(57)【要約】【課題】複合サイクル内の熱回収システムをスイッチオフし、これにより、夜冷熱獲得が、特に夜冷熱冷却と同時に可能であり、これにより、獲得された冷熱により、例えば構成部分を別個に冷却することができるようにし、場合によっては冷熱の中間蓄え後に、又は日中にわたってピーク負荷時間にも冷熱を共に使用することができるようにする。【解決手段】冷熱、特に夜冷熱を外気７から獲得するために、少なくとも１つの部分サイクルＩが分離可能になっており、該部分サイクル内にいずれか１つの熱交換器９、特に排気熱交換器９が配置されており、該排気熱交換器を介して外気７が案内可能になっており、これにより、前記部分サイクルＩ内の流体が冷却されるようになっており、該部分サイクルが少なくとも１つの熱交換器１３を有しており、該熱交換器１３により、獲得された冷熱が冷却サイクル１６，１７，２３内へ案内可能であるようにした。【選択図】図１
2006234378.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
熱回収システムであって、該熱回収システムが、少なくとも１つの排気熱交換器（９）を有しており、該排気熱交換器（９）が、特に建物又は建物部分の通気技術的及び／又は空調技術的な装置の排気流（１１）内に配置されており、前記熱回収システムが、少なくとも１つの外気熱交換器（３）を有しており、該外気熱交換器（３）が、前記装置のための供給空気流（２２）内に配置されており、前記熱交換器（３，９）が複合サイクル内に位置している形式のものにおいて、冷熱、特に夜冷熱を外気（７）から獲得するために、少なくとも１つの部分サイクル（Ｉ）が分離可能になっており、該部分サイクル（Ｉ）内にいずれか１つの熱交換器（９）、特に排気熱交換器（９）が配置されており、該排気熱交換器（９）を介して外気（７）が案内可能になっており、これにより、前記部分サイクル（Ｉ）内の流体が冷却されるようになっており、該部分サイクル（Ｉ）が少なくとも１つの熱交換器（１３）を有しており、該熱交換器（１３）により、獲得された冷熱が冷却サイクル（１６，１７，２３）内へ案内可能であることを特徴とする、熱回収システム。
【請求項２】
冷却サイクル（１６，１７，２３）が、冷熱蓄え器（２３）を有しており、該冷熱蓄え器（２３）から、冷却された流体が必要に応じて取出し可能になっている、請求項１記載の熱回収システム。
【請求項３】
複合サイクルが、２つの部分サイクル（Ｉ，ＩＩ）に分離可能になっており、排気熱交換器（９）が一方の部分サイクル（Ｉ）内に配置されており、外気熱交換器（３）が他方の部分サイクル（ＩＩ）内に配置されており、装置、特に建物又は建物部分内への直接の外気導入のために、外気熱交換器（３）が外気により貫流されており、外気（７）からの冷熱獲得のために排気熱交換器（９）が外気（７）により貫流されている、請求項１又は２記載の熱回収システム。
【請求項４】
複合サイクル内で熱回収のための運転に必要とされるポンピング能力が、２つのポンプ（１２，１９）に分配されており、該ポンプ（１２，１９）が、それぞれいずれか１つの部分サイクル（Ｉ，ＩＩ）内に配置されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の熱回収システム。
【請求項５】
外気熱交換器（３）の部分サイクル（ＩＩ）内に、循環する流体を加熱するための装置（２０）が配置されており、これにより、外気熱交換器（３）内で、供給された外気（２２）の加熱が行われ、これにより、特に要求された最低温度が保持される、請求項３又は４記載の熱回収システム。
【請求項６】
排気熱交換器（９）下流側にブロワ（１１）が配置されており、該ブロワ（１１）により、外気（２２，７）が吸込み可能になっており、吸い込まれた外気流全体（２２，７）が、第１の部分流（２２）と第２の部分流（７）とに分配可能であり、第１の部分流（２２）が、外気熱交換器（３）を介して装置、特に建物又は建物部分内へ案内され、かつ第２の部分流（７）が、排気熱交換器（９）を介して外部へ案内され、特に前記両方の部分流（２２，７）への外気流（２２，７）の分配の比率が調節可能である、請求項１から５までのいずれか１項記載の熱回収システム。
【請求項７】
装置、特に建物／建物部分（１）を介して案内された部分流（２２）が、バイパス（２９）を介して、排気熱交換器（９）の脇を通過して案内されている、請求項６記載の熱回収システム。
【請求項８】
排気熱交換器（９）の上流側にブロワ（３）が配置されており、該ブロワ（３）が、熱回収運転時に空気流（２２，１１）全体を圧送し、かつ前記ブロワ（３）が、冷却運転時に、直接の建物冷却のために働く外気流（２２）全体を圧送し、排気熱交換器（９）に、別個のブロワ（６）が対応配置されており、該ブロワ（６）が、冷熱獲得のための外気流（７）のみを圧送し、これにより、両方の外気圧送量（２２，７）が、互いに無関係に調節可能になっている、請求項１から７までのいずれか１項記載の熱回収システム。
【請求項９】
複合サイクル内の熱交換システムにより、外気（７）から夜冷熱を獲得する方法において、排気熱交換器（９）を介して外気（７）を案内し、これにより、前記排気熱交換器（９）内の流体により外気（７）から冷熱を取り出し、特に熱交換器（１３）を介して冷却サイクル（１６，１７，２３）内へ案内する、夜冷熱を獲得するための方法。
【請求項１０】
蒸発装置を介して、外気を、外気の断熱的な冷却のために案内する、請求項９記載の方法。
【請求項１１】
複合サイクルを２つの自立的な部分サイクル（Ｉ，ＩＩ）に分割し、一方の部分サイクル（Ｉ）を介して夜冷熱獲得を行い、他方の部分サイクル（ＩＩ）により、外気熱交換器（３）を介して、特に最低温度に制御／調整された夜冷熱冷却を行う、請求項９又は１０記載の方法。
【請求項１２】
特に冷却サイクル（１６，１７，２３）内に熱／冷熱蓄え器（２３）を設け、該熱／冷熱蓄え器（２３）内に、夜に獲得された冷熱を蓄え、必要に応じて、特に日中にわたって、蓄えられた冷熱を取り出す、請求項９から１１までのいずれか１項記載の方法。
【請求項１３】
熱／冷熱蓄え器（２３）から、冷熱取出しにより蓄え器（２３）内に蓄えられた熱を、外気熱交換器（３）を介して供給された外気（２２）を特に夜に加熱するために必要に応じて取り出し、これにより、最小に要求された供給空気温度を達成し、これにより、特に蓄え器（２３）を、日中及び夜運転時に交替に冷熱及び熱蓄え器の形で使用する、請求項１２記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、熱回収システムであって、該熱回収システムが少なくとも１つの排気熱交換器を有しており、この排気熱交換器が、特に建物又は建物部分の通気及び／又は空調技術的な装置の排出空気流内に配置されており、かつ前記熱回収システムが少なくとも１つの外気熱交換器を有しており、この外気熱交換器が前記装置の供給空気流内に配置されており、この場合に熱交換器が複合サイクル内に位置している形式のものに関する。
【背景技術】
【０００２】
従来技術では、例えば建物において使用されるような通気及び空調技術的な装置を、一般に熱回収システムと共に構成することが公知である。この場合には使用済みの排出空気の熱が、特に冬季には熱交換システムを介して取り出され、必要に応じて加熱したい外気に伝達される。このためには種々異なったシステムがある。定着している有利なシステムは複合サイクルシステムである。この場合に排気内には熱交換器、使用された排気から熱を吸収するためのいわゆる「排気熱交換器」が位置しており、外気内には熱交換器、排気から回収された熱を放出するためのいわゆる「外気熱交換器」が位置している。このシステムは従来技術では基本的に熱回収のためにのみ働く。
【０００３】
付加機能としては、例えば間接的な、断熱的な蒸発冷却装置が公知である。この蒸発冷却装置では、外気を冷却するために冷熱が必要な場合には、水を蒸発させるための装置内で排出空気／排気が断熱的に冷却され、前記排気の比較的冷たい熱が複合サイクルシステムを介して比較的温かい外気に伝達される。
【０００４】
同様にこの効果的な熱交換システムは別の機能を可能にしており、これらの機能、例えば組み込まれた冷却水側の後加熱又は後冷却装置、除湿冷却及び除湿冷熱回収のためのシステム、自由な冷却、冷却器再冷却のためにサイクル内の冷熱を取り出す機能、さらに自然に提供されている潜熱及び潜冷熱を、空気を加熱及び冷却するためのサイクルシステム内へ組み込む機能は、熱交換器自体内に、又は複合サイクルシステム内に組み込まれていてよい。
【０００５】
通気装置においてエネルギを節約するための別の重要な機能は、いわゆる「夜冷熱冷却」である。すなわち、例えば夏季に夜温度が日中温度よりも著しく低い場合に、夜に通気技術的な装置を介して比較的冷たい外気が建物の室内へ直接に案内される。このような夜冷熱冷却では、使用される熱回収システムがパッシブに維持される。すなわち、熱回収システムは完全にスイッチオフされているか、又は熱回収能力が、少なくとも複合サイクル内の水循環量の制御により減じられる。
【０００６】
これまでのところは、提供されている熱回収システムによっては、冷たい外気による夜冷熱冷却と並んで、特に同時に夜冷熱獲得を行うことは可能ではない。なぜならば、スイッチオンされた熱回収システム内では夜冷熱を取り出した場合に複合サイクルから自動的に再び熱が外気／供給空気にシフト（移動）せしめられてしまうであろうからである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
そこで本発明の課題は、複合サイクル内の熱回収システムをスイッチオフし、これにより、夜冷熱獲得が、特に夜冷熱冷却と同時に可能であり、これにより、獲得された冷熱により、例えば構成部分を別個に冷却することができるようにし、場合によっては冷熱の中間蓄え後に、又は日中にわたってピーク負荷時間にも冷熱を共に使用することができるようにすることである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この課題を解決した本発明の手段によれば、冒頭で述べた形式の、外気、特に夜冷熱から冷熱を獲得するための複合サイクルを有する熱回収システムにおいて、複合サイクルから少なくとも１つの部分サイクルが分離可能になっており、この部分サイクル内にいずれか１つの熱交換器、特に排気熱交換器が配置されており、この熱交換器を介して外気が案内可能であり、これにより、部分サイクル内の流体が冷却され、この場合にこの部分サイクルが少なくとも１つの熱交換器を有しており、この熱交換器により、獲得された冷熱が冷却サイクル内へ案内可能である。
【発明の効果】
【０００９】
したがって本発明の主な特徴は、複合サイクル内の現存の熱回収システムを改良して、両側の熱交換器の間の複合サイクルが分離可能であり、これにより、少なくとも１つの部分サイクルが生じ、この部分サイクル内には複合サイクルのいずれか１つの熱交換器のみが配置されているようにすることである。そうした場合には複合サイクル内の熱回収システムを、熱回収の機能に関してスイッチオフし、切換後に冷熱獲得のために使用する可能性が生じる。
【００１０】
このためには、外気が、特に夏季の夜に、そのとき切り換えられた部分サイクルのいずれか１つの熱交換器を介して案内され、これにより、部分サイクル内の流体が冷却され、次いでこのようにして獲得された冷熱は別のタスクのために提供することができる。ここで本発明により請求された構成では、このために、生じた部分サイクル内に別の熱交換器を配置することができ、この熱交換器により、獲得された冷熱を前記部分サイクルから取り出し、別のタスクに供給することができる。
【００１１】
部分サイクルから冷熱サイクル内へ案内された、獲得された冷熱は、対応して例えば特別な構成部分／アセンブリの冷却のために使用することができるが、しかしながら、特に冷却サイクル内に配置されていてよい冷熱蓄え器内に蓄えた後に、日中ピーク時間に、例えば建物内の室の補足的な冷却を可能にするために使用することもできる。
【００１２】
前記冷熱蓄え器は、例えば大量の冷却された流体を貯蔵することができるような容器により形成されており、これにより、次いで冷熱又は冷却が必要な場合に、冷却された流体が冷熱蓄え器の下側の接続部から取り出され、冷却機能の後に加熱された流体が冷熱蓄え器の上側の領域内へ戻し案内される。
【００１３】
上に述べた本発明による観点のためには、冷熱、特に夜冷熱獲得のために、熱回収システムの両方の熱交換器の少なくともいずれか一方がこの目的のために使用されるということのみが重要である。基本的には外気熱交換器も排気熱交換器もこの目的のために使用することができる。
【００１４】
本発明の枠内では、例えばここでは排気熱交換器及び外気熱交換器のような選択された名称は熱回収運転時のこれらの構成部分のそれぞれの機能に基づいてつけられている。したがって外気熱交換器とは、熱回収運転中に吸い込まれた新鮮な外気を案内する、複合サイクルシステムの熱交換器のことである。排気熱交換器とは、熱回収運転時に建物から出てきた使用済みの排気を案内する熱交換器のことである。これらの熱交換器の名称は、以下にさらに説明する冷熱獲得機能のためにも維持される。
【００１５】
本発明の有利な構成では、熱回収システムの現存の複合サイクル、すなわち、両側の熱交換器の間の流体サイクルが２つの部分サイクルに分離可能になっており、この場合に排気熱交換器が一方の部分サイクル内に配置されており、かつ外気熱交換器が他方の部分サイクル内に配置されており、通気技術的及び／又は空調技術的な装置内へ、例えば建物又は建物部分内へ直接に外気を導入するためには外気熱交換器が外気により貫流されており、この場合に外気から冷熱を獲得するためには排気熱交換器が外気により貫流されている。
【００１６】
同様に直接の夜冷熱冷却のためには建物内へ導入された外気がバイパスを介して、外気熱交換器の脇を通過して案内される。
【００１７】
本発明のよるこれらの構成は、現存の熱回収システムにより冷却運転時に２つの機能を同時に実施することができるという利点を有している。すなわち、一方では特に外気熱交換器を介して、又は外気熱交換器の脇を通過して、装置内へ冷たい外気を直接に導入することによる直接の室若しくは建物冷却であり、このためには基本的に現存する空気案内システムが使用される。
【００１８】
他方では、次のようにして直接の夜冷熱冷却の運転と同時に夜冷熱獲得をも行うことができる。すなわち、冷たい外気が排気熱交換器を介して案内され、この熱交換器の部分サイクル内の流体により前記外気から冷熱が取り出され、この部分サイクル内に配置された別の熱交換器を介して冷却サイクルに供給される。
【００１９】
したがって、例えば夏季の夜に建物冷却を行い、同時に冷熱を直接に必要に応じて提供するか、又は蓄えることができ、これにより、この冷熱は必要に応じて、例えば日中にわたって同様に室空気冷却のために提供される。なぜならば、蓄えられた冷熱は上に述べた同じ熱交換器又は別の熱交換器を介して、次いで作動する複合サイクルシステム内へ、ひいては外気熱交換器に供給されるか、又は日中にわたってまでも必要に応じて別のタスク、例えば構成部分冷却のために供給される可能性が設けられているからである。
【００２０】
両方の冷熱機能の可能性、すなわち、夜冷熱冷却及び夜冷熱獲得を特に同時に実施することができるためには、本発明による熱回収システムの有利な構成によれば、複合サイクル内で熱回収のための運転に必要なポンピング能力が２つのポンプに分配されるようになっていてよい。これらのポンプは、冷却運転のために切換可能ないずれか１つの部分サイクル内にそれぞれ配置されている。これにより、汎用の複合サイクルシステムの熱回収から冷却運転に切り換えられた運転時には、提供された両方の部分サイクルが固有のポンプを有しており、これにより、これらのサイクルは互いに無関係に保持される。
【００２１】
この場合、基本的には冷却運転時には１つのポンプが主に冷熱獲得のために必要とされ、これにより、外気により貫流される排気熱交換器を介した流体の循環が保証される。外気熱交換器の部分サイクル内に配置されたポンプは、必要に応じて、例えば外気が直接の室冷却のためには冷たすぎ、後加熱が必要な場合に使用することができる。このためには外気熱交換器の部分サイクル内に外気を加熱するための装置が設けられていてよい。この装置は熱交換器であってもよい。
【００２２】
特に夜に供給された外気の上に述べたこの必要に応じた後加熱装置と接続して前記冷熱蓄え器を使用することもできる。
【００２３】
必要に応じて特に日中にわたって行われる、冷熱蓄え器からの冷熱取出しによりこの冷熱蓄え器は加熱される。次いで冷熱蓄え器内に蓄えられた熱は有利な構成では、例えば夜に取り出すことができ、これにより、この熱は蓄え器内の流体を介して別のタスクに供給され、特に例えば夜に直接の夜冷熱冷却のために建物内へ導入される外気の加熱のために使用される。
【００２４】
このためには、次いで流体は組み合わされた冷熱／熱蓄え器の形で働く冷熱蓄え器から熱交換器に供給することができる。この熱交換器は外気熱交換器の部分サイクル内に位置しており、外気を加熱するための上に述べた装置として働く。これにより、外気の後加熱により、供給された外気の望ましい所定の最小温度を得ることができる。
【００２５】
後加熱により再び熱が冷熱／熱蓄え器から取り出され、これにより、この冷熱／熱蓄え器は冷却され冷熱が得られ、蓄えられる。したがって冷熱蓄え器内に蓄えられた冷熱は、有利な構成では直接の夜冷熱冷却時の外気の後加熱のプロセスにも排気熱交換器による冷熱獲得の上に述べたプロセスにも由来し得る。
【００２６】
したがって冷熱／熱蓄え器の本発明による使用時には、日中／夜運転時に交互に冷熱と熱とを蓄えることができる。
【００２７】
前記機能が不要であると思われる場合には、熱回収システムのために必要とされるポンピング能力は唯一のポンプによってのみ実施されるようになっていてもよいが、しかしながら、このポンプはいずれにしても冷却運転への切換時には、冷熱獲得のために設けられた部分サイクル内に配置されている。
【００２８】
現存の熱回収システムでは通常はブロワ装置を使用するようになっており、これにより、特に建物の通気技術的及び／又は空調技術的な装置を介した空気の圧送がもたらされる。この場合にこのブロワは、例えば排気熱交換器（排気熱交換器はブロワの吸込み側に位置している）の下流側に配置されていても、又は排気熱交換器（排気熱交換器はブロワの加圧側に位置している）の上流側に配置されていてもよい。
【００２９】
したがってこの熱回収システムの本発明による１構成では、排気熱交換器の下流側にブロワが配置されており、このブロワにより外気が吸込み可能になっており、この場合に吸い込まれた外気流は第１の部分流と第２の部分流とに分配可能であり、第１の部分流は外気熱交換器を介して装置内へ、例えば、建物又は建物部分内へ案内され、かつ第２の部分流は排気熱交換器を介して外側へ案内され、この場合にここでは特に両方の部分流内への外気流の分配の比率が調節可能になっていてよい。このことは、対応した弁若しくはフラップによりそれぞれの空気通路内に施されていてよい。
【００３０】
熱回収装置を有する通気システムの運転時には、通常はブロワから吸い込まれた外気流が完全に建物を介して、次いで排気熱交換器を介して案内されるので、前記特徴を実施するためには、直接の冷却のために建物を介して案内される、冷却運転時にブロワにより圧送された部分流がバイパスを介して、排気熱交換器の脇を通過して案内され、これにより、排気熱交換器が冷たい外気によってのみ負荷されていることが可能となる。
【００３１】
本発明による別の構成では同様に次のようになっていてよい。すなわち、排気熱交換器の上流側にブロワが配置されており、このブロワは熱回収運転時には空気流全体を圧送し、冷却運転時には直接の建物冷却のために働く外気流全体を圧送し、この場合に排気熱交換器には別個のブロワが対応配置されており、このブロワは冷熱獲得のための外気流のみを圧送し、これにより、両方の外気圧送量は互いに独立して調節可能になっていてよい。このことは基本的にはそれぞれのブロワにおいて対応した圧送量制御により行われる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３２】
次に本発明の実施の形態を図面につきさらに詳しく説明する。
【００３３】
図１は、複合サイクル内の、熱回収システムを有する通気装置を示しており、この複合サイクルでは公知のように排気熱交換器９と外気熱交換器３とが複合サイクルを成している、すなわち、建物領域１から出てきた排出空気から、排気熱交換器９を介して次のようにして熱が取出し可能である、すなわち、熱が流体状の伝熱媒体に伝達され、この伝熱媒体が、ここに図示したポンプ１２及び１９により、現存の複合サイクルを介して外気熱交換器３内へ案内され、これにより、そこで回収された熱が外気２２へ伝達されることにより熱が取出し可能である。これにより、冷却された流体は次いで複合サイクル内で管路２７を介して排気熱交換器９へ戻し案内される。
【００３４】
この運転の間には、ここに図示したブロワ１１（排気熱交換器９の下流側に位置する）により外気２２が吸い込まれ、外気熱交換器３を介して建物領域１内へ供給空気２１として案内され、この場合に次いで建物から出てきた同量の排出空気２が排気熱交換器９及びブロワ１１を介して外部へ案内される。このようにして従来技術により複合サイクル内の汎用の熱回収運転を可能にする可能性が生じる。
【００３５】
本発明によれば、この現存の熱回収システムは切り換えることができるようになっており、これにより、例えば夏季運転時には夜に冷却運転が可能となる。このためには、例えば少なくとも３方弁１４、必要に応じて同時に３方弁１８により、両方の熱交換器３及び９の間の複合サイクルが解除され、これにより、この運転形式では一方ではポンプ１２、管路１５、３方弁１４及び熱交換器１３を介して熱交換器９へ戻る部分サイクルＩが生じ、かつ他方ではポンプ１９、場合によっては加熱器／熱交換器２０を介し、熱交換器３、管路領域２７、管路領域２８及び３方弁１８を介してポンプへ戻る部分サイクルＩＩが生じる。
【００３６】
本発明によれば、いま夜冷熱獲得を達成するために部分サイクルＩが使用されるようになっていてよい。このためには、ブロワ１１により外気が吸い込まれ、この場合に１００％のこの外気流全体が１００〜０％までの第１の部分空気流ＡＵ１と、０〜１００％の第２の部分空気流ＡＵ２とに分配される。この場合に、部分空気流の互いの比率は基本的に通気フラップ弁５により制御することができる。
【００３７】
部分空気流ＡＵ１は外部から吸い込まれフラップ弁５を介して排気熱交換器９内へ到達し、そこで連行された夜冷熱を伝熱流体へ引き渡し、次いでこの伝熱流体は部分サイクルＩを介して熱交換器１３内の冷熱を冷却サイクル１６，１７，２３へ引き渡す。次いで冷熱サイクル内へ案内された冷熱は、例えば直接の構成部分冷却のためのサイクル接続部２４及び２５を介して、別のタスクに供給することができる。
【００３８】
同様に冷熱蓄え器２３によって大量の流体が冷却されるようになっていてもよく、この大量の流体は、必要に応じて、場合によっては日中にわたって冷却のために使用することもできる。この場合に、例えば冷熱は熱交換器１３又は別の熱交換器を介して複合サイクル内へ戻し案内し、かつ外気熱交換器３を介して温かい供給空気に日中にわたって引き渡すこともできる。ここで冷熱の一部が排気熱交換器９を介して直接に外部へ到達することも阻止するためには、１運転形式では、符号１３により図示したような熱交換器をサイクル２内にも、例えば熱交換器２０として設け、これにより、蓄えられた冷熱がこのサイクルにのみ供給されることが保証される。同様に熱交換器１３はここに示したものとは異なりポンプの供給部内に挿入されていてよく、これにより、冷熱を複合サイクルシステム内へ戻し案内する場合に、場合によっては熱交換器２０を介して冷熱はまず外気熱交換器内へ到達する。
【００３９】
ここでは０〜１００％の外気ＡＵ２の部分流を、直接に外気熱交換器３を介して建物部分１内へ案内することができるようになっており、この場合に同量の排出空気流２が方向４にフラップ弁５を介しバイパス２９を介して、排気熱交換器９の脇を通過してブロワ１１へ案内され、これにより、両方の部分流ＡＵ１及びＡＵ２が空気流全体の形に再び統合されることが判る。
【００４０】
したがって図１から判るように、複合サイクル内に標準的に設けられた熱回収システム及びこの複合サイクル内に提供されたコンポーネントにより、同時に夜冷熱冷却も夜冷熱獲得も、特にこの冷熱の蓄えも行うことができる構造を実施することができる。この場合に複合サイクルを分離することができるようになっており、これにより、熱回収システムの両方の熱交換器を介して冷たい外気が案内され、この冷熱が種々異なった使用目的のために、一方では直接の建物冷却のために供給され、かつ他方では冷熱獲得／蓄えのために供給されることが基本的に本発明の核となる思想である。
【００４１】
図２は、基本的には図１のものと同じ、等しいコンポーネントを有する熱回収システムを示しているが、しかしながら、ここでは図１とは異なりブロワ３´が設けられており、このブロワ３´は排気熱交換器の上流側に配置されており、熱回収運転時には循環する空気量を１００％圧送する。
【００４２】
この熱回収システムの本発明による冷却運転を可能にするためには、ここでは図２によれば、排気熱交換器９とブロワ３との間に遮断部５ａが設けられており、これにより、遮断部５ａの下流側及び排気熱交換器９の上流側で外気７を排気熱交換器９内へ供給することができるようになっており、この外気７は別個の換気装置若しくはブロワ６により圧送される。
【００４３】
したがってフラップ弁システム５ａを介してブロワ３´と排気熱交換器９との間を遮断した場合には、ブロワ３´により圧送された空気量がブロワ６により圧送された外気量とは無関係であることが確保される。ブロワ６により圧送された外気量により、既に図１に関して述べたように、３方弁１４及び場合によっては３方弁１８をも介した切換後に部分サイクルＩ内で夜冷熱回収が同様に行われる。
【００４４】
図１も示したように、同時に直接の夜冷却運転が行われていてもよい。なぜならば、図２によれば、ブロワ３によりいまや独立して外気２２を、外気熱交換器３を介して建物の室１内へ直接に引き込むことができるからである。この新鮮な冷たい供給空気は次いで同量の加熱された排出空気２としてフラップ弁システム５ｂを介して排気４の形で直接に外部へ案内される。
【００４５】
図１及び図２による両方の本発明による構成では、部分サイクルＩＩ内にそれぞれ１つの加熱装置２０が設けられていてよく、これにより、場合によっては外気２２が冷たすぎる場合には外気熱交換器３内で部分サイクルＩＩ内を圧送された流体との熱交換を行うことにより前記外気２２が加熱され、それからようやく室１に供給される。この加熱装置は熱交換器であり、この熱交換器は既に述べたように冷熱／熱蓄え器２３と組み合わせて使用することもできる。
【００４６】
同様に図１による構成でも図２による構成でも排気熱交換器の上流側に蒸発装置８が設けられていてよく、これにより、補足的に断熱的な排気冷却が達成されることが判る。このようにして、冷却運転時にも、特に夜に、供給された外気をさらに付加的に断熱的に冷却することができ、これにより、次いで冷熱がこの外気７により貫流された排気熱交換器９内で外気７からが取り出される。
【００４７】
同様にこのようにして、例えば本発明による構成により、装置の日中運転時に複合サイクル全体で、排気の断熱的な蒸発冷却により外気の冷却が行われ、この場合に、さらにピーク負荷時には蓄えられた冷熱を冷熱蓄え器２３から複合サイクルシステム内へ導入するか、又は別個の導管２４，２５を介して、冷熱必要性を有する建物若しくは構成部分に供給する可能性が生じることを確保することができる。
【００４８】
図１及び図２による両方の構成では、現存の熱回収システムを熱回収の機能から冷却運転の機能へ切り換え、この場合に直接の冷却も冷熱獲得も、場合によっては冷熱蓄えも可能であるという本発明による可能性が明確になる。
【図面の簡単な説明】
【００４９】
【図１】吸い込まれた外気流全体が直接冷却及び冷気獲得のために分割されている、冷却運転時の、熱回収システムを有する通気装置を示す図である。
【図２】直接冷却のための外気流と冷気獲得のための外気流とがそれぞれ別個のブロワユニットを有している、冷却運転時の、熱回収システムを有する通気装置を示す図である。
【符号の説明】
【００５０】
１  建物領域、  ２  排出空気、  ３  外気熱交換器、  ４  方向、  ５  フラップ弁（通気フラップ弁）、  ５ａ  遮断部、  ５ｂ  フラップ弁システム、  ６，１１  ブロワ、  ７  外気、  ８  蒸発装置、  ９  排気熱交換器、  １２，１９  ポンプ、  １３  熱交換器、  １４，１８  三方弁、  １５  管路、  １６，１７  冷却サイクル、  ２０  加熱装置／熱交換器、  ２１  供給空気、  ２２  排出空気、  ２３  冷熱蓄え器、  ２４，２５  サイクル接続部、  ２７，２８  管路領域、  ２９  バイパス、  ＡＵ１，ＡＵ２  部分空気流
【図１】
2006234378.tif 000003
【図２】
2006234378.tif 000004