(57)【要約】【課題】フランジ２を備えたケーシング１を壁区分または別の接続フランジに対してシールするための、固定可能なフランジシール７を改良して、フランジシールの開口に保持される固定ねじによる簡単な取付が実現されるようなものを提供する。【解決手段】フランジ２の固定開口３の領域でフランジシール７の材料平面９から突出する複数のカラー１１が、フランジシール７に一体成形されており、これらのカラー１１の開口１０に、固定ねじ５が嵌め込み可能になっている。【選択図】図１
2006140156.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フランジ（２）を備えたケーシング（１）を壁区分または別の接続フランジに対してシールするための、固定可能なフランジシール（７）において、
フランジ（２）の固定開口（３）の領域でフランジシール（７）の材料平面（９）から突出する複数のカラー（１１）が、フランジシール（７）に一体成形されており、これらのカラー（１１）の開口（１０）に、固定ねじ（５）が嵌め込み可能になっていることを特徴とする、固定可能なフランジシール。
【請求項２】
カラー（１１）の開口（１０）に、該開口の内側に位置するシールリップ（１３）が設けられている、請求項１記載のフランジシール。
【請求項３】
シールリップ（１３）が、フランジシール（７）の材料平面（９）から突出するカラー端部（１２）に一体性形成されている、請求項２記載のフランジシール。
【請求項４】
カラー（１１）が、フランジ（２）における固定開口（３）の、カラー（１１）に対して拡径された領域（４）に進入するようになっている、請求項１から３までのいずれか１項記載のフランジシール。
【請求項５】
フランジシール（７）がフランジ（２）に保持されるように、カラー（１１）の外径が、固定開口（３）における拡径領域（４）の内径に対して寸法設定されている、請求項４記載のフランジシール。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、フランジを備えたケーシングを壁区分または別の接続フランジに対してシールするための固定可能なフランジシールに関する。
【背景技術】
【０００２】
このような形式のフランジシールは、フランジを備えたケーシングまたはそれに類するものを、任意の各組付位置に取り付けるため、しかもこのために必要な固定ねじが固定ねじ開口から落下することなく取り付けるために必要である。
【０００３】
フランジシールは、一般的に、各フランジに適合するように切断して成形されており、この場合固定ねじのための開口は、フランジの開口に対応するので、固定ねじは、フランジを堅固に結合するために、スムーズに開口を通って差し込むことができる。しかしながらこれによって問題が生じる。なぜならば多くの場合フランジ固定しようとする対象、フランジシールならびに固定ねじは、何らかの方法で保持してねじ固定する必要がある、という理由による。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
したがって本発明の課題は、冒頭で述べたような形式の固定可能なフランジシールを改良して、フランジシールの開口に保持される固定ねじによる簡単な取付が実現されるようなものを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題を解決するための手段によれば、フランジの固定開口の領域でフランジシールの材料平面から突出する複数のカラーが、フランジシールに一体成形されており、これらのカラーの開口に、固定ねじが嵌め込み可能になっている。
【０００６】
本発明の有利な実施形態は、請求項２〜５に記載した。
【発明の効果】
【０００７】
本発明で得られる格別の利点によれば、固定ねじの予め取り付けられたフランジシールがケーシングと共に１ユニットを形成し、したがって任意の各取付位置または組付位置に取付可能であり、しかも固定ねじ自体は、頭上で取り付けを行う場合にフランジの固定開口から落下することはない。この場合フランジの固定開口と一致する開口に、フランジシールの材料平面から突出するカラーが一体成形されており、カラーに、固定ねじが有利な形式で挿入可能である。
【０００８】
さらに有利には、カラーの内壁に少なくとも１つのシールリップが設けられているので、固定ねじは落下せずに確保されるようになっている。
【０００９】
フランジシールの各カラーのために、適当な固定開口に、カラーに適合する拡径された領域が設けられているので、有利には、フランジシールは、既にフランジにセットした状態で、突出するカラーによって固定開口に保持される。さらにまたフランジシールは射出成形部分として製作することができるので、最適な材料利用が達成される。
【００１０】
後述するコネクタケーシングのフランジにねじおよびフランジシールが取り付けられているので、適当な接続ケーシングにこのような形式のケーシングを取り付ける際に、取り付けが軽減され極めて簡単になっている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
次に本発明の実施の形態を、図示の実施例を用いて詳しく説明する。
【００１２】
図１には、フランジ２を備えた、コネクタのために形成されたケーシング１を、コネクタの開いた差込側に向かってみた斜視図で示した。図示の方向で見てケーシング１の後方に配置されたフランジシール７が看取され、フランジシール７によって、図示していない別のケーシングまたは別のフランジに対する周囲環境に密な結合が得られる。ここではフランジシール７において、コネクタから導出案内しようとする接続ケーブルのための切欠（孔）８の傍に、固定ねじのための開口１０が看取され、開口１０は、それぞれカラー１１によって包囲されており、カラー１１は、フランジシール７の材料平面９から突出している。
【００１３】
さらに湾曲部材６が看取され、湾曲部材６は、ここでは図示していないプラグとの解除可能な固定を実現する。
【００１４】
図２には、図１に対して反対側から、フランジシール７およびケーシング１を斜視図で示した。ここではフランジシール７に設けられた切欠８ならびに開口１０の配置構成が良好に看取される。
【００１５】
ケーシングのフランジ２において、固定ねじのための固定開口３に、拡径された領域４が設けられており、拡径領域４にフランジシール７のカラー１１が突入する。ここでは開口４の直径およびカラー１１の直径は、既に開口４にカラー１１を挿入することによってフランジシールがフランジに固定されるように、設定されている。
【００１６】
図３には、固定ねじ５の挿入された状態で、フランジ２に設けられた固定開口３の１つを拡大部分断面図で示した。ここではフランジシール７は、ケーシング１のフランジ２に精確な嵌め合い精度で当接されており、この場合フランジシール７に一体成形されたカラー１１は、フランジの固定開口３の拡径領域４に進入する。拡径領域４は、このように形成されたフランジシールにとって必要不可欠である。
【００１７】
図３からさらに判るように、カラー端部１２に一体成形された、内側に位置するシールリップ１３は、固定ねじ５のシャフトに当接するので、固定ねじの落下が防止され、同時にシール性も保証される。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】コネクタのためのフランジケーシングと、フランジケーシングから間隔を有して位置するフランジシールとを示す斜視図である。
【図２】フランジシールと、フランジシールから間隔を有して位置するフランジケーシングとを示す斜視図である。
【図３】フランジケーシングに設けられた固定開口と、固定開口内に配置された固定ねじとを示す断面図である。
【符号の説明】
【００１９】
１  ケーシング、  ２  フランジ、  ３  固定開口、  ４  拡径領域、  ５  固定ねじ、  ６  湾曲部材、  ７  フランジシール、  ８  切欠、  ９  材料平面、  １０  開口、  １１  カラー、  １２  カラー端部、  １３  シールリップ
【図１】
2006140156.tif 000003
【図２】
2006140156.tif 000004
【図３】
2006140156.tif 000005