(57)【要約】【課題】従来の字幕番組データ変換装置において、複数の入力作業者が分担して字幕の入力作業をリアルタイムに行なうことは考慮されていなかった。【解決手段】本発明は、２以上の入力装置と送出装置を有する字幕情報処理システムであって、前記入力装置は、字幕情報の入力を受け付ける受付部と、前記字幕情報を送信する字幕情報送信部を具備し、前記２以上の入力装置で入力される情報は異なる情報であり、前記送出装置は、前記２以上の入力装置が送信する字幕情報を受信する字幕情報受信部と、前記字幕情報受信部が受信した２以上の字幕情報を、順次、送出する字幕情報送出部を具備する字幕情報処理システムであり、かかるシステムにより、複数の入力作業者が分担して字幕の入力作業をリアルタイムに行なえる。【選択図】図１
2006086599.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
２以上の入力装置と送出装置を有する字幕情報処理システムであって、
前記入力装置は、
字幕情報の入力を受け付ける受付部と、
前記字幕情報を送信する字幕情報送信部を具備し、
前記２以上の入力装置で入力される情報は異なる情報であり、
前記送出装置は、
前記２以上の入力装置が送信する字幕情報を受信する字幕情報受信部と、
前記字幕情報受信部が受信した２以上の字幕情報を、順次、送出する字幕情報送出部を具備する字幕情報処理システム。
【請求項２】
前記入力装置は、
他の入力装置が受け付けた字幕情報を受信する補助字幕情報受信部と、
前記補助字幕情報受信部が受信した字幕情報を表示する補助字幕情報表示部
をさらに具備する請求項１記載の字幕情報処理システム。
【請求項３】
前記字幕情報処理システムは、補助装置をさらに具備し、
前記字幕情報送信部は、前記補助装置に前記受付部が受け付けた字幕情報を送信し、
前記補助字幕情報表示部は、前記補助装置から送信された字幕情報であり、他の入力装置が受け付けた字幕情報を表示し、
前記補助装置は、
前記入力装置から字幕情報を受信する表示用字幕情報受信部と、
前記表示用字幕情報受信部が受信した字幕情報を、当該字幕情報を送信した入力装置とは別の入力装置に送信する字幕情報転送部を具備する請求項２記載の字幕情報処理システム。
【請求項４】
前記補助装置は、前記表示用字幕情報受信部が受信した字幕情報を、前記送出装置に送信する送出用字幕情報送信部をさらに具備する請求項３記載の字幕情報処理システム。
【請求項５】
２以上の入力装置と補助装置の組を有する入力システムを２組以上、および送出装置を有する字幕情報処理システムであって、
前記入力装置は、
字幕情報の入力を受け付ける受付部と、
前記字幕情報を前記補助装置に送信する字幕情報送信部と、
他の入力装置が受け付けた字幕情報を前記補助装置から受信する補助字幕情報受信部と、
前記補助字幕情報受信部が受信した字幕情報を表示する補助字幕情報表示部を具備し、
前記補助装置は、
前記入力装置から字幕情報を受信する表示用字幕情報受信部と、
前記表示用字幕情報受信部が受信した字幕情報を、当該字幕情報を送信した入力装置とは別の入力装置に送信する字幕情報転送部を具備し、
前記送出装置は、
前記２以上の入力装置が送信する字幕情報を前記補助装置から受信する字幕情報受信部と、
前記字幕情報受信部が受信した２以上の字幕情報を、順次、送出する字幕情報送出部を具備する字幕情報処理システム。
【請求項６】
前記字幕情報処理システムは、合成装置をさらに具備し、
前記合成装置は、
手話の映像情報である手話情報を受け付ける手話情報受付部と、
前記２以上の入力装置から入力された字幕情報を受け付ける字幕情報受付部と、
前記手話情報受付部が受け付けた手話情報と、前記字幕情報受付部が受け付けた字幕情報を合成し、合成情報を構成する合成部と、
前記合成情報を送出する合成情報送出部をさらに具備する請求項１から請求項４いずれか記載の字幕情報処理システム。
【請求項７】
前記合成情報送出部は、前記合成情報をＮＴＳＣに変換して送出する請求項５記載の字幕情報処理システム。
【請求項８】
前記字幕情報処理システムは、指示装置をさらに具備し、
前記指示装置は、
どの組の２以上の入力装置が字幕情報の入力を受け付けるか否かの指示の入力を受け付ける指示受付部と、
前記指示を前記２以上の入力装置のうちの１以上の入力装置に送信する指示送信部を具備し、
前記入力装置は、
前記指示を受信する指示受信部と、
前記指示受信部が受信した指示を出力する指示出力部を具備する請求項５から請求項７いずれか記載の字幕情報処理システム。
【請求項９】
前記字幕情報処理システムは、放送装置をさらに具備し、
前記放送装置は、
前記字幕情報送出部が送出した字幕情報または、前記合成装置が送出した合成情報を受信する送出情報受信部と、
前記送出情報受信部が受信した字幕情報または、合成情報を送出する送出情報送出部を具備する請求項１から請求項８いずれか記載の字幕情報処理システム。
【請求項１０】
請求項１から請求項９いずれか記載の字幕情報処理システムを構成する入力装置。
【請求項１１】
請求項１から請求項９いずれか記載の字幕情報処理システムを構成する送出装置。
【請求項１２】
請求項３から請求項９いずれか記載の字幕情報処理システムを構成する補助装置。
【請求項１３】
請求項８または請求項９いずれか記載の字幕情報処理システムを構成する指示装置。
【請求項１４】
コンピュータに、
字幕情報の入力を受け付ける受付ステップと、
前記字幕情報を送信する字幕情報送信ステップと、
他の入力装置が受け付けた字幕情報を受信する補助字幕情報受信ステップと、
前記補助字幕情報受信ステップで受信した字幕情報を表示する補助字幕情報表示ステップを実行させるためのプログラム。
【請求項１５】
前記字幕情報送信ステップにおいて、補助装置に前記受付ステップで受け付けた字幕情報を送信し、
前記補助字幕情報表示ステップにおいて、前記補助装置から送信された字幕情報であり、他の入力装置が受け付けた字幕情報を表示する請求項14記載のプログラム。
【請求項１６】
コンピュータに、
前記入力装置から字幕情報を受信する表示用字幕情報受信ステップと、
前記表示用字幕情報受信ステップで受信した字幕情報を、当該字幕情報を送信した入力装置とは別の入力装置に送信する字幕情報転送ステップを実行させるためのプログラム。
【請求項１７】
コンピュータに、
前記表示用字幕情報受信ステップで受信した字幕情報を、送出装置に送信する送出用字幕情報送信ステップをさらに実行させるための請求項１６記載のプログラム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、字幕の情報を処理する字幕情報処理システムおよびプログラム等に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
従来の技術として、以下の字幕番組データ変換装置がある。本字幕番組データ変換装置は、トランスポートストリーム（ＴＳ）からＰＣＲフィルタ３１を通してプログラムクロックレファレンス（ＰＣＲ）が抽出され、ＳＴＣ再生３２にてシステムタイムクロック（ＳＴＣ）が再生される。このＳＴＣを基にＰＴＳ生成３３により字幕表示のタイムスタンプ（ＰＴＳ）が生成される。このタイムスタンプ（ＰＴＳ）はバッファ３４に入力される。これとは別に、ＮＡＢデータが入力される。これを分離・送出３５にて字幕データと時刻データとに分離され、字幕データはバッファ３４に入力され時刻データは時計３６にそれぞれ入力される。時計３６は、開始信号により時刻カウントを開始する。この時刻と時刻データとを比較して、一致したらトリガをバッファ３４に出力する装置である。
かかる字幕番組データ変換装置は、デジタル放送の映像・音声信号に字幕信号を別個に同期させて放送できる。
【特許文献１】特開２００３−２５９３１２（第１頁、第１図等）
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
しかしながら、従来の字幕番組データ変換装置において、複数の入力作業者が分担して字幕の入力作業をリアルタイムに行なうことは考慮されていない。そのため、例えば、ニュース番組等のリアルタイムな字幕付きの番組制作において適していない。
【０００４】
また、従来の字幕番組データ変換装置において、複数の入力作業者が分担して字幕の入力作業をリアルタイムに行なう際に、作業者の入力のし易さも考慮されていない。そのため、例えば、ニュース番組等のリアルタイムな字幕付きの番組制作において適していない。
【０００５】
また、従来の複数の字幕情報の入力装置と、字幕情報の送出装置を含む字幕情報処理システムにおいて、複数の字幕情報の入力装置をダイナミックに字幕情報処理システムに接続する場合のメンテナンス性について考慮されていない。そのため、種々の番組に対して、字幕情報を付与する場合の、種々の体制、システムに容易に対応することができない。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本第一の発明の字幕情報処理システムは、２以上の入力装置と送出装置を有する字幕情報処理システムであって、前記入力装置は、字幕情報の入力を受け付ける受付部と、前記字幕情報を送信する字幕情報送信部を具備し、前記２以上の入力装置で入力される情報は異なる情報であり、前記送出装置は、前記２以上の入力装置が送信する字幕情報を受信する字幕情報受信部と、前記字幕情報受信部が受信した２以上の字幕情報を、順次、送出する字幕情報送出部を具備する字幕情報処理システムである。
かかる構成により、複数の入力作業者が分担して字幕の入力作業をリアルタイムに行なうことができる。
【０００７】
また、本第二の発明の字幕情報処理システムは、第一の発明の字幕情報処理システムにおける入力装置は、他の入力装置が受け付けた字幕情報を受信する補助字幕情報受信部と、前記補助字幕情報受信部が受信した字幕情報を表示する補助字幕情報表示部をさらに具備する字幕情報処理システムである。
かかる構成により、複数の入力作業者が分担して字幕の入力作業をリアルタイムに容易に行なえる。
【０００８】
また、本第三の発明の字幕情報処理システムは、第二の発明の字幕情報処理システムにおいて、補助装置をさらに具備し、前記字幕情報送信部は、前記補助装置に前記受付部が受け付けた字幕情報を送信し、前記補助字幕情報表示部は、前記補助装置から送信された字幕情報であり、他の入力装置が受け付けた字幕情報を表示し、前記補助装置は、前記入力装置から字幕情報を受信する表示用字幕情報受信部と、前記表示用字幕情報受信部が受信した字幕情報を、当該字幕情報を送信した入力装置とは別の入力装置に送信する字幕情報転送部を具備する請求項２記載の字幕情報処理システムである。
また、第三の発明の字幕情報処理システムにおける補助装置は、前記表示用字幕情報受信部が受信した字幕情報を、前記送出装置に送信する送出用字幕情報送信部をさらに具備しても良い。
かかる構成により、複数の字幕情報の入力装置をダイナミックに字幕情報処理システムに接続する場合のメンテナンス性が大幅に向上する。
【０００９】
また、本第四の発明の字幕情報処理システムは、２以上の入力装置と補助装置の組を有する入力システムを２組以上、および送出装置を有する字幕情報処理システムであって、前記入力装置は、字幕情報の入力を受け付ける受付部と、前記字幕情報を前記補助装置に送信する字幕情報送信部と、他の入力装置が受け付けた字幕情報を前記補助装置から受信する補助字幕情報受信部と、前記補助字幕情報受信部が受信した字幕情報を表示する補助字幕情報表示部を具備し、前記補助装置は、前記入力装置から字幕情報を受信する表示用字幕情報受信部と、前記表示用字幕情報受信部が受信した字幕情報を、当該字幕情報を送信した入力装置とは別の入力装置に送信する字幕情報転送部を具備し、前記送出装置は、前記２以上の入力装置が送信する字幕情報を前記補助装置から受信する字幕情報受信部と、前記字幕情報受信部が受信した２以上の字幕情報を、順次、送出する字幕情報送出部を具備する字幕情報処理システムである。
かかる構成により、複数の地区の入力システムにおいて分担して字幕情報の入力ができる。
【００１０】
また、本第五の発明の字幕情報処理システムは、第四の発明の字幕情報処理システムにおいて、指示装置をさらに具備し、前記指示装置は、どの組の２以上の入力装置が字幕情報の入力を受け付けるか否かの指示の入力を受け付ける指示受付部と、前記指示を前記２以上の入力装置のうちの１以上の入力装置に送信する指示送信部を具備し、前記入力装置は、前記指示を受信する指示受信部と、前記指示受信部が受信した指示を出力する指示出力部を具備する字幕情報処理システムである。
かかる構成により、各入力システムが適切に機能することができる。
【発明の効果】
【００１１】
本発明は、複数の字幕情報の入力作業者が分担して字幕作業をリアルタイムに行なえる字幕情報処理システム等を提供できる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
以下、字幕情報処理システム等の実施形態について図面を参照して説明する。なお、実施の形態において同じ符号を付した構成要素は同様の動作を行うので、再度の説明を省略する場合がある。
（実施の形態１）
【００１３】
図１は、本実施の形態における字幕情報処理システムのブロック図である。字幕情報処理システムは、２以上の入力装置１１（複数の入力装置を入力装置１１（１）、入力装置１１（２）・・・入力装置１１（ｎ）と、適宜表現する。）、補助装置１２、送出装置１３、手話情報入力装置１４、合成装置１５、放送装置１６を具備する。
【００１４】
入力装置１１は、受付部１１０１、字幕情報送信部１１０２、補助字幕情報受信部１１０３、補助字幕情報表示部１１０４、字幕情報表示部１１０５を具備する。入力装置１１は、例えば、いわゆるパーソナルコンピュータで実現される。
補助装置１２は、表示用字幕情報受信部１２０１、字幕情報転送部１２０２、送出用字幕情報送信部１２０３を具備する。補助装置１２は、例えば、いわゆるパーソナルコンピュータで実現される。
送出装置１３は、字幕情報受信部１３０１、字幕情報送出部１３０２を具備する。送出装置１３は、例えば、いわゆるワークステーションで実現される。
手話情報入力装置１４は、手話情報入力受付部１４０１、手話情報送信部１４０２を具備する。手話情報入力装置１４は、例えば、ビデオカメラで実現される。
合成装置１５は、手話情報受付部１５０１、字幕情報受付部１５０２、合成部１５０３、合成情報送出部１５０４を具備する。合成装置１５は、例えば、ダウンコンバータで実現される。
放送装置１６は、送出情報受信部１６０１、送出情報送出部１６０２を具備する。
【００１５】
受付部１１０１は、字幕情報の入力を受け付ける。字幕情報の言語や、データ構造等は問わない。入力手段は、通常、キーボードやテンキー等であるが、マウスやメニュー画面によるもの等、何でも良い。受付部１１０１は、キーボード等の入力手段のデバイスドライバーや、メニュー画面の制御ソフトウェア等で実現され得る。
【００１６】
字幕情報送信部１１０２は、受付部１１０１が受け付けた字幕情報を送信する。ここでの送信先は、補助装置１２のみが好適であるが、補助装置１２と他の入力装置１１や、他の入力装置１１のみでも良い。字幕情報送信部１１０２は、送信先の補助装置１２のＩＰアドレス等（送信先を特定する情報）を予め保持している。字幕情報送信部１１０２は、通常、無線または有線の通信手段で実現されるが、放送手段で実現されても良い。
【００１７】
補助字幕情報受信部１１０３は、他の入力装置１１が受け付けた字幕情報を受信する。つまり、他の入力装置１１が受け付けた字幕情報により、入力装置１１のユーザが字幕情報を入力するタイミングを計るためである。補助字幕情報受信部１１０３は、通常、補助装置１２から字幕情報を受信することが好適である。しかし、補助字幕情報受信部１１０３は、他の入力装置１１から直接に字幕情報を受信しても良い。補助字幕情報受信部１１０３は、通常、無線または有線の通信手段で実現されるが、放送受信手段で実現されても良い。
【００１８】
補助字幕情報表示部１１０４は、補助字幕情報受信部１１０３が受信した字幕情報を表示する。補助字幕情報表示部１１０４は、ディスプレイ等の出力デバイスを含むと考えても含まないと考えても良い。補助字幕情報表示部１１０４は、出力デバイスのドライバーソフトまたは、出力デバイスのドライバーソフトと出力デバイス等で実現され得る。
字幕情報表示部１１０５は、受付部１１０１が受け付けた字幕情報を表示する。通常、字幕情報表示部１１０５は、補助字幕情報表示部１１０４と同一の手段で実現される。
表示用字幕情報受信部１２０１は、２以上の入力装置１１から字幕情報を受信する。表示用字幕情報受信部１２０１は、通常、無線または有線の通信手段で実現されるが、放送を受信する手段で実現されても良い。
【００１９】
字幕情報転送部１２０２は、表示用字幕情報受信部１２０１が受信した字幕情報を、当該字幕情報を送信した入力装置１１とは別の入力装置１１に送信する。字幕情報転送部１２０２は、入力装置１１になり得るすべての入力装置１１のＩＰアドレス等（字幕情報の送信先を特定する情報）を保持している。例えば、字幕情報処理システムが３台の入力装置１１（入力装置１１（１）、入力装置１１（２）、入力装置１１（３））を有する場合、字幕情報転送部１２０２は、入力装置１１（１）から受信した字幕情報は入力装置１１（２）と入力装置１１（３）に送信する。字幕情報転送部１２０２は、通常、無線または有線の通信手段で実現されるが、放送を受信する手段で実現されても良い。
【００２０】
送出用字幕情報送信部１２０３は、表示用字幕情報受信部１２０１が受信した字幕情報を、送出装置１３に送信する。送出用字幕情報送信部１２０３は、通常、無線または有線の通信手段で実現されるが、放送手段で実現されても良い。
【００２１】
字幕情報受信部１３０１は、２以上の入力装置１１が受け付けた字幕情報を受信する。字幕情報受信部１３０１は、補助装置１２から字幕情報を受信することが好適であるが、２以上の入力装置１１から直接、字幕情報を受信しても良い。字幕情報受信部１３０１は、通常、無線または有線の通信手段で実現されるが、放送を受信する手段で実現されても良い。
【００２２】
字幕情報送出部１３０２は、字幕情報受信部１３０１が受信した２以上の字幕情報を、順次、送出する。字幕情報送出部１３０２は、通常、字幕情報受信部１３０１が字幕情報を受信すると直ちに、当該字幕情報を送出する。字幕情報送出部１３０２は、通常、無線または有線の通信手段で実現されるが、放送手段で実現されても良い。
手話情報入力受付部１４０１は、手話の映像情報である手話情報の入力を受け付ける。手話情報入力受付部１４０１は、例えば、ＣＣＤカメラで実現され得る。
【００２３】
手話情報送信部１４０２は、手話情報入力受付部１４０１が受け付けた手話情報を合成装置１５に送信する。手話情報送信部１４０２は、通常、無線または有線の通信手段で実現されるが、放送手段で実現されても良い。
【００２４】
手話情報受付部１５０１は、手話の映像情報である手話情報を受け付ける。ここで受付とは、受信でも良いし、入力の受付でも良いし、蓄積媒体からの読み込みでも良い。手話情報受付部１５０１は、例えば、無線または有線の通信手段で実現される。
【００２５】
字幕情報受付部１５０２は、２以上の入力装置１１から入力された字幕情報を受け付ける。ここでの受付も、上述した意義である。字幕情報受付部１５０２は、通常、送出装置１３から字幕情報を受信する。字幕情報受付部１５０２は、例えば、無線または有線の通信手段で実現される。
【００２６】
合成部１５０３は、手話情報受付部１５０１が受け付けた手話情報と、字幕情報受付部１５０２が受け付けた字幕情報を合成し、合成情報を構成する。なお、合成部１５０３は、通常、番組（番組を構成する映像情報と音声情報）も合成する。かかる合成処理は、既存技術であるので詳細な説明は省略する。合成部１５０３は、通常、ＭＰＵやメモリ等から実現され得る。合成部１５０３の処理手順は、通常、ソフトウェアで実現され、当該ソフトウェアはＲＯＭ等の記録媒体に記録されている。但し、ハードウェア（専用回路）で実現しても良い。
合成情報送出部１５０４は、合成部１５０３が合成した合成情報を送出する。合成情報送出部１５０４は、通常、無線または有線の通信手段で実現されるが、放送手段で実現されても良い。
【００２７】
送出情報受信部１６０１は、合成装置１５が送出した合成情報を受信する。また、送出情報受信部１６０１は、字幕情報送出部１３０２が送出した字幕情報を受信しても良い。かかる場合、送出情報送出部１６０２が送出する情報は手話情報を有さない。送出情報受信部１６０１は、通常、無線または有線の通信手段で実現されるが、放送を受信する手段で実現されても良い。
【００２８】
送出情報送出部１６０２は、送出情報受信部１６０１が受信した合成情報を送出する。また、送出情報送出部１６０２は、送出情報受信部１６０１が受信した字幕情報のみを送出しても良い。ここで言う送出とは、通常、放送であるが、通信手段を用いた送信でも良い。また、放送とは、地上波アナログ放送、地上波デジタル放送、衛星放送、インターネット放送、ＣＡＴＶによる放送等である。送出情報送出部１６０２は、通常、放送手段で実現されるが、無線または有線の通信手段で実現されても良い。
以下、本字幕情報処理システムの動作について説明する。まず、入力装置１１の動作について図２のフローチャートを用いて説明する。
（ステップＳ２０１）受付部１１０１は、字幕情報の入力を受け付けたか否かを判断する。字幕情報の入力を受け付ければステップＳ２０２に行き、字幕情報の入力を受け付けなければステップＳ２０４に飛ぶ。
（ステップＳ２０２）字幕情報表示部１１０５は、ステップＳ２０１で受け付けた字幕情報を表示する。
（ステップＳ２０３）字幕情報送信部１１０２は、ステップＳ２０１で受け付けた字幕情報を補助装置１２に送信する。ステップＳ２０１に戻る。
【００２９】
（ステップＳ２０４）補助字幕情報受信部１１０３は、他の入力装置１１が受け付けた字幕情報を受信したか否かを判断する。字幕情報を受信すればステップＳ２０５に行き、字幕情報を受信しなければステップＳ２０１に戻る。
（ステップＳ２０５）補助字幕情報表示部１１０４は、ステップＳ２０４で受信した字幕情報を表示する。ステップＳ２０１に戻る。
【００３０】
なお、図２のフローチャートにおいて、電源オフや処理終了の割り込みにより処理は終了する。また、図２のフローチャートにおいて、字幕情報送信部１１０２は、入力された字幕情報が所定のサイズ以上になった場合に字幕情報を送信しても良いし、所定の時間、入力を受け付けなかった場合に、字幕情報の入力の区切りであると判断して、今まで入力された字幕情報を送信するなどしても良い。つまり、字幕情報送信部１１０２の字幕情報の送信タイミングは問わない。
次に、補助装置１２の動作について図３のフローチャートを用いて説明する。
（ステップ３０１）表示用字幕情報受信部１２０１は、入力装置１１から字幕情報を受信したか否かを判断する。字幕情報を受信すればステップ３０２に行き、字幕情報を受信しなければステップ３０１に戻る。
（ステップ３０２）送出用字幕情報送信部１２０３は、ステップ３０１で受信した字幕情報を、送出装置１３に送信する。
【００３１】
（ステップ３０３）字幕情報転送部１２０２は、ステップ３０１で受信した字幕情報を転送する入力装置１１を決定する。かかる決定は、以下のように行う。例えば、字幕情報転送部１２０２は、本字幕情報処理システムを構成する入力装置１１のＩＰアドレスをすべて保持している。また、表示用字幕情報受信部１２０１が受信した字幕情報のパケットは、例えば、パケットのソースアドレスの領域に、当該字幕情報を送信した入力装置１１のＩＰアドレスを含んでいる。そして、字幕情報転送部１２０２は、予め保持しているすべての入力装置１１のＩＰアドレスから、受信したパケットが含んでいるＩＰアドレスを除いた１以上のＩＰアドレスを取得し、かかる１以上のＩＰアドレスで特定される１以上の入力装置を字幕情報を転送する入力装置１１として決定する。
（ステップ３０４）字幕情報転送部１２０２は、カウンタｉに１を代入する。
【００３２】
（ステップ３０５）字幕情報転送部１２０２は、字幕情報を送信すべき、ｉ番目の入力装置１１が存在するか否かを判断する。ｉ番目の入力装置１１が存在すればステップ３０６に行き、ｉ番目の入力装置１１が存在しなければステップ３０１に戻る。
（ステップ３０６）字幕情報転送部１２０２は、ｉ番目の入力装置１１に、ステップ３０１で受信した字幕情報を送信する。
（ステップ３０７）字幕情報転送部１２０２は、カウンタｉを１、インクリメントする。ステップ３０５に戻る。
なお、図３のフローチャートにおいて、電源オフや処理終了の割り込みにより処理は終了する。
次に、送出装置１３の動作について説明する。送出装置１３の字幕情報受信部１３０１は、補助装置１２から字幕情報を受信し、字幕情報送出部１３０２は、当該字幕情報を合成装置１５に送出する。
【００３３】
次に、手話情報入力装置１４の動作について説明する。手話情報入力装置１４の手話情報入力受付部１４０１は手話情報の入力を受け付け、手話情報送信部１４０２は当該手話情報を合成装置１５に送信する。なお、手話情報は、手話の動作を行なっている人を写した動画である。
【００３４】
次に、合成装置１５の動作について説明する。合成装置１５の手話情報受付部１５０１は、手話情報入力装置１４から手話情報を受け付ける。また、字幕情報受付部１５０２は、送出装置１３から字幕情報を受け付ける。そして、合成部１５０３は、手話情報受付部１５０１が受け付けた手話情報と、字幕情報受付部１５０２が受け付けた字幕情報を合成し、合成情報を構成する。さらに、合成情報送出部１５０４は、合成部１５０３が合成した合成情報を送出する。合成装置１５は、上記の処理を繰り返す。なお、合成部１５０３は、手話情報と字幕情報の同期をとって合成する、とする。
【００３５】
次に、放送装置１６の動作について説明する。送出情報受信部１６０１は、合成装置１５が送出した合成情報を受信する。そして、送出情報送出部１６０２は、送出情報受信部１６０１が受信した合成情報を送出する。放送装置１６は、かかる処理を繰り返す。なお、放送装置１６は、通常、番組本体の情報と、字幕情報または／および手話情報を送出する。
【００３６】
以下、本実施の形態における字幕情報処理システムの具体的な動作について説明する。字幕情報処理システムの具体的な構成は、図４に示すような構成である。ここでは、字幕情報処理システムは、２つの入力装置１１（入力装置１１（１）、入力装置１１（２））、補助装置１２、ルータ４１、ルータ４２、送出装置１３、手話情報入力装置１４、中継装置４３、合成装置１５、放送装置１６を具備する。中継装置４３は、字幕情報を中継する役割りを果たす。
【００３７】
図５は、補助装置１２の字幕情報転送部１２０２が保持している入力装置情報管理表である。入力装置情報管理表は、入力装置１１の名称と、当該入力装置１１と通信を行うための入力装置１１のＩＰアドレスを有するレコードを複数保持している。入力装置情報管理表は、通常、字幕情報処理システムを構成することがある入力装置１１の情報を保持している。なお、ここでのＩＰアドレスは、ローカルＩＰアドレスであるが、グローバルＩＰアドレス等、入力装置１１と通信できる情報であれば何でも良い。
【００３８】
また、補助装置１２のＩＰアドレスを「１９２．１６８．０．１」であるとする。そして、入力機１の入力装置１１（１）、入力機２の入力装置１１（２）は、字幕情報を送信する補助装置１２のＩＰアドレス「１９２．１６８．０．１」を予め格納している。
【００３９】
かかる状況において、入力機１のユーザは、「本日の関西のお天気です。・・・」という字幕情報を入力した、とする。そして、入力機１の字幕情報送信部１１０２は、「本日の関西のお天気です。・・・」という字幕情報を補助装置１２に送信する。入力機１が補助装置１２に送信するデータ（パケット）の例を図６に示す。図６において、「ＳＡ」は入力機１のＩＰアドレスであり、「ＤＡ」は補助装置１２のＩＰアドレスである。つまり、「ＳＡ」はソースアドレス、「ＤＡ」はデスティネーションアドレスである。また、ペイロードには字幕情報が入っている。また、字幕情報表示部１１０５は、受付部１１０１が受け付けた字幕情報「本日の関西のお天気です。・・・」を表示する（図７参照）。なお、図７において、入力装置のユーザが入力した字幕情報は上のウィンドウに表示され、他の入力装置から受信した字幕情報は下のウィンドウに表示される。その際、上のウィンドウと下のウィンドウが明確に区別できるように、上下のウィンドウで輝度を変える、背景色やタイトルバーの色を変えるなどの工夫を行なうことが好適である。かかる表示態様の区別により、リアルタイムに、字幕情報を分担して入力する場合に、特に効果的である。
【００４０】
次に、補助装置１２の表示用字幕情報受信部１２０１は、図６のデータを受信する。次に、補助装置１２の送出用字幕情報送信部１２０３は、「本日の関西のお天気です。・・・」というデータを有する字幕情報を、送出装置１３に送信する。
【００４１】
次に、補助装置１２の字幕情報転送部１２０２は、ＳＡ「１９２．１６８．０．２」を取り出す。次に、字幕情報転送部１２０２は、ＳＡ「１９２．１６８．０．２」を除くＩＰアドレスを、図５の入力装置情報管理表から取り出す。つまり、字幕情報転送部１２０２は、ＩＰアドレス「１９２．１６８．０．３」を取り出す。
【００４２】
次に、補助装置１２の字幕情報転送部１２０２は、ＩＰアドレス「１９２．１６８．０．３」で特定される入力機２に送信する情報を構成する。字幕情報転送部１２０２は、例えば、図８に示すデータを構成する。そして、字幕情報転送部１２０２は、図８に示すデータを、入力機２に送信する。かかる場合、図８のデータの「ＤＡ」は、入力機２のＩＰアドレスである。
【００４３】
次に、入力機２の補助字幕情報受信部１１０３は、図８のデータを受信する。そして、次に、入力機２の補助字幕情報表示部１１０４は、補助字幕情報受信部１１０３が受信した図８のデータを表示する（図９参照）。図９によれば、入力機２のユーザにとって、どの入力装置１１のユーザが、どのような字幕情報を入力したかが分かる。
【００４４】
次に、入力機２のユーザは、入力機２の画面の下のウィンドウの表示を見て、次は、自分が字幕情報を入力する順番であることを認識し、図１０に示すように、字幕情報「京都  晴れ。大阪  くもり時々晴れ。・・・・・」を入力する。
【００４５】
かかる場合、入力装置１１において、ユーザの入力が開始された場合、またはユーザの入力した字幕情報の送信が開始された場合、または字幕情報の送信中、または送信が完了した場合等のタイミングで、受信した字幕情報（下のウィンドウに表示された字幕情報）を消去することが好適である。次に受信した字幕情報を表示するためである。
【００４６】
そして、入力機２は、字幕情報「京都  晴れ。大阪  くもり時々晴れ。・・・・・」を補助装置１２に送信する。次に、補助装置１２は、字幕情報「京都  晴れ。大阪  くもり時々晴れ。・・・・・」を受信し、送出装置１３に送信する。また、入力機２は、字幕情報「京都  晴れ。大阪  くもり時々晴れ。・・・・・」を、入力機１に送信する。
さらに、入力機１は、入力機２のユーザが入力した字幕情報「京都  晴れ。大阪  くもり時々晴れ。・・・・・」を受信し、下のウィンドウ（受信用のウィンドウ）に表示する。
【００４７】
このように、入力機１、入力機２において、他の入力装置から入力された字幕情報が、補助装置１２経由で受信され、表示される。かかることにより、入力装置のユーザは、タイミングよく、自身が入力すべき字幕情報を入力できる。
次に、送出装置１３は、順次、字幕情報を補助装置１２から受信し、合成装置１５に送信する。
また、手話情報入力装置１４は、手話情報を受け付け、合成装置１５に送信する。
【００４８】
合成装置１５は、字幕情報と手話情報を合成し、合成情報を構成する。なお、合成情報は、番組情報（ここでは天気予報の番組の映像および音声）も含んでいても良い。なお、番組情報は、図示しない手段により合成装置１５に送られ、合成装置１５が字幕情報と手話情報と番組情報を合成する、とする。
次に、合成装置１５は、合成情報を放送装置１６に送信する。そして、放送装置１６は、合成情報を放送する。放送する合成情報の例は、図１１である。
以上、本実施の形態における字幕情報処理システムによれば、複数の入力作業者が分担して字幕入力作業を行なえる。したがって、ライブ放送など、リアルタイムに字幕情報を送出する場合に、特に有効である。
【００４９】
また、本実施の形態における字幕情報処理システムによれば、他のユーザが打ち込んだ字幕情報を見ながら、字幕情報の入力ができるので、複数の入力作業者が分担して字幕の入力作業をリアルタイムに行なう際に、作業者が入力し易い。
また、字幕情報はすべての入力装置から個別に送出装置に送信されるのではなく、字幕情報は補助装置を介して送出装置に送信されるので、通信コストが少なくて済む。
【００５０】
また、入力装置は補助装置を介して他の入力装置から入力された字幕情報を得ることにより、入力装置が他の入力装置のＩＰアドレス等の通信先情報を知る必要がなく、システム全体のメンテナンス性が向上する。入力装置が他の入力装置にダイレクトに字幕情報を送信する構成であれば、すべての入力装置が、他の入力装置と通信するための通信先情報を登録しておく必要があり不適切である。入力装置は、特定のユーザが使い慣れた装置であることが多く、かかる場合、システムを構成する入力装置は入れ替わることが多いからである。本実施の形態における字幕情報処理システムによれば、補助装置または、補助装置が通信により通信先情報を取得できる図示しないサーバ装置等のみが、すべての入力装置の通信先情報を登録しておけば足りるため、システム全体のメンテナンス性が向上するのである。
なお、本実施の形態の具体例において、入力装置は２つであったが、３つ以上でも良いことは言うまでもない。かかることは他の実施の形態においても同様である。
【００５１】
さらに、本実施の形態における処理は、ソフトウェアで実現しても良い。そして、このソフトウェアをソフトウェアダウンロード等により配布しても良い。また、このソフトウェアをＣＤ−ＲＯＭなどの記録媒体に記録して流布しても良い。なお、このことは、本明細書における他の実施の形態においても該当する。なお、本実施の形態における入力装置を実現するソフトウェアは、以下のようなプログラムである。つまり、このプログラムは、コンピュータに、字幕情報の入力を受け付ける受付ステップと、前記字幕情報を送信する字幕情報送信ステップと、他の入力装置が受け付けた字幕情報を受信する補助字幕情報受信ステップと、前記補助字幕情報受信ステップで受信した字幕情報を表示する補助字幕情報表示ステップを実行させるためのプログラム、である。また、上記プログラムは、前記字幕情報送信ステップにおいて、補助装置に前記受付ステップで受け付けた字幕情報を送信し、前記補助字幕情報表示ステップにおいて、前記補助装置から送信された字幕情報であり、他の入力装置が受け付けた字幕情報を表示しても良い。
【００５２】
また、本実施の形態における補助装置を実現するソフトウェアは、以下のようなプログラムである。つまり、このプログラムは、コンピュータに、前記入力装置から字幕情報を受信する表示用字幕情報受信ステップと、前記表示用字幕情報受信ステップで受信した字幕情報を、当該字幕情報を送信した入力装置とは別の入力装置に送信する字幕情報転送ステップを実行させるためのプログラムである。また、上記プログラムは、コンピュータに、前記表示用字幕情報受信ステップで受信した字幕情報を、送出装置に送信する送出用字幕情報送信ステップをさらに実行させるプログラムであっても良い。
（実施の形態２）
【００５３】
本実施の形態において、複数の地点で２以上の入力装置と補助装置を有する入力システムが存在し、当該複数の入力システムを有する字幕情報処理システムの態様について説明する。かかる字幕情報処理システムにおいて、指示装置から、どの組の２以上の入力装置が字幕情報の入力を受け付けるか否かの指示をする。かかる字幕情報処理システムにより、複数地点での字幕情報入力作業のコラボレーションが容易にできる。
【００５４】
図１２は、本実施の形態における字幕情報処理システムのブロック図である。字幕情報処理システムは、２以上の入力装置１２１（複数の入力装置を入力装置１２１（１）、入力装置１２１（２）・・・入力装置１２１（ｎ）と、適宜表現する。）と補助装置１２２を２組以上、送出装置１３、手話情報入力装置１４、合成装置１５、放送装置１６、指示装置１２３を具備する。
【００５５】
入力装置１２１は、受付部１１０１、字幕情報送信部１１０２、補助字幕情報受信部１１０３、補助字幕情報表示部１１０４、字幕情報表示部１１０５、指示受信部１２１０１、指示出力部１２１０２を具備する。入力装置１１は、例えば、いわゆるパーソナルコンピュータで実現される。
【００５６】
補助装置１２２は、表示用字幕情報受信部１２０１、字幕情報転送部１２０２、送出用字幕情報送信部１２０３、指示転送部１２２０１を具備する。補助装置１２２は、例えば、いわゆるパーソナルコンピュータで実現される。
指示装置１２３は、指示受付部１２３０１、指示送信部１２３０２を具備する。
【００５７】
指示受信部１２１０１は、どの組（入力システム）の２以上の入力装置が字幕情報の入力を受け付けるか否かの指示を補助装置１２２から受信する。指示のデータ構造は問わない。指示は、例えば、「大阪地区」や「東京地区」、地区のＩＤなどの地区や地点等を示す情報を含む。指示受信部１２１０１は、通常、無線または有線の通信手段で実現されるが、放送を受信する手段で実現されても良い。
【００５８】
指示出力部１２１０２は、指示受信部１２１０１が受信した指示を出力する。出力とは、ディスプレイへの表示、音出力、外部の装置への送信等を含む概念である。指示出力部１２１０２は、ディスプレイやスピーカー等の出力デバイスを含むと考えても含まないと考えても良い。指示出力部１２１０２は、出力デバイスのドライバーソフトまたは、出力デバイスのドライバーソフトと出力デバイス等で実現され得る。
【００５９】
指示転送部１２２０１は、どの組の２以上の入力装置が字幕情報の入力を受け付けるか否かの指示を指示装置１２３から受信し、当該指示を、配下（たとえば、ＬＡＮに接続されている）の全入力装置１２１に転送する。なお、配下の全入力装置１２１は、管理しているすべての入力装置１２１であり、一の入力システムを構成する全入力装置１２１である。なお、指示転送部１２２０１は、指示装置１２３から直接に指示を受信しなくても良い。つまり、指示転送部１２２０１は、中継装置（中継装置は、例えば、送出装置１３）経由で指示を受信しても良い。また、例えば、指示装置１２３から指示が送出装置１３に送信され、蓄積されており、指示転送部１２２０１は、例えば、定期的に送出装置１３に当該指示を取得する構成でも良い。指示転送部１２２０１は、通常、無線または有線の通信手段で実現されるが、放送を送受信する手段で実現されても良い。
【００６０】
指示受付部１２３０１は、どの組の２以上の入力装置が字幕情報の入力を受け付けるか否かの指示の入力を受け付ける。指示は、上記の組を特定する情報を含む。指示の入力手段は、テンキーやキーボードやマウスやメニュー画面によるもの、タイマーからの自動的な入力等、何でも良い。指示受付部１２３０１は、テンキーやキーボード等の入力手段のデバイスドライバーや、メニュー画面の制御ソフトウェア等で実現され得る。
【００６１】
指示送信部１２３０２は、指示受付部１２３０１が受け付けた指示を送信する。指示送信部１２３０２が指示を送信する先は、例えば、すべての補助装置１２２である。ただし、指示送信部１２３０２が指示を送信する先は、補助装置１２２のうちの１以上の補助装置１２２であっても良い。また、指示送信部１２３０２が指示を送信する先は、送出装置１３であっても良い。かかる場合、例えば、送出装置１３経由で、指示が補助装置１２２に送信される。また、指示送信部１２３０２が指示を送信する先は、すべての入力装置１２１（直接に入力装置１２１に送信する態様）であっても良い。指示送信部１２３０２は、通常、無線または有線の通信手段で実現されるが、放送手段で実現されても良い。
【００６２】
以下、本字幕情報処理システムの動作について説明する。まず、入力装置１２１の動作について図１３のフローチャートを用いて説明する。なお、図１３のフローチャートにおいて、図２のフローチャートと異なるステップについてのみ説明する。
（ステップＳ１３０１）指示受信部１２１０１が指示を受信したか否かを判断する。指示を受信すればステップＳ１３０２に行き、指示を受信しなければステップＳ２０１に戻る。
（ステップＳ１３０２）指示出力部１２１０２は、ステップＳ１３０１で受信した指示を出力する。ステップＳ２０１に戻る。
なお、図１３のフローチャートにおいて、電源オフや処理終了の割り込みにより処理は終了する。
次に、補助装置１２２の動作について図１４のフローチャートを用いて説明する。なお、図１４のフローチャートにおいて、図３のフローチャートと異なるステップについてのみ説明する。
（ステップＳ１４０１）指示転送部１２２０１は、指示装置１２３から指示を受信したか否かを判断する。指示を受信すればステップ１４０２に行き、指示を受信しなければステップ３０１に戻る。
（ステップＳ１４０２）指示転送部１２２０１は、カウンタｉに１を代入する。
【００６３】
（ステップＳ１４０３）指示転送部１２２０１は、管理している入力装置の中で、ｉ番目の入力装置１２１が存在するか否かを判断する。ｉ番目の入力装置１２１が存在すればステップ１４０４に行き、ｉ番目の入力装置１２１が存在しなければステップ３０１に戻る。
（ステップＳ１４０４）指示転送部１２２０１は、ｉ番目の入力装置１２１に、ステップ１４０１で受信した指示を送信する。
（ステップＳ１４０５）指示転送部１２２０１は、カウンタｉを１、インクリメントする。ステップ３０５に戻る。
なお、図１４のフローチャートにおいて、電源オフや処理終了の割り込みにより処理は終了する。
【００６４】
次に、指示装置１２３の動作について説明する。指示装置１２３の指示受付部１２３０１は、例えば、地点を示す情報を含む指示の入力をユーザから受け付ける。そして、指示送信部１２３０２は、当該指示をすべての補助装置１２２に送信する。
【００６５】
以下、本実施の形態における字幕情報処理システムの具体的な動作について説明する。字幕情報処理システムの具体的な構成は、図１５に示すような構成である。ここでは、字幕情報処理システムは、２つの入力装置１２１と補助装置１２２とルータ４１を具備する入力システムが３組、ルータ４２、送出装置１３、手話情報入力装置１４、中継装置４３、合成装置１５、放送装置１６、指示装置１２３を具備する。中継装置４３は、送出装置１３と合成装置１５の間で、字幕情報を中継する役割りを果たす。また、中継装置４３は、指示を中継する役割りを果たしても良い。
【００６６】
また、入力システムは、ここでは、「東京」「大阪１」「大阪２」の３つの地域に分かれているシステムである。また、各入力システムは、２との入力装置１２１を有するが、３つ以上の入力装置１２１を有しても良い。「東京」の入力システムは、入力装置１２１（１１）、入力装置１２１（１２）、補助装置１２２（１）、およびルータ４１（１）を具備する。「大阪１」「大阪２」についても、図１５の通りである。
【００６７】
今、実施の形態１の具体例で述べたのと同様に、各補助装置１２２は、ＬＡＮで接続（図１５参照）されている入力装置１２１と通信するためのＩＰアドレス等を管理している。また、各補助装置１２２は、送出装置１３のＩＰアドレス等を保持している、送出装置１３に対して字幕情報を送信できる状況である、とする。
【００６８】
かかる状況において、３０分番組の放送が開始した、とする。かかる場合、約１０分後、および約２０分後にコマーシャルが挿入される、とする。そして、最初の約１０分は「東京」地区の入力装置１２１から字幕情報が入力され、次の約１０分は「大阪１」地区の入力装置１２１から字幕情報が入力され、最後の約１０分は「大阪２」地区の入力装置１２１から字幕情報が入力される、とする。
【００６９】
まず、指示装置１２３からユーザは、「東京」を含む指示を入力した、とする。かかる場合、「東京」を含む指示が、例えば、指示装置１２３から中継装置４３を経由して、３つの補助装置１２２（１）、１２２（２）、１２２（３）に送信される。次に、「東京」を含む指示が、３つの補助装置１２２（１）、１２２（２）、１２２（３）から、各地域のすべての入力装置１２１に送信される。ここで、例えば、「東京」地区の補助装置１２２（１）が、図５の入力装置情報管理表を保持している、とする。そして、補助装置１２の指示転送部１２２０１は、「東京」を含む指示を受信する。次に、補助装置１２の指示転送部１２２０１は、図５で管理されている入力機１（入力装置１２１（１１））、入力機２（入力装置１２１（１２））に「東京」を含む指示を送信する。そして、入力機１および入力機２は、「東京」を含む指示を受信し（図１６参照）、表示する。かかる表示により「東京」地区の入力装置１２１のユーザは、自分たちが字幕情報を入力しなければならないことを知り、「大阪１」「大阪２」地区の入力装置１２１のユーザは、自分たちが字幕情報を入力する必要がないことを知る。
【００７０】
次に、「東京」地区の入力装置１２１（１１）のユーザは、例えば、字幕情報「本日、花火大会が江戸川で開催されました。・・・」等と入力する、とする。そして、入力装置１２１（１１）は、字幕情報「本日、花火大会が江戸川で開催されました。・・・」を補助装置１２２（１）に送信する。そして、補助装置１２２（１）は、字幕情報「本日、花火大会が江戸川で開催されました。・・・」を受信し、補助装置１２２（２）に転送する。かかる処理は、実施の形態１で説明した字幕情報の処理と同様であるので、詳細な説明は省略する。なお、入力装置１２１（１１）、および入力装置１２１（１２）の画面表示例を図１７に示す。入力装置１２１（１１）の画面表示例は図１７（ａ）、入力装置１２１（１２）の画面表示例は図１７（ｂ）である。入力装置１２１は、それぞれ、指示を表示する指示表示ウィンドウ、自身が入力した字幕情報が表示される入力ウィンドウ、および他の入力装置から受信した字幕情報が表示される他人情報表示ウィンドウを有する。なお、入力装置１２１を用いた字幕情報の入力において、ユーザは、通常、番組の音声を聴きながら、字幕情報を入力する。かかることは、実施の形態１においても同様である。
【００７１】
次に、約１０分経過し、ユーザは、指示装置１２３に「大阪１」を有する指示を入力する。そして、指示装置１２３は、「大阪１」を有する指示を受け付け、当該指示を全補助装置１２２に送信する。そして、各補助装置１２２は、接続されている管理下の入力装置１２１に指示を転送する。
【００７２】
そして、各入力装置１２１は、上記と同様の処理により、「大阪１」を有する指示を指示表示ウィンドウに表示する。そして、「大阪１」の入力装置１２１のユーザは、今度は、自分たちが字幕情報を入力する順番であることを知り、準備する。また、「東京」地区の入力装置１２１のユーザは、自分たちの入力作業が終了し、休憩できることを知る。
【００７３】
そして、すべての入力装置１２１から入力された字幕情報が補助装置１２２を経由して、送出装置１３に送信される処理や、手話情報入力装置１４が手話情報を受け付け、合成装置１５に送信する処理や、合成装置１５が字幕情報と手話情報を合成し、合成情報を構成する処理や、放送装置１６の放送処理等は、実施の形態１で述べた処理と同様であるので、ここでの説明は省略する。
【００７４】
以上、本実施の形態における字幕情報処理システムによれば、複数の地区の字幕情報の入力作業者（ユーザ）が、適切に分担して、字幕情報の入力を行なえる。かかる入力システムが複数の地区毎に存在するに字幕情報処理システムによれば、以下のような利点がある。つまり、字幕情報の入力を行うには、かなりの熟練が必要である。かかる熟練した字幕情報入力の作業者は、例えば、日本中に分散している。かかる熟練作業者を１箇所に集めることが困難であるので、複数の地区毎に字幕情報処理システムが存在すれば好適である。
また、各地区においても、複数の入力作業者が分担して字幕入力作業を行なえる。したがって、ライブ放送など、リアルタイムに字幕情報を送出する場合に、特に有効である。
【００７５】
また、本実施の形態における字幕情報処理システムによれば、他のユーザが打ち込んだ字幕情報を見ながら、字幕情報の入力ができるので、複数の入力作業者が分担して字幕の入力作業をリアルタイムに行なう際に、作業者が入力し易い。
また、字幕情報はすべての入力装置から個別に送出装置に送信されるのではなく、字幕情報は補助装置を介して送出装置に送信されるので、通信コストが少なくて済む。
【００７６】
また、入力装置は補助装置を介して他の入力装置から入力された字幕情報を得ることにより、入力装置が他の入力装置のＩＰアドレス等の通信先情報を知る必要がなく、システム全体のメンテナンス性が向上する。入力装置が他の入力装置にダイレクトに字幕情報を送信する構成であれば、すべての入力装置が、他の入力装置と通信するための通信先情報を登録しておく必要があり不適切である。本実施の形態における字幕情報処理システムによれば、補助装置または、補助装置が通信により通信先情報を取得できる図示しないサーバ装置等のみが、すべての入力装置の通信先情報を登録しておけば足りるため、システム全体のメンテナンス性が向上するのである。
【００７７】
なお、本実施の形態において、指示装置への指示の入力はユーザが行ったが、指示装置は自動的に指示を受け付けても良い。例えば、指示装置は、図１８に示す番組の放送スケジュールを示すスケジュール情報を格納している。図１８において、スケジュール情報は、「時間」「番組情報」「指示」を有する。指示装置は、時計を保持しており、時計とスケジュール情報に基づいて、指示を各補助装置に指示を送信する。つまり、指示装置は、１８時になった時点で、指示「東京」を各補助装置に送信する。また、18時１０分に指示「休憩」を各補助装置に送信する。さらに、１８時１１分に指示「大阪１」を各補助装置に送信する。なお、指示「休憩」の表示があった場合、入力装置１２１のユーザは、現在は、誰も字幕情報を入力する必要がないことを知る。
【００７８】
また、本実施の形態において、指示は、指示装置１２３から送出装置１３に送信され、送出装置１３が蓄積して、保持していても良い。そして、各補助装置１２２が、定期的に送出装置１３に蓄積されている指示を取得しにいっても良い。かかる処理を行うことにより、ダイナミックに入力システム（地区）の数が変更された場合でも、送出装置１３における各補助装置１２２の管理情報を変更する必要がなく、メンテナンス性に優れる。補助装置１２２の管理情報とは、例えば、補助装置１２２のＩＰアドレスである。かかる場合、各補助装置１２２が、固定的に設置された送出装置１３のＩＰアドレス等を格納していれば良い。
【産業上の利用可能性】
【００７９】
以上のように、本発明にかかる字幕情報処理システムは、複数の入力作業者が分担して字幕の入力作業を行なえるという効果を有し、特に、リアルタイムに入力作業を行なう放送システム等として有用である。
【図面の簡単な説明】
【００８０】
【図１】実施の形態１における字幕情報処理システムのブロック図
【図２】同入力装置の動作について説明するフローチャート
【図３】同補助装置の動作について説明するフローチャート
【図４】同字幕情報処理システムの具体的な構成を示す図
【図５】同入力装置情報管理表を示す図
【図６】同入力装置から補助装置に送信されるデータ例を示す図
【図７】同入力装置の表示例を示す図
【図８】同補助装置が転送するデータ例を示す図
【図９】同入力装置の表示例を示す図
【図１０】同入力装置の表示例を示す図
【図１１】同放送する合成情報の例を示す図
【図１２】実施の形態２における字幕情報処理システムのブロック図
【図１３】同入力装置の動作について説明するフローチャート
【図１４】同補助装置の動作について説明するフローチャート
【図１５】同字幕情報処理システムの具体的な構成を示す図
【図１６】同入力装置の表示例を示す図
【図１７】同入力装置の表示例を示す図
【図１８】同番組の放送スケジュールを示すスケジュール情報格納表を示す図
【符号の説明】
【００８１】
１１、１２１  入力装置
１２、１２２  補助装置
１３  送出装置
１４  手話情報入力装置
１５  合成装置
１６  放送装置
１２３  指示装置
１１０１  受付部
１１０２  字幕情報送信部
１１０３  補助字幕情報受信部
１１０４  補助字幕情報表示部
１１０５  字幕情報表示部
１２０１  表示用字幕情報受信部
１２０２  字幕情報転送部
１２０３  送出用字幕情報送信部
１３０１  字幕情報受信部
１３０２  字幕情報送出部
１４０１  手話情報入力受付部
１４０２  手話情報送信部
１５０１  手話情報受付部
１５０２  字幕情報受付部
１５０３  合成部
１５０４  合成情報送出部
１６０１  送出情報受信部
１６０２  送出情報送出部
１２１０１  指示受信部
１２１０２  指示出力部
１２２０１  指示転送部
１２３０１  指示受付部
１２３０２  指示送信部
【図１】
2006086599.tif 000003
【図２】
2006086599.tif 000004
【図３】
2006086599.tif 000005
【図４】
2006086599.tif 000006
【図５】
2006086599.tif 000007
【図６】
2006086599.tif 000008
【図７】
2006086599.tif 000009
【図８】
2006086599.tif 000010
【図９】
2006086599.tif 000011
【図１０】
2006086599.tif 000012
【図１１】
2006086599.tif 000013
【図１２】
2006086599.tif 000014
【図１３】
2006086599.tif 000015
【図１４】
2006086599.tif 000016
【図１５】
2006086599.tif 000017
【図１６】
2006086599.tif 000018
【図１７】
2006086599.tif 000019
【図１８】
2006086599.tif 000020