(57)【要約】【課題】できるだけ小さな構造サイズで、接続したい導体の横断面が大きい場合にも、締付ばねを簡単かつ確実に固定することができる接続端子または連結端子を提供する。【解決手段】締付ばね１の当付脚片７が実質的に導体４の差込方向に対して垂直に配置されており、当付脚片に、導体を差し込むための空隙９が形成されており、締付脚片６と当付脚片とが互いに、締付脚片の端部１０が空隙を通って延在するように曲げられており、金属部分２が、２つの脚片１２，１３と、両脚片を結合する１つのウェブ１４とを有しており、該脚片が実質的に導体の差込方向に対して平行に延びており、脚片の端部がそれぞれ固定区分１１，１５として形成されており、該固定区分が導体の差込方向とは逆向きに、空隙を通して差込可能であり、その結果、締付ばねがその空隙でもって固定区分に被せ嵌め可能であるようにした。【選択図】図１
2006093149.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気的な接続端子または連結端子であって、締付ばね（１）と金属部分（２）とが設けられており、締付ばね（１）と金属部分（２）とが、接続したい電気的な導体（４）を導入するための導体導入開口（３）を備えた絶縁ハウジング（５）内に配置されており、締付ばね（１）が締付脚片（６）と当付脚片（７）とを有しており、締付脚片（６）と金属部分（２）とが、接続したい電気的な導体（４）のためのばね力式クランプ端子を形成する
形式のものにおいて、
締付ばね（１）の当付脚片（７）が実質的に、接続したい電気的な導体（４）の差込方向に対して垂直に配置されており、当付脚片（７）に、接続したい電気的な導体（４）を差し込むための空隙（９）が形成されており、
締付ばね（１）の締付脚片（６）と当付脚片（７）とが互いに、締付脚片（６）の端部（１０）が空隙（９）を通って延在するように曲げられており、
金属部分（２）が、互いに対向して位置する２つの脚片（１２，１３）と、両脚片（１２，１３）を結合する１つのウェブ（１４）とを有しており、脚片（１２，１３）が実質的に、接続したい電気的な導体（４）の差込方向に対して平行に延びており、脚片（１２，１３）の端部がそれぞれ固定区分（１１，１５）として形成されており、該固定区分（１１，１５）が、接続したい電気的な導体（４）の差込方向とは逆向きに、空隙（９）を通して差込可能であり、その結果、締付ばね（１）がその空隙（９）でもって固定区分（１１，１５）に被せ嵌め可能である
ことを特徴とする、電気的な接続端子または連結端子。
【請求項２】
対向して位置する両脚片（１２，１３）がばね弾性的であり、固定区分（１１，１５）の端部間の間隔が、当付脚片（７）に設けられた空隙（９）の長さよりも僅かに大きい、請求項１記載の、電気的な接続端子または連結端子。
【請求項３】
金属部分（２）がソケット部分またはプラグ部分（１６）に結合されている、
請求項１または２記載の、電気的な接続端子または連結端子。
【請求項４】
電気的な接続端子または連結端子であって、締付ばね（１）と金属部分（２）とが設けられており、締付ばね（１）と金属部分（２）とが、接続したい電気的な導体（４）を導入するための導体導入開口（３）を備えた絶縁ハウジング（５）内に配置されており、締付ばね（１）が締付脚片（６）と当付脚片（７）とを有しており、締付脚片（６）と金属部分（２）とが、接続したい電気的な導体（４）のためのばね力式クランプ端子を形成する
形式のものにおいて、
締付ばね（１）の当付脚片（７）が実質的に、接続したい電気的な導体（４）の差込方向に対して垂直に配置されており、当付脚片（７）に、接続したい電気的な導体（４）を差し込むための空隙（９）が形成されており、
締付ばね（１）の締付脚片（６）と当付脚片（７）とが互いに、締付脚片（６）の端部（１０）が空隙（９）を通って延在するように曲げられており、
金属部分（２）が少なくとも１つの固定区分（１１）を有しており、該固定区分（１１）が、接続したい電気的な導体（４）の差込方向とは逆向きに、空隙（９）を通して差込可能であり、その結果、締付ばね（１）がその空隙（９）でもって金属部分（２）に被せ嵌め可能であり、
金属部分（２）が、平らな電流桁（１８）として形成されており、電流桁（１８）に、接続したい電気的な導体（４）を差し込むための空隙（１９）が形成されており、
固定区分（１１）が電流桁（１８）から打抜かれており、接続したい電気的な導体（４）の差込方向とは逆向きに折り曲げられている
ことを特徴とする、電気的な接続端子または連結端子。
【請求項５】
空隙（１９）の、固定区分（１１）に対向して位置する端部に、第２の固定区分（１５）が電流桁（１８）から打抜かれており、接続したい電気的な導体（４）の差込方向とは逆向きに折り曲げられている、請求項４記載の、電気的な接続端子または連結端子。
【請求項６】
空隙（９）の、締付脚片（６）の端部（１０）から離反した端部に、保持区分（２０）が当付脚片（７）から打抜かれており、接続したい電気的な導体（４）の差込方向で折り曲げられている、請求項１から５までのいずれか１項記載の、電気的な接続端子または連結端子。
【請求項７】
金属部分（２）の固定区分（１１）が、締付脚片（６）の端部（１０）と相俟って、接続したい電気的な導体（４）のための導入ホッパ（２１）を形成するように折り曲げられている、請求項１から６までのいずれか１項記載の、電気的な接続端子または連結端子。
【請求項８】
絶縁ハウジング（５）が、操作工具（２３）を導入するための操作開口（２２）を有しており、締付脚片（６）に屈曲部（２４）が形成されており、屈曲部（２４）が締付脚片（６）のばね力の方向で方向付けられており、その結果、操作工具（２３）の先端が、締付ばね（１）を開放するために、屈曲部（２４）に作用することができる、請求項１から７までのいずれか１項記載の、電気的な接続端子または連結端子。
【請求項９】
金属部分（２）が銅合金から製作されている、請求項１から８までのいずれか１項記載の、電気的な接続端子または連結端子。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気的な接続端子または連結端子であって、締付ばねと金属部分とが設けられており、締付ばねと金属部分とが、接続したい電気的な導体を導入するための導体導入開口を備えた絶縁ハウジング内に配置されており、締付ばねが締付脚片と当付脚片とを有しており、締付脚片と金属部分とが、接続したい電気的な導体のためのばね力式クランプ端子を形成する形式のものに関する。
【背景技術】
【０００２】
電気的な接続装置または連結装置は、電気的な接続部または電気的な連結部を形成する、すなわちコンタクトエレメントとこれに対応するコンタクトエレメントとの間に電気伝導性の連結部、厳密に言えば電流が電位差に基づいて流れる連結部を形成するために役立つ。個々の事例で、それが接続装置であるか、または連結装置であるかは、機能的にさほど重要なことでない。位置可動の何かが位置固定の何かに接続される場合、人はしばしば接続装置と呼び、位置可動の何かが位置可動の何かにまたは位置固定の何かが位置固定の何かに連結される場合、人はしばしば連結装置と呼ぶ。
【０００３】
冒頭で述べた形式の電気的な接続端子は、例えばドイツ連邦共和国特許出願公開第１０１０３１０７号明細書から公知である。この公知の接続端子の場合、金属部分が、複数回屈曲させられたコンタクトエレメントとして形成されている。コンタクトエレメントは、接続したい導体のための差込開口を備えた、接続したい導体の差込方向に対して実質的に垂直に延びる第１のプロファイル区分と、そこから差込方向に屈曲させられた第２のプロファイル区分とを有している。実質的にＵ字形に形成された締付ばねはその締付脚片でもって、コンタクトエレメントに設けられた差込開口を通して突入する。その結果、締付脚片の端部は、差込開口内に差し込まれた電気的な導体を、コンタクトエレメントの第２のプロファイル区分に押し付ける。それにより、コンタクトエレメントと締付ばねとは、接続したい電気的な導体のためのばね力式クランプ端子を形成する。
【０００４】
締付ばねは、締付ばねの第２の脚片の端部が差込開口の上方でコンタクトエレメントに固くリベット締めされていることにより、コンタクトエレメントに結合されている。この公知の接続端子の場合、締付ばねをコンタクトエレメントにリベットで固定することに比較的手間がかかる。さらに、公知の接続端子の構造サイズは比較的大きく、特にその高さは比較的高い。それというのも、締付ばねの第２の脚片を差込開口の上方で固定することにより、締付ばねの、背部の方向で延びるばね弧が実質的に、ほぼＬ字形のコンタクトエレメントの上方に配置されているからである。
【０００５】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９６５４６１１号明細書から公知の電気的な連結端子はやはり、Ｕ字形に開いた締付ばねと、屈曲材として形成された電流レール片とを有している。電流レール片は、導体導入方向に対して垂直に配置された保持脚片と、コンタクト脚片とを有している。保持脚片には、方形の開口が形成されている。この開口を通して、接続したい電気的な導体が差し通されることができる。Ｕ字形の締付ばねはその両脚片の端部でもって、締付ばねの、背部の方向で延びるばね弧が導体導入方向で見て開口の手前に存在し、かつ締付ばねの締付脚片が、差し込まれた電気的な導体をコンタクト脚片に押し付けるように、開口内に挿入され、保持されている。その結果、この公知の差込式連結器の場合も、締付ばねと電流レール片とがばね力式クランプ端子を形成する。
【０００６】
欧州特許出願公開第１３９１９６５号明細書には、Ｕ字形の締付ばねと電流レール片とを備えた、電気的な導体のためのばね力式クランプ端子が開示されている。電流レール片は平らな材料から製作されており、方形の材料貫通部の形の導体挿通開口を有している。この導体挿通開口は、導体差込方向で延在する穴カラーを有している。穴カラーは締付ばねの締付脚片の端部と相俟って、電気的な導体のための締付箇所を形成する。この、平らな電流桁として形成された電流レール片の場合も、締付ばねはその両脚片の端部でもって導体挿通開口内に挿入されている。締付ばねを開放する際に、締付ばねが滑動するか、それどころかその脚片の端部が開口から滑落する恐れが存在する。その結果、電気的な導体を導入した際の、締付ばねの規定通りのポジショニング、ひいては電気的な導体の確実なコンタクト形成は、場合によってはもはや保証されていない。
【０００７】
実質的にＵ字形の締付ばねと金属部分とを備えた、類似の電気的な接続端子は、ドイツ連邦共和国実用新案第２０３１２８６１号明細書およびドイツ連邦共和国実用新案第２０２１０１０５号明細書からも公知である。これらのすべての公知の接続端子は、締付ばねが金属部分の開口内に差し込まれている点で共通している。その結果、締付ばねの開放時に、締付ばねが滑動する恐れが存在する。
【０００８】
その他に、背景技術、例えばドイツ連邦共和国特許出願公開第１９７１１０５１号明細書またはドイツ連邦共和国特許第１９８０２９４５号明細書から、電気的な接続端子または連結端子における輪状の締付ばね、すなわち引張ばね式端子における「引張ばね」として構成された締付ばねが公知である。引張ばね式端子は、時の経過と共に、ねじ式端子と並行して、かつ最近では、圧接式の接続技術を用いた電気的な端子と並行して、市場でのその地位を確立し、それこそ無数に特に端子ブロックとして使用されてきた。ねじ式端子と比較した、引張ばね式端子の利点は、引張ばね式端子が、より迅速でより簡単な結線を可能にする点にある。引張ばね式端子を操作するのに、１つの操作工具、例えばねじ回しだけが必要である。操作工具は、端子を開放するために、操作穴内に押し込まれる。その際、ねじ回しの先端は引張ばねを緊縮する。これにより、締付箇所は開放される。そして、接続したい導体が空隙を通して締付脚片内に導入されることができ、ねじ回しを引き抜くと、空隙の下縁により、引張ばねに結合された電流レールに締め付けられる。
【０００９】
引張ばね式端子の特別な構成は、ドイツ連邦共和国特許第３５１４０９９号明細書から公知である。この引張ばね式端子は、輪状の引張ばねの他に、２つの側方の縁折り部を備えた、特別に形成された電流レールを有している。その結果、電流レールは引張ばねの当付脚片から間隔を置いて延びている。この引張ばね式端子の場合、締付脚片に設けられた空隙内でのフレキシブルな導体の接続のほかに、付加的に単線導体が当付脚片と電流レールとの間に挿入されることができる。当付脚片および電流レールに対して平行に端子内に差し込まれる単線導体には、比較的僅かな締付力が及ぼされるにすぎないので、電気的な接続は著しく製造公差および単線導体の直径に依存することになる。
【００１０】
先述の引張ばね式端子の変化形はドイツ連邦共和国特許出願公開第１９９０３９６５号明細書に開示されている。この引張ばね式端子の場合、２つの電気的な導体が同じ側から、締付脚片に設けられた開口を通して差し込まれることができる。一方の導体は電流レールの下側に、もう一方の導体は電流レールの上側に配置されている。電流レールの上側に配置された導体は、引張ばねの、特別に形成された当付脚片により、電流レールに押し付けられる。
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０１０３１０７号明細書
【特許文献２】ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９６５４６１１号明細書
【特許文献３】欧州特許出願公開第１３９１９６５号明細書
【特許文献４】ドイツ連邦共和国実用新案第２０３１２８６１号明細書
【特許文献５】ドイツ連邦共和国実用新案第２０２１０１０５号明細書
【特許文献６】ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９７１１０５１号明細書
【特許文献７】ドイツ連邦共和国特許第１９８０２９４５号明細書
【特許文献８】ドイツ連邦共和国特許第３５１４０９９号明細書
【特許文献９】ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９９０３９６５号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
したがって本発明の課題は、冒頭で述べた形式の電気的な接続端子または連結端子を改良して、できるだけ小さな構造サイズで、接続したい導体の横断面が大きい場合にも、締付ばねを簡単かつ確実に固定することができる接続端子または連結端子を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
上記課題を解決した本発明の、第１の択一的な構成によれば、締付ばねの当付脚片が実質的に、接続したい電気的な導体の差込方向に対して垂直に配置されており、当付脚片に、接続したい電気的な導体を差し込むための空隙が形成されており、締付ばねの締付脚片と当付脚片とが互いに、締付脚片の端部が空隙を通って延在するように曲げられており、金属部分が、互いに対向して位置する２つの脚片と、両脚片を結合する１つのウェブとを有しており、脚片が実質的に、接続したい電気的な導体の差込方向に対して平行に延びており、脚片の端部がそれぞれ固定区分として形成されており、該固定区分が、接続したい電気的な導体の差込方向とは逆向きに、空隙を通して差込可能であり、その結果、締付ばねがその空隙でもって固定区分に被せ嵌め可能であるようにした。
【００１３】
上記課題を解決した本発明の、第２の択一的な構成によれば、締付ばねの当付脚片が実質的に、接続したい電気的な導体の差込方向に対して垂直に配置されており、当付脚片に、接続したい電気的な導体を差し込むための空隙が形成されており、締付ばねの締付脚片と当付脚片とが互いに、締付脚片の端部が空隙を通って延在するように曲げられており、金属部分が少なくとも１つの固定区分を有しており、該固定区分が、接続したい電気的な導体の差込方向とは逆向きに、空隙を通して差込可能であり、その結果、締付ばねがその空隙でもって金属部分に被せ嵌め可能であり、金属部分が、平らな電流桁として形成されており、電流桁に、接続したい電気的な導体を差し込むための空隙が形成されており、固定区分が電流桁から打抜かれており、接続したい電気的な導体の差込方向とは逆向きに折り曲げられているようにした。
【発明の効果】
【００１４】
上記課題は、冒頭で述べた形式の電気的な接続端子または連結端子において、第１の択一的な構成に基づいて、締付ばねの当付脚片が実質的に、接続したい電気的な導体の差込方向に対して垂直に配置されており、当付脚片に、接続したい電気的な導体を差し込むための空隙が形成されており、締付ばねの締付脚片と当付脚片とが互いに、締付脚片の端部が空隙を通って延在するように曲げられており、金属部分が、互いに対向して位置する２つの脚片と、両脚片を結合する１つのウェブとを有しており、脚片が実質的に、接続したい電気的な導体の差込方向に対して平行に延びており、脚片の端部がそれぞれ固定区分として形成されており、該固定区分が、接続したい電気的な導体の差込方向とは逆向きに、空隙を通して差込可能であり、その結果、締付ばねがその空隙でもって固定区分に被せ嵌め可能であるようにしたことにより解決される。
【００１５】
それにより、本発明による電気的な接続端子または連結端子はまず、背景技術から公知の接続端子とは、締付ばねがＵ字形ではなく、むしろ輪状に形成されている点で異なる。さらに、本発明による電気的な接続端子または連結端子の場合、締付ばねの当付脚片に、接続したい電気的な導体を差し込むための空隙が形成されている。また、締付ばねの当付脚片は、接続したい電気的な導体の差込方向に対して平行ではなく、実質的に垂直に配置されている。
【００１６】
さらに、本発明による接続端子または連結端子の場合、締付ばねと金属部分との固定が、締付ばねがその両脚片の端部でもって、金属部分の脚片または電流レールに設けられた開口内に差し込まれることにより実施されるのではなく、締付ばねがその空隙でもって金属部分に被せ嵌められることにより実施される。締付ばねを金属部分に対して相対的に固定するために、金属部分には、２つの固定区分が形成されている。両固定区分は、接続したい電気的な導体の差込方向とは逆向きに、空隙を通して差し込まれる。締付ばねを金属部分に組み立てるために、当付脚片はその空隙でもって金属部分の両固定区分に被せ嵌められ、その結果、空隙は両固定区分をフレーム状に包囲係合する。背景技術と同様に、締付脚片の端部と金属部分とが、電気的な導体のための締付箇所を形成する。締付箇所で、締付脚片の端部は、接続したい電気的な導体を金属部分に押し付ける。
【００１７】
公知の引張ばね式端子も、その構成と機能との点で明らかに、本発明による接続端子または連結端子とは異なる。公知の輪状の引張ばねの場合、その名前の通り、接続したい導体は締付脚片により電流レールに向かって引き寄せられる。これとは異なり、本発明による接続端子または連結端子の場合、接続したい導体は締付脚片により金属部分の領域に押し付けられる。さらに、引張ばねの場合、空隙が締付脚片に設けられているのに対して、本発明による接続端子または連結端子の締付ばねの場合、空隙は当付脚片に形成されている。
【００１８】
締付ばねが前記と同様に形成されている、本発明による電気的な接続端子または連結端子の別の択一的な構成によれば、上記課題は、金属部分が、平らな電流桁として形成されており、電流桁に、接続したい電気的な導体を差し込むための空隙が形成されていることにより解決される。
【００１９】
それにより、金属部分は欧州特許出願公開第１３９１９６５号明細書から公知の電流レール片に類似している。ただし、この公知の電流レール片とは異なり、この電流桁の場合、接続したい電気的な導体の差込方向で延在する穴カラー内壁を備えた材料貫通部が設けられているのではなく、固定区分が電流桁から打抜かれており、接続したい電気的な導体の差込方向とは逆向きに折り曲げられている。締付ばねはその当付脚片でもって、当付脚片に設けられた空隙と電流桁に設けられた空隙とが互いに向かい合って方向付けられているように、電流桁上に載置され、電流桁の固定区分は、接続したい電気的な導体の差込方向とは逆向きに、当付脚片に設けられた空隙を通して突入する。これにより、電流桁への締付ばねの固定が可能である。
【００２０】
有利には、締付ばねを電流桁により良好に固定するために、空隙の、固定区分に対向して位置する端部に、第２の固定区分が電流桁から打抜かれており、接続したい電気的な導体の差込方向とは逆向きに折り曲げられている。締付ばねを電流桁に組み立てるために、当付脚片はその空隙でもって電流桁の両固定区分に被せ嵌められ、電流桁上に載置される。両固定区分の間の間隔は、当付脚片に設けられた空隙の長さに対応して選択されている。その結果、締付ばねは、当付脚片に設けられた空隙を通して差し通された両固定区分により、電流桁に固定されている。
【００２１】
金属部分が平らな電流桁から形成されている前記変化形の場合、金属部分が実質的に、接続したい導体の差込方向に対して垂直に延在しているのに対して、金属部分の第１の変化形の主延在方向は実質的に、接続したい導体の差込方向に対して平行に延びている。
【００２２】
本発明による電気的な接続端子または連結端子の別の有利な構成では、空隙の、締付脚片の端部から離反した端部に、保持区分が当付脚片から打抜かれており、接続したい電気的な導体の差込方向で折り曲げられている。実質的に当付脚片に対して垂直に折り曲げられている保持区分は、締付ばねを金属部分により良好に固定するために役立つ。金属部分の形成次第で、保持区分は、電流桁に設けられた空隙を通して延在するか、または金属部分の固定区分の背面に係合する。保持区分の形成により、特に締付ばねが電気的な導体の導入時に回動してずれることが阻止される。
【００２３】
本発明の別の有利な構成では、金属部分の固定区分が、締付脚片の端部と相俟って、接続したい電気的な導体のための導入ホッパを形成するように折り曲げられている。導入ホッパの形成により、導体導入開口を通して絶縁ハウジング内に挿入される電気的な導体の先端は自動的に正しくポジショニングされる。その結果、電気的な導体を電気的な接続端子または連結端子に簡単かつ正確に接続することが可能である。
【００２４】
本発明の、ここでなお簡単に言及されるべき最後の有利な構成では、絶縁ハウジングが、操作工具を導入するための操作開口を有しており、締付脚片に屈曲部が形成されており、屈曲部が締付脚片のばね力の方向で方向付けられており、その結果、操作工具の先端が、締付ばねを開放するために、屈曲部に作用することができるようになっている。操作工具を導入するための操作開口を設けたことにより、まず電気的な接続端子または連結端子が、細線のフレキシブルな導体のためにも使用されることができる。このような導体の場合、単に電気的な導体を差し込むだけでは締付ばねを開放することは不可能である。さらに、操作工具の助けを借りて締付ばねを開放することにより、既に締め付けられた電気的な導体を再度締付箇所から解離することもできる。
【００２５】
締付脚片に形成された屈曲部は、締付ばねを開放するために操作工具の先端を締付脚片に作用させることをより簡単にすることができる。さらにこれにより、締付ばねを完全に開放するために必要な、操作工具を操作開口内に差し込む深さが減じられることができる。
【００２６】
詳細には、本発明による電気的な接続端子または連結端子を構成し、かつこれを改良するための多数の可能性が存在する。この点に関しては、請求項１および請求項４に従属する請求項と、以下に図面を参照しながら行う、有利な実施例についての説明とを参照されたい。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２７】
図１〜図３には、図１にのみその全体が示されている接続端子または連結端子の締付ばね１および金属部分２が示されている。接続端子または連結端子には、接続したい電気的な導体４を導入するための導体導入開口３を備えた絶縁ハウジング５が属する。絶縁ハウジング５内に、締付ばね１および金属部分２が配置されている。締付ばね１は、締付脚片６と、当付脚片７と、締付脚片６と当付脚片７とを結合する背部８とを有している。
【００２８】
図１から見て取れるように、締付ばね１の当付脚片７は実質的に、接続したい電気的な導体４の差込方向に対して垂直に、絶縁ハウジング５内に配置されている。締付ばね１の当付脚片７には、接続したい電気的な導体４を差し込むための空隙９が形成されている。電気的な導体４が空隙９を通して差し込まれると、電気的な導体４の先端は、締付脚片６の端部１０により金属部分２に押し付けられる。これにより、導体４の、金属部分２との電気的なコンタクト形成が実現される。電気的な導体４がまだ空隙９を通して締付ばね１内に差し込まれていなくても、締付脚片６の端部１０は、当付脚片７に設けられた空隙９内に差し込まれて延在している。それにより、締付ばね１は、ほぼ輪状の輪郭を有している。当付脚片７、ひいては空隙９は実質的に、接続したい電気的な導体の差込方向に対して垂直に延びている。
【００２９】
締付ばね１を金属部分２に取り付けるために、金属部分２は少なくとも１つの固定区分１１を有している。固定区分１１は、接続したい電気的な導体４の差込方向とは逆向きに、空隙９を通して延在している。その結果、締付ばね１はその空隙９でもって金属部分２に被せ嵌め可能である。図面には、金属部分２の、原理的に異なる２つの可能な実施形態が示されている。
【００３０】
本発明による電気的な接続端子または連結端子の、図１および図２に示した実施例では、金属部分２が、互いに対向して位置する２つの脚片１２，１３と、脚片１２と脚片１３とを結合する１つのウェブ１４とを有している。両脚片１２，１３は実質的に、接続したい電気的な導体４の差込方向に対して平行に延びている。脚片１２，１３の端部はそれぞれ固定区分１１，１５として形成されている。その結果、締付ばね１はその空隙９でもって金属部分２の両固定区分１１，１５をフレーム状に包囲係合する。固定区分１１の端部と固定区分１５の端部との間の間隔が、当付脚片７に設けられた空隙９の長さよりも若干大きく選択されると、脚片１２，１３の、ばね弾性的な特性に基づいて、まず締付ばね１をその空隙９でもって固定区分１１，１５に意図した通りに被せ嵌めることが可能である。その後、締付ばね１は、脚片１２，１３の、ばね弾性的な特性に基づいて、金属部分２により確実に保持される。
【００３１】
図１および図２に示した実施例では、金属部分２がプラグ部分１６を有している。プラグ部分１６は２つのろう接ピン１７を有している。その結果、図１に示した電気的な接続端子は、印刷された回路のためのプリント端子（Ｐｒｉｎｔｋｌｅｍｍｅ）として使用されることができる。
【００３２】
金属部分２の別の構成は図３および図４に示されている。この実施例では、金属部分２は平らな電流桁１８として形成されている。電流桁１８には、接続したい電気的な導体４を差し込むための空隙１９が配置されている。締付ばね１を金属部分２に固定するための固定区分１１は電流桁１８から自由端部を伴って打抜かれており、接続したい電気的な導体４の差込方向とは逆向きに折り曲げられている。固定区分１１は、当付脚片７の、空隙９の形成時に当付脚片７から打抜かれる材料の部分に対応している。それにより、空隙９および固定区分１１は特に簡単にかつ材料を節約して打抜きプロセスおよび曲げプロセスにより製作されることができる。
【００３３】
電気的な導体４を空隙９に差し込むと、電気的な導体４の先端は締付脚片６の端部１０により固定区分１１の内面に押し付けられる。これにより、電気的な導体４と電流桁１８との間の電気的なコンタクトが形成される。固定区分１１の長さを適当に選択することにより、電流桁１８の、電気的な導体４の先端が締付脚片６により押し付けられる領域の面積も確定されることができる。
【００３４】
図３に示した電流桁１８の場合、固定区分１１に対して付加的に、空隙１９の、対向して位置する端部に、第２の固定区分１５が電流桁１８から自由端部を伴って打抜かれて、折り曲げられている。２つの固定区分１１，１５を電流桁１８に形成したことにより、締付ばね１の、電流桁１８への固定が改善される。両固定区分１１，１５は当付脚片７に設けられた空隙９によりフレーム状に包囲係合される。
【００３５】
特に、電流桁１８が１つの固定区分１１だけを有している場合（図４参照）、締付ばね１に付加的な保持区分２０が当付脚片７から作り出されていると有利である。保持区分２０は、空隙９の、締付脚片６の端部１０から離反した端部で、自由端部を伴って打抜かれ、接続したい電気的な導体４の差込方向で折り曲げられている。締付ばねを電流桁１８に組み立てる際に、保持区分２０は電流桁１８に設けられた空隙１９内に係入する。締付ばね１は、電流桁１８の固定区分１１が当付脚片７の空隙９内に係入し、保持区分２０が電流桁１８の空隙１９内に係入することにより、電流桁１８に固定されている。
【００３６】
図１および図２に示したような形で金属部分２を形成した場合も、締付ばね１に形成された保持区分２０は、締付ばね１の、金属部分２への固定を改善するために役立つ。保持区分２０は外側から金属部分２の第２の固定区分１５に当て付けられている。その結果、締付ばね１が電気的な導体４の接続時に回動してずれることは阻止される。
【００３７】
図１および図２から見て取れるように、金属部分２の固定区分１１は、締付脚片６の端部１０と相俟って、接続したい電気的な導体４のための導入ホッパ２１を形成するように折り曲げられている。電気的な導体４の、電気的な接続端子または連結端子内への導入を容易にするために、かつ接続したい電気的な導体４を必要に応じて接続端子または連結端子から再度取り外すために、絶縁ハウジング５は、操作工具２３、例えばねじ回しの先端を導入するための操作開口２２を有している。操作工具２３により、締付ばね１の締付脚片６を押圧することができる。これにより、締付ばね１は開放される。その結果、電気的な導体４はより簡単に挿入されたり、引き抜かれたりすることができる。締付脚片６には屈曲部２４が形成されている。屈曲部２４は締付脚片６のばね力の方向で方向付けられている。屈曲部２４に、操作工具２３の先端が作用することができる。これにより、締付ばね１を完全に開放するために必要な、操作工具２３を操作開口２２内に差し込む最大の深さ（差込深さ）は減じられる。
【００３８】
全体的に図面からは、本発明による電気的な接続端子または連結端子の場合、締付ばね１および金属部分２の固定が特に簡単に形成可能であり、それと同時に、締付ばね１および金属部分２自体が特に簡単に、かつ材料を節約して製作されることができることが見て取れる。金属部分２は有利には、良好な伝導性を有する材料、例えば銅合金から製作されている。これに対して、締付ばね１は例えばばね鋼から製作されていることができる。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】接続したい電気的な導体を備えた本発明による電気的な接続端子または連結端子を示す図である。
【図２】まだ組み立てられていない状態の、図１に示した電気的な接続端子または連結端子の締付ばねと金属部分とを示す図である。
【図３】まだ組み立てられていない状態の、本発明による電気的な接続端子または連結端子の締付ばねと金属部分の第２の構成とを示す図である。
【図４】図３に示した金属部分の変化形を示す図である。
【符号の説明】
【００４０】
１  締付ばね、  ２  金属部分、  ３  導体導入開口、  ４  導体、  ５  絶縁ハウジング、  ６  締付脚片、  ７  当付脚片、  ８  背部、  ９  空隙、  １０  端部、  １１  固定区分、  １２  脚片、  １３  脚片、  １４  ウェブ、  １５  固定区分、  １６  プラグ部分、  １７  ろう接ピン、  １８  電流桁、  １９  空隙、  ２０  保持区分、  ２１  導入ホッパ、  ２２  操作開口、  ２３  操作工具、  ２４  屈曲部
【図１】
2006093149.tif 000003
【図２】
2006093149.tif 000004
【図３】
2006093149.tif 000005
【図４】
2006093149.tif 000006