(57)【要約】【課題】２画面機能搭載のテレビにおいて、副画面は字幕の設定が複雑であり使い勝手が悪い。【解決手段】  ２画面表示のときに、第１の画面の字幕表示の設定が“ＯＮ”の場合には第１の画面に対する字幕を表示する工程と、第１の画面の字幕表示の設定が“ＯＦＦ”の場合には第１の画面に対する字幕表示を抑制する工程と、第２の画面の字幕は必ず表示する工程とを含む。これにより、使い勝手の悪さを解消する。また、イヤホン接続検出部２５を設け、外部音声出力装置を使って聞いている場合に、副画面の字幕表示を行わないことにより、自動的に副画面の字幕が表示されることによる不快感を解消する。【選択図】  図４
2006014004.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１の画面と第２の画面を並べて表示する２画面機能と、前記第１の画面および前記第２の画面のそれぞれに対する字幕表示機能とを有するテレビ装置を使用して、前記第１の画面および前記第２の画面の字幕の表示を制御する２画面テレビ制御方法であって、
前記第１の画面の字幕表示の設定が“ＯＮ”の場合には前記第１の画面に対する字幕を表示する工程と、前記第１の画面の字幕表示の設定が“ＯＦＦ”の場合には前記第１の画面に対する字幕表示を抑制する工程と、前記第２の画面の字幕は必ず表示する工程とを含む２画面テレビ制御方法。
【請求項２】
テレビ装置は、第２の画面に対する音声を出力する音声出力端子に外部音声出力装置が接続されていることを検出する検出装置を備え、前記検出装置により前記外部音声出力装置が接続されていることを示す信号を受けて、前記第２の画面の字幕表示を抑制する工程を含む請求項１記載の２画面テレビ制御方法。
【請求項３】
テレビ装置は第１の画面と第２の画面を並べて表示するモードを複数種類備え、前記第１の画面と前記第２の画面の画面サイズが同じとなるモードの場合は前記第２の画面の字幕を前記第２の画面の画面内に表示する工程と、前記第２の画面の画面サイズが前記第１の画面よりも小さくなるモードの場合は、前記第２の画面の字幕を前記第１の画面および前記第２の画面の画面外に表示する工程を含む請求項１または請求項２記載の２画面テレビ制御方法。
【請求項４】
第２の画面の字幕を第１の画面および第２の画面の画面外に表示する際に、１行に表示可能な文字数を超越している場合は超越した文字分を次行に折り返して表示する工程を含む請求項３記載の２画面テレビ制御方法。
【請求項５】
テレビ装置は第１の画面および第２の画面の画面外の色を変更する手段を有し、前記第２の画面の字幕を前記第１の画面および前記第２の画面の画面外に表示する工程は、前記第２の画面の字幕の文字色と背景色のコントラストが低くなる場合、背景色あるいは文字色を変更して前記第２の画面の字幕を表示する請求項３または請求項４記載の２画面テレビ制御方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、第１の画面と第２の画面を任意に合成して表示する２画面機能およびそれぞれに字幕を表示する字幕機能を搭載したテレビ装置の２画面テレビ制御方法に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
従来の２画面機能および字幕機能を搭載したテレビ装置の２画面テレビ制御方法では、第１の画面（主画面）あるいは第２の画面（副画面）の任意の画面に対し、字幕表示をするかしないかを設定できるようになっており、その設定にしたがって第１の画面（主画面）の字幕表示、第２の画面（副画面）の字幕表示を行っている（例えば、特許文献１参照）。
【０００３】
第１の画面（主画面）の字幕表示をするかしないかの設定および第２の画面（副画面）の字幕表示をするかしないかの設定を実現する方法は大きく３種類ある。
【０００４】
まず１種類目は、図１０（ａ）のようにテレビを制御するリモコンに第１の画面（主画面）の字幕表示をするかしないかの切り換えと第２の画面（副画面）の字幕表示をするかしないかの切り換えを兼用する「字幕」ボタンと、操作対象の画面を切り換えるボタン（「右操作」ボタン）を搭載し、図１０（ｂ）の１画面から「２画面」ボタンを操作して、図１０（ｃ）のように２画面にする。そして主画面の字幕表示を切り換える場合は図１０（ｃ）から（ｄ）のようにそのまま「字幕」ボタンを押し、副画面の字幕表示を切り換える場合は、図１０（ｃ）から（ｅ）、（ｆ）のように「右操作」ボタンを押した後で、「字幕」ボタンを押すことで操作する。
【０００５】
２種類目は、図１１（ａ）のようにリモコンの「メニュー」ボタンを操作してＧＵＩにて設定メニューを表示し（図１１（ｃ））、カーソルボタンにより主画面の字幕表示の設定（図１１（ｄ））と、副画面の字幕表示の設定（図１１（ｅ））を切り換える。
【０００６】
３種類目は、リモコンに主画面の字幕表示の設定を切り換える「主画面字幕」ボタンと、副画面の字幕表示の設定を切り換える「副画面字幕」ボタンを搭載し、それぞれのボタンの押下により、それぞれの画面の字幕表示の設定を切り換える。
【０００７】
まず、従来のテレビに実現されている方法について図１のシステム構成を例に説明していく。ここでは、図１の構成を例に説明するが、この構成に限定するものではない。
【０００８】
従来の方法は、図１の構成により実現でき、アンテナからの映像／音声信号を受信する主画面チューナ１６と、アンテナからの映像／音声信号を受信する副画面チューナ２０と、主画面チューナ１６からの音声信号を処理する主画面音声信号処理部１８と、副画面チューナ２０からの音声信号を処理する副画面音声信号処理部２２と、主画面チューナ１６からの映像信号から字幕データを取り込む主画面字幕制御部１５と、副画面チューナ２０からの映像信号から字幕データを取り込む副画面字幕制御部１９と、主画面字幕制御部１５および副画面字幕制御部１９からの字幕データをオンスクリーン信号に変換するオンスクリーン表示処理部２３と、主画面チューナ１６からの映像信号およびオンスクリーン表示処理部２３からのオンスクリーン信号を処理する主画面映像信号処理部１７と、副画面チューナ２０からの映像信号およびオンスクリーン表示処理部２３からのオンスクリーン信号を処理する副画面映像信号処理部２１と、主画面映像信号処理部１７からの映像信号と副画面映像信号処理部２１からの映像信号とオンスクリーン表示処理部２３からのオンスクリーン信号を合成する映像合成処理部２４と、テレビ装置の制御を行うテレビ制御部１３と、リモコンからの送信コードを解読するためのリモコンコード解読部１１と、リモコンコード解読部１１から入力されたイベントを判断してテレビ制御部１３に指示を出すイベント管理部１２と、現在の状態モードを記憶する記憶装置１４から構成される。
【０００９】
また、記憶装置１４には現在の状態モードを記憶するが、その内容は図１２に示した画面モード、表示モード、主画面字幕設定、副画面字幕設定である。
【００１０】
テレビ制御部１３、主画面字幕制御部１５、副画面字幕制御部１９およびオンスクリーン表示処理部２３の処理の流れについて、図１３、図１４、図１５を参考に説明する。
【００１１】
テレビ制御部１３では、図１３に示すように、まず、ＳＴＥＰ１０１にて記憶装置から主画面字幕設定を読み出し、ＳＴＥＰ１０２にて主画面の字幕設定がＯＮであるかどうかを確認する。ＯＮの場合はＳＴＥＰ１０３にて主画面字幕制御部１５に字幕ＯＮを通知し、ＯＦＦの場合はＳＴＥＰ１０４にて主画面字幕制御部１５に字幕ＯＦＦを通知する。続いてＳＴＥＰ１０５にて記憶装置から画面モード、表示モードを読み出し、ＳＴＥＰ１０６にて画面モードが２画面表示かどうかを確認する。１画面の場合はＳＴＥＰ１０７にて副画面字幕制御部１９に字幕ＯＦＦを通知し、ＳＴＥＰ１１２にて画面モード、表示モードをオンスクリーン表示処理部２３に通知する。２画面の場合はＳＴＥＰ１０８にて記憶装置１４から副画面の字幕設定を呼び出し、ＳＴＥＰ１０９にて副画面の字幕設定を確認後、ＯＮの場合はＳＴＥＰ１１０にて副画面字幕制御に字幕ＯＮを通知し、ＯＦＦの場合は副画面字幕制御部１９に字幕ＯＦＦを通知し、ＳＴＥＰ１１２にて画面モード、表示モードをオンスクリーン表示処理部２３に通知する。
【００１２】
主画面字幕制御部１５では、図１４（ａ）に示すように、まずＳＴＥＰ２０１にてテレビ制御部１３から主画面の字幕ＯＮの通知があったかを確認し、通知があった場合はＳＴＥＰ２０２にて主画面チューナからの映像信号から字幕データを取得し、ＳＴＥＰ２０３にて字幕データをデコードして表示位置、色データ、文字データを決定し、ＳＴＥＰ２０４にてオンスクリーン表示処理部２３に表示位置、色データ、文字データを通知する。字幕ＯＦＦの通知の場合はそのまま処理を抜ける。
【００１３】
副画面字幕制御部１６では、図１４（ｂ）に示すように、まずＳＴＥＰ３０１にてテレビ制御部１３から副画面の字幕ＯＮの通知があったかを確認し、通知があった場合はＳＴＥＰ３０２にて副画面チューナ２０からの映像信号から字幕データを取得し、ＳＴＥＰ３０３にて字幕データをデコードして表示位置、色データ、文字データを決定し、ＳＴＥＰ３０４にてオンスクリーン表示処理部２３に表示位置、色データ、文字データを通知する。字幕ＯＦＦの通知の場合はそのまま処理を抜ける。
【００１４】
オンスクリーン表示処理部２３では、図１５に示すように、まずＳＴＥＰ４０１にてテレビ制御部１３から画面モード、表示モードの指定があったかを確認し、指定があった場合はＳＴＥＰ４０２にて画面モード、表示モードに従い、オンスクリーン信号に変換して映像合成処理部２４に出力し、ＳＴＥＰ４０３に移る。画面モード、表示モードの指定がない場合は、そのままＳＴＥＰ４０３に移る。続いてＳＴＥＰ４０３では、主画面字幕制御部１５から主画面字幕の表示位置、色データ、文字データの通知があったかを確認する。通知があった場合はＳＴＥＰ４０４にて表示位置、色データ、文字データに従って表示イメージを作成し、表示イメージをオンスクリーン信号に変換して主画面映像信号処理部１７に出力し、ＳＴＥＰ４０５に移る。通知がなかった場合は、そのままＳＴＥＰ４０５に移る。ＳＴＥＰ４０５では画面モードが１画面モードかどうかを確認し、１画面モードの場合はそのまま処理を抜ける。２画面モードの場合は、ＳＴＥＰ４０６にて副画面字幕制御部１９から副画面字幕の表示位置、色データ、文字データの通知があったかを確認する。通知があった場合はＳＴＥＰ４０７にて表示位置、色データ、文字データに従って表示イメージを作成し、ＳＴＥＰ４０８にて表示イメージをオンスクリーン信号に変換して副画面映像信号処理部２１に出力して抜ける。なお以後、主画面映像信号処理部１７および副画面映像信号処理部２１にオンスクリーン表示処理部２３から出力するオンスクリーン信号をインナーＯＳＤ、映像合成処理部２４にオンスクリーン表示処理部２３から出力するオンスクリーン信号をローカルＯＳＤと定義し説明する。
【００１５】
このようにして、２画面の字幕表示を実現することができる。
【００１６】
なお、２画面機能を持つテレビは、画面モードとして、大きく１画面モードと２画面モードを持っており、２画面モードとして、主画面と副画面の画面の大きさを等しくする「２画面モード１」モードや、主画面の縦の大きさをテレビの画面の縦の大きさに合わせ、副画面を余った領域に小さく表示する「２画面モード２」モードを持ち合わせている。
【００１７】
画面モードの切り換えは、リモコンの「画面モード」ボタンの押下により、リモコンコード解読部１１を経由し、イベント管理部１２からテレビ制御部１３に画面モードの切り換えの指示が出され、それに応じて各処理部が制御され、各画面モードに応じた画像を表示装置２７に出力し、現在の画面モードを記憶装置１４に記憶する。
【００１８】
各画面モードの表示イメージを図１６、図１７および図１８に示す。図１６は１画面モードの表示イメージ、図１７は２画面モード１の表示イメージ、図１８は２画面モード２の表示イメージである。
【特許文献１】特開２００２−３１４８９６号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１９】
通常のテレビにおいては主画面の音声は音声出力装置から出力するが、副画面の音声は音声出力端子に出力するのみであり音声出力装置からは出力しない。つまり副画面は外部の音声出力装置に接続しない限り音声が出力されないため、副画面に映し出されているコンテンツの内容を理解できず２画面の機能を十分に発揮しているとは言いがたい。この問題は、副画面の字幕を表示することにより解消することが可能であるが、従来の方法では使い勝手が悪い。
【００２０】
また上記の背景技術にて示したように、字幕機能を実現するには、字幕表示の設定の切り換えが必要であるが、副画面の字幕表示をするように設定するには、１種類目の方法では、２画面にした後、副画面を操作対象とするために「右操作」ボタンを押し、さらに「字幕」ボタンを押さなければならず、加えて副画面の字幕をオンにする操作を含めると３アクションとなり、操作が複雑であり使い勝手が悪い。
【００２１】
２種類目の方法についても、設定メニューを表示して、カーソルボタンで選択する必要があり、副画面の字幕をオンに設定するには最低でも３アクション必要となり操作が複雑であり、メニュー構成によってはさらに複雑になり使い勝手が悪い。
【００２２】
３種類目の方法では、最近のテレビでは放送ネットワークが増加（現在、地上波アナログ方法、地上波デジタル放送、ＢＳデジタル放送、ＣＳデジタル放送がある）し、リモコンのボタンが増加する傾向があり、ボタン数を削減する動きがある中で、主画面、副画面の両方の字幕表示の設定ボタンを搭載することは非現実的であり、従来の方法では２画面の機能を十分に発揮できていなかった。
【００２３】
上記のように、従来の方法では副画面の字幕を表示するかどうかの設定の操作が難しいために使い勝手が悪く、さらに、副画面の音声は音声出力装置から出力しないために、容易に副画面のコンテンツの内容を理解することができないという問題があった。
【００２４】
したがって、本発明の目的は、使い勝手がよく、副画面のコンテンツの内容が容易に理解できる２画面テレビ制御方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００２５】
本発明の２画面テレビ制御方法は、第１の画面と第２の画面を並べて表示する２画面機能と、第１の画面および第２の画面のそれぞれに対する字幕表示機能とを有するテレビ装置を使用して、第１の画面および第２の画面の字幕の表示を制御する２画面テレビ制御方法であって、
第１の画面の字幕表示の設定が“ＯＮ”の場合には第１の画面に対する字幕を表示する工程と、第１の画面の字幕表示の設定が“ＯＦＦ”の場合には第１の画面に対する字幕表示を抑制する工程と、第２の画面の字幕は必ず表示する工程とを含むものである。
【００２６】
上記構成において、テレビ装置は、第２の画面に対する音声を出力する音声出力端子に外部音声出力装置が接続されていることを検出する検出装置を備え、検出装置により外部音声出力装置が接続されていることを示す信号を受けて、第２の画面の字幕表示を抑制する工程を含む。
【００２７】
上記構成において、テレビ装置は第１の画面と第２の画面を並べて表示するモードを複数種類備え、第１の画面と第２の画面の画面サイズが同じとなるモードの場合は第２の画面の字幕を第２の画面の画面内に表示する工程と、第２の画面の画面サイズが第１の画面よりも小さくなるモードの場合は、第２の画面の字幕を第１の画面および第２の画面の画面外に表示する工程を含む。
【００２８】
上記構成において、第２の画面の字幕を第１の画面および第２の画面の画面外に表示する際に、１行に表示可能な文字数を超越している場合は超越した文字分を次行に折り返して表示する工程を含む。
【００２９】
上記構成において、テレビ装置は第１の画面および第２の画面の画面外の色を変更する手段を有し、第２の画面の字幕を第１の画面および第２の画面の画面外に表示する工程は、第２の画面の字幕の文字色と背景色のコントラストが低くなる場合、背景色あるいは文字色を変更して第２の画面の字幕を表示するものである。
【発明の効果】
【００３０】
本発明の２画面テレビ制御方法によれば、副画面の字幕表示をするかしないかの設定を無くし、２画面表示のときに副画面の字幕表示を必ずＯＮにすることにより、副画面の字幕を表示するかどうかの設定の操作が難しいための使い勝手の悪さ、および容易に副画面のコンテンツの内容を理解できない問題を解消することが可能となる。
【００３１】
２画面表示のときに副画面の音声を出力している音声出力端子に外部音声出力装置が接続されているかを検出して接続されている場合に副画面の字幕表示をしないようにすることにより、視聴者が副画面の音声を音声出力端子から外部音声出力装置を使って聞いている場合の副画面の字幕が表示されることになよる視聴者の不快感を解消することが可能となる。
【００３２】
２画面の場合に、副画面が主画面よりも小さくなるときには副画面の字幕表示を副画面内に表示するのではなく副画面外の領域に文字の大きさを大きくして表示することにより、副画面の字幕が小さくなり見えづらいという問題を解消し、副画面の字幕表示の視認性を向上させることが可能となる。
【００３３】
２画面で副画面が主画面よりも小さくなる場合で副画面外の領域に文字の大きさを大きくして表示するときに、１行の表示可能な文字数を超えた分を次行に折り返して表示することにより、字幕の文字の大きさを大きくするため、１行に表示可能な文字数を超えた文字列の表示を行わなければならない場合に文字数を超えた分の文字を表示できず字幕の内容を正確に視聴者に伝えられないという問題を解消し、字幕の内容を正確に視聴者に伝えることが可能となる。
【００３４】
映像領域外に字幕を表示する場合、字幕の背景色が半透明や透明を指定されているときに字幕の背景色が映像領域外の色のグレー色と合成されることによって文字色と背景色のコントラストが低くなり見づらくなるが、背景色の色を変更することにより文字色と背景色のコントラストを高くすることができ、字幕の視認性を向上させることができる。具体的には例えば、最近ではプラズマディスプレイを使用したテレビも発売されており、プラズマディスプレイの焼付けを防止するために映像領域外の部分の色を黒ではなくグレー色等の中間色にすることにより焼き付けを目立たせない工夫がなされている。このような場合に、映像領域外に字幕を表示するとき、字幕の背景色が半透明や透明を指定されていると、字幕の背景色が映像領域外の色のグレー色と合成されることによって、特に文字色が白の場合には、背景色のグレーと文字色の白とのコントラストが低くなり、字幕が見づらくなった。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３５】
（実施の形態１）
本発明の第１の実施の形態を図１から図３により説明する。本発明は、従来のシステム構成、各処理部の処理、および記憶装置の内容から、従来のテレビ制御部の処理および記憶装置の内容を変更して実施する。各処理部の処理のうちテレビ制御部以外の処理部の処理に変更はない。
【００３６】
システム構成は、従来と同じであるが、再度説明しておく。本発明の第１の実施の形態は図１の構成により実施する。アンテナからの映像／音声信号を受信する主画面チューナ１６と、アンテナからの映像／音声信号を受信する副画面チューナ２０と、主画面チューナ１６からの音声信号を処理する主画面音声信号処理部１８と、副画面チューナ２０からの音声信号を処理する副画面音声信号処理部２２と、主画面チューナ１６からの映像信号から字幕データを取り込む主画面字幕制御部１５と、副画面チューナ２０からの映像信号から字幕データを取り込む副画面字幕制御部１９と、主画面字幕制御部１５および副画面字幕制御部１９からの字幕データをオンスクリーン信号に変換するオンスクリーン表示処理部２３と、主画面チューナ１６からの映像信号およびオンスクリーン表示処理部２３からのオンスクリーン信号を処理する主画面映像信号処理部１７と、副画面チューナ２０からの映像信号およびオンスクリーン表示処理部２３からのオンスクリーン信号を処理する副画面映像信号処理部２１と、主画面映像信号処理部１７からの映像信号と副画面映像信号処理部２１からの映像信号とオンスクリーン表示処理部２３からのオンスクリーン信号を合成する映像合成処理部２４と、テレビ装置の制御を行うテレビ制御部１３と、リモコンからの送信コードを解読するためのリモコンコード解読部１１と、リモコンコード解読部１１から入力されたイベントを判断してテレビ制御部１３に指示を出すイベント管理部１２と、現在の状態モードを記憶する記憶装置１４から構成される。
【００３７】
記憶装置１４には現在の状態モードを記憶するが、その内容は、従来の記憶装置の内容（図１２）から副画面字幕設定を無くして、図３のように画面モード、表示モード、主画面字幕設定で構成する。
【００３８】
テレビ制御部１３の処理について図２に沿って説明する。
【００３９】
図２の処理は、従来のテレビ制御部の処理（図１３）からＳＴＥＰ１０８、ＳＴＥＰ１０９、ＳＴＥＰ１１１を削除したものである。
【００４０】
まず、ＳＴＥＰ１０１にて記憶装置１４から主画面字幕設定を読み出し、ＳＴＥＰ１０２にて主画面の字幕設定がＯＮであるかどうかを確認する。ＯＮの場合はＳＴＥＰ１０３にて主画面字幕制御部１５に字幕ＯＮを通知し、ＯＦＦの場合はＳＴＥＰ１０４にて主画面字幕制御部１５に字幕ＯＦＦを通知する。続いてＳＴＥＰ１０５にて記憶装置１４から画面モード、表示モードを読み出し、ＳＴＥＰ１０６にて画面モードが２画面表示かどうかを確認する。１画面の場合はＳＴＥＰ１０７にて副画面字幕制御部１９に字幕ＯＦＦを通知し、ＳＴＥＰ１１２にて画面モード、表示モードをオンスクリーン表示処理部２３に通知する。２画面の場合はＳＴＥＰ１１０にて副画面字幕制御１９に字幕ＯＮを通知し、ＳＴＥＰ１１２にて画面モード、表示モードをオンスクリーン表示処理部２３に通知する。
【００４１】
主画面字幕制御部１５、副画面字幕制御部１９およびオンスクリーン表示処理部２３の処理の流れについても、従来と同じであるが、再度、図１４、図１５に沿って説明する。
【００４２】
主画面字幕制御部１５では、図１４（ａ）に示すように、まずＳＴＥＰ２０１にてテレビ制御部１３から主画面の字幕ＯＮの通知があったかを確認し、通知があった場合はＳＴＥＰ２０２にて主画面チューナ１６からの映像信号から字幕データを取得し、ＳＴＥＰ２０３にて字幕データをデコードして表示位置、色データ、文字データを決定し、ＳＴＥＰ２０４にてオンスクリーン表示処理部２３に表示位置、色データ、文字データを通知する。字幕ＯＦＦの通知の場合はそのまま処理を抜ける。
【００４３】
副画面字幕制御部１９では、図１４（ｂ）に示すように、まずＳＴＥＰ３０１にてテレビ制御部１３から副画面の字幕ＯＮの通知があったかを確認し、通知があった場合はＳＴＥＰ３０２にて副画面チューナ２０からの映像信号から字幕データを取得し、ＳＴＥＰ３０３にて字幕データをデコードして表示位置、色データ、文字データを決定し、ＳＴＥＰ３０４にてオンスクリーン表示処理部２３に表示位置、色データ、文字データを通知する。字幕ＯＦＦの通知の場合はそのまま処理を抜ける。
【００４４】
オンスクリーン表示処理部２３では、図１５に示すように、まずＳＴＥＰ４０１にてテレビ制御部１３から画面モード、表示モードの指定があったかを確認し、指定があった場合はＳＴＥＰ４０２にて画面モード、表示モードに従い、ローカルＯＳＤを映像合成処理部２４に出力し、ＳＴＥＰ４０３に移る。画面モード、表示モードの指定がない場合は、そのままＳＴＥＰ４０３に移る。続いてＳＴＥＰ４０３では、主画面字幕制御部１５から主画面字幕の表示位置、色データ、文字データの通知があったかを確認する。通知があった場合はＳＴＥＰ４０４にて表示位置、色データ、文字データに従って表示イメージを作成し、表示イメージをインナーＯＳＤとして主画面映像信号処理部１７に出力し、ＳＴＥＰ４０５に移る。通知がなかった場合は、そのままＳＴＥＰ４０５に移る。ＳＴＥＰ４０５では画面モードが１画面モードかどうかを確認し、１画面モードの場合はそのまま処理を抜ける。２画面モードの場合は、ＳＴＥＰ４０６にて副画面字幕制御部２１から副画面字幕の表示位置、色データ、文字データの通知があったかを確認する。通知があった場合はＳＴＥＰ４０７にて表示位置、色データ、文字データに従って表示イメージを作成し、ＳＴＥＰ４０８にて表示イメージをインナーＯＳＤとして副画面映像信号処理部２１に出力して抜ける。
【００４５】
このように実施することにより、副画面の字幕を表示するかどうかの設定の操作のしづらさおよび容易に副画面のコンテンツの内容を理解できない問題を解消できる。
【００４６】
（実施の形態２）
本発明の第２の実施の形態を図４および図５により説明する。本発明は、第１の実施の形態のシステム構成、各処理部の処理、および記憶装置の内容から、システム構成（図１の従来のシステム構成と同じ）のイヤホン端子に図４に示すようにイヤホン等の外部音声出力装置が接続されているかを検出する検出装置例えばイヤホン接続検出部２５を追加し、テレビ制御部１３の処理に３ステップ追加して実施する。各処理部の処理のうちテレビ制御部１３以外の処理部の処理に変更はない。また記憶装置１４の内容にも変更はない。
【００４７】
テレビ制御部１３の処理の追加について以下に説明する。
【００４８】
第１の実施の形態のテレビ制御部１３の処理（図２）のＳＴＥＰ１０６からＳＴＥＰ１１０の間に図５に示すようにＳＴＥＰ１０８１、ＳＴＥＰ１０８２、ＳＴＥＰ１０８３を追加して、ＳＴＥＰ１０６にて画面モードが２画面の場合に、ＳＴＥＰ１０８１にてイヤホン接続検出部２５からイヤホンの接続状態を取得し、ＳＴＥＰ１０８２にて接続状態を確認して、接続されている場合には、ＳＴＥＰ１０８３にて副画面字幕制御部１９に字幕ＯＦＦを通知し、接続されていない場合にはＳＴＥＰ１１０に移るようにして、副画面字幕制御部１９に字幕ＯＮを通知するようにして実施する。その他は第１の実施の形態の処理のままでよい。
【００４９】
このように実施することで、視聴者が副画面の音声を音声出力端子から外部音声出力装置を使って聞いている場合の副画面の字幕が表示されることによる不快感を解消することが可能となる。
【００５０】
（実施の形態３）
本発明の第３の実施の形態を図４および図６により説明する。本発明は、第２の実施の形態のシステム構成（図４）、各処理部の処理、および記憶装置１４の内容から、オンスクリーン表示処理部２３の処理（図１５の従来のオンスクリーン表示処理部の処理と同じ）に２ステップ追加して実施する。システム構成、オンスクリーン表示処理部２３以外の各処理部の処理、および記憶装置１４の内容に変更はない。
【００５１】
オンスクリーン表示処理部２３の処理の追加について以下に説明する。
【００５２】
第２の実施の形態のオンスクリーン表示処理部２３の処理（図１５のオンスクリーン表示処理部の処理と同じ）のＳＴＥＰ４０７以降に図６のようにＳＴＥＰ４０７１、ＳＴＥＰ４０９を追加して、ＳＴＥＰ４０６にて副画面字幕制御部１９から副画面字幕の表示位置、色データ、文字データの通知があった場合に、ＳＴＥＰ４０７にて色データ、文字データに従って表示イメージを作成し、その後、追加したＳＴＥＰ４０７１にて画面モードが２画面モード１か２画面モード２かを判別し、２画面モード１の場合は、ＳＴＥＰ４０８にて表示イメージを通知された表示位置にインナーＯＳＤとして副画面映像信号処理部２１に出力し、２画面モード２の場合は、追加したＳＴＥＰ４０９にて表示イメージを固定位置へのローカルＯＳＤとして映像合成処理部２４に出力して実施する。その他は実施の形態２の処理のままでよい。
【００５３】
２画面モード１にて副画面の字幕表示を行った表示イメージを図１９、２画面モード２にて副画面の画面外に字幕表示を行った表示イメージを図２１に示す。図２０は第２の実施の形態のままで２画面モード２で副画面の字幕表示を行った表示イメージであり、字幕が小さくなり読みにくい。
【００５４】
このように実施することで、副画面が主画面よりも小さくなる場合の副画面の字幕表示の視認性を向上させることが可能となる。
【００５５】
（実施の形態４）
本発明の第４の実施の形態を図７により説明する。本発明は、第３の実施の形態のシステム構成（図４の第２の実施の形態のシステム構成と同じ）、各処理部の処理、および記憶装置１４の内容から、オンスクリーン表示処理部２３の処理（図６）に２ステップ追加して実施する。システム構成、オンスクリーン表示処理部２３以外の各処理部の処理、および記憶装置１４の内容に変更はない。
【００５６】
オンスクリーン表示処理部２３の処理の追加について以下に説明する。
【００５７】
第３の実施の形態のオンスクリーン表示処理部２３の処理（図６）のＳＴＥＰ４０７１とＳＴＥＰ４０９の間に図７のようにＳＴＥＰ４０７２、ＳＴＥＰ４０７３を追加して、ＳＴＥＰ４０７１にて画面モードが２画面モード２の場合に、追加したＳＴＥＰ４０７２でＳＴＥＰ４０７にて作成した表示イメージが１行の表示可能文字数を超えているかを確認して、超えている場合には追加したＳＴＥＰ４０７３にて超えた分の表示イメージを次行に折り返して表示イメージを再作成してＳＴＥＰ４０９にて表示イメージを固定位置へのローカルＯＳＤとして映像合成処理部２４に出力する。表示可能文字数を超えていない場合は、ＳＴＥＰ４０７で作成した表示イメージはそのままでＳＴＥＰ４０９で表示イメージを固定位置へのローカルＯＳＤとして映像合成処理部２４に出力して実施する。その他は第３の実施の形態の処理のままでよい。
【００５８】
図２２は図２１に対して、２画面モード２にて副画面の字幕表示の１行の表示可能文字数が６文字の場合の表示イメージを示した図である。
【００５９】
このように実施することで、１行に表示可能な文字数を超えた文字列の表示を行わなければならない場合でも、字幕の内容を正確に視聴者に伝えることが可能となる。
【００６０】
（実施の形態５）
本発明の第５の実施の形態を図８および図９により説明する。本発明は、第４の実施の形態のシステム構成（図４の第２の実施の形態のシステム構成と同じ）、各処理部の処理、および記憶装置１４の内容から、オンスクリーン表示処理部２３の処理（図７）に２ステップ追加し、記憶装置１４の内容に映像画面外の色設定を追加して実施する。システム構成、オンスクリーン表示処理部以外の各処理部の処理に変更はない。
【００６１】
記憶装置１４の内容は、第１の実施の形態の記憶装置１４の内容（図３）に映像画面外の色設定を追加し、図８に示すようにする。
【００６２】
オンスクリーン表示処理部２３の処理の追加について以下に説明する。
【００６３】
第４の実施の形態のオンスクリーン表示処理部２３の処理（図７）のＳＴＥＰ４０７１とＳＴＥＰ４０７２の間に図９のようにＳＴＥＰ４０７１１、ＳＴＥＰ４０７１２を追加して、ＳＴＥＰ４０７１にて画面モードが２画面モード２の場合に、追加したＳＴＥＰ４０７１１にてＳＴＥＰ４０７にて作成した表示イメージの背景色が半透明あるいは透明かを確認して、背景色が半透明あるいは透明である場合にＳＴＥＰ４０７１２にて表示イメージの背景色を黒にして表示イメージを再作成してＳＴＥＰ４０７２に移行し、背景色が半透明あるいは透明でない場合にはＳＴＥＰ４０７にて作成した表示イメージのままでＳＴＥＰ４０７２に移行する。その後は、第４の実施の形態と同じように処理する。
【００６４】
また、映像画面外の色設定の方法について、言及していないが、リモコンの操作により、リモコンコード解読部１１を経由し、イベント管理部１２からテレビ制御部１３に映像画面外の色設定の切り換え指示が出され、それに応じて各処理部が制御され、映像画面外の色を変更し、現在の映像画面外の色設定を記憶装置１４に記憶する。
【００６５】
図２３は第４の実施の形態で、画面モードが２画面モード２、映像画面外の色設定がグレー、表示イメージの背景色が透明の場合の副画面の字幕表示のイメージを示す図である。
【００６６】
図２４は第５の実施の形態で、図２３と同じ条件（画面モードが２画面モード２、映像画面外の色設定がグレー、表示イメージの背景色が透明の場合）の副画面の字幕表示の背景色を黒に変更したイメージを示す図である。
【００６７】
このように実施することで、映像領域外の部分の色を黒ではなくグレー色等の中間色にするような場合に映像領域外に字幕を表示しても背景色と文字色のコントラストが低くならず、字幕の視認性を向上させることが可能となる。
【００６８】
ここで、第５の実施の形態の中で、表示イメージの背景色を半透明あるいは透明と述べたがこれらの色に限定するものではなく、また背景色の変更に限定して述べたが、文字色を変更してもよい。さらに、記憶装置１４の内容の映像画面外の色設定においても黒およびグレーのみとなっているが、これらの色に限定するものではない。
【産業上の利用可能性】
【００６９】
本発明の２画面テレビ制御方法は、使い勝手がよく、副画面のコンテンツの内容が容易に理解できる等の効果があり、２画面テレビ制御方法が使用される、２画面機能および字幕機能を有するテレビ受信装置において有用であり、特に今後普及が見込まれる地上波デジタル放送のテレビ受信装置において大きな効果が期待できる。
【図面の簡単な説明】
【００７０】
【図１】従来および本発明の第１の実施の形態のシステム構成を示すブロック図である。
【図２】第１の実施の形態のテレビ制御部の処理のフローチャートである。
【図３】第１の実施の形態の記憶装置の内容を示す説明図である。
【図４】第２の実施の形態のシステム構成を示すブロック図である。
【図５】第２の実施の形態のテレビ制御部の処理のフローチャートである。
【図６】第３の実施の形態のオンスクリーン表示処理部の処理のフローチャートである。
【図７】第４の実施の形態のオンスクリーン表示処理部の処理のフローチャートである。
【図８】第５の実施の形態の記憶装置の内容を示す説明図である。
【図９】第５の実施の形態のオンスクリーン表示処理部の処理のフローチャートである。
【図１０】（ａ）は従来のリモコンの構成図、（ｂ）（ｃ）（ｄ）は主画面の字幕設定の手順例の図、（ｂ）（ｃ）（ｅ）（ｆ）は副画面の字幕設定の手順例の説明図である。
【図１１】（ａ）は従来のリモコンの構成図、（ｂ）（ｃ）（ｄ）（ｅ）は字幕設定の手順例の説明図である。
【図１２】従来の記憶装置の内容を示す説明図である。
【図１３】従来のテレビ制御部の処理のフローチャートである。
【図１４】（ａ）は従来の主画面字幕制御部の処理のフローチャート、（ｂ）は副画面字幕制御部の処理のフローチャートである。
【図１５】従来のオンスクリーン表示処理部の処理のフローチャートである。
【図１６】従来の１画面モードのイメージを示す図である。
【図１７】従来の２画面モード１のイメージを示す図である。
【図１８】従来の２画面モード２のイメージを示す図である。
【図１９】第３の実施の形態の２画面モード１にて副画面の字幕表示を行った場合のイメージを示す図である。
【図２０】第２の実施の形態の２画面モード２にて副画面の字幕表示を行った場合のイメージを示す図である。
【図２１】第３の実施の形態の２画面モード２にて副画面の字幕表示を行った場合のイメージ図である。
【図２２】第４の実施の形態の２画面モード２にて副画面の字幕表示を行った場合のイメージ図である。
【図２３】第４の実施の形態の映像領域外をグレーにして２画面モード２にて副画面の字幕表示を行った場合のイメージ図である。
【図２４】第５の実施の形態の２画面モード２にて副画面の字幕表示を行った場合のイメージ図である。
【符号の説明】
【００７１】
１１  リモコンコード解読部
１２  イベント管理部
１３  テレビ制御部
１４  記憶装置
１５  主画面字幕制御部
１６  主画面チューナ
１７  主画面映像信号処理部
１８  主画面音声信号処理部
１９  副画面字幕制御部
２０  副画面チューナ
２１  副画面映像信号処理部
２２  副画面音声信号処理部
２３  オンスクリーン表示処理部
２４  映像合成処理部
２５  イヤホン接続検出部
【図１】
2006014004.tif 000003
【図２】
2006014004.tif 000004
【図３】
2006014004.tif 000005
【図４】
2006014004.tif 000006
【図５】
2006014004.tif 000007
【図６】
2006014004.tif 000008
【図７】
2006014004.tif 000009
【図８】
2006014004.tif 000010
【図９】
2006014004.tif 000011
【図１０】
2006014004.tif 000012
【図１１】
2006014004.tif 000013
【図１２】
2006014004.tif 000014
【図１３】
2006014004.tif 000015
【図１４】
2006014004.tif 000016
【図１５】
2006014004.tif 000017
【図１６】
2006014004.tif 000018
【図１７】
2006014004.tif 000019
【図１８】
2006014004.tif 000020
【図１９】
2006014004.tif 000021
【図２０】
2006014004.tif 000022
【図２１】
2006014004.tif 000023
【図２２】
2006014004.tif 000024
【図２３】
2006014004.tif 000025
【図２４】
2006014004.tif 000026