(57)【要約】  自動車用タイヤ圧力制御装置のための密封装置（１８）において、車輪軸受の転がり軸受（３）の内レース（５）にある穴（１３）を通り、車輪ボス（１）に相対回転しないように結合される密封ハウジング（４）を通り、かつ車輪ボス（１）自体を通って、車両タイヤへ圧縮空気を供給し、転がり軸受（３）の内レース（５）上に扁平な密封片（１０）が取付けられ、この密封片（１０）の半径方向外側端部が、密封ハウジング（４）へ向けられかつそれに当接する密封リップ（１１）を持っている。
2009525922.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車用タイヤ圧力制御装置のための密封装置であって、車輪軸受の転がり軸受（３）の内レース（５）にある穴（１３）を通り、車輪ボス（１）に相対回転しないように結合される密封ハウジング（４）を通り、かつ車輪ボス（１）自体を通って、車両タイヤへ圧縮空気を供給し、転がり軸受（３）の内レース（５）上に扁平な密封片（１０）が取付けられ、この密封片（１０）の半径方向外側端部が、密封ハウジング（４）へ向けられかつそれに当接する密封リップ（１１）を持っていることを特徴とする密封装置。
【請求項２】
扁平な密封片（１０）がエラストマ材料又は弾性プラスチック材料から成っていることを特徴とする、請求項１に記載の密封装置。
【請求項３】
扁平な密封片（１０）が、転がり軸受（３）の内レース（５）上に固定的に設けられる支持体部分（１２）に結合されていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の密封装置。
【請求項４】
密封ハウジング（４）内に滑り環（６）が取付けられ、密封ハウジングから遠い方にある滑り環（６）の内面が密封ハウジングに近い方にある板環（７）の外面とに密封接触し、板環（７）が断面を桶状又は鉢状に形成され、かつ内レース（５）に近い方にあるその底に穴（９）を持ち、内レース（５）に近い方にある板環（７）の底側が、扁平な密封片（１０）上にその穴（１３）の範囲において載っていることを特徴とする、請求項１〜３の１つに記載の密封装置。
【請求項５】
扁平な密封片（１０）と密封ハウジング（４）との間に、漏れ空気を受入れるか又は更に先へ導く漏れ受入れ空間（２８，２９）が形成されていることを特徴とする、請求項１〜４の１つに記載の密封装置。
【請求項６】
漏れ受入れ空間（２８，２９）が、漏れ空気排出用穴（１４，１５，１６）及び滑り環（６）と板環（７）との間の密封間隙に流れ接続されるように形成されていることを特徴とする、請求項５に記載の密封装置。
【請求項７】
密封ハウジング（４）に、圧縮空気供給部（穴１３）の軸線に対して平行に向けられる穴（１５）が、圧縮空気充填の際生じる漏れ空気を排出するために形成されていることを特徴とする、請求項１〜６の１つに記載の密封装置。
【請求項８】
扁平な密封片（１０）及び転がり軸受（３）の内レース（５）に、圧縮空気供給部（穴１３）の軸線に対して平行に向けられる穴（１４）が、圧縮空気充填の際生じる漏れ空気を排出するために形成されていることを特徴とする、請求項１〜７の１つに記載の密封装置。
【請求項９】
板環（７）に、底の近くで側方に、半径方向外方へ向く穴（１６）が、圧縮空気充填の際生じる漏れ空気を排出するために形成されていることを特徴とする、請求項１〜８の１つに記載の密封装置。
【請求項１０】
漏れ空気の排出のため設けられる穴（１４，１５，１６）が排気弁（１７）に接続されていることを特徴とする、請求項１〜９の１つに記載の密封装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】  本発明は、自動車用タイヤ圧力制御装置のための密封装置であって、車輪軸線の範囲からタイヤを保持する車輪ボスへ通じる圧縮空気供給部を有するものに関する。
【背景技術】
【０００２】  自動車の車輪の正しいタイヤ圧力は、自動車の走行作動のための重要な安全要因であり、タイヤ圧力が常に公差範囲内に保たれるように常に注意せねばならない。自動車のタイヤ圧力は、特に制動及びかじ取りの際の安全性に影響を及ぼすだけでなく、タイヤの寿命及び車両の走行性能にも影響を及ぼす。更にタイヤ圧力の適切な変化により、固められた道路及び原野における走行のための走行特性が最適に設定される。【０００３】  例えば米国特許第４４３４８３３号明細書による従来のタイヤ圧力制御装置では、圧縮された空気が、空気供給源から空気管を経て車軸ハウジングにある空気通路へ供給され、圧縮された空気が、続いて別の空気通路及び車軸にある空気管を経てタイヤへ供給される。【０００４】  ドイツ連邦共和国特許出願公開第２８５４７７２号明細書は、自動車におけるタイヤ圧力の監視装置を示しており、各タイヤに対して圧力検査装置が固定的に組込まれ、かつタイヤの弁に空気導管を介して接続される圧力検査器から成っている。この圧力検査器は、導線を介して、圧力に反応する電子監視装置に接続され、この監視装置に信号発生器が付属している。【０００５】  タイヤ圧力制御装置における車両タイヤへの空気の供給は、通常転がり軸受として構成される車輪軸受を通して行われるので、重要な観点は、特に転がり軸受又は近い周囲における空気供給部の気密性である。圧縮空気通過部の密封装置から転がり軸受への漏れ空気の侵入による圧縮空気漏れは回避せねばならない。【０００６】  しかし車輪軸受を通る圧縮空気通過部にある公知の密封片は、多少の漏れを持っている。それにより汚染された空気が意に反して転がり軸受の内部へ達して、潤滑剤例えばグリースを汚染する可能性がある。更に水が転がり軸受へ浸入し、潤滑不足をひき起こすことがある。車輪軸受へ侵入する固体粒子の上を転動体が転がるので、転動面へこれらの粒子が押込まれる。転がり軸受の内部圧力が上昇すると、これにより密封片が一層大きく摩耗し、密封片が故障する。更に潤滑剤が転がり軸受から押出され、それが同様に潤滑不足の原因となる。転がり軸受内に存在する密封リップは更に頻繁に折り返されるか、又は密封片が転がり軸受から押出される。これらの問題はすべて早期の軸受故障従って増大する費用を生じる。タイヤ圧力制御装置に比べて転がり軸受の所望の寿命にわたって確実な高度の密封性は、従って特に重要である。【０００７】  ドイツ連邦共和国特許第１９９１６１０６号明細書から、転がり軸受上に案内されかつ媒体を通される２つの機械部分の相対回転中に媒体を通す通過素子としての機械要素が公知であり、機械部分の間に密封片が設けられている。密封片は２つの密封リップ対を持ち、そのうち１つの密封リップ対は一方の機械部分にあり、この機械部分に対して動的に密封を行う。第２の密封リップ対は第２の機械部分に固定しており、この機械部分に対して静的に密封を行う。両方の密封リップ対の間には、ガス、圧縮空気、油、水等の媒体を通すのに役立つ穴がある。更に密封リップ対の間にはばね素子が設けられて、機械部分へ密封リップ対を固定的に押付ける。この場合機械要素と転がり軸受との間の密封を行うため、ばね素子及び多数の密封リップを設けることにより、密封片の複雑な構造が不利である。【０００８】  国際出願のドイツ連邦共和国公開第６９００５７３１号明細書はタイヤ圧力制御装置用密封装置を開示しており、車軸上に案内される車軸ハウジングとタイヤを持つ車輪円板を保持するボスとの間に転がり軸受が設けられている。この転がり軸受は、空気管から成る空気案内部内にある、中央に環状の密封装置を持ち、この密封装置がボスの内周面に固定的に取付けられている。密封装置は複数の段部分、角形部分、保持環、間隔環、及び車軸ハウジングに当接する複数の密封リップを持つ弗素ゴムから成る主密封片及び補助密封片を持つ端板から成っている。主密封片は自己潤滑する薄い板を持ち、この板がリップ滑り面に取付けられ、車軸ハウジングに滑り接触している。密封装置は非常に複雑に構成され、かなり大きい構造空間を必要とする。更に特にリップ滑り面にある薄い板のため、密封装置の寿命従って密封性が限られている。【０００９】  欧州特許第０２２４６７４号明細書によるタイヤ圧力制御装置は、車輪ボスと車輪ボスハウジングとの間にあって密封片により潤滑剤を通す空間に対して密封されている環状空間へ車輪ボスを通して圧縮空気を軸線方向に供給する装置を持っている。密封装置は、車輪ボス側スリーブ及び車輪ボスハウジング側スリーブにはまる多重ラビリンス密封片からなっている。密封薄片は、プラスチック片で被覆された鋼から成り、薄片間の空間に密封のためグリースが入れられている。それによりラビリンス密封片は、製造及び組立てに費用がかかる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】  本発明の基礎になっている課題は、車輪軸受の転がり軸受の転動体を案内する範囲への漏れ空気の侵入、従って汚物の侵入を防止する、最初に述べた種類のタイヤ圧力制御装置のための密封装置を提供し、更に安価に製造し、かつ組立てることである。【００１１】  漏れ圧縮空気により車輪軸受の転がり軸受内へ達する汚物及び異物が軸受の故障をひき起こすことがあるという認識が、本発明の基礎になっている。これは、漏れ空気を適切に排出する密封装置を車輪軸受又は転がり軸受に統合することによって、防止することができる。
【課題を解決するための手段】
【００１２】  与えられた課題は、自動車用タイヤ圧力制御装置のための密封装置であって、車輪軸受の転がり軸受の内レースにある穴を通り、車輪ボスに相対回転しないように結合される密封ハウジングを通り、かつ車輪ボス自体を通って、車両タイヤへ圧縮空気を供給し、転がり軸受の内レース上に扁平な密封片が取付けられ、この密封片の半径方向外側端部が、密封ハウジングへ向けられかつそれに当接する密封リップを持っていることによって、解決される。【００１３】  この密封装置は、その構造のため、充填過程において不可避に生じる漏れ空気が転動体の範囲へ達しないので、水及び／又は汚物の侵入が有利に回避され、その結果転がり軸受の寿命が増大するようにしている。むしろ漏れ空気は、外部へ適切に大気へ排出可能である。【００１４】  指摘すべきことは、本発明による密封装置が、自動車用タイヤ圧力制御装置だけでなく、転がり軸受がすぐ近くにあるか又は圧縮空気通過部が転がり軸受に直接形成されている他の圧縮空気を導く装置においても、使用可能なことである。しかし以下においてタイヤ圧力制御装置が説明される。本発明は、空気とは異なるガス又は他の媒体が使用される装置にも同様に適している。【００１５】  本発明による密封装置において、扁平な密封片に作用する圧力が上昇すると、密封ハウジングへの密封リップの当接面が増大し、それが一層好都合な圧力調節従って一層小さい摩擦モーメント、一層低い温度及び／又は密封片の回転する部分と静止部分との間の一層少ない摩耗を生じる。【００１６】  扁平な密封片の通常状態では、僅かな密封リップ重なりが少ない摩耗を保証する。【００１７】  圧縮空気の漏れはタイヤ圧力制御装置の作動中に増大し、外側端部に密封ハウジングの方へ向けられてそれに当接する密封リップを持つ扁平密封片により、転動体が設けられている転がり軸受の範囲に達するのを防止される。従って漏れのある場合非常に良好な密封が行われる。【００１８】  本発明による密封装置の別の構成によれば、摩耗に関して有利である扁平な密封片がなるべくエラストマ材料又は弾性プラスチック材料から成っている。【００１９】  更に扁平な密封片が、転がり軸受の内レース上に固定的に設けられる支持体部分に結合されている。支持体部分はなるべく鋼板から成っている。それにより密封片の安定な状態及びある程度の剛性が得られる。更に支持体部分を持つ密封片は簡単に製造されかつ取付けられる。【００２０】  本発明の好ましい実施形態によれば、密封ハウジング内に少なくとも１つなるべく２つの滑り環が取付けられ、密封ハウジングから遠い方にある滑り環の内面が密封ハウジングに近い方にある板環特にＬ字状及び／又は分割板環の外面とに密封接触している。【００２１】  板環が断面を桶状又は鉢状に形成され、２つのＬ字状部分が互いにかみ合わされて、滴形状を成している。内レースに近い方にある板環の底に穴が形成されている。更に内レースに近い方にある板環の底側が、扁平な密封片上にその空気供給穴の範囲において特にはまり合いで載っている。【００２２】  更に本発明によれば、扁平な密封片と密封ハウジング又は滑り環の内レース側端部との間に、漏れ空気を受入れるか又は更に先へ導く漏れ受入れ空��が形成されている。漏れ受け入れ空間は、内レースにある空気供給穴の右側及び左側に設けられ、かつ漏れ受入れ空間が、漏れ空気排出用穴及び滑り環と板環との間の密封間隙に流れ接続されるように形成されている。【００２３】  漏れ空気を転がり軸受から排出するために、複数の可能性が利用可能である。第１の実施形態によれば、扁平な密封片及び転がり軸受の内レースに、圧縮空気供給部の軸線に対して平行に向けられる穴が、タイヤの圧縮空気充填の際生じる漏れ空気を排出するために形成されている。タイヤへの圧縮空気充填の際生じる空気正圧において、場合によっては排気弁に接続されている穴を介して、漏れ空気が周囲の大気へ放出される。【００２４】  第２の実施形態では、密封ハウジングに、圧縮空気供給部の軸線に対して平行に向けられる穴が、圧縮空気供給の際生じる漏れ空気の排出のために形成されている。この場合漏れ空気の排出は、車輪ボスを介して周囲へ行われる。【００２５】  本発明による密封装置の別の実施形態によれば、密封ハウジングの密封板環に、側方で半径方向外方へ向く穴が、圧縮空気供給の際生じる漏れ空気を排出するために形成されている。【００２６】  排出される漏れ空気は、車輪軸受のジャーナル又は車軸を介して、車両の別の給気される装置例えば車軸駆動装置へ放出されることもできる。【００２７】  これらすべての実施形態では、漏れ空気を排出するために設けられる開口を排気弁に接続することができる。【００２８】  本発明が、以下に添付図面により、若干の実施例について以下に説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２９】  図１に著しく簡単化された縦断面図で、タイヤ圧力制御装置の密封装置を持つ自動車の車輪の車輪ボス１が示され、この車輪ボスは、ここには示してない公知のやり方でタイヤを取付けるのに適している。車輪ボス１は、車輪軸受を介してジャーナル２又は車軸上に回転可能に支持され、ジャーナル２は、２つの内レース５，５’、２つの外レース１９，２０、及びその間に設けられる転動体２１，２２を有する転がり軸受３を保持している。【００３０】  転がり軸受３は、転動体２１，２２用のここには図示してない潤滑グリースを満たされ、軸線方向外側で密封手段２３，２４により密封され、半径方向に貫通する１つの穴１３又は半径方向に貫通する複数の穴１３が存在する場合、軸線方向内側で内レース５，５’に対して、密封装置１８を介して密封されている。この密封片１８は、車輪ボス１にある穴１３及び空気供給穴２５，２６によりタイヤへの圧縮空気充填過程において、グリースを満たされかつ転動体２１，２２を収容する転がり軸受３の空間へ漏れ空気が達しないようにしている。【００３１】  図２〜６には、異なるけれどもそれぞれ本発明により構成される図１に示す種類の密封装置１８が詳細に示されている。その構造は図２を参照して説明され、説明される詳細は図３〜６からも十分わかる。図における相違はそれぞれ別に説明される。【００３２】  車輪ボス１と車両のジャーナル２又は車軸との間には、タイヤへ導かれる空気用の回転通過部及びこれに関する密封片を形成するための密封ハウジング４，４’が示されている。密封ハウジング４及び４’は車輪ボス１に相対回転しないように結合されているので、車輪ボスと共にジャーナル２に対して回転可能に設けられている。ジャーナル２は、図１に関して既に説明したように、転がり軸受３の内レース５，５’を相対回転しないように保持し、内レースのそれぞれ中間部分のみが認められる。【００３３】  密封ハウジング４，４’は、例えばこれに相対回転しないように結合される滑り環６，６’及びその中に同軸的に設けられるＵ字状断面の分割された板環７，７’を含み、板環の内部に桶状の空間８が形成されている。板環７はその底部分に通過口９を有する歯切り部を持ち、内レース５，５’上に取付けられる扁平密封片１０上に載っている。この密封片１０の外側端部は、密封ハウジング４の方へ向けられてその下側に当接する密封リップ１１を持っている。【００３４】  扁平密封片１０及び板環７，７’又は密封ハウジング４，４’の下側は、密封ハウジング４，４’の内レース側端部と密封片１０との間に、漏れ空気を受入れるか又は更に先へ導くための漏れ受入れ空間２８及び２９が形成されるように、構成されている。漏れ受入れ空間２８及び２９は、これらが漏れ空気を排出する穴１４，１５及び滑り環６，６’と板環７，７’との間の密封間隙に流れ接続されるように、形成されている。【００３５】  扁平密封片１０はなるべくエラストマ材料又は弾性プラスチック材料から成り、転がり軸受３の内レース５，５’上に固定的に設けられる鋼板製支持体部分１２に結合され、この支持体部分１２と一緒に内レース５，５’上に押しはめられている。密封リップ１１はその外側自由端の方へとがらされ、���め内方へ傾斜するように形成されている。【００３６】  密封片１０、支持体部分１２及び転がり軸受３の内レース５，５’は、一層大きい直径の穴に類似した共通な空気通過口１３を持っているので、タイヤ圧力制御装置の図示しない圧縮空気供給源の圧縮空気用通路が、ジャーナル２、内レース５，５’、密封片１０、板環７，７’の通過口９を持つ歯切り部、密封ハウジング４，４’の環状空間８及び車輪ボス１を経て、自動車の車輪の図示しないタイヤへ生じる。この圧縮空気通路は図３に大きい矢印により示されている。【００３７】  図２による実施例では、密封片１０、支持体部分１２及び転がり軸受３の内レース５，５’が、縦方向に互いに離れている小さい直径の少なくとも２つの共通な穴１４を備えており、これらの穴１４は圧縮空気通過口（穴１３）の軸線に対して平行に向けられている。これらの穴１４は、圧縮空気充填の際生じる漏れ空気の排出に役立つ。これらの漏れ空気排出穴は、図３に小さい矢印で示され、圧縮空気供給方向とは逆の方向に延びている。【００３８】  充填過程の際まず漏れ空気は、滑り環６，６’と板環７，７’との間へ達し、そこから既に述べた漏れ受入れ空間２８及び２９へ達し、そこから漏れ空気は穴１４、内レース５及びジャーナルを経て大気へ逃げる。【００３９】  圧縮空気充填の際生じる漏れ空気を排出する別の実施例が図４に示されている。密封ハウジング４又は４’には、圧縮空気供給部（穴１３）の軸線に対して平行に向けられる２つの穴１５が形成され、これらの穴１５を通って漏れ空気が、前記の漏れ空気受入れ空間２８，２９から車輪ボス１を経て周囲へ達することができる。【００４０】  しかし漏れ空気は、ここには示してないが車輪ボスにある軸線方向穴を経て、軸線方向に外方へ大気へ導かれるようにすることもできる。【００４１】  図５は、圧縮空気充填の際生じる漏れ空気を排出する別の実施例を示している。密封ハウジング４の板環７には、漏れ空気を排出する少なくとも２つの穴１６が形成されている。これらの穴１６は板環７の底と側壁との間の隅範囲にある。充填過程において穴１６は、例えば環状空間８に設けられて図５には概略的に示される弁状の可撓密封手段により閉鎖される。漏れ空気は、これらの穴１６を通って、充填空気圧力がかからない場合、車輪ボス１の方向に周囲の大気へ排出される。【００４２】  図６ａ及び６ｂに示す実施例では、圧縮空気充填の際生じる漏れ空気を排出する付加的な開口又は穴は存在しない。この場合漏れ空気は、タイヤ圧力制御装置の空気圧力Ｐ１がかかる場合図６ａによれば、滑り環６，６’の機械的密封片を経て、漏れ受入れ空間２８，２９へ導かれ、そこに一時的に蓄えられる。この漏れ空気の排出は、図６ｂによれば、空気圧力Ｐ０がかからない場合、車輪ボス１の方向に圧力逃し装置へ行われる。【００４３】  場合によっては、漏れ空気を排出するために設けられる穴又は開口１４，１５及び１６を、例えば図２に示すように排気弁１７に接続することができる。【００４４】  密封装置１８のここに示されるすべての実施例は、漏れ空気及びこれと共に水、汚物などが、軸線方向に連接する転がり軸受の転動体用収容空間へ達しないようにすることができる。
【図面の簡単な説明】
【００４５】
【図１】  タイヤ圧力制御装置及び２列転がり軸受を持つ車輪軸受の概略縦断面図を示す。
【図２】  タイヤ圧力制御装置用の本発明による密封装置を持つ図１による転がり軸受の断面図を示す。
【図３】  転がり軸受における空気案内の経過を示す図２の転がり軸受の断面図を示す。
【図４】  漏れ空気を排出する第２の可能性を持つ転がり軸受の断面図を示す。
【図５】  漏れ空気を排出する第３の可能性を持つ転がり軸受の断面図を示す。
【図６ａ】  空気圧力がかかる場合密封装置内の漏れ空気の貯蔵部を持つ転がり軸受の断面図を示す。
【図６ｂ】  空気圧力がかからない場合図６ａによる密封装置が漏れ空気の戻し部を持つ転がり軸受の断面図２を示す。
【符号の説明】
【００４６】  １                      車輪ボス
２                      ジャーナル
３                      転がり軸受
４，４’                密封ハウジング
５，５’                内レース
６，６’                滑り環
７，７’                板環
８                      環状空間
９                      通過口
１０，２３，２４        密封片
１１                    密封リップ
１２                    支持体部分
１３，１４，１５，１６  穴
１７                    排気弁
１８                    密封装置
１９，２０              外レース
２１，２２              転動体
２５，２６              車輪ボスにある供給穴
２７                    タイヤ圧力制御装置
２８，２９              漏れ受入れ空間
【図１】
2009525922.tif 000003
【図２】
2009525922.tif 000004
【図３】
2009525922.tif 000005
【図４】
2009525922.tif 000006
【図５】
2009525922.tif 000007
【図６ａ】
2009525922.tif 000008
【図６ｂ】
2009525922.tif 000009
【国際調査報告】
2009525922.tif 000010
2009525922.tif 000011
2009525922.tif 000012
2009525922.tif 000013
2009525922.tif 000014
2009525922.tif 000015