(57)【要約】【課題】アクチュエータロッドの上端が正確に同一のレベルに位置しない可能性があり、これは上記物質が同時に供給されないという危険を冒す。【解決手段】本体と、該本体に対して移動可能であって２つの物質が混合された又は別個の状態で同時に供給されるようにするアクチュエータエレメントとを有し、上記物質は、これら物質が別々に収容された２つの容器から取り出される。各容器には、押圧された場合に上記物質が供給されるようにする中空アクチュエータロッドを含むようなポンプ又は弁が設けられている。また、該ディスペンサユニットは、上記アクチュエータエレメントとは別個であって、上記各容器の２つのアクチュエータロッド上に係合するのに適した２つのフードを含むような中間部材を含んでいる。【選択図】図１
2006081933.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
本体（５；５’）と、該本体に対して移動可能であって２つの物質が混合された又は別個の状態で同時に供給されるようにするアクチュエータエレメント（６）とを有するディスペンサユニット（２）であって、前記物質はこれら物質が別々に収容された２つの容器（３；４）から取り出され、各容器には、押圧された場合に前記物質が供給されるようにする中空アクチュエータロッド（１５）を含むポンプ又は弁が設けられているようなディスペンサユニットにおいて、
前記ディスペンサユニットは、前記アクチュエータエレメントとは別体であって、前記各容器の前記２つのアクチュエータロッド上に係合するのに適した２つのフード（４９）を含むような中間部材（１０；１０’）を含み、
前記アクチュエータエレメント（６）及び前記中間部材（１０；１０’）は、少なくとも前記アクチュエータエレメントが駆動されている間には、前記容器から到来する前記物質が前記アクチュエータエレメントに向かって通過するのを可能にするように共動すべく構成され、
前記アクチュエータエレメントは前記物質がディスペンサ端部部品（８；８’，９）に向かって流れるのを可能にする少なくとも１つの内部チャンネルを含んでいる、
ことを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項２】
請求項１に記載のディスペンサユニットにおいて、前記アクチュエータエレメント（６）がヒンジ結合されていることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項３】
請求項１又は請求項２に記載のディスペンサユニットにおいて、前記中間部材は前記物質が別個の又は混合された状態で流出する出口ダクト（５０）を有し、前記アクチュエータエレメントが該出口ダクトを受け入れるのに適した鐘型口部（４５）を有していることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項４】
請求項３に記載のディスペンサユニットにおいて、前記出口ダクト及び前記鐘型口部は、前記アクチュエータエレメントが休止状態にある場合に漏れ防止状態ではない接続を形成することを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項５】
請求項３又は請求項４に記載のディスペンサユニットにおいて、前記出口ダクト（５０）は前記アクチュエータエレメントの前記鐘型口部（４５）内に、少なくとも１つの軸の廻りに、好ましくは２つの直交する軸の廻りに角度的に揺動することができるように収容されることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項６】
請求項１ないし５の何れか一項に記載のディスペンサユニットにおいて、該ディスペンサユニットの前記本体が、前記容器に形成されたカラー（１６’）上にスナップ固定するのに適した内側タブ（１７）を有していることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項７】
請求項１ないし６の何れか一項に記載のディスペンサユニットにおいて、前記アクチュエータエレメント（６）がスナップ固定により前記本体（５）に固定されることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項８】
請求項７に記載のディスペンサユニットにおいて、該ディスペンサユニットの前記本体はスロット（２７）を有し、前記アクチュエータエレメントは一端に前記スロット内にスナップ固定するのに適した止め部（２９）を有していることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項９】
請求項８に記載のディスペンサユニットにおいて、前記スロットは、前記アクチュエータエレメントが物質供給を生じる方向とは反対の方向に動かされた場合に該アクチュエータエレメントが当接するのに適した壁部（３５）から後退されており、前記壁部はユーザが前記アクチュエータエレメントを前記中間部材へのアクセスを得る程十分に持ち上げるのを防止することを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項１０】
請求項１ないし９の何れか一項に記載のディスペンサユニットにおいて、前記アクチュエータエレメント（６）が回動自在に取り付けられ、その回動軸に沿って見た場合に該アクチュエータエレメントは概ねΓ字状の断面を呈していることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項１１】
請求項１ないし１０の何れか一項に記載のディスペンサユニットにおいて、前記アクチュエータエレメントが剛性を有していることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項１２】
請求項１１に記載のディスペンサユニットにおいて、前記アクチュエータエレメントが内側に少なくとも１つの補強リブ（４１）を有し、該ディスペンサユニットの前記本体は、前記アクチュエータエレメントが供給位置に向かって移動された場合に前記補強リブを受け入れるのに適した凹部（４２）を含んでいることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項１３】
請求項１ないし１２の何れか一項に記載のディスペンサユニットにおいて、前記アクチュエータエレメントは、取り付けられるディスペンサ端部部品（８，９）を受け入れる固定エレメント（７）を有していることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項１４】
請求項１３に記載のディスペンサユニットにおいて、前記ディスペンサ端部部品（８，９）が螺合により前記アクチュエータエレメント上に固定されることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項１５】
請求項１３に記載のディスペンサユニットにおいて、前記ディスペンサ端部部品（８）が、軸の廻りに回転する能力を伴って、前記アクチュエータエレメント上にスナップ固定により固定されることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項１６】
請求項１ないし１５の何れか一項に記載のディスペンサユニットにおいて、前記ディスペンサ端部部品（８、８’）が真っ直ぐであることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項１７】
請求項１ないし１５の何れか一項に記載のディスペンサユニットにおいて、前記ディスペンサ端部部品（９）が曲がっていることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項１８】
請求項１ないし１７の何れか一項に記載のディスペンサユニットにおいて、前記ディスペンサ端部部品（８，８’）の自由端（７０）が面取りされていることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項１９】
請求項１ないし１８の何れか一項に記載のディスペンサユニットにおいて、前記アクチュエータエレメントが流れ偏向板（４６）を有していることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項２０】
請求項１ないし１９の何れか一項に記載のディスペンサユニットにおいて、前記中間部材（１０；１０’）は、出口オリフィスが栓止めされたノズル片（６０）により少なくとも一端で閉じられた長尺筒状部（４７；４７’）を有していることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項２１】
請求項１ないし２０の何れか一項に記載のディスペンサユニットにおいて、当該ディスペンサユニットがロック位置と供給位置との間で移動可能な少なくとも１つのロックエレメント（８０）を含み、該ロックエレメントは前記ロック位置にある場合に前記アクチュエータエレメントが、物質が供給されるようになる程十分に移動するのを防止するように作用することを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項２２】
請求項２１に記載のディスペンサユニットにおいて、前記ロックエレメントは、前記アクチュエータエレメントに対して回転することができ、前記ディスペンサ端部部品に取り付けられ、且つ、前記ロック位置において当該ディスペンサユニットの前記本体に対して当接するようになるのに適していることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項２３】
請求項１ないし２２の何れか一項に記載のディスペンサユニットにおいて、前記中間部材は少なくとも１つの長手方向の補強リブ（５１）を有していることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項２４】
請求項１ないし２３の何れか一項に記載のディスペンサユニットにおいて、当該ディスペンサユニットの前記本体は上面に取り付けられた閉止エレメント（１１）を有し、これらエレメントは、前記中間部材が当該ディスペンサユニットの前記本体内に挿入された後、該中間部材を該本体内に保持するために取り付けられることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項２５】
請求項１ないし２４の何れか一項に記載のディスペンサユニットにおいて、当該ディスペンサユニットの前記本体は前記容器を受け入れるソケットを規定するような筒状の支え面（１６）を有し、これら支え面は前記中間部材が受け入れられる切欠き（２２）を有していることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項２６】
請求項２５に記載のディスペンサユニットにおいて、前記中間部材は、前記ソケットの間において前記支え面の間に係合すると共に該中間部材が当該ディスペンサユニットの前記本体内で心出しされるのを可能にするような少なくとも１つのリブ（５１）を有していることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項２７】
請求項１ないし２６の何れか一項に記載のディスペンサユニットにおいて、前記中間部材は、前記アクチュエータエレメントが駆動されておらず且つ当該ディスペンサユニットが前記容器上に取り付けられるの待機している場合には、当該ディスペンサユニットの前記本体内に多少の緩みを伴って保持されていることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項２８】
請求項１ないし２７の何れか一項に記載のディスペンサユニットにおいて、前記中間部材は前記物質を前記アクチュエータエレメントまでは別々に流すように構成されていることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項２９】
請求項２８に記載のディスペンサユニットにおいて、前記アクチュエータエレメントは前記物質を前記ディスペンサ端部部品までは別々に流すように構成されていることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項３０】
請求項１ないし２７の何れか一項に記載のディスペンサユニットにおいて、前記中間部材は、前記物質が前記アクチュエータエレメントに到達する前に一緒に混合されるように構成されていることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項３１】
請求項１ないし３０の何れか一項に記載のディスペンサユニットにおいて、前記ディスペンサ端部部品は前記各物質間の混合を促進するミキサエレメント（１００）を含んでいることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項３２】
請求項３１に記載のディスペンサユニットにおいて、前記ミキサエレメント（１００）は、前記各物質を純粋には軸方向ではない方向に進ませるように構成されていることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項３３】
請求項３２に記載のディスペンサユニットにおいて、前記ミキサ（１００）は、前記各物質を１以上の概ね螺旋状の部分を含む経路に沿って進ませるように構成されていることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項３４】
請求項３１ないし３３の何れか一項に記載のディスペンサユニットにおいて、前記ミキサエレメント（１００）は、前記物質が順次通過する一連の同様の各部分（１００ａ、１００ｂ）を有していることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項３５】
請求項３１ないし３４の何れか一項に記載のディスペンサユニットにおいて、前記ミキサエレメント（１００）は、前記ディスペンサ端部部品とは別に形成されると共に、該ディスペンサ端部部品内において、一端においては肩部（８５）に当接し、他端においては該ディスペンサ端部部品が取り付けられる前記アクチュエータエレメントの部分に当接することにより軸方向に保持されることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項３６】
請求項１ないし３５の何れか一項に記載のディスペンサユニットにおいて、当該ディスペンサユニットは、前記アクチュエータエレメントの所定の行程を越える動きがユーザに対して知覚可能な可聴クリック音を発生するように構成されていることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項３７】
請求項３６に記載のディスペンサユニットにおいて、当該ディスペンサユニットは、前記アクチュエータエレメントが初期休止位置から或る閾位置まで移動される間に或る方向に変形され、前記アクチュエータエレメントが前記閾位置を一旦通過すると反対方向に変形されるような少なくとも１つの弾性的に変形可能なタブ（１２０）を含んでいることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項３８】
請求項３６又は請求項３７に記載のディスペンサユニットにおいて、当該ディスペンサユニットは、前記本体（５’）上に形成されて、前記アクチュエータエレメントが前記物質を供給するように移動される場合に可聴クリック音を発生する少なくとも１つのタブ（１２０）を含んでいることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項３９】
請求項３８に記載のディスペンサユニットにおいて、前記本体が、前記アクチュエータエレメント（６）を移動することにより変形されるのに適した２つのタブ（１２０）を有していることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項４０】
請求項３８又は請求項３９に記載のディスペンサユニットにおいて、前記タブ又は複数のタブ（１２０）は、概ね平坦な壁部（１２１）に接続されると共に、前記アクチュエータエレメントが移動された場合に前記壁部（１２１）の面から外れるように変形されるよう配設されていることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項４１】
請求項４０に記載のディスペンサユニットにおいて、前記タブ（又は複数のタブ）の寸法が、各タブの自由端に向かって減少することを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項４２】
請求項３７ないし４１の何れか一項に記載のディスペンサユニットにおいて、前記アクチュエータエレメントの変位の間に可聴クリック音を発生すべく前記本体（５’）上に２つのタブ（１２０）が形成され、前記アクチュエータエレメントは前記タブ（１２０）に対して押圧するのに適した２つのリブ（４１）を有していることを特徴とするディスペンサユニット。
【請求項４３】
請求項１ないし４２の何れか一項に記載のディスペンサユニット（２）と、該ディスペンサユニットが取り付けられる２つの容器（３，４）とを有することを特徴とするディスペンサアセンブリ（１）。
【請求項４４】
請求項４３に記載のディスペンサアセンブリにおいて、前記容器がその場で混合する物質を収容していることを特徴とするディスペンサアセンブリ。
【請求項４５】
請求項４３又は請求項４４に記載のディスペンサアセンブリにおいて、前記容器が加圧されたものであることを特徴とするディスペンサアセンブリ。
【請求項４６】
請求項４５に記載のディスペンサアセンブリにおいて、前記容器（３，４）には、軸方向位置が０．２mm以上又は０．３mm以上の許容誤差で分かるような各上端（１７）を呈するアクチュエータロッド（１５）を有するような弁が設けられることを特徴とするディスペンサアセンブリ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、その場で混合するための２つの物質、更に特定的には、専らではないが毛髪を染めるための２つの物質を供給することに関する。
【背景技術】
【０００２】
２つの別々に貯蔵された物質がその場で混合されるのを可能にする数々の装置が知られている。
【０００３】
かくして、フランス国特許出願第FR-A-2732245号は、本体及び該本体に対して移動可能な押釦を有し、物質が別々に貯蔵された２つの容器から、これら２つの物質が同時に且つ別々に供給されるようにし、各容器には中空アクチュエータロッドを有する弁が設けられ、該ロッドが物質を供給するために押圧されるようなディスペンサユニットを記載している。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
特定の既知のディスペンサユニットに伴う困難さは、製造許容誤差が与えられた場合、上記アクチュエータロッドの上端が正確に同一のレベルに位置しない可能性があり、これは上記物質が同時に供給されないという危険を冒すということにある。
【０００５】
また、ディスペンサには、供給されるべき物質の性質が異なっている場合でも、多数の構成部品が再利用可能となるように修正が容易であり、これによりディスペンサの製造における規模による経済性の利点を得るようにする要望が存在する。
【０００６】
他のディスペンサユニットも提案されているが、それらも完全に満足のゆくものではない。
【０００７】
例示として、米国特許第3236457号、ヨーロッパ特許出願第EP-A-0313414号、第EP-A-0427609号及び第EP-A-0243667号、英国特許第GB1163978号、又はフランス国特許出願第FR-A-2598392号及び第FR-A-1413164号を参照することができる。
【０００８】
本発明の目的は、特に上述した欠点を取り除く新規なディスペンサユニットを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
新規なディスペンサユニットは、本体と、該本体に対して移動可能であって２つの物質が混合された又は別個の状態で同時に供給されるようにするアクチュエータエレメントとを有するような型式のディスペンサユニットであって、前記物質はこれら物質が別々に貯蔵された２つの容器から取り出され、各容器には、押圧された場合に前記物質が供給されるようにする中空アクチュエータロッドを含むポンプ又は弁が設けられており、当該ディスペンサユニットは、前記アクチュエータエレメントとは別体であって、前記各容器の前記２つのアクチュエータロッド上に係合するのに適した２つのフードを含むような中間部材を含み、前記アクチュエータエレメント及び前記中間部材は、少なくとも前記アクチュエータエレメントが駆動されている間には、前記容器から到来する前記物質が前記アクチュエータエレメントに向かって通過するのを可能にするように共動すべく構成され、前記アクチュエータエレメントは前記物質がディスペンサ端部部品に向かって流れるのを可能にする少なくとも１つの内部チャンネルを含んでいることを特徴とする。
【００１０】
本発明は、上記各アクチュエータロッドの上端間のレベルの如何なる差にも拘わらず、満足のゆく動作が達成されるのを可能にする。
【００１１】
加えて、上記各物質がアクチュエータエレメントに移送される方法が、即ち各物質が混合された状態で移送されるか又は別個に移送されるかが、上記中間部材の構造を変えることのみにより容易に変更することができる。
【００１２】
好ましい実施例においては、上記アクチュエータエレメントはヒンジ結合される。
【００１３】
上記中間部材は、有利には、前記物質が別個の又は混合された状態で流出する出口ダクトを含み、前記アクチュエータエレメントは、有利には、該出口ダクトを受け入れるのに適した鐘型口部を有する。
【００１４】
上記出口ダクト及び鐘型口部は、有利には、前記アクチュエータエレメントが休止状態にある場合に非漏れ防止状態の接続を形成し、かくして、詰まったり、意図せぬ作動をする危険性を低減することができる。
【００１５】
上記出口ダクトは、前記アクチュエータエレメントの前記鐘型口部内に、少なくとも１つの軸の廻りに角度的に揺動するか、又は２つの直交する軸の廻りに確かに角度的に揺動することができるように収容することができる。このような配置は、上記アクチュエータロッドの上端に関して比較的緩い製造許容誤差を用いることを可能にする。
【００１６】
特別な実施例においては、該ディスペンサユニットの前記本体が、前記容器に形成されたカラー上にスナップ固定するのに適した内側タブを含む。
【００１７】
特別な実施例においては、前記アクチュエータエレメントはスナップ固定により前記本体に固定される。
【００１８】
更に詳細には、該ディスペンサユニットの前記本体はスロットを含むことができ、前記アクチュエータエレメントは一端に該スロット内にスナップ固定するのに適した止め部を有することができる。
【００１９】
上述したスロットは、有利には、前記アクチュエータエレメントが物質供給を生じる方向とは反対の方向に動かされた場合に該アクチュエータエレメントが当接するのに適した壁部から後退され、該壁部はユーザが前記アクチュエータエレメントを前記中間部材へのアクセスを得る程十分に持ち上げるのを防止する。
【００２０】
前記アクチュエータエレメントが回動自在に取り付けられる場合、該アクチュエータエレメントは、有利には、回動軸に沿って断面的に見た場合に概ねΓ字状とする。
【００２１】
前記アクチュエータエレメントは、剛性を有するものとすることができる。このように、上記アクチュエータエレメントは、内側に少なくとも１つの補強リブを有することができ、その場合、該ディスペンサユニットの前記本体は、前記アクチュエータエレメントが供給位置に向かって移動される場合に前記補強リブを受け入れるのに適した凹部を含むことができる。
【００２２】
上記アクチュエータエレメントは、取り付けられるディスペンサ端部部品を受け入れる固定エレメントを含むことができる。
【００２３】
該ディスペンサ端部部品は、螺合により前記アクチュエータエレメント上に固定することができる。
【００２４】
変形例においては、上記ディスペンサ端部部品は前記アクチュエータエレメント上にスナップ固定により取り付けられ、該端部部品が軸の廻りに自由に回転することができるようにする。
【００２５】
上記ディスペンサ端部部品は、物質供給が当該ユニットを下向きにして又は上向きにして行われるかに応じて、真っ直ぐなものとすることもでき、又は曲がったものとすることもできる。
【００２６】
上記ディスペンサ端部部品の自由端は面取りをすることができ、例えば、分け目を付けるために該端部部品が毛髪中に一層容易に侵入するのを可能にする。
【００２７】
前記アクチュエータエレメントは、特に前記物質が供給される前に混合されねばならない場合には、流れ偏向板を含むことができ、該偏向板は該混合を一層一様にすることができる。
【００２８】
特別な実施例では、前記中間部材は、出口オリフィスが閉じられたノズル片により少なくとも一端で閉じられた長尺筒状部を含む。該長尺筒状部を閉じるためのノズル片の使用は、低価格のノズル片の広い利用可能性の利点を生かすことができ、かくして、特別な栓の製造を避けることができる。
【００２９】
当該ディスペンサユニットは、ロック位置と供給位置との間で移動可能な少なくとも１つのロックエレメントを有することができ、該ロックエレメントはロック位置にある場合に前記アクチュエータエレメントが、物質が供給されるようになるまで十分に移動するのを防止するように作用する。
【００３０】
斯様なロックエレメントは、当該ディスペンサが移送される間に、前記物質が偶発的に供給されてしまう如何なる危険性も防止するよう作用する。
【００３１】
特別な実施例では、上記ロックエレメントは、前記アクチュエータに対して回転することができ、前記ディスペンサ端部部品に取り付けられ、且つ、前記ロック位置において当該ディスペンサユニットの前記本体に対して当接するようになるのに適している。
【００３２】
更に特別な実施例においては、前記中間部材が、少なくとも１つの長手方向の補強リブを有している。
【００３３】
また、当該ディスペンサユニットの前記本体は、該本体の上面に取り付けられる閉止エレメントを有することができ、これらエレメントは、前記中間部材が当該ディスペンサユニットの前記本体内に挿入された後、前記部材を該本体内に保持するように取り付けられる。
【００３４】
特別な実施例では、当該ディスペンサユニットの前記本体は、前記容器を受け入れるソケットを規定するような筒状の支え面を有し、これら支え面は前記中間部材が受け入れられる各切欠きを有している。
【００３５】
有利には、上記中間部材は、上記ソケットの外側において前記支え面の間に係合して、該中間部材を当該ディスペンサユニットの前記本体内で心出しするように作用する少なくとも１つのリブを有している。
【００３６】
上記中間部材は、前記アクチュエータエレメントが駆動されておらず且つ当該ディスペンサユニットが前記容器上に取り付けられるの待機している場合には、当該ディスペンサユニットの前記本体内に多少の緩みを伴って保持されるようにすることができる。
【００３７】
また、上記中間部材は、前記物質を前記アクチュエータエレメントまでは別々に流すように構成することができる。
【００３８】
その場合、上記アクチュエータエレメントは前記物質を前記ディスペンサ端部部品までは別々に流すように構成することができる。
【００３９】
変形例においては、上記中間部材は、前記物質が前記アクチュエータエレメントに到達する前に一緒に混合されるように同様に構成することもできる。
【００４０】
前記ディスペンサ端部部品は、前記各物質（各成分）間の混合を促進するミキサエレメントを含むことができる。斯様なミキサエレメントは、上記各成分を純粋には軸方向でない方向に移動させるように、例えば１以上の概ね螺旋状の部分を含む経路に沿って移動させるように構成することができる。
【００４１】
上記ミキサエレメントは、前記物質が順次通過する一連の同様の各部分を有することができる。また、該ミキサエレメントは、前記ディスペンサ端部部品とは別個に形成されると共に、該ディスペンサ端部部品内において、一端においては該端部部品の肩部に当接し、他端においては該ディスペンサ端部部品が取り付けられる前記アクチュエータエレメントの部分に当接することにより軸方向に移動するのを防止することができる。
【００４２】
上記アクチュエータエレメントがユーザにより十分に移動されない場合、当該ディスペンサの上記弁の一方のみが作動される危険性がある。斯かる危険性を低減するために、当該ディスペンサユニットは、前記アクチュエータエレメントの所定の行程を越える動きがユーザに対して知覚され得る可聴クリック音を発生するように構成することができる。このようにして、上記クリック音が一旦聞かれたら、ユーザは上記アクチュエータエレメントが十分に作動されたことが分かる。
【００４３】
特別な実施例では、当該ディスペンサユニットは、前記アクチュエータエレメントが初期休止位置から或る閾位置まで移動される間に或る方向に変形され、前記アクチュエータエレメントが前記閾位置を越えて移動されると反対方向に変形するような少なくとも１つの弾性的に変形可能なタブを有する。斯様なタブは、例えば当該ディスペンサユニットの本体と一体に形成することができる。
【００４４】
特別な実施例においては、当該ディスペンサユニットの前記本体は、前記アクチュエータエレメントが移動されることにより変形されるのに適した２つのクリック音発生タブを有する。
【００４５】
上記タブ（又は複数のタブ）は、上記本体の概ね平坦な壁部に接続されると共に、前記アクチュエータエレメントが移動された場合に上記壁部の面から離れるように変形されるよう配設することができる。各タブは、自由端に向かって減少するような寸法を有することができる。
【００４６】
特別な実施例においては、前記アクチュエータエレメントの変位の間に可聴クリック音を発生すべく当該ディスペンサユニットの前記本体上に２つのタブが設けられ、上記アクチュエータエレメントは、これらタブに当接するのに適した２つのリブを有している。これらリブは、特に上記アクチュエータエレメントが断面で見て概ねΓ字状である場合に、該アクチュエータエレメントを補強するのに有効であり得る。
【００４７】
また、本発明は、上述したディスペンサユニットと、該ディスペンサユニットが取り付けられる２つの容器とを有するようなディスペンサアセンブリも提供する。
【００４８】
例示として、これら容器は、その場で混合するための液体又は半液体であるような物質を収容することができる。
【００４９】
斯かる容器は、加圧したものであり得る。
【００５０】
また、上記容器には弁を設けることができ、各容器は、軸方向位置が０．２ミリメートル(mm)以上、又は０．３mm以上の許容誤差で分かるような上端を呈するアクチュエータロッドを有することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００５１】
本発明は、本発明の非制限的実施例の下記詳細な説明を精読し、添付図面を精査することにより、より良く理解されるであろう。
【００５２】
図１は、その場で混合する物質を収容する２つの容器３及び４上に装着されたディスペンサユニット２を有するディスペンサアセンブリ１を示している。
【００５３】
ディスペンサユニット２は、本体５と、図２に示すような真っ直ぐなディスペンサ端部部品８又は図３に示すような曲がったディスペンサ端部部品９を受け入れるための固定エレメント７が設けられたアクチュエータエレメント６とを有している。
【００５４】
上記ディスペンサユニットは図４に断面で示し、この図において、本体５は、その機能を後に詳述する中間部材１０を収容していることが分かる。中間部材１０とアクチュエータエレメント６とは別個であり、別々に形成されている。
【００５５】
本体５は、図５に別途示すような閉止エレメント１１により頂部で閉じられており、該エレメントは本体５の対応する開口にスナップ留めするように構成されている。
【００５６】
記載する当該実施例の各容器３又は４は、加圧エアゾール缶形式のものであり、図１９から分かるように、アクチュエータロッド１５が取り付けられた自身の弁を有している。
【００５７】
該弁は、当該容器のカラー１６’に、圧着により保持されている。
【００５８】
記載する当該実施例においては、アクチュエータロッド１５の上端１７の高さは約０．３mmの許容誤差内で既知である。
【００５９】
アクチュエータロッド１５は中空であり、該ロッドが押下された場合に物質が該中空アクチュエータロッドを介して供給される。
【００６０】
本体５は、弾性タブ１７を形成するようなスリットが切られた下端を持つ筒状の支え面１６を有し、これらタブには半径方向内側面に、対応する容器のカラー１６’の背後にスナップ固定するのに適した各止め部１８が設けられている。
【００６１】
筒状支え面１６には、半径方向内側表面に軸方向のリブ１９も設けられ、これらリブの下端２０は、容器３又は４の当該ディスペンサユニットの本体５への挿入行程の終端において当接部として作用する。
【００６２】
筒状支え面１６の各々には、上部に、後に詳述するように中間部材１０を受入するための切欠き２２が設けられている。
【００６３】
また、本体５は外側スカート２５を有し、該スカートの下部は容器３及び４の各々の非円筒形上部２６の全てを覆うようになっている。
【００６４】
また、本体５は図７及び図８に見られるような内側タブ２６を有し、該タブを介して図１２に見られるようなスロット２７が通過しており、前記アクチュエータエレメント６は、該スロット２７にスナップ固定するのに適した止め部２９が設けられた端部２８を有している。この接続は、該アクチュエータエレメント６が、図７及び図８の断面の面に垂直な回転軸の廻りで回動するのを自由にさせる。
【００６５】
本体５はアクチュエータエレメント６用の通路３０を有し、該通路３０は該本体の上記タブ２６とは反対側に配置され、該タブは、物質が供給されるのを生じるのとは反対の方向にアクチュエータエレメント６が移動するのを防止する当接部を構成するような壁部３５から後退され、これによりユーザが上記中間部材１０にアクセスするのを防止している。
【００６６】
アクチュエータエレメント６は剛性的であり、図７及び図８におけるように断面で見た場合に概ねΓ字状である。
【００６７】
図６及び図１４ないし１６に見られるように、アクチュエータエレメント６は内部に補強リブを有している。
【００６８】
更に詳細には、アクチュエータエレメント６は、２つの外側部補強リブ４０と、２つの内側補強リブ４１とを有している。
【００６９】
本体５は、図８、１２及び１３に見られるように、上記リブ４１が受け入れられるようにする２つの凹部４２を有している。
【００７０】
固定エレメント７は、図１６に見られるように、アクチュエータエレメント６と一体的に形成されている。
【００７１】
記載する当該実施例においては、固定エレメント７は軸Ｘの廻りの筒（チムニ）により構成され、ネジ山４４が設けられている。
【００７２】
上記筒は、同様に軸Ｘの廻りの、鐘型口部４５により下方に延在されている。
【００７３】
流れ偏向板４６が、鐘型口部４５の喉部においてアクチュエータエレメント６と一体的に形成されている。
【００７４】
図９に一層詳細に見られるように、中間部材１０は、一端４８において開口した軸Ｙの廻りの長尺の筒状部４７と共に、該長尺部４７の内側と連通した２つのフード４９、及び軸Ｙに垂直な軸Ｚ上であってフード４９から等距離の中間面内に位置する出口ダクト５０を有している。
【００７５】
中間部材１０の底部は上記フード４９と同じ側に中央補強リブ５１を有し、該リブの端部５１’はフード４９から離隔されている。また、中間部材１０の底部は、各々が全長にわたって延びる２つの長手方向リブ５２を有している。
【００７６】
フード４９の軸Ｗは、上記軸Ｙと垂直である。
【００７７】
出口ダクト５０の上端５５は、図９に見られるように、丸められている。
【００７８】
各フード４９は、内側表面が円錐状であると共に肩部５７に向かって先細る第１部分５６を有し、上記肩部に対して、対応する容器のアクチュエータロッド１５の上端１７が当たるようになる。
【００７９】
中間部材１０の上記長尺筒状部４７は、図４に見られるように、その一端４８において、出口が栓止めされたノズル片６０により閉じられている。
【００８０】
中間部材１０が本体５内の定位置にあると、フード４９は各筒状支え面１６の中央に位置され、長尺筒状部４７は筒状支え面１６の上部に形成された切欠き２２内に受容され、中央リブ５１は本体５内において中間部材１０を芯出しするのに寄与すると共に、その端部５１’を介して筒状支え面１６に対して当接することができる。
【００８１】
フード４９の所与の内側形状の場合、アクチュエータエレメント６が休止状態にあれば、これらフードは単にアクチュエータロッド１５上に載せられた状態である。アクチュエータエレメント６が押圧され、当該中間部材が本体５内で下方に移動されるようになって初めて、該アクチュエータロッド１５は漏れ防止態様でフード４９内に嵌まる。
【００８２】
出口ダクト５０の丸められた端部５５は、鐘型口部４５内に、２つの垂直な軸、即ち軸Ｙと平行な軸並びに軸Ｙ及びＺにより規定される面に垂直な軸、の廻りで角度的に揺動する能力を有して受け入れられることが分かるであろう。
【００８３】
玉継手を連想させる該接続は、上記中間部材が上記容器のアクチュエータロッド１５の各上端１７間のレベルの如何なる差も補償するのを可能にする。
【００８４】
ディスペンサユニット２は容器３及び４上に、本体５内に中間部材１０を伴い、且つ、定位置のアクチュエータエレメント６を伴って取り付けられる。
【００８５】
ディスペンサユニット２は、隣接する容器３及び４上に、各容器のカラー１６’が前記筒状支え面１６の内側にスナップ固定されるようになるまで押し下げられることにより固定することができる。
【００８６】
該ディスペンサ装置１は以下のように使用される。
【００８７】
ユーザは、当該アセンブリが上向きにして又は下向きにして使用されるべきかに応じて、固定エレメント７上に適切なディスペンサ端部部品８又は９を螺合する。
【００８８】
端部部品８は面取された自由端７０を有し、毛髪に分け目を形成するのを容易にすることが分かるであろう。
【００８９】
物質を供給開始するため、ユーザはアクチュエータエレメント６を図８における矢印Ｕ方向に押圧する。
【００９０】
アクチュエータエレメント６が駆動されると、該エレメントは中間部材１０を下方に移動させ、これにより容器３及び４の前記弁を開く。
【００９１】
これら容器から供給される物質は、出口ダクト５０の底部で出会う際に筒状部４７内で一緒に混合される。
【００９２】
次いで、混合物はディスペンサ端部部品８又は９に到達し、例えば毛髪上に施される。
【００９３】
容器３及び４内に収容された物質が中間部材１０内で混合するのを防止するためには、図１７に示すような中間部材１０’を使用することも可能であり、該中間部材は図９に示した部材とは、長尺筒状部４７’が両軸方向端部で開放しており、且つ、出口ダクト５０を２つの分離したチャンネル７２及び７３に分割する内部隔壁７１を有している点で相違している。
【００９４】
かくして、物質はディスペンサ端部部品８又は９内に侵入して初めて混合を開始し、これは、特定の物質を使用する場合に、詰まる危険性を防止することが可能となる。
【００９５】
長尺筒状部４７’は両端において、先の実施例におけるノズル片６０のような各ノズル片により閉じられる。
【００９６】
上記アクチュエータエレメント及びディスペンサ端部部品は、２つの物質が当該ディスペンサ端部部品の出口オリフィスに到達するまで混合することなく移送されるのを可能にするような内部隔壁を含むことができる。
【００９７】
当該装置が不用意に作動されるのを防止するために、該装置にはロックエレメントを設けることができ、このロックエレメントは該ロックエレメントがロック位置にある場合にアクチュエータエレメント６が押圧されるのを防止するように作用する。
【００９８】
図１８は真っ直ぐなディスペンサ端部部品８’を示し、該端部部品は図２に示したものとは、基部に２つの径方向に対抗するフィン８０を有し、前述した固定エレメント７と同様ではあるがネジ山４４を浮き彫りのスナップ固定止め部に置換したような固定エレメント上に、スナップ固定することにより該端部部品を固定するように配置された内部玉縁８１を有する点で相違している。
【００９９】
このように、該ディスペンサ端部部品８’は、上記フィン８０が上記アクチュエータエレメントの頂部と整列していて該アクチュエータエレメントが押圧されるのを妨害しないような供給位置と、フィン８０が上記アクチュエータエレメントの両側において本体５の上部壁に当接し、これにより該アクチュエータエレメントが押圧されるのを防止するようなロック位置との間において、軸Ｘの廻りで自由に回転する。
【０１００】
上記ディスペンサ端部部品は、物質（成分）の混合を改善するためのミキサエレメントを収容することができる。
【０１０１】
例示として、図２０は、図１６を参照して前述したものと同様のアクチュエータエレメント６上に螺合されるディスペンサ端部部品８”を示している。図２３に別途示すミキサエレメント１００が、端部部品８”内に配置される。ミキサエレメント１００は、一連の副エレメント１００ａ及び１００ｂを有し、当該ディスペンサ端部部品８”に到達した成分の各々を直線状でない経路に強制的に従わせる。斯かる経路は、図示の例では略螺旋状である。
【０１０２】
ミキサエレメント１００の上端は端部部品８”内の肩部８５に当接し、下端は固定エレメント７の上縁に当接する。端部部品８”は、下端にアクチュエータエレメント６に当接するような環状の鍔部８６を有すると共に、アクチュエータエレメント６上に螺合される際に当該ディスペンサ端部部品８”を保持するのを容易にするための軸方向の複数のリブ８７を有している。
【０１０３】
図２１及び２２は、変形実施例を構成する本体５’を示している。
【０１０４】
該本体５’は、前述した本体５とは、リブ４１を受け入れる凹部４２が凹部４２’に置換されている点で相違する。該凹部４２’の形状は、ユーザがアクチュエータエレメント６を押圧した場合に弾性的に変形して可聴クリック音を発生し、ユーザに対して該アクチュエータエレメント６が十分に押圧されたことを告げるようなタブ１２０を規定するようなものである。図示の実施例において、各タブ１２０は概ね平らな壁部１２１に接続されると共に、アクチュエータエレメント６が移動する間のリブ４１の経路上に配置された自由端１２２を有している。このように、タブ１２０は、アクチュエータエレメント６が或る閾点まで押圧される間に、本体５’の内側に向かって壁部１２１の面から離れるように変形される。アクチュエータエレメント６は上記閾点を越えると、タブ１２０は弾性的に初期形状に戻ろうとし、かくして可聴クリック音を発生する。
【０１０５】
図２２を精査すると、該図の面に平行に測定したタブ１２０の幅は、当該タブの自由端１２２に向かって減少していることが分かる。また、タブ１２０が壁部１２１の中間軸Ｍに対して斜めに延在していることも分かる。図２２の面に垂直に測定したタブ１２０の厚さは、壁部１２１の厚さと略等しいから、アクチュエータエレメント６が移動されることの影響によるタブ１２０の変形には、壁部１２１の少量の変形が伴い、これにより結果としてのクリック音の強さを増加させる傾向にある。
【０１０６】
当然、本発明は上述した実施例に限定されるものではない。
【０１０７】
特に、上記ディスペンサ端部部品及びロックエレメントは異なるように形成することができる。
【０１０８】
また、弁を有する加圧容器を、ポンプを有する容器に置換することもできる。
【図面の簡単な説明】
【０１０９】
【図１】図１は、本発明の第１実施例を構成するディスペンサユニットを含むディスペンサアセンブリの概略斜視図である。
【図２】図２は、図１の装置に取り付けるための真っ直ぐなディスペンサ端部部品を単独で示す斜視図である。
【図３】図３は、曲がったディスペンサ端部部品を示す斜視図である。
【図４】図４は、図１のディスペンサユニットの、アクチュエータロッドの軸を含む面に沿う断面図で、容器は省略されている。
【図５】図５は、図１のディスペンサユニットの本体を閉じるエレメントを単独で示す。
【図６】図６は、図１のディスペンサ装置のアクチュエータエレメントを単独で示す下面図である。
【図７】図７は、図４の面に垂直な中間面に沿う断面図で、アクチュエータエレメントが休止位置にある場合のディスペンサユニットを示す。
【図８】図８は、図４の面に垂直な中間面に沿う断面図で、物質を供給するためにアクチュエータエレメントが動かされた後のディスペンサユニットを示す。
【図９】図９は、中間部材を単独で示す。
【図１０】図１０は、図９の詳細を示す。
【図１１】図１１も、図９の詳細を示す。
【図１２】図１２は、単独で示された図１のディスペンサユニットの本体の下面図である。
【図１３】図１３は、図１２のXIII-XIII線に沿う断面図である。
【図１４】図１４は、単独で示されたアクチュエータエレメントの側面図である。
【図１５】図１５は、図６のＸＶ-ＸＶ線に沿う断面図である。
【図１６】図１６は、アクチュエータエレメントの中間面に沿う断面図である。
【図１７】図１７は、本発明の変形実施例を構成する中間部材を示す。
【図１８】図１８は、本発明の変形実施例を構成するディスペンサ端部部品を示す。
【図１９】図１９は、容器の頂部を単独で示す。
【図２０】図２０は、本発明の変形実施例におけるアクチュエータエレメント及びディスペンサ端部部品の断面図である。
【図２１】図２１は、本発明の変形実施例におけるディスペンサユニットの本体の立面図である。
【図２２】図２２は、図２１の細部XXIIを拡大して示す。
【図２３】図２３は、図２０のミキサエレメントを単独で示す斜視図である。
【符号の説明】
【０１１０】
１：ディスペンサアセンブリ
２：ディスペンサユニット
３，４：容器
５：本体
６：アクチュエータエレメント
７：固定エレメント
８：ディスペンサ端部部品
９：ディスペンサ端部部品
１０：中間部材
１１：閉止エレメント
１５：アクチュエータロッド
１６’：カラー
２２：切欠き
３５：壁部
４１：内側補強リブ
４２：凹部
４５：鐘型口部
４６：偏向板
４７：長尺筒状部
４９：フード
５０：出口ダクト
５１：中央補強リブ
６０：ノズル片
８０：フィン
１００：ミキサエレメント
１２０：タブ
【図１】
2006081933.tif 000003
【図２】
2006081933.tif 000004
【図３】
2006081933.tif 000005
【図４】
2006081933.tif 000006
【図５】
2006081933.tif 000007
【図６】
2006081933.tif 000008
【図７】
2006081933.tif 000009
【図８】
2006081933.tif 000010
【図９】
2006081933.tif 000011
【図１０】
2006081933.tif 000012
【図１１】
2006081933.tif 000013
【図１２】
2006081933.tif 000014
【図１３】
2006081933.tif 000015
【図１４】
2006081933.tif 000016
【図１５】
2006081933.tif 000017
【図１６】
2006081933.tif 000018
【図１７】
2006081933.tif 000019
【図１８】
2006081933.tif 000020
【図１９】
2006081933.tif 000021
【図２０】
2006081933.tif 000022
【図２１】
2006081933.tif 000023
【図２２】
2006081933.tif 000024
【図２３】
2006081933.tif 000025