(57)【要約】【課題】例えば、トランスミッション装置（３０２）などの、ただし、それに限定されない、自動車部品とともに使用される、較正データ転送システムを提供すること。【解決手段】本発明のシステムは、データの記録および／または記憶を行うために、２Ｄバーコードなどのバーコードシステム、無線周波識別デバイス（ＲＦＩＤ）、ＣＤ−ＲＯＭその他などのデジタルデータ記憶システムといった、ただし、それに限定されない、デバイス（１０２、１０４、１０８、２００、２０２、３００）を利用する。データは、ソレノイド較正曲線係数その他などの、ただし、それに限定されない、情報を含むことができる。これらのデバイスに含まれるデータ（１４、１００）は、スキャナなどのデータ検索システム（１０６、１１０、３０４、３０６）によってアクセスすることができ、例えば、トランスミッション制御ユニットに転送することができる。【選択図】図１
2006069539.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気機械部品と関係づけられたデータ記憶デバイス（１０２、１０４、１０８、２００、２０２、３００）であって、前記データ（１４、１００）が前記電気機械部品の少なくとも１つの動作パラメータを含むデータ記憶デバイスと、
前記デバイス（１０２、１０４、１０８、２００、２０２、３００）から前記データ（１４、１００）を読み取るためのデータ検索システム（１０６、１１０、３０４、３０６）とを含む較正データ転送システム。
【請求項２】
前記データ記憶デバイス（１０２、１０４、１０８、２００、２０２、３００）が、バーコード、無線周波識別デバイス、デジタルデータ記憶デバイス、データベース、およびこれらの組合せからなる群から選択される、請求項１に記載の前記発明。
【請求項３】
前記電気機械部品が、ソレノイド（２０４）である、請求項１に記載の前記発明。
【請求項４】
前記動作パラメータが、ソレノイド特性曲線係数である、請求項１に記載の前記発明。
【請求項５】
前記電気機械部品が、トランスミッション装置（３０２）に物理的に関係づけられている、請求項１に記載の前記発明。
【請求項６】
較正データを転送するための方法であって、
電気機械部品と関係づけられたデータ記憶デバイス（１０２、１０４、１０８、２００、２０２、３００）を提供するステップであって、前記データ（１４、１００）が前記電気機械部品の少なくとも１つの動作パラメータを含むステップと、
前記デバイス（１０２、１０４、１０８、２００、２０２、３００）から前記データ（１４、１００）を読み取るためのデータ検索システム（１０６、１１０、３０４、３０６）を提供するステップとを含む方法。
【請求項７】
前記データ（１４、１００）が、前記機械部品の少なくとも１つの動作パラメータを含む、請求項６に記載の前記発明。
【請求項８】
前記電気機械部品が、ソレノイド（２０４）である、請求項６に記載の前記発明。
【請求項９】
前記動作パラメータが、ソレノイド特性曲線係数である、請求項６に記載の前記発明。
【請求項１０】
前記データ記憶デバイス（１０２、１０４、１０８、２００、２０２、３００）が、バーコード、無線周波識別デバイス、デジタルデータ記憶デバイス、データベース、およびこれらの組合せからなる群から選択される、請求項６に記載の前記発明。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は一般に、データ転送方法に関し、より詳細には、例えば、トランスミッション装置などの、ただし、それに限定されない、自動車部品とともに使用される、較正データ転送システムに関する。
【背景技術】
【０００２】
ソレノイドは、自動車のトランスミッション装置を含む、ただし、それに限定されない、自動車関連の適用例において、数々の機能を提供するために使用されている。ソレノイドは一般に、トランスミッション装置の部品を含む、ただし、それに限定されない、自動車の他の部品の設計および／または動作条件に動作的に適合するために、かなり精確な電流／圧力性能特性（例えば、ソレノイド特性曲線係数）を提示する必要がある。このことは、ボルグワーナー（ＢｏｒｇＷａｒｎｅｒ）製のデュアルクラッチトランスミッション（ＤＣＴ）装置など、クラッチ機能の面でソレノイドに大きく依存する近頃開発されたトランスミッション装置に関して、特に当てはまる。
【０００３】
製造業者および／または組立業者の中には、ソレノイドを含むトランスミッションモジュールに対して、どのような較正技法も利用しない業者もある。この場合、データ転送の必要はなく、モジュールには耐久性があるが、ソレノイド特性曲線に大幅なばらつきが生じ得る。これは、ソレノイド性能に悪影響を及ぼし、ひいては、自動車の全体的な性能に悪影響を及ぼし得る。したがって、自動車業界では、ソレノイド特性曲線係数の較正および／または転送に関して、関心が高まっている。
【０００４】
１つの方法は、一般に自律的較正と呼ばれるものを含み、すなわち、トランスミッション制御ユニット（ＴＣＵ）が、ソレノイド電流を「掃引」し、圧力を車載型センサを用いて測定する。この方法は、データ転送を必要とせず、モジュールには耐久性があるが、各ソレノイドすべてに車載型センサを必要とする上、ＴＣＵ用の較正アルゴリズムも必要とする。
【０００５】
別の方法は、一般に相手先商標製品製造会社（ＯＥＭ）工程末較正と呼ばれるものを含み、すなわち、製造業者が、ＴＣＵと弁体が一緒に組み立てられた後で、較正機能を実行する。この方法は、おそらく既に存在するテスト機器および確立された方法を使用するが、ＯＥＭがテストを実行し、ＴＣＵをプログラムする必要があり、ＴＣＵと弁体は一緒にしておかなければならず、すなわち、モジュールは実用向きでない。より具体的には、個々のソレノイドは実用的でないため、モジュール全体を取り替えなければならない。
【０００６】
さらに別の方法は、一般に供給業者工程末較正と呼ばれるものを含み、すなわち、ＯＥＭの代わりに、供給業者が、ＴＣＵと弁体が一緒に組み立てられた後で、較正機能を実行する。この方法も、おそらく既に存在するテスト機器および確立された方法を使用するが、ＯＥＭがモジュールを供給業者に送る必要がある上、供給業者がテストを実行する必要があり、ＴＣＵと弁体は一緒にしておかなければならず、すなわち、モジュールは実用向きでない。より具体的には、個々のソレノイドに実用性がないため、モジュール全体を取り替えなければならない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
したがって、特に、トランスミッション装置で利用されるソレノイドに関して、新しい改良された較正データ転送システム、およびそのシステムを用いるための方法が必要とされている。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明の概括的な教示によれば、新しい改良された較正データ転送システム、およびそのシステムを用いるための方法が提供される。
【０００９】
本発明の第１の実施形態によれば、（１）電気機械部品と関係づけられたデータ記憶デバイスであって、データが電気機械部品の少なくとも１つの動作パラメータを含むデータ記憶デバイスと、（２）前記デバイスからデータを読み取るためのデータ検索システムとを含む、較正データ転送システムが提供される。
【００１０】
本発明の第２の実施形態によれば、（１）ソレノイドと関係づけられたデータ記憶デバイスであって、データがソレノイドの少なくとも１つの動作パラメータを含むデータ記憶デバイスと、（２）前記デバイスからデータを読み取るためのデータ検索システムとを含む、較正データ転送システムが提供され、前記データ記憶デバイスは、バーコード、無線周波識別デバイス、デジタルデータ記憶デバイス、データベース、およびこれらの組合せからなる群から選択される。
【００１１】
本発明の第３の実施形態によれば、（１）電気機械部品と関係づけられたデータ記憶デバイスを提供するステップであって、データが前記電気機械部品の少なくとも１つの動作パラメータを含むステップと、（２）前記デバイスから前記データを読み取るためのデータ検索システムを提供するステップとを含む、較正データを転送するための方法が提供される。
【００１２】
本発明のさらなる適用可能分野は、以下本明細書で提供される詳細な説明から明らかとなるであろう。詳細な説明および具体的な実施例は、本発明の好ましい実施形態を示すものではあるが、説明を目的としたものに過ぎず、本発明の範囲を限定しようとするものではないことを理解されたい。
【００１３】
本発明は、詳細な説明および添付の図面から、より深く理解することができるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
以下に示す好ましい実施形態の説明は、本質において例示的なものであるに過ぎず、本発明、その用途、または使用法を限定しようとするものでは全くない。
【００１５】
したがって、以下に示す好ましい実施形態の説明は、主として、トランスミッション装置（例えば、ＤＣＴ装置）で利用されるソレノイド（例えば、可変力ソレノイドおよび／または可変抽気ソレノイド）に関係するが、本発明は、任意のタイプのデバイス、部品、および／または装置とともに、特に、それらの性能特性がかなり狭い動作範囲に含まれるのが好ましい場合に、実行し得ることを理解されたい。より具体的には、本発明は、任意のタイプの電気機械デバイス、部品、および／または装置とともに、特に、それらの性能特性がかなり狭い動作範囲に含まれるのが好ましい場合に、実行し得ることを理解されたい。非限定的な例として、本発明は、クラッチ装置、トランスファケース装置、排気ガス再循環装置、ターボ過給装置、排気装置、冷却装置その他とともに実行し得る。さらに、本発明は、自動車以外のデバイス、部品、および／または装置とも同様に実行し得る。
【００１６】
本明細書で用いる「較正データ転送システム」という用語は、１つのデバイス、部品、装置、場所、および／またはその他から、別のデバイス、部品、装置、場所、および／またはその他に、任意の方法によって、データを転送するための任意のシステムを意味する。データは、任意のデバイス、部品、および／または装置の較正に関する情報、ならびにその他の任意のタイプの情報を含むことができる。
【００１７】
本明細書で用いる「データ記憶デバイス」という用語は、情報内容に関係なく、データの記憶および／または伝達を行うための、任意のデバイス、部品、および／または装置を意味する。非限定的な例として、データ記憶デバイスは、バーコード（例えば、２Ｄバーコード、および／またはその他）、無線周波識別デバイス（ＲＦＩＤ）、デジタルデータ記憶デバイス（例えば、コンピュータチップ、ＣＤ、ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ、および／またはその他）、データベース、および／またはその他を含むことができ、これに限定されない。
【００１８】
本明細書で用いる「ある物と関係づけられた」という用語は、物理的であるなしに関わらず、データ記憶デバイスとその物との間の任意の関係づけを意味する。
【００１９】
本明細書で用いる「データ検索システム」という用語は、データ記憶デバイスのデータの検索、記憶、分析、読み取り、解釈、中継、転送、および／またはその他を行う、任意のデバイス、部品、および／または装置を意味する。非限定的な例として、データ読み取りシステムは、受信器、スキャナ、質問器、および／またはその他を含むことができる。
【００２０】
本明細書で用いる「動作パラメータ」という用語は、構造、機能、動作、および／またはその他に関係するしないに関わらず、対象物の任意の特性を意味する。非限定的な例として、動作パラメータは、ソレノイド特性曲線係数、および／またはその他を含むことができ、それに限定されない。ソレノイド特性曲線は一般に、供給電流に対するソレノイド出力圧力を画定する独立変数のべき乗を乗じた係数で表した多項式によって表される。
【００２１】
本発明の概括的な教示によれば、ソレノイド、特にトランスミッション装置で利用されるソレノイドとともに使用するのに適した、較正データ転送システム、およびそのシステムを用いるための方法が提供される。
【００２２】
本発明の好ましい一実施形態によれば、ソレノイド特性曲線係数などの、ただし、それに限定されない、ソレノイドに関係する情報またはデータは、好ましくは、データ記憶デバイスに読み取り可能に記憶される。
【００２３】
本発明の別の好ましい実施形態によれば、データ記憶デバイスは、好ましくは、バーコード、無線周波識別デバイス、デジタルデータ記憶デバイス、データベース、およびこれらの組合せからなる群から選択される。
【００２４】
本発明のさらに別の好ましい実施形態によれば、データは、好ましくは、データ検索システムによって読み取り可能であり、データ検索システムは、好ましくは、受信器、スキャナ、質問器、およびこれらの組合せからなる群から選択される。
【００２５】
データ記憶デバイスは、好ましくは、対象物に関係づけられる。例えば、ソレノイドは、トランスミッションモジュールの弁本体に動作可能に関係づけられる。したがって、データ記憶デバイスは、好ましくは、対象物の表面に、または近くのもしくは離れた関連する対象物の表面に、恒久的または非恒久的に固着される。非限定的な例として、データ記憶デバイスは、ソレノイド上に直接配置し、かつ／またはそれにアクセスするのは難しいことがあるので、弁本体、キャップ、コネクタ、ハウジング、フランジ、または類似の機構の表面に配置することができる。非限定的な例として、ソレノイドまたは複数のソレノイドを、データ記憶デバイスをそこに固着させるように動作可能なソレノイドハウジングの中に収容することができる。あるいは、データ記憶デバイスは、グローブコンパートメント、ボンネット、トランク、もしくは類似の機構の表面、ヒューズコンパートメントパネル、および／またはその他など、別の場所に配置することができる。データ記憶デバイスがデータベース（例えば、ソレノイド特性曲線係数のプリント版またはバーチャル版）、またはデジタルデータ記憶デバイス（例えば、ソレノイド特性曲線係数を格納するＣＤ−ＲＯＭ）である場合、これらのデバイスは、対象物から離れて提供することができる。
【００２６】
本発明の一態様によれば、バーコードが、データ記憶デバイスとして利用される。バーコードは、電子データ入力に役立つ形式または媒体でデータを符号化する方法である。バーコードは一般に、きわめて独特の形状となるように互いに間隔を空けて並べられた、様々な直線、文字、および／またはその他の物から構成される。バーコードに符号化する方法は、当技術分野で周知であるので、本明細書では詳しく説明しない。
【００２７】
適切に符号化された後、バーコードは、プラスチック素材からなるラベルなど、好ましくは丈夫なラベル上にプリント出力することができる。あるいは、例えば、間隔を空けて配置されるいくつかの物（例えば、トランスミッション装置に関係づけられたいくつかのソレノイド）が存在する場合など、複数のバーコードラベルを個別に用意することもできる。好ましくは、バーコードラベルは、ＰＤＦ４１７形式でプリントされるが、本発明を実施するのに、その他の形式も同様に使用できることを理解されたい。バーコードラベルは、関連する対象物に、対象物の近くに、または対象物に関係づけられたどこかに、（例えば、接着剤を用いて）固着することができる。
【００２８】
好ましい一実施形態によれば、本発明のバーコードは、好ましくは、２次元（２Ｄ）タイプとする。２Ｄバーコードは、２つの次元に沿ってデータを記憶し、したがって、従来の１次元（１Ｄ）バーコードタイプ（例えば、多くの食料雑貨品に表記されているバーコードなど）、または磁気ストライプ（例えば、クレジットカードに含まれている磁気ストライプなど）よりもはるかに大量の情報を格納することができる。
【００２９】
バーコードラベルが準備されれば、スキャナおよび／またはその他などの、ただし、これらに限定されない、データ検索システムによって、バーコードに格納されたデータにアクセスすることができる。スキャナは、ハンドスキャナなど、携帯式とすることも、またはスーパーマーケットのレジで見かけるような、固定式とすることもできる。
【００３０】
本発明の好ましい一実施形態によれば、バーコードラベルに格納されたデータは、好ましくは、ＴＣＵ、自動車のコンピュータの１つ（例えば、ＥＣＵ）、および／またはその他などの、ただし、これらに限定されない、別のデータ記憶デバイスに転送、または他の方法で伝達される。あるいは、バーコードラベルに格納されたデータは、好ましくは、（例えば、ソフトウェアプログラムの支援を受けて）ＴＣＵが理解可能な形式にデータを再フォーマットできるコンピュータ、自動車のコンピュータの１つ（例えば、ＥＣＵ）、および／またはその他などの、ただし、これらに限定されない、中間のデータ記憶デバイスに転送、または他の方法で伝達することができる。
【００３１】
上記のシステムは、ＴＣＵを組み込んでトランスミッションモジュールを組み立てることを必要とせずに、供給業者がトランスミッションモジュールのソレノイドのテストおよび／または較正を実行できる点で有利である。ＯＥＭは、較正済ソレノイドを含むトランスミッションモジュールを供給業者から受け取ると、続いて、バーコードを読み取って、ＴＣＵをプログラムすることができる。
【００３２】
本発明の別の態様によれば、ＲＦＩＤが、データ記憶デバイスとして利用される。これらのデバイスは、好ましくは、（例えば、応答器または組み込み電子チップなど、典型的には対象物に物理的に関係づけられる）送信器と、典型的には送信器から電子信号を受信するように動作し、一般に電子信号に関連する情報を解釈し表示できる受信器（例えば、質問器、スキャナ、および／またはその他）との間の通信を可能にする無線電子手段を利用する。電子チップに符号化する方法は、当技術分野で周知であるので、本明細書では詳しく説明しない。
【００３３】
バーコードの場合のように、電子チップは、対象物に、対象物の近くに、または対象物に関係づけられたどこかに、固着することができる。さらに、例えば、個々の電子チップに十分なデータ容量がない場合など、いくつかの電子チップを備えることができる。
【００３４】
電子チップが準備されれば、質問器および／またはその他などの、ただし、これらに限定されない、データ読み取りシステムによって、電子チップに格納されたデータにアクセスすることができる。質問器は、ハンドスキャナなど、携帯式とすることも、または固定式とすることもできる。
【００３５】
本発明の好ましい一実施形態によれば、電子チップに格納されたデータは、好ましくは、ＴＣＵ、自動車のコンピュータの１つ（例えば、ＥＣＵ）、および／またはその他などの、ただし、これらに限定されない、別のデータ記憶デバイスに転送、または他の方法で伝達される。あるいは、電子チップに格納されたデータは、好ましくは、（例えば、ソフトウェアプログラムの支援を受けて）ＴＣＵが理解可能な形式にデータを再フォーマットできるコンピュータ、自動車のコンピュータの１つ（例えば、ＥＣＵ）、および／またはその他などの、ただし、これらに限定されない、中間のデータ記憶デバイスに転送、または他の方法で伝達することができる。
【００３６】
先に説明したシステムの場合のように、このシステムも、ＴＣＵを組み込んでトランスミッションモジュールを組み立てることを必要とせずに、供給業者がトランスミッションモジュールのソレノイドのテストおよび／または較正を実行できる点で有利である。ＯＥＭは、較正済ソレノイドを含むトランスミッションモジュールを供給業者から受け取ると、続いて、電子チップに問い合わせを行い、ＴＣＵをプログラムすることができる。
【００３７】
本発明のさらに別の態様によれば、ＯＥＭが電子チップの読み取りおよび／または問い合わせを行う代わりに、例えば、ＴＣＵを組み込んでソレノイドを含むトランスミッションモジュールを組み立てるときに、このタスクを自動的に実行するようにＴＣＵをプログラムすることができる。
【００３８】
本発明のまたさらに別の態様によれば、データベース方法を利用して、印刷データベース、インターネット上の仮想データベース、コンピュータファイル、および／またはその他などの電子データベース、ならびにＣＤ、ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ、および／またはその他などの、ただし、これらに限定されない、デジタルデータベースといったデータベースに較正情報を保存することができるが、これらに限定されるものではない。形式に関わらず、データベースを準備する方法は、当技術分野で周知であるので、本明細書では詳しく説明しない。
【００３９】
バーコードおよび電子チップとは異なり、データベースは一般に、対象物に直接固着することはできない。しかし、（例えば、グローブコンパートメント内に配置したり、供給業者および／またはＯＥＭに提供したりして）関連する対象物に関係づけられたデータベースを提供することができる。
【００４０】
データベースが準備されれば、コンピュータ（例えば、データベースがインターネット上に掲示される場合）、デジタルメディアリーダ（例えば、ＣＤ−ＲＯＭリーダ）、および／またはその他などの、ただし、これらに限定されない、データ検索システムによって、データベースに格納されたデータにアクセスすることができる。供給業者、ＯＥＭ、またはサービス技術者は、データベースのプリント版を容易に読むことができる。
【００４１】
本発明の好ましい一実施形態によれば、データベースに格納されたデータは、好ましくは、ＴＣＵ、自動車のコンピュータの１つ（例えば、ＥＣＵ）、および／またはその他などの、ただし、これらに限定されない、別のデータ記憶デバイスに転送、または他の方法で伝達される。あるいは、データベースに格納されたデータは、好ましくは、（例えば、ソフトウェアプログラムの支援を受けて）ＴＣＵが理解可能な形式にデータを再フォーマットできるコンピュータ、自動車のコンピュータの１つ（例えば、ＥＣＵ）、および／またはその他などの、ただし、これらに限定されない、中間のデータ記憶デバイスに転送、または他の方法で伝達することができる。
【００４２】
先に説明したシステムの場合のように、このシステムも、ＴＣＵを組み込んでトランスミッションモジュールを組み立てることを必要とせずに、供給業者がトランスミッションモジュールのソレノイドのテストおよび／または較正を実行できる点で有利である。ＯＥＭは、較正済ソレノイドを含むトランスミッションモジュールを供給業者から受け取ると、続いて、データベースに問い合わせを行い、ＴＣＵをプログラムすることができる。
【００４３】
本発明を利用する例示的な方法学について、本発明の概括的な教示による較正データシステムのいくつかの実施形態の様々な特徴を図説する図１〜図４を参照して説明する。
【００４４】
図１を特に参照すると、ソレノイド（図示せず）が、作業ステーション１０などでテスト（例えば、ソレノイド掃引）される。テストの結果、１２で全体が示される、クラッチ電流（アンペアで表す）対圧力（バールで表す）曲線プロフィールが得られる。この曲線は、例えば、図示の式に従って、ソレノイド特性曲線係数を生成または導出するのに使用することができる。この情報は、１４で全体が示される較正データ値を決定するのに使用することができる。この較正データは、好ましくは、ソレノイドが可変力ソレノイド、可変抽気ソレノイド、またはその他の任意のタイプの部品であるかに関わらず、ソレノイドの性能特性に関係する。較正データは、部分的には、ソレノイドまたはその他の部品の個々の設計および動作に依存するので、図示の較正データは、例示を目的としたものに過ぎないことを理解されたい。
【００４５】
図２を特に参照すると、次に、１００で全体が示される較正データが、１０２で全体が示される（例えば、バーコードプリンタ１０４による）バーコード、１０６で全体が示される（例えば、ＲＦＩＤデバイス１０８およびＲＦＩＤスキャナ１１０を含む）ＲＦＩＤシステム、またはその他などの、ただし、これらに限定されない、データ記憶デバイスに入力される。
【００４６】
図３を特に参照すると、次に、２００で全体が示されるバーコード、２０２で全体が示されるＲＦＩＤデバイス、またはその他などの、ただし、これらに限定されない、データ記憶デバイスが、ソレノイドアセンブリ２０４などの部品に物理的に関係づけられる。非限定的な例として、バーコード２００は、ソレノイドアセンブリ２０４のパススルーコネクタ２０６の表面に配置することができる。別の非限定的な例として、ＲＦＩＤデバイス２０２は、ソレノイドアセンブリ２０４のキャップ２０８の表面に配置することができる。
【００４７】
図４を特に参照すると、次に、トランスミッション装置３０２に物理的に関係づけられた、３００で全体が示されるＲＦＩＤデバイス、またはその他などの、ただし、これらに限定されない、データ記憶デバイスが、例えば、ＲＦＩＤスキャナ３０４によって問い合わせを受ける。問い合わせによって、ソレノイド（図示せず）の較正データが決定され、較正データは、例えば、コンピュータ画面３０６上に表示することができる。製造業者またはその他の業者によって、ソレノイドが対応する較正データを満たすと決定されると、このケースではトランスミッション装置３０２であるソレノイドを含む部品は、自動車３０８などの、ただし、これに限定されない、別の構成装置に組み込む、または取り付けることができる。
【００４８】
本発明の説明は、本質において例示的なものに過ぎず、したがって、本発明の主旨から逸脱しない変形は、本発明の範囲内に含まれるとされる。そのような変形は、本発明の主旨および範囲からの逸脱とは見なされない。
【図面の簡単な説明】
【００４９】
【図１】本発明の第１の実施形態による、較正データを取得するためのソレノイド掃引を実行する主要な態様を示した図である。
【図２】本発明の第２の実施形態による、較正データを記憶する主要な態様を示した図である。
【図３】本発明の第３の実施形態による、データ記憶デバイスを対象部品に固着する主要な態様を示した図である。
【図４】本発明の第４の実施形態による、較正データを読み取る主要な態様を示した図である。
【符号の説明】
【００５０】
１０  操作ステーション                １２  クラッチ電流対圧力曲線プロフィール
１４  較正データ値                    １００  較正データ
１０２  バーコード                    １０４  バーコードプリンタ
１０６  ＲＦＩＤシステム              １０８  ＲＦＩＤデバイス
１１０  ＲＦＩＤスキャナ              ２００  バーコード
２０２  ＲＦＩＤデバイス              ２０４  ソレノイドアセンブリ
２０６  パススルーコネクタ            ２０８  キャップ
３００  ＲＦＩＤデバイス              ３０２  トランスミッション装置
３０４  ＲＦＩＤスキャナ              ３０６  コンピュータ画面
３０８  自動車
【図１】
2006069539.tif 000003
【図２】
2006069539.tif 000004
【図３】
2006069539.tif 000005
【図４】
2006069539.tif 000006
【外国語明細書】
2006069539000001.pdf