(57)【要約】  矩形ハウジング（７）に連結された入口管（２）と出口管（５）を備える変圧器コンサベータ遮断弁（ＴＣＩＶ）であって、矩形ハウジング（７）の内部に配置されたシャフト（１９）に固定された作動装置（１０）と、作動装置（１０）を係止するためのレバー（９）とを有し、作動装置（１０）には、電気変圧器タンクの破損または電気変圧器ブッシングの破裂によりオイルが流れる間またはオイルの排出中に出口管（５）に向かって旋回することにより電気変圧器コンサベータ（１）から前記電気変圧器タンク（４）へのオイルの流れを抑制するように取り付けられた封止ガスケット（２０）が設けられ、濾過、充填または補充中は、矩形ハウジング（７）の外側で作動装置（１０）に設けられたハンドル（８）が作動中に反時計回り方向に回転され、作動装置（１０）が濾過、充填または補充中に電気変圧器コンサベータ（１）からのオイルの流れを抑制しないようにし、２つの係止プレート（１３、１４）が矩形ハウジングの外側に設けられている。
2009509352.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
矩形ハウジング（７）に連結された入口管（２）と出口管（５）を備える変圧器コンサベータ遮断弁（ＴＣＩＶ）であって、前記矩形ハウジング（７）の内部に配置されたシャフト（１９）に固定された作動装置（１０）と、前記作動装置（１０）を係止するためのレバー（９）とを有し、前記作動装置（１０）には、電気変圧器タンクの破損または電気変圧器ブッシングの破裂によりオイルが流れる間またはオイルの排出中に前記出口管（５）に向かって旋回することにより前記電気変圧器コンサベータ（１）から前記電気変圧器タンク（４）へのオイルの流れを抑制するように取り付けられた封止ガスケット（２０）が設けられ、オイルの濾過、充填または補充中に前記動作装置（１０）が前記電気変圧器コンサベータ（１）からのオイルの流れを抑制しないように、前記矩形ハウジング（７）の外側で前記作動装置（１０）に設けられたハンドル（８）がオイルの濾過、充填または補充中に反時計回り方向に回転され、前記矩形ハウジングの外側に設けられた２つの係止プレート（１３、１４）が正常にオイルが流れる間および濾過、充填または補充中の前記作動装置の係止を行う変圧器コンサベータ遮断弁（ＴＣＩＶ）。
【請求項２】
前記作動装置（１０）が端子箱（６）に接続された切替装置（１７）によって監視される請求項１に記載の変圧器コンサベータ遮断弁（ＴＣＩＶ）。
【請求項３】
前記矩形ハウジング（７）が前記ＴＣＩＶ（３）の内部に閉じ込められた空気を放出するための空気放出ねじ（１５）を備える請求項１に記載の変圧器コンサベータ遮断弁（ＴＣＩＶ）。
【請求項４】
前記係止プレート（１３、１４）がハンドル（８）と共にが設けられ、前記ハンドル（８）がオイルが正常に流れる間および濾過、充填または補充の間の前記作動装置の係止のために使用される請求項１に記載の変圧器コンサベータ遮断弁（ＴＣＩＶ）。
【請求項５】
請求項１に記載の前記変圧器コンサベータ遮断弁が組み込まれた電気変圧器。
【請求項６】
実質的に添付の図面を参照しながら本明細書で説明したような変圧器コンサベータ遮断弁（ＴＣＩＶ）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、遮断弁の分野に関し、より詳細には、電気変圧器タンクの破損または電気変圧器ブッシングの破裂が生じた場合に、電気変圧器タンクの頂部上に取り付けられた電気変圧器コンサベータ内のオイルを遮断する目的で、電気変圧器内のコンサベータとブッフホルツ継電気との間で使用される電気変圧器コンサベータ遮断弁（ＴＣＩＶ）に関する。
【背景技術】
【０００２】
電気変圧器のオイルが汚染され、またはオイルの性能が低下した場合、オイルを濾過する必要がある。オイルは常に電気変圧器の底部から濾過され、コンサベータ、または電気変圧器タンクの頂部濾過弁内へと再び供給されるが、従来設計でプリセット逆止弁が出口管に取り付けられたコンサベータへ濾過されたオイルが供給される場合はオイルの循環が阻止される。したがって、オイルの濾過を行なうことができない。既存または従来設計のプリセット逆止弁（ＰＮＲＶ）では、電気変圧器タンクの破裂、または電気変圧器タンク上に取り付けられた電気変圧器ブッシング（ブッシュ）の破損が生じた場合に、電気変圧器コンサベータの遮断を生じさせる。ただし、ＰＲＮＶは、電気変圧器のオイルの濾過、充填、または補充中に、その固有の構造により閉じられた状態となってオイルの流れを妨げる。したがって、従来技術のシステムの上記欠点を別の装置によってなくす必要がある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、従来の弁に伴う上述の欠点をなくすことである。
【０００４】
本発明の主な目的は、電気変圧器タンクの破損または電気変圧器ブッシングの破裂によりオイルが異常に流れる間、あるいは電気変圧器タンクからオイルを排出する間は電気変圧器コンサベータを遮断し、かつ、濾過、充填または補充中オイルが正常に流れる間は電気変圧器コンサベータを遮断しないように２つのモードで作動するＴＣＩＶを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
従来技術に伴う不利は、電気変圧器タンクの破損（rupture）または電気変圧器ブッシングの破裂（bursting）によりオイルが異常に流れる間（オイルの流れが異常な間）、あるいは電気変圧器タンクからオイルを排出する間は電気変圧器コンサベータを遮断し（または隔離し、以下同じ）、かつ、濾過、充填または補充中オイルが正常に流れる間（オイルの流れが正常な間）は電気変圧器コンサベータを遮断するといった２つのモードで作動するように変圧器コンサベータ遮断弁（または隔離弁、以下同じ）（ＴＣＩＶ）を構成することによって克服される。
【０００６】
したがって、本発明は、矩形ハウジング（７）に連結された入口管（導管または管：conduit or pipe、以下同じ）（２）および出口管（導管または管：conduit or pipe、以下同じ）（５）を備え、矩形ハウジング（７）がその内部に配置されたシャフト（１９）に固定された作動装置（１０）と、作動装置（１０）を係止するためのレバー（９）とを有する変圧器コンサベータ遮断弁（ＴＣＩＶ）に関し、作動装置（１０）には、電気変圧器タンクの破損または電気変圧器ブッシングの破裂によりオイルが流れる間またはオイルの排出中に出口管（５）に向かって旋回することにより電気変圧器コンサベータ（１）から前記電気変圧器タンク（４）へのオイルの流れを抑制するように取り付けられた封止ガスケット（２０）が設けられ、濾過、充填または補充中は、矩形ハウジング（７）の外側で作動装置（１０）に設けられたハンドル（８）が作動中に反時計回り方向に回転され、作動装置（１０）が濾過、充填または補充中に電気変圧器コンサベータ（１）からのオイルの流れを抑制しないようにし、２つの係止プレート（１３、１４）が矩形ハウジングの外側に設けられている。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００７】
したがって、本発明は、矩形ハウジング（７）に連結された入口管（２）および出口管（５）を備え、矩形ハウジング（７）がその内部に配置されたシャフト（１９）に固定された作動装置（１０）と、作動装置（１０）を係止するためのレバー（９）とを有する変圧器コンサベータ遮断弁（ＴＣＩＶ）に関し、作動装置（１０）には、電気変圧器タンクの破損または電気変圧器ブッシングの破裂によりオイルが流れる間またはオイルの排出中に出口管（５）に向かって旋回することにより電気変圧器コンサベータ（１）から前記電気変圧器タンク（４）へのオイルの流れを抑制するように取り付けられた封止ガスケット（２０）が設けられ、濾過、充填または補充中は、矩形ハウジング（７）の外側で作動装置（１０）に設けられたハンドル（８）が作動中に反時計回り方向に回転され、作動装置（１０）が濾過、充填または補充中に電気変圧器コンサベータ（１）からのオイルの流れを抑制しないようにし、２つの係止プレート（１３、１４）が矩形ハウジングの外側に設けられている。
【０００８】
本発明の一実施形態では作動装置が端子箱（６）に接続された切替装置（１７）によって監視される。
【０００９】
本発明のさらに別の実施形態では、矩形ハウジングがＴＣＩＶ（３）の内部に閉じ込められた空気を放出するための空気放出ねじ（１５）を備える。
【００１０】
本発明のさらに別の実施形態では、係止プレート（１３、１４）がハンドル（８）と共に設けられ、オイルが正常に流れる間、および濾過、充填または補充の間の作動装置の係止のためにハンドル（８）が使用される。
【００１１】
本発明の別の実施形態では、電気変圧器にコンサベータ遮断弁が組み込まれる。
【００１２】
ＴＣＩＶは、入口または出口空気放出ねじおよびドレインプラグを有する矩形ハウジングと、ハウジング内部に配置された作動装置と、ハンドルが取り付けられており作動装置を係止する係止プレートとを備える。１つのシャフトがハウジングの中央に設けられ、１つのプレートがそれに取り付けられている。レバーが手動で時計回りに回転され固定（セット）されるとき、ハウジング内部の作動装置が出口へと向かって旋回し、それにより、電気変圧器タンクの破損または電気変圧器ブッシングの破裂による異常状態において、あるいは電気変圧器タンクからオイルを排出する間に必要とされるように、電気変圧器コンサベータから電気変圧タンクの方向へのオイルの流れを抑制する。レバーが手動で反時計回りに回転され固定（セット）されるとき、内部にある作動装置は入口へと向かって旋回し、それにより、濾過、充填または補充中に必要とされるように変圧器コンサベータから変圧器タンクの方向への自由なオイルの流れを可能にする。
【００１３】
ＴＣＩＶは、オイルの異常な流れが存在する限りは逆止弁として動作し、オイルが正常に流れる間は導管として動作する。異常な流れであると考えられる、突発的なオイルの流れが生じた場合、内部の弁機構は時計回りに作動し、弁を通るいかなるオイルの通過も遮断する。ここで発明されるＴＣＩＶの新規の発明によって、ＴＣＩＶは、レバー手段によって開き状態を維持するか、開き状態を維持しないという２つの位置のどちらかにて作動することができ、それによって、電気変圧器コンサベータ内のオイルをＴＣＩＶを通して、変圧器タンクに連結された出口管へと流すことが可能になり、その結果オイルの濾過または充填が可能となる。ＴＣＩＶのレバーが反時計回りで濾過位置へと回されるとき、ＴＣＩＶのさらなる動作が抑制されるようにＴＣＩＶの内部に設けられた作動装置が係合させられ、したがって濾過、充填または補充中にオイルが容易に流れることができる。したがって、ＴＣＩＶは、電気変圧器コンサベータから電気変圧器タンクへとオイルが異常に流れる場合に電気変圧器コンサベータを遮断する第１の場合と、濾過または充填または補充中でオイルの自由な流れを可能にする第２の場合との、２つのモードで動作する。
【００１４】
図１および図２を参照すると、矩形ハウジング（７）は、頂部に取り付けられた端子箱（６）および空気放出ねじ（１５）と、底部のドレインプラグ（１８）とを有する。ハウジング（７）の中央に１つのシャフト（１９）が設けられ、それに１つのプレート（２１）と２つの係止プレート（１３、１４）が取り付けられ、それらがハンドル（８）と共に設けられる。ハンドルは、係止プレートを係止（施錠：padlocking）のための正しい位置へと動かし、位置させるために使用される。端子箱（６）に接続された切替装置（１７）が作動装置の外側に収容され、また、入口管（２）および出口管（５）が矩形ハウジング（７）に連結されている。ＴＣＩＶは、矩形ハウジング（７）の外側に設けられた作動装置のハンドル（８）によって選択される二つのモードで作動する。作動装置（１０）は矩形ハウジング（７）の内側に設けられる。充填、補充／濾過の異常状態での作動装置の作動中については、作動装置（１０）が有する封止ガスケット（２０）が異常状態下でオイルの流れを遮断する。ここでは振り子のような働きにより、濾過または補充中、入口管（２）の通路を閉鎖し、異常なオイルの流れを阻止し、また、変圧器コンサベータ（１）から電気変圧器タンク（４）の方向へのオイルの正常な流れを可能にし、そこでは濾過、充填または補充の間、作動装置（１０）のハンドル（８）が反時計回りに回転される。矩形ハウジング（７）の内側に取り付けられた作動装置（１０）の動作は、固定位置にあるレバー（９）によって抑制され、それによって、濾過、充填または補充中に出口管（５）を通る電気変圧器のオイルの自由な流れを可能にする。作動装置（１０）の位置は、矩形ハウジング（７）に設けられたガラス窓（１１）を通して点検することができる。
【００１５】
本発明の主な利点は、電気変圧器タンクの破損または電気変圧器ブッシングの破裂によりオイルが異常に流れる間、あるいは電気変圧器タンクからオイルを排出する間は電気変圧器コンサベータを遮断し、かつ、濾過、充填または補充中オイルが正常に流れる間は電気変圧器コンサベータを遮断しないように２つのモードで作動するＴＣＩＶを提供できることである。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】（Ａ）オイルの流れが正常なときの作動装置の位置を示す図である。  （Ｂ）オイルの流れが異常なときの作動装置の位置を示す図である。  （Ｃ）濾過、充填または補充中の作動装置の位置を示す図である。
【図２】（Ａ）オイルが正常に流れる状態における装置の位置を示す図である。  （Ｂ）濾過／充填状態における装置の位置を示す図である。
【符号の説明】
【００１７】
１  電気変圧器コンサベータ
２  入口導管または管
３  変圧器コンサベータ遮断弁（ＴＣＩＶ）
４  電気変圧器タンク
５  出口導管または管
６  端子箱
７  矩形ハウジング
８  ハンドル
９  レバー
１０  作動装置
１１  ガラス窓
１２  オイルが正常に流れる間の作動装置の係止プレートの位置
１３  濾過、充填または補充中の係止のためのハンドル（８）の係止プレート
１４  オイルが正常に流れる間の係止のためのハンドル（８）の係止プレート
１５  空気放出ねじ
１６  濾過、充填または補充中の作動装置の係止プレートの位置
１７  切替装置
１８  ドレインプラグ
１９  シャフト
２０  ガスケット
２１  １つのプレート
【図１】
2009509352.tif 000003
【図２】
2009509352.tif 000004
【手続補正書】
【提出日】平成19年6月25日(2007.6.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
矩形ハウジング（７）に連結された入口管（２）と出口管（５）を備える変圧器コンサベータ遮断弁（ＴＣＩＶ）であって、前記矩形ハウジング（７）の内部に配置されたシャフト（１９）に固定された作動装置（１０）と、前記作動装置（１０）を係止するためのレバー（９）とを有し、前記作動装置（１０）には、電気変圧器タンクの破損または電気変圧器ブッシングの破裂によりオイルが流れる間またはオイルの排出中に前記出口管（５）に向かって旋回することにより前記電気変圧器コンサベータ（１）から前記電気変圧器タンク（４）へのオイルの流れを抑制するように取り付けられた封止ガスケット（２０）が設けられ、オイルの濾過、充填または補充中に前記動作装置（１０）が前記電気変圧器コンサベータ（１）からのオイルの流れを抑制しないように、前記矩形ハウジング（７）の外側で前記作動装置（１０）に設けられたハンドル（８）がオイルの濾過、充填または補充中に反時計回り方向に回転され、前記矩形ハウジングの外側に設けられた２つの係止プレート（１３、１４）が正常にオイルが流れる間および濾過、充填または補充中の前記作動装置の係止を行う変圧器コンサベータ遮断弁（ＴＣＩＶ）。
【請求項２】
前記作動装置（１０）が端子箱（６）に接続された切替装置（１７）によって監視される請求項１に記載の変圧器コンサベータ遮断弁（ＴＣＩＶ）。
【請求項３】
前記矩形ハウジング（７）が前記ＴＣＩＶ（３）の内部に閉じ込められた空気を放出するための空気放出ねじ（１５）を備える請求項１に記載の変圧器コンサベータ遮断弁（ＴＣＩＶ）。
【請求項４】
前記係止プレート（１３、１４）がハンドル（８）と共にが設けられ、前記ハンドル（８）がオイルが正常に流れる間および濾過、充填または補充の間の前記作動装置の係止のために使用される請求項１に記載の変圧器コンサベータ遮断弁（ＴＣＩＶ）。
【請求項５】
請求項１に記載の前記変圧器コンサベータ遮断弁が組み込まれた電気変圧器。
【国際調査報告】
2009509352.tif 000005
2009509352.tif 000006