(57)【要約】  多くのアプリケーション環境のために、インターネットページでのテーブルに音声アクセスすることができ、この音声アクセスでユーザは自然言語でコンテンツに関連する質問を行い、適切な応答が自然言語で読み上げられることが所望される。本発明は、テーブル形式に表示される情報を音声ダイアローグシステムのために処理する方法を提供し、情報をテーブルからユーザダイアローグで所期のように問い合わせることができる。
2009526295.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
音声ダイアローグシステムのために情報を処理する方法であって、
・テーブル形式に表示される情報が作成され、
・テーブル形式に表示される情報および／またはその情報の表示が、所定の基準にしたがって標準化され、アクセス可能にファイルされ、
・テーブルエレメントの水平ラインおよび／または垂直ラインに第１の文法が割り当てられ、それぞれのラインからのテーブルエレメントに第２の文法が割り当てられ、
・第１の文法と第２の文法は、構造的規則および概念的規則を音声入力により記述し、これらの文法に基づいて、割り当てられたラインおよびそれぞれのラインの割り当てられたテーブルエレメントを識別することができ、
・割り当てられた第１と第２の文法に基づいて、テーブル形式に表示された情報が音声ダイアローグシステムのために処理される方法。
【請求項２】
請求項１記載の方法であって、
テーブル形式に表示される情報は、少なくとも１つの所定のデータ目録において求められる方法。
【請求項３】
請求項１記載の方法であって、
・水平に配向されたテーブルは第１の列に見出しを有し、
・テーブル形式に表示される、求められた情報を標準化するための所定の基準は、水平に配向されたテーブルである方法。
【請求項４】
請求項１記載の方法であって、
・テーブル形式に表示される、求められた情報を標準化するための所定の基準は、情報の文字表示の統一化である方法。
【請求項５】
請求項１記載の方法であって、
第１および第２の文法は、テーブルエレメントへの登録によって形成される方法。
【請求項６】
請求項１記載の方法であって、
第１および第２の文法は、データベースによって求められる方法。
【請求項７】
請求項１記載の方法であって、
・テーブルエレメントにそれぞれ少なくとも１つのクラスが割り当てられ、
・割り当てられたクラスと標準化された情報に依存して、テーブルエレメントの水平および／または垂直ラインに１つのクラスが割り当てられ、
・第１および第２の文法は、割り当てられたクラスによって求められる方法。
【請求項８】
請求項１記載の方法であって、
割り当てるべきクラスは、構文クラス、意味論クラス、および標準クラスを含む方法。
【請求項９】
請求項１記載の方法であって、
少なくとも１つのデータベースは、オントロジーおよび／または文法によりアクセス可能である方法。
【請求項１０】
請求項１記載の方法であって、
データベースは、オントロジーおよび／または文法により拡張可能である方法。
【請求項１１】
請求項１記載の方法であって、
音声合成のために標準出力が設けられており、音声合成はコンテクストに依存して、音声ダイアローグシステムで処理された情報を出力する方法。
【請求項１２】
音声ダイアローグシステムのために情報を処理する装置であって、該装置は、
・テーブル形式に表示される情報を処理する手段と、
・テーブル形式に表示される情報および／またはその表示を、所定の基準にしたがい標準化するための手段、およびそれらをアクセス可能にファイルするための手段と、
・第１の文法を水平および／または垂直ラインに割り当て、第２の文法をそれぞれのラインからのテーブルエレメントに割り当てる手段とを有し、
ここで前記文法は、音声入力の構造的規則および概念的規則を既述し、これらの文法に基づいて、割り当てられたラインとそれぞれのラインの割り当てられたテーブルエレメントとを識別することができ、
このようにして、割り当てられた第１の文法と第２の文法に基づいて、テーブル形式に表示された情報が音声ダイアローグシステムのために処理される装置。
【請求項１３】
テーブル形式に表示された情報を、音声ダイアローグで問い合わせることができるようにするための音声ダイアローグシステムであって、
・ユーザにより行われた問い合わせを識別するための音声認識ユニットと、
・ユーザにより問い合わされ、テーブル形式に表示された情報を検出するためのダイアローグマシンと、
・問い合わされた情報を出力するための音声合成ユニットとを有する音声ダイアローグシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、音声ダイアローグシステムのために情報を処理する方法、装置およびシステムに関する。
【０００２】
インターネットページでは情報が多種多様の形態で表示され、ユーザはグラフィカルユーザインタフェースを介して見ることができる。可能な図示の形状の１つはテーブルであり、このテーブル内には整然とした配置で、情報がテキストまたはデータの形態でマッピングされている。ここで表示すべき情報は、行（水平ライン）と列（垂直ライン）に次のように区分けされる。すなわち一般的に、行のテーブルエレメントのコンテンツと列のテーブルエレメントのコンテンツとの間に意味論的および／または構文的関係が存在するように区分けされる。
【０００３】
ここで問題なのは、このようにして表示された情報はユーザによって、グラフィカルユーザインタフェースを介してだけ使用され得ることである。しかしこのことは所定のアプリケーション環境では不可能であるか、制限的にしか可能でない。これは例えば自動車走行中に、ユーザがインターネットアクセスを介してインターネットページにテーブル形式で表示された情報を読もうとする場合である。したがって、インターネットページでのテーブルに音声アクセスすることができ、この音声アクセスでユーザは自然言語でコンテンツに関連する質問を行い、適切な応答が自然言語で読み上げられることが所望される。
【０００４】
インターネットページに音声制御を介してナビゲーションするための方法は、米国特許明細書第６，８５９，７７７  Ｂ２に記載されている。このために音声認識器の語彙が、インターネットページ上で発見された参照指示（リンク）から動的に形成される。このリンクは、別のページにナビゲートするためにユーザにより発声することができる。しかしこのインターネットページ上で見つけられる他のコンテンツ情報は、この方法には包括されない。したがってユーザは、インターネットページ上でテーブル形式に示された情報を、音声ダイアローグシステムで所期のように問い合わせ、これに基づいて所望の情報を音声ダイアローグシステムによって出力させることはできない。
【０００５】
したがって本発明の基礎とする課題は、テーブル形式で表示された情報をユーザにより所期のように問い合わせることのできる音声ダイアローグシステムのための情報処理方法、情報処理装置、および音声ダイアローグシステムを提供することである。
【０００６】
本発明によればこの課題は、請求項１，１２および１３に記載されている特徴を有する方法、装置および音声ダイアローグシステムによって解決される。本発明の有利な改善形態は従属請求項に記載されている。
【０００７】
本発明によれば、音声ダイアローグシステムに対する情報を処理する方法に、テーブル形式に表示された情報が提供される。テーブル形式に表示された情報および／またはその情報の表示は、所定の基準にしたがって標準化されており、アクセス可能にファイルされる。さらにテーブルエレメントの水平ラインおよび／または垂直ラインに第１の文法が割り当てられ、それぞれのラインのテーブルエレメントに第２の文法が割り当てられる。第１の文法と第２の文法は、構造的規則および概念的規則を音声入力により記述する。これらの文法に基づいて、割り当てられたラインおよびそれぞれのラインの割り当てられたテーブルエレメントを識別することができる。割り当てられた第１と第２の文法に基づいて、テーブル形式に表示された情報が音声ダイアローグシステムのために処理される。この方法は、特別のガイドラインにしたがって実現されたインターネットベースのアプリケーションから、完全に自動的に音声ダイアローグシステムに対する変換が発生されるという有利な作用を有する。例えばインタ―ネットで使用可能なＦＡＱ（Frequently Asked Questions）リストから半自動的な補助システムを音声アクセスにより発生させることができる。さらにこの方法は、プロバイダが自分の提供をインターネットにおいて快適な音声ダイアローグアプリケーションの使用により喚起することを可能にし、そのために別個の特別に作成される音声ダイアローグマシンに投資する必要がない。例えば自動車運転者は、これらの情報がインターネットでプロバイダによりテーブル形式で適切に作成されていれば、途中で最寄りのガソリンスタンドまたは最寄りの休憩所を照会することができる。そしてこの方法により処理された情報は車両で音声ダイアローグシステムにより使用することができる。
【０００８】
本発明の改善形態では、テーブル形式に表示された情報が、少なくとも１つの所定のデータ目録で検出される。このようにして有利には、本発明の方法により設定されたインターネットアドレスを訪問し、このページをＨＴＭＬテーブルオブジェクトにしたがって検索することが可能である。
【０００９】
本発明の別の構成によれば、水平に配向されたテーブルは第１の列に見出しを有する。テーブル形式に表示される情報を標準化するための所定の基準は、水平に配向されたテーブルである。このことは、第１のラインにおいて、他のラインでの通常の書体に対して太字であれば、第１のラインに見出しがあるという強力な指示と見なすことができるという知識を活用する。したがって有利には、発見されたテーブルを同じ配向で表示することができる。多次元テーブルまたは多重復号テーブルを所定のスキームにしたがって展開し、これが引き続き同じ配向を有し、したがって比較可能であることも本発明の枠内である。
【００１０】
本発明の別の構成によれば、テーブル形式で表示される情報の標準化のための所定の基準は、情報の文字表示の統一化である。このことには例えば、短縮形が解明され、または統一化され、テキスト部分に現れる特別符合、例えば短縮点または序数点が所定のヒューリスティックスにしたがい、所定の英数文字列により置換され、未知の文字が空白によって置換されるという利点がある。この手段の利点は、テーブル形式に表示された情報が統一され、したがって比較可能なことである。
【００１１】
本発明の有利な実施形態によれば、テーブルエレメントがそれぞれ少なくとも１つのクラスに割り当てられ、割り当てられたクラスと標準化された情報に依存して、テーブルエレメントの水平および／または垂直のラインに１つのクラスが割り当てられる。第１および第２の文法は割り当てられたクラスによって求められる。ここでは文法が割り当てられたクラスによって、とりわけデータベースから求められる。この改善形態は、形成された標準文法またはデータベースから求められた標準文法を適用することのできないテーブルも、音声ダイアローグアプリケーションのために処理されるという有利な作用を有する。
【００１２】
本発明の別の有利な実施形態によれば、割り当てるべきクラスは構文クラス、意味論クラス、および標準クラスである。ここで構文クラスは、日付データ、時計時間、およびすべての形式のサイズデータである。意味論クラスは例えばオントロジーであり、所定の意味論クラスに所属するエレメントのリストを含む。適切な構文クラスまたは意味論クラスを割り当てることができない場合、いわゆる標準クラスまたはデフォルトクラスが割り当てられる。
【００１３】
本発明の別の有利な構成によれば、音声合成のために標準出力が行われる。この標準出力は、処理された情報を音声ダイアローグシステムで文脈に依存して出力する。
この標準出力は、例えばスタート通知、システム出力および応答出力を含む。音声ダイアローグシステムがおかれる状況に応じて、所定の標準出力、または処理された情報により複合された標準出力を音声合成システムによってユーザに出力することができる。
【００１４】
音声ダイアローグシステムに対する情報を処理する本発明の装置によれば、この装置は、テーブル形式に表示される情報を作成するための手段を有する。さらにテーブル形式に表示される情報および／またはその表示を、所定の基準にしたがい標準化するための手段、およびそれらをアクセス可能にファイルするための手段を有する。さらにこの装置は、第１の文法を水平および／または垂直ラインに割り当て、第２の文法をそれぞれのラインからのテーブルエレメントに割り当てる手段を有する。ここで第１の文法と第２の文法は、音声入力の構造的および概念的規則を既述する。これらの文法に基づいて、割り当てられたラインとそれぞれのラインの割り当てられたテーブルエレメントとを識別することができる。このようにして、割り当てられた第１の文法と第２の文法に基づいて、テーブル形式に表示された情報が音声ダイアローグシステムのために処理される。
【００１５】
テーブル形式に表示された情報を、音声ダイアローグで問い合わせることができるようにするための本発明による音声ダイアローグシステムでは、音声ダイアローグシステムが以下の要素を有する：
・ユーザにより行われた問い合わせを識別するための音声認識ユニット、
・ユーザにより問い合わされ、テーブル形式に表示された情報を検出するためのダイアローグマシン、そして
・問い合わされた情報を出力するための音声合成ユニットである。
【００１６】
以下では本発明を図面に示した実施例に基づき詳細に説明する。
図１は、テ―ブル形式に表示された、音声ダイアローグシステムに対する情報を処理するための方法の概略図である。
図２は、欧州の国々についての情報を備える標準化されたテーブルを示す。
【００１７】
図１は、インターネット１０１で発見され、テーブル形式に表示された、音声ダイアローグシステム１０９に対する情報１０２を処理するための方法を概略的に示す。このためにテーブルコンパイラ１０３によって、テーブルがインターネット１０１で検索され、音声ダイアローグシステム１０９のために処理される。テーブルクローラ１０４ではまずインターネットがＨＴＭＬテーブルについて検索される。このＨＴＭＬテーブルは使用可能性について検査され、使用可能なテーブルがローカルにファイルされる。テーブル変換器１０５は、使用可能なテーブルの表示と、それぞれのテキストテーブルエレメントを標準化する。文法推定器１０６は、テーブルコンテンツに対して適切なデータバンク１１０に基づいて適合する文法を求める。この文法から、音声ダイアローグシステム１０９の音声認識器のための音声モデルが形成される。プロンプト発生器１０７は、コンテンツおよび場合によりテーブルの見出しから、アプリケーションに必要なすべての出力を発生する。アプリケーション発生器１０８では、テーブル変換器１０５、文法推定器１０６、およびプロンプト発生器１０７の結果が所定のデータ構造に、所望の音声ダイアローグ適用のために統合される。これによりテーブル自体が論理的データ構造に移行され、この論理的データ構造で相応の問い合わせを評価することができる。ダイアローグマシン１０９は、システムが実行される際に、ユーザの自由な自然言語問い合わせを識別し、これをテーブル問い合わせに翻訳し、発見されたソリューションを最終的に自然言語で再び出力する。
【００１８】
以下、図１に示された本発明の方法の個々の要素を再度詳細に説明する。テーブルクローラ１０４がスタートされると直ちに、テーブルクローラ１０４はリストに規定されたインターネットアドレス、例えばhttp://www.sportl.de および http://www.koeln.de を順次検索する。テーブルクローラ１０４は、設定量内でリンクを辿り、＜ｔａｂｌｅ＞および＜／ｔａｂｌｅ＞のＨＴＭＬテーブルフォーマットにしたがいフレームされたＨＴＭＬオブジェクトについてすべてのページを検索する。発見されたテーブルは自動的に使用可能性について検査される。例えばそのテーブルエレメントが十分なテキストを含んでいるか否かについて検査される。その後、種々のヒューリスティックスに基づいてテーブルの配向が求められる。例えば第１行が、他の行の通常の文字に対して太文字であれば、これは第１行は見出しであり、したがってテーブルが水平に配向されているという強力な指示である。反対に第１列の太文字と他の列での通常の文字は、テーブルが垂直に配向されていることを指示する。テーブルが多次元であれば、これは例えば距離テーブルでは頻繁なことであるが、テーブルが所定のスキームにしたがって展開される。同じように多重複合テーブル、すなわちテーブル内のテーブルも適切に展開される。
【００１９】
発見され、アクセス可能にファイルされたテーブルは、引き続きテーブル変換器１０５によって標準化される。このために例えば垂直の配向されたテーブルが水平に配向されたテーブルに変換される。さらに短縮形が解明または統一される。ならびにテキスト部分に現れる特別符合、例えば短縮点または序数点が所定のヒューリスティックスにしたがい所定の英数字列に置換される。さらに未知の符合が空白により置換される。発見され、アクセス可能にファイルされたすべてのテーブルが同じように処理される。
【００２０】
次のステップで、文法推定器１０６によりアプリケーション固有の語彙が音声認識器に対して求められ、この語彙を介してユーザはダイアローグ形式で、テーブルエレメントの値にアクセスすることができる。このためにまず、標準化されたテーブルの各テーブルエレメントにクラスが割り当てられる。構文クラスと意味論クラスがある。ここで構文クラスは、日付データ、時計時間、およびすべての形式のサイズデータである。例えばテーブルエレメントのテキストが、後続の"ｑｋｍ"を備える基数からなる場合、このテーブルエレメントにはクラス「面積単位」が割り当てられる。意味論的タイプはオントロジーを介して決定される。このためにこの方法は、オントロジーの量が拡張されたデータベースを使用することができる。このオントロジーは、所定の意味論クラスの所属のすべてのエレメントの単純なリストである。例えば「地球上のすべての国」に対するオントロジーは、アフガニスタン（Afghanistan）からキプロス（Zypern）までの地球上のすべての国のリストである。割り当ては、この相応のテーブルエレメントにあるテキストをこのリストによって単純に調整することによって行われる。相応のテーブルエレメントは、この相応のテーブルエレメントのテキストのオントロジーが発生するすべての意味論クラスを受け取る。例えば、テキスト「フランス」を備えるテキストエレメントには、クラス「地球上のすべての国」と「欧州のすべての国」が割り当てられる。
【００２１】
引き続き行のクラスが決定される。このために複数行の個々のテーブルエレメントのクラスが収集され、種々のヒューリスティックスに基づいて行全体に対してもっとも確率の高いクラスが決定される。例えばテーブルエレメント「フランス」と「イタリア」を備える行にはクラス「欧州のすべての国」が割り当てられる。なぜならこのクラスが、これらの行の大部分のテーブルエレメントに割り当てられることになる最小のクラスだからである。１つのテーブルエレメントまたは１つの行に構文クラスも意味論クラスも割り当てることができなければ、この行は所定のデフォルトクラスまたは標準クラスを受け取る。
【００２２】
このプロセスが終了し、テーブルの各行に一義的なクラスが割り当てられた後、音声ダイアローグシステムの音声モデルに対して必要な文法の検出が行われる。このためにテーブルコンパイラは、文法を備える別のデータベースを使用する。文法は、ユーザが所定のテーマで何かを知りたいときに自由なダイアローグ形式で使用することになる用語列を記述する。この用語列は文章全体を記述するのではなく、表現の一部だけを記述する。例えばユーザ表現「フランスの大きさは？」において、用語列「大きさは？」は第１の文法により、用語列「フランス」は第２の文法により記述される。テーブルコンパイラの文法は原則的に、値に関する質問であるか、または値に対するフィルタであるかに応じて区別される。以下、値に関する質問はトリガ文法と称し、値に対するフィルタはフィルタ文法と称する。トリガ文法はトリガ値としてスペースホルダを送出する。このスペースホルダは、評価の際に、その行のそれぞれの見出しにより置換される。フィルタ文法は結果としてフィルタ値を送出する。このフィルタ値は、テーブルエレメントにある標準化された登録を比較される。フィルタ文法の部分は、単純な用語リストであり、この用語リストは実質的にオントロジーのリストに相当する。例えば地球上のすべての国に対するフィルタ文法が設けられており、このフィルタ文法は地球上のすべての国の名前をそれらのバリエーションでも含んでいる。例えば用語列「アメリカ合衆国」、「合衆国」または「ＵＳＡ」はすべて同じ値「ＵＳＡ」を送出する。同様に例えばテーブルエレメントでの「合衆国」のすべての登録は値「ＵＳＡ」に標準化される。フィルタ文法の別の部分は、例えば「三十万平方キロメートル」のような数値に対して使用される用語列を記述する。これは、大きさ、日付、時計時間等に対するフィルタ文法である。フィルタ文法の別の構成部分は、例えば「三十万平方キロメートル以上」または「もっとも広い」のような比較構造に対する用語列である。さらに、テーブルエレメントの比較構造を相互に記述するフィルタ文法、例えば「どの国がイタリアよりも大きいですか？」のような表現に対するフィルタ文法もある。このために特別のフォーマットが設けられており、このフォーマットには比較表現が結び付いており、実際の表現に相応に置換されるスペースホルダを導入する。
【００２３】
文法のこのデータベースから、目下の適用にもっとも適合する文法が選択される。このために種々異なるヒューリスティックスが使用される。このヒューリスティックスは、行のクラス、その行の見出し、および数値の場合はその最小値と最大値を考慮する。このようにして各行には、トリガ文法およびフィルタ文法が割り当てられる。
【００２４】
さらに音声認識器のための全体語彙をできるだけ小さくするために、フィルタ文法における数値は意味のある冗長性に制限することができる。
【００２５】
デフォルトクラスが割り当てられた行に対してはデフォルト文法が形成される。デフォルトトリガ文法として、行の見出しが採用され、「どの」がそれに前置される。デフォルトフィルタ文法として、該当する行のテーブルエレメントが採用される。
【００２６】
このようにして文法推定器はそれぞれのアプリケーションに、トリガ文法またはフィルタ文法の集合を送出する。これらの集合はそれらの全体において、ユーザがそれぞれのテーブルを介して自由なダイアローグ形式で何を照会できるかを記述する。
【００２７】
次のステップでプロンプト発生器によりアプリケーションに対するプロンプトないしは予測が発生される。ここではプロンプトに３つの形式が設けられている：スタートメッセージプロンプト、システムプロンプト、そして応答プロンプトである。
【００２８】
スタートメッセージプロンプトは、ユーザがインターネットからアプリケーションで楽しむことのできるテーマについてユーザに通知するために用いられる。システムはユーザに、例えば次のシステムメッセージプロンプトを情報通知する："欧州の国々"についての新たなテーブルが発見された。このテーブルには、国、首都、面積およびシンボルについての情報がまとめられている。"このスタートメッセージプロンプトは次のようにして自動的に発生される。すなわちテーブルの見出し"欧州の国々"に、接頭辞"わたしは、…についての新たなテーブル"を設けるのである。このようにして接頭辞"を備える行見出しが発見される。このテーブルには、"についての情報が存在し、これによれば個々の行見出しはコンマと、その次の"および"により別個にカウントされる。テーブルに見出しがない場合、スタートメッセージプロンプトは相応に別のように発生される。
【００２９】
システムプロンプトは、一般的なダイアローグ状況で、例えばユーザの表現が理解されなかった場合、またはユーザにより補助機能が呼び出された場合に発生される。
【００３０】
応答プロンプトはこの実施例では２つのタスクを有する：一方で応答プロンプトは間接的に、ユーザが言ったこと、ないしは音声認識器が理解したことを確認し、他方で質問に応答する。例えばユーザが、"フランスの首都はなんと言いますか？"と質問し、これにシステムが応答プロンプトにより"首都、フランスについての質問に監視、以下の応答を発見しました：パリ"と応答する。この応答プロンプトは、まずフィルタ文法により識別されたフィルタ値が、この例ではフィルタ値"フランスが、フィルタとしてファイルされることにより発生される。同じようにトリガ文法もファイルされる。この例では"首都はなんと言いますか？"次にファイルされたトリガ文法とフィルタ文法からデータ構造が構築される。このデータ構造は、問い合わせとしてアプリケーションに、ファイルされ処理されたそのテーブルと共に送信される。引き続き、得られた結果値、トリガ値、およびフィルタ値が動詞化される。これにより上記の応答を出力することができる。値を動詞化するために適切な標準プロンプトが存在する。したがい例えば"ご  なな  ご  きゅー  ゼロ  ゼロ  ゼロ  ゼロ"と読み上げられるのではなく"五千七百五十九万"と読み上げられる。したがいプロンプト発生器１０７は各応答に対して、プロンプトの集合を送出する。このプロンプトの集合は、アプリケーションのコンテンツをユーザに紹介し、標準状況に応答し、発見された応答を自然言語で提示する。
【００３１】
アプリケーション発生器１０８では、文法推定器１０６およびプロンプト発生器１０７により形成されたデータ構造が、音声ダイアローグ適用に使用可能な構造にまとめられる。まずアプリケーションに、テーブル見出しに相応する名前、またはテーブル見出しを同定できない場合には補助構造に相応する名前が与えられる。この名前の下に目録がファイルされ、構築データが形成される。アプリケーション目録には４つのサブ目録が形成される。この４つのサブ目録は、ダイアローグ流の記述とプロンプトが保持されているサブ目録、バックグランドシステムへのアクセス記述、この場合はデータ構造として適切に処理されたテーブルを含むサブ目録、文法があるサブ目録、そしてここから形成された音声モデルがあるサブ目録である。このデータ構造により音声ダイアローグ適用が完全に記述され、所望の音声プラットフォームにロードすることができる。これは例えばＰＤＡまたは自動車ヘッドユニットである。
【００３２】
音声ダイアローグシステム１０９は一般的に、音声認識ユニット、音声合成ユニット、およびダイアローグマシンからなる。図２に基づき以下、ダイアローグシーケンスを紹介する。このダイアローグシーケンスは、図１のテーブルコンパイラにより発生された音声ダイアローグアプリケーションに基づき音声ダイアローグシステムにより実行可能である。
【００３３】
１．  "フランスについて何を知っている？"
この場合、フィルタ値が問い合わされ、これによりフランス２０７の列にあるすべてのテーブルエレメントが読み出される（パリ、５４４，０００ｑｋｍ、５８，８５０，０００、雄鶏）。
【００３４】
２．  "欧州の首都には何がある？"
この場合、トリガ値が問い合わされ、これにより見出し、首都２０２の行にあるすべてのテーブルエレメントが読み上げられる（パリ、ローマ）。
【００３５】
３．  "イタリアの首都はなんと言いますか？"
この場合、トリガ値とフィルタ値が問い合わされ、これにより行、首都２０２と列、イタリア２０６にあるテーブルエレメントが読み上げられる（ローマ）。
【００３６】
４．  "イタリアの面積はどれぐらいで、首都は何と言いますか？"
この場合、２つの異なるトリガ値とフィルタ値が問い合わされ、これにより行、首都２０２と列、イタリア２０６の交点にあるテーブルエレメントと、行、面積２０３と列、イタリア２０６の交点にあるテーブルエレメントが読み上げられる。
【００３７】
５．  "パリについて何を知っている？"
この場合、フィルタ値が問い合わされ、これによりここでは、列、パリ２０７にある本来のテーブルエレメントが読み上げられる。しかし制限を導入するのが有利である。したがってここでは、基準行、国２０１と列、パリ２０７の交点にあるテーブルエレメント（フランス）だけが読み上げられる。
【００３８】
６．  "欧州にある国について何を知っている？"
この場合、フィルタ値もトリガ値も問い合わされず、ここでは本来のすべてのテーブルが読み上げられる。しかし制限を導入するのが有利である。したがって基準行、国２０１のテーブルエレメントだけが出力され、システムはこの場合"等"により終了する（フランス、イタリア等）。
【００３９】
本発明はこれらの実施例に制限されない。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
【図１】図１は、テ―ブル形式に表示された、音声ダイアローグシステムに対する情報を処理するための方法の概略図である。
【図２】図２は、欧州の国々についての情報を備える標準化されたテーブルを示す。
【図１】
2009526295.tif 000003
【図２】
2009526295.tif 000004
【国際調査報告】
2009526295.tif 000005
2009526295.tif 000006
2009526295.tif 000007
2009526295.tif 000008