(57)【要約】  本発明は、容器のための栓であって、容器開口部を形成する容器連結部品の上に締め付け固定されることが可能であるアダプタ部分を有し、このアダプタ部分の外部ねじ山の上にフード形部分がねじ込まれており、このフード形部分は上部取り出し開口部を形成し、および、活性物質で満たされておりかつそのカプセル内容物が容器の内側の中に移動させられることが可能であるカプセルが、容器連結部品の上部端縁上に載り、および、このカプセルは、フード形部分の回転によって回転させられることが可能でありかつ下方に移動させられることが可能である刃輪上に突き出る刃によって、切り開かれることが可能であり、および、フード形部分の第１の回転範囲中に、刃がカプセルの中に突き刺さるまで刃輪が下方に移動させられることが可能であり、および、フード形部分の後続の第２の回転範囲中に、刃輪が、特に下方へのさらなる移動なしに、フード形部分によって回転させられることが可能である。
2009533280.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器（１）のための栓であって、前記容器の開口部を形成する容器ノズル（２）の上に締め付け固定されることが可能であるアダプタ部分（１０）を有し、前記アダプタ部分の外部ねじ山の上にフード形部分（１２）がねじ込まれており、前記フード形部分（１２）は上部取り出し開口部を形成し、および、活性化合物で満たされているカプセル（５）が、前記容器のノズルの上部端縁上に載り、および、前記カプセルの内容物が前記容器の内側に送り込まれることが可能である栓において、
前記カプセル（５）は、前記フード形部分（１２）の回転によって回転させられることが可能でありかつ下方に移動させられることが可能である刃輪（１８）上に突き出る刃（２０）によって、切り開かれることが可能であることと、
前記フード形部分（１２）の第１の回転範囲中に、前記刃輪（１８）は、前記刃（２０）が前記カプセル（５）の中に突き刺さるまで、下方に移動させられることが可能であることと、
前記フード形部分（１２）の後続の第２の回転範囲中に、前記刃輪（１８）は、特に下方へのさらなる移動なしに、前記フード形部分によって回転させられることが可能であること
とを特徴とする栓。
【請求項２】
前記カプセル（５）の上部箔（７）および下部箔（９）が前記刃（２０）によって切断されることが可能であることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記第１の回転範囲中に、前記刃輪（１８）内に配置されているばね（２２）が、前記カプセル（５）上にばね圧力を及ぼすように張力をかけられることが可能であることを特徴とする請求項１または２に記載の栓。
【請求項４】
前記刃輪（１８）の下方位置において、前記カプセル（５）の前記内容物、特にタブレットが、前記容器（１）の中に前記ばね（２２）によって押し込まれることが可能であり、および、前記箔（７、９）の切断部分が前記容器の液体の経路の外に移動させられることが可能であることを特徴とする請求項３に記載の栓。
【請求項５】
前記ばね（２２）は前記刃輪（１８）上に一体的に形成されていることを特徴とする請求項３または４に記載の装置。
【請求項６】
前記第１の回転範囲中に、いたずら防止リング（２４）が、前記フード形部分（１２）によって前記アダプタ部分（１０）から切り離されることが可能であることを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
前記容器ノズル（２）の開口部（３）から前記フード形部分（１２）の上部取り出し開口部（１４）までの取り出し流路が、開放カプセル（５）の中を通って延びることを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の栓。
【請求項８】
前記刃（２０）は、前記カプセル（５）の中に突き刺されることが可能であり、かつ、前記容器開口部（３）を閉じる箔、特にシーリング箔の中に突き刺されることが可能であることを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載の栓。
【請求項９】
前記フード形部分（１２）と前記刃輪（１８）は単一の部品として設計されていることを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載の栓。
【請求項１０】
前記アダプタ部分（１０）の内側が、シーリング点（１６ａ）を形成するように、前記容器ノズル（２）の外側に対して突き当たるシーリングコーンを有することを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載の栓。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、容器のための栓であって、その容器の開口部を形成する容器ノズルの上に締め付け固定されることが可能であるアダプタ部分を有し、このアダプタ部分の外部ねじ山の上にフード形部分がねじ込まれており、このフード形部分は上部取り出し開口部を形成し、および、活性化合物で満たされているカプセルが、容器ノズルの上部端縁上に載り、および、このカプセルの内容物が容器の内側に送り込まれることが可能である栓に関する。
【背景技術】
【０００２】
活性化合物で満たされておりかつそのカプセルの内容物が容器が空にされる前にその容器の液体の中に送り込まれるカプセルを、容器ノズルの上に配置することが公知である。このカプセルの内容物がタブレット形態である場合には、このタブレットが必ずしも常にその容器の液体の中に入るというわけでなく、むしろ、カプセルの箔基部がカプセルからタブレットが完全に出ていくことを妨げるということがすでに明らかにされている。さらに、カプセルの内容物を容器の中に入れるようになっている栓の一部分の技術的構造が複雑であり、高コストであり、かつ、動作が不適切かつ不確実である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
構造および取り扱いが単純であると同時にカプセルの内容物が常に確実に容器の内側に到達するように、冒頭で述べたタイプの栓を改良することが、本発明の目的である。さらに、栓の内側での移動シーケンスを単純化することと、フード形部分の移動距離としたがって寸法とを垂直方向において低減させることとが、本発明の目的である。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
これらの目的は、
−  カプセルが、フード形部分の回転によって回転させられることが可能でありかつ下方に移動させられることが可能である刃輪（ｂｌａｄｅ  ｒｉｎｇ）上に突き出る刃によって、切り開かれることが可能であることと、
−  フード形部分の第１の回転範囲中に、刃がカプセルの中に突き刺さるまで刃輪が下方に移動させられることが可能であることと、
−  フード形部分の後続の第２の回転範囲中に、刃輪が、特にさらなる下方移動なしに、フード形部分によって回転させられることが可能であること
とによって、本発明によって実現される。
【０００５】
このタイプの構造によって、突き刺し機能と切断機能とが互いに分離させられ、および、全体的な高さが小さくかつ構造が単純であると同時に、カプセルの内容物が常に容器の内側の中に入るということが確実なものにされる。
【０００６】
カプセルの上部箔と下部箔とが刃によって切断されることが可能なので、確実な開口と取り出しが実現される。
【０００７】
第１の回転範囲中に、刃輪内に配置されているばねが引っ張られ、ばね力をカプセル上に及ぼすことが提案されることが好ましい。これによって、このばねが、カプセルの内容物が確実に外に出ることを確かなものにする。
【０００８】
これに関連して、刃輪の下方位置において、カプセルの内容物、特にタブレットが、ばねによって容器の中に押し込まれることが可能であり、および、箔の切断部分が容器流体の経路の外に移動させられることが可能であることが特に有利である。
【０００９】
ばねが刃輪上に一体状に形成される場合に、確実な動作を維持しながら部品の個数を減少させることが実現される。さらに、第１の回転範囲中に、フード形部分がアダプタ部分からいたずら防止リング（ｔａｍｐｅｒｐｒｏｏｆ  ｒｉｎｇ）を切り離すことが有利である。
【００１０】
容器ノズルの開口部からのフード形部分の上部取り出し開口部までの取り出し溝が、開放カプセルを中を通って延びる場合に、特に単純な構造および取り扱いが実現される。
【００１１】
カプセルの中に、および、コンテナの開口部を閉じる箔（特に、シーリング箔）の中に、刃が突き刺されることが可能であることが提案されることが好ましい。フード形部分と刃輪とが単一の部品として設計される場合に、単純でかつ確実な構造が実現される。アダプタ部分の内側が、シーリング点（ｓｅａｌｉｎｇ  ｐｏｉｎｔ）を形成するように容器ノズルの外側に押し当たるシーリングコーン（ｓｅａｌｉｎｇ  ｃｏｎｅ）を有する場合には、カプセルが切り開かれた後に容器が外側に飛び出ることが確実に防止される。
【００１２】
本発明の例示的な実施形態が図面に軸方向の段階で示されており、および、以下でさらに詳細に説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
容器１が、実質的に円筒形である上部ノズル２を有し、このノズル２は、容器の液体内容物が中を通して取り出されることが可能な上部の丸い開口部３を形成する。カプセル５の外側端縁が、ノズル開口部３の上部円形端縁４に締め付け固定されており、特に、円形端縁４上に溶接または封止されている。この場合に、外側カプセル端縁６が、カプセルの平らな下部箔７によって形成されている。タブレットが下部箔７上に載っており、または、特に球形である小さい粒子８がカプセル５内の活性化合物として配置されており、および、カプセル５の上部箔９によって覆われており、および、このカプセル５の外側端縁が下部箔７の外側端縁に封止状に締め付け固定されている。さらに、カプセル全体が、充填後に封止される容器開口部または瓶開口部の上に配置されてもよい。この場合には、その後で、３つの箔が切り開かれなければならない。
【００１４】
アダプタ部分１０が、容器ノズル２の外側に締め付け固定され、特にその上に締め付けられるかまたはねじ込まれている。これに関連して、アダプタ部分１０の内側が、シーリング点１６ａを形成するように容器ノズル２の外側に押し当たるシーリングコーンを有し、および、軸方向に回転対称である部分が、容器ノズル２を越えて上方に延びて、ノズル端縁４とカプセル５の外側端縁とを越えて、特に締め付け固定の形で内方に突き出る。外側においては、アダプタ部分１０は外側ねじ山１１を有し、この外側ねじ山１１の外側上に、フード形部分１２がその内側ねじ山１３によってねじ込まれる。図１が、上方のねじ込み位置にあるフード形部分１２を示す。
【００１５】
軸方向に回転対称であるフード形部分１２は、上方に引っ張られた後に開口部１４を開く栓キャップ１５によって覆われている上部取り出し開口部１４を有する。
【００１６】
刃輪１８がその円筒形の外輪１９によって中に取り付けられている下方に突き出るブッシュ１７が、フード形部分１２の内側上に同中心に一体形成されている。個々の一体形成された刃２０が、外輪１９の下部側部上で下方に突き出し、および、カプセル５の上部箔９と下部箔７とを切り開くために使用されることが可能である。
【００１７】
部分１、２、５、１０、１２、１５、および、１８は、垂直軸線２１に関して回転対称である。
【００１８】
ばね２２は、刃輪１８の内側に一体形成されており、および、このばねは、ばねアーム２４を介して刃輪１８上に一体形成されている中央の下部プレート２３を有する。このプレート２３は、ここでカプセル５の上部側部上に載り、プレート２３だけが、フード形部分１２および刃輪１８の上部位置においてカプセル５上に小さい圧力を及ぼす。
【００１９】
フード形部分１２が、軸線２１を中心として図１に示されている位置から外れるように手動で回転させられる場合には、この部分１２は、図２に示されている位置へと下方に移動する。この移動中に、部分１２の下部端縁が、アダプタ部分１０の外側上に一体的に形成されているいたずら防止リング２５に対して突き当たり、部分１２が下方に移動させられる時にこの防止リング２５を切断する。部分１２の下方移動の最中に、この部分１２は、刃輪１８を下方に移動させ、刃輪１８は、上記第１の移動中に、箔７、９と、さらには（存在する場合には）容器開口部のシーリング箔とを穿孔するために、その刃輪１２の刃２０を使用し、および、上記穿孔中には、フード形部分２のこの第１の回転範囲中では、部分１２と刃輪１８との間に回転隙間が存在するので、刃輪１８自体は部分１２と共にさらに回転することはない。フード形部分１２のさらなる回転中にだけ、および、したがって、上記の第２の回転範囲中にだけ、ブッシュ１７の内側上の少なくとも１つの止め具が刃輪１８の反対の止め具（ｃｏｕｎｔｅｒｓｔｏｐ）に達し、したがって、部分１２は刃輪１８を回転移動させ、および、したがって、刃２０が、カプセル５の箔７と箔９を、完全に全周において、および／または、その大部分において、切り開く。
【００２０】
代替案として、刃がフード形部分１２に対して遊隙無しに締め付け固定されてもよい。このことが、ねじ山１１のピッチによって予め決められている下方への螺旋状の移動を結果的に生じさせる。突き刺し機能、切断機能、および、圧迫機能が、互いに円滑かつ均一に一体化する。
【００２１】
連続的に連結されている互いに異なるピッチを有しかつその中を延びるセグメントを有するねじ山のフード形部分１２上の設計によって、上記機能は、突き刺し中のより垂直な移動と、切断中の純粋な回転移動と、圧迫中のより垂直な移動とに分解されることが可能である。
【００２２】
フード形部分１２の中を通る刃輪１８の下方移動によって、ばね２２のばねアーム２４が引っ張られ、したがってプレート２３がカプセル５の上部側部上に大きな圧力を及ぼす。この結果として、箔７と箔９とが切り開かれ終わった後に、カプセルの内容物、特にタブレット８が、活性化合物が容器の液体中に計量供給されるように、容器ノズル２の中に下方に押し込まれ、および、したがって容器１の中に押し込まれる。
【００２３】
下部薄膜７が小さい残余領域から全周において切り開かれ、および、したがってノズル２の中へ急勾配で下方に突き出るフラップを形成し、および、したがって、この薄膜７が活性加工物（特にタブレット８）の障害とならないことを確実なものにするので、カプセルの内容物、特にタブレット８を容器の中に確実に投入することが確実なものにされる。
【００２４】
ノズル２の外径上には、ノズル２とアダプタ部分１０との間にシール１６ａが存在する。アダプタ部分１０とフード形部分１２との間には第２のシーリング領域１６ｂが存在する。これらのシールは、箔が穿孔され終わった直後に製品がすべて流れ出して無くなることがないことを確実なものにする。ブッシュ１７が下方への回転移動中にシール１６ｂの内側を移動する。
【００２５】
１つまたは複数の活性化合物が容器の液体の中に移動し終わった後に、栓が、容器の内側からカプセル５の中を通って上部取り出し開口部まで、開放取り出し流路を形成する。
【００２６】
さらに、ばね２２とフード形部分１２と共に刃輪１８を一体的な部品として製造することも構造的に可能である。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】図１は、起動前の栓を示す。
【図２】図２は、起動後の栓を示す。
【図１】
2009533280.tif 000003
【図２】
2009533280.tif 000004
【国際調査報告】
2009533280.tif 000005
2009533280.tif 000006
2009533280.tif 000007
2009533280.tif 000008