(57)【要約】  冷却流体を吐出するスプレー装置は、中に冷却流体が過剰圧力で液体の形態で貯蔵されているリザーバと、流体出口弁と、毛細管（３０ｂ）を有するスプレーヘッド（３ｂ）とを備える。毛細管（３０ｂ）は、毛細管（３０ｂ）の入口端がリザーバの流体出口弁に接続され、流体出口弁が作動されると冷却流体が毛細管（３０ｂ）の中に入るように弁タペット（３１ｂ）内に配置されている。リザーバ内に別の毛細管があり、その入口端はリザーバ内に貯蔵されている冷却流体の中に延び、その出口端は流体出口弁に接続されている。【選択図】      図１３
2009501620.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
中に冷却流体が過剰圧力で液体の形態で貯蔵されているリザーバ（１）と、流体出口弁（２）と、スプレーヘッド（３、３ｂ）とを有する、冷却流体を吐出するスプレー装置であって、前記スプレーヘッド（３、３ｂ）は前記リザーバ（１）上に取り付けられており、毛細管（３０、３０ａ、３０ｂ）の入口端（３００）が前記リザーバ（１）の前記流体出口弁（２）に接続されており、流体出口弁（２）が作動されると前記冷却流体が毛細管（３０、３０ａ、３０ｂ）の中に入るように弁タペット（３１、３１ｂ）内に配置された毛細管（３０、３０ｂ）を有し、前記リザーバ（１）は別の毛細管（１０）を収容し、その入口端が前記リザーバ（１）内に液体の形態で貯蔵された前記冷却流体の中に延び、その出口端が前記流体出口弁（２）に接続されている、スプレー装置。
【請求項２】
前記毛細管（１０、３０、３０ａ、３０ｂ）の内径が最大２ｍｍまで、詳細には最大１．２ｍｍまで、非常に詳細には０．３５ｍｍ〜１ｍｍの範囲である、請求項１に記載のスプレー装置。
【請求項３】
前記流体を意図される標的に案内するアプリケータ（５、６、５ａ、６ｂ）を受け入れるための受入開口部（３３、３６１ｂ）が前記スプレーヘッド（３、３ｂ）に設けられている、請求項１および２のいずれかに記載のスプレー装置。
【請求項４】
前記アプリケータが、前記スプレーヘッド（３）にしっかりと接続されるパイプセクション（５、５ａ）を有する、請求項３に記載のスプレー装置。
【請求項５】
前記パイプセクション（５、５ａ）がスナップ嵌め接続でスプレーヘッド（３）に接続される、請求項４に記載のスプレー装置。
【請求項６】
前記パイプセクション（５ａ）がその自由端にベル形の端部領域（５１ａ）を有し、ベル形の端部領域（５１ａ）の内径が残りのパイプセクション（５ａ）の内径より大きく、前記スプレーヘッド（３）の前記毛細管（３０ａ）が前記パイプセクション（５ａ）を通して案内され、その出口端（３０１ａ）が前記パイプセクション（５ａ）の前記ベル形の端部領域（５１ａ）内に配置されている、請求項４および５のいずれかに記載のスプレー装置。
【請求項７】
前記アプリケータが、前記スプレーヘッド（３）の外側の前記パイプセクション（５）上に着座する多孔質体または連続気泡発泡体（６）を有し、前記多孔質体または連続気泡発泡体（６）が前記パイプセクション（５）上に着座する領域（５１）の前記パイプセクション（５）に貫通開口部（５２）が設けられており、それを介して前記冷却流体が多孔質体または連続気泡発泡体（６）の中に入ることができる、請求項４および５のいずれかに記載のスプレー装置。
【請求項８】
開放位置と閉鎖位置との間で回転させることができ、開放位置に固定する（３５、４００）ことができる回転可能な保護キャップ（４）が設けられている、請求項１〜６のいずれか一項に記載のスプレー装置。
【請求項９】
前記回転可能な保護キャップ（４）は、前記保護キャップ（４）の閉鎖状態で、前記保護キャップ（４）によりアクセス不可能となった前記多孔質体または連続気泡発泡体（６）の中に前記冷却流体が入ることができるように前記流体出口弁（２）を作動させることができるように設計されている、請求項７および請求項８のいずれかに記載のスプレー装置。
【請求項１０】
前記スプレー装置が、前記毛細管（３０ｂ）の出口端に配置されたアダプタ（５ｂ）を備え、前記アダプタ（５ｂ）が、前記冷却流体を意図される標的に案内するアプリケータ（６ｂ）に接続されるように構成されている、請求項３に記載のスプレー装置。
【請求項１１】
前記アダプタ（５ｂ）が本質的にパイプ状の形状を有し、前記アダプタ（５ｂ）は前記毛細管（３０ｂ）上を移動するのに、および、中に毛細管（３０ｂ）が配置された前記弁タペット（３１ｂ）が取り付けられているフィンガーキー（３２ｂ）に接続されるのに好適である、請求項１０に記載のスプレー装置。
【請求項１２】
前記アダプタ（５ｂ）がスナップ嵌め接続（５０ｂ、３３０ｂ）で前記フィンガーキー（３２ｂ）に接続される、請求項１１に記載のスプレー装置。
【請求項１３】
前記スプレーヘッド（３ｂ）は、前記フィンガーキー（３２ｂ）が作動されることを通常防止する弾性安全要素（３４ｂ）を有するハウジング（３６ｂ）を備え、かつスライダ（３５ｂ）をさらに備え、前記スライダ（３５ｂ）は、前記フィンガーキー（３２ｂ）の作動を可能にするように、自身を移動させて前記安全要素（３４ｂ）を弾性変形させることができるように配置されている、請求項１１または請求項１２のいずれかに記載のスプレー装置。
【請求項１４】
前記アプリケータ（６ｂ）は、前記フィンガーキー（３２ｂ）の作動を可能にするように、前記スライダ（３５ｂ）を移動させて前記弾性安全要素（３４ｂ）を弾性変形させるため、前記スライダ（３５ｂ）に押し当てられるように構成され、配置されている、請求項１３に記載のスプレー装置。
【請求項１５】
前記アプリケータ（６ｂ）が、その中にスロット（６３０ｂ）を有する本質的に円筒状の部分（６３ｂ）を備え、前記アプリケータ（６ｂ）は、前記標的の周囲の領域に前記冷却流体が当たることを防止するため、その出口開口部（６２ｂ）の周囲に環状シールド（６１ｂ）をさらに備える、請求項１０〜１４のいずれか一項に記載のスプレー装置。
【請求項１６】
治療される皮膚疾患に皮膚疾患の細胞を破壊するのに十分な時間、冷却流体を適用する、皮膚疾患の治療方法であって、毛細管の出口端で前記冷却流体を気体の形態で提供する装置を使用して前記冷却流体を皮膚疾患上に噴霧し、皮膚疾患上に薄膜を形成するように前記毛細管の出口端から皮膚疾患上に直接前記冷却流体を噴霧し、その後前記薄膜を蒸発させ、このようにして皮膚疾患の細胞を過冷却する、方法。
【請求項１７】
前記毛細管の出口端が配置されているアプリケータを有する装置を使用し、前記アプリケータが皮膚疾患を取り囲むように前記アプリケータを皮膚上に配置し、その後、前記冷却流体を前記毛細管の出口端から直接皮膚疾患上に噴霧する、請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
治療される皮膚疾患の周囲の領域に、皮膚疾患上に噴霧される前記冷却流体が当たることを防止するように、環状シールドを有するアプリケータを有する装置を使用する、請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
治療される皮膚疾患に皮膚疾患の細胞を破壊するのに十分な時間、冷却流体を適用する、皮膚疾患の治療方法であって、毛細管の出口端で前記冷却流体を気体の形態で提供する装置を使用し、前記毛細管の出口端から多孔質体または連続気泡発泡体の中に前記冷却流体を噴霧した後、前記冷却流体を前記多孔質体または連続気泡発泡体から蒸発させ、このようにして前記多孔質体または連続気泡発泡体を過冷却した後、前記過冷却された多孔質体または連続気泡発泡体を皮膚疾患に押し付け、このようにして皮膚疾患の細胞を過冷却する、方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１による冷却流体を吐出するスプレー装置、および請求項１６または請求項１９による皮膚疾患（ｓｋｉｎ  ｄｅｆｅｃｔｓ）の治療方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
この種のスプレー装置は既に周知であり、様々な分野で使用されている。例えば、それらは、ＥＰ−Ａ−０  ２８１  ２１２またはＥＰ−Ａ−０  ６０８  ９５４に記載されているように、いぼなどの皮膚疾患を除去するのに使用される。これらの文献に記載されているスプレー装置では、液体の形態で容器内に貯蔵された冷却流体がまず管を通って容器から弁室の中に、そこから別の管を通って綿棒に、または出口端で管に取り付けられた連続気泡フォームの栓に移送されるように、流体出口弁を作動させる。０℃より低い、典型的には−５０℃〜０℃の範囲の沸点を有する液体の冷却流体は、綿棒を湿らせるかまたは連続気泡フォームの栓の中に入って蒸発し、その結果、綿棒または連続気泡フォームの栓は過冷却される。次いで、この綿棒または連続気泡フォームの栓を治療されるいぼと接触させるが、綿棒または栓の幾何学的形状の性質によりこの処置を非常に正確に行うことができる。しかし、これらの装置には、１回の治療に比較的多量の冷却流体を必要とするという欠点がある。
【０００３】
国際公開第０３／０５１５２２Ａ号パンフレットは、吐出される液体が容器内に貯蔵された後、噴射剤を補助として用いてエアゾールの形態で適用されるスプレー装置を提案する。しかし、噴射剤は環境に関する問題を引き起こすことが多い。噴射剤の必要量を減少させるとともに吐出される液体の量を同量に維持するため、国際公開第０３／０５１５２２Ａ号パンフレットは、従って、吐出される液体と噴射剤が中に別々にまたは一緒に導入される毛細管をスプレーヘッドに設けることを提案する。毛細管内で液体と噴射剤は、微細な液滴で構成され且つその後吐出され得るエアゾールを形成する。それに対応して好適なスプレーヘッドはＥＰ−Ａ−１  ５１６  ８２９に記載されている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、例えば、皮膚疾患（例えば、いぼ）などの標的の非常に効率的な冷却を確実にするために従来技術の改善を示し、できるだけ少量の冷却剤を吐出する冷却剤用スプレー装置を提案することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明によれば、これは、独立請求項の特徴によって特徴付けられる、冷却流体を吐出するスプレー装置によって達成される。本発明によるスプレー装置の有利な展開は従属請求項の対象を形成する。
【０００６】
この目的のため、詳細には、スプレーヘッドに毛細管が配置されているだけではなく、リザーバに別の毛細管も（吸い上げ管として）配置されている。リザーバに配置されているこの毛細管の入口端は、液体の形態でリザーバに貯蔵された冷却流体の中に延びる。毛細管の出口端は流体出口弁に接続されている。従って、弁が作動するとエアゾールが毛細管内で既に発生しており、このエアゾールはさらに蒸発した後、流体出口弁（容積が５０ｍｍ３未満の任意の量である非常に小さい弁室を有する）を通過してスプレーヘッド内の毛細管に入る。
【０００７】
スプレーヘッドの毛細管の出口端で冷却流体は既に本質的に気体の形態であり、スプレーヘッドの毛細管から出てくる。次いで起こる膨張の際に、冷却流体は非常に急激に冷却し、そのため非常に効率的な冷却が起こり、それと同時にこの効率的な冷却のために比較的少量の冷却流体しか必要としない。
【０００８】
毛細管の内径は原則的に最大２ｍｍまでとすることができるが、詳細には最大１．２ｍｍまでだけであり、非常に詳細には０．３５ｍｍ〜１ｍｍの範囲である。このようにして特に効率的な冷却が確実になり、それと同時に冷却流体の消費が少ない。
【０００９】
流体を意図される標的に案内するアプリケータを受け入れるための受入開口部がスプレーヘッドに設けられることが有利となり得る。このようにして、例えば、皮膚疾患（例えば、いぼ）の治療では、健常な組織を巻き込むことをできるだけ回避するため、冷却流体をできるだけ正確に標的の方に向けることが望ましい。
【００１０】
このようなアプリケータは、スプレーヘッドにしっかりと接続されるパイプセクションを有することができ、これは、例えば、スプレーヘッドへのスナップ嵌め接続によって可能になる。このような接続は確実であり、適宜、再び元に戻すこともできる。後述するように、冷却流体を標的の方に正確に吐出できるように、パイプセクション自体を特別な方法で設計することができるかまたはパイプセクションに別の手段を設けることができる。
【００１１】
従って、本発明によるスプレー装置の例示的実施形態では、パイプセクションはその自由端にベル形の端部領域を有し、その内径は残りのパイプセクションの内径より大きい。スプレーヘッドの毛細管はパイプセクションを通して案内され、その出口端はパイプセクションのベル形の端部領域内に配置されている。パイプセクションのベル形の端部領域は標的上に配置され、この領域を環境から密閉する。冷却流体は毛細管を通して、パイプセクションのベル形の端部領域の中に案内され、そこで冷却流体は気体の形態で存在し、毛細管の出口端から出てくる。ベル形の領域で冷却流体が膨張する結果として、冷却流体は非常に急激に冷却され、そのため使用される流体に応じて、並びに他の周辺条件およびベル形の端部領域のパラメータに応じて、毛細管から出てくる流体は気体の状態のままであることも、液体または固体若しくはゲル状にもなることもでき、標的（例えば、いぼ）に当たった後、蒸発することができる。このプロセスでは、ベル形の端部領域の壁の開口部を通して圧力を逃がすことができる。
【００１２】
本発明によるスプレー装置の別の例示的実施形態では、アプリケータは、スプレーヘッドの外側のパイプセクション上に着座する多孔質体または連続気泡発泡体を有する。多孔質体または連続気泡発泡体がパイプセクション上に着座する領域では、前記パイプセクションに貫通開口部が設けられ、それを介して冷却流体は多孔質体または連続気泡発泡体の中に入ることができる。そこで起こる膨張の結果、気体の冷却流体は非常に急激に冷却し、冷却流体の温度はその沸点より低温に低下することができ、そのため冷却流体は液体になるか、または、使用される冷却流体に応じて、固体若しくはゲル状の凝集体状態も取ることができる。液体凝集体状態の場合、冷却流体は多孔質体または連続気泡発泡体を「湿らせ」た後、蒸発する。このプロセスでは、多孔質体または連続気泡発泡体を非常に急激に冷却させた後、非常に正確に標的（例えば、いぼ）と接触させることができる。
【００１３】
開放位置と閉鎖位置との間で回転させることができ、開放位置に固定（係止）することができる回転可能な保護キャップをスプレー装置に設けることができる。
【００１４】
とりわけ、多孔質体または連続気泡発泡体を有する既に前述した本発明によるスプレー装置の例示的実施形態では、冷却流体が保護キャップによりアクセス不可能となった多孔質体または連続気泡発泡体の中に入ることができるように、保護キャップが閉鎖された状態でしか流体出口弁を作動させることができないように回転可能な保護キャップを設計することができる。これは、子供が、例えば不注意に流体出口弁を作動させ、多孔質連続気泡発泡体と接触するのを防止することが意図されている。これを行うため、それらは、実際、係止可能な保護キャップを解除し、回転させることができなければならない。このため、スプレー装置は、保護キャップが開放した状態では流体出口弁の作動が不可能であるように特別に設計されている。
【００１５】
本発明によるスプレー装置の別の実施形態では、スプレー装置は毛細管の出口端に配置されたアダプタを備え、このアダプタは冷却流体を意図される標的に案内するアプリケータに接続されるように構成されている。詳細には、アダプタは本質的にパイプ状の形状を有してもよく、毛細管上を移動するのに好適であってもよい。また、アダプタは、中に毛細管が配置された弁タペットが取り付けられているフィンガーキーに接続されてもよい。さらにより具体的には、アダプタは、スナップ嵌め接続でフィンガーキーに接続されてもよい。これによって毛細管の出口端に対するアプリケータの確実な取り付けが可能になり、それを必要に応じて解除することができる。
【００１６】
また、スプレー装置の前述の実施形態では、スプレーヘッドは、フィンガーキーが作動されることを通常防止する弾性安全要素を有するハウジングを備えてもよい。スプレーヘッドは、フィンガーキーの作動を可能にするように、スライダを移動させて前記安全要素を弾性変形させることができるように配置されたスライダを備えてもよい。この実施形態はチャイルドプルーフであり、装置が無意図的に作動されることを防止する。
【００１７】
より具体的には、スプレー装置のこの実施形態では、フィンガーキーの作動を可能にするように、スライダを移動させて弾性安全要素を弾性変形させるため、アプリケータはスライダに押し当てられるように構成され、配置されてもよい。これは、大人は容易に操作できるが子供は無意図的に作動させることができないスプレー装置の実用的な実施形態である。
【００１８】
本発明のさらに別の態様では、アプリケータは、スロットが入っている本質的に円筒状の部分を備えてもよく、ここでアプリケータは、標的の周囲の領域に冷却流体が当たることを防止するため、その出口開口部の周囲に環状シールドをさらに備える。この実施形態では、治療される皮膚病変にだけ冷却流体が正確に堆積する。治療される各皮膚病変に最適なアプリケータを使用者が選択できるように、直径の異なる出口開口部を有する異なるアプリケータがスプレー装置と共に提供されてもよい。環状シールドは、皮膚病変の周囲の領域に冷却流体が当たらないことを確実にする。円筒状の部分のスロットは、治療される皮膚病変上に堆積した冷却液の膜の迅速な蒸発を可能にし、このようにして細胞を効率的に冷却し、皮膚病変の治療の効率を向上させる。
【００１９】
本発明の別の態様は皮膚疾患の治療方法に関し、この方法では、治療される皮膚疾患に、皮膚疾患の細胞を破壊するのに十分な時間、冷却流体を適用する。この方法では、毛細管の出口端で冷却流体を気体の形態で提供する装置を使用して、冷却流体を皮膚疾患上に噴霧する。冷却流体は、皮膚疾患上に薄膜を形成するように、毛細管の出口端から直接皮膚疾患上に噴霧される。次いで、この薄膜を蒸発させ、このようにして皮膚疾患の細胞を過冷却する。
【００２０】
毛細管の出口端から噴霧される時、気体の冷却流体は膨張し、治療される皮膚疾患（例えば、いぼ）上に薄い（例えば、液体の）膜を形成する。蒸発中、膜はいぼから離れた表面（即ち、いぼと接触していない表面）で蒸発するため、皮膚疾患（例えば、いぼ）上の膜は薄膜であることが重要である。他方、皮膚疾患の細胞を効率的に破壊するため、皮膚疾患の細胞に低温が提供されなければならない。膜が厚いほど、皮膚疾患から離れた膜の表面と、皮膚疾患と接触している膜の表面との温度差が大きい。そのため、厚さ０．０５ｍｍ〜０．５ｍｍの薄膜が好ましい。これは、冷却流体を所定の少量、例えば、２５μｌ〜２５０μｌの量しか適用しないことによって達成することができる。これは、例えば、スプレー装置のフィンガーキーの作動制御により、または定量弁を補助として用いて達成することができる。このようにして、皮膚疾患の表面で約−５０℃またはそれより低い温度も達成することが可能である。
【００２１】
本方法の特に好ましい変形では、中に毛細管の出口端が配置されているアプリケータを有する装置を使用する。アプリケータが皮膚疾患を取り囲み、密閉するように、アプリケータを皮膚上に配置した後、毛細管の出口端から直接皮膚疾患上に冷却流体を噴霧する。アプリケータの好適な内径を選択することにより、本質的に皮膚疾患の細胞しか治療の影響を受けず、疾患を取り囲む組織は本質的に影響を受けないままであるため、これは皮膚疾患を治療する特に効率的な変形である。さらに、冷却流体は特に効率的に使用される。
【００２２】
本方法の特定の変形では、治療される皮膚疾患の周囲の領域に、皮膚疾患上に噴霧される冷却流体が当たることを防止するように、環状シールドを有するアプリケータを有する装置を使用する。
【００２３】
本発明の別の態様は、皮膚疾患を治療する別の方法に関し、この方法でもまた、治療される皮膚疾患に、皮膚疾患の細胞を破壊するのに十分な時間、冷却流体を適用する。この方法では、毛細管の出口端で冷却流体を気体の形態で提供し、冷却流体を毛細管の出口端から多孔質体または連続気泡発泡体の中に噴霧する装置を使用して、冷却流体を皮膚疾患に噴霧する。次いで、冷却流体を多孔質体または連続気泡発泡体から蒸発させ、このようにして多孔質体または連続気泡発泡体を過冷却する。次いで、過冷却された多孔質体または連続気泡発泡体を皮膚疾患上に押し付け、このようにして皮膚疾患の細胞を過冷却する。
【００２４】
この方法は、また、非常に低い多孔質体または連続気泡発泡体温度を達成するのに必要な冷却流体の量が少なく、過冷却された多孔質体または連続気泡発泡体を治療される皮膚疾患上に押し付けることによって皮膚疾患を非常に正確に治療することができるという点で有利である。
【００２５】
本発明の別の有利な態様は、本発明によるスプレー装置の、またはその部品の例示的実施形態の以下の説明から明らかになる。添付の図面に概略図および／または断面図を記載する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２６】
図１に、慣用的な容器１が本発明によるスプレー装置の幾つかの重要な部品の全体図で概略的に示されている。概略的に示されている毛細管１０（吸い上げ管）が容器１の内部に突出し、その入口端は、液体の形態で容器１内に存在する冷却流体（図示せず）の中に延びる。毛細管１０の出口端１１は流体出口弁２に接続されており、ここで毛細管の端部は流体出口弁２内に受け入れられている。流体出口弁２は弁室２０を備え、その容積は非常に小さく、５０ｍｍ３未満の任意の量である。弁室２０の内側に弁体２１が配置されており、弁体はばね２２の力に逆らって変位可能である。シール２３は弁室２０およびまた容器の内部も外側から密閉する。別のシール１２が容器１の壁１３と蓋１４の間に設けられている。
【００２７】
スプレーヘッド３内には、入口端３００が弁タペット３１内に配置されている別の毛細管３０がある。弁タペット３１は弁体２１と係合している。図１には「雌」型の出口弁２が示されているが、「雄」型の出口弁も可能である。弁タペット３１ａを図９に示すように設計してもよいが、他の要素は変更されないままであってもよい。フィンガーキー３２を作動させると、弁タペット３１およびその結果、弁体２１がばね２２の力に逆らって下方に移動し、その結果、流体出口弁２が開放される。冷却流体は容器１から毛細管１０を通って流出し、そこで冷却流体は既にエアゾールを形成し、さらに蒸発した後、弁室２０に入り、弁室２０を通ってスプレーヘッド３内の毛細管３０の入口端３００に入る。スプレーヘッドからの毛細管３０の出口端３０１のところに前記スプレーヘッド３は開口部３３を有し、その中にパイプセクションを挿入することができる（より詳細に後述する）。図１はまた、保護キャップ４も示す。この保護キャップが設計され得る方式およびその目的をより詳細に後述する。
【００２８】
既に前述したように、スプレーヘッド３の開口部３３の中にパイプセクションを挿入することができる。例えば、このようなパイプセクション５が設計され得る方式を例示的実施形態の形態で、図２に斜視断面図で、図３に拡大断面図で示す。パイプセクション５の一端の係止突起５０をスプレーヘッド３の開口部３３を通して案内することができ、係止突起５０はスナップ嵌め接続方式で係合し、スプレーヘッド３に接合される（図４および図５も参照）。パイプセクション５に領域５１に沿ってその壁に貫通開口部５２が設けられることも分かる。
【００２９】
パイプセクション５はアプリケータの一部であり、その中を冷却流体が意図される標的の方に、例えば、除去される皮膚疾患（例えば、いぼ）の方に案内される。この場合のアプリケータは、パイプセクション５に加えて、パイプセクション５上に、具体的には、少なくともパイプセクション５の壁に貫通開口部５２が設けられている領域５１に着座する多孔質体または連続気泡発泡体６（図４および図５に破線で示す）も備える。例えば、ポリプロピレン（ＰＰ）若しくはポリエチレン（ＰＥ）などの好適なプラスチックから、またはテフロン（登録商標）、ナイロン、またはＰＯＭ（ポリオキシメチレン）でパイプセクション５を製造することができる。
【００３０】
ここで、図４は、スプレーヘッド３、および、アプリケータに接続されたパイプセクション５とパイプセクション５上に着座する多孔質体または連続気泡発泡体６（破線で示す）とを備えるアプリケータも示す。この物体６は、例えば、ポリウレタン（ＰＵ）、ポリプロピレン（ＰＰ）若しくはポリエチレン（ＰＥ）の連続気泡フォームから、または、セルロース若しくはガーゼで製造することができる。保護キャップ４を図４に開放位置で示しており、この開放位置に固定する（例えば、係止する）ことができる。図４はまた、スプレーヘッド３上の安全リング３４も示す。特別に設計された保護キャップ４と一緒に、この安全リング３４は、保護キャップ４が開放位置にあるとき、フィンガーキー３２はアクセス可能ではなく、従って流体出口弁２を作動させることができないという効果（チャイルドプルーフ特徴）を有する。保護キャップ４を図５に示されている閉鎖位置に回転させる対応する機構は、図４および図５の破線領域内に既に示されているが、図６および図７を参照してそれをより詳細に後述する。
【００３１】
保護キャップ４を回転させる機構を説明するため、図６は、保護キャップ４および安全リング３４の概略図であり、保護キャップ４は開放位置で示されており、パイプセクション５も見ることができる（しかし、それには多孔質体または連続気泡発泡体が被嵌されていない）。図６の図はまた、パイプセクション５が右ではなく左を指していることから分かるように、縦軸を中心として１８０°回転されている。保護キャップ４は「始動領域」４０を有し、「始動領域」４０は、ある程度可撓性があり、それに対応して反対側（図６では見えない）にも存在することが分かるであろう。この始動領域４０にスリット形の通路４００が設けられており、その中に位置的に固定された係止要素３５が突出する。係止要素３５はスリット形の通路４００内にいわば「係留」保持されるため、係止要素は追加の措置なしにこのようにして保護キャップ４がこの開放位置から回転することを防止し、代わりに保護キャップ４は開放位置に係止される。
【００３２】
保護キャップ４を回転させるため、使用者は両側から（図６では前からと後から）同時に始動領域４０を押し付け、それによって係止要素３５がスリット４００を完全に貫通し、保護キャップ４を回転させることができる。使用者は、保護キャップが図７に示されている閉鎖位置に到達するまで保護キャップを回転させる。回転中、係止要素３５が閉鎖位置に到達するまで、係止要素３５は対応する溝状の凹部４０１（通路ではない）内で摺動する（図４および図５を参照）。また、保護キャップ４を図７による閉鎖位置に係止することも可能にする、対応する別のスリット形の通路を設けることも十分考えられる。
【００３３】
皮膚疾患（例えば、いぼ）を治療するため、図６および図７を参照して説明したように、使用者はまず保護キャップ４を開放位置から閉鎖位置に、即ち、図４による位置から図５による位置まで移動させる。図５による閉鎖位置では、使用者はこの時フィンガーキー３２を押圧し、それによって流体出口弁２（図１）が開放され、冷却流体が毛細管１０（吸い上げ管）を通過し、そこでエアゾール形成が既に起こり、その後さらに蒸発し、弁室２０に入った後、毛細管３０に入る。さらに移動して行くと、この時気体状になっている冷却流体はパイプセクション５を通過し、詳細にはパイプセクション５の貫通開口部５２およびパイプセクション５の出口端を通過し、多孔質体または連続気泡発泡体６に入る。そこで起こる膨張の結果、冷却流体はその沸点より低温に冷却し、液体に（または、使用される冷却流体に応じて、および他の条件若しくはパラメータに応じて、固体若しくはゲル状にも）なり、多孔質体または連続気泡発泡体６を「湿らせる」ことができる。「湿った」物体６の冷却流体がその後蒸発する時、多孔質体または連続気泡発泡体６は非常に急激に（例えば、−５０℃より低温に）冷却し、治療の目的のために、それを治療される皮膚疾患（例えば、いぼ）の正確な標的領域と接触させることができる。
【００３４】
図８は、パイプセクション５ａの別の例示的実施形態の出口端を示す。ここで、アプリケータは、その自由端にベル形の端部領域５１ａを有するパイプセクション５ａだけを備える。毛細管３０ａ（ここでは断面図で示されていない）は、多孔質体または連続気泡発泡体を有する前述の例示的実施形態よりもこの例示的実施形態の方が長く、ここでは毛細管３０ａの出口端３０１ａはベル形の端部領域５１ａの中に突出する。ベル形の端部領域５１ａの壁に貫通開口部５２ａ（例えば、それぞれ周囲で９０°ずれている４つの貫通開口部５２ａ、図８にそのうちの２つを見ることができる）が設けられており、それを通して圧力を逃がすことができる。
【００３５】
パイプセクション５ａは、特に、ポリプロピレン、ポリエチレン、金属、ＰＯＮ、テフロン（登録商標）、ガラス若しくはセラミックで、または他の任意の十分安定なプラスチックで製造することができる。
【００３６】
作動モードは以下の通りである。スプレー装置は、前述の例示的実施形態と同様に作動されるが、保護キャップ４は、例えば、完全に取り外し可能（例えば、図１に示すように）であるように設計されてもよく、適宜、別の種類のチャイルドプルーフ安全特徴を設けることができる。パイプセクション５ａのベル形の端部領域５１ａが治療される皮膚疾患（例えば、いぼ）を取り囲み、密閉するように、パイプセクション５ａのベル形の端部領域５１ａを皮膚上に配置する。フィンガーキー３２を作動させると、冷却流体は気体の状態で毛細管３０ａの出口端３０１ａに運ばれる。ベル形の領域５１ａで起こる膨張の結果、冷却流体は非常に急激に、例えば、その沸点より低温に冷却し、そのため、冷却流体は皮膚疾患に気体の状態で、液体の形態で（または、使用される冷却流体に応じて、および他の条件若しくはパラメータに応じて）当たった後、蒸発する。皮膚疾患（例えば、いぼ）はかなり冷却され、このようにして皮膚疾患を破壊することができる。
【００３７】
例えば、気体の冷却流体が毛細管３０ａの出口端３０１ａから噴霧される時、図１０に示されているように、それは薄い液膜ＬＦとして皮膚疾患Ｗ（例えば、いぼ）上に堆積されるエアゾールを形成してもよい。特に効果的な冷却が得られるように、皮膚疾患Ｗ上に厚さ０．０５ｍｍ〜０．５ｍｍの薄い液膜ＬＦを得ることがとりわけ有利である。この理由は、液膜ＬＦが皮膚疾患Ｗから離れた表面で（即ち、皮膚疾患Ｗに接触しない表面で）蒸発するからである。その結果、液膜ＬＦが厚いほど、蒸発面における液膜ＬＦの温度と、皮膚疾患Ｗと接触する表面における液膜ＬＦの温度との差は大きい。冷却流体２５μｌ〜２５０μｌの量を噴霧することによって、前述の範囲の膜厚を達成することができる。これは、例えば、スプレー装置のフィンガーキー３２の作動制御（これは毛細管３０ａを通る低質量流量により可能である）によって、または噴射当たりの計量供給される冷却流体の量を設定する定量弁を補助として用いて達成することができる。このような定量弁は市販されている。このようにして、少量の冷却流体で皮膚疾患Ｗの表面で約−５０℃またはそれより低い温度も達成することが可能である。
【００３８】
本発明によるスプレー装置の前述の例示的実施形態を、皮膚疾患の治療の用途の分野について記載した。この場合の毛細管は一般に、最大２ｍｍまで、好ましくは最大１．２ｍｍまでの内径、とりわけ、例えば、いぼスプレーの用途では０．３５ｍｍ〜１ｍｍの範囲の内径を有する。冷却流体の必要量をさらに減少させるための別の減少ノズル（ｒｅｄｕｃｔｉｏｎ  ｎｏｚｚｌｅ）は、０．２ｍｍ未満の内径を有することもできる。使用できる冷却剤の例は、ジメチルエーテル、プロパン、イソブタン、ｎ−ブタン、噴射剤ガス１３４Ａ、１５７若しくは２２７、またはＣＯ２である。容器圧力は、例えば、５０℃で１２バールとすることができる。処置中に達成できる温度は、詳細には−２５℃〜−５５℃の範囲であり、従って、場合によっては、−２５℃の沸点より僅かに低い他の通例の温度よりもかなり低い。
【００３９】
しかし、本発明によるスプレー装置は、いぼまたは皮膚疾患の治療の用途の分野に限定されるのではなく、代わりにそれは一般に、正確に照準が合わせられ且つ非常に効率的な冷却が重要な用途に好適である。
【００４０】
ここで、本発明によるスプレー装置のスプレーヘッドの別の実施形態を図１１〜図３４を補助として用いて説明するが、それらはスプレーヘッドとその構成要素を組み立てられた状態（図１１〜図１３）、並びに単一の構成要素しか示されていない分解された状態の両方で示す。
【００４１】
図１１は、組み立てられた状態のスプレーヘッド３ｂを側面図で示し、アプリケータ６ｂは、より詳細に後述するようにスプレーヘッド３ｂに取り付けられている。図１２は、組み立てられたスプレーヘッド３ｂを背面図で示し、フィンガーキー３２ｂをより詳細に見ることができる。最後に、図１３は、組み立てられた状態のスプレーヘッド３ｂを通る縦断面図（図１２の線ＸＩＩＩ−ＸＩＩＩを参照）を示す。
【００４２】
図１３から、毛細管３０ｂを支持する弁タペット３１ｂがスプレーヘッド３ｂに取り付けられていることが分かる。より詳細には、弁タペット３１ｂは、より詳細に後述するようにフィンガーキー３２ｂに取り付けられている。ハウジング３６ｂに設けられた弾性安全要素３４ｂ（ロックばね）に作用するように、軸方向に（図１３では右に）移動させることができるスライダ３５ｂが設けられている。このようにして、弾性安全要素（ロックばね）を変形させる前にフィンガーキー３２ｂを無意図的に押圧できないことが確実になる。その時にようやくフィンガーキー３２ｂを押し下げることが可能となり、従ってスプレーヘッドは「子供にいたずらされにくい（ｃｈｉｌｄ−ｒｅｓｉｓｔａｎｔ）」。出口開口部３３ｂにパイプ状のアダプタ５ｂが設けられており、その上にアプリケータ６ｂが取り付けられている。図１３に示されている組み立てられたスプレーヘッド３ｂを、スプレーヘッド３ｂのハウジング３６ｂの内壁に設けられた突出リブ３６０ｂを補助として用いて、既に図１に拡大して示したのと同様に冷却流体を収容する容器に取り付けることができる。
【００４３】
図１４および図１５は、フィンガーキー３２ｂの斜視図を示し、図１６はフィンガーキー３２ｂを通る縦断面図を示し、図１７はフィンガーキー３２ｂの底面図を示し、図１８〜図２０は図１７の各線に沿った各断面図を示す。図１４および図１５に示されているフィンガーキー３２ｂの斜視図でフィンガーキー３２ｂの全体形状を最もよく見ることができる。フィンガーキー３２ｂは、比較的大きい作動ゾーン３２０ｂを備え、スプレー装置を作動させるために、使用者は作動ゾーン３２０ｂを押し下げなければならない。図１４に示されているように、複数のラッチおよび案内要素がフィンガーキー３２ｂの下側に設けられ、フィンガーキー３２の下側から下方に突出している。これらのラッチおよび案内要素の機能をより詳細に後述する。
【００４４】
第１組のラッチ３２１ｂは、図１６に示されているようにフィンガーキー３２ｂの中心付近に配置されている。毛細管３０ｂを支持する弁タペット３１ｂを「カチッと入れる（ｃｌｉｃｋ−ｉｎ）」ことができるように、ラッチ３２１ｂにはそれぞれ内向きに突出するリブ３２２ｂ（図１８参照）が設けられている。「カチッと入れる」間、またはその後、弁タペット３１ｂが適切な向きに配置されるように、案内要素３２３ｂと３２４ｂの組がそれぞれ設けられている。
【００４５】
図２１には毛細管３０ｂを支持する弁タペット３１ｂが斜視図で示され、図２２は弁タペット３１ｂおよび毛細管３０ｂを通る拡大縦断面図を示す。
【００４６】
弁タペット３１ｂとフィンガーキー３２ｂを組み立てるため、毛細管３０ｂをまず開口部３３ｂを通して案内した後、弁タペット３１ｂを下から「カチッと入れ」、弁タペット３１が、落下しないようにラッチ３２１ｂで、軸方向に変位しないようにフィンガーキー３２に設けられた対応する当接面に当接する当接面３１０ｂで所定の位置に確実に保持されるようにする（例えば、図１７に見ることができるように）。
【００４７】
毛細管３０ｂを支持する弁タペット３１ｂを「カチッと入れる」と、次の工程は、スライダ３５ｂを前述の予め組み立てられたフィンガーキー／弁タペットアセンブリに付けて組み立てることである。
【００４８】
図２３にはスライダ３５ｂが斜視図で示され、図２４はスライダ３５ｂの拡大底面図を示す。スライダ３５ｂは、一般に、縦方向に延びる比較的大きい開口部３５０ｂを備える本質的に小さい平坦なプレート形の要素である。その後端に、スライダ３５ｂは下方に突出するフィン３５１ｂを有し、フィンガーキー３２ｂを押し下げることができるようにフィン３５１ｂは弾性安全要素３４ｂ（ロックばね）に対して作用することが意図されている。スライダ３５ｂはその前端に下方に突出する当接要素３５２ｂを有し、フィンガーキー３２ｂを押圧することができるように、スライダ３５を軸方向に後方に移動させて弾性安全要素３４ｂを変形させるようにアプリケータ６ｂで当接要素３５２ｂに作用させることができる。
【００４９】
スライダ３５ｂを予め組み立てられたフィンガーキー／弁タペットアセンブリに付けて組み立てるため、スライダ３５ｂを下から「カチッと入れる」。スライダ３５は、その開口部３５１ｂが弁タペット３１ｂの周囲に延びるように組み立てられる。スライダ３５ｂが「カチッと入る」ように、フィンガーキー３２は、図１７および図１８〜図２０に見ることができる２組のラッチ３２５ｂおよび３２６ｂをそれぞれ備える。スライダ３５ｂを「カチッと入れる」ことができるように、ラッチ３２５ｂおよび３２６ｂにはそれぞれ内向きに突出するリブ３２７ｂまたは３２８ｂがそれぞれ設けられている。プリアセンブリはこの時、フィンガーキー３２ｂ、毛細管３０ｂを支持する弁タペット３１ｂ、およびスライダ３５ｂを備える。
【００５０】
フィンガーキー３２ｂ、毛細管３０ｂを支持する弁タペット３１ｂ、およびスライダ３５ｂを備えるこのプリアセンブリは、この時、ハウジング３６ｂの開口部３６１ｂを通して毛細管３０ｂの可撓性出口部分を組み立てることができるように、下からハウジング３６ｂの中に挿入される（図３４参照）。
【００５１】
次の工程は、図２５に斜視図で示されているパイプ状のアダプタ５ｂを取り付けることであり、図２６はアダプタ５ｂを通る縦断面図を示す。アダプタ５ｂを取り付けるため、それをハウジング３６ｂおよびフィンガーキー３２ｂの方に、ハウジング３６ｂの開口部３６１ｂを通って突出する毛細管３０ｂの出口端上を軸方向に移動させる。アダプタ５ｂは凹部５０ｂおよびテーパ部５１ｂを有する。フィンガーキー３２ｂは、内向きに突出する縁３３０ｂを有する（図１６を参照）。アダプタ５ｂを、それぞれハウジング３６ｂまたはフィンガーキー３２ｂの方に毛細管３０ｂの出口端上を軸方向に移動させる時、テーパ部５１ｂは縁３３０ｂを通り、縁３３０ｂはアダプタ５ｂの凹部５０ｂの中にスナップ嵌めされ、このようにしてアダプタ５ｂはスナップ嵌め接続によりフィンガーキー３２ｂに取り付けられる。
【００５２】
図３１および図３２にはハウジング３６ｂが斜視図で示され、図３３はハウジング３６ｂの正面図を示し、図３４は図３３の線ＸＸＸＩＶ−ＸＸＸＩＶに沿った断面図を示す。図３４では、弾性安全要素（ロックばね）３４ｂ、および、冷却流体を収容する容器にハウジングを（またはスプレーヘッドをそれぞれ）取り付けるためのリブ３６１ｂを最もよく見ることができる。
【００５３】
前述のプリアセンブリがハウジング３６ｂに取り付けられると、スプレーヘッド３ｂは完全である。しかし、冷却流体を皮膚に適用するため、この実施形態ではアプリケータ６ｂがスプレーヘッド３ｂに取り付けられる。
【００５４】
図２７および図２８にはアプリケータ６ｂが斜視図で示され、図２９はアプリケータ６ｂの上面図を示し、図３０はアプリケータ６ｂを通る縦断面図を示す。アプリケータ６ｂは一端に延長部６０ｂを有し、他端には開口部６２ｂの周囲の環状シールド６１ｂが設けられており、皮膚病変上に冷却流体の薄膜を形成するように、開口部６２ｂを通して冷却流体が治療される皮膚病変に当てられる。さらに、アプリケータ６ｂは、皮膚病変上に堆積された流体の蒸発に役立つスロット６３０ｂが設けられている円筒状の部分６３ｂを有する。
【００５５】
延長部６０ｂがスライダ３５ｂの当接要素３５２ｂに接触するまで、アプリケータ６ｂをアダプタ５ｂ上で軸方向に移動させる。アプリケータ６ｂの延長部６０ｂの挿入を可能にするため、対応して形成される開口部３６２ｂがハウジング３６ｂに設けられる（図３３を参照）。
【００５６】
アプリケータ６ｂが前述のようにアダプタ５ｂ上に取り付けられると、スプレー装置は使用される準備が整っている（図１３を参照し、図１３に示されているアセンブリが、図１に示されているものと同様に容器に取り付けられていることを想像されたい）。皮膚病変、例えば、いぼの治療では、健常な皮膚に冷却流体が当たることを防止するため、環状シールドがいぼの周囲の部位を取り囲むようにアプリケータ６ｂの開口部６２ｂがいぼの上に配置される。勿論、サイズの異なる皮膚病変を治療することができ、且つ治療される病変が位置する皮膚の領域にしか依然として接触しないように、開口部６２ｂの直径が異なる多数の類似のアプリケータ６ｂを提供することが可能である。再び図１３を参照すると、開口部６２ｂ（図３０）が皮膚病変の周囲に位置決めされるようにアプリケータ６ｂを位置決めしたとき、スプレー装置を皮膚病変の方向に僅かに押圧する。その結果、延長部６０ｂ（図３０）はスライド３５ｂの当接要素３５２ｂに押し付けられ、このようにしてスライダ３５ｂを後方に弾性安全要素３４ｂ（ロックばね）に当接して移動させる。既に前述したように、弾性安全要素３４ｂ（ロックばね）をある程度変形させた後、フィンガーキー３２ｂを押し下げることが可能であり、このようにして弁を作動させ、冷却流体を皮膚病変上に直接且つ正確に噴霧することができる。噴霧プロセスを完了した後、フィンガーキー３２はもはや使用者によって押されず、例えば子供がスプレー装置を無意図的に作動させることができないように、弾性安全要素３４ｂ（ロックばね）が再びフィンガーキー３２ｂを係止するまで再び上方に移動する。
【００５７】
最後に、図１には、閉鎖した弁体２１を有する弁２しか示されておらず、倒立姿勢の時、毛細管１０（吸い上げ管）の入口端は気相中にしか延びないため、倒立姿勢では容器１内に収容された冷却流体の気相しか毛細管１０を通って流れないため、スプレー装置を倒立姿勢で使用する時、質量流量（冷却流体の流れの中に含有される液滴のパーセンテージ）は、装置が直立の姿勢で使用される場合より少ないことに言及すべきである。このような場合、純粋な気相冷却流体を容器１から吐出することを克服するため、容器１の内部空間と弁室２０を接続する小さい貫通穴を弁体２１に設けてもよい。従って、スプレー装置が直立の姿勢で使用されるか、または倒立姿勢で使用されるかに関わらず、冷却流体の液相と気相の混合物が容器１から吐出される。この結果、治療される皮膚病変上の膜は僅かに薄くなるが、膜が薄い方が治療プロセスの効率が向上する可能性もあり、その理由は、細胞の破壊を行うのは、皮膚病変と直接接触する膜の層だけだからである。その結果、皮膚病変上に堆積する冷却流体の膜が厚い方が、必ずしも皮膚病変の治療のプロセスが改善されるとは限らない（むしろ、冷却プロセスの効率は膜の全厚に依存する）。
【図面の簡単な説明】
【００５８】
【図１】本発明によるスプレー装置の例示的実施形態の流体出口弁とスプレーヘッドを有する容器の全体図である。
【図２】スプレーヘッドに接続されるパイプセクションの例示的実施形態の斜視断面図である。
【図３】図２のパイプセクションの拡大断面図である。
【図４】パイプセクションが接続され、パイプセクションに多孔質体または連続気泡発泡体が被嵌されている（保護キャップは開放されている）スプレーヘッドの図である。
【図５】保護キャップが閉鎖位置に回転されている図４のスプレーヘッドの図である。
【図６】開放位置にある（１８０°回転された）保護キャップの回転可能且つ係止可能な性質を説明する、開放位置にある保護キャップの図である。
【図７】作動後の閉鎖位置にある保護キャップの図である。
【図８】本発明によるスプレー装置の別の例示的実施形態における、スプレーヘッドに接続されたパイプセクションのベル形の端部の例示的実施形態の図である。
【図９】「雄型」出口弁用の弁タペットの代替の実施形態の図である。
【図１０】治療される皮膚疾患を取り囲む、図８に示されているベル形の端部の実施形態の図である。
【図１１】アプリケータがスプレーヘッドに取り付けられている、本発明によるスプレー装置のスプレーヘッドの別の実施形態の図である。
【図１２】図１１の実施形態の背面図である。
【図１３】図１２の線ＸＩＩＩ−ＸＩＩＩに沿った断面図である。
【図１４】図１３に示されているスプレーヘッドの実施形態のフィンガーキーの斜視図である。
【図１５】図１３に示されているスプレーヘッドの実施形態のフィンガーキーの斜視図である。
【図１６】図１４および図１５に示されているフィンガーキーを通る縦断面図である。
【図１７】図１４および図１５に示されているフィンガーキーの底面図である。
【図１８】図１７の線ＸＩＩＩ−ＸＩＩＩに沿った断面図である。
【図１９】図１７の線ＸＩＸ−ＸＩＸに沿った断面図である。
【図２０】図１７の線ＸＸ−ＸＸに沿った断面図である。
【図２１】図１３に示されているスプレーヘッドの実施形態の弁タペットの斜視図である。
【図２２】図２１に示されている弁タペットの拡大縦断面図である。
【図２３】図１３に示されているスプレーヘッドの実施形態のスライダの斜視図である。
【図２４】図２３に示されているスライダの拡大底面図である。
【図２５】図１３に示されているスプレーヘッドの実施形態のアダプタの斜視図である。
【図２６】図２５に示されているアダプタの縦断面図である。
【図２７】図１３に示されているスプレーヘッドに接続されるアプリケータの斜視図である。
【図２８】図１３に示されているスプレーヘッドに接続されるアプリケータの斜視図である。
【図２９】図２７および図２８に示されているアプリケータの上面図である。
【図３０】図２７および図２８に示されているアプリケータの縦断面図である。
【図３１】図１３に示されているスプレーヘッドの実施形態のハウジングの斜視図である。
【図３２】図１３に示されているスプレーヘッドの実施形態のハウジングの斜視図である。
【図３３】図３１および図３２に示されているハウジングの正面図である。
【図３４】図３３の線ＸＸＸＩＶ−ＸＸＸＩＶに沿った縦断面図である。
【図１】
2009501620.tif 000003
【図２】
2009501620.tif 000004
【図３】
2009501620.tif 000005
【図４】
2009501620.tif 000006
【図５】
2009501620.tif 000007
【図６】
2009501620.tif 000008
【図７】
2009501620.tif 000009
【図８】
2009501620.tif 000010
【図９】
2009501620.tif 000011
【図１０】
2009501620.tif 000012
【図１１】
2009501620.tif 000013
【図１２】
2009501620.tif 000014
【図１３】
2009501620.tif 000015
【図１４】
2009501620.tif 000016
【図１５】
2009501620.tif 000017
【図１６】
2009501620.tif 000018
【図１７】
2009501620.tif 000019
【図１８】
2009501620.tif 000020
【図１９】
2009501620.tif 000021
【図２０】
2009501620.tif 000022
【図２１】
2009501620.tif 000023
【図２２】
2009501620.tif 000024
【図２３】
2009501620.tif 000025
【図２４】
2009501620.tif 000026
【図２５】
2009501620.tif 000027
【図２６】
2009501620.tif 000028
【図２７】
2009501620.tif 000029
【図２８】
2009501620.tif 000030
【図２９】
2009501620.tif 000031
【図３０】
2009501620.tif 000032
【図３１】
2009501620.tif 000033
【図３２】
2009501620.tif 000034
【図３３】
2009501620.tif 000035
【図３４】
2009501620.tif 000036
【国際調査報告】
2009501620.tif 000037
2009501620.tif 000038