(57)【要約】【課題】医薬産業用の包装機械等のための機械ケーシングであって、複数の側壁に囲まれた組み込み空間を備え、また、該組み込み空間中への進入や操作を可能にする扉を備えたものについて、機械ケーシングの周囲に少しのスペースしか必要とせず、かつ、組み込み空間内と、扉の両面とに容易にアクセスできるように構成する。【解決手段】扉が、少なくとも２つの扉板部分２を備える折り畳み式扉１からなり、２つの扉板部分２は、互いに向き合った側にて、接続解除可能かつ振れ動き可能に相互に接続されている。【選択図】図１
2006226104.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
医薬産業用の包装機械、またはその他の加工機械のための機械ケーシングであって、複数の側壁に囲まれた組み込み空間を備え、また、該組み込み空間中への進入または操作を可能にする扉を備えた機械ケーシングにおいて、
前記扉が、少なくとも２つの扉板部分（２）を備える折り畳み式扉（１）からなり、２つの扉板部分（２）は、互いに向き合った側にて、接続解除可能かつ振れ動き可能に相互に接続されていることを特徴とする機械ケーシング。
【請求項２】
前記２つの扉板部分（２）は、接続解除が可能な２つの締結用のピンもしくはネジ（３）により、互いに接続されていることを特徴とする請求項１に記載の機械ケーシング。
【請求項３】
折り畳み式扉（１）は、その下端部にて支持され、上端部にて案内されていることを特徴とする請求項１または２に記載の機械ケーシング。
【請求項４】
下端部には、折り畳み式扉（１）と係合している側に移動用レール（５）が配置され、この折り畳み式扉（１）は、車輪（６）及び滑り動き片の少なくとも一方でもって、移動用レール（５）上に支持されていることを特徴とする請求項３に記載の機械ケーシング。
【請求項５】
各扉板部分（２）に車輪（６）または滑り動き片が割り当てられていることを特徴とする請求項４に記載の機械ケーシング。
【請求項６】
移動用レール（５）の逆側にガイド用レール（７）が配置され、折り畳み式扉（１）がその上端部にて、ガイド用レール（７）に案内されていることを特徴とする請求項４または５に記載の機械ケーシング。
【請求項７】
折り畳み式扉（１）が複数備えられ、隣り合う折り畳み式扉（１）の扉板部分（２）同士がヒンジ止めされていることを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載の機械ケーシング。
【請求項８】
隣り合う２つの扉板部分（２）の間に、定断面シール部材（９）が配置されたことを特徴とする請求項１〜７のいずれかに記載の機械ケーシング。
【請求項９】
折り畳み式扉（１）と機械フレームとの間が密閉されていることを特徴とする請求項１〜８のいずれかに記載の機械ケーシング。
【請求項１０】
少なくとも一つの扉板部分（２）が安全複合ガラスからなることを特徴とする請求項１〜９のいずれかに記載の機械ケーシング。
【請求項１１】
折り畳み式扉（１）には、その位置・姿勢を監視または検知するための安全スイッチが備えられることを特徴とする請求項１〜１０のいずれかに記載の機械ケーシング。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、加工機械用の機械ケーシングに関する。特には、医薬産業用の包装機械のための機械ケーシングに関する。
【背景技術】
【０００２】
機械ケーシングが、複数の側壁により囲まれた組み込み空間を備え、この空間内には扉部を通じてアクセス可能である。すなわち、扉部を通じて、組み込み空間ないし設置室への進入、または手や道具を入れての操作が可能となっている。このような機械ケーシングは、ほとんど全ての加工機械に備えられてあり、ユーザーが組み込み空間に確実にアクセスできるものでなければならない。扉部は、通常、振れ動き式の扉として構成されるか、または、スライド式の扉として構成される。スライド式の扉は、スペースが足りず、振れ動くだけの領域が空いていない場合に用いられる。しかし、スライド式の扉であると、内側または内面へのアクセスが難しく、クリーニング操作には困難が伴う。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の根底をなす課題は、導入部で述べたようなタイプの機械ケーシングについて、機械ケーシングの周囲に少しのスペースしか必要とせず、かつ、組み込み空間内と、扉の両面とに容易にアクセスできるように構成することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
導入部で述べたようなタイプの機械ケーシングにおいて、上記課題は、以下により解決される。扉部は、少なくとも２つの扉板部分からなる折り畳み式の扉からなり、これら扉板部分が、相互に向き合う側にて、取り外し可能、かつ、振れ動き可能に接続されている。
【発明の効果】
【０００５】
このような機械ケーシングは、通常の作動時に、狭小な領域だけを空けており、この狭小な領域にて、扉板部分が振れ動くことができるという特徴を有している。扉が開いた状態では、２つの扉板部分の内側面は、互いに覆い被さっており、クリーニング操作を行えるようにはなっていない。しかし、扉板部分同士を簡単に取り外すことができ、これにより、各扉板部分、及び、折り畳み式扉の両側の面にアクセス可能となる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００６】
２つの扉板部分が、接続解除可能な２つの締結用のピンもしくはネジによって互いに接続されているならば、扉板部分を接続する手段が際立ってシンプルな実施形態が与えられる。
【０００７】
また、折り畳み式扉が、その下端部で支持されており、折り畳み式扉の上端部で案内されているならば好ましい。このようであると、上方から吊り下げられている折り畳み式扉と異なり、支持が、機械ケーシングのフレーム上で下方から行われるからである。
【０００８】
以下のようであるならば、折り畳み扉に常に存在しているような傾き、ないしはこれによる詰まりを防ぐべく、容易に操作できるようにするのに役立つ。機械ケーシングの下端部には、折り畳み式扉と係合する側に、移動用レールが配置され、折り畳み式扉が、少なくとも、車輪及び／または滑り動き片を介して支持されているならば容易に操作できるようにするのに役立つ。特には、各扉板部分に、車輪または滑り動き片が割り当てられているならば容易に操作できるようにするのに役立つ。
【０００９】
横方向の力を受け止め、重力の作用の下で折り畳み式扉に傾斜が生じるの防ぐべく、移動用レールの逆側には、ガイド用レールが配置され、このガイド用レールには、折り畳み式扉の上端部が案内されている。
【００１０】
機械ケーシングのところの空きスペースを大きくする必要がなしに、大きな開口を簡単な具合に閉じることができるようにすべく、折り畳み式扉が複数備えられ、隣り合う折り畳み式扉同士で、扉板部分が相互にヒンジ止めされる。
【００１１】
騒音防止性を最適化すべく、次のことが想定されている。２つの隣り合う扉板部分の間には、定断面シール部材が配置される。また、折り畳み式扉と、機械フレームとの間も密閉される。
【００１２】
本発明の好ましい実施形態によると、少なくとも一枚の扉板部分が安全複合ガラスからなる。安全複合ガラスは、組み込み空間への覗き込みないし観察を、確実に、問題なく行えるようにする。安全複合ガラスであると、損傷が生じた場合にも、通常、亀裂が生じるだけであり、機械ケーシング中に配置された装置が作動を続けるのには影響がないというこが確実となる。また、安全複合ガラスであると、医薬用の機械を洗浄する場合に生じるような機械的または化学的な作用に対する耐性ないし抵抗性を有する。
【００１３】
折り畳み式扉に、その位置・姿勢を検知または監視するための安全スイッチが備えられるならば、安全性のレベルが向上する。このようであると、折り畳み式扉が開けられた場合に、装置が停止され、オペレータに対する危険の防止を簡単な具合に実現することができるからである。
【実施例】
【００１４】
以下、本発明の実施例を図面に基づき詳細に説明する。図１には、加工機械の機械ケーシング４を模式的に示している。ここでの加工機械は、例えば、医薬産業での包装機械として組み込まれるものである。この機械ケーシング４は、複数の側壁によって囲まれた組み込み空間を備え、組み込み空間は扉部により外へ通じている。この扉部は、本発明によると、少なくとも２つの扉板部分２を有する折り畳み式扉１からなる。２つの扉板部分２は、互いに向き合う側部にて、解除もしくは取り外しが可能な２つの締結用のピンもしくはネジ３により相互に振れ動きが可能に接続されている。
【００１５】
アコーディオンドアといった、一般的な懸垂式装具として知られている折り畳み式扉とは異なり、本発明の折り畳み式扉１は、その下端部が取り付けられており、上端部で案内されている。機械ケーシング４の下端部には、折り畳み式扉１に係合する側に、移動用レール５が配置されている。図６の実施例に示すように、この移動用レール５には、折り畳み式扉１が、少なくとも一つの車輪６を介して支持されている。取り扱いを容易にし、動作の容易さを優れたものにすべく、各扉板部分２に、車輪６またはこれに代わる滑り動き具が割り当てられている。図６から知られるように、移動用レール５の逆側には、ガイド用レール７が配置されている。ガイド用レール７には、折り畳み式扉１の上端にある第２の車輪８が案内され、このようにして、折り畳み式扉１がその上端のところでガイド用レール７に案内されている。
【００１６】
大きな扉板部分２のために機械ケーシング４の前方に広い空きスペースを準備しておく必要なしに、寸法の大きいケーシング開口を閉じることができるようにためには、折り畳み式扉１が複数備えられ、隣り合う折り畳み式扉１は、扉板部分２同士がヒンジ止めされている。言うまでもなく、複数の折り畳み式扉１の組み合わせを、一つの折り畳み式扉として捉えられるのであり、そのように構成することができる。
【００１７】
ユーザーフレンドリーな高度の騒音抑制性能を得るためには、２つの扉板部分２の間に、押し出し成形等によって得られた定断面シール部材９が配置される。また、折り畳み式扉１と機械フレームとの間を密閉するように、全く同様に、定断面シール部材１０が配置される。
【００１８】
本発明の折り畳み式扉１であると、少なくとも一つの扉板部分２について、安全複合ガラスにより構成することができる。また、実際には、全ての扉板部分２をこのように構成することができる。安全複合ガラスは、接着シートを介して接続された２枚の強化ガラスの板、特には部分プレストレスガラスの板からなる。安全複合ガラスは、損傷を受けても、通常、亀裂が生じるだけであり、機械ケーシング４に組み付けられたままである。そのため、加工機械は、製造に障害を受けずに、作動を続けることができる。他方、接着シートまたはガラス板に種々の着色を施すことにより、視覚的な外観を変化させ、ユーザーの要望に応えることができる。
【００１９】
安全性を高めるためには、折り畳み式扉１に、扉の位置または姿勢をモニタリングするための安全スイッチが備えられる。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】一方の面が折り畳み式の扉によって閉じられた機械ケーシングの正面図である。
【図２】図１の、閉じられた折り畳み式扉、及び、機械ケーシングの機械フレームについての平面図である。
【図３】締結用のピンもしくはネジの締結を解除した後における、折り畳み式扉の２つの扉板部分を示す、図２に対応する平面図である。
【図４】折り畳み式扉が左側へとフルに開放された状態を示す、図２に対応する平面図である。
【図５】折り畳み式扉が右側へとフルに開放された状態を示す、図２に対応する平面図である。
【図６】機械フレームに案内されて取り付けられた状態で、折り畳み式扉の一枚の扉板部分を示す側面図である。
【符号の説明】
【００２１】
１  折り畳み式扉        ２  扉板部分          ３  締結用のピンもしくはネジ
４  機械ケーシング      ５  移動用レール      ６  車輪
７  ガイド用レール      ８  第２の車輪        ９  扉板部分間の定断面シール部材
１０  機械フレームに沿った定断面シール部材
【図１】
2006226104.tif 000003
【図２】
2006226104.tif 000004
【図３】
2006226104.tif 000005
【図４】
2006226104.tif 000006
【図５】
2006226104.tif 000007
【図６】
2006226104.tif 000008