(57)【要約】【課題】  車両マルチメディア装置は次第に一般的になっており最近の車両マルチメディア装置により提供されるサービスまたは機能の数は増加し、その操作が複雑化している。【解決手段】本発明は、メニューアイテムをもつ階層構造化されたメニューを有する情報を表示するための表示装置（１４）、メニューアイテムを選択および作動するためのコントローラー装置（１６）、および該表示装置を制御し、該コントローラー装置から選択信号および作動信号を受信するための制御装置（１２）を有する車両マルチメディア装置に関する。【選択図】図１
2006065858.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
メニューアイテムを持つ階層構造化されたメニューを有する情報を表示するための表示装置（１４）、
該メニューアイテムを選択および作動するためのコントローラー装置（１６）、および
該表示装置を制御し、選択信号および作動信号を該コントローラー装置から受け取るための制御装置（１２）、
を有する車両マルチメディア装置であって、該装置が、
メニューまたはメニューアイテムを識別する情報を記憶するように適合される記憶装置（３０）、および、
該情報を該記憶装置に書き込み、および該記憶された情報を該記憶装置から読み込むための記憶制御装置（１２）、
を特徴とし、
該記憶制御装置（１２）が、メニューアイテムの作動に応答し、または自動的にまたは手動で規定メニューに戻ることに応答して該情報を書き込むように適合され、および該記憶情報を読み込み、その情報を規定スイッチ（２０）の作動により該制御装置に提供するように適合され、および
該制御装置（１２）が該スイッチの作動によって該提供された情報により識別されるメニューまたはメニューアイテムに到達するように適合される車両マルチメディア装置。
【請求項２】
規定時間内に選択または作動信号が受信されない場合に、該制御装置（１２）が前記表示装置（１４）に規定メニューを表示させるように適合されることを特徴とする、請求項１に記載の車両マルチメディア装置。
【請求項３】
前記コントローラー装置（１６）が、メニューアイテムを選択しおよび作動するための少なくとも１つの回転押しボタンスイッチ（１８）を有することを特徴とする、請求項１又は請求項２に記載の車両マルチメディア装置。
【請求項４】
前記コントローラー装置（１６）が、押しスイッチとして備える前記規定スイッチ（２０）を有することを特徴とする、請求項１から請求項３のいずれかに記載の車両マルチメディア装置。
【請求項５】
オーディオユニット（２２）が増幅器、ラジオチューナーおよび好ましくはＣＤプレーヤーおよび／またはＤＶＤプレーヤーを少なくとも有することを特徴とする、請求項１から請求項４のいずれかに記載の車両マルチメディア装置。
【請求項６】
経路案内を提供するナビゲーションユニット（２４）、および電話サービスおよびインターネットサービスを提供するための移動通信ユニットを特徴とする、請求項５に記載の車両マルチメディア装置。
【請求項７】
車両マルチメディア装置の表示装置（１４）における階層構造化されたメニューの表示を制御するための方法であって、それぞれのメニューが選択されおよび作動する少なくとも１つのメニューアイテムを有し、該方法が以下の工程：
表示装置上にメニューを表示する工程、
メニューアイテムの作動に応答して、または自動的にまたは手動で規定メニューに戻ることに応答して、該表示されたメニューまたはメニューアイテムを識別する情報を記憶する工程、および
規定のスイッチ操作に応答して、記憶される情報を読み込み、その後、該表示装置上にその時に表示されているものにかかわらず、該読み込み情報により識別されるメニューまたはメニューアイテムに到達する工程、
を包含する方法。
【請求項８】
選択操作または作動操作を行わない一定時間経過時に、規定メニューが前記表示装置上に表示される、請求項７に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、メニューアイテムをもつ階層構造化されたメニューを有する情報を表示するための表示装置、メニューアイテムを選択および作動するためのコントローラー装置、および該表示装置を制御するための、および該コントローラー装置からの信号を受信、選択、および作動するための制御装置を有する車両マルチメディア装置に関する。本発明は、さらに、車両マルチメディア装置のように、表示装置上の階層構造化されたメニュー表示を制御する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
車両マルチメディア装置は一般的に知られている。本出願の出願人は、例えばブランド名「Ｂｅｃｋｅｒ」の下、複数の異なる車両マルチメディア装置を提供する。本出願の文脈では、車両マルチメディア装置は、次の構成要素を少なくとも１つ有する全ての装置を意味する：それは車両ハイファイユニット、車両ナビゲーションユニット、および車両電話ユニットである。車両ハイファイユニットは一般的に、増幅器、ラジオチューナーおよびオプションとしてＣＤプレーヤー／ＤＶＤプレーヤーを有する。車両ナビゲーションユニットは、ルート案内ソフトウェアを実行する大容量記憶装置および制御装置としてＧＰＳ装置、ＣＤプレーヤー／ＤＶＤプレーヤーを有する。車両電話ユニットは、例えばＧＳＭ装置（またはＵＴＭＳ装置）、オプションとして、例えばインターネットアクセスを許容するモデムを有する。
【０００３】
このような車両マルチメディア装置は次第に一般的になっており、車両マルチメディア装置を注文する車のバイヤーの数が増加している。さらに、最近の車両マルチメディア装置により提供されるサービスまたは機能の数も増加し、その結果このような車両マルチメディア装置の操作はさらに複雑化している。それゆえ、エルゴノミクス（ｅｒｇｏｎｏｍｉｃｓ）および人間機械インターフェース（ｈｕｍａｎ−ｍａｃｈｉｎｅ  ｉｎｔｒｆａｃｅ）はそれぞれ次第に重要性を得ている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
それゆえ、本発明の目的は、改善されたエルゴノミクスをもつこのような車両マルチメディア装置の表示装置上の階層構造化されたメニュー表示を制御する車両マルチメディア装置および方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、上述のような車両のマルチメディア装置によって解決され、さらには、メニューまたはメニューアイテムを識別する情報を記憶するように適合された記憶装置、および該情報を記憶装置に書き込むため、および該記憶装置から該記憶された情報を読み込むためのメモリ制御装置を有し、該メモリ制御装置が、メニューアイテムの作動に応答して、又は自動的または手動で規定メニューに戻ることに応答して該情報を書き込み、該記憶された情報を読み込み、およびそれを規定のスイッチの作動時に該制御装置に供給するように適合され、および該制御装置が該スイッチ作動時に該供給される情報によって識別されたメニュー又はメニューアイテムに到達するように適合されている。
【０００６】
一般的に、複数の異なるサービスおよび機能を提供する車両マルチメディア装置は、所望のサービスおよび機能を選択し、および作動するためのメニューシステムを使用する。知られているように、メニューシステムは、ユーザーにより選択および作動され得る複数のメニューアイテムからなる。メニューアイテムは、階層的に組成および構成され、そこでメニューアイテムは特定のメニューを割り当てられる。つまり、メニューは、次の上階層のメニューアイテムに属するそれらのメニューアイテムを有する。
【０００７】
発明対象の車両マルチメディア装置は、ユーザーが、まさに規定スイッチの単一操作により最後に使用したメニューまたはメニューアイテムに到達し得ることを許容する。車両マルチメディア装置は、それゆえ、最後のメニューまたはメニューアイテムを識別する情報を記憶することを許容する該メモリ装置、および該記憶装置にこの情報を書き込みおよび該記憶装置からの情報の読み込みを組織する該メモリ制御装置を有する。メモリ制御装置は、ユーザーが次のメニューに移動するためにメニューアイテムを作動するための制御装置を操作する場合に、たとえばこの情報を書き込む。このメモリ制御装置は、ユーザーによる規定スイッチの操作に応答して、記憶された情報を該記憶装置から読み込む。この情報は、その後対応するメニューまたはメニューアイテムに到達する制御装置に供給される。つまり、該情報により識別されるこのメニューまたはメニューアイテムは表示され、又はメニューアイテムに割り当てられた機能が実行される。それゆえ、本発明に照らすと、用語「到達（ｒｅａｃｈ）」は、表示上のメニューまたはメニューアイテムをジャンプおよび表示し、又はメニューアイテムに割り当てられた機能を直接作動することを意味する。
【０００８】
最後のメニューまたはメニューアイテムに到達するメカニズムは、規定の時間内（ｔｉｍｅ−ｏｕｒ  ｐｅｒｉｏｄ）に選択信号または作動信号が受信されない場合に、表示装置に規定のメニューを表示させるように、該制御装置が適合される場合、特に重要である。
【０００９】
このことは、言い換えると、選択または作動が規定の時間内になされなかった場合に、制御装置は規定メニュー、好ましくはメインメニューを表示する。それゆえ、表示装置上での表示情報は、「ジャンプバック（ｊｕｍｐ  ｂａｃｋ）」し、つまりステータススクリーン（ｓｔａｔｕｓ  ｓｃｒｅｅｎ）として言及されるメインメニューに戻る。
【００１０】
この方法の利点は、ユーザーが、単に該規定のスイッチを操作するのみで、最後のメニューに素早く到達し得るために、ユーザーにとって不都合なくいずれのメニューアイテムの選択または作動ののち、最重要なステータス情報を有するスクリーンが非常に素早く表示され得ることである。
【００１１】
望ましい実施形態では、該コントローラー装置は、メニューアイテムを選択しおよび作動するために少なくとも１つの回転押しボタンスイッチを有する。好ましくは、該コントローラー装置は、押しボタンとして備える該規定スイッチを有する。さらに好ましくは、該車両マルチメディア装置は、少なくとも増幅器、ラジオチューナー、および好ましくはＣＤ／ＤＶＤプレーヤーをもつオーディオユニットを有する。さらに好ましくは、車両マルチメディア装置は、ルート案内を備えるナビゲーションユニット、および電話サービスまたはインターネットサービスを備える移動通信ユニットを有する。
【００１２】
本発明の目的は、車両マルチメディア装置の表示装置上の階層構造化されたメニュー表示を制御する方法によってさらに解決され、それぞれのメニューは、選択しおよび作動される少なくとも１つのメニューアイテムを有し、また、メニューを表示装置上に表示する工程、該メニューのメニューアイテムの作動に応答して、または自動的または手動で規定メニューに戻ることに応答して表示メニューまたはメニューアイテムを識別する情報を記憶する工程、および規定スイッチの操作に応答して記憶情報を読込み、その後該表示装置上にその時に表示されているものに関係なく該情報によって識別されたメニューまたはメニューアイテムに到達する工程を含む。
【００１３】
この方法は、それぞれ上述に言及されるように、上述の車両マルチメディア装置と同じ利点を有する。
【００１４】
好ましい実施形態では、規定メニューは、表示装置上に、選択および作動操作がされない時間の終了時点で表示される。
【００１５】
言い換えると、それは、ユーザーがコントローラー装置を、規定の時間内で操作しない場合、表示上の規定メニューに戻る。それゆえ、そのかわり、表示装置が選択および作動メニュー上に残らず、そのかわり、さらにユーザーにとって重要なさらなる情報をもつメニュー（ステータススクリーン）に戻ることを確保する。それゆえ、ユーザーはメインメニューに戻ることについてコントローラー装置を操作し得ない。
【００１６】
すなわち、本発明の車両マルチメディア装置は、メニューアイテムを持つ階層構造化されたメニューを有する情報を表示するための表示装置（ディスプレイ装置１４）、
該メニューアイテムを選択および作動するためのコントローラー装置（１６）、および
該表示装置を制御し、選択信号および作動信号を該コントローラー装置から受け取るための制御装置（１２）、
を有する車両マルチメディア装置であって、該装置が、
メニューまたはメニューアイテムを識別する情報を記憶するように適合される記憶装置（３０）、および、
該情報を該記憶装置に書き込み、および該記憶された情報を該記憶装置から読み込むための記憶制御装置（１２）、
を特徴とし、
該記憶制御装置（１２）が、メニューアイテムの作動に応答し、または自動的にまたは手動で規定メニューに戻ることに応答して該情報を書き込むように適合され、および該記憶情報を読み込み、その情報を規定スイッチ（２０）の作動により該制御装置に提供するように適合され、および
該制御装置（１２）が該スイッチの作動によって該提供された情報により識別されるメニューまたはメニューアイテムに到達するように適合される車両マルチメディア装置である。
【００１７】
１つの実施形態では、規定時間内に選択または作動信号が受信されない場合に、該制御装置（１２）が前記表示装置（１４）に規定メニューを表示させるように適合されることを特徴とする。
【００１８】
１つの実施形態では、前記コントローラー装置（１６）が、メニューアイテムを選択しおよび作動するための少なくとも１つの回転押しボタンスイッチ（１８）を有することを特徴とする。
【００１９】
１つの実施形態では、前記コントローラー装置（１６）が、押しスイッチとして備える前記規定スイッチ（２０）を有することを特徴とする。
【００２０】
１つの実施形態では、オーディオユニット（２２）が増幅器、ラジオチューナーおよび好ましくはＣＤプレーヤーおよび／またはＤＶＤプレーヤーを少なくとも有することを特徴とする。
【００２１】
１つの実施形態では、経路案内を提供するナビゲーションユニット（２４）、および電話サービスおよびインターネットサービスを提供するための移動通信ユニットを特徴とする。
【００２２】
本発明の車両マルチメディア装置の表示装置（１４）における階層構造化されたメニューの表示を制御するための方法は、それぞれのメニューが選択されおよび作動する少なくとも１つのメニューアイテムを有し、該方法が以下の工程：
表示装置上にメニューを表示する工程、
メニューアイテムの作動に応答して、または自動的にまたは手動で規定メニューに戻ることに応答して、該表示されたメニューまたはメニューアイテムを識別する情報を記憶する工程、および
規定のスイッチ操作に応答して、記憶される情報を読み込み、その後、該表示装置上にその時に表示されているものにかかわらず、該読み込み情報により識別されるメニューまたはメニューアイテムに到達する工程、
を包含する方法である。
【００２３】
１つの実施形態では、選択操作または作動操作を行わない一定時間経過時に、規定メニューが前記表示装置上に表示される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２４】
さらなる特徴および利点は、次に示す詳細な説明および添付図面から理解され得る。
【００２５】
上述された特徴および下記ですぐに説明される特徴が、本発明の範囲を逸脱することなく、示されるそれぞれの組合せにおいてだけではなく、他の組合せまたは単独で使用され得ることが理解され得る。
【００２６】
本発明の実施形態は図面に示され、同じ図面を参照して以下に示す詳細な説明中でさらに詳細に説明される。
【００２７】
図１において、車両マルチメディア装置の機能的な構造は、図式的に示され、および参照番号１０で示されている。車両マルチメディア装置１０は、車両マルチメディア装置１０の操作を制御するのに有効な中央制御装置１２を有する。中央制御装置１２は、表示装置１４、好ましくはドットマトリクス（ｄｏｔ  ｍａｔｒｉｘ）表示と接続され、およびこれらの情報を、ユーザーに示される表示装置１４に伝送する。
【００２８】
車両マルチメディア装置は、少なくとも１つのいわゆる回転押しボタンスイッチ１８および少なくとも１つの押スイッチ２０を提供するコントローラー装置１６をさらに有する。しかしながら、コントローラー装置１６は、押しスイッチ、回転スイッチ、回転押しボタンスイッチ、などのような制御要素をさらに有し得ることを理解され得るべきである。制御装置１６は、車両マルチメディア装置１０を操作するのに有効である。
【００２９】
車両マルチメディア装置１０は、車両ハイファイユニット２２、ナビゲーションユニット２４および移動電気通信ユニット２６をさらに備える。
【００３０】
ハイファイユニット２２は、例えばラジオ、ＣＤおよびＤＶＤ、ＴＶなどのようなエンターテイメント機能を提供し、それゆえその機能に必要なすべての電子要素を有する。ナビゲーションユニット２４は、少なくともルート案内を提供し、それゆえＧＰＳ要素およびルート情報を記憶する大容量記憶要素（好ましくはＤＶＤプレーヤー）を有する。最終的には、移動電気通信ユニットは、電話、インターネット、ＳＭＳ、電子メールなどのようなすべての電気通信サービスを提供し、それゆえ少なくともＧＳＭまたは例えば、電気通信プロバイダーに接続を構築するＵＴＭＳモジュールを有する。
【００３１】
上述されるユニット２２から２６により提供されるすべての機能およびサービスは、中央制御装置１２により制御され、階層構造化されたメニューシステムを通してユーザーによって選択され得る。
【００３２】
車両マルチメディア装置１０は、第１記憶素子３０および第２記憶素子３２を有する記憶装置２８をさらに有する。第１記憶素子は、メニュー（以下に記載）を識別する情報を記憶するように適合され、第２記憶素子は、例えばプログラムコード、情報設定などのような車両マルチメディア装置１０の操作に必要な一般的な情報を記憶するように適合される。
【００３３】
図５を参照すると、車両マルチメディア装置１０の正面図が模式的に示されている。装置１０は、表示装置１４および制御装置１６を支持するフロントパネル３４を有する。制御装置１６は、２つの回転押しボタンスイッチ１８、いわゆるソフトキーである１０個の押しスイッチ２０、およびいわゆるハードキーである７個のさらなる押しスイッチ２１を有する。ソフトキーとハードキーの違いは、ハードキーは、固定された規定の機能を割り当てられるが、ソフトキーは表示装置１４上に表示されたメニューによって様々な機能を割り当てられる。フロントパネル３４の後側には、特に中央制御装置１２および記憶装置２８などの車両マルチメディア装置１０の多くの電子要素を収容するハウジングが設けられている（図示せず）。ユニット２２から２６はさらに、ハウジング中に配設され得、もしくは必要な空間が分離を必要とする場合には、離れて配設され得る。
【００３４】
既に前に述べたように、ユーザーは、制御装置１６を通って、特には回転押しボタンスイッチ１８およびソフトキー２０およびハードキー２１によって車両マルチメディア装置１０を操作し得る。
【００３５】
車両マルチメディア装置１０は複数の機能、サービスおよび設定（スイッチの個数よりも大きい）を提供するので、サービス、機能および設定の選択および作動はメニューシステムにより実行される。
【００３６】
図２を参照すると、メニューシステムの一部が図式的に示され、参照番号４０で示されている。一般的に知られているように、メニューシステムは階層構造化され、少なくとも２つ、好ましくは複数のメニューレベルを有する。図２において、５つのメニューレベルが示されている。メインメニューレベルでは、メインメニューが示され、参照番号４２で示されている。メインメニュー４２（メニュー０）は、選択および作動され得る３つのメニューアイテム４３を有する。これは、回転押しボタンスイッチ１８によりなされ得る；特には、表示装置１４によって表示されるメニューのメニューアイテムは、回転押しボタンスイッチ１８を回転させることによって選択され得、それを押すことによって作動され得る。
【００３７】
「ｍｅｎｕ」の表現は、本出願において、選択するためにユーザーに同時に示されるメニューアイテム群を示すために使用されることに注意されたい。
【００３８】
図２から明らかなように、それぞれのメニューアイテム４３は、次のメニューレベルにあるメニューに枝分かれし、それぞれの矢印で示される。それゆえ、第２のメニューレベルにおいては、３つのメニュー（メニュー１、メニュー２、メニュー３）が提供される。これらのメニューのそれぞれは、それ自体で、ユーザーにより選択および作動され得るメニューアイテムを有する。この場合、ユーザーは、次のメニューレベル３に到達し、それぞれメニューアイテムを有する複数の様々なメニューをさらに有する。
【００３９】
図２において、メニューアイテムは、正方形および円として例示される。正方形は、サブメニューを開くのに有効なメニューアイテムを象徴し、円は、機能などを達成するのに有効なメニューアイテムを象徴する。
【００４０】
図３を参照すると、車両マルチメディア装置１０のメニューシステムの一部が示され、ここで以下に記載される。メインメニュー４２は、例えば選択ラジオ局、ＧＳＭモジュールの場の強さなど必要な全ての情報を示すステータススクリーンとして使用される。さらに、メインメニュー４２は、数字１から８で参照されるメニューアイテム４３を有する。それぞれのメニューアイテム４３は、車両マルチメディア装置の特定のサービスまたは機能を作動させるのに有効である。例えば、メニューアイテム４３ａ（参照：数字３）は、オーディオ機能を作動させるのに有効である。ユーザーがメニューアイテム４３ａを選択および作動させる場合、次のメニュー４５に到達する。このメニュー４５はさらに、ユーザーに選択され得るメニューアイテム４７を有する。例えば、メニューアイテム「ＭＰ３」は、オーディオユニットのＭＰ３機能を作動することを許容し、特に演奏ファイルを選択することを許容する。
【００４１】
ユーザーがメニューアイテム「ＭＰ３」を選択および作動する場合、次のメニューレベル中のメニューが到達される。図３において、このメニューは参照番号４９を用いて示される。このメニュー４９は、シンボル形式（すなわち、ファイルディレクトリとしてシンボル５３、ファイルとしてシンボル５５）で複数のメニューアイテム５１を再度有する。ディレクトリ５３メニューアイテムが選択され作動する場合、ユーザーは、参照番号５７によって示される次のメニューレベルに到達し得る。このメニュー５７では、ディレクトリおよびファイル形式のメニューアイテム５１は選択および作動のために示される。ユーザーがディレクトリメニューアイテムを作動させる場合、次のメニューレベルに到達する。図３においては、それぞれのメニューが、参照番号５９で示される。このメニュー５９においては、ファイルメニューだけが選択のために示される。それゆえ、メニュー５９は、メニューの枝分かれの端それぞれであり、表示メニューアイテム５５は機能（例えば、ＭＰ３ファイルそれぞれのプレイバック機能）を実行するのに有効である。
【００４２】
典型的には、制御装置１２は、ユーザーが規定の時間内に制御装置１６を操作しない場合にはメインメニュー４２に戻る。図３に示された例を参照すると、ユーザーがメニュー５９を操縦し、規定の時間内にいずれのメニューアイテム５５も選択および作動しない場合には、メインメニュー４２が再度表示される。
【００４３】
メニュー４７、４９、５７を通ってメニュー５９に戻る移動を回避するために、車両マルチメディア装置１０は、該第１記憶要素１３を有し、該第１記憶要素１３は、最後に作動したメニューアイテムを有するメニューを識別する情報を記憶する。この情報は、規定のスイッチ（好ましくは、ハードキー２１）を作動することによって呼ばれ得る。このハードキーの作動に応答して、制御装置１２は、この情報を受け取り、この表示装置１４にそれぞれのメニューを表示させる。それゆえ、ユーザーは最後に使用されたメニューに直接到達し得る。
【００４４】
該第１記憶要素３０およびそれに記憶された情報の機能を記載するために、ユーザーがメインメニュー４２からメニュー４５、４９、５７を通ってメニュー５９移動したことがここで確かめられる。さらに、ユーザーがメニュー５９中でメニューアイテム５５を作動したことが確かめられる。
【００４５】
上述のように、第１記憶要素３０は、メニューを識別する情報を記憶する。本実施例において、制御装置１２は、このメニュー４２のメニューアイテムの作動に応答して、メインメニュー４２を識別する値「０」を記憶する。その後、メニュー４５のメニューアイテム４７の作動時に、制御装置１２は、メニュー４５（図２ではメニュー３）を識別する情報「３」を書き込む。それゆえ、ユーザーが、最後のメニューに戻るために、メニュー４９（図２ではメニュー３．３）を選択し、およびハードキー２１を作動すると、メニュー４５が表示される。
【００４６】
メニュー４９（メニュー３．３）のメニューアイテム５１の作動に応答して、このメニュー４９を識別する情報「３．３」は、該第１記憶要素３０に記憶される。その後、メニュー５７（図２中ではメニュー３．３．３）を識別する情報「３．３．３」は、このメニューのメニューアイテム５３に作動に応答して、該第１記憶要素に記憶される。
【００４７】
この段階では、メニュー５９は表示装置１４により示される。ユーザーが制御装置１６を操作しない場合には、該制御装置はメインメニュー４２にジャンプして戻る。ユーザーがハードキー２１をここで操作する場合には、制御装置１２は、記憶要素３０中に記憶された該値（この場合には、メニュー５７を識別する情報「３．３．３」）を読み込み、それぞれのメニュー５７に戻る。それゆえ、ユーザーは、全体のメニュー枝を通して先に操縦しないで、ＭＰ３ファイルの選択により、ここでさらに進むことが出来る。
【００４８】
ユーザーがメニュー５９においてメニューアイテム５５をすでに選択しおよび作動した場合、メニュー５９を識別する情報「３．３．３．２」（図２ではメニュー３．３．３．２）は記憶要素３０に記憶される。それゆえ、この場合、ユーザーは、ハードキー２１を作動する場合、上述されたメニュー５７の代わりにメニュー５９に到達し得る。
【００４９】
まとめると、制御装置は、最後に作動したメニューアイテムを有する作動メニューとのプロトコルに適応する。制御装置１２は、最後に作動したメニューのそれぞれの値が第１記憶要素に書き込まれることを確保する。さらに、制御装置１２は、この値が、それぞれのハードキー２１の作動に応答して第１記憶要素３０から読み出され、読み込み情報によって識別されたメニューを表示装置１４に伝送することを確保する。
【００５０】
上述された実施形態に加えて、さらに代替例および変形例があり、それを以下に示す。
【００５１】
さらに好ましい実施形態によると、制御装置１２は、メニューおよびメニューアイテムの記憶に関して一種のフィルタリングを実行するように適合される。つまり、すべての作動メニューまたはメニューアイテムが記憶要素３０中に記憶されるわけではない。むしろ、規定の基準に対応するメニューまたはメニューアイテムのみが記憶される。
【００５２】
例えば、制御装置１２は、機能作動等のために使用されたメニューまたはメニューアイテムのみを記憶し得、次のサブメニューにジャンプするために使用されるものは記憶し得ない。図２に示された例を参照すると、このことは、選択および作動メニューアイテムのみが次のメニューレベル（サブメニュー）への一回のジャンプを引き起こすので、メニュー４５、４９および５７は記憶されないということを意味する。さらに、メニュー５９は、メニューアイテム５５が選択および作動される場合にのみ記憶される。そうでなければ、このメニュー５９はさらに記憶されない。
【００５３】
この実施形態のさらなる変形例によれば、制御装置１２は、このシステムが、メニューアイテム５５が作動される前だけれども、規定時間経過のためにメニューが消滅した後に、メインメニュー４２にジャンプして戻る場合に、メニュー５９を記憶することに適応し得る。
【００５４】
既に前述したように、２つのタイプのメニューアイテムがあり、すなわちそれは、サブメニューへジャンプするためのメニューアイテム（図２では正方形で示される）、および機能を達成するためのメニューアイテム（図２では円で示される）である。
【００５５】
２のタイプのメニューアイテム（機能達成のためのもの）を参照すると、このシステムは、ユーザーに、ハードキー２１の作動に基づく２つの異なる動作を提供し得る。第１の動作は、システムに、記憶されたメニューアイテムを有するそれぞれのメニューへジャンプさせる。図２を参照すると、記憶された「メニューアイテム５５」の作動は、メニュー５９（メニュー３．３．３．２）の表示中にあり得る。第２の作動は、システムに、メニューアイテムに割り当てられたそれぞれの機能を達成させ得る。図２を参照すると、記憶された「メニューアイテム５５」の作動は、メニューアイテム５５により示されるそれぞれのＭＰ３ファイルのプレイバックであり得る。
【００５６】
さらに好ましい実施形態では、このシステムは、ユーザーに、ハードキー２１を通して（すなわちハードキー等の長押しおよび１回押し）選択され得る上述された作動の両方の間の選択オプションを提供し、ユーザーが短時間でハードキー２１を押す場合には、第１動作が達成され、ハードキーが長押しされた場合には、第２動作が達成される。
【００５７】
記載された実施形態のさらなる変形例によると、制御装置１２は、メニューまたはメニューアイテムについての情報を２種類の形式で記憶し得、すなわちこれは、リンクと引用（ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ）である。リンクが記憶される場所では、リンクの作動（ハードキーの作動）がシステムに、それぞれのメニューおよびメニューアイテムを有するメニューをそれぞれ表示させる。引用が記憶される場所では、引用の作動（すなわち、ハードキーの作動）がシステムに、メニューアイテムに割り当てられた機能を直接達成させる。
【００５８】
当業者は、本発明の明白な教示が様々な形式で実施され得ることを明細書中からここで理解し得る。それゆえ、本発明はその特定の実施例に使用して記載されたが、本発明の真の範囲は、図面、明細書、および特許請求の範囲の検討により、他の変形例が当業者に明らかであり、限定されることを意図しない。
【図面の簡単な説明】
【００５９】
【図１】本発明による車両マルチメディア装置の模式的なブロックダイヤグラムである。
【図２】階層構造化されたメニューシステムを示すための模式的なブロックダイヤグラムである。
【図３】例示の方法で表示装置上に表示される様々なメニューの模式的なダイヤグラムである。
【図４】図２のメニューシステムによるナビゲーション中の記憶装置コンテンツの模式的なダイヤグラムである。
【図５】車両マルチメディア装置の模式的な正面図である。
【符号の説明】
【００６０】
１２  中央制御装置
１４  表示装置
１６  コントローラー装置
１８  回転押しボタンスイッチ
２０  スイッチ
２２  オーディオユニット
２４  ナビゲーションユニット
３０  記憶装置
【図１】
2006065858.tif 000003
【図２】
2006065858.tif 000004
【図３】
2006065858.tif 000005
【図４】
2006065858.tif 000006
【図５】
2006065858.tif 000007