(57)【要約】  手術用照明システムは、各々１つの制御部（１ｃ〜３ｃ）を有する複数の手術用照明灯（ｌ〜３）を有している。各制御部（１ｃ〜３ｃ）は、データ線路（１ｄ〜３ｄ）を介して相互に接続されており、その際、各制御部（１ｃ〜３ｃ）間でのデータ交換部が設けられている。それによって、各手術用照明灯（ｌ〜３）の同期が可能となる。
2009515618.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
各々１つの制御部（１ｃ〜３ｃ）を有する複数の手術用照明灯（１〜３）を備えた手術用照明システムにおいて、各制御部（１ｃ〜３ｃ）は、データ線路（１ｄ〜３ｄ）を介して相互に接続されており、前記各制御部（１ｃ〜３ｃ）間でのデータ交換部が設けられていることを特徴とする手術用照明システム。
【請求項２】
中央制御部（４）が、個別制御部（１ｃ〜３ｃ）用に設けられている請求項１記載の手術用照明システム。
【請求項３】
各手術用照明灯（１〜３）の制御部（１ｃ〜３ｃ）は、前記各手術用照明灯（１〜３）が、前記各制御部（１ｃ〜３ｃ）を用いて制御可能である請求項１記載の手術用照明システム。
【請求項４】
制御部（１ｃ〜３ｃ）用の操作装置が、照明装置又は担架アーム又は手術室の壁に設けられている請求項１から３迄の何れか１記載の手術用照明システム。
【請求項５】
個別手術用照明灯（１〜３）の作動の同期用手段が設けられている請求項１から４迄の何れか１記載の手術用照明システム。
【請求項６】
個別手術用照明灯（１〜３）の色温度の調整の同期部が設けられている請求項１から４迄の何れか１記載の手術用照明システム。
【請求項７】
個別手術用照明灯（１〜３）の照明強度の調整の同期部が設けられている請求項５記載の手術用照明システム。
【請求項８】
個別手術用照明灯（１〜３）の作動の同期部が設けられている請求項５記載の手術用照明システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、各々１つの制御部を有する複数の手術用照明灯を備えた手術用照明システムに関する。
【０００２】
そのような手術用照明灯は、当該照明灯を手術室内で用いることによって一般的に知られている。
【０００３】
手術用照明灯は、これまで、共通に制御されるのではなく、別個に制御可能でしかない（例えば、世界知的所有権機関特許第０３／０７２９９５号又は米国特許第６４０２３５１号明細書参照）。
【０００４】
手術用照明灯は、安全技術及び照明技術上の理由から、個別照明として設置されるのではなく、２つ又は３つの手術用照明灯の組み合わせとして設置されるのが屡々である。個別の手術用照明灯の作動パラメータは、各々個別の照明灯毎に別個に照明器具で調整される。
【０００５】
最近の手術用照明灯は、種々調整可能な作動パラメータを有している。  この作動パラメータは、例えば、色温度、放射光の分布、照明範囲の輝度及び大きさ、乃至、解像度の高い照明システムを備えた手術用照明灯又はモジュール式の構造様式では、個別照明範囲のカバー範囲である。
【０００６】
本発明の課題は、複数の手術用照明灯を備えた系を、各手術用照明灯の同期が可能となるように改善することにある。
【０００７】
この課題は、冒頭に記載したようなシステムにおいて、個別の手術用照明灯の各制御部間でデータを伝送するための手段が設けられているようにして解決される。
【０００８】
本発明は、一方の照明装置から、別の照明の作動パラメータも変えることができるようにした手術用照明灯である。
【０００９】
この作動パラメータは、各手術用照明灯に対して、照明装置の操作フィールド又は壁操作パネルで別個に調整することができる。
【００１０】
しかし、多くの状況で、作動中の手術用照明灯全ての作動パラメータを同時に変えると有利である。２つの照明装置で手術部位（傷口）を照明する際、一方の手術用照明灯の色温度を変えると、第２の手術用照明灯の色温度も同期して変わるようにすると有利である。従って、手術用照明灯の同期用手段が設けられている。即ち、制御部は、相応して、手術の執刀医によって設定されると、通信及び同調を自動的に行うことができるように構成されている。別の用途は、照明強度の調光の際に可能である。ここでも、有利には、手術フィールドを照明する２つの手術用照明灯で同期して、輝度が変わるようにするとよい。非常に僅かな光量しか手術用照明灯から放射されず、且つ、内視鏡による手術又は最小侵襲性の干渉の際に周囲環境照明として機能する照明を調整する際に、同様に、個別照明装置を共通に、このモジュール内で切り換えることができると有利であり、その際、明るい光で手術を続行することができる作動状態に切り換えることができると有利である。手術の前後でのスイッチオン／オフは、同様に、照明装置全体に対して任意の手術用照明灯で可能である。しかし、設置された照明灯全体の作動パラメータが同時に変わるのが所望でない場合もある。
【００１１】
複数の手術部位がある患者の手術の際、例えば、所定の一方の部位で血管が取り出されて、他方の部位で再度この血管が入れられるバイパス手術の際、各々の執刀医に、組織の検知に関して最適な条件、即ち、色温度の最適な調整と、手術部位（傷口）の照明、即ち、輝度及び光分布が形成されるようにするために、両照明装置用の作動パラメータを相互に独立して調整することができる必要がある。手術用照明灯を共通にスイッチオフすることは、この場合、障害となるのみならず、患者にとって著しく危険な状態となることがある。
【００１２】
以下、本発明について、図示の実施例を用いて詳細に説明する。
【００１３】
図は、相互に接続された３つの手術用照明灯の斜視図を示す。
【００１４】
図によると、各個別手術用照明灯１〜３は、複数の照明モジュール１ａ〜３ａ、旋回アーム１ｂ〜３ｂ及び制御部１ｃ〜３ｃを有している。照明モジュール１ｂ〜３ｂは、坦体上で三脚の旋回アーム１ｂ〜３ｂと結合されており、この三脚は、天井又は壁に取り付けることができる。照明モジュール１ａ〜３ａは、制御部１ｃ〜３ｃを用いて作動される。制御部は、択一的に、旋回アーム又は手術室の壁に組み込んでもよい。各制御部１ｃ〜３ｃは、操作部材を有しており、それにより、各手術用照明灯１〜３の個別作動状態間で切り換えることができ、各作動状態内でもパラメータを変えることができる：
・スイッチオン／オフ（完全スイッチオフ又はスタンバイ状態）
・光強度（輝度）
・色温度
・照明状態（光出口の強度分布の選択）
・任意に：カメラ制御部（配向、ズーム）
以下のパラメータは、制御部１ｃ〜３ｃに記憶されている：
光強度：例えば、（１０％）／５０％／６０％／７０％／８０％／９０％／１００％
色温度：例えば、３５００Ｋ／４０００Ｋ／４５００Ｋ／５０００Ｋ
照明状況：例えば、執刀医１人／執刀医２人／大きな面積の手術部位（傷口）／小さな面積の手術部位（傷口）
複数の手術用照明灯のシステム内に１つの手術用照明灯１を用いる際に、作動パラメータが同期されるかどうか、即ち、例えば、１つの手術用照明灯の色温度が変化した際に、１つ又は複数の別の手術用照明灯の色温度が同じ値に変わるかどうか選択することができ、そのことは、１つの手術フィールドを複数の手術用照明灯によって照明する際に有意義である。択一的に、個別手術用照明灯の作動パラメータを別個に変えることができ、そのことは、複数の手術用フィールドで有意義となることがある。
【００１５】
無菌状態の操作部材のスイッチオフ乃至スイッチオンは、スタンバイモードになるか、又は、スタンバイモードからなる。作動パラメータは、スイッチオフの場合に記憶され、更に指示され得る。スイッチオンでは、手術用照明灯１〜３は、記憶された最後のパラメータでの作動状態である。
【００１６】
各手術用照明灯１〜３には、独自の制御部１ｃ〜３ｃが対応して設けられており、制御部１ｃ〜３ｃは、照明装置、又は、担架アームの操作フィールドを介して、又は、壁の操作パネルを介して制御することができる。設置された手術用照明灯１〜３の制御部１ｃ〜３ｃには、各々データインターフェースが装着されており、データ線１ｄ〜３ｄを介して相互に通信する。任意に、中央制御部４を設けてもよい。プログラム技術上、手術用照明灯１〜３の全ての制御部１ｃ〜３ｃ内に、任意の照明装置の所定の作動パラメータの変化時に、別の単数乃至複数の手術用照明灯１〜３の制御部１ｃ〜３ｃが、この変化を検知し、作動パラメータを各手術用照明灯の各々の照明装置に同期させる。照明装置のスイッチを用いて、この手術用照明灯１〜３は、この同期作動状態からスイッチオフされ、別の単数乃至複数の手術用照明灯１〜３の作動パラメータが変化せずに、自立的に調整される。手術用照明灯１〜３が再度同期作動状態になると、同期作動中残された手術用照明灯１〜３のパラメータ値が引き受けられる。
【００１７】
同期作動中の全ての手術用照明灯１〜３で可能な別の機能は、作動パラメータ（リセット）全体をスイッチオン状態にリセットすることであり、即ち、予め同期作動から外されている（ｎｉｍｍｔ）場合、個別手術用照明灯１〜３をリセットすることも可能である。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】相互に接続された３つの手術用照明灯の斜視図
【図１】
2009515618.tif 000003
【手続補正書】
【提出日】平成20年8月6日(2008.8.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
各々１つの制御部（１ｃ〜３ｃ）を有する複数の手術用照明灯（１〜３）を備えた手術用照明システムにおいて、各制御部（１ｃ〜３ｃ）は、データ線路（１ｄ〜３ｄ）を介して相互に接続されており、前記各制御部（１ｃ〜３ｃ）間でのデータ交換部が設けられていることを特徴とする手術用照明システム。
【請求項２】
中央制御部（４）が、個別制御部（１ｃ〜３ｃ）用に設けられている請求項１記載の手術用照明システム。
【請求項３】
各手術用照明灯（１〜３）の制御部（１ｃ〜３ｃ）は、前記各手術用照明灯（１〜３）が、前記各制御部（１ｃ〜３ｃ）を用いて制御可能である請求項１記載の手術用照明システム。
【請求項４】
制御部（１ｃ〜３ｃ）用の操作装置が、照明装置又は担架アーム又は手術室の壁に設けられている請求項１から３迄の何れか１記載の手術用照明システム。
【請求項５】
個別手術用照明灯（１〜３）の作動の同期用手段が設けられている請求項１から４迄の何れか１記載の手術用照明システム。
【請求項６】
個別手術用照明灯（１〜３）の色温度の調整の同期部が設けられている請求項５記載の手術用照明システム。
【請求項７】
個別手術用照明灯（１〜３）の照明強度の調整の同期部が設けられている請求項５記載の手術用照明システム。
【請求項８】
個別手術用照明灯（１〜３）の作動の同期部がスイッチオフされる請求項５記載の手術用照明システム。
【国際調査報告】
2009515618.tif 000004
2009515618.tif 000005
2009515618.tif 000006
2009515618.tif 000007
2009515618.tif 000008
2009515618.tif 000009