(57)【要約】本発明は、伸長した芯（４）と、製品を塗布するための塗布手段（６）を支持する少なくとも１つの核（５）とを備え、前記芯（４）は前記核（５）を貫通し、芯（４）に対して核（５）が自由に枢動することを本質的に防ぐように芯（４）と核（５）とが接続された器具（１）であって、芯（４）が捻れていることを特徴とする、製品を表皮派生物に塗布するための器具（１）に関する。アプリケータ。
2009535078.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
伸長した芯（４）と、製品を塗布するための塗布手段（６）を支持する少なくとも１つの核（５）とを備え、前記芯（４）は前記核（５）を貫通し、芯（４）に対して核（５）が自由に枢動することを本質的に防ぐように芯（４）と核（５）とが接続された器具（１）であって、
芯（４）が捻れていることを特徴とする、製品を表皮派生物に塗布するための器具（１）。
【請求項２】
対応する塗布手段（６）をそれぞれ支持する複数の別体の核（５）を備え、前記核（５）は互いに積層され、それぞれの核（５）に芯（４）が貫通していることを特徴とする、請求項１に記載の器具（１）。
【請求項３】
核（５）は本質的に互いに同一であることを特徴とする、請求項２に記載の器具（１）。
【請求項４】
塗布手段（６）は核（５）から突出する複数の突起部（６Ａ）を備えていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の器具（１）。
【請求項５】
塗布手段（６）は核（５）と一体化していることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載の器具（１）。
【請求項６】
核（５）は板状であることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載の器具（１）。
【請求項７】
芯（４）は、横方向の腕部（７Ｃ）により接続された２つの長手方向の分岐部（７Ａ、７Ｂ）を有する少なくとも１つのＵ字型ピン（７）を備えており、核（５）は、前記長手方向の分岐部（７Ａ、７Ｂ）がそれぞれ挿入される２つの孔（５Ａ、５Ｂ）を有することを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載の器具（１）。
【請求項８】
睫毛用マスカラアプリケータを構成することを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１項に記載の器具（１）。
【請求項９】
伸長した芯（４）を製造するか、又は既に製造された伸長した芯（４）を調達する第１の供給工程と、
製品を塗布するための塗布手段（６）を支持する少なくとも１つの核（５）を製造するか、又は前記塗布手段（６）を支持する少なくとも１つの既に製造された核（５）を調達する第２の供給工程と、
芯（４）が核（５）を貫通するように前記芯（４）と核（５）とを組み立て、芯（４）に対して核（５）が自由に枢動することを本質的に防ぐように芯（４）と核（５）とを接続する組み立て工程とを備えた、製品を表皮派生物に塗布するための器具（１）の製造方法であって、
芯（４）を捻る捻り工程を備えることを特徴とする製造方法。
【請求項１０】
捻り工程を組み立て工程の後に行うことを特徴とする、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
第２の供給工程において、対応する塗布手段（６）をそれぞれ支持する複数の核（５）を製造し、組み立て工程において、前記核（５）を互いに積層し、それぞれの核（５）に芯（４）を貫通させることを特徴とする、請求項９又は１０に記載の方法。
【請求項１２】
第１の供給工程において、横方向の腕部（７Ｃ）により接続された２つの長手方向の分岐部（７Ａ、７Ｂ）を有するＵ字型ピン（７）を製造又は調達し、第２の供給工程において、前記製品の塗布手段（６）を支持し２つの孔（５Ａ、５Ｂ）を有する少なくとも１つの核（５）を製造又は調達し、組み立て工程において、前記長手方向の分岐部（７Ａ、７Ｂ）を２つの孔（５Ａ、５Ｂ）にそれぞれ挿入することを特徴とする、請求項９〜１１のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１３】
第２の供給工程において、核（５）と前記核（５）に支持される塗布手段（６）とを構成する一体化した部品を、好ましくはレーザーを用いて板状に切り出すことを特徴とする、請求項９〜１２のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１４】
睫毛用マスカラアプリケータの製造方法を構成することを特徴とする、請求項９〜１３のいずれか１項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、製品、特に化粧品を、ヒトの身体のうち好ましくは表皮派生物よりなる部位、特に睫毛等の繊維状に角質化した表皮派生物に塗布するための装置の一般的な技術分野に関する。
【０００２】
より具体的には、本発明は、伸長した芯と、製品を塗布するための塗布手段を支持する少なくとも１つの核を備え、前記芯は前記核を貫通し、芯に対して核が自由に枢動することを本質的に防ぐように芯と核とが接続された、製品を表皮派生物に塗布するための器具に関する。
【０００３】
また、本発明は、
伸長した芯を製造するか、又は既に製造された伸長した芯を調達する第１の供給工程と、
製品を塗布するための塗布手段を支持する少なくとも１つの核を製造するか、又は前記塗布手段を支持する少なくとも１つの既に製造された核を調達する第２の供給工程と、
芯が核を貫通するように前記芯と核とを組み立て、芯に対して核が自由に枢動することを本質的に防ぐように芯と核とを接続する組み立て工程とを備えた、製品を表皮派生物に塗布するための器具の製造方法にも関する。
【０００４】
本発明による器具は、容器内のマスカラをすくいあげ、睫毛の上に移動し付着させるように設計された睫毛用マスカラアプリケータを構成するよう適用されることが好ましい。
【背景技術】
【０００５】
ブラシ状のマスカラ用アプリケータは公知である。そのようなブラシは一般に、塗布するマスカラを収容する容器の栓として機能しうる持ち手部材と、手元側端部と先端部との間で前記持ち手部材から伸びる柄とを備えている。
【０００６】
先端部において、多数のブラシ毛が柄から放射状に伸び、塗布ヘッドを構成している。
【０００７】
これら従来のブラシは以下のように用いるように設計されている。
【０００８】
まず、マスカラを収容した容器にブラシを浸し、ブラシ毛と柄とにマスカラを付着させる。次にこのブラシで睫毛を擦り、睫毛を梳かしつつブラシ毛に付着したマスカラを睫毛に移す。
【０００９】
柄の先端部に同一線上に位置する直線状の軸により塗布ヘッドが構成され、中心孔を有する複数の同一の円板が互いに前後に糸通しされたマスカラブラシが特によく知られている。それぞれの円板は、環状に配列されそれぞれ放射状に伸びる歯を備え、この歯はブラシのブラシ毛、つまりブラシにおける塗布手段を構成している。
【００１０】
円板が軸に対して回転するのを防ぐために、それぞれの円板における軸が挿入された中心孔は非円形の断面を有しており、各円盤の孔の断面と軸の断面は一致し、軸に対して円板が回転することを防ぐ。
【００１１】
そのような塗布ヘッドの構成は、全て同一の複数の円板と軸との非常に簡単な（糸通しによる）機械的組み立てによるため自動で大量生産しやすく、本来の安価なブラシを得ることができる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
しかし、そのようなブラシの構成には問題が伴う。
【００１３】
とりわけ、円板は（特に経済的理由により）全て同一であり軸に対して枢動できないため、その歯は軸に沿って全て整列し、軸にそれぞれ平行に伸びる直線状の複数の列を形成する。
【００１４】
従来のブラシにおける長手方向の歯列をそれぞれ分断する領域のようなブラシ毛が存在しない領域が軸の長さ全体にわたって形成されることのないように、乱雑になったり不規則になったりすることなくブラシ毛を構成する歯を「広げる」、つまりブラシ毛を軸に沿って分散させることは、特に化粧の観点から価値がある。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
本発明は、上記様々な問題点を解決するためになされたものであり、その目的とするところは、特に簡単で経済的な構成を有しかつ塗布手段の広がりを向上させた、製品を表皮派生物に塗布するための新しい器具を提供することである。
【００１６】
本発明の別の目的は、特に製造が容易な、製品を表皮派生物に塗布するための新しい器具を提供することである。
【００１７】
本発明のさらに別の目的は、特に簡単で容易に実施できる機械的原則に基づいた構成を有する、製品を表皮派生物に塗布するための新しい器具を提供することである。
【００１８】
本発明のさらに別の目的は、特に安価な、製品を表皮派生物に塗布するための新しい器具を提供することである。
【００１９】
本発明のさらに別の目的は、塗布手段を広がり可能にしつつ、規則的に分散するよう制御した、製品を表皮派生物に塗布するための新しい器具を提供することである。
【００２０】
本発明のさらに別の目的は、特に簡単で安価に実施でき、同時に塗布手段が最適に広がっている、製品を表皮派生物に塗布するための器具の新しい製造方法を提供することである。
【００２１】
本発明のさらに別の目的は、各工程が特に自動化しやすい、製品を表皮派生物に塗布するための器具の新しい製造方法を提供することである。
【００２２】
本発明のさらに別の目的は、特に迅速かつ安価に実施でき工業化が容易な、製品を表皮派生物に塗布するための器具の新しい製造方法を提供することである。
【００２３】
本発明のこれらの目的は、伸長した芯と、製品を塗布するための塗布手段を支持する少なくとも１つの核とを備え、前記芯は前記核を貫通し、芯に対して核が自由に枢動することを本質的に防ぐように芯と核とが接続された器具であって、芯が捻れていることを特徴とする、製品を表皮派生物に塗布するための器具により達成される。
【００２４】
本発明の目的はさらに、
伸長した芯を製造するか、又は既に製造された伸長した芯を調達する第１の供給工程と、
製品を塗布するための塗布手段を支持する少なくとも１つの核を製造するか、又は前記塗布手段を支持する少なくとも１つの既に製造された核を調達する第２の供給工程と、
芯が核を貫通するように前記芯と核とを組み立て、芯に対して核が自由に枢動することを本質的に防ぐように芯と核とを接続する組み立て工程とを備えた製造方法であって、
芯を捻る捻り工程を備えることを特徴とする、製品を表皮派生物に塗布するための器具の製造方法によっても達成される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２５】
本発明は、好ましくは液体、半液体（例えばペースト状）又は粉末の製品を表皮派生物、特に体毛（例えば睫毛、眉毛、あごひげ、口ひげ）又は毛髪等の繊維状の角質化した表皮派生物に塗布するための器具１に関する。
【００２６】
塗布する製品は化粧品であって、器具１は化粧用器具を構成すると有利である。
【００２７】
塗布する製品は睫毛用マスカラであって、器具１は睫毛用マスカラアプリケータを構成することが好ましい。
【００２８】
説明を簡潔にするため、以下そのようなマスカラアプリケータについてのみ述べるが、本発明は、必ずしも化粧品の性質を有する製品や必ずしもマスカラと同じ稠性を有する製品に限定されない。したがって、稠性にかかわらず器具１はどのような製品を塗布するのに用いてもよく、製品は例えば流動性が高くてもよく、逆に粘性が高い及び／又はペースト状であってもよいし、粉末状であってもよい。
【００２９】
「それ自体」知られている方法により、器具１は、例えば２又は３本の指で手動で握ったり操作したりできるよう設計された持ち手部材２を備えている。したがって、器具１は一般に持ち運び可能であり、手動での使用を前提としている。持ち手部材２は、塗布する製品、好ましくは睫毛用マスカラを収容した容器（図示せず）の栓として機能する形状を有することが好ましい。そのような構成は標準的なので、以下詳細には述べない。
【００３０】
好ましくは、器具１は、手元側端部３Ａと先端部３Ｂとの間で、持ち手部材２からＸ‐Ｘ’軸方向に沿ってほぼ直線状に伸びる柄３を有する。
【００３１】
本発明によると、装置１は芯４を備えている。芯４は、好ましくは柄３の先端部３Ｂに対して配置され、より好ましくは図示されるように、先端部３Ｂに接続した第１の端部４Ａと第２の自由端部４Ｂとの間で先端部３ＢからＸ−Ｘ’軸に沿って柄３と同一線上にほぼ直線状に伸びる。
【００３２】
図に示す例において、芯４は柄３とは別体で、例えば圧着により柄３に取り付けられている。しかし、芯４は柄３自身から直接形成されていてもよい。また、器具１において、柄３を設けず、芯４が直接持ち手部材２に接続されていてもよい。さらに、芯４、より好ましくはその第１の端部４Ａ自身が、本発明の範囲を逸脱しない範囲で直接持ち手部材２を構成するような形状であってもよい。
【００３３】
また、芯４は図に示すように厳密に直線状に伸びる必要はなく、例えば睫毛の生え際の平均の輪郭に沿って僅かに曲がっていてもよい（図示せず）。この場合、Ｘ−Ｘ’軸は当然直線には限定されず、芯４の伸長軸に沿っている。
【００３４】
図に示す実施形態によると、芯４は薄くて伸長した形状を有する。換言すれば、芯４は長くて薄い糸状の形状を有する。したがって芯４は細長い、つまり主に空間的に一方向、この場合はＸ−Ｘ’軸方向に伸びている。
【００３５】
本発明によると、器具１は、表皮派生物に塗布される製品を塗布するための手段６を支持する少なくとも１つの核５を備えている。したがって、この核５は塗布手段６の支持部を構成し、この塗布手段は核５に取り付けられる。特に図２、４及び７に示すように、塗布手段６と核５とは一体化している、つまり単一の一体化した部材を構成することが好ましい。当然、塗布手段６は核５と別体で互いに独立していてもよく、接着剤、フロック加工、熱封止、圧着又は機械的組み立て等の適切な手段により核５に取り付けられていてもよい。
【００３６】
後で詳しく述べる図に示す製造例において、器具１は対応する塗布手段をそれぞれ支持する複数の別個の核５（特に図２参照）を備えていることが好ましい。
【００３７】
また、器具１は、本発明を逸脱しない範囲で、１つの単体の塗布手段６を支持する核５を１つだけ備えていてもよい。
【００３８】
核５に支持された塗布手段６は、製品（例えばマスカラ）を集め、表皮派生物（例えば睫毛）へ塗布するよう設計される。したがって塗布手段６は、例えば塗布する製品に浸してその製品をすくいあげ、好ましくは接触させて擦ることで塗布手段４を表皮派生物に塗布するまで製品を内部に含みつつ保持するよう、特別に設計されることが好ましい。
【００３９】
器具１が睫毛用マスカラアプリケータを構成する図示した例において、塗布手段６は睫毛にマスカラを塗布すると同時に、睫毛を梳かして分散させる機能を有する。このため、塗布手段６は核５から好ましくはＸ−Ｘ’軸に対して放射状に突出する突起部６Ａを有することが好ましい。換言すれば、塗布手段６は核５に対して突き出ており、核５からの複数の突起部を構成すると有利である。したがって、図に示す例において、突起部６Ａは、櫛歯、つまり睫毛を梳かしつつマスカラを塗布することが可能なブラシのブラシ毛を構成する。
【００４０】
図３、７及び８に示すように、好ましくは、核５とそれが支持する塗布手段６とは、共に単一の略星型の部品からなり、その星型の中心は核５で構成され、星型のそれぞれの角は、Ｘ−Ｘ’軸に対して核５から放射状かつ遠心状に伸びる塗布手段６Ａの放射状突起部６Ａで構成される。
【００４１】
当然ながら、本発明は塗布手段の特定の構成に限定されるものではなく、塗布手段の構成は本質的に、塗布する製品の粘稠性、製品を塗布する対象物（例えば睫毛や爪）の性質及び求められる化粧の効果に合わせるものである。
【００４２】
本発明によると、図示するように、芯４は核５を貫通している、すなわち、器具１が複数の核を備えている場合はそれぞれの核５を貫通する。
【００４３】
また、芯４と核５とは、芯４に対して核５が自由に枢動することを防ぐよう互いに接続されている。
【００４４】
換言すれば、芯４と核５とは、核５が芯４に対して自由に枢動することを本質的に防ぐように機械的に接続されている、つまり、本質的に芯に対して核５が相対的に回転しないように核５と芯４とが機械的に接続されている。
【００４５】
したがって、芯４と核５とが接続することにより核５が伸長した芯４に対して自由に回転することを防ぎ、伸長した芯４が核５の中で自由に回転することも相互に防ぐよう、芯４は核５を貫通している。
【００４６】
当然ながら、核５が芯４に対して回転することを防ぐ機能は多くの方法で得ることができ、本発明はこれらのうち特定の方法に限定されない。したがって、図１〜５に示す例において、核５は厚さ方向に貫通する少なくとも２つの孔５Ａ、５Ｂをそれぞれ備えており、芯４は、互いに取り付けられかつそれぞれ孔５Ａ、５Ｂに挿入されるよう設計された少なくとも２つの分岐部を備えている。そのような技術的方法により、２つの別々の位置で核５が芯４に固定され、孔５Ａ、５Ｂや対応する芯４の分岐部がどんな形であっても、芯４に対して核５が自由に回転することが防止される。
【００４７】
図６及び７に示すように、核５のそれぞれは、切子面を有する形状等の非円形の貫通孔５Ａを１つ備えてもよく、この場合、孔５Ａは断面が一致する形状の一体化した芯４と連携する。例えば、図６及び７に示す実施形態によると、単一孔５Ａは芯４と同じ正方形の断面を有しており、いったん孔５Ａに挿入されると芯４はその中で自由に回転することができなくなる。
【００４８】
本発明の重要な特徴によると、芯４は捻れている、つまりＸ‐Ｘ’伸長軸に沿って渦巻状で螺旋状に曲がっている。芯４は、当然様々な方法で捻ることができる。
【００４９】
例えば、図に示す実施形態において、図３及び６に示すように、芯４は最初は捻れておらず、まっすぐで直線状である。後で第１の芯として説明されるこの捻れていない芯４を、例えば部品のひとつをＸ−Ｘ’軸に対して（例えば時計回りに）回転させ、それ以外の部品を固定するか逆方向（例えば反時計回り）に動かすことで捻る。このねじりの力により芯４は塑性変形し、その結果芯は安定した恒久的な捻れ形状を有するようになる。
【００５０】
また、芯４は、捻る工程を用いず、例えば捻れ形状を有する型で成形することにより捻れ構造を有してもよい。
【００５１】
芯４と核５との接続により核５が芯４に対して枢動することが防止され、また逆も同様であり、それによって核５とそれが支持する塗布手段６との角度位置が芯４の螺旋状に捻れた形状を利用してＸ−Ｘ’軸に沿って調整される。その結果、後で詳細に説明するように、塗布手段６が広がる、つまり芯４とＸ−Ｘ’軸とに沿って塗布手段６を構成する部品（この場合は突起部６Ａ）に角度的なオフセットが生じる。換言すれば、塗布手段６を支持する少なくとも２つの核（この場合は突起部６Ａ）、好ましくは全ての核、に芯４とＸ−Ｘ’軸とに沿って角度的なオフセットが相対的に生じる。したがって、塗布手段６は螺旋状の形状を有することが好ましい。
【００５２】
図１〜５、６及び７、並びに８〜１０にそれぞれ示す３つの実施形態について、以下に詳細に述べる。
【００５３】
これら３つの実施形態において、器具１は、対応する塗布手段６をそれぞれ支持する複数の別個の核５を有する。
【００５４】
具体的には、核５は本質的に同一のものである。同様に、核５に支持される塗布手段６も互いに同一のものである。
【００５５】
これら３つの実施形態において、それぞれの核５はそれが支持する塗布手段６と一体化した部品を構成する。具体的には、これらの実施形態で用いる核５は、板状、つまり他の寸法に比べて非常に小さい厚さを有しており、その厚さは例えば０．０５〜１ｍｍ、好ましくは約０．２ｍｍである。
【００５６】
図１〜５に示す実施形態において、核５は略楕円形で、固体であり、かつ円形の断面を有する２つの別個の孔５Ａ、５Ｂを有する。突起部６Ａを構成する放射状の羽根部が核の周囲から伸びており、この放射状の羽根部は伸長した略長方形で、一定の角度で核の周囲全体にわたって分布している。図１〜５に示す実施形態による突起部６Ａを構成する羽根部は、Ｘ−Ｘ’軸に対してほぼ放射状に直線状に伸びる。羽根部が伸びる共通の平面はＸ−Ｘ’軸にほぼ垂直である。
【００５７】
本発明は突起部６Ａの特定の数に限定されるものではないが、図１〜５に示す例においては、突起部６Ａを構成する１２の放射状の羽根部が設けられている。
【００５８】
図６及び７に示す実施形態において、核５と塗布手段６との両方を構成する一体化した部品は五角の星型状であり、この星型のそれぞれの角はほぼ三角形である。この場合、核５は断面が正方形である単一の孔５Ａを有している。
【００５９】
図８〜１０に示す実施形態において、核５と塗布手段６との両方を構成する一体化した部品において、突起部６Ａを構成する放射状の羽根部は直線ではなく曲線状、つまり核５が伸びる面において曲線状であり、羽根部が１５個設けられている点を除いて図１〜５に示す形とほぼ同じである。
【００６０】
羽根部のこの曲線形状により、化粧の際の睫毛とブラシとの接触性が向上し、特に柔らかい「感触」が得られる。
【００６１】
図１〜５及び８〜１０にそれぞれ示す実施形態において、特に図３、５及び９に示すように、芯４は、ほぼ平行な２つの方向に伸びる２つの長手方向の分岐部７Ａ、７Ｂを有する少なくとも１つのＵ字型ピン７を備えると有利である。この２つの長手方向の分岐部７Ａ、７Ｂは、曲線状かつ分岐部７Ａ、７Ｂと同一線上に伸びると有利である横方向の腕部７Ｃにより接続されている。このようなＵ字型ピンは、本発明が関連する技術分野においては「あぶみ（ｓｔｉｒｒｕｐ）」として称される場合もある。
【００６２】
横方向の分岐部７Ａ、７Ｂは、図４に示す核５を厚さ方向に貫通する２つの孔５Ａ、５Ｂにそれぞれ挿入される。換言すれば、好ましい実施形態において、核５は長手方向の分岐部７Ａ、７Ｂがそれぞれ挿入される２つの孔５Ａ、５Ｂを備えている。ピン７は、例えば鋼等の金属材料である可塑的に変形可能な材料からなることが好ましい。ピン７は、直線状の単一の金属ワイヤを単純に曲げることで得られることが好ましい。
【００６３】
図１〜５と図８〜１０にそれぞれ示す実施形態において、器具１は、互いに同一の部品により構成された別個で独立した複数の核５を備え、この核５は図１に示すように積層される。したがって、それぞれの核５には芯４が貫通している。
【００６４】
芯４、この場合はピン７、がまだ捻れていない状態で、それぞれの核５にピン７が通っている、つまり２つの孔５Ａ、５Ｂに分岐部７Ａ、７Ｂが通っている（図５及び９）と有利である。したがって、核５と塗布手段６とを構成する部品は、柄３に取り付ける第１の端部４Ａ付近等の端の僅かな部分を除いて本質的にピン７の長さ全体を覆うように、ピン７に１つずつ順に通される。複数の核５はＸ−Ｘ’軸に沿って積層体を形成する。
【００６５】
そして、Ｘ−Ｘ’軸に沿ってねじりの力をピン７にかけることにより、長手方向の分岐部７Ａ、７Ｂを変形し、Ｘ−Ｘ’軸の周りでほぼ螺旋状となる形状にする。このねじりの力は少なくとも２つの核に集中してもよいし、好ましくは芯４の周りに積層された全ての核に与えられてもよい。
【００６６】
これにより、それぞれの核５とそれに支持された突起部６Ａを構成する羽根部との角度位置を同時に変更する。具体的には、核５と塗布手段６とを構成する一体化した部品がそれぞれ同一であるため、ねじりの力がピン７にかかる前に、突起部６Ａを構成する羽根部がＸ−Ｘ’軸にほぼ平行な直線状の複数の列に整列する。ねじりの力をピン７にかけた後、突起部６Ａを構成する羽根部は全てオフセットされ、好ましくはＸ−Ｘ’軸に沿って互いに螺旋状になり、その結果、羽根部が最初の列状態から図２及び１０に示す螺旋層となる。
【００６７】
芯４の捻れる性質により、それぞれの核５に支持される羽根部が広がることが可能になる、つまりよりよい羽根部の角度分布が得られ、特に全く羽根部が存在しない長手方向の領域が形成されるのを防ぐ。この広がりによりＸ−Ｘ’軸の周りで螺旋状に伸びる突起部６Ａの絡み合った層を形成することが好ましく、特に睫毛を梳かしてカールさせる効果と化粧の質とを最適化する。
【００６８】
図６及び７に示す実施形態において、器具１の構成とその製造における原則は、図１〜５及び８〜１０にそれぞれ示す実施形態と同様であり、芯４は孔５Ａに対応する正方形の断面を有する棒８で構成され、核５のそれぞれ１つの正方形の孔５Ａに棒８が挿入される。最初は捻れていない棒８は、次いでねじれの力を受ける。２つの分岐部７Ａ、７Ｂによりそれぞれの核５の角度位置を制御するのと同じやり方で、棒８の正方形の断面により同じように制御することが可能になり、そのためＸ−Ｘ’軸に沿った突起部６Ａの角度的なオフセットも可能になる。その結果、これらの突起部はＸ−Ｘ’軸に沿った螺旋層を形成する。
【００６９】
これまでは、複数の別体の核を設けた実施形態を説明したが、本発明において、塗布手段を構成する突起部の直線状の列を最初に支持する単一の柔軟な核（図示せず）を設けてもよく、この単一の核は芯４の長さにほぼ対応する長さにわたって長手方向に伸びている。この場合、芯が捻れることによりＸ−Ｘ’軸に沿って核が捻れ、したがって単一の核に支持された突起部が広がる。
【００７０】
また、核と一体化した芯を設けてもよく、核と芯とが埋め込み式で接続されていれば、核の捻れを生じ、それが支持する塗布手段が広がる。
【００７１】
本発明の別の実施形態において、芯の捻れは芯に積層した核、つまり少なくとも２つの核のみに適用される。この芯の一部が捻れることにより、この部分に支持された核が捻れ、その結果それらの核が支持する塗布手段が広がる。
【００７２】
本発明はまた、製品を表皮派生物に塗布するための器具１、特に上述した器具１の製造方法に関する。
【００７３】
好ましくは、本発明による方法は、睫毛用マスカラアプリケータの製造方法である。
【００７４】
本発明による方法は、伸長した芯４を製造するか、又は既に製造された伸長した芯４を調達する第１の供給工程を備えている。
【００７５】
本発明による方法は、製品を塗布するための塗布手段６を支持する少なくとも１つの核５を製造するか、又は（前記塗布手段６を支持する）少なくとも１つの既に製造された核５を調達する第２の供給工程をさらに備えている。
【００７６】
本発明による方法は、芯４が核５を貫通するように前記芯４と核５とを組み立て、芯４に対して核５が自由に枢動することを本質的に防ぐように芯４と核５とを接続する組み立て工程をさらに備える。
【００７７】
換言すれば、組み立て工程において、核５が芯４に対して自由に枢動することを本質的に防ぐように芯４と核５とを機械的に接続する。
【００７８】
最後に、本発明による方法は、芯４を捻る捻り工程を備える。
【００７９】
上述したように、捻り工程は組み立て工程の後で行うと有利である。したがって、図に示す実施形態において、核５はまず芯４に挿入され、次いで芯が捻れ、核の互いに角度的なオフセットを生じる。換言すれば、塗布手段６を支持する少なくとも２つの核５の角度的なオフセットが芯４とＸ−Ｘ’軸とに沿って相対的に生じる。 
【００８０】
捻り工程において、核５はＸ−Ｘ’軸のほぼ中央に位置することが有利で、それにより器具１の全体的な伸長方向が組み立て工程と捻り工程とで変化しない。
【００８１】
第２の供給工程において、それぞれ対応する塗布手段６を支持する複数の核５が製造されることが有利である。好ましくは、第２の供給工程において、核５と核５に支持される塗布手段６との両方を構成する一体化した部品は、好ましくはレーザーを用いて板状に切り出される。例えば、この一体化した部品は、レーザー切削工具を用いてシリコン又はポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）製の板に切り出される。この方法により、上述の図４に示す構造に似た多数の一体化した部品が非常に迅速かつ工業的に低コストで再現性よく得られる。
【００８２】
上述したように、組み立て工程において、核５は積層され、それぞれに芯４が貫通していると有利である。
【００８３】
既に述べたように、第１の供給工程において、横方向の腕部７Ｃにより接続された２つの長手方向の分岐部７Ａ、７Ｂを備えたＵ字型ピン７を製造又は調達すると有利である。
【００８４】
第２の供給工程において、塗布する製品の塗布手段６を支持する少なくとも１つの核５が製造又は調達され、この核５は２つの孔５Ａ、５Ｂを有すると有利である。孔５Ａ、５Ｂは核５に予め形成されていてもよい、つまり、例えば核の製造中に物質を削ったり除去したりすることで形成されてもよい。孔５Ａ、５Ｂは芯４が核５を貫通する時に直接形成されてもよく、芯４が直接核５を穿孔し孔５Ａ、５Ｂを形成してもよい。
【００８５】
組み立て工程において、ピン７の長手方向の分岐部７Ａ、７Ｂはそれぞれ孔５Ａ、５Ｂに挿入されると有利である。
【００８６】
これまでの説明では、長手方向の分岐部を２つだけ有する（ピン７により形成される）単純なあぶみ（ｓｔｉｒｒｕｐ）を形成したが、もちろん、４つの孔を有する核５に連携する４つの長手方向の分岐部を備えた２重あぶみ（ｄｏｕｂｌｅ  ｓｔｉｒｒｕｐ）を形成してもよい。
【００８７】
これまでは、核５と塗布手段６とを構成する一体化した部品が全て同一である器具１について述べたが、もちろん、本発明の範囲を逸脱することなく、厚さ、形、寸法及び粘稠性が異なる（それに伴って核と塗布手段も異なる）部品が系統毎に又は不規則に積層された器具１を製造してもよい。
【００８８】
また、２つの長手方向の分岐部７Ａ、７Ｂの間隙を貫通するように、遊離繊維を例えば図２に示す積層した核５の間に挿入してもよい。したがって、捻り工程において、突起部６Ａの螺旋層を形成する核５の角度的なオフセットだけでなく、芯４が捻れることによる繊維の広がりも生じ、それにより突起部６Ａと繊維とを備えた「混合の」塗布ヘッドが得られる。
【００８９】
芯４の捻り工程の後、機械加工、つまり突起部６Ａからなる螺旋層から材料を除去することにより器具１の塗布ヘッドの全体形状を変更してもよい。
【産業上の利用可能性】
【００９０】
本発明は、製品を表皮派生物に塗布するための器具、特にマスカラブラシの設計及び製造に適用可能である。
【図面の簡単な説明】
【００９１】
本発明の効果や目的は、説明のために用いる本発明を限定するものではない添付の図面を参照して上記の説明により詳細に述べられる。
【図１】図１は、マスカラを睫毛に塗布するように設計した本発明による器具を示す全体側面図である。
【図２】図２は、図１に示す器具の製造方法を詳細に示す斜視図であり、特に塗布手段を支持する積層された核を示し、芯は図示されていない。
【図３】図３は、図１及び２に示す捻る前の器具の芯を示す模式斜視図である。
【図４】図４は、図１〜３に示す器具の構成に用いた、塗布手段を支持する核を示す正面図である。
【図５】図５は、図４に示す塗布手段を支持する核と図３に示す捻る前の芯との結合を示す斜視図である。
【図６】図６は、板を捻る前の、本発明の第２の実施形態による器具に用いる捻る前の芯を示す斜視図である。
【図７】図７は、本発明の第２の実施形態による、塗布手段を支持し、図６に示す芯を備えた器具の構成に用いられる核を示す正面図である。
【図８】図８は、本発明の第３の実施形態による塗布手段を支持する核を示す正面図である。
【図９】図９は、図８に示す塗布手段を支持する核と図３に示す捻る前の芯との結合を示す斜視図である。
【図１０】図１０は、第３の実施形態による複数の核を捻れた芯に挿入した点を除いては、図９と同じである。
【図１】
2009535078.tif 000003
【図２】
2009535078.tif 000004
【図３】
2009535078.tif 000005
【図４】
2009535078.tif 000006
【図５】
2009535078.tif 000007
【図６】
2009535078.tif 000008
【図７】
2009535078.tif 000009
【図８】
2009535078.tif 000010
【図９】
2009535078.tif 000011
【図１０】
2009535078.tif 000012
【国際調査報告】
2009535078.tif 000013
2009535078.tif 000014
2009535078.tif 000015
2009535078.tif 000016