(57)【要約】【課題】  本発明は、たばこ加工産業のロッド形状の品物２の、横軸線方向の搬送のための装置１および方法であって、この装置が、これら品物２のためのトラフ１１を有する少なくとも１つの溝付搬送装置１０を備え、その際、これらトラフ１１の幅が、これら品物２の直径よりもより大きく、且つ、これらトラフ１１が、それぞれに、少なくとも１つの、負圧１７でもって作用可能な吸気穿孔１２を、負圧１７を用いてこれら品物２の保持のために、このトラフ１１内における１つの位置において有している様式の、上記装置および方法に関する。【解決手段】  本発明による装置１、および本発明による方法は、１つのトラフ１１との協働作用においてチャンバー３０を形成するために、カバー装置１９、２０が設けられており、その際、第２の特にこの品物２に搬送方向において横軸線方向に先行または後行する吸気穿孔１４、２２が、このチャンバー３０において、負圧１７でもって作用可能であることによって特徴付けられる。【選択図】      図１
2006109837.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
たばこ加工産業のロッド形状の品物（２）の、横軸線方向の搬送のための装置（１）であって、この装置が、
これら品物（２）のためのトラフ（１１）を有する少なくとも１つの溝付搬送装置（１０）を備え、
その際、これらトラフ（１１）の幅が、これら品物（２）の直径よりも、より大きく、且つ、これらトラフ（１１）が、それぞれに、少なくとも１つの、負圧（１７）でもって作用可能な吸気穿孔（１２）を、負圧（１７）を用いてこれら品物（２）の保持のために、このトラフ（１１）内における１つの位置において有している様式の上記装置において、
１つのトラフ（１１）との協働作用においてチャンバー（３０）を形成するために、カバー装置（１９、２０）が設けられており、その際、
このチャンバー（３０）の形成の前または後に、第２の特にこの品物（２）に搬送方向において横軸線方向に先行または後行する吸気穿孔（１４、２２）が、このチャンバー（３０）において、負圧（１７）でもって作用可能であるように構成されていることを特徴とする装置。
【請求項２】
溝付搬送装置は、溝付ドラム（１０）、または溝付ベルトとして形成されていることを特徴とする請求項１に記載の装置（１）。
【請求項３】
第１の吸気穿孔（１２）における負圧（１７）は、チャンバー（３０）の形成の後、遮断可能であるように構成されていることを特徴とする請求項１または２に記載の装置（１）。
【請求項４】
チャンバー（３０）の開放の後、負圧（１７）は、第１の吸気穿孔（１２）において遮断され、且つ、第２の吸気穿孔（１４、２２）において賦与されているように構成されていることを特徴とする請求項１から３のいずれか一つに記載の装置（１）。
【請求項５】
カバー装置は、固定式の、特に平面状のカバー体（１９）として形成されていることを特徴とする請求項１から４のいずれか一つに記載の装置（１）。
【請求項６】
第２の吸気穿孔（１４）は、それぞれに、溝付搬送装置（１０）のトラフ（１１）内において形成されていることを特徴とする請求項１から５のいずれか一つに記載の装置（１）。
【請求項７】
カバー装置は、溝付担持体として、特に搬送ドラム（２０）、または搬送ベルトとして形成されており、その際、チャンバー（３０）が、溝付担持体（２０）のトラフ（２１）、および溝付搬送装置（１０）のトラフ（１１）によって形成可能であることを特徴とする請求項１から４のいずれか一つに記載の装置（１）。
【請求項８】
第２の吸気穿孔（２２）は、それぞれに、溝付担持体（２０）のトラフ（２１）内において形成されていることを特徴とする請求項７に記載の装置（１）。
【請求項９】
たばこ加工産業のロッド形状の品物（２）の、横軸線方向の搬送のための方法であって、その際、
品物（２）が、それぞれに、溝付搬送装置（１０）のトラフ（１１）内において搬送され、その際、
これらトラフ（１１）の幅が、これら品物（２）の直径よりもより大きく、且つ、
これら品物（２）が、このトラフ（１１）の吸気穿孔（１２）において作用する負圧（１７）を用いて、このトラフ（１１）内において保持される様式の上記方法において、
−  １つの品物（２）を有する１つのトラフ（１１）が、カバー装置（１９、２０）へと移動され、
−  このトラフ（１１）との、カバー装置（１９、２０）の協働作用において、チャンバー（３０）が形成され、且つ、
−  このチャンバー（３０）の形成の前または後に、負圧（１７）が、第２の特にこの品物（２）に搬送方向において横軸線方向に先行または後行する吸気穿孔（１４、２２）において賦与され、従って、この品物（２）の横軸線方向の位置が、このチャンバー（３０）内において変更される、
ことを特徴とする方法。
【請求項１０】
第１の吸気穿孔（１２）に賦与される負圧（１７）は、チャンバー（３０）の形成の後に遮断されることを特徴とする請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
チャンバー（３０）は、固定式の、特に平面状のカバー体（１９）を用いて、または、カバー装置としての溝付担持体、特に搬送ドラム（２０）または搬送ベルトのトラフ（２１）を用いて形成されることを特徴とする請求項９または１０に記載の方法。
【請求項１２】
溝付搬送装置（１０）のトラフ（１１）の更に別の吸気穿孔（１４）は、第２の吸気穿孔として、負圧（１７）でもって作用されることを特徴とする請求項９から１１のいずれか一つに記載の方法。
【請求項１３】
品物（２）は、チャンバー（３０）の開放の後、溝付搬送装置（１０）のトラフ（１１）内において搬送されることを特徴とする請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
溝付担持体（２０）のトラフ（２１）の吸気穿孔（２２）は、第２の吸気穿孔として、負圧（１７）でもって作用されることを特徴とする請求項１１に記載の方法。
【請求項１５】
品物（２）は、チャンバー（３０）の開放の後、溝付担持体（２０）のトラフ（２１）内において搬送されることを特徴とする請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
チャンバー（３０）内における品物（２）の横軸線方向の位置変更は、専ら、少なくとも１つの第２の吸気穿孔（１４、２２）を介しての、負圧（１７）でもってのチャンバー（３０）の作用だけによって行なわれることを特徴とする請求項９から１５のいずれか一つに記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、たばこ加工産業のロッド形状の品物の、横軸線方向の搬送のための装置、および方法であって、この装置が、
これら品物のためのトラフを有する少なくとも１つの溝付搬送装置を備え、
その際、これらトラフの幅が、これら品物の直径よりもより大きく、且つ、これらトラフが、それぞれに、少なくとも１つの、負圧でもって作用可能な吸気穿孔を、負圧を用いてこれら品物の保持のために、このトラフ内における１つの位置において有している様式の上記装置および方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
たばこ加工産業のロッド形状の品物は、たばこ、またはたばこ代用物質、フィルターロッド、およびこれに類する物から成る、プレーンシガレット、およびフィルターシガレット、ツィガリロ、両切り葉巻タバコ、および他の喫煙可能な品物を意味する。
【０００３】
それらにおいて、トラフの幅が、品物直径よりもより大きな、たばこ加工産業のロッド形状の品物の、搬送のための溝付搬送装置、特に溝付ドラムおよび溝付ベルトは公知である。この溝付搬送装置のこれらトラフ内における、品物の搬送の間じゅう、これら品物は、これらトラフ内における吸気穿孔において作用する負圧を用いて、これら吸気穿孔の位置において保持される。例えば、この溝付搬送装置から加工ステーション、または他の構成によれば、搬送装置への品物の引渡しの際に、これらトラフ内における品物の位置を、横軸線方向の移動または摺動によって変更することは、しかしながら必要である。
【０００４】
従来技術から、たばこ加工産業のロッド形状の品物の、転動のための装置は、出願人のドイツ連邦共和国特許出願公開第３７  ０５  ６２７号明細書（特許文献１）に従い公知であり、この装置において、これら品物が、溝付ドラムのトラフ内において、この溝付ドラムの１つのトラフ内における転動面と相手方転動面との間の転動によって、横軸線方向に摺動され、その際、転動面、および相手方転動面が、反対の方向に移動される。その際に、それぞれに回転する品物の軸線は、この転動ドラムの軸線に対して固定された状態に留まっている。ドイツ連邦共和国特許出願公開第３７  ０５  ６２７号明細書（特許文献１）に従う、この固定された状態の転動は、品物の外周に沿っての、光学的な検査を可能にする。
【０００５】
英国特許出願公開第２  １１０  ９１７号明細書（特許文献２）において、フィルター装着機が開示されており、このフィルター装着機内において、シガレット、およびフィルターは、幅広のトラフを有する溝付ドラムに、それぞれに、これら幅広のトラフ内における２つの異なる位置内に供給され、その際、これら幅広のトラフがこれらシガレットの位置において窪みを付けられている。これらトラフ内におけるフィルターの位置において、シガレットに対して更にこれらトラフから突出しているこれらフィルターは、転動ブロックを用いて、これらトラフ内においてこれらシガレットの位置へと転動され、この位置において、これらフィルターが、その内においてこれらシガレットが存在している窪み内へと落下する。
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許出願公開第３７  ０５  ６２７号明細書
【特許文献２】英国特許出願公開第２  １１０  ９１７号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
従って、本発明の課題は、搬送ドラム、または搬送ベルトのトラフ内における、品物の横軸線方向の位置変更を、簡単な方法で可能とすることであり、その際、これら品物の機械的な負荷が、僅かに保持されるべきである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題は、
たばこ加工産業のロッド形状の品物の、横軸線方向の搬送のための装置であって、この装置が、
これら品物のためのトラフを有する溝付搬送装置を備え、
その際、これらトラフの幅が、これら品物の直径よりもより大きく、且つ、これらトラフが、それぞれに、少なくとも１つの、負圧でもって作用可能な吸気穿孔を、負圧を用いてこれら品物の保持のために、このトラフ内における１つの位置において有している様式の上記装置の場合、
１つのトラフとの協働作用においてチャンバーを形成するために、カバー装置が設けられており、その際、
このチャンバーの形成の前または後に、第２の特にこの品物に搬送方向において横軸線方向に先行または後行する吸気穿孔が、このチャンバーにおいて、負圧でもって作用可能であることによって解決される。
【発明の効果】
【０００８】
本発明による装置の場合、搬送装置による引渡しの後、横軸線方向に搬送された品物が、負圧を用いて、溝付ドラムまたは溝付ベルトの１つのトラフ、即ち収容部内における第１の位置において、特にこのトラフを区画するウェブに隣接した状態で保持され、その際、例えば、溝付搬送装置の内側空間内において支配的な負圧が、このトラフ内における一つまたは多数の吸気穿孔において、品物のこの第１の位置において作用する。このトラフ内における品物の横軸線方向の位置変更のために、このトラフは、カバー装置を用いてカバーされ、従って、１つのチャンバーが形成される。このチャンバーの高さは、有利には品物直径よりもより大きく、従って、この品物が、このカバー装置を用いてのこのカバーによって挟み込まれず、且つ従って、機械的に負荷されない。
【０００９】
品物の位置変更は、チャンバー、即ち拡幅されたトラフの、自由な部分内において、第２の吸気穿孔を通って、その負圧によって品物が、チャンバー、即ちトラフのこの側面へと吸引される、該負圧が形成されることによって行なわれる。その際に、このチャンバーは、少なくとも、チャンバー、即ちトラフ内における品物の位置の変更のために必要な負圧が、形成され得る程に良好に封隙されている。
【００１０】
本発明による装置の有利な構成において、溝付搬送装置が、溝付ドラム、または溝付ベルトとして形成されている。
【００１１】
位置変更の助勢のために、第１の吸気穿孔における負圧が、チャンバーの形成の後、遮断可能である場合は有利である。このようにして、特に、この品物の２つの側面に対する、負圧の同時の作用による壊れやすい品物の機械的な変形は回避される。更に、上記のことによって、比較的に僅かな負圧供給が可能である。これら吸気穿孔における負圧の賦与および遮断は、例えば、自体で公知の方法で、溝付搬送装置内において設けられた制御体を用いて行なわれ、これら制御体によって、これら吸気穿孔が、搬送道程に沿って部分毎に封隙され、且つ、これら吸気穿孔を通る吸込み空気流が遮断される。チャンバーの形成の後の、同時の、第１の吸気穿孔におけるこの負圧の遮断、および、第２の吸気穿孔におけるこの負圧の賦与によって、品物は、特に大切に取り扱う方法で、このチャンバー内における新しい位置へと吸引される。
【００１２】
第１の吸気穿孔が更なる搬送の経過において汚染されること、および品物が失われることを回避するために、チャンバーの開放の後、負圧は、第１の吸気穿孔において遮断され、且つ、第２の吸気穿孔において賦与されている。
【００１３】
有利な、特に簡単な実施形態において、カバー装置は、固定式の、特に平面状のカバー体として形成されている。その際、溝付搬送装置のトラフの間のウェブは、有利には、少なくとも品物の直径に相応する高さを有している。上記のことによって、移動可能な部材の数は僅かに保持され、このことによって、これら溝付搬送装置のトラフは、搬送道程に沿って、固定式のカバー体の、例えば案内板または強固な平面状のガイドレールの、傍らを通って移動される。溝付搬送装置のトラフの間のウェブが、少なくともこれら品物の直径に相応する高さを有しているので、これら品物は、完全にこれらトラフ内において位置している。
【００１４】
溝付搬送装置、および平面状のカバー体は、この溝付搬送装置のウェブが、カバー体で、基本的に密な状態で終わるように離間されている。形成されたチャンバー内における、能率的な品物の位置変更を達成するために、特に、第２の吸気穿孔が、それぞれに、この溝付搬送装置のトラフ内において形成されている場合は有利である。この第２の吸気穿孔を通って、チャンバー内において負圧が賦与され、且つ、これら品物が、横軸線方向に位置変更の後、更なる搬送の間じゅう、このトラフ内において保持される。
【００１５】
本発明による装置の更なる構成において、カバー装置は、溝付担持体として、特に搬送ドラム、または搬送ベルトとして形成されており、その際、チャンバーが、溝付担持体のトラフ、および溝付搬送装置のトラフによって形成可能である。その際、溝付担持体のトラフは、有利には、基本的に、溝付搬送装置のトラフと同じ幅を有している。この溝付搬送装置におけるウェブと、溝付担持体におけるウェブの高さの合計は、この場合に有利には、少なくとも品物直径と同じか、またはこの品物直径よりもより大きい。この実施形態は、例えば、溝付搬送装置のトラフの間のウェブが、品物直径よりもより小さい場合、または、チャンバー内におけるこれら品物の横軸線方向の位置変更が、溝付担持体に対するこれら品物の引渡しと同時に現れる場合に有利である。
【００１６】
溝付担持体に対する品物の引渡しのために、本発明による装置の有利な更なる構成において、第２の吸気穿孔が、それぞれに、溝付担持体のトラフ内において形成されている。これら吸気穿孔は、有利には、チャンバー内において、これら品物が、横軸線方向の位置変更の後に場所を占める位置に設けられている。このことによって、同様にこの溝付担持体の上でのこれら品物の更なる搬送も可能とされる。
【００１７】
溝付搬送装置、およびカバー装置のトラフ内において、それぞれに少なくとも１つの、第２の吸気穿孔が、負圧の賦与のために設けられている場合、これら品物の選択的な更なる搬送は、この溝付搬送装置、またはカバー装置内において可能である。この更なる搬送の選択は、例えば、この溝付搬送装置、またはカバー装置内における、制御体の位置変更、または交換によって達成される。
【００１８】
この課題は、更に、たばこ加工産業のロッド形状の品物の、横軸線方向の搬送のための方法であって、その際、
品物が、それぞれに、溝付搬送装置のトラフ内において搬送され、その際、
これらトラフの幅が、これら品物の直径よりもより大きく、且つ、
これら品物が、このトラフの吸気穿孔において賦与される負圧を用いて、このトラフ内において保持される様式の上記方法において、
この方法が、
−  １つの品物を有する１つのトラフが、１つのカバー装置へと移動され、
−  このトラフとの、カバー装置の協働作用において、チャンバーが形成され、且つ、
−  このチャンバーの形成の前または後に、負圧が、第２の特にこの品物に搬送方向において横軸線方向に先行または後行する吸気穿孔において賦与され、従って、この品物の横軸線方向の位置が、このチャンバー内において変更される、
ことによって改良されることによって解決される。
【００１９】
本発明による方法によって、品物の機械的な負荷は、横軸線方向の位置変更の間じゅう、小さく保持される。
【００２０】
第１の吸気穿孔が、品物の位置変更の後に汚染されることを回避するために、この第１の吸気穿孔に賦与される負圧が、チャンバーの形成の後に遮断されることが提案される。
【００２１】
本発明による方法の場合、チャンバーは、固定式の、特に平面状のカバー体を用いて、または、カバー装置としての溝付担持体、特に搬送ドラムまたは搬送ベルトのトラフを用いて形成される。
【００２２】
特に、溝付搬送装置のトラフの更に別の吸気穿孔は、第２の吸気穿孔として、負圧でもって作用される。これら品物は、有利には、チャンバーの開放の後、この溝付搬送装置のトラフ内において搬送される。
【００２３】
この方法の選択的な構成に従い、溝付担持体のトラフの吸気穿孔は、第２の吸気穿孔として、負圧でもって作用される。このことによって、これら品物は、チャンバーの開放の後、この溝付担持体のこれらトラフ内において搬送される。この第２の吸気穿孔は、この場合、このチャンバー内における負圧の形成のため、および、更なる搬送の際の品物の保持のために使用される。
【００２４】
横軸線方向の位置変更の後の品物を、更に別の搬送装置か、それとも加工ステーションに引渡すために、この品物の位置変更の後に、チャンバーが、このチャンバーを形成する、溝付搬送装置のトラフ、およびカバー装置の離間によって開放されることが行なわれる。このようにして、品物は、位置変更の後、この溝付搬送装置の１つのトラフ内において、または、溝付担持体の１つのトラフ内において更に搬送され、且つ、搬送道程の更に別の位置において、更に別の搬送装置、もしくは加工ステーションへと引渡される。
【００２５】
本発明による方法の特に有利な構成において、チャンバー内における品物の横軸線方向の位置変更は、専ら、少なくとも１つの第２の吸気穿孔を介しての、負圧でもってのチャンバーの作用だけによって行なわれる。この構成によって、品物の機械的な負荷は、位置変更の間じゅう、最小限までに低減される。
【００２６】
次に、本発明を、概括的な発明の思想の限定無しに、１つの実施例に基づいて、図に関連して説明し、その際、全ての本明細書内において詳細には説明されていない本発明による詳細事項に関して、明確に、これら図を参照して戴きたい。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２７】
以下の図において、それぞれに、同じ、または同種の要素、もしくは相応する部材が、同一の参照符号でもって示されており、従って、対応する更新された観念は、それぞれ問題にされない。
【００２８】
図１に、カバー装置としての固定式のカバー体１９を有する、本発明による装置１の概略的な断面図が示されている。溝付ドラム１０は、ウェブ１６によって分離されているトラフ１１を有している。これらウェブ１６の高さは、品物２の直径に相応している。この溝付ドラム１０は、記入された矢印方向に回転する。この溝付ドラム１０のこれらトラフ１１のそれぞれのトラフは、２つの吸気穿孔１２、１４を有しており、これら吸気穿孔が、この溝付ドラム１０の内部における負圧１７と結合状態にある。
【００２９】
図１の実施例において、これら品物２は、先ず始めに、１つのトラフ１１の、搬送装置内において先行するウェブ面１６′に沿っての位置内において存在している。これら品物２は、吸気穿孔１２を通して作用する負圧１７によって、この位置において保持される。搬送の経過において、これらトラフ１１は、その区間内において、平坦な下側面を有する１つのカバー体１９が強固に配設されている、区間内へと搬送される。このトラフ１１が、このカバー体１９の下方に存在する場合、先行するウェブ面１６′、もしくは品物２、１つのトラフ１１の後行するウェブ面１６″、並びに、カバー体１９との間で、チャンバー３０が形成される。このチャンバー３０は、側方で、即ちこの品物２の長手軸線方向において、ここで図示されていないカバー体１９のカバー面、または案内部、またはその種の他の物によってカバーされている。このチャンバー３０の自由な部分内において、吸気穿孔１４を通って、この負圧１７は作用する。同時に、負圧１７でもってのこの溝付ドラム１０の内側空間との、この品物２の位置における吸気穿孔１２の結合は、第２の制御体１８によって遮断されている。
【００３０】
品物２に対して、チャンバー３０の自由な部分内において支配的である負圧１７が作用し、従って、この品物２は、このチャンバー３０内において、トラフ１１の後行するウェブ面１６″に沿っての、吸気穿孔１４の上方の後方の位置へと移動される。溝付ドラム１０の更なる搬送の経過において、この品物２は、負圧１７を用いて、トラフ１１内における、後行するウェブ面１６″に沿っての吸気穿孔１４の上方で保持される。
【００３１】
図２は、本発明による装置１の、更に別の実施例の概略的な断面図を示している。図１に従う実施例内においてのように、溝付ドラム１０はトラフ１１を備えており、これらトラフ内において、品物２が、搬送方向（矢印方向）において先行するこれらトラフ１１の側面、即ち、これらトラフ１１の先行するウェブ面１６′に沿って搬送される。
【００３２】
カバー装置は、この実施例において、更に別の溝付ドラム２０であり、この溝付ドラムのトラフ２１が、溝付ドラム１０のトラフ１１と同じ幅、即ち幾何学的な寸法を有している。これら両方の溝付ドラム１０、２０の軸線方向の間隔は、これら溝付ドラム１０、２０の半径の合計と同じに選択されている。
【００３３】
近接の領域内において、溝付ドラム１０、２０のトラフ１１、２１は、これらトラフのウェブ１６、２４、および、図示されていない側面壁との協働で、チャンバー３０を形成する。この溝付ドラム１０のトラフ１１は、吸気穿孔１２、１４を備えており、これら吸気穿孔が、この溝付ドラム１０の内側において支配的な負圧１７でもって作用される。この第２の溝付ドラム２０のこれらトラフ２１内において、後行する領域内に吸気穿孔２２が設けられており、これら吸気穿孔を通して、このチャンバー３０内において、同様に、この溝付ドラム２０の内側空間内において支配的である負圧１７が作用している。
【００３４】
１つのチャンバー３０の形成の後、負圧１７は、それぞれに、トラフ１１の先行する吸気穿孔１２において、溝付ドラム１０の内側における固定式の制御体１８を用いて遮断され、且つ、後行する吸気穿孔１４において賦与される。同時に、それぞれに、この負圧１７は、このチャンバー３０の自由な部分内における、溝付ドラム２０内の吸気穿孔２２において賦与され、このことによって、品物２が、矢印方向に、先行するウェブ面１６′に沿っての第１の位置から、後行するウェブ面１６″に沿っての新しい位置へと移動される。
【００３５】
品物２の位置移動の後、チャンバー３０は、溝付ドラム１０、２０のトラフ１１、２１の更なる移動によって開放され、且つ、この品物２が、この溝付ドラム１０のトラフ１１の、後行するウェブ面１６″において更に搬送され、その際、この品物２が吸気穿孔１４において作用する負圧１７によって保持される。
【００３６】
図３は、搬送される品物２の、溝付ドラム２０への引渡しを伴う装置１の、実施例の概略的な断面図を示している。図２における実施例とは異なって、溝付ドラム１０のトラフ１１は、ただ先行する吸気穿孔１２だけを有しており、これら吸気穿孔によって、これら品物２が、チャンバー３０を形成する前の搬送の間じゅう保持される。
【００３７】
溝付ドラム２０のトラフ２１は、後行するウェブ面２４″に吸気穿孔２２を有している。図２に従う実施例においてのように、移動されるトラフ１１、２１との協働作用においてチャンバー３０が形成される。このチャンバー３０の形成の後、その負圧を用いて品物２がトラフ１１の先行するウェブ面１６′に沿って保持される、負圧１７は、溝付ドラム１０内における制御体１８を介して遮断される。このチャンバー３０の自由な部分内において、吸気穿孔２２は、この溝付ドラム２０の内側空間内において支配的である負圧１７でもって作用され、従って、品物２が、この吸気穿孔２２の方向に移動される。この負圧の制御、即ち切替えのために、この溝付ドラム２０は制御体１８を有している。
【００３８】
溝付ドラム１０のトラフ１１が、後行するウェブ面１６″に如何なる吸気穿孔も有していないので、品物２は、位置変更の後、負圧１７を用いて、溝付ドラム２０のトラフ２１内における吸気穿孔２２に沿って保持され、且つ、この溝付ドラム２０内において、後行するウェブ面２４″において更に搬送される。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】固定式のカバー体を有する、本発明による装置の１つの実施例の断面図である。
【図２】本発明による装置の、更に別の実施例の断面図である。
【図３】溝付担持体への引渡しを伴う、本発明による装置の、実施例の概略的な断面図である。
【符号の説明】
【００４０】
１    搬送装置
２    ロッド形状の品物２
１０  溝付ドラム
１１  トラフ
１２、  １４  吸気穿孔
１６  ウェブ
１６′  先行するウェブ面
１６″  後行するウェブ面
１７  負圧
１８  制御体
１９  カバー体
２０  溝付ドラム
２１  トラフ
２２  吸気穿孔
２４  ウェブ
２４′  先行するウェブ面
２４″  後行するウェブ面
３０  チャンバー
【図１】
2006109837.tif 000003
【図２】
2006109837.tif 000004
【図３】
2006109837.tif 000005