(57)【要約】      （修正有）【課題】投与すべき投薬量を設定する投薬分計量供給機構を提供する。【解決手段】異なる投薬分の量を有する少なくとも１つの周方向標識２ｂを有する設定スリーブ２を備え、注射装置１から、該設定スリーブにより、回転させることにより投与すべき投薬分を設定することができ、また、投薬分の分与をプライミングし得るよう投薬分計量供給機構から外に回転させることのできる回転スリーブ３を有し、該回転スリーブは、異なる投薬分の量を有する少なくとも１つの周方向標識３ｈを有し、設定スリーブは、回転スリーブと連結され、回転スリーブが完全に回転した状態にあるとき、設定スリーブの投薬分の量が回転スリーブに関係した投薬分の量から周方向に変位しないようにした、注射装置から投与すべき投薬分を設定する投薬分計量供給機構、及び、注射装置から投与すべき物質の投薬分の分与をプラミングする。【選択図】図４
2006326309.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
異なる投薬分の量を有する少なくとも１つの周方向標識（２ｂ）を有する設定スリーブ（２）を備え、注射装置（１）から投与すべき投薬量を設定する投薬分計量供給機構において、該設定スリーブにより、回転させることにより投与すべき投薬分を設定することができ、また、投薬分の分与をプライミングし得るよう投薬分計量供給機構から外に回転させることのできる回転スリーブ（３）を有し、該回転スリーブ（３）は、異なる投薬分の量を有する少なくとも１つの周方向標識（３ｈ）を有し、設定スリーブ（２）は、回転スリーブ（３）と連結され、回転スリーブ（３）が完全に回転した状態にあるとき、設定スリーブ（２）の投薬分の量が回転スリーブ（３）に関係した投薬分の量から周方向に変位しないようにした、注射装置から投与すべき投薬分を設定する投薬分計量供給機構。
【請求項２】
請求項１に記載の投薬分計量供給機構において、注射装置（１）から投与すべき投薬分は、投薬分計量供給機構又は注射装置（１）に対する設定スリーブ（２）の回転位置により一定とされる、投薬分計量供給機構。
【請求項３】
請求項１ないし２の何れかの項に記載の投薬分計量供給機構において、設定スリーブ（２）の回転位置は、回転スリーブ（３）が回転可能な程度を一定にし又は制限し、特に、回転スリーブ（３）の可能な最大の回転角度を画成する、投薬分計量供給機構。
【請求項４】
請求項１ないし３の何れか１つの項に記載の投薬分計量供給機構において、一端位置に向けて、特に、各設定手順の間、設定スリーブ（２）の端部ストッパ（２ｂ）に向けた方向に動く回転スリーブ（３）の係止要素（３ｇ）は、回転スリーブ（３）が回転可能な程度を制限することができる、投薬分計量供給機構。
【請求項５】
請求項１ないし４の何れか１つの項に記載の投薬分計量供給機構において、設定スリーブが回転スリーブと実質的に同軸状に配備され、設定スリーブ（２）及び回転スリーブ（３）の各々は、回転スリーブ（３）が設定スリーブ（２）に対して回転可能な程度を制限するストッパ要素（２ｂ、３ｇ）を有する、投薬分計量供給機構。
【請求項６】
請求項１ないし５の何れか１つの項に記載の投薬分計量供給機構において、設定スリーブ（２）における投薬分の量の各々には、回転スリーブ（３）における相応する量が割り当てられる、投薬分計量供給機構。
【請求項７】
請求項１ないし６の何れか１つの項に記載の投薬分計量供給機構において、回転スリーブ（３）における投薬分の量は、軸方向に増大する順序にて互いに変位させ、好ましくは、ら旋状の形状にて回りを伸びるように設けられる、投薬分計量供給機構。
【請求項８】
請求項１ないし７の何れか１つの項に記載の投薬分計量供給機構において、注射装置（１）、特に、注射装置（１）のハウジング（１ａ）に標識要素、特に、窓又は矢印が設けられ、該標識要素により、設定スリーブ（２）を注射装置（１）に対して回転させることにより設定された投薬分の示度を得ることができる、投薬分計量供給機構。
【請求項９】
請求項１ないし８の何れか１つの項に記載の投薬分計量供給機構を備える注射装置。
【請求項１０】
注射装置（１）から投与すべき物質の投薬分の分与をプラミングする方法において、投与すべき投薬分の量が設定要素、特に設定要素（２）を回転させることにより設定スリーブ（２）により設定され、プライミング要素（３）を回転させることにより、プライミング要素、特に回転スリーブ（３）によって物質の分与がプライミングされ、また、設定要素（２）とプライミング要素（３）との間の機械的継手（２ｂ、３ｇ）のため、投薬分が設定されたならば、投薬分の量を画成するプライミング要素（３）における標識（３ｈ）が制限されて設定要素（２）における関係した組みの投薬分標識（２ｂ）の軸方向伸長部内に配置される迄、プライミング要素（３）は、制限部分まで遠方に回転可能である、方法。
【請求項１１】
請求項１０に記載の方法において、それ以前に、設定要素（２）によって制限部まで遠方に設定要素（２）又は注射装置（１）から外に回転させた引き出したプライミング要素（３）を回転して戻すことにより、設定された投薬分が注射装置から投与される、方法。
【請求項１２】
注射装置（１）から投与すべき物質の投薬分の分与をプラミングする方法において、投与すべき投薬分の量が設定要素（２）を回転させることにより、設定要素、特に、設定スリーブ（２）により設定され、プライミング要素（３）を回転させることにより、プライミング要素、特に回転スリーブ（３）によって物質の分与がプライミングされ、各設定手順の間に、一端位置に向けて、特に、端部ストッパ（３ｈ）に向けた方向に動く係止要素（３ｇ、５）は、分与すべき物質の利用可能な量が設定要素（２）により設定された分与すべき投薬分の量よりも少ないならば、プライミング要素（３）の外方への回転動作を制限する、方法。
【請求項１３】
請求項１２に記載の方法において、プライミング要素（３）の回転動作が設定要素（２）ではなくて係止要素（５）により制限されたならば、投薬分を画成するプライミング要素（３）における標識（３ｈ）は、設定要素（２）にて設定された関係した投薬分標識（２ｂ）の軸方向伸長部内に位置しない、方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、注射装置用の投薬分計量供給機構、特に、注射装置から又は注射装置の助けを受けて分与すべき物質の投薬分又は量を設定することのできる計量供給機構に関する。
【背景技術】
【０００２】
ドイツ国特許明細書２０２  ０９  ０５１  Ｕ１号には、一端位置にて妨害された投薬分設定要素を有する注射装置が開示されており、該注射装置は、製剤の投薬分を選ぶことができるように第一の回転方向に向けて且つ、反対の回転方向に向けて一端位置まで遠方にハウジングに対する回転動作を実行することができる投薬分設定要素を有している。該投薬分設定要素は、駆動機構と接続され、これにより選んだ投薬分がリザーバから分与され、このため、駆動機構は、作動されたとき、投薬分設定要素により選ばれた製剤の投薬分を分与する。回転防止ロックは、投薬分設定要素が一端位置を超えて第一の回転方向に向けて回転するのを阻止する。
【０００３】
欧州特許明細書０  ８２８  ５２７  Ｂ１号には、投薬分が印刷された長手方向に変位可能な駆動要素を有し、このため、注射すべき投薬分を表示することができ、また、１つのアンプルの供給分を完全に使い切ったならば、押しロッドを引き出したとき、注射装置が装填されるのを阻止する機構を備え、投薬分計量供給装置は、駆動スリーブの頂部端の領域内に配置されて、実際に投与可能な投薬分を表示する示度を投薬分目盛りに提供するようにした注射装置が開示されている。
【０００４】
ドイツ国特許出願明細書１０  ２００５  ００１  １５９．４号には、特に、少量の投薬量を正確に設定し且つ分与することを可能にする増倍比を有する注射装置用の投薬分計量供給装置が開示されている。
【０００５】
国際公開明細書ＷＯ  ２２０４／０７８２３９  Ａ１号には、雌ねじを有するハウジングと、ハウジングの雌ねじと係合するねじ部を有する投薬分選択スリーブと、投薬分選択スリーブと解放可能に接続された回転スリーブと、投薬分選択スリーブ及び回転スリーブの間に配備された継手とを備え、２つのスリーブは、投薬分選択スリーブ及び回転スリーブが連結されたとき、ハウジングに対して回転することのできる、医薬を投与する投与装置が開示されている。投薬分選択スリーブ及び回転スリーブが非連結状態とされると、投薬分選択スリーブは、ハウジングに対し回転可能である一方、回転スリーブは、ハウジングに対して回転するのが阻止され、これにより回転スリーブの軸方向への動きを許容し、このため、力が長手方向に向けて医薬投与装置の基端まで伝達される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の１つの目的は、注射装置から分与すべき投薬分を設定し且つ（又は）分与する投薬分計量供給機構と、かかる投薬分計量供給機構を有する注射装置と、投薬分を設定し且つ（又は）分与するとき、不正確に使用される虞れを減少させる、投薬分を確実に設定することを可能にする方法とを提案することである。
【０００７】
この目的は、独立請求項に規定された主題事項により実現される。有利な実施の形態は、従属請求項に記載されている。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
１つの形態のため、本発明は、例えば、注射装置から分与すべく注射装置又はアンプル内に保持された、例えば、インシュリン又はホルモンのような医薬物質の投薬分を設定する投薬分計量供給機構に関するものである。該投薬分計量供給機構は、注射装置に又はその一部として設けられ、また、例えば、注射装置の後端に設けられて、例えば、装置の長手方向軸線の回りを回転することができ、また、例えば、それぞれの設定位置にて注射装置から分与すべき物質の量又は物質の投薬分と共に分与される物質中に含まれる活性成分の量を特定する１つ又はより多くの周方向標識を有している。設定スリーブを回転させることにより、ユーザは、例えば、後続の分与手順の間、注射装置から分与すべき物質又は活性成分の量を設定するため、設定スリーブ上に設けられた標識を例えば、矢印により注射装置に表示された一点まで遠方に回転させることができる。投薬分計量供給機構は、回転スリーブも有している。該回転スリーブは、投薬分計量供給機構又は注射装置から外に回転させ、好ましくは、注射装置のハウジングに対し又は設定スリーブに対して投薬分の投与手順をプライミングすることができ、また、１つ又はより多くの標識が回転スリーブに設けられ且つ、その外面の回りを周方向に伸びることが好ましい。また、これらの標識は、それらの値が設定スリーブに設けられた標識と同一であることが好ましく、又は、それらと適合するものとすることができる。本発明の目的上、回転スリーブは、例えば、螺着係合により直接的に、又は中間要素により間接的に設定スリーブと連結され、このため、回転スリーブが完全に引き出された状態又は最大程度、引っ張り出された位置にあるとき（回転スリーブの最大の引き出し程度又は外方への回転動作は設定スリーブの設定又は回転位置により決まる）、回転スリーブは、設定スリーブに対して、回転スリーブに設けられた周方向標識が設定スリーブの関係した標識から変位されないように配置される。換言すれば、回転スリーブ上の標識の軸方向伸長部内に位置し、投与分が設定スリーブにより設定されるとき、必ず、回転スリーブが完全に引き出した状態にある際、回転スリーブの投薬分ディスプレイの投薬分標識が設定スリーブの相応する投薬分ディスプレイ又は標識と軸方向に一直線に位置するような要領にて位置する。その結果、投薬分は、ペンの一側部にて同時に設定され、また、ペンの同一側にて簡単なチェックを行い、設定スリーブ及び回転スリーブ上に設けられた関連する標識が互いに隣接する位置にあることを保証することにより、投薬分が正確にプライミングされたことを確認することができる。この状態でない場合、ユーザは、投薬分がプライミングされず、また、このため、分与することができないことを容易に確認できる。
【０００９】
設定スリーブは、例えば、螺着係合により回転スリーブに連結することができ。この場合、回転スリーブは、例えば、設定スリーブ内にて同軸状に案内され、この設定スリーブは、回転スリーブの雄ねじが係合する雌ねじを有している。設定スリーブ及び回転スリーブは、非連結状態としてもよい、すなわち設定スリーブは、注射装置上に回転可能に取り付けられ、回転スリーブは、例えば、ねじによって設定スリーブと係合するようにしてもよい。この状態の場合、例えば、ウェブ又はストッパ片のようなストッパ要素を例えば、軸方向に配備された設定スリーブに設けることができる。換言すれば、注射装置の中間軸線に対し多かれ少なかれ平行にし、回転スリーブの３６０°の回転を許容するか、又は例えば、ねじ又はねじ付き部分の形態にて、例えば、設定スリーブの内面の回りを伸びて設定回転スリーブが７２０°まで回転するのを許容するようにすることができる。例えば、回転スリーブの外面から突き出すストッパ要素のような、対向ストッパを回転スリーブ上に設けて、半径方向へのストッパによる制限作用を提供することができる。すなわち、回転スリーブの対向ストッパ要素が設定スリーブのストッパに対向する位置に位置する迄、回転スリーブを回転させ、これにより回転スリーブが設定スリーブに対し更に回転するのを阻止することができる。このことは、投薬分を投与する前に、注射装置を設定スリーブの回転位置により固定された位置まで遠方にプライミングすることを可能にする。回転スリーブのストッパ要素は、設定スリーブの最大の設定回転位置を例えば、約３６０°又は７２０°に制限することができる。また、設定スリーブの１つ又はより多くの対向ストッパ要素と協働する軸方向又はコイル形状又はヘリカル状のストッパ要素を回転スリーブに設けることもできる。
【００１０】
設定スリーブにおける１つ又は複数の標識は、軸方向に変位させずに、周縁方向に配備することができ、又は、例えば、交番的に軸方向に変位させて交番的に配置し、標識０．２、０．４、０．６、．．．が設定スリーブの回りにて半径方向に伸び、また標識０．１、０．３、０．５、．．．がその間にて軸方向に変位した位置にあるようにしてもよい。設定スリーブにおけるものと同様に、回転スリーブにおける標識は、段付きとし又は互い違いにすることもできる、すなわち周方向に変位させることに加えて、より大きい値の標識を、末端方向又は基端方向に変位させ、回転スリーブが回転し且つ、設定スリーブ外に動いたとき、回転スリーブを押し込み且つ回転させるか又は挿入した際、設定スリーブがこの標識に割り当てられた投与すべき投薬分のため十分に遠方に回転したならば、設定され且つプライミングしたそれぞれの量に関連した標識の値を常に読み取ることができる。従って、より大きい値に関連した標識は依然、完全に読み取り可能である。
【００１１】
回転スリーブの標識から示度を得ることができ、この示度は、設定スリーブにより設定された投薬分設定値が正確にプライミングされたかどうかを表示し、又は、投薬分計量供給機構が、例えば、係止要素のような、以下に説明する制限機構を保持するならば、設定スリーブにより設定された投薬分が依然として、注射装置内に又は注射装置内に保持されたアンプル内に保持されており且つ、投与可能であることとを表示する。これにより、ユーザが投薬分を例えば注射装置から投与することができるか又は最早、投与できないかを確認することを可能にする。
【００１２】
本発明は、注射装置から投与すべき物質の投薬分の分与をプライミングし、これにより、設定要素、特に、設定スリーブは、設定要素を回転させることにより投与すべき投薬分の量を設定するよう使用できる。また、投薬分が設定されたならば、プライミング要素を回転させ且つ、設定要素とプライミング要素との間の機械的連結により物質の分与をプライミングすることができる。特定の投薬分を規定するプライミング要素上に配備された標識が設定要素の関連する投薬分標識の軸方向伸長部に配備される迄、プライミング要素をストッパまで遠方に回転させることができる方法、及び注射装置から投与すべき物質の投薬分の投与をプライミングし、これにより、設定要素、特に、設定スリーブによって投与すべき投薬分の量が設定要素を回転させることにより、設定され、また、プライミング要素と、一端位置、特に、端部ストッパに向けた方向に動く係止要素とを回転させることにより、プライミング要素、特に、回転スリーブにより物質の分与がプライミングされ、分与のため利用可能な物質の量が設定要素により設定された投与すべき投薬分の量以下であるならば、プライミング手順の毎にプライミング要素の外方への回転動作を制限する方法に更に関する。
【００１３】
本発明の別の形態のため、本発明は、例えば、投薬分計量供給機構に対して変位し又は該機構と接続され又は連結された設定スリーブに対して変位して注射装置から投与すべき投薬分を設定し、注射装置から投与すべき物質の量又は投薬分を設定し得るようにする投薬分計量供給機構に関する。投薬分の分与をプライミングするため、回転スリーブは、設定スリーブに連結され、また、投薬分計量供給機構又は注射装置から外に回転させ又はねじ抜きして注射装置をプライミングする。すなわち、回転スリーブを再度、回し戻し又は回転スリーブを投薬分計量供給機構又は注射装置内に挿入することにより、投与される物質を投与する準備をする。本発明の目的のため、回転制限要素が設定スリーブ上に配備され、又は軸方向又はら旋状に伸びるウェブ又は片の形態をした半径方向ストッパ等によって設定スリーブに連結される。該回転ストッパの回転位置は、例えば、設定スリーブの設定動作又は回転動作によって注射装置に対し変化させることができる。対向ストッパが回転スリーブ上に設けられるか又は回転スリーブと連結されている。その結果、設定スリーブのストッパが回転スリーブの対向ストッパと接触することにより、回転スリーブの回転動作が制限される迄のみ、回転スリーブを設定スリーブ又は注射装置から外に回転させることができる。
【００１４】
従って、ストッパ及び対向ストッパ要素の設計に依存して、物質の分与をプライミングするための回転スリーブの最大回転角度は、例えば、１回転を許容する軸方向に伸びる外側要素を使用するならば、３６０°に、又は、例えば、２回転を許容するストッパ要素を使用するならば、７２０°に設定することができ。また、本発明の目的上、投薬分は、回転スリーブの外方への回転動作に関係なく設定スリーブによって設定される、すなわち、投薬分が設定装置により設定されたならば、反復的な注射装置からの分与は、回転スリーブが常に、ストッパまで遠方に回転し、次に、物質を投与し得るように内方に押されたならば、別の設定手順を行わずに実行することができる。このため、投薬分を設定する過程は、注射装置をプライミングする過程から切り離され且つ、例えば、医師が選択的に設けることのできる係止要素により設定スリーブを注射装置に対して設定位置に保持することにより、実行することができる。これにより、ユーザが過度に多量の投薬分を注射装置から投与することを不可能にする。設定スリーブにより予め設定された半径方向ストッパ位置まで遠方に回転スリーブを回転することだけで、ユーザによって注射装置は、正確にプライミングされよう。このことは、「投薬分の記憶」を設定することを可能にする。その結果、設定スリーブ及び回転スリーブを連結し且つ切り離すための別個の連結動作が不要である。
【００１５】
ストッパは、例えば、軸方向に向けて延伸する周方向に伸びるウェブとして、又はこれと代替的に、内面にてら旋状パターンにて伸びる半径方向ストッパの形態にて設定スリーブの内面に設けることができる。その回転位置は、設定スリーブを注射装置に対して回転させることにより変更することができる。対向ストッパは、回転スリーブから半径方向に突き出すウェブ又はカムの形態にて設けることができる。該ウェブ又はカムは、回転スリーブの外面から十分、外方に突き出し、回転スリーブが例えば、注射装置のねじ内を案内されて回転するとき、予め画成された回転角度の後、突き出すカムは、設定ストッパのストッパと接触する位置となり、これにより回転スリーブが更に回転するのを阻止することができる。
【００１６】
上述したように、設定スリーブは、係止要素又は固定要素を有することができる。該係止要素又は固定要素により、設定スリーブの設定位置を例えば、注射装置に対し固定し又は係止することができる。同様に、別の選択肢は、回転スリーブが予め画成された位置的関係にあるとき、換言すれば、例えば、完全に押し込まれたときにのみ、設定スリーブを注射装置又はハウジングに対し回転させることであろう。この目的のため、周方向に伸びる切欠き、溝又は凹所を回転スリーブに設けることができる。該切欠き、溝又は凹所は、回転スリーブが完全に押し込んだ状態にない限り、設定スリーブの１つ又はより多くの掛け止めカムに対向する位置に位置せず、これらは、注射ハウジング又は別の要素の内面に設けられた拘束オリフィスと係合し、これにより設定スリーブが注射装置に対し又は注射装置のハウジングに対し回転するのを阻止する。周方向に伸びる溝が設定スリーブ内を案内されて回転スリーブの拘束要素の１つに対向した位置にあるときにのみ、これらを解放し且つ、設定スリーブの回転位置が係止される係合状態から外に動き、このため、設定スリーブを、例えば、投薬分を設定し得るよう回転させることができる。回転スリーブが例えば、設定スリーブから外に回転したとき、換言すれば、例えば、軸方向に向けて設定スリーブに対し変位されるとき、回転スリーブの周方向に伸びる溝は、これらの溝が注射装置の協働する相補的な拘束要素又は拘束部と係合する。更に、これらの溝は、設定スリーブが注射装置又はそのハウジングに対して回転するのを阻止する位置である、設定スリーブの拘束要素に対向した位置には最早、無い。
【００１７】
別の形態のため、本発明は、例えば、設定スリーブを注射装置に対して回転させ、これにより設定スリーブを注射装置に対して軸方向に変更することができないようにする、換言すれば、注射装置から引き出し又は注射装置内に押し込むことができないようにすることにより、注射装置から投与すべき投薬分を設定する投薬分計量供給機構に関する。本発明の目的上、回転スリーブが提供され、該回転スリーブは、投薬分が設定されているとき、基端方向に引き出されないが、投薬分が設定されたならば、注射装置をプライミングするため、設定手順に関係なく注射装置又はハウジングから引き出すことができるような要領にて設定スリーブと協働し又は設定スリーブと連結される。このことは、設定手順が注射装置をプライミングする過程から切り離され又は独立的にし、例えば、注射装置をプライミングするとき、不正確な投薬又は過剰投薬が行われないことを保証することになる。
【００１８】
本発明は、注射装置から投与すべき投薬分を設定し、これにより投与すべき投薬分を設定要素、特に、投薬分設定手段により設定することができ、次に、注射装置をプライミング要素、特に、回転スリーブによりプライミングし、後続のステップにて設定された投薬分を注射装置から分与し、設定手順がプライミング手順から切り離されるようにする方法に更に関する。
【００１９】
別の形態のため、本発明は、注射装置をプライミングし得るよう注射装置から外に回転させることができ、また、雌ねじを有する回転スリーブにより注射装置から投与すべき投薬分を設定する投薬分計量供給機構に関する。ねじ付きロッドは、回転スリーブ内を案内され且つ、回転スリーブに対して変位させることができる。雄ねじを有する係止要素がねじ付きロッドに取り付けられ、係止要素は、摺動でき且つ、回転が阻止され、また、回転スリーブの雌ねじと係合し且つ、前方にねじ止めし、又は、例えば、回転スリーブの前側又は末端側ストッパ要素まで遠方にねじ込み、例えば、完全に前方にねじ込んだ状態にて回転スリーブのプライミング動作を制限し得るようにする。例えば、第一の回転防止又は逆回転防止ロックによりプライミング手順の間、注射装置内での回転が阻止されるようにねじ付きロッドが取り付けられ、また、これに相応するねじ条の設計とされるならば、換言すれば、回転スリーブが注射装置から外に回転したとき、回転スリーブの雌ねじ部と係合する係止要素の雄ねじが例えば、注射装置内にねじ込んだ回転スリーブの雄ねじと同一方向に伸びるならば、回転スリーブを基端方向に向けて注射装置から外に回転させる過程の間、係止要素は、回転スリーブに対し末端方向にねじ込まれる。回転スリーブを注射装置内にねじ込んで戻すと、ねじ付きロッドが回転スリーブと共に回転する際に、係止要素と回転スリーブとの間の相対的位置は不変であり、このことは、例えば、回転スリーブに設けるか又は回転スリーブに接続することのできる、例えば、第二の回転防止ロック又は逆回転防止ロックにより実現することができる。回転スリーブがプライミングされるとき、係止要素が末端方向に向けて回転スリーブ内にねじ込まれるため、係止要素が回転スリーブ内に完全にねじ込まれ又は停止位置に到達する前に、投薬分計量供給機構により注射装置から投与することのできる物質の全体量を確認することが可能である。この係止要素は、回転スリーブがねじ付きロッド上にて回転することができず、プライミング手順の間、第一の回転防止ロックにより注射装置内にて保持されるように取り付けられたならば、回転スリーブが更に引き出されるのを阻止する。その結果、最後の投薬分設定量に基づいて、係止要素は、回転スリーブを妨害することができ、従って、依然として分与に利用可能な物質の量よりも多く設定されるのを阻止する。
【００２０】
ねじ付きロッド又は回転スリーブにおける係止要素の最初の位置又は開始位置が固定され、このため、ストッパまで遠方に係止要素の末端内方への回転に必要なプライミング操作が注射装置内に保持された関連する物質の量を超えず又はこれに相応するならば、このことは、注射装置から最早、投与することのできない投薬分をプライミングすることができないことを保証することとなる。その結果、このことは、最後の投薬分が注射装置から投与されたときに不正確な投薬量となるのを阻止し、また、ユーザは、例えば、係止要素により妨害された最後の最大プライミング位置から、注射位置から依然として投与可能な物質の量を知ることができる。このため、ユーザは、例えば、注射装置をそれ以上使用すべきでないと判断し、又は、例えば、注射装置から投与すべき物質の残りの量を投与することができると判断する。その後に、別の注射装置又は別のアンプルから治療のため必要とされる残量を投与することができる。
【００２１】
ねじ付きロッドのねじ及び係止要素の雄ねじは、同一方向に伸びることが好ましい。
以下に、ねじ付きロッドを注射装置又は回転スリーブに対して一方向に回転させることを可能にし且つ、反対方向への回転を妨害する回転防止ロック又は逆回転防止ロックについて説明する。注射装置及び回転スリーブにおける回転防止ロックは、同一の設計として且つ、ラチェットの点にて及び同一の作動機構を有するものとすることができる。
【００２２】
本発明は、注射装置の最大の可能な投薬分又は設定量を制限し、これにより投薬分を注射装置から投与する分与手順の前に、注射装置がプライミングされるとき、係止要素がストッパ又は係止位置又は妨害位置に向けた方向に動くようにし、投薬分計量供給機構によりプライミングすべき又は注射装置から投与すべき最大の物質の量が係止位置又は妨害位置からの係止要素の距離に依存して設定される方法に更に関する。
【００２３】
別の形態のため、本発明は、投与すべき物質を保持する注射装置のリザーバ内のプラグに圧力を加えることのできるねじ付きロッド、及びかかるねじ付きロッドを有する注射装置から投与すべき投薬分又は物質を設定する投薬分計量供給機構に関する。
【００２４】
注射装置は、回転スリーブを有しており、該回転スリーブを回すことにより、換言すれば、回転スリーブを注射装置から外に又は注射装置内にねじ込むことにより、回転スリーブにより注射装置から投与すべき投薬分をプライミングし又は設定することができる。ねじ付きロッドは、その外面に周方向に伸びるねじの形態にて設けることのできるねじを有するか又は、例えば、軸方向に且つ（又は）周方向にずれるようにした幾つかのねじ付き部分を備えることができる。また、該ねじは、注射装置及び（又は）設定スリーブ内にて案内され且つ、例えば、注射装置又は設定スリーブの内面に設けられた回転制限要素により軸方向に変位可能であることが好ましい。ねじ付きロッドのねじ部は、該ねじ付きロッドから突き出し、又は、例えば、ウェブの形態にて設けるか又は例えば、溝の形態にて凹状に形成することができる。
【００２５】
例えば、注射装置のハウジングに固定状態に接続された回転制限要素が注射装置及び（又は）設定スリーブ及び（又は）回転スリーブに設けられている。該回転制限要素は、回転防止拘束部、回転防止ロック又は逆転防止ロックの形態にて設けることができる。本発明の意義の範囲内に含まれる回転制限要素は、例えば、ねじ付きロッドのような、回転制限要素の中で案内される要素と協働して一方向へ回転のみを許容し且つ、反対方向への回転を妨害し又は防止する要素である。この目的のため、ねじ付きロッドには、適宜な対向要素を設けることができる。例えば、回転制限要素又はねじ付きロッドにおける拘束耳状突起又はカムの組み合わせを使用する既知のラチェットシステムの原理に基づいて作用する回転制限要素を実現することができ、該拘束耳状突起又はカムは、ねじ付きロッドや拘束機構又は歯部のような回転制限要素の協働する拘束システムと係合する。例えば、拘束耳状突起は、例えば、拘束アームのような、例えば、半径方向に偏倚させた弾性要素に設けることができる。該拘束アームは、案内される要素の周方向に配備され、又は案内要素に又は回転防止要素上に配備され、又は、弾性要素無しでそれぞれの要素に直接、設けることができる。また、該要素は、係合位置から出る摺動動作を可能にする一面における斜角部分と、斜角部分に対向する位置にあって、拘束要素を摺動させるのに必要とされる方向と反対方向への回転を阻止する非斜角面とを有することができる。
【００２６】
ねじ付きロッドに設けられたねじ部は、例えば、ねじ部又はねじ付き部分に歯部分を有することができる。該ねじ付き部分には、１つ又はより多くの回転制限要素の１つ又はより多くの拘束要素が係合して、ねじ付きロッドが回転制限要素に対して一方向にのみ回転するのを許容することができる。このため、ねじ付きロッドは、回転制限要素に接続された設定スリーブ内にねじ込むだけ又は設定スリーブからねじ抜きだけすることができ、この場合、反対方向への動きは、回転制限要素により妨害される。
【００２７】
回転スリーブと同様、注射装置は、ねじ付きロッドが同一方向に回転するのを許容するが、その反対方向への回転は妨害する回転制限要素も有している。回転スリーブは、注射装置内に好ましくは、ねじにより案内されて回転可能に取り付けられており且つ、注射装置をプライミングするため注射装置から外に引き出し又はねじ抜きし且つ、投薬分を分与するため注射装置内に押し戻し又はねじ込むことができる。このため、回転スリーブに設けられた逆転防止ロックは、回転スリーブが注射装置から外に回転されるとき、ねじ付きロッドを注射装置の回転防止ロックにより保持することを可能にする一方、回転装置の回転防止ロックは、注射装置から出る外方の回転動作を許容する。回転スリーブが注射装置内にねじ込まれて戻されると、回転スリーブの回転制限要素は、ねじ付きロッドと係合し、これにより回転スリーブが注射装置内にねじ込むときに実行された動きがねじ付きロッドに伝達されるようにし、これと共に、回転スリーブを注射装置からねじ抜き過程中、ねじ付き装置の回転を妨害した注射装置の回転制限要素のため、ねじ付きロッドを駆動し、これによりねじ付きロッドが同様に回転するのを許容する。
【００２８】
ねじ付きロッドは、回転スリーブが内方に回転するとき、同様に回転するため、ねじ付きロッドは、例えば、注射装置のねじ部内にて案内されて、注射装置内にて末端方向に変位し、例えば、アンプルのような容器内にある規定された距離だけプラグを押すことができ、これにより容器内に保持された流体又は物質を容器から押し出し、その物質を容器の分与オリフィスを通して例えば、患者に投与することができる。
【００２９】
回転ノブを回転スリーブに設けることができ。この回転ノブは、回転スリーブに対して回転させ、ユーザが、例えば、回転スリーブが回転ノブ内にて回転可能に保持されるよう、回転ノブを注射装置に対して回転させずに、回転ノブを引っ張ることにより、回転スリーブを注射装置から外に引き出し又はねじ抜きすることができる。回転スリーブは、同様に、回転ノブを注射装置に対して動かすことなく、回転ノブを押すことにより、注射装置内に押し込み又は回転させ又はねじ込むことができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３０】
本発明は、好ましい実施の形態の例に関して以下に説明する。
図１Ａには、線Ｂ−Ｂに沿った断面図を図１Ｂに示した、注射装置（１）の側面図が示されている。
【００３１】
注射装置（１）は、ハウジング又はハウジング要素（１ａ）を有しており、該ハウジング要素内には、例えば、医師が１回限りの最初の測定を行う手段又は注射器を設定する手段として又は、これと代替的に、異なる投薬分の量を数回、設定するための手段として設定スリーブ（２）が回転可能に取り付けられている。注射装置（１）又は注射装置のハウジング部分（１ａ）の雌ねじ（１ｂ）と係合する雄ねじ（３ｃ）を有する回転スリーブ（３）が設定スリーブ（２）内に回転可能に取り付けられている。回転スリーブ（３）は、雌ねじ部（３ｄ）を有しており、該雌ねじ部内に係止要素５の雄ねじ部（５ａ）が係合し、このため、回転スリーブ（３）は、注射装置（１）又はそのハウジング（１ａ）と螺着係合し、また、係止要素（５）と螺着係合している。係止要素（５）は、回転し得ないが、ねじ付きロッド（４）上にて、軸方向に変位可能であるように取り付けられており、また、対向した位置にある２つの案内要素（５ｂ）を有しており、該案内要素は、ねじ付きロッド（４）に沿って軸方向に伸びる案内溝（４ａ）内に係合し、このため、ねじ付きロッド（４）の回転は、常に、係止要素（５）に伝動され、該係止要素は、ねじ付きロッド（４）と共に回転し、また、例えば、ねじ付きロッドが回転スリーブ（３）内に完全にねじ込まれたとき、ねじ付きロッド（４）の回転を妨害されることもできる。
【００３２】
回転スリーブ（３）に接続された回転制限要素（６ａ）が回転スリーブ（３）の末端に設けられている。回転制限要素（６ａ）は、軸方向に向けて回転スリーブ（３）から解放することはできない。回転制限要素（６ａ）は、回転制限要素（６ｅ）が回転スリーブ（３）に対して回転することができるが、回転スリーブ（３）に対しては軸方向に変位し得ないような要領にて拘束部又は止め要素（６ｃ）により回転スリーブ（３）の駆動体（３ｅ）により保持される。
【００３３】
回転制限要素（６ａ）は、弾性アームにより半径方向外方に偏倚された拘束要素（６ｄ）を有している。該拘束要素は、回転スリーブ（３）の末端の内面の回りを周方向に伸びる歯部又は拘束機構（３ｆ）と係合する。また、歯部（３ｆ）及び拘束要素（６ｄ）は、回転スリーブ（３）内の回転制限要素（６ａ）の回転が拘束要素（６ｄ）が歯部（３ｆ）との係合から出る摺動方向に向けて可能である一方、反対方向への回転は、歯部（３ｆ）と係合し且つ、反対方向への動きを妨害し、これにより、それ自体既知であるラチェット機構の一方向への回転制限効果を活用するような設計とされた拘束要素の適正な設計のため、阻止される。
【００３４】
係止要素（５）と同様に、回転制限要素（６ａ）は、互いに対向した位置にある案内要素（６ｅ）を有している。該案内要素は、ねじ付きロッド（４）の軸方向案内部又は溝（４ａ）と係合し、このため、ねじ付きロッド（４）に対して回転するのが阻止されるが、ねじ付きロッド（４）は、回転制限要素（６ａ）に対して軸方向に変位可能である。
【００３５】
回転制限要素（６ａ）の構造と同一構造である別の回転制限要素（６ｂ）は、注射装置（１）内に取り付けられている。該回転制限要素は、注射装置の部分の内面の回りを伸びる歯部（１ｃ）内の拘束要素（６ｄ）により回転し且つ係合することができ、このため、回転制限要素（６ｂ）は注射装置（１）内にて軸方向に変位することができず、また、注射装置（１）の一方向にのみ回転することができ、反対方向への回転は阻止される。
【００３６】
本発明により提案された注射装置の１つの実施の形態における作動原理は、本発明により提案される投薬分計量供給機構の１つの実施の形態における別の状態を示す図２Ａないし図５Ｃに関して説明する。図２Ａは、図示した実施の形態にて平坦な設計としたねじ付きロッド（４）を有する投薬分計量供給機構の断面図を示す平面図であり、多少なりとも、矩形の断面であり、また、対向した位置にある２つの側面上にねじ付き部分４ｂを有している。該側面の間には、無ねじ要素のねじ付きロッド（４）の部分断面が位置している。ねじ付きロッド（４）は、係止要素（５）又は回転制限要素（６ａ、６ｄ）内に取り付けられ、このため、これらの要素には、ねじ付きロッド（４）の断面形状に多少なりとも適合するオリフィスが設けられるため、ねじ付きロッドは回転することができない。
【００３７】
プライミングし且つ投与すべき所望の投薬分は、回転スリーブ（３）を回転させることで設定される。設定スリーブ（２）の設定係止カム（２ａ）は、内部に向けて自由に伸び且つ、解放溝（３ｂ）内に押し込むことができ、ハウジング（１ａ）の内面上に位置する拘束部内に係合する設定係止カム（２ａ）により実現される設定スリーブ（２）とハウジング（１ａ）との連結を解放することができる。
【００３８】
投薬分が自由に回転可能な設定スリーブ（２）により設定されたならば、図２Ｂに示した平面図及び断面図から理解し得るように、注射装置をプライミングする。自由に回転可能な回転ノブ（３ａ）を引っ張ることにより、注射装置はプライミングされ又は、設定スリーブ（２）により予め設定されるように、例えば、２．６単位の投薬分が装填される。回転スリーブ（３）は、自由に回転可能な回転ノブ（３ａ）により基端方向に（図２Ｂの右方向）に引っ張り且つ、回転スリーブ（３）の雄ねじ（３ｃ）が注射装置のハウジング（１ｃ）の雌ねじと螺着係合することで、回転する。
【００３９】
その半径方向位置が設定スリーブ（２）の設定又は回転手順により固定された設定スリーブ（２）の内面に設けられたストッパ片（２ｂ）は、回転スリーブ（３）の最大の可能な回転又はプライミング動作を制限する。該回転スリーブは、その外面に、例えば、突き出すカムの形態をしたストッパ要素（３ｇ）を有している。図３に示すように、回転スリーブ（３）は、ストッパ要素（３ｇ）が設定スリーブのストッパ片（２ｂ）と接触する位置となり、このため、設定スリーブ（２）がそれ以上、回転し又は引き出されるのを阻止する迄、注射装置（１）から外に回転させることができる。
【００４０】
図２Ｂ及び図３から理解し得るように、プライミング過程中、回転スリーブ（３）が引き出されると、回転スリーブ（３）に設けられた解放溝（３ｂ）は、動いて設定スリーブ（２）の設定係止カム（２ａ）から離れる。設定係止カム（２ａ）は、最早、半径方向内方に撓まず、従って、ハウジング（１ａ）の内面に設けられた拘束部（１ｄ）内に係合し、これにより、設定スリーブ（２）が注射装置（１）又はハウジング要素（１ａ）に対し半径方向に又は回転状態にて動くのを阻止する。このため、設定スリーブ（２）によって設定することのできる投薬分は、プライミング及び投与過程中、回転スリーブ（３）が少なくとも部分的に引き出されたとき、最早、変更することはできない。
【００４１】
プライミングする間、設定スリーブ（２）の内部にて、係止要素（５）は設定スリーブ（２）内に回転し且つ、該設定スリーブに対して回転する、すなわち係止要素は、設定スリーブ（２）の末端方向に向けて設定スリーブ（２）に対して動く。その理由は、係止要素は、ねじ付きロッド（４）に取り付けられ、該係止要素が回転せず且つ、係止要素（５）が回転したとき、回転スリーブ（３）が係止要素（５）に対して回転し、それにより、係止要素（５）が回転スリーブ（３）の雌ねじ部（３ｄ）内にて螺着係合するので、係止要素（５）は回転スリーブ（３）の軸方向に相対的に動くからである。
【００４２】
注射装置をプライミングする過程の間、すなわち回転スリーブ（３）が回転するとき、注射装置と接続された回転制限要素（６ｂ）は、注射装置がプライミングされるとき、ねじ付きロッド（４）の回転を阻止する。一方、回転スリーブ（３）と接続された回転制限要素（６ａ）は、回転スリーブ（３）が回転制限要素（６ｂ）により保持されたねじ付きロッド（４）に対して回転動作するのを許容する。
【００４３】
図４Ａに示すように、設定スリーブ（２）の内面に周方向標識が設けられており、図４Ａに示した設定値に基づいて、設定スリーブ（２）を回すことにより２．６の投薬分が設定される。このため、破線で標識した２．６の投薬分と関係した回転位置は、矢印で示したハウジング（１ａ）における標識要素と並ぶ位置となる。回転スリーブ（３）がストッパ片（２ｂ）のストッパ要素（３ｇ）に当接することにより決定される、完全に引き出した状態にあるとき、実際にプライミングされ、回転スリーブ（３）の周面上に配備された投薬分２．６が完全に見える程、回転スリーブ（３）は、遠方に回転する。この場合、回転スリーブ（３）における２．６の標識は、設定スリーブ（２）における２．６標識の軸方向伸長部内に位置し、これによりユーザに対し、設定された投薬分が実際にプライミングされたことを表示する。ユーザは、注射装置を見ることによりプライミングされた投薬分と設定された投薬分とを比較することができ、例えば、注射装置の反対側に表示された「実際にプライミングした」投薬分に対して注射装置の一側部に表示された設定投薬分をチェックする必要はない。
【００４４】
予め設定された投薬分は、回転ノブ（３ａ）を押し、その結果、回転ノブ（３ａ）内にて回転し得るよう取り付けられた回転スリーブ（３）が設定スリーブ（２）の前端又は末端が注射装置（１）の内部ストッパ（１ｅ）に対向して位置する迄、図５Ａに示すように、回転することにより、分与することができる。設定スリーブ（２）を回すと、注射装置（１）と接続された前側回転制限要素（６ｂ）は、ねじ付きロッド（４）の回転動作を解放する。このねじ付きロッドは、回転スリーブ（３）と接続され且つ、回転スリーブ（３）と共に、注射装置（１）に対して回転する回転制限要素（６ａ）により保持され、このため、注射装置（１）の雌ねじ（１ｆ）との螺着係合のため、注射装置（１）に対し末端方向にねじ込まれて、例えば、ねじ付きロッド（４）の前端に対向する位置にあるプラグ（７）を図１Ｂに示すように、アンプル（８）内に押し込み且つ、アンプル（８）内に保持された物質を押し出して、予め設定された投薬分が分与されるよう。
【００４５】
分与した後、回転スリーブ（３）により設定された投薬分は、上述したように、回転スリーブ（３）を引き出すだけで再度、プライミングし且つ、分与することができる。プライミング及び分与過程の間、設定スリーブ（２）の設定又は回転位置は、変更されないため、投薬分を再度、設定する必要はない。
【００４６】
回転スリーブ（３）内の前側ストッパまで遠方に係止要素（５）によってカバーされる可能な最大距離は、分与すべき物質の最大の所望の投薬量に相応するように係止要素（５）が回転スリーブ（３）内に挿入されたとき、設定スリーブ（２）により設定された投薬分が投与可能である予め設定された、最大の許容可能な全量よりも多いならば、回転スリーブ（３）の引き出しを妨害することにより、注射装置をプライミングする過程を制限することができる。
【００４７】
例えば、図５Ｂに示すように、最終的な許容可能な投薬分がプライミングされたとき、回転スリーブ（３）を回転ノブ（３ａ）により再度、注射装置（１）から引き出し又は回転させることができる。これと同時に、係止要素（５）は、係止要素（５）が回転スリーブ（３）の前側ストッパ（３ｈ）に対向する位置となる迄、回転スリーブ（３）の内部にて回転し、これにより係止要素（５）の雄ねじ部（５ａ）と螺着係合することにより、保持された回転スリーブ（３）の更なる外方への回転を妨害し、この係止要素は、注射装置に対して回転することはできない。その理由は、係止要素は、回転し得ないようにねじ付きロッド（４）上に取り付けられており、該ねじ付きロッドは、引き出し又はプライミング過程中、回転し得ないように注射装置（１）と接続した回転制限要素（６ｂ）によって保持されているからである。
【００４８】
図４Ｂに示すように、ユーザは、設定スリーブ（２）上に設けられた２．６の標識の軸方向伸長部にて、依然として、回転スリーブ（３）が係止された引き出した最終状態にあるとき、最大の可能な投薬分が１．８として表示されたことを容易に知ることができる。このため、ユーザは、所望の設定した投薬分を最早、投与することができないことを容易に知ることができる。
【００４９】
図５Ｃに示すように、最終の投薬分は、回転ノブ（３ａ）を押すことにより分与することができる。係止要素（５）は回転スリーブ（３）内に完全にねじ込まれ且つ、回転スリーブ（３）の前側ストッパ（３ｈ）に対向する位置にあるため、注射装置を、再度、プライミングすることができる。
【００５０】
ねじ付きロッド（４）の雄ねじ部（４ｂ）及び回転スリーブ（３）の雄ねじ部（３ｃ）のねじピッチに差があり、例えば、回転スリーブ（３）の雄ねじ部（３ｃ）のねじピッチは、ねじ付きロッド（４）の雄ねじ部（４ｂ）のねじピッチよりも大きいため、分与過程にて減少比が実現される。プライミングする間、回転スリーブ（３）は、回転スリーブ（３）が押し込まれたとき、ねじ付きロッド（４）が末端方向に向けて軸方向に変位するよりも更に遠方に注射装置（１）から引き出される。その理由は、回転スリーブ（３）は押し込み及び分与する過程の間、ねじ付きロッド（４）と回転するように連結されており、このため、２つの要素は、同一の回転動作を実行するからである。回転スリーブ（３）の雄ねじ部（３ｃ）はねじ付きロッド（４）の雄ねじ部（４ｂ）よりも大きいピッチを有するから、回転スリーブ（３）の軸方向へのプライミング及び押し込み動作が長いことは、ねじ付きロッド（４）の軸方向への前進動作がより短いことを意味する。このことは、ねじ付きロッド（４）の前進動作によりアンプル（８）から分与される物質をより精密に計量供給することにつながる。同様に、回転スリーブ（３）の雄ねじ部のピッチとねじ付きロッド（４）の雄ねじ部のピッチとの比は、一定にして、比を増大させることができるか、又はこれと代替的に、比が全く増大し又は減少しないようにすることができる。
【００５１】
図６Ａ及び図６Ｂには、回転制限要素６ａ、６ｂの別の実施の形態が示されている。図示した実施の形態において、ねじ付きロッド（４）は、周方向に歯部を有する周ねじ部（４ｂ）を備えている。これら個々の歯部は、適合する相補的な歯部又は拘束要素により歯の側面にて掛け止め又は止め作用を許容する設計とされる一方、他方の歯側面は、拘束部又は相補的な要素上における摺動又は変位動作を許容する設計とされている。例えば、係合又は止め効果を提供する歯側面は、実質的に半径方向に向けて外方に伸びることができる一方、回転又は摺動動作を許容する歯側面は、この歯側面に対して斜めにすなわちある角度にて傾斜している。
【００５２】
回転制限要素（６ｂ）が注射装置（１）又はハウジング部分（１ａ）に恒久的に接続され又は直接、一体化されている。該回転制限要素は、図示した実施の形態において、３つの歯側面により形成されて、対向した位置にある２つの拘束要素（６ｆ）を有している。該拘束要素は、弾性アームすなわち拘束アームに取り付けられている。ねじ部（４ｂ）は、雌ねじ部により注射装置（１）又はハウジング部分（１ａ）内を案内される。このため、ねじ付きロッド（４）は、螺着係合によって注射装置（１）又はハウジング部分（１ａ）内にて回転し得るよう取り付けられ且つ、注射装置内にねじ込み又は注射装置からねじ抜きすることができる。ねじ付きロッド（４）のねじ部（４ｂ）に設けられた歯部分内に拘束要素（６ｆ）が係合するため、ねじ付きロッド（４）は、ハウジング部分（１ａ）に対して一方向にのみ回転することができる一方、反対方向への全ての動作は妨害される。図６Ａに示した実施の形態において、ねじ付きロッド（４）は、時計回り方向に回転することができる。このことは、ねじ付きロッド（４）は、末端方向にのみハウジング部分（１ａ）からねじ抜きすることができるが、反対方向にねじ込むことはできないことを意味する。
【００５３】
回転スリーブ（３）に恒久的に接続され又は一体化された回転制限要素（６ａ）は、回転制限要素（６ｂ）と同一構造である。該回転制限要素は、ねじ付きロッド（４）の回りを伸びる弾性アーム（６ｇ）に取り付けられた拘束要素（６ｆ）を有している。該拘束要素は、ねじ付きロッド（４）のねじ部（４ｂ）の歯部と係合し、上述したように、ねじ付きロッド（４）と回転スリーブ（３）との間にて一方向への回転動作を許容するが、反対方向への全ての回転動作は妨害することができる。
【００５４】
図６Ａには、注射装置のハウジング（１ａ）の雌ねじ部（１ｂ）内に雄ねじ部（３ｃ）によって案内されて注射装置内に完全に回転して入る回転スリーブ（３）が示されている。
【００５５】
回転スリーブ（３）を回すことにより、注射装置（１）がプライミングされると、ねじ付きロッド（４）は、回転制限要素（６ｂ）により係止され、ねじ付きロッドが注射装置のハウジング（１ａ）に対して回転するのを阻止する一方、回転スリーブ（３）をハウジング（１ａ）から外に回転させる矢印Ｐ１で示した方向に向けて、回転制限要素（６ａ）は、ねじ付きロッド（４）のねじ部（４ｂ）の歯部と妨害係合しない。
【００５６】
回転スリーブ（３）が再度、図６Ａに矢印Ｐ２で示した方向に回転すると、回転スリーブ（３）の回転制限要素（６ａ）の係合要素は、ねじ付きロッド（４）のねじ部（４ａ）の歯部と係合する。その結果、ねじ付きロッド（４）は、回転スリーブ（３）が内方に回転するとき、ねじ付きロッドは回転することはできないよう回転スリーブ（３）と連結され、ねじ付きロッド（４）のねじ部（４ａ）の歯部により駆動される。注射装置の回転制限要素（６ｂ）は、ねじ付きロッド（４）が注射装置（１）又はハウジング（１ａ）に対して回転するのを許容する。このため、ねじ付きロッド（４）は回転スリーブ（３）により回転され且つ、注射装置（１）又は注射ハウジング（１ａ）の雌ねじ部内を案内され、このため、末端方向にハウジング（１ａ）から外に回転して、設定され且つプライミングされた投薬分を投与することができる。その後、回転スリーブ（３）を図６Ｂにて矢印Ｐ１で示した方向に向けて回転させることにより、注射装置を再度、プライミングすることができる。
【００５７】
図６Ａ及び図６Ｂに示した回転制限要素６ａ、６ｂの実施の形態は、図１及び図２に関して説明した回転制限要素６ａ、６ｂに代えて投薬分計量供給機構又は注射装置にて使用することができる。この場合、注射装置の他の全ての要素は、同一のままとすることができる。例えば、係止要素（５）は、係止要素（５）の内面にて軸方向に１つ又はより多くの係合要素を提供することにより、回転係止されたねじ付きロッド（４）上にて案内することができる。該係止要素は、ねじ付きロッド（４）の雄ねじ部（４ｂ）の歯部分内にて案内することができる。このため、係止要素（５）は、軸方向に変位可能であるが、ねじ付きロッド（４）上にて回転するのは阻止されるように取り付けられる。
【００５８】
図７Ａないし図７Ｃには、注射装置のハウジング（１ａ）又は回転スリーブ（３）上にて又はこれらの要素内にて一体化することのできる、回転制限要素６ａ又は６ｂの別の実施の形態が示されている。この場合、作動機構は、図６Ａ及び図６Ｂに関して説明した実施の形態について使用したものの逆である。ねじ付きロッド（４）には、ねじ部分要素（４ｃ）が設けられており、該ねじ部分要素は、例えば、半径方向外方に偏倚され且つ、注射装置のハウジング（１ａ）又は回転スリーブ（３）の雌ねじ部（１ｊ又は３ｊ）内に係合することのできる弾性的な支持アーム（４ｄ）によりねじ付きロッド（４）に固定されている。
【００５９】
拘束部又は歯部（１ｊ、３ｊ）から軸方向に変位してハウジング（１ａ）又は回転スリーブ（３）の内面には、ねじ部又はねじ付き部分（１ｋ、３ｋ）が設けられている。該ねじ部又はねじ付き部分内にて、拘束要素（４ｃ）及び支持アーム（４ｄ）により形成されたねじ付きロッド（４）の雄ねじ部を案内することができる。
【００６０】
このため、ねじ付きロッド（４）は、ハウジング（１ａ）又は回転スリーブ（３）内に回転させることができる。また、拘束部（１ｊ、３ｊ）と協働するねじ付きロッドの拘束要素（４ｃ）は、ねじ付きロッド（４）がハウジング（１ａ）又は回転スリーブ（３）に対して一方向にのみ回転するのを許容し、また、例えば、図６Ａ及び図６Ｂに図示した実施の形態に関して説明したように、反対方向への全ての回転を阻止する。
【００６１】
図６Ａ及び図６Ｂに図示した回転制限要素６ａ、６ｂと同一の要領にて、図７Ａないし図７Ｃに図示した実施の形態は、これらに関して特に説明した回転制限要素６ａ、６ｂに代えて、図１及び図２に図示した注射装置又は投薬分計量供給機構と共に使用することもできる。
【００６２】
係止要素（５）は、例えば、係止要素（５）の内面に案内通路又は溝を設けることにより、ねじ付きロッド（４）にて回転するのが阻止されるように取り付けられ、拘束要素が該案内通路又は溝内に係合するようにすることができる。
【図面の簡単な説明】
【００６３】
【図１】１Ａは、本発明により提案された注射装置の側面図である。  １Ｂは、図１Ａの線Ｂ−Ｂに沿った側面図である。  １Ｃは、図１Ａに示した注射装置の平面図である。  １Ｄは、図１Ｃの線Ｄ−Ｄに沿った断面図である。
【図２】２Ａ及び２Ｂは、投薬分計量供給機構の位置を示す図である。
【図３】投薬分計量供給機構の位置を示す図である。
【図４】４Ａ及び４Ｂは、投薬分計量供給機構の位置を示す図である。
【図５】５Ａないし５Ｃは、投薬分計量供給機構の位置を示す図である。
【図６Ａ】本発明により提案された回転防止ロックの第一の実施の形態を示す図である。
【図６Ｂ】本発明により提案された回転防止ロックの第一の実施の形態を示す図である。
【図７】７Ａないし７Ｃは、本発明により提案された回転防止ロックの別の実施の形態の図である。
【符号の説明】
【００６４】
１    注射装置
１ａ    ハウジング
１ｂ    雌ねじ部
１ｄ    拘束部
１ｊ    歯部
２    設定スリーブ
２ａ    設定係止カム
２ｂ    ストッパ片
３    回転スリーブ
３ａ    回転ノブ
３ｂ    解放溝
３ｃ    雄ねじ
３ｄ    雌ねじ部
３ｅ    駆動体
３ｆ    歯部
３ｇ    係止要素
３ｈ    標識
３ｊ    歯部
４    ねじ付きロッド
４ａ    軸方向案内部（溝）
４ｂ    ねじ部
４ｃ    拘束要素
４ｄ    支持アーム
５    係止要素
５ａ    雄ねじ部
５ｂ    案内要素
６ａ    回転制限要素
６ｂ    回転制限要素
６ｃ    拘束部
６ｄ    拘束要素
６ｅ    案内要素
６ｆ    拘束要素
７    プラグ
８    アンプル
【図１】
2006326309.tif 000003
【図２】
2006326309.tif 000004
【図３】
2006326309.tif 000005
【図４】
2006326309.tif 000006
【図５】
2006326309.tif 000007
【図６Ａ】
2006326309.tif 000008
【図６Ｂ】
2006326309.tif 000009
【図７】
2006326309.tif 000010