(57)【要約】      （修正有）【課題】連続的にそしてマイクロメータレベルでブレード要素位置を調整する圧着装置を提供。【解決手段】本体に対し中心に固定されたピン（１３）に、配置されたプレス（９）と協調するような夫々のブレード要素（４、５）を支持するための支持体（１２）からなるタイプの、電気ケーブル上に金属端子を圧着するための改良された圧着ハンマが、明細書で開示される。圧着ハンマはその一側面上ではプレス（９）と、そしてその反対の側面上では対応するネジ付きリングナット（１１）と、協調するようなスクリュ体（１０）からなる。  従来技術の圧着システムに対して、本発明のハンマは金属端子に対してブレード要素の位置の連続的かつマイクロメートルレベルでの調整を可能にする一方、プレスがハンマをスライド式に支持するピン上に直接作用するその範囲の圧着装置に適する。【選択図】図３
2006351536.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気ケーブル上に金属端子を圧着するための圧着装置用圧着ハンマ又はスライドであって、夫々のブレード要素（４、５）を支持する支持体（１２）からなるタイプで、そしてピン要素（１３）に配置されたプレス（９）と協調するのに適し、該ピン要素（１３）は該本体（１２）に対し中心位置に配置及び設定され、該圧着ハンマは圧着平面（１９）に対し該ブレード要素（４、５）の連続したそしてマイクロメートルれべるでの調整を提供するような調整手段からなることを特徴とする圧着ハンマ又はスライド。
【請求項２】
該調整手段はその側面上で該プレス（９）と、そしてその反対側面上で対応するネジ付きリングナット（１１）と協調するようなスクリュ体（１０）からなることを特徴とする請求項１による圧着ハンマ。
【請求項３】
該圧着ハンマは該スクリュ体（１０）に対して該リングナット（１１）とスライド式にかみ合うように更に中心ブッシュ（１５）からなることを特徴とする請求項２による圧着ハンマ。
【請求項４】
該ブッシュ（１５）は回転しない状態で、該スクリュ体（１０）の対応する穴（１８）の内部にかかみ合う平坦なかみ合い表面（１６）からなり、該穴（１８）は該ブッシュ（１５）の対応する表面（１６）とスライド式にかみ合うような対応する平坦表面（１７）からなることを特徴とする請求項３による圧着ハンマ。
【請求項５】
該ブッシュ(１５)は該リングナット（１１）の対応する穴（２２）にスライド式にかみ合うためのブッシュ胴部（２３）からなることを特徴とする請求項４による圧着ハンマ。
【請求項６】
該ブッシュ（１５）は該ブッシュ（１５）及びリングナット（１１）とかみ合う終端のためのかみ合い終端肩部（２４）からなることを特徴とする請求項５による圧着ハンマ。
【請求項７】
該圧着ハンマは該ピン（１３）が該圧着ハンマの該本体（１２）とかみ合うためのかみあいシートからなり、該シート（１４）は回転しない状態で、該ブッシュ（１５）の対応する平坦な表面（１６）と協調するような平坦表面（２５）を有することを特徴とする請求項６による圧着ハンマ。
【請求項８】
該リングナット（１１）は該スクリュ体（１０）とスライド式にかみ合うためのネジ付きシート（２０）からなる請求項２による圧着ハンマ。
【請求項９】
該圧着ハンマは該ブレード要素（４）で終端するための終端杭（６）、及び該ブレード要素（５）で終端するための終端ブッシュ（７）からなることを特徴とする請求項１による圧着ハンマ。
【請求項１０】
該ブッシュ（７）は対応するピボットピン（２１）上に回転可能で取り付けられ、そして互いに異なる高さを有する多くの表面部分（８）からなることを特徴とする請求項９による圧着ハンマ。
【請求項１１】
該圧着装置は先行する請求項の一つ以上による圧着ハンマからなることを特徴とする電気ケーブル上に金属端子を圧着するための圧着装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、電気ケーブル上に金属端子を圧着するための圧着装置上で使用される改良された圧着ハンマに関する。
【０００２】
本発明はまた本発明の改良された圧着ハンマを含む圧着装置に関する。
【０００３】
特に本発明の分野は夫々電気ケーブルの銅導体上および外側の絶縁材料上に金属端子を圧着するために使用されるシステムの分野である。
【０００４】
上記システムは、通常圧着ハンマ、すなわち夫々ケーブルの銅導体及び絶縁材料で金属端子を選択的に掴むように設計された、ブレード要素支持スライドからなる。
【０００５】
この目的に対し金属端子位置に対するブレード要素の高さは、ハンマに対し中心に配置された垂直位置に沿ってそれをスライドさせることにより、圧着ハンマ又はスライドを上下させるように設計された適切な調整装置により調整される。
【０００６】
圧着ハンマが該中心ピンに配置されたプレスにより作動又は駆動される場合は、上記調整装置は、通常ブッシュ上に備えられるように、面を持った色々な高さの表面レベルで該ピンと協調する調整ブッシュからなる。
【０００７】
このように金属端子に対する圧着ハンマブレード要素の高さは、次にブッシュを回転させることにより選択される面を持った表面の対応する高さにより設定される。
【０００８】
しかしこのような従来のアプローチは、ブッシュの面を持った表面寸法の対応する不連続性の直接の結果であるブレード要素の位置の不連続性のため、選択高さを徐々に、マイクロメートルレベルで調整することを可能にできない欠点がある。
【発明の開示】
【０００９】
従ってこの発明の主目的は、該圧着ハンマをスライドさせ、そしてこれが連続的にそしてマイクロメートルレベルでブレード要素位置を容易にそして迅速に調整することを可能にするための中心ピン上で作動するプレスと協調するようなタイプの、電気ケーブル上に金属端子を圧着させるための圧着装置に適用される斬新な圧着ハンマを提供することである。
【００１０】
上記の目的は、他の目的と同様に、開示された請求項１及び１１に夫々請求するような圧着ハンマ及び圧着装置により達成される。
【００１１】
本発明の他の好適実施例は残りの請求項に規定される。
【００１２】
上で開示したように従来システムに対して、本発明の圧着ハンマは、金属端子に対してブレード要素位置を連続的にそしてマイクロメートルレベルで調整することを可能にする一方、プレスが圧着ハンマスライド支持ピン上に直接作用する圧着装置のその範囲で使用されることに適する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
本発明による圧着端子は一般に図１における参照番号１により表示される。
【００１４】
特に該圧着装置は圧着ハンマ又はスライド３を支持するための支持体2からなる。
【００１５】
次に圧着ハンマ又はスライド３は電気ケーブルの銅導体及び外側絶縁材（表示無し）の圧着のための夫々ブレード又はナイフ要素４及び５からなる。
【００１６】
図２に示すように、圧着ハンマ３はそれで終端となる終端杭６及び、銅導体のために備えられるブレード要素４、および夫々のピボットピン２１上に回転可能に取り付けられ、そして多くの異なる高さの小平面を有する面を持った表面8を含み、絶縁材を圧着するためのブレード要素５がそこで終端する、ブッシュ７とからなる。
【００１７】
圧着ハンマ又はスライド３の後部、すなわちプレス９を受ける圧着ハンマのその部分で外側リングナット又はスクリュ１１と協調する様に設計されたスクリュ体が備えられる。
【００１８】
スクリュ体１０−リングナット１１アセンブリの圧着ハンマ又はスライド３への接続はその中心位置にある圧着ハンマ本体１２の対応するシート１４にかみ合うように設計されたネジ付きピン１３を通して行われる。
【００１９】
特に該ネジ付きピン１３は、ネジ付きピン１３を受けるスクリュ体１０の穴１８の対応する表面１７とスライド式に協調する様に設計された平坦な側面１６を有する、図３に示す成形ブッシュ１５をスライド式に支持する。
【００２０】
示されるようにブッシュ１５は、該リングナット１１の夫々の穴２２にスライド式にかみ合う組み合わせ胴部２３を有し、リングナットは該ブッシュ１５の肩部又は終端２４で終端するネジ付きピン１３により拘束される。
【００２１】
リングナット１１の外側へ突き出すブッシュ胴部２３のその部分は、述べたネジ付きピン１３を既に受ける、圧着ハンマ３本体１２のシート１４にかみ合う。
【００２２】
このようにしてなされた接続はブッシュ１５を回転可能にせず、従ってまたスクリュ体１０はブッシュ１５の平坦な表面１６及び該シート又は凹部１４（図３）の対応する平坦な表面２５とのかみ合いのため、圧着ハンマ３に対して回転することができない。
【００２３】
このようにねじ付きピン１３に配置されたプレス９は、金属端子に対して設定された又は固定された高さに圧着ハンマ３のスクリュ体１０を保持する一方、リングナット１１の回転は圧着ハンマ３の本体１２を上下させ、これにより金属端子圧着位置に対し上述のブレード要素４及び５を対応して上下させる。
【００２４】
開示された圧着システムの動作は図４及び６により良く示される。
【００２５】
図４に示す開始位置で、金属端子のクランプ平面１９の位置に対応して、プレス９は該ネジ付きリングナット１１のシート又は凹部２０の内側の十分かみ合った又はスクリュを締めた位置にスクリュ体１０を保持する。
【００２６】
スクリュ体１０およびリング−ナット１１のこのような位置で、ブレード要素４及び５は該圧着平面１９に対し高さ  ａ＝ｂ＝ｘ  に配置される。
【００２７】
このような位置から開始して、そして図５の矢印Ｆ１方向にリングナット１１を回転させることにより、圧着ハンマ３の本体１２は下がり、これによりまたブレード要素４及び５を矢印Ｆ２の方向へ下げる。
【００２８】
この動きは特に圧着ハンマ３のスクリュ体１０上のプレス９により提供される反バイアス動作により確保される。このような位置で圧着面１９に対しブレード要素の高さは、値  ｃ＝ｄ＝ｘ−ｙ  になり、ここでｙはスクリュ体１０（図５）上のリングナット１１のストロークの寸法または値である。
【００２９】
このように銅ブレード要素４に対する高さＣが設定される。
【００３０】
次にブッシュ７をその支持ピボットピン２１（図６の矢印Ｆ３、Ｆ４参照）の回りで回転させることにより、絶縁材ブレード要素５は上昇又は下降し（矢印Ｆ５、Ｆ６）、これにより記述した把握面１９に対し該ブレード要素５の高さｅ、ｆを夫々設定する。
【００３１】
この接続でスクリュ体１０およびリングナット１１のネジ接続により可能となる連続調整は圧着面１９に対し二つのブレード要素４及び５の位置の対応する連続調整を提供する。
【００３２】
システムはまた実施した調整量の値、すなわちスクリュ体１０に対しリングナット１１の回転移動寸法を表示するための表示手段（表示無し）からなる。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
本発明の上述目的、利点及び特徴は、限定しないが典型的なしかし限定でない例により付属図面で示される圧着ハンマ及び装置の限定しない好適実施例の以下の詳細開示から、この後より明らかとなるであろう。
【図１】この発明による圧着装置を組立図により示す。
【図２】図１に示す装置に含まれる圧着ハンマを示す斜視図である。
【図３】図２の圧着ハンマを示す展開図である。
【図４】先行図の圧着ハンマの可能な作動モードを示す。
【図５】先行図の圧着ハンマの可能な作動モードを示す。
【図６】先行図の圧着ハンマの可能な作動モードを示す。
【図１】
2006351536.tif 000003
【図２】
2006351536.tif 000004
【図３】
2006351536.tif 000005
【図４】
2006351536.tif 000006
【図５】
2006351536.tif 000007
【図６】
2006351536.tif 000008