(57)【要約】【課題】ショックアブソーバーのための改良されたシール器具を提供し、摩擦力を低減し、シールの性能を不変に保持する。【解決手段】器具は環状補強用インサート（２０）と協働するゴムまたはエラストマー状材料の概ね環状ボデー（１０）を包含している。ボデー（１０）はオイルガードリップ（１５）、ダストカバーリップ（１２）および外周の静止シールリップ（１３）を形成している。インサート（２０）はプラスチック材料から製造されかつリップ（１２、１３、１５）を連結しかつ支持するための円板状環状部分（２１）を形成している。インサート（２０）はまた円板状部分（２１）の半径方向内側領域から軸方向に突出した補強用構造体（２２）を形成し、この構造体はリップがショックアブソーバーのステム（Ｓ）に対して制御された半径方向接触圧力を及ぼすことを確保するためにオイルガードリップ（１５）に対して取り付けられている。【選択図】図３
2006177556.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ショックアブソーバーのためのシール器具であって、環状補強用インサート（２０）と協働するゴムまたはエラストマー状材料の概ね環状ボデー（１０）を包含するタイプであり、
ここでボデー（１０）が半径方向内側部分または中央に、オイルガードリップ（１５）およびダストカバーリップ（１２）を形成し、これらのリップはショックアブソーバーのステム（Ｓ）に摺動方式で接触するように軸方向反対側に突出し、半径方向外側位置または外周に静止シールリップ（１３）を形成し、
かつインサート（２０）がリップ（１２、１３、１５）を連結しかつ支持するための実質的に環状円板状部分（２１）を包含しているものにおいて、
インサート（２０）がプラスチック材料から製造されかつまた補強用構造体（２２）を形成し、この構造体は円板状部分（２１）の半径方向内側領域から軸方向に突出しかつリップがステム（Ｓ）に対して制御された半径方向接触圧力を及ぼすことを確保するためにオイルガードリップ（１５）に対して取り付けられていることを特徴とする、シール器具。
【請求項２】
補強用構造体（２２）が円板状部分（２１）の一側から延び、かつ円板状部分（２１）から離れる方向にテーパー付きの実質的に軸方向のまたは僅かに裁頭円錐形の概ね筒状の形を備えていることを特徴とする、請求項１に記載のシール器具。
【請求項３】
補強用構造体（２２）が円板状部分（２１）から離れる方向にテーパー付きの実質的に軸方向のまたは僅かに裁頭円錐形の概ね筒状の形を備えていることを特徴とする、請求項２に記載のシール器具。
【請求項４】
補強用構造体（２２）が円板状部分（２１）から鈍角で延びていることを特徴とする、請求項１に記載のシール器具。
【請求項５】
補強用構造体（２２）が湾曲連結部分の手段により円板状部分（２１）に対して接続されていることを特徴とする、請求項１に記載のシール器具。
【請求項６】
ボデー（１０）はプラスチックインサート（２０）上に加圧鋳造または加硫処理され、かつインサート（２０）が凹部（２３）および／または隆起部分（２４）を備えており、その上またはその中に加圧鋳造により補足用ゴム構造体が製造され、これらの構造体はボデー（１０）および補強用インサート（２０）の間の投錨効果を改善するために隆起部分および／または凹部と協働することを特徴とする、請求項１に記載のシール器具。
【請求項７】
凹部（２３）が円板状部分（２１）内に形成された軸方向の開口またはノッチ（２３）を包含していることを特徴とする、請求項１に記載のシール器具。
【請求項８】
インサート（２０）がポリアミドで作られていることを特徴とする、請求項１に記載のシール器具。
【請求項９】
またボデー（１０）が少なくとも第４のシール用リップ（１４）を形成していることを特徴とする、請求項１に記載のシール器具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は請求項１の前文内に限定されたタイプのショックアブソーバーのためのシール器具に関する。
【背景技術】
【０００２】
添付図面の図１内に概略描写されているタイプのシール器具は一般的に知られている。図１において、従来型のシール器具は概ね環状のゴムボデー１０を包含しており、上記ゴムボデーは各種の対応する機能を発揮するために適した各種部分を画定する断面形状を備えている。ゴムボデー１０はその中央領域内に概ね矩形断面を有する外側円周溝１１を画定しており、上記溝内には環状デイスク形の金属製インサート２０が部分的に挿入され、上記インサートはゴムボデー１０のための支持要素として作用し、かつ作用中にオイル側に晒されるシール器具に対する軸方向負荷を支持するための補強部材として作用する。金属製インサート２０に関連して軸方向下側上に、ゴムボデー１０は半径方向内方へ突出した円錐状ダストカバーリップ１２を画定している。反対側または金属製インサート２０に関連して軸方向上側上に、ボデー１０は３個の同芯リップ１３、１４、１５、即ち静止シールのための半径方向外側リップ１３、任意の中間リップ１４および半径方向内側のオイルガードリップ１５を画定しており、上記オイルガードリップはオイルガードリップ１５の半径方向外側表面内に形成されている溝１６内に配置された円周方向スプリング１７により半径方向内側方向へ付勢されてショックアブソーバーのステム（概略的にＳで表示されている）に対する上記リップの摺動接触圧力を確保している。
【０００３】
分かることは、上述タイプの従来型器具においては、オイルガードリップはオイルの高圧に起因して半径方向内側へ過剰に潰され易い。従って、オイルガードリップおよびショックアブソーバーのステムの間の接触面積の増加はシール器具に関連してステムが軸方向に移行する時にこれらの２個の構成要素間の境界面における摺動摩耗量も増加する。ショックアブソーバーの分野においては、ショックアブソーバーからより素速い反応を常時得るために摺動摩耗量を出来る限り減すことへの始終増加する要望が一般的である。
【０００４】
本発明の主要な目的は、ショックアブソーバーのための改良されたシール器具を提供することであり、そのシール器具はステムに対抗して発生する摩擦力の低減を可能として、オイルに関するシールの面から見て性能を不変に保持し得る。
【０００５】
本発明の更なる目的は従来型器具と比べてより安価でかつより軽量なシール器具を提供することである。
【０００６】
これらの目的は添付請求項内に限定された特徴を有するシール器具により本発明に従って達成され得る。
【０００７】
本発明による器具の好ましい、ただし非限定的な、実施例の構造上のおよび機能上の特徴に対する記述がなされるが、言及は添付図面に対して行われ、その図面内では同じ関連符号は各種図面内の同様なまたは対応する部分を表示している。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
ショックアブソーバーのための改良されたシール器具を提供し、そのシール器具がステムに対抗して発生する摩擦力の低減を可能とし、オイルに関するシールの性能を不変に保持する。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
これらの目的は添付請求項内に限定された特徴を有するシール器具により本発明に従って達成され得る。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
図２ないし４において、本発明によるシール器具は図１内に示されている従来型の器具から主にプラスチック材料の環状円板状のインサート２０の存在により相違しており、上記インサートは以下に詳述される形状を備え、従来型の金属製インサートに代わるものである。
【００１１】
シール器具は概ねゴムまたはエラストマー状材料の環状ボデー１０を包含し、上記ボデーはプラスチック材料の補強用インサート２０上に鋳込まれている。このインサート２０は円板状フランジの形の半径方向外側部分２１、および半径方向内側部分２２を備え、上記内側部分は円板状部分２１の一側から（“オイル側”へ）延びて、実質的に軸方向または円板状部分２１から離れる方向へのテーパー付きの僅かに裁頭円錐形筒状付属物を形成している。
【００１２】
本明細書において、“軸方向”および“半径方向”または“横方向”のような位置および方向を表示している用語および表現はシール器具の中央幾何学軸ｘに対して述べられることが意図されており、器具が取り付けられるショックアブソーバーの中央長手軸と一致している。
【００１３】
ゴムボデー１０はオイルガードリップ１５の範囲を画定し、上記ボデーは付属物の少なくとも半径方向内側上でインサート２０の付属物２２（これは使用中にはショックアブソーバーのステムＳに面する）、オイルガードリップ１５と反対側上の従来型裁頭円錐形ダストカバーリップ１２、および従来型静止シール用リップ１３を覆い、上記リップはショックアブソーバーのタイプによりオイル側または反対側へ向かい均等に突出し得る。
【００１４】
ステムＳと摺動可能に接触するために、半径方向内側上の直角な形の従来型主要摺動接触構造体１５ａ、および主要構造体１５ａから軸方向に隔てられた第２摺動接触構造体１５ｂを備えている。注目するべきことは、全ての図面において、ゴムボデー１０の各種のリップは非変形状態で描写されている。
【００１５】
付属物２２はオイルガードリップ１５のための補強用構造体として作動し、これはリップがステムＳに対して適正なかつ制御された半径方向接触圧力を及ぼすことを確保するためである。実際問題として、付属物２２はリップ１５をステムに対して押しつぶそうとするオイル圧力の半径方向成分Ｐに対抗している。評価されるべきことは、付属物２２は上述の従来型周縁スプリングが除去されかつ従ってスプリングの製造コストおよびシール器具上への組立に関連する時間が低減されることを有効に可能にしていることである。更に、インサート２０を構成しているプラスチック材料（例えば、ポリアミド）は付属物２２上に軸方向面内における所望程度の柔軟性を与えている。
【００１６】
また評価されるべきことは、プラスチック材料のインサート使用の選択は従来型金属製インサートと比べて軽量性およびコストの面で有利なことである。特に、プラスチック材料は複雑な形を最適な方法で得る上で好適であり、上記の形は鋳造技術により容易に入手可能である。インサート２０内に、例えば、軸方向のスリットまたはノッチ２３のような起立突起および／または凹部を形成することが有効に可能であり、その上またはその中に加圧鋳造により、補足的構造体が製造され、これがゴムボデー１０およびインサート２０の間の投錨効果を改良するためにこれらの起立部分／凹部と協働する。
【００１７】
図３および４の実施例において、付属物２２は半径方向フランジ部分２１から鈍角で延びている。本発明の別の実施例によると、図５ないし７内に描写されているように、付属物２２は付属物をより柔軟にするために湾曲連結部分の手段によりフランジ２１に対して接続され得る。数字２４は隆起部分を表示しており、この部分はノッチまたは開口２３に関連して上述された物に対して類似した機能を備えている。
【００１８】
本発明はここに記述されかつ描写された実施例に限定されるものではなく、これらの実施例はシール器具の例として考えられるものであり、反対に、本発明は使用される部品、構造詳細および材料の形、寸法および配列に関して修正され得ることは評価されるであろう。例えば、代わりの実施例（示されていない）によると、付属物２２は複数の円周方向に近接した弾性タングにより構成されることができ、これらは図３、４および図６、７内に描写されているものと同様な断面形状を備えているがそれらは互いに円周方向に等間隔を隔てている。最後に、ゴムボデー１０は図２ないし７内に描写されているものとは異なるリップ、例えば図１内の１４で表示されているタイプの中間リップを画定し得る。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】従来型シール器具の部分軸方向断面図である。
【図２】本発明によるシール器具の第１実施例の平面図である。
【図３】図２のＩＩＩ−ＩＩＩ線による軸方向断面の拡大図である。
【図４】図２のＩＶ−ＩＶ線による軸方向断面の拡大図である。
【図５】本発明によるシール器具の第２実施例の平面図である。
【図６】図５のＶＩ−ＶＩ線による軸方向断面の拡大図である。
【図７】図５のＶＩＩ−ＶＩＩ線による軸方向断面の拡大図である。
【符号の説明】
【００２０】
１０        ボデー
１２        ダストカバーリップ
１３        静止シール用リップ
１５        オイルガードリップ
２０        インサート
２１        円板状部分
２２        補強用構造体
Ｓ          ステム
【図１】
2006177556.tif 000003
【図２】
2006177556.tif 000004
【図３】
2006177556.tif 000005
【図４】
2006177556.tif 000006
【図５】
2006177556.tif 000007
【図６】
2006177556.tif 000008
【図７】
2006177556.tif 000009
【外国語明細書】
2006177556.tif 000010
2006177556.tif 000011
2006177556.tif 000012
2006177556.tif 000013
2006177556.tif 000014
2006177556.tif 000015
2006177556.tif 000016
2006177556.tif 000017
2006177556.tif 000018
2006177556.tif 000019
2006177556.tif 000020
2006177556.tif 000021
2006177556.tif 000022
2006177556.tif 000023
2006177556.tif 000024