(57)【要約】      （修正有）【課題】粗面とくにプロファイルド面を有するタイルおよび板石用の水性洗浄剤コンセントレートを提供する。【解決手段】通常の助剤および添加剤が併用されているかまたは併用されていない、非イオン性、陰イオン性、または両性の界面活性剤を基剤とする水性洗浄剤コンセントレートであって、一般式（Ｉ）2006037102.tif 000013で示される少なくとも１種のソルビタンエステルを洗浄促進剤として含む、上記水性洗浄剤コンセントレート。【選択図】なし【特許請求の範囲】
【請求項１】
通常の助剤および添加剤が併用されているかまたは併用されていない、非イオン性、陰イオン性、または両性の界面活性剤を基剤とする水性洗浄剤コンセントレートであって、一般式（Ｉ）
【化１】
2006037102.tif 000012
〔式中、
Ｒは、場合により分枝状であってもよいし場合により置換されていてもかつ／またはヘテロ原子を含有していてもよい、６〜２２個の炭素原子を有する飽和もしくは不飽和のアシル基であってよく、
Ｒ１およびＲ２は、互いに独立して、水素またはＲであってよく、
Ａｌｋは、エチレン−、イソプロピレン−、およびブチレン−よりなる群から選ばれる少なくとも１種の基であり、そして
ａ、ｂ、およびｃは、互いに独立して、０〜２５の値をとりうるが、ただし、ａ＋ｂ＋ｃの合計＝０〜２５とする〕
で示される少なくとも１種のソルビタンエステルを洗浄促進剤として含む、上記水性洗浄剤コンセントレート。
【請求項２】
Ｒが、場合により分枝状であってもよいし場合により置換されていてもよい、６〜１０個の炭素原子を有する飽和もしくは不飽和の炭化水素基である、請求項１に記載の水性洗浄剤コンセントレート。
【請求項３】
Ｒ１またはＲ２が水素である、請求項１および／または２に記載の水性洗浄剤コンセントレート。
【請求項４】
（−Ａｌｋ−Ｏ−）がエチレンオキシド基である、請求項１〜３のいずれか１項に記載の水性洗浄剤コンセントレート。
【請求項５】
ａ＋ｂ＋ｃ＝０である、請求項１〜３のいずれか１項に記載の水性洗浄剤コンセントレート。
【請求項６】
Ｒが、場合により分枝状であってもよいし場合により置換されていてもよい、６〜１０個の炭素原子を有する飽和もしくは不飽和の炭化水素基であり、Ｒ１およびＲ２が水素であり、かつａ＋ｂ＋ｃ＝０である、請求項１〜３のいずれか１項に記載の水性洗浄剤コンセントレート。
【請求項７】
水を除く全混合物を基準にして、実質的に
０．１〜１０重量部の少なくとも１種の陰イオン性界面活性剤と、所望により
０．０〜２０重量部の少なくとも１種の非イオン性界面活性剤と、所望により
０．０〜１０重量部の少なくとも１種の両性／双イオン性界面活性剤と、所望により
０．１〜１０重量部の通常の助剤および添加剤と、
を含み、かつ０．１〜１０重量部の一般式（Ｉ）で示されるソルビタンエステルを含む、請求項１〜３のいずれか１項に記載の水性洗浄剤コンセントレート。
【請求項８】
Ｒが、場合により分枝状であってもよいし場合により置換されていてもよい、６〜１０個の炭素原子を有する飽和もしくは不飽和の炭化水素基であり、Ｒ１およびＲ２が水素であり、かつａ＋ｂ＋ｃ＝０である、ソルビタンエステルを洗浄促進剤として含む、請求項７に記載の水性洗浄剤コンセントレート。
【請求項９】
粗面とくにプロファイルド面を有するファインストーンウェアのタイルおよび板石を洗浄するための、請求項１〜８のいずれか１項に記載の水性洗浄剤コンセントレートの使用。
【請求項１０】
ファインストーンウェアタイルを洗浄するための、請求項１〜８のいずれか１項に記載の水性洗浄剤コンセントレートの使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、非イオン性、陰イオン性、または両性の界面活性剤を基剤とし、かつソルビタンエステルを洗浄促進剤として含む、粗面とくにプロファイルド面を有するストーンウェアのタイルおよび板石用の水性洗浄剤コンセントレートに関する。
【背景技術】
【０００２】
審美上および衛生上の理由から、職場、商業用および公共用の両建物の廊下および階段、ならびにショッピングモールには、天然およびストーンウェアのタイルおよび板石が敷かれるようになってきている。
【０００３】
つまずいたり滑ったりする事故を防止するために、これらの床仕上げ材は、足元の確保に関して特定の要件を満たす必要がある。かくして、法的規定（独国職場法規のガイドライン）により、それらは、水平性、耐滑性、および洗浄容易性が要求される。
【０００４】
ストーンウェアという用語は、焼成セラミック表面コーティングが施されているかまたは施されていない、施釉されていてもされていなくてもよい硬焼成されたタイルおよび板石を表す。ＤＩＮ規格によれば、吸水率および製造方法に関する規定細目が存在する。ＤＩＮ  ＥＮ  １７６には、ストーンウェアタイルおよびファインストーンウェアタイル（磁器質タイル）が規定されている。
【０００５】
しかしながら、防滑性に関して決定的に重要なのは、表面粗さである。したがって、独国業者団体のデータシート（ＺＨ１／５７１）および独国都市事故防止管轄官庁のデータシート（ＧＵＶ２６．１７；２６．１８）には、種々の適用領域に対して詳細に規定された滑止め等級（Ｒ等級）が明記されている。このＲ値が大きいほど、滑止め性が大きいことを示す。
【０００６】
Ｒ値は、ＤＩＮ  ５１  １３０に準拠して傾斜平面の試験により決定され、次のように傾斜角範囲で報告される。Ｒ９＝傾斜角３°〜１０°角度；Ｒ１０＝傾斜角１０°〜１９°角度；Ｒ１１＝傾斜角１９°〜２７°角度；Ｒ１２＝傾斜角２７°〜３５°角度；Ｒ１３＝傾斜角＞３５°。
【０００７】
プロファイルド面を有する板石およびタイルの場合には、このほかに、ＤＩＮ  ５１  １３０に準拠して排除体積（Ｖ）が報告される。排除体積とは、上側歩行平面と下側排水平面との間の体積である。それは、Ｖ４（＝４ｃｍ３／ｄｍ２）〜Ｖ１０（＝１０ｃｍ３／ｄｍ２）の間にある。
【０００８】
すべる危険性の高い領域、すなわち、床や階段が、水、廃棄物、デンプン質残物、動物性および植物性の脂肪または油、鉱物性の脂肪または油、石鹸、顔料汚物、摩耗ゴム、ならびにシリコーンのような摩擦減少性媒体および／または滑り促進性媒体に接触する領域では、適切な評価等級は、＞Ｒ１０、とくにＲ１２およびＲ１３である。
【０００９】
タイルおよび板石は、一般的には、手入れが容易であり洗浄が楽であると考えられている。これは、Ｒ等級９〜１１に分類される水平で平滑な硬質の基材については疑う余地もなく真実である。しかしながら、Ｒ等級が高くなるにつれて、表面の粗さは増大する。問題になると考えられる基材は、等級Ｒ１２に分類されるわずかに粗い粗面を有する基材、とくに、ファインストーンウェアタイル／板石として知られる、等級Ｒ１２〜Ｒ１３およびＶ８〜Ｖ１０に分類されるプロファイルド面を有するタイルおよび板石である。
【００１０】
洗浄にかかる労力は、とくに、空隙により表面積がさらに大きくなる場合、基材の粗さ／不陸が増大するにつれて著しく増大される。
【００１１】
したがって、特殊な機械的洗浄機に加えて、新しい洗浄方法を開発しようとする試み、さらには、汎用的に適用可能な万能洗浄剤により、とくに、特定の床材タイプおよび汚れのタイプに正確に適合させた洗浄剤により、洗浄にかかる労力を最小限に抑えて洗浄効果を最適化しようとする試みが、これまでになかったわけではない。
【００１２】
手洗浄用および機械洗浄用として市販されている通常の洗浄剤は、一般的にいえば、アルカリ、錯化剤、可溶化剤、塩素漂白用アルカリ添加剤、および（所望により）軽研磨材のような通常の助剤および添加剤を含む、陰イオン性、非イオン性、および両性／双イオン性の界面活性剤の複合混合物である。それらは、約０．５〜１０重量％の濃度で利用される。
【００１３】
しかしながら、実際には、問題となるファインストーンウェア基材では、マイクロファイバーパッド、スクラバー、または高圧装置（研磨サクションローラーもしくはブラシローラー）の使用に加えて、水による強力なすすぎを行って、多大な機械的支援を施した場合でさえも、１回処理に通しただけでは、多くの場合、汚れを完全に除去できないことが判明した。さらなる洗浄工程が必要であった。
【００１４】
作業者および機械装置にかかる膨大な追加の費用および洗浄剤に起因する追加の環境負荷を生じるだけでなく、機械的暴露による摩耗作用が原因となって、床仕上げ材上で足元を確保することが急速に困難になる。
【００１５】
（特許文献１）には、少なくとも４つの成分：
ａ）Ｃ１〜６炭化水素基と３個のアルコキシ基とを有する少なくとも１種の第四級アンモニウム化合物と、
ｂ）アルカリ金属水酸化物およびアルカノールアミンよりなる群から選ばれる少なくとも１種の水溶性アルカリ性物質と、
ｃ）少なくとも１種のアルキルポリグリコシドと、
ｄ）水溶性アルコールおよびグリコールエーテルよりなる群から選ばれる少なくとも１種の可溶化剤と、
の混合物を含む洗浄剤が記載されている。この洗浄剤は、とくに硬質表面（なかでも垂直表面）の洗浄を行うべくデザインされたものであり、水と混合したときにレオペクシー性を有する粘稠溶液を与えると言われている。成分ａ）、ｂ）、ｃ）、およびｄ）、ならびにそれらの濃度を選択することにより、レオペクシー挙動および発泡挙動を制御することが可能である。ファインストーンウェアタイルの洗浄に関する特定の問題およびアルコキシル化アンモニウム化合物により改良される展延効果については言及されていない。
【００１６】
（特許文献２）には、１種以上のエトキシル化第四級アンモニウム化合物と、少なくとも１種のグリコールエーテルおよび／またはＣ１〜２２アルコールと、少なくとも１種の陰イオン性界面活性剤と、よりなる、ガラス製の平滑な輝きのある光沢表面用の洗浄剤が記載されている。洗浄剤は、洗浄後に斑点や縞斑を生じることがなく、しかも抗微生物性および帯電防止性を有すると言われている。ここでは、粗い非光沢プロファイルド表面の洗浄に関する特定の問題についても、アルコキシル化アンモニウム化合物により改良される展延効果についても言及されていない。
【００１７】
（特許文献３）には、通常の助剤および添加剤が併用されているかまたは併用されていない、非イオン性、陰イオン性、または両性の界面活性剤を基剤とする水性洗浄剤コンセントレートの使用が提供されている。このコンセントレートには、一般式
［Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４Ｎ］＋Ｘ−
〔式中、
Ｒ１は、直鎖状で場合により分枝状であってもよいし場合により多重結合を含有していてもよい、８〜２２個の炭素原子を有するアルキル基であり、
Ｒ２は、−（ＣＨ２ＣＨＲ５Ｏ）ｎ−Ｒ６｛ここで、Ｒ５＝Ｈ、−ＣＨ３、または−Ｃ２Ｈ５、Ｒ６＝Ｈ、−ＣＨ３、−Ｃ２Ｈ５、−Ｃ３Ｈ７、または−Ｃ４Ｈ９、およびｎ＝１〜２５｝であり；
Ｒ３は、Ｒ１またはＲ２であり、
Ｒ４は、−ＣＨ３または−Ｃ２Ｈ５であり、そして
Ｘ−は、陰イオン性基、とくに、メチルスルフェート、エチルスルフェート、ホスフェート、クロリド、ブロミド、またはヨージドである〕
で示されるアルコキシル化アミン化合物が、ファインストーンウェアタイルを洗浄するための洗浄促進剤として含まれる。
【００１８】
環境的立場からもはや許容しうるものでないエトキシル化第四級アンモニウム化合物は、確かに良好な洗浄促進性を示すが、洗浄剤中の界面活性剤に課される要件にもはや適合しない。それらは、ＯＥＣＤ  ３０１  Ａ−Ｆに準拠した生分解に対する要求値を達成しない。（特許文献３）または（特許文献４）で追加的に使用される陽イオン性界面活性剤は、エトキシル化されたアルキルアミドアルキルジアルキルアンモニウム塩である。それらは、第１に問題が多く、好ましくない副生物を伴うことなく調製することができず、しかも慣用される非イオン性および／または陰イオン性界面活性剤よりも増大された水中毒性さらには不十分な全分解性を呈することが知られている。
【００１９】
エトキシル化第四級アンモニウム化合物は、皮膚接触で刺激性を示す可能性があり、これらの化合物のうちのいくつかは、水生生物に有毒である可能性さえもある。また、さまざまな表面に関して材料との適合性が前提条件として与えられていない。ここで、陽イオン性界面活性剤が金属表面に対して、たとえステンレス鋼であっても、腐食現象（とくに点食）の原因になりうる点が挙げられよう。この作用に重大な影響を及ぼすのは、対イオンであり、ほとんどの場合、塩化物イオンである。
【００２０】
したがって、現代の洗浄剤では、エトキシル化第四級アンモニウム化合物は、環境危険性が大きいので、もはや許容されるものではない。
【００２１】
【特許文献１】ＥＰ−Ｂ−０  ９２８  ８２９号明細書
【特許文献２】ＧＢ−Ａ−２  ３３４  ７２３号明細書
【特許文献３】ＤＥ−Ａ−１００  ３８  １９８号明細書
【特許文献４】ＵＳ−５  ９２９  ０２４号明細書
【非特許文献１】米国油化学会誌（Ｊ．Ａｍ．Ｏｉｌ  Ｃｈｅｍ．Ｓｏｃ．），第６６巻，ｐ．１５８１（１９８９年）
【非特許文献２】テンシデ・界面活性剤・洗浄剤（Ｔｅｎｓｉｄｅ  Ｓｕｒｆ．Ｄｅｔｅｒｇ．），第２７巻，ｐ．３５０（１９９０年）
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００２２】
したがって、本発明の課題は、公知である市販されている通常の洗浄剤がもつこれらの欠点を克服すること、ならびにファインストーンウェアとして知られる粗いプロファイルド面を有するタイルおよび板石の洗浄を同一の濃度または低い濃度で確実に行うことのできる改良された洗浄剤を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００２３】
この課題は、界面活性剤を基剤としかつ洗浄促進剤としてソルビタンエステルを含む洗浄剤により達成される。
【００２４】
したがって、本発明は、通常の助剤および添加剤が併用されているかまたは併用されていない、非イオン性、陰イオン性、または両性の界面活性剤を基剤とする、粗面とくにプロファイルド面を有するタイルおよび板石用の水性洗浄剤コンセントレートであって、一般式（Ｉ）
【化１】
2006037102.tif 000002
〔式中、
Ｒは、場合により分枝状であってもよいし場合により置換されていてもかつ／またはヘテロ原子を含有していてもよい、６〜２２個の炭素原子を有する飽和もしくは不飽和のアシル基であってよく、
Ｒ１およびＲ２は、互いに独立して、水素またはＲであってよく、
Ａｌｋは、エチレン−、イソプロピレン−、およびブチレン−よりなる群から選ばれる少なくとも１種の基であり、そして
ａ、ｂ、およびｃは、互いに独立して、０〜２５の値をとりうるが、ただし、ａ＋ｂ＋ｃの合計＝０〜２５とする〕
で示される少なくとも１種のソルビタンエステルを洗浄促進剤として含む、上記水性洗浄剤コンセントレートを提供する。
【００２５】
本発明はさらに、水を除く全混合物を基準にして、実質的に
０．１〜１０重量部とくに１〜１０重量部の少なくとも１種の陰イオン性界面活性剤と、所望により
０．０〜２０重量部とくに０．１〜５重量部の少なくとも１種の非イオン性界面活性剤と、所望により
０．０〜１０重量部とくに０．１〜８重量部の少なくとも１種の両性／双イオン性界面活性剤と、所望により
０．１〜１０重量部の通常の助剤および添加剤と、
を含み、かつ０．１〜１０重量部とくに０．５〜３重量部の少なくとも１種の一般式（Ｉ）で示されるソルビタンエステルを含む、水性洗浄剤コンセントレートを提供する。
【００２６】
本発明は、ファインストーンウェアタイルを洗浄するための、特許請求の範囲の１項以上に記載の水性洗浄剤コンセントレートの使用をさらに提供する。
【００２７】
本発明のさらなる内容は、特許請求の範囲により示される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２８】
本発明の水性洗浄剤コンセントレートは、全混合物を基準にして、約４５〜約９５重量部、好ましくは約７０〜約９０の重量部の範囲内で水を含有する。使用にあたって、約０．３重量部〜約１０重量部の特定の所望のおよび／または通常のもしくは必要な使用濃度までさらなる水で希釈してもよい。
【００２９】
好適なソルビタンエステルは、ソルビタンと脂肪酸とのモノエステル、ジエステル、およびトリエステル、さらにはソルビタンセスキエステルまたはポリソルベートである。ソルビタンセスキエステルとは、脂肪酸とソルビタンとのモノエステルおよびジエステルの混合物を表す。エトキシル化ソルビタンエステルは、ポリソルベートと呼ばれる。（（非特許文献１）；（非特許文献２））
【００３０】
本発明に従って追加的に使用するのに好ましい洗浄促進剤は、一般式
【化２】
2006037102.tif 000003
〔式中、
Ｒは、場合により分枝状であってもかつ／またはヘテロ原子を含有していてもよい、６〜１８個とくに６〜１０個の炭素原子を有する飽和もしくは不飽和のアシル基であってよく、
Ｒ１またはＲ２＝Ｒであり、そしてａ＋ｂ＋ｃの合計は＜５、とくに０である〕
で示されるソルビタンエステルである。
【００３１】
本発明に従って同様に使用しうる脂肪酸は、Ｒが、６〜２２個の炭素原子、好ましくは６〜１８個、とくに６〜１０個の炭素原子を有する飽和もしくは不飽和の天然もしくは合成の一塩基性脂肪族脂肪酸をベースとした脂肪酸であり、場合により分枝状であってもよいし場合により置換されていてもかつ／またはヘテロ原子を含有していてもよい。
【００３２】
これに関連して、とくに好適な脂肪酸は、約６〜約１８個、とくに約６〜１０個の炭素原子の鎖分布を有し、かつ分枝状であっても、置換（好ましくは−ＯＨ置換）されていても、飽和もしくは不飽和であってもよい脂肪酸であり、たとえば、６〜２２個の炭素原子を有する天然の植物性油または動物性油をベースとした公知の通常の一塩基性脂肪酸であり、具体的には、ウンデカン酸、ラウリン酸、ミリスチン酸、パルミチン酸、パルミトレイン酸、イソステアリン酸、ステアリン酸、オレイン酸、リノール酸、ペトロセリン酸、エライジン酸、アラキン酸、ベヘン酸、エルカ酸、ガドレイン酸、ナタネ油脂肪酸、ダイズ油脂肪酸、ヒマワリ油脂肪酸、トール油脂肪酸が挙げられ、それらのグリセリド、メチルエステルもしくはエチルエステル、または遊離酸の形態で、さらには加圧分解の過程で得られる工業用混合物として、単独でも混合物としても使用可能である。原則として好適なのは、類似の鎖分布を有するすべての脂肪酸である。本発明にとくに好ましいのは、カプロン酸、ヒドロキシカプロン酸、もしくはカプロラクトン、ソルビン酸、エナント酸、カプリル酸、２−エチルヘキサン酸、ペラルゴン酸、およびカプリン酸である。
【００３３】
好適なアルコキシル化剤としては、エチレンオキシド、プロピレンオキシド、またはブチレンオキシドが挙げられる。これらは、単独で用いられるか、またはランダム分布およびブロック分布の両方のコポリマーとして用いられる。アルコキシル化度は、化合物の目標の親水性に合わせて決定される。アルコキシル化度は、平均で１〜２５、とくに４〜２０の間にある。
【００３４】
これらの化合物は、既知の方法により、所望のモル比で化学縮合法により、または酵素触媒エステル化もしくはエステル交換により調製される。酵素触媒法ではおおむね純粋なモノエステルまたはジエステルを調製可能であるが、化学触媒反応生成物は、工業用混合物の形態をとり、所望のモノエステル、ジエステル、またはトリエステルだけでなく、他のエステルが常にいくらか含まれる。これらの工業用エステルは、既知の方法により精製可能であるが（すなわち、それぞれのモノ／ジ／トリ画分に濃厚化可能であるが）、そのまま使用することもできる。
【００３５】
これらの化合物は、陰イオン性、非イオン性、および両性の化合物よりなる群から選ばれる１種以上の界面活性剤と、所望により、アルカリ、錯化剤、可溶化剤、塩素漂白用アルカリ添加剤、および軽研磨材のような通常の助剤および添加剤と、の混合物よりなる洗浄配合物に、約０．１〜５重量部、とくに０．５〜３重量部の量で添加される。
【００３６】
驚くべきことに、これらの非イオン性洗浄促進剤は、他の性質を犠牲にしてそのみかえりとして単一の工業的効果をを呈するわけではなく、それどころか以下にみられるように全体的レベルを総合的に持ち上げる。
・本発明に従って同様に使用されるソルビタンエステルは、良好な環境適合性を呈する。
・それらは、ポーラス表面上で、たとえば磁器質タイル上で、より良好な展延性を呈する（とくにポーラス表面（この場合、実際の表面積は実際の足形面積の何倍にもなる）に対して最適化された湿潤性により、より良好な汚れ落ちを示す。防滑性隆起のシャドウ領域も、適切に湿潤されて洗浄される。）。
・それらは、より良好な石灰石鹸分散能力を呈する（不溶性無機汚れに対して最適化された分散能力により、そのような汚れの沈着が防止される。これらの残物は他の方法では除去できないので、これはポーラス表面でとくに重要である。）。
・それらは、単純で安価な界面活性剤系で、より良好な乳化能力を呈する（全油がエマルジョン中に連続的に存在するので、最適化された乳化性が得られる。水を静置しても、破壊エマルジョンが原因で再汚染を生じたりすることはない。）。耐滑性を減少させないために、ここでは、すべての残物を完全に除去して、所要の孔が目詰まりを起こした状態にならないようにすることがとくに重要である。
【００３７】
本発明に従って同様に使用しうる界面活性化合物は、住宅用および工業用の洗浄剤を調製すべく当該分野で慣用される陰イオン性、非イオン性、両性／双イオン性の界面活性剤である。
【００３８】
化合物は、個別に使用しても混合物として使用してもよく、例としては、次のような陰イオン性、非イオン性、および両性の界面活性剤が挙げられる。アルカリ金属、アンモニウム、またはマグネシウムのアルキルスルフェート類およびアルキルエーテルスルフェート類、第二級アルカンスルホネート類、アルカリ金属のα−オレフィンスルホネート類、スルホスクシネート類、アシルイセチオネート類、サルコシド類、タウリド類、エーテルシトレート類、カルボキシレート類、エーテルカルボキシレート類、アルキルアミドエーテルスルフェート類、さらにはアミンオキシド類、アルキルベタイン類、アルキルアミドベタイン類、プロピオネート類、グリシネート類、アセテート類、およびスルホベタイン類、ならびにナトリウム石鹸類、カリウム石鹸類、またはトリエタノールアミン石鹸類。
【００３９】
本発明の洗浄剤配合物では、第二級アルカンスルホネート類および／もしくはアルキルスルフェート類または線状アルキルベンゼンスルホネート類がとくに使用され、とりわけ好ましいのは、Ｃ８〜１４アルキルスルフェート類およびＣ８アルカンスルホネート類である。
【００４０】
好ましい非イオン性界面活性剤は脂肪アルコールポリグリコールエーテル類である。脂肪アルコールポリグリコールエーテル類とは、本発明によれば、３０までのアルコキシル化度を有する、エチレンオキシド（ＥＯ）および／またはプロピレンオキシド（ＰＯ）でアルコキシル化された非分枝状もしくは分枝状の飽和もしくは不飽和のＣ６〜２２アルコール類、好ましくは３０未満のエトキシル化度を有する、好ましくは１〜２０、とくに１〜１２、より好ましくは１〜８、非常に好ましくは２〜５のエトキシル化度を有するエトキシル化Ｃ８〜１４脂肪アルコール類を意味し、例としては、２、３、もしくは４個のＥＯを有するＣ９〜１３脂肪アルコールエトキシレート類、または３および４個のＥＯを有するＣ８〜１２脂肪アルコールエトキシレートを１対１の重量比で含む混合物が挙げられる。
【００４１】
そのような系で同様に使用されるのは、通常は両性界面活性剤である。本発明によれば、ここでは、アンホグリシネート類、とくにカプリルアミノジプロピオネートおよびカプリルアンホプロピオネートが好ましい。なぜなら、両方の界面活性剤が高ｐＨ値で良好な洗浄性能および良好な安定性を呈し、系に低い発泡負荷を導入するからである。
【００４２】
ビルダー系は、アルカリ金属水酸化物（この場合、好ましいのは水酸化カリウムである）と、以下の群から選択されうる錯化剤と、で構成される。
【００４３】
ＮＴＡすなわちニトリロ三酢酸およびそのナトリウム塩類、ＥＤＴＡ、ＤＴＰＡすなわちジエチレントリアミン五酢酸、ＰＤＴＡすなわちプロピレンジアミン四酢酸、ＡＤＡすなわちアラニン二酢酸のＮａ塩、ＭＧＤＡすなわちメチルグリシン二酢酸、ＩＤＳ  Ｎａ塩すなわちイミノ二コハク酸ナトリウム塩、オクタクエストＥ（Ｏｃｔａｑｕｅｓｔ  Ｅ）すなわちエチレンジアミン−Ｎ，Ｎ’−二コハク酸三ナトリウム塩、シトレート類（クエン酸の塩類）、グルコネート類（グルコン酸の塩類）、ホスフェート類（ジホスフェート類、メタホスフェート類、およびポリホスフェート類）、ホスホネート類、たとえば、ＡＴＭＰすなわちアミノトリメチレンホスホン酸、ＥＤＴＭＰすなわちエチレンジアミン四（メチレンホスホン酸）、ＤＴＰＭＰすなわちジエチレントリアミン五（メチレンホスホン酸）、ＨＥＤＰすなわち１−ヒドロキシエタン−１，１−二ホスホン酸、ＰＢＴＣすなわち２−ホスホノブタン−１，２，４−三カルボン酸、およびＨＤＴＭＰすなわちヘキサメチレンジアミン四（メチレンホスホン酸）。
【００４４】
当該分野で使用しうる各グループに属する通常のまたは可能性のある化合物は、当業者の一般的知識の一部分であり、所要により、関連技術文献を調べたり、さらには各クラスの界面活性剤に対する製造業者の推奨処方を調べたりすることが可能である。
【実施例】
【００４５】
実施例
Ａ．試験品：
使用したファインストーンウェア：
ソルビタンモノオクタノエート
製造業者：ビレロイ・ウント・ボッホ・アーゲー（Ｖｉｌｌｅｒｏｙ＆Ｂｏｃｈ  ＡＧ）
タイルの名称：アトス（ＡＴＨＯＳ）
材料：無施釉磁器
色：ナチュラルライト色
寸法：３０．０×３０．０ｃｍ
製品番号：２０３８
カラーコード：ＶＡ５Ｍ
耐滑性：Ｒ９
【００４６】
【表１】
2006037102.tif 000004
【００４７】
【表２】
2006037102.tif 000005
【００４８】
【表３】
2006037102.tif 000006
【００４９】
【表４】
2006037102.tif 000007
【００５０】
性能試験：
１．展延性試験、動的測定：
動的接触角の測定手順：
上記の表に示されるように調製された洗浄剤を１．２％の希釈液で使用し、クリュスＤＳＡ  １０  ＨＳ（Ｋｒｕｅｓｓ  ＤＳＡ  １０  ＨＳ）接触角測定装置を用いて、ビレロイ・ウント・ボッホ（Ｖｉｌｌｅｒｏｙ  ＆  Ｂｏｃｈ）製のＡＴＨＯＳブランドタイル上で接触角を測定した。この目的のために、１．２％の希釈液の本発明の洗浄剤を２０．０℃の温度に標準化し、２０℃に状態調節されたチャンバー中で測定した。
【００５１】
タイル表面の準備：
汚れたタイルを最初に水で粗洗浄し、次に、分析等級エチルアセテートで洗浄して、使用希釈液の残物がもしあれば十分に除去する。
【００５２】
環境の影響および塵埃から保護しかつ２０℃の測定温度を確保するために、２０℃に状態調節されたチャンバー内のボックス中にタイルを保存した。
【００５３】
手順：
４．０μｌの希釈液をタイル上に滴下適用し、タイル上に展延する溶液の接触角を６秒間で１２０枚の画像として記録した。すべて測定装置を用いて行った。所望の接触角の高精度の平均値を取得するために、同一種の３つの個別タイルのいずれについても１２回の測定を行い、続いて、こうして得られた測定値を表計算プログラムに転送し、接触角を時間の関数としてグラフにプロットした。
【００５４】
上述したように、３つの個別タイルに対してそれぞれマイクロエマルジョンの１．２％使用希釈液を用いて得た３つの測定結果をグラフに変換し、それから平均値を取得した。６秒間で１２０枚の画像を取得する測定装置は必ずしも正確に５秒で写真を撮影するとは限らないので、測定値の内挿を行って５秒における正確な接触角を取得した。
【００５５】
プロットから得られた接触角および評価を以下のような結果として示す。
【００５６】
【表５】
2006037102.tif 000008
【００５７】
ここで、とくに、＜Ｃ１０の脂肪酸から調製されたソルビタンエステルが良好な動的展延能力を示す点で特有の性能を呈することは明らかである。モノエステルが好ましいが、ここでは、化学的調製法と酵素的調製法との差が副次的な役割を果たしている。
【００５８】
２．乳化挙動
ここでは、試験溶液Ｅの挙動だけを調べた。なぜなら、他の洗浄剤では、高比率の非イオン性界面活性剤のときに、乳化挙動の明瞭な増大が見られなかったからである。試験溶液Ｅには、短鎖陰イオン性界面活性剤だけが含まれており、この種の界面活性剤系は乳化挙動が弱いことが知られている。
【００５９】
試験方法：
洗浄剤の使用溶液１００ｇを９０ｇ（＝１００ｍｌ）のオリーブ油と混合した。次に、ウルトラ・テュラックスＴ２５（Ｕｌｔｒａ−Ｔｕｒｒａｘ  Ｔ２５）を用いて混合物を８０００ｒｐｍで３０秒間乳化した。このエマルジョンを２５０ｍｌメスシリンダー中に配置する。１５、３０、６０、１２０、および１８０分後、ならびに２４時間後、それぞれの相の体積比率を読み取る。
【００６０】
【表６】
2006037102.tif 000009
【００６１】
結果：
明らかなように、弱乳化性の短鎖陰イオン性界面活性剤溶液の乳化挙動は、本発明の洗浄促進剤の添加によりかなり最適化される。エマルジョンが破断した場合、油ではなく水が分離する。この分離水は、洗浄操作時に洗浄能力や汚れ輸送能力を低減させない。ここで、同等の溶液では、ソルビタンエステルは、とくに乳化性能の著しい向上を示す。言い換えれば、洗浄用途に適用した場合、汚れ輸送能力が増大される。
【００６２】
実用的方法による洗浄実験：
動的展延性測定に加えて、ここで指定された一連の配合物を、独立研究機関であるインスティテュート・フレセニウス（Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ  Ｆｒｅｓｅｎｉｕｓ）による標準化洗浄試験に付した。試験したのは、タイル洗浄剤Ｅ０１、タイル洗浄剤Ｖ０３（ＤＥ−Ａ−１００  ３８  １９８に基づく）、タイル洗浄剤Ｖ０１、およびタイル洗浄剤Ｖ０２であった。
【００６３】
試験汚れ：床汚れ
次のような家庭の床汚れの混合物を用いて、試験を行った。
エージングしたヒマワリ油
腐葉土
すす
酸化鉄
セメント
シリカ
ローム
【００６４】
まず最初に、加熱によりヒマワリ油をエージングし、次に、１：１の比で有機溶媒に溶解させた。この混合物を２４時間攪拌し、その後、汚れの残りの成分を添加した。次に、この汚れのサスペンジョンをあらかじめ洗浄しておいたファインストーンウェアタイル上にスプレーイングし、規定の乾燥に付した。
【００６５】
【表７】
2006037102.tif 000010
【００６６】
試験品の調製：
都市用水（１２°ｄＨ［ドイツ硬度］）を用いて、試験品の以下の希釈液を調製した。
【００６７】
手順：
乾燥後、汚れた試験表面を払拭試験装置で洗浄した。この払拭試験装置では、１つの試験表面に対して併行して４種までの洗浄剤の試験が可能である。これに関連して、さらに、洗浄される表面上に配置される試験対象の洗浄剤の位置をランダム化するようにした。
【００６８】
負荷重量に応じて洗浄クロスを束ねて払拭試験装置のクロスホルダーに取り付け、これを用いて実際の洗浄を行った。
【００６９】
洗浄操作の直前にクロスをホルダーに取り付け、希釈洗浄剤溶液を浸み込ませた。洗浄操作の過程で、試験対象品を浸み込ませたクロスを互いに並置して、汚れた試験領域を払拭した。
【００７０】
結果：
【００７１】
【表８】
2006037102.tif 000011
【００７２】
これらの結果を踏まえて、本発明に係る配合物がエトキシル化第四級アンモニウム化合物を含有する系（Ｖ０３）よりも実用上より良好な結果を与えると同時に、実質的により有利な環境挙動を呈することを実証することができる。