(57)【要約】【課題】  単純かつ実用的な構成を用いて、第１の規則正しい流れから脱落した製品を第２の規則正しい流れからの製品によって補填できるようにする。【解決手段】  紙巻タバコの包体３がユニット２により包装機５からセロファン包装機４に搬送される。ユニット２は、セロファン包装機４の送り込み口に接続される第１のポケット付きコンベヤ６と、第２のポケット付きコンベヤ７であって、第２のコンベヤ７により、包体３が移行箇所８において第１のコンベヤ６上に指向される第２のポケット付きコンベヤ７とを用いる。また、ユニット２は、第２のコンベヤ７の各ポケット１０が包体３により占められているかを検査するセンサ５０と、センサ５０と連動させられる配置機構５３であって、この配置機構５３の機能が、第１のコンベヤ６のあらゆる空きポケット１０をセロファン包装機からリサイクルされる包体３で充填することにある配置機構５３とを備える。【選択図】      図１
2006044801.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
製品をユーザ機へ搬送するためのユニットにおいて、
複数のポケット（１０）を備え、一連の製品（３）をユーザ機（４）に向けて送る第１のコンベヤ（６）と、
複数のポケット（１０）を備え、移行箇所（８）において製品（３）を第１のコンベヤ（６）上に送る第２のコンベヤ（７）と、
第２のコンベヤ（７）のポケット（１０）内における製品（３）の存在を検出するよう機能する感知手段（５０）と、
該感知手段（５０）と連動する配置手段（５３）であって、該配置手段（５３）により、移行箇所（８）下流の第１のコンベヤ（６）のポケット（１０）を製品（３）が途切れることなく連続的に占めるように、製品（３）を第１のコンベヤ（６）のポケット（１０）に指向させることが可能な配置手段（５３）と、を具備した搬送ユニット。
【請求項２】
前記第１のコンベヤ（６）が、略水平方向の頂方輸送用枝部分（１２）を備える無限搬送ループを構成し、該ループは、送り方向（Ｄ）に沿って延びかつ前記製品（３）が追従する送り経路（Ｐ）の一区域を確立するものであり、前記第２のコンベヤ（７）が、前記第１のコンベヤ（６）の上方に配置される無限搬送ループを構成すると共に、輸送用枝部分（１５）を具備し、該輸送用枝部分（１５）が、下降区域（１７）と、少なくとも前記移行箇所（８）の近傍で第１のコンベヤ（６）の頂方輸送用枝部分（１２）に対面して位置決めされた略水平方向の区域（１８）とを含んでいる請求項１に記載の搬送ユニット。
【請求項３】
前記移行箇所（８）に配置された案内手段（３７）であって、該案内手段（３７）により、製品（３）が前記第２のコンベヤ（７）のポケット（１０）から前記第１のコンベヤ（６）のポケット（１０）内に指向される案内手段（３７）を具備した請求項１又は２に記載の搬送ユニット。
【請求項４】
前記案内手段（３７）が、前記第２のコンベヤ（７）のポケット（１０）を占める前記包体（３）を摺動可能に支持する手段（５１）としても、前記第１のコンベヤ（６）のポケット（１０）を占める前記製品（３）に通路を提供する手段（５２）としても機能する請求項３に記載の搬送ユニット。
【請求項５】
前記案内手段（３７）が少なくとも２つの架橋部材（３８）を具備し、これら架橋部材（３８）が、前記第１のコンベヤ（６）上の前記製品（３）が追従する前記送り経路（Ｐ）に沿って下方に傾斜し、該送り経路（Ｐ）の両側に配置され、前記送り経路（Ｐ）上で収束する部分（３８ａ）であって、前記第１のコンベヤ（６）のポケット（１０）を占めつつ前進する製品（３）が係合したときに送り方向（Ｄ）を横切る方向に撓むような弾力性がある部分（３８ａ）をそれぞれ具備した請求項４に記載の搬送ユニット。
【請求項６】
前記案内手段（３７）が複数の架橋部材（３８）を具備した請求項５に記載の搬送ユニット。
【請求項７】
各架橋部材（３８）がレバー要素（３９）に組み込まれており、該レバー要素（３９）が、他のレバー要素（３９）から独立してそれぞれの支点軸線（Ａ２）上を揺動可能であると共に、前記第１のコンベヤ（６）のポケット（１０）を占めている一連の製品（３）に係合するために設置される側面（４１）と、平面（４２）とを備え、前記第２のコンベヤ（７）により前進させられる製品（３）が該平面（４２）上に摺動可能に支持される請求項５又は６に記載の搬送ユニット。
【請求項８】
各レバー要素（３９）が、揺動部材として具体化されると共に、前記側面及び平面（４１、４２）を組み込んだ第１のアーム（３９ａ）と、前記レバー要素（３９）の揺動運動に抗するようにバネ手段（４３）が付設された第２のアーム（３９ｂ）とを具備した請求項７に記載の搬送ユニット。
【請求項９】
前記案内手段（３７）が、前記製品（３）が追従する前記送り経路（Ｐ）の両側のそれぞれに配置される複数のレバー要素（３９）を具備し、同一側にある互いに異なる２つのレバー要素（３９）がそれぞれ前記第１のコンベヤ（６）上を前進する製品（３）と前記第２のコンベヤ（７）上を前進する製品（３）とに同時に係合するように、各側のレバー要素（３９）が直列に並べられている請求項７又は８に記載の搬送ユニット。
【請求項１０】
前記配置手段（５３）が一対のタイミングローラ（３６）を具備し、該タイミングローラ（３６）により、前記製品（３）が、前記第１のコンベヤ（６）の各ポケット（１０）内における各製品（３）を位置決めする端部に加速される請求項１から９までに記載の搬送ユニット。
【請求項１１】
前記配置手段（５３）が第３のコンベヤ（１９）を具備し、該第３のコンベヤ（１９）により、前記製品（３）が前記タイミングローラ（３６）に向けて指向される請求項１０に記載の搬送ユニット。
【請求項１２】
前記第１及び第２のコンベヤ（６、７）のポケット（１０）が、各コンベヤ（６、７）の可展長さ部分に沿いつつ予め定められた距離だけ互いに離間して並べられたリッジ（９）により境界付けされている請求項１から１１までに記載の搬送ユニット。
【請求項１３】
製品をユーザ機へ搬送するためのユニットにおいて、
複数のポケット（１０）を備え、一連の製品（３）をユーザ機（４）に向けて送る第１のコンベヤ（６）と、
複数のポケット（１０）を備え、移行箇所（８）において製品（３）を第１のコンベヤ（６）上に送る第２のコンベヤ（７）と、
第１のコンベヤ（６）のポケット（１０）内における製品（３）の存在を検出するよう機能する感知手段（５０）と、
該感知手段（５０）と連動する配置手段（５３）であって、該配置手段（５３）により、移行箇所（８）下流の第１のコンベヤ（６）のポケット（１０）を製品（３）が途切れることなく連続的に占めるように、製品（３）を第２のコンベヤ（７）のポケット（１０）に指向させることが可能な配置手段（５３）と、を具備した搬送ユニット。
【請求項１４】
前記移行箇所（８）に配置された案内手段（３７）であって、該案内手段（３７）により、製品（３）が前記第２のコンベヤ（７）のポケット（１０）から前記第１のコンベヤ（６）のポケット（１０）内に指向される案内手段（３７）を具備した請求項１３に記載の搬送ユニット。
【請求項１５】
前記第１のコンベヤ（６）と前記第２のコンベヤ（７）との両方が連続的に駆動される請求項１から１４までに記載の搬送ユニット。
【請求項１６】
前記第１のコンベヤ（６）と前記第２のコンベヤ（７）との両方が断続的に駆動される請求項１から１４までに記載の搬送ユニット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、製品を搬送するためのユニットに関する。
【０００２】
特に、本発明は、製品をユーザ機に搬送するためのユニットに関し、更に正確には、連続的に動作する第１及び第２のコンベヤを具備するユニットに関する。
【０００３】
本発明は、紙巻タバコの包体を搬送するシステムの技術分野において有利に適用可能であり、範囲を限定するものではないが、本明細書においてはこの分野に言及する。
【背景技術】
【０００４】
典型的な紙巻タバコ包装ラインでは、紙巻タバコ包装機により製造された包体は、各包体をポリプロピレンの上包で包むセロファン包装機に指向される。これらの包体は、互いに不規則に離間しつつ紙巻タバコ包装機からの包体の主流を担う第１のコンベヤと、セロファン包装機上流の製造サイクルに再投入される無傷の包体を担持する第２のリサイクルコンベヤ又はホッパとによってセロファン包装機に供給される。
【０００５】
この再投入工程が必要となる理由はただ一つであり、即ち、正確に動作させるために、ユーザ機には包体が継続的にかつ規則正しく連続した状態で供給されなければならないが、実際にはさまざまな原因によって、セロファン包装機に向かう包体の流れに隙間が生じ、その結果コンベヤ上に空き空間が生じることがある。
【０００６】
紙巻タバコ包装機の送り出しコンベヤとセロファン包装機の送り込みコンベヤとを離間して位置決めしなければならないという制約のために、上記の第１のないし主要のコンベヤが追従する経路は、概して９０°及び１８０°の湾曲部分を組み込んで高さに変化を付け、従って搬送経路は通常、曲線伸長部分を含み、この曲線伸長部分に沿って包体がセロファン包装機に向け下方に指向される。搬送経路のこれらの非直線伸長部分は、現代の紙巻タバコ包装機の高作動速度で前方に送られる包体を損傷することがある。実際には、包体は、経路の直線区域に沿って側面を前方に向け、大きい方の側面をコンベヤのベルト上に係止しつつ密集した状態で前進し、湾曲部分を通過しかつ経路の傾斜を下るときに互いに衝突させられる。特に、包体の角部がその前方の包体の側面に擦れて磨耗が生じることがしばしば生ずる。
【０００７】
包体の間隔が不規則であることに関連して更に問題となるのは、これらの包体を経路に沿って運ぶ動力を制御できず、このため包体がセロファン包装機に入る前にクーポン券及び／又は折込などの追加物を包体に適用することができないということにある。
【０００８】
概ね主コンベヤに沿って位置決めされた、再投入可能な包体を収容するリサイクルホッパには、主コンベヤ上を前進する包体の流れに隙間があるときは常にホッパから最も下側の包体を押し出しかつ主コンベヤ上に指向させるよう構成された押し棒が付設されている。
【０００９】
更に詳細には、包体が一定の間隔で離間した連続体として前進していない場合、この形式の送りシステムでは、いつコンベヤ上に隙間ができるかを予測することができず、リサイクルホッパは、紙巻タバコ包装機が停止しているときにのみ作動する。その結果、リサイクルホッパを設置し作動させても、主コンベヤに沿ってセロファン包装機に向け指向される包体の流れには予測不可能な隙間が常に存在することになり、この結果として生じる空き空間が包装機の効率を大幅に低下させる。
【００１０】
包体を一定の間隔で離間した連続体としてセロファン包装機に送るコンベヤであって、各包体がコンベヤの表面の関連する突起又はリッジにより決定される固定位置を占めているコンベヤを用いることにより、主コンベヤの非直線伸長部分に沿う包体の損傷を回避する試みがなされている。
【００１１】
この形式による解決策は上記のような無傷の包体を再投入するための従来のリサイクルホッパの使用を排除する。というのは、ユーザ機の高作動速度では、押し棒が包体をホッパから主コンベヤへ移送するのに必要なサイクルタイムは、空き空間が当該ホッパの出口を通過するのに要する時間よりも大幅に長いからである。
【００１２】
このほかの形式による解決策は、構造上の観点からきわめて複雑になる。なぜならば、これら解決策が、包体の流れの送り方向に平行に移動可能あり従ってリサイクル包体を目標位置に正確に配置できるようホッパの出口が隣接する隙間を追跡できるようにするホッパの使用を前提としているからである。
【発明の開示】
【００１３】
本発明の目的は、製品を搬送するためのユニットであって、製品の規則正しい流れをそれぞれ送る第１のコンベヤ及び第２のコンベヤを有し、単純かつ実用的な構成を用いて、ユーザ機の高作動速度でも第１の規則正しい流れから脱落した製品を第２の規則正しい流れからの製品によって補填することができるようにする、ユニットを提供することにある。
【００１４】
本発明のユニットを採用すると、特に第１の規則正しい流れが進行するときにこの第１の流れから脱落したいずれの包体をも、第１の流れを止めることなく補填できる。
【００１５】
本発明によれば、上記の目的は、請求項１、又は請求項１に直接的もしくは間接的に従属する請求項のいずれかにその特徴が記載された搬送ユニットにおいて実現される。
【００１６】
本発明を、一例として添付図面を参照しながら、詳細に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１７】
図１を参照すると、符号１は紙巻タバコ包装ラインの一部を全体的に示す。
【００１８】
当該ライン１は、紙巻タバコの包体３をセロファン包装機などのユーザ機に搬送するユニット２を具備し、このユーザ機は図１においてブロック４により概略的に示されている。
【００１９】
これらの包体３は、例えば紙巻タバコ包装機からなりかつ図１にブロック５として概略的に示されている上流側ユニットにより製造され、送り経路Ｐに従って延びる搬送ユニット２に沿って指向される。
【００２０】
搬送ユニット２は連続的に動作する第１のコンベヤ６を含み、包体３はこの第１のコンベヤ６から上記ユーザ機４内に指向される。また、搬送ユニット２は同様に連続的に動作する第２のコンベヤ７を含み、包体３はこの第２のコンベヤ７から第１のコンベヤ６上に指向される。ユニット２の他の実施例では、コンベヤ６及び７は断続的に駆動されうる。
【００２１】
前進する包体３は移行箇所８において、第２のコンベヤ７から第１のコンベヤ６上に移動する。
【００２２】
第１のコンベヤ６は、リッジ９が装着されているよく知られた形式のベルトコンベヤであり、これらリッジ９は複数の対に組み合わされてポケット１０をそれぞれ形成し、各ポケット１０は１つの包体３を収容する。
【００２３】
第１のコンベヤ６は、複数のプーリ１１周りに輪を作り、これらプーリ１１の少なくとも１つは駆動プーリ（図示しない）であり、残りはアイドルプーリである。
【００２４】
添付図面にはプーリ１１の一部のみが図示されている。
【００２５】
第１のコンベヤ６は、ほぼ水平の頂方輸送用枝部分１２を具備し、この部分１２は直線方向Ｄに沿って延びかつ送り経路Ｐの一区域を提供し、包体３はこの送り経路Ｐに沿ってセロファン包装機に向け指向される。
【００２６】
第１のコンベヤ６と同様に、第２のコンベヤ７はリッジ９を有するベルトコンベヤからなり、これらリッジ９は複数の対に組み合わされて一連のポケット１０を形成し、各ポケット１０は１つの包体３を収容する。
【００２７】
第２のコンベヤ７は、複数のプーリ１３及びローラ１４周りに輪を作る。
【００２８】
添付図面にはプーリ１３のすべてが図示されているわけではなく、プーリ１３の少なくとも１つ（図示しない）が動力駆動され、残りはアイドルプーリである。
【００２９】
第１のコンベヤ６の上方の位置を占める第２のコンベヤ７は輸送用枝部分１５を具備し、この部分１５は、包装機５から出てくる包体３がその上に引き取られる水平上方送り込み区域１６と、下降区域１７と、移行箇所８近傍で第１のコンベヤ６の頂方輸送用枝部分１２に対面する水平下方送り出し区域１８とからなる。
【００３０】
上記の下降区域１７は、ほぼ鉛直の直線部分１７ａと、水平上方及び下方区域１６及び１８にそれぞれ接合される２つの曲線接続部分１７ｂ及び１７ｃとを含む。
【００３１】
図１及び図２を参照すると、ユニット２は更に、第３のベルトコンベヤ１９と第４のベルトコンベヤ２０とを具備する。
【００３２】
図２に示されるように、第３のコンベヤ１９は、駆動プーリ２１並びに複数のアイドルローラ２２及び２３周りに輪を作り、ローラ２２は固定位置を占め、ローラ２３はバネ要素２４にそれぞれ可撓式に取り付けられる。
【００３３】
第３のコンベヤ１９は、図２において矢印Ｆの方向に走行する、作用中にある頂方枝部分２５と、戻り底方枝部分２６とを有する。
【００３４】
第３のコンベヤ１９と同様に、第４のコンベヤ２０は、駆動プーリ２７並びに複数のアイドルローラ２８及び２９周りに輪を作り、ローラ２８は固定位置を占め、ローラ２９はバネ要素３０にそれぞれ可撓式に取り付けられる。
【００３５】
第４のコンベヤ２０は、図２において矢印Ｆの方向に走行する、作用中にある底方枝部分３１と、戻り頂方枝部分３２とを備える。
【００３６】
第３及び第４のコンベヤ１９及び２０がそれぞれ有する２つの作用中にある枝部分２５と３１とは、互いに対向する。
【００３７】
図１を参照すると、ユニット２は更に、後述する方法で第１のコンベヤ６に放出可能な包体３を収容する多ホッパ構造の格納箱３３を具備する。ここでは詳細に説明しないが、実質的によく知られた形式の第５のベルトコンベヤ３４は、包体３が格納箱３３から放出される領域３５に一致するよう位置決めされると共に、これら包体３を第３及び第４のコンベヤ１９及び２０に向けて送る。
【００３８】
図２を参照すると、ユニット２は、第３のコンベヤ１９と第１のコンベヤ６との間に設置されかつこの第１のコンベヤ６の各側に１つずつ位置決めされた一対のタイミングローラ３６を具備する。２つのローラ３６のうち１つのみが添付図面で視認できる。
【００３９】
２つのローラ３６は、互いに平行な軸線Ａｌ回りに回転可能であり、駆動手段（図示しない）により互いに反対の回転方向に作動される。
【００４０】
図３の詳細図からわかるように、ユニット２は案内装置３７を具備する。この案内装置３７の目的は、包体３を支持し、第２のコンベヤ７から来る包体３が第１のコンベヤ６上に摺動できるようにし、同時に、第１のコンベヤ６上にすでにある包体３が移行箇所８を直接的に通過できるようにすることにある。
【００４１】
案内装置３７は、複数対の架橋部材３８を含む。これら架橋部材３８は、包体３が第１のコンベヤ６に沿いつつ追従する送り経路Ｐに沿って下方に傾斜している。
【００４２】
更に、有利になるよう図６及び図７に示されるように、各対の２つの架橋部材３８は、送り経路Ｐの両側にそれぞれ位置決めされると共に、この経路Ｐ上で収束する部分３８ａをそれぞれ有する。
【００４３】
また、架橋部材３８は、第１のコンベヤ６のポケット１０内に担持された前進する包体３が係合すると、上記直線方向Ｄを横切る方向に撓むような弾力性がある。
【００４４】
各架橋部材３８はレバー要素３９に組み込まれている。このレバー要素３９は、揺動部材として具体化されかつそれぞれ対応する支点枢軸４０に取り付けられており、従って他のレバー要素３９のいずれとも別に、それぞれ対応する軸線Ａ２上を揺動することができる。
【００４５】
各レバー要素３９は、枢軸４０の両側に位置決めされた第１のアーム３９ａと第２のアーム３９ｂとを具備する。
【００４６】
この第１のアーム３９ａは、第１のコンベヤ６のポケット１０を占める包体３に係合するために配置される側面４１と、平面４２とを備え、第２のコンベヤ７により送り経路Ｐに沿って指向された包体３が、平面４２上に支持され、平面４２上を摺動することができる。
【００４７】
上記の収束部分３８ａは、側面４１によって境界付けされ、従ってレバー要素３９が有する第１のアーム３９ａの一部を形成する。
【００４８】
各レバー要素３９の第２のアーム３９ｂには、コイルバネ４３の第１の端部４３ａが固定され、コイルバネ４３の第２の端部４３ｂは取付け要素４４に固定される。
【００４９】
図３に示されるように、レバー要素３９は３つ一組で順次取り付けられ、各組は枠（図示しない）の鉛直隔壁４６に担持された板４５に取り付けられる。この枠上には搬送ユニット２が担持されている。
【００５０】
図２及び図３に注目すると、第２のコンベヤ７が、下降区域１７に沿って延びる要素４７であって、コンベヤ７に沿いつつ前進する包体３を案内しかつ保持するのに用いられる要素４７を具備することがわかるであろう。
【００５１】
この案内保持要素４７は、関連するポケット１０の内部に収容された包体３それぞれを保持するように下降区域１７に対し提供され、案内装置３７の架橋部材３８に隣接する舌状部分４８の形で移行箇所８において終端する。
【００５２】
例えばコンベヤ７の各ポケット１０内における包体３の有無を検証する近接変換器４９が、第２のコンベヤ７の輸送用枝部分１５に沿って、移行箇所８上流の予め決められた箇所に位置決めされる。
【００５３】
この変換器４９は、包体３が存在することを検出するよう機能する関連する感知手段５０を搬送ユニット２に提供する。
【００５４】
案内装置３７は、手段５１であって、この手段５１により、第２のコンベヤ７のポケット１０内で前進する包体３が摺動可能に支持される手段５１としても、手段５２であって、この手段５２により、第１のコンベヤ６のポケット１０内ですでに前進している包体３に、移行箇所８を通過する通路が提供される手段５２としても機能する。
【００５５】
タイミングローラ３６は、第３のコンベヤ１９と第４のコンベヤ２０とを組み合わせて搬送ユニット２に配置手段５３を提供し、この配置手段５３により、包体３が第１のコンベヤ６のポケット１０内に指向される。
【００５６】
また、搬送ユニット２は、ユニット２により実施される種々の動作を管理するよう機能するコンピュータ制御式主制御ユニット（図示しない）を含むことができる。
【００５７】
作動時において、包装機５から出て来る単一ないし個々の包体３は、第２のコンベヤ６の輸送用枝部分１５が備えている水平上方区域１６上に指向され、各包体３は、実質的によく知られた方法によって、上記のリッジ９により境界付けされた対応するポケット１０内に配置される。
【００５８】
従って、包体３は、送り経路Ｐに沿いつつ前進して輸送用枝部分１５の下降区域１７を下降し、案内保持要素４７により支持され、最終的に第１のコンベヤ６への移行箇所８に到達する。
【００５９】
個々の包体３は、第２のコンベヤ７から第１のコンベヤ６へ移るときに、レバー要素３９の平面４２上を摺動し、第１のコンベヤ６の頂方輸送用枝部分１２が備えている対応するポケット１０内に配置される。
【００６０】
紙巻タバコ包装機５から出て来る欠陥のある包体３を排除するといったさまざまな理由により、第２のコンベヤ７のポケット１０が包体３を収容していないということが起こりうる。この場合、この空き空間は、送り経路Ｐに沿いつつ移行箇所８上流に配置された上記の変換器４９によって検出され、関連する信号がコンピュータ制御式主制御ユニット（図示しない）に送られる。
【００６１】
コンピュータ制御式主制御ユニットは、配置手段５３を操作し、本来充填されるべきであった第１のコンベヤ６のポケット１０をすぐに充填できるようリサイクル包体３’を用意しておくことにより、欠落した包体３が通常通り第２のコンベヤ７から第１のコンベヤ６に移送されるようにすることができる。
【００６２】
これを達成するために、より正確には、第３及び第４のコンベヤ１９及び２０によって前進される包体３’の先頭が、タイミングローラ３６の円筒状面に接触するように位置決めされる。
【００６３】
タイミングローラ３６はそれぞれの軸線Ａｌ回りに高速で互いに逆向きに回転され、その結果、第３及び第４のコンベヤ１９及び２０により前方に送られるリサイクル包体３’が接触すると、包体３’は第１のコンベヤ６が備えている予め定められたポケット１０の一つのリッジ９に対する箇所まで加速される。
【００６４】
当該ポケット１０は、まさに、第２のコンベヤ７から欠落した包体３により占拠されるはずであったポケットである。
【００６５】
図６に示されるように、上記の包体３’は、対応するポケット１０のリッジ９（図示しない）によって前方に指向され、送り方向Ｄに沿い、案内装置３７のレバー要素３９に係合する箇所まで前進させられる。
【００６６】
図６及び図７を参照すると、リサイクル包体３’が個々のレバー要素３９の側面４１に接触すると、レバー要素３９はそれぞれの支点軸線Ａ２上を揺動させられ、概ね横方向に広がって包体３’が通過できるようにし、その後直ちにバネ４３の作用により戻されて再び閉鎖する。
【００６７】
図３、図６及び図７に示されるように、ユニット２には上記の複数のレバー要素３９が設けられており、送り経路Ｐの案内装置３７によって覆われる区域は、これらレバー同士の間、或いは関連する平面４２同士の間で、分離可能である。即ち、図７に注目すると、送り経路Ｐに沿って最も下流側のレバー要素３９が、リサイクル包体３’が通過できるように広げられたままでありつつ、最も上流側のレバー要素３９は、第２のコンベヤ７上を前進する別の包体３を支持できるようにバネ４３の作用によって閉鎖位置まですでに復帰している。自明であるけれども、互いに隣接する２つ以上の包体３が第２のコンベヤ７上で欠落している場合には、ユニット２は、２つ以上のリサイクル包体３’が連続的に入れられるのを許容することによりこれら空所を充填することができる。
【００６８】
従って、第１のコンベヤ６のあらゆる空きポケット１０を、この第１のコンベヤ６の輸送用枝部分１２上に直接送られたリサイクル包体３’で補充することにより、途切れのない一連の包体３であって、各包体が第１のコンベヤ６のそれぞれ対応するポケット１０を占めている包体３を移行箇所８の下流に維持することができるようになる。
【００６９】
本発明の搬送ユニット２を用いると、有利にも、２つのコンベヤのうち第２のコンベヤに存在するあらゆる空所を補填するように、配置手段５３の作用により、ポケット１０を備えかつ連続駆動される第２のコンベヤ７から、同様にポケット１０を備えかつ連続駆動される第１のコンベヤ６に、包体３を供給することができる。
【００７０】
本発明の図示しない他の実施例では、第１のコンベヤ６に並べて配置された感知手段５０を提供する上記の変換器４９と、第２のコンベヤ７と連携しつつ作動してリサイクル包体３’を第２のコンベヤ７上に指向させるようにする配置手段５３とでもって、包装機５から出てくる包体３を搬送ユニット２により直接的に第１のコンベヤ６に送ることができる。
【００７１】
同様に図示しない更に他の実施例では、レバー要素３９のコイル状戻りバネ４３を、空気圧式又は電気式アクチュエータ（図示しない）などの技術的に等価な他の要素に交換してもよい。
【００７２】
これも図示しない本発明の搬送ユニット２の更に他の実施例では、これまで説明され図示されている第１及び第２のコンベヤ６及び７を、断続的に駆動してもよい。
【図面の簡単な説明】
【００７３】
【図１】明瞭化のためにいくつかの部品を取り除いた、本発明による、製品を搬送するためのユニットの好ましい実施例の概略側面図。
【図２】異なる動作状態における図１のユニットの概略詳細側面図。
【図３】いくつかの部品を取り除くことでその他の部品を図示しやすくした、図１のユニットの詳細を上方から見た斜視図。
【図４】図１及び図２のユニットの詳細を示す概略図。
【図５】図４とは異なる動作状況における図１及び図２のユニットの詳細を示す概略図。
【図６】本発明による搬送ユニットの詳細を示す、いくつかの部品を取り除いて上方から見た平面図。
【図７】図６とは異なる動作状況における、本発明による搬送装置の詳細を示す、いくつかの部品を取り除いて上方から見た平面図。
【図３】
2006044801.tif 000003
【図６】
2006044801.tif 000004
【図７】
2006044801.tif 000005
【図１】
2006044801.tif 000006
【図２】
2006044801.tif 000007
【図４】
2006044801.tif 000008
【図５】
2006044801.tif 000009