(57)【要約】【課題】抽出ユニット自体とまたその抽出方法をよりシンプルに構成すると共に抽出ユニットをさらに改善して製造コストと保守コストとの低減を図る。【解決手段】垂直なシリンダ軸を有し、下側往復動ピストン５と上側往復動ピストン４とによって密閉される抽出シリンダ２を備えるコーヒーメーカ用抽出ユニット。下側往復動ピストン５と上側往復動ピストン４とは、一定間隔を保って互いに連結されて、一体移動できるように、複式往復動ピストン３を形成している。【選択図】図１
2006130316.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
垂直なシリンダ軸を有し、下側往復動ピストン（５）と上側往復動ピストン（４）とによって密閉される抽出シリンダ（２）を備えるコーヒーメーカ用抽出ユニットであって、
前記下側往復動ピストン（５）と上側往復動ピストン（４）とは、一定間隔を保って互いに連結されて、一体移動できるように、複式往復動ピストン（３）を形成していることを特徴とする抽出ユニット。
【請求項２】
前記複式往復動ピストン（３）は少なくとも、上方位置のコーヒー粉末給配ポジション（ＩＩ）と、中央位置の抽出ポジション（Ｉ）と、下方位置のコーヒー滓排出ポジション（ＩＩＩ）との間を移動することを特徴とする請求項１に記載の抽出ユニット。
【請求項３】
前記複式往復動ピストン（３）は抽出ポジション（Ｉ）において、抽出チャンバ（６）として機能する前記抽出シリンダ（２）の部分領域を上下方向で密閉することを特徴とする請求項２に記載の抽出ユニット。
【請求項４】
前記複式往復動ピストン（３）はコーヒー粉末給配ポジション（ＩＩ）において、前記抽出シリンダ（２）の部分領域を上下方向に密閉することを特徴とする請求項２または３に記載の抽出ユニット。
【請求項５】
前記抽出シリンダ（２）は前記複式往復動ピストン（３）によって開閉可能なコーヒー粉末供給口（１７）を設けていることを特徴とする請求項２から４のいずれか一項に記載の抽出ユニット。
【請求項６】
前記複式往復動ピストン（３）はコーヒー滓（Ｃ）を排出するために、少なくとも部分的に抽出シリンダ（２）から外れる下方に位置するコーヒー粉末排出ポジション（ＩＩＩ）に移動することを特徴とする請求項２から５のいずれか一項に記載の抽出ユニット。
【請求項７】
前記抽出シリンダ（２）の下方領域に可動スクレーパ（２１）が配置されていることを特徴とする請求項６に記載の抽出ユニット。
【請求項８】
前記抽出シリンダ（２）は前記コーヒー粉末供給口（１７）よりも上方に位置する周壁領域に配置された洗浄剤注入孔（２４）を有することを特徴とする請求項５に記載の抽出ユニット。
【請求項９】
前記複式往復動ピストン（３）はコーヒー粉末給配ポジション（ＩＩ）を越えてさらに上方の位置の洗浄剤供給ポジションに移動可能であることを特徴とする請求項２から８のいずれか一項に記載の抽出ユニット。
【請求項１０】
前記下側往復動ピストン（５）は抽出されたコーヒーを濾過する濾過具（１４）を有し、この下側往復動ピストン内の濾過具の下側に、コーヒー送出管（１３）と連結された、濾過済みコーヒーのためのコーヒー受け室（１５）が配置されていることを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載の抽出ユニット。
【請求項１１】
前記コーヒー送出管（１３）は前記下側往復動ピストン（５）内に配置されたコーヒー受け室（１５）から上方に延びて前記上側往復動ピストン（４）を貫通していることを特徴とする請求項１０に記載の抽出ユニット。
【請求項１２】
前記上側往復動ピストン（４）は注湯口（１０）または注湯分配手段（１１）あるいはその両方を備えていることを特徴とする請求項１から１１のいずれか一項に記載の抽出ユニット。
【請求項１３】
前記上側往復動ピストン（４）は抽出されたコーヒーを空気圧ないし蒸気圧によって濾過しかつコーヒー滓を乾燥させるための空気供給口（１６）を設けていることを特徴とする請求項１から１２のいずれか一項に記載の抽出ユニット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、垂直なシリンダ軸を有し、下側往復動ピストンと上側往復動ピストンとによって密閉される抽出シリンダを備えるコーヒーメーカ用抽出ユニットに関する。
【背景技術】
【０００２】
全自動コーヒーメーカ用の抽出ユニットにはさまざまな仕様のタイプが存在する。たとえば本願の出願人によって市販されているコーヒーメーカは、コーヒー粉末の供給中ならびにコーヒーへの注湯中には下側往復動ピストンは抽出シリンダの下端に位置し、他方、コーヒー滓の排出時には下側往復動ピストンは抽出シリンダの上端ポジションにまで移動し、同所において抽出シリンダの上端とほぼ面一をなして整列するように構成されている。このポジションにおいてスクレーパが作動して側方に移動し、コーヒー滓を同所に配置されたコーヒー滓溜めに排出する。
【０００３】
この公知の構成において、スクレーパは回旋式のコーヒー粉末供給漏斗に配置されており、該スクレーパは、コーヒー滓を排出した後、抽出シリンダ上方にポジションニングされて、コーヒー粉末は、下側往復動ピストンが抽出シリンダ下端にまで下降した後、抽出チャンバを形成する抽出シリンダ下部領域（これは下側往復動ピストンの上方に位置することになる）におおよそ均等に分配される。最後に、コーヒー抽出中にこの抽出チャンバの上部を密閉するために、先ずコーヒー粉末給配ホッパーがスクレーパと共に側方外側に旋回変位させられ、こうして、上方に配置された上側往復動ピストンが支障なく下方に運動して抽出シリンダに嵌合してこのシリンダを密閉することができる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
こうした公知の抽出ユニットはすでに非常に完成したものであり、それ自体として問題なく機能するが、さらになお、抽出ユニット自体とまたその抽出方法をよりシンプルに構成すると共に抽出ユニットをさらに改善して製造コストと保守コストとの低減を図るニーズも存在している。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
前記課題を解決するため、垂直なシリンダ軸を有し、下側往復動ピストンと上側往復動ピストンとによって密閉される抽出シリンダを備えるコーヒーメーカ用抽出ユニットにおいて、本発明では、前記下側往復動ピストンと上側往復動ピストンとは、一定間隔を保って互いに連結されて、一体移動できるように、複式往復動ピストンを形成している。
【０００６】
この構成により、先ず第一に、複式往復動ピストンの共通の駆動と共通の制御とが可能となり、抽出ユニットの構造が著しく単純化されるという重要な利点が得られる。複式往復動ピストンの要素をなす上側と下側の往復動ピストンを相互に連結して一つの共通のユニットとし、抽出・洗浄プロセスのすべてのステップにおいて双方の往復動ピストンが常に互いに等間隔を保つように構成したこの一体連結構造からはいかなる短所も生ずることはない。それどころか、これら双方の往復動ピストンのこうした配設によって、以下に詳細に説明するその他の多くの利点を達成することができる。
【０００７】
複式往復動ピストンは少なくとも、上方のコーヒー粉末給配ポジションと、中央の抽出ポジションと、下方のコーヒー滓排出ポジションとの間を移動することができ、こうして、複式ピストンが抽出シリンダに対して垂直方向において一定のポジションを占めることにより個々の方法工程への最適な適応が可能となる。たとえば複式往復動ピストンはたとえば抽出ポジションにおいて抽出チャンバとして機能する抽出シリンダの部分領域を基本的に上下方向に密閉し、この密閉を意図的に破るのは複式往復動ピストンに配設された注湯管、空気供給管および／またはコーヒー供給管や送出管のみである。
【０００８】
また、コーヒー粉末給配ポジションにおいても複式往復動ピストンは抽出シリンダを好適に上下方向に密閉するが、これは抽出シリンダが特に複式往復動ピストンによって開閉可能なコーヒー粉末供給口を有することによって達成される。このコーヒー粉末供給口は抽出シリンダの周壁に配置されており、複式往復動ピストンが抽出ポジションにあれば上側往復動ピストンにより直接にまたは上部に配設された開閉機構を介して密閉される。これにより一方で、抽出シリンダに連結されたコーヒー粉末給配装置または抽出シリンダに連結されたコーヒーミルから送られてこの供給口に滞留するコーヒー粉末が周囲空気から強制的に隔絶されることにより、香気の損失が防止されることになる。また他方で、コーヒー粉末がコーヒー粉末給配装置ないしコーヒーミルからコーヒー粉末供給口を通って逃げ去ることがないことから、装置とくに上側往復動ピストン上部のコーヒー粉末付着汚れが防止されることになる。
【０００９】
他方、コーヒー粉末給配ポジションでは複式往復動ピストンの上側往復動ピストンはコーヒー粉末供給口の上方に位置し、こうして、上側往復動ピストンと下側往復動ピストンとの間の、爾後の抽出チャンバを形成する抽出シリンダ領域へのコーヒー粉末の供給を可能にする。このポジションにおいても上側往復動ピストンは抽出シリンダを上方に対して封止していることにより、微粒子の降下沈着による抽出シリンダの汚れを防止することができる。また逆に言えば、抽出シリンダへの供給時にコーヒー粉末が抽出シリンダの周囲領域に逃散することが防止される。
【００１０】
上側往復動ピストンによる上方に対する抽出シリンダの密閉はさらに別の理由からしても重要である。好適には、抽出シリンダは特にコーヒー粉末供給口よりも上方に位置する周壁領域に配置された洗浄剤注入孔を有しており、そのため、同じく上側往復動ピストンによって抽出シリンダ内への洗浄剤の不測の侵入を防止することが可能である。他方、抽出シリンダないし抽出チャンバを洗浄剤で洗浄しようとする場合には、複式往復動ピストンをコーヒー粉末給配ポジションを越えてさらに上方の洗浄剤供給ポジションまで移動させることができ、このポジションで洗浄剤が供給され、続いて複式往復動ピストンは下方の特に抽出ポジションまで移動させられて洗浄プロセスが実施される。
【００１１】
本発明のもう一つの重要な特徴は、コーヒー滓を排出するために複式往復動ピストンは下方の、少なくとも部分的に抽出シリンダ外に位置するコーヒー滓排出ポジションに移動することができ、このコーヒー滓排出ポジションにおいてコーヒー滓が抽出シリンダの下方領域に配置されたスクレーパによって直接に同領域内ないし同領域下方に配設されたコーヒー滓溜めに排出されることである。コーヒー滓を抽出シリンダの下方で、抽出シリンダの下方に配設されたコーヒー滓溜めに排出する利点は、特に、このコーヒー滓溜めが同時に場合により残存しているコーヒーまたは漏れに起因したその他の沈着粒子の受け容器としても機能し得る点にある。
【００１２】
したがって、先述した一連の利点によって特に装置の汚れが全般的に防止されることに加え、抽出シリンダ下方へのコーヒー滓溜めの前述した配設と共に複式往復動ピストンが抽出シリンダ領域外の下方のコーヒー滓排出ポジションへ移動することによって所定の受け領域に廃棄物が排出されるため、保守のコストと手間とのいっそうの低減化が実現される。最後に、抽出ユニットを抽出シリンダ外で湯洗によって最適に洗浄することもでき、これによって衛生条件の改善も達成される。
【００１３】
ところで、上下の往復動ピストンについて言えば、これらのピストンは少なくとも部分的にそれ自体公知の方法で以下のように構成されていてよい。つまり、下側往復動ピストンは抽出されたコーヒーを濾過する濾過具を備えていてよく、この場合、下側往復動ピストン内の濾過具の下側に、コーヒー送出管と連結された、濾過済みコーヒーのためのコーヒー受け室が配置されているのが好適である。他方、上側往復動ピストンは注湯口と特にこの注湯口の下に配置された注湯分配手段とを有し、好適には、抽出されたコーヒーを下側往復動ピストンに配置された濾過具を通して押し出すことによって抽出されたコーヒーを濾過し、濾過されたコーヒーをコーヒー受け室に集め、さらに同所からコーヒー送出管を通して送出する圧縮空気を供給するための空気供給口も有していてよい。ただし、抽出チャンバからのコーヒーの押し出しは抽出されたコーヒーの濾過を実施するだけでなく、場合によりなおコーヒー滓に含まれているコーヒーを空気圧ないし蒸気圧によって濾過して同じく抽出チャンバから濾過具、コーヒー受け室およびコーヒー送出管を通して送出することにより、コーヒー滓の乾燥も実現する。この結果、コーヒー滓ペレットとして取扱いがより容易となり、したがって、コーヒー滓排出ポジションでスクレーパによって下側往復動ピストンの上面からより良く掻き落とすことのできる乾燥したコーヒー滓が生ずることとなる。コーヒー滓のこうした排出に際して場合によりなお残存しているコーヒーは続いて濾過ふるいと下側往復動ピストンとのシャワー洗浄によって取り除くことができる。
【００１４】
前述した構造の上下の往復動ピストンの重要な利点は、コーヒー送出管が下側往復動ピストン内に配置されたコーヒー受け室から上方に延びて上側往復動ピストンを貫通し、こうして、３本の接続管（コーヒー送出管、抽出湯供給管および圧縮空気供給管）のすべてが基本的に上側往復動ピストンの上部領域に配設され、したがって、下側往復動ピストンの下側の特に抽出シリンダの下方領域には、たとえばコーヒー滓の排出を妨げあるいは容易に汚れが生ずるかまたはその他の形の障害が生じやすく、それゆえ定期的に清掃されなければならない供給管がまったく配設される必要がないことによって達成される。
【００１５】
前記ならびに本発明による構造の複式往復動ピストンにより、総じて、全高の非常に低い抽出ユニットが得られ、これによって小形でコンパクトな構造を有する高性能のコーヒーメーカを実現することが可能である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
以下、本発明のその他の特徴ならびに利点を以下に図面を参照して行う１実施例の説明によって明らかにする。
図１には、垂直シリンダ軸と円形の断面とを有し、内部に複式往復動ピストン３が垂直方向に上下動し得るようにして配置された円筒状の抽出シリンダ２を有する抽出ユニット１の側面図が示されている。この複式往復動ピストン３は上側往復動ピストンとしての上側往復動ピストンプレート４と下側往復動ピストンとしての下側往復動ピストンプレート５とからなり、これら双方のプレート４と５はそれらの間に、抽出シリンダ２によって包囲された抽出チャンバ６を形成している。複式往復動ピストン３を形成する上側往復動ピストンプレート４と下側往復動ピストンプレート５とは１本の共通のねじスリーブ７を介して互いに定間隔を保って連結、固定されており、このねじスリーブ７をねじスピンドル８が貫通し、このねじスピンドルは駆動モータ９によって回転させられて複式往復動ピストン３を垂直方向に上下動させる。これにより複式往復動ピストン３は往復運動することになる。
【００１７】
上側往復動ピストンプレート４は、上側往復動ピストンプレートを貫通してその下にある抽出チャンバ６に抽出湯Ｂを誘導するための注湯口１０を有しており、注湯口１０から注入された抽出湯Ｂは注湯分配手段としての注湯分配プレート１１により抽出チャンバ全体に分配される。さらに、上側往復動ピストンプレート４にはコーヒー送出口１２が設けられており、このコーヒー送出口１２はコーヒー送出管１３を介して下側往復動ピストンプレート５と連結されている。
【００１８】
この下側往復動ピストンプレート５はその上面に、抽出されたコーヒーを濾過するための濾過具としての濾過膜１４を有している。濾過膜１４の下部には、コーヒー受け室１５が下側往復動ピストンプレート５内に設けられており、このコーヒー受け室はコーヒー送出管１３に連結しており、これにより、濾過されたコーヒーは下側往復動ピストンプレート５からコーヒー送出管１３とコーヒー送出口１２とを通じて送出される。
【００１９】
抽出されたコーヒーの送出のために、この実施形態のコーヒーメーカにおいて、上側往復動ピストンプレート４が圧縮空気管接続口１６を有し、この接続口１６を通じて圧縮空気が上側往復動ピストンプレート４を通過して抽出チャンバ６内に流入し、これにより、抽出されたコーヒーは抽出チャンバからフィルタないし濾過膜１４を経てコーヒー受け室１５に押し出され、同所からコーヒー送出管１３とコーヒー送出口１２を経て抽出シリンダ外部のコーヒーメーカユーザのカップまで供給される。
【００２０】
以下、本発明による抽出ユニットを抽出方法の各方法ステップに応じてさらに詳細に説明する。ただし、図示した各々の図面において同じ部品には同じ符号が付されているが、図２から５ではそれぞれの図面において特に重要な部品のみに符合を付して示してあり、これらの図中で符号の付されていないその他の部品は図１に符号を付して示した部品と同じものである。
【００２１】
図１には、その高さ位置の点で図３，４に示した方法ステップと同じ位置にある複式往復動ピストンの基本ポジションＩが示されているが、他方、図２に示した複式往復動ピストン３の位置は基本ポジションＩよりもやや上方で、詳細に言えば、上側往復動ピストンプレート４がコーヒー粉末供給口１７の上方に位置するコーヒー粉末給配ポジションＩＩに位置している。このコーヒー粉末供給口１７はコーヒー粉末貯蔵容器（または同じ高さ位置にあるコーヒーミル）１９を給配ユニット１８を介して抽出チャンバ６に直接に連結することから、コーヒー粉末給配時に他のいかなる部品もコーヒー粉末Ａに触れることがなく、万一コーヒー粉末の付着によって汚されるといったことが生じないようになっている。
【００２２】
抽出チャンバ６にコーヒー粉末Ａが給配供給された後、複式往復動ピストンは再び下方に移動して、抽出ポジションに相当する、図３に示した基本ポジションＩに達する。図３から、一方では香気の損失を回避すると共に他方では上側ピストンプレート４の上面の汚れを防止するために、コーヒー粉末供給口１７が上側ピストンプレート４の側部から立設配置された開閉板２０によって特に遊びなく密閉されている様子が理解できる。
【００２３】
図３に示した抽出ポジションＩにおいて、注湯口１０を経て抽出チャンバ６内に抽出湯が供給され、所定の抽出時間に応じた抽出プロセスが開始される。所望の抽出時間が経過した後、圧縮空気管接続口１６を経て抽出チャンバ内に圧縮空気が供給され、これにより、抽出されたコーヒーは濾過膜１４を経てコーヒー受け室１５に押し出され、次いで同所からさらにコーヒー送出管１３とコーヒー送出口１２とを経てコーヒーカップまで送り出される。図４に示したように、抽出チャンバ６が圧縮空気によって加圧されている間に、抽出されたコーヒーが濾過されて抽出チャンバ６から押し出されるだけでなく、同時に、抽出チャンバ６のチャンバ底に堆積されたコーヒー滓Ｃが乾燥させられて、コーヒー滓ペレットが形成される。
【００２４】
続いて、複式往復動ピストン３は図４に示した抽出ポジションＩから、上側往復動ピストンプレート４の下面が抽出シリンダ２の下端と面一をなして整列する、図５に示した、下方の位置となるコーヒー滓排出ポジションＩＩＩに移動する。抽出シリンダ下側に配置されたスクレーパ２１は専用のモータ２２によって水平方向に移動させられ、これにより、下側往復動ピストンプレート５の濾過膜１４からコーヒー滓Ｃを掻き取って、抽出シリンダ２とスクレーパ２１との下側に配設されたコーヒー滓溜め２３にコーヒー滓Ｃを削ぎ落とす。続いて、濾過膜１４はさらに、注湯口１０を経て供給される抽出湯Ｂによるシャワーを浴びて洗浄される。スクレーパ２１は図５の右に鎖線で表した当初ポジションに再び戻り、複式往復動ピストン３は、抽出ユニットが次の抽出プロセスに向けて待機する、図１に示した基本ポジションＩに復帰する。
【００２５】
スクレーパ２１によるコーヒー滓の一様な掻き取りを可能にするため、一方で、上側往復動ピストンプレート４と下側往復動ピストンプレート５とを互いに結合するねじスリーブ７は水平断面がほぼ楕円状に形成され、水平横方向において、したがって図面の紙面に対してそれぞれ手前側と奥側とが非常に扁平に形成されており、他方で、図面ではわかりにくいが、スクレーパ２１は、ねじスリーブ７の周囲に堆積したコーヒー滓Ｃをねじスリーブ７の手前側と奥側とで半分ずつ掻き取ることができるように２体化されている。
【００２６】
図面にはさらに、抽出シリンダ２の上端脇に配置された洗浄剤注入孔２４が示されている。この洗浄剤注入孔２４は図面に示した複式往復動ピストンのすべてのポジションにおいてそれぞれ上側往復動ピストンプレート４によって抽出チャンバ６から隔絶されており、これによって、抽出チャンバ６内への洗浄剤の侵入は阻止されている。ただ複式往復動ピストン３を不図示の洗浄剤供給ポジション（最上方位置）に移動させる場合にのみ、上側往復動ピストンプレート４はこの洗浄剤注入孔２４の上方にまで達して抽出チャンバ６内への洗浄剤の流入を可能にする。
【００２７】
最後になお、上側往復動ピストンプレート４と下側往復動ピストンプレート５とはそれぞれＯリングシール２５，２６を介して抽出シリンダ２の内周壁面に密接しており、こうして、所望の封止が達成される旨付記しておくこととする。さらに、抽出シリンダ２の上端には、開閉板２０と連携して特に複式往復動ピストンが垂直上下動している最中の回転位置ずれを防止する回転防止手段２７が配置されている。
【００２８】
同じく図面から十分理解できるように、下側往復動ピストンプレート５はナット２８を介し、上側往復動ピストンプレート４はナット２９を介してそれぞれ中央のねじスリーブ７に取付けられていることから、個々の部品を交換、整備または点検しなければならない場合には、複式往復動ピストン全体を容易に分解することが可能である。これに関連して最も重要な点は濾過膜１４の交換を容易に行うことができることである。あらかじめいずれかの流れ管を取り外す必要もなく、ごく簡単に下側ナット２８を取り外して下側往復動ピストンプレート５を複式往復動ピストン３から抜き取りさえすれば、濾過膜１４はむき出しとなり容易に交換することが可能である。
【００２９】
総じて本発明は、複式往復動ピストンを使用することにより、互いに独立的に移動するように制御される２個のピストンを設ける必要がないという利点を供する。複式往復動ピストンは、その都度の方法工程に応じ、周囲から完全に封止される状態、または、コーヒー粉末供給口に向かって開口している状態、または、抽出シリンダ下方まで移動して同所でスクレーパによる掻き出しが行われる状態、などに適した抽出チャンバ６の位置を作り出す。これにより、複式往復動ピストンは一つの観点から（したがって、ほぼ自由度１で）制御されさえすればよく、つまり、方法ステップに応じて異なった垂直方向ポジションを取るように制御されさえすればよく、他方、抽出時に要されるその他の機能は、たとえばコーヒー粉末供給口１７の強制閉鎖ないし自動閉鎖によって自動的に実施されるか、または、たとえばコーヒー粉末排出ポジションに到達した際のコーヒー粉末掻き落としのように、複式往復動ピストンのその都度の垂直方向ポジションに制御技術的に容易に連動させることができる。
【００３０】
さらにまた抽出ユニット全体の汚れを著しく減少させあるいは汚れ領域をコーヒー滓溜め領域に限定することができることにより、保守コストならびに保守の手間も減少させることができる。これはたとえば下側ピストンプレートの取外しによってごく簡単に行うことのできるフィルタ交換についても当てはまり、この場合なんらかの制御管ないし流れ管をあらかじめ取り外しておく必要もない。したがって、下側ピストンプレートの下方にはスクレーパとコーヒー滓溜めが配置されているにすぎず、この湿潤領域に敏感な部品が配設されていないため、別段の障害が生じる可能性も排除されている。最後に付言すれば、本発明による抽出ユニットは全高がわずかであることから、小形でコンパクトな構造を有する高性能のコーヒーメーカを実現することが可能である。
【００３１】
尚、特許請求の範囲の項に図面との対照を便利にするために符号を記すが、該記入により本発明は添付図面の構造に限定されるものではない。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】基本ポジションに位置する本発明によるコーヒーメーカ用抽出ユニットの側面図
【図２】複式往復動ピストンが上方のコーヒー粉末給配ポジションに位置している、図１の抽出ユニットを示す図
【図３】抽出プロセスにおいて複式往復動ピストンが中央の抽出ポジションに位置している、図１の抽出ユニットを示す図
【図４】コーヒー濾過時の、すでに図３に示した中央の抽出ポジションに位置している、図１の抽出ユニットを示す図
【図５】複式往復動ピストンが下方のコーヒー滓排出ポジションに位置している、図１の抽出ユニットを示す図
【符号の説明】
【００３３】
２      抽出シリンダ
３      複式往復動ピストン
４      上側往復動ピストン
５      下側往復動ピストン
６      抽出チャンバ
Ｉ      抽出ポジション
ＩＩ    コーヒー粉末給配ポジション
ＩＩＩ  コーヒー滓排出ポジション
【図１】
2006130316.tif 000003
【図２】
2006130316.tif 000004
【図３】
2006130316.tif 000005
【図４】
2006130316.tif 000006
【図５】
2006130316.tif 000007