(57)【要約】  【課題】  漢字文字フォントデータを用意することなく、パソコンなどから入力されたファイルのファイル名に漢字が含まれていても、その漢字の部分は読み仮名で表示する機能を有する光ディスク装置を提供する。  【解決手段】  ファイル名が入力されると、入力されたファイルのファイル名の一文字分の文字コードを取り出し、この取り出された文字コードは、漢字文字コードであるか平仮名文字コードであるかを文字変換テーブルを参照することにより判別され、漢字文字コードであった場合、その漢字文字コードに対応する平仮名文字コードに変換してから該当平仮名文字フォントデータが文字変換テーブルから読み出され、その平仮名文字フォントデータに基づく平仮名が、当該漢字の読み仮名としてディスプレイ装置に表示される。これらの表示の際に、漢字の区切りが分るように、漢字一文字の読み仮名を括弧で区切って表示される。【選択図】      図５
2006318599.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光ディスクに対して情報の再生、または記録／再生を行う光ディスク装置において、漢
字文字コードまたは平仮名文字コードを平仮名文字に変換するための漢字文字コードと平
仮名文字コードと平仮名文字フォントデータとの対応関係を示す文字変換テーブルを記憶
したメモリを備えると共に、入力されたファイル名の一文字分の文字コードを順次取り出
す文字コード取り出し手段と、前記順次取り出された文字コードは漢字文字コードである
か平仮名文字コードであるかを前記文字変換テーブルの漢字文字コードと平仮名文字コー
ドを参照することにより判別する文字コード判別手段と、前記判別結果が漢字文字コード
である場合には、その漢字文字コードに対応する平仮名文字コードに変換してから該当平
仮名文字フォントデータを前記文字変換テーブルから順次読み出すと共に、前記判別結果
が平仮名文字コードである場合には、その平仮名文字コードに対応する平仮名文字フォン
トデータを前記文字変換テーブルから順次読み出す平仮名文字フォントデータ読出手段と
、前記順次読み出された平仮名文字フォントデータが漢字の読み仮名に対応する場合は、
その平仮名文字フォントデータに基づく平仮名を漢字一文字の読み仮名として順次表示さ
せる際に漢字一文字の読み仮名を括弧で区切りディスプレイ装置に表示させ、前記順次読
み出された平仮名文字フォントデータが平仮名に対応する場合は、その平仮名文字フォン
トデータに基づく平仮名を前記ディスプレイ装置に表示させる表示処理手段とを有するシ
ステムコントローラを備えたことを特徴とする光ディスク装置。
【請求項２】
光ディスクに対して情報の再生、または記録／再生を行う光ディスク装置において、漢
字文字コードまたは平仮名文字コードを平仮名文字に変換するための漢字文字コードと平
仮名文字コードと平仮名文字フォントデータとの対応関係を示す文字変換テーブルを記憶
したメモリを備えると共に、入力されたファイル名に漢字を示す漢字文字コードが有った
場合は、前記文字変換テーブルを参照して、その漢字文字コードを平仮名文字コードに変
換し、更に、その変換された平仮名文字コードを平仮名文字フォントデータに変換し、そ
の平仮名文字フォントデータに基づく平仮名を漢字一文字の読み仮名としてディスプレイ
装置に順次表示させるシステムコントローラを備えたことを特徴とする光ディスク装置。
【請求項３】
前記システムコントローラは、入力されたファイル名の一文字分の文字コードを順次取
り出す文字コード取り出し手段と、前記順次取り出された文字コードは漢字文字コードで
あるか平仮名文字コードであるかを前記文字変換テーブルの漢字文字コードと平仮名文字
コードを参照することにより判別する文字コード判別手段と、前記判別結果が漢字文字コ
ードである場合には、その漢字文字コードに対応する平仮名文字コードに変換してから該
当平仮名文字フォントデータを前記文字変換テーブルから順次読み出すと共に、前記判別
結果が平仮名文字コードである場合には、その平仮名文字コードに対応する平仮名文字フ
ォントデータを前記文字変換テーブルから順次読み出す平仮名文字フォントデータ読出手
段と、前記順次読み出された平仮名文字フォントデータが漢字の読み仮名に対応する場合
は、その平仮名文字フォントデータに基づく平仮名を漢字一文字の読み仮名として順次表
示させ、前記順次読み出された平仮名文字フォントデータが平仮名に対応する場合は、そ
の平仮名文字フォントデータに基づく平仮名を前記ディスプレイ装置に表示させる表示処
理手段とを有することを特徴とする請求項２に記載の光ディスク装置。
【請求項４】
前記表示処理手段は、平仮名文字フォントデータに基づく平仮名を漢字一文字の読み仮
名として順次表示させる際は、漢字一文字の読み仮名が識別できるようにする区切りを入
れてディスプレイ装置に表示させることを特徴とする請求項３に記載の光ディスク装置。
【請求項５】
前記漢字一文字の読み仮名が識別できるようにする区切りは、漢字一文字の読み仮名を
区切る括弧の表示で行うことを特徴とする請求項４に記載の光ディスク装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、光ディスクに対して情報の再生、または記録／再生を行う光ディスク装置に
関し、特に、入力されたファイル名の漢字の部分を読み仮名で表示できる機能を有する光
ディスク装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来から、音楽データなどの情報を記録することができる光ディスクであるＣＤ（コン
パクト・ディスク）が普及しており、また、近年、映画等のような大量の映像音声データ
などの情報を記録することができる光ディスクであるＤＶＤ（デジタル・バーサタイル・
ディスク）も普及しつつある。このようなＣＤやＤＶＤは、ＤＶＤプレイヤやＤＶＤレコ
ーダなどの光ディスク装置で再生することができる。
【０００３】
ところで、ＣＤやＤＶＤなどの光ディスクの記録面の反対面である表面（おもて面）に
は、記録内容のタイトルやアーチストなどの情報が印刷物の形で表示されている。したが
って、このような光ディスクを光ディスク装置に装填して再生させる場合は、ユーザは記
録内容のタイトルやアーチストなどが何であるかを知ることができる。また、このような
光ディスクを再生した場合は、タイトルやアーチストなどの情報がディスプレイ装置に表
示されるが、表示される文字は、漢字以外の平仮名文字、片仮名文字、英文字、数字で表
示されるようになっている。これは、従来から光ディスク装置には、メモリに漢字文字フ
ォントデータが登録されていないためである。
【特許文献１】特開平１０−２４７３５５号公報
【特許文献２】特開２００４−２０６２７６号公報
【特許文献３】特開２００４−２０６６４８号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
ところが、例えば、パソコン（パーソナルコンピュータ）などで作成したファイルを光
ディスク装置（ＤＶＤレコーダ）に転送し、そのファイルを光ディスクに記録した後、こ
の光ディスクを再生する場合、ファイル名に漢字が含まれていると、光ディスク装置には
、メモリに漢字文字フォントデータが登録されていないので、ファイル名の漢字の部分は
、例えば“＊”で表示されるようになっている。そのため、漢字のみで構成されたファイ
ル名の場合は、“＊＊＊＊＊＊”のように表示され、ユーザにとってはファイル名が全く
分からなくなるという課題が生じる。即ち、従来の光ディスク再生装置では、漢字フォン
トデータが登録されていないため、ファイル名の漢字の部分は、アスタリスクなどの記号
で表示されるので、ユーザにとってはファイル名が分らないという課題が生じる。なお、
光ディスク装置に漢字文字フォントデータを用意すれば、前記課題を解決できるが、それ
ぞれの漢字に対して各漢字文字フォントデータを用意しなければならないので、大容量の
メモリが必要となって、装置のコストアップに繋がるので、好ましくない。
【０００５】
なお、特許文献１の従来技術は、リモートコマンダ側に漢字ＲＯＭを取り付けることで
、複数の再生機器側からの表示に漢字を含めることができるようにしているが、パソコン
などで作成されたファイルを光ディスク装置に入力して再生するときのファイル名に漢字
が含まれているものに対する処理に関するものではない。
【０００６】
特許文献２の従来技術は、情報提供サーバ側に辞書メモリを備え、端末からのキーワー
ドの読みを示す漢字混じりの読みデータが情報提供サーバに入力されたときに、その読み
データに対応する語句を抽出するようにしたので、端末側で漢字変換を行う必要が無くな
るようにしているが、端末が光ディスク装置であり、情報提供サーバが一般に使用されて
いるパソコンなどであった場合、パソコンなどで作成されたファイルを光ディスク装置に
入力して再生するときのファイル名に漢字が含まれているものに対しては対処されていな
いので、上記のような課題を解決できるものではない。
【０００７】
特許文献３の従来技術は、コンピュータで読み出せる形で保管されたユーザのコンテン
ツに含まれる識別キーを取り出し、自社が管理するデータベースを検索し、タイトル、ア
ーチストなどから構成される「よみ」を出力してユーザに通知するサービスを行うデータ
ベース・サービス事業者のシステムおよびデータベースの構造に関するものであり、パソ
コンなどで作成されたファイルを光ディスク装置に入力して再生するときのファイル名に
漢字が含まれているものに対する処理に関するものではない。
【０００８】
本発明は、上記のような課題を解決するためになされたもので、漢字文字フォントデー
タを用意することなく、パソコンなどから入力されたファイルのファイル名に漢字が含ま
れていても、その漢字の部分は読み仮名で表示する機能を有する光ディスク装置を提供す
ることを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
上記目的を達成するために、請求項１の発明は、光ディスクに対して情報の再生、また
は記録／再生を行う光ディスク装置において、漢字文字コードまたは平仮名文字コードを
平仮名文字に変換するための漢字文字コードと平仮名文字コードと平仮名文字フォントデ
ータとの対応関係を示す文字変換テーブルを記憶したメモリを備えると共に、入力された
ファイル名の一文字分の文字コードを順次取り出す文字コード取り出し手段と、前記順次
取り出された文字コードは漢字文字コードであるか平仮名文字コードであるかを前記文字
変換テーブルの漢字文字コードと平仮名文字コードを参照することにより判別する文字コ
ード判別手段と、前記判別結果が漢字文字コードである場合には、その漢字文字コードに
対応する平仮名文字コードに変換してから該当平仮名文字フォントデータを前記文字変換
テーブルから順次読み出すと共に、前記判別結果が平仮名文字コードである場合には、そ
の平仮名文字コードに対応する平仮名文字フォントデータを前記文字変換テーブルから順
次読み出す平仮名文字フォントデータ読出手段と、前記順次読み出された平仮名文字フォ
ントデータが漢字の読み仮名に対応する場合は、その平仮名文字フォントデータに基づく
平仮名を漢字一文字の読み仮名として順次表示させる際に漢字一文字の読み仮名を括弧で
区切りディスプレイ装置に表示させ、前記順次読み出された平仮名文字フォントデータが
平仮名に対応する場合は、その平仮名文字フォントデータに基づく平仮名を前記ディスプ
レイ装置に表示させる表示処理手段とを有するシステムコントローラを備えたことを特徴
とする光ディスク装置を提供する。
【００１０】
この構成において、ファイル名がシステムコントローラに入力されると、文字コード取
り出し手段は、入力されたファイルのファイル名の一文字分の文字コードを取り出す。そ
して、文字コード判別手段は、前記取り出された文字コードが漢字文字コードであるか平
仮名文字コードであるかを文字変換テーブルを参照することにより判別する。
【００１１】
前記取り出された文字コードが漢字文字コードであった場合、平仮名文字フォントデー
タ読出手段は、その漢字文字コードに対応する平仮名文字コードを更に変換した平仮名文
字フォントデータを文字変換テーブルから読み出す。次に、表示処理手段は、その平仮名
文字フォントデータに基づく平仮名を、当該漢字の読み仮名として、ディスプレイ装置に
表示させる。これらの表示の際に、漢字の区切りが分るように、漢字一文字の読み仮名を
括弧で区切って表示する。
【００１２】
一方、文字コードが漢字文字コードではなく平仮名文字コードであると判別された場合
は、平仮名文字フォントデータ読出手段は、その平仮名文字コードに対応する平仮名文字
フォントデータを文字変換テーブルから読み出す。次に、表示処理手段は、その平仮名文
字フォントデータに基づく平仮名をディスプレイ装置に表示させる。
【００１３】
この構成によれば、漢字文字フォントデータを用意することなく、パソコンなどから入
力されたファイルのファイル名に漢字が含まれていても、その漢字の部分は読み仮名で表
示するので、漢字混じりや漢字のみで構成されたファイル名であっても、ユーザはファイ
ル名を識別することができるようになり、更に、漢字一文字の読み仮名が識別できるよう
にする区切りは、漢字一文字の読み仮名を区切る括弧の表示で行うので、漢字の区切りが
一段と分り易くなって、意味も解って一段と読み易くなり、使い勝手が向上する。また、
漢字文字フォントデータを記憶しておく大容量のメモリが不要になるので、装置がコスト
アップになるようなことはない。
【００１４】
請求項２の発明は、光ディスクに対して情報の再生、または記録／再生を行う光ディス
ク装置において、漢字文字コードまたは平仮名文字コードを平仮名文字に変換するための
漢字文字コードと平仮名文字コードと平仮名文字フォントデータとの対応関係を示す文字
変換テーブルを記憶したメモリを備えると共に、入力されたファイル名に漢字を示す漢字
文字コードが有った場合は、前記文字変換テーブルを参照して、その漢字文字コードを平
仮名文字コードに変換し、更に、その変換された平仮名文字コードを平仮名文字フォント
データに変換し、その平仮名文字フォントデータに基づく平仮名を漢字一文字の読み仮名
としてディスプレイ装置に順次表示させるシステムコントローラを備えたことを特徴とす
る光ディスク装置を提供する。
【００１５】
この構成において、入力されたファイル名に漢字を示す漢字文字コードが有った場合は
、文字変換テーブルを参照して、その漢字文字コードが平仮名文字コードに変換され、更
に平仮名文字コードが平仮名文字フォントデータに変換され、その平仮名文字フォントデ
ータに基づく平仮名が漢字一文字の読み仮名としてディスプレイ装置に順次表示される。
【００１６】
この構成によれば、漢字文字フォントデータを用意することなく、パソコンなどから入
力されたファイルのファイル名に漢字が含まれていても、その漢字の部分は読み仮名で表
示するので、漢字混じりや漢字のみで構成されたファイル名であっても、ユーザはファイ
ル名を識別することができるようになり、使い勝手が向上する。また、漢字文字フォント
データを記憶しておく大容量のメモリが不要になるので、装置がコストアップになるよう
なことはない。
【００１７】
請求項３の発明では、請求項２の発明において、前記システムコントローラは、入力さ
れたファイル名の一文字分の文字コードを順次取り出す文字コード取り出し手段と、前記
順次取り出された文字コードは漢字文字コードであるか平仮名文字コードであるかを前記
文字変換テーブルの漢字文字コードと平仮名文字コードを参照することにより判別する文
字コード判別手段と、前記判別結果が漢字文字コードである場合には、その漢字文字コー
ドに対応する平仮名文字コードに変換してから該当平仮名文字フォントデータを前記文字
変換テーブルから順次読み出すと共に、前記判別結果が平仮名文字コードである場合には
、その平仮名文字コードに対応する平仮名文字フォントデータを前記文字変換テーブルか
ら順次読み出す平仮名文字フォントデータ読出手段と、前記順次読み出された平仮名文字
フォントデータが漢字の読み仮名に対応する場合は、その平仮名文字フォントデータに基
づく平仮名を漢字一文字の読み仮名として順次表示させ、前記順次読み出された平仮名文
字フォントデータが平仮名に対応する場合は、その平仮名文字フォントデータに基づく平
仮名を前記ディスプレイ装置に表示させる表示処理手段とを有する。
【００１８】
したがって、前記システムコントローラは、文字コード取り出し処理、文字コード判別
処理、平仮名文字フォントデータ読出処理、および漢字の読み仮名や平仮名をディスプレ
イ装置に表示させる表示処理を実現でき、これにより、ファイル名に漢字が含まれていて
も、その漢字の部分は読み仮名で表示することができるようになる。
【００１９】
請求項４の発明では、請求項３の発明において、前記表示処理手段は、平仮名文字フォ
ントデータに基づく平仮名を漢字一文字の読み仮名として順次表示させる際は、漢字一文
字の読み仮名が識別できるようにする区切りを入れてディスプレイ装置に表示させるので
、漢字の区切りが分り易く、意味も解って読み易くなる。
【００２０】
請求項５の発明では、請求項４の発明において、前記漢字一文字の読み仮名が識別でき
るようにする区切りは、漢字一文字の読み仮名を区切る括弧の表示で行うので、漢字の区
切りが一段と分り易くなり、意味も解って一段と読み易くなる。
【発明の効果】
【００２１】
以上のように本発明によれば、光ディスクに対して情報の再生、または記録／再生を行
う光ディスク装置において、漢字文字コードまたは平仮名文字コードを平仮名文字に変換
するための漢字文字コードと平仮名文字コードと平仮名文字フォントデータとの対応関係
を示す文字変換テーブルを記憶したメモリを備えると共に、入力されたファイル名の一文
字分の文字コードを順次取り出す文字コード取り出し手段と、前記順次取り出された文字
コードは漢字文字コードであるか平仮名文字コードであるかを前記文字変換テーブルの漢
字文字コードと平仮名文字コードを参照することにより判別する文字コード判別手段と、
前記判別結果が漢字文字コードである場合には、その漢字文字コードに対応する平仮名文
字コードに変換してから該当平仮名文字フォントデータを前記文字変換テーブルから順次
読み出すと共に、前記判別結果が平仮名文字コードである場合には、その平仮名文字コー
ドに対応する平仮名文字フォントデータを前記文字変換テーブルから順次読み出す平仮名
文字フォントデータ読出手段と、前記順次読み出された平仮名文字フォントデータが漢字
の読み仮名に対応する場合は、その平仮名文字フォントデータに基づく平仮名を漢字一文
字の読み仮名として順次表示させる際に漢字一文字の読み仮名を括弧で区切りディスプレ
イ装置に表示させ、前記順次読み出された平仮名文字フォントデータが平仮名に対応する
場合は、その平仮名文字フォントデータに基づく平仮名を前記ディスプレイ装置に表示さ
せる表示処理手段とを有するシステムコントローラを備えたので、漢字文字フォントデー
タを用意することなく、パソコンなどから入力されたファイルのファイル名に漢字が含ま
れていても、その漢字の部分は読み仮名で表示することができ、これにより、漢字混じり
や漢字のみで構成されたファイル名であっても、ユーザはファイル名を識別することがで
きるようになり、更に、漢字一文字の読み仮名が識別できるようにする区切りは、漢字一
文字の読み仮名を区切る括弧の表示で行うので、漢字の区切りが一段と分り易くなって、
意味も解って一段と読み易くなり、使い勝手が向上する。また、漢字文字フォントデータ
を記憶しておく大容量のメモリが不要になるので、装置がコストアップになるようなこと
はない。
【００２２】
また、本発明によれば、漢字文字コードまたは平仮名文字コードを平仮名文字に変換す
るための漢字文字コードと平仮名文字コードと平仮名文字フォントデータとの対応関係を
示す文字変換テーブルを記憶したメモリを備えると共に、入力されたファイル名に漢字を
示す漢字文字コードが有った場合は、前記文字変換テーブルを参照して、その漢字文字コ
ードを平仮名文字コードに変換し、更に、その変換された平仮名文字コードを平仮名文字
フォントデータに変換し、その平仮名文字フォントデータに基づく平仮名を漢字一文字の
読み仮名としてディスプレイ装置に順次表示させるシステムコントローラを備えたので、
漢字文字フォントデータを用意することなく、パソコンなどから入力されたファイルのフ
ァイル名に漢字が含まれていても、その漢字の部分は読み仮名で表示することができ、こ
れにより、漢字混じりや漢字のみで構成されたファイル名であっても、ユーザはファイル
名を識別することができるようになって、使い勝手が良くなる。また、漢字文字フォント
データを記憶しておく大容量のメモリが不要になるので、装置がコストアップになるよう
なことはない。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２３】
以下、添付図面を参照しつつ、本発明の実施の形態について説明する。図１は本発明の
一実施形態に係る光ディスク装置の構成を示すブロック図である。ここでは、記録／再生
を行うＤＶＤレコーダなどの光ディスク装置について説明するが、再生のみを行うＤＶＤ
プレイヤなどの光ディスク装置にも本実施形態の特徴とする文字変換処理を適用できるこ
とは言うまでもない。
【００２４】
この光ディスク装置は、光ディスク１を回転させるスピンドルモータ５と、光ディスク
１に対して情報の書き込み／読み出しを光学的に行う光ピックアップ２と、この光ピック
アップ２を光ディスク１の半径方向に移動させるためのスレッド３と、システムコントロ
ーラ２２の指示に応じてスピンドルモータ５およびスレッド３を駆動すると共に、光ピッ
クアップ２に内蔵された対物レンズ（図示せず）を動かすことによりレーザ光の焦点位置
を光ディスク１の記録面に対して垂直方向および水平方向に移動させる制御を行うサーボ
制御部４とを備えている。
【００２５】
また、この光ディスク装置は、光ディスク１の再生時に光ピックアップ２からの読取信
号であるＲＦ信号を増幅するＲＦアンプ６と、このＲＦアンプ６から出力されたＲＦ信号
をデジタルデータに変換した後に光ディスク１のデータフォーマットに応じた信号復調処
理と誤り訂正処理を行って生成したデータをＲＡＭ７に格納するデジタル信号処理部８と
、システムコントローラ２２の指示に応じてデジタル信号処理部８から出力されたデータ
ストリームの中からオーディオデータとサブピクチャデータとビデオデータとを分離する
ストリーム分離部９とを備えている。
【００２６】
また、この光ディスク装置は、ストリーム分離部９から出力されたオーディオデータを
入力して所定のデコード処理を行うオーディオデコーダ１１と、このオーディオデコーダ
１１でのデコード処理を行うためにデータを一時的に格納するＲＡＭ１０と、ストリーム
分離部９から出力されたサブピクチャデータを入力して所定のデコード処理を行うサブピ
クチャデコーダ１３と、このサブピクチャデコーダ１３でのデコード処理を行うためにデ
ータを一時的に格納するＲＡＭ１２と、ストリーム分離部９から出力されたビデオデータ
を入力して所定のデコード処理を行うビデオデコーダ１５と、このビデオデコーダ１５で
のデコード処理を行うためにデータを一時的に格納するＲＡＭ１４とを備えている。
【００２７】
また、この光ディスク装置は、システムコントローラ２２の指示に応じてビデオデコー
ダ１５から出力されたデータとサブピクチャデコーダ１３から出力されたデータとを合成
するビデオプロセッサ１７と、このビデオプロセッサ１７から出力された合成データを表
示用のビデオ信号に変換して画像をディスプレイ装置２０に表示させるビデオエンコーダ
１８と、オーディオデコーダ１１から出力されたデータをアナログのオーディオ信号に変
換して例えばスピーカ１９に供給するＤ／Ａ変換器１６とを備えている。
【００２８】
また、この光ディスク装置は、システムコントローラ２２に対して、記録指示を与える
ための記録キー、再生指示を与えるための再生キー、記録や再生の停止指示を与えるため
の停止キーなど、各種操作キーを有するリモコン２１と、装置全体を制御する前記システ
ムコントローラ２２とを備えている。また、この光ディスク装置は、装置の各構成要素を
制御したり、装置全体を制御したりするためのプログラムやデータの他に、漢字文字コー
ドまたは平仮名文字コードを平仮名文字に変換するための漢字文字コードと平仮名文字コ
ードと平仮名文字フォントデータとの対応関係を示す文字変換テーブルも記憶されたフラ
ッシュＲＯＭ２３と、このフラッシュＲＯＭ２３のプログラムやデータに従って演算処理
を行いシステムコントローラ２２を制御するＣＰＵ２４と、このＣＰＵ２４の演算処理に
必要なデータを一時的に格納するＲＡＭ２７とを備えている。
【００２９】
また、この光ディスク装置は、図示しないテレビジョン受信機やパソコンなどから送ら
れてきた映像音声データを光ディスク１に記録するために変調をかける記録データ変調回
路２５と、この記録データ変調回路２５により変調された変調データに基づいて光ピック
アップ２から出射するレーザ光を変調させるためのレーザ変調信号を光ピックアップ２に
出力するレーザ変調回路２６とを備えている。
【００３０】
前記システムコントローラ２２は、本実施形態の特徴とする構成要素として、入力され
たファイル名の一文字分の文字コードを順次取り出す文字コード取り出し手段２２１と、
前記順次取り出された文字コードは漢字文字コードであるか平仮名文字コードであるかを
前記文字変換テーブルの漢字文字コードと平仮名文字コードを参照することにより判別す
る文字コード判別手段２２２と、前記判別結果が漢字文字コードである場合には、その漢
字文字コードに対応する平仮名文字コードに変換してから該当平仮名文字フォントデータ
を前記文字変換テーブルから順次読み出すと共に、前記判別結果が平仮名文字コードであ
る場合には、その平仮名文字コードに対応する平仮名文字フォントデータを前記文字変換
テーブルから順次読み出す平仮名文字フォントデータ読出手段２２３と、前記順次読み出
された平仮名文字フォントデータが漢字の読み仮名に対応する場合は、その平仮名文字フ
ォントデータに基づく平仮名を漢字一文字の読み仮名として順次表示させる際に漢字一文
字の読み仮名を括弧で区切りディスプレイ装置に表示させ、前記順次読み出された平仮名
文字フォントデータが平仮名に対応する場合は、その平仮名文字フォントデータに基づく
平仮名を前記ディスプレイ装置に表示させる表示処理手段２２４とを有する。
【００３１】
図２は本実施形態において用いられる文字変換テーブルの内容の一例を示す図である。
この文字変換テーブル２８によれば、図示しないパソコンなどで作成したファイルを光デ
ィスク装置（ＤＶＤレコーダ）により光ディスク１に記録し、この光ディスク１を光ディ
スク装置（ＤＶＤレコーダまたはＤＶＤプレイヤ）で再生すると、この光ディスク１のデ
ィスク情報に含まれるファイル名から入力された漢字文字コード（漢字「金」の文字コー
ド）が「２００１」であれば、この漢字文字コード「２００１」は、平仮名「き」の平仮
名文字コード「３００１」と平仮名「ん」の平仮名文字コード「３００２」とに変換され
、この後、平仮名文字コード「３００１」が平仮名文字フォントデータ「４００１」に変
換され、平仮名文字コード「３００２」が平仮名文字フォントデータ「４００２」に変換
されて、ディスプレイ装置２０には「きん」という文字が表示されることを示している。
【００３２】
また、ファイル名から入力された漢字文字コード（漢字「魚」の文字コード）が「２０
０２」であれば、この漢字文字コード「２００２」は、平仮名「ぎ」の平仮名文字コード
「３００３」と平仮名「ょ」の平仮名文字コード「３００４」とに変換され、この後、平
仮名文字コード「３００３」が平仮名文字フォントデータ「４００３」に変換され、平仮
名文字コード「３００４」が平仮名文字フォントデータ「４００４」に変換されて、ディ
スプレイ装置２０には「ぎょ」という文字が表示されることを示している。
【００３３】
また、ファイル名から入力された漢字文字コード（漢字「花」の文字コード）が「２０
０３」であれば、この漢字文字コード「２００３」は、平仮名「は」の平仮名文字コード
「３００５」と平仮名「な」の平仮名文字コード「３００６」とに変換され、この後、平
仮名文字コード「３００５」が平仮名文字フォントデータ「４００５」に変換され、平仮
名文字コード「３００６」が平仮名文字フォントデータ「４００６」に変換されて、ディ
スプレイ装置２０には「はな」という文字が表示されることを示している。
【００３４】
また、ファイル名から入力された漢字文字コード（漢字「美」の文字コード）が「２０
０４」であれば、この漢字文字コード「２００４」は、平仮名「美」の平仮名文字コード
「３００７」に変換され、この後、平仮名文字コード「３００７」が平仮名文字フォント
データ「４００７」に変換されて、ディスプレイ装置２０には「美」という文字が表示さ
れることを示している。
【００３５】
なお、ここで説明した漢字文字コード、平仮名文字コード、平仮名文字フォントデータ
の数字は、説明の都合上分り易くしたものであり、実際は、ＪＩＳ、ＳＪＩＳ、ＥＵＣ、
ＵＴＦ−８、ＵＴＦ−１６、などの規格によって、漢字文字コードおよび平仮名文字コー
ドが決められている。また、図２に示す文字変換テーブル２８では、文字フォントデータ
としては平仮名文字フォントデータのみを記載しているが、漢字文字フォントデータ以外
の、片仮名文字フォントデータ、英文字フォントデータ、および数字フォントデータも登
録されている。また、参考として、図３には、ＪＩＳ、ＳＪＩＳ、ＥＵＣ、ＵＴＦ−８、
ＵＴＦ−１６の規格による漢字文字コードの一部を示し、図４には、ＪＩＳ、ＳＪＩＳ、
ＥＵＣ、ＵＴＦ−８、ＵＴＦ−１６の規格による平仮名文字コードの一部を示す。
【００３６】
図５は本実施形態において文字変換処理を説明するためのフローチャートである。この
フローチャートおよび図１、図２を参照して文字変換処理について説明する。
【００３７】
例えば、パソコンなどで作成したファイルを有する光ディスク１を、この光ディスク装
置に装填し、光ピックアップ２、ＲＦアンプ６、およびデジタル信号処理部８を介して、
そのファイルのファイル名がシステムコントローラ２２に入力されると（ステップＳ１）
、システムコントローラ２２の文字コード取り出し手段２２１は、入力されたファイルの
ファイル名の一文字分の文字コードを取り出す（ステップＳ２）。そして、文字コード判
別手段２２２は、前記取り出された文字コードは漢字文字コードであるか平仮名文字コー
ドであるかを例えば文字変換テーブル２８を参照することにより判別する（ステップＳ３
）。例えば、漢字文字コードが「２００１」であれば漢字「金」を示し、平仮名文字コー
ドが「３００１」であれば平仮名「き」を示すので、文字コードを認識すれば、漢字文字
コードであるか平仮名文字コードであるかが分る。
【００３８】
前記取り出された文字コードが漢字文字コードであった場合、平仮名文字フォントデー
タ読出手段２２３は、例えば文字変換テーブル２８を参照して、その漢字文字コードに対
応する平仮名文字コードに変換し、更に、平仮名文字コードを平仮名文字フォントデータ
に変換し、この平仮名文字フォントデータを文字変換テーブル２８から読み出す（ステッ
プＳ４）。例えば、漢字文字コードが「２００１」であれば、この漢字文字コード「２０
０１」を、平仮名「き」の平仮名文字コード「３００１」と平仮名「ん」の平仮名文字コ
ード「３００２」とに一旦変換し、この後、平仮名文字コード「３００１」を平仮名文字
フォントデータ「４００１」に変換し、平仮名文字コード「３００２」を平仮名文字フォ
ントデータ「４００２」に変換する。そして、表示処理手段２２４は、その平仮名文字フ
ォントデータ「４００１」および平仮名文字フォントデータ「４００２」をビデオプロセ
ッサ１７を介してビデオエンコーダ１８に入力し、平仮名「きん」を漢字「金」の読み仮
名「きん」としてディスプレイ装置２０に表示させる。
【００３９】
この時点でファイル名の終端までの文字表示が終了していない場合は（ステップＳ６）
、ステップＳ２からステップＳ６の処理を繰り返し、表示処理手段２２４は、平仮名文字
フォントデータ「４００３」および平仮名文字フォントデータ「４００４」に基づく平仮
名「ぎょ」を漢字「魚」の読み仮名「ぎょ」としてディスプレイ装置２０に表示させ、ま
た、平仮名文字フォントデータ「４００５」および平仮名文字フォントデータ「４００６
」に基づく平仮名「はな」を漢字「花」の読み仮名「はな」として、平仮名文字フォント
データ「４００７」に基づく平仮名「び」を漢字「火」の読み仮名「び」として、ディス
プレイ装置２０にそれぞれ表示させる。これらの表示の際に、漢字の区切りが分るように
、漢字一文字の読み仮名を括弧で区切る。例えば「金魚花火」の場合、〔きん〕〔ぎょ〕
〔はな〕〔び〕というように、括弧で区切って表示する。この場合、括弧に限らず、“  
きん  ぎょ  はな  び  ”というように、スペースを取っても良い。
【００４０】
一方、ステップＳ３において、文字コードが漢字文字コードではなく平仮名文字コード
であると判別された場合、平仮名文字フォントデータ読出手段２２３は、その平仮名文字
コードに対応する平仮名文字フォントデータを例えば文字変換テーブル２８から読み出す
（ステップＳ７）。例えば、平仮名文字コードが「３００１」であれば、平仮名文字フォ
ントデータ「４００１」が読み出され、表示処理手段２２４は、その平仮名文字フォント
データ「４００１」に基づく平仮名「き」をディスプレイ装置２０に表示させる（ステッ
プＳ８）。ステップＳ５またはステップＳ８の処理が、ファイル名の終端まで文字表示が
終了すれば（ステップＳ６）、この文字変換処理は終える。
【００４１】
以上説明したように本実施形態によれば、漢字文字フォントデータを用意することなく
、パソコンなどから入力されたファイルのファイル名に漢字が含まれていても、その漢字
の部分は読み仮名で表示するので、漢字混じりや漢字のみで構成されたファイル名であっ
ても、ユーザはファイル名を識別することができるようになり、更に、漢字一文字の読み
仮名が識別できるようにする区切りは、漢字一文字の読み仮名を区切る括弧の表示で行う
ので、漢字の区切りが一段と分り易くなって、意味も解って一段と読み易くなり、使い勝
手が向上する。また、漢字文字フォントデータを記憶しておく大容量のメモリが不要にな
るので、装置がコストアップになるようなことはない。
【図面の簡単な説明】
【００４２】
【図１】本発明の一実施形態に係る光ディスク装置の構成を示すブロック図である。
【図２】前記実施形態において用いられる文字変換テーブルの内容の一例を示す図である。
【図３】ＪＩＳ、ＳＪＩＳ、ＥＵＣ、ＵＴＦ−８、ＵＴＦ−１６の規格による漢字文字コードの一部を示す図である。
【図４】ＪＩＳ、ＳＪＩＳ、ＥＵＣ、ＵＴＦ−８、ＵＴＦ−１６の規格による平仮名文字コードの一部を示す図である。
【図５】前記実施形態において文字変換処理を説明するためのフローチャートである。
【符号の説明】
【００４３】
１    光ディスク
２０    ディスプレイ装置
２２    システムコントローラ
２３    フラッシュＲＯＭ（メモリ）
２８    文字変換テーブル
２２１    文字コード取り出し手段
２２２    文字コード判別手段
２２３    平仮名文字フォントデータ読出手段
２２４    表示処理手段
【図１】
2006318599.tif 000003
【図２】
2006318599.tif 000004
【図３】
2006318599.tif 000005
【図４】
2006318599.tif 000006
【図５】
2006318599.tif 000007