(57)【要約】【課題】  本発明の課題は、洗たくやすすぎ水や泡の溢れが生じない洗濯機を提供することにある。【解決手段】  本発明の洗濯機は、洗濯物が収納される洗濯槽と、前記洗濯槽に溜まる洗い水およびすすぎ水が吸い込まれる洗濯槽の下側から前記洗い水およびすすぎ水を撒布する前記洗濯槽の上側に延在する撒布循環路と、前記撒布循環路に設けられる循環ポンプと、前記撒布循環路に設けられ、かつ循環ポンプの吐き出し側に置かれるリント捕集手段とを有することを特徴とする。【選択図】  図１
2006061432.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
洗濯物が収納される洗濯槽と、前記洗濯槽に溜まる洗いおよびすすぎ水が吸い込まれる洗濯槽の下側から前記洗いおよびすすぎ水を撒布する前記洗濯槽の上側に延在する撒布循環路と、前記撒布循環路に設けられる循環ポンプと、前記撒布循環路に設けられ、かつ循環ポンプの吐き出し側に置かれるリント捕集手段とを有することを特徴とする洗濯機。
【請求項２】
請求項１記載の洗濯機において、
前記洗濯槽に溜まる洗いおよびすすぎ水の水位を前記洗濯物の上側位置よりも低く抑える水位設定手段を有することを特徴とする洗濯機。
【請求項３】
請求項１記載の洗濯機において、
前記循環ポンプは、前記洗濯槽に溜まる洗いおよびすすぎ水の水位より低い位置に設けられたことを特徴とする洗濯機。
【請求項４】
請求項１記載の洗濯機において、
前記リント捕集手段は、前記洗濯槽に溜まる洗いおよびすすぎ水の水位より高い位置に設けられたことを特徴とする洗濯機。
【請求項５】
請求項１記載の洗濯機において、
前記リント捕集手段は、トラップケースと、前記トラップケースに着脱自在なるリント捕集部材とを有することを特徴とする洗濯機。
【請求項６】
請求項５記載の洗濯機において、
前記トラップケースは、前記洗いおよびすすぎ水が出入りする流入口および流出口と、前記リント捕集部材が着脱される脱着開口部とを有することを特徴とする洗濯機。
【請求項７】
請求項５記載の洗濯機において、
前記リント捕集部材は、リントが捕集されるリントフィルタ部と、前記リントフィルタ部を支持するトラップキャップ部とを有することを特徴とする洗濯機。
【請求項８】
請求項７記載の洗濯機において、
前記トラップケースは前記リント捕集部材が着脱される脱着開口部を有し、前記リント捕集部材が前記トラップケースに水密的に接合することを特徴とする洗濯機。
【請求項９】
請求項８記載の洗濯機において、
前記リント捕集部材に水密用のＯリングを設けたことを特徴とする洗濯機。
【請求項１０】
請求項７記載の洗濯機において、
前記トラップキャップ部の外側に取っ手を設けたことを特徴とする洗濯機。
【請求項１１】
請求項９記載の洗濯機において、
前記洗濯槽を内置する洗濯機本体外枠を有し、
前記取っ手が洗濯機本体外枠の外面側に臨むように置かれることを特徴とする洗濯機。
【請求項１２】
請求項１記載の洗濯機において、
前記循環ポンプは、遠心型ポンプであることを特徴とする洗濯機。
【請求項１３】
請求項１記載の洗濯機において、
前記リント捕集手段は、トラップケースと、前記トラップケースに着脱自在なるリント捕集部材とを有し、
前記トラップケースは、前記洗い水が出入りする流入口および流出口と、前記リント捕集部材が着脱される脱着開口部とを有し、
前記リント捕集部材は、リントが捕集されるリントフィルタ部と、前記リントフィルタ部を支持するトラップキャップ部とを有し、
前記流入口は前記脱着開口部の反対側に位置し、かつ横向きに設けられ、
前記流出口は、前記トラップケースの上側に位置し、かつ上向きに設けられることを特徴とする洗濯機。
【請求項１４】
請求項１３記載の洗濯機において、
前記リントフィルタ部は、円筒形状を有し、かつ前記流入口に対向するところにリント開口が設けられたことを特徴とする洗濯機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、リントフィルタ装置が備わる洗濯機の改良に係わるものである。
【背景技術】
【０００２】
リントフィルタ装置が備わる洗濯機は、例えば、特許文献１（特開平６−１７８８９５号）に示されるような構成を有する。
【０００３】
特許文献１に示される洗濯機は、洗濯槽の下方に循環ポンプを設け、トップカバー内にリントフィルタ装置を備え、循環ポンプで吸い上げた洗たくやすすぎ水をリントフィルタ装置に注いで洗濯槽に撒布するような構成になっている。
【０００４】
【特許文献１】特開平６−１７８８９５号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
特許文献１に示されるような、トップカバー内にリントフィルタ装置を備える洗濯機は、トップカバー内の狭いスペースにリントフィルタ装置を設けるので、構造が複雑になる難点がある。また、フィルタが目詰まりした場合、リントフィルタ装置から洗濯水が溢れる可能性があるので、これに対する配慮が必要になる。更に洗剤を含む洗たく水がリントフィルタ装置に注がれる際に空気に触れて泡立つ。この泡がリントフィルタ装置から溢れる可能性もある。
【０００６】
本発明は、上記の問題に鑑み、洗たく水や泡の溢れが生じない洗濯機を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明は、洗濯物が収納される洗濯槽と、前記洗濯槽に溜まる洗いやすすぎ水が吸い込まれる洗濯槽の下側から前記洗い水を撒布する前記洗濯槽の上側に延在する撒布循環路と、前記撒布循環路に設けられる循環ポンプと、前記撒布循環路に設けられ、かつ循環ポンプの吐き出し側に置かれるリント捕集手段とを有することを特徴とする。
【発明の効果】
【０００８】
本発明によれば、洗たく水や泡の溢れが生じない洗濯機を提供することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
本発明の実施形態に係わる実施例について、図を引用して説明する。
【００１０】
まず、図１、図２に沿って洗濯機の概要から順に述べる。
【００１１】
洗濯機本体外枠１の内側に内装される洗濯槽２は、内底部に洗濯物３を攪拌する回動自在なる攪拌翼体４が備わる。洗濯槽２の上部内側には、バランスリング５が備わる。洗濯槽２内に洗たくやすすぎ水を溜める外槽６が洗濯槽２の外側に設けられる。洗濯槽２は脱水槽を兼ねる。脱水槽を兼ねる洗濯槽２は洗浄水およびすぎ水が通る複数個の小さな脱水穴７（φ３〜５ｍｍ）が設けられ、洗濯槽２の回転により、洗濯物３に含まれる洗たくやすすぎ水が遠心分離されて脱水穴７から放出される。
【００１２】
外槽６は、洗濯機本体外枠１内に吊り下げられる。洗濯槽２も外槽６と一緒に吊り下げられる。外槽６を吊り下げる吊棒８には、防振バネ９が設けられ、脱水時に生ずる外槽６の振動が抑えられる。
【００１３】
洗濯／脱水用の駆動モータ１０は、外槽６の下面に補強用のベース２０を介して取り付けられる。駆動モータ１０で攪拌翼体４と、洗濯槽２の回転駆動が行われる。
【００１４】
トップカバー２１は、洗濯機本体外枠１の上側に取り付けられる。トップカバー２１には、外蓋２２と、内蓋２３が備わる。外蓋２２、内蓋２３は、洗濯物３の出し入れに際し、開け閉めされる。
【００１５】
注水ボックス２４は、トップカバー２１内に設けられる。水道ホース２５から供給される水道水は給水弁２６を介して注水ボックス２４に注がれる。水道水は、注水ボックス２４の流下口２７から洗濯槽２内に流れ込む。また、注水ボックス２４は、洗剤投入装置２８を有する。
【００１６】
操作パネル４０は、トップカバー２１の上面前側に設けられる。操作パネル４０の上面には操作ボタン４１が設けられ、下側には制御回路基板４２が設けられる。水位センサー４３は、トップカバー２１内に設けられ、検知チューブ４４が外槽６の下側に接続される。水位センサー４３は、外槽６に溜まる洗たくやすすぎ水の水位４５を検知する。この水位検知情報を基に外槽６の水位が、水位設定手段により維持／管理される。水位設定手段は、水位センサー４３や制御回路基板４２の一部等を含む。
【００１７】
撒布循環路４６は、外槽６の下側から外槽６の上側に延在するように備わる。この撒布循環路４６には、循環ポンプ４７と、リント捕集手段４８が設けられる。撒布循環路４６は、外槽６の底側から循環ポンプ４７の吸い込み側に至る流出管６０と、循環ポンプ４７の吐き出し側からリント捕集手段４８の流入側に至る接続管６１と、リント捕集手段４８の流出側に至る立上連通管６２と、立上連通管６２の吐き出し側に設けられるシャワー６３を有する。シャワー６３は、洗濯槽２の上側にあって、洗濯槽２の上側開口を臨むように設けられる。
【００１８】
循環ポンプ４７は、遠心型ポンプを用いる。循環ポンプ４７のポンプランナは、軸方向に吸い込んで、外周方向に吐出する形態のものである。
【００１９】
リント捕集手段４８は、図３に示すように、トラップケース６４と、トラップケース６４に着脱自在なるリント捕集部材６５とを有する。トラップケース６４は、洗い水が出入りする流入口６６および流出口６７と、リント捕集部材６５が着脱される脱着開口部６８とを有する。
【００２０】
トラップケース６４は円筒形状を有し、流入口６６が脱着開口部６８の反対側に位置するように設けられる。トラップケース６４は横向きに置かれるので、流入口６６は横向きに設けられることになる。流出口６７は、トラップケース６４の上側に位置し、かつ上向きに設けられる。流入口６６には、前記接続管６１の下流側が接続される。流出口６７には、前記立上連通管６２の上流側が接続される。
【００２１】
リント捕集部材６５は、リントが捕集されるリントフィルタ部６９と、リントフィルタ部６９を支持するトラップキャップ部８０とを有する。トラップキャップ部８０の外側面には、取っ手８１が設けられ、この取っ手８１は洗濯機本体外枠１の外面側に臨むように置かれる。
【００２２】
リント捕集部材６５は、トラップキャップ部８０が脱着開口部６８の嵌るようにしてトラップケース６４に挿入される。トラップキャップ部８０の外周には、シール部材としてのＯリング８２が設けられる。このＯリング８２により、脱着開口部６８から漏水しないようにリント捕集部材６５がトラップケース６４に取り付けられる。
【００２３】
リントフィルタ部６９は、円筒の籠になっている。この籠の先端側は開口を有し、流入口６６に対向するように置かれる。リントを含む洗たくやすすぎ水は流入口６６から籠のリントフィルタ部６９に入り、リント分がリントフィルタ部６９に捕集され、濾された洗たくやすすぎ水が流出口６７から流れ出る。
【００２４】
循環ポンプ４７は、外槽６の底よりも低い位置に配置されるので、気水分離室が不要で構造が簡単である。気水分離室がないので、気水分離室にリントが詰まることもなく、循環ポンプ４７の運転に支障を来たさない。また循環ポンプ４７は、エァーロックが生じ難いので、洗たくやすすぎ水の撒布不良が起きない。
【００２５】
この実施例では、リント捕集手段４８と循環ポンプ４７は、外槽６の底よりも低い位置、さらに具体的には立上連通管６２の手前（ポンプ４７側）に配置されている。
【００２６】
また、このリント捕集手段４８を洗たくやすすぎ水の水位４５よりも高い位置に設けることで、メンテナンスがし易く使い勝手が向上する。すなわち、外槽６に洗たくやすすぎ水が溜った状態で、リント捕集手段４８のメンテナンスをする際に、リント捕集手段４８が洗たくやすすぎ水の水位４５よりも高いので、リント捕集部材６５を外しても洗たくやすすぎ水が脱着開口部６８から流出することがなく、メンテナンスがし易い。
【００２７】
排水管９０は、図1、図２に示すように流出管６０から分岐し、洗濯機本体外枠１の外部に延在する。この排水管９０の途中には、排水をしたり止めたりする排水弁９１が備わる。
【００２８】
次に、図４に沿って、洗濯機の電気回路について述べる。
【００２９】
この電気回路は、制御回路基板４２を中心と構成されている。
【００３０】
制御回路基板４２は、タイマー１００と、ＣＰＵ（中央処理装置）１０１と、メモリ１０２と、入力ポート１０３、出力ポート１０４を有する。ＣＰＵ（中央処理装置）１０１は、演算部１０５、制御部１０６を有する。メモリ１０２は、ＲＡＭ１０７、ＲＯＭ１０８を有する。
【００３１】
制御回路基板４２では、タイマー１００からのクロック信号により、ＣＰＵ（中央処理装置）１０１とメモリ１０２との間でデータバスを通してデータのやり取りが行われる。ＣＰＵ（中央処理装置）１０１は、制御システムの中心をなすものである。このＣＰＵ１０１により、算術演算、論理演算、メモリ１０２の指定アドレスの内容読み出しと書き込み制御、入出力ポート（１０３、１０４）の指定アドレスへの入出力制御等、洗濯機のプログラム処理全体の流れが制御される。
【００３２】
メモリ１０２には、プログラムとデータの両方が記憶されており、読み出しと書き込みの両機能をもつＲＡＭ１０７と、読み出し機能だけをもつＲＯＭ１０８の２種類を備えている。
【００３３】
そして、ＲＡＭ１０７は、処理に必要なデータを記憶させるとともに、プログラムをＣＰＵ１０１上で作動させる場合の作業エリアとして用いられる。
【００３４】
また、ＲＯＭ１０３は、決まったプログラムや固定データを記憶して、いつでも同じ処理をする場合に使用される。
【００３５】
入力ポート１０３と出力ポート１０４は、ＣＰＵ１０１と各入力装置、出力装置との間でデータの受け渡しを行う場合の仲介をする回路で、一般的にＩ／Ｏポートと呼んでいるものである。
【００３６】
入力ポート１０３には、洗濯機に設けられる種々のスイッチ類やセンサなどからの電気的指令信号が入力される。
【００３７】
例えば、洗濯開始の指令をＣＰＵ１０１に伝達する電源スイッチ１２０、水位センサ４３、外蓋２２や内蓋２３のそれぞれの開閉状態を検出する蓋スイッチ１２１、標準コース、ソフトコース、お急ぎコースなどの洗濯コースを選定するプログラム選択スイッチ１２２、給水開始の他、洗濯・すすぎ・排水・脱水の運転工程中に一時的に運転を停止させる機能を持つスタート・ストップスイッチ１２３、洗濯物の量を計測して洗剤の大まかな量を選定する洗剤目安・布量センサ１２４などが接続されている。
【００３８】
また、出力ポート１０４には、洗濯／脱水用の駆動モータ１０、すなわちＤＣブラシレスモータ、給水弁２６、排水弁９１、洗濯または脱水の完了を操作者に知らせる報知器９２、洗濯機の洗濯／脱水等の進行状態を操作者に知らせる表示パネル４０、循環ポンプ４７が接続されている。
【００３９】
そして、これらの入力ポート１０３に接続される各種センサやスイッチ等の入力装置からの情報に基づいて、ＣＰＵ１０１がメモリ１０２に記憶されているプログラムの処理を行い、出力ポート１０４を介して各駆動装置に指令を発する。これらにより、洗濯機が運転制御される。
【００４０】
次に、洗濯工程を示す図５のブロック図に基づいて、洗濯からすすぎ、脱水までの自動運転の工程について、工程順に説明する。
【００４１】
［Ｓ２０１給水工程］
洗濯機は、洗濯開始を指示する電源スイッチ１２０を押し、プログラム選択スイッチ１２２で、例えば標準コースを選択して、スタート・ストップスイッチ１２３を押すと、水道ホース２５から給水弁２６を介して、洗濯槽２・外槽６の中に給水が行われる。規定量の洗濯水が洗濯槽２内に入ったことを水位センサ４３で検出し、この水位センサ４３からの情報が、入力ポート１０３を介してＣＰＵ１０１に送られる。ＣＰＵ１０１は、水位センサ４３からの信号に基づいて洗濯機への給水を停止する。
【００４２】
［Ｓ２０２洗濯工程］
洗濯に必要な水が給水された後は、例えば、標準コースとして予めプログラムされた規定時間、攪拌翼体４を回転して洗濯運転を行う。
【００４３】
［Ｓ２０３排水工程］
洗濯動作が終了した後は、排水弁９１を開放して洗濯水を排水管９０から洗濯機の外部へ排水する。
【００４４】
［Ｓ２０４脱水工程］
次に、外槽６内にある洗濯水が完全に排水された後、洗濯物４に含まれている洗剤分を含んだ水分を洗濯槽２の高速回転により遠心力で脱水穴７から脱水する。これが脱水（１）の工程である。
【００４５】
［Ｓ２０５給水工程］
脱水終了後は駆動モータ１０を停止して排水弁９１を閉じ、すすぎ用の給水をする。この時の給水制御はＳ２０１の洗濯前の給水と同じであるが、すすぎ効率を良くするため、すすぎ時の給水量は洗濯時の給水量より多く給水し、洗濯時の洗剤分を希釈する。すなわち、すすぎ時の給水の水位も水位センサ４３で検出するのであるが、このときの検出は洗濯時に比べてより水位を高く設定しているのが一般的な制御となっている。
【００４６】
［Ｓ２０６すすぎ工程（１）］
すすぎ工程（１）の運転動作は、Ｓ２０２における洗濯運転動作と同じように制御されるが、すすぎ工程（１）は、洗濯物４に付着した汚れを落す目的でなく、洗濯物４に含まれる洗剤分をすすいで取り除くものである。このため、洗濯槽２は、休止をおいた右−左の回動数及び回転時間では、Ｓ２０２の洗濯時より少なくして布傷みや絡みの防止を図るようにしている。
【００４７】
［Ｓ２０７排水工程］
この排水工程では、すすぎ工程（１）のすすぎ水を洗濯機外に排水するものであり、その制御はＳ２０３の排水工程と同じである。
【００４８】
［Ｓ２０８脱水工程（２）］
脱水工程（２）は、Ｓ２０４の脱水工程（１）と同じ動作をし洗濯物４に含まれるすすぎ水の水分を脱水する制御で運転される。
【００４９】
［Ｓ２０９すすぎ工程（２）］
すすぎ工程（２）はＳ２０６のすすぎ工程（１）と同じ制御で運転される。
【００５０】
［Ｓ２１０排水工程］
Ｓ２１０の排水工程はＳ２０３やＳ２０７の排水工程と同じ制御で運転される。
【００５１】
［Ｓ２１１最終脱水工程］
最終脱水工程では、Ｓ２０４やＳ２０８の脱水工程より長い時間、洗濯槽２を高速脱水運転して洗濯物４に含まれる水分を脱水し、予めプログラムされた規定時間の運転が終了する。そして、図４に示す報知器９２により自動的に洗濯の終了報知をして一連の洗濯からすすぎ、脱水に至る洗濯コースを終了する。
【００５２】
さて、上記の洗い、すすぎの工程では循環ポンプ４７の運転により、洗濯物４から出るリントは、リント捕集手段４８に捕集される。このリント捕集に関し、洗濯動作と併せて述べる。
【００５３】
洗たくは、洗濯物４の上部が洗たくやすすぎ水の上側から露出する少ない洗たくやすすぎ水位４５によって行われる運転方式なので、洗たくやすすぎ水の節水になる。この節水の洗たく動作中、洗濯物４の上には、循環ポンプ４７で吸い上げた洗たくやすすぎ水がシャワー６３によって撒布されるため、洗濯物４の上部が洗たくやすすぎ水の上側に露出しているにもかかわらず、洗い斑なくまたすすぎも良く洗濯される。
【００５４】
リント捕集手段４８は、撒布循環路４６を流れる洗たくやすすぎ水に含まれるリントを捕集する。すなわち、循環ポンプ４７から吐出した洗たくやすすぎ水は、接続管６１、流入口６６を経て、リントフィルタ部６９の開口からリントフィルタ部６９の内部に流れ込む。ここで、洗たくやすすぎ水に含まれるリントは、リントフィルタ部６９の網目全体に捕集され、濾された洗たくやすすぎ水だけが、流出口６７から撒布循環路４６の立上連通管６２に流れてシャワー６３から撒布される。
【００５５】
ここで、リント捕集手段４８を循環ポンプ４７の吐出側に設けた理由を述べる。
【００５６】
一つは、リントフィルタ部６９の目詰まり防止して節水の洗たくが良好に行われるようにしたことである。
【００５７】
すなわち、リント捕集手段を循環ポンプの吸引側（上流側）に設けると、リントの捕集量が少ないうちにフィルタ目詰まりを起こし、洗濯物の上から撒布する洗たくやすすぎ水量が激減し、節水の洗たくが難しくなる。これは、リント捕集手段が循環ポンプの吸引側に設けると、リントフィルタ部に循環ポンプの吸引力が作用し、リントフィルタ部の網目全体に付いたリントが吸い付いたままで移動しない。このためリントフィルタ部が直に目詰まりして、洗たくやすすぎ水の流れが悪くなるからである。
【００５８】
本発明の実施例ではリント捕集手段４８を循環ポンプ４７の吐出側に設けたので、リントフィルタ部６９の網目全体にリントが付着しても循環ポンプ４７から吐出されて来る吐出流により、次々とリントは押し流される。このため、リント付着によるリントフィルタ部６９の目詰まりは生じない。洗濯物の上から洗たくやすすぎ水を撒布する節水の洗たくが良好に維持される。遠心型ポンプであるため、吐出流が強く、リントフィルタ部６９の目詰まりは生じ難く、リントを多量に捕集できる。
【００５９】
もう一つは、洗濯機を置く床面が洗たくやすすぎ水による泡で、濡れないようにしたことである。
【００６０】
上記従来例で述べたようにトップカバー２２内の狭いスペースにリントフィルタ装置を設けると、リント付着によるリントフィルタ部の目詰まりは生じない。しかし、リントフィルタ部に捕集された布屑を掃除を容易にするために、構造上その上部は開口状態とする必要性から、洗濯液などを循環するとリントフルターの上部から泡が溢れたり、またリントフルターに多くの布屑が捕集されて掃除を怠った場合などは、リントフルターを形成しているフイルターケースから、洗たくやすすぎ水が溢れたりして、床面を濡らす恐れがある。
【００６１】
本発明の実施例では、リント捕集手段４８が仮に目詰まりを起こしても洗たくやすすぎ水が溢れ出ることが生じなく、床面を濡らす恐れはない。
【００６２】
リント捕集手段４８の掃除について述べる。
【００６３】
リントフィルタ部６９にリントが一杯になると、撒布循環路４６を流れる洗たくやすすぎ水の流れが悪くなる。リントの溜まり具合は、シャワー６３からの撒布量を見れて判断する。リント溜まり量を検知する検知手段を設け、表示パネル４０にリント溜まり量を表示するようにすることも可能である。
【００６４】
リント捕集手段４８の掃除は、トラップケース６４からリント捕集部材６５を外し、リントフィルタ部６９の先側を下向きにして振ることにより、リントフィルタ部６９の開口からリントが排出されるので、掃除がし易い。
【００６５】
また、リント捕集部材６５の取っ手８１が、洗濯機本体外枠１の外面側に臨むように設けられているので、リント捕集部材６５は洗濯機の外側から容易に外すことができ、掃除がし易い。
【００６６】
さらに、トラップケース６４は横向きに置かれ、流入口６６がトラップケース６４の端部に横向きに設けられ、流出口６７がトラップケース６４の上側に位置し、かつ上向きに設けられるので、撒布循環路４６を流れる洗た水が流れ易い構成である。
【００６７】
リント捕集部材のリントフィルタ部は、プラスチックの籠、繊維で編んだ網、ステンレスの網で形成することが可能である。
【００６８】
上述の撒布循環路４６を含む洗濯水循環手段及びリント捕集手段４８を水平方向又は傾斜した回転軸を有するドラム式洗濯機に適用してもよい。
【図面の簡単な説明】
【００６９】
【図１】本発明の実施形態に係わる実施例を示すもので、洗濯機の縦断面図である。
【図２】本発明の実施形態に係わる実施例を示すもので、洗濯機本体外枠を除く洗濯機の縦断面図である。
【図３】本発明の実施形態に係わる実施例を示すもので、リント捕集手段の拡大図である。
【図４】本発明の実施形態に係わる実施例を示すもので、洗濯機の電気回路図である。
【図５】本発明の実施形態に係わる実施例を示すもので、洗濯からすすぎ、脱水までの自動運転の工程を示すブロック図である。
【符号の説明】
【００７０】
２…洗濯槽、４６…撒布循環路、４７…循環ポンプ、１７…リント捕集手段。
【図１】
2006061432.tif 000003
【図２】
2006061432.tif 000004
【図３】
2006061432.tif 000005
【図４】
2006061432.tif 000006
【図５】
2006061432.tif 000007