(57)【要約】  【課題】  トゥールビヨン（１）を具備した時計の正確な時間設定の間に秒針を停止させる装置を提供する。  【解決手段】  本発明の装置は、トゥールビヨンのキャリッジ（２）内に搭載されたレバー（１４、１５、１６）のような可動部材を有する。各可動部材は、リターン・スプリング（２８、２９、３０）により戻される。これらの可動部材はトゥールビヨンのテンプ（３）の周囲に接触可能である。キャリッジ（２）外に配置され、時計の時間設定ステム（２６）により制御されるシュウ（１７）により、前記可動部材の少なくとも１つ上に力が加わったときに、テンプ（３）を停止させる。レバーの外側エッジ（１８、１９、２０）は、キャリッジ（２）のピラー（４）の上方に配置され、その結果シュウ（１７）は、前記ピラーと干渉することなくレバーに作用できる。  【選択図】  図３
2006030190.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
トゥールビヨン（１）を具備した時計の針設定機構用の装置において、
前記トゥールビヨンは、回転するキャリッジ（２）を有し、
前記キャリッジ（２）内で、テンプ（３）がキャリッジ（２）の回転軸（１０）を中心に振動し、
前記装置は、時計の周辺領域において、前記テンプ（３）を手動でブロックするブロック手段を有し、
前記ブロック手段は、前記キャリッジ（２）上に搭載され、前記テンプ（３）の周囲に接触可能な可動部材（１４、１５、１６）を有し、
要素部品（１７）が、前記可動部材（１４、１５、１６）の少なくとも１個に作用した時に、前記テンプ（３）をブロックし、
前記要素部品は、前記キャリッジ（２）外に配置され、手動で操作される
ことを特徴とするトゥールビヨンを具備した時計の針設定機構用の装置。
【請求項２】
前記各可動部材は、レバー（１４、１５、１６）であり、
前記レバーの第１端（２１）は、前記キャリッジ（２）に軸支され、
前記レバーの第２端（２２）は、前記要素部品であるシュウ（１７）が、時間設定ステム（２６）により制御され前記レバーに圧力を加えた時に、前記テンプ（３）をブロックするパッド（２３、２４、２５）を有し、
前記各レバー（１４、１５、１６）は、リターン・スプリング（２８、２９、３０）により静止位置に戻されるよう、構成される
ことを特徴とする請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記キャリッジ（２）の周辺領域に、等間隔に分散配置された３個のネジ付きピン（３２）が固定され、
各ネジ付きピン（３２）に、ソケット（３５、３６、３７）が軸支され、
前記ソケットに、前記レバー（１４、１５、１６）の第１端を形成する第１リング（３８、３９、４０）と、前記リターン・スプリング（２８、２９、３０）の第１端（４５）を形成する第２リング（４２、４３、４４）とが配置され、
前記リターン・スプリングの第２端（４６）は、隣のリターン・スプリング（２９）の第２リング（４３）上に留まる
ことを特徴とする請求項２記載の装置。
【請求項４】
前記各レバー（１４、１５、１６）は、前記キャリッジ（２）の回転軸（１０）を中心にした円弧の形状の外側エッジ（１８、１９、２０）を有する
ことを特徴とする請求項２記載の装置。
【請求項５】
前記レバー（１４、１５、１６）の外側エッジ（１８、１９、２０）は、前記キャリッジ（２）のピラー（４）上方に配置される
ことを特徴とする請求項４記載の装置。
【請求項６】
前記レバー（１４、１５、１６）の外側エッジ（１８、１９、２０）に面して、前記シュウ（１７）は、凹部面（５６）を有し、
前記凹部面（５６）は、前記外側エッジに当たり、２つの隣り合うレバーのギャップ（５７）よりも長い
ことを特徴とする請求項２記載の装置。
【請求項７】
前記レバー（１４、１５、１６）の静止位置は、前記キャリッジ（２）の一部を構成する停止部材（４７、４８、４９）により決定され、
前記レバー（１４、１５、１６）のパッド（２３、２４、２５）は、前記停止部材に当たる
ことを特徴とする請求項２記載の装置。
【請求項８】
前記シュウ（１７）は、テール（５０）を有し、
前記テール（５０）は、時計のプレートに含まれる凹部（５１）内をスライドし、
前記テール（５０）の端部は、時間設定ステム（２６）により制御されるオシドリ（５３）により制御される接続ロッド（５２）に取り付けられ、
前記オシドリ（５３）は、ジャンパー・スプリング（５４）に作用して、時間設定ステム（２６）の押し込み位置と引き出し位置を規定する
ことを特徴とする請求項２記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、トゥールビヨンを具備した時計において時間設定している間ムーブメントを停止する装置に関する。
【０００２】
トゥールビヨンは、回転するキャリッジを有し、このキャリッジ内で、テンプがキャリッジの回転軸を中心に振動し、ムーブメントを停止させる装置はこのテンプを手動でブロックする手段を、時計の周囲領域に有する。
【背景技術】
【０００３】
時間設定の間、時計の制御ステム（真）から、キャリッジの如何なる場所でもトゥールビヨンのキャリッジ内のテンプの振動を停止できるような装置（「秒針停止（stop-second）」と称する）が、既に提案されている。このような装置は、正確な時間、例えば時計の針により指示された時間にムーブメントを動かすためものである。
【０００４】
この種の装置は、特許文献１でもあるドイツ特許出願第１０１６０２８７Ａ１号に開示されている。最新技術で公知のように、トゥールビヨンは、移動（回転）キャリッジを含む。このキャリッジは、全ての脱進機部材と、その中心にテンプを含む調速部材（regulating member）とを有する。ガンギカナ（escapement pinion）は、第２歯車の周囲で回転する。キャリッジは１分間に１回転し、垂直方向に時計が配置された時に精度の変動をなくしている。ムーブメントを停止するために、前掲の特許文献１は、２本の弾性アームを具備した可動スプリングを提案している。この各アーム端は、テンプを停止するため、テンプ周辺に弾性的に当接することのできるパッドとなる。この可動スプリングは、手動でも制御できる時間設定用クラウン（竜頭）で制御される。
【０００５】
【特許文献１】国際公開パンフレット第０３／０４８８７１号
【０００６】
しかし、この装置にはいくつかの欠点がある。その第１は、可動スプリングは、長寸のため製造が複雑であり調整も困難である。別の欠点は、このような長寸のスプリングは、時計にかかる衝撃により容易に変形し、時にはテンプをブロックしてしまうことがある。最後に、高級時計分野おいては、ワイヤ・スプリングあるいはストリップ・スプリングを使用することは通常控えられ、高級時計には不適切な解決法で魅力的ではない。
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明は上記の欠点を解決し、段落０００１と段落０００２の記載した要望に応えたものである。かくして本発明においては、テンプをブロックする装置は、トゥールビヨンキャリッジ上に搭載され、前記テンプの周囲に接触可能な可動部材を有する。キャリッジ外に配置され手動操作される要素部品が、前記可動部材の少なくとも１個に作用したときに、テンプをブロックすることができる。
【０００８】
好ましい実施例においては、前記各可動部材はレバーである。このレバーの第１端はキャリッジ上に軸支され、第２端は前記テンプをブロックするパッドを有する。前記ブロックは、前記要素部品であるシュウが、時間設定ステム（真）により制御され前記レバー上を押すと行われ、そして各レバーはリターン・スプリングにより静止位置に戻る。
【実施例】
【０００９】
図１、２に示したトゥールビヨン１は、従来技術と同様、３本のピラー４を具備した回転するキャリッジ２を有する。キャリッジ２内には、脱進機部材とひげゼンマイ（balance spring）に関連したテンプ３が配置されている。この脱進機部材は、ガンギ車（escapement  wheel）５とガンギカナ（escapement pinion）６とアンクル（pallet）７とを有する。秒針（second hand）は８で示されている。テンプ３はキャリッジの回転軸１０を中心にキャリッジ２内で回転振動する。テンプ３の周囲は、ネジ部材（チラネジ）１３を具備したテン輪（felloe）１２を有する。図１−４は、前記テンプ３をブロックさせるために、テンプ３の周囲で機能する手動制御手段を示す。この手動制御手段は、前掲の特許文献１に開示されたようなトゥールビヨン・キャリッジの外側で、２本のアームを具備した可動スプリングで構成されるのではなくて、キャリッジ２に搭載され、テンプ３の周囲に接触でき、可動部材であるレバー１４、１５、１６を用いている。これにより、要素部品であるシュウ１７（この実施例の場合、キャリッジ２の外側に配置され、手動により操作／制御されるスライド・シュウ）により、前記可動部材の少なくとも１個の上に作用したときに、テンプ３を止める。
【００１０】
上記した可動部材の製造組立て方法と、時計の使用者がこれらの可動部材を手動で如何に制御するかを次に説明する。
【００１１】
図１を参照すると、トゥールビヨン１とその一部を展開した状態が示される。前記可動部材は、キャリッジ２に搭載されたレバー１４、１５、１６である。各レバー１４、１５、１６は、キャリッジ２の回転軸１０を中心にした円弧の形態を採る外側エッジ１８、１９、２０を有する。各レバーの第１端２１は、キャリッジ上に軸支されており、その第２端２２はテンプ３を停止させるパッド２３、２４、２５を有する。図４から分かるように、この停止が行われるのは、時間設定ステム２６により制御されたシュウ１７がレバー１４（より一般的にはレバー１４、１５、１６の少なくとも１つのレバー）に圧力を加えた時である。図１、４は、シュウ１７がレバーに対し圧力を加えるのを止めた時に、これらの各レバーが、キャリッジ２上に搭載されたリターン・スプリング２８、２９、３０により戻された状態を示している。
【００１２】
図に示された実施例は、キャリッジ２に搭載され、キャリッジの全体を包囲する３本のレバー１４、１５、１６を有する。これを行うために、前記キャリッジ２の周辺領域には、等間隔で分散配置された３個のネジ付きピン３２が取り付けられている。そのうちの１個のみが図１で見ることができ、他の２つはネジ付きピン３２にねじ込まれたより大きな寸法のネジ付きヘッド３３により隠れている。各ネジ付きピンには、ソケット３５、３６、３７が軸支されている。
【００１３】
図１から分かるように、ソケット３５，３６，３７は、それぞれのレバー１４、１５、１６の第１端２１を形成する第１リング３８、３９、４０と、リターン・スプリング２８、２９、３０の第１端４５を形成する第２リング４２、４３、４４を搭載する。
【００１４】
図２には、リターン・スプリング２８の第２端４６が、キャリッジにより支持されているされている部材（この実施例の場合リターン・スプリング２９）に当たっている状態が示されている。同じことがリターン・スプリング２９、３０についても言える。かくして例えば、シュウ１７がレバー１４に圧力を加えた時（図４に示す状態）、リターン・スプリング２８は張り出し、その第２端４６はリターン・スプリング２９の第２リング４３上をスライドする。
【００１５】
図に示した実施例においては、レバー１４、１５、１６のそれぞれの静止位置は、図１、２から分かるように、キャリッジ２の一部を形成する停止部材４７、４８、４９により決まる。レバー１４、１５、１６のパッド２３、２４、２５は、この停止部材に当たっている。
【００１６】
次に、シュウ１７が時間設定ステム２６により如何に制御されるかを示す。図３、４は、トゥールビヨン１が搭載される時計の一部の平面図である。トゥールビヨンに具備されたテンプ３がシュウ１７により如何にブロックされるかは前に説明したとおりである。
【００１７】
図３、４に示すように、シュウ１７はテール５０を具備する。このテール５０は時計のプレート（地板）に含まれる凹部５１内でスライドする。テール５０の端部は、オシドリ（pull-out piece）５３により制御される接続ロッド５２に取り付けられる。このオシドリ５３は、時間設定ステム２６により制御される。オシドリ５３は、ジャンパー・スプリング５４に作用して、時間設定ステム（竜頭）２６の押し込み位置と引き出し位置を設定する。
【００１８】
図３は押し込み位置にある時間設定ステム２６を示す。この位置は、時計を巻く位置である。この位置においては、シュウ１７はトゥールビヨン１とそのテンプから切り離されている。
【００１９】
図４は引き出し位置にある時間設定ステム２６を示す。これは時計の時間設定位置であり、時針と分針が竜頭を回転することにより調節される。この竜頭が時計の外部で時間設定ステム２６のキャップを形成する。時間設定ステム２６が引き出されると、シュウ１７はトゥールビヨンの方向に移動し、圧力をレバー１４、１５、１６の少なくとも１つ（この実施例においてはレバー１４）にかける。レバー１４に搭載されたパッド２３は、テンプの部品（この場合テン輪１２に搭載されたネジ部材（チラネジ）１３の１つ）に半径方向から当たり、摩擦力によりテンプ３を一時的に停止（ブロック）する。このパッド２３は、ある状態では、テン輪１２に当たることもある。
【００２０】
レバー１４、１５、１６の外側エッジ１８、１９、２０は、キャリッジ２のピラー４の上方に配置されている（図１、２を参照）。かくして、シュウ１７は、毎分１回転の速度で動くキャリッジのピラーとは干渉せず、前記レバー１４，１５，１６に作用できる。パッド２３、２４、２５は、テンプ３が停止したときに、過剰な応力を受けないようにするためにある程度の弾性を有する。シュウ１７はレバーの外側エッジ１８、１９、２０に向かって、凹部面５６を有する。この凹部面５６が前記の外側エッジに当たる。この凹部面５６は、２つの隣接するレバーの外側端部を分離するギャップ５７よりも長い。かくしてシュウ１７の凹部面５６は、トゥールビヨン・キャリッジが如何なる角度にあろうとも、１本又は２本のレバーに作用する。
【００２１】
上記の説明は、本発明による停止装置が、時計の最新技術に完全に適応した解決方法を提供する最高度の実施例である。実際にテンプに直接作用するワイヤ・スプリングあるいはストリップ・スプリングの使用を回避し、これにより本明細書で開示した従来技術の欠点を回避できる。
【００２２】
以上の説明は、本発明の一実施例に関するもので、この技術分野の当業者であれば、本発明の種々の変形例を考え得るが、それらはいずれも本発明の技術的範囲に包含される。特許請求の範囲の構成要素の後に記載した括弧内の番号は、図面の部品番号に対応し、発明の容易なる理解の為に付したものであり、発明を限定的に解釈するために用いてはならない。また、同一番号でも明細書と特許請求の範囲の部品名は必ずしも同一ではない。これは上記した理由による。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】本発明のトゥールビヨンの一部展開図を含む斜視図。
【図２】組み立てられた状態の図１のトゥールビヨンの斜視図。
【図３】制御ステムが押し込まれた位置にある本発明のトゥールビヨンを具備した時計の部分平面図。
【図４】時間設定するために制御ステムが引き出された位置にある本発明のトゥールビヨンを具備した時計の部分平面図。
【符号の説明】
【００２４】
１  トゥールビヨン
２  キャリッジ
３  テンプ（テン輪）
４  ピラー
５  ガンギ車
６  ガンギカナ
７  アンクル
８  秒針
１０  回転軸
１２  テン輪
１３  ネジ部材
１４，１５，１６  レバー
１７  シュウ
１８，１９，２０  外側エッジ
２１  第１端
２２  第２端
２３，２４，２５  パッド
２６  時間設定ステム
２８，２９，３０  リターン・スプリング
３２  ネジ付きピン
３３  ネジ付きヘッド
３５，３６，３７  ソケット
３８，３９，４０  第１リング
４２，４３，４４  第２リング
４５  第１端
４６  第２端
４７，４８，４９  停止部材
５０  テール
５１  凹部
５２  接続ロッド
５３  オシドリ
５４  ジャンパー・スプリング
５６  凹部面
５７  ギャップ
【図１】
2006030190.tif 000003
【図２】
2006030190.tif 000004
【図３】
2006030190.tif 000005
【図４】
2006030190.tif 000006