(57)【要約】      （修正有）【課題】たばこを効率よく、均等に圧縮して裁断装置に供給するたばこ圧縮装置を提供する。【解決手段】上側移送装置６、２６と下側移送装置４、２４の間を移送方向８に沿ってたばこを移送すると共に、上側移送装置６、２６が垂直方向９に移動して圧縮し、口金１３の上側部材１１と下側部材１２の間から裁断装置に供給する圧縮装置７において、両方の移送装置４、６、２４，２６内の少なくとも１つの移送装置が、移送チェーン４、６、および、移送ベルト２４、２６から成っている。【選択図】      図２ａ
2006109838.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
互いにたばこの圧縮のために作用する、上側の移送装置（６、２６）、および下側の移送装置（４、２４）を備える、たばこ圧縮装置（７）において、
両方の移送装置（４、６、２４、２６）の内の少なくとも１つの移送装置が、移送チェーン（４、６）、および移送ベルト（２４、２６）から成っていることを特徴とするたばこ圧縮装置。
【請求項２】
上側の移送装置（６、２６）と下側の移送装置（４、２４）は、移送方向（５）において接近していることを特徴とする請求項１に記載のたばこ圧縮装置。
【請求項３】
この移送チェーン（４、６）は、これら移送装置（４、６、２４、２６）の出口部に設けられた、口金（１１、１２、１３）に沿って配設されていることを特徴とする請求項１または２に記載のたばこ圧縮装置。
【請求項４】
移動ベルト（２４、２６）の高さが、特に移送チェーン（４、６）から接続を外された状態で、たばこ充填高さに依存して調節可能であるように構成されていることを特徴とする請求項１から３のいずれか一つに記載のたばこ圧縮装置。
【請求項５】
上側の移送装置（６、２６）は、上側の移送チェーン（６）および上側の移送ベルト（２６）を、および、下側の移送装置（４、２４）が、下側の移送チェーン（４）および下側の移送ベルト（２４）を備えており、その際、これら移送チェーン（４、６）が、主圧縮機として、および、これら移送ベルト（２４、２６）が、予圧縮機として作用するように構成されていることを特徴とする請求項１から４のいずれか一つに記載のたばこ圧縮装置。
【請求項６】
上側の移送装置（６、２６）と下側の移送装置（４、２４）を備えており、これら移送装置が、互いに、たばこの圧縮のために作用し、
その際、この上側の移送装置（６、２６）が上側のチェーン（６）を備えており、およびその際、下側の移送装置（４、２４）が下側のチェーン（４）を備えている様式の、請求項１から５のいずれか一つによるたばこ圧縮装置において、
全ての上側のチェーン（６）が、垂直方向に移動可能であるように構成されていることを特徴とする上記たばこ圧縮装置。
【請求項７】
上側のチェーン（６）の出口側に設けられている口金上側部材（１１）は、垂直方向に、この上側のチェーン（６）と共に移動可能であるように構成されていることを特徴とする請求項６に記載のたばこ圧縮装置。
【請求項８】
互いにたばこの圧縮のために作用する、上側の移送装置（６、２６）、および下側の移送装置（４、２４）を備え、少なくとも１つの上側のチェーン（６）、および、少なくとも１つの下側のチェーン（４）を備える、特に請求項１から７のいずれか一つに記載のたばこ圧縮装置（７）において、これら移送装置（４、６、２４、２６）の内の少なくとも１つの移送装置が、非直線的な移送道程（８）を有していることを特徴とする、たばこ圧縮装置。
【請求項９】
ただ上側の移送装置（６、２６）だけが、非直線的な移送道程（８）を有していることを特徴とする請求項８に記載のたばこ圧縮装置。
【請求項１０】
移送道程（８）は、先ず第一に、他の移送装置（４、６）に対して急勾配に構成されており、且つ、この移送装置（４、６）の出口側に向かって、他の移送装置（４、６）に対してより僅かに急傾斜に構成されていることを特徴とする請求項８または９に記載のたばこ圧縮装置。
【請求項１１】
非直線的な移送道程（８）は、少なくとも２つの、移送方向（５）において相前後して配設されている移送チェーン（４、６）によって実現されていることを特徴とする請求項８から１０のいずれか一つに記載のたばこ圧縮装置。
【請求項１２】
非直線的な移送道程（８）は、移送装置（４、６）のただ１つの移送チェーン（４、６）でもって実現されていることを特徴とする請求項８から１０のいずれか一つに記載のたばこ圧縮装置。
【請求項１３】
請求項１から１２のいずれか一つに記載のたばこ圧縮装置を有するたばこ裁断機（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、互いにたばこの圧縮のために作用する、上側の移送装置、および下側の移送装置を備える、たばこ圧縮装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
相応するたばこ圧縮装置は、例えば、ヨーロッパ特許出願公開第１  １５１  ６８０号明細書（特許文献１）から公知である。
【０００３】
たばこ圧縮装置は、たばこ裁断機において使用される。これらたばこ圧縮装置は、通常、１つの上側チェーンおよび１つの下側チェーンを備えており、これらチェーンが、固定した側面壁の間で案内される。この下側チェーンは、前方および後方に静止状態で、支承されている。この上側チェーンは、後方の軸受点を中心として、旋回可能に支承されている。上側の口金は、それ自体で上側チェーンと共に後方の軸受点を中心として旋回する、前方の軸線を中心として旋回する。このたばこの圧縮は、この上側チェーンの前方部分が、空気圧的シリンダーによって下方へと押圧されることによって行なわれる。この上側チェーンの旋回は、たばこの変化する走入高さを補償するために必要であり、従って、押圧力が可能な限り一定な状態に留まる。これら両方のチェーンは、たばこの圧縮のために使用され、且つ、この目的で、所定の角度内において互いに配設されており、従って、このたばこの直線状の圧縮が行なわれ、即ち、このたばこの高さが均等に減少する。この上側チェーンと下側チェーンとの間に存在する角度は、機械タイプに依存し、且つ、もちろん、この圧縮されるべきたばこの量に依存する。
【特許文献１】ヨーロッパ特許出願公開第１  １５１  ６８０号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
従って、本発明の課題は、たばこの効率の良い圧縮を可能とし、且つ、均等に圧縮されたたばこによって裁断装置に供給され、従ってこのたばこの高い裁断性能が可能にされる、たばこ圧縮装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は、互いにたばこの圧縮のために作用する、上側の移送装置、および下側の移送装置を備える、たばこ圧縮装置によって解決され、その際、両方の移送装置の内の少なくとも１つの移送装置が、移送チェーン、および移送ベルトから成っている。このことによって、たばこの僅かの走入レベルの場合にも、２つの互いに作用する移送要素（移送チェーン、移送ベルト）から形成された主圧縮機内への、たばこ結合体の確実な供給が保証される。更に、従って同様に、例えば振動コンベアのような供給するユニットからの、比較的に強度に予圧縮された葉骨の確実な移送も、移送ベルトを予圧縮機によって可能である。更にこのことによって、従来技術のたばこ裁断機の場合に、振動コンベアからこれら移送チェーンへの、たばこ供給部の領域内において、この振動コンベアからこれらチェーンの上、もしくはこれらチェーン内へと侵入するたばこ塵、および、このたばこ内において存在する砂に対して、敏感である、移送チェーン、即ち圧縮チェーンは、この侵入に関して比較的に敏感でない移送ベルトによって置換され、このことは、この主圧縮機内におけるチェーン耐用期間の役に立つ。
【発明の効果】
【０００６】
効率の良い圧縮を達成するために、上側の移送装置と下側の移送装置は、移送方向において、特に少なくとも部分的に接近している。この移送チェーンは、更に有利には、この移送装置の出口部に設けられた、口金に沿って配設されており、従って、圧縮されたたばこが、効率良く、引き続いてこの圧縮されたたばこを効率良く裁断するために、口金に供給される。移動ベルトの高さが、特に移送チェーンから接続を外された状態で、たばこ充填高さに依存して調節可能である場合、それぞれのプロセス時点に対して、および同様に種々のたばこ走入高さの際にも、確実なたばこケーキ送りが保証されている。この移送チェーンからの接続を外すために、有利には、この移送ベルト即ち予圧縮機は、自身のリニアガイド、および自身の駆動装置を備えており、従って、移送ベルトが、基本的に垂直方向に自動的に、もしくはたばこ走入高さに依存して移動可能である。
【０００７】
有利には、上側の移送装置は、上側の移送チェーンおよび上側の移送ベルトを、および、下側の移送装置が、下側の移送チェーンおよび下側の移送ベルトを備えており、その際、これら移送チェーンが、主圧縮機として、および、これら移送ベルトが、予圧縮機として作用する。
【０００８】
本発明は、更に、有利には本発明による、上記で述べられたたばこ圧縮装置の特徴を備える、たばこ圧縮装置によって解決され、
その際、この本発明によるたばこ圧縮装置が、上側の移送装置と下側の移送装置を備えており、その際、この上側の移送装置が上側のチェーンを備えており、およびその際、下側の移送装置が下側のチェーンを備えており、
その際、全ての上側のチェーンが、垂直方向に移動可能である。
このことによって、種々のたばこ充填高さの場合に、均等なたばこ圧縮が行われ得る。
【０００９】
上側のチェーンの出口側に設けられている口金上側部材が、垂直方向に、この上側のチェーンと共に移動可能である場合、この上側のチェーンの「息つき」の際に、製品流動方向における如何なる位置ずれも、上側の口金と下側の口金との間で生ぜず、このことは裁断品質に良い影響を及ぼす。更に、圧縮機に後置された裁断テーブルの裁断面に対する、上側の口金の間隔は一定のままである。変化されたたばこ供給量は、即ち、比較的に高いノックアウト率（Knockout-Rate）を誘起しない。この垂直方向の移動可能性は、特に従来技術とは異なり、この上側のチェーンが、完全に垂直方向に移動され、且つ、特にこの上側のチェーンの後方の支承点を中心として旋回されない。
【００１０】
この課題は、それに加えて、互いにたばこの圧縮のために作用する、上側の移送装置、および下側の移送装置を備える、たばこ圧縮装置であって、その際、
少なくとも１つの上側のチェーン、および、少なくとも１つの下側のチェーンが設けられている、上記たばこ圧縮装置によって解決され、
その際、これら移送装置の内の少なくとも１つの移送装置が、非直線的な移送道程を有している。
この構成によって、全圧縮力が、明確に比較的に大きなたばこ表面に分散することは達せられる。このようにして、同様にたばこを駆動する面積も明確に拡大され、且つ従って、このたばこは、より良好に、口金を通って移送され、このことは、改善された裁断幅不変性を誘起する。更に、このたばこに対するピーク圧力が低減され、このことは、たばこ保護に寄与する。
【００１１】
有利には、ただ上側の移送装置だけが、非直線的な移送道程を有している。この移送道程は、この場合に、先ず第一に有利には、他の（共に作用する）移送装置に対して急勾配に構成されており、且つ、この移送装置の出口側に向かって、他の移送装置に対してより僅かに急傾斜に構成されている。このことによって、先ず第一に、たばこの比較的に強度の圧縮が生じ、その結果として、極めて鋭角を互いに有し、または極端な場合には平行に互いに延在する２つの相対して位置している面が設けられる。このことによって、上記された諸利点は、特に効率良く達せられる。
【００１２】
この非直線的な移送道程が、少なくとも２つの、移送方向において相前後して配設されている移送チェーンによって実現されていることは、非直線的な移送道程の実現の１つの可能性である。これら両方の相前後して配設された移送チェーンは、例えばこれら移送チェーンの移送道程内において直線的に整向されており、但し、ある角度を互いに有している。少なくとも２つの相前後して配設された移送チェーンは、但し、同様に非直線的な移送道程を有していても良い。この解決策は、極めて効率の良い適合可能性が、種々のたばこ種類に対して可能であることの利点を有している。
【００１３】
非直線的な移送道程が、移送装置のただ１つの移送チェーンでもって実現されている場合、僅かの材料を移動する、且つ従って、コストの安い実施形が達せられる。
【００１４】
有利には、たばこ裁断機は、上記で述べられた本発明によるたばこ圧縮装置を備えている。
【００１５】
次に、本発明を、概括的な発明の思想の限定無しに、１つの実施例に基づいて、図に関連して説明し、その際、全ての本明細書内において詳細には説明されていない本発明による詳細事項に関して、明確に、これら図を参照して戴きたい。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
図１は、たばこ裁断機１の概略的な側面図を示している。このたばこ裁断機１は、ピット２を有しており、このピットに、図示されていない貯蔵供給源から、図示されていない裁断材料が供給される。このピット２の下方に、２つのプレスチェーンから成るプレス装置７が設けられている。裁断材料を移送、ケーキ形成、およびプレスするために、この貯蔵供給源からこのピット２に供給された裁断材料は、絶え間ない連続状態において、２つのプレスチェーン４、６から成るプレス装置７に供給される。
【００１７】
移送方向５内において互いに収斂し、図示されていない駆動装置によって、駆動可能なプレスチェーン４、６は、裁断材料を捕捉し、且つ、この裁断材料を、ケーキへのプレス、および圧縮のもとで、プレスチェーンの端部に設けられている上側部材１１およびプレスチェーン４の端部に設けられている下側部材１２から成る口金１３に供給する。この移送方向において、これらプレスチェーン４、６は近接し、このことは、これらプレスチェーン４、６の収斂に対して同義語である。
【００１８】
付加的に、上側のプレスチェーン６に対して、２つの圧力発生器１４、および１４′が、このプレスチェーンを垂直方向に移動させるために作用している。継ぎ手１５を介して、同様に口金１３の上側部材も共に移動される。それぞれのたばこの充填高さの依存性に応じての、下方または上方へのプレスチェーン６の移動は、均等に垂直方向である。この均等な垂直方向の、プレスチェーン６および口金１１移動によって、上側チェーンの「息つき（Atmen）」の際に、製品流動方向における如何なる位置ずれも、上側の口金と下側の口金との間で生ぜず、このことは裁断品質に良い影響を及ぼす。更に、たばこ圧縮装置７に後置された裁断テーブル、即ちカッタドラム１８の裁断面に対する、上側の口金、即ち口金１３の上側部材１１の間隔は一定のままである。
【００１９】
口金１３の下側部材１２は、この下側部材１２に所属しているカッタドラム１８のカッタ１６のための相手方カッタを形成している。このカッタドラム１８は、概略図示した駆動装置１７により回転可能であり、従って、このカッタドラム１８の外周から僅かに折り曲げられた状態で突出しているカッタ１６が、このカッタドラム１８の回転の際に、図示されていないたばこケーキから、図示されていないたばこ繊維から成る図示されていない細かい条片を切り取る。これらたばこ繊維は、引き続いて、図示されていない移送装置により排出移送される。
【００２０】
図２ａは、更に別の本発明によるたばこ圧縮装置７を、概略的な側面図において示しており、その際、ただ一対の基本的なエレメントだけが図示されている。図１に従う実施例とは対照的に、この移送装置は、上側のチェーン６および下側のチェーン４の様式において、下側の移送ベルト２４、および上側の移送ベルト２６によって補完されている。
【００２１】
圧縮工程の間じゅう、はるかに優勢な圧縮力成分が、ただ最も前方の、口金１３に直接的に加工されるべき部材にだけ作用することが本発明により明らかとなった。圧縮機、即ちたばこ圧縮装置７内へのたばこ走入口の領域内において、たばこ内における圧縮によって、先ず第一に、ガス成分が低減される。このことは、ただ僅かな力だけを、比較的に大きな圧縮道程の場合に必要とする。このたばこ圧縮装置の比較的に大きな領域は、従って、効果的に、ベルト圧縮機として構成され得る。このたばこ圧縮装置は、即ち、チェーンをベースとする主圧縮機、およびベルトをベースとする予圧縮機に分割され、その際、主圧縮機４、６が、僅かの圧縮道程において、この圧縮の優勢な力成分を引き受ける。
【００２２】
比較的に僅かのたばこ走入口高さの場合に、ただたばこの自重だけによって確実に保証されていない、確実なたばこケーキ送りを可能とするために、予圧縮機の移送ベルト２６は、この移送ベルト２６の垂直方向の位置移動のための自身のリニアガイド、および自身の駆動装置を備えており、且つ、主圧縮機の上側のプレスチェーン６の高さ位置に、有利には依存せずに作動される。このプレスチェーン６、および同様に上側の移送ベルト２６の垂直方向の位置移動可能性は、垂直方向の移動方向９を示す矢印によって図示されている。このことは、たばこの極めて僅かの走入レベルの場合にも、主圧縮機４、６内への、たばこ結合体の確実な供給を可能にする。同様に従って、振動コンベアのような供給するユニットからの、比較的に強度に予圧縮された葉骨の確実な移送も、予圧縮機２４、２６によって保証されている。
【００２３】
移送ベルト２６、およびプレスチェーン６の相互に依存しない移動可能性の図示のために、種々の位置が示されている。
【００２４】
今日的なたばこ裁断機の場合に、振動コンベアからチェーン４、６への、たばこ供給部の領域内において、たばこ塵の侵入、およびこのたばこ内において存在する砂に対して、比較的に敏感である圧縮チェーンは、この領域内において、侵入に対して敏感でないベルト２４、２６によって置換され、このことは、この主圧縮機４、６内におけるチェーン耐用期間の役に立つ。予圧縮機の領域内における、たばこ内の比較的に僅かの圧縮力に基づいて、より良い製品流動の監視のために覗き窓の使用が可能であり、これらの覗き窓の１つの覗き窓が、洗浄の目的のために開放され得る。
【００２５】
たばこの圧縮のために、先ず第一に、たばこは、移送ベルト２４および２６を備える予圧縮機に供給される。これら移送ベルト２４および２６の領域内において、このたばこは、空気が押出される程に圧縮される。プレスチェーン４および６を備える主圧縮機内において、このたばこは、これらたばこ葉の毛細管システム内における均一化流動（Ausgleichsstroemungen）が行なわれる程に、更に圧縮およびコンパクト化される。引き続いて、コンパクト化されたケーキは、比較的に大きな移送力でもって、口金１３を通って押し進められ、且つ、引き続いてこのたばこが裁断される。
【００２６】
圧力発生器１４、および１４′は、ガス圧ばね装置として構成されていても良い。
【００２７】
図２ｂ内において、図２ａから成る装置が、概略的なたばこと共に図示されている。太く示された線は、自体で圧縮機内において存在するたばこの上側の経過を描写している。
明確に、このたばこが、たばこ圧縮装置７の上側の領域内において移送装置６および２６に対する最適な接触部を有しており、且つ従って、均等な送り速度でもって、口金１３に供給されることが認識され得る。
【００２８】
図３は、概略的に、プレスチェーン４、およびプレスチェーン６備える、たばこ圧縮装置７の更に別の本発明による実施形態示しており、その際、このプレスチェーン６が、垂直方向に、矢印９によって図示されているように、口金１３の上側部材１１と共に位置移動可能である。図３ｂは、たばこケーキに対して、道程にわたって作用する力の線図を示している。口金の近傍の領域内において、この力が明確に増大されていることは良好に認識可能である。
【００２９】
均等な力分布、および同様に比較的に良好な移送を形成するために、図４ａにおいて、上側のチェーン６の移送道程８、即ち移動方向８は、直線的にではなく、むしろ非直線的に移送方向５内において形成されている。このことは、図４ｂ内において図示されているような、力−道程線図を誘起する。比較的に良好な比較のために、図３ｂによる力−道程線図が、破線で書かれた状態で、同様にこの図４ｂ内において図示されている。
【００３０】
図３ａの実施例に従うたばこの圧縮は、３つの相、即ち、固体の相（セルロース）、液状の相（樹脂、等）、およびガス状の相から成るたばこが、図３ｂに図示されているように、変位直線的な圧縮の際に直線的でないことに基づいて推移する。このことは、先ず第一に、このたばこのガス状の成分が押圧されることにある。引き続いて、即ち、より高いプレス圧力において、たばこ葉の毛細管システム内における均一化流動の状態になる。即ち両方の前方の方向転換ローラの間に存在するたばこの上に、おおよそ全押圧力がかけられる。作用時間は極めて短く、且つ、口金の内へのこのたばこを駆動する区間が同様に極めて短い。このことは、軽度に、このたばこの滑りを誘起し、このことは、不精確な送り、および不精確な裁断幅を誘起する。更に、必要な高い押圧力は、このたばこの品質低減（Degradation（劣化））を誘起する。
【００３１】
図４ａに従い、圧縮道程が変化された場合、圧縮のこの様式によって、圧力がたばこ内においてむしろ増大し、且つ、全圧縮力が、明確に比較的に大きなたばこ表面に分散することが達せられる。このようにして、たばこを駆動する面積が明確に拡大され、且つ従って、このたばこは、より良好に、口金１３を通って移送され、このことは、改善された裁断幅不変性を誘起する。更に、このたばこ上に作用するピーク圧力が低減され、このことによって、このたばこは損傷されない。累進的な、変位直線的でない即ち非直線的な、たばこの圧縮道程は、従って、圧縮による、改善された裁断幅不変性、および、比較的に僅かのたばこ劣化を達成する。図４による実施形態の代わりに、同様に多数のプレスチェーン４、６も使用され得、これらプレスチェーンは、移動方向において相前後して配設されており、且つ、非直線的なたばこの移送道程を可能にする。この実施例は、図において図示されていない。個別のベルト、またはチェーンは、その場合に、もちろん、異なる角度において配設されていなければならない。
【００３２】
図５は、２つのプレスチェーン４および６の様式における、本発明によるたばこ圧縮装置の、更に別の実施形態の、概略的な断面図を示しており、その際、特にチェーンリンク２１によるチェーン２０が単に示されている。これらチェーンリンク２１は、歯車２２に係合し、且つ、これら歯車２２の内の少なくとも１つの、適当にモータでもって作動される歯車を介して駆動される。
これらチェーン２０は、更に、それぞれ１つの方向転換ローラ、即ち緊張ローラ２３の周りを回って、および、
プレスチェーン４および６の相対して位置している両方のチェーン２０によって形成されるプレス通路の領域内において、直線的でなく構成された支承部材２７に基づいて、まさしく直線的でない即ち非直線的である、移動方向８に沿って走行する。
これに伴って、このプレス通路の領域内において、累進的で変位直線的でないたばこの圧縮道程の状態になる。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】本発明によるたばこ裁断装置の、概略的な側面図である。
【図２ａ】本発明によるたばこ圧縮装置の、概略的な側面図である。
【図２ｂ】たばこを共に示した、本発明によるたばこ圧縮装置の、概略的な側面図である。
【図３ａ】従来技術に従う、たばこ圧縮装置の、概略的な図である。
【図３ｂ】たばこの圧縮を示した、力−道程線図である。
【図４ａ】本発明によるたばこ圧縮装置の、更に別の概略的な図である。
【図４ｂ】図４に図示された圧縮装置の、力−道程線図である。
【図５】本発明によるたばこ圧縮装置の、概略的な断面図である。
【符号の説明】
【００３４】
１    たばこ裁断機
２    ピット
４    プレスチェーン
５    移送方向
６    プレスチェーン
７    プレス装置
８    移動方向
９    垂直方向の移動方向
１０  開口部
１１  上側部材
１２  下側部材
１３  口金
１４、１４′  圧力発生器
１５  継ぎ手
１６  カッタ
１７  駆動装置
１８  カッタドラム
２０  チェーン
２１  チェーンリンク
２２  歯車
２３  方向転換ローラ、即ち緊張ローラ
２４  移送ベルト
２６  移送ベルト
２７  支承部材
【図１】
2006109838.tif 000003
【図２ａ】
2006109838.tif 000004
【図２ｂ】
2006109838.tif 000005
【図３ａ】
2006109838.tif 000006
【図３ｂ】
2006109838.tif 000007
【図４ａ】
2006109838.tif 000008
【図４ｂ】
2006109838.tif 000009
【図５】
2006109838.tif 000010