(57)【要約】  相互に着脱可能に接続される２個のハウジング部材１２、１４から成るハウジング１０であって、ハウジングは、支持管２８と、支持管２８を囲繞するフィルタ材３２とを有するフィルタ要素２６を保持し、支持管２８及びフィルタ材３２の端部３４、３６；３８、４０は一個の保持部材４２、４６；４４、４８に挿入されている、ハウジング１０を有するフィルタ装置に関する。フィルタ材３２は、フィルタ材を支持管２８から分離する方向５０に引抜くことができ、この引抜き方向５０において支持管２８及びフィルタ材３２の両者は所定テーパを等しく備えるので、汚染されたフィルタ材３２は支持管２８から容易に引抜くことができる。そして、自身の保持部材と一体的な支持管２８が、新たに挿入されたフィルタ材３２と協働して再使用されることができる。【選択図】図１【特許請求の範囲】
【請求項１】
相互に着脱可能に接続される少なくとも２個のハウジング部材（１２、１４）から成るハウジング（１０）であって、該ハウジングは、支持管（２８）と、該支持管（２８）を囲繞するフィルタ材（３２）とを有するフィルタ要素（２６）を保持し、前記支持管（２８）および前記フィルタ材（３２）の端部（３４、３６；３８、４０）は少なくとも一個の保持部材（４２、４６；４４、４８）に挿入されている、ハウジング（１０）を有するフィルタ装置において、
前記フィルタ材（３２）は、前記支持管（２８）から分離する方向（５０）に引抜くことができ、
この引抜き方向（５０）において前記支持管（２８）ならびにフィルタ材（３２）の両者は所定テーパを等しく備えることを特徴とする、フィルタ装置。
【請求項２】
前記フィルタ材の夫々の端部（３８、４０）は、内周および外周縁側にて前記フィルタ材の割当てられた前記端部（３８、４０）に夫々隣接する２個のリング部（５２、５４）を有する保持部材（４４、４８）を備える、請求項１記載のフィルタ装置。
【請求項３】
少なくとも一方の前記保持部材（４４、４８）の前記２個のリング部（５２、５４）は、割当てられた前記フィルタ材（３２）を挟持して前記フィルタ材を包囲する、請求項２記載のフィルタ装置。
【請求項４】
前記支持管（２８）の前記端部（３４、３６）は更なる保持部材（４２、４６）内に保持され、
前記ハウジング（１０）の長手方向（５０）で見たときに、自身の前記保持部材（４４、４８）を備える前記フィルタ材（３２）は、内側に位置する前記支持管（２８）よりも軸方向に長寸である、請求項１乃至３のいずれか一項に記載のフィルタ装置。
【請求項５】
内周縁側に環状フランジ状延長部（５６）を備える夫々の他方の前記保持部材（４２、４６）は前記支持管（２８）の自由端部領域を夫々支持し、
前記支持管（２８）の前記端部（３４、３６）は夫々の他方の前記保持部材（４２、４６）に対して面一に結合する、請求項４記載のフィルタ装置。
【請求項６】
少なくとも、前記フィルタ材（３２）および前記支持管（２８）の最大の自由断面積の領域において、前記フィルタ材（３２）および前記支持管（２８）が分離されるときに前記他方の保持部材（４６）および前記支持管（２８）上を少なくとも自身の自由端部領域にて滑り抜ける前記保持部材（４８）の前記リング部（５４）は、その壁厚が、該保持部材（４８）の外側の対応する前記リング部（５４）と比較して薄くなっている、請求項２乃至５のいずれか一項に記載のフィルタ装置。
【請求項７】
少なくとも、前記フィルタ材（３２）および前記支持管（２８）の最大の自由断面積の領域において、前記保持部材（４８）は、前記ハウジング（１０）に対して着脱可能に接続された前記他方の保持部材（４６）の環状当接表面（６４）上に着座する、請求項６記載のフィルタ装置。
【請求項８】
前記フィルタ材（３２）の最大の自由断面積の領域において、前記保持部材（４８）は、一種のゴミ捕捉バスケットとして使用される環状保持空間（８２）を有する、請求項６または７に記載のフィルタ装置。
【請求項９】
未濾過流体に対する前記ハウジング（１０）の進入チャネル（６８）内において、前記他方の保持部材（４２）はバイパス・バルブ（７０）を備える、請求項１乃至８のいずれか一項に記載のフィルタ装置。
【請求項１０】
前記フィルタ材（３２）は、フィルタマットを形成し、該フィルタマットは好適には同一の壁厚である襞形態であり、
前記テーパは２°〜１０°の範囲、特に略５°である、請求項１乃至９のいずれか一項に記載のフィルタ装置において使用されるフィルタ材。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、相互に着脱可能に接続される少なくとも２個のハウジング部材から成るハウジングであって、該ハウジングは、支持管と、該支持管を囲繞するフィルタ材とを有するフィルタ要素を保持し、上記支持管およびフィルタ材の端部は少なくとも一個の保持部材に挿入されているハウジングを有するフィルタ装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
これらのフィルタ装置は、市場においては多くの実施例にて容易に入手可能である。フィルタ材と支持管とから成るフィルタ要素の構造は、製造者毎に異なる。単純な紙材要素に対してフィルタ材は支持用のワイヤ網体なしで製作されるので、大きな圧力差にてフィルタの折り目は共にフィルタ要素上へと押圧される。この故に、上記のように折畳まれたフィルタ材に関する排出可能性は低減することから、結果的に、多くの折り目が濾過のために使用されないままとなる。逆に、高品質の要素は、多層フィルタ材構造を有する。これにより上記要素には、濾過中に発生することもある圧力ピークと、変化する体積流量とに対して大きな耐性が与えられる。
【０００３】
一般的には上記フィルタ材がゴミ（異物）により目詰りを起こした場合に該フィルタ要素が使い果たされる。そのとき、それはハウジング内において新たなフィルタ要素と交換される。その場合に公知の解決策においてフィルタ要素は全体として処理されねばならず、既に行われている先行技術の示唆においては、フィルタ要素の各部材がリサイクルされるか、または、これらの部材が全体として熱焼却される。これらの解決策においては、支持管が直接的にもしくは適切に清浄化された場合には再使用することができるにも関わらず、支持管もまたこの様にして同時に処理される。この場合、フィルタ要素全体の対応処理は不経済であると共に、廃棄物の量も増大する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、この先行技術をベースとして先行技術における利点を維持し乍ら、高圧力差に対する安定性および高いゴミ保持能力に加えて、特にフィルタ要素が全ての清浄度クラスに対するフィルタ純度を有するフィルタ装置を提供すると共に、フィルタ要素が交換される場合にコストを削減するためにフィルタ要素の各部材を再使用することができるように上記フィルタ装置を更に改良するにある。この目的は、請求項１の特徴の全てを備えたフィルタ装置により達成される。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
請求項１の特徴部分において特定されたように、上記フィルタ材は、該フィルタ材を上記支持管から分離する方向に引抜くことができ、この引抜き方向において上記支持管ならびにフィルタ材の両者は所定テーパを等しく備えるので、汚れたフィルタ材は上記支持管から容易に引抜くことができる。このため、後者（支持管）は、新たに挿入されたフィルタ材と協働して再使用することができる。上記支持管およびフィルタ材の対応する円錐状構造はこの分離を促進する。これは、公知の中空円筒状要素と対照的に、記述された分離作業において上記フィルタ材は上記支持管の孔（穿孔）内に相互係合しないからであり、かかる相互係合は、この分離操作を困難とするだけでなく、完全に不可能とすることもある。
【０００６】
これらの考察は、上記フィルタ装置のフィルタ・ハウジング内において直前に使用され取外されずに残っている支持管の上で摺動されている新たなフィルタ材に対しても適用される。本発明に係る上記フィルタ装置の一好適実施例においては、上記フィルタ材の夫々の端部は、内周および外周縁側にて該フィルタ材の割当てられた端部に夫々隣接する２個のリング部を有する保持部材を備える。好適にはこの隣接は接着により行われ、内周縁側のリング部は壁厚が明らかに減少されることで一種の包囲唇部が形成される。この様にして、上記フィルタ材を上記支持管から分離し且つ該管材上へと再接続するときにおける摺動の動作は更なる阻害なしで行われる。
【０００７】
もし本発明に係る上記解決策が、フィルタ・ハウジングを備えたフィルタ装置の各部材が流体タンク内へと突出して其処に留まるいわゆるタンク内用途で使用されるなら、支持管インサートおよびフィルタ材を含め、この様に突出する上記ハウジング部材は上記フィルタ装置から取り外すことができるので、保持されて沈降したゴミは上記タンク内には流入せず、適切に廃棄することができる。上記円錐状支持管上へと新たな材料を摺動させる後続的作業を伴う該材料による上記フィルタ材の置き換えは、現場にて適切なメンテナンス場所で行うことができる。
【０００８】
但し、本発明に係るフィルタ装置の別の好適実施例においては、上記支持管と一体的な上記フィルタ材の最大自由断面積の領域において、上記フィルタ材に対してゴミ捕捉バスケットの形式の環状保持空間を備える割当てられた保持部材を配置することも可能であることから、汚れたときに上記フィルタ材は油圧システム上の残存ハウジング部材に関して上記支持管インサートから引き離すことができる。その場合に、沈降して保持されていることもあるゴミは上記のように成形されたゴミ捕捉バスケット内に沈殿することができ、例えば上記タンク内などの上記油圧システム内に流入することはない。その様にしなければ、油圧システム全体の動作的な問題および障害に繋がることもある。
【０００９】
本発明に係るフィルタ装置の他の好適な構成は、他の従属請求項に示される。
【００１０】
本発明に係るフィルタ装置は以下において、図面に示された２つの実施例を用いて詳述される。各図は模式図であり、原寸に比例してはいない。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
図１に示されたフィルタ装置は、全体として１０として表されるハウジングを有する。このハウジング１０は相互に着脱可能に接続されるハウジング部材１２、１４から成り、第１ハウジング部材１２はフィルタ・ケーシングの形式で作成されると共に、第２ハウジング部材１４は一種のカバーを形成する。図１の視認方向で見たときにハウジング部材１２はその上側端部にて、詳述されない流体タンクへの挿入のための環状軸受シール１８を上側端部に有する環状挿入フランジ１６により囲繞される。ハウジング１０の更なる部材として、図１の視認方向で見た場合、左側では流入接続部２０が結合され、かつ、右側では、詳述されない目詰りインディケータであって例えば圧力差の測定値に基づいて作用する目詰りインディケータを接続するためのシール可能接続部材２２が結合される。ハウジング１０はその底部にて、流出接続部２４へとつながっている。
【００１２】
このハウジング１０はその内部に、全体として２６として表されるフィルタ要素を保持する。このフィルタ要素２６はその内側上に従来形式で、穿孔の形式で複数の通過部位３０を備える支持管２８を有する。支持管２８は、襞状のフィルタマット構造をもたらす好適には数層から成るフィルタ材３２により囲繞される。フィルタ要素のこの構成は先行技術において確認されることができるので、本明細書において該構成は詳述されない。図１の視認方向で見たとき、支持管２８の上側端部３４ならびにフィルタ材３２の上側端部３８は夫々、割当てられた保持部材４２および４４に挿入されている。同様に、支持管２８の下側端部３６およびフィルタ材３２の下側端部４０は夫々、下側保持部材４６および４８に挿入されている。
【００１３】
フィルタ材３２が支持管２８から離間してハウジング１０の長手方向５０に従う方向に引抜くことができるように、この引抜き方向においては支持管２８と、一定程度まで、フィルタ材３２との両方が所定テーパ（図１を参照）を備える。フィルタマットの形態であるフィルタ材３２に加えて支持管２８の円錐状構造に基づいて、繊細なフィルタ材３２が支持管２８の穿孔３０と相互係合することなく、割当てられた支持管２８はフィルタ材３２から摩擦なしで分離されることができる。この点に関し、新たな未使用のフィルタ材３２を支持管２８上で摺動させる作業が可能であり、示されたテーパは、示された形式の説明した摺動作業を同様に支援すると共に、フィルタ要素２６の組立てにおける対応する自動化作業を容易にする。残存する支持管２８は、フィルタ材３２に対する数回の交換作業の後にも、例えば、この目的に適した対応する清浄化媒体により且つ／又は超音波浴内で直ちに清浄化することもできる。
【００１４】
図１が更に示す様に、フィルタ材３２の上側保持部材４４ならびに下側保持部材４８は両者ともに、２つのリング部５２および５４を備えている。夫々のリング部５２、５４は、夫々の外周縁および内周縁側で、割当てられたフィルタ材端部３８および４０を包囲する。この様にして、フィルタ材３２に対する夫々の保持部材４４、４８は端部キャップを形成し、且つ、フィルタ材３２と、上側保持部材４４および下側保持部材４８の形態で成形されることができる該端部キャップによりこの様に形成された支持部との間には、継目無しの遷移部が形成される。示された継目無し遷移部は、従来のミラー溶接プロセス、型成形、接着剤接続などにより達成されることができる。使用されるフィルタ材３２の弾性の結果として特に、ひとつの保持部材４４および４８の２つのリング部５２、５４が、割当てられたフィルタ材３２を、この部位における挟持により包囲することが可能である。
【００１５】
既に記述されたように支持管２８の端部３４、３６は、それらから独立した保持部材４２および４６内に保持される。更に、ハウジング１０の長手方向５０において視認されたときに、フィルタ材３２はその保持部材４４、４８と共に、内側に位置する支持管２８よりも軸方向に長寸である。更に、内周縁側に環状フランジ状延長部５６を備える夫々の他方の保持部材４２、４６が支持管２８の夫々の自由端部領域を支持する。支持管２８の端部３４、３６は、この目的のために環状拡開部５８を備えた夫々の他方の保持部材４２、４６に対して面一に結合する。特に、図１の視認方向で見たときに上側の拡開部である、上側の他方の保持部材４２の環状拡開部５８は径方向において隣接するフィルタ材３２を支持すべく使用されることから、この様にして、フィルタマットの形態のフィルタ材３２と、上側の他方の保持部材４２との間の継目無し遷移または継目無し案内が確保される。近傍の逆側にて、この様に段差形状でオフセットされた環状拡開部５８は、上記内周縁側に配置された上側リング部５２の自由端部に対する当接表面を形成する。もし、環状拡開部５８から始まり、上側の他方の保持部材４２および下側の他方の保持部材４６が長寸化されるなら、特に（不図示の）従来のＯ−リングの形態である適切なシール手段を保持する環状チャネル６０が形成される。支持管２８に対する他方の保持部材４２、４６においてシール手段を一体化すると、保持部材４２、４６を以てフィルタ材３２を支持管２８上へと且つ該管材から離間して引張る動作を阻害しない高信頼性のシールが構成される。また、詳述されない一実施例においては、上記端部キャップ、すなわちフィルタ材３２の保持部材４４および４８の方が、成形されたシール材料を備えることもできる。
【００１６】
少なくとも、フィルタ材３２および支持管２８の最大の自由断面積の領域、すなわち、図１に示された底端部の領域において、フィルタ材３２および支持管２８が分離されるときに他方の保持部材４６および支持管２８上を少なくとも自身の自由端部領域にて滑り抜ける下側保持部材４８のリング部５４は、その壁厚に関し、保持部材４８の外側の対応リング部５４と比較して減少されている。これにより、内周縁側に配置された下側リング部５４に対しては摺動唇部６２が構成され、該唇部は、上記弾性フィルタ材と協働する自身の弾性に依り、フィルタ材３２上へと且つ該材料から離間する摺動プロセスを確かに促進する。更に、この領域においてフィルタ材３２に対する下側保持部材４８の下側自由端部は他方の下側保持部材４６の環状拡開された当接表面６４上に着座し、他方の保持部材４６は流出接続部２４の領域において底端部上の螺条形成部６６を介してフィルタ・ハウジング１０に対して着脱可能に結合される。
【００１７】
図１に示された本発明に係る上記フィルタ装置の作動において、未濾過の流体は流入接続部２０および進入チャネル６８を介して上記フィルタ装置の内部に流入し、通常のフィルタ作動においては、フィルタ材３２を通過する流れは外側から内側に生じてから、支持管２８の穿孔３０を通る。次に、清浄化された流体は支持管２８および流出接続部２４の内部を介し、此処では詳述されない流体タンクの形態である油圧システムへと戻り進行する。フィルタ材３２が目詰りしても、支持管２８の上側の他方の保持部材４２に一体化されたバイパス・バルブ７０を介し、上記油圧システムの作動は確保される。この様にして、フィルタ材３２を通る通路はバイパス・バルブ７０を介して迂回される。
【００１８】
フィルタ要素２６の頂端部にて、すなわち、上側保持部材４４の形態の上記上側端部キャップの領域において該上側保持部材は２つの当接クロス材７２を備え、該クロス材に対してはハウジング・カバー１４の底部が当接して押圧され、該カバーは他方にてその内部に、図１に示されたフィルタ要素２６の濾過位置において該フィルタ要素をこの様に保持するために該フィルタ要素の頂部に対して作用する圧縮スプリング７４（詳述せず）を備えている。その他の点では円筒状に形成されたハウジング・ケーシング１２に対してフィルタ要素２６がテーパになっている結果、未濾過流体に対する通過流の領域には、逆配置のテーパがある。このテーパは、フィルタ装置の上側進入領域で、故に取入口で大寸環状間隙７６を形成すると共に底端部では小寸環状間隙７８を形成する。そして、この装置の入口部における大寸環状間隙７６は、大きな流速が生ずると共にフィルタ底部における環状間隙７８は流速が低下する利点を有する。このことは、全体的に見てエネルギに関して更に好都合であると共に、同心的配置における公知の解決策におけるようにハウジング部材とフィルタ要素部材とが専ら円筒状に製作されたときよりも大きな流速に繋がる。
【００１９】
交換作業に関して、先ずハウジング・カバー１４がハウジング・ケーシング１２から取り外されてからフィルタ要素２６と共にハウジング・ケーシング１２が全体として持上げられ、挿入フランジ１６は他方のハウジング部材２０、２２と共に、詳述はされないタンクおよびその壁部上に留まる。その場合、この様に保持かつ沈降されたゴミはタンクに到達することはできず、ハウジング・ケーシング１２を介して上記装置から適切に取出されて廃棄される。この目的のためにハウジング・ケーシング１２は、リング・シール８０を介して他方のハウジング部材２０、２２上に支持される。次に、自身の保持部材４４、４８と共にフィルタ材３２を、割当てられた保持部材４２、４６と一体的な支持管２８から引抜くことにより、支持管２８からのフィルタ材３２の分離が行われることができる。次に、保持部材４２、４６と一体的な支持管２８の円錐状機構上へと新たなフィルタ材３２が再び摺動され、フィルタ要素２６が全体としてハウジング・ケーシング１２内に挿入された後、上記フィルタ装置は新たな使用のために逆の順序で再び組立てられる。
【００２０】
図２に示された他の実施例はその基本的構造に関しては図１に示された実施例に対応することから、この点に関して図１に示されたのと同一の部材には同一の参照番号が付されると共に、この点に関して説明は図２に示された実施例に対しても適用され、該実施例は図１に示された実施例と相当に異なる限りにおいてのみ説明される。
【００２１】
図２に示された実施例において流入接続部２０は、フィルタ装置の底端部上に配置され、且つ、流出接続部２４と共に、その頂部に関してハウジング・ケーシング１２に対し接続することができる接続ブロックの形式で保持される。図２に示された実施例において、フィルタ材３２の大寸自由断面積の領域、すなわち下側端部の領域において、割当てられた保持部材４８は、一種のゴミ捕捉バスケットとして使用される環状保持空間８２を備える。一方、図２に示された改変例においてはフィルタ材３２の交換作業のために、ハウジング・カバー１４がハウジング・ケーシング１２から取り外されると共に、当該フィルタ材３２の上側保持部材４４と下側保持部材４８と一体的なフィルタ材３２が、当該支持管２８の保持部材４２および４６と一体的な支持管２８から引抜かれ、上側保持部材４４の上側当接ブリッジ７２を貫通して伸びるクリップ部材８４は垂直方向に調節可能であり、且つ、この様にして人手による引抜き動作を促進する。対応して配置されたフィルタ材部材３２は、示された如く逆の順序で交換することができる。更に保持空間８２によれば、沈降したゴミを保持することができ、このゴミは、油圧システム内へ偶発的には進入できず、この様にして上記フィルタ装置から取出すことができる。両実施例においてフィルタ材３２の交換作業に対しては、２°〜１０°の範囲、特に略々５°であるテーパが特に好適であることが判明した。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】いわゆるタンク内解決策としてのフィルタ装置第１実施例の長手断面図である。
【図２】本発明に係るフィルタ装置の第２実施例に関する図１と同様の長手断面図であり、該当するハウジング部材はフィルタ材の交換の過程で油圧システム上に留まる。
【符号の説明】
【００２３】
１０    フィルタ・ハウジング
１２    第１ハウジング部材／ハウジング・ケーシング
１４    第２ハウジング部材／ハウジング・カバー
１６    環状挿入フランジ
１８    環状軸受シール
２０    流入接続部／ハウジング部材
２２    シール可能接続部材／ハウジング部材
２４    流出接続部
２６    フィルタ要素
２８    支持管
３０    通過部位／穿孔
３２    フィルタ材
３４    上側端部
３６    下側端部
３８    上側端部
４０    下側端部
４２    保持部材
４４    上側保持部材
４６    下側保持部材
４８    下側保持部材
５０    長手方向／引抜き方向
５２    上側リング部
５４    下側リング部
５６    環状フランジ状延長部
５８    環状拡開部
６０    環状チャネル
６２    摺動唇部
６４    環状当接表面
６６    螺条形成部
６８    進入チャネル
７０    バイパス・バルブ
７２    当接クロス材
７４    圧縮スプリング
７６    大寸環状間隙
７８    小寸環状間隙
８０    リング・シール
８２    環状保持空間
８４    クリップ部材
【図１】
2009508668.tif 000002
【図２】
2009508668.tif 000003
【国際調査報告】
2009508668.tif 000004
2009508668.tif 000005
2009508668.tif 000006
2009508668.tif 000007
2009508668.tif 000008
2009508668.tif 000009