(57)【要約】蒸気発生器装置（１０）及びプラスチック筐体（２０）の組立体において、蒸気発生器装置（１０）は、筐体（２０）の内部に配置され、以下の構成要素：水及び蒸気を有する蒸気発生器シェル（１１）；蒸気発生器シェル（１１）及びその内容物を加熱する加熱素子（１４）；及び、加熱素子（１４）と蒸気発生器シェル（１１）との間における熱伝達を向上させるよう加熱素子（１４）と蒸気発生器シェル（１１）との間において配置されるヒータ板（１２）、を有する。ヒータ板（１２）と蒸気発生器シェル（１１）との間における接続に不具合がある場合、ヒータ板（１２）全体及び加熱素子（１４）が筐体（２０）の下部（２１）上に落下することを防止するよう、ヒータ板（１２）を支持する取付け支持部（３０）は、筐体（２０）の下部（２１）上に配置され、高温に耐える材料を有する。
2009503422.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
組立体であって：
・  筐体と；
・  前記筐体の内部に配置され、水及び蒸気を有する蒸気発生器シェルと、該蒸気発生器シェル及びその内容物を加熱するよう前記蒸気発生器シェルに対して接続される加熱手段とを有する、蒸気発生器装置と；
・  前記加熱手段の少なくとも一部の前記蒸気発生器装置の残余部分に対する接続に不具合がある場合に、前記筐体と前記加熱手段の表面との間の直接接触を防ぐ手段と、
を有する、
組立体。
【請求項２】
前記接触防止手段は、前記筐体と前記加熱手段の少なくとも一部との間において障害を構成するよう適合される、
請求項１記載の組立体。
【請求項３】
前記筐体上に配置される取付け支持部を有し、
前記加熱手段の少なくとも一部は、前記取付け支持部によって支持される、
請求項１又は２記載の組立体。
【請求項４】
前記蒸気発生器シェルは、前記取付け支持部によって支持される前記加熱手段の前記一部によって支持される、
請求項３記載の組立体。
【請求項５】
前記加熱手段は、ディスク型構成要素を有し、
前記取付け支持部は、前記加熱手段の前記ディスク型構成要素の円周方向リムの一部を受けるよう凹部を有する、
請求項３又は４記載の組立体。
【請求項６】
前記筐体の下部上に配置される取付け支持部を有し、
前記蒸気発生器シェルは、前記取付け支持部上に置かれ、
前記筐体の前記下部は、耐熱部材を介して、前記加熱手段の少なくとも一部の下部側と接触する少なくとも１つの突出部を有する、
請求項１又は２記載の組立体。
【請求項７】
前記接触防止手段は、前記加熱手段において配置される穴を介して延在する少なくとも１つのロッド状固定部材を有し、
前記固定部材の一端は、前記蒸気発生器シェルに対して接続される、
請求項１又は２記載の組立体。
【請求項８】
前記接触防止手段は、前記筐体の下部の少なくとも一部上に配置される、断熱及び難燃性材料の層を有する、
請求項１又は２記載の組立体。
【請求項９】
前記接触防止手段は、前記加熱手段の少なくとも一部を前記蒸気発生器装置の残余部分に対して適所において保持する保持手段を有し、
該保持手段は、前記蒸気発生器装置の前記残余部分に対して取り付けられる、
請求項１記載の組立体。
【請求項１０】
前記保持手段は、ブラケットを有する、
請求項９記載の組立体。
【請求項１１】
前記接触防止手段は、表面を保持するよう適合され、該表面を介して、前記加熱手段の前記表面と前記蒸気発生器シェルとの間における接続に不具合がある場合に、前記加熱手段が前記蒸気発生器シェルに対して接続される、
請求項１記載の組立体。
【請求項１２】
前記加熱手段は、熱をもたらす加熱素子と、前記加熱素子と前記蒸気発生器シェルとの間における熱伝達を向上させるよう前記加熱素子と前記蒸気発生器シェルとの間において配置されるヒータ板と、を有する、
請求項１乃至１１のうちいずれか一項記載の組立体。
【請求項１３】
前記加熱素子を前記ヒータ板に対して適所において保持する保持手段と；前記ヒータ板において配置される穴と前記保持手段において配置される穴の両方を介して延在する少なくとも１つのロッド状固定部材と、を有し、
前記固定部材の一端は、前記蒸気発生器シェルに対して接続される、
請求項１２記載の組立体。
【請求項１４】
稼働中に蒸気を運搬するよう適合される装置であって、
例えば、蒸気アイロン装置、衣類スチーマ、コーヒーメーカー、顔面用サウナ装置、蒸し器、蒸気清浄器、又は掃除機であり、請求項１乃至１３のうちいずれか一項記載の組立体を有する、
装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、組立体に係り、当該組立体は、
・  筐体、及び、
・  筐体の内部に配置され、水及び蒸気を有する蒸気発生器シェルと、該蒸気発生器シェル及びその内容物を加熱するよう蒸気発生器シェルに対して接続される加熱手段とを有する、蒸気発生器装置、
を有する。
【０００２】
かかる組立体は、周知であり、蒸気アイロン装置、コーヒーメーカー、及び顔面用サウナ装置等である、稼働中に蒸気を運搬するよう適合される装置において、適用される。
【背景技術】
【０００３】
組立体の稼働中に熱をもたらすことを目的として、多種の適切な種類の加熱手段が適用可能である。例えば、加熱手段は、蒸気発生器シェル上に配置される、管状加熱素子又は平らな抵抗加熱トラックの集合を有し得る。また、加熱手段は、加熱素子及びヒータ板を有し得る。ヒータ板は、加熱素子と蒸気発生器シェルとの間において配置され、加熱素子と蒸気発生器シェルとの間における熱伝達を向上させる役割を果たす。
【０００４】
後者の可能性に関し、蒸気発生器シェル、加熱素子、及びヒータ板を共に接合する多種の方途は、既知であり且つ実際に適用される。例えば、鋳造により加熱素子をヒータ板と一体にすること、また、蒸気発生器シェル上に事前に溶接されるスタッド上へとナットを有してヒータ板を締め付けることによって、ヒータ板を蒸気発生器シェルに対して接合することは、既知である。他のよりコスト効率の良い方途によれば、ヒータ板は、溶接によって蒸気発生器シェルに対して接合され、所定の位置においてスタッドを溶接する段階、制御可能な力を加えてナットを締め付ける段階、及び、ヒータ板及び蒸気発生器シェルとの間にペースト又はグラファイト等である熱伝導材料を適用する段階等である、複雑な工程を行う必要はない。
【０００５】
スタッド及びナットが蒸気発生器シェルに対してヒータ板を接続する目的で使用される際、ナットが大変よく締め付けられることは、重要である。このようにして、ヒータ板と蒸気発生器シェルとの間における優れた接触が得られ、それに基づいて蒸気発生器装置の稼働中のヒータ板から蒸気発生器シェルまでの熱の優れた伝達が実現される。しかしながら、ナットの堅い締付けの結果、スタッドが蒸気発生器シェルに対して溶接される場所において、大きな応力がもたらされる。溶接の質及び強度は大変重要であり、溶接は、蒸気発生器装置の動作に関連付けられる熱サイクル応力（ｔｈｅｒｍａｌ  ｃｙｃｌｉｃ  ｓｔｒｅｓｓｅｓ）に抵抗することができるよう、強くなければならない。溶接の質が悪い場合、スタッドは、疲労により最終的には落下する。結果として、ヒータ板全体と加熱素子は、蒸気発生器シェルから分離され、蒸気発生器シェルの下部上に落下する。
【０００６】
ヒータ板が蒸気発生器シェルに対して溶接される場合、多くの重要な段階が採られる必要がある。とりわけ、ろう着剤（ｂｒａｚｉｎｇ  ａｇｅｎｔ）及びろう着材料は、所定の割合に従って混合される必要があり、ヒータ板の表面及び蒸気発生器シェルは、いかなる形状の汚れでも除去するよう、完全に洗浄されなければならない。温度、圧力、及びろう着混合物の供給量等である重要な工程パラメータはまた、所定の基準に従って設定される必要がある。更には、表面は、適度に優れた平坦性を有するよう接合される必要がある。溶接工程が多くの重要な段階を有するという事実を考慮すると、手違いの危険性は大きい。結果として、溶接が悪く且つ不完全である危険性は、大きい。
【０００７】
ヒータ板と蒸気発生器シェルとの間における粗悪な溶接の結果、ヒータ板から蒸気発生器シェルまでの熱伝達は悪くなる。最終的には、ヒータ板全体及び加熱素子は、蒸気発生器シェルから引き離され得、筐体に触れ得る。
【０００８】
ヒータ板に対する加熱素子の接続はまた、溶接工程を用いて実現され得る。かかる場合において、加熱素子がヒータ板から引き離され、筐体の下部上に落下する可能性もある。同様に、加熱手段が溶接又は同様のものを介して蒸気発生器シェルに対して直接接続される加熱素子のみを有する場合、蒸気発生器シェルに対する加熱素子の接続に不具合が生じ、すぐに加熱素子が筐体に接触する、可能性がある。
【０００９】
多くの場合、筐体は、プラスチック材料を有して作られ、筐体の溶融をもたらし得るか、あるいは出火までし得るため、ヒータ板及び／又は加熱素子との接触は大変危険である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明は、加熱手段全体又はその一部分が、関連される接続に不具合がある場合に筐体の下部上に落下する、という上述された問題を解決する、ことを目的とする。一般的には、本発明の目的は、加熱手段の少なくとも一部が加熱手段の他の部分及び／又は蒸気発生器シェルから接続を断たれる場合において、筐体が焼かれる危険性を低減すること、である。この目的は、前述された蒸気発生器装置及び筐体の組立体を用いて達成される。該組立体は、加熱手段の少なくとも一部の蒸気発生器装置の残余部分（ｒｅｍａｉｎｉｎｇ  ｐｏｒｔｉｏｎ）に対する接続に不具合がある場合に加熱手段の表面と筐体との間における直接接触を防ぐ手段、を更に有する。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
以下において、「潜在的に害を及ぼす部分（ｐｏｔｅｎｔｉａｌｌｙ  ｈａｒｍｆｕｌ  ｉｔｅｍ」という語は、明確にするよう、蒸気発生器シェル及び／又は蒸気発生器装置の他の構成要素から引き離され得る部分、又は加熱手段全体又はその一部を有し得る部分を示すよう、使用される。本発明に従った組立体では、接触防止手段の存在により、確かに潜在的に害を及ぼす部分が筐体に決して触れないようにされる。
【００１２】
本発明の範囲内において、接触防止手段の多くの適切な実施例は、実行可能である。例えば、接触防止手段は、筐体と加熱手段の少なくとも一部との間において障害を構成するよう形成される。かかる接触防止手段は、例えば潜在的に害を及ぼす部分の落下を防ぐよう構成され得るが、そのことは、原理上かかる接触防止手段も潜在的に害を及ぼす部分の制限的な落下のみを可能にするよう構成され得る、という事実を変えることはなく、潜在的に害を及ぼす部分の落下は、潜在的に害を及ぼす部分が筐体に達する前に止められる。例えば、接触防止手段は、筐体の下部の少なくとも一部上に配置される熱絶縁及び難燃性材料の層を有する、ことが可能である。潜在的に害を及ぼす部分が蒸気発生器装置の残余部分から引き離される場合、部分と筐体との間の直接接触は、該層によって防止される。更には、層の存在により、筐体の加熱工程は減速される。
【００１３】
更に、接触防止手段は、加熱手段の少なくとも一部を蒸気発生器装置の残余部分に対して適所において保持するようブラケット等である保持手段を有し得る。保持手段は、蒸気発生器装置の残余部分に対して取り付けられる。かかる保持手段は、蒸気発生器装置の残余部分に対する部分の接続が断たれる状況を含む全ての環境下で潜在的に害を及ぼす部分を適所に保持するよう適合される。接触防止手段のこの実施例は、この実施例に従った接触防止手段が適用される場合において、蒸気発生器装置の残余部分に対する潜在的に害を及ぼす部分の接続に不具合がある際に蒸気発生器装置の性能が大きくは低減されないため、望ましい。蒸気発生器装置の不具合防止の観点において、接触防止手段が表面を保持するよう適合される場合が最も望ましく、該表面を介して、加熱手段の該表面と蒸気発生器シェルとの間における接続に不具合がある場合に、加熱手段が蒸気発生器シェルに対して接続される（ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ  ｔｏ  ｔｈｅ  ｓｔｅａｍ  ｇｅｎｅｒａｔｏｒ  ｓｈｅｌｌ  ａｇａｉｎｓｔ  ｔｈｅ  ｓｔｅａｍ  ｇｅｎｅｒａｔｏｒ  ｓｈｅｌｌ）。
【００１４】
第１の実際的な可能性によれば、接触防止手段は、筐体上に配置される取付け支持部を有し、加熱手段の少なくとも一部が取付け支持部によって支持される。実際的な一実施例では、取付け支持部は、高温に耐える材料を有する。取付け支持部があることにより、潜在的に害を及ぼす部分は筐体に決して触れ得ず、筐体のプラスチック材料の燃焼は完全に防止される。
【００１５】
有利には、蒸気発生器シェルは、取付け支持部によって支持される加熱手段の部分によって支持され、蒸気発生器シェルもまた取付け支持部によって間接的に支持され、蒸気発生器シェルを支持することを目的とする他の方策を採る必要はない。
【００１６】
加熱手段は、ディスク型構成要素を有し得る。望ましくは、かかる場合において、取付け支持部は、加熱手段のディスク型構成要素の円周方向リムの一部を受けるよう凹部を有する。加熱手段のディスク型構成要素を安全に取り付けるかかる方途は、構成要素の少なくとも円周方向リムが覆われないままにされる際に、実現され得る。
【００１７】
第２の実際的な可能性によれば、接触防止手段はまた、筐体の下部上に配置される取付け支持部を有する。しかしながら、この可能性によれば、蒸気発生器シェルは取付け支持部上にあり、筐体の下部は、耐熱部材を介して、加熱手段の少なくとも一部の下部側と接触する少なくとも１つの突出部を有する。耐熱部材が存在するため、筐体の下部の突出部のプラスチックの溶解は避けられる。潜在的に害を及ぼす部分が蒸気発生器シェルから引き離される場合、該部分は、突出部によって適所において依然として保持される。
【００１８】
第３の実際的な可能性によれば、接触防止手段は、加熱手段において配置される穴を介して延在する少なくとも１つのロッド状固定部材を有し、固定部材の一端は、蒸気発生器シェルに対して接続される。例えば、接触防止手段は、少なくとも１つのスタッド及びナットを有し得る。スタッドは、加熱手段において配置される穴を介して延在し、スタッドの一端は、蒸気発生器シェルに対して接続され、ナットは、スタッドの他端上に配置される。望ましくは、少なくとも２つのスタッド及びナットが適用される。ナットが潜在的に害を及ぼす部分が落下することを防止する目的でのみ使用されるため、高い締付け力は必要なく、スタッドと蒸気発生器シェルとの間における接続は、重荷重を受けない。潜在的に害を及ぼす部分がナットを越えて動き、ナットがスタッドを用いて蒸気発生器に対して適所に保持されるため、潜在的に害を及ぼす部分は、蒸気発生器シェルから完全に離され得ない。したがって、上述された少なくとも１つのスタッド及びナットを適用することによって、加熱手段が筐体に触れる状況は、発生し得ない。
【００１９】
本発明に従った組立体の加熱手段が、熱をもたらす加熱素子、及び、加熱素子と蒸気発生器シェルとの間における熱伝達を向上させるよう加熱素子と蒸気発生器シェルとの間において配置されるヒータ板を有する、ことは可能である。かかる場合において、望ましくは組立体は、ヒータ板に対して適所において加熱素子を保持する保持手段、及び、ヒータ板において配置される穴及び保持手段において配置される穴の両方を介して延在する少なくとも１つのロッド状固定部材を有する。固定部材の一端は、蒸気発生器シェルに対して接続される。例えば、加熱素子が溶接を介してヒータ板に対して接続される場合、加熱素子がヒータ板から引き離される危険性があるため、保持手段を有することは有利である。保持手段が適用され、加熱素子とヒータ板との間の接続が断たれる際、加熱素子が筐体に触れる危険性、並びに筐体を溶解するあるいは燃焼させる危険性はない。
【００２０】
更には、保持手段も蒸気発生器シェルに対して適所においてヒータ板を維持する目的で適用される固定部材を用いて固定されるため、保持手段を固定する追加的な手段の適用は、避けられる。例えば、保持手段はブラケットを有し、固定部材はスタッドを有する。スタッドの一側は、蒸気発生器シェルに対して接続される。かかる場合、ヒータ板の上方側は、蒸気発生器シェルに対して位置付けられる。複数のスタッドは、例えばヒータ板における穴を介して延在するよう配置され、ブラケットは、ヒータ板の下部側上に配置され、スタッドもブラケットにおける穴を介して延在する。故に、かかる場合において、ナットがスタッドの自由端上に配置される際、スタッドが通る穴を有するブラケットの部分及びヒータ板は、蒸気発生器シェルとナットとの間においてクランプされる。
【００２１】
本発明に従った組立体の上述された実施例は、多数の実現可能な可能性のうちのいくつかのみを示す。本発明の範囲内において、いかなる種類の接触防止手段も適用され得る。加熱手段又はその一部と蒸気発生器装置の残余部分との間における接続の不具合の場合において、かかる手段は筐体と加熱手段の表面との間における接触を防止することができる、ことが重要である。
【００２２】
本発明はまた、稼働中に蒸気を運搬するよう適合される装置に係る。当該装置は、本発明に従った組立体を有する。かかる装置の例は、蒸気アイロン装置、衣類スチーマ、コーヒーメーカー、顔面用サウナ装置、蒸し器、蒸気清浄器、及び掃除機である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２３】
本発明はこれより、図面を参照してより詳細に説明される。同様の部品は、同一の参照符号によって示される。
【００２４】
図１は、本発明の第１の望ましい実施例に従う、蒸気発生器装置１０及び筐体２０の組立体１を概略的に示す。蒸気発生器装置１０は、プラスチック材料を有して作られる筐体２０の内部に位置付けられる。組立体１は、蒸気アイロン装置、多機能アイロン台、スチーマ、スチームクリーナ、又は顔面用サウナ装置等であるスチーム運搬に対して適切な装置の一部であるよう、意図される。明確にするため、稼働中に蒸気発生器装置１０によって生成される蒸気を導くホース又は同様のものは、図示されない。
【００２５】
蒸気発生器装置１０は、水及び蒸気を有する蒸気発生器シェル１１を有する。蒸気発生器シェル１１は、ステンレススチールから製造され、溶接によって接合される予め形成された２つの半分を有する。更には、蒸気発生器装置１０は、蒸気発生器シェル１１の下部１３において配置されるヒータ板１２、及び、ヒータ板１２の下部側において配置される加熱素子１４を有する。例えば、加熱素子１４は、Ｕ字型又は円の弧状の形状であり得る。
【００２６】
図１中に示される例において、ヒータ板は、ろう着によって蒸気発生器シェル１１の下部１３に対して取り付けられ、熱の伝達を向上させる合金層が形成される。同様に、加熱素子１４は、ろう着によってヒータ板１２の下部側に対して取り付けられる。
【００２７】
蒸気発生器装置１０の稼働中、加熱素子１４は、作動される。加熱素子１４によってもたらされる熱の影響を受けて、ヒータ板１２は加熱される。工程において、熱は、ヒータ板１２から蒸気発生器シェル１１まで伝達され、蒸気発生器シェル１１も加熱される。最終的には、このようにして、蒸気発生器シェル１１において存在する水が蒸発するよう加熱される、ことは達成される。
【００２８】
筐体２０が稼働中に１つ又はそれより多い蒸気発生器装置１０の高温部分によって接触される場合に、不利な結果、即ちプラスチックの溶解又は燃焼が得られるため、蒸気発生器装置１０と筐体２０との間における直接接触を避けることは重要である。したがって、蒸気発生器装置１０は、高温に耐え得る材料を有して作られる少なくとも２つの取付け支持部３０上に取り付けられる。
【００２９】
特には、ヒータ板１２は、蒸気発生器シェル１１の下部１３全体を覆い、ヒータ板１２の円周方向リム１５は、蒸気発生器シェル１１の下１３に対して突出する。ヒータ板１２の自由円周方向リムの部分は、取付け支持部３０において配置される凹部３１の内側において収容される。この構造において、蒸気発生器シェル１１は、ヒータ板１２によって支持される。この構造の利点は、ヒータ板１２と蒸気発生器シェル１１との間における接続に不具合がある場合において、ヒータ板１２及び蒸気発生器シェル１１がいずれも適所に留まることであり、蒸気発生器装置１０の高温部分が筐体２０に触れるリスクは無く、筐体２０のプラスチックの溶解又は燃焼が避けられる。
【００３０】
図２は、本発明の第２の望ましい実施例に従った、蒸気発生器装置１０及び筐体２０を有する組立体２を概略的に示す。本発明の第２の望ましい実施例に従った組立体２は、本発明の第１の望ましい実施例に従った組立体１２に大幅に類似する。組立体１と組立体２との間の相違は、加熱素子１４がヒータ板１２に対して接続される方途、及び、蒸気発生器シェル１１に対するヒータ板１２の接続に不具合がある場合にヒータ板１２が落下しないよう与えられる手段の種類に関連付けられる。
【００３１】
本発明の第２の望ましい実施例に従った組立体２の蒸気発生器装置１０において、加熱素子１４は、鋳造によってヒータ板１２と一体にされる。このようにして、加熱素子１４がヒータ板１２から引き離される、ことは可能である。
【００３２】
本発明の第１の望ましい実施例に従った組立体１と同様に、本発明に従ったの第２の望ましい実施例に従った組立体２は、少なくとも２つの取付け支持部３０を有する。しかしながら、本発明の第２の望ましい実施例に従った組立体２において、取付け支持部３０は、蒸気発生器シェル１１を直接支持する役割を果たす。この構造において、取付け支持部３０は、ヒータ板１２と蒸気発生器１１との間における接続に不具合がある場合、ヒータ板１２が落下しないようにする役割を有さない。その代わり、追加的な手段は、筐体２０の下部２１の少なくとも１つの突出部２２の形状において適用される。該突出部は、例えば断熱ゴムを有する耐熱部材３２を介してヒータ板１２の下部側と接触する。耐熱部材３２があるため、筐体２０の下部２１の突出部２２と蒸気発生器装置１０の高温部分との直接接触は避けられ、突出部２２の溶解又は燃焼が避けられる。
【００３３】
筐体２０の下部２１の突出部２２は、適切な形状を有し得る。例えば、突出部２２は、隆起又はリブ状に形成され得る。本発明の第２の望ましい実施例に従った組立体２においては、ヒータ板１２の蒸気発生器シェル１１に対する接続に不具合がある場合、ヒータ板１２全体及び加熱素子１４は、筐体２０の下部２１の少なくとも１つの突出部２２によって支持されるため、依然として適所に留まる。
【００３４】
図３は、本発明の第３の望ましい実施例に従った、蒸気発生器装置１０及び筐体２０を有する組立体３を概略的に示す。本発明の第３の望ましい実施例に従った組立体３は、本発明の第２の望ましい実施例に従った組立体２に大幅に類似する。組立体２と組立体３との間の相違は、加熱素子１４がヒータ板１２に対して接続される方途、及び、蒸気発生器シェル１１に対するヒータ板１２の接続に不具合がある場合にヒータ板１２が落下しないよう与えられる手段の種類に関連付けられる。
【００３５】
本発明の第３の望ましい実施例に従った組立体３の蒸気発生器装置１０において、加熱素子１４は、ろう着によってヒータ板１２の下部側に対して取り付けられ、合金層が形成される。更には、本発明の第３の望ましい実施例に従った組立体３は、少なくとも２つのスタッド４０及びナット４１を有する。スタッド４０の一端は、溶接を介して蒸気発生器シェル１１の下部１３に対して取り付けられる。スタッド４０は、ヒータ板１２において配置される穴１６を介して延在し、ナット４１はスタッド４０の自由端上に配置される。このようにして、ナット４１はバリアを形成し、ヒータ板１２と蒸気発生器シェル１１との間における接続が断たれる場合に、ヒータ板１２が落下することを防ぐ。望ましくは、ナット４１は、蒸気発生器１１の下部１３に対してヒータ板１２を押し付けるようには使用されず、その結果として、スタッド４０の端部と蒸気発生器シェル１１の下部１３との間における溶接は重荷重を避けられ、実際にスタッド４０が蒸気発生器シェル１１を損傷させるリスクが無い。
【００３６】
図４は、本発明の第４の望ましい実施例に従った、蒸気発生器装置１０及び筐体２０を有する組立体４を概略的に示す。本発明の第４の望ましい実施例に従った組立体４は、本発明の第３の望ましい実施例に従った組立体３に大幅に類似し、本発明の第４の望ましい実施例に従った組立体４との相違は、組立体４が、ヒータ板１２上に配置され且つヒータ板１２に対する加熱素子１４の接続に不具合がある場合に加熱素子１４を適所に保持する役割を果たす、少なくとも２つのブラケット５０を追加的に有することである。
【００３７】
各ブラケット５０は、基部５１及び保持部５２を有する。基部５１において、穴５３が与えられる。ブラケット５０は、スタッド４０及びナット４１を用いてヒータ板１２の下部側において取り付けられる。特には、各スタッド４０は、は、ヒータ板１２における穴１６及びブラケット５０の基部５１における穴５３を介して延在し、スタッド４０の一端は、蒸気発生器シェル１１に対して取り付けられ、ナット４１は、スタッド４０の自由端上に配置される。
【００３８】
ヒータ板１２の下部側上のブラケット５０の正しい位置とは、ブラケット５０の基部５１における穴５３がヒータ板１２における穴１６と位置合わせされ、また保持位置５２が加熱素子１４の位置の下方に位置決めされる、位置である。このようにして、ヒータ板１２に対する加熱素子１４の接続に不具合がある場合、加熱素子１４のヒータ板１２からの落下を防ぐ、ことが達成される。
【００３９】
本発明の第４の望ましい実施例に従った組立体４において、スタッド４０及びナット４１は、ヒータ板１２と蒸気発生器シェル１１の下部１４との間における接続が断たれる場合にヒータ板１２を保持する機能、また、ブラケット５０を固定し、該ブラケットを用いて加熱素子１４がヒータ板１２に対して保持される機能をいずれも有する。このスタッド４０及びナット４１の二重の適用の利点は、上述された機能を別個に実行するよう別個の手段を与える必要がないことである。しかしながら、本発明の範囲内において、蒸気発生器シェル１１に対するヒータ板１２の接続に不具合がある場合にヒータ板１２が筐体２０に接触しないよう適用される手段はまた、ヒータ板１２の下部側に対して加熱素子１４を保持することを目的として適用される。例えば、ブラケットがヒータ板１２へと圧力嵌めされること、又は、ヒータ板１２へと圧力嵌めされるスタッド４０及びナット４１を用いてブラケット５０がヒータ板１２に対して取り付けられることは、可能である。後者の可能性は、本発明の第５の望ましい実施例に従った組立体５が図示される図５を用いて示される。本発明の第５の望ましい実施例に従った組立体５は、本発明の第１の望ましい実施例に従った組立体１に大幅に類似し、相違は、ブラケット５０が、加熱素子１４とヒータ板１２との間における接続に不具合がある場合にヒータ板１２に対して加熱素子１４を保持するよう与えられることであり、加熱素子１４がヒータ板１２から落下することは可能ではない。
【００４０】
図示されるブラケット５０は、加熱素子１４とヒータ板１２との間における接続に不具合がある場合にヒータ板１２に対して加熱素子１４を適所に保持する手段の、少なくとも１つの実行可能な例である。本発明の範囲内において、クリップ等である他の適切な手段は適用され得る。
【００４１】
本発明の範囲が前述の例に制限されない、ことは当業者にとって明らかであるが、その複数の補正及び修正は、添付の請求項において定義される本発明の範囲から逸脱することなく可能である。
【００４２】
例えば、本発明の第１の望ましい実施例に従った組立体１において、円周方向リム１５の一部が取付け支持部３０において収容される、ことは必須ではない。また、ヒータ板１２が取付け支持部３０の上部上に位置付けられることは可能であり、ねじ等である適切な接続手段は、取付け支持部３０上にヒータ板１２を固定するよう適用される。
【００４３】
本発明の第２の望ましい実施例に従った組立体２において、上部上に耐熱部材３２を有する筐体２０の下部２１の少なくとも１つの突出部２２は、ヒータ板１２と蒸気発生器シェル１１との間における接続に不具合がある場合にヒータ板１２全体及び加熱素子１４を適所に維持することを目的として適用される。このことは、筐体２０の下部２１の突出部２２を省略することが可能であり、並びに、蒸気発生器シェル１１を支持すること、及びヒータ板１２と蒸気発生器シェル１１との間における接続が断たれる場合にヒータ板１２全体及び加熱素子１４が筐体２０の下部２１上に落下するのを防ぐことの両方を目的として、取付け支持部３０のみを適用することが可能である、という事実を変えるものではない。
【００４４】
更には、取付け支持部３０、又は上部上に耐熱部材３２を有する筐体２０の下部２１の突出部２２が、例えば加熱素子１４と接触するよう、並びに、加熱素子１４とヒータ板１２との間における接続、及びヒータ板１２と蒸気発生器シェル１１との間における接続に不具合がある場合に夫々、加熱素子１４及びヒータ板１２の両方が落下することを防ぐよう配置される組立体を有することは、可能である。
【００４５】
図３及び４中に示される通りスタッド４０及びナット４１の代わりに、リベット等である他の適切な固定部材は、蒸気発生器シェル１１に対するヒータ板１２の接続に不具合がある場合にヒータ板１２が落下することを防ぐよう適用され得る。一般的には、ロッド状固定部材を適用することが有利であり、固定部材の一端が溶接等を介して蒸気発生器シェル１１に対して取り付けられる。
【００４６】
前述では、蒸気発生器装置１０及びプラスチック筐体２０を有する組立体１−５が示される。蒸気発生器装置１０は、筐体２０の内部に配置され、水及び蒸気を有する蒸気発生器シェル１１、蒸気発生器シェル１１及びその内容物を加熱する加熱素子１４、及び、加熱素子１４と蒸気発生器シェル１１との間における熱伝達を向上させるよう加熱素子１４と蒸気発生器シェル１１との間において配置されるヒータ板１２、である要素を有する。
【００４７】
ヒータ板１２と蒸気発生器シェル１１との間における接続に不具合がある場合にヒータ板１２全体及び加熱素子１４が筐体２０の下部２１上に落下することを防ぐよう、接触防止手段３０，３１；２２，３２；４０，４１が与えられ、ヒータ板１２と筐体２０との間におけるパスを妨害し、及び／又は、ヒータ板１２と蒸気発生器シェル１１との間における接続に不具合がある場合にヒータ板１２を蒸気発生器シェル１１に対して保持するようにする。更には、加熱素子１４とヒータ板１２との間における接続に不具合がある場合に加熱素子１４が筐体２０の下部２１上に落下することを防ぐよう、接触防止手段はまた、加熱素子１４と筐体２０との間におけるパスを妨害するよう、及び／又は、加熱素子１４をヒータ板１２に対して保持するよう、適合される。例えば、接触防止手段は、ヒータ板１２の下部側において取り付けられるブラケット５０を有し、ブラケット５０の保持部５２は、加熱素子１４のすぐ下方において延在する。
【００４８】
図１−５中に示される筐体２０及び蒸気発生器装置１０を有する組立体１−５は、稼働中に蒸気発生器シェル１１及びその内容物を加熱することを目的として、ヒータ板１２及び加熱素子１４を有する。ヒータ板１２は、加熱素子１４と蒸気発生器シェル１１との間における熱伝達を向上させる役割を果たす。更には、ヒータ板１２があるため、稼働中に行われる加熱工程は、大変優れた制御が可能である。しかしながら、図示されるヒータ板１２の適用は必須ではなく、蒸気発生器シェル１１及びその内容物を加熱するよう加熱素子１４のみが適用される本発明の組立体の実施例は、実行可能である。図６及び７において、本発明に従った組立体の２つの実施例は、概略的に示され、ろう着によって蒸気発生器シェル１１の下部１３に対して直接取り付けられる加熱素子１４を有する。
【００４９】
図６は、本発明の第６の望ましい実施例に従った、蒸気発生器装置１０及び筐体２０を有する組立体６を概略的に示す。本発明の第６の望ましい実施例に従った組立体６は、本発明の第２の望ましい実施例に従った組立体２に大幅に類似し、本発明の第６の望ましい実施例に従った組立体６においては、ヒータ板１２が欠如している、という相違を有する。更には、本発明の第６の望ましい実施例に従った組立体６において、筐体２０の下部２１の少なくとも１つの突出部２２が適用される一方、本実施例において、突出部２２は、耐熱部材３２を介して加熱素子１４に接触する。図６中、２つのかかる突出部２２が示される。加熱素子１４と蒸気発生器シェル１１の下部１３との間における接続に不具合がある場合、筐体２０の下部２１の突出部２２は、加熱素子１４が筐体２０の下部２１上に落下することを防ぐ。
【００５０】
図７は、本発明の第７の望ましい実施例に従った、蒸気発生器装置１０及び筐体２０を有する組立体７を概略的に示す。本発明の第７の望ましい実施例に従った組立体７は、本発明の第４の望ましい実施例に従った組立体４に大幅に類似し、本発明の第７の望ましい実施例に従った組立体７において、ヒータ板１２が欠如する、という相違を有する。更には、本発明の第７の望ましい実施例に従った組立体７において、ブラケット５０が適用される。本発明の一実施例において、ブラケット５０は、蒸気発生器シェル１１の下部１３に対して加熱素子１４を適所に維持する役割を果たす。結果として、この実施例において、蒸気発生器シェル１１の下部１３から延在するスタッド４０及びスタッド４０の自由端上に配置されるナット４１は、蒸気発生器シェル１１の下部１３に対してブラケット５０を取り付けることを目的として使用される。ブラケット５０の基部５１は、蒸気発生器シェル１１の下部１３とナット４１との間においてクランプされる。加熱素子１４が蒸気発生器シェル１１の下部１３から引き離される際、加熱素子１４は依然として、ブラケット５０によって適所に維持される。
【００５１】
本発明の範囲内において、筐体２０と蒸気発生器装置１０の加熱手段１２，１４との間における接触を防ぐよう適用される手段は、必ずしも、加熱手段１２，１４又はその一部が落下することを防ぐよう適合される必要はない。原理上、加熱手段１２，１４は、該手段１２，１４が筐体２０の下部２１上に落ちるという状況に限り、落下が許される。加熱手段１２，１４が加熱素子１４及びヒータ板１２を有し、且つ、加熱素子１４、並びに、加熱素子１４の全体及びヒータ板１２のいずれもが落下を許される組立体の一例は、図８中に概略的に示される。
【００５２】
特には、図８は、本発明の第８の望ましい実施例に従った、蒸気発生器装置１０及び筐体２０を有する組立体８を概略的に示す。この組立体８において、蒸気発生器シェル１１は、取付け支持部３０によって支持される。更には、ヒータ板１２は、ろう着によって蒸気発生器シェル１１の下部１３に対して取り付けられ、加熱素子１４も、ろう着によってヒータ板１２の下部側に対して取り付けられる。
【００５３】
組立体８は、ヒータ板１２と蒸気発生器シェル１１の下部１３との間における接続に不具合がある場合、蒸気発生器シェル１１の下部１３に対してヒータ板１２を維持する手段を、有さない。また、組立体８は、加熱素子１４とヒータ板１２との間における接続に不具合がある場合、ヒータ板１２の下部側に対して加熱素子１４を維持する手段を有さない。加熱素子１４、あるいは加熱素子１４及びヒータ板１２が、関連する接続に不具合がある場合、筐体２０の下部２１に直接接触することを防ぐよう、断熱及び難燃性材料を有する層２３は、筐体２０の下部２１上に配置される。加熱素子１４、あるいは加熱素子１４全体及びヒータ板１２が落下する際、加熱素子１４、あるいは加熱素子１４全体及びヒータ板１２は、層２３上に落ちる。層２３が存在するため、筐体２０の加熱工程は減速し、組立体８のユーザが筐体２０の燃焼を避けるよう適切な動作を行う時間がある。工程において、ユーザは、筐体２０が加熱されることを警告される、ことが重要である。このため、適切な検出及び指示手段は、適用され得る。例えば、検出手段は、筐体上へと噴霧される少量の感熱塗料の形状における熱センサを有し得、指示手段は、熱センサが許容温度より高い温度を感知する際にノイズを発生させるよう作動されるブザーを有し得る。
【図面の簡単な説明】
【００５４】
【図１】本発明の第１の望ましい実施例に従う、蒸気発生器装置及び筐体を有する組立体を概略的に図示する。
【図２】本発明の第２の望ましい実施例に従う、蒸気発生器装置及び筐体を有する組立体を概略的に図示する。
【図３】本発明の第３の望ましい実施例に従う、蒸気発生器装置及び筐体を有する組立体を概略的に図示する。
【図４】本発明の第４の望ましい実施例に従う、蒸気発生器装置及び筐体を有する組立体を概略的に図示する。
【図５】本発明の第５の望ましい実施例に従う、蒸気発生器装置及び筐体を有する組立体を概略的に図示する。
【図６】本発明の第６の望ましい実施例に従う、蒸気発生器装置及び筐体を有する組立体を概略的に図示する。
【図７】本発明の第７の望ましい実施例に従う、蒸気発生器装置及び筐体を有する組立体を概略的に図示する。
【図８】本発明の第８の望ましい実施例に従う、蒸気発生器装置及び筐体を有する組立体を概略的に図示する。
【図１】
2009503422.tif 000003
【図２】
2009503422.tif 000004
【図３】
2009503422.tif 000005
【図４】
2009503422.tif 000006
【図５】
2009503422.tif 000007
【図６】
2009503422.tif 000008
【図７】
2009503422.tif 000009
【図８】
2009503422.tif 000010
【手続補正書】
【提出日】平成20年1月30日(2008.1.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
組立体であって：
・  筐体と；
・  前記筐体の内部に配置され、水及び蒸気を有する蒸気発生器シェルと、該蒸気発生器シェル及びその内容物を加熱するよう前記蒸気発生器シェルに対して接続される加熱手段とを有する、蒸気発生器装置と、
を有し、
前記加熱手段は、前記蒸気発生器シェルの下部に対して接続され、
前記加熱手段の少なくとも一部の前記蒸気発生器装置の残余部分に対する接続に不具合がある場合に、前記筐体と前記加熱手段の表面との間の直接接触を防ぐ手段が与えられ、該接触防止手段は、前記筐体と前記加熱手段の少なくとも一部との間に障害を構成するよう適合される、
ことを特徴とする、
組立体。
【請求項２】
前記接触防止手段は、前記蒸気発生器シェルの前記下部に対して取り付けられる、
請求項１記載の組立体。
【請求項３】
前記加熱手段は、前記蒸気発生器シェルの前記下部に対してろう着される、
請求項１又は２記載の組立体。
【請求項４】
前記筐体上に配置される取付け支持部を有し、
前記加熱手段の少なくとも一部は、前記取付け支持部によって支持される、
請求項１又は３記載の組立体。
【請求項５】
前記蒸気発生器シェルは、前記取付け支持部によって支持される前記加熱手段の前記一部によって支持される、
請求項４記載の組立体。
【請求項６】
前記加熱手段は、ディスク型構成要素を有し、
前記取付け支持部は、前記加熱手段の前記ディスク型構成要素の円周方向リムの一部を受けるよう凹部を有する、
請求項４又は５記載の組立体。
【請求項７】
前記筐体の下部上に配置される取付け支持部を有し、
前記蒸気発生器シェルは、前記取付け支持部上に置かれ、
前記筐体の前記下部は、耐熱部材を介して、前記加熱手段の少なくとも一部の下部側と接触する少なくとも１つの突出部を有する、
請求項１又は３記載の組立体。
【請求項８】
前記接触防止手段は、前記加熱手段において配置される穴を介して延在する少なくとも１つのロッド状固定部材を有し、
前記固定部材の一端は、前記蒸気発生器シェルに対して接続される、
請求項１又は２記載の組立体。
【請求項９】
前記接触防止手段は、前記筐体の下部の少なくとも一部上に配置される、断熱及び難燃性材料の層を有する、
請求項１又は３記載の組立体。
【請求項１０】
前記接触防止手段は、前記加熱手段の少なくとも一部を前記蒸気発生器装置の残余部分に対して適所において保持する保持手段を有し、
該保持手段は、前記蒸気発生器装置の前記残余部分に対して取り付けられる、
請求項１記載の組立体。
【請求項１１】
前記保持手段は、ブラケットを有する、
請求項１０記載の組立体。
【請求項１２】
前記接触防止手段は、表面を保持するよう適合され、該表面を介して、前記加熱手段の前記表面と前記蒸気発生器シェルとの間における接続に不具合がある場合に、前記加熱手段が前記蒸気発生器シェルに対して接続される、
請求項１記載の組立体。
【請求項１３】
前記加熱手段は、熱をもたらす加熱素子と、前記加熱素子と前記蒸気発生器シェルとの間における熱伝達を向上させるよう前記加熱素子と前記蒸気発生器シェルとの間において配置されるヒータ板と、を有する、
請求項１乃至１２のうちいずれか一項記載の組立体。
【請求項１４】
前記ヒータ板は、前記蒸気発生器シェルの前記下部に対してろう着され、前記加熱素子は、前記ヒータ板に対してろう着される、
請求項１３記載の組立体。
【請求項１５】
前記加熱素子を前記ヒータ板に対して適所において保持する保持手段と；前記ヒータ板において配置される穴と前記保持手段において配置される穴の両方を介して延在する少なくとも１つのロッド状固定部材と、を有し、
前記固定部材の一端は、前記蒸気発生器シェルに対して接続される、
請求項１３又は１４記載の組立体。
【請求項１６】
稼働中に蒸気を運搬するよう適合される装置であって、
例えば、蒸気アイロン装置、衣類スチーマ、コーヒーメーカー、顔面用サウナ装置、蒸し器、蒸気清浄器、又は掃除機であり、請求項１乃至１５のうちいずれか一項記載の組立体を有する、
装置。
【国際調査報告】
2009503422.tif 000011
2009503422.tif 000012
2009503422.tif 000013