(57)【要約】      （修正有）【課題】液体薬剤を複数回の投与分に分けて投与するための注射装置の提供。【解決手段】ハウジングと、薬剤または薬剤の前駆物質成分を収容しており、前部および後部を有するカートリッジ(６)であり、後部が可動壁(１０)で閉ざしてあり、可動壁の変位によって薬剤をカートリッジ（６）の反対端に向かって前方に移動させ、この反対端を通って液体が外に出るようになっているカートリッジ(６)と、プランジャ(１４)を介して可動壁(１０)を作動させる作動手段(１６)であり、ハウジング内でのプランジャの前進運動がハウジング(２)の近位端(１８)にあって使用者が作動させるようになっているアクチュエータ(１６)によって行われる作動手段（１６）とを含み、この注射装置（１）は、さらに、プランジャ(１４)と共にそれに付随して移動し、前記プランジャ(１４)の全体的な前進運動の軸線に対して斜めとなっている注射装置(１)上の目盛尺と協働する手段（３０）を含む。【選択図】図３
2006204916.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体薬剤を複数回に分けて投与するための注射装置（１）であって、ハウジング(２)と、薬剤または薬剤の前駆物質成分を収容しており、前部および後部を有するカートリッジ(６)であり、後部が可動壁(１０)で閉ざしてあり、可動壁の変位によって薬剤をカートリッジ（６）の反対端に向かって前方に移動させ、この反対端を通って液体が外に出るようになっているカートリッジ（６）と、プランジャ(１４)を介して可動壁(１０)を作動させる作動手段(１６)と、このハウジング内でのプランジャの前進運動がハウジング(２)の近位端(１８)にあって使用者が作動させるようになっているアクチュエータ(１６)によって行われる作動手段（１６）とを含み、この注射装置(１)は、さらに、プランジャ(１４)と共にそれに付随して移動し、該プランジャ(１４)の全体的な前進運動の軸線に対して斜めとなっている注射装置(１)上の目盛尺（２４）と協働する手段（３０）を含むことを特徴とする、上記注射装置。
【請求項２】
プランジャ(１４)と共にそれに付随して移動する手段（３０）が、ハウジング(２)内で前後方向に移動するようになっており、それを介してアクチュエータ(１６)の移動がプランジャ(１４)に伝わる前進運動ブッシュ（３４）を含むことを特徴とする、請求項１に記載の注射装置。
【請求項３】
目盛尺（２４）が、ハウジング(２)に設けた覗き窓（２８）に沿って延びており、この覗き窓を通して前進運動ブッシュ（３４）が見えるようになっていることを特徴とする、請求項２に記載の注射装置。
【請求項４】
注射装置(１)のハウジング(２)に設けた覗き窓（２２）を通して外から見える投与目盛尺(２０)を支持している投与リング（３２）を含むことを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の注射装置。
【請求項５】
投与リング（３２）は、ハウジング(２)内での並進運動は阻止されているが、注射しようとしている投与量の選定前に自由に回転できることを特徴とする、請求項４に記載の注射装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、液体薬剤を複数回に分けて投与できる注射装置に関するものであり、或る人間または別の人間に投与するように準備している投与量がプログラムによる投与量に一致しているかどうかを確認する迅速かつ簡単な方法を提供する。
【背景技術】
【０００２】
上記種類の注射装置はこの技術分野では知られている。このような装置の１つは、普通、使用者が保持するようになっている全体的に細長いハウジングであって、投与されるべき液体を収容しているカートリッジをその遠位端に固定したハウジングを含む。このカートリッジは、ハウジング内を軸線方向に移動して１回投与分の液体を排出できるプランジャによって動かされるようになっている内部壁を有する。ハウジング内部でのプランジャの前進は、使用者の操作するハウジングの近位端のところにあるアクチュエータによって行われる。この注射装置は、さらに、目盛尺を支持しているぎざぎざ付きのノブを含み、このノブによって使用者は医療処方箋に従って注射すべき投与量を調整できる。この目的のために、使用者は、目盛尺上の適切な目盛りを注射装置のハウジング上にあるマークに合わせるようにノブを回転させなければならない。こうすることによって、使用者は、プランジャの動き、したがって、注射しようとしている投与量をプログラムする。
【０００３】
使用者は、１回分の注射を行いたいとき、まず、アクチュエータを引き出すことによって注射装置の準備を行わなければならない。この後退時に、アクチュエータは、注射装置のハウジングから部分的に外に動き、規則的に間隔を置いた、長さの変わる軸線方向の線からなる第２の目盛尺を露出させる。アクチュエータを引き出す距離に応じて、これらの線が注射装置のハウジングによって徐々に隠される。見えている最後の線が注射する準備の整った投与量を示すことになる。こうして、２つの目盛りによる指標を比較することによって、使用者は、投与する準備をしている投与量がプログラムした投与量に一致しているかどうかを確認できる。
【０００４】
上記注射装置の主たる欠点は、使用者が第２の目盛尺の指標を読むのが難しいと感じるということである。これは、まだ見えている最後の線と注射装置のハウジングによって隠されている最初の線とを正しく区別するのが容易でないためである。さらに、注射する準備の整った投与量を示している線を露出させるのに注射装置そのものを回転させる必要もある。これは不便である。
【発明の開示】
【０００５】
本発明の目的は、注射する準備を整えた投与量が予め定めた投与量と一致しているかどうかを明確かつ正確に確認する方法を与える注射装置を提供することによって、前記問題および他の問題を改善することにある。
【０００６】
この目的のために、本発明は、液体薬剤を複数回に分けて投与できる注射装置であって、ハウジングと、薬剤またはその前駆物質成分を収容しており、前部および後部を有するカートリッジであり、この後部が可動壁によって閉ざされており、この可動壁の変位によって薬剤をカートリッジの反対端に向かって前方に移動させ、この反対端を通って液体が外に出るようになっているカートリッジと、プランジャを介して壁を作動させる作動手段と、このプランジャの、ハウジング内での前進運動が、ハウジングの近位端のところにあって使用者が作動させるようになっているアクチュエータによって行われるようになっている作動手段とを含み、この注射装置は、さらに、プランジャと共にそれに付随して移動し、前記プランジャの全体的な前進運動の軸線に対して斜めとなっている装置上の目盛尺と協働する手段を含むことを特徴とする注射装置を提供する。
【０００７】
これらの特徴のために、本注射装置は、注射する準備の整っている投与量を明確で読み易く、正確に示すことができる。この結果は、投与量を示す目盛尺がプランジャの全体的な前進運動の軸線に対して平行ではなくて斜めとなっているために達成される。液体薬剤の投与注射毎に、プランジャは、その前進運動方向に対して平行な目盛尺上に直接表されるほんの少しの距離ずつ前進する。この理由のために、目盛尺は、プランジャの前進運動方向に対して斜めとなっている。その結果、プランジャの前進運動を表す手段の動きが、前記目盛尺の角度に従って目盛尺上へ反映され、したがって、減速され（demultiplied）、読み易くなる。
【０００８】
本発明の一実施形態において、注射装置は、ハウジングにある観測窓を通して外から見える投与目盛尺を支持している投与リングを含む。
【０００９】
したがって、使用者は、投与リングの示す指標（使用者による注射すべき投与量の最初の設定に対応する）が斜めの目盛尺の示す指標（注射する準備を整えた投与量に対応する）と一致するかどうかを、注射毎に事前に確認できる。これにより、特に液体薬剤の最後の投与分（通常、所定の量と一致しない）を注射する準備をしているときに注射装置の使用がかなり安全となる。使用者は、カートリッジ内に残っている液体量を正確に知ることができるので、注射装置でどのくらいの投与分を準備するべきかを判断できる。
【００１０】
本発明の他の特徴および利点は、単に説明のための非限定的な例としての本発明の注射装置の一実施形態についての、添付図面を参照しながらの以下の詳細な説明からより明確になるであろう。
【００１１】
図１は、本発明の注射装置の全体的な平面図であり、投与しようとしている液体を収容しているカートリッジのレベルでの部分的な断面も示している図である。図２は、図１において、丸で囲んだ領域の拡大図である。図３は、本発明の装置の一部切り欠き斜視図である。図４は、図３において、丸で囲んだ領域の拡大図である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
本発明は、カートリッジから投与分の液体薬剤の排出を行う注射装置のプランジャの少ない線形変位を斜めの目盛尺上へ反映させるという全般的な発明概念に由来する。このようにして斜めの軸線上へ反映させたとき、プランジャの動きは、減速され、したがって、非常に読み取り易くなる。このことで、この種の装置が使用時にかなり安全となり、さらにかなり便利になる。
【００１３】
図１は、好ましくは使用者が保持するようになっている本発明の注射装置１の全体的な平面図である。注射装置１は、全体的に細長いハウジング２を含む。ハウジング２の遠位端４にはカートリッジ６が固定してあり、このカートリッジは、プラスチック・キャップ８で保護してあり、投与することになっている液体薬剤を収容している。カートリッジ６の一端は、封止壁１０によって閉じてあり、この封止壁はカートリッジ６の他端に向かって動かされようになっている。カットリッジの他端には液体が排出する注射針１２が設けてある。封止壁１０はプランジャ１４（図３、４参照）によって動かされる。このプランジャのハウジング２内での前進運動は、ハウジング２の近位端１８にあって、使用者が操作するようになっているアクチュエータ１６によって行われる。
【００１４】
第１の投与目盛尺２０は、ハウジング２にある第１の覗き窓２２を通して外から見える。この第１の投与目盛尺２０により、使用者は、医療処方箋に従って注射しようとしている投与量を調節できる。
【００１５】
ハウジング２には、注射装置１の全体的な対称軸線Ｘ−Ｘに対して斜めとなっている第２の目盛尺２４がある。この目盛尺２４は、線形であり、一連の平行かつ規則的に間隔を置いたセグメントまたは目盛り２６からなる。目盛尺２４は、ハウジング２に設けた第２の覗き窓２８に沿って延びており、この覗き窓を通してプランジャ１４の前進を表す手段３０の少なくとも一部を見ることができる。これについては後により詳しく説明する。目盛尺２４があることにより、使用者は、注射する準備をしている投与量が注射装置１の使用前にプログラムした投与量に一致しているかどうかを確認できる。これにより注射装置を極めて安全に使用できる。
【００１６】
図３は、一部を切り欠いたハウジング２と共に注射装置１を示す斜視図である。図４は、図３における丸で囲んだ領域の拡大図である。これら２つの図は、並進運動は阻止されているが回転運動はでき、使用者が所定の投与量に対応する指標を覗き窓２２内へ動かすことができる投与リング３２上に第１の投与目盛尺２０があることを示している。
【００１７】
封止壁１０（図１、３に示す）は、プランジャ１４によって動かされ、このプランジャの全体的な前進運動方向は注射装置の長手方向対称軸線Ｘ−Ｘと一致している。プランジャの前進運動は、前記プランジャ１４の前進運動を表す手段３０を介してアクチュエータ１６によって行われる。手段３０は、アクチュエータ１６に固定した前進運動ブッシュ３４の形となっている。
【００１８】
注射装置１は、以下のように作動する。すなわち、前記注射装置１を準備し、新しい１回の投与分の液体を給送する準備をするために、使用者は、アクチュエータ１６をその動きが止まるまで引き出す。ブッシュ３４がそれに付随して引込められるが、その一部は第２の覗き窓２８を通して外から見えている。ブッシュ３４の前面３８の円形縁３６と斜めの目盛尺２４の目盛り２６の１つとの交点から使用者は投与する準備をしている投与量を決定できる。異なった実施形態においては、この読み取りは、ブッシュ上のマーカーと斜めの目盛尺２４との交点を決定することによって行うことができるし、または、プランジャ１４に直接的または間接的に連結した部分で行うことができる。
【００１９】
注射装置１を準備した後、使用者は、アクチュエータ１６を押すことによって注射を行う。このとき、アクチュエータ１６はブッシュ３４を、したがって、プランジャ１４を前進させ、封止壁１０に圧力を加えて１回投与分の液体薬剤を排出させる。プランジャ１４、したがって、ブッシュ３４は、小さな増分で前方へ移動するので、これらの構成要素の移動方向に対して平行な目盛尺上にこれらの増分を表すのは難しく、不可能ですらある。本発明の利点は、これらの距離をプランジャ１４の全体的な前進運動方向に対して斜めとなっている目盛尺上へ反映させることによって、構成要素１４の線形運動を増幅し、読み取り易くしているということにある。したがって、使用者は、注射する準備をしている投与量が注射装置１の使用前にプログラムした投与量に一致しているかどうかいつでも確認することができ、製品を安全に使用しているという確信を高めることができる。
【００２０】
言うまでもなく、本発明は、今まで説明してきた実施形態に限定されるものではなく、当業者であれば添付の特許請求の範囲に定義した発明の範囲内で種々の簡単な修正変更を予想することができる。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】本発明の注射装置の全体的な平面図であり、投与しようとしている液体を収容しているカートリッジのレベルでの部分的な断面も示している図である。
【図２】図１において丸で囲んだ領域の拡大図である。
【図３】本発明の装置の一部切り欠き斜視図である。
【図４】図３において丸で囲んだ領域の拡大図である。
【図１】
2006204916.tif 000003
【図２】
2006204916.tif 000004
【図３】
2006204916.tif 000005
【図４】
2006204916.tif 000006