(57)【要約】【課題】グラフィック・ユーザインタフェースを有するデータ処理装置を用いて補聴器の整合を簡単化する。【解決手段】画像スクリーン７とポインティングデバイス２とを含むデータ処理装置１を使用し、ポインティングデバイス２により第１の画像スクリーン範囲上に示されるオブジェクトを選択してコピーし、そのコピーをポインティングデバイス２を使用して第２の画像スクリーン範囲へ移してそこに保存し、その際補聴器４の伝達特性を保存されたオブジェクトによって変更し得るようにする。【選択図】図１
2006121693.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
画像スクリーン（７）とポインティングデバイス（２）とを含むデータ処理装置（１）を用いて、補聴器固有のパラメータにより確定される補聴器（４）の伝達特性を整合するための方法において、ポインティングデバイス（２）によりグラフィック・ユーザインタフェース上に、第１の画像スクリーン範囲上に示されるオブジェクトが選択されコピーされ、そのコピーがポインティングデバイス（２）を使用して第２の画像スクリーン範囲へ移されそこに保存され、その際補聴器（４）の伝達特性が保存されたオブジェクトによって変更されることを特徴とする補聴器の伝達特性整合方法。
【請求項２】
オブジェクトが少なくとも１つの調節可能なパラメータを含み、このパラメータが特に数値（２０、２１）又はグラフィック・シンボルによって表示されることを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項３】
オブジェクトが少なくとも１つの伝達特性（１３Ａ、１３Ｂ、１３Ｃ）又は伝達特性の少なくとも１つの部分を含むことを特徴とする請求項１又は２記載の方法。
【請求項４】
オブジェクトが画像スクリーン上に表示された少なくとも１つの調整又は選択要素（２２Ａ、２２Ｂ、２２Ｃ）を含むことを特徴とする請求項１〜３のいずれか１つに記載の方法。
【請求項５】
オブジェクトがメモリ内容の画像スクリーン上に表示された少なくとも１つのシンボル及びファイル名（２８Ｄ）を含むことを特徴とする請求項１〜４のいずれか１つに記載の方法。
【請求項６】
補聴器（４）の第１の聴覚プログラムを整合するための第１の範囲と、補聴器（４）の第２の聴覚プログラムを整合するための第２の範囲とが設けられていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１つに記載の方法。
【請求項７】
第１の補聴器を整合するための第１の範囲と、第２の補聴器を整合するための第２の範囲とが設けられていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１つに記載の方法。
【請求項８】
第１の範囲がオブジェクト・ライブラリ（２８）として実施されることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１つに記載の方法。
【請求項９】
第１の範囲がファイル・ホルダ（２８）として実施されることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１つに記載の方法。
【請求項１０】
コピーされたオブジェクト又はそれから生ずるオブジェクトが移動中目に見え得る状態にあることを特徴とする請求項１〜９のいずれか１つに記載の方法。
【請求項１１】
コピーされたオブジェクト及びコピーされたオブジェクトに対する目標範囲又はそのいずれか一方が移動中グラフィックに変化し、コピーされたオブジェクトが許容された目標範囲上で第２の範囲内に現在存在するかどうかを利用者が識別し得ることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１つに記載の方法。
【請求項１２】
オブジェクトが選択時にグラフィックに変化し、そのオブジェクトが選択されないオブジェクトと明確に識別可能であることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか１つに記載の方法。
【請求項１３】
画像スクリーン（７）とポインティングデバイス（２）とを含むデータ処理装置（１）を用いて、補聴器固有のパラメータにより確定される補聴器（４）の伝達特性を整合するための方法において、先ずグラフィック・ユーザインタフェース上でポインティングデバイス（２）により、画像スクリーン範囲に表示されたグラフィック・オブジェクトが選択され、クリックボードにコピーされ、次いでそのコピーがポインティングデバイス（２）を使用して目標範囲に挿入され、その際補聴器（４）の伝達特性が挿入されたグラフィック・オブジェクトにより変更されることを特徴とする補聴器の伝達特性整合方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、画像スクリーンとポインティングデバイスとを含むデータ処理装置を用いて、補聴器固有のパラメータにより確定される補聴器の伝達特性を整合するための方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
利用者の各聴力損失への補聴器の整合は、異なる補聴器製造者、提供される多数の補聴器の型、及び調節要素の変更又はプログラミングによって変更可能な多数の補聴器パラメータ（周波数応答（例えば低音及び高音範囲における信号側縁シフト/信号側縁しゅん度）増幅度、AGCの開始点、ピーククリッピング等のような）に基づいて、補聴器音響専門家をして種々のプログラミング可能性に直面させ、最適の整合に達するためにこれらのすべての可能性をやり尽くすことは既に時間的費用から是認できるものではない。その上、そのような時間のかかる整合を利用者に要求することはできないであろう。
【０００３】
それ故、自動化された整合法が既に提案されている（例えば特許文献１参照）。それにもかかわらず、その方法においては補聴器音響専門家は依然として、プログラミング可能な補聴器において補聴器の音響的作用に影響を及ぼす種々の多数の調節可能性に直面せしめられる。
【０００４】
パーソナルコンピュータを使用して、補聴器固有のパラメータにより確定される補聴器の伝達特性を整合するための方法が知られており、その方法においては、メモリが補聴器調節のためのベース値のためにアルゴリズム及びデータメモリと関連して補聴器の伝達特性を提供し、パーソナルコンピュータの画像スクリーンにグラフィック曲線として表示する（例えば特許文献２参照）。整合方法のためのポインティングデバイスとしては、ディスプレイ上に位置決め可能なポインタを有するコンピュータマウスが用いられ、その結果グラフィック曲線の変更すべき点又は部分がクリックされ、位置がずらされることが可能で、それによって伝達曲線の形が変えられる。この措置は、所望の曲線を入手した後所望の曲線に対するパラメータが導線接続式に又は遠隔制御により補聴器に伝達されるまでの間繰り返される。
【０００５】
既知のコンピュータ使用のグラフィック・ユーザインタフェースは、しばしば「ドラッグ・アンド・ドロップ」として知られた機能を提供する。その際グラフィック・ユーザインタフェース内のオブジェクトはコンピュータマウスの左ボタンでクリックされて保持され、その後コンピュータマウスによってこのオブジェクトはインタフェース内の他の場所に引き出され（ドラッグ）、マウスの左ボタンは再び解放され（ドロップ）、それによって当該オブジェクトはユーザインタフェースのこの他の場所に下ろされ、ユーザインタフェースの元の内容はこの場所で上書きされる。それによって複雑なデータの比較的敏速で簡単な操作が可能となる。
【０００６】
パーソナルコンピュータのための動作システム「マイクロソフト ウインドウズ（Microsoft Windows）」（登録商標）から、個々の文字又は文字列をコピーするためクリップボードが使用されることが知られている。その際コピーすべき文字は、コンピュータキーボードのキー操作によって、又はコンピュータマウスを使用してマークされ、クリップボードに整理される。後にこのクリップボードの内容はグラフィック・インタフェースの選択された場所に挿入され得る。
【０００７】
補聴器のためのプログラミング装置を作動させるため、プログラミング装置を用いて、補聴器内の信号処理制御のためのパラメータ並びに補聴器の特性及び機能が次のステップによって調節される方法が知られている（例えば特許文献３参照）。
ａ）記録手段の能動化
ｂ）プログラミング装置における操作ステップの実施
ｃ）操作ステップ及び操作ステップにより引き起こされた絶対的又は相対的な少なくとも１つのパラメータ変更の記録、又はその操作ステップもしくはパラメータ変更のいずれか一方の記録
ｄ）操作シーケンスが完了するまでの間のステップｂ）及びｃ）の繰り返し
ｅ）記録手段の非能動化
ｆ）ステップａ）〜ｅ）で記録された操作ステップ及び操作ステップで引き起こされた相対的又は絶対的なパラメータ変更の実行、又はその操作ステップもしくはパラメータ変更のいずれか一方の実行
【０００８】
また、左耳に対する補聴器部分と右耳に対する補聴器部分とをデータ処理装置を用いた両耳性整合のための方法であって、データ処理装置がポインティングデバイスとディスプレイユニットに接続され、ポインティングデバイスは伝達特性のパラメータを変更するために投入され、また一方の補聴器部分のパラメータが他方の補聴器部分のパラメータと無関係に、並びに他方の補聴器部分のパラメータと同時に調節可能な方法が開示されている（例えば特許文献４参照）。
【特許文献１】米国特許第4953112号明細書
【特許文献２】独国特許第4418203 C2号明細書
【特許文献３】独国特許出願公開第10152197 A1号明細書
【特許文献４】欧州特許第1142451 B1号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の課題は、グラフィック・ユーザインタフェースを有するデータ処理装置を用いて補聴器の整合をさらに簡単化することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
この課題は、画像スクリーン及びポインティングデバイスを含むデータ処理装置を用いて補聴器固有のパラメータにより確定される補聴器の伝達特性を整合するための方法において、グラフィック・ユーザインタフェース上でポインティングデバイスにより第１の画像スクリーン範囲に示されたオブジェクトが選択されコピーされ、そのコピーがポインティングデバイスを使用して第２の画像スクリーン範囲上に移されそこに保存され、その際補聴器の伝達特性が保存されたオブジェクトによって変更されることによって解決される。
【００１１】
さらに、上述の課題は、まずグラフィック・ユーザインタフェース上でポインティングデバイスにより画像スクリーン範囲中に示されたグラフィック・オブジェクトが選択され、クリップボードにコピーされ、次いでそのコピーがポインティングデバイスを用いて目標範囲に挿入され、その際補聴器の伝達特性が挿入されたグラフィック・オブジェクトにより変更されることによって解決される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
本発明の根本理念は、ドラッグ・アンド・ドロップ機能ないしクリップボードの利用を補聴器の整合の際にも使用することにある。整合のために使用される電子式データ処理装置は、通例通常のパーソナルコンピュータ（PC）として構成されており、画像スクリーン及びポインティングデバイス（例えばコンピュータマウス）を含み、特別の整合ソフトウエアがインストールされている。
【００１３】
原則的には、補聴器整合においては、「ドラッグ・アンド・ドロップ」を用いてコピーし得る多数の異なるオブジェクトが問題になる。その際本発明の意味におけるオブジェクトとは、極めて一般的に特定の第１の画像スクリーン部分を意味し、この画像部分が第２の画像スクリーン部分にコピーされ、従ってこの第２の画像スクリーン部分の元の内容を上書きし、それによって補聴器の調整又はパラメータが変更され得る。その際画像スクリーン部分のスパンは極めて広く把握して理解され得る。例えばそれに関しては、数値、特定の伝達特性、１つ又は複数の伝達特性を含むダイヤグラム、バーダイヤグラム、グラフィック操作要素の調整部（プッシュボタン、操作器、調節器等）、選択要素（オン・オフ・センチネル）、特定の文字列（ファイル名）等である。その場合本発明の意味におけるオブジェクトは、このような個別要素の任意の組合せをも含み得る。さらに本発明と関連してグラフィック・オブジェクトも重要であり、このグラフィック・オブジェクトは、グラフィック・オブジェクトがコンピュータ・キーボードを介して入力し得る記号ないしそのような記号列のみを意味するものではないことによって上述のオブジェクトと異なる。
【００１４】
本発明に従うオブジェクトでは、コピーされるべき個々のパラメータ又はパラメータの群がとりわけ重要である。その際パラメータはその数値又は特定のグラフィック・シンボルによって表示され得る。シンボルによって、例えば、特定の機能（例えばフィルタ、出力制限器）がオンされているかオフされているかが具体的に示される。パラメータの値の範囲が大きい場合には、グラフィック・シンボルは大まかに、調節された値、例えばバーダイヤグラムの形の音量調節又は増幅度を示すことができる。それから本発明によれば、具体的な調節を表す数値又はグラフィック・シンボルがグラフィック・インタフェースの他の範囲にコピーされる。さらにオブジェクトでは、少なくとも１つの特性曲線又は特性曲線の少なくとも１つの部分を問題にすることもできる。伝達特性曲線は、補聴器整合において当該補聴器の伝達行動をグラフィックに表すためにしばしば選択される手段である。この伝達行動は、通例著しく周波数に関係する。対応する伝達特性曲線は本発明により敏速かつ簡単にコピーされ得る。さらに、本発明の枠内において、特定の操作要素もインタフェースに操作要素としてコピーされ得る。その場合、例として、グラフィック・シンボルが両耳性管理のための補聴器システムの全増幅度の調節のための操作要素のために挙げることができ、その際コピーすることによって両耳性の補聴器システムの全増幅度が両補聴器において調節され得る。
【００１５】
一度行われた補聴器整合を繰り返し用い得るようにするため、整合処理中になされた調節及びパラメータ値は記憶される。通常は記憶されたデータは再発見を容易にするためにファイル名が設けられる。特定の記憶内容をコピーすること、及び特にグラフィック・インタフェースを用いてファイル名をコピーすることも、本発明に含まれる。
【００１６】
本発明に従う整合方法においては、グラフィック・ユーザインタフェースは少なくとも２つの範囲に分けられ、その際調節は第１の範囲から第２の範囲へコピーされる。両範囲によって、例えば同じ補聴器の異なる聴覚プログラムの整合間が区別され得る。聴覚プログラムは一般に、特定の聴く状況、例えば「静けさのなかの会話」、「雑音を伴う会話」、「自動車での走行」、「電話」のような状況に補聴器の信号処理を整合するために用いられる。これらの多くの異なる聴覚プログラムにおいて、調節パラメータの全ユニットは非常に類似している。本発明は、特定の聴覚プログラムと関連して選択された調節及びパラメータが敏速かつ簡単に第２の聴覚プログラムに伝達可能であるという利点を提供する。この第２の聴覚プログラムにおいては第１の聴覚プログラムに対しての変更のみが実行されなければならない。
【００１７】
当然本発明によれば個々の聴覚プログラムの順序もグラフィック・ユーザインタフェースを用いて敏速かつ簡単に変り得る。このことは特に、補聴器はしばしばプログラミング切換のための操作要素として、各操作の際プログラム番号のみを増やすか、ないしは最高のプログラム番号から聴覚プログラム１へジャンプするキースイッチのみを有するから重要である。従って本発明によれば、例えば、特定の聴覚プログラムのパラメータ及び調節をプログラム番号１を有する聴覚プログラムへ簡単に伝達することができる。
【００１８】
しかしながら本発明は、個々の補聴器の調節の際のみならず、特に例えば利用者の両耳性管理のために複数の補聴器が調節されるべき場合にも利点を提供する。例えば、第１の例えば左の補聴器の調節のためにグラフィック・ユーザインタフェースの第１の範囲、右の補聴器の調節のためにグラフィック・ユーザインタフェースの第２の範囲が設けられるのが有利である。利用者の両耳はしばしば類似の聴力損失を有するから、補聴器における一方の耳の管理のために選択された調節をまず第２の補聴器に対する調節のために受け取り、次いでその補聴器において第２の耳の管理のために微整合のみを実行するのが合理的である。さらに本発明によりコピーされたパラメータ及び調節はオブジェクト・ライブラリーに基づくことができ、このオブジェクト・ライブラリーは特にしばしば起る聴力損失に対する標準調節を含む。個々の整合のための出発点として用い得るこのような標準整合を選択する場合には特に、予調節を本発明による高いアブストラクション・レベルから出発して実行することができる。特にその際多数の個々の調整及びパラメータ値がコピーされる必要はなく、データ処理装置内の特定の記憶範囲がコピーされればよく、このことは、特定のファイルをコピーすること及びこのファイルを保存することによるだけで、当該補聴器の調整のために設けられたグラフィック・ユーザインタフェースの範囲において実行可能である。
【００１９】
ドラッグ・アンド・ドロップ機能の実際の変換は、好ましくは「マイクロソフト ウインドウズ（Microsoft Windows）」により知られた措置法に依拠して行われる。例えばコピーすべきオブジェクトの選択はマウスポインターをオブジェクト上に位置させマウスの左ボタンを操作することによって行われる。その際コピーすべきオブジェクトは、複数のグラフィック要素、例えば記述された方法で共通に選択され得る複数の伝達特性を含んでいてもよい。さらに、コンピュータマウスによって窓をグラフィック・ユーザインタフェース上に定義することもでき、その結果コピーすべきオブジェクトは複数のグラフィック要素を含み、これらのグラフィック要素はすべて定義された窓内にある。特に複数のグラフィック要素が同時に選択される場合には、マウスの左ボタンの操作と並んでデータ処理装置のキーボードの特定のキーが操作されなければならないようにするのが合理的である。
【００２０】
選択されたオブジェクトは、例えば特別の着色、特殊な線種の選択、点滅等によって選択されないオブジェクトと明確に区別され得る。さらに、利用者は本発明の好ましい実施形態においては、原則的に保存され得るであろうコピーされたオブジェクトの目標範囲上にコピーされたオブジェクトがいつ存在するかをも利用者が識別することができる。例えば、伝達関数のダイヤグラムに特定のパラメータの数値を保存することは合理的ではない。それ故整合ソフトウエアはこのことが不可能なように作り上げられるべきである。逆に、コピーされたオブジェクト、例えば伝達特性が、合理的に保存され得る目標範囲、例えばダイヤグラム上にいつ存在するかを利用者は識別すべきである。さらにグラフィックな説明のために、コピーされたオブジェクト又は目標範囲は変えることができ、その結果利用者がマウスの左ボタンを解放し、従ってオブジェクトを合理的に保存し得ることを利用者に信号で知らせる。
【実施例】
【００２１】
以下本発明を図面に示す実施例に基づき説明する。
【００２２】
図１は、コンピュータマウス２の形のポインティングデバイスを有するパーソナルコンピュータ１の形のデータ処理装置と、例えば図示されていないインタフェース及びケーブル３を介して接続し得るプログラミング可能な補聴器４とを示す。マウスボタン５Ａ及び５Ｂの形のスイッチング手段を介して操作可能なポインタ６は、データ処理装置の画像スクリーン７に示されている。データ処理装置は、知られたやり方で同様に図示されていないデータメモリと計算装置とを含む。データ処理装置には特に補聴器の整合に適したソフトウエアがインストールされている。
【００２３】
図２は、左の補聴器と右の補聴器の利用者の聴力損失に整合するためのグラフィック・ユーザインタフェースを示す。その場合画像スクリーン面１０は左の画像スクリーン範囲と右の画像スクリーン範囲とに分けられ、左の画像スクリーン範囲においては利用者の右の補聴器への調節が、右の画像スクリーン範囲においては左の補聴器への調節が行われ得る。このことは、両グラフィック・シンボル１１及び１２によって示されている。右の補聴器に対しても、左の補聴器に対しても、伝達特性１３Ａ、１３Ｂ、１３Ｃないし１４Ａ、１４Ｂ、１４Ｃが明らかである。これらは、低、中及び高の信号レベルを持った入力信号について周波数に対する増幅度を具体的に表している。右及び左の補聴器に対する伝達機能が異なることも明らかである。今左の補聴器に対し右の補聴器に対すると同じ機能が調節されるべき場合には、この調節は本発明によれば、コンピュータマウスと関連してグラフィック・インタフェースを用いて簡単かつ敏速に行うことができる。そのためにはまず、コピーされるべき右の補聴器の調節が選択される。この選択は、例えば、実施例においては右の補聴器のすべての３つの伝達特性１３Ａ、１３Ｂ、１３Ｃを取り囲む枠がコンピュータマウスを用いて引き出されることによって行うことができる。このことは、例えば、マウスポインタ１５がまず左の伝達特性１３Ａ、１３Ｂ及び１３Ｃの上に位置せしめられ、引続きマウスの左ボタンを操作しながら右の伝達特性の下の位置へ移動せしめられることによって可能で、その際マークされた範囲は長方形によって画像スクリーンに表示される。このマーキングの様式は多くの可能性の１つを示すものであり、従って本発明はこの特殊な、実施例に示された様式に限定されるものではないことが指摘される。例えば、３つの伝達特性１３Ａ、１３Ｂ及び１３Ｃは、これらを共通にマークするために順々にクリックされ得る。マークされた範囲は、例えばマウスポインタがマークされた範囲に位置せしめられ、次いでマウスの左ボタンを操作しながら右の画像スクリーン半部に示されるダイヤグラム上に移されることによって右の画像スクリ−ン半部上にコピーされる。この過程は図２において矢印１６で示されているが、この矢印はコピー過程を説明するだけのものであり、画像スクリーン面の部分ではない。移動中マークされた範囲のコピー１７は目に見える状態にあり、その結果利用者は正確にコピーされた範囲の現在の位置を追うことができる。さらにコピー１７においては、このコピーが合理的に保存され得る範囲上に、例えば右の画像スクリ−ン半部に表示されたダイヤグラム上に、いつあるかが明らかであり、その結果そこに表示された特性曲線１４Ａ、１４Ｂ及び１４Ｃはマウスボタンが解放されたとき特性曲線１３Ａ、１３Ｂ及び１３Ｃにより上書きされる。例えば、マウスボタンが解放され今調節が上書きされることを利用者に示すため、マークされた範囲のコピー１７はその線の色又は線の種類を変えるか明滅することができる。
【００２４】
本発明の他の実施例を図３に示す。図２による実施例と異なり、この実施例では３つの伝達特性１３Ａ、１３Ｂ、１３Ｃの１つだけがマークされ、その結果この実施例では入力信号の低い信号レベルについての周波数に対する増幅度の伝達特性１３Ｃのみがコピーされ、左の補聴器に対し引き継がれる。この伝達特性１３Ｃは必ずしも左の補聴器の伝達特性１４Ｃの代わりになるべきものではなく、伝達特性１４Ａ又は１４Ｂの代わりにもなり得るものであり、それぞれの場合によって、３つの伝達特性１４Ａ〜１４Ｃのいずれか上に伝達特性１３Ｃが移動されることが指摘される。例えば、特性１４Ｂが特性１３Ｃの原則的な曲線経過を持った特性と置き換えられることが可能で、その際増幅度の絶対値はこの特性の平行移動によってグラフィックに調節され得る。
【００２５】
図４は１つの実施例を具体的に示し、この実施例においては伝達特性ではなく、増幅度を決定する数値２０、２１又はグラフィック選択要素２２Ａ、２２Ｂ、２２Ｃないし２３Ａ、２３Ｂ、２３Ｃを用いて実施される調節のような他の補聴器調節がコピーされ、左の補聴器に対し引き継がれる。その際その処置方法は原則的に図２及び３に関連して説明されたのと同じである。特殊性として述べられるべきことは、この実施例では図３と関連して既に述べたように、グラフィック・ユーザインタフェースの目下の画像スクリーンマスクにおいて右の補聴器に対し選択された調節の一部のみが選択され、コピーされることのみである。特に、実施例におけるコピー過程においては、右の補聴器に対しては選択要素２４Ａ及び２４Ｂによって、また左の補聴器に対しては選択要素２５Ａ及び２５Ｂによって確定されている騒音抑制（ノイズ減少）に関する調節が左の補聴器には伝達されない。コピー過程の後、数値２１（１８ｄｂ）が右の補聴器の数値２０（１０ｄｂ）によって上書きされている。同じことが、左の補聴器の選択要素２３Ａ〜２３Ｃに対しても成立し、これらは右の補聴器の対応する調節によって上書きされる。コピー過程によって影響されることなく、左の補聴器の騒音抑制に関する調節２５Ａ及び２５Ｂはそのままとどまる。何故ならこれらはコピー過程に対して選択されなかったからである。コピーされた範囲は、利用者に移動の際コピーされた画像スクリーン部分２６によって表示され、この部分はしかし原部分と異なり破線形状で示される。
【００２６】
図５に従う実施例においては、一方の補聴器から他方の補聴器へ、部分的にはより高いアブストラクション・レベルへ、伝達されるべき調節のグラフィック表示が行われる。そうして右の補聴器に関する調節はただファイル名２８Ｄによってだけシンボル化されており、その際１つのファイルはデータファイル２８の複数のファイルから直接選択され、ダイヤグラムを介して左の補聴器のために取り出すことができ、その結果それと結ばれるコピー過程により、ファイル２８Ｄに記憶された調節が左の補聴器のために表示されたダイヤグラムに引き継がれ、そこにコピー過程後グラフィック的にも示される。もちろんその際左の補聴器に対しても右の補聴器に対すると同じアブストラクション・レベルが選択される。
【００２７】
先行の実施例と異なり、図６から明白な画像スクリーンマスクは、ただ個々の補聴器（実施例では右の補聴器）の調節のためだけに用いられる。このことは、上部画像スクリーン縁部の左側及び右側に同一のグラフィック・シンボル１１によって示される。もちろんこの際画像スクリーンマスクは同時に異なる聴覚プログラムのための、即ちプログラム１及びプログラム２のための調節を示す。これらの聴覚プログラムはプルダウンメニュー３１及び３２を介して調節されている。２つの異なる補聴器間の調節のコピーの際と同じ操作ステップを用いて、この実施例においても、ただ補聴器の異なる聴覚プログラムの関係する調節が１つの聴覚プログラム（プログラム１）から選択され、コピーされ、そして第２の聴覚プログラム（プログラム２）に伝達される。
【００２８】
実施例において例を挙げて示された、純粋にグラフィックなコピー過程と並んで、マイクロソフト ウインドウズ（Microsoft Windows）により知られるクリップボードを使用しても同じコピー過程が実行可能である。その際補聴器整合のために、個別の数値、伝達特性又はその他の調節のような重要なオブジェクトが選択され、まずクリップボード中にコピーされる。それから目標範囲が選択され、クリップボードの内容が目標範囲にコピーされ、それによりもともとそこにあった調節がコピーされた調節によって上書きされる。この措置によっても、補聴器の選択された調節が敏速且つ能率的に他の補聴器又は同じ補聴器の他の聴覚プログラムに伝達され得る。この方法の利点は、それによって簡単に異なる画像スクリーンマスク間で交換することができ、それによって１つの画像スクリーンマスクの調節のコピーが他の画像スクリーンマスクへ伝達されることにある。この措置は、個々の数値のみならず、多数の調節が同時にコピーされるとき、又は伝達特性又はダイヤグラムのようなグラフィック・オブジェクトがコピーされるとき特に有利であり、それによって利用者に、さもないと必要なこれらの調節の個別インプットの際の多数の操作ステップをしないですませる。
【００２９】
クリップボードを使用した措置は「ドラッグ・アンド・ドロップ」といわれる方法と極めて類似しているので、この場合も前に説明された実施例が参照される。クリップボードを使用する場合も、まずコンピュータマウスを用いてグラフィック・ユーザインタフェースのコピーされるべき特定の範囲がマークされる。さらに、同様に好ましくはコンピュータマウスを用いて、前もってコピーされた調節、伝達特性等が伝達されるべき「目標範囲」が示される。両方法間の相違は、「ドラッグ・アンド・ドロップ」におけるコピー過程がグラフィック・インタフェースで直接行われ得るのに対し、クリップボードを使用する際のコピーされた画像スクリーン範囲は差し当たり利用者の目に見えないようにまさしくこのクリップボード中に姿を消しており、必要なときに再びそこから現われ得るようになっている点だけである。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】補聴器の整合のためのデータ処理装置の説明図である。
【図２】右の補聴器に対し調節された伝達特性曲線の左の補聴器への伝達を行う方法の説明図である。
【図３】右の補聴器に対し調節された個々の伝達特性曲線の左の補聴器への伝達を行う方法の説明図である。
【図４】右の補聴器から左の補聴器への調節及びパラメータの伝達を行う方法の説明図である。
【図５】オブジェクト・ライブラリに記憶された調節の左の補聴器への伝達を行う方法の説明図である。
【図６】第１の聴覚プログラムの伝達特性の同じ補聴器における第２の聴覚プログラムへの伝達を行う方法の説明図である。
【符号の説明】
【００３１】
１  パーソナルコンピュータ
２  コンピュータマウス
３  ケーブル
４  補聴器
５Ａ、５Ｂ  マウスボタン
６  ポインタ
１０  画像スクリーン
１１、１２  グラフィック・シンボル
１３Ａ、１３Ｂ、１３Ｃ、１４Ａ、１４Ｂ、１４Ｃ  伝達特性
１５  マウスポインタ
１７  コピー
２０、２１  数値
２２Ａ、２２Ｂ、２２Ｃ、２３Ａ、２３Ｂ、２３Ｃ  グラフィック選択要素
２４Ａ、２４Ｂ、２５Ａ、２５Ｂ  選択要素
２６  画像スクリーン部分
２８  データファイル
２８Ｄ  ファイル名
【図１】
2006121693.tif 000003
【図２】
2006121693.tif 000004
【図３】
2006121693.tif 000005
【図４】
2006121693.tif 000006
【図５】
2006121693.tif 000007
【図６】
2006121693.tif 000008