(57)【要約】  本発明は、凹所もしくは突出部の形態で浮き彫りとされた複数個の特定構造を備える組織構造を自身の表面上に有する透明材料製のプレートであって、上記特定構造は、相互に平行でない第１面および第２面を備え、これらの面の底辺における輪郭線は平行であり、上記第１面は上記プレートの全体的平面に対し、上記プレートの上記全体的平面に対して上記第２面により形成される角度よりも大きな角度を形成し、該当する上記角度は、上記特定構造が突出部であれば上記材料の内側の角度、または、上記特定構造が凹所であれば上記材料の外側の角度であるという透明材料製のプレートに関する。このプレートは特に、たとえば該プレートが騒音バリヤの表面上で垂直姿勢に在るときに光起電力電池に向けた光の透過率を改善する。
2009503881.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
凹所もしくは突出部の形態で浮き彫りとされた複数個の特定構造を備える組織構造を自身の表面上に有する透明材料製のプレートであって、
上記特定構造は、相互に平行でない第１面および第２面を備え、
これらの面の底辺における輪郭線は平行であり、
上記第１面は上記プレートの全体的平面に対し、上記プレートの上記全体的平面に対して上記第２面により形成される角度よりも大きな角度を形成し、
該当する上記角度は、上記特定構造が突出部であれば上記材料の内側の角度、または、上記特定構造が凹所であれば上記材料の外側の角度である、
透明材料製のプレート。
【請求項２】
前記特定構造はピラミッドであることを特徴とする、先行請求項に記載のプレート。
【請求項３】
前記ピラミッドは菱形の底面を有することを特徴とする、先行請求項に記載のプレート。
【請求項４】
前記特定構造はプリズムであることを特徴とする、請求項１記載のプレート。
【請求項５】
前記各面の底辺に平行な前記輪郭線は湾曲していることを特徴とする、先行請求項のいずれか一項に記載のプレート。
【請求項６】
前記各面は円滑であることを特徴とする、先行請求項のいずれか一項に記載のプレート。
【請求項７】
当該プレートの前記全体的平面に対して前記第１面により形成される前記角度は５０°〜１３０°の範囲であることを特徴とする、先行請求項のいずれか一項に記載のプレート。
【請求項８】
当該プレートの前記全体的平面に対して前記第１面により形成される前記角度は７０°〜８８°の範囲であることを特徴とする、先行請求項に記載のプレート。
【請求項９】
当該プレートの前記全体的平面に対して前記第２面により形成される前記角度は１０°〜６０°の範囲であることを特徴とする、先行請求項のいずれか一項に記載のプレート。
【請求項１０】
当該プレートの前記全体的平面に対して前記第２面により形成される前記角度は２０°〜５０°の範囲であることを特徴とする、先行請求項に記載のプレート。
【請求項１１】
当該プレートの前記全体的平面に対して前記第１面により形成される前記角度は９０°より大きく、且つ、当該プレートの上記全体的平面に対して前記第２面により形成される前記角度は４５°より小さいことを特徴とする、請求項１乃至６のいずれか一項に記載のプレート。
【請求項１２】
当該プレートは、前記表面上に０．１〜１０ｍｍの範囲のピッチを以て複数個の前記特定構造を有することを特徴とする、先行請求項のいずれか一項に記載のプレート。
【請求項１３】
前記特定構造は複数種の異なる形状を有するか、または、同一種類の特定構造が当該プレート上で異なる様に配向されることを特徴とする、先行請求項のいずれか一項に記載のプレート。
【請求項１４】
前記各特定構造は、それらの深度、それらの高さ、または、それらの基礎表面のパラメータにより区別されることを特徴とする、先行請求項に記載のプレート。
【請求項１５】
前記特定構造は、各特定構造の前記第１面に直交する方向の全てが、当該プレートに臨む同一の象限空間内に包含される様に支配的に配向されることを特徴とする、先行請求項のいずれか一項に記載のプレート。
【請求項１６】
先行請求項のいずれか一項に記載のプレートと、光起電力電池とを備えるアセンブリであって、
前記プレートの前記組織構造は上記電池とは逆の側面上に配置され、且つ、上記プレートは上記プレートに対して光を透過し得る、アセンブリ。
【請求項１７】
前記光起電力電池は樹脂内に封入されることを特徴とする、先行請求項に記載のアセンブリ。
【請求項１８】
先行請求項のいずれか一項に記載のプレートまたはアセンブリを備える壁部。
【請求項１９】
当該壁部は垂直である、先行請求項に記載の壁部。
【請求項２０】
先行する壁部の請求項のいずれか一項に記載の壁部を備える騒音バリヤ。
【請求項２１】
請求項１５記載のプレートを、入射光の方向が前記象限空間内に位置する如き様式で位置決めする段階を備えて成る、光捕捉方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、組織構造処理された透明プレートであって、その組織構造は該プレートの光透過率を向上させるという透明プレートに関する。特に上記プレートは、当該光起電力電池へと透過される光強度を増大するために光源と光起電力電池との間に好適に載置され得る。更に概略的に上記プレートは、該プレートと並置された要素であって、該プレートが作成される材料の屈折率よりも大きな屈折率を有するという要素の方向における透過率を高める。
【背景技術】
【０００２】
透明プレートの表面上におけるピラミッド的もしくはプリズム的な組織構造が該プレートの光透過率を向上させ得ることは知られている。特に、先行技術における次の公報を参照されたい：ＷＯ０３／０４６６１７およびＰＣＴ／ＦＲ２００５／０５０３０４。上記先行技術によると、この効果を生み出すために提案された浮き彫りによる特定構造は、対称的な外観を有している。この対称性は、各特定構造の規模において相互に直交する２つの対称面が存在することで明らかとされる。斯かる対称的な特定構造は、上記プレートが光源に対して直接的に臨むとき、すなわち、上記プレートが光源／プレート方向に対して直角に配向されたときには、光を最適に透過する。しかし概略的に、太陽の位置は常に変化するという事実の如き種々の理由により、または、プレートは、光を受容するための最適配向に必ずしも対応しないという所定の強制位置を有すべきであることから、これらの最適な照射条件が満足されることは実際はまれである。たとえば上記プレートが騒音バリヤの外側表面を構成するなら、このプレートは任意の壁部として概略的に垂直姿勢とされる。この姿勢は、上記プレートに対して実際に太陽が直面するとき、すなわち、上記壁部が正しい時点にて実際に太陽に直面するという条件にて、日の入りにおける夕方または日の出における朝において、または、南極／北極に近ければ、更に良好に適する。他の状況では、更に低い光収量が観測される。
【０００３】
今や、実際に最も多い状況であって、入射光線がプレートに対して厳密に直角ではないという状況下で光を更に良好に捕捉するために特定構造が非対称的ならば好適であることが見出された。これらの非対称的な特定構造もまた、該特定構造に対するひとつの対称面は包含するが、概略的には、相互に直交する２つの対称面は包含しない。概略的に述べると、上記ひとつの対称面は、上記プレートの全体的平面に対して直角である。
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明は第１に、凹所もしくは突出部の形態で浮き彫りとされた複数個の特定構造を備える組織構造を自身の表面上に有する透明材料製のプレートであって、上記特定構造は、相互に平行でない第１面および第２面を備え、これらの面の底辺における輪郭線は平行であり、上記第１面は上記プレートの全体的平面に対し、上記プレートの上記全体的平面に対して上記第２面により形成される角度よりも大きな角度を形成し、該当する上記角度は、上記特定構造が突出部であれば上記材料の内側の角度、または、上記特定構造が凹所であれば上記材料の外側の角度であるという透明材料製のプレートに関する。概略的に上記プレートはその表面上に、該プレートを通る光の透過率を改善するために複数個の上記特定構造を備える。上記“第１面”は上記プレートの上記全体的平面に対し、上記“第２面”が形成するよりも大きな角度を形成する。この特定の幾何学形状に依り、且つ、入射光が上記プレートに対して常に直角には該プレートに衝当しなくても、上記プレートの配向が賢明に選択されるならば該プレートは更に多くの光を収集し得る。
【０００５】
上記特定構造は、上記プレートにおける凹所として出現し、または逆に、上記プレートから延在し得る（すなわち突出部もしくは隆起部として出現し得る）。
【０００６】
上記特定構造が突出部であれば、考慮される上記各面の上記角度は、上記材料の内側における角度である。上記特定構造が凹所であれば、考慮される上記各面の上記角度は上記材料の外側における角度である。
【０００７】
上記特定構造が凹所であれば、上記の２つの面は概略的に、上記プレートの最内側に配置された箇所もしくは輪郭線にて相互に結合する。この場合に上記特定構造の底面は、上記プレートに関して最外側に配置される。上記特定構造の底面に対する上記面（一方では第１面であり他方では第２面）の各々の交差部は輪郭線を画成することから、（ひとつの面毎に１本の輪郭線として）２本の輪郭線は平行である。これらの輪郭線は、上記特定構造に依存して直線状または湾曲状とされ得る。
【０００８】
上記特定構造が突出部であれば、上記の２つの面は概略的に、上記プレートの最外側に配置された箇所もしくは輪郭線にて相互に結合する。この場合に上記特定構造の底面は、上記プレートに関して最内側に配置される。上記特定構造の底面に対する上記面（一方では第１面であり他方では第２面）の各々の交差部は輪郭線を画成することから、（ひとつの面毎に１本の輪郭線として）２本の輪郭線は平行である。これらの輪郭線は、上記特定構造に依存して直線状または湾曲状とされ得る。
【０００９】
上記の２つの面は相互に平行ではないが、各面は、他方の面内に包含された上記特定構造の（概略的には直線状輪郭線であるが可能的には湾曲輪郭線である）稜線もしくは基線に対して平行であるという、上記特定構造の（概略的には直線状輪郭線であるが可能的には湾曲輪郭線である）稜線もしくは基線を包含し得、これらの２本の稜線もしくは基線もまた上記プレートの全体的平面に対して平行である。上記特定構造の対称面に平行な各平面内において、上記の２つの面はそれらの間に所定角度を形成し、（上記角度を２つの等しい半角に分割することにより）その二等分線が考慮される。好適には上記プレートは、入射光の方向がこの二等分線に対して可及的に平行である様に配向される。実施に際して上記プレートは、最も多くの光を収集するために最適な可能的平均位置、すなわち北半球においては南を向け又は南半球においては北を向けて該プレートを配向すると共に、該プレートの全体的平面は緯度に依存し乍ら水平方向に対して最適角度とされることにより、固定位置に置かれ得る。たとえば、上記角度はパリ（フランス）においては３５°とされ得る。但し、水平方向に対する傾斜の角度は、上記プレートの機能により強制されることもある。本発明によれば特に、上記プレートの傾斜の角度を相当に大きくし得ることから、上記プレートは垂直とさえもされ得る。もし上記プレートが騒音バリヤの外壁を構成するなら、このプレートは垂直姿勢で載置され得る。故に本発明は、本発明に係るプレートを備える壁部、特に垂直壁部にも関する。本発明はまた、斯かる壁部を備える騒音バリヤにも関連する。
【００１０】
本発明の起源における上記の２つの面（すなわち“第１”面および“第２”面）は、特に裸眼により観察されたときに概略的に円滑である。特に、それらがプリズムもしくはピラミッドの一部を形成するなら、それらは平坦とされ得る。但し、それらは湾曲もされ得る。プリズムは、１本の輪郭線に沿い相互に結合する（または交差する）２つの主要面を備える。本発明に係るピラミッドは好適には４つの面を備え、該ピラミッドの底面は正方形または長方形または菱形を形成する。上記ピラミッドはまた、たとえば６個の面などの、４個より多い面を有しても良い。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
本発明に係る第１実施例として、自身の表面上に複数個のプリズム状の特定構造を備えるプレートが記述され得る。斯かる特定構造は、図１ｂに示される。図１ａは先行技術のプリズム状の特定構造を示しており、該特定構造は平面１に関し且つ平面５８に関して対称的であり、これらの２つの平面は相互に直角であり且つプレートの全体的平面２に対して直角である。平面１は、上記プレートの上記全体的平面に関して最外側輪郭線３を通過する。この輪郭線３は２つの面４および５の交差部に在り、これらの２つの面は上記プレートの全体的平面２に関して同一の角度αを形成する。図１ｂは本発明に係るものであり、この場合、突出するプリズムの形態である各特定構造は、相互に平行でない２つの円滑な平坦面６および７であって上記プレートの最外側に配置された輪郭線８に沿い相互に結合するという円滑な平坦面６および７を備え、上記プレートの全体的平面２に対して面６が形成する角度は、同一の平面２に対して面７が形成する角度よりも大きい。考慮される上記角度は上記プレートの材料の内側上における角度である、と言うのも、上記特定構造は突出部だからである。第１面６は上記特定構造の底面（該特定構造は此処では非対称的なプリズムである）における輪郭線５０を含み、該輪郭線は上記プレートの最内側に配置されている。第２面７は上記特定構造の底面における輪郭線５１を含み、該輪郭線は上記プレートの最内側に配置されている。輪郭線５０および５１は、相互に平行であり、且つ、上記プレートの上記全体的平面に対して平行である。この特定構造は、プレートの全体的平面２に対して直角である対称面５８を有している。この幾何学形状は、たとえば、上記プレートが垂直な姿勢であり且つ該プレートの背後に載置された光電池に対して太陽エネルギを透過するために該太陽エネルギの収集が意図されるならば、好適である。但し、上記プレートが反転姿勢とされ、すなわち面７を上側に且つ面６を下側とするのであれば、視感効率は相当に低くなる。図１ａおよび図１ｂにおける特定構造のピッチは、距離５２（図１ａ）および距離５３（図１ｂ）に対応する。
【００１２】
本発明はまた、ピラミッド状の特定構造に対しても適用され得る。図２ｂは、斯かるピラミッド状の特定構造を示している。図２ａは、先行技術に係るピラミッド状の特定構造を示している。（突出部としての）これらのピラミッドは２つの対称面１および５８を有し、これらの対称面は、相互に直交すると共にプレートの全体的平面２に対して直角であり、且つ、上記プレートの上記全体的平面に関して上記特定構造の最外側点であるというピラミッドの頂点を通る。２つの面１０および１１は同一であると共に、上記プレートの全体的平面に対して同一角度を成している。図２ｂは本発明に係るものであり、この場合、ピラミッドの形態である各特定構造は、２つの円滑な平坦面１２および１３であって相互に対して平行でなく且つ該特定構造において上記プレートの最外側に配置された点１４（もしくは頂点）にて結合するという円滑な平坦面１２および１３を備え、上記プレートの全体的平面２に対して面１２が形成する角度は、同一の平面２に対して面１３が形成する角度よりも大きい。此処で、考慮される角度は材料の内側上におけるものである、と言うのも、上記特定構造は突出部だからである。第１面１２は上記特定構造の底面（該特定構造は此処では非対称的なピラミッドである）における輪郭線６０を包含し、該輪郭線は上記プレートの最内側に配置されている。輪郭線６０および６１は、相互に平行であると共に上記プレートの上記全体的平面に対して平行である。各特定構造は、上記プレートの上記全体的平面に対して直角である対称面５８を有する。この幾何学形状は、たとえば、上記プレートが垂直な姿勢であり且つ該プレートの背後に載置された光電池に対して太陽エネルギを透過するために該太陽エネルギの収集が意図されるならば、好適である。但し、上記プレートが反転姿勢とされ、すなわち面１３を上側に且つ面１２を下側とするのであれば、視感効率は相当に低くなる。これは、面１２が頂部であるならば、緯度に関わらずに太陽光線は面１２および１３の間の二等分線の方向に近い方向を有するからである。図２ａおよび図２ｂにおける特定構造は、一方では距離５４および５５（図２ａ）および他方では距離５６および５７（図１ｂ）に対応する２つのピッチを有する。
【００１３】
本発明は、発明の起源における２つの面（第１面および第２面）が平坦であるという場合に限定されない、と言うのも、これらの面は湾曲され得るからである。図６ａはプリズム状の特定構造を示し、その２つの平坦表面３１および３２は湾曲されている。これらの特定構造は対称面５８を有すると共に、該特定構造は、対称面５８に平行な平面内に含まれた各二等分線３３がプレート３４の全体的平面に対して直交する限りにおいて、略々対称的である。この形式の特定構造は、図６ｂに示された如く組織構造処理された表面アセンブリに組み込まれ得る。図６ａに示された種類の特定構造は、此処では異なる配向を以て並置される。この配置構成の故に、上記プレートはその表面全体に亙り均一な反射外観を有するが、依然として効率的な様式で光を収集している。図６ａおよび図６ｂに示された組織構造は本発明に係るものでない、と言うのも、対称面５８に平行な平面内に含まれる各二等分線３３は上記プレートの全体的平面に対して直交するからである。図６ｃに示された組織構造は本発明に係るものである、と言うのも、各面の内のひとつの面すなわち４１は、上記プレートの全体的平面に対し、他方の面４２よりも大きい角度を形成するからである。これらの湾曲されたプリズム状の特定構造は、湾曲基線４３および４４を有する。此処で、上記各二等分線は上記プレートの上記全体的平面に対して直交していないことが理解され得る。これらの変形された（すなわち図６ａの特定構造に関して変形された）特定構造はまた、図６ｂに示されたのと類似の様式でプレート上にて異なる配向を以て並置される様にも組み込まれ得る。図６ｂにおいて理解され得る如く、ひとつの特定構造は図６ａの一群の４個のプリズムに対応し、該特定構造は実質的に正方形の内部に位置することが可能である。上記特定構造のピッチは、上記正方形の一辺に対応する。もしこのプレートが垂直に載置されるなら、“第１の面”形式４１の各面は好適には上側位置に載置されることが推奨される。この場合に本発明は、その効果（光収集）に加え、優れた反射外観（上記プレートから数メートルの距離にて裸眼で該プレートを見ている観測者に対する均一な外観）を適切に提供する。
【００１４】
本発明がその効果を更に良好に発揮するために、光線は、本発明に係る２つの面の間における二等分線に対して可及的に接近する方向を有することが好適である。上記平面から突出する特定構造に対してこれは、図３に示される如く、上記プレートの全体的平面に直角な平面であって上記対称面に対して平行な平面内における断面において表現され得る。この表現は、ピラミッド状の特定構造（図２ｂ）と同様に平坦面を備えるプリズム状の特定構造（図１ｂ）と、湾曲表面を備えるプリズム状の特定構造（図６ｃ）とに対しても等しく有効である。全ての場合において上記特定構造は、上記プレートの全体的平面２に対して角度α1を形成する面１５と、上記プレートの全体的平面２に対して角度α2を形成する面１６とを備え、角度α1は角度α2より大きい。上記特定構造は突出部であることから、上記プレートの材料の内側における角度（α1およびα2）が採用されており、上記材料の外側の角度（α4およびα5）は採用されない。２つの面１５および１６は頂点にて角度α3を形成し、その二等分線は１９である。この図は、２つの種類の光露出を示し、すなわち、光線１７が面１６に直接的に衝当するが面１５に対して直接的には衝当しないという場合、および、光線１８の方向が二等分線１９と平行であって該光線は両方の面に衝当するという場合を示している。本発明はその効果を、光線１８の場合において提供する。（実際には地球上における一切の現実状況に対応はしないが）もし光線が上記プレートの全体的平面に対して常に直角であれば、対称的な特定構造を備えた組織構造が適切であろう。上記プレートはたとえば騒音バリヤの表面上に垂直に載置され得、該プレートを介して太陽エネルギを受容するために上記バリヤの内側には光電池が載置され、上記プレートと大きな方の角度を形成する上記面は上側位置に載置されることから、入射する太陽光線は好適にこの面に衝当する。
【００１５】
本発明はまた、図４に示された如く凹所の形態の特定構造によっても適用される。この表現は、上記プレートにおけるプリズム状の凹所およびピラミッド状の凹所の両方に対して有効である。この特定構造は、上記プレートの全体的平面に対して角度α1を形成する第１面２０と、上記プレートの全体的平面に対して角度α2を形成する第２面２１とを備え、角度α1は角度α2より大きい。此処で、上記特定構造は凹所であることから、考慮される上記角度は材料の外側における角度（α1およびα2）であり、上記材料の内側の角度（α4およびα5）は考慮されない。最適な視感効率は、入射光線２２が二等分線２３に対して平行な方向であるときに得られる。第１面２０は上記特定構造の底面における輪郭線７０を包含し（上記底面は上記プレートに対して外側に配置されており）、且つ、面２１は上記特定構造の上記底面における輪郭線７１を包含することから、上記特定構造がプリズム状であるかピラミッド状であるかに関わらず、輪郭線７０および７１は相互に対して平行であり且つ上記プレートの全体的平面に対して平行である。
【００１６】
一方では、上記第１面と上記プレートの上記平面との間における角度（単位は度）と、他方では、上記第２面と上記プレートの上記平面との間における角度（単位は度）との間における比率は、１より大きく、概略的には１．１より大きく、且つ、１．２より大きくても良い。一例を挙げると、最大角度を有する（“第１面”と称される）上記面が上記プレートの上記平面に対して形成する上記角度は、５０°〜１３０°、好適には７０°〜８８°の範囲とされ得る。実施に際し、ロール成形技術を用いて８５°より大きい角度を生成することは困難である。最小角度を有する（“第２面”と称される”上記面が上記プレートの上記平面に対して形成する上記角度は、１０°〜６０°、好適には２０°〜５０°の範囲とされ得る。好適な組織構造は、上記第１面に対する８５°の角度と、上記第２面に対する４５°の角度との組み合わせに対応する。上記特定構造は、９０°より大きい角度α1と４５°より小さい角度α2とを備えた図５に示された形式の特定構造とされ得る。実施に際し、斯かる組織構造をロール成形により作製することは困難であり、該組織構造は、比較的に高コストであるレーザ切断の如き相当に洗練された技術により作製することが必要である。これは何故かといえば、実施に際し、ロール成形により作製され得る組織構造の有効範囲内に留まるためには、角度α1（本発明に係る２つの面が上記プレートの全体的平面に対して形成する角度の内の大きい方の角度）は９０°未満であることが好適だからである。
【００１７】
本発明に係る上記組織構造を作製するために使用され得る上記ロール成形技術は、上記ＰＣＴ／ＦＲ２００５／０５０３０４において詳細に説明されている。当然乍ら、特に上記特定構造は非常に小寸のサイズなので、厳密に平坦である面と非常に鋭角的な稜線とを上記技術により作製することは非常に困難であることから、上記特定構造の各面または頂点または稜線が僅かに丸められても、それは本発明の有効範囲外ではない。
【００１８】
上記プレートは、無機ガラス、または、有機ポリマ（ＰＭＭＡ、ポリカーボネートなど）の如き可及的に清澄な透明材料で作成される。
【００１９】
上記特定構造のサイズが如何なるものであれ、本発明に係る上記効果は実現される。上記特定構造はたとえば、各々が０．１〜１０ｍｍ、特に１〜６ｍｍの範囲であるという一種類以上のピッチを有し得る。プリズムの場合、ピッチは各プリズムの底面に平行な輪郭線の周期性である。ピラミッドの場合にそれは、各ピラミッドの底辺の長さである。好適には、各ピラミッドは４つの辺を有する。更に概略的にはピッチは、各特定構造が反復される距離を、または、特定構造同士が接触しているならば各特定構造の長さを特徴付ける。
【００２０】
本発明に係るプレートの表面上にて、異なる形状の複数種類の特定構造を、または、プレート上にて異なる様に配向された同一の特定構造を混合することは排除されない。上記プレートによれば、本発明に係る単一種類の特定構造が、対称的な他の特定構造と混合されたとしても、該単一種類の特定構造が存在すれば、本発明に係る効果が直ちに提供される。本発明に係る更に多くの種類の特定構造が存在して互換的に配向されるなら、本発明は更に大きな効果を提供する。各特定構造は、それらの“第１面”が略々同一様式で配向されるならば、互換的に配向される。（特定構造の“第１面”に関して）これらの特定構造の配向は必ずしも厳密に同一ではないが、それらは逆の配向とはされないことが推奨される。故に、プレートの表面上における本発明に係る特定構造は好適には、各特定構造の“第１面”に直交する方向の全てが、上記プレートに臨む同一の象限空間（ｑｕａｒｔｅｒ  ｓｐａｃｅ）内に包含される様に、好適には支配的に（該特定構造の合計数の５０％より多く、好適には該特定構造の合計数の７０％より多く）配向される。本発明はまた、入射光の方向が上記象限空間内に位置する如き様式で本発明に係るプレートを位置決めする段階を備える光捕捉方法にも関する。
【００２１】
図７ａは、“第１面”８０および“第２面”８１を備えた非対称的なプリズムの形式の特定構造を示している。この特定構造は、異なる配向でプレート８２（図７ｂ）の表面上に載置された。特定構造８３、８４および８５は互換的な配向を有する、と言うのも、これらの特定構造の第１面に直交する方向（８７、８８、８９）は全て、上記プレートに臨む象限空間であって線影付き体積に対応する象限空間内に含まれるからである。対照的に、特定構造８６は他の特定構造と互換的でない、と言うのも、その第１表面に対して直交する方向は上記プレートに臨む上記象限空間から逸脱するからである。特定構造８３、８４および８５は好適に、線影付きの象限空間内に含まれる光線であって、これらの特定構造の上記方向において到達するという光線を受容し得る。
【００２２】
上記プレートの表面上に存在する特定構造の全てが同一であると、プレートの外観は一定の場合において反射の見栄えが良くないこともある、と言うのも、上記プレートのひとつの部分は入射光線を観測者に対して或る角度にて反射するが、上記プレートの別の部分は入射光線を観測者に対して別の方向に反射するからである。これは、観測者が上記プレートから無限大の距離には居ないからである。この問題は、先行技術の対称的な特定構造の場合にも存在する。これを克服する手段は見出されており、それは２００５年６月１５日に出願されたドイツ特許出願 DE 102005027799.3 および DE 102005027737.3 であり、両出願ともに言及したことにより本明細書中に援用される。上記解決策は、プレートの表面上にて、異なる形状の特定構造を混合する段階、または、単一種類の特定構造の配向を多様とする段階から成る。上記特定構造は種々の形状の混合物とされ得るが、全てが本発明に係るものである。特に、本発明に係ることに加え、上記プレートの表面の組織構造は浮き彫りとされた特にピラミッドである個別的な特定構造の集合体から成り、上記個別的な特定構造は一種類以上の基礎特定構造に基づくが、それらの深度、または、それらの高さ、または、それらの基礎表面のパラメータにより相互から区別される。図８は、この反射問題を排除するために、並置されたピラミッドの底面が取り得る形状を例証している。この図は（４つの面を有する）ピラミッドの底面のみを示しており、これらの底面は、ピラミッドの各底面がジグザグな輪郭線を形成する様に並置されている。これらの異なる底面（底面毎に異なる角度による菱形）の故に、上記の反射問題は排除される。本発明に係ることに加え、上記プレートの表面組織構造はまた、基板の表面上に形成された複数の要素であって、その広がりは本質的に長手方向であり且つ横方向におけるこれらの要素自体の広がりよりも本質的に大きいという複数の要素を備える３次元の表面構造も有し得、上記基板の表面は各群の平行な要素の全体を形成し、該表面構造の上記各要素の長手方向の広がりの配向は要素群毎に交互変化する。これは特に、図６ｂに示された構造であって、湾曲プリズムは本発明に従う（図６ｃ）という事実と組み合わされた構造の場合である。
【００２３】
本発明に係る上記組織構造処理済みプレートは、垂直な壁部の如き壁部の一部を形成し得る。この壁部は、太陽光を収集するための光電池を包含し得る。上記プレートは好適には、上記壁部の側面であって太陽が支配的である（光強度が更に強い）方の側面上に配置される。但し、本発明に係るプレートは両側上に載置され得、その場合に各側面上のプレートは夫々が光起電力電池を備える。故に上記組織構造処理済みプレートは特に、光電池に供給される光束を増加するために太陽光の捕捉を改善すべく使用され得る。上記プレートは特に（１．５に近い屈折率を備える）ガラスから作成され得ると共に、光電池はケイ素（３より大きな屈折率）で作成され得る。これらの光電池は、ポリビニル・ブチラール（ＰＶＢ）またはエチレン／酢酸ビニル共重合体（ＥＶＡ）形式の樹脂内に封入され得る。この封入は特に、（その内部にて樹脂が溶融するという）高温加圧されたオートクレーブにおいて公知様式で実施されることで、電池が捕捉された樹脂製のシートに帰着し得る。次に上記組織構造処理済みプレートは、（組織構造を周囲空気側として）光を捕捉すべく、且つ、該光を上記シート内の電池に対して供与すべく、上記シートと並置される。これらの全ての構成要素を単一回のオートクレーブ段階において組み合わせることが可能である。概略的には、上記組織構造処理済みプレートと光起電力電池との間における空気の存在は回避されることが求められる。これを行うために、樹脂（ＰＶＢまたはＥＶＡ）は上記組織構造処理済みプレートと電池との間に対称的に載置されることが一般的手法である。斯かる複合構造は、太陽エネルギを捕捉するために、且つ、騒音バリヤとして使用され得る。騒音バリヤとしての上記構造の有効性は、使用される樹脂が“音響的な”種類、すなわち騒音を減衰する種類であるときに相当に良好である。
【００２４】
上記組織構造処理済みプレートは、特に該プレートが大きな機械的強度を有すべきであれば、６ｍｍより更に大きく、または８ｍｍよりも更に大きい厚み（浮き彫りを含む）を有し得る。たとえば、これは概略的に、上記プレートが騒音バリヤ内に組み込まれた場合である。
【００２５】
以下の表は、ドイツのケルンにおいて年間露出のために垂直姿勢とされたプレートの場合であって、直接光の場合および拡散光の場合において、組織構造なしの平坦ガラスとの比較において（百分率として）得られた光強度の増加分を比較している。プレートは、当該垂直壁部の一側上に配置された一方のプレートの場合には西を向き且つ他側上に配置された他方のプレートの場合には東を向くために北／南（Ｎ／Ｓ）配向を有し得るという垂直壁部の各側面上に載置された。上記壁部はまた、上記壁部の一側上に配置された一方のプレートの場合には南を向き且つ他側上に配置された他方のプレートの場合には北を向くために東／西（Ｅ／Ｗ）配向も有し得る。全ての場合において表面特定構造は、約２〜３ｍｍのピッチを有していた。
【００２６】
【表１】
2009503881.tif 000003
【００２７】
例２および４は、対称的な構造を備えた比較例である。上記表は、対称的な特定構造との比較において、匹敵する特定構造（プリズムまたはピラミッド）を以て、本発明が全ての場合に改善を実現することを示している。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
（原文に記載無し）
【図１】
2009503881.tif 000004
【図２】
2009503881.tif 000005
【図３】
2009503881.tif 000006
【図４】
2009503881.tif 000007
【図５】
2009503881.tif 000008
【図６】
2009503881.tif 000009
【図７】
2009503881.tif 000010
【図８】
2009503881.tif 000011
【手続補正書】
【提出日】平成20年2月5日(2008.2.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
一方における、凹所もしくは突出部の形態で浮き彫りとされた複数個の特定構造を備える組織構造を自身の表面上に有する透明材料製のプレートであって、上記特定構造は、相互に平行でない第１面および第２面を備え、これらの面の底辺における輪郭線は平行であり、上記第１面は上記プレートの全体的平面に対し、上記プレートの上記全体的平面に対して上記第２面により形成される角度よりも大きな角度を形成し、該当する上記角度は、上記特定構造が突出部であれば上記材料の内側の角度、または、上記特定構造が凹所であれば上記材料の外側の角度であるという、透明材料製のプレートと、
他方における、光起電力電池と、を備え、
上記プレートの上記組織構造は上記電池とは逆の側面上に配置され、且つ、上記プレートは上記電池に対して光を透過し得る、
アセンブリ。
【請求項２】
前記特定構造はピラミッドであることを特徴とする、請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項３】
前記ピラミッドは菱形の底面を有することを特徴とする、請求項２に記載のアセンブリ。
【請求項４】
前記特定構造はプリズムであることを特徴とする、請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項５】
前記各面の底辺に平行な前記輪郭線は湾曲していることを特徴とする、請求項１から請求項４までのいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項６】
前記各面は円滑であることを特徴とする、請求項１から請求項５までのいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項７】
当該プレートの前記全体的平面に対して前記第１面により形成される前記角度は５０°〜１３０°の範囲であることを特徴とする、請求項１から請求項６までのいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項８】
当該プレートの前記全体的平面に対して前記第１面により形成される前記角度は７０°〜８８°の範囲であることを特徴とする、請求項７に記載のアセンブリ。
【請求項９】
当該プレートの前記全体的平面に対して前記第２面により形成される前記角度は１０°〜６０°の範囲であることを特徴とする、請求項１から請求項８までのいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項１０】
当該プレートの前記全体的平面に対して前記第２面により形成される前記角度は２０°〜５０°の範囲であることを特徴とする、請求項９に記載のアセンブリ。
【請求項１１】
当該プレートの前記全体的平面に対して前記第１面により形成される前記角度は９０°より大きく、且つ、当該プレートの上記全体的平面に対して前記第２面により形成される前記角度は４５°より小さいことを特徴とする、請求項１から請求項６までのいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項１２】
前記プレートは、前記表面上に０．１〜１０ｍｍの範囲のピッチを以て複数個の前記特定構造を有することを特徴とする、請求項１から請求項１１までのいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項１３】
前記特定構造は複数種の異なる形状を有するか、または、同一種類の特定構造が当該プレート上で異なる様に配向されることを特徴とする、請求項１から請求項１２までのいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項１４】
前記各特定構造は、それらの深度、それらの高さ、または、それらの基礎表面のパラメータにより区別されることを特徴とする、請求項１３に記載のアセンブリ。
【請求項１５】
前記特定構造は、各特定構造の前記第１面に直交する方向の全てが、当該プレートに臨む同一の象限空間内に包含される様に支配的に配向されることを特徴とする、請求項１から請求項１４までのいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項１６】
前記光起電力電池は樹脂内に封入されることを特徴とする、請求項１から請求項１５までのいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項１７】
請求項１から請求項１６までのいずれか一項に記載のアセンブリを備える壁部。
【請求項１８】
当該壁部は垂直である、請求項１７に記載の壁部。
【請求項１９】
請求項１７又は請求項１８に記載の壁部を備える騒音バリヤ。
【請求項２０】
請求項１５に記載のアセンブリを、入射光の方向が前記象限空間内に位置する如き様式で位置決めする段階を備えて成る、光捕捉方法。
【請求項２１】
凹所もしくは突出部の形態で浮き彫りとされた複数個の特定構造を備える組織構造を自身の表面上に有する透明材料製のプレートであって、
上記特定構造は、相互に平行でない第１面および第２面を備え、
これらの面の底辺における輪郭線は平行であり、
上記第１面は上記プレートの全体的平面に対し、上記プレートの上記全体的平面に対して上記第２面により形成される角度よりも大きな角度を形成し、
該当する上記角度は、上記特定構造が突出部であれば上記材料の内側の角度、または、上記特定構造が凹所であれば上記材料の外側の角度であり、
当該プレートは、上記表面上に０．１〜１０ｍｍの範囲のピッチを以て複数個の上記特定構造を有する、
透明材料製のプレート。
【請求項２２】
凹所もしくは突出部の形態で浮き彫りとされた複数個の特定構造を備える組織構造を自身の表面上に有する透明材料製のプレートであって、
上記特定構造は、相互に平行でない第１面および第２面を備え、
これらの面の底辺における輪郭線は平行であり、
上記第１面は上記プレートの全体的平面に対し、上記プレートの上記全体的平面に対して上記第２面により形成される角度よりも大きな角度を形成し、
該当する上記角度は、上記特定構造が突出部であれば上記材料の内側の角度、または、上記特定構造が凹所であれば上記材料の外側の角度であり、
当該プレートの上記全体的平面に対して上記第１面により形成される上記角度は９０°より大きく、且つ、当該プレートの上記全体的平面に対して上記第２面により形成される上記角度は４５°より小さい、
透明材料製のプレート。
【請求項２３】
前記特定構造は複数種の異なる形状を有するか、または、同一種類の特定構造が当該プレート上で異なる様に配向されることを特徴とする、請求項２１又は請求項２２に記載のプレート。
【請求項２４】
前記各特定構造は、それらの深度、それらの高さ、または、それらの基礎表面のパラメータにより区別されることを特徴とする、請求項２３に記載のプレート。
【国際調査報告】
2009503881.tif 000012
2009503881.tif 000013
2009503881.tif 000014
2009503881.tif 000015
2009503881.tif 000016
2009503881.tif 000017