(57)【要約】  本発明は、鋳込まれたベース（２）を備えている放電ランプに関する。本発明の放電ランプは、電力を放電容器（１）に入力結合するための２つの電極（８）と、外部からの電極（８）のコンタクト形成のための２つの電流リード（３，４，１５）と、前記放電容器（１）の１つの端部を収容するための切り欠きを備えたランプベース（２）とを有している。その際放電容器（１）の一端はランプベース（２）の切り欠きに装着されている。ランプベース（２）と放電容器（１）との間に中間空間が存在している。電流リード（３，４，１５）の少なくとも一部は該中間空間内にある。この中間空間には成形材（５）が鋳込まれていて、該成形材（５）が該中間空間の少なくとも一部を充填しておりかつ該成形材（５）は前記放電容器（１）を、放電ランプの前記電流リード（３，４，１５）が、該電流リードが前記ランプベース（２）内にある限りにおいて、外部に対してシールされているように取り囲んでいる。
2009526355.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電力を放電容器（１）に入力結合するための２つの電極（８）と、
外部からの電極（８）のコンタクト形成のための２つの電流リード（３，４，１５）と、
前記放電容器（１）の１つの端部を収容するための切り欠きを備えたランプベース（２）と
を有している、管形状の放電容器（１）を備えた放電ランプであって、
前記放電容器（１）の一端が前記ランプベース（２）の切り欠きに装着されており、
該ランプベース（２）と放電容器（１）との間に中間空間が存在しており、かつ
前記電流リード（３，４，１５）の少なくとも一部は該中間空間内にある
という形式のものにおいて、
前記中間空間には成形材（５）が鋳込まれていて、該成形材（５）が該中間空間の少なくとも一部を充填しておりかつ該成形材（５）は前記放電容器（１）を、放電ランプの前記電流リード（３，４，１５）が、該電流リードが前記ランプベース（２）内にある限りにおいて、外部に対してシールされているように取り囲んでいる
ことを特徴とする放電ランプ。
【請求項２】
前記中間空間は前記成形材（５）に完全に充填されている
請求項１記載の放電ランプ。
【請求項３】
前記電極（８）は誘電体バリヤ電極（８）である
請求項１または２記載の放電ランプ。
【請求項４】
前記中間空間には、前記放電容器端部（１）の端面（１４）に相対向する注入開口（１２）を通して前記成形材（５）が注入されている
請求項１から３までのいずれか１項記載の放電ランプ。
【請求項５】
前記成形材（５）はマルチコンポーネントコンパウンドである
請求項１から４までのいずれか１項記載の放電ランプ。
【請求項６】
前記成形材（５）が充填された中間空間は外部に対してパッキングリング（７）によってシールされており、ここで該パッキングリング（７）は前記管形状の放電容器（１）を囲繞している
請求項１から５までのいずれか１項記載の放電ランプ。
【請求項７】
前記放電容器（１）を取り囲んでいる点弧リング（６，１１）が前記中間空間に挿入されている
請求項１から６までのいずれか１項記載の放電ランプ。
【請求項８】
前記点弧リング（６，１１）はパッキングリング（１０，１１）でもある
請求項６および７記載の放電ランプ。
【請求項９】
前記点弧リング（7，１１）はエラストマーを有している
請求項７または８記載の放電ランプ。
【請求項１０】
前記電流リード（３，４，１５）は導電性のばね要素（４）を有しておりかつ該ばね要素（４）はそれぞれ前記放電容器端部のある、該電流リード（３，４，１５）の部分に当接している
請求項１から９までのいずれか１項記載の放電ランプ。
【請求項１１】
前記放電容器（１）の一端を収容するための切り欠きを備えている第２のランプベースを有しており、ここで
放電容器（１）の該別の端部は該第２のランプベースの切り欠きに挿入されており、
該第２のランプベースと放電容器との間に第２の中間空間が存在しており、
該第２の中間空間は成形材によって鋳込まれていて、該成形材は該第２の中間空間の少なくとも一部を充填し、かつ
該成形材（５）が放電容器端部（１）を、前記切り欠きが外部に対してシールされているように取り囲んでいる
請求項１から１０までのいずれか１項記載の放電ランプ。
【請求項１２】
前記第２の中間空間は前記成形材（５）に完全に充填されている
請求項１１記載の放電ランプ。
【請求項１３】
主に紫外線波長領域において放射するように設計されている
請求項１から１２までのいずれか１項記載の放電ランプ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ベース付きの放電ランプに関する。
【０００２】
従来技術
放電ランプは広範に普及しておりかつ非常に種々の形態において公知である。放電ランプの放電容器は管形状であることが多い。
【０００３】
放電容器に存在している放電媒体において放電を点弧するために、電極を介して放電容器に電力が入力結合される。しばしばこれら電極は放電容器内にあるフィラメントである。
【０００４】
誘電体バリヤ放電ランプ、いわゆるＤＢＤランプでは、放電容器の内部は電極とは誘電体によって分離されている。誘電体バリヤ電極が外部で放電容器壁に当接している形態の構造がある。つまりこれらの場合において放電容器壁は誘電体である。誘電体バリヤ電極を用いた電力入力結合は誘電体内の高周波の変位電流、つまり容量結合に基づいている。
【０００５】
実質的に誘導的に電力を入力結合する外部配置電極もある。
【０００６】
場合によっては、外部配置電極を備えた放電ランプは「無電極」と称されるが、ここではこの言い方は用いない。
【０００７】
通常、放電容器は端部の少なくとも１つがベース化されており、すなわち少なくとも１つの放電容器端部がランプベースに固定されている。普通は、電流リード、例えばコンタクトピンをランプベースを通して案内している。その場合電流リード、例えばコンタクトピンが電極に導電接続されている。だから電流リードを介して放電ランプ保持体にある放電ランプに、作動のために必要な電力が供給される。
【０００８】
ロッド形状の誘電体バリヤ放電ランプの場合、製造のために通例放電容器端部の１つがランプベースの適合している切り欠きに装着される。その前にこの切り欠きに接着剤が供給されている。硬化後、接着剤がランプベースおよび放電容器をつなぎ合わせる。電流リードは差し込み接続の前に既に放電容器の電極と連結されているようにすることができる。このためにランプベースは適合している孔を有しており、この孔を通って差し込み接続の際に電流リードが案内されるので、これらリードは引き続いて、ランプベースから部分的に突出している。
【０００９】
発明の開示
本発明の課題は、有利にベース化されている改良された放電ランプを提供することである。
【００１０】
この課題は、電力を放電容器に入力結合するための２つ電極を有している管形状の放電容器を備えた放電ランプであって、外部からの電極のコンタクト形成のための２つの電流リードと、前記放電容器の１つの端部を収容するための切り欠きを備えたランプベースとを有している、管形状の放電容器を備えた放電ランプであって、前記放電容器の一端が前記ランプベースの切り欠きに装着されており、該ランプベースと放電容器との間に中間空間が存在しており、前記電流リードの少なくとも一部は該中間空間内にあるという形式のものにおいて、該中間空間には成形材が鋳込まれていて、該成形材が該中間空間の少なくとも一部を充填しておりかつ該成形材は前記放電容器を、放電ランプの前記電流リードが、該電流リードが前記ランプベース内にある限りにおいて、外部に対してシールされているように取り囲んでいることを特徴とする放電ランプによって解決される。
【００１１】
本発明の有利な実施形態は従属請求項に記載されており、以下に詳細に説明する。
【００１２】
本発明は、従来技術により作製された放電ランプでは、ランプベースの切り欠き内にある、電流リードの部分が外部に対して信頼するに足りかつ持続的にシールされているという保証が与えられていないという認識に基づいている。
【００１３】
冒頭に述べたＤＢＤランプでは、切り欠きに存在する接着剤が放電容器とランプベースとの装着によりその際に生じる中間空間に分配される。しかし中間空間に結果生じる接着剤分配はコントロールするのが難しくかつある程度は偶然に委ねられている。いずれにせよ、放電ランプの導電性の構成部分がこのように外部に対して確実にシールされていることも保証されていない。
【００１４】
本発明の放電ランプではまず、放電容器端部の１つがランプベースの切り欠きに装着されて、引き続いて成形材が注入されるようになっている。その際成形材が中間空間の少なくとも一部を充填しかつ切り欠き内にある放電容器端部を、放電ランプの導電性の構成部分が外部に対してシールされているように取り囲むのである。ここでこの注入の利点は、成形材の注入を、放電容器とランプベースとの差し込み接続による接着剤の分配よりコントロールを利かせて実施できることである。注入により結果生じる、中間空間での成形材分配は注入プロセスによって決められるのであって、接着剤のプレス分布の場合のように偶然に委ねられるものではない。例えば中間空間に成形材が、決められた圧力を有するノズルにより、所定の角度および所定の分量で供給されるようにすることができる。
【００１５】
特別低粘度の成形材の選択により、中間空間へ成形材が分配され易いようにすることができる。
【００１６】
本発明の有利な実施形態において、放電容器とランプベースとの間の中間空間は成形材によって完全に充填されている。ここで放電ランプの導電性の構成部分が外部に対して特別確実にシールされていることに対して付加的に、この種の連結は非常に安定もしていると言える。
【００１７】
有利には、エネルギーを放電容器に入力結合するための電極は、電極が誘電体により放電容器の内部から分離されている誘電体バリヤ電極である。例えば電極は放電容器に外部で取り付けられるようにするとよい。その場合誘電体は放電容器壁である。電極が放電容器内にある場合には、付加的な誘電体が電極に被着されている。通例、電極は細長くかつ放電容器の比較的大きな部分にわたって延在している。誘電体バリヤ電極は特別有利である。というのはこれを備えている放電ランプは特別スイッチング強度が高く、普通水銀を含んでおらずかつ相応にスタートアップレスポンスを有していないからである。
【００１８】
１つまたは２つの端部で平坦な成端部ではなくて、突出した構造およびその間にあるキャビティを有している（実施例参照）放電容器がある。例えば、放電容器は管形状の放電容器カバー端部で直接封止されておらず、封止端面が放電容器の内部に多少入り込んでいて、放電容器カバーがこの端面の周りで縁部を形成している形態の放電容器がある。それ故に本発明の有利な実施形態において、成形材が放電容器端部の端面に相対向している注入開口を通って注入される。すなわちその場合には注入開口は、成形材が注入の際に端面側のキャビティを容易に充填することもできるように位置している。このことは、放電容器とランプベースとの間の中空空間が回避されかつこうして導電性の構成部分のシールの安全性を高めることができるという利点を有している。この種の注入は接続の安定性にプラスに作用する。それは、成形材と接触する表面が拡大されることになるからである。
【００１９】
有利には成形材はマルチコンポーネントコンパウンドである。混合されたコンポーネントは放電容器とランプベースとの間の中間空間に供給されかつ中間空間内で化学的に相互に反応することができる。反応しきっていない状態において加熱なしにも非常に良好に流れることができかつこうしてランプベースと放電ランプとの間の中間空間を不都合なところにある個所にも良好に充填することができるマルチコンポーネントコンパウンドがある。シングルコンポーネントコンパウンドはしばしば、それらが比較的長い時間にわたって、例えば夜間、粘度が著しく上がることなく据え置かれる可能性があるという欠点を有している。これに対してマルチコンポーネントコンパウンドの個々のコンポーネントは通例、比較的長い時間にわたり、例えば日中、顕著な粘度変化なしに据え置くことができる。このことは殊に、注入機械が一日２４時間作動されないとき有利である。
【００２０】
有利には、成形材が充填されている中間空間が外部に対してパッキングリングにより封止され、その際パッキングリングが管形状の放電容器を囲繞している。パッキングリングは、該パッキングリングを放電容器に沿って滑らせて被せかつ放電容器と一緒にランプベースに挿入することによって中間空間に装着されるようにすることができる。その際管形状の放電容器を囲繞するパッキングリングの横断面が放電容器壁とベースとの間の距離全体を占める。製造の期間にパッキングリングのお陰で、ランプベースと放電容器それ自体を相互に繋がるように整合させることなく、注入開口を通した中間空間の確実な注入が可能になる。
【００２１】
本発明の有利な実施形態において、放電容器を囲繞する点弧リングが中間空間に挿入されている。点弧リングは導電性の材料を有しておりかつこの場合局所的な磁界歪による電極を介する放電の点弧が容易になる。このために、点弧リングを所定の電位につなげるまたは放電ランプのいずれかの構成部分もしくは電子的な安定器に導電接続しておく必要はない。
【００２２】
外部にある電極を備えた誘電体バリヤ放電ランプでは、点弧リングを電極からアイソレーションすると効果的であり、この場合例えば点弧リングの領域にある電極が絶縁耐性のアイソレーションフィルムによって覆われるようにすることができる。
【００２３】
有利にはパッキングリングは点弧リングとしても機能する。このことは例えば、パッキングリングに導電性の材料を添加することによって可能である。この仕方において、パッキングリングおよび点弧リングの利点が得られるが、ランプベースと放電容器との間の中間空間に１つのリングが挿入されればよい。
【００２４】
導電性の合成樹脂、例えば金属粒子が混ざっているエラストマーがある。有利には点弧リングはこの種のエラストマーを有している。理想的には点弧リングは導電性エラストマーから成っている。
【００２５】
放電容器内にある電極を備えている誘電体バリヤ放電ランプの場合、電極材料は通例、放電容器壁自体を通ってガイドされていて、これに当接しており、こうして電流リードの一部を形成している。有利にはこの種の電流リードもしくは放電容器に当接している電極は導電性のばね要素を介してコンタクト形成される。例えばこれらばね要素は放電容器をランプベースの切り欠きに挿入する前に既に、ランプベースと固定連結されかつ放電容器が挿入される際に放電容器端部に当接する電流リードに圧着されるようにすることができる。導電性のばね要素が例えば、電流リードもしくは取り出されている電極に対する圧着状態においてこれらにつかみ所を得て、その結果ばね要素および電極ができるだけ緊密な結合が生じるようにする小さな突起を有していると特別有利である。
【００２６】
放電ランプは時として一端のみがベース化されているのではなく、両端においてベース化される。第２の端部は電力を放電容器に入力結合するための形態を有している必要はないが、そうであってもよい。有利には本発明の放電ランプは、放電容器の端部を収容するための切り欠きを備えている第２のランプベースが拡張されており、その際放電容器のこの端部は第２のランプベースの切り欠きに挿入されておりかつ該第２のランプベースと放電容器との間に第２の中間空間が存在している。その際成形材は第２の中間空間に鋳込まれているので、成形材は第２の中間空間の少なくとも一部を充填しかつ成形材は放電容器端部を、切り欠きが外部に対してシールされているように取り囲んでいる。
【００２７】
このことは製造技術的に特別有利である。というのは、放電容器をランプベースに固定するための種々のプロセスが不要であるからである。
【００２８】
有利にはこの第２の中間空間も成形材によって完全に充填されている。
【００２９】
有利な実施形態において、本発明の放電ランプは、紫外線波長領域において放射するように設計されている。
【００３０】
この種の放電ランプを例えばオートモービル分野、例えばエアコン装置の空気調製のために使用することが考えられる。ここで特別重要なのは、放電ランプの電流リードを保護することである。というのは、オートモービル構成部分は温度および湿度変動に対して特別な耐性が期待されるからである。
【００３１】
光調製のために例えば、特別短波の紫外線光、例えばＶＵＶ領域（真空（Vakuum）ＵＶ、例えば１７２ｎｍの波長を有するＯＳＲＡＭ射のＸｅｒａｄｅｘ）にある光を放射するランプが使用されると、放電ランプの環境において高反応性の基を生ぜしめることができかつこうして著しく腐食性の環境を作ることができる。比較的長波の紫外線光を放射する（例えばＵＶＡ領域において放射する、ＯＳＲＡＭ者のＬｉｎｅｘ）ランプが使用されると、これは例えば触媒を照射して、触媒の表面で行われる反応が促進されるもしくはようやく可能になるようにすることができる。このように腐食性の環境においてまさに、放電容器とランプベースとの間の中間空間が良好に保護されていることが重要であり、そうした場合には放電ランプの導電性の構成部分は腐食性の環境によっておよび場合によっては別の環境作用によって損傷されるおそれがない。
【００３２】
ここまで説明したおよび以下に説明する、個々の特徴の説明は装置のカテゴリーに関しているが、そのことが個々に明示的に言及されておらずとも、本発明に相応する製造方法にも関している。
【００３３】
本発明は基本的に、放電容器の一端をランプベースの切り欠きに挿入し、ここでランプベースと放電容器との間に中間空間が生じかつ電流リードは少なくとも部分的に中間空間内部に存在しているようにするというステップを用いて、電力を放電容器に入力結合するための２つ電極、電極を外部からコンタクト形成するための２つの電流リードおよび放電容器の一端を収容するための切り欠きを備えているランプベースを有している管形状の放電容器を備えた放電ランプを作製するための方法であって、製造方法は更なるステップを有している：次いで、中間空間に成形材を注入し、その結果該成形材が中間空間の少なくとも部分を充填しかつ成形材が放電容器端部を、ランプベース内にある、放電ランプの電流リードが外部に対してシールされているように取り囲むことを特徴とする放電ランプの作製方法にも関する。
【００３４】
更に本発明は、上に述べたおよび以下に説明する形態にも関するが、これら形態は明示してなくてもいつでも上の方法に対しても構想されているものである。
【００３５】
図面の簡単な説明
次に本発明を実施例に基づき詳細に説明する。その際開示されている個々の特徴は別の組み合わせにおいても発明にとって重要なものである。
【００３６】
図１は第１の本発明の放電ランプを断面にて略示し、
図２は第２の本発明の放電ランプを断面にて略示している。
【００３７】
発明の有利な形態
図１はランプベース２に挿入された放電容器端部１を断面にて示している。
【００３８】
放電容器端部１とランプベース２との間に中間空間があり、そこには２つの構成要素から成る注型成形材（ツーコンポーネントコンパウンド）５が充填されている。
【００３９】
放電容器端部１は端面１４によって封鎖されている。端面１４は管形状の放電容器１の内部に多少入り込んでいるので、カバー部１０は端面１４を取り囲むように端面から突出している。端面１４の中央に、溶融封着された排気ポンプ用接続管９が存在している。
【００４０】
放電容器１の内部にある誘電体バリヤ電極８を介して電力が放電容器１に入力結合されるようになっている。放電容器１の内部において、電極８は誘電体１３、ここではガラスろうによって、放電容器１の内室から分離されている。電極８は端面１４を超えて突出している、放電容器１のカバー部に内部で当接しているコンタクト面１５に導電接続されている。これらコンタクト面１５は連続した金属層として実現されている。電極８とコンタクト面１５との間に導電接続を形成するために、コンタクト面１５は端面１４を通って案内されている。
【００４１】
コンタクトピン３はベースを通って案内されておりかつその端部にばね要素４を有している。ばね要素は放電容器１の外部にあるコンタクト面１５に圧着されている（択一的に、図示はしていないが、ケーブルがベースを通って案内されていてもよい）。導電性のばね要素４はここでは、該ばね要素４がコンタクト面１５の表面につかみ所を得て、その結果特別緊密な結合が生じるようにする突起（図示なし）を有しているが、択一的にコンタクト面１５はばね要素４とハンダ付けされていてもよい。
【００４２】
放電容器端部１は平坦に成端されておらず、縁部１０および排気ポンプ用接続管９が更に端面１４を超えて突出しているので、ここではトーラス形状のキャビティが形成されている。キャビティにもツーコンポーネントコンパウンド５が充填されている。
【００４３】
ツーコンポーネントコンパウンド５が充填されている中間空間は放電容器端部を囲繞する点弧リング６および同様に放電容器端部１を囲繞するパッキングリング７によって封止されている。その際パッキングリング７は放電容器壁に直接当接しておりかつ断面で見て放電容器壁とランプベース２との間の完全な距離を占めている。点弧リング６は多少大きな内径を有している。２つのリング６および７の間にもツーコンポーネントコンパウンド５がある。
【００４４】
ランプベース２はツーコンポーネントコンパウンド５が充填されている孔１２を有している。この孔を通って成形材５が放電容器１とランプベース２との間の中間空間に挿入されている。
【００４５】
放電ランプは次のように作製される：それぞれにばね要素４が固定されている２つのコンタクトピン３がベース壁を通ってガイドされかつ固定される。引き続いて放電容器端部１がランプベース２に装着され、その結果ばね要素４はコンタクト面１５に縁部１０において圧着される。コンタクトピン３、ばね要素４およびコンタクト面１５はこうして一緒に、電極８に対する電流リード３，４，１５を形成する。
【００４６】
その前に、放電容器端部１の周りに点弧リング６およびパッキングリング７が置かれる。パッキングリング７は放電容器端部１を、放電容器端部１とランプベース２との間の中間空間が外部に対して封止されるように包囲する。点弧リング６はここでは他所大きな内径を有しているので、ツーコンポーネントコンパウンド５は点弧リング６の脇を通って流れることができる。
【００４７】
注入開口（孔）１２を通ってツーコンポーネントコンパウンド５が注入され、その結果中間空間１５全体が成形材、つまりコンパウンドで充填される。その際パッキングリング７がツーコンポーネントコンパウンド５の流出を妨げる。
【００４８】
図２には第２の実施例が示されている。図１の第１の実施例の構成部分に対応している構成部分には図１と同じ番号が付され、ここでは説明しない。第１の実施例とは異なって、放電容器端部１は点弧リング６およびパッキングリング７によってではなく、導電性のエラストマーから成るリング１１によって囲繞されている。リング１１は実質的に、図１のパッキングリングのように位置決めされかつ挿入されており、そのシール機能も引き受けている。リング１１はエラストマーから製造されているので、それは点弧リングとしても機能する。
【図面の簡単な説明】
【００４９】
【図１】第１の本発明の放電ランプの断面略図
【図２】第２の本発明の放電ランプの断面略図
【図１】
2009526355.tif 000003
【図２】
2009526355.tif 000004
【国際調査報告】
2009526355.tif 000005
2009526355.tif 000006
2009526355.tif 000007
2009526355.tif 000008
2009526355.tif 000009
2009526355.tif 000010
2009526355.tif 000011
2009526355.tif 000012