(57)【要約】【課題】方法。【解決手段】ラップされたタバコ群の対を、蝶番のある蓋付きワレットパケット中に包装する方法であって、胴体を定める第１部分および相対的ワレットパケットの蝶番のある蓋を定める前記第２部分を有するブランクが、中央リブにより互いに分けられている２つの隣接容器を、相対的第１部分を用いて定めるために、包装輪−隣接するシートの各対を有する−の各ポケット中に供給され；２つの容器が、各カラーを有するタバコの各ラップされた群を続いて受け取るために、装填台を経由して供給され；またその後、１つの容器が、相対的ワレットパケットの胴体を定めるために、他の容器上に裏返しされることを特徴とする。【選択図】図１
2006027733.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ラップされたタバコ群の対を、それぞれ蝶番のある蓋付きワレットパケット中に包装する方法であって、包装経路（Ｐ）に沿って連続して配置され、また包装経路（Ｐ）を横切って中央リブ（１８）により分けられている第１および第２の隣接する容器（１３、１４）を定めるために、ブランク（１９；１９ａ）を折り曲げるように、胴体（２）を定める第１の部分（２０）および相対的ワレットパケット（１；１ａ）の蝶番のある蓋（３）を定める第２の部分（２１）を有するブランク（１９；１９ａ）を、第２容器１４が前記第２部分（２１）に横方向に接続されたままで、包装経路（Ｐ）に供給する工程と；
装填台（４０）で前記第１および第２の容器（１３、１４）を連続して捕らえるために、２つの連続した停止を行うことにより、包装経路（Ｐ）に沿ってかつタバコの前記群（１６；１６ａ、１６ｂ）を搭載するための装填台（４０）を経由して、ブランク（１９；１９ａ）を所定の移動方向（３８）に供給する工程と；
相対的カラー（１７；１７ａ、１７ｂ）を有するタバコの相対的群（１６；１６ａ、１６ｂ）を、装填台（４０）において現在捕らえられる前記第１および第２の容器（１３、１４）のいずれかの中に、各々の停止で供給する工程と；
包装経路（Ｐ）に沿ってかつ回転台（４２）を経由して前記所定の移動方向（３８）に、ブランク（１９；１９ａ）および相対的カラー（１７；１７ａ、１７ｂ）を有するタバコの相対的群（１６；１６ａ、１６ｂ）を供給する工程と；
重なった前記第１および第２の容器（１３、１４）のあいだに、タバコの２つの群（１６；１６ａ、１６ｂ）をつかむように、前記中央リブ（１８）の頂点部分の周りで、前記回転台（４２）において前記第１または第２の容器（１３、１４）の１つを、他の容器上に裏返しする工程と；
蝶番のある蓋（３）を形成するために、重なった前記第１および第２の容器（１３、１４）の周りで前記第２の部分（２１）を折り曲げる工程からなることを特徴とするラップされたタバコ群の対を、それぞれ蝶番のある蓋付きワレットパケット中に包装する方法。
【請求項２】
前記中央リブ（１８）が、ブランク（１９；１９ａ）の供給経路（Ｐ１）に沿った前記ブランク（１９；１９ａ）上に形成され；供給経路（Ｐ１）が、包装経路（Ｐ）から上流に置かれていることを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記第１および第２の容器（１３、１４）が、包装経路（Ｐ）に沿って移動し、前記所定の移動方向（３８）に並べて配置される２つのシート（３５、３６）を有するそれぞれの搬送ポケット（３３）の内側に、ブランク（１９；１９ａ）の第１の部分（２０）を挿入することにより形成されることを特徴とする請求項１または２記載の方法。
【請求項４】
相対的カラー（１７；１７ａ、１７ｂ）を有するタバコの前記群（１６；１６ａ、１６ｂ）が、単一供給ライン（６５）により装填台（４０）に連続して供給されることを特徴とする請求項１、２または３のいずれか一項記載の方法。
【請求項５】
相対的カラー（１７；１７ａ、１７ｂ）を有するタバコの各々の群（１６；１６ａ、１６ｂ）が、前記所定の移動方向（３８）を横切った装填方向にある容器（１３；１４）に供給されることを特徴とする請求項１、２、３または４のいずれか一項記載の方法。
【請求項６】
包装経路（Ｐ）が所定の移動方向（３８）を横切った第１軸（３２）の周りに延びている円形経路であり、また供給経路（Ｐ１）が包装経路（Ｐ）に対して実質的に接している直線経路であることを特徴とする請求項２、３、４または５のいずれか一項記載の方法。
【請求項７】
相対的カラー（１７；１７ａ、１７ｂ）を有するタバコの各々の群（１６；１６ａ、１６ｂ）が、前記包装経路（Ｐ）に対して放射状の装填方向にある相対的容器（１３；１４）中に供給されることを特徴とする請求項６記載の方法。
【請求項８】
ブランク（１９；１９ａ）が、ブランクの内面を供給経路Ｐ１に向け、供給経路Ｐ１の出力部分上まで供給経路（Ｐ１）に沿って供給され；
ブランク（１９；１９ａ）が、第１軸（３２）に平行な第２軸（５２）の周りに支持体（５１）を回転させることにより、前記装填台（４０）から上流でブランクの外面を包装経路（Ｐ）に向けて包装経路（Ｐ）上に供給され：
前記支持体（５１）が前記出力部分を定めることを特徴とする請求項５、６または７のいずれか一項記載の方法。
【請求項９】
ブランク（１９；１９ａ）が供給経路（Ｐ１）の出力部分に位置するとき、前記中央リブ（１８）が形成されることを特徴とする、請求項８記載の方法。
【請求項１０】
容器（１３、１４）の１つを他の容器上に裏返しする前記工程が、所定の移動方向（３８）にある前の容器（１３）を、所定の移動方向（３８）にある裏の容器（１４）上に裏返しすることにより行われることを特徴とする請求項１、２、３、４、５、６、７、８または９のいずれか一項記載の方法。
【請求項１１】
容器（１３、１４）の１つを他の容器上に裏返しする前記工程が、相対的カラー（１７；１７ａ、１７ｂ）を有するタバコの相対的群（１６；１６ａ、１６ｂ）を収容している前記容器（１３、１４）を、包装経路（Ｐ）に沿って下方にかつ回転台（４２）に置かれ、包装経路（Ｐ）に沿って延びている少なくとも１つの刃（７０）と実質的に接触して供給し；
刃（７０）が、所定の移動方向（３８）にある裏の容器（１４）のみをカバーするように、回転台（４２）にある２つの容器（１３、１４）を捕らえ；
所定の移動方向（３８）に対して反対側に面しており、また前記前部分により係合される少なくとも１つの凹所（７３）を有するグリップ手段（７１）により、所定の移動方向（３８）にある前の容器（１３）の前部分を係合し；
前記刃（７０）の介入により前の容器（１３）を裏の容器（１４）上に裏返しするように、また前記凹所（７３）が、所定の移動方向（３８）中に面するように、中央リブ（１８）の頂点部分と実質的に同一軸である裏返し軸（７２）の周りに、グリップ手段（７１）を１８０度回転させ；および
刃（７０）からまた凹所（７３）から容器を引き出すことにより、容器（１３、１４）を所定の移動方向（３８）に供給することにより、容器（１３、１４）の１つを他の容器上に裏返しする工程が行われることを特徴とする請求項１、２、３、４、５、６、７、８、９または１０のいずれか一項記載の方法。
【請求項１２】
前記包装経路（Ｐ）は、１つの軸（３２）の周りに次第に回転しかつ一定の間隔をあけて等しく置かれている一連のポケット（３３）を有する包装輪（３１；３１ａ）により定められ、その各々は、各前記容器（１３、１４）を受け取るための第１および第２のシート（３５、３６）を持っており、かつ前記間隔より短い所定の中央距離をもって、包装経路（Ｐ）に沿って、並んで置かれており；包装輪（３１；３１ａ）は、一連の交互の第１および第２の供給工程における包装経路（Ｐ）に沿って、前記ポケット（３３）を供給するために操作され、その工程の内の、第１供給工程は、前記間隔に等しい相対的に長い供給工程であり、また第２供給工程は、前記中央距離に等しい相対的に短い供給工程であることを特徴とする、請求項１、２、３、４、５、６、７、８、９、１０または１１のいずれか一項記載の方法。
【請求項１３】
タバコの前記群（１６）が同一であることを特徴とする請求項１、２、３、４、５、６、７、８、９、１０、１１または１２のいずれか一項記載の方法。
【請求項１４】
タバコの各前記１対の群（１６）中のタバコの群（１６ａ、１６ｂ）が異なった厚さであることを特徴とする請求項１、２、３、４、５、６、７、８、９、１０、１１または１２のいずれか一項記載の方法。
【請求項１５】
各前記パケット（１ａ）において、タバコのより厚い前記群（１６ｂ）が、第２容器（１４）中に供給されることを特徴とする請求項１４記載の方法。
【請求項１６】
タバコのより厚い前記群（１６ｂ）が、タバコの重ねられた第１および第２の層（７７、７８）からなり；タバコの前記１対の群（１６）におけるタバコの他の群（１６ａ）が、タバコの前記第１層（７７）のみによりなることを特徴とする請求項１５記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、蝶番のある蓋付きワレットパケット、すなわち特許文献１に記載され、かつコップの形状をした胴体と蓋からなるタイプのパケット中に、ラップされたタバコ群の対を包装する方法に関する。この胴体は、主な前壁と主な裏壁により結ばれた長方形の平行六面体の形状をしており、蓋は、２つの同一平面の半分に縦にカットされた底により；また第１および第２の小さいほうの横壁により裏壁に蝶番で結ばれ、その内の第１横壁は、２つの同一平面の半分に縦にカットされ、さらに第２横壁は、連続壁になっている。
【背景技術】
【０００２】
このため、胴体は、第１および第２容器により定められ、それらは、第２の小さいほうの横壁の中央の縦部分に沿って伸びる縦方向の蝶番により互いに接続され、またそれぞれは、胴体の前壁と裏壁により定められる各々の底壁を有する。各々の容器は、それぞれカラーを有するタバコの各々のラップ群を収容し、また容器が重ねられ互いに反対になり、カラーが互いに接触して位置づけられている閉じられた位置と、第２の小さい側壁が縦方向の蝶番の周りに本のように畳まれ、２つの容器を別ける中央の縦リブを定め、かつ２つのカラーが互いにかつ縦方向の蝶番と同一平面であり、外側に対抗している開いた位置とのあいだで蓋を開けるときに可動となる。
【特許文献１】国際公開第８８／０８６０２号パンフレット
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、各カラーを有する２つの同一のラップされたタバコ群からと、胴体を定める第１部分とパケットの蓋を定める第２部分を含む平らなブランクから、上述のタイプのタバコのワレットパケットを製造する単純で低コストの方法を提供することである。
【０００４】
本発明の非制限的実施の態様は、添付された図を参照して、例により記載する。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明のラップされたタバコ群の対を、それぞれ蝶番のある蓋付きワレットパケット中に包装する方法は、ラップされたタバコ群の対を、それぞれ蝶番のある蓋付きワレットパケット中に包装する方法であって、包装経路（Ｐ）に沿って連続して配置され、また包装経路（Ｐ）を横切って中央リブ（１８）により分けられている第１および第２の隣接する容器（１３、１４）を定めるために、ブランク（１９；１９ａ）を折り曲げるように、胴体（２）を定める第１の部分（２０）および相対的ワレットパケット（１；１ａ）の蝶番のある蓋（３）を定める第２の部分（２１）を有するブランク（１９；１９ａ）を、第２容器１４が前記第２部分（２１）に横方向に接続されたままで、包装経路（Ｐ）に供給する工程と；
装填台（４０）で前記第１および第２の容器（１３、１４）を連続して捕らえるために、２つの連続した停止を行うことにより、包装経路（Ｐ）に沿ってかつタバコの前記群（１６；１６ａ、１６ｂ）を搭載するための装填台（４０）を経由して、ブランク（１９；１９ａ）を所定の移動方向（３８）に供給する工程と；
相対的カラー（１７；１７ａ、１７ｂ）を有するタバコの相対的群（１６；１６ａ、１６ｂ）を、装填台（４０）において現在捕らえられる前記第１および第２の容器（１３、１４）のいずれかの中に、各々の停止で供給する工程と；
包装経路（Ｐ）に沿ってかつ回転台（４２）を経由して前記所定の移動方向（３８）に、ブランク（１９；１９ａ）および相対的カラー（１７；１７ａ、１７ｂ）を有するタバコの相対的群（１６；１６ａ、１６ｂ）を供給する工程と；
重なった前記第１および第２の容器（１３、１４）のあいだに、タバコの２つの群（１６；１６ａ、１６ｂ）をつかむように、前記中央リブ（１８）の頂点部分の周りで、前記回転台（４２）において前記第１または第２の容器（１３、１４）の１つを、他の容器上に裏返しする工程と；
蝶番のある蓋（３）を形成するために、重なった前記第１および第２の容器（１３、１４）の周りで前記第２の部分（２１）を折り曲げる工程を含むことを特徴としている。
【発明の効果】
【０００６】
本発明によれば、請求項１に請求されているように、あるいは請求項１に直接にあるいは間接に従属する以下の請求項のいずれか１つに請求されているように、ラップされたタバコ群の対を、蝶番のある蓋付きワレットパケット中に包装する方法が提供される。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００７】
図１から３を参照して、数字１は、概して、コップ形状の胴体２と蓋３からなるタバコのワレットパケットを示している。この胴体２は、主な前壁４および主な裏壁５と、裏壁５に蝶番で結ばれた蓋３と；２つの同一平面の半分７、８に縦にカットされた底壁６と；および横壁９は２つの同一平面の半分１１、１２に縦にカットされ、横壁１０は連続壁である第１および第２の小さいほうの横壁９、１０により境される長方形の平行六面体の形状である。
【０００８】
胴体２は第１容器１３および第２容器１４により定められ、それらは横壁１０の縦軸部分に沿って伸びる蝶番の細長い１片１５により互いに接続され、またそれぞれは、胴体２の前壁４と裏壁５によりそれぞれ定められる各底壁を有する。容器１３、１４は、各容器１３、１４と一体となって各々の同一のカラー１７を有するタバコの各同一ラップ群１６を収容し、また容器１３、１４が重ねられ互いに反対になり、カラー１７は互いに接触して位置づけられている閉じられた位置と、容器１３、１４が同一平面であり、側壁１０が蝶番の細長い１片１５の周りに本のように畳まれ、２つの容器１３、１４を別ける中央の縦リブ１８を定め、かつ２つのカラー１７が外側に面している開いた位置とのあいだで蓋３を開けるとき可動となる。
【０００９】
図３を参照して、胴体２および蓋３は平らなブランク１９、胴体２を定める部分２０および蓋３を定めているが詳細には記載されていない標準部分２１を折りたたむことにより形成される。
【００１０】
対応するワレットパケット１の壁について、その構成材部分は簡潔に示すために、上付き文字を用いた同一参照番号を用いて示される部分２０は、それに沿って２本の中央の縦方向の折り目が中央の細長い１片１５’を画定する、中央パネル１０’により互いに横に接続されている２つの主パネル４’、５’および中央の細長い１片１５’の反対側に置かれた２つの横翼２２、２３からなっており、またそのうちの横翼２２は主パネル４’の横端と一体となっており、またそのうちの横翼２３は主パネル５’の横端と一体となっている。
【００１１】
主パネル４’はまた、横翼２２と同一でその反対側にある横翼１１’および端１１’と同じ幅の端翼７’および２２に接続されており；また主パネル５’は、横翼２３と同一で反対側にある横翼１２’と、横翼１２’および２３’と同じ幅で端翼７’と並ぶ端翼８’、および部分２１に対して接続されており、さらに部分２１は、端翼８’に対して主パネル５’の反対端に位置しており、また蝶番ライン２４に沿って主パネル５’に接続されている。
【００１２】
各々のカラー１７は、実質的に長方形状の中央パネル２５からなる平らなブランク１７’（図３）からなり、中央パネル２５は主パネル４’、５’と実質的に同じ幅であり、２つの対向する横翼２６、２７および端翼２８を有する。端翼２８の反対の端に、各々の中央パネル２５が凹所２９を有する。
【００１３】
図４を参照して、数字３０は一連のパケット１を製造するための包装装置を示す。
【００１４】
機械３０は、実質的に水平な軸３２を有する包装輪３１と、その外周に沿って軸３２周りに均等に離間された一連のポケット３３からなっている。図５から８に示すように、各々のポケット３３は吸引ポケットであり、前肩３４ａと裏肩３４ｂ（両者は軸３２に対して平行である）により向かい合って境され、そのうちの裏肩３４ｂは、前肩３４ａの高さの２倍である。ポケット３３は、軸３２に平行である中間リブ３７により２つの同一の隣り合うシート３５および３６に分けられている。図８に示すように、前肩３４ａ、裏肩３４ｂおよび中間リブ３７は、相対ポケット３３の中央部分に沿ってのみ伸びており、このためシート３５および３６の縦端は自由で、また前肩３４ａ、裏肩３４ｂおよび中間リブ３７を横切った方向にアクセスできる。
【００１５】
包装輪３１は、相対的ポケット３３内に平らなブランク１９を搭載するための装填台３９を経由して伸びている輪状包装経路Ｐに沿って搬送方向にポケット３３を供給するために、図４中の反時計方向に軸３２の周りに回転する公知のモータ（図示せず）と；相対的容器１３、１４内にタバコのラップ群１６およびカラー１７を搭載するための装填台４０と；平らなブランク１９の部分２０を折りたたむための一連の折りたたみ台４１と；相対的容器１４上へ各々の容器１３を折り返すための折り返し台４２と；平らなブランク１９の部分２１を折りたたむための折りたたみ台４３；およびパケット１が完成され、出力コンベア４５上へ送り出される荷下し台４４とに接続されている。さらに詳しくは、包装輪３１は一連の交互の第１工程および第２工程において、包装経路Ｐに沿ってポケット３３を供給するために操作され、第１工程は軸３２の周りにポケット３３を配置するに等しい比較的に長い工程であり、また第２工程は各々のポケット３３のシート３５および３６の軸のあいだの距離に等しい長さの比較的短い工程である。
【００１６】
平らなブランク１９は、エンドレスコンベア４７により定められる入力部分からなる供給ライン４６によって装填台３９へと供給され、前記エンドレスコンベア４７は、コンベア４７の搬送分岐に沿って、一連のポケット４９を定める横断リブ４８を有する２つの（あるいはそれ以上の）平行ベルトからなり、各ポケットは相対的平らなブランク１９を受け取り、また装填台４０において、包装輪３１に対して実質的に接する実質的に水平な供給路Ｐ１に沿った方向５０で平らなブランク１９を送り込む。
【００１７】
供給ライン４６はまた、支持体５１が供給路Ｐ１に沿って延びている低い休息位置と、支持体５１が装填台３９において包装輪３１に接している上げられた作業位置のあいだを、軸３２に平行な軸５２の周りで公知の作動装置５３の制御の下で、揺れるように搭載された支持体５１により定められる出力部分からなっている。
【００１８】
図５から７により明確に示されているように、支持体５１はレバー５４からなり、包装輪３１に面しているその末端は軸５２と同軸の固定ピンに蝶番で動くようにされ、またコンベア４７の出力に面しているその末端は窪みのある上面５５を有し、その上に各々のバネ５６の介入により、２つの対向する台形形状のレバー５７がはめ込まれている。レバー５７は、互いに向き合う、中間に方向５０に横切る間隙５８を定める各々の小さいベースを有し；また各々のレバー５７は、大きいベースの近くでレバー５４と一体で軸５２に平行な各々のピン５９で蝶番に結ばれている。必ずしも必要ではないが、各々のレバー５７は、好ましくは、窪みのある面５５に面している面に対向する上面上に吸い込み（図示せず）を設けており、高い休息部分（図５、６）から、各々のピン５９の周りで各々のバネ５６と反対側に可動であり、そこでは、レバー５７の上面５７ａが、低い作業位置（図７）に対して、コンベア４７の運搬分岐とおよびもう一方のレバー５７の上面５７ａと同一面であり、そこでは、レバー５７の底面は窪んだ面５５と接し、上面５７ａは他のレバー５７の上面５７ａとともに、上に凸の２面角を形成している。
【００１９】
図４に示すように、コンベア４７と支持体５１のあいだには、コンベア４７の運搬分岐と同一面の２つの支持プレート６０と、四角形の作動装置（図示せず）により、環状の経路Ｐ２に沿って可動である公知の押し器６１とが位置し、またその運搬分岐は供給経路Ｐ１に沿った方向５０でかつプレート６０のあいだで延びており、またそのリターン分岐は供給経路Ｐ１とプレート６０との下方で延びている。
【００２０】
経路Ｐ２の運搬分岐は、押し器６１がベルト４８のあいだに位置し、コンベア４７上にある平らなブランク１９の横翼１２’の外側端に係合するスタート位置と、押し器６１が、各々の主パネル４’、５’がその内部表面を各々のレバー５７の上面５７ａに接しするように位置し、中央パネル１０’が間隙５８に位置し、横翼１１’の外端がレバー５４と一体となって横のストップ６２に対して捉えられ、横翼１１’、１２’がレバー５７の反対端からの方向５０に突出し、そして部分２１が支持体５１から横に突出する状態で、平らなブランク１９を支持体５１（低い休息位置で）上に搭載する終了位置とのあいだで延びている。
【００２１】
図４に示すように、ひとたび平らなブランク１９が支持体５１上に搭載されると、平らなブランク１９は、方向５０に平行な多数のＬ字型の保持部材６３により、レバー５７の上面５７ａに接している内部表面に開放可能に保持され、また平らなブランク１９は、支持体５１の反対側に位置され、支持体５１に実質的に接している作業位置と、保持部材６３が支持体５１を軸５２の周りに回転させて高い作業位置に向かわせる外側に傾いた位置とのあいだで、方向５０に平行な各軸（図示せず）の周りに振動することにより、支持体５１からおよび支持体５１へと可動になっている。
【００２２】
図４から６を参照して、刃６４は支持体５１上に位置し、方向５０に対して横切っており、支持体５１が低い休息位置にあるときには間隙５８と同一平面であり、支持体５１に対し、また図示しない公知の作動装置の制御下において、作業位置からおよび作業位置へと振動する（図６）ために搭載され、その位置では、刃６４は、支持体５１上の平らなブランク１９の中央の細長い１片１５’と係合し、中央リブ１８を定めるために、間隙５８を経由して細長い１片１５’を押すように、間隙５８と係合する。
【００２３】
図６、７に示すように、ひとたび平らなブランク１９が支持体５１上に搭載されると、各々の平らなブランク１９は軸５２周りに上方へ支持体５１を回転させ高い作業位置にすることにより、装填台３９にあるそれぞれの静止したポケット３３中に供給される。この回転の終了時、レバー５７は、ポケット３３の各々のシート３５および３６と係合し、また包装輪３１と接触することにより低い作業位置に移動し、それによって主パネル４’がシート３５の底と接触し、また主パネル５’がシート３６の底と接触し、中間リブ３７（図８）が中央リブ１８の内部に挿入され、そして横翼１１’および１２’が２つの容器１３、１４を少なくとも部分的に定めるように、前肩３４ａおよび裏肩３４ｂ上に四角に折りたたまれる。
【００２４】
包装輪３１での次の２つの工程−第１の長い工程および第２の短い工程−の過程において、横翼１１’、１２’２２および２３の内部表面は糊付けされ、容器１３および１４は装填台４０において連続して捕らえられ、供給ライン６５からの各々のカラー１７を備えるタバコの各ラップ群１６を受け取る。（図４）。
【００２５】
さらに詳細には、図４に示されているように、供給ライン６５は軸３２に対して垂直な軸６７の周りを一致して回転しまた、一連の均等に離間する周辺のポケット６８からなる出力輪６６からなっており、該ポケット６８は包装経路Ｐの下方に延びる円形経路に沿って装填台４０を経由して、輪６６とともに移動する。装填台４０に捕らえられている各々のポケット６８は、各カラー１７と、横翼２６、２７および端翼２８を収容し、またそれらは中央パネル２５の内部表面で静止しているタバコの各ラップ群１６に対して−包装輪３１に対向する凹面で位置づけられている−空のシートを定めるために、四角に折りたたまれている。装填台４０において、軸６７に平行な方向で、包装輪３１および包装経路Ｐ対して放射方向に往復運動する押し込み器６９が、相対的ポケット６８からタバコの各ラップ群１６と相対的カラー１７を続いて放出し、それらをそれぞれの容器１３、１４に供給し、それによってタバコの各ラップ群１６が相対的主パネル４’および５’の内部表面に直接接触して位置づけられ、また横翼１１’、１２’、２２および２３は相対的横翼２６および２７に糊付けされる。
【００２６】
折りたたみ台４１を経由して、それらは次に供給されるので、端翼７’および８’はそれぞれ端翼２８上に公知の方法で四角に折りたたまれ、それによって形成される各々のパケット１の容器１３および１４は、回転台４２に到着する前に完成される。
【００２７】
図９および１０に示されているように、完成された各々のパケット１は、容器１３および１４が開かれた位置で、カラム１７の相対的中央パネル２５が互いに同一平面の状態で回転台４２に到着し、最初に容器１３が包装輪３１の長い工程の端にある状態で回転台４２に入り、両方の容器１３および１４が包装輪３１の次の短い工程の端で、図９に示した位置を取り、そこでは容器１４は２つの刃７０の下に位置する一方で、容器１３は露出され、前記刃は肩３４ｂ付近の左方で、包装輪３１の周辺部分の前に延びており、装填台４０と回転台４２のあいだで包装輪３１を囲むそれぞれの円筒状保持壁（図示せず）の端および包装輪３１上に運ばれたタバコのラップ群１６の実質的に接触しているカラー１７を定める。
【００２８】
図９の位置を参照にして、回転台４２は、軸３２に交差する２つの回転アーム７１（そのうちの１つは、免除しても良い）からなり、該回転アーム７１は包装輪３１の反対側に位置し、公知の方法で作動されて回転台４２に捕らえられたポケット３３の中間リブ３７の頂点と実質的に同軸の共通軸７２の周りに振動する。自由端上では、各々の回転アーム７１は、軸７２に平行な方向で相対的回転アーム７１から包装輪３１に向けて延びる平面６角形状のスコップ７３を有し、包装輪３１に対向する端で相対的回転台アーム７１に接続されている端の反対側で開かれ、また軸７２に面している面上にも横方向に開かれている。各々の回転アーム７１は、該回転アーム７１が包装経路Ｐに沿って、移動方向３８に軸７２から下流に、回転台４２で捕らえられるポケット３３のシート３５と平行して位置する第１の位置（図９）と、該回転アーム７１が包装経路Ｐに沿って、移動方向３８に軸７２から上流に、前記ポケット３３のシート３６と平行で、また刃７０の外側に位置する第２の位置とのあいだで、軸７２の周りおよび包装輪３１の周辺の外側で約１８０度回転する。
【００２９】
図１１に示しているように、折りたたみ台４１に捕らえられる各々の未完成のパケット１のブランク１９の部分２１は、公知の振動折りたたみデバイス７４により、容器１３および１４の開口端の周りに公知の方法で折りたたまれ、部分的に相対的蓋３を形成し；また図４に示すように、荷下し台４４における公知の軸方向折りたたみデバイス７５は、それらを相対的ポケット３３から出力コンベア４５上に放出するために、放射状の押し込み機７６が続いて完成したパケット１を係合する前に、公知の方法で連続的にパケット１の蓋３を完成する。
【００３０】
包装装置３０の操作は、以下に示す指摘以外はさらに説明する必要は無く、前述の記載から自明である。
【００３１】
第１に、供給経路Ｐ１に関して、各々のブランク１９はその内面を下に向けて、すなわち供給経路Ｐ１に向けて、支持体５１により定められる供給経路Ｐ１の出力部分まで供給経路Ｐ１に沿って供給される。したがって、中央リブ１８がひとたび刃６４により形成されると、各々のブランク１９はその外面を包装経路Ｐおよび包装輪３１に向けて、装填台４０から上流の包装経路Ｐに支持体５１により供給され、このため、正しい位置において、相対的タバコの各ラップ群１６および相対的カラー１７を装填台４０で受け取る。
【００３２】
包装輪３１の長い工程は、各々の包装輪３１の前シート３５を装填台４０に移動させ、それから続いて一時停止しているあいだに、タバコのラップ群１６は、供給ライン６５の出力押し器６９により相対的前の容器１３中に装填され；また包装輪３１の次の短い工程は、装填台４０の外にポケット３３の前シート３５を移動させ、相対的後シート３６を装填台に移動させて、相対的タバコのラップ群１６が裏の容器１４中に装填される。
【００３３】
以上のことに関連して、一連の交互の長短工程を行う包装輪３１により、両方のタバコのラップ群１６は、１つの装填台４０および１つの供給ライン６５のみを用いて形成される各々のパケット１のそれぞれの容器１３および１４に装填できることを指摘しておくべきである。
【００３４】
回転台４２に関して、包装輪３１の長い工程は、形成される各々のパケット１の前の容器１３を回転台４２に供給することを指摘しておくべきである。続いて一時停止のあいだに、前裏の容器１３および１４は、刃７０の下に留まりなんらの操作を受けない。包装輪３１の次の短い工程は、刃７０の下から前の容器１３を移動させ、前の容器１３の前端が、包装経路Ｐに沿って第１位置に設置される回転アーム７１のスコップ７３を係合する。続いて一時停止のあいだに、回転アーム７１は軸７２の周りにおよそ１８０度回転して刃７０の外側の第２の位置に至り、あいだの刃７０を用いて、前の容器１３を裏の容器１４上に裏返しさせる。かくして、包装輪３１の次の工程は自動的にスコップ７３から前の容器１３（ここでは、外側容器）を開放し、そして刃７０から形成されるパケット１を自動的に開放する。
【００３５】
図１２は、パケット１に類似しているパケット１ａが、ブランク１９に類似したブランク１９ａから形成され、そしてそれぞれの容器１３および１４から異なるように、互いに異なるタバコのラップ群１６−以下、簡単に「群１６ａ」および「群１６ｂ」として示す−により、パケット１から異なっているということを示している。より詳細には、示される例では、群１６ａは７本のタバコの１つの層７７により定められ、一方、群１６ｂは群１６ａの２倍の厚さであり、示される例では、重ね合わせた層７７および７８により定められ、その内の層７７は、群１６ａの層７７のように７本のタバコを含んでいるが、一方、層７８は、隣接する層７７中におけるタバコに関して６本のタバコの埋め合わせのみを含んでいる。同様に、横翼２３および１２’とブランク１９ａの端翼８’は互いに同一の幅であり、相対的横翼２２および１１’とブランク１９ａの端翼７’の幅の２倍であり、そのため、容器１４は容器１３の深さの２倍である。図１３に明確に示されているように、カラー１７−ここでは１７ａおよび１７ｂと示す−も、相対的群１６ａおよび１６ｂの異なる厚さに適用するように異なっている。２者択一的に、示されていない変形において、両カラー１７ａおよび１７ｂは、同一であり、またカラー１７ｂが、相対的群１６ｂを部分的にのみ囲んでいる。
【００３６】
図１３に示されているように、パケット１ａは、いくつかの細部以外は、包装装置３０に類似する包装装置３０ａで製造され、実質的には、いくつかの細部の全てが群１６ａおよび１６ｂの差に依存している。
【００３７】
より詳細には、機械３０ａは包装輪３１ａからなり、その各々のポケット３３は、相対的前シート３５の２倍の深さの後シート３６を有し；さらに図５から７を参照して、また図１３に示されていないが、方向５０における前レバー５７の上面５７ａは、他のレバー５７の上面５７ａに対して上げられる。
【００３８】
図１３に示されているように、包装装置３０ａの供給ライン６５は、軸３２を横切って方向８２に並べて配置された、少なくとも２つの出口８０および８１を有する入力ホッパー７９からなり；出口８０は、一連の層７７を形成するための７つの並んだダウンフロー経路を有し；また方向８２にあって出口８０から下流に位置する出口８１は、一連の層７８を形成するための６つの並んだダウンフロー経路を有する。供給ライン６５はまた、コンベア８３からなり、該コンベアは、包装輪３１ａに向かって出口８０および８１を通って方向８２に一致して作動し、１連の層７７および７８を受け取る。より詳細には、コンベア８３の各工程において、出口８０は公知の方法で作動され、層７７をコンベア８３上に重ね、一方、出口８１は公知の方法で作動され、コンベア８３の２工程毎に存在する層７７のトップ上に層７８を重ねる。層７７および７８は、転送台８５を経由してローラー８４の手段により、公知の方法でコンベア８３から包装輪８７の相対的放射状ポケット８６ａおよび８６ｂに供給される。
【００３９】
転送台８５では、公知の単一カットアセンブリ９０により、単一の連続する細長い１片８９から切り取られた、異なった長さの一連の交互ホイルシート８８ａおよび８８ｂが、コンベア８３と包装輪８７とのあいだに供給される。より詳細には、シート８８ｂはシート８８ａより長く、またそれらが転送台９１に向けて供給されると、相対的対の重なった層７７および７８の周りに公知の方法で折りたたまれ、相対的群１６ｂを形成し；また同様に、各々のシート８８ａは転送台９１に向けて供給されると、相対的層７７の周りで公知の方法で折りたたまれ、相対的群１６ａを形成する。
【００４０】
転送台９１において、群１６ａおよび群１６ｂは、軸６７に平行な軸９３の周りに回転する転送台９２のそれぞれのポケット中に放射方向に転送される。転送台９１の反対側にある転送台９４において、転送輪９２の外周は輪６６の外周の上方に位置し、群１６ａおよび群１６ｂを、輪６６およびそれぞれのポケット６８ａおよび６８ｂ内に軸方向に移送でき、その中では既に相対的カラー１７ａおよび１７ｂがすでに挿入され、折りたたまれている。カラー１７ａおよび１７ｂは、装填台４０と転送台９４とのあいだにある輪６６に沿って位置する２つの装填台９５ａおよび９５ｂにある相対的ポケット６８ａおよび６８ｂ中に供給される。明らかに、もしカラー１７ａおよび１７ｂ、同一であれば、１つの装填台９５のみが必要である。
【００４１】
残りの包装過程は、包装装置３０を参照して記述したのと同一であり、したがってさらなる説明は必要とされない。
【図面の簡単な説明】
【００４２】
【図１】第１ワレットパケットの閉じている状態を示す斜視図である。
【図２】第１ワレットパケットの開かれた状態を示す斜視図である。
【図３】第１ワレットパケットの展開された状態を示す斜視図である。
【図４】本発明による製造法を用いた図１から３のワレットパケットを製造するための包装装置の明確化するために除去した部分を用いた概略斜視図である。
【図５】一操作位置の図４の第１の詳細の拡大部分である。
【図６】他の操作位置の図４の第１の詳細の拡大部分である。
【図７】さらに他の操作位置の図４の第１の詳細の拡大部分である。
【図８】図７の詳細な斜視図である。
【図９】一操作位置の図４の第２の詳細の拡大斜視図である。
【図１０】他の操作位置の図４の第２の詳細の拡大斜視図である。
【図１１】図４の第３の詳細の拡大斜視図である。
【図１２】図２と類似しており、開かれた位置における第２ワレットパケットの斜視図である。
【図１３】本発明による製造法を用いた図１２のワレットパケットを製造するための包装装置の、明確化するために除去した部分を用いた部分斜視図である。
【図１４】図１３の詳細の拡大図である。
【符号の説明】
【００４３】
１、１ａ  ワレットパケット
２    胴体
３    蓋
４    前壁
５    裏壁
６    底壁
１３    第１容器
１４    第２容器
１６    ラップ群
１７    カラー
１８、３７    リブ
１９    ブランク
２０、２１    部分
２２、２３、２６、２７    横翼
２４    蝶番ライン
２５    中央パネル
２９    凹所
３１    包装輪
３２    軸
３３    ポケット
３４ａ  前肩
３４ｂ  後肩
３５、３６    シート
４７    コンベア
５４、５７    レバー
【図１】
2006027733.tif 000003
【図２】
2006027733.tif 000004
【図３】
2006027733.tif 000005
【図４】
2006027733.tif 000006
【図５】
2006027733.tif 000007
【図６】
2006027733.tif 000008
【図７】
2006027733.tif 000009
【図８】
2006027733.tif 000010
【図９】
2006027733.tif 000011
【図１０】
2006027733.tif 000012
【図１１】
2006027733.tif 000013
【図１２】
2006027733.tif 000014
【図１３】
2006027733.tif 000015
【図１４】
2006027733.tif 000016