(57)【要約】  本発明はエネルギー蓄積組立品（２００）の健康状態を制御する電子装置支持物（３００）とのエネルギー蓄積組立品（２００）の相互接続システム（１００）に関し、相互接続システム（１０１）は、導電表面に形成された伝導回路（８００）を含む相互接続支持物（１０１）を備えることを特徴とし、前記回路（８００）は電子制御支持物（３００）とこれが接続手段および保持手段（１１０、１２０、１５０）それぞれによって接続されているセルの極端子（５００）との間に電気接続を形成し、前記保持手段（１１０、１２０、１５０）は、極端子（５００）を相互接続支持物（１０１）上に配列するために、極端子（５００）で、支持手段（５１０）に接触されるように構成され、さらに極端子（５００）を伝導回路（８００）に直接電気接続するように構成されている。本発明は、リチウム重合体技術のような高エネルギー蓄積技術で応用可能である。
2009501413.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
エネルギー蓄積組立品（２００）を形成するように電気的に接続されたエネルギー蓄積セルを電子制御支持物（３００）と相互接続するためのシステム（１００）であって、前記エネルギー蓄積セルの各々はその最上部に極性端子（５００）を備え、さらに、前記相互接続システム（１００）は、導電性表面上に形成された伝導回路（８００）を有する相互接続支持物（１０１）を含むことを特徴とし、前記回路（８００）は、前記電子制御支持物（３００）と、前記電子制御支持物がそれぞれ接続手段を使用しさらに保持手段（１１０，１２０，１５０）を使用して接続される前記極性端子（５００）との間の電気接続を形成し、前記保持手段（１１０，１２０，１５０）は、まず第１に、前記極性端子（５００）の上に前記相互接続支持物（１０１）を配列するために、前記極性端子（５００）の支持手段（５１０）と接触するように設計され、さらに、前記保持手段は、前記極性端子（５００）を前記伝導回路（８００）に直接電気接続するように設計されている、システム。
【請求項２】
可撓性の相互接続支持物（１０１）を含むことを特徴とする、請求項１に記載の相互接続システム。
【請求項３】
電気化学セルの各々に関して、前記伝導回路（８００）は、各セルのエネルギー状態を示すためのオン／オフ切り換えを含んだ電圧測定回路を前記セルの端子に含み、さらに、各セルのエネルギー状態に従ったオン／オフ切り換えを含んだ、前記セルを通過する電流の分流回路（１０，２０…ｎ０）を含み、前記分流回路は、少なくとも電流制限素子（Ｒ１，…，Ｒｎ）を含んで設計されていることを特徴とする、請求項１または請求項２の何れかに記載のシステム。
【請求項４】
前記電流制限素子（Ｒ１，…，Ｒｎ）は、電力損失抵抗であることを特徴とする、請求項１ないし請求項３の何れかに記載のシステム。
【請求項５】
各分流回路（ｎ０）の全てまたは一部は、その対応するセルの測定回路として使用されることを特徴とする、請求項３に記載のシステム。
【請求項６】
セルの前記測定回路は、隣接したセルの前記分流回路の全てまたは一部を使用することを特徴とする、請求項３または請求項４の何れかにに記載のシステム。
【請求項７】
前記電流制限素子（Ｒ１〜Ｒｎ）は、エネルギー蓄積セルの正極性端子（５００）と後続のエネルギー蓄積セルの負極性端子（５００）に交互に接続されるように設計されていることを特徴とする、請求項３ないし請求項６の何れかにに記載のシステム。
【請求項８】
前記測定回路および前記分流回路は、個々のエネルギー蓄積セルと並列に接続されたオン／オフ切り換え手段（１３，２３，…，ｎ３）を使用して活動状態または非活動状態にされ、前記オン／オフ切り換え手段は伝導状態と非伝導状態の間で変化するものであり、前記オン／オフ切り換え手段（１３，２３，…，ｎ３）が前記非伝導状態であるときエネルギー蓄積セルの端子の電圧を測定し、前記オン／オフ切り換え手段が前記伝導状態であるとき対応するエネルギー蓄積セルを通過する電流の一部を前記電流制限素子（Ｒ１〜Ｒｎ）にそらすように設計されていることを特徴とする、請求項３ないし７の何れかに記載のシステム。
【請求項９】
前記電流制限素子（Ｒ１〜Ｒｎ）は、前記伝導回路（８００）の電流トラックで構成され、前記素子の値は、バイパスされるべき前記セルの端子と制御されるべき前記電子システム（３００）との間の対応するトラックの経路設定抵抗で構成されることを特徴とする請求項３ないし８の何れかに記載のシステム。
【請求項１０】
前記トラックの経路設定断面は、前記電流制限素子（Ｒ１〜Ｒｎ）の熱放散を前記相互接続システム（１００）の全体にわたって広がらせるために、前記トラックの長さ全体にわたって一定であるように選ばれていることを特徴とする、請求項９に記載のシステム。
【請求項１１】
各セルに関連した一定断面の前記電力損失抵抗（Ｒ１〜Ｒｎ）の長さは、前記相互接続システム（１００）に対する前記セルの位置付けがどうであれ、全く同一であることを特徴とする、請求項４ないし１０の何れかに記載のシステム。
【請求項１２】
与えられたセルに関連した前記損失抵抗（Ｒ１〜Ｒｎ）は、バイパスされるセル以外の隣接したセルの全てで放散されるエネルギーをできるだけ広がらせるために、最大限の前記セルの前に延びることを特徴とする、請求項４ないし１１の何れかに記載のシステム。
【請求項１３】
前記オン／オフ切り換え手段（１３，２３，…，ｎ３）は、測定されるべきセルと、測定されるべきセルに隣接した２つのセルのうちの少なくとも１つとを電気的に分離するように設計されていることを特徴とする、請求項８ないし１２の何れかに記載のシステム。
【請求項１４】
前記オン／オフ切り換え手段（１３，２３，…，ｎ３）は、測定されるべきセルと、測定されるべきセルに隣接した２つのセルの各々とを電気的に分離するように設計されていることを特徴とする、請求項８ないし１２の何れかに記載のシステム。
【請求項１５】
前記伝導回路（８００）は、また、戻りトラックを含み、前記戻りトラックはできるだけ大きな断面で、かつ、接続されたセルの端子と監視されるべき電子システム（３００）との間でできるだけ短く真っ直ぐな経路で、作られていることを特徴とする、請求項１ないし１４の何れかに記載のシステム。
【請求項１６】
各分流回路（１０，２０，ｎ０）および測定回路は、その他のものに無関係に活動化されるように設計されていることを特徴とする、請求項３ないし１５の何れかに記載のシステム。
【請求項１７】
個々の極性端子（５００）に関して、前記保持手段（１１０，１２０，１５０）は、相互接続ジャンパ（１１２，１２２，１５１）によって関節式に連結された相互接続アイレット（１１５，１２３，１５２）で構成され、前記ジャンパは、前記アイレットを圧力手段の補助具と接触させるねじれによって、環状肩部（５１０）で構成された前記極性端子（５００）に接していることを特徴とする、請求項１ないし１６の何れかに記載のシステム。
【請求項１８】
単一の与えられた相互接続アイレット（１１５，１２３，１５２）は、互いに接続された隣接したセルの極性端子から来る、または始まる前記伝導回路の全てのトラックを接続するために使用され、したがって、同じ電位のある点を生成することを特徴とする、請求項１７に記載のシステム。
【請求項１９】
前記相互接続アイレット（１１５，１２３，１５２）の向きは、前記システムの長手方向の軸に関して対称であることを特徴とする、請求項１７ないし１８の何れかに記載のシステム。
【請求項２０】
前記相互接続支持物（１０１）は、ポリエステル型の絶縁基板および導電性アルミニウム表面で構成されることを特徴とする、請求項１ないし１９の何れかに記載のシステム。
【請求項２１】
また、電磁干渉から保護するための手段も含むことを特徴とする、請求項１ないし２０の何れかに記載のシステム。
【請求項２２】
電磁干渉から保護するための前記手段は、前記伝導回路（８００）から絶縁されかつ前記電子制御支持物（３００）の接地面に電気的に接続された遮蔽層（９１０）で構成されることを特徴とする、請求項２１に記載のシステム。
【請求項２３】
前記遮蔽層（９１０）は前記保持手段（１１０，１２０，１５０）および伝導回路（８００）のトラックの接続領域を除いて、前記相互接続支持物（１０１）の全体にわたって広がっていることを特徴とする、請求項２２に記載のシステム。
【請求項２４】
また、前記エネルギー蓄積組立品（２００）のエネルギー蓄積セルを互いに直列に接続するように設計された電力接続手段も含むことを特徴とする、請求項１ないし２３の何れかに記載のシステム。
【請求項２５】
前記電力接続手段は、２つの近接したエネルギー蓄積セルの２つの極性端子を互いに接続するための導電性接続部品（５４０）およびバネ素子（５５０）を含むことを特徴とする、請求項２４に記載のシステム。
【請求項２６】
前記エネルギー蓄積組立品（２００）を形成するエネルギー蓄積セルは、混成金属水素化物セル、リチウム・イオン・セル、またはリチウム重合体セルから選ばれたセルであることを特徴とする、請求項１ないし２５の何れかに記載のシステム。
【請求項２７】
互いに電気的に接続されたエネルギー蓄積セルの組立品から形成された、請求項１ないし１５の何れかに記載の相互接続システム（１００）を含むエネルギー蓄積組立品（２００）。
【請求項２８】
エネルギー蓄積組立品（２００）を形成するように電気的に接続された複数のエネルギー蓄積セルを電子制御支持物（３００）と相互接続するための方法であって、前記エネルギー蓄積セルの各々はその最上部に極性端子（５００）を備え、少なくとも、
前記セルの上に置かれた可撓性相互接続支持物（１０１）の導電領域に伝導回路（８００）を形成するステップであって、前記回路（８００）は、前記電子制御支持物（３００）と各セルの前記極性端子（５００）との間に電気接続を形成するステップと、
前記電子制御支持物（３００）を前記伝導回路（８００）に接続するステップと、
前記相互接続支持物（１０１）の上に極性端子（５００）を生成配置するために、前記極性端子（５００）の支持手段（５１０）を前記相互接続支持物（１０１）の保持手段（１１０，１２０，１５０）と接触させるステップと、
前記極性端子（５００）の前記支持手段（５１０）を前記相互接続支持物（１０１）の前記保持手段（１１０，１２０，１５０）に直接電気接続するステップと、によって作られた相互接続段階を実施することを特徴とする方法。
【請求項２９】
エネルギー蓄積セルの各々に関して、前記伝導回路（８００）は、各セルのエネルギー状態を示すオン／オフ切り換えを含んだ電圧測定回路を前記セルの端子に含み、さらに、個々のセルのエネルギー状態に従ったオン／オフ切り換えを含んだ各セルを通過する電流の分流回路（１０，２０，ｎ０）を含み、前記分流回路は少なくとも電流制限素子（Ｒ１〜Ｒｎ）によって形成されること特徴とする、請求項２８に記載の方法。
【請求項３０】
前記電流制限素子Ｒ１〜Ｒｎ）は、電力損失抵抗であることを特徴とする、請求項２９に記載の方法。
【請求項３１】
各分流回路（１０，２０，ｎ０）の全てまたは一部は、対応するセルの測定回路として使用されることを特徴とする、請求項２９ないし３０の何れかに記載の方法。
【請求項３２】
前記電流制限素子は、エネルギー蓄積セルの正極性端子（５００）と後続のエネルギー蓄積セルの負極性端子（５００）に交互に接続されることを特徴とする、請求項２９ないし３１の何れかに記載の方法。
【請求項３３】
前記測定回路および前記分流回路（１０，２０，ｎ０）は、個々のエネルギー蓄積セルと並列に接続されたオン／オフ切り換え手段（１３，２３，…，ｎ３）を使用して活動／非活動状態にされ、前記オン／オフ切り換え手段（１３，２３，…，ｎ３）が伝導状態と非伝導状態の間で変化して、非伝導状態であるとき個々のエネルギー蓄積セルの端子の電圧を測定し、伝導状態であるとき対応するエネルギー蓄積セルを通過する電流の一部を前記電流制限素子（Ｒ１〜Ｒｎ）にそらすことを特徴とする、請求項２９ないし３２の何れかに記載の方法。
【請求項３４】
各分流回路（１０，２０，ｎ０）および測定回路は、その他のものに無関係に活動化され得ることを特徴とする、請求項２９ないし３３の何れかに記載の方法。
【請求項３５】
前記オン／オフ切り換え手段（１３，２３，…，ｎ３）は、測定されるべきセルと、測定されるべきセルに隣接した２つのセルのうちの少なくとも１つとを電気的に分離するように設計されていることを特徴とする、請求項３４に記載の方法。
【請求項３６】
前記オン／オフ切り換え手段（１３，２３，…，ｎ３）は、測定されるべきセルと、測定されるべきセルに隣接した２つのセルの各々とを電気的に分離するように設計されていることを特徴とする、請求項３４に記載の方法。
【請求項３７】
電磁干渉から前記相互接続支持物（１０１）を保護するための段階も実施することを特徴とする、請求項２８ないし３６の何れかに記載の方法。
【請求項３８】
前記相互接続支持物（１０１）は、ポリエステル型の可撓性絶縁基板上に堆積されたアルミニウム層で構成されることを特徴とする、請求項２８ないし３７の何れかに記載の方法。
【請求項３９】
導電接続部品（５４０）およびバネ・デバイス（５５０）の手段によって、２つの隣接したセルの２つの極性端子（５００）から形成される各対を接続することにより、エネルギー蓄積組立品（２００）のエネルギー蓄積セルを直列に接続する段階も実施することを特徴とする、請求項２８ないし３８の何れかに記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明の分野は、エネルギー蓄積組立品の技術に関する。より正確には、本発明は、エネルギー蓄積組立品をこれの健康状態を制御する電子装置支持物と相互接続するためのシステムおよび方法に関する。
【０００２】
本発明は、また、そのような相互接続システムを備えたエネルギー蓄積組立品にも関する。
【背景技術】
【０００３】
エネルギー蓄積組立品の商業的用途の大部分で、特に自動車用途で要求される必要なエネルギー生成を満たすために、最近、例えばリチウム重合体技術などの高エネルギー技術と呼ばれる多くの技術が開発された。
【０００４】
そのような技術には、エネルギー蓄積組立品の製造業者側での改善、特に、この組立品を監視するための接続の性能を最適化する分野での改善を必要とする特徴がある。
【０００５】
現在は、高エネルギー蓄積組立品の典型的な動作方法において、その組立品の構成要素のエネルギー蓄積セルの１つが、所望のエネルギー・レベルを生成するために接続されているその他のセルの特性と著しく異なる特性を有しているとき、その組立品の充電または放電中に望ましくない現象が生じることは、よく知られている。
【０００６】
電圧スパイクまたは過負荷は、欠陥のあるセルが存在することで引き起こされる現象の例である。これらは、エネルギー蓄積組立品の性能を低下させ、平均寿命を減少させる。
【０００７】
エネルギー蓄積組立品の従来モデルの一態様によれば、エネルギー蓄積セルを監視し、かつこれらの現象からエネルギー蓄積セルを保護するために、プログラム可能な電子装置支持物が構造の中に組み込まれる。
【０００８】
この支持物は、まず第１に、その組立品の各エネルギー蓄積セルの極性端子にケーブル配線された測定回路によって、セルの健康状態についての様々な特性を収集する。
【０００９】
さらに、この支持物はセルに接続された電流分流回路を監視し、この電流分流回路は、その組立品の損傷を防ぐために、予め設定された電圧レベルが超えられたとき電流を個々のセルの周りにそらす。
【００１０】
この型の回路に一般に存在する部分的に監視された電子分流部品、より詳細には電力損失抵抗は、また、各エネルギー蓄積セルの最上部にケーブル配線されなければならない。
【００１１】
従来のエネルギー蓄積組立品の製造で通常使用される配線ケーブル・システムは、一般に複雑である。また、この配線ケーブル・システムは、セルを異なる回路に接続するための可撓性をほとんど備えていない。
【００１２】
さらに、ケーブルの取り付けは、厄介で、高価であり、さらに、どちらかと言えば時間がかかる。
【００１３】
このケーブル・システムは、また、線に沿って伝導で伝播しかつ短絡およびの電気的干渉のような望ましくない現象を監視または制御装置支持物に生じさせる電磁干渉に、非常に敏感である。
【００１４】
さらに、電流通路に高抵抗を与えることが役割であり、したがってエネルギー蓄積セルによって出力される電力を制限し、そのセルの中での熱の発生を増大させる一体型電子電力損失部品は、放出エネルギー表面密度が非常に高い。この密度は、埋め合わすことが難しいので、この密度はセルを損傷する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１５】
本発明は、特に、従来技術の欠点を克服することを目的とする。
【００１６】
本発明の１つの目的は、組立品のエネルギー蓄積セルを、この組立品の健康状態を監視するために使用される電子装置支持物と相互接続するためのシステムを提案することであり、このシステムは、単純で、撓み可能で、安全で、かつ信頼性のある接続を実現する。
【００１７】
本発明の他の目的は、接続の実効精度を依然として維持しながら、特に３次元において相当に大きな幾何学的構成の自由度を持った相互接続システムを与えることである。
【００１８】
エネルギー蓄積組立品を作るとき、コスト、重量およびスペースの点で明らかな節約を与える相互接続システムを提案することが、また、望ましい。
【００１９】
本発明の他の目的は、エネルギー蓄積組立品の性能に及ぼす欠陥セルの影響を和らげ、かつこの組立品での効率のよいエネルギー散逸をもたらす相互接続システムを与えることである。
【課題を解決するための手段】
【００２０】
これらの目的は、本発明に従って、エネルギー蓄積組立品を形成するために電気的に接続されたエネルギー蓄積セルを電子制御支持物と一緒に相互接続するシステムによって達成され、前記のエネルギー蓄積セルの各々はその最上部に極性端子を備え、相互接続システムは、相互接続支持物を含むことを特徴とする、前記の支持物は導電性表面に形成された伝導回路を含み、前記の回路は、電子制御支持物と、それぞれ接続手段を使用し保持手段を使用して前記回路が接続された極性端子との間に電気接続を形成し、前記の保持手段は、まず第１に、相互接続支持物の上に極性端子を配置するために、極性端子上で支持手段と接触するように設計され、さらに、前記の保持手段は、極性端子と伝導回路の間に直接電気接続を作るように設計されている。
【００２１】
第１の有利な特徴に従って、相互接続支持物は可撓性である。
【００２２】
本発明の他の有利な特徴に従って、本システムはエネルギー蓄積セルの各々に関して、セルのエネルギー状態を示す、オン／オフ切り換えを含んだ各セルの端子の電圧測定回路と、セルのエネルギー状態に従ったオン／オフ切り換えを含んだ、各セルを通過する電流の分流回路と、を有するように構成された伝導回路を有し、前記分流回路は、少なくとも電流制限素子によって決定される。
【００２３】
本発明の他の有利な特徴に従って、この電流制限素子はエネルギー散逸抵抗である。
【００２４】
さらに、本発明はまた、複数のエネルギー蓄積セルを相互接続する方法に関し、エネルギー蓄積セルは、エネルギー蓄積組立品を形成するように電子制御支持物と共に電気的に接続され、前記のエネルギー蓄積セルの各々はその最上部に極性端子を備えており、本方法は、少なくとも、
・前記のセルの上に置かれた可撓性相互接続支持物の導電領域に伝導回路を形成するステップであって、前記の回路が電子制御支持物と各セルの極性端子との間の電気接続を形成するステップと、
・電子制御支持物を前記の伝導回路に接続するステップと、
・相互接続支持物上に極性端子を配置するために極性端子の支持手段を相互接続支持物の保持手段と接触させるステップと、
・極性端子の支持手段を相互接続支持物の保持手段に直接電気接続するステップと、によって作られる相互接続段階を実施することを特徴とする。
【００２５】
次の通りである添付の図面に関連して、非限定の例として与えられる以下の説明を読むとき、本発明はよりはっきり理解され、他の有利点および特徴がよりはっきりしてくるだろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２６】
図１は、気密封止エンクロージャ２０１を形成する長方形の箱の空の内部に配置された複数の個々のエネルギー蓄積セル（図に見えない）の配列から形成されたエネルギー蓄積組立品２００を示す。
【００２７】
図１において、この容器２０１は、長さに関してはＸＸ’軸に沿って置かれ、高さに関してはＹＹ’軸に沿って置かれている。
【００２８】
エネルギー蓄積セル各々は、その最上部に、ＹＹ’軸に垂直なケーシング２０１の上面２０４にケーシング２０１の外へ突き出た２つの極性端子５００を示し、この面２０４は長方形の中央開口のある上蓋２０５を備えている。
【００２９】
われわれは、また、図１に、ＸＸ’軸に垂直なケーシング２０１の側面２０３の１つに接触して平行に取り付けられた電子制御支持物３００を見る。この支持物３００の役割は組立品２００の健康状態だけでなく、異なるエネルギー蓄積セルの健康状態の監視も行うことである。
【００３０】
本発明に従った相互接続システム１００は、蓋２０５の開口を覆うようにケーシング２０１の上面２０４の上に、より正確には、極性端子５００を見せるエネルギー蓄積セルの最上部に、平らに配置されている。
【００３１】
この相互接続システム１００は、各セルの極性端子５００の保持手段、電子制御支持物３００に接続するための手段、および図６および７に関連して後で説明される個々の伝導回路を含む。
【００３２】
図２に示されるように、相互接続システム１００は、実質的に長方形の薄い板１０１の形をとる。
【００３３】
図２において、われわれは、相互接続システム１００に沿って置かれた中心軸ＯＯ’を定義する。
【００３４】
板１０１は、電気終端によって電子制御支持物３００に接続するように意図された接続領域１４０によって、電子制御支持物３００に近い端部１０２から延長されている。
【００３５】
この領域１４０は、板１０１の幅よりも小さな幅の長方形領域１４１によって形成され、この長方形領域１４１は、軸ＯＯ’から垂直に遠ざかるにつれて板１０１の方に近寄る領域１４２によって延長されている。この領域１４２は、電気終端を受け入れるように設計された幅の長方形領域１４３で終わっている。
【００３６】
相互接続システム１００がケーシング２０１に取り付けられるために、接続領域１４０は、監視手段３００を含むケーシング２０１の側面２０３にこの目的のために設けられたスロット２０２の中に滑り込み、支持物３００に接続されるために側面２０３の上に平に配置されている。（図１参照）
【００３７】
したがって、ケーシング２０１の上面２０４の上に平に配置された板１０１と接続領域１４０は、監視手段３００に近い端部１０２に存在する肘形部の２つの直角を成す部分を形成している。
【００３８】
さらに、本発明の一態様に従って、相互接続システム１００は、エネルギー蓄積セルの極性端子５００の上に相互接続システム１００を保持するための手段１１０、１２０および１５０を形成する或る数の切抜きと、エネルギー蓄積組立品２００の加熱板４００を受け入れるための取付け部品１３０とを含む。
【００３９】
極性端子５００の上にシステム１００を保持するための手段１１０、１２０および１５０を形成する切抜きは、選択的なやり方で配置され、極性端子５００がエネルギー蓄積組立品２００のケーシング２０１の上面２０４から相互接続システム１００の外の外部に突き出ることができるようにする。
【００４０】
本発明の好ましい実施形態では、これらの切抜きの特質は、それが監視手段に近い端部１０２に位置しているか、その反対側の端部１０４に位置しているか、相互接続システム１００の中央領域１０５に位置しているかに従って異なる。
【００４１】
しかし一般に、保持手段１１０、１２０および１５０用に意図された全ての切抜きに関して、これらの切抜きの各々の間の軸ＯＯ’に沿った距離およびこの軸に対して垂直な距離は、個々のエネルギー蓄積セルの極性端子５００間の距離およびセルの幅にそれぞれ対応している。
【００４２】
さらに、切抜きの列は軸ＯＯ’の方向およびこの軸に垂直な方向に整列されており、これは組立品２００のケーシング２０１中のエネルギー蓄積セルの整列に対応している。
【００４３】
さらに、切抜きは、中心軸ＯＯ’に関して対称に構成されている。
【００４４】
より正確には、相互接続システム１００の端部から離れて存在する保持手段１１０は、中心垂直面（Ｂ）と中心軸ＯＯ’の交点（Ａ）に関して対称であり、保持手段１１０はこの面（Ｂ）のどちらの側にも位置している。
【００４５】
本発明の好ましい実施形態に従って、保持手段は、長方形の切抜き１１０の形をとり、その切抜き１１０の２つの相対する辺１１８、１１８’は凸状円弧の形であり、他の２つ１１９、１１９’は、相互接続システム１００に沿って等しく、かつ平行な直線である。
【００４６】
この切抜き１１０は、それの長さの中心で、２つの異なるセルの２つの極性端子５００に対応するように意図された２つの部分１１１と１１７に分けられる。
【００４７】
これらの部分の１つ１１７は何も無いが、他方の部分１１１は、接続用アイレット１１５によって延長された接続ジャンパ１１２を含む。
【００４８】
このジャンパ１１２は肘の形をとり、その肘形部分のうちの一方１１３は中心軸ＯＯ’に対して垂直で、切抜き１１０の長さの中間で相互接続支持物１０１に接続されており、他方の部分１１４は、肘形ジャンパ１１２の内角の方に開いた開き角１１６を有する円弧１１５の形をして辺１１８に向かって延長されている。
【００４９】
さらに、監視手段３００から離れた端部１０４に、２つの型の切抜き１５０および１５５が、板１０１の幅にわたって交互に位置している。より正確には、軸ＯＯ’の一方の側に２つの切抜き１５０が位置し、一方で、他方の側では、軸ＯＯ’の近くに位置する切抜き１５５に続いて、外の方に切抜き１５０がある。
【００５０】
板１０１の外部の方に開いた円弧１５４の形をした第１の型の切抜き１５０は、中心軸ＯＯ’に対して垂直で、かつ相互接続支持物１０１の端部１０４で相互接続支持物１０１に接続された直線接続ジャンパ１５１を含む。
【００５１】
切抜き１５０の何も無いスペースに面した開き角１５３を有する円弧の形をしたアイレット１５２によって、ジャンパ１５１は延ばされている。
【００５２】
第２の型の切抜き１５５は、相互接続板１０１の外部の方に開いた何も無い円弧１５６である。
【００５３】
監視手段に近い端部１０２では、接続領域１４０の近くに、２つの型の切抜き１２０および１２１が、また、交互に位置している。より正確には、一対の切抜き１２０および１２１が軸ＯＯ’の各側に位置し、切抜き１２１が軸ＯＯ’に近く配置されている。
【００５４】
第１の型の切抜き１２０は、反対側の端部１０４と同じようにジャンパ１２２および相互接続アイレット１２３を含み、唯一の差は、本質的にこの側で板１０１が狭いために、監視手段３００に近い端部１０２でジャンパ１２２がより短いことである。
【００５５】
第２の切抜き１２１は、円形のものである。
【００５６】
有利なことには、異なる切抜き１１０、１２０および１５０の接続ジャンパの特定の形は、相互接続システム１００の回路の伝導トラックに対応するように意図された板１０１の面積の上に、できるだけ重なり合わないで最大限の長さを得るように選ばれた。
【００５７】
さらに、ジャンパの長さは、意図された極性端子５００に面するアイレット１１５の開口を生じさせるために、ねじってジャンパを変形させることを可能にするが、このことは図３、４および５に関連して後で説明される。
【００５８】
さらに、中心軸ＯＯ’に関する切抜きの、より詳細には接続ジャンパの全体的な対称性は、ジャンパが発生する力の観点から相互接続支持物１０１の釣り合いを可能にする。実際に、ジャンパの弾性作用のために、ジャンパは、それが接続されることになる極性端子５００から相互接続アイレット１１５、１２３および１５２を遠ざける傾向がある。
【００５９】
有利なやり方では、システム１００の端から遠く離れて存在する保持手段１１０のアイレット１１５は、相互接続システム１００の縁部に位置するアイレット１５２および１２３のものと同じ長さである肘形ジャンパ１１２を有しているが、一方では、依然としてセルの端子５００の通り抜けのために切り抜かれた板１０１の何も無い部分１１７を越えないし、さらに端子５００の通り抜けを妨げない。アイレットの全体的な向きはシステム１００の中心軸に関して対称になっている。
【００６０】
さらに、相互接続システム１００は、エネルギー蓄積組立品２００の加熱板４００の収容取付け部品１３０を含む。
【００６１】
収容取付け部品１３０は、複数の細い長方形の切抜き１３１の形をとり、この切抜きの２つの相対する辺１３２および１３３は凸状円弧の形であり、他の２つ１３１および１３５は、相互接続システム１００に沿って等しくかつ平行な直線である。収容取付け部品１３０は、好ましくは、相互接続システム１００の中心領域１０５の中心軸ＯＯ’に対して平行に配置される。
【００６２】
保持手段１１０、１２０および１５０および収容取付け部品１３０の多種多様な構成は、セルの極性端子５００に機械的電気的に接続するというそれらの役割を最適化するために、しかしまた、相互接続システム１００の伝導回路に専用のスペースまたは再びシステム１００の製造条件を最適化するために、相互接続支持物１０１の表面に設計されてもよい。
【００６３】
さらに、切抜きの数、面積、形状、特質、および向きは、多くの実施変形物の主題である。これらは、添付の図に与えられた例示に限定されない。
【００６４】
相互接続支持物１００を組立品２００のエネルギー蓄積セルの極性端子５００と組み立てることは、これから、図３、４および５に関連して説明される。
【００６５】
図３に表された個々のセルの極性端子５００は、円柱５１３の形をとり、この円柱５１３の役割は、電気化学素子が配置されたセルの内部から外部への電気伝導を実現することである。図に示されたこの円柱５１３は、実際は、相互接続支持物１０１に対して垂直に配置された極性端子５００の主軸５１３である。
【００６６】
この円柱５１３は、より大きな直径の２つの環状肩部５１０および５１５によって広げられ、下の肩部５１５は円柱５１３の下端部に存在し、上の肩部５１０は円柱５１３の上端部に存在している。
【００６７】
これらの肩部の内側面５１２および５１８によって、これらの肩部は、環状チャネル５２０のブランチを形成している。
【００６８】
さらに、円柱５１３の下端部では、下の肩部５１５は、同軸の正方形プレス加工部５１４をそれの内面５１８の上に載せており、この正方形プレス加工部５１４は、極性端子５００をセルの上に固定するために使用される。
【００６９】
このプレス加工部５１４は、半径方向で外側に向かって動くにつれて下の肩部５１５の方に近寄る表面で形成された面取り部５１７によって終わっている。この面取り部５１７はクランプ・ツールが極性端子５００をしっかり掴むのを容易にするために使用される。
【００７０】
下の肩部５１５は、また、外側の面５１９がより小さな直径の第２の同軸円柱５１６によって延長され、この第２の同軸円柱５１６は、エネルギー蓄積セル（図に示されない）の中に存在する電気化学素子との直接電気接続の役割をする。
【００７１】
図３に示されているように監視手段３００から最も遠く離れた端部１０４に位置する切抜き１５０を考えよう。相互接続アイレット１５２は、２つの肩部５１０および５１５によって形成されたチャネル５２０の中に横から滑り込む。
【００７２】
より正確には、アイレット１５２の上面１５７が、極性端子５００の上の肩部５１０の下部分５１２に接触することできるようにするために、アイレット１５２の開き角１５３は、前述のチャネル５２０のレベルで軸５１３のまわりに相補的なやり方で係合する。
【００７３】
アイレット１５２の開き角１５３は、軸５１３の定められた位置にアイレット１５２を捕らえるように設計されている。
【００７４】
しかし、極性端子５００の上の肩部５１０の下部分５１１と相互接続支持物１０１の相互接続アイレット１５２の上面１５７との間には高さの差がある。
【００７５】
これらを互いに接触させるために、高さの差は、ねじることによって変形する相互接続ジャンパ１５１によって補償される。ジャンパ１５１の長さは、依然としてアイレット１５２を極性端子５００に位置合わせすることを可能にしながら、アイレット１５２と支持物１０１の高さの差を処理するために使用される。
【００７６】
さらに、セルの極性端子５００によって相互接続システム１００に接続されたセルは、互いに接続され、より正確には、図１に示されるように直列に接続される。
【００７７】
電気化学セルを電気的に接続するために使用される電力接続システムの例が、図４および５に示されている。
【００７８】
このシステムは一対の電気化学セルの２つの極性端子５００を直列に接続するために、電気伝導部品５４０ならびに２つのバネ素子５５０を含む。
【００７９】
図４に示されるように、個々のセルの極性端子５００は、実質的に長方形の母線５４０によって、隣接したセル（図示されない）の極性端子５００に連結される。
【００８０】
母線５４０の一方の端部５４３は、上の肩部５１０の上面５１１上に、極性端子５００の軸５１３に対して垂直に、平に位置付けされる。
【００８１】
この端部５４３に、母線５４０は、極性端子５００の軸５１３の中心に来るように位置決めされた正方形の切抜き５４１を有し、この正方形の切抜き５４１は、まず第１に極性端子５００と母線５４０の間の接触、次に極性端子５００とアイレット１５２の間の接触を生じさせるバネ素子５５０を取り付けるための位置決め点として作用する。
【００８２】
正方形の切抜き５４１の両側に、この母線５４０は、また、母線５４０の各長手方向側面にあるＵ字状チャネル５４２、５４４をこの端部５４３に含んでいる。これらのチャネル・ブランチは、母線の幅よりも小さい幅の肩部５４５の存在によって形成され、母線５４０の幅と同一の幅の第２の肩部５４６によって延長されている。
【００８３】
相対するチャネル５４２、５４４の長さは、同一であり、極性端子５００の直径に実質的に対応している。
【００８４】
これらのチャネル５４２、５４４は、極性端子５００と母線５４０の間の接触子の役割をする部品（図に示されていない）が母線５４０上に固着することができるようにする。
【００８５】
この母線５４０は、好ましくは薄い銅で作られる。
【００８６】
バネ素子５５０は、クリップ５５０で構成される。このクリップ５５０は、軸５１３に対して垂直に横から滑ることによって、相互接続アイレット１５２、極性端子５００の上の肩部５１０、接触部品および母線５４０で構成されたスタックを確実に接触させ、この組立品に固着する。このクリップ５５０は、Ｕ字状断面の部品の形をとり、この部品の２つの上部５５１および下部５５２ブランチは、それぞれ、母線５４０の上面と、および上の肩部５１０の下面５１２に接触した相互接続アイレット１５２と、組み立てられるように設計されている。
【００８７】
バネ素子５５０の下部ブランチ５５２は、その長さにわたって、２つの同一の腕金５５３、５５４に分割され、この分割は、クリップ５５０の中間部分で軸５１３に対して垂直に延びている。
【００８８】
２つの下部腕金５５３、５５４は、相互接続アイレット１５２の下面１５８と接触し、上部ブランチ５５１は、母線５４０の上面と接触する。
【００８９】
図５に示されるように、アイレット１５２は、クリップ５５０の下部腕金５５３および５５４によって、端子５００の上の肩部５１０の内面５１２に接触した状態にさせられる。
【００９０】
さらに、バネ素子５５０は、それの上部ブランチ５５１に、正方形の固着ラグ５５５を含み、このラグ５５５は、取付け部品に対するデバイス５５０の適正な位置付けを示すために使用される。滑り動作中に、このラグ５５５は、母線５４０の正方形に切抜き５４１の中に滑り込み、エネルギー蓄積組立品２００によって経験される機械応力によってクリップ５５０が極性端子５００から外れるのを防止するために使用される。
【００９１】
バネ素子５５０は、連続した圧縮力をエネルギー蓄積セルに加えるために使用される。
【００９２】
エネルギー蓄積セル間の電力接続システムの特質は、多くの実施変形物の主題であることがある。電力接続システムは、前述の図３、４および５で与えられた例示に限定されてはならない。
【００９３】
図６および７は、相互接続システム１００の板１０１の導電領域に形成された伝導プリント回路８００の電気図を与え、このプリント回路８００は、エネルギー蓄積組立品２００を、それの健康状態を監視する手段３００に接続するために使用される。
【００９４】
本発明に従って、相互接続支持物１０１は、導電材料のシートがその上に堆積された絶縁基板を含む。
【００９５】
このシートは、それ自体は知られているやり方で、相互接続システム１００の伝導回路８００の電気トラックを実現するように処理される。
【００９６】
支持物１０１は、好ましくは、ポリエステル型の絶縁基板上のアルミニウムの薄いシートで構成されている。
【００９７】
絶縁基板の特質および伝導シートの特質は多くの実施変形物の主題であることがある。特に、伝導領域は、銅のシートで構成されてもよい。
【００９８】
さらに、本発明に従って、相互接続システム１００は可撓性である。このことにより、前述の図に示されるように、保持手段１１０、１２０および１５０の接続ジャンパをねじることおよび相互接続システム１００の３次元の構成が可能になる。
【００９９】
ここで図６を参照すると、一組のｎ個のエネルギー蓄積セルが直列に接続されて示されている。
【０１００】
本発明に従って、各セル１からｎは、個々のセルのエネルギー状態を示すオン／オフ切り換えを含んだ電圧測定回路、およびこのエネルギー状態に依存したオン／オフ切り換えを含んだ各セルを通過する電流の分流回路を意図するように構成された回路１０からｎ０にそれぞれ接続されている。
【０１０１】
個々のエネルギー蓄積セル２に関して、分流回路２０は、セル２に並列に接続されている。導体２１は、セル２の極性端子２ａから始まる電流分流回路を形成し、エネルギー蓄積組立品２００の監視手段３００につながり、エネルギー蓄積組立品２００の中でオン／オフ切り換え手段２３に接続されている。
【０１０２】
このオン／オフ切り換え手段２３は、また、セル２の他方の極性端子２ｂに至る電流戻り経路を形成する第２のトラック２２に接続されている。
【０１０３】
オン／オフ切り換え手段２３は、好ましくは、スイッチである。
【０１０４】
オン／オフ切り換え手段１３からｎ３の存在によって、各分流回路１０からｎ０は、その他のセルに接続されたその他の回路に無関係に動作することができるようになる。
【０１０５】
有利なやり方では、オン／オフ切り換え手段１３からｎ３は、測定されるべきセルと、測定されるべきセルに隣接した２つのセルのうちの少なくとも１つとを電気的に分離するように設計されている。
【０１０６】
好ましいやり方では、オン／オフ切り換え手段１３からｎ３は測定されるべきセルと、測定されるべきセルに隣接した２つのセルの各々とを電気的に分離するように設計されている。
【０１０７】
したがって、各分流回路ｎ０の全てまたは一部は、対応するセルの測定回路として使用され、また逆に、セルの測定回路は、隣接したセルの分流回路ｎ０の全てまたは一部を使用する。このことは、支持物１０１上に存在する導体の数を限定し、かつ存在する導体の線引きおよび形状を合理化するために使用される。
【０１０８】
さらに、本発明に従って、各電流分流回路ｎ０は、電流制限器の役割をする少なくとも電気抵抗性かつ熱伝導性の素子Ｒｎを含む。
【０１０９】
この素子Ｒｎは、好ましくは、エネルギー散逸抵抗である。
【０１１０】
したがって、図６を参照すると、分流回路２０のオン／オフ切り換え手段２３は、伝導状態と非伝導状態の間で変化し、伝導状態であるとき、対応するエネルギー蓄積セル２を流れる電流の一部を組立品２００の損失抵抗にそらす。
【０１１１】
本発明の好ましい実施形態に従って、相互接続支持物１０１の伝導領域に構成されるべき導体の数を制限するために、分流回路１０からｎ０の経路設定は、電気抵抗性で熱伝導性の素子Ｒｎをエネルギー蓄積セルの正極性端子と後続のエネルギー蓄積セルの負端子に交互に接続するように決定される。
【０１１２】
このことは、また、分流回路１０からｎ０の電流戻りトラック１２からｎ２にも適用される。
【０１１３】
さらに、各セル１からｎが組立品２００のその他のセルと直列に接続され、さらに相互接続支持物１０１に接続されている場合、ある電圧レベルが生成され、エネルギー蓄積組立品２００の健康状態を監視する手段３００によって測定されることがある。
【０１１４】
本発明の一態様に従って、組立品２００のエネルギー蓄積セル１からｎの各々の電圧測定回路は、伝導回路８００に集積化される。
【０１１５】
本発明の好ましい実施形態では、これらの電圧測定回路は、前述の分流回路１０からｎ０と同一である。
【０１１６】
しかし、分流回路１０からｎ０のうちのいくらかは、それらが既に行われた測定と重複する測定を与えることが分ったとき、電圧測定に使用されない。したがって、全てのエネルギー蓄積セルの監視を達成するために監視手段３００の測定回路の数を減らすことができる。
【０１１７】
例えば、図６を参照すると、エネルギー蓄積セル１に関して、分流回路１０を形成する伝導トラック１１および１２は、この特定のセル１の測定経路Ｖ１を形成する伝導トラックに対応する。
【０１１８】
蓄積セル２に関して、この特定のセル２の測定経路は、トラック１１および２２に対応する。
【０１１９】
電位検出線１１および２２は、セル２の両側で、組立品２００の健康状態を監視する手段３００に存在する電圧検出回路に延びている。
【０１２０】
ある特定の精度で電圧の測定を行うために、非伝導状態に関係した分流回路２０を制御するオン／オフ切り換え手段２３だけでなく、Ｖ２の測定回路と共通の導体（１１および２２）を有する隣接した分流回路を活動化する手段（１３および３３）も配置することが必要である。
【０１２１】
同様に、セル３の測定を行うために、トラック（２２および３１）の全電流を阻止し、したがって活動化手段２３および４３を非伝導状態に置くことが必要であろう。
【０１２２】
分流回路を非伝導状態に置くことは、その目的として、電流の通過によって伝導トラックに生じる電圧降下に対処することを有し、この電圧降下は、測定されるべき電圧値に追加され、測定をゆがめるかもしれない。
【０１２３】
本発明に従った相互接続システム１００のために構成された電気回路８００の異なる電位測定線の例が、１２個のエネルギー蓄積セルの組立品２００について、図７に表されている。
【０１２４】
線Ｖｎ＋およびＶｎ−は、エネルギー蓄積セルの正極性端子５００および負極性端子５００のレベルで測定された電位をそれぞれ表す。
【０１２５】
さらに、線ＣＰＣ１からＣＰＣ１２は、エネルギー蓄積セル１から１２の電力損失抵抗を含んだ伝導トラックのレベルで測定された電位をそれぞれ表す。
【０１２６】
好ましくは、電圧測定を行うために、スイッチ１３からｎ３は、個々のエネルギー蓄積セルの各対のトラック（Ｖｎ、ＣＰＣｎ）の間にケーブル配線される。
【０１２７】
相互接続支持物１０１の導電領域は、図６および７に関連した前述の伝導プリント回路８００を与えるために処理される。
【０１２８】
有利なことには、伝導プリント回路８００とエネルギー蓄積セルの極性端子５００との間の電気接触は、半田付け／溶接、蝋付けまたは接着によって、それ自体は知られているやり方で生成される。
【０１２９】
より正確には、図３に示されるような個々の極性端子５００に関して、蝋付け、半田付けまたは接着された接触は、伝導回路８００の一部をその露出した表面領域１５７に現す切抜き１５０の相互接続アイレット１５２に、極性端子５００の上の肩部５１０の内面５１２を接触させることによって実現される。
【０１３０】
本発明の好ましい実施形態に従って、各分流／測定回路１０からｎ０の伝導トラックはセルの極性端子５００を受け入れるように意図された各切抜き１１０、１２０および１５０から、長手方向に相互接続支持物１０１の長さに沿って、監視手段３００に近い端部１０２まで延びるように構成されている。
【０１３１】
この端部１０２で、これらの伝導トラックは、必要な経路の数を含む電気終端に接続され、この電気終端それ自体は知られている。
【０１３２】
この電気終端は、好ましくは、相互接続支持物１０１に圧着または半田付けされるコネクタ９３０である。
【０１３３】
このコネクタ９３０は、伝導プリント回路８００を、ステープル型の接触子を含む接続領域９４０を介して監視手段３００の接続ソケットに接続する。
【０１３４】
さらに、有利なことには、ただ１つの同じ相互接続アイレットは、互いに接続された隣接したセルの端子から来る、または始まるトラック全てを接続するために使用され、したがって、同じ電位の点を生成する。
【０１３５】
さらに、電気抵抗性で熱伝導性の電流制限素子Ｒｎの存在によって決定される伝導トラックは、定められた抵抗を持たなければならない。
【０１３６】
このために、伝導トラックを経路設定する規則に従って、われわれは、われわれが求める抵抗率に適したトラック長／幅の対を選ぶ。
【０１３７】
本発明の他の態様に従って、電力損失抵抗Ｒｎは、伝導回路８００の電流トラック、より正確には各セル１０からｎ０の測定分流回路の電流トラックで構成され、前記の抵抗Ｒｎの値は、バイパスされるべきセルの端子と監視されるべきシステム３００の間の対応するトラックの経路設定抵抗で構成される。
【０１３８】
各セルに関連した一定断面の電力損失抵抗Ｒｎの長さは、相互接続システム１００に対するセルの位置付けがどうであろうとも、全て同一であるように選ばれる。
【０１３９】
抵抗素子Ｒ１からＲｎを伝導回路８００の中に集積化することは、相互接続システム１００の支持物１０１での熱の放散を引き起こす。
【０１４０】
本発明の一態様に従って、過度に高い表面エネルギー密度を回避し、かつエネルギー蓄積組立品２００の温度一様性の釣り合いを過度に失わせないために、抵抗性トラックのレイアウトは、相互接続支持物１０１の全面積に適切に広がるように最適化される。
【０１４１】
さらに、各抵抗の熱放散を相互接続システム１００の全てにわたって分散させるため、トラックの経路設定断面はトラックの長さ全てにわたって一定であるように選ばれる。
【０１４２】
さらに、バイパスされるセル以外の全てのセルで散逸されるエネルギーを最適に分散させるために、定められたセルに関連した損失抵抗Ｒ１からＲｎは、最大限の隣接したセルの前に延びる。
【０１４３】
エネルギー蓄積セルによるこれらの構成によって取り戻されたエネルギーは、エネルギー蓄積組立品２００の温度の維持に寄与する。したがって、有利なことには、組立品２００の温度調節用の加熱板で消費されるエネルギーは減少する。
【０１４４】
また、明記されることであるが、戻りトラックは、監視されるべきシステム３００の働きによって固定される閾値よりも小さな最大値を持たなければならないので、各戻りトラックの抵抗の値を最小限にするために、前記の戻りトラックは、相互接続支持物１０１の寸法を考慮に入れて、できるだけ大きな断面で、かつ接続されたセルの端子と監視されるべきシステム３００の間でできるだけ短く、かつできるだけ真っ直ぐな経路で作られる。
【０１４５】
最後に、本発明の好ましい実施形態に従って、相互接続システム１００は、また、熱結合を最適化するために、セルの最上部にある厚さの弾性材料を押し付けて接着または保持される。
【０１４６】
この材料は、好ましくは、エラストマまたは多孔性のものである。
【０１４７】
本発明の一実施変形物は、相互接続支持物１０１の伝導領域が導体の幅と長さの間の妥協を実現するのに十分でない場合、伝導トラックの断面に関して最良の妥協を得るため、伝導領域の厚さを増すか減らすことを提案する。
【０１４８】
本発明の他の態様に従って、相互接続システム１００は、また、伝導プリント回路８００を電磁干渉から保護するための遮壁９１０を含む。
【０１４９】
本発明に従って、この遮壁９１０は、図８に示されるように、絶縁層９００によって伝導プリント回路８００から隔てられた伝導材料層である。
【０１５０】
好ましい実施変形物では、遮蔽層９１０は、保持手段１１０、１２０および１５０、および伝導回路８００を電子制御支持物３００に接続するための領域９４０を除いて、相互接続支持物１００の全体を覆うことがある。
【０１５１】
図７に戻ると、この遮壁層は、電位Ｖｓｓであり、監視手段３００に近い端部１０２の近くで、コネクタ９３０によって監視手段３００の接地面に電気的に接続されている。
【０１５２】
本発明の実施変形物は、両面構造またはそれどころか多層構造である相互接続支持物１０１を示す相互接続システム１００に関する。
【０１５３】
多層相互接続支持物１０１の限定しない例は、各々がそれぞれ伝導抵抗性トラック、遮壁および電流戻りトラックを含むように構成された３つの伝導層を有するかもしれない。
【０１５４】
層の配列、特質、数は、多くの実施変形物の主題である。特に、人は、エネルギー蓄積組立品２００の加熱抵抗用の電力供給を行う余分な層を追加することに言及するかもしれない。
【０１５５】
他の実施変形物は、電子部品、より詳細にはＣＭＳ型の部品を取り付けるために意図された領域が相互接続支持物上に存在することを提案する。
【０１５６】
本発明に従った相互接続システム１００を備えるエネルギー蓄積組立品２００の典型的な動作モードでは、直列に接続されかつ相互接続システム１００で相互接続されたエネルギー蓄積セルは、エネルギーを消費する素子に与えられる負荷電流を生成する。
【０１５７】
正常な条件では、監視手段３００によって試験される分流回路１０からｎ０の各々は、接続されたセルを流れる電流の通過を妨害しないように非活動状態のままである。
【０１５８】
定められた設定値レベルに達した特定のエネルギー蓄積セルｎの電圧の測定に応じて、このセルｎに専用の分流回路ｎ０はオンに切り換えられ、負荷電流は、欠陥のあるセルｎを、それの電圧が下がるまでバイパスして、その他のエネルギー蓄積セルを通って伝導される。この分流は、相互接続システム１００の全面積にわたってエネルギーを散逸する。
【０１５９】
当業者は、最新技術の知られたデバイスに関連して、どんな高エネルギー電池技術にも簡単で、確実で、かつ効率のよいやり方で使用することができる相互接続システムの長所を認めるであろう。限定しない例として、リチウム重合体技術、ニッケル金属水素化物技術、または、確かにリチウムイオン技術に言及することができる。
【０１６０】
さらに、本発明に従った相互接続システム１００は、依然として正確な電気接続を提案しながら、このシステム１００がその構成を意図されたエネルギー蓄積組立品２００に適応させることできるようにする可撓性を含む。
【０１６１】
最後に、本発明に従った相互接続システム１００は、まず第１に欠陥のあるセルの存在した状態で電流の効率のよい分流を可能にし、かつ次にエネルギー蓄積組立品２００の温度調節を改善する非一体型電力損失抵抗Ｒ１からＲｎを有するという有利点を提供する。
【０１６２】
もちろん、本発明は、つい今しがた説明されたばかりの特定の実施方法に限定されず、本発明の精神に合致するどんな変形物にも及ぶ。特に、本発明は、添付の図面に限定されない。先行する段落で例示された特定の参照は、本発明の限定しない例である。
【図面の簡単な説明】
【０１６３】
【図１】本発明に従った相互接続システムを備えるエネルギー蓄積組立品を示す遠近法による図である。
【図２】本発明に従った相互接続システムを示す遠近法による図である。
【図３】本発明の相互接続システムを有する個々のエネルギー蓄積セルの極性端子の組み立てを示す側面図である。
【図４】電力接続手段によったエネルギー蓄積セルの極性端子の直列組み立てを示す遠近法による部分図である。
【図５】電力接続システムに組み立てられた個々のエネルギー蓄積セルの極性端子を示す遠近法による図である。
【図６】本発明に従った相互接続システムの電気回路の部分を示す図である。
【図７】本発明に従った相互接続システムの伝導回路の電位測定点および電力損失抵抗を示す図である。
【図８】電子制御支持物を有する本発明に従った相互接続システムの接続領域を示す模式図である。
【図１】
2009501413.tif 000003
【図２】
2009501413.tif 000004
【図３】
2009501413.tif 000005
【図４】
2009501413.tif 000006
【図５】
2009501413.tif 000007
【図６】
2009501413.tif 000008
【図７】
2009501413.tif 000009
【図８】
2009501413.tif 000010
【国際調査報告】
2009501413.tif 000011
2009501413.tif 000012
2009501413.tif 000013
2009501413.tif 000014