(57)【要約】【課題】長手方向における振動を抑制する監視スケール用のフレームを提供する。【解決手段】フレームが、長手方向部材（１）と、床上にフレームを支持する中空体の横断方向部材（２、２´）と、横断方向部材の間を長手方向に延びるフレーム部材（３、３´、３´´）とを備える。さらには、フレームは、長手方向部材及びフレーム部材に結合する下方又は上方の横断方向バー（６．１ないし６．５、１２．１、１２．２）と、長手方向部材及び横断方向バーに結合する保持プレート（８．１ないし８．３、１０．１、１０．２）と、長手方向部材に溶接される保持バー（１１．１、１１．２）と、コンベヤベルト素子を載置できる支持体（１３．１ないし１３．４）とを備える。【選択図】  図１
2006300948.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フレーム上に支持されたロードセル（１４）と、長手方向において循環し、計量した物品を搬送するために前記ロードセル（１４）上に支持された計量ベルト（１５）とを有する監視スケールのためのフレームであって、長手方向に延びる該フレームの長手方向部材（１）と、該長手方向部材に取り付けられ、長手方向を横切って延び、前記フレームを床上に支持する横断方向部材（２００、２００´）とを有するフレームにおいて、
前記横断方向部材（２００、２００´）が中空体の形として設計されることを特徴とするフレーム。
【請求項２】
前記中空体（２００、２００´）が実質的に立方体状の基本形を有することを特徴とする請求項１に記載のフレーム。
【請求項３】
前記中空体（２００、２００´）が長手方向に対して横断方向に延びる実質的に平坦な第１の側部領域（２０１）を有することを特徴とする請求項１又は２に記載のフレーム。
【請求項４】
前記中空体（２００、２００´）が前記第１の側部領域（２０１）に平行に位置する実質的に平坦な第２の側部領域（２０２）を有することを特徴とする請求項３に記載のフレーム。
【請求項５】
前記第１及び第２の側部領域（２０１、２０２）が前記中空体（２００、２００´）のプレート状の側壁により形成されることを特徴とする請求項４に記載のフレーム。
【請求項６】
前記中空体（２００、２００´）が２つの側壁（２０１、２０２）の縁部を接続する横の表面（２０３）を有することを特徴とする請求項４又は５に記載のフレーム。
【請求項７】
各プレート状の側壁（２０１、２０２）の、ベース縁部（２１０）とは反対側の上縁部（２１１）が凸形状を有することを特徴とする請求項５又は６に記載のフレーム。
【請求項８】
前記横の表面（２０３）の上側区域（２０４）が凸状の上縁部（２１１）に適合する凸形状を有することを特徴とする請求項７に記載のフレーム。
【請求項９】
前記ベース縁部（２１０）と前記上縁部（２１１）との間を延びる前記横の表面（２０３）の横側区域（２０５、２０６）が長手方向に関して外方に湾曲することを特徴とする請求項６ないし８のいずれか１に記載のフレーム。
【請求項１０】
フレーム上に支持されたロードセル（１４）と、長手方向において循環し、計量した物品を搬送するために前記ロードセル（１４）上に支持された計量ベルト（１５）とを有する監視スケールのためのフレームであって、長手方向に延びる該フレームの長手方向部材（１）と、該長手方向部材に取り付けられ、長手方向を横切って延び、前記フレームを床上に支持する横断方向部材（２００、２００´）とを有する、特に請求項１ないし９のいずれか１に記載のフレームにおいて、
前記長手方向部材（１）に平行に延びる少なくとも１つの長手方向の支持体（３００、３０１；３００´、３０１´；３０２、３０３）が設けられ、前記支持体が前記ロードセル（１４）の方に向き、前記ロードセルからある距離だけ離間して位置する１つの端部（３０４）を有することを特徴とするフレーム。
【請求項１１】
前記横断方向部材（２、２´；２００、２００´）が前記長手方向部材（１）の２つの長手方向端部分に装着されることを特徴とする請求項１ないし１０のいずれか１に記載のフレーム。
【請求項１２】
前記フレームが、長手方向に対して横断方向の主平面を有して位置付けられた少なくとも１つのプレート状の支持バー（３１０、３１１；３１２、３１３）を有し、前記支持バーの床の方に向いた側部が前記長手方向部材（１）の当該床から離れる方向に向いた側部に固定されることを特徴とする請求項１ないし１１のいずれか１に記載のフレーム。
【請求項１３】
前記長手方向の支持体（３００、３０１；３００´、３０１´；３０２、３０３）の各々が前記プレート状の支持バー（３１０、３１１；３１２、３１３）の少なくとも１つの上に支持されることを特徴とする請求項１２に記載のフレーム。
【請求項１４】
前記長手方向の支持体（３００、３０１；３００´、３０１´）のうちの２つは、当該長手方向の支持体が互いに離間して平行に位置するような対を形成し、前記長手方向部材（１）の中心の方向において前記長手方向部材（１）の長手方向端部区域に近い区域から延び、前記対が前記横断方向部材（２、２´；２００、２００´）及び少なくとも１つの支持バー（３１０、３１１）に支持され、固定されることを特徴とする請求項１２又は１３に記載のフレーム。
【請求項１５】
前記長手方向の支持体（３０２、３０３）のうちの２つは、当該長手方向の支持体が互いに離間して平行に位置するような対を形成し、前記対が前記長手方向部材（１）の中央部区域の近くで少なくとも２つの支持バー（３１２、３１３）に支持され、固定されることを特徴とする請求項１２ないし１４のいずれか１に記載のフレーム。
【請求項１６】
相互に対面する対の前記長手方向の支持体（３００、３０１；３００´、３０１´；３０２、３０３）の２つの端部の各々が長手方向を横切る方向で互いに整合することを特徴とする請求項１４又は１５に記載のフレーム。
【請求項１７】
対の前記長手方向の支持体（３００、３０１；３００´、３０１´；３０２、３０３）間の相互距離が、前記計量した物品の搬送のために使用されるコンベヤベルト素子（１７）の幅に等しいか又はそれより小さいことを特徴とする請求項１４ないし１６のいずれかに記載のフレーム。
【請求項１８】
前記長手方向の支持体（３００、３０１；３００´、３０１´）の対のうちの１つが前記横断方向部材（２、２´；２００、２００´）のうちの１つの上に支持され、当該横断方向部材（２、２´；２００、２００´）の前記ロードセル（１４）から離れる方向に向いた端部を越えて突出し及び／又は前記長手方向部材（１）の対応する端面端部を越えて突出することを特徴とする請求項１４ないし１７のいずれか１に記載のフレーム。
【請求項１９】
互いにある距離で離間する２つの突出部が前記床から離れる方向に向いた前記支持バー（３１０、３１１、３１２、３１３）のうちの１つのある区域において設けられ、それに固定された一対の長手方向の支持体（３００、３０１；３００´、３０１´；３０２、３０３）が当該床に実質上平行に、長手方向において前記突出部と整合することを特徴とする請求項１４ないし１８のいずれか１に記載のフレーム。
【請求項２０】
前記長手方向の支持体（３００、３０１；３００´、３０１´；３０２、３０３）の各々が前記長手方向部材（１）よりも小さな横断面を有することを特徴とする請求項１０ないし１９のいずれか１に記載のフレーム。
【請求項２１】
前記長手方向部材（１）に平行に延び、前記横断方向部材（２、２´；２００、２００´）の各々に固定された少なくとも１つの付加的なフレーム部材（３、３´、３´´）が設けられることを特徴とする請求項１ないし２０のいずれか１に記載のフレーム。
【請求項２２】
前記付加的なフレーム部材（３、３´、３´´）の各々が前記長手方向部材（１）よりも小さな横断面を有することを特徴とする請求項２１に記載のフレーム。
【請求項２３】
前記長手方向の支持体（３００、３０１；３００´、３０１´；３０２、３０３）の各々が前記付加的なフレーム部材（３、３´、３´´）よりも小さな横断面を有することを特徴とする請求項２１又は２２に記載のフレーム。
【請求項２４】
前記長手方向部材（１）が横断方向部材（２、２´；２００、２００´）の内側区域において設けられ、それに平行に延びる各付加的なフレーム部材（３、３´、３´´）が前記横断方向部材（２、２´；２００、２００´）の前記内側区域を取り囲む縁部区域において設けられることを特徴とする請求項２１ないし２３のいずれか１に記載のフレーム。
【請求項２５】
前記付加的なフレーム部材（３、３´、３´´）が横断方向部材（２、２´；２００、２００´）の隅部区域内に設けられ、特に、前記の横の区域（２０５、２０６）／当該横断方向部材（２、２´；２００、２００´）の側縁部が、前記横断方向部材（２、２´；２００、２００´）が当該付加的なフレーム部材（３、３´、３´´）を実質上越えずに、長手方向に対して横断方向に突出するように、窪んでいることを特徴とする請求項２４に記載のフレーム。
【請求項２６】
前記長手方向部材（１）及び／又は付加的なフレーム部材（３、３´、３´´）が前記横断方向部材（２、２´；２００、２００´）のうちの１つを通って延び及び／又はこれを越えて延びることを特徴とする請求項１ないし２５のいずれか１に記載のフレーム。
【請求項２７】
前記部材（１、３、３´、３´´）のそれぞれの隣接端部が長手方向を横切る方向で互いに整合することを特徴とする請求項２６に記載のフレーム。
【請求項２８】
前記長手方向部材（１）及び／又はこれに平行に延びる前記長手方向の支持体（３００、３０１；３００´、３０１´；３０２、３０３）の各々及び／又はこれに平行に延びる前記付加的なフレーム部材（３、３´、３´´）の各々の横断面が、前記床から離れる方向に向いたその区域で凸形状を有することを特徴とする請求項１ないし２７のいずれか１に記載のフレーム。
【請求項２９】
前記長手方向の支持体（３００、３０１；３００´、３０１´；３０２、３０３）のうちの１つが楕円形特に円形の横断面を有することを特徴とする請求項１０いし２８のいずれか１に記載のフレーム。
【請求項３０】
前記長手方向部材（１）が中空のチューブとして設計されることを特徴とする請求項１ないし２９のいずれか１に記載のフレーム。
【請求項３１】
前記長手方向部材（１）及び／又は前記中空体状の横断方向部材（２００、２００´）の１つがバラスト材料で満たすことができ、この目的のために、特に迅速接続カップリングを具備する充填開口を有することを特徴とする請求項１ないし３０のいずれか１に記載のフレーム。
【請求項３２】
前記長手方向部材（１）及び（又は）前記中空体状の横断方向部材（２００、２００´）の１つが特にネジ形式の出口開口（２５４）を具備することを特徴とする請求項３１に記載のフレーム。
【請求項３３】
換気パイプ（２５５）が前記中空体（１、２００、２００´）のうちの１つに設けられ、特に、当該中空体（１、２００、２００´）の内部で下方の区域から最上方の区域へ延びることを特徴とする請求項３２に記載のフレーム。
【請求項３４】
前記バラスト材料が防腐性媒体であることを特徴とする請求項３１に記載のフレーム。
【請求項３５】
前記防腐性媒体が消毒剤を付加された水であることを特徴とする請求項３４に記載のフレーム。
【請求項３６】
前記防腐性媒体が着色されることを特徴とする請求項３４又は３５に記載のフレーム。
【請求項３７】
特に、高さ調整可能な脚部（５、５´、５０、５０´；２５０、２５０´）が前記床上で前記フレームを支持するために前記横断方向部材（２、２´；２００、２００´）のうちの１つに取り付けられることを特徴とする請求項１ないし３６のいずれか１に記載のフレーム。
【請求項３８】
監視スケールのためのフレームを安定させる方法において、
第１の工程において、中空体（１、２００、２００´）の充填開口が開かれ、第２の工程において、関連する前記中空体（１、２００、２００´）がバラスト材料で満たされ、第３の工程において、前記充填開口が再度閉じられることを特徴とする方法。
【請求項３９】
前記バラスト材料が防腐性媒体であることを特徴とする請求項３８に記載の方法。
【請求項４０】
前記防腐性媒体が消毒剤を付加された水であることを特徴とする請求項３９に記載の方法。
【請求項４１】
前記防腐性媒体が着色されることを特徴とする請求項３９ないし４０のいずれか１に記載の方法。
【請求項４２】
前記方法が前記フレームの設置箇所において実行されることを特徴とする請求項３８ないし４１のいずれか１に記載の方法。
【請求項４３】
前記フレームが請求項１ないし３７のいずれか１に記載のフレームであることを特徴とする請求項３８ないし４２のいずれか１に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、フレーム上に支持されたロードセルと、計量される物品を搬送するために、長手方向において循環し、ロードセル上に支持された計量ベルトとを有する監視スケールのためのフレームであって、長手方向に延びる該フレームの長手方向部材を有し、その長手方向部材に、長手方向を横切って延びる少なくとも１つの該フレームの横断方向部材が取り付けられ、該横断方向部材が該フレームを床上に支持することとなるフレームに関し、また、フレームを安定させる方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
このような監視スケールは周知であり、特に薬剤産業及び食品産業においてパッケージの重量を監視するために使用される。監視すべきパッケージは入口搬送ベルトへ送られ、そこから、計量ベルトへ移送される。パッケージが計量ベルトを通過するとき、パッケージの重量がロードセルにより動的に測定される。計量ベルトを通過した後、パッケージは下流側に位置する出口ベルトにより運び去られる。この動的な計量により、所定重量外のパッケージが特定され、押し出し装置が、長手方向での搬送方向に対して横断方向にそのパッケージを排出する。
【０００３】
この動的な計量作業においては、特に入口ベルトから計量ベルトへ及び計量ベルトから出口ベルトへ入ってくるパッケージの移送により振動が発生する。押し出し装置の作動は別の振動源である。フレームにとっては、これによりこのような望ましくない振動を最大限に抑制する要求が生じる。別の問題は、特に液体状、粒状又は粉末状であることがある、計量すべきパッケージの内容物が、作動における不可避的な不規則性の結果として支持フレームに乗り上げて、そこに留まることである。
【０００４】
既知のフレームは、長手方向及び横断方向に延びる金属製の材から構成される複雑に溶接された構造のものである。振動の抑制に必要な安定性に関して、このようなフレームは改善を行う必要がある。更に、フレームは汚染され易く、清掃が困難である。
【０００５】
上述の問題点に関して従来技術に改善を加えた簡単な組立て構造を有するフレームが、ドイツ国特許出願第１０３５７９８２．６号明細書に記載されている。この特許出願明細書においては、横断方向部材は平坦なプレートの形状として設計され、その主平面は長手方向に対して横断する方向に延びる。横断方向部材のこのようなデザインは、長手方向におけるその比較的小さな寸法にも拘らず、垂直方向においての安定性の要求を満たす。その理由は、フレームの支持している長手方向部材上に作用する対応する垂直方向の荷重が、その主平面の方向において、その平坦なプレートから床の方へ実質上逸らされるからである。同時に、このようなフレームについては、横断方向部材の水平に延びる表面区域は無視できるほど小さく、そのため、このようなデザインは清掃の技術的な理由でも有利である。更に、このようなフレームは望ましくない振動の抑制を促進し、それによって、要求に応じて、例えば砂利で長手方向部材を満たすことにより、フレームの質量が修正される。
【０００６】
しかし、前記特許出願第１０３５７９８２．６号明細書に記載されたこのようなフレームは長手方向（コンベヤベルトの方向）における振動の抑制に関して完全に満足できるものではないことが判明した。特にフレームにより支持された搬送ベルト上で搬送される製品が、顧客側搬送ベルトからフレームで支持されたベルトへの遷移中に速度変化に遭遇し、これにより、その時にパルスバランスを補償する力がフレームに伝達される時に、このような振動が長手方向において発生する。
【特許文献１】ドイツ国特許出願第１０３５７９８２．６号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、フレームの長手方向における安定性を改善するような方法で前記の形式のフレームを改良することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明によれば、フレームに関するこの目的は、中空体の形をした横断方向部材を提供することにより、達成される。
【０００９】
本発明に係るこのフレームデザインでは、長手方向部材は支持部分として使用される。
長手方向部材は、特定の用途にとって必要な基本的な安定性が達成されるような態様で、曲げ及び捩りに対して剛となるように設計することができる。例えば、その長手方向における３００ｃｍの支持フレーム長さは、２５０ないし３００ｍｍの範囲の直径を有する円筒状のチューブの使用により容易に得られる。５００ｃｍの長さを有する一層長いフレームさえそのフレーム構造体を用いて可能である。
【００１０】
横断方向部材を形成する中空体は、比較的薄い中空体壁にも拘らず、垂直方向において十分な安定性を有する。その理由は、フレームの支持している長手方向部材上に作用する荷重が、中空体により、壁の厚さの方向に垂直な表面方向に実質上反らされるからである。更に、平坦なプレートとして設計された横断方向部材と比べて、本発明に係る横断方向部材は長手方向においても大きな安定性及び撓み強度を有する。その理由は、その中空体が長手方向に平行な表面方向成分を備えた表面区域を有するからである。そのため、特に長手方向における振動は満足に吸収することができる。従って、本発明に係る横断方向部材は、大きな表面積にも拘らず良好な清掃能力を伴って、長手方向の高い安定性を達成するように形状づけられる。
【００１１】
中空体としての横断方向部材のデザインはまた、振動の抑制の更なる改善を可能にする。その理由は、その横断方向部材をバラスト材料で満たすこともできるからである。一方、未充填の状態でのフレームの搬送が一層簡単になる。
【００１２】
別の本発明の概念は、長手方向部材に平行に延び、ロードセルの方に向いてそこからある距離に位置する一端を有する少なくとも１つの長手方向の支持体が提供されることである。同様に、その長手方向の支持体は、長手方向の安定性を増大させるために、長手方向において付加的な補強部分を提供する。フレームのデザインにおいて本発明に係る横断方向部材と本発明に係る長手方向の支持体とを組み合わせることにより、特に長手方向の高い安定性が達成される。
【００１３】
長手方向の支持体は更に、任意のコンベヤベルト素子をそれに取り付けることができるという事実により、付加的な素子のための取り付け素子の機能を果たすことができるという利点を有する。
【００１４】
その装置はまた製造技術に関して極めて有利である。フレームの顧客固有の寸法は長手方向部材及び横断方向部材の寸法により決定される。長手方向部材の対応するトリミングは水平方向のフレームの寸法を決める。垂直方向における設置空間は横断方向部材の寸法決めにより特定することができる。この横断方向部材は、例えばレーザー切断により大ざっぱなシートから切断した部品から製造するといった、特に簡単な方法で製造することができる。このような部品のシート厚さは例えば１０ｍｍ以下とすることができる。その理由は、長手方向及び垂直方向の両方の力が中空体の構造により支持されるからである。
【００１５】
本発明に係るフレームはまた衛生上の要求に関して極めて有益な使用ができる。本発明に従って提供される中空体は、防腐性媒体という形での安定性向上バラスト材料で満たすことができる。このようにして、例えば中空体が不注意に穴あけされた場合に生じることのあるバクテリアによる空洞の汚染は阻止される。経験によれば、外部からは見えないこのような汚染は特に問題となり、危険である。その理由は、「隠れた」バクテリアは表面の汚染除去の後でさえ周囲に更に浸透することがあり、フレームの使用者が設備内に頻繁に現れるバクテリアの源に全く気付くことができず、特に食品部門において重大な問題となるからである。
【００１６】
その全体の概念において、本発明に係るフレームは汚れ難く、容易に清掃できるという利点を有する。その理由は、フレームの水平な表面の比率が極力少なく、フレームが可能な限り最小の作動表面を（両側の方向が長手方向に対して垂直となる）清掃ジェットに提供するからである。
【００１７】
１つの有利な実施の形態は、実質上立方体状の基本形を有する中空体として横断方向部材を提供する。簡単な生産に関して、中空体は、２つの平行で平坦な側部領域と、その周辺に沿ってその２つの側部を接続する横の表面とだけで構成することができる。側部領域及び横の表面は、レーザー切断により大ざっぱなシートから切断された部品から製造するといった特に簡単な方法で製造することができる。
【００１８】
有利なことには、清掃の技術的な理由のため、横の表面のうちの上側は、汚れ易い水平な表面が生じないように、凸形状を有する。横の表面のうちの側部区域の同様に外方に湾曲したデザインは、側部領域に平行に指向した清掃ジェットでの清掃に関して特に有利である。
【００１９】
１つの有利な実施の形態では、横断方向部材の１つが長手方向部材の２つの長手方向の端部区域の各々において位置する。このようにして、２つの横断方向部材はフレームの垂直なヘッド部分を形成することができ、これらのヘッド部分間で長手方向部材が延び、例えば溶接により、その長手方向の端部において、長手方向部材がヘッド部分に取り付けられる。しかし、長手方向部材は横断方向部材で終端する必要はなく、横断方向部材を通って延びるか又はそれを越えて延びることができる。この場合、対応する穴が横断方向部材内に形成され、この穴を通って、長手方向部材は実質上きつい結合状態で案内され、例えば溶接により接触縁部に沿って取り付けられる。
【００２０】
更に、長手方向部材に平行に延び、ロードセルの方に向き、ロードセルからある距離で位置する一端部を有する少なくとも１つの長手方向の支持体が、長手方向の振動の抑制のために使用される。長手方向の支持体は例えば溶接により横断方向部材に取り付けられる。有利なことには、長手方向の支持体のための第２の支持地点のために支持バーが設けられる。このような支持バーは好ましくは長手方向に対して横切る方向においてプレートの形として設けられ（清掃ジェットのための小さな接触表面）、床の方に向かう側において、例えば溶接により長手方向部材に取り付けられてこれを支持する。次いで、長手方向の支持体自体は支持バーの反対側即ち床から離れる方向に向いた側で支持され、例えば溶接により支持バーに取り付けられる。
【００２１】
別の有利な実施の形態においては、平行で互いに離間した対をなす長手方向の支持体が設けられる。これは特に有利である。その理由は、長手方向部材に取り付けられる横断方向部材及び支持バーに取り付けられたこのような対が長手方向の振動の抑制に関して特に安定した構造体を形成するからである。
【００２２】
更に、一対の長手方向の支持体が、フレームの中心の方向において、長手方向部材の長手方向の端部区域に近い区域から延びるような実施の形態が有利であることが分かった。横断方向部材にではなく、長手方向の支持体の中央部区域において少なくとも２つの支持バーに支持され取り付けられた付加的な対の長手方向の支持体と一緒に、前記の対は取り付け面を形成し、これにコンベヤベルト素子を締結することができる。各対のための長手方向の支持体のそれぞれの互いに対面する端部は、有利なことには、長手方向に対して横切る方向で互いに整合され、これはまた、対の長手方向の支持体間の相互距離がコンベヤベルト素子の幅よりも大きくない場合に有利である。これは、長手方向の支持体へのベルト素子の適切な取り付けに関して特に有利である。更に、長手方向の支持体は、装着されたコンベヤベルト素子と共に、監視スケールの付加的な素子の取り付けに干渉しない。
【００２３】
別の有利な実施の形態においては、横断方向部材に固定された長手方向の支持体は横断方向部材の上に支持され、従って、横断方向部材の端部を越えて突出できる。このような形状は特に有利である。その理由は、コンベヤベルト素子の取り付けが横断方向部材により制限されず又は邪魔されないからである。長手方向の支持体はまた長手方向部材のそれぞれの端面端部を越えて突出することができる。これは、使用者が、その全体の長さがフレームの全長（長手方向部材）よりも更に延びる、フレーム上で支持されたコンベヤベルト素子を利用できるという利点を有する。
【００２４】
また、支持バーの床から離れる方向に向いた区域において互いに離間する２つの突出部を設けること、及び対の各長手方向部材をこのような突出部に取り付けることが有利である。床から測定した長手方向の支持体の支持地点の高さ、従って、横断方向部材のこれに対応する区域及びこのような突出部の床から最も遠い区域の高さは、長手方向の支持体が床に実質上平行な長手方向において整合するように、提供される。支持バーの突出形状の取り付け区域は、対の長手方向の支持体間の区域内へ延びる支持バーの他の区域が無いという別の利点を有し、そのため、これらの長手方向の支持体に取り付けられたコンベヤベルト素子は、支持バーの区域と衝突することなく、コンベヤベルトの方向（長手方向）に移動できる。
【００２５】
別の実施の形態においては、長手方向部材に平行に延び、各横断方向部材に固定された少なくとも１つの付加的なフレーム部材が設けられる。特に、４つのこのような付加的なフレーム部材が設けられ、その各々はプレート状の横断方向部材に関連する区域の実質上矩形の側部領域の各区域の隅部区域で固定される。フレームの付加的な補強のために、長手方向で一層大きな厚さを有する横断方向バーが特に長手方向に沿ってある間隔で設けることができ、これらのバーは長手方向部材及び少なくとも１つの付加的なフレーム部材の双方に結合される。これらの付加的なフレーム部材は、第１に、横断方向バーと一緒に、フレームの付加的な補強を提供し、第２に、長手方向の支持体の取り付け面とは別に、監視スケールの素子を取り付けるための別の可能性を提供するという利点を有する。
【００２６】
長手方向に位置付けられて存在するすべての部材の横断面に関しては、付加的なフレーム部材の横断面を長手方向部材の横断面よりも小さくし、１つの長手方向部材の横断面を付加的なフレーム部材の横断面よりも小さくすることが適当である。これは、長手方向部材が主として支持及び安定化機能を果たすことが外観に関して利点を有するという利益を有する。更に、長手方向の支持体の比較的小さな横断面は、簡単なクランプ装置を使用してのベルト素子の取り付けに対して特に適する。
【００２７】
別の実施の形態においては、横断方向部材の側壁区域即ち側縁部は、横断方向部材が付加的なフレーム部材を越えて突出しないように、くぼみを備える。このようにして、横断方向部材は容器、プッシャー等のような監視スケールの素子の取り付けに干渉せず、特に、このような素子はまた横断方向部材の位置において直接取り付けることができる。監視スケールの素子についてのこのような種々の取り付け可能性はまた、付加的なフレーム部材が横断方向部材を越えて突出できるような別のデザインのためにも使用される。長手方向部材及び付加的なフレーム部材のそれぞれの隣接する端部は好ましくは長手方向を横切って互いに整合する。
【００２８】
長手方向部材及び／又は付加的なフレーム部材及び／又は長手方向の支持体は、有利なことには、床から離れる方向に向いたそれぞれの区域において凸形状を有する。この上方に指向する横断面区域のこの凸状のデザインの結果、固形又は液体状の計量した物品がその上に留まることのできるような上方に指向する水平表面は存在しない。その代わり、長手方向に位置するこのような部材は水平に関して上方に傾斜した表面を有し、このような表面から、いかなる計量済みの物品もが滑り落ちるか流出する。このような要求は特に円形の横断面について満たされる。矩形の横断面については、このような要求を満たすためには、横断面の対角線を床に垂直な方向で整合させれば十分である。
【００２９】
別の実施の形態においては、有利なことには、長手方向の支持体の横断面は楕円特に円形である。このような長手方向の支持体はコンベヤベルト素子上に設けた簡単なクランプ装置のための取り付け部材として使用するのに特に適する。従って、例えば、クランプ装置は、長手方向の支持体の横断面の形状に対応するくぼみを有することができ、長手方向の支持体はこのくぼみ内に収容され、次いでくぼみを閉じる係止バーによりきつくクランプされる。
【００３０】
本発明の要旨内で、長手方向部材はまた中空のチューブとして設計することができ、このチューブは、中空のプレート状の横断方向部材と同様、バラスト材料で満たすことができる。砂利のような嵩のある材料とすることのできるバラスト材料で中空体を満たすことにより、フレームの質量を大幅に増大させることができ、それによって、それに対応した高い度合いで振動の抑制を達成できる。砂利のような適当なバラスト材料は普通、フレームの設置箇所において極めて安価に入手できる。同時に、未充填の状態では、フレームは大幅に減少した重量を有し、一層容易に設置箇所へ搬送できる。長手方向部材、及び、随意には中空体状の横断方向部材は、有利なことには、特に迅速接続カップリングを具備する充填開口を有する。
【００３１】
更に、中空体はまた、有利なことには、出口開口特にネジ形式の出口開口を具備し、随意には、好ましくは中空体内で下方区域から最上方区域へ延びる換気パイプを有する。これは、特にバラスト材料が液体である場合に、中空体が例えば暫定的な搬送のために再度空にされるときに特に有利である。
【００３２】
１つの特に有利な実施の形態においては、バラスト材料は防腐性媒体である。このようにして、充填された中空体はバクテリアによるその内部の汚染を阻止する。特に、空洞内に生じる穴又は漏れ部はそれによって自動的に消毒される。この利点は、消毒剤が添加された水の使用により特に簡単で安価な方法で達成されることである。
【００３３】
別の実施の形態においては、防腐性媒体は着色させることができる。着色された防腐性媒体の流出の結果、空洞の１つにおける漏洩を直ちに特定し、対処することができる。
【００３４】
原則として、フレームの高さ、したがって搬送ベルト素子の高さは横断方向部材の高さにより決定される。更に有利な実施の形態においては、床上にフレームを支持するために、横断方向部材に取り付けられた脚部が付加的に設けられる。特に、高さを調整できる脚部を例えば横断方向部材に螺合して設けてもよい。このようにして、高さに対する微調整を顧客側で行うことができ、更に、床の局部的な不規則さを補償することができる。
【００３５】
本発明はまた、その保護範囲内に、監視スケールのためのフレームを安定化させる方法を包含する。これは、充填開口を開き、バラスト材料で空洞を充填し、続いて、充填開口を閉じることにより実行され、これにより、フレームの質量が増大し、大きな度合いの振動抑制を得る。
【００３６】
この方法は、有利なことには、バラスト材料としての防腐性媒体で充填することにより実行される。それ故、この安定化方法はまた監視スケールのためのフレームの空洞の汚染除去方法としても使用される。
【００３７】
この方法はフレームの設置箇所において適切に実行される。これは、フレームが質量を増大させることにより安定化される前に設置箇所へ一層容易に搬送され、また、顧客の目の前でその方法が専門的に実行されるときに、顧客はより安全であると感じるという利点を有する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３８】
以下の説明において、図面を参照しながら本発明の実施の形態を一層詳細に述べる。
【００３９】
最初に、図１ないし４を参照してフレームを説明するが、これは以下に更に説明する実施の形態のための適用可能な出発点を説明するものにすぎない。
【００４０】
図１の種々の図に示すフレームは、長手方向部材として、中央の円筒状のチューブ１を有し、その円筒軸線はフレームの長手方向を画定する。チューブ１は、フレームの所望の負荷能力及び安定性を保証するようなに、曲げ及び捩りに対して剛となるように設計される。チューブ１の各長手方向の端部で、実質上四角形の横断方向部材２、２´が溶接され、その主平面はチューブ１の円筒軸線に対して横断方向に延び、各場合において、円筒軸線は横断方向部材２、２´の中央部区域を通って延びる。切断レーザービームの使用により、横断方向部材２、２´は中央のチューブ１の長さに比べて極めて薄い金属シートから切断加工される。
【００４１】
中央のチューブ１からの（円筒軸線に関して）ある半径方向距離において、４つの付加的なフレーム部材が長手方向に平行に延び、各場合において、その長手方向の端部は横断方向部材２、２´とその隅の領域において接触し、これらの位置で横断方向部材２、２´に溶接される。これらの追加的部材のうちの３つが図１において見えており、これらを符号３、３´、３´´で示す。中央のチューブ１のため、第４のフレーム部材は見えない。
【００４２】
中央のチューブ１と同じように、付加的なフレーム部材３、３´、３´´は円筒状のチューブにより形成される。しかし、その横断面は中央のチューブ１の横断面より大幅に小さい。従って、中央のチューブ１は２つのプレート状の横断方向部材２、２´の各々の内側の円形のディスク状区域を占め、一方、４つの付加的なフレーム部材３、３´、３´´は、プレート状の横断方向部材２、２´のこの内側の区域を囲む縁区域において横断方向部材に接触する。
【００４３】
床上にフレームを支持するために、互いに離間した２つの脚部５、５´は、例えば溶接により、２つのプレート状の横断方向部材２、２´の各々に、床の方に向いたその外縁４に隣接する区域において取り付けられる。脚部５、５´は、床の方に向いたその部材が、横断方向部材２、２´に取り付けられたその部材内へ一層大きな又は一層小さな深さで螺入できることにより高さを調整できるように設計されている。
【００４４】
プレート状の横断方向部材２、２´間には、５つのプレート状の下方の横断方向バー６．１ないし６．５が設けられ、これらのバーは横断方向部材２、２´の主平面に平行に延び、長手方向において互いに均一な距離だけ離間して位置する。横断方向部材２、２´に直接隣接する下方の横断方向バー６．１又は６．５はこれと同じ距離だけ横断方向部材２、２´から離間する。床の方に向いたその端部において、下方の横断方向バー６．１ないし６．５は実質上直線状の縁部７により境界決めされ、この縁部は床に隣接する２つのフレーム部材間を延び、これらのフレーム部材の１つは図１に符号３´´として見えている。下方の横断方向バー６．１ないし６．５の各々は例えば溶接によりこれらの２つのフレーム部材に結合される。各下方の横断方向バー６．１ないし６．５の縁部７とは反対側の端部は、中央のチューブ１の横断面に相補するようにほぼ半円形形状をしたくぼみを備え、このくぼみの長さにわたって中央のチューブ１に溶接される。この形状の結果、下方の横断方向バー６．１ないし６．５はフレームのための付加的な補強体として作用する。
【００４５】
床に対して垂直方向に重なった状態で、３つの保持プレート８．１ないし８．３が付加的なフレーム部材３´、３´´間を延びる。これらの保持プレートもまた長手方向において極めて薄く、横断方向部材２、２´の主平面に平行に延びる。フレームに関して外方に向いている各保持プレート８．１ないし８．３の垂直な外縁９は直線状である。外縁９とは水平方向反対側の区域において、各保持プレート８．１ないし８．３は中央のチューブ１の横断面に相補する半円形の形状をしたくぼみを有し、例えば溶接により中央のチューブ１に結合される。各保持プレート８．１ないし８．３と２つのフレーム部材３´、３´´との間に対応する結合部が存在する。
【００４６】
保持プレート８．１ないし８．３に類似する一対の保持プレート１０．１、１０．２が保持プレート８．１ないし８．３とは水平方向で反対側のフレームの側部に設けられる。保持プレート１０．１、１０．２は、保持プレート８．１ないし８．３と同様の態様で、上方のフレーム部材３及び（図１では見えない）下方のフレーム部材に結合され、また、中央のチューブ１に結合される。
【００４７】
フレームの長手方向中央部区域において、２つの保持バー１１．１、１１．２が床とは反対側で中央のチューブ１の上方側に位置し、横断方向部材２、２´の主平面に平行に延びる。その保持バーは、中央のチューブ１の横断面に相補するように、中央のチューブ１の方に向いたその側部において半円形の形状をしたくぼみを有し、このくぼみに沿って中央のチューブ１に溶接される。これとは反対側の保持バーの端部は直線状となっており、水平方向に延びる。
【００４８】
長手方向に関して保持バー１１．１、１１．２の横に、２つの上方の横断方向バー１２．１、１２．２が横断方向部材２、２´の主平面に平行に延び、中央のチューブ１の円筒軸線に関して、下方の横断方向バー６．１ないし６．５と実質上鏡面対称の形状を有し、中央のチューブ１及び２つの上方のフレーム部材３、３´に同様に固定される。
【００４９】
更に、合計４つの支持体１３．１ないし１３．４がプレート状の横断方向部材２、２´の主平面に平行に２つの上方のフレーム部材３、３´間を延び、その上にコンベヤベルト素子を載置することができる。
【００５０】
図２において、図１に示すフレームは次の素子を備える。保持バー１１．１、１１．２上にはロードセル１４が装着され、その上で、長手方向で循環する計量ベルト１５が支持される。ロードセル１４は監視スケールとしての作動を支援する制御及び評価装置に接続される。この制御及び評価装置は横方向の保持プレート１０．１、１０．２に取り付けられたハウジング１６内に収容される。
【００５１】
監視スケールの作動中において、パッケージが計量ベルト１５へ送給され、図２の右から左に延びる搬送方向での計量ベルト１５上での通過中に、ロードセル１４により動的に計量される。パッケージは運行方向に関して計量ベルト１５の上流側に位置する入口ベルト１７により供給され、この入口ベルトは２つの支持体１３．３、１３．４上に装着される。入口ベルト１７の排出端部は搬送ベルト１８の供給端部に隣接し、この搬送ベルトは同様に長手方向に、トンネルの形として形成された金属検出器１９に向かって移動する。このようにして、搬送ベルト１８は入口ベルト１７により供給されたパッケージを受け取り、金属検出器１９を通して搬送ベルト１８の排出端部へパッケージを導く。搬送ベルト１８は計量ベルト１５の供給端部に隣接し、それによって計量ベルト１５上へパッケージを移送する。この金属検出器１９は上方の横断方向バー１２．１、１２．２上に装着される。
【００５２】
出口ベルト２０の供給端部は計量ベルト１５の排出端部に隣接し、パッケージを計量ベルト１５から受け取り、長手方向にパッケージを搬送する。出口ベルト２０は支持体１３．１、１３．２により支持される。
【００５３】
出口ベルト２０に沿って、２つの排出容器２１、２２が横方向の保持プレート８．１、８．２又は８．２、８．３間で取り付けられる。金属検出器１９が応答したか又はロードセル１４による動的な計量の結果量目不良として認識されたパッケージは、出口ベルト２０の搬送方向に対して横断方向に作用し、ハウジング１６内に位置する制御及び評価装置により制御される２つの押し出し装置（図示せず）の助けで、これらの排出容器内へ排出される。
【００５４】
図３に示すフレームの実施の形態は、図３において、脚部５０、５０´が、フレームの長手方向に対して、そのプレート状の横断方向部材２、２´の前方で、互いに小さな距離で離間して位置する点で、図１、２に示す実施の形態とは異なる。この距離は、フレームの長手方向において対応する脚部５０、５０´と対応する横断方向部材２、２´との間を延びる間隔決め素子５１により調整される。別の差異は、脚部５０、５０´が横断方向部材２、２´の実質上全垂直方向高さにわたって柱の形として延びる点である。
【００５５】
なお、図３に示すフレームは図１、２に示すすべてのデザイン素子を含むことができる。図１、２の実施の形態にも示された付加的な支持フレーム部材３、３´、３´´は図３に示す形状において見ることができる。また、図３は、図１、２に示され、その量のみが図１、２のものとは異なる下方の横断方向バー６．１ないし６．４を示す。図１、２に比べて、図３では、横断方向部材２、２´の縁部は隅部から僅かに内方に湾曲するように形状づけられる。横断方向部材２、２´への脚部５０、５０´の取り付け地点は隅部の区域内に位置する。脚部５０、５０´の上端５２は、同様にごみが残れないように、水平に関して傾斜した表面として設計される。
【００５６】
図４に示すフレームの実施の形態は次の点を除いて図３に示す実施の形態に対応する。
すなわち、図３の中央のチューブ１、フレーム部材３、３´、３´´及び脚部５、５´の円形の横断面とは異なり、図４でのこれらの部材は正方形又は矩形の横断面を有する。この場合も同様にごみの蓄積を回避するため、中央のチューブ１及びフレーム部材３、３´、３´´は、これらの正方形又は矩形の横断面の対角線が鉛直に即ち床に対して垂直に指向するように、整合する。
【００５７】
本発明に従って設計されたフレームの実施の形態を図５ないし７において説明する。図１ないし４と比べて、ここでは、特に図６に示す搬送方向が（図２に示すような右から左ではなく）左から右に延びることに留意されたい。更に、フレームの基本的な構造は繰り返さないが、同様の部品は同じ対応する符号で示す。本発明の基礎となるフレームと比較される本発明に係るフレームの修正例を、有利な実施の形態を参照して説明する。
【００５８】
図５に示す実施の形態では、フレームは２つの中空体状の横断方向部材２００、２００´と、複数の長手方向の支持体３００、３０１、３００´、３０１´、３０２、３０３とを有する。しかし、長手方向の支持体３００ないし３０３はまた、図１のプレート状の横断方向部材２、２´の使用により、図５の２つの中空体状の横断方向部材２００、２００´とは独立に、実施することができる。
【００５９】
図５に示す実施の形態においては、図５ａ、５ｃに示すような２つの中空体状の横断方向部材２００、２００´は長手方向部材１の長手方向の端部区域において、図１に示すプレート状の横断方向部材の代わりとなる。中空体状の横断方向部材２００は２つの平坦で平行な側表面２０１、２０２を有する。これらの表面は、その周辺に沿って、横の表面２０３により囲まれ、それに接続される。レーザー切断ビームの使用により、すべての表面２０１、２０２、２０３は中央のチューブ１の長さに比べて極めて薄い金属シートから切断加工され、そのため、横の表面２０３を単一の部品として設計する必要はない。横の表面２０３は２つの側区域２０５、２０６と、上区域２０４と、床の方に向いた区域２０８とを有する。図５ｂに示すように、横の表面２０３の上側区域２０４は、横の表面２０１の凸状の上縁部２１１に適合する凸形状を有する。図５ｃから明らかなように、横の表面２０３の横の区域２０５、２０６はまた外方に湾曲する。両方の横断方向部材２００、２００´は横の表面２０３のベース表面２０８内へ下方から螺入された高さ調整可能な脚部２５０上にある。しかし、脚部は、例えば図３に示すように、横断方向部材に対して横に取り付けることもできる。この実施の形態では、脚部２５０はそれ自体調整可能である。
【００６０】
図５ａ、５ｃに特に明確に示すように、長手方向部材１及び付加的なフレーム部材３、３´の双方は横断方向部材２００、２００´を通って突出し、長手方向の支持体３００、３０１、３００´、３０１´は、これらが支持され、固定されている横断方向部材２００、２００´を越えて突出する。しかし、例えば、長手方向部材１及び付加的なフレーム部材３、３´、３´´が横断方向部材２００、２００´の一方又は両方で終端するような形状も可能である。
【００６１】
この実施の形態においては、３対の長手方向の支持体が設けられ、第１の対は横断方向部材２００及び支持バー３１０上に支持された支持体３００、３０１を含み、第２の対は横断方向部材２００´及び支持バー３１１上に支持された長手方向の支持体３００´、３０１´を含み、第３の対は２つの支持バー３１２、３１３に支持され、固定された一層短い長手方向の支持体３０２、３０３を含む。長手方向の支持体は溶接により横断方向部材又は支持バーに取り付けられる。
【００６２】
この実施の形態においては、これらの支持バーに関して、長手方向の支持体３００、３０１及び３００´、３０１´については最小数の１つの支持バー及び長手方向の支持体３０２、３０３については２つの支持バーが使用される。しかし、もちろん、対応する対の長さに応じて、追加の支持バーを設置することもできる。図５ａに示すように、この場合は、支持バー３０１、３１１、３１３は溶接により支持部材１に支持され、固定される。長手方向の支持体３００ないし３０３をその上に溶接した、支持バー３０１ないし３１３の床とは反対側に設けた突出部は図面に示さない；しかし、長手方向の支持体により画定された平面を越えて突出する支持バーの区域は存在しない。更に、支持バー３１０ないし３１３は、保持バーよりも垂直方向で一層高く延びると否とに拘わらず、図１の保持バー１１．１、１１．２に装着され、それに取り付けられる。
【００６３】
この実施の形態においては、図５ａ、５ｃに示すような支持バー３００、３０１、３００´、３０１´はフレーム上に載り、これに溶接される。換言すれば、適当なクランプ装置によりこのような対の長手方向の支持体３００、３０１に取り付けられたコンベヤベルト素子は長手方向に沿って変位することができ、それによって、横断方向部材２００、２００´の端部を越えて突出する。図５に示すこの例示的な実施の形態においては、入口ベルト１７は長手方向の支持体３００、３０１に取り付けられ、搬送ベルト１８は長手方向の支持体３０２、３０３に取り付けられ、出口ベルト２０は対をなす長手方向の支持体３００´、３０１´に取り付けられる。ロードセル１４及び関連する計量ベルト１５のための余地は対をなす長手方向の支持体３０２、３０３間に提供される。
【００６４】
この例示的な実施の形態において存在する、中空体１、２００、２００´の入口開口は図に示さない；しかし、入口開口は中空体の上方区域に設けられ、出口開口は、図６ｄの出口開口２５４のように、中空体の下方区域に設けられる。ここでは、換気パイプ２５５の下方の端部も示す。
【００６５】
図５のフレームを図６ａないし６ｄに再度示し、この場合、いくつかの素子を示す；入口ベルト１７は長手方向の支持体３００、３０１上に装着される。図示から明らかなように、入口ベルト１７は横断方向部材２００を越えて外方に延びる。また、図示のように、排出容器２１、２２は、コンベヤベルトの方向で見たときに、横断方向部材２００´のすぐ前方で装着される。更に、これらの素子は、コンベヤベルト素子１７、１８、２０を除いて、図２に示す例示的な実施の形態と正確に同じようにフレームに取り付けられる。これらの素子は図２の支持体１３．１ないし１３．４上に装着されているが、（特に図６ｃに示すような）本発明に係る１つのフレームに対しては、その素子は長手方向の支持体３００、３０１；３００´、３０１´；３０２、３０３上に装着される。付加的な素子は図２に示すように装着される。
【００６６】
本発明の別の実施の形態を図７ａないし７ｃに示す。本発明の第１の例示的な実施の形態（図５、６）に比べて、中空体として設計された横断方向部材の平坦で平行な側部領域は、特に図７ｃ［そのまま；７ｂ］に明確に示すように、その側縁部２１５、２１６において、内方に窪んでいる。このように、長手方向に対して横断方向の側部材２００又は２００´は付加的なフレーム部材３、３´、３´´を越えて突出せず、そのため、例えば排出容器２１、２２のような素子は、長手方向に関して、横断方向部材２００、２００´自体が設けられる位置で直接装着することができる。図７ｃ［そのまま；７ｂ］はまた横の表面２０３のベース区域２０８に溶接された高さ調整素子２０６を示す。
【００６７】
付加的な中空体として設けられたこのような高さ調整素子は、例えば、フレームの高さをその後に変更しなければならない場合に、使用される。同様にこの例示的な実施の形態においても（図７には示さないが）、高さ調整可能な足が、具体的には、高さ調整素子２６０［そのまま；２０６］の床に対面する側で螺入されている。
【００６８】
これらの例示的な実施の形態に示した本発明の実施はまさしく例としてものであることに留意されたい。従って、例えば、図１ないし４に示す例示的な実施の形態のプレート状の横断方向部材２、２´は、支持バー３１０ないし３１３又は長手方向の支持体３００ないし３０３又はその一部のみを置き換えることもなく、図５の中空体として設計された横断方向部材２００、２００´で置き換えることができる。同様に、長手方向の支持体３００ないし３０３又はその一部のみを使用することができ、それにより、横断方向部材２、２´は図１に示すようにプレート状となるか、または、プレート状の横断方向部材２が一端で使用され、中空体状の横断方向部材２００´が他端で使用される。
【図面の簡単な説明】
【００６９】
【図１】フレームの基本的な実施の形態を示す図であり、（ａ）は斜視図、（ｂ）は側面図、（ｃ）は端面図及び（ｄ）は上面図である。
【図２】素子がその上に装着された状態での、図１（ａ）ないし図１（ｄ）に対応する図である。
【図３】フレームの別の基本的な実施の形態の斜視図である。
【図４】フレームの更なる基本的な実施の形態の斜視図である。
【図５】本発明に係るフレームの実施の形態を示す図であり、（ａ）は側面図、（ｂ）は端面図及び（ｃ）は上面図である。
【図６Ａ】（ａ）、（ｂ）は、素子がその上に装着された状態での、図５（ａ）、（ｂ）に対応する図である。
【図６Ｂ】（ｃ）は、素子がその上に装着された状態での、図５（ｃ）に対応する図であり、（ｄ）は下方から見た図である。
【図７】図５（ａ）ないし図５（ｃ）に対応する、本発明に係るフレームの別の実施の形態を示す図である。
【符号の説明】
【００７０】
１  中央のチューブ
２、２´  横断方向部材
３、３´、３´´  フレーム部材
４、４´  外縁
５、５´  脚部
６．１−６．５  下方の横断方向バー
７  縁部
８．１−８．３  保持プレート
９  外縁
１０．０、１０．２  保持プレート
１１．１、１１．２  保持バー
１２．１、１２．２  上方の横断方向バー
１３．１−１３．４  支持体
１４  ロードセル
１５  計量ベルト
１６  ハウジング
１７  入口ベルト
１８  搬送ベルト
１９  金属検出器
２０  出口ベルト
２１、２２  排出容器
５０、５０´  脚部
５１  間隔決め素子
５２  上端
２００、２００´  中空体状の横断方向部材
２０１、２０２  側部領域
２０３  横の表面
２０４  上区域
２０５、２０６  側壁区域
２０８  ベース区域
２１０  ベース縁部
２１１  上縁部
２１５、２１６  側縁部
２５０  脚部
２５４  出口開口
２５５  換気パイプ
２６０  高さ調整素子
３００、３０１  長手方向の支持体
３００´、３０１´  長手方向の支持体
３０２、３０３  長手方向の支持体
３０４  端部
３１０、３１１  支持バー
３１２、３１３  支持バー
【図１】
2006300948.tif 000003
【図２】
2006300948.tif 000004
【図３】
2006300948.tif 000005
【図４】
2006300948.tif 000006
【図５】
2006300948.tif 000007
【図６Ａ】
2006300948.tif 000008
【図６Ｂ】
2006300948.tif 000009
【図７】
2006300948.tif 000010
【外国語明細書】
2006300948.tif 000011
2006300948.tif 000012
2006300948.tif 000013
2006300948.tif 000014
2006300948.tif 000015
2006300948.tif 000016
2006300948.tif 000017
2006300948.tif 000018
2006300948.tif 000019
2006300948.tif 000020
2006300948.tif 000021
2006300948.tif 000022
2006300948.tif 000023
2006300948.tif 000024
2006300948.tif 000025
2006300948.tif 000026
2006300948.tif 000027
2006300948.tif 000028
2006300948.tif 000029
2006300948.tif 000030
2006300948.tif 000031
2006300948.tif 000032
2006300948.tif 000033
2006300948.tif 000034
2006300948.tif 000035
2006300948.tif 000036
2006300948.tif 000037
2006300948.tif 000038
2006300948.tif 000039
2006300948.tif 000040
2006300948.tif 000041
2006300948.tif 000042
2006300948.tif 000043