(57)【要約】【課題】  サイズが比較的小さく、あるいは、解像度が比較的低い表示部に字幕を視認性よく表示させることができる映像再生装置の提供。【解決手段】  映像再生装置１は、符号化された画像データおよび字幕データを含むデータストリーム信号を処理して、画像および字幕を表示部２に表示させるものであり、データストリームから分離・抽出された字幕データに対して、字幕を所定倍率に拡大するための拡大処理を施す拡大部１８と、当該拡大処理が施された字幕データのデータ領域が表示部２における表示範囲を超えるか否か判定し、字幕データのデータ領域が表示部２の表示範囲を超えると判断した場合に、表示部２に字幕がスクロール表示されるように字幕データを調整する字幕データ調整部２２とを備える。【選択図】  図１
2006211488.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも画像データおよび字幕データを含む信号を処理して、画像および字幕を表示部に表示させる映像再生装置において、
前記信号から抽出された字幕データに対して、字幕を拡大するための拡大処理を施す拡大部と、
前記拡大部による前記拡大処理が実行された際に、前記表示部に字幕がスクロール表示されるように字幕データを調整する字幕データ調整部とを備えることを特徴とする映像再生装置。
【請求項２】
前記拡大部による前記拡大処理が施された字幕データのデータ領域が前記表示部における表示範囲を超えるか否か判定する判定手段を更に備え、
前記字幕データ調整部は、前記判定手段によって前記字幕データのデータ領域が前記表示範囲を超えると判断された場合に、前記表示部に字幕がスクロール表示されるように字幕データを調整することを特徴とする請求項１に記載の映像再生装置。
【請求項３】
前記表示部には、前記字幕のみを表示させるための字幕表示領域が設定されており、前記判定手段は、前記拡大処理が施された字幕データのデータ領域が前記字幕表示領域を超えるか否か判定することを特徴とする請求項２に記載の映像再生装置。
【請求項４】
少なくとも画像データおよび字幕データを含む映像信号を処理して、画像および字幕を表示部に表示させる映像再生装置において、
前記映像信号から抽出された字幕データに対して、字幕を拡大するための拡大処理を施す拡大部と、
前記拡大部による前記拡大処理が実行された際に、前記表示部に字幕が複数に分割された上で順番に表示されるように字幕データを調整する字幕データ調整部とを備えることを特徴とする映像再生装置。
【請求項５】
前記拡大処理が施された字幕データのデータ領域が前記表示部における表示範囲を超えるか否か判定する判定手段を更に備え、
前記字幕データ調整部は、前記判定手段によって前記字幕データのデータ領域が前記表示範囲を超えると判断された場合に、前記表示部に字幕が複数に分割された上で順番に表示されるように字幕データを調整することを特徴とする請求項４に記載の映像再生装置。
【請求項６】
前記表示部には、前記字幕のみを表示させるための字幕表示領域が設定されており、前記判定手段は、前記拡大処理が施された字幕データのデータ領域が前記字幕表示領域を超えるか否か判定することを特徴とする請求項５に記載の映像再生装置。
【請求項７】
少なくとも画像データおよび字幕データを含む映像信号を処理して、画像および字幕を表示部に表示させる映像再生装置において、
前記表示部には、前記字幕のみを表示させるための字幕表示領域が設定されており、前記映像信号から抽出された字幕データには、前記字幕表示領域内で字幕が拡大表示されるように拡大処理が施されることを特徴とする映像再生装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも画像データおよび字幕データを含む信号を処理して画像および字幕を表示部に表示させる映像再生装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
近年では、いわゆるプラズマテレビに代表されるような大画面・高画質の映像再生装置の普及が進む一方で、テレビ付携帯電話に代表されるような小型・低解像度の表示部を介して番組の手軽な視聴を可能とする小型映像再生装置も普及しつつある。このように、映像再生装置の表示部のサイズや解像度は多岐にわたるが、小画面・低解像度の表示部に画像と共に字幕を表示させる際、何ら処理が施されないと字幕が良好に視認され得なくなってしまうことがある。このため、従来から、小さな画面に字幕を表示させるに際して、画面からはみ出さない程度に字幕を拡大すると共に、その表示位置を最適化する手法が知られている（例えば、特許文献１参照。）。
【特許文献１】特開２００３−１９８９７９号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
しかしながら、上記従来例のもとでは、拡大処理が施される前の字幕データのデータ領域が表示部の表示範囲の横幅と同程度である場合、結果的に字幕が殆ど拡大されないことになる。従って、上記従来例を採用しても、サイズが小さく、あるいは、解像度が低い表示部に字幕を視認性よく表示させることが困難となることが多々あった。
【０００４】
そこで、本発明は、サイズが比較的小さく、あるいは、解像度が比較的低い表示部に字幕を視認性よく表示させることができる映像再生装置の提供を目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明による映像再生装置は、少なくとも画像データおよび字幕データを含む信号を処理して、画像および字幕を表示部に表示させる映像再生装置において、信号から抽出された字幕データに対して、字幕を拡大するための拡大処理を施す拡大部と、拡大部による拡大処理が実行された際に、表示部に字幕がスクロール表示されるように字幕データを調整する字幕データ調整部とを備えることを特徴とする。
【０００６】
この映像再生装置では、拡大部により、信号から抽出された字幕データに対して字幕を拡大するための拡大処理が施されると、字幕データ調整部により、表示部に字幕がスクロール表示されるように字幕データが調整される。従って、この映像再生装置によれば、サイズが比較的小さく、あるいは、解像度が比較的低い表示部に字幕を視認性よく表示させることが可能となる。
【０００７】
また、本発明による映像再生装置は、拡大処理が施された字幕データのデータ領域が表示部における表示範囲を超えるか否か判定する判定手段を更に備え、字幕データ調整部は、判定手段によって字幕データのデータ領域が表示範囲を超えると判断された場合に、表示部に字幕がスクロール表示されるように字幕データを調整すると好ましい。
【０００８】
かかる構成のもとでは、信号から抽出された字幕データに対して字幕を拡大するための拡大処理が施されると共に、当該拡大処理が施された字幕データのデータ領域が表示部における表示範囲を超えるか否か判定される。そして、拡大処理が施された字幕データのデータ領域が表示範囲を超えると判断された場合、字幕データは、表示部に字幕がスクロール表示されるように調整される。これにより、この映像再生装置では、表示部のサイズや解像度に拘わらず、字幕を所望の倍率に拡大しつつ、字幕を構成する文字等のすべてを確実に表示部に表示させることができる。
【０００９】
この場合、上記表示部には、字幕のみを表示させるための字幕表示領域が設定されており、判定手段は、拡大処理が施された字幕データのデータ領域が字幕表示領域を超えるか否か判定すると好ましい。
【００１０】
本発明による他の映像再生装置は、少なくとも画像データおよび字幕データを含む映像信号を処理して、画像および字幕を表示部に表示させる映像再生装置において、映像信号から抽出された字幕データに対して、字幕を拡大するための拡大処理を施す拡大部と、拡大部による拡大処理が実行された際に、表示部に字幕が複数に分割された上で順番に表示されるように字幕データを調整する字幕データ調整部とを備えることを特徴とする。
【００１１】
この映像再生装置では、拡大部により、信号から抽出された字幕データに対して字幕を拡大するための拡大処理が施されると、字幕データ調整部により、表示部に字幕が複数に分割された上で順番に表示されるように字幕データが調整される。従って、この映像再生装置によれば、サイズが比較的小さく、あるいは、解像度が比較的低い表示部に字幕を視認性よく表示させることが可能となる。
【００１２】
また、本発明による映像再生装置は、拡大処理が施された字幕データのデータ領域が表示部における表示範囲を超えるか否か判定する判定手段を更に備え、字幕データ調整部は、判定手段によって字幕データのデータ領域が表示範囲を超えると判断された場合に、表示部に字幕が複数に分割された上で順番に表示されるように字幕データを調整すると好ましい。
【００１３】
かかる構成のもとでは、信号から抽出された字幕データに対して字幕を拡大するための拡大処理が施されると共に、当該拡大処理が施された字幕データのデータ領域が表示部における表示範囲を超えるか否か判定される。そして、拡大処理が施された字幕データのデータ領域が表示範囲を超えると判断された場合、字幕データは、表示部に字幕が複数に分割された上で順番に表示されるように調整される。これにより、この映像再生装置においても、表示部のサイズや解像度に拘わらず、字幕を所望の倍率に拡大しつつ、字幕を構成する文字等のすべてを確実に表示部に表示させることができる。
【００１４】
この場合、上記表示部には、字幕のみを表示させるための字幕表示領域が設定されており、判定手段は、拡大処理が施された字幕データのデータ領域が字幕表示領域を超えるか否か判定すると好ましい。
【００１５】
本発明による更に他の映像再生装置は、少なくとも画像データおよび字幕データを含む映像信号を処理して、画像および字幕を表示部に表示させる映像再生装置において、表示部には、字幕のみを表示させるための字幕表示領域が設定されており、映像信号から抽出された字幕データには、字幕表示領域内で字幕が拡大表示されるように拡大処理が施されることを特徴とする。
【００１６】
この映像再生装置では、字幕のみを表示させるための字幕表示領域が表示部に設定されているので、字幕を拡大した際に、字幕によって画像が隠されてしまうことを防止可能となる。従って、この映像再生装置によれば、画像への影響を考慮することなく、字幕の拡大倍率を比較的自由に設定することが可能となり、字幕の視認性を向上させることができる。
【発明の効果】
【００１７】
本発明によれば、サイズが比較的小さく、あるいは、解像度が比較的低い表示部に字幕を視認性よく表示させることができる映像再生装置の実現が可能となる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
以下、図面を参照しながら、本発明を実施するための最良の形態について詳細に説明する。
【００１９】
〔第１実施形態〕
図１は、本発明の第１実施形態に係る映像再生装置を示すブロック構成図である。同図に示される映像再生装置１は、例えばＭＰＥＧ２，ＭＰＥＧ４といった形式のハイビジョンデータを再生可能なものであり、映像を表示する表示部（ディスプレイ）２、および音声を発するスピーカ４等を含むものである。また、映像再生装置１は、それぞれ符号化された音声データ、画像データ、字幕データ等が多重化されているデータストリームを受信する受信部６、多重分離部８、音声復号部１０、画像復号部１２、字幕復号部１４、合成部１６等を備えている。受信部６には、無線放送に対応したアンテナあるいは有線放送に対応したケーブル（図示省略）が接続される。多重分離部８は、受信部６に接続され、各復号部１０〜１４は、多重分離部８に接続されている。
【００２０】
受信部６によって受信されたデータストリームは、多重分離部８に送られる。多重分離部８は、受信部６からのデータストリームを、符号化された状態の音声データ、画像データ、字幕データ等に多重分離し、抽出した各データを対応する復号部１０〜１４に与える。すなわち、符号化された状態の音声データは、多重分離部８から音声復号部１０に与えられ、符号化された状態の画像データは、画像復号部１２に与えられ、符号化された状態の字幕データは、字幕復号部１４に与えられる。
【００２１】
音声復号部１０は、多重分離部８からの符号化された音声データを復号し、スピーカ４に送る。また、画像復号部１２は、多重分離部８からの符号化された画像データを復号し、合成部１６に送る。更に、字幕復号部１４は、多重分離部８からの符号化された字幕データを復号し、復号された字幕データも最終的に合成部１６に送られる。合成部１６は、画像復号部１２からの画像データと、字幕復号部１４からの字幕データとを合成し、表示部２に与える。これにより、表示部２に映像が表示され、スピーカ４から音声が発せられることになる。
【００２２】
ここで、受信部６によって受信されたデータストリームに字幕データが含まれている場合、表示部２の表示画面のサイズが比較的小さく（例えば１４インチ程度）、解像度が比較的低いと、表示部２に画像と共に字幕を表示させた際に表示画面上で字幕が良好に視認され得なくなってしまうことがある。このような点に鑑みて、本実施形態の映像再生装置１では、字幕復号部１４に対して拡大部１８が接続されている。この拡大部１８は、多重分離部８によってデータストリームから分離・抽出され、更に復号された字幕データに対して、字幕を所定倍率に拡大するための拡大処理を施すものである。
【００２３】
拡大部１８には、図１に示されるように、倍率設定部２０が接続されている。倍率設定部２０は、表示部２のサイズ、解像度、アスペクト比等に応じて、あるいは、リモコン等の入力装置を介して入力されるユーザの指示（好み）に従って拡大部１８において用いられる字幕の拡大倍率を設定する。なお、受信部６によって受信されたデータストリームに表示部２の解像度やサイズに対応した字幕の倍率が記述されている場合には、倍率設定部２０においてデータストリームに記述されている倍率が設定されるようにしてもよい。そして、拡大部１８には、字幕データ調整部２２が接続されている。この字幕データ調整部２２は、拡大部１８による拡大処理が施された字幕データのデータ領域が表示部２における表示範囲を超えるか否か判定する機能を有し、最終的に字幕データが再生された際に表示部２にすべての字幕が表示されるように、拡大処理が施された字幕データを調整するものである。
【００２４】
図２は、字幕データ調整部２２における字幕データの調整手順を説明するためのフローチャートである。
【００２５】
図２に示されるように、字幕データ調整部２２は、受信部６によるデータストリームの受信が開始されると、拡大部１８から字幕データが送られてきたか否か、すなわち、字幕データの有無を判定する（Ｓ１０）。データストリームに符号化された字幕データが含まれておらず、拡大部１８から字幕データが出力されない場合（Ｓ１０におけるＮｏ）には、字幕データ調整部２２による字幕データの調整は実行されない。
【００２６】
一方、データストリームに符号化された字幕データが含まれており、拡大部１８から拡大処理が施された字幕データを受け取った場合（Ｓ１０におけるＹｅｓ）、字幕データ調整部２２は、拡大部１８による拡大処理が施された字幕データのデータ領域が表示部２における表示範囲を超えるか否か判定する（Ｓ１２）。すなわち、字幕データ調整部２２は、Ｓ１２において、拡大部１８による拡大処理が施された字幕データのデータ領域が表示部２の表示範囲の横幅あるいは縦幅よりも大きく、字幕を一括表示させた場合、表示部２の表示範囲からはみ出すか否か判定する。
【００２７】
字幕データ調整部２２は、拡大処理が施されたことにより字幕データのデータ領域が表示部２における表示範囲を超えていると判断すると（Ｓ１２におけるＹｅｓ）、拡大部１８から受け取った字幕データの表示位置情報を適宜書き換えることにより、表示部２に字幕を構成する文字が順次スクロール表示されるように字幕データを調整し（Ｓ１４）、調整した字幕データを合成部１６に送る（Ｓ１６）。一方、字幕データ調整部２２は、拡大処理が施された字幕データのデータ領域が表示部２における表示範囲を超えていないと判断すると（Ｓ１２におけるＮｏ）、拡大部１８からの字幕データを調整することなく、そのまま合成部１６に送る（Ｓ１６）。
【００２８】
このように、本実施形態の映像再生装置１では、データストリームから分離・抽出された字幕データに対して拡大部１８により字幕を所定倍率に拡大するための拡大処理が施されると共に、当該拡大処理が施された字幕データのデータ領域が表示部２における表示範囲を超えるか否か判定される（Ｓ１２）。そして、拡大処理が施された字幕データのデータ領域が表示範囲を超えると判断された場合、字幕データは、表示部２に字幕がスクロール表示されるように調整される（Ｓ１４）。
【００２９】
これにより、字幕が画像と共に表示部２に表示される際には、図３に示されるように、表示部２に「あいうえおかきくけこさしすせそ」という文字群が例えば図中右から左に順次スクロール表示され、更に、「あいうえおかきくけこさしすせそ」に続く「たちつてと・・・」という文字群（図３において斜体で示されている）が順次スクロール表示されることになる。従って、映像再生装置１では、表示部２の表示範囲の大きさに拘わらず、字幕を所望の倍率に拡大しつつ、字幕を構成する文字等のすべてを確実に表示部２に表示させることができる。この結果、映像再生装置１によれば、表示部２のサイズが小さかったり、解像度が低い場合であっても、表示部２に字幕を視認性よく表示させることが可能となる。
【００３０】
なお、Ｓ１４においては、表示部２の表示範囲に収まる分の字幕（例えば、図３における「あいうえおかきくけこさしすせそ」という文字群）が所定時間だけ表示部２に一括表示された後に字幕のスクロールが開始されるように字幕データが調整されてもよい。また、Ｓ１４においては、字幕の最後の文字が表示された時点でスクロールが停止され、最後の所定数の文字が表示されたままとなるように字幕データが調整されてもよい。更に、字幕のスクロール速度は、例えばデータストリームに記述されている字幕の表示時間に基づいて設定されると好ましく、データストリームに記述されている字幕の表示開始時間と、その次の字幕の表示開始時間との差分に基づいて設定されてもよい。
【００３１】
図４は、本発明の第１実施形態における変形例を説明するための模式図であり、当該変形例に係る映像再生装置に含まれる表示部２Ａを示すものである。
【００３２】
図４に示されるように、第１実施形態の変形例に係る表示部２Ａには、画像のみを表示させるための画像表示領域２ｇと、字幕のみを表示させるための字幕表示領域２ｃとが設定されている。かかる表示部２Ａを備えた映像再生装置の字幕データ調整部は、拡大部による拡大処理が施された字幕データのデータ領域が字幕表示領域２ｃを超えるか否か判定する。そして、当該字幕データ調整部は、拡大処理が施された字幕データのデータ領域が字幕表示領域２ｃを超えていると判断すると、拡大部からの字幕データの表示位置情報を適宜書き換えることにより、字幕表示領域２ｃに字幕を構成する文字が順次スクロール表示されるように字幕データを調整する。一方、当該字幕データ調整部は、拡大処理が施された字幕データのデータ領域が字幕表示領域２ｃを超えていないと判断すると、拡大部からの字幕データを調整することなく、そのまま合成部に送る。
【００３３】
これにより、表示部２Ａに画像および字幕が表示される際には、図４に示されるように、字幕表示領域２ｃに「あいうえおかきくけこ」という文字群が例えば図中右から左に順次スクロール表示され、更に、「あいうえおかきくけこ」に続く「さしすせそ・・・」という文字群（図４において斜体で示されている）が順次スクロール表示されることになる。このように、図４に例示される構成を採用しても、表示部２Ａの表示範囲の大きさに拘わらず、字幕を所望の倍率に拡大しつつ、字幕を構成する文字等のすべてを確実に表示部２Ａに表示させることができる。そして、字幕のみを表示させるための字幕表示領域２ｃを表示部２Ａに設定することより、字幕を拡大した際に、字幕によって画像が隠されてしまうことを防止可能となるので、画像への影響を考慮することなく、字幕の拡大倍率を比較的自由に設定することが可能となり、字幕の視認性を向上させることができる。
【００３４】
また、図４の構成は、サイズが小さく、かつ、解像度が低い表示部に対して適用すると好ましく、例えば、テレビ再生機能を備えた携帯電話に適用されるとよい。一般に、携帯電話の表示部は、縦長であることから、図４の構成を携帯電話に適用する場合、図４の例からわかるように、表示部の上部または下部に、字幕表示領域を設けると好ましい。
【００３５】
〔第２実施形態〕
以下、図５を参照しながら、本発明の第２実施形態について説明する。
【００３６】
図５は、本発明の第２実施形態に係る映像再生装置の字幕データ調整部における字幕データの調整手順を説明するためのフローチャートである。第２実施形態に係る映像再生装置は、字幕データ調整部における字幕データの調整手順に関して第１実施形態に係る映像再生装置１と異なる。従って、以下、第２実施形態に係る字幕データ調整部を「字幕データ調整部２２０」と記すと共に、上述の第１実施形態に関連して説明されたものと同一の要素には同一の参照符号を付し、重複する説明を省略する。
【００３７】
本実施形態においても、字幕データ調整部２２０は、図５に示されるように、拡大部１８から字幕データが送られてきたか否か、すなわち、字幕データの有無を判定する（Ｓ２０）。そして、拡大部１８から字幕データが出力されない場合（Ｓ２０におけるＮｏ）には、字幕データ調整部２２０による字幕データの調整は実行されない。一方、拡大部１８から拡大処理が施された字幕データを受け取った場合（Ｓ２０におけるＹｅｓ）、字幕データ調整部２２０は、拡大部１８による拡大処理が施された字幕データのデータ領域が表示部２における表示範囲を超えるか否か、すなわち、字幕を一括表示させた場合、表示部２の表示範囲からはみ出すか否か判定する（Ｓ２２）。
【００３８】
字幕データ調整部２２０は、拡大処理が施されたことにより字幕データのデータ領域が表示部２における表示範囲を超えていると判断すると（Ｓ２２におけるＹｅｓ）、拡大部１８から受け取った字幕データの表示位置情報を適宜書き換えることにより、表示部２の表示領域と字幕の文字数等を考慮しつつ、表示部２に字幕が複数に分割された上で所定時間ずつ順番に表示されるように字幕データを調整し（Ｓ２４）、調整した字幕データを合成部１６に送る（Ｓ２６）。ここで、Ｓ２４では、分割された字幕の表示時間が、例えばデータストリームに記述されている本来の字幕の表示時間を等分することにより定められると好ましい。また、本来の字幕の表示時間は、データストリームに記述されている字幕の表示開始時間と、その次の字幕の表示開始時間との差分に基づいて決定されてもよい。一方、字幕データ調整部２２０は、拡大処理が施された字幕データのデータ領域が表示部２における表示範囲を超えていないと判断すると（Ｓ２２におけるＮｏ）、拡大部１８からの字幕データを調整することなく、そのまま合成部１６に送る（Ｓ２６）。
【００３９】
このように、第２実施形態の映像再生装置では、データストリームから分離・抽出された字幕データに対して拡大部１８により字幕を所定倍率に拡大するための拡大処理が施されると共に、当該拡大処理が施された字幕データのデータ領域が表示部２における表示範囲を超えるか否か判定される（Ｓ２２）。そして、拡大処理が施された字幕データのデータ領域が表示範囲を超えると判断された場合、字幕データは、表示部に字幕が分割表示されるように調整される（Ｓ２４）。
【００４０】
これにより、字幕が画像と共に表示部２に表示される際には、図６（ａ）に示されるように、まず表示部２の表示範囲に収まる分の「あいうえおかきくけこさしすせそ」という文字群が一括して所定時間だけ表示された後、図６（ｂ）に示されるように、「あいうえおかきくけこさしすせそ」に続く「たちつてとなにぬねのはひふへほ」という文字群が所定時間だけ表示されることになる。従って、第２実施形態に係る映像再生装置においても、表示部２の表示範囲の大きさに拘わらず、字幕を所望の倍率に拡大しつつ、字幕を構成する文字等のすべてを確実に表示部２に表示させることができる。この結果、本発明の第２実施形態によっても、表示部２のサイズが小さかったり、解像度が低い場合であっても、表示部２に字幕を視認性よく表示させることが可能となる。
【００４１】
なお、本実施形態のように、字幕を分割表示させる場合には、字幕データに拡大処理を施した後、分割表示のための字幕データの調整を実行する代わりに、予め字幕データの分割処理が実行された後、字幕データに拡大処理が施されてもよい。また、上述したように、字幕を分割して順番に表示させる代わりに、例えば分割された字幕を複数段の組にして表示部２に表示させてもよい。このような構成を採用すれば、分割された字幕の表示時間を長くして字幕の視認性を向上させることが可能となる。
【００４２】
図７は、本発明の第２実施形態における変形例を説明するための模式図であり、当該変形例に係る映像再生装置に含まれる表示部２Ｂを示すものである。
【００４３】
図７に示されるように、第２実施形態の変形例に係る表示部２Ｂにも、画像のみを表示させるための画像表示領域２ｇと、字幕のみを表示させるための字幕表示領域２ｃとが設定されている。かかる表示部２Ｂを備えた映像再生装置の字幕データ調整部は、拡大部による拡大処理が施された字幕データのデータ領域が字幕表示領域２ｃを超えるか否か判定する。そして、当該字幕データ調整部は、拡大処理が施された字幕データのデータ領域が字幕表示領域２ｃを超えていると判断すると、拡大部からの字幕データの表示位置情報を適宜書き換えることにより、字幕表示領域２ｃに字幕が複数に分割された上で所定時間ずつ順番に表示されるように字幕データを調整する。一方、当該字幕データ調整部は、拡大処理が施された字幕データのデータ領域が字幕表示領域２ｃを超えていないと判断すると、拡大部からの字幕データを調整することなく、そのまま合成部に送る。
【００４４】
これにより、表示部２Ａに画像および字幕が表示される際には、図７（ａ）に示されるように、まず字幕表示領域２ｃに収まる分の「あいうえおかきくけこ」という文字群が一括して所定時間だけ表示された後、図７（ｂ）に示されるように、「あいうえおかきくけこ」に続く「さしすせそたちつてと」という文字群が所定時間だけ表示されることになる。このように、図７に例示される構成を採用しても、表示部２Ｂの表示範囲の大きさに拘わらず、字幕を所望の倍率に拡大しつつ、字幕を構成する文字等のすべてを確実に表示部２Ｂに表示させることができる。そして、字幕のみを表示させるための字幕表示領域２ｃを表示部２Ｂに設定することより、字幕を拡大した際に、字幕によって画像が隠されてしまうことを防止可能となるので、画像への影響を考慮することなく、字幕の拡大倍率を比較的自由に設定することが可能となり、字幕の視認性を向上させることができる。
【００４５】
また、図７の構成も、サイズが小さく、かつ、解像度が低い表示部に対して適用すると好ましく、例えば、テレビ再生機能を備えた携帯電話に適用されるとよい。更に、図７の構成において、予め字幕データの分割処理が実行された後、字幕データに拡大処理が施されてもよく、分割された字幕を複数段の組にして表示部２に表示させてもよいことはいうまでもない。
【００４６】
なお、上述の第１および第２実施形態に係る映像再生装置は、複数の表示部を含むものとして構成されてもよい。そして、このような複数の表示部を有する映像再生装置においては、それぞれの表示部のサイズ、解像度、アスペクト比等に応じて、表示部ごとに字幕の拡大倍率を設定し、字幕の拡大処理を実行した上で、拡大処理が施された字幕データのデータ領域が表示範囲を超えると判断された場合、字幕がスクロール表示または分割表示されるように字幕データを表示部ごとに調整するとよい。これにより、複数の表示部の何れがのサイズが小さかったり、解像度が低かったりしても、その表示部に字幕を視認性よく表示させることが可能となる。
【００４７】
また、上述の各実施形態では、受信部６により受信されたデータストリームが直ちに多重分離部８により多重分離されたが、これに限られるものではない。すなわち、受信部６により受信されたデータストリームは、ハードディスク等の記録媒体に一旦記録された後に多重分離されてもよい。更に、受信部６により受信されたデータストリームを直ちに多重分離することと、データストリームをハードディスク等の記録媒体に一旦記録した後に多重分離することとが必要に応じて切り替えられてもよい。
【図面の簡単な説明】
【００４８】
【図１】本発明の第１実施形態に係る映像再生装置の制御ブロック図である。
【図２】図１に示される映像再生装置の字幕データ調整部における字幕データの調整手順を説明するためのフローチャートである。
【図３】図１に示される映像再生装置の表示部に字幕が表示される状態を示す模式図である。
【図４】本発明の第１実施形態における変形例に係る映像再生装置の表示部に字幕が表示される状態を示す模式図である。
【図５】本発明の第２実施形態に係る映像再生装置の字幕データ調整部における字幕データの調整手順を説明するためのフローチャートである。
【図６】（ａ）および（ｂ）は、本発明の第２実施形態に係る映像再生装置の表示部に字幕が表示される状態を示す模式図である。
【図７】（ａ）および（ｂ）は、本発明の第２実施形態における変形例に係る映像再生装置の表示部に字幕が表示される状態を示す模式図である。
【符号の説明】
【００４９】
１  映像再生装置、２，２Ａ，２Ｂ  表示部、２ｃ  字幕表示領域、２ｇ  画像表示領域、４  スピーカ、６  受信部、８  多重分離部、１０  音声復号部、１２  画像復号部、１４  字幕復号部、１６  合成部、１８  拡大部、２０  倍率設定部、２２，２２０  字幕データ調整部。
【図１】
2006211488.tif 000003
【図２】
2006211488.tif 000004
【図３】
2006211488.tif 000005
【図４】
2006211488.tif 000006
【図５】
2006211488.tif 000007
【図６】
2006211488.tif 000008
【図７】
2006211488.tif 000009