(57)【要約】【課題】【解決手段】 第一の接触面（１０２）を備えたハウジング（１０１）；第一の種類のコンセント用の第一の組のピン（１１０）；および相互に作用する第一および第二の阻止手段（１２５、１２６）を含む第一の阻止装置（１４９）を含み、第一の組のピンはハウジング（１０１）の中に摺動可能に収容されているプラグ。能動位置にある第一の組のピン（１１０）は、該組のピンを第一の種類のコンセントに挿入することができるように、ハウジングの第一の接触面（１０２）から突出する。第一の阻止手段（１２５）は第一の組のピンに接続される。第二の阻止手段（１２６）はハウジング（１０２）に接続される。第一および第二の阻止手段は互いに相対的に移動可能であり、その結果、第一および第二の阻止手段は、阻止位置および非阻止位置を取ることができる。第一の阻止装置（１４９）は第一の停止具（１３５）をさらに含み、該第一の停止具（１３５）は第一および第二の阻止手段の可動性が互いに相対的に妨げられる停止位置と、および解放位置との間で移動可能である。【選択図】図４
2009500805.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第一の接触面（１０２）を備えたハウジング（１０１）；
第一の種類のコンセント用の第一の組のピン（１１０）；および
相互に作用する第一および第二の阻止手段（１２５、１２６）を含む第一の阻止装置（１４９）
を含み、
第一の組のピン（１１０）は、所望の能動又は受動位置を取るべくハウジング（１０１）の中に摺動可能に収容され、能動位置にある第一の組のピン（１１０）は、該組のピンを第一の種類のコンセントに挿入することができるように、ハウジング（１０１）の第一の接触面（１０２）から突出し、
第一の阻止手段（１２５）は第一の組のピン（１１０）に接続され、
第二の阻止手段（１２６）はハウジング（１０２）に接続され、および
第一および第二の阻止手段（１２５、１２６）は互いに相対的に移動可能であり、その結果、第一および第二の阻止手段は、第一の組のピン（１１０）の摺動性が阻止される阻止位置、および第一の組のピン（１１０）が摺動可能である非阻止位置を取ることができるプラグ（１００）であって、
第一の阻止装置（１４９）は第一の停止具（１３５）をさらに含み、該第一の停止具（１３５）は、第一および第二の阻止手段（１２５、１２６）の可動性が互いに相対的に妨げられる停止位置と、および解放位置との間で移動可能であることを特徴とするプラグ（１００）。
【請求項２】
第一の停止具（１３５）が、第一の組のピン（１１０）の摺動方向に移動可能であることを特徴とする請求項１に記載のプラグ。
【請求項３】
第二の阻止手段（１２６）は、第一の阻止手段（１２５）と相互作用して、能動位置にある第一の組のピン（１１０）の摺動性を阻止するよう意図されており、および
第一の阻止装置（１４９）は、第一の阻止手段（１２５）と相互作用して、受動位置にある第一の組のピン（１１０）の摺動性を阻止するために、ハウジング（１０１）に接続された第三の阻止手段（１４０）をさらに含むことを特徴とする請求項１又は２に記載のプラグ。
【請求項４】
第一の阻止装置（１４９）は第二の停止具（１４５）をさらに含み、該第二の停止具（１４５）は、第一および第三の阻止手段（１２５、１４０）の可動性が互いに相対的に妨げられる停止位置と、および解放位置との間で移動可能であることを特徴とする請求項３に記載のプラグ。
【請求項５】
第一および第二の停止具（１３５、１４５）が互いに恒久的に接続されていることを特徴とする請求項４に記載のプラグ。
【請求項６】
第二の種類のプラグ用の第二の組のピン（１１２）をさらに含む請求項１から５のいずれか一項に記載のプラグ。
【請求項７】
ハウジング（２０１）の中に摺動可能に収容され、その結果、所望の第一および第二の位置を取ることができる両面摺動素子（２１１）をさらに含み、
両面摺動素子（２１１）は、第一のピン面（２１５）および第二のピン面（２１６）を含み、
第二のピン面（２１６）は、第一のピン面（２１５）と直径方向に略対向して設けられ、
第一の組のピン（２１０）は第一のピン面（２１５）から延出し、および、第二の組のピン（２１２）は第二のピン面（２１６）から延出し、
第一の位置にある第一の組のピン（２１０）は、第一の種類のコンセントに挿入することができるように、ハウジング（２０１）の第一の接触面（２０２）から突出し、および
第二の位置にある第二の組のピン（２１２）は、第二の種類のコンセントに挿入することができるように、ハウジング（２０１）の第二の接触面（２０５）から突出する
ことを特徴とする請求項６に記載のプラグ（２００）。
【請求項８】
第二の組のピン（１１２）は少なくとも三つのピンを含み、ピンのうち一つが、英国式コンセントといったヒューズ付のコンセント用のオープナー（１６２）であり、および
第一の組のピン（１１０）は、第二の組のピン（１１２）のオープナー（１６２）の周りを摺動可能となるべく設けられた摺動素子（１１１）の上に設けられていることを特徴とする請求項６に記載のプラグ（１００）。
【請求項９】
第一の阻止手段（１２５）は摺動素子（１１１）の上に設けられ、第二の阻止手段（１２６）はオープナー（１６２）の上に設けられ、オープナー（１６２）はハウジング（１０１）に恒久的に接続され、および停止具（１３５）はオープナー（１６２）の中に設けられることを特徴とする請求項８に記載のプラグ。
【請求項１０】
相互に作用する第四の阻止手段（１７５）および第五の阻止手段（１７６）を含む第二の阻止装置（１６５）を含み、
第二の組のピン（１１２）は、所望の能動又は受動位置を取るべくハウジングの中に摺動可能に収容され、能動位置にある第二の組のピン（１１２）は、第二の種類のコンセントに挿入することができるようにハウジング（１０１）から突出し、
第四の阻止手段（１７５）は、第二の組のピン（１１２）に接続され、
第五の阻止手段（１７６）はハウジング（１０１）に接続され、および
第四および第五の阻止手段は互いに相対的に移動可能であり、その結果、第一および第二の阻止手段は、第一の組のピン（１１２）の摺動性が阻止される阻止位置、および第一の組のピン（１１２）が摺動可能である非阻止位置を取ることができ、および
第二の阻止装置（１６５）第三の停止具（１８５）をさらに含み、第三の停止具（１８５）は、第四および第五の阻止手段の可動性が互いに相対的に妨げられる停止位置と、および解放位置との間で移動可能であることを特徴とする請求項６から９のいずれかに記載のプラグ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の序文に記載の摺動可能なピンおよび阻止装置を備えたプラグに関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１はハウジングを備えたプラグを開示しており、該ハウジングから様々なピンの組が摺動することができ、それぞれの組は特定の種類のコンセントを対象としている。ピンは、ハウジングの中の別個の長穴を通過して外側に向けて延出するレバーによって、外側に向けて摺動する。一つの種類のレバーおよびピンは、それぞれの場合において、ハウジングの中に摺動可能に収容された接続部によって、ハウジングの内部において互いに接続されている。
【０００３】
プラグはさらに安全素子を有する。該安全素子は、左右方向に摺動可能となるべくハウジングの中に収容されている。左右方向に摺動可能とは、ピンの摺動方向を横切る方向にという意味に理解されるべきである。安全素子は、ハウジングの外側に位置する押しボタンによって摺動する。
【０００４】
安全素子は様々な保持バーを含む。該保持バーはピンと同じ方向に延出する。保持バーは、まっすぐな摺動面、すなわち、ピンの方向に延出する面を介して開口部と一体化する、傾斜する摺動面を有する。ピンの接続部には摺動突起が設けられている。一組のピンをレバーによって外側に向けて摺動させる工程の間、摺動突起は、保持バーの傾斜する摺動面に沿って摺動する。ピンは径方向に固定されているという事実によって、傾斜する摺動面に沿ったこの摺動は、安全素子が横方向に摺動することをもたらす。保持バーの端部では、摺動突起は、保持バーの対応する開口部の位置に到達する。ばね力のもとで摺動突起は開口部の内部に落ち、その結果、安全素子は後部に向けて摺動しおよび安全素子はピンで固定される。
【０００５】
【特許文献１】国際特許出願第A２−０２/０６３７２３号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
既知のプラグの不都合は、磨耗の結果によって、該プラグは長期的な信頼性が低くなることである。摺動突起が突出する角部および開口部は磨耗する可能性があり、および、たとえば、面取りした又は円形の輪郭を得る可能性がある。その結果、開口部の中での摺動突起の固定は信頼性がより低くなり、およびピンが意図せずにハウジングの中へと押し込まれる。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明は、この不都合を少なくとも部分的に解消すること、又はいずれにせよ使用可能な代替物を提供することを目的とする。
【０００８】
とりわけ、本発明は、より長い期間において信頼性を保持することができる、より信頼性の高い固定システムを提供することを目的とする。
【０００９】
本発明は、請求項に記載のプラグ１によってこの目的を達成する。
【００１０】
プラグは、第一の接触面を備えたハウジング、第一の種類のコンセントのための第一の組のピン、および相互に作用する第一および第二の阻止手段を含む第一の阻止装置を含む。第一の組のピンは所望の能動又は受動位置を取るべくハウジングの中に摺動可能に収容され、能動位置にある第一の組のピンは、該組のピンを第一の種類のコンセントに挿入することができるように、ハウジングの第一の接触面から突出する。第一の阻止手段は第一の組のピンに接続される。第二の阻止手段はハウジングに接続される。第一および第二の阻止手段は互いに相対的に移動可能であり、その結果、第一および第二の阻止手段は、第一の組のピンの摺動性が阻止される阻止位置、および第一の組のピンが摺動可能である非阻止位置を取ることができる。第一の阻止装置は第一の停止具をさらに含み、第一の停止具は、第一および第二の阻止手段の可動性が互いに相対的に妨げられる停止位置と、および解放位置との間で移動可能である。
【００１１】
本発明による停止具は、第一および第二の阻止手段の個別のロックを提供し、その結果として、第一および第二の阻止手段が磨耗しても、阻止の信頼性が著しく低下することがない。
【００１２】
とりわけ、第一の停止具は第一の組のピンの摺動方向に移動可能である。停止具をピンと同じ方向に摺動可能にすることによって、プラグ内の空間の効率的な利用を達成できることが保証される。反対に、先行技術によるプラグでは、安全素子はピンの摺動方向を横切って摺動し、その結果、ピンの軸方向端部にて、ハウジングの内部において別の空間を安全阻止のために確保しなければならない。
【００１３】
一実施形態では、第二の阻止手段は、第一の阻止手段と相互作用して、能動位置にある第一の組のピンの摺動性を阻止することを意図している。第一の阻止装置は第三の阻止手段をさらに含み、該第三の阻止手段は、第一の阻止手段と相互作用して受動位置にある第一の組のピンの摺動性を阻止するために、ハウジングに接続される。このようにして、能動および受動の両方の位置における阻止は、同じ阻止装置によって達成され、その結果、第一の阻止手段は二重の機能を遂行する。
【００１４】
とりわけ、第一の阻止装置は第二の停止具を含み、第二の停止具は、第一および第三の阻止手段の可動性が互いに相対的に妨げられる停止位置と、および解放位置との間で移動可能である。第二の停止具のおかげで、能動および受動の両方の位置における阻止は、高い信頼性で固定することができる。
【００１５】
より詳細には、第一および第二の停止具は互いに恒久的に接続されている。これによって一つの単純な制御システムを得ることが可能になり、このシステムでは、一部分を作動させることによって第一および第二の停止具の両方が、解放又は停止位置に移動することができる。
【００１６】
一実施形態ではプラグは第二の種類のコンセント用の第二の組のピンをさらに含む。このようにして、いわゆるマルチプラグが形成され、マルチプラグはいくつかの種類のコンセントに用いることが有利にできる。
【００１７】
とりわけ、プラグは、所望の第一および第二の位置を取るべく、ハウジングの中に摺動可能に収容されている両面摺動素子をさらに含む。両面摺動素子は、第一および第二のピン面を含む。第二のピン面は、第一のピン面と直径方向に略対向して設けられる。第一の組のピンは第一のピン面から延出し、および第二の組のピンは第二のピン面から延出する。第一の位置にある第一の組のピンは、第一の種類のコンセントに挿入することができるように、ハウジングの第一の接触面から突出する。第二の位置にある第二の組のピンは、第二の種類のコンセントに挿入することができるように、ハウジングの第二の接触面から突出する。
【００１８】
このような共通の摺動素子の使用によって、単純な構造だけでなく、単純な操作もまたもたらされる。第一の組のピンのための能動位置にある摺動素子の固定は、受動位置にある第二の組のピンの固定に相当する。
【００１９】
変形例において、第二の組のピンは少なくとも三つのピンを含み、ピンのうち一つが、英国式コンセントといったヒューズ付のコンセント用のオープナーである。さらに、第一の組のピンは、第二の組のピンのオープナーの周りを摺動可能となるべく設けられた第一の摺動素子の上に設けられている。第二の組のピンのオープナーの周りに摺動素子を設けることによって、所望であれば、径方向への摺動移動中に、第一の組のピンを固定するための別個の案内手段を分散させることが可能である。上記に記載した先行技術において、摺動移動はオープナーにのみ沿い、その結果、その場合では、追加的な案内手段を設けなければならないことが指摘されている。第二の組のピンのオープナーの周りで摺動可能なプラグは、したがって、本発明の他の実施態様とは独立した、先行技術と比較しての利点を提供する。
【００２０】
とりわけ、第一の阻止手段は第一の摺動素子の上に、および第二の阻止手段はオープナーの上に設けられる。オープナーはハウジングに恒久的に接続され、および停止具はオープナーの中に設けられる。第二の阻止手段をオープナーの上におよび停止具をオープナーの中に設けることによって、小型でおよび単純な構造が得られる。
【００２１】
さらに好適な実施形態が、従属請求項に記載される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２２】
本発明は、添付図面中に示される好適な実施形態によってより詳細に説明される。
【００２３】
図１は、本発明の第一の実施形態によるプラグを示し、該プラグは参照番号１００によってその全体が示される。プラグ１００は、照明および／又は家庭用電気器具に電力を提供するための電源プラグへの使用を対象としている。プラグ１００は、接触面１０２を備えたハウジング１０１を含む。ハウジング１０１には、電源ケーブル用の貫通開口部１０３（図２および３）、および、一部の国で要求されているような、ヒューズを嵌め込むための開口部を閉じるためのカバーがさらに設けてられている。カバーは、後壁１０５の一部に設けられている。後壁１０５は、接触面１０２と直径方向に対向して位置しているハウジング１０１の一部である。
【００２４】
プラグには第一の組のピン１１０が設けられ、その外形寸法および相互位置決めによって、第一の種類のコンセント、示される例における、ヨーロッパ大陸で一般に用いられる種類のコンセント、における使用に適している。ピン１１０は、摺動ハウジング１１１の中に摺動可能に収容されている。該一組のピン１１０と摺動ハウジング１１１とが相俟って、いわゆる平型のプラグを形成する。これは、接地接続が要求されない電気器具の上に設けることができるプラグである。
【００２５】
ピン１１０の摺動方向は、下記において、軸方向とも呼ばれ、一方、径方向は軸方向と交差している。この第一の例示的な実施形態では、軸方向は、後壁１０５から接触面１０２への方向に相当する。
【００２６】
図１では、第二の組のピン１１２の端部もまた目に見え、該第二の組のピンは、後ほど図１３以降に関連してより詳細に再度説明される。図３では、欧州式の平型プラグ用の第一の押しボタン、すなわちユーロ式押しボタン１１３もまた見ることができる。英国式押しボタン１１４もまた見ることができる。
【００２７】
図４を参照すると、摺動ハウジング１１１はハウジング１０１の中に摺動可能に収容されている。この目的のために、摺動案内手段は、摺動管１２０の形態の中に収容されている。第一の組のピン１１０は、第一の摺動素子１２１、この場合は、ブリッジとも呼ばれる片側摺動素子に、恒久的に接続されている。片側摺動素子１２１には二個の摺動突起１２２が設けられ、該摺動突起１２２は、直径方向に互いに対向して配置され、および、摺動管１２０の溝１２３の中を摺動することができる。片側摺動素子１２１は摺動管１２０の周りに延在する。言い換えれば、片側摺動素子１２１には、摺動管１２０の外側に相当する開口部が設けられている。第一の摺動素子１２１が所定の厚さを持つという事実によって、開口部を管状開口部として見ることができる。
【００２８】
摺動管１２０には、一つ以上の第一の停止１２４（図５）が設けられている。第一の停止１２４の接触面１０２に面する側には、傾斜が付いている。片側摺動素子１２１の摺動突起１２２には補完的に傾斜が付いている。摺動突起１２２の軸方向に反対の側にも傾斜が付いている。摺動突起１２２の傾斜の付いた側又は面は、第一の阻止手段１２５とみなすことができる。摺動管１２０には、第二の阻止手段が阻止縁部１２６の形態で設けられている。阻止縁部１２６は、移動可能に、この例ではヒンジで連結されて、摺動管１２０に接続されている。この例示的な実施形態では、阻止縁部１２６の三つの側に沿って摺動管１２０の材料を離すことによって、阻止縁部１２６が形成される。阻止縁部１２６の第四の側、すなわち、材料が離れていない側に沿って、摺動管１２０の材料はヒンジとしての働きをする。わずかに弾性がある材料を摺動管１２０に選択することによって、関係する材料片は、ヒンジ接続されているだけでなく、弾性も有する。
【００２９】
阻止縁部１２６には、阻止突起１２７が設けられている。阻止突起１２７には、傾斜の付いた壁が設けられ、その傾斜は、摺動突起１２２の傾斜の付いた側１２５の傾斜に相当する。
【００３０】
完全さのために、図４および５による断面図において、摺動管１２０の一端部１２９が摺動管１２０の主要部にあたかも接続されていないかのように見えることが指摘されている。これは、第一の接触面１０２の側に位置する端部１２９である。図９および１３において、これは実際は連続的な摺動管１２０であり、阻止縁部１２６のみが管の残り部分から部分的に切り離されていることを、より明確に見ることができる。
【００３１】
停止バー１３０の形態での停止素子が、摺動管１２０の中に収容されている。停止バー１３０の第一の端部は、ここではユーロ式押しボタン１１３としての働きをする。停止バー１３０の他端部、すなわち、停止バー１３０の接触面１０２から突出する端部には、ばね手段がコイルばね１３１の形態で設けられている。コイルばね１３１は、停止バー１３０の軸方向端部にある開口部１３２の中に収容され、および、該端面１３２から部分的に突出する。コイルばね１３１は、開口部の内部の片側に、および、摺動管１２０の端部１２９の内側縁部１３３の他方の側に置かれている。
【００３２】
停止バー１３０には、一つ以上の第一の停止具１３５が設けられている。停止具１３５は、突起又は停止バー１３０の外側壁に径方向に突出する部分とみなすことができる。この場合は二つ以上の停止具１３５であってもよく、又は、停止バー１３０の周りに周方向に延在する一つの停止具１３５であってもよい。停止バー１３０の中心部の外径が、停止具１３５の周りの外周の外径と同じであることが指摘されている。これは、停止バー１３０の摺動管１２０の中への摺動可能な収容には特に機能的である。しかしながら、停止バーのこの中心部の直径は、停止具１３５の停止機能とは関係がない。関係があるのは、停止バー１３０の、第一の停止具１３５と軸方向において直接隣接する部分１３６の直径が、停止具１３５の外周の周りの直径よりも小さいということである。下記に明らかにされるように、停止バー１３０の凹部１３６は、阻止手段の解放における機能を有する。
【００３３】
図６から１０は、第一の組のピン１１０と第二の組のピン１１２の両方がハウジングの中へと摺動するが、下記に記載されるようなオープナーの中へは摺動しない位置にあるプラグ１００を示す。図９および１０は、上記に記載した片側摺動素子１２１の第一の阻止手段１２５と下記に記載される第三の阻止手段との間の相互反応を示す。
【００３４】
図９および１０において、片側摺動素子１２１、それに接続された第一の組のピン１１０（この断面では見えない）および摺動ハウジング１１１が、ハウジング１０１の内部まで完全に押し込まれている。図６よりわかるように、摺動ハウジング１１１の軸方向端部は、接触面１０２と同じ平面中に存在することが指摘されている。
【００３５】
摺動管１２０には、第三の阻止手段が阻止縁部１４０の形態で設けられている。阻止縁部１４０には阻止突起１４１が設けられている。阻止突起１４１は、第一の阻止手段の傾斜、又は摺動突起１２２の傾斜の付いた面１２５に相当する傾斜の付いた側を有する。摺動ハウジング１１１と摺動管１２０との間の空間には、ばね手段１４２もまたコイルばねの形態で設けられる。コイルばね１４２は、少なくとも図面に示された位置において、片側摺動素子１２１に対しておよびハウジング１０１の内部に対して作用する。このようにして、コイルばね１４２は、ハウジング１０１の後壁１０５から接触面１０２への軸方向の力を及ぼす。
【００３６】
停止バー１３０には第二の停止具１４５が設けられている。第二の停止具１４５は、第一の軸方向端部での上記に記載した停止バー１３０の中心部へと一体化する。第二の停止具１４５はその第二の軸方向端部において、停止バー１３０の直径がより短い部分１４６に隣接する。
【００３７】
この例での阻止縁部１４０は、第一の阻止縁部１２６と同じように、摺動管１２０から形成され、および摺動管１２０に接続されている。
【００３８】
こうして、傾斜の付いた面１２５、阻止突起１２７、１４１をそれぞれ備えた阻止縁部１２６、１４０、および停止具１３５、１４５を備えた軸方向の停止バー１３０を含む、第一の阻止装置１４９が形成される。
【００３９】
使用において、図１１および１２に示すように、ユーロ式押しボタン１１３を軸方向に押すことができる。ユーロ式押しボタン１１３を操作する、すなわち、押すことによって、停止バー１３０、およびしたがって停止具１３５および１４５をも、軸方向に移動させる。停止具１３５および１４５の軸方向の移動は、該停止具が軸方向に阻止縁部１２６および１４０に対して相対的に移動し、これによって阻止縁部１２６および１４０を解放することを意味する。言い換えれば、阻止縁部１２６および１４０は、阻止バー１３０のより短い外周を持つ部分１３６および１４６の位置に置かれるようになる。第一の停止具１３５および第二の停止具１４５はこうして、停止位置から解放位置へと移動する。停止位置では、阻止縁部１２６および１４０の摺動突起又は第一の阻止手段１２５に対する相対的な径方向の可動性が妨げられた。解放位置では、阻止縁部１２６および１４０は、第二の阻止縁部１４０に対して矢印１５０で示すように径方向に移動可能である。
【００４０】
阻止突起１２７および１４１それぞれの傾斜の付いた形状および摺動突起１２２の傾斜の付いた側１２５の結果もあって、摺動突起１２２は、阻止縁部１２６および１４０をそれらの阻止位置から（図示）非阻止位置へと（非図示）移動させることができる。非阻止位置（非図示）では、摺動縁１２６および１４０は、停止バー１３０の断面のより小さい部分１３６および１４６によって形成される開口部の内部に位置する。
【００４１】
図１１および１２中の位置から、図１１に示すように、停止具１４５の解放位置にあるコイルばね１４２は、非阻止位置へと押される阻止縁部１２６および１４０を提供する。図１から４に示すように、第一の組のピン１１０および摺動ハウジング１１１の押し出された能動位置から、ユーザー自身が片側摺動素子１２１を軸方向内側に向けて押し、およびそれを行うにあたって阻止縁部１２６を径方向内側に向けて押す。この目的のために、ユーザーは、第一の組のピン１１０および／又は摺動ハウジング１１１に力を及ぼすことができる。
【００４２】
図１３から１８は、プラグ１００の同じ第一の実施形態を示し、該実施形態では第二の組のピン１１２の操作のモードが説明される。第二の組のピン１１２は、二つの通電ピン１６０およびオープナー１６２を含む。オープナー１６２は、接地ピンとも呼ばれるが、しかし、図示された例示的な実施形態におけるプラグ１００は接地されていないので、オープナーという語のほうがここではより良い記載である。英国式コンセントの場合、関係するコンセントの阻止を解除するために、非接地プラグの場合ですら、ピンは、実際は接地ピンの位置に存在しなければならない。
【００４３】
この例示的な実施形態におけるオープナー１６２は、摺動管１２０の等価物であり、および、この実施形態では、ハウジング１０１に恒久的に接続されている。英国式のピン１１２、およびとりわけ二つの摺動可能なピン１６０に対して、第二の阻止装置１６５が設けられている。
【００４４】
プラグ１００は、摺動案内手段を第二の摺動管１７０の形態で含み、該摺動案内手段は、ハウジング１０１に恒久的に接続され、およびハウジングの内部を後壁１０５から接触面１０２へと延出する。この方向は、本明細書中において以降軸方向と呼ばれ、およびピン１６０に対する摺動方向でもある。
【００４５】
停止具１７２は、接触面１０２の内部に設けられ、該停止具は第二の摺動管１７０の周りで延在する。ピン１６０は、に第二の同じく片側摺動素子、この場合はブリッジ１７１に接続されている。ブリッジ１７１には、摺動管１７０の周りで延在する開口部が設けられている。開口部の位置でのブリッジ１７１の厚みによって、ブリッジ１７１内の管状開口部の問題となり、管状開口部は摺動管１７０の周りで延在する。ブリッジ１７１、又はともかくその管状開口部には、ブリッジ１７１中の管状開口部と結合する二つの傾斜の付いた面が設けられている。該傾斜の付いた面１７５は第四の阻止手段としての働きをする。
【００４６】
摺動管１７０には、第五の阻止手段が、阻止突起１７７を備えた第三の阻止縁部１７６の形態で設けられている。阻止突起１７７は、ブリッジ１７１の傾斜の付いた面１７５との相互反応のために傾斜が付いている。阻止縁部１７６は、先に記載した阻止縁部と同じように、摺動管１７０から形成されている。
【００４７】
傾斜面１７５および阻止突起１７７を備えた第三の阻止縁部１７６は、第二の阻止装置１６５の一部である。第二の阻止装置１６５は、第二の停止素子を第二の停止バー１８０の形態でさらに含む。停止バー１８０には、軸方向端部にコイルばね１８１が設けられている。停止バー１８０には、第三の停止具１８５がさらに設けられている。第三の停止具１８５は、開口部、すなわち、停止バー１８０の軸方向に停止具１８５と隣接する直径のより短い部分１８６によって形成される。
【００４８】
摺動管１７０には、第四の阻止突起１９１を有する第四の阻止縁部１９０がさらに設けられている。第二の停止バー１８０には、第四の停止具１９５が設けられている。第四の停止具１９５は、停止バー１８０内の開口部１９６によって形成される。これらの第四の阻止縁部１９０および第四の停止具１９５は、第二の阻止装置１６５の一部としてもみなすことができる。
【００４９】
図１６に示される使用位置において、プラグ１００は、英国式コンセントとの併用にすぐに使用できる。ピン１６０は、第四の阻止手段１７５と第五の阻止手段１７６との相互反応によって阻止される。この場合、停止具１８５は、阻止手段１７５に対する相対的な阻止手段１７６の径方向の可動性を妨げる。これによってピン１６０の所定の阻止が得られる。
【００５０】
図１７では、ユーザーは英国式押しボタン１１４を押し、およびこれによって停止バー１８０を軸方向に移動させた。これによって、停止具１８５を阻止縁部１７６から離れて軸方向に移動させ、および、阻止縁部１７６は、ブリッジ１７１の阻止面１７５に対して相対的に径方向に移動可能である。たとえばピン１６０を介して、ブリッジ１７１に対して軸方向に圧力を及ぼすことによって、ピン１６０を備えたブリッジ１７１は、次に、摺動管１７０に沿って内側に向けて摺動することができる。阻止縁部１７６は、工程において径方向内側に向けて移動する。
【００５１】
ピン１６０が完全に摺動した後、および押しボタン１１４がユーザーにより解放された間、図１８に示す状況が作成される。これは、図６から１０に示す状況と実際同じであるが、この場合は、図１６および１７の同じ断面平面で示す。ブリッジ１７１は、この位置において阻止縁部１９０によって、より詳細には阻止縁部１９０の上に設けられた阻止突起１９１によって阻止される。停止具１９５のおかげで、ブリッジ１７１上の阻止縁部１９０および阻止面１７５は、この位置において互いに相対的に移動できず、その結果、図１８に示す受動位置において、ピン１６０は阻止される。この阻止された受動位置からの解放は、能動位置からの解放に関連して上記に記載した方法に相当する方法で実行される。
【００５２】
上記に記載した図は、第一の組のピン１１０と第二の組のピンとは、ケーブル貫通開口部１０３を介してプラグ１００の外側へと貫通する電源ケーブルへの接続によって、切断可能に電気的に接続されていることを示していない。接続のおかげで、一組のピンのみが一時に電源ケーブルに接続される。
【００５３】
図１９は本発明の第二の実施形態によるプラグ２００を示す。プラグ２００は、接地された電気器具に対する電源プラグを対象としている。プラグ２００は、第一の接触面２０２を備えたハウジング２０１を含む。ハウジング２０１には、電源ケーブル用の貫通開口部２０３およびヒューズ用のカバー２０４がさらに設けられている。ハウジング２０１は第二の接触面２０５をさらに含み、該第二の接触面２０５は第一の接触面２０２と直径方向に略対向して設けられる。第一の接触面２０２の形状および外形寸法は、第一の種類の、この場合はヨーロッパ大陸で通常見い出される種類の接地式コンセントの形状および外形寸法に相当する。第二の接触面２０５の形状および外形寸法は、第二の種類の、この場合は、たとえば、イギリス諸島で通常見い出される種類のコンセントの形状および外形寸法に相当する。
【００５４】
プラグ２００には、第一の組のピン２１０（図２６）が設けられ、該第一の組のピンは第一の種類のコンセントにおける使用に適している。第一の組のピン２１０は、摺動素子２１１、この場合は両面摺動素子２１１の上に設けられる。摺動素子２１１はハウジング２０１の中に摺動可能に収容され、その結果、摺動素子２１１は、第一の位置（図２２）および第二の位置（図２６）を随意的に取ることができる。
【００５５】
プラグは、第二の種類のコンセントに適した第二の組のピン２１２（図１９から２４）、および押しボタン２１３をさらに含む。押しボタン２１３は、第二の接触面２０５の中に埋め込まれている。
【００５６】
摺動素子２１１は第一のピン面２１５を含む。第一の組のピン２１０は第一のピン面２１５から、この場合はピン面２１５に対して垂直に延出する。この目的のために、第一の組のピン２１０は摺動素子２１１に恒久的に接続されている。摺動素子２１１は第二のピン面２１６をさらに含み、該第二のピン面２１６から第二の組のピン２１２が延出する。第二の組のピン２１２は、第二のピン面２１６に対して垂直になるべく配置され、および両面摺動素子２１１に恒久的に接続されている。摺動素子２１１の第一のピン面２１５および第二のピン面２１６は、摺動素子２１１の上に直径方向に互いに対向して設けられる。
【００５７】
図２２から２７を参照すると、両面摺動素子２１１はハウジング２０１の中に摺動可能に収容されている。この目的のために、摺動案内手段が摺動管２２０の形態で設けられる。両面摺動素子２１１には、二つの摺動突起２２２が設けられ、該摺動突起２２２は、直径方向に互いに対向して配置され、および、摺動管２２０の溝２２３の内部を摺動することができる。摺動管２２０は、第一の接触面２０２から第二の接触面２０５へと延出する。軸方向に沿った方向は、両面摺動素子２１１の摺動方向として定義され、該摺動方向はこの場合は摺動管２２０の長手方向によって決定される。
【００５８】
両面摺動素子２１１は摺動管２２０の周りで延在する。この目的のために、両面摺動素子２１１には開口部、とりわけ管状開口部が設けられており、その外形寸法は摺動管２２０の外側に略相当する。
【００５９】
摺動突起２２２は、直径方向に互いに対向して位置する二つの側に傾斜が付けられて、第四の阻止手段又は阻止面２２５を形成する。阻止面２２５が摺動突起２２２の軸方向端部に位置することが指摘されている。
【００６０】
摺動管２２０には、第五および第六の阻止手段が第一および第二の阻止ボール２２６および２２７の形態で設けられている。第一および第二の阻止ボール２２６および２２７は、摺動管２２０に対して径方向に移動可能となるように、摺動管２２０に移動可能に接続され、および、摺動管２２０の軸方向において固定され、すなわち、移動可能でない。
【００６１】
摺動管２２０には、ハウジング２０１の一部に第一の接触面２０２を形成する第一の端部２２９が提供されている。
【００６２】
停止バー２３０の形態の停止素子が、摺動管２２０の中に収容されている。停止バー２３０の第一の端部は、ここでは押しボタン２１３としての働きをする。停止バー２３０の他端部では、ばね手段がコイルばね２３１の形態で設けられる。コイルばね２３１は、停止バー２３０の軸方向端面２３２上の片側に置かれており、および摺動管２２０の端部２２９の内側縁部２３３上の他方の側の上に置かれている。
【００６３】
停止バー２３０には、第一の停止具が停止リング２３５の形態で設けられている。停止リング２３５は、端面２３２によって、その第一の軸方向端部で結合されている。停止リング２３５はその第二の軸方向端部で、停止バー２３０の断面２３６のより小さい部分によって結合されている。停止バー２３０の残り部分、特に停止バー２３０の中心部が、停止リング２３５の外径に相当する外径を有するという事実によって、断面のより小さい部分２３６は、円形の開口部又は溝２３６としてみなすこともできる。
【００６４】
停止バー２３０には、第二の停止具２４５がさらに設けられている。第二の停止具２４５は、第二の停止リング２４５とみなすことができ、該第二の停止リング２４５は停止バー２３０の外表面の周りで延在する。第二の停止リング２４５は軸方向端部で、停止バー２３０の中心部へと一体化する。停止リング２４５と停止バー２３０の中心部とが同じであるという事実によって、この場合の第二の停止リング２４５は停止バー２３０の残り部分と継ぎ目なく一体化する。第二の軸方向端部では、第二の停止リングは、停止バー２３０の直径のより小さい部分２４６に結合されている。直径のより小さい部分２４６は、停止バー２３０の表面において、円形の開口部又は溝２４６としてみなすこともできる。摺動突起２２２、第一の阻止ボール２２６および第二の阻止ボール２２７、および第一の停止リング２３５および第二の停止リング２４５の阻止面２４５は、阻止装置２４９の一部である。
【００６５】
図２２の使用位置、言い換えれば、プラグ２００は英国式のコンセントに適した位置において、第二の組のピン２１２が所定のやり方で阻止されている。阻止面２２５は、阻止ボール２２７の上に置かれており、これらは次に、軸方向の力を摺動管２２０に、およびしたがってハウジング２０１に伝えることができる。阻止ボール２２７は阻止された使用位置で固定されているか、又は、第二の停止リング２４５によって停止されている。阻止ボール２２７は結果として径方向には移動できない。
【００６６】
コイルばね２３２のばね力に抗して押しボタン２１３を押すことによって、第二の停止リング２４５は第二の阻止ボール２２７から離れて移動させられる。第一の停止リング２３５と第二の停止リング２４５とが停止バー３２によって互いに接続されているという事実は、同時に第一の停止リング２３５が第一の阻止ボール２２７から離れて移動することを意味する。しかしながら、これは図２２および２３に示された位置においては重要ではない。第二の停止リング２４５から離れる軸方向の移動によって、停止バー２３０の第二の円形の開口部２４６を、第二の阻止ボール２２７（図２４、２５）の位置に到達させる。同時に、たとえば第二の組のピン２１２を介して、両面摺動素子２１１に対して軸方向に及ぼされる力は、傾斜した阻止面２２５に、第二の阻止ボール２２７を第二の円形の開口部２４６内部へと押させる。
【００６７】
これによって図２５に示す状況が生じる。第二の停止リング２４５のこの解放位置では、阻止面２２５と阻止ボール２２７との間の阻止作用が除去される。次いで摺動素子２１１をさらに押し、および押しボタン２１３を解放することによって、図２６および２７に示す状況が作成される。両面摺動素子２１１、および結果として次に、第一の組のピン２１０が、摺動突起２２２の阻止面２２５および第一の阻止ボール２２６を介して軸方向に阻止され、該両面摺動素子２１１自体は摺動管２２０の上に置かれる。第一の停止リング２３５の存在によって、第一の阻止ボール２２６は径方向には移動可能ではない。
【００６８】
図２７の状況において押しボタン２１３が再び押されると、図２５の状況に広い意味で相当する状況が生じる。第一の円形の開口部２３６は、第一の阻止ボール２２６の位置に移動し、このため後者を径方向に移動可能にし、その結果、第一の阻止ボール２２６と阻止面２２５との間の阻止効果が除去される。
【００６９】
図２８から３１は、本発明の第三の実施形態によるプラグ３００を示す。プラグ３００は、接地された電気器具のために電源プラグを対象としている。プラグ３００は、第一の接触面３０２を備えたハウジング３０１を含む。ハウジング３０１には、電源ケーブル３０３およびヒューズ用のカバー３０４がさらに設けられている。ハウジング３０１は、第二の接触面３０５さらに含み、該第二の接触面３０５は、第一の接触面３０２と直径方向に略対向して設けられる。
【００７０】
第一の接触面３０２の形状および外形寸法は、第一の種類の、この場合は通常は中国で見出される種類の接地式コンセントの形状および外形寸法に相当する。第二の接触面３０５の形状および外形寸法は、第二の種類の、この場合はイギリス諸島、アイルランドおよび香港で通常見い出される種類のコンセントの形状および外形寸法に相当する。
【００７１】
プラグ３００には第一の組のピン３１０が設けられ、該第一の組のピン３１０は第一の種類のコンセントにおける使用に適している。第一の組のピン３１０は、両面摺動素子（非図示）の上に設けられる。摺動素子はハウジング３０１の中に摺動可能に収容され、その結果、摺動素子は所望の第一の位置（図２８および２９）および第二の位置（図３０および３１）を取ることができる。
【００７２】
プラグ３００は、第二の組のピン３１２および押しボタン３１３をさらに含む。押しボタン３１３は第二の接触面３０５の中に埋め込まれている。
【００７３】
第一の組のピン３１０および第二の組のピン３１２は、摺動素子の第一および第二のピン面（非図示）の上にそれぞれ設けられる。
【００７４】
摺動素子３１１およびハウジング３０１には、阻止手段（非図示）が設けられている。さらに、プラグ３０１には停止バー（非図示）が設けられ、その一端部が押しボタン３１３としての働きをする。阻止手段および停止バーの設計および機能は、図２２から２７に示すような設計および機能と匹敵しうる。しかしながら、図２２から２７の参照番号２２６および２２７示される阻止ボールの代わりに、第一の実施形態に関連して示されおよび記載されるような阻止縁部、又は阻止手段の相互可動性が妨げられる停止位置と、および解放位置との間で移動可能な異なる設計がされた停止具を使用することも可能であることが指摘されている。
【００７５】
図３２から３５は本発明の第四の実施形態によるプラグ４００を示す。プラグ４００は、非接地式適用のための電源プラグを対象としている。プラグ４００は、第一の接触面４０２を備えたハウジング４０１を含む。ハウジング４０１には、電源ケーブル４０３がさらに設けられている。ハウジング４０１は、第二の接触面４０５をさらに含み、該第二の接触面４０５は第一の接触面４０２と直径方向に略対向して設けられている。第一の接触面４０２の形状および外形寸法は、第一の種類の、この場合ヨーロッパ大陸で通常見い出される種類の非接地式コンセントの形状および外形寸法に相当する。第二の接触面４０５の形状および外形寸法は、第二の種類の、この場合、たとえば、アイルランドおよび香港を含むイギリス諸島で通常見出されるコンセントの種類の、形状および外形寸法に相当する。
【００７６】
プラグ４００には、第一の組のピン４１０（図３３）が設けられ、該第一の組のピン４１０は第一の種類のコンセントにおける使用に適している。第一の組のピン４１０は、両面摺動素子（非図示）の上に設けられる。摺動素子はハウジング４０１の中に摺動可能に収容され、その結果、摺動素子は所望の第一の位置（図３２および３３）および第二の位置（図３４および３５）を取ることができる。
【００７７】
プラグは、第二の組のピン４１２（図３４）および押しボタン４１３をさらに含む。押しボタン４１３は、第一の接触面４０２の中に埋め込まれている。
【００７８】
第二の組のピン４１２は、通電ピン４６０二本およびオープナー４６２を含む。図示された例示的な実施形態におけるプラグ４００は、非接地式コンセントに設けられるので、オープナー４６２は関係するコンセントの阻止を解除する働きをする。第一の組のピン４１０、および第二の組のピン４１２の通電ピン４６０は、摺動素子のそれぞれのピン面（非図示）から延出する。この例示的な実施形態におけるオープナー４６２は、回転軸（非図示）の周りに回転可能であるように、ハウジング４０１に接続されている。そうでない場合は、この第四の実施形態に対する変形例において、オープナー４６２は、第二のおよび第三の実施形態に示すように摺動素子にも接続することができるか、又は、第一の実施形態に示されるように摺動素子としての働きをするべく、ハウジング４０１に恒久的に接続されうる。
【００７９】
阻止手段および停止具がハウジング４０１の中に収容され、該停止具は押しボタン４１３に接続されている。阻止手段および停止具は、第一および／又は第二の実施形態に関連して詳細に示された阻止手段および停止具と同じような態様で、設計されている。
【００８０】
電子機器もまた、第一の組のピンの４１０又は第二の組のピン４１２を経由してハウジング４０２に導入される電流を変圧および／又は整流するために、プラグ４００のハウジング４０１の中に収容されている。電子機器は、たとえば、バッテリーを備えた消費者用電気器具を充電することを目的として、所望量の電流を切り換えおよび／又は計量するための制御システムをさらに含むことができる。このような消費者用電気器具の例は、携帯電話、電気かみそり、携帯用コンピューター（ノート型又はそれ以外）、ナビゲーションシステム、携帯型オーディオ機器、ビデオカメラ、スチルカメラ、および電気機器である。
【００８１】
電子機器はまた、交換可能な、充電式バッテリーの組を直接充電するのにも適しうる。充電式バッテリーを収容するホルダーは、プラグ４００のハウジング４０１と一体化することができるか、又は、電源ケーブル４０３によって該ハウジングに接続することができる。
【００８２】
電気器具の直接充電の場合、電源ケーブル４０３は、一般には雌型プラグで終端し、該プラグは関係する電気器具に接続することができる。関係する適用によっては、電子機器は充電電流を計量するための制御システムを必ずしも含む必要はない。また、すべての場合において、変圧された電流整流をすることも必要ない。
【００８３】
本発明の範囲において、図示された部分に対して多数の変形例が可能である。たとえば、ピンが伸縮式である単純なプラグの場合、一組のピンのみを備えたプラグが可能である。プラグに、三組以上のピンが設けられることも可能である。
【００８４】
さらに、電源プラグ以外の種類のプラグには、本発明による阻止装置を備えたピンを設けることができる。図示された実施形態は電源ケーブルを備えたプラグの形態であるが、本発明をアダプター又は旅行用プラグの形態で設計することも可能である。その場合、ハウジングの一面には、プラグ受容手段、又は一つ以上の種類のプラグ用のコンセントが設けられている。もちろん、本明細書中で第四の実施形態に関連して記載された電子機器といった、電流を変圧および／又は整流するための電子機器も又は、本発明による異なる設計がされたプラグ中に存在することができる。他のピンの組み合わせ、および記載された以外の国に適したピンもまた可能である。
【００８５】
図示された阻止手段に加えて、別の阻止手段が、傾斜の付いた面、阻止縁部および阻止ボールの形態で考えられる。ここでは、停止具が解放位置にある時に阻止手段の互いから離れる移動を促進するために、傾斜の付いた面には傾斜が付けられることが指摘される。しかしながら、解放位置にある阻止手段が、別の態様で、たとえばばね手段によって互いから離れて移動することも考えられる。その場合、阻止面には傾斜を付ける必要がなく、および、たとえば略径方向に延出することができる。
【００８６】
図示された停止具の大部分は、該停止具をその中に設けた停止バーと一体化されている。しかしながら、停止具は、たとえば、停止素子上に設けられた別体のリング又は別体の突起の形態で設けることができる。図示されるように、いくつかの停止具が阻止装置の中に設けられる場合、停止具は同じ停止素子の上に設ける必要はなく、およびこのため、一個の停止素子および押しボタンによって操作可能である。停止具は、所望であれば、個々の素子の上に配置しおよび個別に操作することもできる。
【００８７】
一つ以上の組のピンは、摺動可能に接続される以外の方法で、移動可能にハウジングに接続されることができる。たとえば、ピンの組がハウジングから回転可能に揺動することも考えられる。
【産業上の利用可能性】
【００８８】
本発明はこうして、摺動可能なピンの組と阻止装置を備えたプラグを提供する。阻止装置は、より高い信頼性を保証しおよび磨耗の影響をあまり受けない停止具を含む。プラグは、単純な態様で比較的少数の部品から生産することもできる。阻止装置のために必要な部品は、ピンの摺動方向に部分的に延出するという事実により、ハウジング内では少ししか空間をとらない。能動位置へと押し出されるピンおよびハウジングの中にあるピンの阻止は、一部は同じ阻止装置によって実行することができる。このことは、先行技術における場合よりも、より小数の異なる部品しか必要としないことを意味する。
【図面の簡単な説明】
【００８９】
【図１】プラグの第一の実施形態の、欧州式のピンが突出した状態での三次元図。
【図２】図１の実施形態の側面図。
【図３】図１の実施形態の正面図。
【図４】図３のＩＶ−ＩＶ線に沿った断面図。
【図５】図４の詳細図Ｖ。
【図６】図１の実施形態の、ピンが中に押し込まれた状態での三次元図。
【図７】図６の側面図。
【図８】図６の正面図。
【図９】図８のＩＸ−ＩＸ線に沿った断面図。
【図１０】図９の詳細図Ｘ。
【図１１】図９と同じ面視であるが、押しボタンが押された状態の図。
【図１２】図１１の詳細図ＸＩＩ。
【図１３】第一の実施形態の、英国式のピンが押し出された状態での三次元図。
【図１４】図１３の側面図。
【図１５】図１３の正面図。
【図１６】図１５のＸＶＩ−ＸＶＩ線に沿った断面図。
【図１７】図１６と同じ面視であるが、押しボタンが押された状態の図。
【図１８】図１６と同じ断面であるが、英国式のピンが中に押し込まれた状態の図。
【図１９】プラグの第二の実施形態の、英国式のピンが突出した状態での三次元図。
【図２０】図１９の実施形態の側面図。
【図２１】図１９の実施形態の正面図。
【図２２】図２１のＸＸＩＩ−ＸＸＩＩ線に沿った断面図。
【図２３】図２２の詳細図ＸＸＩＩＩ。
【図２４】図２２と同じ断面であるが、押しボタンが押された状態の図。
【図２５】図２４の詳細図ＸＸＶ。
【図２６】図２２および２４と同じ断面であるが、欧州式のピンが突出した状態の図。
【図２７】図２６の詳細ＸＸＶＩＩ。
【図２８】プラグの第三の実施形態の、中国式のピンが突出した状態での三次元図。
【図２９】図２８のプラグの、反対方向から見た三次元図。
【図３０】図２８のプラグの、図２８の面視から見た、英国式のピンが突出した状態の図。
【図３１】図２８のプラグの、図２９の面視から見た、英国式のピンが突出した状態の図。
【図３２】統合型充電用電子機器を備えたプラグの第四の実施形態の、欧州式のピンが突出した状態の三次元図。
【図３３】図３２のプラグの、反対方向から見た三次元図。
【図３４】図３２のプラグの、図３２の面視から見た、英国式のピンが突出した状態の図。
【図３５】図３２のプラグの、図３３の面視から見た、英国式のピンが突出した状態の図。
【符号の説明】
【００９０】
１０１  ハウジング
１０２  第一の接触面
１１０  第一の組のピン
１２５  第一の阻止手段
１２６  第二の阻止手段
１３５  第一の停止具
１４９  第一の阻止装置
【図１】
2009500805.tif 000003
【図２】
2009500805.tif 000004
【図３】
2009500805.tif 000005
【図４】
2009500805.tif 000006
【図５】
2009500805.tif 000007
【図６】
2009500805.tif 000008
【図７】
2009500805.tif 000009
【図８】
2009500805.tif 000010
【図９】
2009500805.tif 000011
【図１０】
2009500805.tif 000012
【図１１】
2009500805.tif 000013
【図１２】
2009500805.tif 000014
【図１３】
2009500805.tif 000015
【図１４】
2009500805.tif 000016
【図１５】
2009500805.tif 000017
【図１６】
2009500805.tif 000018
【図１７】
2009500805.tif 000019
【図１８】
2009500805.tif 000020
【図１９】
2009500805.tif 000021
【図２０】
2009500805.tif 000022
【図２１】
2009500805.tif 000023
【図２２】
2009500805.tif 000024
【図２３】
2009500805.tif 000025
【図２４】
2009500805.tif 000026
【図２５】
2009500805.tif 000027
【図２６】
2009500805.tif 000028
【図２７】
2009500805.tif 000029
【図２８】
2009500805.tif 000030
【図２９】
2009500805.tif 000031
【図３０】
2009500805.tif 000032
【図３１】
2009500805.tif 000033
【図３２】
2009500805.tif 000034
【図３３】
2009500805.tif 000035
【図３４】
2009500805.tif 000036
【図３５】
2009500805.tif 000037
【国際調査報告】
2009500805.tif 000038
2009500805.tif 000039