(57)【要約】【課題】本発明は、印刷機のオフセット印刷ユニットのための湿し水装置に関するものである。本発明の課題は、上記のような湿し水装置を提供することであり、該湿し水装置は、版胴に湿し水をより均一によりスムーズに供給することにより、印刷品質を顕著に改善する。【解決手段】この課題は、湿し装置が、水つぼに浸される回転駆動可能な水元ローラと、この水元ローラおよび版胴をつなぐ水着けローラとを備え、該湿し装置が、水元ローラ６および水着けローラ５に接触する、ローラで構成されたもう一つの湿し水供給系を備えることにより解決できる。【選択図】図１
2006240299.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
印刷機のオフセット印刷ユニットのための湿し装置であって、このオフセット印刷ユニットには、一つのインキ装置と、割り当てられたゴム胴を備えた、版を取り付けた一つの版胴とがあり、前記湿し装置には、湿し水のための一つの供給系があり、これは、水つぼに浸される回転駆動可能な水元ローラと、水元ローラおよび版胴をつなぐ水着けローラとで構成されており、
前記湿し装置（４）は、前記水元ローラ（６）および前記水着けローラ（５）に接触する、ローラ（１０、９または１４、１３）で構成されたもう一つの湿し水供給系を備えることを特徴とする湿し装置。
【請求項２】
請求項１に記載の湿し装置において、
前記もう一つの供給系が、水元ローラ（６）に接触する一つの第１渡しローラ（１０）と、第１渡しローラ（１０）および水着けローラ（５）に接触し、水着けローラ（５）の回転方向において版胴（１）および水着けローラ（５)の接触場所（１５）の後ろに配置された第１ライダーローラ（９）とから構成されることを特徴とする湿し装置。
【請求項３】
請求項１に記載の湿し装置において、
前記もう一つの供給系が、水元ローラ（６）に接触する第２渡しローラ（１４）と、第２渡しローラ（１４）および水着けローラ（５）に接触し、水着けローラ（５）の回転方向において版胴（１）および水着けローラ（５)の接触場所（１５）の前に配置された第２ライダーローラ（１３）とから構成されることを特徴とする湿し装置。
【請求項４】
請求項１に記載の湿し装置において、
前記もう一つの供給系が、水元ローラ（６）に接触する一つの第１渡しローラ（１０）と、第１渡しローラ（１０）および水着けローラ（５）に接触し、水着けローラ（５）の回転方向において版胴（１）および水着けローラ（５)の接触場所（１５）の後ろに配置された第１ライダーローラ（９）と、水元ローラ（６）に接触する第２渡しローラ（１４）と、第２渡しローラ（１４）および水着けローラ（５）に接触し、水着けローラ（５）の回転方向において版胴（１）および水着けローラ（５)の接触場所（１５）の前に配置された第２ライダーローラ（１３）とから構成されることを特徴とする湿し装置。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれかに記載の湿し装置において、
水元ローラ（６）が、軸方向にすりつけ動作をする往復駆動装置に接続されていることを特徴とする湿し装置。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれかに記載の湿し装置において、
水元ローラ（６）に一つのメータリングローラ（７）が接触するよう割り当てられていることを特徴とする湿し装置。
【請求項７】
請求項１および２に記載の湿し装置において、
第１ライダーローラ（９）が、一つの回転駆動装置および／あるいは軸方向にすりつけ動作をする一つの往復駆動装置に接続されていることを特徴とする湿し装置。
【請求項８】
請求項１、２および７に記載の湿し装置において、
水着けローラ（５）に対する第１ライダーローラ（９）の周速が同じまたは異なることを特徴とする湿し装置。
【請求項９】
請求項１および２に記載の湿し装置において、
第１渡しローラ（１０）が、一つの回転駆動装置および／あるいは軸方向にすりつけ動作をする一つの往復駆動装置に接続されていることを特徴とする湿し装置。
【請求項１０】
請求項１、２および９に記載の湿し装置において、
水元ローラ（６）に対する第１渡しローラ（１０）の周速が同じまたは異なることを特徴とする湿し装置。
【請求項１１】
請求項１および３に記載の湿し装置において、
第２ライダーローラ（１３）が、一つの回転駆動装置および／あるいは軸方向にすりつけ動作をする一つの往復駆動装置と接続されていることを特徴とする湿し装置。
【請求項１２】
請求項１、３および１１に記載の湿し装置において、
水着けローラ（５）に対する第２ライダーローラ（１３）の周速が同じまたは異なることを特徴とする湿し装置。
【請求項１３】
請求項１および３に記載の湿し装置において、
第２渡しローラ（１４）が、一つの回転駆動装置および／あるいは軸方向にすりつけ動作をする一つの往復駆動装置と接続されていることを特徴とする湿し装置。
【請求項１４】
請求項１、３および１３に記載の湿し装置において、
水元ローラ（６）に対する第２渡しローラ（１４）の周速が同じまたは異なることを特徴とする湿し装置。
【請求項１５】
請求項１および６に記載の湿し装置において、
メータリングローラ（７）の軸に対する水元ローラ（６）の軸の相対的位置が、軸並行位置から斜めに調整可能な位置に調整できまた元に戻せることを特徴とする湿し装置。
【請求項１６】
請求項１および６に記載の湿し装置において、
メータリングローラ（７）の軸位置が、水元ローラ（６）の軸に対して斜めに配置されていることを特徴とする湿し装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、印刷機のオフセット印刷ユニットのための湿し装置に関するものであり、請求項１の前提部分に記載のように、該オフセット印刷ユニットには、一つのインキ装置と、割り当てられたゴム胴を備えた、版を取り付けた一つの版胴とが備わっている。
【背景技術】
【０００２】
このような湿し装置は、特許文献１により既知であるが、その湿し装置には、水つぼに浸される駆動可能な水元ローラと、水元ローラに直接接触する水着けローラとが備わっている。前記水着けローラはさらに、版を取り付けた版胴に接触させることができる。湿し水供給を改善するために、水着けローラに接触し、湿し水の残りの模様をならすための疎水性のならし胴が、水着けローラの回転方向において版胴との接触場所の後ろにライダーローラとして配置されている。一つの発展形においては、水着けローラには、別個に配置された調量ローラを、水着けローラの回転方向において版胴との接触場所の前に取り付けることができる。
【０００３】
特許文献２によると、湿し装置は基本的に、湿し水供給装置と、湿し水膜の調量装置と、着けローラとからなり、該着けローラは、版を取り付ける版胴に湿し水膜を渡すためのものであって、これに隣接したインキ装置に連動してまたは別個に駆動できる。このとき、版胴に対する前記水着けローラの周速を異なるものにして、たとえば異物を除去する拭き取り効果を出すこともできる。
【０００４】
特許文献３および特許文献４から、もう一つの湿し装置が既知である。版胴および水着けローラの周速を選択的に違えるのに加えて、インキ親和性のある胴がいわゆるライダーローラとして水着けローラに割り当てられている。インキ親和性のある前記の胴は、このとき、版胴とは異なる周速で回転し、隣接するインキ装置に連動してまたはこれとは別個に駆動することができる。
【特許文献１】独国特許出願公開第３０１６３６６号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第３４１６８４５号明細書
【特許文献３】独国特許出願公開第３４３２８０７号明細書
【特許文献４】米国特許第４７２４７６４号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
これらの実施例においては、水着けローラ上に付着したインキが湿し装置に運ばれ、それによりインキと湿し水とのバランスがくずれることが欠点である。このバランスのくずれは、ゴーストまたはストライプ（縞模様)という形で現れる。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明の課題は、版胴への湿し水供給を均一かつスムースに行うことにより印刷品質を顕著に改善する前述のような湿し装置を提供することである。この課題は、請求項１の構成特徴により解決できる。複数の発展形は従属請求項に記載されている。
【０００７】
本発明の長所は、湿し装置、つまり水元ローラとこれに接触する水着けローラとで構成される少なくとも一つの供給系において、水元ローラから水着けローラへの湿し水供給が、複数のローラで構成される少なくとも一つの第２供給系を介して実現できることである。もう一つの構成においては、第２供給系に加えて、複数のローラで構成される第３供給系により水元ローラから水着けローラへの湿し水供給を実現できる。
【０００８】
もう一つの長所は、本発明の構成により、版胴のギャップを通じて湿し水が水着けローラ上にあふれることを減少させることができ、全体的に、水着けローラへの湿し水配分をより均一に、印刷品質を改善できるように行えることである。さらに、ゴースト（水着けローラ上に絵柄が１回または複数回残るエラー）および／あるいは水着けローラ上でのストライプ（縞模様）形成に対して効果がある。
【０００９】
さらに、本発明による湿し装置では、水元ローラの回転数を下げ、アルコール使用量を低減できることも長所である。このようなローラ配置により、非常に薄い湿し水の膜を生成する際にもインキ／湿し水のバランスをすばやくとることができる。必要に応じて、水元ローラに接触するメータリングローラが、少なくとも第２供給系に追加的に割り当てられている。
【００１０】
本発明を、図面により一つの実施例について詳しく説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
印刷機のオフセット印刷ユニットは、版を取り付けた少なくとも一つの版胴１とゴム胴２とを備え、この版胴１は、インキ装置３および湿し装置４に連動している。版胴１に割り当てられたインキ装置３は、インキを供給するローラ（記号なし）に接続している複数のインキ着けローラ１１で構成されており、湿し装置４は、版胴１の回転方向から見て、インキ装置３の前に配置されており、この例においては、水つぼ８と、この水つぼ８に浸される回転駆動可能な水元ローラ６と、必要に応じて水元ローラ６に接触するよう割り当てられたメータリングローラ７と、水着けローラ５とから構成されている。水元ローラ６と水着けローラ５とは接していて、版胴１の第１湿し水供給系を構成しており、このとき、水着けローラ５は、接触場所１５において版胴１に接触可能である。必要に応じて、前記水元ローラ６は、軸方向にすりつけ動作をする一つの往復駆動装置に接続されている。
好適には、水着けローラ５は、その回転方向において接触場所１５の後ろで、ブリッジローラ１２に接触できるよう割り当てられており、このブリッジローラは、版胴１の回転方向においてインキ装置３の第１インキ着けローラ１１に接触可能である。
【００１２】
湿し装置４には、水元ローラ６と水着けローラ５とで構成される第１湿し水供給系に加えて、もう一つの湿し水供給系があり、これは水元ローラ６および水着けローラ５に接触するローラ（第１渡しローラ１０および第１ライダーローラ９、または、第２渡しローラ１４および第２ライダーローラ１３）で構成されている。
【００１３】
第１の構成においては、もう一つの供給系は、水元ローラ６に接触する第１渡しローラ１０と、第１渡しローラ１０および水着けローラ５に接触し、水着けローラ５の回転方向において版胴１および水着けローラ５の接触場所１５の後ろに配置された第１ライダーローラ９とから構成される。
【００１４】
第２の構成においては、もう一つの供給系は、水元ローラ６に接触する第２渡しローラ１４と、第２渡しローラ１４および水着けローラ５に接触し、水着けローラ５の回転方向において版胴１および水着けローラ５の接触場所１５の前に配置された第２ライダーローラ１３とから構成される。
【００１５】
第３の構成においては、もう一つの供給系は、水元ローラ６に接触する第１渡しローラ１０と、第１渡しローラ１０および水着けローラ５に接触し、水着けローラ５の回転方向において版胴１および水着けローラ５の接触場所１５の後ろに配置された第１ライダーローラ９と、水元ローラ６に接触する第２渡しローラ１４と、第２渡しローラ１４および水着けローラ５に接触し、水着けローラ５の回転方向において版胴１および水着けローラ５の接触場所１５の前に配置された第２ライダーローラ１３との組み合わせで構成される。
【００１６】
好適な構成においては、水元ローラ６は、別個に回転駆動可能である。好適には、水元ローラ６は、軸方向にすりつけ動作をする一つの往復駆動装置に接続されている。水着けローラ５は、別個の制御可能な駆動装置または機械駆動装置により、たとえば版胴１と一緒に駆動可能である。代替的に、この水着けローラ５の回転駆動は摩擦により行うことができる。
【００１７】
一つの発展形においては、第１ライダーローラ９は、回転駆動装置および／あるいは軸方向にすりつけ動作をする一つの往復駆動装置に接続されている。好適には、この第１ライダーローラ９は、水着けローラ５に対して同じまたは異なる周速で駆動可能である。代替的に、この第１ライダーローラ９の回転駆動は摩擦により行うことができる。
一つの発展形においては、第１渡しローラ１０は、回転駆動装置および／あるいは軸方向にすりつけ動作をする一つの往復駆動装置に接続されている。好適には、前記第１渡しローラ１０は、水元ローラ６に対して同じまたは異なる周速で駆動可能である。
一つの発展形においては、前記第２ライダーローラ１３は、回転駆動装置および／あるいは軸方向にすりつけ動作をする一つの往復駆動装置に接続されている。好適には、前記第２ライダーローラ１３は、水着けローラ５に対して同じまたは異なる周速で駆動可能である。代替的に、前記第２ライダーローラ１３の回転駆動は摩擦により行うことができる。
【００１８】
一つの発展形においては、第２渡しローラ１４は、回転駆動装置および／あるいは軸方向にすりつけ動作をする一つの往復駆動装置と接続されている。好適には、この第２渡しローラ１４は、水元ローラ６に対して同じまたは異なる周速で駆動可能である。
【００１９】
水着けローラ５の表面は、好適には、湿し水に影響を与えないゴム材料で構成されており、圧縮ゴム材料も含まれる。ライダーローラ９、１３の表面は、湿し水またはインキに影響を与えないよう構成することが可能である。可能な材料としては、ポリアミド、ステンレス、クロム表面、セラミックが挙げられる。
【００２０】
湿し装置４は以下のように機能する。印刷運転において、既知の方法で、水元ローラ６により湿し水が水つぼ８からすくわれ、水着けローラ５との接触場所においてここに移される。この湿し水膜は、水着けローラ５により、接触場所１５において版胴１または版に移される。必要に応じて、水元ローラ６には、メータリングローラ７が接触するように割り当てられており、このメータリングローラは、水元ローラ６上にある湿し水を接触場所に調量して供給する。好適には、このメータリングローラ７の軸位置は、水元ローラ６の軸に対して、軸平行な位置から斜めに調整可能な位置に調整し、またここから元に戻すことができ、すなわちメータリングローラ７の軸の相対的位置は水元ローラ６の軸位置に対して横切るようにまたは軸並行になるように調整可能である。このメータリングローラ７の軸位置を斜めに調整できることにより、特に幅広のフォーマット用のメータリングローラ７の場合における調量結果を改善できる。代替的に、メータリングローラ７の軸位置を、一般的に水元ローラ６の軸に対して斜めに配置できる。
【００２１】
湿し水は、水元ローラ６から、第１渡しローラ１０および第１ライダーローラ９、または、第２渡しローラ１４および第２ライダーローラ１３からなるローラで構成されるもう一つの供給系を介して、水着けローラ５に供給される。発展形においては、このもう一つの供給系は、水元ローラ６に接触する第１渡しローラ１０と、第１渡しローラ１０および水着けローラ５に接触する第１ライダーローラ９と、水元ローラ６に接触する第２渡しローラ１４と、第２渡しローラ１４および水着けローラ５に接触するように配置された第２ライダーローラ１３との組み合わせで構成される。したがって、水着けローラ５には、もう一つの供給系または発展形においてはさらに２つの供給系を介して、湿し水が供給される。
【００２２】
必要に応じて、たとえば湿し装置洗浄の際に、水着けローラ５と水元ローラ６との接触場所において分離が可能である。好適には、少なくとも第１渡しローラ１０と、もしあれば、第２渡しローラ１４が、水元ローラ６に対して分離可能なように配置されている。好適な構成においては、第１ライダーローラ９、第１渡しローラ１０、第２ライダーローラ１３、第２渡しローラ１４は、個々にまたは対になって、水着けローラ５または水元ローラ６に対して取り付け・取り外し可能なように配置されている。
【００２３】
分離場所（接触場所）の数および／あるいは軸方向のすりつけ動作および／あるいは周速の種類および／あるいはローラ表面の選択により、水着けローラ５への均一な湿し水配分を達成でき、その結果として印刷品質が顕著に改善され、縞模様またはゴーストが発生しないかまたは顕著に減少し、水着けローラ５にはインキが付着しないかまたはこれが顕著に減少し、また、版胴１のギャップにより起こるギャップ縞模様が顕著に減少する。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】水着けローラへの湿し水供給系を２つ備える湿し装置を示す図である。
【図２】図１の湿し装置であって、さらにもう一つの第３供給系を備えたものを示す図である。
【符号の説明】
【００２５】
１  版胴
２  ゴム胴
３  インキ装置
４  湿し水装置
５  水着けローラ
６  水元ローラ
７  メータリングローラ
８  水つぼ
９  第１ライダーローラ
１０  第１渡しローラ
１１  インキ着けローラ
１２  ブリッジローラ
１３  第２ライダーローラ
１４  第２渡しローラ
１５  接触場所
【図１】
2006240299.tif 000003
【図２】
2006240299.tif 000004