(57)【要約】      （修正有）【課題】回収バッグとキャリア装置の接続が基板の変形から独立して維持され、安定でバッグとフランジ間にしわや溝を生じさせることなく一様で柔軟な接着表面を与え続けるオストミー回収システムの提供。【解決手段】回収システムは接続要素が設けられた入口を有する回収バッグとキャリア装置（２）からなり、キャリア装置（２）は基板（６）と、第１接続部分（８）を介して基板に接続された第１フランジ（７）を有する。接続要素は第２接続部分を介して回収バッグに固定され第１フランジに接着する第２フランジを有する。第１フランジ（７）および第２フランジは柔軟で弾力性の材料から作られ、第２接続部分の外径が第１接続部分の外径よりも少なくとも第１および第２フランジの総厚さだけ大きくなるよう基板（６）および回収バッグにそれぞれ接続される。回収バッグとキャリア装置は第２フランジに塗布され第１フランジに接着可能な接着層により接続される。【選択図】図３
2006187639.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
バッグ壁に形成される入口開口（４）であって使用者のストーマへの接続のために周囲に接続要素（５）が設けられた入口開口を有する回収バッグ（１）と、回収バッグのためのキャリア装置（２）であって使用者に取り付けられる基板（６）と、略環状の第１接続部分（８）を介して基板に固定的に接続された略環状の第１フランジ（７）とを有するキャリア装置とを備え、前記接続要素は略環状の第２接続部分（１０）を介して回収バッグに固定的に接続されるとともに前記第１フランジに対する取外し可能な接着接続に適した略環状の第２フランジ（９）を有するオストミー回収システムにおいて、前記第２接続部分（１０）の外径が前記第１接続部分（８）の外径よりも少なくとも前記第１および第２フランジ（７，９）の総厚さに等しい量だけ大きくなるような態様で、前記第１および第２フランジ（７，９）が基板（６）および回収バッグ（１）にそれぞれ接続され、回収バッグとキャリア装置との間の接着接続は前記第２フランジ（９）上に塗布され前記第１フランジに繰り返し接着可能な接着層（１１）により与えられ、かつ第１および第２フランジは柔軟でかつ弾力のある材料から作られることを特徴とするオストミー回収システム。
【請求項２】
接着層（１１）は耐洗浄性であることを特徴とする請求項１記載の回収システム。
【請求項３】
第１および第２フランジ（７，９）はともに発泡プラスティック材料（cellular plastic material ）からなる円盤として形成されることを特徴とする請求項１または２記載の回収システム。
【請求項４】
前記発泡プラスティック材料はポリウレタン発泡プラスティックまたはエチレンビニルアセタート発泡プラスティックであることを特徴とする請求項３記載の回収システム。
【請求項５】
接着層（１１）は第２フランジ（９）の厚さよりも実質的に小さい層厚さで前記第２フランジに塗布されることを特徴とする請求項１乃至４のいずれか記載の回収システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、バッグ壁に形成される入口開口であって使用者のストーマ（stoma ）への接続のために周囲に接続要素が設けられた入口開口を有する回収バッグと、回収バッグのためのキャリア装置であって使用者に取り付けられる基板と、略環状の第１接続部分を介して基板に固定的に接続された略環状の第１フランジとを有するキャリア装置とを備え、前記接続要素は略環状の第２接続部分を介して回収バッグに固定的に接続されるとともに前記第１フランジに対する取外し可能な接着接続に適した略環状の第２フランジを有するオストミー回収システム（an ostomy collectiong system）に関する。
【背景技術】
【０００２】
この種の回収システムはヨーロッパ特許出願第０２７６０４３号から知られており、この出願においては回収バッグのフランジまたは回収バッグ自体と接着接続されるフランジが基板上に接着パッドの形態で取り付けられている。
【０００３】
このような回収システムにおいて、キャリア装置の基板は長期間、例えば８乃至１０日にわたって使用者に取り付けることができなければならない。また、このような全期間にわたって、キャリア装置は使用者の運動、洗浄、およびバッグの取替えのための露出等による変形に耐えることができなければならない。従来においては、このようなキャリア装置の基板は、薄い接着箔であって、好ましくはバッグの平坦な接着表面を維持するための各種の剛性強化円盤を有するものとして設計されている。しかしながら、このような強化円盤は、使用者が運動した際に基板が体の外形に追従することを妨げ、かつそれは回収バッグと使用者との間に所望の緩衝効果を与えない。なお、このことは当然に快適性を減少させる。堅くない円盤によれば、確かに、このような運動中においても基板に追従することができるが、このような円盤では、使用者の皮膚に不愉快な引っ張り効果を与えることに加えて基板と皮膚との間の接着効果を弱めることになる引っ張り力を基板内に生じさせることになる。さらに、バッグに対向する接着表面は、この場合には、必然的に生じる変形のために平坦のままでいられず、このことにより使用者がバッグの再配置を行わなければならないという結果を招く。
【０００４】
上述したヨーロッパ特許出願においては、これらの問題を解決するために、堅いフランジを柔軟なシートを介して基板に接続するという試みがなされている。しかしながら、このような試みでは不安定でかつ不確実な接続が与えられてしまう。また、バッグとキャリア装置との間の接着接続については、基板のフランジに塗布されるとともに順次活性化される多数の接着層により、バッグの取替えのために基板が露出される回数を接着層の数に対応して減らしたり、使用されるシステムはより高価なものとなるが新たな接着層を有する新しいバッグを用いたりすることにより行われている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
このような背景の下で、本発明の目的は、導入部に述べた種類の回収システムにおいて、回収バッグとキャリア装置との間の接続表面が例えば使用者の運動によって引き起こされる基板の変形からきわめて独立して維持され、かつそれにもかかわらず安定でかつバッグおよび基板のフランジ間にしわ（creases ）や溝（ditches ）を生じさせることなく一様でかつ柔軟な接着表面を与え続ける回収システムを提供することにある。さらなる目的は、基板の寿命を減少させることなく１つまたは複数のバッグを繰り返し除去および再装着できるようにすることにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
このことは本発明によれば、第１および第２フランジは前記第２接続部分の外径が前記第１接続部分の外径よりも少なくとも第１および第２フランジの総厚さに等しい量だけ大きくなるよう基板および回収バッグにそれぞれ接続され、回収バッグとキャリア装置との間の接着接続は前記第２フランジ上に塗布され前記第１フランジに繰り返し接着可能な接着層により与えられ、かつ第１および第２フランジは柔軟でかつ弾力のある材料から作られることを特徴とする回収システムにより達成される。
【０００７】
本発明による回収システムのこのような構造は、変位力（displacement forces ）に対して安定でかつ緩衝要素として作用するキャリア装置と回収バッグとの間の接続を達成する。第１フランジと基板との間の接続部分、および第２フランジと回収バッグとの間の接続部分という２つの接続部分間における半径の差は、回収システムの使用中に通常使用者の皮膚に伝達される力がフランジにより吸収されるという結果をもたらす。このような構造においてフランジは、フランジの平面内およびこれに直角な方向に変形可能であり、力の作用点が片持ち梁領域に位置しているときには、良好な弾性効果を与える。第１および第２フランジの両方の弾性は変形後にこれらのフランジを元の平坦状態に戻そうとするので、基板に接続されたフランジは良好な接着表面を与える。最後に、回収バッグに接続されたフランジ上の再利用できる接着層によれば、バッグをキャリア装置から繰り返し取り外すことができ、また例えば通気を行う場合にも、単にバッグを持ち上げるだけでよく、このときに新しい接着層を活性化させたり、新しいバッグを使用する必要はない。
【０００８】
第１および第２フランジは好ましくは発泡プラスティック材料（cellular plastic material ）からなる円盤として形成されており、これにより良好な緩衝および弾性作用が与えられ、かつ回収システムの重量を下げることができる。
【０００９】
本発明の他の実施の形態は請求項３乃至５に与えられている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
以下、図面を参照して本発明についてより詳細に説明する。
【００１１】
図１および図２に示すオストミー回収システムは、糞を回収するための回収バッグ１と、回収バッグ１を使用者の腹壁にていわゆるストーマの形態にある腸のオリフィスのまわりに取り付けるキャリア装置２とを備え、この目的のためにバッグ壁３には入口開口４が設けられている。回収バッグ１は、図示のように底部で閉じられるか（図４）、その内容物を空にするための排膿装置（drainage device ）が形成されているとよい。入口開口４は回収バッグ１をキャリア装置２に接続するために概略が符号５で示された接続要素により取り囲まれている。キャリア装置２は、基板の背面に塗布された皮膚にやさしい接着剤により使用者の皮膚に接着されるよう設計された基板６を備えている。基板６は直立カラー７ｂとともに孔７ａが形成された第１フランジすなわち基板フランジ７を伴っており、その機能については以下に説明する。
【００１２】
連絡される接続要素５を含むキャリア装置２および回収バッグ１の構造は、図３および図４にそれぞれより詳細に示されている。
【００１３】
図示のように、基板フランジ７は、基板フランジ７の孔７ａに対応する内径を有するとともにフランジ７の縁部分が接着層８を越えて突出するような外径を有する略環状の接続部分に塗布された接着層８により基板６に取り付けられている。基板フランジ７は例えば、エチレンビニルアセタート（ＥＶＡ）やポリウレタン（ＰＵＲ）のような撥水性の発泡プラスティック材料であって液体を吸収しないよう気泡が閉じられた発泡プラスティック材料で成形されるとよい。
【００１４】
バッグ１上の接続要素５は、図示された実施の形態では、バッグフランジ９の縁部分が接着層１０を越えて突出するよう接着層１０の形態にある略環状の接続部分によりバッグ壁３に取り付けられる第２フランジすなわちバッグフランジ９から構成される。接着層１０の外径は基板フランジ７と基板６との間の接着層８の外径よりも少なくとも基板フランジ７およびバッグフランジ９の総厚さに等しい量だけ大きくなっている。もちろん、バッグフランジ９は他の手段、例えば溶接によりバッグ３に取り付けられてもよく、また基板フランジ７のように、成形された、ＥＶＡ発泡プラスティックやＰＵＲ発泡プラスティックのような発泡プラスティックからなっていてもよい。バッグから離れた側では、フランジ９は略全面にわたって、薄い耐洗浄性の接着層１１であって例えばヒドロゲル接着剤  （hydrogeladhesive）やアクリラート接着剤（acrylate adhesive ）、ホットメルトタイプの接着剤のようなもので覆われている。接着層１１は、一つには厚みを抑えるため、また一つにはバッグフランジの柔軟性および弾性を維持するため、薄い層として塗布されている。このような塗布は、例えばコーティング、スプレーまたは塗布を適切なパターンで行うことにより達成される。バッグが運搬状態にある場合には、接着層１１は接着剤をはじくカバー層１２により覆われている。  本発明による回収システムが使用されるときには、キャリア装置２は使用者上に配置されており、基板６は使用者の皮膚に配置され、ストーマは孔６ａから外部に出ている。回収バッグのカバー層１２は接着層１１から取り除かれて接着層１１が露出され、続いてストーマが入口開口４を通って回収バッグに挿入されるのと同時にキャリア装置２の基板フランジ７に接着される。この段階では、直立カラー７ｂは、案内表面として作用し、これにより回収バッグが誤って取り付けられることを防止しており、また回収システムが組み立てれらた状態では、ストーマのための通路を形成し、これにより接着層１１を腸から流れ出た糞から保護している。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】本発明による回収システムのキャリア装置および回収バッグを示す斜視図である。
【図２】本発明による回収システムのキャリア装置および回収バッグを示す斜視図である。
【図３】図１のIII −III 線に沿った断面図である。
【図４】図２のIV−IV線に沿った断面図である。
【図１】
2006187639.tif 000003
【図２】
2006187639.tif 000004
【図３】
2006187639.tif 000005
【図４】
2006187639.tif 000006