(57)【要約】【課題】可動フラップを自動的に設置しながら、芝刈り機のフレームに簡単かつ迅速に集草箱を組み立て、高所での排出用に集草箱を使用する場合も同様に可動フラップを自動的に設置可能な、乗車移動式芝刈り機の集草箱用の可動フラップを提案する。【解決手段】  本発明は、乗車移動式芝刈機の集草箱１に装備される可動フラップ５に関し、可動フラップは、この集草箱の前部に装備される結合管４に回転組立軸６により回転式に取り付けられる。可動フラップは、結合管４の閉鎖方向の上昇位置への自動作動手段７を備えており、結合管４と反対側にあるフラップ５の端を刈り取り装置８の排出穴１３の下縁に当接させるために、自動作動手段７が、カムガイド装置９と協働することを特徴とする。本発明は、特に、乗車移動式芝刈り機の領域に適用可能である。【選択図】      図３
2006115840.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
乗車移動式芝刈機の集草箱（１）に装備され、かつ集草箱の前部に装備される結合管（４）に回転組立軸（６）により回転式に取り付けられた、可動フラップ（５）であって、結合管（４）の閉鎖方向の上昇位置への自動作動手段（７）を備えており、該自動作動手段（７）が、結合管（４）と反対側にある可動フラップ（５）の端を刈り取り装置（８）の排出穴（１３）の下縁に当接させるために、カムガイド装置（９）と協働することを特徴とする、可動フラップ。
【請求項２】
結合管（４）の閉鎖方向の上昇位置への自動作動手段（７）が、結合管（４）に回転式に取り付けられたクランクレバー（１０）と、一端が、芝刈り機で支持される集草箱の前部（１”）に結合され、かつ他端が、クランクレバー（１０）の一端に結合された、ガスジャッキまたはバネ戻し装置の形状を呈するアクチュエータ（１１）と、クランクレバー（１０）の他端に装備されるピン（１２）または爪とから構成され、前記ピンまたは爪が、可動フラップ（５）の下で、刈り取り装置（８）の排出穴（１３）の下縁で支持されるフラップ端と、回転軸（６）との間で支持されることを特徴とする、請求項１に記載の可動フラップ。
【請求項３】
ガスジャッキまたは同等物の形状を呈するアクチュエータ（１１）が、伸縮式であり、すなわち、アクチュエータ（１１）の両端が、通常、できるだけ離隔した位置をとろうとする傾向を有することを特徴とする、請求項２に記載の可動フラップ。
【請求項４】
クランクレバー（１０）の回転軸が、可動フラップ（５）の回転軸（６）から構成されることを特徴とする、請求項２に記載の可動フラップ。
【請求項５】
自動作動手段（７）と協働するカムガイド装置（９）が、芝刈り機のフレームに取り付けられる傾斜勾配の形状を呈し、該傾斜勾配が、芝刈り機に集草箱（１）を近づける最終行程の間、芝刈り機に集草箱（１）を連結する位置、特に連結位置で、クランクレバー（１０）のピンまたは爪（１２）の延長線上で作動手段（７）の前記ピンまたは爪と向かい合った側に設けられた、支持キャスターまたは爪と協働することを特徴とする、請求項１または２に記載の可動フラップ。
【請求項６】
カムガイド装置（９）をなす傾斜勾配の輪郭が、集草箱が芝刈り機で支持されていないときの可動フラップの持ち上げ位置と、可動フラップ（５）の自由端が刈り取り装置（８）の排出穴（１３）の下縁で支持されるときの、芝刈り機での可動フラップの支持位置との間で、可動フラップ（５）の回転角度よりも大きい角度だけ、クランクレバーを回転させるような輪郭とすることを特徴とする、請求項１、２、および５のいずれか一項に記載の可動フラップ。
【請求項７】
クランクレバー（１０）が、可動フラップ（５）の回転軸（６）と結合され、アクチュエータ（１１）に結合される端と反対の端に、カムガイド装置（９）をなす傾斜勾配と接する支持キャスターまたは爪を備えており、結合管（４）への可動フラップ（５）の回転組立軸（６）が、刈り取り装置（８）の高さ調節の変化に比例して、組立軸（６）を移動可能にする細長い軸受でガイドされることを特徴とする、請求項１または２に記載の可動フラップ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、集草箱（ｃｏｌｌｅｃｔｅｕｒ  ｄ’ｈｅｒｂｅ  ｃｏｕｐｅｅ）に結合されて、集草箱から刈り取り装置（ｄｉｓｐｏｓｉｔｉｆ  ｄｅ  ｃｏｕｐｅ）の後方まで延びる結合管を介して、刈り取った草を集草箱に送る刈り取り装置を含み、前記集草箱が、排出時に芝刈り機（ｔｏｎｄｅｕｓｅ  ａ  ｇａｚｏｎ）の後方に解放される（ｄｅｇａｇｅ）ように回転式に取り付けられ、結合管の領域に配置される可動フラップ（ｖｏｌｅｔ  ｍｏｂｉｌｅ）を備えた、乗車移動式（ｃｏｎｄｕｃｔｅｕｒ  ｐｏｒｔｅ）芝刈機の分野に関し、また、乗車移動式芝刈り機の集草箱用の可動フラップを目的とする。
【背景技術】
【０００２】
現在、上記のタイプの乗車移動式芝刈り機は、一般に、集草箱に結合される結合管の領域に、草の排出穴の下縁で支持されることによって、刈り取り装置の後部と前記結合管とを結合する可動フラップを有し、前記刈り取り装置の高さ調節がどのようなものであっても、結合管の下部と刈り取り装置の草の排出穴との間の連続性を保てるようにしている。
【０００３】
しかしながら、こうした知られている芝刈り機では、芝刈り機のフレームから集草箱の前部を外すことによって集草箱を取り外す際に、結合管の領域に装備される可動フラップが最も低い位置で回転し、そのため、もはや可動フラップを草の排出穴の下縁に配置できなくなってしまう。その結果、集草箱、特に、結合管を備えた集草箱の前部を置きなおすときに、フラップを使用位置に戻すことが非常に難しく、集草箱の前部をフラップの前部と同時に、連結のために持ち上げなければならない。
【０００４】
操作者が単独でこのような操作をすることは非常に厄介であり、少なくとも設置時間が比較的長くかかる。
【０００５】
しかも、集草箱が高位置で排出するタイプである場合、排出のために集草箱を移動すると、結合管の領域で集草箱の入口にある草の一部が、フラップを滑って結合管の開口部分から落ちるおそれがあり、フラップが刈り取り装置と接する集草箱の作業位置に戻すことが、ほとんどできなくなる。これは、フラップの前端位置が低すぎて、草の排出穴の下縁で支持不能になることによる。
【特許文献１】仏国特許出願公開第２４７２３３４号明細書
【特許文献２】米国特許第４６３７２０３号明細書
【特許文献３】米国特許第４０４３１０２号明細書
【特許文献４】米国特許第３９４９５４０号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明は、可動フラップを自動的に設置しながら、芝刈り機のフレームに簡単かつ迅速に集草箱を組み立て、高所での排出用に集草箱を使用する場合も同様に可動フラップを自動的に設置可能な、乗車移動式芝刈り機の集草箱用の可動フラップを提案することによって、上記の不都合を解消することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
このため、乗車移動式芝刈機の集草箱に装備される可動フラップは、この集草箱の前部に装備される結合管に回転式に取り付けられ、結合管の閉鎖方向の上昇位置への自動作動手段を備え、この自動作動手段が、結合管と反対側にあるフラップ端を、刈り取り装置の排出穴の下縁に当接させるために、カムガイド装置と協働することを特徴とする。
【０００８】
本発明は、限定的ではなく例として挙げられ、添付図面に関して説明された、好適な実施形態に関する以下の説明によって、いっそう理解されるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
添付図１Ａから図４は、乗車移動式芝刈り機に取り付けられる集草箱１を示しており、片方の後輪２だけが示されている。図示された実施形態では、集草箱は、パラレログラム（ｐａｒａｌｌｅｌｏｇｒａｍｍｅ）式の対応する回転装置（ｄｉｓｐｏｓｉｔｉｆ  ｄｅ  ｐｉｖｏｔｅｍｅｎｔ）３の利用により、高所での排出を可能にするタイプである。
【００１０】
集草箱１は、主に、容器をなす後部１’と、芝刈り機に当接または連結される前部１”とからなり、図３および図４が示すように、この前部自体が結合管４により延長され、可動フラップ５は、回転組立軸６により前記結合管に回転式に取り付けられ、芝刈り機の下部刈り取り装置８に結合される。
【００１１】
本発明によれば、可動フラップ５は、結合管４の閉鎖方向の上昇位置への自動作動手段７を備えており、自動作動手段７は、結合管４と反対側にあるフラップ５の端を、刈り取り装置８の排出穴１３の下縁に当接させるために、カムガイド装置９と協働する。
【００１２】
結合管４の閉鎖方向への上昇位置にある自動作動手段７は、添付図５から図７が特に示すように、有利には、結合管４に回転式に取り付けられたクランクレバー（ｌｅｖｉｅｒ  ｃｏｕｄｅ）１０と、一端が、芝刈り機で支持される集草箱の前部１”に結合され、他端が、クランクレバー１０の一端に結合された、ガスジャッキ（ｖｅｒｉｎ  ａ  ｇａｚ）またはバネ戻し（ｒａｐｐｅｌ  ａ  ｒｅｓｓｏｒｔ）装置の形状を呈するアクチュエータ１１と、クランクレバー１０の他端に装備されるピン１２または爪とから構成され、前記ピンまたは爪が、可動フラップ５の下で、刈り取り装置８の排出穴１３の下縁で支持されるフラップ端と、回転組立軸６との間で支持される。有利にはガスジャッキまたは同等物の形状を呈するアクチュエータ１１は、好適には伸縮式であって、すなわち、その両端が、通常、できるだけ離隔した位置をとろうとする傾向を有する。このようにして、アクチュエータ１１の作用下で、クランクレバー１０は、その軸を中心としてこのレバーを回転させようとする力に従い、ピン１２または爪によって、結合管４の全体または部分閉鎖位置の上昇方向に可動フラップ５を駆動させる。
【００１３】
本発明の好適な実施形態によれば、有利には、クランクレバー１０の回転軸が、可動フラップ５の回転軸６から構成される。このようにして、可動フラップ５とクランクレバー１０とからなるアセンブリは、このアセンブリの組立時にクランクレバー１０が回転軸６でスライドし、構成を簡素化できる。
【００１４】
自動作動手段７と協働するカムガイド装置９は、芝刈り機のフレームに取り付けられる傾斜勾配（ｒａｍｐｅ  ｉｎｃｌｉｎｅｅ）の形状を呈しており（図３から図７）、この傾斜勾配が、芝刈り機に集草箱１を近づける最終行程の間、芝刈り機に集草箱１を連結する位置、特にこの連結位置で、クランクレバー１０のピンまたは爪１２の延長線上で作動手段７の前記ピンまたは爪と向かい合った側に設けられた、支持キャスター（ｒｏｕｌｅｔｔｅ）または爪と協働する。
【００１５】
特に図５から図７が示すように、芝刈り機１の後部の支持位置および／または固定位置に集草箱１を接近させる間、可動フラップ５は、自動作動手段７のアクチュエータ１１を介して、前記可動フラップ５の回転軸６に取り付けられたクランクレバー１０の回転により、上向きの回転位置に押される（図５）。クランクレバー１０のピンまたは爪１２の延長線上に設けられた支持キャスターまたは爪は、カムガイド装置９をなす傾斜勾配の上部とほぼ並ぶ位置にくる。カムガイド装置は、芝刈り機１のフレームエレメントに沿って地面に向かって延びる。
【００１６】
本発明の特徴によれば、カムガイド装置９をなす傾斜勾配の輪郭は、集草箱が芝刈り機で支持されていないときの可動フラップの持ち上げ位置と、可動フラップ５の自由端が刈り取り装置８の排出穴１３の下縁で支持されるときの、芝刈り機での可動フラップの支持位置との間で、可動フラップ５の回転角度よりも大きい角度だけクランクレバーを回転させるような輪郭とされる。
【００１７】
このようにして、芝刈り機後部への集草箱１の接近中、前記後部で集草箱を支持するために、あるいは前記後部に集草箱を連結するために、クランクレバー１０の支持キャスターまたは爪が、カムガイド装置９をなす傾斜勾配と接触するので、集草箱１が進むにつれてクランクレバー１０が回転運動するよう作動され、それによって、図６の矢印で示したようにアクチュエータ１１が圧縮され、可動フラップ５が下降運動を実施する。可動フラップ５の下降運動は、クランクレバー１０のピンまたは爪１２が、カムガイド装置９をなす傾斜勾配の作用下で下向きに回転することによって可能にされ、その結果、ピンまたは爪は前記可動フラップ５の下で支持されなくなる。可動フラップ５の回転は、その自由端が刈り取り装置８の排出穴１３の下縁に到達することで制限される。この位置から、クランクレバー１０は、集草箱１の前部１”が芝刈り機と完全に接触するまで、回転軸６を中心として回転し続ける（図７）。
【００１８】
周知のように、この種の芝刈り機に装備される刈り取り装置は、高さ調節式である。そのため、刈り取り装置８の草の排出穴１３の下縁で支持される可動フラップ５は、刈り取り高さの調節時に、前記排出穴１３の下縁でずっと支持され続けながら、刈り取り装置の上昇運動および下降運動に従うことができなければならない。自動作動手段７とは無関係な可動フラップ５のこのような移動可能性は、可動フラップ５と自動作動手段７の上記の組立および実施形態により確保される。実際、クランクレバー１０の追加行程によって、クランクレバーのピンまたは爪１２が、可動フラップ５の下面と接触せず、そのため、刈り取り装置８の草の排出穴１３の縁の付勢作用だけで可動フラップは移動できる。
【００１９】
アクチュエータ１１をバネ戻し装置として構成する場合、クランクレバー１０は、その一端で、閉鎖位置に向かって可動フラップ５を駆動する方向に、このレバーを回転させようとする引っ張りばねの負荷に単に従うだけであり、動作は同じままである。
【００２０】
添付図に示されていない本発明の変形実施形態によれば、クランクレバー１０が、可動フラップ５の回転軸６と結合され、アクチュエータ１１に結合される端と反対の端に、カムガイド装置９をなす傾斜勾配と接する支持キャスターまたは爪を備えることができ、結合管４への可動フラップ５の回転組立軸６は、刈り取り装置８の高さ調節の変化に比例して、回転組立軸６を移動（ｄｅｂａｔｔｅｍｅｎｔ）可能にする細長い軸受でガイドされる。このような実施形態では、可動フラップ５の初期の移動が、上記の実施形態と同じであり、前記可動フラップ５は、単に、刈り取り装置８の草の排出穴１３の縁と接するまで制御運動を実施するだけである。
【００２１】
その後の運動では、クランクレバー１０を介したアクチュエータ１１の引っ張り応力下にあって、刈り取り装置８の草の排出穴１３の下縁で反対端を支持される可動フラップ５は、刈り取り装置８がもっと高いところで刈り取りを行うために地面からさらに離れた距離のところに持ち上げられるとき、傾斜勾配９と協働する支持キャスターまたは爪を中心として回転しながら、刈り取り装置８の上昇運動に従うことができ、回転軸６は、比例する値だけ、細長いガイド軸受で反対方向に移動する。
【００２２】
本発明によれば、集草箱１が、地面への排出のために、連結されている乗車式芝刈り機のフレームから取り外されるとき、または、芝刈り機から離して高所の排出位置に導かれるとき、こうした集草箱に装備される可動フラップを簡単かつ迅速に設置できる。何故なら、前記可動フラップは、集草箱が芝刈り機の対応する支持面と接していないか、または、この面で芝刈り機の後部に完全に連結されていない限り、使用位置に対して上向きの回転位置に自動的に導かれるからである。
【００２３】
さらに、集草箱１に続く結合領域４を閉鎖しようとする位置に、可動フラップを自動的に位置決めすることで、前記可動フラップにある刈り取った草が、集草箱の内部に向かって押されて圧縮保持され、排出に先立つ上昇操作中に、刈り取った草が失われるあらゆるリスクが回避される。
【００２４】
最後に、上記のような可動フラップの自動位置決めによって、高所での排出のために集草箱を使用する場合、完全に信頼性のある自動的な再設置を保証できる。
【００２５】
もちろん、本発明は、記載および図示された実施形態に制限されるものではない。本発明の保護範囲を逸脱することなく、特に各種の部材の構成の観点から、あるいは技術的な同等物の代替によって、様々な変更を実施することが依然として可能である。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１Ａ】本発明によるフラップを備えた集草箱を有する乗車移動式芝刈り機で、集草箱が刈り取った草の受容位置にあり、刈り取り装置が低位置にあるところを示す、部分側面立面図である。
【図１Ｂ】図１Ａの細部Ａを示す側面立面拡大図である。
【図１Ｃ】図１Ｂの斜視図である。
【図２Ａ】刈り取り装置が高位置にあるところを示す、図１Ａと同様の図である。
【図２Ｂ】図１Ａの細部Ｂを示す、図１Ｂと同様の図である。
【図２Ｃ】図２Ｂと同様の斜視図である。
【図３】刈り取った草の集草箱が排出のために高位置で回転運動をするところを示す、図２Ａと同様の図である。
【図４】集草箱が高い排出位置にあるところを示す、図３と同様の図である。
【図５】芝刈り機のフレームに集草箱の前部を連結する際の、フラップの様々な動作位置段階を示す部分拡大図である。
【図６】芝刈り機のフレームに集草箱の前部を連結する際の、フラップの様々な動作位置段階を示す部分拡大図である。
【図７】芝刈り機のフレームに集草箱の前部を連結する際の、フラップの様々な動作位置段階を示す部分拡大図である。
【符号の説明】
【００２７】
１  集草箱
１’  後部
１”  前部
２  後輪
３  回転装置
４  結合管
５  可動フラップ
６  回転組立軸
７  自動作動手段
８  下部刈り取り装置
９  カムガイド装置
１０  クランクレバー
１１  アクチュエータ
１２  ピン
１３  排出穴
【図１Ａ】
2006115840.tif 000003
【図１Ｂ】
2006115840.tif 000004
【図１Ｃ】
2006115840.tif 000005
【図２Ａ】
2006115840.tif 000006
【図２Ｂ】
2006115840.tif 000007
【図２Ｃ】
2006115840.tif 000008
【図３】
2006115840.tif 000009
【図４】
2006115840.tif 000010
【図５】
2006115840.tif 000011
【図６】
2006115840.tif 000012
【図７】
2006115840.tif 000013