(57)【要約】      （修正有）【課題】機械的な明滅を簡単な方式で行い、従来にない経時表示を提供する。【解決手段】文字板１に固定連結されている経時表示部であるカバープレート７は、複数のスリット９を有する。前記スリット９はそれぞれ、等しい形を有し、同じ角度間隔で配置されている。駆動軸３により回転可能な円板４が、カバープレート７の下に配置されている。前記円板４は、少なくとも２つのセクタ５，６を有する。前記セクタ５，６は、異なる色及び／又は目印を有し、多数の放射状を有する。各セクタ５，６が、１つのスリット９の幅にほぼ一致しており、円板４の回転により経時表示部の表示が変わる。【選択図】図１
2006058300.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
多数の窓（９）を有する透明領域（９）及びこの透明領域（９）の下に配置された円板（４）を有する経時表示部にあって、この場合、これらの窓（９）はそれぞれ、等しい形を有し、同じ角度間隔で配置されていて、この円板（４）は、少なくとも２つのセクタ（５，６）を有し、これらのセクタは、異なる色及び／又は目印を有する経時表示部において、円板（４）が回転可能でありかつ透明領域（９）が文字板（１）に固定連結されているか、又は、透明領域（９, １０）が回転可能でありかつ円板（４）が文字板（１）に固定連結されていること、円板（４）が多数の放射状のセクタ（５，６）を有し、この場合、隣接したセクタ（５，６）がそれぞれ、異なる色及びグレートーンを有すること、及び、各セクタ（５，６）が１つの窓（９）の幅にほぼ一致することを特徴とする経時表示部。
【請求項２】
透明領域（９）は、文字板（１）上に搭載された板（１０）であり、この板（１０）は、窓（９）を有することを特徴とする請求項１に記載の経時表示部。
【請求項３】
各窓は、１つの角度範囲に相当する 5.625°をカバーすることを特徴とする請求項１又は２に記載の経時表示部。
【請求項４】
窓はそれぞれ、放射状のスリット（９）であることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の経時表示部。
【請求項５】
スリットは、所定の間隔をあけて円板の中心から開始することを特徴とする請求項４に記載の経時表示部。
【請求項６】
経時表示部は、90,90,120,72,60 又は45°の角度間隔で４，４，３，５，６又は８本のスリットを有し、この場合、サイクルごとに5.625,11.25,5.454,6.0,6.0 の必要な回転角度を有するそれぞれ隣接した 32,16,33,30,30,32個のセグメントを備えることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載の経時表示部。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
多数の窓を有する透明領域及びこの透明領域の下に配置された円板を有する経時表示部に関する。この場合、これらの窓はそれぞれ、等しい形を有し、同じ角度間隔で配置されている。この円板は、少なくとも２つのセクタを有する。これらのセクタは、異なる色及び／又は目印を有する。
【背景技術】
【０００２】
このような多数の経時表示部が、従来の技術から公知である。この経時表示部は、少なくとも秒表示部又はこの時間領域内の表示である。この経時表示部の一部は、分又は時間領域内の表示部でもある。
【０００３】
米国特許第 5,077,708号明細書では、それ自体回転するプレートが数字「１２」の領域の上にある。この場合、このプレートは１つのスリットを有する。このスリットは、このスリットは、最後の分にこの領域内に別の色を有し、使用者にこの最後の分を示す。      
【０００４】
英国特許第 2,206,712号明細書は、副尺を有する時計を示す。12個の目盛及び１つの時間表示部を有するプレートが、11個の目盛を有する固定されたプレートの下で回転する。これらの11個の目盛は、これらの12個の目盛の上に存在する。このとき、これらの12個の目盛は分表示部を形成する。
【０００５】
ヨーロッパ特許第 1 168 112号明細書は、この原理にしたがう回転表示部を提唱する。この回転表示部は、両色を瞬時に交換する。
【０００６】
ヨーロッパ特許第 0 177 440号明細書によるこの種類の装置の場合、各秒が、180 °だけ回転するプレートを表示する。その結果、２つの色が、複数の窓内で相前後して目視可能である。これらの色はそれぞれ、１秒の長さである。円い窓及びセクタ上の色領域が開示されている。
【０００７】
この表示部は、ステッピングモータを必要とする。このステッピングモータは、秒ごとに180 °だけ離散的に回転する。
【特許文献１】米国特許第 5,077,708号明細書
【特許文献２】英国特許第 2,206,712号明細書
【特許文献３】ヨーロッパ特許第 1 168 112号明細書
【特許文献４】ヨーロッパ特許第 0 177 440号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の課題は、従来の技術から出発して機械的な明滅を簡単な方式で提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この課題は、本発明により、円板が回転可能でありかつ透明領域が文字板に固定連結されているか、又は、透明領域が回転可能でありかつ円板が文字板に固定連結されていること、円板が多数の放射状のセクタを有し、この場合、隣接したセクタがそれぞれ、異なる色及びグレートーンを有すること、及び、各セクタが１つの窓の幅にほぼ一致することによって解決される。
【００１０】
同じ大きさのセクタが相前後して配置されていることによって、それ自体回転するプレートの回転速度を下げることができる。各秒ごとに180 °だけ離散的に回転するステッピングモータの代わりに、１つのスリットの幅に相当するＮ°でプレートを各秒ごとにＮ°回転させるステッピングモータを使用してもよい。好適な実施形の場合、Ｎは、5.625 °に等しく選択される。その結果、色を交換するために、各秒は、僅かな切換移動だけで済む。
【００１１】
特に２つの色が設けられていて、このとき対向している両スリットが常に同じ色を有する場合、４つのスリットを有する構成が特に好ましい。
【００１２】
以下に、本発明を実施の形態に基づいて図面を参照して詳しく説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
文字板の面が、１で示されている。この文字板１は、開口部２を有する。回転可能な円板４の駆動軸３が、この開口部２を貫通して配置されている。この回転可能な円板４は、地色，目印又は色調の領域５及びセグメント６を有する。
【００１４】
これらのセグメント６はそれぞれ、数学的に言うと環の一部である。これらのセグメント６は、別の色で、別の目印又は色調によって領域５として形成されている。
【００１５】
これらのセグメント６は、全て１つの同じく規定された例えば 5.625°に相当する角度領域をカバーする。２つのセグメント６間に設けられている領域５の一部が、同じに規定されたここでも 5.625°に相当する角度範囲をカバーする。したがってこの円板４は、32個のセグメント６を有する。これらのセグメント６はそれぞれ、32個の同じ大きさの領域５によって分離されている。当然に、環６の一部が、円板４の中心領域まで引かれ得る。これらの両領域のグラフィック的な相違が重要である。
【００１６】
カバープレート７が、開口部２の領域に沿って４つのネジ８によって文字板１上に固定される。このカバープレート７は、可能な限り単色の平面１０を有する。この平面１０は、ここでは４つのスリット９を有する。これらのスリット９は、同じ角度間隔、すなわち90°で互いに配置されている。これらのスリット９は、同様に環の一部に相当し、それぞれ等しくセグメント６及びその両側にある領域５をカバーする。したがってこれらのスリット９は、ここでも同様に１つの角度範囲に相当する 5.625°をカバーする。
【００１７】
これらのスリット９は、より小さい角度範囲をカバーしてもよい。このとき、セグメント６及び領域５のコア領域だけが示されるので、セグメント６及び領域５は「不正確に」構成してもよい。
【００１８】
図２は、図１の経時表示部の領域の概略図である。経時表示部が、時計の針の主軸に対して偏心して配置されていることを示すため、縁の目印の一部が、文字板１によってさらに示されている。
【００１９】
図１の構成の場合、セグメント６又は領域５が、２つの互いに対向するスリット９内に存在する。領域５又はセグメント６が、同じに対向するスリット９内で見ることができるので、円板が 5.625°だけさらに回転すると、表示が変わる。
【００２０】
したがって、ステッピングモータが秒ごとに円板を説明した 5.625°だけさらに回転させる時に、例えば１秒の表示を僅かな角度移動によって実現することが可能である。このことは、１分間で 337.5°だけの回転に相当する。
【００２１】
図３は、円板４の一部の概略図である。円板４の中心の孔１１まで延在する円板４の縁によって仕切られた連続するセグメント６及びその間にある領域５が確認できる。
【００２２】
その他の構成のスリットも可能であることが明確である。これらのスリットは、円又はその他の形から成る（円周方向に）矢印の形を有してもよい。多数のセグメント６及び領域５が重要である。これらのセグメント６及び領域５は、その都度のベベルの限度内でサイクル信号ごとに回転位置の僅かな変化しか必要としない。
【００２３】
透明領域９及び円板のパターンのその他の構成も可能である：
［表１］
┌─────────┬─────┬───────┐
│スリット／角度間隔│セグメント│回転角度（°）│                              │４／９０          │２* ３２  │ 5.625        │                              │４／９０          │２* １６  │11.25         │                              │３／１２０        │２* ３３  │ 5.454        │                              │５／７２          │２* ３０  │ 6.0          │                              │６／６０          │２* ３０  │ 6.0          │                              │８／４５          │２* ３２  │ 5.625        │                              └─────────┴─────┴───────┘                                図示しなかった実施の形態では、文字板１の円が、交互する色彩セグメント５，６に固定されて構成されている。例えば文字板の色だけを有する貫通板が、文字板１の上で回転する。このことは、文字板１の上に配置された円板の穿孔が、図の実施の形態でのスリット９に一致することを意味する。円板が回転する場合、図２の構成の場合のように、異なる色又はパターンが、例えば秒サイクルで穿孔内に現われる。この場合、平面１０が、回転可能でありかつ穿孔９を有し、これらの穿孔９を通じて確認可能なセグメントが、文字板１上の一定の目印／色／デザインであるならば、図２のイメージが外観上得られる。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】本発明の実施の形態による経時表示部を有する文字板の一部の概略投影展開図である。
【図２】図１の経時表示部の領域の概略図である。
【図３】円板の一部の概略図である。
【符号の説明】
【００２５】
１  文字板
２  開口部
３  駆動軸
４  可動板, 円板
５  セクタ
６  セクタ，環
７  カバープレート
８  ネジ
９  窓，スリット
１０  単色板，単色面
１１  孔
【図１】
2006058300.tif 000003
【図２】
2006058300.tif 000004
【図３】
2006058300.tif 000005