(57)【要約】  本発明は、一若しくは複数の製造物８をアッセンブリ１へ分配する方法に関し、アッセンブリ１は、上記方法を実行するためのものであり、製造物８を受け入れ、流出開口６を有する形状維持容器２と、製造物８を置き換える媒体１５を容器２内へ導入する手段９とを備える。置き換え媒体導入手段９は、置き換え媒体が製造物８に流出開口６方向へ向かう力のみを実質的に作用するように、容器２内へ置き換え媒体１５を導入するために配置される。置き換え媒体導入手段９は、製造物８を受け入れる容器２の一部１９からフレキシブルなダイヤフラム１７によって分離されるチャンバ１８を含むことができる。分配アッセンブリ１は、さらに、流出開口６の回りで容器２に接続され可動閉鎖部材３２を支持する分配アダプター３０を含むことができる。
2009508774.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
分配される少なくとも一つの製造物（８）を置き換えるための媒体（１５）を容器（２）内へ導入することにより流出開口（６）を通して形状維持容器（２）から少なくとも一つの製造物（８）を分配する方法において、
置き換え媒体（１５）は、少なくとも一つの製造物（８）に、流出開口（６）の方へ向けられた力のみを実質的に作用するように、容器（２）内へ導入されることを特徴とする分配方法。
【請求項２】
置き換え媒体（１５）は、流出開口（６）に反対側の容器の側面（５）で容器（２）内へ実質的に導入されることを特徴とする、請求項１記載の分配方法。
【請求項３】
置き換え媒体（１５）は、少なくとも一つの製造物（８）を含む容器（２）の一部から少なくとも一つの可撓性ダイヤフラム（１７）によって分離されたチャンバ（１８）内へ導入されることを特徴とする、請求項１又は２記載の分配方法。
【請求項４】
容器（２）は、複数の製造物（８Ａ、８Ｂ）を含み、それらは容器（２）内への置き換え媒体（１５）の導入により同時に分配されることを特徴とする、請求項１から３のいずれかに記載の分配方法。
【請求項５】
加圧された気体、特に外気が置き換え媒体（１５）として使用されることを特徴とする、請求項１から４のいずれかに記載の分配方法。
【請求項６】
液体、特に水が置き換え媒体（１５）として使用されることを特徴とする、請求項１から５のいずれかに記載の分配方法。
【請求項７】
置き換え媒体（１５）は、大気圧よりも０．１から５バール高い圧力で導入されることを特徴とする、請求項１から６のいずれかに記載の分配方法。
【請求項８】
置き換え媒体（１５）は、大気圧よりも０．５から３バール、特に０．７５から２バール高い圧力で導入されることを特徴とする、請求項１から７のいずれかに記載の分配方法。
【請求項９】
可動な閉鎖部材（３２）が流出開口（６）上に配置され、上記閉鎖部材（３２）は、置き換え媒体（１５）が容器（２）内へ導入されるとき、閉位置から開位置へ移動されることを特徴とする、請求項１から８のいずれかに記載の分配方法。
【請求項１０】
少なくとも一つの製造物（８）を分配するためのアッセンブリ（１）であって、
少なくとも一つの製造物（８）を受け入れ、少なくとも一つの流出開口（６）を有する形状維持容器（２）と、
分配される少なくとも一つの製造物（８）を置き換えるための媒体（１５）を容器（２）内へ導入するための手段（９）とを備えた分配アッセンブリであり、
置き換え媒体導入手段（９）は、置き換え媒体が少なくとも一つの製造物（８）に流出開口（６）の方へ向けられた力のみを実質的に作用するように、置き換え媒体（１５）を容器（２）内へ導入するために配置されることを特徴とする分配アッセンブリ。
【請求項１１】
置き換え媒体導入手段（９）は、流出開口（６）に反対側で容器（２）の側面（５）にて作用することを特徴とする、請求項１０記載の分配アッセンブリ。
【請求項１２】
置き換え媒体導入手段（９）は、少なくとも一つの製造物（８）を含む容器（２）の一部から少なくとも一つの可撓性ダイヤフラム（１７）によって分離されたチャンバ（１８）を含むことを特徴とする、請求項１０又は１１に記載の分配アッセンブリ。
【請求項１３】
少なくとも一つの可撓性ダイヤフラム（１７）は、流出開口（６）の反対側で容器（２）の側面（５）に沿って実質的に存在する第１最端位置と、流出開口（６）が配置される容器（２）の側面（３）に沿って実質的に存在する第２最端位置との間で変形可能及び／又は変位可能であることを特徴とする、請求項１２記載の分配アッセンブリ。
【請求項１４】
少なくとも一つの可撓性ダイヤフラム（１７）は、容器（２）の側壁（４）に取り付けられる周囲端（２１）を有することを特徴とする、請求項１２又は１３に記載の分配アッセンブリ。
【請求項１５】
容器（２）は、互いにはまり合うフランジ（２４，２５）により相互に接続される２つの部分（２２，２３）を備え、少なくとも一つの可撓性ダイヤフラム（１７）の周囲端（２１）は、上記はまり合うフランジ（２４，２５）間で密閉して締め付けられることを特徴とする、請求項１４に記載の分配アッセンブリ。
【請求項１６】
容器（２）は、少なくとも外側層（２６）と内側層（２７）とを備え、少なくとも一つの可撓性ダイヤフラム（１７）は、容器（２）の上記内側層（２７）と一体的に成型されることを特徴とする、請求項１４に記載の分配アッセンブリ。
【請求項１７】
少なくとも一つの可撓性ダイヤフラム（１７）は、容器（２）内に配置され分配媒体（１５）用のチャンバ（１８）及び／又は少なくとも一つの製造物（８）を含む容器（２）の一部（１９）を形成する分離バッグ（７；１０；２８）の一部を形成することを特徴とする、請求項１２又は１３に記載の分配アッセンブリ。
【請求項１８】
上記バッグ（２８）は、容器（２）の内部を満たし、分配される製造物（８）を含む容器部分（１９）を形成する少なくとも一つのコンパートメント（２０）と、上記置き換え媒体（１５）用のチャンバ（１８）を形成する別のコンパートメント（１３）とを含み、上記両コンパートメントは、上記可撓性ダイヤフラム（１７）により分離されることを特徴とする、請求項１７に記載の分配アッセンブリ。
【請求項１９】
上記バッグ（２８）は、同時に分配される製造物（８Ａ，８Ｂ）用の複数のコンパートメント（２０Ａ，２０Ｂ）を有することを特徴とする、請求項１８に記載の分配アッセンブリ。
【請求項２０】
上記バッグ（１０）は、流出開口（６）の反対側の容器（２）の側面（５）に沿って配置され、置き換え媒体（１５）用のチャンバ（１８）を形成し、上記可撓性ダイヤフラム（１７）は、流出開口（６）に面するバッグ（１０）の側面により形成されることを特徴とする、請求項１７に記載の分配アッセンブリ。
【請求項２１】
上記バッグ（１０）は、その周囲に沿って配置される安定化手段（３７）を含むことを特徴とする、請求項２０に記載の分配アッセンブリ。
【請求項２２】
上記バッグ（７）は、流出開口（６）が形成され上記製造物（８）を含む容器部分（１９）を形成する容器（２）の側面（３）に沿って配置され、上記可撓性ダイヤフラム（１７）は、流出開口（６）の反対側のバッグ（７）の側面により形成されることを特徴とする、請求項１７、２０、２１のいずれかに記載の分配アッセンブリ。
【請求項２３】
上記置き換え媒体導入手段（９）は、容器（２）の外側からアクセス可能で上記チャンバ（１８）に接続される供給口（１２）を含むことを特徴とする、請求項１２から２２のいずれかに記載の分配アッセンブリ。
【請求項２４】
上記チャンバ（１８）と上記供給口（１２）との間にバルブが配置されることを特徴とする、請求項２３に記載の分配アッセンブリ。
【請求項２５】
上記供給口（１２）は、流出開口（６）の内側に又は隣接して配置され、容器（２）の内側に配置される供給管（１１）により上記チャンバ（１８）に接続されることを特徴とする、請求項２３又は２４に記載の分配アッセンブリ。
【請求項２６】
上記置き換え媒体導入手段（９）は、置き換え媒体（１５）の源を含むことを特徴とする、請求項１０から２５のいずれかに記載の分配アッセンブリ。
【請求項２７】
置き換え媒体（１５）の源は、気体、特に外気を加圧するポンプであることを特徴とする、請求項２６に記載の分配アッセンブリ。
【請求項２８】
置き換え媒体（１５）の源は、液体供給管、特に水道管であることを特徴とする、請求項２６に記載の分配アッセンブリ。
【請求項２９】
上記置き換え媒体導入手段（９）は、大気圧より０．１から５バール高い圧力で上記置き換え媒体（１５）を導入するように整えられることを特徴とする、請求項１０から２８のいずれかに記載の分配アッセンブリ。
【請求項３０】
上記置き換え媒体導入手段（９）は、大気圧より０．５から３バール、特に０．７５から２バール高い圧力で上記置き換え媒体（１５）を導入するように整えられることを特徴とする、請求項２９に記載の分配アッセンブリ。
【請求項３１】
容器（２）は、プラスチック材料、特に引張されたＰＥＴ又はポリオレフィンにて作製されることを特徴とする、請求項１０から３０のいずれかに記載の分配アッセンブリ。
【請求項３２】
少なくとも一つの可撓性ダイヤフラム（１７）は、プラスチック材料、特にポリアミド又はポリオレフィンにて作製されることを特徴とする、請求項１２から３１のいずれかに記載の分配アッセンブリ。
【請求項３３】
上記流出開口（６）上に可動な閉鎖部材（３２）が配置されることを特徴とする、請求項１０から３２のいずれかに記載の分配アッセンブリ。
【請求項３４】
上記可動な閉鎖部材（３２）は、上記流出開口（６）の回りで容器（２）に接続される分配アダプタ（３０）の一部を形成することを特徴とする、請求項３３に記載の分配アッセンブリ。
【請求項３５】
上記分配アダプタ（３０）は、容器（２）の流出開口（６）に接続される流出管（３１）を含み、上記可動な閉鎖部材（３２）は、上記流出管（３１）を閉鎖するために配置されることを特徴とする、請求項３４に記載の分配アッセンブリ。
【請求項３６】
上記流出管（３１）は、曲がった外部端を有し、上記閉鎖部材（３２）は、対応した曲率を有し軸（３４）の回りに旋回可能であることを特徴とする、請求項３５に記載の分配アッセンブリ。
【請求項３７】
上記閉鎖部材（３２）は、上記分配アダプタ（３０）の内側に配置され、上記旋回軸（３４）により上記分配アダプタ（３０）の外側で調節部材（３８）に接続されることを特徴とする、請求項３６に記載の分配アッセンブリ。
【請求項３８】
上記閉鎖部材（３２）は、上記分配アダプタ（３０）の包囲構造よりも柔軟であることを特徴とする、請求項３７に記載の分配アッセンブリ。
【請求項３９】
上記調節部材（３８）は、上記分配アダプタ（３０）の外形形成カラー（３５）の外側に延在することを特徴とする、請求項３７又は３８に記載の分配アッセンブリ。
【請求項４０】
上記分配アダプタ（３０）は、上記置き換え媒体（１５）の源及び供給口（１２）を相互に連結するコネクタ（３３）をさらに含むことを特徴とする、請求項３４から３９のいずれかに記載の分配アッセンブリ。
【請求項４１】
請求項３４から４０のいずれかに記載の分配アッセンブリ（１）にて使用するための分配アダプタ（３０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、分配される少なくとも一つの製造物を置き換えるための媒体を形状維持容器内へ導入することにより、流出開口を通して形状維持容器から少なくとも一つの製造物を分配する方法に関する。そのような方法が知られている。
【背景技術】
【０００２】
製造物を分配すること、特に、液体のように低粘度を有する製造物、また、ソース及びアイスクリームのような、より粘着性のある、あるいは「糊のような」製造物を、いわゆる「バッグ−イン−ボックス」あるいは「バッグ−イン−ボトル」システムによって分配することが知られている。そのようなシステムでは、分配される製造物は、通常、柔軟な内部容器つまりバッグ、ボックス、又はボトルに収納され、通常、形状を維持する外部容器の内側に配置される。上記バッグは、ボックスかボトルに形成された開口から突出する制御可能なバルブ又は閉鎖部材を有する流出開口を備えている。
【０００３】
液体のような低粘度の製造物を分配するためには、流出開口が最低点付近にあり、流出開口内でバルブを開けるようにシステムを位置決めすることで通常十分であり、その後、製造物は、重力の影響下で流出開口から流れ出る。同時に、分配された製造物によって空いたスペースを埋めるように容器内へ外気が流れる。
【０００４】
しかしながら、分配される製造物がより高い粘性を有する場合、例えば、比較的濃いソース、又はまさにアイスクリームの場合には、重力で引くことは、不十分であり、製造物は、容器からくみ出されなければならないだろう。このために、バッグに接続されるポンプが使用されるが、また、容器とバッグとの間のスペースに別の手段を送り込むことにより、バッグから製造物を押し出すことも可能である。この手段は、バッグに圧力をかけて、それにより容器から製造物を立ち退かすであろう。
【０００５】
既知の、バッグ−イン−ボックス、又はバッグ−イン−ボトルのシステムは、その中に含まれる製造物を常に完全に分配可能とは限らないという欠点がある。このことは、特に、それらが高い粘性の製造物で満たされているときに当てはまる。この問題は、製造物の高い粘性の製造物の慣性によってもたらされ、一部が容器から分配されるときには常に、それは残りの製造物における隙間となる。製造物が非常にゆっくり移動するのでそれらの隙間を満たすことができないことから、置き換え媒体の影響の元、バッグは、それらを満たす膨らみを形成するであろう。それらの膨らみは、残りの製造物が流出開口に達するために通る通路を狭くし、さらには完全に遮断する。したがって、製造物の一部を容器内に留めてしまう。結局、バッグにおける膨出部は、さらに流出開口内へ突出可能であり、それにより、さらに全ての製造物の流れを阻止してしまう。容器内に残る製造物の量は、消費者にとって損失を表わす。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
この問題を解決する試みにおいて、しばしば、いわゆる「潰れ防止」部材が使用される。これは、流出開口から延在し、十字状の又は小さい板を保持するチューブ又はシャフトであってもよい。この潰れ防止部材は、製造物が容器から完全に分配されない間は潰れないように、バッグ内へ比較的深く突出される。しかしながら、上記潰れ防止部材は、それ自体、流出開口側への製造物の移動を妨げるものとなり、特に、高い粘性の製造物では、該製造物が上記潰れ防止部材に付着し、チューブを通る流れを困難にする。さらに、アイスクリームの場合のように、分配される製造物の温度が凝固点未満である場合、製造物は、上記潰れ防止部材にさらに強く付着するであろう。
【０００７】
本発明は、製造物の滑らかな流出が事実上すべての状況の下で保証されることで、バッグ内にいかなる残留物も残留するのを防止する、形状維持容器から一若しくは複数の製造物を分配する改良された方法を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明に従って、このことは、上述のタイプの方法において、少なくとも一つの製造物に流出開口側へ向かう力のみを実質的に作用するように置き換え媒体が容器内に導入されることによって達成される。
【０００９】
流出開口側へ向けられる力のみを置き換え媒体に作用させることで、この媒体は、一種のピストンのように動作し、実質的に真っ直ぐな前面にわたり製造物を均一に前方へ押す。容器のほぼ全断面にわたり、製造物が流出開口の方へ均一に移動するので、製造物の中に隙間は形成されない。従って、製造物の一部が閉じこめられるという危険性は、大幅に縮小され、容器は完全に空になることができる。
【００１０】
流出開口の方向に力を働かせるのに必要な圧力供給を達成するために、置き換え媒体は、流出開口の向かい側で容器内の側面に実質的に導入されるのが好ましい。
【００１１】
この分配方法の好ましい実施形態において、置き換え媒体は、少なくとも１つの可撓性ダイヤフラムによって、少なくとも１つの製造物を含む容器の一部から分離したチャンバへ導入される。この方法では、製造物と置き換え媒体との間の接触は回避され、また、製造物の汚染の危険はない。
【００１２】
容器は、複数の製造物を含んでいてもよく、それは、置き換え媒体の容器の中への導入によって同時に分配可能である。この方法では、２つ以上の製造物が容器を出るとき、それらは混合されてもよい。
【００１３】
加圧された気体、特に、置き換え媒体として外気が用いられるとき、上記方法は、加圧されたガスボンベあるいはポンプのいずれかを設けることにより、容易に実行可能である。
【００１４】
又、置き換え媒体として液体、特に水が使用可能であり、それは本管の圧力を通常利用可能である。
【００１５】
エアゾールに頼ることなく、容器から製造物を出すための十分な力を生成するために、置き換え媒体は、大気圧より０．１〜５バール高い圧力で導入されるのが好ましい。分配方法のさらに好ましい変形例では、置き換え媒体は、大気圧より０．５〜３バール、特に０．７５〜２バール高い圧力で導入される。
【００１６】
分配される製造物の量を効果的に制御することに関し、流出開口上に配置される可動な閉鎖部材を有するのが好ましい。この閉鎖部材は、置き換え媒体が容器内へ導入されるとき、閉位置から開位置へ移動する。
【００１７】
又、本発明は、上述の方法が実行可能な分配アッセンブリに関する。
【００１８】
少なくとも１つの製造物を分配するための既知のアッセンブリは、少なくとも１つの製造物を受け入れるための形状維持容器を含み、該容器は、少なくとも１つの流出開口、及び分配される少なくとも１つの製造物を置き換える手段を容器内へ導入する手段を有する。
【００１９】
本発明の分配アッセンブリは、置き換え媒体が少なくとも一つの製造物に流出開口側へ向かう力のみを実質的に作用するように、容器内に置き換え媒体を導入する置き換え媒体導入手段が配置される点で上述の既知のアッセンブリと区別される。
【００２０】
所望の圧力分配を達成するために、置き換え媒体導入手段は、流出開口の反対側の容器の側面で作用することが好適である。
【００２１】
分配アッセンブリの好ましい実施形態において、置き換え媒体導入手段は、置き換え媒体による製造物の汚染の可能性を回避するように、少なくとも１つの可撓性ダイヤフラムにより少なくとも１つの製造物を含む容器の一部から分離されたチャンバを含んでいる。
【００２２】
容器の容量を最大にし、さらに完全に空にすることができるということを保証するために、少なくとも１つの可撓性ダイヤフラムは、流出開口の対向側の容器側面に実質的に沿って存在する第１最端位置と、流出開口が配置された容器の側面に実質的に沿って存在する第２極端位置との間で変形可能、及び／又は変位可能であるのが好適である。
【００２３】
分配アッセンブリの第１の実施形態において、少なくとも１つの可撓性ダイヤフラムは、容器の側壁に取り付けられる周縁部を有する。よって、ダイヤフラムは、容器の全断面にわたり延在する。その第１最端位置において、容器が製造物で完全に満たされるとき、ダイヤフラムは、側壁に沿って取り付け位置から流出開口に対向する側面まで延在するので、製造物は、容器の高さの実存部分にわたり側壁がなく維持される。よって、摩擦が低減され、流出開口側への製造物の移動を容易にする。
【００２４】
この実施形態の一つの変形例において、容器は、嵌め合うフランジによって相互に接続される２つの部分を含み、また、少なくとも１つの可撓性ダイヤフラムの周縁部は、嵌め合うフランジ間でシールするように留められる。この方法で、容器とダイヤフラムとは、製造がより簡単な、限られた数の部品から容易に組み立てることができる。
【００２５】
又は、容器は、少なくとも外側層及び内側層を含むことができ、少なくとも１つの可撓性ダイヤフラムは、容器の上記内側層と一体的に成型されてもよい。容器及びダイヤフラムを単一ピースとして製造することによって、いずれかの組み立て動作の必要が無くなる。
【００２６】
分配アッセンブリの第２の実施形態において、少なくとも１つの可撓性ダイヤフラムは、容器内に配置され分配媒体用のチャンバを形成する分離バッグの一部、及び／又は少なくとも１つの製造物を含む容器の部分を形成する。この方法において、発明は、従来の技術によって製造された標準容器を用いて実行可能である。
【００２７】
この実施形態の一つの変形例において、上記バッグは、容器の内部を実質的に満たしてもよく、分配される製造物を含む容器部分を形成する少なくとも一つのコンパートメント、及び置き換え媒体用のチャンバを形成する別のコンパートメントを含むことができ、それらのコンパートメントは、可撓性ダイヤフラムによって分離されてもよい。よって、製造物及び置き換え媒体の両方は、容器から分離され、それはいずれかの適当な材料から作られてもよい。
【００２８】
上記バッグは、同時に分配される様々の製造物用の複数のコンパートメントを有しても良い。
【００２９】
この実施形態の別の変形例において、上記バッグは、流出開口に対向する容器の側面に沿って配置されてもよく、置き換え媒体用のチャンバを形成してもよい。その場合には、可撓性ダイヤフラムは、流出開口に面するバッグの側面により形成可能である。底部にバッグを配置した後、容器は、分配される製造物で、単に充填されてもよい。
【００３０】
この場合、上記バッグは、その周囲に沿って配置された安定化手段を含むのが好ましい。上記バッグが容器内へ導入された後、それらの安定化手段は、それが容器側壁に対してしっかりと適合することを保証するだろう。
【００３１】
しかしながら、流出開口が形成され製造物を含む容器部分を形成する容器の側面に沿って上記バッグが配置されることが考えられ、その場合には、可撓性ダイヤフラムは、流出開口に対向するバッグの側面により形成される。
【００３２】
これらの２つの変形例は、都合良く組み合わすことができ、これは、流出開口と、置き換え媒体で充填されるバッグとの間に配置されるバッグの中に分配される製造物が詰められる分配アッセンブリとなる。
【００３３】
置き換え媒体が容器内へ導入されることを可能にするため、置き換え媒体導入手段は、容器の外部からアクセス可能で、チャンバに接続された供給口を含むのが好ましい。
【００３４】
大気圧より高くなるであろう置き換え媒体がチャンバから流れ出ることを防止するため、チャンバと供給口との間にバルブを配置することができる。
【００３５】
分配アッセンブリの好ましい実施形態において、供給口は、流出開口内に又は流出開口に隣接して配置され、容器内側に配置された供給管によってチャンバに接続される。このように、容器内に単一の開口だけを形成する必要があり、また、接続はすべて中央の場所でなされてもよい。
【００３６】
置き換え媒体導入手段は、置き換え媒体源を含むのが好ましい。この置き換え媒体源は、気体特に外気を加圧するためのポンプや、又は液体供給導管、特に送水管であっても良い。
【００３７】
分配アッセンブリの好ましい実施形態において、置き換え媒体導入手段は、大気圧より０．１〜５バール高い圧力で置き換え媒体を導入するように整えられる。より好ましくは、置き換え媒体導入手段は、大気圧より０．５〜３バール、特に０．７５〜２バール高い圧力で置き換え媒体を導入するように整えられる。
【００３８】
容器がプラスチック材料、特に引張されたＰＥＴ又はポリオレフィンから作製されるとき、軽量で、さらに頑丈で廉価な分配アッセンブリを得ることができる。
【００３９】
好ましくは、少なくとも１つの可撓性ダイヤフラムもまた、プラスチック材料、特にポリエチレンのようなポリアミドあるいはポリオレフィンから作製される。使用後に、分配アッセンブリを再利用することを容易にするために、ダイヤフラムが作製されるプラスチック材料は、容器の材料に同じか、少なくとも容器のプラスチック材料に関するものであってもよい。容器及び可撓性ダイヤフラムに適当な（プラスチック）材料を選択する場合のもう一つの基準は、分配される製造物がアイスクリームであるときに遭遇する低温（−１５℃〜−２０℃のオーダー）で、それらが好ましい特性を保持すべきということである。
【００４０】
容器からの製造物の流れを制御するために、分配アッセンブリは、流出開口上に配置される移動可能な閉鎖部材を含むのが好ましい。
【００４１】
分配アッセンブリが分配機構と共に用いられることを可能にするために、移動可能な閉鎖部材は、流出開口のまわりで容器に接続された、分配アダプターの一部を形成してもよい。この分配アダプターは、分配機構に連結されてもよい。
【００４２】
分配アダプターは、容器の流出開口に接続された流出管を都合良く含むことができる。その場合には、閉鎖部材は、流出管を閉じるために配置される。
【００４３】
良好な密閉特性を有する、容易に移動可能な閉鎖部材を得るために、流出管は、曲がった外側端を有するのが好ましく、一方、閉鎖部材は、対応する曲率を持ち、軸回りに旋回可能である。
【００４４】
閉鎖部材が分配アダプターの内側に配置されるとき、旋回軸により分配アダプターの外側で閉鎖部材が調節部材に接続されるならば、閉鎖部材は、閉位置と開位置との間で容易に移動可能である。
【００４５】
その場合、閉鎖部材が分配アダプターの周囲の構造よりも柔軟である場合、優れた密閉性が得られ、その結果、製造物により作用する圧力によって閉鎖部材はわずかに変形してもよい。それにより、流出管を密閉する。
【００４６】
調節部材が分配アダプターの外形を形成するカラー部分の外側で延在する場合、調節部材を移動自由にする間、分配アッセンブリは、そのカラー部材によって分配機構にしっかりとはめることができる。
【００４７】
分配アダプターは、置き換え媒体源と供給口とを相互に接続するコネクターを含むのが好ましい。その結果、分配アッセンブリは、アダプターのみによって分配機構に完全に機能的に連結可能である。
【００４８】
最後に、本発明は、上述したタイプの分配アッセンブリで使用される分配アダプターに関する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００４９】
本発明は、添付の図面を参照して、本発明を限定するものではない多くの典型的な実施形態によって明確にされる。
【００５０】
少なくとも１つの製造物８を分配するためのアッセンブリ１は、分配される製造物８を受け入れるための形状維持容器２を備える。例えば引張されたＰＥＴやポリオレフィンのようなプラスチック材料から作製可能である容器２は、上部壁３、円筒状の側壁４、及び底壁５を有する。製造物８を分配するための流出開口６は、上部壁３に形成されている。
【００５１】
分配アッセンブリ１は、分配される製造物８を置き換えるための媒体１５を容器２内へ導入するための手段９をさらに含む。本発明によれば、それらの置き換え媒体導入手段９は、製造物８に作用する力がもっぱら流出開口６の方へ実質的に向けられるように、容器２内へ置き換え媒体１５を導入するために配置される。
【００５２】
この目的のために、置き換え媒体１５は、流出開口６に対向する、容器２の底部５の近くへ導入される。置き換え媒体１５は、可撓性ダイヤフラム１７によって製造物８が保持される、容器２の部分１９から分離されるチャンバ１８内へ導入される。この可撓性ダイヤフラム１７は、また、例えばポリアミド、ポリオレフィン、特に、ポリエチレンのようなプラスチック材料から都合良く製造可能である。
【００５３】
置き換え媒体導入手段９は、容器２の外部からアクセス可能で、チャンバ１８に接続される供給口１２をさらに含んでいる。置き換え媒体導入手段９は、また、供給口１２に接続可能な、置き換え媒体１５の源（ここには示していない）を含む。置き換え媒体１５の源は、気体、例えば外気を加圧するポンプ又はコンプレッサであってもよく、一方、加圧された気体で満たされた缶を含むこともできる。代わりに、置き換え媒体１５の源は、液体供給管、特に、ほとんどの場所で容易に利用可能である水道（送水）管であってもよい。置き換え媒体１５がチャンバ１８から流れ出るのを防ぐために、バルブ（ここには示されていない）が供給口１２に、あるいはチャンバ１８と供給口１２との間に配置されてもよい。
【００５４】
容器２の変形、あるいは過剰な圧力の危険がなく、容器２から製造物８を適切に排出するのに十分な力を発生するため、置き換え媒体１５の源は、大気圧より０．１〜５バール高い圧力で置き換え媒体を供給するように適合されてもよい。好ましくは、さらに低い圧力が使用される。例えば０．５〜３バールの範囲、最も好ましくは０．７５〜２バールの範囲で大気圧よりも高い圧力である。これらは、ハンドポンプを用いて容易に得ることができる値である。
【００５５】
第１の実施形態において、ダイヤフラム１７は、上部壁３と底部５とのほぼ中間部で容器の側壁４に取り付けられる周縁部２１を有する。容器２が製造物８で完全に満たされるときの第１最端位置では、ダイヤフラム１７は、取り付け点から、容器２の側壁４に沿って容器２の底部５まで延在し、多かれ少なかれ、流出開口６（図１Ａ）の反対側にバケツを形成する。容器２が空になったときの第２最端位置では、ダイヤフラム１７は、取り付け点から、容器２の側壁４に沿って容器２の上部壁３まで延在し、実質的に流出開口６（図１Ｂ）に沿って走る。
【００５６】
図示する変形例において、容器２は、下部フランジ２４を有する上側部２２と、上部フランジ２５を有する下側部２３とを備える。これら２つの部分２２、２３は、互いに接合又は溶接可能でかみ合うフランジ２４、２５によって相互に接続される。同時に、可撓性ダイヤフラム１７の周縁部２１は、かみ合うフランジ２４、２５間に密閉してクランプすることにより、あるいはそれらのフランジとともにそれを接合又は溶接することで密閉することにより、側壁４に取り付けられる。
【００５７】
側壁４に取り付けられたダイヤフラム１７を有する実施形態の別の変形例は、図２Ａ及びず２Ｂに示されている。ここで、容器２は、少なくとも外側層２６及び内側層２７を備え、これらは、同じ材料から作製されてもよいし、異なる材料から作製されてもよい。これらの層２６及び２７は、予備成型品に共同成型され、次に、最終容器形状にブロー成型される。外側層２６及び内側層２７を共同成型するとき、付着しない材料の層が鋳型の下側部におけるこれらの層間に挿入される。これは、底部５及び側壁４の下側部を形成する。この付着しない層の存在は、緩い外側層２６及び内側層２７となり、それにより、容器２の下側部におけるチャンバ１８を形成する。内側層２７の緩い部分は、容器２の残りの部分１９からこのチャンバ１８を分離する可撓性ダイヤフラム１７を形成する。
【００５８】
この第１の実施形態の両方の変形例において、供給口１２は、流出開口６の反対側で容器の底部５に配置されるように示されている。
【００５９】
第２の実施形態において、ダイヤフラム１７は、容器２の内部に取り付けられた分離部分ではなくバッグの一部を形成する。図３Ａ及び図３Ｂに示す変形例において、バッグ２８は、容器２の内部を実質的に満たすように形状され、そのような大きさにされている。バッグ２８は、流出開口に最も近くに配置され、製造物８が詰められる容器部分１９を形成する第１コンパートメントを含む。この第１コンパートメント２０は、それ自身の流出開口１６を含み、それは容器２の流出開口６内へ突出する。バッグ２８は、置き換え媒体１５用のチャンバ１８を形成する第２コンパートメント１３をさらに含んでいる。第１及び第２のコンパートメント２０、１３は、可撓性ダイヤフラム１７によって分離される。
【００６０】
この実施形態において、供給口１２は、流出開口６内に配置される。この形態では、単一の開口のみを容器２に形成する必要がある。供給口１２は、供給管１１によってバッグ２８の第２コンパートメント１３によって形成されたチャンバ１８に接続される。この供給管１１は、上部壁３及び容器２の側壁４と実質的に平行に走るように示されている。又、例えば容器２が多層構造である場合、供給管は、容器壁内に組み入れることもできる。
【００６１】
この実施形態の別の変形例は、容器２の外部で混合可能な、２つの製造物８Ａ及び８Ｂを同時に分配するのに適している（図４Ａ及び図４Ｂ）。この目的のために、第１コンパートメントは、分離壁１４によって２つのサブコンパートメント２ＯＡ、２ＯＢに分離される。図示する変形例では、サブコンパートメント２ＯＡ、２ＯＢは同一であるが、必ずしも同一でなくてもよい。実際、サブコンパートメントの断面積と体積間の比は、２つの製造物８Ａ及び８Ｂの所望の混合比に一致するように選択されるべきである。
【００６２】
可撓性ダイヤフラム１７によってコンパートメント１３、２０に分割された単一のバッグ２８の代わりに、分配アッセンブリは、また、製造物収納部１９及び置き換え媒体チャンバ１８をそれぞれ形成する２つの分離バッグ７、１０を含むことができる（図５Ａ及び図５Ｂ）。これらのバッグ７、１０は、相互に接続されてもよいし、接続されなくてもよい。下部バッグが製造物８で満たされるとき、上部バッグ７の下半分をそれが実質的に囲むように、及び上部バッグ７が空であるときにそれが容器２のほぼ全部を満たすように、チャンバ１８を形成する下部バッグ１０が構成され、大きさが決められる。
【００６３】
分配アッセンブリのこの第２の実施形態におけるさらに別の変形例において、上部バッグ７は除去され、製造物は、下部バッグ１０上の容器２の部分１９へ直接導入される（図６Ａ及び図６Ｂ）。容器２が充填されているときに、製造物がバッグ１０と側壁４との間に入るのを防止するため、バッグ１０は、その周囲に沿って配置される安定化手段３７を備えている。弾力的に変形可能であるそれらの安定化手段３７は、開口６を通して容器２内へ導入された後、バッグ１０を側壁４に対して押しつける。図示する実施形態において、安定化手段３７は、バッグ１０に溶接され、加圧空気又は水のような媒体で満たされた周辺のチャネルによって形成される。あるいは、安定化手段は、比較的硬い材料からのリング又はカラー部を含むことができる。リング又はカラー部は、開口６を通してそれが導入されることを可能にするようにさらに弾力的に変形可能であるべきであるけれども。この変形例は、図４及び図５の変形例よりも単純であるが、製造物８と側壁４との間のいくぶんより高い摩擦を生じる。従って、この変形例は、あまり粘性が高くなく、容器２の材料に非常に強く付着しない製造物にのみ適している。
【００６４】
示された全ての実施形態において、流出開口６は、ネック２９にて囲まれている。このネック２９は、容器２の上に分配アダプター３０を取り付けるために、例えばネジ山を付けたり、差し込みピンを設けたり、留め金を設けたりという接続手段を設けることができる（図９及び図１０）。この分配アダプター３０は、制御可能な閉鎖部材３２によって閉じられる流出管３１、及び置き換え媒体１５の源を供給口１２へ接続するためのコネクター３３を含む。示された実施形態において、流出管３１は、曲がった外端を有し、また、閉鎖部材３２は、軸３４（図７）回りに旋回可能である。
【００６５】
この分配アダプター３０を用いて、まず、外気を加圧するために例えばポンプ又はコンプレッサを作動させ、又は水道栓を開けることにより、置き換え媒体１５をチャンバ１８へ導入し、次に、流出管３１が開かれる位置に閉鎖部材３２を移動することにより、製造物８は、容器２から分配される。製造物８の流出が減少する場合はいつでも、チャンバ１８の圧力は、さらなる置き換え媒体１５を導入することにより増加してもよい。製造物８の所望量が分配されたとき、閉鎖部材３２は、その閉位置に戻されてもよい。
【００６６】
分配アダプター３０は、「形状維持容器から製造物を分配する装置」と名称をつけられた同時係属中の特許出願で示されるような分配機構と組み合わせて分配アッセンブリ１が用いられることを可能にするように設計されている。この目的のために、それは、分配機構における対応して形成された開口に適応するカラー部３５を含んでいる。この外形を形成したカラー部は、また、特に分配アッセンブリの輸送及び保存の間に、分配アッセンブリが使用されていないときに（図８）、保護カバー３６を保持する役目をする。さらに、閉鎖部材３２は、上記機構の調節部材による係合のための突出端３９を備えている。
【００６７】
分配アッセンブリの別の実施形態において（図１１）、分配アダプター３０の流出管３１の外側端は、２つの方向、つまりドーム状にて曲線を描かれる。閉鎖部材３２は、ドーム４４の内側に配置され、そのピボット軸３４によってドーム４４の外側で調節部材３８に接続される。この目的のために、閉鎖部材３２は、ドーム４４における開口４５内へ回転自在に留められかつ調節部材３８に取り付けられるシャフト４２に取り付けられている。調節部材３８を軸３４の回りに約９０度旋回することによって、閉鎖部材３２は、図示されるその閉位置とその開位置との間で移動される。
【００６８】
調節部材３８は、分配アダプター３０の円形のカラー部３５の外側で延在し、分配機構における半円形凹部に受け入れ可能である。このようにして、分配アッセンブリ１と分配機構との間の固定された接続が形成され、一方、調節部材３８は自由に移動可能である。
【００６９】
この実施形態において、閉鎖部材３２は、例えばより柔軟な材料から作られるので、ドーム４４の周囲の構造より柔軟である。このことは、容器２内の製造物によって閉鎖部材に作用する圧力により、閉鎖部材３２がわずかに変形することを確保する。この僅かな変形は、流出管３１の端部にて開口４３の端に対する閉鎖部材３２の優れた密閉性につながる。
【００７０】
コネクター３３は、９０度以上に角度があり、接続用のカラー部３５から分配媒体１５の源まで延在し分配機構の一部を形成可能な第１脚部４０と、容器２内へ延在し、チャンバ１８へ至る供給管１１の供給口１２を収納することに適した第２の脚部４１とを有する。
【００７１】
本発明は、その多くの典型的な実施形態を参照して図示されたが、示された実施形態に決して制限されないということは明らかである。例えば、置き換え媒体用のチャンバを形成する種々の方法は、２つの示された分配アダプターのどちらかと組み合わせてもよい。
チャンバを含む容器の様々な実施形態もまた、流出開口を閉じ及び開くための他の機構と組み合わせて用いられてもよい。本発明は、添付の請求の範囲の範囲内で種々の方法において適合され修正されてもよい。
【図面の簡単な説明】
【００７２】
【図１Ａ】本発明の分配アッセンブリの第１の実施形態の長手方向断面の斜視図であり、上記分配アッセンブリは、容器の２つの部分、つまり分配される製造物で容器がほぼ満たされるときの第１最端位置と、ほぼ全ての製造物が容器から排出されたところの第２最端位置との間に留められたダイヤフラムを含む。
【図１Ｂ】本発明の分配アッセンブリの第１の実施形態の長手方向断面の斜視図であり、上記分配アッセンブリは、容器の２つの部分、つまり分配される製造物で容器がほぼ満たされるときの第１最端位置と、ほぼ全ての製造物が容器から排出されたところの第２最端位置との間に留められたダイヤフラムを含む。
【図２Ａ】図１Ａ及び図１Ｂに示す実施形態の変形例を示す図であり、ダイヤフラムは、多層の容器の内側層の一体部分を形成する。
【図２Ｂ】図１Ａ及び図１Ｂに示す実施形態の変形例を示す図であり、ダイヤフラムは、多層の容器の内側層の一体部分を形成する。
【図３Ａ】分配アッセンブリの第２の実施形態において、図１及び図２に対応する図であり、ダイヤフラムは容器の内側に配置された分離バッグの一部を形成し、バッグは分配される製造物用の、及び置き換え媒体用のコンパートメントを有する。
【図３Ｂ】分配アッセンブリの第２の実施形態において、図１及び図２に対応する図であり、ダイヤフラムは容器の内側に配置された分離バッグの一部を形成し、バッグは分配される製造物用の、及び置き換え媒体用のコンパートメントを有する。
【図４Ａ】図１から図３の実施形態の変形例を示す図であり、同時に分配される２つの異なる製造物用の２つの並んだコンパートメントを有する。
【図４Ｂ】図１から図３の実施形態の変形例を示す図であり、同時に分配される２つの異なる製造物用の２つの並んだコンパートメントを有する。
【図５Ａ】前述の各図に示す実施形態の変形例を示す図であり、製造物及び置き換え媒体用の２つの分離したバッグを有する。
【図５Ｂ】前述の各図に示す実施形態の変形例を示す図であり、製造物及び置き換え媒体用の２つの分離したバッグを有する。
【図６Ａ】前述の各図に示す実施形態の変形例を示す図であり、置き換え媒体用の単一のバッグのみを有し、製造物は容器に直接に詰められる。
【図６Ｂ】前述の各図に示す実施形態の変形例を示す図であり、置き換え媒体用の単一のバッグのみを有し、製造物は容器に直接に詰められる。
【図７】使用の準備ができている分配アッセンブリの側面図である。
【図８】輸送と保管状態における図７に示すアッセンブリの側面図であり、流出開口は保護キャップによってカバーされている。
【図９】図８及び図９に示す分配アッセンブリの長手方向の断面図である。
【図１０】図９に示される分配アッセンブリの流出開口及び加圧空気供給口の詳細な拡大図である。
【図１１Ａ】別の実施形態における分配アッセンブリの正面の斜視図である。
【図１１Ｂ】別の実施形態における分配アッセンブリの背面の斜視図である。
【図１２Ａ】容器の上部、及び図１１に示すアッセンブリの分配アダプターの長手方向断面図である。
【図１２Ｂ】図１２Ａに示すＢ−Ｂ線における断面図である。
【図１Ａ】
2009508774.tif 000003
【図１Ｂ】
2009508774.tif 000004
【図２Ａ】
2009508774.tif 000005
【図２Ｂ】
2009508774.tif 000006
【図３Ａ】
2009508774.tif 000007
【図３Ｂ】
2009508774.tif 000008
【図４Ａ】
2009508774.tif 000009
【図４Ｂ】
2009508774.tif 000010
【図５Ａ】
2009508774.tif 000011
【図５Ｂ】
2009508774.tif 000012
【図６Ａ】
2009508774.tif 000013
【図６Ｂ】
2009508774.tif 000014
【図７】
2009508774.tif 000015
【図８】
2009508774.tif 000016
【図９】
2009508774.tif 000017
【図１０】
2009508774.tif 000018
【図１１Ａ】
2009508774.tif 000019
【図１１Ｂ】
2009508774.tif 000020
【図１２Ａ】
2009508774.tif 000021
【図１２Ｂ】
2009508774.tif 000022
【手続補正書】
【提出日】平成19年9月9日(2007.9.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
分配される少なくとも一つの製造物（８）を置き換えるための媒体（１５）を容器（２）内へ導入することにより流出開口（６）を通して形状維持容器（２）から少なくとも一つの製造物（８）を分配する方法であり、ここで、置き換え媒体（１５）は、少なくとも一つの製造物（８）に、流出開口（６）の方へ向けられた力のみを実質的に作用するように容器（２）内へ導入され、置き換え媒体（１５）は、少なくとも一つの製造物（８）を含む容器（２）の一部から少なくとも一つの可撓性ダイヤフラム（１７）によって分離されたチャンバ（１８）内へ導入される、分配方法において、
上記容器（２）は、少なくとも外側層（２６）及び内側層（２７）を備え、上記少なくとも一つの可撓性ダイヤフラム（１７）は、容器（２）の上記内側層（２７）と一体的に成型されることを特徴とする分配方法。
【請求項２】
置き換え媒体（１５）は、流出開口（６）に反対側の容器の側面（５）で容器（２）内へ実質的に導入されることを特徴とする、請求項１記載の分配方法。
【請求項３】
容器（２）は、複数の製造物（８Ａ、８Ｂ）を含み、それらは容器（２）内への置き換え媒体（１５）の導入により同時に分配されることを特徴とする、請求項１又は２に記載の分配方法。
【請求項４】
加圧された気体、特に外気が置き換え媒体（１５）として使用されることを特徴とする、請求項１から３のいずれかに記載の分配方法。
【請求項５】
液体、特に水が置き換え媒体（１５）として使用されることを特徴とする、請求項１から４のいずれかに記載の分配方法。
【請求項６】
置き換え媒体（１５）は、大気圧よりも０．１から５バール高い圧力で導入されることを特徴とする、請求項１から５のいずれかに記載の分配方法。
【請求項７】
置き換え媒体（１５）は、大気圧よりも０．５から３バール、特に０．７５から２バール高い圧力で導入されることを特徴とする、請求項１から６のいずれかに記載の分配方法。
【請求項８】
可動な閉鎖部材（３２）が流出開口（６）上に配置され、上記閉鎖部材（３２）は、置き換え媒体（１５）が容器（２）内へ導入されるとき、閉位置から開位置へ移動されることを特徴とする、請求項１から７のいずれかに記載の分配方法。
【請求項９】
少なくとも一つの製造物（８）を分配するためのアッセンブリ（１）であって、
少なくとも一つの製造物（８）を受け入れ、少なくとも一つの流出開口（６）を有する形状維持容器（２）と、分配される少なくとも一つの製造物（８）を置き換えるための媒体（１５）を容器（２）内へ導入するための手段（９）とを備え、ここで、置き換え媒体導入手段（９）は、置き換え媒体が少なくとも一つの製造物（８）に流出開口（６）の方へ向けられた力のみを実質的に作用するように、置き換え媒体（１５）を容器（２）内へ導入するために配置され、及び、置き換え媒体導入手段（９）は、少なくとも一つの製造物（８）を含む容器（２）の一部から少なくとも一つの可撓性ダイヤフラム（１７）によって分離されたチャンバ（１８）を含み、上記可撓性ダイヤフラムは、上記容器（２）の側壁（４）に取り付けられる周囲端（２１）を有する、分配アッセンブリにおいて、
上記容器（２）は、少なくとも外側層（２６）と内側層（２７）とを備え、上記少なくとも一つの可撓性ダイヤフラム（１７）は、容器（２）の上記内側層（２７）と一体的に成型されることを特徴とする分配アッセンブリ。
【請求項１０】
容器（２）及びダイヤフラム（１７）は、外側層（２６）及び内側層（２７）を予備成型品に共同成型され、次に最終容器形状にブロー成型されて形成されることを特徴とする、請求項９記載の分配アッセンブリ。
【請求項１１】
置き換え媒体導入手段（９）は、流出開口（６）に反対側の容器（２）の側面（５）にて作用することを特徴とする、請求項９又は１０に記載の分配アッセンブリ。
【請求項１２】
少なくとも一つの可撓性ダイヤフラム（１７）は、流出開口（６）の反対側で容器（２）の側面（５）に沿って実質的に存在する第１最端位置と、流出開口（６）が配置される容器（２）の側面（３）に沿って実質的に存在する第２最端位置との間で変形可能及び／又は変位可能であることを特徴とする、請求項９から１１のいずれかに記載の分配アッセンブリ。
【請求項１３】
上記置き換え媒体導入手段（９）は、容器（２）の外側からアクセス可能で上記チャンバ（１８）に接続される供給口（１２）を含むことを特徴とする、請求項９から１２のいずれかに記載の分配アッセンブリ。
【請求項１４】
上記チャンバ（１８）と上記供給口（１２）との間にバルブが配置されることを特徴とする、請求項１３に記載の分配アッセンブリ。
【請求項１５】
上記供給口（１２）は、流出開口（６）の内側に又は隣接して配置され、容器（２）の内側に配置される供給管（１１）により上記チャンバ（１８）に接続されることを特徴とする、請求項１３又は１４に記載の分配アッセンブリ。
【請求項１６】
上記置き換え媒体導入手段（９）は、置き換え媒体（１５）の源を含むことを特徴とする、請求項９から１５のいずれかに記載の分配アッセンブリ。
【請求項１７】
置き換え媒体（１５）の源は、気体、特に外気を加圧するポンプであることを特徴とする、請求項１６に記載の分配アッセンブリ。
【請求項１８】
置き換え媒体（１５）の源は、液体供給管、特に水道管であることを特徴とする、請求項１６に記載の分配アッセンブリ。
【請求項１９】
上記置き換え媒体導入手段（９）は、大気圧より０．１から５バール高い圧力で上記置き換え媒体（１５）を導入するように整えられることを特徴とする、請求項９から１８のいずれかに記載の分配アッセンブリ。
【請求項２０】
上記置き換え媒体導入手段（９）は、大気圧より０．５から３バール、特に０．７５から２バール高い圧力で上記置き換え媒体（１５）を導入するように整えられることを特徴とする、請求項１９に記載の分配アッセンブリ。
【請求項２１】
容器（２）は、プラスチック材料、特に引張されたＰＥＴ又はポリオレフィンにて作製されることを特徴とする、請求項９から２０のいずれかに記載の分配アッセンブリ。
【請求項２２】
少なくとも一つの可撓性ダイヤフラム（１７）は、プラスチック材料、特にポリアミド又はポリオレフィンにて作製されることを特徴とする、請求項９から２１のいずれかに記載の分配アッセンブリ。
【請求項２３】
上記流出開口（６）上に可動な閉鎖部材（３２）が配置されることを特徴とする、請求項９から２２のいずれかに記載の分配アッセンブリ。
【請求項２４】
上記可動な閉鎖部材（３２）は、上記流出開口（６）の回りで容器（２）に接続される分配アダプタ（３０）の一部を形成することを特徴とする、請求項２３に記載の分配アッセンブリ。
【請求項２５】
上記分配アダプタ（３０）は、容器（２）の流出開口（６）に接続される流出管（３１）を含み、上記可動な閉鎖部材（３２）は、上記流出管（３１）を閉鎖するために配置されることを特徴とする、請求項２４に記載の分配アッセンブリ。
【請求項２６】
上記流出管（３１）は、曲がった外部端を有し、上記閉鎖部材（３２）は、対応した曲率を有し軸（３４）の回りに旋回可能であることを特徴とする、請求項２５に記載の分配アッセンブリ。
【請求項２７】
上記閉鎖部材（３２）は、上記分配アダプタ（３０）の内側に配置され、上記旋回軸（３４）により上記分配アダプタ（３０）の外側で調節部材（３８）に接続されることを特徴とする、請求項２６に記載の分配アッセンブリ。
【請求項２８】
上記閉鎖部材（３２）は、上記分配アダプタ（３０）の包囲構造よりも柔軟であることを特徴とする、請求項２７に記載の分配アッセンブリ。
【請求項２９】
上記調節部材（３８）は、上記分配アダプタ（３０）の外形形成カラー（３５）の外側に延在することを特徴とする、請求項２７又は２８に記載の分配アッセンブリ。
【請求項３０】
上記分配アダプタ（３０）は、上記置き換え媒体（１５）の源及び供給口（１２）を相互に連結するコネクタ（３３）をさらに含むことを特徴とする、請求項２４から２９のいずれかに記載の分配アッセンブリ。
【請求項３１】
請求項２４から３０のいずれかに記載の分配アッセンブリ（１）にて使用するための分配アダプタ（３０）。
【国際調査報告】
2009508774.tif 000023
2009508774.tif 000024
2009508774.tif 000025