(57)【要約】  【課題】騒音を十分に軽減する等の性質を有しつつ、排油等のメンテナンスを容易に行わせることのできる、改良されたキャビネットを提供する。  【解決手段】潤滑油を排油するための装置は、真空ポンプ（２２）を支持するための支持部（７６）を備えるキャビネット（２０）と、支持部（７６）の下に置かれ、真空ポンプ（２２）から排出される潤滑油を保持するくぼみ、及び排油口（６１）を備える潤滑油保持受皿（５４）と、潤滑油保持受皿（５４）に対して相対的に回動可能とされる回転可能部材（９０）とを備える。収集された潤滑油は回転可能部材（９０）を回動させて、潤滑油保持受皿（５４）の方向を変えることにより、受皿（５４）の端から排油される。【選択図】図９
2006207582.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
真空ポンプを支持するための支持部を備えるキャビネットと、
前記支持部の下に置かれ、第１の端、第２の端、前記真空ポンプから排出される潤滑油を保持するくぼみ、及び前記第２の端の近隣に位置する排油口を備え、該排油口は、前記くぼみから連通するようにされた潤滑油保持受皿と、
該潤滑油保持受皿に対して相対的に回動可能とされ、前記潤滑油保持受皿を第１の方向に向ける第１の位置、及び前記潤滑油保持受皿を第２の方向に向ける第２の位置のそれぞれの位置で維持できるようする回転可能部材とを備え、
前記第２の位置にあるとき、前記第１の端は前記第２の端より相対的に高くされ、これによって、収集された潤滑油は、前記受皿の第２の端で前記潤滑油保持受皿から排出されるよう潤滑油保持受皿の方向を調節できるようにしたことを特徴とする装置。
【請求項２】
前記回転可能部材は、前記潤滑油保持受皿を介した回転軸を有することを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記回転可能部材は、脚部が係合するように構成されたレバーを備え、前記レバーは前記脚部が係合した時に前記回転可能部材に回転力を提供するようにしたことを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
真空ポンプを支持するための支持部を備えるキャビネットと、
前記支持部の下に置かれ、第１の端、第２の端、前記真空ポンプから排出された潤滑油を保持するくぼみ、及び該くぼみと前記キャビネットの外部とで液体が連通するようにした排油口を備え、該排油口は、前記第２の端に近接した位置にあるようにした潤滑油保持受皿と、
該潤滑油保持受皿と対して相対的に回動可能とされ、前記潤滑油保持受皿を所定位置に支持する少なくとも１つの回転可能な脚部を備える回転可能部材とを備え、
前記潤滑油保持受皿の前記第１の端は、前記回転可能部材を回動することにより、第１の方向から第２の方向へ向けられ、該第２の向きで前記第２の端より相対的に高い位置に置かれ、これによって、収集された潤滑油が前記第２の端で前記潤滑油保持受皿から排出できるよう潤滑油保持受皿の方向を調節できるようにしたことを特徴とする装置。
【請求項５】
前記回転可能部材は、一部に下向きの力を加えることにより、前記潤滑油保持受皿の前記第２の端を持ち上げるようにしたことを特徴とする、請求項１または４に記載の装置。
【請求項６】
前記回転可能部材は、前記第１の方向と前記第２の方向との間で前記潤滑油保持受皿を動かすために、前記潤滑油保持受皿を介して軸を中心として回転し、前記潤滑油保持受皿の下にある面と係合するように構成されることを特徴とする、請求項１または４に記載の装置。
【請求項７】
前記回転可能部材は、前記潤滑油保持受皿の相対する縁に固定されることを特徴とする、請求項１または４に記載の装置。
【請求項８】
前記回転可能部材は、前記潤滑油保持受皿を保持するエンクロージャの相対する縁に固定されることを特徴とする、請求項１または４に記載の装置。
【請求項９】
前記回転可能部材は、脚係合レバーを備えることを特徴とする、請求項１または４に記載の装置。
【請求項１０】
前記装置は、前記潤滑油保持受皿の方向が前記回転可能部材の回転により変わるが、前記エンクロージャの方向は前記回転可能部材の回転によって変わらないように構成されることを特徴とする、請求項８に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、真空ポンプを収容するキャビネットに関する。
【背景技術】
【０００２】
真空ポンプは、実験室環境の中で、分析装置の動作を可能にし、また実験手順を行うために広く使用されている。たとえば、質量分析装置を適切に作動するために強力な真空が必要である。真空ポンプは多くの分析作業、実験作業に必須であるが、真空ポンプはしばしば比較的音が大きく、メンテナンスが大変である。真空ポンプを小さなキャビネットに入れて分離し、周囲の騒音を低減することができるが、このように分離すると過熱する場合がある。また真空ポンプは、ポンプの設定を調節し過剰な潤滑油を除去するメンテナンスが必要とされるが、既存のキャビネットでは、真空ポンプにアクセスして日常のメンテナンスを行うことが難しい場合がある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
したがって、真空ポンプを入れる改善されたキャビネットに対するニーズが存在する。より具体的には、騒音を十分に軽減する等の性質を有しつつ、排油等のメンテナンスを容易に行わせることのできる、改良されたキャビネットが必要とされており、本発明は、そのようなキャビネットを提供することをその目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明は、キャビネット内の潤滑油保持受皿の方向を調節する装置を含む、真空ポンプを保持するキャビネットに関する。キャビネットは真空ポンプを保持するように構成され、潤滑油保持受皿を含む。潤滑油保持受皿は、第１の端、第２の端、真空ポンプから排出される潤滑油を保持するくぼみを備える。回転可能部材は潤滑油保持受皿と係合し、回転可能部材は受皿の第１の端を持ち上げ、収集された潤滑油を受皿の第２の端から排出しやすくする。
【０００５】
上の説明は、本発明について以下にそれぞれ開示される実施形態またはすべての実装の手法についての詳細を記述することを意図したものではない。添付の図面及び以下の詳細な説明により、本発明の実施形態を具体的に例示するものである。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００６】
本発明の種々の実施形態を図面を参照して詳細に説明する。ここでいくつかの図面を通じて同様の作用をする要素には同じ参照番号を付す。種々の実施形態を参照することは、本発明の範囲を限定するものではなく、本発明は、特許請求の範囲によってのみ限定される。さらに、本明細書に示す任意の例は本発明を限定する意図はなく、本発明の例示に過ぎない。
【０００７】
次に図１から図７を参照すると、例としての実施形態において、真空ポンプ２２を含むキャビネット２０が示される。キャビネット２０は、真空ポンプ２２の動作中ポンプ２２を保持し、真空ポンプ２２の温度上昇を防ぐように維持しながら真空ポンプへの比較的容易なアクセスを可能にし、真空ポンプが生成する周囲の騒音を低減するために適している。たとえば、真空ポンプ２２は、質量分析装置、凍結乾燥装置、真空オーブンの中で使用できる。キャビネット２０は実質的に真空ポンプを囲む。キャビネット２０は、第１の側壁２４、上面２６、第２の側壁２８を含む。上面２６は縁２５に沿って第１の側壁２４に結合され、縁２７に沿って第２の側壁２８に結合される。一部の実施形態では、上面２６と側壁２４、２８は、一片の曲板金などの単一の材料から一体として形成される。しかし他の実装では、上面２６と側壁２４、２８は別々に形成され、ついで縁２５、２７に沿って結合される。
【０００８】
上面２６、側壁２４、２８は、真空ポンプを入れる内部空間またはエンクロージャを画定する。さらに、キャビネット２０はキャビネット２０の相対する端に配置される前面３６と後面４０とを含む。前面３６は、キャビネット内に入れられた真空ポンプの前面に開口部を提供するドア３８を含んでいてもよい。キャビネット２０は、第１の壁２４、上面２６、第２の壁２８の少なくとも一部を形成する１つまたは複数のアクセスパネルを取り外すことにより、キャビネット２０への追加のアクセスが容易に得られるように構成される。第１のアクセスパネル３２は、第１の壁２４の一部と上面２６の一部を形成する。第２のアクセスパネル３４は、第２の壁２８の一部と上面２６を形成する。
【０００９】
図示された実施形態のキャビネット２０は、第１のアクセスパネル３２と第２のアクセスパネル３４が各々、ねじ５２を緩めるか、アクセスパネル３２または３４をキャビネット２０から持ち上げるなどによってキャビネット２０から容易に取り外すことができるように構成される。第１と第２のアクセスパネル３２と３４を取り外すことにより、キャビネット２０の内部への、特にキャビネット２０の中の真空ポンプへのアクセスが可能となる。
【００１０】
図２は、図１に示すキャビネット２０の簡単な上面図であり、描かれた実施形態の第１のアクセスパネル３２と第２のアクセスパネル３４の相対的な位置を示す。また図２は、第１と第２のアクセスパネル３２と３４の縁に沿って形成される２つのポート５０を示す。これらのポート５０により、必要に応じてホースと真空配置がキャビネット２０の中に延びることができ、また、真空ポンプの一部がキャビネット２０から外に延びることができる。一部の実施形態ではキャビネット２０が含むポートは１つだけであるが、別の実施形態ではキャビネット２０が含むポートは３つ以上である。
【００１１】
一部の実施形態では、第１と第２のアクセスパネル３２と３４は、キャビネット２０の上面２６の十分な部分を形成し、真空ポンプがキャビネット２０から取り出せるように構成される。しかし他の実装では、第１と第２のアクセスパネル３２と３４を取り外すとキャビネット２０内の真空ポンプ全体を取り出すことなくキャビネット２０の内部へ必要なアクセスが可能となる。
【００１２】
描かれた実施形態は２枚の取り外し可能なアクセスパネル３２、３４を含む。しかし代替の実施形態では取り外し可能なアクセスパネルは１枚だけであってもよく、または３枚以上の取り外し可能アクセスパネル３２と３４であってもよい。さらに、図示された実施形態では、上面２６と第１の壁２４と第２の壁２８の各々の一部をカバーするアクセスパネル３２と３４を示すが、代替の実施形態では、キャビネット２０の前面または後面の一部をカバーするアクセスパネルを含む。
【００１３】
図１と図２に示すように、第１のアクセスパネル３２と第２のアクセスパネル３４は縁４８に沿って合うようになっている。一部の実装では、第１と第２のアクセスパネル３２と３４は縁４８に沿って重複しているが、他の実装では、アクセスパネル３２と３４は重複せず互いに接しても良い。アクセスパネル３２と２４は組み合わされて、真空ポンプの管、パイプ、コードがキャビネット２０から外に延びることのできるポート５０を形成する。また、排気管または排気フィルタなどの真空ポンプの種々の部分もこれらのポート５０を介して延びることができる。示された実施形態における各ポート５０の縁は、各アクセスパネル３２、３４の一部によって形成される。したがってアクセスパネル３２と３４は、ポート５０を介して延びる任意のホース、管、または、他の物品を除去せずに、キャビネット２０から持ち上げることができる。
【００１４】
本発明の一部の実施形態では、代替のアクセスパネル３２と３４はポート５０の異なる構成を備え、エンクロージャを異なる真空ポンプまたは異なる真空ポンプ構造に対応するようカスタム化することができる。たとえば、より多くのポート５０またはより少ないポート５０を備えてもよいし、異なる位置のポート５０、異なる大きさのポート５０を備えてもよい。キャビネットの残りの部分を変更せずに、カスタマイズされたアクセスパネルを選択することにより、キャビネットを特定のポート構成のためにカスタマイズすることができる。
【００１５】
取り外し可能なアクセスパネル３２、３４がカバーする表面積は、実施形態に依存して変わってもよい。一部の実施形態では、取り外し可能なアクセスパネルは、上面２６の一部、および、１つまたは複数の側面２４、２８の一部をカバーする。さらに別の実施形態では、取り外し可能なアクセスパネル３２、３４は、エンクロージャの上面３２と３４の一部、後面４０の一部をカバーする。さらに、図１から図７に示すキャビネット２０はまっすぐな縁に沿って結合された実質的に平らな面を有するが、代替の実施形態には、キャビネット２０がカーブ面を有するかおよび／または非直線の縁を有するものも含まれる。
【００１６】
図１と図３をさらに参照すると、キャビネット２０はドア３８を有する前面３６を含む。この描かれた実施形態の中で、ドア３８はちょうつがい４１を中心に回転し、手で締めるねじ４２、４４によって閉じた位置に維持することができる。しかし、ドア３８を開いたり取り外ししたりできるようにするために、ちょうつがい、ラッチ、ファスナなどを含む多くの代替の機構が使用できることを理解されたい。さらに、ドア３８を閉じたままにしておくために、ねじ４２、４４の代わりに、種々の機構、ラッチ、ロック、ファスナを使用することができる。
【００１７】
一部の実装では、キャビネット２０は、真空ポンプから排出された潤滑油を保持するための取り外し可能な受皿５４を備える。油受または潤滑油皿とも呼ばれるこの受皿５４は、真空ポンプから排出される潤滑油を保持し、この保持された潤滑油はキャビネット２０から定期的に除去することができる。図１の実施形態に描かれたキャビネット２０は、複数のホイール５６の上に装着される。ホイールによりキャビネット２０は異なる位置に容易に動くことができ、実験室のベンチの下など便利な場所に容易に保管することができる。一部の実装では、エンクロージャが意図せずに回転することを防ぐように、ホイール５６をロックすることができる。他の実装ではホイールは使用しなくても良い。
【００１８】
次に図４を参照すると、キャビネット２０の後面４０が示される。キャビネット２０の後面４０は例えば、エンクロージャを電源に接続する接続部３５を含んでいてもよい。また後面４０は、回転してキャビネットの後部４０を前部３６に対して持ち上げ、受皿５４内に収集された潤滑油が受皿の前面の排油口から流れ出ることができるような旋回スタンド５８を含んでいてもよい。
【００１９】
一部の実装では、後面４０はキャビネット２０の内側または外側に冷却空気が流れ、同時に、キャビネット２０から漏れる音を制限するように構成される。一つの実施形態では、後面４０は、１つまたは複数の冷却ファンが中に配置される１つまたは複数の開口部を含む。１つのファンを使用して、キャビネット２０から空気を排出し、またはキャビネット２０に空気を入れることができる。別法としては、１つは空気を入れるため、もう１つは空気を排出するための、２つのファンを使用する。さらに別の実装では、２つ以上のファンを使用して空気を入れたり排出したりする。簡単な構成では１つのファンだけを使用し、ファンをキャビネット２０の後面４０に配置してキャビネット２０から空気を排出する。空気が排出されると、キャビネット２０の前のドア３８周囲の空隙からか、またはキャビネット２０の下または受皿５４の縁の周囲など、キャビネット２０の他の開口部に沿って、追加の空気をキャビネット２０に入れることができる。
【００２０】
一部の実施形態では、キャビネット２０の後面４０から出る騒音のボリュームは、キャビネット２０の後面４０の開口部（複数可）の上にバッフル３７を配置することによって限定される。一部の実施形態では、バッフル３７は、下の開口部（複数可）をふさぐが、周囲に沿って空隙を有してシート周囲に容易に空気が流れるようになった、実質的に平らな材料のシート（プラスチックまたは金属など）を含む。一部の実装では、空隙はシートの全周囲に位置するが、他の実装では空隙は周囲の一部だけに沿って位置する。他の実装ではバッフルはカーブしているかおよび／または四角形ではない形状を有し、ファン（複数可）の形状をとってもよい。
【００２１】
次に図５を参照すると、キャビネット２０の種々の部分が側面図で示されている。この中には前面３６、後面４０、上面２６、第２の側面２８を含み、第２の側面２８は第２のアクセスパネル３４の一部を含む。キャビネット２０の下の受皿５４はキャビネット２０の底面のほとんどに沿っているように描かれているが、他の実施形態では受皿５４はより小さい。旋回スタンド５８は図４には端面図、図５には側面図で示されている。また旋回スタンド５８が周囲を回転する旋回ポイント６５も示されている。図５では、旋回スタンド５８はキャビネット２０の後面４０から少し離れて収容され、ラッチ９９によって保持される。この図では、キャビネット２０のすべてのホイール５６が地面についており、潤滑油収集受皿５４は実質的に水平な方向にあり、潤滑油を収集しやすくしている。この実施形態では、収集受皿は後ろから前に向かって傾斜し、前面で深い井戸になって潤滑油をプールするようになっている。
【００２２】
本発明の一部の実施形態では、第１と第２のアクセスパネル３２と３４は各々独立して取り外すことができるか、または各々を共に取り外すことができる。図６は、第１のアクセスパネル３２が取り外された後でキャビネット２０の内部が現れているキャビネット２０の上面図を示す。図７は、第２のアクセスパネル３４が取り外された後でキャビネット２０の内部２１が現れているキャビネット２０の上面図を示す。図６と図７では、２枚のアクセスパネル３２と３４を交互に取り外すところを示すが、アクセスパネル３２と３４を同時に取り外すこともできる。
【００２３】
図８は、キャビネット２０の後面４０とバッフル３７の別の図を示す。図示されたリップ部７０は、キャビネット２０の両側および上面２６に沿って延びる。また、図８に示すキャビネット２０は、２枚の取り外し可能なアクセスパネル３２と３４を示すが、この実施形態では、アクセスパネル３２と３４はキャビネット２０のいずれかの側ではなく上面２６の一部だけをカバーしている。図９は、図５に示すキャビネット２０の断面図であり、旋回スタンド５８の２つの位置を示し、エンクロージャの後部が持ち上げられ、収集受皿５４への排油が可能になる方法を示す。
【００２４】
潤滑油を収集受皿５４に排出するために、旋回スタンド５８を回転してエンクロージャの脚部６７をエンクロージャ５４の下の床と接触させ、受皿および／またはキャビネット２０が旋回スタンド５８の脚部６９によって部分的に支持されると、受皿５４の後部が持ち上げられるようになっている。収集受皿から排出した後、旋回スタンド５８を回転して保持位置に戻し、収集受皿５４をより水平な位置に戻すことができる。一部の実装では、収集受皿５４はレールの上でスライドさせて外に出し、中を空にしてもよい。
【００２５】
一部の実施形態では、キャビネット２０から出る騒音のボリュームを、キャビネット２０の側面２４と２８と上面２６の一部または全部を、キャビネット２０の後面４０を過ぎて伸ばすことによって制御する。図５は、後面４０の面５５の位置を破線で示す。図５に示すように、側壁２８は、後面４０の面５５を超えて伸び効果的にリップ部７０を作成する拡張部７０を有するように作成することができる。リップ部７０は線Ａ−Ａ’の間で測定された距離Ｌだけ後面４０の面５５を越えて延びる。一部の実装では、キャビネット２０の上面、または、第１の側面、第２の側面の少なくとも一部は、少なくとも１２．７ｍｍ（０．５インチ）の距離Ｌだけ、キャビネット２０の後面４０の面５５を越えて延びるが、他の実装では、エンクロージャの上面、または、第１の側面、第２の側面の一部は、少なくとも２５．４ｍｍ（１．０インチ）の距離Ｌだけキャビネット２０の後面が画定する面を超えて延びる。さらに別の実装では、エンクロージャの上面、または、第１の側面、第２の側面の一部は、少なくとも３８．１ｍｍ（１．５インチ）の距離Ｌだけキャビネット２２の後面が画定する面を超えて延びる。
【００２６】
一部の実施形態では、リップ部７０はキャビネットの側面と上面の周囲を延びるがキャビネットの底面に沿っては伸びず、動作においてはキャビネットは壁または他の平らな面に対して配置され、リップ部７０が壁に緊密に接近するかまたは接触する。これにより、キャビネット２０の底部または下部だけがリップ部７０を有しないので、キャビネット２０の後面４０から床に下向きに流れる空気のチャネルが形成される。図５に描かれた実施形態では、リップ部７０は側壁２８の下の部分に沿っては伸びず、これらの下の部分における空気の流れに対する抵抗を低減すると同時に、キャビネット２０を、床に沿ってすそ板またはトリムを有する壁に対して押し付けられるようになっている。
【００２７】
一部の実施形態では、キャビネット２０はさらに、エンクロージャの内部に防音材を含む。一部の実装では、防音材は発泡剤を含む。別法としては、防音布または防音不織布、または、他の防音材を使用することもできる。発泡剤などの防音材は、キャビネットの線の部分または内部全体に使用することができる。
【００２８】
また本発明は、真空ポンプから潤滑油を収集する装置に関する。この装置は真空ポンプから潤滑油を受け取りまた保持するように構成された種々の深さの受皿を備える。種々の深さの受皿は、第１の深さを有する前部と第２の深さを有する後部とを含む。一部の実装では、種々の深さの受皿は、受皿が前部近くで深くなるように水平から傾斜を有する底面を有する。たとえば、種々の深さの受皿は、第２のより深い部分に向かって傾斜する第１の浅い部分を有する。他の実施形態では、種々の深さの受皿は、傾斜した領域によって接続される、複数の実質的に水平な領域を含む。一部の実施形態では、種々の深さの受皿は受皿から収集された潤滑油を排出するように構成された１つの注水口を有し、他の実施形態では、種々の深さの受皿は２つの注水口を有する。
【００２９】
種々の深さの受皿５４の２つの相対する縁は、真空ポンプを保持するキャビネットの側とスライドして係合するように構成される。一部の実施形態では、種々の深さの受皿５４の相対する縁はフレーム７１の側面に沿ったレール７５にスライドして係合するように構成され、これらの種々の深さの受皿５４の相対する縁は、受皿５４の縁に沿って延びるリップ部７７を備える。次に図１０と図１１を参照すると、例としてのキャビネットの内部が開示される。図１０と図１１は、真空ポンプを乗せることのできるフレーム７１を示す。図示される実施形態では、フレーム７１は、第１のサイドメンバー７２と第２のサイドメンバー７４、第１のクロスメンバー７６と第２のクロスメンバー７８を含む。一部の実施形態では、レール７５はサイドメンバー７２と７４の一部を備え、他の実施形態では、サイドメンバー７２と７４からは独立している。
【００３０】
図に示すフレーム７１の後面８２は、２つの換気開口部８４を有する。これは典型的にはエンクロージャ（図示せず）の外側のバッフルによってカバーされている。図では、フレーム７１の前面８６、ドアまたはカバー３８を示す。この実施形態では、ドア３８はエンクロージャの前面を完全には密閉せず、周囲の少なくとも一部の周りに空隙８８を有する。この空隙８８によって、空気はエンクロージャの前を介して通過し、ついでエンクロージャの中で真空ポンプの周囲を流れてから、エンクロージャの後面にある換気開口部８４のうち１つまたは両方から外に出る。しかし代替の実施形態では、ドア３８はキャビネット２０の前面を完全に密封し、これによって改善された防音を提供する。これらの実施形態では、空気は他の場所から流れ込んで冷却を提供する。さらに一部の代替の実施形態では、空気の流れは後面の換気開口部からキャビネットに入り、ついてキャビネットを介して前面から出る。
【００３１】
フレーム７１の下に潤滑油収集受皿５４を配置する。図示された実施形態では、受皿５４はキャビネット２０の実質的に下側全体をカバーするが、別の実施形態では、受皿はエンクロージャの下側全体より少ない面積をカバーするように構成される。図１０と図１１に示す受皿はキャビネット２０から取り外しできる。受皿５４を取り外すことにより掃除がより簡単になり、受皿５４の排油も補助されるが、代替の実施形態ではキャビネット２０から容易に取り外すことはできない固定受皿５４を備える。
【００３２】
図１０と図１１に示す実施形態のように、受皿５４が取り外しできる場合、受皿５４は典型的には、受皿に収集された潤滑油をこぼさずに除去できるように構成される。従って、実質的に傾けずに取り外せるように全般に構成される。図１０と図１１に示す実施形態では、キャビネット２０のフレーム７１の第１と第２のサイドレール７２、７４に沿ってスライドし、受皿５４を水平に保ちながら取り外すことができ、潤滑油がこぼれることを減らすかこぼれなくする。
【００３３】
受皿５４の別の態様はさらに図１２と図１３に詳細に示す。図１２は、受皿５４の例としての実施形態の上面斜視図であり、図１３は、受皿５４の前部の部分的な底面斜視図である。図に示す受皿５４では、受皿の底面５５は深いリザーバ部５９に流れ込む浅い傾斜部５７を有する。浅い傾斜部５７は典型的には受皿５４の後部近くに位置し、浅い傾斜部５７に滴り落ちた潤滑油は、深いリザーバ部５９に流れる。リザーバ部５９は水平底面、傾斜底面、その他の形状を有していてもよい。浅い傾斜部５７は実質的に平らな面として示されているが、代替の構成も可能である。しかし一般に、リザーバ部に向かって傾斜する部分から良好に排出できることが望ましい。一部の実施形態では、受皿はハンドル７５を引いてキャビネット２０から取り出すことができる。
【００３４】
ポンプからなんらかの漏れ（溢出）がある場合、または、ポンプの潤滑油を収集受皿に排出したときに、受皿５４の中にたまる潤滑油を定期的に除去することが必要になる。一つの実装構造では、受皿は受皿５４の角に位置する２つの排油口６１のいずれかから排油する。排油口６１は、キャビネット２０を支持する任意のホイールを超えて伸び、受皿５４に排油している間ホイール上に潤滑油がこぼれることを防ぐように配置される。他の実装構造では、受皿の角のうち１つまたは受皿の前中央位置など、単一の排油口を使用する。さらに別の実施形態では、排油口は備えない。この場合潤滑油は排油プラグ、ポンプ、スクープなどで受皿から除去する。段差のある設計は図１２と図１３に示す実施形態と同様であるが、傾斜が異なる多数の領域を含む。一部の領域は比較的浅い傾斜を有し、別の領域は比較的急な傾斜を有する。さらに別の実装では、急な傾斜から浅い傾斜への遷移はあまり急ではなく、受皿の後部より前部に向かって全般に深くなる、カーブするかまたはウェーブ状の底となる。
【００３５】
図１０と図１１に示す実施形態では、エンクロージャ内で真空ポンプが動作している間は、ポンプはクロスメンバー７６と７８の上に配置される。オプションとしては、ポンプはクロスメンバー７６と７８またはフレーム７１の他の部分に、ボルトで固定するか他の方法で固定する。一部の実装では、クロスメンバー７６、７８と間の領域は開いているが、他の実装では追加の支持部材でカバーする。しかし一般には、潤滑油が真空ポンプから受皿５４に容易に流れて収集受皿にすべての漏れ（溢出）が収集されるように、フレーム７１の下側には十分な空間がある。典型的には、真空ポンプは受皿５４の上に持ち上げられており受皿の上に乗っているわけではなく、真空ポンプを持ち上げたり移動したりすることなく受皿をエンクロージャから取り出すことができる。この設計により潤滑油の中にポンプが入ることも防ぐことができる。図に示した実施形態では、ポンプはクロスメンバーでフレーム上に支持されるが、多くの他の支持設計も可能であることを理解されたい。
【００３６】
上述のように、一部の実施形態では、キャビネット２０の下側にある受皿５４は、受皿５４をキャビネット２０から取り出し、ついで受皿５４の中身を注ぎだすことによって除去することができる。さらに一部の実施形態では、エンクロージャは、受皿５４が水平の位置から傾斜位置に容易に傾斜でき、排油口を介して液体が流れ受皿から排油できるように構成される。一部の実施形態では全キャビネット２０を傾け受皿５４から排油するが、他の実施形態では受皿自体を傾けるか、または受皿と支持要素を傾ける。
【００３７】
受皿を排油する補助となる装置の別の実施形態を図１４と図１５に示す。一つの実装構造では、受皿５４はキャビネット２０の後端を持ち上げるかまたは受皿５４の後端をもちあげて傾け、受皿５４の前部で潤滑油を排油口（複数可）から注ぎだす。図１４と図１５に示すように、キャビネット２０の後端は旋回スタンド９０を使用して持ち上げることができる。旋回スタンド９０は軸９２の周囲を回転する。図１４に示す第１の位置では、旋回スタンド９０は、旋回スタンド９０がエンクロージャ２０に持ち上げる力を加えない保存位置に収納されている。図１５に示す第２の位置では、旋回スタンド９０を回転させ、脚部９４が床に接触しキャビネットを旋回スタンド９０の脚部９６上で支持することによりキャビネット２０の後部を持ち上げる。一部の実施形態では、旋回スタンド９０は受皿自体の相対する縁に固定されるが、他の実施形態では、キャビネット２０の相対する縁に固定される。
【００３８】
上述の実施形態に即して本発明を説明すると、本発明は、真空ポンプ（２２）を支持するための支持部（７６）を備えるキャビネット（２０）と、支持部（７６）の下に置かれ、第１の端、第２の端、真空ポンプ（２２）から排出される潤滑油を保持するくぼみ、及び第２の端の近隣に位置する排油口（６１）を備え、排油口（６１）は、くぼみから連通するようにされた潤滑油保持受皿（５４）と、潤滑油保持受皿（５４）に対して相対的に回動可能とされ、潤滑油保持受皿（５４）を第１の方向に向ける第１の位置、及び潤滑油保持受皿（５４）を第２の方向に向ける第２の位置のそれぞれの位置で維持できるようする回転可能部材（９０）とを備え、第２の位置にあるとき、第１の端は第２の端より相対的に高くされ、これによって、収集された潤滑油は、受皿（５４）の第２の端で潤滑油保持受皿（５４）から排出されるよう潤滑油保持受皿（５４）の方向を調節できるようにしたことを特徴とする装置を提供する。
【００３９】
好ましくは、回転可能部材（９０）は、潤滑油保持受皿（５４）を介した回転軸を有する。
【００４０】
好ましくは、回転可能部材（９０）は、脚部が係合するように構成されたレバー（９６）を備え、レバー（９６）は脚部が係合した時に回転可能部材（９０）に回転力を提供するようにする。
【００４１】
さらに、本発明は、真空ポンプ（２２）を支持するための支持部（７６）を備えるキャビネット（２０）と、支持部（７６）の下に置かれ、第１の端、第２の端、真空ポンプ（２２）から排出された潤滑油を保持するくぼみ、及びくぼみとキャビネット（２０）の外部とで液体が連通するようにした排油口（６１）を備え、排油口（６１）は、第２の端に近接した位置にあるようにした潤滑油保持受皿（５４）と、潤滑油保持受皿（５４）と対して相対的に回動可能とされ、潤滑油保持受皿（５４）を所定位置に支持する少なくとも１つの回転可能な脚部（９６）を備える回転可能部材（９０）とを備え、潤滑油保持受皿（５４）の第１の端は、回転可能部材を回動することにより、第１の方向から第２の方向へ向けられ、第２の向きで第２の端より相対的に高い位置に置かれ、これによって、収集された潤滑油が第２の端で潤滑油保持受皿（５４）から排出できるよう潤滑油保持受皿（５４）の方向を調節できるようにしたことを特徴とする装置を提供する。
【００４２】
好ましくは、回転可能部材（９０）は、一部に下向きの力を加えることにより、潤滑油保持受皿（５４）の第２の端を持ち上げるようにする。
【００４３】
好ましくは、回転可能部材（９０）は、第１の方向と第２の方向との間で潤滑油保持受皿（５４）を動かすために、潤滑油保持受皿（５４）を介して軸を中心として回転し、潤滑油保持受皿（５４）の下にある面と係合するように構成される。
【００４４】
好ましくは、回転可能部材（９０）は、潤滑油保持受皿（５４）の相対する縁に固定される。
【００４５】
好ましくは、回転可能部材（９０）は、潤滑油保持受皿（５４）を保持するエンクロージャの相対する縁に固定される。
【００４６】
好ましくは、回転可能部材（９０）は、脚係合レバー（６７）を備える。
【００４７】
好ましくは、装置は、潤滑油保持受皿（５４）の方向が回転可能部材（９０）の回転により変わるが、エンクロージャの方向は回転可能部材（９０）の回転によって変わらないように構成される。
【００４８】
上述の種々の実施形態は説明のために提供されるだけであり、本発明を限定するものと解釈すべきではない。当業者であれば、本明細書において図示され説明された例としての実施形態および用途に従わなくても、添付の特許請求の範囲に示す本発明の範囲から離れることなく、本発明に種々の修正や変更が可能であることが理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００４９】
【図１】真空ポンプを保持するためのキャビネットを示す正面斜視図である。
【図２】真空ポンプを保持するためのキャビネットを示す簡単な上面図である。
【図３】真空ポンプを保持するためのキャビネットを示す正面図である。
【図４】真空ポンプを保持するためのキャビネットを示す後面図である。
【図５】真空ポンプを保持するためのキャビネットを示す側面図である。
【図６】第１の側面部分を取り外した、真空ポンプを保持するためのキャビネットを示す簡単な上面図である。
【図７】第２の側面部分を取り外した、真空ポンプを保持するためのキャビネットを示す簡単な上面図である。
【図８】真空ポンプを保持するためのキャビネットを示す後面斜視図である。
【図９】真空ポンプを保持するためのキャビネットを示す側面の断面図である。
【図１０】潤滑油を保持するためのフレームの下の受皿を示す、真空ポンプを保持するためのキャビネットのフレームを示す斜視図である。
【図１１】潤滑油を保持するためのフレームの下の受皿がフレームから部分的に引き出されているところを示す、真空ポンプを保持するためのキャビネットのフレームを示す斜視図である。
【図１２】真空ポンプからの潤滑油を保持するための受皿を示す上面斜視図である。
【図１３】真空ポンプからの潤滑油を保持するための受皿の部分底面斜視図である。
【図１４】エンクロージャがエンクロージャの一部を持ち上げる装置を含む、真空ポンプを保持するためのキャビネットの部分側面図である。
【図１５】エンクロージャがエンクロージャの一部を持ち上げる装置を含む、真空ポンプを保持するためのキャビネットの部分側面図である。
【符号の説明】
【００５０】
２０  キャビネット
２２  真空ポンプ
２４  第１の側壁
２５  縁
２６  上面
２７  縁
２８  第２の側壁
３２  第１のアクセスパネル
３４  第２のアクセスパネル
３５  連結部
３６  前面
３７  バッフル
３８  ドア
４０  後面
４２  ねじ
４４  ねじ
４８  縁
５０  ポート
５２  ねじ
５４  受皿
５５  面
５６  ホイール
５８  旋回スタンド
５９  ラッチ
６１  排油口
６５  旋回ポイント
６７  エンクロージャの脚部
６９  旋回スタンドの脚部
７０  リップ部
７１  フレーム
７２  サイドメンバー
７４  サイドメンバー
７５  レール
７６  クロスメンバー
７８  クロスメンバー
８４  換気開口部
８６  前面
８８  空隙
９０  旋回スタンド
９２  軸
９４  脚部
【図１】
2006207582.tif 000003
【図２】
2006207582.tif 000004
【図３】
2006207582.tif 000005
【図４】
2006207582.tif 000006
【図５】
2006207582.tif 000007
【図６】
2006207582.tif 000008
【図７】
2006207582.tif 000009
【図８】
2006207582.tif 000010
【図９】
2006207582.tif 000011
【図１０】
2006207582.tif 000012
【図１１】
2006207582.tif 000013
【図１２】
2006207582.tif 000014
【図１３】
2006207582.tif 000015
【図１４】
2006207582.tif 000016
【図１５】
2006207582.tif 000017