(57)【要約】      （修正有）【課題】塗布具要素に向う組成物の流れを調整できるようにして塗布の質及び／又は正確さを改善できる包装及び塗布装置を提供する。【解決手段】塗布具部を含み、上記塗布具部が、塗布すべき組成物（Ｐ）を収容する第１容器（３）と； 少なくとも使用中に第１容器（３）に固定され、第１容器（３）から組成物を供給されるように第１容器（３）と連通できる少なくとも一つの内部通路（９）を備えたるステム（８）の一端に装着された塗布具要素（１２）と；  少なくとも使用中に第１容器（３）に固定され、ステム（８）の少なくとも一部を包囲し、それ自体とステム（８）との間に隙間を形成し、少なくとも一つの開口（１８）を介して隙間内にステム（８）の内部通路（９）を開放しているシース（１５）と；  上記開口（１８）の上方で上記隙間に開放している少なくとも一つの空気入口（２０）と；を有して成る包装及び塗布具装置(1)に関する。【選択図】図１
2006271967.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
塗布具部（２）を含み、上記塗布具部（２）が、
塗布すべき組成物（Ｐ）を収容する第１容器（３）と；
少なくとも使用中に第１容器（３）に固定され、第１容器（３）から組成物を供給されるように第１容器（３）と連通できる少なくとも一つの内部通路（９）を備えたるステム（８）の一端に装着された塗布具要素（１２）と；
少なくとも使用中に第１容器（３）に固定され、ステム（８）の少なくとも一部を包囲し、それ自体とステム（８）との間に隙間（１６）を形成し、少なくとも一つの開口（１８）を介して隙間（１６）内にステム（８）の内部通路（９）を開放しているシース（１５）と；
上記開口（１８）の上方で上記隙間（１６）に開放している少なくとも一つの空気入口（２０）と；
を有することを特徴とする包装及び塗布具装置。
【請求項２】
塗布具部（２）を装着する第２容器（５）を有することを特徴とする請求項１に記載の包装及び塗布具装置。
【請求項３】
塗布具部（２）が第２容器（５）に固着する固着装置を備えていることを特徴とする請求項２に記載の包装及び塗布具装置。
【請求項４】
第１容器（３）がポンプ（４５）を備え、第１容器（３）及びポンプ（４５）が塗布具要素（１２）に対して可動である単一ユニットを形成していることを特徴とする請求項1〜３のいずれか一項に記載の包装及び塗布具装置。
【請求項５】
塗布具要素（１２）がほぼ第２容器（５）の底部に達するような長さをもつことを特徴とする請求項２に記載の包装及び塗布具装置。
【請求項６】
第１時間の間使用する前に第１容器（３）及び第２容器（５）に少なくとも一部分同じ組成物を充填することを特徴とする請求項２に記載の包装及び塗布具装置。
【請求項７】
第２容器（５）が、係合される塗布具部（２）の形状にほぼ適合する壁（５３）を備えていることを特徴とする請求項２に記載の包装及び塗布具装置。
【請求項８】
空気入口がシース（１５）に形成した少なくとも一つの開口（２０）を有することを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載の包装及び塗布具装置。
【請求項９】
塗布具要素（１２）と第１容器（３）との流体連通が普遍的であることを特徴とする請求項１に記載の包装及び塗布具装置。
【請求項１０】
シース(１5)が固着装置の結合部品（４）と一体に構成されることを特徴とする請求項３に記載の包装及び塗布具装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、化粧組成物、例えばマニキュアの包装及び塗布具装置に関するものである。一層特に本発明は、塗布具が塗布すべき組成物を収容する容器を備えている装置に適用する。
【背景技術】
【０００２】
かかる装置は、例えば特許文献１、特許文献２、及び特許文献３からすでに公知である。
【０００３】
さらに、特許文献４には、塗布具から分離できる容器を備えた装置が記載されており、かかる塗布具は組成物の供給部を形成するようにしてステムのまわりにのびるシースを備え、容器に戻す前に、塗布具の使用できる回数を増大できるようにしている。かかる装置においては、ステムは、使用しながら塗布具要素に沿って組成物が流れ得るように、シースに対して可動である。
【０００４】
特許文献５には、塗布具が、一端に塗布具要素を備えたステムと；塗布具の使用できる時間の長さを増大する観点で組成物を収容するのに適した隙間を形成するようにステムと共動するシースとを有する装置の別の例が記載されている。
【特許文献１】欧州特許ＥＰ０７２１７４８Ｂ１
【特許文献２】欧州特許ＥＰ０５５３０２１Ｂ１
【特許文献３】欧州特許出願ＥＰ００４５６９０
【特許文献４】米国特許第４８５４７５９号
【特許文献５】米国特許第４８４１９９６号
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明の一つの特徴において、本発明は、塗布具部を含み、上記塗布具部が、
塗布すべき組成物を収容する第１容器と；
少なくとも使用中に第１容器に固定され、第１容器から組成物を供給されるように第１容器と連通できる少なくとも一つの内部通路を備えたるステムの一端に装着された塗布具要素と；
少なくとも使用中に第１容器に固定され、ステムの少なくとも一部を包囲し、それ自体とステムとの間に隙間を形成し、少なくとも一つの開口を介して隙間内にステムの内部通路を開放しているシースと；
上記開口の上方で上記隙間に開放している少なくとも一つの空気入口と；
を有して成る包装及び塗布具装置を提供する。
【０００６】
シースの存在は、塗布具要素に向う組成物の流れを調整するのに寄与できる。これにより、塗布の質及び／又は正確さを改善できる。
【０００７】
本発明の一実施形態においては、本装置は、塗布具部を装着できる第２容器を有することができる。例として、第２容器の容積は第１容器の容積より小さい。
【０００８】
第２容器は、ある一定量の組成物又は溶媒を受けるように構成され得、それにより、溶媒又は抑制剤に富んでいる環境に塗布具要素を維持することができ、又は塗布具要素が乾燥するのを阻止することができる。有利には、第２容器は透明であり、第２容器は、例えばガラスで構成され、購入する際に顧客を引き付つけて、顧客は塗布具要素を見ることができ、適当な場合には、第２容器内に存在する組成物、特にその色を見ることができる。
【０００９】
第２容器は、塗布具要素に存在する組成物の可能な小滴を戻すことができる。
【００１０】
第２容器が組成物を収容している場合には、第２容器は、例えば装置を振ることによって塗布具要素に装填するために有用であり得る。
【００１１】
適当には、第２容器は、内容物を混合又は動かすことのできる部材、例えばボール又はビードを収容できる。
【００１２】
本発明の一実施形態では、塗布具部は、第２容器に密封固着する固着装置を備えることができ、かかる固着装置は例えば第１容器から分離する結合部品を備えている。
【００１３】
例として、シースは、例えばプラスチック材料を成形することによって結合部品と一体に構成され得る。
【００１４】
変形例では、シースは固着装置から独立して構成され得、シースは例えば結合部品に嵌合される。
【００１５】
ステムは、結合部品と一体に随意に構成され得る。
【００１６】
例として、第１容器は、例えば同時押出によって構成したたわみ性壁を備えることができ、塗布具要素に向って組成物を流れさせるように、使用者は上記たわみ性壁を絞ることができる。第１容器は透明であってもよい。第１容器又堅固であってもよく、上記第１容器は例えばガラスで構成される。
【００１７】
第１容器はポンプを備えてもよく、第１容器及びポンプは、例えば塗布具要素に対して可動である単一ユニットを形成し、組立体は例えば、塗布具要素に向って組成物を分配させるように、第２容器における塗布具部の固着装置に対して変移できる。
【００１８】
第１容器は、組成物を混合できる部材、例えば金属ボールを備え得る。
【００１９】
塗布具要素はほぼ第２容器の底部に達するような長さをもち得る。
【００２０】
第１時間の間使用する前に、第１容器及び第２容器には、少なくとも一部分同じ組成物が充填され得る。
【００２１】
一実施形態では、第２容器は、係合される塗布具部の形状にほぼ適合する壁を備えることができる。これにより、もはや組成物又は溶媒を受けず、単に閉じキャップとして働く第２容器の容積を低減することができる。
【００２２】
上記の空気入口は、シースに形成した一つ以上の開口、例えば二つの直径上相対した開口を有することができる。開口の総空気流断面積は１ｍｍ２以上か又は１ｍｍ２に等しくできる。
【００２３】
適当には、上記の開口は、例えば装置を振る際に、ステムとシースとの間の隙間に第２容器内の組成物を到達させ得る。
【００２４】
塗布具要素と第１容器との流体連通は普遍的であり得、ステムの内部通路には弁又は閉成装置は嵌合されない。
【００２５】
例として、塗布具要素は通常平坦な横断面をもち得る。
【００２６】
本発明は、本発明を限定しない実施形態についての以下の詳細な説明を読み、本明細書の一体部分を形成している添付図面を検討することでより良く理解される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２７】
図１及び図２に示す包装及び塗布具装置１は、長手方向軸線Ｘに沿ってのびる塗布具部２を備えている。
【００２８】
塗布具部２は第１容器３及び第１容器３を第２容器５に装着できる固着装置を有し、考察している実施形態では、第２容器５は、水平平面上に置いた時に第２容器５を直立させ得る底部壁６を備えている。考察している実施形態では、固着装置は結合部品４を有し、この結合部品４に第１２容器３が固着されている。
【００２９】
第１容器３は、流体組成部Ｐ、例えばマニキュアを収容している。
【００３０】
塗布具部２は軸線Ｘのステム８を備え、このステム８には、第１容器３の内側空間１０に流体連通する内部通路９が設けられている。
【００３１】
考察している実施形態では、ステム８の遠端部は塗布具要素１２を支持しており、塗布具要素１２は例えばステープル留めによってステム８のハウジング１３に植え込まれる剛毛の束から成っている。ハウジング１３の端壁は閉じられ、それで組成物がステム８の外側を介して塗布具要素１２に達するようにされている。
【００３２】
塗布具部２はまた、透明であることができそしてステム８のまわりに軸線方向に固定した仕方でのびるシース１５を備え、図３に見ることができるように、それ自体とステム８との間に相対的に狭い隙間１６を形成している。
【００３３】
隙間１６は例えば環状であり、また隙間の幅は、特に組成物Ｐの粘度及び所望の塗布特性、特に所望の流量の関数として選択され得る。内部通路９は、少なくとも一つの開口を介して、又考察している実施形態では二つの直径上相対した開口１８を介して隙間１６内に開放している。
【００３４】
開口１８の上方には空気入口が形成され、この空気入口は、考察している実施形態では、シース１５を通る二つの直径上相対した開口２０の形態である。
【００３５】
例として、ステム８及びシース１５は横断面が円形である。変形例では、それらの断面形は、特に塗布具要素の予定の領域への組成物の流れを促進させるために円形である必要はない。
【００３６】
考察している実施形態では、結合部品４の頂部は軸線Ｘの第１組立体スカート２３を備え、また第１容器３は、上記第１組立体スカート２３に固着する、特にねじ込むのに適した首部２４を備えている。
【００３７】
結合部品４の底部には、軸線Ｘの第２組立体スカート２５を備え、また第２容器５は、上記第２組立体スカート２５に固着する、特にねじ込むのに適した首部２６を備えている。
【００３８】
組立体スカート２３、２５は、中間部分２８を介して相互に接続され、中間部分２８はそれを通る通路３０を備え、通路３０を通ってステム８がのびている。シース１５の頂部は中間部分２８に接続され、そして図示実施形態では、上記シースは成形によって結合部品４と一体に構成される。
【００３９】
図示実施形態では、結合部品４に密封した仕方で第２容器５を装着できるように、首部２６の内側面に支持する環状シール舌状部材３３が設けられている。例として、環状シール舌状部材３３は成形によって結合部品４と一体に構成される。
【００４０】
考察している実施形態では、ステム８は、首部２４に強制的に嵌め込まれる端部片３４によって第１容器３に固定される。図示したように、端部片３４はディスク３６に接続され得、このディスクの一側は首部２４の縁部に対して支持し、他側は環状フランジ３７に対して支持し、環状フランジ３７は、組立体スカート２３によって画定したハウジングの底部内に突出している。
【００４１】
考察している実施形態では、シース１５は、ステム８の端部を越えてのび、それにより塗布具要素１２の一部分を覆っている。
【００４２】
シース１５は、開口６０を備えた内側に湾曲した底部縁部６１を備え、開口６０を介して塗布具要素１２が通る。
【００４３】
第１容器３は、使用者が二つの対向面を絞ることによって塗布具要素１２に向って組成物を流れさせることのできるようにするため、例えば同時押出によって形成されるたわみ性形状記憶壁を備えることができる。
【００４４】
第１容器３は透明であってもよい。第２容器５は好ましくは透明であり、上記第２容器は例えばガラスで構成される。
【００４５】
装置１は次のように作動され得る。
【００４６】
使用者は、内部通路９を通って開口１８に向って組成物Ｐを流れさせるように第１容器３の壁を絞ることができ、或いは重力によって組成物Ｐを自然に流れさせることができる。隙間１６内に存在する組成物Ｐは、図３に矢印で示すように、開口２０を通って空気が入ることにより、塗布具要素１２に向って重力により流れ得る。
【００４７】
隙間１６にあまりに多くの組成物が入っている場合に、特に使用者が第１容器３を絞る（しごく）と、組成物Ｐは図４に示すように開口２０から流出して、シース１５の外側面上を流れて塗布具要素１２に達する。シースの湾曲した縁部６１は、シース１５の外側面上を流れる組成物を塗布具要素１２に向って流れさせる。
【００４８】
当然、本発明の範囲を逸脱することなしに、上記の装置に種々の変更を施すことができる。
【００４９】
使用後、使用者は塗布具部２を第２容器５に固着できる。上記容器の底部に存在している組成物Ｐは、溶媒に富んでいる環境に塗布具要素１２を維持することができ、それにより乾燥を防ぐことができ、また使用者にとっては塗布具要素を次回使用する際に塗布具要素１２を比較的迅速に使用することができるようになる。
【００５０】
結合部品４は図５に示すように異なる仕方で構成してもよい。
【００５１】
図５に示す実施形態では、ステム８は、例えばプラスチック材料の成形によって、結合部品４及びシース１５と一体に構成されている。
【００５２】
結合要素４は、第１容器３の首部２４に係合される環状密封舌状部材４４を備えることができる。
【００５３】
図６の変形実施形態では、第１容器３はポンプ４５を備え、このポンプ４５は弁ロッド４６を備え、この弁ロッド４６は結合部品４に係合され、そしてステム８の内部通路９の肩部６３に軸線方向に沿って当接し、上記ステム８は、結合部品４と一体に構成するのが適当である。
【００５４】
第１容器３は、結合部品４に対して摺動できる管状部分４７を備え、それで使用者は第１容器３を塗布具要素１２に向って変位させるように押圧し、それによりポンプ４５を作動することによって組成物を分与できる。
【００５５】
押圧を解くと、第１容器３は、例えばポンプ４５に結合した弾性戻し手段によって元の位置に戻ることができる。
【００５６】
考察している実施形態では、第１容器３は、リム４８によって結合部品４に保持され、リム４８は、上記の組立体スカート２３に代わる案内スカート４９の頂部に形成される。第１容器３はスナップ嵌めによってリム４８に装着できる環状保持フランジ５０を備えている。
【００５７】
図７に示す実施形態は、第２容器５の形態において図１に示す実施形態と異なり、内側壁５３は、塗布具要素１２を第２容器５内に置いた際に塗布具要素１２の回りの自由容積を最少化するために、塗布具部の遠端部分の形状にほぼ整合している。
【００５８】
例として、壁５３はグローブの指部の形状であり、例えばプラスチック材料の成形によって、結合部品４の外側面に整列して下方へのびる外側スカート５４と一体に構成される。図示したように、外側スカート５４は首部５５によって上向きにのびることができ、それにより組立体スカート２５に固着することができる。
【００５９】
底部壁５７はカバースカート５４に嵌合され得、底部壁５７はスナップ嵌めによって上記カバースカート５４に固着される。
【００６０】
当然、本発明は上記の実施形態に限定されない。特に、第１及び第２容器の形状並びに結合部品４の形状をなお一層変更することができる。
【００６１】
塗布具要素１２は、剛毛の束以外のもの、例えばフロック加工した端部片、発泡体、フェルトチップ、ブラシ、又はたわみ性チップで構成することもできる。
【００６２】
塗布具要素１２が塗装ブラシ形のブラシを形成している場合には、上記ブラシは例えば剛毛を混合したもの、そして特に異なる形態の剛毛及び/又は異なる材料で構成できる。
【００６３】
ブラシの形状は変更でき、その形状は例えば円筒状断面のものでも通し形状のものでもよい。剛毛は、直径の同じな又は直径の異なる、断面中実又は中空の直線状又は波形のものであることができ、或いは剛毛は混合体でもよい。
【００６４】
例として、剛毛は、ポリアミド(PA)、ポリプロピレン(PP)、ポリオキシメチレン(POM)、ポリエチレンテレフタレート(PET)、シリコーン、或いはポリテトラフルオロエチレン(PTFE)で構成される。
【００６５】
剛毛は、摺動剤、表面状態を変える充填剤、及び/又は磁気粒子を含むことができる。
【００６６】
第１容器は図示したもの以外の任意の形状でもよく、また随意には変形可能にできる。
【００６７】
装置に入れられる組成物は、マニキュア以外のものでもよく、上記組成物は、例えば皮膚、唇或いはケラチン状繊維に塗布するメーキャップ組成物又はケアー製品である。
【００６８】
ステムとシースとの間の隙間は環状以外でもよく、シースは適当には、例えば、その内側面に条片又はリブのようなレリーフ部分を備えてもよく、或いはシースの内側には、例えば塗布具要素の一つ以上の予定の領域に組成物を案内するように、組成物の流れを局所的に促進させるのに適した例えば内部溝又はリブが形成され得る。例として、ステムは、ブラシが平坦な断面をもつ場合には、好ましくはブラシのほぼ中間に組成物を案内するように、長手側部に一つ又は二つの溝を備えた断面長円形にできる。
【００６９】
空気は、シースにおける一つ以上の開口を介して以外、例えば中間部分28における一つ以上の空気通路を介して通され得る。
【００７０】
用語“有する”は特に記載しない限り“少なくとも一つを有する”と同義語であると理解されるべきである。
【図面の簡単な説明】
【００７１】
【図１】本発明の一実施形態を構成している装置の概略縦断面図。
【図２】塗布具部を分離して示す、図１における矢印ＩＩに沿って見た際の正面図。
【図３】塗布具要素を収容する塗布具部の端部を示し、かつ組成物が塗布具要素に向って流れることのできる種々の仕方を示す拡大概略断面図。
【図４】塗布具要素を収容する塗布具部の端部を示し、かつ組成物が塗布具要素に向って流れることのできる種々の仕方を示す拡大概略断面図。
【図５】変形例を示す、図１と同様な図。
【図６】変形例を示す、図１と同様な図。
【図７】変形例を示す、図１と同様な図。
【図１】
2006271967.tif 000003
【図２】
2006271967.tif 000004
【図３】
2006271967.tif 000005
【図４】
2006271967.tif 000006
【図５】
2006271967.tif 000007
【図６】
2006271967.tif 000008
【図７】
2006271967.tif 000009
【外国語明細書】
2006271967.tif 000010
2006271967.tif 000011
2006271967.tif 000012
2006271967.tif 000013
2006271967.tif 000014
2006271967.tif 000015
2006271967.tif 000016
2006271967.tif 000017
2006271967.tif 000018
2006271967.tif 000019
2006271967.tif 000020
2006271967.tif 000021
2006271967.tif 000022
2006271967.tif 000023
2006271967.tif 000024
2006271967.tif 000025