(57)【要約】      （修正有）【課題】グリップハンドルが主本体に関して一定の姿勢で固定される事が無く、使用者が異なる姿勢でも作業が容易な調整可能なハンドグリップを提供する。【解決手段】調節可能なハンドグリップ（１４）を備えている電動工具（１０）において、本体ハウジング（１１）を包含し、本体ハウジング（１１）はその少なくとも一部分に曲りガイド（２５）を有し、この曲りガイド（２５）上を電動工具（１０）のハンドグリップ（１４）の曲り要素（２４）が滑動でき、これにより使用者が作動軸線（Ａ）に関してのハンドグリップ（１４）の角度を変えることができる。ハンドグリップ（１４）は、有益には、ロッキング機構の手段によりどこかの好ましい位置にロックすることができる。【選択図】図８Ａ
2006297494.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
調節可能なハンドグリップ（１４）を備えている電動工具（１０）であって、本体ハウジング（１１）と、モータ（１７）と、工具ホルダー（１２）と、工具を駆動するシャフト（２６）と、前記ハンドグリップ（１４）内に収容されていると共に前記本体ハウジング（１１）に接続されている電力トリガスイッチ（１５）とを包含する電動工具（１０）において、前記本体は（１１）が、その少なくとも一部分に、曲りガイド（２５）を有して、この曲りガイド（２５）上を電動工具（１０）の前記ハンドグリップ（１４）の曲りスライド（２４）が滑動することができ、前記曲りスライド（２４）が前記曲りガイド（２５）と組み合い、前記本体ハウジング（１１）の曲りガイド（２５）と前記ハンドグリップ（１４）の曲りスライド（２４）とがスライディング機構を形成し、このスライディング機構が前記本体ハウジング（１１）に関しての前記ハンドグリップ（１４）の回転を許し、これにより使用者が作動軸線に関しての前記ハンドグリップ（１４）の角度を変えることができるようにしたことを特徴とする電動工具。
【請求項２】
請求項１記載の調節可能なハンドグリップ（１４）を備えている電動工具（１０）において、前記本体ハウジング（１１）の曲りガイド（２５）及び前記ハンドグリップ（１４）の曲りスライド（２４）の両方が円弧を描くことを特徴とする電動工具。
【請求項３】
請求項１記載の調節可能なハンドグリップ（１４）を備えている電動工具（１０）において、前記曲りガイド（２５）が凹曲面を形成し、前記曲りガイド（２５）の円弧を描く第１の仮想円（Ａ１）の第１の中心（Ｃ１）が前記本体ハウジング（１１）の外側に位置することを特徴とする電動工具。
【請求項４】
請求項１記載の調節可能なハンドグリップ（１４）を備えている電動工具（１０）において、前記ハンドグリップ（１４）の曲りスライド（２４）が凸曲面を形成し、前記曲りスライド（２４）の円弧を描く第２の仮想円（Ａ２）の第２の中心（Ｃ２）が前記ハンドグリップ（１４）を収容する第２のハウジングの内側に位置することを特徴とする電動工具。
【請求項５】
請求項３及び４記載の調節可能なハンドグリップ（１４）を備えている電動工具（１０）において、前記曲りガイド（２５）の円弧を描く前記第１の仮想円（Ａ１）が前記曲りスライド（２４）の円弧を描く前記第２の仮想円（Ａ２）と同一の直径を有することを特徴とする電動工具。
【請求項６】
請求項３及び４記載の調節可能なハンドグリップ（１４）を備えている電動工具（１０）において、前記第１の仮想円（Ａ１）の第１の中心（Ｃ１）が前記第２の仮想円（Ａ２）の第２の中心（Ａ２）と一致することを特徴とする電動工具。
【請求項７】
請求項６記載の調節可能なハンドグリップ（１４）を備えている電動工具（１０）において、前記本体ハウジング（１１）の曲りガイド（２５）と前記ハンドグリップ（１４）の曲りスライド（２４）との間の相対的な動きが回転であり、この回転の中心が前記第１の仮想円（Ａ１）の第１の中心（Ｃ１）及び前記第２の仮想円（Ａ２）の第２の中心（Ｃ２）と一致することを特徴とする電動工具。
【請求項８】
請求項１記載の調節可能なハンドグリップ（１４）を備えている電動工具（１０）において、前記ハンドグリップ（１４）を、前記本体ハウジング（１１）に関して回転できると共に、係合及び解放することができるロッキング機構の手段により幾つかの異なる位置にロックすることができることを特徴とする電動工具。
【請求項９】
請求項１記載の調節可能なハンドグリップ（１４）を備えている電動工具（１０）において、前記本体ハウジング（１１）が一組のバッテリーを取り付けるための特別の区画室を包含することを特徴とする電動工具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電動工具、詳細には、調節可能なハンドグリップに関し、より詳細には、本体ハウジングを包含し、この本体ハウジングがその少なくとも一部分に曲りガイドを有し、この曲りガイド上を電動工具のハンドグリップの曲り要素が滑動でき、これにより使用者が作動軸線に関してのハンドグリップの角度を変えることができる電動工具に関する。
【背景技術】
【０００２】
電動工具は、通常、ハウジングと、モータと、工具を駆動するシャフトと、主ハンドルとから形成され、主ハンドルには電力スイッチが収容されている。
【０００３】
前記主ハンドルは、通常、固定した姿勢で主ハウジングに接続されているが、この主ハンドルの固定した姿勢は後述するように幾つかの欠点を生じせしめる。
【０００４】
従来の電動ドリル装置を図１を参照して説明する。
【０００５】
電動ドリル装置は、一般に、モータを支持するハウジングと、ギヤボックスと、工具（例えば、ドリルビット）を駆動するシャフトとを包含する。
【０００６】
主ハンドルグリップは、通常、主ハウジングの後部分と一体にされているピストルグリップのような形状とされている。
【０００７】
この種類のハンドグリップのひとつの問題は、図１に示されるように、使用者の力がドリルビットの回転軸線（軸線Ａ）と平行である軸線Ｂに沿ってピストルグリップに加えられることである。
【０００８】
図２に示されるように、その結果、トルク力Ｃが次に述べるような欠点を生じせしめる。すなわち、使用者の力の一部分が図２に示されるように無駄とされ、主ハウジング及びすべての関連部品はトルク力を支えなければならない。このようなトルク力は、材料及び機械的連結部に応力を生じせしめ、ギヤハウジング、ボールベアリング及びオイルベアリングに遊びを生じせしめる。
【０００９】
上述した欠点を除去するために、熟達した使用者及び専門者はドリルの上方部分を手で持ってドリルを作動せしめるように用いており、これは力を加える軸線をビット軸線Ａに近づけるようにする（図３参照）。
【００１０】
しかしながら、この使い方は複雑で順応しない危険な連続する動作をとること、すなわち、１）トリガスイッチをオンにすること、２）ロックオンボタンの手段によりトリガスイッチをロックすること、３）手を上方のグリップ位置に動かすことを必要とする。
【００１１】
この使い方は、使用者がスイッチを普通に作動させることができるようにするものではない。
【００１２】
スイッチをロックすることにより、使用者は、トリガスイッチに通常組み込まれている可変速度制御の利益を享受することができず、また、ドリルビットが作業材料との高摩擦のために止った場合に電動工具をただちに停止させることができない。このような危険な操作は、結果として、使用者に困難を与えるものである。
【００１３】
他の従来の電動ドリル設計は、図４に示されているように、電動工具の後方端に設けられている固定グリップハンドルを提供する。
【００１４】
この解決では、使用者の力が沿って加えられる軸線はドリルビットの回転軸線に接近する。
【００１５】
しかしながら、この解決では、電動工具の全体長さが従来のピストルグリップ設計よりもかなり増大する。
【００１６】
その結果、電動工具はバランスせず、追加のフロントハンドルの助けなしでは普通に操作することができない。
【００１７】
このようなアンバランスの電動工具は、特に頭上の位置で作業する時に使用者に早めに疲労を生じせしめ、したがって使用者に頻繁に休息することを強いて、生産性を減少せしめる。
【００１８】
また、電動工具のこの構成は、それ自身の長さのために正確で精密な作業をすることができない。
【００１９】
更に、このような電動工具の操作は、困難であり、それどころか、建造物及び構築物において普通である制限された部屋及び他の空間制限部の場合には不可能である。
【００２０】
従来の電動工具装置の他の欠点は、グリップハンドルが主本体に関して一定の姿勢で固定され、主工具軸線と一定の角度を形成することである。これは、使用者が異なる姿勢で作業するときに適当な人間工学的姿勢をとることができないようにする。
【００２１】
電動工具のハンドルの不十分な人間工学的設計は、手、手首及びひじ上の生体力学的応力に悪影響を及ぼす周知の要因であり、これは使用者のＭＳＤｓ（筋骨障害（Musculo Skeletal Disorders）)及びＣＴＤｓ（蓄積外傷障害（Cumulative Trauma Disorders））の危険を増大せしめる。
【００２２】
人間工学に関する主要な研究は、ＭＳＤｓ及びＣＴＤｓを防止する最良の方法が人体の“中立ポーズ”をとることにあることを立証している。中立ポーズは、筋肉及び関節がバランスしている状態である的確な状態である。
【００２３】
幾つかの電気−顕微鏡研究は、図５に示されているような手及び前腕の中立ポーズが手の“機能的な”ポーズに一致することを立証している。この手の“機能的な”ポーズにおいては、
１）  伸筋よりも屈筋がまさるために、指が３つの関節上で多少曲げられ、屈曲が小指に向かって次第に増大する;
２）  親指が半分対向し、中手の指節骨が半分曲げられ、及び指節骨間が多少曲げられている；
３）  手首が多少の尺骨傾斜でもって、多少伸ばされている。
【００２４】
従来の電動工具の固定ハンドグリップは、図６Ａ−６Ｂに示されるように、種々の作業位置で中立ポーズをとることをできないようにする。固定ハンドグリップは、図６Ａ−６Ｂに示されている姿勢のように、使用者にぎこちない姿勢、例えば手首を過度に曲げる又は伸ばすような姿勢をとることを強いて、その結果、硬い手根骨又は手首じん帯よりも下層腱及び血管を伸ばす。
【００２５】
電動工具のグリップハンドルの人間工学性を改善するためのひとつの可能性のある解決は、図７Ａ−７Ｂに示されているように、またＥＰ−Ａ２−１３３４７８９に開示されているように、上端が枢動機構の手段により主本体の後端に接続されている可動ハンドルを採用する方法によりハンドグリップの多様の位置を提供することである。なお、ＥＰ−Ａ２−１３３４７８９は往復のこぎりのためのハンドル装置に関している。
【００２６】
しかし、いかなる場合においても、このような解決は、使用者の力が加わる軸線をドリルビットの回転軸線に近づけるようにする上述した問題を除去するものではない。
【００２７】
また、このような構成の手段は電動工具を地面に落した場合には全く弱い。
【００２８】
更に、枢動連結部には、電動工具に加えられている使用者の力をコントラストするように設計されている丈夫なロッキング機構を設けなければならない。
【００２９】
インパクトドリル、ハンマードリル及び一般にはストローク作用を備えている電動工具のすべて、すなわち、往復のこぎり、糸のこなどの場合においては、ストローク機構の反作用力がロッキング機構それ自体に加えられ、ロッキング機構がこれらの高周波数パルスを吸収しなければならない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００３０】
本発明の目的は、従来の電動工具に関して上述した欠点を除去することにある。
【００３１】
本発明の他の目的は、従来の電動工具と比べられ、使用するのが容易であるに加えて、非常に信頼性があると共に必要とされる作業のために非常に機能性がある調節可能なハンドグリップを備えている電動工具を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００３２】
本発明のこれらの目的及び他の目的は、特許請求の範囲の請求項１に記載されている調節可能なハンドグリップを備えている電動工具の手段により達成される。
【００３３】
他の手段は、その次の従属する請求項２−９に記載されている。
【００３４】
有益には、本発明は、使用者の力が沿って加えられる軸線を作動軸線と実質的に一致させることにより使用者の力を電動工具に有効に伝達させることができる電動工具装置を提供する。
【００３５】
本発明の他の利点は、安全を改善するために、使用者がトリガスイッチそれ自体の全制御を維持しながら、トリガスイッチを適当に作動することができる、それ故可変速度制御の利益を受けることができることである。
【００３６】
本発明により提供される更に他の利点は、使用者の力が連結個所以外の広い表面に加えられ、その結果、ハンドルを簡単なロッキング機構、例えばカムロックでもって好適な位置にロックすることができることである。
【００３７】
本発明による調節可能なハンドグリップを備えている電動工具の特徴及び利点は、添付図面を参照して非限定的な例として述べられている下記の説明から明らかになるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３８】
特に、図８Ａ−８Ｂ及び図９を参照するに、本発明による調節可能なハンドグリップを包含する手持形電動工具、より詳細には、電気ドリルは符号１０により総括的に示されている。明らかに、例示を容易にするためにたとえ下記の説明が電気ドリルに関して述べられているとしても、本発明のハンドグリップは、変形することなしに、すべての種類の電動工具に同様に用いることができるものである。
【００３９】
電気ドリル１０は、主たる作動電気及び機械部品を収容する本体ハウジング１１と、工具ホルダー１２と、工具を駆動するシャフト２６と、ハウジング１１内に設けたくぼみの中に配置されている調節可能なハンドグリップは又はハンドル１４とを包含する。電気ドリル１０は、また、コードレスの装置の場合には、再充電可能なバッテリーを保持する特別のハウジングを包含する。
【００４０】
伝動装置１６はギヤボックス１３の中に配置され、一方、モータ１７及びトリガスイッチ１５（通常、スターティングボタンとロックオンボタンとを包含する）は本体ハウジング１１の中に配置されている。
【００４１】
更に他のボタン又はロッキング機構２３が、また、ハンドグリップ１４それ自体の位置を調節するためにハンドグリップ１４に設けられている。
【００４２】
ハンドグリップ１４の曲り要素２４（図８Ａ−８Ｂに明白に示されているように、円弧を描き、本体ハウジング１１の曲りガイド２０（同様に、円弧を描く）と組み合う）は、本体ハウジング１１の２つの終端部分１８，１９まで滑動の動きでもって本体ハウジング１１に関して動くことができる。
【００４３】
より詳細には、本体ハウジング１１に設けられている固定曲りガイド２５が凹曲面を形成し、一方、ハンドグリップ１４の曲りスライド２４が凸曲面を形成する。
【００４４】
実際に、曲りガイド２５の円弧を描く仮想円Ａ１の中心Ｃ１は本体ハウジング１１の外側に位置し、一方、ハンドグリップ１４の曲りスライド２４の円弧を描く仮想円Ａ２の中心Ｃ２はハンドグリップ１４の外方縁の内側に位置する（図１０Ａ，１０Ｂ）。
【００４５】
また、本発明の好適な実施例において、ガイド２５の円弧を描く仮想円Ａ１はハンドグリップ１４の曲りスライド２４の円弧を描く仮想円Ａ２と同じ直径を有すると共に、ガイド２５の円弧を描く仮想円Ａ１の中心Ｃ１はハンドグリップ１４の曲りスライド２４の円弧を描く仮想円Ａ２の中心Ｃ２と一致する。
【００４６】
より詳細には、本体ハウジング１１に関してのハンドグリップ１４の動きは、回転の中心がガイド２５の円弧を描く仮想円Ａ１の中心Ｃ１及びハンドグリップ１４の曲りスライド２４の円弧を描く仮想円Ａ２の中心Ｃ２と一致する回転である（図１０Ｃ）。
【００４７】
手持形電動工具１０のこの独特の構成は、特別にコンパクトで丈夫であり、かつどのような種類の作業でもまたどのような使用者でも、すなわち、当分野の専門又は“日曜大工仕事”に熱心な人にとっても容易に使用することができる電動工具を提供するものである。
【００４８】
より詳細には、図８Ａ及び８Ｂに示されるように、ハンドグリップ１４の各位置において、使用者により電動工具に加えられる力は実質的に同じ作動軸線Ａ上であり、反作用力は集中される。この方法では、トルク力が実質的に零に等しく、使用者により加えられたすべての力は負荷に伝達され、それ故作業効率を改善せしめる。
【００４９】
この利点は、電動工具１０の総寸法を最適なバランス及び使用の容易さのために非常にコンパクトに維持しながら、得られる。
【００５０】
より詳細には、図９に示される実施例において、調節可能なハンドグリップ１４はギヤボックス１３に接近して配置され、一方、モータ１７は傾斜軸線に沿って配置されている。この方法では、重量の分配が良好にバランスされ、使用者が電動工具を都合よくかつ楽に作動させることを可能にする。
【００５１】
更に、可動ハンドグリップ１４には、有益には、使用者の好み及び都合にしたがうところの位置にハンドグリップ１４をロックするロッキング機構２３が設けられる。
【００５２】
このロッキング機構は、ボタン２３の手段によりハンドグリップ１４を滑動又はロッキングするために係合又は解放することができる。ボタン２３は、ハンドグリップ１４をその元の位置から解放するように作動することができ、その結果、ハンドグリップ１４を新規の好ましい位置に回転させ、この新規の位置にロックすることができる。
【００５３】
ハンドグリップ１４を回転させることができることは、作業の最良の人間工学状態を達成するために、使用者が電動工具の軸線に関してグリップの角度を調節できることを可能とする。
【００５４】
実際に、図１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃ，１２Ａ，１２Ｂ，１２Ｃに示されているように、本発明は作業位置にしたがって、人間工学的に適正な姿勢を保証することにより能率的で楽な作業のために適当である位置を使用者が選択できることを可能とする。
【００５５】
本体ハウジング１１の全体構造は、また、例えばモータ１７及び伝動装置１６のような機械、電気及び電子作動部品を安定した位置に収容するように従来技術と関連して再び同じく設計される。
【００５６】
この点に関し、また、トリガスイッチ１５から出てくる電線はハンドグリップ１４内及び本体ハウジング１１内に配置され、本体ハウジング１１の曲りガイド２０の回転の間中ハンドグリップ１４によりもたらされる収容調節位置にまったく自由に追従する。
【００５７】
本発明の調節可能なハンドグリップを備えている電動工具の特徴は、上述の説明から明らかとなったであろう。
【００５８】
最後に、本発明の範囲から逸脱することなしに、幾つかの変形を本発明の電動工具に対して行うことができること、及び上述した材料、形状及び寸法を必要に従って変えることができまた他の技術的に等しいものに変えることができることは明らかである。
【図面の簡単な説明】
【００５９】
【図１】従来の電動工具（電動ドリル）を示す図である。
【図２】図１の電動工具のトルク力を示す図である。
【図３】従来の他の電動工具を示す図である。
【図４】従来の更に他の電動工具を示す図である。
【図５】使用者の手及び前腕の中立ポーズを示す図である。
【図６Ａ−６Ｂ】従来の電動工具における使用者の手の異なる状態を示す図である。
【図７Ａ−７Ｂ】従来の更に他の電動工具を示す図である。
【図８Ａ−８Ｂ】本発明による調節可能なハンドグリップを備えている電動工具の側面図であって、ハンドグリップの２つの異なる作業位置を示す。
【図９】本発明による調節可能なハンドグリップを備えている電動工具の他の実施例の側面図である。
【図１０Ａ−１０Ｃ】本発明による電動工具の３つの細部の拡大図である。
【図１１Ａ−１１Ｃ】本発明による電動工具を使用する使用者の３つの異なる作業姿勢を示す図である。
【図１２Ａ−１２Ｃ】それぞれ図１１Ａ，１１Ｂ及び１１Ｃの３つの細部の拡大図である。
【図１】
2006297494.tif 000003
【図２】
2006297494.tif 000004
【図３】
2006297494.tif 000005
【図４】
2006297494.tif 000006
【図５】
2006297494.tif 000007
【図６Ａ】
2006297494.tif 000008
【図６Ｂ】
2006297494.tif 000009
【図７Ａ】
2006297494.tif 000010
【図７Ｂ】
2006297494.tif 000011
【図８Ａ】
2006297494.tif 000012
【図８Ｂ】
2006297494.tif 000013
【図９】
2006297494.tif 000014
【図１０Ａ】
2006297494.tif 000015
【図１０Ｂ】
2006297494.tif 000016
【図１０Ｃ】
2006297494.tif 000017
【図１１Ａ】
2006297494.tif 000018
【図１１Ｂ】
2006297494.tif 000019
【図１１Ｃ】
2006297494.tif 000020
【図１２Ａ】
2006297494.tif 000021
【図１２Ｂ】
2006297494.tif 000022
【図１２Ｃ】
2006297494.tif 000023
【外国語明細書】
2006297494.tif 000024
2006297494.tif 000025
2006297494.tif 000026
2006297494.tif 000027
2006297494.tif 000028
2006297494.tif 000029
2006297494.tif 000030
2006297494.tif 000031
2006297494.tif 000032
2006297494.tif 000033
2006297494.tif 000034
2006297494.tif 000035
2006297494.tif 000036
2006297494.tif 000037
2006297494.tif 000038
2006297494.tif 000039
2006297494.tif 000040
2006297494.tif 000041
2006297494.tif 000042
2006297494.tif 000043
2006297494.tif 000044
2006297494.tif 000045
2006297494.tif 000046
2006297494.tif 000047
2006297494.tif 000048
2006297494.tif 000049
2006297494.tif 000050
2006297494.tif 000051
2006297494.tif 000052
2006297494.tif 000053
2006297494.tif 000054
2006297494.tif 000055
2006297494.tif 000056
2006297494.tif 000057
2006297494.tif 000058
2006297494.tif 000059
2006297494.tif 000060
2006297494.tif 000061