(57)【要約】  積層壁（４００）が、第１壁（２１０）と、車両ボデー（１００）に固定装着されるとともに複数の収容開口部（１１１Ａ〜１１１Ｃ）を備える第２壁（１１０）とを含む積層壁（４００）を有する車両ボデー（１００）である。本発明は、前記車両ボデー（１００）の略完成サブアセンブリ（３００）を形成するように少なくとも一つのサブユニットを各々が備える複数の組立開口部（２１１Ａ〜２１１Ｃ）を前記第１壁（２１０）が有し、各々が、前記第１壁（２１０）の外側が前記第２壁（１１０）の内側に装着された時に、対応の前記収容開口部（１１１Ａ〜１１１Ｃ）とほぼ一致するように配置され、前記各組立開口部（２１１Ａ〜２１１Ｃ）が少なくとも一つの前記収容開口部（１１１Ａ〜１１１Ｃ）とほぼ一致して前記積層壁（４００）を形成するように、前記第１壁（２１０）の外側が前記第２壁（１１０）の内側に装着される、ことを特に特徴とする。【選択図】図４（ａ）
2009531228.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
車両ボデー（１００）の積層壁（４００）の一部を形成する第１壁（２１０）であって、該積層壁（４００）が、該第１壁（２１０）と、該車両ボデー（１００）に固定装着されるとともに複数の収容開口部（１１１Ａ〜１１１Ｃ）を備える第２壁（１１０）と、を含み、
前記第１壁（２１０）が、前記車両ボデー（１００）の略完成サブアセンブリ（３００）を形成するように少なくとも一つのサブユニットを各々が備えた複数の組立開口部（２１１Ａ〜２１１Ｃ）を有し、
前記各組立開口部（２１１Ａ〜２１１Ｃ）が、前記第１壁（２１０）の外側が前記第２壁（１１０）の内側に装着された時に、対応の前記収容開口部（１１１Ａ〜１１１Ｃ）とほぼ一致するように配置されて前記積層壁（４００）を形成することを特徴とする第１壁（２１０）。
【請求項２】
一つまたは複数の特定サブユニットの取り付けに小許容差で特に適応するように形状および寸法などに関して独自である少なくとも一つの組立開口部（２１１Ａ〜２１１Ｃ）を備えることを特徴とする請求項１に記載の第１壁（２１０）。
【請求項３】
前記内側が、前記組立開口部（２１１Ａ〜２１１Ｄ）へのサブユニットの取り付けを容易にする、組立ブラケットまたは枠組など少なくとも一つの組立手段（２１３Ａ〜２１３Ｄ）を備えることを特徴とする請求項１に記載の第１壁（２１０）。
【請求項４】
前記内側が、前記車両ボデー（１００）に取り付けられるコックピットモジュール（３００）などの略完成サブアセンブリを形成するように前記組立開口部（２１１Ａ〜２１１Ｄ）に取り付けられるサブユニットを備えることを特徴とする請求項１に記載の第１壁（２１０）。
【請求項５】
前記第１壁（２１０）が、貨物トラックのキャブ（１００）の形の車両ボデーにおいてシート位置の前方に配置された仕切壁（ファイアウォール）を構成する積層壁（４００）の内壁であることを特徴とする請求項１ないし４のいずれかに記載の第１壁（２１０）。
【請求項６】
第１壁（２１０）と、車両ボデー（１００）に固定装着されるとともに複数の収容開口部（１１１Ａ〜１１１Ｃ）を備える第２壁（１１０）とを含む積層壁（４００）を備える車両ボデー（１００）であって、
前記第１壁（２１０）が、前記車両ボデー（１００）の略完成サブアセンブリ（３００）を形成するように少なくとも一つのサブユニットを各々が備え、前記第１壁（２１０）の外側が前記第２壁（１１０）の内側に装着された時に対応の前記収容開口部（１１１Ａ〜１１１Ｃ）とほぼ一致するように各々が配置された、複数の組立開口部（２１１Ａ〜２１１Ｃ）を有し、
前記各組立開口部（２１１Ａ〜２１１Ｃ）が少なくとも一つの前記収容開口部（１１１Ａ〜１１１Ｃ）とほぼ一致して前記積層壁（４００）を形成するように、前記第１壁（２１０）の外側が前記第２壁（１１０）の内側に装着されることを特徴とする車両ボデー（１００）。
【請求項７】
前記第１壁（２１０）が、一つまたは複数の特定サブユニットの取り付けに小許容差で特に適応するように形状および寸法などに関して独自である少なくとも一つの組立開口部（２１１Ａ〜２１１Ｃ）を備えることを特徴とする請求項６に記載の車両ボデー（１００）。
【請求項８】
前記第１壁（２１０）の内側が、コックピットモジュール（３００）などの略完成サブアセンブリを形成するように前記組立開口部（２１１Ａ〜２１１Ｄ）に取り付けられたサブユニットを備えることを特徴とする請求項６に記載の車両ボデー（１００）。
【請求項９】
前記第１壁（２１０）の内側が、前記組立開口部（２１１Ａ〜２１１Ｄ）へのサブユニットの取り付けを容易にするため、組立ブラケットまたは枠組などの少なくとも一つの組立手段（２１３Ａ〜２１３Ｄ）を備えることを特徴とする請求項６に記載の車両ボデー（１００）。
【請求項１０】
前記第２壁（１１０）が、前記第２壁（１１０）の中央の各側にほぼ対称に配置された少なくとも二つの収容開口部（１１１Ａ，１１１Ｃ）を備えることを特徴とする請求項６に記載の車両ボデー（１００）。
【請求項１１】
前記第１壁（２１０）の外側が、長形の上方凹部（２１２）を有して前記第２壁（１１０）の内側が対応する長形の上方凹部（１１２）を有し、一緒にダクト（４１０）を形成することを特徴とする請求項６に記載の車両ボデー（１００）。
【請求項１２】
前記第１壁（２１０）が、遮音性と環境絶縁性のうち少なくとも一方である絶縁材料（４２０）が充填される区画を前記壁（１１０，２１０）の間に形成するように、前記第２壁（１１０）からある距離に配置されることを特徴とする請求項６に記載の車両ボデー（１００）。
【請求項１３】
前記第１壁（２１０）が、前記車両ボデー（キャブ１００）の外側に配置された組立点（４４０Ａ〜４４０Ｃ）により、前記第２壁（１１０）に固定装着されることを特徴とする請求項６に記載の車両ボデー（１００）。
【請求項１４】
前記車両ボデーが貨物トラックのキャブ（１００）であり、前記積層壁（４００）が前記キャブ（１００）のシート位置の前方に配置された仕切壁（ファイアウォール）であることを特徴とする請求項６ないし１３のいずれかに記載の車両ボデー（１００）。
【請求項１５】
第１壁（２１０）を含む積層壁（４００）である車両ボデー（１００）の積層壁（４００）の一部を形成する第１壁（２１０）と、該車両ボデー（１００）に固定装着されるとともに複数の収容開口部（１１１Ａ〜１１１Ｃ）を備える第２壁（１１０）とを使用することにより、該車両ボデー（１００）の略完成サブアセンブリ（３００）を形成する方法であって、
対応の前記収容開口部（１１１Ａ〜１１１Ｃ）とほぼ一致するように配置されて、前記第１壁（２１０）の外側が前記第２壁（１１０）の内側に装着された時に前記積層壁（４００）を形成する複数の組立開口部（２１１Ａ〜２１１Ｃ）を有する第１壁（２１０）を設ける段階と、
前記車両ボデー（１００）の略完成サブアセンブリ（３００）を形成するように少なくとも一つのサブユニットを前記各組立開口部（２１１Ａ〜２１１Ｃ）に設ける段階と、
を特徴とする方法。
【請求項１６】
第１壁（２１０）と、前記車両ボデー（１００）に固定装着されるとともに複数の収容開口部（１１１Ａ〜１１１Ｃ）を備える第２壁（１１０）とを含む積層壁（４００）を有する略完成サブアセンブリ（３００）を車両ボデー（１００）に取り付けるための方法であって、
少なくとも一つのサブユニットを各々が備えるとともに、前記第１壁（２１０）の外側が前記第２壁（１１０）の内側に装着された時に対応の収容開口部（１１１Ａ〜１１１Ｃ）とほぼ一致するように各々が配置された、複数の組立開口部（２１１Ａ〜２１１Ｃ）を有する第１壁（２１０）を含む略完成サブアセンブリ（３００）を設ける段階と、
前記各組立開口部（２１１Ａ〜２１１Ｃ）が少なくとも一つの前記収容開口部（１１１Ａ〜１１１Ｃ）とほぼ一致するように前記第１壁（２１０）の外側を前記第２壁（１１０）の内側に装着して前記積層壁（４００）を形成する段階と、
を特徴とする方法。
【請求項１７】
前記車両ボデーが貨物トラックのキャブ（１００）であり、前記積層壁（４００）が該キャブ（１００）のシート位置の前方に配置される仕切壁（ファイアウォール）であることを特徴とする請求項１５または１６に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、車両ボデーのサブアセンブリ、例えば、自動車産業での貨物トラック、バス、自動車、その他の車両のキャブ、または列車、ボート、飛行機のキャビンのコックピットモジュールに関連する。
【背景技術】
【０００２】
現代の効率的な車両生産では、車両への最終据え付けの前、例えば車両のキャブへの最終据え付けの前に、比較的大きなサブアセンブリを組み立てるのが普通である。サブアセンブリは、例えば、ステアリングホイール調節装置、環境システム、ペダルプレート、および電子制御ユニットなどのユニットを含むコックピットモジュール、つまり略完成コックピットアセンブリである。ゆえに、事前組み立てコックピットモジュールを車両のキャブに据え付けることは、それ自体、周知である。
【０００３】
しかしコックピットモジュールは、モジュールの組立の後に取り外される取付ジグまたは締結具、あるいは他の何らかの支持機構に事前組み立てされることが多い。組立部品に誤差が全く生じないようにジグ、締結具その他の寸法および他の条件を常に完全な制御状態に置かなければならないので、これは明らかな短所である。特に、製造者が異なる組立工場で複数の支持機構を用意しなければならないことを考慮すると、制御は時間を要する。加えて、最も厳密な制御でも、取付ジグと締結具などが生産誤差の原因となる可能性があるという事実を完全に回避することができない。
【０００４】
ゆえに、取付ジグまたは締結具などを使用せずにコックピットモジュールおよび他の大型サブアセンブリが事前組み立てされるべきであることが好ましい。この点でコックピットモジュールの事前組み立てを改良するいろいろな試みが、先行技術で行われている。
【０００５】
特許文献１は、二つの事前組立モジュールつまり部分キャブモジュールと前部モジュールとで構成されるトラックキャブを開示している。部分キャブモジュールは、前部で開口する、つまり前壁が完全に取り外されるキャブシェルをベースとする。前部モジュールは完全に取り外されるキャブの前壁をベースとし、この壁はシステム担体として機能し、キャブ前部エリアに配置される車両部品およびユニットの少なくとも大多数を装着することにより完成される。
【０００６】
特許文献２は、ある部品の据え付けおよび組み立てを容易にするファイアウォール‐ダッシュボードアセンブリを開示している。すなわち、ファイアウォールは事前に組み立てられ、これらの部品をトラックキャブへ取り付ける前にダッシュボードサブアセンブリと組み合わされる。ファイアウォール‐ダッシュボードアセンブリは、少なくとも、計器パネルおよびブレーキ、クラッチ、アクセル機構を包含する。
【０００７】
上記の特許は、キャブの前壁（ファイアウォール）全体を取り付けジグまたは締結具として用いることにより事前に組み立てられるコックピットモジュールを開示している。言い換えると、前壁全体がキャブから取り外されるのである。しかし、コックピットモジュールを組み立てるための分離取り付けジグまたは締結具としてファイアウォール全体を使用することには、いくつかの欠点が見られる。
【０００８】
最初の典型的な欠点は、前壁（ファイアウォール）全体を取り付けジグまたは締結具として使用すると、大型で重いジグまたは締結具となることである。これによって、ジグまたは締結具と完全に組み立てられたコックピットモジュールとの扱いが一層困難になる。前壁（ファイアウォール）が例えば重い補強ビーム、例えば耐衝撃性のビームを含む場合には、特にそうである。
【０００９】
別の典型的な欠点は、前壁（ファイアウォール）を持たないキャブには構造に高い不安定性が見られ、キャブの組み立て中の破損の危険性を高めることである。ゆえに安定性の理由から、キャブの組み立て中には前壁（ファイアウォール）を所定箇所に保持する方がよい。
【００１０】
他の典型的な欠点は、ファイアウォールとキャブの両方に取り付けられる部品が、前壁（ファイアウォール）が取り付けられるまで取り付け不可能であるということである。ゆえに、キャブ組み立ての早い段階でこのような取り付けを可能にするため前壁（ファイアウォール）を所定箇所に保持する方がよい。
【００１１】
加えて、前壁（ファイアウォール）は一般的に、キャブフロントガラスの下方支持体として使用される。そのため、コックピットユニットを備える取り外された分離前壁（ファイアウォール）をキャブへ取り付けるには、フロントガラスの余分な張力、またはフロントガラスのエッジや取り付けられた前壁（ファイアウォール）のエッジでの水漏れを発生させないように、充分かつ複雑な、キャブに対する嵌着が必要である。複雑な嵌着は、キャブおよび着脱可能な前壁（ファイアウォール）の許容差などに関連している。必ずしも相互に適合性を持たない接着剤など、異なる結合および／または密封手段を必要とする異なる性質を持つ複数の異なるジョイント（キャブとファイアウォール、キャブとフロントガラス、ファイアウォールとフロントガラス）によってもこれは生じる。ゆえに、フロントガラスの嵌着に適した凹凸が無く連続的なキャブ表面を形成するには、キャブの組み立て中に前壁（ファイアウォール）をキャブに固定装着する方がよいだろう。
【００１２】
【特許文献１】欧州特許第０７３６４４５号明細書
【特許文献２】米国特許第５，８６３，０９３号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
ゆえに、上記の欠点の少なくとも一つを防止または軽減する、車両の改良サブアセンブリおよびこのようなサブアセンブリの改良事前組み立て方法の必要性が存在する。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
本発明は、車両ボデーの積層壁の一部を形成するのに適応した第１壁を設けることにより上記の欠点のうち一つ以上を防止または軽減する。積層壁は第１壁と第２壁とを含み、第２壁は車両ボデーに固定装着されるとともに複数の収容開口部を備える。
【００１５】
第１壁は特に、
車両ボデーの略完成サブアセンブリを形成するように少なくとも一つのサブユニットを備えるのに各々が適応した複数の組立開口部を第１壁が有し、
対応の収容開口部とほぼ一致して、第１壁の外側が第２壁の内側に装着された時に積層壁を形成するように各組立開口部が配置される、
ことを特徴とする。
【００１６】
第１壁の組立開口部の少なくとも一つは、一つまたは複数の特定サブユニットの取り付けに小許容差で特に適応するように形状および寸法などについて独自である。
【００１７】
加えて、第１壁の内側は、組立開口部へのサブユニットの取り付けを容易にするため、組立ブラケットまたは枠組など少なくとも一つの組立手段を備える。
【００１８】
車両ボデーに取り付けられるコックピットモジュールなどの略完成サブアセンブリを形成するように、組立開口部に取り付けられたサブユニットを第１壁の内側が備えることも好ましい。
【００１９】
第１壁が、貨物トラックのキャブの形の車両ボデーにおいてシート位置の前方に配置された仕切壁（ファイアウォール）を構成する積層壁の内壁であることが特に好ましい。
【００２０】
また本発明では、積層壁を備える車両ボデーを設ける。積層壁は第１壁と第２壁とを含み、第２壁は車両ボデーに固定装着され、複数の収容開口部を備える。
【００２１】
車両ボデーは特に、
車両ボデーの略完成サブアセンブリを形成するように少なくとも一つのサブユニットを各々が備えるとともに、第１壁の外側が第２壁の内側に装着された時に対応の収容開口部とほぼ一致するように配置された複数の組立開口部を第１壁が有し、
各組立開口部が少なくとも一つの収容開口部とほぼ一致して積層壁を形成するように、第１壁の外側が第２壁の内側に装着される、
ことを特徴とする。
【００２２】
車両ボデーの第１壁は、一つまたは複数の特定サブユニットを取り付けるのに、特に、小許容差で適応するように形状および寸法などに関して独自である少なくとも一つの組立開口部を有する。
【００２３】
車両ボデーの第１壁の内側は、車両ボデーに取り付けられるコックピットモジュールなどの略完成サブアセンブリを形成するように組立開口部に取り付けられるサブユニットを備えることが特に好ましい。
【００２４】
車両ボデーの第１壁の内側は、組立開口部へのサブユニットの取り付けを容易にするためのアセンブリブラケットまたは枠組など少なくとも一つの組立手段を備える。
【００２５】
車両ボデーの第２壁が、第２壁の中央のいずれかの側にほぼ対称に配置された少なくとも二つの収容開口部を備えることも好ましい。本発明の特定実施例では、これにより、左側通行と右側通行の両方に同じ車両ボデー構造を使用することが可能になる。
【００２６】
本発明の好都合な実施例では、車両ボデーの第１壁の外側は長形の上方凹部を有するのに対して、第２壁の内側は対応する長形の上方凹部を有して、一緒にダクトを形成する。本発明の特定実施例では、こうして車両ボデーのフロントガラスの下にデフロスタダクトを形成することが可能になる。
【００２７】
本発明の適切な実施例では、内外の壁の間に区画を形成するように車両ボデーの第１壁は第２壁からある距離に配置され、この区画には遮音材料が充填される。本発明の実施例では、こうして車両ボデーのフロントガラスの下に改良遮音区分を形成することが可能である。
【００２８】
本発明の別の実施例では、車両ボデーの外側に配置された組立点により、車両ボデーの第１壁が第２壁に固定装着される。本発明の特定実施例では、こうして第１壁を第２壁に装着するための組立点に組立ロボットなどがアクセスすることが容易になる。
【００２９】
車両ボデーは貨物トラックのキャブであり、積層壁はキャブのシート位置の前方に配置された仕切壁（ファイアウォール）であることが特に好ましい。
【００３０】
本発明はまた、車両ボデーにおいて積層壁の一部を形成するのに適応した第１壁を用いることにより車両ボデーの略完成サブアセンブリ（コックピットモジュールなど）を形成する方法も提供する。積層壁は第１壁と第２壁とを含み、第２壁は車両ボデーに固定装着され、複数の収容開口部を備える。
【００３１】
この方法は特に、
第１壁の外側が第２壁の内側に装着された時に、対応の収容開口部とほぼ一致して積層壁を形成するようにするように各々が配置された複数の組立開口部を有する第１壁を設ける段階と、
車両ボデーの略完成サブアセンブリを形成するように少なくとも一つのサブユニットを各組立開口部に設ける段階と、
を特徴とする。
【００３２】
本発明はさらに、積層壁を備える車両ボデーに略完成サブアセンブリ（コックピットモジュールなど）を取り付ける方法を提供する。積層壁は第１壁と第２壁とを含み、第２壁は、車両ボデーに固定装着され、複数の収容開口部を備える。
【００３３】
この方法は特に、
少なくとも一つのサブユニットを各々が備えるとともに、第１壁の外側が第２壁の内側に装着された時に対応の収容開口部とほぼ一致するように各々が配置された複数の組立開口部を有する第１壁を含む略完成サブアセンブリを設ける段階と、
各組立開口部が少なくとも一つの収容開口部とほぼ一致して前記積層壁を形成するように、第１壁の外側を第２壁の内側に装着する段階と、
を特徴とする。
【００３４】
この方法が貨物トラックのキャブの形の車両ボデーに予め実施され、積層壁がキャブのシート位置の前方に配置される仕切壁（ファイアウォール）であることが特に好ましい。
【００３５】
本発明およびその実施例のさらなる長所は、以下の発明の詳細な説明から明らかとなるだろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３６】
図１は、ここでは典型的なトラックキャブ１００の形である車両ボデーの内部の部分的な概略図を示す。トラックキャブ１００は、サブアセンブリまたはモジュールが据え付けられていない、何もない、いわゆる「ホワイトボデー」状態にある。
【００３７】
すなわち、典型的なトラックキャブ１００は、いわゆるホワイトボデーファイアウォール１１０、つまりトラックキャブ１００のシート位置の前方の、何もない仕切壁を含む。図１に示されたホワイトボデーファイアウォール１１０は、ほぼ均質なボデーをキャブ１００と形成するようにキャブ１００に固定装着される。キャブ１００とホワイトボデーファイアウォール１１０との間のジョイントは、例えば溶接および／またははんだ付けされ、例えばフロントガラスの装着に適した凹凸の無い表面となるように加工される。
【００３８】
ホワイトボデーファイアウォール１１０はさらに、異なるコックピットサブユニットを収容するように配置された三つの収容開口部１１１Ａ〜１１１Ｃを含む。第１左側収容開口部１１１Ａは、例えばペダルプレートとステアリングホイール調節ユニットとを収容するように配置され、第２中央収容開口部１１１Ｂは、例えば加熱、換気、空調ユニット（ＨＶＡＣユニット）を収容するように配置され、第３右側収容開口部１１１Ｃは、例えば電子制御ユニットを収容するように配置される。ホワイトボデーファイアウォール１１０が、一つまたは複数のサブユニットを収容するように配置された収容開口部を含み、異なる目的のための様々な形状および寸法の開口部をさらに多くまたはさらに少なく有することは言うまでもない。
【００３９】
典型的なホワイトボデーファイアウォール１１０の三つの収容開口部１１１Ａ〜１１１Cは、二つの略垂直ビーム状ピラーによって分離されている。しかし、ホワイトボデーファイアウォール１１０は、鋼製の壁またはその一部、あるいは他の適当な壁またはその一部など、収容開口部を分離するための他の適当な部材を有してもよい。
【００４０】
収容開口部１１１Ａ〜１１１Ｃ、特に左側収容開口部１１１Ａと右側収容開口部１１１Ｃとが、ホワイトボデーファイアウォール１１０の中央の各側にほぼ対称に配置されていることも図１から分かる。トラックキャブ１００は右側通行または左側通行に適応しなければならないので、これは好適である。収容開口部１１１Ａと１１１Ｃの対称部分により、ホワイトボデーファイアウォール１１０に変更を加えなくても、ステアリングホイール調節装置をキャブ１００の右側と左側のいずれかに設けることが可能となる。
【００４１】
加えて、図１のホワイトボデーファイアウォール１１０は、典型的なフロントガラス部材１１２を含む。フロントガラス部材１１２は、Ｃ字形凹部を備える長形ビームであることが好ましく、このビームは、固定装着されたホワイトボデーファイアウォール１１０の上側の長辺の一部を形成する。トラックキャブ１００のフロントガラス（図１では不図示）をフロントガラスの水平な下辺に支持するように、フロントガラス部材１１２は、トラックキャブ１００の予定移動方向に対してほぼ垂直な略水平方向に延在する。二つの略垂直なＡピラー１２０は、キャブ１００の垂直辺およびルーフでフロントガラスを支持するように配置されている。フロントガラス部材１１２とＡピラーとルーフとは、ホワイトボデーファイアウォール１１０の上で略垂直方向に延在する略矩形のフロントガラス開口部１３０を画定する。
【００４２】
図１のトラックキャブ１００はさらに、乗員シート（不図示）を支持するためなどに配置されたフロア１４０と、トラックエンジン（不図示）の少なくとも一部を収容するように配置されたエンジントンネル１５０と、トラックキャブ１００への乗り込みを容易にするように配置されたステップ１６０とを含む。
【００４３】
図２ａは、本発明の実施例による典型的な内側ファイアウォール２１０の概略図を示す。典型的な内側ファイアウォール２１０は、異なるコックピットユニットの取り付けに適応した三つの組立開口部２１１Ａ〜２１１Ｃを含む。内側ファイアウォール２１０の組立開口部２１１Ａ〜２１１Ｃは、一つまたは複数の特定コックピットユニットの取り付けに小許容差で特に適応した独自の開口部であることが好ましい。小許容差とは、開口部に取り付けられるユニットよりも組立開口部が若干大きい、つまりユニットと組立開口部のエッジとの間にわずかミリメートルまたは何分の一ミリメートルしか存在しないことを意味する。こうしてユニット位置がより正確となり、内側ファイアウォール２１０の材料の利用を向上させる。当然、組立開口部はさらに小さくしてもよく、こうして内壁２１０の安定性を向上させる。
【００４４】
内側ファイアウォール２１０の組立開口部２１１Ａ〜２１１Ｃは、ホワイトボデーファイアウォール１１０の収容開口部１１１Ａ〜１１１Ｃに対応し、この収容開口部１１１Ａ〜１１１Ｃは、内側ファイアウォール２１０の組立開口部２１１Ａ〜２１１Ｃに取り付けられる一つまたは複数のコックピットユニットを収容するように配置されている。例えば、ホワイトボデーファイアウォール１１０の左側収容開口部１１１Ａはペダルプレートおよびステアリングホイール調節ユニットを収容するように配置され、中央収容開口部１１１ＢはＨＶＡＣユニットを収容するように配置され、右側収容開口部１１１Ｃは電子制御ユニットを収容するように配置されると仮定しよう。この仮定においては、ペダルプレートとステアリングホイール調節ユニットの組み立てに適した左側組立開口部２１１Ａを典型的内側ファイアウォール２１０が有するのに対して、中央組立開口部２１１ＢはＨＶＡＣユニットの組立に適応しており、右側組立開口部２１１Ｃは電子制御ユニットの組み立てに適応している。
【００４５】
内側ファイアウォール２１０の組立開口部２１１Ａ〜２１１Ｃは、図２ａに示された内側ファイアウォール２１０の外側を図１に示されたホワイトボデーファイアウォール１１０の内側に装着する際にホワイトボデーファイアウォール１１０の収容開口部１１１Ａ〜１１１Ｃと一致するように配置される。しかし、開口部１１１Ａ〜１１１Ｃおよび２１１Ａ〜２１１Ｃが一致していても、必ずしも完全かつ同一の整合でなければならないわけではない。逆に、収容開口部１１１Ａ〜１１１Ｃを組立開口部２１１Ａ〜２１１Ｃより大きくしてもよい。収容開口部１１１Ａ〜１１１Ｃと組立開口部２１１Ａ〜２１１Ｃは異なる形状を有していてもよい、つまり必ずしも同じ形状でなければならないわけではない。
【００４６】
加えて、図２ａに見られるように、典型的内側ファイアウォール２１０は、Ｃ字形長形ビーム２１２の形の凹部を上側の長辺に含む。Ｃ字形ビーム２１２は、内側ファイアウォール２１０の外側がホワイトボデーファイアウォール１１０の内側に装着された時に溝またはダクトを形成するように配置される。ダクトおよびその長所について、図４ｂを参照して以下に説明する。
【００４７】
図２ｂは、図２ａの内側ファイアウォール２１０の内側を示す。内側ファイアウォール２１０の内側は、複数の組立ブラケット２１３Ａ〜２１３Ｄを備えることが好ましい。図２ｂの特定の内側ファイアウォール２１０は、組立開口部２１１Ａ〜２１１Ｃへのコックピットサブユニットの取り付けを容易にするため、組立開口部２１１Ａ〜２１１Ｄの両側に垂直方向に配置された四つの組立ブラケット２１３Ａ〜２１３Ｄを備える。組立開口部２１１Ａ〜２１１Ｄへのサブユニットの取り付けを容易にするのに使用できる枠組機構など他の手段が設けられてもよいことは言うまでもない。
【００４８】
図３は、組立開口部２１１Ａ〜２１１Ｃに取り付けられたコックピットサブユニットを備える内側ファイアウォール２１０を示す。内側ファイアウォール２１０と取り付けられたコックピットサブユニットとは、コックピットモジュール３００の形のサブアセンブリを形成する。コックピットモジュール３００は好ましくは完全に組み立てられている、つまり、ダッシュボードユニットおよび上述のペダルプレートユニットなどほぼすべてのコックピットサブユニット、ステアリングコラム調節ユニット、ＨＶＡＣユニット、電子制御ユニットなどが、内側ファイアウォール２１０に取り付けられるのである。ほぼ完成したコックピットモジュール３００は、コックピット内のドライバまたは乗員から見られる内部パネル表面を構成する適当なプラスチック材料の典型的外側シェル３１０も含むことが好ましい。
【００４９】
以上から、特別な取付ジグまたは締結具あるいは他の支持機構を使用せずに、典型的コックピットモジュール３００の形のサブアセンブリが組み立てられることは明白なはずである。むしろ内側ファイアウォール２１０は、コックピットモジュール３００を組み立てるためのフレームとして使用される。これは、コックピットモジュールの組み立てに様々な取付ジグまたは締結具を使用する周知の組み立て方法と比較すると明白な改良である。
【００５０】
以上から、コックピットモジュール３００を組み立てるためのフレームとして内側ファイアウォール２１０が使用される間、ホワイトボデーファイアウォール１１０がトラックキャブ１００に固定装着されたままであることも明らかなはずである。完全ファイアウォールが車両キャブから取り外されてコックピットモジュールを組み立てるためのフレームとして使用される解決法と比較して、これは明白な長所である。本発明による内側ファイアウォール１１０が完全ファイアウォールよりもはるかに軽量であるという点でも、明白な長所である。
【００５１】
さらに、キャブ１００の安定性、ファイアウォール１１０とキャブ１００の両方に取り付けられるべき部品の早期取り付け、ファイアウォール１１０とキャブ１００の残部へのフロントガラスの嵌着に関して、固定装着されたホワイトボデーファイアウォール１１０を設けることは明白な長所である。
【００５２】
特にフロントガラスの嵌着に関して、本発明により固定装着されたホワイトボデーファイアウォール１１０により、フロントガラスが取り付けられる均質な表面が設けられることを強調すべきである。均質な表面は、キャブの完全ファイアウォールが取り外された分離組立フレームとして使用される場合のように、キャブ１００とファイアウォール１１０との間に組立ジョイントを持たない。キャブと取り外された分離ファイアウォールとの間の組立ジョイントに関連する許容差の複雑性と、フロントガラス嵌着に対するこのような許容差複雑性のマイナスの影響とを本発明が回避することになる。加えて、本発明によりキャブ１００に固定装着されたホワイトボデーファイアウォール１１０により形成される均質な表面は、キャブ１００とホワイトボデーファイアウォール１１０との間に結合または密封を必要としない。むしろ、本発明は一つのジョイント、つまりフロントガラスとキャブ１００との間のジョイントを密封するだけでよく、これはホワイトボデーファイアウォール１１０を均質に含む。言い換えると、取り外された分離ファイアウォールに関連する異なるジョイント（キャブとファイアウォール、キャブとフロントガラス、ファイアウォールとフロントガラスの間のジョイント）の場合に一般的に見られるように、不適合である可能性のあるいくつかの異なる結合手段および／または密封手段を設ける必要がない。
【００５３】
さて、ほぼ完成したコックピットモジュール３００のキャブ１００への取り付けに話を進めることにする。このような取り付けによって達成される積層ファイアウォール４００についても述べる。
【００５４】
図４ａは、上述したようにＣ字形フロントガラス部材１１２と二つのＡピラー１２０とフロア１４０とエンジントンネル１５０とステップ１６０とを備えるホワイトボデーファイアウォール１１０を含む、図１に示されたトラックキャブ１００に取り付けられるコックピットモジュール３００を示す。
【００５５】
コックピットモジュール３００は組立ロボットによって取り付けられることが好ましいが、代わりに手動による取り付けでもよい。コックピットモジュール３００は、例えばドア開口部またはフロントガラス開口部１３０からキャブ１００へ入れられる。Ｚ方向つまりキャブ１００の予定移動方向と同じ方向の最終的なほぼ水平移動により、コックピットモジュール３００がホワイトボデーファイアウォール１１０に取り付けられることが好ましい。コックピットモジュール３００は次に、固定装着される前にホワイトボデーファイアウォール１１０に対して正確な位置を取るように、ガイドピン（不図示）などのガイド手段によって案内されることが好ましい。典型的内側ファイアウォール２１０の装着について、以下にさらに説明する。
【００５６】
図４ｂは、取り付けられたコックピットモジュール３００の、図４ａのＡ‐Ａ線における断面を示す。ホワイトボデーファイアウォール１１０と内側ファイアウォール２１０との明白な図となるように、コックピットモジュール３００のいくつかの部品は省略されている。図４ｂは、図１と４ａを参照して前述したエンジントンネル１５０とフロア１４０との側面図も示す。図４ｂには、ホワイトボデーファイアウォール１１０に取り付けられたフロントガラス４３０も概略的に図示されている。
【００５７】
図４ｂに、そして図４ａにも部分的に見られるように、内側ファイアウォール２１０の外側はホワイトボデーファイアウォール１１０の内側に取り付けられる、つまりコックピットモジュール３００は、内側ファイアウォール２１０の外側からホワイトボデーファイアウォール１１０の内側へ取り付けられるのである。こうして、ホワイトボデーファイアウォール１１０と内側ファイアウォール２１０とは、積層ファイアウォール４００を形成する。
【００５８】
図４ｂに示された本発明の実施例によれば、デフロスタダクト４１０は、ホワイトボデーファイアウォール１１０のＣ字形フロントガラス部材１１２と内側ファイアウォール２１０のＣ字形ビーム２１２とによって形成される。図４ｂに、そして図４ａにも部分的に見られるように、Ｃ字形フロントガラス部材１１２とＣ字形ビーム２１２とは、楕円形のデフロスタダクト４１０を形成するように相互に対向している。しかし、本実施例ではフロントガラス部材１１２とビーム２１２とがＣ字形であっても、同様にデフロスタダクトを形成する、ホワイトボデーファイアウォール１１０と内側ファイアウォール２１０とに使用される他の形状があることを強調すべきである。他の形状は例えば、適当な多角形、適当な湾曲または曲線形状、多角形と曲線形状との適当な組合せである。ホワイトボデーファイアウォール１１０がこの形状の第１部分を含むことと、内側ファイアウォール２１０の外側がホワイトボデーファイアウォール１１０の内側に取り付けられた時にダクトを形成するように構成された形状の第２部分を内側ファイアウォール２１０が含むことが好ましい。
【００５９】
加えて、１０〜５０ミリメートルなど短い距離だけ分離したホワイトボデーファイアウォール１１０と内側ファイアウォール２１０とを配置することにより積層ファイアウォール４００が達成されることが好ましい。二つの壁１１０，２１０の間の距離によって、適当な絶縁材料４２０が充填されることが好ましい区画が形成される。絶縁材料４２０は、遮音材料、例えば車両の乗員室での遮音に関連して一般的に使用される周知の適当な遮音材料であることが好ましい。絶縁材料４２０は、環境絶縁材料、例えば車両の乗員室での環境絶縁に関連して一般的に使用される周知の適当な環境絶縁材料であることも好ましい。絶縁材料４２０は遮音性と環境絶縁性の両方であると特に好ましい。第１材料が遮音性であって第２材料が環境絶縁性である異なる材料の層を利用することなどによりこれは達成される。例えば、環境絶縁材料の遮音性を利用することにより、遮音材料の環境絶縁性を利用することにより、または単に、充分な遮音性と充分な環境絶縁性とを有する材料を利用することによっても、これは達成される。「環境絶縁性」の表現は、熱と低温の少なくとも一方から、好ましくは熱と低温の両方からの絶縁性と理解すべきである。
【００６０】
キャブ１００の外側に設けられた組立点４４０Ａ〜４４０Ｃにより、コックピットモジュール３００がホワイトボデーファイアウォール１１０に固定装着されることがさらに好ましい。こうして、内側ファイアウォール２１０をホワイトボデーファイアウォール１１０へ装着するための組立点４４０ａ〜４４０Ｃに組立ロボットがアクセスすることが容易になる。例えば、ねじ止め、リベット止め、溶接、はんだ付け、接着、これらの方法の二つまたはいくつかの組合せ、または内側ファイアウォール２１０とホワイトボデーファイアウォール１１０のようなボデーを結合するのに適した他の方法などにより装着が実施される。
【００６１】
さて、実施例によって本発明を説明したが、本発明の範囲をなんらかの点で制限するように実施例を解釈すべきでない。逆に、添付の請求項によって規定される発明から逸脱せずに他の変形および変更が行われてもよい。
【図面の簡単な説明】
【００６２】
【図１】トラックキャブ１００の部分的な概略内面図を示す。
【図２ａ】典型的な内側ファイアウォール２１０の外側の概略図を示す。
【図２ｂ】組立ブラケット２１３Ａ〜２１３Ｄを備える図２ａの内側ファイアウォール２１０の内側を示す。
【図３】コックピットサブユニットが取り付けられた内側ファイアウォール２１０を含むコックピットモジュール３００の概略図を示す。
【図４ａ】トラックキャブ１００に組み付けられた図３のコックピットモジュール３００を示す。
【図４ｂ】図４ａのＡ‐Ａ線における組み立て済みコックピットモジュール３００の断面を示す。
【符号の説明】
【００６３】
１００  トラックキャブ
１１０  ホワイトボデーファイアウォール
１１１Ａ  収容開口部
１１１Ｂ  収容開口部
１１１Ｃ  収容開口部
１１２  フロントガラス部材（Ｃ字形）
１２０  Ａピラー
１３０  フロントガラス開口部
１４０  フロア
１５０  エンジントンネル
１６０  ステップ
２１０  内側ファイアウォール
２１１Ａ  組立開口部
２１１Ｂ  組立開口部
２１１Ｃ  組立開口部
２１１Ｄ  組立開口部
２１２  長形ビーム（Ｃ字形）
３００  コックピットモジュール
３１０  外側シェル
４００  積層ファイアウォール
４１０  デフロスタダクト
４１１  デフロスタダクト内面
４２０  絶縁材料（遮音および／又は環境）
４３０  フロントガラス
４４０Ａ  組立点
４４０Ｂ  組立点
４４０Ｃ  組立点
【図１】
2009531228.tif 000003
【図２ａ】
2009531228.tif 000004
【図２ｂ】
2009531228.tif 000005
【図３】
2009531228.tif 000006
【図４ａ】
2009531228.tif 000007
【図４ｂ】
2009531228.tif 000008
【国際調査報告】
2009531228.tif 000009
2009531228.tif 000010
2009531228.tif 000011
2009531228.tif 000012