(57)【要約】      （修正有）【課題】  物品、とくに鶏卵を移送する装置であって、大規模な選別装置においてユニットごとの素早い確実な交換が可能な搬送装置を提供する。【解決手段】無端選別コンベヤの下に配置された少なくとも一つの高さを持った面内に少なくとも一つの列からなる複数の搬送装置を備え、物品は、所定の方法で選別コンベヤから複数の搬送装置に放出されて複数の搬送装置で受け取られた後、その下の包装装置に送出され、各搬送装置は、少なくとも第１及び第２の要素を備え、第１および第２の要素は、離接して、物品を受け取る収容位置から物品を下方に送出する放出位置まで相対的に移動し、少なくとも一つの列は、フレームに組み込まれて一つの搬送器上に設置される。列が設置された搬送器は交換可能かつ係合可能なように、一方が搬送器に取り付けられ、他方がフレームに取りつけられて対となる二つの結合部、および結合保持部から構成される係合部を列の両端に設けた。【選択図】  図１
2006069667.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
物品、とくに鶏卵を移送する装置であって、
無端選別コンベヤの下に配置された少なくとも一つの高さを持った面内に少なくとも一つの列からなる複数の搬送装置を備え、
前記物品は、所定の方法で前記選別コンベヤから前記複数の搬送装置に放出されて前記複数の搬送装置で受け取られた後、その下の包装装置に送出され、
各搬送装置は、少なくとも第１及び第２の要素を備え、前記第１および第２の要素は、離接して、前記物品を受け取る収容位置から前記物品を下方に送出する放出位置まで相対的に移動し、
前記少なくとも一つの列は、フレームに対して係脱可能に前記フレームに組み込まれることを特徴とする装置。
【請求項２】
請求項１に記載の装置において、
前記複数の搬送装置の前記列において、前記第１の要素は、それぞれ第１の搬送器に取り付けられ、前記第２の要素は、それぞれ第２の搬送器に取り付けられ、
前記少なくとも一つの列を取り外し可能とするために、前記各搬送器はそれぞれ前記フレームに対して係脱可能に構成され、前記各搬送器にはそれぞれの端部に係合部が設けられることを特徴とする装置。
【請求項３】
請求項１または請求項２に記載の装置において、
前記列は、上部の第１の階層と、その下の少なくとも第２の階層と、前記少なくとも第２の階層のさらに下の階層とを備え、
前記第１の階層は、無端選別コンベヤの直下に配置され、収容装置の少なくとも一つの収容列として機能し、前記物品が所定の方法により前記選別コンベヤから前記収容装置に放出されてこれらの収容装置で受け取られ、収容位置で前記物品を受け取り、放出位置で前記物品を下方に送出し、
前記第２の階層は、前記物品の受け取り、緩衝、さらに送出のための緩衝装置を構成する少なくとも一つの中間列として機能し、前記緩衝装置は、前記収容装置と同様に、前記物品を前記収容装置から受け取り、所定の方法により前記物品を下方に放出し、
前記さらに下の階層は、包装装置の上方に配置され、送出装置の少なくとも一つの送出列として機能し、前記送出装置は、前記収容装置および前記緩衝装置と同様に、前記緩衝装置から前記物品を受け取り、前記物品を所定の方法で前記包装装置に送出することを特徴とする装置。
【請求項４】
請求項２または請求項３に記載の装置において、
前記係合部は、一方が前記搬送器に取り付けられ、他方が前記フレームに取りつけられて対となる二つの結合部、および結合保持部から構成されることを特徴とする装置。
【請求項５】
請求項２から請求項４のいずれか１項に記載の装置において、
前記一方の結合部は、前記搬送器に設けられたピンであり、前記他方の結合部は、前記フレームに設けられ、前記ピンが挿入される細長い開口であり、
前記結合保持部は、前記結合部を覆う、付勢された保持ブッシュであることを特徴とする装置。
【請求項６】
請求項５に記載の装置において、
前記保持ブッシュは、バネによって付勢されるとともに係止部を備えることを特徴とする装置。
【請求項７】
請求項６に記載の装置において、
前記係止部は、前記搬送器に設けられることを特徴とする装置。
【請求項８】
請求項６に記載の装置において、
前記係止部は、前記フレームに設けられることを特徴とする装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１のプレアンブルに記載の装置に関する。  
【背景技術】
【０００２】
このような装置は、例えばファームパッカーと呼ばれるような鶏卵選別装置の分野ではよく知られており、オランダのＭＯＢＡ社によりＭＯＰＡＣＫ（www.moba.nl）という製品名で１９７６年から製造されている。特に本発明は、このような装置において鶏卵がメインコンベヤから包装装置に移送される部分に関する。包装装置は、例えば包装容器や鶏卵トレイであり、一般的に「ドロップセット（放出部）」と呼ばれる。
【０００３】
このような装置は、欧州特許出願ＥＰ５６０４５８にも開示されている。具体的には、この装置は１時間に最大１２万個もの大量の鶏卵を選別できる選別システムに組み込まれるものである。搬送コンベヤから包装装置への移送部分は、最低限、３つの階層、すなわち３つの高さをもった面から構成され、並列に配置された４つの列からなる上部装置と、その下に配置され、１１の循環列を備えた水平の無端緩衝コンベヤからなる第２面と、さらにその下に配置された１列の下部面とが連続して配置されている。また、これらの面は、それぞれ「レシーブセット（受け取り部）」「バッファセット（緩衝部）」、および「ドロップセット（放出部）」と呼ばれる。
【０００４】
欧州特許出願ＥＰ１０５７７２８は、上記装置と類似した装置を開示している。この装置では、緩衝装置が水平緩衝コンベヤの代わりに、鉛直フレームに配置される。
【０００５】
欧州特許出願ＥＰ１３１０４２９には、同様の装置が開示されており、例えば図６に示すように、複数の列からなる２つの最上段と、その下の水平コンベヤと、さらにその下の１つの送出列とから構成される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
これらの装置においては、単位時間当たりで大量の食品、とくに鶏卵や果物等の天然産物を選別するため、当然、汚染が発生する。鶏卵の場合は、殻に付着した泥やほこりだけでなく、破損による卵液のもれによっても汚染が引き起こされる。このような不潔な環境はさまざまな細菌を伝染させる原因となってしまう。このため、この分野においては選別装置の洗浄に対してますます大きな関心が寄せられている。現在、最も一般的な方法としては、装置の該当箇所とその他の箇所を適切な洗剤をかけてホースで洗い流したり、上述した部分の列を個々に取り外して洗浄したりしている。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
このような面倒な処理を改善するために、本発明による装置は、少なくとも一つの列が、フレームに対して係脱可能にフレームに組み込まれることを特徴とする。
【０００８】
このように係合可能で取り外し可能であるということは、該当する列全体を洗浄装置につけるなどして洗浄工程を大幅に簡素化できるだけでなく、欠陥を早期に修復することができるという効果が得られる。列を同様のものに交換する場合は、特別な知識も時間も必要ないため、末端のユーザ自身が交換を行うことができる。
【０００９】
本発明の一実施の形態においては、複数の搬送装置の列において、第１の要素は、それぞれ第１の搬送器に取り付けられ、第２の要素は、それぞれ第２の搬送器に取り付けられる。少なくとも一つの列を取り外し可能とするために、各搬送器はそれぞれフレームに対して係脱可能に構成され、各搬送器にはそれぞれの端部に係合部が設けられる。
【００１０】
本発明のさらなる実施の形態による装置において、列は、上部の第１の階層と、その下の少なくとも第２の階層と、少なくとも第２の階層のさらに下の階層とを備える。第１の階層は、無端選別コンベヤの直下に配置され、収容装置の少なくとも一つの収容列として機能し、物品が所定の方法により選別コンベヤから収容装置に放出されてこれらの収容装置で受け取られ、収容位置で物品を受け取り、放出位置で物品を下方に送出し、第２の階層は、物品の受け取り、緩衝、さらに送出のための緩衝装置を構成する少なくとも一つの中間列として機能し、緩衝装置は、収容装置と同様に、物品を収容装置から受け取り、所定の方法により物品を下方に放出し、さらに下の階層は、包装装置の上方に配置され、送出装置の少なくとも一つの送出列として機能し、送出装置は、収容装置および緩衝装置と同様に、緩衝装置から物品を受け取り、物品を所定の方法で包装装置に送出することを特徴とする。
【００１１】
これにより、大規模な選別装置においてフレームの他の部分を分解することなく、列を交換することができるという大きな利点が得られる。さらに、装置の効率が向上することは明らかである。
【００１２】
本発明による一実施の形態による装置において、係合部は、一方が搬送器に取り付けられ、他方がフレームに取りつけられて対となる二つの結合部、および結合保持部から構成されることを特徴とする。より具体的には、一方の結合部は、搬送器に設けられたピンであり、他方の結合部は、フレームに設けられ、ピンが挿入される細長い開口であり、結合保持部は、結合部を覆う、付勢された保持ブッシュであることを特徴とする。
【００１３】
上述したような係合部を設けることにより、取り外しや交換が効率的に素早く行えるだけでなく、非常にしっかりと固定できるという利点があり、列が何万回も繰り返し使用される場合でも、不所望に設置位置から外れてしまうリスクがない。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
本発明による装置の詳細を、図面を用いて説明する。
図１は、本発明による係合部を備えた列を有するフレームの等角図である。
図２は、図１に示す係合部の詳細図である。
これらの図面において同一または同様の部分や構成要素には、同一の符号を付している。
【００１５】
図１は、斜め上方から見た等角図であり、フレーム２に配置された、複数の搬送装置１０からなる列１を模式的に示している。搬送装置１０は、それぞれ２つの要素１１，１２から構成され、図示の位置では、鶏卵等の物品のための収容部を形成する。この列の上部の矢印Ｓは、選別コンベヤによって鶏卵が搬送される方向を示している。例えば欧州特許出願ＥＰ５６０４５８に記載され、よく知られているように、鶏卵は把持部によって搬送され、選別中に所定の地点で放出される。これらの地点は包装装置の上に設定され、包装装置は一般的に、選別装置の下を矢印Ｐに続く方向に延びている。移送時に物品、ここでは鶏卵を適切な方向に導くために、上記のよく知られた複数の列は、選別コンベヤと包装装置との間に配置され、中間ステーションおよび移送ガイドとして機能する。図１において、上記要素１１，１２は、鶏卵を収容するときの閉鎖位置を示している。鶏卵を受け渡して移送するときには、これらの部分がヒンジ式に少し離れるように開動する。これにより、鶏卵は放出、すなわち解放されて、下に配置された包装装置の位置に落下する。複数の搬送装置１０は１つの列１を形成し、要素１１，１２はそれぞれ搬送器３に取り付けられている。要素１１，１２が取り付けられた各搬送器は、両端でそれぞれ係合部４と係合する。
【００１６】
図示されるようにフレーム２は選別装置の一部を形成する。この選別装置は一般的に、上記の選別コンベヤ、その下の包装装置、およびそれらの中間にある装置から構成され、フレーム２は主にそれらの一部分を形成している。
【００１７】
図２は、係合部４の詳細を示している。搬送器３は要素１２が取り付けられた軸であり、軸の端部にはピン４１が形成されている。一方、フレーム２、とくにその支持部分には、細長い開口(スロット)４２が設けられており、ピン４１が一方、開口４２が他方として互いに結合される。具体的には、ピン４１が開口４２に挿入される。これらを覆うように固定保持部４３、具体的には保持ブッシュ４３が摺動可能に配置される。保持ブッシュ４３は、例えば軸周囲に配置されて圧縮バネとして機能するコイルバネ等のバネ力に抗して収縮されたときのみ、図示の位置となる。バネ力が付勢された状態では、保持ブッシュ４３は常に一対の要素４１，４２の周囲に配置されている。なお、図示の実施の形態では、フレーム２の端部にさらに外枠４４が設けられている。保持ブッシュ４３は搬送器３上で付勢されて摺動し、外枠４４を覆う。この構成により、例えば包装容器同士の間隔に合わせるために、一方の要素１１（さらには要素１２）同士の間隔が変化する場合でも、係合部はブッシュによって覆われているのでむき出しになることがない。
【００１８】
当業者には明らかなように、係合部について言及する場合、例えばＮ極とＳ極による磁気的な方法、または正極と負極による電磁気的な方法、または挿入部と被挿入部を用いた機械的な方法によって互いに接合した少なくとも２つの要素を指し、一方の要素が搬送器３に取り付けられ、他方の要素がフレーム２に取り付けられているものとする。したがって、係合部が各端部に設置されているといった場合、これは上述した一対の要素の一方を指していると理解されるべきである。
【００１９】
さらに、保持ブッシュに対する付勢は、搬送器またはフレームによって実現できることは明らかである。とくに、上述したバネの係止部は搬送器およびフレームのいずれか一方に設けられる。したがって、上記保持ブッシュは、搬送器からフレームの一部を覆うように移動するか、あるいはそれとは逆に動作することになる。
【００２０】
当業者にとって容易な変形例は、添付の特許請求の範囲と同様の保護範囲内であると理解されるべきである。例えば、コイルバネの代わりに板バネや、さらにはエアスプリングを用いることも可能である。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】図１は、本発明による係合部を備えた列を有するフレームの等角図である。
【図２】図２は、図１に示す係合部の詳細図である。
【図１】
2006069667.tif 000003
【図２】
2006069667.tif 000004
【外国語明細書】
2006069667.tif 000005
2006069667.tif 000006
2006069667.tif 000007
2006069667.tif 000008
2006069667.tif 000009
2006069667.tif 000010
2006069667.tif 000011
2006069667.tif 000012
【選択図】  図１
【図１】
2006069667.tif 000013
【図２】
2006069667.tif 000014