(57)【要約】【課題】建物面の一様に均質な照明が可能な照明器具を提供する。【解決手段】照明器具が、光源ユニット（１２）、少なくとも１つのリフレクタ部材（１３）および照明器具開口部（２４）を備えた照明器具ハウジング（１１）を有している。  光源ユニット（１２）が、ほぼ閉成された、内側を鏡面化された中空体（１７）によって形成されており、前記中空体の中に少なくとも２つの異なる色の光源（２１、２２、２３）、たとえば２つの発光物質ランプが配置されており、かつ前記中空体は光流出開口部（１８）を有しており、光源から放出された光が色彩的に混合されて、前記光流出開口部を通り抜け、その場合にリフレクタ部材（１３０が光流出開口部（１８）と照明器具開口部（２４）の間の光路（Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３、Ｐ４）内に、光源ユニット（１２）から放出されて、建物面（１６）へ当接する光の少なくとも圧倒的な部分がリフレクタ部材によって反射されるように、配置されていることにある。【選択図】図１
2006120645.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光源ユニット（１２）、少なくとも１つのリフレクタ部材（１３）および照明器具開口部（１４）を備えた照明器具ハウジング（１１）を有する、建物面（１６）または建物部分面を照明するための照明器具（１０）において、
光源ユニット（１２）が、ほぼ閉成された、内側を鏡面化された中空体（１７）によって形成されており、前記中空体の中に少なくとも２つの異なる色の光源（２１、２２、２３）、たとえば２つの発光物質ランプ、が配置されており、かつ前記中空体が光流出開口部（１８）を有しており、光源から放出された光が色彩的に混合されて、前記光流出開口部を通り抜け、その場合にリフレクタ部材（１３）が光流出開口部（１８）と照明器具開口部（２４）の間の光路（Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３、Ｐ４）内に、光源ユニット（１２）から放出されて建物壁（１６）へ当接する光の少なくとも圧倒的な部分がリフレクタ部材によって反射されるように、配置されていることを特徴とする、建物面または建物部分面を照明する照明器具。
【請求項２】
中空体（１７）が、中空体軸（１９）に沿って延びる、ほぼ円筒状の部材によって形成されていることを特徴とする請求項１に記載の照明器具。
【請求項３】
中空体（１７）が、ほぼ円形円筒状の断面を有していることを特徴とする請求項１または２に記載の照明器具。
【請求項４】
中空体（１７）において、光流出開口部（１８）が９０°と１５０°の間、好ましくは約１２０°の周面領域を占めていることを特徴とする請求項１から３のいずれか１項、特に請求項３に記載の照明器具。
【請求項５】
光流出開口部（１８）が、部分−光透過性であることを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載の照明器具。
【請求項６】
光流出開口部（１８）の内側（２５）が鏡面化されていることを特徴とする請求項１から５のいずれか１項に記載の照明器具。
【請求項７】
光流出開口部（１８）が、細長く形成されていることを特徴とする請求項１から６のいずれか１項に記載の照明器具。
【請求項８】
光流出開口部（１８）の長さが、光源（２１、２２、２３）の長さにほぼ相当することを特徴とする請求項７に記載の照明器具。
【請求項９】
光源（２１、２２、２３）が、それぞれ軸（Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３）に沿って細長く形成されていることを特徴とする請求項１から８のいずれか１項に記載の照明器具。
【請求項１０】
光源（２１、２２、２３）が、それぞれ付属の軸（Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３）を中心とする回転対称の放射特性を有していることを特徴とする請求項９に記載の照明器具。
【請求項１１】
光源（２１、２２、２３）が、互いに対してほぼ平行に方位付けされていることを特徴とする請求項１から１０のいずれか１項に記載の照明器具。
【請求項１２】
光源（２１、２２、２３）が、中空体軸（１９）に対して平行に方位付けされていることを特徴とする請求項２に記載の照明器具。
【請求項１３】
光源（２１、２２、２３）が、発光物質ランプによって形成されていることを特徴とする請求項１から１２のいずれか１項に記載の照明器具。
【請求項１４】
特に請求項１から１３のいずれか１項に記載の照明器具内に使用するための、建物面（１６）または建物部分面を照明するための光源ユニット（１２）において、
ほぼ閉成された、内側を鏡面化された中空体（１７）が設けられ、前記中空体の中に少なくとも２つの異なる色の光源（２１、２２、２３）、たとえば２つの発光物質ランプが配置されており、かつ前記中空体が光流出開口部（１８）を有しており、光源から放出された光が色彩的に混合されて、前記光流出部を通り抜けることを特徴とする光源ユニット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、まず、請求項１の上位概念に記載の照明器具に関する。
【背景技術】
【０００２】
本出願人のこの種の照明器具は、公知の先使用によって知られている。
【０００３】
本発明は、建物壁、従ってたとえば室の内部の床または天井あるいは室壁を照明する、室内照明器具にも、たとえば建物の外壁に固定されて、建物を外部から照明する外部照明器具にも関する。特に本発明は、建物面を大面積で、かつ均質に、すなわち均一に照明するための照明器具に関する。しかし、本発明に基づく照明器具によって、対象、従ってたとえば芸術作品なども照明することができる。
【０００４】
注意すべきことは、本発明に基づく照明器具は建物固定で配置されおり、従ってたとえば建物の天井に、建物壁に、建物の床に、あるいは建物外部領域に取り付けられていることである。
【０００５】
本発明は、出願人のカタログ「プログラム、２００４／２００５版（Programm, Ausgabe 2004/2005）」の第４８６と４８７ページに示され、かつ「Focalflood」と称される、本出願人の照明器具に基づいている。それによれば、光の洪水体＊が知られており、それが照明器具ハウジングを有し、その内部空間内に３つの異なる色のＴ１６−発光物質ランプ、特に赤、緑および青の発光物質ランプが配置されている。
【０００６】
発光物質ランプは、個別に駆動可能であって、壁面またはファサードを照明するために無段階に変化可能なカラーの光を発生させる。３つの発光物質ランプは、互いに対して平行に方位付けされており、かつ照明器具開口部の近傍に配置されている。ディフューザとソフテックレンズ（Softeclinse）が、照明器具開口部内ですでに３つの基本色の混合を可能にするので、照明すべき建物面上に発生された光の色は、絶対的に均一に見える。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
公知の先使用によって知られた、本出願人のこの照明器具に基づいて、本発明の課題は、既知の照明器具を、さらに改良された、建物面の一様に均質な照明が可能になるように、展開することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明はこの課題を、請求項１の特徴によって、特に特徴部分の特徴によって解決し、それによれば、光源ユニットがほぼ閉成された、内側を鏡面化された中空体によって形成されており、その中空体の中に少なくとも２つの異なる色の光源、たとえば２つの発光物質ランプ、が配置されており、かつその中空体が光流出開口部を有しており、光源から放出された光が色彩的に混合されてその光流出開口部を通り抜け、その場合にリフレクタ部材が光流出開口部と照明器具開口部の間の光路内に、光源ユニットから放出されて建物面へ当接する光の少なくとも圧倒的な部分がリフレクタ部材によって反射されるように、配置されていることを特徴としている。
【０００９】
本発明の原理は、大体において、照明器具ハウジングの内部に、異なる色の光源を収容し、かつその内側を鏡面化された、中空体の形式の別のユニットを配置することにあるので、この中空体の内部においてすでに光の最適な色彩的混合が生じる。中空体は、光流出開口部を有しており、光源から放出された光がその光流出開口部を通してすでに均質に混合されて中空体を出て行くことができる。次に、中空体を出た光の圧倒的な割合が、照明器具開口部を通して照明器具を出て照明すべき建物面に当接する前に、照明器具のリフレクタ部材上に当接する。
【００１０】
従来技術から前に知られている照明器具とは異なり、光の混合は、照明器具開口部内で初めて行われるのではなく、光が照明器具の内部でリフレクタに当接する前の時点ですでに行われる。それによって、すでに色彩的に最適に、従って均質に混合された光を照明器具ハウジングの内部でさらに案内して方向変換させることが可能である。その場合にリフレクタ部材は、さらに混合するために寄与する。それによって光の混合が改良される。
【００１１】
中空体がほぼ閉成されている、という表現は、中空体が正確に定められた光流出開口部を有しており、中空体を定める残りの壁領域は光を通さず、特に反射するように形成されており、その鏡面化に基づいて光源から放出された光の混合をもたらすことを意味している。その場合に注意すべきことは、本発明の主旨における鏡面化として、たとえば金属面と考えることができることであって、プラスチックからなる中空体上にその金属面を別に設けることができる。しかしまた、代替的に、鏡面化として、たとえば研磨された内側が、中空体の内部で多重反射をもたらす場合には、その研磨された内面とも考えられる。決定的なことは、中空体の内側が光源から放出された光を、それが中空体の内部で多重反射をもたらすように反射させることであって、その多重反射が中空体の内部における光の最適な混合を保証する。
【００１２】
なお、中空体の光流出開口部は、中空体の壁の単なる開口部とすることができるが、代替的に部分的に光を透過する、あるいは半透明の部材によって形成することもでき、その部材の内側が少なくとも部分的に鏡面化されている。後者の場合には、光源から放出されて、光流出開口部を形成する部材の内側に当接する光の一部だけが光開口部を通り抜け、その場合にこの光の残りの部分は再び中空体の内側空間内へ戻るように反射されて、そこで他の光ビームとさらに混合するための多重反射に供される。
【００１３】
中空体の内部には、２つの異なる色の光源が配置されており、その場合にもっと多くの、たとえば３つまたは４つの光源を、特に細長い発光物質ランプの形式で、配置することもできる。３つの異なる光源の場合には、好ましくは、赤、青および緑のランプが配置されている。代替的に、様々なホワイトトーンを有する複数の光源を設けることができるので、個々の光源の駆動によって、従って調光または切替えによって、様々なホワイトトーンを発生させ、従って混合することができる。
【００１４】
光源として、発光物質ランプ、コンパクトな発光物質ランプ、ＱＴ−ＤＥ−ランプ、高ボルトハロゲンランプなどが考えられる。コンパクトな発光物質ランプの場合においては、光色は、たとえば着色された発光物質によって発生させることができる。代替的に、様々な色の光源を得るために、フィルムフィルタを有する標準ランプを設けることもできる。高ボルトハロゲンランプの場合においては、たとえば様々な色を発生させるためにカラーフィルタガラス管を使用することもできる。
【００１５】
中空体の光流出開口部は、好ましくは半透明の部材によって形成されている。これは、たとえば２つのフィルムからなり、その場合に第１の、内側のフィルムはその内側を高度に鏡面化され、その外側に凹凸を有している。第２の、外側に配置されているフィルムは、たとえばディフューザフィルムであって、色混合を促進する。
【００１６】
中空体は、たとえば金属の薄板から、たとえばアルミニウムからなり、適切に所望の形状に、たとえば円形円筒状または管状の形状に屈曲されている。その場合に、光流出開口部を形成する、半透明の部材は、押出成形されたプラスチック部品あるいはプラスチック射出成形部品とすることもできる。
【００１７】
本発明の好ましい形態によれば、中空体は、中空体軸に沿って延びる、ほぼ円筒状の部材によって形成されている。それによって光源のための極めて細長い収容空間が可能となり、それがたとえばＴ１６−発光物質ランプの収容も可能にする。さらに、様々な光色を混合するために提供される空間容積、すなわち中空体の内部空間は、それに応じた大きさに寸法設計することができ、それが様々な光色の混合を支援する。
【００１８】
本発明の他の好ましい形態によれば、中空体は、ほぼ円形円筒状の断面を有している。従って中空体のつながって湾曲された内周面が可能となり、それが最小限のスペース需要において、特に均質な色彩的混合を保証する。
【００１９】
本発明の他の好ましい形態によれば、中空体において光流出開口部は９０°と１５０°の間、好ましくは約１２０°の周面領域を占める。これが、一方では、既知のリフレクタ配置の使用と従来技術の照明器具の光路を許す、十分に大きい光流出開口部を可能にするので、光源ユニットはその幾何学的配置に関して、照明器具の本質的な変更を必要とすることなしに、たとえば従来技術の光源ユニットに取って代わることができる。これに関連して、中空体の光流出開口部から流出する光が、後に説明する図において矢印Ｐ１とＰ２で示唆される、優先方向にほぼ沿って流出することも、強調される。他方で、このように寸法設計された光流出開口部は、さらに、様々な色の光源から放射された光を色彩的に混合するために十分に大きい空間を提供する。
【００２０】
本発明の他の好ましい形態によれば、光流出開口部は、部分的光透過性である。これは、光流出開口部が部分的に光を通さないこと、およびたとえば半透明の部材によって形成されていることも含んでいる。特に、半透明の部材を２つの重ねて配置されたフィルムなどから形成する可能性がある。好ましくは光流出開口部ないし半透明の部材の内側は鏡面化されているので、光の一部は中空体の内部空間内へ投げ戻されて、そこで多重混合に供される。光の残りの割合は、中空体の光流出開口部を通って、リフレクタ上へ達する。
【００２１】
本発明の他の好ましい形態によれば、光流出開口部は細長く形成されている。その場合に光流出開口部は、たとえば、ほぼ中空体の軸方向の長さにわたって延びている。これが、特に中空体のコンパクトな構造を可能にする。
【００２２】
本発明の他の好ましい形態によれば、光流出開口部の長さは、光源の長さにほぼ相当する。これが、建物面の特に均質で効率的な照明を可能にする。
【００２３】
本発明の他の好ましい形態によれば、光源は、それぞれ軸線に沿って延びるように形成されている。これが、建物面の特に大面積で均質な照明を可能にする。
【００２４】
本発明の他の好ましい形態によれば、光源は、軸（長手軸）を中心とする回転対称の放射特性を有している。従って光源は、それぞれ断面において点状の光源であって、その光源はその軸線を中心とする３６０°範囲において少なくともほぼ均一な光分配または放射特性を有している。この種の回転対称の、あるいは少なくとも方向付けされていない光放射は、たとえば軸方向に細長く延びる発光物質ランプから知られている。この種の光源は、特に良好な色彩的混合の可能性を提供し、その場合に本発明に基づく照明器具によって、方向付けされていない光分配を有する、異なる色の光源を中空体の内部で色彩的に均質に混合する可能性が生じ、その場合に中空体の光流出開口部に基づいて、色彩的に混合された光は、優先方向に沿って中空体を離れることができ、従って照明器具の内部でさらなる処理に供され、光を所望に案内する主旨において、前もって定められたリフレクタ曲率を有するリフレクタを介しての反射によって、方位付け可能あるいは案内可能である。
【００２５】
本発明の他の好ましい形態によれば、光源は互いに対して、少なくともほぼ平行に方向付けされている。これが、光源ユニットの特にコンパクトな組立て形状と特に良好な色彩的混合を可能にする。
【００２６】
本発明の他の好ましい形態によれば、光源は、中空体軸に対して平行に整合されている。これが、光源ユニットの特にコンパクトな組立て形状を可能にする。
【００２７】
本発明の他の好ましい形態によれば、光源は、発光物質ランプによって形成されている。これが、従来の光源の使用を可能にするので、既知の接続素子と場合によっては、ランプソケット、ランプ接点などを使用することができる。
【００２８】
本発明は、さらに、請求項１４の上位概念に記載の建物面または建物部分面を照明するための光源ユニットに関する。特に、この種の光源ユニットは、上述した照明器具内に使用するために用いることができる。
【００２９】
本発明は、上述した、前に知られている、本出願人の”Focalflood”−照明器具において知られているような、光源ユニットに基づいている。そこでは３つの発光物質ランプが、側方のフレームウェブを介して１つの光源ユニットにまとめられている。この光源ユニットが、照明器具ハウジングの内部に配置されており、その照明器具ハウジングはディフューザディスクによって閉鎖されている。照明器具ハウジングの内部には、別体のリフレクタ部材が配置されており、その中に光源ユニットが設けられている。
【００３０】
この従来技術に基づいて、本発明の課題は、改良された色彩的混合を保証する、光源ユニットを提供することである。
【００３１】
本発明は、この課題を請求項１４の特徴によって、特に特徴部分の特徴によって解決し、それによれば、ほぼ閉成されて、内側を鏡面化された中空体が設けられ、その中空体の中に少なくとも２つの異なる色の光源、たとえば２つの発光物質ランプが配置されており、かつその中空体が光流出開口部を有しており、光源から放出された光が色彩的に混合されてその光流出開口部を通り抜けることを特徴としている。
【００３２】
従って本発明の原理は、大体において、光源ユニットに、光流出開口部を有する、ほぼ閉成された中空体を付設することににある。中空体は、内側を鏡面化されており、たとえば円形の断面を有することができる。光流出開口部は、たとえば、約１２０°−開口を占めることができる。光流出開口部は、好ましくは、半透明の部材によって、たとえばディフューザ部材によって形成することができる。
【００３３】
光源ユニットは、照明器具ハウジング内に、好ましくは様々な照明器具ハウジング内に組み込むことができる。照明器具ユニットは、直接建物面を照明することができ、あるいは光流出開口部から流出した光が、照明器具ハウジングの内部に配置されているリフレクタ部材において反射した後に初めて、建物面を照明することができる。好ましくは色彩的に混合された光が、優先方向に沿って中空体の光流出開口部から出て行く。
【００３４】
光源ユニットは、別体の照明器具ハウジングなしでも、直接照明器具として使用することとができ、たとえば中空体の両方の端部領域に適切な電気的接続素子、たとえば前段接続装置を設けることができ、かつ吊下げ照明器具の形式に従って天井側に懸下することができる。この場合においては、中空体の壁が直接照明器具ハウジングを形成し、その場合に中空体の壁の内側が鏡面化される。この場合には、別体の照明器具ハウジングは、不要である。
【００３５】
なお、この特許出願に記載されている、照明器具ハウジングに固定されている、光源ユニットは、付加的な照明器具ハウジングなしで別体の光源ユニットとしても使用することができる。同様に、上述した光源ユニットは、照明器具ハウジング内に配置することもでき、その照明器具ハウジングは別体のリフレクタ部材なしで十分であるので、光源ユニットが建物面を直接照明する。
【００３６】
本発明の他の利点は、引用されていない従属請求項から、かつ図面に示す実施例についての以下の説明を用いて、明らかにされる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３７】
本発明に基づく照明器具が、図１にその全体を符号１０で示されている。照明器具は、大体においてボックス状の照明器具ハウジング１１、照明器具ハウジング１１に配置されている光源ユニット１２およびリフレクタ部材１３を有しており、その光源ユニットは少なくとも部分的に、好ましくは完全に、照明器具ハウジング１１の内部にある。
【００３８】
ボックス形状の照明器具ハウジング１１は、側壁２６ａ、２６ｂ、２６ｃ、図示されていない４つの側壁および照明器具ハウジング１１の底を形成する壁２７を有している。
【００３９】
照明器具１０は、建物の内部の部屋の、単に概略的に示唆される天井１４に固定されている。そのために単に示唆されて、一括して符号２８で示される固定部材が設けられており、その固定部材は懸下された天井壁１５の後方に嵌り込んで、そのようにして照明器具を建物側で固定する。
【００４０】
リフレクタ部材１３は、固定部材２９を介して照明器具ハウジング１１と結合されている。リフレクタ部材１３と照明器具ハウジング１１の間に、概略的に示唆され、かつその全体を符号３０で示す接続部材が設けられており、その接続部材はたとえば、光源ユニット１２のための電気的な端子、たとえばまた、トランス、コンデンサなどを有することができる。
【００４１】
光源ユニット１２は、単に概略的に示され、かつ詳しく示されない方法で照明器具ハウジング１１と、特に照明器具ハウジング１１の側壁２６ｂと結合されている。後でさらに詳細に説明する光源ユニット１２から光が、矢印Ｐ１、Ｐ２で示唆するように、優先方向（すなわち矢印方向）にほぼ沿って流出し、リフレクタ部材１３へ当接して、矢印Ｐ３とＰ４の光路にほぼ沿って部屋の床壁１６へ放出される。従って床壁１６が、照明すべき建物壁である。
【００４２】
注意すべきことは、建物空間の懸下されている天井壁１５と床壁１６の間の間隔Ａが誇張して小さく示されており、従って照明器具１０の表示がこの間隔Ａに関して縮尺通りでないことである。典型的に、間隔Ａは、数メートル、たとえば３ｍである。照明器具ハウジング１１の幅Ｂは、実際には、たとえば約１０ｃｍと５０ｃｍの間である。
【００４３】
光源ユニット１２は、ほぼ円筒状の、従ってパイプ形状の中空体１７から形成され、それはたとえば金属薄板から、特にアルミニウムからなることができる。中空体１７のほぼ１２０°−周面セグメント（角度α）が、光流出開口部１８によって占められている。光は、中空体１７の内部空間３１から、光流出開口部１８のみを通って流出し、それも矢印Ｐ１、Ｐ２で示唆される。中空体１７の残りの２４０°−周面部分または２４０°−部分は、光を透過しない。
【００４４】
円筒状の中空室の内部に、３つの光源、好ましくは３つの発光物質ランプ２１、２２、２３が配置されている。発光物質ランプは、異なる色の光を発生させるので、たとえば赤、緑および青の発光物質ランプである。発光物質ランプは、それぞれ幾何学的な軸Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３を有しており、それらは中空体１７の中心軸１９に対してほぼ平行に延びている。従って３つの発光物質ランプ２１、２２、２３は、互いに対して平行に配置されており、かつ紙平面に対して横方向に延びる中空体１７に対しても平行に配置されている。
【００４５】
図１からさらに明らかなように、中心点Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３は、中空体の中心軸１９を中心とするサークルライン２０に沿って配置されている。従って３つの発光物質ランプ２１、２２、２３の各々は、中空体１７の中心１９に対して等しい間隔で配置されている。さらに、３つの発光物質ランプ２１、２２、２３は周方向に互いに対して等間隔で配置されている。
【００４６】
中空体１７の内側３２は、鏡面化されているので、個々の光源２１、２２、２３からそれぞれ付属の軸Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３に対してほぼ回転対称に放出された光は、内側３２で多重に反射される。従って中空体１７の内部で、極めて均質な色彩的混合がもたらされる。
【００４７】
色彩的に混合された光は、光流出開口部１８を通って流出する。光流出開口部は、好ましくは半透明の部材３３によって形成され、その内側２５が鏡面化されている。このようにして半透明の部材３３は、ただ部分的に透明であるので、３つの発光物質ランプ２１、２２、２３から部材３３の内側２５へ当接する光のある割合が、再び内部空間３１内へ反射されて戻り、そこでさらに混合に供され、その場合に残りの光の割合は光流出開口部１８を通して中空体１７を脱する。
【００４８】
３つの光源２１、２２、２から放出される光の圧倒的な割合は、光流出開口部１８を通して中空体１７を出た後に、リフレクタ部材１３上へ当接して、その後初めて床面１６へ達する。照明器具１０の幾何学的配置に従って、かつ光源ユニット１２、光流出開口部１８、リフレクタ部材１３および照明器具開口部２４の幾何学的配置に従って、わずかな割合の直接光は避けられない。しかし、好ましくは光の流れ全体あるいは光の流れの少なくとも圧倒的な割合が、リフレクタ部材１３で反射した後に初めて、照明すべき建物面１６へ達する。
【００４９】
本発明に基づく照明器具によれば、中空体１７の内部ですでに光源２１、２２、２３から放出された光の極めて良好な色彩的混合が行われ、かつ光流出開口部１８内ですでに色彩的に混合された光が提供される。この色彩的に混合された光が、リフレクタ１３上へ案内されて、それによって色彩混合のさらなる均質化が生じることができる。たとえば極めて大面積に形成されている、建物面１６は、３つの個別の光源２１、２２、２３が色彩的に何らかの形式でまだ解像できることなしに、極めて均質に照明することができるので、建物面１６上では異なるカラーニュアンスはもはや認識できない。３つの光源２１、２２、２３によって準備される光は、個々の光源の駆動によって、たとえば調光により、あるいは切替えによってそれに応じて混合することができる。このようにして、この混合された光は、調節可能な均質の単色の光となる。
【００５０】
半透明の部材３３は、たとえば２つの互いに結合された、たとえば互いに溶接され、あるいは接着されたフィルムからなることができる。第１の内側のフィルムは、内側を鏡面化し、その外側に凹凸を形成することができる。第２の、外側のフィルムは、既知のディフューザフィルムの形式に従って形成することができる。
【００５１】
図１の形態において、３つの光源２１、２２、２３は、１１４９ｍｍの長さの従来のＴ１６−発光物質ランプによって形成される。それに応じて中空体１７も紙平面に対して横方向に、発光物質ランプとほぼ同じ長さないしはわずかに大きく形成されている。照明器具ハウジング１１とそれに伴って照明器具１０全体も、光源を有する中空体１７を照明器具ハウジング１１の内部に収容することを可能にするために、発光物質ランプよりも長い。
【００５２】
発光物質ランプの固定は、適当な接続ベースないしはランプソケットによって、直接照明器具ハウジングにおいて行うことができ、あるいは直接中空体において行うことができる。
【００５３】
なお、中空体１７の内部の光源の対称な配置は、他のように選択することもできる。光源の数と光源の種類も、任意である。他の種類の光源においては、中空体１７の幾何学的形状もそれに応じて適合させることができる。しかし好ましくは、細長くて、その長手軸Ｍ１，Ｍ２、Ｍ３を中心にほぼ回転対称に放射するランプが使用される。
【００５４】
照明器具開口部２４は、図１に示す実施例においては、大体において、リフレクタ部材１３の基部領域３４と半透明な部材３３の側方部分３５によって画成されている。この照明器具開口部２４を通して、色彩的に混合された均質な、すなわち単色の、光が流出する。照明器具開口部２４は、図１の実施例においては、単なる開口部として残されている。照明器具開口部は、もちろん、レンズ素子、カバーディスク、終端ガラスによって、場合によっては光を散乱させる素子またはプリズムディスクによって形成することもできる。
【００５５】
なお、半透明の部材３３は、たとえばプラスチックからなる押出し成形プロフィールとすることができる。これは、たとえば取り外し可能に中空体１７に、たとえば揺動可能に固定することができるので、たとえばランプを交換することができるようにするために、部材３３が開放されている場合に内部空間３１への接近ができる。
【００５６】
なお、半透明の部材３３は、ディフューザ部材と称することもできる。これは、好ましくは直接中空体１７に、従ってたとえば、折り曲げられた金属薄板の端縁領域に、固定されている。従ってディフューザ部材３３を照明器具ハウジングに別に固定することは、不要である。
【００５７】
さらに、特に重要なことは、半透明の部材３３の内側２５が、中空体１７の内側３２の湾曲に連続する湾曲を有していることである。このようにして、連続的に湾曲した、つながった内側空間３１を得ることができ、それが光の特に好ましい色彩的混合をもたらす。
【００５８】
光源ユニット１２は、調整された、従って光技術的に最適なシステムとして形成することができ、かつ様々な照明器具ハウジング内に組み込むことができる。光源ユニットは、たとえば異なる長さを有することができ、かつモジュールの形式に従って使用することができる。すなわち、異なる幾何学的配置の照明器具ハウジングとリフレクタを有する様々な照明器具が、同一の光源ユニットを使用することができる。
【図面の簡単な説明】
【００５９】
【図１】図１は、本発明に基づく照明器具の実施例を一部断面で概略的に示している。
【符号の説明】
【００６０】
１０    照明器具
１１    照明器具ハウジング
１２    光源ユニット
１３    リフレクタ部材
１６    建物面
１７    中空体
１８    光流出開口部
２１、２２、２３    光源
２４    照明器具開口部
【図１】
2006120645.tif 000003