(57)【要約】  少なくとも一対の対向する枠片（５、６）を有する枠組み構造にスクリーニング装置を支持する支持手段のブラケット部材（９）において、前記支持手段は、前記一対の対向する枠片のうち各枠片（５、６）に取り付けられる一対のブラケット部材（９、９´）と、スクリーニング装置の両端のうちのいずれかに配置される一対の連結部材（３０）とを備えている。前記ブラケット部材（９）は、枠片（５）に当接するベース（１０）と、このベース（１０）に対向する主面（１１）と、スクリーニング装置の連結部材（３０）に係合する少なくとも一つのブラケット部材係合側面（１２）とを有している。主面（１１）の一部が解放可能なカバー部材（１５）によって形成され、このカバー部材（１５）の下方に電気接点（２０）が設けられている。連結部材は、ブラケット部材（９）に係合する少なくとも一つの連結部材係合側面（３３）を含む凹部（３２）と、この凹部（３２）内に設けられた電気端子（３７）とを有している。
2009531568.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも一対の対向する枠片（５、６）を有する枠組み構造にスクリーニング装置を支持する支持手段のブラケット部材（９）において、
前記支持手段は、前記一対の対向する枠片のうち各枠片（５、６）に取り付けられる一対のブラケット部材（９、９´）と、
スクリーニング装置の両端のうちのいずれかに配置される一対の連結部材（３０）と、を備え、
前記ブラケット部材（９）は、枠片（５）に当接するベース（１０）と、このベース（１０）に対向する主面（１１）と、スクリーニング装置の連結部材（３０）に係合する少なくとも一つのブラケット部材係合側面（１２）とを有し、
主面（１１）の一部が解放可能なカバー部材（１５）によって形成され、このカバー部材（１５）の下方に電気接点（２０）が設けられていることを特徴とするブラケット部材。
【請求項２】
スクリーニング装置の連結部材（３０）に係合する２つの互いに対向するブラケット部材係合側面（１２）が設けられていることを特徴とする請求項１に記載のブラケット部材。
【請求項３】
カバー部材（１５）の下方に、２つの電気接点（２０）が設けられていることを特徴とする請求項１または２に記載のブラケット部材。
【請求項４】
主面（１１）の中央帯（１４）がカバー部材（１５）によって形成され、この中央帯（１４）に隣接する主面（１１）の少なくとも一つの側帯（１３）が、隣接するブラケット部材係合側面（１２）と固定された相互関係にあることを特徴とする請求項１乃至３のいずれかに記載のブラケット部材。
【請求項５】
２つの対向するブラケット部材係合側面（１２）が設けられ、中央帯（１４）の両側に設けられた主面（１１）の側帯（１３）が、各ブラケット部材係合側面（１２）と固定された相互関係にあることを特徴とする請求項４に記載のブラケット部材。
【請求項６】
ベース（１０）からピン（１７）が延び、前記ピン（１７）が、前記電気接点（２０）に接続された電気端子（２４）を有していることを特徴とする請求項１乃至５のいずれかに記載のブラケット部材。
【請求項７】
前記ピン（１７）は、各電気接点（２０）に接続された２つの端子（２４）を有していることを特徴とする請求項３および６に記載のブラケット部材。
【請求項８】
電気接点（２０）は、カバー部材（１５）の下方に設けられた凹部に配置されることを特徴とする請求項１乃至７のいずれかに記載のブラケット部材。
【請求項９】
ブラケット部材（９）はスクリーニング装置を取り付ける際の挿入方向（４１）を有し、前記方向（４１）は少なくとも一つのブラケット部材係合側面（１２）に平行であり、２つの電気接点（２０）は挿入方向（４１）に対して並列して設けられた各凹部（１９）内に配置されることを特徴とする請求項３および８に記載のブラケット部材。
【請求項１０】
少なくとも一対の対向する枠片（５、６）を有する枠組み構造にスクリーニング装置を支持する支持手段の連結部材（３０）において、
前記支持手段は、前記一対の対向する枠片のうち各枠片（５、６）に取り付けられる一対のブラケット部材（９、９´）と、
スクリーニング装置の両端のうちのいずれかに配置される一対の連結部材（３０）と、を備え、
前記連結部材は、ブラケット部材（９）に係合する少なくとも一つの連結部材係合側面（３３）を含む凹部（３２）と、この凹部（３２）内に設けられた電気端子（３７）とを有することを特徴とする連結部材。
【請求項１１】
端子は、凹部内において突出していることを特徴とする請求項１０に記載の連結部材。
【請求項１２】
ブラケット部材に係合する２つの対向する連結部材係合側面（３３）が設けられ、前記各連結部材係合側面（３３）の間に電気端子（３７）が突出していることを特徴とする請求項１１に記載の連結部材。
【請求項１３】
電気端子は弾力性を有し、スクリーニング装置の本体部分から離れる方向に移動自在であることを特徴とする請求項１１または１２に記載の連結部材。
【請求項１４】
電気端子は、スクリーニング装置を取り付ける、または取り外す際、電気端子をブラケット部材に設けられた隆起面に柔軟に乗り上げるための傾斜面を有し、前記隆起面は、接点に対して隆起していることを特徴とする請求項１３に記載の連結部材。
【請求項１５】
連結部材はスクリーニング装置を取り付ける際の挿入方向を有し、前記方向は少なくとも一つの連結部材係合側面に平行であり、２つの電気端子は挿入方向に対して並列して設けられていることを特徴とする請求項１０乃至１４のいずれかに記載の連結部材。
【請求項１６】
スクリーニング装置の両端のうちのいずれかに支持手段の部分として配置された一対の連結部材を含むスクリーニング装置の支持手段の一対のブラケット部材が取り付けられる少なくとも一対の対向する枠片を含む枠組み構造を備え、
少なくとも一つの前記ブラケット部材は、枠片に当接するベースと、このベースに対向する主面と、スクリーニング装置の連結部材に係合する少なくとも一つのブラケット部材係合側面とを有し、
主面の一部が解放可能なカバー部材によって形成され、このカバー部材の下方に電気接点が設けられていることを特徴とする窓またはドア。
【請求項１７】
スクリーニング装置の連結部材に係合する２つの互いに対向するブラケット部材係合側面が設けられていることを特徴とする請求項１６に記載の窓またはドア。
【請求項１８】
カバー部材の下方に２つの電気接点が設けられていることを特徴とする請求項１６または１７に記載の窓またはドア。
【請求項１９】
主面の中央帯がカバー部材によって形成され、この中央帯に隣接する主面の少なくとも一つの側帯が隣接するブラケット部材係合側面に固定された相互関係にあることを特徴とする請求項１６乃至１８のいずれかに記載の窓またはドア。
【請求項２０】
２つの対向するブラケット部材係合側面が設けられ、中央帯の両側に設けられた主面の側帯が、各ブラケット部材係合側面と固定された相互関係にあることを特徴とする請求項１９に記載の窓またはドア。
【請求項２１】
ベースから隣接する枠片に向かってピンが延び、前記ピンは、前記電気接点に接続された電気端子を有していることを特徴とする請求項１６乃至２０のいずれかに記載の窓またはドア。
【請求項２２】
前記ピンは、各電気接点に接続された２つの端子を有していることを特徴とする請求項１８および２１に記載の窓またはドア。
【請求項２３】
電気接点は、カバー部材の下方に設けられた凹部に配置されることを特徴とする請求項１６乃至２２のいずれかに記載の窓またはドア。
【請求項２４】
ブラケット部材はスクリーニング装置を取り付ける際の挿入方向を有し、前記方向は少なくとも一つのブラケット部材係合側面に平行であり、２つの電気接点は挿入方向に対して並列して設けられた各凹部に配置されることを特徴とする請求項１８および２３に記載の窓またはドア。
【請求項２５】
少なくとも一対の対向する枠片を有する枠組み構造に取り付けられるスクリーニング装置において、
前記スクリーニング装置は、両端を有し、この両端のうちのいずれかにおいて枠組み構造にスクリーニング装置を支持する支持手段の連結部材を支持し、
前記支持手段は、前記対向する枠片の対のうち各枠片に取り付けられる一対のブラケット部材を有し、
前記連結部材のうちの少なくとも一方が、ブラケット部材に係合する少なくとも一つの連結部材係合側面を含む凹部と、この凹部内に設けられた電気端子とを有していることを特徴とするスクリーニング装置。
【請求項２６】
電気端子は、凹部内において突出していることを特徴とする請求項２５に記載のスクリーニング装置。
【請求項２７】
ブラケット部材に係合する２つの対向する連結部材係合側面が設けられ、電気端子が前記連結部材係合側面の間に突出していることを特徴とする請求項２６に記載のスクリーニング装置。
【請求項２８】
電気端子は弾力性を有し、スクリーニング装置の本体部分から離れる方向に移動自在であることを特徴とする請求項２６または２７に記載の連結部材。
【請求項２９】
電気端子は、スクリーニング装置を取り付ける、または取り外す際、電気端子をブラケット部材に設けられた隆起面に柔軟に乗り上げるための傾斜面を有していることを特徴とする請求項２８に記載のスクリーニング装置。
【請求項３０】
連結部材はスクリーニング装置を取り付ける際の挿入方向を有し、前記方向は少なくとも一つの連結部材係合側面に平行であり、２つの電気端子は挿入方向に対して並列して設けられていることを特徴とする請求項２５乃至２９のいずれかに記載のスクリーニング装置。
【請求項３１】
スクリーニング装置は電動装置であることを特徴とする請求項２５乃至３０のいずれかに記載のスクリーニング装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、概して、少なくとも一対の対向する枠片を有する枠組み構造に設けられるスクリーニング装置を支持する支持手段に関し、前記支持手段は、前記一対の対向する枠片の各枠片に取り付けられる一対のブラケット部材と、スクリーニング装置の対向する両端のうちのいずれかに配置される一対の連結部材とを備えている。
【０００２】
さらに詳しくは、本発明は、このような支持手段のブラケット部材および連結部材、一対のブラケット部材が設けられた窓またはドア、および一対の連結部材が設けられたスクリーニング装置に関する。スクリーニング装置は、電動装置であってもよい。
【発明の開示】
【０００３】
スクリーニング装置の支持手段は、例えばＥＰ−Ａ−１００３９５３、ＥＰ−Ａ−１１５１１７６、およびＷＯ−Ａ−２００５／００８０１３により知られている。
【０００４】
これらの文献に開示された一般的なアイディアは、例えば窓の対向する２つの枠片に一対の標準化されたブラケット部材を設け、その後窓の使用者の要求に応じてスクリーニング装置を取り付けることであった。スクリーニング装置は、例えばロールカーテン（roller curtain）、ベネチアンブラインド（Venetian blind）、ロールシェード（roller shade）、またはプリーツカーテン（pleated curtain）であってもよい。他方、このスクリーニング装置にブラケット部材と協働するための連結部材が設けられている。
【０００５】
ブラケット部材は、わずかに平らな部材であることが好ましい。このことにより、スクリーニング装置が取り付けられることがない場合においても、窓全体の外観を損なうことなく、製造業者によって取り付けることができる。
【０００６】
このように、各ブラケット部材は、枠片に当接するベースと、このベースに対向する主面と、スクリーニング装置の連結部材に係合する少なくとも一つの外側係合側面、好ましくは２つの互いに対向する外側係合側面とを有している。上述した文献に示されたほとんどの実施の形態において、２つの平行な対向する外側係合側面がブラケット部材に設けられ、連結部材の２つの対向する平行な内側係合側面と協働している。しかしながら、ＥＰ−Ａ−１１５１１７６に、ブラケット部材の外側係合側面を一つだけ用いる実施の形態が開示され、ブラケット部材は窓（またはドア）の第３の枠片に近接して設けられ、この第３の枠片は第２の外側係合側面の機能を遂行している。
【０００７】
今までのところ上述した公知の支持手段の特徴は、一般に本発明に適用可能である。
【０００８】
一般に上述した文献は、手動操作装置、すなわち非電動装置を取り付ける場合に関している。しかしながら、ＥＰ−Ａ−１００３９５３はブラケット部材の主面の領域が導電性材料からなるとともに、対応する連結部材の壁部分が同様にして導電性材料の領域を有し、電動スクリーニング装置に電源を接続する実施の形態が提案されている。しかしながら、別の理由により、主面の部分が導電性材料により形成されるため、スクリーニング装置が取り付けられない場合に前記主面が常に露出されることは好ましくない。
【０００９】
本発明は、上述した種類の支持手段の代替物を提供し、電動スクリーニング装置を電源に接続することを目的としている。
【００１０】
本発明によれば、ブラケット部材が設けられ、前記ブラケット部材は、枠片に当接するベースと、このベースに対向する主面と、スクリーニング装置の連結部材に係合する少なくとも一つのブラケット部材係合側面、好ましくは２つの互いに対向するブラケット部材係合側面とを有し、主面の一部が解放可能なカバー部材によって形成され、このカバー部材の下方に、電気接点が設けられている。このようにして、使用されない場合には電気接点がカバー部材の下方に隠され、このことにより電気接点を保護する一方で、カバー部材によりブラケット部材の外観を美しくすることができる。さらにカバー部材の下方に電気接点が配置されることにより、対向する枠片に配置された２つのブラケット部材の間の距離が少なくとも減少することなくスクリーニング装置との電気接続を確実にすることができる。これは、スクリーニング装置に電気接続するためにブラケット部材に接続される中間導電性片を有する構造の場合である。このような解決手段でも、任意のスクリーニング装置を取り付ける場合に問題を引き起こすことがある。
【００１１】
カバー部材の下方に２つの電気接点が設けられていることが好ましい。このことにより、一対のブラケットのうちの一方だけに接点および対応する電気配線を設けることが必要となる。
【００１２】
好ましい実施の形態においては、主面の中央帯がカバー部材によって形成され、この中央帯に隣接する主面の少なくとも一つの側帯が、隣接するブラケット部材係合側面と固定された相互関係にある。２つの対向するブラケット部材係合側面が設けられる場合、中央帯の両側に設けられた主面の側帯が、各ブラケット部材係合側面と固定された相互関係にある。このことにより、主面の一つ以上の部分、すなわち側帯は、カバー部材が取り除かれた場合においてもその位置に保持され、したがって、例えば窓またはドアの枠のような枠組み構造体に設けられた２つの対向するブラケット部材のこれらの部分間の距離が、一つ以上のカバー部材が取り除かれた場合においても変わることなく維持される。さらに、ブラケット部材と対応する連結部材との間の係合がカバー部材の存在によって影響されることを防止することができる。このことにより、連結部材の係合部分は、電動または非電動スクリーニング装置のための連結部材の製品に応じて変える必要がなく、全体として製造コストを低減させることができる。
【００１３】
実用的な実施の形態において、ベースからピンが延び、前記ピンが、電気接点に接続された電気端子を有している。このことにより、接点に電気配線が接続される。このピンは、２つのこのような接点が設けられた場合に各電気接点に接続された２つの端子を有している。
【００１４】
電気接点は、カバー部材の下方に設けられた凹部に配置されることが好ましい。
【００１５】
実用的な実施の形態において、ブラケット部材は、スクリーニング装置を取り付ける際の挿入方向を有し、前記方向は少なくとも一つのブラケット部材係合側面に平行であり、２つの電気接点は挿入方向に対して並列に設けられた各凹部内に配置されている。
【００１６】
本発明によれば、連結部材が設けられ、前記連結部材は、ブラケット部材に係合する少なくとも一つの連結部材係合側面を含む凹部と、この凹部内に設けられた電気端子とを有している。このうち電気端子は凹部内において突出していることが好ましい。また、ブラケット部材に係合する２つの対向する連結部材係合側面が設けられ、前記連結部材係合側面の間に電気端子が突出していることが好ましい。凹部の形状は、連結部材と協働するブラケット部材のカバー部材を含む形状に対応していてもよい。凹部内において端子を突出させることにより、端子は、カバー部材が取り除かれた場合にブラケットの電気接点に係合させるようにしてもよい。
【００１７】
電気端子は弾力性を有し、スクリーニング装置の本体部分から離れる方向に移動自在であることが好ましい。このようにして端子は許容差を補うことができる。
【００１８】
さらに好ましい実施の形態において、電気端子は、スクリーニング装置を取り付ける、または取り外す際、電気端子をブラケット部材に設けられた隆起面に柔軟に乗り上げるための傾斜面を有している。この実施の形態は、ブラケット部材に協働するために適しており、この場合電気接点がカバー部材の下方に設けられた凹部に配置される。なぜなら端子の傾斜面により、端子がカバー部材の下方に設けられた凹部を取り囲むブラケットの部分に容易に乗り上げることができるからである。
【００１９】
実用的な実施の形態において、連結部材はスクリーニング装置を取り付ける際の挿入方向を有し、前記方向は少なくとも一つの連結部材係合側面に平行であり、２つの電気端子は挿入方向に対して並列して設けられている。
【００２０】
本発明によれば、窓またはドアは、一対のブラケット部材を有し、そのうち少なくとも一つは本発明に基づいて設けられている。また本発明によれば、例えば窓またはドアの構造などのような枠組み構造に取り付けられるスクリーニング装置に、本発明により設けられる一対の連結部材の少なくとも一つが設けられている。
【００２１】
本発明について、添付した図面を参照して以下にさらに詳細に説明する。
【００２２】
図１に、壁または勾配のある屋根２に取り付けられた窓１が示されている。ここには屋根２の下の部屋の内側から見える窓が示されている。図示した本実施の形態において、窓は、窓枠３と、窓１の中央付近で水平ピボット軸（pivot axis）を有するピボットによって窓枠３に連結されたサッシ４を有している。このうちサッシ４は、上枠片７と底枠片８とによって相互に連結される２つの横枠片５および６を含む枠組み構造を有している。２つの横枠片５および６の対向する内側面５ａ、６ａに、ブラケット部材９および９´がそれぞれ設けられている。
【００２３】
図２に、横枠片５上に設けられたブラケット部材９の周囲近傍の窓１の詳細が示されている。
【００２４】
ここで、ブラケット部材９は図３乃至図６に詳細に示されている。ブラケット部材９の外形は、一般に上述したＷＯ−Ａ−２００５／００８０１３、図２により知られており、ブラケット部材９は、枠片５上に当接するベース１０と、このベース１０に対向するほぼ平らで滑らかな主面１１とを有している。図示された実施の形態において、ベース１０と主面１１は、２つの互いに平行であって外側に形成されたブラケット部材係合側面１２によって相互に連結されている。主面１１の２つの側帯１３は、外側係合側面１２に一体化されて固定された相互関係にある。しかしながら、主面１１のうち主要な部分である中央帯１４は、カバー部材１５によって形成されている。側帯１３と外側係合側面１２に肩部１６が一体化されている。ベース１０からピン１７および１７´が延びており、枠片５に設けられた穴にピン１７、１７´を挿入することによってブラケット部材９が取り付けられる。部屋に最も近い側にあるブラケット部材９の端部において、係合側面１２が傾斜し、主面１１が湾曲してベース１０に交わっている。カバー部材１５の前端に、カバー部材１５を取り外すための工具を挿入可能な凹部１８が設けられている。スクリーニング装置のために設けられたブラケット部材と連結部材との間を確実に係合する限り、ブラケット部材係合側面は任意の適切な形状をとることができる。例えば、ブラケット部材９の外側に配置された係合側面が一つだけ設けられていてもよい。もう一つの方法として、または付加的に、係合側面は、（以下に述べる）スクリーニング装置の連結部材内に設けられたレールに協働する主面の軌道として形成されていてもよく、または逆の場合でもよい。さらに、係合側面は、連続的である必要はなく、またはブラケット部材の全高に渡って延びる必要もない。
【００２５】
図５に、カバー部材１５を取り外した状態のブラケット部材９の下方部分が示されている。図示のように、カバー部材の下方に２つの凹部１９が並列して設けられ、各凹部１９の内側に、金属棒２０によって構成される電気接点が設けられている。凹部１９は、隆起面２１、２２に接している。凹部１９において、カバー部材１５に係合するリブ２３が設けられている。ブラケット部材９の一つ以上の接触点は、基本的に、信頼性のある電気接続が提供される限り任意の適切な形状とすることができる。例えば、接点は、ブラケット部材の内側の一方または両方に配置して、ベース１０にほぼ直交するように延ばしても良い。
【００２６】
図４に示すように、ピン１７は、いずれかの内部にプラグとして電気端子２４が設けられる２つの穴を有している。２つの電気端子２４は、金属棒２０にそれぞれ接続されている。
【００２７】
図６に、下からみたカバー部材１５が示され、このカバー部材１５は、ブラケット部材９の下部に取り付けられる場合にリブ２３に係合する凹部２６を含む継ぎ目板を有している。
【００２８】
図７および図８に、ブラケット部材９に係合する連結部材３０が示されている。この連結部材９は、スクリーニング装置の本体部分３１、例えばハウジングの端部に取り付けられている。連結部材３０は、ブラケット部材９の２つの外側係合側面１２に遊びをもって係合する２つの相互に対向する内側連結部材係合側面３３を含む凹部３２を有している。この遊びによりブラケット部材と連結部材との間のはめ合いがすき間ばめになり、取り付けを容易にさせている。凹部３２は、各内側係合側面３３に互いに連結される端壁３４を有しているのに対し、凹部３２のうち端壁３４に対向する側に、窓１にスクリーニング装置を取り付ける場合にブラケット部材９を受け入れるために開口が形成されている。
【００２９】
連結部材３０は、内側係合側面３３のうちの一方に隣接して設けられ、スクリーニング装置に取り付ける場合にブラケット部材９の肩部１６のうちの一方にそれぞれ係合する柔軟性のあるラッチ部材３５を有している。
【００３０】
連結部材３０の主要部分から端壁３４と内側係合側面３３の部分を分割する溝３６が設けられ、このことにより、分割された部分は、前記主要部分の方向に少し曲げられ、スクリーニング装置を取り付ける場合、横枠片５と６との間の許容差が補われる。
【００３１】
連結部材３０は、凹部３２、すなわち、各内側係合側面３３の間に設けられた弾力性のある金属帯からなる２つの電気端子３７を有している。この金属帯は、曲げられて、傾斜面３８とこれらの間に設けられた頂部３９とを有している。このようにして、電気端子３７は凹部３２において突出し、内側係合側面３３に略平行にスクリーニング装置の本体部分３１から離れる方向に延びている。この構造がブラケット部材９の電気接続の部分を形成する接点を構成する金属棒２０の特別な実施の形態と協働していることは明らかである。この場合、ブラケット部材の接点は異なる方法で構成され、例えば上述した図５に示されているように、電気端子は内側係合側面３３に略直交する方向に突出している。電気接続は他の適切な方法により形成されていてもよく、金属要素を含む必要はないが、電気伝導樹脂材料のような合成材料（composite element）によって形成されていてもよい。
【００３２】
スクリーニング装置が取り付けられると、このスクリーニング装置は、窓枠片５、６上に設けられたブラケット部材９、９´の前方位置に保持される。スクリーニング装置は、この位置から窓１の窓ガラス（pane）４０の平面に略直交する方向に挿入されて移動する。このことにより、ブラケット部材９は、相対的な挿入方向４１を得るとともに、連結部材は相対的な挿入方向４２を得る。なお、この相対的な挿入方向４１、４２は、各係合側面１２、３３に平行になっている。挿入されている間、弾力性のある金属帯の傾斜面３８により電気端子３７およびとりわけ頂部３９が本体部分３１の方向に曲げられ、ブラケット部材９の凹部１９に隣接する隆起面２１上に乗る。その後、金属帯は曲げられた状態から戻り、頂部３９が金属棒２０に接触して、ブラケット部材９と連結部材３０との間を電気的に接続させる。
【００３３】
ブラケット部材上に連結部材を保持する機能は、少なくとも部分的には、電気端子３７と金属棒２０との間の接触による弾力性、すなわちばね特性によって実現される。このようにして、柔軟性のあるラッチ部材３５は余分なものとすることができる。さらに、いくつかの許容差を弾力性によって補うことができ、このため、連結部材のうち他の部分に弾力性が要求されることを減らすことができる。
【００３４】
ブラケット部材９、９´と連結部材３０とにより、スクリーニング装置のための支持手段が提供される。
【００３５】
ブラケット部材９に、連結部材に電力を供給可能な配線が必要とされる。
【００３６】
この目的のために、図９乃至図１１に示すように、ガイド・ソケット部材４３が設けられている。図１２に、ガイド・ソケット部材４３が取り付けられた状態が示されている。ガイド・ソケット部材４３は、ブラケット部材９のピン１７のプラグ形状の端子２４に差し込まれるソケット４５を含むピン４４を有している。端子２４はソケットとして形成されるとともにソケット４５がプラグとして形成され、あるいは、他の適切な方法により良好な電気接続を確実にしていることは明らかである。ピン４４は、平らな内側伸縮片４６から延び、この片４６は外側伸縮片４７に取り付けられている。２つの伸縮片は、図１０および図１１に示すように、２つの互いの位置の間にそれぞれはめ込まれている。外側伸縮片４７に設けられた溝４８は、内側伸縮片４６に設けられたリブ４９とノブ５０とを受け入れて、上述した２つの互いの位置において伸縮片を保持している。ガイド・ソケット部材４３を形成する材料の柔軟性により、リブ４９は各溝４８から開放され、上述した２つの互いの位置の間におけるはめ込み動作を容易にさせる。外側伸縮片４７のピン４４とは反対側に、横断把持案内片５１が設けられている。
【００３７】
図１２に窓１のサッシ４の横枠片５の断面が示されている。これは、窓枠３に隣接した位置にある横枠片５を閉じた状態を示している。ブラケット部材９は内側面５ａ上に設置され、ガイド・ソケット部材４３は反対側の外側面５ｂに設置され、ピン１７および４４は、横枠片５内に設けられた穴を貫通して延びて共に差し込まれている。横枠片５の外側に、好ましくは金属により形成されるグレージングベッド５３（grazing bead）が設けられている。なお、明瞭にするために図１２では窓ガラスが省略されている。配線５４がソケット４５からピン４４を貫通して伸縮片４６、４７に沿って把持案内片５１に延びている。この把持案内部材５１は、一方ではグレージングベッド５３を把持するとともに他方ではこのグレージングベッド５３に沿って配線５４を案内している。窓枠３の隣接部分に、横枠片５に設けられたシール面５６に当接してシールするシール帯５５が設けられている。窓を開け閉めする際にシール帯５５と外側伸縮片４７との間の摩擦を抑制するために、前記外側は平滑化されて、好ましくは滑りやすくなっている。平滑化されて可能ならば滑りやすいという特性は、それ自体知られたどんな方法においても実現することができる。窓枠３上に取り付けられた雨押さえ帯（flashing strip）５７は、窓が閉められた場合、窓枠３と横枠片５との間の結合部およびグレージングベッド５３に沿って延びている配線５４を覆っている。
【００３８】
生産ラインにおいては、第１段階として配線が取り付けられる。次に、グレージングベッド５３が取り付けられ、（把持案内部材５１を除く）ガイド・ソケット部材４３が対象となっている枠片に連結される。ガイド・ソケット部材４３が取り付けられると、２つの伸縮片４６、４７が図１１に示される互いの位置に最初に保持される。ピン４４が横枠片５内に設けられた穴に差し込まれるとともに、伸縮片４６、４７が外側面５ｂに当接すると、伸縮片４６、４７は把持案内部材５１のために共に伸縮してグレージングベッド５３を把持する。
【００３９】
配線５４が、窓を外側から示す図１３に示されたピボット（pivot）の周りの領域にグレージングベッド５３をたどって位置している。ピボットは、例えばＷＯ−Ａ−８５／０２６４６、ＷＯ−Ｗ−９９／２８５８１、またはＥＰ−Ａ−１６１２３５２に開示された一般的な種類のヒンジ部材６０によって構成される。このピボットにおいて、配線５４は、一般的に知られている種類の保護鎖部材６１に案内され、この保護鎖部材６１によって窓枠３に案内される。窓枠３から窓サッシ４を分解可能にするために、保護鎖部材６１と窓枠３との間にプラグ・ソケット接続が設けられ、前記接続は窓枠３上に設けられたソケット６２と、保護鎖部材６１の端部に設けられたプラグ６３とを有している。保護鎖部材６１の鎖は、断面がＵ字形状の部分６４を有し、各部分は柔軟性のある材料の片６５と小さな連結片６６とによって相互に連結されている。配線５４は、Ｕ字形状の部分６４内を通り、Ｕ字形状の自由端を橋渡ししている部分６７によって所定の位置で保持されている。保護鎖部材は、一平面のみにおいて動作し、このようにして窓を閉める場合に配線５４がサッシ４と窓枠３との間に挟まれることを防止している。連結は鎖部材に沿って任意の位置に形成することができる。連結それ自体は連結部分を形成しても良い。
【００４０】
本発明は、上記のように示されて述べられた実施の形態に制限されるとみなすべきではないが、いくつかの変形および組み合わせは添付された特許請求の範囲の範囲から逸脱することなく実施することができる。例えば、揺動可能な窓とともに述べられた枠構造は、他の適切な構造の部分を形成していても良い。一つの例としては天井に掛けられた窓が挙げられ、他の例としてはドアが挙げられる。
【図面の簡単な説明】
【００４１】
【図１】図１は、窓を示す図である。
【図２】図２は、図１における窓の詳細を示す斜視図である。
【図３】図３は、本発明によるブラケット部材を上方からみた斜視図である。
【図４】図４は、図３のブラケット部材を下方からみた斜視図である。
【図５】図５は、カバー部材が取り除かれた図３のブラケット部材を上方からみた斜視図である。
【図６】図６は、カバー部材を下方からみた斜視図である。
【図７】図７は、本発明による連結部材が設けられたスクリーニング装置の端面を示す斜視図である。
【図８】図８は、図７におけるVIII−VIII線に沿った断面を示す図である。
【図９】図９は、ガイド・ソケット部材の正面を示す図である。
【図１０】図１０は、図９におけるガイド・ソケット部材の背面を示す図である。
【図１１】図１１は、同じガイド・ソケット部材を延ばした状態を示す背面図である。
【図１２】図１２は、窓の部分断面を示す図である。
【図１３】図１３は、開いている窓の詳細を示す図である。
【図１】
2009531568.tif 000003
【図２】
2009531568.tif 000004
【図３】
2009531568.tif 000005
【図４】
2009531568.tif 000006
【図５】
2009531568.tif 000007
【図６】
2009531568.tif 000008
【図７】
2009531568.tif 000009
【図８】
2009531568.tif 000010
【図９】
2009531568.tif 000011
【図１０】
2009531568.tif 000012
【図１１】
2009531568.tif 000013
【図１２】
2009531568.tif 000014
【図１３】
2009531568.tif 000015
【手続補正書】
【提出日】平成20年6月24日(2008.6.24)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも一対の対向する枠片（５、６）を有する枠組み構造にスクリーニング装置を支持する支持手段の連結部材（３０）において、
前記支持手段は、前記一対の対向する枠片のうち各枠片（５、６）に取り付けられる一対のブラケット部材（９、９´）と、
スクリーニング装置の両端のうちのいずれかに配置される一対の連結部材（３０）と、を備え、
前記連結部材は、ブラケット部材（９）に係合する少なくとも一つの連結部材係合側面（３３）を含む凹部（３２）と、この凹部（３２）内に設けられた電気端子（３７）とを有し、
連結部材はスクリーニング装置を取り付ける際の挿入方向を有し、前記方向は少なくとも一つの連結部材係合側面に平行であり、２つの電気端子は挿入方向に対して並列して設けられていることを特徴とする連結部材。
【請求項２】
端子は、凹部内において突出していることを特徴とする請求項１に記載の連結部材。
【請求項３】
ブラケット部材に係合する２つの対向する連結部材係合側面（３３）が設けられ、前記各連結部材係合側面（３３）の間に電気端子（３７）が突出していることを特徴とする請求項２に記載の連結部材。
【請求項４】
電気端子は弾力性を有し、スクリーニング装置の本体部分から離れる方向に移動自在であることを特徴とする請求項２または３に記載の連結部材。
【請求項５】
電気端子は、スクリーニング装置を取り付ける、または取り外す際、電気端子をブラケット部材に設けられた隆起面に柔軟に乗り上げるための傾斜面を有し、前記隆起面は、接点に対して隆起していることを特徴とする請求項４に記載の連結部材。
【請求項６】
スクリーニング装置の両端のうちのいずれかに支持手段の部分として配置された一対の連結部材を含むスクリーニング装置の支持手段の一対のブラケット部材が対向する側に取り付けられる少なくとも一対の対向する枠片を含む枠組み構造を備え、
少なくとも一つの前記ブラケット部材は、枠片に当接するベースと、このベースに対向する主面と、スクリーニング装置の連結部材に係合する少なくとも一つのブラケット部材係合側面とを有し、
主面の一部が解放可能なカバー部材によって形成され、このカバー部材の下方に電気接点が設けられ、
ブラケット部材はスクリーニング装置を取り付ける際の挿入方向を有し、前記方向は少なくとも一つのブラケット部材係合側面に平行であり、２つの電気接点は挿入方向に対して並列して設けられた各凹部に配置されることを特徴とする窓またはドア。
【請求項７】
スクリーニング装置の連結部材に係合する２つの互いに対向するブラケット部材係合側面が設けられていることを特徴とする請求項６に記載の窓またはドア。
【請求項８】
カバー部材の下方に２つの電気接点が設けられていることを特徴とする請求項６または７に記載の窓またはドア。
【請求項９】
主面の中央帯がカバー部材によって形成され、この中央帯に隣接する主面の少なくとも一つの側帯が隣接するブラケット部材係合側面に固定された相互関係にあることを特徴とする請求項６乃至８のいずれかに記載の窓またはドア。
【請求項１０】
２つの対向するブラケット部材係合側面が設けられ、中央帯の両側に設けられた主面の側帯が、各ブラケット部材係合側面と固定された相互関係にあることを特徴とする請求項９に記載の窓またはドア。
【請求項１１】
ベースから隣接する枠片に向かってピンが延び、前記ピンは、前記電気接点に接続された電気端子を有していることを特徴とする請求項６乃至１０のいずれかに記載の窓またはドア。
【請求項１２】
前記ピンは、各電気接点に接続された２つの端子を有していることを特徴とする請求項８および１１に記載の窓またはドア。
【請求項１３】
電気接点は、カバー部材の下方に設けられた凹部に配置されることを特徴とする請求項８乃至１２のいずれかに記載の窓またはドア。
【請求項１４】
前記一対のブラケットのうちの一方のみに、接点および対応する電気配線が設けられていることを特徴とする請求項８に記載の窓またはドア。
【請求項１５】
少なくとも一対の対向する枠片を有する枠組み構造に取り付けられるスクリーニング装置において、
前記スクリーニング装置は、両端を有し、この両端のうちのいずれかにおいて枠組み構造にスクリーニング装置を支持する支持手段の連結部材を支持し、
前記支持手段は、前記対向する枠片の対のうち各枠片に取り付けられる一対のブラケット部材を有し、
前記連結部材のうちの少なくとも一方が、ブラケット部材に係合する少なくとも一つの連結部材係合側面を含む凹部と、この凹部内に設けられた電気端子とを有し、
連結部材はスクリーニング装置を取り付ける際の挿入方向を有し、前記方向は少なくとも一つの連結部材係合側面に平行であり、２つの電気端子は挿入方向に対して並列して設けられていることを特徴とするスクリーニング装置。
【請求項１６】
電気端子は、凹部内において突出していることを特徴とする請求項１５に記載のスクリーニング装置。
【請求項１７】
ブラケット部材に係合する２つの対向する連結部材係合側面が設けられ、電気端子が前記連結部材係合側面の間に突出していることを特徴とする請求項１６に記載のスクリーニング装置。
【請求項１８】
電気端子は弾力性を有し、スクリーニング装置の本体部分から離れる方向に移動自在であることを特徴とする請求項１６または１７に記載の連結部材。
【請求項１９】
電気端子は、スクリーニング装置を取り付ける、または取り外す際、電気端子をブラケット部材に設けられた隆起面に柔軟に乗り上げるための傾斜面を有していることを特徴とする請求項１８に記載のスクリーニング装置。
【請求項２０】
スクリーニング装置は電動装置であることを特徴とする請求項１５乃至１９のいずれかに記載のスクリーニング装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
本発明は、概して、各々が対向する側を含む少なくとも一対の対向する枠片を有する枠組み構造に設けられるスクリーニング装置を支持する支持手段に関し、前記支持手段は、前記一対の対向する枠片の各枠片の前記対向する側のうちの一方の側に取り付けられる一対のブラケット部材と、スクリーニング装置の対向する両端のうちのいずれかに配置される一対の連結部材とを備えている。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１６】
本発明によれば、連結部材が設けられ、前記連結部材は、ブラケット部材に係合する少なくとも一つの連結部材係合側面を含む凹部と、この凹部内に設けられた電気端子とを有している。このうち電気端子は凹部内において突出していることが好ましい。また、ブラケット部材に係合する２つの対向する連結部材係合側面が設けられ、前記連結部材係合側面の間に電気端子が突出していることが好ましい。凹部の形状は、連結部材と協働するブラケット部材のカバー部材を含む形状に対応していてもよい。凹部内において端子を突出させることにより、端子は、カバー部材が取り除かれた場合にブラケット部材の電気接点に係合させるようにしてもよい。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４０】
本発明は、上記のように示されて述べられた実施の形態に制限されるとみなすべきではないが、いくつかの変形および組み合わせは添付された特許請求の範囲の範囲から逸脱することなく実施することができる。例えば、揺動可能な窓とともに述べられた枠構造は、他の適切な構造の部分を形成していても良い。一つの例としては天井に掛けられた窓が挙げられ、他の例としてはドアが挙げられる。
例えば、本発明は、以下の実施の形態を有している。
実施形態１．少なくとも一対の対向する枠片（５、６）を有する枠組み構造にスクリーニング装置を支持する支持手段のブラケット部材（９）において、
前記支持手段は、前記一対の対向する枠片のうち各枠片（５、６）に取り付けられる一対のブラケット部材（９、９´）と、
スクリーニング装置の両端のうちのいずれかに配置される一対の連結部材（３０）と、を備え、
前記ブラケット部材（９）は、枠片（５）に当接するベース（１０）と、このベース（１０）に対向する主面（１１）と、スクリーニング装置の連結部材（３０）に係合する少なくとも一つのブラケット部材係合側面（１２）とを有し、
主面（１１）の一部が解放可能なカバー部材（１５）によって形成され、このカバー部材（１５）の下方に電気接点（２０）が設けられていることを特徴とするブラケット部材。
実施形態２．スクリーニング装置の連結部材（３０）に係合する２つの互いに対向するブラケット部材係合側面（１２）が設けられていることを特徴とする実施形態１に記載のブラケット部材。
実施形態３．カバー部材（１５）の下方に、２つの電気接点（２０）が設けられていることを特徴とする実施形態１または２に記載のブラケット部材。
実施形態４．主面（１１）の中央帯（１４）がカバー部材（１５）によって形成され、この中央帯（１４）に隣接する主面（１１）の少なくとも一つの側帯（１３）が、隣接するブラケット部材係合側面（１２）と固定された相互関係にあることを特徴とする実施形態１乃至３のいずれかに記載のブラケット部材。
実施形態５．２つの対向するブラケット部材係合側面（１２）が設けられ、中央帯（１４）の両側に設けられた主面（１１）の側帯（１３）が、各ブラケット部材係合側面（１２）と固定された相互関係にあることを特徴とする実施形態４に記載のブラケット部材。
実施形態６．ベース（１０）からピン（１７）が延び、前記ピン（１７）が、前記電気接点（２０）に接続された電気端子（２４）を有していることを特徴とする実施形態１乃至５のいずれかに記載のブラケット部材。
実施形態７．前記ピン（１７）は、各電気接点（２０）に接続された２つの端子（２４）を有していることを特徴とする実施形態３および６に記載のブラケット部材。
実施形態８．電気接点（２０）は、カバー部材（１５）の下方に設けられた凹部に配置されることを特徴とする実施形態１乃至７のいずれかに記載のブラケット部材。
実施形態９．ブラケット部材（９）はスクリーニング装置を取り付ける際の挿入方向（４１）を有し、前記方向（４１）は少なくとも一つのブラケット部材係合側面（１２）に平行であり、２つの電気接点（２０）は挿入方向（４１）に対して並列して設けられた各凹部（１９）内に配置されることを特徴とする実施形態３および８に記載のブラケット部材。
【国際調査報告】
2009531568.tif 000016
2009531568.tif 000017
2009531568.tif 000018