(57)【要約】  本発明は、液体不純物を含むガスを浄化する遠心分離機に関する。固定ケーシング（１）は、分離空間（２）を囲み、内壁面（３）を有する。分離機は、浄化すべきガスの入口（９）を有する。回転部材（４）は、回転軸（ｘ）の周りを回転し、ガスを回転方向（ｒ）に回転させて液体不純物の少なくとも主要な部分をガスから分離する。ガス出口（１０）は、回転部材（４）の下流側に設けられ、浄化されたガスを排出させる。第１の液体出口（１１）は、液体不純物を排出し、壁面を貫通して延びる少なくとも１つの出口穴（２１）を有する。環状面（２０）は、壁面から内側に延び、出口穴の下流側に配置される。第１の液体出口（１１）は、環状面の、出口穴からある距離離れた、出口穴の半径方向内側の位置から延びる環状のシールド部材（２２）を有する。シールド部材と環状面は、出口穴の半径方向内側に環状溝（２３）を形成している。
2009526631.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体不純物を含むガスを浄化する遠心分離機であって、
分離空間（２）を囲み、前記分離空間に面する内壁面（３）を有し、前記分離空間は、前記ガスが前記分離空間を通って流れるのを可能にする固定ケーシング（１）と、
浄化すべき前記ガスの入口（９）と、
前記分離空間（２）内の、前記ガスの流れに関して前記入口（９）の下流側に設けられ、回転軸（ｘ）の周りを回転方向（ｒ）に回転するように構成され、前記ガスを前記回転方向（ｒ）に回転させて、遠心力により前記液体不純物の少なくとも一部を前記ガスから分離させるようになっている回転部材（４）と、
前記ガスの流れに関して、前記浄化されたガスを排出させるために前記回転部材（４）の下流側に設けられるガス出口（１０）と、
前記内壁面（３）を貫通して延びる少なくとも１つの出口穴（２１）を有する、前記液体不純物を排出させるための少なくとも１つの第１の液体出口（１１）と、
前記内壁面（３）から内側に延び、前記出口穴（２１）から下流側に配置された環状面（２０）とを有する遠心分離機において、
前記第１の液体出口（１１）は、前記出口穴（２１）からある距離離れた位置の前記環状面（２０）から延び、前記出口穴（２１）の半径方向内側に配置された環状のシールド部材（２２）を有し、前記環状のシールド部材（２２）と前記環状面（２０）が、前記出口穴（２１）の半径方向内側に配置された環状の溝（２３）を形成していることを特徴とする遠心分離機。
【請求項２】
前記溝（２３）は、開放された環状の上流側端部と閉じられた環状の下流側端部とを有することを特徴とする、請求項１に記載の遠心分離機。
【請求項３】
前記環状面（２０）は、前記環状のシールド部材（２２）から内側に延びていることを特徴とする、請求項１および２のいずれか１項に記載の遠心分離機。
【請求項４】
前記第１の液体出口（１１）は、前記分離空間（２）の周りの、前記溝（２３）の半径方向外側を延びる第１の環状の収集流路（２５）も有することを特徴とする、請求項１から３のいずれか１項に記載の遠心分離機。
【請求項５】
前記出口穴（２１）は、前記溝（２３）と前記第１の収集流路（２５）との間を延びていることを特徴とする、請求項４に記載の遠心分離機。
【請求項６】
前記環状面（２０）は、前記環状のシールド部材（２２）の内側に配置され、前記ガス出口（１０）の一部を形成する少なくとも１つの開口部を有することを特徴とする、請求項１から５のいずれか１項に記載の遠心分離機。
【請求項７】
前記少なくとも１つの開口部は中央通気開口部（２６）を含むことを特徴とする、請求項６に記載の遠心分離機。
【請求項８】
前記少なくとも１つの開口部はいくつかの中間通気開口部（４１）を含むことを特徴とする、請求項６および７のいずれか１項に記載の遠心分離機。
【請求項９】
このような各中間通気開口部（４１）は、前記通気開口部（４１）の縁部（４１”）から突き出る舌状部（４２）を有することを特徴とする、請求項８に記載の遠心分離機。
【請求項１０】
前記舌状部（４２）は、前記環状面の上流側に配置されるように前記縁部（４１”）から突き出ていることを特徴とする、請求項９に記載の遠心分離機。
【請求項１１】
前記舌状部（４２）は、それぞれの前記縁部（４１”）から前記回転方向（ｒ）の方へ、かつ前記環状面（２０）から前記回転部材（４）の方へ突き出ていることを特徴とする、請求項１０に記載の遠心分離機。
【請求項１２】
前記中間通気開口部（４１）および前記舌状部（４２）は、前記回転方向（ｒ）にほぼ弧状に延びる部分を有することを特徴とする、請求項８から１１のいずれか１項に記載の遠心分離機。
【請求項１３】
前記環状面（２０）はほぼ平面状であり、かつ前記遠心分離機を通る断面に平行であることを特徴とする、請求項１から１２のいずれか１項に記載の遠心分離機。
【請求項１４】
前記遠心分離機は、分離された前記液体不純物を排出させるために、前記第１の液体出口（１１）の上流側かつ前記回転部材（４）の下流側に設けられた第２の液体出口（１２）を有することを特徴とする、請求項１から１３のいずれか１項に記載の遠心分離機。
【請求項１５】
前記第２の液体出口（１２）は主出口を形成し、前記第１の液体出口（１１）は残渣出口を形成することを特徴とする、請求項１４に記載の遠心分離機。
【請求項１６】
前記第２の液体出口（１２）は、前記分離空間（２）の周りを、かつ前記内壁面（３）の半径方向外側を延びる第２の環状の収集流路（３０）を有することを特徴とする、請求項１４および１５のいずれか１項に記載の遠心分離機。
【請求項１７】
前記第２の液体出口（１２）は、前記分離空間（３）と前記第２の環状の収集流路（３０）との間を延びる少なくとも１つの出口穴（３１）を有することを特徴とする、請求項１６に記載の遠心分離機。
【請求項１８】
前記遠心分離機は、前記回転軸（ｘ）がほぼ垂直方向に延び、前記固定ケーシング（１）が上端（１’）および下端（１”）を有し、前記上端（１’）に前記ガス出口が設けられるように構成されていることを特徴とする、請求項１から１７のいずれか１項に記載の遠心分離機。
【請求項１９】
前記第２の液体出口（１２）は前記下端（１”）に設けられていることを特徴とする、請求項１４および１８に記載の遠心分離機。
【請求項２０】
前記回転部材（４）は、いくつかの分離ディスク（７）を有することを特徴とする、請求項１から１９のいずれか１項に記載の遠心分離機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は概して、ガスを浄化してオイル粒子やオイルミストなどの液体不純物を除去する遠心分離機に関する。具体的には、本発明は、請求項１の前提部分による遠心分離機に関する。
【背景技術】
【０００２】
スウェーデン特許第Ｃ−５２３６９０号は、オイル粒子および／またはオイルミストの形をした液体不純物を含むガスを浄化することを目的としたこのような遠心分離機を開示している。浄化されたガスのガス出口が、分離空間の下部から公知の遠心分離機内を延びている。分離空間内に延びている環状面を形成する半径方向シールド部材がガス出口の真上に位置している。シールド部材の上方、すなわち上流側で、シールド部材からある距離離れた位置に、分離されたオイルを分離空間から排出するいくつかの出口穴がある。一例によれば、軸方向シールド部材が、半径方向シールド部材から上向きに延びているが、出口穴の軸方向下方、すなわち軸方向下流側に配置されている。分離されたオイルは、分離空間の内壁によって捕捉され、下向きに出口穴の方へ流れる。スウェーデン特許第Ｃ−５２３６９０号で開示された技術は、シールド部材がシールド部材の真上に環状のガスクッションを形成し、このガスクッションが下向きに流れるオイルをガスクッションの上端のレベルおよび出口穴のレベルでせき止めるため、オイルを出口穴を通して排出できる、という現象に基づいている。
【０００３】
液体不純物、たとえばオイルは、分離空間内に延びる半径方向シールド部材の環状面の近くに隣接する層上に付着するかまたはこの層内に位置し、この表面に沿って分離空間の中央に向かって、半径方向の内側に運ばれる。これは、この層内のガスの流れの回転が、回転しないシールド部材との摩擦によって減速するからである。
【０００４】
下向きに流れるオイルの一部がガスクッションおよびシールド部材を通過する、すなわち、オイルのこの部分が、ガス出口を通って遠心分離機から出る浄化されたガスに追随する、ということを本出願人は見つけた。
【０００５】
公知の遠心分離機の出口穴は、ケーシングの周囲に沿って互いに等距離に配置される。このことは、共通の出口に移送するために、穴を通して排出されたオイルをケーシングの外側で集めなければならないことを意味する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、ガスから液体不純物を効率的に分離することができる遠心分離機を提供することである。さらに、本発明は、簡素な構成を有し、ガスが遠心分離機から出る前に分離された液体不純物がガスと再混合されるのを防止する遠心分離機を目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的は、第１の液体出口が、出口穴からある距離離れた位置の環状面から延び、出口穴の半径方向内側に配置された環状のシールド部材を有し、環状のシールド部材と環状面が一緒に、出口穴の半径方向内側に配置された溝を形成していることを特徴とする、冒頭に定義された遠心分離機によって実現される。
【０００８】
このような溝によって、内壁面に沿って流れる液体不純物が捕捉される。液体不純物は、回転経路を回転方向に沿って比較的高速に移動する。液体不純物は、溝内に収集され、溝内を回転方向に流れる。ガスが分離空間内で回転するため、環状面に達する液体不純物は、環状面上を内側に運ばれる。本発明によるシールド部材によって、このような内側への流れを防止することができる。その代わり、液体不純物は、溝内に収集され、出口穴のレベルに達すると、分離空間から排出される。したがって、溝は液体不純物の一種の袋小路を形成している。シールド部材および溝が回転軸に対して出口穴の半径方向内側に配置され、すなわち、軸方向に出口穴を通過して延びているため、液体不純物が、シールド部材を通過してガス出口に達することはできなくなる。
【０００９】
本発明の一実施態様によれば、溝は、開放された環状の上流側端部と閉じられた環状の下流側端部とを有する。上流側端部は、出口穴の下流側端部の軸方向上流側、好ましくは出口穴の上流側端部の軸方向上流側にもまた配置することができる。
【００１０】
本発明の他の実施態様によれば、環状面は、環状のシールド部材から内側に延びている。
【００１１】
本発明の他の実施態様によれば、第１の液体出口は、分離空間の周りの、溝の半径方向外側および好ましくは内壁面の外側を延びている第１の環状の収集流路を有する。このように、分離された液体不純物は、溝から容易にかつ簡便な手法で収集され、その後、単一の導管によって遠心分離機から運び出すことができる。有利なことに、出口穴は、回転方向に溝内を容易な方法で流れる液体不純物を、第１の環状の収集流路に排出ことができるように、溝と第１の収集流路との間を延びている。
【００１２】
本発明の他の実施態様によれば、環状面は、環状のシールド部材の内側に配置され、ガス出口の一部を形成している少なくとも１つの開口部を有する。少なくとも１つの開口部は、中央通気開口部および／または回転軸からほぼ同じまたは互いに異なる半径方向距離に配置することのできるいくつかの中間通気開口部を含んでいてよい。
【００１３】
本発明の他の実施態様によれば、このような各中間通気開口部は、通気開口部の縁部から突き出る舌状部を有する。このような舌状部によって、接線方向のガスの流れがディスクの下流側でほぼ軸方向のガスの流れに効率的に転換され、したがって、遠心分離機を通るガスの流れが効率的に増大する。このように、遠心分離機の効率をさらに向上させることができる。有利なことに、舌状部は、舌状部が環状面の上流側に配置されるように縁部から突き出ており、舌状部を環状面の下流側に設けた場合と比べてガスの流量が増大する。さらに、舌状部は、それぞれの縁部から回転方向の方へ、かつ環状面から回転部材の方へ突き出ることができる。したがって、舌状部は、通気開口部を通る接線方向のガスの流れを案内する案内羽根として働く。通気開口部および舌状部は、回転方向にほぼ弧状に延びた部分を有することができ、このことはガスの流れに有利な作用を有する。
【００１４】
本発明の他の実施態様によれば、環状面はほぼ平面状であり、かつ遠心分離機を通る断面に平行である。環状面はわずかに円錐状またはドーム状であってもよい。
【００１５】
本発明の他の実施態様によれば、遠心分離機は、第１の液体出口の上流側に設けられた第２の液体出口を有する。そのため、有利なことに、第２の液体出口は主出口を形成することができ、第１の液体出口は残渣出口を形成することができる。このような構成によって、浄化すべきガスからほぼすべての液体不純物を非常にうまく分離することができ、ほぼ完全に浄化されたガスはガス出口を介して遠心分離機から出る。
【００１６】
本発明の他の実施態様によれば、第２の液体出口は、内壁面の半径方向外側の分離空間の周りを延びている第２の環状の収集流路を有する。さらに、第２の液体出口は、分離空間と第２の環状の収集流路との間を延びている少なくとも１つの出口穴を有してよい。
【００１７】
本発明の他の実施態様によれば、遠心分離機は、回転軸がほぼ垂直方向に延び、固定ケーシングが上端および下端を有し、上端にガス出口が設けられるように構成されている。そのため、第２の液体出口を下端に設けることができ、液体不純物の主要部分は内壁面に沿って第２の液体出口まで流れる。液体不純物の恐らくより少ない部分は、上向きに流れるガスの流れにより、内壁面に沿って上向きに溝および第１の液体出口まで移送される。
【００１８】
本発明の他の実施形態によれば、回転部材は、たとえば円錐状であっても、半径方向または軸方向に延びるものであってもよいいくつかの分離ディスクを有する。
【００１９】
次に、一例として添付の図面を参照して開示される様々な実施形態の説明によって本発明をより詳しく説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２０】
図１および２は、液体不純物、たとえばオイルミストやオイル粒子の形をしたオイル、および場合によっては固体粒子を含むガスを浄化する遠心分離機を開示している。遠心分離機は、ほぼ閉じられた分離空間２を囲む固定ケーシングを有する。ケーシング１は、分離空間２に面する内壁面３を有する。分離空間２は、ガスが分離空間２を通って流れるのを可能にするように構成されている。
【００２１】
遠心分離機は、分離空間２内に設けられ、ケーシング１を通る中心軸も形成している回転軸ｘを中心に回転方向ｒに回転するように構成された回転部材４も有する。遠心分離機は、回転軸ｘがほぼ垂直方向に延び、固定ケーシング１が上端１’および下端１”を有するように設けられている。
【００２２】
回転部材４は、軸受６によってケーシング１内の上端１’の近くに軸支されたスピンドル部材５と、いくつかの分離ディスク７とを有する。開示された実施形態では、分離ディスク７は、円錐状であり、スピンドル部材５から斜め下向き、かつ外側に延びている。本発明は、完全に半径方向に延びている分離ディスクまたはスピンドル部材５から軸平面内を延びる分離ディスクを有する回転部材に適用することもできる。
【００２３】
回転部材４は、駆動部材８、たとえば電動機によって駆動され、そして遠心力によってガスから液体不純物を分離するために、ガスを回転方向ｒに回転させるようになっている。第１の実施形態では、駆動部材８は、たとえば、駆動部材８から半径方向に内壁面３まで延び、そこに適切に取り付けられた３本または４本のロッドを有してよい支持装置１４によって分離空間２内に取り付けられている。
【００２４】
開示された実施形態では、遠心分離機は、浄化すべきガスの入口９と、浄化されたガスのガス出口１０と、分離された液体不純物の第１の液体出口１１と、分離された液体不純物の第２の液体出口１２も有する。
【００２５】
入口９は、中央に設けられ、ケーシング１の下端１”を通って延びている。入口９は、回転部材４の中央空間１５内にガスを運ぶ。ガスは、この中央空間１５から、半径方向外側に、分離ディスク７同士の間に形成された隙間まで運ばれる。ガス出口１０は、回転部材４の下流側のケーシング１の上端１’に設けられている。したがって、分離ディスク７同士の間の隙間から出たガスは、回転方向ｒに高回転速度で回転し、この回転移動を上向きに、浄化されたガスが分離空間２から出るガス出口１０まで継続する。
【００２６】
第１の液体出口１１は、ガスの流れに関してガス出口１０の上流側に設けられている。第２の液体出口１２は、ケーシング１の下端１”に、ガスの流れに関して第１の液体出口１１の上流側に設けられている。開示された実施形態では、第２の液体出口１２は、液体不純物の主要部分を排出するようになっている主出口を形成しており、第１の液体出口１１は、ほぼすべての残留液体不純物を排出するようになっている残渣出口を形成している。分離された液体不純物が、液体出口１１および１２を介して排出される固体粒子を含んでよいことを留意されたい。
【００２７】
遠心分離機は、内壁面３から内側に延びる環状面２０も有する。第１の実施形態では、環状面２０は、分離空間２の上端壁によって形成されている。第１の実施形態では、環状面２０は、ほぼ平面状で、回転軸ｘに垂直であり、すなわち、環状面２０は、遠心分離機を通る断面に平行である。環状面は、わずかに円錐状であっても、またはいくらかドーム状であってもよい。
【００２８】
第１の液体出口１１は、内壁面３を通って外側に延びている少なくとも１つの出口穴２１を有する。第１の実施形態では、第１の液体出口１１は、このような３つの穴２１（図２参照）を有するが、この数は変更することができ、たとえば２つ、４つ、５つ、またはそれより多い出口穴２１があってよい。
【００２９】
第１の液体出口１１は、環状面２０の、内壁面３および出口穴２１からある距離離れた位置から延びている環状のシールド部材２２も有する。図１を見ると分かるように、環状のシールド部材２２は、出口穴２１の半径方向内側に配置されており、すなわち、シールド部材２２は、回転軸２から半径方向に見えた時に、完全にまたはほぼ完全に出口穴を覆っている。第１の実施形態のシールド部材２２は、回転軸ｘにほぼ平行に延びているが、回転軸ｘに対して少なくともわずかに傾斜させることもできる。
【００３０】
したがって、内壁面３と一緒に、環状のシールド部材２２と環状面２０は、出口穴２１の半径方向内側に配置された環状の溝２３を形成している。溝２３は、開放された環状の上流側端部と閉じられた環状の下流側端部とを有する。第１の実施形態では、環状面２０は、環状のシールド部材２２から内側に延び、すなわち、シールド部材２２を通っている。
【００３１】
さらに、第１の液体出口１１は、分離空間２の半径方向外側の周りを、溝２３の高さで周方向に延びている第１の環状の収集流路２５を有する。第１の環状の収集流路２５は、固定ケーシング１の壁に設けられている。溝２３は、出口穴２１を介して第１の環状の収集流路２５と通じており、したがって、出口穴２１は溝２３と第１の環状の収集流路２５との間を延び、溝２３と第１の環状の収集流路２５を連結している。
【００３２】
環状面２０は、環状のシールド部材２２の内側に配置された少なくとも１つの開口部２６を有する。開口部２６は、第１の実施形態では中央通気開口部として構成され、ガス出口１０の一部を形成している。
【００３３】
第２の液体出口１２は、分離空間２の周りを、かつ内壁面３の半径方向外側を延びている第２の環状の収集流路３０も有している。さらに、少なくとも１つの出口穴３１が、分離空間３と第２の環状の収集流路３０との間を延びるように設けられている。第２の液体出口１２は、たとえば１つ、２つ、３つ、４つ、５つ、６つ、またはそれより多いこのような出口穴３１を有してよい。第２の液体出口１２、すなわち出口穴３１は下端１”に設けられている。
【００３４】
図１を見ると分かるように、第１の液体出口１１の第１の環状の収集流路２５は、開示された実施形態では回転軸ｘにほぼ平行に延びる少なくとも１つの連結流路３２を介して第２の液体出口１２の第２の環状の収集流路３０に連結されている。もちろん、１つより多いこのような連結流路３２を設けることも可能である。さらに、第２の環状の収集流路３０から、少なくとも１つの排出導管３３が、分離された液体不純物を遠心分離機から排出できるように延びている。
【００３５】
遠心分離機は、回転部材４と内壁面３との間を延びる環状の下端面５０も有する。下端面５０は、液体不純物を半径方向外側に第２の液体出口１２まで移送するように構成されている。下端面５０は、開示された実施形態では、わずかに円錐状であり、半径方向外側かつ下向きに傾斜している（図１参照）。しかし、下端面５０はほぼ平面状、あるいはいくらか上向き外側に傾斜していてさえもよいことに留意されたい。さらに、遠心分離機は、下端面５０上に設けられ、内壁面３および出口穴３１に向かって外側に、液体不純物の移送を促進するように構成された、いくつかの案内部材５１を有する（図３参照）。案内部材５１は、半径方向外側から見ると、回転方向ｒの前方に向けられている。案内部材５１は、直線状であっても、曲線状であってもよい。各案内部材５１は、第１の半径方向内側端部５１’と第２の半径方向外側端部５１”とを有する。内壁面３と半径方向外側端部５１”との間に半径方向外側通路が形成されるように、半径方向外側端部５１”は、内壁面３の近くであるが、ある距離離れた位置に配置されている（図３参照）。半径方向内側端部５１’は、環状の内側端部と各案内部材の半径方向内側端部５１’との間に半径方向内側通路が形成されるように、環状面５０の環状の内側端部の近くであるが、ある距離離れた位置に配置されている（図３参照）。
【００３６】
開示された遠心分離機はたとえば、オイル粒子および／またはオイルミストの形をしたオイルを含むガスを浄化するために使用することができる。浄化すべきガスは、入口９を介して空間１５に送ることができる。回転部材４の回転のため、ガスはまた分離ディスク７同士の間の隙間内に吸い込まれ、そこでオイルはこれらのディスク７に付着し、そして遠心力のために、ディスク７上で外側に移送される。オイルは次に、ディスク７から離れ、内壁面３に飛ばされる。オイルは次に、内壁面３上を下向きに、下端面５０および第２の液体出口１２まで流れ落ち、そこでオイルは、出口穴３１を通って第２の環状の収集流路３０に流れ込む。内壁面３にぶつかったオイルの一部は、回転部材からガス出口１０への上向きのガスの流れのために、内壁面３に沿って上向きに移送される。このオイルは、溝２３内に流れ込み、出口穴２１を介して第１の環状の収集流路２５内に運ばれる。分離されたオイルは次に、第１の環状の収集流路２５から第２の環状の収集流路３０まで移送される。したがって、すべての分離されたオイルはこの収集流路３０に移送され、そこから排出導管３３を介して遠心分離機から排出される。
【００３７】
図４は、第２の実施形態を開示している。２つの実施形態においてほぼ同じ機能を有する部材に同じ参照符号が与えられることに留意されたい。第２の実施形態は、遠心分離機が、回転部材４とガス出口１０との間に設けられたディスク４０を有するという点で第１の実施形態と異なる。ディスク４０は、いくつかの通気開口部４１、第２の実施形態においては４つの通気開口部４１を備えている（図５参照）。しかし、ディスクが４つより多いかまたは少ないこのような通気開口部４１、たとえば、２つ、３つ、５つ、６つ、７つ、またはそれより多い通気開口部４１、を有してよいことに留意されたい。各通気開口部は、回転方向ｒに関する前縁部４１’および後縁部４１”も有する（図５参照）。各通気開口部４１は、通気開口部４１の後縁部４１から突き出る舌状部４２も有する。図４から分かるように、各舌状部４２は、舌状部４２がディスク４０の上流側に配置され、すなわち、各舌状部４２がディスク４０と回転部材４との間に配置された外側端部４３を有するように縁部４１”から突き出ている。各舌状部４２は、後縁部４１”と一致する内側端部４４も有する。したがって、各舌状部４２は、それぞれの後縁部４２”から回転方向ｒの方へ突き出ている。さらに図５を見ると分かるように、各通気開口部４１は、回転方向ｒにほぼ弧状に延びている部分を有する。さらに、各舌状部４２は、回転方向ｒにほぼ弧状に延びている部分を有する。ディスク４０は、開示された実施形態では、ほぼ平面状であり、遠心分離機を通る断面に平行である。回転軸ｘは、この断面に対する法線を形成している。各舌状部４０は、断面に対して傾斜角αで傾斜している。傾斜角αは変更することができ、１°から４０°の間であってよい。
【００３８】
ディスク４０は、第２の実施形態では環状面２０を形成しており、そこで環状のシールド部材２２は、上向き、すなわち第２の実施形態ではディスク４０および環状面２０から下向きに延びている。したがって、溝２３は、シールド部材２２、内壁面３、およびディスク４０の環状面２０によって形成されている。
【００３９】
したがって、分離ディスク７同士の間の隙間に至ったガスは、非常に速い回転速度で回転方向ｒに回転する。この回転運動は、ガスがディスク４０に達するまで継続する。そして、舌状部４２は、案内羽根として機能し、ガスを通気開口部４１を通して導く。ガスが通気開口部４１を通過すると、高回転速度が減速され、軸流速に変換される。このように、大流量のガスを軸方向上向きにガス出口１０の方へ運ぶことができる。入口９からガス出口１０まで流れるすべてのガスが、ディスク４０の通気開口部３１を通して運ばれ、内壁面３に飛ばされることを留意されたい。液体不純物は次に、内壁面３上を下向きに分離空間２の下端および第２の液体出口１２まで流れ、そこで液体不純物は第２の環状の収集流路３０に流れ込む。内壁面３にぶつかった液体不純物の一部は、回転部材４からディスク４０の方への上向きのガスの流れによって、内壁面３に沿って上向きに移送される。これらの液体不純物は、内壁面３０に沿って下向きに流れ、溝３０に流れ込み、そこから出口穴２１を介して第１の環状の収集流路２５に流れ込む。
【００４０】
本発明は、開示された実施形態に限定されず、特許請求の範囲に記載された範囲内で変更し修正することができる。
【図面の簡単な説明】
【００４１】
【図１】本発明の第１の実施形態による遠心分離機の垂直断面図である。
【図２】図１の線ＩＩ−ＩＩに沿った断面図である。
【図３】図１の線ＩＩＩ−ＩＩＩに沿った断面図である。
【図４】本発明の第２の実施形態による遠心分離機の垂直断面図である。
【図５】図１の線Ｖ−Ｖに沿った断面図である。
【図１】
2009526631.tif 000003
【図２】
2009526631.tif 000004
【図３】
2009526631.tif 000005
【図４】
2009526631.tif 000006
【図５】
2009526631.tif 000007
【国際調査報告】
2009526631.tif 000008
2009526631.tif 000009
2009526631.tif 000010