(57)【要約】      （修正有）【課題】物質、特に化粧品又はケア製品を塗布するための装置を提供する。【解決手段】物質を塗布するための装置を提供し、この装置は、物質で満たすのに適切な表面を有するアプリケータ要素２２と、アプリケータ要素と永久的に接触した少なくとも２つの電極３０を有し、電流を起こしてこの２つの電極間に流すことを可能にする電気励起装置とを含むものである。【選択図】図２
2006021048.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
物質を塗布するための装置（１、５０、９０）であって、
物質を充填するのに適切な表面（２４）を有するアプリケータ要素（２２、６５、９４、１２０、１２１）と、
前記アプリケータ要素と永久的に接触した少なくとも２つの電極（３０、７６、９８、１２３）を有し、電流を起こして該２つの電極間に流すことを可能にする電気励起装置（２９、７５、９７）と、
を含むことを特徴とする装置。
【請求項２】
前記アプリケータ要素（２２）は、乾燥時に導電性を有することを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記アプリケータ要素（２２）は、導電性の充填材を含有する本質的に導電性に乏しい材料、特にプラスチック材料を含むことを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記充填材は、導電性粒子（４７）、特に、銅の粒子、アルミニウムの粒子、銀の粒子、及びグラファイトの粒子から選択された特に金属粒子を含有することを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記アプリケータ要素（２２）は、乾燥時に電気的に絶縁されることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項６】
前記アプリケータ要素は、多孔性であることを特徴とする請求項１から請求項５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記アプリケータ要素（２２、６５、９４）は、弾性変形可能であることを特徴とする請求項１から請求項６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記アプリケータ要素（２２、６５、９４）は、発泡材、焼結要素、フェルト、剛毛の房（１２０）、及び毛管作用によって物質を保持するようになったエラストマーの一片（１２１）、特にシリコーンの一片から選択された要素の少なくとも１つを含むことを特徴とする請求項１から請求項７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
前記アプリケータ要素は、親水性であることを特徴とする請求項１から請求項８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
前記電極（３０、７６、９８）の少なくとも１つは、前記アプリケータ要素（２２、６５、９４）に少なくとも部分的に埋め込まれていることを特徴とする請求項１から請求項９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
前記電極（３０、７６、９８）の少なくとも１つは、処置される区域と接触する前記アプリケータ要素の表面と全く接触しないことを特徴とする請求項１から請求項１０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】
ハンドル要素（２０）を含み、
前記電極（３０）の少なくとも１つは、前記ハンドル要素（２０）にしっかりと固定される、
ことを特徴とする請求項１から請求項１１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１３】
電源（３２、７８、１０７）を受け入れるための区画（３３、７９、１０８）を含むことを特徴とする請求項１から請求項１２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１４】
前記電源は、蓄電器又は少なくとも１つの任意的に再充電可能な電気バッテリ（３２、４４、７８、１０７）を含むことを特徴とする請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
前記電気励起装置は、主要部に接続した電気アダプタに接続するための手段を含むことを特徴とする請求項１から請求項１３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１６】
前記電極（３０、７６、９８）の端子間の電圧は、３０Ｖよりも小さく、好ましくは、１Ｖから９Ｖまでの範囲であることを特徴とする請求項１から請求項１５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１７】
前記電気励起装置は、電力を調節するための部材を含むことを特徴とする請求項１から請求項１６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１８】
前記電気励起装置は、前記電極間に電流が流れる時に点灯する表示灯（３８）を含むことを特徴とする請求項１から請求項１７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１９】
物質（Ｐ）を収容し、前記アプリケータ要素に物質を補充するように構成されたリザーバ（７、５２、９２）を含むことを特徴とする請求項１から請求項１８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２０】
物質（Ｐ）は、導電性を有することを特徴とする請求項１９に記載の装置。
【請求項２１】
前記物質は、スキンケア製品又は化粧品、特に毛髪ケア処理を行うように意図したものであることを特徴とする請求項１から請求項２０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２２】
第１に物質のリザーバを有する容器と、第２に前記アプリケータ要素（２２）に固定されたハンドル要素（２０）を有するアプリケータ（２）とを含み、
前記アプリケータは、前記アプリケータ要素を物質で満たすために取外し可能な方法で該容器上の定位置に置かれるように構成されている、
ことを特徴とする請求項１から請求項２１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２３】
前記ハンドル要素（２０）は、電源を収容するための区画（３３）を含むことを特徴とする請求項２２に記載の装置。
【請求項２４】
前記容器（３）は、前記アプリケータ（２）が該容器上に取り付けられる時に前記アプリケータ要素（２２）を収容するためのハウジング（８）を含むことを特徴とする請求項２２又は請求項２３に記載の装置。
【請求項２５】
前記ハウジング（８）は、前記リザーバ（７）から前記アプリケータ要素（２２）に向う物質の通過を制限するように構成された端部壁（１０）を含むことを特徴とする請求項２４に記載の装置。
【請求項２６】
前記端部壁（１０）は、１つ又はそれ以上のオリフィス（１１）を含むことを特徴とする請求項２５に記載の装置。
【請求項２７】
前記アプリケータ要素（２２）が保管目的で前記容器の前記ハウジング（８）に置かれている時、該アプリケータ要素（２２）は圧縮されることを特徴とする請求項２４から請求項２６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２８】
塗布される物質を収容する容器（５１、９１）を含み、
前記アプリケータ要素（６５、９４）は、前記容器に永久的に固定されている、
ことを特徴とする請求項１から請求項２１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２９】
前記容器は、前記電源を収容するための区画（７９）を含むことを特徴とする請求項２８に記載の装置。
【請求項３０】
電源（１０７）を収容し、前記容器（９１）の少なくとも一部を取外し可能な方法で受け入れるように構成された、該容器とは別個のケース（１０３）を含み、
前記ケースは、前記電極に電気を供給するために該容器に固定された第２の電気接触器（９９）と協働するように構成された第１の電気接触器（１０５）を有する、
ことを特徴とする請求項２８に記載の装置。
【請求項３１】
前記電極への電気の供給を制御するためのスイッチ（３７）を含むことを特徴とする請求項１から請求項３０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項３２】
電源を収容するための区画（４３）を有するハンドル要素を含み、
前記区画には、前記電源（４４）が前記電極に電力供給する第１の位置から離れて該電源が該電極から切断される第２の位置の方向に該電源を強く押すように前記区画の端部に配置された弾力性戻り部材（４６）が設けられている、
ことを特徴とする請求項１から請求項３０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項３３】
前記弾力性戻り部材は、バネ（４４）を含むことを特徴とする請求項３２に記載の装置。
【請求項３４】
ハンドル要素（２０）と、
前記ハンドル要素（２０）に固定され、物質で満たすのに適切な表面（２４）を有するアプリケータ要素（２２）と、
前記アプリケータ要素と永久的に接触した少なくとも２つの電極（３０）を含み、電気を起こして該２つの電極間に流すことを可能にする電気励起装置（２９）と、
を含み、
物質をアプリケータ要素に供給する目的で該アプリケータ要素に付随する物質のリザーバを有しない、
ことを特徴とするアプリケータ。
【請求項３５】
電源を収容するための区画を含むことを特徴とする請求項３４に記載のアプリケータ。
【請求項３６】
特に皮膚のある一定区域上の化粧品による処置を実行する方法であって、
物質を塗布するための装置を準備する段階、
を含み、
前記装置は、
物質で満たすのに適切な表面を有するアプリケータ要素（２２、６５、９４）と、
前記アプリケータ要素と永久的に接触した少なくとも２つの電極を有して電気を該２つの電極間に流す電気励起装置（２９、７５、９７）と、
を含み、
前記アプリケータ要素を物質（Ｐ）で充填する段階と、
前記アプリケータ要素によって処置される区域に物質を塗布する段階と、
を更に含むことを特徴とする方法。
【請求項３７】
前記２つの電極間に電気を流し、同時に物質を処置のための区域に塗布する段階、
を含むことを特徴とする請求項３６に記載の方法。
【請求項３８】
前記物質は、前記電極間に電気を流すことなく前記アプリケータ要素を使用して塗布されることを特徴とする請求項３６に記載の方法。
【請求項３９】
前記アプリケータ要素が、既に物質で被われた区域と接触した状態で、実質的に物質のいかなる追加の量も塗布することなく前記電極間に電気を流す段階、
を含むことを特徴とする請求項３８に記載の方法。
【請求項４０】
前記アプリケータ要素は、乾燥時に電気的に絶縁されており、
前記アプリケータ要素を導電性の物質で充填する段階と、
前記電極間に電気を流す段階と、
を含むことを特徴とする請求項３６から請求項３９のいずれか１項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、物質、特に化粧品又はケア製品を塗布するための装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
「化粧品」という用語は、本発明の意味においては、指令７６／７６８／ＥＥＣを改正した１９９３年６月１４日付け指令９３／３５／ＥＥＣに定められた「化粧用製品」を示すように使用される。
米国特許出願ＵＳ２００３／０１２９０１６には、塗布される物質を入れた容器と、塗布するために使用される表面、かつ物質を送り込まれる表面を形成する多孔構造とを含む装置が開示されている。
【０００３】
【特許文献１】米国特許出願ＵＳ２００３／０１２９０１６
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
物質を塗布するために使用される装置を更に改良する必要性が存在する。
本発明は、特に、身体又は顔の処置部位において物質の作用を促進又は補強し、及び／又は新しい塗布効果をもたらすことを目標とするものである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
第１の態様では、本発明は、従って、物質を塗布するための装置を提供し、この装置は、
・物質で満たすのに適切な表面を有するアプリケータ要素、及び
・アプリケータ要素に永久的に接触する少なくとも２つの電極を有し、電流を起こしてこの２つの電極間に流すことを可能にする電気励起装置、
を含むものである。
「永久的に接触する」という用語は、少なくとも装置が作動状態にある限り、電極及びアプリケータ要素の接触が保たれることを意味するように使用される。しかし、適切な場合には、これは、装置の２つの用途の間で、特に別の要素と取り替えるためにアプリケータ要素が電極から分離可能であることを除外しない。
【０００６】
本発明は、多くの利点を提供するものである。
第１に、アプリケータ要素は、例えば、このアプリケータ要素の表面を物質に接触させることにより比較的簡単な方法で物質を再充填することができる。
更に、本発明のアプリケータ装置は、比較的簡単な方法で取り扱うことができる。
電極間の電気の流れは、例えば、皮膚の毛穴を開いて広げ、物質の少なくとも１つの活性物質の作用及び／又はその皮膚内への浸透を促進するのに役立つことができる。
適切な場合には、本発明はまた、血液の微小循環を活性化させ、筋肉の緊張を改善し、又は皮膚の治癒力を高めることを可能にすることができる。
【０００７】
本発明の実施形態では、アプリケータ要素は、乾燥時に導電性を有するものである。従って、塗布される物質自体が導電性を有するか否かに関係なく、電流は、２つの電極間を流れることができる。適切な場合には、これによってアプリケータ要素は、局所的に加熱されることが可能になる。
一例として、アプリケータ要素は、導電性の充填材を含有する、例えばプラスチック材料のような本質的に不良導電体である材料を含むことができる。具体的に、充填材は、例えば、銅、アルミニウム、銀、及びグラファイトの粒子から特に選択された金属粒子のような導電性を有する粒子を含有することができる。
【０００８】
本発明の別の実施形態では、アプリケータ要素は、乾燥時に電気的に絶縁するものであり、この場合、電流の流れは、アプリケータ要素が導電性物質で含浸された状態でのみ電極間に確立することができる。
電極間を流れる電流のマグニチュードを増大させるために、アプリケータ要素は、乾燥時に導電性を有するとすることができ、物質もまた導電性を有するとすることができる。
【０００９】
適切な場合には、アプリケータ要素はまた、磁場を作り出すために磁気粒子、任意的には被覆磁気粒子を含むことができる。
使用中に、磁気粒子に付随する磁場の効果は、次に、電流を流すことに付随する効果に付加することができる。
本発明の実施形態では、アプリケータ要素は、多孔性及び／又は弾性変形可能であり、アプリケータ要素は、特に、発泡材、焼結要素、フェルトのうちから選択された少なくとも１つの要素を含むものである。
アプリケータ要素は、毛管作用によって物質を保持する機能を有する場合があり、例えば、剛毛の房又は可撓性部品、特に、シリコーンやエラストマーで作られ、毛管作用によって物質を保持するようになっているものを含む。
【００１０】
アプリケータ要素は、多層構造を有することができ、例えば、２つの他の層の間に挟まれた少なくとも１つの導電層を有する。一例として、アプリケータ要素は、外側から内側に向けてフェルトの外側層、導電層、例えば、特にアルミニウムである金属で作られたもの、及び発泡材の層を順次含むことができ、電極の少なくとも１つは、導電層に接続する可能性を有するものである。
アプリケータ要素は、親水性又はそうでないものとすることができる。
電極の少なくとも１つ、及び特にその端子部分は、アプリケータ内に特に永久的な方法で少なくとも部分的に埋め込むことができる。このような特性は、特に問題の電極が金属製の時に有利であることが分っており、それによって皮膚とのいかなる直接接触も防止される。
【００１１】
本発明の実施形態では、アプリケータ要素は、処置される区域に接触するための表面を有し、電極の少なくとも１つは、アプリケータ要素のこの表面との接触を呈しないものである。
本発明の別の実施形態では、電極は、アプリケータ要素の外形に合わせて、例えば、丸い又は平らな表面を呈することができる。
電極の少なくとも１つは、アプリケータ要素の外面と同一面とすることができ、この電極は、例えば、使用者を傷つけることを防止するために丸い頭部を含むものである。
【００１２】
装置がハンドル要素を含む場合、電極の少なくとも１つは、ハンドル要素にしっかりと固定することができる。
本発明の実施形態では、装置は、電極に電気を供給することができる電源、例えば、蓄電器又は少なくとも１つの任意的には再充電可能なバッテリを収容するための区画を有する。
本発明の実施形態では、使用中は、電極の端子間の電圧は、電源の端子間の電圧と同一である。
変形例では、電気励起装置は、電気アダプタ、特に主要部の電力に接続するための変圧器に接続するための手段を有する。
電極の端子間の電圧は、３０ボルト（Ｖ）よりも小さいとすることができ、１Ｖから９Ｖの範囲であるのが好ましい。
【００１３】
電気励起装置は、電気が電極間を流れると点灯する表示灯を含むことができ、この表示灯は、発光ダイオード（ＬＥＤ）、恐らくは２色ＬＥＤを含む可能性がある。
電気励起装置は、例えば、最大電流及び／又は電圧を調節するために、電力調節部材、特に複数の位置を有する電位差計又は接触器を含むことができる。
電気励起装置は、電極への電気供給を制御するために、及び、特に装置のスイッチを入切りすることができるように、スイッチ、例えばプッシュボタンを含むことができる。
【００１４】
アプリケータ装置は、物質を収容し、物質をアプリケータ要素へ送るように配置されたリザーバを含むことができる。
リザーバに存在する物質は、導電性を有する場合があり、例えば、それは、無機塩を含有することができる。物質は、例えば、髪又は皮膚を処置するための化粧品とすることができる。物質は、処置される区域に亘って薄膜を形成するのに適切なものとすることができる。
【００１５】
本発明の実施形態では、装置は、第１に供給物質を有する容器と、第２にアプリケータ要素に固定されたハンドル要素を含むアプリケータとを含み、アプリケータは、アプリケータ要素を物質で充填するために、取外し可能な方法で容器上の定位置に置かれるように配置される。
有利な態様においては、アプリケータは、電源を収容するための区画を含み、この区画は、任意的に、例えばハンドル要素に形成されている。
【００１６】
容器は、アプリケータを容器上に取り付ける時にアプリケータ要素を受けるためのハウジングを含むことができる。ハウジングは、リザーバからアプリケータ要素への物質の通過を制限するように構成された端部壁を含むことができ、この端部壁は、例えば、１つ又はそれ以上のオリフィスを含むものである。
アプリケータ要素が保管のために容器のハウジングに置かれる時、アプリケータ要素は、任意的に、圧縮することができる。
【００１７】
本発明の別の実施形態では、装置は、塗布する物質を入れた容器を含み、アプリケータ要素は、容器上に永久的に固定されている。容器は、電源を収容する区画を含むことができる。変形例では、装置は、電源を収容して容器を取外し可能に受け入れるか又は容器の一部を少なくとも受け入れるように構成された、容器とは別個のケースを含む。ケースは、有利な態様においては、電極に電気を供給するために、容器に固定された第２の電気接触器と協働するように配置された第１の電気接触器を有する。
【００１８】
装置が電源を収容する区画を含む場合、この区画には、弾力性戻り部材、特に、区画の端部に配置されて、電源が電極に電力供給する第１の位置から電源が電極から切断される第２の位置の方向に電力供給を強く促すように構成されたものを設けることができる。電極へ電力供給するために、使用者は、電源を第１の位置にもたらすように、弾力性戻り部材によって起こされる戻る力に対抗して電源に力を及ぼすことになる。従って、装置は、電源とは別のスイッチを有する必要がなく、それによってその構造を簡単にするものである。
弾力性戻り部材は、バネ、特につる巻きバネを含むことができる。
【００１９】
本発明の実施形態では、容器は、物質のリザーバと連通した、塗布要素を受けるためのハウジングを取外し可能な方法か否かに関わらず含むものである。
その態様の別のものにおいて、本発明はまた、
・ハンドル要素、
・ハンドル要素に固定され、物質で満たすのに適する表面を有するアプリケータ要素、及び
・及びアプリケータ要素と永久的に接触した少なくとも２つの電極を含み、電流を起こしてこの２つの電極間に流すことを可能にする電気励起装置、
を含むアプリケータを提供し、アプリケータは、物質を供給するためのアプリケータ要素に付随する物質のリザーバを有していない。
アプリケータは、電源を収容するための区画を含むことができる。
【００２０】
その態様の別のものにおいて、本発明はまた、処置方法、特に、例えば皮膚のある一定区域を処置するための化粧品処置方法を提供し、本方法は、
・物質を塗布するための装置を準備する段階、
を含み、この装置は、
・物質を充填するのに適切な表面を有するアプリケータ要素、及び
・電流を起こして２つの電極間に流すためにアプリケータ要素と永久的に接した少なくとも２つの電極を有する電気励起装置、
を含み、
・アプリケータ要素に物質を充填する段階と、
・処置される区域にアプリケータ要素により物質を塗布する段階と、
を更に含むものである。
【００２１】
本発明の実施においては、電気は、物質が処置区域に塗布されると同時に２つの電極間に流される。
適切な場合には、電気は、例えば装置のスイッチを操作することにより手動で、又はそれ以外に適切な電気回路を利用することにより自動で連続して印加することができる。
変形例では、物質は、電極間に電気を流すことなくアプリケータ要素によって塗布することができ、次に、適切な場合には、実質的にいかなる追加の物質を塗布することもなく電流を起こして電極間に流し、アプリケータ要素は、既に物質で被われた区域に接触している。
【００２２】
乾燥時に電気的に絶縁されたアプリケータ要素に対しては、本方法は、有利な態様においては、
・アプリケータ要素を導電性の物質で充填する段階と、
・電極間に電気を流す段階と、
を含むものである。
その態様の別のものにおいては、本発明はまた、物質を塗布するための装置を提供し、この装置は、
・ハンドル要素と、
・物質を充填するのに適切な表面を有して、少なくとも物質が塗布される間はハンドル要素に固定されているアプリケータ要素と、
・アプリケータ要素と接触した少なくとも２つの電極を有して、この２つの電極間を電気が流れるようにする電気励起装置と、
を含むものである。
【００２３】
その態様の別のものにおいては、本発明はまた、物質を塗布するための装置を提供し、この装置は、
・物質で満たすのに適切な表面を有するアプリケータ要素と、
・アプリケータ要素と接触した少なくとも２つの電極を含み、随意的に電流を起こしてこの２つの電極間に流すことを可能にする電気励起装置と、
・電気励起装置に電気供給することを可能にする電源を収容するための区画を有するハンドル要素と、
を含み、この区画には、電源が電極に電気を供給する第１の位置から電源が電極と切断される第２の位置の方向に電源を移動するように配置された弾力性戻り部材が設けられている。
【００２４】
その態様の別のものにおいては、本発明はまた、物質を塗布するための装置を提供し、この装置は、
・物質で満たすのに適切な表面を有し、発泡材、焼結要素、フェルト、特にシリコーンであるエラストマーの一片、及び剛毛の房から選択された要素の少なくとも１つを含むアプリケータ要素と、
・アプリケータ要素に接触した少なくとも２つの電極を有し、電流を起こしてこの電極間に流すことを可能にする電気励起装置と、
を含むものである。
本発明は、本発明の非制限的な実施形態の以下の詳細説明を読み、添付図面を考察するとより良く理解することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２５】
図１は、アプリケータ２及びアプリケータ２から分離することができる容器３を含む本発明に従ったアプリケータ装置１を示している。
容器３は、軸Ｘを中心とする本体４を含み、物質Ｐのためのリザーバ７を形成している。
上述の例において、物質Ｐは、化粧品又は皮膚に塗布するためのケア製品である。変形例では、物質Ｐは、毛髪用ケア製品の場合もある。一例として、物質Ｐは、液体又は粉体とすることができる。物質Ｐは、少なくとも１つの化粧又は皮膚活性剤、特に、金属及びその合金、コバルト、バリウム、クロミウム、アルミニウム、銀、銅、チタン、ブロンズ、マンガン、金属酸化物、特にフェライトである酸化鉄、希土酸化物、珪酸塩、特に硫酸バリウムである硫酸塩、特に炭酸カルシウムである炭酸塩、特に硫黄である非鉄化合物、マグネシウム、カルシウム、ホウ素、カリウム、炭素、オリゴエレメント、海塩、岩塩、粘土、ステアタイト、藻及びプランクトンとそれらの抽出物、根菜、カンゾウ、ショウガ、油ろう、プロテイン、ホルモン、コラーゲン類、特にミョウバン石であるミョウバン、グルコース、特にビタミンＣ、ビタミンＡ、ビタミンＦ、ビタミンＢ、及びビタミンＥであるビタミン、植物エキス、グリセリン、ラポナイト、湿潤剤、コラーゲン、特にサリチル酸である酸、チタン酸、カフェイン、アロマエキスオイル、着色剤、酸化防止剤、ラジカル捕捉剤、水分吸収構造体、保湿剤、脱色素剤、脂肪調整剤、抗アクネ剤、フケ防止剤、老化防止剤、軟化剤、しわ防止剤、角質溶解剤、抗炎症剤、フレッシュナー、ヒーリング剤、血管保護剤、抗菌剤、抗真菌剤、発汗抑制剤、防臭剤、スキンコンディショナー、麻酔薬、免疫調整剤、滋養剤から選択された少なくとも１つの化合物を含有することができる。
【００２６】
本体４には、外側にネジ山を有し、内部に流量レジューサー６が配置されたネック５が設けられている。流量レジューサーは、複数のオリフィス１１を有する網状組織の形態で作られた端部壁１０によって下方に形成されたハウジング８を形成する。変形例では、端部壁１０は、１つのオリフィスだけを要する。
アプリケータ２は、例えば、Ｘ軸と一致するような縦軸のハンドル２０を有する。
図示の例では、ハンドル２０は、アプリケータ要素２２の支持部分２１、及びアプリケータ２を容器３のネック５に円滑に取り付けられるようにするネジ山付きのスカート２３に接続されている。
変形例では、アプリケータ２及び容器３は、スナップ固定、摩擦、又はバヨネット式固定によってアプリケータ２を容器３上の定位置に取り付けられるように構成することができる。
【００２７】
ハンドル２０、支持部分２１、及びスカート２３は、プラスチック材料で１つの部品として成形することができる。
アプリケータ要素２２は、例えば、熱密封法、接着剤、又は少なくとも１つの留め具挿入要素を使用するなどの様々な方法で支持部分２１に固定することができる。
アプリケータ要素２２は、物質Ｐを充填するのに好適で塗布の目的で使用される外面２４を呈する。
説明する例では、アプリケータ要素２２は、発泡材を含むものである。変形例では、アプリケータ要素２２は、フェルト又は焼結要素を含むこともある。
【００２８】
アプリケータ要素２２は、アプリケータ２が容器３上に置かれる時、アプリケータ要素２２が圧縮されてハウジング８に収容されるように構成することができる。変形例では、アプリケータ要素２２は、圧縮されずにハウジング８に収容される。
アプリケータ２は、ハンドル２０内の区画３３に収容された電源３２へ電気的に接続されるのに適切な２つの電極３０を設けられた電気励起装置２９を含む。一例として、これらの電極３０は、ハンドル２０にしっかりと固定されている。
【００２９】
電源３２は、例えば、直列に接続した複数のボタン電池３５を含むことができる。変形例では、電源は、例えば４．５Ｖ又は９Ｖの乾電池を含むことができる。当然ながら、本発明は、特定の電源に制限されるものではなく、所定のマグニチュードの電力を供給するのに適切な任意的に充電することができる他のタイプのバッテリ、又は更にコンセントアダプタ（図示せず）を使用することが可能である。
電極３０によって送電される電圧は、例えば直流（ＤＣ）電圧であるが、電気励起装置２９は、例えばパルス方式又は交流（ＡＣ）方式において、電源によって送られるよりも低い電圧又は高い電圧で送電するための電気回路を含むことができる。
【００３０】
電気励起装置２９は、電極３０への電気供給を制御することを可能にする、アプリケータ２の外側の面に配置されたスイッチ３７を含むことができる。
電気励起装置２９はまた、例えば、電圧が電極３０に与えられた時に点灯するように構成された表示灯３８を含むことができる。
変形例では、表示灯３８は、所定のマグニチュードの電流が電極３０間を流れる時に点灯することができる。
別の変形例では、表示灯３８は、例えば、電極３０が電圧を与えられた時に第１の色で光り、電流が２つの電極３０間を流れている時に第２の色で光る場合もある。このような環境では、表示灯は、２色のＬＥＤによって構成することができる。
【００３１】
ハンドル２０は、区画３３を閉じるために、かつ特に電源３２を取り替えるために開けることのできる閉鎖キャップ３９を含む。
上述の例では、電極３０は、実質的に円筒形であり、各々は、要素がそれ自身圧迫された時でさえもアプリケータ要素２２の中に永久的に完全に埋め込まれた先端部分４０を有する。
当然ながら、電極３０が他の形態であっても本発明の範囲を逸脱するものではなく、電極３０が金属製であって柔軟な場合もあれば硬い場合もあり、又は金属製でないこともある。
【００３２】
適切な場合には、電極３０はまた、アプリケータ要素２２を支持部分２１に保持する助けとなるように湾曲された形を呈することができる。
電極３０は、任意的に同軸とすることができる。
電極３０は、任意の適切な手段により、特に、圧接、熱密封、スナップ固定、又はオーバーモールド法により装置の残った部分に固定することができる。
支持部分２１は、任意的に、金属で形成され、アプリケータ２の電極の１つを構成することができる。
上述の例では、アプリケータ要素２２は、例えば絶縁材料で形成されており、乾燥時に電気を遮断し、物質Ｐは、例えばミネラル塩を含み、導電性を有するものである。
【００３３】
アプリケータ装置１は、例えば、以下のように使用することができる。
最初に使用する前にアプリケータ２は容器３の上に置かれ、アプリケータ要素２２はハウジング８内に収容されていると仮定する。
アプリケータ要素２２は、例えば、装置１を逆に（頭部を下に）することにより又は振ることにより物質Ｐで満たされ、次に、物質Ｐは、オリフィス１１を通りアプリケータ要素２２へ流れるようにすることができる。
容器本体４はまた、使用者が押しつぶしてリザーバ７の体積を低減し、物質Ｐをオリフィス１１から放出する助けとなるように弾性変形することができる壁を有することができる。
【００３４】
容器３はまた、作動させると物質をアプリケータ要素２２の方へ放出するポンプ（図示せず）を取り付けることができる。
アプリケータ要素２２が物質Ｐで満たされた状態で、アプリケータ２は容器３から離される。
使用者は、アプリケータ要素２２を皮膚などの処置する区域へ接触させることができ、物質Ｐは、例えば被膜を形成して付着する。
物質Ｐが処置区域に塗布されると同時に、使用者は、電極３０へ電気を供給するためにスイッチ３７を作動させることができる。
【００３５】
アプリケータ要素２２は、導電性を有する物質Ｐで満たされているために、２つの電極３０の間及びアプリケータ要素２２と接触している身体の部位に電気が流れる可能性がある。
皮膚に流れる電流は、血液の微小循環を活性化することができ、特に、物質内に含まれている活性剤の少なくとも１つが皮膚に浸透しやすくなる。
変形例では、使用者は、電気の流れを発生させることなく、処置部位に物質を単に塗布するためにアプリケータ２を使用することが可能である。
【００３６】
別の変形例では、使用者は、まず電流を発生させることなくアプリケータ２を使用して処置区域に物質を塗布し、続いて、物質を塗布した後に、例えば処置区域をマッサージする間に、皮膚に電流が流れるようにするためにアプリケータ要素２２を使用することができる。
使用者はまた、電気を印加した処置とそのような印加をしない処置とを交互にすることができる。
電気はまた、周期的に印加することができ、例えば、スイッチ３７を作動させることにより電気が断続的に通るようにすることができる。
上述の例では、電気励起装置は、電源とは別のスイッチを有する。
【００３７】
図２は、上述のアプリケータ２とは異なるアプリケータ２’を示しており、先端部が開いている区画４３の端部壁の中間に配置された、例えばつる巻きバネ４２のような弾力性戻り部材を含むものである。電源４４が電極３０に電力を供給する第１の位置と電源４４が電極３０と切断される第２の位置の間で区画３３内で移動可能であるように、例えば９Ｖの乾電池のような電源４４が区画３３内に配置され、弾力性戻り部材４２を圧迫する。
第１の位置において、電源４４の２つの端子４８は、区画４３の端部壁上に配置された２つの端子４９と接触するようになる。
【００３８】
一例として、端子４９は、電極３０を固定されたインサートによって担持することができる。
物質Ｐが皮膚Ｓに塗布されている間、使用者は、電源４４を第１の位置へ導くために十分な力Ｆを及ぼし、電流が電極３０の間を流れるようにすることができる。
電源４４を外す場合、弾力性戻り部材が、電源を第２の位置へ移動させて電気の供給がさえぎられる。
【００３９】
図２に示す例では、アプリケータ要素２２は、例えば、導電性を有する溶加剤を含むプラスチック材料から成り、乾燥時に導電性を有するものである。従って、物質Ｐは、特に導電性を有する必要はない。
一例として、導電性溶加剤は、導電性粒子４７、特に、銅、銀、又はアルミニウムの粒子、又はグラファイト粒子などの金属粒子を含むことができる。
アプリケータ要素２２はまた、電流と磁場の両方の影響を結合するために磁気粒子を含むことができる。
アプリケータ要素が容器に永久的に固定されることは、本発明の範囲を逸脱しないと考えられる。
【００４０】
図３は、物質Ｐ、特に液体を含むリザーバ５２を構成する容器５１を含む本発明に従ったアプリケータ装置５０を示している。
容器５１は、支持部５６を固定するために環状の溝５４を設けられた軸Ｘを中心とするネック５３を有する。
支持部５６の底部は、容器５１の溝５４にスナップ固定するのに適切な環状ビードの付いたアセンブリスカート５７を構成している。
支持部５６は、容器５１のネック５３を圧迫する横壁６０を有し、この壁６０は、軸Ｘを中心とする煙突６２に向けて開いている中央オリフィス６１を有する。
この煙突６２は、壁６０の先端に接続され、円形又は他の断面、例えば楕円形断面を呈することができる。
【００４１】
アプリケータ要素６５は、発泡材で形成され、物質Ｐで満たされるのに適切なものであり、例えば、熱密封又は接着剤による結合で支持部５６に永久的に固定されている。
変形例では、アプリケータ要素６５は、任意的に同一である何らかの他のアプリケータ要素、例えば異なる形状及び／又は表面外観を呈しているものと適切な場合には取り替えられるように支持部５６に取外し可能に取り付けられ、使用者は、任意的に、塗布される物質及び／又は処置される部位に応じて、適切な場合には、アプリケータ要素を選択するものである。
【００４２】
アプリケータ要素６５は、煙突６２が係合される凹部６６を含む。
物質Ｐは、このように煙突６２を通ってリザーバ５２からアプリケータ要素６５へ流れることができる。
容器５１は、使用者がリザーバ５２を押しつぶしてその体積を低減し、物質Ｐを押し出すことができるように、弾性変形することができる壁を有することができる。
図示の例では、支持部５６は、横壁６０の上方に延びて閉鎖キャップ７０をネジ留めすることができるネジ山６９を含む軸Ｘを中心とする円筒形の壁６８を更に含む。
図示の例では、閉鎖キャップ７０を支持部５６に取り付けることにより、アプリケータ要素６５は圧縮されることになる。
変形例では、アプリケータ要素６５及びキャップ７０は、キャップ７０が支持部５６上の定位置に配置されている時にアプリケータ要素６５が圧縮されないように配置することができる。
【００４３】
装置５０は、支持部５６の横壁６０に収められた２つの電極７６を含む電気励起装置７５を含む。図示の例では、これらの各電極７６は、アプリケータ要素６５に完全に埋め込まれた端子部分７７を含む。
これらの電極７６は、例えば、図３に破線で示した１．５ボルトの電池のような電源７８によって電気を供給される。この電源７８は、容器５１の底部に形成された区画７９に収容されており、この区画７９は、容器５１に蝶番式に取り付けられた閉鎖キャップ８０によって閉じることができる。
電源７８は、例えば、容器５１の壁に形成された溝（図示せず）に収容された電線８１によって電極７６へ電気的に接続されている。
電気励起装置７５はまた、例えば、電極７６への電気供給を制御するために、容器５１の側壁８４に配置されたスイッチ８５を含む。
【００４４】
上述の例では、アプリケータ要素６５は、乾燥時に電気的に絶縁されており、物質Ｐは導電性を有するものである。
アプリケータ装置５０を使用するために、使用者は、例えば、容器５１を逆に（頭部を下に向けて）置くことにより、アプリケータ要素６５を物質Ｐで充填することになる。
アプリケータ要素６５が物質で満たされると、使用者は、それを例えば皮膚などの処置される区域に接触させてそこに物質Ｐを塗布する。
塗布の間、使用者は、電極７６間に電気を流すためにスイッチ８５を作動させることができる。
適切な場合には、使用者は、電極７６間に電気を流すことなく物質を塗布することができる。
当然のことながら、アプリケータ要素６５は、導電性を有する粒子を含んで電極７６間を流れる電流のマグニチュードを増大させ、電気を皮膚内へ送る助けとすることもできる。
【００４５】
図４及び５は、本発明の別の実施形態を構成するアプリケータ装置９０を示している。
装置９０は、物質Ｐのためのリザーバ９２を形成する容器９１を含み、この物質は、例えば、比較的導電性があるものである。
容器９１は、アプリケータ要素９４を収容したネジ山付きネック９３を有する。
ネジ山付きネック９３には、閉鎖キャップ９６をネジ込むことができる。
容器９１は、アプリケータ要素９４に部分的に埋め込まれた２つの電極９８を設けた電気励起装置９７を含む。
これらの電極９８は、例えば、ネック９３近くの容器９１の外面１００に配置された電気接触器９９に接続される。
【００４６】
アプリケータ装置９０は、図５に示すように、容器９１を収容するためのハウジング１０４を形成する円筒形の壁１０３を有するケース１０２を更に含む。
壁１０３は、内面に電気接触器１０５が設けられており、容器がハウジング１０４内に埋め込まれる時に容器９１の接触器９９と接触するようになっている。
接触器１０５は、例えば電線により、ケース１０２の底部に形成されている区画１０８に収容された電源１０７と接続される。
ケース１０２は、区画１０８を閉じるための閉鎖キャップ１１０を有することもできる。
【００４７】
アプリケータ装置９０は、次のように使用することができる。
使用者が電気の流れを起こすことなく単に物質Ｐを皮膚に塗布したい場合には、容器９１は、ケース１０２から分離させて使用することができる。
電気の流れを起こしながら同時に皮膚に物質を塗布するためには、使用者は、容器９１をケース１０２のハウジング１０４内に設置し、接触器９９及び１０５を電気的に連結させ、それによって電極９８間に電流が流れるようにする。
【００４８】
図６は、アプリケータ要素が、剛毛の房１２０を含むことが可能であることを示し、図７は、アプリケータ要素が、例えば毛管作用によって物質を保持するように構成されたエラストマーの一片１２１を含むことが可能であることを示している。この一片１２１は、エラストマー、例えばシリコーンから作ることができる。少なくとも１つのオリフィス１２２がその外面に向って外に開き、この表面に物質を送ることができる。
電極１２３もまた、適切な場合には、その表面上に存在することができる。
特許請求の範囲を含む説明を通して「１つを含む」という用語は、特に断らない限り「少なくとも１つを含む」と同義であるとして理解すべきである。
【図面の簡単な説明】
【００４９】
【図１】本発明に従ったアプリケータ装置の概略的かつ断片的な軸方向断面図である。
【図２】本発明の変形実施形態を構成するアプリケータの概略的かつ断片的な軸方向断面図である。
【図３】本発明の別の実施形態を構成するアプリケータ装置の概略的かつ断片的軸方向断面図である。
【図４】本発明の別の実施形態を構成するアプリケータ装置に対する容器の概略的かつ断片的な図である。
【図５】電源を有してアプリケータをハウジング内に配置したハウジングと共に、図４のアプリケータ装置を示す概略的かつ断片的な図である。
【図６】変形アプリケータ要素の概略的かつ断片的な図である。
【図７】変形アプリケータ要素の概略的かつ断片的な図である。
【符号の説明】
【００５０】
２’  アプリケータ
２１  支持部分
２２  アプリケータ要素
３０  電極
４２  弾力性戻り部材
４４  電源
【図１】
2006021048.tif 000003
【図２】
2006021048.tif 000004
【図３】
2006021048.tif 000005
【図４】
2006021048.tif 000006
【図５】
2006021048.tif 000007
【図６】
2006021048.tif 000008
【図７】
2006021048.tif 000009
【外国語明細書】
2006021048.tif 000010
2006021048.tif 000011
2006021048.tif 000012
2006021048.tif 000013
2006021048.tif 000014
2006021048.tif 000015
2006021048.tif 000016
2006021048.tif 000017
2006021048.tif 000018
2006021048.tif 000019
2006021048.tif 000020
2006021048.tif 000021
2006021048.tif 000022
2006021048.tif 000023
2006021048.tif 000024
2006021048.tif 000025
2006021048.tif 000026
2006021048.tif 000027
2006021048.tif 000028
2006021048.tif 000029
2006021048.tif 000030
2006021048.tif 000031
2006021048.tif 000032
2006021048.tif 000033
2006021048.tif 000034
2006021048.tif 000035
2006021048.tif 000036
2006021048.tif 000037
2006021048.tif 000038
2006021048.tif 000039
2006021048.tif 000040