(57)【要約】本発明は、光記録キャリアの第一及び第二の情報レイヤをスキャニングする光スキャニング装置、スキャニング方法及び光記録キャリアに関する。本装置は、第一の情報レイヤをスキャニングする第一の放射線ビームと第二の情報レイヤをスキャニングする第二の放射線ビームを供給する少なくとも１つの放射線源を含む。対物レンズシステムは、第一及び第二の放射線ビームをそれぞれの情報レイヤに集束するために構成される。本装置は、トラッキングエラー補償のため、前記放射線ビームのうちの１つのみからトラッキング情報を決定するために構成される。
2009500783.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光記録キャリアの第一の情報レイヤと第二の情報レイヤをスキャニングする光スキャニング装置であって、
当該装置は、
第一の情報レイヤをスキャニングする第一の放射線ビームと第二の情報レイヤをスキャニングする第二の放射線ビームとを供給する少なくとも１つの放射線源と、
前記第一及び第二の放射線ビームをそれぞれの情報レイヤに集束する対物レンズシステムとを有し、
当該装置は、トラッキングエラー補償のため、前記放射線ビームのうちの１つのみからトラッキング情報を決定するために構成される、
ことを特徴とする装置。
【請求項２】
前記第一及び第二の放射線ビームの両者についてトラッキングエラー補償を提供するアクチュエータシステムを更に有し、前記アクチュエータシステムは、唯一の放射線ビームから前記トラッキング情報を利用するために構成される、
請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記対物レンズシステムは、共通の光軸に沿って異なる軸方向の位置で前記第一の放射線ビームと前記第二の放射線ビームをフォーカスするために構成される、
請求項１又は２記載の装置。
【請求項４】
前記対物レンズシステムは、第一の光軸に沿った位置に第一の放射線ビームをフォーカスするために構成され、第二の、異なる光軸に沿った位置に第二の放射線ビームをフォーカスするために構成される、
請求項１又は２記載の装置。
【請求項５】
前記光記録キャリアは光ディスクであり、前記第二の光軸は、前記第一の光軸から接線方向にオフセットされる、
請求項４記載の装置。
【請求項６】
前記対物レンズシステムは、前記第一の放射線ビームの位置から、予め決定された、固定された横方向の距離にある位置に前記第二の放射線ビームを集束するために構成される、
請求項１乃至５の何れか記載の装置。
【請求項７】
前記第一の放射線ビームは第一の波長を有し、前記第二の放射線ビームは第二の、異なる波長を有する、
請求項１乃至６の何れか記載の装置。
【請求項８】
前記第一及び第二の放射線ビームを共通の情報検出器に集束する非周期的な位相構造を更に有する、
請求項７記載の装置。
【請求項９】
前記第一及び第二の放射線ビームは、前記第一及び第二の情報レイヤからの情報が共通の情報検出器により検出されるのを可能にするために変調される、
請求項１乃至８の何れか記載の装置。
【請求項１０】
当該装置は、光記録キャリアの第三の情報レイヤをスキャニングするために構成され、少なくとも１つの放射線源は、第三の情報レイヤをスキャニングするための第三の放射線ビームを提供するために構成され、前記対物レンズシステムは、前記第三の情報レイヤに第三の放射線ビームを集束するために構成される、
請求項１乃至９の何れか記載の装置。
【請求項１１】
当該装置は、フォーカスエラー補償のため、前記放射線ビームのうちの１つのみからフォーカス情報を決定するために構成される、
請求項１乃至１０の何れか記載の装置。
【請求項１２】
光記録キャリアの第一の情報レイヤと第二の情報レイヤをスキャニングする光スキャニング装置を製造する方法であって、
当該方法は、
第一の情報レイヤをスキャニングする第一の放射線ビームと第二の情報レイヤをスキャニングする第二の放射線ビームとを供給する少なくとも１つの放射線源を設けるステップと、
前記第一及び第二の放射線ビームをそれぞれの情報レイヤに集束する対物レンズシステムを設けるステップと、
トラッキングエラー補償のため、前記放射線ビームのうちの１つのみからトラッキング情報を決定するために前記装置を構成するステップと、
を含むことを特徴とする方法。
【請求項１３】
光記録キャリアの第一の情報レイヤと第二の情報レイヤをスキャニングする方法であって、
当該方法は、
第一の放射線ビームを第一の情報レイヤに集束するステップと、
第二の放射線ビームを第二の情報レイヤに集束するステップと、
トラッキング情報信号に基づいて前記情報レイヤへの前記放射線ビームのトラッキングを制御するステップと含み、
前記トラッキング情報信号は、前記ビームのうちの１つのみから決定され、前記第一及び第二の放射線ビームの両者にトラッキングエラー補償を提供するために利用される、
ことを特徴とする方法。
【請求項１４】
前記第一の放射線ビームは、第一の情報レイヤに情報を書込み、前記第二の放射線ビームは、前記第二の情報レイヤに情報を書き込む、
請求項１３記載の方法。
【請求項１５】
前記第一及び第二の情報レイヤの情報を決定するため、第一の情報レイヤから反射された第一の放射線ビームの少なくとも１部と、第二の情報レイヤから反射された第二の放射線ビームの少なくとも１部とを検出するステップを更に含む、
請求項１３又は１４記載の方法。
【請求項１６】
第一の情報レイヤに記憶される情報と、第二の情報レイヤに記憶される情報との間の横方向の位置を検出するステップと、
第一の放射線ビームから、予め決定された固定された横方向の距離にある第二の情報レイヤをスキャニングするために第二の放射線ビームを構成するステップと、
を更に含む請求項１３乃至１５の何れか記載の方法。
【請求項１７】
第一の情報レイヤと、
第二の情報レイヤとを有する光記録キャリアであって、
前記第一及び第二の情報レイヤのうちの１つのみが、入射するスキャニング放射線ビームにトラッキング情報を提供するために構成される、
ことを特徴とする光記録キャリア。
【請求項１８】
前記第一及び第二の情報レイヤのうちの１つのみが、溝が設けられた構造を有する、
請求項１７記載の光記録キャリア。
【請求項１９】
トラッキング情報を提供するために構成される前記第一及び第二の情報レイヤは、ＲＯＭレイヤである、
請求項１７記載の光記録キャリア。
【請求項２０】
光記録キャリアを製造する方法であって、
当該方法は、
第一の情報レイヤを形成するステップと、
第二の情報レイヤを形成するステップとを含み、
前記第一及び第二の情報レイヤのうちの１つのみがトラッキング情報を提供するために構成される、
ことを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、多層光記録キャリアをスキャニングする装置及び方法、多層光記録キャリア、並びに適切な装置及び光記録キャリアの製造方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
光記録キャリアは、多様な異なるフォーマットで存在し、それぞれのフォーマットは、特定の波長の放射線ビームによりスキャンされるように一般に設計される。たとえば、ＣＤ（compact  disk）は、特にＣＤ−Ａ（CD-audio）、ＣＤ−ＲＯＭ（CD-read  only  memory）及びＣＤ−Ｒ（CD-recordable）として利用可能であり、７８５ｎｍ前後の波長を有する放射線ビームによりスキャンされるように設計される。他方で、ＤＶＤ（digital  versatile  disc）は、約６５０ｎｍの波長を有する放射線ビームによりスキャンされるように設計され、ＢＤ（Blu-ray  disc）は、約４０５ｎｍの波長を有する放射線ビームによりスキャンされるように設計される。一般に、波長が短くなれば、光ディスクの対応する容量が大きくなり、たとえばＢＤフォーマットディスクは、ＤＶＤフォーマットのディスクよりも大きな記憶容量を有する。
【０００３】
情報は、情報レイヤによりディスクに記憶される。光ディスクの記憶容量を更に増加するため、多層の光ディスクが提案されている。多層の光ディスクは、２以上のディスクリートな情報レイヤを含む。
【０００４】
光ディスク全体からのデータの読み取り／光ディスク全体へのデータの書込みのために必要とされる時間ができるだけ短いことが望まれる。しかし、光記憶のそれぞれの世代について、ディスクの容量は、最大の読取り／書込みのデータレートよりも大きな量で増加する。たとえば、図１は、異なるタイプの光ディスクを読み取るために必要とされる典型的な最小の時間を説明するグラフである。用語「デュアルレイヤ“dual  layer”」は、２つの情報レイヤを有する多層の光ディスクを示す。ディスクの記憶容量が増加するとき、光ディスク全体に対する読み取り／書き込みのために必要とされる時間が増加する。
【０００５】
光ディスクでは、最大の読取り／書込みの速度は、ディスクの最大の（safe及び／又はstable）回転速度により制限される。高い読取り速度を得るため、完全な多数の光ピックアップユニット（ＯＰＵ）が単一の装置内に組み込まれ、それぞれのＯＰＵが異なる情報レイヤに対して読取り／書込みするために利用されることが提案されている。しかし、単一の装置内に２以上のＯＰＵを組み込むことは、装置のサイズ及びコストの両者における対応する増加につながる。
【０００６】
ＵＳ６６００７０４は、光記録媒体の２つの異なる情報キャリアレイヤへの読み取り又は書込みを同時に行う装置を記載している。ＵＳ６６００７０４は、異なるパーシャルビームについて主として共通の光経路を使用し、それぞれのパーシャルビームが異なる情報キャリアにフォーカスされることが記載される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の実施の形態の目的は、上述された問題又はその他の問題について、従来技術の１以上に問題に対処することにある。  
本発明の特定の実施の形態の目的は、比較的安価であり、製造するのが容易である、多層の光記録キャリアをスキャニングするために適した光スキャニング装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明の第一の態様によれば、光記録キャリアの第一及び第二の情報レイヤをスキャニングする光スキャニング装置が提供され、本装置は、第一の情報レイヤをスキャニングする第一の放射線ビームと第二の情報レイヤをスキャニングする第二の放射線ビームを供給する少なくとも１つの放射線源、それぞれの情報レイヤに第一及び第二の放射線ビームを集束する対物レンズを有し、本装置は、トラッキングエラーの補償のために、前記放射線ビームのうちの１つからトラッキング情報を決定するために構成される。
【０００９】
本装置が単一の情報レイヤについてトラッキング情報を決定するのを必要とすることで、光スキャニング装置が簡略化され、容易なやり方であって更に安価に製造することができる。トラッキングの補償は、全てのスキャニング放射線ビームに同時に適用され、したがって、それぞれ個別のスキャニング放射線ビームについてトラッキング補償を提供するために、多数のアクチュエータを提供する更なるコストが回避される。
【００１０】
本装置は、第一及び第二の放射線ビームの両者についてトラッキングエラー補償を提供するアクチュエータシステムを更に有し、アクチュエータシステムは、唯一の放射線ビームから前記トラッキング情報を利用するために構成される。
【００１１】
また、対物レンズシステムは、共通の光軸に沿った異なる軸で、前記第一の放射線ビーム及び前記第二の放射線ビームをフォーカスするために構成される。
【００１２】
対物レンズシステム、第一の光軸に沿った位置で第一の放射線ビームをフォーカスし、第二の異なる光軸に沿った位置で第二の放射線ビームをフォーカスするために構成される。光記録キャリアは、光ディスクであり、第二の光軸は、第一の光軸から接線方向に（tangentially）オフセットされている。
【００１３】
対物レンズシステムは、第一の放射線ビームの位置から、予め決定された、固定された横方向の距離にある位置に第二の放射線ビームを集束するために構成される。
【００１４】
第一の放射線ビームは、第一の波長を有し、第二の放射線ビームは、第二の異なる波長を有する。本装置は、共通の情報検出器に前記放射線ビームの両者を集束するための非周期的な位相構造を更に有する。
【００１５】
第一及び第二の放射線ビームは、両方の情報レイヤからの情報が共通の情報検出器により検出されるのを可能にするために変調される場合がある。
【００１６】
本装置は、光記録キャリアの第三の情報レイヤをスキャニングするために構成され、少なくとも１つの放射線源は、第三の情報レイヤをスキャンするための第三の放射線ビームを供給するために構成され、対物レンズシステムは、第三の情報レイヤに第三の放射線ビームを集束するために構成される場合がある。
【００１７】
本装置は、フォーカスエラーの補償のため、前記放射線ビームのうちの１つのみからフォーカス情報を決定するために構成される。
【００１８】
本発明の第二の態様によれば、光記録キャリアの第一及び第二の情報レイヤをスキャンする光スキャニング装置を製造する方法が提供され、本方法は、第一の情報レイヤをスキャニングする第一の放射線ビームと第二の情報レイヤをスキャニングする第二の放射線ビームを供給する少なくとも１つの放射線源を設けるステップ、それぞれの情報レイヤに第一及び第二の放射線ビームを集束する対物レンズシステムを設けるステップ、トラッキングエラーの補償のため、前記放射線ビームのうちの１つのみからトラッキング情報を決定するために装置をコンフィギュアするステップを含む。
【００１９】
本発明の第三の態様によれば、光記録キャリアの第一の情報レイヤと第二の情報レイヤをスキャニングする方法が設けられ、本方法は、第一の情報レイヤに第一の放射線ビームを集束するステップ、第二の情報レイヤに第二の放射線ビームを集束するステップ、トラッキング情報信号に基づいて、情報レイヤに放射線ビームのトラッキングを制御するステップを含み、トラッキング情報信号は、前記ビームのうちの１つから決定され、前記第一及び第二の放射線ビームの両者についてトラッキングエラーの補償を提供するために利用される。
【００２０】
第一の放射線ビームは、第一の情報レイヤに情報を書込み、第二の放射線ビームは、第二の情報レイヤに情報を書き込む。
【００２１】
本方法は、前記レイヤの情報を判定するため、第一の情報レイヤから反射された第一の放射線ビームの少なくとも１部、第二の情報レイヤから反射された第二の放射線ビームの少なくとも１部を検出するステップを更に含む。
【００２２】
本方法は、第一の情報レイヤに記憶される情報と第二の情報レイヤに記憶される情報との間の横方向の距離を検出するステップ、第一の放射線ビームからの決定された固定された横方向の距離で第二の情報レイヤをスキャンするために第二の放射線ビームをコンフィギュアするステップを更に含む。
【００２３】
本発明の第四の態様によれば、第一の情報レイヤ、第二の情報レイヤを有する光記録キャリアが設けられ、前記レイヤのうちの唯一は、入射するスキャニング放射線ビームにトラッキング情報を提供するために構成される。  
唯一の前記レイヤは、溝が設けられた構造を有する場合がある。  
代替的に、唯一の前記レイヤは、ＲＯＭレイヤを有する。
【００２４】
本発明の第五の態様によれば、光記録キャリアを製造する方法が提供され、本方法は、第一の情報レイヤを形成するステップ、第二の情報レイヤを形成するステップを含む、第一の情報レイヤと第二の情報レイヤのうちの一方のみがトラッキング情報を提供するために構成される。  
本発明の実施の形態は、添付図面を参照して、例示のみを通して以下に記載される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２５】
本発明者は、放射線ビームのうちの１つのみからのトラッキング情報が全てのビームのトラッキングを制御するために利用され、それぞれのレイヤをスキャンするために個別の放射線ビームを使用することで、多層の光記録キャリアが安価かつ効率的にスキャンすることができることを認識している。トラッキングエラーの補償について、レイヤのうちの１つに入射する放射線ビームのうちの唯一からのトラッキング情報が決定される。次いで、結果的に得られるトラッキング情報は、全てのスキャニング放射線ビームのトラッキングを制御するために利用される。放射線ビームは、マスタースレーブコンフィギュレーションで動作するものと考えられる。多数の情報レイヤは、同時に読取り又は書込みされる。これは、従来のダブルレイヤディスクと対照的であり、唯一のレイヤが一度に読取り又は書込みされる。
【００２６】
情報は、好適な実施の形態に従って、トラッキング情報を含む情報レイヤのうちの１つのみにより、光記録キャリアに記録することができる。情報は、互いの上に正確に書き込まれるそれぞれのレイヤの情報トラック、又は予め決定された接線方向又は横方向のオフセットにより、トラッキング情報を含むレイヤの情報に関して予め決定された関係を有する位置における他のレイヤに書き込まれる。読み取りの間、放射線ビームのそれぞれのトラッキングは、トラッキング情報を含む情報レイヤから導出される単一のトラッキング情報信号を利用して制御され、これにより、記録プロセスの間に互いに関して固定された、予め決定された関係を有する異なる情報レイヤにおけるトラックのため、多数のレイヤの読取りを同時に行うことができる。
【００２７】
かかる光記録キャリアは、従来のデュアルレイヤＤＶＤとは対照的である。かかる従来のＤＶＤでは、両方の情報レイヤは、溝が設けられた構造を有する。製造プロセスのため、デュアルレイヤのＤＶＤの第一の情報レイヤのトラックは、第二の情報レイヤのトラックと揃えられない。データトラックが揃えられないので、異なる情報レイヤは、異なる偏心を有する場合があり、一方のレイヤから導出されたトラッキング情報が、他方のレイヤから導出されたトラッキング情報とは異なるトラッキングエラー補償を必要とする。たとえば、ＵＳ６６００７０４は、それぞれ異なるパーシャルビームにより、光記録キャリアの異なる情報キャリアのレイヤがどのようにスキャンされるかを説明している。パーシャルビームは主に共通の光経路を共有するが、個々の「ビーム影響手段“beam  influencing  means”」は、それぞれのパーシャルビームがそれぞれの情報レイヤを正しくトラックすることを保証するため、それぞれパーシャルビームについて提供される。
【００２８】
本発明者は、本明細書で記載されるように、単一の情報レイヤのみからトラッキング情報を利用することで、安価で小型である光スキャニング装置を創作することができることを認識している。かかる光スキャニング装置は、それぞれ個々の情報レイヤについてトラッキング情報の検出及び計算を必要としない。さらに、係る光スキャニング装置は、異なる情報レイヤをスキャンするために利用される放射線ビームのトラッキングを制御する個別のアクチュエータの供給を必要としない。また、ディスクの製造は、唯一の複製ステップが必要とされるので、更に費用対効果がある。
【００２９】
図２は、２つの個別の情報レイヤ２ａ，２ｂを含む光記録キャリア３のスキャニングを説明する概念的な断面図である。情報レイヤは、第一の情報レイヤ２ａの第一のスポット１６ａに第一の放射線ビーム１５ａを集束し、第二の情報レイヤ２ｂの第二のスポット１６ｂに第二の放射線ビーム１５ｂを集束することでスキャンされる。
【００３０】
情報レイヤ２ａ，２ｂは、実質的に平行な面で一般に延びる。用語「横方向の“lateral”」とは、この面内の距離を示す。用語「高さ“height”又は深さ“depth”」とは、この面に垂直な距離を示す。放射線ビーム１５ａ，１５ｂは、対物レンズ８を介してそれぞれの情報レイヤ２ａ，２ｂで集束される。対物レンズ８は、光軸１９を有する。
【００３１】
透明なカバーレイヤ４ａは、第一の情報レイヤ２ａの上にある。透明なスペーサレイヤ４ｂは、情報レイヤ２ａ，２ｂを分離し、これら情報レイヤ２ａ，２ｂ間の予め決定された間隔（高さ）を与える。このレイヤは、基板６に形成される。反射レイヤ５ａ，５ｂは、それぞれの情報レイヤ２ａ，２ｂに平行に延び、それぞれの情報レイヤ２ａ，２ｂの下にある。上の反射レイヤ５ａ（放射線ビーム１５ａ，１５ｂのソースの近く）は、半透明であり、すなわち部分的に反射する。下の反射レイヤ５ｂ（放射線ビーム１５ａ，１５ｂのソースから離れて）は、完全に反射する。したがって、それぞれの記録レイヤにフォーカスし、それぞれのレイヤから反射された信号を検出することができる。
【００３２】
情報レイヤ２ａ，２ｂのうちの１つのみが溝が設けられた構造である。図２に示される実施の形態では、第二のレイヤ２ｂの溝構造は、一連のステップとして説明される。情報レイヤ２ｂの溝構造は、両方の情報レイヤへの情報の記録（及び読取り）の間にトラッキング情報及びフォーカス情報を提供するために使用される。したがって、トラッキング情報及びフォーカス情報は、放射線ビーム（この実施の形態における放射線ビーム１５ｂ）のうちの唯一から決定される。トラッキングエラー信号は、トラッキング情報から導出される。フォーカスエラー信号は、フォーカス情報から導出される。全て（両方）の放射線ビームは、異なるレイヤにおけるトラックが予め決定されたアラインメントで互いの上に書き込まれるように、同じトラッキング及びフォーカスエラー情報を利用して制御される。したがって、放射線ビーム１５ｂは、トラッキング及びフォーカス情報を提供し（マスタービームとして作用し）、他の放射線ビーム１５ａは、同じトラッキング及びフォーカス情報を利用して制御される（すなわち、「スレーブ」放射線ビームとして作用する）。この特定のビームでは、放射線スポット１６ａ，１６ｂは、単一の共通の光軸１９に沿って揃えられる。したがって、異なるレイヤ２ａ，２ｂにおけるトラックは、レイヤ２ａ，２ｂの面に垂直な軸に沿って揃えられる。光記録キャリア３の製造の間、唯一の溝が設けられたレイヤが必要とされるので、情報レイヤ２ａ，２ｂは、互いの上で揃えられる必要がないことが理解される。この溝が設けられたレイヤ２ｂは、全ての他の情報レイヤにおける全てのトラックのアラインメントを保証する。さらに、マルチレイヤのディスクは、同時に全ての情報レイヤに情報が記録されるとき、比較的高速で記録することができる。
【００３３】
この特定の実施の形態では、光記録キャリア３は、光ディスクである。ひとたびディスクが書き込まれると、ディスクは、コンベンショナル＋Ｒ（Ｗ）レイヤであり情報レイヤ２ｂと、擬似ＲＯＭレイヤとしてフォーマットされる情報レイヤ２ａを有する。かかる擬似ＲＯＭレイヤは、溝を持たないが、ビットエリアと非ビットエリアの間の反射係数における差のため、ビットを検出することができるデータトラックは溝を有する。別の実施の形態に係る３以上の情報レイヤを含むマルチレイヤ光記録キャリアでは、ＲＯＭレイヤと同じ特性を有するレイヤのリマインダにより、単一のコンベンショナル＋Ｒ（Ｗ）レイヤが提供される。
【００３４】
読取りの間、ディスク構造が異なる情報レイヤの記録されたトラックのアラインメントを保証するとき、それぞれのレイヤは、同時に読み取ることができる。トラッキング及びフォーカス情報は、溝が設けられた情報レイヤ２ｂに集束される放射線ビーム１５ｂにより供給されることが好ましく、他の放射線ビーム１５ａは情報レイヤ２ａから読取り、放射線ビーム１５ｂにスレーブされる。代替的に、単一の放射線ビームシステム（たとえば従来のＤＶＤ，ＢＤシステム）は、記録されたディスクの異なるレイヤを個々の読み取るために利用される。したがって、ディスクは典型的なものではなく、従来のシステムで利用することができる。
【００３５】
先の実施の形態は、例示のみを通して提供され、様々な代替は、本明細書での教示に基づいて当業者にとって明らかであることを理解されたい。たとえば、先の実施の形態では、フォーカス情報は、情報レイヤ２ｂから決定されるように記載されている。しかし、フォーカス情報は、情報レイヤ２ａ，２ｂのいずれか、又は情報レイヤ２ａ，２ｂの両者から決定することができる。フォーカス情報を決定するために放射線ビームを検出するために利用される検出器は、スプリット検出器（すなわち、２以上の異なる検出部分を含む検出器）である。しかし、溝が設けられた情報レイヤ２ｂのみが、情報レイヤ５への情報の書き込みの間にトラッキング制御を提供するために利用される。
【００３６】
先の実施の形態では、トラッキング情報は、溝が設けられた構造を有するその情報レイヤ２ｂにより、単一の情報レイヤ内で埋め込まれる。連続的な溝は、光メディアにトラッキング情報を提供するシンプルな１つの技術である。典型的な溝は、ミクロンの幅のフラクションであり、（スキャニング放射線の波長に関して）約８分の１の波長の深さである。トラッキング情報は、反射されたビームの対称性を測定することで決定される。たとえば、フォーカスされたスポット１６ｂは、トラックの中心から離れて移動し、非対称性は、検出器での強度パターンで発展する。（たとえばスプリット検出器を使用して）非対象性の示唆を測定することは、トラッキング情報の判定が可能となり、トラッキングエラー信号の発生が可能となる。
【００３７】
溝以外に、単一の情報レイヤ内でのトラッキング情報を提供するため、他の技術を利用することができることが理解される。
【００３８】
たとえば、マークの離散的なペアのセットは、規則的なインターバルで情報レイヤに配置される（いわゆる、サンプルされたサーボスキーム）。かかるマークは反対の方向におけるトラックの中心から僅かに離れているので、反射された光は、これらウォブルマークのうちの一方の到達を示し、次いで他方の到達を示す。トラックのスポットの位置に依存して、反射された光のこれらのパルスのうちの一方は他方よりも強く、このトラッキング情報は、トラッキングエラーの方向を示す。
【００３９】
代替的に、放射線ビームは、３つのビームに分割される場合があり、そのうちの１つは、考慮中のトラックに追従し、他方の２つは、所望のトラックの直前及び直後で、隣接するトラックにフォーカスされる。中央のトラックの所望の位置から離れたスキャニングスポットの動きは、外側の（outrigger）放射線ビームのうちの１つからの信号における増加を引き起こし、同時に、他の外側からの信号における減少を引き起こす。外側の信号の比較は、トラッキング情報を提供し、トラッキングエラー信号の発生を提供する。
【００４０】
全てのケースにおいて、結果的に得られるトラッキング情報及び／又はトラッキングエラー信号は、スキャニング放射線ビームのトラッキングを制御するため、サーボ又はアクチュエータに供給される。
【００４１】
図３は、第一の放射線ビーム３０４ａにより光記録キャリア３０３の第一の情報レイヤ３０２ａをスキャニングし、第二の放射線ビーム３０４ｂにより光記録キャリアの第二の情報レイヤ３０２ｂをスキャニングする装置３００を示す。この装置は、対物レンズシステム３０８を含む。
【００４２】
光記録キャリアは、図２を参照して記載される光記録キャリアに類似する。類似の特徴は、同様に参照符号であるが、３００によりインクリメントされる参照符号により識別される。
【００４３】
光記録キャリア３０３は、第一の情報レイヤ３０２ａが配列される一方の側で、外側のトランスペアレントレイヤ３０５ａを含む。第二のトランスペアレントレイヤ３０５ｂは、第一の情報レイヤ３０２ａから第二の情報レイヤ３０２ｂを分離する。トランスペアレントレイヤ３０５ｂから離れて対向する情報レイヤ３０２ｂのサイドは、保護レイヤ３０６により環境の影響から保護される。装置に面するトランスペアレントレイヤ３０５ａのサイドは、エントランスフェースと呼ばれる。トランスペアレントレイヤ３０５ａ，３０５ｂは、情報レイヤ３０２ａ，３０２ｂの機械的なサポートを提供することで、光記録キャリア３０３の基板として機能する。代替的に、トランスペアレントレイヤ３０５ａは、外側の情報レイヤ３０２ａを保護する唯一の機能を有し、トランスペアレントレイヤ３０５ｂは、情報レイヤ３０２ａ，３０２ｂの間のスペーサとして機能する。機械的なサポートは、たとえば保護レイヤ３０６により、情報レイヤ３０２ｂの何れかのサイドのレイヤにより提供される。はじめに、情報レイヤ３０２ａは、図３に示される実施の形態では、第一のトランスペアレントレイヤ３０５ａの厚さに対応する第一の情報の深さを有する。第二の情報レイヤ３０２ｂは、トランスペアレントレイヤ３０５ａ，３０５ｂ及び情報レイヤ３０２ａの厚さに対応する第二の情報の深さを有する。この情報レイヤ３０２ａ，３０２ｂは、キャリア３０３の表面である。
【００４４】
情報は、実質的に平行な、同心又は螺旋トラックで配置される光学的に検出可能なマークの形式で記録キャリア３０３の情報レイヤ３０２ａ，３０２ｂに記憶される。トラックは、フォーカスされた放射線ビームのスポットにより追従されるパスである。マークは、たとえばピッツの形式といった光学的に読取り可能な形式、又はたとえば周囲とは異なる磁化方向といった反射係数をもつ領域、若しくはこれらの形式の組み合わせである。この特定の実施の形態では、光記録キャリア３０３は、ディスクの形状で形成される。情報レイヤのうちのたった１つが、レイヤに応じて放射線ビームのトラッキングを制御するために利用するために適した情報、すなわちトラッキング情報を含む。トラッキング情報は、（図内で情報レイヤ３０２ｂのステッププロファイルとして示される）一連の溝として第二の情報レイヤ３０２ｂにより提供される。
【００４５】
図３に示されるように、光スキャニング装置３００は、放射線源３０７ａ，３０７ｂ、コリメータレンズ３１８ａ，３１８ｂ、ビームスプリッタ３０９ａ，３０９ｂ、光軸３１９を有する対物レンズシステム３０８、及び検出システム３２３ａ，３２３ｂを含む。さらに、光スキャニング装置３００は、サーボ回路３１１、フォーカスアクチュエータ３１２、ラジアルアクチュエータ３１３、及び情報処理ユニット３１４を含む。
【００４６】
放射線源３０７ａ，３０７ｂは、第一の放射線ビーム３０４ａ及び第二の放射線ビーム３０４ｂを供給するために構成される。この特定の実施の形態では、放射線源は、２つのディスクリートな放射線源３０７ａ，３０７ｂを有する。第一の放射線源３０７ａは、第一の放射線ビーム３０４ａを提供するために構成され、第二の放射線源３０７ｂは、第二の放射線ビーム３０４ｂを供給するために構成される。しかし、他の実施の形態では、２（又は２以上）の放射線ビームが単一の放射線源から発生されることが理解される。
【００４７】
第一の放射線ビーム３０４ａは、波長λ1及び偏光ｐ1を有し、第二の放射線ビーム３０４ｂは、波長λ2及び偏光ｐ2を有する。放射線ビームは、同じ波長（すなわちλ1＝λ2）を有するか、波長は異なる場合がある。放射線ビーム３０４ａ，３０４ｂは、同じ偏光を有するか、偏光ｐ1，ｐ2は、互いに異なる場合がある。この特定の実施の形態では、放射線ビーム３０４ａ，３０４ｂは、同じ波長及び偏光を有する。
【００４８】
コリメータレンズ３１８ａ，３１８ｂは、それぞれの放射線源から放出された発散の放射線ビーム３０４ａ，３０４ｂを、それぞれの実質的に平行にされた放射線ビーム３２０ａ，３２０ｂに変換するため、放射線源３０７ａ，３０７ｂと対物レンズシステム３０８との間の光経路に配置される。
【００４９】
ビームスプリッタ３０９ａ，３０９ｂは、放射線ビーム３２０ａ，３２０ｂを光経路に沿って対物レンズシステム３０８に送信するために構成される。図示される例では、それぞれの放射線ビーム３２０ａ，３２０ｂは、それぞれのビームスプリッタ３０９ａ，３０９ｂからの反射により対物レンズシステム３０８に向かって送信される。好ましくは、ビームスプリッタ３０９ａ，３０９ｂは、光軸に関して角αで傾斜されるプレートに平行なプレートでそれぞれ形成される。
【００５０】
対物レンズシステム３０８は、第一の情報レイヤ３０２ａの位置で第一のスキャニングスポット３１６ａを形成するように、平行にされた放射線ビーム３２０ａを第一のフォーカス放射線ビーム３１５ａに変換するために構成される。同様に、対物レンズシステム３０８は、第二の情報レイヤ３０２ｂの位置で第二のスキャニングスポット３１６ｂを形成するように、放射線ビーム３２０ｂを第二のフォーカスされた放射線ビーム３１５ｂに変換するために構成される。対物レンズシステム３０８は、シングルレンズとして、又はコンパウンドレンズとして形成される。
【００５１】
２つのフォーカスされた放射線ビーム３１５ａ，３１５ｂは、光軸３１９に沿って異なる位置にある焦点を有する。特定の実施の形態では、第一及び第二の放射線の波長は同じである。スポット３１６ａ，３１６ｂが光軸３１９に沿って異なる位置にあることを保証するため、対物レンズシステム３０８に入射する放射線ビームのうちの１つは、他の放射線ビームとは異なる集束（又は発散）を有する。
【００５２】
図３に例示される実施の形態では、第一の放射線ビーム３２０ａは、対物レンズシステム３０８に入射したときに平行にされる。第二の放射線ビーム３２０ｂ’は、対物レンズ３０８に入射したときに発散する。この実施の形態では、第二の放射線ビームの発散は、コリメータレンズ３１８ｂの背後にある光経路に更なるレンズ３５０を配置することで達成される。これにより、第二の放射線ビーム３２０ｂ’が光軸３１９に沿ってフォーカスの異なる位置を有する。代替的に、放射線ビーム３２０ｂの光経路に更なるレンズ３５０を設ける代わりに、第二の放射線ビーム３２０ｂ’の発散は、コリメータレンズ３１８ｂのパワーを変更するか、コリメータレンズ３１８ｂの位置を調節することで達成される。好ましくは、レンズ３５０又はレンズ３１８ｂは、対物レンズの焦点距離における差により導入される収差を補償するように、予め決定された収差（たとえば球面収差）を適用するために構成される。
【００５３】
スキャニングの間、記録キャリア３０３は、スピンドルで回転する。第一の情報レイヤ３０２ａは、トランスペアレントレイヤ３０５ａを通してスキャンされる。第一のフォーカスされた放射線ビーム３１５ａは、第一の情報レイヤ３０２ａで反射し、これにより、反射されたビームが形成され、前方向に集束するビーム３１５ａの光経路に戻る。対物レンズシステム３０８は、反射された第一の放射線ビームを反射された平行にされた放射線ビーム３２２ａに変換する。
【００５４】
同様に、第二の情報レイヤ３０２ｂは、トランスペアレントレイヤ３０５ａ，３０５ｂを通してスキャンされる。第二のフォーカスされた放射線ビーム３１５ｂは、第二の情報レイヤ３０２ｂで反射し、これにより、反射されたビームが形成され、前方向に集束する第二の放射線ビーム３１５ｂの光経路に戻る。対物レンズシステム３０８は、反射された第二の放射線ビームを、ビーム３２０ｂ’と同じ集束（又は発散）を有する反射された放射線ビーム３２２ｂに変換する。
【００５５】
ビームスプリッタ３０９ａ，３０９ｂは、反射された放射線３２２ａ，３２２ｂの少なくとも１部を検出システム３２３ａ，３２３ｂに向かって光経路に沿って送信することで、反射された放射線ビーム３２２ａ，３２２ｂから前方向の放射線ビーム３２０ａ，３２０ｂ’を分離する。説明される例では、反射された放射線ビーム３２２ａ，３２２ｂは、それぞれのビームスプリッタ３０９ａ，３０９ｂ内のプレートによる送信により、検出システム３２３ａ，３２３ｂに向かって送信される。
【００５６】
２分の１波長板（λ／２プレート）は、ビームスプリッタ３０９ａ，３０９ｂの間の光経路に位置される。２分の１波長板は、入射の放射線の偏光状態をスワップする。たとえば、垂直に偏向された入射光は、波長板による伝送に関して、水平方向に偏向された光に変化する。波長板３９９は、放射線ビームが適切な光経路に沿って偏向ビームスプリッタによる方向について正しい状態にあることを保証する。
【００５７】
４分の１波長板３１０は、ビームスプリッタ３０９ａ，３０９ｂと対物レンズシステム３０８との間の光軸３１９に沿って位置される。４分の１波長板３１０と偏向ビームスプリッタ３０９ａ，３０９ｂの組み合わせは、反射された放射線ビーム３２２ａ，３２２ｂの大部分が光軸３１９に沿って検出システム３２３ａ，３２３ｂに向かって送信されることを保証する。代替的に、（波長板なしに）非偏向ビームスプリッタを使用することができるが、かかるビームスプリッタは、偏向ビームスプリッタのスループットの利点がない。
【００５８】
図３に例示される実施の形態では、それぞれ反射された放射線ビーム３２２ａ，３２２ｂは、個別の検出器３２３ａ，３２３ｂにより検出される。２つの反射された放射線ビーム３２２ａ，３２２ｂは、それぞれの情報検出器に向かう送信のために分離される。この特定の実施の形態では、集束する、反射された第二の放射線ビーム３２２ｂは、ミラー３５２にフォーカスされ、２つの反射された放射線ビーム３２２ａ，３２２ｂを分離する。ミラー３５２は、光軸３１９に位置される。ミラー３５２は、放射線ビーム３２２ａのビームウェストのフラクションのみを占有する。反射された第一の放射線ビーム３２２ａの大部分は、検出器３２３ａに向かう光経路に沿って反射することなしに送信される。反射された第二の放射線ビーム３２２ｂは、ミラーに向かう情報検出器３２３ｂにより反射される。
【００５９】
集束レンズ３２５ａは、反射された放射線ビーム３２２ａを捕捉し、検出器３２３ａに放射線ビームを集束するために構成される。同様に、集束レンズ３２５ｂは、反射された放射線ビーム３２２ｂを捕捉し、それぞれの情報検出器３２３ｂで放射線ビームを集束する。
【００６０】
それぞれの検出器３２３ａ，３２３ｂは、入射したそれぞれの反射ビーム３２２ａ，３２２ｂを１以上の電気信号に変換するために構成される。第一の検出器３２３ａは、入射した反射された第一の放射線ビーム３２２ａを第一の情報信号に変換するために構成される。第一の情報信号の値は、第一の情報レイヤ３０２ａでスキャンされる情報を表す。第二の放射線検出器３２３ｂは、入射の放射線ビーム３２２ｂを第二の情報信号に変換するために構成される。第二の情報信号の値は、第二の情報レイヤ３０２ｂでスキャンされる情報を表す。情報信号は、誤り訂正のために情報処理ユニット３１４により処理される。
【００６１】
ラジアルトラッキング情報は、反射されたビームのうちの１つのみから導出され、光記録キャリアでの全ての放射線ビームのトラッキングを制御するために利用される。
【００６２】
この特定の実施の形態では、第二の情報レイヤ３０２ｂは、トラッキング情報を提供する。したがって、レイヤ３０２ｂから反射された放射線ビーム３２２ｂを検出するために使用される放射線検出器３２３ｂは、トラッキング情報、したがって全ての放射線ビームのトラッキングを制御するためのトラッキングエラー情報を決定する。検出器３２３ｂは、フォーカスエラー信号及びラジアルトラッキングエラー信号を決定する。フォーカスエラー信号は、スキャニングスポット３１６ｂと情報レイヤ３０２ｂの位置との間にあるＺ軸に沿った高さにおける軸方向の差を表す。光記録キャリア３０３のレイヤは、ＸＹ平面で実質的に延びることが想定される。好ましくは、このフォーカスエラー信号は、G.Brouwhuis,  J.Braat,  A.Huijser等による“Principle  of  Optical  Disc  Systems”,  (Adam  Hilger  1985,  ISBN0-85274-785-3)による書籍から知られる“astimatic  method”により形成され、このケースでは、関連する集束レンズ（３２５ｂ）は乱視レンズである。（ラジアル）トラッキングエラー信号は、スキャニングスポット３１６ｂとスキャニングスポット３１６ｂにより後続される第二の情報レイヤ３０２ｂにおけるトラックの中心との間の第二の情報レイヤ３０２ｂのＸＹ平面における距離を表す。この信号は、G.Brouwhuisによる上述の書籍から知られる“radial  push-pull  method”から形成される。
【００６３】
この特定の実施の形態では、第一の情報レイヤ３０２ａの情報は、Ｚ軸に沿って第二の情報レイヤ３０２ｂの情報と揃えられる。したがって、ラジアルトラッキングエラー信号は、第一のスキャニングスポット３１６ａと第一のスキャニングスポット３１６ａにより後続される第一の情報レイヤ３０２ａにおけるトラックの中心との間の情報レイヤ３０５ａのＸＹ平面における距離を表す。第二の情報レイヤ３０２ｂは、予め決定された深さで第一の情報レイヤ３０２ａの下にある。したがって、フォーカスエラー信号は、第一のスキャニングスポット３１６ａと第一の情報レイヤ３０２ａの位置との間のＺ軸に沿った高さにおける軸方向の差を示す。
【００６４】
サーボ回路３１１は、フォーカス及びラジアルトラッキングエラー信号に応答して、フォーカスアクチュエータ３１２とラジアルアクチュエータ３１３のそれぞれを制御するサーボ制御信号を供給するために構成される。フォーカスアクチュエータ３１２は、Ｚ軸に沿って対物レンズ３０８の位置を制御し、これにより、スポットがそれぞれの情報レイヤ３０２ａ，３０２ｂのそれぞれの平面と実質的に一致するように、スキャニングスポット３１６ａ，３１６ｂの位置を制御する。ラジアルアクチュエータ３１３は、対物レンズ３０８の位置を変えることで、スポットがそれぞれの情報レイヤ３０２ａ，３０２ｂに後続されるトラックの中央のラインと実質的に一致するように、スキャニングスポットの半径方向の位置を制御する。したがって、単一のトラッキング情報信号は、それぞれの放射線スポットがそのスポットによりスキャンされるそれぞれの情報レイヤの表面にわたり正しく追跡されることを保証するように、対物レンズ３０８を制御するために使用される。
【００６５】
１以上のスキャニングスポット３１６ａ，３１６ｂは、エラー信号を供給することにおいて使用するため、２つの更なるスポットで形成される。これら関連される更なるスポットは、光ビームの経路において適切な回折素子を設けることで形成することができる。
【００６６】
したがって、装置３００は、それぞれの異なる情報レイヤを読み取る複数の放射線ビームのトラッキングを制御するため、１つの情報レイヤでトラッキング情報からのみ導出されるトラッキングエラー信号を使用する。単一のアクチュエータは、全てのビーコンのトラッキングポジションを制御するために利用される。トラッキング情報は、他の情報レイヤのうちの１つから装置３００により利用されない。さらに、１つのみのトラッキングアクチュエータは、全ての放射線ビームのトラッキングを制御し、すなわち他のアクチュエータ又は装置は、ビームの何れかのトラッキングを個々に制御するために装置３００内に設けられる。この単一のアクチュエータは、放射線ビームの焦点位置を制御するために利用され、すなわちアクチュエータ３１２，３１３は、１つの装置により実現される。
【００６７】
図３における先の実施の形態は、例示を通して記載される。図４Ａ及び図５は、他の光スキャニング装置４００，５００を示す。図４Ａ及び図５内で、図３で例示される特徴に類似の特徴は、同じ参照符号により識別される。同様の特徴は同様の機能を実行する。しかし、（参照符号３００でプレフィックスされる、図３における特徴とは対照的に）図４Ａで例示される特徴は、参照符号４００でプレフィックスされ、図５における特徴は、参照符号５００でプレフィックスされる。
【００６８】
図４Ａは、更なる実施の形態に係る光スキャニング装置４００を示す。図３で示される実施の形態では、光スキャニング装置は、ディスクの同じＸＹ位置でそれぞれのスポット３１６ａ，３１６ｂをフォーカスするために構成される。図４Ａに例示される光スキャニング装置４００では、放射線ビームは、ディスク上の異なる横方向の位置、すなわちＸ−Ｙ平面における異なる位置でフォーカスされる。
【００６９】
図４Ｂは、光軸４１９ａ，４１９ｂに沿って見られるように、スポット４１６ａ，４１６ｂの相対的な位置の平面図を示す。互いに関して接線方向で（トラック方向に沿って）スポット４１６ａ，４１６ｂがシフトされることが観察される。かかるオフセットを設けることで、２つの情報レイヤ４０２ａ，４０２ｂ間の熱干渉が防止される。これは、（情報レイヤから情報を読み取るために使用される放射線ビームの電力に比較して）情報レイヤに情報を記録するために典型的に使用される高い電力の放射線ビームのため、情報が記録されているときに特に重要である。
【００７０】
接線方向に他のスポット４１６ｂに関してスポット４１６ａをシフトすることで、情報は、互いの上に延びるトラック情報レイヤに書き込まれる。異なる情報レイヤ４０２ａ，４０２ｂにおけるトラック間のアラインメントが維持される。情報は、２つの放射線スポット間の同じ予め決定されたオフセットをもつ類似のシステムを使用して、書き込まれたトラックから読み取られる。しかし、互いの上に正確に揃えられるスポットは、上述されたやり方で記録されるディスクを読み取るために使用される。
【００７１】
この特定の実施の形態４００では、１つの放射線源４０７は、第一の放射線ビーム４０４ａと第二の放射線ビーム４０４ｂの両者を提供するために利用される。たとえば、放射線源４０７は、デュアルビームレーザダイオードである。２つのレーザの放出ポイントは、レーザユニット４０７の光軸に関して僅かにシフトされる。これにより、フォーカスされた放射線ビーム４０４ａ，４０４ｂの横方向の位置における所望の差が生じる。放射線源４０７（たとえばレーザダイオード）は、放射線ビーム４０４ａ，４０４ｂにより形成される放射線スポット４１６ａ，４１６ｂが光記録キャリア４０３で互いに関して接線方向でシフトされるように指向される。放射線ビーム４０４ａ，４０４ｂがビームスプリッタ４０９から異なる距離で放出されるとき、２つの放射線ビームの焦点は、光軸の方向に沿って互いに関してシフトされる。ビーム４０４ａ，４０４ｂの両者は、同じ波長及び偏波を有する。
【００７２】
放射線源４０７からの発散する放射線ビームは、対物レンズシステム４０８に向かって偏光のビームスプリッタ４０９を介して送出される。対物レンズシステム４０８は、それぞれの情報レイヤのそれぞれの異なる横方向の位置でそれぞれのビームをフォーカスする。したがって、第一の放射線ビーム４０４ａは、第一の情報レイヤ４２６ａのスポット４１６ａにレンズ４０８により集束され、第二の放射線ビーム４０４ｂは、第二の情報レイヤ４０２ｂのスポット４１６ｂに集束される。コリメータレンズ４１８は、対物レンズ４０８に入射する前に、第一及び第二の放射線ビームが平行にされることを保証する。４分の１波長板４１０は、ビームスプリッタ４０９と対物レンズ４０８の間に、放射線ビームの両者の光経路に配置される。４分の１波長板４１０は、放射線ビームの偏向を変えることで、それぞれの情報レイヤ４０２ａ，４０２ｂから反射された放射線ビームがそれぞれの情報検出器４２３ａ，４２３ｂにビームスプリッタ４０９によりそれぞれ送出されることを保証する。
【００７３】
先のように、放射線検出器４２３ｂ（この例ではスプリット光検出器）のうちの１つのが、反射された放射線ビームのうちの１つのみに基づいてトラッキングエラー信号を決定するために構成される。サーボ回路４１１は、計算されたフォーカス及びラジアルエラー信号に応答して、フォーカスアクチュエータ４１２及びラジアルアクチュエータ４１３を制御するためにサーボ制御信号を供給するために構成される。
【００７４】
図５は、代替的な実施の形態に従って光スキャニング装置５００を示す。第一の放射線源５０７ａは、第一の放射線ビーム５０４ａを供給するために構成され、第二の放射線源５０７ｂは、第二の放射線ビーム５０４ｂを供給するために構成される。第一のコリメータレンズ５１８ａは、発散する第一の放射線ビーム５０４ａを平行にされた第一の放射線ビーム５２０ａに平行にする。第二のコリメータレンズ５１８ｂは、発散する第二の放射線ビーム５０４ｂを平行にされた第二の放射線ビーム５２０ｂに平行にする。平行にされた放射線ビーム５２０ａ，５２０ｂのそれぞれは、それぞれ偏光のビームスプリッタ５０９ａ，５０９ｂにより対物レンズ５０８に向けられる。それぞれの放射線ビーム５２０ａ，５２０ｂは、予め決定された偏波を有する。それぞれのビームの偏光状態は同じである。
【００７５】
対物レンズ５０８は、第一の平行にされた放射線ビーム５２０ａを第一の情報レイヤ５０２ａをスキャニングするためにスポット５１６ａに集束する。対物レンズ５０８は、第二の放射線ビーム５２０ｂを第二の情報レイヤ５０２ｂをスキャニングするために第二のスポット５１６ｂに集束する。第二の情報レイヤ５０２ｂは、トラッキング情報を含み、たとえば第二の情報レイヤ５０２ｂは、一連の溝を定義する。
【００７６】
この特定の実施の形態では、放射線ビーム５０４ａ，５０４ｂは、異なる波長を有する。対物レンズは、異なる時期方向の位置で異なる波長をフォーカスするために構成される。波長における差のため、対物レンズ５０８により形成される放射線ビーム５２０ａ，５２０ｂの焦点は、光軸５１９に沿って異なる軸方向の位置にある。
【００７７】
４分の１波長板５１０は、偏光のビームスプリッタ５０９ａ，５０９ｂと対物レンズ５０８の間の光軸５１９に配置される。４分の１波長板５１０は、それぞれの情報レイヤ５０２ａ，５０２ｂから反射された放射線ビームが偏光のビームスプリッタ５０９ａ，５０９ｂにより情報検出器５２３に送出されることを保証する。
【００７８】
この特定の実施の形態では、全ての反射された放射線ビームは、１つの情報検出器５２３にフォーカスされる。乱視のサーボレンズ５２５は、反射された放射線ビーム５２２ａ，５２２ｂの両者を情報検出器５２３に集束する。サーボレンズ５２５の前に非周期的な位相構造（ＮＰＳ）を配置することで、異なる波長を有する反射されたビーム５２２ａ，５２２ｂの両者は、情報検出器４２３にフォーカスされる。
【００７９】
それぞれの放射線ビームの強度が変調される。放射線ビームは、個々の放射線源をオン及びオフにスイッチするか、それぞれの放射線ビーム５２０ａ，５２０ｂの光経路（又は反射された放射線ビーム５２２ａ，５２２ｂの光経路）内の延長ゲート又はデバイスを配置することで変調される。
【００８０】
情報検出器が第一の放射線ビーム５２２ａを個別に検出し、次いで第二の放射線ビーム５２２ｂを検出するように、放射線ビームを変調することで、１つの情報検出器は、それぞれの情報レイヤ５０２ａ，５０２ｂからの情報を判定する。典型的に、放射線ビームは、この作用を達成するために、比較的高周波で変調される必要がある。たとえば、変調周波数（ｆmod）は、以下のやり方で選択される。
【００８１】
【数１】
2009500783.tif 000003
（ｆcut-offは光学系の変調伝達関数（ＭＴＦ）の遮断周波数）
ＮＡは使用される対物レンズの開口数であり、lambdaは関連する放射線ビーム（たとえばレーザ光）の波長（λ）であり、νは読取りの間のディスク回転速度（ｍ／ｓ）である。
【００８２】
情報検出器５２３は、４象限をもつスプリット検出器である。かかる情報検出器は、情報レイヤ５０２ａに入射する「スレーブ“slave”」放射線ビームのフォーカス情報、及び溝が設けられた情報レイヤ５０２ｂに入射する「マスター“master”」放射線ビームのフォーカス情報を検出するために利用される。
【００８３】
放射線ビームスポット５１６ａのフォーカス情報は、情報レイヤ５０２ｂに入射するスポット５１６ｂのフォーカス情報と同様に決定されたとき、情報検出器５２３は、結合されたフォーカスエラー信号を供給する。したがって、フォーカスアクチュエータ５１２は、対物レンズ５０８を制御して、放射線ビーム５２０ａ，５２０ｂの両者について最適な結合されたフォーカス位置を提供する。
【００８４】
代替的に、それぞれの個々の放射線ビームの焦点位置を変えるために、個別のフォーカスアクチュエータが設けられる場合がある。たとえば、これは、コリメータレンズ（図５におけるレンズ５１８ａ，５１８ｂ）の位置を制御することで達成される。同様に、装置３００では、コリメータレンズ３１８ａ，３１８ｂ（又は３２０ｂ）の位置は、それぞれの放射線ビームのフォーカス位置を制御するために制御される。
【００８５】
先の実施の形態が例示のみを通して記載され、本明細書での教示に基づいて、本発明の範囲に含まれるように様々な代替が当業者にとって明らかであることを理解されたい。
【００８６】
図５で示される実施の形態は、異なる波長の２つの放射線ビームを提供するために２つの個別の放射線源５０７ａ，５０７ｂを利用するが、異なる波長の２つの放射線ビームを提供するため、１つの放射線源を利用することもできることを理解されたい。たとえば、異なる波長を放出する１つのレーザダイオードを利用することができる。係るレーザソースを組み込んだ光スキャニング装置では、１つのコリメータレンズが必要とされる。しかし、更なるＮＰＳは、（コリメータレンズのクロマティック依存（chromatic  dependence）のため）両方の波長の放射線ビームが平行であることを保証するため、１つのコリメータレンズと共に典型的に利用される。
【００８７】
たとえば、１つの情報検出器５２３を利用するものとして、図５に例示された実施の形態の装置５００のみが記載されたが、同じ波長の放射線ビームを利用した他の実施の形態が１つの情報検出器を使用して同様に実現される場合があることが理解される。
【００８８】
放射線ビームは、個別又は統合された放射線源（たとえばレーザ）を利用して提供される放射線ビームにより、１つの波長又は複数の波長を有する場合がある。
【００８９】
本実施の形態は２つの情報レイヤを利用して実現されるものとして記載されたが、他の実施の形態は、３以上の情報レイヤを使用して利用されることが理解され、それぞれの情報レイヤがそれぞれの放射線ビームによりスキャンされる。たとえば、光記録キャリアは、ｎ個のレイヤを有し、これらレイヤのうちの１つはトラッキング情報を含み（たとえば溝が設けられている）、他の（ｎ−１）個のレイヤは、トラッキング情報を含まない（たとえば溝が設けられていない）記録可能な情報レイヤからなる。
【００９０】
先の実施の形態では、１つの情報レイヤ（たとえば溝が設けられた情報レイヤ）は、トラッキング情報を提供するものとして記載される。しかし、代替的な実施の形態では、２以上の情報レイヤは、トラッキング情報を提供し、少なくとも更なる２つの情報零夜は、トラッキング情報を含まない。たとえば、光記録キャリアは、トラッキング情報を含むｎtの情報レイヤ（たとえば溝が設けられたレイヤ）を含む。光記録キャリアは、トラッキング情報を含まない更なるｎi個の情報レイヤを含む（ｎiはｎtの整数倍である）。ｎtの情報レイヤのそれぞれは、他の情報レイヤのｎi／ｎtについてトラッキング情報を提供するために利用される。トラッキング情報を含む情報レイヤは、光記録キャリア内に等間隔に配置される場合があり、たとえばそれぞれのトラッキング情報レイヤは、他の情報レイヤのｎi／ｎtにより分離される。これは、たとえば多数のレイヤを組み込んだ光記録キャリアの実施の形態における球面収差の補正に関して有利である。さらに、たとえばｎl＝ｎi＋１として、全体のレイヤ数ｎi＋ｎtよりも小さいレーザ数ｎlを使用することが可能である。溝が設けられた構造により情報レイヤ内に提供されるようにトラッキング情報が記載されたが、トラッキング情報は、光記録キャリア内に組み込まれる場合があることを理解されたい。たとえば、規則的なＲＯＭレイヤは、光記録キャリアに提供され、ある情報又はプログラムは、ＲＯＭレイヤに記憶される。このＲＯＭレイヤは、たとえばサンプルド・サーボトラッキングスキーム又はＤＰＤ（Differential  Phase  Detector）（US4497048）トラッキングシステムにより、ラジアルトラッキング情報を提供するために利用される。その後の多数の情報レイヤにおける情報は、ＲＯＭレイヤをスキャニングする放射線ビームにより提供されるトラッキング情報を利用して書き込まれ、読み取られる。さらに、これら他の情報レイヤは、異なる情報レイヤ間の任意の溝又は特定のアラインメントを必要としない。係るシステムでは、２以上の更なる情報レイヤが設けられることが考えられる。放射線ビームは、レイヤのそれぞれをスキャンするために設けられ、すなわち３つの放射線ビームは、２つの更なる情報レイヤ及びＲＯＭレイヤをスキャンすることが必要とされる。２つの更なる情報レイヤをスキャニングするビームは、ＲＯＭレイヤを読取るビームからトラッキング情報を利用するために構成される。
【００９１】
先の実施の形態は、乱視のフォーカス制御（astigmatic  focus  control）を利用するとして記載された。しかし、フォーカス制御を提供するため、たとえば（Foucault  knife技術としても知られる）Foucault技術といった、他のフォーカス制御システムを利用することもできることが理解される。
【００９２】
（たとえば標準及び／又は製造エラーにおける差による）現実世界のバリエーションは、非最適な条件となる場合がある。たとえば、情報レイヤの間の距離は、異なる光記録キャリア間で変動する。情報レイヤの間の距離は、ディスクにわたり緩やかに変化する場合がある。同様に、カバーレイヤの厚さは、異なるディスク間で、及び／又はそれぞれのディスクの表面にわたり変動する場合がある。
【００９３】
このレイヤの厚さにおけるバリエーションは、トラッキング情報を含む情報レイヤをスキャンするために利用される「マスター」放射線ビームと比較して、正しいフォーカスのために異なるフォーカスエラー信号を必要とする「スレーブ」放射線ビームが得られる。図５を参照して記載される装置５００は、「スレーブ」（第一の）放射線ビーム５０４ａのフォーカス情報が情報検出器５２３を使用してどのように測定することができるかを説明する。図３及び図４Ａに関して例示される実施の形態では、第一の放射線ビームのフォーカス情報は、第一の「スレーブ」の反射された放射線ビームの情報検出器３２３ａ，４２３ａとしてスプリット光検出器を利用することで決定することができる。
【００９４】
代替的に、第一の放射線ビームのフォーカス情報は、読取り信号におけるジッタ（時間の関数としての信号における変動、たとえば情報レイヤの異なるマークにより信号における変動）を測定し、（ジッタを最小にするため）このジッタに基づいてフォーカスの位置を最適化することで決定することができる。第一の放射線ビームの焦点位置は、放射線ビームの光経路に沿って第一の放射線ビームのコリメータ３１８ａ，５１８ａの位置を変更するためにアクチュエータを設けることのように、多数の技術を使用して変動される。
【００９５】
図３及び図５に例示される実施の形態では、スキャニングスポット（３１６ａ，３１６ｂ；５１６ａ，５１６ｂ）が配列されるものとして記載され、スキャニングスポット（４１６ａ，４１６ｂ）は、予め決定された接線方向のオフセットを有するとして図４Ａ又は図４Ｂを参照して記載された。アラインメント及び／又は接線方向のオフセットの程度は、製造の耐性によるか、異なる製造業者間の異なる規格における違いにより変更する可能性があることを理解されたい。記録されたディスクに関して、これにより、互いに関して予め決定された関係で完全に揃えられるトラックであって、異なるレイヤにおけるトラック間で一定の横方向のオフセットをもつトラックが得られる。
【００９６】
（異なる装置を利用して記録することで生じる）異なるディスクの異なるレイヤにおけるトラック間の一定のオフセットにおける潜在的な差を克服するため、スキャニングスポットの位置間で可変のオフセットを有する装置が設けられる。光経路に関するレンズの半径方向の位置及び／又は光経路に関するレンズの指向性を変えるため、コリメータレンズがアクチュエータに設けられる。したがって、接線方向と半径方向の両者における「マスタースポット」（すなわち第二の放射線スポット３１６ｂ、５１６ｂ）の位置に関して、「スレーブスポット」（すなわち第一の放射線スポット３１６ａ，５１６ａ）の位置を変えることができる。
【００９７】
別の装置に既に記録されているディスクを読み取ったとき、アクチュエータは、コリメータレンズの位置及び／又は指向性を変更し、その特定の記録キャリアについて放射線スポット間のオフセットを最適化するために使用される。読取り信号におけるジッタを決定することで、読取り信号の測定されたジッタを最小にすることで、読み取りスポットの半径方向の位置を最適化することができる。
【００９８】
このように、光スキャニング装置における小さな差が補償される。スポット間のオフセットが特定の光記録キャリアについて較正された後（たとえばそれぞれの情報キャリアで位置合わせされた両方の放射線スポットにより）、コリメータレンズは、（半径方向における）位置において固定される。光記録キャリアは、ディスクのトラックのオフセットが固定された値を有するとき、２つのスポット間の決定されたオフセットを使用してスキャニングされる。
【００９９】
１つのみの情報レイヤトラッキング情報を供給する光記録キャリアを提供することで、低減された製造コストが存在する。トラッキング情報を含む１つののみのレイヤ（たとえば、１つの溝のレイヤ）が複製される必要があるとき、多層の光記録キャリアのそれぞれの更なる情報レイヤについて複製プロセスが必要とされない。代わりに、更なる情報レイヤを形成するため、スピンコーティング及びスパッタリングといった比較的簡単な処理のみが必要とされる。
【０１００】
光記録キャリアが完全に記録された後、望まれる場合、キャリアは、従来の多層の光記録キャリアシステムと後方互換性がある。さらに、キャリアは、キャリアの全ての情報レイヤを同時にスキャニングして、迅速にスキャンされる。
【図面の簡単な説明】
【０１０１】
【図１】従来技術の異なるフォーマットの光ディスクを読み取るために必要とされる異なる時間を示す図である。
【図２】本発明の実施の形態に係る、２つの放射線ビームによりスキャンされるデュアルレイヤ光記録キャリアの概念的な断面図である。
【図３】本発明の実施の形態に係る光スキャニング装置の概念図である。
【図４】図４Ａは、本発明の別の実施の形態に係る光スキャニング装置の概念図であり、図４Ｂは、図４Ａに例示される装置によりスキャンされた光記録キャリアの平面図である。
【図５】本発明の更なる実施の形態に係る光スキャニング装置の概念図である。
【図１】
2009500783.tif 000004
【図２】
2009500783.tif 000005
【図３】
2009500783.tif 000006
【図４Ａ】
2009500783.tif 000007
【図４Ｂ】
2009500783.tif 000008
【図５】
2009500783.tif 000009
【手続補正書】
【提出日】平成20年1月11日(2008.1.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光記録キャリアの第一の情報レイヤと第二の情報レイヤをスキャニングする光スキャニング装置であって、
当該装置は、
第一の情報レイヤをスキャニングする第一の放射線ビームと第二の情報レイヤをスキャニングする第二の放射線ビームとを供給する少なくとも１つの放射線源と、
前記第一及び第二の放射線ビームをそれぞれの情報レイヤに集束する対物レンズシステムとを有し、
当該装置は、トラッキングエラー補償のため、前記放射線ビームのうちの１つのみからトラッキング情報を決定するために構成され、
当該装置は、
前記第一の放射線ビームを使用して第一の情報レイヤに情報を書込み、前記第二の放射線ビームを使用して第二の情報レイヤに情報を書き込む手段と、
前記第一及び第二の情報レイヤで情報を決定するため、前記第一の情報レイヤから反射された第一の放射線ビームの少なくとも１部と前記第二の情報レイヤから反射された第二の放射線ビームの少なくとも１部とを検出する手段と、
のうちの少なくとも１つを更に有する装置。
【請求項２】
前記第一及び第二の放射線ビームの両者についてトラッキングエラー補償を提供するアクチュエータシステムを更に有し、前記アクチュエータシステムは、唯一の放射線ビームから前記トラッキング情報を利用するために構成される、
請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記対物レンズシステムは、共通の光軸に沿って異なる軸方向の位置で前記第一の放射線ビームと前記第二の放射線ビームをフォーカスするために構成される、
請求項１又は２記載の装置。
【請求項４】
前記対物レンズシステムは、第一の光軸に沿った位置に第一の放射線ビームをフォーカスするために構成され、第二の、異なる光軸に沿った位置に第二の放射線ビームをフォーカスするために構成される、
請求項１又は２記載の装置。
【請求項５】
前記光記録キャリアは光ディスクであり、前記第二の光軸は、前記第一の光軸から接線方向にオフセットされる、
請求項４記載の装置。
【請求項６】
前記対物レンズシステムは、前記第一の放射線ビームの位置から、予め決定された、固定された横方向の距離にある位置に前記第二の放射線ビームを集束するために構成される、
請求項１乃至５の何れか記載の装置。
【請求項７】
前記第一の放射線ビームは第一の波長を有し、前記第二の放射線ビームは第二の、異なる波長を有する、
請求項１乃至６の何れか記載の装置。
【請求項８】
前記第一及び第二の放射線ビームを共通の情報検出器に集束する非周期的な位相構造を更に有する、
請求項７記載の装置。
【請求項９】
前記第一及び第二の放射線ビームは、前記第一及び第二の情報レイヤからの情報が共通の情報検出器により検出されるのを可能にするために変調される、
請求項１乃至８の何れか記載の装置。
【請求項１０】
当該装置は、光記録キャリアの第三の情報レイヤをスキャニングするために構成され、少なくとも１つの放射線源は、第三の情報レイヤをスキャニングするための第三の放射線ビームを提供するために構成され、前記対物レンズシステムは、前記第三の情報レイヤに第三の放射線ビームを集束するために構成される、
請求項１乃至９の何れか記載の装置。
【請求項１１】
当該装置は、フォーカスエラー補償のため、前記放射線ビームのうちの１つのみからフォーカス情報を決定するために構成される、
請求項１乃至１０の何れか記載の装置。
【請求項１２】
光記録キャリアの第一の情報レイヤと第二の情報レイヤをスキャニングする光スキャニング装置を製造する方法であって、
当該方法は、
第一の情報レイヤをスキャニングする第一の放射線ビームと第二の情報レイヤをスキャニングする第二の放射線ビームとを供給する少なくとも１つの放射線源を設けるステップと、
前記第一及び第二の放射線ビームをそれぞれの情報レイヤに集束する対物レンズシステムを設けるステップと、
トラッキングエラー補償のため、前記放射線ビームのうちの１つのみからトラッキング情報を決定するために前記装置を構成するステップとを含み、
当該方法は、
前記第一の放射線ビームを使用して第一の情報レイヤに情報を書込み、前記第二の放射線ビームを使用して第二の情報レイヤに情報を書き込む手段と、
前記第一及び第二の情報レイヤで情報を決定するため、前記第一の情報レイヤから反射された第一の放射線ビームの少なくとも１部と前記第二の情報レイヤから反射された第二の放射線ビームの少なくとも１部とを検出する手段と、のうちの少なくとも１つを設けるステップを更に含む方法。
【請求項１３】
光記録キャリアの第一の情報レイヤと第二の情報レイヤをスキャニングする方法であって、
当該方法は、
第一の放射線ビームを第一の情報レイヤに集束するステップと、
第二の放射線ビームを第二の情報レイヤに集束するステップと、
トラッキング情報信号に基づいて前記情報レイヤへの前記放射線ビームのトラッキングを制御するステップと含み、
前記トラッキング情報信号は、前記ビームのうちの１つのみから決定され、前記第一及び第二の放射線ビームの両者にトラッキングエラー補償を提供するために利用され、
当該方法は、
前記第一の放射線ビームを使用して第一の情報レイヤに情報を書込み、前記第二の放射線ビームを使用して第二の情報レイヤに情報を書き込むステップと、
前記第一及び第二の情報レイヤで情報を決定するため、前記第一の情報レイヤから反射された第一の放射線ビームの少なくとも１部と前記第二の情報レイヤから反射された第二の放射線ビームの少なくとも１部とを検出するステップと、
のうちの少なくとも１つを更に含む方法。
【請求項１４】
第一の情報レイヤに記憶される情報と、第二の情報レイヤに記憶される情報との間の横方向の位置を検出するステップと、
第一の放射線ビームから、予め決定された固定された横方向の距離にある第二の情報レイヤをスキャニングするために第二の放射線ビームを構成するステップと、
を更に含む請求項１３記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、多層光記録キャリアをスキャニングする装置及び方法、多層光記録キャリア、並びに適切な装置及び光記録キャリアの製造方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
光記録キャリアは、多様な異なるフォーマットで存在し、それぞれのフォーマットは、特定の波長の放射線ビームによりスキャンされるように一般に設計される。たとえば、ＣＤ（compact  disk）は、特にＣＤ−Ａ（CD-audio）、ＣＤ−ＲＯＭ（CD-read  only  memory）及びＣＤ−Ｒ（CD-recordable）として利用可能であり、７８５ｎｍ前後の波長を有する放射線ビームによりスキャンされるように設計される。他方で、ＤＶＤ（digital  versatile  disc）は、約６５０ｎｍの波長を有する放射線ビームによりスキャンされるように設計され、ＢＤ（Blu-ray  disc）は、約４０５ｎｍの波長を有する放射線ビームによりスキャンされるように設計される。一般に、波長が短くなれば、光ディスクの対応する容量が大きくなり、たとえばＢＤフォーマットディスクは、ＤＶＤフォーマットのディスクよりも大きな記憶容量を有する。
【０００３】
情報は、情報レイヤによりディスクに記憶される。光ディスクの記憶容量を更に増加するため、多層の光ディスクが提案されている。多層の光ディスクは、２以上のディスクリートな情報レイヤを含む。
【０００４】
光ディスク全体からのデータの読み取り／光ディスク全体へのデータの書込みのために必要とされる時間ができるだけ短いことが望まれる。しかし、光記憶のそれぞれの世代について、ディスクの容量は、最大の読取り／書込みのデータレートよりも大きな量で増加する。たとえば、図１は、異なるタイプの光ディスクを読み取るために必要とされる典型的な最小の時間を説明するグラフである。用語「デュアルレイヤ“dual  layer”」は、２つの情報レイヤを有する多層の光ディスクを示す。ディスクの記憶容量が増加するとき、光ディスク全体に対する読み取り／書き込みのために必要とされる時間が増加する。
【０００５】
光ディスクでは、最大の読取り／書込みの速度は、ディスクの最大の（safe及び／又はstable）回転速度により制限される。高い読取り速度を得るため、完全な多数の光ピックアップユニット（ＯＰＵ）が単一の装置内に組み込まれ、それぞれのＯＰＵが異なる情報レイヤに対して読取り／書込みするために利用されることが提案されている。しかし、単一の装置内に２以上のＯＰＵを組み込むことは、装置のサイズ及びコストの両者における対応する増加につながる。
【０００６】
ＵＳ６６００７０４は、光記録媒体の２つの異なる情報キャリアレイヤへの読み取り又は書込みを同時に行う装置を記載している。ＵＳ６６００７０４は、異なるパーシャルビームについて主として共通の光経路を使用し、それぞれのパーシャルビームが異なる情報キャリアにフォーカスされることが記載される。
【０００７】
ＵＳ２００２／０１８１３５２Ａ１は、凹及び凸型部分を有する基板と複数の記録レイヤとを有する情報媒体の記録及び／又は再生装置を記載している。第二の回折された光ビームのうちの１つが集束され、凹及び凸型部分のうちの１つにより反射されるとき、第一の回折された光ビームが記録レイヤのうちの１つに集束されるように、光システムは、第一の回折された光ビームと複数の第二の回折された光ビームを出力する。情報を記録又は再生するため、光検出セクションは、第二の回折された光ビームのうちの１つを検出し、第一の検出信号を発生する。信号発生セクションは、第一の検出信号に基づいてトラッキング制御信号を発生する。情報を再生するため、光検出セクションは、所望の記録レイヤにより反射され、第二の検出信号を発生する第一の回折された光ビームを検出する。再生信号の発生セクションは、第二の検出信号に基づいて記録レイヤに記録された情報の再生信号を発生する。
【０００８】
ＵＳ６０４９５１２は、書込み及び読取り動作の正確な制御のための埋め込まれたトラックをもつ回転可能なディスクを利用した情報記憶システムを記載する。ディスクの他方のサイドのレーザスポットのポジショニングを制御するため、ディスクの一方のサイドのリファレンストラックの利点が得られる。
【０００９】
ＥＰ０４９６１３２は、ガイドプレーンと複数の記録プレーンを有するマルチレイヤの記録キャリアを書込み及び読取りする装置を記載する。書込みの間、スキャニングビームにより形成されるスキャニングフォーカスの位置決めは、ガイドプレーンに存在するガイド情報を使用することでアクティブに制御されるガイドビームのフォーカスに結合される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の実施の形態の目的は、上述された問題又はその他の問題について、従来技術の１以上に問題に対処することにある。  
本発明の特定の実施の形態の目的は、比較的安価であり、製造するのが容易である、多層の光記録キャリアをスキャニングするために適した光スキャニング装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
本発明の第一の態様によれば、光記録キャリアの第一及び第二の情報レイヤをスキャニングする光スキャニング装置が提供され、本装置は、第一の情報レイヤをスキャニングする第一の放射線ビームと第二の情報レイヤをスキャニングする第二の放射線ビームを供給する少なくとも１つの放射線源、それぞれの情報レイヤに第一及び第二の放射線ビームを集束する対物レンズを有し、本装置は、トラッキングエラーの補償のために、前記放射線ビームのうちの１つからトラッキング情報を決定するために構成される。本装置は、前記第一の放射線ビームを使用して第一の情報レイヤに情報を書込み、前記第二の放射線ビームを使用して第二の情報レイヤに情報を書き込む手段、前記第一及び第二の情報レイヤで情報を決定するため、前記第一の情報レイヤから反射された第一の放射線ビームの少なくとも１部と前記第二の情報レイヤから反射された第二の放射線ビームの少なくとも１部を検出する手段、のうちの少なくとも１つを更に有する。
【００１２】
本装置が単一の情報レイヤについてトラッキング情報を決定するのを必要とすることで、光スキャニング装置が簡略化され、容易なやり方であって更に安価に製造することができる。トラッキングの補償は、全てのスキャニング放射線ビームに同時に適用され、したがって、それぞれ個別のスキャニング放射線ビームについてトラッキング補償を提供するために、多数のアクチュエータを提供する更なるコストが回避される。
【００１３】
本装置は、第一及び第二の放射線ビームの両者についてトラッキングエラー補償を提供するアクチュエータシステムを更に有し、アクチュエータシステムは、唯一の放射線ビームから前記トラッキング情報を利用するために構成される。
【００１４】
また、対物レンズシステムは、共通の光軸に沿った異なる軸で、前記第一の放射線ビーム及び前記第二の放射線ビームをフォーカスするために構成される。
【００１５】
対物レンズシステム、第一の光軸に沿った位置で第一の放射線ビームをフォーカスし、第二の異なる光軸に沿った位置で第二の放射線ビームをフォーカスするために構成される。光記録キャリアは、光ディスクであり、第二の光軸は、第一の光軸から接線方向に（tangentially）オフセットされている。
【００１６】
対物レンズシステムは、第一の放射線ビームの位置から、予め決定された、固定された横方向の距離にある位置に第二の放射線ビームを集束するために構成される。
【００１７】
第一の放射線ビームは、第一の波長を有し、第二の放射線ビームは、第二の異なる波長を有する。本装置は、共通の情報検出器に前記放射線ビームの両者を集束するための非周期的な位相構造を更に有する。
【００１８】
第一及び第二の放射線ビームは、両方の情報レイヤからの情報が共通の情報検出器により検出されるのを可能にするために変調される場合がある。
【００１９】
本装置は、光記録キャリアの第三の情報レイヤをスキャニングするために構成され、少なくとも１つの放射線源は、第三の情報レイヤをスキャンするための第三の放射線ビームを供給するために構成され、対物レンズシステムは、第三の情報レイヤに第三の放射線ビームを集束するために構成される場合がある。
【００２０】
本装置は、フォーカスエラーの補償のため、前記放射線ビームのうちの１つのみからフォーカス情報を決定するために構成される。
【００２１】
本発明の第二の態様によれば、光記録キャリアの第一及び第二の情報レイヤをスキャンする光スキャニング装置を製造する方法が提供され、本方法は、第一の情報レイヤをスキャニングする第一の放射線ビームと第二の情報レイヤをスキャニングする第二の放射線ビームを供給する少なくとも１つの放射線源を設けるステップ、それぞれの情報レイヤに第一及び第二の放射線ビームを集束する対物レンズシステムを設けるステップ、トラッキングエラーの補償のため、前記放射線ビームのうちの１つのみからトラッキング情報を決定するために装置をコンフィギュアするステップを含む。本方法は、前記第一の放射線ビームを使用して第一の情報レイヤに情報を書込み、前記第二の放射線ビームを使用して第二の情報レイヤに情報を書き込む手段、前記第一及び第二の情報レイヤで情報を決定するため、前記第一の情報レイヤから反射された第一の放射線ビームの少なくとも１部と前記第二の情報レイヤから反射された第二の放射線ビームの少なくとも１部とを検出する手段、のうちの少なくとも１つを設けるステップを更に含む。
【００２２】
本発明の第三の態様によれば、光記録キャリアの第一の情報レイヤと第二の情報レイヤをスキャニングする方法が設けられ、本方法は、第一の情報レイヤに第一の放射線ビームを集束するステップ、第二の情報レイヤに第二の放射線ビームを集束するステップ、トラッキング情報信号に基づいて、情報レイヤに放射線ビームのトラッキングを制御するステップを含み、トラッキング情報信号は、前記ビームのうちの１つから決定され、前記第一及び第二の放射線ビームの両者についてトラッキングエラーの補償を提供するために利用される。本方法は、前記第一の放射線ビームを使用して第一の情報レイヤに情報を書込み、前記第二の放射線ビームを使用して第二の情報レイヤに情報を書き込むステップ、前記第一及び第二の情報レイヤで情報を決定するため、前記第一の情報レイヤから反射された第一の放射線ビームの少なくとも１部と前記第二の情報レイヤから反射された第二の放射線ビームの少なくとも１部とを検出するステップ、のうちの少なくとも１つを更に含む。
【００２３】
本方法は、第一の情報レイヤに記憶される情報と第二の情報レイヤに記憶される情報との間の横方向の距離を検出するステップ、第一の放射線ビームからの決定された固定された横方向の距離で第二の情報レイヤをスキャンするために第二の放射線ビームをコンフィギュアするステップを更に含む。
【００２４】
本発明の実施の形態は、添付図面を参照して、例示のみを通して以下に記載される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２５】
本発明者は、放射線ビームのうちの１つのみからのトラッキング情報が全てのビームのトラッキングを制御するために利用され、それぞれのレイヤをスキャンするために個別の放射線ビームを使用することで、多層の光記録キャリアが安価かつ効率的にスキャンすることができることを認識している。トラッキングエラーの補償について、レイヤのうちの１つに入射する放射線ビームのうちの唯一からのトラッキング情報が決定される。次いで、結果的に得られるトラッキング情報は、全てのスキャニング放射線ビームのトラッキングを制御するために利用される。放射線ビームは、マスタースレーブコンフィギュレーションで動作するものと考えられる。多数の情報レイヤは、同時に読取り又は書込みされる。これは、従来のダブルレイヤディスクと対照的であり、唯一のレイヤが一度に読取り又は書込みされる。
【００２６】
情報は、好適な実施の形態に従って、トラッキング情報を含む情報レイヤのうちの１つのみにより、光記録キャリアに記録することができる。情報は、互いの上に正確に書き込まれるそれぞれのレイヤの情報トラック、又は予め決定された接線方向又は横方向のオフセットにより、トラッキング情報を含むレイヤの情報に関して予め決定された関係を有する位置における他のレイヤに書き込まれる。読み取りの間、放射線ビームのそれぞれのトラッキングは、トラッキング情報を含む情報レイヤから導出される単一のトラッキング情報信号を利用して制御され、これにより、記録プロセスの間に互いに関して固定された、予め決定された関係を有する異なる情報レイヤにおけるトラックのため、多数のレイヤの読取りを同時に行うことができる。
【００２７】
かかる光記録キャリアは、従来のデュアルレイヤＤＶＤとは対照的である。かかる従来のＤＶＤでは、両方の情報レイヤは、溝が設けられた構造を有する。製造プロセスのため、デュアルレイヤのＤＶＤの第一の情報レイヤのトラックは、第二の情報レイヤのトラックと揃えられない。データトラックが揃えられないので、異なる情報レイヤは、異なる偏心を有する場合があり、一方のレイヤから導出されたトラッキング情報が、他方のレイヤから導出されたトラッキング情報とは異なるトラッキングエラー補償を必要とする。たとえば、ＵＳ６６００７０４は、それぞれ異なるパーシャルビームにより、光記録キャリアの異なる情報キャリアのレイヤがどのようにスキャンされるかを説明している。パーシャルビームは主に共通の光経路を共有するが、個々の「ビーム影響手段“beam  influencing  means”」は、それぞれのパーシャルビームがそれぞれの情報レイヤを正しくトラックすることを保証するため、それぞれパーシャルビームについて提供される。
【００２８】
本発明者は、本明細書で記載されるように、単一の情報レイヤのみからトラッキング情報を利用することで、安価で小型である光スキャニング装置を創作することができることを認識している。かかる光スキャニング装置は、それぞれ個々の情報レイヤについてトラッキング情報の検出及び計算を必要としない。さらに、係る光スキャニング装置は、異なる情報レイヤをスキャンするために利用される放射線ビームのトラッキングを制御する個別のアクチュエータの供給を必要としない。また、ディスクの製造は、唯一の複製ステップが必要とされるので、更に費用対効果がある。
【００２９】
図２は、２つの個別の情報レイヤ２ａ，２ｂを含む光記録キャリア３のスキャニングを説明する概念的な断面図である。情報レイヤは、第一の情報レイヤ２ａの第一のスポット１６ａに第一の放射線ビーム１５ａを集束し、第二の情報レイヤ２ｂの第二のスポット１６ｂに第二の放射線ビーム１５ｂを集束することでスキャンされる。
【００３０】
情報レイヤ２ａ，２ｂは、実質的に平行な面で一般に延びる。用語「横方向の“lateral”」とは、この面内の距離を示す。用語「高さ“height”又は深さ“depth”」とは、この面に垂直な距離を示す。放射線ビーム１５ａ，１５ｂは、対物レンズ８を介してそれぞれの情報レイヤ２ａ，２ｂで集束される。対物レンズ８は、光軸１９を有する。
【００３１】
透明なカバーレイヤ４ａは、第一の情報レイヤ２ａの上にある。透明なスペーサレイヤ４ｂは、情報レイヤ２ａ，２ｂを分離し、これら情報レイヤ２ａ，２ｂ間の予め決定された間隔（高さ）を与える。このレイヤは、基板６に形成される。反射レイヤ５ａ，５ｂは、それぞれの情報レイヤ２ａ，２ｂに平行に延び、それぞれの情報レイヤ２ａ，２ｂの下にある。上の反射レイヤ５ａ（放射線ビーム１５ａ，１５ｂのソースの近く）は、半透明であり、すなわち部分的に反射する。下の反射レイヤ５ｂ（放射線ビーム１５ａ，１５ｂのソースから離れて）は、完全に反射する。したがって、それぞれの記録レイヤにフォーカスし、それぞれのレイヤから反射された信号を検出することができる。
【００３２】
情報レイヤ２ａ，２ｂのうちの１つのみが溝が設けられた構造である。図２に示される実施の形態では、第二のレイヤ２ｂの溝構造は、一連のステップとして説明される。情報レイヤ２ｂの溝構造は、両方の情報レイヤへの情報の記録（及び読取り）の間にトラッキング情報及びフォーカス情報を提供するために使用される。したがって、トラッキング情報及びフォーカス情報は、放射線ビーム（この実施の形態における放射線ビーム１５ｂ）のうちの唯一から決定される。トラッキングエラー信号は、トラッキング情報から導出される。フォーカスエラー信号は、フォーカス情報から導出される。全て（両方）の放射線ビームは、異なるレイヤにおけるトラックが予め決定されたアラインメントで互いの上に書き込まれるように、同じトラッキング及びフォーカスエラー情報を利用して制御される。したがって、放射線ビーム１５ｂは、トラッキング及びフォーカス情報を提供し（マスタービームとして作用し）、他の放射線ビーム１５ａは、同じトラッキング及びフォーカス情報を利用して制御される（すなわち、「スレーブ」放射線ビームとして作用する）。この特定のビームでは、放射線スポット１６ａ，１６ｂは、単一の共通の光軸１９に沿って揃えられる。したがって、異なるレイヤ２ａ，２ｂにおけるトラックは、レイヤ２ａ，２ｂの面に垂直な軸に沿って揃えられる。光記録キャリア３の製造の間、唯一の溝が設けられたレイヤが必要とされるので、情報レイヤ２ａ，２ｂは、互いの上で揃えられる必要がないことが理解される。この溝が設けられたレイヤ２ｂは、全ての他の情報レイヤにおける全てのトラックのアラインメントを保証する。さらに、マルチレイヤのディスクは、同時に全ての情報レイヤに情報が記録されるとき、比較的高速で記録することができる。
【００３３】
この特定の実施の形態では、光記録キャリア３は、光ディスクである。ひとたびディスクが書き込まれると、ディスクは、コンベンショナル＋Ｒ（Ｗ）レイヤであり情報レイヤ２ｂと、擬似ＲＯＭレイヤとしてフォーマットされる情報レイヤ２ａを有する。かかる擬似ＲＯＭレイヤは、溝を持たないが、ビットエリアと非ビットエリアの間の反射係数における差のため、ビットを検出することができるデータトラックは溝を有する。別の実施の形態に係る３以上の情報レイヤを含むマルチレイヤ光記録キャリアでは、ＲＯＭレイヤと同じ特性を有するレイヤのリマインダにより、単一のコンベンショナル＋Ｒ（Ｗ）レイヤが提供される。
【００３４】
読取りの間、ディスク構造が異なる情報レイヤの記録されたトラックのアラインメントを保証するとき、それぞれのレイヤは、同時に読み取ることができる。トラッキング及びフォーカス情報は、溝が設けられた情報レイヤ２ｂに集束される放射線ビーム１５ｂにより供給されることが好ましく、他の放射線ビーム１５ａは情報レイヤ２ａから読取り、放射線ビーム１５ｂにスレーブされる。代替的に、単一の放射線ビームシステム（たとえば従来のＤＶＤ，ＢＤシステム）は、記録されたディスクの異なるレイヤを個々の読み取るために利用される。したがって、ディスクは典型的なものではなく、従来のシステムで利用することができる。
【００３５】
先の実施の形態は、例示のみを通して提供され、様々な代替は、本明細書での教示に基づいて当業者にとって明らかであることを理解されたい。たとえば、先の実施の形態では、フォーカス情報は、情報レイヤ２ｂから決定されるように記載されている。しかし、フォーカス情報は、情報レイヤ２ａ，２ｂのいずれか、又は情報レイヤ２ａ，２ｂの両者から決定することができる。フォーカス情報を決定するために放射線ビームを検出するために利用される検出器は、スプリット検出器（すなわち、２以上の異なる検出部分を含む検出器）である。しかし、溝が設けられた情報レイヤ２ｂのみが、情報レイヤ５への情報の書き込みの間にトラッキング制御を提供するために利用される。
【００３６】
先の実施の形態では、トラッキング情報は、溝が設けられた構造を有するその情報レイヤ２ｂにより、単一の情報レイヤ内で埋め込まれる。連続的な溝は、光メディアにトラッキング情報を提供するシンプルな１つの技術である。典型的な溝は、ミクロンの幅のフラクションであり、（スキャニング放射線の波長に関して）約８分の１の波長の深さである。トラッキング情報は、反射されたビームの対称性を測定することで決定される。たとえば、フォーカスされたスポット１６ｂは、トラックの中心から離れて移動し、非対称性は、検出器での強度パターンで発展する。（たとえばスプリット検出器を使用して）非対象性の示唆を測定することは、トラッキング情報の判定が可能となり、トラッキングエラー信号の発生が可能となる。
【００３７】
溝以外に、単一の情報レイヤ内でのトラッキング情報を提供するため、他の技術を利用することができることが理解される。
【００３８】
たとえば、マークの離散的なペアのセットは、規則的なインターバルで情報レイヤに配置される（いわゆる、サンプルされたサーボスキーム）。かかるマークは反対の方向におけるトラックの中心から僅かに離れているので、反射された光は、これらウォブルマークのうちの一方の到達を示し、次いで他方の到達を示す。トラックのスポットの位置に依存して、反射された光のこれらのパルスのうちの一方は他方よりも強く、このトラッキング情報は、トラッキングエラーの方向を示す。
【００３９】
代替的に、放射線ビームは、３つのビームに分割される場合があり、そのうちの１つは、考慮中のトラックに追従し、他方の２つは、所望のトラックの直前及び直後で、隣接するトラックにフォーカスされる。中央のトラックの所望の位置から離れたスキャニングスポットの動きは、外側の（outrigger）放射線ビームのうちの１つからの信号における増加を引き起こし、同時に、他の外側からの信号における減少を引き起こす。外側の信号の比較は、トラッキング情報を提供し、トラッキングエラー信号の発生を提供する。
【００４０】
全てのケースにおいて、結果的に得られるトラッキング情報及び／又はトラッキングエラー信号は、スキャニング放射線ビームのトラッキングを制御するため、サーボ又はアクチュエータに供給される。
【００４１】
図３は、第一の放射線ビーム３０４ａにより光記録キャリア３０３の第一の情報レイヤ３０２ａをスキャニングし、第二の放射線ビーム３０４ｂにより光記録キャリアの第二の情報レイヤ３０２ｂをスキャニングする装置３００を示す。この装置は、対物レンズシステム３０８を含む。
【００４２】
光記録キャリアは、図２を参照して記載される光記録キャリアに類似する。類似の特徴は、同様に参照符号であるが、３００によりインクリメントされる参照符号により識別される。
【００４３】
光記録キャリア３０３は、第一の情報レイヤ３０２ａが配列される一方の側で、外側のトランスペアレントレイヤ３０５ａを含む。第二のトランスペアレントレイヤ３０５ｂは、第一の情報レイヤ３０２ａから第二の情報レイヤ３０２ｂを分離する。トランスペアレントレイヤ３０５ｂから離れて対向する情報レイヤ３０２ｂのサイドは、保護レイヤ３０６により環境の影響から保護される。装置に面するトランスペアレントレイヤ３０５ａのサイドは、エントランスフェースと呼ばれる。トランスペアレントレイヤ３０５ａ，３０５ｂは、情報レイヤ３０２ａ，３０２ｂの機械的なサポートを提供することで、光記録キャリア３０３の基板として機能する。代替的に、トランスペアレントレイヤ３０５ａは、外側の情報レイヤ３０２ａを保護する唯一の機能を有し、トランスペアレントレイヤ３０５ｂは、情報レイヤ３０２ａ，３０２ｂの間のスペーサとして機能する。機械的なサポートは、たとえば保護レイヤ３０６により、情報レイヤ３０２ｂの何れかのサイドのレイヤにより提供される。はじめに、情報レイヤ３０２ａは、図３に示される実施の形態では、第一のトランスペアレントレイヤ３０５ａの厚さに対応する第一の情報の深さを有する。第二の情報レイヤ３０２ｂは、トランスペアレントレイヤ３０５ａ，３０５ｂ及び情報レイヤ３０２ａの厚さに対応する第二の情報の深さを有する。この情報レイヤ３０２ａ，３０２ｂは、キャリア３０３の表面である。
【００４４】
情報は、実質的に平行な、同心又は螺旋トラックで配置される光学的に検出可能なマークの形式で記録キャリア３０３の情報レイヤ３０２ａ，３０２ｂに記憶される。トラックは、フォーカスされた放射線ビームのスポットにより追従されるパスである。マークは、たとえばピッツの形式といった光学的に読取り可能な形式、又はたとえば周囲とは異なる磁化方向といった反射係数をもつ領域、若しくはこれらの形式の組み合わせである。この特定の実施の形態では、光記録キャリア３０３は、ディスクの形状で形成される。情報レイヤのうちのたった１つが、レイヤに応じて放射線ビームのトラッキングを制御するために利用するために適した情報、すなわちトラッキング情報を含む。トラッキング情報は、（図内で情報レイヤ３０２ｂのステッププロファイルとして示される）一連の溝として第二の情報レイヤ３０２ｂにより提供される。
【００４５】
図３に示されるように、光スキャニング装置３００は、放射線源３０７ａ，３０７ｂ、コリメータレンズ３１８ａ，３１８ｂ、ビームスプリッタ３０９ａ，３０９ｂ、光軸３１９を有する対物レンズシステム３０８、及び検出システム３２３ａ，３２３ｂを含む。さらに、光スキャニング装置３００は、サーボ回路３１１、フォーカスアクチュエータ３１２、ラジアルアクチュエータ３１３、及び情報処理ユニット３１４を含む。
【００４６】
放射線源３０７ａ，３０７ｂは、第一の放射線ビーム３０４ａ及び第二の放射線ビーム３０４ｂを供給するために構成される。この特定の実施の形態では、放射線源は、２つのディスクリートな放射線源３０７ａ，３０７ｂを有する。第一の放射線源３０７ａは、第一の放射線ビーム３０４ａを提供するために構成され、第二の放射線源３０７ｂは、第二の放射線ビーム３０４ｂを供給するために構成される。しかし、他の実施の形態では、２（又は２以上）の放射線ビームが単一の放射線源から発生されることが理解される。
【００４７】
第一の放射線ビーム３０４ａは、波長λ1及び偏光ｐ1を有し、第二の放射線ビーム３０４ｂは、波長λ2及び偏光ｐ2を有する。放射線ビームは、同じ波長（すなわちλ1＝λ2）を有するか、波長は異なる場合がある。放射線ビーム３０４ａ，３０４ｂは、同じ偏光を有するか、偏光ｐ1，ｐ2は、互いに異なる場合がある。この特定の実施の形態では、放射線ビーム３０４ａ，３０４ｂは、同じ波長及び偏光を有する。
【００４８】
コリメータレンズ３１８ａ，３１８ｂは、それぞれの放射線源から放出された発散の放射線ビーム３０４ａ，３０４ｂを、それぞれの実質的に平行にされた放射線ビーム３２０ａ，３２０ｂに変換するため、放射線源３０７ａ，３０７ｂと対物レンズシステム３０８との間の光経路に配置される。
【００４９】
ビームスプリッタ３０９ａ，３０９ｂは、放射線ビーム３２０ａ，３２０ｂを光経路に沿って対物レンズシステム３０８に送信するために構成される。図示される例では、それぞれの放射線ビーム３２０ａ，３２０ｂは、それぞれのビームスプリッタ３０９ａ，３０９ｂからの反射により対物レンズシステム３０８に向かって送信される。好ましくは、ビームスプリッタ３０９ａ，３０９ｂは、光軸に関して角αで傾斜されるプレートに平行なプレートでそれぞれ形成される。
【００５０】
対物レンズシステム３０８は、第一の情報レイヤ３０２ａの位置で第一のスキャニングスポット３１６ａを形成するように、平行にされた放射線ビーム３２０ａを第一のフォーカス放射線ビーム３１５ａに変換するために構成される。同様に、対物レンズシステム３０８は、第二の情報レイヤ３０２ｂの位置で第二のスキャニングスポット３１６ｂを形成するように、放射線ビーム３２０ｂを第二のフォーカスされた放射線ビーム３１５ｂに変換するために構成される。対物レンズシステム３０８は、シングルレンズとして、又はコンパウンドレンズとして形成される。
【００５１】
２つのフォーカスされた放射線ビーム３１５ａ，３１５ｂは、光軸３１９に沿って異なる位置にある焦点を有する。特定の実施の形態では、第一及び第二の放射線の波長は同じである。スポット３１６ａ，３１６ｂが光軸３１９に沿って異なる位置にあることを保証するため、対物レンズシステム３０８に入射する放射線ビームのうちの１つは、他の放射線ビームとは異なる集束（又は発散）を有する。
【００５２】
図３に例示される実施の形態では、第一の放射線ビーム３２０ａは、対物レンズシステム３０８に入射したときに平行にされる。第二の放射線ビーム３２０ｂ’は、対物レンズ３０８に入射したときに発散する。この実施の形態では、第二の放射線ビームの発散は、コリメータレンズ３１８ｂの背後にある光経路に更なるレンズ３５０を配置することで達成される。これにより、第二の放射線ビーム３２０ｂ’が光軸３１９に沿ってフォーカスの異なる位置を有する。代替的に、放射線ビーム３２０ｂの光経路に更なるレンズ３５０を設ける代わりに、第二の放射線ビーム３２０ｂ’の発散は、コリメータレンズ３１８ｂのパワーを変更するか、コリメータレンズ３１８ｂの位置を調節することで達成される。好ましくは、レンズ３５０又はレンズ３１８ｂは、対物レンズの焦点距離における差により導入される収差を補償するように、予め決定された収差（たとえば球面収差）を適用するために構成される。
【００５３】
スキャニングの間、記録キャリア３０３は、スピンドルで回転する。第一の情報レイヤ３０２ａは、トランスペアレントレイヤ３０５ａを通してスキャンされる。第一のフォーカスされた放射線ビーム３１５ａは、第一の情報レイヤ３０２ａで反射し、これにより、反射されたビームが形成され、前方向に集束するビーム３１５ａの光経路に戻る。対物レンズシステム３０８は、反射された第一の放射線ビームを反射された平行にされた放射線ビーム３２２ａに変換する。
【００５４】
同様に、第二の情報レイヤ３０２ｂは、トランスペアレントレイヤ３０５ａ，３０５ｂを通してスキャンされる。第二のフォーカスされた放射線ビーム３１５ｂは、第二の情報レイヤ３０２ｂで反射し、これにより、反射されたビームが形成され、前方向に集束する第二の放射線ビーム３１５ｂの光経路に戻る。対物レンズシステム３０８は、反射された第二の放射線ビームを、ビーム３２０ｂ’と同じ集束（又は発散）を有する反射された放射線ビーム３２２ｂに変換する。
【００５５】
ビームスプリッタ３０９ａ，３０９ｂは、反射された放射線３２２ａ，３２２ｂの少なくとも１部を検出システム３２３ａ，３２３ｂに向かって光経路に沿って送信することで、反射された放射線ビーム３２２ａ，３２２ｂから前方向の放射線ビーム３２０ａ，３２０ｂ’を分離する。説明される例では、反射された放射線ビーム３２２ａ，３２２ｂは、それぞれのビームスプリッタ３０９ａ，３０９ｂ内のプレートによる送信により、検出システム３２３ａ，３２３ｂに向かって送信される。
【００５６】
２分の１波長板（λ／２プレート）は、ビームスプリッタ３０９ａ，３０９ｂの間の光経路に位置される。２分の１波長板は、入射の放射線の偏光状態をスワップする。たとえば、垂直に偏向された入射光は、波長板による伝送に関して、水平方向に偏向された光に変化する。波長板３９９は、放射線ビームが適切な光経路に沿って偏向ビームスプリッタによる方向について正しい状態にあることを保証する。
【００５７】
４分の１波長板３１０は、ビームスプリッタ３０９ａ，３０９ｂと対物レンズシステム３０８との間の光軸３１９に沿って位置される。４分の１波長板３１０と偏向ビームスプリッタ３０９ａ，３０９ｂの組み合わせは、反射された放射線ビーム３２２ａ，３２２ｂの大部分が光軸３１９に沿って検出システム３２３ａ，３２３ｂに向かって送信されることを保証する。代替的に、（波長板なしに）非偏向ビームスプリッタを使用することができるが、かかるビームスプリッタは、偏向ビームスプリッタのスループットの利点がない。
【００５８】
図３に例示される実施の形態では、それぞれ反射された放射線ビーム３２２ａ，３２２ｂは、個別の検出器３２３ａ，３２３ｂにより検出される。２つの反射された放射線ビーム３２２ａ，３２２ｂは、それぞれの情報検出器に向かう送信のために分離される。この特定の実施の形態では、集束する、反射された第二の放射線ビーム３２２ｂは、ミラー３５２にフォーカスされ、２つの反射された放射線ビーム３２２ａ，３２２ｂを分離する。ミラー３５２は、光軸３１９に位置される。ミラー３５２は、放射線ビーム３２２ａのビームウェストのフラクションのみを占有する。反射された第一の放射線ビーム３２２ａの大部分は、検出器３２３ａに向かう光経路に沿って反射することなしに送信される。反射された第二の放射線ビーム３２２ｂは、ミラーに向かう情報検出器３２３ｂにより反射される。
【００５９】
集束レンズ３２５ａは、反射された放射線ビーム３２２ａを捕捉し、検出器３２３ａに放射線ビームを集束するために構成される。同様に、集束レンズ３２５ｂは、反射された放射線ビーム３２２ｂを捕捉し、それぞれの情報検出器３２３ｂで放射線ビームを集束する。
【００６０】
それぞれの検出器３２３ａ，３２３ｂは、入射したそれぞれの反射ビーム３２２ａ，３２２ｂを１以上の電気信号に変換するために構成される。第一の検出器３２３ａは、入射した反射された第一の放射線ビーム３２２ａを第一の情報信号に変換するために構成される。第一の情報信号の値は、第一の情報レイヤ３０２ａでスキャンされる情報を表す。第二の放射線検出器３２３ｂは、入射の放射線ビーム３２２ｂを第二の情報信号に変換するために構成される。第二の情報信号の値は、第二の情報レイヤ３０２ｂでスキャンされる情報を表す。情報信号は、誤り訂正のために情報処理ユニット３１４により処理される。
【００６１】
ラジアルトラッキング情報は、反射されたビームのうちの１つのみから導出され、光記録キャリアでの全ての放射線ビームのトラッキングを制御するために利用される。
【００６２】
この特定の実施の形態では、第二の情報レイヤ３０２ｂは、トラッキング情報を提供する。したがって、レイヤ３０２ｂから反射された放射線ビーム３２２ｂを検出するために使用される放射線検出器３２３ｂは、トラッキング情報、したがって全ての放射線ビームのトラッキングを制御するためのトラッキングエラー情報を決定する。検出器３２３ｂは、フォーカスエラー信号及びラジアルトラッキングエラー信号を決定する。フォーカスエラー信号は、スキャニングスポット３１６ｂと情報レイヤ３０２ｂの位置との間にあるＺ軸に沿った高さにおける軸方向の差を表す。光記録キャリア３０３のレイヤは、ＸＹ平面で実質的に延びることが想定される。好ましくは、このフォーカスエラー信号は、G.Brouwhuis,  J.Braat,  A.Huijser等による“Principle  of  Optical  Disc  Systems”,  (Adam  Hilger  1985,  ISBN0-85274-785-3)による書籍から知られる“astimatic  method”により形成され、このケースでは、関連する集束レンズ（３２５ｂ）は乱視レンズである。（ラジアル）トラッキングエラー信号は、スキャニングスポット３１６ｂとスキャニングスポット３１６ｂにより後続される第二の情報レイヤ３０２ｂにおけるトラックの中心との間の第二の情報レイヤ３０２ｂのＸＹ平面における距離を表す。この信号は、G.Brouwhuisによる上述の書籍から知られる“radial  push-pull  method”から形成される。
【００６３】
この特定の実施の形態では、第一の情報レイヤ３０２ａの情報は、Ｚ軸に沿って第二の情報レイヤ３０２ｂの情報と揃えられる。したがって、ラジアルトラッキングエラー信号は、第一のスキャニングスポット３１６ａと第一のスキャニングスポット３１６ａにより後続される第一の情報レイヤ３０２ａにおけるトラックの中心との間の情報レイヤ３０５ａのＸＹ平面における距離を表す。第二の情報レイヤ３０２ｂは、予め決定された深さで第一の情報レイヤ３０２ａの下にある。したがって、フォーカスエラー信号は、第一のスキャニングスポット３１６ａと第一の情報レイヤ３０２ａの位置との間のＺ軸に沿った高さにおける軸方向の差を示す。
【００６４】
サーボ回路３１１は、フォーカス及びラジアルトラッキングエラー信号に応答して、フォーカスアクチュエータ３１２とラジアルアクチュエータ３１３のそれぞれを制御するサーボ制御信号を供給するために構成される。フォーカスアクチュエータ３１２は、Ｚ軸に沿って対物レンズ３０８の位置を制御し、これにより、スポットがそれぞれの情報レイヤ３０２ａ，３０２ｂのそれぞれの平面と実質的に一致するように、スキャニングスポット３１６ａ，３１６ｂの位置を制御する。ラジアルアクチュエータ３１３は、対物レンズ３０８の位置を変えることで、スポットがそれぞれの情報レイヤ３０２ａ，３０２ｂに後続されるトラックの中央のラインと実質的に一致するように、スキャニングスポットの半径方向の位置を制御する。したがって、単一のトラッキング情報信号は、それぞれの放射線スポットがそのスポットによりスキャンされるそれぞれの情報レイヤの表面にわたり正しく追跡されることを保証するように、対物レンズ３０８を制御するために使用される。
【００６５】
１以上のスキャニングスポット３１６ａ，３１６ｂは、エラー信号を供給することにおいて使用するため、２つの更なるスポットで形成される。これら関連される更なるスポットは、光ビームの経路において適切な回折素子を設けることで形成することができる。
【００６６】
したがって、装置３００は、それぞれの異なる情報レイヤを読み取る複数の放射線ビームのトラッキングを制御するため、１つの情報レイヤでトラッキング情報からのみ導出されるトラッキングエラー信号を使用する。単一のアクチュエータは、全てのビーコンのトラッキングポジションを制御するために利用される。トラッキング情報は、他の情報レイヤのうちの１つから装置３００により利用されない。さらに、１つのみのトラッキングアクチュエータは、全ての放射線ビームのトラッキングを制御し、すなわち他のアクチュエータ又は装置は、ビームの何れかのトラッキングを個々に制御するために装置３００内に設けられる。この単一のアクチュエータは、放射線ビームの焦点位置を制御するために利用され、すなわちアクチュエータ３１２，３１３は、１つの装置により実現される。
【００６７】
図３における先の実施の形態は、例示を通して記載される。図４Ａ及び図５は、他の光スキャニング装置４００，５００を示す。図４Ａ及び図５内で、図３で例示される特徴に類似の特徴は、同じ参照符号により識別される。同様の特徴は同様の機能を実行する。しかし、（参照符号３００でプレフィックスされる、図３における特徴とは対照的に）図４Ａで例示される特徴は、参照符号４００でプレフィックスされ、図５における特徴は、参照符号５００でプレフィックスされる。
【００６８】
図４Ａは、更なる実施の形態に係る光スキャニング装置４００を示す。図３で示される実施の形態では、光スキャニング装置は、ディスクの同じＸＹ位置でそれぞれのスポット３１６ａ，３１６ｂをフォーカスするために構成される。図４Ａに例示される光スキャニング装置４００では、放射線ビームは、ディスク上の異なる横方向の位置、すなわちＸ−Ｙ平面における異なる位置でフォーカスされる。
【００６９】
図４Ｂは、光軸４１９ａ，４１９ｂに沿って見られるように、スポット４１６ａ，４１６ｂの相対的な位置の平面図を示す。互いに関して接線方向で（トラック方向に沿って）スポット４１６ａ，４１６ｂがシフトされることが観察される。かかるオフセットを設けることで、２つの情報レイヤ４０２ａ，４０２ｂ間の熱干渉が防止される。これは、（情報レイヤから情報を読み取るために使用される放射線ビームの電力に比較して）情報レイヤに情報を記録するために典型的に使用される高い電力の放射線ビームのため、情報が記録されているときに特に重要である。
【００７０】
接線方向に他のスポット４１６ｂに関してスポット４１６ａをシフトすることで、情報は、互いの上に延びるトラック情報レイヤに書き込まれる。異なる情報レイヤ４０２ａ，４０２ｂにおけるトラック間のアラインメントが維持される。情報は、２つの放射線スポット間の同じ予め決定されたオフセットをもつ類似のシステムを使用して、書き込まれたトラックから読み取られる。しかし、互いの上に正確に揃えられるスポットは、上述されたやり方で記録されるディスクを読み取るために使用される。
【００７１】
この特定の実施の形態４００では、１つの放射線源４０７は、第一の放射線ビーム４０４ａと第二の放射線ビーム４０４ｂの両者を提供するために利用される。たとえば、放射線源４０７は、デュアルビームレーザダイオードである。２つのレーザの放出ポイントは、レーザユニット４０７の光軸に関して僅かにシフトされる。これにより、フォーカスされた放射線ビーム４０４ａ，４０４ｂの横方向の位置における所望の差が生じる。放射線源４０７（たとえばレーザダイオード）は、放射線ビーム４０４ａ，４０４ｂにより形成される放射線スポット４１６ａ，４１６ｂが光記録キャリア４０３で互いに関して接線方向でシフトされるように指向される。放射線ビーム４０４ａ，４０４ｂがビームスプリッタ４０９から異なる距離で放出されるとき、２つの放射線ビームの焦点は、光軸の方向に沿って互いに関してシフトされる。ビーム４０４ａ，４０４ｂの両者は、同じ波長及び偏波を有する。
【００７２】
放射線源４０７からの発散する放射線ビームは、対物レンズシステム４０８に向かって偏光のビームスプリッタ４０９を介して送出される。対物レンズシステム４０８は、それぞれの情報レイヤのそれぞれの異なる横方向の位置でそれぞれのビームをフォーカスする。したがって、第一の放射線ビーム４０４ａは、第一の情報レイヤ４２６ａのスポット４１６ａにレンズ４０８により集束され、第二の放射線ビーム４０４ｂは、第二の情報レイヤ４０２ｂのスポット４１６ｂに集束される。コリメータレンズ４１８は、対物レンズ４０８に入射する前に、第一及び第二の放射線ビームが平行にされることを保証する。４分の１波長板４１０は、ビームスプリッタ４０９と対物レンズ４０８の間に、放射線ビームの両者の光経路に配置される。４分の１波長板４１０は、放射線ビームの偏向を変えることで、それぞれの情報レイヤ４０２ａ，４０２ｂから反射された放射線ビームがそれぞれの情報検出器４２３ａ，４２３ｂにビームスプリッタ４０９によりそれぞれ送出されることを保証する。
【００７３】
先のように、放射線検出器４２３ｂ（この例ではスプリット光検出器）のうちの１つのが、反射された放射線ビームのうちの１つのみに基づいてトラッキングエラー信号を決定するために構成される。サーボ回路４１１は、計算されたフォーカス及びラジアルエラー信号に応答して、フォーカスアクチュエータ４１２及びラジアルアクチュエータ４１３を制御するためにサーボ制御信号を供給するために構成される。
【００７４】
図５は、代替的な実施の形態に従って光スキャニング装置５００を示す。第一の放射線源５０７ａは、第一の放射線ビーム５０４ａを供給するために構成され、第二の放射線源５０７ｂは、第二の放射線ビーム５０４ｂを供給するために構成される。第一のコリメータレンズ５１８ａは、発散する第一の放射線ビーム５０４ａを平行にされた第一の放射線ビーム５２０ａに平行にする。第二のコリメータレンズ５１８ｂは、発散する第二の放射線ビーム５０４ｂを平行にされた第二の放射線ビーム５２０ｂに平行にする。平行にされた放射線ビーム５２０ａ，５２０ｂのそれぞれは、それぞれ偏光のビームスプリッタ５０９ａ，５０９ｂにより対物レンズ５０８に向けられる。それぞれの放射線ビーム５２０ａ，５２０ｂは、予め決定された偏波を有する。それぞれのビームの偏光状態は同じである。
【００７５】
対物レンズ５０８は、第一の平行にされた放射線ビーム５２０ａを第一の情報レイヤ５０２ａをスキャニングするためにスポット５１６ａに集束する。対物レンズ５０８は、第二の放射線ビーム５２０ｂを第二の情報レイヤ５０２ｂをスキャニングするために第二のスポット５１６ｂに集束する。第二の情報レイヤ５０２ｂは、トラッキング情報を含み、たとえば第二の情報レイヤ５０２ｂは、一連の溝を定義する。
【００７６】
この特定の実施の形態では、放射線ビーム５０４ａ，５０４ｂは、異なる波長を有する。対物レンズは、異なる時期方向の位置で異なる波長をフォーカスするために構成される。波長における差のため、対物レンズ５０８により形成される放射線ビーム５２０ａ，５２０ｂの焦点は、光軸５１９に沿って異なる軸方向の位置にある。
【００７７】
４分の１波長板５１０は、偏光のビームスプリッタ５０９ａ，５０９ｂと対物レンズ５０８の間の光軸５１９に配置される。４分の１波長板５１０は、それぞれの情報レイヤ５０２ａ，５０２ｂから反射された放射線ビームが偏光のビームスプリッタ５０９ａ，５０９ｂにより情報検出器５２３に送出されることを保証する。
【００７８】
この特定の実施の形態では、全ての反射された放射線ビームは、１つの情報検出器５２３にフォーカスされる。乱視のサーボレンズ５２５は、反射された放射線ビーム５２２ａ，５２２ｂの両者を情報検出器５２３に集束する。サーボレンズ５２５の前に非周期的な位相構造（ＮＰＳ）を配置することで、異なる波長を有する反射されたビーム５２２ａ，５２２ｂの両者は、情報検出器４２３にフォーカスされる。
【００７９】
それぞれの放射線ビームの強度が変調される。放射線ビームは、個々の放射線源をオン及びオフにスイッチするか、それぞれの放射線ビーム５２０ａ，５２０ｂの光経路（又は反射された放射線ビーム５２２ａ，５２２ｂの光経路）内の延長ゲート又はデバイスを配置することで変調される。
【００８０】
情報検出器が第一の放射線ビーム５２２ａを個別に検出し、次いで第二の放射線ビーム５２２ｂを検出するように、放射線ビームを変調することで、１つの情報検出器は、それぞれの情報レイヤ５０２ａ，５０２ｂからの情報を判定する。典型的に、放射線ビームは、この作用を達成するために、比較的高周波で変調される必要がある。たとえば、変調周波数（ｆmod）は、以下のやり方で選択される。
【００８１】
【数１】
2009500783.tif 000010
（ｆcut-offは光学系の変調伝達関数（ＭＴＦ）の遮断周波数）
ＮＡは使用される対物レンズの開口数であり、lambdaは関連する放射線ビーム（たとえばレーザ光）の波長（λ）であり、νは読取りの間のディスク回転速度（ｍ／ｓ）である。
【００８２】
情報検出器５２３は、４象限をもつスプリット検出器である。かかる情報検出器は、情報レイヤ５０２ａに入射する「スレーブ“slave”」放射線ビームのフォーカス情報、及び溝が設けられた情報レイヤ５０２ｂに入射する「マスター“master”」放射線ビームのフォーカス情報を検出するために利用される。
【００８３】
放射線ビームスポット５１６ａのフォーカス情報は、情報レイヤ５０２ｂに入射するスポット５１６ｂのフォーカス情報と同様に決定されたとき、情報検出器５２３は、結合されたフォーカスエラー信号を供給する。したがって、フォーカスアクチュエータ５１２は、対物レンズ５０８を制御して、放射線ビーム５２０ａ，５２０ｂの両者について最適な結合されたフォーカス位置を提供する。
【００８４】
代替的に、それぞれの個々の放射線ビームの焦点位置を変えるために、個別のフォーカスアクチュエータが設けられる場合がある。たとえば、これは、コリメータレンズ（図５におけるレンズ５１８ａ，５１８ｂ）の位置を制御することで達成される。同様に、装置３００では、コリメータレンズ３１８ａ，３１８ｂ（又は３２０ｂ）の位置は、それぞれの放射線ビームのフォーカス位置を制御するために制御される。
【００８５】
先の実施の形態が例示のみを通して記載され、本明細書での教示に基づいて、本発明の範囲に含まれるように様々な代替が当業者にとって明らかであることを理解されたい。
【００８６】
図５で示される実施の形態は、異なる波長の２つの放射線ビームを提供するために２つの個別の放射線源５０７ａ，５０７ｂを利用するが、異なる波長の２つの放射線ビームを提供するため、１つの放射線源を利用することもできることを理解されたい。たとえば、異なる波長を放出する１つのレーザダイオードを利用することができる。係るレーザソースを組み込んだ光スキャニング装置では、１つのコリメータレンズが必要とされる。しかし、更なるＮＰＳは、（コリメータレンズのクロマティック依存（chromatic  dependence）のため）両方の波長の放射線ビームが平行であることを保証するため、１つのコリメータレンズと共に典型的に利用される。
【００８７】
たとえば、１つの情報検出器５２３を利用するものとして、図５に例示された実施の形態の装置５００のみが記載されたが、同じ波長の放射線ビームを利用した他の実施の形態が１つの情報検出器を使用して同様に実現される場合があることが理解される。
【００８８】
放射線ビームは、個別又は統合された放射線源（たとえばレーザ）を利用して提供される放射線ビームにより、１つの波長又は複数の波長を有する場合がある。
【００８９】
本実施の形態は２つの情報レイヤを利用して実現されるものとして記載されたが、他の実施の形態は、３以上の情報レイヤを使用して利用されることが理解され、それぞれの情報レイヤがそれぞれの放射線ビームによりスキャンされる。たとえば、光記録キャリアは、ｎ個のレイヤを有し、これらレイヤのうちの１つはトラッキング情報を含み（たとえば溝が設けられている）、他の（ｎ−１）個のレイヤは、トラッキング情報を含まない（たとえば溝が設けられていない）記録可能な情報レイヤからなる。
【００９０】
先の実施の形態では、１つの情報レイヤ（たとえば溝が設けられた情報レイヤ）は、トラッキング情報を提供するものとして記載される。しかし、代替的な実施の形態では、２以上の情報レイヤは、トラッキング情報を提供し、少なくとも更なる２つの情報零夜は、トラッキング情報を含まない。たとえば、光記録キャリアは、トラッキング情報を含むｎtの情報レイヤ（たとえば溝が設けられたレイヤ）を含む。光記録キャリアは、トラッキング情報を含まない更なるｎi個の情報レイヤを含む（ｎiはｎtの整数倍である）。ｎtの情報レイヤのそれぞれは、他の情報レイヤのｎi／ｎtについてトラッキング情報を提供するために利用される。トラッキング情報を含む情報レイヤは、光記録キャリア内に等間隔に配置される場合があり、たとえばそれぞれのトラッキング情報レイヤは、他の情報レイヤのｎi／ｎtにより分離される。これは、たとえば多数のレイヤを組み込んだ光記録キャリアの実施の形態における球面収差の補正に関して有利である。さらに、たとえばｎl＝ｎi＋１として、全体のレイヤ数ｎi＋ｎtよりも小さいレーザ数ｎlを使用することが可能である。溝が設けられた構造により情報レイヤ内に提供されるようにトラッキング情報が記載されたが、トラッキング情報は、光記録キャリア内に組み込まれる場合があることを理解されたい。たとえば、規則的なＲＯＭレイヤは、光記録キャリアに提供され、ある情報又はプログラムは、ＲＯＭレイヤに記憶される。このＲＯＭレイヤは、たとえばサンプルド・サーボトラッキングスキーム又はＤＰＤ（Differential  Phase  Detector）（US4497048）トラッキングシステムにより、ラジアルトラッキング情報を提供するために利用される。その後の多数の情報レイヤにおける情報は、ＲＯＭレイヤをスキャニングする放射線ビームにより提供されるトラッキング情報を利用して書き込まれ、読み取られる。さらに、これら他の情報レイヤは、異なる情報レイヤ間の任意の溝又は特定のアラインメントを必要としない。係るシステムでは、２以上の更なる情報レイヤが設けられることが考えられる。放射線ビームは、レイヤのそれぞれをスキャンするために設けられ、すなわち３つの放射線ビームは、２つの更なる情報レイヤ及びＲＯＭレイヤをスキャンすることが必要とされる。２つの更なる情報レイヤをスキャニングするビームは、ＲＯＭレイヤを読取るビームからトラッキング情報を利用するために構成される。
【００９１】
先の実施の形態は、乱視のフォーカス制御（astigmatic  focus  control）を利用するとして記載された。しかし、フォーカス制御を提供するため、たとえば（Foucault  knife技術としても知られる）Foucault技術といった、他のフォーカス制御システムを利用することもできることが理解される。
【００９２】
（たとえば標準及び／又は製造エラーにおける差による）現実世界のバリエーションは、非最適な条件となる場合がある。たとえば、情報レイヤの間の距離は、異なる光記録キャリア間で変動する。情報レイヤの間の距離は、ディスクにわたり緩やかに変化する場合がある。同様に、カバーレイヤの厚さは、異なるディスク間で、及び／又はそれぞれのディスクの表面にわたり変動する場合がある。
【００９３】
このレイヤの厚さにおけるバリエーションは、トラッキング情報を含む情報レイヤをスキャンするために利用される「マスター」放射線ビームと比較して、正しいフォーカスのために異なるフォーカスエラー信号を必要とする「スレーブ」放射線ビームが得られる。図５を参照して記載される装置５００は、「スレーブ」（第一の）放射線ビーム５０４ａのフォーカス情報が情報検出器５２３を使用してどのように測定することができるかを説明する。図３及び図４Ａに関して例示される実施の形態では、第一の放射線ビームのフォーカス情報は、第一の「スレーブ」の反射された放射線ビームの情報検出器３２３ａ，４２３ａとしてスプリット光検出器を利用することで決定することができる。
【００９４】
代替的に、第一の放射線ビームのフォーカス情報は、読取り信号におけるジッタ（時間の関数としての信号における変動、たとえば情報レイヤの異なるマークにより信号における変動）を測定し、（ジッタを最小にするため）このジッタに基づいてフォーカスの位置を最適化することで決定することができる。第一の放射線ビームの焦点位置は、放射線ビームの光経路に沿って第一の放射線ビームのコリメータ３１８ａ，５１８ａの位置を変更するためにアクチュエータを設けることのように、多数の技術を使用して変動される。
【００９５】
図３及び図５に例示される実施の形態では、スキャニングスポット（３１６ａ，３１６ｂ；５１６ａ，５１６ｂ）が配列されるものとして記載され、スキャニングスポット（４１６ａ，４１６ｂ）は、予め決定された接線方向のオフセットを有するとして図４Ａ又は図４Ｂを参照して記載された。アラインメント及び／又は接線方向のオフセットの程度は、製造の耐性によるか、異なる製造業者間の異なる規格における違いにより変更する可能性があることを理解されたい。記録されたディスクに関して、これにより、互いに関して予め決定された関係で完全に揃えられるトラックであって、異なるレイヤにおけるトラック間で一定の横方向のオフセットをもつトラックが得られる。
【００９６】
（異なる装置を利用して記録することで生じる）異なるディスクの異なるレイヤにおけるトラック間の一定のオフセットにおける潜在的な差を克服するため、スキャニングスポットの位置間で可変のオフセットを有する装置が設けられる。光経路に関するレンズの半径方向の位置及び／又は光経路に関するレンズの指向性を変えるため、コリメータレンズがアクチュエータに設けられる。したがって、接線方向と半径方向の両者における「マスタースポット」（すなわち第二の放射線スポット３１６ｂ、５１６ｂ）の位置に関して、「スレーブスポット」（すなわち第一の放射線スポット３１６ａ，５１６ａ）の位置を変えることができる。
【００９７】
別の装置に既に記録されているディスクを読み取ったとき、アクチュエータは、コリメータレンズの位置及び／又は指向性を変更し、その特定の記録キャリアについて放射線スポット間のオフセットを最適化するために使用される。読取り信号におけるジッタを決定することで、読取り信号の測定されたジッタを最小にすることで、読み取りスポットの半径方向の位置を最適化することができる。
【００９８】
このように、光スキャニング装置における小さな差が補償される。スポット間のオフセットが特定の光記録キャリアについて較正された後（たとえばそれぞれの情報キャリアで位置合わせされた両方の放射線スポットにより）、コリメータレンズは、（半径方向における）位置において固定される。光記録キャリアは、ディスクのトラックのオフセットが固定された値を有するとき、２つのスポット間の決定されたオフセットを使用してスキャニングされる。
【００９９】
１つのみの情報レイヤトラッキング情報を供給する光記録キャリアを提供することで、低減された製造コストが存在する。トラッキング情報を含む１つののみのレイヤ（たとえば、１つの溝のレイヤ）が複製される必要があるとき、多層の光記録キャリアのそれぞれの更なる情報レイヤについて複製プロセスが必要とされない。代わりに、更なる情報レイヤを形成するため、スピンコーティング及びスパッタリングといった比較的簡単な処理のみが必要とされる。
【０１００】
光記録キャリアが完全に記録された後、望まれる場合、キャリアは、従来の多層の光記録キャリアシステムと後方互換性がある。さらに、キャリアは、キャリアの全ての情報レイヤを同時にスキャニングして、迅速にスキャンされる。
【図面の簡単な説明】
【０１０１】
【図１】従来技術の異なるフォーマットの光ディスクを読み取るために必要とされる異なる時間を示す図である。
【図２】本発明の実施の形態に係る、２つの放射線ビームによりスキャンされるデュアルレイヤ光記録キャリアの概念的な断面図である。
【図３】本発明の実施の形態に係る光スキャニング装置の概念図である。
【図４】図４Ａは、本発明の別の実施の形態に係る光スキャニング装置の概念図であり、図４Ｂは、図４Ａに例示される装置によりスキャンされた光記録キャリアの平面図である。
【図５】本発明の更なる実施の形態に係る光スキャニング装置の概念図である。
【国際調査報告】
2009500783.tif 000011
2009500783.tif 000012
2009500783.tif 000013