(57)【要約】【課題】  挿入したピンをより速く固定できる単純な締め付け要素、費用効率が高い、使い捨ての、特に、射出成形されたプラスチックからなる締め付け要素を提供する。【解決手段】  複数の棒状要素（１００）を締め付けるための締め付け要素（１０）は、２つの相対する顎（１１，１２）を有し、この顎（１１，１２）は、骨ピン等の対応する数の棒状要素（１００）を受け入れるための多数の対応する溝（１３）を有している。静止位置において、閉じている顎（１１，１２）を緊張させ、棒状要素（１００）を所定の位置に保持するバネ要素（９０）が設けられている。【選択図】          図１
2006055648.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
静止位置において、閉じた顎を緊張させるバネ要素が設けられていることを特徴とする、対応する数の棒状要素を受け入れるための、少なくとも２つの対応する溝を有する一対の相対する顎を含む複数の棒状要素を締め付けるための締め付け要素。
【請求項２】
少なくとも一つの貫通孔が顎のそれぞれに設けられ、該孔は隣接している顎の水平面に垂直であり、かつ、該孔は互いに一直線に並んでおり、固定要素（locking element）の受け入れに適していることを特徴とする、請求項１に記載の締め付け要素。
【請求項３】
固定要素が、一方の顎の孔に挿入され得るネジ、及び他方の顎に挿入されうる相補的な内部ネジ山を有するナットからなり、それによって締め付け要素がナット内でネジを回転させることによって固定され得ることを特徴とする、請求項２に記載の締め付け要素。
【請求項４】
固定要素が一方の顎の孔に挿入され得るネジを含み、該ネジは他方の顎にネジ込むことができ、それによって他方の顎が対応する内部ねじ山を有するか、又は挿入可能なネジがセルフタッピンネジであることを特徴とする、請求項２に記載の締め付け要素。
【請求項５】
顎がそれらの外側端に空間を有し、該該側端から、小さな棒状要素が突き出し、該該側端に、バネ要素の末端又は連結プラグが突き刺さるか、接着されるか、２Ｋ−注入されている（2K-injected）ことを特徴とする、請求項１に記載の締め付け要素。
【請求項６】
顎がバネ取り付け用リブ（spring-mounted ribs）を有し、該リブ中に、連結プラグ収納空間が設けられていることを特徴とする、請求項５に記載の締め付け要素。
【請求項７】
バネ要素が、好ましくはその自由端に連結ノブを備え（exhibits）、Ｃ形重ね板バネ（C-shaped leaf spring）を有し、該重ね板バネは、その中心に、リブを通して実現される真っ直ぐで平らな操作領域又は作動領域を備えることを特徴とする、請求項５に記載の締め付け要素。
【請求項８】
バネ要素及び顎は、プラスチックからなり、バネ要素のプラスチックは、顎のプラスチックより柔らかいか又はよりフレキシブルであることを特徴とする請求項５に記載の締め付け要素。
【請求項９】
バネ要素は、非対称的な形状を有し、長い脚部及び短い脚部を備え、そしてそれらは操作領域を介して互いに連結されていることを特徴とする、請求項５に記載の締め付け要素。
【請求項１０】
締め付け要素の貫通孔は、それぞれナットの受け入れ用の長円形の貫通穴であることを特徴とする、請求項２に記載の締め付け要素。
【請求項１１】
一つのバネ要素又は複数のバネ要素がらせんバネであるか、又は中心孔が設けられたバネであり、それは一つの固定要素又は複数の固定要素の一つの軸部又は複数の軸部の周りに配置され、それぞれが顎及び固定要素の軸部のフランジ部に対して支持されていることを特徴とする、請求項２に記載の締め付け要素。
【請求項１２】
その自由端又は連結プラグによって顎と連結されている追加のバネ要素が備えられており、該追加のバネ要素はその中心部に、リブによって実現される、真っ直ぐで平らな操作領域又は作動領域を備えることを特徴とする、請求項１１に記載の締め付け要素。
【請求項１３】
溝は互いに平行に設けられるか、又は種々の溝が、互いにある角度で対をなしていることを特徴とする、請求項１に記載の締め付け要素。
【請求項１４】
顎が、固定要素のための孔である開口領域で互いの上部に向けることができる３つ以上のセンターリブを有することを特徴とする、請求項２に記載の締め付け要素。
【請求項１５】
複数の骨ピンを位置付けるための複数の要素を含む骨ピンかみ合わせ表面（bone pin engaging surface）を有する第１の顎部材；
骨ピンかみ合わせ表面を有する第２の顎部材；
他方と向かい合う骨ピンかみ合わせ表面を動かすための該第１及び第２の顎部材を通して延びる一対の締め付け要素；及び
互いに向かい合っている第１及び第２の顎部材の骨ピン接触表面を偏らせるように作用する該ピンかみ合わせ表面から離れている（spaced from）、それぞれ該第１及び第２の顎部材の外表面をかみ合わせる一対のバネ要素
を含むことを特徴とする骨ピン用締め付け具。
【請求項１６】
バネ要素の対のそれぞれが、前記第１及び第２の顎部材の外表面をかみ合わせることを特徴とする、請求項１５に記載の締め付け具。
【請求項１７】
前記バネ要素が、好ましくはその自由端に連結ノブを備えるＣ形状の重ね板バネの形状であり、該重ね板バネは、その中心部に、リブによって実現される真っ直ぐで平らな操作領域又は作動領域を備え、該ノブは、該顎部材のそれぞれの収納部内に受け入れられることを特徴とする、請求項１６に記載の締め付け具。
【請求項１８】
前記締め付け要素が、前記第１及び第２の両方の顎部材の孔を通して延びるねじ込み（threaded）要素であることを特徴とする、請求項１５に記載の締め付け具。
【請求項１９】
前記スプリングが、前記ねじ込み要素のそれぞれを取り囲むコイルバネであることを特徴とする、請求項１８に記載の締め付け具。
【請求項２０】
前記コイルバネが、表面をかみ合わせる前記ピンに平行に延びる各顎の外表面をかみ合わせることを特徴とする、請求項１９に記載の締め付け具。
【請求項２１】
前記複数の骨ピン位置決め要素（bone pin locating elements）が、前記第１及び第２の顎部材の表面をかみ合わせるピンに形成された溝であることを特徴とする、請求項１５に記載の締め付け具。
【請求項２２】
前記収納部が、前記表面をかみ合わせるピンに対して概ね垂直に延びる外表面上に形成されていることを特徴とする、請求項１６に記載の締め付け具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ピン等の複数の棒状要素を固定するための締め付け要素、特に、骨の断片の安定化（骨折の固定）のための締め付け要素に関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１には、反対向きの２つの顎（jaws）上に、対応する数の棒状要素を受け入れるための多数の平行溝を有する、複数のピンを締め付けるための締め付け要素が記載されている。溝に対して直角な２つの孔が顎に設けられ、それぞれの穴を通って連結ネジを挿入できる。
【０００３】
このような締め付け要素は、互いに隣り合って並んでいる複数のピンで、壊れた破片の上に所定の構造物を形成することができるという利点を有しており、この締め付け要素によって、顎を閉じるための、一方の顎の外に出ている連結ネジを、他方の顎に挿入された内部ネジ山の付いたナットの一つにネジ込むことができる。
【０００４】
この公知の装置の欠点は、締め付け要素が、種々のネジの締め付けによって、ただゆっくりと締まるだけということである。
【０００５】
互いに離れて静置されている顎を押すため、そしてより容易にピンの上に締め付け要素を挿入できるようにするために、らせんバネが、顎の間と、両方の連結ネジの周りに挿入される。
【０００６】
【特許文献１】米国特許第6,565,564号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
挿入されたピンをより速く固定できる単純な締め付け要素を提案するという本発明の一つの態様は、この先行技術からスタートした。
【０００８】
本発明の更なる態様は、費用効率が高い、使い捨ての、特に、射出成形プラスチックで作られた締め付け要素を開発することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明は、複数の骨ピンを位置付けるための、溝等の、複数の要素を含む骨ピンかみ合わせ表面を有する第１の顎部材を有する骨ピンのための締め付け具に関する。第１の顎部材は、外部の骨折固定系（external fracture fixation system）をかみ合わせる（engaging）ための要素を含む外表面を有していてもよい。第２の顎部材は、骨ピン接触表面（bone pin contacting surface）を有している。一対の締め付け要素は、互いに向き合った骨ピンかみ合わせ表面を動かすため、第２の顎部材を通して延びており、それらの間の骨ピンを締め付ける。それぞれが第１の顎部材の外表面をかみ合わせる一対のバネ要素は、互いに向き合った第１及び第２の顎部材を偏らせるように作用する。好ましい実施形態では、一対のそれぞれのバネ要素は、第１及び第２の両方の顎部材の外表面をかみ合わせる。好ましくは、締め付け要素は、第１及び第２の両方の顎部材の孔を通って延びるネジ棒等のねじ込み要素である。バネ部材は、第１及び第２の顎部材の少なくとも一方の外表面に作用するネジ込み要素のそれぞれを取り囲むらせんバネであってもよい。
【００１０】
さらなる利点を有する例の実施形態は、従属請求項に記載されている。
【発明の効果】
【００１１】
２つの顎は、２つのバネ要素によって連結され、好ましい一体の締め付け要素となり、それによって、バネ要素の単純な作動（activation）により、締め付け顎は、互いに幾らか離れることができ、ピンは位置決めされ、最終的にブロックされる。これにより、そのような締め付け要素を、より単純な方法で操作することが可能になる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
次に、具体的な例を用いて本発明をより詳細に説明する。
【００１３】
添付の図面に具体的に示された本発明の好ましい実施形態の下記の詳細な説明で、更なる目的及び利点が明らかになるため、本発明はより完全に理解されるであろう。
【００１４】
図１は、本発明に従う締め付け要素１０の好ましい実施形態の分解斜視図を示す。締め付け要素１０は、２つの顎１１及び１２からなる。これらの顎１１及び１２は、互いに向かい合う側で基本的に類似の形状を有する。側面に向きを変えた場合のみ（Only on the side turned away）、顎１１は、対応した形状のロッド２５を備え、一方、顎１２は、外部に誘導する連結リーディング（connection leading outward）を備える。
【００１５】
顎１１及び１２には、ここでは、５つの平行な溝１３が設けられている。溝１３は、より多い数又はより少ない数で設けられていてもよい。個々の溝１３はまた、互いに斜めに（at an angle）、例えば、３０°の角度で、走っていてもよい。溝１３はまた、一部が互いに平行に配置されていてもよいし、一部が互いに種々の角度で配置されていてもよい。
【００１６】
顎１１には、ロッド２５の反対側の内側に、溝１３に垂直に走る、ほぼ平行な側壁を有する２つのスロット１４が設けられ、このスロットは顎自身の中で終わっている。顎１１及び１２のそれぞれの側には、２つの孔１５が設けられており、この孔は外側に、円錐形の取り付け台（conical mounting）２４を有している。円錐形の相補的なフランジ１７及び四角い頭部１８を有するネジ１６は、一方の側から一方の顎（ここでは１２）の孔１５に挿入され、そして他方の顎（ここでは１１）の孔１５から、円錐形のフランジ２２とケーシング２３とを有するナット２１に挿入される。ネジ込み軸部１９は、孔１５を通ってケーシング２３中でナット２１を把持し、顎１１及び１２の互いの方向への動きを可能にする。孔１５及び相補的なケーシング２３はまた、例えば、円筒形に作られていてもよい。
【００１７】
ネジ１６とナット２１の組み合わせはまた、他方の顎中にネジ留めされる単一のネジによって置き換えることができる。孔１５にネジ山が設けられていてもよいし、又はネジがセルフタッピングネジ山を備えていてもよい。極めて一般的には、レバーロック要素又はバイヨネット式ロック（bayonet lock）であってもよい固定要素（locking element）を設けてもよい。これらの固定要素のうち、単純化のために図面には示していないが、支持ディスク又は歯状ディスクであってもよい。互いに逆に挿入される２つの顎（例えば、１１と１１、又は１１と１２）はまた、同じ工具（tool）、特にほぼ同一の鋳型を有する複合工具を用いて製造されていてもよく、その中で、一つの射出成形物の孔１５は、孔（又はネジ山）より直径の小さいネジの直づけ（direct mounting）のために設計される。
【００１８】
顎１１と１２の間には、ピン１００等の棒状要素が挿入される。ここでは、２つピン１００が示されている。
【００１９】
顎１１及び１２は、ネジの取り付け台部で完全型シリコン（full-type silicone）を備えている。長い側面のリム上には、たった３つのリブ２７が設けられる。それぞれの顎１１又は１２の角で、４つのバネ取り付け用リブ２８が一緒になっている。これらのバネ取り付け用リブ２８のそれぞれは、バネ要素９０の対応する円筒プラグ９２を受け入れるための小さな丸い貫通孔９５を有している。顎１１又は１２の狭い側には、両方の穴９５が一直線に並び、ここでは溝１３の主軸に平行に位置している。
【００２０】
このように、バネ要素９０は、図３に示されるように、その緊張した状態で（in  its  tightened  position）挿入されることができる。図３には、バネ要素９０の斜視図、即ち、その緩んでいる状態の射出成形部品が示されている。プラグ９２によって形成される両方の軸は、互いにほぼ平行であろう。同じことが、例えば、型打ちした金属部品の形であってもよい、バネ要素９０に関しても言える。それは、自由端上に１つのステム（stem）９４を有している。ステム９４それ自体は円筒プラグ９２の両末端で終わっており、２つの穴（貫通孔）９５中でかみ合うことができる。両ステム（stems）９４は、側面の（on the sides）２つの柔軟性のある縦に長いリブ９６を介して互いに連結されている。さらに、２つの補強垂直リブ９３が設けられる。上述した溝の間に、バネ要素領域９１が延びている。バネ要素９０の長さ及び弧形状は、穴（貫通孔）９５に挿入されたときに、２つの顎１１及び１２を互いの方向に動かす、即ち、それらを閉じる方法で示される。
【００２１】
自由端への途中でバネ要素９０の湾曲を減らすために、操作領域９９である中心部表面上を押して、２つのステム９４を互いに離し、それによって結合した顎１１及び１２を開くことも必要である。バネ要素９０を進ませると、締め付け要素１０は、自動的に閉まる。
【００２２】
図２は、図１に類似した第２の実施形態の締め付け要素２０の平面図である。同じ特性のもの（features）はそれぞれの場合に、同じ参照番号で示される。異なっているのは、２つの同一の顎１１が用いられているということである。断面ＸＩＩＩは、図１３に拡大して示されている切り出し断面を示す。
【００２３】
図４は、図１又は図２の締め付け要素の顎の斜視図である。それぞれの溝１３の反対側には、補強リブ２７を有していることが認められる。さらに、バネ取り付け用補強リブ２８は、側面の溝１３及びバネ要素９０の取り付けのために設けられている。各溝は、ピン１００の挿入を容易にするためのフライス削り（milling）／目立て（toothing）部２９を備えている。
【００２４】
図５は、本発明に従う第３の実施形態の締め付け要素３０の斜視図を示す。図６は、図５の締め付け要素３０の顎３１の斜視図を示し、図７は、図５の締め付け要素の平面図を示し、図８は、締め付け要素３０のバネ要素８０の斜視図を示す。顎３１は、顎１１と形状が基本的に同じである。異なっているのは、バネ取り付け用リブ２８に関してだけである。これは、内部に配置されたスリット８５を有している。これらのスリット８５は、長方形の空洞であり、もちろん同様に射出成形によって加工できる。
【００２５】
バネ要素８０は、リブ９３及び９６によって取り囲まれた類似のバネ板９１（spring leaf）を有している。側面幹（lateral stems）９４は、ここでは長方形をしており、長方形のプラグ８２で同様に終わっている。重ね板バネ９１の操作領域８９の中心部を、図７に従って矢印８３の方向に押すことによって、２つの顎３１が互いに離れ、それによりピン１００が開放される。これらのピン１００はまた、他のものによって補われてもよいし、又はそれらの位置が修正される等してもよい。外側に隆起したリブ９３及び９６が、例えば、ユーザの親指及び人差し指の押出し（cupping）のための操作領域を決めることを助けることが好ましく、それによりユーザが滑ることがない。
【００２６】
図９は、ピンを有しない、本発明に従う第４の締め付け要素４０の平面図を示し、図１０は、ピン１００が挿入された図９の平面図を示す。図９の例の実施形態では、バネ要素７０（ここではらせんバネ）が２つのネジ１６の周りに配置され、一方の側がネジ取り付け台２４で、他方の側がネジ頭１８のフランジ１７の下面で支持されている。このように、バネ７０は、顎４１を一緒に押す。図面に示されている上部ロッド２５が既に固定されている場合には、例えば、両方のネジ頭１８を矢印７３の方向へ押すことによって、図面に示されている顎４１は、溝１４の間に、より大きい空間を作り出し、ピン１００を押し込むことができるように上部側（upper one）から持ち上げることができる。らせんバネ７０は、通常は金属で作られているが、プラスチックで作られていてもよい。それらは、穴が空けられたバネ座金パッケージ（perforated spring-washer packages）又は他のバネ要素であってもよい。
【００２７】
図１１は、概観の目的で、図４に類似の顎１１を通る断面図を示し、図１２は、図１１の顎１１の平面図を示し、図１３は、同じ顎１１の切り取り部の側面拡大図を示し、図１４は、図１１の顎１１の同じ切り出し部の平面拡大図を示す。
【００２８】
溝１４の領域の孔３７は、例えば、５ｍｍの直径を有する円筒状の孔であることがわかる。それ（溝）は、ネジ１６を中心に導くために、例えば、高さ０．５ｍｍの内部の３つ、４つ又はそれより多い浅い溝上に設けられていてもよい。それに接続されるのは、例えば、８ｍｍまで増加してもよい、円錐形に広がった孔空間である。最後に、孔１５は、例えば、１４ｍｍの直径と６０°の外部開口角度を有する縁を有するネジ取り付け台２４の上に開口している。孔空間３６は、ナット２１のケーシング２３を確実にと受け入れるために、円錐形の内部ネジ山を備えていてもよい。しかしながら、それは、締まりばめ（interference fit）中に押し込まれてもよい。
【００２９】
中心部の孔３５は、スリット１４の機能を引き継ぐことができる。即ち、射出成形技術用のより単純な形態を用いることができる。
【００３０】
断面図の側部に、バネ備え付け用リブ２８は、切断面の後ろに配置されているように見え、それには、貫通孔９５への方向に漸減する窪み９７が備えられており、それによってこの窪み９７はプラグ９２のためのガイドを提供する。これは、図１３及び１４でより詳細に見ることができる。窪み９７は、ガイド機能には十分な１／２ｍｍの長さである。好適な要素技術を用いれば、窪み９７は省略されてもよい。
【００３１】
溝１４は、１２０°の角度の領域をカバーし、２ｍｍの曲率半径を有する。
【００３２】
図１５は、取り付け可能なロッドを有する、図８のバネ要素のための、図６に類似の顎３２を通る断面図を示し、図１６は、この顎３２の平面図を示す。顎３２は、溝１３に面する側に円錐形の開口１１６を有する内部孔１１５を有している。反対側には、より大きな半径を有する窪み１０６を有している。
【００３３】
これにより所望の長さで取り付け可能なロッド１０１の操作による挿入によって、顎３２の融通の利く挿入が可能となる。取り付け可能なロッド１０１は、少なくとも取り付け用の端部領域では中空であり、内部ネジ山１０５を有している。それは広がったフランジ１０７及び窪み１０６中に挿入され得るように狭くなった底部１０８を有している。そして、反対側から押し込まれた締め付けネジ１０２は、内部ネジ山（interior threading）１０４上に、その外部ネジ山１０３をかみ合わせることができ、それによりネジを締め付け、円錐状に広がった頭部（conically widened head）１０４が開口１１６から外へ出る。ネジ１０２を用いるこの形態の締め付けに加え、バイヨネットロックやレバーロック等の他の固定形態を用いてもよい。挿入されるロッド１０１はまた、それ自身が、その一方の端部又は両端部に、フランジ１０７の代わりに、外部ネジ山を有することができ、それは孔１１５中に設けられた内部ネジ山中に、又は反対側から孔１１５中に挿入されるケーシング中にねじ込まれる。
【００３４】
操作者にとって必須であり、有利であることは、予め構成された顎１１又は４１とは異なり、顎３２から始めて、ロッド１０１の取り付けを通じて、挿入に特に好適である顎を組み立てるために、その所望の構造、特に長さを操作者が選択できることである。
【００３５】
バネ取り付けリブ２８は、その中に、例えば、図８のバネ要素が挿入され得る貫通スリット（through slits）８５を有する。
【００３６】
しかしながら、この説明は、個々の要素が所望により互いに組み合わされてもよいし、又は任意のバネ要素（金属、重ね板バネ、個々の射出成形された部材、２Ｋ−射出成形された部材）を任意のタイプの取り付け方法（スリット、穴等）と任意のタイプの顎（溝による位置づけ及び／又はロッド取り付け）を組み合わせることができると理解すべきである。
【００３７】
図１７は、図１の締め付け要素１０の側面図を示し、図１８は、この締め付け要素１０の平面図を示す。ネジ体（screw bodies）１９を有するネジ１６がナット２１を通り抜けていることがわかる。ナット２１の肩部が、図２２に示されるように、ネジ１８及びナット２１が分離不能に連結されることを保証する安全ネジを、ネジ１６の軸部末端の内部ネジ山に挿入することもできる。別の例の実施形態では、分離不能であることはネジ１６中の不規則に動くリベット（wobble-rivets）によって保証されうる。
【００３８】
図１７では、矢印９８の方向のバネ要素９０へ両側から圧力をかけることによって、２つの顎１１がさらに互いから自由になり、それによってピン１００が開放されることがわかる。
【００３９】
図１９は、図４の顎１１のための別の例の実施形態に従うバネ要素６０の斜視図を示し、図２０は、そのバネ要素６０の側面図を示し、図２１は、このバネ要素６０の側面図を示す。ここで、平坦で丸みを帯びたバネ表面９１が設けられ、その上には、その真ん中に、ここでは４つのリブ６１が設けられており、圧力をかけることによるその作動は、矢印７３、８３又は９８の方向での作動に対応する。
【００４０】
図２２は、いずれかの図面の締め付け要素１０用のネジ１６、ナット２１及び安全ネジ１０９の部分的な断面図を示す。ナット２１の錐体（cone）２３は、滑らかであるが、それはまた、外部ネジ山を備えていてもよい。そして、孔１５は、好ましくは少なくとも部分的にネジ山を備えているべきである。ナット２１のケーシング２３は、ネジ１６の外部ネジ山を受け入れるための内部ネジ山を備える最初の狭い区切り部（first narrow segment）１１１を有する貫通孔を有している。それにつながるより広い区切り部（wider segment）１１２は、肩部１１３を有しており、その上には安全ネジ１０９のネジ山が収まる。安全ネジ１０９は、ネジ１６のその位置で内部ネジ山１１４中にねじ込まれるように設けられている。より詳細には、安全ネジは例えば、接着剤又は他の手段によって、設けることもでき、締め付け要素１０が予め組み立てられた後（that after a pre-assembly of a
clamping element 10）は、ネジ１６は、ネジ山１１４からはずすことができず、締め付け要素の一体性が保証されるように設けることができる。
【００４１】
図２３は、ピンを有しない、本発明に従う第５の実施形態の締め付け要素５０の側面図を示す。図２４は、図２３の締め付け要素５０の平面図を示す。一方の顎１２は、例えば、図１からの対応する顎１２に対応している。反対側に別の顎５１が配置され、それに対して、ここでは例えば、ロッド２５が固定される。また、ロッドは無くてもよいし、又は図１５に従って設計されていてもよい。顎１２及び５１は、バネ要素１１０を受け入れるための前記小さくて丸い貫通孔９５を有している。このバネ要素１１０は、好ましくは非対照の形状であり、長い脚部１１７及び短い脚部１１８を有し、これらは作動部材（activating component）１１９及び互いの中に貫通している（pass through）。バネ要素１１０は、図１のバネ要素９０に類似の形状、即ち、図２３に示す位置でピンとはっている形状を有しており、互いに反対の２つの顎１２及び５１を保持している。顎１２及び５１の主軸に垂直な矢印９８に対応する圧力によって、２つの顎は、互いの方向に揺れ動くことができる。このようにして、他方の顎５１に対する一方の顎１２の位置は、角を成すか又はスイングモーション（swinging motion）を行い、それによって元々は互いに反対に位置していなかった溝１３は、互いに反対の位置に揺られ、それによって顎１２及び５１の２つの前面は、ピン１００を押し込めるように、互いに離れる。
【００４２】
この場合、ネジ１６の端部は、図２４に示すように顎５１をずっと通り抜けている（reach all the way through the jaws
51）。このために、顎５１では、２つの矩形の貫通孔１２５が設けられており、それは、ナット２１を受け入れるために、円錐状若しくは段のある窪み又はケーシングの取り付け台１２４によって囲まれている。この場合、セルフタッピングネジ又は孔１２５中のネジ山による解決手法は現実的ではない。
【００４３】
静止位置では、挿入されているが締め付けられていないネジ１６は、好ましくは例えば、図２４では、図の右手の矩形の孔１２５のそれぞれの一方の端部領域にあるべきである。矢印９８の方向に顎１２及び５１を開くための圧力をかけると、ネジ１６は、図２４の図の左手のそれらのケーシング２３中に移動、それと同時にナット２１のケーシング２３は、それらの取り付け台１２４中に深く入るか、又はネジ頭１８がそれらの取り付け台２４中に深く入る。
【００４４】
図２５は、ピンを有しない、本発明に従う第６の実施形態の締め付け要素の概略側面図を示し、図２６は、ピンを有しない、本発明に従う第７の例の実施形態の締め付け要素１４０の概略側面図を示す。顎７１の構成は、図９及び１０（ロッドを有する又は有しない等）の顎４１と同様に設計され得る。重要なのは、顎７１を一緒に押すためのネジ１６の周りのバネ７０の条件（provision）である。ここで示す実施形態では、各ネジは、相対して位置している顎の中のネジ山が切られた孔又はケーシング中で終わる。基本的には、貫通している（reaches through）ネジ１６に隣接するバネ７０はまた、反対側に固定されていてもよく、そして顎７１と、図面に示されていないナット２１との間で支持されていてもよい。
【００４５】
図２５及び２６に示されている実施形態のバネ要素１２０は、重ね板バネ１２０である。図２５では、それぞれのバネ要素は、顎７１の相対する端部上にそれを固定するための貫通孔、次に（in order）、１２１の助けによって、その端部に設けられている。反対の矢印９８の方向の圧力により、重ね板バネ１２０が開き、それにより、顎７１の間の空間が、バネ７０の弾力に対抗して広く開く。
【００４６】
図２６の実施形態では、（図２５に示されている）重ね板バネ１２０の端部１２３は、概略的に示されているスリット１２２中にそれぞれ押し込まれており、スリット中で、それらは接着剤又は既存の張力によって保持され得る。端部は平であってもよいし、側部又は中央部に舌尖（points）を有していてもよい。
【００４７】
好ましくはバネ要素９０、８０、６０の材料は、顎１１、１２、３１、３２、４１、５１、７１の材料よりも柔らかい材料であるべきである。バネ要素９０、８０、６０は、それらが元々有しているスプリング力によって取り付け台８５又は９５中に差し込まれ、保持される。また、それらは、その取り付け台中に挟み込まれるか若しくは接着剤で接着されるか、又は２Ｋ−注入（2K-injected）されていてもよい。同じことが、バネ要素１２０にも当てはまり、それは金属製又は非金属製の重ね板バネであってもよい。
【００４８】
バネ要素９０、８０、６０、１２０には、その中心部に重ね板バネが設けられる。ベアリング８５、９５、１２２中に挿入される重ね板バネ９１の自由端には、対応するベアリングノブ８２、９２が設けられており、それらはステム９４から離れて延びている。このようにして、バネ要素９０、８０、６０、１２０は、バネ取り付け台リブ２８の間で保持される。ここに示していない他の実施形態では、これらのノブは、外側からただ一つの中心部、又は２つの隣接する中心部のバネ取り付け台リブ中に挿入されていてもよい。しかしながら、顎を離すように動かすためには、締め付け要素のユーザによって一緒に保持され押され得る領域を重ね板バネ９１がカバーすることが重要である。ネジ１６を締め付けたときに、バネ要素９０、８０、６０、１２０が、顎１１、１２、３１、３２、４１、５１及び７１上のピン１００によって及ぼされる如何なる力も受けないように決定しなければならない。これはまた、ロッド２５上に及ぼされる如何なる力にも適用される。
【００４９】
両方の顎１１、１２、３１、３２、４１、５１、７１を、バネ要素９０、８０、６０、１２０と一緒に、２Ｋ−射出技術としても知られている、共射出（co-injection）による射出成形で作製することも可能であり、一体成形の締め付け要素が得られる。さらに、バネ７０を有する一体成形の（one-piece）締め付け要素１０、２０、３０、４０、５０、１３０、１４０を設計することも可能であり、それにより、弾性機能を有しないバネ要素９０、８０、６０、１２０を設計してもよい。
【００５０】
図面から、幾つかの顎１１、３１、及び４１は、止めネジ（locking screws）１６に沿って底部（base）へ導かれる、対応する形状のロッド２５を有していることがわかる。さらに別のコースで、別の方向をとってもよい。他の顎１２、３２、５１、７１は、そのようなロッド２５を有し、その底部に、図１５と関連して説明した、孔１１５を有する。この孔１１５は、対応するロッド１０１が挿入され、ロックされ得るように設計されていてもよい。
【００５１】
本明細書中で、本発明は特定の実施形態を参照して説明されているが、これらの実施形態は、本発明の原理と適用の単なる具体例であると理解すべきである。従って、付属の特許請求の範囲によって特定される本発明の精神及び範囲から離れることなく、具体的な実施形態に幾多の修飾を行ってもよいし、他の配置を考え出してもよいと理解すべきである。
【産業上の利用可能性】
【００５２】
挿入したピンをより速く固定できる単純な締め付け要素、費用効率が高い、使い捨ての、特に、射出成形されたプラスチックからなる締め付け要素が提供できる。
【図面の簡単な説明】
【００５３】
【図１】図１は、本発明に従う第１の例の実施形態の顎の分解斜視図である。
【図２】図２は、図１に類似の、第２の例の実施形態の締め付け要素の平面図である。
【図３】図３は、図１又は２の締め付け要素のバネ要素の斜視図である。
【図４】図４は、図１又は２の締め付け要素の顎の斜視図である。
【図５】図５は、本発明に従う第３の例の実施形態の締め付け要素の斜視図である。
【図６】図６は、図５の締め付け要素の顎の斜視図である。
【図７】図７は、図５の締め付け要素の平面図である。
【図８】図８は、図５の締め付け要素のバネ要素の斜視図である。
【図９】図９は、ピンを有しない、本発明に従う第４の例の実施形態の締め付け要素の平面図である。
【図１０】図１０は、ピンが挿入されている、図９の締め付け要素の平面図である。
【図１１】図１１は、図４に類似の、顎を通る断面図である。
【図１２】図１２は、図１１の顎の平面図である。
【図１３】図１３は、図１１の顎の拡大側面図である。
【図１４】図１４は、図１１の顎の拡大平面図である。
【図１５】図１５は、図８のバネに取り付け可能なロッドを有する顎を通る断面図である。
【図１６】図１６は、図１５の顎の平面図である。
【図１７】図１７は、図１の締め付け要素の側面図である。
【図１８】図１８は、図１の締め付け要素の平面図である。
【図１９】図１９は、図４の顎の別の例の実施形態に従うバネ要素の斜視図である。
【図２０】図２０は、図１９のバネ要素の側面図である。
【図２１】図２１は、図１９のバネ要素の側面図である。
【図２２】図２２は、顎の止めネジ、ナット及び安全ネジの部分断面側面図である。
【図２３】図２３は、ピンを有しない、本発明に従う第５の例の実施形態の締め付け要素の側面図である。
【図２４】図２４は、図２３の締め付け要素の平面図である。
【図２５】図２５は、ピンを有しない、本発明に従う第６の例の実施形態の締め付け要素の概要側面図である。
【図２６】図２６は、ピンを有しない、本発明に従う第７の例の実施形態の締め付け要素の概要側面図である。
【符号の説明】
【００５４】
１０：締め付け要素
１１：顎
１２：顎
１３：溝
１４：スロット、溝
１５：孔
１６：ネジ、止めネジ
１７：フランジ
１８：ネジ頭
１９：ネジ込み軸部、ネジ体
２０：締め付け要素
２１：ナット
２２：フランジ
２３：ケーシング、錐体（cone）
２４：ネジ取り付け台
２５：ロッド
２６：締め付け体
２７：補強リブ
２８：バネ取り付け用リブ、バネ取り付け用補強リブ
２９：フライス削り（milling）／目立て（toothing）部
３０：締め付け要素
３１：顎
３２：顎
３３：穿孔
３４：内部穿孔
３５：中心部の溝、孔
３６：孔空間
３７：孔
４０：締め付け要素
４１：顎
５０：締め付け要素
５１：顎
６０：バネ要素
６１：リブ
７０：バネ、バネ要素、らせんバネ
７１：顎
７３：矢印
８０：バネ要素
８２：長方形のプラグ、ベアリングノブ
８３：矢印
８５：スリット、貫通スリット、取り付け台、ベアリング
８９：操作領域
９０：バネ要素
９１：バネ表面、重ね板バネ
９２：円筒プラグ
９３：補助垂直リブ
９４：ステム
９５：貫通孔、穴、取り付け台、ベアリング
９６：リブ
９７：窪み
９８：矢印
９９：操作領域
１００：ピン
１０１：ロッド
１０２：締め付けネジ
１０３：外部ネジ山
１０４：内部ネジ山
１０５：内部ネジ山
１０６：窪み
１０７：フランジ
１０８：底部
１０９：安全ネジ
１１０：バネ要素
１１１：狭い区切り部
１１２：広い区切り部
１１３：狭い区切り部の肩部
１１４：内部ネジ山
１１５：孔
１１６：円錐形の開口
１１７：長い脚部
１１８：短い脚部
１１９：作動部材
１２０：バネ要素、重ね板バネ
１２１：ネジ
１２２：スリット
１２３：重ね板バネの端部
１２４：円錐状若しくは段のある窪み又はケーシングの取り付け台
１２５：矩形の貫通孔、孔
１３０：締め付け要素
１４０：締め付け要素
【図１】
2006055648.tif 000003
【図２】
2006055648.tif 000004
【図３】
2006055648.tif 000005
【図４】
2006055648.tif 000006
【図５】
2006055648.tif 000007
【図６】
2006055648.tif 000008
【図７】
2006055648.tif 000009
【図８】
2006055648.tif 000010
【図９】
2006055648.tif 000011
【図１０】
2006055648.tif 000012
【図１１】
2006055648.tif 000013
【図１２】
2006055648.tif 000014
【図１３】
2006055648.tif 000015
【図１４】
2006055648.tif 000016
【図１５】
2006055648.tif 000017
【図１６】
2006055648.tif 000018
【図１７】
2006055648.tif 000019
【図１８】
2006055648.tif 000020
【図１９】
2006055648.tif 000021
【図２０】
2006055648.tif 000022
【図２１】
2006055648.tif 000023
【図２２】
2006055648.tif 000024
【図２３】
2006055648.tif 000025
【図２４】
2006055648.tif 000026
【図２５】
2006055648.tif 000027
【図２６】
2006055648.tif 000028