(57)【要約】【課題】同じ軸線方向の位置において竜頭を二方向に回転させて、少なくとも二つの機能が安全かつ独立に調節することができるようにすることを目的とする。【解決手段】時計のムーブメントは、連結手段を介してムーブメントの少なくとも一つの要素に連結された竜頭１２を備える。ムーブメントには、竜頭１２の一組の歯２８と協同する二つの阻止ばね片２６，２７を有する阻止装置１５を含む選択装置１３が設けられる。阻止装置により、突起３１を介して第一または第二のばね片２６，２７に選択的に作用する調節レバー３０の予め決定された位置において、竜頭の回転を第一の方向では阻止し、第二の方向では許す。レバー３０を第二の位置に廻すときには、竜頭の回転は第一の方向には許されるが第二の方向には阻止される。竜頭１２の回転方向が選択装置１３に加えられた事前の作用で使用者によって選択されるムーブメントが得られる。【選択図】図４
2006201168.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
連結手段(１４)を介してムーブメント(１０)の少なくとも一つの要素に連結され、かつ反対の二方向に回転させることができる外部手動調節部のための回転手段(１１)を有する時計のムーブメントにおいて、
回転手段(１１)と関連し、かつ第一の方向における連結手段(１４)の回転を許し、他の方向における連結手段(１４)の回転を不可能にする第一の位置と、第一の方向における連結手段(１４)の回転を不可能にし、他の方向における連結手段(１４)の回転を許す第二の位置とを含む少なくとも二つの異なる位置を占めるように構成された、少なくとも一つの選択装置(１３)を含む
ことを特徴とする時計のムーブメント。
【請求項２】
請求項１に記載の時計のムーブメントにおいて、
選択装置(１３)は、前記第一の位置において回転手段(１１)および連結手段(１４)の前記他の方向における回転を阻止し、前記第二の位置において回転手段(１１)および連結手段(１４)の前記第一の方向における回転を阻止するように構成された阻止装置(１５)を含む
ことを特徴とする時計のムーブメント。
【請求項３】
請求項１または請求項２に記載の時計のムーブメントにおいて、
選択装置(１３)は、連結手段(１４)の両回転方向における回転を不可能にする追加の位置を占めるように設計される
ことを特徴とする時計のムーブメント。
【請求項４】
請求項１から請求項３のいずれかに記載の時計のムーブメントにおいて、
選択装置(１３)は、連結手段(１４)の両方向における回転を許す他の位置を取るように設計される
ことを特徴とする時計のムーブメント。
【請求項５】
請求項２に記載の時計のムーブメントにおいて、
阻止装置(１５)は、回転手段(１１)と一体の少なくとも一組の歯(２８；５１；８２)と協同することができる少なくとも二つの阻止手段(２６，２７；５５，５６；７８，７９)と、
前記歯と一方のまたは他方の阻止手段との間の接触を成立しまたは解除するように設計された少なくとも一つの調節手段(３０；５０；７０，７１)と、を含む
ことを特徴とする時計のムーブメント。
【請求項６】
請求項５に記載の時計のムーブメントにおいて、
二つの阻止手段は、自由端を介して歯と協同するように設計された第一および第二のばね片(２６，２７)からなり、
第一のばね片(２６)は、第一の方向における回転手段(１１)の回転を許しながら第二の方向における回転手段(１１)の回転を阻止し、第二のばね片(２７)は第二の方向における回転手段(１１)の回転を許しながら第一の方向における回転手段(１１)の回転を阻止するように構成され、
前記調節手段(３０)は、使用者が選択した調節手段(３０)の位置に応じて、第一または第二のばね片(２６，２７)を歯(２８)から分離するように設計された少なくとも一つの部品(３１)を備える
ことを特徴とする時計のムーブメント。
【請求項７】
請求項６に記載の時計のムーブメントにおいて、
調節手段は、前記回転手段(１１)を構成する竜頭(１２)のまわりに回動自在に設けられたレバー(３０)からなり、
前記レバー(３０)は、使用者が選択したレバーの位置に応じて、第一または第二のばね片(２６，２７)を歯から分離するために第一または第二のばね片(２６，２７)と協同するようになった半円筒形セクターの形状をなした突起(３１)を備えている
ことを特徴とする時計のムーブメント。
【請求項８】
請求項５に記載の時計のムーブメントにおいて、
二つの阻止手段は、円筒部(５７，５８；８０，８１)内にスライド可能に設けられた阻止レバー(５５，５６；７８，７９)からなり、
各阻止レバーは、ばね(５９，６０；８３，８４)で静止位置に向かって誘導され、また各阻止レバーは、回転手段(１１)と一体の一組の歯(５２；８２)と協同することができる少なくとも一つの突起(６３；８６)を有し、これらの阻止レバーは、回転手段(１１)を第一または第二の回転方向に阻止するために第一または第二の阻止レバーを前記歯(５２；８２)と接触させるように移動させることができる、少なくとも一つの可動の調節部品(５０；７０，７１)に取り付けられる
ことを特徴とする時計のムーブメント。
【請求項９】
請求項８に記載の時計のムーブメントにおいて、
調節部品は、回転手段(１１)のまわりに設けられ、回転手段(１１)の歯(５２)の二つの側に位置した二つの阻止レバー(５５，５６)を保持するスライド部品(５０)からなり、
第一または第二の阻止レバーを、スライド部品(５０)の移動によって前記歯(５２)に向かって誘導させることができる
ことを特徴とする時計のムーブメント。
【請求項１０】
請求項８に記載の時計のムーブメントにおいて、
阻止レバー(７８，７９)の各々は、前記歯(８２)から分離されまたは歯(８２)と接触させるように、回転手段(１１)近傍に枢着された調節部品(７０，７１)に設けられる
ことを特徴とする時計のムーブメント。
【請求項１１】
請求項１に記載の時計のムーブメントにおいて、
回転手段(１１)は、連結手段(１４)と一体の内側竜頭(９０)と、連結機構(１０４)を介して内側竜頭に連結させることができる外側竜頭(９２)と、を含み、
この連結機構は、連結機構(１０４)を作用する調節部品(９８)によって取られる位置に応じて、二つの竜頭を第一または第二の回転方向に互いにロックさせるように設計されている
ことを特徴とする時計のムーブメント。
【請求項１２】
請求項１１に記載の時計のムーブメントにおいて、
連結機構(１０４)は、二組の歯(９５，９６)を含む回動するラッチ(９３)を有し、
フィンガー(９９)を介して、回動するラッチ(９３)に作用する調節部品(９８)の位置に応じて、歯(９５，９６)の一方または他方が外側竜頭(９２)の一組の歯(９７)と協同することができる
ことを特徴とする時計のムーブメント。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも一つの連結手段によってムーブメントの少なくとも一つの要素に連結され、かつ反対の二方向に回転させることができる外部手動調節部のための回転手段を有する時計のムーブメントに関する。
【背景技術】
【０００２】
上記のような回転手段は、良く知られており、例えば時間の設定や香箱の巻き上げといった一つまたは二つの機能を調節するために、使用者が反対の二方向に回転させることができる竜頭の形状の中に最も頻繁に現れる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明は、既知の竜頭を改善することの目的を有し、少なくとも二つの機能を、同じ軸線方向位置で引き出されまたは引き出されない竜頭によって安全かつ独立の方法で調節することを可能にする。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
このような趣意で、本発明によるムーブメントは、回転手段と関連し、かつ第一の方向における連結手段の回転を許し、他の方向における連結手段の回転を不可能にする第一の位置と、第一の方向における連結手段の回転を不可能にし、他の方向における連結手段の回転を許す第二の位置とを含む少なくとも二つの異なる位置を占めるように構成された、少なくとも一つの選択装置を含むことを特徴とする。
かくして、例えば、竜頭を第一の方向に回転させたときに時間帯の機能を調節することを可能にし、竜頭を他の方向に回転させたときに日付の設定機能を調節することを可能にする、同じ軸線方向の位置に竜頭を有する、二重の調節機能を有するムーブメントを得る。竜頭の回転方向は、選択装置が、使用者の事前の選択装置の作用によって、使用者によって選択された回転方向のみ許されるので保証される。
【０００５】
好ましい実施形態としては、選択装置は、前記第一の位置において回転手段および連結手段の前記他の方向における回転を阻止し、前記第二の位置において回転手段および連結手段の前記第一の方向における回転を阻止するように構成された阻止装置を含む。
かくして、特に信頼性が高く、安全に機能する選択装置が得られる。
【０００６】
好ましくは、選択装置は、連結手段の両回転方向における回転を不可能にする追加の位置を占めるように設計される。
これらの特徴は、二つの機能の非常に安全な分離を保証する。
【０００７】
より有利には、阻止装置は、回転手段と一体の少なくとも一組の歯と協同することができる少なくとも二つの阻止手段と、少なくとも一つの調節手段と、を含み、これらの要素が、前記歯と第一または第二の阻止手段との接触を成立しまたは中断するように設計される。
これらの特徴は、簡単かつ信頼性の高い構造の選択装置をもたらす。
【０００８】
好ましい実施形態によれば、二つの阻止手段は、自由端を介して歯と協同するように設計された第一および第二のばね片からなり、第一のばね片は、第一の方向における回転手段の回転を許しながら第二の方向における回転手段の回転を阻止し、第二のばね片は第二の方向における回転手段の回転を許しながら第一の方向における回転手段の回転を阻止する。前記調節手段は、使用者が選択した調節手段の位置に応じて、第一または第二のばね片を歯から分離するように設計された少なくとも一つの部品を備える。
これらの特徴により定められた構造は、必要な部品点数を少なくし、また信頼性のある機能と相当な寿命とを保証しながら、必要なスペースを減少させる。
【０００９】
特に有利なこととして、調節手段は、前記回転手段を構成する竜頭のまわりに回動自在に設けられたレバーからなり、前記レバーは、使用者が選択したレバーの位置に応じて、第一または第二のばね片を歯から分離するために第一または第二のばね片と協同するようになった半円筒形セクターの形状をなした突起を備えている。
これらの特徴は、特に審美的な外観を保証しながら、機能の容易な調節を可能にする。
【００１０】
有利な変形例によれば、二つの阻止手段は、円筒部内にスライド可能に設けられた阻止レバーからなり、各阻止レバーは、ばねで静止位置に向かって誘導され、また各阻止レバーは、回転手段と一体の一組の歯と協同することができる少なくとも一つの突起を有し、これらの阻止レバーは、回転手段を第一または第二の回転方向に阻止するために第一または第二の阻止レバーを前記歯と接触させるように移動させることができる、少なくとも一つの可動の調節部品に取り付けられる。
この変形例は、非常に強固な構造と信頼性の高い機能をもたらす。
【００１１】
その他の有点は、従属項に表現される特徴から、また模式的に示した図面および例示として、四つの実施形態および変形例を用いて、以下に発明をより詳細に示す説明から明白になる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
図１から図６を参照すると、第一実施形態は、ムーブメント１０を含み、該ムーブメントは、少なくとも一つの連結手段１４を介してムーブメントの少なくとも一つの要素に連結され、かつ反対の二方向に回転させることができる少なくとも一つの外部手動調節部として役立つようになった竜頭１２のような回転手段１１を有する。かくして、この竜頭は、巻き上げ手段として、および／または時間、時間帯、日付、月相、二度打ち機構、時打ち機構などの設定のような機能を調節する手段として役立つ。
【００１３】
回転手段１１は、ムーブメントの特定の機能を調節するために選択装置１３を備え、また、第一の反時計回りの方向における竜頭１２の回転を止め、第二の時計回りの方向における回転手段の回転を許す第一の位置と、第二の時計回りの方向における竜頭の回転を止めるが第一の反時計回りの方向における回転を許す第二の位置と、を含む少なくとも二つの異なる位置を占めるように設計された少なくとも一つの阻止装置１５を含む。
【００１４】
ムーブメントケースの胴部２０は、ブシュ２２を嵌め込んで接着するボア２１を含む。
ブシュには、嵌め込んで接着することによって、または螺合することによって竜頭１２に固定的に取り付けられた連結手段１４として役立つロッド２３が貫通している。
阻止装置１５は、ブシュ２２に螺合された支持管２５に取り付けられた弾性リング２４を含む。弾性リング２４は、竜頭１２の一組の内歯２８と協同するために外周から突出した二つのばね片２６，２７を有する。
阻止装置１５はまた、ブシュ２２および支持管２５に、竜頭１２のまわりに回動可能に取り付けられた調節レバー３０を備えている。このレバー３０は、弾性リング２４と竜頭１２の内歯２８との間に位置する半円筒形セクターの形状をなした突起３１を有する。この調節レバー３０は、胴部２０に設けられかつレバー３０の回転を１８０°に制限する二つの凹部３５，３６と協同するようになった土手部３４を有する。
【００１５】
図４に示す位置では、突起３１は、ばね片２６を歯から分離するためにばね片２６と内歯２８との間に位置しており、これにより竜頭１２の時計回りの回転を許す。反対に、弾性リング２４に対して本質的に接線方向で時計回りの方向に向けられたばね片２７は、図４において竜頭１２の反時計回りの方向の回転を阻止するために、その端部が歯２８の間に入り込む。
二つの球爪３８，３９が、調節レバー３０をこの位置で保持するために、胴部２０（図６）の中に設けられ、そして調節レバー３０に設けられた二つの凹部４０，４１と協同する。
【００１６】
他の機能を調節したい場合には、調節レバーを、図５に示すような第二の位置を取るように、１８０°だけ（図４および図５）時計回りに廻す。
この位置では、図５の反時計回りの方向に竜頭１２の回転を許すために、突起３１はばね片２７と内歯２８との間に入り込む。
弾性リング２４に対して本質的に接線方向で反時計回りの方向に向けられたばね片２６は、竜頭１２の時計回りの回転を阻止するために、その端部が内歯２８の間に入り込む。調節レバー３０は、二つの球爪３８，３９によってその位置にもう一度保持される。
【００１７】
図４および図５の位置の間の中間である調節レバー３０の位置では、突起３１はばね片２６もばね片２７も歯から分離しないため、竜頭１２は二つの回転方向に阻止される。
前述の実施形態の変形例によれば、突起３１は、この中間位置において二つのばね片２６および２７を歯２８から分離することができ、かつ時計回りおよび反時計回りの回転を許すことができるように、例えば、２１０°の、より大きなセクターを取ってもよい。
【００１８】
阻止装置１５は、防水を確保するために竜頭１２の中央部４３と支持管２５との間に配置されたガスケット４２を備えている。
レバー３０または胴部２０に設けられた印４４（図４および図５）は、使用者によって竜頭を回転させることができる方向および／または調節することができる機能を視覚化することを可能にする。
かくして、阻止装置１５は、例えば、竜頭を一つの方向に回転させるときに時間帯の機能を調節し、竜頭を他の方向に回転させるときに日付の設定機能を調節するために同じ位置で竜頭を引き出して、二重の機能の調節を特に許す。
選択装置および阻止装置は、ムーブメントおよびその機能から独立している。それらはまた、竜頭を二つまたはそれ以上の予め決定された長手方向の位置へ軸線方向に引くことにより、二つ以上の可能な機能を選択するようになっているのが良い。
【００１９】
第二実施形態を、図７から図１１に示す。この実施形態では、選択装置１３も阻止装置１５を含んでいるが、阻止装置は、枢着の調節レバーを有する代わりに、ムーブメントの胴部２０に設けられたスライド調節部品５０を含む。
【００２０】
竜頭１２は、連結ロッド２３に連結されるとともに一組の歯５２を有する円柱部分５１によって延長されている。ガスケット５３が、竜頭の防水を保証する。
調節部品５０は、円柱部分５１の両側の円筒部５７，５８内に摺動可能に設けられた二つの阻止レバー５５，５６を備えている。
これら二つの阻止レバーは、コイルばね５９，６０によって静止位置に誘導されており、歯５２と協同することができる環状リブ６３をそれぞれ有している。調節部品５０を右（図１０）に移動させた場合には、阻止レバー５５はそのリブ６３で歯５２に噛み合う。竜頭１２を反時計回りの方向に回転させようとするときには、全ての回転動作が阻止される。阻止レバーはばね５９の作用に抗して動くことができるので、反対に、時計回りの回転は可能である。
【００２１】
調節部品５０の左側の位置では、時計回りの回転を阻止するが、ばね６０の作用に抗して反時計回りの回転を許すように、右側の阻止レバー５６のリブ６３が歯５２と噛み合う。
調節部品５０の中間の位置（図８）では、阻止レバー５５，５６のいずれもが歯５２と接触しておらず、竜頭を二つの方向に回転させることができる。
選択装置１３はさらに、胴部２０に設けられた四つの球爪６１をさらに含み、これらの球爪６１は、調節部品を中間位置（図９）、または第一もしくは第二の阻止位置（図１１）に保持するように、調節部品５０に設けられた四つの凹部６５と協同することができる。
【００２２】
図１２から図１５に示す第三実施形態では、選択装置１３は、枢軸として役立つねじ７３によって胴部２０に枢動可能に取り付けられた二つの調節レバー７０，７１を有する阻止装置１５を備える。レバーの各々は、スライドバー７５（図１５）と協同するスライドブロック７４を備え、スライドブロック７４は、スライドバー７５（図１５）に導入される。二つの球爪７６は、胴部２０に取り付けられており、レバーを静止位置に保持するためにこれらのレバーに設けられた凹部７７と協同する。
二つの環状ガスケット８８，８９が、竜頭の良好な防水性をもたらす。
【００２３】
各々のレバー７０，７１は、一組の外歯８２を備えた竜頭１２の両側でレバーに設けられた円筒部８０，８１内にスライド可能に設けられた阻止レバー７８，７９をさらに含む。二つの阻止レバーは、コイルばね８３，８４によって静止位置に向かって誘導されている。そしてレバーの各々は、竜頭の外歯８２と協同することができる環状リブ８６を有する。
二つのレバー７０，７１がそれらの静止位置にあるときには、二つの阻止レバー７８，７９は外歯８２と噛み合い、竜頭は両回転方向が阻止される。
【００２４】
右側のレバー７１（図１４）または左側のレバーを回動させがときには、竜頭１２をそれぞれ時計回りまたは反時計回りに回転させることができる。レバー７０，７１のいずれか一方を回動させたときには、他方のレバーを静止位置に移動させる。例えば、図１４において、レバー７０を回動させたときには、レバー７１を静止位置に戻し、阻止レバー７９を竜頭１２と噛み合わせる。
もちろん、二つのレバー７０，７１の阻止レバー７８，７９が竜頭１２から分離され、竜頭を二つの回転方向に回転させることができるように、ねじ７３を中心とするレバー７０，７１のスイベル取付部を形成することも等しく可能である。
【００２５】
第四実施形態を、図１６から図１８に示す。第四実施形態は、竜頭１２に組み込まれた選択装置１３を有する。竜頭は、ムーブメントの少なくとも一つの要素に連結された連結手段１４に固定的に連結された内側竜頭９０を含む。
この内側竜頭９０は、胴部のボアに嵌め込まれた管９１に回転可能に設けられている。
竜頭は、使用者が手で調節することができる外側竜頭９２をさらに含む。この外側竜頭は、連結機構１０４を有する選択装置１３によって内側部品に連結されている。連結機構は、軸９４に枢着され、かつ外側竜頭９２（図１８）の一組の内歯９７と選択的に噛み合うようになった右側の歯９５および左側の歯９６を含むラッチ９３を有する。
調節部品９８は、内側竜頭９０に枢着され、かつばね１００によってラッチ９３の方に誘導された操作フィンガー９９を有する。
【００２６】
このフィンガーを９９を時計回りに回転させると、右側の歯９５（図１８）は外側竜頭９２の内歯９７に向かって誘導される。外側竜頭の反時計回りの回転の間、内歯９７は右側の歯９５と噛み合い、内側竜頭９０並びに連結手段１４を回転させる。
反対に、時計回りの回転中は、内歯９７が右側の歯９５上を滑り、これにより内側竜頭も連結手段１４も回転しない。
反対に、調節部品９８および操作フィンガー９９を反時計回り（図１８）に回転させるときには、ロックされた外側竜頭９２によって内側竜頭９０の時計回りの回転を許すとともに、外側竜頭９２の反時計回りの回転中外側竜頭を内側竜頭からロックが外れるように、左側の歯９６が内歯９７と噛み合う。
管９１と内側または外側の竜頭との間にそれぞれ配置された二つのガスケット１０１および１０２は、竜頭１２の防水を保証している。
【００２７】
本発明は、以上の実施の形態に限定されることなく、特許請求の範囲の請求項１に記載された発明の範囲内で種々の変更が可能である。上述の阻止装置は、特に異なるデザインであってもよい。
竜頭は、いくつかの軸線方向位置を取っても良く、それ故に、それらの機能を２倍に調節してもよい。
レバー及び他の調節部品は、異なる形状を有してもよい。
ムーブメントは、各々が選択装置を備えたいくつかの回転調節手段を有しても良い。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】第一実施形態の斜視図。
【図２】第一実施形態の分解斜視図。
【図３】第一実施形態の分解斜視図。
【図４】第一実施形態の図６のC-C線に沿った横断面図。
【図５】第一実施形態の図４とは異なる位置から見た図６のC-C線に沿った横断面図。
【図６】第一実施形態の縦断面図。
【図７】第二実施形態の斜視図。
【図８】第二実施形態の中間位置におけるC-C横断面図。
【図９】第二実施形態の中間位置におけるA-A縦断面図。
【図１０】第二実施形態の他の位置におけるC-C横断面図。
【図１１】第二実施形態の他の位置におけるA-A縦断面図。
【図１２】第三実施形態の斜視図。
【図１３】第三実施形態の分解斜視図。
【図１４】第三実施形態のC-C横断面図。
【図１５】第三実施形態のA-A縦断面図。
【図１６】第四実施形態の斜視図。
【図１７】第四実施形態のA-A縦断面図。
【図１８】第四実施形態のC-C横断面図。
【図１】
2006201168.tif 000003
【図２】
2006201168.tif 000004
【図３】
2006201168.tif 000005
【図４】
2006201168.tif 000006
【図５】
2006201168.tif 000007
【図６】
2006201168.tif 000008
【図７】
2006201168.tif 000009
【図８】
2006201168.tif 000010
【図９】
2006201168.tif 000011
【図１０】
2006201168.tif 000012
【図１１】
2006201168.tif 000013
【図１２】
2006201168.tif 000014
【図１３】
2006201168.tif 000015
【図１４】
2006201168.tif 000016
【図１５】
2006201168.tif 000017
【図１６】
2006201168.tif 000018
【図１７】
2006201168.tif 000019
【図１８】
2006201168.tif 000020