(57)【要約】  トップハングルーフウィンドウ用のリフトデバイス（１）は、リフトアーム（２）を含む。リフトアームは、ウィンドウのサッシまたはフレームエレメントに連結することができる第１端（３）と、反対側のフレームまたはサッシエレメントと摺動係合するようになされたスライドブロック（５）に枢動可能に連結された第２端（４）と、を有する。スライドブロック（５）は、このスライドブロック（５）を第１方向に付勢するように構成された主付勢手段（６）に連結されている。緊急脱出用の目的でルーフウィンドウに大きな開口部（１０）を形成することができるリフトデバイスを提供するため、リフトアーム（２）は、延伸可能であるとともに、リフトアーム（２）を延ばすように付勢する副付勢手段（７）を含む。
2009508024.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
トップハングルーフウィンドウ用のリフトデバイス（１）であって、
前記ウィンドウのサッシまたはフレームエレメントに連結可能な第１端（３）と、フレームおよびサッシエレメントのもう一方と摺動可能に係合するようになされたスライドブロック（５）に枢動可能に連結された第２端（４）と、を有するリフトアーム（２）を備え、
前記スライドブロック（５）は、このスライドブロック（５）を第１方向に付勢するように構成された主付勢手段（６）に連結され、
前記リフトアーム（２）は延伸可能であり、
前記リフトアーム（２）は、このリフトアーム（２）を延ばすように作用する副付勢手段（７）を有する
ことを特徴とするデバイス（１）。
【請求項２】
前記主付勢手段（６）はコイルばねである、請求項１に記載のデバイス。
【請求項３】
副付勢手段（７）はガスばねである、請求項１または２に記載のデバイス。
【請求項４】
持ち上げ力を高めるために前記主付勢手段（６）と関連して構成された補助付勢手段（８）を含む、請求項１乃至３のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項５】
前記補助付勢手段（８）には、持ち上げ力を調節することができる調節手段（１６）が設けられている、請求項４に記載のデバイス。
【請求項６】
前記補助付勢手段（８）には、前記補助付勢手段（８）の作用角度間隔に影響を及ぼすようになされた調節手段（１６）が設けられている、請求項４に記載のデバイス（１）。
【請求項７】
前記付勢手段（７）は、未延伸位置に解放可能に係止されるようになっている、請求項１乃至６のいずれか一項に記載のデバイス（１）。
【請求項８】
ルーフウィンドウ（１０）であって、
フレーム（１１）と、
移動可能なトップハングサッシ（１２）と、
請求項１乃至７のうちのいずれか一項に記載のリフトデバイス（１）と、を備え、
前記リフトデバイスがウィンドウ（１０）の上隅部に配置されている、ルーフウィンドウ。
【請求項９】
ウィンドウ（１０）の両方の上隅部にリフトデバイス（１）が設けられている、請求項８に記載のルーフウィンドウ。
【発明の詳細な説明】
【発明の背景および発明の概要】
【０００１】
本発明は、トップハングルーフウィンドウ用のリフトデバイス（持ち上げ装置）に関する。前記デバイスはリフトアームを含み、このリフトアームは、ウィンドウのサッシおよびフレームエレメントの一方に連結可能な第１端と、フレームおよびサッシエレメントの他方と摺動係合するようになったスライドブロックに枢動可能に連結された第２端と、を有している。スライドブロックは、このスライドブロックを第１方向に力を加える（第１方向に進める）ように構成された主付勢手段に連結されている。
【０００２】
居住のために屋根裏部屋を設けることが益々一般的になっている。多くの場合、建て増しを行うことと比べて妥当な費用で居住用の床空間を大幅に増大することができる。建て増しは、建物が立て込んでいる地域では不可能である。さらに、従来の屋根裏部屋は、適切な窓を設けると、快適で日当たりが良く、多くの場合に眺望がよく、水平線および／または空が良く見え、これにより家屋またはフラットの価値が大幅に向上する。
【０００３】
ルーフウィンドウ構造は、ＥＰ  ２  ７３３  １４６  Ｂ１（本出願人に付与された）に開示されている。この構造は一般的なものであり、冒頭に記載したリフトデバイスによってルーフウィンドウのサッシのバランスをとっている。これにより、ウィンドウの作動が容易であり、換気を行うためにサッシを任意の開放位置に止めておくことができる。作動上の快適性を向上させるリフトデバイスの別の例が米国特許第５，６１５，５２２号に開示されている。
【０００４】
しかしながら幾つかの国々では、従来の屋根裏部屋を居住用に使用するためには、緊急脱出用出口または救助用開口部を設けることが規定されている。ＥＰ  ２  ７３３  １４６  Ｂ１に開示されたルーフウィンドウ構造は、緊急時に多くの人が脱出することができ、すなわち救助することができる大きな開口部を所定の大きさのウィンドウに形成することができるけれども、この構造は、救助用開口部に関する最も厳しい規制には適合しない。規制に適合するためには、目的に適う専用の救助用開口部を設けるかあるいは前記所定の大きさよりも大きいルーフウィンドウを使用することのいずれかによって、方策を講じなければならない。こうした方策は、少なくとも、従来の屋根裏部屋を居住用にする費用を高くし、また、場合によっては設置条件のために不可能となる。
【０００５】
したがって、本発明の目的は、救助用開口部として使用するのに十分に大きい開口部を所定の大きさのルーフウィンドウに形成することができるリフトデバイスを提供することである。
【０００６】
この目的を達成するため、冒頭で概略を説明されたリフトデバイスにおいて、リフトアームが延伸可能であり、リフトアームがリフトアームを延ばすように力を加える（延ばすように付勢する）副付勢手段を含む、ことを特徴とする。このため、リフトアームを延ばして、所定の大きさのウィンドウのフレームに関し、サッシを大きな角度位置まで押し、これにより、従来の種類のリフトデバイスを組み込んだ所定の大きさのウィンドウで可能であったよりもかなり大きくウィンドウを通って出ることができる脱出用開口部を形成する。
【０００７】
主付勢手段はガスばねであってもよいが、一実施の形態によれば、主付勢手段はコイルばねである。コイルばねはローテク（low tech）で頑丈であり、長期間に亘って性質が変化せず、そのため、ウィンドウの基本的機能が経時的に劣化しない。さらに、コイルばねは比較的安価である。
【０００８】
コイルばねを副付勢手段として使用することが考えられるが、副付勢手段はガスばねであることが好ましい。このようなガスばねは、標準的な大量生産の構成要素であり、適当な価格で購入することができる。したがって、リフトデバイスの全体の費用を大幅に増加させることがない。
【０００９】
リフトデバイスの汎用性を高めるため、デバイスは、持ち上げ力を高めるために主付勢手段と関連して配置された補助付勢手段をさらに備えるようにしてもよい。
【００１０】
リフトデバイスの汎用性をさらに高めるため、補助付勢手段には、持ち上げ力を調節することができる調節手段が設けられていてもよい。これによって、ルーフの傾斜、サッシの重量、サッシに取り付けられたアクセサリ、等で決まる特定の必要に合わせてリフトデバイスの持ち上げ力を調節することができる。
【００１１】
変形例すなわち追加の実施の形態では、補助付勢手段には、補助付勢手段の作用角度間隔（active angular interval）に影響を及ぼすようになった調節手段が設けられている。これによって、補助付勢手段をウィンドウの所与の開放角度間隔で作動状態にすること非作動状態にすることができ、この機能により、リフトデバイスの汎用性をさらに高めることができる。
【００１２】
一実施の形態によれば、副付勢手段は、未延伸位置（延伸していない位置）に解放可能（解除可能）に係止（ロック）されるようになっている。これによって、ウィンドウを、通常の状態では、通常のルーフウィンドウのように作動することができ、例外的な場合にのみ、ウィンドウを通って出るために副付勢手段を解放する。これは、通常状態で、特に比較的背が低い人々のウィンドウの作動を容易にするため、有利である。このことは、ウィンドウの通常使用中にウィンドウの開放範囲が制限され、これにより、サッシのハンドルに容易に手が届くためである。
【００１３】
本発明の別の特徴では、フレームと、移動可能なトップハングサッシとを含むルーフウィンドウであって、上文中に説明したリフトデバイスがウィンドウの上隅部に配置されている、ルーフウィンドウが提供される。
【００１４】
比較的軽量のサッシ構造を持つ比較的小さなウィンドウについては、または、ウィンドウを傾きが大きいルーフに取り付ける場合には、単一のリフトデバイスを設けるだけで十分である。しかしながら、一実施の形態によれば、ルーフウィンドウは、ウィンドウの両方の上隅部にリフトデバイスを備えていてもよい。これにより、リフトデバイスが持ち上げ力をサッシに対称に加えるため、持ち上げ性が向上し、サッシに作用する荷重が減少する。
【００１５】
本発明を添付図面を参照して以下に例としてさらに詳細に説明する。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
図１の写真に部分的に示されたルーフウィンドウ１０は、傾斜したルーフに取り付けられるようになされており、所定の大きさを有している。例えば、ルーフウィンドウ１０は、所定範囲の様々な大きさの幾つかのルーフウィンドウの一つとして選択され得る。ウィンドウ１０は、フレーム１１と、ガラス窓１３を支持する開放可能なトップハングサッシ１２と、を含んでいる。ウィンドウ１０は、多かれ少なかれサッシ１２の重量の釣り合いをとるリフトデバイス（持ち上げ装置）１を含んでいる。これにより、ウィンドウを容易に作動することができ、任意の位置で止めておくこともできる。図１において、サッシ１２は一杯に開放した位置にある。この位置においては、すなわち出口として使用されるべき救助用開口部として、ウィンドウを使用することができる。リフトデバイス１は、フレーム１１に対してサッシ１２を持ち上げるように構成されたリフトアーム２を含んでいる。リフトアーム２は、第１端３において、サッシ１２のサッシエレメントに連結されている。リフトアーム２は、第２端４において、スライドブロック（図示せず）に連結されている。スライドブロック（摺動ブロック）は、フレーム１１のフレームエレメントの上側に設けられたガイドウェイ１４内を摺動する。前記フレームエレメントは、サッシエレメントと向き合っている。スライドブロックは、次に、主付勢手段６、本例においてはコイルばねに連結されたタイロッド（図示せず）に連結されている。主付勢手段６は、スライドブロックをガイドウェイ１４内で下方に向かうように力を加え（下方に向かうように作用し、下方に付勢し）、これにより、サッシ１２を図示するように持ち上げる。リフトデバイス１は、さらに、副付勢手段７を含んでいる。この副付勢手段７は、４０°乃至４５°の開放角度で有効になり、最大開放角度まで及びウィンドウの寸法で決まる対応する開放高さまで作用を及ぼす。図示の実施の形態では、最大開放角度は６７°であり、副付勢手段を延ばすことによる約１２０ｃｍの開放高さと対応する。図示された実施の形態では、さらに、補助付勢手段８が設けられている。この補助付勢手段８は、ルーフの傾斜およびサッシに設けられたアクセサリの重量で決まる初期リフト（initial lifting）を提供するために調節され得る。
【００１７】
図示の実施の形態では、ウィンドウ１０には、サッシ１２の各側に一つずつ、一組のリフトデバイスが設けられている。これは、一つには、副付勢手段７に利用することができる空間が限られているためである。図示の実施の形態では、必要な持ち上げ性能は、約１０００Ｎであるのに対し、サッシに取り付けることができる最大可能なガスばねの持ち上げ性能は、出荷時に１１００Ｎである。しかしながら、ガスばねは、毎年約２％の速度で経時的に弱くなるため、安全限界を見込むことが推奨される。
【００１８】
主付勢手段６および補助付勢手段８が図２の写真に示されている。主付勢手段６は引張コイルばねであり、タイロッド１５を介してスライドブロック５に連結されている。補助付勢手段８は圧縮コイルばねであり、調節のために移動することができる隣接体（衝合体、abutment）１６と隣接したときに有効になる。隣接体１６は、副ガイドウェイ２２の九つの位置の一連のノッチ２１のうちの一つに当該隣接体１６を位置決めすることによって、調節され得る。したがって、補助付勢手段８は、ウィンドウ１０の開放初期に主付勢手段６と協働するように、ルーフの傾斜やサッシの重量等に合わせて調節され得る。この機能は、ＥＰ  ２  ７３３  １４６  Ｂ１にさらに詳細に記載されている。
【００１９】
次に図６を参照すると、コイルばねの形態の主付勢手段６が取り付けられたリフトデバイスが示されている。主付勢手段６は、リフトデバイスのスライドシュー（slide shoe）５にタイロッド１５を介して連結されている。補助付勢手段８、すなわちコイルばねはタイロッド１５の周囲に配置されている。図示の位置では、補助付勢手段８は作用していない。これは、補助付勢手段が、主付勢手段６の端部と隣接体１６との間で自由に浮動しているためである。
【００２０】
リフトデバイスが図３に単独で示されている。しかしながら、この図には、主付勢手段は示されていない。図示された位置は、サッシを開放位置に持ち上げた状態に対応している。しかしながら、この位置は、副付勢手段７を延ばす前である。この状態は、ＥＰ  ２  ７３３  １４６  Ｂ１の従来技術のウィンドウ構造の最大開放状態に対応している。図３に示された実施の形態において、リフトアーム２は、ガスばねの形態の副付勢手段７を含んでいる。リフトアーム２の第１端３は、継手または中間サッシ１７に連結されている。中間サッシ１７は、ヒンジ１８によってフレーム継手１９に連結されている。枢動ヒンジ２０のところで中間フレーム１７にサッシが連結されていてもよく、これによって、中央ハングウィンドウまたはトップハングウィンドウのいずれかと同様に作動することができるウィンドウが得られる。
【００２１】
図３の斜視図では、スライドブロック５は、主付勢手段によって力を加えられ（付勢され）、ガイドウェイ１４内の端位置にあり（上文中に説明したがこの図には示してない）、これにより、リフトアーム２が持ち上げられている。この結果、中間サッシ１７が通常最大開放状態に持ち上げられている。「通常」という用語は、ウィンドウの通常の使用に関し、すなわち、換気を行うためおよび外を見るためにウィンドウを使用する場合のウィンドウの通常の使用に関する。図４は、通常最大開放状態でのリフトデバイスを示す対応する側面図である。この位置では、中間サッシ１７はリフトアーム２によって持ち上げられている。しかしながら、副付勢手段７は、延ばされておらず、すなわち、その未延伸位置（延伸されていない位置）にある。図示された実施の形態では、通常最大開放状態は、約４０°乃至４５°の開放状態である。これは、所定の大きさを持つルーフウィンドウで得ることのできる最大開放状態に対応している。
【００２２】
続いて行われる工程において、副付勢手段７を延ばし、中間サッシ１７をさらに持ち上げ、図５の側面図に示すように脱出用開口部を形成する。図示された実施の形態では、脱出用開口部は、約６５°乃至７０°の開口部である。したがって、この開口部の大きさは、未延伸位置（延伸されていない位置）にあるリフトアーム２だけで得られる最大開放状態よりもかなり大きくなる。かくして、副付勢手段によって付勢（推進）される延伸可能なリフトアームを設けることにより、所与の所定の大きさのルーフウィンドウに対し、最大開放状態を大きくする。ウィンドウの通常の使用中の作動上の快適性を最大にするため、副付勢手段が未延伸位置（すなわち図４に示す位置）に解放可能（解除可能）に係止されるようにしてもよい。解放可能に係止するための手段は、任意の適当な形態とすることができる。解放機能は、例えば、ハンドルを押すことによってブロック機構を乗り越えることにより、または、係止機構を係止解除することにより、自動的に実行されるようにしてもよい。
【００２３】
「リフトデバイス」という用語には、当業者に理解されるように、任意の釣り合いデバイス、付勢デバイス、または、持ち上げデバイスを含もうとするものである。換言すると、「リフトデバイス」という用語は、サッシを開放位置に押圧するデバイスに限定されず、サッシの重量を部分的にしか支持せず、すなわち、ウィンドウの開放を容易にするためにサッシの重量の釣り合いをとったり持ち上げの補助を提供したりするデバイスも含まれる。
【００２４】
明らかに、添付図面に示して上述した実施の形態以外の実施の形態も可能である。図示された実施の形態は、フレーム側部品と平行に配置された主付勢手段を含むけれども、主付勢手段をサッシ側部品と平行に配置した運動学的に逆の情況も可能であるということは当業者には明らかであろう。副付勢手段でリフトアームを形成し、かくして重複する別体のリフトアームを余分なものとすることもできる。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】図１は、本発明によるリフトデバイスを装着されたルーフウィンドウの写真である。
【図２】図２は、図１のルーフウィンドウの詳細な写真である。
【図３】図３は、本発明によるリフトデバイスの斜視図である。
【図４】図４は、開放位置にあるリフトデバイスの側面図である。
【図５】図５は、延伸開放位置にあるリフトデバイスの側面図である。
【図６】図６は、ばねとともに取り付けられたリフトデバイスの斜視図である。
【図１】
2009508024.tif 000003
【図２】
2009508024.tif 000004
【図３】
2009508024.tif 000005
【図４】
2009508024.tif 000006
【図５】
2009508024.tif 000007
【図６】
2009508024.tif 000008
【国際調査報告】
2009508024.tif 000009
2009508024.tif 000010
2009508024.tif 000011