(57)【要約】【課題】  プリントジョブに応じて容易にユーザが理解可能な国別言語に変換することができる画像形成装置及びその言語設定方法を提供する。【解決手段】  プリントジョブを受信した後（ステップＳ１）、プリントジョブの国別言語を検知する（ステップＳ３）。次に、操作部で用いる国別言語を検知する（ステップＳ４）。その後、プリントジョブの国別言語と操作部で用いる国別言語とを比較する（ステップＳ５）。そして、これらの国別言語が相違していると判断した場合、国別言語データベースを用いて、プリントジョブの国別言語に合わせて操作部で用いる国別言語を変換する（ステップＳ６〜Ｓ９）。【選択図】  図６
2006321190.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ユーザインタフェース手段と、
プリントジョブを受信する受信手段と、
前記プリントジョブを記憶する記憶手段と、
前記プリントジョブで指示された画像データを生成するプリントジョブ画像生成手段と、
前記プリントジョブの国別言語を検知するジョブ言語検知手段と、
前記ユーザインタフェース手段で用いる国別言語を検知する出力言語検知手段と、
前記ジョブ言語検知手段により検知された国別言語と前記出力言語検知手段により検知された国別言語とを比較する言語比較手段と、
前記言語比較手段により国別言語が相違していると判断された場合、前記プリントジョブの国別言語に合わせて前記ユーザインタフェース手段で用いる国別言語を変換する言語変換手段と、
を有することを特徴とする画像形成装置。
【請求項２】
前記ユーザインタフェース手段は、内部の設定情報、エラーメッセージ情報、内部の状況を示す情報を表示する情報表示手段を有し、
前記言語変換手段は、前記情報表示手段で表示する内容を国別言語別に変換することを特徴とする請求項１に記載の画像形成装置。
【請求項３】
前記言語変換手段が変換の際に用いる国別言語のデータを格納した国別言語データベースからネットワークを介して前記出力手段で用いる国別言語のデータを取得するデータ取得手段を有することを特徴とする請求項１又は２に記載の画像形成装置。
【請求項４】
前記国別言語データベースは、前記国別言語のデータとして、前記内部の設定情報、エラーメッセージ情報及び内部の状況を示す情報、並びに、前記プリントジョブ画像生成手段が画像データを生成する際に用いる国別のフォント情報を含むことを特徴とする請求項２又は３に記載の画像形成装置。
【請求項５】
前記言語比較手段により国別言語が相違していると判断された場合に、前記言語変換手段が変換の際に用いる国別言語のデータが前記国別言語データベースに格納されていないときには、前記言語比較手段は、デフォルトで設定されている国別言語に変換することを特徴とする請求項３又は４に記載の画像形成装置。
【請求項６】
ユーザインタフェース手段と、
プリントジョブを受信する受信手段と、
前記プリントジョブを記憶する記憶手段と、
前記プリントジョブで指示された画像データを生成するプリントジョブ画像生成手段と、
前記プリントジョブの国別言語を検知するジョブ言語検知手段と、
前記ユーザインタフェース手段で用いる国別言語を検知する出力言語検知手段と、
前記ジョブ言語検知手段により検知された国別言語と前記出力言語検知手段により検知された国別言語とを比較する言語比較手段と、
前記言語比較手段により国別言語が相違していると判断された場合、前記プリントジョブの国別言語に合わせて前記出力手段で用いる国別言語を変換する言語変換手段と、
前記言語変換手段が変換の際に用いる国別言語のデータを格納した国別言語データベースと、
を有することを特徴とする画像形成システム。
【請求項７】
前記国別言語データベースは、ネットワークを介して前記言語変換手段がアクセス可能に構成されていることを特徴とする請求項６に記載の画像形成システム。
【請求項８】
ユーザインタフェース手段を備えた画像形成装置の言語設定方法であって、
プリントジョブを受信する受信ステップと、
前記プリントジョブの国別言語を検知するジョブ言語検知ステップと、
前記ユーザインタフェース手段で用いる国別言語を検知する出力言語検知ステップと、
前記ジョブ言語検知ステップにおいて検知した国別言語と前記出力言語検知ステップにおいて検知した国別言語とを比較する言語比較ステップと、
前記言語比較ステップにおいて国別言語が相違していると判断した場合、前記プリントジョブの国別言語に合わせて前記ユーザインタフェース手段で用いる国別言語を変換する言語変換ステップと、
を有することを特徴とする画像形成装置の言語設定方法。
【請求項９】
ユーザインタフェース手段を備えた画像形成装置の言語設定のためのプログラムであって、
コンピュータに、
プリントジョブを受信する受信手順と、
前記プリントジョブの国別言語を検知するジョブ言語検知手順と、
前記ユーザインタフェース手段で用いる国別言語を検知する出力言語検知手順と、
前記ジョブ言語検知手順において検知した国別言語と前記出力言語検知ステップにおいて検知した国別言語とを比較する言語比較手順と、
前記言語比較手順において国別言語が相違していると判断した場合、前記プリントジョブの国別言語に合わせて前記ユーザインタフェース手段で用いる国別言語を変換する言語変換手順と、
を実行させることを特徴とするプログラム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、各国仕向けのコンピュータから送られたプリントジョブの国別言語に対応可能な画像形成装置及びその言語設定方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来、各国仕向けのコンピュータから送られたプリントジョブの国別言語と同じ国別言語環境上で印刷を行う画像形成装置が知られている。
【０００３】
また、特許文献１には通信機能を有する携帯電話機やハンドヘルドコンピュータ等の携帯情報端末機を用いて、世界中どこにいてもほぼリアルタイムに使用者の代わりに通訳を実行させることができるとともに、対話時の言語間のトラブルを容易に回避することができる通訳処理方法の記載がある。
【０００４】
【特許文献１】特開２００２−０５５９７８号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
しかしながら、各国仕向けのコンピュータと同一言語環境上で印刷を行う画像形成装置では、プリントジョブの国別言語と画像形成装置側の国別言語が相違する環境で印刷を実行した場合、画像形成装置上に表示される設定内容やエラー内容は画像形成装置側の国別言語で表示される。通常、プリントジョブを発行するコンピュータはユーザの国籍と同じ国の言語を使用しているか、又はユーザが理解可能な言語を使用しているため、画像形成装置上の国別言語が異なる場合、ユーザが理解できない言語による表示がなされることがある。
【０００６】
また、画像形成装置側の国別言語をプリントジョブの国別言語に合わせるためには、プリントを開始する前に画像形成装置側のシステム（国別言語のデータを含む）の再インストールが必要である。そして、このインストールは国別言語毎に必要となるため、画像形成装置側で多種の国別言語に対応することは非常に困難である。
【０００７】
本発明は、プリントジョブに応じて容易にユーザが理解可能な国別言語に変換することができる画像形成装置及びその言語設定方法を提案することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本願発明者は、前記課題を解決すべく鋭意検討を重ねた結果、以下に示す発明の諸態様に想到した。
【０００９】
本発明に係る画像形成装置は、ユーザインタフェース手段と、プリントジョブを受信する受信手段と、前記プリントジョブを記憶する記憶手段と、前記プリントジョブで指示された画像データを生成するプリントジョブ画像生成手段と、前記プリントジョブの国別言語を検知するジョブ言語検知手段と、前記ユーザインタフェース手段で用いる国別言語を検知する出力言語検知手段と、前記ジョブ言語検知手段により検知された国別言語と前記出力言語検知手段により検知された国別言語とを比較する言語比較手段と、前記言語比較手段により国別言語が相違していると判断された場合、前記プリントジョブの国別言語に合わせて前記ユーザインタフェース手段で用いる国別言語を変換する言語変換手段と、を有することを特徴とする。
【００１０】
本発明に係る画像形成システムは、ユーザインタフェース手段と、プリントジョブを受信する受信手段と、前記プリントジョブを記憶する記憶手段と、前記プリントジョブで指示された画像データを生成するプリントジョブ画像生成手段と、前記プリントジョブの国別言語を検知するジョブ言語検知手段と、前記ユーザインタフェース手段で用いる国別言語を検知する出力言語検知手段と、前記ジョブ言語検知手段により検知された国別言語と前記出力言語検知手段により検知された国別言語とを比較する言語比較手段と、前記言語比較手段により国別言語が相違していると判断された場合、前記プリントジョブの国別言語に合わせて前記出力手段で用いる国別言語を変換する言語変換手段と、前記言語変換手段が変換の際に用いる国別言語のデータを格納した国別言語データベースと、を有することを特徴とする。
【００１１】
本発明に係る画像形成装置の言語設定方法は、ユーザインタフェース手段を備えた画像形成装置の言語設定方法であって、プリントジョブを受信する受信ステップと、前記プリントジョブの国別言語を検知するジョブ言語検知ステップと、前記ユーザインタフェース手段で用いる国別言語を検知する出力言語検知ステップと、前記ジョブ言語検知ステップにおいて検知した国別言語と前記出力言語検知ステップにおいて検知した国別言語とを比較する言語比較ステップと、前記言語比較ステップにおいて国別言語が相違していると判断した場合、前記プリントジョブの国別言語に合わせて前記ユーザインタフェース手段で用いる国別言語を変換する言語変換ステップと、を有することを特徴とする。
【００１２】
本発明に係るプログラムは、ユーザインタフェース手段を備えた画像形成装置の言語設定のためのプログラムであって、コンピュータに、プリントジョブを受信する受信手順と、前記プリントジョブの国別言語を検知するジョブ言語検知手順と、前記ユーザインタフェース手段で用いる国別言語を検知する出力言語検知手順と、前記ジョブ言語検知手順において検知した国別言語と前記出力言語検知ステップにおいて検知した国別言語とを比較する言語比較手順と、前記言語比較手順において国別言語が相違していると判断した場合、前記プリントジョブの国別言語に合わせて前記ユーザインタフェース手段で用いる国別言語を変換する言語変換手順と、を実行させることを特徴とする。
【発明の効果】
【００１３】
本発明によれば、ユーザが特別な作業を行わなくても、迅速且つ効率的にプリントジョブの国別言語に合わせてユーザインタフェース手段で用いる国別言語を変換することができる。
【００１４】
また、前記言語比較手段により国別言語が相違していると判断された場合に、前記言語変換手段が変換の際に用いる国別言語のデータが、アクセス可能な国別言語データベースに格納されていないときには、前記言語比較手段は、デフォルトで設定されている国別言語に変換するようにすれば、ユーザが理解不能なものに変換される頻度を極めて低くすることができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
以下、本発明の実施形態について添付の図面を参照して具体的に説明する。
【００１６】
図１は、本発明の実施形態に係る画像形成装置の構成を示す図である。図１において、リーダ部１、プリンタ部２及び画像入出力制御部３は、マルチファンクションプリンタを構成する部分であり、このマルチファンクションプリンタは、ネットワークを介して、コンピュータ１１、ネットワークサーバ１２等の外部機器に接続され、また、ネットワークを介して国別言語データベース４０１にアクセス可能となっている。国別言語データベース４０１の詳細については後述する。
【００１７】
リーダ部１は、原稿の画像を光学的に読み取って光電変換し、原稿画像に応じたデジタルの画像データをプリンタ部２及び画像入出力制御部３に出力する。プリンタ部２は、リーダ部１及び画像入出力制御部３から送られた画像データを、例えば電子写真方式で記録紙上に記録する。画像入出力制御部３は、リーダ部１及びプリンタ部２に接続されており、ファクシミリ部４、ファイル部５、ネットワークインタフェース部７、ＬＩＰＳ（LBP Image Processing System）フォーマッタ部８、ポストスクリプト（ＰＳ）フォーマッタ部９、コア部１０などから構成されている。
【００１８】
ファクシミリ部４は、電話回線を介して受信した圧縮画像データを伸長して、この伸長された画像データをコア部１０へ転送し、また、コア部１０から転送された画像データを圧縮して、この圧縮された圧縮画像データを、電話回線を介して送信する。
【００１９】
ファイル部５には、光磁気ディスクドライブユニット６が接続されており、ファイル部５は、コア部１０から転送された画像データを圧縮し、この画像データを検索するためのキーワードとともに光磁気ディスクドライブユニット６内の光磁気ディスクに記憶させる。また、ファイル部５は、コア部１０を介して転送されたキーワードに基づいて、光磁気ディスクに記憶されている圧縮画像データを検索し、得られた圧縮画像データを読出して伸長し、伸長された画像データをコア部１０へ転送する。
【００２０】
ネットワークインタフェース部７は、パーソナルコンピュータ（ＰＣ）、ワークステーション（ＷＳ）等のコンピュータ１１とコア部１０との間のインタフェース制御を行う。ネットワークサーバ１２は、ネットワーク制御を行う。ＬＩＰＳフォーマッタ部８及びＰＳフォーマッタ９は、コンピュータ１１から転送されたページ記述言語（ＰＤＬ：Page Description Language）データをプリンタ部２で記録できる画像データに展開するものである。
【００２１】
コア部１０についての詳細は後述するが、コア部１０は、リーダ部１、ファクシミリ部４、ファイル部５、ネットワークインタフェース部７、フォーマッタ部８、９の相互間でのデータの流れを制御するものである。
【００２２】
図２は、リーダ部１及びプリンタ部２を含むマルチファンクションプリンタの機械的構成を示す断面図である。
【００２３】
リーダ部１の自動原稿給送装置１０１では、複数枚の原稿３０２がスキャンする面を上向きにして原稿載置台３０１に載置される。そして、原稿載置台３０１に載置された原稿は、最終頁から順に１枚ずつ表裏反転してプラテンガラス１０２上へ給送され、原稿の読取動作が終了した後、プラテンガラス１０２上の原稿が排出される。
【００２４】
なお、原稿載置台３０１には、載置された原稿のサイズを検知する原稿サイズセンサ３０１ａが設けられている。この原稿サイズセンサ３０１ａは、例えば、原稿載置台３０１に載置された複数の原稿の各辺を揃えるための原稿セットガイド（図示省略）の位置を検知することにより、原稿のサイズを検知するように構成されている。
【００２５】
リーダ部１は、原稿がプラテンガラス（原稿台、読取台）１０２上に搬送されると、ランプ１０３を点灯した状態でスキャナユニット１０４を移動させることにより、原稿を露光走査する。この時の原稿からの反射光は、ミラー１０５、１０６及び１０７並びにレンズ１０８によってＣＣＤイメージセンサ（以下「ＣＣＤ」という）１０９へ導かれる。
【００２６】
このようにして走査された原稿の画像光は、ＣＣＤ１０９によって光電変換される。ＣＣＤ１０９から出力される画像データは、Ａ／Ｄ変換等の処理が施された後、プリンタ部２及び画像入出力制御部３のコア部１０へ転送される。
【００２７】
プリンタ部２のレーザドライバ２２１は、レーザ発光部２０１を駆動するものであり、リーダ部１から出力された画像データに応じたレーザ光をレーザ発光部２０１から発光させる。このレーザ光は感光ドラム２０２に照射され、感光ドラム２０２にはレーザ光に応じた潜像が形成される。この感光ドラム２０２の潜像の部分には現像器２０３によって現像剤が付着される。
【００２８】
そして、レーザ光の照射開始と同期したタイミングで、カセット２０４又は２０５から記録紙を給紙して転写部２０６へ搬送し、感光ドラム２０２に付着された現像剤を記録紙に転写する。現像剤が転写された記録紙は定着部２０７に搬送され、定着部２０７の熱と圧力により現像剤が記像紙に定着される。定着部２０７を通過した記録紙は、片面記録が設定されている場合は、排出ローラ２０８によってそのままソータ２２０に排出され、ソータ２２０は、排出された記録紙をそれぞれのビン２５１に収納して記録紙の仕分けを行う。なお、ソータ２２０では、仕分けが設定されていない場合は最上ビン（排紙トレー２５０）に記録紙を収納する。
【００２９】
また、両面記録が設定されている場合は、排出ローラ２０８の位置まで記録紙を搬送した後、排出ローラ２０８の回転方向を逆転させ、フラッパ２０９によって記録紙を再給紙搬送路へ導く。また、多重記録が設定されている場合は、記録紙を排出ローラ２０８の位置まで搬送しないでフラッパ２０９によって再給紙搬送路へ導く。再給紙搬送路へ導かれた記録紙は上述したタイミングで転写部２０６へ給紙される。また、フェースアップ排紙する場合は、反転排紙ユニット２３０をそのまま素通りして、ソータ２２０に排紙される。
【００３０】
一方、フェースダウン排紙の場合は、反転ユニット２３０で排紙方向を逆転させて排紙する。この場合、記録紙は反転排紙ユニット２３０の位置２３１まで搬送され、搬送方向を逆にして後ろから排紙される。
【００３１】
図３は、リーダ部１の電気的な内部構成を示すブロック図である。
【００３２】
ＣＣＤ１０９から出力された画像データに対してＡ／Ｄ・ＳＨ部１１０でアナログ／デジタル変換が行われるとともに、シェーディング補正が行われる。Ａ／Ｄ・ＳＨ部１１０によって処理された画像データは、画像処理部１１１を介してプリンタ部２へ転送されるとともに、インタフェース部１１３を介して画像入出力制御部３のコア部１０へ転送される。
【００３３】
ＣＰＵ１１４は、操作部１１５で設定された設定内容に応じて画像処理部１１１及びインタフェース１１３を制御する。例えば、操作部１１５の操作によりトリミング処理を行って複写を行う複写モードが設定されている場合は、画像処理部１１１により、画像データに対するトリミング処理を行わせてプリンタ部２へ転送させる。また、操作部１１５の操作によりファクシミリ送信モードが設定されている場合は、インタフェース（Ｉ／Ｆ）部１１３により、画像データと設定モードに応じた制御コマンドとをコア部１０へ転送させる。
【００３４】
このようなＣＰＵ１１４で実行される制御プログラムは、メモリ１１６に記憶されており、ＣＰＵ１１４は、メモリ１１６を参照しながら制御を行う。また、メモリ１１６は、ＣＰＵ１１４の作業領域としても使われる。
【００３５】
図４は、コア部１０の電気的な内部構成を示すブロック図である。
【００３６】
リーダ部１からの画像データは、インタフェース（Ｉ／Ｆ）部１２２を介してデータ処理部１２１へ転送されるとともに、リーダ部１からの制御コマンドは、インタフェース部１２２を介してＣＰＵ１２３へ転送される。データ処理部１２１は、画像の回転処理や変倍処理などの画像処理を行うものであり、リーダ部１からデータ処理部１２１へ転送された画像データは、リーダ部１から転送された制御コマンドに応じて、インタフェース（Ｉ／Ｆ）部１２０を介してファクシミリ部４、ファイル部５及びネットワークインタフェース部７へ送られる。
【００３７】
コンピュータ１１から送信されてきた画像を表すＰＤＬデータは、ネットワークインタフェース部７及びインタフェース部１２０を介してコア部１０のＣＰＵ１２３に入力される。すると、ＣＰＵ１２３は、そのＰＤＬデータがＬＩＰＳ又はポストスクリプトのいずれの言語で記述されているかを判定し、対応するＬＩＰＳフォーマッタ部８又はＰＳフォーマッタ部９へ転送して画像データとして展開させる。この展開された画像データは、データ処理部１２１に転送された後、ファクシミリ部４やプリンタ部２へ転送される。
【００３８】
ファクシミリ部４からコア部１０へ送られた画像データは、データ処理部１２１へ転送された後、プリンタ部２やファイル部５、ネットワークインタフェース部７へ転送される。また、ファイル部５からコア部１０へ送られた画像データは、データ処理部１２１へ転送された後、ブリンタ部２やファクシミリ部４、ネットワークインタフェース部７へ転送される。
【００３９】
ＣＰＵ１２３は、メモリ１２４に記憶されている制御プログラム、及びリーダ部１から転送された制御コマンドに従って、上記のような制御を行う。また、メモリ１２４は、ＣＰＵ１２３の作業領域としても使われる。
【００４０】
ネットワークインタフェース部７には、ＭＩＢ（Management Information Base）と呼ばれるデータベースが構築されており、ＳＮＭＰ（Simple Network Management Protocol）プロトコルを用いてネットワーク上のコンピュータと通信し、プリンタの管理が可能になっている。また、部門ＩＤごとに設定可能なプリント枚数やその他の各種設定を、装置の操作部１１５あるいはネットワーク上のコンピュータ１１から行うことができるようになっている。
【００４１】
このように、コア部１０を中心にして、原稿画像の読み取り、画像のプリント、画像の送受信、画像の保存、コンピュータ１１に対するデータの入出力などの各種の機能を、単独又は複合的に実行させることができる。
【００４２】
また、上述のように、本実施形態に係る画像形成装置は、ネットワークを介して国別言語データベース４０１にアクセス可能であり、画像形成装置と国別言語データベース４０１とから画像形成システムが構成されている。図５は、画像形成装置及び国別言語データベース４０１の構成を示す図である。図５には、国別言語の変換をする際にネットワークの一種であるインターネットに接続された国別言語データベース４０１にアクセスして国別言語のデータを入手する場合の構成を示している。
【００４３】
国別言語データベース４０１には、英語４０１a、日本語４０１ｂ、フランス語４０１ｃ、ドイツ語４０１ｄ、スペイン語４０１ｅ等、多種の言語のデータが保管されている。具体的には、国別言語データベース４０１には、画像形成装置の操作部１１５上に表示するための画像形成装置自身の設定情報、エラーメッセージ情報、画像形成装置自身の状況を示す情報に関する、国別のフォント情報がデータとして保管されている。尚、国別言語データベース４０１に保管されるデータは、例えばユーザ又は画像形成装置の開発会社が登録する。国別言語データベース４０１から読み出されたデータは、画像形成装置内の光磁気ディスクドライブユニット６に記憶され、コア部１０で国別言語の処理が行われる。
【００４４】
次に、上述のように構成された画像形成システムの制御フロー及び一連の動作について、図６に示すフローチャートを参照しながら説明する。図６は、各国仕向けのコンピュータから送られたプリントジョブの国別言語と画像形成装置の国別言語が異なる環境でプリントを実行した場合に、プリントジョブの国別言語に合わせて画像形成装置の国別言語を変換する動作を示すフローチャートである。
【００４５】
先ず、ステップＳ１において、プリントジョブとしてＰＤＬデータを受信する。次に、ステップＳ２にて、受信したＰＤＬデータを、フォーマッタ部８及び９でラスタ画像に展開し、プリンタ部２を用いて画像形成媒体上に画像を形成する。ステップＳ３では、プリントジョブの国別言語を検知する。検知したプリントジョブの国別言語は、コア部１０のメモリ１２４に記憶する。次に、ステップＳ４にて、画像形成装置自身がその時点で使用している国別言語を検知する。検知した画像形成装置の国別言語は、コア部１０のメモリ１２４に記憶する。
【００４６】
次いで、ステップＳ５にて、プリントジョブの国別言語と画像形成装置の国別言語とを比較する。この比較は、光磁気ディスクドライブユニット６に記憶されている言語比較プログラムをコア部１０のＣＰＵ１２３が実行することにより行われる。そして、プリントジョブ及び画像形成装置の国別言語が一致した場合には、処理を終了する。
【００４７】
一方、プリントジョブ及び画像形成装置の国別言語が相違している場合には、ステップＳ６において、インターネットを介して国別言語データベース４０１にアクセスして、プリントジョブの国別言語に相当するデータを国別言語データベース４０１から検索する。
【００４８】
その後、ステップＳ７において、国別言語データベース４０１に、プリントジョブの国別言語に対応するデータが存在するか判断し、存在していない場合には、ステップＳ９において、画像形成装置自身の国別言語をデフォルトで設定されている国別言語に変換する。なお、デフォルトの国別言語の設定は、ユーザが任意に設定することができる。
【００４９】
一方、ステップＳ７にて国別言語データベース４０１に、プリントジョブの国別言語に対応するデータが存在する場合には、ステップＳ８において、画像形成装置の国別言語をプリントジョブの国別言語に変換する。具体的には、画像形成装置の操作部１１７上に表示する画像形成装置自身の設定情報、及び画像形成装置の状況を示す情報等のデータを国別言語データベース４０１から入手して、この入手したデータに応じた国別言語に変換して、画像形成装置の操作部１１７上に表示する。また、エラーメッセージ情報及びプリントに要する国別のフォント情報は、国別言語データベース４０１から入手して光磁気ディスクドライブユニット６に記憶させる。エラーメッセージ情報及びプリントに要する国別のフォント情報は、必要に応じて光磁気ディスクドライブユニット６から読み出して使用される。なお、国別言語の変換は、コア部１０のＣＰＵ１２３が光磁気ディスクドライブユニット６に記憶されている言語変換プログラムを実行することにより行われる。
【００５０】
図７は、国別言語データベース４０１に保持されているデータの一例を示した図である。図７には英語及び日本語のみを挙げているが、英語及び日本語のエラーメッセージが互いに対応しているように、他の言語のエラーメッセージも同様に相互に対応している。
【００５１】
このような本実施形態によれば、ユーザが特別な作業を行わなくても、迅速且つ効率的にプリントジョブの国別言語に合わせて画像形成装置の国別言語を変換することができる。また、プリントジョブの国別言語が国別言語データベース４０１に存在しない場合であっても、自動的にデフォルトの言語に変換されるため、ユーザが理解不能なものに変換される頻度は極めて低い。
【００５２】
なお、上記の実施形態では、ユーザインタフェース手段として操作部１１５の表示部が設けられているが、音声等を用いてもよい。
【００５３】
また、本発明の実施形態は、例えばコンピュータがプログラムを実行することによって実現することができる。また、プログラムをコンピュータに供給するための手段、例えばかかるプログラムを記録したＣＤ−ＲＯＭ等のコンピュータ読み取り可能な記録媒体又はかかるプログラムを伝送するインターネット等の伝送媒体も本発明の実施形態として適用することができる。また、上記のプログラムも本発明の実施形態として適用することができる。上記のプログラム、記録媒体、伝送媒体及びプログラムプロダクトは、本発明の範疇に含まれる。
【図面の簡単な説明】
【００５４】
【図１】本発明の実施形態に係る画像形成装置の構成を示す図である。
【図２】リーダ部１及びプリンタ部２を含むマルチファンクションプリンタの機械的構成を示す断面図である。
【図３】リーダ部１の電気的な内部構成を示すブロック図である。
【図４】コア部１０の電気的な内部構成を示すブロック図である。
【図５】画像形成装置及び国別言語データベース４０１の構成を示す図である。
【図６】本発明の実施形態に係る画像形成装置の構成を示すフローチャートである。
【図７】国別言語データベース４０１に保持されているデータの一例を示した図である。
【符号の説明】
【００５５】
１：リーダ部
２：プリンタ部
３：画像入出力制御部
４：ファクシミリ部
５：ファイル部
６：光磁気ディスクドライブユニット
７：ネットワークインタフェース部
８：ＬＩＰＳフォーマッタ部
９：ポストスクリプトフォーマッタ部
１０：コア部
１１：パーソナルコンピュータ又はワークステーション（ＰＣ／ＷＳ）
１２：ネットワークサーバ
１０１：原稿給送装置
１０２：プラテンガラス
１０３：ランプ
１０４：スキャナユニット
１０５、１０６、１０７：ミラー
１０８：レンズ
１０９：ＣＣＤイメージセンサ
１１０：Ａ／Ｄ・ＳＨ部
１１１：画像処理部
１１３：インタフェース部
１１４：ＣＰＵ
１１５：操作部
１１６：メモリ
１２０：インタフェース
１２１：データ処理部
１２３：ＣＰＵ
１２４：メモリ
２０１：レーザ発光部
２０２：感光ドラム
２０３：現像器
２０４、２０５：カセット
２０６：転写部
２０７：定着部
２０８：排出ローラ
２０９：フラッパ
２２０：ソータ
２２１：レーザドライバ
２３０：反転排紙ユニット
２５０：排紙トレー
２５１：ビン
４０１：国別言語データベース
【図１】
2006321190.tif 000003
【図２】
2006321190.tif 000004
【図３】
2006321190.tif 000005
【図４】
2006321190.tif 000006
【図５】
2006321190.tif 000007
【図６】
2006321190.tif 000008
【図７】
2006321190.tif 000009