(57)【要約】【課題】ドライブ（４）を備え、第１伸縮部（１）が同心円状に配置された固定部（３）を備える、主に病院用ベッドの高さ調整用伸縮リフタである。【解決手段】第１伸縮部（１）に、少なくとも１個の第２伸縮部（２）が同心円状に配置される。第１伸縮部（１）内部では、その上端（６）領域にガイド（７）が取り付けられる。第２伸縮部（２）内部では、その下端（８）領域にホルダ（９）が取り付けられる。電気ケーブル（５）が固定部（３）内に導入され、電気ケーブル（５）は固定部（３）に取り付けられ、第１伸縮部（１）の内部空間内に自由に通過する。電気ケーブル（５）は第１伸縮部（１）を通って上向きにガイド（７）へ誘導され、ガイド（７）上を電気ケーブル（５）は下向きにホルダ（９）へ誘導され、ここに電気ケーブル（５）は堅固に固定され、第２伸縮部（２）の内壁に沿って、電気ケーブル（５）が第２伸縮部（２）の外に誘導される。【選択図】図１
2009531091.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ドライブ（４）を備え、固定部（３）からなり、固定部には、第１伸縮部（１）が同心円状に配置される一方、第１伸縮部（１）には少なくとも１個の第２伸縮部（２）が同心円状に配置される伸縮リフタにおいて、第１伸縮部（１）内部には、その上端（６）領域にガイド（７）が取り付けられ、第２伸縮部（２）内部には、その下端（８）領域にホルダー（９）が取り付けられ、電気ケーブル（５）が固定部（３）に導入され、電気ケーブル（５）は固定部（３）に取り付けられ、第１伸縮部（１）の内部空間内へ自由に通り、電気ケーブル（５）は第１伸縮部（１）を通って上向きにガイド（７）へ誘導され、そのガイド（７）上を、電気ケーブル（５）はホルダー（９）へ下向きに誘導され、そこに電気ケーブル（５）が堅固に固定され、第２伸縮部（２）の内壁に沿って、電気ケーブル（５）が第２伸縮部（２）の外に誘導されることを特徴とする、主に病院用ベッドの高さ調整のための伸縮リフタ。
【請求項２】
ガイド（７）はプーリーの形式を有することを特徴とする請求項１記載の伸縮リフタ。
【請求項３】
ガイド（７）は摺動ガイドの形式を有することを特徴とする請求項１または２記載の伸縮リフタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ドライブを備え、固定部からなり、固定部には、第１伸縮部が同心円状に配置され、第１伸縮部には少なくとも１個の第２伸縮部が同心円状に配置される、主に病院用ベッドの高さ調整用のリフタに関する。
【背景技術】
【０００２】
高さ調整可能な病院用または介護用ベッドは、他の昇降装置以外に、高さ調整のための周知の伸縮リフタを用いる。
【０００３】
欧州特許ＥＰ  ０９８２  ０１８号を、その開示により参照して本書に組み入れるが、これは、第１伸縮部が同心円状に配置され、第１部には別の伸縮部が同心円状に配置される固定部を含む伸縮リフタを取り上げる。第１伸縮部の上端にプーリーが取り付けられ、その上にチェーンを通され、その一端が固定部に取り付けられ、他端が他方の伸縮部の下端に取り付けられる。第１伸縮部の下端に別のプーリーが取り付けられ、その上にチェーンを通され、その一端が固定部の上端に取り付けられ、他端が第２伸縮部の上端に取り付けられる。ドライブは、運動ねじとナットから構成することができる。その場合、固定部の下部にはベアリング上で旋回するようにウォームギアを取り付ける。ウォームギアは運動ねじと堅固に相互接続され、その上に第１伸縮部に堅固に接続したナットが取り付けられる。第１伸縮部は、縦ガイドにより旋回に対して固定する。電気モータがウォームを介してウォームギアを回転させ、その結果、運動ねじも回転する。運動ねじの回転方向により、ナットの作用で、第１伸縮部が上向きまたは下向きに摺動する。同時にプーリーも移動し、プーリー上のチェーンの転動が他方の伸縮部を同じ方向に移動せしめる。
【０００４】
位置決めまたは高さ調整の可能性のある周知の病院用または介護用ベッドにおいて、ベッドの車台の電気的要素（伸縮リフタのドライブまたは車台の電気的要素等）とベッドの患者面の電気的要素（背もたれまたはレッグレストの調整モータまたは制御装置等）との間には多くのケーブルが配線される。これら原則的にバラのケーブルは、ベッド位置の調整中、損傷することがあるため、多くの問題の原因となる。
【０００５】
伸縮要素の延長または引き込み中に電気ケーブルが損傷する恐れがあるため、周知の伸縮リフタ内部にケーブルを通すことは不可能である。
【０００６】
本発明の目的は、ベッドの車台の電気的要素とリフタを通る患者面上の電気的要素とを相互接続する複数導体ケーブルの配線が可能になるよう、周知リフタを修正することである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
上述の目的は、ドライブを備え、固定部からなり、固定部には第１伸縮部が同心円状に配置される一方、第１伸縮部には少なくとも１個の第２伸縮部が同心円状に配置される、主に病院用ベッドの高さ調整のための伸縮リフタによって達成されるが、本発明の原理によると、第１伸縮部内部には、その上端領域にガイドが取り付けられ、第２伸縮部内部には、その下端領域にホルダーが取り付けられる。電気ケーブルが固定部に導入され、電気ケーブルは固定部に取り付けられ、第１伸縮部の内部空間内へ自由に通る。電気ケーブルは第１伸縮部を通ってガイドの方へ上向きに誘導され、そのガイド上を、電気ケーブルはホルダーの方へ下向きに誘導され、そこに電気ケーブルを堅固に固定し、第２伸縮部の内壁に沿って、電気ケーブルが第２伸縮部の外に誘導される。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明に基づく伸縮リフタの構造により、伸縮リフタ内部の電気ケーブルを、伸縮リフタの拡張中、電気ケーブルを引き裂くことなく、または、伸縮リフタの引き込み中、電気ケーブルのループが無制御にたまることなく配線可能となる。
【０００９】
好ましい実施形態においては、ガイドはプーリーまたは摺動ガイドで構成することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
図１、図２および図３に示す伸縮リフタは固定部からなり、固定部には、第１伸縮部１が同心円状に配置され、第１伸縮部１には第２伸縮部２が同心円状に配置される。
【００１１】
ドライブ４は、電気モータとして概略的にのみ示すが、油圧モータ等、あらゆる周知のドライブを利用可能なことは専門家にとって明らかである。固定部３および伸縮部１、２は、ドライブ４が起動された時、第１伸縮部１および第２伸縮部２が同時に移動するように相互接続される。かかる配置は、最新技術により広く周知であり、そのために図示せず、詳細な説明を行わない。詳細については、欧州特許ＥＰ０９８２  ０１８等を参照する。
【００１２】
第１伸縮部１内部には、その上端６の領域において、第１伸縮部１に接続されたサポート１０上にガイド７が取り付けられる。
【００１３】
第２伸縮部２内部には、その下端８の領域において、ホルダー９が設置され、電気ケーブル５を固定する。
【００１４】
複数の電気的要素を相互接続するには、複数導体電気ケーブル５を利用することが有利である。
【００１５】
配電盤１１から、電気ケーブル５を固定部３に配線し、ここに取り付ける。固定部３から電気ケーブル５は自由に第１伸縮部１の内部空間内に通り、そこからガイド７へ上向きに配線される。
【００１６】
図示の実施形態において、ガイド７は、図示しない一連の延長機構の図示しないプーリーに平行なサポート１０上に回転可能に取り付けられたプーリーの形状を有する。
【００１７】
ガイド７上を、電気ケーブル５は１８０度回転し、下向きに第２伸縮部２上のホルダー９へ通され、ここに堅固に固定される。ホルダー９から、電気ケーブル５は第２伸縮部２の内壁に沿って第２伸縮部２の上部へ上向きに誘導され、そこで固定され、ここでは図示しないベッドの表面に誘導される。
【００１８】
伸縮リフタが引き込み位置にあり（図１参照）、ドライブ４の電気モータが起動されると、第１伸縮部１および第２伸縮部２が同時に延長される。拡張に関わるドライブ４の個々のパーツは、最新技術（上述の欧州特許ＥＰ  ０９８２  ０１８など参照）に属するため保護の対象とならず、そのために図示せず、詳細に説明しない。
【００１９】
第１伸縮部１および第２伸縮部２の同時延長中、電気ケーブルはガイドプーリー７から離れるのと同時にこれがホルダー９に固定されるため、電気ケーブル５が引き裂かれることなく、伸縮リフタ全長の延長を可能にする。
【００２０】
伸縮部１、２の引き込み中において、手順は類似しているが、電気ケーブル５が無制御にたまるようなことは発生しない。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
本発明に基づく伸縮リフタを、図面に示すサンプル実施形態を利用してより詳細に述べるが、図１は、引き込み位置の伸縮リフタを示し、図２は、中間位置にある同リフタを示し、図３は延長位置にある。わかりやすいように、図面は全伸縮要素を同時に拡張せしめるような要素は示さない。
【図１】
2009531091.tif 000003
【図２】
2009531091.tif 000004
【図３】
2009531091.tif 000005
【国際調査報告】
2009531091.tif 000006
2009531091.tif 000007