(57)【要約】有色照明を作る細長い照明器具は、異なる色を有するランプを収容するようランプホルダ（６，７）が存在する対称平面Ｓを有する。第１及び第２の対向する凹状の反射体（１，２）は、細長く平らなファセット（１１，１２，１３，１４；２１，２２，２３，２４）を有する。第１及び第２の反射体（１，２）を架橋する第３の反射体（５）は、光放射窓（４）に対向して存在する。当該照明器具は、ディフューザを必要とすることなく、有色照明を均一に与えることができる。
2009531823.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
照明器具であって：
対称平面Ｓと；
該対称平面Ｓの両側においてリムを有する、第１及び第２の凹状の細長い反射体と；
該反射体の前記リム間における光放射窓と；
前記第１の反射体と前記第２の反射体との間の距離を架橋する、前記光放射窓に対向する第３の細長い反射体と；
第１及び第２のランプホルダと；
を有し、
該第１及び第２のランプホルダは各々、前記対称平面Ｓにおける中心を有し、第１のスペクトルを有する光を放射する第１の細長いランプを収容し且つ第１のランプ軸を定義付け、また、第２のスペクトルを有する光を放射する第２の細長いランプを収容し且つ第２のランプ軸を定義付けるようにし、前記中心は、前記第１及び第２のランプ軸上に夫々位置付けられ、ポイントＭは、前記ランプホルダの前記中心の間の真ん中に位置決めされ、前記第１のランプホルダは、前記第２のランプホルダより前記光放射窓から更に離され、
前記ランプホルダは、前記第１の反射体と前記第２の反射体との間において前記第１及び前記第２のランプを収容し、
前記第１及び第２の反射体は、前記対称平面Ｓに沿って延在する平らで細長いファセットを有し、
該ファセットは、ミラーイメージを生成することができ、また、該ミラーイメージが前記対称平面Ｓ及び光放射窓に対して垂直である方向において、夫々、前記第１及び第２のランプの交互に順序づけられたミラーイメージであるよう、相互に方向付けられることができる、
ことを特徴とする照明器具。
【請求項２】
前記第３の細長い反射体は、平らである、
ことを特徴とする請求項１記載の照明器具。
【請求項３】
前記第１及び前記第２の反射体の第１のファセットは、前記ランプホルダを介する断面において前記対称平面Ｓに近接して位置決めされるポイントＰ１から、前記光放射窓に向かって延在し、
線ＭＰ１は、２５°乃至５０°の範囲である角度δにおいて前記対称平面Ｓに対して延在し、
前記第１のファセットは、ポイントＰ１から前記対称平面Ｓまでの距離より小さい前記対称平面Ｓまでの距離を有する前記第１のランプホルダの前記中心のミラーイメージを生成することができるよう、方向付けられ、
前記第１及び前記第２の反射体の第２のファセットは、ポイントＰ２において前記第１のファセットに隣接し、該第２のファセットは、ポイントＰ２から前記対称平面Ｓまでの距離より大きい前記対称平面までの距離をいずれも有する、前記第１のランプホルダの前記中心のミラーイメージ及び前記第２のランプホルダの前記中心の前記ミラーイメージを生成することができるよう、方向付けられ、
前記第１及び前記第２の反射体の第３のファセットは、ポイントＰ３において前記第２のファセットに隣接し、ポイントＰ３は、前記第２のファセットにおける前記第２のランプホルダの前記中心及び前記第１のランプホルダの前記中心の前記ミラーイメージの距離の間である前記対称平面Ｓまでの距離を有し、前記第３のファセットは、ポイントＰ３から前記対称平面Ｓまでの距離より大きい前記対称平面までの距離をいずれも有する、前記第１のランプホルダの前記中心及び前記第２のランプホルダの前記中心のミラーイメージを生成することができるよう、方向付けられる、
ことを特徴とする請求項１又は２記載の照明器具。
【請求項４】
前記第１の反射体、前記第２の反射体、及び前記第３の反射体は、一体的である、
ことを特徴とする請求項１又は２記載の照明器具。
【請求項５】
前記第１及び前記第２の反射体は各々、第４のファセットを有し、該第４のファセットは、前記第３のファセットより小さい角度において前記対称平面Ｓに対して延在する、
ことを特徴とする請求項１又は２記載の照明器具。
【請求項６】
前記光放射窓に近接して、あるいは前記光放射窓において、複数のラメラが備えられる、
ことを特徴とする請求項１又は２記載の照明器具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、照明器具に係る。当該照明器具は、
・  対称平面Ｓ、
・  該対称平面Ｓの両側においてリムを有する、第１及び第２の凹状の細長い反射体、
・  該反射体のリム間における光放射窓、
・  第１の反射体と第２の反射体との間の距離を架橋する、光放射窓に対向する第３の細長い反射体、及び、
・  第１及び第２のランプホルダ、
を有する。該第１及び第２のランプホルダは各々、対称平面Ｓにおいて中心を有し、第１のスペクトルを有する光を放射する第１の細長いランプを収容し且つ第１のランプ軸を定義付けるよう、また、第２のスペクトルを有する光を放射する第２の細長いランプを収容し且つ第２のランプ軸を定義付けるようにする。該中心は、第１及び第２のランプ軸上に夫々位置付けられ、ポイントＭは、ランプホルダの中心の間の真ん中に位置決めされる。第１のランプホルダは、第２のランプホルダより光放射窓から更に離される。
【背景技術】
【０００２】
かかる照明器具の一実施例は、ＥＰ−Ａ−１  ５８６  ８１１（特許文献１）から既知である。
【０００３】
既知の照明器具は、第３の湾曲した凹状の反射体によって架橋される、滑らかに湾曲された第１及び第２の反射体を有する。ディフューザは、第３の反射体と共に、ランプホルダ及びそれに取り付けられるランプを取り囲むように存在する。第４の反射体は、ディフューザと、ディフューザから距離をおいて取り付けられる隣接するランプとの間において位置付けられる。
【０００４】
第４の反射体を使用する目的は、ディフューザに対して最接近して取り付けられるランプからの光を遮断し、このランプからの強い光が局所的に占める（ｌｏｃａｌｌｙ  ｄｏｍｉｎａｔｅｓ  ｔｏ  ａ  ｓｔｒｏｎｇ  ｅｘｔｅｎｔ）ことを防ぐようにする、ことである。遮断された光は、大半がランプまで反射し戻され、光の損失を引き起こす。第３の反射体を使用する目的は、ディフューザに対して光を反射し、２つのランプからの光を混合する、ことである。更なる混合は、ディフューザから広がる光が第１及び第２の反射体によってある種のビームに形成される前に、ディフューザによって達成されなければならない。ディフューザは、二次的な光源としての役割を有する。ランプ、並びに第１及び第２の反射体と比較してディフューザが大変大きいため、かかる反射体は、ディフューザから広がる光をビームにまで形成することができない。更には、照明器具の内側部分における多重反射及びディフューザの存在は、光の損失を引き起こす。
【０００５】
異なるスペクトルを有するランプを有する照明器具は、ユーザの希望に依存して放射される色が調整されるオフィスを照射するよう、あるいは、棚等において展示される製品の種類に依存して色が選択される店舗を照射するよう、使用され得る。本願における「色」という用語はまた、例えば３０００Ｋ乃至５０００Ｋの範囲における、温白色又は冷白色等である、色温度を包含する。
【０００６】
既知の照明器具は、複雑且つ高価な構造を有する、という不利点を有する。
【特許文献１】ＥＰ−Ａ−１  ５８６  ８１１
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明は、単純且つ低コストである構造を有する、冒頭に記載した種類の照明器具を与える、ことを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的は、請求項１において定義付けられる照明器具によって達成される。第１及び第２のランプの光を均等に混合するよう、光を消費する多重反射（ｌｉｇｈｔ  ｃｏｎｓｕｍｉｎｇ  ｍｕｌｔｉｐｌｅ  ｒｅｆｌｅｃｔｉｏｎｓ）、及び光を吸収する高価なディフューザが省かれ得る、ことは判明している。第３の反射体と共に、屈曲した（ｋｉｎｋｅｄ）反射体は、所望の結果を達成することができる。したがって、本発明において、光吸収は弱められ、また、ランプによって生成される光は、ビームに形成され、方向付けられて広がるため、本発明の照明器具は、単純且つ安価であるだけではなく、効率的であるという利点も有する。故に生成される光は、床の均質な（有色の）照射に著しく適切である。ビーム成形及び吸収の回避により、部屋を照射するよう必要とされる照明器具は、より少ない。このことはまた、照明器具を安価にする。２乃至８の範囲である各第１及び第２の反射体の複数のファセットは、所望される光混合、ビーム成形、及び有効性を達成する、ことは実行によって証明されている。
【０００９】
平らな第３の反射体は、照明器具の製造を単純化する。
【００１０】
一実施例では、照明器具は、請求項３記載の特徴によって定義付けられる。角度δは、２５°乃至５０°の範囲にある。即ち、δが２５°より小さい際、第１のファセットは、均等に有色の照射を作ることに寄与するよう十分に位置付けられ得ない。δが５０°より大きい際、照明器具は、実用的な用途には大きくなりすぎる。一般的に、δは、３０°乃至４５°の範囲にあるよう選択される。照明器具は、天井に対して、あるいは天井において、あるいは天井の下方に取り付けられ、オフィス及び店舗等を照射するよう使用され得る。特には、請求項３において定義付けられる実施例は、店舗において取り付けられる、高さが例えば０．５乃至２．０メートルの範囲である一式の棚の均等な照射に対して適切であり、照明器具は、例えば、対向する棚の間の経路の中心線に対して平行に約２．７５ｍの高さにおいて取り付けられる。
【００１１】
平らな第３の反射体は、例えば照明器具のハウジングの白色に塗装された壁部であり得るが、金属又は金属コーティングされた第３の反射体は、反射のミラーリングがより高速であるため、その存在が望ましい。
【００１２】
第１、第２、及び第３の反射体は、一体的であり得る。即ち、該反射体は、１つの部分を形成し得る。このことは、それらの相対的な位置付けを単純化し、光が逃げて損失され得る反射体間のスリットの可能性を回避する。かかる反射体は、正反射的又は半正反射的（ｓｐｅｃｕｌａｒｌｙ  ｏｒ  ｓｅｍｉ−ｓｐｅｃｕｌａｒｌｙ）に反射性があり得、アルミニウム等である金属を有して作られ得る。
【００１３】
更なる一実施例において、第１及び第２の反射体は各々、第４のファセットを有する。第４のファセットは、第３のファセットより小さな角度において対称平面に対して延在する。この実施例は、対称平面に対して比較的大きな角度において、即ち照明器具が天井に取り付けられる際に、より高いレベルにおいて位置決めされる範囲に対して、複数の方向により顕著な光を放射する（ｍｏｒｅ  ｐｒｏｍｉｎｅｎｔ  ｌｉｇｈｔ  ｅｍｉｓｓｉｏｎ  ｉｎ  ｄｉｒｅｃｔｉｏｎｓ）、という利点を有する。
【００１４】
照明器具によって放射される光ビームの特性を更に向上させるために、光放射窓において、あるいは光放射窓に近接して、複数のラメラ（薄層、ｌａｍｅｌｌａｅ）が備えられる。
【００１５】
ラメラは、金属を有して、あるいはポリカーボネート等である金属化された人工樹脂を有して作られ得る。ラメラは、ラメラルーバー（ａ  ｌａｍｅｌｌａｅ  ｌｏｕｖｅｒ）を形成するよう相互に接合され得る。
【００１６】
照明器具は、天井に対して、あるいは天井において、あるいは天井の下方に取り付けられ、オフィス及び店舗等を照射するよう使用され得る。
【００１７】
照明器具は、店舗等において例えば対向する棚の間の経路の中心線に対して平行に約３乃至３．５ｍの高さに取り付けられ得る。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
本発明に従った照明器具の実施例は、添付の図面において示され且つ説明される。
【００１９】
図１及び２において、有色の照明を作るよう適切である照明器具は、ハウジング３０及び対称平面Ｓを有する。アルミニウムを有する第１及び第２の凹状の細長い反射体１，２は、図１中に示される通り、いずれも真っ直ぐなリム３を有し、対称平面Ｓの両側上に存在する。光放射窓４は、反射体１，２のリム３の間に延在する。照明器具は、第１の反射体１と第２の反射体２との間における距離を架橋する、光放射窓３に対向する第３の細長い反射体５を有する。各々が中心６１，７１を有する第１及び第２のランプホルダ６，７は、対称平面Ｓにおいて位置決めされ、第１のスペクトルを有する光を放射する第１の細長いランプを収容し、且つ第１のランプ軸を定義付け、また、第２のスペクトルを有する光を放射する第２の細長いランプを収容し、且つ第２のランプ軸を定義付ける。蛍光灯は使用され得る。ランプホルダ６，７において収容されるランプの第１及び第２のランプ軸は、夫々、ランプホルダ６，７の中心６１，７１と一致する。ポイントＭは、ランプホルダ６，７の中心６１，７１の間の真ん中に位置決めされる。第１のランプホルダ６は、第２のランプホルダ７より光放射窓４から更に離される。最も高い色温度又は最も短いピーク波長を有するランプをランプホルダ６に取り付けることは、推奨される。かかるランプは、より低い色温度又はより長いピーク波長を有するランプより高い有効性を有する。ランプは、ランプホルダ６において取り付けられると、反射体から最も大きく益を得る。結果として、照明器具は、その最も高い有効性を有する。図１に示される複数のラメラ８は、光放射窓４に近接して存在する。ランプホルダ６，７は、第１の反射体１と第２の反射体２との間において第１及び第２のランプを収容する。第３の反射体５は、僅かに屈曲される（ｋｉｎｋｅｄ）。図１及び２中、第３の反射体５は、白色に塗装されたハウジング３０の壁部である。第１及び第２の反射体１，２は、対称平面Ｓに沿って延在する平らな細長いファセット１１，１２，１３；２１，２２，２３を有する。
【００２０】
図２は、図３を参照して更に説明される。
【００２１】
図２及び３中、第１のファセット１１，２１は、ポイントＰ１から光放射窓４に向かって延在する。ポイントＰ１は、対称平面Ｓに近接して、ランプホルダ６，７を介する断面において位置決めされる。線ＭＰ１は、対称平面Ｓに対して角度δにおいて延在する。角度δは、２５°乃至５０°の範囲にある。図２及び３において、角度δは、夫々３０°及び４０°である。第１のファセット１１，２１は、ポイントＰ１から対称平面Ｓまでの距離より小さい対称平面Ｓまでの距離を有する第１のランプホルダ６の中心６１のミラーイメージ（ｍｉｒｒｏｒ  ｉｍａｇｅ）１６１を有するよう、方向付けられる。この図において、参照符号１７１は、第２のランプホルダ７の中心７１のファセット１におけるミラーイメージを示す。破線は、反射体１の外側において対称平面に対して平行に引かれ、ポイントＰ１，Ｐ２及びＰ３からこの平面までの距離を示す。かかる破線は、夫々、ランプホルダ６及び７の中心６１及び７１のミラーイメージの距離に関する記述をサポートするものである。第２のファセット１２，２２は、ポイントＰ２において第１のファセット１１，２１に隣接する。第２のファセット１２，２２は、第１のランプホルダ６の中心６１のミラーイメージ２６１及び第２のランプホルダ７の中心７１のミラーイメージ２７１を有するよう、方向付けられる。ミラーイメージ２６１，２７１から対称平面Ｓまでの距離は、ポイントＰ２から対称平面Ｓまでの距離より大きい。第３のファセット１３，２３は、ポイントＰ３において第２のファセット１２，２２と隣接する。このポイントＰ３は、第１のランプホルダ６の中心６１及び第２のランプホルダ７の中心７１のミラーイメージ２６１，２７１の距離の間にある、対称平面Ｓまでの距離を有する。第３のファセット２３は、第１のランプホルダ６の中心６１及び第２のランプホルダ７の中心７１のミラーイメージ３６１，３７１を有するよう、方向付けられる。ミラーイメージ３６１，３７１はいずれも、ポイントＰ３から対称平面Ｓまでの距離より大きい対称平面Ｓまでの距離を有する。
【００２２】
図３において、第１の反射体１、第２の反射体２、及び第３の反射体５は、一体的である。図３中、第１の反射体１及び第２の反射体２は、第３のファセットより小さい角度において対称平面Ｓまで延在する第４のファセット１４，２４を有する。図２及び３は、いずれにしても、第１の反射体１又は第２の反射体２及び／又は第３の反射体５における反射後、ランプホルダ６，７において収容されるランプによって生成される本発明の照明器具における光は、ディフューザを通過する必要なく、２つの隣接するラメラ８の間における光放射窓４に対するフリーアクセスを直接有する。第３の反射体５は、平らである。
【００２３】
図４において、第１のランプホルダ６におけるランプから発生する光の分配は、細線で示され、第２のランプホルダ７におけるランプから発生する光の分配は、太線で示される。２つの線は、略一致する。配光における実際の差異は、大変小さいため、人間の目では観察が困難であるか、あるいは観察できない。差異は、最大で約０°であり、これは照明器具が店舗の天井に取り付けられる際、対向する棚の間の経路の床であり、図示される実施例では約５５°であるカットオフ角度付近である。最後の範囲（ｌａｓｔ  ａｒｅａ）は、最も高い棚の上方である。図面は、本発明の照明器具が、エネルギ効率がよく且つ高価なディフューザを必要としない、制御可能な色を有する照明を作るための単純且つ低コストである解決法を与える、ことを示すものである。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】第１の実施例の斜視図である。
【図２】図１中の線ＩＩ−ＩＩ上で取られた断面図である。
【図３】他の実施例の同様の断面図である。
【図４】図３中の実施例の配光図である。
【図１】
2009531823.tif 000003
【図２】
2009531823.tif 000004
【図３】
2009531823.tif 000005
【図４】
2009531823.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成20年10月1日(2008.10.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
照明器具であって：
対称平面Ｓと；
該対称平面Ｓの両側においてリムを有する、第１及び第２の凹状の細長い反射体と；
該反射体の前記リム間における光放射窓と；
前記第１の反射体と前記第２の反射体との間の距離を架橋する、前記光放射窓に対向する第３の細長い反射体と；
第１及び第２のランプホルダと；
を有し、
該第１及び第２のランプホルダは各々、前記対称平面Ｓにおける中心を有し、第１のスペクトルを有する光を放射する第１の細長いランプを収容し且つ第１のランプ軸を定義付け、また、第２のスペクトルを有する光を放射する第２の細長いランプを収容し且つ第２のランプ軸を定義付けるようにし、前記中心は、前記第１及び第２のランプ軸上に夫々位置付けられ、ポイントＭは、前記ランプホルダの前記中心の間の真ん中に位置決めされ、前記第１のランプホルダは、前記第２のランプホルダより前記光放射窓から更に離され、
前記ランプホルダは、前記第１の反射体と前記第２の反射体との間において前記第１及び前記第２のランプを収容し、
前記第１及び第２の反射体は、前記対称平面Ｓに沿って延在する平らで細長いファセットを有する、
ことを特徴とする照明器具。
【請求項２】
前記ファセットは、ミラーイメージを生成することができ、また、該ミラーイメージが前記対称平面Ｓに対して垂直である方向において、夫々、前記第１及び第２のランプの交互に順序づけられたミラーイメージであるよう、相互に方向付けられることができる、
ことを特徴とする請求項１記載の照明器具。
【請求項３】
前記ファセットは、ミラーイメージを生成することができ、また、該ミラーイメージが前記対称平面Ｓ及び前記光放射窓に対して垂直である方向において、夫々、前記第１及び第２のランプの交互に順序づけられたミラーイメージであるよう、相互に方向付けられることができる、
ことを特徴とする請求項２記載の照明器具。
【請求項４】
前記第３の細長い反射体は、平らである、
ことを特徴とする請求項１乃至３のうちいずれか一項記載の照明器具。
【請求項５】
前記第１及び前記第２の反射体の第１のファセットは、前記ランプホルダを介する断面において前記対称平面Ｓに近接して位置決めされるポイントＰ１から、前記光放射窓に向かって延在し、
線ＭＰ１は、２５°乃至５０°の範囲である角度δにおいて前記対称平面Ｓに対して延在し、
前記第１のファセットは、ポイントＰ１から前記対称平面Ｓまでの距離より小さい前記対称平面Ｓまでの距離を有する前記第１のランプホルダの前記中心のミラーイメージを生成することができるよう、方向付けられ、
前記第１及び前記第２の反射体の第２のファセットは、ポイントＰ２において前記第１のファセットに隣接し、該第２のファセットは、ポイントＰ２から前記対称平面Ｓまでの距離より大きい前記対称平面までの距離をいずれも有する、前記第１のランプホルダの前記中心のミラーイメージ及び前記第２のランプホルダの前記中心の前記ミラーイメージを生成することができるよう、方向付けられ、
前記第１及び前記第２の反射体の第３のファセットは、ポイントＰ３において前記第２のファセットに隣接し、ポイントＰ３は、前記第２のファセットにおける前記第２のランプホルダの前記中心及び前記第１のランプホルダの前記中心の前記ミラーイメージの距離の間である前記対称平面Ｓまでの距離を有し、前記第３のファセットは、ポイントＰ３から前記対称平面Ｓまでの距離より大きい前記対称平面までの距離をいずれも有する、前記第１のランプホルダの前記中心及び前記第２のランプホルダの前記中心のミラーイメージを生成することができるよう、方向付けられる、
ことを特徴とする請求項１乃至４のうちいずれか一項記載の照明器具。
【請求項６】
前記第１の反射体、前記第２の反射体、及び前記第３の反射体は、一体的である、
ことを特徴とする請求項１乃至５のうちいずれか一項記載の照明器具。
【請求項７】
前記第１の反射体及び前記第２の反射体は各々、第４のファセットを有し、該第４のファセットは、前記第３のファセットより小さい角度において前記対称平面Ｓに対して延在する、
ことを特徴とする請求項１乃至６のうちいずれか一項記載の照明器具。
【請求項８】
前記光放射窓に近接して、あるいは前記光放射窓において、複数のラメラが備えられる、
ことを特徴とする請求項１乃至７のうちいずれか一項記載の照明器具。
【請求項９】
前記ランプホルダにおいて収容されるランプによって生成される当該照明器具における光は、直接的に、２つの近接するラメラ間における前記光放射窓へのフリーアクセスを有し、ディフューザを通過する必要を有さない、
ことを特徴とする請求項８記載の照明器具。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１０】
一実施例では、照明器具は、請求項５記載の特徴によって定義付けられる。角度δは、２５°乃至５０°の範囲にある。即ち、δが２５°より小さい際、第１のファセットは、均等に有色の照射を作ることに寄与するよう十分に位置付けられ得ない。δが５０°より大きい際、照明器具は、実用的な用途には大きくなりすぎる。一般的に、δは、３０°乃至４５°の範囲にあるよう選択される。照明器具は、天井に対して、あるいは天井において、あるいは天井の下方に取り付けられ、オフィス及び店舗等を照射するよう使用され得る。特には、請求項５において定義付けられる実施例は、店舗において取り付けられる、高さが例えば０．５乃至２．０メートルの範囲である一式の棚の均等な照射に対して適切であり、照明器具は、例えば、対向する棚の間の経路の中心線に対して平行に約２．７５ｍの高さにおいて取り付けられる。
【国際調査報告】
2009531823.tif 000007
2009531823.tif 000008
2009531823.tif 000009