(57)【要約】【課題】シートを処理する機械、たとえば印刷機においてグリッパ管３２内にグリッパ軸３１の旋回式の支承部を製作する方法を提供する。【解決手段】グリッパ軸３１の支承領域に剥離剤をコーティングし、グリッパ管３２に、必要な構成部材３７，３８，３９を取り付け、グリッパ軸３１をグリッパ管３２内に組み込み、グリッパ軸３１とグリッパ管３２との間の所定の支承箇所の領域に、液相の樹脂−硬化剤−系３３を導入する。【選択図】図２
2006111017.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
シートを処理する機械、たとえば印刷機においてグリッパ管（３２）内にグリッパ軸（３１）の旋回式の支承部を製作する方法において、
グリッパ軸（３１）の支承領域に剥離剤をコーティングし、
グリッパ管（３２）に、必要な構成部材（３７，３８，３９）を取り付け、
グリッパ軸（３１）をグリッパ管（３２）内に組み込み、
グリッパ軸（３１）とグリッパ管（３２）との間の所定の支承箇所の領域に、液相の樹脂−硬化剤−系（３３）を導入することを特徴とする、シートを処理する機械、たとえば印刷機においてグリッパ管内にグリッパ軸の旋回式の支承部を製作する方法。
【請求項２】
シートを処理する機械、たとえば印刷機においてグリッパ管上にグリッパまたはグリッパケーシングの旋回式の支承部を製作する方法において、
グリッパ（４０）またはグリッパケーシング（４１）の支承領域に剥離剤をコーティングし、
グリッパ（４０）またはグリッパケーシング（４１）をグリッパ管（４２）上に配置し、
グリッパ管（４２）上に少なくとも１つのストッパ（４３）を取り付け、
グリッパ管（４２）とグリッパ（４０）もしくはグリッパケーシング（４１）との間の所定の支承箇所の領域に、液相の樹脂−硬化剤−系（３３）を導入することを特徴とする、シートを処理する機械、たとえば印刷機においてグリッパ管上にグリッパまたはグリッパケーシングの旋回式の支承部を製作する方法。
【請求項３】
硬化段階の間、樹脂−硬化剤−系（３３）に熱を供給する、請求項１または２記載の方法。
【請求項４】
グリッパ軸（３１）を、樹脂−硬化剤−系（３３）を導入するまえに加熱する、請求項１記載の方法。
【請求項５】
互いに協働する複数のグリッパを用いてシートを搬送するための装置であって、
第１のグリッパ（３４）が、共通のグリッパ軸（３１）上に配置されており、第１のグリッパ軸（３４）と協働する第２のグリッパ（３６）が、グリッパ軸（３１）を該グリッパ軸と同軸的に包囲するグリッパ管（３２）上に配置されている形式のものにおいて、
グリッパ軸（３１）が、硬化性の滑りシート（３３）によって、旋回式にグリッパ管（３２）内に支承されていることを特徴とする、互いに協働する複数のグリッパを用いてシートを搬送するための装置。
【請求項６】
グリッパ管上で旋回式に配置された少なくとも１つのグリッパによってシートを搬送するための装置であって、
グリッパが、グリッパ管上に堅固に配置されたストッパと協働するようになっている形式のものにおいて、
グリッパ（４１）が、硬化性の滑りシート（３３）によって、旋回式にグリッパ管（３２）上に支承されていることを特徴とする、グリッパ管上で旋回式に配置された少なくとも１つのグリッパによってシートを搬送するための装置。
【請求項７】
グリッパ管（３２）が、滑りシート（３３）の領域で、粗面化された表面を有している、請求項５または６記載の装置。
【請求項８】
滑りシート（３３）が、硬化性の樹脂−硬化剤−系から成っている、請求項５または６記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、シートを処理する機械、特に印刷機においてグリッパ管内にグリッパ軸の旋回式の支承部を製作する方法に関する。
【０００２】
また本発明は、シートを処理する機械、特に印刷機においてグリッパ管上にグリッパまたはグリッパケーシングの旋回式の支承部を製作する方法に関する。
【０００３】
また本発明は、互いに協働する複数のグリッパを用いてシートを搬送するための装置であって、第１のグリッパが、共通のグリッパ軸上に配置されており、第１のグリッパ軸と協働する第２のグリッパが、グリッパ軸をグリッパ軸と同軸的に包囲するグリッパ管上に配置されている形式のものに関する。
【０００４】
また本発明は、グリッパ管上で旋回式に配置された少なくとも１つのグリッパによってシートを搬送するための装置であって、グリッパが、グリッパ管上に堅固に配置されたストッパと協働するようになっている形式のものに関する。
【背景技術】
【０００５】
たとえばドイツ連邦共和国特許第４３１７４２９号明細書から、グリッパ軸を、これを同軸的に包囲するグリッパ管内に旋回式に支承することが公知である。このために、グリッパ管内に接着される青銅ブシュが使用される。
【０００６】
特にクリップ式グリッパで生じる問題によれば、グリッパ軸もグリッパ管も、グリッパ軸およびグリッパ管に取り付ける必要のあるグリッパエレメントを支持している。グリッパ管にグリッパエレメントを取り付けることによって、必然的にグリッパ管の変形がもたらされ、この変形によって、支承部の機能の損なわれる恐れがあり、したがって比較的大きな摩耗、およびこれに起因する支承部遊びが生じ、ひいては支承部の耐用寿命が比較的短くなる。
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許第４３１７４２９号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
したがって本発明の課題は、冒頭で述べたような形式の支承部を改良して、従来技術の欠点を解消するものを提供することである。
【０００８】
また本発明の課題は、このような支承部を製作する方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この課題を解決するための本発明の方法によれば、シートを処理する機械、たとえば印刷機においてグリッパ管内にグリッパ軸の旋回式の支承部を製作する方法において、グリッパ軸の支承領域に剥離剤をコーティングし、グリッパ管に、必要な構成部材を取り付け、グリッパ軸をグリッパ管内に組み込み、グリッパ軸とグリッパ管との間の所定の支承箇所の領域に、液相の樹脂−硬化剤−系を導入する。
【００１０】
この課題を解決するための本発明の別の方法によれば、シートを処理する機械、たとえば印刷機においてグリッパ上管にグリッパまたはグリッパケーシングの旋回式の支承部を製作する方法において、グリッパまたはグリッパケーシングの支承領域に剥離剤をコーティングし、グリッパまたはグリッパケーシングをグリッパ管上に配置し、グリッパ管上に少なくとも１つのストッパを取り付け、グリッパ管とグリッパもしくはグリッパケーシングとの間の所定の支承箇所の領域に、液相の樹脂−硬化剤−系を導入する。
【００１１】
この課題を解決するための本発明の装置によれば、互いに協働する複数のグリッパを用いてシートを搬送するための装置であって、第１のグリッパが、共通のグリッパ軸上に配置されており、第１のグリッパ軸と協働する第２のグリッパが、グリッパ軸をグリッパ軸と同軸的に包囲するグリッパ管上に配置されている形式のものにおいて、グリッパ軸が、硬化性の滑りシートによって、旋回式にグリッパ管内に支承されている。
【００１２】
この課題を解決するための本発明の別の装置によれば、グリッパ管上で旋回式に配置された少なくとも１つのグリッパによってシートを搬送するための装置であって、グリッパが、グリッパ管上に堅固に配置されたストッパと協働するようになっている形式のものにおいて、グリッパが、硬化性の滑りシートによって、旋回式にグリッパ管上に支承されている。
【発明の効果】
【００１３】
本発明の格別の利点によれば、シートホルダシステムの機能エレメントとして、軸／管−システムのためのほぼ遊びのない摩耗の僅かな支承部が提供され、この場合構成部材を十分に高い力で管に取り付けることができ、しかも軸／管−支承部に不都合な作用が及ぼされることはない。
【００１４】
有利な形式では、軸に分離剤層を取り付けることによって、軸と管との間に導入された液相の樹脂が凝固すると、軸は回動可能に維持され、これに対して樹脂は、収縮して、粗面化された管と、堅固な付着結合および／または形状結合（Formschluss；形状による束縛）で結合される。
【００１５】
特に有利には、管に取り付けようとする構成部材は、液相の樹脂を注入するまえに、配置される。ここでは場合によっては生じる管変形は、樹脂によって補償することができる。
【００１６】
滑りシート材料（樹脂−硬化剤−系）が凝固する際の放熱または注入まえの軸の加熱によって、材料の収縮特性を利用することによって、軸−管間の所定の材料遊びを形成することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１７】
次に本発明の実施の形態を図示の実施例を用いて詳しく説明する。
【００１８】
シート７を処理する機械、たとえば印刷機１は、給紙装置２と少なくとも１つの印刷装置３，４と排紙装置６とを備えている。シート７は、シートスタック（積紙）８から取り出されて、個別化されるかまたはうろこ状にずれ重なるように給紙台９を介して印刷装置３，４に供給される。印刷装置３，４は、公知の形式で版胴１１，１２を備えている。版胴１１，１２はそれぞれフレキシブルな刷版を固定するための装置１３，１４を備えている。さらに各版胴１１，１２に、半自動式または全自動式の刷版交換のための装置１６，１７が対応配置されている。
【００１９】
シートスタック８は、昇降制御可能なスタックプレート１０に載設される。シート７の取出は、シートスタック８の上面から、いわゆるサッカヘッド１８によって行われ、サッカヘッド１８は、特にシート７を個別化するための幾つかの昇降サッカ１９および送りサッカ２１を備えている。さらに上位のシート層をほぐすための吹出装置２２およびスタック後ガイドのための接触エレメント２３が設けられている。シートスタック８、特にシートスタック８の上位のシート７を方向調整（整列）するために、幾つかの側方および後方のストッパ２４が設けられている。
【００２０】
幾つかのシートを搬送する胴は、グリッパシステムを備えていて、かつ印刷装置３，４を通って排紙装置６までシートを搬送する。２つの印刷装置３，４の間に、たとえば反転装置２６を設けることができる。１実施例では、反転装置２６は、後置の反転ドラム２８と中間ドラム２７とから成っている。反転ドラム２８は、いわゆるクリップ型（挟み型）グリッパシステム（Zangengreifersystem）２９を備えている。
【００２１】
クリップ型グリッパシステム２９は、グリッパ軸３１と、これを同軸的に包囲するグリッパ管３２とから成っている。グリッパ管３２は、支承箇所で反転ドラム２８に旋回可能に支承されている。グリッパ軸３１も同様にグリッパ管３２に旋回可能に支承されている。この支承箇所は、グリッパ軸３１とグリッパ管３２との間に配置されたグリッパシート３３から成っている。グリッパ軸３１は、相互間隔を有して相並んで配置された第１のグリッパ３４を支持しており、第１のグリッパ３４は、グリッパ管３２に配置された適当な数の第２のグリッパ３６と把持するようになっている。第２のグリッパ３６の取付もしくはばね弾性的な支持のために、たとえばグリッパ管３２を包囲する鋼帯材３８と押圧部材３９とを備えたたとえば固定具３７が設けられている。このような配置構造は、主にドイツ連邦共和国特許出願公開第４３１７４２９号明細書によっても公知である。
【００２２】
グリッパ管３２とグリッパ軸３１との間の旋回可能な支承箇所を形成するためのグリッパシート３３は、樹脂−硬化剤−系３３から成っており、樹脂−硬化剤−系３３は、液相でグリッパ管３２とグリッパ軸３１との間に導入されて、そのあとで硬化される。グリッパ管３２の緊締を補償するために、先ず構成部材、たとえば第２のグリッパ３６、ストッパなどが、グリッパ管３２に取り付けられる。そのあとで剥離剤の塗布されたグリッパ軸３１がグリッパ管３２内に配置され、次いで液相の樹脂−硬化剤−系３３がグリッパ管３２とグリッパ軸３１との間に導入される。このためにグリッパ管３２は、樹脂−硬化剤−系３３の良好な付着を保証するために、粗面化された表面を有しており、これに対してグリッパ軸３１における剥離剤は、グリッパ管３２もしくは硬化された樹脂−硬化剤−系（滑りシート３３）に対する旋回機能を保証する。
【００２３】
樹脂−硬化剤−系３３の硬化段階の間に滑りシート材料３３の凝固に際して所望の放熱を行うこと、または滑りシート材料３３を導入するまえにグリッパ軸３１を加熱することによって、材料収縮特性の利用による規定の最小遊びが形成される。
【００２４】
本発明は、もちろんクリップ型グリッパシステムで使用可能であるだけでなく、従来慣用の、シートを処理する機械、有利には印刷機において、グリッパ軸と軸受台との間またはグリッパケーシングとグリッパ軸との間で、旋回運動を形成するのに滑り支承部を必要とするようなグリッパシステムでも使用可能である。
【００２５】
図３には、従来慣用のグリッパ４０を示した。グリッパ４０は、旋回可能にグリッパ管４２に支承されていて、かつグリッパ管４２に堅固に取り付けられたストッパ４３と協働する。旋回可能な支承部を製作するために、先ずグリッパ４０もしくはグリッパケーシング４１が、所定の支承箇所の領域で分離剤でコーティングされ、別の構成部材、たとえばグリッパ管４２に座着するストッパ４３が、グリッパ管４２に取り付けられる。そのあとで樹脂−硬化剤−系３３は、グリッパ４０もしくはグリッパケーシシング４１とグリッパ管４２との間の所定の支承箇所の領域に導入される。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】シートを処理する機械を概略的に示す断面図である。
【図２】シートを搬送するためのクリップ型グリッパシステムを示す斜視図である。
【図３】従来慣用のシートグリッパを示す断面図である。
【符号の説明】
【００２７】
１  印刷機、  ２  給紙装置、  ３，４  印刷装置、  ６  排紙装置、  ７  シート、  ８  シートスタック、  ９  給紙台、  １０  スタックプレート、  １１，１２  版胴、  １３，１４  刷版固定装置、  １６，１７  刷版交換装置、  １８  サッカヘッド、  １９  昇降ヘッド、  ２１  送りヘッド、  ２２  吹出装置、  ２３  接触エレメント、  ２４  ストッパ、  ２６  反転装置、  ２７  中間ドラム、  ２８  反転ドラム、  ２９  クリップ形グリッパシステム、  ３１  グリッパ軸、  ３２  グリッパ管、  ３３  滑りシート、  ３４  第１のグリッパ、  ３６  第２のグリッパ、  ３７  固定具、  ３８  鋼帯材、  ３９  押圧部材、  ４０  グリッパ、  ４１  グリッパケーシング、  ４２  グリッパ管、  ４３  ストッパ
【図１】
2006111017.tif 000003
【図２】
2006111017.tif 000004
【図３】
2006111017.tif 000005