(57)【要約】【課題】窓孔を動かす、特に露光ユニットで例えば特に最小の努力でもって窓孔を確実に開閉し遮光性をもつようにできる外部ドラム露光ユニットのためのシャッタ要素を移動させる装置及び方法を提案する。【解決手段】  窓孔用に少なくとも一つのシャッタ要素（５）を動かす装置であって、前記少なくとも一つのシャッタ要素（５）を少なくとも二つの異なる方向へ移動できるようにする案内機構（３，４，８，９）を備える。【選択図】  図１
2006039568.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
窓孔用に少なくとも一つのシャッタ要素（５）を動かす装置であって、
前記少なくとも一つのシャッタ要素（５）を少なくとも二つの異なる方向へ移動できるようにする案内機構（３，４，８，９）を備える装置。
【請求項２】
前記窓孔は細長い開口として形成したスリット（１０）からなる請求項１記載の装置。
【請求項３】
少なくとも一つのシャッタ要素（５）上に目止め材（１２）が配設された請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
少なくとも一つのシャッタ要素（５）は非透明材料から製造された請求項１乃至３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
レバーシステム及び／又は少なくとも一つの案内曲線（３ａ，３ｂ，９）が案内機構として配設されてあり、これを用いてペグ（４，２）を案内し、前記シャッタ要素（５）を前記少なくとも二つの異なる方向に移動できるようにした、請求項１乃至４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
レーザモジュール（６）の動きを前記少なくとも一つのシャッタ要素（５）の動きへ変換する請求項１乃至５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
露光期間中に前記露光ヘッドを解放しかつ／又は閉鎖時に前記窓孔を押圧閉鎖する少なくとも一つのばね要素を備える請求項１乃至６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
窓孔を開放及び／又は閉鎖する方法であって、
シャッタ要素（５）を外壁（１１，１４）とほぼ平行に該外壁（１１，１４）内に配設された開口（１０）内へ少なくとも一部に移動させて該開口（１０）を閉鎖でき、かつ前記開口（１０）外へ動かして前記窓孔を開放できるようにした方法。
【請求項９】
レーザモジュール（６）の動きを前記シャッタ要素（５）の相対的な動きへ変換する請求項８記載の方法。
【請求項１０】
少なくとも一つのレーザと、少なくとも一つのセンサとを備える露光ユニット（６）を機能的に監視する装置であって、少なくとも一つの反射及び／又は光拡散面が設けられ、前記少なくとも一つのレーザにより照射するレーザビームを前記少なくとも一つのセンサへ少なくとも一部導くことができるようにした装置。
【請求項１１】
前記少なくとも一つのレーザと、前記少なくとも一つのセンサと前記少なくとも一つの反射及び／又は光拡散面を配置した遮光ハウジングとを備える請求項１０記載の装置。
【請求項１２】
前記反射及び／又は光拡散面はシャッタ要素（５）上に配置した請求項１０又は１１に記載の装置。
【請求項１３】
少なくとも二つのセンサ、特に少なくとも二つのフォトダイオードをセンサとして配設した請求項１０乃至１２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１４】
前記反射及び／又は光拡散面は機械的かつ／又は化学的に処理するか又は被覆面とする、請求項１０乃至１３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１５】
露光ユニットのうちの少なくとも一つのレーザを機能的に監視する方法であって、
前記少なくとも一つのレーザをスイッチオンし、該少なくとも一つのレーザにより照射して表面にて反射及び／又は拡散させた光を計測する方法。
【請求項１６】
露光ユニットレーザを制御するための画像データは前記計測した光に従って算出する請求項１５記載の方法。
【請求項１７】
幾つかのレーザを逐次制御し、各個別レーザを機能監視する請求項１５又は１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記レーザをスイッチオフした状態で「暗視野」計測値を取り込む、請求項１５乃至１７のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１９】
基準計測値は少なくとも一つのレーザスイッチをオンさせた状態で取り込む、請求項１５乃至１８のいずれか１項に記載の方法。
【請求項２０】
機能監視は二つの露光シーケンスの間に実行する請求項１５乃至１９のいずれか１項に記載の方法。
【請求項２１】
前記計測された反射及び／又は拡散光に従って診断を実行する請求項１５乃至２０のいずれか１項に記載の方法。
【請求項２２】
前記計測された反射及び／又は拡散光に従って状態報告を生成する請求項１５乃至２１のいずれか１項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、窓孔を動かし、特に印刷機械の外部ドラム露光ユニット等の露光ユニット、例えば回転印刷機械のインク供給システム内のレーザカプセル内でレーザを機能的に監視する装置及び方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
撮像対象材料上を向く放射線源を用いて印刷版を生成する装置が特許文献１から公知であり、そこでは開口を備える摺動体が材料面と平行に移動でき、放射線源と撮像対象材料との間に配設してあり、材料の撮像時に放射線の自由な通過を可能にし、材料を撮像しないときには撮像対象材料と放射線源との間の遮蔽体として導入されるようになっている。
【０００３】
特許文献２には、撮像ビームを照射し撮像対象材料上を向く放射線源を備え、材料を撮像しないときは放射線源と材料の間の遮蔽体として配置できるシャッタを備える印刷版生成装置が記述されており、そこでは材料を撮像するときに起動する作動ピストンの働きでシャッタを位置決めできるようになっている。
【０００４】
【特許文献１】独国特許出願公開第１００１３４５４号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第１０３２３１１２号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の一つの目的は、窓孔を動かす、特に露光ユニットで例えば特に最小の努力でもって窓孔を確実に開閉し遮光性をもつようにできる外部ドラム露光ユニットのためのシャッタ要素を移動させる装置及び方法を提案することにある。
【０００６】
本発明の別の目的は、例えば露光ユニット内のレーザを機能的に監視し、そのことで露光ユニットの機能補正を簡単に検証できるようにした装置及び方法を提案することにある。
【０００７】
これらの目的は、独立請求項の要旨により解決される。従属請求項に、有利な実施形態が続く。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明によれば、窓孔を動かす、特に少なくとも一つシャッタ要素、例えば撮像装置や窓孔開口と平行に横たわるローラを撮像する１以上のレーザービームに対し前部プレート間に横たわる１以上の出口を閉鎖できる例えばロックプレートを動かす本発明になる装置は、シャッタ要素を少なくとも二つの異なる方向へ、すなわち二次元的に移動できるようにする案内機構を備える。案内機構は、例えばシャッタ要素が撮像対象印刷シリンダのシリンダ軸に平行にかつ垂直に移動できるように形成されている。窓孔を閉鎖するため、シャッタ要素は例えば先ずシリンダ軸に平行に動かし、例えば撮像対象シリンダのほぼ周縁方向にこの平行移動とは垂直に転移させ、例えばシャッタ要素内に配設された開口がシャッタ要素を転移する前に光ビームを通過させ、シャッタ要素の転移後は光ビームを遮断或いは遮蔽するようにし、ここでは案内機構を用いることでシャッタ要素をそこで例えばシリンダの半径方向、すなわち例えばシリンダ軸に垂直に、すなわちシリンダへ向け或いはシリンダから離間させるよう移動させることができる。
【０００９】
窓孔を開放及び／又は閉鎖するときに少なくとも二つの異なる方向に１以上のシャッタ要素を移動できるようにする本発明になる案内機構を用いることで、「例えば細長いスリットとして形成される」窓孔開口をシャッタ要素を用いて簡単かつ確実に閉鎖することができ、ここで例えばシャッタ要素に配設され窓孔開口の形状にほぼ対応する目止め材（filleｒ）を窓孔開口内に導入或いは挿入することができ、それによって窓孔の背部に配置した露光ユニットのより良好な封止が達成され、かくして例えば本発明になる案内機構を備える遮光ハウジング内に配設した露光ユニットを、好ましくは非透明材料で製造され斯くして汚染に対する保護もまた得ることのできるシャッタ要素の二次元の動きにより、簡単かつ確実に遮光状態にて閉鎖することができる。
【００１０】
露光に関しては、シャッタ要素は例えば案内機構により案内でき、かくしてシャッタ要素は窓孔を閉鎖する動きとは逆の窓孔を開放する動きを行なうことができ、ここで例えば窓孔開口内に挿入されたシャッタ要素の目止め材はシャッタ要素を転移させるか折り畳むことで窓孔開口から取り除くことができる。そこでシャッタ要素を転移させ、かくしてシャッタ要素内に配設された開口を窓孔開口の前方に横たえ、それによって撮像ユニットの光ビーム又はレーザビームがシャッタ要素の開口と窓孔開口を通過できるようにする。
【００１１】
かくして、本発明になる装置を用いることで、円滑な走りとしかも遮光型でかつ耐塵型のシャッタ機構が実現され、何故なら放射線路は案内機構によりシャッタ要素を第１の方向へ動かすことで遮断され、シャッタ要素を第２の異なる方向へ動かすことで確実に封止され、すなわち装置の円滑な走りを支援するがより貧弱な封止を招くことになるシャッタ要素と窓孔開口の間に案内用の間隙を設けねばならなかったり、或いは封止されるが粗い走りの窓孔を招く機械的な拘束形成を有するシャッタ機構を用いたりすることなく、シャッタ要素に配設した目止め材を窓孔開口内に挿入することによって確実に封止できるからである。
【００１２】
本発明になる案内機構は、例えば１以上の案内曲線で、その内部に又はその上に１以上のペグ（pegs）を案内し、例えば撮像装置或いは撮像装置を載せた冷却プレートのモータ駆動による動きを上記のシャッタ要素の異なる連続的な動きへ変換することができ、ここでは第１の案内曲線は例えば直線部やこの直線部に隣接する斜行部や別の斜行部を含む異なる部分により形成でき、かくして例えばシャッタ要素として配設したロックプレートを、ロック操作において先ず水平にすなわち撮像装置と平行に移動させることができ、ここでは細長いスリットとして形成した窓孔開口は先ず開口状態のままであり、シャッタ要素をそこでペグにより転移させ、例えば窓孔を閉鎖するよう垂直方向に撮像装置に対し案内曲線内を案内する。一般に、案内曲線はシャッタ要素とこのシャッタ要素に対し動かすことのできる要素、例えば冷却プレートや撮像装置の両方に配置することができ、ここで案内曲線に対向する要素のペグやピンを案内曲線に対し係止或いは係合させ、二つの要素の相対的な動きを制御することができる。さらにまた、１以上の案内曲線を配設し、これを用いることでシャッタ要素の動きを少なくとも一つの他の方向、例えば第１の方向とは異なる第２又は第３の方向に制御することができ、かくしてシャッタ要素は例えば撮像装置へ向け或いはそれから離間させかつ／又は撮像対象ローラへ向け或いはそれから離間させて動かすか、例えば撮像対象ローラの長手方向軸に平行な軸周りに傾斜させることができる。
【００１３】
本発明になる案内機構をレバーシステムとして形成することも等しく可能であり、これを用いることでシャッタ要素による所望の一連の動きを少なくとも二つの異なる方向で実現することができる。
【００１４】
本発明になる装置は、都合良くは、撮像装置或いはレーザモジュールを動かすよう設けた位置決め或いは駆動モータによりシャッタ要素を動かすことができるよう構成する。本発明になる案内機構は、例えばレーザモジュール等の撮像装置の動きが上記した方向のシャッタ要素の動きへ変換できるよう形成することができる。位置決め駆動により生ずる露光ユニットの動きは、例えば上記した案内曲線に係合するペグにより或いはレバーシステムを用いることで少なくとも二つの異なる方向のシャッタ要素の動きへ変換し、窓孔の円滑な走りと確実な閉鎖とを可能にできる。
【００１５】
好ましくは、窓孔開放時の露光ヘッドの機械的解放及び／又は閉鎖時の窓孔の押圧閉鎖が保証できるばね要素を配設することができる。
【００１６】
本発明はさらに、例えばシャッタ要素として機能するロックプレートを備える窓孔を開放かつ／又は閉鎖する方法に関し、ここでは例えば露光ユニットの外壁内の細長い開口用に形成された窓孔開口を閉鎖するシャッタ要素を、先ず外壁に対しほぼ平行に、すなわち例えば細長い開口の長手方向及び／又はそれに垂直に移動させ、続いて「或いは従来の平行移動を用いずに」窓孔に対し転移させ、かくしてシャッタ要素内に備わる開口を窓孔開口に対し転移させ、これらの開口を介する放射路が遮断されるようにする。閉鎖期間中、シャッタ要素はそこで窓孔の方向へ移動させ、それによってシャッタ要素を例えば開口に対し係止させ、かくして確実な閉鎖を可能にできる。シャッタ要素に随意選択的に備わる目止め材をこの種の動きでもって窓孔開口内に挿入し、それによってより良好な封止を達成することができる。窓孔を開放するため、一連の動きをは逆順で遂行することができ、ここでは例えば窓孔内に少なくとも一部挿入する目止め材を窓孔開口から取り外すことができかつ／又はシャッタ要素を先ず窓孔開口から退去させることができ、続いて異なる方向、例えば長手方向に平行に或いは長手方向に垂直な横断方向へ転移させ、かくしてシャッタ要素内に配設された開口を窓孔開口のほぼ前方に横たえ、撮像に必要なレーザビームをシャッタ要素の開口と窓孔開口を介して通過させることができる。
【００１７】
本発明になる方法では、撮像装置やレーザモジュールの動きは好ましくは前記した少なくとも二つの異なる方向においてシャッタ要素と窓孔或いは窓孔開口との間の相対的な動きへ変換される。
【００１８】
別の態様によれば、本発明は少なくとも一つのセンサ、特にフォトセンサを備え、例えばレーザや露光ユニットのレンズ系を機能的に監視する装置に係り、ここで例えば上記した窓孔やシャッタ要素は光反射或いは光拡散面を備え、レーザに対向する光拡散或いは光反射面がレーザが照射する光を反射或いは拡散できるようにしてあり、この光を少なくとも一つのセンサにより計測し、例えば１以上のレーザ或いは実際にレーザモジュール全体に欠陥があるかどうか、データ線路に不良があるかどうか、他に比べ一つのレーザに出力低下があるかどうか、レンズ系が汚れているかどうか、他の機能不全が存在するかどうかを識別することができる。
【００１９】
露光ユニット及び特に少なくとも一つのレーザをそこで好ましくは遮光性の或いは光不透過ハウジング内の少なくとも一つのセンサと併せ配設し、このハウジングを一側で前述のシャッタ機構或いは窓孔機構で構成し、ハウジング内部の光拡散或いは光反射面又は被覆を具備させ、例えば窓孔を閉鎖したときに遮光ハウジング内部のレーザを機能監視できるようにする。
【００２０】
かくして欠陥レーザや他の露光ユニットの機能不全を識別することができ、これにより欠陥レーザは例えば隣接レーザにより置き換えることができ、そこではより長い露光期間も大半の場合が許容できるものである。さらにまた、本発明になる装置は全ての撮像位置が露光されるよう保証でき、何故ならたとえ露光前であってもレーザは機能的に監視でき、露光操作は例えば画像データを変換し隣接レーザを用いることで対応制御できるからである。
【００２１】
フォトダイオード等の１以上のセンサを機能的監視用に配設することができ、ここでは一つのセンサを例えば一つのレーザに割り当てるか、或いは一つのセンサを幾つかの、例えば逐次制御されるレーザの機能監視に用いることができる。
【００２２】
本発明に従って配設した反射或いは光拡散面は、例えばサンドジェットや砂目立てを用いて機械的に加工したり、化学的に処理して例えば粗面化したりできる。例えば塗装被覆やプラズマジェット層や接着テープの形で光拡散及び／又は光反射層を適用することも等しく可能であり、ここでは面或いは層を好ましくは露光ユニットレーザの照射路内に挿入し、露光操作を遮断し機能的監視を遂行できるようにする。
【００２３】
反射及び／又は光拡散面は、好ましくは例えば遮光ハウジングの内部の所定位置に配設し、そのことで面を叩く前か或いは表面から放射された後のいずれかに面で反射するか拡散させるレーザ光を露光ユニットのレンズシステムに通過させることもでき、センサが捕捉した反射或いは拡散光に基づき露光ユニットのレンズ系、例えば合焦レンズが機能上のすなわち機能的な障害をもち、例えば汚れているかどうか確認できるようにもなる。
【００２４】
別の態様によれば、本発明は少なくとも一つのセンサを用いて少なくとも一つのレーザを好適には自動的に機能監視する方法に係り、ここで少なくとも一つのレーザをスイッチオンし、反射或いは光拡散面で反射され或いは拡散されたレーザ光を少なくとも一つのセンサを用いて計測する。
【００２５】
計測された光の反射或いは拡散ビームは、例えば定量的に評価し、レーザに欠陥がある場合にレーザに出力低下があるどうかを識別し、レーザ及び／又は例えば隣接レーザを後続の撮像において制御してこれらの機能不全を補償することができる。
【００２６】
計測値は好ましくは順次取り込み、ここでレーザを先ずスイッチオンし、反射或いは拡散光を計測値し、レーザを再びスイッチオフする。次のレーザは、存在するレーザ全てが検証されるまで、そこで機能点検する。
【００２７】
都合良くは、「暗視野」計測値を取り込み、すなわち遮光ハウジングの窓孔を閉鎖し、レーザをスイッチオフし、遮光ハウジング内に配設された少なくとも一つのセンサを用いて計測値を取り込み、センサ或いは受光器内のオフセット或いはノイズを例えば識別しかつ例えば記憶し、これらの値を次の計測に用いてレーザを機能監視する。
【００２８】
好ましくは、基準計測値は１以上のレーザごとに取り込むことができ、ここでは基準計測値の結果を記憶し、例えば後続の計測に対する比較値を有し、かつ例えばレーザに出力低下が存在するかどうか比較に基づき識別することができる。
【００２９】
露光ユニットのレーザは、例えば印刷機械内に組み込まれた露光ユニットの二つの露光操作の間に本発明に従って機能監視し、例えば露光操作前に機能不全が存在するかどうか特定することができ、ここでは例えば少なくとも一つのセンサが捕捉する反射或いは拡散光に基づき診断を実行でき、例えば欠陥レーザや汚れたレンズ系の形での機能不全が存在する情報を例えば演算ユニットに対し出力することができる。好ましくは、露光ユニットレーザの監視機能に関する状態報告を出力或いは記憶し、例えばレーザの耐久性に関する統計情報を入手することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３０】
本発明を、好適な実施形態数例に基づき以下に説明する。図１は、シャッタ要素として機能するロックプレート５を動かす本発明になる装置を示すものである。図示していないが、例えばローラ上に配置されスリット１０とプレート５が形成する窓孔に対向する印刷プレートを露光するため、冷却プレート７を螺子付きスピンドルを介してモータ１により水平方向に直線的に移動させる。この駆動モータ１は、連接棒２を介して冷却プレート７に接続してある。図２と図３に示した二つの案内曲線９，３ａ／３ｂを介し、シャッタを動作させかつロックプレート５を移動させるのに冷却プレート７の直線駆動の動きが同時に用いられる。
【００３１】
撮像開始位置は、図２に示す部分Ａ内の図１に示した位置に示してある。ロックプレート５を開放すると、レーザモジュール６が収容するレーザはロックプレート５内の開口スリット１０と図６に示した前部封止トリム内の開口１５を介して印刷プレートを露光することができる。露光期間中、冷却プレート７はその上に配置したレーザモジュール６と共にかつ冷却プレート７上に配置した案内ピン８と共に右方へ水平に転移させられ、ここで一旦露光が完了すると、案内ピン８は図２に位置Ｂに示す如く案内プレート９上の直線部分の端部に到達する。案内曲線９として機能する被切削部のロックプレート５に備わる角度が、案内ピン８を図２に示した位置Ｃから案内曲線９沿いに水平方向に再度転移させるまで、ロックプレート５を冷却プレート７に対し、すなわちピン８の動きによりプレート３が横方向に案内するレーザモジュール６に対し降下させる。
【００３２】
ロック操作は、図３に示した図１の拡大部分Ｂに図示した位置Ｄから位置Ｅへの案内曲線として機能する側方プレート３内の被切削部３ａ，３ｂに沿って垂直方向に始めるだけである。ロックプレート５に接続した側方ピン４が図３の位置Ｅの被旋削部の斜面に一旦達すると、ロックプレート５は付随的に前方へ転移される。対向案内ピン８が図２の位置Ｃにあるロックプレート５の案内曲線９内の斜面端部に達するや否や、このロック措置は完了する。この位置では、ロックプレート５は駆動モータ１の自動的拘束によって同時にロックされる。
【００３３】
水平プレートやレーザを動作開始させる前に、プレートやモータスピンドルや開放遮蔽体の位置は相互に調整してあり、ここでは図１に示した左手側の壁部を例えば開始点或いは基準点として用いることができる。
【００３４】
図４は図１に示した装置の断面を示すものであり、ここではロックプレート５上に配置されて前部プレート１１，１４内の開口を閉鎖することのできる封止トリム１２は開口１５から移動させ、ロックプレート５と共に転移させてあり、ロックプレート５内に配設された開口１０を前部プレート１１，１４内の開口１５の前方に位置させ、かくしてレーザモジュール６からのレーザビーム１３を通過させて印刷プレート（図示せず）が撮像できるようにしてある。
【００３５】
ロックプレート５を先ず下方へ移動させ、続いて前記した如く前部プレート１１，１４へ向け移動させた場合、そのときは封止トリム１２を前部プレート１１，１４の開口１５内に挿入でき、上側前部プレート１１と下側前部プレート１４の間のスリットを封止トリム１２により確実に閉鎖することができる。
【００３６】
図６に示す如く、ロックプレート５に接続した封止トリム１２は例えばほぼ４５°の角度で斜行させて下方へ動かすことができる。前部プレート１１，１４の側面の角度は都合良くは封止トリム１２の対応当接面から５°だけずれた角度を呈し、それによって封止トリム１２はそれ自体閉鎖期間中に中央寄せでき、封止機能が付随的に達成される。
【００３７】
図７Ａは、図７Ｂの断面と合わせ、露光開始位置にある本発明になる装置を示す概略平面図であり、ここでロックプレート５のスリット１０はレーザ光がそこを通過できるよう前部プレート１１，１４の開口すなわち細長いスリット１５の前方に横たえてある。連接棒２を介して駆動モータ１に接続した冷却プレート７を転移させることで案内曲線９内の案内ピン８を転移させてロックプレート５を動かした場合、そのときはロックプレート５はスリット１０が図９Ａと図９Ｂに示す如く完全に閉鎖されるまで図８Ａと図８Ｂに示す如く下方へ引っ張られる。
【００３８】
図１０は図５に示した装置を示すものであり、ここでは反射及び／又は光拡散被覆１８がロックプレート５の内面に取り付けてあり、かくしてレーザモジュール６が照射するレーザビーム１３が反射被覆１８により反射され或いは拡散し、かくしてレーザモジュール６と他の要素が形成する遮光チャンバ内部に配置したフォトセンサ１７がレーザモジュール６で反射され或いは拡散された光を受光でき、レーザモジュール６内に配設した個別レーザが機能的である、すなわち例えば１以上のレーザの出力低下が原因で印刷プレートを撮像する上でより高出力で制御するかどうか検証することができる。フォトセンサ１７が受光する光量に基づき、例えばレーザモジュール６のレンズ系が機能的である、すなわち損傷され例えば汚れているかどうか確認し、例えば対応状態信号や警告信号を出力することが等しく可能である。
【００３９】
図１１は図１０に示した装置上の平面図を示し、ここではレーザモジュール６のレーザダイオード６ａが照射するレーザビーム１３がロックプレート５の内面に沿って延びる反射被覆１８上へ照射され、被覆によってセンサ列２０内に反射し戻され、そこでセンサ列２０のフォトセンサ１７によりレーザビーム１３を捕捉する。フォトセンサ１７のセンサ信号Ｓはプロセッサ２１へ伝送され、このプロセッサがレーザ電子機器１９と制御信号を交換して個別レーザダイオード６ａを制御することができる。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
【図１】シャッタ要素を移動させる本発明の装置を示す斜視図である。
【図２】図１の部分Ａになるロックプレート用の第１の案内曲線を備える案内機構を示す図である。
【図３】図１の部分Ｂになるロックプレート用の第２の案内曲線を示す図である。
【図４】シャッタを開放した状態の図１に示した装置の断面図である。
【図５】シャッタを閉鎖した状態の図４に示した装置を示す図である。
【図６】シャッタ要素の動きの方向を示す本発明に係る装置の前部プレートを示す図である。
【図７Ａ】図７Ａと図７Ｂは露光開始位置にあるシャッタ機構の平面図及び断面図である。
【図７Ｂ】図７Ａと図７Ｂは露光開始位置にあるシャッタ機構の平面図及び断面図である。
【図８Ａ】図８Ａと図８Ｂはシャッタ操作期間中に図７Ａと図７Ｂに示した機構を示す図である。
【図８Ｂ】図８Ａと図８Ｂはシャッタ操作期間中に図７Ａと図７Ｂに示した機構を示す図である。
【図９Ａ】図９Ａと図９Ｂは閉鎖位置にある図８に示した機構を示す図である。
【図９Ｂ】図９Ａと図９Ｂは閉鎖位置にある図８に示した機構を示す図である。
【図１０】反射要素とフォトセンサを備える図５に示した装置を示す図である。
【図１１】図１０に示した装置上の平面図である。
【符号の説明】
【００４１】
１  駆動モータ
２  連接棒（ペグ）
３  プレート
３ａ，３ｂ  被切削部（案内曲線）（案内機構）
４  側方ピン（ペグ）（案内機構）
５  ロックプレート
６  レーザモジュール
６ａ  レーザダイオード
７  冷却プレート
８  案内ピン（案内機構）
９  案内プレート（案内曲線）（案内機構）
１０  スリット（開口）
１１，１４  前部プレート（外壁）
１２  封止トリム（目止め材）
１３  レーザビーム
１５  開口
１７  フォトセンサ
１９  レーザ電子機器
２０  センサ列  
【図１】
2006039568.tif 000003
【図２】
2006039568.tif 000004
【図３】
2006039568.tif 000005
【図４】
2006039568.tif 000006
【図５】
2006039568.tif 000007
【図６】
2006039568.tif 000008
【図７Ａ】
2006039568.tif 000009
【図７Ｂ】
2006039568.tif 000010
【図８Ａ】
2006039568.tif 000011
【図８Ｂ】
2006039568.tif 000012
【図９Ａ】
2006039568.tif 000013
【図９Ｂ】
2006039568.tif 000014
【図１０】
2006039568.tif 000015
【図１１】
2006039568.tif 000016