(57)【要約】【課題】シールを巻ボタン自体に直接作用するようにして該シャフトを移動自在にする。【解決手段】外周にローレット（３）を有する回転ベゼル（１）と巻リセットボタン（４）とを設けた時計に適用され、回転ベゼル（１）をロックすると共に巻リセットボタン（４）を防水する部材であって、回転ベゼル（１）のローレット（３）と面する位置で巻リセットボタン（４）の平坦面と接触すると共に回転ベゼル（１）と係合可能とした、プラスチックワッシャ（１０）、巻リセットボタン（４）に取付けられると共に時計のケーシング（２）と係合して巻リセットボタン（４）の領域内を防水するシール（９）及びシール（９）に巻リセットボタン（４）を押圧した状態に保持すると共にプラスチックワッシャ（１０）を回転ベゼル（１）の外ローレット（３）と係合した状態を保持するようにした、加圧手段（１１、１２、１３）により構成した。【選択図】図１
2006322953.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
外周にローレット（３）を有する回転ベゼル（１）と巻リセットボタン（４）とを設けた時計に適用され、上記回転ベゼル（１）をロックするとともに上記巻リセットボタン（４）を防水する部材において、
上記回転ベゼル（１）のローレット（３）と面する位置で上記巻リセットボタン（４）の平坦面と接触するとともに上記回転ベゼル（１）と係合可能とした、プラスチックワッシャ（１０）；
上記巻リセットボタン（４）に取付けられるとともに上記時計のケーシング（２）と係合して上記巻リセットボタン（４）の領域内を防水するようにした、シール（９）；及び
上記シール（９）に上記巻リセットボタン（４）を押圧した状態に保持するとともに上記プラスチックワッシャ（１０）を上記回転ベゼル（１）の外ローレット（３）と係合した状態を保持するようにした、加圧手段（１１、１２、１３）により構成し、巻リセットボタン（４）に取付けられるとともに加圧手段（１１、１２、１３）により時計ケーシング（２）と係合可能とされたシール（９）を備えて上記ボタン（４）のみを防水するようにしたことを特徴とする、時計の回転ベゼルのロック及び防水部材。
【請求項２】
シール（９）が巻リセットボタン（４）と一体的に結合されたスリーブ要素（５）に形成された環状溝内に取付けられた、請求項1に記載のロック及び防水部材。
【請求項３】
加圧手段が時計ケーシング（２）に装着されるとともにピン（１３）に枢着したカムレバー（１２）が取付けられたフレーム（１１）により形成され、上記カムレバー（１２）により、第１位置においては、巻リセットボタン（４）と上記ケーシング（２）間にシール（９）を押圧するとともにプラスチックワッシャ（１０）を回転ベゼル（１）の外ローレット（３）と噛合した状態を保持するように上記ケーシング（２）に上記ボタン（４）を押付け可能とされる一方、第２位置においては、上記ボタン（４）を解放して巻リセット操作を行える状態とされる、請求項１に記載のロック及び防水部材。
【請求項４】
巻リセットボタン（４）と一体化したスリーブ（５）にばね手段（７）を組み込み、該ボタン（４）を移動シャフトに結合したときの作動許容誤差を回復するようにした、請求項１又は請求項３に記載のロック及び防水部材。
【請求項５】
スリーブ（５）が少なくとももう１つのシール（１４）を有し、該シール（１４）により巻リセットボタン（４）が時計ケーシング（２）から解放された、第２位置にあるときにも該ボタン（４）を防水するようにした、請求項１〜請求項４のいずれかに記載のロック及び防水部材。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、基準又は測定データ及び情報を担った円形環状のベゼルを具備する、一般に水中で使用されるスポーツ又は実用時計に関する。
【０００２】
更に詳しくは、本発明は、とりわけ、上記のような時計の巻リセットボタンに防水を施し、もう１つは、同時に、上記回転ベゼルをロックするのに適した部材に関するものである。
【背景技術】
【０００３】
従来、器械、特に、時計のケーシングの水密封止は厄介であり、ケーシング内に浸入して該ケーシング内の機構部を毀損するような流体環境において作動するようにしなければならないことが知られている。
【０００４】
また、上記ケーシングを封止閉鎖するための種々の解決手段が知られており、巻ボタンのシャフトに作用するシールを含んで水密状とし、即ち、上記シャフトに緊密に固定するか又は一体化した部分に作用するようにするか、いずれにしても機能的部分を構成するようにしなければならない。
【０００５】
ある種の時計、例えば、水中に浸漬される時計とか、二重時間帯を有する時計等にあっては、特定の操作情報、例えば、水中時計用の減圧時間を担う回転ベゼルをロックするには問題がある。この回転ベゼルのロックは、所望に応じて上記回転ベゼルをセットした後、該回転ベゼルは偶発的にその位置が変化させられることがあり、したがって、空隙が形成されることとなり、ダイバーは、もはや、所要の情報が得られなくなり、拙いことに、当該回転ベゼルから提供される情報の信頼性がなく、不正確なものであることに気付かないといった極めて危険な状態が発生することとなる。
【０００６】
大抵の市販の時計では、有効なロック手段が無く、回転ベゼルの望ましくない回転を阻止するには、通常、回転ベゼルを所定位置に保持する弾性部材の摩擦により該回転ベゼルの回転を防止するようにしている。
【０００７】
ある種の時計、特に高品質で、したがって、高価な時計においてのみ、特別な機構をした回転ベゼルを介して上記ロックが得られるようになっており、該回転ベゼルを押し下げてその支持部から該回転ベゼルの係合を解き、該回転ベゼルを回転可能とするものである。
【０００８】
スイス特許ＣＨ６７３１９７Ａ（特許文献１）は、この明細書に開示された種々の技術的特徴事項を有する、時計に適用されるデバイス又は部材を開示している。
【０００９】
フランス特許ＦＲ１１６６５０４Ａ（特許文献２）は、シールにボタンを押付けた状態を保持可能とする加圧手段の作用により水中時計の防水性を確保するようにしたデバイスを開示している。
【００１０】
イギリス特許ＧＢ３６４８７８Ａ（特許文献３）は、シールが装入される環状溝を形成したスリーブ要素に一体的に結合されたボタンを具備する時計を開示している。
【００１１】
巻ボタンの防水に関して、本発明によれば、器機のケーシングに直接シールを取付け、該シールを巻ボタンのシャフトに作用させることなく該巻ボタン自体に直接作用するようにして該シャフトを移動自在とするものである。好ましい実施例においては、時計のケーシングに、係合解除位置からシールを押圧する位置に巻ボタンを移動可能とした手段を装着し、外部からゆっくりと作動させることにより上記巻ボタンを巻き上げ又はリセットのために回転自在とし、又は、所望により軸方向に移動させて引込み位置に移動するようになっている。
【特許文献１】スイス特許ＣＨ６７３１９７Ａ号明細書
【特許文献２】フランス特許ＦＲ１１６６５０４Ａ号明細書
【特許文献３】イギリス特許ＧＢ３６４８７８Ａ号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
上記ベゼルのロックに関して、本発明は巻ボタンを利用して所要の効果を得るようにしている。巻ボタンにプラスチックワッシャを取付け、該プラスチックワッシャを上記ベゼルの周辺ローレットと対面するように配置し、上記巻ボタンが引込み位置にあるとき、上記ベゼルと接触して該ベゼルをロックする。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
したがって、本発明の本質的事項は、外周にローレットを有する回転ベゼルと巻リセットボタンとを設けた時計に適用され、上記回転ベゼルをロックするとともに上記巻リセットボタンを防水する部材であって、上記回転ベゼルのローレットと面する位置で上記巻リセットボタンの平坦面と接触するとともに上記回転ベゼルと係合可能としたプラスチックワッシャと、上記巻リセットボタンに取付けられるとともに上記時計のケーシングと係合して上記巻リセットボタンの領域内を防水するようにしたシールと、上記シールに上記巻リセットボタンを押圧した状態に保持するとともに上記プラスチックワッシャを上記回転ベゼルの外ローレットと係合した状態を保持するようにした加圧手段とにより構成した部材である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
好ましい実施例において、加圧手段が時計ケーシング２に装着されるとともにピン１３に枢着したカムレバー１２が取付けられたフレーム１１により形成され、上記カムレバー１２により、第１位置においては、巻リセットボタン４と上記ケーシング２間にシール９を押圧するとともにプラスチックワッシャ１０を回転ベゼル１の外ローレット３と噛合した状態を保持するように上記ケーシング２に上記ボタン４を押付け可能とされる一方、第２位置においては、上記ボタン４を解放して巻リセット操作を行える状態とされる。
【００１５】
本発明のその他の詳細部及び利点は、添付図面を参照して記述される次ぎのことから明らかとされる。これらの添付図面に、好ましい実施例が非限定的に代表して示される。
【００１６】
さて、図面、特に、図３及び図４を参照すると、ケーシング２に装着されるとともに周辺ローレット３を有する、回転時計ベゼルが数字符号１を付して示される。
【００１７】
巻ボタン４がスリーブ５と一体化され、該スリーブ５の内側を、ばね７が取付けられかつ該スリーブ５内にねじ穴８が形成されたピン６が摺動し、該ねじ穴８に作動巻シャフトがねじ締付される。スリーブ５の環状座にシール９が取付けられる。
【００１８】
プラスチックワッシャ１０が上記ボタン４における上記ベゼルのローレット３と面する位置に設けられる。
【００１９】
上記シャフト１３にて回転するとともにボタン４に作用するようにしたカムレバー１２を取り付けたフレーム１１がケーシング２に装着されている。
【００２０】
レバー１２が、図中、実線で示される位置に回転したとき、該レバーのカム要素がボタン４を押圧し、該ボタン４をケーシング２に向けて押し出し、したがって、上記ボタン４と一体化されたスリーブ５を介してシール９を押圧するとともに該スリーブ５を時計ケーシングに押し付け、このようにして時計巻シャフトの通過領域の防水を行う。
【００２１】
図３及び図４は、また、レバー１２が噛合い位置にあるとき、プラスチックワッシャ１０が上記ベゼルのローレット３と噛合うとともに該ベゼルの回転を阻止する。
【００２２】
別の設定を調整するためにベゼル１と当該時計を卷く、即ち、リセットするにあたり、ボタン４との両者のロックを解除するには、単に、シャフト１３の周りにレバー１２を回転して該レバー１２を、図４中に破線で示す位置に設定するだけでよい。該位置で、レバー１２のカム部がボタン４との係合が解除され、該ボタンとシール９との間での係合圧が除去される。したがって、ボタン４は外方に移動可能とされ、ベゼル１とシール９とを解放するとともに自由状態とし、他の時計として操作可能とされる。
【００２３】
移動シャフトが装着され、ボタン４と一体化されたスリーブ５の内面を軸方向に摺動するようにした、ピン６がばね７と組み合わせて作動許容誤差を回復するようになっている。特に、ばね７は休止位置にあるボタン４が軸方向に移動しないようにする。
【００２４】
拡大された図３に２つの環状シール１４が見られ、これらのシール１４は、係合解除位置においても、少なからずとも、ボタン４の防水を行う。
以上、本発明の好ましい実施例について記述したが、この技術分野の熟練者は、この産業的発明の範囲から逸脱することなく、詳細部及び構造的特徴部に対し変形、改修、変更を加えることができるものと理解されなければならない。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】図１は、ベゼルをロックするとともに巻ボタンを水密封止する機構部を示す部分平面図である。
【図２】図２は、図１のＡ−Ａ線の断面に沿って見た時計全体の断面図である。
【図３】図３は、側部から本発明のベゼルをロックするとともにボタンを防水する機構部を貫通して見た、部分拡大垂直断面図である。
【図４】図４は、本発明の本発明のベゼルをロックするとともにボタンを防水する機構部の図３のＡＡ−ＡＡ線断面における拡大平面図である。
【符号の説明】
【００２６】
１  回転ベゼル
２  時計ケーシング
３  ローレット
４  巻リセットボタン
９  シール
１０  プラスチックワッシャ
１１  加圧手段
１２  加圧手段
１３  加圧手段
【図１】
2006322953.tif 000003
【図２】
2006322953.tif 000004
【図３】
2006322953.tif 000005
【図４】
2006322953.tif 000006