(57)【要約】【課題】  簡易かつ確実な機構によって、言語表示を切り換えることができる画像表示装置を提供すること。【解決手段】  入力電源電圧が１０５Ｖ以下であると判断された場合、表示言語が「日本語」に設定される。つまり、主制御部８５がＯＳＤＣ部８１ｂを利用してスクリーン上に情報表示を行わせる場合、記憶部８６から第１データＤ１が引出され、日本語のアイコンやダイアログ、日本語初期メニュー画面等を適宜組み合わせた信号処理及び画像処理が画像処理部８１等で行われる。一方、入力電源電圧が１０５Ｖを超えると判断された場合、表示言語が比較的普及した「英語」に設定される。つまり、主制御部８５がＯＳＤＣ部８１ｂを利用してスクリーン上に情報表示を行わせる場合、記憶部８６から第２データＤ２が引出され、英語のアイコンやダイアログ、英語初期メニュー画面等を適宜組み合わせた信号処理及び画像処理が画像処理部８１等で行われる。【選択図】  図１
2006293121.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
所定の画像を表示するための画像表示部と、
前記画像表示部を動作させるための電源装置と、
前記電源装置に供給される入力電源電圧に関する情報を検出する電圧情報検出手段と、
複数の言語に対応する複数の表示要素群を個別に記憶する記憶手段と、
前記電圧情報検出手段による検出結果に基づいて、前記複数の表示要素群から所定の表示要素群を選択して、当該所定の表示要素群中の表示要素を表示可能にする制御手段と、
を備える画像表示装置。
【請求項２】
前記画像表示部は、画像形成及び画像投射用の映像光学系と、前記映像光学系を動作させる映像回路とを有するプロジェクタ本体であることを特徴とする請求項１記載の画像表示装置。
【請求項３】
前記制御手段は、前記所定の表示要素群に含まれる表示要素を、前記プロジェクタ本体によって画像として投影させることを特徴とする請求項２記載の画像表示装置。
【請求項４】
前記制御手段は、前記電源装置を入力電源に接続した当初における前記電圧情報検出手段による検出結果に基づいて、前記所定の表示要素群を選択する請求項１から請求項３のいずれか一項記載の画像表示装置。
【請求項５】
前記制御手段は、前記電圧情報検出手段によって検出した電圧が第１の電圧範囲である場合に、前記第１の表示要素群を選択し、前記電圧情報検出手段によって検出した電圧が第２の電圧範囲である場合に、前記第２の表示要素群を選択することを特徴とする請求項１から請求項４のいずれか一項記載の画像表示装置。
【請求項６】
前記第１の電圧範囲は、１００Ｖに所定のマージン電圧を加算した閾値電圧以下の範囲に対応し、前記第２の電圧範囲は、前記閾値電圧を超えた範囲に対応することを特徴とする請求項５記載の画像表示装置。
【請求項７】
前記制御手段は、前記画像表示部を前回に動作させた際に使用した前回表示要素群の種類を記憶する記憶手段を有するとともに、設定維持モードが設定されている場合、前記電源装置を入力電源に接続した時点で、前記電圧情報検出手段による検出結果に拘わらず、前記前回表示要素群を前記所定の表示要素群として選択することを特徴とする請求項１から請求項６のいずれか一項記載の画像表示装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、液晶パネル等の光変調装置を用いて画像を投射するプロジェクタその他の画像表示装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
使用言語が異なる複数の使用者が使用するコンピュータシステムにおいて、例えば各使用者の使用するキーボード等の入力装置のＩＤ、使用者が入力した音声情報等を識別して、各使用者の分かりやすい言語環境に自動的に切り替える装置が存在する（特許文献１）。
【０００３】
また、位置検出手段によって車が走行する国や地域を特定しその国や地域の言語を表示するナビゲーションシステムや、ＧＰＳを利用した測位情報に基づいて情報を複数の言語で表示することができる情報表示装置の開示もある（特許文献２，３）。
【特許文献１】特開平１１−２０３００８号公報
【特許文献２】特開平８−１２４０９２号公報
【特許文献３】特開２００１−１６６９１０号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
しかし、前者のように、キーボード、音声情報等を利用するシステムでは、キーボードの操作や音声情報の入力が前提となり、利便性が損なわれるだけでなく、高度で複雑な音声認識装置等が必要となる。
【０００５】
また、後者のように、位置情報を計測する方法では、高性能の位置検出装置を付加しなければならず、特にＧＰＳを用いて計測を行う場合、主に室内で使用される画像表示装置については、ＧＰＳ電波を利用できない場合も多く、目的とする機能が達成されない可能性がある。
【０００６】
そこで、本発明は、簡易かつ確実な機構によって、言語表示を切り換えることができる画像表示装置を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
上記課題を解決するため、本発明に係る画像表示装置は、（ａ）所定の画像を表示するための画像表示部と、（ｂ）画像表示部を動作させるための電源装置と、（ｃ）電源装置に供給される入力電源電圧に関する情報を検出する電圧情報検出手段と、（ｄ）複数の言語に対応する複数の表示要素群を個別に記憶する記憶手段と、（ｅ）電圧情報検出手段による検出結果に基づいて、複数の表示要素群から所定の表示要素群を選択して、当該所定の表示要素群中の表示要素を表示可能にする制御手段とを備える。
【０００８】
上記画像表示装置では、制御手段が、電圧情報検出手段による検出結果に基づいて、複数の表示要素群から所定の表示要素群を選択して、当該所定の表示要素群中の表示要素を表示可能にするので、家庭用電源等の入力電源に画像表示装置を接続するだけの最低限の操作によって、画像表示装置を設置する国等の条件に応じた言語の選択・表示が可能になる。
【０００９】
本発明の具体的側面では、上記画像表示装置において、画像表示部が、画像形成及び画像投射用の映像光学系と、映像光学系を動作させる映像回路とを有するプロジェクタ本体である。この場合、使用国や地域に応じて簡易に適切な表示を行うプロジェクタを提供することができる。
【００１０】
本発明の別の具体的側面では、制御手段が、所定の表示要素群に含まれる表示要素を、プロジェクタ本体によって画像として投影させる。この場合、メニューやガイダンス等の情報をプロジェクタの投影画像として表示することができ、このような表示に用いる言語をプロジェクタを設置する場所に適合したものとすることができる。
【００１１】
本発明の別の具体的側面では、制御手段が、電源装置を入力電源に接続した当初における電圧情報検出手段による検出結果に基づいて、所定の表示要素群を選択する。この場合、画像表示装置の使用開始時の入力電源を基準として言語の選択・表示が可能になり、入力電源の電圧の変動等の影響を受けない言語表示が可能になる。
【００１２】
本発明の別の具体的側面では、制御手段が、電圧情報検出手段によって検出した電圧が第１の電圧範囲である場合に、第１の表示要素群を選択し、電圧情報検出手段によって検出した電圧が第２の電圧範囲である場合に、第２の表示要素群を選択する。この場合、電圧範囲を利用した所定の許容範囲で画像表示装置を設置する国等の条件を確実に判定することができる。
【００１３】
本発明の別の具体的側面では、第１の電圧範囲が、１００Ｖに所定のマージン電圧を加算した閾値電圧以下の範囲に対応し、第２の電圧範囲が、閾値電圧を超えた範囲に対応する。この場合、画像表示装置の設置国が日本かそれ以外であるかを判定することができる。
【００１４】
本発明の別の具体的側面では、制御手段が、画像表示部を前回に動作させた際に使用した前回表示要素群の種類を記憶する記憶手段を有するとともに、設定維持モードが設定されている場合、電源装置を入力電源に接続した時点で、電圧情報検出手段による検出結果に拘わらず、前回表示要素群を所定の表示要素群として選択する。この場合、画像表示装置の設置場所が変化しても当初の言語表示を維持することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
図１は、本発明の画像表示装置の一実施形態であるプロジェクタを概念的に説明するブロック図である。
【００１６】
このプロジェクタ１０は、光学エンジンユニットとも呼ばれる本体光学装置１１と、ランプ光源等に電力を供給する電源装置１４と、ランプ光源等を空冷するための冷却ファンユニット１５，１６と、装置全体の動作を制御するための回路装置１７と、装置全体を覆う外装ケース１９とを備える。なお、回路装置１７は、プリント基板上に搭載された電子部品からなり、外装ケース１９内の適所に収められるものであるが、図面では便宜上外装ケース１９外に表示している。
【００１７】
このうち、本体光学装置１１は、光源光を均一化した照明光を発生する光源装置３０と、光源装置３０を経た照明光を赤・緑・青の３色に分割する分割照明系４０と、分割照明系４０から射出された各色の照明光によって照明される光変調部５０と、光変調部５０を経た各色の変調光を合成するクロスダイクロイックプリズム６０と、クロスダイクロイックプリズム６０から射出された像光をスクリーン（不図示）に投射する投射レンズ７０とを備える。これらの光源装置３０、分割照明系４０、光変調部５０、クロスダイクロイックプリズム６０、及び投射レンズ７０は、映像光学系を構成し、遮光性を有するケース部材１１ａ中に略全体が収納されている。
【００１８】
ここで、光源装置３０は、略点状の発光部を形成するランプ光源３１と、パラボラその他の表面形状を有しランプ光源３１からの光源光を反射する凹面鏡３２と、凹面鏡３２で反射された光源光を均一な照明光とする均一化光学系３３とを備える。このうち、ランプ光源３１は、例えば高圧水銀ランプ等のランプ光源からなり、略白色の光源光を発生する。また、凹面鏡３２は、ランプ光源３１から放射される光線を反射して、略平行光束として均一化光学系３３に入射させる。均一化光学系３３は、詳細な説明は省略するが、フライアイ状の一対のレンズアレイと、レンズアレイによる波面分割光を重ね合わせるための重畳レンズと、照明光を所定の偏光成分に変換する偏光変換部材とを備える。
【００１９】
分割照明系４０は、各色の照明光を形成する色分離光学系であり、第１及び第２ダイクロイックミラー４１ａ，４１ｂと、反射ミラー４２ａ，４２ｂ，４２ｃとを備える。この分割照明系４０は、均一化光学系３３を経た照明光を、赤色光、青色光、及び緑色光の３つの光束に分離する。すなわち、第１ダイクロイックミラー４１ａは、赤・青・緑（Ｒ・Ｇ・Ｂ）の３色のうち赤色光ＬＲを反射し、青色光ＬＢと緑色光ＬＧとを透過させる。また、第２ダイクロイックミラー４１ｂは、入射した青色光ＬＢ及び緑色光ＬＧのうち青色光ＬＢを反射し緑色光ＬＧを透過させる。なお、図示を省略しているが、緑色光ＬＧの光路上の反射ミラー４２ｂ，４２ｃの周辺には、緑色と他の色との光路差を補償するためのリレーレンズが配置されている。また、分割照明系４０の出力部、すなわち３つのミラー４２ａ，４１ｂ，４２ｃの射出側には、各色の液晶パネル５１ｒ，５１ｂ，５１ｇに対向してフィールドレンズが配置されている。
【００２０】
光変調部５０は、３色の照明光ＬＲ，ＬＢ，ＬＧがそれぞれ入射する３つの液晶パネル（液晶表示パネル）５１ｒ，５１ｂ，５１ｇを備える。なお、図示を省略しているが、各液晶パネル５１ｒ，５１ｂ，５１ｇを挟むように３組の偏光フィルタが配置されている。各液晶パネル５１ｒ，５１ｂ，５１ｇとこれらを挟む一対の偏光フィルタとは、各色の照明光ＬＲ，ＬＢ，ＬＧを画素単位でそれぞれ変調する各色用の液晶ライトバルブを構成する。
【００２１】
この光変調部５０において、反射ミラー４２ａで反射された赤色光ＬＲは、液晶パネル５１ｒの画像形成領域に入射し、ダイクロイックミラー４１ｂで反射された青色光ＬＢは、液晶パネル５１ｂの画像形成領域に入射し、反射ミラー４２ｃで反射された緑色光ＬＧは、液晶パネル５１ｇの画像形成領域に入射する。各液晶パネル５１ｒ，５１ｂ，５１ｇは、入射した照明光に対してその偏光方向の空間的分布を変化させる。つまり、各液晶パネル５１ｒ，５１ｂ，５１ｇにそれぞれ入射した各色光ＬＲ，ＬＢ，ＬＧは、各液晶パネル５１ｒ，５１ｂ，５１ｇに電気的信号として入力された駆動信号或いは制御信号に応じて、画素単位で偏光状態が調整され、不図示の偏光フィルタの通過に伴って画素単位で強度変調される。
【００２２】
クロスダイクロイックプリズム６０は、カラー画像を合成するための光合成光学系であり、その内部には、赤色光反射用の第１ダイクロイック膜（具体的には誘電体多層膜）６１と、緑色光反射用の第２ダイクロイック膜（具体的には誘電体多層膜）６２とが、Ｘ字状に配置されている。このクロスダイクロイックプリズム６０は、液晶パネル５１ｒからの赤色光ＬＲを第１ダイクロイック膜６１で反射して進行方向右側に射出させ、液晶パネル５１ｂからの青色光ＬＢを両ダイクロイック膜６１，６２を介して直進・射出させ、液晶パネル５１ｇからの緑色光ＬＧを第２ダイクロイック膜６２で反射して進行方向左側に射出させる。
【００２３】
このようにクロスダイクロイックプリズム６０で合成された像光は、投射光学系である投射レンズ７０を経て、適当な拡大率でスクリーン（不図示）にカラー画像として投射される。
【００２４】
電源装置１４は、各国の電源電圧の規格に応じて動作する汎用の電源装置であり、光源装置３０に設けたランプ光源３１を所望の輝度で点灯させるとともに、冷却ファンユニット１５，１６や回路装置１７に適当な電力を供給する。この電源装置１４は、家庭用電源等である入力電源に接続して電力の供給を受けるためのプラグ１４ａを備える。このプラグ１４ａは、例えば日本のコンセントに差し込むことができるが、図示を省略するアダプタを取り付けることによって、各国の規格に対応するコンセントに差込むことができるようになっている。コンセントに差込まれたプラグ１４ａから供給される入力電源電圧は、電圧切換部１４ｂで適宜変圧されて電源装置１４内での整流等の諸処理に適合するものとされる。なお、電源装置１４には、この電源装置１４にプラグ１４ａを介して供給される入力電源電圧を検出するための電圧センサ１４ｃが内蔵されている。この電圧センサ１４ｃは、入力電源電圧に関する情報を検出する電圧情報検出手段であり、１００Ｖにマージン電圧５Ｖを加算した１０５Ｖを閾値電圧として動作する。すなわち、電圧センサ１４ｃは、電圧切換部１４ｂに供給される電圧が１０５Ｖ以下の第１の電圧範囲である場合、例えばディジタルのＬ信号を回路装置１７の主制御部８５に出力し、電圧切換部１４ｂに供給される電圧が１０５Ｖを超える第２の電圧範囲である場合、逆のＨ信号を主制御部８５に出力する。つまり、電圧センサ１４ｃから（１）入力電源電圧が１００Ｖの地域のものであるか、（２）入力電源電圧が１００Ｖでない地域のものであるかの電圧情報が出力される。なお、家庭用電源のコンセントに供給される電源電圧は、日本のみ１００Ｖであり、他の国の電源電圧は、いずれも１１０Ｖ若しくは１２０Ｖ以上となっている。つまり、電圧センサ１４ｃがＬ信号を出力する場合、プラグ１４ａが日本のコンセントに差し込まれており、プロジェクタ１０が日本国内で使用されているものと判定される。一方、電圧センサ１４ｃがＨ信号を出力する場合、プラグ１４ａが日本以外の国のコンセントに差し込まれており、プロジェクタ１０が日本国外で使用されているものと判定される。
【００２５】
冷却ファンユニット１５は、ファン、モータ等を備え、回路装置１７からの制御信号に基づいて、適当な流量で排気動作を行う。冷却ファンユニット１５は、最も加熱される光源装置３０の近くに配置されており、ランプ光源３１を冷却した後の空気を外装ケース１９外に直接排気する。一方、冷却ファンユニット１６は、ファン、モータ、防塵フィルタ等を備え、回路装置１７からの制御信号に基づいて、外気を適当な流量で取り込む。冷却ファンユニット１６は、光変調部５０の近くに配置されており、液晶パネル５１ｒ，５１ｂ，５１ｇの周辺に一定の気流を形成するとともに外装ケース１９内のその他の部品を冷却する。つまり、両冷却ファンユニット１５，１６によって外装ケース１９内に循環する気流が形成され、特に冷却ファンユニット１６によって液晶パネル５１ｒ，５１ｂ，５１ｇが優先的に冷却され、また冷却ファンユニット１５によってランプ光源３１の冷却後の空気が他の部品を加熱することを防止している。以上により、液晶パネル５１ｒ，５１ｂ，５１ｇの動作を安定化して高品位の画像を投影することができ、また、光源装置３０の動作を安定化してその寿命を長くすることができる。
【００２６】
回路装置１７は、ビデオ信号等の外部画像信号が入力される画像処理部８１と、画像処理部８１の出力に基づいて各液晶パネル５１ｒ，５１ｂ，５１ｇを駆動するパネル駆動部８２と、温度センサ９１の検出結果に応じて冷却ファンユニット１５を動作させるファン駆動部８３と、これらの回路部分８１，８３等の動作を制御する主制御部８５とを備える。ここで、画像処理部８１とパネル駆動部８２は、映像光学系である本体光学装置１１を直接動作させる映像回路として機能する。つまり、本体光学装置１１、画像処理部８１、パネル駆動部８２等は、画像を表示するための画像表示部すなわちプロジェクタ本体となっている。なお、主制御部８５には、直接的又は間接的にキー入力部９３が接続されており、ユーザの意思を反映したコマンドやデータ等を主制御部８５に対して送出することができるようになっている。
【００２７】
回路装置１７において、画像処理部８１は、入力された外部画像信号に対して適宜補正を行う補正部８１ａと、外部画像信号に代えて或いは重畳して文字情報等を表示するＯＳＤＣ部８１ｂとを備える。前者の補正部８１ａは、主制御部８５からの指令に基づいて、外部画像信号に対して色補正や歪補正等の各種画像処理を行う。具体的には、入力された外部画像信号が映画等に関するものである場合、例えば色合いを重視した表示モードとなるような画像処理や、色温度を低くするといった画像処理が行われる。一方、入力された外部画像信号がパソコンからのデジタルデータ等に関するものである場合、例えば明るさ重視した表示モードとなるような画像処理や、色温度を高くするといった画像処理が行われる。後者のＯＳＤＣ部８１ｂは、主制御部８５からの指令に基づいて、プロジェクタ１０の動作設定・確認メニュー、ガイダンス、動作状態、処理結果等に関する各種表示情報を画面上に表示するためのものである。つまり、ＯＳＤＣ部８１ｂは、外部画像信号とは関係のない文字、図形等を含む各種表示情報に相当する変調を各液晶パネル５１ｒ，５１ｂ，５１ｇに対して行い、投射レンズ７０を介してスクリーン上に上記各種表示情報を投影する。
【００２８】
パネル駆動部８２は、画像処理部８１から出力された画像処理後の画像信号に基づいて各液晶パネル５１ｒ，５１ｂ，５１ｇの状態を調節する駆動信号を発生する。これにより、画像処理部８１から入力された画像信号に対応して、液晶パネル５１ｒ，５１ｂ，５１ｇ及びこれらに付随する偏光板からなる液晶ライトバルブにおいて、透過率分布としての画像を形成することができる。
【００２９】
ファン駆動部８３は、冷却ファンユニット１５，１６をフィードバック制御等を利用して適宜動作させるためのものであり、温度センサ９１によって検出したランプ光源３１の温度等に基づいて、冷却ファンユニット１５，１６に設けたファンの回転数を調整する。
【００３０】
主制御部８５は、マイクロコンピュータからなり、画像処理部８１やパネル駆動部８２を制御するために適宜用意されたプログラムに基づいて動作する。主制御部８５は、記憶手段である記憶部８６に接続されており、記憶部８６とともに制御手段を構成する。主制御部８５は、この記憶部８６から画像処理部８１やパネル駆動部８２の動作に必要な各種データを随時受け取るとともに、必要な情報をこの記憶部８６に適宜保管する。例えば、主制御部８５は、電圧センサ１４ｃからの検出信号に基づいて、画像処理部８１のＯＳＤＣ部８１ｂ等で取り扱うべき表示言語を切り換える言語切換部８５ａを内蔵している。詳細は後述するが、言語切換部８５ａによって決定された言語に対応する情報（すなわち表示要素群）が記憶部８６から読み出され、動作設定・確認メニュー、ガイダンス、動作状態、処理結果等の各種表示に利用される。
【００３１】
なお、主制御部８５に接続されたキー入力部９３は、主制御部８５に対してユーザの指示を入力するためのものである。この際、画像処理部８１に設けたＯＳＤＣ部８１ｂ、パネル駆動部８２、液晶パネル５１ｒ，５１ｂ，５１ｇ等は、主制御部８５による動作設定・確認メニュー、ガイダンス、動作状態、処理結果等の情報をユーザに提示するＧＵＩ型の入力補助装置として機能する。
【００３２】
記憶部８６は、読み書き可能なメモリであり、ＯＳＤＣ部８１ｂよって表示させるべき、動作設定・確認メニュー、ガイダンス、動作状態、処理結果等に関する各種表示情報が保管されている。これらの表示情報は、図２に示すように、日本語用の表示要素群からなる第１データＤ１と、英語用の表示要素群からなる第２データＤ２と、その他の言語用の表示要素群からなるデータＤ３，Ｄ４，…とによって構成される。第１データＤ１は、例えば日本語のアイコン、ダイアログ又はフォントデータ、日本語音声データ、日本語初期メニュー画面、日本語詳細メニュー画面、日本語状態表示枠等の各種データを含むものとすることができる。また、第２データＤ２は、例えば英語のアイコン、ダイアログ又はフォントデータ、英語音声データ、英語初期メニュー画面、英語詳細メニュー画面、英語状態表示枠等の各種データを含むものとすることができる。なお、その他の言語用のデータＤ３，Ｄ４，…は、例えばスペイン語、フランス語、ドイツ語等に関する情報表示を可能にする各種データをそれぞれ含むものである。
【００３３】
以下、プロジェクタ１０の主な動作を主制御部８５の動作の説明を中心として説明する。
【００３４】
図３は、本プロジェクタ１０による表示言語の設定を概念的に説明するフローチャートである。まず、主制御部８５は、プラグ１４ａがコンセントに差込まれ電源電圧の供給が開始されたことを確認した場合、電源装置１４の起動を許容する（ステップＳ１１）。次に、主制御部８５は、記憶部８６を参照して（１）自動設定モードと（２）設定維持モードのいずれか設定されているかを判断する（ステップＳ１２）。ここで、自動設定モードとは、電源電圧に基づいて表示言語を自動的に選択する動作モードであり、設定維持モードとは、プロジェクタ１０を前回使用した際の表示言語を今回も継続的に使用する動作モードである。以上のような動作モードは、ユーザの意思を反映すべく、プロジェクタ１０の動作中にキー入力部９３を介して主制御部８５に取り込まれ記憶部８６に保存される。なお、本プロジェクタ１０におけるデフォルトの設定は、例えば自動設定モードとしてある。
【００３５】
ステップＳ１２において、自動設定モードが設定されていると判断された場合、主制御部８５は、電源装置１４への当初の供給電圧に関する電圧情報を取り込む（ステップＳ１３）。すなわち、電源装置１４の電圧センサ１４ｃの出力が起動（使用開始）直後にＬ信号又はＨ信号のいずれであるかが判断され、結果的に起動直後の入力電源電圧が１０５Ｖ以下であるか否かが判断される（ステップＳ１４）。入力電源電圧が１０５Ｖ以下であると判断された場合、表示言語が「日本語」に設定される（ステップＳ１５）。つまり、主制御部８５がＯＳＤＣ部８１ｂを利用して、液晶パネル５１ｒ，５１ｂ，５１ｇ等を介してスクリーン上に情報表示を行わせる場合、言語切替部８６の指示に従って記憶部８６から第１データＤ１が引出される。これにより、日本語のアイコン、ダイアログ又はフォントデータ、日本語初期メニュー画面、日本語詳細メニュー画面、日本語状態表示枠等を適宜組み合わせた信号処理及び画像処理が画像処理部８１等で行われる。この際、日本語音声データを利用した音声ガイドを、不図示のスピーカから音声出力することも可能である。
【００３６】
一方、ステップＳ１４で入力電源電圧が１０５Ｖを超えると判断された場合、表示言語が比較的汎用的である「英語」に設定される（ステップＳ１６）。つまり、主制御部８５がＯＳＤＣ部８１ｂを利用して液晶パネル５１ｒ，５１ｂ，５１ｇ等を介してスクリーン上に情報表示を行わせる場合、言語切替部８６の指示に従って記憶部８６から第２データＤ２が引出される。これにより、英語のアイコン、ダイアログ又はフォントデータ、英語初期メニュー画面、英語詳細メニュー画面、英語状態表示枠等を適宜組み合わせた信号処理及び画像処理が画像処理部８１等で行われる。この際、英語音声データを利用した音声ガイドを、不図示のスピーカから音声出力することも可能である。
【００３７】
なお、ステップＳ１２において、設定維持モードが設定されていると判断された場合、主制御部８５は、記憶部８６からプロジェクタ１０を前回使用した際の表示言語（前回表示要素群）の種類を読み出して、この言語を表示言語に設定する（ステップＳ２１）。つまり、スクリーン上に情報表示を行わせる場合、記憶部８６から第１及び第２データＤ１，Ｄ２及びその他データＤ３，Ｄ４，…のうち、前回表示要素群を含むものが選択され、主制御部８５、画像処理部８１等において選択された言語に対応する信号処理及び画像処理が行われる。これら一連の言語設定が終了すると、プロジェクタは通常動作状態に入る（ステップＳ２６）。
【００３８】
次に、通常動作状態において、主制御部８５は、キー入力部９３を介して設定の変更を要求するコマンドが入力されたか否かを判断する（ステップＳ３１）。つまり、プロジェクタ１０のユーザは、スクリーン上に表示されたメニュー等の表示情報が望ましくない言語を利用したものであると考えた場合、キー入力部９３を操作して表示言語変更メニューの起動を要求することができる。主制御部８５は、この要求に応じて画像処理部８１を動作させ、液晶パネル５１ｒ，５１ｂ，５１ｇ等を介してスクリーン上に言語選択表示を行わせる（ステップＳ３２）。図４は、言語選択表示の表示例であり、この場合の言語選択表示は、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、日本語等を意味する表示領域と、キー入力部９３の操作によって上下に移動する指標とで構成される。次に、主制御部８５は、ユーザがキー入力部９３を介して言語を選択して確定する作業を待って、このように選択された言語を表示言語に設定するべく、その言語の種類を記憶部８６の適所に保管する（ステップＳ３３）。つまり、スクリーン上に情報表示を行わせる場合、記憶部８６に保管された複数のデータＤ１，Ｄ２，Ｄ３，Ｄ４，…のうち対応するものが選択され、主制御部８５、画像処理部８１等において選択された言語に対応する信号処理及び画像処理が行われる。
【００３９】
なお、ステップＳ３１の設定変更を要求するコマンドが入力されていないと判断された場合、プロジェクタ１０の電源スイッチをオフする操作が行われたか否かを判断し（ステップＳ４１）、電源スイッチをオフする操作が行われない場合、通常動作状態を継続し（ステップＳ２６）、ステップＳ３２，Ｓ３４の処理を繰返すとともに、電源スイッチをオフする操作が行われた場合、電源遮断に伴って全体の処理を終了する。この際、最後に有効とされていた表示情報の言語の種類が記憶部８６に保持される。
【００４０】
なお、この発明は、上記の実施形態に限られるものではなく、その要旨を逸脱しない範囲において種々の態様で実施することが可能であり、例えば次のような変形も可能である。
【００４１】
例えば、上記実施形態では、電源装置１４に電圧センサ１４ｃを設けて入力電源電圧を検出しているが、電源装置１４から独立して電圧センサ１４ｃを設けることもでき、主制御部８５内に電圧センサ１４ｃを組み込むこともできる。
【００４２】
また、上記実施形態では、入力電源電圧が１０５Ｖ以下であるか否かで国別を判断しているが、その他の閾値電圧を利用して国別や地域別の情報を判断することもできる。
【００４３】
また、上記実施形態では、３色の液晶パネル５１ｒ，５１ｂ，５１ｇによる像を合成する場合について説明したが、カラータイプの液晶パネルを直接投影する画像表示装置、液晶パネルが光を反射するタイプである画像表示装置、光変調装置として例えばマイクロミラーを用いた光変調装置を組み込んだ画像表示装置等についても、上記電源電圧の検出を利用した表示言語の自動設定が可能である。
【００４４】
また、プロジェクタとしては、投射面を観察する方向から画像投射を行う前面プロジェクタと、投射面を観察する方向とは反対側から画像投射を行う背面プロジェクタとがあるが、図１に示すプロジェクタの構成は、いずれにも適用可能である。
【００４５】
また、１０５Ｖより大きな電源電圧でプロジェクタ１０の電源が起動された場合（図３のステップＳ１４の「ＮＯ」時）に、英語が表示され、その後英語以外の言語(例えばスペイン語)に設定が変更されたら、次回以降に１０５Ｖより大きな電源電圧でプロジェクタ１０の電源が起動されたときは、その設定されたスペイン語が起動直後に表示されるようにしてもよい。
【００４６】
また、１０５Ｖより大きな電源電圧でプロジェクタ１０の電源が起動された場合（図３のステップＳ１４の「ＮＯ」時）は、日本語以外の複数の言語から選択させるような画面表示（図４の日本語表示領域を除いた表示）をしてもよい。
【図面の簡単な説明】
【００４７】
【図１】一実施形態に係るプロジェクタの構造を示すブロック図である。
【図２】記憶部に保管されている表示情報の一例を説明する図である。
【図３】図１のプロジェクタの動作の一例を説明するフローチャートである。
【図４】言語選択表示の一例を示す図である。
【符号の説明】
【００４８】
１０…プロジェクタ、  １１…本体光学装置、  １４…電源装置、  １４ａ…プラグ、  １４ｂ…電圧切換部、  １４ｃ…電圧センサ、  １５，１６…冷却ファンユニット、  １７…回路装置、  ３０…光源装置、  ４０…分割照明系、  ４１ａ，４１ｂ…ダイクロイックミラー、  ５０…光変調部、  ５１ｒ，５１ｂ，５１ｇ…液晶パネル、  ６０…クロスダイクロイックプリズム、  ７０…投射レンズ、  ８１…画像処理部、  ８１ａ…補正部、  ８１ｂ…ＯＳＤＣ部、  ８２…パネル駆動部、  ８３…ファン駆動部、  ８５…主制御部、  ８５ａ…言語切換部、  ８６…記憶部、  ９３…キー入力部、  Ｄ１…第１データ、  Ｄ２…第２データ
【図１】
2006293121.tif 000003
【図２】
2006293121.tif 000004
【図３】
2006293121.tif 000005
【図４】
2006293121.tif 000006