(57)【要約】【課題】絶縁材を除去された導体端部を接続するための接続装置１であって、圧縮ばねの形で導体端部に作用する、導体レールで導体端部を堅固に締め付けるための少なくとも１つの板ばね５３が設けられており、該板ばねが、次のように、すなわち、導体端部が操作工具なしに直接に締付け箇所５５内へ工具なしに挿入可能であるように、設計され、導体レールに配置されている形式のものを改良して、できるだけ簡単に製造可能な、信頼性良い接続装置を直接差込み技術で形成する。【解決手段】導体レールが、ベース脚部と２つの長手方向脚部とを備えた樋状のｕ字形のトラフ９を形成しており、板ばね５３の配置及び構成が次のようになっている、すなわち、導体が、トラフのベース脚部に対して垂直な方向からトラフ内へ挿入可能であるようになっているようにした。【選択図】図１７
2006140161.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
絶縁材を除去された導体端部（２）を接続するための接続装置（１）であって、
ａ）圧縮ばねの形で導体端部に作用する、導体レール（３）で導体端部（２）を堅固に締め付けるための少なくとも１つの板ばね（４，５３）が設けられており、
ｂ）該板ばね（４，５３）が、次のように、すなわち、導体端部（２）が、操作工具なしに直接に締付け箇所（５）内へ工具なしに挿入可能であるように、設計され、導体レール（４，５３）に配置されている形式のものにおいて、
ｃ）導体レールが、ベース脚部（３９）と２つの長手方向脚部（１２，１３）とを備えた樋状のｕ字形のトラフ（９）を形成しており、
ｄ）板ばね（４，５３）の配置及び構成が次のようになっている、すなわち、導体が、トラフ（９）のベース脚部（３９）に対して垂直な方向からトラフ（９）内へ挿入可能であるようになっていることを特徴とする、
絶縁材を除去された導体端部（２）を接続するための接続装置（１）。
【請求項２】
唯一のトラフ状の導体レール（３）に、該導体レール（３）の長手方向延在方向（Ｌ）に互いにずらされて複数の板ばねが、同方向及び／又は反対方向の配置でトラフ（９）内に載置されており、これにより、唯一の導体レールに複数の締付け箇所が形成されている、請求項１記載の接続装置。
【請求項３】
板ばね（４）が、２つの長手方向脚部（６，７）を有するＶ字形状を有しており、長手方向脚部（６，７）が、曲げ部（２７）を介して互いに接続されている、請求項１又は２記載の接続装置。
【請求項４】
板ばね（４）が、トラフ（９）内に次のように配置され、整列されている、すなわち、両方のばね脚部（６，７）の自由な端部が、トラフ内に係合し、曲げ部（２７）若しくは先端が、トラフ（９）のベース脚部（３９）に向いていない方の開放された側で、トラフ（９）から上方へ突出しているように配置され、整列されている、請求項３記載の接続装置。
【請求項５】
第１のばね脚部（６）と、接触脚部である第２のばね脚部（７）とが、約３０°〜６０°の角度をなしている、請求項２又は３記載の接続装置。
【請求項６】
２つの長手方向脚部（１２，１３）を有するトラフ（９）のベース脚部（３９）から、耳（１０）が、トラフのベース脚部（３９）からほぼ垂直方向に上方へ曲げられており、これにより、トラフのベース脚部（３９）内に、窓状の切欠き（１１）が形成されており、第１のばね脚部が、前記耳（１０）で支持されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の接続装置。
【請求項７】
トラフ（９）の幅が、ほぼ板ばね（４）の幅に対応しており、これにより、該板ばね（４）がトラフ（９）内で自由なｕ字形の横断面を満たしており、一方の長手方向脚部（１２）から他方の長手方向脚部（１３）へ延びている、請求項１から６までのいずれか１項記載の接続装置。
【請求項８】
板ばね（４）が、トラフ（９）よりも幾らか幅広になっており、該トラフ（９）を幾らか拡開するようにトラフ内に堅固に締め付けられている、請求項１から７までのいずれか１項記載の接続装置。
【請求項９】
トラフ（９）の長手方向脚部（１２，１３）の自由な端部の、それぞれ第１のばね脚部（６）がトラフ（９）から上方へ突出する領域で、耳（１４，１５）が、導体レールから内側方向へ板ばね（４）に向かって曲げられている、請求項１から８までのいずれか１項記載の接続装置。
【請求項１０】
耳（１４，１５）が、第１のばね脚部（６）内の対応した切欠き（１６，１７）内に係合する、請求項１から９までのいずれか１項記載の接続装置。
【請求項１１】
第２のばね脚部（７）の、トラフのベース脚部（３９）に対して山形に形成された自由な端部が、トラフ（９）内へ斜めに延びており、該トラフ（９）内で第２のばね脚部（７）の自由な端部が、導体レール部材（１８）に接触しており、該導体レール部材（１８）が、トラフ（９）と一体的に結合されている、請求項１から１０までのいずれか１項記載の接続装置。
【請求項１２】
導体レール部材が、Ｕ字形のトラフ（９）の両方の長手方向脚部のいずれか一方から、トラフ内部の方向に内側へ曲げられている、請求項１から１１までのいずれか１項記載の接続装置。
【請求項１３】
導体レール部材（１８）が、別の長手方向脚部（１３）にロック状に係止されている、請求項１から１２までのいずれか１項記載の接続装置。
【請求項１４】
トラフ（９）のベース脚部（３９）が、板ばね（４）と導体レール部材（１８）との間の締付け箇所の下方に、導体端部を収容するための切欠きを有している、請求項１から１３までのいずれか１項記載の接続装置。
【請求項１５】
導体レール部材が、トラフ（９）のベース脚部（３９）から複数側で自由にされており、トラフのベース脚部（３９）から上方へ曲げられている、請求項１から１４までのいずれか１項記載の接続装置。
【請求項１６】
板ばね（４）の接触脚部（７）の自由な端部に、面取り部（２８）が設けられている、請求項１から１５までのいずれか１項記載の接続装置。
【請求項１７】
導体レール（３）に直接にはんだ付け脚部（３３）が形成されている、請求項１から１６までのいずれか１項記載の接続装置。
【請求項１８】
導体レール（３）の、少なくとも１つの板ばね（４）に隣接した領域内に、コネクタ（２４）を差し込むための切欠き（２３）が設けられており、該切欠き（２３）が、横方向結合又は試験接触を実施するために使用可能である、請求項１から１７までのいずれか１項記載の接続装置。
【請求項１９】
第１のばね脚部（６）が、トラフ（９）内に係合する端部領域に窓状の切欠き（４１）を有しており、該切欠き（４１）内に耳（４２，４３）が延びており、該耳（４２，４３）が、トラフのベース脚部３９から曲げられている、請求項１から１８までのいずれか１項記載の接続装置。
【請求項２０】
耳（４２）が、ｚ字形に曲げられている、請求項１から１９までのいずれか１項記載の接続装置。
【請求項２１】
切欠き（４４）が、トラフのベース脚部（３９）の高さに位置しており、耳（４３）が、トラフのベース脚部の平面で曲げられており、これにより、第１のばね脚部が、ばねの組付け位置で、トラフ（９）のベース脚部（３９）を幾らか越えて下方若しくは外側方向へ突出している、請求項１から２０までのいずれか１項記載の接続装置。
【請求項２２】
板ばね（５３）が、自体閉じられたループを形成している、請求項１から２１までのいずれか１項記載の接続装置。
【請求項２３】
板ばねが、第１のばね脚部（５６）を有しており、該第１のばね脚部（５６）が、窓状の切欠き（５７）を備えており、長手方向脚部（１２，１３）のエッジに載置されており、前記ループが、第１のばね脚部から、湾曲して窓状の切欠き（５７）まで延びており、該切欠き（５７）を、自由な端子脚部（４９）が貫通する、請求項１から２２までのいずれか１項記載の接続装置。
【請求項２４】
ループ（５８）が、長く引き延ばされた形状を有しており、導体挿入方向（Ｌ）に対して、特に次のように、すなわち、端子脚部と導体挿入方向（Ｌ）との間の角度αが４５°よりも小さく、特に３０°よりも小さくなっているように傾斜して整列されている、請求項１から２３までのいずれか１項記載の接続装置。
【請求項２５】
板ばね（４）が、第１の脚部（６）でのみ導体レール（３）内に保持されており、該導体レール（３）が、打抜き／曲げ部材の形で形成されている、請求項１から２４までのいずれか１項記載の接続装置。
【請求項２６】
板ばね（４）が、トラフの長手方向脚部（１２，１３）で保持されている、請求項１から２５までのいずれか１項記載の接続装置。
【請求項２７】
トラフ（９）の両方の長手方向脚部（１２，１３）から、該長手方向脚部（１２，１３）の自由な端部の打抜き部で、耳（１４，１５）が、導体レールから内側方向へ曲げられており、該耳（１４，１５）が、スリット（６６）に接続されており、該スリット（６６）内に板ばね（４）が係合し、これにより、板ばねが、前記スリットの領域内に保持され、支持されている、請求項１から２６までのいずれか１項記載の接続装置。
【請求項２８】
突起（６３）が、トラフ（９）の長手方向脚部（１２，１３）内に形成されており、前記突起（６３）が、板ばね（４）の保持脚部（６）内に設けられた対応した側方の切欠き（６４）内に係合する、請求項１から２７までのいずれか１項記載の接続装置。
【請求項２９】
トラフ（９）の下側の開口（１１）内に係合する、板ばね（４）の下側の端部領域（６５）が、板ばね（４）をねじれに対して保護している、請求項１から２８までのいずれか１項記載の接続装置。
【請求項３０】
板ばね（４）のいずれか一方の脚部が、段部（６７）を有している、請求項１から２９までのいずれか１項記載の接続装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、絶縁材を除去された導体端部を接続するための接続装置であって、圧縮ばねの形で導体端部に作用する、導体レールで導体端部を堅固に締め付けるための少なくとも１つの板ばねが設けられており、該板ばねが、次のように、すなわち、導体端部が、操作工具なしに直接に締付け箇所内へ直接に工具なしに挿入可能であるように、設計され、導体レールに配置されている形式の、接続装置、及びこの形式の接続装置を備えた電気的な装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
既に長い間、直接差込み技術において１つ又は複数ワイヤ状の電気的な導体のための接続端子が公知になっている。これらの接続端子では、切欠き及びカラーを有する導体レール内に板ばねが係合するようになっており、このことは一方では組み付けやすいが、他方では導体の差込み及び接触時に比較的大きい力が板ばねから直接に支持体の形の絶縁材ハウジングのエレメントに直接に伝達されなければならないという問題をもたらす。ドイツ連邦共和国特許第２８２５２９１号明細書及びヨーロッパ特許庁特許公開第１３９１９６５号明細書が、このような従来技術について記載している。
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許第２８２５２９１号明細書
【特許文献２】ヨーロッパ特許庁特許公開第１３９１９６５号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
そこで本発明の課題は、上に述べた明細書につき公知のような従来技術に対して、できるだけ簡単に製造可能な、直接差込み技術において信頼性良い接続装置を形成することである。さらに導体レールは高い電流の特に確実な電流伝導率を可能にすることが望ましい。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この課題を解決した本発明の手段によれば、導体レールが、ベース脚部と２つの長手方向脚部とを備えた樋状のｕ字形のトラフを形成しており、板ばねの配置及び構成が次のようになっている、すなわち、導体が、トラフのベース脚部に対して垂直な方向からトラフ内へ挿入可能であるようになっている。
【発明の効果】
【０００５】
これによれば、導体レールが、ベース脚部と２つの長手方向脚部とを有する、樋状の、Ｕ字形のトラフを形成しており、板ばねの配置及び構成が次のようになっている、すなわち、導体が所定の方向からトラフのベース脚部に対して垂直方向にトラフ内に挿入可能であるようになっている。
【０００６】
この端子は、最小限のコストで高い機能確実性を提供しており、簡単に接続及び接続解除可能である。
【０００７】
この接続装置の挿入領域はいわば制限されていない。なぜならば、この接続装置は、全ての形式の電気的な装置、例えば直列端子又は接触器のために適しているからである。
【０００８】
導体がトラフの、軸線方向に自由な端部内へ、トラフのベース脚部に対して平行に挿入される手段に対して極めて特別な利点が、本発明により最も簡単に複数の締付け箇所を有する接続装置を実施することができることである。このことは、唯一のトラフ状の導体レールに、導体レールの長手方向延在方向に互いにずらされて複数の板ばねが同一方向及び／又は逆方向の配置でトラフ内に載置されており、これにより、唯一の導体レールに複数の締付け箇所が形成されていることにより行われる。
【０００９】
特に有利には、板ばねも導体レールも薄板ブランクから成る打抜き／曲げ部材の形で簡単に形成されており、安価に製造可能である。
【００１０】
さらに接続装置には、一方の側から工具なしに導体端部を接続可能であり、これに対して工具なしにはばね作用に抗して導体を再び端子から取外すことは不可能になっている。さらにトラフ状の導体レールは比較的大きい電流をも確実に伝導することができる。なぜならば、トラフの少なくとも１つの壁ではそれぞれの箇所で十分に大きい導体横断面が生じ、このことが特に大きい利点だからである。Ｕ字形の導体レールは、他の構造とは異なり２つの側壁を必要とするが、しかしながら、これらの側壁は比較的挟幅に設計可能である。なぜならば、この導体レールの構造は特に安定的だからである。それ故、２つの側壁にもかかわらず、接続部、及び特にこのような接続部を備えた直列端子において、導体幅に対して相対的に特に挟幅な構成であり、それにもかかわらず、個々の危険箇所が従来技術の場合にように過度に加熱されることなしに、より大きい電流若しくは出力を伝達するためにも適しているものを実施することが驚くべきことに可能である。
【００１１】
わずかな構成幅及び最小限の製造コストによる第１の有利な変化態様では、板ばねは２つの長手方向脚部を備えたＵ字形又はＶ字形形状を有しており、前記長手方向脚部は曲げ部を介して互いに接続されており、この場合に板ばねは次の形式でトラフ内に配置され、整列されている、すなわち、両方のばね脚部の自由な端部がトラフ内に係合し、トラフの、ベース脚部に向いていない方の開放された側で曲げ部若しくは先端がトラフから上方へ突出しているように配置され、整列されている。
【００１２】
これにより、板ばねを有利にはケージ状に把持する導体レールは、接続及び接続解除プロセスの重要な力を吸収する。
【００１３】
択一的には、板ばねは２つの長手方向脚部を備えた閉じられたループ形状を有していてよい。これにより、ばね自体が主に差込み時にばねに作用する力を吸収する。
【００１４】
これらの両方の構成形式の変化態様を以下に説明し、かつこれらの変化態様は従属請求項に記載されている。
【００１５】
有利には板ばねは簡単な形式で第１のばね脚部でのみ導体レールに、特にトラフの側壁で保持されており、この導体レールは、良好に電流を伝導する金属薄板から成形された打抜き／曲げ部材の形で形成されている。
【００１６】
板ばねの結合は簡単な形式で次のことにより実施することができる、すなわち、２つの長手方向脚部を備えたトラフのベース脚部から耳が自由にされ、トラフのベース脚部から、ベース脚部に対して平行に整列されて、又は垂直に上方へ、又はｚ字形に曲げられており、これにより、トラフのベース脚部内に第１の窓状の切欠きが形成され、この場合に、第１のばね脚部は直接に切欠きで／切欠き内で、又は耳で支持されることにより実施することができる。
【００１７】
補足的に、板ばねを支持するためには、トラフの長手方向脚部の自由な端部の、それぞれ第１のばね脚部がトラフから上方へ突出する領域で、打抜き部で耳が導体レールから内側方向へ板ばねに向かって曲げられており、これらの耳が、第１のばね脚部内の対応した切欠き内に係合し、これらのばね脚部を付加的に導体レールで支持し、保持する場合には有利である。
【００１８】
締付け箇所を形成するためには、第２のばね脚部の、トラフのベース脚部に対して山形に形成された自由な端部が、トラフ内へ斜めに延びており、そこで第２のばね脚部の自由な端部が導体レール部材に接触しており、この導体レール部材はトラフに一体的に結合されている。
【００１９】
導体レールの自由な軸線方向端部では、導体レール部材は、Ｕ字形のトラフの両方の長手方向脚部のいずれか一方からトラフ内部の方向に内側へ曲げられている場合には適宜である。
【００２０】
これに対して導体レールの自由な軸線方向端部の間では、導体レール部材はトラフのベース脚部から複数側で自由にされており、トラフのベース脚部は上方へ曲げられていると有利である。
【００２１】
有利にはトラフのベース脚部が、板ばねと導体レール部材との間の締付け箇所の下方に、又はその他の自由打抜き部により別の切欠きを有しており、この切欠きは、導体端部を収容若しくは貫通案内するために働く。
【００２２】
本発明は、１つ又は複数の本発明による接続装置が設けられた電気的な装置、特に直列端子、プリント配線板、接触器又はこれに類するものをも実施可能にする。
【００２３】
別の有利な構成が、その他の従属請求項に記載されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２４】
次に本発明の実施の形態を図面につきさらに詳しく説明する。
【００２５】
図１は、接続装置１の第１実施例を示している。この接続装置１は、「工具なしの直接差込み法」において、導体の、絶縁材を除去された導体端部２の接続を可能にする。
【００２６】
接続装置１は導体レール３を有しており、この導体レール３はトラフ９の形に成形されており、このトラフ９内には圧縮ばねの形で導体端部２に作用する、導体レール３で導体端部２を堅固に締め付けるためのＶ字形の板ばね４が配置されており、この板ばね４は次のように設計されている、すなわち、導体端部２が板ばね４と導体レールとの間の締付け箇所５内へ直接に工具なしでも挿入可能であるように設計されている。
【００２７】
ストリップ状の薄板ブランクから曲げられたＶ字形の前記板ばね４（図２参照）は、第１のばね脚部６を有しており、この第１のばね脚部６はＵ字形のトラフ９のベース脚部に対して垂直方向に整列されており、これに対して山形に整列された、曲げ部を介して第１のばね脚部６に接続された第２のばね脚部７、接触脚部を有しており、この接触脚部は、有利には３０°〜６０°までの角度で、ここでは約４５°の角度で第１のばね脚部７に対して整列されている。
【００２８】
これにより、両方のばね脚部６，７の自由な端部はトラフ９のベースのベース脚部の方へ向けられており、両方のばね脚部６，７を接続する曲げ部２７若しくは先端はトラフ９から上方へ突出している。
【００２９】
板ばね４の第１のばね脚部６は導体レール３内に保持されており、この導体レール３は、良好に電流を伝導する金属薄板より成る打抜き／曲げ部材の形で形成されている。
【００３０】
導体レール３を製造するためには、ほぼ長方形の金属薄板８がまずＵ字形若しくは樋形に曲げられ、これにより、２つの長手方向脚部１２，１３と、これらの脚部１２，１３に対して垂直なベース脚部３９とを有するトラフ９が形成される。次いでこのトラフ９のベース脚部３９から、Ｕ字形の耳１０が３つの側で自由にされ、トラフのベースから約９０°だけ上方へ曲げられ、これにより、トラフのベース脚部３９内には窓状の切欠き１１が形成される。
【００３１】
次いで耳１０には、第１のばね脚部６の自由な端部が少なくとも支持され、場合によっては補足的に（例えば付着及び／又はエンボス加工（Ｐｒｅａｇｅｎ）により）固定され、これにより、第１のばね脚部６はトラフ９のベース脚部３９から垂直方向にトラフから上方へ突出している。
【００３２】
この場合にトラフ９の幅は板ばね４の幅にほぼ対応しており、これにより、板ばね４はトラフ９内で自由なｕ字形の横断面を満たし、一方の長手方向脚部１２から他方の長手方向脚部１３へ延びている。板ばね４はトラフ９よりも幾らか幅広になっており、挿入時にトラフ９をわずかに拡開しながら締め付けるようにトラフ９内に位置することも可能である。
【００３３】
第１のばね脚部６は、一方側で、第２のばね脚部７に向いていない方の側で耳１０で支持されている。トラフ９の幅はばね脚部の幅にほぼ対応している。別のばね脚部７が導体レール１８で支持されており、これにより、ばねはトラフ９内に組付け堅固に保持されている。
【００３４】
トラフ９の両方の長手方向脚部１２，１３からは、これらの長手方向脚部１２，１３の自由な端部の、それぞれ第１のばね脚部６がトラフから突出する領域では、打抜き部で耳１４，１５が導体レールから内側方向へ曲げられており、これらの耳１４，１５は第１のばね脚部６内に設けられた対応した切欠き１６，１７内（例えば丸みをつけられた打抜き部）に係合する。これにより、第１のばね脚部６は安定化され、トラフ内で支持され、保持される。
【００３５】
第２のばね脚部７が、トラフのベース脚部３９に対して山形に形成された自由な端部により、トラフ９のベースの方向に斜めに延びている。この第２のばね脚部７は導体レール部材１８に接触しており、この導体レール部材１８は、一方の長手方向脚部１２の突出部の形で形成されており、この突出部は、Ｕ字形のトラフ９の両方の長手方向脚部のいずれか一方からトラフ内部の方向に直角に内側方向へ曲げられている。
【００３６】
このような形式で、第２のばね脚部７の自由な端部と導体突出部１８との間には締付け箇所５が形成され、この締付け箇所５内にはトラフの開放された側から導体端部２が工具なしに直接差込み技術で差込み可能である。導体レール３がベース脚部３９内に、締付け箇所５の下方に別の切欠き１９（図３）を備えており、この切欠き１９は次のことにより形成されている、すなわち、別の導体レール部材２２が、導体レールのベース脚部３９から３つの側部で自由にされており、長手方向脚部の下方の平面の領域で曲げられていることにより形成されているので、導体端部２はトラフ９のベース脚部３９を越えて外側へ、締付け箇所内へ差し込むことができるようになっており、この場合に導体突出部１８に設けられた２つの接触隆起部２０，２１で接触される。これらの接触隆起部２０，２１の上方には導体レール部材１８は突出部を有している。
【００３７】
このような形式で最も簡単な手段により簡単な形式で工具なしに接触可能な接続装置が直接差込み技術で実施され、この接続装置は簡単な構造により優れており、しかも極めて機能の点で確実である。なぜならば、特にトラフ状の導体レール３がほぼ全ての力を締付け箇所５で吸収し、導体レール３の幾何学形状に基づき十分に大きい導電性をも有しているからである。
【００３８】
板ばね４の接触脚部７の自由な端部が次のように、すなわち、接続された位置では導体が導体レールに良好に押し付けられ、締付け箇所からの引出しに対してセルフロック式に保護されるように、形成され、配置されている（図４、面取り部２８）。
【００３９】
接続装置１をベースとして、導体レール３の対応してより長い設計では、唯一のトラフ状の導体レール３に複数の接続部を実施することもできる。このためには、延長された、さらにトラフ状に成形された導体レール９内の、互いに軸線方向にずらされた複数の箇所に複数の板ばね４が配置される。
【００４０】
これにより、トラフ状の導体レールの両方の自由な端部に図１の形式による接続装置１をそれぞれ１つ形成することが可能であり、この場合には、両方の板ばね４の接触脚部７は逆方向に配向されている。図１１がこの形式の装置を示している。
【００４１】
補足的に、両方の端部側の板ばね４の間にさらに別の板ばね４が配置されてよく、この場合には、別の板ばね４の第１のばね脚部６がそれぞれ図１の形式により導体レールに固定されており、この場合には導体レール部材１８は締付け箇所で、トラフ９のベース脚部３９内で３つの側で自由にされており、トラフ９のベースからほぼ垂直方向に上方へ曲げられている。
【００４２】
このような形式で、任意に多数の接続部を接続装置１に同方向及び／又は逆方向に整列して実施することができる。
【００４３】
導体レール内の選択的な打抜き部２３が、横方向結合装置のコネクタ２４のために、又は試験のために使用可能である（図６及び図７）。
【００４４】
導体レール３は、問題なしに種々異なった形式の電気的な装置に、特に絶縁材ハウジング２５（図８及び図９参照）又は接触器（ここには図示しない）又はこれに類するものとの直列端子で、又はプリント配線板２６（図１０参照）に配置することができる。
【００４５】
この場合、絶縁材ハウジング２５内ではウェブ２９ａ，２９ｂが導体レール脚部の間に係合することができるようになっており、これにより、例えば解除時の板ばね及びスクリュドライバのための当接限界（ウェブ２９ｂ）又はばね支持体（脚部６をウェブ２９ａと絶縁材ハウジングの別のウェブ２９ｃとの間のスリット内に位置決めするウェブ２９ａ）が形成される。
【００４６】
絶縁材ハウジング内には、第１の開口３０が締付け箇所の上方に形成されており、これにより、導体（図８及び図９）は工具なしに締付け箇所内へ差し込むことができるようになっており、第２の開口３１が締付け箇所の側方の、接触脚部の上方に形成されており、これにより、導体端部２が締付け箇所で解放されるようになっており、この場合に板ばね４の接触脚部７が、例えばスクリュドライバ３２により第２の開口３１を介して押し下げられ、これにより、導体が絶縁材ハウジング２５から引出し可能になっている。
【００４７】
図１０は１変化態様を示している。この変化態様では、導体レール３がここでは例えば導体レール３と一体的に形成された２つのはんだ付け脚部３３を備えており、これらのはんだ付け脚部３３はプリント配線板２６の孔３４内に挿入可能であり、これにより、接続装置はプリント配線板でも使用可能である。接続・接続解除のための開口３６，３７を有するカバーハウジング３５を、接続装置を介してプリント配線板２６に取り付けることができる。
【００４８】
さらに図１１は１変化態様を示しており、この場合には別の接続装置１の導体レールがそれぞれ２つの締付け箇所及び板ばね４を備えており、この場合に導体レール３には別の導体レール３８が一体成形されているか、又は取り付けられており、この導体レール３８は直接に、又は接触ばね又はこれに類するものを介して支持レールの接触のために使用可能である。このような形式で、例えば簡単な手段によりＰＥ接続を実施することができる。
【００４９】
図１２及び図１３は、図１の第１の変化態様を示している。この変化態様では第１のばね脚部６が、トラフ９内に係合する端部領域に窓状の切欠き４１を有しており、この切欠き４１内には、Ｚ字形に折り曲げられた耳４２が差し込まれており、この耳４２は、トラフ９のベース脚部３９から自由にされており、外側へ曲げられている。これにより、このばねは一方では耳４２で支持されており、かつ他方では第２のばね脚部により導体レール突出部１８で支持されている。
【００５０】
導体レールから内側方向へ湾曲されており、単に導体レールのための支持部として働くか、又は第１のばね脚部６内に設けられた対応した切欠き１６，１７に係合する耳１４，１５は、ここでも補足的に設けられていてよい。これらの耳１６，１７がこの実施態様では省略することも考えられる。なぜならば、ｚ字形の耳が既にばねの引出しに対して保護を提供しているからである。別の支持部が導体レール突出部１８で得られる。これにより、第１のばね脚部６はここでも最も簡単に安定的にトラフ内に保持される。
【００５１】
図１４は、図１の別の変化態様を示している。この場合にも第１のばね脚部６は切欠き４４を有しており、この切欠き４４はトラフのベースの高さに位置しており、これにより、第１のばね脚部はトラフ９のベース脚部３９を幾らか越えて下方若しくは外側へ突出している。切欠き内には耳４３若しくはここではベース脚部３９の一部が差し込まれる。しかしながら、この耳４３又はベース脚部３９の一部はここでは曲げられておらず、３つの側でトラフ９のベース脚部３９内で自由に切り取られており、これにより、第１のばね脚部６は切欠き４４によりトラフ９のベース脚部３９の平面で耳４３に被せ嵌められている。これにより、このばねは一方では耳４３で支持され、かつ他方ではここでも導体レールで支持される。導体レールから内側方向へ曲げられた耳１４，１５はここでも補足的に設けられていてよいが、しかしながら、上に述べたように省略することができる。いずれの場合にも板ばね４はここでも最も簡単に安定的にトラフ内で保持される。
【００５２】
図１６は、どのように導体レール突出部１８が一方の長手方向脚部１２から曲げられており、他方の長手方向脚部まで延びているのかを示しており、この場合に、導体レール若しくは対応した長手方向脚部の突出部４５と、対応した切欠き４６とがロック状に内外に係合し、この形式で安定したケージ又はフレームを形成し、このケージ又はフレームでは板ばねを確実に支持することができる。
【００５３】
図１７は、接続されていない状態の別の接続装置の斜視図を示している。この接続装置はループ状の板ばね５３を有している。トラフ９には、ここでは開放された側に、導体レール突出部１８で導体端部を堅固に締め付けるための板ばね５３が配置されており、この板ばね５３は次のように設計されている、すなわち、導体端部が操作工具なしに、板ばね５３と導体レール突出部１８との間の締付け箇所５５内へ直接に工具なしに挿入可能であるように設計されている。
【００５４】
板ばね５３は第１のばね脚部５６を有しており、このばね脚部５６は窓状の切欠き５７を備えている。この窓状の切欠き５７を有する第１のばね脚部５６で、締付けばねは導体レールの形のトラフ９に配置されている。ここではこの締付けばねはトラフ９の開放された側で、長手方向脚部１２，１３のエッジに載置されており、この場合に締付けばねは導体レール区分１８の突出部４０により貫通されており、この導体レール区分１８は次のように自身で曲げられている、すなわち、この導体レール区分１８が、締付け箇所５５の領域においてループ状の板ばね５３がトラフから引き出されることに対して保護するように曲げられている。
【００５５】
このような形式で、板ばねのばね脚部５６は導体レールに対して平行に整列されており、面状にトラフに載置されており、かつ／又はこのトラフに固定されている。次いで板ばねは閉じられたループ５８を描き、この場合に、板ばねはトラフの外部でループ５８の形で窓状の切欠き５７へ戻るように延びており、この切欠き５７を、ここでは切欠きの幅しかもはや有していない自由な端子脚部５９により貫通する。この自由な端子脚部５９は、導体端部を導体レール突出部１８に対して押圧する。
【００５６】
ループ５８は長く引き延ばされた形状を有しており、導体挿入方向に対して特に次のような形式で実質的に傾斜して整列されている、すなわち、端子脚部と導体挿入方向Ｌ（ここでは上方から鉛直方向）との間の角度αが、４５°よりも小さい、特に３０°よりも小さくなるように整列されている。
【００５７】
これにより、驚くべきことに、この板及び締付けばね５３は「引張りばね接続部」の幾何学形状を思い起こさせる幾何学形状を有している。しかしながら、板及び締付けばね５３は次のように、すなわち、導体が、ループ５８の向かい側から工具なしに締付け箇所内に挿入可能であるように配置され、設計されている。この場合にもこの締付けばね５３の極めて特別な利点は、この締付けばね５３が、直接差込み接続を可能にすることである。なぜならば、導体は容易に締付けばね５３内に差し込まれるが、しかしながら、締付け箇所５５の領域でエッジに抗して再び容易に引き出されることはないからである。このためには、使用者はむしろ工具を必要とする。さらに締付けばね５３自体が、導体端部と締付けばねとの間の力全体を吸収する。切欠き５７を有するばね脚部５６が導体レール若しくはトラフ９に固定されていることのみが必要である。
【００５８】
図１８、図１９及び図２０が本発明の別の特に有利な実施例を示している。
【００５９】
これらの図面に示した接続装置も導体レール３を有しており、この導体レール３はトラフ９の形に成形されており、このトラフ９内にはＶ字形の板ばね４が配置されている。
【００６０】
このＶ字形の板ばね４もストリップ状の薄板ブランクから曲げられており、第１のばね脚部６を有しており、このばね脚部６はＵ字形のトラフ９のベース脚部に対して垂直に整列されており、これに対して山形に整列された、曲げ部を介して第１のばね脚部６に接続された第２のばね脚部７、接触脚部を有している。両方のばね脚部６，７の自由な端部は再びまたトラフ９のベースのベース脚部に向けられており、両方のばね脚部６，７を結合する曲げ部２７若しくは先端がトラフ９から上方へ突出している。
【００６１】
図１のように、さらに板ばね４は第１のばね脚部６で導体レール３内に保持されている。さらにトラフのベース脚部３９内にはここでも窓状の切欠きが（ここでは符号１１を付す）形成されている。切欠き１９が、トラフ９のベース３９を介した導体の差込みを可能にする。切欠き１１，１９の間には、トラフ９のベースに壁部６８が形成されている。
【００６２】
曲げ部の領域の板ばねの幅は、ほぼトラフ９の幅に対応している、すなわち、この領域では、完全に提供されている構成スペースが最適に利用される。このことは、特に図２０の組込み状態から見ることができる。トラフ内に係合する領域内ではじめて板ばね４は脚部６，７の領域でほぼトラフ９の内側の幅に先細りしている。この場合に、トラフ９の幅はほぼ板ばね４のはばに対応しており、これにより、板ばね４はトラフ９内で自由なＵ字形の横断面を満たしており、一方の長手方向脚部１２から他方の長手方向脚部１３へ延びている。これにより、ここでも端子脚部の全幅が、この幅に最大に対応した直径を有する導体を挿入するために提供されている。トラフ９の側壁では導体は逃れることができず、確実に保持されている。
【００６３】
端子脚部７はここでも導体レール部材１８に接触しており、この導体レール部材１８は、接触最適化のために締付けエッジ６１を有する打抜き部６０を備えており、これにより、導体接触が最適化される。
【００６４】
トラフ９の両方の長手方向脚部１２，１３からは、これらの長手方向脚部１２，１３の自由な端部の、第１のばね脚部６がトラフ内に係合するそれぞれの領域では、打抜き部で、耳１４，１５が内側方向へ曲げられている（この場合に図１８には両方の耳の一方のみを見ることができる）。
【００６５】
これらの耳１４，１５はここではそれぞれスリット６６に接続されており、これらのスリット６６内には、ばね４がこの領域で構成幅全体により縁部領域で係合し、これにより、ばね４は、本実施例ではほぼこのスリット６６の領域内に保持され、支持されている。導体の挿入時にはほぼ力全体がこの領域で支持される。この場合、内側方向へ曲げられた耳１４，１５は安定化するように作用し、有利な多重機能で補足的に、トラフ内に軸線方向に接続された次の接続部の導体レール部材１８を保持し、これを支持する（図１９）。補足的に、導体レール部材１８の、トラフから突出した領域は絶縁材ハウジング内でも支持され、これにより、例えば支持エッジ６２を有する直列端子ハウジング（図１９）内で支持される。
【００６６】
トラフ１９の長手方向脚部１２，１３若しくは側壁内に設けられた、板ばね４の一方の脚部内の対応した側方の切欠き６４内に係合する突起６３が、板ばね４を、トラフ９から上方への意図的でない引出しに対して保護する。トラフ９のベース脚部の下側の開口内に係合する、有利にはベース脚部の下側縁部を越えて突出しない板ばね４の下側の挟幅な端部領域６５が、トラフの側壁若しくは長手方向脚部１２，１３内に設けられたスリット６６内の支持部の領域の周囲で板ばね４が意図的でなしにねじられることを付加的に阻止する。前記支持部の領域では板ばね４は確実に保持されており、導体の挿入時に作用する力が支持される。
【００６７】
２つの面の大きい側璧が提供されているので、トラフ９のベース３９の状態は、例えばトラフの底部に貫通部を有する別の構造の場合とは異なり危険ではない。側壁若しくは長手方向脚部１２，１３は常に十分な電流負荷容量を確保し、それにもかかわらず保持及び引出しに対する保護機能を引き受ける。これらの機能は長手方向脚部の構成に関して幾つかの強制を課す。しかしながらこのことは危険ではない。なぜならば、それにもかかわらず前記長手方向脚部１２，１３により十分な横断面が提供されているからである。
【００６８】
最後に、板ばね４の脚部６が段部６７を有しており、この段部６７が、自動組付けを著しく簡易することをさらに述べておかなければならない。なぜならば、前記段部６７は異なった形に形成された脚部、端子脚部と保持脚部６，７との識別、ひいては組付け時の板ばね４の整列を簡易化する識別特性を形成しているからである。
【図面の簡単な説明】
【００６９】
【図１】第１の接続装置の接続されていない状態を示す斜視図である。
【図２】図１による接続装置の接続されていない状態を示す横断面図である。
【図３】図１による接続装置の接続された状態を示す横断面図である。
【図４】図１による接続装置のための板ばねの斜視図である。
【図５】図１による接続装置のための導体レールの斜視図である。
【図６】共通の導体レールに複数の締付け箇所と板ばねとを有する接続装置の斜視図である。
【図７】導体レールを部分的にのみ示した、図６による接続装置の別の斜視図である。
【図８】図１による形式の接続装置を備えた端子ハウジングの一部の斜視図である。
【図９】図８による接続装置を有する端子ハウジングの接続された状態を示す斜視図である。
【図１０】プリント配線板端子の形で設計された別の接続装置の斜視図である。
【図１１】支持レールのためのアース接続部に接続された別の接続装置を示す斜視図である。
【図１２】トラフへの板ばねの第１の択一的な固定形式を示す、接続されていない状態の別の接続装置の斜視図である。
【図１３】図１２による接続装置の接続されていない状態を示す横断面図である。
【図１４】トラフへの板ばねの別の択一的な固定形式を示す、接続されていない状態の別の接続装置斜視図である。
【図１５】図１４による接続装置の接続されていない状態を示す横断面図である。
【図１６】ロックを有するトラフ状の導体レールの斜視図である。
【図１７】ループ状の板ばねを有する別の接続装置の接続されていない状態を示す斜視図である。
【図１８】本発明による別の接続装置の斜視図である。
【図１９】本発明による別の接続装置の斜視図である。
【図２０】本発明による別の接続装置の斜視図である。
【符号の説明】
【００７０】
１  接続装置、  ２  導体端部、  ３  導体レール、  ４  板ばね、  ５  締付け箇所、  ６，７  ばね脚部、  ８  金属薄板、  ９  トラフ、  １０  耳、  １１  切欠き、  １２，１３  長手方向脚部、  １４，１５  耳、  １６，１７  切欠き、  １８  導体レール突出部、  １９  切欠き、  ２０，２１  接触隆起部、  ２３  打抜き部、  ２４  コネクタ、  ２５  絶縁材料ハウジング、  ２６  プリント配線板、  ２７  曲げ部、  ２８  面取り部、  ２９ａ，２９ｂ  ウェブ、  ３０，３１  開口、  ３２  スクリュドライバ、  ３３  はんだ付け脚部、  ３４  孔、  ３５  カバーハウジング、  ３６，３７  開口、  ３８  導体レール、  ３９  ベース脚部、  ４０  突出部、  ４１  切欠き、  ４２，４３  耳、  ４４  切欠き、  ４５  突出部、  ４６  切欠き、  ５３  板ばね、  ５５  締付け箇所、  ５６  第１のばね脚部、  ５７  切欠き、  ５８  ループ、  ５９  端子脚部、  ６０  打抜き部、  ６１  締付けエッジ、  ６２  支持エッジ、  ６３  突起、  ６４  切欠き、  ６５  端部領域、  ６７  段部、  ６８  壁部
【図１】
2006140161.tif 000003
【図２】
2006140161.tif 000004
【図３】
2006140161.tif 000005
【図４】
2006140161.tif 000006
【図５】
2006140161.tif 000007
【図６】
2006140161.tif 000008
【図７】
2006140161.tif 000009
【図８】
2006140161.tif 000010
【図９】
2006140161.tif 000011
【図１０】
2006140161.tif 000012
【図１１】
2006140161.tif 000013
【図１２】
2006140161.tif 000014
【図１３】
2006140161.tif 000015
【図１４】
2006140161.tif 000016
【図１５】
2006140161.tif 000017
【図１６】
2006140161.tif 000018
【図１７】
2006140161.tif 000019
【図１８】
2006140161.tif 000020
【図１９】
2006140161.tif 000021
【図２０】
2006140161.tif 000022