(57)【要約】【課題】上側及び下側部分（２）から成り、電気的な導体（１５）を通す導通部（３）を備えており、該導通部（３）が少なくとも１つのシール環状隆起部（４）を有している形式のケーシング（１）の使用好適性を改善すること。【解決手段】前記導通部（３）内へ挿入可能なシールブッシュ（６）が設けられ、該シールブッシュ（６）が少なくとも１つのシールリップ（２０）を有する軸方向の貫通開孔（１７）を有していること。【選択図】図１
2006310315.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
上側及び下側部分（２）とから成り、電気的な導体（１５）を通す導通部（３）を備えており、該導通部（３）が少なくとも１つのシール環状隆起部（４）を有している形式のケーシング（１）において、前記導通部（３）に挿入可能なシールブッシュ（６）が設けられ、該シールブッシュ（６）が軸方向の貫通開孔（１７）を備え、該貫通開孔（１７）が少なくとも１つの周方向のシールリップ（２０）を有していることを特徴とする、電気的な導体のための導通部を備えたケーシング。
【請求項２】
前記シールブッシュ（６）が複数のシールリップ（２０）を有し、各シールリップ（２０）が別の内径を有している、請求項１記載のケーシング。
【請求項３】
前記シールブッシュ（６）が少なくとも１つの周方向の溝を（１２）を有し、該溝（１２）が、前記貫通開孔（３）内へ前記シールブッシュ（６）が挿入された位置で、対応する前記シール環状隆起部（４）を掴む、請求項１又は２記載のケーシング。
【請求項４】
前記シールブッシュ（６）が長手方向スリット（１９）を有し、該長手方向スリット（１９）が、前記シールブッシュ（６）の全長に亘ってかつ前記シールブッシュ（６）の外側から前記貫通開孔（１７）内まで延在している、請求項１から３までのいずれか１項記載のケーシング。
【請求項５】
前記シールブッシュ（６）が切欠き（１３）を備え、該切欠き（１３）内へ当該ケーシング（１）のウェブ（１４）が嵌合している、請求項１から４までのいずれか１項記載のケーシング。
【請求項６】
前記シールブッシュ（６）が使用されていない場合に、該シールブッシュ（６）内へ挿込まれる栓体（７）が設けられている、請求項１から５までのいずれか１項記載のケーシング。
【請求項７】
前記栓体（７）が周方向の溝（１６）を有し、該溝（１６）内へ、前記栓体（７）が前記シールブッシュ（６）内へ挿込まれた位置で、前記シールリップ（２０）が嵌合する、請求項６記載のケーシング。
【請求項８】
前記栓体（７）が一端にヘッド（１１）を有し、該ヘッド（１１）が前記シールブッシュ（６）の対応する端面を覆っている、請求項６又は７記載のケーシング。
【請求項９】
前記栓体（７）が前記ヘッド（１１）とは反対側の端部領域にばね弾性的な係止舌片（１０）を有し、該係止舌片（１０）が当該ケーシング（１）の切欠き（１８）内へ形状及び／又は摩擦接続で差込み可能である、請求項８記載のケーシング。
【請求項１０】
前記栓体（７）が紛失防止されて前記シールブッシュ（６）と結合されている、請求項６から９までのいずれか１項記載のケーシング。
【請求項１１】
前記栓体（７）の紛失防止のためにアイ付きバンド（８）が設けられ、該アイ付きバンド（８）が一方では前記シールブッシュ（６）と結合されかつ他方では前記栓体（７）と結合されている、請求項１０記載のケーシング。
【請求項１２】
前記アイ付きバンド（８）が一端にアイ（９）を有し、該アイ（９）が前記栓体（７）と形状接続により結合されている、請求項１１記載のケーシング。
【請求項１３】
前記アイ（９）がばね弾性的な係止舌片（１０）の領域で解離可能に前記栓体（７）に接続されている、請求項１２記載のケーシング。
【請求項１４】
前記シールブッシュ（６）が弾性材料、有利にはプラスチックから成っている、請求項１から１３までのいずれか１項記載のケーシング。
【請求項１５】
前記シールリップ（２０）が弾性的に変形可能である、請求項１から１４記載のケーシング。
【請求項１６】
前記シールブッシュ（６）が前記上側部分と前記下側部分（２）とを相互に緊締することにより変形され、それぞれ対応配置された前記シールリップ（２０）が導入された対応する導体（１５）にシール接触させられる、請求項１から１５までのいずれか１項記載のケーシング。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、上側及び下側部分から成り、電気的な導体を通す導通部を備えており、該導通部が少なくとも１つのシール環状隆起部を有している形式のケーシングに関する。
【背景技術】
【０００２】
電気的な導体を導入するためもしくは貫通させるためには、２部分から構成されかつ下側及び上側部分から成るケーシングに少なくとも１つの導通部が設けられ、該導通部が一体成形された環状シール隆起部を有し、該環状シール隆起部が機能位置で導体にシール接触させられる。
【０００３】
この場合、導通部は上側及び下側部分にそれぞれ形成された２つのハーフシェル状の切欠きによって形成されている。上側部分と下側部分は組立てられた状態で一緒になって導体のための貫通開孔を形成する。
【０００４】
公知のケーシングは、一体成形されたシール隆起部が所定の直径を有する、挿入された導体をシールするように構成されている。
【０００５】
前記直径とは異なる直径の円形横断面の導体をケーシング内に通したい場合にはこれまでは導通部が該導体に適合させられているケーシングが使用されなければならなかった。この結果、種々のケーシングが準備されている必要があったので必然的に甚大な製作費用が必要であった。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の課題は冒頭に述べた形式のケーシングの使用好適性を改善することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明の課題は上側及び下側部分２から成り、電気的な導体１５を通す導通部３を備えており、該導通部３が少なくとも１つのシール環状隆起部４を有している形式のケーシング１において、前記導通部３に挿入可能なシールブッシュ６が設けられ、該シールブッシュ６が軸方向の貫通開孔１７を備え、該貫通開孔１７が少なくとも１つの周方向のシールリップ２０を有していることによって解決された。
【発明の効果】
【０００８】
本発明によって異なる導体直径をケーシング壁の導通部にて十分にシールすることが問題なく保証されるようになった。
【０００９】
ケーシングの導通部に一体成形されたシール隆起部は例えば４，６及び６．５ｍｍの直径を有する導体しかシールすることができないが、シールブッシュを使用することで例えば２〜４ｍｍの直径の導体、有利には２，２．４及び２．９ｍｍの直径の導体がシールされ得るようになった。この場合、直径４ｍｍはケーシングのシール隆起部によってもシールブッシュの貫通開孔の相応するシールリップによってもシールされる。
【００１０】
この場合、シールブッシュには長手方向もスリットが設けられている。したがって直接的な導体を通す場合にはシールブッシュが所定の範囲内で拡開され、相当のシールリップがシールブッシュの戻し力の作用で導体に接触させられる。
【００１１】
直径が最小である導入可能な導体は、シールブッシュが比較的に小さく拡開させられて比較的に小さい内径を有するシールリップに接触させられる。この場合、各シールリップはケーシングの下側部分の上にケーシング上側部分を載せかつシールブッシュを適当に変形させることによって、導入された導体に固定的に圧着される。比較的に大きい直径を有する導体を通す場合には最小の内径寸法を有するシールリップは、この導体に配属されたシールリップが全周で導体に接触するように変形される。
【００１２】
本発明の有利な実施例では、使用されない場合にシールブッシュが軸方向の導通開孔に差込まれた栓体によって閉鎖されている。シールブッシュがケーシングの導通部に配置されていても導体が導入されていない場合にも、シールブッシュが使用されずケーシング内に配置されていない場合にもシールブッシュは栓体によって閉鎖される。
【００１３】
この場合には栓体は一端にばね弾性的な係止舌片を有し、該係止舌片がケーシング底の切欠き内に形状及び／又は摩擦接続で係合しかつ栓体／シールブッシュユニットが確保されていると有利である。これはケーシングが栓体／シールブッシュユニットを含めて出荷される場合の運搬安全手段として特に有利である。
【００１４】
さらに栓体はシールブッシュに紛失防止手段によって結合されていることができる。この紛失防止手段は一端でシールブッシュに固定的に結合されかつ他端でアイで栓体に差嵌められ、そこで、例えば前記係止舌片の領域にて形状接続で保持されるアイ付きバンドの形式で構成されていることができる。
【００１５】
栓体がいわゆる盲栓としてケーシングの壁に挿入されたシールブッシュ内に押込もうとする場合には、栓体とシールブッシュとは栓体からアイ付きバンドを引抜く必要なくユニットとして切欠きから取外すことができるように構成することができる。
【００１６】
シールブッシュのシールリップの損傷の回避を保証するためにはシールリップに適合させられた溝を栓体が周方向に有しており、該溝がシールリップを覆いかつ同時にシールブッシュ内で栓体の移動防止を行う。
【００１７】
さらにシールブッシュは外側に少なくとも１つの環状の溝を備え、該溝内に、ケーシング壁に挿入された位置で導通部に一体成形されたシール隆起部が挿入されているように構成することもできる。
【００１８】
本発明の有利な実施例は従属請求項に記載されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
以下、本発明の１実施例を添付図面について記述する。
【００２０】
図１から図４までには２部分から成るケーシング１の下側部分２が示されている。該下側部分２は複数の導通部３を有している。導通部３は横に並んで下側部分２の壁に配置され、それぞれハーフシェル状に構成されている。導通部３は該導通部３の他方のハーフシェルを形成する図示されていない上側部分が載せられると完成される。したがって上側部分と下側部分２とが組立位置にある状態で、全体として、円形横断面を有する導通部３が導体のために形成される。このような導体は図４に符号１５で示されている。
【００２１】
各導通部３は一体成形された２つのシール環状隆起部４を有している。シール環状隆起部４は通される導体の直径に応じて、互いに異なる内径を有し、該シール環状隆起部４は前記導体にシール接触させられる。
【００２２】
さらにケーシング１はプラスチックから形成されたシールブッシュ６を有している。該シールブッシュ６は図２から図４までから明確であるように、機能位置で導通部３の１つに導入される。シールブッシュ６は周方向のシールリップ２０（図９）を複数有している軸方向の貫通開孔１７を有している。これらのシールリップ２０の導通領域における内径は同様に異なった大きさを有し、外部からケーシング１内へ導入される種々の導体１５の直径に相応している。機能する場合にはシールリップ２０は対応するケーブル（導体）にシール接触させられる。
【００２３】
図１ではシールブッシュ６は非使用位置で示されている。この非使用位置ではシールブッシュ６は導通部３の外側で下側部分２に固定されている。このためには貫通開孔１７には栓体７が差込まれている。該栓体７は一端にシールブッシュ６の端面を覆うヘッド１１を有し、他端に２つのばね弾性的な係止舌片１０を有している。該係止舌片１０は下側部分２の底の切欠き１８（図２）内へ差込まれかつそこに保持される。
【００２４】
係止舌片１０がシールブッシュ６から突出する栓体７はアイ付きバンド８を介して紛失防止されてシールブッシュ６に結合されている。この場合、アイ付きバンド８は係止舌片１０の領域で環状のリング溝２１に挿入されて係留されるアイ９を有している。
【００２５】
さらに栓体７はシールリップ２０の数に相応して環状の溝１６を有している。これらの溝１６には、栓体７がシールブッシュ６内に差込まれるとシールリップ２０が嵌合かつ保護される。
【００２６】
図２には栓体７がシールブッシュ６内に差込まれる前の位置が示され、図３では栓体７はシールブッシュ６を盲栓として閉鎖している。この図からは、ヘッド１１とシールブッシュ６の端面との間にギャップ５が形成され、該ギャップ５が導通部３の外側のシール環状隆起部を受容しているのに対し、シールブッシュ６の環状溝１２は内側のシール環状隆起部４を覆っていることが判る。
【００２７】
図２と３とにおいてはシールブッシュ６は栓体７によって閉じられており、導体１５が導入されていないのに対し、図４においては導体１５が貫通開孔１７に差込まれている。さらにシールブッシュ６は切欠き１３（図６）を有し、該切欠き１３に下側部分２の壁のウェブ１４が係合し、シールブッシュ６の正確な係留が保証されていることが示されている。
【００２８】
栓体７は非使用状態では図４に示されているようにアイ付きバンド８を介して紛失しないようにシールブッシュ６と結合されておりかつ下側部分２の切欠き１８に係留されている。
【００２９】
接続された導体をシールブッシュに簡単に通すためにはシールブッシュ６は長手方向スリット１９を備えている。該長手方向スリット１９は外部から貫通開孔内まで、シールブッシュ６の全長に亘って延び、導入された導体１５の直径に応じてシールブッシュ６に形成された脚部は多かれ少なかれ拡開させられ、対応するシールリップが導体１５にシール接触させられる。上側部分を下側部分２に緊締することにより、通常プラスチックから成るシールブッシュ６は適宜のシールリップ２０が導体１５にシール接触させられるように圧縮される。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】本発明のケーシングの一部を第１機能位置で示した斜視図。
【図２】本発明のケーシングの一部を第２機能位置で示した斜視図。
【図３】本発明のケーシングの一部を第３機能位置で示した斜視図。
【図４】本発明のケーシングの一部を第４機能位置で示した斜視図。
【図５】本発明のケーシングの詳細を示した斜視図。
【図６】本発明のケーシングの詳細を示した斜視図。
【図７】図６の平面図。
【図８】図７の斜視図。
【図９】図７のＩＸ−ＩＸ線に沿った断面図。
【符号の説明】
【００３１】
１  ケーシング、  ２  下側部分、  ３  導通部、  ４  シール環状隆起部、  ５  ギャップ、  ６  シールブッシュ、  ７  栓体、  ８  アイ付きバンド、  ９  アイ、  １０  係止舌片、  １１  ヘッド、  １２  溝、  １３  切欠き、  １４  ウェブ、  １５  導体、  １６  溝、  １７  貫通開孔、  １８  切欠き、  １９  長手方向スリット、  ２０  シールリップ、  ２１  リング溝
【図１】
2006310315.tif 000003
【図２】
2006310315.tif 000004
【図３】
2006310315.tif 000005
【図４】
2006310315.tif 000006
【図５】
2006310315.tif 000007
【図６】
2006310315.tif 000008
【図７】
2006310315.tif 000009
【図８】
2006310315.tif 000010
【図９】
2006310315.tif 000011