(57)【要約】【課題】印刷機の新式の印刷ユニットを提供する。【解決手段】少なくとも画線部形成装置１７，１８のレーザ装置１９，２０が、各版胴１３，１４から離間して配置されており、レーザ装置１９，２０によって生ぜしめられたレーザビームが、少なくとも１つの光導波ファイバ２２，２３を介して、画線部形成装置の、各版胴１３，１４の領域に位置決めされた光学装置の方向に誘導可能であるようにした。【選択図】図１
2006130915.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの印刷機構を備えた印刷ユニットであって、前記印刷機構が、少なくとも１つの版胴、転写胴、インキ機構及び有利には湿し機構を有しており、
版胴に位置決めされた書換え可能及び消去可能な印刷版の画線部形成及び／又は画線部除去のための少なくとも１つの画線部形成装置が設けられており、該画線部形成装置が、少なくとも１つのレーザビームを生ぜしめるための少なくとも１つのレーザ装置と、該レーザビームを印刷版において集束させるための少なくとも１つの光学装置とを有している形式のものにおいて、
前記画線部形成装置（１７，１８）のレーザ装置（１９，２０）が、各版胴（１３，１４）から離間して配置されており、前記レーザ装置（１９，２０）によって生ぜしめられた前記レーザビームが、少なくとも１つの光導波ファイバ（２２，２３）を介して、画線部形成装置の、各版胴（１３，１４）の領域に位置決めされた光学装置の方向に誘導可能であることを特徴とする、印刷機の印刷ユニット。
【請求項２】
前記画線部形成装置（１７，１８）のレーザ装置（１９，２０）が、該レーザ装置（１９，２０）のための制御装置と共に、版胴（１３，１４）から離間して配置されている、請求項１記載の印刷ユニット。
【請求項３】
前記画線部形成装置（１７，１８）が、レーザ装置（１９，２０）及び光学装置のほかに、画線部形成材料のための供給装置と、コンディショニング処理媒体のための供給装置と、印刷版の画線部除去のための消去装置と、レーザ装置の制御のための制御装置とを有している、請求項１又は２記載の印刷ユニット。
【請求項４】
光学装置と、画線部形成材料のための供給装置と、コンディショニング処理媒体のための供給装置と、前記画線部形成装置（１７，１８）の印刷版の画線部除去のための消去装置とが、各版胴（１３，１４）の領域に配置されていて、ひいては印刷ユニット内に組み込まれている、請求項３記載の印刷ユニット。
【請求項５】
前記画線部形成装置（１７，１８）のレーザ装置（１９，２０）が、該レーザ装置のための制御装置と共に、各版胴（１３，１４）から離間して配置されていて、ひいては印刷ユニットから外へ出して支承されている、請求項３又は４記載の印刷ユニット。
【請求項６】
レーザ装置によって生ぜしめられた前記単数のレーザビーム又は各レーザビームを光学装置の方向に誘導するための前記光導波ファイバ（２２，２３）が、ガラスファイバとして形成されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の印刷ユニット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念部に記載した形式の、印刷機の印刷ユニットに関する。
【背景技術】
【０００２】
ウェブ輪転印刷機、特に新聞印刷機の印刷ユニットは、複数の印刷機構を有しており、この場合、各印刷機構は、少なくとも１つの転写胴、版胴及びインキ機構並びに湿し機構から成っている。湿し機構なしの印刷機構若しくは方法も公知である。このような印刷ユニットは、さらに、対向圧胴（Gegendruckzylinder）を有していてよく、この場合、対向圧胴は、種々異なる印刷機構の、単数又は複数の転写胴と協働し得るようになっている。このような形式の対向圧胴を有している印刷ユニットのほかに、対向圧胴を有していない印刷ユニットも公知である。しかも、対向圧胴なしのこのような印刷ユニットでは、２つの印刷機構の転写胴が相互に転動し合うようになっている。転写胴はゴム胴とも呼ばれ、版胴は版シリンダとも呼ばれる。版胴若しくは版シリンダは印刷版を担持している。
【０００３】
印刷版を用いた印刷の場合、原理上、一方では、一回限り書込み可能な印刷版で作業する画線部形成プロセスと、他方では、書換え可能な印刷版で作業する画線部形成プロセスとに区別される。書換え可能な印刷版を使用する印刷プロセスは、「コンピュータ・トゥ・プレス(computer to press)／ダイレクトイメージング（direct imaging）」というキャッチフレーズでも要約される。本発明は、書換え可能な印刷版で作業する、印刷機の印刷ユニットに関する。本出願人は、書換え可能及び消去可能な印刷版で作業するデジタル式の印刷機を製品名「ダイコウェブ」(“DICOweb”)で販売するものである。
【０００４】
ダイコウェブ−テクノロジの主要特徴は、非特許文献１に記載されている。書換え可能及び消去可能なこのような印刷版で作業する印刷ユニットは、上記の構成群のほかに、さらに、版胴に位置決めされた書換え可能及び消去可能な印刷版の画線部形成及び／又は画線部除去のための少なくとも１つの画線部形成装置を有している。書換え可能及び消去可能な印刷版の画線部形成及び／又は画線部除去のための画線部形成装置は、通常、少なくとも１つのレーザビームを生ぜしめるためのレーザ装置と、前記単数のレーザビーム又は各レーザビームを印刷版において集束させるための光学装置と、画線部形成材料のための供給装置と、コンディショニング処理媒体のための供給装置と、印刷版の画線部除去のための消去装置とを有している。画線部形成装置は、該画線部形成装置を印刷ユニット内に組み込む場合には、所定の構成空間を必要とする。
【０００５】
しかしながら、ウェブ輪転印刷機の印刷ユニットは、ますますコンパクトに、すなわち、より小さい寸法を備えて、構成されるようになっている。このことによって、印刷機の印刷ユニットにおいて提供される構成空間が減少しており、つまり、インキ機構と湿し機構と画線部形成装置との位置決め若しくは配置のために提供されるスペースが減少している。さらに、コンパクトな構成形式を備えた印刷ユニットの場合、胴への、つまり版胴及び転写胴への接近が、困難になっている。したがって、小さい寸法を備えた印刷ユニットの場合、印刷機械内への画線部形成装置の組込みと同時に印刷ユニットの版胴及び転写胴への容易な接近を保証することは、相当の困難を伴う。
【非特許文献１】”Handbuch der Printmedien”（Helmut Kipphan著、６７４〜６８０頁、２０００年、Springer-Verlag）
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
前記のことから出発して本発明の課題は、印刷機の新式の印刷ユニットを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
前記課題は、請求項１に記載の、印刷機の印刷ユニットによって解決される。本発明によれば、少なくとも前記単数の画線部形成装置又は各画線部形成装置のレーザ装置が、各版胴から離間して配置されていて、ひいては印刷ユニットから外へ出して支承されており、この場合、レーザ装置によって生ぜしめられた前記単数のレーザビーム又は各レーザビームは、少なくとも１つの光導波ファイバを介して、画線部形成装置の、各版胴の領域に位置決めされた若しくは印刷ユニット内に組み込まれた光学装置の方向に誘導可能である。
【０００８】
本発明の趣旨では、画線部形成装置のレーザ装置を、一般に印刷機の印刷ユニット内に組み込まれている画線部形成装置から、ひいては印刷ユニットから外へ出して支承すること、及びレーザ装置によって生ぜしめられた前記単数のレーザビーム又は各レーザビームを少なくとも１つの光導波ファイバを介して印刷ユニット内に導入することが提案される。このことによって、印刷ユニット内の画線部形成装置によって必要とされる構成空間が、著しく減少され得る。なぜならば、大容積のレーザ装置はもはや印刷ユニット内には組み込まれておらず、むしろ印刷ユニットから外へ出して支承されているからである。本発明の趣旨では、画線部形成装置の構成群だけが印刷ユニット内に組み込まれる。これらの構成群は、版胴に位置決めされた印刷版の画線部形成及び／又は画線部除去のために、版胴の領域に配置若しくは位置決めされていなければならない。
【０００９】
本発明の有利な実施態様は、従属請求項及び以下の説明から得られる。本発明の実施例は、当該実施例に限定されるものではないが、図面に基づき詳しく説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
以下に、本発明を図１に関連付けてより詳しく説明する。
【００１１】
図１には、本発明による印刷ユニットの概略平面図を示してある。印刷機構１０については、２つの印刷機構１１，１２を示してあり、この場合、各印刷機構１１，１２は、版胴１３；１４及び転写胴１５；１６を有している。図示の実施例では、両印刷機構１１，１２の転写胴１５，１６は相互に転動し合い、印刷材料（被印刷物；図示せず）の表面及び裏面を印刷する。しかも図１の図示では、印刷材料は、印刷材料の運動方向が図平面から突出するように、両転写胴１５，１６間で案内される。転写胴１５，１６はゴム胴とも呼ばれる。
【００１２】
版胴１３，１４上には印刷版が位置決めされており、この場合、本発明の趣旨では、書換え可能及び消去可能な印刷版が使用される。印刷版に印刷インキ及び湿し手段を供給するために、版胴１３，１４とインキ機構（図示せず）及び湿し機構（図示せず）とが協働する。書換え可能及び消去可能な印刷版の画線部形成及び／又は画線部除去のために、さらに、印刷ユニット１０の各印刷機構１１，１２には画線部形成装置１７；１８が配設されている、すなわち割り当てられている。版胴１３，１４に位置決めされた印刷版の画線部形成及び／又は画線部除去のために働く画線部形成装置１７，１８は、少なくとも１つのレーザビームを生ぜしめるためのレーザ装置と、前記単数のレーザビーム又は各レーザビームを印刷版において集束させるための光学装置と、画線部形成材料のための供給装置と、コンディショニング処理媒体のための供給装置と、印刷版の画線部除去のための消去装置とを有している。画線部形成装置１７，１８の、個々の前記構成群の作用形式は、ここで対象となる当業者には周知であるため、これ以上詳しく説明する必要はない。
【００１３】
本発明の趣旨では、少なくとも画線部形成装置１７，１８のレーザ装置１９，２０を各版胴１３，１４から離間させて位置決めすること及びひいては印刷ユニット１０から外へ出して支承することが提案される。例えば、画線部形成装置１７，１８のレーザ装置１９，２０は、印刷ユニット１０の一方の側で、当該印刷ユニット１０の、フレーム２１によって規定された内側構成空間の外側に位置決めされていることが、図１から窺える。レーザ装置１９，２０によって生ぜしめられたレーザビームは、本発明の趣旨では、光導波ファイバ２２；２３を介して各版胴１３；１４に接近案内され、しかも、印刷ユニット１０内に組み込まれていて版胴１３；１４の領域に位置決めされた光学装置の領域内へ接近案内される。この光学装置によって、前記単数のレーザビーム又は各レーザビームが各版胴において集束可能になる。
【００１４】
したがって、本発明の趣旨では、版胴１３；１４の領域に直接には位置決めされる必要がない画線部形成装置１７，１８の構成群を、印刷ユニット１０から外へ出して支承することが考えられる。この構成群には、レーザ装置１９，２０のほかに、該レーザ装置のための制御装置も所属する。しかも、印刷版の画線部形成及び／又は画線部除去のために版胴１３，１４の近くに配置若しくは位置決めされていなければならない画線部形成装置１７，１８の構成群は、印刷ユニット１０内に残される。この構成群には、既述の光学装置と、コンディショニング処理媒体及び画線部形成材料のための供給装置と、印刷版の画線部除去のための消去装置とが所属する。
【００１５】
したがって、本発明の趣旨では、レーザ装置１９，２０と、該レーザ装置１９，２０のための制御装置とは、印刷ユニット１０の外側に、ひいては版胴１３，１４への接近領域の外側に配置される。このことによって、版胴１３，１４は良好に接近可能な状態に保たれる。印刷ユニット１０から外へ出して支承されたレーザ装置１９，２０によって生ぜしめられたレーザ光は、光導波ファイバ２２；２３を介して印刷ユニット１０内に導入され、版胴１３，１４の領域における光学装置に供給される。光導波ファイバ２２，２３は、有利にはガラスファイバとして形成されている。択一的に、光導波ファイバは、いわゆるプラスチック光ファイバとして形成されていてもよい。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明による印刷ユニットの概略平面図である。
【符号の説明】
【００１７】
１０  印刷ユニット
１１  印刷機構
１２  印刷機構
１３  版胴
１４  版胴
１５  転写胴
１６  転写胴
１７  画線部形成装置
１８  画線部形成装置
１９  レーザ装置
２０  レーザ装置
２１  フレーム
２２  光導波ファイバ
２３  光導波ファイバ
【図１】
2006130915.tif 000003