(57)【要約】【課題】家庭用器具の外側カバー、例えば側壁に、操作エレメントを正確なはめ合い状態で位置決めし、その際側壁は、器具のタイプが異なる場合、器具の内側コンポーネントに対して異なる間隔を空けるようにすることである。【解決手段】本発明の操作エレメントホルダは、操作パネル３を持つ電気器具の為の操作エレメントホルダであって、上記電気器具の操作パネル３と対向するもので操作エレメント又は表示エレメント７が固定される取付具４と、上記取付具４が移動可能な状態で結合され、上記家庭用機器に固定されるスペーサ５とを有する。【選択図】      図１
2006145760.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
操作パネルを持つ電気器具のための操作エレメントホルダであって、
上記電気器具の操作パネルと対向するもので、操作エレメント又は表示エレメントが固定される取付具と、
上記取付具が移動可能な状態で結合され、上記家庭用機器に固定されるスペーサと、
を有することを特徴とする操作エレメントホルダ。
【請求項２】
上記取付具は、摩擦連結により上記スペーサと、無段階に調節可能な状態で固定締結されていることを特徴とする請求項１に記載の操作エレメントホルダ。
【請求項３】
上記取付具は、スペーサにネジ止め、リベット止め、または溶接されていることを特徴とする請求項１に記載の操作エレメントホルダ。
【請求項４】
上記スペーサは、上記取付具のＵ字型クランプの２本の脚の間に挟まれていることを特徴とする請求項２に記載の操作エレメントホルダ。
【請求項５】
上記Ｕ字形のクランプは、上記取付具と一体形に結合されていることを特徴とする請求項４に記載の操作エレメントホルダ。
【請求項６】
上記スペーサは、上記取付具の開口部領域を貫通することを特徴とする、請求項１乃至５のいずれか１項に記載の操作エレメントホルダ。
【請求項７】
上記取付具は、少なくとも１つのスペーサ片により、操作パネルと間隔を空けることを特徴とする、請求項１乃至６のいずれか１項に記載の操作エレメントホルダ。
【請求項８】
上記スペーサ片は、家庭用器具の中間壁に固定されていることを特徴とする、請求項１乃至７のいずれか１項に記載の操作エレメントホルダ。
【請求項９】
上記スペーサは、家庭用器具の上記中間壁に固定されていることを特徴とする、請求項１乃至８のいずれか１項に記載の操作エレメントホルダ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、操作パネルを有する電気器具のための、特に家庭用器具のための操作エレメントホルダに関する。
【背景技術】
【０００２】
従来、家庭用器具の操作パネルは、特許文献１によって知られている。この場合、操作パネルは垂直方向から傾斜し、上側フロント領域で操作パネル支持具に、締結具ホルダを介して固定されている。この締結具ホルダは垂直方向に動かせる状態で取り付けられ、この運動は１つの調節手段によって行われる。
【０００３】
特許文献２に記載の操作・表示装置であってパネル本体を有するものの場合、機械のタイプを細分化するために次のことが提案されている。即ち、パネルボックスに取付具を設け、この取付具に表示装置と操作エレメント支持具を挿入できるようにし、またこのボックスは調節可能な配置でロックできるようにするという提案である。このことは、平行に伸びる複数の案内レールにより、そして操作エレメントのマスクと案内具により、したがって操作エレメントは変位可能な状態でパネルボックスに挿入可能とすることにより達成される。ロック機能を設けてロックする。
【０００４】
この公知の配置の場合、外側の操作パネルが器具外身に対して相対的に運動可能であるか、あるいは表示装置が操作ボックス自体に固定されている。
【特許文献１】ドイツ特許第１９８４５２６０号
【特許文献２】ドイツ特許第３７３９９９８号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の課題は、家庭用器具の外側カバー、例えば側壁に、操作エレメントを正確なはめ合い状態で位置決めし、その際側壁は、器具のタイプが異なる場合、器具の内側コンポーネントに対して異なる間隔を空けるようにすることである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記課題を解決するために、本発明の第１の実施の形態に係る操作エレメントホルダは操作パネルを持つ電気器具の為の操作エレメントホルダであって、上記電気器具の操作パネルと対向するもので操作エレメント又は表示エレメントが固定される取付具と、上記取付具が移動可能な状態で結合され、上記家庭用機器に固定されるスペーサとを有する。
【０００７】
本発明の第２の態様は、上記第１の態様において、上記取付具は摩擦連結により上記スペーサと、無段階に調節可能な状態で固定締結されていることを特徴とする。
【０００８】
本発明の第３の態様は、上記第１の態様において、上記取付具はスペーサにネジ止めやリベット止め、又は溶接されていることを特徴とする。
【０００９】
本発明の第４の態様は、上記第２の態様において、上記スペーサは上記取付具のＵ字型クランプの２本の脚の間に挟まれていることを特徴とする。
【００１０】
本発明の第５の態様は、上記第１乃至第４の態様において、上記Ｕ字形のクランプは上記取付具と一体形に結合されていることを特徴とする。
【００１１】
本発明の第６の態様は、上記第１乃至第５の態様において、上記スペーサは上記取付具の開口部領域を貫通することを特徴とする。
【００１２】
本発明の第７の態様は、上記第１乃至第６の態様において、上記取付具は少なくとも１つのスペーサ片により、操作パネルと間隔を空けることを特徴とする。
【００１３】
本発明の第８の態様は、上記第１乃至第７の態様において、上記スペーサ片は家庭用器具の中間壁に固定されていることを特徴とする。
【００１４】
本発明の第９の態様は、上記第１乃至第８の態様において、上記スペーサは家庭用器具の上記中間壁に固定されていることを特徴とする。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
以下、図面を参照して、本発明の一実施の形態について説明する。
【００１６】
本発明の一実施の形態では、スイッチ、コントローラ、ディスプレイ、或いはその他の操作エレメント又は表示エレメントが、ハウジング外側部分と対向する、好ましくは器具の操作パネルと対向する操作エレメントホルダに、調節可能な状態で固定されている。
【００１７】
ここで、一実施の形態として、蓄熱式ヒータへの適用例を説明する。
【００１８】
図１は本発明の一実施の形態に係る操作エレメントホルダを採用した、家庭用器具、特に蓄熱式ヒータのスイッチボックスを示す部分図であり、図２は本発明の一実施の形態に係る、取付具とスペーサとを備える操作エレメントホルダを示す図である。
【００１９】
これらの図に示されるように、家庭用器具のスイッチボックス１は、カバー２、操作パネル３、中間壁８によって形成される。操作パネル３には、操作エレメント又は表示エレメント７が配置され、これらは取付具４に固定される。穴１４を有する取付具４は、ネジ１０によってカバー２に固定されており、このネジ１０によって同時に操作パネル３が位置決めされる。さらに取付具４は、Ｕ字型クランプの２本の脚１１、１２の間でネジ１７の摩擦連結により、スペーサ５と固定結合されている。スペーサ５は、固定フランジ１６を介して中間壁８に、例えばスポット溶接、又はネジ止めにより固定されている。
【００２０】
家庭用器具のスイッチボックス１には、図１に示すようにパイプヒータ９が若干突き出しており、このヒータは電気的配線によって操作エレメント又は表示エレメント７と結合することができる。取付具４と操作パネル３との正しい間隔は、スペーサ片６によって得られる。操作エレメントまたは表示エレメント７は、穴１５または開口部１８を介して取付具４と結合されている。脚１１，１２の間に挟まれているスペーサ５は、変位可能性の程度に応じて取付具４の開口部１３に進入できる。
【００２１】
操作エレメント又は表示エレメント７を１つの取付具４に固定し、この取付具４はスペーサ５を介して器具内側に、例えば中間壁８に固定されるものとする。これにより操作エレメント又は表示エレメント７の固定部は、側壁または操作パネル３のような外側ハウジング部分から独立したものとなる。この取付具４は、当該取付具４と操作パネル３との間のスペーサ片６によって、側壁又は操作パネル３に対して常に正しい間隔を有する。これにより、操作エレメント又は表示エレメント７の固定との関連で生じる全部品の製造公差が補償される。スペーサ片６に依存して、操作エレメント又は表示エレメント７は、操作パネル３に対して定められた位置を有する。
【００２２】
取付具４のロックは、２つの固定点を介して、すなわち、その家庭用器具のハウジング外側部分と上記の中間壁８において、上側または下側の固定点を介して行うのが有利である。スペーサ片６によって操作パネル３に対して正しい間隔が常に保たれるが、中間壁８に対する操作パネル３の間隔も変化する場合に、取付具４の中間壁８に対する相対的な変位が行われる。これは、例えば異なる器具タイプが異なる操作パネル３を持つとき、あるいは公差によって、実際に生じる。このスペーサ片６は、他の器具部分に対する処置によって代替することもできる。
【００２３】
中間壁８にはスペーサ５が固定取り付けされている。取付具４の変位は、好ましくは取付具４のＵ字型クランプを介して行い、このクランプにスペーサ５が挟まれているものとする。ネジの締め付けによって、取付具４のＵ字型クランプの脚１１，１２とスペーサ５との間に高い摩擦力が生じるので、スペーサ５は固定ロックされる。中間壁８に対する操作パネル３の間隔が大きく変化するのを補償するには、このスペーサ５が取付具４の開口部１３に潜り込めるようにすれば有利である。それに代わる方法として、異なる長さのさまざまに異なるスペーサを用いることも可能である。
【００２４】
以上詳述したように、本発明の一実施の形態によれば、操作パネル３を持つ電気器具のための、特に家庭用器具のための操作エレメントホルダであって、すなわちスイッチ、コントローラ、ディスプレイ、或いはそのほかの操作エレメント又は表示エレメント７がハウジング外側部分と向かい合う、好ましくは器具の操作パネル３と向かい合う操作エレメントホルダに調節可能な状態で固定され、上記操作エレメント又は表示エレメント７は取付具４に固定されており、この取付具４は変位可能及び／又は旋回可能な状態でスペーサ５と結合されており、このスペーサ５はこの家庭用器具の中間壁８に固定されていることを特徴とする、操作エレメントホルダが提供される。
【００２５】
この一態様において、取付具４は、摩擦連結により上記スペーサ５と、無段階に調節可能な状態で固定締結されていてもよい。取付具４は、スペーサ５にネジ止め、リベット止め、または溶接されていてもよい。スペーサ５は、上記取付具４のＵ字型クランプの２本の脚１１，１２の間に挟まれていてもよい。Ｕ字形のクランプは、上記取付具４と一体形に結合されていてもよい。スペーサ５は、上記取付具４の開口部１３領域を貫通していてもよい。取付具４は、少なくとも１つのスペーサ片６により、操作パネル３と間隔を空けるようにしてもよい。スペーサ片６は、家庭用器具の中間壁８に固定されてもよい。スペーサ５は、家庭用器具の上記中間壁８に固定されてもよい。
【００２６】
以上、本発明の実施の形態について説明したが、本発明はこれに限定される事なく、その主旨を逸脱しない範囲で種々の改良・変更が可能である。例えば、上記実施の形態では蓄熱式ヒータへの適用例を説明したが、これには限定されない。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】本発明の一実施の形態に係る操作エレメントホルダを採用した、家庭用器具としての蓄熱式ヒータのスイッチボックスを示す部分図である。
【図２】本発明の一実施の形態に係る、取付具４とスペーサ５とを備える操作エレメントホルダを示す図である。
【符号の説明】
【００２８】
１…スイッチボックス、２…カバー、３…操作パネル、４…取付具、５…スペーサ、６…スペーサ片、７…操作エレメントまたは表示エレメント、８…中間壁、９…パイプヒータ、１０，１７…ネジ、１１，１２…脚、１３，１８…開口部、１４，１５…穴、１６…固定フランジ。
【図１】
2006145760.tif 000003
【図２】
2006145760.tif 000004