(57)【要約】【課題】煙草製品を製造するための方法とシステムを改良する。【解決手段】煙草製品３、２８を生産する第１の生産機械２、５、８と、この煙草製品３、２８を受け取る少なくとも１つのユーザ機械４、７、９とを少なくとも備えているシステム１における煙草製品の製造方法において、少なくともユーザ機械４、７、９の動作の中断時に、第１の機械２、５、８の速度を通常の動作速度よりも遅い第１のレベルに調整する段階と、第１の段階中に生産された煙草製品３、２８が第１の機械２、５、８のアウトフィードにおいて排除されることを引き起こす段階とを備えている。【選択図】図１
2006262899.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
煙草製品（３、２８）を生産する第１の生産機械（２、５、８）と、この煙草製品（３、２８）を受け取る少なくとも１つのユーザ機械（４、７、９）とを少なくとも備えているシステム（１）における煙草製品の製造方法において、
少なくとも前記ユーザ機械（４、７、９）の動作の中断時に、前記第１の機械（２、５、８）の速度を通常の動作速度よりも遅い第１のレベルに調整する段階と、
前記第１の段階中に生産された煙草製品（３、２８）が前記第１の機械（２、５、８）のアウトフィードにおいて排除されることを引き起こす段階とを備えていることを特徴とする煙草製品の製造方法。
【請求項２】
前記システム（１）は、煙草製品（３）の少なくとも１つの連続ロッド（２４）の生産のための手段を備えている第１の機械（２）と、前記連続ロッド（２４）をスティック（３）の形に切断する手段（３７）と、前記スティック（３）を受け取る第２のユーザ機械（４）とを備え、
少なくとも前記第２のユーザ機械（４）の動作の中断時に、前記第１の機械（２）の速度を通常の動作速度よりも遅い第１のレベルに調整する段階と、
前記第１の段階中に生産された前記スティック（３）を排除する段階とを備えている請求項１に記載の煙草製品の製造方法。
【請求項３】
前記第１の機械（２）は、紙巻き煙草スティック（３）を生産する紙巻き煙草製造機にあり、前記ユーザ機械は、前記紙巻き煙草スティック（３）にフィルタを取り付けるフィルタチップ取り付け機（４）にある請求項１又は２に記載の煙草製品の製造方法。
【請求項４】
前記システム（１）は、フィルタプラグを生産するフィルタ製造機と、紙巻き煙草スティック（３）にフィルタプラグを取り付けるフィルタチップ取り付け機（４）とを備え、
少なくとも前記フィルタチップ取り付け機（４）の動作の中断時に、前記フィルタ製造機の速度を通常の動作速度よりも遅い第１のレベルに調整する段階と、
前記第１の段階中に生産された前記フィルタプラグを排除する段階とを備えている請求項１又は２に記載の煙草製品の製造方法。
【請求項５】
前記システム（１）は、パケット（２８）をマルチパックの形に組み合わせるカートナ（８）にカスケード形に連結されている、前記パケット（２８）を生産するパッカ機械（５）及び／又はセロファンナ機械（７）を備えている請求項１又は２に記載の煙草製品の製造方法。
【請求項６】
前記システム（１）は、セロファンナ機械（９）にカスケード形に連結されている、前記パケット（２８）をマルチパックの形に組み合わせるカートナ機械（８）を備えている請求項１又は２に記載の煙草製品の製造方法。
【請求項７】
前記第１の機械（２、５、８）の速度を、予め決められた時間の長さにわたって前記第１のレベルに維持するさらに別の段階を備えている請求項１〜６のいずれか１項に記載の方法。
【請求項８】
前記システム（１）が起動される時に、前記第１の機械（２、５、８）の速度を前記第１のレベルに調整するさらに別の段階を備えている請求項１〜７のいずれか１項に記載の方法。
【請求項９】
第２のユーザ機械の動作の中断の持続時間を測定する段階と、前記中断の持続時間を予め決められた時間基準値と比較する段階と、前記中断の持続時間が前記予め決められた時間基準値に合致する時に前記第１の機械（２、５、８）の動作を一時停止させる段階とを備えている請求項１〜７のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１０】
煙草製品を生産する第１の生産機械（２、５、８）と、前記煙草製品を受け取る少なくとも１つのユーザ機械（４、７、９）と、前記第１の機械（２、５、８）が連結されている駆動手段（１０、１１、１２）とを少なくとも備えている煙草製品製造システムにおいて、
前記駆動手段（１０、１１、１２）を、より低速の第１の速度レベルと、通常の動作状態の場合のより高速の第２の速度レベルとにおいて動作させる主制御ユニット（１３）と、
前記第１の機械（２、５）のアウトフィードと前記ユーザ機械（４、７）のインフィードとの間に挿入されており、かつ、前記主制御ユニット（１３）に連動させられているエジェクタ手段（３５、３９）と、
前記主制御ユニット（１３）に出力側で接続されておりかつ前記ユーザ機械（４、７、９）の動作の中断を表示するための信号を生成する第１の検出手段（１４、１５、１６）
とを備えていることを特徴とするシステム。
【請求項１１】
前記主制御ユニット（１３）に出力側で接続されておりかつ前記第１の機械（２）の起動を表示するための信号を生成する第２の検出手段（４０）を備えている請求項１０に記載のシステム。
【請求項１２】
前記主制御ユニット（１３）は、前記第１の検出手段又は前記第２の検出手段から受け取られた信号に応答して、前記駆動手段（１０、１１、１２）の速度を前記より低速の第１のレベルに調整する働きをする信号と、前記エジェクタ手段（３５、３９）を起動する働きをするための信号とを生成するようにプログラムされている請求項１０又は１１に記載のシステム。
【請求項１３】
前記主制御ユニット（１３）は、前記ユーザ機械の動作の中断の持続時間を測定する手段（３７）と、前記動作の中断の持続時間を予め決められた時間基準値と比較する手段（３８）とを備え、
前記第１の検出手段（１４、１５、１６）から受け取られた信号に応答して、前記駆動手段（１０、１１、１２）の速度を前記より低速の前記第１のレベルに調整する働きをする信号と、前記エジェクタ手段（３５、３９）を起動する働きをする信号と、
前記第１の検出手段（１４、１５、１６）によって生成された信号が前記予め決められた基準値よりも短い時間間隔内で消失する時に、前記駆動手段（１０、１１、１２）の速度を通常の動作速度の前記より高速の第２のレベルに調整する働きをする信号と、前記エジェクタ手段（３５、３９）を停止させる働きをする信号と、
前記ユーザ機械（４、７、９）の動作の中断の持続時間が前記基準値の時間に等しい時間にわたって持続する場合に、前記駆動手段（１０、１１、１２）を停止させる働きをする信号とを生成するように設計されている請求項１０〜１２のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１４】
前記第１の機械（２、５、８）は、紙巻き煙草（３４）の形に組み立てるための紙巻き煙草スティック（３）を生産する紙巻き煙草製造機にあり、前記ユーザ機械は、前記紙巻き煙草スティック（３）にフィルタを取り付けるフィルタチップ取り付け機（４）にある請求項１０〜１３のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１５】
前記第１の機械（２、５、８）は、フィルタプラグを生産するフィルタ製造機にあり、前記ユーザ機械は、前記紙巻き煙草スティックにフィルタを取り付けるフィルタチップ取り付け機（４）にある請求項１０〜１３のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１６】
前記第１の機械は、前記パケット（２８）をマルチパックの形に組み合わせるカートナ機械（８）にあるユーザ機械にカスケード形に連結されている、前記パケット（２８）を生産するパッカ機械（５）及び／又はセロファンナ機械（７）にある請求項１０〜１３のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１７】
前記第１の機械は、カートンを上包みするためのセロファンナ機械（９）にカスケード形に連結されている、前記パケット（２８）をマルチパックの形に組み合わせるカートナ機械（８）にある請求項１０〜１３のいずれか１項に記載のシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は煙草製品の製造のための方法及びシステムに関する。
【背景技術】
【０００２】
このタイプの従来のシステムは、通常は、カスケード形に次々と連結されている複数の機械を備えているラインの形態である。
【０００３】
さらに明確に述べると、このラインは、典型的には、上流の末端に位置した紙巻き煙草製造機と、製品が辿る送り方向に沿って下流に進むと、フィルタチップ取り付け機と、パッカ（ｐａｃｋｅｒ）と、パケットを上包みするためのセロファンナ（ｃｅｌｌｏｐｈａｎｅｒ）と、複数のパケットを一括して包むためのカートナ（ｃａｒｔｏｎｅｒ）と、さらには、カートンを上包みするさらに別のセロファンナ又はこれと同等の機械とを備えている。
【０００４】
このラインは、さらに、カスケード形に連結されている機械の間に挿入されている一時保管ユニットすなわち「バッファ」を備えていることも可能であり、この一時保管ユニットは、これらの機械の間の生産量のアンバランスを補償する働きをすると共に、１つの機械に直接的に連結している別の機械が故障又はメンテナンスのために一時的に停止させられる場合に、特定の時間期間にわたってその１つの機械が作動し続けることを可能にする。
【０００５】
生産ラインを構成する各々の１対の機械の間にこうしたバッファを設置することが不可能であり、したがって、生産ラインが互いに直接的に連結されている機械も含むので、あらゆる理由のために１つの機械で生じる停止が、さらに、この機械に直接的に連結している１つ又は複数の機械の停止を結果的に生じさせるだろう。
【０００６】
この強制停止の結果は、特に、通常の動作条件が確立されるために再起動毎に一定の量の時間を必要とする装置（例えば印刷装置又はゴム引き装置）を備えている機械を含む場合には、生産の損失と材料の無駄との両方に関して著しくマイナスである。
【０００７】
上述の状況の一例が、互いに直接的に連結されている紙巻き煙草製造機とフィルタチップ取り付け機とを備えている製造ライン上で生じる停止の例である。
【０００８】
従来の具体例の紙巻き煙草製造機では、１つの送りユニットによって供給される煙草微片の流れと、別のユニットによって供給される連続した紙ストリップとが、連続した紙巻き煙草ロッドを形成するように紙が煙草の流れの周りに連続的に巻き付けられる装飾セクション（ｇａｒｎｉｔｕｒｅ  ｓｅｃｔｉｏｎ）の中に送り込まれる。
【０００９】
紙巻き煙草ロッドは、この装飾セクションの一方の末端から外に出ると、予め決められた送り経路に沿って紙巻き煙草製造機によって前進させられ、一連の品質管理装置を通過し、指示された長さの個別的な紙巻き煙草スティックの形に紙巻き煙草ロッドがロータリカッタ装置によって分割される切断ステーションの中に入る。
【００１０】
移送手段がカッタ装置の下流で作動し、この移送手段によって紙巻き煙草スティックが取り上げられて、フィルタチップ取り付け機のインフィード（ｉｎｆｅｅｄ）に搬送される。
【００１１】
従来においては、このフィルタチップ取り付け機は、単一の紙巻き煙草スティックを収容する吸引溝が設けられている一連の回転ドラムを備えている。紙巻き煙草スティックがそのフィルタチップ取り付け機のインフィード段階からアウトフィード段階に前進する時に、この紙巻き煙草スティックは、それぞれのフィルタ紙巻き煙草を形成するようにそれぞれのフィルタプラグと組み合わせられる。
【００１２】
同様に、従来においては、そのシステムが起動させられた後に、様々な機械ユニットと特に紙巻き煙草製造機の様々な機械ユニットとが通常の動作速度と温度等で安定化する必要があるので、許容可能な品質の紙巻き煙草が生産されることが可能となる前に特定の時間間隔が経過しなければならない。
【００１３】
この時間間隔中に、装飾セクションとロータリカッタとの間で作動する遮断装置が連続した紙巻き煙草ロッドをスライスして、製造ラインから離れるように進路変更し、したがって、紙巻き煙草ロッドはフィルタチップ取り付け機に到達することが不可能である。
【００１４】
この遮断装置の動作は、さらに、故障のせいで又はメンテナンスのためにフィルタチップ取り付け機が突発的に強制停止させられる時にも起動される。
【００１５】
そのシステムの動作におけるこれらの過渡的な段階中には、紙巻き煙草製造機が特定の持続時間にわたって機能し続けると同時にフィルタチップ取り付け機が停止中である時に、特に最新の紙巻き煙草製造機とフィルタチップ取り付け機とが実現可能である高速の動作速度のせいで、また、特に２トラック／２ロッド型の紙巻き煙草製造機の場合に、大量の煙草が無駄になる。
【００１６】
当該の煙草が回収される場合にさえ、その後では、その煙草の品質は著しく低下している。
【００１７】
さらに、フィルタチップ取り付け機が停止状態のままである期間が特定の期限を越えて持続する場合には、紙巻き煙草製造機も停止するだろう。この状況においてそのシステムの通常の動作条件を回復させるためには、オペレータが、遮断装置とロータリカッタとの間に残されることになる一定の長さの連続した紙巻き煙草ロッドを手作業で取り除くために介入しなければならない。
【００１８】
さらに、機械のケーシングを開けることに加えて、品質管理装置及びゴム引き装置を妨害し、これら品質管理装置及びゴム引き装置を部品に分解し、その結果として長時間の休止状態を生じさせることがさらに必要とされることがあるので、紙巻き煙草ロッドのこの一部分を取り除く作業は複雑な作業である。
【００１９】
この困難さのさらに別の例が、パッカとセロファンナとによって構成されている生産ラインの一部分によってもたらされる。この例では、何らかの理由によってセロファンナで生じる停止がパッカの停止を強制的に生じさせ、その結果として、正常な動作が再開されることが可能になる前に、現時点でアセンブリされているパケットが廃棄されなければならないので、時間の損失と、包装材料と紙巻き煙草の無駄等とを生じさせるだろう。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００２０】
本発明の目的は、上述した欠点を最小化し取り除くことが可能な、煙草製品を製造するための方法とシステムとを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００２１】
上述の目的は、添付されている特許請求項のいずれか１つ又は複数に特徴付けられている、煙草製品の製造のための方法とシステムにおいて実現される。
【００２２】
本発明を、添付図面を参照しながら、例示として詳細に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２３】
図１を参照すると、参照番号１は、互いに連結された複数の機械を備えている、煙草製品を製造するためのシステムすなわちラインを示している。
【００２４】
さらに明確に述べると、製品が辿る方向Ｆに沿ってその製造ライン１を上流の末端から下流の末端に進む形で、システム１は、紙巻き煙草スティック３を生産する紙巻き煙草製造機２と、フィルタ紙巻き煙草を生産するフィルタチップ取り付け機４と、パケット２８を生産するパッカ５とを備えている。なお、フィルタチップ取り付け機４は紙巻き煙草バッファ６を介してパッカ５に連結されている。
【００２５】
パッカ５は、パケット２８を上包みするセロファンナ７に連結されている。セロファンナ７から出てくるパケット２８は、カートナ８に送り込まれ、マルチパックの形に組み合わせられ、その次に、さらに別のセロファンナ又はオーバーラッパ９に送られてセロファン又は紙で包装される。
【００２６】
紙巻き煙草製造機２は関連のモータ１０によって駆動され、パッカ５はモータ１１によって駆動され、カートナ８はモータ１２によって駆動される。これらモータ１０、１１、１２は主制御ユニット１３に接続されている。
【００２７】
図１には、フィルタチップ取り付け機４とパケットセロファンナ７とカートンオーバーラッパ９とにそれぞれに関連している検出手段１４、１５、１６も示されており、これらの検出手段は、信号を制御ユニット１３に中継することによって関連した機械の動作の中断に応答する。
【００２８】
紙巻き煙草製造機２とパッカ５とカートナ８は、後述の説明で明らかになる理由から、煙草製品を生産する生産機械として定義可能であり、一方、フィルタチップ取り付け機５とセロファンナ７とオーバーラッパ９も、この製品のユーザとして定義可能である。
【００２９】
図２を参照すると、紙巻き煙草製造機２は、煙草微片を供給する送り装置１７と、その煙草微片を集めて２つの流れ１９の形で前進させるように設計されている送りユニット１８と、ロール２２から解された連続した紙ストリップ２１を前進させる送りユニット２０と、２つの連続した紙巻き煙草ロッド２４がそれに沿って形成される装飾セクション２３とによって構成されている。
【００３０】
装飾セクション２３のアウトフィード末端は、２つの連続した紙巻き煙草ロッド２４を切断して煙草回収装置（図示されていない）に向けて進路変更させることが可能な遮断装置２５が備えられている。
【００３１】
遮断装置２５の先には、ブロック２６として概略的に示されている品質管理装置と、２つの連続した紙巻き煙草ロッド２４を予め決められた長さの紙巻き煙草スティック３に分割するロータリカッタ２７とが設けられている。
【００３２】
フィルタチップ取り付け機すなわちユーザ機械４は、移送ユニット２９を備え、この移送ユニット２９は、紙巻き煙草スティック３を取り上げて、単一のスティック３を収容するようになっている吸引溝が設けられている複数のローラ３１の第１のドラムすなわちローラ３０上に置く。
【００３３】
フィルタチップ取り付け機４のインフィード末端からアウトフィード末端へと紙巻き煙草スティック３が進むにつれて、この紙巻き煙草スティック３は、フィルタ紙巻き煙草３４を形成するために、供給ホッパ３３から供給されるそれぞれのフィルタプラグ３２と組み合わされる。
【００３４】
紙巻き煙草製造機２のアウトフィードとフィルタチップ取り付け機４のインフィードとの間の特定の箇所に、さらに明確に述べると、ロータリカッタ２７と移送ユニット２９との間に、ブロック３６として概略的に示されている回収容器の中に紙巻き煙草スティック３を進路変更させて送り込むことが可能なエジェクタ手段３５が配置されている。
【００３５】
動作中でありかつ正常な状態にあるシステムにおいては、紙巻き煙草製造機２とフィルタチップ取り付け機４はそれぞれのモータによって特定の動作速度で作動させられ、紙巻き煙草スティック３は、移送ユニット２９によってフィルタチップ取り付け機４のローラ３０、３１上に送られ、その直後に、一連のフィルタ紙巻き煙草３４を形成するために、各々の連続したスティック３にそれぞれのフィルタプラグ３２が取り付けられる。
【００３６】
故障のせいで、又は、メンテナンス作業を行うために、フィルタチップ取り付け機４の動作が中断されなければならない場合には、停止が生じたことを示す信号が検出手段１４によって主制御ユニット１３に中継される。
【００３７】
一方、制御ユニット１３は紙巻き煙草製造機２のモータ１０に信号を出力し、そのモータ１０の速度が通常の動作速度よりも遅い第１のレベルに低下することを引き起こす。
【００３８】
これと同時に、さらに別の信号が制御ユニット１３によってエジェクタ手段３５に送られ、このエジェクタ手段３５は、より遅い速度で動作しながら、紙巻き煙草製造機２によって生産されたスティック３を進路変更させて、そのスティック３を回収容器３６の中に送り込むことを開始する。
【００３９】
フィルタチップ取り付け機４の正常な動作が回復される（確認可能である時に検出手段１４によって制御ユニット１３に信号で伝えられる事象）まで、又は、予め決められたタイムアウトが生じるまで、この状態が続く。
【００４０】
実際に、主制御ユニット１３は、フィルタチップ取り付け機４に影響する停止の持続時間を監視する働きをする時間測定手段３７と、この時間測定手段３７によって監視された停止の持続時間を予め決められた基準値と比較する比較手段３８とを備えている。
【００４１】
フィルタチップ取り付け機４が、基準値以下の時間間隔の範囲内に通常動作に戻る場合には、主制御ユニット１３は、通常の動作速度を再開するように紙巻き煙草製造機２のモータ１０を制御する出力信号と、エジェクタ手段３５を停止させるさらに別の信号とを生成するだろう。
【００４２】
フィルタチップ取り付け機４における停止が上述の基準値を超えて続く場合には、制御ユニット１３によって生成された信号がモータ１０の停止を引き起こし、システム１全体が操業停止させられる。
【００４３】
自明なことであるが、この方法は、さらに、このシステム１を構成する他の一対の生産機械とユーザ機械にも適用可能である。
【００４４】
例えば、パケット２８を上包みするセロファンナ７が停止する場合には、制御ユニット１３は検出手段１５から信号を受け取り、パッカ５を駆動するモータ１１の速度を低下させる出力信号を発生することと、パッカ５から出てくるパケット２８を排出する手段３９を起動することとによって応答する。
【００４５】
この例でも同様に、考察が、図２に示されている１対の機械に関して上述したものと全く同一である。
【００４６】
図面には示していない本発明の方法のさらに別の具体例では、上述の１対の機械は、この場合も同様にフィルタチップ取り付け機４であることが可能であるユーザ機械に対してアウトフィード側において連結されている、プラグ又は複合フィルタを生産するフィルタ製造機を含んでもよい。
【００４７】
本発明による方法がシステム１の紙巻き煙草製造機２とフィルタチップ取り付け機４とに対して適用される時に、特に有利であることが理解されるだろう。実際に、この手順は、システム１の通常の動作が、従来技術のシステムで必要とされる遮断装置２５上での手作業の操作を全く必要とせずに、予め決められた持続時間以下の時間にわたって継続する下流の機械４の停止の後に回復されることが可能であるような手順である。
【００４８】
最後に、紙巻き煙草製造機２が短時間の停止によって影響され、遮断装置２５の使用が不要であってよい場合に、紙巻き煙草製造機２が、同様に、その機械２の停止状態を示す信号を主制御ユニット１３に中継するように設計されている検出手段４０を備えていることが可能であり、この場合に、主制御ユニット１３は上述した比較及び機能と全く同じ比較及び機能を実行することによって応答する。
【図面の簡単な説明】
【００４９】
【図１】本発明による方法を実現することが可能な煙草製品製造システムを、ブロックを伴った斜視図の形で概略的に示す。
【図２】図１のシステムの一部分を形成する紙巻き煙草製造機とフィルタチップ取り付け機とを略斜視図として示す。
【符号の説明】
【００５０】
１    煙草製品製造システム
２    紙巻き煙草製造機
３    紙巻き煙草スティック
４    フィルタチップ取り付け機
５    パッカ
６    紙巻き煙草バッファ
７    セロファンナ
８    カートナ
９    オーバーラッパ
１０    モータ
１１    モータ
１２    モータ
１４    検出手段
１５    検出手段
１６    検出手段
【図１】
2006262899.tif 000003
【図２】
2006262899.tif 000004