(57)【要約】【課題】  自分の音声を直接メディア内の特定役割としてダビングすることで，現場での役割学習と等しい效果を有するように現場経験を提供するメディア再生装置を提供する。【解決手段】  メディア再生装置は，メディアソースからキャプション情報を抽出してキャプション情報をダビング制御手段３に提供するキャプション情報分析手段１と，使用者の音声を所定のメディア形式でメモリの所定領域に保存して保存された音声情報をダビング制御手段に提供する音声録音手段２と，キャプション情報を分析して，所定区域の再生時に該当区域に整合する音声情報をメモリから抽出して音声出力するように制御するダビング制御手段３と，を備える。【選択図】    図１
2006260627.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも再生及び録音のための機能選択モジュールを備えるメディア再生装置において，
メディアソースからキャプション情報を抽出して，前記キャプション情報をダビング制御手段に提供するキャプション情報分析手段と，
使用者の音声を所定のメディア形式でメモリの所定領域に保存して，前記保存された音声情報をダビング制御手段に提供する音声録音手段と，
キャプション情報を分析して，所定区域の再生時に該当区域に整合する音声情報をメモリから抽出して音声出力するように制御するダビング制御手段と，を含むことを特徴とするメディア再生装置。
【請求項２】
メディア情報を保存する保存媒体としては，磁気記録媒体，または光学的記録媒体を含むことを特徴とする，請求項１に記載のメディア再生装置。
【請求項３】
前記キャプション情報はセリフ情報，同期情報以外に少なくとも役割情報をさらに含むことを特徴とする，請求項１に記載のメディア再生装置。
【請求項４】
前記役割情報は少なくとも役割の定義部と同期情報を含むことを特徴とする，請求項３に記載のメディア再生装置。
【請求項５】
前記メディア再生手段は，ダビングする区間を指定する区間指定モジュールをさらに含むことを特徴とする，請求項１に記載のメディア再生装置。
【請求項６】
前記メディア再生手段は，ダビングされた音声情報と原音のうち，選択出力が可能になるようにダビング制御手段を制御する音声選択モジュールをさらに含むことを特徴とする，請求項１〜５のうちいずれか一つに記載のメディア再生装置。
【請求項７】
前記メディア再生装置は，特定役割を選択するようにする役割指定モジュールがさらに含まれることを特徴とする，請求項１〜５のうちいずれか一つに記載のメディア再生装置。
【請求項８】
マルチメディアの駆動が可能なコンピューターなどの端末装置を利用した音声ダビング方法において，
メディアソースからキャプション情報を抽出する段階と，
抽出されたキャプション情報のうちでダビングしようとする区間を指定する段階と，
録音開始信号を印加して前記指定された区間にダビングする使用者の音声情報を所定のメディア形式でメモリ上の所定領域に保存する段階と，
指定区間の再生時に前記保存された音声情報を抽出してメディア再生手段を通じて音声出力する段階を含み，
前記キャプション情報は，セリフ情報，同期情報の以外に少なくとも役割情報を含むことを特徴とする，音声ダビング方法。
【請求項９】
前記役割情報は少なくとも役割の定義部と同期情報を含むことを特徴とする，請求項８に記載の音声ダビング方法。
【請求項１０】
マルチメディアの駆動が可能なコンピューターなどの端末装置を利用した音声ダビング方法であり，
メディアソースから役割情報を含むキャプション情報を抽出する段階と，
前記キャプション情報でダビングする区間を指定する段階と，
前記キャプション情報でダビングする特定役割を指定する段階と，
録音開始信号を印加して，前記指定された役割の区間ごとにダビングする使用者の音声情報を所定のメディア形式でメモリ上の所定領域に保存する段階と，
前記指定された特定役割が再生される区間に前記保存された音声情報を抽出してメディア再生手段を通じて音声出力する段階と，を含むことを特徴とする，キャプション方式を利用した音声ダビング方法。
【請求項１１】
マルチメディアの駆動が可能なコンピューターなどの端末装置を利用した音声ダビング方法として，
メディアソースから役割情報を含むキャプション情報を抽出する段階と，
前記キャプション情報でダビングしようとする特定役割を指定する段階と，
前記キャプション情報でダビングしようとする区間を指定する段階，
録音開始信号を印加して前記指定された役割の区間ごとにダビングする使用者の音声情報を所定のメディア形式でメモリ上の所定領域に保存する段階と，
前記指定された特定役割が再生される区間に前記保存された音声情報を抽出してメディア再生手段を通じて音声出力する段階を含むことを特徴とするキャプション方式を利用した音声ダビング方法。
【請求項１２】
マルチメディアの駆動が可能なコンピューターなどの端末装置を利用した音声ダビング方法において，
前記メディア情報から役割情報を含むキャプション情報を抽出する段階と，
前記キャプション情報でダビングしようとする区間を指定する段階と，
前記指定された区間のうちで特定役割のみを指定する段階と，
録音開始信号を印加して前記指定された区間にダビングする使用者の音声情報を所定のメディア形式でメモリ上の所定領域に保存する段階と，
前記指定された特定役割が再生される区間に前記保存された音声情報を抽出して，メディア再生手段を通じて音声出力する段階と，を含むことを特徴とする，キャプション方式を利用した音声ダビング方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は，マルチメディアデータを再生するメディア再生装置に関し，特に，マルチメディアとこれと同期されたキャプション情報を利用して音声録音装置で入力された使用者の音声を組み合わせた後，適切に出力及び保存してデジタルメディアの特定役割を使用者が遂行することのようにダビングするメディア再生装置及び音声ダビング方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
マルチメディアデータとは，既存の磁気記憶装置で使用するアナログメディア（オーディオテープ，ビデオテープなど）を含んだデジタル形式のメディア（ＭＰＥＧＭｏｖｉｎｇ  Ｐｉｃｔｕｒｅ  Ｅｘｐｅｒｔｓ  Ｇｒｏｕｐ，ＷＡＶＥなど）データとしてインターネット送信またはＣＤ，ＤＶＤなどの形式で配布することができるすべての種類のデータがここに含まれる。
【０００３】
今までのコンピューター及び語学室環境での語学学習の短所としては，学習者に十分な‘話し合う機会'を提供することができないという点を挙げることができる。すなわち，従来には単純に追って一緒に読んで見たり，繰り返して聞き取ったりする以外には他の代案がない実情であった。
【０００４】
教育機関の言語教育過程で‘役割学習（Ｒｏｌｅ  Ｐｌａｙ）は非常に重要な部分を占めており，その效果も非常に大きいものとして報告されている。しかし，学生数が多くて教える能力のある教員が絶対的に不足な現実情下では，このような役割学習は単純な理想に過ぎないだけである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
上記のように従来の役割学習自体が不可能な現教育環境の問題点を充分に認識して，コンピューターが普遍化された現状況で，マルチメディアを活用して，学習現場での役割体験をそのままデスクの前に移すことができるようにする装置が求められていた。
【０００６】
そこで本発明は，役割学習を選別的に遂行することが可能になるように各種マルチメディア資料を活用しながら自分の音声を直接メディア内の特定役割としてダビングすることで，現場での役割学習と等しい效果を有するように現場経験を提供するメディア再生装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
上記課題を解決するために，本発明のある観点によれば，少なくとも再生及び録音のための機能選択モジュールを備えるメディア再生装置において，メディアソースからキャプション情報を抽出して，キャプション情報をダビング制御手段に提供するキャプション情報分析手段と，使用者の音声を所定のメディア形式でメモリの所定領域に保存して，保存された音声情報をダビング制御手段に提供する音声録音手段と，キャプション情報を分析して，所定区域の再生時に該当区域に整合する音声情報をメモリから抽出して音声出力するように制御するダビング制御手段と，を含むことを特徴とするメディア再生装置が提供される。
【０００８】
メディア情報を保存する保存媒体としては，磁気記録媒体，または光学的記録媒体を含んでもよい。キャプション情報はセリフ情報，同期情報以外に少なくとも役割情報をさらに含んでもよい。役割情報は少なくとも役割の定義部と同期情報を含んでもよい。
【０００９】
メディア再生手段は，ダビングする区間を指定する区間指定モジュールをさらに含んでもよい。メディア再生手段は，ダビングされた音声情報と原音のうち，選択出力が可能になるようにダビング制御手段を制御する音声選択モジュールをさらに含んでもよい。
【００１０】
メディア再生装置は，特定役割を選択するようにする役割指定モジュールがさらに含まれてもよい。
【００１１】
上記課題を解決するために本発明の別の観点によれば，マルチメディアの駆動が可能なコンピューターなどの端末装置を利用した音声ダビング方法において，メディアソースからキャプション情報を抽出する段階と，抽出されたキャプション情報のうちでダビングしようとする区間を指定する段階と，録音開始信号を印加して指定された区間にダビングする使用者の音声情報を所定のメディア形式でメモリ上の所定領域に保存する段階と，指定区間の再生時に前記保存された音声情報を抽出してメディア再生手段を通じて音声出力する段階を含み，キャプション情報は，セリフ情報，同期情報の以外に少なくとも役割情報を含んでもよい。役割情報は少なくとも役割の定義部と同期情報を含んでもよい。
【００１２】
マルチメディアの駆動が可能なコンピューターなどの端末装置を利用した音声ダビング方法であり，メディアソースから役割情報を含むキャプション情報を抽出する段階と，キャプション情報でダビングする区間を指定する段階と，キャプション情報でダビングする特定役割を指定する段階と，録音開始信号を印加して，指定された役割の区間ごとにダビングする使用者の音声情報を所定のメディア形式でメモリ上の所定領域に保存する段階と，指定された特定役割が再生される区間に前記保存された音声情報を抽出してメディア再生手段を通じて音声出力する段階と，を含むことを特徴とする，キャプション方式を利用した音声ダビング方法が提供される。
【００１３】
上記課題を解決するために本発明の別の観点によれば，マルチメディアの駆動が可能なコンピューターなどの端末装置を利用した音声ダビング方法として，メディアソースから役割情報を含むキャプション情報を抽出する段階と，キャプション情報でダビングしようとする特定役割を指定する段階と，キャプション情報でダビングしようとする区間を指定する段階，録音開始信号を印加して指定された役割の区間ごとにダビングする使用者の音声情報を所定のメディア形式でメモリ上の所定領域に保存する段階と，指定された特定役割が再生される区間に保存された音声情報を抽出してメディア再生手段を通じて音声出力する段階を含むことを特徴とするキャプション方式を利用した音声ダビング方法。
【００１４】
上記課題を解決するために本発明の別の観点によれば，マルチメディアの駆動が可能なコンピューターなどの端末装置を利用した音声ダビング方法において，メディア情報から役割情報を含むキャプション情報を抽出する段階と，キャプション情報でダビングしようとする区間を指定する段階と，指定された区間のうちで特定役割のみを指定する段階と，録音開始信号を印加して指定された区間にダビングする使用者の音声情報を所定のメディア形式でメモリ上の所定領域に保存する段階と，指定された特定役割が再生される区間に保存された音声情報を抽出して，メディア再生手段を通じて音声出力する段階と，を含むことを特徴とする，キャプション方式を利用した音声ダビング方法が提供される。
【発明の効果】
【００１５】
本発明によると，映画，ドラマ，ミュージックビデオ，音楽などの多様なメディアに登場するすべての役割に対して選別的な役割学習が可能となる。すなわち，使用者は自分の音声を保存して特定役割の再生区域でこれを出力して直接聞くようになるので，学習に対する興味が誘発されて，かつ，自分の発音が特定状況にどの程度かなうのか，または，いくら正確であるかに対する判断と矯正ができるようになる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
以下に添付図面を参照しながら，本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。なお，本明細書及び図面において，実質的に同一の機能構成を有する構成要素については，同一の符号を付することにより重複説明を省略する。
【００１７】
本発明はコンピューターなどの端末装置で駆動して，少なくとも再生のための機能選択モジュールを備えるメディア再生装置として，特に，希望する区間または役割で自分の音声を録音して出力することができるようにするために少なくとも下記手段を含む。
【００１８】
（１）メディアソースからキャプション情報を抽出して，キャプション情報らをダビング制御手段に提供するキャプション情報分析手段と，
（２）使用者の音声を所定のメディア形式でメモリの所定領域に保存して，保存された音声情報をダビング制御手段に提供する音声録音手段と，
（３）キャプション情報を分析して，所定区域の再生時に該当区域に整合する音声情報をメモリから抽出して音声出力するように制御するダビング制御手段。
【００１９】
図１は本実施形態にかかるメディア再生装置１０の機能構成を示すブロック図である。メディア再生装置１０は，メディアソース５の再生のための手段４を備えて音声ダビングのための少なくともキャプション情報分析手段１と，音声録音手段２及びダビング制御手段３と，を含む。
【００２０】
メディア再生装置はコンピューターなどの端末装置上で駆動されるものであり，ＲＯＭ（Ｒｅａｄ  Ｏｎｌｙ  Ｍｅｍｏｒｙ），フロッピー（登録商標）ディスク，ハードディスクなどを含む磁気記録媒体，またはＣＤ−ＲＯＭ，ＤＶＤ（Ｄｉｇｉｔａｌ  Ｖｅｒｓａｔｉｌｅ  Ｄｉｓｋ）などの光学的記録媒体に保存可能な一連の映像及び音声情報（以下，メディアソースと称する）を再生する装置を含む。
【００２１】
したがって，メディア再生装置にはメディア再生のための機能選択モードが具備されることが要求されるが，これら機能選択モードは‘最初に戻ること’，‘再生’，‘止まり’，‘最後に行く’，‘録音’，‘区間繰り返し’などの機能モードを含んで，これらはメディア再生手段４を構成するものとする。メディア再生手段４については，後で詳細に説明する。
【００２２】
キャプション情報分析手段１はメディアソースからキャプション情報を抽出して，キャプション情報らをダビング制御手段に提供する。ここでキャプション情報とは，映画，ドラマ，ミュージックビデオなどの出力画面に提供されるセリフ情報及び該当セリフの同期情報（再生時間情報を意味する）を含むことが一般的である。
【００２３】
本発明のメディア再生装置で要求されるキャプション情報は，セリフ及び同期情報の以外にも少なくとも役割情報を含むことが望ましい。役割情報とは，登場人物の該当作品内での特定手段として名前，または劇中で特定役割などで定義することができる（以下，役割情報内での情報を役割情報定義部と称する）。また，役割情報定義部とともにこれらの同期情報が役割情報に含まれることが望ましい。
【００２４】
音声録音手段２は使用者の音声を所定のメディア形式でメモリの所定領域に保存して，保存された音声情報をダビング制御手段に提供する。使用者の音声はマイクなどの入力装置を通じて入力可能であり，コンピューターなどの端末装置内部で処理可能な所定のメディア形式のデジタル信号に変換されて保存される。
【００２５】
ダビング制御手段に提供される音声情報には保存された音声のメモリ内での位置情報などを含むことで，ダビングされる区間の再生時に原音の代わりにダビング制御手段によって適時に呼び出しされることができるようにする。
【００２６】
ダビング制御手段３はキャプション情報を分析して，所定区域の再生時に該当区域に整合する音声情報をメモリから抽出して音声出力するように制御する。ダビング制御手段は図２に示すようにキャプション情報分析手段１からキャプション情報を処理するために役割情報処理モジュール６，同期情報処理モジュール７及びセリフ情報処理モジュール８を含んで，情報処理モジュール別処理による結果値は所定のアルゴリズムで具現される中央制御モジュール９の入力データで提供されて，中央制御モジュールがメディア再生（原映像及び原音の再生を意味する）及び録音再生を選択的に遂行することができるように制御する。
【００２７】
役割情報処理モジュール６は，役割情報定義部とともにこれらの同期情報を所定形式で処理してメモリに保存して，セリフ情報処理モジュール８及び同期情報処理モジュール７は各セリフのテキスト情報及びセリフの同期情報を所定形式で処理した後メモリに保存して管理する。
【００２８】
中央制御モジュール９が具現可能なアルゴリズムの具体的な例は後述するキャプション方式を利用した音声ダビング方法の具体的な実施形態で詳しく説明する。
【００２９】
キャプション情報分析手段，音声録音手段及びダビング制御手段と各種モジュール及び機能選択モードは，実際には該当機能を具現するためのコンピュータープログラムを通じてソフトウェア的に具現することもできて，これら機能を内蔵したチップの形態でハードウェア的に具現することもすべて可能である。
【００３０】
その他，中央制御モジュール９による結果値の出力手段は既存に公知されたメディア再生装置の再生手段の動作原理によってメディア情報（原映像及び原音），キャプション字幕（セリフ）情報及び録音情報を保存装置から抽出して，これを視聴覚的に出力することで十分であるので，これに対する詳細な説明は略する。
【００３１】
また，本発明のメディア再生装置は図１でのように，メディア再生手段４にメディア情報のうちで使用者がダビングを要する特定区間を指定する区間指定モード１１をさらに含むことができる。区間指定モードを通じて区間が決まる場合，メディア再生装置は同期情報を利用して該当指定区間が再生される区間を１回再生した後，音声録音手段２を通じた使用者音声の録音を遂行するように，一時停止されるようにすることが望ましい。
【００３２】
また，メディア再生装置は保存された音声情報と原音のうちで選択出力が可能であるようにダビング制御手段を制御する別途の音声選択モード１２をさらに含むことが望ましい。音声選択モードの作動で使用者は原音と保存音を選択的に出力することが可能になる。
【００３３】
また，メディア再生装置は特定役割を選択するようにする役割指定モード１３をさらに含むことが望ましい。
【００３４】
すなわち，役割指定モードはメディア情報の全区間において使用者が遂行しようとする特定役割のみを選択するようにすることができるようにする。これで，メディア情報の再生時に指定された役割が再生される区間のみに使用者音声を出力するようにすることが可能である。
【００３５】
区間指定モード１１，音声選択モード１２及び役割指定モード１３は各機能を遂行するようにコンピュータープログラムの作成でソフトウェア的に具現することができるし，具体的な具現過程においては当業者に自明な水準であるので，ここに関する詳細な説明は略する。
【００３６】
図３はマルチメディアの駆動が可能なコンピューターなどの端末装置を利用した音声ダビング方法として，メディア情報からキャプション情報を抽出する段階（Ｓ３０１）と，抽出されたキャプション情報のうちでダビングしようとする区間を指定する段階（Ｓ３０２）と，録音開始信号を印加して指定された区間にダビングする使用者の音声情報を所定のメディア形式でメモリ上の所定領域に保存する段階（Ｓ３０３）と，指定区間の再生時に保存された音声情報を抽出してメディア再生手段を通じて音声出力する段階（Ｓ３０４）と，を含むことを特徴とするキャプション方式を利用した音声ダビング方法を含む。
【００３７】
段階３０１は各種メディア情報からセリフ情報，該当セリフの同期情報及び役割情報を抽出する段階として，キャプション情報分析手段１を通じて遂行される。したがって，キャプション字幕として処理されるすべてのセリフ情報とこれらセリフ情報の同期情報及び役割情報別に抽出して，これらあらゆる情報をダビング制御手段３に伝達して，音声ダビングのための資料として提供する。
【００３８】
段階３０２はダビングしようとする所定領域を指定する段階であり，映画または劇中の全区間または特定区間のみを限定して遂行しようとする場合に必要である。段階３０２はプログラム化した区間指定モード１１を通じて具現することが可能であり，キャプション字幕として表示されるセリフ単位別に全体または一部区間を特定して指定するようにすることが望ましい。区間が特定された場合にメディア再生装置による再生時に該当指定区間のうちで１セリフ単位別（通常，文章単位）で１回再生後に使用者の音声録音のための時間の間に一時停止させるようにすることが望ましい。
【００３９】
段階３０３は，指定された区間にダビングする使用者の音声情報を所定のメディア形式でメモリ上の所定領域に保存する段階である。使用者はマイクなどの音声入力手段を通じて一時停止期間の間に音声を伝達して，これら音声信号はコンピューター内で所定メディア形式のデジタル信号に符号化されて，メモリの所定領域に保存される。保存された音声信号はメモリ内での位置情報などによってメディア再生装置の再生時に原音と選択的に呼び出しされて出力に提供される。
【００４０】
段階３０４は，指定区間の再生時に保存された音声情報を抽出してメディア再生手段を通じて音声出力する段階である。
【００４１】
段階３０３を経って録音作業が完了した後に，使用者は指定された区間を含んだ所定区間の再生信号をメディア再生装置に印加してメディア再生装置は指定された区間以外の区間では原音をメディアソースから読み込んで出力するようにして，指定された区間が始まる所では，該当同期情報に整合（ｍａｔｃｈｉｎｇ）する録音された音声情報をメモリから読み込んで出力するようにする。
【００４２】
もし，使用者が再び原音で聞こうとする場合には，音声選択モード１２を通じて原音を選択して聞くことができるようにする。
【００４３】
この場合，音声選択モードは具体的には録音された音声信号の代わりに該当指定区間で原音信号を呼び出し（または，その反対）することを制御手段に命令する所定の信号を生成して，これを印加する一連の過程を遂行するようにプログラム化して達成することが望ましい。
【００４４】
また，図４はマルチメディアの駆動が可能なコンピューターなどの端末装置を利用した音声ダビング方法として，メディア情報から役割情報を含むキャプション情報を抽出する段階（Ｓ４０１）と，キャプション情報でダビングしようとする区間を指定する段階（Ｓ４０３）と（段階４０２で区間指定することを決めた場合），キャプション情報でダビングしようとする特定役割を指定する段階（Ｓ４０４）と，録音開始信号を印加して指定された役割の区間ごとにダビングする使用者の音声情報を所定のメディア形式でメモリ上の所定領域に保存する段階（Ｓ４０８）と，指定された特定役割が再生される区間に保存された音声情報を抽出してメディア再生手段を通じて音声出力する段階（Ｓ４１０）と，を含むことを特徴とするキャプション方式を利用した音声ダビング方法を含む。
【００４５】
また，本発明は図４で役割指定があった後にダビングしようとする区間を指定する場合の音声ダビング方法として，メディア情報から役割情報を含むキャプション情報を抽出する段階（Ｓ４０１）と，キャプション情報でダビングしようとする特定役割を指定する段階（Ｓ４０５）と（段階４０２で区間指定をしない場合），キャプション情報でダビングしようとする区間を指定する段階（Ｓ４０７）（段階４０６で区間指定をする場合）と，録音開始信号を印加して指定された役割の区間ごとにダビングする使用者の音声情報を所定のメディア形式でメモリ上の所定領域に保存する段階（Ｓ４０８）と，指定された特定役割が再生される区間に保存された音声情報を抽出してメディア再生手段を通じて音声出力する段階（Ｓ４１０）と，を含むことを特徴とするキャプション方式を利用した音声ダビング方法を含む。
【００４６】
図３による音声ダビング方法は，特定役割と関係なくダビングしようとする区間を使用者がキャプション字幕を見て任意に選択する方法を通じた任意区間のダビング方法であると，図４に開示したあらゆる過程は，特定区間（本発明の望ましい実施形態ではもしも，区間を設定しない場合にはデフォルトとして全区間を設定したものとして決定するようにできる（段階４０９））を決めて該当区間内の特定役割のみを指定することで遂行することに特徴がある。
【００４７】
段階４０１はメディア情報で役割情報を含むキャプション情報を抽出する段階として，図３の段階３０１と実質的に等しい。段階４０４及び４０５は所定区間内の特定役割を指定する段階で，役割指定モジュール１３を通じて具現される。
【００４８】
区間の指定は特定役割を指定する前または後に遂行するのが可能である。すなわち，役割を指定する前に該当役割が含まれた区間を指定することができるし，また役割を先に指定した後，該当指定された役割が存在する特定区間のみを限定して決定することも可能であるので，区間の指定手順において特別な限定を要しない。
【００４９】
役割指定モジュール１３は，映画または劇中の特定役割を指定するように，所定信号を生成してダビング制御手段に印加して，ダビング制御手段はキャプション情報分析手段から得た役割情報を土台に，これら過程を制御することによって具現が可能である。
【００５０】
段階４０８は指定された役割の区間ごとにダビングする使用者の音声情報を所定のメディア形式でメモリ上の所定領域に保存する段階である。段階４０４，４０５を通じて役割が指定されて，以後メディア再生装置を通じて該当指定区間の再生時に指定された役割が始まる所で原音再生を一時停止させて，使用者の音声が録音されるようにする。使用者音声の録音過程は既に説明したところと等しいので，これに対する説明は略する。
【００５１】
段階４１０の音声出力段階も役割情報を利用して保存された音声を該当区間で出力して，これ以外には段階３０４と実質的に等しいので，これをそのまま引用することにして，ここでは略するようにする。
【００５２】
また，本発明はマルチメディアの駆動が可能なコンピューターなどの端末装置を利用した音声ダビング方法において，メディア情報から役割情報を含むキャプション情報を抽出する段階（Ｓ５０１）と，キャプション情報でダビングしようとする区間を指定する段階（Ｓ５０２）と，録音開始信号を印加して指定された区間にダビングする使用者の音声情報を所定のメディア形式でメモリ上の所定領域に保存する段階（Ｓ５０３）と，指定された区間のうちで特定役割のみを指定する段階（Ｓ５０４）と，指定された特定役割が再生される区間に保存された音声情報を抽出してメディア再生手段を通じて音声出力する段階（Ｓ５０５）と，を含むことを特徴とするキャプション方式を利用した音声ダビング方法を含む。
【００５３】
図４による音声ダビング方法が役割を指定した後に音声を録音する方法を開示している反面，図５による音声ダビング方法は使用者音声を先に録音した後，特定役割を指定する段階で構成されるダビング後に役割選択方法を示す。
【００５４】
すなわち使用者は，段階５０３で段階５０２を通じて指定された区間に存在するすべての役割に対して音声を録音して，単に，段階５０４を通じて特定役割のセリフが存在する区域のみを指定する過程を通じて特定役割の遂行がなされることにその特徴がある。
【００５５】
段階のうちで段階５０１，５０２及び５０３は図３の段階３０１，３０２及び３０３と実質的に等しくて，段階５０４及び５０５は図４の段階４０４，４０５及び４１０を通じて同一に具現が可能であるので，ここに関する詳しい内容は後述する実施形態を通じて説明することにし，ここでは略することにする。
【００５６】
図７は本発明のメディア再生装置を利用して役割選択した後，ダビングする方法を説明するフローチャートである。上記アルゴリズムは，メディア再生装置の中央制御モジュール９を通じて遂行され，ダビング方法に関する具体的な説明は図６を参照して説明する。
【００５７】
図６は本発明を具現した実施画面の一例示図である。
【００５８】
画面の下端部のはじめに，‘最初に戻る’，‘再生’，‘止まり’，‘最後に行く’，‘録音’，‘区間繰り返し’などのボタンで具現された機能選択モード１４があり，右側下端部に役割指定モード１３を置いている。音声選択モード１２は原音とダビング音を選択的に再生するモードとして左側上端のプレーモードボタンを通じて具現している。
【００５９】
区間指定モード１１は別途の形式で具現することも構わないが，実施形態ではダビングを希望する字幕上にマウスなどのポインタを利用してドラッグ（ｄｒａｇ）する方法を通じてモードが遂行されるように具現している。
【００６０】
画面は中央のメイン表示部１５及びキャプション字幕部１６で区分されている。
【００６１】
役割選択した後にダビングする方法に関するアルゴリズムは，先に段階７０１で役割指定モード１３を通じて役割Ａを選択した後，段階７０２でダビングを希望する区間をキャプション字幕部１６からマウスを通じてドラッグ１１して指定する（この場合，上述したように区間を先に指定した後の役割を指定しても関係ない）。
【００６２】
指定が完了した場合に再生ボタン（１４に含む）に再生信号を印加すると指定された区間の再生が始まって，段階７０３でダビングする役割区間（Ａ）であるかを判断する。該当指定された役割Ａで判断されると，段階７０４で該当区間に整合する使用者の音声を録音する（この場合，具体的には該当区間の聞き取り後に聞き取りが完璧になされた場合に，使用者が録音開始モード（１４に含む）を通じて録音開始信号を印加する過程を含むことが望ましい。この場合，区間繰り返しモードを利用することができる）。その後に，段階７０５で再生区間の終了であるかを判断して次の段階に進行し，もしも，終了ではないと判断される場合にはメディア再生装置は段階７０６で次の再生位置を準備して段階７０３に回帰する。一方，段階７０３で指定された役割区間ではないと判断された場合には段階７０７で該当位置のメディア原音を再生するようになる。
【００６３】
段階７０５で指定区間の終了であると判断される場合には，メディア再生装置は録音されたダビング音を含んだ段階７０２での指定区間を再生させる。段階７０８では既にダビングした区間であるかを判断して，ダビングが遂行された区間であると判断される場合，段階７０９で該当区間に録音された使用者の音声を出力し，段階７１０では指定区間（再生区間）の終了可否を判断する。一方，段階７０８でダビングした区間でないと判断される場合には，段階７１１で該当区間のメディア原音を再生する。
【００６４】
もしも，段階７１０で指定区間の終了でないと判断された場合には，段階７１２で次の再生位置を準備して段階７０８に回帰し，指定区間の終了であると判断される場合には全再生過程を終了する。
【００６５】
上記アルゴリズムを利用すると，使用者は決まった区間での選択的な役割学習を通じて自分の発音を直接聞くことができる聴覚的な效果とともにメディアの視覚的な效果を通じた上昇的学習效果が期待される長所がある。
【００６６】
図８は本発明のメディア再生装置を利用してダビング後に役割選択方法を説明するフローチャートである。
【００６７】
ダビング後に役割を選択する方法に関するアルゴリズムは，先ず，段階８０１でキャプション字幕部１６でダビングを希望する区間をマウスを通じてドラッグして区間を指定する。段階８０２で使用者は再生ボタンに再生信号を印加することで，該当区間のメディア原音を再生して段階８０３で該当区間を再聴取するかの可否を判断する。再聴取する必要がなければ，段階８０４で該当区間に整合する使用者の音声を録音する。もしも，段階８０３で再聴取を希望する場合に，区間繰り返しモード（１４に含む）を通じて該当区間の原音を再聴取するようになる。
【００６８】
段階８０５で使用者が再録音を希望する場合に録音モードを通じて段階８０４に回帰し，再録音を要しない場合には段階８０６に進行する。段階８０６では再生区間の終了であるかを判断して，再生区間の終了であると判断される場合には段階８０８でダビングを遂行しようとする役割（Ａ）を指定するようになる（この場合，役割指定モードを通じて遂行されることは前で説明したようである）。
【００６９】
一方，段階８０６で再生区間の終了ではないと判断される場合には，段階８０７で次の再生位置を準備して段階８０２に回帰する。
【００７０】
段階８０８を経たメディア再生装置は，録音されたダビング音を含んだ段階８０１での指定区間を再生させる。段階８０９では既にダビングした区間であるかを判断してダビングが遂行された区間であると判断される場合，段階８１０で該当区間に録音された使用者の音声を出力して，段階８１１では指定区間（再生区間）の終了可否を判断する。一方，段階８０９でダビングした区間ではないと判断される場合には，段階８１２で該当区間のメディア原音を再生する。
【００７１】
もしも，段階８１１で指定区間の終了ではないと判断された場合には，段階８１３で次の再生位置を準備して段階８０９に回帰して，指定区間の終了であると判断される場合には全再生過程を終了する。
【００７２】
上記アルゴリズムを利用すると，使用者は決まった区間でのすべての役割に対する役割学習が可能であり，このうち使用者が希望する特定役割のみを選択的にダビングすることができる。上記実施形態２による方法は結果的な側面では実施形態１と等しいが，すべての役割に対して先にダビングを遂行して希望する役割に対して選択的に出力することができるという面で，語学学習に興味を高めて，及び学習效果が大きいという長所がある。
【００７３】
以上，添付図面を参照しながら本発明の好適な実施形態について説明したが，本発明は係る例に限定されないことは言うまでもない。当業者であれば，特許請求の範囲に記載された範疇内において，各種の変更例または修正例に想到し得ることは明らかであり，それらについても当然に本発明の技術的範囲に属するものと了解される。
【産業上の利用可能性】
【００７４】
本発明は，マルチメディアデータを再生するメディア再生装置に適用可能である。
【図面の簡単な説明】
【００７５】
【図１】本発明の実施形態にかかるメディア再生装置の機能構成を示すブロック図である。
【図２】同実施の形態におけるダビング制御手段の構成図である。
【図３】同実施の形態におけるキャプション方式を利用した音声ダビング方法を説明するフローチャートである。
【図４】同実施の形態におけるキャプション方式を利用した音声ダビング方法を説明するフローチャートである。
【図５】同実施の形態におけるキャプション方式を利用した音声ダビング方法を説明するフローチャートである。
【図６】同実施の形態におけるメディア再生装置を具現した実施画面を示す説明図である。
【図７】同実施の形態におけるメディア再生装置を利用して役割選択した後にダビングする方法を示すフローチャートである。
【図８】同実施の形態におけるメディア再生装置を利用してダビング後に役割選択方法を示すフローチャートである。
【符号の説明】
【００７６】
１    キャプション情報分析手段
２    音声録音手段
３    ダビング制御手段
４    メディア再生手段
５    メディアソース
６    役割情報処理モジュール
７    同期情報処理モジュール
８    セリフ情報処理モジュール
９    中央制御モジュール
１１  区間指定モード
１２  音声選択モード
１３  役割指定モード
１４  機能選択モード
１５  メイン表示部
１６  キャプション字幕部
【図１】
2006260627.tif 000003
【図２】
2006260627.tif 000004
【図３】
2006260627.tif 000005
【図４】
2006260627.tif 000006
【図５】
2006260627.tif 000007
【図６】
2006260627.tif 000008
【図７】
2006260627.tif 000009
【図８】
2006260627.tif 000010