(57)【要約】【課題】  第二のウェブに対するセグメントのずれの発生に関する問題を解決する。【解決手段】  二個の平行な縦方向繊維ウェブ（４，５）及び別の縦方向繊維ウェブ（３）のセグメント（６）に基づいて交差積層した繊維ウェブ（２）を製造するための装置（１）は、縦方向繊維ウェブ（４，５）及びセグメント（６）が共に出合う固定卓（４０）を有している。更に、装置（１）は、固定卓（４０）に対して可動的に配置された一対の高電圧棒（６０）を有する。セグメント（６）が固定卓（４０）上の縦方向繊維ウェブ（４，５）に対して正しい目的位置にあるとき、一対の高電圧棒（６０）は、セグメント（６）と縦方向繊維ウェブ（４，５）に対して作動して移動する。そこでセグメント（６）と縦方向繊維ウェブ（４，５）とは、高電圧棒（６１，６２）の間に位置している。その結果、セグメント（６）は、縦方向繊維ウェブ（４，５）に対して固定され、その後、縦方向繊維ウェブ（４，５）に最終的に接続されるために別の装置（８０）に供給される。【選択図】図１
2006312806.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複合ウェブ（２）を製造する方法であって、
材料が略第一の方向に配向された第一のウェブ（３）の切断セグメント（６）を提供するステップと、
材料が略第二の方向に配向された第二のウェブ（４，５）を提供するステップと、
前記第一のウェブ（３）の前記切断セグメント（６）と前記第二のウェブ（４，５）とを、該セグメント（６）と該第二のウェブ（４，５）とが互いに目的位置に到達するまで、互いの方向に移動させ、前記目的位置では、前記セグメント（６）と前記第二のウェブ（４，５）とが互いの上に位置し、少なくとも前記セグメント（６）の重要な部分が前記第二のウェブ（４，５）の上に重なるステップと、
前記セグメント（６）及び前記第二のウェブ（４，５）が互いに前記目的位置に到着したら直ちに、該セグメント（６）と該第二のウェブ（４，５）とを互いに固定するステップと、
前記セグメント（６）と前記第二のウェブ（４，５）とを互いに固定した後、該セグメント（６）と該第二のウェブ（４，５）とを更に移送するステップと、
を備えたことを特徴とする方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法であって、前記セグメント（６）と前記第二のウェブ（４，５）とが、該セグメント（６）と該第二のウェブ（４，５）とを互いに固定するステップの間、共に静止していることを特徴とする方法。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の方法であって、前記セグメント（６）及び前記第二のウェブ（４，５）が、互いに固定された後、案内装置（７３）に沿って移動させられ、該案内装置（７３）を越えて互いに固定的に接続されることを特徴とする方法。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか１項に記載の方法であって、前記第二のウェブ（４，５）が２つの隣接した部分（４，５）に提供されることを特徴とする方法。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか１項に記載の方法であって、前記第一のウェブ（３）及び前記第二のウェブ（４，５）の双方が、繊維ウェブであって、該ウェブ（３，４，５）の繊維は該ウェブ（３，４，５）の縦方向に略従って配向されていることを特徴とする方法。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか１項に記載の方法であって、前記セグメント（６）と前記第二のウェブ（４，５）とを互いに固定するステップでは、静電気に基づいて固定することを特徴とする方法。
【請求項７】
請求項６に記載の方法であって、前記静電気に基づいて前記セグメント（６）と前記第二のウェブ（４，５）とを固定するために固定手段（６０，６１，６２）が適用され、該固定手段（６０，６１，６２）は前記セグメント（６）及び前記第二のウェブ（４，５）間の電位差を生成するようにされていることを特徴とする方法。
【請求項８】
請求項７に記載の方法であって、前記固定手段（６０，６１，６２）は、一対（６０）の移動可能に配置された高電圧部材（６１，６２）を備え、該一対（６０）の高電圧部材（６１，６２）は、作動時に前記セグメント（６）と前記第二のウェブ（４，５）との間の電位差を生成することができ、該一対（６０）の高電圧部材（６１，６２）は作動状態に置かれ、前記セグメント（６）及び前記第二のウェブ（４，５）に対して移動させられ、一方該セグメント（６）及び該第二のウェブ（４，５）は前記高電圧部材（６１，６２）の間に位置していることを特徴とする方法。
【請求項９】
請求項８に記載の方法であって、前記高電圧部材（６１，６２）は、棒状に形成されていることを特徴とする方法。
【請求項１０】
請求項１〜５のいずれか１項に記載の方法であって、前記セグメント（６）及び前記第二のウェブ（４，５）を互いに固定するステップは、該セグメント（６）及び該第二のウェブ（４，５）の少なくとも一つを加熱することにより行われることを特徴とする方法。
【請求項１１】
請求項１０に記載の方法であって、前記固定手段は、熱の影響下で前記セグメント（６）及び前記第二のウェブ（４，５）を互いに固定する目的で適用され、前記セグメント（６）及び前記第二のウェブ（４，５）の少なくとも一つを加熱するようにされていることを特徴とする方法。
【請求項１２】
請求項１１に記載の方法であって、前記固定手段は、前記セグメント（６）及び前記第二のウェブ（４，５）のうちの一つの上に移動される、移動可能に配置された加熱可能なロールを備えていることを特徴とする方法。
【請求項１３】
請求項１〜５のいずれか１項に記載の方法であって、前記セグメント（６）及び前記第二のウェブ（４，５）を互いに固定するステップは、接着手段により行われ、前記セグメント（６）及び前記第二のウェブ（４，５）の少なくとも一つは、接着剤を供給されていることを特徴とする方法。
【請求項１４】
エアバッグ等の膨張可能な物を製造する方法であって、請求項１〜１３のいずれか１項に記載の方法によって製造される複合ウェブ（２）が前記膨張可能な物に適用されることを特徴とする方法。
【請求項１５】
請求項１〜１３のいずれか１項に記載の方法を実行するための装置（１，１００）であって、
第一のウェブ（３）の切断セグメント（６）を位置決め領域（３０）に供給する第一の供給手段（２２）と、
第二のウェブ（４，５）を前記位置決め領域（３０）に供給する第二の供給手段と、
前記セグメント（６）と前記第二のウェブ（４，５）とが前記位置決め領域（３０）に位置するときに、該セグメント（６）と該第二のウェブ（４，５）と互いに固定する固定手段（６０，６１，６２）と、
前記セグメント（６）及び前記第二のウェブ（４，５）が互いに固定された後、該セグメント（６）及び該第二のウェブ（４，５）を更に移送するようにされた移送手段と
を備えたことを特徴とする装置。
【請求項１６】
請求項１５に記載の装置（１，１００）であって、前記セグメント（６）と前記第二のウェブ（４，５）とが前記位置決め領域（３０）に位置しているときに該セグメント（６）と該第二のウェブ（４，５）とを支持するための支持表面（２３）を有する固定卓（４０）を更に備え、前記固定手段（６０，６１，６２）が該固定卓（４０）に対して移動可能に配置され、該固定手段（６０，６１，６２）は、前記支持表面（２３）と略等しい高さで該支持表面（２３）を妨害する位置に配置された少なくとも一つの部材（６２）を備えていることを特徴とする装置。
【請求項１７】
請求項１６に記載の装置（１，１００）であって、前記支持表面（２３）が搬送ベルト（２２）の表面（２３）を有し、該支持表面（２３）と略同じ高さに配置された前記固定手段（６０，６１，６２）の部材（６２）の位置に前記搬送ベルト（２２）を方向転換するために進路変更手段（６９ａ，６９ｂ，６９ｃ）が設けられていることを特徴とする装置。
【請求項１８】
請求項１７に記載の装置（１，１００）であって、前記支持表面（２３）と略等しい高さに配置された前記固定手段（６０，６１，６２）の前記部材（６２）が移動可能に配置された担体（６６）上に搭載され、前記進路変更手段（６９ａ，６９ｂ，６９ｃ）が、やはり前記移動可能に配置された担体（６６）上に搭載された、回転可能に配置された滑車（６９ａ，６９ｂ，６９ｃ）を備えたことを特徴とする装置。
【請求項１９】
請求項１５〜１８のいずれか１項に記載の装置（１，１００）であって、前記セグメント（６）及び前記第二のウェブ（４，５）を静電気に基づいて互いに固定するのに適し、前記固定手段（６０，６１，６２）が、前記セグメント（６）と前記第二のウェブ（４，５）の間の電位差を生成するようにされたことを特徴とする装置。
【請求項２０】
請求項１９に記載の装置（１，１００）であって、前記固定手段（６０，６１，６２）が、一対（６０）の移動可能に配置された高電圧部材（６１，６２）を有し、該一対（６０）の移動可能に配置された高電圧部材（６１，６２）は、作動状態で、前記セグメント（６）と前記第二のウェブ（４，５）との間に電位差を生成することができることを特徴とする装置。
【請求項２１】
請求項２０に記載の装置（１，１００）であって、前記高電圧部材（６１，６２）が棒状に形成されていることを特徴とする装置。
【請求項２２】
請求項１９〜２１に記載の装置（１，１００）であって、前記高電圧部材（６１，６２）が、前記セグメント（６）と前記第二のウェブ（４，５）との間に、１０〜５０ｋＶの範囲内の電位差を生成するようにされていることを特徴とする装置。
【請求項２３】
請求項１５〜１８のいずれか１項に記載の装置（１，１００）であって、前記セグメント（６）と前記第二のウェブ（４，５）とを熱の影響下で互いに固定するのに適し、前記固定手段は、前記セグメント（６）及び前記第二のウェブ（４，５）の少なくとも一つを加熱するようにされたことを特徴とする装置。
【請求項２４】
請求項２３に記載の装置（１，１００）であって、前記固定手段が、移動可能に配置された加熱可能なロールを備えていることを特徴とする装置。
【請求項２５】
請求項１５〜２４に記載の装置（１，１００）であって、前記第一のウェブ（３）、前記第二のウェブ（４，５）、該第二のウェブ（４，５）と前記第一のウェブ（３）のセグメント（６）とを備えた複合ウェブの少なくとも一つを案内する少なくとも一つの案内部材（３３，４３，５３，７３）を更に備え、該案内部材（３３，４３，５３，７３）は、フレーム（３５，４５，５５，７５）と、前記ウェブ（３，４，５）と接触するように移動するように定められた案内滑車（３６，４６，５６，７６）とを備え、前記案内滑車（３６，４６，５６，７６）のかなりの数が前記フレーム（３５，４５，５５，７５）に対して変位可能であることを特徴とする装置。
【請求項２６】
請求項２５に記載の装置（１，１００）であって、前記フレーム（３５，４５，５５，７５）に対して変位可能な前記案内滑車（３６，４６，５６，７６）が、略直線状の線に従って前記フレーム（３５，４５，５５，７５）に対して変位可能な案内部材（３４，４４，５４，７４）上に配置されていることを特徴とする装置。
【請求項２７】
請求項２６に記載の装置（１，１００）であって、前記フレーム（３５，４５，５５，７５）に対して前記案内部材（３４，４４，５４，７４）を変位させるための変位手段と、前記フレーム（３５，４５，５５，７５）に対して前記案内部材（３４，４４，５４，７４）の位置を決定し、前記変位手段を制御するための制御手段とを更に備えたことを特徴とする装置。
【請求項２８】
請求項２５〜２７に記載の装置（１，１００）であって、前記第二のウェブ（４，５）と前記第一のウェブ（３）のセグメント（６）とを備えた複合ウェブを案内するための案内装置（７３）を備え、該案内装置（７３）は、前記位置決定領域（３０）と、前記第二のウェブ（４，５）と前記セグメント（６）との間の固定された接続を確定するための装置（８０）との間に配置されたことを特徴とする装置。
【請求項２９】
第一のウェブ（３）と第二のウェブ（４）とに基づく複合ウェブ（２）を製造するための方法を実行する目的で適用するのに適した装置（１００）であって、
前記第一のウェブ（３）の切断セグメント（６）を第一の方向に案内するための第一の案内手段（２２）と、
前記第一の方向に略等しい方向、該第一の方向から規定された程度だけ外れる第二の方向、及び再度前記第一の方向に略等しい方向に連続的に前記第二のウェブ（４）を案内する第二の案内手段とを備え、
前記第二の案内手段の前記第一の案内手段に対する配置が、前記第二のウェブ（４）が前記第二の方向に延伸しているときに該第二のウェブ（４）を前記第一のウェブ（３）のセグメント（６）に重ねるように適合されていることを特徴とする装置。
【請求項３０】
請求項２９に記載の装置（１００）であって、
前記第一の方向に前記セグメント（６）を移送するための移送部材（２２）と、
前記第一の方向に略等しい方向に前記第二のウェブ（４）を供給するための供給装置（４２，４３）であって、前記移送部材（２２）に隣接して配置された供給装置（４２，４３）と、
前記移送部材（２２）の一方の側に配置された二個の戻り滑車（４７，７７）であって、前記第二のウェブ（４）はこれらの滑車（４７，７７）の周りに巻かれる必要があり、該戻り滑車（４７，７７）の縦方向軸（４８，７８）は前記第一の方向に直交する方向から外れる方向に延伸している滑車（４７，７７）と、
前記第一の方向に略等しい方向の前記第二のウェブ（４）を除去するための除去装置（７２，７３）であって、前記供給装置（４２，４３）が配置された側とは異なる側で前記輸送部材（２２）に隣接して配置された除去装置（７２，７３）と
を備えたことを特徴とする装置。
【請求項３１】
請求項３０に記載の装置（１００）であって、前記戻り滑車（４７，７７）の前記縦方向軸（４８，７８）の延伸している方向が調整可能であることを特徴とする装置。
【請求項３２】
請求項２９〜３１のいずれか１項に記載の装置（１００）であって、第一のウェブ（３）、第二のウェブ（４）及び第三のウェブ（９）に基づく複合ウェブ（２）の製造に適し、前記第一の方向に略等しい方向に前記第三のウェブ（９）を案内する第三の案内手段を備え、前記第二の案内手段に対する該第三の案内手段の配置は、前記第二のウェブ（４）が、二回目として、前記第一の方向に略等しい方向に導かれたときに、前記第三のウェブ（９）を前記第二のウェブ（４）に重ならせるようにされていることを特徴とする装置。
【請求項３３】
請求項３２に記載の装置（１００）であって、前記第一の方向と略等しい方角に前記第三のウェブ（９）を供給するための供給装置（９２，９３）を有し、該供給装置（９２）は、前記除去装置（７２，７３）が配置された側で前記移送部材（２２）に隣接して配置されていることを特徴とする装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、一般に、材料がほぼ規定の方向に配向された、少なくとも二つのウェブに基づいて複合ウェブを製造する方法に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
上記ウェブの一例は、縦方向繊維のウェブである。それは担体基材と、この担体基材に埋め込まれた互いに平行な繊維とを備えている。縦方向繊維ウェブにおいて、繊維の縦方向は、ウェブの縦方向と平行である。少なくとも二つの縦方向繊維ウェブに基づいて、交差積層した繊維ウェブを形成できる。すなわち、少なくとも二つの層を有する積層したウェブであり、層が互いに固定して接続され、交差積層した繊維ウェブの各層が、担体基材と、この担体基材に埋め込まれた互いに平行な繊維とを備えている繊維ウェブを形成できる。交差積層した繊維ウェブの重要な特徴は、連続した層中の繊維の縦方向が相互に異なるということである。例えば、連続した層中の繊維は、互いに９０°をなす角度で延伸することができる。
【０００３】
例えばオランダ特許（ＮＬ）第１００６０９２号に記載された、公知の交差積層したウェブの製造方法は、
第一の縦方向繊維ウェブの切断セグメントを提供する工程と、
第二の縦方向繊維ウェブを提供する工程と、
前記セグメントと前記第二の縦方向繊維ウェブとが互いの目的位置に到達し、そこで前記セグメントと前記第二の縦方向繊維ウェブが互いの上に重なり、一方、少なくとも前記セグメントが重要な部分で前記第二の縦方向繊維ウェブと重なり合うまで、前記第一の縦方向繊維ウェブの切断セグメントと前記第二の縦方向繊維ウェブとを互いの方向に移動させる工程と
を有する。
【０００４】
実際には、交差積層した繊維ウェブを製造する目的で、少なくとも二つの縦方向繊維ウェブが供給される装置が適用される。公知例において、第一の縦方向繊維ウェブと第二の縦方向繊維ウェブに基づいて交差積層した繊維ウェブを製造するのにこのような装置が適している。これらの第一および第二の縦方向ウェブは、保存用リール等から解かれて、前記装置に９０°の角度で供給される。この公知例において、前記装置は、第一の縦方向繊維ウェブのセグメントを切断するための切断装置を備えている。第一の縦方向繊維ウェブの切断されたセグメントと第二の縦方向繊維ウェブとは、位置決め領域で一緒になる。特に、このセグメントと第二の縦方向繊維ウェブとは互いに適当な目的位置に置かれる。そこで、前記セグメントと前記第二の縦方向繊維ウェブとは互いの上に重なって、少なくともセグメントの重要な部分は第二の縦方向繊維ウェブに重なる。その後、セグメントと第二の縦方向繊維ウェブとを互いに接続することによって、交差積層した繊維ウェブが得られる。得られた交差積層した繊維ウェブが連続ウェブであることを保証するために、連続したセグメントを隣接させる方法で配置する。
【０００５】
セグメントと第二の縦方向繊維ウェブとは、例えば第二の縦方向繊維ウェブが接着剤の層を備えている場合、位置決め領域で既に互いに接続されている可能性がある。セグメントと第二の縦方向繊維ウェブとが、位置決め領域から、更に移送されて、他の場所で互いに接続していることもあり得る。セグメントと第二の縦方向繊維ウェブとの間の接続を確立する目的で、例えば、積層装置を設けてもよい。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明は、第一のウェブの切断されたセグメントと第二のウェブとの接続が位置決め領域の外で確立される、交差積層した繊維ウェブ等の複合ウェブの製造工程に関するものである。このような工程に関する問題は、セグメントと第二のウェブが、セグメントと第二のウェブとの接続が確立される場所へ位置決め領域から移送されるとき、セグメントが第二のウェブとずれてしまう危険があることである。このセグメントの第二のウェブに対するずれが生じると、第二のウェブのセグメントは、もはや互いに正しい目的位置に存在しない。これにより、製造される複合ウェブに不規則性が生じ、それは非常に好ましくない。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明は、第二のウェブに対するセグメントのずれの発生に関する上述した問題を解決するものである。より具体的には、複合ウェブの製造方法は、
材料が略第一の方向に配向された第一のウェブの切断セグメントを提供する工程と、
材料が略第二の方向に配向された第二のウェブを提供する工程と、
前記セグメントと前記第二のウェブとが互いの目的位置に到達し、そこで前記セグメントと前記第二のウェブとが互いの上に重なり、一方、少なくとも前記セグメントが重要な部分で前記第二のウェブと重なり合うまで、前記第一のウェブの切断セグメントと前記第二のウェブとを互いの方向に移動させる工程と、
前記セグメントと前記第二のウェブとが互いに目的位置に達すると直ちに、前記セグメントと前記第二のウェブとを互いに固定する工程と、
前記セグメントと前記第二のウェブとを互いに固定した後、前記セグメントと前記第二のウェブとを更に移送する工程と、
を備えている。
【０００８】
本発明によれば、セグメントと第二のウェブが互いに目的位置に達すると直ちに、セグメントと第二のウェブとは互いに固定される。この工程では、セグメントと第二のウェブとの相互の位置決めが正確に行われ得る。セグメントと第二のウェブとの相互の固定が行われた後で、セグメントと第二のウェブは更に移送される。本発明による方法の実用的な適用においては、セグメントと第二のウェブとは、セグメントと第二のウェブ間の最終的な接続を確立する装置に更に移送される。
【０００９】
本発明による方法は、特に、比較的薄いウェブで形成される複合ウェブを形成する目的に適用するのに適当である。この方法を適用することによって、セグメントと第二のウェブとが、セグメントと第二のウェブとが互いに最終的に接続されるときに、互いに正しい目的位置にあることが保証される。このように、セグメントと第二のウェブとに基づいて形成される複合ウェブが規則的な構造を有し、更なる適用のために完全に使用可能であることが保証される。
【００１０】
本発明の範囲内で、セグメントと第二のウェブとの互いの固定に関して、種々の可能性が存在する。例えば、固定は、静電気に基づいて、セグメントと第二のウェブとが静電気を帯電して、その結果互いに引力を及ぼすことにより、行ってもよい。セグメントと第二のウェブとの少なくとも一方を加熱することに基づいて固定を行ってもよい。その場合、例えば、セグメントと第二のウェブとが、プラスチック、特に熱可塑性物質または活性化する必要のあるプラスチックから成る場合、セグメントと第二のウェブを互いに接着する。この効果は、セグメントと第二のウェブのうちの少なくとも一つに接着剤の層を設けることによって達成してもよい。上述した可能性は実際に十分に実現可能である。そして、それは他の可能性が存在するという事実を変えない。
【００１１】
本発明を適用することによって、位置決め領域で、セグメントと第二のウェブとが、互いに正しい位置に互いに固定されることが達成される。セグメントと第二のウェブとが位置決め領域から更に移送されるとき、それらの相互の位置が維持される。また、本発明を適用することによって、積層ウェブを製造する際に、張力がセグメントや第二のウェブにもたらされることが防がれる。このことは、積層ウェブの品質と所望の特性の観点から重要である。
【００１２】
本発明の範囲内で、セグメントと第二のウェブとを静電気に基づいて互いに固定する目的で、種々の適当な固定手段が適用できる。特に、セグメントと第二のウェブとの間で電位差を生成するようにした固定手段が適用できる。実際的な実施の形態において、固定手段は、一対の可動的に配置された高電圧部材を備えており、これらの高電圧部材は、作動状態で、セグメントと第二のウェブとの間で電位差を生成することができる。この一対の高電圧部材がその作動状態に置かれ、セグメントと第二のウェブに対して移動させられ、一方、セグメントと第二のウェブとは高電圧部材の間に置かれているときは、セグメントと第二のウェブとは静電気が帯電し、その結果、互いに引き合う力が及ぼされる。
【００１３】
好ましくは、適用される高電圧部材は棒状に形成され、１本の棒がセグメントの側でセグメントと第二のウェブに沿って動かされ、もう１本の棒が第二のウェブの側で、セグメントと第二のウェブに沿って動かされる。この間、これらの棒の相互の位置決めは維持される。
【００１４】
本発明は、上記方法を実施するための装置にも関する。その装置において、前記セグメントと前記第二のウェブとは、互いに正しい目的位置に置かれ、次いで、静電気に基づいて互いに固定され、その後さらに移送される。実際的な実施の形態においては、本発明による装置は、セグメントと第二のウェブとを支持する支持表面を有する固定卓と、この固定卓に対して可動的に配置された高電圧部材とを有する。セグメントと第二のウェブとが互いに目的位置にあって、前記支持表面で停止しているときに、前記高電圧部材は前記セグメントと前記第二のウェブに沿って移動させられ、一方前記セグメントと前記第二のウェブとはそれらの位置に止まる。この文脈において、支持表面が部分的に妨げられ、高電圧部材のひとつが、妨げの場所に支持表面とほぼ等しい高さで配列されることが重要である。このように、セグメントと第二のウェブ上の高電圧部材の動作が妨害なしに行われることが達成される。
【００１５】
例えば、支持表面は搬送ベルトの表面を含み、そこに進路変更手段を、高電圧部材の位置で搬送ベルトを方向転換するために設けてもよい。好ましくは、これらの進路変更手段は、高電圧部材と共に、一つの移動可能な担体上に搭載されており、その結果、高電圧部材の位置での搬送ベルトの方向転換が維持されながら、高電圧部材の移動がこの担体により行われる。
【００１６】
セグメントと第二のウェブとは、異なる高さで位置決め領域に供給される。これのため、セグメントが第二のウェブにぶつかり、結果として、丸まってしまうかもしれないことを回避できる。セグメントと第二のウェブとが異なる高さの正しい相互位置にあるとき、セグメントと第二のウェブとは、最初に、互いに接触し、その後高電圧部材がセグメントと第二のウェブとに沿って移動させられる。
【００１７】
好ましくは、高電圧部材は、セグメントと第二のウェブとが比較的大きな電位差、望ましくは１０〜５０ｋＶの範囲の中にある電位差、を生じるように適合させられる。このことは、本発明の範囲内で、セグメントと第二のウェブとの間の電位差に関して他の値も可能であるという事実を変えるものではない。
【００１８】
本発明の範囲内で、熱の影響の下で、セグメントと第二のウェブとを互いに固定する目的で、種々の適切な固定手段を適用でき、特に、セグメントと第二のウェブとの少なくとも一方を加熱するようにした固定手段が使用できる。実際的な実施の形態においては、固定手段は可動的に配置された加熱ロールから成り、それはセグメントと第二のウェブとのうちの一つの上を移動させられ、それにより、セグメントと第二のウェブとがお互いに接着させられる。そこにおいて、セグメントとウェブとの間の望ましい最終的な接続として、この相互の接着がそれほど強固である必要がないことが重要である。
【００１９】
とりわけ、本発明による方法は、エアバッグのような膨張するものに適用されるように定められた複合ウェブを製造することに適している。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２０】
図１は本発明の第一の好ましい実施の形態による交差積層した繊維ウェブ２を製造するために装置１を示す。以下、この装置を第一の装置１と称する。図１の一部を、図４により詳細に示す。図２と図３とは、二つの相互に異なる方向における第一の装置１の縦断面を示す。図２の一部を、図５により詳細に示す。
【００２１】
交差積層した繊維ウェブ２は三つの縦方向繊維ウェブ３，４，５に基づいて製造される。それらは各図に同様に示される。第一の縦方向繊維ウェブ３は第一の装置１の第一の方向に延伸し、第二の縦方向繊維ウェブ４と第三の縦方向繊維ウェブ５とは第二の方向に互いに隣接して延伸する。図示された例では、第一の縦方向繊維ウェブ３と、第二の縦方向繊維ウェブ４及び第三の縦方向繊維ウェブ５とは、それぞれ、互いに９０°の角度に延伸している。このことは、第一の縦方向繊維ウェブ３と、第二の縦方向繊維ウェブ４及び第三の縦方向繊維ウェブ５とが、それぞれ、別の角度で互いに配向できる事実を変えるものではない。
【００２２】
縦方向繊維ウェブ３，４，５は、リール３１，４１，５１上に置かれている。これらのリール３１，４１，５１は、第一の装置１の動作中回転し、縦方向繊維ウェブ３，４，５がリール３１，４１，５１から解かれる。リール３１，４１，５１を支持して回転させる目的で、第一の装置１は、解き部３２，４２，５２を備えている。さらに、第一の装置１は、解き部３２，４２，５２と装置１の他の構成要素との間に存在する空間に縦方向繊維ウェブ３，４，５を導く案内装置３３，４３，５３を備えている。
【００２３】
第一の装置１は、第一の縦方向繊維ウェブ３のセグメント６を切断するためのナイフ１１を有する切断装置１０を備えている。第一の装置１の動作中、第一の縦方向繊維ウェブ３はナイフ１１の下に動かされ、ナイフ１１は第一の縦方向繊維ウェブ３からセグメント６を切り離すために規則的に作動させられる。切断装置１０の方への経路で、第一の縦方向繊維ウェブ３は、第一の搬送ベルト２１により支持される。セグメント６の動き方向に示されるように、切断装置１０の後に続いて、第二の搬送ベルト２２が配置され、それは第一の搬送ベルトに隣接し、セグメント６を支持し、更に移送することに役立つ。
【００２４】
セグメント６の長さは、第二の縦方向繊維ウェブ４と第三の縦方向繊維ウェブ５との接合幅と互いにほぼ等しく、完全な交差積層した繊維ウェブ２が形成されるように、これらの接合幅に適合させている。第二の縦方向繊維ウェブ４と第三の縦方向繊維ウェブ５との幅の普通の値は、それぞれ、１．８０ｍである。この場合、セグメント６の長さの適当な値は、３．６０ｍである。
【００２５】
第一の装置１の動作中、切断されたセグメント６と第二の縦方向繊維ウェブ４と第三の縦方向繊維ウェブ５とは位置決め領域３０に共に置かれる。そこで、第二の搬送ベルト２２の助けを借りて、セグメント６は縦方向繊維ウェブ４，５の下に動かされ、セグメント６が縦方向繊維ウェブ４，５の全幅を覆うように、縦方向繊維ウェブ４，５に対して置かれる。切断セグメント６が縦方向繊維ウェブ４，５に関して正しい位置に置かれたとき、縦方向繊維ウェブ４，５とセグメント６とは互いに押圧される。例えば、縦方向繊維ウェブ４，５がセグメント６に接触するまで、縦方向繊維ウェブ４，５は下方に押圧される。セグメント６が縦方向繊維ウェブ４，５の全幅を覆い、セグメント６と縦方向繊維ウェブ４，５とが互いに押圧されているときの縦方向繊維ウェブ４，５とセグメント６との相互位置を目的位置と称する。
【００２６】
縦方向繊維ウェブ４，５を下方向に押圧する目的で、第一の装置１は、押圧棒等の適当な押圧部材を備えている。図３において、（それ自身は図３にも、他のどの図にも示されていない）鉛直方向に移動できる押圧棒等の支持構造の二つの部品３９ａ，３９ｂを見ることができる。各部品３９ａ，３９ｂは、案内溝を有する比較的小さな円筒を備えている。第一の例において、セグメント６と縦方向繊維ウェブ４，５とは、セグメント６が縦方向繊維ウェブ４，５にぶつかり、その結果、丸まり得る状況が生じることを避けるように、異なる高さで位置決め領域３０に導入される。セグメント６及び縦方向繊維ウェブ４，５が異なる高さの正しい相互位置にある場合のみ、押圧棒を用いることにより、縦方向繊維ウェブ４，５がセグメント６に対してかぶせられ、そこで押圧棒と押圧棒の支持構造が下方に動かされる。
【００２７】
セグメント６と縦方向繊維ウェブ４，５の一部とが位置決め領域３０に位置しているとき、セグメント６と縦方向繊維ウェブ４，５の一部とは、第一の装置１の固定卓４０の近くにも位置している。第二の搬送ベルト２２はこの固定卓４０を通って延伸し、目的位置で、セグメント６と縦方向繊維ウェブ４，５はこの第二の搬送ベルト２２により支持される。
【００２８】
本発明の重要な態様によれば、第一の装置１は、固定卓４０に対して可動的に配置される、上部高電圧棒６１及び下部高電圧棒６２を有する一対の高電圧棒６０を備えている。高電圧棒６１，６２は、セグメント６が縦方向ウェブ４，５に対して上部高電圧棒６１と下部の高電圧棒６２を備える一対の高電圧棒６０から成る。この一対の高電圧棒６０は、固定卓４０に関して可動的に配置される。高電圧棒６１，６２は、セグメント６が縦方向繊維ウェブ４，５に対して目的位置にあるときは、静電気に基づいて縦方向繊維ウェブ４，５に対してセグメント６を固定することの役に立つ。
【００２９】
上部高電圧棒６１は、上部担体６３に接続されている。上部担体６３は延伸され、上部担体６３の各端部は、上部変位ベルト６４に接続され、上部変位ベルト６４は、閉ループとして形成され、一対の滑車６５ａ，６５ｂの上で支持されている。滑車６５ａ，６５ｂの中心軸は、固定卓４０に接続され、滑車６５ａ，６５ｂは、互いに離れて配置されている。滑車６５ａ，６５ｂが回転しているとき、上部変位ベルト６４は滑車６５ａ，６５ｂの上に導かれ、上部担体６３は、滑車６５ａ，６５ｂの間で変位させられる。
【００３０】
図示した例においては、滑車６５ａ，６５ｂの各対の第一の滑車６５ａは、電気モータ１６により駆動される軸１５の一端上にある。駆動軸１５が電気モータ１６によって回転させられるとき、第一の滑車６５ａが回転させられ、上部変位ベルト６４の同期運動が得られる。そこで、上部高電圧棒６１を有する上部担体６３が変位させられる。
【００３１】
同様の方法で、下部高電圧棒６２は下部担体６６に接続され、下部担体６６は、二個の下部変位ベルト６７の助けで変位することができる。各下部変位ベルト６７は、一対の滑車６８ａ，６８ｂ上に支持され、この一対の滑車６８ａ，６８ｂの第一の滑車６８ａは、電気モータ１８により駆動される軸１７の一端上にある。
【００３２】
下部担体６６は、下部高電圧棒６２が第二の搬送ベルト２２の上面２３に対して略等しい高さにあるように、第二の搬送ベルト２２に対して配置される。さらに、第二の搬送ベルト２２の上部２４は、下部高電圧棒６２の下に導かれる。この目的で、三個の滑車６９ａ，６９ｂ，６９ｃが下部担体６６上に搭載され、二個の上部滑車６９ａ，６９ｃが下部高電圧棒６２と略等しい高さにあり、下部滑車６９ｂが下部高電圧棒６２の真下に位置している。第二の搬送ベルト２２の上部２４の一部は、滑車６９ａ，６９ｂ，６９ｃの周りに巻き付き、その結果、下部高電圧棒６２の位置で、上部２４の一部が、下部高電圧棒６２の下を通過して、第二の搬送ベルト２２の上部２４の他の部分の上面２３の平面に導かれる。
【００３３】
上部滑車６９ａ，６９ｂは、多少異なった高さに位置する。より詳細には、担体６６が移動するときに背面位置を有する第一の上部滑車６９ａは、第二の上部滑車６９ｃよりも幾分低い位置にある。このため、搬送ベルト２２が、担体６６が通り過ぎるときに、セグメント６と再び接触するようになり、その結果、セグメント６は、縦方向の繊維ウェブ４，５上に固定された後に自由に引き離されることができる。
【００３４】
セグメント６、縦方向繊維ウェブ４及び第三の縦方向繊維ウェブ５が位置決め領域３０に位置していて互いに目的位置に置かれたとき、一対の高電圧棒６０がセグメント６、第二の縦方向繊維ウェブ４及び第三の縦方向繊維ウェブ５を互いに固定する目的で適用される。上部高電圧棒６１が、セグメント６と、セグメント６の上にある縦方向繊維ウェブ４，５の上に位置する。一方、下部高電圧棒６２は、セグメント６と、セグメント６の上にある縦方向繊維ウェブ４，５の下に位置する。言い換えると、セグメント６、第二の縦方向繊維ウェブ４及び第三の縦方向繊維ウェブ５は、高電圧棒６１，６２の間にある。
【００３５】
セグメント６、第二の縦方向繊維ウェブ４及び第三の縦方向繊維ウェブ５を互いに固定する目的で、一対の高電圧棒６０が作動し、高電圧棒６１，６２はセグメント６、第二の縦方向繊維ウェブ４及び第三の縦方向繊維ウェブ５に対して変位する。そこで、それらの相互位置が維持される。これらのことに続いて、高電圧棒６１，６２の変位が、電気モータ１６，１８により駆動される変位ベルト６４，６７の対の助けにより生じる。固定工程の間、セグメント６、第二の縦方向繊維ウェブ４及び第三の縦方向繊維ウェブ５は、固定卓４０に対してそれらの位置に止まる。
【００３６】
作動状態では、高電圧棒６１，６２は、位置決め領域３０の一方の側から反対側へ移動させられる。図示の例では、高電圧棒６１，６２の長さは、セグメント６の幅と略等しい。これにより、高電圧棒６１，６２の動きを実現することにより、セグメント６と、セグメント６の上にある縦方向繊維ウェブ４，５とが、セグメント６の全表面上で静電気を帯び、その結果、互いに引力を及ぼす。その結果、セグメント６と、セグメント６の上の縦方向繊維ウェブ４，５との相互の固定が事実となる。
【００３７】
高電圧棒６１，６２は、セグメント６、セグメント６上にある縦方向繊維ウェブ４，５との間に比較的大きな電位差を生じるようにされている。電位差の適当な値は１０〜５０ｋＶの範囲内にあり、例えば１５ｋＶである。実際には、電位差の値は、縦方向繊維ウェブ３，４，５の厚みなどの適用される縦方向繊維ウェブ３，４，５の特性に依存して決定される。完全性のために、高電圧棒６１，６２の適用は、適用される縦方向繊維ウェブ３，４，５が非導電性繊維または材料のみを備えているときだけ意味を有する点に注意される。非導電性繊維の既知の例は、合成繊維である。
【００３８】
最終的にセグメント６と、セグメント６の上にある縦方向繊維ウェブ４，５とを互いに接続する目的で、交差積層した繊維ウェブ２を取得するために、第一の装置１は、積層装置８０を備えている。セグメント６と、セグメント６上にある縦方向繊維ウェブ４，５とが、高電圧棒６０を適用することにより、互いに固定されると、セグメント６と、セグメント６の上にある縦方向繊維ウェブ４，５とが積層装置８０の方向に位置決め領域３０から移動する。好ましくは、次のセグメント６が位置決め領域３０に導入されるとき、高電圧棒６１，６２を有する担体６３，６６はそれらのもともとの位置に戻される。その後、上述した方法で、高電圧棒６１，６２を有する担体６３，６６が、次のセグメント６と、第二の縦方向繊維ウェブ４と第三の縦方向繊維ウェブ５との次の部分とに沿って、このセグメント６を縦方向繊維ウェブ４，５に対して固定するために、移動させてもよい。この方法で、固定工程を、引き続くセグメント６及び縦方向繊維ウェブ４，５の部分について連続的に繰り返すことができる。
【００３９】
セグメント６と縦方向繊維ウェブ４，５の静電気に基づく相互固定は、セグメント６と縦方向繊維ウェブ４，５とが互いに目的位置に留まっている間、セグメント６と縦方向繊維ウェブ４，５とを保証するために十分であり、位置決め領域３０から始まり、積層装置８０に達する。その結果、セグメント６と縦方向繊維ウェブ４，５とが、積層装置８０中で、正しい相互位置で互いに最終的に接続されることが保証される。この工程では、引き続くセグメント６を互いに対向させることにより、連続的に交差積層した繊維ウェブ２を製造でき、そこではセグメント６と二個の縦方向繊維ウェブ４，５との不正確な相互位置決めに基づいた欠点が排除される。
【００４０】
セグメント６と、固定卓４０と積層装置８０との間にある空間中でセグメント６の上にある縦方向繊維ウェブ４，５とを案内する目的で、第一の装置１は、案内装置７３を備えている。交差積層した繊維ウェブ２は、積層装置８０から巻き取り部７２まで動かされる。巻き取り部７２において、リール７１が置かれており、交差積層した繊維ウェブ２がこのリール７１に巻き取られる。リール７１と、このリール７１に巻き取られた交差積層した繊維ウェブ２とが最終製品である。この最終製品は、リール３１に巻き取られた第一の縦方向繊維ウェブ３を有するこのリール３１と、リール４１に巻き取られた第二の縦方向繊維ウェブ４を有するこのリール４１と、リール５１に巻き取られた第三の縦方向繊維ウェブ５を有するこのリール５１とに基づいて得られる。そして、この最終製品は多くの用途がある。例えば、リール７１に巻き取られた交差積層した繊維ウェブ２を有するリール７１は、包装工程あるいはエアバッグを製造する工程で用いることができる。
【００４１】
以下、巻き出しリール３１と第一の搬送ベルト２１との間の位置で第一の縦方向繊維ウェブ３を案内するための案内装置３３の構成と作用とを更に説明する。
【００４２】
案内装置３３は、可動的に配置された案内部材３４と、案内部材３４を支持して案内するためのフレーム３５とを備えている。図示された例において、案内部材３４は、鉛直方向に変位可能である。案内装置３３は、合計七個の回転可能に配置された案内滑車３６を備え、そこでは四個の案内滑車３６がフレーム３５の上側に配置され、三個の案内滑車３６が案内部材３４に設けられている。第一の縦方向繊維ウェブ３は案内滑車３６の周りに導かれ、それの結果、第一の縦方向繊維ウェブ３の波形のコースが実現される。
【００４３】
案内装置３３は、フレーム３５に対して案内部材３４の位置を決定して設定するための制御手段（図示せず）も有している。この文脈において、第一の縦方向繊維ウェブ３の張力が特定の最小限の大きさで残留する必要があると仮定されている。一方、制御手段は第一の縦方向繊維ウェブ３の張力を測定するようにされ、他方では、張力の測定値と張力の必要な最小値との比較に基づいて変位手段（図示せず）を制御するようにされている。この変位手段は、フレーム３５に対する案内部材３４の変位を実現するようにされている。実用的な実施の形態において、変位手段は、例えば電気モータから成る。
【００４４】
案内装置３３の案内部材３４は垂直方向に変位可能であるという事実により、巻き出しリール３１の近傍と第一の搬送ベルト２１上とでの第一の縦方向繊維ウェブ３の速度のあり得る差を補償することができる。第一の縦方向繊維ウェブ３の張力をあるレベルに保つことによって、第一の縦方向繊維ウェブ３のたるみが防止される。このたるみは、例えば、案内部材３４が固定した位置を取り、第一の縦方向繊維ウェブ３の速度が第一の搬送ベルト２１上でよりも巻き出しリール３１でより高いときに、巻き出しリール３１と案内装置３３との間の経路中で起こる。案内装置３３の適用によって、第一の縦方向繊維ウェブ３のセグメント６が切断され、第一の縦方向の繊維ウェブ３が、その結果、動かないときに、巻き出しリール３１の第一の縦方向繊維ウェブ３を巻き出す工程を停止する必要がなくなり、また、次のセグメント６を切断する目的で、第一の縦方向繊維ウェブ３が更に移動して、セグメント６の長さを覆うときに、再度始動する必要がなくなる。代わりに、巻き出しリール３１は、多かれ少なかれ一定の速度で連続的に回転してもよい。
【００４５】
適用に応じて、案内部材３４は、垂直の方向とは別の方角へ、例えば水平方向に、変位できるようにしてもよい。
【００４６】
案内装置３３が七個の案内滑車３６を備える必要はなく、案内滑車３６の数は、七より多くとも少なくともよい。
【００４７】
巻き出しリール３１と第一の搬送ベルト２１との間の位置で第一の縦方向繊維ウェブ３を案内する案内装置と、装置１のその他の案内装置４３，５３，７３、すなわち、巻き出しリール４１と位置決め領域３０との間の位置で第二の縦方向繊維ウェブ４を案内するための案内装置４３、巻き出しリール５１と位置決め領域３０との間の位置で第三の縦方向繊維ウェブ５を案内するための案内装置５３、位置決め領域３０と積層装置８０との間の位置でセグメント６とセグメント６の上の縦方向繊維ウェブ４，５を案内するための案内装置７３、との間の差は、他の案内装置４３，５３，７３がより少ない案内滑車４６，５６，７６を備えている、すなわち七個ではなくて三個備えているということである。これらの三個の案内滑車４６，５６，７６のうちの二個の案内滑車４６，５６，７６が、案内装置４３，５３，７３のフレーム４５，５５，７５の上側に配置され、一個の案内滑車４６，５６，７６が、フレーム４５，５５，７５に対して移動可能に配置された案内部材４４，５４，７４上に配置されている。さらに、巻き出しリール３１と第一の搬送ベルト２１との間の位置で第一の縦方向繊維ウェブ３を案内するための案内装置３３について前述した全てのことは、同様な方法で第一の装置１の他の案内装置４３，５３，７３に適用可能である。
【００４８】
セグメント６が第二の縦方向繊維ウェブ４と第三の縦方向繊維ウェブ５とに対して静電気により位置決め領域３０で固定されるという事実の結果として、セグメント６と、セグメント６の上の縦方向繊維ウェブ４，５とが最初に案内装置７３により導かれ、その後積層装置８０中に導入されることが可能である。セグメント６と、セグメント６の上にある縦方向繊維ウェブ４，５との運動方向に見られるように、積層装置８０の前に案内装置７３が置かれる重要な利点は、案内装置７３の作用により、セグメント６と、セグメント６の上にある縦方向繊維ウェブ４，５とが、多かれ少なかれ一定の速度で積層装置８０に供給されるということである。したがって、積層工程は連続かつ一定して起こり得る。このような積層工程は、不連続に起こることが必要な工程より好ましい。
【００４９】
本発明の範囲内で、交差積層した繊維ウェブ２を構成する種々の部品は、目的位置で互いに固定されてから更に移送され互いに接続されるということが第一に重要である。その範囲内で、第一の装置１の実際的な実施に関して種々の代案が可能である。
【００５０】
第一の装置１について述べたように、セグメント６と縦方向繊維ウェブ４，５とを位置決め領域３０に互いに静電気的に固定することは可能である。しかし、セグメント６と縦方向繊維ウェブ４，５の相互固定は、他の方法で得てもよい。第一の実際的な可能性によれば、セグメント６および縦方向繊維ウェブ４，５は、熱の処理にかけられ、そこでセグメント６および縦方向繊維ウェブ４，５は、互いに接着する。実際、この方法では、積層工程が既にある程度まで実行される。
【００５１】
セグメント６と縦方向繊維ウェブ４，５との相互固定を熱の影響下で位置決め領域３０で確立するようにされた装置は、大雑把には第一の装置１と同じ設計であり得る。違いは、そのような装置が高電圧棒６１，６２を含まないで、変位可能な担体上に搭載された加熱ロールを下部高電圧棒６２と同様のやり方で備えていることである。セグメント６と、セグメント６上に位置する縦方向繊維ウェブ４，５とが位置決め領域３０にあるとき、加熱ロールはセグメント６の底側に沿って移動させられる。その結果、セグメント６の材料は加熱され、縦方向繊維ウェブ４，５の材料に接着される。その工程で、第二の搬送ベルト２２の上部２４が加熱ロールの下に導かれ、その結果、第二の搬送ベルト２２は加熱ロールとセグメント６の間には存在しなくなる。好ましくは、上部高電圧棒６１と比較できる方法で担体上に搭載され、縦方向繊維ウェブ４，５及びセグメント６を加熱ロールに押圧するために、装置の動作中加熱ロールとともに移動する押圧ロールも備える。
【００５２】
選択的に、熱の影響下で位置決め領域３０の中のセグメント６及び縦方向繊維ウェブ４，５の相互の固定を確立するために適合された装置は、セグメント６を予熱するための手段を備え、その結果、位置決め領域３０が現実に到達する前に、セグメント６は既にある程度まで加熱される。望ましくは、装置は、相互に固定されたセグメント６と縦方向繊維ウェブ４，５との全体を冷やすための手段も有する。加熱ロールの代わりに、ラジエータ等の他の加熱手段を適用してもよい。
【００５３】
静電気又は熱を適用する他に、位置決め領域３０中でセグメント６及び縦方向繊維ウェブ４，５を互いに固定するために、例えば、接着を適用することが可能である。このような場合、例えば、セグメント６及び縦方向繊維ウェブ４，５のうちの一つに適用される自己接着性の接着剤が活用される。望ましくは、接着剤のいわゆるオープンタイム、すなわち接着剤が定着を確立するのに有効である時間、が比較的長く、その結果、接着剤が位置決め領域３０の外部で適用され、位置決め領域３０中で粘着力を維持することが可能である。位置決め領域３０の中でセグメント６及び縦方向繊維ウェブ４，５を互いに押圧する目的で、第一の装置１の高電圧棒６１，６２と比較可能な方法で、可動担体上に搭載され、セグメント６と、セグメント６の上に位置する縦方向繊維ウェブ４，５とに沿って移動できるロールを用いて、第二の搬送ベルト２２の上部２４が、下部押圧ロールの下を通過中、この下部押圧ロールの位置で方向転換することができるようにしてもよい。
【００５４】
セグメント６及び縦方向繊維ウェブ４，５を熱の影響下に、あるいは接着剤を適用することにより相互に固定させることは、適用された繊維ウェブ３，４，５が導電性繊維により成り、高電圧棒６１，６２を適用できない場合に特に興味がある。
【００５５】
セグメント６と縦方向繊維ウェブ４，５の相互固定が、静電気により行われる場合、縦方向繊維ウェブ４，５が導かれる種々のロールが絶縁されていることが重要である。セグメント６と縦方向繊維ウェブ４，５との相互固定が熱の影響で起こる場合に関しても同じことが適用可能である。
【００５６】
望ましくは、第一の装置１の二個の搬送ベルト２１，２２は第一の縦方向繊維ウェブ３及びセグメント６を保持するようにされている。例えば、これは、吸引力の助けで実現してよい。吸引力の下では、搬送ベルト２１，２２の支持表面の裏面では、下方圧力が優勢で、搬送ベルト２１，２２は複数の通路開口を備えている。そのことは、別の適切な方法で第一の縦方向繊維ウェブ３及びセグメント６を保持するために、搬送ベルト２１，２２を適合させてもよいという事実を変更しない。一般に、搬送ベルト２１，２２は第一の縦方向繊維ウェブ３及びセグメント６の底面の少なくとも一部に引力を及ぼすようにされる。
【００５７】
第一の装置１は、第二の縦方向繊維ウェブ４、第三の縦方向繊維ウェブ５及びセグメント６を相互に接続させるための積層装置８０を備える必要はない。本発明の範囲内で、第二の縦方向繊維ウェブ４、第三の縦方向繊維ウェブ５及びセグメント６の相互間の接続を確立する他の適切な可能性を活用してもよい。
【００５８】
更に、セグメント６は、第二の縦方向繊維ウェブ４及び第三の縦方向繊維ウェブ５の下に位置する必要は必ずしもない。上記のものから、縦方向繊維ウェブ４，５上にセグメント６を置くように、第一の装置１を適合させることも可能である。
【００５９】
当業者には、本発明の範囲が上に議論した例に制限されることなく、添付の特許請求の範囲に規定される本発明の範囲から逸脱することなく、上述の例のいくつかの修正および変形が可能であることが明らかであろう。
【００６０】
例えば、第三の縦方向繊維ウェブ５を省略し、第一の縦方向繊維ウェブ３と第二の縦方向繊維ウェブ４とのみに基づいて交差積層した繊維ウェブ２を製造する目的で前記第一の装置１を適用することが可能である。このような場合、セグメント６の長さは第二の縦方向繊維ウェブ４の幅に単独で適合させられる。第二の縦方向繊維ウェブ４に隣接する第三の縦方向繊維ウェブ５を適用する重要な利点は、繊維ウェブの幅の標準的な大きさを仮定すると、標準のウェブの幅の二倍である交差積層した繊維ウェブ２が得られ、一方生産時間は、標準幅を有する交差積層した繊維ウェブ２の製造工程の場合より顕著に長くないということである。他方では、互いに隣接する二つの縦方向繊維ウェブ４，５より多い、例えば３個あるいは４個の縦方向繊維ウェブさえ適用することも可能である。
【００６１】
前述した例では、二つの並列の縦方向繊維ウェブ４，５及びもう一つの縦方向繊維ウェブ３のセグメント６に基づく交差積層した繊維ウェブ２を製造するための装置１が記述されている。装置１は、縦方向繊維ウェブ４，５及びセグメント６が共に出合い、互いに適切な目的位置へ置かれる固定卓４０を備えている。積層装置８０は固定卓４０から離れて配置され、その中で、積層装置８０、縦方向繊維ウェブ４，５及びセグメント６が互いに最終的に接続される。
【００６２】
装置１は固定卓４０に対して移動可能に配置された一対の高電圧棒６０を有する。セグメント６が固定卓４０上の縦方向繊維ウェブ４，５に対して目的位置にある場合、高電圧棒６０の対が作動させられ、セグメント６及び縦方向繊維ウェブ４，５に対して移動させられ、そこでセグメント６及び縦方向繊維ウェブ４，５が、高電圧棒６１，６２の間に位置する。その結果として、縦方向繊維ウェブ４，５に対してセグメント６が固定され、その後縦方向繊維ウェブ４，５に最終的に接続されるように積層装置８０に提供される。
【００６３】
図１〜図５に基づいて記述された第一の装置１の他に、様々な他の装置が本発明の範囲内で可能である。多くの選択肢のうちの一つが図６〜図９に示される。より具体的には、これらの図の中で、本発明の第二の好ましい実施の形態による交差積層した繊維ウェブ２を製造するための装置１００が示され、それは以下第二の装置１００と称する。
【００６４】
第二の装置１００は、第一の装置１との多くの類似点を持っている。図６〜図８において、第一の装置１の構成部品と比較できる、第二の装置１００の重要な構成部品は、対応する参照番号により示される。特に、このことは、第一の縦方向繊維ウェブ３のセグメント６を切断するための切断装置１０、切断セグメント６を支持し移送するための搬送ベルト２２、第一の縦方向繊維ウェブ３及び第二の縦方向繊維ウェブ４のための解き部３２，４２及び案内装置３３，４３、その中でセグメント６と第二の縦方向繊維ウェブ４と合わさる位置決め領域３０、セグメント６と第二の縦方向繊維ウェブ４とが位置決め領域３０中にある間それらの相互の固定を確立するための固定卓４０に位置している移動可能に配置された一対の高電圧棒６０、縦方向繊維ウェブ４及びセグメント６の全体を案内するための案内装置３７、交差積層した繊維ウェブ２を形成するためにセグメント６及び第二の縦方向繊維ウェブ４を互いに最終的に接続するための積層装置８０、及び交差積層した繊維ウェブ２用の巻き取り部７２に適用される。
【００６５】
第一の装置１に関して前述した評言は、縦方向繊維ウェブ４，５の位置決め領域３０への供給と、縦方向繊維ウェブ４，５及びセグメント６の位置決め領域３０からの除去の方法に特に関する表現を除いて、同様な方法で第二の装置１００に適用可能である。しかし、多くの類似性の他に、第一の装置１と第二の装置１００との間には二つの重要な差異が識別できる。
【００６６】
まず第一に、第二の装置１００は、第一の縦方向繊維ウェブ３および第二の縦方向繊維ウェブ４のみに基づいて交差積層した繊維ウェブ２を形成するために適合されている。そのことは、第二の装置１００は、原則的に、交差積層した繊維ウェブ２の製造工程に第三の縦方向繊維ウェブ５を含むように適合することもできるという事実を変えるものではない。
【００６７】
第二に、第二の縦方向繊維ウェブ４の位置決め領域３０への供給、および位置決め領域３０からの第二の縦方向繊維ウェブ４の除去において、第一の装置１の中の経路とは異なる別の経路が取られる。第一の装置１においては、セグメント６は第一の直線状の経路に沿って移動し、第一の経路と第二の経路とは互いに規定された角度をなす。第二の装置１００においては、セグメント６も第一の直線状の経路に沿って移動する。しかし、縦方向繊維ウェブ４、及び縦方向繊維ウェブ４及びセグメント６の全体がそれに沿って移動する第二の経路は、互いに角度をなして延伸する三個の直線状部分を有する。
【００６８】
縦方向繊維ウェブ４、及び縦方向繊維ウェブ４及びセグメント６の全体がそれに沿って移動する第二の経路の第一の部分は、第二の縦方向繊維ウェブ４を供給するために役立ち、それに沿ってセグメント６が移動する第一の経路に関して略並列に延伸している。第二の経路の第二の部分は位置決め領域３０に重なり、部分的には縦方向繊維ウェブ４を位置決め領域３０へ供給するのに役立ち、部分的には縦方向繊維ウェブ４と、縦方向繊維ウェブ４の下に位置するセグメント６とを位置決め領域３０から取り除くのに役立つ。第二の経路の第二の部分は、第一の経路及び第二の経路の第一の部分に対して規定された角度で延伸している。第二の経路の第三の部分は、第二の縦方向繊維ウェブ４及びセグメント６を除去するために役立ち、第二の経路の第一の部分とは別の第一の経路の別の側で第一の経路に略平行に延伸している。
【００６９】
第二の経路の隣接した部分間の移行は戻り滑車によって確立される。第一の戻り滑車４７は、第二の縦方向繊維ウェブ４の供給側に配置される。しかし、第二の戻り滑車７７は、第二の縦方向繊維ウェブ４及びセグメント６の全体の除去の側に配置される。図６に示される構成においては、第一の戻り滑車４７の縦方向の軸４８は、第二の縦方向繊維ウェブ４が供給される方向に対して略４５°の角度で延伸している。その結果、第一の戻り滑車４７の周りに巻かれる第二の縦方向繊維ウェブ４が９０°の角度で曲げられる。第二の装置１００の反対側に、第二の縦方向繊維ウェブ４及びセグメント６の全体が、第二の戻り滑車７７の周りに巻かれる。この戻り滑車７７の縦方向の軸７８は、第１の戻り滑車４７の縦方向の軸４８に略平行に延伸し、その結果、第二の縦方向繊維ウェブ４は、セグメント６と共に、９０°の角度で再び曲げられる。戻り滑車４７，７７の適用によって、コンパクトな構成が得られ、そこでは第二の縦方向繊維ウェブ４がセグメント６の供給の方向に対して横に延伸しているが、第二の縦方向繊維ウェブ４、及び縦方向繊維ウェブ４とセグメント６の全体の供給と除去とがそれぞれセグメント６の供給に対して平行に起こる。図１に示されるような第一の装置１においては、縦方向繊維ウェブ４，５の供給と除去とが互いに一致して起こる。そこではウェブ４，５の曲がりがなく、その結果、より多くの空間が第１の経路の一方の側に必要である。
【００７０】
本発明の重要な態様により、第一の縦方向繊維ウェブ３のセグメント６が切断される角度と、第二の縦方向繊維ウェブ４が、セグメント６の供給の方向に対して位置決め領域３０上を移動する角度とが変化できる。図８では、第二の装置１００が再び示され、そこで切断装置１０及び戻り滑車４７，７７の配置が、図６に示される配置から外れる。特に、切断装置１０は、第一の経路に対して９０°実質的に外れる角度で延伸し、同じことが、戻り滑車４７，７７間に位置している第二の縦方向繊維ウェブ４の部分に適用される。この方法で、交差積層した繊維ウェブ２において、第一の縦方向繊維ウェブ３の繊維及び第二の縦方向繊維ウェブ４の繊維が、９０°以外の角度で延伸している。
【００７１】
第二の装置１００が、交差積層した繊維ウェブ２を製造する目的で適用され、交差積層した繊維ウェブ２中の様々な層の繊維が互いに配向される角度を変更することが望ましい場合、これを達成するために必要なただ一つのことは、切断装置１０及び戻り滑車４７，７７の方位の変更である。これは、第一の装置１に対して第二の装置１００の重要な利点である。
【００７２】
完全にするために、第二の装置１００の適用に関して、第二の縦方向繊維ウェブ４の代わりに、担体ウェブ等が戻り滑車４７，７７上に導かれ、担体ウェブは、セグメント６を第一の経路の外側の位置決め領域に沿って取り出すことができ、そこでセグメント６が縦方向繊維ウェブ４と接触状態にあることが注目される。
【００７３】
図６〜図８に基づいて上に説明したように第二の装置１００が適用される場合、第二の戻り滑車７７の側から、第二の縦方向繊維ウェブ４とセグメント６との全体に、特別な縦方向繊維ウェブが供給され、３層有する交差積層した繊維ウェブ２が一時に得られることが可能である。この可能性は、図９に示され、そこで特別な縦方向の繊維ウェブが参照番号９によって示され、そこで特別な縦方向繊維ウェブ９を供給するための解き部９２、及び解き部９２と第二の戻り滑車７７との間に存在する空間に特別な縦方向繊維ウェブ９を案内するための案内装置９３を供給するための解き部９２が示される。
【００７４】
本発明は、縦方向繊維ウェブに基づく交差積層した繊維ウェブを製造する分野に適用可能である。それは、本発明が他の分野でも適用可能であるという事実を変更しない。適用されたウェブが繊維を有する場合、それらが比較的薄い繊維か、比較的厚い繊維かということは重要ではない。また、適用されたウェブは、いわゆる遠心フォイル又はフリース（不織布）、あるいは少なくとも一回延伸されたウェブを有することができる。一般に、このようなウェブの特性は、異なる方角で異なり、その理由で、ある方位がウェブの中で識別され得るのは真実である。
【図面の簡単な説明】
【００７５】
【図１】本発明の第一の好ましい実施の形態による交差積層した繊維ウェブを製造する装置の斜視図である。
【図２】図１に示される装置の第一の方向の縦断面の側面図である。
【図３】図１に示される装置の第二の方向の縦断面の側面図である。
【図４】図１の一部をより詳細に示す図である。
【図５】図２の一部をより詳細に示す図である。
【図６】本発明の第二の望ましい実施の形態による交差積層された繊維ウェブを製造する装置の上面図であり、切断装置と戻り滑車とを第一の方位に示す図である。
【図７】図６に示した装置の第一の方向の縦断面の側面図である。
【図８】図６示した装置の上面であり、切断装置と戻り滑車とを第二の方位に示すものである。
【図９】規格外の縦方向繊維ウェブが供給される図６に示した装置の上面図である。
【符号の説明】
【００７６】
１，１００    装置
２    複合ウェブ
３    第一のウェブ
４，５    第二のウェブ
６    セグメント
９    第三のウェブ
２２    第一の供給手段（搬送ベルト）
２３    支持表面
３０    位置決め領域
３３，４３，５３，７３    案内部材
３５，４５，５５，７５    フレーム
３６，４６，５６，７６    案内滑車
４０    固定卓
４２    供給装置
４７，７７    戻り滑車
４８，７８    縦方向軸
６０，６１，６２    固定手段（高電圧部材）
６６    担体
６９ａ，６９ｂ，６９ｃ    進路変更手段
７２    除去装置
８０    装置
９２，９３    供給装置
【図１】
2006312806.tif 000003
【図２】
2006312806.tif 000004
【図３】
2006312806.tif 000005
【図４】
2006312806.tif 000006
【図５】
2006312806.tif 000007
【図６】
2006312806.tif 000008
【図７】
2006312806.tif 000009
【図８】
2006312806.tif 000010
【図９】
2006312806.tif 000011
【外国語明細書】
2006312806.tif 000012
2006312806.tif 000013
2006312806.tif 000014
2006312806.tif 000015
2006312806.tif 000016
2006312806.tif 000017
2006312806.tif 000018
2006312806.tif 000019
2006312806.tif 000020
2006312806.tif 000021
2006312806.tif 000022
2006312806.tif 000023
2006312806.tif 000024
2006312806.tif 000025
2006312806.tif 000026
2006312806.tif 000027
2006312806.tif 000028
2006312806.tif 000029
2006312806.tif 000030
2006312806.tif 000031
2006312806.tif 000032
2006312806.tif 000033
2006312806.tif 000034
2006312806.tif 000035
2006312806.tif 000036
2006312806.tif 000037
2006312806.tif 000038
2006312806.tif 000039
2006312806.tif 000040
2006312806.tif 000041
2006312806.tif 000042
2006312806.tif 000043
2006312806.tif 000044
2006312806.tif 000045
2006312806.tif 000046
2006312806.tif 000047
2006312806.tif 000048
2006312806.tif 000049
2006312806.tif 000050