(57)【要約】  本発明は、特に自動車に設けられたタコグラフに用いられるカード収容装置であって、チップカード（１２）を押し込むための収容開口（１４）と、該収容開口（１４）を閉鎖するためのクロージャと、ロックエレメント（１６）を備えたロックユニットとが設けられており、ロックエレメント（１６）が、閉鎖運動によって、クロージャをロックするロック位置に運動可能であり、さらに、拘束エレメント（１８）を備えた拘束ユニットが設けられており、拘束エレメント（１８）が、ロック位置に位置するロックユニットを拘束する拘束位置に運動可能であり、さらに、ロック状態を検出しかつ閉鎖運動の経過を監視するためのセンサシステムが設けられており、１つの固定のセンサ素子（２６；１２６）を備えたセンサ（２４；１２４）が設けられており、ロックエレメント（１６）に対応配置された１つの第１の可動のセンサ素子（２８；１２８）が、第１の相対位置でセンサ（２４；１２４）の切換過程を生ぜしめるようになっている形式のものに関する。ロックと拘束とが簡単にかつ廉価に監視されるカード収容装置を提供するためには、１つの第２の可動のセンサ素子（３０；１３０）が設けられており、該第２の可動のセンサ素子（３０；１３０）が、拘束エレメント（１８）に対応配置されていて、第２の相対位置でセンサ（２４；１２４）の切換過程を生ぜしめるようになっており、これにより、センサ（２４；１２４）によって、閉鎖運動の経過が検出可能である。本発明は、チップカード（１２）を収容するための方法にも関する。
2009517804.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
カード収容装置であって、チップカード（１２）を押し込むための収容開口（１４）と、該収容開口（１４）を閉鎖するためのクロージャと、ロックエレメント（１６）を備えたロックユニットとが設けられており、ロックエレメント（１６）が、閉鎖運動によって、クロージャをロックするロック位置に運動可能であり、さらに、拘束エレメント（１８）を備えた拘束ユニットが設けられており、拘束エレメント（１８）が、ロック位置に位置するロックユニットを拘束する拘束位置に運動可能であり、さらに、ロック状態を検出しかつ閉鎖運動の経過を監視するためのセンサシステムが設けられており、１つの固定のセンサ素子（２６；１２６）を備えたセンサ（２４；１２４）が設けられており、ロックエレメント（１６）に対応配置された１つの第１の可動のセンサ素子（２８；１２８）が、第１の相対位置でセンサ（２４；１２４）の切換過程を生ぜしめるようになっている形式のものにおいて、１つの第２の可動のセンサ素子（３０；１３０）が設けられており、該第２の可動のセンサ素子（３０；１３０）が、拘束エレメント（１８）に対応配置されていて、第２の相対位置でセンサ（２４；１２４）の切換過程を生ぜしめるようになっており、これにより、センサ（２４；１２４）によって、閉鎖運動の経過が検出可能であることを特徴とする、カード収容装置。
【請求項２】
第２の相対位置が、拘束位置である、請求項１記載のカード収容装置。
【請求項３】
第１の相対位置が、ロックされていない出発位置と、ロック位置との間に位置している、請求項１または２記載のカード収容装置。
【請求項４】
拘束エレメント（１８）が、拘束位置に位置している場合にしか、収容したいチップカード（１２）との、データを伝送する接続が行われないようになっている、請求項２または３記載のカード収容装置。
【請求項５】
センサ（２４；１２４）が、反射型ライトバリヤとして形成されており、固定のセンサ素子（２６；１２６）が、送光器と受光器とを有しており、ロックエレメント（１６）と拘束エレメント（１８）とに対応配置された可動のセンサ素子（２８，３０；１２８，１３０）が、反射面である、請求項１から４までのいずれか１項記載のカード収容装置。
【請求項６】
ロックエレメント（１６）に、出発位置とロック位置との間で反射型ライトバリヤの作用領域に位置している場合に、センサから放出された光を吸収するかまたは拡散散乱させるかまたは受光器から離れる方向に反射する面が設けられている、請求項５記載のカード収容装置。
【請求項７】
ロックエレメント（１６）および／または拘束エレメント（１８）に、反射面のほかに、少なくとも１つの側で壁が形成されており、該壁がシェードを形成しており、これによって、反射型ライトバリヤが、外側の光入射に対して防護されるようになっている、請求項５または６記載のカード収容装置。
【請求項８】
送入段階の間、チップカード（１２）をカード収容装置の収容開口（１４）内に送入し、送入段階後、ロック段階の間、ロックユニットを閉鎖運動によって、ロックエレメント（１６）がチップカード（１２）のための収容開口（１４）をロックするロック位置に運動させ、ロック段階に続いて、位置固定段階の間、拘束ユニットを、拘束エレメント（１８）がロックユニットを拘束する拘束位置に運動させ、この場合、ロック段階の間、ロックエレメント（１６）に対応配置された１つの第１の可動のセンサ素子（２８；１２８）が、ロック状態を検出しかつ閉鎖運動の経過を監視するためのセンサシステムのセンサ（２４；１２４）の１つの固定のセンサ素子（２６；１２６）と一緒に第１の相対位置でセンサ（２４；１２４）の切換過程を生ぜしめるようにして、請求項１から７までのいずれか１項記載のカード収容装置によってチップカード（１２）を収容するための方法において、閉鎖過程の間、まず、第１の可動のセンサ素子（２８；１２８）を検出し、その後、位置固定段階の間、拘束エレメント（１８）に対応配置された１つの第２の可動のセンサ素子（３０；１３０）が、１つの固定のセンサ素子（２６；１２６）と一緒に第２の相対位置でセンサ（２４；１２４）の切換過程を生ぜしめることを特徴とする、カード収容装置によってチップカードを収容するための方法。
【請求項９】
センサ（２４；１２４）が、ロックエレメント（１６）を、ロックされていない出発位置と、ロック位置との間の相対位置で検出し、第１の信号を発生させ、該第１の信号を中央の制御装置に送信する、請求項８記載の方法。
【請求項１０】
センサ（２４；１２４）が、拘束エレメント（１８）を拘束位置で検出し、第２の信号を発生させ、該第２の信号を中央の制御装置に送信する、請求項８または９記載の方法。
【請求項１１】
センサ（２４；１２４）が、ロックユニットの拘束の開始時にかつ／または終了時に少なくとも１つの信号を中央の制御装置に送信する、請求項１０記載の方法。
【請求項１２】
センサ（２４；１２４）が、拘束位置での拘束エレメント（１８）の位置を永続的に質問し、検出された位置を中央の制御装置に永続的に報知する、請求項１０または１１記載の方法。
【請求項１３】
拘束ユニットの拘束位置をセンサ（２４；１２４）によって報知する場合にしか、チップカード（１２）とカード収容装置との間でデータを伝送しない、請求項１０から１２までのいずれか１項記載の方法。
【請求項１４】
チップカード（１２）をモータによって引き込み、該モータを、拘束ユニットの拘束位置をセンサ（２４；１２４）によって検出しかつ報知する場合に停止させる、請求項８から１３までのいずれか１項記載の方法。
【請求項１５】
ロック段階の間にセンサ（２４；１２４）によって発生させられかつロック段階の開始以降に中央の制御装置に送信される第１の信号が、中央の制御装置で、カード引込みを検出するための時間検出を生ぜしめ、ロックの過程の規定された期間を上回った場合に、チップカード（１２）を送出するための過程を開始し、この場合、中央の制御装置による時間検出の実行以降の規定された時間後、第１の信号の質問および／または第２の信号の質問を行い、チップカード（１２）の送出を、第１の信号の供給時にかつ／または第２の信号の供給停止時に行う、請求項１０から１４までのいずれか１項記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、カード収容装置であって、チップカードを押し込むための収容開口と、該収容開口を閉鎖するためのクロージャと、ロックエレメントを備えたロックユニットとが設けられており、ロックエレメントが、閉鎖運動によって、クロージャをロックするロック位置に運動可能であり、さらに、拘束エレメントを備えた拘束ユニットが設けられており、拘束エレメントが、ロック位置に位置するロックユニットを拘束する拘束位置に運動可能であり、さらに、ロック状態を検出しかつ閉鎖運動の経過を監視するためのセンサシステムが設けられており、１つの固定のセンサ素子を備えたセンサが設けられており、ロックエレメントに対応配置された１つの第１の可動のセンサ素子が、第１の相対位置でセンサの切換過程を生ぜしめるようになっている形式のものに関する。
【０００２】
さらに、本発明は、送入段階の間、チップカードをカード収容装置の収容開口内に送入し、送入段階後、ロック段階の間、ロックユニットを閉鎖運動によって、ロックエレメントがチップカードのための収容開口をロックするロック位置に運動させ、ロック段階に続いて、位置固定段階の間、拘束ユニットを、拘束エレメントがロックユニットを拘束する拘束位置に運動させ、この場合、ロック段階の間、ロックエレメントに対応配置された１つの第１の可動のセンサ素子が、ロック状態を検出しかつ閉鎖運動の経過を監視するためのセンサシステムのセンサの１つの固定のセンサ素子と一緒に第１の相対位置でセンサの切換過程を生ぜしめるようにして、前述した形式のカード収容装置によってチップカードを収容するための方法に関する。
【０００３】
カード収容装置は今後のタコグラフ世代で使用される。この、いわゆる「デジタル式のタコグラフ（ＤＴＣＯ）」では、これまで使用されていたチャートディスクの代わりに、チップカードが、運転者・車両固有のデータを記録するために使用される。このチップカードは、車両の使用の間、機器（ＤＴＣＯ）内に差し込まれる。現行の法律によれば、カードは機器内にロックされ、拘束されていなければならない。さらに、チップカードへのデータの記録の間、少なくとも１つのロック部材の質問が行われなければならない。この法的な準則を満たすカード収容装置が知られている。したがって、たとえばドイツ連邦共和国特許出願公開第１０３２１２５１号明細書には、フォーク型ライトバリヤの形の第１のセンサがロックエレメントの位置を検出しかつ同じくフォーク型ライトバリヤとして形成された第２のセンサが拘束ユニットの拘束位置を検出するカード収容装置が開示されている。しかし、２つのフォーク型ライトバリヤを備えたカード収容装置の構成は手間を要しかつ高価であると分かった。
【０００４】
本発明の課題は、チップカードのロックおよび拘束の監視がより簡単にかつ廉価に行われるカード収容装置を提供することにある。
【０００５】
この課題を解決するために本発明の構成では、１つの第２の可動のセンサ素子が設けられており、該第２の可動のセンサ素子が、拘束エレメントに対応配置されていて、第２の相対位置でセンサの切換過程を生ぜしめるようになっており、これにより、センサによって、閉鎖運動の経過が検出可能であるようにした。
【０００６】
本発明の有利な構成によれば、第２の相対位置が、拘束位置である。
【０００７】
本発明の有利な構成によれば、第１の相対位置が、ロックされていない出発位置と、ロック位置との間に位置している。
【０００８】
本発明の有利な構成によれば、拘束エレメントが、拘束位置に位置している場合にしか、収容したいチップカードとの、データを伝送する接続が行われないようになっている。
【０００９】
本発明の有利な構成によれば、センサが、反射型ライトバリヤとして形成されており、固定のセンサ素子が、送光器と受光器とを有しており、ロックエレメントと拘束エレメントとに対応配置された可動のセンサ素子が、反射面である。
【００１０】
本発明の有利な構成によれば、ロックエレメントに、出発位置とロック位置との間で反射型ライトバリヤの作用領域に位置している場合に、センサから放出された光を吸収するかまたは拡散散乱させるかまたは受光器から離れる方向に反射する面が設けられている。
【００１１】
本発明の有利な構成によれば、ロックエレメントおよび／または拘束エレメントに、反射面のほかに、少なくとも１つの側で壁が形成されており、該壁がシェードを形成しており、これによって、反射型ライトバリヤが、外側の光入射に対して防護されるようになっている。
【００１２】
さらに、前述した課題を解決するために本発明の方法では、閉鎖過程の間、まず、第１の可動のセンサ素子を検出し、その後、位置固定段階の間、拘束エレメントに対応配置された１つの第２の可動のセンサ素子が、１つの固定のセンサ素子と一緒に第２の相対位置でセンサの切換過程を生ぜしめるようにした。
【００１３】
本発明の有利な実施態様によれば、センサが、ロックエレメントを、ロックされていない出発位置と、ロック位置との間の相対位置で検出し、第１の信号を発生させ、該第１の信号を中央の制御装置に送信する。
【００１４】
本発明の有利な実施態様によれば、センサが、拘束エレメントを拘束位置で検出し、第２の信号を発生させ、該第２の信号を中央の制御装置に送信する。
【００１５】
本発明の有利な実施態様によれば、センサが、ロックユニットの拘束の開始時にかつ／または終了時に少なくとも１つの信号を中央の制御装置に送信する。
【００１６】
本発明の有利な実施態様によれば、センサが、拘束位置での拘束エレメントの位置を永続的に質問し、検出された位置を中央の制御装置に永続的に報知する。
【００１７】
本発明の有利な実施態様によれば、拘束ユニットの拘束位置をセンサによって報知する場合にしか、チップカードとカード収容装置との間でデータを伝送しない。
【００１８】
本発明の有利な実施態様によれば、チップカードをモータによって引き込み、該モータを、拘束ユニットの拘束位置をセンサによって検出しかつ報知する場合に停止させる。
【００１９】
本発明の有利な実施態様によれば、ロック段階の間にセンサによって発生させられかつロック段階の開始以降に中央の制御装置に送信される第１の信号が、中央の制御装置で、カード引込みを検出するための時間検出を生ぜしめ、ロックの過程の規定された期間を上回った場合に、チップカードを送出するための過程を開始し、この場合、中央の制御装置による時間検出の実行以降の規定された時間後、第１の信号の質問および／または第２の信号の質問を行い、チップカードの送出を、第１の信号の供給時にかつ／または第２の信号の供給停止時に行う。
【００２０】
本発明によるカード収容装置の利点は、ロックおよび拘束の検出に対して、ただ１つの別のセンサ素子しか必要とならないことにある。それぞれ協働する２つのセンサ素子から成る２つのセンサによる２つの信号のＡＮＤ演算の質問による閉鎖運動の監視の代わりに、監視は、２つの可動のセンサ素子と１つの固定のセンサ素子との協働によって種々異なる運動段階で行うことができる。これによって、いまや必要とならない、電気的な接続部を備えた第２の固定のセンサ素子の材料コストの節約のほかに、減少させられた組付け手間と、より僅かなスペース要求とが可能となる。切換過程は、たとえば供給信号の変換、たとえば「入」から「切」への変換または「切」から「入」への変換である。
【００２１】
有利な構成では、第２の相対位置が拘束位置に相当している。これによって、拘束の簡単なかつ効率のよい質問が可能となる。これによって、拘束の終了をセンサによって検出することができることが確保されている。ロック位置でのロックユニットと拘束ユニットとの構造上の関連によって、すでに上述したように、運転の間に付与されなければならないロックも同時に監視される。ロックユニットの拘束の開始および／または終了はセンサの信号変化によって検出可能となる。質問は、有利には永続的に行われ、これによって、拘束のすでに小さな中断を検出することができる。
【００２２】
さらに、第１の相対位置が、ロックされていない出発位置と、ロック位置との間に位置している構成が有利である。これによって、ロックの過程を検出することができ、ロック過程の万が一の不正操作（改竄）を認識することができる。
【００２３】
さらに、拘束エレメントが拘束位置に位置している場合にしか、収容したいチップカードとの、データを伝送する接続が行われない構成が有利である。これによって、１つのチップカードが確実にタコグラフ内に収容されていて、カード収容装置内に拘束されている場合にしか、タコグラフがデータを提供しないことが確保されている。したがって、タコグラフに含まれたデータへの権限のないアクセスが行われ得ない。
【００２４】
本発明の特に有利な構成では、センサが反射型ライトバリヤ、つまり、反射型光電センサとして形成されている。この場合、センサの電気的な部分としての固定のセンサ素子は送光器と受光器とを有している。この送光器と受光器とはハウジング内に配置されていて、同じ空間方向に向けられている。ロックエレメントと拘束エレメントとに対応配置された可動のセンサ素子は、それぞれ反射面として形成されている。このことは、たとえば接着されたシート、素子に塗布された着色剤または反射性の表面構成によって行うことができる。反射型ライトバリヤとしての構成は、それぞれ接続したい電気的な送光器と受光器とが、フォーク型ライトバリヤの事例のように、光軸の遮断に反応する互いに異なる２つのハウジング内に配置されていないという利点を有している。反射性の対象物が反射型ライトバリヤの前方に位置している場合には、送光器の光が反射され、受光器に入射する。光学的なセンサによる検出のほかに、検出が、別のセンサタイプによって、たとえば誘導型、容量型および／または機械的に行われてもよい。
【００２５】
ロック位置で送光器の光が受光器に反射されないことを確保するために、ロックエレメントに、出発位置とロック位置との間で反射型ライトバリヤの作用領域に位置している場合に、センサから放出された光を吸収するかまたは拡散散乱させるかまたは受光器から離れる方向に反射する面が設けられてよい。拘束位置では、第２の可動のセンサ素子が、吸収性の面および／または光を拡散散乱させる面と、反射型ライトバリヤとの間に配置されている。
【００２６】
本発明の有利な構成では、ロックエレメントおよび／または拘束エレメントに、反射面のほかに、少なくとも１つの側で壁が形成されており、この壁がシェードを形成しており、これによって、反射型ライトバリヤが、外側の光入射に対して防護される。これによって、たとえば直接的な太陽光がタコグラフに入射しかつハウジング内にギャップを通って侵入する恐れがある場合でも、ライトバリヤの機能性が保証される。
【００２７】
送入段階の間、チップカードをカード収容装置の収容開口内に送入し、送入段階後、ロック段階の間、ロックユニットを閉鎖運動によって、ロックエレメントがチップカードのための収容開口をロックするロック位置に運動させ、ロック段階に続いて、位置固定段階の間、拘束ユニットを、拘束エレメントがロックユニットを拘束する拘束位置に運動させ、この場合、ロック段階の間、ロックエレメントに対応配置された１つの第１の可動のセンサ素子が、閉鎖運動の経過を検出するためのセンサシステムのセンサの１つの固定のセンサ素子と一緒に第１の相対位置でセンサの切換過程を生ぜしめるようにして、カード収容装置によってチップカードを収容するための方法も本発明の対象である。本発明によれば、まず、第１の可動のセンサ素子が検出される。その後、位置固定段階の間、拘束エレメントに対応配置された第２の可動のセンサ素子が固定のセンサ素子と一緒に第２の相対位置でセンサの切換過程を生ぜしめる。これによって、センサがロックエレメントの閉鎖運動の経過を検出する。
【００２８】
当該方法の利点は、ロック状態と閉鎖運動の経過とが、ただ１つのセンサによって検出されることにある。このことは、可動の両センサ素子と１つの固定のセンサ素子との、時間的にずらされた協働によって可能になる。切換過程は、たとえば供給信号の変換、たとえば「入」から「切」への変換または逆に「切」から「入」への変換である。
【００２９】
当該方法の特に有利な使用事例では、ロック段階の間にセンサによって発生させられかつロック段階の開始以降に中央の制御装置に送信される第１の信号が、中央の制御装置で、カード引込みを検出するための時間検出を生ぜしめ、ロックの過程の規定された期間を上回った場合に、チップカードを送出するための過程が開始され、この場合、中央の制御装置による時間検出の実行以降の規定された時間後、第１の信号の質問および／または第２の信号の質問が行われ、チップカードの送出が、第１の信号の供給時にかつ／または第２の信号の供給停止時に行われる。この簡単な手段によって、チップカードの不正操作の試みを認識するための方法が提供される。たとえば不正操作試み時にカードが固く保持され、これによって、カードを、前述したように、引き込むことができなくなると、このことが、中央の制御装置によって認識され、チップカードが再びエジェクトされる。さらに、当該方法は、機構を損傷に対して防護するために働く。
【００３０】
以下に、添付した図面につき本発明の２つの実施例を詳しく説明する。
【００３１】
図１には、タコグラフに用いられるカード収容装置が示してある。このカード収容装置では、チップカード１２が収容開口１４内に押し込まれている。この収容開口１４を閉鎖するためには、クロージャが設けられている。このクロージャは収容開口の両側にロックエレメント１６を有している。両側のうち、図面には右側しか示していない。ロックエレメント１６は閉鎖運動によってロック位置に運動可能となる。このロック位置では、ロックエレメント１６が収容開口１４をロックしている。カード収容装置内へのチップカード１２の引込み後、閉鎖のために、ロックエレメント１６が、図示していない駆動装置と伝動装置機構とによってチップカード１２の前方に旋回させられ、これによって、このチップカード１２をもはやカード収容装置から引き出すことができないようになっている。
【００３２】
ロックエレメント１６の運動は、図１〜図４の順序から明確となる。図１では、ロックエレメント１６が、ロックされていない出発位置に位置している。図２には、内方旋回運動の間のロックエレメント１６が示してある。図３および図４では、ロックエレメント１６がロック位置に位置している。ロックエレメント１６がロックのための内方旋回運動を実施することができるようにするためには、チップカード１２が後方の位置に位置していなければならない。すなわち、チップカード１２が完全に引き込まれていなければならない。
【００３３】
ロックエレメント１６をロック位置に拘束するためには、拘束エレメント１８を備えた拘束ユニットが設けられている。拘束エレメント１８は拘束位置に運動可能となる。この拘束位置では、拘束エレメント１８がロックユニットを拘束している。拘束エレメント１８は、ロックユニットのベース支持体２０に長手方向に移動可能に保持されている。このベース支持体２０は旋回運動を駆動装置の伝動装置からロックエレメント１６に伝達する。したがって、拘束エレメント１８がカード収容装置に対するロックユニットの内方旋回運動に従動し、この内方旋回運動の間にロックエレメント１６に対する拘束エレメント１８の相対位置を維持する。ロックユニットの拘束のためには、ロックエレメント１６がロック位置に位置している場合に、拘束エレメント１８がロックエレメント１６の突出部２２の背後に押し進められる。これによって、ロックエレメント１６がその位置に拘束される。
【００３４】
閉鎖運動の経過を検出するためには、１つの固定のセンサ素子２６と、１つの第１の可動のセンサ素子２８とを備えたセンサ２４が設けられている。第１の可動のセンサ素子２８は第１の相対位置で固定のセンサ素子２６と協働し、これによって、センサ２４の切換過程を生ぜしめる。第１の可動のセンサ素子２８はロックエレメント１６に対応配置されている。１つの第２の可動のセンサ素子３０は拘束エレメント１８に対応配置されていて、固定のセンサ素子２６と第２の相対位置で協働し、これによって、センサ２４の切換過程を生ぜしめる。
【００３５】
センサ２４は、反射型ライトバリヤ、つまり、反射型光電センサの形の光学的なセンサである。固定のセンサ素子２６は送光器と受光器とを有している。この送光器と受光器とはハウジング内に配置されていて、同じ空間方向に向けられている。この場合、送光器と受光器とは、送光器の光が受光器に直接衝突し得ないように空間的に分離されている。反射性の対象物が反射型ライトバリヤの前方に位置している場合には、送光器の光が反射され、受光器に入射する。この場合、固定のセンサ素子２６にしか電気的な接続部は必要とならない。可動のセンサ素子２８，３０は、それぞれ単純な反射面として形成されている。
【００３６】
出発位置では、ロックエレメント１６の反射面はまだ反射型ライトバリヤの領域に位置していない。内方旋回運動の開始後、ロックエレメント１６の反射面が反射型ライトバリヤの光線内に進入し、この光線の反射が認識され、引き続き、切換過程が生ぜしめられ、信号が中央の制御装置（図示せず）に送信される。切換過程は、「切」から「入」への供給信号の変換である。ロック位置への到達の直前には、ロックエレメント１６の反射面が、反射型ライトバリヤと協働する領域から進出する。これによって、反射型ライトバリヤから信号がもはや送出されない。したがって、信号はロックの開始からほぼ終了まで供給される。すなわち、中央の制御装置が、ロックの経過を認識することができる。
【００３７】
ロック段階の終了後、拘束エレメント１８がロックエレメント１６の背後に拘束位置へ進入する。この拘束位置では、拘束エレメント１８の反射面が反射型ライトバリヤの光線内に到達する。センサ２４が拘束エレメント１８を検出し、第２の信号を発生させ、この第２の信号が中央の制御装置に送信される。すなわち、切換過程が生ぜしめられる。この切換過程では、「切」から「入」への供給信号の変換が生ぜしめられる。単純に形成されたセンサ２４は、通常、両反射面の間で区別することができないので、第２の信号の認識は、両信号の間に存在する中断によって行われる。引き続き、中央の制御装置が、チップカード１２を引き込むための駆動装置を停止させる。拘束エレメント１８がロックエレメント１６の背後で再び外方に運動させられるやいなや、このことが、センサ２４によって検出され、このセンサ２４が信号を中央の制御装置に報知する。拘束エレメント１８とロックエレメント１６とは機械的に互いに連結されているので、法的な要求に応じるために、拘束位置での拘束エレメント１８の位置をセンサ２４によって永続的に質問することができ、中央の制御装置に報知することができる。拘束エレメント１８の位置の質問によって、拘束ユニットの拘束位置がセンサ２４によって報知される場合にしか、データがチップカード１２とタコグラフとの間で伝送されないことが保証されている。
【００３８】
チップカード１２の引込み過程が正確に経過することを確保するためには、ロック段階の間にセンサ２４によって発生させられ、ロック段階の開始以降に中央の制御装置に送信される第１の信号によって、時間検出が生ぜしめられ、これによって、供給される第１の信号の期間が検出される。正確なロックを伴った引込み時には、第１の信号が、規定された期間の間しか中央の制御装置に供給されない。整然としたロックが生ぜしめられない欠陥のある引込み時には、信号減少が、知られている時間内で生ぜしめられない。引込みは、規定された時間インターバル後、第１の信号の質問が行われることによって監視することができる。この場合、第１の信号が相変わらず供給されている場合には、このことが、欠陥のある引込みに対する証拠となり、これによって、中央の制御装置がチップカード１２の放出に対する過程を開始し得る。しかし、ロック過程の監視は、第１の信号による時間検出がロック段階の開始時に生ぜしめられ、規定された時間インターバル後、整然としたロック時に拘束エレメントによって生ぜしめられる第２の信号の質問が行われることによって行われてもよい。第２の信号が供給されていない場合には、チップカード１２を放出するための過程が中央の制御装置によって開始される。チップカードのエジェクトは、１つには、機構を損傷に対して防護する目的で行われ、もう１つには、正確に押し込まれたチップカード１２における不正操作（改竄）を阻止するための安全観点下で行われる。正確に押し込まれたチップカード１２における不正操作を付加的に阻止するためには、収容開口１４の領域にクロージャフラップ（図示せず）が設けられている。このクロージャフラップは、完全に押し込まれたチップカード１２において自動的に収容開口１４を閉鎖する。
【００３９】
図７〜図９には、カード収容装置の第２の構成が示してある。センサアッセンブリと、このセンサアッセンブリによって生ぜしめられる切換過程と、発生させられる信号とを除いて、第２の構成は第１の構成に相当している。したがって、合致する特徴に対して、同じ符号が使用してある。したがって、以下では、差異しか説明しない。
【００４０】
図７には、まだ押し込まれていないチップカード１２を備えたカード収容装置が示してある。閉鎖運動を検出するためには、１つの固定のセンサ素子１２６と、ロックエレメント１６に対応配置された１つの第１の可動のセンサ素子１２８と、拘束エレメント１８に対応配置された１つの第２の可動のセンサ素子１３０とを備えたセンサ１２４が設けられている。このセンサ１２４は、反射型ライトバリヤの形の光学的なセンサである。この場合、第１の構成のセンサ２４の反射型ライトバリヤに対する構成が参照される。単純な反射面である第１の可動のセンサ素子１２８は、第１の相対位置でセンサ１２４の切換過程を生ぜしめる。この場合、第１の相対位置は、ロックされていない出発位置である。すなわち、ロック過程の開始時には、第１の信号が中央の制御装置（図示せず）に供給される。
【００４１】
チップカード１４が押し込まれた後、ロックエレメント１６が閉鎖運動によって、図８に示したロック位置に走行し、これによって、チップカード１２をもはやカード収容装置から引き出すことができないようになっている。この場合、ロックエレメント１６の反射面が反射型ライトバリヤの光線から進出し、これによって、信号はもはや供給されない。すなわち、「入」から「切」への切換過程が生ぜしめられ、これによって、中央の制御装置で信号減少が生ぜしめられる。
【００４２】
これによって、すでに第１の構成に記載した時間検出が生ぜしめられる。
【００４３】
ロック段階の終了後、拘束エレメント１８がロックエレメント１６の背後に拘束位置へ進入する。この拘束位置は図９に示してある。この場合、単純な反射面である第２の可動のセンサ素子１３０が第２の相対位置で反射型ライトバリヤの光線内に到達し、「切」から「入」へのセンサ１２４の切換過程を生ぜしめる。第２の相対位置は拘束位置である。すなわち、この拘束位置では、中央の制御装置に第２の信号が供給される。
【００４４】
引込みを監視するためには、時間検出に相俟って、第２の信号の質問が行われる。すなわち、第２の構成では、引込みの認識が、第１の構成のように信号減少によって行われず、信号増加によって行われる。なぜならば、ロックの間、信号が供給されず、第２の信号が、拘束の間に初めて生ぜしめられるからである。
【００４５】
カード収容装置を備えたタコグラフは、通常、自動車ラジオに類似のサイズを有している。タコグラフ内には、所属のペーパロールを備えたプリンタも収納されているので、カード収容装置に対して、極めて僅かな構造高さが生ぜしめられる。プリント配線板がタコグラフを、プリンタモジュールを備えた上側の半部と、カード収容装置を備えた下側の半部とに分離している。したがって、反射型ライトバリヤの固定は、プリント配線板の下側の面に行われる。ＳＭＤ技術による固定によって、センサ２４に対して、付加的な線路および所属のコネクタが不要となる。さらに、反射型ライトバリヤはほとんど構造高さを必要としない。
【図面の簡単な説明】
【００４６】
【図１】まだ完全に押し込まれていないチップカードを備えたカード収容装置の第１の構成の一部の概略的な平面図である。
【図２】ロック段階の間の図１によるカード収容装置を示す図である。
【図３】ロックされたチップカードを備えた図１によるカード収容装置を示す図である。
【図４】拘束されたロックを伴った図１によるカード収容装置を示す図である。
【図５】図１によるカード収容装置の拘束エレメントを示す図である。
【図６】図１によるカード収容装置のロックエレメントを示す図である。
【図７】まだ押し込まれていないチップカードを備えたカード収容装置の第２の構成の一部を示す図である。
【図８】ロックされたチップカードを備えた図７によるカード収容装置を示す図である。
【図９】拘束されたロックを伴った図７によるカード収容装置を示す図である。
【符号の説明】
【００４７】
１２  チップカード、  １４  収容開口、  １６  ロックエレメント、  １８  拘束エレメント、  ２０  ベース支持体、  ２２  突出部、  ２４  センサ、  ２６  センサ素子、  ２８  センサ素子、  ３０  センサ素子、  １２４  センサ、  １２６  センサ素子、  １２８  センサ素子、  １３０  センサ素子
【図１】
2009517804.tif 000003
【図２】
2009517804.tif 000004
【図３】
2009517804.tif 000005
【図４】
2009517804.tif 000006
【図５】
2009517804.tif 000007
【図６】
2009517804.tif 000008
【図７】
2009517804.tif 000009
【図８】
2009517804.tif 000010
【図９】
2009517804.tif 000011
【国際調査報告】
2009517804.tif 000012
2009517804.tif 000013
2009517804.tif 000014
2009517804.tif 000015
2009517804.tif 000016