(57)【要約】      （修正有）【課題】ワイパー部材、流れ減少部材などに作用でき、製造および組立てが簡単である構成要素を備え、しかも動作が信頼・信用ができ使い易い化粧用組成物の包装および塗布装置を提供する。【解決手段】包装及び／又は塗布装置１は、次のような要素から構成される。・軸を持ち、少なくとも１つのスロット５１を包含し、全体にではないが軸に対して垂直に伸張する第一の要素１０。・第一の要素の内側に係合され、第一の要素に比例して軸で回ることができ、また第一の要素において軸方向に位置がずれることができる第二の要素２０において、スロットに係合されている少なくとも１つの突起部５０を包含し、装置の外側から見ることができ、スロット及び突起部が、第一及び第ニの要素が相互に比例して回りながらスロットにおける突起部の移動が、かかる２つの要素に相互に比例して軸方向に位置のずれを起こす、このような方法で構成されている第二の要素。【選択図】図２
2006297101.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
・軸（Ｘ）をもち、軸（Ｘ）に対して垂直に非全体的に伸張する少なくとも１つのスロット（５１；１３６）を包含する第一の要素（１０；１３５）と、
・第一の要素の内側に少なくとも部分的に係合され、第一の要素に対して軸（Ｘ）のまわりで回ることができまた第一の要素において軸方向に変位できる第二の要素（２０；１３１）とを有し、
第二の要素が、スロットに係合されかつ装置の外側から見ることができる少なくとも１つの突起部（５０；１３２）を包含し、
スロット及び突起部は、第一及び第二の要素が相互に回動しながらスロットにおける突起部の変位がかかる２つの要素を相互に軸方向に変位させるようにして構成されていることを特徴とする包装及び／又は塗布装置。
【請求項２】
外側表面が第一及び第二の要素の相対的な位置と組み合わされる少なくとも１つの可視的マーカー（８１）を包含することを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
スロットが切込みを備えた縁部を備えていることを特徴とする請求項１〜２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項４】
第一及び第二の要素は、第二の要素が第一の要素の内側に変位されている間に第一及び第二の要素の少なくとも一方の弾性的変形によってスロットの中に突起部を挿差できるように配置されていることを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
第一の要素の内側の表面が少なくとも１つの溝（５６）を包含し、該溝が第二の要素の挿差される第一の要素の端部（５８）とスロット（５１）との間で突起部を容易に変位させ、またかかる第一の要素の端部（５８）に開いていることを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
第二の要素が普遍的に第一の要素から伸張している１つの端部分を包含し、またかかる端部分が溝付き或いは型押しである外部スカート（２４）を包含することを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
第二の要素が一端部で閉じられる本体（２１）を包含することを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
組成物（Ｐ）を収容することを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
塗布装置を包含することを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１０】
第一及び第二の要素の相対的な位置に依存してより多く或いはより少なく変形できるようにして配列される変形可能な要素（４０；１４０；１７０）を包含し、またかかる変形可能な要素が、取り出される間に少なくとも一部分において塗布装置を拭き取りできるようにして配列されるワイパー部材（４０；１７０）を備えることを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、皮膚、唇、毛髪、或いは爪用の液体組成物例えば化粧用組成物、例えばマスカラ用包装及び塗布装置に関する。
【０００２】
特に、本発明は、ワイパー部材及びワイパー部材を通過する際に塗布具がより多く或いはより少ない程度に拭き取られるように内側部分を変更するために、かかるワイパー部材に作用する手段を備える包装及び塗布装置に適用され得る。
【背景技術】
【０００３】
例えば、そのような装置はフランス国特許出願第ＦＲ２５１５９４１号及び米国特許第４１９４９４８号において公知である。
【０００４】
フランス国特許出願第ＦＲ２５１５９４１号において、容器は外面にネジ山を切られた首部を包含し、この首部に、多く或いはより少ない程度に砂時計の形態にワイパー部材を圧搾でき、それにより内径を変更できるリングがねじ込まれている。閉じられた装置は、塗布具の軸に対してワイパー部材を完全に圧縮することによって密閉することができる。      
【０００５】
米国特許第４１９４９４８号は、容器の首部に位置決めされている挿入部材にねじ込まれる制御リングを包含する装置を開示している。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
ワイパー部材、流れ減少部材、或いは例えばシャッターに作用でき、製造及び組立てが比較的簡単である構成要素を備え、しかも動作が信頼できかつ使い易い装置から利益を得る必要性が存在している。
【０００７】
本発明はかかる必要性を満たすことを可能にする。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明の一つの特徴において、本発明は、
・軸をもち、軸に対して垂直に非全体的に伸張する少なくとも１つのスロットを包含する第一の要素と、
・第一の要素の内側に少なくとも部分的に係合され、第一の要素に対して軸の
まわりで回ることができまた第一の要素において軸方向に変位できる第二の要素とを有し、第二の要素が、スロットに係合されかつ装置の外側から見ることができる少なくとも１つの突起部（ラグ）を包含し、スロット及び突起部は、第一及び第二の要素が相互に回動しながらスロットにおける突起部の変位がかかる２つの要素を相互に軸方向に変位させるようにして構成されて成る包装及び／又は塗布装置を提供する。
【０００９】
本発明により、かかる突起部は有利には３つの機能を果たす。すなわち、
・第一及び第二の要素の相対的な位置についてユーザに知らせるインディケータとして作用する。
・第一の要素において軸方向に第二の要素を保持する。
・第二の要素の回動を第一の要素に対して第二の要素の軸方向の変位に変える。
【００１０】
これにより、装置は比較的簡単な構造となり、且つ使用するのに実用的となる。
【００１１】
それには、断面が例えば円形であったり或いは他の形であったり、且つ１つ以上の部品で作られているどんな形でも良い１つの突起部が単に必要である。
【００１２】
かかる装置の外側表面には、第一及び第二の要素の特定の相対的な位置と組合される少なくとも１つの可視的マーカー、例えばスロットの突起部の異なる位置に関連している複数のマーカーを備えることができ、各マーカーは、それぞれ少なくとも１つのアルファベットや数字文字或いは絵文字から構成される。
【００１３】
一例として、スロットは例えば１２０度超１８０度未満にわたって上記の軸の周りに角度を成して伸張することができる。
【００１４】
かかるスロットは滑らかであるか又は切込みのある少なくとも１つの縁部を備え得る。適切な場合には、少なくとも１つの切込みの存在により、少なくとも１つの予定の位置における第一の要素に対して第二の要素を容易に位置決めすることができる。
【００１５】
また、少なくとも１つの切込みを設けることによって、突起部がその上を通りすぎるときユーザの感じることができる少なくとも１つの固いポイントを形成でき、しかも適切な場合にはカチリとした音の放出を伴うことが可能である。
【００１６】
また、少なくとも１つの切込みの存在により、例えば装置をハンドバックに入れて持ち歩く間、かかる突起部を１つの予定の位置に容易に保持することができる。
【００１７】
かかるスロットは、スロットにおける突起部の最小最大位置間において、第一の要素における第二の要素の軸方向のストロークはおよそ１ｍｍからおよそ１０ｍｍ、例えば１ｍｍから８ｍｍ、例えば２ｍｍから５ｍｍの範囲であるように選択される軸に対する傾斜角度を持つことができる。
【００１８】
かかる突起部の長さは、スロットが形成される第一の要素の壁の厚みより大きくすることができ、それによって第一の要素における第二の要素の保持力及び突起部の視感度を改良することができる。
【００１９】
かかる突起部の長さは、スロットが形成される第一の要素の壁の厚みより大きくすることができ、それによって適所にそれを容易に挿差することができる。
【００２０】
第一及び第二の要素は、第二の要素が第一の要素の内側に変位されている間に、第一及び第二の要素の少なくとも一方を弾性的に変形によってスロットの中に突起部を挿差できるように配置され得る。
【００２１】
第一の要素の内側の表面には、第二の要素の挿差される第一の要素の端部とスロットの間で、突起部を容易に変位させる少なくとも１つの溝が設けら得る。一例として、その溝は上記端部に開いてもよい。
【００２２】
かかる突起部の自由端部は丸みを付けられ、即ち面取りされ得、これによってその外観は向上でき、スロットにおける適所に容易に位置させることができる。
【００２３】
第一の要素は、プラスチック材料を成形することによって単一部品として作られ得る。第二の要素についても同様に作られ得る。
【００２４】
本発明の実施形態において、第二の要素は第一の要素から普遍的に伸張している端部分を包含することができる。かかる端部分は、溝付きか又は型押しであって、ユーザが容易に回動できる外部スカートを包含し得る。
【００２５】
第二の要素は、１つの端部で閉じられる本体を包含し得る。端部が外部スカートを包含する場合、上記端部分は本体の底部周辺に伸張するように配置され得る。
【００２６】
かかる本体は、特に例えばマスカラのような化粧品或いはスキンケア製品のような１つの組成物を収容することができる。
【００２７】
本装置は、かかる装置に収容される組成物を塗布する塗布具を包含することができ、かかる塗布具は例えば第一の要素に固定され得る。
【００２８】
特に、かかる塗布具は取り外し可能な方法で第一の要素に取り付けられ、塗布時には装置から取り出すことができ、そして組成物を装填するため装置の中に戻すことができる。
【００２９】
かかる塗布具が適所にあるとき、塗布具は第二の要素に収容されるように配置される塗布具要素を包含し得る。
【００３０】
かかる塗布具は例えばネジ止めによって第一の要素に取り付けられるよう配置されるハンドルを包含し得る。
【００３１】
かかる塗布具要素は柄（ステム）によってハンドルに接続されている。柄は適切には、プラスチック材料を成形することによってハンドルと共に一体に構成され得る。また、柄は一端部にハンドルに係合される端部片を備えることができる。
【００３２】
本発明の複数の実施形態において、本装置は、第一及び第二の要素の相対的な位置に依存して、より多く或いはより少なく変形するように配置される変形可能な要素を包含し得る。かかる変形可能な要素は、ぴったりと合うように作られた挿入部材を備えるか、又は第一及び第二の要素の一方と一体に構成され得る。
【００３３】
一例として、かかる変形可能な要素は、塗布具が取り出される際に、少なくとも一部分において上記の塗布具を拭き取りできるように配列されるワイパー部材を備え得る。
【００３４】
一例として、かかる変形可能な要素は第一及び第二の要素の一方に配列され得、変形可能な要素は、例えば第二の要素に固定され、また変形可能な要素は両要素の相対的な軸方向位置に依存して、他方の要素によって変形され得る。
【００３５】
かかる変形可能な要素は、伸張によって或いは圧縮によって変形されるように配置され得る。変形可能な要素は広がることによっても変形されるように配置され得る。
【００３６】
また、伸張における変形において、変形可能な要素がワイパー部材を備えるとき、かかる変形可能な要素は、開口部をもつ例えば端壁のような横方向の壁を備える例えば中央部分を包含し得、また、第一の要素は、第一及び第二の要素の相対的な位置に依存して、端壁に対して多少の程度に支持する内部拡張部を包含し、それにより例えば多少の程度に拡げることによって開口部の形態を変更する。
【００３７】
圧縮における変形においては、弾力的に変形可能な要素は例えば発泡体のような弾力的に圧縮可能な材料から作られ得る。
【００３８】
弾力的に圧縮可能な材料は、その圧縮の度合いに依存する硬度をもち得、よって例えばユーザーは拭き取り特性を変更できる。
【００３９】
少なくともかかる変形可能な要素がワイパー部材を構成する際には、かかる変形可能な要素は、第二の要素の係合される環状溝を画定するように中央部分と共動するリムを包含し得る。
【００４０】
上記の横方向の壁には、ワイパー部材に対して第一の要素の伸張部を押し当てることによってワイパー部材を容易に変形させる少なくとも１つのスロットが設けられ得る。一例として、横方向の壁は複数の放射状スロットを相当に包含し得る。
【００４１】
かかる変形可能な要素に作用する第一の要素の内部拡張部は、プラスチック材料を成形することによって第一の要素の他の部分と一体に構成され得る。内部拡張部はチューブ状即ち管状の形態をもち得る。また適切には、内部拡張部は拭き取り機能を備え得る。
【００４２】
本発明の１つの実施形態において、変形可能な要素は、第一及び第二の要素の一方と共に一体的に成形される複数の舌状体を備え得、第一及び第二の要素の他方は、第一及び第二の要素の相対的な軸方向位置の機能として、舌状体が支持できる表面を包含し得る。
【００４３】
上記の表面は、舌状体が第一及び第二の要素の相対的な軸方向位置に依存して、より多く或いはより少ない範囲で屈曲するように配置され得る。
【００４４】
かかる舌状体は塗布要素の拭き取るための開口部を画定し、開口部はユーザーが第二の要素に対して第一の要素を回すことによって変えることが可能である。一例として、舌状体が支持している表面は、容器の内側に向かって集束した円錐形である。
【００４５】
第一の要素は、スロットが作られている一般的に円筒型の外壁を備え得る。また外壁は、例えば第二の要素の端部分と実質的に同じ外径をもち得る。
【００４６】
塗布具は柄を包含し得、この柄は、閉じられるときワイパー部材と一致して位置決めされる柄の領域におけるある周辺にくびれを備えている。このくびれは、第一の要素に対して第二の要素の少なくとも最大変位のストロークの長さを超えて伸張する。これは、第二の要素に対して第一の要素の角度のある方向付けに関係なく、塗布具が適所にあるときワイパー部材の柄にかかるストレスを避けるか又は減少させることを可能にしている。
【００４７】
また、弾力的に変形可能な部材は、ワイパー部材としてのみならず、少なくとも一部分において、外部と第一及び第二の要素の最初の相対的な位置における第二の要素の本体内部との間の「連絡部」を塞ぐために、また、第一及び第二の要素の二つ目の相対的位置における「連絡部」をより閉鎖性が少ない構造で塞ぐために構成されることによって、閉鎖部材及び／又は流速制御部材としての役割もする。この２つの位置関係は、スロットにおける突起部の位置ずれに対応している。
【００４８】
本発明の１つの実施形態において最初の相対的な位置は完全な閉塞に対応する。
【００４９】
本発明の別の実施形態において最初の相対的な位置は不完全な閉塞に対応する。
【００５０】
一例として、かかる塗布要素は特に芯の回転する間に保持されている状態の剛毛を備え、捻れた芯から構成される１つのブラシである。塗布要素はまたブラシを除いて例えばフロック加工の端部部品、くし、フェルトチップ、或いは発泡体、また或いは金属芯がないブラシであってもよい。
【００５１】
本発明は、次のような制限のない本発明の実施形態についての詳細な記述を読むこと及び添付図面を検討することで、より良く理解され得る。
【発明を実施するための最良の形態】
【００５２】
装置１は図１及び２において、第一の要素１０と、該装置の縦軸Ｘに関する第一の要素に比例して回るのに適している第二の要素２０を備えることを示している。
【００５３】
また、考慮中の実施形態において、装置１は、塗布要素３２を持つ一方の端部において及びハンドル３３を持つもう一方の端部において提供される軸Ｘを有する１つの柄３１から構成される１つの塗布部材３０を備えている。
【００５４】
図２で解るように、第一の要素１０は、横方向の壁１３の下端部で接続される首部１２によってその上端部まで伸張される軸Ｘを有する１つの一般的な円筒形の壁１１で構成されている。
【００５５】
実施形態が示す通り、第一の要素１０は又その底部において溝付きフランジ１６を備えて提供され、容器の内側に向かって集束する塗布部材のための挿差円錐部材１５を画定するチューブ状の内部拡張部１４から構成されている。
【００５６】
考慮中の実施形態において、第二の要素２０は、その底部において低壁２０によって閉じられる軸Ｘを有する１つの一般的なチューブ状の本体２１から構成されている。本体２１の底部２３は、図１で解るように、粒子の粗い表面で型押しされた外部表面を持つ外部スカート２４によって周囲されている。（示されていないが）その変形においてかかる外部スカート２４は、溝を切られていてもよい。
【００５７】
スカート２４の上端部は、本体２１に垂直に接続されている横方向の壁２５と接合している。本体の壁は横方向の壁より厚みを持ち、壁１１の低端部の内周に一致する外周にあたる円筒形の案内面２６を成形している。第一の要素１０に比例して第二の要素２０の角度を持った位置にかかわらず、その案内面２６の高さは、実質的に壁１１の内側の表面に接触してとどまる面２６には十分である。
【００５８】
本体２１の先端部の外側の面に、放射状にワイパー部材４０が固定されている溝付きフランジ２７を包含している。ワイパー部材の先端部は、そのフランジ２７にスナップ止めで固定されるよう配置されている溝付きリム４１を包含している。かかるリム４１は、内部拡張部１４と本体２１の先端部の間に形成されている溝付きの隙間の中に伸張するチューブ状のスカート４３に接続されている。
【００５９】
ワイパー部材４０の底部は、中央開口部４６が通っている横方向の壁４５及びそれらの間で舌状体４８を形成する複数の短い溝４７を包含している。
【００６０】
図１４で示されている変形において、横方向の壁４５は、短い溝４７なしで通っている円形断面の唯一の開口部４６を持っている。適切には、例えば保管中にワイパー部材が容器の柄３１と漏れない接触にあることを可能にする。
【００６１】
かかる本体２１は液体の容器としての役目を果たし、例えばマスカラのような組成物Ｐを備えている。
【００６２】
第二の要素２０は、突起部５０を備え、第一の要素１０は壁１１で形成されている１つのスロット５０と、例えば軸Ｘに対し１２０度の角度でヘリカル部に沿うように伸張する長手の軸Ｙを有し、包含している。
【００６３】
図１１は、ただ一つのヘリカル部を除いて伸張しているスロット５１の可能性を示している。また図１０は切込み８０を備えるスロット５１の端部の少なくとも１つの可能性を示している。一例として、少なくとも１つの切込みは、文字や数字のようなユーザーにとって役に立つマーカー８１と一体で構成されている。
【００６４】
一例として、第一の要素１０に比例して第二の要素２０が回る間に突起部５０がある場所から別の場所へ通過するとき、スロット５１の傾斜角度は、軸方向で１回の最大ストロークｄが２ミリから３ミリの範囲で作用するのを許容する。
【００６５】
突起部５０がスロット５１の左手端部５３に位置を保っていて第二の要素が図１に対応する低いせり台位置にあるとき、内部拡張部１４の底端部１９は、実質的にワイパー部材４０の壁４５を変形することができない。そして、図５で見ることができるように、舌状体４８は挿差円錐部材１５の底端部によって画定される円形開口部１８の中で最大に伸張することができる。このとき拭き取ることが最大限で、塗布要素における組成物の負荷が最小限である。
【００６６】
図２に示される通り、柄３１は、図５での構成において、有利にはタブ４８の頂点を通して通過する実質的に円Ｃの直径に対応する直径を持っている輪状のくびれ３５を提示することができる。したがって、柄３１は、ワイパー部材にストレスをかけるか、或いは比較的少量のストレスだけをかけるか、その結果、永久に変形する前述のワイパー部材のリスクを減少させている。
【００６７】
第二の要素が図１の矢印Ｒの方向に回転される間、突起部５０はスロット５１の中で位置ずれを起こす。そして第一の要素１０に比例して持ち上がる。内部拡張部１４は下向きに壁４５を押し付け、舌状体４８は離れる。その結果、図６で見ることができるように、舌状体は開口部１８に、ほんの僅かな距離にわたって突き出す。矢印Ｒの方向での回転ストロークの終わりに、突起部５０は図２の左手半断面図に対応する高いせり台位置に達し、図７で見ることができるように、タブ４８は開口部１８にほとんど突き出ない。
【００６８】
考慮している実施形態では、内部拡張部１４は横方向の壁４５を通り抜けない。（示されていないが）１つの変形において、内部拡張部１４の軸方向の位置ずれのストロークは、前述の内部拡張部１４がワイパー部材４０を真直に通り抜けるのに十分な長さである。
【００６９】
本事件に熟練する人は、例えばスロットにおける突起部の位置に関わらず、拭き取る作業を節約するのが望ましいか否か、或いは内部拡張部の端部においてのみ、与えられた位置において拭き取る作業を行うことが望ましいか否かに依存して、ワイパー部材４０が必要とされる結果の機能として変形されることになるその度合いを、選択することができる。
【００７０】
一例として、弾力的に変形可能なワイパー部材を拭き取ること及び内部拡張部で拭き取ることにも対応する２つの位置をそれぞれ持つことが可能である。変形では、通常、それは塗布要素を拭き取ることができないような方法で、内部拡張部を作ることによって、拭き取ることが起こらない少なくとも１つの位置を持つことも可能である。
【００７１】
好ましくは、くびれ３５は、スロット５１における突起部５０の位置に関わらず、常にくびれ３５は舌状体４８の端部に面していて、第一の要素に比例して第二の要素の最大軸方向ストロークｄよりも大きな高さｈを超えて伸張する。（示されていないが）１つの変形において、柄はくびれを持っていない。
【００７２】
装置１を組み立てるために、ワイパー部材４０は第二の要素２０に固定され、例えば次に前述の第二の要素が第一の要素に挿差される。突起部５０が、第一の要素１０の底部５５を通り抜けるのを容易にするために、前述の第一の要素の壁１１は優位性をもって内部表面に半径方向に長い溝５６を備えることができ、例えば図３に示す通り、壁１１の底端部５８まで長い溝５６は広がっている。
【００７３】
図１２に示す通り、長い溝５６の先端部は突起部が通過をより容易にするために傾斜路８５を随意で提示することができる。
【００７４】
図８が示す通り、底部５５を通り抜けるのをより容易にするために、突起部５０は丸みを帯びた先端部６０を提示することができる。
【００７５】
図９に示される変形では、突起部は１つの斜角６１を包含している。
【００７６】
長い溝５６において軸Ｘに沿って位置ずれした後、突起部５０が端部５３に隣接する位置まで達するような方法において、長い溝５６はスロット５１に比例して位置付けされ得る。
【００７７】
図８で見ることができるように、一例として、突起部の長さはスロット５１から僅かに突き出すことを可能にする。この図では、一点鎖線が、第二の要素の外側の表面から奥まったところに留まるように、変形におけるより短い長さを提示する突起部５０の可能性を示している。
【００７８】
突起部は随意ではっきりと見えるように色付けすることができる。その場合、例えばもう一つの物質を注入することで、第二の要素の残りの部分全体と共に作られる。
【００７９】
一例として、柄１はハンドルの内部キャップ７０に係合される。内部キャップ７０は、首部１２の外部ネジ山７２にネジ止めされるよう配置されている内部ネジ山を切られた組立スカート７１を包含するのに適している。
【００８０】
組立スカート７１は、例えば金属のキャップのような外部キャップ７３を支持することができる。
【００８１】
柄３１の先端部は内部キャップ７０に強力に噛合うことを可能にする縦溝７５を包含する。
【００８２】
また、内部キャップ７０は、内部キャップ７０が首部１２に完全にネジ止めさられるとき、首部１２の放射状に内側の表面を圧迫するようになる密閉リップ７６を含むことができる。当然、例えば摩擦或いはスナップ止めのようなある他の方法で第一の要素にハンドルを固定することができる。
【００８３】
本発明は１つの特別なタイプの塗布要素に限定されず、且つ、図１３で示されている通り、例えば塗布要素がマスカラブラシを除いて、例えばくし９０、例えば随意でエラストマーで作られたフロック加工の端部部品、フェルトチップ９３、発泡体９４或いはブラシ９１でもよい。塗布要素のすばらしい横方向の面は、柄３１の直径より小さくも又はより大きくもできる。
【００８４】
また、ワイパー部材は、いくつかの他の方法でも作られ、且つ、図１５及び１６で示される通り、特に伸張状態で作用する必要はないが圧縮状態で作用するような方法でも作られる。
【００８５】
これらの図では装置は一部だけ示されているが、例えば図１、２の装置の底部と同じような１つの底部を備えている（図示されていない）、また例えば弾力的に変形可能な材料から作られるワイパー部材４０を収納するための方法において変更される上部を備えている。
【００８６】
ワイパー部材４０は、例えば本体２１の輪状のリブ１０３によって形成された肩部１０２の底面１０１で静止し、第一の要素１０の内部拡張部の底端部１０５の上面１０４に置かれる。
【００８７】
例えば第二の要素２０が、第一の要素１０に僅かに係合している形態のとき、ワイパー部材４０は少しだけ圧縮されて、相対的に大きな開口部１０６つまり第一の直径Ｄ１を形成する。
【００８８】
第二の要素２０が、第一の要素１０に比例して角度を持って位置ずれし、第一の要素１０に更に係合するようになった状態のとき、ワイパー部材４０は第一の要素１０と第二の要素２０の間で更に圧縮されるようになり、開口部１０６の直径はより小さくなり、Ｄ１より小さな直径Ｄ２へ推移する。
【００８９】
図１７で示される通り、適切には、開口部１０６の直径が小さい場合、ワイパー部材４０は漏れない方法で柄４０に適用することができる。
【００９０】
また、随意で塗布装置を備えることができ、ワイパー部材は溢れ減少部材或いは実際にはシャッターで置き換えることもできる。
【００９１】
一例として、図１８及び１９は突起部１３２と共に提供される首部１３１を包含している容器１３０を示している。首部１３１は、本発明の意味における第二の要素を備えている。キャップ１３５によって構成される第一の要素は、首部１３１に係合され、突起部１３２が摺動可能なスロット１３６と共に提供される。
【００９２】
弾力的に変形可能な部材１４０は、首部１３１の内側に配置され、かかる首部の肩部１３７の底面に置かれる。
【００９３】
軸方向に変形可能な部材１４０を圧縮するために少なくとも突起部１３２が閉じているか或いは溢れを減少させる位置にあるとき、キャップ１３５は外部スカート１３８及び弾力的に変形可能な部材１４０が位置を保つのに最適な内部拡張部１３９とを包含する。変形可能な部材１４０は、そこを通過する開口部１４１を持ち、開口部の断面は軸圧縮の度合いに依存している。
【００９４】
首部１３１がキャップ１３５に可能な限り押し込まれるのに対応して、突起部１３２が最大の位置にあるときでさえ、変形可能な部材１４０が溢れ減少部材であるとき、開口部１４１は開いたままである。
【００９５】
実施形態が示す通り、変形可能な部材１４０がシャッターであるとき、スロット１３６において突起部１３２が開口位置に位置ずれした場合、開口部１４１は組成物が通過することを許容し、圧力が軸方向に部材１４０にかかるとき、組成物の通過を減少させる。
【００９６】
装置は、第一及び第二の要素の間に介在する変形可能な部材を包含する必要はない、図２０に示される通り、しかし首部１３１によって運ばれ、且つ、突起部１３２がスロット１３６の最大の位置にあるとき、キャップ１３５のディスペンサー開口部１６３を塞ぐために構成されたシャッター１６１を包含している。
【００９７】
また、図２１に示される通り、ワイパー部材の少なくとも一部は、第一及び第二の要素の１つと一体化して作ることができる。
【００９８】
かかる実施形態において、第一の要素１０は、第二の要素に係合している可撓性の複数の舌状体１７０によって終端となる内部拡張部と共に作られ、該第二の要素の面１７１に位置を保つようになることができる。一例として、面１７１は円錐形で、容器の下部に向かって集束する。
【００９９】
舌状体の自由端部は、塗布要素が通過できる開口部を画定し、ユーザーは第二の要素に比例して第一の要素の軸方向の位置を変更することによって該開口部の直径を変えることができる。
【０１００】
第一の要素の内部拡張部が第二の要素に押し込まれると、舌状体は内側に放射状に下向きに湾曲して、よってワイパー開口部の直径を減少させる。
【０１０１】
第一の要素が持ち上がると、舌状体は自分自身の弾力性によって別れて動く傾向にあり、ワイパー開口部の直径を増加させる。
【０１０２】
舌状体が十分に持ち上げられると、ワイパー開口部の直径は放射状に面１７１の内部端部によって画定することができる。
【０１０３】
本発明は上記の実施形態に限定されるものではない。
【０１０４】
特に説明された様々な実施形態の特性は、示されていない実施形態において相互に結びつけることができる。
【０１０５】
“１つを備える”という表現は、そうでないと指定されない限り“少なくとも１つを備える”と同意語として理解されるべきである。
【図面の簡単な説明】
【０１０６】
【図１】本発明に従い、一例として該装置の完成正面図。
【図２】図１の点線に沿った縦断面図、スロットの突起部の２つの位置におけるそれぞれの縦の半断面図。
【図３】図１の線III−IIIの断面図、第一の要素の端部を示している。
【図４】分離した状態でのワイパー部材の端壁の部分正面図を示している。
【図５】スロットの突起部の異なる位置における、塗布要素の挿入開口部を通るワイパー開口部の形態を示している。
【図６】スロットの突起部の異なる位置における、塗布要素の挿入開口部を通るワイパー開口部の形態を示している。
【図７】スロットの突起部の異なる位置における、塗布要素の挿入開口部を通るワイパー開口部の形態を示している。
【図８】図１の線VIII−VIIIの部分断面図。
【図９】突起部の変形実施形態を示す図８と同様な図。
【図１０】変形実施形態を示す第一の要素のスロットを包含する一部分の部分正面図。
【図１１】変形実施形態を示す第一の要素のスロットを包含する一部分の部分正面図。
【図１２】図３の線XII−XIIの縦の部分断面図。
【図１３】変形塗布要素を示している。
【図１４】変形実施形態を示す図４と同様な図。
【図１５】それぞれ第一及び第二の要素の異なる相対的な位置を包含する変形実施形態の縦の部分断面図。
【図１６】それぞれ第一及び第二の要素の異なる相対的な位置を包含する変形実施形態の縦の部分断面図。
【図１７】柄と漏れない接触にあるワイパー部材の可能性を示している。
【図１８】本発明の変形実施形態を示す正面図。
【図１９】図１８の線XIX−XIXの縦の部分断面図。
【図２０】変形実施形態を示す図１９と同様な断面図。
【図２１】ワイパー部材の変形実施形態の縦の部分断面図。
【符号の説明】
【０１０７】
１      装置
１０    第一の要素
１１    円筒形の壁
１２    首部
１３    横方向の壁
１４    内部拡張部
１５    挿入円錐部材
１６    溝付きフランジ
１８    円形開口部
１９    底端部
２０    第二の要素
２１    本体
２２    底壁
２３    底部
２４    外部スカート
２５    横方向の壁
２６    案内面
２７    溝付きフランジ
３０    容器
３１    柄
３２    塗布要素
３３    ハンドル
３５    くびれ
４０    ワイパー部材
４１    リム
４３    チューブ状のスカート
４５    壁
４６    開口部
４７    スロット
４８    タブ／舌状体
５０    突起部
５１    スロット
５３    左手端部
５５    底部
５６    長い溝
５８    底端部
６０    丸みを帯びた先端部
６１    斜角
７０    内部キャップ
７１    組立てスカート
７２    ネジ山
７３    外部キャップ
７５    縦溝
７６    密閉リップ
８０    切込み
８１    マーカー
８５    傾斜路
９０    くし
９１    ブラシ
９２    フロック加工の端部部品
９３    フェルトチップ
９４    発泡体
１０１  底面
１０２  肩部
１０３  リブ
１０４  上面
１０５  底端部
１０６  開口部
１３０  容器
１３１  首部
１３２  突起部
１３５  キャップ
１３６  スロット
１３７  肩部
１３８  外部スカート
１３９  内部拡張部
１４０  変形可能な部材
１４１  開口部
１６１  シャッター
１６３  ディスペンサー開口部
１７０  可撓性のある舌状体  
１７１  面
Ｐ      組成物
Ｘ      縦軸
Ｙ      スロットの長手軸
ｄ      ストローク
ｈ      高さ
Ｄ１    直径
Ｄ２    直径
【図１】
2006297101.tif 000003
【図２】
2006297101.tif 000004
【図３】
2006297101.tif 000005
【図４】
2006297101.tif 000006
【図５】
2006297101.tif 000007
【図６】
2006297101.tif 000008
【図７】
2006297101.tif 000009
【図８】
2006297101.tif 000010
【図９】
2006297101.tif 000011
【図１０】
2006297101.tif 000012
【図１１】
2006297101.tif 000013
【図１２】
2006297101.tif 000014
【図１３】
2006297101.tif 000015
【図１４】
2006297101.tif 000016
【図１５】
2006297101.tif 000017
【図１６】
2006297101.tif 000018
【図１７】
2006297101.tif 000019
【図１８】
2006297101.tif 000020
【図１９】
2006297101.tif 000021
【図２０】
2006297101.tif 000022
【図２１】
2006297101.tif 000023
【外国語明細書】
2006297101.tif 000024
2006297101.tif 000025
2006297101.tif 000026
2006297101.tif 000027
2006297101.tif 000028
2006297101.tif 000029
2006297101.tif 000030
2006297101.tif 000031
2006297101.tif 000032
2006297101.tif 000033
2006297101.tif 000034
2006297101.tif 000035
2006297101.tif 000036
2006297101.tif 000037
2006297101.tif 000038
2006297101.tif 000039
2006297101.tif 000040
2006297101.tif 000041
2006297101.tif 000042
2006297101.tif 000043
2006297101.tif 000044
2006297101.tif 000045
2006297101.tif 000046
2006297101.tif 000047