(57)【要約】【課題】  得手とする言語が異なるいずれの作業者も機械に対する操作性を損なわないようにすることにある。【解決手段】  情報表示装置は、作業者が必要とする複数の必要情報を記録したデータベースを有するコンピュータと、それぞれが１つの繊維機械又は複数の繊維機械に対応して設けられ、前記コンピュータから送信される前記必要情報を文字で表示する表示器を有する複数の情報端末とを含む。データベースには、必要情報がさらに複数の言語に訳されて予め記録されており、情報端末はこれに入力された入力情報をコンピュータに送信し、コンピュータは受信した入力情報に対応する文字の必要情報を、前記入力情報を送信した情報端末に対応する言語選択情報に基づいてデータベースから読み出して前記情報端末に送信し、情報端末は送信された必要情報を表示器に表示する。【選択図】  図１
2006312802.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
作業者が必要とする複数の必要情報を記録したデータベースを有するコンピュータと、それぞれが１つの繊維機械又は複数の繊維機械に対応して設けられ、前記コンピュータから送信される前記必要情報を文字で表示する表示器を有する複数の情報端末とを含み、
前記情報端末は該情報端末に入力された入力情報を前記コンピュータに送信し、該コンピュータは受信した前記入力情報に対応する文字の必要情報を前記データベースから読み出して前記情報端末に送信し、前記情報端末は送信された前記必要情報を前記表示器に表示させる、繊維機械の情報表示装置において、
前記データベースには、前記必要情報がさらに複数の言語に訳されて予め記録されており、
前記コンピュータは、前記入力情報を受信すると、前記入力情報に対応する必要情報を、前記入力情報を送信した情報端末に対応する要求された言語選択情報に基づいて前記データベースから読出して、前記入力情報に対応する必要情報として送信する、繊維機械の情報表示装置。
【請求項２】
前記複数の情報端末には作業者の言語選択情報が入力され、各情報端末は前記入力された言語選択情報を前記コンピュータにそれぞれ送信する、請求項１に記載の繊維機械の情報表示装置。
【請求項３】
前記コンピュータには、言語選択情報が前記情報端末毎に設定される、請求項１または２に記載の繊維機械の情報表示装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、糸への糊付機、ワインダー、織機等の繊維機械の情報表示装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
繊維機械の情報表示装置の１つとして、織機部品のメンテナンス情報を表示するメンテナンス情報表示装置がある。
【０００３】
このメンテナンス情報表示装置は、織機を構成する複数の部品のそれぞれに付与された部品固有の識別コードに対応するメンテナンス情報が記録された記録部と、入力される識別コードに対応するメンテナンス情報を上記記録部から抽出する検索部と、検索部で抽出されたメンテナンス情報を文字で表示する表示器とを備える（特許文献１）。
【０００４】
【特許文献１】実開平４−９２５８５号公報
【０００５】
そのようなメンテナンス情報表示装置は、製織工場のような繊維工場内で作業する複数の作業者によって使用されるから、情報表示装置の表示器に表示される文字の言語は、多くの作業者の得手とする単一の言語に設定されている。
【０００６】
しかし、従来の情報表示装置では、情報表示装置に設定された言語が不得手の作業者は、そのような不得手の言語で表示された文字を読むことができず、したがって表示された情報の意味を理解することができない。
【０００７】
特に、最近では、情報表示装置に設定された言語を不得手とする複数の作業者が同じ工場内で作業していることが多い。また日本以外の国では、２以上の言語を公用語とする国もあり、しかもそのような国では、複数の公用語を全て得手としない作業者（１つの公用語しか理解できない作業者）が情報表示装置を操作する複数の作業者の中に含まれている場合も多い。
【０００８】
しかし、従来の情報表示装置では、情報表示装置に設定された言語が不得手の作業者が存在するか否かにかかわらず、表示器に表示される文字の言語を多くの作業者が理解できる共通の単一の言語に設定している。このため、その共通の言語は、少数の作業者が得手とする言語ではない場合がある。
【０００９】
したがって、上記メンテナンス情報表示装置は、そのように設定された言語が不得手な作業者の作業性を著しく損なうという問題を有する。この問題は、織布工場に限らず、経糸準備機械のような他の繊維機械が設置された繊維工場にも生じる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の目的は、得手とする言語が異なるいずれの作業者も機械に対する操作性を損なわないようにすることにある。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
本発明に係る情報表示装置は、作業者が必要とする複数の必要情報を記録したデータベースを有するコンピュータと、それぞれが１つの繊維機械又は複数の繊維機械に対応して設けられ、前記コンピュータから送信される前記必要情報を文字で表示する表示器を有する複数の情報端末とを含み、前記情報端末は該情報端末に入力された入力情報を前記コンピュータに送信し、該コンピュータは受信した前記入力情報に対応する文字の必要情報を前記データベースから読み出して前記情報端末に送信し、前記情報端末は送信された前記必要情報を前記表示器に表示させる装置を前提とする。
【００１２】
そして、前記データベースには前記必要情報がさらに複数の言語に訳されて予め記録されており、前記コンピュータは、前記入力事項を受信すると、前記入力情報に対応する必要情報を、前記入力情報を送信した情報端末に対応する言語選択情報に基づいて前記データベースから読出して、前記入力情報に対応する必要情報として送信する。
【発明の効果】
【００１３】
各作業者は、自分が得手とする言語情報を要求しておき、コンピュータ側では、作業者が入力した入力情報に対応する必要情報を出力する際に、複数の言語に訳された必要情報を記録するデータベースから上記要求された選択言語情報に対応する言語の必要情報を情報端末側に送り込み、情報端末側では、そのように送られる必要情報を言語で表示する。すなわち表示器に表示された必要情報は、得手とする言語が異なる各作業者に対してそれぞれ理解しやすい言語で表示されているため、いずれの作業者も必要情報を容易に理解することができる。したがって、得手とする言語が異なるいずれの作業者も、繊維機械に対する操作性及び作業性が向上する。
【００１４】
予め登録する各作業者の言語選択情報は、情報端末側で入力するようにしてもよいし、コンピュータ側に設定してもよい。より具体的には、１日の生産が複数の作業シフトで構成される場合を想定するとき、前者の場合には、作業シフトの切換り時には、各作業者は、担当する機台の前記情報端末に作業者の言語選択情報を予め入力し、前記情報端末は、前記入力された言語選択情報を前記コンピュータに送信するようにしてもよい。作業者は、作業を開始する前に、担当の機台の設定器における言語選択設定を一旦行うことにより、担当機台で何らかのトラブルや停台が発生したとしても、表示言語を切り換えるために作業者の手を煩わすようなことはなく選択した言語で自動的に表示されるため、それ以降言語で表される文字情報が容易に理解できる。
【００１５】
また後者の場合、作業シフト毎に、繊維機械の機台毎に担当する作業者に対応する各言語選択情報をコンピュータ側に予め登録しておき、コンピュータ側は、作業シフトの切換り時刻になると各機台の言語選択情報を更新し、必要情報を出力する際に参照して出力する。これによれば、機台担当の作業者が各情報端末の言語選択設定を変更する作業が省略されるから、設定器に対する操作回数が減る分、設定器やそれを構成する入力器がより長命になる。しかも、各情報端末の言語選択設定がコンピュータ側でまとめて変更できるため、このような設定が効率的に行える。
【００１６】
繊維機械について、より具体的には、織機、緯糸や経糸の製造装置（紡機、撚糸機、合糸機）、経糸への糊付装置、経糸整経機、経糸巻返し機等の経糸準備機械が挙げられる。
【００１７】
各情報端末は、１つの繊維機械に対して１対１の関係に対応して設けられていてもよいし、複数の繊維機械に対して１対多の関係に対応して設けられていてもよい。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
図１を参照するに、情報表示装置１０は、織機の部品を交換する際に、修理点検等の作業手順や作業要領、交換部品の調整等を表示する支援システムとして構成されており、また作業者の言語情報の選択操作により表示される言語を切り換えるように構成されている。そして、織布工場内に複数の織機が配置され、織機には、上記情報端末として機能する設定器が織機に対して１対１に設けられる例を示している。
【００１９】
情報表示装置１０は、管理室に設置された支援コンピュータ１２と、各織機に情報端末として、また機台の設定器としても機能する複数の設定器１４と、データベース２８とを含む。支援コンピュータ１２と各設定器１４とは、通信網（LAN）１６により接続されている。
【００２０】
支援コンピュータ１２は、各種の処理を実行する中央処理装置（CPU）１８と、支援コンピュータ側で上記織機の支援システムを実行するために必要な処理プログラムや各種の情報を記憶しているメモリ２０とを備えている。
【００２１】
中央処理装置１８は、メモリ２０、キーボード２２、表示器２４、プリンタ２６及びデータベース２８に接続されていると共に、入出力ポート３０を介して通信網１６に接続されている。
【００２２】
各設定器１４は、各種の処理を実行する中央処理装置（CPU）３２と、入力器および画面表示器として機能するタッチパネル式の入力表示器３６と、設定器側で上記織機の支援システムを実行するために必要な処理プログラムや各種の情報を記憶しているメモリ３４とを備えている。
【００２３】
中央処理装置３２は、メモリ３４及び入力表示器３６に接続されていると共に、入出力ポート３８を介して通信網１６に接続されている。
【００２４】
各設定器１４は、1つの織機に1対1の形に対応されている形態のほか、複数の織機の群に1対1の形に対応されている（具体的には、設定器が複数の織機間で共用可能に１つ設けられる）形態も考えられる。しかし、以下の説明では、各設定器１４は1つの織機に1対1の形に対応されているものとする。
【００２５】
データベース２８には、作業者が必要とする複数の情報が、複数の言語に訳されて複数の言語毎に予め記録されている。それらの情報は、いずれも言語を含む形で表わされる情報であり、設定器１４の入力表示器３６（画面８０）に表示する際に参照する目的で、データベース２８に電気的あるいは磁気的に記録された情報を含む。
【００２６】
各設定器１４は、設定器側の処理プログラムの実行により、作業者により入力された言語選択情報を含む情報を支援コンピュータ１２に送信し、支援コンピュータ１２から送信された送信された情報を入力表示器３６の画面８０に目視可能に表示する。
【００２７】
支援コンピュータ１２は、支援コンピュータ側の処理プログラムの実行により、設定器１４から送信された言語選択情報を含む情報と、作業者が求める支援要求を含む入力情報とを基に、その情報に対応する文字表示のための情報をデータベース２８から読み出して設定器１４に送信する。支援コンピュータ１２から設定器１４に送信される入力情報に対応される必要情報は、作業者が得手とする言語に訳された情報に対応する。
【００２８】
次に、図2から図９を参照して、支援コンピュータ１２と機台番号Ｎｏ．1の織機に対応された設定器１４との間における情報表示装置１０の一連の動作を、より具体的に説明する。図２には、上記支援システムを遂行する際、支援コンピュータと織機側で行われる処理を具体的に示しており、また図３から図９には、上記支援システムを遂行する上で、織機側の設定器に表示する画面を順に示している。
【００２９】
先ず、Ｎｏ．１の織機の電源が投入された状態では、入力表示器３６の画面８０が点灯されて、例えば図3に示す稼働情報１００が初期情報として日本語で表示されるとともに、作業者が言語選択を行う際の言語選択キー１０２が表示されている。
【００３０】
画面８０に表示される稼働情報１００は、製織管理に重要度の高い情報である、希望する製織長さに対する製織済み織布の長さの割合、経糸ビームに巻かれている経糸の初期長さに対する経糸ビームに残存する経糸の長さの割合、製織時間、経糸ビームに巻かれている経糸の初期長さ、稼働率、織機の回転数、巻径、織布の色、緯糸に密度等が表示されている。しかし、これ以外の情報を初期情報として表示してもよい。
【００３１】
また、画面８０には、現在の日時が表示されると共に、作業者が希望する言語を選択するための言語選択操作キー１０２が表示される。
【００３２】
上記状態において、作業者が画面８０の言語選択操作キー１０２を押下すると、図４に示す選択情報が画面８０に表示される。
【００３３】
図４に示す例では、図３に示す稼働データの代わりに、希望する言語の選択を作業者に督促するアイコン１０４と、作業者が希望する言語を選択するための複数のキー１０６から１２２が画面８０に表示される。
【００３４】
選択キー１０４，１０６，１０８，１１０，１１２，１１４，１１６，１１８及び１２０は、それぞれ、中国語、韓国語、日本語、英語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語及びトルコ語に対応されている。
【００３５】
次いで、作業者がいずれかの選択キー、例えば英語１１２を選択する（ステップ５０）と、その設定器１４は、その旨の選択情報を内部に記憶するとともに、選択された言語に対応する言語選択情報を機台番号とともに支援コンピュータ１２に電送し、選択された言語に対応する言語フラグをセットし、それ以降画面８０に表示される文字で表される情報を英語で表すことになり、結果として稼働情報１００を選択された言語（英語）で表示する（ステップ５２）。
【００３６】
これにより、設定器１４は、図３に示す画面８０に表示される情報と同じ情報を図４に示すように英語で表示する。また、支援コンピュータ１２は、選択された言語に対応する言語フラグを織機の機台番号毎にセットする（ステップ５４）。支援コンピュータ側の言語フラグは、詳細は後述するが、該当機台の設定器から支援要求の発生にともなって入力情報が送信されたとき、返信する必要情報の言語選択に用いられる。
【００３７】
さて、織機を受け持つ作業者（例えば、織り工、保全工など）が、支援システムによるサポートが必要と判断したとき、入力表示器３６の画面８０を図示しない操作により、織機支援メニューを画面８０に表示させ、支援要求情報の入力を開始する（ステップ５６）。図６には、画面８０に、そのような織機支援メニューを選択された言語（英語）で表示する例を示している。
【００３８】
織機支援メニューは、図示の例では、「１．部品の調整及び交換の情報要求」に関するキー１２４、「２．トラブル処理の情報要求」に関するキー１２６、「３．部品のカタログの情報要求」に関するキー１２８、「４．製織のアドバイスの情報要求」に関するキー１３０、「５．取扱説明書の情報要求」に関するキー１３２、「６．工場内における稼働レポートの情報要求」に関するキー１３４を含む。
【００３９】
入力表示器３６には、上記織機支援メニューに加えて、「初期画面に戻る」ためのキー１３６が表示される。
【００４０】
次いで、作業者が、例えば、「１．部品の調整及び交換の情報要求」に関するキー１２４を押下することにより、機台の設定器では、支援要求情報を特定するための詳細内容を絞り込むためのステップに進み、設定器１４は、図７に示す部品の交換調整支援メニューを画面８０上に表示する。
【００４１】
図７には、「部品の交換および調整の情報要求」支援メニューが選択されている旨の情報を図示上方に表示するとともに、作業者が支援を求めている部品が、「１．経糸開口装置」、「２．緯入れ装置」、「３．経糸送出装置」、「４．巻取装置」、「５．原動装置」、「６．耳組装置及び糸端処理装置」、並びに「７．糸センサの部品」であることをそれぞれ選択するキー１４０，１４２，１４４，１４６，１４８，１５０並びに１５２を画面８０上に並べて表示する。
【００４２】
また画面８０上には、図７に示す交換調整支援メニューに加えて、「初期画面に戻る」ためのキー１３６が表示される。
【００４３】
次いで、作業者が「緯糸フィーラH１の交換調整」に関する支援を要求するため、例えば、「７．糸センサの部品」に対応するキー１５２を押下すると、画面８０には、糸センサの種類を選択するための複数の選択キー、例えば、経糸センサに属する「ドロッパ」、耳組み糸である「レノ」、「キャッチコード」や、緯糸に属する、緯入れ正否判定するための「緯糸フィーラＨ１」、ロングピックや吹切れを判定するための「緯糸フィーラＨ２」等の複数の選択メニューを、画面８０上に表示し（図示せず）、作業者は該当する選択キー「緯糸フィーラＨ１」を押下する。この結果、設定器１４は、図８に示すように、緯糸フィーラH1の交換調整支援に対しより詳細な入力を促すための画面を画面８０に表示する。
【００４４】
「緯糸フィーラH１」のための交換調整支援に対する詳細情報の入力メニューでは、入力情報としての緯糸フィーラH1の部品番号を入力するための入力欄１６８が表示され、作業者が入力欄１６８に触れることにより、部品番号を入力するための入力キー、すなわち各数字に対応されるテンキー１６０と、入力した数字の一桁を消去する消去キー１６２と、入力した数値を確定するエンターキー１６６と、入力を終えたらこれら列記した入力キーを消すためのリターンキー１６４が表示される。また、入力された部品番号を入力情報として支援コンピュータに対し検索を指令する指令キー１７０とを含む。
【００４５】
次いで、作業者が部品番号を入力し、指令キー１７０を押下すると、入力された部品番号が入力情報として支援コンピュータ１２に電送されることをもって、詳細情報を絞り込むステップ５８を終了する。
【００４６】
そのような設定器側からの入力情報を受けると、支援コンピュータ１２は、選択言語フラグを読み出し、緯糸フィーラH１の交換調整に必要でかつ選択された言語に対応するデータを検索し（ステップ６０）、検索した選択言語および入力情報に対応する必要情報を設定器１４に電送する（ステップ６２）。このように、必要情報は、選択言語および入力情報である部品番号によって抽出可能に予めデータベース２８に記憶されている。
【００４７】
次いで、設定器１４は、受信したデータ（必要情報）を入力表示器３６の画面８０に表示する（ステップ６４）。入力情報に対応する必要情報として、画面８０に最終的に表示されるデータの一例を図９に示す。
【００４８】
画面８０に最終的に表示される情報は、現在表示している情報が、緯糸フィーラH１の部品番号が「６２６５１１ＡＡ」に対応していることを示す情報１７２と、その部品番号の交換調整に必要な文字で表現される情報１７４とを含む。画面８０には、さらに、「初期画面に戻る」ためのキー１３６と、「織機支援メニューに戻る」ためのキー１５４と、表示領域の都合により、上記必要情報の表示が複数ページにわたって表示される場合に、現在の表示ページを１つ前に戻す、１つ進めるためのキー１７６、キー１７８が表示されている。
【００４９】
図６から図９のいずれの画面が表示されている状態においても、作業者が、他のキーを押下した場合は、押下されたキーに応じた情報が画面８０に表示される。また、作業者がキー１３６を押下した場合には、図３に示す初期画面が画面８０に表示される。
【００５０】
参考までに、日本語が選択された場合において、図６、図７、図８及び図９に表示されている画面と同じ内容の日本語の画面を、それぞれ、図１０、図１１、図１２及び図１３に示す。
【００５１】
このような支援システムを構成する情報表示装置１０によれば、作業者は、自分が得手とする言語情報を要求しておき、コンピュータ側では、作業者が入力した入力情報に対応する必要情報を出力する際に、複数の言語に訳された必要情報を記録するデータベースから、作業者が要求する選択言語情報に対応する言語の必要情報を情報端末側に送り込み、この結果情報端末側では、送られる必要情報を各作業者が要求する言語で表示するから、作業者は、入力表示器３６に表示された必要情報を容易に理解することができる。したがって、得手とする言語が異なる作業者が勤務する織布工場であってもいずれの作業者も、織機に対する操作性及び作業性が向上する。
【００５２】
上記した実施例について、以下変形例が考えられる。上記実施例では、織機側の設定器に対して行われる言語選択設定により、その選択情報が直ちにコンピュータ側に送信し、コンピュータ側ではその後の必要情報の検索に備えて言語選択情報を蓄積する例である。しかし、そのように言語選択情報をコンピュータ側に蓄積する代わりに、情報端末側は、先に決定された言語選択フラグに基づく言語選択情報を、入力情報とともにその都度送信するように構成し、コンピュータ側では、送信された情報に従って対応する必要情報を検索するように構成することもできる。
【００５３】
上記実施例では、データベースは、必要情報が複数の言語毎に蓄積される例であるが、これの代わりに、複数の言語で表される必要情報が入力情報毎に蓄積され、コンピュータ側では、入力情報に対応する複数の言語の必要情報から対応する言語のものを抽出することも考えられる。従っていずれの形態も、必要情報が選択言語情報に対応されて記憶される例であり、本件発明に含まれる。
【００５４】
織機側の設定器１４の入力表示器３６の画面８０に表示する情報、特に図３から図５に示す情報は、上記例では、設定器１４側の処理プログラムにより実現しているが、支援コンピュータ側の処理プログラムにより表示させる情報を送り込むことにより実現してもよく、支援コンピュータ１２側から設定器１４に送信して表示させるようにしてもよい。
【００５５】
言語選択情報の設定は、織機側の設定器に対して行う代わりに、支援コンピュータで一括して行ってもよい。例えば、このような支援コンピュータは、管理室に配置されており、設定データとして、各織機に対する作業シフト毎の作業者及び言語選択情報を管理室に設置されている支援コンピュータ側に記憶しておき、言語選択情報を設定器の側から支援コンピュータに送る代わりに、支援コンピュータにおいてその設定データを参照して、入力情報に対応する言語の必要情報を検索するようにしてもよい。なお、このようなシステムでは、例えば作業シフトの切換り時刻になると、支援コンピュータは、各機台の設定器に対し、上記設定データをもとに言語選択情報をそれぞれ送信することにより、各機台の設定器における言語選択設定が一斉に変更される。
【００５６】
言語選択情報を設定器に入力する代わりに、言語選択情報が予め記憶された記録媒体を作業者に所持させておき、織機側の装置は、作業者が所持する記録媒体から言語選択情報を読み出すことにより作業者の言語選択情報を認識するようにしてもよい。このように、情報端末における設定機能を利用することなく言語選択情報を認識するシステムも本件発明に含まれる。
【００５７】
織機の情報表示装置１０が提供する支援情報について、部品に関する他の例として、織機の部品のカタログを織機側の設定器に送信して表示させてもよい。この場合、部品カタログの表示要求が上記入力情報に対応し、これに対応して表示される必要情報として、部品の形状、図示された部品の番号のほか、言語で表される部品の名称等を表示してもよい。そのようにすれば、部品の管理が容易になり、またメーカへの部品発注等に利用することができ、このようなシステムも本件発明に含まれる。
【００５８】
情報表示装置１０は、さらに、織機側でトラブルが発生したとき、支援コンピュータとの間で対話によりトラブルの根本原因を絞り込み、根本原因及びその対処方法を織機側の設定器に前記支援情報として送信し、言語の形で表示するいわゆるエキスパートシステムも本件発明に含むことができる。この場合、トラブル内容およびこれを絞り込むために入力した対話情報が上記入力情報に対応し、絞り込まれた結果である言語で表わされる根本原因及びその対処方法が上記必要情報に対応する。
【００５９】
情報表示装置１０は、さらに、織機に対する設定のアドバイス情報を支援情報として織機側の設定器に送信して表示させるようにしてもよい。そのようにすれば、織物の変更時に織機に対する設定及び調整がうまくいかない場合に言語の形で表わされるアドバイス情報を利用することができ、このようなシステムも本件発明に含まれる。この場合、アドバイス情報を求めるために入力する織物仕様や織物種類などの照会情報が上記入力情報に対応し、これに対応して言語で表示されるアドバイス情報が上記必要情報に対応する。
【００６０】
情報表示装置１０は、さらに、支援情報として、織機の部品のメンテナンス情報や、織機の操作手順等が記載された、言語の形で表わされる織機の取扱説明書を織機側の設定器に送信して表示させるようにしてもよい。この場合、取扱説明書を言語毎に異なるファイル名の文書ファイルとして支援コンピュータのメモリに記憶させておき、織機側の設定器は送られてくる文書ファイルを開いて表示するようにしてもよい。このようなシステムも本件発明に含まれる。この場合、作業者からの取扱説明書の照会要求が上記入力情報に対応し、これに対応して言語で表示される取扱説明書の表示内容が上記必要情報に対応する。なお、上記入力情報としての取扱説明書の照会要求について、より具体的には取扱説明書が格納されている場所、文書ファイル名があり、支援コンピュータ側では、この情報をもとに該当する文書ファイルの情報を設定器側に返信する。また取扱説明書が複数種類用意されていることも考えられ、そのような場合には、文書ファイル名あるいは保存場所のいずれかは、その種類に対応して異なるようにされている。
【００６１】
情報表示装置１０は、さらに、織機毎の稼働率、停台回数、製織長等の情報を支援コンピュータ側で織機毎に集計しておき、織機側の設定器からの要求に応じて、集計した稼働情報を織機側の設定器に送信して表示させるようにしてもよい。この場合、数値で表される稼働情報とともに言語で表される項目情報が上記必要情報に対応する。この場合、作業者からの稼働情報の表示要求が上記入力情報に対応し、これに対応して数値情報に並べてかつ言語の形で表示される項目情報が上記必要情報に対応する。
【００６２】
支援コンピュータは、製織工場に設置してもよいし、製織工場以外の他の施設に設置してもよい。支援コンピュータを製織工場の敷地以外の遠隔地に設置する場合は、公衆電話回線やインターネット網などを利用して情報の送受信をするようにしてもよい。
【００６３】
織機側に備えられる情報端末としての設定器は、織機自体に取り付けられたものである必要はなく、持ち運び自在な携帯装置、例えば携帯型コンピュータであってもよいし、また携帯電話であってもよい。
【産業上の利用可能性】
【００６４】
本発明は、織機のみならず、糸への糊付機、経糸整経機、経糸巻返し機等の経糸準備機械のような他の繊維機械の情報表示装置にも適用することができる。
【００６５】
本発明は、上記実施例に限定されず、本件発明の趣旨を逸脱しない限り、種々変更することができる。
【図面の簡単な説明】
【００６６】
【図１】本発明に係る情報表示装置の一実施例を示す電気回路のブロック図である。
【図２】図１に示す情報表示装置の動作を説明するためのフローチャートを示す図である。
【図３】図１に示す情報表示装置の入力表示器に表示される初期画面を示す図である。
【図４】図１に示す情報表示装置の入力表示器に表示される言語選択画面を示す図である。
【図５】図１に示す情報表示装置の入力表示器に英語で表示された初期画面を示す図である。
【図６】図１に示す情報表示装置の入力表示器に英語で表示された支援メニューの画面を示す図である。
【図７】図１に示す情報表示装置の入力表示器に英語で表示された交換調整支援メニューの画面を示す図である。
【図８】図１に示す情報表示装置の入力表示器に英語で表示された部品番号入力画面を示す図である。
【図９】図１に示す情報表示装置の入力表示器に英語で表示された支援情報の画面を示す図である。
【図１０】図６に示す支援メニューの画面を日本語で表示した画面の例を示す図である。
【図１１】図７に示す交換調整支援メニューを日本語で表示した画面の例を示す図である。
【図１２】図８に示す部品番号入力画面を日本語で表示した画面の例を示す図である。
【図１３】図９に示す支援情報を日本語で表示した画面の例を示す図である。
【符号の説明】
【００６７】
１０  情報表示装置
１２  支援コンピュータ
１４  設定器（情報端末）
１６  ＬＡＮ
１８，３２  中央処理装置
２０，３４  メモリ
２２  キーボード
２４  表示器
２６  プリンタ
２８  データベース
３０，３８  入出力ポート
３６  入力表示器
【図１】
2006312802.tif 000003
【図２】
2006312802.tif 000004
【図３】
2006312802.tif 000005
【図４】
2006312802.tif 000006
【図５】
2006312802.tif 000007
【図６】
2006312802.tif 000008
【図７】
2006312802.tif 000009
【図８】
2006312802.tif 000010
【図９】
2006312802.tif 000011
【図１０】
2006312802.tif 000012
【図１１】
2006312802.tif 000013
【図１２】
2006312802.tif 000014
【図１３】
2006312802.tif 000015