(57)【要約】  ショックアブソーバまたはスプリングストラットに対して、迅速且つ安定した方法で固定して適用できる穴あけおよび吸引装置を形成し、さらに、手動操作をかなりの程度まで不要とする。  特に、ショックアブソーバ、スプリングストラット１等を穴あけによって開口する、把持工具を有する穴あけおよび吸引装置２００。正逆回転方向に駆動可能なねじスピンドル１３とかみ合うテンションボルト１１を収容する長穴１０ａを有するハウジング１０を備え、前記テンションボルト１１の前端部に把持爪１２が固定され、前記ハウジング１０に穴あけおよび吸引装置用のホルダ１００が形成される穴あけおよび吸引装置２００。
2009536583.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ショックアブソーバ、スプリングストラット等を穴あけによって開口する、把持工具を有する穴あけおよび吸引装置であって、
前記把持工具は、
正逆回転方向に駆動可能なねじスピンドルとかみ合うテンションボルトを収容する長穴を有するハウジングを備え、
前記テンションボルトの前端部に把持爪が固定され、前記ハウジングに穴あけおよび吸引装置用のホルダが形成されている、把持工具を有する穴あけおよび吸引装置。
【請求項２】
請求項１に記載の、把持工具を有する穴あけおよび吸引装置において、
前記把持爪の駆動手段は、前記ハウジング上を横方向に移動可能に固定され、前記ねじスピンドルとかみ合う圧縮空気駆動ラチェットとして形成されている、把持工具を有する穴あけおよび吸引装置。
【請求項３】
請求項１に記載の、把持工具を有する穴あけおよび吸引装置において、
前記把持爪は、前記テンションボルトに開放可能に固定されている、把持工具を有する穴あけおよび吸引装置。
【請求項４】
請求項３に記載の、把持工具を有する穴あけおよび吸引装置において、
前記テンションボルトの前端部は、軸方向を横切って伸びているスルーホールに合流する前端開口部を備え、前記前端部は一側面をバーによって抑制され、前記テンションボルトの前記前端部開口部にかみ合う把持爪に曲げ係合部が形成され、前記曲げ係合部の曲げ端部が前記バーを取り囲み、前記係合部の対向側面が前記テンションボルトに支持されている、把持工具を有する穴あけおよび吸引装置。
【請求項５】
請求項４に記載の、把持工具を有する穴あけおよび吸引装置において、
前記テンションボルトにボールストップが設けられ、前記ボールストップは、その固定のため、前記把持爪の前記係合部の凹部とかみ合う、把持工具を有する穴あけおよび吸引装置。
【請求項６】
請求項１に記載の、把持工具を有する穴あけおよび吸引装置において、
前記ホルダは、前記把持爪の前記把持ブラケットの方向に伸びている横方向に突出した環状ホルダによって前記ハウジングに形成される、把持工具を有する穴あけおよび吸引装置。
【請求項７】
請求項１に記載の、把持工具を有する穴あけおよび吸引装置において、
前記把持工具の前記ホルダ内に挿入される構成部品が設けられ、前記構成部品内に、ドリルが案内される吸引室が形成され、前記構成部品は、前記穴あけ装置のドリルヘッドに接続され、前記ドリルヘッドのプリストロークおよび戻りストローク用の駆動手段が取り付けられている穴あけ装置のドリルヘッドに接続されている、把持工具を有する穴あけおよび吸引装置。
【請求項８】
請求項７に記載の、把持工具を有する穴あけおよび吸引装置において、
前記構成部品上に、前記ドリルヘッドが前記穴あけ装置とともに移動可能に案内されるガイドハウジングが取り付けられている、把持工具を有する穴あけおよび吸引装置。
【請求項９】
請求項８に記載の、把持工具を有する穴あけおよび吸引装置において、
前記構成部品上に、前記ドリルヘッドのストローク運動を制御するエンドスイッチが設けられている、把持工具を有する穴あけおよび吸引装置。
【請求項１０】
ショックアブソーバを穴あけによって開口する装置用の把持工具であって、
両回転方向に駆動可能なねじスピンドルとかみ合うテンションボルトを収容する長穴を有するハウジングを備え、
前記テンションボルトの前端部に把持爪が固定され、前記ハウジングに穴あけおよび吸引装置用のホルダが形成されている把持工具。
【請求項１１】
自動車のショックアブソーバおよびスプリングストラットから液体を流し出す穴あけおよび吸引装置であって、
ドリルが取り付けられたドリルヘッドが、ガイドハウジングに取り付けられ、前記ガイドハウジングによって支持される駆動手段によって移動可能であり、前記ガイドハウジング内で前記ドリルの領域の前端部に吸引室が形成されている穴あけおよび吸引装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自動車または略円筒形容器のショックアブソーバまたはスプリングストラットを半径方向に穴あけすることによって開口した後、その中に収容された液体を流し出すことができる、把持工具を有する穴あけおよび吸引装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
ＤＥ１９９２２１５９は、図１１に、このような穴あけおよび吸引装置を示し、その中には、手動で操作されるバイスグリップレンチ３が把持手段として設けられ、グリッパ・ジョー３．１および３．２によってスプリングストラット１を把持し、収容されている液体を流し出す。３．３に示すバイスグリップレンチには、調整ねじが設けられ、４のところでダクトケーシング２の構成部品５と連続されている。流体の接続部は、７および８で示される。ダクトケーシング２の対向前端部６には、テンション装置９が、送りレバー９．１、戻りレバー９．２、および戻りボタン９．３を有するフィードガンの形状で配置されている。このフィードガンによって、穴あけ装置Ｂがスプリングストラット１に押圧される。圧縮空気駆動穴あけ装置Ｂは、圧縮空気接続部Ｂ１を備える。この既知の構造において、バイスグリップレンチ３による、スプリングスタット１またはショックアブソーバの固定は、比較的に複雑で時間がかかり、スプリングストラットの周辺へのドリルの押圧は、フィードガンによって手動で行われなければならない。
【特許文献１】ＤＥ１９９２２１５９
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、ショックアブソーバまたはスプリングストラットに対して、迅速且つ安定した方法で固定して適用できる穴あけおよび吸引装置を形成することにある。さらに、手動操作をかなりの程度まで不要とすることにある。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
これは、請求項１の穴あけ装置による発明によって達成できる。
駆動手段によって動作する把持爪を有する把持工具によって、ショックアブソーバまたはスプリングストラットを急速に締め付け、駆動手段によって強く引っ張った後、すぐに、穴あけおよび吸引処理を開始することができる。また、穴あけおよび吸引装置は、駆動手段を切り替え、吸引後把持爪を外すことによって速やかに解放される。
【０００５】
また、ドリルのプリストロークおよび戻りストロークは、駆動手段によって行われるため、手動操作は不要である。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００６】
本発明の具体的実施形態を、図面を参照して以下に詳細に説明する。
図１Ａおよび図１Ｂは、対向する側から見た把持工具を示す。図において符号１０は、細長いハウジングを示し、その前端部には、これより横方向に突出している環状ホルダ１００が一体的に形成されている。ハウジング１０の前端部には、把持爪１２を固定するテンションボルト１１が突出している。ハウジング１０の対向する前端部には、駆動手段１６が圧縮空気駆動ラチェットの形態で取り付けられている。ハウジング１０の環状ホルダ１００は、以下に詳細に説明するように、図９および図１０に示す穴あけおよび吸引装置２００を収容する。
【０００７】
図２および図３に示すように、このハウジング１０には、テンションボルト１１を収容するために長穴１０ａが形成され、そのテンションボルト１０の前端部には把持爪１２が解放可能に固定される。また、図３に示すようにハウジング１０内で案内されるテンションボルト１１は、ねじ穴１１ａを備え、ねじ穴１１ａ内にねじスピンドル１３がかみ合っている。ねじスピンドル１３は、カラー１３ａによってワッシャ１４を介してハウジング穴１０ａの肩に支持されている。スプリングリングは符号１５で示され、これによって、ねじスピンドル１３が、図３に示すように、ハウジング１０に固定される。係合部１３ｂは、ねじスピンドル１３の外側前端部に配置され、駆動手段１６とかみ合う。図３に示すように、テンションボルト１１には、縦長溝が形成され、この縦長溝内では、ハウジング１０内にねじ込まれた無頭ねじ１０ｂが、ねじスピンドル１３の回転運動の際、テンションボルト１１が軸方向に前後に移動するようかみ合っている。
【０００８】
本実施形態では、駆動手段１６は、圧縮空気駆動ラチェットとして形成され、前後運動スイッチと圧縮空気接続部１６ａとを備える。動作スイッチのハンドホルド１６ｂは、ラチェットをオン、オフに切り換えるために設けられる。スイッチボタン１６ｃは、前後運動のために設けられる。ラチェット１６の略円筒形ハウジングは、クランプ１７ａ，１７ｂによってアングルピース１８に固定され、アングルピース１８は、ねじによってハウジング１０の底面に取り付けられ、横長穴１８ａを有し、この横長穴１８ａを通ってねじ１８ｂがクランプ部１７ａのラグ内にかみ合っている。これによって、ラチェット１６は、ハウジング１０に対して横方向に幾分移動し、把持爪１２を強く引っ張ったときにラチェット１６の固定が発生されることはなく、走行方向への切り替えが可能となる。
【０００９】
図４は、把持爪１２の固定形式を、テンションボルト１１の前端部を通る部分断面図で示す。テンションボルト１１の前端部は、その前端部から横方向に距離を置いて、長穴の形状で一方の側面に開口しているスルーホール１１ｂと、その対向する側面にスルーホールを分割するバー１１ｃとを有する。テンションボルト１１の前端部には、軸方向に横切って伸びている開口１１ｄ（図３）が形成され、図４でその上部で開口し、横方向に伸びているスルーホール１１ｂに合流する。把持爪１２の曲げ端部１２ａは、前端部の開口１１ｄを通って挿入され、曲げ端部がバー１１ｃを取り囲み、係合部の対向側は、図４に示すようにバー１１ｄ´で支持される。横方向のスルーホール１１ｂおよび前端部の開口１１ｄは、基本的には、Ｕ型に滑り込んでいるテンションボルト１１の前端部によって形成される。
【００１０】
ここで、２つのバー１１ｃおよび１１ｄ´は、軸方向に互いに相殺されて設けられ、軸の対向する側に配設されている（図４）。また、これらのＵ型形状の凹部内のバー１１ｃおよび１１ｄ´は、テンションボルト１１の前端部において、Ｕ型形状の凹部に横向きに挿入されるピンによって形成することができる。
図４の上側の把持爪１２をテンションボルト１１の長軸に横向きに傾けることによって、把持爪１２が、テンションボルト１１から解放され、図２に示すように同じ係合部１２ａを有する他の把持爪１２´が挿入できる。他の方法としては、異なる形状の把持ブラケット１２ｂを有する。図２は、長い径のスプリングストラット１用の把持爪１２と、短い径用の把持爪１２´とを示す。
【００１１】
テンションボルト１１内に把持爪１２を固定するためには、前端部の開口１１ｄの対向側面に、ねじ１１ｇ（図２および図３）を有するボールストップ１１ｆが半径方向の穴に挿入され、このボールストップ１１ｆが把持爪１２の係合部１２ａの半球状の凹部１２ｃとかみ合うことによる。このボールストップ１１ｆと凹部１２ｃによって、把持爪１２はテンションボルト１１に確実に固定されるが、把持爪１２は、ノッチを解放するために横方向に傾けることによってテンションボルト１１から容易に開放でき、また、前端部の開口１１ｄを通って引き出すことができる。
【００１２】
把持爪１２用のテンションボルト１１の係合手段は、図５および図８に示すように、把持ブラケット１２ｂが、ハウジング１０内で環状ホルダ１００が形成されているテンションボルト１１の側面に横方向に突出するように調整され、ドリル２０６（図９，１０）の長軸が把持爪１２の把持ブラケット１２ｂの中央部とほぼ合致するようになっている。
図９および図１０は、図１から図８による把持工具と接続される穴あけおよび吸引装置２００を示す。この装置２００は、把持工具の環状ホルダ１００内に挿入され、スプリングリング２０２によって固定される管状の構成部品２０１を有する（図１０）。無頭ねじ１００ａ（図２）は、ホルダ１００内の構成部品２０１を固定する。
【００１３】
管状構成部品２０１の開口前端部は、その中央部にラバーガスケット２０３ａが挿入された環状カバーが備えられ、ショックアブソーバまたはスプリングストラット１の周辺部を圧迫する。構成部品２０１の前部は吸引室２０４を形成し、吸引室２０４では、流出が監視できるように、その一部２０５ａが透明に形成された吸引パイプ２０５が接続されている。
【００１４】
管状構成部品２０１には、圧縮空気によって駆動される穴あけ装置２０８のドリルヘッド２０８ａを軸方向に移動可能なガイドケーシング２０１ａが固定されている。圧縮空気のパイプは、２０８ｂで示される。
構成部品２０１には、シールリング部２０７によって、移動可能に案内されるドリル２０６が配置され、その周囲には、吸引室２０４を穴あけ装置から密封するためにシーリングリングが設けられている。ドリル２０６は、穴あけ装置２０８のドリルヘッド２０８ａ内に挿入され、その後部側には、接続路２０９ａを有する圧縮空気シリンダ２０９が取り付けられ、これにより、穴あけ装置２０８とともにドリルヘッド２０８ａが、構成部品２０１およびそこに取り付けられた円筒状ガイドハウジング２０１ａに対して前方または後方に動くことができる。この圧縮空気シリンダ２０９のプランジャ２０９ｂは、ドリルヘッドを移動させるためにガイドハウジング２０１ａの後壁２０１ｂで支持されている。
【００１５】
ガイドハウジング２０１ａは、底面で開口している。穴あけ装置２０８は、ハウジング２１２によって囲まれる。ドリルヘッド２０８ａおよびシリンダ２０９は、穴あけ装置２０８とともに圧縮空気によって駆動され、構成部品２０１およびガイドハウジング２０１に対して軸方向に移動できる。
キースイッチ２１０は、ハウジング２１２に設けられ、これによって圧縮空気シリンダ２０８によるドリルヘッド２０８ａの供給がオンに切り替えられる。キースイッチ２１０は、シリンダ２０８への圧縮空気の衝突を開始することによって圧縮空気パイプを制御する。２１１には、構成部品２０１で空気圧で動作するエンドスイッチ２１１が示され、これにより、ドリルヘッド２０８ａの供給動作がオフに切り替えられ、ドリルヘッドの戻りストロークが圧縮空気シリンダ２０９によって開始される。
【００１６】
さらに、遅延手段が設けられ、これにより、穴あけ装置はドリル２０６が穴から引き出されたときにオフに切り替えられる。エンドスイッチ２１１は、ドリルの戻りストロークを開始し、遅延手段は、一定の戻りストローク後のみにドリルのスイッチングオフを始動させ、ドリルが穴に捕獲されることを防止する。
穴あけおよび吸引装置２００は、キースイッチ２１０を作動後に、穴あけおよび吸引処理が自動的に稼働するように形成される。装置は、以下のように機能する。まず、把持爪１２を取り外すことにより、装置はショックアブソーバまたはスプリングストラットに適用され、すぐに、図９Ｂに示すようにハウジング２１２に略平行に伸びている圧縮空気ラチェット１６が、スイッチ１６ｂを作動させることによってオンに切り替えられ、テンションボルト１１は、スプリングストラット１で把持爪１２を強く引っ張り、穴あけおよび吸引装置２００の前端部の環状シール２０３ａは、スプリングストラットおよび吸引室２０４の周辺部を圧迫し、吸引室が密閉される。これにより、キースイッチ２１０によって穴あけ処理が開始されるとすぐに、ドリルヘッド２０８ａは、圧縮空気シリンダ２０９によって前方に移動する。また同時に、穴あけ装置はオンに切り替えられる。ドリルストロークが基準に達すると、ドリルヘッドの戻りストロークがエンドスイッチ２１１によって開始され、穴あけ装置２０８は時間を遅くしてオフに切り替えられ、また同時に、スプリングストラットから吸引室２０４および吸引管２０５を通る液体の吸引は、オンに切り替えられる。サイトホース２０５ａでは、吸引を監視することができる。吸引処理が完了した後、穴あけおよび吸引装置２００に接続された低圧生成手段（図示せず）が、自動的にオンに切り替えられるとすぐに、スイッチボタン１６ｃによって圧縮空気ラチェット１６を切り替え、スイッチ１６ｂを再作動させることによって、把持爪１２は取り外され、装置はスプリングストラットから解放されることができる。
【００１７】
穴あけおよび吸引装置の制御および作動のすべては、装置が爆発防止規制に対応するように、空気作用により行われる。穴あけおよび吸引装置２００のハウジング２１２からさらには空気パイプ２０５および２０８ｂまで、低圧源（図示せず）および空気制御スイッチに接続するためのさらなる空気制御パイプ（図示せず）が稼働する。
駆動手段１６を備えた把持工具は、穴あけおよび吸引装置２００から分離して作動し、一方、穴あけおよび吸引処理は、空気作用のキースイッチ２１０によって開始され、穴あけおよび吸引処理のための特定のスイッチは必要とされない。
【００１８】
穴あけされた開口からスプリングストラット１内の閉鎖空間から液体が流れ出すとき、一定時間後に、吸引処理が続かないように低圧源（図示せず）と同じ低圧がスプリングストラットに到達する。抽出ホース２０５には手段２０５ｂが設けられ、これにより、大気圧が吸引パイプ２０５内およびスプリングストラット内に確保され、これにより、吸引処理は、低圧源によって生成された低圧によって継続することができる。この種のパルス動作は、透明なサイトホース２０５ａにもはや液体が見えなくなるまで継続される。
【００１９】
また、液体の代わりに、特に、ペースト状またはゼリー状の材料をスプリングストラットまたはショックアブソーバから除去しなければならないとき、たとえば手段２０５ａによって、圧縮空気をパイプ２０５に接続することも可能である。
さらに、吸引処理が完了し、空気だけが依然としてパイプ２０５によって吐き出されているとき、たとえば空気センサ手段によって、アラーム、特に音声アラームを始動することができる。
【００２０】
以上説明した構成の異なる変形は可能である。たとえば、圧縮空気ラチェット１６の代わりに、把持工具の駆動手段として電気モータを設け、これを円筒形ハウジング１０の拡大部に配置し、よりコンパクトな構成にすることができる。このような実施形態は、爆発防止を設ける必要がないときに可能である。これはまた、ドリルヘッドのプリストロークおよび戻りストローク用の駆動手段にも適用する。
【００２１】
鋭角型ドリルヘッド２０８ａを有する穴あけ装置２０８の代わりに、その円筒形ハウジングがドリルの軸方向に沿って伸びている穴あけ装置を、ガイドハウジング２０１ａ内で移動可能に案内することができる。
さらに、把持爪１２は、テンションボルト１１上に確実に取り付けるか、他の方法で交換可能に形成することができる。
【００２２】
説明した把持工具は、また他の穴あけ装置または工具内に有利な方法で設けることもできる。同様に、説明した穴あけおよび吸引装置２００もまた他の把持工具と接続して有利に使用することができる。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】把持工具の斜視図である。図１Ａおよび図１Ｂは、対向する側から見た把持工具を示す。
【図２】把持工具の構成部品を示す展開図である。
【図３】図５のＤ−Ｄ線に沿った把持工具の縦断面図である。
【図４】図６のＦ−Ｆ線に沿った把持爪のリテーナの部分断面図である。
【図５】把持工具の平面図である。
【図６】把持工具の側面図である。
【図７】図５のＥ−Ｅ線に沿った横断面図である。
【図８】図５および図６の左側面図である。
【図９】把持工具の部分における穴あけおよび吸引装置の斜視図である。
【図１０】把持工具の領域における装置の部分断面図である。
【図１１】既知の穴あけおよび吸引装置である。
【符号の説明】
【００２４】
１…スプリングストラット、１０…ハウジング、１１…テンションボルト、１１ａ…ハウジング穴（長穴）、１１ｂ…スルーホール、１１ｃ，１１ｄ´…バー、１１ｄ…開口、１１ｆ…ボールストップ、１２…把持爪、１２ａ…曲げ端部、１２ｃ…凹部、１３…ねじスピンドル、１３ａ…カラー、１３ｂ…係合部、１５…スプリングリング、１６…駆動手段（ラチェット）、１６ａ…圧縮空気接続部、１６ｂ…スイッチ、１６ｃ…スイッチボタン、１７ａ，ｂ…クランプ、１８…アングルピース、１８ａ…横長穴、１８ｂ…ねじ、１００…環状ホルダ、１００ａ…無頭ねじ、２００…穴あけおよび吸引装置、２０１…構成部品、２０１ａ…ガイドケーシング（ガイドハウジング）、２０１ｂ…後壁、２０２…スプリングリング、２０４…吸引室、２０５…吸引パイプ、２０６…ドリル、２０８…穴あけ装置、２０８ａ…圧縮空気のパイプ（ドリルヘッド）、２０９…シリンダ、２０９ａ，２０９ｂ…プランジャ、２１０…キースイッチ、２１１…エンドスイッチ、２１２…ハウジング
【図１】
2009536583.tif 000003
【図２】
2009536583.tif 000004
【図３】
2009536583.tif 000005
【図４】
2009536583.tif 000006
【図５】
2009536583.tif 000007
【図６】
2009536583.tif 000008
【図７】
2009536583.tif 000009
【図８】
2009536583.tif 000010
【図９】
2009536583.tif 000011
【図１０】
2009536583.tif 000012
【図１１】
2009536583.tif 000013
【国際調査報告】
2009536583.tif 000014
2009536583.tif 000015
2009536583.tif 000016
2009536583.tif 000017