(57)【要約】【課題】デジタル放送受信装置において、映像における言語選択操作と音声における言語選択操作は別々に行う必要がなくなり、面倒な操作をしなければならないユーザーの不便さを解消する。【解決手段】映像における出力言語を選択するための言語と、音声における出力言語を選択するための言語を、出力言語を選択するための統一した言語とする。ユーザーは言語選択画面２５に表示された複数の言語のうちから優先度の異なる２つ以上の言語を選択し、それら２つ以上の言語がＥＥＰＲＯＭ１８内に記憶され、出力映像信号及び出力音声信号を選択するための統一された基準言語として用いられる。【選択図】図１
2006013972.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
受信した放送から抽出した映像信号及び装置内部で生成した画面情報を映像として出力するモニタ等の映像出力部と、
受信した放送から抽出した音声信号を音声として出力するスピーカ等の音声出力部と、
ユーザーにより設定された言語を基準にして前記映像信号から特定の言語の映像信号を選択し、選択された映像信号を前記映像出力部へ出力する映像選択手段と、
ユーザーにより設定された言語を基準にして前期音声信号から特定の言語の音声信号を選択し、選択された音声信号を前記音声出力部へ出力する音声選択手段と、を備えたデジタル放送受信装置において、
前記映像選択手段が映像信号を選択するための基準とする言語及び前記音声選択手段が音声信号を選択するための基準とする言語を統一された言語として設定するための言語選択手段を備え、
前記言語選択手段は、複数の言語の表示と該複数の言語表示間で移動するカーソルを表示した言語選択画面を映像出力し、ユーザーの操作による前記カーソルの移動によって優先度の異なる２つ以上の言語を設定する手段であり、
前記映像選択手段は、前記言語選択手段によって設定された言語と、放送から抽出した映像信号に含まれる言語の種類を比較し、映像信号に含まれる言語の中に言語選択手段により設定された言語があれば当該言語の映像信号を優先順に選択し、映像信号に含まれる言語の中に言語選択手段により設定された言語が無い場合には普遍度の高い言語の映像信号を選択する手段であり、
前記音声選択手段は、前記言語選択手段によって設定された言語と、放送から抽出した音声信号に含まれる言語の種類を比較し、音声信号に含まれる言語の中に言語選択手段により設定された言語があれば当該言語の音声信号を優先順に選択し、音声信号に含まれる言語の中に言語選択手段により設定された言語が無い場合には普遍度の高い言語の音声信号を選択する手段であり、
前記映像選択手段及び音声選択手段は、言語コードの数値に基づいて言語の一致あるいは普遍度を判断することを特徴とするデジタル放送受信装置。
【請求項２】
受信した放送から抽出した映像信号及び装置内部で生成した画面情報を映像として出力するモニタ等の映像出力部と、
受信した放送から抽出した音声信号を音声として出力するスピーカ等の音声出力部と、
ユーザーにより設定された言語を基準にして前記映像信号から特定の言語の映像信号を選択し、選択された映像信号を前記映像出力部へ出力する映像選択手段と、
ユーザーにより設定された言語を基準にして前期音声信号から特定の言語の音声信号を選択し、選択された音声信号を前記音声出力部へ出力する音声選択手段と、を備えたデジタル放送受信装置において、
前記映像選択手段が映像信号を選択するための基準とする言語及び前記音声選択手段が音声信号を選択するための基準とする言語を統一された言語として設定するための言語選択手段を備え、
前記映像選択手段は、前記言語選択手段によって設定された言語と、放送から抽出した映像信号に含まれる言語の種類を比較し、映像信号に含まれる言語の中に言語選択手段により設定された言語があれば当該言語の映像信号を選択する手段であり、
前記音声選択手段は、前記言語選択手段によって設定された言語と、放送から抽出した音声信号に含まれる言語の種類を比較し、音声信号に含まれる言語の中に言語選択手段により設定された言語があれば当該言語の音声信号を選択する手段であることを特徴とするデジタル放送受信装置。
【請求項３】
前記言語選択手段は、優先度の異なる２つ以上の言語で設定が可能な言語選択手段である請求項２に記載のデジタル放送受信装置。
【請求項４】
前記映像選択手段は、前記言語選択手段によって設定された言語と、放送から抽出した映像信号に含まれる言語の種類を比較し、映像信号に含まれる言語の中に言語選択手段により設定された言語があれば当該言語の映像信号を優先度順に選択し、映像信号に含まれる言語の中に言語選択手段により設定された言語が無い場合には普遍度の高い言語の映像信号を選択する手段であり、
前記音声選択手段は、前記言語選択手段によって設定された言語と、放送から抽出した音声信号に含まれる言語の種類を比較し、音声信号に含まれる言語の中に言語選択手段により設定された言語があれば当該言語の音声信号を優先度順に選択し、音声信号に含まれる言語の中に言語選択手段により設定された言語が無い場合には普遍度の高い言語の音声信号を選択する手段であり、
前記映像選択手段及び音声選択手段は、言語コードの数値に基づいて言語の一致あるいは普遍度を判断する請求項２に記載のデジタル放送受信装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、デジタル放送受信装置に関し、詳しくは、複数の言語による情報が含まれた放送を受信して、その複数の言語による情報の中からユーザーが選択した言語による情報を抽出して視聴できるデジタル放送受信装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
デジタル放送においては、多くの情報を送信することが可能なため、映像、音声共に複数の言語で提供することが行われている。そしてユーザーは提供される複数の言語の中から自分の希望する言語を選択していた。
すなわち、映像においては、例えばクローズドキャプションと称する映像信号の垂直帰線期間中に文字情報を入れる公知の技術がある。デジタル放送では複数の言語でこの文字情報を入れることが容易であり、ユーザーは予め選んだ希望する言語で画面に表示された字幕等の文字情報を見ることができる。
【０００３】
また、ＯＳＤと称する受信装置内部のキャラクタジェネレータによって発生された文字を画面上に表示する技術があり、このＯＳＤにより表示される文字の言語も複数の言語の中から選べるようになっている。
音声においても、デジタル放送では２カ国語以上多くの種類の言語での放送が容易であり、ユーザーがそれら複数言語の中から希望言語を選ぶようになっている。
【０００４】
例えば特許文献１には、複数種類の言語の中からユーザーが選択した言語を記憶するＥＥＰＲＯＭと、受信された言語データの中にユーザーが選択した言語があるか否かを判断するＭＰＵとを備え、言語データの中に選択された言語がある場合、その言語の音声を出力するように構成した技術が開示されている。
【特許文献１】特開２００２−３３５４６７号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
上記従来のデジタル放送受信装置では、映像における言語選択操作と音声における言語選択操作は別々に行わなければならず、ユーザーにとって面倒なものであった。また、特許文献１では、ユーザーが優先順位をつけて複数の言語を選択できるようにして、受信波に含まれる多数言語による情報を活用すべく図られているが、その場合では映像における複数言語選択操作と、音声における複数言語選択操作とが必要になって、ユーザーによる操作の回数が増え、なおさらユーザーにとって不便なものとなっていた。
本発明は、映像における言語選択操作と音声における言語選択操作とを別々に行う必要がなく、ユーザーの不便さを解消できるデジタル放送受信装置を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記課題を解決する請求項１の発明は、受信した放送から抽出した映像信号及び装置内部で生成した画面情報を映像として出力するモニタ等の映像出力部と、受信した放送から抽出した音声信号を音声として出力するスピーカ等の音声出力部と、ユーザーにより設定された言語を基準にして前記映像信号から特定の言語の映像信号を選択し、選択された映像信号を前記映像出力部へ出力する映像選択手段と、ユーザーにより設定された言語を基準にして前期音声信号から特定の言語の音声信号を選択し、選択された音声信号を前記音声出力部へ出力する音声選択手段と、を備えたデジタル放送受信装置において、前記映像選択手段が映像信号を選択するための基準とする言語及び前記音声選択手段が音声信号を選択するための基準とする言語を統一された言語として設定するための言語選択手段を備え、前記言語選択手段は、複数の言語の表示と該複数の言語表示間で移動するカーソルを表示した言語選択画面を映像出力し、ユーザーの操作による前記カーソルの移動によって優先度の異なる２つ以上の言語を設定する手段であり、前記映像選択手段は、前記言語選択手段によって設定された言語と、放送から抽出した映像信号に含まれる言語の種類を比較し、映像信号に含まれる言語の中に言語選択手段により設定された言語があれば当該言語の映像信号を優先度順に選択し、映像信号に含まれる言語の中に言語選択手段により設定された言語が無い場合には普遍度の高い言語の映像信号を選択する手段であり、前記音声選択手段は、前記言語選択手段によって設定された言語と、放送から抽出した音声信号に含まれる言語の種類を比較し、音声信号に含まれる言語の中に言語選択手段により設定された言語があれば当該言語の音声信号を優先度順に選択し、音声信号に含まれる言語の中に言語選択手段により設定された言語が無い場合には普遍度の高い言語の音声信号を選択する手段であり、前記映像選択手段及び音声選択手段は、言語コードの数値に基づいて言語の一致あるいは普遍度を判断することを特徴とする。
【０００７】
この請求項１の発明により、ユーザーは希望する言語を優先順位別に２つ以上選択でき、この選択した言語が映像に関する言語選択基準として適用されると共に音声に関する言語選択基準としても統一して適用されるので、別々に選択操作していた従来の不便さが解消される。
また、優先順位別に２つ以上選択できるので、デジタル放送の映像信号及び音声信号に含まれる多数の言語による情報を最大限利用することができる。
【０００８】
請求項２の発明は、受信した放送から抽出した映像信号及び装置内部で生成した画面情報を映像として出力するモニタ等の映像出力部と、受信した放送から抽出した音声信号を音声として出力するスピーカ等の音声出力部と、ユーザーにより設定された言語を基準にして前記映像信号から特定の言語の映像信号を選択し、選択された映像信号を前記映像出力部へ出力する映像選択手段と、ユーザーにより設定された言語を基準にして前期音声信号から特定の言語の音声信号を選択し、選択された音声信号を前記音声出力部へ出力する音声選択手段と、を備えたデジタル放送受信装置において、前記映像選択手段が映像信号を選択するための基準とする言語及び前記音声選択手段が音声信号を選択するための基準とする言語を統一された言語として設定するための言語選択手段を備え、前記映像選択手段は、前記言語選択手段によって設定された言語と、放送から抽出した映像信号に含まれる言語の種類を比較し、映像信号に含まれる言語の中に言語選択手段により設定された言語があれば当該言語の映像信号を選択する手段であり、前記音声選択手段は、前記言語選択手段によって設定された言語と、放送から抽出した音声信号に含まれる言語の種類を比較し、音声信号に含まれる言語の中に言語選択手段により設定された言語があれば当該言語の音声信号を選択する手段であることを特徴とする。
【０００９】
この請求項２の発明により、ユーザーは希望する言語を１回選択操作すれば、その選択した言語が映像に関する言語選択基準として適用されると共に音声に関する言語選択基準としても統一して適用されるので、別々に選択操作していた従来の不便さが解消される。
【００１０】
また、上記請求項２の発明の言語選択手段を、優先度の異なる２つ以上の言語が設定可能な手段とすれば、映像信号及び音声信号に含まれる多数の言語による情報を利用できる可能性が高まり、かつユーザーにとって優先度順に情報が提供されるので便利である。
【００１１】
また、上記請求項２の発明において、前記映像選択手段は、前記言語選択手段によって設定された言語と、放送から抽出した映像信号に含まれる言語の種類を比較し、映像信号に含まれる言語の中に言語選択手段により設定された言語があれば当該言語の映像信号を優先度順に選択し、映像信号に含まれる言語の中に言語選択手段により設定された言語が無い場合には普遍度の高い言語の映像信号を選択する手段とし、前記音声選択手段は、前記言語選択手段によって設定された言語と、放送から抽出した音声信号に含まれる言語の種類を比較し、音声信号に含まれる言語の中に言語選択手段により設定された言語があれば当該言語の音声信号を優先度順に選択し、音声信号に含まれる言語の中に言語選択手段により設定された言語が無い場合には普遍度の高い言語の音声信号を選択する手段とし、さらに前記映像選択手段及び音声選択手段は、言語コードの数値に基づいて言語の一致あるいは普遍度を判断する手段とすれば、ユーザーが選択した言語が放送信号内にない場合には、より普遍度の高い言語での映像及び音声がユーザーに提供されるので、ユーザーが全く理解不能な状況になってしまうことがない。
【発明の効果】
【００１２】
本発明により、ユーザーは最初に希望する言語を優先順位別に２つ以上選択すれば、この選択した言語が映像に関する言語選択基準として適用されると共に音声に関する言語選択基準としても統一して適用されるので、映像信号の言語選択と音声信号の言語選択とを別々に選択操作していた従来の不便さが解消される。
また、優先順位別に２つ以上選択できるので、映像信号及び音声信号に含まれる多数の言語による情報を最大限利用することができる。
さらに、ユーザーが選択した言語が放送信号内にない場合には、より普遍度の高い言語での映像及び音声がユーザーに提供されるので、ユーザーが全く理解不能な状況になってしまうことがない。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
図１を参照してデジタル放送受信装置１０の構成を説明する。本装置１０は、ユーザーが電源のオン・オフ操作をしたり、選局及び音声ボリュームの設定をしたり、あるいは後に詳述する言語選択時の操作を行う操作部１１を備える。この操作部１１には、通常リモコン（不図示）の受光部を含んでおり、該リモコンを介して上記種々の操作を行うようになっている。また、本装置１０は、デジタル放送波を受信するアンテナ部１２、アンテナ部１２で受信したデジタル放送波から所望のチャンネルの放送を選局するチューナ部１３、チューナ部１３からの出力波をデジタル信号に変換するＡ/Ｄ変換部１４、及びＡ/Ｄ変換出力をデータに復調する復調部１５を備える。
【００１４】
さらに、本装置１０は、復調部１５で復調されたデータを種別毎に分離して出力するＴＳデマルチプレクサ１６、その分離されたデータを記憶するＲＡＭ１７、ユーザーが設定する言語のデータを記憶するＥＥＰＲＯＭ１８、ＲＡＭ１７に記憶されたデータ中の音声データをアナログ化するＤ/Ａ変換部１９、及びＤ/Ａ変換部１９によりアナログ化された音声データを出力するスピーカ等の音声出力部２０を備える。
【００１５】
さらにまた、本装置１０は、ＲＡＭ１７に記憶されたデータ中の映像データを圧縮前の映像データに復号化するＭＰＥＧ２デコード部２１、その復号化された映像データをＮＴＳＣ復号テレビジョン信号に復号化するＮＴＳＣエンコード部２２、そのＮＴＳＣ復号テレビジョン信号を映像として出力するモニタ等の映像出力部２３、これらデジタル放送受信装置１０の動作を統括して制御するＭＰＵ２４、及びこのＭＰＵ２４内のキャラクタジェネレータにより生成された文字情報及び画情報はＮＴＳＣエンコード部２２を介して出力する映像出力部２３（以下、モニタという）を備えている。
【００１６】
次に、このデジタル放送受信装置１０における映像選択手段を、図２を参照して説明する。図２のフローチャートが示すプログラムは前記ＭＰＵ２４内に格納されている。映像選択手段による映像選択は、次の手順で行われる。
すなわち、前記ＥＥＰＲＯＭ１８内に記憶されているユーザーが選択した言語を読出し（ステップＳ１）、次に、ユーザーが選局した放送波の中から抽出した言語データのテーブルを作成する（ステップＳ２）。ＥＥＰＲＯＭ１８内に記憶されたユーザーが選択した言語は、この実施形態では、優先度の異なる２つの言語が選択されて記憶されている。
【００１７】
次に、ＭＰＵ２４はステップＳ１で読出した言語とステップＳ２で作成したテーブルの言語とを比較し、どの言語による映像出力を行うかを決定し（ステップＳ３）、決定した言語による映像を出力する（ステップＳ４）。このステップＳ３の詳細は後に詳述する。また、この実施形態における映像情報内に含まれる言語情報とはクローズドキャプションのことであり、言語データのテーブルは、図４に示すように言語コードを伴った形態で作成される。
【００１８】
次に、このデジタル放送受信装置１０における音声選択手段を、図３を参照して説明する。図３のフローチャートが示すプログラムは前記ＭＰＵ２４内に格納されている。音声選択手段による音声選択は、次の手順で行われる。すなわち、前記ＥＥＰＲＯＭ１８内に記憶されているユーザーが選択した言語を読出し（ステップＳ１１）、次に、ユーザーが選局した放送波の中から抽出した言語データのテーブルを作成する（ステップＳ１２）。ＥＥＰＲＯＭ１８内に記憶されたユーザーが選択した言語は、前記と同様に優先度の異なる２つの言語が選択されて記憶されている。
【００１９】
次に、ＭＰＵ２４はステップＳ１１で読出した言語とステップＳ１２で作成したテーブルの言語とを比較し、どの言語による音声出力を行うかを決定し（ステップＳ１３）、決定した言語による音声を出力する（ステップＳ１４）。
このステップＳ１３の詳細は後に詳述する。また、言語データのテーブルは、図５に示すように言語コードの形態で作成される。
【００２０】
次に、前記ステップＳ３とステップＳ１３の詳細を図６に基づいて説明する。ステップＳ３とステップＳ１３は同一内容のサブルーチンであるので、説明の重複を避けるためにステップＳ３（映像選択）についてのフローチャートにより説明する。すなわち、ＥＥＰＲＯＭ１８内には優先度の異なる２つの言語が記憶されており、まずステップＳ６１において第１優先の言語と前記テーブル（図４）内の言語とが比較され、第１優先の言語がテーブル内にあれば、その言語の映像信号が出力されることが決定される（ステップＳ６２）。ステップＳ６１において第１優先の言語がテーブル内に無ければ、次にステップＳ６３において第２優先の言語と前記テーブル（図４）内の言語とが比較され、第２優先の言語がテーブル内にあれば、その言語の映像信号が出力されることが決定される（ステップＳ６４）。ステップＳ６４において第２優先の言語がテーブル内に無ければ、テーブル内の言語のうち言語コードが最小の言語が選択され、その言語の映像信号が出力されることが決定される（ステップＳ６５）。
【００２１】
上記言語同士の一致、不一致は各言語に付された言語コードに基づいて判断される。また、言語コードは国際基準に基づいて付されており、言語コードの数値は、より普遍的な言語ほど小さく、普遍度の低い（使用人口の少ない）言語ほど大きくなる。例えば、英語は言語コード１であり、ドイツ語は言語コード２１、スペイン語は言語コード60等である。
【００２２】
次に、このデジタル放送受信装置１０における言語選択操作について説明する。すなわち、ユーザーによる言語選択操作は、前記ＭＰＵ２４内のプログラムにより起動され、モニタ２３にメニュー画面として映出される言語選択画面２５を、ユーザーが見ながらリモコンによって行う操作である。該操作を、ＭＰＵ２４内のプログラムによりキャラクタジェネレータを介して作成される言語選択画面に基づいて説明する。
【００２３】
言語選択のプログラムが起動されると、モニタ２３には図７に示した、複数の言語の表示（ENGLISH,SPANISH,FRENCH,JAPANESE）とカーソル２６が表示される。このカーソル２６は、ユーザーが手元のリモコンを操作することによって４つの言語間で上下に移動可能になっている。そして、ユーザーがリモコンの決定ボタン（不図示）を押すことにより、その時点でカーソル２６が位置している言語（ENGLISH）が第１優先の言語として決定され、画面上ではENGLISHの表示が枠２７で囲まれた表示となると共に、ＭＰＵ２４を介して第１優先言語として前記ＥＥＰＲＯＭ１８に記憶される。
【００２４】
次に、ユーザーは残り３つの言語の中から次に希望する言語をカーソル２６を移動させて選択し、再び決定ボタンを押すことにより、第２優先の言語（JAPANESE）を決定する。この言語の表示が画面上では枠２８で囲まれた表示となると共に、ＭＰＵ２４を介して第２優先言語として前記ＥＥＰＲＯＭ１８に記憶される。第１優先を表す枠２７と第２優先を表す枠２８とは、色又は形状、線の太さなどで区別できるようにしてもよい。また、文字表示そのものの色彩が変わるようにしてもよい。なお、この実施形態の言語選択手段は、上記言語選択画面２５を映像出力し、カーソル２６の移動によって選択され決定された２つ以上の言語をＥＥＰＲＯＭ１８に記憶させるＭＰＵ２４内のプログラムを指す。
【００２５】
また、ＭＰＵ２４内のキャラクタジェネレータには、言語選択画面２５に掲載した４つの言語による種々のＯＳＤ（OnScreenDisplay）画面が記憶されており、上記選択操作において第１優先の言語が決定された後は、該第１優先言語によるＯＳＤ画面がモニタに表示される。図１１に英語表示によるＯＳＤ画面の例を示す。
【００２６】
次に、このデジタル放送受信装置１０における言語選択及び視聴の手順について説明する。すなわち、このデジタル放送受信装置１０の最初の電源オン時に、図７に示した言語選択画面２５がモニタ２３に表示されるので、ユーザーは画面の指示に従って前述の言語選択操作を行う。この実施形態では、第１優先言語として英語（ENGLISH）が選択され、第２優先言語として日本語（JAPANESE）が選択され、これら２つの言語が後に映像及び音声の言語を選択するための統一された言語としてＥＥＰＲＯＭ１８に記憶される。
【００２７】
次に、ユーザーがある番組を視聴するために選局した際には、映像の選択と音声の選択が前述のとおり行われる。すなわち、映像の選択において、例えば作成された言語データのテーブル（図４）が日本語とドイツ語であれば、第１優先言語である英語は無いので、第２優先言語である日本語が選択され、日本語のクローズドキャプションによる映像がモニタに出力される。同様に音声の選択において、例えば言語データのテーブル（図５）が英語、スペイン語、ドイツ語、日本語であれば、第１優先言語である英語が有るので、英語による音声出力が行われる。また、ユーザーがスリープタイマーの設定等を画面上のＯＳＤ操作で行うために、画面表示をＯＳＤに切替えた際には、選択された言語の第１優先言語である英語によるＯＳＤ表示が現れる（図１１）。
【００２８】
次に、言語データのテーブルの内容と、言語選択手段により設定した言語と、実際の映像出力、音声出力及びＯＳＤ表示の内容についての例を説明する。なお、以下の例では、簡明を期するためにユーザーが第１優先のみを設定した場合を説明する。
【００２９】
図１２及び図１３のテーブルに示すように、選局された番組の映像に関する言語データがトンガ語とドイツ語であり、音声に関する言語データが英語とスペイン語の場合、ユーザーの設定する言語によって次のように各出力が変化する。すなわち、図１４の表に示すように、ユーザーが英語を設定すると、映像はドイツ語、音声は英語、ＯＳＤ表示は英語で出力される。映像の言語データの中には英語が無いので、ドイツ語とトンガ語のうち言語コードの値の小さい（普遍度の高い）ドイツ語が選択される。
【００３０】
ユーザーがスペイン語を設定すると、映像はドイツ語、音声はスペイン語、ＯＳＤ表示はスペイン語で出力される。映像の言語データの中にはスペイン語が無いのでドイツ語が選択され、音声の言語データの中にはスペイン語が有るので、そのままスペイン語で音声出力される。
【００３１】
ユーザーがフランス語を設定すると、映像はドイツ語、音声は英語、ＯＳＤ表示はフランス語で出力される。映像の言語データの中にはフランス語が無いのでドイツ語が選択され、音声の言語データの中にもフランス語が無いので、言語データの中の英語とスペイン語のうち言語コードの値の小さい英語が選択される。
【００３２】
図１５及び図１６のテーブルに示すように、選局された番組の映像に関する言語データがマレー語であり、音声に関する言語データがトンガ語、ドイツ語、英語及びスペイン語の場合、ユーザーの設定する言語によって次のように各出力が変化する。すなわち、図１７の表に示すように、ユーザーが英語を設定すると、映像はマレー語、音声は英語、ＯＳＤ表示は英語で出力される。映像の言語データの中には英語が無いので、マレー語による映像出力がなされる。
【００３３】
ユーザーがスペイン語を設定すると、映像はマレー語、音声はスペイン語、ＯＳＤ表示はスペイン語で出力される。音声の言語データの中にはスペイン語が有るので、スペイン語で音声出力される。
【００３４】
ユーザーがフランス語を設定すると、映像はマレー語、音声は英語、ＯＳＤ表示はフランス語で出力される。音声の言語データの中にはフランス語が無いので、言語データの４つの言語のうち言語コードの値の小さい（普遍度の高い）英語が選択される。
【００３５】
なお、以上の実施形態の説明の中で、ユーザーが最初に選択した言語による、映像及び音声における複数言語からの選択は、ユーザーの選局時（あるいは番組が切替わる毎）にその都度自動的に行われるものであるが、映像及び音声における出力言語はユーザーがリモコン操作を行って、事後的に変更できるようにしてもよい。すなわち、例えばリモコンに備わったアップダウンキーを操作することによって、映像及び音声における出力言語を当該言語テーブルの言語の範囲内で循環的に切替わるようにしてもよい。上記例１の設定を英語とした場合であれば、音声出力が自動的に英語で出力されるが、リモコン操作を行うことによって手動でスペイン語に切替えることができる。上記例２の設定を英語とした場合であれば、音声出力は選局時に自動的に英語が選択されるが、リモコン操作でアップキーを押すことにより、ドイツ語へ切替えたり、ダウンキーを押すことにより、スペイン語に切替えたりできる。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】本発明のデジタル放送受信装置の構成を示すブロック図。
【図２】映像選択動作を示すフローチャート。
【図３】音声選択動作を示すフローチャート。
【図４】映像についての言語テーブルを示す図。
【図５】音声についての言語テーブルを示す図。
【図６】言語テーブル中のどの言語による出力を行うかを選択して決定する動作を示すフローチャート。
【図７】第１優先言語の決定前の言語選択画面を示す図。
【図８】第１優先言語の決定後の言語選択画面を示す図。
【図９】第２優先言語の決定前の言語選択画面を示す図。
【図１０】第２優先言語の決定後の言語選択画面を示す図。
【図１１】ＯＳＤによる画面表示を示す図。
【図１２】例１において選局した番組の映像に関する言語テーブルを示す図。
【図１３】同じく例１において選局した番組の音声に関する言語テーブルを示す図。
【図１４】同じく例１においてユーザーの設定が異なる場合の各出力の態様を示す図。
【図１５】例２において選局した番組の映像に関する言語テーブルを示す図。
【図１６】同じく例２において選局した番組の音声に関する言語テーブルを示す図。
【図１７】同じく例２においてユーザーの設定が異なる場合の各出力の態様を示す図。
【符号の説明】
【００３７】
１０  デジタル放送受信装置
１１  操作部
１８  ＥＥＰＲＯＭ
２０  音声出力部
２３  映像出力部
２４  ＭＰＵ
２５  言語選択画面
２６  カーソル
【図１】
2006013972.tif 000003
【図２】
2006013972.tif 000004
【図３】
2006013972.tif 000005
【図４】
2006013972.tif 000006
【図５】
2006013972.tif 000007
【図６】
2006013972.tif 000008
【図７】
2006013972.tif 000009
【図８】
2006013972.tif 000010
【図９】
2006013972.tif 000011
【図１０】
2006013972.tif 000012
【図１１】
2006013972.tif 000013
【図１２】
2006013972.tif 000014
【図１３】
2006013972.tif 000015
【図１４】
2006013972.tif 000016
【図１５】
2006013972.tif 000017
【図１６】
2006013972.tif 000018
【図１７】
2006013972.tif 000019