(57)【要約】【課題】中に光源が配置されたハウジングと光流出開口部の間の光路内にディフューザ部材が配置されている照明器具において簡単に可変に使用できるようすること。【解決手段】その中に光源（１５）が配置されている、ハウジング（１１）と、光流出開口部（２３）とを有する照明器具（１０）において光源と光流出開口部との間にディフューザ部材（１８）が配置されている。ディフューザ部材が２つの異なる光円錐（２５、２７）を発生させるために、異なる透過特性を備えた２つの領域（２０、２１）を有していることを特徴とする。【選択図】図１
2006318906.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
その中に光源（１５）が配置されている、ハウジング（１１）と、光流出開口部（２３）とを有し、光源と光流出開口部の間の光路内にディフューザ部材（１８）が配置されている、照明器具（１０）において、
ディフューザ部材が、２つの異なる光円錐（２５、２７）を発生させるために、異なる透過特性を備えた２つの領域（２０、２１）を有していることを特徴とする照明器具。
【請求項２】
その中に光源（１５）が配置されている、ハウジング（１１）と、光流出開口部（２３）とを有し、光源と光流出開口部の間の光路内に、光源を完全に覆うディフューザ部材（１８）が配置されている、請求項１に記載の、照明器具（１０）において、
ディフューザ部材（１８）が、異なる透過特性を備えた２つの領域（２０、２１）を有していることを特徴とする照明器具。
【請求項３】
その中に光源（１５）が配置されている、ハウジング（１１）と、光流出開口部（２３）とを有し、光源と光流出開口部との間の光路内にディフューザ部材（１８）が配置されている、請求項１または２に記載の、照明器具（１０）において、
ディフューザ部材が、異なる透過特性を備えた２つの領域（２０、２１）を有しており、第１の領域（２０）の直径または幅（ａ）の、ディフューザ部材（１８）の全直径または全体幅（ｂ）に対する比が、大体において１／５と２／３の間、好ましくは約１／３であることを特徴とする照明器具。
【請求項４】
２つの領域（２０、２１）が、異なる種類の光（２５、２７）を発生させることを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の照明器具。
【請求項５】
２つの異なる光種類に、異なる遮蔽角度（α１、α２）が対応づけられていることを特徴とする請求項４に記載の照明器具。
【請求項６】
ディフューザ部材（１８）が、大体において光透過性に形成されており、通過する光を部分的にだけ散乱させ、案内し、あるいは合焦させることができることを特徴とする請求項１から５のいずれか１項に記載の照明器具。
【請求項７】
ディフューザ部材（１８）の第１の領域（２０）が、光をほとんど影響なしで通過させ、ディフューザ部材の第２の領域（２１）が光を散乱させることを特徴とする請求項１から６のいずれか１項に記載の照明器具。
【請求項８】
ディフューザ部材（１８）の第１の領域（２０）が、ディフューザ部材のほぼ中央に配置されていることを特徴とする請求項１から７のいずれか１項に記載の照明器具。
【請求項９】
ディフューザ部材（１８）の第２の領域（２１）が、ディフューザ部材の第１の領域（２０）をリング状に包囲していることを特徴とする請求項１から８のいずれか１項に記載の照明器具。
【請求項１０】
ディフューザ部材（１８）が、ガラスからなることを特徴とする請求項１から９のいずれか１項に記載の照明器具。
【請求項１１】
ディフューザ部材の第１の領域（２０）が、クリアに維持されていることを特徴とする請求項１から１０のいずれか１項に記載の照明器具。
【請求項１２】
ディフューザ部材の第２の領域（２１）が、表面（２２）の加工によって得られることを特徴とする請求項１から１１のいずれか１項に記載の照明器具。
【請求項１３】
表面（２２）の加工は、サンドブラストまたはエッチングで行われる、ことを特徴とする請求項１２に記載の照明器具。
【請求項１４】
光源（１５）が、ほぼ点状（１６）に形成されていることを特徴とする請求項１から１３のいずれか１項に記載の照明器具。
【請求項１５】
照明器具が、リフレクタ部材（１９）を有していることを特徴とする請求項１から１４のいずれか１項に記載の照明器具。
【請求項１６】
リフレクタ部材（１９）が、ディフューザ部材（１８）と光流出開口部（２３）の間の光路内に配置されていることを特徴とする請求項１５に記載の照明器具。
【請求項１７】
光源（１５）は、第１の領域（２０）を通過する光割合が、少なくとも圧倒的な割合で、リフレクタ部材（１９）によって反射されることなく、光流出開口部（２３）を通って照明器具を出て行くように配置され、かつディフューザ部材（１８）の第１の領域（２０）に合わせられていることを特徴とする請求項１５または１６に記載の照明器具。
【請求項１８】
光源（１５）は、第２の領域（２１）を通過する光割合が、少なくとも圧倒的な割合で、リフレクタ部材（１９）で反射された後に初めて、光流出開口部（２３）を通って照明器具を出て行くように配置され、かつディフューザ部材（１８）の第２の領域（２１）に合わせられていることを特徴とする請求項１５から１７のいずれか１項に記載の照明器具。
【請求項１９】
ディフューザ部材（１８）が、フラットなボディによって形成されていることを特徴とする請求項１から１８のいずれか１項に記載の照明器具。
【請求項２０】
前記ボディが、ほぼ平坦に形成されていることを特徴とする請求項１９に記載の照明器具。
【請求項２１】
前記ボディが、ほぼ屈曲して形成されていることを特徴とする請求項１９に記載の照明器具。
【請求項２２】
光流出開口部（２３）を通過する全部の光が、前もってディフューザ部材（１８）を通過していることを特徴とする請求項１から２０のいずれか１項に記載の照明器具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、まず、請求項１の上位概念に記載の照明器具に関する。
【０００２】
特に、本発明は建物照明器具、すなわち、外部空間または内部空間、たとえば床面、壁または天井面を照明することのできる、建物面に、あるいは建物部分面に固定的に設置される照明器具に関するものである。しかしこの照明器具は、対象、特に芸術作品を証明するためにも用いることができる。特にこの照明器具は、好ましくは天井組込み照明器具の形式に従って、天井側に取り付けるための照明器具である。
【背景技術】
【０００３】
請求項１の上位概念に記載された照明器具は、知られており、かつ広く普及している。それらは、本出願人によって数十年来製造されている。光源と光流出開口部との間の光路内に配置された、ディフューザ部材は、たとえば建物の光流出開口部内に直接配置することができ、あるいは光流出開口部の前の光路内に配置することができる。ディフューザ部材は、ガラス板から形成することができ、たとえば表面のサンドブラストによって所定の粗さまたは構造を設けることができるので、光ビームが拡散して散乱され、それによって光が均一化される。多くの使用場合において、より広い光分布ないしより高い均一性が望ましい。さらに、ディフューザ部材によって、ディフューザ部材の全面にわたる発光手段の高い輝度を均一化することができるので、発光手段はもはや解像できず、あるいは良好には解像できず、まぶしさが減少される。
【０００４】
請求項１の上位概念に記載の照明器具は、たとえば本出願人の従来技術（たとえば、特許文献１を参照）に記載されている。ここでは、天井組込み照明器具の形式に基づくリフレクタ照明器具が示されており、それは回転対称のリフレクタを有しており、そのリフレクタが後方の領域に発光手段収容室を有しており、それが図１に示す、鋭い円錐状に形成された、拡散散乱する、別体の平面的な構成部材によって画成されている。このディフューザ部材は、光を透過し、すなわち半透明かつ乳白色に、すなわち乳白ガラス状に形成されている。
【特許文献１】ドイツ公開公報ＤＥ１９６３２６６５Ａ１
【発明の開示】
【０００５】
この従来技術に基づいて、本発明の課題は、請求項１の上位概念に記載の照明器具を、簡単な構造において可変に使用できるように展開することである。
【０００６】
本発明は、この課題を、請求項１の特徴によって、特に特徴部分の特徴によって解決し、それによれば、ディフューザ部材が２つの異なる光円錐を発生させるために、異なる透過特性を備えた２つの領域を有していることを特徴としている。
【０００７】
本発明によれば、ディフューザ部材は、光源から送出された光のための異なる透過特性を有する２つまたはそれより多い領域を有することができる。それによって少なくとも２つの異なる光円錐が発生される。異なる光円錐は、光の種類に関しても、その出射角度に関して、ないしは一般にその放射特性に関しても、異なっている。たとえば、ディフューザ部材の第１の、好ましくは中央または内側の光円錐は、たとえばクリアガラスからなる、第１の領域を通して発生され、従って直接の、散乱されないあるいはブリリアントな光（いわゆるハードな）光をもたらす。ディフューザ部材の、たとえば拡散散乱する表面を有する、第２の領域を通して発生される、第２の、たとえば外側の光円錐は、従来のディフューザ部材から知られた拡散する、すなわちより均一な、あるいはより広く散乱する光と、従って他の種類の光を発生させる。第１の、内側の光円錐は、たとえば全体としてより強度の大きい光を有し、それに対して第２の光円錐はより強度の小さい光を有する。
【０００８】
２つの光円錐は、重なることもできる。第１の内側の光円錐は、内側の光円錐と重なる、第２の外側の光円錐よりも、好ましくは狭く放射するように形成されている。２つの光円錐が重なる場合には、これら２つの光円錐は原則的に共通の光分布カーブとして知覚され、２つの光円錐によって発生される光円錐全体、すなわち照明器具の光分布全体は、その内側の、中央の、より明るい領域と外側の、明るさの少ない領域とを有している。
【０００９】
所定の適用場合において、たとえば販売空間または展示空間において、本発明に基づく照明器具によれば、第１の領域から発生される光円錐によってたとえば中央に配置された領域をより強く照明することができるので、この光円錐の内部に配置されている商品または展示対象が際だち、かつ強調される。この、より強く照射される領域の回りに、第２の光円錐によって、全体として快適に感じられる、より均一な照明を得ることができる。本発明に基づく照明器具が天井に組み込まれる場合には、特に床からの距離が大きい場合に、２つの光円錐の放射角度の違いに基づいて、より均一な照明が得られ、その照明はそれが均一であることにより煩わしさが少ないと見なされるが、同時に全体として空間を十分に明るくすることができる。
【００１０】
従って、本発明に基づく照明器具によって、異なる機能を満たす、２つの異なる種類の光を発生させることができる。これが、異なる透過特性を有する２つの異なる領域を備えた、唯一のディフューザ部材によって可能である。
【００１１】
ディフューザ部材は、たとえばフラットな、平坦な、あるいは屈曲したディスクから、特にガラス板またはプラスチック板から形成することができる。第２の領域は、ディフューザ部材の表面の加工によって、あるいは顔料または類似のボディを挿入することによって得ることができる。ディフューザ部材を形成するために、たとえばガラス板を表面処理するために、サンドブラスト、エッチングまたは他の構造化する表面加工方法が考えられる。本発明の主旨におけるディフューザ部材として、プリズム、レンズ、ホログラフエレメントなどを有し、それによって第２の領域を形成するような、ほぼ透明なボディも考えられる。第１の領域は、好ましくはクリアに維持されるが、もちろん、第２の領域の透過特性とは異なる、たとえば合焦するような、他の透過特性も有することができる。たとえば、第１の領域は、他の種類の表面処理によって形成することができ、あるいは第２の領域とは異なるプリズム、異なるレンズあるいは異なるホログラフエレメントを有することができる。
【００１２】
ディフューザ部材は、無彩色で、あるいは着色して形成することができる。
【００１３】
照明器具は、好ましくは、２つの異なる光円錐を発生させる、唯一の光源を有している。好ましくはそのために、（高圧）ハロゲン金属蒸気ランプ、低電圧ハロゲンランプまたは高電圧ハロゲンランプのような、点状の光源が考えられる。同様に、白またはカラーのＬＥＤも光源として使用することができる。複数の光源を設けることも、可能である。
【００１４】
「光円錐」という概念は、本発明の主旨においては、その断面積が照明器具の光流出開口部によっても、場合によってはハウジング内に設けられているリフレクタ面によっても定められる、たとえば円錐台の形式の、任意の断面を有する光分布カーブを意味している。光円錐は、たとえば円錐台の形式に従って、円形の断面あるいはまた多角線に基づいた断面、たとえば正方形の断面を有することもできる。
【００１５】
ディフューザ部材は、本発明によれば、２つより多い、異なる光円錐を発生させるために、２つより多い領域を有することもできる。しかし好ましくは、２つの異なる光円錐を発生させるための２つの領域が設けられている。
【００１６】
本出願人のＤＥ１９６３２６６５Ａ１から、すでに、中央の領域に光通過開口部または指挿通開口部を有する、ディフューザ部材が知られている。これは、そこではもちろん光技術的に影響がないことはなく、光円錐を発生させることはできない。
【００１７】
本発明は、さらに、請求項２の上位概念に記載の照明器具に関する。
【００１８】
本発明は、ここでも、ＤＥ１９６３２６６５Ａ１の図１に示す照明器具に基づいており、それにおいては、光源を完全に覆うディフューザ部材が、光源と光流出開口部との間の光路内に配置されている。「完全に覆う」という表現は、光源から送出されて、光流出開口部を通して照明器具を出る光全体が、前もってディフューザ部材を通過していなければならないことを意味している。この種のディフューザ部材は、所定の光源、特に、高い駆動温度に達する可能性のある点状の光源を使用しようとする場合に、保護機能を満たすために必要である。この種の光源、たとえば高圧ハロゲン金属蒸気ランプ、低電圧ハロゲンランプまたは高電圧ハロゲンランプは、照明すべき室内にいる人を保護するために、直接的な開口部を持たない、少なくとも１つの完全なカバーによって被覆されていなければならない。たとえばＤＥ１９６３２６６５Ａ１の図２から４に示すような、指挿通開口部を有するディフューザ部材は、法律的な規定に基づいてこの種の危険な光源または発光手段のために使用することはできない。
【００１９】
光源を完全に覆うディフューザ部材は、ランプの故障に対する保護機能も有しており、室内にいる人を、たとえばガラス片が飛び散る可能性のある、光源の爆発から保護する。この保護機能を満たすために、ディフューザ部材はつながって形成され、光源を完全に覆う。
【００２０】
請求項２の上位概念に記載の照明器具に基づいて、本発明の課題は、照明器具を簡単な構造で可変に使用することができるように、展開することである。
【００２１】
本発明は、この課題を、請求項２の特徴によって、特に特徴部分の特徴によって解決し、従ってディフューザ部材が異なる透過特性を有する２つの領域を備えていることを特徴としている。
【００２２】
本発明の原理は、大体において、光源を完全に覆うディフューザ部材を、異なる透過特性を有する２つの領域に分割することにある。異なる透過特性を有する領域は、上述した方法で、ここでも２つの異なる光種類を発生させるために用いられる。ディフューザ部材の第１の、たとえば中央の領域、すなわち照明器具の中央長手軸のほぼ近傍に配置された領域は、ディフューザ部材を形成するガラス板のこの第１の領域が表面加工されていないことによって、クリアに透過するように形成することができる。それにより、第１の領域を通過する光は、たとえば商品または対象を明るく照明するための、ブリリアントな光を準備することができる。第２の領域、すなわち第１の領域をリング状に包囲する領域は、従来のように、たとえば表面を加工することによって、ディフューザとして形成することができ、かつ均一な光を有する第２の光円錐をもたらす。
【００２３】
よりよく理解するために、この発明の評価に関して、そしてまた個々の特徴を参照するためにも、繰返しを避けるために、請求項１を評価するための上述の説明を参照するよう指示される。
【００２４】
本発明は、さらに、請求項３の上位概念に記載の照明器具に関する。
【００２５】
この発明の課題は、ＤＥ１９６３２６６５Ａ１の図１に示す照明器具に基づいて、請求項３の上位概念に記載の照明器具を、簡単な構造で可変に使用できるように展開することである。
【００２６】
本発明はこの課題を、請求項３の特徴によって、特にその特徴部分の特徴によって解決し、それによれば、ディフューザ部材が異なる透過特性を備えた２つの領域を有しており、第１の領域の直径または幅の、ディフューザ部材全体の直径または全体幅に対する比率が、大体において１／５と２／３の間、好ましくは約１／３であることを特徴としている。
【００２７】
この発明の原理は、大体において、ディフューザ部材に、異なる光種類、特に異なる光円錐を発生させることのできる、２つの異なる領域を対応づけることにある。これは、好ましくは一体的なディフューザ部材を異なるように表面処理することによって得ることができ、たとえば、中央の第１の領域はクリアに維持されており、第１の領域をリング状に包囲する、第２の外側の領域には、サンドブラストによってディフューザ効果を発生させる表面が設けられている。
【００２８】
円形に形成されている場合に、第１の領域は、第１の直径を有しており、第２の領域は、ディフューザ部材全体がそれに応じて円形に形成されている場合に、第２の直径を有することができる。第１の直径の、第２の直径に対する比は、大体において１／５と２／３の間、好ましくは約１／３である。従って第１の光種類を有する独自の光円錐を発生させることを可能にする大きさを有する第１の領域がもたらされ、その第１の光種類は、第２の領域によって発生される、第２の光円錐の第２の光種類とは異なっている。
【００２９】
第１の領域が円形に形成されておらず、かつディフューザ部材が円形に形成されていない場合には、「直径」という概念の代りに「幅」という概念が使用され、従ってたとえば第１の領域とディフューザ部材全体の断面が正方形である場合に、正方形の稜の長さが使用される。代替的に、稜の長さの代りに、対角線の長さを利用することもできる。幅の比も、同様に大体において１／５と２／３の間、好ましくは約１／３である。
【００３０】
ＤＥ１９６３２６６５Ａ１の図２から４からは、光通過開口部または指挿通開口部が知られている。しかし、この指挿通開口部の直径または内法の、開口部全体に対する比は、大体において１：６から１：７であり、従ってずっと小さく、独自の認識可能な光種類の光円錐を発生させるには適していない。
【００３１】
請求項３に示される発明をより良く理解し、それを評価し、かつ個々の特徴を参照する目的のために、繰返しを避けるために、上で請求項１について詳述した説明を参照することが指示される。
【００３２】
本発明の好ましい形態によれば、２つの領域は、異なる種類の光を発生させる。たとえば、第１の領域はブリリアントな光を、第２の領域は均一な、拡散された光を発生させることができる。
【００３３】
本発明の他の好ましい形態によれば、２つの異なる光種類に、異なる遮蔽角度が対応づけられている。これは、照明器具が全体として、たとえば４０°の遮蔽角度を有していることを意味している。この場合において、天井に関して、４０°以下の角度の、照明される領域の外部にいる観察者は、そもそも光源を認識できない。たとえば６０°光円錐の内部に配置されている商品または対象は、ブリリアントな光によって照明され、従って際だっている。それぞれ天井に関して、４０°と６０°の間の空間領域は、第２の光円錐のみによって明るくされ、それは第２の光領域によって発生されたものであり、より均一な光を有し、その光が快適で目的にあった照明をもたらす。遮蔽角度について示された数値は、もちろん例としてのみ考えるべきであって、それぞれ適用目的に応じて変更することももちろん可能である。
【００３４】
２つの光円錐は、異なる開口角度を有することができ、好ましくは内側の、中央の第１の光円錐は、狭く放射し、たとえば６３°の開口角度（たとえば本出願の図１に示すように）を有することができ、それに対して、拡散した光を放射する、第２の光円錐は、たとえば１００°の開口角度を有することができる。光円錐の開口角度は、リフレクタの幾何学配置、第１の領域の直径ないし幅、ディフューザ部材の直径ないし幅および光源の位置によって定められる。
【００３５】
本発明の他の好ましい形態によれば、ディフューザ部材は大体において光を透過するように形成されており、通過する光を一部だけ散乱、案内あるいは合焦させることができる。ディフューザ部材の第１の領域は、光源から送出された光の直接の通過を可能にし、この光割合が散乱され、案内され、あるいは合焦されることはなく、それに対して第２の領域は光散乱、光案内あるいは光合焦の主旨の、ディフューザ部材の従来の機能を行使することができる。
【００３６】
本発明の他の好ましい形態によれば、ディフューザ部材の第１の領域は、光をほとんど影響なしで通過させ、ディフューザ部材の第２の領域は、光を散乱させる。これが、第１の光種類、たとえばハードな、ブリリアントな光の第１の光円錐の発生と、均一な光の第２の光種類の第２の光円錐の発生を可能にする。
【００３７】
本発明の他の好ましい形態によれば、ディフューザ部材の第１の領域は、ディフューザ部材のほぼ中央に配置されている。これが、照明器具のほぼ回転対称の、いずれにせよ対称の、形成と、それに応じた照明器具の対称の光分布特性を得ることを可能にする。
【００３８】
本発明の他の好ましい形態によれば、ディフューザ部材の第２の領域が、ディフューザ部材の第１の領域をリング状に包囲している。これが、ディフューザの後方の光路内に配置されたリフレクタ部材を使用した場合でも、ディフューザ部材の特に簡単な形成と、単純な組立て形状を可能にする。リフレクタ部材および／または光流出開口部は、その断面をディフューザ部材の断面に適合させることができる。
【００３９】
本発明の他の好ましい形態によれば、ディフューザ部材の第２の領域は、表面加工によって得られる。これが、本発明に基づくディフューザ部材の特に簡単な形成を可能にする。
【００４０】
本発明の他の好ましい形態によれば、光源は、ほぼ点状に形成されている。これが、照明器具の光分布カーブを前もって極めて精確に定めることを可能にする。
【００４１】
本発明の他の好ましい形態によれば、照明器具はリフレクタ部材を有している。このリフレクタ部材が、特に、ディフューザ部材の第２の領域を通過する、光成分を、所望に光案内することを可能にする。
【００４２】
本発明の他の好ましい形態によれば、リフレクタ部材は、ディフューザ部材と光流出開口部の間の光路内に配置されている。これが、最適な光案内を可能にする。
【００４３】
本発明の他の好ましい形態によれば、光源は、第２の領域を通過する光割合が、少なくとも圧倒的な割合で、リフレクタで反射されることなしに、光開口部を通って照明器具を出て行くように、配置され、かつディフューザ部材の第１の領域に合わせられている。それによって照明器具の光分布カーブをさらに最適化することができる。
【００４４】
本発明の他の好ましい形態によれば、光源は、第２の領域を通過する光割合が、特に圧倒的な割合で、リフレクタで反射された後に初めて光流出開口部を通して照明器具を出て行くように、配置され、かつディフューザ部材の第２の領域に合わせられている。これが、照明器具のさらに最適化された光分布を可能にする。
【００４５】
ディフューザ部材は、平坦な、あるいは大体において屈曲された、フラットなボディによって形成することができる。これが、ガラスディスクまたはポリアクリルボディあるいはその他のプラスチックエレメントのような、たとえば従来技術において終端ガラスとして使用される従来のボディの利用を可能にする。
【００４６】
本発明の他の好ましい形態によれば、光流出開口部を通過する光全体が、その前にディフューザ部材を通過している。これが、照明器具のさらに最適化された光分布カーブを可能にする。
【発明を実施するための最良の形態】
【００４７】
本発明の他の利点は、引用されていない従属請求項から、そして図面に示す実施例についての、以下の説明を用いて明らかにされる。
【００４８】
図においてその全体を符号１０で示す照明器具を、まず図１を用いて説明する。なお、図面において同一または同様な部分または部材は、わかりやすくするために、異なる実施例においても、一部小文字を付け加えて、同一の参照符号を有している。
【００４９】
図１は、照明器具１０の対称軸とすることができる、長手中心軸Ｌを有する照明器具１０を示している。長手中心軸Ｌは、同時に、照明器具の光のメイン放射方向Ａを予め定めており、ある程度光学軸として機能する。
【００５０】
照明器具１０は、図３に示すように、その長手中心軸Ｌを中心に回転対称に形成することができ、あるいは図１と２の実施例においてそうであるように、この軸に対して単に対称に形成することができ、全体として正方形またはその他の矩形、場合によってはそれとは異なる断面を有することもできる。好ましくは照明器具は、図に示す実施例においてもそうであるように、光流出開口部、リフレクタ部材、ディフューザ部材および第１と第２の領域の輪郭の互いに合わせられた断面を有しており、それについては後述する。
【００５１】
図１に示す照明器具は、ハウジング１１を有しており、そのハウジングの自由な端縁領域３１は部屋の天井１２とほぼ同一平面で終了している。従って照明器具は、天井組込み照明器具として形成されている。図示されていない他の実施例においては、本発明に基づく照明器具は、たとえば天井照明器具あるいは壁照明器具として、吊下げ照明器具などとしても形成されている。
【００５２】
ハウジング１１は、内部空間１３と、それとは別の、光源として用いられる発光手段１５を収容するための収容室１４とを有している。好ましくは点状の光源、従ってたとえば高圧ハロゲン金属蒸気ランプ、低電圧ハロゲンランプあるいは高電圧ハロゲンランプのような、極めて小さい発光体積１６しか持たない光源が使用される。
【００５３】
発光手段１５は、上方のハウジング領域内でホルダ１７内に固定されている。ここでは接続導線と場合によって設けられている駆動装置、冷却体などについては、これ以上詳しく触れない。
【００５４】
発光手段収容室１４と照明器具１０の内部空間１３は、ディフューザ部材１８によって互いに分離されている。ディフューザ部材は、図１の実施例においては、ほぼ正方形の平坦な、あるいは平らなガラス板からなり、図２に図示されている。ディフューザ部材１８は、中央内側に配置されて、稜長さａ、従ってそれに応じた幅ａを有する第１の領域２０を有している。正方形のディフューザ部材１８は、全体として稜長さｂを有し、かつそれに応じた幅ｂを有している。第２の領域２１が第１の領域２０をリング状に包囲しており、このリングは、同様に正方形の断面を有している。
【００５５】
ディフューザ部材１８の領域２１の、光源１５へ向いた表面２２は、サンドブラストまたは他の何らかの同様な表面処理によって粗面化され、あるいは構造化されている。
【００５６】
第１の領域２０と第２の領域２１を有するディフューザ部材１８は、全体としてつながって形成されている。図１と３に示す、ディフューザ部材１８の第２の領域２１のハッチングは、単に透過特性が異なることを明らかにしようとするものである。領域２１は、ディフューザとして作用し、それに対して第１の領域２０は、クリアに維持されており、光源１５へ向いた、サンドブラストされていない表面３２を有している。しかし、ＤＥ１９６３２６６５Ａ１の図２から４の既知の照明器具とは異なり、中央の第１の領域２０は同様にディフューザ部材１８の構成部分であって、たとえばガラスまたはプラスチックからなる。第１の領域２０は、図１と３の実施例においては、いずれにしても貫通開口部ではなく、材料で充填されている。
【００５７】
図１に示す幾何学的構成から明らかなように、発光手段１５の発光体積１６から送出される光ビームは、部分的にディフューザ部材１８の第１の領域２０を通過することができ、この場合にリフレクタ部材１９で反射されることなしに、照明器具１０の光流出開口部２３を直接出ることができる。この直接光割合は、端縁ビーム２４ａと２４ｂで示されており、第１の光種類の、特によりブリリアントで、かつより強い光の、第１の光円錐を発生させる。この光円錐は、天井壁１２に関して、たとえば約６０°の遮蔽角α１を有している。
【００５８】
光源１５から送出された光の、ディフューザ部材１８の第２の領域２１を通過する光割合は、まず拡散散乱されて、次にリフレクタ部材１９の内側で反射されて、リフレクタ１９で反射した後に初めて照明器具の光流出開口部２３を出る。図１の例としての光ビーム２８は、この種の典型的な光路を示している。ディフューザ部材１８の第２の領域２１を通過する光の端縁ビームは、図１において２６ａと２６ｂで示され、約１００°の、より大きい開口角度を有する第２の、より広い光円錐２７を画成し、その光円錐は他の光種類、すなわちより均一で、均質な、拡散され、あるいは散乱された光を有している。なお、光源から送出される光の、ディフューザ部材１８の第２の領域２１を通過する全部の光割合が、リフレクタ１９で反射されて、リフレクタ部材１９で反射された後に初めて照明器具１０を出て行く。
【００５９】
図４は、天井１２に取り付けられた、床面を照射する照明器具１０を図式的な表示で示している。ディフューザ部材１８の中央の第１の領域２０を通して発生される、第１の光円錐２５は、ブリリアントな光を発生することができ、たとえば、光円錐２５の内部に示唆されるラック３０上に配置された商品を際だたせ、強調し、あるいはいずれにしても所望のように明るく照明することができる。より均一な光を発生させる、第２の光円錐２７は、部屋の他の領域内に、そこで望まれる快適な光をもたらすことができ、たとえば床面の部分３４ａと３４ｂおよび床面３３から離れた空間部分３５ａと３５ｂを均一な光で照らすことができる。
【００６０】
図４から明らかなように、第２の光円錐２７の遮蔽角度α２は、より小さく、たとえば４０°である。図４に符号２９で示唆する人が、光円錐２５の内部にいた場合に（これは、この光円錐が大体において展示品、商品、対象などを照明するものであるために、場合によっては望ましくなく、図４には図示されていない）、その人は極めて強烈に照明されてしまう。人２９が、図４に示すように第２の光円錐２７の内部で、しかし第１の光円錐２５の外部にいる場合に、その人は第２の領域２１によって発生される光を快適で煩わしくないと感じ、たとえばラック３０上に配置された展示品を、最適な空間照明において煩わされずに観察することができる。
【００６１】
人２９が、図４に示されていないように、第２の光円錐２７の外部に、従って照明器具に関して、天井１２に対して、４０°より小さい角度にいる場合には、発光手段１５に対する直接的な視線結合が不可能であるために、その人にとってはまぶしさはない。他方で、第２の光円錐２７の外部にいる人は、空間照明を全体として、快適に感じる。
【００６２】
もちろん、遮蔽角度α１、α２について記載された度数データは、任意に選択可能である。同様に、多数の照明器具１０を建物天井１２に配置することができ、個々の光円錐２５、２７は必要に応じて重畳することもできるので、たとえば、床面３３が全体的に、あるいは主として極めて明るく、かつ強力に、ブリリアントな光で照明され、床面３０から所定の距離にある、たとえば２ｍ高さの、ほとんどの空間領域が圧倒的な割合で、より均一な光で照明される、という効果も得られる。
【００６３】
図３は、本発明に基づく照明器具１０の他の実施例を示しており、この実施例は図１の実施例とは、大体においてディフューザ部材１８の形成が変更されていることによって異なっており、そのディフューザ部材はここでは屈曲されており、すなわちたとえば球状に湾曲されている。ここでも、光をほとんど影響を与えずに通過させて、光円錐２５を発生させる、内側の、中央の第１の領域２０と、第１の領域２０をリング状に包囲する第２の領域２１が設けられており、その第２の領域は従来のようにディフューザとして作用し、第２の光円錐２７を発生させる。
【００６４】
なお、ディフューザ部材１８の第１の領域２０の幅aの、ディフューザ部材１８全体の幅ｂに対する比率は、１／５から２／３の範囲にある。図１と３の実施例は、幅ａの、ディフューザ部材１８全体の幅ｂに対する比が、大体において約１／３であることを示している。ディフューザ部材１８が湾曲されている場合に、第１の領域２０ないしディフューザ部材１８の幅ないし直径とみなされるのは、ディフューザ部材１８を、その法線ベクトルが長手軸Ｌを示す平面上に投影した場合に得られる寸法である。
【００６５】
第１の領域２０と第２の領域２１の透過特性は、第１の領域２０を通過する、光源１５からの光割合が阻止されず、すなわちほとんど方向変換されず、かつほとんど散乱されずに通過し、従って特に光円錐が線形に拡がらず、均一化されず、あるいは合焦されない限りにおいて、異なっている。第２の領域２１は、それとは異なり、まさに、第２の領域２１を通過する光割合の均一化、扇形化あるいは方向変換と場合によっては合焦にも、用いられる。第２の領域２１のこのディフューザ効果は、第２の領域２１の光源へ向いた側２２の表面加工によって達成することができ、あるいはその代りに、第２の領域２１の発光手段１５とは逆の側の表面加工によって達成することができる。代替的に、たとえば全体として粗面化された表面を有する、すでにあるディフューザ部材の、第１の領域を、第１の領域２０の光源へ向いた側３２が鏡面化され、その限りにおいて第１の領域のクリアガラス状の形態が得られるように、表面加工することも考えられる。同様に、ディフューザ部材１８の領域２１に、顔料、散乱体などを挿入し、あるいはディフューザ部材の形成プロセスにおいて一緒に挿入することができる。
【００６６】
好ましくは、ディフューザ部材１８は１つの部材で、一体的に形成されている。しかし、ディフューザ部材１８が２つの片または部材から組み立てられており、あるいは中央の領域２０内に位置する開口部を有することも考えられ、その開口部はもちろん、特に、高い温度に達する可能性のある、上述した点状の発光手段を使用する場合に、保護および安全の目的からは、それ自体回避されるべきである。
【００６７】
ディフューザ部材１８の第２の領域２１は、レンズまたはプリズム部材によって、あるいはホログラフ構造によって形成することができる。同様に、第２の領域と、場合によっては第１の領域２０も無色、あるいは色合いを帯び、あるいはカラーで形成することができ、様々な色調も可能である。色調もディフューザ作用も、ディフューザ部材１８の外側にフィルムを接着し、あるいは同様なエレメントを固定することによっても得ることができ、異なる領域２０、２１に異なるフィルムを貼ることもできる。
【００６８】
第１の領域２０の配置と大きさは、発光手段１５からの直接の光割合がリフレクタ部材１９上に入射することが排除されるように定められる。このようにして、簡単な組み立て形状によってコントロールされない反射を防止することができる。
【００６９】
好ましくは、第１の領域２０は、ディフューザ部材１８の全体輪郭Ｇないし光流出開口部２３の輪郭に対応する外側輪郭を有している。なお、図１の実施例においては、光流出開口部２３は同様に正方形の断面を有している。図３の実施例においては、光流出開口部２３、第１の領域２０の輪郭およびディフューザ部材１８の外側輪郭は、円形に形成されている。
【００７０】
光源は、たとえばハロゲン金属蒸気ランプ、たとえばＺＶＥＩ略称に基づくＨＩＴ−ＴＣ−ＣＥである。
【００７１】
第１の光円錐２５は、好ましくは第２の光円錐２７よりも狭く形成されており、この第２の光円錐によって完全に包囲されている。従って第１の光円錐２５の領域においては、光束の加算がもたらされ、光円錐２５は光束が大きいことにより大体において、よりブリリアントで、より高い陰影を発生させる直接光によって支配される。
【００７２】
本発明は、極めて簡単な構造において、唯一の照明器具と唯一の光源によって、２つの異なる光品質を得ることを可能にする。そのためにディフューザが２つの異なる散乱領域を有している。
【００７３】
照明器具に、図には示されていない他の付加的な、光を案内し、あるいは光を方向変換させる部材、ガラス、ミラーなどを設けることができる。
【図面の簡単な説明】
【００７４】
【図１】本発明に基づく照明器具の第１の実施例を図式的に一部断面で示す図である。
【図２】図１の矢印IIにほぼ従って、本発明に基づく照明器具のディフューザ部材を単独で示す図式的な底面図である。
【図３】本発明に基づく照明器具の第２の実施例を、図１と同様に示す図である。
【図４】本発明に基づく照明器具を天井に取り付けた状態において２つの異なる光円錐および示唆される人と共に示す図である。
【符号の説明】
【００７５】
１１    ハウジング
１２    天井
１３    内部空間
１４    発光手段収容室
１５    発光手段
１７    ホルダ
１８    ディフューザ部材
１９    リフレクタ部材
２０    第１の領域
２１    第２の領域
２２    表面
２３    光流出開口部
２５    第１の光円錐
２７    第２の光円錐
３０    ラック
３３    床面
【図１】
2006318906.tif 000003
【図２】
2006318906.tif 000004
【図３】
2006318906.tif 000005
【図４】
2006318906.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成18年7月6日(2006.7.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項２２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項２２】
光流出開口部（２３）を通過する全部の光が、前もってディフューザ部材（１８）を通過していることを特徴とする請求項１から２１のいずれか１項に記載の照明器具。