(57)【要約】【課題】ねじり振動ダンパディスクが簡単に形成されていて、廉価に製作可能であるようにする。【解決手段】ばねエレメント３１，４２，４３，４４が、僅かなプリロードを伴って、それぞれ２つの当接領域４５，４６の間に緊締されているようにした。【選択図】図７
2006349169.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ねじり振動ダンパディスクであって、周方向でそれぞれ２つの当接領域（４５，４６）の間に配置されたばねエレメント（３１，４２，４３，４４）、特に円弧状ばねエレメントのための収容室が設けられている形式のものにおいて、ばねエレメント（３１，４２，４３，４４）が、僅かなプリロードを伴って、それぞれ２つの当接領域（４５，４６）の間に緊締されていることを特徴とする、ねじり振動ダンパディスク。
【請求項２】
特に請求項１記載のねじり振動ダンパディスクであって、周方向でそれぞれ２つの当接領域（４５，４６）の間に配置されたばねエレメント（３１，４２，４３，４４）、特に円弧状ばねエレメントのための収容室が設けられている形式のものにおいて、当該ねじり振動ダンパディスク（３２；６２）が、ばねエレメントの半径方向内側において少なくとも一箇所（３４；６４）で変形加工されており、これによって、変形加工された領域（３４；６４）が、所属のばねエレメント（３１）の落下を阻止するようになっていることを特徴とする、請求項１記載のねじり振動ダンパディスク。
【請求項３】
変形加工された領域（３４）が、舌片を有しており、該舌片が、当該ねじり振動ダンパディスク（３２）から曲げ加工されている、請求項２記載のねじり振動ダンパディスク。
【請求項４】
変形加工された領域（６４）が、当該ねじり振動ダンパディスク（６２）に設けられた張出し部を有している、請求項２記載のねじり振動ダンパディスク。
【請求項５】
請求項１から４までのいずれか１項記載のねじり振動ダンパディスク（３２；６２）を備えたハイドロダイナミック式のトルクコンバータ。
【請求項６】
周方向でそれぞれ２つの当接領域（４５，４６）の間に配置するばねエレメント（３１，４２，４３，４４）、特に円弧状ばねエレメントのための収容室を備えた、特に請求項２から４までのいずれか１項記載のねじり振動ダンパディスク（３２；６２）を製作するための方法において、ばねエレメント（３１，４２，４３，４４）を、僅かなプリロードを伴って当接領域（４５，４６）の間に緊締することを特徴とする、ねじり振動ダンパディスクを製作するための方法。
【請求項７】
周方向でそれぞれ２つの当接領域（４５，４６）の間に配置するばねエレメント（３１，４２，４３，４４）、特に円弧状ばねエレメントのための収容室を備えたねじり振動ダンパディスク（３２；６２）を製作するための請求項６記載の方法において、ねじり振動ダンパディスク（３２；６２）を、ばねエレメント（３１，４２，４３，４４）のための収容室の半径方向内側において少なくとも一箇所（３４；６４）で変形加工し、これによって、変形加工した領域（３４；６４）が、当接領域（４５，４６）の間に配置されたばねエレメント（３１）の落下を阻止することを特徴とする、請求項６記載の方法。
【請求項８】
ねじり振動ダンパディスク（３２；６２）をばねエレメント（３１，４２，４３，４４）の挿入前に変形加工する、請求項７記載の方法。
【請求項９】
ねじり振動ダンパディスク（３２；６２）をばねエレメント（３１，４２，４３，４４）の挿入後に変形加工する、請求項７記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ねじり振動ダンパディスクであって、周方向でそれぞれ２つの当接領域の間に配置されたばねエレメント、特に円弧状ばねエレメントのための収容室が設けられている形式のものに関する。
【０００２】
さらに、本発明は、前述したねじり振動ダンパディスクを備えたハイドロダイナミック式のトルクコンバータに関する。
【０００３】
さらに、本発明は、周方向でそれぞれ２つの当接領域の間に配置するばねエレメント、特に円弧状ばねエレメントのための収容室を備えた前述したねじり振動ダンパディスクを製作するための方法に関する。
【背景技術】
【０００４】
アメリカ合衆国特許第６６７５４５７号明細書に基づき、周方向でそれぞれ２つの当接領域の間に配置された円弧状ばねエレメントのための収容室を備えたねじり振動ダンパディスクが公知である。この公知のねじり振動ダンパディスクの製作時には、ばねエレメントが、前成形された収容室内に挿入される。ばねエレメントの挿入後、収容室を仕切る金属薄板材料が引き続きばねエレメントを取り囲むように変形加工され、これによって、収容室からのばねエレメントの落下が阻止されるようになっている。
【特許文献１】アメリカ合衆国特許第６６７５４５７号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の課題は、周方向でそれぞれ２つの当接領域の間に配置されたばねエレメント、特に円弧状ばねエレメントのための収容室を備えたねじり振動ダンパディスクを改良して、ねじり振動ダンパディスクが簡単に形成されていて、廉価に製作可能であるようにすることである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題を解決するために本発明の第１の構成では、ばねエレメントが、僅かなプリロードを伴って、それぞれ２つの当接領域の間に緊締されているようにした。
【０００７】
さらに、前記課題を解決するために本発明の第２の構成では、当該ねじり振動ダンパディスクが、ばねエレメントの半径方向内側において少なくとも一箇所で変形加工されており、これによって、変形加工された領域が、所属のばねエレメントの落下を阻止するようになっているようにした。
【０００８】
さらに、前記課題を解決するために本発明の第１の方法では、ばねエレメントを、僅かなプリロードを伴って当接領域の間に緊締するようにした。
【０００９】
さらに、前記課題を解決するために本発明の第２の方法では、ねじり振動ダンパディスクを、ばねエレメントのための収容室の半径方向内側において少なくとも一箇所で変形加工し、これによって、変形加工した領域が、当接領域の間に配置されたばねエレメントの落下を阻止するようにした。
【発明の効果】
【００１０】
本発明の第１の構成によれば、ばねエレメントに僅かなプリロードをかけることによって、つまり、ばねエレメントに僅かな予備荷重を加えることによって、収容室を仕切る金属薄板材料がばねエレメントの挿入後に引き続きばねエレメントを取り囲むように変形加工されることなしに、収容室からのばねエレメントの落下が確実に阻止される。
【００１１】
本発明の第２の構成によれば、変形加工された領域は、ばねエレメントの前述したプリロードに対して択一的にまたは付加的に設けることができる。有利には、所属のばねエレメントは、組み付けられた状態で部分的に、変形加工された領域に接触している。
【００１２】
ねじり振動ダンパディスクの有利な実施例は、変形加工された領域が、舌片を有しており、該舌片が、当該ねじり振動ダンパディスクから曲げ加工されていることによって特徴付けられている。舌片は、たとえばねじり振動ダンパディスクへのほぼＵ字形の切込みによって形成される。
【００１３】
ねじり振動ダンパディスクの別の有利な実施例は、変形加工された領域が、当該ねじり振動ダンパディスクに設けられた張出し部を有していることによって特徴付けられている。有利には、この張出し部の構造は所属のばねエレメントに適合されている。
【００１４】
本発明の第１の方法によれば、ばねエレメントにプリロードをかけることによって、つまり、ばねエレメントに予備荷重を加えることによって、収容室を仕切る金属薄板材料がばねエレメントの挿入後に引き続きばねエレメントを取り囲むように変形加工される必要なしに、収容室からのばねエレメントの落下が確実に阻止される。
【００１５】
本発明の第２の方法の事例では、ばねエレメントにプリロードがかけられる必要がない。変形加工は、ばねエレメントの前述したプリロードに対して択一的にまたは付加的に実施することができる。有利には、所属のばねエレメントは、組み付けられた状態で、変形加工された領域に接触している。
【００１６】
方法の有利な実施例は、ねじり振動ダンパディスクをばねエレメントの挿入前に変形加工することによって特徴付けられている。このことは、ねじり振動ダンパディスクをばねエレメントの挿入前に熱処理にさらすことができるという利点を提供する。この熱処理後、ねじり振動ダンパディスクはもはや変形加工される必要はない。
【００１７】
方法の別の有利な実施例は、ねじり振動ダンパディスクをばねエレメントの挿入後に変形加工することによって特徴付けられている。これによって、ばねエレメントの挿入が簡単となる。
【００１８】
本発明の別の利点、特徴および詳細は、図面に関連して種々異なる実施例を詳しく説明した以下の発明を実施するための最良の形態から明らかである。この場合、特許請求の範囲および明細書に述べた特徴は、それぞれ自体個々にまたは任意に組み合わせて本発明に対して重要となり得る。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
以下に、本発明を実施するための最良の形態を図面につき詳しく説明する。
【００２０】
図１には、ハイドロダイナミック式のトルクコンバータ１の縦断面図の上側の半部が示してある。このトルクコンバータ１は回転軸線２に対して同心的に配置されている。トルクコンバータ１は、自動車のパワートレーン（図示せず）で内燃機関３と自動変速機７との間に配置されている。内燃機関３は被駆動軸、たとえばクランクシャフトを有している。この被駆動軸はトルクコンバータ１のハウジング４に相対回動不能に結合されている。このハウジング４は、原動機に近い方のハウジング壁５と、原動機から遠い方のハウジング壁６とを有している。原動機に近い方のハウジング壁５はその半径方向内側の領域でボス部分８に一体に結合されている。このボス部分８は延長部でフライホイールにまたは内燃機関のクランクシャフトに半径方向で案内されている。
【００２１】
トルクコンバータ１の、原動機から遠い方のハウジング壁６は、ポンプホイール１０と共に１つの構成ユニットにまとめられている。このポンプホイール１０と、原動機に近い方のハウジング壁５との間には、タービンホイール１１が配置されている。このタービンホイール１１はタービンホイールボス１２に固く結合されている。このタービンホイールボス１２は歯列を介して変速機入力軸（図示せず）に配置されている。タービンホイール１１とポンプホイール１０との間には、ガイドホイール１３が配置されている。このガイドホイール１３はワンウェイクラッチ１５を介してガイドホイールボス１４に案内されている。このガイドホイールボス１４も同じく歯列を介して、ハウジング固定された管片（図示せず）に載着されている。
【００２２】
タービンホイール１１と、原動機に近い方のハウジング壁５との間には、コンバータロックアップクラッチ１６のピストン１８が配置されている。このピストン１８は半径方向内側に、変速機７から離れる方向に向けられたつば１９を有している。このつば１９はタービンホイールボス１２に軸方向で移動可能に支承され、このボスに対してシール部材２０によってシールされる。原動機とも呼ばれる内燃機関３に向かって、ピストン１８は摩擦面２２を有している。この摩擦面２２は摩擦面２４に向かい合って配置されている。この摩擦面２４は、原動機に近い方のハウジング壁５の、内燃機関３と反対の側の面に設けられている。両摩擦面２２，２４の間には、中間薄板２５が配置されている。この中間薄板２５はピストン１８に相対回動不能に結合されている。中間薄板２５と摩擦面２２との間にも同じく別の中間薄板２７が配置されている。この中間薄板２７は、原動機に近い方のハウジング壁５に相対回動不能に結合されている。
【００２３】
ピストン１８は同時にねじり振動ダンパ２９の入力部材を形成している。ねじり振動ダンパ２９はピストン１８とタービンホイール１１との間に介在されている。ねじり振動ダンパ２９は、エネルギ蓄えエレメントのための複数の収容室を有している。図１に示した断面図には、１つのエネルギ蓄えエレメント３１が収容された１つの収容室３０を見ることができる。エネルギ蓄えエレメント３１内には、半径方向外側でピストン１８から変速機７に向かって折り曲げられたアームが係合している。収容室３０はねじり振動ダンパディスク３２に形成されている。このねじり振動ダンパディスク３２は半径方向内側でリベット締め部材３３によってタービンホイールボス１２に固定されている。ねじり振動ダンパディスク３２から曲げ加工された舌片３４は、収容室３０からのエネルギ蓄えエレメント３１の落下を阻止している。
【００２４】
図２には、ねじり振動ダンパディスク３２が平面図で示してある。このねじり振動ダンパディスク３２は、主として、円環ディスクの形状を有している。この円環ディスクの半径方向外側の縁部３６は、エネルギ蓄えエレメント３１，４２，４３，４４のための収容室を形成するために曲げ返されている。曲げ返された縁部３６は、横断面図で見て、円弧の形状を有している。この円弧はその周方向で１８０゜よりも少ない量にわたって延びている。これによって、簡単にエネルギ蓄えエレメント３１，４２，４３，４４の挿入が可能となる。
【００２５】
エネルギ蓄えエレメント３１，４２，４３，４４は円弧状の圧縮コイルばねである。この円弧状の圧縮コイルばねは円弧状ばねとも呼ばれる。この円弧状ばね３１，４２，４３，４４はそれぞれ２つのストッパ４５，４６の間に配置されている。本発明の観点によれば、円弧状ばね３１が僅かなプリロードを伴って、つまり、円弧状ばね３１に僅かな予備荷重が加えられた状態で両ストッパ４５，４６の間に緊締されている。同じように、別の円弧状ばね４２，４３，４４も所属の両ストッパの間に緊締することができる。ストッパ４５，４６は、それぞれねじり振動ダンパディスク３２の、変形加工された領域４７，４８に設けられている。
【００２６】
半径方向内側にねじり振動ダンパディスク３２は、複数の貫通孔５１，５２を備えた環状フランジ５０を有している。貫通孔５１，５２は、固定リベットを貫通案内するために働く（図１に示した符号３３参照）。円弧状ばね３１のプリロードに対して択一的または付加的には、円弧状ばね３１の半径方向内側に舌片３４がねじり振動ダンパディスク３２から曲げ加工されている。舌片３４は、主として、ねじり振動ダンパディスク３２へのＣ字形の切込みによって形成される。
【００２７】
図３には、図２に示したＩＩＩ−ＩＩＩ線に沿った断面図が示してある。この断面図に見られるように、舌片３４の自由端部は、円弧状ばね３１が、曲げ返された縁部３６の内部に配置された収容室から落下し得ないように、円弧状ばね３１のやや下方に配置されている。図４には、図３に示した個別部分ＩＶが拡大して示してある。
【００２８】
図５には、円弧状ばねの挿入前のかつ舌片の変形加工前のねじり振動ダンパディスク３２が斜視的に示してある。複数の舌片のうち、ただ１つの舌片が符号３４を備えている。さらに、図５には、曲げ返された縁部３６の内部の円弧状ばねのための収容室が全体的に符号５５で示してある。この収容室５５は、変形加工された領域４７，４８によって、個々の円弧状ばねのための複数の収容室に分割される。
【００２９】
図６では、円弧状ばね３１，４２，４３，４４が各収容室内に挿入されている。この収容室は半径方向外側でねじり振動ダンパディスク３２の、曲げ返された縁部３６によって仕切られる。しかし、収容室は開口を有している。この開口の開口幅は、円弧状ばねの外径よりもやや大きく寸法設定されている。これによって、収容室内への円弧状ばねの挿入が容易となる。しかし、円弧状ばねはねじり振動ダンパディスク３２の休止状態で収容室から落下する危険がある。このことを阻止するために、円弧状ばねは、有利には僅かなプリロードを伴って各当接領域の間に緊締される。択一的または付加的には、図６でただ１つの舌片しか符号３４を備えていない舌片が、ねじり振動ダンパディスク３２から紙面上向きに曲げ加工される。
【００３０】
図７には、舌片３４が、外方に曲げ加工された状態で示してある。見られるように、舌片３４はその半径方向外側の縁部で円弧状ばねに半径方向内側で接触していて、この円弧状ばねを収容室内に位置決めしている。これによって、収容室からの円弧状ばねの落下が確実に阻止される。
【００３１】
図８には、図２〜図７に示したねじり振動ダンパディスク３２に類似したねじり振動ダンパディスク６２が斜視的に示してある。同じ部材を示すために、同じ符号が使用される。繰返しを避けるために、図２〜図７の前述した説明が参照される。以下には、両実施例の間の違いしか説明しない。
【００３２】
図８に示したねじり振動ダンパディスク６２では、円弧状ばね３１，４２，４３，４４の落下が半径方向内側で張出し部によって防止される。この張出し部はねじり振動ダンパディスク６２から押出し加工されている。ただ１つの張出し部しか、図８で符号６４を備えていない。この張出し部６４は、ねじり振動ダンパディスク３２における舌片（図７に示した符号３４参照）と同じ目的のために働く。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】本発明によるねじり振動ダンパディスクを備えたハイドロダイナミック式のトルクコンバータの縦断面図の上側の半部を示す図である。
【図２】ねじり振動ダンパディスクの単なる平面図である。
【図３】図２に示したＩＩＩ−ＩＩＩ線に沿った断面図である。
【図４】図３に示した個別部分ＩＶの拡大図である。
【図５】円弧状ばねの挿入前のねじり振動ダンパディスクの斜視図である。
【図６】円弧状ばねの挿入後の図５に示したねじり振動ダンパディスクを示す図である。
【図７】舌片の曲出し加工後の図６に示したねじり振動ダンパディスクを示す図である。
【図８】別の実施例による、図７に類似のねじり振動ダンパディスクを示す図である。
【符号の説明】
【００３４】
１  トルクコンバータ、  ２  回転軸線、  ３  内燃機関、  ４  ハウジング、  ５  ハウジング壁、  ６  ハウジング壁、  ７  自動変速機、  ８  ボス部分、  １０  ポンプホイール、  １１  タービンホイール、  １２  タービンホイールボス、  １３  ガイドホイール、  １４  ガイドホイールボス、  １５  ワンウェイクラッチ、  １６  コンバータロックアップクラッチ、  １８  ピストン、  １９  つば、  ２０  シール部材、  ２２  摩擦面、  ２４  摩擦面、  ２５  中間薄板、  ２７  中間薄板、  ２９  ねじり振動ダンパ、  ３０  収容室、  ３１  エネルギ蓄えエレメント、  ３２  ねじり振動ダンパディスク、  ３３  リベット締め部材、  ３４  舌片、  ３６  縁部、  ４２  エネルギ蓄えエレメント、  ４３  エネルギ蓄えエレメント、  ４４  エネルギ蓄えエレメント、  ４５  ストッパ、  ４６  ストッパ、  ４７  領域、  ４８  領域、  ５０  環状フランジ、  ５１  貫通孔、  ５２  貫通孔、  ５５  収容室、  ６２  ねじり振動ダンパディスク、  ６４  張出し部
【図１】
2006349169.tif 000003
【図２】
2006349169.tif 000004
【図３】
2006349169.tif 000005
【図４】
2006349169.tif 000006
【図５】
2006349169.tif 000007
【図６】
2006349169.tif 000008
【図７】
2006349169.tif 000009
【図８】
2006349169.tif 000010