(57)【要約】      （修正有）【課題】一方で特に重い荷物の持ち上げに適当であり、また他方ではそれほど重くない荷物の持ち上げでは経済的に有用なラティスブームクレーンを提供する。【解決手段】少なくとも２台の単独ラティスブームクレーン１，１１からなるラティスブームクレーンであって、単独ラティスブームクレーンは各々が、傾動可能なラティスブーム４，１４を含み、その傾き角度は傾動機構５，１５によって調整可能である。単独ラティスブームクレーン１，１１のラティスブーム４，１４は相互に連結されると共に、平行に且つ相互に近接するように配向される。また、ラティスブームクレーン１，１１の傾動機構５，１５は同期的に操作され、その結果、強固に連結されたラティスブーム４，１４は同期傾動可能である。【選択図】      図１
2006315864.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ラティスブームクレーンであって、
少なくとも２台の単独ラティスブームクレーン（１，１１）を含み、各単独ラティスブームクレーン（１，１１）は下側シャシ（２，１２）と、上側シャシ（３，１３）と、ラティスブーム（４，１４）と、該ラティスブーム（４，１４）を傾動させる傾動機構（５，１５）とを含み、各上側シャシ（３，１３）は対応する下側シャシ（２，１２）上に固定されると共に、各上側シャシ（３，１３）に対応する傾動可能なラティスブーム（４，１４）は設けられ、該ラティスブームの傾き角度は対応する該傾動機構（５，１５）によって調整可能とされており、
各単独ラティスブームクレーン（１，１１）の前記ラティスブーム（４，１４）は相互に連結されると共に、平行に且つ相互に近接するように配向され、且つ
前記単独ラティスブームクレーン（１，１１）の傾動機構（５，１５）は、少なくとも２個の前記ラティスブーム（４，１４）が同期傾動可能であるように同期操作される
ことを特徴とするラティスブームクレーン。
【請求項２】
前記単独ラティスブームクレーン（１，１１）は、少なくとも１個のベースクレーン要素（２，１２；３，１３）において相互に強固に連結されることを特徴とする請求項１に記載のラティスブームクレーン。
【請求項３】
前記ベースクレーン（２，１２；３，１３）の相対位置を監視すると共に、必要に応じて相対位置を補正し、或いは該ベースクレーン（２，１２；３，１３）の位置が相互に大幅に離れた時に場合によってはクレーン操作を禁止する制御機器が設けられることを特徴とする請求項１又は２に記載のラティスブームクレーン。
【請求項４】
前記単独ラティスブームクレーン（１，１１）の傾動機構（５，１５）は各々ウインチを含み、該ウインチは機械的に同期させられることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか一項に記載のラティスブームクレーン。
【請求項５】
前記単独ラティスブームクレーン（１，１１）の傾動機構（５，１５）は各々ウインチを含み、該ウインチは相互に電子的に同期させられることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか一項に記載のラティスブームクレーン。
【請求項６】
制御機器が前記単独ラティスブームクレーン（１，１１）の夫々の制御装置にマスタスレーブ構成で連結され、該制御装置は夫々の前記ラティスブーム（４，１４）の同期傾動を確実にし、及び／又は前記ベースクレーン（２，１２；３，１３）の相対位置を監視し、また必要に応じて相対位置を補正することを特徴とする請求項１乃至５のいずれか一項に記載のラティスブームクレーン。
【請求項７】
ラティスブームクレーンであって、
少なくとも２台の単独ラティスブームクレーン（１，１１）と、各単独ラティスブームクレーンは上側シャシ（３，１３）を有するベースクレーン（２，１２）を含み、該ベースクレーン上に傾動可能なラティスブーム（４，１４）が設けられ、該ラティスブームの傾き角度は傾動機構（５，１５）によって調整可能であり、
前記単独ラティスブームクレーン（１，１１）の全ての傾動機構（５，１５）を制御する制御装置とを含み、
前記ラティスブーム（４，１４）は平行に且つ相互に近接して配向されると共に、前記単独ラティスブームクレーン（１，１１）の傾動機構（５，１５）は、少なくとも２個の前記ラティスブーム（４，１４）が同期傾動可能であるように、前記制御機器によって制御可能とされる
ことを特徴とするラティスブームクレーン。
【請求項８】
前記単独ラティスブームクレーン（１，１１）の全傾動機構（５，１５）を制御する制御機器は、該単独ラティスブームクレーン（１，１１）の夫々の制御装置にマスタスレーブ構成で連結されることを特徴とする請求項７に記載のラティスブームクレーン。
【請求項９】
前記単独ラティスブームクレーン（１，１１）の夫々の制御装置にマスタスレーブ構成で連結される制御機器はまた、前記ベースクレーン（２，１２）を同期制御するように構成されることを特徴とする請求項８に記載のラティスブームクレーン。
【請求項１０】
平行に且つ相互に近接して配向される前記ラティスブーム（４，１４）は、ブームユニットに相互に強固に連結されることを特徴とする請求項７乃至９のいずれか一項に記載のラティスブームクレーン。
【請求項１１】
前記単独ラティスブームクレーン各々は下側シャシ（２，１２）を含み、該下側シャシにはシャシ側方クローラ（６，１６；４１〜４４；４１，４４，４５；５１，５２；６１〜６４）が解放可能に固定され、該下側シャシ（２，１２）は相互に強固に連結されることを特徴とする請求項１乃至１０のいずれか一項に記載のラティスブームクレーン。
【請求項１２】
前記単独ラティスブームクレーン（１，１１）の下側シャシ（２，１２）は平行に且つ相互に近接して配向され、該下側シャシ（２，１２）の夫々のクローラ（６，１６；４１〜４４；４１，４４，４５；５１，５２；６１〜６４）は平行に設けられることを特徴とする請求項１乃至１１のいずれか一項に記載のラティスブームクレーン。
【請求項１３】
前記単独クレーン（１，１１）の２個のシャシ（２，１２）の相互に対向する平行近接クローラキャリア（４２，４３）が相互に強固に連結されることを特徴とする請求項１２に記載のラティスブームクレーン。
【請求項１４】
前記単独ラティスブームクレーン（１，１１）の平行近接下側シャシ（２，１２）の相互に対向する側面は、共通のクローラキャリア（４５）によって相互に強固に連結されることを特徴とする請求項１１又は１２に記載のラティスブームクレーン。
【請求項１５】
前記単独ラティスブームクレーン（１，１１）のシャシ（２，１２）は平行に且つ相互に近接して配向されると共に、前記クローラ（６，１６；５０，５１）は直列に設けられることを特徴とする請求項１乃至１１のいずれか一項に記載のラティスブームクレーン。
【請求項１６】
前記単独ラティスブームクレーン（１，１１）の下側シャシ（２，１２）の一方側に直列に設けられるクローラは、１個の共通クローラ（５０，５１）となるように組み合わせられることを特徴とする請求項１５に記載のラティスブームクレーン。
【請求項１７】
前記単独平行近接ラティスブームクレーン（１，１１）の下側シャシ（２，１２）は相互に連結されると共に、前記クローラ（６１〜６４）は該連結下側シャシ（２，１２）の全ての外面に設けられることを特徴とする請求項１乃至１１のいずれか一項に記載のラティスブームクレーン。
【請求項１８】
前記単独ラティスブームクレーン（１，１１）の上側シャシ（３，１３）は相互に連結されることを特徴とする請求項１乃至１７のいずれか一項に記載のラティスブームクレーン。
【請求項１９】
前記単独ラティスブームクレーン（１，１１）の上側シャシ（３，１３）間、並びに下側
シャシ（２，１２）間の連結が設けられることを特徴とする請求項１乃至１８のいずれか一項に記載のラティスブームクレーン。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は例えば反応炉、発電機、蒸留塔等の重量物持上げ用ラティスブームクレーンに関する。
【背景技術】
【０００２】
クレーンは常に特定の最大荷重範囲を対象として設計される。その結果、重量最大荷重の持上げは、このようなクレーンでは場合によって不可能となる。より少ない荷重の場合には、このようなクレーンは購入及び操作費用がより小型のクレーンの場合よりも高いので、経済的ではない。それにも拘わらず、より大型のクレーンを購入する必要がなく、更に重い荷物を持上げるためには、複数のクレーンを同時に使って荷物を持上げることが既に知られている。しかしながら、問題ある荷重分配、或いはクレーンが個々の制御装置を装備するという事実に起因して、一般的に所謂縦列或いは並列持上げを伴った明確に規定された状態においてのみ、必要な安全性が保証される。その結果、このような縦列或いは並列持上げによって持上げられる荷重は、非常に高くなることが可能であることが多いので、最大で積載運搬能力の６０から８０パーセントが使用される。しかしながら、荷物を持上げる時に第２のクレーンを利用することによる荷物運搬能力の増加は満足のいくものではなく、また経済的でないことが多い。
【０００３】
特許文献１から、重量物を持上げるために、門型によって２台のクレーンを連結することが既に知られている。門型は各ブームの自由端に固定される。この装置の問題点としては、２台のクレーンの位置が相対的に固定されず、従って力が制限されて、荷重が減少させられなければならない。
【０００４】
かさばる荷物のために二重門型クレーン、特にコンテナクレーンが特許文献２から知られている。この二重門型クレーンは２個の独立した可動式クレーン門型を含む。各クレーン門型は持上げユニットを備え、好適には角度付きトロリとして構成されたクレーントロリを備える。２個のクレーン門型は特定の間隔で相互に掛け止め可能である。トロリは周知の方法で相互に独立していると共に、また運転台よって相互に同期移動可能とされる。一例証実施形態によれば、１個のドライブトレーンはまた、一個のクレーン門型のみを含む。
【０００５】
特許文献３に示されたリングリフトクレーンは一例証実施形態において、共通の下側シャシ上に２個のラティスブームの平行連結を備える。ブームは相互に安定させられており、達成可能な最大荷重は単一ブームの最大荷重の２倍を越える。他の点において、クレーンは通常のクレーンのように単一の基本ユニットを含み、このユニットは二重ブームの最大荷重を対象として構成される。クレーンは一個のブームのみでは経済的に作動させられ得ない。更に、リングリフトクレーンは一般的に携行可能ではなく、相対的に高い技術力を伴ってのみ可能であることから、その作業領域が著しく限定される。
【０００６】
ツイン旋回クレーンが特許文献４に記載されており、このクレーンはデッキクレーンとして特に利用できる。その中に記載されているツイン旋回クレーンは、共通の垂直旋回軸から同じ距離のところに設けられる２個のクレーンを含む。２個のクレーンは各々ブームを含むと共に、個々に操作される。両クレーンは、例えば船体に据え付けられた共通の基礎上に載る。スプロケットがこの基礎上に位置させられ、このスプロケットは一方のクレーンの旋回ギアの一部であると共に、他方のクレーンの旋回ギアの一部でもある。
【０００７】
最後に、リングリフトクレーンが特許文献５に開示されており、このクレーンはまた、
荷物を載せた時に携行可能であると主張されている。
包括的な説明を目的として、とりわけ特許文献６のクレーンタイプの昇降装置も注目されるべきである。回転可能に支持されるメインリングは自走式車両或いは静止面に固定される。水平プラットホームはメインリングに強固に固定され、このプラットホームはメインリングと共に回転に加わると共に、メインリングに対して一方側上に片持ち状に突出する。更に、２個のタレット状であり回転可能に支持される支持体が設けられており、この支持体はメインリングに対して設けられた側で水平プラットホームに支持される。２個の伸長可能なブームは任意の位置に角度調整可能であり、タレット状支持体に設けられる。このブームは相互に独立して操作可能である。特許文献３のリングリフトクレーンと同様に、共通のシャシがまた設けられており、そのシャシ上に、２個の独立操作可能なブームが設けられる。
【０００８】
相互に独立回転可能な多数のデリッククレーンブームを備えたデッキクレーン装置が特許文献７から知られている。２個のデリックブームは相互に連結可能であり、連結位置において一般に中心軸周りに回転可能であると共に、一般に水平軸周りに旋回可能である。デリックブームの水平旋回軸は、リング形状及び箱状として形成された単独且つ同心のリム軸受け上に設けられる。少なくとも２個のデリックブームは垂直及び水平面上において、相互に近い位置で相互に作動的に連結可能とされる。
【特許文献１】英国特許出願公開第１，１６２，４０５Ａ号明細書
【特許文献２】オーストリア国特許第２８２８７６号
【特許文献３】米国特許第６，５１６，９６１Ｂ１号明細書
【特許文献４】ドイツ特許出願公開第２７４５０５９Ａ１号明細書
【特許文献５】ドイツ特許出願公開第３０２６８５０Ａ１号明細書
【特許文献６】ドイツ特許出願公開第２９０２７６７Ａ１号明細書
【特許文献７】ドイツ特許出願公開第１５３１６３１明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の基礎となる技術的な問題点は、一方で特に重い荷物の持上げに適当であり、また他方ではそれほど重くない荷物の持上げでは経済的に有用なラティスブームクレーンが提供されることからなる。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明の第１態様によれば、上記問題点は、少なくとも２台の単独ラティスブームクレーンの平行連結により形成されるラティスブームクレーンによって解決され得る。単独クレーン各々はベースクレーンを含み、ベースクレーン上には傾動可能なラティスブームが設けられる。夫々のベースクレーンは下側シャシと、下側シャシに回転可能に固定される上側シャシを含む。このような本発明のラティスブームクレーンによれば、ラティスブームが相互に連結されると共に、夫々の単独ラティスブームが平行且つ相互に近接して配向される。単独ラティスブームクレーンの傾動機構が同期させられるため、少なくとも２個のラティスブームは同期傾動可能となる。
【００１１】
包括的な説明を目的として、注目すべきであるが、「ベースユニット」及び／又は「ベースクレーン」という用語は、下部に位置するブームを有していないクレーンの下部に対して広く適用される用語である。従って、ベースユニット及び／又は（複数の）ベースクレーンは下側シャシと、上側シャシと、下側シャシ及び上側シャシを連結する回転継ぎ手を含む。従ってベースクレーンの下側シャシは、前進移動のための車輪又はクローラ、及び／又はクローラトラックを含む。
【００１２】
本発明の基礎となる幾つかの基本概念の一つは、それ程重くない荷物を持ち上げるよう
に現に構成されている少なくとも２台の単独ラティスブームクレーンを、重量物を持ち上げるように上述した方法で結合することにある。本発明によれば、少なくとも２台の単独クレーンは一個のユニットとなるように解放可能に結合されるので、極めて重い荷物を持上げるべく、単独ラティスブームクレーンの積載能力を増大させ得るためには、単独ラティスブームクレーンには僅かな変更のみが必要となる。同時に、本来から意図された目的のために単独ラティスブームクレーンの使用を継続することも可能である。このモジュラ概念は不相応に高い再構成を必要とせず、また更に本来から意図された使用場所において、単独ラティスブームクレーンの経済的な使用を可能にする。とりわけ、単独ラティスブームクレーンの積載能力を組み合わせることが、より少ない追加部品従ってより少ない費用で可能となり、その結果、単独クレーンの個々の荷重の合計よりも大きい荷重でさえもが持ち上げられ得る。
【００１３】
本発明の別の例証実施形態は、平行且つ相互に近接して設けられる２台以上のベースクレーンを含み、ベースクレーンは単独クレーンの相対的な正確な位置決めを確実にするべく、少なくとも１個のベースクレーン構成要素に連結される。例えば、ベースクレーンは下側シャシの一部において、上側シャシの一部において、又は回転継ぎ手の一部において、相互に連結され得る。ベースクレーンは例えば、１個以上のロッド、連結支持具等によって、相互に強固に且つ機械的に連結され得る。また、例えば１以上の位置において、下側シャシのクローラキャリアを強固に連結することも可能である。更なる代替物は、２台の隣接ベースクレーンが共通のクローラキャリアによって相互に連結されることからなる。従ってクレーンは相互により接近して直立する。
【００１４】
ベースクレーンの機械式連結の代替物では、対応する測定機器を備えた制御機器が存在するように設けられ、測定機器はベースクレーンの相対位置を監視し、また必要であれば、クレーンの駆動装置を制御する。その結果、クレーンは平行に且つ相互に近接するように配向されたままとなる。それにも拘わらず位置的な偏差が所定量を超えて増加した場合には、制御機器は危険な状態を阻止するべく、クレーンを自動的に停止させる。
【００１５】
クローラ機器を備えた任意の構成によって、本発明のラティスブームクレーンで非常に重い荷物を移動させることが可能となり、クレーンの作業範囲が拡大させられる。上述した従来技術と対照的に、ラティスブームの強固な連結に起因して、回転可能な上側シャシは回転させられ得ないが、このような本発明に係るラティスブームクレーンの有利な例証実施形態が大きな作業範囲に備えられる。
【００１６】
本発明の例証実施形態は、単独ラティスブームクレーン各々が横方向に固定されたクローラを備えた下側シャシを含むように構想される。単独クレーンは相互に隣り合うように載置される結果、クローラは平行に配向される。左側クレーンの右側クローラは右側クレーンの左側クローラと連結される。更に、単独クレーンのブームが相互に連結される。従って、単独クレーンの回転が不能となる。それにも拘わらず、クレーン全体が前進させられ得ると共に、限られた範囲でカーブを進み、クレーン全体の回転が達成され得る。
【００１７】
本発明の別の代替例証実施形態は、横方向への前進を容易に行うために、クローラが平行に設けられずに直列に設けられるように構想される。この場合、単独クレーンの連結はクローラ又は２個の下側シャシを介して為され得る。クローラの連結は、運搬物流の理由上、大型の装備では既に慣習となっているように、クローラが中間においてなんらかの方法で分離させられた時に、とりわけ有利である。更に２個のクローラ半分の間にアダプタ片が据え付けられ得、軌道は３部品全ての周りを走る。
【００１８】
本発明の更に別の例証実施形態は、２個の下側シャシが相互に強固に連結されると共に、少なくとも１個のクローラが２個の下側シャシの各外面側に設けられるように構想され
る。従ってクレーンは一点の周りを良好に回転可能となる。側方或いは縦方向への前進は厳しく制限された状態でのみ可能であるが、対向するクローラ対を地面から持ち上げることによって簡単に為され得る。
【００１９】
各連結の主な機能は、単独クレーンの相対位置が固定されることである。これはまた、２個の上側シャシを相互に連結する連結要素によって生じ得る。これは、単独クレーンの回転継ぎ手が更に、クローラを縦又は横方向に、或いは中間位置に配向させるために使用され得るという利点を有する。連結要素の上側シャシとの連結は、例えばボルト又はねじ締結によって為され得る。また、独国特許第１９５４９４４  Ｃ２号に記載したもののように、急速連結が有利には使用され得る。
【００２０】
また、本発明の上述した例証実施形態全てにおいて、荷物の回転及び前進は、クローラユニットを同じ又は反対方向に移動させることによって、少なくとも制限的に可能となり、後者の場合、ユニットに結合されたラティスブームクレーンは回転させられる。
【００２１】
本発明の有利な例証実施形態は、クレーン制御装置が連結されるように構成される。持上げ機器、傾動機構及びクローラ駆動装置の操作及び／又は前進を同期化し及び／又は同調させるのが適切であり、その結果、クレーンの機能及び安全性が確実にされ得る。これは制御装置間の通信によって、又は単独の制御装置とマスタスレーブ構成で連結された制御装置によって起こり得る。マスタ制御装置は２台のクレーンの一方の中、或いはクレーンの外で制御され得る。制御装置を介した駆動装置の同期化に代えて或いは加えて、機械式或いは流体式連結も起こり得る。
【００２２】
注目すべきであるが、本発明の別の態様によれば、２台又はそれ以上の単独クレーンのクレーン制御機器の連結を製造する際には、単独クレーンのラティスブームの機械連結はなしで済まされる。しかしながら必要であれば、ラティスブームの同期傾動及び／又はベースクレーンの同期前進及び／又は移動が、独立した制御機器の通信によって確実にされる。従ってこの本発明のラティスブームクレーンは、上側シャシを有するベースクレーンを各々含む２台の単独ラティスブームクレーンを含み、上側シャシ上に傾動可能なラティスブームが設けられる。ラティスブームの傾き角度は傾動機構によって調整可能である。単独ラティスブームクレーンの全ての傾動機構を制御する制御機器が設けられる。本発明のこの別の例証実施形態によれば、ラティスブームは平行に且つ相互に近接して配向されると共に、単独ラティスブームクレーンの傾動機構は制御機器によって制御可能であり、その結果、少なくとも２個のラティスブームは同期傾動可能である。
【００２３】
上述の態様に係る本発明の別の例証実施形態は、単独ラティスブームクレーンの全ての傾動機構を制御する制御機器が、単独ラティスブームクレーンの夫々の制御装置にマスタスレーブ構成で連結されることを含む。
【００２４】
上述の態様に係る本発明の別の例証実施形態は、単独ラティスブームクレーンの夫々の制御装置にマスタスレーブ構成で連結される制御機器が、ベースクレーンの同期制御を対象としても構成されるように構想され、その結果、単独ラティスブームクレーンの下側シャシの同期前進又は移動が確実となる。
【００２５】
また、上述の態様に係る本発明の別の例証実施形態では、平行に且つ相互に近接して配向されるラティスブームは、ブームユニットへ相互に強固に連結され得、更に強いブームユニットが形成され、従ってより重い荷物が持上げられ得るようにブームは接合される。第１態様並びに第２態様に係るラティスブームクレーンでは、例えば一部分又はそれよりも多い位置におけるロッド、管、或いはラティス連結要素等、１個又はそれ以上の連結要素によって連結が為され得る。後者はラティスブーム片として構成され得る。連結は例え
ばボルト締結によって為され得る。
【００２６】
包括的な説明を目的として、注目すべきであるが、ここに説明した例証実施形態及び態様の個々の特徴は、他の例証実施形態及び態様の他の特徴と組み合わせられ得る。更に、ブーム、クローラキャリア、及び下側又は上側シャシ間の連結は、解放可能な連結として構成される。溶接等の耐久性のある連結によって、全ての或いはある一部の連結を製造することも暗黙的に可能である。しかしながらある状況では、多数の単独ラティスブームクレーンから形成されたラティスブームクレーンの使用後に、この連結は再度破壊される。本願では、「連結」という用語は非破壊的解放可能な連結、並びに破壊によってのみ解放可能な連結を含む。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２７】
以下において、更なる説明及びより深い理解のために、本発明の幾つかの例証実施形態を添付の図面を参照して更に詳細に説明する。
図１には、クローラ機構を備えた本発明のラティスブームクレーンの第１例証実施形態が斜視図で示されている。本例証実施形態において、本発明のラティスブームクレーンは２台の単独ラティスブームクレーン１，１１を含み、各クレーンは下側シャシ２，１２と、下側シャシ２上に回転可能に設けられる上側シャシとを含む。ラティスブーム４，１４は夫々の上側シャシ３，１３に傾動可能に固定される。２個のラティスブーム４，１４の傾き角度は傾動機構５，１５よって夫々調整可能であり、傾動機構はここでは概略的にのみ図示されている。傾動機構５，１５は図示されていない傾動ウインチを含み、ケーブルが各ウインチに巻回されている。ケーブルは夫々、各足場架台２３，２４に固定される。２本のケーブルを巻き上げ或いは巻き解くことにより、夫々の傾き角度が調整可能とされる。本発明によれば、傾動機構５，１５が同期化され、この同期は電気的に或いはウインチの機械連結によって生じる結果、ラティスブーム４，１４は同期的に傾動させられる。
【００２８】
図１に示すように、２個のラティスブームはラティス連結要素２１，２２によって、相互に強固に連結される。ここに示す本発明の例証実施形態では、第１ラティスブーム連結要素２１は、２個のラティスブーム４，１４の上部三分の一において固定される。別のラティスブーム連結要素２２は、２個のラティスブーム４，１４の下部三分の一に設けられる。剛性を改善するために、２個のラティスブーム４，１４の別の部分に更にラティスブーム連結要素を設けることも、当然可能である。この２個のラティスブーム４、１４の強固な連結によって、積載能力は必要に応じて個々の最大荷重の合計よりも高い。
【００２９】
図１において明白なように、本例証実施形態によれば、単独ラティスブームクレーンの２個の下側シャシ２，１２は相互に近接して設けられると共に、各々がそれ自体のクローラ６，７及び１６，１７夫々を含む。好適には、本装置の２個の下側シャシは同様に、クローラ６，７及び１６，１７夫々が作動させられた時に、２個の下側シャシ２，１２間の相対移動を阻止するために、連結要素によって相互に強固に連結される。本発明の本例証実施形態において、新しく形成されたラティスブームクレーンは運転台８又は１８により制御され得る。この目的のため、一方のクレーンの１個の制御機器は、他方のクレーンの司令者に対する従属者として構成される。２個の制御機器の連結は、ここでは図示されていないケーブルによってなされる。注目すべきであるが、２個の制御機器の連結はとりわけ、傾動機構５，１５の連結を含む。しかしながら、クローラ６，７及び１６，１７の駆動装置を必要な方法で電子的に連結することも可能であり、その結果、クローラ６，７及び１６，１７の操作が制御されて、ラティスブームクレーンの前進及び／又は回転が可能となるが、そのために必要な作動要素は、一方の運転台１８又は８においてのみ作動させられる。同じことが、ここには図示されていないケーブル巻上げ作動機器及びその駆動装置にも適用される。
【００３０】
図２には、本発明のラティスブームクレーンの２個の下側シャシ２，１２の連結の代替例証実施形態が示されている。ここで、一方の下側シャシ２のクローラ４１，４２と他方の下側シャシ１２のクローラ４３，４４は、図１のように直列に連結されておらず、平行に設けられている。本構成では相互に対向する２個のクローラ４２，４３は、連結要素３２によって相互に連結される。従って、この連結要素３２はまた、２個の下側シャシ２，１２の連結をも形成する。注目すべきであるが、２個の上側シャシ３，１３の夫々のリム軸受け３，３１がここに示されている。
【００３１】
図２に示す本発明の例証実施形態によれば、クローラ４１〜４４は、本発明に係るラティスブームクレーンを横方向に移動させるために、同時に移動させられ得る。クローラ４１，４２がクローラ４３，４４と反対方向に移動する時には、図１に示す２個のラティスブーム４，１４の強固な連結にも関わらず、相互に連結された単独ラティスブームクレーンの回転が生じ得る。
【００３２】
図３には、図２に対して下側シャシ２，１２の平行配置が変更された例証実施形態が示されている。ここでは、３個のクローラ４１，４４，４５のみが設けられている。図２に示す本発明の例証実施形態に対して、クローラ４２，４３は１個のクローラ４５となるように結合される。その結果、個々のクレーンは共に接近するように直立すると共に、一方のクローラキャリアが省略される。
【００３３】
図４は、本発明の更に変更された例証実施形態を示し、図１の例証実施形態において既に同様に説明されている。ここでは平行に且つ相互に近接して設けられる２個の下側シャシ２，１２を示す上面図によれば、図１と同様に、クローラは直列に連結される。しかしながら、図１に示されている単独クローラ６，１７及び７，１７夫々は、１個のクローラ５０，５１となるように夫々結合される。
【００３４】
最後となる本発明の例証実施形態が、図５の上面図に示されている。ここでは、２個の下側シャシ２，１２は再度、相互に強固に連結される。クローラ６１〜６４は、相互に強固に連結された下側シャシの各外側側面に固定される。この「二次」構成によって、少なくとも一緒に結合された下側シャシ２，１２の回転が可能となる。この側方への或いは縦方向への前進は厳しく制限された状態でのみ可能であるが、反対側のクローラを地面から持上げることによって簡単に行われ得る。
【００３５】
包括的な説明を目的として、注目すべきであるが、上述した全ての本発明の例証実施形態例について、夫々の下側シャシへの解放可能なクローラの据え付けは、例えば既に周知である液圧ボルトによって、個々のクレーンに対して行われ得る。
【００３６】
本発明によれば、個々のクレーンの使用性は特に影響されず、とりわけその構成は他のクレーンとの可能な連結を考慮して変更されず、或いは僅かにのみ変更される。多数の単独ラティスブームクレーンの合併は、単独クレーンの元の特性及びクローラ構成を利用することによって達成され得る。その結果、最小限の変更を伴い非常に重い荷を経済的に持上げることが可能となり、従って、初めてこのクローララティスブームクレーンの使用性は単独クレーンとして可能なままなので、極めてコスト効果が高い。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１】２台の単独ラティスブームクレーンを含む本発明のラティスブームクレーンを示す斜視図。
【図２】２個の下側シャシが相互に連結されると共に平行結合クローラを有する本発明のラティスブームクレーンを示す概略上面図。
【図３】２個の下側シャシが共通のクローラによって相互に連結された、２個の下側シャシが相互に連結されている本発明のラティスブームクレーンを示す概略上面図。
【図４】２個の下側シャシが直列結合されたクローラを有する本発明のラティスブームクレーンを示す概略上面図。
【図５】隣接して設けられる下側シャシと、一緒に結合された下側シャシの外面に設けられるクローラとを備えた本発明のクレーンの別の例証実施形態を示す概略上面図。
【図１】
2006315864.tif 000003
【図２】
2006315864.tif 000004
【図３】
2006315864.tif 000005
【図４】
2006315864.tif 000006
【図５】
2006315864.tif 000007
【外国語明細書】
2006315864.tif 000008
2006315864.tif 000009
2006315864.tif 000010
2006315864.tif 000011
2006315864.tif 000012
2006315864.tif 000013
2006315864.tif 000014
2006315864.tif 000015
2006315864.tif 000016
2006315864.tif 000017
2006315864.tif 000018
2006315864.tif 000019
2006315864.tif 000020
2006315864.tif 000021
2006315864.tif 000022
2006315864.tif 000023
2006315864.tif 000024
2006315864.tif 000025