(57)【要約】【課題】  電子装置（１００）のタッチ・スクリーン（１０５）の形のユーザ・インタフェイスを介した表意文字入力を実行する方法（３００）を提供する。【解決手段】  この方法は、タッチ・スクリーン（１０５）の筆写領域（２０１）に筆写された、少なくとも１つの表意文字を表す一連の筆写されたアルファベット文字（２００）を受け取ること（３０２）を含む。この方法は、一連のアルファベット文字から一群の単語候補を識別すること（３０３）、および単語候補のうちの異なるものに対応する代表的な表意文字候補をユーザ・インタフェイスの第１の表示領域（２０２）に表示すること（３０４）を含む。この方法は、単語候補の１つに対応する代替表意文字（２０５）をユーザ・インタフェイスの第２の表示領域（２０４）に表示すること（３０５）、および選択要求を受け取り、それによって表意文字候補の１つを電子装置（１００）に入力すること（３０７）を含む。【選択図】      図１
2006155622.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電子装置のユーザ・インタフェイスを介した表意文字入力を実行する方法であって、
少なくとも１つの表意文字を表し、該ユーザ・インタフェイスの筆写領域に筆写された少なくとも１つの標章を受け取る工程と、
該標章から一群の単語候補を識別する工程と、
それぞれの異なる該単語候補に対応する、代表的な表意文字候補を該ユーザ・インタフェイスの第１の表示領域に表示する工程と、
該単語候補の１つに対応する代替表意文字を該ユーザ・インタフェイスの第２の表示領域に表示する工程と、
選択要求を受け取り、それによって該表意文字候補の１つを該電子装置に入力する工程と、
からなる方法。
【請求項２】
前記一群の単語候補を識別することが、前記標章に対する文字認識を実行する工程を含む請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記標章が、一連の筆写されたアルファベット文字である請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記標章が表意文字の表現である請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記代替表意文字が、統計分析によって決定された事前に定義された順序で表示される請求項１に記載の方法。
【請求項６】
異なる代表的な表意文字候補が選択されたときに、異なる単語候補に対応する代替表意文字を表示する工程をさらに含む請求項１に記載の方法。
【請求項７】
少なくとも１つの標章から一群の単語候補を識別するプロセッサと、
該プロセッサと通信するように結合されたユーザ・インタフェイスとからなる、表意文字入力を実行する電子装置であって、該ユーザ・インタフェイスが、少なくとも１つの表意文字を表し、そこに筆写された該標章を受け取る筆写領域と、
それぞれが異なる該単語候補に対応する、代表的な表意文字候補を表示する第１の表示領域と、
該単語候補の１つに対応する代替表意文字を表示する第２の表示領域と、
そのための選択要求を受け取る該プロセッサに応答して、該電子装置に入力された該表意文字候補の１つを表示する第３の表示領域と、
からなる電子装置。
【請求項８】
前記プロセッサが、前記一群の単語候補を識別するために、少なくとも１つの標章に対して文字認識を実行する請求項７に記載の電子装置。
【請求項９】
前記標章が一連の筆写されたアルファベット文字である請求項７に記載の電子装置。
【請求項１０】
前記標章が表意文字の表現である請求項７に記載の電子装置。
【請求項１１】
前記第２の表示領域が、統計分析によって決定された事前に定義された順序で前記代替表意文字を表示する請求項７に記載の電子装置。
【請求項１２】
前記第１の表示領域に表示された、異なる代表的な表意文字候補が選択されたときに、前記第２の表示領域が異なる単語候補に対応する代替表意文字を表示する請求項７に記載の電子装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は一般に、表意文字入力を実行する方法および装置に関する。本発明は詳細には、必ずしもそれだけに限らないが、電子装置のタッチ・スクリーン上に筆写された、少なくとも１つの表意文字を表す一連の文字の自動認識を実行するのに有用である。
【背景技術】
【０００２】
電子装置、特にモバイル電話やパーソナル・デジタル・アシスタント（ＰＤＡ）などの小型電子装置は、タッチ・スクリーンの形のユーザ・インタフェイスをますます含むようになっている。情報を表示することに加えて、タッチ・スクリーンを用いると、ユーザは、例えば仮想ボタンや文字認識によって、情報を入力することができる。文字認識の場合、文字がタッチ・スクリーンの筆写領域に手書きされ、文字認識ソフトウェアが、手書きされた文字に対応する１つまたは複数の文字候補を決定する。こうした技術は特に、中国語や日本語、韓国語などの言語に現れる複雑な表意文字を入力するのに有用である。
【０００３】
その複雑さに加えて、表意文字は数が多い。例えば、ある公知の中国語標準は、中国本土で使用されている６，７００文字を超える中国語（簡体字）の文字を画定するが、別の標準は、台湾で使用されている１３，０００文字を超える中国語（繁体字）の文字を画定する。したがって、教養のある人でさえ、すべての文字またはそうした文字の比較的小さなサブセットでさえ覚えるのが難しいことがある。
【０００４】
さらに、特に移動電話およびＰＤＡ用のタッチ・スクリーンはしばしば比較的小型であり、その筆写領域は通常、タッチ・スクリーンのサイズよりもさらに小さいので、ユーザは、表意文字、特に多くの字画からなり得る複雑な文字を筆写領域に筆写するのが難しいことがある。さらに、文字または表意文字がタッチ・スクリーン上に筆写されるときに、認識エラーが生じることがある。
【０００５】
表意文字の入力を助けるために、ピンイン（発音）や注音などの入力方法を使用することが知られている。例えばピンインでは、一連のアルファベット文字が少なくとも１つの表意文字を表す。したがって、ユーザは、電子装置の表意文字入力モードで表意文字を思い出せないとき、または筆写したくないときに、ピンインモードで装置に文字を入力することができる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
ただし、一連のアルファベット文字は、複数の表意文字を表し得る。例えば、ピンインでは、一連のアルファベット文字「ｓｈｕａｎｇ」は、表意文字
2006155622.tif 000003
【０００７】
を表し得る。したがって、ユーザは、数多くの表意文字候補から所望の表意文字を見つけるというさらなる困難に出会う。
本明細書では、特許請求の範囲を含め、用語「からなる（ｃｏｍｐｒｉｓｅｓ）」、「からなる（ｃｏｍｐｒｉｓｉｎｇ）」あるいは同様の用語は、要素のリストを含む方法または装置がそうした要素だけを含むのではなく、リストにない他の要素も含み得るように、非排他的な包含を意味するものとする。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
したがって、一形態では、本発明は、電子装置のユーザ・インタフェイスを介した表意文字入力を実行する方法であって、
少なくとも１つの表意文字を表し、ユーザ・インタフェイスの筆写領域に筆写された少なくとも１つの標章を受け取ること、
標章から一群の単語候補を識別すること、
異なるそれぞれの単語候補に対応する、代表的な表意文字候補をユーザ・インタフェイスの第１の表示領域に表示すること、
単語候補の１つに対応する、代替表意文字をユーザ・インタフェイスの第２の表示領域に表示すること、および
選択要求を受け取り、それによって表意文字候補の１つを電子装置に入力すること、からなる方法である。
【０００９】
適切には、標章は一連の筆写されたアルファベット文字でもよい。標章は表意文字の表現でもよい。  一群の単語候補を識別することは、標章に対する文字認識を実行することを含むこと。
【００１０】
代替表意文字は、統計分析によって決定された事前に定義された順序で表示することができる。
方法はさらに、異なる代表的な表意文字候補が選択されたときに、異なる単語候補に対応する代替表意文字を表示することを含むことができる。
【００１１】
他の形態では、本発明は、
少なくとも１つの標章から一群の単語候補を識別するプロセッサと、
プロセッサと通信するように結合されたユーザ・インタフェイスとからなる、表意文字入力を実行する電子装置であって、ユーザ・インタフェイスが、少なくとも１つの表意文字を表しそこに筆写された標章を受け取る筆写領域と、
それぞれが単語候補のうちの異なるものに対応する、代表的な表意文字候補を表示する第１の表示領域と、
単語候補の１つに対応する代替表意文字を表示する第２の表示領域と、
そのための選択要求を受け取るプロセッサに応答して、電子装置に入力された表意文字候補の１つを表示する第３の表示領域と、からなる電子装置である。
【００１２】
適切には、プロセッサは一群の単語候補を識別するために標章に対して文字認識を実行する。
適切には、標章は一連の筆写されたアルファベット文字でもよい。標章は表意文字の表現でもよい。
【００１３】
適切には、第２の表示領域は、統計分析によって決定された事前に定義された順序で代替表意文字を表示する。
適切には、第１の表示領域に表示された、異なる代表的な表意文字候補が選択されたときに、第２の表示領域が、異なる単語候補に対応する代替表意文字を表示する。
【００１４】
本発明が容易に理解され実施されるように、次に、添付の図面を参照しながら示してある例示的な実施形態について参照する。図面中、同じ参照番号は同様の要素を指す。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
図１を参照すると、プロセッサ１０３と通信するように結合された無線周波数通信ユニット１０２を備える、移動局または移動電話の形の電子装置１００を示す概略図が示されている。電子装置１００はまた、プロセッサ１０３と通信するように結合されたタッチ・スクリーン１０５の形のユーザ・インタフェイスも有する。当業者には明らかであろうが、プロセッサ１０３と通信するように結合されたキーパッド１０６も提供することができる。
【００１６】
プロセッサ１０３は、データを格納する関連するコード読取り専用メモリ（ＲＯＭ）１１２を有し移動電話１００によって送受信され得る音声または他の信号をエンコードおよびデコードするエンコーダ／デコーダ１１１を含む。プロセッサ１０３はまた、共通データ・アドレス・バス１１７によってエンコーダ／デコーダ１１１に結合されたマイクロ・プロセッサ１１３、文字読取り専用メモリ（ＲＯＭ）１１４、ランダム・アクセス・メモリ（ＲＡＭ）１０４、スタティック・プログラマブル・メモリ１１６およびリムーバブル・ユーザ識別モジュール（ＲＵＩＭ）インターフェース１１８も含む。スタティック・プログラマブル・メモリ１１６、およびＲＵＩＭインターフェース１１８に動作可能に結合されたＲＵＩＭカード１１９（普通は加入者識別モジュール（ＳＩＭ）カードと呼ぶ）はそれぞれ、例えば、優先ローミング・リスト（ＰＲＬ）、加入者認証データ、選択された着信テキスト・メッセージ、および電話番号用の番号フィールドと名前フィールドの番号の１つに関連する識別子用の名前フィールドとからなる電話番号データベース（ＴＮＤ電話帳）を格納することができる。例えば、電話番号データベース内のある項目は、名前フィールド内に関連する識別子「Ｓｔｅｖｅｎ  Ｃ！  ａｔ  ｗｏｒｋ」を有する９１９９９１１１１１１（番号フィールド内に入力される）でよい。ＲＵＩＭカード１１９およびスタティック・メモリ１１６はまた、移動電話１００上のパスワード保護された機能へのアクセス可能性を許可するパスワードを格納することもできる。
【００１７】
マイクロ・プロセッサ１１３は、タッチ・スクリーン１０５、キーパッド１０６、および通常アラート・スピーカ、バイブレータ・モータおよび関連するドライバを含むアラート１１５に結合するためのポートを有する。また、マイクロ・プロセッサ１１３は、マイクロホン１３５および通信スピーカ１４０に結合するためのポートも有する。文字読取り専用メモリ１１４は、通信ユニット１０２によって受信され得るテキスト・メッセージをデコードまたはエンコードするためのコードを格納する。この実施形態では、文字読取り専用メモリ１１４、ＲＵＩＭカード１１９およびスタティック・メモリ１１６は、マイクロ・プロセッサ１１３用のオペレーティング・コード（ＯＣ）および移動電話１００に関連する機能を実行するためのコードを格納することもできる。
【００１８】
無線周波数通信ユニット１０２は、共通アンテナ１０７を有する複合送受信機である。通信ユニット１０２は、無線周波数増幅器１０９を介してアンテナ１０７に結合されたトランシーバ１０８を有する。トランシーバ１０８は、通信ユニット１０２をプロセッサ１０３に結合する複合変調装置／復調装置１１０にも結合されている。
【００１９】
電子装置１００は、無線電話、従来型の電話、ラップトップ・コンピュータ、タブレット・パーソナル・コンピュータ（ＰＣ）、あるいはＰＤＡを含むどんな電子装置でもよい。ユーザは、タッチ・スクリーン１０５上に表示されるメニューを探索するかまたはアイコンを選択することによって、アプリケーションを選択することができる。
【００２０】
タッチ・スクリーン１０５は、電子装置１００の一部でもそのアクセサリでもよい。タッチ・スクリーン１０５は、マイクロ・プロセッサ１１３によって制御可能な組込みドライバを有する。タッチ・スクリーン１０５は、通常、データ入力、デバイス・アプリケーションおよびデバイス・コマンドの起動、メニュー探索、テキストの表示、グラフィックスの表示およびメニューの表示を可能にする、二方向ユーザ・インタフェイスである。当業者には明らかであろうが、タッチ・スクリーン１０５へのデータ入力および他のユーザ入力要件は通常スタイラスを用いて行い、タッチ・スクリーン１０５上に文字を筆写することによってもよい。さらに、この実施形態のユーザ・インタフェイスはタッチ・スクリーン１０５の形であるが、ユーザ・インタフェイスは、タブレットや電子タッチ・センシティブ・パッドなど、筆写された標章を電子装置１００に入力するどんな手段でもよい。
【００２１】
図１および２を参照すると、表意文字入力を実行する電子装置１００は、一連のアルファベット文字２００でもよい筆写された（手書きされた）標章から一群の単語候補を識別するプロセッサ１０３を備える。プロセッサ１０３と通信するように結合されたタッチ・スクリーン１０５の形のユーザ・インタフェイスは、そこに筆写された一連のアルファベット文字２００を受け取る筆写領域２０１を備える。一連のアルファベット文字２００は少なくとも１つの表意文字を表す。タッチ・スクリーン１０５はまた、代表的な表意文字候補２０３を表示する第１の表示領域も備える。代表的な表意文字候補２０３はそれぞれ、単語候補のうちの異なるものに対応する。タッチ・スクリーン１０５は、単語候補の１つに対応する代替表意文字２０５を表示する第２の表示領域２０４を備える。タッチ・スクリーン１０５はまた、そのための選択要求を受け取るプロセッサ１０３に応答して、電子装置１００に入力された表意文字候補の１つを表示する第３の表示領域２０６も備える。したがって、この第３の表示領域２０６は、選択された文字候補からなるテキストを表示する。図２に示す筆写領域２０１、第１、第２および第３の表示領域２０２、２０４、２０６の構成は、数多くの選択肢から使用可能な考え得る一構成にすぎないことが当業者には理解されよう。
【００２２】
図２および３を参照すると、本発明の実施形態による、タッチ・スクリーン１０５の形のユーザ・インタフェイスを介した表意文字入力を実行する方法３００が示してある。方法３００は主にプロセッサ１０３によって実行され、通常、ユーザが手書き入力モードを選択したときに割込みによって起動される開始動作３０１を含む。図示してある手書きの文字（標章）は一連のアルファベット文字２００の形であり、一入力モードでは、手書き入力モードはピンイン入力方法を採用する。当業者には明らかであろうが、代替入力モードでは、手書き入力モードは注音入力方法または他の任意の同様の方法を採用する。
【００２３】
方法３００は、タッチ・スクリーン１０５の筆写領域２０１に筆写された一連の筆写アルファベット文字２００を受け取る動作３０２を備える。一連の文字は少なくとも１つの表意文字を表す。方法は、一連のアルファベット文字２００から一群の単語候補を識別すること３０３を含む。一群の単語候補を識別すること３０３は、プロセッサ１０３が一連のアルファベット文字２００に対する文字認識を実行することを含む。一連のアルファベット文字２００中の各文字のこうした文字認識は、セグメンテーション、正規化、テンプレートのマッチングを行うこと、ならびにユーザがタイムアウト・ルーチンまたは他の方法を用いて一連の筆写されたアルファベット文字２００を筆写するのを完了したときに、その旨を検出することを含む。文字認識は当業者には周知であり、簡潔にするために、その詳しい説明は本明細書では必要ではない。
【００２４】
図２に示すように、ピンイン手書き入力モードでの一連のアルファベット文字２００は「ｓｈｕａｎｇ」のように見える。ただし、例えば手書きの文字が不正確であったり乱雑であったり、あるいは独特であるために、一連のアルファベット文字２００が他の単語候補として識別される恐れがある。この例では、識別され得る一群の単語候補は、「ｓｈｕａｎｇ」、「ｓｈｕａｎ」、「ｚｈｕａｎｇ」、「ｚｈｕａｎ」および「ｈｕａｎｇ」になり得る。表１を参照すると、左側の列内の各単語候補は、右側の列内の少なくとも１つの対応する表意文字候補を有する。
【００２５】
【表１】
2006155622.tif 000004
図２および３を参照すると、方法３００は、タッチ・スクリーン１０５の第１の表示領域２０２に代表的な表意文字候補２０３を表示する動作３０４を含む。代表的な表意文字候補２０３
2006155622.tif 000005
【００２６】
のそれぞれは、単語候補のうちの異なるものに対応する。図２に示す実施形態では、第１の表示領域２０２に表示された代表的な表意文字候補２０３のそれぞれは、表１に示す各単語候補の第１の表意文字候補に対応する。
【００２７】
方法３００は、単語候補の１つに対応する代替表意文字２０５をタッチ・スクリーン１０５の第２の表示領域２０４に表示すること３０５を含む。図２に示す実施形態では、表１を参照すると、第２の表示領域２０４内の代替表意文字２０５は単語候補「ｓｈｕａｎｇ」に対応する。
【００２８】
１実施形態では、代替表意文字２０５は、統計分析によって決定された事前に定義された順序で第２の表示領域２０４に表示される。例えば、言語データベースの統計分析では、特定の言語で最も頻繁に使用される単語を得ることが可能である。したがって、１実施形態では、最も頻繁に使用される表意文字が第１の表示領域２０２に表示され、代表的な表意文字候補２０３および代替表意文字２０５が、第２の表示領域２０４にその使用頻度の順序で表示される。図２に示す実施形態では、第１の表示領域２０２に表示される代表的な表意文字候補２０３は、代替表意文字２０５の１つとして第２の表示領域２０４にも表示される。
【００２９】
代替実施形態では、各表意文字がユーザによって電子装置１００に入力される頻度が記録される。次いで、代替表意文字２０５が第２の表示領域２０４に表示される順序を、それらがユーザによって使用される頻度によって決定することができる。
【００３０】
第２の表示領域２０４に表示されている代替表意文字２０５のどれも所望の表意文字でない場合、タッチ・スクリーンのスクロール矢印２０７を選択して、第２の表示領域２０４にさらに代替表意文字２０５を表示することができる。スクロール矢印２０７は、第２の表示領域２０４が単語候補に対応するすべての代替表意文字２０５を表示できないときに選択することができる（この例では、ｓｈｕａｎｇの代替表意文字２０５が図２に表示されている）。
【００３１】
ユーザは、テスト・ブロック３０６で、所望の表意文字候補が第２の表示領域２０４に表示されているかどうかを判断する。所望の文字候補が第２の表示領域２０４に表示されていない場合、ユーザは、第１の表示領域２０２内の適切な文字候補２０３を押すことによって別の所望の文字候補を選択することが可能である。したがって、図４を参照すると、所望の表意文字候補が最初に表示領域２０４に表示されていない場合、スクロール矢印を選択的に操作した後に、方法３００はさらに、異なる代表的な表意文字候補２０８が選択されたときに、異なる単語候補に対応する代替表意文字を表示すること３０９を含む。図４に示す、第２の表示領域２０４に表示されている代替表意文字２０５は単語候補「ｓｈｕａｎ」に対応しており、それは表１に示す第２の単語候補である。
【００３２】
テスト・ブロック３０６で、所望の表意文字候補が第２の表示領域２０４に表示されているとき、ユーザは、第２の表示領域２０４内の適切な文字を押すことによって、所望の表意文字候補を選択する。その結果、ブロック３０６で選択要求が生成され、方法はブロック３０７に進み、その選択要求を受け取るプロセッサ１０３に応答して、選択された表意文字が、電子装置１００のタッチ・スクリーン１０５の第３の表示領域２０６内のテキスト・メッセージなどの表意文字列に入力される。この選択要求は、別の一連の筆写されたアルファベット文字２００がそこに筆写されるのを予期して、筆写領域２０１を自動的にクリアする。ユーザは次いで、筆写領域２０１に別の一連の筆写されたアルファベット文字２００を筆写するだけで、別の文字を入力することを選択することができる。こうした筆写がテスト・ブロック３１０で検出された場合、方法３００は受け取ること３０２に戻る。あるいは、ユーザは、テスト・ブロック３１０で、スクリーン１０５上のキー２１２を作動させ、それによって第３の表示領域２０６にテキストを入力するのを完了し、ブロック３１１で方法３００を終了させることによって、完了入力オプションを選択することもできる。
【００３３】
おそらく一連の筆写されたアルファベット文字２００が筆写領域２０１に不正確に筆写されたために、スクロール矢印２０７の選択的な操作後でも、所望の表意文字候補が表示領域２０４に表示されない場合、筆写領域２０１、第１の表示領域２０２および第２の表示領域２０４はリフレッシュされる（クリアされる）。領域２０１、２０２および２０４は、本質的に方法３００のどのブロックからでも呼び出すことのできるリフレッシュ割込みを実行する、スクリーン１０５上のリフレッシュ・ボタン２１０をユーザが選択することによってリフレッシュされる。このリフレッシュ割込みによって、方法３００は、新たな一連の筆写されたアルファベット文字２００を受け取る３０２のために、また、表意文字を表示する表示領域２０１、２０２を準備するために受け取ること３０２が実行されるブロックに戻る。
【００３４】
図２および４では、筆写された１つまたは複数の標章は一連のアルファベット文字２００である。ただし、図５に示す標章は表意文字５００であり、一連のアルファベット文字２００ではない。したがって、表意文字認識がブロック３０３で実行され、ユーザの意図が、文字
2006155622.tif 000006
【００３５】
を第３の表示領域２０６に入力するための標章を筆写することであっても、図５に示す第１の表示領域２０２内の代表的な表意文字候補２０３のほとんどは、図２に示すものとは異なるものになる。
【００３６】
したがって本発明は、少なくとも１つの表意文字を表す一連のアルファベット文字を、単語候補が識別されるユーザ・インタフェイスの筆写領域に筆写することによって、ユーザが表意文字を入力できるようにする、電子装置のユーザ・インタフェイスを介した表意文字入力を実行する電子装置および方法である。この方法および装置は、筆写された一連のアルファベット文字から識別された、それぞれが単語候補のうちの異なるものに対応する代表的な表意文字候補を表示するので、ユーザは、すべての表意文字を覚える必要がない。所望の表意文字の選択を容易にするために、単語候補の１つに対応する代替表意文字も表示される。ユーザにさらなる選択肢を提供するために、異なる代表的な表意文字候補が選択されたときは、異なる単語候補に対応する代替表意文字が表示される。したがって、正確な表意文字を電子装置に入力することが簡素化され、より効率的になる。
【００３７】
上記の詳しい説明は例示的な実施形態を提供するものにすぎず、本発明の範囲、適用あるいは構成を限定するものではない。そうではなくて、例示的な実施形態の詳しい説明は、本発明の例示的な実施形態を実装するための実施を可能にする説明を当業者に提供する。添付の特許請求の範囲に記載の本発明の趣旨および範囲から逸脱することなく、要素および工程の機能および構成に様々な変更を加えることができることを理解されたい。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１】本発明の実施形態による電子装置の実施形態を示す概略図。
【図２】一連のアルファベット文字が図１の装置のスクリーン１０５上に筆写されたときのユーザ・インタフェイスの実施形態を示す概略図。
【図３】図２のユーザ・インタフェイスを介した表意文字入力を実行する方法を示す流れ図。
【図４】一連のアルファベット文字が図１の装置のスクリーン１０５上に筆写されたときの方法をさらに示す、図２のユーザ・インタフェイスの概略図。
【図５】表意文字を表す標章が図１の装置のスクリーン１０５上に筆写されたときの方法をさらに示す、図２のユーザ・インタフェイスの概略図。
【図１】
2006155622.tif 000007
【図２】
2006155622.tif 000008
【図３】
2006155622.tif 000009
【図４】
2006155622.tif 000010
【図５】
2006155622.tif 000011
【外国語明細書】
2006155622.tif 000012
2006155622.tif 000013
2006155622.tif 000014
2006155622.tif 000015
2006155622.tif 000016
2006155622.tif 000017
2006155622.tif 000018
2006155622.tif 000019
2006155622.tif 000020
2006155622.tif 000021
2006155622.tif 000022
2006155622.tif 000023
2006155622.tif 000024
2006155622.tif 000025
2006155622.tif 000026
2006155622.tif 000027
2006155622.tif 000028
2006155622.tif 000029
2006155622.tif 000030
2006155622.tif 000031
2006155622.tif 000032
2006155622.tif 000033
2006155622.tif 000034
2006155622.tif 000035
2006155622.tif 000036