(57)【要約】  物品洗浄機を洗浄するための低発泡組成物は、水、アルコキシレート、酸(好ましくはクエン酸)、及び好ましくは相分離促進剤(例えば、ポリエチレングリコール又はイオン性塩)を含む。前記組成物は、周囲条件下で二分離層である。【特許請求の範囲】
【請求項１】
水、アルコキシレート及び酸を含む低発泡洗浄機用洗浄剤組成物であって、該組成物が周囲条件下で二つの分離層からなる、前記組成物。
【請求項２】
組成物が、1.01×105Paの圧力の場合には0℃ - 50℃の範囲全体で二つの分離層である、請求項1に記載の組成物。
【請求項３】
相分離促進剤も含有する、請求項1又は2に記載の組成物。
【請求項４】
0.01〜25wt%の相分離促進剤を含有する、請求項3に記載の組成物。
【請求項５】
相分離促進剤が、ポリエチレングリコール及び可溶性イオン性塩の一つ以上より選ばれる、請求項3又は4に記載の組成物。
【請求項６】
相分離促進剤が、PEG 2000〜PEG 10000の範囲にあるポリエチレングリコールである、請求項3〜5のいずれか1項に記載の組成物。
【請求項７】
酸が、1〜30wt%の量で存在する、請求項1〜6のいずれか1項に記載の組成物。
【請求項８】
酸が、有機酸である、請求項1〜7のいずれか1項に記載の組成物。
【請求項９】
有機酸が、カルボン酸である、請求項8に記載の組成物。
【請求項１０】
ポリカルボン酸が、クエン酸である、請求項9に記載の組成物。
【請求項１１】
アルコキシレートが、1〜20wt%の量で存在する、請求項1〜10のいずれか1項に記載の組成物。
【請求項１２】
アルコキシレートのHLB値が、6〜15の範囲にある、請求項1〜11のいずれか1項に記載の組成物。
【請求項１３】
アルコキシレートがアルコキシル化アルコールである、請求項1〜12のいずれか1項に記載の組成物。
【請求項１４】
アルコキシル化アルコールが、“本体”に平均6-20個の炭素原子と“尾部”にアルコール1モル当たり平均2-14モルのエチレンオキシドを有する、アルコールエトキシレートである、請求項13に記載の組成物。
【請求項１５】
アルコールエトキシレートが、“本体”に平均7-15個の炭素原子と“尾部”にアルコール1モル当たり平均2-6モルのエチレンオキシドを有する、請求項14に記載の組成物。
【請求項１６】
実質的に疎水性化合物を含まない、請求項1〜15のいずれか1項に記載の組成物。
【請求項１７】
本質的に以下の成分:
アルコキシレート;
酸; 及び
水
からなる、請求項1〜16のいずれか1項に記載の組成物。
【請求項１８】
相分離促進剤をさらに含む、請求項17に記載の組成物。
【請求項１９】
助剤をさらに含む、請求項17又は18に記載の組成物。
【請求項２０】
請求項1〜19のいずれか1項に記載の洗浄機用洗浄剤組成物を含有するシングル・ショット洗浄機用洗浄剤容器。
【請求項２１】
組成物の層が、視覚的に異なり、容器の一つ又は複数の壁を通して見ることができる、請求項20に記載の容器。
【請求項２２】
使用前に除去されず、代わりに洗浄機の中で使用中に破られる閉鎖物によって密封された、閉鎖物が周囲条件下で固体であるが高温で水に可溶であるか又は分散する、請求項20又は21に記載の容器。
【請求項２３】
物品洗浄機を洗浄する方法であって、請求項1〜19のいずれか1項に記載の洗浄機用洗浄剤組成物又は請求項20〜22のいずれか1項に記載のシングル・ショット洗浄機用洗浄剤容器を、洗浄機の洗浄サイクルにおいて用いる、前記方法。
【請求項２４】
物品洗浄機の洗浄サイクルに供給して前記洗浄機を洗浄する、請求項1〜19のいずれか1項に記載の洗浄機用洗浄剤組成物又は請求項20〜22のいずれか1項に記載のシングル・ショット洗浄機用洗浄剤容器の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、物品洗浄機、例えば、洗濯物の洗濯機や皿洗い機を洗浄するための組成物に関する。このような組成物を、以後、洗浄機用洗浄剤組成物と呼ぶ。
【背景技術】
【０００２】
洗浄機用洗浄剤組成物は、時々物品洗浄機に用いて、時間が経つにつれて洗浄機に蓄積してしまうかすを除去するものである。いずれの硬水領域においてもこのような最も目立つかすは、通常は石灰のスケールであるが、皿洗い機の場合には他のかす、例えば、油含有かすも付着することがある。
自動食器洗い機、食品加工機等のための洗浄機用洗浄剤タブレットは、例えば、米国特許出願第2003/0032568号から既知である。自動食器洗い機のための洗浄機用液体洗浄製品は、例えば、米国特許第4,465,612号から既知である。
本発明の目的は、洗濯物品目又は台所用品が存在しない洗浄機洗浄作業(以後、擬似洗浄と呼ぶ)に用いられる場合に上述のかすを除去することができる優れた洗浄機用洗浄剤組成物を提供することである。
従って、消費者は、洗浄機における抵抗力のある持続性かすを除去するように設計された専用の洗浄機用洗浄剤組成物を購入することができる。洗浄機において物品を洗浄することを意図するものではなく、それ故に、組成物の成分を選ぶのに妥協の必要がない。
【発明の開示】
【０００３】
本発明の第一態様によれば、水、アルコキシル化アルコール及び酸を含む低発泡洗浄機用洗浄剤組成物であって、組成物が周囲条件下で二つの分離層からなる前記組成物が提供される。
好ましくは、酸は有機酸である。
本発明の第二態様によれば、本発明の第一態様の洗浄機用洗浄剤組成物を含有するシングル・ショット洗浄機用洗浄剤容器が提供される。
本発明の第三態様によれば、物品洗浄機を洗浄する方法であって、本発明の第一態様の洗浄機用洗浄剤組成物又は本発明の第二態様のシングル・ショット洗浄機用洗浄剤容器を、洗浄機の洗浄サイクルにおいて用いる、前記方法が提供される。
本発明の第四態様によれば、本発明の第一態様の洗浄機用洗浄剤組成物又は本発明の第二態様のシングル・ショット洗浄機用洗浄剤容器の使用であって、物品洗浄機の洗浄サイクルに供給して前記洗浄機を洗浄する、前記使用が提供される。
周囲条件とは、20℃の温度で1.01×105Paの圧力を意味する。
低発泡とは、組成物が高温、例えば、50℃以上の機械操作条件下で発泡しないか又は少ない泡しか生じないことを意味する。より低温では、より多い泡を生じることもあり、生じないこともある。より低温でより多い泡を生じる組成物である場合、好ましくは、組成物がより高温で洗浄機に放出されるしかない。例えば、それは、組成物の放出が温度依存性であるパックで供給されるのがよい。
好ましくは、組成物は石灰のスケールと油の双方を含有するかすを除去する。
本発明の組成物が優れた性質を有することがわかった。特に、組成物が石灰のスケールと油の双方を含有するかすを除去することがわかった。組成物の成分の二分離層への分離は、このような異なるかすを除去するのに優れた作用を与えるのを援助することができる。分離された成分の潜在的に有害な相互作用が避けられる。さらに、組成物の重層した外観は、美学的に楽しく、且つ石灰スケールと油の双方を含有するかすを除去するのに、消費者に対して組成物の二重作用を強調するものである。
好ましくは、振盪後に混合物である組成物は、重層した組成物である形に転移又は相分離を受ける。このことは、好ましくはより高温で生じるが、より低温では生じない。本明細書における相分離とは、視覚的に識別可能な分離層への組成物の分離を意味する; 一方の成分のもう一方の相における分散液としての分離を意味しない。混合物を形成するために振盪した場合、組成物がそれらの間に異なった界面を持った二層を形成することができる(また、形成することができないより低い)温度は、本明細書では相転移温度と呼ばれる。
【０００４】
好ましくは、振盪して混合物を形成した場合には、組成物は低温条件下で二つの分離層を形成する。
低温条件とは、10℃の温度と1.01×105Paの圧力を意味する。
好ましくは、振盪して混合物を形成した場合には、組成物は加温条件下で二つの分離層を形成する。
加温条件とは、40℃の温度と1.01×105Paの圧力を意味する。
好ましくは、振盪して混合物を形成した場合には、組成物は、1.01×105Paの圧力の場合に、加温条件から低温条件までの範囲; 最も好ましくは、10℃ - 40℃、好ましくは0℃ - 50℃の範囲の下で二つの分離層を形成する。
好ましくは、組成物は、また、相分離促進剤を含有する。相分離促進剤は、相分離; 即ち、混合(真の混和性によるにしても、一つの相がその他の層に分散する分散によるにしても)に対向する相の層への真の分離を促進する組成物の成分である。
適切には、相分離促進剤は相転移温度を低下させる。
本発明の組成物に用いられる相分離促進剤、又は一つを超える相分離促進剤が存在する場合には相分離促進剤全体が、相転移温度を、好ましくは少なくとも5℃だけ、より好ましくは少なくとも10℃だけ、最も好ましくは少なくとも20℃だけ低下させる。
好ましくは、本発明の一定の組成物に用いられる相分離促進剤、又は一つを超える相分離促進剤が存在する場合には相分離促進剤全体が、20℃以下に相転移温度を低下させ、相分離促進剤を含まない組成物の相転移温度は20℃を超える。より好ましくは、それは相転移温度を10℃以下まで低下させ、相分離促進剤を含まない組成物の相転移温度は、10℃を超え、好ましくは20℃を超える。最も好ましくは、それは相転移温度を0℃以下まで低下させ、相分離促進剤を含まない組成物の相転移温度は、0℃を超え、より好ましくは10℃を超え、最も好ましくは20℃を超える。
複数相水性洗浄剤組成物は既知である、例えば、ドイツ特許第19951635号。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００５】
多くの異なる化合物が、原則として相分離促進剤として機能することができる。我々独自の初期の実験においてさえ、広範囲に異なる化学的分類のいくつかの異なる化合物が相分離促進剤として機能することができることを我々は決定した。
パーセントの定義を次に示す。本明細書において定義された成分のパーセント量について述べることは、特に明記しない限り、組成物の全質量に対する質量パーセントにあてはまる。本明細書において成分、例えば、相分離促進剤、又は有機酸、又はアルコキシル化アルコールについて述べることは、このような成分が一つだけ、又は一つを超える成分が存在することができる可能性を包含する。パーセント値が、いずれの請求項にも含まれる、本明細書に示される一般的な定義における成分について述べられる場合、その値は、一つを超えるこのような成分が存在する場合には存在する合計量を示す。例えば、25%までの相分離促進剤を存在させることが適切であることを我々が述べる場合、この数字は一つを超える場合の合計の相分離促進剤の量を示す。
一般に、存在する相分離促進剤の量は、適切には少なくとも0.01%、好ましくは少なくとも0.05%、より好ましくは少なくとも0.5%、最も好ましくは少なくとも1%である。
一般に、存在する相分離促進剤の量は、適切には25%まで、好ましくは20%まで、より好ましくは15%までである。
適切な相分離促進剤としてはPEG化合物として知られるポリエチレングリコールが挙げられることを我々は決定した。好ましくは、PEG化合物は、PEG 400からPEG 60000までの範囲にある。
一般に、存在するPEG化合物の量は、適切には少なくとも0.2%、好ましくは少なくとも0.5%、より好ましくは少なくとも1%である。
一般に、存在するPEG化合物の量は、適切には15%まで、好ましくは10%まで、より好ましくは5%までである。
さらに、より大きなPEG化合物が相分離促進剤としてより有効であることを我々は決定した。しかしながら、中間サイズのPEG化合物 - 適切にはPEG 2000〜PEG 10000、好ましくはPEG 4000〜PEG 8000 - は、良好な相分離促進及び他の性質、例えば、性能/コストプロファイルの点で特に良好な選択である。
【０００６】
存在する低級PEG化合物の量は、適切には少なくとも2%、好ましくは少なくとも4%、より好ましくは少なくとも6%である。低級PEG化合物とは、PEG2000より小さいPEG化合物を意味する。
存在する低級PEG化合物の量は、適切には15%まで、好ましくは12%まで、より好ましくは10%までである。
存在する中間PEG化合物の量は、適切には少なくとも1%、好ましくは少なくとも2%、より好ましくは少なくとも4%である。中間PEG化合物とは、PEG 2000からPEG 10000まで(PEG 2000とPEG 10000自体を含む)を意味する。
存在する中間PEG化合物の量は、適切には10%まで、好ましくは8%まで、より好ましくは6%までである。
存在するより高級PEG化合物の量は、適切には少なくとも0.5%、好ましくは少なくとも1%、より好ましくは少なくとも2%である。高級PEG化合物とは、PEG 10000を超えるPEG化合物を意味する。
存在する高級PEG化合物の量は、適切には8%まで、好ましくは6%まで、より好ましくは4%までである。
適切な相分離促進剤としては可溶性イオン性塩が挙げられることを我々は決定した。例としては、アルカリ金属塩が挙げられる。好ましい塩は、ナトリウム塩である。好ましいアニオンは、硫酸アニオン、塩素アニオン、及びホスホン酸アニオンやポリリン酸アニオン、例えば、トリポリリン酸アニオンを含むリン酸アニオンである。一つを超える可溶性イオン性塩が存在してもよい。
可溶性イオン性塩の量、又は一つを超える場合の合計の可溶性イオン性塩の量は、適切には少なくとも0.1%、好ましくは少なくとも0.2%、より好ましくは少なくとも0.5%である。
可溶性イオン性塩の量、又は一つを超える場合の合計の可溶性イオン性塩の量は、適切には10%まで、好ましくは6%まで、より好ましくは3%までである。
酸は、無機酸、例えば、スルファミン酸又はリン酸であり得る。しかしながら、酸は、好ましくは有機酸である。
【０００７】
有機酸は、好ましくはカルボン酸である。好ましいカルボン酸は、最も好ましくは2-4つのカルボン酸基、好ましくは2-3つのカルボン酸基、最も好ましくは3つのカルボン酸基を有する、ポリカルボン酸である。
一つのカルボキシル基を含むポリカルボン酸としては、例えば、ギ酸、酢酸、プロパン酸、トリメチル酢酸、カプロン酸、ステアリン酸、アクリル酸、安息香酸、サリチル酸、及びアントラニル酸が挙げられる。
二つのカルボキシル基を含むポリカルボン酸としては、例えば、シュウ酸、マロン酸、コハク酸、グルタル酸、アジピン酸、タルトロン酸、マレイン酸、フマル酸、ジグリコール酸、(エチレンジオキシ)二酢酸、酒石酸、リンゴ酸及びフタル酸が挙げられる。
三つのカルボキシル基を含有するポリカルボン酸としては、例えば、クエン酸が挙げられる。
四つのカルボキシル基を含有するポリカルボン酸としては、例えばピロメリット酸が挙げられる。
本発明の組成物において、クエン酸が特に好ましい有機酸である。
好ましくは、組成物は、有機酸を少なくとも1%、好ましくは少なくとも5%、より好ましくは少なくとも10%、より好ましくは少なくとも13%、最も好ましくは少なくとも15%含有する。
好ましくは、組成物は、有機酸を30%まで、好ましくは25%まで、最も好ましくは20%まで含有する。
好ましいアルコキシレートは、低発泡である。
好ましくは、アルコキシレートのHLB値は、6〜15、好ましくは8〜12、最も好ましくは9〜11の範囲にある。
相分離を受けさせることができるとすれば水と混ざるアルコキシレートは除外されないが、好ましいアルコキシレートは水に分散する。分離した層への分離は、時間が経つにつれて及び/又は温度が上がるにつれて及び/又は相分離促進剤の援助によって生じることができる。
【０００８】
好ましくは、アルコキシル化したものは、アルコキシル化アルコール、特にアルコールエトキシレートであるが、アルコールプロポキシレート及び混合アルコールエトキシレート/プロポキシレートは除外されない。本発明に用いられる好ましいアルコキシル化アルコールは、“本体”に平均6-20個の炭素原子、好ましくは7-15個、特に7-13個、最も好ましくは9-11個;“尾部”にアルコール1モル当たり平均2-14モル、好ましくは2-8モル、より好ましくは2-6モル、最も好ましくは3-5モルのエチレンオキシドを有するアルコールエトキシレートである。
好ましくは、組成物は、少なくとも1%、好ましくは少なくとも3%、より好ましくは少なくとも5%、最も好ましくは少なくとも7%のアルコキシレートを含有する。
好ましくは、組成物は、20%まで、好ましくは16%まで、より好ましくは12%まで、最も好ましくは10%までのアルコキシレートを含有する。
非イオン性活性剤であるアルコキシレートに加えて、本発明の組成物は、アニオン界面活性剤、カチオン界面活性剤、両性界面活性剤、両性イオン性界面活性剤又は追加非イオン性活性剤又はそれらの混合物より選ばれる界面活性剤を含有することができる。このような多く界面活性剤は、Kirk Othmer's Encyclopedia of Chemical Technology, 3rd Ed., Vol. 22, pp. 360-379,“Surfactants and Detersive Systems”に記載され、この文献の記載は本願明細書に含まれるものとする。しかしながら、好ましい組成物は、いかなるアニオン界面活性剤、カチオン界面活性剤、両性界面活性剤又は両性イオン性界面活性剤も含有しない; 好ましくはアルコキシレート以外の非イオン性活性剤を含有しない。
助剤が存在してもよい。助剤とは、例えば、製品保存、機能又は美的理由のために少量で存在する成分を意味する。助剤としては、例えば、防腐剤、ポリマー、溶媒、ヒドロトロープ、消泡剤、安定剤、増粘剤、着色剤、芳香剤、及び原材料が挙げられてもよい。酸はビルダーとして機能するが、助剤としては、追加のビルダーが挙げられてもよい。
組成物は、20%まで、好ましくは10%まで、最も好ましくは5%まで(合計で)の一つ以上の助剤を含有することができる。
【０００９】
組成物がアルコキシレートを含有する場合、酸、水及び追加の化合物(“助剤”)、好ましくは助剤には、いかなる疎水性(親油性)化合物; 例えば、疎水性油、芳香油、消泡剤又は溶媒も含まれない。
好ましくは、層は、視覚的に異なっている。適切には、それらは異なる色を有する(一方が着色されてもよく、もう一方が透明で無色であってもよい可能性を含む)。このことは、一方の層に完全に又は主に分離する色素の取込みによって達成することができる。好ましくは、層は、それらの間で明瞭な境界を有する。
上述の成分が占められると、存在する水は組成物の残部であってもよい。多くの場合、水は主成分であるという以外に、さらに又は正確に水分を定義する必要はなく、適切には51-90%、特に60-90%、特に65-85%の範囲であってもよい。
従って、本発明の好ましい洗浄機用洗浄剤組成物は、以下の成分: 
アルコキシレート、好ましくは1 - 20%;
酸、好ましくは1 - 30%
所望により(相分離を達成するか又は保証するために必要な場合には)、存在してもよい場合には、相分離促進剤、好ましくは0.01 - 25%;
所望により、存在してもよい場合には、助剤、好ましくは0.01 - 5%; 及び
水
を含む(最も好ましくは本質的にこれらの成分からなる); 組成物は周囲条件下で二つの分離液層である。
好ましい洗浄機用洗浄剤組成物は、シングル・ショットに適した容器において供給される。即ち、容器の中の全組成物は、一機械洗浄動作において用いられる(物品洗浄機の一定の洗浄サイクルの一つであるが、物品は洗浄機に存在していない)。
本発明の態様によれば、さらに、本明細書に記載され定義される、本発明の洗浄機用洗浄剤組成物を含むシングル・ショット洗浄機用洗浄剤容器が提供される。
【００１０】
このようなシングル・ショット洗浄機用洗浄剤容器は、好ましくは、物品洗浄機において洗浄機の洗浄サイクルの間、保持されるように適合されている。
好ましくは、容器は、高温; 例えば、40-65℃に達した一回だけその中の組成物を放出するように適合されている。
容器は、例えば、たいてい剛性壁のある容器、例えば、びん又はタブ型容器であってもよく、又はたいてい可撓性壁のある容器、例えば、袋であってもよい。適切には、容器は、消費者によって開放され、洗浄すべき洗浄機に入れられ、洗浄プログラムが選ばれ、洗浄サイクルが完了まで作動する。
好ましくは、組成物の層は、容器の一つ又は複数の壁を通して見ることができる。
容器は、好ましくは、使用の前に除去されず、代わりに容器内部の組成物が分配される媒体中で破られる(例えば、消失する)閉鎖物によって密封される。この種類の閉鎖物は、使用者から分離して組成物を保存するのに有益であり、使用中に洗浄機に放出されることしか可能でない。それは、内容物が洗浄機において正しい時点で放出されることを確実にするように設計されるのがよい。
このような閉鎖物は、好ましくは周囲条件下で固体であるが、高温で水に可溶であるか又は分散する。使用中、このような閉鎖物を有する容器は、適切には、洗浄サイクルの間、洗浄機の中に置かれる。
適切には、閉鎖物は、それを通って伸びるチャネルを有する本体を備え、チャネルは、容器の貯蔵において閉鎖物をふさぐが、高温で水に可溶性であるか又は分散する材料で充填されている。
水溶性又は水分散性材料は、消泡剤を組み込むことができる。このことは、消泡剤がしばしば疎水性であるので容器内の組成物が水性である場合に特に有利であることがわかった。実際に、いかなる疎水性化合物も、原則として、水溶性又は水分散性材料に配合することができる。消泡剤のような疎水性化合物は、水性組成物に組み込み得ることが難しく(濁り又は分離/沈降がしばしば見られる)、好ましくは組成物中に存在しない。
存在する場合、消泡剤は、40-75%の水溶性又は水分散性材料を含むことができる。
【００１１】
好ましい消泡剤の例としては、シリコン類が挙げられる。水溶性又は水分散性材料は、好ましくは、自動洗濯機の動作温度、通常は約20-80℃、より好ましくは約40-65℃、好ましくは約50℃で溶解/分散させる。容器は、消費者が容器を開けなければならないこととその中に含有される組成物にさらされる危険を含まずに洗浄機の中に入れることができる。その中の温度が50℃を超える場合の洗浄機の動作の間に、水溶性又は水分散性材料が閉鎖物を消失させ、組成物が放出する。このことは、典型的には50℃未満の温度で作動させる前洗い段階に組成物を放出させることが避けられることを意味する。
最も好ましくは、水溶性又は水分散性材料は融解によって溶解/分散する。
水溶性又は水分散性材料は、好ましくはワックス、特に固形パラフィンろうを含む。パラフィンろうは、典型的には約50℃の融点を有する。
保護のために、例えば、貯蔵/輸送において、閉鎖物は追加の密封手段を有することができる。一般に、水溶性又は水分散性材料は、使用前に取り外し可能なステッカー(例えば、アルミニウム/紙/プラスチックステッカー)によって覆われる。ステッカーは、容器を食器洗い機に入れる前に消費者が剥がすことができる。他の追加の密封手段は、ねじ蓋を備えてもよい。
本発明の態様によれば、さらに、物品洗浄機を洗浄する方法であって、洗浄機の洗浄サイクルに供給される、本明細書に記載され定義される洗浄機用洗浄剤組成物又はシングル・ショット洗浄機用洗浄剤容器を用いる、前記方法が提供される。
本発明の態様によれば、さらに、物品洗浄機の洗浄サイクルに供給して前記洗浄機を洗浄する、本明細書に記載され定義される洗浄機用洗浄剤組成物又はシングル・ショット洗浄機用洗浄剤容器の使用が提供される。
方法又は使用は、好ましくは50 - 500ml、より好ましくは100 - 400ml、最も好ましくは200 - 300mlの組成物を使い、又はシングル・ショット容器は、好ましくは50 - 500ml、より好ましくは100 - 400ml、最も好ましくは200 - 300mlの組成物を含有する。
以下の限定されない例によって、組成物をさらに具体的な説明によって記載する。
例
【００１２】
試験洗浄機用洗浄剤組成物を、表1に示される成分を混合することによって調製した。
【００１３】
表1
2009517494.tif 000002
# BEROL 260(登録商標)Akzo Nobel製。HLB値10.5
【００１４】
例1〜5の組成物を、周囲温度で共に混合した。周囲温度で激しく振盪した後、それぞれを放置し、二層に沈降させた。上層は青色でありアルコールエトキシレートを含有し、下層は無色で透明でありクエン酸と水を含有する。組成物は、周囲温度と周囲圧力でこの二層の形で安定であった。例6を0℃でも試験し、層分離がなお生じることがわかった。さらに、例1について上記の相分離を異なる温度で試験し、層分離が10〜60℃の範囲の全体で生じることがわかった。
組成物は、また、石灰のスケールと付着した油かすによって多量に汚された食器洗い機の洗浄剤として用いるのに適した。Miele G 676SC食器洗い機を用い、65ユニバーサル又はファイン45プログラムを選んだ。食器洗い機は、台所用品がなかった。250mlのそれぞれの組成物を用いた。それぞれの組成物は、それぞれの食器洗い機を洗浄するのに非常に有効であることがわかった。
BEROL 260界面活性剤をLUTENSOL A04(C13-15アルコールエトキシレート、5EO)及びPLURAFAC LF 303(脂肪アルコールアルコキシレート)に置き換えた場合にも良好な結果が得られた。BEROL、LUTENSOL及びPLURAFACは、登録商標であると考えられる。
【国際調査報告】
2009517494.tif 000003
2009517494.tif 000004
2009517494.tif 000005