(57)【要約】【課題】記号及び機能を照明する新規な電気押しボタンスイッチを提供する。【解決手段】電気押しボタンスイッチ（１０）はハウジング（２２）と押しボタン（１２）とを有する。押しボタンスイッチ（１０）は更に押しボタン（１２）の透明区域（１６）を照射するための記号照明機構を有する。透明区域（１６）は押しボタンスイッチ（１０）又は機能ユニットの実際の機能により作動されるべき機能ユニットを象徴化する。押しボタンスイッチ（１０）は更に機能ユニットの作動状態を表示するための機能照明機構を有する。記号照明機構は第１の光源（３２）を有し、機能照明機構は第２の光源（３４）と、押しボタン（１２）内へ組み込まれた光出口領域（１８）への他から仕切られた光案内区分とを有する。両方の照明機構はハウジング（２２）により画定される構造空間内に収容される。【選択図】  図２
2006253127.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジング（２２）と、押しボタン（１２）と、押しボタンスイッチ（１０）により作動されるべき機能ユニット又は上記機能ユニットの実際の機能を象徴化する上記押しボタン（１２）の透明区域（１６）を照射する記号照明機構と、当該機能ユニットの作動状態を表示する機能照明機構とを有し、上記記号照明機構が第１の光源（３２）を有し、上記機能照明機構が第２の光源（３４）と、当該押しボタン（１２）内に組み込まれた光出口領域（１８）に対する他から仕切られた光伝達区分とを有するような電気押しボタンスイッチ（１０）において、
両方の上記照明機構が上記ハウジング（２２）により画定される構造空間内に収容されることを特徴とする電気押しボタンスイッチ。
【請求項２】
２つの上記光源（３２、３４）が共通の印刷回路盤（３０）上に直接配置されたＬＥＤであることを特徴とする請求項１に記載の電気押しボタンスイッチ。
【請求項３】
上記光伝達区分が光導体を有し、スイッチ作用マット（２８）が上記第２の光源（３４）の上に配置され、互いに対応する形状となって強く係合する嵌合が上記光導体と上記スイッチ作用マット（２８）との間に存在することを特徴とする請求項１に記載の電気押しボタンスイッチ。
【請求項４】
上記光導体が上記スイッチ作用マット（２８）のボア（４０）内へ延びることを特徴とする請求項３に記載の電気押しボタンスイッチ。
【請求項５】
上記光導体が上記スイッチ作用マット（２８）の上記ボア（４０）から上記押しボタン（１２）まで延びる光ブロック（４４）であることを特徴とする請求項４に記載の電気押しボタンスイッチ。
【請求項６】
上記押しボタンスイッチ（１０）が更に同押しボタンスイッチ（１０）の内部を２つの照明領域に分割する反射体（２０）を有し、上記照明領域のうちの第１の照明領域が上記第１の光源（３２）から出る光を実質的に上記透明領域（１６）へ行くよう規制し、上記光導体が第２の照明領域内で案内されることを特徴とする請求項３に記載の電気押しボタンスイッチ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は電気押しボタンスイッチに関し、特に、ハウジングと、押しボタンと、押しボタンスイッチにより作動されるべき機能ユニット又は機能ユニットの実際の機能を象徴化する押しボタンの透明区域を照射する記号照明機構と、機能ユニットの作動状態を表示する機能照明機構とを有し、記号照明機構が第１の光源を有し、機能照明機構が第２の光源と、押しボタン内に組み込まれた光出口領域に対する他から仕切られた光伝達区分とを有するような、機能ユニットを作動させるための、自動車内の電気押しボタンスイッチに関する。
【背景技術】
【０００２】
押しボタンの作動表面上の記号が記号照明機構により照射された場合に、自動車内の押しボタンスイッチは暗闇で容易に見ることができる。一般に、車両のヘッドライトを点灯したときに、記号が照射される。ある押しボタンスイッチは、例えば、機能ユニットがオン状態にあるか又はオフ状態にあるかのような、押しボタンスイッチの現在の切換え状態を車両の乗員に知らせることは有用である。この目的のために、作動させるべき機能ユニットの作動状態の関数としてのみ記号照明とは別個に照射される押しボタン内の光出口領域を有する付加的な機能照明機構を設けることができる。
【０００３】
ＥＰ−Ａ−１１０７２６８号明細書には、最初に述べた形式の押しボタンスイッチが示され、このスイッチは数個のキースイッチを有するスイッチユニットの一部である。スイッチユニットのハウジングの外側に配置された白熱電球はスイッチユニットの外部の「フラッドライト照射即ち投光照明」として役立ち、また、個々の押しボタンの機能記号を照射するのにも役立つ。このため、白熱電球の光は、光導体を介して、ハウジング内へ戻すよう導かれ、それぞれの機能記号へ導かれる。しかし、このデザインは個々の押しボタンスイッチにとって非効率的であり、付加的な構造空間を必要とする。更に、この解決策は、押しボタンスイッチの外部の照射が邪魔であると感じることのあるような応用に対して不適当である。
【特許文献１】ヨーロッパ特許出願公開第１１０７２６８号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は有効な記号及び機能照明機構を備えたコンパクトな電気押しボタンスイッチを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明によれば、最初に述べた形式の電気押しブタンスイッチにおいて、両方の照明機構がハウジングにより画定される構造空間内に収容される。それ故、記号照明は押しボタンスイッチの内部に配置された光源により達成され、機能照明機構の光伝達区分はこの光源及びその迷光から仕切られる。これは、限られた構造空間状態にも拘らず、迷光が第１の光源から光出口領域へ到達できないし、また、第２の光源からの迷光が押しボタンの透明区域に到達できないことを保証する。押しボタンスイッチ内への２つの照明機構の完全な一体化は、押しボタンスイッチを独立の作動可能なユニットとして予め組立てることができ、車両内の任意の所望の位置に配置できるという利点を有する。
【０００６】
作動方向に関する構造を短くするため、空間を節約するＬＥＤを光源として使用することができる。ＬＥＤは好ましくは共通の印刷回路盤上に直接配置される。
本発明の好ましい実施の形態によれば、光伝達区分は光導体を有し、スイッチ作用マットは第２の光源の上に配置され、互いに対応する形状となって強く係合する嵌合が光導体とスイッチ作用マットとの間に存在する。この構成は光スイッチの作動時にスイッチに対する快適な「感触」を可能にし、第２の光源の光が迷光を伴うことなくスイッチ作用マットを通して光導体内へ入るのを可能にする。
【０００７】
このような関係においては、光導体がスイッチ作用マットのボア内へ延びるような構成が特に有利である。それにより、スイッチ作用マットの機能は作動方向への光導体の運動によって阻害されない。
【０００８】
スイッチ作用マットのボアから押しボタンまで延びる光ブロックとしての光導体の構成は、第２の光源から光出口領域までの光伝達区分の分離が数個の素子で簡単な方法により実現できるという利点を有する。本発明の好ましい実施の形態においては、押しボタンスイッチは更に押しボタンスイッチの内部を２つの照明領域に分割する反射体を有し、これらの照明領域のうちの第１の照明領域は第１の光源からの光を実質上透明区域へと規制し、光導体は第２の照明領域内で案内される。これにより、反射体は素子及び構造空間に関して節約を可能にする二重機能を発揮する。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
図１、２に示すスイッチ１０は自動車内の特定の機能ユニットを作動させるために設けられた電気押しボタンスイッチである。押しボタンスイッチ１０はハウジング２２と、作動表面１４を備えた可動の押しボタン１２とを有する。作動表面１４は機能ユニット又は機能ユニットの実際の機能を表す透明な記号１６を有する。機能ユニットの作動状態を車両の乗員に知らせるための光出口表面１８は記号１６の上に位置する。ここではそれぞれ一部品として構成されたハウジング２２及び（又は）押しボタン１２は数個の部品で構成することもできる。
【００１０】
押しボタンスイッチ１０の構造は図２から分かろう。押しボタン１２は反射体２０に固定的に接続され、この反射体はハウジング２２内で案内され、スイッチ作用マット２８のドーム２４、２６上に位置する。スイッチ作用マット２８は印刷回路盤３０上に位置する。押しボタン１２を押すことによる押しボタンスイッチ１０の作動時に、スイッチ作用マット２８のドーム２４、２６は反射体２０により圧縮され、従って、車両の乗員が体験する特定の「感触」を提供する。
【００１１】
２つの光源３２、３４（ここではＬＥＤ）はスイッチ作用マット２８上に配置される。反射体２０内へ突出するスイッチ作用マット２８の隆起部３８のボア３６内に配置された第１の光源３２は必要に応じて記号１６を照射するのに役立つ。第２の光源３４はドーム２６のボア４０内に配置され、押しボタンスイッチ１０の切換え状態の関数として作動される。
【００１２】
反射体２０は押しボタンスイッチ１０の内部の構造空間を２つの照明領域に分割し、この分割は分割壁４２により実質上実現される。第１の照明領域は、隆起部３８のボア３６を介して反射体２０内へ進入する第１の光源３２の光が透明な記号１６を均一に照射するように、幾何学的に構成される。
【００１３】
光ブロック４４は押しボタン１２の作動表面１４からドーム２６のボア４０内へ延びる。ボア４０内には第２の光源３４が配置される。光ブロック４４は反射体２０の第２の照明領域内に保持される。第２の光源３４から離れる方向に向いた光ブロック４４の端部は押しボタン１２の作動表面１４内で光出口領域１８を形成し、この領域は押しボタンスイッチ１０の現在の切換え状態を車両の乗員に表示する。光ブロック４４は押しボタン１２又は反射体２０に対して固定的に接続され、従って、押しボタンスイッチ１０の作動時に押しボタン又は反射体と一緒に移動する。第２の光源３４の方に向いた光ブロック４４の端部は、作動方向におけるスイッチ作用マット２８の撓みが阻害されることがない態様で、ボア４０内で移動する。スイッチ作用マット２８の機能即ち車両の乗員が体験することのできる「感触」を提供する機能は、損なわれない。しかし、ドーム２６のボア４０、及び、第２の光源３４の方に向いた光ブロック４４の端部は、互いに対応する形状となって強く係合する嵌合となり、これが、第２の光源３４と光出口表面１８との間に完全に他から仕切られた光案内区分を提供する。
【００１４】
それ故、コンパクトな構造にも拘らず、２つの光源３２、３４の相互の迷光の影響は除外される；すなわち、記号１６の照射は光ブロック４４の照射により影響を受けず、光ブロックの照射は記号の照射により影響を受けない。
光ブロック４４の代わりに、異なる光導体又は対応的に構成された光トンネルを設けることができる。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】本発明に係る電気押しボタンスイッチの前面図である。
【図２】図１の押しボタンスイッチの横方向断面図である。
【符号の説明】
【００１６】
１０    押しボタンスイッチ
１２    押しボタン
１６    透明区域
１８    光出口領域
２０    反射体
２２    ハウジング
２８    スイッチ作用マット
３０    印刷回路盤
３２、３４    光源
４０    ボア
４４    光ブロック
【図１】
2006253127.tif 000003
【図２】
2006253127.tif 000004