(57)【要約】【課題】簡単な機構で「文字盤上-りゅうずの輪上」の差の補償を行えるトゥールビヨン機構を備えた時計を提供する。【解決手段】てんぷ(１５)を保持した一つのケージ(１３，１８，２２)を有するトゥールビヨン機構を組み込んだムーブメントを含む時計であって、このケージ(１３，１８，２２)は、時計のムーブメントの平面と角度をなす軸線(X-X)を中心に回転する。てんぷ(１５)の回転軸線は、ケージ(１３，１８，２２)の回転軸線(X-X)と本質的に垂直の角度をなす。【選択図】図１
2006208389.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
トゥールビヨン機構を組み込んだムーブメントを有する時計であって、
トゥールビヨン機構が、てんぷ(１５)を保持する一つのケージ(１３，１８，２２)を有し、
このケージ(１３，１８，２２)は、時計のムーブメントの平面と０°ないし９０°の角度をなす軸線(X-X)を中心に回転し、てんぷ(１５)の回転軸線がケージ(１３，１８，２２)の回転軸線(X-X)と４５°ないし９０°の角度をなしている、
ことを特徴とする時計。
【請求項２】
ばねてんぷ(１５)の軸線が、トゥールビヨンのケージ(１３，１８，２２)の回転軸線(X-X)と本質的に垂直である、
ことを特徴とする請求項１に記載の時計。
【請求項３】
トゥールビヨンのケージ(１３，１８，２２)の回転軸線(X-X)が、時計のムーブメントの平面と平行であり、回転軸線がムーブメントの平面とでなす角度が本質的にゼロである、
ことを特徴とする請求項１または請求項２に記載の時計。
【請求項４】
トゥールビヨンのケージ(１３，１８，２２)の回転軸線(X-X)が、時計のムーブメントの平面と本質的に垂直である、
ことを特徴とする請求項１または請求項２に記載の時計。
【請求項５】
トゥールビヨンのケージ(１３，１８，２２)が、アンクル(１９)と、がんぎ車およびピニオン(２０，２１)とを保持し、がんぎピニオン(２１)は、固定車(６)の歯(８)と噛み合っている、
ことを特徴とする請求項１から請求項４のいずれかに記載の時計。
【請求項６】
固定車(６)は、トゥールビヨンのケージ(１３，１８，２２)の回転軸線(X-X)と同軸上にある、
ことを特徴とする請求項４または請求項５に記載の時計。
【請求項７】
時計のムーブメントの輪列によって駆動される駆動車およびピニオン(２５，２６，２７)を含み、この駆動車およびピニオン(２５，２６，２７)は、トゥールビヨンのケージ(１３，１８，２２)の回転軸線(X-X)と垂直な軸線に沿って枢着され、この駆動車およびピニオン(２５，２６，２７)は、歯(２４)がトゥールビヨンのケージの軸(１３，１３a，１３b)に固定された駆動ピニオン(２３)と協同する駆動車(２５)を含む、
ことを特徴とする請求項１から請求項６のいずれかに記載の時計。
【請求項８】
トゥールビヨンのケージ(１３，１８，２２)の回転軸線(X-X)が、時計のムーブメントの巻心軸と０°ないし９０°の角度をなしている、
ことを特徴とする請求項１から請求項７のいずれかに記載の時計。
【請求項９】
トゥールビヨンのケージ(１３，１８，２２)の回転軸線(X-X)が、時計のムーブメントの巻心軸と４５°の角度をなしている、
ことを特徴とする請求項１から請求項６のいずれかに記載の時計。
【請求項１０】
上記時計が、腕時計からなる、
ことを特徴とする時計。
【請求項１１】
ばねてんぷ(１５)と、アンクル(１９)と、がんぎ車およびピニオン(２０，２１)とを保持する単一のトゥールビヨンのケージ(１３，１８，２２)を含み、
がんぎ車のピニオン(２１)が、固定車(６)と噛み合っている、
ことを特徴とする請求項１から請求項１０のいずれかに記載の時計のためのトゥールビヨン機構。
【請求項１２】
固定車(６)は、トゥールビヨンのケージ(１３，１８，２２)の回転軸線(X-X)と同軸上にある、
ことを特徴とする請求項１１に記載のトゥールビヨン機構。
【請求項１３】
トゥールビヨンのケージ(１３，１８，２２)の軸線(X-X)は、トゥールビヨンのケージ(１３，１８，２２)の回転軸線(X-X)と垂直な軸線を中心に枢着された駆動車(２５)の歯(２４)と噛み合う駆動ピニオン(２３)を保持する、
ことを特徴とする請求項１１または請求項１２に記載のトゥールビヨン機構。
【請求項１４】
固定車(６)および駆動車(２５)は、断面が、一般的なベルの形状を示す、
ことを特徴とする請求項１１から請求項１３のいずれかに記載のトゥールビヨン機構。
【請求項１５】
固定車(６)が、円錐形の歯を介してがんぎピニオン(２１)と協同し、駆動車(２５)が円錐形の歯を介して駆動ピニオン(２３)と協同する、
ことを特徴とする請求項１１から請求項１４のいずれかに記載のトゥールビヨン機構。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
トゥールビヨン機構を備えた時計に関する。
【背景技術】
【０００２】
てんぷの不均衡についての重力の影響を平均化することによって、てんぷの速度を安定させるために、時計のトゥールビヨン機構が、初期段階で考えられて実現された。今日ではてんぷはよく平衡が保たれており、とりわけ腕時計においては最も大きな速度変動が、てんぷの水平（平らな）位置と垂直（懸垂）位置の間で振幅変動によって引き起こされる。事実、てんぷの振動の振幅は、軸受内の軸の摩擦に依存し、これらの摩擦の大きさは、てんぷ軸の空間位置に依存し、特に垂直位置と水平位置の間で変動する。
【０００３】
てんぷの枢軸に作用する摩擦力の影響を低減または平均化する試みとして、時計を調整する装置が、いくつかの次元の空間内で固定の参照装置に対して動くように作られた、新規で高度に複雑な多軸のトゥールビヨン装置が想像されてきた。例えばスイスの特許（特許文献１参照）は、第一軸線を中心におよび第二軸線を中心に回転を行うケージの中に調整機構を収容した時計を言及している。特許文献２は、てんぷおよびがんぎピニオンを収容した第一の従在のケージを含み、回転が第一のケージの回転軸線に垂直な軸線を中心に支える第二のケージ内に第一のケージが収容された、二軸のトゥールビヨンを同様に開示している。
【０００４】
【特許文献１】スイス特許 693,047号
【特許文献２】欧州特許 1,465,024号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
しかしながら、調整機構の二つの独立した回転を伴うこれらのトゥールビヨン機構は、時計および時計工にとって結局のところ大変複雑且つ高価となる。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
反対に、本発明は、「文字盤上−りゅうずの輪上」の差として知られるこの現象を補償し、かくして速度変動を最小にし、簡易な方法でそうするために、てんぷを保持し、一つの方向のみに廻る一つのケージを有する事、およびてんぷの回転軸線がケージの回転軸線に対して大きな角度（すなわち、少なくとも４５°の角度）を形成し、かくして文字盤上およびりゅうずの輪上に対する異なる位置での速度の平均値を生じさせる事によって識別されるトゥールビヨンを含む時計を提案する。本発明の目的は、請求項１に記載の、トゥールビヨン機構を有するムーブメントを含む時計である。特に、本発明は、この時計が腕時計であるとき、この時計が腕に着用されるとき異なる姿勢を取るから、重要な利点を提供する。
本発明は、請求項１０に記載のトゥールビヨン機構のさらなる目的を有する。
【０００７】
一実施形態では、トゥールビヨンのケージの回転軸線は、時計の巻心棒の軸線と４５°の角度をなす。
てんぷの軸線は、ケージの回転軸線と少なくとも４５°の大きな角度をなす。この角度は、機構が機能している間は不変のままであり、好ましくは、９０°（二つの軸線が垂直である）または本質的に９０°に近い。てんぷの軸線とケージの回転軸線との間のこの大きな角度のおかげで、単一のケージの回転だけがトゥールビヨンに使用されるにもかかわらず、上述の「文字盤上−りゅうずの輪上」現象を補償することができるてんぷおよびその枢軸の多方向移動が得られる。
【０００８】
トゥールビヨンのケージの回転軸線は、トゥールビヨンのケージを取り付る時計のムーブメントの平面と、いかなる角度をもなし、すなわち、０°ないし９０°の値を含む０°ないし９０°の角度をなすが、この角度は、好ましくはゼロまたは直角、すなわちムーブメントのこの平面に平行または垂直である。この角度は、機構が機能している間は不変のままである。本発明のトゥールビヨン機構はたった一つのケージを有する。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
添付図面の単一の図は、本発明によって構成されたトゥールビヨンを有する時計の部分断面を概略的に図解する。
本発明による時計が、一方の側にブリッジ１の支持体として、他方の側に文字盤３の支持体として役立つ下プレート２を有するが図面で見られる。プレート２は、ブリッジ１およびプレート２と垂直に延びる二つの脚a,bを有し、脚２aの端部はブリッジ１の上面に載る。
脚２aの端部は、断面でベルの形状を有し且つ少なくとも一つのねじ７によってブリッジ２に固定された固定車６のハブ５を保持するボア４を有する。この固定車６の歯８は、ベルの縁に位置し、且つ文字盤３およびブリッジ１と垂直な平面に延びている。
この固定車６のハブ５は、穴あき石で形成された第一軸受１０を保持するボア９をそれ自体で備えている。
プレート２の第二の脚２bは、これもまた穴あき石で形成された第二軸受１２を収容するボア１１を端部に有する。
【００１０】
第一および第二軸受１０，１２を形成する穴あき石の穴は、文字盤３、プレート１、およびそれ故に時計または時計のムーブメントの平面と平行な軸線X-X上に整列され且つ配置されている。このX-X軸線は、トゥールビヨンのケージが回転する軸線を定め、そして、この実施形態では、軸線X-Xがムーブメントの平面となす角度は、本質的にゼロである。かくして、ケージの回転軸線X-Xは、プレート２および／または、ムーブメントが、あらゆる実現化に際して必要ではない文字盤を有していれば、文字盤３と平行な平面内にある。かくして、ケージの回転軸線X-Xによって形成されるこの角度は、この実施形態では、ムーブメントの平面に対してゼロである。機構の実施形態の変形例では、トゥールビヨンのケージの回転軸線X-Xは、ケージを取り付ける時計のムーブメントの平面といかなる角度をなしてもよいが、この角度は、機構が機能している間は常に不変のままである。特定の変形例では、ケージの軸線X-Xとムーブメントの平面との間のこの角度は、本質的に９０°であってもよい。
トゥールビヨンは、一方が他方の延長上に位置しかつ端部がそれぞれ軸受１０，１２に枢着される二つの枢軸１３a，１３bを備えた支持体１３を有する。この支持体の中央部は、ばねてんぷ１５，１６の下軸受１４を保持する。ばねてんぷ１５，１６の上軸受１７は、支持体１３に固定された中間トゥールビヨンブリッジ１８に位置する。
【００１１】
アンクル１９とがんぎ車およびピニオン２０，２１は、中間トゥールビヨンブリッジ１８と、トゥールビヨン支持体１３に固定された上トゥールビヨンブリッジ２２との間に枢着される。
かくして、図示した例では、トゥールビヨンのケージは、支持体１３、中間トゥールビヨンブリッジ１８、および上トゥールビヨンブリッジ２２からなる。
がんぎ車およびピニオン２０，２１は、アンクル１９と協同するがんぎ車２０と、固定車６の歯８に噛み合うがんぎピニオン２１とで形成される。
【００１２】
図示した例では、ばねてんぷ１５，１６の軸線は、トゥールビヨンのケージの回転軸線X-Xに垂直であるが、変形例では、ばねてんぷ１５，１６のこの軸線は、やはり常に大きな、異なる角度、すなわち発明によればトゥールビヨンのケージのこの回転軸線X-Xと４５°ないし９０°の値を有する角度をなしてもよい。全ての場合において、トゥールビヨンのケージの回転軸線X-X、および機構を取り付けるムーブメントの平面の両方とばねてんぷの軸線によって形成される角度は、機構が機能している間は不変のままである。
【００１３】
支持体１３の枢軸１３bは、ムーブメントのプレート２とブリッジ１との間に枢着された軸２６に固定されたベル形の駆動車２５の歯２４に噛み合う駆動ピニオン２３を保持する。この駆動軸２６は、時計の輪列に噛み合うセカンド車２７を保持する。
歯車のより良好な効率を保証するために、駆動車２５および駆動ピニオン２３は、好ましくは円錐形の歯を有する。このことは、がんぎピニオン２１と協同する固定車６にも当てはまる。
【００１４】
このような形態において、トゥールビヨンのケージ１３，１８，２２は、ムーブメントの平面と一定の角度をなす軸線X-Xを中心に回転し、ばねてんぷ（およびその枢軸）がトゥールビヨンのケージの回転軸線と大きな角度をなす平面内で振動する。この方法により、ばねてんぷが一定の平面内では決して振動しないので、時計の水平位置および垂直位置の両方において、軸受の摩擦によって引き起こされるばねてんぷの速度変動が平均化されるから、文字盤上−りゅうずの輪上の差または速度変動は軽減される。ばねてんぷの回転軸線は、時計が腕に着用されている間時計のどんな所定位置に対しても様々な空間位置で見られるべき、ばねてんぷの回転軸線にとって最も効率的である単一のトゥールビヨンのケージの回転軸線と本質的に垂直である場合に、補償が最も効率的である。かくして、トゥールビヨンのケージが時計のムーブメントの平面に平行な軸線を中心に回転するとき、例えば、トゥールビヨンは一回転の間に連続的な位置CH-3H-CB-9Hを通る。ここで、CH＝時計水平、フェイス／文字盤上、３H=時計垂直、フェイス／文字盤左、CB=時計水平、フェイス／文字盤下、９H＝時計垂直、フェイス／文字盤右、であり、これは、先に開示したいくつかの次元で動く多軸トゥールビヨンにおけるよりもずっと複雑でない方法で、文字盤上−りゅうずの輪上に全ての補償を与える。その上、この補償は、非常に簡単な機構で達成される。
【００１５】
このトゥールビヨン機構は、文字盤のあるまたはない時計にも組み込むことができ、この文字盤は、それが存在するならば時計のムーブメントの平面と平行な平面内に配置される。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明におけるトゥールビヨンを有する時計の部分断面。
【図１】
2006208389.tif 000003