(57)【要約】  装置（１）は、少なくとも一つの液体第一成分及び一つの液状、粘性又は粉状の第二成分（Ｋ１、Ｋ２、…）を混合する役目を果たし、前記第１成分及び前記第２成分は、混合容器（１０）の混合槽（１００）内に供給可能であるとともに、混合プロセスが実施された後に混合物（ＭＰ）の形で前記混合槽（１００）から再度取り出すことができる。本発明によれば、混合容器（１０）は内蔵型環状管システムであり、内部空間は混合槽（１００）を形成し、混合物（ＭＰ）が運搬要素（７７、７７’）によって前記混合槽内を循環的に移動し、成分（Ｋ１、Ｋ２、…）を供給する複数の密閉可能な供給開口部（１０１、１０２、…）及び混合物（ＭＰ）の取り出しのための少なくとも一つの密閉可能な排出開口部（１０９）が混合容器（１０）に設けられている。前記装置は反応性成分の混合に適する。とりわけ、この装置は水性シランの生産に適している。
2009515692.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも一つの液体第一成分と一つの液状、粘性又は粉状の第二成分（Ｋ１、Ｋ２、…）とを混合するための装置であって、前記少なくとも一つの液体第一成分と一つの液状、粘性又は粉状の第二成分（Ｋ１、Ｋ２、…）とは、混合容器（１０）の混合槽（１００）内に供給可能であるとともに、混合プロセス実施後は混合物（ＭＰ）として前記混合槽から再度取り出される、装置において、
前記混合容器（１０）は内蔵型の好ましくは環状管システムであり、前記混合容器（１０）の内部は混合槽（１００）を形成し、混合物（ＭＰ）は運搬要素（７、７’、７’’）によって前記混合槽内を循環的に移動することができ、成分（Ｋ１、Ｋ２、…）を供給する複数の密閉可能な供給開口部（１０１、１０２、…）及び混合物（ＭＰ）の取り出すための少なくとも一つの密閉可能な排出開口部（１０９）が前記混合容器（１０）に設けられていることを特徴とする装置（１）。
【請求項２】
前記運搬要素（７、７’’）が、管システムの外部から力により作用し、又は前記運搬要素（７、７’’）が、シャフト（７５）によって回転可能であり、又は混合物（ＭＰ）が実質的に障害なく一方向に通り抜けることを可能とする前記運搬要素（７’）が、前記シャフト（７５）に沿って前後に移動可能であるように保持され、前記運搬要素（７、７’）又は前記シャフト（７５）を機械的、電気機械的もしくは磁気的駆動装置（７０、７５、７５０）によって駆動できることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
少なくとも一つの静的ミキサー（２、２ａ、２ｂ）が、好ましくは流れ方向に他の成分（Ｋ２、Ｋ３、…）の前記供給開口部（１０２、１０３、…）の近くの前記混合槽（１００）に配置され、前記静的ミキサー（２、２ａ、２ｂ）を通じて混合プロセス中に前記混合物（ＭＰ）が循環的に移動し、静的ミキサー（２ａ、２ｂ）が好ましくは個々の前記他の成分（Ｋ２、Ｋ３、…）に合わせられることを特徴とする請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
ａ）前記混合容器（１０）に少なくとも一つのオーバーフロー開口部（１０５、１０５０）が設けられ、前記オーバーフロー開口部から混合物（ＭＰ）又は未だ混合されていない前記第一成分（Ｋ１）が、好ましくは調整可能な量で出現すること、及び／又は、
ｂ）前記混合容器（１０）に計量ネジ（８１Ａ）又は計量ピストン（８１Ｂ）など、少なくとも一つの計量本体が設けられ、前記計量本体は前記混合槽（１００）から外へ移動することができ、前記混合槽（１００）に自由体積分率が生じ、他の成分（Ｋ２、Ｋ３、…）により充填できるように好ましくは容量を選択できること、及び／又は、
ｃ）計量槽（１０００）が前記混合槽（１００）と結合し、前記計量槽に成分（Ｋ２、Ｋ３、…）の所定の容量を計量装置（４）を用いて、及び／又は移動ピストン（８１Ｂ）によって供給することができ、前記成分（Ｋ２、Ｋ３、…）の所定の容量を、ガス状媒質（Ｌ）を供給又は前記ピストン（８１Ｂ）を動かすことにより前記混合槽（１００）内に移動できること、及び／又は、
ｄ）計量槽（３１）を有する計量ドラム（３）が設けられ、該計量ドラムは、前記計量槽（３１）の両側が開くように、前記混合容器（１０）に隣接して、好ましくは閉じたドラム槽（１０３０）の内側に回転可能に据え付けられ、前記計量ドラム（３）の第一の位置では前記計量ドラムは成分（Ｋ２、Ｋ３、…）の注入系統（９２）に、及び／又は該注入系統（９２）と放出系統（９２’）とにしっかりと密着するように連結し、第二の位置において開放状態で前記混合槽（１００）内に突出していること、
を特徴とする請求項１、２又は３に記載の装置。
【請求項５】
前記計量ドラム（３）は、前記計量ドラム（３）の第三の位置において、計量槽（３１）が洗浄系統（９００）に連結し、及び／又は第四の位置において、前記計量槽がガス系統（９０１）に連結するように、回転可能に据え付けられ、前記計量ドラムによって、前記計量槽（３１）が洗浄され、ブローされ、及び任意で乾燥されるように、回転可能に据え付けられていることを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記オーバーフロー開口部（１０５、１０５０）から流出する前記混合物（ＭＰ）又は前記第一成分Ｋ１の容量は、好ましくは調整可能な容積を有する拡張容器（８、８０）によって制限され、充填レベルを電気的に検出可能な計量センサー（８００）好ましくは設けることができることを特徴とする請求項４又は５に記載の装置。
【請求項７】
前記供給開口部（１０３）の一つが、空気又は窒素などのガス状媒体（Ｌ）を供給及び／又は放出するのに用いられ、前記ガス状媒体（Ｌ）は、圧縮機又はガスボンベの圧力により前記混合槽（１００）に供給又は放出されることを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
供給開口部、排出開口部及び／又はオーバーフロー開口部（１０１、１０２、…、１０９）のうちの少なくとも一つが、好ましくは手動、電動、空気圧もしくは油圧制御式の弁（５１、…５９、５１’、…５９’）で閉じられ、及び／又は前記混合槽（１００）中に突出した機械式弁（５１、…５９）が前記供給開口部（１０１、１０２、…）に連結していることを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
前記混合容器（１０）が、一体成形されているか、もしくは互いに分離し連結した一つもしくはそれ以上の管システム部品から成り、前記一つもしくはそれ以上の管システム部品は、好ましくは例えば真直ぐな第一、及び例えば湾曲した第二管要素（１１１、１１２）であり、好ましくは真直ぐな第一管要素（１１１）の少なくとも一つが供給、排出及び／又はオーバーフロー開口部（１０１、１０２、…、１０９）、前記静的ミキサー（２）、前記計量容器（８１）及び／又は前記運搬要素（７、７’、７’’）を備え、少なくとも一つの柔軟な、堅い弾力性又は堅い、随意に伸長可能な第二管要素（１１２）に連結されていること特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１０】
前期混合容器（１０）又はその構成要素が、混合される前記成分（Ｋ１、Ｋ２、…）及び生じる前記混合物（ＭＰ）に対して不活性な、例えばプラスチックや金属などから成るか、又は混合される前記成分（Ｋ１、Ｋ２、…）及び生じる前記混合物（ＭＰ）に対して不活性な、例えばプラスチックや金属などから成る材料を含有することを特徴とする請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
好ましくは制御プログラムを提供された制御装置（６）を備え、該制御装置によって少なくとも一つの前記弁（５１、…、５９）、前記運搬要素（７，７’、７’’）の駆動装置（７０）及び／又は特に成分（Ｋ１、Ｋ２、…）を供給するための少なくとも一つのポンプが好ましくは前記計量センサー（８００）の信号出力の関数として制御可能であることを特徴とする請求項１から１０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１２】
前記運搬要素（７、７’）が、シャフトによって回転又は変位可能に据え付けられているとともに永久磁石を備え、該永久磁石は、前記混合容器（１０）の外側に回転又は変位可能に据え付けられた好ましくは環状の磁石支持装置（７０００、７０００’）の永久磁石と一対となるか、又はコイル（７００、７００Ａ’、７００Ｂ’）によって発生した磁場と偶力となることを特徴とする請求項１から１１のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１３】
前記回転可能に据え付けられた運搬要素（７、７’’）が強固に保持された運搬要素（７１）を備えるか、又は軸方向に移動可能となるように据え付けられた前記運搬要素（７’）が第一及び第二の位置の間に回転もしくは移動可能に保持された運搬要素（７１０）を備え、前記運搬要素（７１０）は、該運搬要素（７１０）が前記混合物（ＭＰ）を通過する移動方向に依存して第一及び第二位置を占め、よって適切に前記混合物（ＭＰ）を移動するか、又は前記混合物が通り抜けることを可能とすることを特徴とする請求項１から１２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１４】
前記弁（５１、…）が、弾性要素（５０３３）に据え付けた球（５０３４）によって閉じることが可能な貫通孔（５０２）を有する弁本体（５００）を有するか、又は前記弁（５１、…）が、穿孔（５０２）及び少なくとも一つの排出開口部（５０１）を備え、好ましくはホース様弾性要素（５０３１）が前記排出開口部（５０１）押圧しているか、又は前記弁（５１、…）が、貫通孔（５０２）を有する弁本体（５００）を備え、前記貫通孔（５０２）は圧力によって開く通路（５０３２１）を有する弾性要素（５０２）によって覆われていることを特徴とする請求項１から１３いずれかに記載の装置。
【請求項１５】
前記成分Ｋ２が、前記成分Ｋ１と反応する成分であるか、又は前記成分Ｋ１が、前記成分Ｋ２同士の反応を開始することを特徴とする請求項１から１３のいずれかに記載の装置。
【請求項１６】
前記成分Ｋ１が、水であるか、又は水分を含有し、前記成分Ｋ２が、シラン、とりわけアルコキシシランであることを特徴とする請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
前記シランは、特に式（Ｖ）のアミノシランである、又は当該アミノシランを含有し、又は少なくとも一つの官能基が第一級又は第二級アミノ基と反応することができる化合物（ＡＲＣ）と、少なくとも一つの第二級又は第一級アミノ基を含有する式（Ｖ）との反応生成物であり、
【化１】
2009515692.tif 000019
式中、
Ｒ１は１から８個の炭素原子を有するアルキル基、好ましくはメチル基又はエチル基、特にメチル基であり、
Ｘは加水分解可能な基、とりわけＯＲ２基であり、Ｒ２は１から５個の炭素原子を有するアルキル基、好ましくはメチル基又はエチル基又はイソプロピル基、特にメチル基又はエチル基であり、
Ｒ３は１から４個の炭素原子を有する直鎖状又は分岐したアルキレン基、特にプロピレン基であり、
Ｒ４は水素原子又は１から１０個の炭素原子を有する直鎖状又は分岐したアルキレン基、もしくは式（ＶＩ）の置換基であり、
【化２】
2009515692.tif 000020
Ｒ５は水素原子又は１から１０個の炭素原子を有する直鎖状又は分岐したアルキレン基、又は１から１０個の炭素原子を有し、さらにヘテロ原子を有する、直鎖状又は分岐したアルキレン基、もしくは式（ＶＩ）の置換基であり、
【化３】
2009515692.tif 000021
ａの値は、０、１又は２、とりわけ０又は１、好ましくは０であることを特徴とする請求項１６に記載の装置。
【請求項１８】
請求項１から１７のいずれか一項に記載の装置を使用して、液体第一成分及び少なくとも一つの液状の粘性又は粉状の他の第二成分（Ｋ１、Ｋ２、…）を混合するプロセス。
【請求項１９】
成分Ｋ２が前記成分Ｋ１と反応するか、又は前記成分Ｋ１の影響により成分Ｋ２同士が反応する、請求項１から１７のいずれかに記載の装置を使用した低分子量反応物の生成プロセス。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文に記載の液体第一成分と少なくとも一つの他の液体又は非液体成分とを混合する装置に関する。本発明はとりわけ、使用後に洗浄され、すべての要素とともに再利用される混合装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
二つもしくはそれ以上の成分を混合することにより完全に又は一部混合された生成物を得る混合装置は、例えば接着剤産業など、様々な産業部門において用いられている。
【０００３】
混合物の度重なる分割によって混合をもたらす静的ミキサー、及び混合物が可動要素によって繰り返し分割もしくは流動化される動的ミキサーが知られている。
【０００４】
駆動素子がない静的ミキサー（例として、特許文献１を参照）は、特に低粘性物質の混合に適する。
【０００５】
特許文献２では、固体を液体と混合することが可能な静的ミキサーについて開示している。混合する成分が静的ミキサーを通過した後、混合物が生成され、その他の混合装置を用いない限り、全面的な混合は改善されない。所望の混合比を達成する為には、供給成分の流量も正確に調整しなければならない。
【０００６】
特許文献３では、とりわけ建築資材要素を混合するのに適している他の静的ミキサーについて開示している。この静的ミキサーにおいて、水分などの液体成分は、流れ方向にまず分岐箇所、続いて収束箇所を有する管要素を通過する。管要素の分岐箇所は、混合する他の液体成分又は例えば粉末などの固体成分を供給するフィード系統と連結している。したがって、この混合装置はとりわけ単純な設計であるが、様々な用途に必要となる、成分の十分な均一混合を可能としていない。
【０００７】
特許文献４及び特許文献５では、液体を混合する役目を果たし、かつ混合槽を含有する動的ミキサーについて開示しており、この混合層の中では駆動軸によって支えられている混合要素が移動する。特許文献６では、容器内にあり、かつ液体が磁気攪拌子によって十分に混合される混合ポケットを含有する動的ミキサーについて開示している。このような大容量混合装置の場合、比較的長時間の混合後にのみ十分に申し分のない混合が達成される。
【０００８】
特許文献６によると、混合成分の汚染を防ぐために、混合物と接する混合装置部品を混合装置稼動前に十分洗浄する必要がある。これは、特許文献４及び特許文献５に記載の混合装置及び実質的に閉鎖された混合槽を有する混合装置の場合、ほぼ不可能である。特許文献６に開示された混合装置では、洗浄が比較的容易である。しかしながら、混合ポケットを使用するため、混合装置全体の設計は相当複雑である。
【０００９】
複数の成分を混合する際、これら成分の正確な計量はさらに重要であり、前記装置の場合、比較的複雑な計量手段及び／又は計量装置を用いた場合のみ可能である。
【００１０】
さらに、前記混合装置は機動的に使用することはほとんどできない。それ故、これらの混合装置は、例えば足場などの暴露面でほとんど使用することはできない。
【００１１】
さらに、前記混合装置の保管及び輸送に比較的な大きな空間を要する。
【００１２】
反応性成分を利用する場合、手順はオリゴマーの生成を防ぐべく高希釈度で実施され、例えば激しく攪拌された高希釈成分を同様に高希釈の第二成分にゆっくり滴下することで成される。しかしながら、このような手法では所望の物質を低濃度でのみ合成することが可能でなり、したがって例えば溶媒を蒸留によってさらに何度も濃縮する必要性が生じ、さらなる付加労力及びその結果、製品費用の増大を伴う。
【特許文献１】国際公開第０２／３２５６２号パンフレット
【特許文献２】米国特許第４１９１４８０号明細書
【特許文献３】米国特許第４２６４２１２号明細書
【特許文献４】米国特許第５２４０３２７号明細書
【特許文献５】米国特許第６０２４４８１号明細書
【特許文献６】米国特許出願公開第２００４／０１９０３７２号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
本発明は、冒頭に述べた種の改良型混合装置に関するものである。
【００１４】
とりわけ、本発明に係る混合装置は二つもしくはそれ以上の成分を容易かつ正確に計量することができ、使用者が特定できる程度に前記成分を迅速かつ均一に混合されるようにするべきである。
【００１５】
さらに、本発明に係る混合装置は、単純な設計を有するべきであり、経済的に製造でき、及び機動的に利用ができることが望ましく、わずかな労力により容易に操作、洗浄及び保守できることが好ましい。コンパクトで、容易に輸送でき、とりわけ可搬な装置が実現可能である。
【００１６】
さらに、本発明に係る混合装置は、保管及び輸送においてごくわずかな空間を占有するべきである。
【００１７】
本発明において、前述の目的は請求項１の特徴により達成できる。本発明の係るその他の有利な形態は下位クレームより明らかである。
【００１８】
本発明に係る装置は、液体第一成分と少なくとも一つの液状、粘性又は粉状の他の成分とを混合する役目を果たし、これら第１成分と他の成分とは、混合容器の混合槽に供給可能であり、混合プロセス実施後は混合物の形で前記混合槽から再度取り出すことができる。
【００１９】
本明細書において、呼称“混合物”（“ＭＰ”と略記）は、成分Ｋ１、Ｋ２及び随意の他の成分Ｋ３、Ｋ４、…などの混合によって得られた生成物を意味する。特に、前記混合物はこれらの成分の混合により生じた反応生成物も備える。
【００２０】
本発明によると、混合容器は内蔵型、好ましくは環状の管システムであり、内部は混合槽を形成し、混合物は運搬要素によって循環的に前記混合槽を移動する。
【００２１】
混合容器は、混合する成分を供給可能な複数の供給開口部（inlet opening）を備える。さらに、混合物を排出可能な排出開口部（outlet opening）を少なくとも一つ備える。供給開口部及び排出開口部、さらに随意に備えたオーバーフロー開口部は、手動又は自動で、機械的又は電気機械的作動弁により閉じることができる。例えば、従来の栓又は制御装置によって作動する電気機械的作動弁を排出開口部に備えることができる。供給弁は、密閉要素を有する排出開口部を備えることができ、前記密閉要素は前記開口部に対して配置されており、復元性を有するか、又は前記開口部に弾性的に押し付けられている。前記密閉要素は、成分を供給する際の圧力によって移動し、その結果、成分は出口開口部を通じて混合槽内に流れ込むことはできるが、その一方、逆流が防がれる。供給開口部に、二つの弁を割り当てることができ、そのうち第一の弁は成分供給を制御し、続く第二の弁は単に混合物の逆流を防ぐ。
【００２２】
本発明に係る混合装置は、混合する成分を計量する種々のとりわけシンプルな実行可能性を示し、その結果による成分の充填物は混合槽内を混合物が循環するために欠かせないものである。本発明における利点は、一つ又はそれ以上の成分の僅かな体積分率が第一成分の中に供給される際、特に明白である。成分を計量する主な手法を以下に示す。
【００２３】
例えば、混合槽に部分的に第一成分が充填された後、その他の成分が供給される。成分が添加される前には、例えば重量測定法又は容積測定法の手法によって、もしくは成分添加中においては例えば計量装置など、混合槽の充填量を制御することによって、計量を遂げることが可能である。測定装置又はピストン計量、任意でピストンポンプを用いた、制御された方法で成分を供給する計量槽の利用、及びこれに続く混合槽に移動することは可能である。
【００２４】
しかしながら、好ましくは混合槽が完全に第一成分で満たされた後、前記混合槽の容積を変化、又は第一成分のある一定の体積分率を混合槽から取り除き、供給可能となった容積を他の一つの成分で満たす。この場合、混合槽自体が計量装置としての機能を果たし、その他の成分を計量するための装置はさらに一つのみしか必要とならない。例えば、混合層内に計量本体、計量ネジ又は計量シリンダーを備え、好ましい体積分率を作り出すために必要程度まで後方に押し出すことが可能である。排出弁又はオーバーフロー弁を通じて第一成分の相当する体積分率を取り込む容器を用いることは可能である。容器内の充填量レベルを検出及び拡張容器の供給開口部を閉じることにより弁を制御する、制御装置に対応する電気信号を出力する計量センサーを用いることも可能である。
【００２５】
計量槽を有する計量本体の使用は特に好適である。当該計量槽は、第二又は他の成分で満たされた後に第一成分で満たされた混合槽に移動され、当該混合槽において前記計量槽は第一成分について検知され、前記混合槽を循環する。
【００２６】
前述のように、混合槽自体は既知容積を有することから計量装置として利用することができる。混合槽の好ましい容積を得る為に、特に管要素及び接続装置などの様々な要素から混合容器を構築することが可能となった。例えば、一方を他方へ押し込むなど、望む容積を構築することができる調節可能な管要素の利用がさらに考えられる。
【００２７】
本発明に係る混合装置は、互いに連結することができ、好ましくは混合物を好ましい容量製造できるよう様々なサイズを備え、複数の管システム部品を備えた一体型設計又はモジュール設計を有することが可能である。角型要素（angle elements）及び直管型要素（straight tube elements）を備えることが好ましい。直管型要素は、供給開口部、排出開口部及び／又はオーバーフロー開口部、随意に計量本体、静的ミキサー及び／又は運搬要素を特に容易に備えることができる。混合装置のすべての本質的な機能要素を備え、閉じた、環状の混合槽が形成されるように、柔軟なホース様であるか、又は堅いか、又は堅い弾力性のある管のような補助的構成要素と連結することが出来る単一の管部分を用いることは、特に好都合である。
【００２８】
管システム部分を連結するために、好ましくは、例えば、真直ぐな管要素にねじ込むことができる環状フランジが設けられる。混合装置使用後、当該装置は容易に分解、洗浄及び小さな収容スペースに保管及び輸送することができる。真直ぐな管要素が複数設けられた場合、一方を他方の中に押し込むことができるように異なる直径で設けられることが好ましい。そのうえ混合槽容積を調節することができるベローズ形要素などの伸長可能管要素の利用も可能である。
【００２９】
混合物の運搬及び循環に用いられる運搬要素は、様々な構造及び様々な方法で駆動することができる。当該運搬要素は、混合槽の中もしくは外に配置することが可能である。
【００３０】
一実施形態では、蠕動ポンプの形の運搬要素は、少なくとも蠕動ポンプの領域において弾性を有する管システムの領域にかかる蠕動力によって外から作用する。蠕動力は、通常回転ローラーで管システムに伝達され、この管システムはここでは一般的にホースの形である。結果として、管は圧縮される。流れ方向のローラーの動きを受けて、混合物は流れの方向に進められる。蠕動力の除去による管の緩和後、管内部の横断面は再び増加し、よって、この領域の中の混合物が流れ方向に流れ続けることができる。
【００３１】
好ましい構成においては、例えばネジ又はプロペラの形状を有する運搬要素は、シャフトによって回転自在に保持されており、シャフトの回転又は運搬要素に及ぼす直接的磁気作用によって回転できるようにされている。例えば、運搬要素に強固に結合しているシャフトは、手動又は電気モーターによって回転することができる。さらに、運搬要素は混合物を運搬するために、軸方向前後に動かすことができる。この目的のために、運搬要素は、例えばジョイントによって支えられた動作方向の機能として開閉するウィング又はバケツ要素を備える。
【００３２】
さらに、前記運搬要素に永久磁石を備えることができ、この永久磁石に外部磁場が作用することで混合槽内の運搬要素を回転させる、又は該運搬要素を前後に動かすことができる。したがって、前記混合槽には機械的介入はなく、それ故に対応する装置部品及びシール要素は省略されている。
【００３３】
外部磁場は、駆動装置のコイル又は好ましくは環状に混合装置を取り囲む磁石ホルダー上に配置される永久磁石によって発生することができる。外部磁場の回転、置換又は切り替えによって、例えばコイル又は駆動装置の電流変化もしくは磁気ホルダーを置換又は回転することによって、運搬要素を相応して動かすことができる。
【００３４】
運搬要素は、好ましくは、混合物の運搬のみならず、完全に混合する役目を果たす。成分が望むべき徹底的な混合を成し遂げるまで、混合物を循環することができる。対応して設計された運搬要素は混合物の全流動を検出及び流体化することができることから、特に効率的な混合プロセスが実現可能である。
【００３５】
運搬要素は、供給する成分を流体化及び混合する動的ミキサーとしての機能を成し遂げることができる。混合物の実質的な層流運搬を成すことも当然ながら可能である。これは、例えば、成分の特性が上記を必要とする、及び／又は混合槽が少なくとも一つの静的ミキサーを備え、混合物が混合プロセス途中に循環して通過する場合に、試みられる。しかしながら、本発明に係る混合装置は、動的及び静的ミキサーとして同時に作動し、最適効率を成し遂げることが好ましい。
【００３６】
混合プロセスの終了及び排出開口部を開いた後、混合槽の迅速かつ完全な排出には、ガス状媒体、とりわけ空気又は窒素などの不活性ガスを供給開口部のうちの一つを通じて供給することができ、前記混合物はガス状媒体の圧力によって排出開口部より排出される。同様に、最終混合生成物にも適用できる。
【００３７】
混合容器又はその要素は、随意にプラスチックや金属などの被膜された物質を含有し、混合する成分及び結果として生じる混合物について不活性であることが好ましい。
【００３８】
混合容器の形状寸法は、種々選択することができる。例えば、混合容器は円形又は長方形であってもよい。混合槽及び混合槽の突出部分のすべての箇所が完全に同一平面とされ、とりわけ循環が生じない箇所又は不十分に循環が行われている箇所が生じないよう、混合容器の形状寸法は有利に選択するべきである。
【００３９】
装置の操作は、完全に手動又は部分的もしくは完全に自動化された方法で成し遂げることができる。
【００４０】
前記装置は非常にコンパクトに成り得て、長さ、幅及び高さが２ｍ未満の寸法、とりわけ１ｍ未満の寸法で実現することができる。このような装置は、軽量、すなわち容易に輸送、とりわけ携帯型（すなわち３０ｋｇ未満、とりわけ２０ｋｇ未満、好ましくは１０ｋｇ未満）に造ることもできる。
【００４１】
本発明に係る装置は、とりわけ反応性成分を混合するのに用いることができることを見出した。特に、成分Ｋ２と成分Ｋ１との反応もしくは成分Ｋ１の影響下、成分Ｋ２同士が反応する場合に適している。前記装置は、とりわけ成分Ｋ１が水分もしくは水分を含有し、成分Ｋ２がシランもしくはシランを含有する、水性シランを生成するのに適していることを示した。この手法により、望ましくない比較的高分子量のオリゴマー又は反応生成物の生成を防ぐもしくは少なくとも大いに減らせることを見出した。
【発明を実施するための最良の形態】
【００４２】
以下に、本発明に基づく実施例が図面を参照してさらに詳細な説明がされている。同一要素には、様々な図にて同じ参照番号が用いられている。本発明において直接理解するために必要不可欠な要素のみが記載されている。媒体の流れ方向及び回転方向は矢印で示してある。
【００４３】
図１は、本発明に係る混合装置１を示し、この混合装置１は単純に設計された環状の混合容器１０を備え、該容器の内部は運搬要素７によって混合物ＭＰが循環的に移動可能な混合槽１００を構成する。混合容器１０の上部には、密閉可能な複数の供給開口部１０１、１０２、１０３、１０４が設けられ、混合する成分Ｋ１、Ｋ２、Ｋ３及びＫ４が供給注入系統９１、９２、９３及び９４で運ばれ、前記供給開口部を通って混合槽１００に供給される。最終混合生成物ＭＰが排出ライン９９中へ出現する、密閉可能な排出開口部１０９が底部に設けられている。
【００４４】
供給開口部１０１、１０２、１０３は、成分Ｋ１、Ｋ２、Ｋ３、Ｋ４の供給注入系統９１、９２、９３、９４に混合物ＭＰの逆流を防ぐべく逆止弁５１、５２、５３を備える。さらに、通気路５００１を有する通気ネジ５０００は、開口部１０５０に設けられ、混合する成分Ｋ１、Ｋ２を供給する際、空気は混合槽１００から前記開口部を経て放出される。排出開口部１０９は、手動操作弁又は栓によって閉じられ、単純な設計上、車輪５９０によって回転可能及び排出溝へ回転可能な通路５９１を有する回転可能な軸で構成される。
【００４５】
この特に単純な設計の混合装置１では、成分Ｋ１、Ｋ２、…は加圧下、混合槽１へ供給することが可能であり、駆動装置を作動させ全体的に混合した後、排出弁５９及び排出ライン９９を経て混合物ＭＰとして取り出される。当然ながら、環状混合容器１０は他の望ましい形状、例えば円形、長円形、又は楕円形の形状を有することができる。
【００４６】
図１ａは、逆止弁５３の構造を示し、軸方向の穴と、弾性要素又は差込要素５０４に基づく金属バネ５０３３によって押し上げられた球５０３４によって閉じることが可能な排出開口部５０１とを含む弁本体５００を備える。
【００４７】
図２は、図１の混合装置１を示し、この混合装置１は、二箇所据え付け、及び回転腕７５０によって手動駆動することが可能なシャフト７５によって支えている運搬要素７’’用の手動操作の機械駆動装置７５、７５０を有する。
【００４８】
図２はさらに、混合槽１００に成分Ｋ１、Ｋ２を供給することが可能な、好ましい構造を有する弁５１、５２を示す図である。様々な弁は勿論例示の目的のためのみである。通常、出来る限り標準の弁が用いられる。
【００４９】
図２ａは、弁本体５００が、弾性管５０３１で囲まれた排出開口部５０１を設けられた弁５１を示す図であり、弾性管５０３１は、供給された第一成分Ｋ１による圧力で排出開口部５０１を開き、次いで、混合物ＭＰが系統９１に侵入しないよう再度排出開口部５０１を閉じる。
【００５０】
図２ｂは、弁本体５００が延伸性排出開口部５０３２１を有する弾性キャップ５０３２で囲まれた、弁５２を示す図であり、延伸性排出開口部５０３２１は、供給された第二成分Ｋ２による圧力で拡幅され、前記第二成分が通り抜け、ついで混合物ＭＰが系統９１に侵入しないよう再度閉じることを可能としている。
【００５１】
図３は、運搬要素７’’用の電気式駆動装置７０を備えた、図１の混合装置１を示す図である。運搬要素７’’を備えたシャフト７５は、スイッチ７９のスイッチを入れたり切ったりすることできる電動機７０によって駆動される。好ましくは、シャフト７５は、軸受要素７６によって混合槽１００内部に据え付けられ、よって前記シャフトは混合容器１０の一表面からのみ現れ、当該箇所にはシール要素が設けられなければならない。
【００５２】
図３はさらに、混合槽１００の（自由）容積を調整可能とする計量本体８１Ａ、８１Ｂなどの計量装置及び成分Ｋ１が計量され送り出すことができる拡張容器８を示す図である。充填量のレベルを正確に示すことができるレベル指示器４もさらに示されている。
【００５３】
液体第一成分Ｋ１及び液状の粘性もしくは粉状の第二成分の二成分の混合は、後述のように図３の混合装置１によって行われる。
【００５４】
第一に、混合される成分Ｋ１、Ｋ２は、計量された状態で混合槽１００内に投入し、混合することができる。これは従来の重量測定法又は容積測定法の計量により行うことができ、周知の作業で可能ある。代替的に、充填レベルはレベル指示器４の目盛が刻まれたスケール４０に示され、第二成分Ｋ２は適切に計算された充填レベルに到達するまで供給することができる。
【００５５】
しかしながら、当初から既知容量を有する混合槽１００が、例えば水分などの第一成分Ｋ１で完全に満たされている場合、本発明に係る混合装置１によって上述した作業を実質的に回避することができる。第二成分Ｋ２の空間は続いて混合槽１００の内に作成される。例えば、ある一定の容積の第一成分Ｋ１が手動操作弁５５を通って第一拡張容器８に取り出されるか、もしくは排出開口部より排出される。代替的に、計量ネジ８１Ａもしくはピストン８１Ｂを、第二成分Ｋ２を対象とした体積分率が放出されるまで混合容器１０から外す、もしくは引き抜くことができる。利用できるようになった容積に空気が流れ込むことが出来ない場合、生じた吸引力によって第二成分Ｋ２は自動的に混合槽１００内へ吸引される。例として計量ネジ８１Ａの１回転毎に５ｍｌの第二成分Ｋ２が正確に混合槽１００へ供給される。
【００５６】
計量は、供給弁５１、５２、５３、計量ネジ８１Ａ及び圧力除去弁５１０を備えた、図４に示す混合装置１を用いることでとりわけ簡単に成し遂げることができる。供給弁５１、５２、５３への供給系統又はこれら供給弁自体を閉鎖装置９１０、９２０、９３０によって閉じることが出来る。第一段階では、混合槽１００は第一閉鎖装置９１０を開いてから圧力除去弁５１０から出るまで、すなわち混合槽１００が第一成分Ｋ１で完全に満たされるまで、第一成分Ｋ１（例えば水など）で満たされる。第二段階では、第一閉鎖装置９１０を再度閉じて第二閉鎖装置９２０を開き、計量ネジ８１Ａを混合槽１００から外へｎ回転回す事で、相当する容積の第二成分Ｋ２が混合槽１００内に自動的に吸引される。第三段階では、第二閉鎖装置９２０を再度閉じ、第三閉鎖装置９３０を開き、計量ネジ８１Ａを混合槽１００から外へｍ回転回す事で、相当する容積の第三成分Ｋ３が混合槽１００内に自動的に吸引される。第二成分Ｋ２以降のさらなる成分が継続的に混合されるよう、第一成分Ｋ１供給後に駆動装置を作動させることが好ましい。
【００５７】
ここで、混合物ＭＰは望む度合いの混合が生じるまで混合槽内を循環させる。このようにして、望む混合の度合いが高効率かつ最短時間で達成されるように、全混合物ＭＰは毎回混合過程において含まれる。
【００５８】
混合プロセス後、排出開口部１０９又は排出弁５９が開かれ、出来上がった混合物ＭＰは混合槽１００より取り出される。混合物ＭＰの排出もしくは放出は、空気など、ガス状媒質Ｌの圧力の作用下で成され、例えば供給開口部の一つを通じて（図１、弁５４を参照）、混合槽１００へ供給される。ガス状媒質Ｌの圧力下、混合槽１００から出現した混合物ＭＰは、一時的に蓄えられるか、又は即時適用することができる。
【００５９】
図５ａ、５ｂ、及び５ｃは、計量槽１０００内の第二成分Ｋ２を任意の容量提供することを可能にする計量装置を示す。
【００６０】
図５ａでは、成分Ｋ２は計量槽１０００に供給され、充填レベルが浮きによって保持された目盛り付き棒４を用いて計測されることを示す。充填量が望むレベルに到達した後、計量した成分Ｋ２は弁５３ｄを通って計量槽１０００内に送り込まれる空気により接続系統９２を経て混合槽１００内に移動する。場合によって、基重量法による移動も可能である。
【００６１】
図５ｂでは、計量槽１０００よりある程度まで計量ピストン８１Ｂを移動することで、成分Ｋ２が弁５２ｄを通じて前記計量槽内に吸引されることを示す。図５ｃでは、計量ピストン８１Ｂを戻し、その結果、弁５２ｄは閉じ、計量した成分Ｋ２は接続系統９２を経て混合槽１００内に移動すること示す。
【００６２】
図６は、供給系統９２、９００、９０１及びシャフト３２によって回転可能に据え付けられた計量ドラム３を有するドラム槽１０３０を備えた計量装置を示す図である。計量ドラム３は、例えばシャフト３２の回転によって混合槽１００（図６に示す）の中へ回転可能な複数個の計量槽３１を備える。この構成では、ドラム槽１０３０は混合容器１０の一体の部分であり、境界面１０３５、１０３６に供給及び排出開口部１０２のみを有し、この供給及び排出開口部１０２を通じて、ドラムが特定の位置にある時、媒質を計量槽３１へ、又は計量槽３１から移動することができる、。境界面１０３５、１０３６及び随意に備えたシール要素は、供給する媒体を計量槽３１にのみ供給でき、混合物ＭＰが混合槽１００から浮上することはできないことを確実にする。一つもしくはそれ以上の計量槽３１の使用が可能である。
【００６３】
図６の計量装置は以下のとおり機能する。第一の位置において、計量槽３１の一つが第一供給系統９００及び排出系統９００’に接続され、これら第一供給系統９００及び排出系統９００’を通じて、計量槽３１を空にして洗い流すために、洗浄成分、随意に空気が供給される。任意に設けられた第二の位置において、計量槽３１は第二供給系統９０１に接続され、この第二供給系統９０１を通じて、ガス状媒質Ｌ、随意に空気又は窒素が計量槽３１を乾燥するために供給される。第三の位置において、計量槽３１は成分Ｋ２を運ぶ供給系統９２に接続され、前記成分Ｋ２は、混合され、計量槽３１にのみに供給されるか、もしくは供給系統９２を通じて排出系統９２’に送り込まれる。さらに、計量槽３１は混合槽１００内へ回転移動し、第一成分によって洗い流される。その後、第一成分Ｋ１を満たした計量槽３１は、さらに第一の位置へ回転移動し、計量槽３１より第一成分Ｋ１が排出される。計量槽３１の充填及び排出操作は、全計量を成し遂げるまで実行される。複数個の計量槽３１が設けられている場合、記載されている一連の過程は個々の計量槽３１について、計量ドラム３が一回転する間に連続して行われる。当然ながら、その他の成分を収容する第四ならびにそれ以上の位置を備えることも可能である。また、全成分を同じ系統９２を通じて連続して供給することも可能である。
【００６４】
計量ドラム３を有する装置は、例えば制御された電気モーターを用いて計量ドラム３のシャフト３２を駆動することによって有利にオートメーション化することができる。
【００６５】
計量ドラム３を手動で把持し、回転させるためには、ドラム槽１０３０は開口部を備えることもできるが、端部でシールされるべきである。
【００６６】
図６ａは、三つの排出系統９００’、９０１’、９２’を備えた、図５の計量装置を示す図である。例えば、系統９００、９００’、９０１、９０１’及び９２、９２’は、それぞれ閉じた循環の一部と成り得る。
【００６７】
図６ｂは、混合槽１００にて収容された液体が除去される、ただ一つの排出系統９００’を備えた、図５の計量装置を示す図である。他方で、第二系統９０１より供給された空気は、開口部１０３６１を通り抜けて周囲に放出される。第三の位置では、計量槽３１は一方の側が境界面１０３６によって塞がれている。
【００６８】
環状の混合容器１０は、一つ又はそれ以上の部品から構成することができる。図７は、第一管要素１１１が様々な第二管要素１１２と連結要素１１０を介して連結された、図１の混合装置１を示す図である。例えば、ホース様の柔軟な第二管要素１１２Ａは、第一管要素１１１と連結することができる。さらに、金属又はプラスチック製の、大きさの異なる管要素１１２Ｂ、１１２Ｃを用いることにより、混合槽１００の一定の容積を構築することが可能である。管要素１１１、１１２は、例えばベロー形要素１１２０Ｃを用いることにより、拡張できたり、またさもなければ調節することも可能である。さらに、互いに連結され、内径及び外径が互いに合うように調整でき、端部に容易に螺合できるように内部及び外部のねじ山が互いに対応する、管要素を用いることができる。個々の応用においては、管要素の片方をもう一方に押し込むことで十分であり、種々の方法で混合槽１００の容積を調整することが可能である。
【００６９】
弾性管要素１１１、１１２の使用は、供給する成分Ｋ１、Ｋ２、Ｋ３、…の圧力により混合槽１００の規定拡大をさらに可能とする。圧力下では、例えば弾性を有するベロー形要素１１２０Ｃは、必要に応じて膨張する。それ故に混合容器１０は、混合プロセス開始以前に混合槽１００の容積を速やかに一定値に設定でき、及び／又は混合プロセス中に、供給する成分Ｋ１、Ｋ２、Ｋ３の圧力により容積を一定値に可変的に調整できる、といった方法で設計することが可能である。ホース様の弾性管要素１１２Ａは、例えばある一定容積で供給される第一成分Ｋ１による加圧により拡大可能となった後、加圧下で所定量の第二成分Ｋ２が供給され、その結果、弾性管要素１１２Ａのさらなる膨張が生じる。
【００７０】
図７に示す混合装置１は、第１の間要素１１１の出口、及び供給バルブ５１，５２に、任意に静的混合機を設けられており、この混合機によって混合性生物ＭＰは流動化されるか、又は実質的に部分的な層流に分けられ、これら層流は、混合層１００の第１の断面部分から第２の断面部分へと個々に移動される。
流動化は好都合である。静的ミキサー２を用いることにより、混合プロセスをさらに加速することが可能となる。
【００７１】
図７に示す混合装置が使用された後、混合容器１０を構成する部品１１１、１１２は分解、問題なく洗浄、そしてコンパクトに保管することが可能である。
【００７２】
図８は、機械的逆止弁５１、５２，５３と結合した電気制御弁５１’、５２’、５３’を備えた、図１の混合装置１を示す図である。例えば、第一成分Ｋ１充填時に空気が弁５４’を通じて逃げられるよう、空気Ｌを供給する電気制御弁５４’のみが逆止弁と結合していない。任意に液体の容器への移動を可能とする電気制御オーバーフロー弁５５’を備えることができる。制御弁５１’、５２’、…、５４’は、制御装置６と制御系統６１、６２、…、６４とで接続され、好ましくは、前記制御装置は駆動装置７０も制御する。前記装置の制御、とりわけ計量装置の制御は、制御装置６により全自動で実施することができる。このために、例えば拡張容器８の充填レベルの測定及び関連した弁５５（図８を参照）の作動手段を用いた計量センサー８００（図３を参照）を備えることが好ましい。さらに、混合物ＭＰの温度を測定することが可能であり、随意に加熱要素を制御することも可能である。
【００７３】
混合装置１に用いる弁は、例えば空気圧、又は油圧など、他の方法で制御することも可能である。
【００７４】
図８の混合装置１は、さらに随意に静的ミキサー２ａ、２ｂを備えており、これら静的ミキサー２ａ、２ｂは、混合槽１００に成分Ｋ２及びＫ３をそれらを通じて供給する弁５２，５３の出口開口部付近に配置されている。
これにより、混合槽１００へ供給後、成分Ｋ２及びＫ３を混合物へ迅速に混合することが可能である。
【００７５】
上述のように、シャフト７５を中心に、もしくはシャフト７５とともに回転出来るように、又はシャフト７５に沿って軸方向に変位可能となるように据え付けられた運搬要素７、７’は、磁力で駆動されることが好ましい。
【００７６】
図９は、磁気回転子として設計され、シャフト７５と磁石を備えた磁石リング７２との間に保持され、強固に配置された羽根要素７１を備えた、図１の運搬要素７を示す図である。磁気回転子７が回転する間、混合物ＭＰは羽根要素７１によって流れの方向に運搬される。磁石リング７２に据え付けた磁石は、例えばＡｌＮｉＣｏ、ＳｍＣｏ、又はＮｄＦｅＢから作られる。好ましくは、希土類金属を備える高エネルギー磁石が用いられる。これらの素材は、１立方メートル当たり３００ｋＪ以上の高エネルギー製品によって差別化される。それに関して、実用的見地から、とりわけサマリウム−コバルト（ＳｍＣｏ）及びネオジム−鉄−ホウ素（ＮｄＦｅＢ）などのランタノイド類の素材が重要である。
【００７７】
図９、１０、１１、及び１２に示すように、電気コイル７００又は７００Ａ、７００Ｂによって、又は外部磁気的支持装置もしくは外部磁気リング７０００、７０００’によって発生する外部磁場を適用することにより、運搬要素７、７’を作動することができる。
【００７８】
図９では、コイル７００が回転磁場を発生し、この回転磁場は、磁気ローターの形状であり、その上に永久磁石が交互に位置決めされた運搬要素７が検知、回転させる。
【００７９】
図１０では、永久磁石を有する外部磁気的支持装置もしくは外部磁気リング７０００が、混合容器１０の外に設けられ、互いに協調する内部磁気リング７２及び外部磁気リング７０００の永久磁石の磁場が同じ方向に一列に位置合わせされ、互いに増幅するように磁気ホルダー又は磁気リングが磁気ローター７と結合している。従って、内部磁気リング７２及び外部磁気リング７０００は互いに強固に結合している。その結果、外部磁気リング７０００が手動で、もしくは動力装置によって回転する場合、望ましい磁気リング７２の回転も生じ、その後、羽根要素７１が混合物ＭＰを流動化させ、混合槽１００の中を通って運ばれる。
【００８０】
図１１は図２の運搬要素７’’を示す図であり、この運搬要素７’’は、軸方向に変位可能となるよう据え付けられており、さらに二つの位置の間を回転できるように軸７１１によって据え付けられた羽根要素７１０を備えている。第一の位置では、羽根要素７１０は折り畳まれておらず、混合物ＭＰを一方の移動方向に運搬する。他方の移動方向では、混合物ＭＰが妨げられることなく通り抜けられるように、羽根要素７１０は折り畳まれている。代替的に、運搬要素７’には網目要素を設けることができ、この網目要素は、混合物ＭＰとの衝突によって閉じ、混合物ＭＰによって引きずられることで開く、る。このように設計された運搬要素７’がシャフト７５に沿って前後に動かされる場合、混合物ＭＰは常に一方向だけに運搬される。この構造では、内部磁石リング７２は同じ極軸が配列（Ｎ−Ｎ−…）した永久磁石を設けられることが好ましい。
【００８１】
電流が図１１に示すコイル７００Ａ、７００Ｂを通じて違う方向に通り抜ける場合、異なった極性の場が生じ、その一方が内部磁石リング７２を一つの方向に引き付け、他方は前記内部磁石リングを同方向に反発する。よって、電流を単に切り替えることにより、運搬要素７’は軸方向前後に移動し、混合物ＭＰが運搬される。
【００８２】
また図１２では、永久磁石を有する外部磁石リング７０００’が設けられ、この永久磁石は、運搬要素７’の永久磁石と同様に放射状に同方向に位置合わせされ、その結果、内部磁石リング７’と外部磁石リング７０００’との間の結合が得られる。磁石７’、７０００’間の結合を向上するために、互いに外方に向いた永久磁石の磁極が密接に結合されることによるヨーク要素７０５０’、７５００がさらに設けられる。したがって、外部磁石リング７０００’は常に内部磁石リング７２の高さで浮遊し、当該内部磁石リングは外部磁石リング７０００’の動きに追随し、よって駆動され得る。外部磁石リング７０００’自身は、手動もしくはモーターによって駆動することができる。
【００８３】
したがって、運搬要素７又は７’は、外部から作用する磁力によって、混合槽１００内の力学的干渉なしに回転もしくは軸方向に移動させることが可能である。混合槽１００外部で磁場の形成のために磁気的に強い磁石を用いることは、外部駆動ユニット７を有する運搬要素７、７’の特に有利な非接触結合を可能とし、この外部駆動ユニット７は運搬要素７７又は７７’を駆動するためにのみエネルギーを消費し、磁場を発生させるためにはエネルギーを消費しないようにする必要がある。
【００８４】
図１３は、直管型要素１１１及び付加的に柔軟な、弾力性のある、又は硬質な補助的要素１１２A又は１１２Bを有する環状混合装置１０を備えた、本発明に係る混合装置１を示す図である。混合装置１のすべての機能要素、すなわち運搬要素７を有する装置７、随意に備えた静的ミキサー２、供給及び排出弁５１、５２、５３、５９ならびに計量本体８１Ａは、直管型要素１１１内に、又は該要素上に設けられる。本発明に係る混合装置１は、この構造のように非常にコンパクトな設計をすることができる。ホースが補助的要素１１２Ａとして用いられた場合、混合装置１の寸法は保管又は輸送のために直管型要素１１１の寸法に縮小される。ホースの代わりに、弾力性のある硬いプラスチック管又は軽金属管１１２Ｂを用いることもでき、例えば直管型要素１１１に二つのフランジ要素を用いて連結される。
【００８５】
単純な設計と小さな寸法のため、図１から１３に示す混合装置１は自由に用いることもできる。混合装置１は、利用する場所へ支障なしに運搬することができ、随意にそこで組み立てられ、利用できる。
【００８６】
本発明に係る混合装置１は、好ましい構成で記述、及び示されている。しかしながら、本発明による教訓に基づいて、さらに適格な構造を実現することができる。具体的には、混合槽１００を内蔵した混合容器１０の別の形状を実現することは可能であるが、この混合容器１０は、例えば環状又は円形など、いかなる望ましい形状を有することもかのうである。さらに、さらなる駆動及び制御機構及び言うまでもなくその他の弁を利用することが可能であり、これら弁は、当業者に知られている方法で、混合容器１０に例えばねじ込みもしくは溶接によって連結される。さらに、必要に応じて、装置部品の材料を選択することももちろん可能である。
【００８７】
前記装置は、液体成分及びさらに少なくとも一つの液体の、粘性がある、もしくは粉末成分（Ｋ１、Ｋ２、…）を混合するのに適している。
【００８８】
とりわけ、上記装置は反応性化合物を混合するのに適している。具体的には、この装置は、液体成分Ｋ１に反応性化合物Ｋ２を混合するに適しており、反応性化合物Ｋ２が液体成分Ｋ１と反応するか、もしくは液体成分Ｋ１の影響下、反応性化合物Ｋ２同士が反応することができる。これらの場合、制御されていない反応を防ぐことが度々大切となる。このような反応は、例えば重合もしくはオリゴマー化反応においてしばしば遭遇ものである。このよう反応において、多くの場合、成分Ｋ１内に成分Ｋ２を出来る限り低濃度で混合する必要性がある。
【００８９】
成分Ｋ１の量は、成分Ｋ２、Ｋ３…よりもとても多いことが好ましい。典型的に、使用したＫ１の重量と混合物の重量との比は、≧０．５、とりわけ≧０．６、好ましくは≧０．７である。
【００９０】
それ故に、例えば、成分Ｋ１が過酸化水素又は有機過酸化物の分散、及び成分Ｋ２が（メタ）アクリレートの場合、低分子量ポリマー又はオリゴマーが生成される。
【００９１】
本発明に係る装置の使用におけるさらなる実例として、ポリイソシアネート及びポリアミン付加体の生成において生じる。成分Ｋ１が、例えば化学式Ｈ２Ｎ−Ｒ’−ＮＨ２のジアミン、もしくは溶媒に溶解された該化合物の溶液などのポリアミンで、成分２が計量されており、例えば化学式ＯＣＮ−Ｒ’’−ＮＣＯのポリイソシアネートで、Ｒ’及びＲ’’がそれぞれ二価の有機原子団の場合、式（Ｉ）の付加体を大変効率良く生成することができる。
【００９２】
【化１】
2009515692.tif 000003
【００９３】
一方、成分Ｋ１が、例えば化学式ＯＣＮ−Ｒ’’−ＮＣＯのポリイソシアネートで、成分Ｋ２が計量されており、例えば化学式Ｈ２Ｎ−Ｒ’−ＮＨ２のジアミン、もしくは溶媒に溶解された該化合物の溶液などのポリアミンで、Ｒ’及びＲ’’がそれぞれ二価の有機原子団の場合、式（ＩＩ）の付加体を大変効率良く生成することができる。
【００９４】
【化２】
2009515692.tif 000004
【００９５】
いずれにしても、高分子量付加体の生成を大幅に減らすことができる。
【００９６】
本発明に係る装置の使用におけるさらなる実例として、分子内反応、とりわけ分子内環化を経て得る、分子の生成が挙げられる。成分Ｋ２にジオールＨＯ−Ｒ’−ＯＨ、成分Ｋ３にカルボン酸ジクロリドＣｌＣＯ−Ｒ’’−ＣＯＣｌ、ならびに成分Ｋ１に塩基を入れた溶媒の反応で得られる分子内ジエステル（ＩＩＩ）が、以下にこの例として図式的に示す。したがって、ポリエステルの生成（ＩＶ）（ｍ＞＞１）は大幅に減らすことが可能である。
【００９７】
【化３】
2009515692.tif 000005
【００９８】
本発明に係る装置の使用における好適な例として、シラン水溶液の生成が挙げられる。
【００９９】
成分Ｋ１が水分もしくは水溶液で、成分２に少なくとも一のシラン及び／又は少なくとも一のチタン酸が計量されている場合、本発明による装置を用いることで、高濃度のシロキサン又はチタン酸塩のオリゴマーによって発生する沈殿又は混濁を生成することなく、均一水溶液を得ることができる。
【０１００】
好適な実施形態では、成分Ｋ１は水に加えて少なくとも一の酸性物質が含まれる。酸性物質は有機又は無機となり得る。有機酸は、まず、とりわけ蟻酸、酢酸、プロピオン酸、トリフルオロ酢酸、シュウ酸、マロン酸、コハク酸、マレイン酸、フマル酸、及びクエン酸を含む群から選択することができるカルボン酸類、そしてとりわけアスパラギン酸及びグルタミン酸などのアミノ酸がある。ｐＫａ値が４から５の酸が好ましい。これらのｐＫａ値のおかげで、これらの酸は本発明への最適条件で、かつ成分Ｋ１、Ｋ２、…の混合後の結果が、ｐＫａ値が３．５から４．５の範囲で優れた緩衝作用を示す。化学者は“ｐＫａ”を、酸解離定数Ｋａの負の常用対数（ｐＫａ＝−ｌｏｇ１０Ｋａ）と解することが知られている。
【０１０１】
酢酸はカルボン酸として好ましい。一方、その他の好ましい有機酸として、硫黄原子もしくはリン原子を含むものがある。前記の有機酸は、とりわけ有機スルホン酸がある。有機スルホン酸は、炭素原子を有する有機原子団であり、少なくとも一の官能基−ＳＯ３Ｈを有する化合物、という意味で解されている。芳香族スルホン酸は、単環式もしくは多環式であり、一もしくはそれ以上のスルホン酸基を与えることができる。これは、例えば、１−もしくは２−ナフタレンスルホン酸、１，５−ナフタレンジスルホン酸、ベンゼンスルホン酸、もしくはアルキルベンゼンスルホン酸となり得る。
【０１０２】
成分Ｋ１は、さらなる構成要素を備えることができるが、さらなる成分Ｋ３、Ｋ４、…として別々に添加することもできる。このような添加剤の例として、溶媒、無機充填剤、触媒及び安定剤、染料又は顔料が挙げられる。
【０１０３】
とりわけ好適な実施形態では、成分Ｋ２は少なくとも一のシランを備える。
【０１０４】
本明細書において、用語“有機シラン”又は略して“シラン”は、一方では少なくとも一つの加水分解性基、一般に二つもしくは三つの加水分解性基がケイ素原子に直接結合しており、他方では少なくとも一の有機原子団がケイ素原子に直接結合（Ｓｉ−Ｃ結合経由）して、Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ結合を有さない化合物を意味する。シラン又はそのシラン基は、水分と接触することによって加水分解する性質を有する。有機シラノール類、すなわち、一もしくはそれ以上のシラノール基（Ｓｉ−ＯＨ基）を有する有機ケイ素化合物は、結果として、及びそれに続く縮合反応によって有機シロキサン類、すなわち、一もしくはそれ以上のシロキサン基（Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ）基を生成する。
【０１０５】
本明細書において、用語“チタン酸塩”は、一方では少なくとも一の加水分解性基、一般に二もしくは三の、典型的には四つの加水分解性基がチタン原子に直接結合する化合物を意味する。
【０１０６】
用語“アミノシラン”、“エポキシシラン”、“アルキルシラン”、“（メタ）アクリレートシラン”、“メルカプトシラン”及び“ビニルシラン”は、対応する官能基を含有するシラン、すなわち、ここではアミノアルキルシラン、エポキシアルキルシラン、アルキルシラン、（メタ）アクリルオキシシラン、メルカプトアルキルシラン、及びビニルシランを意味する。
【０１０７】
好適なシランは、とりわけアミノシラン、エポキシシラン、メルカプトシラン、（メタ）アクリレートシラン及びアルキルシランである。
【０１０８】
まず、式（Ｖ）のアミノシランは、特にアミノシランとして適している。
【０１０９】
次に、式（Ｖ）のアミノシラン及びアミン反応性化合物（ＡＲＣ）の反応によって得られた反応生成物は、とりわけアミノシラン、第一級又は第二級アミノ基と反応することができる官能基を少なくとも一つ有するアミン反応性化合物、及び少なくとも一つの第二級又は第一級アミノ基を有する式（Ｖ）のアミノシランとして適している。
【０１１０】
【化４】
2009515692.tif 000006
【０１１１】
ここで、Ｒ１は、１から８個の炭素原子を有するアルキル基で、メチル基又はエチル基であることが好ましい。
【０１１２】
さらに、Ｘは、加水分解性基で、とりわけＯＲ２基であり、Ｒ２は１から５個の炭素原子を有するアルキル基で、メチル基又はエチル基又はイソプロピル基であることが好ましい。Ｒ２は、メチル基又はエチル基であることが好ましい。
【０１１３】
さらに、Ｒ３は、１から４個の炭素原子を有する直鎖もしくは分岐したアルキレン基である。Ｒ３は、プロピレン基であることが好ましい。
【０１１４】
さらに、Ｒ４は、１から１０個の炭素原子を有する直鎖もしくは分岐したアルキレン基、又は式（ＶＩ）の置換基である。
【０１１５】
【化５】
2009515692.tif 000007
【０１１６】
さらに、Ｒ５は、水素原子又は１から１０個の炭素原子を有する直鎖もしくは分岐したアルキレン基、又はさらなるヘテロ原子を含有する１から１０個の炭素原子を有する直鎖もしくは分岐したアルキレン基、又は式（ＶＩ）の置換基である。
【０１１７】
【化６】
2009515692.tif 000008
【０１１８】
ＣＨ２ＣＨ２ＮＨ２基及びＣＨ２ＣＨ２ＮＨＣＨ２ＣＨ２ＮＨ２基は、１から１０個の炭素原子を有し、さらにヘテロ原子Ｒ５を含む直鎖状のアルキレン基の、とりわけ有利な基であると考えられる。
【０１１９】
最後に、指数ａは、０、１、もしくは２、とりわけ０もしくは１の値である。ａは０であることが好ましい。
【０１２０】
式（Ｖ）のアミノシランの例として、３−アミノプロピルトリメトキシシラン、３−アミノプロピルジメトキシメチルシラン、３−アミノ−２−メチルプロピルトリメトキシシラン、４−アミノブチルトリメトキシシラン、４−アミノブチルジメトキシメチルシラン、４−アミノ−３−メチルブチルトリメトキシシラン、４−アミノ−３，３−ジメチルブチルトリメトキシシラン、４−アミノ−３，３−ジメチルブチルジメトキシメチルシラン、２−アミノエチルトリメトキシシラン、２−アミノエチルジメトキシメチルシラン、
アミノメチルトリメトキシシラン、アミノメチルジメトキシメチルシラン、アミノメチルメトキシジメチルシラン、Ｎ−メチル−３−アミノプロピルトリメトキシシラン、Ｎ−エチル−３−アミノプロピルトリメトキシシラン、Ｎ−ブチル−３−アミノプロピルトリメトキシシラン、Ｎ−シクロヘキシル−３−アミノプロピルトリメトキシシラン、Ｎ−フェニル−３−アミノプロピルトリメトキシシラン、Ｎ−メチル−３−アミノ−２−メチルプロピルトリメトキシシラン、Ｎ−エチル−３−アミノ−２−メチルプロピルトリメトキシシラン、Ｎ−エチル−３−アミノプロピルジメトキシメチルシラン、Ｎ−フェニル−４−アミノブチルトリメトキシシラン、Ｎ−フェニルアミノメチルジメトキシメチルシラン、
Ｎ−シクロヘキシルアミノメチルジメトキシメチルシラン、Ｎ−メチルアミノメチルジメトキシメチルシラン、Ｎ−エチルアミノメチルジメトキシメチルシラン、Ｎ−プロピルアミノメチルジメトキシメチルシラン、Ｎ−ブチルアミノメチルジメトキシメチルシラン、
Ｎ−（２−アミノエチル）−３−アミノプロピルトリメトキシシラン、ビス（トリメトキシシリルプロピル）アミン、トリス（トリメトキシシリルプロピル）アミン及びケイ素上のメトキシ基の代わりにエトキシ基もしくはイソプロピルオキシ基を有するこれらの類縁体が挙げられる。
【０１２１】
式（Ｖ）の好ましいアミノシランは、式（ＶＩＩ）、（ＶＩＩＩ）及び（ＩＸ）のアミノシランを含む群から選択されるアミノシランである。
【０１２２】
【化７】
2009515692.tif 000009
【０１２３】
【化８】
2009515692.tif 000010
【０１２４】
【化９】
2009515692.tif 000011
【０１２５】
最も好ましい式（Ｖ）のアミノシランは、３−アミノプロピルトリメトキシシラン、Ｎ−（２−アミノエチル）−３−アミノプロピルトリメトキシシラン、３−[２−（２−アミノエチルアミノ）エチルアミノ]プロピルトリメトキシシラン、ビス（トリメトキシシリルプロピル）アミン及びトリス（トリメトキシシリルプロピル）アミンである。
【０１２６】
一実施形態において、アミノシランは、第一級又は第二級アミノ基を反応することができる官能基を少なくとも一つ含有する化合物（ＡＲＣ）と、少なくとも一つの第二級又は第一級アミノ基を有する、前述の式（Ｖ）のアミノシランとの反応生成物である。
【０１２７】
第一級又は第二級アミノ基と反応することができるこの官能基は、好ましくはエポキシ基である。しかしながら、例えば、イソシアネート基もしくは活性化された二重結合など、その他の基も考えられる。エポキシ基を有するとりわけ好ましい化合物は、エポキシシランである。少なくとも一つの第二級もしくは第一級アミノ基を有し、式（Ｖ）のアミノシランと反応することができる好適な化合物（ＡＲＣ）は、式（Ｘ）のエポキシシランである。
【０１２８】
【化１０】
2009515692.tif 000012
【０１２９】
ここで、Ｒ１’は１から８個の炭素原子を有するアルキル基で、好ましくはメチル基又はエチル基である。Ｒ２’は、１から５個の炭素原子を有するアルキル基である。さらに、Ｒ３’は、１から４個の炭素原子を有する直鎖もしくは分岐したアルキレン基で、ａ’は０、１、又は２で、とりわけ０もしくは１である。
【０１３０】
Ｒ１’は、とりわけメチル基である。Ｒ２’は、メチル基又はエチル基もしくはイソプロピル基であることが好ましい。Ｒ２’は、特にメチル基又はエチル基が好ましい。Ｒ３’は、プロピレンであることが好ましい。指数ａ’は、０であることが好ましい。
【０１３１】
エポキシシランの例として、２−（３，４−エポキシシクロヘキシル）エチルトリメトキシシラン、２−（３，４−エポキシシクロヘキシル）エチルトリエトキシシラン、３−グリシジルオキシプロピルトリエトキシシラン及び３−グリシジルオキシプロピルトリメトキシシランが挙げられる。
【０１３２】
好ましいエポキシシランは、３−グリシジルオキシプロピルトリエトキシシラン及び３−グリシジルオキシプロピルトリメトキシシランである。最も好ましいエポキシシランは、３−グリシジルオキシプロピルトリメトキシシランである。
【０１３３】
反応生成物に使用される式（Ｖ）のアミノシランは、Ｎ−（２−アミノエチル）−３−アミノプロピルトリメトキシシラン及びＮ−（２−アミノエチル）−３−アミノプロピルトリエトキシシラン、好ましくはＮ−（２−アミノエチル）−３−アミノプロピルトリメトキシシランに加え、特に式（ＶＩＩ）又は（ＶＩＩＩ）のアミノシラン、とりわけ３−アミノプロピルトリメトキシシラン、ビス（トリメトキシシリルプロピル）アミン、３−アミノプロピルトリエトキシシラン及びビス（トリエトキシシリルプロピル）アミンを含む。３−アミノプロピルトリメトキシシラン及びビス（トリメトキシシリルプロピル）アミンが好ましい。
【０１３４】
式（Ｖ）のアミノシラン及びアミン反応性化合物（ＡＲＣ）の化学量論に応じて、反応生成物は第一級又は第二級アミノ基を有することも有しないこともあり得る。
【０１３５】
かかる反応生成物の一例として、式（ＸＩ）、（ＸＩＩ）、（ＸＩＩＩ）、（ＸＩＶ）、（ＸＶ）及び（ＸＶＩ）の化合物が挙げられる。
【０１３６】
式（ＸＩ）、（ＸＩＩ）及び（ＸＩＩＩ）の化合物は、Ｎ−（２−アミノエチル）−３−アミノプロピルトリメトキシシランと３−グリシジルオキシプロピルトリメトキシシランとの反応より得られる。
【０１３７】
【化１１】
2009515692.tif 000013
【０１３８】
【化１２】
2009515692.tif 000014
【０１３９】
【化１３】
2009515692.tif 000015
【０１４０】
式（ＸＩＶ）及び（ＸＶ）の化合物は、３−アミノプロピルトリメトキシシランと３−グリシジルオキシプロピルトリメトキシシランとの反応より得られる。
【０１４１】
【化１４】
2009515692.tif 000016
【０１４２】
【化１５】
2009515692.tif 000017
【０１４３】
式（ＸＶＩ）の化合物は、ビス（トリメトキシシリルプロピル）アミンと３−グリシジルオキシプロピルトリメトキシシランとの反応より得られる。
【０１４４】
【化１６】
2009515692.tif 000018
【０１４５】
当然ながら、環形成反応及びトランスエステル化反応から得られる、さらなる分子間及び分子内反応生成物も可能である。
【０１４６】
活性化された二重結合を有するアミン反応性化合物（ＡＲＣ）の例として、例えば、α，β−不飽和化合物、とりわけマレイン酸ジエステル、フマル酸ジエステル、シトラコン酸ジエステル、アクリル酸エステル、メタクリル酸エステル、桂皮酸エステル、イタコン酸ジエステル、ビニルホスホン酸ジエステル、ビニルスルホン酸アリールエステル、ビニルスルホン、ビニルニトリル、１−ニトロエチレン又は、例えばマロン酸ジエステルとホルムアルデヒド、アセトアルデヒドもしくはベンズアルデヒドなどのアルデヒドとのクネーフェナーゲル縮合体が挙げられる。この種のアミン反応性化合物は、二重結合にアミンが付加したマイケル付加体を生成する。この種の反応生成物の例として、３−アミノプロピルトリメトキシシラン、３−アミノプロピルジメトキシメチルシラン、４−アミノ−３，３−ジメチルブチルトリメトキシシラン、４−アミノ−３，３−ジメチルブチルジメトキシメチルシラン、アミノメチルトリメトキシシラン又はアミノメチルジメトキシメチルシランと、ジメチル、ジエチル又はジブチルマレート、テトラヒドロフルフリル、イソボルニル、ヘキシル、ラウリル、ステアリル、２−ヒドロキシエチル又は３−ヒドロキシプロピルアクリレート、ジメチル、ジエチル又はジブチルホスホネート、アクリロニトリル、２−ペンテンニトリル、フマロニトリルもしくはβ−ニトロスチレンとのマイケル付加体、及びケイ素上にメトキシ基の代わりにエトキシ基を有する前記アミノシランの類縁体が挙げられる。とりわけ、ジエチル−Ｎ−（３−トリメトキシシリルプロピル）アミノスクシネートについて挙げられる。
【０１４７】
イソシアネート基を有するアミン反応性化合物の例として、イソシアナトシラン又はポリイソシアネートが挙げられる。３−イソシアナトプロピルトリメトキシシラン及び３−イソシアナトプロピルトリエトキシシランは、特定のイソシアナトシランとして挙げられる。ポリイソシアネートは、例えば２，４−及び２，６−ジイソシアン酸トリレン（ＴＤＩ）ならびにこれらの異性体の所望する任意の混合物、４，４’−、２，４’−及び２，２’−ジフェニルメタンジイソシアネート（ＭＤＩ）ならびにこれらとさらに異性体の所望する任意の混合物、１，３−及び１，４−フェニレンジイソシアネート、２，３，５，６−テトラメチル−１，４−ジイソシアナトベンゼン、１，６−ヘキサメチレンジイソシアネート（ＨＤＩ）、２−メチルペンタメチレン−１，５−ジイソシアネート、２，２，４−及び２，４，４−トリメチル−１，６−ヘキサメチレンジイソシアネート（ＴＭＤＩ）、１，１２−ドデカメチレンジイソシアネート、シクロヘキサン１，３−及び１，４−ジイソシアネートならびにこれらの異性体の所望する任意の混合物、１−イソシアナト−３，３，５−トリメチル−５−イソシアナトメチルシクロヘキサン（イソフォロンジイソシアナート又はＩＰＤＩ）、ペルヒドロ−２，４’−及び４，４’−ジフェニルメタンジイソシアネート（ＨＭＤＩ）、１，４−ジイソシアナト−２，２，６−トリメチルシクロヘキサン（ＴＭＣＤＩ）、メタ−及びパラ−キシレンジイソシアネート（ＸＤＩ）、１，３−及び１，４−テトラメチルキシリレンジイソシアネート（ＴＭＸＤＩ）、１，３−及び１，４−ビス（イソシアナトメチル）シクロヘキサン、上記ポリイソシアネート類のオリゴマー及び上記イソシアネート類の所望する任意の混合物が挙げられる。好ましくは、ＭＤＩ、ＴＤＩ、ＨＤＩ及びＩＰＤＩならびにそれらのビウレット及びイソシアヌレートである。
【０１４８】
シランがエポキシシランの場合、アミン反応性化合物として前記エポキシシランは好ましい。
【０１４９】
３−メルカプトプロピルトリメトキシシラン及び３−メルカプトプロピルトリエトキシシランは、メルカプトシランの一例として挙げられる。
【０１５０】
３−メタクリロイルオキシプロピルトリメトキシシラン及び３−メタクリオイルプロピルトリエトキシシランは、（メタ）アクリレートシランの一例として挙げられる。
【０１５１】
シランがアルキルシランの場合、例えば、メチルトリメトキシシラン、エチルトリメトキシシラン及びブチルトリメトキシシランなどの、Ｃ１−Ｃ６アルキル基を有するシランについて特に挙げられる。
【０１５２】
成分Ｋ２は、その他の構成要素を含むことができる。当該構成要素は、一方で、成分Ｋ３、Ｋ４など個々に添加することも可能である。このような他の構成要素は、特に界面活性剤、溶媒、無機充填剤、触媒及び安定化剤、染料又は顔料である。
【０１５３】
界面活性剤には、溶液中、水分又はその他の液体の溶液中で界面張力が低減される天然もしくは合成物質を使用することができる。陰イオン性、陽イオン性、非イオン性又は両性の界面活性剤もしくはこれらの混合物は、界面活性剤として用いることができ、湿潤剤とも呼ばれる。シランと界面活性剤との比率は５：１から１：２が好ましい。シランと界面活性剤との最適な比率は、特にシランがアミノシランの場合、３：１から２：３の値である。成分Ｋ２は、シランの少なくとも３３重量％、とりわけ少なくとも４０重量％含むことが好ましい。また、成分Ｋ２は多くて１重量％まで、とりわけ多くて０．５重量％の水分を含んでいることが好ましい。成分Ｋ２は、基本的にシラン及び界面活性剤のみ備えることが特に好ましい。ここで、“基本的に”とは、シラン及び界面活性剤の合計重量が、成分Ｋ２の重量に対して、９０重量％以上、とりわけ９５重量％以上、好ましくは９９重量％以上であることを意味する。
【０１５４】
本発明は、前記装置を用いて少なくとも一つの液体成分及び少なくとも一つの他の液状の粘性又は粉末成分（Ｋ１、Ｋ２、…）を混合する工程にも関する。
【０１５５】
このように、成分Ｋ１及びＫ２が少なくとも反応時に互いに接触した場合、反応生成物の低い局所濃度のみが生じるように、完全な混合が可能となることがわかった。従って、比較的高分子量の分子の生成を防ぐか、もしくは大幅に減少することができ、よって実質的に低分子量の化合物が生成される。
【０１５６】
さらに、これらの所望する低分子量化合物は、大量の溶媒を除去することなく比較的高い濃度で得ることができる。
【０１５７】
本発明に係る装置において、まず環状ライン内で成分Ｋ１又は混合物の強力な循環を有し、個々の成分、とりわけ成分Ｋ２の供給中もしくは直後において乱流が生じることが特に好ましい。したがって、静的ミキサー２又は運搬要素７、７’、７’’の利用、とりわけ流れ方向において供給開口部１０１、１０２、１０３又は計量槽３１の直後又は周辺での使用が好ましい。より効率的な混合を成す為に、複数の運搬要素７、７’、７’’及び／又は静的ミキサー２を用いたほうが有利である場合がある。成分は徐々に計量されることが好ましい。これは連続的な又は律動的な添加によって達成される。計量速度は成分の反応性、流動速度、濃度、粘性及び混合槽内における渦流、とりわけ混合槽内に成分が供給される最中又は後に、適合するべきである。
【０１５８】
典型的に、工程は以下の通り達成される。混合槽１００は成分Ｋ１によって満たされる。続いて成分Ｋ２が、運搬装置７、７’、７’’によって成分Ｋ１の循環と共に計量供給され、よってＫ１及びＫ２の混合物もしくはそこから生成された反応生成物が槽内に存在し、かつ同様に循環する。成分Ｋ２の計量が終了した後、望む品質の所望の混合物が得られるまで循環は継続される。ここで、混合槽１００は満杯であると好都合である場合がある。例えば、完全に充填された混合槽１００内にはすべての可能な泡沫形成は存在せず、もしくは大幅に抑制される。また、混合槽１００が液体で完全に充填されておらず、例えば空気又は窒素などの不活性ガスがまだ混合槽内に存在する場合でも、好都合である場合がある。このような充填は、例えばより良い混合について好都合である場合がある。
【０１５９】
所望の混合物が望む品質で得られた後、前記混合物は排出開口部１０９を通じて装置から取り除かれる。装置は、次いでその他の混合処理過程に用いることが可能である。混合物を装置から取り除いた後、装置の洗浄過程が果たされれば好都合である場合がある。このように、混合槽は、溶媒又は成分Ｋ１で充填され及び循環され、次に取り除かれ、必要に応じて空気又はガスを用いて乾燥することができる。このような洗浄過程は、例えば所定の混合及び除去過程又は一定時間間隔後に自動的に実施することが可能である。
【図面の簡単な説明】
【０１６０】
【図１】本発明に係る混合装置１を示し、供給開口部１０１、１０２、１０３を有する混合容器１０、及び混合される成分が循環され、磁気駆動７０を駆動力とする運搬要素７によって完全に混合された、混合槽１００を有する排出開口部１０９を備えた図である。
【図１ａ】図１に示した供給開口部１０３に用いた弁５３の断面図である。
【図２】手動操作の機械駆動装置７５、運搬要素７’’用の７５０、好ましく設計された弁５１、５２、５３及び通気ネジ５０００を備えた、図１に示した混合装置１の図である。
【図２ａ】弾性管（resilient hose）５０３１に囲まれ、加圧下で開口する排出開口部５０１を備えた弁本体５００を備えた、図２の弁５１を示す図である。
【図２ｂ】延伸性排出開口部５０３２１を有し、弾性キャップ５０３２に囲まれた弁本体５００を備えた、図２の弁５２を示す図である。
【図３】運搬要素７’’用の電気駆動装置７０及び計量本体８１Ａ、８２Ｂ、及び拡張容器８などの計量装置を備えた、図１の混合装置１を示す図である。
【図４】二つの計量ネジ８１Ａ及び圧力除去弁５１０を備えた、図３の混合装置１を示す図である。
【図５ａ】弁５２ｄ、５３ｄ及び計量装置４を有する計量本体を示す図である。
【図５ｂ】弁５２ｄ及び計量装置８１Ｂを有する計量本体を示す図である。
【図５ｃ】弁５２ｄ及び計量装置８１Ｂを有する計量本体を示す図である。
【図６】三本の注入系統９２、９００、９０１を備え、混合槽１００の中に回転可能な計量室３１を備えた計量ドラム３を有する計量装置を示す図である。
【図６ａ】三本の排出系統を備えた、図５の計量装置を示す図である。
【図６ｂ】一本の排出系統を備えた、図５の計量装置を示す図である。
【図７】様々な第二管要素１１２が連結可能な第一管要素１１１を備えた、図１の混合装置１を示す図である。
【図８】機械的逆止弁５１、５２，５３と結合している電気制御弁５１’、５２’、５３’を備えた、図１の混合装置１を示す図である。
【図９】コイルによって誘起された回転磁界で駆動された永久磁石を備えた、図１の運搬要素７を示す図である。
【図１０】回転可能な外部磁気的支持装置７０００と結合している永久磁石を備えた、図１の回転自在に据え付けた運搬要素７を示す図である。
【図１１】永久磁石を備え、軸方向に変位可能であるように据え付けられ、第一と第二の位置間でコイル７００Ａ、７００Ｂによって移動される、図１の運搬要素７を示す図である。
【図１２】永久磁石を備え、軸方向に変位可能となるよう据え付けられ、軸方向移動可能な外部磁気的支持装置７０００’と一体となった図１の運搬要素７を示す図である。
【図１３】本発明に係る混合装置１を示し、混合装置１の全ての機能要素及び付加的に柔軟又は硬質な補助的要素１１２又は１１２’を含む、直管型要素１１１を有する環状混合容器１０を備えた図である。
【符号の説明】
【０１６１】
１  混合装置
１０  混合容器
１００  混合槽
１０００  計量槽
１０３０  ドラム槽
１０３５、１０３６  境界面
１０１、１０２、１０３  供給開口部
１０５  オーバーフロー開口部
１０５０  オーバーフロー開口部又は通気口
１０９  排出開口部
１１０  連結要素
１１１  第一管要素
１１２Ａ、１１２Ｂ、１１２Ｃ  第二管要素
１１２０Ｃ  伸長要素、ベローズ
２、２ａ、２ｂ  静的ミキサー
３  計量ドラム
３１  計量ドラム３内の計量槽
３２  計量ドラム３のシャフト
４  目盛り付き棒、レベル指示器、目盛り付きガラス
４０  スケール
５０００  通気及び／又はオーバーフローネジ
５００１  通気ネジ内の風洞
５００  穴開き弁本体
５０１  側部排出開口部
５０２  弁本体の穴
５０３１  弾性要素又は弾性ホース
５０３２  弾性要素又は弾性キャップ
５０３２１  キャップ５２４内の通路
５０３３  弾性要素又は弾性バネ
５０３４  球
５０４  末端要素
５１、…５９  機械的作動弁
５１’、…、５９’  電気機械的作動弁
５２ｄ、５３ｄ  計量槽１０００内の作動弁
５１０  圧力除去弁
５９０  回転輪付きシャフト
５９１  穴
６  制御装置
６１、６２、…  制御装置６に接続された線
７、７’、７’’  運搬要素
７０  駆動装置
７００  コイルパケット
７０００、７０００’  外部磁石リング、磁気的支持装置
７１、７１０  固定又は回転可能な据え付けた羽根要素
７１１  回転可能な据え付けた羽根要素
７２  （内部）磁石リング
７５  シャフト
７５０  クランク軸
７６  シャフト７５用軸受要素
７９  スイッチ
８  拡張容器
８００  計量センサー
８１Ａ、８１Ｂ  計量ネジ、計量ピストン
９００、９００’、９０１、９０１’  系統、空気系統、ガス系統、洗浄系統
９１、９２  混合槽１００の注入系統
９１’、９２’  計量槽１０００の注入系統
９９  排出系統
Ｋ１、Ｋ２、…  混合成分
Ｌ  空気、ガス、窒素
ＭＰ  混合物
【図１】
2009515692.tif 000022
【図１ａ】
2009515692.tif 000023
【図２】
2009515692.tif 000024
【図２ａ】
2009515692.tif 000025
【図２ｂ】
2009515692.tif 000026
【図３】
2009515692.tif 000027
【図４】
2009515692.tif 000028
【図５ａ】
2009515692.tif 000029
【図５ｂ】
2009515692.tif 000030
【図５ｃ】
2009515692.tif 000031
【図６】
2009515692.tif 000032
【図６ａ】
2009515692.tif 000033
【図６ｂ】
2009515692.tif 000034
【図７】
2009515692.tif 000035
【図８】
2009515692.tif 000036
【図９】
2009515692.tif 000037
【図１０】
2009515692.tif 000038
【図１１】
2009515692.tif 000039
【図１２】
2009515692.tif 000040
【図１３】
2009515692.tif 000041
【国際調査報告】
2009515692.tif 000042
2009515692.tif 000043
2009515692.tif 000044
2009515692.tif 000045
2009515692.tif 000046
2009515692.tif 000047