(57)【要約】  液体の性質及び用途にかかわらず液体を供給・混合・均質化するための液体製品の供給・混合装置及びその操作方法は、静的又は動的に操作することができ、高さを調節することができる螺旋部（１４）を備えた軸を有する撹拌装置（８）を備えた蓋（１０）を有するタンク（４）を含み、ロボットによって形成された電子供給装置及び装置の操作モードを選択することを可能とする周辺装置を備えた制御装置（２）と、排出ポンプと、少量の混合物のためのタンク（４）と、を備えたシャシー（１）と、内蔵された粘度調節装置と、導入タンク（７）からの直接的な吸引を可能とする取入口を有する一組の電子制御供給ポンプ（５）と、を含む。
2009517195.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体製品の性質、最終目的、用途にかかわらず液体を供給・混合・均質化するための液体製品の供給・混合装置及びその操作方法であって、静的又は動的に操作することができ、高さを調節することができる螺旋部（１４）を備えた軸を有する撹拌装置（８）を備えた蓋（１０）を有するタンク（４）を含み、ロボットによって形成された電子供給装置と、前記装置の操作モードを選択することを可能とし、異なる複数の電気弁を操作させる一連の周辺装置と、を備えた制御モジュール（２）と、を備え、排出ポンプ及び少量の混合物のためのタンクを追加することが可能な、構造体、シャシー又は枠組み（１）と、内蔵された粘度調節装置と、を含み、前記装置の遠隔制御又は監視・誤作動管理装置を接続することができ、供給ポンプによって導入タンク（７）からの直接的な吸引を可能とする取入口を有する一組の電子制御供給ポンプ（５）を含み、混合する流体を前記混合タンク（４）に直接導入し、前記供給ポンプ（５）によって流量が制御され、ホース（６）によって前記ポンプ（５）に液体を供給してその動作によって真空状態とし、前記ポンプの内部キャビティを液体で満たし、液体が逆方向に移動する場合には、弁装置によって液体を吸引方向とは反対方向に前記キャビティから排出させ、前記装置は、室温変化警告を発生する制御装置と、粘度調節装置と、装置作動タイマーと、を有することができる液体製品の供給・混合装置及びその操作方法。
【請求項２】
請求項１において、前記導入タンク（７）が製品レベル監視装置を保持するための手段を有し、前記導入タンク（７）が空になった場合又は所定のレベルに達した場合に前記導入タンク（７）に液体を再び充填し、アラーム警告を発生する手段を含む液体製品の供給・混合装置及びその操作方法。
【請求項３】
請求項１または２において、前記混合物タンク（４）の支持体に設けられた連続秤量装置による装置操作監視装置を含む液体製品の供給・混合装置及びその操作方法。
【請求項４】
請求項１において、液体の供給が、前記供給ポンプ（５）の最大開口位置から、前記キャビティを最高レベルまで満たし、電気空気圧制御装置によって示されたマークに至る全行程によって決定される液体製品の供給・混合装置及びその操作方法。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれかにおいて、前記ポンプ（５）の前記キャビティが満たされると、前記ポンプが上限に達したことをセンサーが警告し、前記電子制御装置が空気を上側キャビティに導入させ、前記ポンプを下向きに移動させると共に下側キャビティ内の圧力を上昇させ、出口弁を開くと共に前記キャビティを空にする液体製品の供給・混合装置及びその操作方法。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれかにおいて、前記ポンプ（５）の前記キャビティが空になると、前記ポンプが下限に達したことをセンサーが警告し、前記電子制御装置が空気の供給を切り替えて、真空状態を作り出し、前記キャビティに製品を再充填させる液体製品の供給・混合装置及びその操作方法。
【請求項７】
請求項１において、前記供給装置（５）に接続されたホースにより、混合する異なる複数の液体を前記タンク（４）に導入し、前記タンク（４）のキャビティ（９）に設けられた電子制御装置によって液面を制御し、誤作動のために前記タンク（４）から混合物が溢れる可能性を警告するレベル制御装置を有する液体製品の供給・混合装置及びその操作方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、液体製品の供給・混合装置及びその操作方法に関し、供給・混合装置は、供給・混合を同時に行うと共に液体製品の性質、最終目的、用途にかかわらず液体を均質化し、可能性が限られた装置計器盤で割合又は比率を直接選択して成分の供給・混合を行うことを可能とする構成を有する。
【０００２】
本発明は、全体として、液体製品を供給・混合するための機械装置、デバイス、部材の製造業界において使用することができる。
【背景技術】
【０００３】
本願の出願人は従来技術について調査を行ったが、本明細書に記載する装置と同様な特性を有する市販の液体製品の供給・混合装置については認識しておらず、唯一の例外は本発明者によるスペイン特許出願第Ｐ２００２０１０１２号に対応する液体製品の供給・混合装置だが、本明細書に記載する装置と比較して非常に劣る特性を有している。
【発明の開示】
【０００４】
本発明が提案する液体製品の供給・混合装置及びその操作方法は、比率を制御することが望ましい複数の液体成分を自動的かつ同時に供給・混合することができる装置として構成されている。より詳細には、本発明の液体製品の供給・混合装置は、構造体に内蔵され、全ての流量調節手段の電子制御装置として機能し、各成分を適切な量で供給して所望の混合物を得る電子制御手段を有する。
【０００５】
導体（ｃｏｎｄｕｃｔｏｒ）であるか否かにかかわらず任意の液体を供給することができ、温度又は流動様式への依存をなくすことができる。
【０００６】
液体製品の供給・混合装置は、混合物を形成する異なる複数の液体成分間の所与の正確な比率を達成することが主要な機能である電子供給装置を通常は有し、液体は供給量計の入口に導入するか、供給量計によって直接吸引するか、別のポンプによって間接的に吸引する。
【０００７】
液体を供給するホースによって供給ポンプに液体を供給し、液体が流れると真空状態となり、ポンプの内部キャビティに液体が満たされる。液体が逆方向に移動する場合には、弁装置によって液体を吸引方向とは反対方向にキャビティから排出させる。液体の供給は、供給ポンプの最大開口位置から、キャビティを最高レベルまで満たし、電気空気圧制御装置によって示された位置に至る行程とみなすことができる。
【０００８】
比率管理は異なる複数の供給ポンプによって行われ、主ポンプに対する各ポンプの供給量を制御し、比例するように体積比率を生成する。
【０００９】
導入タンクのために自動再充填装置を加えることができ、タンクが空になると、液体を所定のレベルまで再び満たすことができる。
【００１０】
電子制御装置は、選択された成分混合比となるように各ポンプの最大排出量又はサイクルを決定し、ポンプの１つでは共通の初期位置と固定された最終位置とし、残りのポンプは可変とし、固定容量に対して異なる割合を選択することができる。
【００１１】
供給装置電子制御装置は、データ入力又は命令及び電気弁とその他の装置操作のための部材を作動させる出力を管理する複数の周辺装置を備えたロボットからなる。
【００１２】
また、供給装置は最低レベルを制御することができ、供給サイクルを繰り返し、制御機構の不具合が生じた場合に混合物の溢れを防止することができる。
【００１３】
本発明では、温度が変化した場合に対策を取ることが賢明な工程があるため、室温が変化した場合にアラーム警告を発生させる機構が設けられる。許容可能な温度上昇を設定し、監視を連続的に行うことができる。
【００１４】
説明を補足し、本発明の特徴をより良く理解することができるように、添付図面を参照して本発明について説明する。これらの図面は例示であって、本発明を限定するものではない。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
図１は、計器盤（２）を設けるシャシー又は構造体（１）と、供給ポンプ（３）を有するモジュールと、撹拌装置を有するタンク（４）と、によって形成される液体製品の供給・混合装置を全体として示す。
【００１６】
本発明では、装置への対応する管及び導入手段と、手動又は自動で製品を導入することができる排出ポンプを設ける。供給・混合装置は、流体を適切に混合するための２つの螺旋部（１４）を有する上述した撹拌装置（８）と、少量の混合物を調製することができるタンク（４）と、を有する。
【００１７】
図示するように、得られた混合物は撹拌装置を備えた蓋（１０）を有するタンク（４）に導入され、タンク（４）は円錐状下部（１１）を有し、不純物となる残渣を除去して得られた混合物を良好に使用するためのフィルタ（１２）が円錐状下部（１１）に配置されている。
【００１８】
供給・混合装置を使用する際には、ユーザーは、機械的選択装置又は電子選択装置によって１００％〜１％の範囲で混合比を電子的かつ可変的に設定し、所望の割合を選択することができる。
【００１９】
装置の適正な操作を制御する監視装置は、得られた混合製品を混合タンク支持体に設けられた秤量装置によって監視し、供給装置（３）の各ポンプから排出された製品が混合タンク（４）に達したことを確認することができる。混合された流体の比率が所定の比率に適合しているか否かを制御するために、導入タンク（７）を制御する監視装置が設けられ、各媒体の残量を常に把握することができ、混合物内の流体比率が適切であることを確認することができる。
【００２０】
ユーザーは、部又は百分率によって混合プログラムモードを選択することができる。
【００２１】
混合は、円錐状下部に設けられたフィルタ（１２）を備えた下側取入口（１３）を有するプラスチック製タンク（４）内で行われ、液体を完全に吸引すると共に残渣の生成を最小化することができる。タンク（４）は、連続的な均質化を行うための二つの螺旋部（１４）を有する撹拌装置（８）を有する。
【００２２】
粘度調節装置がさらに設けられ、得られる混合物の粘度を予め設定すると、粘度調節装置は、必要に応じて自動的に希釈剤を添加するか、樹脂・成分温度を上昇させて混合物の粘度を一定に維持する。
【００２３】
本発明では、各充填操作においてタンク（４）に注入すべき混合量の液体を供給する。混合物が予め設定した最低レべルに達すると、供給装置は最低混合量又は所定量の液体を自動的にタンク（４）に供給する。この工程を繰り返す。
【００２４】
混合量の液体を供給すると、装置は停止して、混合物の消費量を製造工程に必要な速度に厳密に制限する。装置は、最低レベルが検出されるまで液体を新たに供給することはない。
【００２５】
本発明では、保存時間を設定することもできる。混合物が保存時間の設定を必要とする場合には、ユーザーはタンク内における混合物の最大滞留時間を設定することができ、タンク（４）の最低レベルに達する前に設定時間が経過した場合には、光と音によるアラームを発生させ、タンク及び混合製品がなくなりかけている装置の残りの部分を空にし、製造工程で生じ得る問題を回避するようユーザーに警告を与える。
【００２６】
また、本発明では、自動排出手段も設けられている。この場合、音によるアラームによって知らせ、電気弁と空気圧パイロットキーによって自動排出を開始する。
【００２７】
本発明では、必要に応じて１〜数シフトまでの設定を可能とする時間アラームをプログラミングし、光と音によるアラームを作業日の終了前に発生させることができる。
【００２８】
装置は動的又は静的に製品を混合する。動的に液体を混合する場合には、選択された製品を供給し、タンクの蓋（１０）に固定された撹拌装置（８）によって液体を混合するタンク（４）を使用して動的に液体を混合する。撹拌装置は、連続的に混合物を撹拌するか、供給時にのみ混合物を撹拌するように設定することができる。上述したタンクの蓋（１０）には、供給装置からのホースの接続部（１６）が設けられている。
【００２９】
静的に液体を混合する場合には、アルミニウム、ステンレス鋼、ポリエチレン又はその他の好適な材料で製造され、周囲調節室（１５）に挿入される螺旋部材（１７）によって混合工程を行う。周囲調節室（１５）内に入った流体は、入口から出口に向かって穴、翼、凹凸を有する迷路状経路を辿り、液体が混合され、所望の混合物が得られる。
【００３０】
製品を動的に混合する場合には、蓋（１０）に固定された撹拌装置（８）と供給装置（５）からのホースが導入されたタンク（４）を使用する。タンク（４）のキャビティ（９）に設けられた電子制御装置によって流体レべルを制御することができるタンク（４）の本体に混合する異なる製品を注入し、予め設定された最低レべルが検出されると、製造工程に一定量の混合物を供給するために供給・撹拌工程を繰り返す。また、レベル制御装置は、タンク（４）内の混合物が不具合のために溢れる可能性がある場合にユーザーに警告する。
【００３１】
本発明では、流体供給ポンプの操作監視装置を設けている。操作監視装置は、ポンプが無負荷状態で操作しているか否かを検出し、補給操作が必要であるか、供給ポンプの１つが誤操作していることをユーザーに知らせるアラームを発生させる。これらの問題が検出されると、光と音によるアラームを発生させる。
【００３２】
装置はアラームの発生を示す光と音の信号を生成し、離れた場所からアラームの発生を知ることができる。装置は、配線が接続されておらず、遠隔制御で操作される、完全に自律的な装置であることができる。
【００３３】
また、撹拌装置（８）の軸に設けられた螺旋部（１４）の高さを調節することができ、供給工程の開始時から混合物をより容易に撹拌することができる。
【００３４】
撹拌終了後、混合物を製造工程に輸送する。混合物の輸送は、タンクの底面（１３）又は側面に出口オリフィスを設けて重力の作用によって行うか、混合物を吸引するために適した任意のポンプを使用した吸引によって行うことができる。
【００３５】
所望の製品を供給し撹拌した後、得られた新しい製品を製造工程に供給しなければならない。この工程は、用途に応じて必要な任意の機器を使用し、混合タンク（４）の出口（１３）に機器を接続することによって行うことができる。
【００３６】
本発明の特徴とその実際の用途について詳細に説明したが、請求項に記載された特徴に実質的に影響を与えない限りにおいて、形状、材料、製造に関してあらゆる変形を行うことができる。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１】液体製品の供給・混合装置全体に相当する本発明の正面図である。
【図２】液体を動的に混合するために使用される混合部材を示す。
【図３】図２に示すタンクの断面を示す。
【図４】静的混合のための螺旋部材と処理室を示す。
【図１】
2009517195.tif 000003
【図２】
2009517195.tif 000004
【図３】
2009517195.tif 000005
【図４】
2009517195.tif 000006
【国際調査報告】
2009517195.tif 000007
2009517195.tif 000008
2009517195.tif 000009
2009517195.tif 000010
2009517195.tif 000011
2009517195.tif 000012