(57)【要約】【課題】設置スペースをコンパクト化すると共に、設置コストを抑えた排出切替機構を有する遠心分離機を提供する。【解決手段】ケーキを排出する排出シュートのケーキ入口側に、開閉自在のダンパー装置が配設された遠心分離機であって、遠心分離工程の際には、前記ケーキが前記排出シュート８から排出され、機内洗浄工程の際には、前記ダンパー装置９のダンパー９Ｄが前記排出シュート８のケーキ入口側を覆い、洗浄液及び残留ケーキの前記排出シュート８への流出を防止する構成とする。【選択図】図２
2006061859.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーキを排出する排出シュートのケーキ入口側に、開閉自在のダンパー装置が配設された遠心分離機であって、
遠心分離工程の際には、前記ケーキが前記排出シュートから排出され、
機内洗浄工程の際には、前記ダンパー装置のダンパーが前記排出シュートのケーキ入口側を覆い、洗浄液及び残留ケーキの前記排出シュートへの流出を防止する構成とされた、
ことを特徴とする遠心分離機。
【請求項２】
回転する円筒バスケットと、この内面に固定されたスクリーンと、を備え、
前記スクリーン上に形成されたケーキを、ケーキ受けリングを介して排出シュートから排出する構成とされた遠心分離機であって、
前記ケーキ受けリングのケーキ出口側と前記排出シュートのケーキ入口側との間に、開閉自在のダンパー装置が配設され、
遠心分離工程の際には、前記ケーキが前記排出シュートから排出され、
機内洗浄工程の際には、前記ダンパー装置のダンパーが前記排出シュートのケーキ入口側を覆い、洗浄液及び残留ケーキの前記排出シュートへの流出を防止する構成とされた、
ことを特徴とする遠心分離機。
【請求項３】
それぞれ回転する外円筒バスケット及びこれと同軸に配設された内円筒バスケットと、これらのそれぞれの内面に固定されたスクリーンと、前記内円筒バスケットを前方に押出し、外スクリーン上に形成されたケーキを押出し排出する連続押出し機構と、を備え、
押し出された前記ケーキを、ケーキ受けリングを介して排出シュートから排出する構成とされた遠心分離機であって、
前記ケーキ受けリングのケーキ出口側と前記排出シュートのケーキ入口側との間に、開閉自在のダンパー装置が配設され、
遠心分離工程の際には、前記ケーキが前記排出シュートから排出され、
機内洗浄工程の際には、前記ダンパー装置のダンパーが前記排出シュートのケーキ入口側を覆い、洗浄液及び残留ケーキの前記排出シュートへの流出を防止する構成とされた、
ことを特徴とする遠心分離機。
【請求項４】
前記ダンパー装置は、エアシリンダーと、該エアシリンダー内に設けられたピストン部材に連結されたロッドと、該ロッドに連結されたダンパーと、を備え、
前記エアシリンダー内へのエア供給により、前記ダンパーの開閉制御がなされる構成とされた、請求項１乃至３のいずれか１項記載の遠心分離機。
【請求項５】
前記ダンパーは、前記ケーキ入口側を覆う覆部と、このケーキ入口側と連通する開口部と、を有する構成とされた、請求項４記載の遠心分離機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、遠心分離機に関し、詳しくは洗浄液及び残留ケーキの流出を防止するダンパー装置を備えた遠心分離機に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
従来より、遠心分離機には、コニカル型、押出し型などの種々の型式のものがある。このうち押出し式遠心分離機は、それぞれ回転する外円筒バスケットおよびこれと同軸に配設された内円筒バスケットと、これらのそれぞれの内面に固定されたワイヤスクリーンまたはプレートスクリーンと、前記内円筒バスケットを前方に押出し外スクリーン上に分離されたケーキを押出し排出する連続押出し機構を備えたものである。
【０００３】
この押出し式遠心分離機は、スラリーの投入部周りに備えた円筒状のバスケットを回転させることにより、このバスケットの内周部に備えられたスクリーンを介して濾液を外部に排出すると共に、スクリーンの内側にケーキを形成させ、押出し機構によりこのケーキを押出すようにしている（例えば、特許文献１参照）。
【０００４】
以上のような遠心分離機は、一定時間の連続運転によりケーキを形成させていくものであるが、時間の経過と共にスクリーンの目詰まりが生じてくる。そこで、連続運転の合間に、洗浄液をスクリーン等に向けて噴射し、スクリーンの目詰まりを解消すると共に、残留ケーキを洗い流す等の洗浄を行なう機内洗浄が定期的に行なわれている。
【０００５】
また、機内洗浄はケーキに汚れ（コンタミ）が生じないように、例えば、ケーキと濾液とをより確実に分離させる必要があると共に、スクリーンに残留したケーキが次の遠心分離操作（濾過）の際に混入しないようにする目的も有している。
【０００６】
このような洗浄に対応した構成としては、ケーキ受槽を遠心分離機底部の排出口から取り外し、このケーキ受槽に代えて洗浄液スラリー受槽を排出口に接続し、洗浄液と共に残留スラリーを洗浄液スラリー受槽に回収するようにしたものがある（例えば、特許文献１参照）。また、上記押出し式遠心分離機ではないが、遠心分離機の排出シュートに、固体と液体とを選択的に排出するための専用の排出切替装置を設置し、これにより排出ルートを切り替え、切替作業を容易化したものもある（例えば、特許文献２参照）。
【特許文献１】特許第２９３６２７０号明細書（２、３頁、図１）
【特許文献２】特開平１０−７６１８３号公報（４、５頁、図１）
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
しかしながら、このような従来の洗浄に対応した構成にあっては、次のような問題点があった。すなわち、前者の技術にあっては、遠心分離機に形成された排出シュートにケーキ受槽と洗浄液スラリー受槽とを選択的に接続する作業が必要があり、複数の作業者が必要であって、多大な労力と手間を要するため、作業性に劣り、生産性に劣るものであった。
【０００８】
また、後者の技術では、排出切替装置は大掛かりなものであり、二次元的・三次元的にも広い設置スペースを必要としており、設置箇所に厳しい制約があった。また、この装置を設置するために基礎も設ける必要があり、設置コストが嵩んでいた。
【０００９】
そこで、本発明の主たる課題は、設置スペースをコンパクト化すると共に、設置コストを抑えた排出切替機構を有する遠心分離機を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
上記課題を解決した本発明は、次のとおりである。
＜請求項１記載の発明＞
請求項１記載の発明は、ケーキを排出する排出シュートのケーキ入口側に、開閉自在のダンパー装置が配設された遠心分離機であって、遠心分離工程の際には、前記ケーキが前記排出シュートから排出され、機内洗浄工程の際には、前記ダンパー装置のダンパーが前記排出シュートのケーキ入口側を覆い、洗浄液及び残留ケーキの前記排出シュートへの流出を防止する構成とされた、ことを特徴とする遠心分離機である。
【００１１】
（作用効果）
ケーキを排出する排出シュートのケーキ入口側に、開閉自在のダンパー装置を配設する構成をとることにより、ダンパーの開閉制御を行なうだけで、機内洗浄工程の際の、洗浄液及び残留ケーキの排出シュートへの流出を防止することができるため、大掛かりな排出切替装置を別途設置する必要がなくなる。また、機内洗浄工程の際の、洗浄液及び残留ケーキが排出シート内に流出しないので、例えば、次工程である乾燥機設備等に直結したとしても、ドライヤーの負荷が上がることはない。
【００１２】
＜請求項２記載の発明＞
請求項２記載の発明は、回転する円筒バスケットと、この内面に固定されたスクリーンと、を備え、前記スクリーン上に形成されたケーキを、ケーキ受けリングを介して排出シュートから排出する構成とされた遠心分離機であって、前記ケーキ受けリングのケーキ出口側と前記排出シュートのケーキ入口側との間に、開閉自在のダンパー装置が配設され、  遠心分離工程の際には、前記ケーキが前記排出シュートから排出され、機内洗浄工程の際には、前記ダンパー装置のダンパーが前記排出シュートのケーキ入口側を覆い、洗浄液及び残留ケーキの前記排出シュートへの流出を防止する構成とされた、ことを特徴とする遠心分離機である。
【００１３】
＜請求項３記載の発明＞
請求項３記載の発明は、それぞれ回転する外円筒バスケット及びこれと同軸に配設された内円筒バスケットと、これらのそれぞれの内面に固定されたスクリーンと、前記内円筒バスケットを前方に押出し、外スクリーン上に形成されたケーキを押出し排出する連続押出し機構と、を備え、押し出された前記ケーキを、ケーキ受けリングを介して排出シュートから排出する構成とされた遠心分離機であって、前記ケーキ受けリングのケーキ出口側と前記排出シュートのケーキ入口側との間に、開閉自在のダンパー装置が配設され、遠心分離工程の際には、前記ケーキが前記排出シュートから排出され、機内洗浄工程の際には、前記ダンパー装置のダンパーが前記排出シュートのケーキ入口側を覆い、洗浄液及び残留ケーキの前記排出シュートへの流出を防止する構成とされた、ことを特徴とする遠心分離機である。
【００１４】
（作用効果）
請求項２及び３記載の発明は、請求項１記載の発明と同様の効果を奏する。
【００１５】
＜請求項４記載の発明＞
請求項４記載の発明は、前記ダンパー装置は、エアシリンダーと、該エアシリンダー内に設けられたピストン部材に連結されたロッドと、該ロッドに連結されたダンパーと、を備え、前記エアシリンダー内へのエア供給により、前記ダンパーの開閉制御がなされる構成とされた、請求項１乃至３のいずれか１項記載の遠心分離機である。
【００１６】
（作用効果）
エアシリンダー内へのエア供給により、ダンパーの開閉制御がなされる構成となっていることによって、ダンパーの開閉に際して、作業者による切替作業が不要となり作業性及び生産性が向上する。また、エアシリンダー内へのエア供給を自動制御とすることにより、遠心分離工程と機内洗浄工程とをシーケンスに行うことができる。
【００１７】
＜請求項５記載の発明＞
請求項５記載の発明は、前記ダンパーは、前記ケーキ入口側を覆う覆部と、このケーキ入口側と連通する開口部と、を有する構成とされた、請求項４記載の遠心分離機である。
【００１８】
（作用効果）
ダンパーがケーキ入口側を覆う覆部と、このケーキ入口側と連通する開口部と、を有し、かつエアシリンダー内へのエア供給によりピストン部材を移動させダンパーの開閉を制御する構成であることにより、例えば、遠心分離工程の際には、ダンパーの開口部がケーキ入口側の上方に位置させることによって、ケーキを排出シュートから排出させることができ、機内洗浄工程の際には、ダンパーの覆部でケーキ入口側を覆うことによって、洗浄液及び残留ケーキを排出シュートへの流出を防止する構成をとることができる。
【発明の効果】
【００１９】
本発明によれば、設置スペースをコンパクト化すると共に、設置コストを抑えつつ、確実に固体と液体とを選択的に排出し、次工程を行う機械（乾燥工程における乾燥機等）にダイレクトに接続できる等の利点がもたらされる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２０】
以下、本発明の実施の形態を説明する。
＜本発明に係る遠心分離機の全体構成＞
まず、図１に基づき、遠心分離機の実施の形態の全体構成について説明する。
遠心分離機には、装置の前部に円筒形ケーシング１が対地固定され、このケーシング１内に、外円筒バスケット１１と、同軸に内円筒バスケット１２が配設されている。これら各バスケット１１、１２の内面には、外スクリーン１１Ａ及び内スクリーン１２Ａがボルトなどの固定手段により固定されている。
【００２１】
一方、外円筒バスケット１１は主軸３０の先端にボルト固定された保持板１１Ｂにボルトにより一体化されており、前記主軸３０は図示しないモータの出力がプーリー３３に伝達されることにより回転し、もって外円筒バスケット１１及び外スクリーン１１Ａが周方向に回転するようになっている。
【００２２】
図１及び２に示すように、ケーシング１の側面には、濾液出口６が形成されており、外円筒バスケット１１及び内円筒バスケット１２の回転による遠心分離によって濾過された濾液（母液）や、洗浄工程の際に供給される洗浄液の一部が、この濾液出口６から排出される。
【００２３】
また、ケーシング１の前方の側面下部には、濾過されたケーキが排出される排出シュート８が形成されている。ここから排出されたケーキは、次工程である乾燥工程の乾燥機等内に投入されるようになっている。後述するが、排出シュート８の側面には、ダンパーを開閉自在とするダンパー装置９が取付けられており、また、洗浄工程の際に、ダンパーによって排出シュート８への流入が妨げられた洗浄液及び残留ケーキが排出される洗浄液出口１０がケーシング１の前方の下部に形成されている。
【００２４】
他方、主軸３０内には、押出し軸３１が遊びをもって挿嵌され、その後方端には前後移動可能なピストン３２と一体化されている。また押出し軸３１の先端には、保持板１２Ｂがボルト固定され、この保持板１２Ｂに前記内円筒バスケット１２がボルトにより一体化されている。
【００２５】
さらに、内円筒バスケット１２内には、後述するスラリー供給管２より供給されたスラリーを散らす板として機能するディストリビューター板１３が配設されている。ディストリビューター板１３は、外円筒バスケット１１を保持する保持板１１Ｂに、保持板１２Ｂを遊びをもって貫通する複数本の支持アーム１１Ｃを介して固定されている。
【００２６】
図１及び２に示すように、蒸留水等の洗浄液を供給する第１の洗浄液供給管１４及び第２の洗浄液供給管１５がケーシング１に前方から内設されている。第１の洗浄液供給管１４には、複数の洗浄ノズル１４Ａ，１４Ａ，…が取付けられており、ケーシング１の上方から外円筒バスケット１１及び内円筒バスケット１２（外スクリーン１１Ａ及び内スクリーン１２Ａを含む）に向けて洗浄液を噴射するようになっている。同様に、第２の洗浄液供給管１５には、複数の洗浄ノズル１５Ａ，１５Ａ，…が取付けられており、ケーシング１の下方から外円筒バスケット１１及び内円筒バスケット１２（外スクリーン１１Ａ及び内スクリーン１２Ａを含む）、そして後述するケーキ受けリング１６に向けて洗浄液を噴射するようになっている。
【００２７】
洗浄液は、ケーキ洗浄や機内洗浄の際に噴射されるものである。ケーキ洗浄においては、最終的に、噴射された洗浄液等を濾液出口６から排出する場合もあれば、排出しない場合もある。また、機内洗浄については、遠心分離の連続運転の合間に行われ、外スクリーン１１Ａ及び内スクリーン１２Ａ等の目詰まりを解消すると共に、残留ケーキを洗い流す等のために行なわれ、洗浄液及び残留ケーキが洗浄液出口１０から排出される。
【００２８】
排出シュート８は、濾過されたケーキを、次工程に移送するために排出するものである。図２及び図３に示すように、この排出シュート８の上端には、略中央部に開口を有する板状部材８Ａが取付けられていると共に、板状部材８Ａの上面には、ケーキ入口を形成する略円筒状の口元管８Ｂが連結されている。この口元管８Ｂは、板状部材８Ａの開口に中空部分が重なるように配置されている。そして、口元管８Ｂの上端には、後述する排出切替機構としてのダンパー装置９のダンパー９Ｄが摺動自在に当接されている。
【００２９】
このように構成された遠心分離機においては、スラリー供給管２から被処理スラリーがディストリビューター板１３に向けて供給される。この際、主軸３０の回転により外円筒バスケット１１及び外スクリーン１１Ａが回転するとともに、支持アーム１１Ｃが保持板１２Ｂを貫通しているので、内円筒バスケット１２及び内スクリーン１２Ａも同一方向に回転させられる。
【００３０】
かかる回転過程で、ピストン３２により押出し軸３１が前後運動する。いま、後退していた内円筒バスケット１２が前進すると、その前方端部の押出し部１２Ｃが外スクリーン１１Ａの内周面に摺動し、外スクリーン１１Ａに堆積しているケーキを前方に押出し、先端部からケーキ受けリング１６内に排出する。
【００３１】
かかる排出が終了した内円筒バスケット１２は、図示の元の位置に後退する。内円筒バスケット１２は連続的にスラリーの供給を受けながら、その内面の内スクリーン１２Ａにおいて固液分離を行うとともに、一部のスラリーが外スクリーン１１へ移行し、外スクリーン１１Ａにおいても、固液分離がなされる。各スクリーン１１Ａ、１２Ａでの濾液は、各バスケット１１、１２の透孔を通って、濾液出口６から排出されるように構成されている。
【００３２】
なお、本実施の形態では、外円筒バスケット及びこれと同軸に配設された内円筒バスケットを有する多段（２段）式の押出型遠心分離機に基づいて説明したが、本発明はこれに限定されるものではなく、例えば、１段の円筒バスケットのみの単段式の押出型遠心分離機でもよい。
【００３３】
＜本発明に係るダンパー装置の構成＞
次に、本発明に係るダンパー装置及びこれが配設されたケーキ受けリングについて説明する。
図１に示すように、ケーキ受けリング１６は、外スクリーン１６上に堆積したケーキのうち、前方へ移動移動した分を受けとめるために外円筒バスケット１１の先端側に位置している。このケーキ受けリング１６は、構造的に外円筒バスケット１１と分離されており、図１に示すように、ケーキ受けリングブラケット１６Ａを介してケーシング１の内側面に固定されているため、外円筒バスケット１１が回転してもケーキ受けリング１６自体は回転しない。ケーキ受けリング１６の形状は、断面略半割円筒の部材をリング状に形成したもので、そのリンク形状の一部に円筒状の排出管１６Ｂが形成されており、外円筒バスケット１１の回転により法線方向に力を受けたケーキが、このケーキ受けリング１６の、断面略半割円筒の部材内をリング状に旋回して移動しながら、最終的にケーキ出口としての排出管１６Ｂから排出される構成となっている。なお、ケーキ受けリング１６の形状は、断面略半割円筒に限定されるものではなく、半割角筒でもよい。
【００３４】
排出切替機構としてのダンパー装置９は、図２及び図３に示すように、ケーキ出口としての排出管１６Ｂの下方、かつケーキ入口としての排出シュート８の上方に位置しており、ダンパーが左右に移動することにより、排出シュート８への排出を制御している。
【００３５】
ダンパー装置９は、エアシリンダー９Ａと、該エアシリンダー９Ａ内に設けられたピストン部材９Ｂに連結されたロッド９Ｃと、該ロッド９Ｃに連結されたダンパー９Ｄと、を備えている。ここで、エア供給管（図示せず）から供給された圧縮エアは、ピストン部材９Ｂを挟んでエアシリンダー９Ａの両端にそれぞれ設けられた第１のポート９３、第２のポート９４を介して、選択的に、エアシリンダー９Ａ内に充填される。そして、第１のポート９３、第２のポート９４に対して選択的に圧縮エアを供することにより、ピストン部材９Ｂを左右に移動させ、ダンパー９Ｄを左右に移動させるようになっている。
【００３６】
ダンパー９Ｄは、ケーキ入口としての口元管８Ｂを覆う覆部９１と、口元管８Ｂと連通する開口部９２と、を備えている。具体的には、圧縮エアが第１のポート９３を介してエアシリンダー９Ａ内に供給されている状態では、図２に示すように、ダンパー９Ｄの開口部９２が口元管８Ｂの上方に位置するようになっている。それに対し、図３に示すように、圧縮エアが第２のポート９４を介してエアシリンダー９Ａ内に供給されている状態では、ダンパー９Ｄの覆部９１が口元管８Ｂを覆うように構成されている。
【００３７】
したがって、遠心分離工程の際には、圧縮エアを第１のポート９３を介してエアシリンダー９Ａ内に供給し、ダンパー９Ｄの開口部９２を口元管８Ｂの上方に位置させることによって、ケーキを排出シュート８から排出させることができ、機内洗浄工程の際には、、圧縮エアを第２のポート９４を介してエアシリンダー９Ａ内に供給し、ダンパー９Ｄの覆部９１で口元管８Ｂを覆うことによって、洗浄液及び残留ケーキを排出シュート８への流出を防止することができる。
【００３８】
このため、ダンパーの開閉制御を行なうだけで、機内洗浄工程の際の、洗浄液及び残留ケーキの排出シュート８への流出を防止することができるため、大掛かりな排出切替装置を別途設置する必要がなくなる。また、機内洗浄工程の際の、洗浄液及び残留ケーキが排出シート８内に流出しないので、例えば、次工程である乾燥機設備等に直結したとしても、ドライヤー等の負荷が上がることはないため、乾燥機やリパルプタンクに直結が可能となり、付帯設備が削減できる。
【００３９】
なお、本実施の形態では、圧縮エアを第１のポート９３を介してエアシリンダー９Ａ内に供給する状態で開口部９２が口元管８Ｂの上方に位置し、圧縮エアを第２のポート９４を介してエアシリンダー９Ａ内に供給する状態で覆部９１が口元管８Ｂを覆う構成となっているが、この構成に限定されるものではない。すなわち、よりピストン部材９Ｂから離れた位置（図２で左側）に開口部９２を設け、よりピストン部材９ＢＣに近い部分（図２で右側）に覆部９１を設け、圧縮エアを第２のポート９４を介してエアシリンダー９Ａ内に供給する状態で開口部９２が口元管８Ｂの上方に位置し、圧縮エアを第１のポート９３を介してエアシリンダー９Ａ内に供給する状態で覆部９１が口元管８Ｂを覆う構成をとってもよい。
【００４０】
ダンパー９Ｄの覆部９１により排出シュート８への流出を拒まれた機内洗浄工程の際の洗浄液及び残留ケーキは、図３に示すように、覆部９１の上面から板状部材８Ａの上面を介して、洗浄液出口１０へ排出される。
【００４１】
図４及び図５には、ダンパー装置の他の実施の形態が示されている。ダンパー装置１９は、ダンパー装置９とダンパーの形状が異なっており、他の構成は同じである。ダンパー９Ｄとダンパー１９Ｄとの相違は、ダンパー１９Ｄはケーキ入口としての口元管８Ｂを覆う覆部１９１のみが形成されており、ダンパー９Ｄに存在する開口部に相当する部分がない点である。そのため、遠心分離工程の際には、図４に示すように、圧縮エアを第２のポート１９４を介してエアシリンダー１９Ａ内に供給し、ダンパー１９Ｄの覆部１９１を右方向に移動させ、口元管８Ｂを開放した状態にしておけば、ケーキを排出シュート８から排出させることができ、機内洗浄工程の際には、図５に示すように、圧縮エアを第１のポート１９３を介してエアシリンダー１９Ａ内に供給し、ダンパー１９Ｄの覆部１９１で口元管８Ｂを覆う状態にしておけば、洗浄液及び残留ケーキを排出シュート８への流出を防止することができる。
【００４２】
＜遠心分離工程と機内洗浄工程のフロー＞
図６に基づき、本実施の形態をモデルとした遠心分離工程と機内洗浄工程のフローについて説明する。
遠心分離工程では、ダンパー装置９のダンパー９Ｄを開状態（ダンパー９Ｄの開口部９２が口元管８Ｂの上方に位置していることによって、ケーキを排出シュート８から排出させる状態）で、被処理スラリーをスラリー供給管２から供給し、主軸３０の回転により外円筒バスケット１１及び外スクリーン１１Ａを回転させ、回転濾液（母液）を濾液出口６から排出する。そして、外スクリーン１１Ａに堆積しているケーキを前方に押出し、先端部からケーキ受けリング１６内に排出し、最終的に、ダンパー９Ｄの開口部９２が口元管８Ｂの上方に位置していることによって、ケーキを排出シュート８から排出させる。
【００４３】
次なる機内洗浄工程では、スラリー供給管２からのスラリー供給を停止し、その後、ダンパー９Ｄを閉状態（ダンパー９Ｄの覆部９１で口元管８Ｂを覆うことによって、洗浄液及び残留ケーキを排出シュート８への流出を防止する状態）にする。そして、第１の洗浄液供給管１４及び第２の洗浄液供給管１５から洗浄液を供給し、洗浄ノズル１４Ａ，１５Ａより外円筒バスケット１１及び内円筒バスケット１２（外スクリーン１１Ａ及び内スクリーン１２Ａを含む）、ケーキ受けリング１６に向けて洗浄液を噴射して、残留ケーキを洗浄し、濾液出口６や洗浄液出口１０へ排出する。
【００４４】
そして、第１の洗浄液供給管１４及び第２の洗浄液供給管１５からの洗浄液供給を停止し、その後、ダンパー９Ｄを開状態にし、被処理スラリーをスラリー供給管２から供給するという、サイクルを繰り返し行なう。
【００４５】
このサイクルにおいて、エア供給管（図示せず）からの圧縮エア供給により、ダンパー９Ｄの開閉制御がなされる構成となっていることにより、ダンパー９Ｄの開閉に際して、エア供給管からのエア供給を自動制御とすれば、遠心分離工程と機内洗浄工程とをシーケンスに無人自動化運転を行うことができる。
【図面の簡単な説明】
【００４６】
【図１】遠心分離機の側面・断面図である。
【図２】遠心分離機の正面断面図（ダンパー開状態）である。
【図３】遠心分離機の正面断面図（ダンパー閉状態）である。
【図４】ダンパー装置の他の実施の形態の正面断面図（ダンパー開状態）である。
【図５】ダンパー装置の他の実施の形態の正面断面図（ダンパー閉状態）である。
【図６】遠心分離工程と機内洗浄工程との流れを説明するための説明図である。
【符号の説明】
【００４７】
１…ケーシング、２…スラリー供給管、６…濾液出口、８…排出シュート、８Ａ…板状部材、８Ｂ…口元管、９…ダンパー装置、９Ａ…エアシリンダー、９Ｂ…ピストン部材、９Ｃ…ロッド、９Ｄ…ダンパー、１０…洗浄液出口、１１…外円筒バスケット、１１Ａ…外スクリーン、１１Ｂ…保持板、１１Ｃ…支持アーム、１２…内円筒バスケット、１２Ａ…内スクリーン、１２Ｂ…保持板、１２Ｃ…押出し部、１３…ディストリビューター板、１４…第１の洗浄液供給管、１４Ａ…洗浄ノズル、１５…第２の洗浄液供給管、１５Ａ…洗浄ノズル、１６…ケーキ受けリング、１６Ａ…ケーキ受けリングブラケット、１６Ｂ…排出管、１９…ダンパー装置、１９Ａ…エアシリンダー、１９Ｂ…ピストン部材、１９Ｃ…ロッド、１９Ｄ…ダンパー、３０…主軸、３１…押出し軸、３２…ピストン、３３…プーリー、９１…覆部、９２…開口部、９３…第１のポート、９４…第２のポート、１９１…覆部、１９３…第１のポート、１９４…第２のポート。
【図１】
2006061859.tif 000003
【図２】
2006061859.tif 000004
【図３】
2006061859.tif 000005
【図４】
2006061859.tif 000006
【図５】
2006061859.tif 000007
【図６】
2006061859.tif 000008