(57)【要約】  本発明の防火装置は、ケーブルに巻き付けられた少なくとも一つの内部マット（６）と、前記ケーブルの周りに前記内部マットを保持する手段（８）と、この二つの長手方向の端部の間にオーバーラップ（１０）領域を形成した状態で、前記内部マット（６）に巻き付けられた外部マット（９）と、を備え、前記オーバーラップ領域（１０）が耐熱接着剤（１１）のコーティングを用いた接着剤結合によって固着される。本発明は、ブリッジデッキを吊り下げるために使用される、吊りケーブル、及び、ケーブルステイに用いられ、更に、前記ブリッジデッキのコンクリートの外側に沿って引っ張られるプリストレスドケーブルに用いられる。
2009526933.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
土木建築又は構造物のケーブル（１）等に用いられ、断熱材料のブランケットが巻き付けられた前記ケーブル等を含むタイプの防火装置（５）であって、
前記装置が、
前記ケーブルに巻き付けられた少なくとも一つの内部ブランケット（６）と、
前記ケーブルの周りで前記内部ブランケットを保持する手段（８）と、
二つの長手方向の端部の間にオーバーラップ領域（１０）を設けて前記内部ブランケットに巻き付けられた外部ブランケット（９）であって、前記オーバーラップ領域は、耐熱性接着剤の層（１１）を用いた接着剤接合によって締結される、前記外部ブランケット（９）と、
を含むことを特徴とする、防火装置。
【請求項２】
前記装置のための外部ストラップを構成する一連の鋼帯（１２）を更に含む、
ことを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記内部ブランケット（６）は、端部と端部とが突合わされて巻き付けられている、
ことを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
耐漏洩性の外部シェル（１４）を更に含む、
ことを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記外部シェル（１４）は、漏洩を防止するように組み合わされたシェルセクタ（１４Ａ及び１４Ｂ）によって構成されている、
ことを特徴とする、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記シェルセクタは、端部の母線に沿って、スナップ止め手段（１５、１６）と密閉手段（１７）との両方を含む、
ことを特徴とする、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記内部ブランケットを保持する手段は、耐熱材料の接着ストリップ（８）を含む、
ことを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
前記内部ブランケット（６）を保持する手段は、ストラップを構成する鋼帯を含む、
ことを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
各前記ブランケット（６、９）は、連続する複数のセグメントによって構成され、
前記内部ブランケット（６）のセグメント間の結合部（１３Ｂ）に対して、前記外部ブランケット（９）のセグメント間の結合部（１３Ａ）は、長手方向にオフセットされている、
ことを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１０】
前記外部ブランケット（９）のオーバーラップ領域（１０）の平均母線は、前記内部ブランケット（６）の密閉領域（７）に対して、角度を持ってオフセットされている、
ことを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１１】
各前記ブランケット（６、９）は、シリカ、酸化金属、及び、ガラスフィラメントの粒子を基材とした微孔質構造を含み、前記微孔質構造が、縫い込まれたガラス繊維のカバーの内部に配置される、
ことを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１２】
ケーブル構造を含むタイプの土木建築又は構造物であって、
前記ケーブル構造の少なくとも一つのケーブル等に、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の防火装置（５）が提供されている、
ことを特徴とする、土木建築又は構造物。
【請求項１３】
デッキ、パイロン（１９）、及び、前記パイロンから前記デッキを吊り下げる一組のケーブル（１）等を含むタイプの橋梁であって、
少なくとも一つの前記ケーブル（１）等に、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の防火装置（５）が提供されている、
ことを特徴とする、橋梁。
【請求項１４】
前記ケーブル（１）に結合された前記パイロン（１９）は、その頂部にケーブル偏向チューブ（１８）を含み、
前記防火装置（５）は、前記ケーブル偏向チューブまで延出されている、
ことを特徴とする、請求項１３に記載の橋梁。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、土木建築又は構造物（ｓｔｒｕｃｔｕｒａｌ  ｗｏｒｋ）のケーブル等に使用され、ケーブルに巻かれる断熱性材料からなるブランケットを含むタイプの防火装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
本発明は、特に、支線式又は外輪式のケーブル等、ブリッジデッキを保持するためのケーブルに用いられ、更に、ブリッジデッキのコンクリートの外側に延出されるプリストレスド（ｐｒｅｓｔｒｅｓｓｅｄ）ケーブルに用いられる。
【０００３】
用語「ケーブル等」は、本明細書中において、ケーブル、棒材、結合材、吊り金物等、土木建築及び構造物において、牽引に使われる高架金属素子（ｏｖｅｒｈｅａｄ  ｍｅｔａｌ  ｅｌｅｍｅｎｔｓ）を意味する。このような素子は全て、概念的に用語「ケーブル」に含まれ、本発明は、ブリッジデッキを支持するためのケーブルに関連して記載されている。
【０００４】
橋梁を建設するための設計仕様には、ブリッジデッキを支持するケーブルについての防火条件が含まれる。例えば、ケーブルが一時間、１０００度の温度に曝されてもケーブル自体の温度が１００度より上昇してはならない等である。
【０００５】
これらの条件を満たすために、様々な解決法が提案されてきた。とりわけ、一つのチューブが他のチューブ内に差し込まれ、耐火モルタル又は針状のセラミックファイバをベースとする材料からなる中間層を有する、二本のチューブを含む構成が存在している。
【０００６】
しかしながら、これらの公知の解決法は、実施が容易ではなく、高価であり、装置自体が非常に重い。
【０００７】
更に、様々な用途に防火ブランケットを使用することが公知であるが、吊り橋のケーブルへの適用といったような、特殊な条件に適した防火ブランケットの実施については、未だに提案されていない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の目的は、安く、確実に、しかも既に設置済みのケーブルの周辺に対しても、容易に実施可能であり、火災安全面で最も厳しい条件を満たすことが可能である解決法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
そのために、本発明は、上記に特定したタイプのもので、請求項１の特徴部分によって特徴付けられる防火装置を提供する。
【００１０】
本発明の装置の他の特徴は、請求項２〜１１によって特定されている。
【００１１】
また、本発明は、ケーブル構造を含むタイプの土木建築又は構造物を提供する。この構造物は、ケーブル構造の少なくとも一つのケーブル等が上述されたような防火装置を含むことを特徴とする。用語「ケーブル構造」は、用語「ケーブル等」に関して上記に説明したように広範に理解されたい。
【００１２】
特に、本発明は、デッキ、パイロン、このパイロンからデッキを吊下げるための一組のケーブル等を含むタイプの橋梁を提供し、この橋梁は、少なくとも一つのケーブルが上記に定義したような防火装置を備えることを特徴とする。
【００１３】
橋梁の特定の実施の形態において、上記のケーブルに対応するパイロンは、頂部にケーブル偏向チューブを有し、防火装置はこの偏向チューブまで延出される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
本発明の実施の形態は、添付図面を参照することによって、以下に説明される。
【００１５】
図１及び図２に示されるケーブル１は、主に、図示されているように、例えば、略六角形の輪郭の内部に、横並びに配置された多数のストランド２によって構成されている。各ストランド２自体は、スチール製で、鞘（シース）４によって囲まれた複数の個別のワイア３から成る。
【００１６】
火災からケーブル１を守るために以下に記載されるような防火装置５が使用される。
【００１７】
装置５は、母線（ｇｅｎｅｒａｔｏｒ  ｌｉｎｅ）７に沿って端と端とが付き合わされて（ｅｄｇｅ  ｔｏ  ｅｄｇｅ）密閉され、ケーブルに巻き付けられた、耐熱材料からなる内部保護ブランケット（ｂｌａｎｋｅｔ）６を含む。この内部保護ブランケットは、ガラス繊維からなる一連の接着ストリップ（ａｄｈｅｓｉｖｅ  ｓｔｒｉｐｓ）８によって所定位置に保持される。
【００１８】
更に、装置５は、内部保護ブランケット６と同様に、耐熱材料からなる外部保護ブランケット９を含む。外部保護ブランケットは、その二つの境界領域間にオーバーラップ領域１０を形成した状態で、内部ブランケット６に巻き付けられる。この領域１０全体は、「ミレ（Ｍｉｌｌｅ）（登録商標）」の商品名で販売されている接着剤などの、耐熱性接着剤１１の層を用いた接着剤接合によってしっかりと締結される。
【００１９】
また、外部保護ブランケット９の締結は、一定の間隔をおいて配置された一連の鋼帯（スチールバンド）１２を用いてストラップすることによって完了する。
【００２０】
同様のストラップ（図示しない）は、必要に応じて、外部ブランケットを配置する前に、内部ブランケット６の締結を完了する場合もある。
【００２１】
図２に示されているように、接着剤接合された領域１０の平均母線は、内部ブランケット６の結合エッジ７に対して角度を持ってオフセットされている。また、図１に示されるように、各ブランケットは、端から端にわたって配置される一連のセグメントによって構成され、外部ブランケットの結合面１３Ａは、内部ブランケットのセグメント間の結合面１３Ｂに対して、長手方向にオフセットされている。
【００２２】
この例において、二枚のブランケットの各々は、「マイクロサーム（Ｍｉｃｒｏｔｈｅｒｍ）（登録商標）」の商品名で販売されている製品によって構成されている。各ブランケットは、シリカ、酸化金属、及び、ガラスのフィラメントの粒子によって構成された微孔質構造を有し、この断熱構造は、可撓性のブランケットを形成するために縫い込まれたガラス繊維のカバーの内部に配置される。
【００２３】
このような二層のブランケットを有するアセンブリは、１０００℃の温度に連続して耐用可能であり、火に曝される時間が短期間であれば、１２００℃の温度まで耐えることができる。
【００２４】
必要であれば、装置は、ブランケット６と外部ブランケットとの間に設置され、接着ストリップ８などの締結手段を備える、ブランケット６に類似の第２の内部ブランケットによって完成されてもよい。
【００２５】
防火装置は、第１に、湿度から断熱ブランケットを保護し、第２に、全体の外観を改良する働きをする、高濃度ポリエチレン（ＨＤＰＥ）から成る外部シェル１４によって完成される。
【００２６】
シェル１４自体は、それぞれに、一端の母線に沿った溝１５と、他端の母線に沿った溝１５内にスナップ止めされるように用いられる舌部１６と、を含む二つの同一ハーフシェル１４Ａ及び１４Ｂから成る。密封性を付与するために、二つのハーフシェルの対向面の間には、密閉ガスケットを形成するストリップ１７が置かれている。シェル１４は、端から端までが鏡面溶接によって接着された一連のセグメントによって、構成されている。
【００２７】
図３は、対応するパイロン１９の頂部をケーブルの中間部が通過する、角度偏向チューブ１８の一端を示す。このチューブ１８は、パイロンから突出する端部２０を有する。
【００２８】
従来技術においては、チューブ１８内の空間はセメントグラウト２１で充填される。二枚のブランケット６及び９を含むアセンブリは、パイロンに締結され、突出部２０を囲み、この突出部２０を越えて延出された防火チューブ２２内へ貫入される。同様の防火２３が、突出部２０の周りに配置される。同じマイクロサーム（Ｍｉｃｒｏｔｈｅｒｍ）材料から作られたアダプタ２４によって、ケーブル主要部には、更なる防火と、外部ブランケット９との間の連続性とがもたらされる。
【００２９】
更に、シェル１４は防火チューブ２２の入り口から少し離れた位置で終端し、その連続的な外観は、シェル１４の端部がチューブ２２内で係合された状態でチューブ２２を延出するように締結されたＨＤＰＥチューブセグメント２５によって、実現される。
【００３０】
このように、防火は、偏向チューブの内部まで提供されるため、この位置において弱い箇所をどこにも存在させることはない。
【００３１】
同様に、断熱ブランケットは、ブリッジデッキのケーブルの各端部に設けられる係止装置まで、延出される。
【００３２】
上記の防火装置は、橋梁の建設の際、もしあれば、それ以降のメンテナンス又は修復作業中、そして、橋梁建設時に最初から設けられていた防火装置を改良するための両方において、信頼度が高く、しかも簡単に実施可能であることが容易に理解されよう。
【００３３】
特に、外部ブランケット９の二つの止め具１０〜１１及び１２は、非常に安全性の高い防火装置を提供する。
【００３４】
変形例としては、シェル１４の各セグメントは、２個以上のセクター（例えば、３個又は４個）によって構成されてもよい。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】図１は、本発明の防火装置を備えた土木建築又は橋梁構造物のためのケーブル等を示す切断面図である。
【図２】図２は、図１のラインＩＩ−ＩＩに沿った拡大断面図である。
【図３】図３は、対応するパイロンの偏向チューブにケーブルを差し込んだ状態を示す長手方向の部分断面図である。
【図１】
2009526933.tif 000003
【図２】
2009526933.tif 000004
【図３】
2009526933.tif 000005
【国際調査報告】
2009526933.tif 000006
2009526933.tif 000007
2009526933.tif 000008
2009526933.tif 000009