(57)【要約】【課題】異なる２側から導入することなく、電気プラグコネクタの効率的な製造及び迅速な組立を可能にする電気プラグコネクタ及びその製造方法の提供。【解決手段】電気プラグコネクタ（１）は、対応する相手コンタクトに電気接続するコンタクト（５，６）と、コンタクト（５，６）を導入すると共に受容する収容室（７０，８０）を有するコンタクトインサート（７，８）とを具備する。収容室（７０，８０）は、相手コンタクトを導入するための一端面開口（７２，８２）を有する。また、ロック係合によりコンタクト（５，６）がコンタクトインサート（７，８）内に固定できるよう構成され配置された固定部材が提供される。コンタクトインサート（７，８）内にコンタクト（５，６）を固定するロック方法により、電気プラグコネクタ（１）の迅速な組立が可能になる。【選択図】図８
2006261121.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
対応する相手コンタクトに電気接続するコンタクト（５，６）と、該コンタクト（５，６）を導入すると共に受容する収容室（７０，８０）を有するコンタクトインサート（７，８）とを具備する電気プラグコネクタであって、
前記収容室（７０，８０）は、前記コンタクト（５，６）に対応する前記相手コンタクトを導入するための一端面開口（７２，８２）と、ロック係合により前記コンタクト（５，６）が前記コンタクトインサート（７，８）内に固定できるよう構成され配置された固定部材（１０）とを具備することを特徴とする電気プラグコネクタ。
【請求項２】
前記固定部材（１０）は前記コンタクトインサート（７，８）に固定可能であり、
前記コンタクト（５，６）は、前記コンタクトインサート（７，８）に取り付けられた前記固定部材（１０）上にロック係合によって固定可能であることを特徴とする請求項１記載の電気プラグコネクタ。
【請求項３】
前記固定部材は固定クリップ（１０）として構成され、
該固定クリップ（１０）は、前記コンタクトインサート（７，８）の周囲の一部が前記固定クリップにより囲まれるように、前記コンタクトインサート（７，８）上に配置可能であることを特徴とする請求項１又は２記載の電気プラグコネクタ。
【請求項４】
前記固定部材（１０）は、ロック係合により前記コンタクト（５，６）を固定できる少なくとも１個の突起（１０１，１０２）を有することを特徴とする請求項１ないし３のうちいずれか１項記載の電気プラグコネクタ。
【請求項５】
前記コンタクトインサート（７，８）は少なくとも１個の開口（７４，７５，８４，８５）を有し、
前記固定部材（１０）の前記少なくとも１個の突起（１０１，１０２）は、前記開口（７４，７５，８４，８５）を通って前記コンタクトインサート（７，８）の前記収容室（７０，８０）と係合することを特徴とする請求項４記載の電気プラグコネクタ。
【請求項６】
前記コンタクト（５，６）に接続されると共に前記固定部材（１０）の前記突起（１０１，１０２）と協働してロック接続する少なくとも１個の嵌合突起（３５）が設けられていることを特徴とする請求項４又は５記載の電気プラグコネクタ。
【請求項７】
前記コンタクトインサート（７，８）は、前記固定部材（１０）を使用して固定要素（９）に固定可能であることを特徴とする請求項１ないし６のうちいずれか１項記載の電気プラグコネクタ。
【請求項８】
前記コンタクトはピンコンタクト（５）として構成され、
前記電気プラグコネクタは、前記一端面側で前記ピンコンタクト（５）に取り付けられると共に前記ピンコンタクトの端面（５４）をほぼ覆う絶縁部材（５２）を有し、
前記コンタクトインサート（７）の前記端面開口（７２）及び前記ピンコンタクト（５）の前記端面は、前記ピンコンタクト（５）の導電部を偶発的な接触に対して保護するよう配置され構成されていることを特徴とする請求項１ないし７のうちいずれか１項記載の電気プラグコネクタ。
【請求項９】
前記コンタクトはソケットコンタクト（６）として構成され、
該ソケットコンタクト（６）の導電部を偶発的な接触に対して保護するよう配置され構成された、前記コンタクトインサートのカラー状端面（８３）が、前記コンタクトインサート（８）の前記端面開口（８２）に配置されていることを特徴とする請求項１ないし７のうちいずれか１項記載の電気プラグコネクタ。
【請求項１０】
前記電気プラグコンタクトは、組立開口（９３）を有する固定要素（９）を具備し、
該組立開口（９３）を介して前記コンタクトインサート（７，８）を導入可能であると共に、前記組立開口（９３）内に前記コンタクトインサートを固定可能であることを特徴とする請求項１ないし９のうちいずれか１項記載の電気プラグコネクタ。
【請求項１１】
前記コンタクトインサート（７，８）は、前記固定要素（９）の前記組立開口（９３）内に浮動状態で固定されることを特徴とする請求項１０記載の電気プラグコネクタ。
【請求項１２】
前記固定要素は、ハウジングに固定可能な固定プレート（９）として構成されていることを特徴とする請求項１０又は１１記載の電気プラグコネクタ。
【請求項１３】
前記固定要素（９）は、プラグコネクタ構造を形成するために、前記コンタクト（５，６）を有する複数の前記コンタクトインサート（７，８）を受容可能であることを特徴とする請求項１０ないし１２のうちいずれか１項記載の電気プラグコネクタ。
【請求項１４】
前記コンタクト（５，６）に接続されると共に前記コンタクトインサート（７，８）の収容室（７０，８０）内に前記コンタクト（５，６）と共に受容される導体接続部材（３）が、電気導体（２）に接続するために設けられていることを特徴とする請求項１ないし１３のうちいずれか１項記載の電気プラグコネクタ。
【請求項１５】
前記導体接続部材（３）は、ロック接続するために前記固定部材（１０）の突起（１０１，１０２）と協働する嵌合突起（３５）を具備することを特徴とする請求項１４記載の電気プラグコネクタ。
【請求項１６】
前記導体接続部材（３）は、電気導体（２，２１）に圧着するために圧着スリーブ（３）として構成されていることを特徴とする請求項１４又は１５記載の電気プラグコネクタ。
【請求項１７】
前記導体接続部材（３）は、電気接続するために前記コンタクト（５，６）の接触面（５５，６５）に対応する円錐状接触面（３４）を具備することを特徴とする請求項１４ないし１６のうちいずれか１項記載の電気プラグコネクタ。
【請求項１８】
前記導体接続部材（３）は、前記コンタクト（５，６）の前記端面（５４，６６）から導入することができる分離可能な固定部材（５１，６１）を使用して前記コンタクト（５，６）に接続されていることを特徴とする請求項１４ないし１７のうちいずれか１項記載の電気プラグコネクタ。
【請求項１９】
対応する相手コンタクトに電気接続するコンタクト（５，６）と、該コンタクト（５，６）を受容する収容室（７０，８０）を有するコンタクトインサート（７，８）とを具備する電気プラグコネクタの製造方法であって、
前記収容室（７０，８０）は、前記コンタクト（５，６）に対応する前記相手コンタクトを導入するための一端面開口（７２，８２）を具備し、
前記コンタクト（５，６）は、前記コンタクトインサート（７，８）の前記収容室（７０，８０）内に導入され、固定部材（１０）へのロック係合により前記コンタクトインサート（７，８）内に固定されることを特徴とする電気プラグコネクタの製造方法。
【請求項２０】
前記固定部材（１０）が前記コンタクトインサート（７，８）に取り付けられ、
次に、前記固定部材（１０）を使用して前記コンタクト（５，６）が前記コンタクトインサート（７，８）に固定されることを特徴とする請求項１９記載の電気プラグコネクタの製造方法。
【請求項２１】
前記コンタクトインサート（７，８）は固定要素（９）に固定されていることを特徴とする請求項１９又は２０記載の電気プラグコネクタの製造方法。
【請求項２２】
前記コンタクトインサート（７，８）は前記固定部材（１０）を使用して前記固定要素８９）に固定され、
次に、前記コンタクト（５，６）は前記コンタクトインサート（７，８）の前記収容室（７０，８０）内に導入され、前記固定部材（１０）へのロック係合により前記コンタクトインサート（７，８）に固定されることを特徴とする請求項２１記載の電気プラグコネクタの製造方法。
【請求項２３】
前記コンタクトインサート（７，８）は、前記固定要素（９）の組立開口（９３）を通って導入されると共に該組立開口内に固定されることを特徴とする請求項２１又は２２記載の電気プラグコネクタの製造方法。
【請求項２４】
前記電気プラグコネクタは、電気導体（２）に接続するための導体接続部材（３）を具備し、
該導体接続部材（３）は、前記電気導体（２）及び前記コンタクト（５，６）に接続され、
次に、前記コンタクト（５，６）及び前記導体接続部材（３）からなる組合せが、前記コンタクトインサート（７，８）の前記収容室（７０，８０）内に導入されると共にロック係合により前記コンタクトインサート（７，８）内に固定されることを特徴とする請求項１９ないし２３のうちいずれか１項記載の電気プラグコネクタの製造方法。
【請求項２５】
最初に、前記導体接続部材（３）が前記電気導体（２）に接続され、
次に、前記導体接続部材（３）が前記コンタクト（５，６）に接続されることを特徴とする請求項２４記載の電気プラグコネクタの製造方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気接続用のコンタクト、対応する嵌合相手のコンタクト、及びコンタクトを受容する収容室を有するコンタクトインサートを具備する電気プラグコネクタに関する。また、本発明は、このタイプの電気プラグコネクタの製造方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
このタイプの電気プラグコネクタは、例えば第１電線及び別の電線間、又は電線及び電気デバイス間を、ソケットコンタクト及びピンコンタクトを介して分離可能に電気的に接続するために提供される。可能な用途領域には、例えば産業差込み接続における大電流コンタクトを製造するための電線システムが含まれる。この用途領域において、特に、電気接続が場所をとらない大電流伝送を達成することが望ましい。
【０００３】
例えば導体接続部材を介して電気導体に接続される、対応する相手コンタクトへの電気接続を形成するためのコンタクトは、このタイプの電気差込み接続をするために提供される。導体接続部材は、一側で電線の剥離されたケーブルが導入されると共に他側で電気接続を形成するためのコンタクトが取り付けられた圧着スリーブの形態である。コンタクト及び導体接続部材からなる組合せは、次に、固定されるコンタクトインサートの収容室内に導入される。コンタクトインサートは、端面開口を有する、電気プラグコネクタ用の絶縁要素を形成する。この絶縁要素には、電気差込み接続するためにコンタクトに対応する相手コンタクトが導入される。プラグコネクタ組立体を製造するために、例えば、このように形成された組合せを例えば固定プレートである固定要素に固定されてもよい。固定要素にコンタクトインサートを固定し、次に、一側に電気導体を、他側に絶縁要素内で相互接続されるコンタクトを有する導体接続部材を、異なる２側から導入することは公知である。このように電気差込み接続を製造し組み立てることは比較的複雑であり、組立に時間を要する。
【特許文献１】独国実用新案第８７００２１２号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明は、冒頭に述べたタイプの電気プラグコネクタと、電気プラグコネクタの効率的な製造及び迅速な組立を可能にする、電気プラグコネクタの製造方法とを提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
冒頭に述べたタイプの電気プラグコネクタの場合の目的は、請求項１の特徴により達成される。冒頭に述べたタイプの電気プラグコネクタを製造する方法に関連する目的は、請求項２１の特徴により達成される。
【０００６】
本発明に従った電気プラグコネクタは、コンタクトを導入すると共に受容する収容室を有するコンタクトインサートを具備し、収容室は、コンタクトに対応する相手コンタクトを導入するための一端面開口を具備する。本発明によれば、ロック係合によりコンタクトがコンタクトインサート内に固定できるよう構成され配列された固定部材が提供される。本発明は、例えば最初にコンタクトインサートを固定要素に固定することができ、次にコンタクトをコンタクトインサート内に導入すると共に簡単な方法でコンタクトインサート内に固定することができる。
【０００７】
コンタクトは、例えば導体接続部材と共に既に仮組立されている。この仮組立工程の間、導体接続部材は、電気導体及びコンタクトに接続されている。本発明によれば、このように形成されてコンタクト及び導体接続部材からなる組合せは、次にコンタクトインサートの収容室内に導入することができ、ロック係合によりコンタクトインサートに固定できる。このように仮組立され、コンタクト及び導体接続部材からなる組合せは、例えば、音が聞こえるようにロックするコンタクトインサートの絶縁要素内へ接続側から導入される。コンタクト及び導体接続部材からなる組合せの仮組立により、本発明に従った電気プラグコネクタの効率的な製造が可能になり、このように形成された組合せをコンタクトインサート内に固定するロック方法により、プラグコネクタの迅速な組立を可能にする。
【０００８】
本発明の一実施形態によれば、固定部材をコンタクトインサートに取り付けることができ、コンタクトインサートに取り付けられた固定部材上のロック係合により、コンタクトを固定することができる。固定部材は特に固定クリップとして構成される。固定クリップは、コンタクトインサートの周囲の一部が固定クリップにより囲まれるように、コンタクトインサート上に配置できる。このようにして、コンタクトの効率的な製造及び簡単な固定が可能になる。
【０００９】
一発展形において、固定部材は、ロック係合によりコンタクトを固定できる少なくとも１個の突起を有する。特に互いに逆向きでフランジとして構成されると共に例えば固定クリップのキャビティ内に延びる２個の突起を設けてもよい。従って、別の発展形において、コンタクトインサートは、例えば溝が形成されたスロットの形態の少なくとも１個の対応する開口を有し、この開口を通って取り付けられた状態で固定部材の少なくとも１個の突起はコンタクトインサートの収容室と係合するので、コンタクトのロック係合を可能にする。
【００１０】
従って、一実施形態において、コンタクトに接続されると共に固定部材の突起と協働してロック接続する少なくとも１個の嵌合突起が設けられる。嵌合突起はコンタクト上に直接設けられてもよいし、例えばコンタクトに接続された導体接続部材等のコンタクトに接続された一部に設けられてもよい。
【００１１】
本発明の一発展形によれば、コンタクトインサートは、例えばプラグコネクタ組立体を形成するために固定部材を使用して固定要素に固定されてもよい。従って、固定部材は２機能を果たす。一つはコンタクトインサートを固定要素に固定することであり、他方は固定部材にロックすることによりコンタクトをコンタクトインサートに固定することである。これにより、プラグコネクタ組立体の効率的な製造及び組立、及びコンタクトの簡単な固定が可能になる。
【００１２】
対応する相手コンタクトへの電気接続を形成するためのコンタクトは、例えばピンコンタクト又はソケットコンタクトとして構成され、電気接続するために対応する相手コンタクトの対応するソケットコンタクト又はピンコンタクトに接続される。
【００１３】
本発明の一発展形によれば、電気プラグコネクタは、組立開口を有する固定要素を具備する。この組立開口を通してコンタクトインサートを導入することができる共に、好適には、固定部材を使用した上述の方法で組立開口内にコンタクトインサートを固定することができる。一実施形態によれば、固定要素は、ハウジングに固定することができる固定プレートとして構成される。固定プレートは、好適にはコンタクトインサートをそれぞれ受容するために複数の組立開口を有するので、プラグコネクタ組立体をハウジング内に形成することができる。
【００１４】
本発明に従った製造方法の一実施形態によれば、コンタクトインサートは最初に固定要素に固定され、コンタクト及び導体接続部材からなる組合せが次にコンタクトインサートの収容室内に導入され、ロック係合によりコンタクトインサート内に固定される。このため、電気プラグコネクタ構造は、基本的に２工程で、すなわちコンタクトインサートが最初に固定要素に固定され、次にコンタクト及び導体接続部材からなる組合せがコンタクトインサートに単にロックされて製造することができる。コンタクトインサートの異なる２側から固定部材上にプラグコネクタを組み立てる扱い難いさは、このようにして回避される。
【００１５】
一発展形によれば、効率的な製造のために、コンタクトインサート上に載置可能な例えば固定クリップの形態の固定部材を使用して、固定要素にコンタクトインサートを固定することが更に提供される。これにより、特に、プラグコネクタ構造を形成するために、コンタクト要素を有する複数のコンタクトインサートを固定要素が受容することができる場合、プラグコネクタ組立体の効率的な組立が可能になる。固定要素は例えば複数の組立開口を有し、組立開口を通してコンタクトインサートが導入できると共に、組立開口内にコンタクトインサートが固定できる。
【００１６】
電気プラグコネクタの一実施形態によれば、導体接続部材及びコンタクトは、特にコンタクトの端面から導入できる例えば固定ねじの形態の分離可能な固定部材を使用して相互接続される。要求に応じて分離可能な固定部材を介して導体接続部材がピンコンタクト又はソケットコンタクトに接続できる柔軟な電気プラグコネクタシステムは、こうして提供できる。このように形成された仮組立構造は、一側からコンタクトインサートの収容室内に導入され、ロック係合によりコンタクトインサート内に固定されるので、プラグコネクタシステムが複数の個別部品を有するにも拘わらず、電気プラグコネクタの効率的な製造及び迅速な組立が促進される。
【００１７】
本発明に従った電気プラグコネクタの一発展形において、コネクタは、一端側でピンコンタクトとして構成されたコンタクトに取り付けられて、ピンコンタクトの端面をほぼ覆う絶縁部を有する。コンタクトインサートの端面開口及びピンコンタクトの端面は、ピンコンタクトの導電部の偶発的な接触に対して保護するように配列され構成される。
【００１８】
電気プラグコンタクトの別の実施形態によれば、ソケットコンタクトとして構成されたコンタクトの導電部の偶発的な接触に対して保護するように端面が配列された構成されたコンタクトインサートのカラー状端面が、コンタクトインサートの端面開口に配列される。
【００１９】
本発明の更なる有利な構成及び発展形は従属項で規定される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２０】
複数の実施形態を示す添付図面を参照して、本発明を以下に詳細に説明する。
【００２１】
図１は、本発明に従った電気プラグコネクタの２実施形態を構成するのに使用される個別部品を示す斜視図である。本発明に従った電気プラグコネクタの第１実施形態は、電気接続を形成するために、ソケットコンタクト（以下では詳細に説明しない）の形態である対応する相手コンタクトと協働するピンコンタクト５の形態のコンタクトを具備する。本発明に従ったプラグコネクタの第２実施形態によれば、電気接続を形成するために、ピンコンタクト（以下では詳細に説明しない）の形態である対応する相手コンタクトと協働するソケットコンタクト６が、コンタクトとして提供される。また、圧着スリーブ３の形態の導体接続部材も提供される。圧着スリーブ３は、ピンコンタクト５又はソケットコンタクト６と係合するための円錐状接触面を一端面に有する。圧着スリーブ３とピンコンタクト５又はソケットコンタクト６は、圧着スリーブ３の円錐状接触面に接触する。円錐状接触面とは反対側の端部において、図２以下の図面を参照して以下で詳述するように、圧着スリーブ３は電気導体に接続するよう構成される。
【００２２】
コンタクトインサート７は、ピンコンタクト５及び圧着スリーブ３からなる組合せを受容する収容室７０を有する。収容室７０は、ピンコンタクト５に対応する相手コンタクトを導入するのに使用される端面開口７２を有する。別のコンタクトインサート８は、ソケットコンタクト６及び圧着スリーブ３からなる組合せを受容する収容室８０を有する。コンタクトインサート８の収容室８０は、ソケットコンタクト６に対応する相手コンタクトを導入するための端面開口８２を有する。また、コンタクトインサート８内に配置されたソケットコンタクト６の導電部の偶発的な接触に対して保護するよう配置され構成されたカラー状端面８３も、コンタクトインサート８の端面開口８２に設けられる。コンタクトインサート８の絶縁スリーブ上には、例えば導体接続側から収縮可能なチューブ用の有効作動表面を形成するための凹部８１が設けられる。同様に、コンタクトインサート７上には、対応する凹部７１が設けられる。
【００２３】
図１はまた、コンタクトインサート７，８がそれぞれ貫通して導入される複数の組立開口９３を有する固定プレート９の形態の固定要素を示す。固定ねじ９４を使用して固定プレート９の一部をハウジングに固定することができる。本実施形態によれば、各コンタクトインサート７，８に載置することができる固定クリップ１０の形態の固定部材は、コンタクトインサート７，８を固定するために設けられる。先端側において、固定クリップ１０は、そのキャビティ内へ延びる２個の対向するフランジ１０１，１０２を有する。固定クリップ１０内のほぼ円形凹部は、その後端側上に設けられる。コンタクトインサート７，８は、取り付けられた状態では固定クリップ１０のフランジ１０１，１０２が係合する逆向きのスロット７４，７５；８４，８５の形態の対応する溝付き開口を有するので、ピンコンタクト５、ソケットコンタクト６又は圧着スリーブ３のロック係合を可能にする。後述されるこのタイプの固定もまた、固定プレート９の組立開口９３にコンタクトインサート７，８を浮動的に固定することができる。
【００２４】
図２は、ピンコンタクトの形態のコンタクトの一実施形態を詳細に示す。ピンコンタクト５は、対応する相手コンタクトへの電気接続を形成するために導電材料製のピン要素５３を具備する。後述するように圧着スリーブ３にピンコンタクト５を接続するために使用される固定ねじ５１の形態である分離可能な固定部材は、ピンコンタクト５の端面５４から導入することができる。また、端面側でピンコンタクト５のピン要素５３に取り付けられ、固定状態ではピンコンタクト５の端面５４をほぼ覆う、絶縁保護キャップ５２の形態である絶縁部品も設けられる。図１に従ったコンタクトインサート７の端面開口に関して、端面開口７２及び絶縁部品５２の端面は、ピンコンタクト５の導電部の偶発的な接触に対して保護するように配列され構成される。従って、上述の部品は、ピンコンタクト５が端面開口７２からコンタクトインサート７内に導入されると、約12mmの直径を有し、標準フィンガとして公知のものがピンコンタクト５の任意の導電部と接触できないように特に配列され構成される。コンタクトインサート８のカラー状端面８３は、収容室８０内に配置されたソケットコンタクト６に関して対応する態様で構成される。
【００２５】
図３は、ソケットコンタクト６の形態のコンタクトの一実施形態を詳細に示す。ソケットコンタクト６はソケット要素６３を具備し、固定ねじ６１の形態である分離可能な固定部材をソケット要素６３の端面６６からソケット要素６３内に導入することができる。後述するように、ソケットコンタクト６を圧着スリーブ３に接続するために、固定ねじ６１が使用される。ソケット要素６３は、環状コンタクトばね６２が環状弾性コンタクト要素として配置できる内側輪郭６４を有する。環状コンタクトばね６２は内側輪郭６４の環状溝内で半径方向に弾性を有し、ソケットコンタクト６及びソケット要素６３に対応して例えばピンコンタクトの形態である相手コンタクト要素と接触するために、環状コンタクトばね６２の内周及び外周全体にわたってほぼ一様に分布した点を与える。環状コンタクトばね６２はソケット要素６３の内径及び相手コンタクト要素の外径の差を補償することができるので、コンタクトの法泉方向の力は変わらないが、効果的な差込み接続が達成できる。環状コンタクトばね６２は環状の閉じた螺旋ばねであるのが有利である。螺旋ばねのターンは、環状コンタクトばね６２の縦軸に対して傾斜して配置されている。環状コンタクトばね６２は、相手コンタクト要素及びソケットコンタクト６の収容室の中心軸のずれを補償するよう半径方向に弾性を有するように環状溝内に配置される。
【００２６】
図４ないし図７は、本発明に従った電気プラグコネクタの２実施形態を構成する上述の個々の部品の組立及び協働を詳細に示す種々の図である。
【００２７】
最初に図４は、剥離（ストリップ）部２１及び絶縁部２２を有する電気ケーブル２の形態である電線を示す。ケーブル２の芯線は、剥離部２１で露出した複数の個別ワイヤ２３を有する。ケーブル２の剥離部２１は圧着スリーブ３内に導入される。損傷の無い線又は欠落した個別ワイヤのみを圧着できる。圧着接続中は、個別ワイヤ２３の全てが圧着スリーブ３内に導入されるよう注意を払わねばならない。圧着スリーブ３は、複数の圧着領域３１，３２、固定ねじ５１，６１と協働してピンコンタクト５又はソケットコンタクト６を圧着スリーブ３に固定する内部ねじ部３３、及び円錐状接触面３４を有する。
【００２８】
図５を参照して詳細に説明するように、電気ケーブル２の個別ワイヤ２３は引き続き、上側及び下側圧着工具１２，１３を使用して圧着スリーブ３に圧着される。圧着工具１２，１３として、例えば油圧手動トング又は油圧バッテリトングを使用することができる。圧着領域３１，２３において、圧着スリーブ３は、使用される圧着工具１２，１３に適合する輪郭を有する。これにより、これらの輪郭で圧着押圧が生ずることが確保される。圧着押圧工程は各圧着領域３１，３２で実行される。圧着スリーブ３の製造中は、圧着スリーブ３の接触面３４及び内部ねじ部３３が損傷したり圧縮されたりないように注意を払わねばならない。図５の右側は圧着後の状態を示す。
【００２９】
図６に示されるように、圧着工程後、圧着スリーブ３及びケーブル２を介して収縮可能なチューブ４を収縮させてもよい。圧着スリーブ毎に複数の導体が使用される場合及び600Ｖの端点電圧からの用途には、収縮可能なチューブ４の使用が特に推奨される。収縮可能なチューブ４及び圧着スリーブ３のカラー間の距離は2.0mm未満にすべきである。
【００３０】
図７に示されるように、このように製造された圧着スリーブ３はピンコンタクト５又はソケットコンタクト６のいずれかに接続される。圧着スリーブ３の円錐状接触面３４は、これらの要素間に電気接続が形成されるように、ピンコンタクト５又はソケットコンタクト６の接触面５５又は６５との接触を強制される。円錐状接触面３４は比較的大きな接触面積を提供するので、比較的小さな空間でありながら大電流伝送を容易にする。接続時に、ピンコンタクト５又はソケットコンタクト６の接触面５５，６５と圧着スリーブ３の接触面が清浄であり、塵が無いことに注意すべきである。また、接触面５５，６５は黒変等のいかなる酸化の特徴を示してはならない。次に、圧着スリーブ３は、固定ねじ５１，６１を用いて例えば0.5Nmのトルクで締め付けてピンコンタクト５又はソケットコンタクト６に接続すべきである。固定ねじ５１，６１のロック歯が適当に締め付けられて信頼性の高い接続を生成することが重要である。固定ねじ５１，６１は、従来の市販の手工具を使用して保護キャップ５２の開口又はソケットコンタクト６の開口を通って駆動されてもよい。ソケットコンタクト６の場合、環状コンタクトばね６２は損傷しないように注意すべきである。
【００３１】
図８は、個別工程を明瞭にするための複数の図を使用して、本発明に従った電気プラグコネクタの一実施形態を形成するために、ピンコンタクト５又はソケットコンタクト６と圧着スリーブ３とからなる仮組立された構造が対応するコンタクトインサート７，８にいかに一体化され固定プレート９にいかに固定されるかを示す図である。図８（ａ）に示されるように、コンタクトインサート７の絶縁要素は、挿入方向１４に沿って固定プレート９の一組立開口９３内に挿入される。差込み側９１の外部六角形のコード化（キー）形状は、挿入工程の間、念頭に置くべきである。凹部７１を有する部品が対応する組立開口９３を通って一旦導入されると、コンタクトインサート７の当接面７３は差込み側９１の固定プレート９に当接する。次に、固定クリップ１０が固定プレート９に差込み方向１５に沿ってロックされ、図８（ｂ）に示されるように円弧状凹部と側面が忠実になるので、コンタクトインサート７の周囲の一部は固定クリップ１０により囲まれる。固定クリップ１０のフランジ１０１，１０２はコンタクトインサート７の溝付きスロット７４，７５に係止する。適正に組み立てられると、コンタクトインサート７の絶縁要素は、浮動状態で固定プレート９に実装される。これは、差込み側９１又は接続側９２の方向からコンタクトインサート７上に作用する制御不能な力が無いという利点がある。「浮動実装」の用語は、コンタクトインサート７は固定されているが、半径方向及び縦方向にいくらかの遊びをもって実装されており、これにより小さな移動補償を可能にすることを指す。
【００３２】
組立後の圧着スリーブ３及び固定されたピンコンタクト５を具備する仮組立されたケーブル２は、接続側９２から差込み方向１１に沿ってコンタクトインサート７の絶縁要素内に導入され、固定クリップ１０がコンタクトインサート７上に一旦載置されると、聞き取れるロック係合により固定される。換言すると、コンタクト要素５は、コンタクトインサート７（図８（ｃ）参照）上に載置される固定クリップ１０に対してロック係合により固定される。従って、固定クリップ１０は、ピンコンタクト５及び圧着スリーブ３からなる組み合わせが対応する位置に位置すると半径方向に撓み、次に再度閉じて聞き取れる「クリック」音を発生する。この場合、作動面は、ロック接続するために固定クリップ１０のフランジ１０１，１０２と協働する嵌合突起の形態である。本実施形態において、圧着スリーブ３は、ロック接続するために固定クリップ１０のフランジ１０１，１０２と協働する嵌合突起３５を有する。次に、ピンコンタクト５は、圧着スリーブ３を介してコンタクトインサート７にロックされる。また、嵌合突起３５は、ピンコンタクト５上に直接設けられてもよいし、ピンコンタクト５と一体に形成されてもよい。導体を導入する際には、圧着スリーブ３がコンタクトインサート７の六角形の方を向くことに注意すべきである。
【００３３】
従って、固定クリップ１０は２機能を果たす。一つは、コンタクトインサート７を固定プレート９に固定するためであり、もう一つは、取り付けられた固定クリップ１０にロック係合することによりピンコンタクト５をコンタクトインサート７に固定するためである。これにより、プラグコネクタ組立体の効率的な製造及び組立を可能にすると共に、ピンコンタクト５の簡単な固定をも可能にする。
【００３４】
図８（ｄ）は、固定プレート９上に組み立てられた電気プラグコネクタ１の最終状態を示す。固定プレート９は、固定ねじ９４を使用してプラグコネクタ組立体のハウジングに固定できる。固定プレート９が複数の組立開口９３を有するので、プラグコネクタ構造を形成するために、ピンコンタクト５又はソケットコンタクト６をそれぞれ有する複数のコンタクトインサート７又は８を受容することが可能である。ピンコンタクト５又はソケットコンタクト６及び圧着スリーブ３からなる組合せは既に仮組立されており、コンタクトインサート７，８の開口の両側からアクセスしてコンタクトインサート７内で組み合わせる必要がないので、モジュラコネクタシステムの柔軟性を損なうことなく、プラグコネクタ構造の効率的な製造を容易にする。ロック方法もまた、迅速な組立を可能にする。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】本発明に従ったプラグコネクタの２実施形態に使用される個別部品を示す斜視図である。
【図２】ピンコンタクトの形態のコンタクトの一実施形態を示す斜視図である。
【図３】ソケットコンタクトの形態のコンタクトの一実施形態を示す斜視図である。
【図４】本発明に従った電気プラグコネクタの２実施形態を構成する複数の部品の組立及び協働を示す側面図である。
【図５】本発明に従った電気プラグコネクタの２実施形態を構成する複数の部品の組立及び協働を示す斜視図である。
【図６】本発明に従った電気プラグコネクタの２実施形態を構成する複数の部品の組立及び協働を示す斜視図である。
【図７】本発明に従った電気プラグコネクタの２実施形態を構成する複数の部品の組立及び協働を示す斜視図である。
【図８】本発明に従った電気プラグコネクタの一実施形態を形成する工程を示す斜視図である。
【符号の説明】
【００３６】
２              電気導体
３              導体接続部材
３４            円錐状接触面
３５            嵌合突起
５              ピンコンタクト（コンタクト）
５１            固定部材
５２            絶縁保護キャップ（絶縁部品）
５４            端面
５５            接触面
６              ソケットコンタクト（コンタクト）
６１            固定部材
６５            接触面
６６            端面
７              コンタクトインサート
７０            収容室
７２            端面開口
７４，７５      開口
８              コンタクトインサート
８０            収容室
８２            端面開口
８３            カラー状端面
８４，８５      開口
９              固定要素
９３            組立開口
１０            固定クリップ（固定部材）
１０１，１０２  突起
【図１】
2006261121.tif 000003
【図２】
2006261121.tif 000004
【図３】
2006261121.tif 000005
【図４】
2006261121.tif 000006
【図５】
2006261121.tif 000007
【図６】
2006261121.tif 000008
【図７】
2006261121.tif 000009
【図８】
2006261121.tif 000010