(57)【要約】    【課題】  電気装置のラック（１００）における火災検知のための装置を開示する。    【解決手段】  本発明の装置は、監視される電気装置のラック（１００）と少なくとも１個の吸込口（２’）を通して連絡し、監視される電気装置のラック（１００）からその吸込口を通じて代表的な空気のサンプルが吸引される吸入パイプシステム（２）、吸入パイプシステム（２）を通じて吸引されたサンプル空気中の少なくとも１種の火災パラメータを検知するための、少なくとも１個の検知器ユニット（１１）を有する早期火災検知モジュール（１０）、および、少なくとも１個の検知器ユニット（１１）において検知された結果に呼応して、初期火災検知信号を発するためのコントローラ（１２）からなる。モニターされる電気装置のラック（１００）にとって最適の保護を提供するために、上記電気装置のラック（１００）の空間的な寸法とは独立に、そして電気装置のラック（１００）のハウジングカバーと与えられた室の天井との間に得られる空間と独立に、本発明は、組み込まれる早期火災検知モジュール（１０）のために、監視される電気装置のラック（１００）中に挿入されるラックマウント（１００’）を提供する。【選択図】  図４ａ
2009515242.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気装置のラック（１００）における火災を検知する装置であって、少なくとも１個の吸引開口部（２’）を通じて、監視されるべき電気装置のラック（１００）に連絡し、それを通じて監視されるべき電気装置のラック（１００）から代表的な空気のサンプルを抜き出すための吸引パイプシステム（２）、吸引パイプシステム（２）を通じて吸引された空気のサンプルから少なくとも１種の火災パラメータを検出するための、少なくとも１個の検知器ユニット（１１，１１’）を有する早期火災検知モジュール（１０）、および、少なくとも１個の検知器ユニット（１１，１１’）において検知された結果に対応して、早期火災検知信号を発するためのコントローラ（１２）からなる装置において、
上記の早期火災検知モジュール（１０）が、監視されるべき電気装置のラック（１００）中に挿入されるラックマウント（１００’）として構成されていることを特徴とする装置。
【請求項２】
ラックマウント（１００’）が、１Ｕの全高を有する標準のラックである請求項１の装置。
【請求項３】
ラックマウント（１００’）が、ラックマウント（１００’）を電気装置のラック（１００）中に挿入したときに、少なくとも１個の、モジュラー成分として構成されている検知器ユニット（１１，１１’）が、それによって吸引パイプシステム（２）に自動的に接合するプラグ接続（１３）を備えていることを特徴とする請求項１または２の装置。
【請求項４】
吸入パイプシステム（２）が、監視されるべき複数の電気装置のラック（１００）を接続し、吸入パイプシステム（２）が、少なくとも１個のそれぞれの吸引開口部（２’）によって、監視されるべき個々の電気装置のラック（１００）と連絡し、吸引パイプシステム（２）が、代表的な空気のサンプルをそれぞれの監視される電気装置のラック（１００）から抽出するのに用いられ、抽出された空気サンプルが早期火災検知モジュール（１０）に供給されるように構成した、上記請求項のいずれかによる装置。
【請求項５】
早期火災発見モジュール（１０）が、コントローラ（１２）によって制御可能なファンモジュール（１４）をさらに含んでおり、吸引パイプシステム（２）を通してモニターされた電気装置のラック（１００）から空気のサンプルを引き出すためのモジュラー構成成分として構成されている、上記請求項のいずれかによる装置。
【請求項６】
早期火災検知モジュール（１０）が別の構成成分として構成され、コントローラ（１２）によって制御可能な排気モジュール（１４’）をさらに含み、この排気モジュール（１４’）は、吸引パイプシステム（２）によって引き込まれた空気のサンプルを吹き飛ばすはたらきをし、少なくとも１個の検知器ユニット（１１，１１’）が抽出された空気のサンプルの中に少なくとも１種の火災パラメータを発見したとき、コントローラ（１２）によって作動させられるものであり、早期火災検知モジュール（１０）はインジケータ要素（１５）をさらに含み、このインジケータ要素（１５）は、監視されている装置ラック（１００）のうちの１個における火災の位置を特定し、および（または）、通信手段によって、監視されている装置ラック（１００）の１個またはそれ以上における火災の発展および（または）存在に関する情報、および１個または複数個の監視されている装置のラック（１００）における火災の局在化に関する情報を、装置から遠い場所に提供するものである請求項５の装置。
【請求項７】
コントローラ（１２）が、少なくとも１個の検知器ユニット（１１、１１’）から発信された信号に関連して、一時的にファンモジュール（１４）と排気モジュール（１４’）とを調整するように設計されている請求項６の装置。
【請求項８】
ファンモジュール（１４）と排気モジュール（１４’）とが一体となって、コントローラ（１２）からの制御信号に応じてその空気の流れ方向を変えるブロワとして構成されている請求項６または７の装置。
【請求項９】
ファンモジュール（１４）を、ブロワが回転方向を反転することができるファンであるように構成した請求項８の装置。
【請求項１０】
ファンモジュール（１４）を、ブロワがベンチレーションフラップを備えているファンであるように構成した請求項８の装置。
【請求項１１】
早期火災検知モジュール（１０）が、さらに空気流監視モジュール（１６）を有し、この空気流監視モジュールがモジュラー構成成分として、また吸引パイプシステム（２）を通して抜き出された空気のサンプルの気流を監視するよう、コントローラ（１２）によって制御可能であるように構成された、上記請求項のいずれかの装置。
【請求項１２】
早期火災検知モジュール（１０）が、少なくとも１個の検知器ユニット（１１、１１’）から返送された検知結果に応じて、コントローラ（１２）が早期火災検知信号を発して、監視されている電気装置のラック（１００）への電源を遮断するように構成された、上記請求項のいずれかの装置。
【請求項１３】
装置が、さらに消火ガス機構（２０）を含み、この消火ガス機構は、コントローラ（１２）によって制御可能であって、火災パラメータが検知された後は、監視されている電気装置のラック（１００）に消化ガスを導入するものであり、上記消火ガス機構（２０）は、早期火災検知モジュール（１０）に、モジュラー構成成分として、または別のラックマウントとして一体化されている、上記請求項のいずれかの装置。
【請求項１４】
消火ガス機構（２０）が、監視されるべき電気装置のラック（１００）の基部に、それぞれ監視されるべき電気装置のラック（１００）の少なくとも１個の基部に、好ましくは消火剤シリンダーの形で配置されている請求項１３の装置。
【請求項１５】
消火ガス機構（２０）が消火ガス発生装置をそなえ、この装置が、火災の場合にガス状の消火剤を、化学反応とくに可燃性物質の所定の酸化によって製造するものである請求項１３または１４の装置。
【請求項１６】
消火ガス機構（２０）がエアロゾル発生器をそなえ、この発生器が、消火性のガス、とりわけ窒素、水およびカリウム化合物を、火災の場合に、化学反応を起動させることによって製造するものである請求項１３〜１５のいずれかの装置。
【請求項１７】
装置が、定義可能な温度を超えたときは直ちに、消火ガス機構（２０）を起動させるための、温度により制御される点火装置をさらに含む請求項１３〜１６のいずれかの装置。
【請求項１８】
装置が消火ガス供給ラインシステム（２２）をさらに含み、この消火ガス供給ラインシステムが消火ガス機構（２０）と監視されるべき電気装置のラック（１００）とを接続し、火災の場合、これを通じて、消火ガス機構（２０）により製造された消火ガスを、個々の電気装置のラック（１００）に供給することができるように構成した請求項１３〜１７のいずれかの装置。
【請求項１９】
早期火災検知モジュール（１０）が、別々の構成成分として構成され、早期火災検知モジュール（１０）の中に設けられるモジュール（１１，１２，１４，１４’，１６，２０）を受け入れるための、複数の受入要素（１９）に挿入することができるプラグインモジュールとして構成され、それによって、早期火災検知モジュール（１０）の中に設けられ別々の構成成分として構成されたモジュール（１１，１２，１４，１４’，１６，２０）は受入要素（１９）に挿入することができるプラグインモジュールとして構成された上記請求項のいずれかの装置。
【請求項２０】
並行的に動作する複数の検知器ユニット（１１，１１’）と、共有されているコントローラ（１２）とを有する装置であって、共有されているコントローラ（１２）が、それぞれの検知器ユニット（１１，１１’）から返送された検知結果にもとづいて、早期火災検知信号を発して監視されている電気装置のラック（１００）の電源を遮断し、および（または）監視されている電気装置のラック（１００）に消火ガスを導入するために、消火ガス機構（２０）を作動させるように構成した上記請求項のいずれかの装置。
【請求項２１】
共有されているコントローラ（１２）が、それぞれの検知器ユニット（１１，１１’）によって返送される検知結果のいずれかが火災を示すときは、早期火災検知信号を発するように構成されている請求項２０の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気装置のラックにおける火災を検知するための装置に関する。本発明の装置は、監視されるべき電気装置のラックに、少なくとも１個の吸込口を通して連絡し、それを通じて代表的な空気サンプルが監視されるべき電気装置のラックから抜き出される空気吸引パイプシステムと、吸引パイプシステムを通じて抜き出された空気サンプル中に少なくとも１種の火災パラメータを検知するための、少なくとも１個の検知器ユニットを有する早期火災検知モジュールと、そして、少なくとも１個の検知器ユニットで検知された結果に対応して、火災検知信号を発するためのコントローラとから構成される。
【０００２】
ここで使われる用語「電気装置のラック」は、電子部品または装置、たとえば、コンピューターシステムのラック、ネットワークラック、製品コントロールラック、電子コントロールラックまたは通信ラックを収容する、すべてのキャビネットを包含すると理解すべきである。さらにまた、この明細書における「早期火災検知」とは、火災がまだその初期の段階にある間に火災を検知することをいい、それによって、火災がすでに発展した段階にあるものをも検知することをも、もちろん含む。しかし、早期火災検知の目的は、いわゆる熱分解の段階にあるもの、すなわち、材料たとえばケーブルコイリングが加熱されて、煙エアゾールをすでに発しているものを検知することである。「火災パラメータ」という用語は、静かな火災の近隣で起こる測定可能な変化、たとえば、周囲温度、環境空気中の固体または液体またはガスの比率（微細粒子またはエアゾールまたは蒸気としての煙の蓄積）または周囲の放射線の変化がもたらす、物理的な変数をいう。
【背景技術】
【０００３】
サービス業も製造業も、そのコンピュータ装置の絶えず増大する操作可能性と高い可用性に、より大きく依存している。したがって、大きな計算センターまたは発電所は、それに対応して、火災予防に高い重要性を置いている。それでもしばしば、ほとんどの活動を確実にする、単一に設置されたネットワークまたはコントロールラックは、ほんの小数である。それゆえ、会社のさまざまな部門が、センターで操作されるネットワークラックをつくるか、または個々のコントロールラックを使用している。その重要性が大であることとは無関係に、これらの装置のラックはしばしば、火災警報システムによって監視されない地域に位置している。これらの技術的な設置状況は、したがって、すぐに見つけられない火災が、操業ないし生産を、相当な混乱に速やかに導くことがあり得るから、しばしば危険が過小評価されることを意味する。火災に起因して起こり得る、そのような装置のラックの電子的な「内部の動作」に対する損害を、絶対的に最小限に減らすか、またはすべて回避するために、非常に高い要求が、火災予防に置かれている。それは、最も早期の発見、電源の切断、および、ボヤの段階で火災を、速やかに、かつ残渣を残さないで消火することを含まなければならない。
【０００４】
上述したタイプの装置は、たとえばドイツ特許ＤＥ １０ ２００４ ０４８ ２３３により知られている。既知の先行技術システムは、基本的にファンユニット、およびそのファンユニットにより抽出された空気のサンプルを利用した、火災パラメータを検知する検知器から構成された、早期火災検知装置からなる。具体的には、その装置は、監視されるべき装置のラックのハウジングの上に早期火災検知装置を設け、それによってファンユニットが、代表的な空気のサンプルを、装置の冷却をするための空気流から引き出すことができるように構成されている。
【０００５】
しかしその一方で、火災検知システムの全高が相対的に大きいことは、そのような解決手段にとって問題である。他方、いろいろな理由から、監視されるべき装置のラックのためにハウジングカバーの上に火災検知装置を配置することは、しばしば不可能であるか、または非常に骨を折ってはじめて可能になることである。実際、そのようなシステムを設置するために、装置のラックの上において利用できる設置スペースは、しばしば十分なものではない。その結果、装置のラックと火災検知装置とを相互に適合させることが、たいへんな建設的努力によりはじめて可能であり、ときにはまったく不可能である。さらにまた、ハウジングカバー上に配置された火災検知装置は、しばしば装置のラックに集積された電子または電気部品から発生する熱の、十分な消散を確実には行なえないため、装置のラックの構成要素の操作可能性が影響を受ける。既知の火災検知システムはまた、複数の別々の電気装置のラックを同時に監視することに関しては、限られた範囲でしか適していない。
【特許文献１】ドイツ特許 ＤＥ １０ ２００４ ０４８ ２３３
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
このような背景が、上記の問題に重なるのであるから、本発明が対処する課題は、上に記述したタイプの電気装置のラックにおける火災を検知する装置であって、最適の保護が、上記の監視すべき装置のラックに、その装置ラックおよび装置ラックのハウジングカバーと部屋の天井との間の、空間的な寸法とは独立して与えられるようなものを提供することである。とくに、本発明に従う解決は、適用に関してできるだけ柔軟かつ経済的であり、それによって電気装置のラックと火災検知システムとを相互に適合させるものを、建設上の特段の対策なしに実現可能であって、しかもなるべく経済的なものを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
このような課題は、本発明に従って、電気装置のラックにおける火災を最初に検知するための装置として特定される早期火災検知モジュールが、監視すべき電気装置ラックに、ラックマウントとして挿入されるものによって解決される。
【発明の効果】
【０００８】
本発明に従う解決は、既知の、そして上に特定した火災検知システムにまさる、実質的な利点を示す。一方、別の吸引パイプシステムが、監視すべき電気装置のラックに、スペースをとらない方法で統合することができ、かつ、連絡することができる、すなわち、監視すべき電気装置ラックに、少なくとも１個の、装置ラックの天井領域に有利に配置された吸込口を通して流体的に連結されるものが提供される。代表的な空気のサンプルは、この吸引パイプシステムを通して装置ラックから取り出されて、早期火災検知モジュールに提供されるか、または早期火災検知モジュールに設けた、少なくとも１個の検知器ユニットに供給される。本発明に従う早期火災検知モジュールを、監視されるべき電気装置のラックに挿入することができるラックマウントとして構成することにより、本発明の解決策は、監視すべき電気装置のラックに火災検知システムを外部的に取り付けることを不要にする。本発明に従う早期火災検知システムは、このように、上記装置ラックの近くで利用可能なスペースに対して完全に独立のラックが、早期火災検知システムと、きわめて経済的かつ簡単に、相互に適合することを可能にする。
【０００９】
さらなる有利さは、本発明に従う電気装置のラック−火災検知装置という必須構成要素、とくに、少なくとも１個の検知器ユニットをモジュラー構成成分として設置することができる、という点にあることがわかる。本発明において「モジュール式である」という意味は、とくに、早期火災検知モジュールに対し、「モジュラー式設計原理」に基づくラックマウントとして、火災検知装置のレイアウトに大々的な再構築を要することなく、必要に応じて追加し、または削除することのできる機能的な構成成分であるということである。このように、本発明の火災検知装置へのモジュラー式設計は、とくにカスタマイズされた解決を容易にすることが明らかである。電気装置のラックの火災検知のための、本発明に従う装置の有利な、さらなる開発は、従属請求項に示されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
本発明に従う解決のひとつの好ましい実現は、１Ｕの全高を有する、標準棚であるラックマウントを提供する。イベント、実験室および貯蔵技術の分野において一般に理解されるように、用語「ラック」または「ラックマウント」は、貯蔵ラック、とくに１９インチの標準化された幅をもつ、電気装置のための貯蔵ラックを意味する。それを用いるので、ラックに装着可能な個々の装置は、ちょうど４８cmの前面パネル幅をもつ。高さ単位（Ｕ）は、１．７５インチ（４．４５cm）と特定される。標準棚は、ＥＩＡ３１０−Ｄ、ＩＥＣ６０２９７およびジャーマン・インスチチュート・フォー・スタンダーダイゼーションのＤＩＮ４１４９４ＳＣ４８Ｄに従う、標準化された１９インチのラックであり、それによって、どんな所定の数の装置でも、それらがこの特定の標準と一致する限り、取り付けることができる。高さ２メートルの計算センターのサーバのための標準棚は、通常、４２Ｕの正味面積を提供する、それによって、バージョンがケーブルに対応するために、その側にさらなる余地をもち、異なる奥行寸法をもつラックタイプもある。
【００１１】
本発明に従う装置が吸引式の早期火災検知モジュールを使用するという事実もとづき、装置の外形寸法、とくに全高を最小限にすることが可能であること、それによって、早期火災検知装置が、高さがわずか４．４５ｃｍ（＝１Ｕ）である１９インチのラックマウントに有利に統合することができ、このことはとくに、この装置を、装置ラック中で利用可能な取り付けスペースをひどく制限することなく、電気装置のラックに対応させることを可能にする。
【００１２】
本発明に従う解決策の、いまひとつの好ましい発展形態は、さらに、ラックマウントにプラグ接続を提供する。それによって、モジュラー構成成分として構成された検知器ユニットが、ラックマウントを電気装置のラックに挿入したときに、吸引パイプシステムに自身で接続することになる。このようにして、操作がとくに単純な、そして、モジュール式に構成された解決策が与えられ、それが、従来の電気装置のラックを、本発明の電気装置のラック−火災検知システムで置き換えるか、または両者を相互に適合させることを可能にする。異なる解決策が、プラグコネクションを技術的に実現する際に適用できる。
【００１３】
とくに好ましい態様は、監視されるべき複数の電気装置のラックを接続する吸引パイプシステムを提供し、それによって、吸引パイプシステムが、それぞれ少なくとも１個の吸込口によって、個々の監視される電気装置のラックと連絡する。そしてそれによって、吸引パイプシステムが、代表的な空気サンプルを、それぞれの監視されている電気装置ラックから抜き出し、ついでそれを早期火災検知モジュールに供給する。この態様によると、それゆえに、複数の電気装置のラックを、ラックマウントとして構成される１台の早期火災検知モジュールによって監視することができる。この関係で必要になるすべてのことは、吸引パイプシステムを延長すること、すなわち監視すべき追加の電気装置のラック内に吸引パイプを横たえること、および、対応する吸込口を用意することである。
【００１４】
別々の、独立して作動する個々の吸引パイプシステムを複数用意し、それによって、各パイプシステムが、１個の電気装置のラックまたは一群の電気装置のラックを早期火災検知モジュールに接続するということも、もちろん考えられる。その態様の特別な利点は、本発明による解決策はまた、複数の電気装置のラックを設けたり、または（それに続いて）早期火災検知システムと、とくに簡単方法で相互に適合させたりすることを、とくに経済的に、そして建設上の対策を必要とすることなく行なうことを可能にする、ということである。それぞれの空気サンプルを、監視すべき電気装置ラックから、本発明にしたがう早期火災検知装置の吸引パイプシステムを通して抜き出すことを確実にするための、とくに好ましいさらなる発展態様は、早期火災検知モジュールに対して、モジュラー構成要素として構成され、コントローラで制御可能なファンモジュールをさらに含む。ファンモジュールのモジュール式設計は、それが早期火災検知モジュールの別の構成要素として、ラックマウントとして（必要に応じて）構成することができ、これまた、単純な、本発明の装置のモジュール設計であり続ける。本発明の装置にとって、必要であれば、空気サンプルを、モニターされる電気装置のラックを冷却するための空気流から抽出することによって、別のファンモジュールを省略することも、もちろん考えられる。
【００１５】
後者の態様の、とくに好ましいさらなる発展態様であって、ファンモジュールがモジュラー構成成分として構成され、コントローラにより制御可能なものが、監視される電気装置のラックから、吸引パイプシステムを通じて空気サンプルを吸引するために提供される。早期火災検知モジュールはさらに、別の構成要素として構成される、コントローラにより制御可能な排気モジュールを含み、吸引パイプシステムに引き入れられた空気サンプルを吹き飛ばし、それによって、少なくとも１個の検知ユニットが、抽出された空気サンプル内に少なくとも１種の火災パラメータを検出したときに、排気モジュールが、コントローラによって作動させられる。監視されている装置ラックの１個における火災の位置を特定する検知器要素、および（または）、監視されている装置のラックの１個またはそれ以上における火災の発展および（または）存在に関する情報、ならびに、監視されている装置のラックの１個または複数個における火災に関する情報を、装置から離れた位置と装置のラックそれぞれに送信する通信手段を提供することによって、本発明による解決はまたとくに、正確な火災の局在化にとって適しており、とくに、本発明の装置により複数の電気装置のラックが監視される場合に、そうである。この場合、それぞれの代表的な空気サンプルを、吸引パイプシステムを通して−好ましくは連続的に−個々に監視されている電気装置ラックの空気から各々抽出することもまた、考えられる。少なくとも１個の検知器ユニットが、吸引パイプシステムを通じて抽出された空気サンプル中に火災パラメータを検知するとすぐに、排気モジュールは、以前に吸入されて、吸入パイプシステムの中に存在している空気を吹き飛ばす。それに続いて、個々に監視されている電気装置のラックの、各々の装置ラック空気から、吸引パイプシステムを通して、代表的な空気サンプルが新たに抽出される。この操作は、少なくとも１個の検知器ユニットが再び空気サンプル中に火災パラメータを見つけるまで、少なくとも必要がある限り行なわれる。そのようにしながら、火災パラメータが、新しく抜き出された空気サンプル抽出において新たに検知されるまでに要する時間は、監視されている複数の電気装置のラックの１個における火災の場所、または発展中の火災の場所を特定化するための指標である。インジケータ要素は、監視されている電気装置の１個以上に火災が存在すること、および（または）それが発展しつつあることを示す信号を、発信することができる。この信号は、さらに、監視されている１個以上の電気装置ラックにおける火災の、正確な位置に関する情報を含む。
【００１６】
この好適な、さらなる発展態様は、このようにして、複数の監視されている電気装置ラックの１個における火災の位置を決定することを技術的に可能にし、既存の標準の判断基準の下で、火災またはガス状の汚染物質の発生源を個々に検知するための、とくに単純で経済的な、相互の適合を許容する。この態様における特別の利点は、装置のラックの単純な相互適合性のための要求にこたえ、とくに実現することが単純で、それによってきわめて効率的な手順で、監視されるべき複数の電気装置ラックの１個における、火災および（または）その発展の検知および位置の決定をするという要求にこたえるだけでなく、本発明の装置の有利な実施態様もまた、火災の位置を特定し、電気装置ラック−火災監視ユニットのために、新しい適用をつくり出すということである。それゆえ、とりわけ、そのような電気装置のラックの複数を監視するときに、本発明によらなければ必要である、個々の電気装置ラックに使用されるような、複数の個々の火災報知器を設けることが、いまや、必要なくなったのである。
【００１７】
火災の検知と火災の位置決定とは、吸引操作の原理に基づいているということの本質により、本発明の電気装置のラック−火災検知装置のこの特徴は、特別に感度が高く、かつ、個々の装置ラックにおいて冷却の目的で使用されるファンに起因する、気流の乱れにわずらわされることがない。少なくとも１個の検知器ユニットが、吸引パイプシステムを通じて吸引された空気の中に少なくとも１種の火災パラメータを検知したのち、吸引され、吸引パイプシステムの中に存在する空気サンプルを吹き払うことは、その結果として、全体の吸引パイプシステム中に新鮮な空気が存在することになり、空気中にはもはや何らの火災パラメータも存在しない、ということを確定的に意味する。空気が吹き飛ばされた後、電気装置のラックの空気から得た新しい代表的な空気サンプルが、個々に監視されている電気装置のラックから新たに、個々の電気装置ラックから吸引パイプシステムを通して、それぞれ得られる。
【００１８】
このさらなる発展態様の重要な面は、検知器が、共有する吸引パイプシステムを通して吸引された空気サンプル中に再び火災パラメータを感知するまで、コントローラが時間の経過を測るように設計されるか、または、それぞれ所定の時間が経過すると作動するようになっている、ということである。この時間の経過は、火災の場所または発展中の火災の場所を特定するため、それに続いて、コントローラにより解析される。解析は、個々の監視されている電気装置のラックが少なくとも１個の検知器ユニットから特定の距離に位置しており、そのうえ、吸引パイプシステムに依存している時間の経過を示す、という事実に基づいて行なう。
【００１９】
後者の態様の、ひとつの特別に有利な実現形態は、本発明に従う電気装置のラック−火災検知装置が、このように、火災の場所を特定することの操作上の特徴を与えられ、コントローラが、検知器ユニットから発信される信号との相関関係において、一時的にファンモジュールおよび排気モジュールと共働するように設計されている形態である。それゆえ、これはまた、本発明の装置において、すべての制御シーケンスが実現することを可能にする。とくにこれは、実質的にラックマウントに設置されるシステムをもって、信頼できる火災の検知およびその位置の決定が可能であるような、独立した自給自足的なシステムに関する。
【００２０】
コントローラに関しては、火災の位置が、ある電気装置のラックであると特定されたとき、その電気装置のラックの接続を選択的に切断し、および（または）信号を発信して装置のラックを消火剤であふれさせることも、ここで考えられる。一般に、早期火災検知モジュールを、コントローラが、少なくとも１個の検知器ユニットから返送される検知結果に応じて早期の火災検知信号を発し、監視されている電気装置のラックへの電源を遮断するように構成することが好ましい。
【００２１】
火災の位置を特定するように設計された、本発明に従う装置のさらに有利な実施態様は、ファンモジュールおよび排気モジュールに対して、それらと共同で構成され、コントローラからの制御信号に応じてその空気流れ方向を変更する、１台のブロワを備える。この態様は、それによって、本発明の装置を作り上げている必須構成要素の数のさらなる減少を成し遂げ、そしてそれはまた、本発明の装置の製造に関するコストを低減する。
【００２２】
本発明の火災の検知および位置の決定のための装置を構成する要素の数を、さらに減らすために、ブロワーとして設置されるファンモジュールは、反対方向にも回転することができるファンとして構成することが有利である。
【００２３】
本発明に従う装置の、上記後者のさらなる実施態様であって、ファンモジュールと排気モジュールとが一体のブロアーとして構成されているものは、空気の流れる方向を変えるためのフラップを有する、ファンとなるべきブロアーを提供する。もちろんここで、その他の実施態様も当然に考えられる。
【００２４】
上に述べたように、本発明に従う装置は、監視されている電気装置のラックのうちの１個に検知された火災の位置が特定されるような、インジケータを有する。これらのインジケータ要素、たとえば目視ディスプレイまたは音響的な信号は、電気装置のラックのパネル上に配置することができる。インジケータ要素に加えて、またはそれに置き換えて、この装置はさらに、１個またはそれ以上の監視される装置ラックにおける、火災の発生および（または）存在に関して、また１個またはそれ以上の監視される装置ラックにおける火災の特定の位置決めを、装置から離れた位置、たとえば中央火災警報システムまたは消防士管理ステーションへ送信する通信手段を有することができる。適用の態様にもよるが、この通信手段は、それによって、本発明の装置から離れた場所に配置された少なくとも１人の関連する受信者に、有線および（または）無線の通信により、必要に応じて対応する信号を発信する可能性を有利に与える。そのような通信手段は、もちろん、それ自身で外部的に、たとえば装置の運転状態を変更するとかテストするとかのために、コントロールすることもできる。ＩＲ技術は、考えられる通信媒体としても適用可能であろう。
【００２５】
しかしここで、そのような通信手段を提供することは、火災の位置決定が抽出した空気サンプルの時間経過を測定するという、場合によって行なう（追加的な）特徴に基づく、本発明の電気装置−火災検知装置の実施例に限られないことを強調する必要がある。むしろ、早期火災検知モジュールにそのような考えられる通信手段を設けることは、たとえばコントローラと、計算センターのためのコントロールセンターとの間のインターフェースによって実現することができるのであるが、警報、最初のプレ警報、温度警報（本発明の電気装置−火災検知装置が温度センサーを備えているとき）または、必要に応じて故障を通知するためには、原理的に、基本的なファンダメンタルとなるということを理解すべきである。この関連において、ＴＣＰ／ＩＰまたはＳＮＭＰデータプロトコルにより、イーサネット（登録商標）信号伝送を実現することが考えられる。もちろんその他の解決策も、ここで考えられる。
【００２６】
本発明に従う電気装置ラック−火災検知装置のとくに好ましい実施例においては、吸引パイプシステムを通して抽出された空気サンプルの空気の流れを、コントローラで制御可能であり、モジュラー構成要素として構成される、空気流監視モジュールにより監視されるようにする。この空気流監視モジュールは、同様に、本発明の装置の早期火災検知モジュールの中に設けることができる。ここで考えられることは、たとえば、空気流監視モジュールが−たとえば連続的に−吸引パイプシステム中の空気流の流速を測定することである。測定された流速が、所定の範囲外になったときは、すなわち、あらかじめ定めた初期値からあまりに大きく変動したときは、早期火災検知モジュールのコントローラは、対応する警報（機能不良）を発する。この発展態様は、火災検知装置において、とくに高い信頼性と正確さを達成する。
【００２７】
本発明に従う火災検知装置が、電気装置ラックにおける消火装置として適用可能であるためには、本発明の好ましいさらなる発展態様は、コントローラによってコントロールされる消火ガス機構に、消火ガスを監視されている電気装置ラック（s）に、火災パラメータが検知された後、消火ガスを導入し、それによって、消火ガス機構が早期火災検知モジュールの中に、モジュール要素として統合され、または別のラックマウントとして設置されるようにする。この実施態様の利点は明白である：
この解決策は、最適の監視だけでなくて、監視されるべき電気装置のラックへの追加的な、最適な保護を提供するものであり、装置ラックのスペース的な寸法と、ラックのハウジングと天井の間で利用できるスペースに対して、とても独立的である。とくに、本発明に従う解決策であって、電気装置のラックのために、火災検知に加えて消火もまた提供されるものは、とても柔軟であって、無駄がなく、それによって電気装置ラックが、そのような火災検知およびコントロールシステムと、建設上の対策なしに、そして何よりも経済的に相互に適合する。
【００２８】
本発明の装置がコントローラにより制御可能な消火ガス機構を有する、後者の態様の好ましい実現形態においては、消火ガス機構に対して、それぞれ監視される電気装置のラックの基部に配置するか、または監視される電気装置のラックの少なくとも１個の基部において、好ましくは消火剤シリンダーの形態で配置される。この解決策は、とくにスペースをとらない。
【００２９】
「消火ガス」という語は、たとえば、この明細書の文脈において化学的な消火ガス、たとえば、ＦＭ ２００またはＮｏｖｅｃ １２３０として、あるいはまた、不活性ガスとして理解されるべきである。後者の消火効果は、火災の場所における空気中の酸素分を減少させることに基づくことが知られている。環境にある空気は、通常およそ４８％の窒素、２０％の酸素、１％以下のアルゴンおよび０．０３％の二酸化炭素から成るが、火災の場合、この組成は−または火災の発展の危険を最小にするために−継続的な変更にさらされている。消火ガスの添加によって、酸素含有量が１５容量％以下の値に低下する。適用場面に従って、窒素、アルゴンおよび二酸化炭素が、不活性ガスの消火剤として、第一に使われる。アルゴンが、窒素および乾いた環境空気（たとえば、高めた床上の）と比較して、その比較的高い密度のために、部分的な地域を覆うだけであるから、好ましく用いられるものの、二酸化炭素は、密閉されていない施設のための伝統的な消火剤として、特別な重要性を有する。その毒性のため、密閉された空間で二酸化炭素を使用するときには、注意が必要である。窒素の主な応用分野は、すべての部屋に充満させる場合、ならびに、そこに囲まれた施設をも覆う使用法である。したがって窒素は、大多数のケースにおいて、最適の消化剤である。
【００３０】
本発明に従う装置のとりわけ好ましい実現形態は、火災の検知に加えて、火災をコントロールする機能を発揮するものであって、消火ガス機構が、火災の場合、化学反応、とりわけ所定の可燃性物質の酸化により、ガス状の消火剤を発生させる、消火ガス発生装置を有する。この発明のさらなる発展形態は、消火剤を高圧ガスシリンダーに貯蔵する必要をなくし、それに代わって、実際の火災が発生するまで、消火剤を発生させずにおく。このことは、消火ガス機構の空間的な寸法を顕著に減少させ、消火ガス機構がそれ自身容易に、早期火災検知モジュールのモジュラー構成成分として統合されるか、または別のラックマウントとして構成され、それによって、後の場合においては、消火ガス機構のラックマウントは、小さな全高をもったものとなる。
【００３１】
後者の好ましい実現形態とは別に、またはそれに加えて、消火ガス機構は、消火ガスとくに窒素、水およびカリウム化合物を、火災の場合に起動される化学反応により発生させる、エアロゾル発生器を含むことができる。
【００３２】
消火ガス機構の２種の有利な実現形態は、監視されている電気装置のラック内で発生し、少なくとも１個の検知器ユニットによって検知された火災の、迅速で効率的な消火を可能にする。消火ガス発生器、またはエアロゾル発生器に立脚した消防活動の手順は、とくに環境に対して非常にやさしい。消火のプロセス、好ましくはカリウム化合物または不活性ガスに基づくものにおける反応過程は、本質的に、通常の水または泡に関連した結果として生じる損害を生じることなく、火災のコントロールを保証する。とくに、電気および（または）電子的な構成成分を収容している電気装置のラック内で火災と戦うとき、上記のような間接的な損害は、破壊的になる可能性がある。それに加えて、水系または泡系の消火剤を使用した消防活動は、しばしば環境の汚染を招く。
【００３３】
上記のように、本発明の装置の全高は、消火ガス機構として消火ガス発生器またはエアロゾル発生器を使用したときに、とくに減少させることができ、それはさらに、火災をコントロールする機能性を実現する。
【００３４】
一般に、早期火災検知モジュールを、少なくとも１個の検知モジュールによって発信された検知結果に応じて、早期火災検知信号がコントローラから発信され、それによって、監視されている電気装置のラックへの電源が最初にスイッチを切られ、そしてそれによって、消火ガス機構が、それに続いて、または同時に、作動させられる。
【００３５】
本発明に従う電気装置のラック装置について、これまで引用した有利な、さらなる実現形態に、できるだけエラーフリーであって正確な機能をもたせるためには、火災検知の機能を離れて、火災コントロールの機能が提供される。このようにして、信頼できる火災検知と火災のコントロール、温度で管理された点火装置が好ましくは用意され、所定の温度を超えたところで、消火ガス機構を起動させるようにする。この種の点火装置は、たとえば、異なる温度センサーからなっていて、火災の場合、それに対応する信号を、早期火災検知モジュールに設けたコントローラに、または消火ガス機構それ自体のどちらかに、上記の消火ガス機構を活性化するように送信するように構成することができる。他方、消火ガス機構が、その自己起動のために、電気的なスタートと温度で制御されたヒューズ（サーモコード）のために、両極性のプラグ接続を備えるように構成することも考えられる。この温度で制御されたヒューズは、あらかじめ定めた温度に達すると、直ちに活性化される。特別なデザインのために、消火の手順が開始されると、消火剤は、消火すべき装置の上に自動的に散布される。
【００３６】
火災の場合、消火ガス機構で製造された消火剤の散布を、個々の監視された電気装置のラックにおいてできるだけ最適に行なうために、そして、特定の装置ラックまたは特定の装置ラックのグループ（状況にしたがって）への消火剤の選択的な導入を達成するために、火災検知に加えて火災のコントロールを行なうために構成された、本発明に従う装置の有利な実施態様においては、消火ガス供給ラインシステムをさらに有し、このラインシステムは、消火ガス機構と監視されている電気装置のラックとを連結し、それを通じて、消火ガス機構は、火災の場合に消火ガス機構で製造される消火ガスを、個々の電気装置のラックに供給することができる。個々の監視されている電気装置のラックを、別々の消火ガス供給ラインシステムに接続して、個々の電気装置のラックに消火剤の選択的な供給を可能にすることも、もちろん考えられる。
【００３７】
本発明に従う解決策であるシステムの信頼性に関して、最終的には、平行的に作動する複数の早期火災検知モジュールを備えている装置に対して、それぞれが、検知器ユニットおよび好ましくは共有されたコントローラ、コントローラと複数の平行的に作動する早期火災検知モジュールから成り、それによって、上記コントローラが、それぞれの検知ユニットから返送される検知結果にしたがって、装置がそれぞれ、早期火災検知信号を送信し、監視されている電気装置のラックへの電源供給を遮断するか、そして（または）消火ガス機構を作動させて、消火ガスを監視されている電気装置のラックに導入する。とくにここで、それぞれの検知器ユニットのどれにせよ、火災を示す検知結果を返送したときは、コントローラが早期検知信号を発信するように、コントローラを構成することが考えられる。
【００３８】
本発明に従う装置は、とくにそのモジュラー構造によって特徴づけられる。本発明の電気装置のラック−火災検知装置、および（または）電気装置のラック−火災制御装置の有利な、さらなる発展形態は、早期火災検知モジュールに複数の受入要素を備え、別々の構成要素として構成され、早期火災検知モジュールに設けたモジュールを受け入れ、それによって、この早期火災検知モジュール中に用意され、別の構成成分として設置されたモジュールを、とくに、受入要素に挿入することができる、プラグインモジュールとして設置する。これは、本発明に従う装置の建設を、モジュラー設計原則に基づくものとすることを可能にする。それは一方で、本発明の装置の製造にかかるコストを低減し、他方で、効果的で容易に実現できるユーザー指向の解決を可能にする。
【実施例】
【００３９】
以下に、図面を参照して、本発明の装置の好ましい実施例をより詳細に記述する。示されているのは、下記の図である。
【００４０】
図１は、本発明に従う装置の、組み込まれた状態における、第一の好ましい実施例を示す概念図であって、装置が、電気装置のラック−火災検知装置として構成されたものの図である。この電気装置のラック−火災検知装置は、隣接して配置された電気装置のラック（１００）（図示された実施例において、合計で５個の電気装置）の複数に連通した吸引パイプシステム（２）を示し、それにより、吸引パイプシステム（２）が、それぞれの吸込口（２’）を通して、監視される個々の電気装置のラック（１００）と連絡する。この実施態様に従う火災検知装置は、さらに、早期火災検知モジュール（１０）を有し、それは、吸引パイプシステム（２）を通じて吸引された空気サンプル中の、少なくとも１種の火災パラメータを同定するための検知器ユニット（１１）（後述する）、および、検知器ユニット（１１）によって反映された検知結果に対応した早期火災検知信号を承継させるための、コントローラ（１２）からなっている。代表的な空気サンプルは、それぞれに、監視されている電気装置のラック（１００）から、吸引パイプシステム（２）によって抜き出され、そして、ラックマウント（１００’）として、監視されるべき電気装置のラック（１００）のひとつに挿入されるように構成されている、早期火災検知モジュール（１０）へ供給される。
【００４１】
図２は、本発明に従う装置の、組み込まれた状態における、第二の好ましい実施例を示す概念図であって、装置が、電気装置のラック−火災検知装置として構成され、追加の機能として、温度の検知および感知の機能を追加的に有するものの図である。この実施例は、個々の電気装置のラック（１００）における火災検知能力を改善するために、温度センサー（１７）が統合されているという点で、図１に示された実施例とは異なる。温度センサー（１７）は、早期火災検知モジュール（１０）にそれぞれ、早期火災検知モジュール（１０）中に提供されたコントローラ（１２）に、分担されたラインを通じて供給する。もちろん、図２に示された実施例と異なって、個々の装置ラック（１００）が温度センサー（１７）を備えていない、ということも考えられる。
【００４２】
図３は、本発明に従う装置の、組み込まれた状態における、第三の好ましい実施例を示す概念図であって、装置が、電気装置のラック−火災検知装置として構成され、追加の機能として、温度の検知および火災抑制の機能を追加的に有するものの図である。この実施態様は、火災検知機能に加えて、電気装置のラック−火災検知装置が火災抑制機能を示すという点で、図２に示した第二の好ましい実施態様と異なる。このために、（図に明示されていないが）、消火ガス機構（２０）が、追加のラックマウント（１００"）の形で、早期火災検知モジュール（１０）同様に構成され、ラックマウント（１００’）の下に、監視されるべき電気装置ラック（１００）のひとつの中に挿入される。消火ガス供給ラインシステム（２２）は、そのうえ、ラックマウント（１００"）として構成される消火ガス機構（２０）と、監視されるべき個々の電気装置（１００）との間に提供される。火災の場合は、消火ガス機構（２０）において製造される消火剤が、この消火ガス供給ラインシステム（２２）によって、個々の電気装置のラック（１００）に供給される。場合によっては、消火ガス機構を、別々のラックマウント（１００"）として構成するのではなく（図示したように）、むしろ、モジュラー構成成分として早期火災検知モジュール（１０）に統合することも考えられる。
【００４３】
図３に従う電気装置ラック−火災検知装置は、火災検知機能とは離れて、火災のコントロールをする機能を有し、−すでに示したように−消火ガス機構（２０）を備えていて、それは、モジュラー構成成分として、早期火災検知モジュール（１０）に、または早期火災検知モジュール（１０）の組み合わされたラックマウント（１００’）に統合されるか、または別のラックマウントとして、消火ガス機構（２０）を備えている。このようにして、消火ガス機構（２０）は、火災の場合には、化学反応によってガス状の消火剤を生成する消火ガス発生器（図示してない）から成ることが好ましい。言い換えると、このことは、図３に従う本発明の装置には、高圧ガスボンベを使用する場合のように、消火剤を保存する必要がないということを意味する。そしてそれは、全体として、外形寸法と電気装置のラック−火災検知装置の寸法を小さくするのに役立つ。ここで、火災の場合には、消火ガス機構（２０）において化学反応が引き起こされ、窒素、水およびカリウム化合物を生成する。焼却プロセスは、それによって触媒的に引き起こされる反応により止められる。それに代えて、または、それに加えて、窒素リッチな有機可燃物を、選ばれた酸化剤および触媒と結合して、消火ガス機構（２０）のためのプロペラントとして使うことも考えられる。火災が検知されたとき、たとえば錠剤の形をしたこれらの圧縮可燃物は、それから、監視された電気装置のラック（１００）のうちのひとつにおいて発火し、短い時間内にガス状の消火剤を生産し、それが、ガス供給ラインシステム（２２）を通して、電気装置のラック（１００）に供給される。
【００４４】
図には示されていないが、ひとつのとくに好ましいさらなる発展形態は、消火ガス機構（２０）を自己活性化し、火災が発生するやいなや、消火プロセスを起動させることができるものである。ここで考えられるのは、たとえば消火ガス機構をして、熱が発生するや自己活性化して、迅速かつ効率的に、発生した火災を消すようにすることである。消火ガス機構（２０）の熱に基づく活性化は、たとえば、さらに温度センサー（１７）によって引き起こすことができる。
【００４５】
図３に従う、本発明の装置が任意の消火ガス機構（２０）に対しとくに有利な点は、エアロゾル発生器または消火ガス発生器を使用し、その高い貯蔵安定性および長寿命を享受できるということにある。なぜならば、消火剤を貯蔵しておくための加圧容器はなく、とくに、自律的および自動的に機能するからである。さらに、圧力供給装置または外部電源がないから、システムのさらなるメンテナンスは不必要になる。
【００４６】
これまで述べてきた、消火ガス機構（２０）の熱に基づく自己活性化を別にしても、同じ装置が、温度で制御されたヒューズ（サーモコード）を備えていることも考えられる。この温度で制御されるヒューズは、そのようにして、あらかじめ定めた温度に達するとすぐに、消火ガス機構（２０）が作動するように構成される。消火プロセスが起動させられたのち、消火ガス機構（２０）で発生する消火剤は、消火ガス供給ラインシステム（２２）を通じて分散する。もちろん、消火ガス機構（２０）を起動させる、他の手順も考えられる。とくに、消火剤が化学反応という手段によって生成するエアロゾル発生器は、電気的に、熱的に、または手動でさえ、起動させることができる。システムが活性化されたのち、カリウム化合物は触媒的に転化し、消火ガス供給ラインシステム（２２）を通して、電気装置ラック（１００）で、または一群の電気装置ラック（１００）で発生し、早期火災検知モジュール（１０）で検知された火災の上へ散布される。エアロゾル発生器は、とくにその効果と効率の高さが特徴である。たとえば、１グラムの固体カリウム化合物は、１０００mlという量のエアロゾルを与える。
【００４７】
消火ガス機構（２０）として、不活性ガスの圧力タンクまたは消火剤容器が使われるケースとして、たとえば、図３に示すように、消火ガス機構（２０）を、監視されるべき電気装置のラック（１００）のベースに配置するか、少なくとも監視されるべき電気装置のラック（１００）のひとつの基部に配置することが考えられる。もちろん、消火ガス機構（２０）がエアロゾル発生器であるケースにおいて、同じものを、装置のラックの基部に納めることが考えられ、それはとくに、部分的なスペース節約の解決策の代表例である。
【００４８】
図４ａは、ラックマウントの部分的に断面を示した斜視図であって、早期火災検知モジュールの好ましい実施例が統合されているものの図である。一方、図５は、図４ａによるラックマウント（１００’）の、閉じられた状態の斜視図である。
【００４９】
図４ａに示すように、ラックマウント（１００’）のすべての構成要素は、モジュラー構成であって、お互いに配置されている。特定的には、ラックマウント（１００’）は、その後部側Ｒにプラグ接続（１３）を有し、それによって、早期火災検知モジュール（１０）が、−図１〜３に示すように−ラックマウント（１００’）が電気装置のラック（１００）に挿入されるときに、吸引パイプシステム（２）（図４ａには明示されていない）と連結される。吸引パイプシステム（２）を通して抜き出された空気サンプルは、それからプラグ接続部（１３）を通して、早期火災検知モジュール（１０）に供給される。
【００５０】
特定的には、図４ａに示した態様においては、早期火災検知モジュール（１０）は、プラグ接続（１３）との間に、以下に挙げる構成部分の関連を有する：
フィルターユニット（１８）、ファン／排気モジュール（１４，１４’）、空気流モニター（１６）ならびに検知器ユニット（１１）。コントローラ（１２）がさらに設けられ、ファン／排気モジュール（１４，１４’）を制御し、空気流モニターをするモジュール（１６）ならびに検知器ユニット（１１）からの信号を受ける。コントローラ（１２）は、これらの信号を分析し、対応する出力信号を、ラックマウント（１００’）の前面パネルFに配置されているインジケータ要素（１５）に向けて発信する。コントローラ（１２）に対する手入力も、同様に、ラックマウント（１００’）の前面パネル（Ｆ）に配置されている作動手段（１７）によって行なうことできる。
【００５１】
火災が生じた場合、すなわち検知器ユニット（１１）が抽出した空気サンプル中に火災パラメータを検知したとき、コントローラ（１２）は、対応する信号を検知機要素（１１）に送る。それとともに、任意の対応する信号を、必要に応じて提供される消火ガス機構（２０）に、そして図４ａにみるように（明示的に示してはないが）、それぞれ、消火ガス機構（２０）に接続された発火装置に送って、消火ガスの製造を活性化する。別の態様としては、コントローラのために、状況に応じた命令として提供されて、図４ａに消火ガス機構（２０）が不活性ガスで圧力タンクから成るとき、消火剤がタンクから流れ出ることができることをはっきりと明らかにされない消火ガス機構（２０）の、対応して制御可能な弁に対応する信号を発するコントローラ（１２）が考えられる。コントローラ（１２）は、同様に、検知器ユニット（１１）によってコントローラ（１２）に送られる検知結果の分析が基礎を形成する、あるいは、適用できるように、任意に提供された消火ガス機構用の点火手段として用いられることもできる温度センサー（１７）（図２，３を参照）、の信号の供給を受ける。
【００５２】
図４ｂに示すように、電気装置ラック−火災検知装置の早期火災検知モジュール（１０）が、並列的に動作する複数の検知器ユニット（１１，１１’）および一体に共有されているコントローラ（１２）を有するということも、ここで場合によっては考えられる。共有されているコントローラ（１２）は、それぞれの検知器ユニット（１１、１１’）によって返送される検知結果次第である、早期火災検知信号を発信して、監視されている電気装置のラック（１００）への電源を遮断する、および（または）監視されている電気装置に消火ガス機構（２０）を活性化して、消火ガスを電気装置ラック（１００）へ導入するように構成しなければならない。この態様は、とくにシステムの信頼性を確実にする。というのは、共有されているコントローラ（１２）が、好ましくは、どんな検知結果でも、それぞれの検知器ユニット（１１、１１’）によって返送されるまで、早期火災検知信号を発信しないように構成されるからである。
【００５３】
とくに図４ａ，４ｂおよび５からわかるように、本発明の電気装置のラック−火災検知装置のまさしくその核心は、単一のラックマウント（１００’）に統合、簡単にさし込むことが可能である。このことは、電気装置ラック中で使用される電気装置のラック−火災検知装置を、電気装置のラック内で利用できる設置スペースをひどく制限することなく、電気装置に適合させることを許容する。特別の有利さは、火災検知に加えて、火災のコントロールもまた可能であるということである。場合によっては提供される消火ガス機構（２０）が、たとえば早期火災検知モジュール（１０）に統合されたものであって、ラックマウント（１００’）として、または、さもなければ、ここに別のラックマウント（１００’）として設置される。
【００５４】
図６は、「検知器ユニット（１１）、空気流監視モジュール（１６）」および「プラグ接続（１３）」、「フィルターユニット（１８）」などの、早期火災検知モジュール（１０）の構成要素である、第一の考えられる実施態様の別の代表例を示す。
【００５５】
図７は、図４ａ，４ｂおよび６に示された、第一の実施態様に対する第二の好適な実施態様を示すものであって、「検知器ユニット（１１）」「ファン／排気モジュール（１４、１４’）」、「空気流監視モジュール（１６）」および「フィルターユニット（１８）」などの、早期火災検知ユニット（１０）の構成要素を別に示す図である。早期火災検知モジュール（１０）へのモジュール構成法は、この実施態様において、明瞭に認識できる。とくに図７に描かれているものは、フィルターユニット（１８）、ファン／排気モジュール（１４，１４’）、空気流監視モジュール（１６）および検知器ユニット（１１）である。モジュラー構成要素として設置されるすべてのモジュールが、受入要素（１９）内にきちんとはまる。対応する止め部材（１９’）が、それぞれのモジュールに対し、この目的のために提供される。
【００５６】
図８〜１１は、それぞれ、図７にしたがう早期火災検知モジュール（１０）に挿入されるモジュラー構成要素を表す。特定的には、図８は、たとえば、煙検知チャンバーの形で構成される検知器ユニット（１１）を表す。図９は、コントローラ（１２）によりコントロールされて、代表的な空気サンプルを、監視されている電気装置から吸引パイプシステム（２）を通して抽出するための、ファン／排気モジュール（１４、１４’）を示す。図１０は、検知器ユニット（１１）を保護するために、早期火災検知モジュール（１０）に任意に提供することができる、フィルターユニット（１８）を表す。図１１に示される空気流監視モジュール（１６）は、火災検知および（または）火災コントロールの完璧な機能をモニターするために、任意に設けることもできる。
【００５７】
本発明の実現は、図面をもって記述した典型的な実施例に限定されることなく、多数の変更態様も可能であるということを強調する。
【図面の簡単な説明】
【００５８】
【図１】本発明に従う装置の、組み込まれた状態における、第一の好ましい実施例を示す概念図であって、装置が、電気装置のラック−火災検知装置として構成されたものの図。
【図２】本発明に従う装置の、組み込まれた状態における、第二の好ましい実施例を示す概念図であって、装置が、電気装置のラック−火災検知装置として構成され、追加の機能として、温度の検知および感知の機能を追加的に有するものの図。
【図３】本発明に従う装置の、組み込まれた状態における、第三の好ましい実施例を示す概念図であって、装置が、電気装置のラック−火災検知装置として構成され、追加の機能として、温度の検知および火災抑制の機能を追加的に有するものの図。
【図４ａ】ラックマウントの部分的に断面を示した斜視図であって、早期火災検知モジュールの好ましい実施例が統合されているものの図。
【図４ｂ】ラックマウントの部分的に断面を示した斜視図であって、早期火災検知モジュールの２個の検知ユニットを有する好ましい実施例が統合されているものの図。
【図５】図４ａのラックマウントの閉じられた状態の斜視図。
【図６】早期火災検知モジュールの第一の考えられる実施例を、別に示した図。
【図７】図６の早期火災検知モジュールの実施例を、別に示した図。
【図８】図７の火災検知モジュールに挿入した、モジュール式に構成された検知ユニットの透視図であって、別に示した図。
【図９】図７の火災検知モジュールに挿入した、モジュール式に構成されたファン／排気モジュールの透視図としての、モジュール式に構成されたフィルターモジュールの透視図であって、別に示した図。
【図１０】図７の早期火災検知モジュールに挿入された、モジュール式に構成されたフィルターモジュールの透視図であって、別に示した図。
【図１１】図７の早期火災検知モジュールに挿入された、モジュール式に構成された空気流モニタリングモジュールの透視図であって、別に示した図。
【符号の説明】
【００５９】
２  吸引パイプシステム
２’  吸引開口部
１０  早期火災検知モジュール
１１，１１’  検知器ユニット
１２  コントローラ
１３  プラグ接続
１４  ファンモジュール
１４’  排気モジュール
１５  インジケータ要素
１６  空気流監視モジュール
１８  フィルターユニット
１９  受入要素
１９’  止め部材
２０  消火ガス機構
２２  消火ガス供給ラインシステム
１００  電気装置のラック
１００’  ラックマウント
【図１】
2009515242.tif 000003
【図２】
2009515242.tif 000004
【図３】
2009515242.tif 000005
【図４ａ】
2009515242.tif 000006
【図４ｂ】
2009515242.tif 000007
【図５】
2009515242.tif 000008
【図６】
2009515242.tif 000009
【図７】
2009515242.tif 000010
【図８】
2009515242.tif 000011
【図９】
2009515242.tif 000012
【図１０】
2009515242.tif 000013
【図１１】
2009515242.tif 000014
【国際調査報告】
2009515242.tif 000015
2009515242.tif 000016
2009515242.tif 000017
2009515242.tif 000018
2009515242.tif 000019
2009515242.tif 000020