(57)【要約】【課題】採取針を改良することによって、より人間工学的な針を提供すること。【解決手段】採取針は、挿入動作を実施するように構成された遠位端を有する中空ランスを備え、前記中空ランスは、管に連結されるための差込部が設けられた少なくとも１つのパイプに連結され、中空ランスとパイプを、差込部が保持体から突出するように、相互に対して保持する本体を備え、前記針は、保持体の両側で、各フランジと保持体の間に配設されるスペーサによって、保持体から間隔を置いて保持される２つのフランジをさらに備え、前記フランジは、差込部から長手方向に、中空ランスの近位端の近傍に延び、各フランジそれぞれの幅は、保持体の、フランジに面する部分の幅よりも大きい。【選択図】      図１
2006150071.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
挿入動作を実施するように構成された遠位端を有し、管に連結されるための差込部が設けられた少なくとも１つのパイプに連結された中空ランスと、中空ランスおよびパイプを、差込部が保持体から突出するように、相互に対して保持する本体と、保持体の両側で各フランジそれぞれと保持体の間に配設されるスペーサによって保持体から間隔を置いて保持される２つのフランジとを備え、前記フランジが、差込部から長手方向に、中空ランスの近位端の近傍に延び、各フランジそれぞれの幅が、保持体の、フランジに面する部分の幅よりも大きい採取針。
【請求項２】
各フランジそれぞれが、差込部と保持部の近位端との間でも延びる請求項１に記載の採取針。
【請求項３】
各フランジそれぞれが、保持体に向かって曲がるように弓形である請求項１に記載の採取針。
【請求項４】
各フランジそれぞれが、丸みを帯びた面を提示するように横断方向の湾曲を有する請求項１に記載の採取針。
【請求項５】
各フランジそれぞれが、その遠位端で横断方向の保護部を有する請求項１に記載の採取針。
【請求項６】
差込部が、２つのフランジ同士間の保持体から突出する請求項１に記載の採取針。
【請求項７】
２つの差込部それぞれが２つのフランジ同士の間に突出するように、保持体のそれぞれの面から各差込部が突出する請求項１に記載の採取針。
【請求項８】
フランジが外殻を介して保持体に取り付けられ、その内部形態が保持体の外部形態と対合する請求項１に記載の採取針。
【請求項９】
フランジが外殻を介して保持体に取り付けられ、その内部形態が保持体の外部形態と対合し、前記外殻が２つの半外殻から形成され、各半外殻がフランジの一方と連結する請求項１に記載の採取針。
【請求項１０】
フランジが外殻を介して保持体に取り付けられ、その内部形態が保持体の外部形態と対合し、前記外殻が２つの半外殻から形成され、それぞれがフランジの一方に連結され、前記半外殻同士が同一であり、無性である請求項１に記載の採取針。
【請求項１１】
挿入動作を実施するように構成された遠位端を有し、管に連結されるための差込部が設けられた少なくとも１つのパイプに連結された中空ランスと、中空ランスおよびパイプを、差込部が保持体から突出するように、相互に対して保持する本体と、保持体の両側で各フランジそれぞれと保持体の間に配設されるスペーサによって保持体から間隔を置いて保持される２つのフランジとを備え、前記フランジが、差込部から長手方向に、中空ランスの近位端の近傍に延び、各フランジそれぞれの幅が、保持体の、フランジに面する部分の幅よりも大きく、各フランジそれぞれが、保持体に向かって曲がるように弓形であり、各フランジそれぞれが、丸みを帯びた面を呈するように横断方向の湾曲を有し、各フランジそれぞれがその遠端で横断方向の保護部を有する採取針。
【請求項１２】
挿入動作を実施するように構成された遠位端を有し、管に連結されるための差込部が設けられた少なくとも１つのパイプに連結された中空ランスと、中空ランスおよびパイプを、差込部が保持体から突出するように、相互に対して保持する本体と、保持体の両側で各フランジそれぞれと保持体の間に配設されるスペーサによって保持体から間隔を置いて保持される２つのフランジとを備え、前記フランジが、差込部から長手方向に、中空ランスの近位端の近傍に延び、各フランジそれぞれの幅が、保持体の、フランジに面する部分の幅よりも大きく、フランジが外殻を介して保持体に取り付けられ、その内部形態が保持体の外部形態と対合し、前記外殻が２つの半外殻から形成され、各半外殻それぞれが、フランジの一方に連結され、前記半外殻同士が無性である採取針。
【請求項１３】
採取針を製造する方法であって、
中空ランスおよび差込部に取り付けられた保持体を備えるアセンブリを製造するステップと、
内部形態が保持体の外部形態と対合する２つの半外殻を形成するステップと、
前記半外殻を保持体に取り付けるステップとを含む方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、弾性壁または隔壁によって閉鎖された容器内に含まれた液体を採取するために、壁／隔壁に挿入され、または刺されるように構成された採取（ｔａｋｅ  ｏｆｆ、ｐｒｅｌｅｖｅｍｅｎｔ）針の一般的分野に関する。
【０００２】
本発明は、より詳しくは、細い鋼管であってその遠位端に鋭利な挿入先端が設けられ、その近位端によってパイプに連結された鋼管から一般的に形成される中空のランスを備える、そのような採取針に関する。
【背景技術】
【０００３】
したがってこの先端は、前記弾性壁を通過するように構成されて、液体が中空のランスをパイプに向かって流れるのを可能にし、そのパイプは差込部（ｓｐｉｇｏｔ）を備え、これは例えば、採取された液体が例えば容器内にそれによって収集される管に連結することができる。
【０００４】
このような針は、中空ランスの近位端の上に鋳型形成されたポリマーの保持体を一般に備え、その保持体は、中空ランスからパイプの差込部への液体の流れを保証する内部流路を形成する。この保持体はまた、特に挿入動作中に、針を操作することを可能にする。
【０００５】
このような針は、例えばゴム製の栓によって閉鎖された瓶から液体を採取するのに使用される。パイプの差込部は、容器へと繋がる管に前もって連結される。次いで針が栓の中に挿入されて、それによって遠位端が栓を通過し、採取されるべき媒体に到達し、使用者は、針をその保持体によって保持する。
【０００６】
採取されるべき液体は次いで、例えば重力によって、または蠕動ポンプの助けなどによって、または液体を含むビンを加圧することによって、容器へと流れる。
【０００７】
そのような針は、例えば「単式」針と呼ぶことができ、即ち、それらは１本のパイプにしか連結されない単一の中空ランスだけを備える。あるいはそれらは「複式」針と呼ぶことができ、即ちそれらは、流れが保持体で２つに分かれて、液体を同時に２つの異なった容器へと採取するために２つのパイプに行く中空ランスを備える。
【０００８】
これらの針には、単式でも複式でも、通気孔を作ることができ、即ちそれらは、主中空ランスよりも直径が小さい、主中空ランスに挿入される第２の中空ランスを備える。この第２の中空ランスは、採取されるべき液体が主中空ランスへと流れるにしたがって、空気が、液体を含む瓶の中に漸進的に導入されるようにする。このような通気孔付針は、流体密封瓶からの採取動作を実施することを可能にする。
【０００９】
保持体によって直接操作されるように設けられる、そのような採取針も知られている。保持体の形態は、その機能、即ち中空ランスのパイプへの連結によって画定されるが、特に挿入動作を実施するために、保持体を、中空ランスに接触せずに使用者によって手で把持して、採取針を操作することができる。
【００１０】
保持体は中空ランスから延び、それと一致する円筒体を備える。パイプの差込部は、横断方向または斜めに突出するように、その円筒体に連結される。いくつかの差込部が円筒体から突出することができる。
【００１１】
これらの針の人間工学的な品質は、使用者の手が、円筒体および差込部の形態に適合しなければならないという点で、限定される。
【００１２】
上述のように保持体によって操作されるように構成され、さらに、保持体の円筒体に対して横断方向である板によって形成される保護部を備える、他の採取針も知られている。この保護部は、保持体に、円筒体と中空ランスの間の接合部の近傍で配設される。挿入動作中、保護部は、物理的な障壁によって、使用者の指が中空ランスに当たらないように保持されるのを可能にする。
【００１３】
特に、挿入動作中、保護部は使用者の指に対する把持部を形成し、それによって中空ランスに滑り落ちる危険を回避する。
【特許文献１】欧州特許出願公開第１３２３４０３号明細書
【特許文献２】米国特許第５９７６１１５号明細書
【特許文献３】欧州特許出願公開第００５０４５９号明細書
【特許文献４】欧州特許出願公開第０５９１７１４号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１４】
本発明の目的は、より人間工学的な針を提供することによって、このタイプの採取針を改良することである。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
この目的のために、本発明は、採取針であって、挿入動作を実施するように構成された遠位端を有する中空ランスを備え、前記中空ランスが、管に連結されるための差込部が設けられた少なくとも１つのパイプに連結され、中空ランスとパイプを、差込部が保持体から突出するように、相互に対して保持する本体を備え、前記針が、保持体の両側で、各フランジと保持体の間に配設されるスペーサによって、保持体から間隔を置いて保持される２つのフランジをさらに備えることを特徴とし、前記フランジが、長手方向に差込部から中空ランスの近位端の近傍に延び、各フランジの幅が、フランジに面する保持体の部分の幅よりも大きい採取針を対象とする。
【００１６】
このような採取針では、保持体は、２つのフランジの間で、言うなればサンドイッチ式に挟まれる。これらのフランジが、少なくとも保持体の一部分を横断方向に覆うので、使用者の手にとっては、保持体によるよりも両フランジによって針を把持するほうがより簡単である。
【００１７】
好ましい特色によると、フランジのそれぞれは、差込部と保持体の近位端との間にも延び、手によってより上手く保持される。
【００１８】
フランジそれぞれはさらに、保持体に向かって曲がるように弓形であることができる。
【００１９】
フランジの弓形態は、保持体に対して、使用者の手の長手方向のセンタリングをもたらす。手は、弓形フランジのまわりに、それらが画定する凹形態に直感的に配置される。
【００２０】
同じ理由で、フランジのそれぞれはまた、丸みを帯びた面を呈するように、横方向の湾曲を有することができる。
【００２１】
本発明による針は、以下の有利な特色を、単独または組み合わせてさらに備えることができる。
−フランジそれぞれが、その遠位端に横断方向の保護部を備えることができる。
−差込部が、２つのフランジの間の保持体から突出する。
−針は、保持体のそれぞれの側で突出する２つの差込部を備え、それによってそれぞれが、２つのフランジの間で突出するようになり、１つまたは複数の差込部が、そのようにしてフランジによって、例えばそれらの差込口に連結された管が偶発的に抜けることから保護される。
−フランジは、外殻を介して保持体に取り付けられ、外殻の内部形態は、保持体の外部形態と対合する（ｍａｔｅ）。
−前記外殻は、２つの半外殻を備え、それぞれがフランジの一方に連結される。
−前記半外殻は、同一であり、無性（ｈｅｒｍａｐｈｒｏｄｉｔｉｃ）構成である。
【００２２】
本発明はまた、上に提示した採取針を製造する方法に関し、この方法は
中空ランスおよびパイプに取り付けられた保持体を備えるアセンブリを製造するステップと、
前記半外殻を保持体に取り付けるステップとを含む。
【００２３】
本発明の他の特色および利点が、限定しない例によってここに掲げる、添付図面を参照して行なう以下の好ましい実施形態についての記述に照らして明らかになろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２４】
図１および２はそれぞれ、本発明の一実施形態による採取針を表す。
【００２５】
図１は、複式採取針であって、液体の流れを採取するように構成された主中空ランス１と、採取するべき液体を含む容器の中に空気を噴射するように構成された通気用中空ランス２と、差込部４がそれぞれに設けられた２つの副パイプに分かれる内側パイプを画定する保持体３とを備える採取針を表す。
【００２６】
採取された液体は、主中空ランス１を流れ、差込部４によって分配される。
【００２７】
管は、例えば、差込口４それぞれに連結することができ、採取された液体を２つの異なった容器に収集する。
【００２８】
通気用中空ランス２に関しては、これは保持体３の内側を通って、通気フィルタ５に連結するが、これは本発明では、無菌空気が通気用中空ランス２によって噴射されるのを可能にする。
【００２９】
この採取針は、保持体３のそれぞれの側に取り付けられた２つのフランジ６をさらに備える。
【００３０】
他方の図２は、単式採取針を示す。これは、液体を採取するように構成された単式中空ランス１’を備え、空気噴射部は含まない。
【００３１】
図１の針と同様に、図２の針は、保持体３’と、保持体３’の内部パイプによって中空ランス１に連結された差込口４’と、２つのフランジ６’とを備える。
【００３２】
保持体３、３’、差込口４、４’、およびフランジ６、６’によって形成されるアセンブリは、本明細書で図１および２に提示する採取針のいずれの実施形態にも共通である。このアセンブリは、図３から７に表し、図１の諸部の番号付けを使用して以下に述べるが、図３から７に表すアセンブリは、図２の実施形態にも適合されることを理解されたい。
【００３３】
図３および４は、保持体３に対するフランジ６の位置付けを示す補足的斜視図である。
【００３４】
各フランジ６はそれぞれ、フランジ６の堅固な固定、ならびに保持体３に対するフランジ６の間隔を保証して、スペーサ７を介して保持体３に連結される。
【００３５】
図５で示すように、各スペーサ７はそれぞれ、対応するフランジ６および保持体３の形態と対合し、フランジ６を、保持体３の実質的に全長を覆って固定する。
【００３６】
フランジ６と保持体３の間隔は、図６、ならびに図７の断面でも見ることができる。
【００３７】
図３から７、より詳しくは、図５は、フランジ６のそれぞれが保持体３に向かって曲がるように、フランジ６が弓形であることを示す。その結果として、フランジ６は外部に対して、フランジ６を使用者の手で把持するのをし易くするように構成された凹形形態を有する。
【００３８】
２つのフランジ６は、各差込部４が、２つのフランジ６同士の間に突出するように、保持体３のそれぞれの側に配設される（図５および６を参照）。
【００３９】
図４、図６および７を参照すると、各フランジ６は、外向きの丸みを帯びた形態を形成する横断方向の湾曲の半径を有する。
【００４０】
横断方向に丸みを帯びた形態のこの特徴は、フランジ６の弓形態と組み合わされて、使用者がフランジ６によって針を上手く把持できることを保証する。
【００４１】
さらに図３、４および５は、フランジ６が、対応するフランジ６の横断方向に延びるタブによって形成される保護部８を備えることを示す。
【００４２】
保護部８は、挿入動作中、使用者の指に対する把持を提供する。
【００４３】
フランジ６の幅に関して、図６は、各フランジ６が、保持体３の最大直径よりも僅かに大きな幅を有することを示す。
【００４４】
本実施例では、図３から７のアセンブリは、以下の寸法で製作された：
−保持体３の最小直径：約７ｍｍ
−保持体３の最大直径：約１３ｍｍ
−スペーサ７の厚み：約１から２ｍｍ
−フランジ６の長さ：約４０から５０ｍｍ
−フランジ６の外側面同士の最低分離度（図５の線分Ａ−Ａの近傍で）：約１５ｍｍ
−フランジ６の弓形態の湾曲の半径：約７０から８０ｍｍ
−フランジ６の横断方向に丸みを帯びた形態の湾曲の半径：約１５から２０ｍｍ
−フランジ６の幅：約１５ｍｍ
【００４５】
図８および９を参照して、本発明の代替実施形態を次に述べる。図１から７の実施形態と同じ性質の諸部は、図８および９において同じ番号に「第２の」印（”）を伴っている。
【００４６】
この実施形態では、フランジ６”は、保持体３”に直接固定されない。より詳しくは、それらはそれぞれ半外殻９に固定され、これが保持体３”に取り付けられる。
【００４７】
このような針を作り出す際、第１ステップは、保持体３”から形成される、中空ランス１”、２”および差込部４”が設けられるアセンブリを作り出すことから成る（図９参照）。
【００４８】
図８に従って、相互に同一である、２つの他の部分それぞれが次に作り出される。これらの部分は、それぞれフランジ６”を備える。
【００４９】
図８を参照すると、先に述べたものと類似のフランジ６”が、スペーサ７”によって、半外殻９に固定されるが、半外殻９は、対称軸を備える、外側縁の一方のピン１０と、その外側縁の他方の対応する穴１１とを備える部分であるという点で雌雄同体である。
【００５０】
半外殻９の内部容積が、保持体３”および差込部４”の外部形態を再生する。
【００５１】
図８による２つの部分は、一緒に組み立てることができ、一方のピン１０が他方の穴１１に入る。このアセンブリは、保持体３”が２つの半外殻９同士の間に閉じ込められるように、保持体３”に作られる。
【００５２】
アセンブリが一旦完成すると、保持体３”に堅固に取り付けられる２つのフランジ６”が設けられた採取針が作り出される。
【００５３】
採取針の変化形実施形態を、本発明の範囲から逸脱せずに予見することができる。例えば中空ランスおよび差込部は、異なった構成を有することができ、例えば針が単一の差込部しか備えないということも可能である。
【図面の簡単な説明】
【００５４】
【図１】本発明による複式採取針の斜視図である。
【図２】本発明による単式採取針の斜視図である。
【図３】図１または図２の採取針の、２つのフランジが設けられた保持体によって形成されたアセンブリの斜視図である。
【図４】図３のアセンブリの他の斜視図である。
【図５】図３のアセンブリの側面図である。
【図６】図５のアセンブリの右側からの図である。
【図７】図５の断面線Ａ−Ａによる図である。
【図８】フランジが設けられた半外殻の斜視図である。
【図９】図８の半外殻による２つの半外殻を上に加えることができる支持体を備える採取針の斜視図である。
【符号の説明】
【００５５】
１  主中空ランス
２  通気用中空ランス
３  保持体
４  差込部
５  通気フィルタ
６  フランジ
７  スペーサ
８  保護部
９  半外殻
１０  ピン
１１  穴
【図１】
2006150071.tif 000003
【図２】
2006150071.tif 000004
【図３】
2006150071.tif 000005
【図４】
2006150071.tif 000006
【図５】
2006150071.tif 000007
【図６】
2006150071.tif 000008
【図７】
2006150071.tif 000009
【図８】
2006150071.tif 000010
【図９】
2006150071.tif 000011
【外国語明細書】
2006150071.tif 000012
2006150071.tif 000013
2006150071.tif 000014
2006150071.tif 000015
2006150071.tif 000016
2006150071.tif 000017
2006150071.tif 000018
2006150071.tif 000019
2006150071.tif 000020
2006150071.tif 000021
2006150071.tif 000022
2006150071.tif 000023
2006150071.tif 000024
2006150071.tif 000025
2006150071.tif 000026
2006150071.tif 000027
2006150071.tif 000028
2006150071.tif 000029
2006150071.tif 000030
2006150071.tif 000031
2006150071.tif 000032