(57)【要約】  コンベクターは、冷却されるようになる上記液体が、チューブの中で循環するようにされる少なくとも１つのフィン付きチューブ束７と、流体を冷却するために上記フィン付きチューブの外側にぶつかる気流を発生させる少なくとも１つのファン１１と、を備えている。コンベクターは、チューブ束７の上流に設けられた断熱チャンバー１３を備え、上記気流Ｆ１がチャンバーを通過し、チャンバーの内側で水が霧状にされ蒸発する。断熱チャンバーは、側壁５及び少なくとも２つの蒸発ハニカムフィルパック１５、１７によって画定される。【選択図】  図３
2009503431.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
パイプを循環する流体を冷却するためのコンベクターであって、
冷却すべき上記液体が、循環するようにされる少なくとも１つのフィン付きチューブ束（７）と、上記フィン付きチューブの外側にぶつかる気流（Ｆ１）を発生させる少なくとも１つのファン（１１）とを備えているコンベクターにおいて、
上記気流（Ｆ１）を通過させまた気流の方向に対して上記チューブ束（７）の上流に配置された断熱チャンバー（１３）を備え、チャンバー（１３）の内側で、水が噴霧ノズル（２１Ａ）を通って霧状にされ、断熱チャンバー（１３）がサイドパネル（５）及び気流がそこを通過する方向でチャンバーの入口及び出口のそれぞれに配置された少なくとも２つの蒸発フィルパック（１５、１７）によって画定され、上記気流が、上記フィルパック（１５、１７）及び断熱チャンバー（１３）を通過し、そこで気化熱を放出することによって注入された水を蒸発させ、少なくとも１つのチューブ束（７）を通過する前に、冷却されることを特徴とするコンベクター。
【請求項２】
上記フィルパックが、多数の小径のダクトを形成するよう並置して配置されたプリーツ付きの複数の薄いシートで形成され、ファンによって発生される気流が、それらのダクトを通過することができることを特徴とする請求項１に記載のコンベクター。
【請求項３】
上記フィルパックが、ハニカムフィルパックであることを特徴とする請求項１または２に記載のコンベクター。
【請求項４】
少なくとも１つの制御パラメーターの関数として、上記断熱チャンバー（１３）内に注入される霧状にされた水の流量を調整する制御手段を備えていることを特徴とする請求項１または２または３に記載のコンベクター。
【請求項５】
気流（Ｆ１）に注入される水が、チューブ束（７）に到達する前に、すべて蒸発するように；気温、湿度、冷却しょうとする流体温度またはそれらの組合せから成るグループの中から上記パラメーターが選択され、チューブ束を湿らすまたそこに塩分が付着するのを防ぎ、且つ周囲に水を分散させないようにしたことを特徴とする請求項４に記載のコンベクター。
【請求項６】
上記制御手段が、少なくとも１つのパラメーターのための少なくとも１つの感知装置と、蒸発されようとする水の流量を調整にするために制御回路に接続されたバルブとを備え、断熱チャンバー（１３）の内側でそれぞれのパイプ（１９）によって水をノズル（２１Ａ）に供給し、上記バルブが上記制御回路で動作されることを特徴とする請求項４または５に記載のコンベクター。
【請求項７】
断熱チャンバー（１３）が、チャンバーの入口（１５）及び出口（１７）におけるフィルパックの他に、相互に離間してまたはそこから離れた別の蒸発ハニカムフィルパックを備え、水注入ノズル（２１Ａ）が一対以上の上記近接したフィルパックの間に配置されていることを特徴とする請求項１から６の何れか一項に記載のフィルター。
【請求項８】
上記ノズル（２１Ａ）が、断熱チャンバー（１３）の内側で蒸発されようとする水を気流（Ｆ１）に逆流して噴霧することを特徴とする請求項１から８の何れか一項に記載のコンベクター。  
【請求項９】
上記に記載されまた添付図面における実施例によって説明されたパイプを循環する流体を冷却するためのコンベクター 。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、パイプ循環流体を冷却するためのコンベクターに関わり、例えばパイプはプラスティック処理プラントから発生する冷却液体を運ぶ。コンベクターは、冷却されるようになる上記液体が、チューブの中で循環するようにされる少なくとも１つのフィン付きチューブ束と、流体を冷却するために上記フィン付きチューブの外側にぶつかる気流を発生させる少なくとも１つのファンと、を備えている。
【背景技術】
【０００２】
プロセス流体の吐き出し温度を気温よりさらに低く下げ、コンベクターの冷却容量を高めるために、チューブ束に霧状の水を噴霧することは一般的な方法であって、霧状の水はファンによる気流に蒸発し、上記気流の温度そしてその結果としてプロセス流体の温度を下げている。にも関わらず、蒸発する水分は残留し、チューブ束の上にまたフィンの上に、その中に含まれる塩分、例えば石灰などを付着させてしまう。長期にわたる塩分の蓄積は、コンベクターの熱交換容量を低減させ、また結果としてコストの増加をもたらしている費用のかかる保守作業及び／又は霧状にされようとする水を予め脱塩することを実行しなければならない。既存のシステムは、塩分濃度を許容できるレベルに維持するブリード弁をそれぞれ備え、未だ蒸発していない霧状にされた水の再循環用のプラントを通常備えている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、これらの欠点を回避することである。本発明によれば、コンベクターは、コンベクターの気流を通過させまた気流に関わって上記チューブ束の上流に設けられているチャンバーを備えている。チャンバーの内側で、水が噴霧ノズルによって霧状にされる。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明によれば、チャンバー（気流とチャンバー壁との間の熱交換は取るに足らないとして、以下本説明においては「断熱チャンバー」と称する）は、側壁によって、及び気流が通過する方向でチャンバー内の始め（入口）及び終わり（出口）に配置された少なくとも２つの蒸発フィルパックによって、画定されている。好ましくは、上記フィルパックはハニカム構造のフィルパックである。チャンバーの内側で直接的に蒸発することがない霧状にされた水は、上記ハニカムフィルパックのセルの大きな表面全体を湿らし、そこで蒸発を続ける。このような方法で、注入された水は気流からの気化熱を吸収して、チューブ束を通って通過する前に、上記気流を冷却し、プロセス流体の吐き出し温度を下げている。
【０００５】
本発明の好ましい実施形態によれば、コンベクターは、気温の及び／又は湿度の及び／又はプロセス流体温度の及び／又はファンによって発生する気流速度の関数として、断熱チャンバー内に注入される霧状にされた水の流量を一定にする制御手段を備えている。それによって注入された水はチャンバーの中で及びハニカムフィルパックの中で、すべて蒸発する。このようにチューブ束が湿るのを防いで、周囲に水を分散させない。
【０００６】
この方法によれば、水を脱塩するまたは水を再利用する必要はなく、塩分の付着がフィン付きチューブ束の上に蓄積することがない。必要な保守作業は、周期的な清掃または注入された水に含まれる塩分がその上に付着したハニカムフィルパックの交換だけである。これらのフィルパックは、所定の形態により定価格で市販されており、並行して配置できまた部分的に相互に取り付けられる複数の薄いプラスチックシートから成り、幾つもの層が多数の小径孔を形成するためにプリーツを寄せられ、コンベクターのファンによって発生される気流がそこを通過することができる。この方法によれば、断熱チャンバーから吐き出された気流に含まれる静止した液体の水分子は、方向の偏向及び気流との比較的大きな接触面を有するハニカムフィルパックの多数の孔に付着して、蒸発を促進する。
【０００７】
本発明によれば、コンベクターの上記制御手段は、制御回路に接続された気温及び湿度感知装置と、それがフィン付きチューブ束に到達する前に、水の完全な蒸発を保証するため上記制御回路によって操作され霧状にされようとする水量を一定にするバルブと、を備えることができる。 
【０００８】
断熱チャンバーはまた、チャンバーの始め（入口）及び終わり（出口）の他に、それらの間でまたはそこから離れて、別のハニカム蒸発フィルパックを備えることができ、複数の水注入ノズルが一対以上の近接したフィルパックの間に配置される。好ましくは、上記ノズルが断熱チャンバーの内側で気流に逆流して水を噴霧する。  
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
本発明は、本発明を制限しない例として例示した以下の説明及び添付図面から明らかになるであろう。
【００１０】
図１及び図２を参照すると、パイプ内で循環する液体を冷却するためのコンベクターは、５つのモジュールを伴って全体構造を形成しており、１つのモジュールは、符号番号１で表示され相互に近接して地面に配置される垂直の脚部３を備えるように構成され、５つのモジュールが相互に横方向に且つ外側の環境から、鋼製シートパネル５によって分離されている。Ｖ字型に配置された一対のフィン付きチューブ束７（及び、図３参照）は、モジュール１の組立て全体を左から右に貫通している（図１参照）。チューブ束は、それぞれ符号番号７Ａ、７Ｂ（図４参照）で表示された多くの機能を果たす入口及び出口を備えて両端部に配置され、パイプの送り及び吐き出し分岐点の部分９Ａ、９Ｂのそれぞれと流体を連通して、その中を冷却されようとする流体が循環する。
【００１１】
モジュール１の各々は、グリル１１Ａによって上方を保護された垂直軸を備えたファン１１を備えている。ファン１１は矢印Ｆ１による気流を発生させ（図１）、モジュールを通過して、結果として底部から頂部に向かってチューブ束７のそれぞれの部分を通り抜ける。チューブ束７のチューブは、パイプの中を循環する液体とファン１１によって発生される気流の間で熱交換を増大させるフィン７Ｃを有している（図４）。
【００１２】
本発明によれば、コンベクターのモジュール１の各々は、矢印Ｆ１による気流の方向におけるチューブ束の上流で、横方向をパネル５によって、また気流Ｆ１の方向に入口をフィルパック１５によって、また出口をフィルパック１７によって、画定される「断熱チャンバー」と呼ばれるチャンバー１３を有している（及び、図５参照）。フィルパック１５、１７は、有利にはハニカムフィルパックであってもよい。公知の方法によれば、フィルパック特にハニカムフィルパックは、プリーツを寄せられ或いは波形を付けられたプラスティックの層Ｌで構成され、上記層はそれぞれのプリーツ、つまり垂直に関わって傾斜した幾つもの一連の小さな筒状部を形成するよう相互に並行して配置接着され、矢印Ｆ１による気流を通過させて、上記気流に広い接触面を提供するのに適している。一対の給水管１９が、それぞれの断熱チャンバーのレベルでモジュール１の組立てを通過して、チャンバー１３の各々の内側で上記給水管１９と流体を連通する噴霧器２１に取り付けられている。管１９は、例えば２〜４バールで加圧された水を含み、噴霧器２１は下向き、つまり気流Ｆ１に対して逆方向に方向付けされたノズル２１Ａをそれぞれ有している（図５参照）。ノズル２１Ａは、断熱チャンバーの内側で水を細かい霧状にするために、例えば１０数ミリメートルの比較的小さな直径を有している。
【００１３】
また、コンベクターは、幾つかの特定の感知装置によって決定されるプロセス流体の温度、及び／又は気温及び湿度、及び／又はファン１１の速度（及び、したがって矢印Ｆ１による気流の速度）の関数として、管１９で霧状にされようとする水量の制御装置を備えてもよい（図示されていない）。例えば特定の開閉弁の調節を指定時刻で作動させる制御装置が、水量を変化させる、そうすることで、
−  水は、断熱チャンバーの各々の内側で細かく噴霧され、そして矢印Ｆ１による気流によって運ばれ、フィルパック１７の複数の筒状部を湿らせ、そこの出口で完全に蒸発され、結果としてフィルパック１７から吐き出された気流は液体の水の分子を含まず、よってフィン付きチューブ束７が湿るのを及び塩分の付着がその上に蓄積するのを防いでいる；
−  断熱チャンバーのフィルパック１５の入口の上に落ちる水は、フィルパック１５の入口に重力を介して到達する前に、完全に蒸発し、地面に落ちて分散するのを防いでいる。
【００１４】
添付図面は、本発明の実例による説明によって提供された例を示すにすぎず、しかし本発明の概念の範囲から逸脱することなく、形状及び構成を変更することができるということが理解される。特許請求の範囲に記載されたすべての符号番号は、説明に関連して特許請求の範囲を読むことを容易にするために用いられ、また特許請求の範囲に記載された保護の範囲を制限するものではない。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】側面の覆いパネルを部分的に取り外された状態で、５台のファンを備えたコンベクターを示す側面図。
【図２】図１の線II−IIによるコンベクターを示す側面図。
【図３】図１の線III−IIIによるコンベクターを示す拡大断面図。
【図４】図２の線IV−IVによる拡大断面図。
【図５】図３の詳細Vの拡大図。
【図６】図５の詳細VIの拡大図。
【図１】
2009503431.tif 000003
【図２】
2009503431.tif 000004
【図３】
2009503431.tif 000005
【図４】
2009503431.tif 000006
【図５】
2009503431.tif 000007
【図６】
2009503431.tif 000008
【国際調査報告】
2009503431.tif 000009
2009503431.tif 000010