(57)【要約】  本発明は、電子安定器と受光器とを備える照明システムに関する。前記受光器は、前記電子安定器と電気的に接続されており、前記電子安定器を制御するための周辺光を受容する。
2009545108.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電子安定器（EVG QT DALI 1〜3）と、該電子安定器（EVG QT DALI 1〜3）と信号技術的に接続された受光器（K）とを備える照明システムであって、
前記受光器（K）は周辺光を受容し、該周辺光に応じて前記電子安定器（EVG QT DALI 1〜3）を制御する
形式の照明システムにおいて、
前記電子安定器（EVG QT DALI 1〜3）と電気的に接続されたフォトカプラ（OK、OK1〜3）、および、前記受光器（K）と前記フォトカプラ（OK、OK1〜OK3）とを光学的に接続する光導波管（LWL、LWL1〜LWL3）
を特徴とする照明システム。
【請求項２】
前記フォトカプラ（OK、OK1〜3）は、前記電子安定器（EVG QT DALI 1〜3）に構造的に組み込まれている、
ことを特徴とする請求項１記載の照明システム。
【請求項３】
前記受光器（K）と前記フォトカプラ（OK、OK1〜3）との間の前記光導波管（LWL、LWL1〜LWL3）は、一続きに構成されており、とりわけ一体的である、
ことを特徴とする請求項１または２記載の照明システム。
【請求項４】
前記光導波管（LWL、LWL1〜LWL3）は、前記フォトカプラ（OK、OK1〜OK3）または前記受光器（K）に、光学的差込接続素子（SV、SV1〜SV3）によって取り付けられている、
ことを特徴とする請求項１から３のいずれか一項記載の照明システム。
【請求項５】
前記受光器（K）と前記光導波管（LWL、LWL1〜LWL3）とは結像されている、
ことを特徴とする請求項１から４のいずれか一項記載の照明システム。
【請求項６】
前記電子安定器（EVG QT DALI 1〜3）は、少なくとも１つの前記光導波管（LWL、LWL1〜LWL3）を介してデータ通信するために、少なくとも１つの光学的出力側および／または入力側を有する、
ことを特徴とする請求項１から５のいずれか一項記載の照明システム。
【請求項７】
１つの共通の前記受光器（K）を備える複数の前記電子安定器（EVG QT DALI 1〜3）を備えており、
前記受光器（K）は、少なくとも１つの前記光導波管（LWL1〜LWL3）を介して個々の電子安定器（EVG QT DALI 1〜3）に光学的に接続されている、
ことを特徴とする請求項１から６のいずれか一項記載の照明システム。
【請求項８】
複数の前記電子安定器を備えており、
複数の該電子安定器は、１つの共通のフォトカプラ（OK）に電気的に接続されており、
前記１つの共通のフォトカプラ（OK）は、１つの共通の光導波管（LWL）を介して１つの共通の受光器（K）と接続されている、
ことを特徴とする請求項１から７のいずれか一項記載の照明システム。
【請求項９】
デジタル制御装置（LSG、LSG1〜LSG3）と、デジタル制御可能な複数の電子安定器（EVG）と、請求項１から８のいずれか一項記載の照明システムとを備える、
ことを特徴とする照明装置。
【請求項１０】
請求項１から９のいずれか一項記載の照明システムないし照明装置を備えるランプの作動方法において、
周辺光は、受光器（K）によって検出され、
前記受光器（K）と接続された光導波管（LWL、LWL1〜LWL3）を介してフォトカプラ（OK、OK1〜OK3）へと伝達され、
前記フォトカプラ（OK、OK1〜OK3）によって電気信号に変換され、
該電気信号は、電子安定器（EVG QT DALI 1〜3）へと供給され、
検出された前記周辺光に応じて前記電子安定器（EVG QT DALI 1〜3）を制御するために使用され、
該電子安定器（EVG QT DALI 1〜3）は、この制御に基づいてランプを作動させる、
ことを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
技術分野
本発明は、受光器によって制御されるランプ用電子安定器に関する。本願では、「照明システム」という用語は、電子安定器に関して、電子安定器を制御する受光器とともに使用される。このとき適当なランプを含むこともできるが必ずしも必要ではない。この「ランプ」という用語は、ここではLEDおよびLEDモジュールを含む、一般的な意味での照明手段を意味している。
【０００２】
従来技術
電子安定器および電子安定器から給電されるランプの動作を、受光器によって制御することは公知である。受光器は、減光可能な電子安定器およびランプにおいて、輝度を調節するために使用するか、もしくは所定の輝度閾値、または所定の箇所（例えば光バリア）における暗度に応じた一般的な点灯・消灯プロセス等のために使用することができる。このために光電性のフォトダイオードが、電子安定器に電気的に接続されている。
【０００３】
本発明の説明
本発明の技術課題は、このような照明システムを改善し、信頼性と技術的な複雑さとの間を有利に妥協することによって、このような照明システムをより良好に使用できるようにすることである。
【０００４】
本発明は、電子安定器と、電子安定器と信号技術的に接続された受光器とを備える照明システムに関し、この受光器は周辺光を受容し、この周辺光に応じて電子安定器を制御する。本発明の照明システムは、電子安定器に電気的に接続されたフォトカプラ、および、受光器とフォトカプラとを光学的に接続する光導波管を特徴とする。さらに本発明は、このような照明システムを備えるランプの作動方法に関する。この方法では、周辺光が受光器によって検出され、受光器と接続された光導波管を介してフォトカプラへと伝達され、このフォトカプラによって電気信号に変換される。この電気信号は、電子安定器へと供給され、検出された周辺光に応じて電子安定器を制御するために使用される。そして電子安定器は、この制御に基づいてランプを作動させる。
【０００５】
有利な実施形態を従属請求項に記載し、以下、詳細に説明する。本発明の全ての開示内容は、装置に関する特徴、ならびに方法に関する特徴に関するものであり、これらの間では詳細において明示的な違いはないと理解すべきである。
【０００６】
本発明の基本となる技術思想は、受光器と電子安定器との間に光導波管を使用することである。光導波管は、受光器をフォトカプラと光学的に接続し、このフォトカプラ自体は、電子安定器に電気的に接続されている。もっとも、受光器においては、光電変換は行われない。すなわちここでは、受光器は、ただ光入射のための装置を意味しており、最も簡単なケースでは、この受光器を光導波管の端部面とすることもできる。検出すべき光は、電気信号に変換されることなく、光導波管を介してフォトカプラにまで伝達される。このフォトカプラは必要に応じて、電子安定器の直近に配置することができるか、もしくはとりわけ電子安定器の中に構造的に組み込むことさえできる。
【０００７】
受光器が光を受容し、ケーブルが電子安定器へ相応の信号（もっとも、本発明では光信号である）を供給するという点においてのみ、本発明の受光器は、従来技術による受光器に相当している。電気的な光センサを省略することによって、受光器、すなわち光導波管の先端または先端に取り付けられた光学装置を、非常に小さく、かつ目立たない構造にすることができ、特別な構造的状況に適合させることもできる。受光器を、非常に目立たなく、かつ適合し易いように組み込むことが可能であるから、外観の見栄えを良くしたい場合、ならびに所定のデザインに適合させたい場合に、改善策を見いだすことが可能となる。従来の受光器は、本発明と比較して大きく、光学的に邪魔となることが多い。構造的な実現に応じて、例えば照明器具の中に組み込むか、もしくは天井に取り付けるなどすれば、別の装置のデザインに対する不利な影響を取り除くことができる。
【０００８】
さらに、受光器とフォトカプラとの間の電気的伝達を省略することによって、別の利点が生まれる。すなわち、電磁気的干渉が回避され、絶縁強度や電圧保護等に関する問題が解消されるのである。とりわけ、光導波管の先端部にある光入射開口部、ないしは先端部に受光器として設けられる光学的装置は電圧絶縁であるので、本質安全である。取り付けに必要な開口部は、ミリメータ範囲の非常に小さい直径にまで縮小することができる。短絡の危険はもはや存在しない。
【０００９】
周辺光は、電子安定器によって作動するランプが照明すべき空間的環境から生じうる。受光器によって、ランプまたは別の人工照明による輝度、または、日光照明または混合照明による輝度を検出することができ、例えば電子安定器およびランプの減光状態を適合させることができる。以下に詳しく説明するように光バリアを含む、その環境内で動いている物体の存在を検出することができる。光バリアの場合、周辺光は、動いている物体によって遮光される。
【００１０】
受光器とフォトカプラとの間の光導波管は、必ずしも一続きである必要はない。伝達距離が長い場合に信号を強めるため、もしくは複雑な照明システムにおいて信号を分配、混合、結合するために電気装備を接続することは、個々のケースにおける適宜事項とすることができる。しかし有利には、光導波管は一続きに構成されている。すなわち、受光器とフォトカプラとの間で、光学ケーブルを介した純粋な光学的伝達が行われるのである。さらにこの光導波管は、とりわけ一体的である。すなわち、構造的に分離できる複数の部分からつなぎ合わされてはいない。したがって構造的コストおよび損失は最小限となる。
【００１１】
さらに有利には、周知の光学的差込接続素子を本発明のために利用することができる。すなわち、光導波管を、少なくともフォトカプラおよび／または受光器に、光学的差込接続素子によって取り付けることが可能である。有利なケースにおいては、光導波管の先端部自体が受光器として構成されているので、このことはとりわけフォトカプラへの光学的差込接続素子に当てはまる。フォトカプラは、とりわけ電子安定器に組み込まれているので、この場合は当然に、光学的差込接続素子をこの装置自体に取り付けることとなる。
【００１２】
別の可能な実施形態では、受光器と光導波管とが結像されている。すなわち平行に延在する多数のファイバを備える光導波管が設けられている。このような結像システムは、特に、存在検出のために用いるのに適している。なぜならこのような結像システムによって、検出された輝度（平均）値の明白な変化がなくとも動きを検出することができるからである。
【００１３】
光導波管を使用することについての上述したいくつかの利点は、照明システムまたは大きな照明装置における、信号技術による付加的な接続についても当てはまる。したがって電子安定器が、別のまたは同一の光導波管を介してデータ通信するために、光学的出力側および／または入力側を有すると有利である。外部装置に、受光器の近くに光学的インターフェースを設けることによって、例えばこの外部装置を光導波管と光学的に接続することができ、データを読み取ったり、インプットしたりできる。
【００１４】
本発明は、多数の電子安定器が存在し、かつとりわけ１つの共通の光導波管を介して１つの共通の受光器に接続されているような、複雑な照明システムないし照明装置において使用することも有利である。ここでは、光導波管を以下のように分割することができる。すなわち、光導波管を、受光器を介して入力された光信号が、種々異なる複数の電子安定器のフォトカプラへと伝達されるように分割することができるのである。別の有利な実施形態では、複数の電子安定器が１つのフォトカプラを分けあっており、共通のフォトカプラに電気的に接続されている。
【００１５】
有利には、とりわけデジタル照明装置、すなわち制御装置が接続された電子安定器とデジタル通信プロトコルを介して通信するような照明装置の分野で使用される。これは、とりわけいわゆるDALIプロトコル（Digital Addressable Lighting Interface）によって動作する照明装置に該当する。
【００１６】
本発明を、以下実施例に基づき詳細に説明する。開示した個々の特徴は、別の組み合わせにおいても、本発明に基づくものとすることができる。上述および以下の発明の詳細な説明は、本発明の装置カテゴリーと方法カテゴリーの両方に関するものである。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】本発明の照明システムのブロック回路図を簡単に示す。
【図２】第2の実施例として、図１に相応するように、本発明の照明システムの別の実施形態のブロック回路図を示す。
【００１８】
本発明の有利な実施形態
図１は、低圧放電ランプLA1、LA2、LA3を備える本発明の照明システムを示す。これらの低圧放電ランプは、各給電線１〜４を介して、各電子安定器「EVG QT DALI」１〜３から給電されている。これらのランプLA1〜LA3は、従来通りである。電子安定器も、この電子安定器の電気的、電子的構成の観点から、以下に説明する特徴に至るまでは従来通りであり、当業者には周知である。ここでは具体的に言うと、型番Quicktronic DALIであるOSRAM社製の電子安定器であり、この電子安定器は、DALIプロトコルによるデジタル制御のために構成されている。このために、電子安定器はデジタル制御接続部DAを有している。このデジタル制御接続部DAを介して、電子安定器を、バス接続において、DALIプロトコルのために構成された共通の光制御装置LSGによって制御することができる。
【００１９】
さらに電子安定器は、給電回路によって、それぞれ複数の電子安定器の１つに割り当てられた３つの相L1、L2、L3ならびに中性線Nと保護接地線PEとを備える給電回路によって電力供給部に接続されている。
【００２０】
さらに光制御装置LSGは、デジタル制御接続部と、デジタル制御接続部と接続されたデジタル制御線DSLとを有する。このデジタル制御線DSLを介して、プッシュボタンまたはPCによって、もしくは別の方法によって、外部から制御またはプログラミングをすることができる。
【００２１】
最後に、光制御装置は光導波管LWLを有しており、この光導波管LWLは、ここでは詳細には図示しない接続用差込接続素子SVを介してフォトカプラOKに差し込まれている。この光導波管は、グラスファイバから構成されており、図では箱型によって強調された光導波管の先端部Kへと続いている。この先端部Kは、取り付けスリーブを表しており、この取り付けスリーブによって、光導波管LWLの端部は、照明器具の外部ケーシング内に保持されている。この照明器具は、３つのランプLA1〜LA3と、付属の電子安定器と、光制御装置LSGとを、組み込まれた形態で含んでいる。この先端部Kは、外部から見ると、数ミリメータの大きさの微小な光受容平面であり、この光受容平面は、光導波管LWLと光学的に結合されており、この光導波管の平面を介して受容した光を、光導波管へと集束させる。
【００２２】
光導波管LWLの残りの部分は一体的であり、ここでは長さ約１０〜１５mである。これに限らず、約１mまでの格段に短い長さも、１００m以上の格段に長い長さも基本的には可能である。
【００２３】
さらに光制御装置LSGは、光学的出力側と光学的入力側とを有し、これらはフォトカプラOKと接続されている。このようにして、移動式の持ち運び可能な装置と光学的インターフェース、すなわち光の入射面・出射面とによって、光導波管先端部Kの付近にて光学的な接続が設けられる。光制御装置から、または光制御装置を介して電子安定器からデータを読み取ることができるか、もしくは光制御装置へと、または光制御装置を介して電子安定器へとデータを入力することができる。
【００２４】
光導波管LWLは、とりわけファイババンドルとすることができる。これによって画像を、それが例え粗い格子画像であっても、画像も検出するフォトカプラOKに入力することができる。これにより光制御装置LSGは、輝度平均値の変化とは独立して動きを検出することができ、これに応じて例えば光を点灯したり、より明るく調節したりできる。
【００２５】
図２は、図１とは異なる実施形態による照明システムを備えた第2の実施例を示す。相違点は、フォトカプラOK1〜OK3と差込接続素子SV1〜SV3とを備える光制御装置LSG1〜LSG3が複数設けられていることであり、すなわち電子安定器１つにつき光制御装置が１つずつ設けられていることである。さらなる相違点は、光導波管が、枝部LWL1〜LWL3がそれぞれ別の１つのフォトカプラOK１〜OK3へと続くように分割されていることである。ここでは、光制御装置LSG1〜LSG3の中にあるフォトカプラOK１〜OK3と、１つにまとまった光導波管先端部Kとの間で光学的な分割が行われ、図１の実施形態と同じく、光制御装置LSGと電子安定器との間では電気的な分割は行われない。もちろん、電気的な分割と光学的な分割とを組み合わせることもできる。別個の光導波管LWLの、直接に隣接する複数の光導波管先端部によって、１つの共通の受光器Kを形成することもできる。
【図１】
2009545108.tif 000003
【図２】
2009545108.tif 000004
【国際調査報告】
2009545108.tif 000005
2009545108.tif 000006
2009545108.tif 000007
2009545108.tif 000008
2009545108.tif 000009
2009545108.tif 000010