(57)【要約】【課題】洗浄作用により物品から離脱して洗浄液中に混在する滓と洗浄液の液面部に浮遊する滓とをより簡単な構成によって除去可能な洗浄装置を提供する。【解決手段】物品を洗浄する洗浄槽５と、洗浄液に含まれる滓を濾過する濾過手段１２を内部に備えた濾過タンク１１と、濾過後の洗浄液を前記洗浄槽５へ還流するポンプ２３とを備え、洗浄槽５と濾過タンク１１との間に、洗浄液８の液面部１０を連通する第１通路１３と、それらの洗浄槽５と濾過タンク１１の下部を連通する第２通路１４とを設け、洗浄液８の液面部１０を浮遊する滓は第１通路１３を介して濾過タンク１１へ流通するとともに、洗浄液８中に混在する滓９は第２通路１４を介して濾過タンク１１へ流通し、それらの滓を濾過手段１２により除去する。【選択図】図２
2006198558.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
物品を洗浄する洗浄槽と、洗浄液に含まれる滓を濾過する濾過手段を内部に備えた濾過タンクと、濾過後の洗浄液を前記洗浄槽へ還流するポンプとを備え、前記洗浄槽と濾過タンクとの間に、洗浄液の液面部を連通する第１通路と、前記洗浄槽と濾過タンクの下部を連通する第２通路とを設けたことを特徴とする洗浄装置。
【請求項２】
ドラム式の濾過手段を前記第１通路に臨ませて配設し、ドラムの内部から洗浄液を吸引して前記洗浄槽へ還流するように構成したことを特徴とする請求項１に記載の洗浄装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、びん等の物品を洗浄槽内にて洗浄する洗浄装置に関する。特に、洗浄作用により物品から離脱して洗浄液に混入するラベルなどの滓を簡単な構成により効率的に除去するための改良技術に関する。
【背景技術】
【０００２】
この種の洗浄液を用いて物品を洗浄する洗浄装置では、洗浄作用により物品から離脱して洗浄液に混入する滓をそのままにしておくと、その滓によって洗浄効率が低下される。例えば、洗びん機においては、浸漬する洗浄液の洗浄作用によってびんの表面から離脱したラベル等の比較的比重の大きい滓は洗浄液中に混在し、またラベル等から遊離したコーティング剤やインクなどの比重の小さい滓は洗浄液の液面部に浮遊することになる。すなわち、洗浄作用により物品から離脱して洗浄液に混入する滓としては、洗浄液中に混在する滓と洗浄液の液面部に浮遊する滓とが含まれる。従来から、洗浄液の液面部に浮遊する滓を洗浄液と共に洗浄槽から溢流させて外部のタンクに回収し、さらに濾過処理を施した後に洗浄液を洗浄槽に還流して再使用するものが知られている（特許文献１）。
【特許文献１】特許第２５４６７３２号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明は、前記従来技術を更に改良し、より簡単な構成によって洗浄液中に混在する滓と洗浄液の液面部に浮遊する滓とを除去可能な洗浄装置を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明では、前記課題を解決するため、物品を洗浄する洗浄槽と、洗浄液に含まれる滓を濾過する濾過手段を内部に備えた濾過タンクと、濾過後の洗浄液を前記洗浄槽へ還流するポンプとを備え、前記洗浄槽と濾過タンクとの間に、洗浄液の液面部を連通する第１通路と、前記洗浄槽と濾過タンクの下部を連通する第２通路とを設けるという技術手段を採用した。この技術手段の採用により、濾過タンク内に配設した濾過手段によって、前記第１通路を介して濾過タンクへ流通する洗浄液の液面部に浮遊する滓と、前記第２通路を介して濾過タンクへ流通する洗浄液中に混在する滓とを濾過することができる。さらに具体的には、濾過手段としてドラム式を採用して第１通路に臨ませ、ドラムの内部から洗浄液を吸引して洗浄槽へ還流するように構成してもよいし、円板式などの他の濾過手段を適用することも可能である。
【発明の効果】
【０００５】
本発明によれば、濾過タンク内に濾過手段を配設して、洗浄槽との間に洗浄液の液面部を連通する第１通路と、それらの洗浄槽と濾過タンクの下部を連通する第２通路とを設けるという簡単な構成により、前記濾過手段を共通に使用して、洗浄液の液面部に浮遊する滓と洗浄液中に混在する滓との双方の滓を効率的に濾過することができる。さらに、濾過手段としてドラム式を採用して第１通路に臨ませ、ドラムの内部から洗浄液を吸引して洗浄槽へ還流するように構成すれば、洗浄液の液面部を連通する第１通路内の液面をドラムへ向けて低く傾斜させることも可能であり、洗浄液の液面部に浮遊する滓のドラムへ向けての移動を促進できる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００６】
本発明に係る洗浄装置は、洗びん機などに好適であるが、洗浄槽内において洗浄するものであれば、物品の種類に拘らず広く適用することが可能である。前記第１通路は、洗浄液の液面部に浮遊する滓が連通し得るものであればよく、その断面形状は問わず、円形でも四角形のものでもよい。また、前記第２通路の断面形状や大きさに関しても、洗浄液中に混在する滓が濾過タンクへ流通し得るものであればよい。それらの第１通路あるいは第２通路は、それぞれ並列的に複数設置することも可能である。さらに、複数の洗浄槽が直列的に設置される洗浄装置の場合には、それらの洗浄槽ごとに前記濾過タンクを個別的に対応させて設置するようにしてもよいし、洗浄液の種類や温度などの処理条件の問題がない場合には、複数の洗浄槽をまとめて１つの濾過タンクを対応させることも可能である。
【実施例】
【０００７】
図１は本発明を洗びん機に適用した一実施例の要部を示した概略構成図である。図中１は本発明の実施例に係る洗浄装置の部分を示したもので、三角で模式的に示したラベル付の回収びんなどの洗浄対象となる物品２が導入部３を介して無端状のキャリア４に多数備えられたホルダに順次供給され、各ホルダにより保持された状態で移動しながら所期の洗浄処理が施されるように構成されている。図１は第１洗浄槽５〜第３洗浄槽７の部分を示したもので、物品２はそれらの洗浄槽５〜７内を順次Ｕ字状に迂回しながら各洗浄液中を移動し  その間に物品２に対して所定の洗浄処理が行われる。
【０００８】
図２は図１のＡ−Ａ断面図である。無端状のキャリア４に保持された各物品２は、図１のように第１洗浄槽５内の洗浄液８中を下降し、図２のように第１洗浄槽５内の下部を迂回した後、図１のように上昇して次の洗浄槽６へ進む。この間に、物品２の表面に付着したラベル等の不要物は剥離され、洗浄液８中に混入することになる。そして、ラベル等の比較的比重の大きい滓９は洗浄液８中に混在し、洗浄液によりラベル等から遊離したコーティング剤やインクなどの比重の小さい滓は洗浄液８の液面部１０を浮遊することになる。なお、本実施例では、図示のようにキャリア４に１０列の物品２を保持して同時に洗浄処理するように構成している。
【０００９】
図２に示したように、前記第１洗浄槽５の側方には濾過タンク１１を並設し、その濾過タンク１１の内部に、本実施例ではドラム式の濾過手段１２を設置している。そして、それらの第１洗浄槽５と濾過タンク１１との間は、洗浄液８の液面部１０を連通する上方の第１通路１３と、第１洗浄槽５と濾過タンク１２の下部を連通する下方の第２通路１４とにより接続している。前記濾過手段１２を構成するスクリーン１５の内方には、ブロア１６に接続した噴射手段１７を配設し、スクリーン１５上に付着した滓を吹飛ばして排出シュート１８を介して回収ボックス１９に収容するように構成している。また、前記濾過手段１２の内部の洗浄液８の液面より下部を、排出管２０を介して第１洗浄槽５の下部に設置した還流管２１，２２に接続し、ポンプ２３によって濾過手段１２の内部から洗浄液を吸引して前記還流管２１，２２に設けた噴射ノズル２４，２５から吹出すように構成している。このポンプ２３による洗浄液８の濾過タンク１１から第１洗浄槽５への還流により、第１通路１３と第２通路１４の内部では、洗浄液８の濾過タンク１１へ向けての流れが生じることになる。さらに本実施例では、前記噴射ノズル２４，２５から吹出す洗浄液の噴射流により、キャリア４に保持された物品２の下方迂回部の上方に配設した平板２６上や第１洗浄槽５の底板２７上に滞留するラベル等の滓９の濾過タンク１１へ向けての移動が促進される。なお、本実施例では、第１洗浄槽５の底板２７上を補助通路２８を介して第２通路１４へ連通するとともに、第２通路１４と濾過タンク１１の底板とを補助通路２９を介して接続している。
【００１０】
しかして、本洗浄装置１において洗浄対象であるラベル付の回収びんなどの物品２が導入部３を介して無端状のキャリア４に備えられたホルダに順次供給されると、それらの各物品２はキャリヤ４の走行により各ホルダに保持された状態で第１洗浄槽５〜第３洗浄槽７、及び必要に応じて更に設置される後続の洗浄槽に浸漬され、移動しながら各洗浄槽に応じた所期の洗浄処理が施されることになる。各洗浄槽においては、その洗浄液の洗浄作用に応じて種々の滓が生じて洗浄液中に混入することになる。そして、前述のように、洗浄作用によって生じる滓のうち、比較的比重の大きい滓は洗浄液中に混在し、比重の小さい滓は洗浄液の液面部を浮遊することになる。
【００１１】
次に洗浄液に混入した滓の除去の仕方を前記第１洗浄槽５の場合を例に説明する。図２に示したように、物品２から離脱した比較的比重の大きいラベル等の滓９は、噴射ノズル２４，２５から吹出す洗浄液の噴射流によって促進されながら、洗浄液８の流れと共に第２通路１４及び補助通路２９を経て濾過タンク１１内へ移動する。また、液面部１０に浮遊する比重の小さい滓は、洗浄液８の流れと共に第１通路１３を経て濾過タンク１１内へ移動する。濾過タンク１１内のドラム式の濾過手段１２は回転しながら、その濾過手段１２の内部の洗浄液８をポンプ２３により吸引して排出管２０を経て第１洗浄槽５へ還流する。これにより、洗浄液８のスクリーン１５の内側への流れが生じ、濾過タンク１１内のラベル等の滓９はスクリーン１５上に付着するとともに、第１通路１３を経て流入する液面部１０に浮遊する比重の小さい滓もスクリーン１５上あるいはそのスクリーン１５上に付着した滓９に付着し、噴射手段１７から噴射される空気等の気体により吹飛ばされ、排出シュート１８を介して回収ボックス１９に収容される。なお、本実施例では、図示のように、排出管２０からの洗浄液８の還流による濾過手段１２内の液面の低下により第１通路１３内の液面について濾過タンク１１への接続部で落差Ｈが生じることから、液面部１０に浮遊する滓の移動も多少なりとも促進される。さらに、ドラム式の濾過手段１２を第１通路１３に臨ませて配設したので、液面部１０に浮遊する比重の小さい滓に対するより効率的な濾過が可能である。
【００１２】
なお、以上では第１洗浄槽５に着目して説明したが、第２洗浄槽６や第３洗浄槽７などの他の洗浄槽に関しても同様の適用が可能である。その場合には、図１に示したように各洗浄槽ごとに個別的に対応させて濾過タンク３０，３１を設けるようにしてもよいし、洗浄液の種類や処理温度などの洗浄条件に問題がなければ、適数個の洗浄槽をまとめて一つの濾過タンクを対応させ、共通に使用するように構成することも可能である。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】本発明を洗びん機に適用した一実施例の要部を示した概略構成図である。
【図２】図１のＡ−Ａ断面図である。
【符号の説明】
【００１４】
１…洗浄装置、２…物品、３…導入部、４…キャリア、５…第１洗浄槽、６…第２洗浄槽、７…第３洗浄槽、８…洗浄液、９…滓、１０…液面部、１１…濾過タンク、１２…濾過手段、１３…第１通路、１４…第２通路、１５…スクリーン、１６…ブロア、１７…噴射手段、１８…排出シュート、１９…回収ボックス、２０…排出管、２１，２２…還流管、２３…ポンプ、２４，２５…噴射ノズル、２６…平板、２７…底板、２８，２９…補助通路、３０，３１…濾過タンク
【図１】
2006198558.tif 000003
【図２】
2006198558.tif 000004