(57)【要約】      （修正有）【課題】使用されたことを表示をする簡単で安全な機構を有する注射装置を提供する。【解決手段】注射装置内に受容され又は受容することのできる容器２８から製剤を分与する注射装置において、  ａ）注射のため、身体組織に押し付けられる接触要素３と、  ｂ）製剤の分与を開始する解放手段７と、を備え、  ｃ）接触要素３及び解放手段７は、最初の位置と最終位置との間にて自動式注射器の長手方向軸線Ｌに沿ってそれぞれ変位可能であり、  ｄ）接触要素３の最初の位置又は（及び）解放手段７の最終位置の少なくとも一方にて、解放手段７の動きを妨害することができるようにした、容器から製剤を分与する注射装置である。【選択図】図１
2006223858.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
注射装置内に受容され又は受容することのできる容器（２８）から製剤を分与する注射装置において、
ａ）注射のため、身体組織に押し付けられる接触要素（３）と、
ｂ）製剤の分与を開始する解放手段（７）と、を備え、
ｃ）接触要素（３）及び解放手段（７）は、最初の位置と最終位置との間にて自動式注射器の長手方向軸線（Ｌ）に沿ってそれぞれ変位可能であり、
ｄ）接触要素（３）の最初の位置又は（及び）解放手段（７）の最終位置の少なくとも一方にて、解放手段（７）の動きを妨害することができるようにした、容器から製剤を分与する注射装置。
【請求項２】
請求項１に記載の自動式注射器において、係止部材（６）が、接触要素（３）が最初の位置にあるとき、長手方向軸線（Ｌ）に沿った解放手段（７）の動きを妨害することができる、自動式注射器。
【請求項３】
請求項１又は２の何れか１つの項に記載の自動式注射器において、係止部材（６）及び解放手段（７）は、それぞれカム機構（５、６）の要素を形成し、長手方向軸線（Ｌ）の方向への解放手段（７）の動きは、長手方向軸線（Ｌ）に対し横方向に向けられた係止部材（６）の動きを生じさせることができる、自動式注射器。
【請求項４】
請求項３に記載の自動式注射器において、係止部材（６）及び解放手段（７）は各々、１つの面を有し、その一方の面は他方の面にて摺動することができる、自動式注射器。
【請求項５】
請求項１ないし４の何れか１つの項に記載の自動式注射器において、接触要素（３）の動きは、係止部材（６）に対する解放部材（５）の動きを生じさせることができる、自動式注射器。
【請求項６】
請求項１ないし５の何れか１つの項に記載の自動式注射器において、係止部材（６）が該係止部材が解放手段（７）の動きを妨害する位置にあるとき、解放部材（５）は、解放手段（７）との係止係合状態に係止部材（６）を保持する、自動式注射器。
【請求項７】
請求項６に記載の自動式注射器において、解放手段（７）は、ハウジング（１）に対し長手方向に変位可能であり、係止部材（６）はハウジング（１）と連結され、該係止部材（６）は、解放手段（７）の弾性力に抗して解放手段（７）との係止係合状態から離脱するように動くことができる、自動式注射器。
【請求項８】
請求項１ないし７の何れか１つの項に記載の自動式注射器において、解放手段（７）が係止部材（６）が解放手段（７）の動きを妨害しない位置にあるとき、解放手段（７）の動きを妨害することができる掛止め部材（８）が提供される、自動式注射器。
【請求項９】
請求項８に記載の自動式注射器において、掛止め部材（８）は、解放手段（７）を妨害し得るよう解放手段（７）内に係合可能である、自動式注射器。
【請求項１０】
請求項８又は９の何れか１つの項に記載の自動式注射器において、掛止め部材（８）は、弾性力に抗して変位可能である、自動式注射器。
【請求項１１】
請求項１ないし１０の何れか１つの項に記載の自動式注射器において、掛止め解除部材（１０）が設けられ、該掛止め解除部材は、解放手段（７）によりプランジャロッド（２７）と止め係合状態に保持されてプランジャロッド（２７）の分与動作を妨害する、自動式注射器。
【請求項１２】
請求項１１に記載の自動式注射器において、掛止め解除部材（１０）とプランジャロッド（２７）との止め係合状態は、係止部材（６）がそれ自体、解放手段（７）との係止係合状態から解放されたときに解放される、自動式注射器。
【請求項１３】
請求項１１又は１２の何れか１つの項に記載の自動式注射器において、掛止め解除部材（１０）とプランジャロッド（２７）との止め係合状態は、掛止め部材（８）が解放要素（７）を妨害するときに解放される、自動式注射器。
【請求項１４】
請求項１ないし１３の何れか１つの項に記載の自動式注射器において、係止部材（６）及び掛止め解除部材（８）の少なくとも一方、好ましくはその双方は、ハウジング（１）により形成されたスリーブ（１２）に配置され又はハウジング（１）と接続され、スリーブ（１２）がハウジング（１）に対して動かないようにした、自動式注射器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、注射可能な製剤の投与装置に関する。該装置は、特に、好ましくは、自動式注射器である注射装置とすることができる。
【背景技術】
【０００２】
注射可能な製剤の投与装置に関して、可能な限り最も小型の構造とし、特に、取り扱いを改良し得るよう、プランジャの前方駆動方向に測定した長さが可能な限り最短であることが望まれる。この望ましさは、自動式注射器の場合、穿刺カニューレは、注射のため所望の穿刺深さに相応する更なる程度だけ前方駆動方向に向けてそれぞれの装置のハウジングに対して動かなければならないから、全体として、簡単な先端を内蔵する従来の注射装置よりも既に長いため、特に、自動式注射器の場合にて緊急である。特に、使い捨て型注射装置の場合、比較的簡単であるが、一方にて適宜な程度の安全性を提供する機構がしばしば必要とされ、また、他方にて、装置は、該装置が使用されたことを示し、又は、その設計上の性質のためだけ１回の投与に適していることを示す何らかの手段を有しなければならない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
従って、本発明の背景となる目的は、注射装置が使用されたことの何らかの表示を提供する比較的簡単で且つ安全な機構を有する注射装置を提供することである。
この目的は、請求項１によって実現される。その他の有利な特徴は、従属請求項に記載されている。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明は、注射装置により受容され又は受容することのできる容器から製剤を分与する注射装置、特に、自動式注射器に関する。自動式注射器は、ユーザが自分自身で分与動作、すなわち、装置内に収容されたプランジャの前方駆動動作を行うことを必要としない装置である。ユーザは、単に、機構を作動させるだけでよく、該機構は、その後、プランジャを自動的に、装置の前方駆動方向に駆動する。注射装置は、注射のため、身体組織に押し付けられる接触要素を有している。かかる接触要素は、例えば、針保護スリーブ又は針カバー要素とすることができる。原理上、接触要素は、注射装置の末端方向に向けて突き出す構造体とすることもできる。「末端」方向とは、「基端」方向と称する針の穿刺方向と反対の方向を向く装置の端部を意味するものとする。製剤を受容する容器は、例えば、針を取り付けることのできるアンプルとすることができ、該アンプルは、プランジャを受容し、該プランジャは、例えば、アンプルの長手方向軸線に沿って変位可能であり、また、アンプルの基端に配置されて、この端部にてアンプルを閉塞する。注射装置は、それに応じて作用されたとき、アンプルからの製剤の分与を開始することのできる解放機構を有している。接触要素及び解放手段は、各々、特に、最初の位置と最終位置との間にてハウジングに対して注射装置の長手方向軸線に沿って変位可能である。接触要素は、装置の末端に配置され、また、解放手段は、装置の基端に配置され且つ、ハウジング内にて長手方向に変位可能なように取り付けられることが好ましい。ハウジングは、例えば、単一物として形成することができるが、基端部分と末端部分とを備える２つの部分にて形成されることが好ましい。ハウジングの２つの部分は、ハウジング係止部により互いに解放可能に又は解放不能に接続することができる。
【０００５】
接触要素が最初の位置にあるとき、接触要素は、注射装置の基端方向に突き出し且つ、末端方向に変位可能である。接触要素が最終位置にあるとき、接触要素は、装置の末端から突き出さず、又は、最初の位置にあるときよりも遥かに少ない程度だけ突き出し且つ、最早、末端方向に向けて実質的に、変位できない。解放要素が最初の位置にあるとき、解放要素は、ハウジング外に突き出し、次に、ハウジング内に末端方向に動くことができる。解放手段が最終位置にあるとき、解放機構は、最初の位置と比べてハウジング内に基端方向に動き、この場合、解放機構は、作用されて、製剤は分与され又は分与することができる。
【０００６】
本発明により提案するように、解放手段の動きは、接触手段の最初の位置又は解放手段の最終位置の少なくとも一方にて妨害することができる。その結果、解放手段を作用させる前、接触要素は、装置の基端方向に動かし、特に、身体組織に押し付けて、解放手段を作用させ且つ、これにより製剤の分与を開始しなければならない。
【０００７】
好ましくは、係止部材は、接触要素が最初の位置にあるとき、長手方向軸線に沿った解放手段の動きを妨害し得るようにする。係止部材は、装置の長手方向軸線に対して横方向に係止係合状態に且つ、係止係合状態を脱するように変位可能であることが好ましい。係止部材は、例えば、弾性アームのような弾性的構成要素とすることができる。該アームは、長手方向に対し多少なりとも伸び又は長手方向に対し僅かな角度にて伸びて、アーム内にて発生された垂直方向力が多少なりとも解放要素に付与された力に相応するような要領にて解放手段に付与された力がアームにより吸収できるようにすることが好ましい。係止部材のそれぞれのアームは、例えば、解放手段が作用される方向と反対方向に向けて支持し又は支えた状態で強制的に押し拡げることができる。好ましくは、係止部材及び解放手段の各々は、カム機構の一部を形成し、この場合、長手方向軸線に向けた解放手段の動きは、長手方向軸線に対して横方向に向けた係止部材の動きを生じさせることができるようにする。係止部材が、例えば、アームに配置される構成において、係止部材は、アームのばね力に抗して解放手段と係止係合する状態から脱するように動かすことができる。特に有利な点は、係止部材及び解放手段の各々はある面を有し、この場合、一方の面は、解放手段の動きにより他方の面の上にて摺動し得る点である。
【０００８】
１つの好ましい実施の形態において、装置は、例えば、装置の長手方向軸線の方向に向けて変位可能な解放部材を有している。該解放部材は、例えば、接触要素と連結し、又は接触要素により形成し、接触要素の動きは、特に、解放部材を係止部材に対して動かすことができるようにすることが可能である。装置の組立てを容易にするため、解放部材は、例えば、基端側ハウジング部分内にて長手方向に変位可能な摺動スリーブに配置することができ、また、接点要素を例えば、末端側ハウジング部分内に配置することができる。接触要素及び解放手段は、特に２つの部分の一方が作用されず又は完全に作用されず、すなわちその最終位置まで動かないならば、反対方向に向けてそれらの最初の位置に再設定することができるようにすることが好ましい。この目的のため、特に、接触要素又は接触要素と連結された摺動スリーブと解放手段との間に配置することのできる戻しばねのようなエネルギ貯蔵手段を使用することができる。
【０００９】
１つの好ましい実施の形態において、係止部材が解放手段の動きを妨害する位置にあるとき、解放部材は、係止部材を解放手段と係止係合状態に保持する。解放部材は、接触要素が少なくとも最初の位置にあるならば、又はより好ましくは接触要素が最終位置を除く任意の位置にあるならば、係止部材を係止係合状態に保持することが好ましい。特に、解放部材は、係止部材が解放手段と係合状態外に動くのを防止することができる。係止部材は、例えば、装置の長手方向軸線に対し横方向に係止係合状態外に動くことができるため、解放手段を係止させようとするならば、解放手段を長手方向に向けて係止部材と同一高さに配置することが望ましい。接触要素が例えば、その最終位置に完全にないとき、解放手段は係止しなければならない。
【００１０】
１つの有益な実施の形態において、解放手段は、ハウジングに対して長手方向に沿って変位可能であり、また、係止部材は、係止部材が弾性力に抗して解放手段から離れて解放手段と係止係合状態から脱するように動くことができるようにハウジングと連結する。カム機構は、解放手段が長手方向に変位することにより、解放手段の機構の表面と係止部材との間の摩擦によって自己係止状態が全く生じないような設計とされることが好ましい。
【００１１】
注射装置は、係止部材が解放手段の動きを妨害しない位置にあるとき、解放手段の動きを妨害することができる掛止め部材を有することが好ましい。より好ましくは、掛止め部材は、その最終位置又は製剤の分与を終了した位置にて解放手段を妨害することができるようにする。例えば、解放手段は、係止目的のため、溝、凹所又は同様のものに係合することができる。掛止め部材は、弾性的であり又は弾性力に抗して変位可能であることが望ましい。掛止め部材を例えば、弾性的に取り付けたアームに設けることができる。特定の好みにより、装置のユーザは、掛止め部材に外部から直接アクセスすることはできず、このことは、掛止め部材が解放手段内に掛止めされたならば、最早、掛止め部材は注射装置を破壊する以外、その解放手段との係合状態から解放することはできないことを意味する。
【００１２】
注射装置はまた、プランジャロッドの分与動作を妨害し得るよう解放手段によりプランジャロッドと止め係合状態に保持される掛止め解除部材を有することもできる。特に、自動式注射器の場合、プランジャロッドは、製剤を分与する前、駆動機構により偏倚された位置にある。駆動機構は、例えば、駆動ばねとすることができる。止め係合状態を確立するため、プランジャロッドは、例えば、プランジャロッドの基端に配置されることが好ましい止め肩部を有することができる。解放要素は、例えば、プランジャロッド又はプランジャロッドの止め肩部の領域を部分的に取り囲むことができる。特に、掛止め解除要素は、装置の長手方向に作用する止め肩部に対するストッパを形成することができる。解放手段と止め肩部との間の半径方向距離は、この方向を向いた掛止め解除部材の寸法よりも短いことが好ましい。掛止め解除部材は、ハウジングに対して軸方向に実質的に動くことができないように配置されるため、掛止め解除部材は、解放手段が最初の位置にあるとき、プランジャロッドの分与動作を妨害することができる。
【００１３】
一端にてハウジングに固定状態に支持され且つ、他端にてプランジャロッドに支持されることが好ましい偏倚駆動ばねは、妨害状態において、プランジャロッドを分与方向に動かすことはできない。プランジャロッドはスリーブ形状であることが特に有益であり、この場合、駆動ばねは、装置の寸法を減少し得るよう少なくとも部分的にプランジャロッド内に配置することができる。解放手段は、例えば、解放手段が最終位置にあるとき、掛止め解除部材と軸方向に同一高さに配置された掛止め解除凹所を有することができる。その結果、プランジャロッドと掛止め解除部材との止め係合状態は、解放手段がその最終位置にあるとき、又は、少なくとも係止部材が解放手段との係止係合状態から解放されるとき、解放することができる。止め肩部は斜めの形状である結果、又はばね力のため、弾性的であり且つ、装置の長手方向軸線に対し横方向に変位可能に取り付けることが好ましい掛止め解除部材は、これら２つが軸方向に整合状態となるように動くとき、解放手段の掛止め解除凹所内に動くことができる。
【００１４】
掛止め解除部材とプランジャロッドとの止め係合状態は、掛止め部材が解放要素を妨害するとき、解放されることが好ましい。別の好ましい実施の形態において、掛止め解除部材は、掛止め部材の機能を更に実行する。この場合、止め係合状態が解放されると同時に、解放手段は、その最初の位置に戻る前に、掛止め解除部材によりその最終位置にて妨害されることが望ましい。
【００１５】
別の実施の形態において、係止部材及び掛止め解除部材の少なくとも一方、好ましくはその双方は、ハウジングにより形成されたスリーブに配置され又は、ハウジングと接続されてスリーブがハウジングに対して動くことができないようにする。
【００１６】
本発明の好ましい特徴及びそれらの組み合わせはまた、従属請求項に記載されている。従属請求項に記載された特徴及び上述した特徴は互いに相補的であることが望ましい。
添付図面を参照しつつ、本発明の実施の形態の例について説明する。実施の形態の例から明らかになる特徴は、各々が個々に且つ、特徴の任意の組み合わせにて請求項の主題事項を表わし、また以下に記載した実施の形態を表わすものである。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１７】
図１には、基端側ハウジング部分１と、該基端側ハウジング部分と接続された末端側ハウジング部分２とを備える、本発明により提案される注射装置が示されている。図示した実施の形態は、使い捨て型自動式注射器であるため、２つのハウジング部分１、２は、ハウジング係止部２１により互いに解放不能に接続される、すなわち２つのハウジング部分１、２は、これら２つのハウジング部分の少なくとも一方を破壊しない限り、互いに分離させることはできない。アンプル２８がハウジング１、２内に受容されており、該アンプルは、アンプル２８内にて長手方向に変位可能なプランジャ２５をその基端に有している。針２４がアンプルの末端に取り付けられている。アンプル２８は、長手方向軸線Ｌの方向に向けて特に、距離ｄだけハウジング１、２に対して変位可能であるアンプルホルダ２０内に受容されている。解放カム２３が針保護スリーブ３に設けられている。解放カム２３は、特に、フィン又は楔の形状を有しており、該フィン又は楔は、末端方向にテーパーが付けられ且つ、その基端の端面は長手方向軸線Ｌに対し多少なりとも垂直に伸びている。アンプルホルダ２０は、基端方向Ｐを向いたその端部に半径外方を向いたカム又はカラーを有している。
【００１８】
正面側ハウジング部分１には、針保護スリーブ３の形態をした接触要素が設けられており、該針保護スリーブ３は、長手方向軸線Ｌの方向に向けハウジング１、２に対して変位可能である。針保護スリーブ３は、距離ａだけ末端方向Ｄに向いた末端側ハウジング部分２の端部から突き出している。針保護スリーブ３の端部は、また、末端方向Ｄに向け距離ｂだけ針２４の先端から突き出している。注射装置が最初の位置にあるとき、距離ａは距離ｂよりも短い。
【００１９】
また、末端側ハウジング部分２内には、該ハウジング部分２に対して軸方向に変位可能な作用スリーブ１８も配置されている。該作用スリーブ１８は、係止アーム２２と、係止要素１７とを有している。係止要素１７は、アームを介して作用スリーブ１８により偏倚されるような設計とされている。その基端方向Ｐに向けたその端部にて、係止要素１７は長手方向軸線Ｌに対し横方向に伸びる面を有しており、該面は、アンプルホルダ２０に配置された相補的な面と協働して伝動機構を形成する。係止要素を長手方向軸線Ｌに対し横方向に作用スリーブ１８のアームを介して偏倚させ、２つの伝動面が互いに当接する位置にあるようにすることが望ましい。解放カム２３の領域内に配置された係止アーム２２は、作用スリーブ１８により弾性的に形成され且つ、解放カム２３に対して押し付けるように偏倚されている。
【００２０】
基端側ハウジング部分１の基端には、長手方向軸線Ｌに沿ってハウジング部分１に対して変位可能な解放手段７が配置されている。該解放手段７は、スリーブ形状であり、またその基端にて閉塞されて、ノブを形成する。解放要素７は、戻しばね１５により基端位置すなわち最初の位置に押される。戻しばね１５は、基端側ハウジング部分１内にて長手方向軸線Ｌに沿って変位可能な摺動スリーブ４から半径方向外方に伸びるカラーにて末端方向Ｄに向けたその端部に支持されている。ハウジング部分１、２が接続されたとき、針保護スリーブ３及び摺動スリーブ４は、それらの端面により互いに当接する。戻しばね１５は、摺動スリーブ４、従って針保護スリーブ３を末端方向Ｄに向けて押し且つ、針保護スリーブ３をその最初の位置に保持する。これと逆に、針保護スリーブ３の動きにより、摺動スリーブ４は基端方向Ｐに向けて駆動される。戻しばね１５は距離ｃだけを亙って後方に押される。
【００２１】
基端側ハウジング部分１は、また、該基端側ハウジング部分１に対して実質的に静止したスリーブ１２も有している。該スリーブ１２は、弾性アームにて係止部材６を形成し且つ、長手方向軸線Ｌに対して横方向に弾性的に変位可能である。基端方向Ｐを向いたその端部にて、係止部材６は、解放手段７に形成された伝動面と協働する斜め伝動面を有している。相互に当接する面は、一方が他方の上を摺動し、これにより、解放手段７の長手方向への動きを長手方向軸線Ｌに対し横方向に向けた係止部材６の動きに変換することのできる伝動機構を形成する。しかし、図１に示した状態において、係止部材６は、長手方向Ｌに向けて係止部材６と同一の高さに配置された解放部材５を介して解放手段７と係合状態に保持されるから、係止部材６は、長手方向軸線Ｌに対し横方向に動くことはできない。
【００２２】
スリーブ１２は、また、弾性アームに設けられた掛止め解除部材１０を有しており、該掛止め解除部材は、プランジャロッド２７が末端方向Ｄに向けて動くのを防止する。
プランジャロッド２７は、長手方向軸線Ｌに沿ってハウジング１、２に対して変位可能である。スリーブ形状のプランジャロッドは、末端方向Ｄを向いたその端部にて閉塞され、又は、半径方向内方を向いた、周方向に伸びる、例えば、環状の末端ばねストッパを少なくとも形成する。プランジャロッドは、末端方向Ｄを向いたその端面によりプランジャ２５と協働する。半径方向外方を向いた肩部３１、特に、周方向に伸びる環状肩部３１がプランジャロッドの基端に配置されている。プランジャロッド内に受容された駆動ばね１６は、プランジャロッド２７の末端及び支持ストッパ上に支持されている。支持ストッパ２６は、ハウジング１により又は図１に示すように、スリーブ１２により提供することができる。図示した位置において、駆動ばね１６は、長手方向Ｌに向いて押し戻した偏倚状態にある。プランジャロッド２７の肩部３１に設けられた斜面は、駆動ばね１６の偏倚力のため、掛止め解除部材１０を半径方向外方に押すことができるが、これは、解放手段７の半径方向に当接する部分によって防止される。このため、プランジャロッド２７が図１に示すように配置されたとき、駆動ばね１６は、プランジャを末端方向Ｄに動かすことはできない。
【００２３】
基端側ハウジング部分１は、掛止め部材８を構成する掛止めスリーブ１３を取り囲んでいる。該掛止め部材８は、掛止めスリーブ１３の弾性アームに配置され且つ、長手方向Ｌに対して横方向に弾性的に動くことができる。掛止め部材８は、解放手段７に向けたその端部に斜面を有しており、この斜面は、解放手段７の長手方向への動きを長手方向軸線Ｌに対し横方向に向けた掛止め部材８の動きに変換する。掛止めスリーブ１３は、ハウジング部分１に対して静止している。戻しばね１５は、スリーブ形状のディスプレイ要素１４により取り囲まれている。ディスプレイ要素１４は、プランジャロッド２７を長さ方向に案内し且つ動かすことができるように取り付けられた、管状部分を有している。ディスプレイ要素１４の末端と半径方向外方を向いたアンプル２８のカラーとの間には距離ｅがある。ディスプレイ要素１４は、長手方向に向けて部分に又は何らかのその他の標識に分割された目盛りを有することができ、該目盛りは、ハウジング部分１及び掛止めスリーブ１３内に配置された窓２９を通して見ることができる。
【００２４】
図１に示した配置状態において、解放手段７を作用させることはできない、すなわち、解放手段７は末端方向Ｄに向けて押すことはできず、それは、解放部材５が係止部材６の半径方向内方への動きを防止するからである。図２において、針保護スリーブ３は、基端方向Ｐに向けて押し戻されており、解放要素１９が作用スリーブ１８の係止要素１７を半径方向外方に解放する。距離ａが短くなるため、針保護スリーブ３は該スリーブと共に摺動スリーブ４を駆動させるから、解放部材５は基端方向Ｐに向けて動く。戻しばね１５は、距離ａの減少のため長手方向Ｌに向けて押し戻される。解放部材５は、半径方向内方を向いたその側部にて係止部材６から解放されている。
【００２５】
解放手段７が末端方向に向けて距離ｆだけ動くように作用されたとき、解放手段７に配置された掛止め解除凹所１１は、図３に示すように、掛止め解除部材１０と同一の高さまで長手方向Ｌに向けて動き、このため、掛止め解除部材１０は、掛止め解除凹所１１内に掛止めすることができる。半径方向外方を向いたプランジャロッド２７の肩部３１は、このとき、末端方向Ｄを向いたその端部にて掛止解除部材１０から解放されている。
【００２６】
解放手段７が作用される結果、係止部材６は、係止部材６及び解放手段７の協働する伝動面により半径方向内方に動き、これにより、解放手段７が図３に示したその最終位置に動くのを可能にする。解放手段７がその最終位置に動くと、掛止め部材８は、その斜面のため半径方向外方に押され、このため、解放手段７が最終位置にあるとき、掛止め部材８は、解放手段７により形成された掛止め凹所９内に掛止めする。解放手段７は、最早、基端方向Ｐに向けて動くことはできない。
【００２７】
図４に示すように、プランジャロッド２７は、偏倚された駆動ばねにより駆動されて末端方向Ｄに向けて押される。その結果、プランジャ２５に加えられた力は、アンプル２８内に保持された、好ましくは液体製剤である製剤に作用するが、その粘度及び針２４の細い通路のため、末端方向Ｄに向けて作用する力は、最初にアンプル２８に伝動される。アンプル２８は、末端側ハウジングアーム２内にて長手方向に変位し得るよう配置されたアンプルホルダ２０内に収容されるため、アンプル２８及び針を内蔵するアンプルホルダ２０は、最初に、末端方向Ｄに向けて動き、このため、針２４は身体組織を穿刺することができる。アンプルホルダ２０は、カラー３０が作用スリーブ１８と当接する迄、図１に示した距離ｄだけ末端方向Ｄに向けて押される。従って、係止要素１７は、末端方向Ｄを向いたアンプルホルダ２０の面により半径方向外方に押され、その内方に作用する偏倚動作のため、アンプルホルダ２０の外周に対向する位置にある。
【００２８】
図５に示すように、カラー３０が作用スリーブ１８と当接するとき、プランジャ２５は、駆動ばね１６によりアンプル２８内にて末端方向Ｄに向けて押され、アンプル２８内に保持された流体が分与される。プランジャロッド２７が分与動作を行うと、ディスプレイ要素１４は、半径方向外方に向けたプランジャロッド２７の肩部３１によりその管状部分を介して該プランジャロッドと共に駆動される。窓２９を通してディスプレイ要素１４における標識を読むことができる。
【００２９】
図６に示すように、針２４が身体組織から引き出されると、戻しばね１５は、摺動スリーブ３を末端方向Ｄに向けて押し、その結果、針保護スリーブ３もまた末端方向Ｄに向けて動き且つ、係止要素１７を末端方向Ｄに向けたその傾斜部分により半径方向外方に押す。針保護スリーブ３は、針２４を覆う。特に、針保護スリーブ３は、距離ｄだけ長手方向Ｌに向けて針２４の先端を超えて突き出している。針保護スリーブ３の末端は、末端側ハウジング部分２から距離ａだけ隔てられている。摺動スリーブ４が末端方向Ｄに向けて動くとき、解放部材５も該スリーブと共に動く。末端方向Ｄに向けた解放部材５の斜め伝動面は、係止部材６の伝動面と協働し、これにより係止部材６を半径方向内方に動かし、このため、解放部材５は長手方向Ｌに向けて係止部材６を通ることができる。また、針保護スリーブ３が末端方向Ｄに向けて動くとき、係止アーム２２は、係止カム２３の伝動面により半径方向外方に動き、その結果、係止カム２３は係止アーム２２を通ることができる。
【００３０】
使用後、注射装置を配置するときのスペースを節約するため、針２４が針保護スリーブ３から突き出さない状態にて針保護スリーブ３を図７に示すように、ハウジング１、２内に動かして戻すことができる。針保護スリーブ３が動いて戻ると、係止カム２３も動き、このため、基端方向Ｐを向いたその端部は、末端方向Ｄを向いたアーム２２の端面と当接し、このため、針保護スリーブ３が動きを続けると、作用スリーブ１８をアームと共に動かす。針保護スリーブ３が駆動ばね１６のばね力のため、ハウジング１、２から押し戻されるのを防止するため、係止耳状突起が作用スリーブ１８に設けられており、該係止耳状突起は、ハウジング１；２と掛止めし、作用スリーブ１８又は針スリーブ３がハウジング１、２内に動いて戻ったとき、作用スリーブ１８を軸方向に妨害する。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】解放手段と、接触要素とが最初の位置にある、本発明により提案される自動式注射器の長手方向断面図を示す線図である。
【図２】接触要素が中間位置にある、自動式注射器の図である。
【図３】接触要素と解放要素との各々が最終位置にある、自動式注射器の図である。
【図４】注射位置にある自動式注射器を示す図である。
【図５】注射位置にあり且つ、製剤が分与された自動式注射器の図である。
【図６】後退した針が接触要素により覆われた状態を示す自動式注射器の図である。
【図７】ハウジング内に後退した針が接触要素により覆われた状態を示す自動式注射器の図である。
【符号の説明】
【００３２】
１    基端側ハウジング部分
２    末端側ハウジング部分
３    針保護スリーブ
４    摺動スリーブ
５    解放部材
６    係止部材
７    解放手段
８    掛止め部材
９    掛止め凹所
１０    掛止め解除部材
１１    掛止め解除凹所
１２    スリーブ
１３    掛止めスリーブ
１４    ディスプレイ要素
１５    戻しばね
１６    駆動ばね
１７    係止要素
１８    作用スリーブ
１９    解放要素
２０    アンプルホルダ
２１    ハウジングロック
２２    係止アーム
２３    解放カム
２４    針
２５    プランジャ
２６    支持ストッパ
２７    プランジャロッド
２８    アンプル
２９    窓
３０    カラー
３１    肩部
Ｌ    長手方向軸線
Ｐ    基端方向
Ｄ    末端方向
【図１】
2006223858.tif 000003
【図２】
2006223858.tif 000004
【図３】
2006223858.tif 000005
【図４】
2006223858.tif 000006
【図５】
2006223858.tif 000007
【図６】
2006223858.tif 000008
【図７】
2006223858.tif 000009