(57)【要約】【課題】種々の照明状況においても単一の手術用照明装置でもって施術を行えることを実現する手術用照明装置を提供する。【解決手段】相互に同心円状に配置されている少なくとも３つの照明領域が設けられており、照明領域は光強度に関して相互に個別に制御可能である。【選択図】図１
2006318916.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
照明フィールドを形成する手術用照明装置（１）において、
相互に同心円状に配置されている少なくとも３つの照明領域（Ｉ，ＩＩ，ＩＩＩ）が設けられており、該照明領域（Ｉ，ＩＩ，ＩＩＩ）は光強度に関して相互に個別に制御可能であることを特徴とする、手術用照明装置。
【請求項２】
前記照明領域の照明手段をスイッチオフおよび調光する手段が設けられている、請求項１記載の手術用照明装置。
【請求項３】
前記照明手段の調光の際に全照明強度は一定に維持される、請求項２記載の手術用照明装置。
【請求項４】
調光の際に前記照明フィールドの大きさは一定に維持される、請求項２または３記載の手術用照明装置。
【請求項５】
個々の領域内の前記照明手段の強度を制御する制御部が設けられている、請求項１から４までのいずれか１項記載の手術用照明装置。
【請求項６】
前記照明手段の種々の強度は前記制御部に記憶される、請求項５記載の手術用照明装置。
【請求項７】
前記全照明強度は別個に調節可能である、請求項１から６までのいずれか１項記載の手術用照明装置。
【請求項８】
前記照明手段はＬＥＤによって構成されている、請求項１から７までのいずれか１項記載の手術用照明装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、照明フィールドを形成する手術用照明装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
手術の際には様々な照明状況が生じる。施術者は手術用照明装置の光路を遮る。深くて狭い傷、また面積の大きい傷を種々に照明する必要がある。
【０００３】
このことは、非常に異なる照明状況に起因して、一定の光分布を有する照明装置では達成することができない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
したがって本発明の課題は、種々の照明状況においても単一の手術用照明装置でもって施術を行えることを実現する手術用照明装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は、手術用照明装置には相互に同心円状に配置されている少なくとも３つの照明領域が設けられており、照明領域は光強度に関して相互に個別に制御可能であることによって解決される。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００６】
本発明により以下の動作が実現される：
・光放射面の領域毎のスイッチオン／スイッチオフおよび調光。
・照明される面の強度制御（ディミング）。
・全てのスイッチング状態における一定の照明強度。
【０００７】
照明領域の制御を技術的に簡単なやり方で、スイッチオフおよび調光のための手段によって行うことができる。
【０００８】
光放射面を種々に切り換え可能な照明領域Ｉ，ＩＩ，ＩＩＩに分割するための好適な可能性は、光放射面にわたり均等に分布しているレンズと組み合わされた多数のＬＥＤを使用することである。
【０００９】
手術用照明装置を調節して種々の状況に適合させるために、照明手段の種々の強度が照明領域の制御部に記憶されることは有利である。
【００１０】
個々の照明領域を相互に可変にスイッチオンないしスイッチオフすることができる。付加的に種々の調光状態を調整することができる。照明フィールドの大きさは全てのスイッチング状態において変化せずに維持される。一定の照明強度ＥＣを得るために、スイッチオンされているそれぞれの照明領域の光強度を初期照明強度（全ての照明領域がスイッチオンされている）の１００〜２５０％の範囲（全ての照明領域がスイッチオンされている）において変化させる必要がある。
【００１１】
本発明の有利な実施例は図面に概略的に示されており、これらの実施例を以下では図面を参照しながら詳細に説明する。
【実施例】
【００１２】
図１は手術用照明装置１の光源として個々の光モジュール２ａ〜２ｅがほぼ縁無しで隣接して継ぎ合わさっていることを示す。本発明の範囲において「縁無し」とは、個々の光モジュール２ａ〜２ｅ間の移行部が光学的な特性、殊に施術部の方向に放射される光に実質的に影響を及ぼさないということを意味している。生じる光は、光源が複数の光モジュール２ａ〜２ｅから構成されているにもかかわらず一体的な光として知覚される。各光モジュール２ａ〜２ｅはやはり個別の多数のＬＥＤ、例えば３０〜５０個のＬＥＤを包含する。したがって、大きなミラーランプと同様に、広い面積での光の放射による論理的に最適な陰の除去のような光技術的な利点が得られる。各ＬＥＤレンズ装置は施術部全体を照明することができる。したがって、例えば半分のモジュールが動作する場合、フィールドの大きさは変化せずに維持される。つまり各光モジュール２ａ〜２ｅ自体でも施術部全体を照明することができる。
【００１３】
同時に一定である照明強度ＥＣでの手術用照明装置の光放射面にわたる切り換え可能な光分布によって、単一の照明装置でもって種々の特性を有する手術用照明装置を形成することができる。
【００１４】
ＯＰ照明規格ＥＮ６０６０１−２−４１には、実際の手術の過程を表す６つの異なる照明状況が例示的に示されている。深くて狭い傷は所定の管によって表されており、また頭部のような障害物は光路における円板（いわゆるシャッタ）によって表されている。さらにはシャッタと管の組み合わせも存在する。
【００１５】
種々の照明状況を３つの照明領域Ｉ，ＩＩ，ＩＩＩ（図２ｂ〜６ｂを参照されたい）の種々の制御によって最適に照明することができる。相応の制御部によりそれぞれのスイッチング状態を直接呼び出すことができる。その都度呼び出されたスイッチング状態の強度を、光放射特性を変更することなく付加的に調節することができる。
【００１６】
図２ａによる管３によって示されているような深くて狭い傷に関して、全光は主に照明装置の中央から放射され、したがって完全に傷に到達する。照明領域ＩＩＩは照明領域Ｉ，ＩＩとは異なり、図２ｂによる光放射面に示されているように、ほぼ完全に非アクティブにされる。黒く示されているＬＥＤはアクティブではない。
【００１７】
図３ａによるシャッタ４によって示されているように、手術用照明装置１の下の中央において施術者が施術を行う場合には、主に照明装置の中央（照明領域Ｉ）からの全光は非アクティブにされる。全光は照明領域ＩＩ，ＩＩＩによって形成される。照明領域Ｉは照明領域ＩＩ，ＩＩとは異なり、図３ｂによる光放射面に示されているように、ほぼ完全に非アクティブである。黒く示されているＬＥＤはアクティブではない。
【００１８】
図４ａによる管３およびシャッタ４によって示されているように、手術用照明装置１の下かつ深い傷の真上において施術者が施術を行う場合には、主に照明装置の中央（照明領域Ｉ）および照明領域ＩＩＩからの全光は非アクティブにされる。全光は照明領域ＩＩによって形成される。照明領域Ｉ，ＩＩＩは照明領域ＩＩとは異なり、図４ｂによる光放射面に示されているように、ほぼ完全に非アクティブである。黒く示されているＬＥＤはアクティブではない。
【００１９】
これに対し傷の面積が大きい場合に、二人の施術者（図５ａによるシャッタ４を参照されたい）が傷の上方において施術を行うときには、図５ｂのように全体の光放射面が照明を行う。
【００２０】
手術用照明装置１の下において深い傷（図６ａによる管３）の側方で、二人の施術者（図６ａによるシャッタ４）が施術を行う場合には、照明領域ＩＩＩからの全光はほぼ非アクティブにされる。全光は主に照明領域Ｉ，ＩＩによって形成される。照明領域Ｉ，ＩＩは照明領域ＩＩＩとは異なり、図６ｂによる光放射面に示されているように、ほぼ完全にアクティブである。黒く示されているＬＥＤはやはりアクティブではない。
【００２１】
光路内に種々の障害物が存在する別の照明状況も、適合された光分布によって最適化することができる。この場合には確定されたあらゆるスイッチング状態において、照明装置は同じ照明強度ＥＣを有する。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】手術用照明装置を下側（光放射面）から示したもの。
【図２ａ】深い傷を表す管の上方における図１による手術用照明装置。
【図２ｂ】図２ａによる装置に関する手術用照明装置の切り換えられた照明領域。
【図３ａ】手術者の頭部を表すシャッタの上方における図１による手術用照明装置。
【図３ｂ】図３ａによる装置に関する手術用照明装置の切り換えられた照明領域。
【図４ａ】深い傷を表す管および手術者の頭部を表すシャッタの上方における図１による手術用照明装置。
【図４ｂ】図４ａによる装置に関する手術用照明装置の切り換えられた照明領域。
【図５ａ】手術者の２つの頭部を表すシャッタの上方における図１による手術用照明装置。
【図５ｂ】図５ａによる装置に関する手術用照明装置の切り換えられた照明領域。
【図６ａ】傷を表す管および手術者の２つの頭部を表すシャッタの上方における図１による手術用照明装置。
【図６ｂ】図６ａによる装置に関する手術用照明装置の切り換えられた照明領域。
【図１】
2006318916.tif 000003
【図２ａ】
2006318916.tif 000004
【図２ｂ】
2006318916.tif 000005
【図３ａ】
2006318916.tif 000006
【図３ｂ】
2006318916.tif 000007
【図４ａ】
2006318916.tif 000008
【図４ｂ】
2006318916.tif 000009
【図５ａ】
2006318916.tif 000010
【図５ｂ】
2006318916.tif 000011
【図６ａ】
2006318916.tif 000012
【図６ｂ】
2006318916.tif 000013