(57)【要約】      （修正有）【課題】より少ない労力の殺菌方法を要するだけで済み、中身を空にした後により早く再利用できるタンクを備える食料製品用の容器を提供すること。【解決手段】本発明は、タンク１と、製品を収容するためのタンク１に交換可能に配置されたインライナ３１を備える食料製品用の、特に無菌の基本的な食品材料用の容器１とに関連する。本発明は、食料製品をこのような容器１に移送する方法にも関連する。さらに本発明は、タンク３と、食料製品用の容器１で使用するためのインライナ３１とに関連する。このような容器１は輸送を容易にし、容器１を洗浄するのに必要なエネルギーの量がかなり低減される。【選択図】図３
2006312493.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
食料製品、特に無菌の基本的な食品材料に関する容器であって、タンク（３）、および前記製品を収容するためのタンク（３）に交換可能に配置されたインライナ（３１）を備える容器。
【請求項２】
前記インライナ（３１）がそれぞれ前記タンク（３）に挿入され、またそこから取り出されることが可能なように、前記タンク（３）が構成された、請求項１に記載の容器。
【請求項３】
前記タンク（３）が先細部分、特に前記タンク（３）の下方部分に配置された漏斗状の出口（７）を備え、出口開口部（１５）が、偏心して配置されている、請求項１または２に記載の容器。
【請求項４】
前記出口開口部（１５）が垂直なタンク（３）と共に実質的に垂直の向きになっている、請求項３に記載の容器。
【請求項５】
前記出口開口部（１５）が、人の手がそれを通って把握できるようにするのに十分に大きな、好ましくは少なくとも１０ｃｍ、より好ましくは１２ｃｍから１６ｃｍまでの直径を有して形成されている、請求項３または４に記載の容器。
【請求項６】
前記タンク（３）、特に前記出口部（７）が、少なくとも１つの観察窓（１３）を備える、請求項１から５のうちのいずれか一項に記載の容器。
【請求項７】
前記タンク（３）が、好ましくは上半分、より好ましくは蓋（９）に保持部を備え、保持部が前記タンク（３）に前記インライナ（３１）を保持する働きをする、請求項１から６のいずれか一項に記載の容器。
【請求項８】
前記タンク（３）が、インライナ（３１）をそれに通過させるための閉鎖可能な開口部を有する蓋（９）を備える、請求項１から７のいずれか一項に記載の容器。
【請求項９】
前記タンク（３）が、インライナ（３１）をそれに通過させるための閉鎖可能な開口部を有する底部を備え、少なくとも一部分の前記出口（７）が前記開口部の閉鎖部に設けられる、請求項１から７のいずれか一項に記載の容器。
【請求項１０】
前記インライナ（３１）が排出ノズル（３３）を備え、前記インライナ（３１）の内面を無菌に保つために、前記排出ノズル（３３）に閉鎖部材（３５）、特に膜または破裂盤が設けられた、請求項１から９のいずれか一項に記載の容器。
【請求項１１】
前記排出ノズル（３３）が前記タンク（３）の前記出口開口部（１５）より小さい外径を有する、請求項１０に記載の容器。
【請求項１２】
前記タンク（３）の前記出口開口部（１５）に前記排出ノズル（３３）を中央に位置決めするための位置決め部材（４７）を備える、請求項１０または１１に記載の容器。
【請求項１３】
前記位置決め部材（４７）が前記排出ノズル（３３）と一体に形成された、請求項１２に記載の容器。
【請求項１４】
前記位置決め部材（４７）の開口部が、前記排出ノズル（３３）を受け入れるために偏心して配置された、請求項１２または１３に記載の容器。
【請求項１５】
前記排出ノズル（３３）の一部分が、前記位置決め部材（４７）から外側に前記タンク（３）から突出する、請求項１２から１４のいずれか一項に記載の容器。
【請求項１６】
前記排出ノズル（３３）の前記突出部分に装着されるバルブ（１７）を備える、請求項１０から１５のいずれか一項に記載の容器。
【請求項１７】
装着状態では、少なくとも１つのシール（３７）が、前記排出ノズル（３３）と前記バルブ（１７）に間に配置される、請求項１６に記載の容器。
【請求項１８】
前記排出ノズル（３３）を前記出口開口部（１５）に固定するための固定部材を備える、請求項１０から１７のいずれか一項に記載の容器。
【請求項１９】
前記固定部材が、ねじれに抵抗するように前記出口開口部（１５）に前記排出ノズル（３３）を固定する、請求項１８に記載の容器。
【請求項２０】
前記固定部材が、封止するように前記排出ノズル（３３）に前記バルブ（１７）を固定する、請求項１８または１９に記載の容器。
【請求項２１】
前記インライナ（３１）が、過剰圧力安全部材（３９）、特に破裂盤または安全バルブ、好ましくは圧抜き弁を備える、請求項１から２０のいずれか一項に記載の容器。
【請求項２２】
前記過剰圧力安全部材（３９）が前記タンク（３）の外側と連通する、請求項２１に記載の容器。
【請求項２３】
前記インライナ（３１）が、前記タンク（３）に、特に前記タンク（３）の上半分に、前記インライナ（３１）を固定するための保持部材（２５）を備える、請求項１から２２のいずれか一項に記載の容器。
【請求項２４】
前記過剰圧力安全部材（３９）が前記保持部材（２５）に設けられた、請求項２１から２３に記載の容器。
【請求項２５】
無菌の排出ノズル（３３）を有し、食料製品互換性のプラスチック・フォイル、特にＰＰまたはＰＥでそれぞれ作製された、請求項１から２４のいずれか一項に記載の容器で使用するためのインライナ（３１）。
【請求項２６】
前記排出ノズル（３３）が、閉鎖部材（３５）、特に前記インライナ（３１）の内面を無菌に保つための膜または破裂盤を備える、請求項２５に記載のインライナ。
【請求項２７】
膜または破裂盤が使用される場合、前記膜または前記破裂盤がそれぞれ、所定の圧力負荷の下で細片にならずに破れるように構成できる、請求項２６に記載のインライナ。
【請求項２８】
過剰圧力安全部材（３９）、特に破裂ディスクまたは安全バルブ、好ましくは圧抜き弁を備える、請求項２５から２７までのいずれか一項に記載のインライナ。
【請求項２９】
前記インライナ（３１）をタンク（３）の内側に固定するための保持部材（２５）を備える、請求項２５から２８のいずれか一項に記載のインライナ。
【請求項３０】
マーキング（５９）が、前記保持部材（２５）および／または前記過剰圧力安全部材（３９）に設けられ、前記マーキングは、前記インライナ（３１）が挿入された後に、前記排出ノズル（３３）が前記出口開口部（１５）に隣接するように、前記出口開口部（１５）の向きに対して、前記インライナ（３１）がその向きの下で前記容器（１）の前記タンク（３）に挿入される向きを示す、請求項２８または２９に記載のインライナ。
【請求項３１】
空になった前記インライナ（３１）が、前記食料製品によって充填された場合、皺がないように前記タンク（３）の前記内壁に前記インライナ（３１）が適合するように折り畳まれる、請求項２５から３０のいずれか一項に記載のインライナ。
【請求項３２】
ラバー・バンドまたは接着性ストリップ（４５）が、充填レベルに応じて、前記インライナ（３１）を部分的に広げるように、前記折り畳まれたインライナ（３１）上に配置された、請求項２５から３１のいずれか一項に記載のインライナ。
【請求項３３】
前記排出ノズル（３３）、前記過剰圧力安全部材（３９）、および／または前記保持部材（２５）が溶着可能なプラスチックで作製されている、請求項２５から３２のいずれか一項に記載のインライナ。
【請求項３４】
前記タンク（３）の下方部分に配置された先細部分、特に漏斗状の出口（７）を備え、その前記出口開口部（１５）が偏心して配置された、請求項１から２４のいずれか一項に記載の、容器（１）に使用するタンク。
【請求項３５】
前記タンクが通気および／または脱気のための少なくとも１つのバルブ（２１、２３）を備える、請求項３４に記載のタンク。
【請求項３６】
前記食料製品が、タンク（３）の内側に交換可能に配置されたインライナ（３１）に移送されることを特徴とする、容器に食料製品を移送する方法。
【請求項３７】
充填部または排出部をそれぞれ連結する働きをする連結部材（１７）が、前記排出ノズル（３３）に連結され、前記連結部材（１７）から前記排出ノズル（３３）の前記閉鎖部材（３５）への領域が充填部または排出部をそれぞれ連結する前に殺菌されることを特徴とする、請求項１から２４のいずれか一項に記載の容器の充填または排出をそれぞれ準備するための方法。
【請求項３８】
前記連結部品が前記バルブ（１７）であり、殺菌剤が、開かれた前記バルブ（１７）を通って前記バルブ（１７）と前記閉鎖デバイス（３５）の間の空間に導入され、前記殺菌剤が充填または排出それぞれまで前記空間に残留するように前記バルブ（１７）がその後閉じられる、請求項３７に記載の方法。
【請求項３９】
充填部を結合するステップと、
前記インライナ（３１）と前記タンク（３）の間の空間を脱気するステップと、
前記インライナ（３１）の前記排出ノズルを介して前記インライナ（３１）を充填するステップとを含む、請求項１から２４のいずれか一項に記載の容器を充填するための方法。
【請求項４０】
排出部を結合するステップと、
前記インライナ（３１）と前記タンク（３）の間の空間を通気するステップと、
前記インライナ（３１）の前記排出ノズルを介して前記インライナ（３１）の中身を排出するステップとを含む、請求項１から２４のいずれか一項に記載の容器を排出するための方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、食料製品用の容器に関連し、タンクを使用することにより食料製品を移送する方法に関連する。
【背景技術】
【０００２】
食料製品用の容器、及び食料製品の移送方法に関し、従来特許文献１乃至１０に示す技術が知られている。このような従来の技術では、食料製品、特に液体または流動性の食料製品は、それを製造元または販売元それぞれから使用者に輸送するためにタンクに移送される。食料製品の輸送に対して、衛生上の高い基準がしばしば設けられているので、殺菌されたタンクが特定の製品群に対して使用されなければならない。従来から、これはタンクの内側をスチーム噴射することによって実施されてきた。それによって、殺菌方法はタンク当り２０から３０分かかり、そのために、特に蒸気の形での大量のエネルギーが、必要とされる。
【０００３】
この骨の折れる殺菌方法とは別に、従来のタンクはさらに欠点を有する。使用者によって空にされたタンクは、製造元に返された後に清掃される必要がある。これは、特にタンクの内壁の製品の堆積物により、多くの労力を伴う可能性がある。さらに、漏洩しやすいタンクから製品が流出するおそれがあるだけでなく、タンクに細菌を含む空気が進入した場合に製品内で発芽が発生する可能性があるので、タンクは、その機能性に関して定期的に検査する必要があり、たとえばタンクの漏洩への耐性が検査される必要がある。
【特許文献１】欧州特許出願公開第０１９０７５７号明細書
【特許文献２】米国特許第６２９３４３２号明細書
【特許文献３】米国特許第５８９０６１６号明細書
【特許文献４】独国実用新案８８０５６９２号明細書
【特許文献５】米国特許５０７２８５７号明細書
【特許文献６】英国特許出願公開第２３６６２８３号明細書
【特許文献７】仏国特許出願公開第１４２７９９２号明細書
【特許文献８】米国特許第６４５４１３４号明細書
【特許文献９】欧州特許出願公開第０５９０９０２号明細書
【特許文献１０】米国特許出願公開第２００３／０７５５５９号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
したがって、本発明の目的は、より少ない労力の殺菌方法を要するだけで済み、中身を空にした後により早く再利用できるタンクを備える食料製品用の容器を提供することである。本発明の別の目的は、対応する移送方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
こうした目的は、請求項１による容器、請求項２５によるインライナ（ｉｎｌｉｎｅｒ）、および請求項３４によるタンクを用いて、また請求項３６による食料製品を移送する方法、充填および排出それぞれを準備するための、ならびに請求項３７、３９および４０による容器を充填し空にする方法を用いて達成される。
【０００６】
したがって本発明によれば、容器はタンク、および製品を収容するタンク内で交換可能に配置されたインライナを備える。その上、食料製品の製造元から仕上げ工場または販売元へそれぞれの輸送に使用される容器が関係する。このような容器は特に、基本的な食品材料たとえば、果実または果実片の調製品の輸送に使用される。これに関連して、無菌製品の場合は、製造だけでなく移送も無菌状態の下で遂行される必要があることに留意されたい。
【０００７】
さらに、そのような容器は好ましくは、再利用可能な容器であり、すなわちワインまたはフルーツ・ジュースの最終消費者向け販売用に使用され、再利用に意図されないバック・イン・ボックス包装などの使い捨て容器ではない。
【０００８】
食料製品が、もはやタンク内に直接充填されず、タンク内に配置されたインライナ内側に入れられることにより、時間とエネルギーを要するタンクの内側の殺菌が省略される。インライナが使用された後、すなわち中身が排出された後、使用済みのインライナは、その労力を要する洗浄も同様に省略できるように、新しいインライナに交換される。同様に、漏洩に対する耐性または使用される材料の食品等級などのタンクに対する基準が、もはや従来のタンクに対するほど高くない。
【０００９】
タンクは好ましくは寸法安定性があり、インライナはタンクと比較して、柔軟性があり、空の状態で実質的により小さな体積しか必要にならない。インライナを満たす場合、その体積が増加し、インライナは、タンクの内壁に適合する。
【００１０】
タンクは、インライナをタンクに挿入し、そこから取り出すことができるように有利に構成できる。インライナを使用した後、すなわち、中身を空にした後、インライナは、速く容易に容器から除去され、新しいインライナが実に簡単にタンク内に挿入できる。
【００１１】
好ましい実施形態によれば、タンクは、その下方部分に配置された先細になった、特に漏斗状の出口を有し、その出口開口部は、偏心して配置されている。この点で偏心は、出口開口部がタンクの下方部分の中心に配置されず、タンクの側壁の方向に端部に向かって配置されていることを意味する。これはインライナの挿入と除去を容易にし、インライナへのアクセスがより容易になるので、それは一般に手によって行われる。さらに、出口の漏斗状の構成によって、排出中に可能な限り多くの製品がインライナから流出可能に、またはポンプ送出可能にそれぞれなるようにできる。同様に、漏斗の形状の滑らかな形状は、インライナが食料製品で充填された場合、可能な限り皺がないようにタンクの内壁に適合できるようにする。
【００１２】
垂直タンクの場合、出口開口部は好ましくは、ほぼ垂直に向けられる。これにより使用者による取り扱いがさらに容易になり、充填または排出部がそれぞれ内側からより容易にドッキングできるようになる。
【００１３】
出口開口部は、人の手がそれを介して把握できるように十分大きな直径を有して有利に形成でき、好ましくは少なくとも１０ｃｍの直径を有し、より好ましくは１２から１６ｃｍの直径を有する。大きな出口開口部によって、使用者は、タンク内に置かれたインライナをそれが安全に充填できるように位置決めするために、タンク内で把握することができるようなる。それによって出口開口部の寸法は、インライナがそこを通ってタンクに挿入できるように選択することができる。
【００１４】
変更形態によれば、タンクはさらに、特に出口のところに少なくとも１つの観察窓を備えることができる。観察窓により、インライナが充填中に可能な限り皺がないように対応して広がり、タンクの内壁に適合しているかどうか使用者が検査できるようになる。排出中に、インライナが完全に空にされたかどうか実に容易に検査できる。
【００１５】
タンクは、好ましくは上半分に、より好ましくは蓋に、保持部を都合よく備えることが可能であり、それはタンク内にインライナを保持する働きをする。タンクの上方部分のインライナの付属部品によって、内壁に対する滑らかな配置がさらに促進されるように、インライナが不均衡に充填されるのが防止される。同様に、インライナは、最悪の場合、それを破裂させるおそれのある捩れまたは結び目ができることが防止される。
【００１６】
変更形態によれば、タンクはそれを通ってインライナを通すための閉鎖可能な開口部を有する蓋を備えることができる。この実施形態では、インライナは上から挿入され開口部を通ってタンクに入り、使用者がタンク内で把握できる大きな出口開口部によって、製品がそれを通ってインライナ内に供給される領域は、出口開口部と整列している。
【００１７】
別の実施形態によれは、タンクはインライナがそれを通過するための閉鎖可能な開口部を有する底部を備えることができ、少なくとも１つの出口の部分は、開口部の閉鎖部によってもたらすことができる。前述の変更形態と同様に、インライナは、蓋を除去することによって、または蓋を開けることによってタンクに挿入され、次いでインライナは、出口の出口開口部と整列できる。
【００１８】
好ましい実施形態によれば、インライナは排出ノズルを備え、前記排出ノズルは、特にインライナの内面を無菌に保つための膜または破裂盤などの閉鎖部材を備えることができる。それによって膜または破裂盤は、インライナの内側が最後の瞬間まで環境の影響に対して保護されるように、充填中に食料製品自体によって押圧され、または破かれて貫通するようにできるので、特に有利であることが証明された。特に、無菌の基本的な食品材料が使用されると、十分な衛生状態を確かにすることができる。
【００１９】
好ましくは、排出ノズルは、タンクの出口開口部よりも小さな外径を有することができる。インライナが蓋または底部の開口部を通って挿入される場合、排出ノズルを内側から出口の出口開口部に持っていく必要があるのでこのことは特に有用である。使用者は、大きな出口開口部を介して、タンク内で把握することができ、排出ノズルを手の中に握り、次いで出口開口部に通す。
【００２０】
好ましくは、タンクの出口開口部の排出ノズルを中央に位置決めするのに、位置決め部材を使用してもよい。排出ノズルはより小さい外径を有するので、位置決め部材によって排出ノズルが意図した位置になり、充填中または排出中それぞれにインライナに排出ノズルの移動が起こることによって、最悪の場合インライナが破裂する結果になる可能性のある張力が全く生じないようになる。中央への位置決めは、好ましくは位置決め部材と排出ノズルとの間の確実な連結によって達成される。
【００２１】
１つの変更形態によれば、位置決め部材は排出ノズルと一体に形成できる。この変更形態では、インライナは出口開口部を通って完全に挿入され、すなわち底部または蓋を閉鎖可能な開口部は必要でない。同時に、排出ノズルは、位置決め部材を使用して正確に配置できる。
【００２２】
排出ノズルを受け入れる位置決め部材の１つの開口部は、好都合に偏心の配置を有することができる。出口開口部は、排出ノズルよりも大きな外径を有するので、インライナの排出ノズルの配置が出口開口部のところでできる限り距離を置いて低くすることができるように、開口部が位置決め部材に偏心して配置されると有利であり、それによって完全なインライナの排出が保たれる。
【００２３】
好ましくは、タンクの排出ノズルの部分は、位置決め部材から外側に突出可能になる。次いで、充填または排出部は、排出ノズルのこの部分に直接または間接的に取り付けることができる。
【００２４】
１つの変更形態によれば、バルブが排出ノズルの突出部分に装着できる。従来のタンクに設けられるもののような、従来のバルブが使用されると、標準的な充填および排出部が追加のアダプタを提供する必要なしに使用できる。
【００２５】
装着状態（ｍｏｕｎｔｅｄ‐ｏｎ  ｓｔａｔｅ）では、少なくとも１つのシールが排出ノズルとバルブの間に都合よく配置できる。したがって、食料製品の流出が防止される。
【００２６】
好ましい実施形態によれば、排出ノズルを出口開口部に固定する固定部が配設可能である。固定部は、都合よく排出ノズルを出口開口部にねじれに抵抗するように固定できる。この対策により、最悪の場合にはインライナが裂けることになる可能性のある、インライナの充填中または排出中に張力が発生する可能性を防止できる。
【００２７】
１つの変更形態によれば、密封する様式で固定デバイスがバルブを排出ノズルに固定することもできる。したがって、タンクに、位置決め部材、排出ノズル、およびバルブを固定するのに１つの部材を必要とするだけである。
【００２８】
好ましい実施形態によれば、インライナは、過剰圧力安全部材、特に破裂盤または安全弁、好ましくは圧抜き弁を備えることができる。したがって、過剰圧力を生じ、最悪の場合にはインライナの破裂を招くおそれのあるインライナの過剰充填が防止できる。
【００２９】
過剰圧力安全部材は、タンクの外側と都合よく連通できる。これにより、過剰充填の場合、食料製品の流出がタンクの内側を汚染しないようになる。それによって、内側の洗浄は、実質的にタンクの外側の洗浄よりも多くの作業を伴う。さらに、食料製品が流出する場合、インライナの充填を停止する必要があることが過剰圧力安全部材によって容易に認識される。
【００３０】
インライナは、それをタンクに、特にタンクの上半分に固定するための保持部材を都合よく備えることができる。この保持部材によって、タンクの保持部と共に適切であるならば、インライナは、可能な限り皺がないようにタンクの内壁への適合が可能になるように、タンク内で吊り下げられた状態で装着できる。
【００３１】
過剰圧力安全部材は、保持部材に都合よく装備できる。したがって、排出ノズルとは別に、第２の位置のところだけに、別の部材を、この場合には保持部材と共に過剰圧力安全部材をインライナに装着する必要がある。これはインライナの生産を最適化する。
【００３２】
本発明は、上述した容器で使用するインライナにも同様に関連する。本発明のインライナは、殺菌された排出ノズルを備える、食料等級のプラスチック・フォイル（ｐｌａｓｔｉｃ  ｆｏｉｌ）、特にポリプロピレンまたはポリエチレンをそれぞれ使用して作製されている。本発明による容器はその安定性をタンクから得るので、食料製品を収容するのに寸法安定性材料を全く必要とせず、食料の輸送に適した従来のプラスチックが使用できる。その上、食料製品がタンク内に移送されるので、インライナにアルミフォイルなどの追加の光保護が全く必要にならない。したがって、インライナは、好ましくはプラスチックのみで作製できる。
【００３３】
排出ノズルは好ましくは、インライナの内面を無菌に保つための、特に膜または破裂盤などの、閉鎖部を備えることができる。それによって膜または破裂盤は、インライナの内側が最後の瞬間まで環境の影響に対して保護されるように、充填中に食料製品自体によって押圧され、または破かれて貫通するようにできるので、特に有利であることが証明された。特に、無菌の基本的な食品材料を使用すると、十分な衛生状態が確かになる。
【００３４】
膜または破裂盤が使用されると、膜または破裂盤はそれぞれ、所定の圧力負荷の下で細片にならずに破裂するように構成できる。したがって、膜または破裂盤の破片はそれぞれ、インライナの中に入る可能性があり、それにより食料製品を汚染することが防止されている。好ましくは、膜または破裂盤はさらに、インライナが空になったとき、膜または破裂盤の部分がそれぞれ、重なる可能性がないように設計することができる。したがって、排出の障害を防ぐことができる。
【００３５】
好ましい実施形態によれば、インライナは、過剰圧力安全部材、特に破裂盤または安全弁、好ましくは圧抜き弁を備えることができる。したがって、過剰圧力を生じ、最悪の場合にはインライナの破裂を招く恐れのあるインライナの過剰充填が防止できる。
【００３６】
インライナは、タンクの内側でインライナを固定する保持部材を都合よく備えることができる。この保持部材によって、タンクの保持部と共に適切であるならば、インライナは、可能な限り皺がないようにタンクの内壁への適合が可能になるように、タンク内で吊り下げられた状態で装着できる。
【００３７】
好ましい実施形態によれば、マーキングが、保持部材および／または過剰圧力安全部材に設けられ、そのマーキングは、インライナが挿入された後に出力ノズルが出力開口部に隣接するように、出口開口部の向きに対してインライナがその向きの下で容器のタンクに挿入される向きを示す。インライナが上からタンクに挿入されると、インライナのその向きに関して排出ノズルがタンクの下方部分の出口開口部の反対側に配置されるマーキングによって、使用者が認識できる。したがって、可能な限り皺がないように充填が可能になるように、インライナがタンクの内側で捩れまたは結び目ができることが防止される。
【００３８】
空になったインライナは、それが食糧製品による充填中に皺がないようにタンクの内壁に適合するように好ましく折り畳みできる。特に、Ｚ字型の折り畳みでは、インライナが可能な限り皺がないようにタンクの内壁に適合できることが示された。
【００３９】
好都合には、少なくとも１つの接着性ストリップまたは少なくとも１つのラバー・バンドが、充填レベルに応じて部分的にのみインライナを広げるように、折り畳まれたインライナに配置できる。製品がインライナに流入すると、接着性ストリップまたはラバー・バンドによって共に保持されない部分がまず広がる。したがって、インライナは、液体が上に上昇する前に、まずタンクの底部に適合し、それによって、この場合も皺の形成を制限することが遂行される。
【００４０】
排出ノズルの好ましい実施形態によれば、過剰圧力安全システム、および／または保持部材は、溶着可能なプラスチックで作成できる。したがって、それらは製造するのに費用がかからず、放射線照射により殺菌することができる。
【００４１】
本発明は、上述の容器で使用するタンクにも関連する。本発明によるタンクは、その下方部分に配置された先細になった、特に漏斗状の出口を有し、その出口開口部は、偏心して配置されている。既に上述したように、偏心の出口開口部によって、インライナへのアクセスがより容易になる。これによって、容器内のインライナは、出口開口部と容易に整列することができる。さらに、漏斗状の出口によって、インライナの排出が可能な限り完全になることを可能にする。
【００４２】
タンクは少なくとも１つの通気および／または脱気のためのバルブを都合よく備えることができる。インライナが充填中に食料製品を吸収すると、対応するボリュームがタンクから排出できることが必要である。これは、脱気側のバルブを使用して遂行できる。同様に、負圧の形成を回避するために、排出に関して通気側のバルブが設けられる。
【００４３】
本発明は、食料製品を容器に移送するための方法にも関連し、その方法は、タンクの内側に交換可能に配置されたインライナ内に食料製品が移送されることを特徴とする。食料製品が、もはや直接タンク内に充填されず、タンク内に配置されたインライナ内に入れられることにより、時間とエネルギーを要するタンクの内側の殺菌が省略される。インライナが使用された後、すなわち中身が排出された後、使用済みのインライナは、労力を要する洗浄も同様に省略できるように新しいインライナに交換される。
【００４４】
本発明は、さらに上述の容器の充填または排出をそれぞれ準備するための方法に関連し、その方法では、連結部品がインライナの排出ノズルに連結され充填部または排出部をそれぞれ連結する働きをする、連結部品から排出ノズルの閉鎖部までの領域が、充填部または排出部をそれぞれ連結する前に殺菌されることを特徴とする。インライナは、閉鎖部によって確かにされるその内側のみが無菌であるので、これは容器全体を殺菌するのに必要である。しかし、そのあいだの空間は、衛生上の基準に従わなければならず、対応して殺菌される必要がある。この目的のために、殺菌溶剤で噴霧することによって、冷殺菌が有利に行うことができる。
【００４５】
連結部品は、有利にはバルブであることができ、充填または排出それぞれまで殺菌剤がバルブと閉鎖部の間の空間に残留するように、殺菌剤が開いたバルブを介してその空間に導入され、バルブがその後に閉じられる。したがって、中間の領域は、それぞれ充填または排出の少し前まで殺菌されるだけでなく、より長い期間の間、無菌に保たれる。
【００４６】
本発明はさらに、上述の容器を充填する方法に関連し、充填部を結合させるステップと、インライナとタンクの間の空間を脱気するステップと、インライナの排出ノズルを介してインライナを充填するステップを含む。
【００４７】
本発明は、上述の容器から中身を排出する方法にも関連し、排出部を結合させるステップと、インライナとタンクの間の空間を脱気するステップと、インライナの排出ノズルを介してインライナから中身を排出させるステップとを含む。
【発明の効果】
【００４８】
以上説明したように、本発明によれば、より少ない労力の殺菌方法を要するだけで済み、中身を空にした後により早く再利用できるタンクを備える食料製品用の容器及びこれに対応する移送方法、さらにこれらに関連するタンク、インライナを提供することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００４９】
本発明の実施形態が、図面に示され、下記に説明される。
【００５０】
図１（ａ）は、食料製品の移送のための、本発明による容器１の正面図を示す。図１（ｂ）は、容器１の側面図を示す。容器１は特に、果実片も含むことができる果実調製品などの食料製品の移送に使用される。こうした基本的な材料をプリン等の、中性製品に使用する場合、殺菌された容器が必要になる。
【００５１】
本発明による容器１では、製品はもはや直接タンク３に充填されず、タンク３に交換可能に配置されたインライナ（後述する）内に充填される。
【００５２】
本発明による容器１は、従来の標準的な容器に基づくが、それに対して、図１（ａ）および図１（ｂ）に示される実施形態では、底部および蓋部分に変更が取り入れられている。
【００５３】
容器１は、タンク３、柱脚５、この実施形態では漏斗状にされた、タンク３の下方部分にある出口７、および閉鎖部１１によって閉鎖可能な開口部を有する蓋部分９を備える。
【００５４】
食料製品の移送に関しては、タンク３は約１０００ｌの体積を有する。しかし、製品に応じて、より小さい、およびより大きいタンクを設けることもできる。タンク３は、約１バールの過剰圧力で動作するように設計され、約−２０℃から１３０℃までの許容動作温度範囲を有する。タンク３は、好ましくは金属製、特にアルミニウムまたは特殊鋼で作製されている。
【００５５】
漏斗状の出口７はタンク３と一体に形成され、または封止するようにその下方部分でタンク３に取り付けることができる別個の構成要素である。観察窓１３は出口７に設けられ、その観察窓は容器１の充填を検査する働きをする。別の観察窓１３をタンク３の側壁に配置することもできる。
【００５６】
出口７の下方部分には、出口開口部１５が偏心して、すなわちタンク３の側縁部に向かって中心から外れて配置されている。この出口開口部１５のところで、連結フランジは、位置決めディスク（位置決め部材：後述する）によってタンク３に配置されたインライナ（後述する）を固定する働きをする。バルブ１７が、封止するようにインライナに連結可能であり、そのバルブ１７は充填または排出部（図示せず）によってインライナを充填し、またはそこから中身を排出させる働きをする。この充填部または排出部は、連結部品１９に取り付けられている。たとえば、フラップ・バルブがバルブ１７として働く。
【００５７】
この実施形態では、蓋部分９が２つのバルブ２１、２３と共に設けられ、一方のバルブが安全バルブとして働き、他方のバルブが充填および排出バルブとしてそれぞれ働く。蓋部分９に設けられた開口部は、閉鎖部１１を使用して閉じられる。バヨネット・キャッチ（ｂａｙｏｎｅｔ  ｃａｔｃｈ）が迅速に開放および閉鎖を行うことができ、それによって、さらにタンク３に対する閉鎖部１１の所定の整列した配置が可能になる。閉鎖部１１は、開口部も同様に有し、それを介してタンクの内側に配置されたインライナの保持部材２５が通過できる。保持部材２５は、ユニオン・ナット２７によって閉鎖部１１に固定されている。閉鎖部１１およびユニオン・ナット２７は好ましくは、タンク３が閉鎖状態に封止されるように設計されている。
【００５８】
１つの変更形態によれば、少なくとも１つのバルブ２１、２３が閉鎖部１１に配置されることもできる。さらに、蓋部分９は、容器１の積み重ねを可能にするスタッカを備えることができる。同様に、インライナを固定するための保持部が、タンク３に設けられる。
【００５９】
図２（ａ）、および図２（ｂ）は、本発明によるインライナ３１の上面図および断面図を概略的に示し、そのインライナは、図１に示される容器１のタンク３に交換可能に配置できる。この実施形態では、インライナは、製品が互換可能な３つの互いに重なった（ｌｙｉｎｇ  ｉｎ  ｏｎｅ  ａｎｏｔｈｅｒ）プラスチック・フォイルから作製されている。ポリエチレン（ＰＰ）およびポリプロピレン（ＰＥ）は、特に適切な材料である。インライナ３１は、容器１の内側で使用されるので、製品用の光保護としてのたとえばアルミニウム被覆などのさらなる金属保護の存在が必要でない。インライナ３１は、したがってプラスチックのみから作製できる。
【００６０】
一方の端部にインライナ３１が、排出ノズル３３を備え、そこを通って製品がインライナ３１内にそれぞれ充填され、またはそれから放出される。インライナ３１は、排出ノズル３３に溶接される。図１に示す容器内にそれが設置された後にバルブ１７とインライナ３１の残りの部分の間に配置される排出ノズル３３は、同様に食材の移送用の無菌の用件を満たす必要がある。したがって、排出ノズル３３は、たとえば食料等級のプラスチックで作製され、ガンマ線照射によって殺菌できる。
【００６１】
インライナ３１の内側３２が使用前に空気に触れるのを防止するために、排出ノズル３３の開口部は、閉鎖部材３５によって閉鎖されている。たとえば、膜または破裂盤が閉鎖部材３５として働くことができる。これらは、インライナ３１の内側が最後の瞬間まで無菌のままになるように、流入する食料製品の流れによって、破られまたは裂かれて開くことがそれぞれできる利点を有する。膜または破裂盤の材料がインライナ３１の内側に入るのを防止するために、膜または破裂盤はそれぞれ、均一に膨らみ、細片にならないように破裂して開くような構造になっている。製品がインライナ３１から再び送出された場合、閉鎖部材３５はさらに、断片が排出ノズル３３を詰まらせるのを防止するように構成されている。
【００６２】
さらに、封止シール３７、たとえばＯリングまたはダブルＯリングが、排出ノズル３３に形成され、排出ノズル３３と図１に示されたバルブ１７を封止して連結する働きをする。
【００６３】
反対側の端部に、インライナ３１は保持部材２５を備え、その保持部材は図１（ａ）および図１（ｂ）に関連して既に述べられ、インライナ３１をタンク３の上部に固定する働きをする。図２（ａ）および２（ｂ）にそれぞれ示されたインライナ３１の実施形態では、保持部材２５は、さらに過剰圧力安全部材３９を備える。それは過剰充填の場合、インライナ３１に生じる可能性のある過剰圧力を逃がすことを可能にする。出力ノズル３３と全く同様に、保持部材２５および過剰圧力安全部材３９もプラスチック製であり、放射線照射によって殺菌できる。
【００６４】
過剰圧力安全部材３９として適しているのは、安全バルブまたは、簡単な実施形態では同様に、破裂盤である。過剰圧力安全部材３９に関する設定圧力は一般に、約１．５バールの過剰圧力の範囲である。
【００６５】
図１及び図２に示すように、インライナ３１は、ユニオン・ナット２７によってタンク３に取り付けられている。この目的のために、スレッド４１が保持部材２５に形成される。
【００６６】
体積Ｖおよびインライナ３１の形状は、タンク３の体積および形状に適合される。したがって、インライナ３１が充填されるときのタンク３の内壁での不必要な皺の発生が抑えられる。
【００６７】
皺の発生はさらに、インライナ３１が、特にＺ字型にその長手方向Ｌに特別に折り畳まれると、および／またはインライナ３１の材料がより高くされない前に、インライナ３１が充填される場合に、まずタンク３の下方部分の形状に適合できるように、たとえば接着性ストリップなどのラバー・バンドまたは同様のものによって下方部分に所定の様式で締め付けられると、防ぐことができる。
【００６８】
下記には、タンク３内のインライナ３１の出口開口部１５および閉鎖部１１への取付けが、図３（ａ）および３（ｃ）によってより詳細に説明される。
【００６９】
図３（ａ）は、出口開口部１５の高さのところの容器１の断面を示す。したがって、図１（ａ）または図１（ｂ）のものと同じ参照番号を有する要素は、上記に既に詳細に説明した要素に一致し、これ以上詳細に説明されない。出口７は、この実施形態では、タンク３と一体に形成され、出口開口部１５は、タンク３の中心軸Ｍに対して偏心して配置される。垂直の容器１の場合、開口部１５は垂直である。したがって、出口開口部は容易にアクセスできる。これは、インライナ３１の取付けおよび方向づけを容易にする。
【００７０】
図３（ａ）に示すように、インライナ３１は、タンク３の蓋部分９の開口部４３を通ってタンクの内側に導入できる。ラバー・バンド４５がインライナ３１に概略的に示され、そのラバー・バンドは、インライナ３１が充填されるとき、タンク３の底部でその制限する壁に対してまず適合するように、インライナ３１の下方部分を締め付ける。マーキング４６が、保持部材２５に設けられる。マーキングは、インライナ３１を上側から導入する使用者が同時に、開口部１５に対して排出ノズル３３がどこに配置されたか分かるように設けられる。したがって、インライナ３１が捩れた状態でタンク３に配置されることが防止できる。
【００７１】
図３（ａ）に示される容器１のタンク３の実施形態では、インライナ３１が上から導入され、下方部分で排出ノズル３３に固定され、上方部分では、保持部材２５を使用してタンク３に固定される。しかし、本発明はこの実現性に限定されない。あるいは、出口開口部１５が十分大きい場合、インライナ３１は、開口部１５を通って完全に挿入できる。この場合は、使用者は、タンク３の蓋部分９は改造しなくて済む。しかし、整列された状態では、過剰圧力安全部材３９が出口開口部１５に配置されることも必要である。第２の変更形態によれば、タンク３の底部は、特に出口７は、タンク３の残りの部分から脱着可能であるように構成することもでき、それは図面の破線によって示唆されている。この場合も、タンク３の蓋部分９は改造する必要がなく、底部が脱着されるとインライナ３１は出口７に挿入できる。
【００７２】
下記に、出口開口部１５での排出ノズル３３の整列と装着が、図３（ｂ）に関連して説明され、タンク３の上方部分でのインライナ３１の保持部材２５の整列および装着は、図３（ｃ）に関連して説明される。
【００７３】
図３（ｂ）は、図３（ａ）のタンク３の下方部分の分解断面図を示す。図３（ｂ）は、タンク３の下方部分で出口開口部１５にインライナ３１を取り付けることについて、インライナ３１の排出ノズル３３が、出口開口部１５を介してタンク３の内側からどのように通過するかを示す。
【００７４】
図３（ｂ）で分かるように、出口開口部１５は、排出ノズル３３の外径よりも大きな断面を有する。出口開口部１５は、容器１の使用者が、排出ノズル３３をつかみ、開口部１５を介してそれを引くことができるように、タンクの内側に手を入れて把握することが可能なように特別に設計される。出口開口部１５は特に、少なくとも１０ｃｍの直径を有し、それは好ましくは１２ｃｍから１６ｃｍの範囲内である。
【００７５】
インライナ３１の溶着シームの不必要な負荷を防止するために、排出ノズル３３は位置決めディスク４７によって、好ましくは、出口開口１５に確実に中央に位置決めされる。それによって、位置決めディスク４７の貫通開口部４９は、排出ノズル３３が出口開口１５の下方縁部５１にできる限り接近して配置されるように、偏心している。これは、垂直容器１の排出ノズル３３が可能な限り距離を置いて低く配列されるので、インライナ３１の中身の排出を容易にする。
【００７６】
１つの変更形態では、それに従って、インライナ３１が出口開口部１５を介して導入され、排出ノズル３３および位置決めディスク４７も同様に一体に形成できる。
【００７７】
タンクの内側から見ると、取り付けられた状態では、排出ノズル３３の部分は、位置決めディスク４７から外側に突出する。次いで、シール３７も配置される、この突出部の上に、バルブ１７が封止するように固定される。この場合たとえば、フラップ５３を有するフラップ・バルブがバルブ１７として使用される。連結スレッド５５を介して、充填または排出がそれぞれバルブ１７に連結できる。
【００７８】
排出ノズル３３の出口７への装着は、可能な限りねじれに抵抗するものである必要がある。したがって、たとえば連結フランジ５７と位置決めディスク４７の間のバヨネット・キャッチが適している。バルブ・デバイス１７は、クリップ・シール（ｃｌｉｐ  ｓｅａｌ）によって、位置決めディスク４７または連結フランジ５７に取り付けることができる。
【００７９】
食料製品を充填する前に、組立てられた状態で、フラップ５３とインライナ３１の閉鎖デバイス３５との間の空間は、同様に製品の要件に従って、それぞれ清浄にされ、または殺菌されるようにする必要がある。この目的のために、たとえば、殺菌剤がこの空間に噴霧可能であり、バルブ１７を閉じた後、次いでその殺菌剤は空間内に残留し、充填中または排出中にのみそれぞれ空間から除去される。
【００８０】
図３（ｃ）は、図３（ａ）のタンク３の上方部分の分解断面図を示す。図３（ｃ）は、容器１の蓋部分９の保持部材がどのようにインライナ３１をタンク３に固定するかを示す。
【００８１】
保持部材２５は、閉鎖部１１の開口部を介して挿入され、ねじれに抵抗するようにユニオン・ナット２７によって閉鎖部１１に取り付けられている。取付けは、インライナ３１が破裂した場合に食料製品が流出するのを防止するように、封止する様式で遂行される。次に閉鎖部１１は、封止する様式で、蓋部分９に固定される。この場合も、インライナ３１の望ましくないねじれを防止することに関して、バヨネット・キャッチが有利である。
【００８２】
図３（ｃ）に示される実施形態の代替として、バルブ２１および２３が閉鎖部１１に配置されてもよい。
【００８３】
図４は、充填されたインライナ３１を備える本発明の容器１を概略的に断面で示す。インライナ３１は、蓋部分９および出口７を備えてタンク３の内壁に隣接している。排出ノズル３３は、バルブ・デバイス１７と共に、位置決めディスク４７によってタンク３の連結フランジ５７に取り付けられている。蓋部分９には、保持部材２５が閉鎖部１１に取り付けられ、その閉鎖部は同様に、蓋部分９の開口部を閉じる。インライナ３１は、その充填された状態でタンク３の形状に適合し、皺がないようにタンク３の内壁に隣接している。
【００８４】
食料製品、特に無菌の基本的な食品材料の移送用の述べられた容器１の本発明の使用は、下記に説明される。
【００８５】
図５に示される流れ図は、本発明による容器１のタンク３にインライナ３１を挿入する方法を説明する役目をする。ステップＳ１では、閉鎖部１１がタンク３の蓋部分９から除去される。次に、ステップＳ２では、保持部材２５が閉鎖部１１で内側から外側に開口部を通され、ユニオン・ナット２７によって封止するように閉鎖部１１に固定される。次いで、ステップＳ３で、インライナ３１は、拘束なしに吊された様式で、上からタンク３に挿入される。この点において、排出ノズル３３が出口開口部１５の反対側になるようにマーキング４６が向けられることに気をつける必要がある。これは、設置された状態で、インライナ３１がタンク３内で真直に吊され、充填中に歪みが全く生じないことを意味する。次いで、ステップＳ４で、閉鎖部１１がバヨネット・キャッチによってねじれに抵抗するように蓋９に固定される。
【００８６】
つづくステップでは、今度はタンク３内で吊されているインライナ３１が、タンク３の出口開口部１５に固定される。この目的のために、排出ノズル３３は、ステップＳ５でタンク３の出口開口部１５を通って引き出される。出口開口部１５が十分大きいので、使用者は、自身の手をタンク３に入れて把握し、排出ノズル３３をつかみ、出口開口部に移動させることができる。次いで、ステップＳ６で、排出ノズル３３が位置決めディスク４７によって出口開口部１５で中心を合わせられる。バヨネット・キャッチによって、位置決めディスクに確実に配置された排出ノズル３３が次いで、連結フランジ５７にねじれに抵抗するように固定できる（ステップＳ７）。
【００８７】
排出ノズル３３に設けられる可能性の高いキャップが取り除かれ、バルブ１７が排出ノズル３３の上に配置される（ステップＳ８）。バルブ１７、たとえばフラップ・バルブは次いで排出ノズル３３、位置決めディスク４７、または連結フランジ５７にクリップ・シールによって固定される（ステップＳ９）。
【００８８】
排出ノズル３３、およびバルブ１７は無菌である必要があるので、バルブ１７と閉鎖デバイス３５の間の内側の空間は、ステップＳ１０で開かれたバルブ１７を介して適切な殺菌溶剤を使用して殺菌される。これはたとえば、その上に溶剤を噴霧することによって行うことができる。殺菌溶剤が流出するのを防止するために、バルブ１７がその後閉められる。さらに使用するまで、ブラインド・オフ・キャップ（ｂｌｉｎｄ‐ｏｆｆ  ｃａｐ）がさらに、バルブ１７の連結ねじ５５にねじ込むことができる。
【００８９】
次のステップでは、そのように準備された容器が、今度は充填される。本発明による充填方法は、図６の流れ図によって説明される。第１に、ステップＳ２０では、連結ネジ５５にねじ込まれたブラインド・オフ・キャップが除去される。次に、ステップ２１では、充填デバイスが連結ねじ５５とドッキングされる。インライナ３１が充填されたとき、タンク３の圧力が過剰に増加するのを防止するために、タンク３はバルブ２１、２３によって脱気される（Ｓ２２）。
【００９０】
バルブ１７が閉じられると、次いでアセンブリはスチーム噴射される。バルブ・デバイスと閉鎖デバイス３５との間の空間の殺菌溶剤は、それによって、空間内の空気空間をさらに殺菌するように、同時に蒸発する必要がある（ステップ２３）。このステップの後、容器１の殺菌された環境が確かになる。
【００９１】
次いで、ステップＳ２４では、バルブ１７のフラップ５３が開けられ、食料製品が、閉鎖部材３５を破って通ると、インライナ３１の内側に流入する。そのとき、インライナ３１がステップＳ２５で充填される。それによって、充填は、観察窓１３を介して観察され制御される。流入する製品の体積により、インライナ３１が開き、均一にタンク３の内壁に適合し、それによって、ラバー・バンド４６は最初に、インライナ３１がさらに上に開くのを防止するので、底部がまず充填される。
【００９２】
所望の製品の体積が流入すると、バルブ１７が再び閉じられ、充填部が除去される（ステップＳ２６）。
【００９３】
インライナ３１の過剰充填は、過剰圧力安全部材３９によって回避され、その安全部材はあまりにも多く流入する製品が流出するのを防ぐ。さらに、またはその代わりに、製品をインライナ３１に圧入する働きをする、ポンプの圧力監視が検査され、増加する圧力と共に充填が停止できる。
【００９４】
充填中にインライナがタンク３内で適切に広がらないことが発見されると、充填する前に内壁に既に適合しているように、たとえば、窒素を使用したガス圧サージによって少量のガスがインライナに注入できる。したがって、ガス量は、充填後に安全バルブ３９が閉じたままになるように調整される必要がある。
【００９５】
今度は充填された容器１が積み込まれ、次にタンクの内側のインライナに入れられた食料製品が、安全に殺菌された状態の下で消費者に輸送できる。
【００９６】
次いで、消費者のところでは、容器１は図７に示された流れ図に従って再び中身を排出される。
【００９７】
ステップＳ３０では、連結ねじ部５５に取り付けられたブラインド・オフ・キャップが除去される。次に、ステップＳ３１では、排出部が連結ねじ部５５と結合される。そのようにする場合、排出デバイスとバルブ装置１７の間の部分が殺菌されていることに気をつける必要がある。この目的のために、タンク３の充填用に同じ方法が使用される。
【００９８】
ステップＳ３２では、タンク３がバルブ２１、２３を介して通気される。これは、ガスの追加、特に窒素と共に行われてもよい。排出のために、バルブ装置１７のフラップ５３が開かれ、食料製品がポンプによって排出デバイスを介して送出される（ステップＳ３４）。
【００９９】
タンク３のインライナ３１が中を空にされた後、排出部がステップＳ３５で除去され、ブラインド・オフ・キャップが再びねじ部５５にねじ込まれる。今度は、容器１が、使用済みのインライナ３１と共に、食料製品の製造元に返却できる。
【０１００】
ここで、使用済みのインライナ３１が同様にタンク３から除去される。除去の前に、残留量がインライナ３１に残されたかどうか、おそらくは計量によって見つけることができる。この量が多すぎると、インライナ３１を取り出す前に送出される必要がある。これは、図７に示された方法に従って達成される。次に、バルブ１７は、排出ノズル３３から除去され、残存する製品の残留物が流出するのを防止するように、キャップが排出ノズル３３に配置できる。閉鎖部１１は、全く同様にタンク３の蓋部分９から除去され、ユニオン・ナット２７がねじ込みから外される。次いで、インライナ３１はタンク３から除去され、処分できる。バルブ１７は、殺菌槽内で洗浄され、貯蔵される。汚染された場合、タンク３が同様に洗浄される。
【０１０１】
説明した本発明の容器１、タンク３およびインライナ３１を使用して、また説明した方法を用いて、もはやその返却の際に輸送タンクの内側を洗浄する必要がない。特に、容器のエネルギーを浪費する殺菌が省略でき、無菌の製品に関して衛生状態の観察を確かにすることができるように殺菌される必要がある。使用後に除去されるインライナの使用により、容器の残留物の排出も実質的に促進され、タンク３の内側で製品の堆積がこれ以上生じない。さらに、タンク３が部分的にのみ満たされた場合、たとえば窒素の重ね合わせによる残留ボリュームの殺菌もこれ以上必要でない。
【０１０２】
高すぎない粘度を有する食料製品の場合、充填されたインライナは場合によっては、蓋を介して供給できる圧縮空気のクッションのみにより中身を排出できる。この場合、ポンプの使用が必ずしも必要にならない。インライナ３１の製品は、圧縮空気から分離されるので、衛生状態に関して、この圧縮空気のクッションになにも特別の要求はされない。
【０１０３】
洗浄が不要であるので、一方でエネルギーが、同様に他方で水が、より少なくて済み、それによって排水の負荷が非常に低減される。
【０１０４】
さらに、これはインライナ３１で保護されるので、タンクに対する損傷が製品に全く影響を与えない。したがって、タンク３はより長く使用でき、保守の必要がより少なくなる。労力の要る洗浄が不要である方法により、タンクもより早く再利用可能になる。
【図面の簡単な説明】
【０１０５】
【図１】（ａ）は本発明による、食料製品用の容器の正面図であり、（ｂ）は本発明による、食料製品用の容器の側面図である。
【図２】（ａ）は本発明による、広げられたインライナの上面図であり、（ｂ）は本発明による、インライナの横断面図である。
【図３】（ａ）は、図１（ａ）及び（ｂ）に示される容器のタンクの本発明の構造の断面図であり、（ｂ）は図１（ａ）及び（ｂ）に示される容器の下方部分の分解断面図であり、（ｃ）は図１（ａ）及び（ｂ）に示される容器の上方部分の分解断面図である。
【図４】本発明による、容器のタンク内で充填されたインライナの断面の概略図である。
【図５】タンク内にインライナを挿入するための本発明の方法を説明する流れ図である。
【図６】本発明による、容器を充填するための本発明の方法を説明する流れ図である。
【図７】本発明による、容器から中身を排出させる本発明の方法を説明する流れ図である。
【符号の説明】
【０１０６】
１  容器
３  タンク
５  柱脚
７  出口
９  蓋
１１  閉鎖部
１３  観察窓
１５  出口開口部
１７  バルブ
１９  連結部品
２１  バルブ
２３  バルブ
２５  保持部材
２７  ユニオン・ナット
３１  インライナ
３３  排出ノズル
３５  閉鎖部材
３９  過剰圧力安全部材
４１  スレッド
４３  開口部
４５  ラバー・バンド
４７  位置決めディスク
４９  貫通開口部
５１  下方縁部
５３  フラップ
５５  連結スレッド
５７  連結フランジ
【図１】
2006312493.tif 000003
【図２】
2006312493.tif 000004
【図３】
2006312493.tif 000005
【図４】
2006312493.tif 000006
【図５】
2006312493.tif 000007
【図６】
2006312493.tif 000008
【図７】
2006312493.tif 000009
【手続補正書】
【提出日】平成18年7月10日(2006.7.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
食料製品、特に無菌の基本的な食品材料に関する容器であって、タンク（３）と、前記タンク（３）に交換可能に配置された、前記食料製品を収容するためのインライナ（３１）と、を備える容器。
【請求項２】
前記タンクの下方部分に配置された、先細の、特に漏斗状の出口（７）と、前記出口に偏心して配置された出口開口部（１５）とをさらに備え、前記出口開口部は、人の手がそれを通って把握できるようにするのに十分に大きな、好ましくは少なくとも１０ｃｍ、より好ましくは１２ｃｍから１６ｃｍまでの直径を有して形成されている、請求項１に記載の容器。
【請求項３】
前記タンク（３）が、好ましくは上半分、より好ましくは蓋（９）に保持部を備え、前記保持部が前記タンク（３）に前記インライナ（３１）を保持する働きをする、請求項１又は２に記載の容器。
【請求項４】
前記タンク（３）が、インライナ（３１）を通過させるための閉鎖可能な開口部を有する底部を備え、少なくとも一部分の前記出口（７）が前記開口部の閉鎖部に設けられる、請求項２又は３に記載の容器。
【請求項５】
前記インライナ（３１）は排出ノズル（３３）を備え、前記インライナ（３１）の内面を無菌に保つために、前記排出ノズル（３３）に閉鎖部材（３５）、特に膜または破裂盤が設けられた、請求項１乃至４のいずれか一項に記載の容器。
【請求項６】
前記排出ノズル（３３）が前記タンク（３）の前記出口開口部（１５）より小さい外径を有する、請求項５に記載の容器。
【請求項７】
前記タンク（３）の前記出口開口部（１５）に、前記排出ノズル（３３）を中央に位置決めするための位置決め部材（４７）を備える、請求項５又は６に記載の容器。
【請求項８】
前記位置決め部材（４７）が前記排出ノズル（３３）と一体に形成された、請求項７に記載の容器。
【請求項９】
前記位置決め部材（４７）の開口部が、前記排出ノズル（３３）を受け入れるために偏心して配置された、請求項７又は８に記載の容器。
【請求項１０】
前記排出ノズル（３３）の一部分が、前記位置決め部材（４７）から外側に前記タンク（３）から突出する、請求項７乃至９のいずれか一項に記載の容器。
【請求項１１】
前記インライナ（３１）が、過剰圧力安全部材（３９）、特に破裂盤または安全バルブ、好ましくは圧抜き弁を備える、請求項１乃至１０のいずれか一項に記載の容器。
【請求項１２】
前記過剰圧力安全部材（３９）が前記タンク（３）の外側と連通する、請求項１１に記載の容器。
【請求項１３】
前記インライナ（３１）が、前記タンク（３）に、特に前記タンク（３）の上半分に、前記インライナ（３１）を固定するための保持部材（２５）を備える、請求項１乃至１２のいずれか一項に記載の容器。
【請求項１４】
前記過剰圧力安全部材（３９）が前記保持部材（２５）に設けられた、請求項１１乃至１３のいずれか一項に記載の容器。
【請求項１５】
無菌の排出ノズル（３３）を有し、食料製品互換性のプラスチック・フォイル、特にＰＰまたはＰＥでそれぞれ作製された、請求項１乃至１４のいずれか一項に記載の容器で使用するためのインライナ（３１）。
【請求項１６】
過剰圧力安全部材（３９）、特に破裂ディスクまたは安全バルブ、好ましくは圧抜き弁を備える、請求項１５に記載のインライナ。
【請求項１７】
マーキング（５９）が、前記保持部材（２５）および／または前記過剰圧力安全部材（３９）に設けられ、前記マーキングは、前記インライナ（３１）が挿入された後に、前記排出ノズル（３３）が前記出口開口部（１５）に隣接するように、前記出口開口部（１５）の向きに対して、前記インライナ（３１）がその向きの下で前記容器（１）の前記タンク（３）に挿入される向きを示す、請求項１６に記載のインライナ。
【請求項１８】
空になった前記インライナ（３１）が、前記食料製品によって充填された場合、皺がないように前記タンク（３）の前記内壁に前記インライナ（３１）が適合するように折り畳まれる、請求項１５乃至１７のいずれか一項に記載のインライナ。
【請求項１９】
ラバー・バンドまたは接着性ストリップ（４５）が、充填レベルに応じて、前記インライナ（３１）を部分的に広げるように、前記折り畳まれたインライナ（３１）上に配置された、請求項１５乃至１８のいずれか一項に記載のインライナ。
【請求項２０】
前記排出ノズル（３３）、前記過剰圧力安全部材（３９）、および／または前記保持部材（２５）が溶着可能なプラスチックで作製されている、請求項１５乃至１９のいずれか一項に記載のインライナ。
【請求項２１】
請求項１乃至１４のいずれか一項に記載の容器（１）に使用するタンクであって、前記タンク（３）の下方部分に配置された先細部分、特に漏斗状の出口（７）を備え、前記出口の出口開口部（１５）が偏心して配置されたタンク。
【請求項２２】
請求項１乃至１５のいずれか一項に記載の容器の充填または排出をそれぞれ準備するための方法であって、
充填部または排出部をそれぞれ連結する働きをする連結部材（１７）が、前記排出ノズル（３３）に連結され、前記連結部材（１７）から前記排出ノズル（３３）の前記閉鎖部材（３５）への領域が充填部または排出部をそれぞれ連結する前に殺菌されるとともに、
前記連結部品が前記バルブ（１７）であり、殺菌剤が、開かれた前記バルブ（１７）を通って前記バルブ（１７）と前記閉鎖デバイス（３５）の間の空間に導入され、前記殺菌剤が充填または排出それぞれまで前記空間に残留するように前記バルブ（１７）がその後閉じられることを特徴とする方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
こうした目的は、本発明に係る容器、インライナ（ｉｎｌｉｎｅｒ）、及びタンクを用いて、また本発明に係る食料製品を移送する方法、容器の充填及び排出それぞれを準備するための方法、及び容器を充填し空にする方法を用いて達成される。