(57)【要約】  制御装置ハウジング（７）およびハイドロユニットハウジング（９）を有する構造ユニットであって、制御装置ハウジング（７）と、ハイドロユニットハウジング（９）とが、被覆部材を有する少なくとも１つの電気的な構成エレメント（８，３０，４０）のための収容スペース（１２）を形成しており、少なくとも１つの電気的な構成エレメント（８，４０）が、少なくともその接触面の領域で、密封されて収容スペース（１２）内に配置されている形式のものが提案される。本発明によって、電気的な構成エレメント（８，４０）の前記被覆部材と、制御装置ハウジング（７）およびハイドロユニットハウジング（９）との間の接触面の領域に、それぞれ液体法で被着されかつ当該の電気的な構成エレメント（８，４０）に個別に対応配置されたシール（４５，４６）が配置されている。
2009525903.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
制御装置ハウジング（７）およびハイドロユニットハウジング（９）を有する構造ユニットであって、制御装置ハウジング（７）と、ハイドロユニットハウジング（９）とが、被覆部材（１５Ａ）を有する少なくとも１つの電気的な構成エレメント（８，３０，４０）のための収容スペース（１２）を形成しており、少なくとも１つの電気的な構成エレメント（８，３０，４０）が、少なくともその接触面の領域で、密封されて収容スペース（１２）内に配置されている形式のものにおいて、電気的な構成エレメント（８，３０，４０）の前記被覆部材（１５Ａ）と制御装置ハウジング（７）およびハイドロユニットハウジング（９）との間の接触面の領域に、それぞれ液体法で被着されかつ当該の電気的な構成エレメント（８，３０，４０）に個別に対応配置されたシール（４５，４６，４７）が配置されていることを特徴とする、構造ユニット。
【請求項２】
前記シール（４５，４６，４７）が、前記電気的な構成エレメント（８，３０，４０）と、ハイドロユニットハウジング（９）または制御装置ハウジング（７）との結合領域（１０，２０，２８）の半径方向の周囲で、収容スペース（１２）側に配置されていることを特徴とする、構造ユニット。
【請求項３】
制御装置ハウジング（７）が、前記電気的な構成エレメント（４０）の円周輪郭に適合して形成された切欠（２０）を有していて、該切欠（２０）内に前記電気的な構成エレメント（４０）が挿入されていて、前記シール（４５）が、少なくともほぼ環状に切欠（４０）の円周輪郭に配置されるように、電気的な構成エレメント（４０）と制御装置ハウジング（７）との結合領域が形成されている、請求項２記載の構造ユニット。
【請求項４】
ハイドロユニットハウジング（９）が、前記電気的な構成エレメント（８，３０，４０）の円周輪郭に適合して形成された切欠（１０，２８）を有していて、該切欠（１０，２８）内に前記電気的な構成エレメント（８，３０，４０）が挿入されていて、前記シール（４６，４７）が、少なくともほぼ環状に切欠（１０，２８）に配置されているように、前記電気的な構成エレメント（８，３０，４０）とハイドロユニットハウジング（９）との結合領域が形成されている、請求項２記載の構造ユニット。
【請求項５】
少なくとも１つの電気的な構成エレメントが、電磁コイル（４０）として形成されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の構造ユニット。
【請求項６】
少なくとも１つの電気的な構成エレメントが、ハイドロユニット側の電動機（１１）と、制御装置ハウジング（７）に収容された制御装置（５）の、電気的なコントロールユニットとの間の接続コネクタ（３０）として形成されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の構造ユニット。
【請求項７】
前記接続コネクタ（３０）の被覆部材（１５Ａ）が、制御装置ハウジング（７）のスリーブ状の領域（１５Ａ）として形成されていて、該スリーブ状の領域（１５Ａ）が、一方の端部で、制御装置ハウジング（７）の、側壁（１３）によって画成された底面（１８）に固く結合されている、請求項６記載の構造ユニット。
【請求項８】
少なくとも１つの電気的な構成エレメントが、ハイドロユニットハウジング（９）に固定された電磁弁（８）として形成されている、請求項１から７までのいずれか１項記載の構造ユニット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
背景技術
本発明は、請求項１の上位概念部によって詳しく規定された構造ユニット、すなわち制御装置ハウジングおよびハイドロユニットハウジングを有する構造ユニットであって、制御装置ハウジングと、ハイドロユニットハウジングとが、被覆部材を有する少なくとも１つの電気的な構成エレメントのための収容スペースを形成しており、少なくとも１つの電気的な構成エレメントが、少なくともその接触面で密封されて収容スペース内に配置されている形式のものに関する。
【０００２】
実地においては、ハイドロユニットに直接に制御装置が配置されているハイドロリック式（液圧式）システムと、別に配置された制御装置のコンポーネントを有するハイドロリック式システムとが区別されている。制御装置がハイドロユニットに直に配置されているシステムでは、制御装置ハウジングとハイドロユニットハウジングとによって形成される、電気的なコンポーネントのための収容スペースが、気温、オイルやブレーキ液のような液体、たとえば汚れのような機械的負荷といった環境からの影響に対して密封されなければならない。
【０００３】
実践からは、液体シールによって両ハウジングの接触面に設けられたシールを介して、収容スペースを密封することが公知である。
【０００４】
このような構成で不利となるのは、ハウジングの大きな壁強度が必要なことである。これは高い材料費の原因となる。
【０００５】
実践からはさらに、収容スペースを密封するためには、収容スペースにシーリングコンパウンドを流し込むことが公知である。しかしこれは、多くの材料投入を必要とし、これによって構成ユニット全体の質量にネガティブに影響を与えている。多くの材料投入を必要とすることによってさらに高い材料費の原因ともなる。
【０００６】
同じように実践から、収容スペース内にある電気的なコンポーネントの個別シールによる密封が公知である。この場合、個別シールは、封入シールによって実現されている。このような構造的な構成では、当然ながら、封入シールのための接触面を加工することが必要であり、これは高い加工費の原因となり、組付け行程が難しく手間のかかるものになる。
【０００７】
本発明の課題は、製造費が廉価であり、素早く組み付けられるシールが実現された、制御装置ハウジングとハイドロユニットハウジングを有する構造ユニットを提供することである。
【０００８】
発明の利点
本発明によれば、制御装置ハウジングとハイドロユニットハウジングとを有する構造ユニットが設けられており、この場合、制御装置ハウジングとハイドロユニットハウジングとが、被覆部材を有する少なくとも１つの電気的な構成エレメントのための収容スペースを構成し、かつ少なくとも１つの電気的な構成エレメントが、少なくともその接触面の領域で密封されて収容スペース内に配置されている。この場合、本発明によって、電気的な構成エレメントの被覆部材と、制御装置ハウジングおよびハイドロユニットハウジングとの間の接触面の領域に、液体法(Fluessigverfahren)で被着されかつ該当する電気的な構成エレメントに個別に対応配置されたシールが配置される。
【０００９】
液体シール(Fluessigdichtung)を使用することによって、シールのための接触面の加工が有利な形式で必要なくなり、それによって、加工時間が短縮される。
【００１０】
さらに、本発明による個別シールによって、両ハウジング間で密封しなければならない接触面のない、少ない材料投入による小さい壁強度のハウジングを実現でき、プラスチック成形時に、バリ取り長さが小さく保持されているように、押出し方向を変更することができる。
【００１１】
特に簡単なシールの構成は、電気的な構成エレメントとハイドロユニットハウジングとの結合領域、および電気的な構成エレメントと制御装置ハウジングとの結合領域の、半径方向の周囲にシールが配置されていることによって実現されている。
【００１２】
電気的な構成エレメントと、ハイドロユニットハウジングもしくは制御装置ハウジングとの結合領域が以下のように形成されていると有利である。すなわちハイドロユニットハウジングもしくは制御装置ハウジングが、電気的な構成エレメントの円周輪郭に応じて形成された切欠を有している。この切欠内には電気的な構成エレメントが挿入されており、この場合、シールが少なくともほぼ環状に切欠の輪郭に配置されている。
【００１３】
本発明の有利な実施形態では、少なくとも１つの電気的な構成エレメントが、電磁コイルとして形成されていてよい。コイルの効率は、本発明による液体シールの使用時に、軸線方向の製造公差を小さく維持できる可能性によって有利な形式で改善される。これによって、構造ユニットの熱設計（Thermikkonzept）がポジティブに影響を受けてよい。
【００１４】
さらに、少なくとも１つの電気的な構成エレメントが接続コネクタとして形成されていてよい。この場合、被覆部材が制御装置のスリーブ状の領域として形成されている。このスリーブ状の領域は一方の端部で、制御装置ハウジングの側壁によって画成された底部に固く結合されている。
【００１５】
少なくとも１つの電気的な構成エレメントが、ハイドロユニットハウジングに固定された電磁弁として形成されていると、液体シールによって到達可能な小さい軸線方向の公差によって、電磁弁の通常公差が有利な形式で改善される。
【００１６】
本発明による対象の別の利点や有利な実施形態は、実施例の説明、図面、および請求項から判る。
【００１７】
図面
本発明に従って形成された構造ユニットの実施例を図面に概略的に示し、以下に詳しく説明する。図１は、自動車のブレーキシステムに設けられた、制御装置ハウジングおよびハイドロユニットハウジングを有する構成ユニットの極めて簡略化された３次元図であり、図２は、図１に示した制御装置ハウジングを単独で示した概略的な斜視図であり、図３は、制御装置ハウジングのスリーブ状の領域と、その領域内に配置された、ハイドロユニットハウジングを結合するための取付け手段とを組付け途中の状態で示す縦横断面であり、図４は、図３に図示の制御装置ハウジングのスリーブ状の領域と、取付け手段とを組み付けられた状態で示す縦横断面であり、図５は、図４に図示のスリーブ状の領域と、取付けエレメントによって案内された接続コネクタとを示す縦横断面であり、図６は、コイルと電磁弁が収容スペースで取り付けられた状態を示す縦横断面であり、図７は、ハイドロユニットハウジングへのコイルの固定および密封を詳しく示す図６の拡大図であり、図８は、ハイドロユニットハウジングへのコイルの固定および密封を詳しく示す図６の拡大図であり、図９は、ハイドロユニットハウジングと、ハイドロユニットハウジングに固定された電磁弁の簡略化された３次元図であり、図１０は、カバーとその内部に含まれるプリント配線板とを有する図２に示した制御装置ハウジングの背面図であり、図１１は、図６による制御装置ハウジングの領域を示す簡略的な部分図である。
【００１８】
実施例の説明
図１には、自動車ブレーキ装置（図示せず）のコントロールユニットを形成している構造ユニット１が示されている。この構造ユニット１は、電動機１１と制御装置５とが設けられたハイドロユニット３を主要コンポーネントとして有している。ハイドロユニット３には、ピストンポンプと、電磁弁８と、ハイドロアキュムレータと、緩衝チャンバと、同等のハイドロリック式の構成エレメントとが公知の形式で設置されており、互いにハイドロリック式、つまり液圧式に接続されている。制御装置５はハイドロユニット３に接続されている。制御装置５は、ハイドロユニット３のピストンポンプと、該ピストンポンプに接続している電動機１１および電磁弁８を制御する、プリント配線板４２の形の電子的な制御回路とを有している。
【００１９】
制御装置５のハイドロユニット３への結合は、制御装置５の制御装置ハウジング７をハイドロユニット３のハイドロユニットハウジング９に結合することを介して実現されている。
【００２０】
図２に詳しく示された制御装置ハウジング７は、第１の菅１５Ａおよび第２の菅１５Ｂの形のスリーブ状の領域によって形成されている。この第１の菅１５Ａおよび第２の菅１５Ｂの、制御装置ハウジング７の底面１８と反対側の端部は、弾性を高めるために、菅長手方向軸線に延在するスリット１６Ａ，１６Ｂをそれぞれ有している。菅１５Ａおよび菅１５Ｂは、一方の端部で底面１８にそれぞれ固く結合されている。この底面１８は、制御装置ハウジング７の側壁１３によって画成されている。菅１５Ａおよび菅１５Ｂは、制御装置ハウジング７の底面１８と反対側の端部にそれぞれ減径部を有している。この場合、減径部ためには、段付けされた段部１７が役立つ。
【００２１】
制御装置ハウジング７の底面１８は、この場合、個別のコイル４０を収容するために、８つの円形の切欠２０を有している。これらの切欠２０は、その中心に同心的な貫通孔２２を有しており、この貫通孔２２の近傍には、接触コネクタ４１Ａ，４１Ｂのための２つの縦長のスリット２３Ａ，２３Ｂが設けられている。これらの接触コネクタ４１Ａ，４１Ｂは、コイル４０をプリント配線板４２に接続するために役立つ。
【００２２】
図１０および図１１から判るように、プリント配線板４２は、制御装置ハウジング７の背面でカバー３２に組み込まれている。このカバー３２は、溶接結合部または接着剤結合部を介して、制御装置ハウジング７のフレーム１４に密封されて固定されている。この場合、フレーム１４は、底面１８の、菅１５Ａ，１５Ｂとは反対の側から長く延びている。これによって、カバー３２を制御装置ハウジング７に結合するために、制御装置ハウジング７の側壁１３の外側でねじを利用する必要がなくなる。
【００２３】
図６および図７から判るように、切欠２０の周囲に、有利にはシリコーンから成る液体シール４５，４６がそれぞれ被着されている。この場合、第１のシール４５は、制御装置ハウジング７に対するコイル４０の密封に役立ち、第２のシール４６は、ハイドロユニットハウジング９に対するコイル４０の密封に役立つ。コイル４０は切欠２０への挿入時に、切欠２０内に位置する凹部２８を介して、その凹部内にスナップ式に係止され、切欠２０に固定される。
【００２４】
図３および図４は、同じように形成された菅１５Ａおよび菅１５Ｂのうち、制御装置ハウジング７に設けられた第１の菅１５Ａを例示的に示している。菅１５Ａの、底面１８と反対側の領域が、ハイドロユニットハウジング９の孔１０を通って案内されている。制御装置ハウジング７が、ハイドロユニットハウジング９の孔１０内に挿入されている場合、制御装置ハウジング７内に導入されたコイル４０が、ハイドロユニットハウジング９に載着する。
【００２５】
取付けエレメントとして役立つ、ボルトのようなピン２６は、図３では組付け途中の状態で、図４では組み付けられた状態で示されている。このピン２６は、制御装置ハウジング７の底面１８とは反対の側の端部に案内傾斜面２６Ｂを有していて、制御装置ハウジング７の底面１８に面した端部に半径方向に拡張された区分２６Ａを有している。
【００２６】
組み付けられた状態では、ピン２６が、菅１５Ａを減径部１７の領域を押し広げており、ハイドロユニットハウジング９の孔１０内で、菅１５Ａをハイドロユニットハウジング９に押し当てる。これによって、菅１５Ａと、ひいては制御装置ハウジング７とがハイドロユニットハウジング９に固定されている。ピン２６は、組み付けられた状態で、制御装置ハウジング７の菅１５Ａ内に導入されているので、ピン２６の、半径方向に拡張された段部２６Ａが、制御装置ハウジング７に設けられた菅１５Ａの段部１７に載着する。
【００２７】
図５から判るように、貫通開口２６Ｃを有するピン２６は、図示された実施例の前組み付けされた状態で、モータの接続コネクタ３０によってプレス変形されるので、これによって接続コネクタ３０が、組み付けられた状態で、制御装置ハウジング７に設けられた菅１５Ａを通って案内されている。
【００２８】
接続コネクタ３０が収容されている菅１５Ａを、ハイドロユニットハウジング９に対して密封するために、第３の液体シール４７がハイドロユニットハウジング９に設けられた孔１０の半径方向の周囲に被着されている。組み付けられた状態では、この第３の液体シール４７内に接続コネクタ３０を収容している菅１５Ａが案内されている。
【００２９】
液体法で被着された、もしくはディスペンサ塗布されたシール４７の架橋および硬化は、有利には、シール４５，４６と同様に室温で行うことができる。というのは制御装置ハウジング７が、ピン２６を介して機械的にハイドロユニットハウジング９に保持されているからである。この場合、シール４７は、菅１５Ａの導入時にハイドロユニットハウジング９の孔１０内の半径方向に分配される。
【００３０】
図９から判るように、ハイドロユニットハウジング９内の、ハイドロユニットハウジング９にハイドロリック式にかしめられている電磁弁８の半径方向の周囲には、それぞれコイル４０を収容するための凹部２８が設けられている。組み付けられた状態では、凹部２８内にはコイルが位置している。コイル４０は、この場合、制御装置ハウジング７とハイドロユニットハウジング９との間の間隔を規定している。
【００３１】
図６および図８は、個別の凹部２８の半径方向の周囲に分配された液体シール４６を示している。この液体シール４６は、コイル４０を凹部２８内に導入する際に室温で硬化する。コイル４０の軸線方向の製造公差は組み付けられた状態では極めて小さく、これによってコイル４０の効率および構造ユニット全体の熱設計はポジティブに影響をされ、組み付けられた状態では、コイル４０によって案内される電磁弁８の性能は、封入シールの場合よりも改善されている。
【００３２】
制御装置ハウジング７とハイドロユニットハウジング９とによって形成された収容スペース１２の、本発明によるシールによって、収容スペース１２は組み付けられた状態では、媒体によって流過されてよい。この場合、電子的なコンポーネントが媒体に接触することはない。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】自動車のブレーキシステムに設けられた、制御装置ハウジングおよびハイドロユニットハウジングを有する構成ユニットの極めて簡略化された３次元図である。
【図２】図１に示した制御装置ハウジングを単独で示した概略的な斜視図である。
【図３】制御装置ハウジングのスリーブ状の領域と、その領域内に配置された、ハイドロユニットハウジングを結合するための取付け手段とを組付け途中の状態で示す縦横断面である。
【図４】図３に図示の制御装置ハウジングのスリーブ状の領域と、取付け手段とを組み付けられた状態で示す縦横断面である。
【図５】図４に図示のスリーブ状の領域と、取付けエレメントによって案内された接続コネクタとを示す縦横断面である。
【図６】コイルと電磁弁が収容スペースで取り付けられた状態を示す縦横断面である。
【図７】制御装置ハウジングへのコイルの固定および密封を詳しく示す図６の拡大図である。
【図８】ハイドロユニットハウジングへのコイルの固定および密封を詳しく示す図６の拡大図である。
【図９】ハイドロユニットハウジングと、ハイドロユニットハウジングに固定された電磁弁の簡略化された３次元図である。
【図１０】カバーとその内部に含まれるプリント配線板とを有する図２に示した制御装置ハウジングの背面図である。
【図１１】図６による制御装置ハウジングの領域を示す簡略的な部分図である。
【図１】
2009525903.tif 000003
【図２】
2009525903.tif 000004
【図３】
2009525903.tif 000005
【図４】
2009525903.tif 000006
【図５】
2009525903.tif 000007
【図６】
2009525903.tif 000008
【図７】
2009525903.tif 000009
【図８】
2009525903.tif 000010
【図９】
2009525903.tif 000011
【図１０】
2009525903.tif 000012
【図１１】
2009525903.tif 000013
【国際調査報告】
2009525903.tif 000014
2009525903.tif 000015
2009525903.tif 000016
2009525903.tif 000017