(57)【要約】【課題】安定、安全に取り付け可能に構成されたパイプ用のメス型迅速連結フィッティング要素を提供する。【解決手段】メス型要素（１）は、結合されるべきパイプの１つへの締結手段（５）が設けられた一端（３）を有する中空の内部ボディ（２）と、内部ボディ（２）と同軸の中空の外部ボディ（７）であって、内部ボディ（２）の締結手段（５）が設けられているそれとは反対側のもう一方の端（４）に対して軸方向に突出する端（８）を有する外部ボディ（７）と、内部ボディ（２）の、横方向の穴を設けられたベース（１８）にて同軸にサポートされた１つの硬直な中央ステム（９）であって、外部ボディ（７）の突出する端（８）の近傍に広がった端（１０）を有するステム（９）と、ステム（９）のまわりに同軸に配列され、メス型要素（１）内に流体が流れ込むことを阻止できるようにステム（９）の広がった端（１０）と咬み合うように弾性的なストレスが与えられている軸方向にスライディングするシール用ブッシュ（１２）と、シール用ブッシュ（１２）のまわりに同軸に配列され、シール用ブッシュ（１２）のまわりに汚れが進入することを阻止できるように所定の位置で軸方向にストレスが与えられている洗浄ブッシュ（１４）と、外部ボディ（７）の突出する端（８）のまわりに配置され、このフィッティングのオス型およびメス型要素２つの安定した結合が確保できるようにオス型要素の相補的な端と咬み合うことが可能なロックスリーブ（１６）とを備えるよう説明される。ステム（９）は、ベース（１８）に、ステム（９）およびベース（１８）の対応する台座（２６、２７）内に径方向および軸方向に固定された少なくとも１つのハーフブッシュ（２５）にて固定される。【選択図】  図１
2009503413.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
メス型要素（１）であって、
結合されるべきパイプの１つへの締結手段（５）が設けられた一端（３）を有する中空の内部ボディ（２）と、
前記内部ボディ（２）と同軸の中空の外部ボディ（７）であって、前記内部ボディ（２）の締結手段（５）が設けられているそれとは反対側のもう一方の端（４）に対して軸方向に突出する端（８）を有する外部ボディ（７）と、
前記内部ボディ（２）の、横方向の穴が設けられたベース（１８）にて同軸にサポートされた１つの硬直な中央ステム（９）であって、前記外部ボディ（７）の前記突出する端（８）の近傍に広がった端（１０）を有するステム（９）と、
前記ステム（９）のまわりに同軸に配列され、前記メス型要素（１）内に流体が流れ込むことを阻止できるように前記ステム（９）の前記広がった端（１０）と咬み合うように弾性的なストレスが与えられている軸方向にスライディングするシール用ブッシュ（１２）と、
前記シール用ブッシュ（１２）のまわりに同軸に配列され、前記シール用ブッシュ（１２）のまわりに汚れが進入することを阻止できるように所定の位置に軸方向にストレスが与えられている洗浄ブッシュ（１４）と、
前記外部ボディ（７）の前記突出する端（８）のまわりに配置され、このフィッティングのオス型およびメス型要素２つの安定した結合が確保できるようにオス型要素の相補的な端と咬み合うことが可能なロックスリーブ（１６）と、を備え、
前記ステム（９）は、前記ベース（１８）に、前記ステム（９）および前記ベース（１８）の対応する台座（２６、２７）内に径方向および軸方向に固定された少なくとも１つのハーフブッシュ（２５）にて固定される、ことを特徴とするメス型要素。
【請求項２】
前記ベース（１８）、前記少なくとも１つのハーフブッシュ（２５）および内部ボディ（２）の機械的ストップの間に配置された、前記ベース（１８）および前記少なくとも１つのハーフブッシュ（２５）を軸方向に所定の位置に固定するための穴を開けられたプレート（２０）を備える、ことを特徴とする請求項１に記載のメス型要素。
【請求項３】
前記少なくとも１つのハーフブッシュ（２５）は２つの対面するハーフブッシュから成ることを特徴とする請求項１あるいは２に記載のメス型要素。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明はパイプ用のメス型迅速連結フィッティング要素に関する。
【背景技術】
【０００２】
流体の伝達のために、フィッティングが、これは硬直なあるいは柔軟なパイプを接続するために迅速に相互に連結され、これらパイプは、今度は、流体供給あるいはユーザに接続されるのであるが、しばしば頻繁に用いられる。
【０００３】
既知の迅速連結フィッティングは、通常は、メス型およびオス型と呼ばれる２つの要素から成り、これらは結合されるべき対応するパイプに締め付けられ、これらは、ねじ込むこと、あるいはスナップにより相互に連結することができる。
【０００４】
現在の周知の技術に従うと、メス型要素は内部中空ボディを備え、この内部ボディは、結合されるべきパイプの１つおよびこの内部ボディと同軸の中空の外部ボディとに締結手段が設けられている一端と、この締結手段が設けられているそれとは反対側内部ボディの他端に対して軸方向に突出する一端とを有する。
【０００５】
内部ボディは、広がった端を有する硬直な中央ステムを、外部ボディの突出する端の近傍において同軸上でサポートする。この広がった端によって、メス型要素内に流体が流れ込むのを阻止できるように、ステムのまわりに軸方向に滑るように同軸に配置されたシール用ブッシュは、咬み合うための弾力的なストレスを与えられる。
【０００６】
シール用ブッシュのまわりには、シール用ブッシュのまわりに汚れが進入するのを防止するために、弾性的なストレスを加えられた洗浄ブッシュが同軸上に配置される。
【０００７】
最後に、スライディングスリーブあるいは回転スリーブが、外部ボディの突出する端のまわりに予想されるが、これは、このフィッティング要素のオス型およびメス型の２つの要素における安定的な結合を確保するために、オス型要素の相補的な端とスナップにより咬み合うこと、あるいはねじ込むことができる。
【０００８】
このステムをメス型要素の内部ボディにおいてサポートし、これに締め付けるためには、幾つかの既知のフィッティングにおいては、横方向のベースが設けられ、これは周囲に配置された所定の形状の穴を有し、締結ナットと内部ボディの対応する端との間に形成された機械的なストップにて軸方向および径方向に固定される。ステムは、ベースに末端のネジ山にて固定されるが、これはベースおよびそのベース自体の反対側に配置されたロックナットを貫通する。
【０００９】
このタイプのフィッティングの一例がＥＰ‐Ａ‐０  ５４２  ３４２号において開示されている。
【００１０】
このフィッティングにおいては、ステムはメス型要素内に存在する可能性のある水圧およびメス型要素のシール用ブッシュによって及ぼされる弾性的作用、並びに要素が連結されたときオス型要素のバネによって及ぼされる弾性的な力に耐えられなければならない。したがって、やがてステムのベースへのネジ山による締め付けが緩み、そしてロックナットが滑り落ち、フィッティングが属する油圧系統の循環内に入り込んでしまうことがある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
この従来技術に鑑み、本発明の目的は、パイプ用のメス型迅速連結フィッティング要素が、中央ステムによりぴったりと、安定して、安全に取り付けられるようにすることにある。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
本発明によると、この目的は、結合されるべきパイプの１つへの締結手段を設けられた一端を有する中空の内部ボディと、この内部ボディと同軸の中空の外部ボディであって、この内部ボディの締結手段が設けられているそれとは反対側のもう一方の端に対して軸方向に突出する端を有する外部ボディと、この内部ボディの、横方向の穴を設けられたベースにて同軸にサポートされた１つの硬直な中央ステムであって、外部ボディの突出する端の近傍に広がった端を有するステムと、このステムのまわりに同軸に配列され、流体がメス型要素内に流れ込むことを阻止できるよう、このステムの広がった端と咬み合うように弾性的なストレスが与えられている軸方向にスライディングするシール用ブッシュと、このシール用ブッシュのまわりに同軸に配列され、このシール用ブッシュのまわりに汚れが進入することを阻止できるように所定の位置に軸方向にストレスが与えられている洗浄ブッシュと、外部ボディの突出する端のまわりに配置され、フィッティングのオス型およびメス型要素２つの安定した結合が確保できるように、オス型要素の相補的な端と咬み合うことが可能なロックスリーブとを備えるメス型要素であって、ステムは、ベースに、このステムおよびこのベースの対応する台座内に径方向および軸方向に固定された少なくとも１つのハーフブッシュにて固定されることを特徴とするメス型要素によって達成される。
【発明の効果】
【００１３】
本発明に従うメス型要素においては、中央ステムは、したがって、ベースに、もはやネジ山の付いた端とロックナットにて締め付けられるのではなく、代わりに、これはベースに対して、１つあるいは複数のハーフブッシュを介して固定され、これらハーフブッシュはそれらに対して意図されている台座から移動することはできない。
【００１４】
このロックナットは、緩んだり、失われたりすることはなく、同時に、組立ておよび分解がより簡単である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
本発明の特徴は、添付の図面に示されるメス型要素の非制限的な実施例の以下の詳細な説明でより明白となるものである。
【００１６】
図１は、メス型パイプフィッティング要素を示すが、これは全体として符号１にて示されており、これは２つのパーツ３と４から形成された中空内部ボディ２を備え、これらのうちの第１のパーツはこのメス型要素１を連結されるべきパイプの１つに締め付けるのに適するネジ山付ナット５にて終端する。
【００１７】
内部ボディ２のパーツ３上には外部中空ボディ７の一端６がねじ込まれるが、これは内部ボディと同軸に配置され、この他端８は内部ボディ２のパーツ４に対して軸方向に突出する。
【００１８】
内部ボディ２は、硬直な中央ステム９を同軸的にサポートするが、これは外部ボディ７の突出する端８の近傍にシール１１を伴う広がった端１０を有する。
【００１９】
シール用ブッシュ１２が、軸方向にスライディングするように、ステム９のまわりに配置され、これは、流体がメス型要素１内に流れ込むあるいは流れ出ることを阻止するために、バネ１３によって、ステム自体の広がった端１０のシール１１と咬み合うようにストレスを加えられる。
【００２０】
洗浄ブッシュ１４が、シール用ブッシュのまわりに汚れが進入することを阻止するために、バネ１５のバイアスの下で、シール用ブッシュ１２のまわりに同軸に配置される。
【００２１】
外部ボディ７の端８のまわりにはロックスリーブ１６が回転およびスライディングするように配置されるが、この内側のねじ１７は、オス型要素の外部ボディの対応する外側のネジと咬み合い、これによってこれら２つの要素が互いに固定され、オス型要素の内部ボディがシール用ブッシュ１２を後方に押し、オス型とメス型要素の内部通路間の連絡が開放される。
【００２２】
このようなねじ込み連結の実施例がＥＰ‐Ａ‐０  ５８０  ２３３号において開示されている。
【００２３】
内部ボディ２内でのステム９のサポートおよび締め付けは、横方向のベース１８（図２）を介して得られるが、この横方向のベース１８には円周方向に配置された所定の形状の穴１９が形成され、内部ボディ２のパーツ３と４内に形成された類似する穴を形成されたプレート２０と機械的ストップ２１、２２、２３および２４にて軸方向および径方向に固定される。２つのハーフブッシュ２５（図２）が各々の台座２６と２７内においてステム９とベース１８との間に置かれ、２つの対面する凹面にて固定される。プレート２０はこれら２つのハーフブッシュ２５およびボトム１９、およびその結果としてステム９が移動するのを阻止する。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】本発明に従うメス型フィッティング要素の部分側面図および部分縦断面図である。
【図２】メス型要素の図１の線IIに沿って切り取った断面図である。
【符号の説明】
【００２５】
１  メス型要素
２  内部ボディ
３  一端
４  もう一方の端
５  締結手段
７  外部ボディ
８  軸方向に突出する端
９  ステム
１０  広がった端
１２  シール用ブッシュ
１４  洗浄ブッシュ
１６  ロックスリーブ
１８  ベース
２０  プレート
２５  ハーフブッシュ
２６，２７  台座
【図１】
2009503413.tif 000003
【図２】
2009503413.tif 000004
【国際調査報告】
2009503413.tif 000005
2009503413.tif 000006