(57)【要約】  二方向へのハウジング間スライドを可能にする携帯端末（６０、１２０、１５０、２２０、２５０、３００）。ハウジング（６２、６４、１５２、１５８、２７２、２７６、３０２、３０４）は、縦（６６）および横（８）の相対方向にスライドする。たとえば、１つの位置を英数字キーパッド（７６、１６２）が露出されたＰＤＡ用の位置とし、別の位置を数字キーパッド（８４、１６６）が露出された電話用の位置とすることができる。１つのハウジングは、１つの表面から延在するピン（８６、８７、１２４、１２６、１８０、１８２、２３０、２３２、２６０、２６２）を含んでもよく、別のハウジングは、これらのピンを収容する複数の溝を対向面に含んでもよい。少なくとも１つの縦溝（９２、１８４、２６４、３１０）を設けてもよく、一実施態様においては、縦方向に整列された２つのピンを収容するために２つの横溝（９４、９６、１８６、１８８、２６６、２６８、３１２、３１４）が設けられる。ハウジングが互いに縦方向にスライドしたときに露出されて数字またはナビゲーション表示付きのキーを覆い、ハウジングが互いに横方向にスライドしたときは隠れているオーバレイ（１２２、２２２）を設けてもよい。閉位置のときに下部ハウジングを実質的に取り囲むケーシング（１６０、２７４、３０６）を設けてもよい。【選択図】図４
2009535896.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）であって、
縦軸を有し、第１ハウジング内面（７４）と、前記第１ハウジング内面（７４）から突出した少なくとも１つのピン（８６、８７、１２４、１２６）と、第１ハウジング外面とを含む第１ハウジング（６４）と、
第２ハウジング内面（９０）と第２ハウジング外面（７２）とを含み、前記第２ハウジング内面（９０）が前記第１ハウジング内面（７４）に対向し、前記縦軸に平行な少なくとも１つの縦溝（９２）と、前記少なくとも１つの縦溝（９２）に直角に交わる少なくとも１つの横溝（９４、９６）とを含み、前記少なくとも１つのピン（８６、８７、１２４、１２６）が少なくとも１つの溝（９２、９４、９６）にスライド可能に配設されている第２ハウジング（６２）と、を備えることを特徴とする二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項２】
前記縦軸に平行な少なくとも１列に並べられた複数のピン（８６、８７、１２４、１２６）があり、前記少なくとも１列のピン（８６、８７、１２４、１２６）を収容できる少なくとも１つの縦溝（９２）があり、前記少なくとも１列のピン（８６、８７、１２４、１２６）のうちの少なくとも１つのピン（８６、８７、１２４、１２６）をそれぞれ収容できる複数の横溝（９４、９６）がある、ことを特徴とする請求項１に記載の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項３】
整列された２つのピン（８６、８７、１２４、１２６）があり、前記２つのピン（８６、８７、１２４、１２６）を１つの縦溝（９２）に収容でき、前記２つのピン（８６、８７、１２４、１２６）の一方を１つの横溝（９４、９６）に収容でき、前記２つのピン（８６、８７、１２４、１２６）の他方を別の横溝（９４、９６）に収容できる、ことを特徴とする請求項２に記載の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項４】
前記第１および第２ハウジング（６４、６２）が互いに縦および横方向（６６、６８）にスライドできる、ことを特徴とする請求項１に記載の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項５】
第１の位置において前記ハウジング（６２、６４）は位置合わせされ、第２の位置において前記ハウジング（６２、６４）は横方向にずれ、第３の位置において前記ハウジングは縦方向にずれる、ことを特徴とする請求項４に記載の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項６】
前記第２の位置において数字キーパッド（８４）が露出される、ことを特徴とする請求項５に記載の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項７】
前記第３の位置において英数字キーパッド（７６）が露出される、ことを特徴とする請求項５に記載の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項８】
複数のキーを含むキーパッド（７６、８４）を前記第１ハウジング内面（７４）上にさらに備え、選択されたキーの機能を制御するために、前記縦溝（９２）は前記ハウジング（６２、６４）の前記相対位置に応じて回路を完成または短絡する導電体（１０６）を含む、ことを特徴とする請求項５に記載の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項９】
前記第１ハウジング内面上の複数のキーを含むキーパッド（７６、８４）と、
前記選択されたキーの機能を前記ハウジング（６２、６４）の前記相対位置に応じて制御する手段と、をさらに備えることを特徴とする請求項５に記載の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項１０】
前記第１ハウジング（６４）が英数字キーパッド（７６）を含む、ことを特徴とする請求項１に記載の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項１１】
前記第２ハウジング（６２）がディスプレイ（７０）を含む、ことを特徴とする請求項１に記載の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項１２】
前記第１および第２ハウジング（６２、６４）の間に置かれた中央オーバレイ（１２２）をさらに備え、前記中央オーバレイ（１２２）は、前記第１ハウジング（６４）の前記内面（７４）に対向する第１主面と、前記第２ハウジング（６２）の前記内面（９０）に対向する第２主面とを含む、ことを特徴とする請求項１に記載の二方向スライド式携帯端末（１２０）。
【請求項１３】
前記第１ハウジング（６４）が前記第２ハウジング（６２）に対して縦方向に（６６）スライドすると前記中央オーバレイ（１２２）が前記第１ハウジング（６４）と一緒にスライドして一部が露出され、前記第１ハウジング（６４）が前記第２ハウジング（６２）に対して横方向に（６８）スライドすると前記中央オーバレイ（１２２）が前記第２ハウジング（６２）によって隠されたままになる、ことを特徴とする請求項１２に記載の二方向スライド式携帯端末（１２０）。
【請求項１４】
前記第１ハウジング（６４）の前記内面（７４）上にキーパッド（８４）をさらに備え、前記第１および第２ハウジング（６４、６２）が互いに縦方向（６６）にスライドすると、前記キーパッド（８４）の少なくとも一部が前記第２ハウジング（６２）から外に延在し、第２ハウジング（６２）から外に延在した前記キーパッド（８４）の前記一部を前記中央オーバレイ（１２２）が実質的に覆う、ことを特徴とする請求項１３に記載の二方向スライド式携帯端末（１２０）。
【請求項１５】
前記中央オーバレイ（１２２）は数字表示を前記第２主面上に含む、ことを特徴とする請求項１４に記載の二方向スライド式携帯端末（１２０）。
【請求項１６】
前記中央オーバレイ（１２２）はナビゲーション表示（１２３）を前記第２主面上に含む、ことを特徴とする請求項１４に記載の二方向スライド式携帯端末（１２０）。
【請求項１７】
前記中央オーバレイ（１２２）は不透明かつ可撓性である、ことを特徴とする請求項１４に記載の二方向スライド式携帯端末（１２０）。
【請求項１８】
前記少なくとも１つのピン（１２４、１２６）が貫通してスライドする少なくとも１つの横スロット（１２８、１３０）が前記中央オーバレイ（１２２）を貫いて存在し、前記少なくとも１つのスロット（１２８、１３０）が前記少なくとも１つの横溝（９４、９６）と位置合わせされている、ことを特徴とする請求項１４に記載の二方向スライド式携帯端末（１２０）。
【請求項１９】
少なくとも１つの縦スロット（１３２）がある、ことを特徴とする請求項１８に記載の二方向スライド式携帯端末（１２０）。
【請求項２０】
縦スロット（１３２）がない、ことを特徴とする請求項１８に記載の二方向スライド式携帯端末（１２０）。
【請求項２１】
２つの横溝（９４、９６）と、縦方向に整列された２つのピン（１２４、１２６）と、前記２つの横溝（９４、９６）に位置合わせされた、前記中央オーバレイ（１２２）を貫く２つの横スロット（１２８、１３０）とがあり、１つのピン（１２４、１２６）が各横スロット（１２８、１３０）を貫通して各横スロット（１２８、１３０）に沿ってスライドする、ことを特徴とする請求項１４に記載の二方向スライド式携帯端末（１２０）。
【請求項２２】
横方向（６８）および縦方向（６６）へのスライドの結果として前記ハウジング（６２、６４）間に複数の異なる相対位置があり、前記キーパッド（７６、８４）はラベル付きのキーを複数含み、前記携帯端末（６０、１２０）は、複数のキーに対応付けられるラベルを前記ハウジング（６２、６４）の前記相対位置に応じて切り替える手段をさらに備える、ことを特徴とする請求項１に記載の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項２３】
横方向（６８）および縦方向（６６）のスライドの結果として前記ハウジング（６２、６４）間に複数の異なる相対位置があり、前記キーパッド（７６、８４）は複数のキーを含み、前記携帯端末（６０、１２０）は、複数のキーに対応付けられる機能を前記ハウジングの前記相対位置に応じて切り替える手段をさらに備える、ことを特徴とする請求項１に記載の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項２４】
二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）であって、
縦軸を有し、第１ハウジング内面（７４）と、第１ハウジング外面と、前記第１ハウジング内面（７４）から突出して縦方向に整列された２つのピン（８６、８７、１２４、１２６）とを含む第１ハウジング（６４）と、
前記第１ハウジング内面（７４）に対向する第２ハウジング内面（９０）と、第２ハウジング外面（７２）と、前記縦軸に平行な、前記第２ハウジング内面（９０）の１つの縦溝（９２）と、前記縦溝（９２）に直角に交わる、前記第２ハウジング内面（９０）の２つの横溝（９４、９６）と、を含む第２ハウジング（６２）と、を備え、
前記２つのピン（８６、８７、１２４、１２６）は前記縦溝（９２）にスライド可能に収容され、各ピン（８６、８７、１２４、１２６）は横溝（９４、９６）にスライド可能に収容され、
前記第１および第２ハウジング（６２、６４）は互いに縦（６６）および横（６８）方向にスライドでき、
第１の位置において前記ハウジング（６２、６４）は互いに位置合わせされ、第２の位置において前記ハウジング（６２、６４）は横方向に（６８）ずれ、第３の位置において前記ハウジング（６２、６４）は縦方向に（６６）ずれる、ことを特徴とする二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項２５】
二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）であって、
第１ハウジング第１面（７４）と第１ハウジング第２面とを含み、縦軸を有する第１ハウジング（６４）と、
第２ハウジング内面（９０）と第２ハウジング外面（７２）とを含み、前記第２ハウジング内面（９０）が前記第１ハウジング第１面（７４）に対向する第２ハウジング（６２）と、
前記第１ハウジング（６４）に一体化された第１のスライド手段と、
前記第２ハウジング（６２）に一体化された第２のスライド手段と、を備え、
前記ハウジングの前記縦方向（６６）および横方向（６８）への相対スライドを可能にするために、前記第１および第２のスライド手段がスライド可能に接合される、ことを特徴とする二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項２６】
二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）であって、
縦軸を有し、第１ハウジング第１面（１６４）と、前記第１ハウジング第１面（１６４）から突出した少なくとも１つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）と、第１ハウジング第２面とを含む第１ハウジング（１５８）と、
第２ハウジング外面と第２ハウジング内面（１７８）とを含み、前記第２ハウジング内面（１７８）は前記第１ハウジング第１面（１６４）に対向し、前記縦軸に平行な少なくとも１つの縦溝（１８４）と、前記少なくとも１つの縦溝（１８４）に直角に交わる少なくとも１つの横溝（１８６、１８８）とを含み、前記少なくとも１つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）が少なくとも１つの溝（１８４、１８６、１８８）にスライド可能に配設される第２ハウジング（１５２）と、
前記第２ハウジング（１７８）に取り付けられ、前記第１ハウジング第２面に対向する内面を含むケーシング（１６０）と、を備えることを特徴とする二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【請求項２７】
前記縦軸に平行な少なくとも１列に並べられた複数のピン（１８０、１８２、２３０、２３２）があり、前記少なくとも１列のピン（１８０、１８２、２３０、２３２）を収容できる少なくとも１つの縦溝（１８４）があり、前記少なくとも１列のピン（１８０、１８２、２３０、２３２）のうちの少なくとも１つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）をそれぞれ収容できる複数の横溝（１８６、１８８）がある、ことを特徴とする請求項２６に記載の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【請求項２８】
整列された２つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）があり、前記２つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）を１つの縦溝（１８４）に収容でき、前記２つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）の一方を１つの横溝（１８６、１８８）に収容でき、前記２つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）の他方を別の横溝（１８６、１８８）に収容できる、ことを特徴とする請求項２７に記載の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【請求項２９】
前記第１および第２ハウジング（１５８、１５２）が互いに縦および横方向にスライドできる、ことを特徴とする請求項２６に記載の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【請求項３０】
第１の位置において前記ハウジング（１５２、１５８）は位置合わせされ、第２の位置において前記ハウジング（１５２、１５８）は横方向にずれ、第３の位置において前記ハウジング（１５２、１５８）は縦方向にずれる、ことを特徴とする請求項２９に記載の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【請求項３１】
前記第２の位置において数字キーパッド（１６６）が露出される、ことを特徴とする請求項３０に記載の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【請求項３２】
前記第３の位置において英数字キーパッド（１６２）が露出される、ことを特徴とする請求項３０に記載の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【請求項３３】
複数のキーを含むキーパッド（１６２、１６６）を前記第１ハウジング第１面（１６４）上にさらに備え、選択されたキーの機能を制御するために、前記縦溝（１８４）は前記ハウジング（１５２、１５８）の前記相対位置に応じて回路を完成または短絡する導電体（１０６）を含む、ことを特徴とする請求項３０に記載の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【請求項３４】
前記第１ハウジング第１面上の複数のキーを含むキーパッド（１６２、１６８）と、
選択されたキーの前記機能を前記ハウジング（１５２、１５８）の前記相対位置に応じて制御する手段と、をさらに備えることを特徴とする請求項３０に記載の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【請求項３５】
前記第１ハウジング（１５８）が英数字キーパッド（１６２）を含む、ことを特徴とする請求項２６に記載の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【請求項３６】
前記第２ハウジング（１５２）がディスプレイ（１５４）を含む、ことを特徴とする請求項２６に記載の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【請求項３７】
前記第１および第２ハウジング（１５８、１５２）の間に置かれた中央オーバレイ（２２２）をさらに備え、前記中央オーバレイ（２２２）は、前記第１ハウジング（１５８）の前記第１面（１６４）に対向する第１主面と、前記第２ハウジング（１５２）の前記内面（１７８）に対向する第２主面とを含む、ことを特徴とする請求項２６に記載の二方向スライド式携帯端末（２２０）。
【請求項３８】
前記第１ハウジング（１５８）が前記第２ハウジング（１５２）に対して縦方向に（６６）スライドすると前記中央オーバレイ（２２２）が前記第１ハウジング（１５８）と共にスライドして一部が露出され、前記第１ハウジング（１５８）が前記第２ハウジング（１５２）に対して横方向に（６８）スライドすると前記中央オーバレイ（２２２）が前記第２ハウジング（１５２）によって隠されたままになる、ことを特徴とする請求項３７に記載の二方向スライド式携帯端末（２２０）。
【請求項３９】
キーパッド（１６２、１６６）を前記第１ハウジング（１５８）の前記内面（１６４）上にさらに備え、前記第１および第２ハウジング（１５８、１５２）が互いに縦方向（６６）にスライドすると、前記キーパッド（１６２、１６６）の少なくとも一部が前記第２ハウジング（１５２）から外に延在し、第２ハウジング（１５２）から外に延在した前記キーパッド（１６２、１６６）の前記一部を前記中央オーバレイ（２２２）が実質的に覆う、ことを特徴とする請求項３８に記載の二方向スライド式携帯端末（２２０）。
【請求項４０】
前記中央オーバレイ（２２２）は数字表示を前記第２主面上に含む、ことを特徴とする請求項３９に記載の二方向スライド式携帯端末（２２０）。
【請求項４１】
前記中央オーバレイ（２２２）はナビゲーション表示（２２４）を前記第２主面上に含む、ことを特徴とする請求項３９に記載の二方向スライド式携帯端末（２２０）。
【請求項４２】
前記中央オーバレイ（２２２）は不透明かつ可撓性である、ことを特徴とする請求項３９に記載の二方向スライド式携帯端末（２２０）。
【請求項４３】
前記少なくとも１つのピン（２３０、２３２）が貫通してスライドする少なくとも１つの横スロット（２２６、２２８）が前記中央オーバレイ（２２２）を貫いて存在し、前記少なくとも１つのスロット（２２６、２２８）が前記少なくとも１つの横溝（１８６、１８８）と位置合わせされている、ことを特徴とする請求項３９に記載の二方向スライド式携帯端末（２２０）。
【請求項４４】
少なくとも１つの縦スロット（２２６、２２８）がある、ことを特徴とする請求項４３に記載の二方向スライド式携帯端末（２２０）。
【請求項４５】
縦スロット（２２６、２２８）がない、ことを特徴とする請求項４３に記載の二方向スライド式携帯端末（２２０）。
【請求項４６】
２つの横溝（１８６、１８８）と、縦方向に整列された２つのピン（２３０、２３２）と、前記２つの横溝（１８６、１８８）に位置合わせされた、前記中央オーバレイ（２２２）を貫く２つの横スロット（２２６、２２８）とがあり、１つのピン（２３０、２３２）が各横スロット（２２６、２２８）を貫通して各横スロット（２２６、２２８）に沿ってスライドする、ことを特徴とする請求項３９に記載の二方向スライド式携帯端末（２２０）。
【請求項４７】
横方向（６８）および縦方向（６６）のスライドの結果として前記ハウジング（１５２、１５８）間に複数の異なる相対位置があり、前記キーパッド（１６２、１６６）はラベル付きのキーを複数含み、前記携帯端末（１５０、２２０）は、複数のキーに対応付けられたラベルを前記ハウジング（１５２、１５８）の前記相対位置に応じて切り替える手段をさらに備える、ことを特徴とする請求項２６に記載の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【請求項４８】
横方向（６８）および縦方向（６６）のスライドの結果として前記ハウジング（１５２、１５８）間に複数の異なる相対位置があり、前記キーパッド（１６２、１６６）は複数のキーを含み、前記携帯端末（１５０、２２０）は、複数のキーに対応付けられる機能を前記ハウジングの前記相対位置に応じて切り替える手段をさらに備える、ことを特徴とする請求項２６に記載の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【請求項４９】
二方向スライド式携帯端末（１５０、２２２）であって、
縦軸を有し、第１ハウジング第１面（１６４）と、第１ハウジング第２面と、前記第１ハウジング第１面（１６４）から突出した、縦方向に整列された２つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）とを含む第１ハウジング（１５８）と、
前記第１ハウジング第１面（１６４）に対向する第２ハウジング内面（１７８）と、第２ハウジング外面と、前記縦軸に平行な、前記第２ハウジング内面（１７８）の１つの縦溝（１８４）と、前記縦溝（１８４）に直角に交わる、前記第２ハウジング内面（１７８）の２つの横溝（１８６、１８８）と、前記第２ハウジング（１５２）に取り付けられ、前記第１ハウジング第２面に対向するケーシング内面を含むケーシング（１６０）と、を含む第２ハウジング（１５２）と、を備え、
前記２つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）は前記縦溝（１８４）にスライド可能に収容され、各ピン（１８０、１８２、２３０、２３２）は横溝（１８６、１８８）にスライド可能に収容され、
前記第１および第２ハウジング（１５８、１５２）が互いに縦（６６）および横（６８）方向にスライドでき、
第１の位置において前記ハウジング（１５２、１５８）は互いに位置合わせされ、第２の位置において前記ハウジング（１５２、１５８）は横方向にずれ、第３の位置において前記ハウジング（１５２、１５８）は縦方向にずれる、ことを特徴とする二方向スライド式携帯端末（１５０、２２２）。
【請求項５０】
二方向スライド式携帯端末（２５０）であって、
縦軸を有し、第１ハウジング第１面（２７０）と、前記第１ハウジング第１面（２７０）から突出した少なくとも１つのピン（２６０、２６２）と、第１ハウジング第２面とを含む第１ハウジング（２７２）と、
第２ハウジング外面と第２ハウジング内面とを含み、前記第２ハウジング内面が前記第１ハウジング第２面に対向する第２ハウジング（２７６）と、
前記第２ハウジング（２７６）に取り付けられ、前記第１ハウジング第１面に対向する内面（２７５）を含み、前記縦軸に平行な少なくとも１つの縦溝（２６４）と、前記少なくとも１つの縦溝（２６４）に直角に交わる少なくとも１つの横溝（２２６、２６８）とを含み、前記少なくとも１つのピン（２６０、２６２）が少なくとも１つの溝（２６４、２６６、２６８）にスライド可能に配設されるケーシング（２７４）と、を備えることを特徴とする二方向スライド式携帯端末（２５０）。
【請求項５１】
二方向スライド式携帯端末（３００）であって、
第１ハウジング第１面と第１ハウジング第２面（３０８）とを含み、縦軸を有し、前記縦軸に平行な少なくとも１つの縦溝（３１０）と、前記少なくとも１つの縦溝（３１０）に直角に交わる少なくとも１つの横溝（３１２、３１４）とを含む第１ハウジング（３０４）と、
第２ハウジング外面と第２ハウジング内面とを含み、前記第２ハウジング内面が前記第１ハウジング第１面に対向する第２ハウジング（３０２）と、
前記第２ハウジング（３０２）に取り付けられ、前記第１ハウジング第２面（３０８）に対向するケーシング内面（３２０）と、前記ケーシング内面（３２０）から突出した少なくとも１つのピン（３１６、３１８）とを含み、前記少なくとも１つのピン（３１６、３１８）が少なくとも１つの溝（３１０、３１２、３１４）にスライド可能に配設されるケーシング（３０６）と、を備えることを特徴とする二方向スライド式携帯端末（３００）。
【発明の詳細な説明】
【背景技術】
【０００１】
携帯端末のデザインは、外形寸法、ディスプレイ寸法、キーパッドの使い易さ、機能の可用性、外観、および感触など、機能的、人間工学的、および審美的特性の組み合わせを含む。装置ハウジングの構成に反映される望ましい特徴を強調するために、さまざまなデザインが選択できる。
【０００２】
携帯電話および携帯情報端末（ＰＤＡ：Ｐｅｒｓｏｎａｌ  Ｄｉｇｉｔａｌ  Ａｓｓｉｓｔａｎｔ）などの携帯端末は、さまざまなハウジング構成を特色とする。たとえば、折り畳み式デザイン、「ジャックナイフ」デザイン、および「キャンディバー」デザインがある。折り畳み式デザインは、ハウジングの１つの端部に沿って設けられた１つ以上の蝶番によってハウジングのその端部に取り付けられた跳ね上げ部を含む。跳ね上げ部を閉じると、跳ね上げ部の操作面とハウジングの操作面とが向かい合わせになり、跳ね上げ部を開くと、跳ね上げ部の操作面とハウジングの操作面とが露出される。ジャックナイフデザインは、２つのハウジングを含む。一方のハウジングは他方のハウジングにピン形連結部によって回転可能に取り付けられる。このピン形連結部は、各ハウジングの厚み方向にわたって設けられ、ハウジングが閉位置のときは端末の一端に位置している。一方のハウジングの操作面は常に露出され、他方のハウジングの操作面は、端末を閉じると隠れ、端末を開くと露出される。キャンディバーデザインは、単一のハウジングを含み、キャンディバーを連想させる細長い形状を有する。他のデザインとして、ほぼ平面的な単一ハウジングが挙げられる。このようなデザインは、他のデザインよりフォームファクタが大きくなるが、より多くのキーまたはボタンを収容できる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
現在、多くの携帯端末は、数字キーがキーパッド内に隠れ、最初にファンクションキーを押下することによって数字キーにアクセスして使用できる、フル「クワーティ（ｑｗｅｒｔｙ）」キーパッドを含む。このようなデザインは、必要なキーの数が減るが、数字キーの識別および使用が困難になる。このようなキーパッドを含む大半の携帯端末は、ほぼ平面的な単一ハウジングデザインを用いており、キーパッドとディスプレイとをハウジングの同一操作面上に設けている。ただし、ディスプレイとキーパッドとを同一面に組み込むと、画面サイズが操作面よりかなり小さくなり、おそらくキーも小さくなりすぎてユーザの指では使用しにくい。フルキーパッド付きの多くの端末も、ユーザが慣れ親しんだ、より好まれる電話機のフォームファクタを有していない。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明の一実施形態によると、第１ハウジングと第２ハウジングとを含む二方向スライド式携帯端末が提供される。第１ハウジングは、第１ハウジング内面と第１ハウジング外面とを含み、縦軸を有する。第１ハウジング内面から少なくとも１つのピンが突出している。第２ハウジングは、第２ハウジング内面と第２ハウジング外面とを含む。第２ハウジング内面は、第１ハウジング内面に対向し、上記縦軸に平行な縦溝を少なくとも１つ含む。この１つ以上の縦溝に直角に交わる少なくとも１つの横溝が第２ハウジング内面にある。１つ以上のピンが１つ以上の溝内をスライドする。このピンおよび溝の配置は、両ハウジングの縦方向および横方向への相互スライドを可能にする。
【０００５】
本発明の別の実施形態によると、第１および第２ハウジングの相対位置に応じてキーパッドを覆って各キー上のラベルを変更する中央オーバレイが第１および第２ハウジング間に設けられる。各キーの機能は、ハウジングの位置に応じて変更できる。
【０００６】
本発明の別の実施形態によると、二方向スライド式携帯端末は、縦軸を有し、第１ハウジング内面と、第１ハウジング内面から突出した縦方向に整列された２つのピンとを含む第１ハウジングを含む。第２ハウジングは、第１ハウジング内面に対向し、上記縦軸に平行な１つの縦溝と、この縦溝に直角に交わる２つの横溝とを有する第２ハウジング内面を含む。２つのピンは縦溝内をスライドし、各ピンは１つの横溝内をスライドする。第１および第２ハウジングは互いに縦方向および横方向にスライドできる。第１の位置において両ハウジングは位置合わせされ、第２の位置においてハウジングは横方向にずれ、第３の位置においてハウジングは縦方向にずれる。
【０００７】
本発明の別の実施形態によると、二方向スライド式携帯端末は、第１ハウジングを含む。第１ハウジングは、第１ハウジング第１面と第１ハウジング第２面とを含み、縦軸を有する。第２ハウジングは、第２ハウジング内面と第２ハウジング外面とを含み、第２ハウジング内面は第１ハウジング第１面に対向する。第１ハウジングに一体化された第１のスライド手段と、第２ハウジングに一体化された第２のスライド手段とがある。第１および第２のスライド手段は、各ハウジングを縦および横方向に相対スライドさせるために連係する。
【０００８】
本発明の別の実施形態によると、第１ハウジングと、第２ハウジングと、ケーシングとを含む二方向スライド式携帯端末が提供される。第１ハウジングは、第１ハウジング第１面と第１ハウジング第２面とを含み、縦軸を有する。第１ハウジング第１面から少なくとも１つのピンが突出している。第２ハウジングは、第２ハウジング内面と第２ハウジング外面とを含む。第２ハウジング内面は、第１ハウジング内面に対向し、上記縦軸に平行な縦溝を少なくとも１つを含む。第２ハウジング内面には、この縦溝に直角に交わる横溝が少なくとも１つ存在する。１つ以上のピンが１つ以上の溝内をスライドする。ケーシングは、第２ハウジングに取り付けられ、第１ハウジング第２面に対向する内面を有する。
【０００９】
本発明の別の実施形態によると、二方向スライド式携帯端末は、第１ハウジングを含む。第１ハウジングは、縦軸を有し、第１ハウジング第１面と、第１ハウジング第２面と、第１ハウジング第１面から突出した縦方向に整列された２つのピンとを含む。第２ハウジングは、第１ハウジング第１面に対向する第２ハウジング内面と、第２ハウジング外面と、上記縦軸に平行な１つの縦溝と、この縦溝に直角に交わる２つの横溝とを含む。第２ハウジングにはケーシングが取り付けられる。ケーシングは、第１ハウジング第２面に対向するケーシング内面を含む。２つのピンは縦溝内をスライドし、各ピンは横溝内をスライドする。第１および第２ハウジングは互いに縦方向および横方向にスライドできる。第１の位置において両ハウジングは位置合わせされ、第２の位置においてハウジングは横方向にずれ、第３の位置においてハウジングは縦方向にずれる。
【００１０】
本発明の別の実施形態によると、二方向スライド式携帯端末は、第１ハウジングと、第２ハウジングと、ケーシングとを含む。第１ハウジングは、第１ハウジング第１面と第１ハウジング第２面とを含み、縦軸を有する。第１ハウジング第１面から少なくとも１つのピンが突出している。第２ハウジングは、第２ハウジング外面と第２ハウジング内面とを含み、第２ハウジング内面は第１ハウジング第１面に対向する。ケーシングは、第２ハウジングに取り付けられ、ケーシング内面を含む。ケーシング内面は、第１ハウジング第２面に対向し、縦軸に平行な少なくとも１つの縦溝と、この少なくとも１つの縦溝に直角に交わる少なくとも１つの横溝とを含む。少なくとも１つのピンが１つ以上の溝内をスライドする。
【００１１】
本発明の別の実施形態によると、二方向スライド式携帯端末は、第１ハウジングと、第２ハウジングと、ケーシングとを含む。第１ハウジングは、第１ハウジング第１面と第１ハウジング第２面とを含み、縦軸を有し、この縦軸に平行な少なくとも１つの縦溝と、この１つ以上の縦溝に直角に交わる少なくとも１つの横溝とを含む。第２ハウジングは、第２ハウジング外面と第２ハウジング内面とを含み、第２ハウジング内面は第１ハウジング第１面に対向する。ケーシングは、第２ハウジングに取り付けられ、第１ハウジング第２面に対向するケーシング内面を含む。ケーシング内面から少なくとも１つのピンが突出し、１つ以上のピンは少なくとも１つの溝内をスライドするように配設されている。
【００１２】
本発明の特徴および利点は、添付図に示された本発明の一部の実施形態の以下の詳細説明を考慮することによってより明らかになるであろう。当然のことながら、本発明は、本発明から全く逸脱することなく、さまざまな点において変更が可能である。したがって、各図面および本願明細書は、例示を目的とした性質のものであり、制限を目的としたものではないと見なされるものとする。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
特定の用語は本願明細書において単に便宜上使用されており、これらの用語が本発明を限定するとは解釈されないものとする。たとえば、「上（ｔｏｐ）」、「下／底（ｂｏｔｔｏｍ）」、「上側（ｕｐｐｅｒ）」、「下側（ｌｏｗｅｒ）」、「水平（ｈｏｒｉｚｏｎｔａｌ）」、「鉛直（ｖｅｒｔｉｃａｌ）」、「内（ｉｎｎｅｒ）」、「外（ｏｕｔｅｒ）」、「上方（ｕｐｗａｒｄ）」、および「下方（ｄｏｗｎｗａｒｄ）」などの語は、各図に図示の構成を記述しているにすぎない。各構成要素は何れの方向にも向けられるので、これらの用語は、特に明記しない限り、このような変化を包含するものと理解されたい。
【００１４】
本願明細書において使用される用語「携帯端末」は、特に、パームトップ型の受信機または他の機器と、複数行ディスプレイ付きまたは無しのセルラー無線電話機と、手持ち式電話機と、セルラー無線電話機にデータ処理機能、ファクシミリ機能、およびデータ通信機能を組み合わせられるパーソナル通信システム（ＰＣＳ：Ｐｅｒｓｏｎａｌ  Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ  Ｓｙｓｔｅｍ）端末と、無線電話機、ポケベル、インターネット／イントラネットアクセス、Ｗｅｂブラウザ、システム手帳、カレンダおよび／または全地球測位システム（ＧＰＳ：Ｇｌｏｂａｌ  Ｐｏｓｉｔｉｏｎｉｎｇ  Ｓｙｓｔｅｍ）受信機を含むことができるＰＤＡと、電卓と、手持ち式ゲーム機または制御装置と、ＣＤ、ミニディスク、ＭＰ３ファイル、メモリスティックなどの個人用音楽再生システムとを含められる。
【００１５】
次に図面を参照すると、図１〜６は、本発明に係る実施形態の二方向スライド式携帯端末６０を示す。端末６０は、上部ハウジング６２と下部ハウジング６４とを含む。図１は、閉位置においてハウジング６２、６４が中央に位置し、下部ハウジング６４の大部分が上部ハウジング６２によって覆われている端末６０を示す。端末６０は、縦方向と横方向とについて、縦方向６６は長い方の寸法に沿っており、横方向６８は縦方向に直角であり、短い方の寸法に沿っていると記述されている。上部ハウジング６２の上面すなわち外面７２には、ディスプレイ７０がある。図示はされていないが、ファンクションキー、ナビゲーションキー、またはジョイスティックなどの構成要素を設けることもできる。この実施形態においては、上部ハウジング６２の上面すなわち内面７４の一部のみが見える。図２は、ハウジング６２、６４が横方向のスライドによって開位置に配置された端末６０を示す。図示の位置においては、「クワーティ（ｑｗｅｒｔｙ）」キーパッド７６が、シフトキー７８、「Ａｌｔ」キー８０、およびスペースバー８２と共に、下部ハウジング６４の上面７４に見られる（英字は図示されていない）。端末６０は、ＰＤＡ／ブログ／ウェブモードであると称するが、他の用途も可能であり、本発明の範囲に含まれる。携帯端末上に含められる追加のボタンおよびキーは図示されていない。特定の二重用途キー８４は、英字のほか、数字も入力する。数字には、「Ａｌｔ」キー８０などのファンクションキーを用いてアクセスできる。他方、図３は、縦方向のスライドによってハウジング６２、６４が別の開位置に配置された端末６０を示す。この位置においては、二重用途キー８４によって構成された数字キーパッドが見えるので、端末６０は電話モードであると称するが、他の用途も可能であり、本発明の範囲に含まれる。数字は、図２の英数字キーパッドでは横向きであるので、図３の位置および標準の電話用キーパッドの位置では縦向きになる。
【００１６】
図４は、ハウジング６２、６４の内部機構を示す。ピン８６、８８は、下部ハウジング６４の上面７６から上方に延在して上部ハウジング６２の底面９０の溝９２、９４、９６に入る。ピン８６、８８は縦方向に整列されている。ピン８６、８８は、下部ハウジング６４に一体化されていてもよい。縦溝９２は、ハウジング６２、６４の縦方向への相対スライドを可能にする。縦溝９２に交差する横溝９４、９６は、その間隔がピン８６、８８間の間隔と同じになり、横溝９４、９６がピン８６、８８を同時に収容して横方向のスライドを可能にするように、配置されている。端末６０が閉位置のとき、ピン８６、８８は縦溝および横溝９２、９４、９６の両方に位置合わせされているので、ハウジング６２、６４はどちらかの方向に互いにスライドする。端末６０を閉位置に保持し、ハウジング６２、６４を互いに近接させておくために磁石９８、１００、１０２、１０４が設けられている。以降の実施形態には図示されていないが、すべての実施形態において磁石を使用できる。
【００１７】
図２の位置においては、たいがいにおいてファンクションキーと共に、数字を使用できるが、電話機として使用する場合は、図３の位置の方がより望ましい。端末６０が図３の位置にあるときは、英字ではなく、数字を自動的に入力するために、たとえば、電気的に、または機械的スイッチまたは磁石によって端末６０を構成してもよい。電気的構成は、ピン位置に応じて回路が完成または短絡されるように、図４に示すように、縦溝９０の一部に沿って導電体１０６を使用してもよい。この実施形態では、ＰＤＡモードであるので、一方のピンのみが導体１０６に接触して回路が完成する。両方のピンが導体１０６に接触すると、この実施形態が電話モードのときにそうなるように、回路が短絡される。使用できる他のデバイスとして、磁気センサ全般など、ホール効果によるデバイス、リードスイッチ、および当業者によって選択されるその他のデバイスが挙げられるが、これだけに限定されるものではない。このような可能な構成は、本発明のすべての実施形態に適用される。
【００１８】
この実施形態におけるピン８６、８８は、図示のように軸部と平面で円形の先端部とを有する形状にしてもよいが、溝９２、９４、９６へのピンの取り付け、さらにはハウジング６２、６４同士の取り付けが可能な形状であれば何れの形状にでもできる。たとえば、十字の先端または四角い先端を有するピンを使用することもできる。溝９２、９４、９６は、その断面をＴ字形状にしても、あるいはこれらのピンを受け入れる他の形状にしてもよい。追加のピンを設けることもできる。この場合は、さらなる溝の追加が必要になるであろう。ただし、ハウジング６２、６４同士を取り付ける他の手段を実現してもよい。この場合は、ピンをストレート、先端部なし、または上記溝に固定されない他の形状にすることもできる。したがって、溝も直線壁にすることができる。ピンおよび溝の数および配置に対する考慮点として、ハウジング６２、６４の位置合わせの保持と、開位置のときの下部ハウジングの上面７６の露出の度合いの管理とが挙げられる。
【００１９】
図６は、横方向にスライドしたときの下部ハウジング６４の露出が最大になるように、縦溝９２が縁端部に沿って配置された上部ハウジング６２の底面９０を示す。たとえば、ハウジング６２、６４の位置合わせが保持され、縦方向へのスライド時に下部ハウジング６４の約半分が露出されるように、横溝９４、９６を配置できる。ピン８６、８８および溝９２、９４、９６を図示の向きにする代わりに、ピン８６、８８を上部ハウジング６２から下部ハウジング６４の溝内に延在させることもできる。
【００２０】
図７〜１１は、中央オーバレイ１２２を含む、別の実施形態の端末１２０を示す。図７は、縦方向に開いた位置の端末１２０を示す。この端末１２０は、閉位置のときは、図１の端末６０と同じに見える。オーバレイ１２２は、英数字キーパッド７４の端部のキーに被さる（キーは見えない）ナビゲーション表示１２３または他の入力表示を含んでもよく、不透明かつ可撓性であってもよい。図８は、上部ハウジング６２と下部ハウジング６４との間にオーバレイ１２２が置かれた分解図を示す。上部ハウジング６２および下部ハウジング６４は、オーバレイ１２２のない実施形態のもの（図１〜６）と同様でもよいが、オーバレイ１２２用の間隙を設けるためにピン１２４、１２６をより長くしてもよい。この実施形態において、オーバレイ１２２は、２つの横スロット１２８、１３０を含む。横スロット１２８、１３０は、オーバレイ１２２から独立した、上部ハウジング６２および下部ハウジング６４の横方向への相対スライドを可能にする。ピン１２４、１２６はスロット１２８、１３０内をスライドするので、オーバレイ１２２を下部ハウジング６４と一緒に移動させる必要はない。つまり、下部ハウジング６４が横方向にスライドしたとき、オーバレイ１２２は上部ハウジング６２の下に隠れたままになる。摩擦によるオーバレイ１２２のスライドを防止するために、上部ハウジング６２上の物理ブロックを使用することもできる。これに対して、上部ハウジング６２と下部ハウジング６４とが互いに縦方向にスライドするときは、ピン１２４、１２６をスライドさせるための縦スロットがないので、オーバレイ１２２はピン１２４、１２６によってスライドされて上部ハウジング６２の下から出て下部ハウジング６４の面７６を覆う。あるいは、オーバレイ１２２なしに下部ハウジング６４を縦方向にスライドさせるための縦スロット１３２を設けることもできる。オーバレイ１２２の縦方向へのスライドは、ユーザの要望に応じて選択することもでき、手作業で実現することもできる。図９および図１０は、閉位置および縦方向に開いた位置の携帯端末１２０の側面図をそれぞれ示す。図１１は、図７の１１−１１線に沿った横断面図である。
【００２１】
図１２〜１８は、第３の実施形態による、二方向スライド機能付き携帯端末１５０を示す。ディスプレイ１５４を上面１５６に有する上部ハウジング１５２と下部ハウジング１５８とに加え、ケーシング１６０が上部ハウジング１５２に取り付けられている。ケーシング１６０は、下部ハウジング１５８が中央の閉位置にあるとき、下部ハウジング１５８を実質的に取り囲む。図１２は、このような閉位置を示す。図１３は、横方向へのスライドによってＰＤＡモード用の開位置になり、下部ハウジング１５８の上面１６４の英数字キーパッド１６２が露出された端末１５０を示す。図１４は、縦方向へのスライドによって電話モード用の開位置になり、数字キーパッドを形成する二重用途キー１６６が露出された状態を示す。上部および下部ハウジング１５２、１５８間の連結部１６８、１７０、１７２、１７３（図１２〜１４）は各角部に設けられている。ハウジング１５２、１５８の横および縦方向への相対スライドを可能にするために、エンクロージャの少なくとも２つの辺１７４、１７６は開放されている。下部ハウジング１５８をスライドさせるための間隙を連結部１６８、１７０、１７２、１７３間に確保するために、上部ハウジング１５２へのケーシング１６０の連結部１６８、１７０、１７２、１７３は下部ハウジング１５８の範囲の外側に配置する必要がある。
【００２２】
図１５は、携帯端末１５０の分解図を示す。上部ハウジング１５２の底面すなわち内面１７８は、図６に図示のものと同様であるが、明確にするために図１５では磁石が省略されている。ピン１８０、１８２、縦溝１８４、および横溝１８６、１８８は、上記のものと同様に機能するが、ここでもピン１８０、１８２および溝１８４、１８６、１８８は図示通りの形状にする必要はない。図示のような先端部を設ける代わりに、たとえば、ピンを先端部のないストレートな形状にし、直線壁の溝に収容されるようにすることもできる。ケーシング１６０または他の手段によってハウジング１５２、１５８を適所に保持することによってハウジング１５２、１５８を相互に固定することもできる。なお、ピンは、溝に収容されて上部ハウジング６２、１５２と下部ハウジング６４、１５８と間のスライド関係を可能にするものであれば、何れの形状にでもできることを理解されたい。
【００２３】
図１６は、上部ハウジング１５２と、下部ハウジング１５８と、ケーシング１６０と、連結部１７０、１７２の長手方向立面図を示す。図１７および図１８は、上部ハウジング１５２と、下部ハウジング１５８と、溝１８４、１８６、１８８と、ピン１８０、１８２と、ケーシング１６０と、連結部１６８、１７０、１７２、１７３の長手方向断面図および横断面図をそれぞれ示す。
【００２４】
図１９〜２３は、中央オーバレイ２２２とケーシング１６０とを含む、第４の実施形態の携帯端末２２０を示す。この実施形態の端末１２０は、閉位置のときは図１２の端末１５０と同じに見える。図１９は、オーバレイ２２２がナビゲーション表示２２４または他の入力表示を含められることを示す。ナビゲーション表示２２４は、図２０に示す英数字キーパッド１６２の端部のキーに被さる。オーバレイ２２２は、上部ハウジング１５２と下部ハウジング１５８との間に置かれ、２つの横スロット２２６、２２８を含む。上部ハウジング１５２および下部ハウジング１５８は、ケーシング１６０付きでオーバレイ２２２のない実施形態１５０（図１２〜１８）のものと同様でもよいが、オーバレイ２２２用の間隙を設けるためにピン２３０、２３２をより長くしてもよい。横スロット２２６、２２８は、オーバレイ２２２から独立した、上部ハウジング１５２および下部ハウジング１５８の横方向への相対スライドを可能にする。ピン２３０、２３２はスロット２２６、２２８内をスライドするので、オーバレイ２２２を下部ハウジング１５８と共に移動させる必要がない。つまり、下部ハウジング１５８が横方向にスライドしたとき、オーバレイ２２２は上部ハウジング１５２の下に隠れたままになる。摩擦によるオーバレイのスライドを防止するために、上部ハウジング上の物理ブロックを使用することもできる。上部ハウジング１５２および下部ハウジング１５８が互いに縦方向にスライドするときは、ピン２３０、２３２をスライドさせるための縦スロットがないので、オーバレイ２２２はピン２３０、２３２によってスライドされて、上部ハウジング１５２の下から出て下部ハウジング１５８の面１６４を覆う。あるいは、オプションの縦スライドおよびオーバレイ２２２の使用を可能にするために、縦スロット２２９を設けることもできる。連結部２３４、２３６、２３８は、ケーシング１６０を上部ハウジング１５２に取り付ける。オーバレイ２２０のない端末１５０の連結部１６８、１７０、１７２、１７３と同様に、開口部２４２、２４４経由の通過を連結部２３４、２３６、２３８、２４０間で可能にするために、連結部２３４、２３６、２３８、２４０は下部ハウジング１５８の範囲の外側に設ける必要がある。
【００２５】
図２１は、携帯端末２２０が閉位置にあるときの側面図を示す。図２２は、端末２２０を縦方向に開いたときの図１９に示す２２−２２線に沿った縦断面図である。図２３は、端末が閉位置にあるときの図１２の１８−１８線に沿った横断面図である。
【００２６】
上部ハウジング１５２および下部ハウジング１５８のピンおよび溝関係の代わりに、図２４の実施形態の携帯端末２５０に示すように、ピン２６０、２６２および溝２６４、２６６、２６８を下部ハウジング２７２の下面２７０およびケーシング２７４の内面２７５に配置することもできる。この場合、上部ハウジング２７６には、ピンまたは溝がなくなる。連結部２７８、２８０、２８２、２８４を上部ハウジング２７６およびケーシング２７４の各角部に設けてもよい。
【００２７】
図２５には、さらに別の代替実施形態の携帯端末３００が示されている。この実施形態は、上部ハウジング３０２と、下部ハウジング３０４と、ケーシング３０６と、ケーシング３０６を上部ハウジング３０２に取り付ける連結部２７８、２８０、２８２、２８４とを含む。下部ハウジング３０４の底面３０８は、ケーシング３０６の内面３２０から延在するピン３１６、３１８が配置される溝３１０、３１２、３１４を含む。ピン３１６、３１８の位置と溝３１０、３１２、３１４の向きとは、同等の動きを可能にするために、上記の逆になっている。
【００２８】
図２６〜２９は、携帯端末の実施形態と、オーバレイによって数字をナビゲーション表示に変え、さらにはキーの外観を変更する方法をそれぞれ示す。図２６および図２７に示すように、携帯端末３３０の各キー３２８に割り当てられる各入力信号は、ＰＤＡモード３３２と電話モード３３４の間では同じままであり、オーバレイ３３６の使用によってラベルの向きだけが変わる。あるいは、上記のように、各キーからの信号をモードに応じて変えることもできる。たとえば、図２７および図２８は、ＰＤＡモード３４２および電話モード３４４の両方において電話用キーパッド構成を可能にするために、オーバレイ３４６の使用によって携帯端末３４０のキー３３８のラベルおよび入力を変更する方法を示す。図３０は、オーバレイがスライドせずに隠れたままになる電話モード変形例３４８のキー３３８の構成例を示す。キー３３８の意味およびラベルは、ＰＤＡモード３４２のときと同じままであるので、電話機を横向きで使用できる。ラベルの選択は、携帯端末上で使用可能な列および行の数によっても影響される。
【００２９】
ハンドヘルド通信および電気機器の技術分野の当業者は、本発明は他の環境において他の用途を有することを即座に認識されるであろう。一部の当業者は、携帯端末の機能が大幅に異なる可能性があることも理解されるであろう。実際に、多くの実施形態および実装が可能である。付属の特許請求の範囲は、本発明の範囲を記載の特定の実施形態に限定するものでは決してない。さらに、「する手段（ｍｅａｎｓ  ｆｏｒ）」という記述は、請求項において要素のミーンズ・プラス・ファンクションという解釈を喚起するものであり、一方、「する手段」という記述を具体的に使用しない要素は、「手段（ｍｅａｎｓ）」という語を他の方法で含んでいたとしても、ミーンズ・プラス・ファンクション要素としては解釈されないものとする。なお、当業者は、上記の変更ならびに他のさまざまな変更、削除、および追加を本発明の精神および範囲から逸脱することなく行えることを理解されるものとする。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】本発明に係る実施形態の二方向スライド式携帯端末が閉位置での上方から見た斜視図である。
【図２】図１の携帯端末の開位置での上方から見た斜視図である。
【図３】図１の携帯端末の別の開位置での上方から見た斜視図である。
【図４】図１の携帯端末の分解図である。
【図５】図１の携帯端末の図３の位置での部分側面図である。
【図６】図１の携帯端末の上部ハウジングの底面図である。
【図７】本発明に係る二方向スライド式携帯端末の別の実施形態が開位置にあるときの上方から見た斜視図である。
【図８】図７の携帯端末の分解図である。
【図９】図７の携帯端末の閉位置での側面図である。
【図１０】図７の携帯端末の開位置での側面図である。
【図１１】図７の携帯端末の１１−１１線に沿う断面図である。
【図１２】本発明に係る他の実施形態の二方向スライド式携帯端末の閉位置での上方から見た斜視図である。
【図１３】図１２の携帯端末の開位置での上方から見た斜視図である。
【図１４】図１２の携帯端末の別の開位置での上方から見た斜視図である。
【図１５】図１２の携帯端末の分解図である。
【図１６】図１２の携帯端末の側面図である。
【図１７】図１２の携帯端末の図１４の１７−１７線に沿う断面図である。
【図１８】図１２の携帯端末の図１２の１８−１８線に沿う断面図である。
【図１９】本発明に係る他の実施形態の二方向スライド式携帯端末の開位置での上方から見た斜視図である。
【図２０】図１９の携帯端末の分解図である。
【図２１】図１９の携帯端末の閉位置での側面図である。
【図２２】図１９の携帯端末の図１９の２２−２２線に沿う断面図である。
【図２３】図１９の携帯端末の図１２の１８−１８線に沿う断面図である。
【図２４】本発明に係る他の実施形態の二方向スライド式携帯端末の分解図である。
【図２５】本発明に係る他の実施形態の二方向スライド式携帯端末の分解図である。
【図２６】本発明に係る実施形態の英数字キーパッド上の数字キーおよびオーバレイ上の対応する表示の平面図である。
【図２７】本発明に係る実施形態の英数字キーパッド上の数字キーおよびオーバレイ上の対応する表示の平面図である。
【図２８】本発明に係る実施形態の英数字キーパッド上の数字キーおよびオーバレイ上の対応する表示の平面図である。
【図２９】本発明に係る実施形態の英数字キーパッド上の数字キーおよびオーバレイ上の対応する表示の平面図である。
【図３０】本発明に係る実施形態の英数字キーパッド上の数字キーおよびオーバレイ上の対応する表示の平面図である。
【図１】
2009535896.tif 000003
【図２】
2009535896.tif 000004
【図３】
2009535896.tif 000005
【図４】
2009535896.tif 000006
【図５】
2009535896.tif 000007
【図６】
2009535896.tif 000008
【図７】
2009535896.tif 000009
【図８】
2009535896.tif 000010
【図９】
2009535896.tif 000011
【図１０】
2009535896.tif 000012
【図１１】
2009535896.tif 000013
【図１２】
2009535896.tif 000014
【図１３】
2009535896.tif 000015
【図１４】
2009535896.tif 000016
【図１５】
2009535896.tif 000017
【図１６】
2009535896.tif 000018
【図１７】
2009535896.tif 000019
【図１８】
2009535896.tif 000020
【図１９】
2009535896.tif 000021
【図２０】
2009535896.tif 000022
【図２１】
2009535896.tif 000023
【図２２】
2009535896.tif 000024
【図２３】
2009535896.tif 000025
【図２４】
2009535896.tif 000026
【図２５】
2009535896.tif 000027
【図２６】
2009535896.tif 000028
【図２７】
2009535896.tif 000029
【図２８】
2009535896.tif 000030
【図２９】
2009535896.tif 000031
【図３０】
2009535896.tif 000032
【手続補正書】
【提出日】平成20年5月19日(2008.5.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）であって、
縦軸を有し、第１ハウジング内面（７４）と、前記第１ハウジング内面（７４）から突出した軸部及び先端部を含む少なくとも１つのピン（８６、８７、１２４、１２６）と、第１ハウジング外面とを含む第１ハウジング（６４）と、
第２ハウジング内面（９０）と第２ハウジング外面（７２）とを含み、前記第２ハウジング内面（９０）が前記第１ハウジング内面（７４）に対向し、前記縦軸に平行な少なくとも１つの縦溝（９２）と、前記少なくとも１つの縦溝（９２）に直角に交わる少なくとも１つの横溝（９４、９６）とを含み、前記少なくとも１つのピン（８６、８７、１２４、１２６）が少なくとも１つの溝（９２、９４、９６）にスライド可能に配設されている第２ハウジング（６２）と、を備えることを特徴とする二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項２】
前記縦軸に平行な少なくとも１列に並べられた軸部及び先端部を含む複数のピン（８６、８７、１２４、１２６）があり、前記少なくとも１列のピン（８６、８７、１２４、１２６）を収容できる少なくとも１つの縦溝（９２）があり、前記少なくとも１列のピン（８６、８７、１２４、１２６）のうちの少なくとも１つのピン（８６、８７、１２４、１２６）をそれぞれ収容できる複数の横溝（９４、９６）がある、ことを特徴とする請求項１に記載の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項３】
整列された２つのピン（８６、８７、１２４、１２６）があり、前記２つのピン（８６、８７、１２４、１２６）を１つの縦溝（９２）に収容でき、前記２つのピン（８６、８７、１２４、１２６）の一方を１つの横溝（９４、９６）に収容でき、前記２つのピン（８６、８７、１２４、１２６）の他方を別の横溝（９４、９６）に収容できる、ことを特徴とする請求項２に記載の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項４】
前記第１および第２ハウジング（６４、６２）が互いに縦および横方向（６６、６８）にスライドできる、ことを特徴とする請求項１に記載の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項５】
第１の位置において前記ハウジング（６２、６４）は位置合わせされ、第２の位置において前記ハウジング（６２、６４）は横方向にずれ、第３の位置において前記ハウジングは縦方向にずれる、ことを特徴とする請求項４に記載の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項６】
前記第２の位置において数字キーパッド（８４）が露出される、ことを特徴とする請求項５に記載の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項７】
前記第３の位置において英数字キーパッド（７６）が露出される、ことを特徴とする請求項５に記載の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項８】
複数のキーを含むキーパッド（７６、８４）を前記第１ハウジング内面（７４）上にさらに備え、選択されたキーの機能を制御するために、前記縦溝（９２）は前記ハウジング（６２、６４）の前記相対位置に応じて回路を完成または短絡する導電体（１０６）を含む、ことを特徴とする請求項５に記載の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項９】
前記第１ハウジング内面上の複数のキーを含むキーパッド（７６、８４）と、
前記選択されたキーの機能を前記ハウジング（６２、６４）の前記相対位置に応じて制御する手段と、をさらに備えることを特徴とする請求項５に記載の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項１０】
前記第１ハウジング（６４）が英数字キーパッド（７６）を含む、ことを特徴とする請求項１に記載の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項１１】
前記第２ハウジング（６２）がディスプレイ（７０）を含む、ことを特徴とする請求項１に記載の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項１２】
前記第１および第２ハウジング（６２、６４）の間に置かれた中央オーバレイ（１２２）をさらに備え、前記中央オーバレイ（１２２）は、前記第１ハウジング（６４）の前記内面（７４）に対向する第１主面と、前記第２ハウジング（６２）の前記内面（９０）に対向する第２主面とを含む、ことを特徴とする請求項１に記載の二方向スライド式携帯端末（１２０）。
【請求項１３】
前記第１ハウジング（６４）が前記第２ハウジング（６２）に対して縦方向に（６６）スライドすると前記中央オーバレイ（１２２）が前記第１ハウジング（６４）と一緒にスライドして一部が露出され、前記第１ハウジング（６４）が前記第２ハウジング（６２）に対して横方向に（６８）スライドすると前記中央オーバレイ（１２２）が前記第２ハウジング（６２）によって隠されたままになる、ことを特徴とする請求項１２に記載の二方向スライド式携帯端末（１２０）。
【請求項１４】
前記第１ハウジング（６４）の前記内面（７４）上にキーパッド（８４）をさらに備え、前記第１および第２ハウジング（６４、６２）が互いに縦方向（６６）にスライドすると、前記キーパッド（８４）の少なくとも一部が前記第２ハウジング（６２）から外に延在し、第２ハウジング（６２）から外に延在した前記キーパッド（８４）の前記一部を前記中央オーバレイ（１２２）が実質的に覆う、ことを特徴とする請求項１３に記載の二方向スライド式携帯端末（１２０）。
【請求項１５】
前記中央オーバレイ（１２２）は数字表示を前記第２主面上に含む、ことを特徴とする請求項１４に記載の二方向スライド式携帯端末（１２０）。
【請求項１６】
前記中央オーバレイ（１２２）はナビゲーション表示（１２３）を前記第２主面上に含む、ことを特徴とする請求項１４に記載の二方向スライド式携帯端末（１２０）。
【請求項１７】
前記中央オーバレイ（１２２）は不透明かつ可撓性である、ことを特徴とする請求項１４に記載の二方向スライド式携帯端末（１２０）。
【請求項１８】
前記少なくとも１つのピン（１２４、１２６）が貫通してスライドする少なくとも１つの横スロット（１２８、１３０）が前記中央オーバレイ（１２２）を貫いて存在し、前記少なくとも１つのスロット（１２８、１３０）が前記少なくとも１つの横溝（９４、９６）と位置合わせされている、ことを特徴とする請求項１４に記載の二方向スライド式携帯端末（１２０）。
【請求項１９】
少なくとも１つの縦スロット（１３２）がある、ことを特徴とする請求項１８に記載の二方向スライド式携帯端末（１２０）。
【請求項２０】
縦スロット（１３２）がない、ことを特徴とする請求項１８に記載の二方向スライド式携帯端末（１２０）。
【請求項２１】
２つの横溝（９４、９６）と、縦方向に整列された２つのピン（１２４、１２６）と、前記２つの横溝（９４、９６）に位置合わせされた、前記中央オーバレイ（１２２）を貫く２つの横スロット（１２８、１３０）とがあり、１つのピン（１２４、１２６）が各横スロット（１２８、１３０）を貫通して各横スロット（１２８、１３０）に沿ってスライドする、ことを特徴とする請求項１４に記載の二方向スライド式携帯端末（１２０）。
【請求項２２】
横方向（６８）および縦方向（６６）へのスライドの結果として前記ハウジング（６２、６４）間に複数の異なる相対位置があり、前記キーパッド（７６、８４）はラベル付きのキーを複数含み、前記携帯端末（６０、１２０）は、複数のキーに対応付けられるラベルを前記ハウジング（６２、６４）の前記相対位置に応じて切り替える手段をさらに備える、ことを特徴とする請求項１に記載の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項２３】
横方向（６８）および縦方向（６６）のスライドの結果として前記ハウジング（６２、６４）間に複数の異なる相対位置があり、前記キーパッド（７６、８４）は複数のキーを含み、前記携帯端末（６０、１２０）は、複数のキーに対応付けられる機能を前記ハウジングの前記相対位置に応じて切り替える手段をさらに備える、ことを特徴とする請求項１に記載の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項２４】
二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）であって、
縦軸を有し、第１ハウジング内面（７４）と、第１ハウジング外面と、前記第１ハウジング内面（７４）から突出して縦方向に整列された軸部及び先端部を含む２つのピン（８６、８７、１２４、１２６）とを含む第１ハウジング（６４）と、
前記第１ハウジング内面（７４）に対向する第２ハウジング内面（９０）と、第２ハウジング外面（７２）と、前記縦軸に平行な、前記第２ハウジング内面（９０）の１つの縦溝（９２）と、前記縦溝（９２）に直角に交わる、前記第２ハウジング内面（９０）の２つの横溝（９４、９６）と、を含む第２ハウジング（６２）と、を備え、
前記２つのピン（８６、８７、１２４、１２６）は前記縦溝（９２）にスライド可能に収容され、各ピン（８６、８７、１２４、１２６）は横溝（９４、９６）にスライド可能に収容され、
前記第１および第２ハウジング（６２、６４）は互いに縦（６６）および横（６８）方向にスライドでき、
第１の位置において前記ハウジング（６２、６４）は互いに位置合わせされ、第２の位置において前記ハウジング（６２、６４）は横方向に（６８）ずれ、第３の位置において前記ハウジング（６２、６４）は縦方向に（６６）ずれ、
前記２つのピン（８６，８７，１２４，１２６）は少なくとも１つの溝（９２，９４，９６）に保持される、ことを特徴とする二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項２５】
二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）であって、
第１ハウジング第１面（７４）と第１ハウジング第２面とを含み、縦軸を有する第１ハウジング（６４）と、
第２ハウジング内面（９０）と第２ハウジング外面（７２）とを含み、前記第２ハウジング内面（９０）が前記第１ハウジング第１面（７４）に対向する第２ハウジング（６２）と、
前記第１ハウジング（６４）に一体化された第１のスライド手段と、
前記第２ハウジング（６２）に一体化された第２のスライド手段と、を備え、
前記ハウジングの前記縦方向（６６）および横方向（６８）への相対スライドを可能にするために、前記第１および第２のスライド手段がスライド可能に連結され、
前記第１のスライド手段が前記第２のスライド手段と相互に収容され保持される、ことを特徴とする二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）。
【請求項２６】
二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）であって、
縦軸を有し、第１ハウジング第１面（１６４）と、前記第１ハウジング第１面（１６４）から突出した軸部及び先端部を含む少なくとも１つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）と、第１ハウジング第２面とを含む第１ハウジング（１５８）と、
第２ハウジング外面と第２ハウジング内面（１７８）とを含み、前記第２ハウジング内面（１７８）は前記第１ハウジング第１面（１６４）に対向し、前記縦軸に平行な少なくとも１つの縦溝（１８４）と、前記少なくとも１つの縦溝（１８４）に直角に交わる少なくとも１つの横溝（１８６、１８８）とを含み、前記少なくとも１つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）が少なくとも１つの溝（１８４、１８６、１８８）にスライド可能に配設される第２ハウジング（１５２）と、
前記第２ハウジング（１７８）に取り付けられ、前記第１ハウジング第２面に対向する内面を含むケーシング（１６０）と、を備え、
前記少なくとも１つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）が前記少なくとも１つの溝（１８４，１８６，１８８）に保持され、前記第１ハウジングが前記ケーシングに対して相対的に縦及び横にスライド可能であることを特徴とする二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【請求項２７】
前記縦軸に平行な少なくとも１列に並べられた先端部及び軸部を含む複数のピン（１８０、１８２、２３０、２３２）があり、前記少なくとも１列のピン（１８０、１８２、２３０、２３２）を収容できる少なくとも１つの縦溝（１８４）があり、前記少なくとも１列のピン（１８０、１８２、２３０、２３２）のうちの少なくとも１つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）をそれぞれ収容できる複数の横溝（１８６、１８８）がある、ことを特徴とする請求項２６に記載の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【請求項２８】
整列された２つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）があり、前記２つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）を１つの縦溝（１８４）に収容でき、前記２つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）の一方を１つの横溝（１８６、１８８）に収容でき、前記２つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）の他方を別の横溝（１８６、１８８）に収容できる、ことを特徴とする請求項２７に記載の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【請求項２９】
前記第１および第２ハウジング（１５８、１５２）が互いに縦および横方向にスライドできる、ことを特徴とする請求項２６に記載の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【請求項３０】
第１の位置において前記ハウジング（１５２、１５８）は位置合わせされ、第２の位置において前記ハウジング（１５２、１５８）は横方向にずれ、第３の位置において前記ハウジング（１５２、１５８）は縦方向にずれる、ことを特徴とする請求項２９に記載の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【請求項３１】
前記第２の位置において数字キーパッド（１６６）が露出される、ことを特徴とする請求項３０に記載の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【請求項３２】
前記第３の位置において英数字キーパッド（１６２）が露出される、ことを特徴とする請求項３０に記載の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【請求項３３】
複数のキーを含むキーパッド（１６２、１６６）を前記第１ハウジング第１面（１６４）上にさらに備え、選択されたキーの機能を制御するために、前記縦溝（１８４）は前記ハウジング（１５２、１５８）の前記相対位置に応じて回路を完成または短絡する導電体（１０６）を含む、ことを特徴とする請求項３０に記載の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【請求項３４】
前記第１ハウジング第１面上の複数のキーを含むキーパッド（１６２、１６８）と、
選択されたキーの前記機能を前記ハウジング（１５２、１５８）の前記相対位置に応じて制御する手段と、をさらに備えることを特徴とする請求項３０に記載の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【請求項３５】
前記第１ハウジング（１５８）が英数字キーパッド（１６２）を含む、ことを特徴とする請求項２６に記載の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【請求項３６】
前記第２ハウジング（１５２）がディスプレイ（１５４）を含む、ことを特徴とする請求項２６に記載の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【請求項３７】
二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）であって、
縦軸を有し、第１ハウジング第１面（１６４）と、前記第１ハウジング第１面（１６４）から突出した軸部及び先端部を含む少なくとも１つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）と、第１ハウジング第２面とを含む第１ハウジング（１５８）と、
第２ハウジング外面と第２ハウジング内面（１７８）とを含み、前記第２ハウジング内面（１７８）は前記第１ハウジング第１面（１６４）に対向し、前記縦軸に平行な少なくとも１つの縦溝（１８４）と、前記少なくとも１つの縦溝（１８４）に直角に交わる少なくとも１つの横溝（１８６、１８８）とを含み、前記少なくとも１つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）が少なくとも１つの溝（１８４、１８６、１８８）にスライド可能に配設される第２ハウジング（１５２）と、
前記第２ハウジング（１７８）に取り付けられ、前記第１ハウジング第２面に対向する内面を含むケーシング（１６０）と、
前記第１および第２ハウジング（１５８、１５２）の間に置かれた中央オーバレイ（２２２）と、を備え、前記中央オーバレイ（２２２）は、前記第１ハウジング（１５８）の前記第１面（１６４）に対向する第１主面と、前記第２ハウジング（１５２）の前記内面（１７８）に対向する第２主面とを含む、ことを特徴とする二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【請求項３８】
前記第１ハウジング（１５８）が前記第２ハウジング（１５２）に対して縦方向に（６６）スライドすると前記中央オーバレイ（２２２）が前記第１ハウジング（１５８）と共にスライドして一部が露出され、前記第１ハウジング（１５８）が前記第２ハウジング（１５２）に対して横方向に（６８）スライドすると前記中央オーバレイ（２２２）が前記第２ハウジング（１５２）によって隠されたままになる、ことを特徴とする請求項３７に記載の二方向スライド式携帯端末（２２０）。
【請求項３９】
キーパッド（１６２、１６６）を前記第１ハウジング（１５８）の前記内面（１６４）上にさらに備え、前記第１および第２ハウジング（１５８、１５２）が互いに縦方向（６６）にスライドすると、前記キーパッド（１６２、１６６）の少なくとも一部が前記第２ハウジング（１５２）から外に延在し、前記第２ハウジング（１５２）から外に延在した前記キーパッド（１６２、１６６）の前記一部を前記中央オーバレイ（２２２）が実質的に覆う、ことを特徴とする請求項３８に記載の二方向スライド式携帯端末（２２０）。
【請求項４０】
前記中央オーバレイ（２２２）は数字表示を前記第２主面上に含む、ことを特徴とする請求項３９に記載の二方向スライド式携帯端末（２２０）。
【請求項４１】
前記中央オーバレイ（２２２）はナビゲーション表示（２２４）を前記第２主面上に含む、ことを特徴とする請求項３９に記載の二方向スライド式携帯端末（２２０）。
【請求項４２】
前記中央オーバレイ（２２２）は不透明かつ可撓性である、ことを特徴とする請求項３９に記載の二方向スライド式携帯端末（２２０）。
【請求項４３】
前記少なくとも１つのピン（２３０、２３２）が貫通してスライドする少なくとも１つの横スロット（２２６、２２８）が前記中央オーバレイ（２２２）を貫いて存在し、前記少なくとも１つのスロット（２２６、２２８）が前記少なくとも１つの横溝（１８６、１８８）と位置合わせされている、ことを特徴とする請求項３９に記載の二方向スライド式携帯端末（２２０）。
【請求項４４】
少なくとも１つの縦スロット（２２６、２２８）がある、ことを特徴とする請求項４３に記載の二方向スライド式携帯端末（２２０）。
【請求項４５】
縦スロット（２２６、２２８）がない、ことを特徴とする請求項４３に記載の二方向スライド式携帯端末（２２０）。
【請求項４６】
２つの横溝（１８６、１８８）と、縦方向に整列された２つのピン（２３０、２３２）と、前記２つの横溝（１８６、１８８）に位置合わせされた、前記中央オーバレイ（２２２）を貫く２つの横スロット（２２６、２２８）とがあり、１つのピン（２３０、２３２）が各横スロット（２２６、２２８）を貫通して各横スロット（２２６、２２８）に沿ってスライドする、ことを特徴とする請求項３９に記載の二方向スライド式携帯端末（２２０）。
【請求項４７】
横方向（６８）および縦方向（６６）のスライドの結果として前記ハウジング（１５２、１５８）間に複数の異なる相対位置があり、前記キーパッド（１６２、１６６）はラベル付きのキーを複数含み、前記携帯端末（１５０、２２０）は、複数のキーに対応付けられたラベルを前記ハウジング（１５２、１５８）の前記相対位置に応じて切り替える手段をさらに備える、ことを特徴とする請求項２６に記載の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【請求項４８】
横方向（６８）および縦方向（６６）のスライドの結果として前記ハウジング（１５２、１５８）間に複数の異なる相対位置があり、前記キーパッド（１６２、１６６）は複数のキーを含み、前記携帯端末（１５０、２２０）は、複数のキーに対応付けられる機能を前記ハウジングの前記相対位置に応じて切り替える手段をさらに備える、ことを特徴とする請求項２６に記載の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【請求項４９】
二方向スライド式携帯端末（１５０、２２２）であって、
縦軸を有し、第１ハウジング第１面（１６４）と、第１ハウジング第２面と、前記第１ハウジング第１面（１６４）から突出して縦方向に整列された先端部及び軸部を含む２つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）とを含む第１ハウジング（１５８）と、
前記第１ハウジング第１面（１６４）に対向する第２ハウジング内面（１７８）と、第２ハウジング外面と、前記縦軸に平行な、前記第２ハウジング内面（１７８）の１つの縦溝（１８４）と、前記縦溝（１８４）に直角に交わる、前記第２ハウジング内面（１７８）の２つの横溝（１８６、１８８）と、前記第２ハウジング（１５２）に取り付けられ、前記第１ハウジング第２面に対向するケーシング内面を含むケーシング（１６０）と、を含む第２ハウジング（１５２）と、を備え、
前記２つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）は前記縦溝（１８４）にスライド可能に収容され、各ピン（１８０、１８２、２３０、２３２）は横溝（１８６、１８８）にスライド可能に収容され、
前記第１および第２ハウジング（１５８、１５２）が互いに縦（６６）および横（６８）方向にスライドでき、
第１の位置において前記ハウジング（１５２、１５８）は互いに位置合わせされ、第２の位置において前記ハウジング（１５２、１５８）は横方向にずれ、第３の位置において前記ハウジング（１５２、１５８）は縦方向にずれ、
前記２つのピン（１８０，１８２，２３０，２３２）は少なくとも１つの溝（１８４，１８６，１８８）に保持される、ことを特徴とする二方向スライド式携帯端末（１５０、２２２）。
【請求項５０】
二方向スライド式携帯端末（２５０）であって、
縦軸を有し、第１ハウジング第１面（２７０）と、前記第１ハウジング第１面（２７０）から突出した少なくとも１つのピン（２６０、２６２）と、第１ハウジング第２面とを含む第１ハウジング（２７２）と、
第２ハウジング外面と第２ハウジング内面とを含み、前記第２ハウジング内面が前記第１ハウジング第２面に対向する第２ハウジング（２７６）と、
前記第２ハウジング（２７６）に取り付けられ、前記第１ハウジング第１面に対向する内面（２７５）を含み、前記縦軸に平行な少なくとも１つの縦溝（２６４）と、前記少なくとも１つの縦溝（２６４）に直角に交わる少なくとも１つの横溝（２２６、２６８）とを含み、前記少なくとも１つのピン（２６０、２６２）が少なくとも１つの溝（２６４、２６６、２６８）にスライド可能に配設されるケーシング（２７４）と、を備えることを特徴とする二方向スライド式携帯端末（２５０）。
【請求項５１】
二方向スライド式携帯端末（３００）であって、
第１ハウジング第１面と第１ハウジング第２面（３０８）とを含み、縦軸を有し、前記縦軸に平行な少なくとも１つの縦溝（３１０）と、前記少なくとも１つの縦溝（３１０）に直角に交わる少なくとも１つの横溝（３１２、３１４）とを含む第１ハウジング（３０４）と、
第２ハウジング外面と第２ハウジング内面とを含み、前記第２ハウジング内面が前記第１ハウジング第１面に対向する第２ハウジング（３０２）と、
前記第２ハウジング（３０２）に取り付けられ、前記第１ハウジング第２面（３０８）に対向するケーシング内面（３２０）と、前記ケーシング内面（３２０）から突出した少なくとも１つのピン（３１６、３１８）とを含み、前記少なくとも１つのピン（３１６、３１８）が少なくとも１つの溝（３１０、３１２、３１４）にスライド可能に配設されるケーシング（３０６）と、を備えることを特徴とする二方向スライド式携帯端末（３００）。
【手続補正書】
【提出日】平成20年11月13日(2008.11.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）であって、
縦軸を有し、第１ハウジング第１面（１６４）と、前記第１ハウジング第１面（１６４）から突出した軸部及び先端部を含む少なくとも１つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）と、第１ハウジング第２面とを含む第１ハウジング（１５８）と、
第２ハウジング外面と第２ハウジング内面（１７８）とを含み、前記第２ハウジング内面（１７８）は前記第１ハウジング第１面（１６４）に対向し、前記縦軸に平行な少なくとも１つの縦溝（１８４）と、前記少なくとも１つの縦溝（１８４）に直角に交わる少なくとも１つの横溝（１８６、１８８）とを含み、前記少なくとも１つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）が少なくとも１つの溝（１８４、１８６、１８８）にスライド可能に配設される第２ハウジング（１５２）と、
前記第１および第２ハウジング（１５８、１５２）の間に置かれた中央オーバレイ（２２２）と、を備え、前記中央オーバレイ（２２２）は、前記第１ハウジング（１５８）の前記第１面（１６４）に対向する第１主面と、前記第２ハウジング（１５２）の前記内面（１７８）に対向する第２主面とを含む、ことを特徴とする二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【請求項２】
前記第２ハウジング（１７８）に取り付けられ、前記第１ハウジング第２面に対向する内面を含むケーシング（１６０）をさらに備える、ことを特徴とする請求項１に記載の二方向スライド式携帯端末（２２０）。
【請求項３】
前記第１ハウジング（１５８）が前記第２ハウジング（１５２）に対して縦方向に（６６）スライドすると前記中央オーバレイ（２２２）が前記第１ハウジング（１５８）と共にスライドして一部が露出され、前記第１ハウジング（１５８）が前記第２ハウジング（１５２）に対して横方向に（６８）スライドすると前記中央オーバレイ（２２２）が前記第２ハウジング（１５２）によって隠されたままになる、ことを特徴とする請求項２に記載の二方向スライド式携帯端末（２２０）。
【請求項４】
キーパッド（１６２、１６６）を前記第１ハウジング（１５８）の前記内面（１６４）上にさらに備え、前記第１および第２ハウジング（１５８、１５２）が互いに縦方向（６６）にスライドすると、前記キーパッド（１６２、１６６）の少なくとも一部が前記第２ハウジング（１５２）から外に延在し、前記第２ハウジング（１５２）から外に延在した前記キーパッド（１６２、１６６）の前記一部を前記中央オーバレイ（２２２）が実質的に覆う、ことを特徴とする請求項３に記載の二方向スライド式携帯端末（２２０）。
【請求項５】
前記中央オーバレイ（２２２）は数字表示を前記第２主面上に含む、ことを特徴とする請求項４に記載の二方向スライド式携帯端末（２２０）。
【請求項６】
前記中央オーバレイ（２２２）はナビゲーション表示（２２４）を前記第２主面上に含む、ことを特徴とする請求項４に記載の二方向スライド式携帯端末（２２０）。
【請求項７】
前記中央オーバレイ（２２２）は不透明かつ可撓性である、ことを特徴とする請求項４に記載の二方向スライド式携帯端末（２２０）。
【請求項８】
２つの横溝（１８６、１８８）と、縦方向に直線上に並べられた２つのピン（２３０、２３２）と、前記２つの横溝（１８６、１８８）に位置合わせされた、前記中央オーバレイ（２２２）を貫く２つの横スロット（２２６、２２８）とがあり、１つのピン（２３０、２３２）が各横スロット（２２６、２２８）を貫通して各横スロット（２２６、２２８）に沿ってスライドする、ことを特徴とする請求項４に記載の二方向スライド式携帯端末（２２０）。
【請求項９】
横方向（６８）および縦方向（６６）のスライドの結果として前記ハウジング（１５２、１５８）間に複数の異なる相対位置があり、前記キーパッド（１６２、１６６）はラベル付きのキーを複数含み、前記携帯端末（１５０、２２０）は、複数のキーに対応付けられたラベルを前記ハウジング（１５２、１５８）と前記中央オーバレイ（２２２）との前記相対位置に応じて切り替える手段をさらに備える、ことを特徴とする請求項１に記載の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【請求項１０】
横方向（６８）および縦方向（６６）のスライドの結果として前記ハウジング（１５２、１５８）間に複数の異なる相対位置があり、前記キーパッド（１６２、１６６）は複数のキーを含み、前記携帯端末（１５０、２２０）は、複数のキーに対応付けられる機能を前記ハウジングと前記中央オーバレイ（２２２）との前記相対位置に応じて切り替える手段をさらに備える、ことを特徴とする請求項１に記載の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２９】
ハンドヘルド通信および電気機器の技術分野の当業者は、本発明は他の環境において他の用途を有することを即座に認識されるであろう。一部の当業者は、携帯端末の機能が大幅に異なる可能性があることも理解されるであろう。実際に、多くの実施形態および実装が可能である。付属の特許請求の範囲は、本発明の範囲を記載の特定の実施形態に限定するものでは決してない。さらに、「する手段（ｍｅａｎｓ  ｆｏｒ）」という記述は、請求項において要素のミーンズ・プラス・ファンクションという解釈を喚起するものであり、一方、「する手段」という記述を具体的に使用しない要素は、「手段（ｍｅａｎｓ）」という語を他の方法で含んでいたとしても、ミーンズ・プラス・ファンクション要素としては解釈されないものとする。なお、当業者は、上記の変更ならびに他のさまざまな変更、削除、および追加を本発明の精神および範囲から逸脱することなく行えることを理解されるものとする。
本発明に係る第１の形態によれば、二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）であって、縦軸を有し、第１ハウジング内面（７４）と、前記第１ハウジング内面（７４）から突出した軸部及び先端部を含む少なくとも１つのピン（８６、８７、１２４、１２６）と、第１ハウジング外面とを含む第１ハウジング（６４）と、第２ハウジング内面（９０）と第２ハウジング外面（７２）とを含み、前記第２ハウジング内面（９０）が前記第１ハウジング内面（７４）に対向し、前記縦軸に平行な少なくとも１つの縦溝（９２）と、前記少なくとも１つの縦溝（９２）に直角に交わる少なくとも１つの横溝（９４、９６）とを含み、前記少なくとも１つのピン（８６、８７、１２４、１２６）が少なくとも１つの溝（９２、９４、９６）にスライド可能に配設されている第２ハウジング（６２）と、を備える。
また、本発明に係る第２の形態によれば、上記第１の形態の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）において、前記縦軸に平行な少なくとも１列に並べられた軸部及び先端部を含む複数のピン（８６、８７、１２４、１２６）があり、前記少なくとも１列のピン（８６、８７、１２４、１２６）を収容できる少なくとも１つの縦溝（９２）があり、前記少なくとも１列のピン（８６、８７、１２４、１２６）のうちの少なくとも１つのピン（８６、８７、１２４、１２６）をそれぞれ収容できる複数の横溝（９４、９６）がある。
また、本発明に係る第３の形態によれば、上記第２の形態の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）において、直線上に並べられた２つのピン（８６、８７、１２４、１２６）があり、前記２つのピン（８６、８７、１２４、１２６）を１つの縦溝（９２）に収容でき、前記２つのピン（８６、８７、１２４、１２６）の一方を１つの横溝（９４、９６）に収容でき、前記２つのピン（８６、８７、１２４、１２６）の他方を別の横溝（９４、９６）に収容できる。
また、本発明に係る第４の形態によれば、上記第１の形態の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）において、前記第１および第２ハウジング（６４、６２）が互いに縦および横方向（６６、６８）にスライドできる。
また、本発明に係る第５の形態によれば、上記第４の形態の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）において、第１の位置において前記ハウジング（６２、６４）は位置合わせされ、第２の位置において前記ハウジング（６２、６４）は横方向にずれ、第３の位置において前記ハウジングは縦方向にずれる。
また、本発明に係る第６の形態によれば、上記第５の形態の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）において、前記第２の位置において数字キーパッド（８４）が露出される。
また、本発明に係る第７の形態によれば、上記第５の形態の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）において、前記第３の位置において英数字キーパッド（７６）が露出される。
また、本発明に係る第８の形態によれば、上記第５の形態の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）において、複数のキーを含むキーパッド（７６、８４）を前記第１ハウジング内面（７４）上にさらに備え、選択されたキーの機能を制御するために、前記縦溝（９２）は前記ハウジング（６２、６４）の前記相対位置に応じて回路を完成または短絡する導電体（１０６）を含む。
また、本発明に係る第９の形態によれば、上記第５の形態の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）において、前記第１ハウジング内面上の複数のキーを含むキーパッド（７６、８４）と、前記選択されたキーの機能を前記ハウジング（６２、６４）の前記相対位置に応じて制御する手段と、をさらに備える。
また、本発明に係る第１０の形態によれば、上記第１の形態の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）において、前記第１ハウジング（６４）が英数字キーパッド（７６）を含む。
また、本発明に係る第１１の形態によれば、上記第１の形態の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）において、前記第２ハウジング（６２）がディスプレイ（７０）を含む。
また、本発明に係る第１２の形態によれば、上記第１の形態の二方向スライド式携帯端末（１２０）において、前記第１および第２ハウジング（６２、６４）の間に置かれた中央オーバレイ（１２２）をさらに備え、前記中央オーバレイ（１２２）は、前記第１ハウジング（６４）の前記内面（７４）に対向する第１主面と、前記第２ハウジング（６２）の前記内面（９０）に対向する第２主面とを含む。
また、本発明に係る第１３の形態によれば、上記第１２の形態の二方向スライド式携帯端末（１２０）において、前記第１ハウジング（６４）が前記第２ハウジング（６２）に対して縦方向に（６６）スライドすると前記中央オーバレイ（１２２）が前記第１ハウジング（６４）と一緒にスライドして一部が露出され、前記第１ハウジング（６４）が前記第２ハウジング（６２）に対して横方向に（６８）スライドすると前記中央オーバレイ（１２２）が前記第２ハウジング（６２）によって隠されたままになる。
また、本発明に係る第１４の形態によれば、上記第１３の形態の二方向スライド式携帯端末（１２０）において、前記第１ハウジング（６４）の前記内面（７４）上にキーパッド（８４）をさらに備え、前記第１および第２ハウジング（６４、６２）が互いに縦方向（６６）にスライドすると、前記キーパッド（８４）の少なくとも一部が前記第２ハウジング（６２）から外に延在し、第２ハウジング（６２）から外に延在した前記キーパッド（８４）の前記一部を前記中央オーバレイ（１２２）が実質的に覆う。
また、本発明に係る第１５の形態によれば、上記第１４の形態の二方向スライド式携帯端末（１２０）において、前記中央オーバレイ（１２２）は数字表示を前記第２主面上に含む。
また、本発明に係る第１６の形態によれば、上記第１４の形態の二方向スライド式携帯端末（１２０）において、前記中央オーバレイ（１２２）はナビゲーション表示（１２３）を前記第２主面上に含む。
また、本発明に係る第１７の形態によれば、上記第１４の形態の二方向スライド式携帯端末（１２０）において、前記中央オーバレイ（１２２）は不透明かつ可撓性である。
また、本発明に係る第１８の形態によれば、上記第１４の形態の二方向スライド式携帯端末（１２０）において、前記少なくとも１つのピン（１２４、１２６）が貫通してスライドする少なくとも１つの横スロット（１２８、１３０）が前記中央オーバレイ（１２２）を貫いて存在し、前記少なくとも１つのスロット（１２８、１３０）が前記少なくとも１つの横溝（９４、９６）と位置合わせされている。
また、本発明に係る第１９の形態によれば、上記第１８の形態の二方向スライド式携帯端末（１２０）において、少なくとも１つの縦スロット（１３２）がある。
また、本発明に係る第２０の形態によれば、上記第１８の形態の二方向スライド式携帯端末（１２０）において、縦スロット（１３２）がない。
また、本発明に係る第２１の形態によれば、上記第１４の形態の二方向スライド式携帯端末（１２０）において、２つの横溝（９４、９６）と、縦方向に直線上に並べられた２つのピン（１２４、１２６）と、前記２つの横溝（９４、９６）に位置合わせされた、前記中央オーバレイ（１２２）を貫く２つの横スロット（１２８、１３０）とがあり、１つのピン（１２４、１２６）が各横スロット（１２８、１３０）を貫通して各横スロット（１２８、１３０）に沿ってスライドする。
また、本発明に係る第２２の形態によれば、上記第１の形態の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）において、横方向（６８）および縦方向（６６）へのスライドの結果として前記ハウジング（６２、６４）間に複数の異なる相対位置があり、前記キーパッド（７６、８４）はラベル付きのキーを複数含み、前記携帯端末（６０、１２０）は、複数のキーに対応付けられるラベルを前記ハウジング（６２、６４）の前記相対位置に応じて切り替える手段をさらに備える。
また、本発明に係る第２３の形態によれば、上記第１の形態の二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）において、横方向（６８）および縦方向（６６）のスライドの結果として前記ハウジング（６２、６４）間に複数の異なる相対位置があり、前記キーパッド（７６、８４）は複数のキーを含み、前記携帯端末（６０、１２０）は、複数のキーに対応付けられる機能を前記ハウジングの前記相対位置に応じて切り替える手段をさらに備える。
また、本発明に係る第２４の形態によれば、二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）であって、縦軸を有し、第１ハウジング内面（７４）と、第１ハウジング外面と、前記第１ハウジング内面（７４）から突出して縦方向に直線上に並べられた軸部及び先端部を含む２つのピン（８６、８７、１２４、１２６）とを含む第１ハウジング（６４）と、前記第１ハウジング内面（７４）に対向する第２ハウジング内面（９０）と、第２ハウジング外面（７２）と、前記縦軸に平行な、前記第２ハウジング内面（９０）の１つの縦溝（９２）と、前記縦溝（９２）に直角に交わる、前記第２ハウジング内面（９０）の２つの横溝（９４、９６）と、を含む第２ハウジング（６２）と、を備え、前記２つのピン（８６、８７、１２４、１２６）は前記縦溝（９２）にスライド可能に収容され、各ピン（８６、８７、１２４、１２６）は横溝（９４、９６）にスライド可能に収容され、前記第１および第２ハウジング（６２、６４）は互いに縦（６６）および横（６８）方向にスライドでき、第１の位置において前記ハウジング（６２、６４）は互いに位置合わせされ、第２の位置において前記ハウジング（６２、６４）は横方向に（６８）ずれ、第３の位置において前記ハウジング（６２、６４）は縦方向に（６６）ずれ、前記２つのピン（８６，８７，１２４，１２６）は少なくとも１つの溝（９２，９４，９６）に保持される。
また、本発明に係る第２５の形態によれば、二方向スライド式携帯端末（６０、１２０）であって、第１ハウジング第１面（７４）と第１ハウジング第２面とを含み、縦軸を有する第１ハウジング（６４）と、第２ハウジング内面（９０）と第２ハウジング外面（７２）とを含み、前記第２ハウジング内面（９０）が前記第１ハウジング第１面（７４）に対向する第２ハウジング（６２）と、前記第１ハウジング（６４）に一体化された第１のスライド手段と、前記第２ハウジング（６２）に一体化された第２のスライド手段と、を備え、前記ハウジングの前記縦方向（６６）および横方向（６８）への相対スライドを可能にするために、前記第１および第２のスライド手段がスライド可能に連結され、前記第１のスライド手段が前記第２のスライド手段と相互に収容され保持される。
また、本発明に係る第２６の形態によれば、二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）であって、縦軸を有し、第１ハウジング第１面（１６４）と、前記第１ハウジング第１面（１６４）から突出した軸部及び先端部を含む少なくとも１つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）と、第１ハウジング第２面とを含む第１ハウジング（１５８）と、第２ハウジング外面と第２ハウジング内面（１７８）とを含み、前記第２ハウジング内面（１７８）は前記第１ハウジング第１面（１６４）に対向し、前記縦軸に平行な少なくとも１つの縦溝（１８４）と、前記少なくとも１つの縦溝（１８４）に直角に交わる少なくとも１つの横溝（１８６、１８８）とを含み、前記少なくとも１つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）が少なくとも１つの溝（１８４、１８６、１８８）にスライド可能に配設される第２ハウジング（１５２）と、前記第２ハウジング（１７８）に取り付けられ、前記第１ハウジング第２面に対向する内面を含むケーシング（１６０）と、を備え、前記少なくとも１つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）が前記少なくとも１つの溝（１８４，１８６，１８８）に保持され、前記第１ハウジングが前記ケーシングに対して相対的に縦及び横にスライド可能である。
また、本発明に係る第２７の形態によれば、上記第２６の形態の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）において、前記縦軸に平行な少なくとも１列に並べられた先端部及び軸部を含む複数のピン（１８０、１８２、２３０、２３２）があり、前記少なくとも１列のピン（１８０、１８２、２３０、２３２）を収容できる少なくとも１つの縦溝（１８４）があり、前記少なくとも１列のピン（１８０、１８２、２３０、２３２）のうちの少なくとも１つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）をそれぞれ収容できる複数の横溝（１８６、１８８）がある。
また、本発明に係る第２８の形態によれば、上記第２７の形態の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）において、直線上に並べられた２つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）があり、前記２つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）を１つの縦溝（１８４）に収容でき、前記２つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）の一方を１つの横溝（１８６、１８８）に収容でき、前記２つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）の他方を別の横溝（１８６、１８８）に収容できる。
また、本発明に係る第２９の形態によれば、上記第２６の形態の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）において、前記第１および第２ハウジング（１５８、１５２）が互いに縦および横方向にスライドできる。
また、本発明に係る第３０の形態によれば、上記第２９の形態の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）において、第１の位置において前記ハウジング（１５２、１５８）は位置合わせされ、第２の位置において前記ハウジング（１５２、１５８）は横方向にずれ、第３の位置において前記ハウジング（１５２、１５８）は縦方向にずれる。
また、本発明に係る第３１の形態によれば、上記第３０の形態の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）において、前記第２の位置において数字キーパッド（１６６）が露出される。
また、本発明に係る第３２の形態によれば、上記第３０の形態の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）において、前記第３の位置において英数字キーパッド（１６２）が露出される。
また、本発明に係る第３３の形態によれば、上記第３０の形態の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）において、複数のキーを含むキーパッド（１６２、１６６）を前記第１ハウジング第１面（１６４）上にさらに備え、選択されたキーの機能を制御するために、前記縦溝（１８４）は前記ハウジング（１５２、１５８）の前記相対位置に応じて回路を完成または短絡する導電体（１０６）を含む。
また、本発明に係る第３４の形態によれば、上記第３０の形態の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）において、前記第１ハウジング第１面上の複数のキーを含むキーパッド（１６２、１６８）と、選択されたキーの前記機能を前記ハウジング（１５２、１５８）の前記相対位置に応じて制御する手段と、をさらに備える。
また、本発明に係る第３５の形態によれば、上記第２６の形態の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）において、前記第１ハウジング（１５８）が英数字キーパッド（１６２）を含む。
また、本発明に係る第３６の形態によれば、上記第２６の形態の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）において、前記第２ハウジング（１５２）がディスプレイ（１５４）を含む。
また、本発明に係る第３７の形態によれば、二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）であって、縦軸を有し、第１ハウジング第１面（１６４）と、前記第１ハウジング第１面（１６４）から突出した軸部及び先端部を含む少なくとも１つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）と、第１ハウジング第２面とを含む第１ハウジング（１５８）と、第２ハウジング外面と第２ハウジング内面（１７８）とを含み、前記第２ハウジング内面（１７８）は前記第１ハウジング第１面（１６４）に対向し、前記縦軸に平行な少なくとも１つの縦溝（１８４）と、前記少なくとも１つの縦溝（１８４）に直角に交わる少なくとも１つの横溝（１８６、１８８）とを含み、前記少なくとも１つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）が少なくとも１つの溝（１８４、１８６、１８８）にスライド可能に配設される第２ハウジング（１５２）と、前記第２ハウジング（１７８）に取り付けられ、前記第１ハウジング第２面に対向する内面を含むケーシング（１６０）と、前記第１および第２ハウジング（１５８、１５２）の間に置かれた中央オーバレイ（２２２）と、を備え、前記中央オーバレイ（２２２）は、前記第１ハウジング（１５８）の前記第１面（１６４）に対向する第１主面と、前記第２ハウジング（１５２）の前記内面（１７８）に対向する第２主面とを含む。
また、本発明に係る第３８の形態によれば、上記第３７の形態の二方向スライド式携帯端末（２２０）において、前記第１ハウジング（１５８）が前記第２ハウジング（１５２）に対して縦方向に（６６）スライドすると前記中央オーバレイ（２２２）が前記第１ハウジング（１５８）と共にスライドして一部が露出され、前記第１ハウジング（１５８）が前記第２ハウジング（１５２）に対して横方向に（６８）スライドすると前記中央オーバレイ（２２２）が前記第２ハウジング（１５２）によって隠されたままになる。
また、本発明に係る第３９の形態によれば、上記第３８の形態の二方向スライド式携帯端末（２２０）において、キーパッド（１６２、１６６）を前記第１ハウジング（１５８）の前記内面（１６４）上にさらに備え、前記第１および第２ハウジング（１５８、１５２）が互いに縦方向（６６）にスライドすると、前記キーパッド（１６２、１６６）の少なくとも一部が前記第２ハウジング（１５２）から外に延在し、前記第２ハウジング（１５２）から外に延在した前記キーパッド（１６２、１６６）の前記一部を前記中央オーバレイ（２２２）が実質的に覆う。
また、本発明に係る第４０の形態によれば、上記第３９の形態の二方向スライド式携帯端末（２２０）において、前記中央オーバレイ（２２２）は数字表示を前記第２主面上に含む。
また、本発明に係る第４１の形態によれば、上記第３９の形態の二方向スライド式携帯端末（２２０）において、前記中央オーバレイ（２２２）はナビゲーション表示（２２４）を前記第２主面上に含む。
また、本発明に係る第４２の形態によれば、上記第３９の形態の二方向スライド式携帯端末（２２０）において、前記中央オーバレイ（２２２）は不透明かつ可撓性である。
また、本発明に係る第４３の形態によれば、上記第３９の形態の二方向スライド式携帯端末（２２０）において、前記少なくとも１つのピン（２３０、２３２）が貫通してスライドする少なくとも１つの横スロット（２２６、２２８）が前記中央オーバレイ（２２２）を貫いて存在し、前記少なくとも１つのスロット（２２６、２２８）が前記少なくとも１つの横溝（１８６、１８８）と位置合わせされている。
また、本発明に係る第４４の形態によれば、上記第４３の形態の二方向スライド式携帯端末（２２０）において、少なくとも１つの縦スロット（２２６、２２８）がある。
また、本発明に係る第４５の形態によれば、上記第４３の形態の二方向スライド式携帯端末（２２０）において、縦スロット（２２６、２２８）がない。
また、本発明に係る第４６の形態によれば、上記第３９の形態の二方向スライド式携帯端末（２２０）において、２つの横溝（１８６、１８８）と、縦方向に直線上に並べられた２つのピン（２３０、２３２）と、前記２つの横溝（１８６、１８８）に位置合わせされた、前記中央オーバレイ（２２２）を貫く２つの横スロット（２２６、２２８）とがあり、１つのピン（２３０、２３２）が各横スロット（２２６、２２８）を貫通して各横スロット（２２６、２２８）に沿ってスライドする。
また、本発明に係る第４７の形態によれば、上記第２６の形態の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）において、横方向（６８）および縦方向（６６）のスライドの結果として前記ハウジング（１５２、１５８）間に複数の異なる相対位置があり、前記キーパッド（１６２、１６６）はラベル付きのキーを複数含み、前記携帯端末（１５０、２２０）は、複数のキーに対応付けられたラベルを前記ハウジング（１５２、１５８）の前記相対位置に応じて切り替える手段をさらに備える。
また、本発明に係る第４８の形態によれば、上記第２６の形態の二方向スライド式携帯端末（１５０、２２０）において、横方向（６８）および縦方向（６６）のスライドの結果として前記ハウジング（１５２、１５８）間に複数の異なる相対位置があり、前記キーパッド（１６２、１６６）は複数のキーを含み、前記携帯端末（１５０、２２０）は、複数のキーに対応付けられる機能を前記ハウジングの前記相対位置に応じて切り替える手段をさらに備える。
また、本発明に係る第４９の形態によれば、二方向スライド式携帯端末（１５０、２２２）であって、縦軸を有し、第１ハウジング第１面（１６４）と、第１ハウジング第２面と、前記第１ハウジング第１面（１６４）から突出して縦方向に直線上に並べられた先端部及び軸部を含む２つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）とを含む第１ハウジング（１５８）と、前記第１ハウジング第１面（１６４）に対向する第２ハウジング内面（１７８）と、第２ハウジング外面と、前記縦軸に平行な、前記第２ハウジング内面（１７８）の１つの縦溝（１８４）と、前記縦溝（１８４）に直角に交わる、前記第２ハウジング内面（１７８）の２つの横溝（１８６、１８８）と、前記第２ハウジング（１５２）に取り付けられ、前記第１ハウジング第２面に対向するケーシング内面を含むケーシング（１６０）と、を含む第２ハウジング（１５２）と、を備え、前記２つのピン（１８０、１８２、２３０、２３２）は前記縦溝（１８４）にスライド可能に収容され、各ピン（１８０、１８２、２３０、２３２）は横溝（１８６、１８８）にスライド可能に収容され、前記第１および第２ハウジング（１５８、１５２）が互いに縦（６６）および横（６８）方向にスライドでき、第１の位置において前記ハウジング（１５２、１５８）は互いに位置合わせされ、第２の位置において前記ハウジング（１５２、１５８）は横方向にずれ、第３の位置において前記ハウジング（１５２、１５８）は縦方向にずれ、前記２つのピン（１８０，１８２，２３０，２３２）は少なくとも１つの溝（１８４，１８６，１８８）に保持される。
また、本発明に係る第５０の形態によれば、二方向スライド式携帯端末（２５０）であって、縦軸を有し、第１ハウジング第１面（２７０）と、前記第１ハウジング第１面（２７０）から突出した少なくとも１つのピン（２６０、２６２）と、第１ハウジング第２面とを含む第１ハウジング（２７２）と、第２ハウジング外面と第２ハウジング内面とを含み、前記第２ハウジング内面が前記第１ハウジング第２面に対向する第２ハウジング（２７６）と、前記第２ハウジング（２７６）に取り付けられ、前記第１ハウジング第１面に対向する内面（２７５）を含み、前記縦軸に平行な少なくとも１つの縦溝（２６４）と、前記少なくとも１つの縦溝（２６４）に直角に交わる少なくとも１つの横溝（２２６、２６８）とを含み、前記少なくとも１つのピン（２６０、２６２）が少なくとも１つの溝（２６４、２６６、２６８）にスライド可能に配設されるケーシング（２７４）と、を備える。
また、本発明に係る第５１の形態によれば、二方向スライド式携帯端末（３００）であって、第１ハウジング第１面と第１ハウジング第２面（３０８）とを含み、縦軸を有し、前記縦軸に平行な少なくとも１つの縦溝（３１０）と、前記少なくとも１つの縦溝（３１０）に直角に交わる少なくとも１つの横溝（３１２、３１４）とを含む第１ハウジング（３０４）と、第２ハウジング外面と第２ハウジング内面とを含み、前記第２ハウジング内面が前記第１ハウジング第１面に対向する第２ハウジング（３０２）と、前記第２ハウジング（３０２）に取り付けられ、前記第１ハウジング第２面（３０８）に対向するケーシング内面（３２０）と、前記ケーシング内面（３２０）から突出した少なくとも１つのピン（３１６、３１８）とを含み、前記少なくとも１つのピン（３１６、３１８）が少なくとも１つの溝（３１０、３１２、３１４）にスライド可能に配設されるケーシング（３０６）と、を備える。
【国際調査報告】
2009535896.tif 000033
2009535896.tif 000034
2009535896.tif 000035
2009535896.tif 000036
2009535896.tif 000037