(57)【要約】【課題】電子部品を、装置の外部から視認可能もしくは物理的にアクセス可能であり、電子機器を保護するため収容空間を填隙剤で充填可能にする収容ハウジングを得る。  【解決手段】開口１５を設けた第１ハウジング部分１３と、開口１５を閉じるため第２ハウジング部分１４とを有し、ハウジング部分１３，１４により収容空間１６を構成し、また、電子部品１７，１８，１９を取り付けた基板２０であって、第１ハウジング部分１３内部において開口１５から距離Ａだけ離間して配置した該基板２０を有する手工具装置のための収容ハウジングにおいて、前記第２ハウジング部分に少なくとも１個のスリーブ部分２６を設け、スリーブ部分２６の軸線方向自由長Ｌを、少なくとも基板２０と開口１５との間の距離Ａに等しい長さとする。少なくとも１個のスリーブ部分２６により生ずる内部空間２７に通じるアクセス開口２９を、第２ハウジング部分１４に設ける。【選択図】図１
2006339155.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
開口（１５）を設けた第１ハウジング部分（１３）と、前記開口（１５）を閉じるため第２ハウジング部分（１４）とを有し、前記ハウジング部分（１３，１４）により収容空間（１６）を構成し、また、電子部品（１７，１８，１９）を取り付けた基板（２０）であって、前記第１ハウジング部分（１３）内部において前記開口（１５）から距離（Ａ）だけ離間して配置した該基板（２０）を有する手工具装置のための収容ハウジングにおいて、
前記第２ハウジング部分に少なくとも１個のスリーブ部分（２６）を設け、
前記スリーブ部分（２６）の軸線方向自由長（Ｌ）を、少なくとも前記基板（２０）と前記開口（１５）との間の前記距離（Ａ）に等しい長さとしたことを特徴とする収容ハウジング。
【請求項２】
前記少なくとも１個のスリーブ部分（２６）により生ずる内部空間（２７）に通じるアクセス開口（２９）を、前記第２ハウジング部分（１４）に設けたことを特徴とする請求項１に記載の収容ハウジング。
【請求項３】
前記少なくとも１個のスリーブ部分（２６）の少なくとも遊端領域（２８）を、弾性変形可能な材料により形成することを特徴とする請求項１または２に記載の収容ハウジング。
【請求項４】
前記少なくとも１個のスリーブ部分（２６）に、周方向のアンダーカット（３１）を設けることを特徴とする請求項１〜３のうちいずれか１項に記載の収容ハウジング。
【請求項５】
前記少なくとも１個のスリーブ部分（２６）を、その遊端領域（２８）において、じょうご状に延ばして形成することを特徴とする請求項１〜４のうちいずれか１項に記載の収容ハウジング。
【請求項６】
前記少なくとも１個のスリーブ部分（２６）の厚みを、遊端に向かうに従って小さくなるように形成することを特徴とする請求項１〜５のうちいずれか１項に記載の収容ハウジング。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１前段に示すような、手工具装置のための収容ハウジングに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
例えばハンマドリルやチゼルハンマ、丸のこ、糸のこ、研磨機、ドライバなどの、手工具装置を制御するために、電子装置を収容ハウジング内部に設置する。このような収容ハウジングは、開口を設けた第１ハウジング部分と、開口を閉じるための第２ハウジング部分を有し、これらハウジング部分が、１個の収容空間を構成する。第１ハウジング部分内部には、電子部品を取り付けた基板を、開口から離間して配置する。
【０００３】
特許文献１から、手工具装置のための収容ハウジングが知られており、この収容ハウジングは、開口を設けたバスタブ（浴槽）形状の第１ハウジング部分を含み、その内部には、例えば制御用部品や光学的な表示素子、プラグなどの電子部品を取り付けた基板を、開口から離間して配置する。基板の保護のために、第１ハウジング部分の開口を、第２ハウジング部分として構成したカバープレートによって覆い、このカバープレートは固定機構によって第１ハウジング部分に固定する。カバープレートは、表示素子の光を視認できるように、少なくとも光学的な表示素子の領域では、透明または半透明にする。
【特許文献１】スイス国特許第６６５１５０号明細書
【０００４】
この既知の従来技術の欠点は、第１ハウジング部分と第２ハウジング部分の間に、水分や埃が収容空間に入り込むことがあり、電気系統の故障を引き起こすことである。
【０００５】
このような収容ハウジングを、外部からの侵入、とりわけ水分や埃が収容部分に入り込むことから保護するために、収容空間、ハウジング部分相互を組み付けた後、填隙材によって充填する。
【０００６】
既知の従来技術には、装置の外部視認可能もしくは物理的にアクセス可能な電子部品も、同様に完全に封入されてしまうという欠点がある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、電子部品それぞれが、装置の外部から視認可能もしくは物理的にアクセス可能であり、電子機器を保護するため収容空間を填隙剤で充填可能にする収容ハウジングを得ることにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的は、独立請求項の特徴によって達成される。従属請求項において、好適な実施態様を示す。
【０００９】
本発明によれば、第２ハウジング部分に少なくとも１個のスリーブ部分を設け、このスリーブ部分の軸線方向自由長を、少なくとも基板と開口との間の距離に等しい長さにする。
【発明の効果】
【００１０】
少なくとも１個のスリーブ部分を第２ハウジング部分に設け、例えば、基板上に配置した光学的な表示素子を外部から視認可能に、もしくは基板上に配置したプラグを外部から物理的にアクセス可能にする。少なくとも１個のスリーブ部分の軸線方向長さは、ハウジング部分相互を組み付けた後、ハウジング部分の遊端領域の遊端が、基板の表面に圧着する寸法を選択する。収容空間の残存する領域は、双方のハウジング部分を組み付けた後に、適切な填隙材によって充填し、周囲の封鎖領域は、少なくとも１個のスリーブ部分によって生ずる内部空間、及び従って、内部空間に設置した電子部品に填隙材が侵入するのを防止する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
少なくとも１個のスリーブ部分により生ずる内部空間に通じるアクセス開口を、第２ハウジング部分に設けると好適であり、このアクセス開口を通して、基板に配置した電子部品、例えばプラグに対して、外部から物理的にアクセス可能になる。視認可能な電子部品、例えばＬＥＤの場合、電子部品に対するアクセス可能性は必ずしも要求されず、第２ハウジング部分は、少なくとも１個のスリーブ部分の領域において、透明もしくは少なくとも半透明であればよい。
【００１２】
少なくとも１個のスリーブ部分の少なくとも遊端領域を、弾性変形可能な材料により形成すると好適であり、これによって、遊端が、双方のハウジング部分を組み付けたときに折り返り、収容空間と基板との間の、及び従って、少なくとも１個のスリーブ部分によって生ずる内部空間に対する確実な封止が保証される。例えば、弾性変形可能な材料としてエラストマが使用できる。代わりに、少なくとも１個のスリーブ部分全体、もしくは第２ハウジング部分全体を、弾性変形可能な材料により形成することができる。
【００１３】
少なくとも１個のスリーブ部分の周縁にアンダーカットを設けると好適である。アンダーカットは、第１ハウジング部分の周端縁の形状に合わせて形成すると好適であり、アンダーカットによる補完結合によって、第１ハウジング部分と第２ハウジング部分を容易に固定することが可能になる。この補完結合は、残存する収容空間を填隙材でしている間に、双方のハウジング部分の位置を保持し、第１ハウジング部分における開口及び内部空間に、填隙材が収容空間から流れ込むのを防ぐ。
【００１４】
少なくとも１個のスリーブ部分を、その遊端領域において、じょうご状に延ばして形成すると好適であり、これによって、双方のハウジング部分を組み付けた際に、少なくとも１個のスリーブ部分の遊端領域が、確実な封止を生ずるよう、基板に向かって外側に折り返り、少なくとも部分的に基板の表面に面接触する。
【００１５】
少なくとも１個のスリーブ部分の厚みを、遊端に向かうに従って小さくなるように形成すると好適であり、これによって、双方のハウジング部分を組み付けた際に、少なくとも１個のスリーブ部分の遊端領域が容易に変形し、簡単に基板に圧着できる。
【００１６】
以下の詳細な説明及び特許請求の範囲全体から、本発明のさらなる好適な実施態様と特徴の組み合わせが得られるであろう。
【００１７】
次に、図面につき本発明の実施例をさらに詳述する。基本的に、図面において同一の部分には、同一の参照符号を付して説明する。
【実施例】
【００１８】
手工具装置（図示せず）のための図１〜図３に示す収容ハウジングは、長孔として形成した開口１５を設けたバスタブ形状の第１ハウジング部分１３と、開口１５を閉鎖する第２ハウジング部分１４とを有し、ハウジング部分１３，１４により収容空間１６を構成する。第１ハウジング部分１３内部には、電子部品１７、ＬＥＤ１８及びプラグ１９を取り付けた基板２０を、開口１５から距離Ａだけ離間させて配置する。
【００１９】
第２ハウジング部分１４には、３個のスリーブ部分２６を設け、スリーブ部分２６の軸線方向自由長Ｌを、プリント基板２０と開口１５との間の距離Ａよりも大きく構成する。スリーブ部分２６の軸線方向自由長Ｌは、少なくとも距離Ａに相当するので、スリーブ部分２６の遊端領域２８は、第１ハウジング部分と第２ハウジング部分とを組み付けた状態で、３個の内部空間２７が形成されると、筒状の封鎖領域を覆うプリント基板２０の表面２１に密着し、収容領域１６を内部空間２７に対して封鎖する。第２ハウジング部分内部では、内部空間２７毎にそれぞれアクセス開口２９を設け、これによって、内部空間２７内部に設置すべきＬＥＤ１８を外部から視認できるとともに、プラグ１９に対して外部から物理的にアクセスできる。
【００２０】
スリーブ部分２６の遊端領域２８は、エラストマ材料により形成し、じょうご状に延ばし、このときスリーブ部分２６の厚みは、遊端に向かうに従って小さくなるように形成する。この実施例では、スリーブ部分２６は、軸線方向延長部では、双曲線形状の外側輪郭を有する。
【００２１】
アンダーカット３１を形成するために、ハウジング部分２６に、第１ハウジング部分１３の遊端縁３２に合致する周方向窪みを設ける。アンダーカット３１によって生ずる補完結合によって、第２ハウジング部分及び従ってスリーブ部分２６の遊端領域２８は、填隙材２３をハウジング部分１３における注入開口２２を介して注入し、収容空間１６を充填する際に、基板２０の表面２１に対する着床状態を保持する。填隙材２３は、第１ハウジング部分と第２ハウジング部分との組み付け後に生ずる収容空間１６を充填し、視認不要で、物理的にアクセス不能な電子部品１７を完全に、ならびにプリント基板２０を、ＬＥＤ１８およびプラグ１９の領域を除いて、封入する。したがって、電子機器の故障の原因となる水分や埃が、収容空間１６に侵入することがなくなる。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】収容ハウジングの平面図である。
【図２】図１におけるII-II線上の収容ハウジングの縦断面図である。
【図３】スリーブ部分を有する第２ハウジング部分の拡大詳細図である。
【符号の説明】
【００２３】
１１  収容ハウジング
１３  第１ハウジング部分
１４  第２ハウジング部分
１５  開口
１６  収容空間
１７  電子部品
１８  ＬＥＤ
１９  プラグ
２０  基板
２１  表面
２２  注入開口
２３  シーリング填隙材
２６  スリーブ部分
２７  内部空間
２８  遊端領域
２９  アクセス開口
３１  アンダーカット
３２  遊端縁
Ａ  距離
Ｌ  長さ
【図１】
2006339155.tif 000003
【図２】
2006339155.tif 000004
【図３】
2006339155.tif 000005