(57)【要約】【課題】少ない部品点数を含みかつそのさいトラニオンがその直径に関連してまったく弱くされない自在継ぎ手用クロス部材ユニットを提供する。【解決手段】４個のトラニオン１７が端面１８、第１密封面２１および予備密封面２４を有するクロス部材６を有し、トラニオンごとの開放端２９を備えたベアリングブッシュ９を有し、トラニオンが転動部材２７によってその長手方向軸線７のまわりに回転可能に支持され、圧力嵌めによって支持された環状密封体３０がベアリングブッシュ９ごとに設けられている。環状密封体がベアリングブッシュの開放端から突出する環状キャリヤ３１、トラニオンの第１密封面と接触している第１密封唇片３５、トラニオンの予備密封面２４と接触している密封唇片またはビーズの形の予備密封体３８とを含んでいる。この構成において、トラニオンの端面１８から離れるように配置される環状キャリヤの端面３２がトラニオンの肩部３９とともに環状ギャップ２６を形成している。【選択図】図２
2006162079.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自在継ぎ手用クロス部材ユニットであって、
４個のトラニオン（２１７，３１７）を有し、これら４個のトラニオン（２１７，３１７）の各２つにより長手方向軸線（２０７，３０７）を形成し、前記トラニオン（２１７，３１７）の各々が端面（２１８，３１８）と第１密封面（２２１，３２１）と予備密封面（２２４，３２４）を有し、前記予備密封面（２２４，３２４）が前記端面（２１８，３１８）から離れるように配置されかつ直径が前記第１密封面（２２１，３２１）に対して増大しているクロス部材（６）と、
前記トラニオン（２１７，３１７）ごとのベアリングブッシュ（２０９，３０９）であって、前記各ベアリングブッシュ（２０９，３０９）は開放端（２２９，３２９）を有し、前記トラニオン（２１７，３１７）が転動部材（２２７，３２７）によって前記トラニオン（２１７，３１７）の前記長手方向軸線（２０７，３０７）のまわりに回転可能に支持されている前記ベアリングブッシュ（２０９，３０９）と、
前記各ベアリングブッシュ（２０９，３０９）には、１つの環状密封体（２３０，３３０）を有し、
（イ）この環状密封体（２３０，３３０）が圧力嵌めによって前記ベアリングブッシュ（２０９，３０９）内に支持され、
（ロ）前記環状密封体（２３０，３３０）が前記ベアリングブッシュ（２０９，３０９）の前記開放端（２２９，３２９）から突出する環状キャリヤ（２３１，３３１）を含み、
（ハ）前記環状密封体（２３０，３３０）が前記トラニオン（２１７，３１７）の前記第１密封面（２２１，３２１）と接触している少なくとも１つの第１密封唇片（２３５，３３５）を含み、
（ニ）前記環状密封体（２３０，３３０）が前記トラニオン（２１７，３１７）の前記予備密封面（２２４，３２４）と接触している密封唇片またはビーズの形の予備密封体（２３８，３３８）を含んでいる、前記自在継ぎ手用クロス部材ユニットであって、
前記トラニオン（２１７，３１７）の前記端面（２１８，３１８）から離れるように配置される前記環状キャリヤ（２３１，３３１）の端面（２３２，３３２）が前記トラニオン（２１７，３１７）の肩部（２３９，３３９）とともに環状ギャップ（２２６，３２６）を形成しており、
（ホ）前記ベアリングブッシュ（２０９，３０９）の前記開放端（２２９，３２９）から突出する前記環状キャリヤ（２３１，３３１）の部分（４５，１４５）の外方面（４６，１４６）上に、前記ベアリングブッシュ（２０９，３０９）の外方密封面（５０，１５０）と密封接触している外方密封体（４７，１４７）が周部に固定されていることを特徴とする自在継ぎ手用クロス部材ユニット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、各２つが長手方向軸線を含む４個のトラニオンを備えたクロス部材、それぞれのトラニオンがその中で転動部材によって支持されるトラニオンごとのベアリングブッシュを有し、そしてベアリングブッシュごとにベアリングブッシュとトラニオンとの間で有効である密封構体を有する自在継ぎ手用クロス部材ユニットに関する。密封構体は、転動部材用の潤滑グリースがベアリングブッシュを出ることができないことを保証する。
【背景技術】
【０００２】
ドイツ連邦共和国特許第１９６２２４４４Ｃ１号から、かかるクロス部材ユニットは知られている。キャリヤを備えた主密封体はベアリングブッシュの開放端に堅固に位置決めされている。軸方向の安全性を設けるために、キャリヤはトラニオンの長手方向軸線に対して同軸に配置される環状溝に形成される。主密封体はキャリヤ上に形成されかつトラニオンの密封面と密封接触する２つの密封唇片を含んでいる。キャリヤはベアリングブッシュの開放端から軸方向に突出している。
【０００３】
さらに、トラニオンの座部分に堅固に摺動される予備密封体が設けられる。予備密封体の断面は主密封体の突出するキャリヤを取り囲むＵ−形状の輪郭を含んでいる。Ｕ−形状輪郭の半径方向外方の脚部には、ベアリングブッシュの円錐面と密封接触する密封唇片が設けられる。さらに他の密封唇片が主密封体の金属キャリヤと密封接触している。予備密封体の２つの密封唇片は、高圧洗浄装置の水噴射の影響下でも、汚れが主密封体の領域に容易に侵入できないことを保証する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
しかしながら、ベアリングブッシュの円錐形状の密封面に停止する予備密封体の密封唇片は外部の影響に直接曝される。加えて、２つの別個の密封体を設けることを必要とする。
【０００５】
さらに、ドイツ連邦共和国特許第１９６２２４４４Ｃ１号によるクロス部材ユニットは主密封体と転動部材との間に転動部材がそれに対して軸方向に支持されるストッパ円板を含んでいる。
【０００６】
本発明の目的は、少ない部品点数を含みかつそのさいトラニオンがその直径に関連してまったく弱くされない自在継ぎ手用クロス部材ユニットを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明によれば、前記目的は、各２つが長手方向軸線を含む４個のトラニオンを備え、各トラニオンが端面、第１密封面および前記端面から離れるように配置されかつその直径が前記第１密封面に対して増大される予備密封面を有するクロス部材、トラニオンごとのベアリングブッシュを有し、そのベアリングブッシュが開放端を含みかつ前記トラニオンが転動部材によって前記トラニオンの前記長手方向軸線のまわりに回転可能に支持されており、ベアリングブッシュごとの環状密封体を有し、(イ)この環状密封体が圧力嵌めによって前記ベアリングブッシュ内に支持され、(ロ）前記環状密封体が前記ベアリングブッシュの前記開放端から突出する環状キャリヤを含み、(ハ)前記環状密封体が前記トラニオンの第１密封面と接触している少なくとも１つの第１密封唇片を含み、(ニ)前記環状密封体が前記トラニオンの予備密封面と接触している密封唇片またはビーズの形の予備密封体を含んでおり、そのさい前記トラニオンの前記端面から離れるように配置される前記環状キャリヤの端面が前記トラニオンの肩部とともに環状ギャップを形成する自在継ぎ手用クロス部材ユニットによって達成される。
【０００８】
クロス部材ユニットは、主密封体の機能を引き受ける少なくとも１つの第１密封唇片を有する１つのみの密封体、および第１密封唇片の領域への汚れの侵入を阻止する密封唇片またはビーズの形の予備密封体を備えている。
【０００９】
トラニオンの座部分を設ける必要がなく、その結果予備密封体はトラニオンの予備密封面と接触しており；トラニオンの予備密封面の直径は別個の予備密封体用の座部分の直径より大きくすることができる。これは、トラニオンが最高の応力が発生する重要な領域において補強されることを意味する。
【００１０】
ベアリングブッシュの開放端に挿入される１つのみの密封体が設けられるため、必要な組み立て工程の数が減少される。
【００１１】
さらに、ベアリングブッシュに密封面を設ける必要が無く、それはベアリングブッシュがより容易にかつよりコスト的に効果的に製造され得ることを意味する。また、キャリヤがその中に密封体を軸方向に固定するために形成される、ベアリングブッシュに内周溝を設ける必要もない。この目的は、密封体が外力によってベアリングブッシュ内で移動され得る軸方向の距離が一方で転動部材によってかつ他方でトラニオンの肩部の半径方向面によって画成されることによって達成される。
【００１２】
加えて、圧力嵌めが、通常の負荷の下で、密封体がベアリングブッシュの内部に堅固に位置決めされることを保証する。密封体のキャリヤとトラニオンの肩部の半径方向面との間の環状ギャップは密封体の軸方向長さおよび転動部材の長さにおける許容誤差が補償され得るように寸法付けられる。それゆえ、極端な場合には、前記環状ギャップの巾は値ゼロと仮定することができる。
【００１３】
キャリヤは、それ自体、金属または、例えば、ＰＡ６．６のごときプラスチックからなることができる。
【００１４】
さらに、環状ギャップはラビリンス密封体として作用し、その結果、例えば、高圧洗浄装置の水噴射の圧力は水噴射が環状ギャップに入るとき減少される。さらに、予備密封体はキャリヤによって直接的な外部の影響から保護される。
【００１５】
密封作用を増大するために、密封体は、トラニオンの第２密封面と接触しかつ予備密封体と第１密封唇片との間の前記トラニオンの長手方向軸線の方向に配置される第２密封唇片を備えることができ、そして前記第１密封唇片と前記第１密封面は、前記第１密封唇片が前記第１密封面に対して半径方向に押圧されるように設計され、前記第２密封唇片と前記第２密封面は、前記第２密封唇片が第２密封面に対して軸方向に押圧されるように設計される。
【００１６】
加えて、トラニオンの第３の密封面と接触しかつ第１密封唇片と前記第２密封唇片との間に配置される第３密封唇片を設けることができる。
【００１７】
密封体と転動部材との間にストッパ円板を設けねばならないことを省略するために、キャリヤがその端面から離れるように配置されかつその端面から離れて向かい合う転動部材用のストッパ面を含んでいる半径方向の環状部分を備えている。前記キャリヤの環状部分はかくしてストッパ円板の作用を引き受け、その結果−ストッパ円板が必要ないため−転動部材はより長くすることができる。この方法において、転動部材ベアリングの寿命が延長されることができる。
【００１８】
半径方向の環状部分の断面は転動部材に向かって凸状にすることができ、転動部材は、それらの回転軸線の領域において、半径方向の環状部分に対して停止する。
【００１９】
キャリヤの半径方向の環状部分と転動部材との間の摩擦を減少するために、ストッパ面が摩擦減少コーティングを備えている。
【００２０】
密封体のキャリヤとベアリングブッシュとの間の領域に噴霧水が浸入するのを阻止するために、外方密封体がベアリングブッシュの開放端から突出する環状キャリヤの部分の外方面に周部で固定され、その外方密封体が前記ベアリングブッシュの外方密封面と密封接触していることが提案される。
【００２１】
外方密封体は、自在継ぎ手が高圧洗浄装置によって洗浄されている過程にあるときも同様に、キャリヤとベアリングブッシュの内周面との間の領域に噴霧水が浸入するのを有効に阻止する。
【００２２】
好適な実施例において、外方密封面がベアリングブッシュの開放端に配置された端面から出発しかつ前記ベアリングブッシュの内周面に延びそしてそれにより外方密封体が密封接触している斜面を含むことが提案されている。
【００２３】
外方密封体の密封作用を増大するために、前記外方密封体がベアリングブッシュの外方密封面と密封接触する外方密封唇片を含むことが提案される。外方密封面は前記ベアリングブッシュの開放端に配置される端面を含むことができかつそれにより前記外方密封体が密封接触している。
【発明の効果】
【００２４】
本発明は、各２つが長手方向軸線を含む４個のトラニオンを備え、各トラニオンが端面、第１密封面および前記端面から離れるように配置されかつその直径が前記第１密封面に対して増大される予備密封面を有するクロス部材、トラニオンごとのベアリングブッシュを有し、そのベアリングブッシュが開放端を含みかつ前記トラニオンが転動部材によって前記トラニオンの前記長手方向軸線のまわりに回転可能に支持されており、ベアリングブッシュごとの環状密封体を有し、(イ)この環状密封体が圧力嵌めによって前記ベアリングブッシュ内に支持され、(ロ)前記環状密封体が前記ベアリングブッシュの前記開放端から突出する環状キャリヤを含み、(ハ)前記環状密封体が前記トラニオンの第１密封面と接触している少なくとも１つの第１密封唇片を含み、(ニ)前記環状密封体が前記トラニオンの予備密封面と接触している密封唇片またはビーズの形の予備密封体を含んでおり、そのさい前記トラニオンの前記端面から離れるように配置される前記環状キャリヤの端面が前記トラニオンの肩部とともに環状ギャップを形成する構成としたので、少ない部品点数でかつそのさいトラニオンがその直径に関連してまったく弱くされない自在継ぎ手用クロス部材ユニットを提供することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２５】
本発明の好適な実施の形態を以下で図面に基づき説明する。
【００２６】
図１は２つの自在継ぎ手１，１'を備えたカルダン継ぎ手を示している。２つの自在継ぎ手１，１'の各々はフランジ３を有する第１継ぎ手ヨーク２を含んでいる。さらに、自在継ぎ手１，１'ごとに第２の継ぎ手ヨーク４が設けられる。両方の継ぎ手ヨークは、第１継ぎ手ヨーク２が長手方向軸線８のまわりに枢動運動を実施可能でありかつクロス部材ユニット５が第２の継ぎ手ヨーク４に対して第２の長手方向軸線７のまわりに枢動運動を実施可能であるようにクロス部材ユニット５によって互いに接続されている。クロス部材ユニット５は、その各々がそれぞれの継ぎ手ヨーク２，４のヨーク孔１０に受容されるベアリングブッシュ９を含んでいるベアリング構体を備えている４つのトラニオン１７を有するクロス部材６を含んでいる。
【００２７】
管１１が継ぎ手１と連係する第２の継ぎ手ヨーク４に堅固に接続されている。前記管１１は、順次、中央孔を含みかつその壁にその歯が長手方向軸線に対して平行に延びる輪郭を付けられた歯１３が加工される摺動スリーブ１２を支持している。その外側が輪郭を付けられた歯１５を備えている摺動ジャーナル１４が輪郭を付けられた歯１３内に長手方向に頂部可能に受容される。摺動ジャーナル１４は自在継ぎ手１'の第２の継ぎ手ヨーク４に堅固に接続されている。
【００２８】
摺動ジャーナル１４および摺動スリーブ１２を含んでいる長手方向移動手段はかくしてカルダン軸の位置の変化からかつしたがって２つの自在継ぎ手１，１'の連接から結果として生じる長手方向の変化を収容することができる。長手方向移動手段は一端で、自在継ぎ手１'の第２の継ぎ手ヨーク４に固定されかつ摺動スリーブ１２の外面を被覆する保護パイプ１６によって被服されかつそれらの他端で、前記外面に対して密封作用を有する密封体を備えている。２つのフランジ３はカルダン軸がそこに挿入される駆動ラインの駆動および被動部分に接続されるのに役立つ。
【００２９】
図２は長手方向軸線７を含んでいる断面平面を有する長手方向断面図においてクロス部材ユニットの詳細を示している。図２はトラニオン１７を有するクロス部材６の部分を示している。トラニオン１７は端面１８およびそれから出発している筒状走行面１９を含んでいる。
【００３０】
筒状走行面１９には、その直径が筒状走行面１９からのように増大する肩部２０が続いている。肩部２０には、第１密封面２１、第２密封面２３、第３密封面２２および予備密封面２４が続いている。第１密封面２１および第３密封面２２はほぼ同一の直径を有している。第３密封面２２は形状において円錐である第２密封面２３に変化する。予備密封面２４は残りの密封面２１，２２，２３に対して最大の直径を有している。
【００３１】
ベアリングブッシュ９は転動部材２７によって長手方向軸線７のまわりでトラニオン１７上に支持されている。転動部材２７は一方でトラニオン１７の走行面１９上でかつ他方で、ベアリングブッシュ９の走行面２８上で走行する。転動部材２７はベアリングブッシュ９の基部４４に対してストッパ円板４３によって軸方向に支持される。ベアリングブッシュ９は密封体３０がそこから挿入されかつ圧力嵌めによって固定される開放端２９を含んでいる。
【００３２】
このために、密封体３０は、例えば、金属またはプラスチックから作られかつベアリングブッシュ９の開放端２９から突出しかつ端面３２を備えているキャリヤ３１を含んでいる。キャリヤ３１は端面３２から軸方向に離れるように配置され、長手方向軸線７に向かって半径方向に延び、そして転動部材２７に設けられかつ端面３２から離れて向かい合っているストッパ面３４を含んでいる。ストッパ面３４は、好ましくは、ポリアミドからなる摩擦減少コーティング２５を備えている。
【００３３】
密封体３０はトラニオン１７の第１密封面２１に対して半径方向に支持されている第１密封唇片３５を含んでいる。さらに、密封体３０はトラニオン１７の第３密封面２２に対して半径方向に支持されている第３密封唇片３６を含んでいる。密封体３０の第２密封唇片３７はトラニオン１７の第２密封面２３に対して主として軸方向に支持されている。さらに、密封体３０は、トラニオン１７の予備密封面２４と接触しているビーズの形の予備密封体３８を含んでいる。予備密封体３８は、また、密封唇片の形において設けられ得る。
【００３４】
トラニオン１７は半径方向の面４０を形成する肩部３９を含んでいる。肩部３９の半径方向の面４０およびキャリヤ３１の端面３２は、ともに、環状ギャップ２６を形成している。環状ギャップ２６はラビリンス密封体として役立つ。さらに、予備密封体３８はキャリヤ３１の後ろで保護される。直接的な外部影響要因は予備密封体３８へのアクセスが狭い環状ギャップ２６の形において単に設けられるため回避される。加えて、密封体３０のキャリヤ３１は、外部の力がベアリングブッシュ９に作用するとき、トラニオン１７は半径方向の面４０に対してその端面３２によってそれ自体軸方向に支持することができる。
【００３５】
図３は図２による密封体の異なる設計を示している。互いに対応するそれらの構成要素は値１００によって増加された参照番号が付与されかつ図１および図２に関連して説明された。
【００３６】
図示断面図において、環状部分１３３は転動部材１２７に向かって凸上であり、その結果転動部材は、転動部材１２７の回転軸線と長手方向軸線７から同一距離にある、端面１４１−その端面はキャリヤ１３１に向かい合っている−のその領域によってのみストッパ面１３４と接触する。したがって、転動部材１２７とキャリヤ１３１との間の線接触が補償され、その結果として転動部材１２７とキャリヤ１３１との間の摩擦損失が減少される。
【００３７】
図４は本発明の密封体のさらに他の実施の形態を示している。図２に示したそれらに対応する構成要素は値２００によって増加された参照番号が付与されそして図２に関連して説明された。
【００３８】
周部外方密封体４７はキャリヤ２３１の部分４５の外方面４６に固定され、その部分４５はベアリングブッシュ２０９の開放端２２９から突出している。外方密封体４７はベアリングブッシュ２０９の端面４９に向かい合っている密封縁部４８を形成している。端面４９はベアリングブッシュ２０９の開放端２２９に形成される。ベアリングブッシュ２０９は端面４９から出発し、ベアリングブッシュ２０９の内周面５１に変化しそして密封縁部４８によって密封して接触される外方密封面として役立つ斜面５０を含んでいる。
【００３９】
図５は、図４による密封体の代替の設計を示している。図４に示された構成要素に対応するあらゆる構成要素は値１００によって増加された参照番号が付与され；それらは図１および図２に関連して説明された。
【００４０】
図４による密封体に反して、図５に示されたような密封体は、加えて、ベアリングブッシュ３０９の外方密封面としてまた役立つ端面１４９と密封接触している外方密封唇片５２を含んでいる外方密封体１４７を含んでいる。この方法において、密封縁部１４８は直接的な外部の影響から保護され、その結果外方密封体１４７の密封作用が増大される。
【００４１】
本発明の構成を列挙すると概ね以下の通りである。
【００４２】
１．各２つが長手方向軸線（７，１０７，２０７，３０７）を含む４個のトラニオン（１７，１１７，２１７，３１７）を備え、各トラニオン（１７，１１７，２１７，３１７）が端面（１８，１１８，２１８，３１８）、第１密封面（２１，１２１，２２１，３２１）および前記端面（１８，１１８，２１８，３１８）から離れるように配置されかつその直径が前記第１密封面（２１，１２１，２２１，３２１）に対して増大される予備密封面（２４，１２４，２２４，３２４）を有するクロス部材（６）、トラニオン（１７，１１７，２１７，３１７）ごとのベアリングブッシュ（９，１０９，２０９，３０９）を有し、そのベアリングブッシュが開放端（２９，１２９，２２９，３２９）を含みかつ前記トラニオン（１７，１１７，２１７，３１７）が転動部材（２７，１２７，２２７，３２７）によって前記トラニオン（１７，１１７，２１７，３１７）の前記長手方向軸線（７，１０７，２０７，３０７）のまわりに回転可能に支持されており、ベアリングブッシュ（９，１０９，２０９，３０９）ごとの環状密封体（３０，１３０，２３０，３３０）を有し、(イ）この環状密封体（３０，１３０，２３０，３３０）が圧力嵌めによって前記ベアリングブッシュ（９，１０９，２０９，３０９）内に支持され、(ロ)前記環状密封体（３０，１３０，２３０，３３０）が前記ベアリングブッシュ（９，１０９，２０９，３０９）の前記開放端（２９，１２９，２２９，３２９）から突出する環状キャリヤ（３１，１３１，２３１，３３１）を含み、(ハ）前記環状密封体が前記トラニオン（１７，１１７，２１７，３１７）の第１密封面（２１，１２１，２２１，３２１）と接触している少なくとも１つの第１密封唇片（３５，１３５，２３５，３３５）を含み、(ニ)前記環状密封体が前記トラニオン（１７，１１７，２１７，３１７）の予備密封面（２４，１２４，２２４，３２４）と接触している密封唇片またはビーズの形の予備密封体（３８，１３８，２３８，３３８）を含んでいる、自在継ぎ手用クロス部材ユニットにおいて、前記トラニオン（１７，１１７，２１７，３１７）の前記端面（１８，１１８，２１８，３１８）から離れるように配置される前記環状キャリヤ（３１，１３１，２３１，３３１）の端面（３２，１３２，２３２，３３２）が前記トラニオン（１７，１１７，２１７，３１７）の肩部（３９，１３９，２３９，３３９）とともに環状ギャップ（２６，１２６，２２６，３２６）を形成することを特徴とする自在継ぎ手用クロス部材ユニット。
【００４３】
２．前記環状密封体（３０，１３０，２３０，３３０）が前記トラニオン（１７，１１７，２１７，３１７）の第２密封面（２３，１２３，２２３，３２３）と接触しかつ前記予備密封体（３８，１３８，２３８，３３８）と前記第１密封唇片（３５，１３５，２３５，３３５）との間の前記トラニオン（１７，１１７，２１７，３１７）の前記長手方向軸線（７，１０７，２０７，３０７）の方向に配置される第２密封唇片（３７，１３７，２３７，３３７）を含み、そのさい前記第１密封唇片（３５，１３５，２３５，３３５）と前記第１密封面（２１，１２１，２２１，３２１）が、前記第１密封唇片（３５，１３５，２３５，３３５）が前記第１密封面（２１，１２１，２２１，３２１）に対して半径方向に押圧されるように設計され、そしてそのさい前記第２密封唇片（３７，１３７，２３７，３３７）と前記第２密封面（２３，１２３，２２３，３２３）が、前記第２密封唇片（３７，１３７，２３７，３３７）が第２密封面（２３，１２３，２２３，３２３）に対して軸方向に押圧されるように設計されることを特徴とする項目１．に記載の自在継ぎ手用クロス部材ユニット。
【００４４】
３．前記トラニオン（１７，１１７，２１７，３１７）の第３の密封面（２２，１２２，２２２，３２２）と接触しかつ前記第１密封唇片（３５，１３５，２３５，３３５）と前記第２密封唇片（３７，１３７，２３７，３３７）との間に配置される第３密封唇片（３６，１３６，２３６，３３６）が設けられることを特徴とする項目１または２のいずれか１項に記載の自在継ぎ手用クロス部材ユニット。
【００４５】
４．前記環状キャリヤ（３１，１３１，２３１，３３１）がその端面（３２，１３２，２３２，３３２）から離れるように配置されかつ前記転動部材（２７，１２７，２２７，３２７）用のストッパ面（３４，１３４，２３４，３３４）を備えている半径方向環状部分（３３，１３３，２３３，３３３）を含んでおり、前記ストッパ面が前記端面（３２，１３２，２３２，３３２）から離れて向かい合っていることを特徴とする項目１ないし３のいずれか１項に記載の自在継ぎ手用クロス部材ユニット。
【００４６】
５．前記ストッパ面（３４，１３４，２３４，３３４）が摩擦減少コーティングを備えていることを特徴とする項目４に記載の自在継ぎ手用クロス部材ユニット。
【００４７】
６．前記ベアリングブッシュ（２０９，３０９）の前記開放端（２２９，３２９）から突出する前記環状キャリヤ（２３１，３３１）の部分（４５，１４５）の外方面（４６，１４６）上に、前記ベアリングブッシュ（２０９，３０９）の外方密封面（５０，１５）と密封接触している外方密封体（４７，１４７）が周部に固定されることを特徴とする項目１ないし５のいずれか１項に記載の自在継ぎ手用クロス部材ユニット。
【００４８】
７．前記外方密封面が前記ベアリングブッシュ（２０９，３０９）の前記開放端（２２９，３２９）に配置された端面（４９，１４９）から出発しかつ前記ベアリングブッシュ（２０９，３０９）の内周面（５１，１５１）に延びそしてそれにより前記外方密封体（４７，１４７）が密封接触している斜面（５０，１５０）を含むことを特徴とする項目６に記載の自在継ぎ手用クロス部材ユニット。
【００４９】
８．前記外方密封体（１４７）が前記ベアリングブッシュ（３０９）の外方密封面（１４９）と密封接触する外方密封唇片（５２）を含むことを特徴とする項目６または７のいずれか１項に記載の自在継ぎ手用クロス部材ユニット。
【００５０】
９．前記外方密封面が前記ベアリングブッシュ（３０９）の前記開放端（３２９）に配置される端面（１４９）を含みかつそれにより前記外方密封体（１４７）が密封接触していることを特徴とする項目８に記載の自在継ぎ手用クロス部材ユニット。
【図面の簡単な説明】
【００５１】
【図１】軸の半分が断面でしめされている自在継ぎ手を備えた軸の側面図である。
【図２】密封体を備えたクロス部材ユニットの詳細図である。
【図３】図２による密封体に対する代替の密封体設計を有するクロス部材ユニットの詳細図である。
【図４】外方密封体を含む密封対を備えたクロス部材ユニットの詳細図である。
【図５】図４による密封体に対する代替の密封体設計を有するクロス部材ユニットの詳細図である。
【符号の説明】
【００５２】
１' 自在継ぎ手
６ クロス部材
７，１０７，２０７，３０７ 長手方向軸線
１７，１１７，２１７，３１７ トラニオン
１８，１１８，２１８，３１８ 端面
２１，１２１，２２１，３２１ 第１密封面
２２，１２２，２２２，３２２ 第３密封面
２３，１２３，２２３，３２３ 第２密封面
２４，１２４，２２４，３２４ 予備密封面
２６，１２６，２２６，３２６ 環状ギャップ
２７，１２７，２２７，３２７ 転動部材
２９，１２９，２２９，３２９ 開放端
３１，１３１，２３２，３３１ キャリヤ
３２，１３２，２３２，３３２ 端面
３４，１３４，２３４，３３４ ストッパ面
３５，１３５，２３５，３３５ 第１密封唇片
３６，１３６，２３６，３３６ 第３密封唇片
３７，１３７，２３７，３３７ 第２密封唇片
３８，１３８，２３８，３３８ 予備密封体
４１，１４１，２４２，３４３ 端面
４５，１４５ 部分
４６，１４６ 外方面
４７，１４７ 外方密封体
４９，１４９ 端面
５０，１５０ 斜面
５１，１５１ 内周面
５２ 外方密封唇片
【図１】
2006162079.tif 000003
【図２】
2006162079.tif 000004
【図３】
2006162079.tif 000005
【図４】
2006162079.tif 000006
【図５】
2006162079.tif 000007