(57)【要約】  本発明は、ハウジング（２）、モータ（７）を用いてハウジング（２）に対して移動可能な駆動手段（５）を備えた駆動部分（３）および駆動手段（５）と取り外しできるように結合可能な工具（４）を有する、手動案内される器具（１）に関する。種々の工具（４、４’、４”、４’”）の装着およびそれぞれそれら工具の様々な運動種類によって、器具（１）を普遍的に使用できるようにするために、本発明によれば、駆動手段（５）が駆動部分（３）内に偏心率（ｅ）をもって偏心して軸承されており、かつハウジング（２）に、駆動手段（５）に対して離間して、場合によっては工具（４、４’”）と協働するための固定軸受（１３）が配置されている。
2009525078.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
手動案内される器具（１）であって、
ハウジング（２）と、モータ（７）によってハウジング（２）に対して移動可能な駆動手段（５）を備えた駆動部分（３）と、駆動手段（５）と取り外しできるように結合可能な工具（４）とを有しているものにおいて、
駆動手段（５）が、種々の工具（４、４’、４”、４’”）を取り外し可能に結合するように形成されており、
駆動手段（５）が駆動部分（３）内に偏心率（ｅ）をもって偏心して軸承されており、かつ、
ハウジング（２）に、駆動手段（５）に対して離間して、場合によっては工具（４、４’”）と協働するための固定軸受（１３）が配置されている、
ことを特徴とする手動案内される器具。
【請求項２】
駆動部分（３）が、少なくとも２つの、離間して周回軌道で移動可能な駆動手段（５）を有しており、
前記駆動手段が工具（４、４’、４”、４’”）と取り外し可能な作用結合で結合されている、ことを特徴とする請求項１に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項３】
駆動手段（５）が、工具（４、４’、４”、４’”）との形状結合を形成するための手段（１１、１１’）を有している、ことを特徴とする請求項１または２に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項４】
ハウジング（２）に、工具（４’”）の係止凸片（３７）を係止するための、少なくとも１つのアンダーカット（１３’）または類似物が設けられている、ことを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項５】
駆動部分（３）が、駆動手段（５）を有しており、
前記駆動手段と工具（４）が取り外し可能な作用結合で結合可能であり、かつ、
工具（４）が処理部分（１４）とガイド部分（１５）を有しており、
ガイド部分（１５）に、中央に駆動手段（５）のための軸受（１６）と、固定軸受（１３）を収容するための間隙（１７）が設けられており、工具（４）の振動運動がもたらされる、
ことを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項６】
間隙（１７）が、工具（４）のガイド部分（１５）に星状に配置されている、ことを特徴とする請求項５に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項７】
駆動部分（３）が、少なくとも１つの駆動手段（５）を有しており、
前記駆動手段と工具（４’）が取り外し可能な作業結合で結合可能であって、
前記工具（４’）が軸対称に形成されており、かつ、処理部分（２７）とガイド部分（２８）を有しており、
ガイド部分（２８）の中央に駆動手段（５）のための軸受（２９）が設けられており、工具（４’）の周回軌道で回転する運動がもたらされる、
ことを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項８】
駆動部分（３）が、少なくとも１つの偏心して移動可能な駆動手段（５）を有しており、
前記駆動手段と工具（４”）が取り外し可能な作用結合で結合可能であって、
前記工具（４”）が処理部分（３０）とガイド部分（３１）を有しており、
ガイド部分（３１）に偏心して、駆動手段（５）のための軸受（３２）が設けられている、
ことを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項９】
軸受（３２）の偏心率が、駆動手段（５）の偏心率（ｅ）に実質的に相当するので、工具（４”）の回転する運動がもたらされる、ことを特徴とする請求項８に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項１０】
工具（４”）が、駆動手段（５）に設けられた形状結合手段（１１、１１’）と協働する形状結合装置（３３）を有している、ことを特徴とする請求項８または９に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項１１】
駆動部分（３）が駆動手段（５）を有しており、
前記駆動手段と工具（４’”）が取り外し可能な作用結合で結合可能であって、かつ、
工具（４’”）が、少なくとも１つの回転可能に軸承されたブラシ（３５）を備えた処理部分（３４）とハウジング（３６）を有しており、
前記工具ハウジング（３６）が固定軸受（１３）を収容するための溝（４０）を有しており、さらに、
駆動手段（５）と結合するために、少なくとも１つのブラシ（３４）と作用結合された少なくとも１つのクラッチ部材（３８）が設けられており、工具（４’”）の少なくとも１つのブラシ（３５）の回転運動がもたらされる、
ことを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項１２】
工具ハウジング（３６）に、ハウジング（２）に設けられた少なくとも１つのアンダーカット（１３’）と結合するための、少なくとも１つの係止凸片（３６）または類似物が設けられている、ことを特徴とする請求項１１に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項１３】
クラッチ部材（３８）が、伝導機構（３９）を介して少なくとも１つのブラシ（３５）と結合されている、ことを特徴とする請求項１１または１２に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項１４】
伝導機構（３９）が、遊星歯車機構によって形成されており、
遊星歯車機構のサンホィールがクラッチ部材（３８）と、各プラネットホィールがブラシ（３５）と作用結合されている、
ことを特徴とする請求項１３に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項１５】
駆動手段（５）に、工具（４、４’、４”、４’”）をロックするための係止部材（１２）が配置されている、ことを特徴とする請求項１から１４のいずれか１項に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項１６】
係止部材（１２）における工具（４、４’、４”、４’”）のロックを解除するために、圧力作用（Ｄ）によってハウジング（２）から工具（４、４’、４”、４’”）の方向に摺動可能なイジェクトピン（１０）が設けられている、ことを特徴とする請求項１５に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項１７】
モータ（７）が、電動機によって形成されている、ことを特徴とする請求項１から１６のいずれか１項に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項１８】
処理部分（１４）とガイド部分（１５）を有し、ガイド部分（１５）に、手動案内される器具（１）の駆動手段（５）と取り外し可能に結合するための部材が設けられている、請求項１から１７のいずれか１項に記載の手動案内される器具（１）のための工具（４）において、
結合部材が、ガイド部分（１５）の中央に配置された軸受（１６）によって形成されており、かつ、ガイド部材（１５）に、手動案内される器具（１）の固定軸受（１３）を収容するための間隙（１７）が設けられており、工具（４）の振動がもたらされる、
ことを特徴とする手動案内される器具のための工具（４）。
【請求項１９】
間隙（１７）が、ガイド部材（１５）に星状に配置されている、ことを特徴とする請求項１８に記載の工具（４）。
【請求項２０】
処理部分（１４）が、スポンジ体によって形成されている、ことを特徴とする請求項１８または１９に記載の工具（４）。
【請求項２１】
スポンジ体内に、ペースト状の物質（１９）が配置されている、ことを特徴とする請求項２０に記載の工具（４）。
【請求項２２】
スポンジ体が、スポンジリング（１８）およびそれと結合されたアプリケータ（２０）によって形成されており、
スポンジリング（１８）の内部に、ペースト状の物質（１９）が配置されており、かつ、
アプリケータ（２０）が、ペースト状の物質（１９）を通す材料から形成されている、
ことを特徴とする請求項２０に記載の工具（４）。
【請求項２３】
処理部分（１４）の上方に、カバーキャップ（２４）が配置されている、ことを特徴とする請求項１８から２２のいずれか１項に記載の工具（４）。
【請求項２４】
カバーキャップ（２４）が、ガイド部分（１５）と取り外しできるように結合可能である、ことを特徴とする請求項２３に記載の工具（１）。
【請求項２５】
処理部分（２７）とガイド部分（２８）を有し、その場合にガイド部分（２８）に、手動案内される器具（１）の駆動手段（５）と取り外し可能に結合するための部材が設けられている、請求項１から１７のいずれか１項に記載の手動案内される器具（１）のための工具（４’）において、
結合部材が、ガイド部分（２８）の中央に配置された軸受（２９）によって形成されており、工具（４’）の周回軌道で回転する運動がもたらされる、
ことを特徴とする手動案内される器具のための工具。
【請求項２６】
処理部分（２７）が、人造毛皮またはテキスタイル材料によって形成されている、ことを特徴とする請求項２５に記載の工具（４’）。
【請求項２７】
処理部分（３０）とガイド部分（３１）を有し、ガイド部分（３１）に、手動案内される器具（１）の駆動手段（５）と取り外し可能に結合するための部材が設けられている、請求項１から１７のいずれか１項に記載の手動案内される器具（１）のための工具（４”）において、
結合部材が、ガイド部分（３１）に偏心して配置された軸受（３２）によって形成されている、
ことを特徴とする手動案内される器具のための工具。
【請求項２８】
軸受（３２）の偏心率が、駆動手段（５）の偏心率（ｅ）に実質的に相当するので、工具（４”）の回転する運動がもたらされる、ことを特徴とする請求項２７に記載の工具（４”）。
【請求項２９】
処理部分（３０）が、ブラシの毛によって形成されている、ことを特徴とする請求項２７または２８に記載の工具（４”）。
【請求項３０】
処理部分（３４）とガイド部分を有し、ガイド部分に、手動案内される器具（１）の駆動手段（５）と取り外し可能に結合するための部材が設けられている、請求項１から１７のいずれか１項に記載の手動案内される器具（１）のための工具（４’”）において、
処理部分（３４）が、少なくとも１つの回転可能に軸承されたブラシ（３５）を有しており、さらに、
手動案内される器具（１）の固定軸受（１３）を収容するための溝（４０）有するハウジング（３６）が設けられており、かつ
結合部材が、少なくとも１つのブラシ（３５）と作用結合されたクラッチ部材（３８）によって形成されているので、工具（４’”）の少なくとも１つのブラシ（３５）の回転運動がもたらされる、
ことを特徴とする手動案内される器具のための工具。
【請求項３１】
工具ハウジング（３６）に、ハウジング（２）に設けられた少なくとも１つのアンダーカット（１３’）と結合するための、少なくとも１つの係止凸片（３６）または類似物が設けられている、ことを特徴とする請求項３０に記載の工具（４’”）。
【請求項３２】
クラッチ部材（３８）が、伝導機構（３９）を介して少なくとも１つのブラシ（３５）と結合されている、ことを特徴とする請求項３０または３１に記載の工具（４’”）。
【請求項３３】
伝導機構（３９）が、遊星歯車機構によって形成されており、その場合に遊星歯車機構のサンホィールがクラッチ部材（３８）と、そして各プラネットホィールがブラシ（３５）と作用結合されている、ことを特徴とする請求項３２に記載の工具（４’”）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ハウジング、モータによってハウジングに対して移動可能な駆動手段を備えた駆動部分および駆動手段と取り外し可能に結合できる工具を有する、手動案内される器具に関する。
【０００２】
さらに、本発明は、それぞれ処理部分とガイド部分とを有し、その場合にガイド部分に手動案内される器具の駆動手段と取り外し可能に結合するための部材が設けられている、上述した手動案内器具用の工具に関する。
【背景技術】
【０００３】
手動案内される器具は、たとえば、靴、自動車部分などのような対象の表面を清掃および／または加工および／または手入れするための器具および生き物の外部適用のためのマッサージ器具である。その場合にそれぞれの対象の表面を清掃し、加工し、あるいは手入れするために、それぞれの工具の然るべく形成された処理部分が使用される。
【０００４】
作業および活動を容易にし、かつ／または改良するために、特に電気的に駆動可能な工具を有する、手動案内される器具が、多くの実施形態において知られている。その場合に工具は、軸を中心に回転運動または回転振動運動を実施する。その工具が双方向に振動し、あるいは偏心して回転可能に移動される、器具も、知られている。大体において、これら手動案内される装置は、単独目的器具ないし、所定の要請ないし活動のために設けられている、器具である。
【０００５】
１つの作業工程のために形成されている器具は、この作業工程のために工具運動および工具を最適化することができ、それによって最良の使用特性が存在する、という利点を有している。しかし、１つの手動器具によって様々な作業が順番に実施される場合には、当然のことながら、大体においてそれらの作業はそれぞれの要請に平均的に適合された工具運動によってのみ、実施することができる。
【０００６】
特許文献１は、ハンドグリップとして形成されたハウジングを有し、その中にブラシを摩擦結合で結合するための伝達軸を備えたモータが配置されている、携帯可能な靴磨き器具を記述している。電動機とブラシの間の堅固な結合を回避するために、たとえば、伝達軸として可撓性の軸が配置されている。ブラシの中心軸が伝達軸の回転軸線に対して側方に変位して配置されている場合に、ブラシは回転運動ないし偏心した振動運動を実施する。多くの活動、たとえば靴にクリームを塗るために、この種の回転運動は適していない。というのは、ブラシが回転する際に靴クリームが飛び散って、汚れをもたらすことがあるからである。
【０００７】
特許文献２は、手動で取り扱うことのできるクリーニング装置を記述しており、その装置によって工具、たとえばブラシを、純粋に回転運動させ、あるいは振動するショートストローク回転運動させることができる。すでに上述したように、多くの適用目的のために、この工具の回転運動は適していない。振動するショートストローク回転運動は、工具の質量慣性に基づいて、同様に不適である。
【特許文献１】国際公開ＷＯ０２／１７７６７Ａ１
【特許文献２】独国特許３６１５９１８Ａ１
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明は、従来技術の欠点を克服し、種々の工具を容易に装着することができ、それぞれの工具のために、ないしはそれぞれの工具によってその所望の好ましい種類の運動を保証する、冒頭で挙げた種類の手動案内される器具を提供することを目的としている。
【０００９】
本発明の他の課題は、容易に駆動部分と取り外し可能に結合することができ、それを用いてそれぞれの加工のために好ましい種類の運動を実施することができる、手動案内される器具のための工具を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
第１の目的は、本発明によれば、駆動手段が偏心率をもって偏心して駆動部分内に軸承されており、かつハウジングに、駆動手段に対して離間して、場合によっては工具と協働するための固定軸受が配置されている、上述した手動案内される器具によって達成される。この器具によって達成可能な利点は、実質的に、選択された工具に接触する必要なしに、様々な種類の工具が作業部分と結合可能かつそれから再び取り外し可能であって、その場合に工具結合を形成するのと同時にそれぞれの工具運動の最適な種類が調節されることにある。
【００１１】
より短い時間により大きい面積を手動案内される器具によって加工ないし処理するために、本発明によれば、作業部分が離間して少なくとも２つの周回軌道で移動可能な駆動手段を有しており、それら駆動手段が工具と取り外し可能な作用結合で結合可能である。
【００１２】
本発明の特徴によれば、駆動手段は、工具と形状結合するための手段を有している。
【００１３】
然るべく形成された工具によって他の種類の運動を得るために、手動案内される器具のハウジングに、工具の係止凸片または類似物を係止するために、少なくとも１つのアンダーカットまたは類似物を設けることができる。このようにして、たとえば、後述する、いわゆる汚れ落しとして形成された工具の場合のように、より高速で回転する工具をより確実に手動案内される器具と結合することができる。
【００１４】
本発明の実施形態に基づいて、駆動部分が駆動手段を有しており、その駆動手段と工具が取り外し可能な作用結合で結合可能であって、その工具が処理部分とガイド部分を有しており、その場合にガイド部分の中央に駆動手段のための軸受と、固定軸受を収容するための間隙が設けられている場合に、工具は、一般的な意味で、振動して移動される。その場合に、駆動手段の領域において、工具は駆動中に偏心して回転する運動ないし周回軌道の運動を実施し、その場合に離間した、移動できない固定軸受が工具の回転運動を阻止し、一方向への摺動のみを許す。
【００１５】
固定軸受を収容するために、工具のガイド部分に設けられた間隙は、好ましくは星状に配置されている。それによって、固定軸受を収容するための複数の可能性が提供され、従って手動案内される器具上に工具を取り付けることが容易になる。
【００１６】
本発明の他の実施形態において、駆動部分が少なくとも１つの駆動手段を有し、その駆動手段に工具が取り外し可能な作用結合で結合可能であって、その工具は軸対称に形成されており、処理部分とガイド部分とを有し、その場合にガイド部分の中央に駆動手段のための軸受が設けられているので、工具の周回軌道の回転する運動がもたらされることが、可能である。その場合に工具は、駆動手段内に回転可能に軸承されており、負荷を受けない状態においては周回軌道で回転する運動および回転運動を実施することができる。しかし、工具が工作物にあてがわれた場合に、その際に与えられる摩擦が回転を阻止するので、周回軌道運動が使用される。
【００１７】
本発明に基づく実施形態は、また、駆動部分が少なくとも１つの偏心して移動可能な駆動手段を有しており、その駆動手段に工具が取り外し可能な作用結合で結合可能であって、その工具が処理部分とガイド部分を有しており、その場合にガイド部分に偏心して、駆動手段のための軸受が設けられていることにある。
【００１８】
固定軸受の偏心率が、駆動手段の偏心率に実質的に相当する場合に、工具の回転する運動がもたらされる。
【００１９】
駆動手段が偏心して、ないしは周回軌道で移動するにもかかわらず、工具に設けられた結合手段の偏心率によって、軸を中心とする工具の円運動を達成することができ、その場合に取り外し可能な形状結合が、軸方向の回転を保証する。形状結合手段は、種々の方法で形成することができる。たとえば、駆動手段のノッチあるいは駆動手段と結合された、ジョウクラッチのように作用する、クラウンリングを設けることができる。
【００２０】
本発明の他の実施形態によれば、駆動部分が駆動手段を有しており、その駆動手段に工具が取り外し可能な作用結合で結合可能であって、かつ工具は、少なくとも１つの回転可能に軸承されたブラシを備えた処理部分とハウジングとを有しており、その工具ハウジングが、固定軸受を収容するための溝を有しており、さらに、駆動手段と結合するために、少なくとも１つのブラシと作用結合されたクラッチ部材が設けられているので、工具の少なくとも１つのブラシの回転運動がもたらされる。この特徴によって、工具は手動案内される器具と結合することができ、その工具はハウジングを有しており、そのハウジングから少なくとも１つの回転可能に軸承されたブラシが突出している。好ましくは異なる回転方向を有する複数のブラシが配置され、それによってこの種の工具でたとえば特に高い清掃効果を得ることができる。
【００２１】
手動案内される器具と工具ハウジングとの間の確実な結合を得るために、工具ハウジングに、手動案内される器具のハウジングに設けられた少なくとも１つのアンダーカットと結合するための、少なくとも１つの係止凸片または類似物を設けることができる。その場合にこの種のより確実な結合は、工具を使用する際に比較的大きい遠心力が発生する場合に、効果的であり、あるいは特に必要である。
【００２２】
少なくとも１つのブラシの回転数を適合させることができるようにし、かつ１つの駆動部材によって複数のブラシを駆動することもできるようにするために、クラッチ部材が、好ましくは伝導機構を介して少なくとも１つのブラシと結合されている。
【００２３】
複数のブラシを使用する場合に、伝導機構は、好ましくは遊星歯車機構によって形成することができ、その場合に遊星歯車機構のサンホィールがクラッチ部材と、そしてそれぞれプラネットホィールがそれぞれのブラシと作用結合されている。たとえば、３つのブラシを有する工具を形成することができ、それらのブラシがそれぞれ歯車と相対回動不能に結合されている。これらの歯車が、サンホィールを中心に配置された、プラネットホィールを形成する。それによって、３つのブラシは、それぞれ逆の回転方向に回転する。このようにして、いわゆる汚れ落しを構築することができ、それは特に、たとえば靴のような、対象の表面から汚れを除去するのに適している。
【００２４】
工具を駆動手段に固定すること、および工具を駆動手段から外すことが次のことによって、すなわち駆動手段の軸方向における工具の作用結合が、係止部材内の弾性的な部分によって形成され、その作用結合が、工具に作用する、係止部材内のばね作用を克服するイジェクトピンによって解除可能であることによって、達成されると、効果的である。このようにしてただボタンを押すことによって、手を触れることなしに工具を器具から外して、設けられている収容部内へ挿入することができる。
【００２５】
モータは、好ましくは電動機によって形成されている。
【００２６】
本発明に基づく他の課題は、結合部材がガイド部分の中央に配置された軸受によって形成されており、さらに、ガイド部分に手動案内される器具の固定軸受を収容するための間隙が設けられているので、工具の振動運動がもたらされる、上述した工具によって解決される。この種の工具は、たとえば靴の、表面にペースト状の物質を塗布するのに適している。というのは、工具の振動運動によってペースト状の物質の飛散がもたらされないからである。回転する工具の場合には、特に液状の物質の場合に、飛散とそれに伴って、周囲または器具のユーザの、望ましくない汚れがもたらされることになる。
【００２７】
好ましくは、生じる工具の振動運動のために必要とされる、手動案内される器具の固定軸受を収容するための、ガイド部分に設けられる間隙は、ガイド部分を中心に星状に配置されている。それによって手動案内される器具の固定軸受の収容を、ガイド部分の種々の位置において行うことができ、工具を手動案内される器具と結合する場合に、固定軸受に関して、その正確な方位を考慮する必要がない。これが、取扱いを容易にし、従って器具の受容れを向上させる。
【００２８】
上述した工具の処理部分は、好ましくは、スポンジ体によって形成されている。この種のスポンジ体は、それぞれ材料の特性に応じて、種々の適用のために使用することができる。比較的硬くて、孔の大きいスポンジ材料は、たとえば、生革を粗面化するのに適している。
【００２９】
好ましくは、スポンジ体内に、クリームなどのような、ペースト状の物質が配置されている。このようにして、ペースト状の物質を対象の表面上に塗布することができる工具を形成することができる。たとえば、工具は、革靴の表面に革手入れクリームを塗布する装置であることができる。その場合に、スポンジ体にペースト状の物質ないし然るべき液体を含浸させることができ、あるいはそれをそのために設けられた中空体内に配置することができる。
【００３０】
スポンジ体は、スポンジリングとそれに結合されたアプリケータによって形成することができ、その場合にスポンジリングの内部にペースト状の物質が配置されており、アプリケータは、ペースト状の物質を通す材料から形成されている。この構造によって、同時に工具の良好な特性において、この種の工具の形成が容易になる。スポンジリング、アプリケータおよび工具のガイド部分は、好ましくは互いに接着される。スポンジ体をスポンジリングとアプリケータの２つに分けて形成することにより、スポンジリングがペースト状の物質を通さないか、あるいは極めて通しにくい材料から形成されることによって、スポンジリングの内部にあるペースト状の物質をアプリケータを通して所望に外部へ給送することができる。もちろん、スポンジリングをアプリケータと一体的に形成することも可能である。
【００３１】
好ましくは、工具の処理部分の上方に、カバーキャップが配置されている。それによって、ペースト状の物質による汚れを防止し、かつペースト状の物質を乾燥から保護することができる。
【００３２】
カバーキャップは、好ましくは、たとえばある種のバヨネット結合を介して、ガイド部分と取り外し可能に結合することができる。
【００３３】
本発明に基づく課題は、結合部材がガイド部分の中央に配置された軸受によって形成されているので、工具の周回軌道の回転運動がもたらされる、工具によっても、解決される。このようにして、たとえば表面を研磨するのに特に適した工具を形成することができる。
【００３４】
この場合において、処理部分は、好ましくは人造毛皮またはテキスタイル材料によって形成されている。もちろん、フリース材料または天然の毛皮のような他の材料も、処理部分として使用することができる。
【００３５】
本発明に基づく課題は、結合部材がガイド部分に偏心して配置された軸受によって形成される、工具によっても解決される。この種の形成形態によって、また、所定の適用のために効果的な、他の運動パターンを得ることもできる。
【００３６】
特に、軸受の偏心率が、駆動手段の偏心率に実質的に相当する場合に、工具の回転する運動を得ることができる。この種の工具は、特に、種々の対象の表面を清掃するために、効果的に使用することができる。
【００３７】
この場合において、処理部分は、好ましくはブラシの毛によって形成されている。
【００３８】
そして、本発明は、処理部分が少なくとも１つの回転可能に軸承されたブラシを有しており、さらに手動案内される器具の固定軸受を収容するための溝を備えたハウジングが設けられており、かつ結合部材が少なくとも１つのブラシと作用結合されたクラッチ部材によって形成されているので、工具の少なくとも１つのブラシの回転運動がもたらされる、上述した工具によっても、解決される。この特徴によって、好ましくは複数の回転可能に配置されたブラシを有する工具が形成され、その工具によって特に高度な清掃効果を得ることができる。
【００３９】
手動案内される器具と工具ハウジングとの間の確実な結合を得るために、工具ハウジングに、手動案内される器具のハウジングに設けられた少なくとも１つのアンダーカットと結合するために、少なくとも１つの係止凸片または類似物を設けることができる。この種のより確実な結合は、工具を使用する際に比較的高い遠心力が発生する場合に、効果的であり、あるいは特に必要である。
【００４０】
少なくとも１つのブラシの回転数を適合させることができ、かつ１つの駆動部材によって複数のブラシを駆動することができるようにするために、クラッチ部材が好ましくは伝導機構を介して少なくとも１つのブラシと結合されている。
【００４１】
複数のブラシを使用する場合に、伝導機構は、好ましくは遊星歯車機構によって形成することができ、その場合に遊星歯車機構のサンホィールがクラッチ部材と、そしてそれぞれプラネットホィールがブラシと作用結合されている。たとえば、３つのブラシを有する工具を形成することができ、それらのブラシがそれぞれ歯車と相対回動不能に結合されている。歯車が、遊星歯車機構のサンホィールを中心に配置されたプラネットホィールを形成する。それによって、３つのブラシがそれぞれ逆の方向に回転する。このようにして、たとえば靴のような対象の表面から汚れを除去するのに特に適した、いわゆる汚れ落しを構成することができる。
【００４２】
以下、種々の実施例を示す図面を用いて、本発明を詳細に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００４３】
図１は、本発明に基づく手動案内される器具１の実施形態を一部断面で示す斜視図である。手動案内される器具１は、ハウジング２と、モータ７を用いてハウジング２に対して移動可能な駆動手段５を備えた駆動部分３とを有している。駆動手段５によって、工具４を取り外し可能に結合することができる。モータ７は、特にバッテリ８または再充電可能な蓄電池によって、電気的エネルギを供給される。蓄電池の再充電は、ドッキングステーションを介して適切な方法で行うことができ、そのドッキングステーション内に器具１が配置される。その場合に、電気的エネルギは、プラグ、器具１に設けられた、然るべき接点または誘導的に伝達することができる（図示せず）。操作部材６が、器具１の駆動開始を可能にする。イジェクタ９を用いて、工具４を、たとえば接触なしで、従って汚れる危険なしで、駆動手段５から外すことができる。本発明によれば、手動案内される器具１は、図２から８を用いて順番に説明する、種々の工具４、４’、４”、４’”を搭載することができるように、形成されている。工具４、４’、４”、４’”は、その様々な運動種類を達成できるように、従って所定の活動のためにそれぞれ適切な工具４、４’、４”、４’”を使用することができるように、形成されている。
【００４４】
図１Ａは、駆動部分３の領域において切断された、手動案内される器具１の他の斜視図を示している。器具１のハウジング２内に、２つのアンダーカット１３’が設けられており、それらアンダーカットは工具４’”の係止凸片３７または類似物（図８、８Ａおよび８Ｂを参照）を係止するために用いられ、それによって工具４’”が器具１に良好に保持される。もちろん、器具１のハウジング２に異なる形態のもっと多くのアンダーカット１３’を設けることもできる。
【００４５】
図２は、手動案内される器具１の一部を駆動部分３の領域において部分的に断面で示している。張り出す駆動手段５は、駆動部分３内に偏心率ｅをもって偏心して移動可能に軸承されており、かつ工具４、４’、４”、４’”（図示せず）の軸線の方向にロックするための係止部１２を有している。さらに、駆動手段５は、形状結合手段を有しており、それは、たとえば駆動手段５に設けられた凹部１１または駆動手段５と結合されたクラウンリング１１’によって形成することができる。イジェクタ９（図１）へ圧力を加えることによって、イジェクトピン１０を工具４、４’、４”、４’”へ向かって矢印Ｄの方向へスライドさせ、それによって工具４、４’、４”、４’”を駆動手段５から分離することができる。
【００４６】
器具１のハウジング２に、駆動手段５に対して距離をもって、移動されない固定軸受１３が配置されている。駆動手段５の偏心した軸承およびこの固定軸受１３によって、異なるように形成された工具４、４’、４”、４’”の様々な運動種類を得ることができる。以下、工具４、４’、４”、４’”の幾つかの実施例を説明する。
【００４７】
たとえば、対象の表面上にクリームなどのようなペースト状の物質を塗布する場合に、それらが工具４から放り出され、ないしは飛び散るのを回避するために、本発明に基づいて図３、図３Ａ、図４および図５に示すように、クリームスポンジの形状の工具４を有する器具１を使用することができる。
【００４８】
図３は、移動可能な駆動手段５を有する駆動部分３を示しており、その駆動手段は工具４と回動可能に結合されている。その場合に工具４は、ガイド部分１５と処理部分１４、たとえばペースト状の物質を含浸したスポンジ体とを有している。工具４のガイド部分１５は、中央に、駆動手段のための回転可能な軸受１６を有し、かつ器具１の固定軸受１３を収容するための星状に形成された間隙１７を有している。
【００４９】
工具４を駆動手段５内へ差し込む場合に、同時に周辺領域におけるその回転不能の案内が、ガイド部分１５内の間隙１７と固定軸受１３を介して達成される。離間した固定軸受１３と協働しての駆動手段５の周回軌道の運動が、工具４の一般的な振動運動をもたらし、それによってペースト状物質の放出ないし飛散が回避される。
【００５０】
図４は、この種のクリームスポンジとして形成された工具４の他の実施形態を、分解斜視図で示している。工具４は、処理部分１４とガイド部分１５からなる（図３を参照）。処理部分１４は、スポンジリング１８を有しており、その内部にペースト状の物質１９が配置されている。スポンジリング１８は、両側に接着層２１を有しており、一方でガイド部分１５と他方ではディスク形状のアプリケータ２０と接着されている。アプリケータ２０は、ペースト状の物質１９を通す、適切な材料、特に孔を有する発泡材から形成されている。それによって、たとえば靴の表面に塗布するために、ペースト状の物質１９がアプリケータ２０を介して配量されて外側へ流出することができる。好ましくは、ガイド部材１５の周面に突出部２２が配置されており、その突出部がカバーキャップ２４の対応する溝２３内へ嵌入するので、工具４の処理部分１４をカバーキャップ２４によって完全に包囲できることが、保証される。このようにして、クリームスポンジとして形成された工具４を汚れる危険なしで運び、かつ保管することができる。さらに、カバーキャップ２４がペースト状の物質１９を乾燥から保護する。スポンジリング１８は、所定の弾性を有しているので、その中に収容されているペースト状の物質１９は、清掃すべき対象、たとえば靴に対して押しつけることによって、アプリケータ２０を介して外側へ押し出すことができる。アプリケータ２０の多孔性は、ペースト状の物質１９の稠度に合わせられなければならない。また、スポンジリング１８の代わりに、プラスチックからなる圧縮可能なベローズが配置される実施形態も、考えられる。
【００５１】
図５は、それぞれカバーキャップ２４を取り付けられた、クリームスポンジとして形成された、３つの工具４からなる、包装ユニットを示している。ユニット全体が、包装２５によって包囲されており、その包装は適切なユーロパーフォレーション２６を有することができる。靴の表面にクリームを塗り込むクリームスポンジの場合において、たとえばクリームスポンジは、包装２５内に黒、茶および無色の色で配置されている。原理的に、クリームスポンジとして形成されたこれらの工具４は、使い捨て製品として形成されている。というのは、再充填は、比較的煩雑であって、かつユーザの汚れの危険と結びつくからである。
【００５２】
図６と６Ａは、駆動手段５と回転可能に結合された工具４’を示しており、その工具は、たとえば研磨工具として用いることができる。処理部分２７とガイド部分２８を有する対称の工具４’は、軸受２９を介して駆動部分３のクラウンリング１１’と結合されている。それによって、工具４’の回転運動がもたらされる。処理部分２７は、たとえば人造毛皮またはテキスタイル材料によって形成することができる。その代わりに、偏心して軸承された駆動手段５を介して工具４’の回転可能な軸承も、可能である（図示せず）。その場合に工具４’は、処理部分２７が工作物上に載置された場合に、効果的な方法で回転を回避するために、周回軌道で円を描くように移動され、それによってたとえば、対象の表面の研磨作業を実施することができる。
【００５３】
表面の損傷と引っ掻きを回避するために工具の作用領域から粒子をぬぐって除去することを伴う清掃のために、本発明によれば、器具１は工具４”と作用結合することができ、その工具４”は、図７、図７Ａおよび図７Ｂに示すように、回転しながら軸方向に移動することができる。ブラシとして形成された工具４”は、ここでも、駆動手段５における軸受３２と処理部分３とを有するガイド部分３１から形成されており、その場合に軸受３２はガイド部分３１に偏心して位置決めされており、好ましくは駆動部分３内の駆動手段５と同じ大きさの偏心率ｅを有している。工具４”の、実質的に軸方向に回転する運動を達成するために、駆動手段５および工具４”のガイド部分３１内の軸受３２の同じ方向の偏心率ｅを設けることができる。これは、形状結合装置３３によってもたらされ、それが駆動手段５に凹部１１として形成された形状結合手段と協働する。
【００５４】
そして、図８、８Ａおよび８Ｂは、いわゆる汚れ落しとして形成された工具４’”を示しており、その工具は主として、対象、たとえば靴の表面から汚れを除去するために用いられる。工具４’”の処理部分３４は、図示の実施形態において、回転可能に軸承された３つのブラシ３５を有している。もっと少ない、あるいはもっと多い、個別のブラシ３５を配置することもできる。さらに、工具４’”は、ハウジング３６とそれに配置された係止凸片３７を有している。係止凸片３７は、図８の断面図から明らかなように、工具ハウジング３６と一体的に形成することもできる。係止凸片３７は、手動案内される器具のハウジング２に設けられたアンダーカット１３’（図１Ａを参照）内へ嵌り込み、器具１に接する工具４’”に、必要な保持を与える。ジョウクラッチ３８を介して、駆動手段５ないしそれと結合された、器具１のクラウンリング１１’に対して相対回動不能の結合を形成することができる。工具ハウジング３６に溝４０が設けられており、その溝内へ、器具１のハウジング２に設けられた固定軸受１３が嵌入して工具４’”を器具１に対して回動しないように付加的に支持する。駆動手段５と結合されたジョウクラッチ３８は、伝導機構３９を介してブラシ３５と作用結合されている。図示の例において、伝導機構３９は、遊星歯車機構によって形成されており、その場合に遊星歯車機構のサンホィールがジョウクラッチ３８と相対回動不能に結合されている。ブラシ３５は、それぞれ、サンホィールの回りをプラネットホィールとして回転する歯車と相対回動不能に結合されている。それによって、個々のブラシ３５の逆方向に等しい回転運動が得られ、それによりこの工具４’”によって特に良好な清掃作業を達成することができる。
【００５５】
手動案内される器具１およびそれと結合可能な工具４、４’、４”、４’”は、本発明の枠内において様々に形成することができ、それぞれの使用分野に最適に適合させることができる。
【図面の簡単な説明】
【００５６】
【図１】図１は、手動案内される器具の実施形態を一部断面で示す斜視図である。
【図１Ａ】図１に示す手動案内される器具を一部断面で示す他の斜視図である。
【図２】手動案内される器具の一部を駆動部分の領域において一部破断して示している。
【図３】図３は、クリームスポンジによって形成される工具を有する駆動部分の領域において、手動案内される器具の一部を示している。
【図３Ａ】図３に示す工具を斜視図で示している。
【図４】クリームスポンジによって形成される工具の他の実施形態を示す分解斜視図である。
【図５】図４に示すクリームスポンジによって形成される３つの工具からなるユニットを示している。
【図６】図６は、研磨ディスクによって形成される工具を有する駆動部分の領域において、手動案内される器具の一部を部分的に断面で示している。
【図６Ａ】図６に示す工具を斜視図で示している。
【図７】図７は、ブラシによって形成される工具を有する駆動部分の領域において、手動案内される器具の一部を示している。
【図７Ａ】図７に示す工具を斜視図で示している。
【図７Ｂ】図７に示す工具の上面図である。
【図８】図８は、汚れ落しによって形成される工具を有する駆動部分の領域において、手動案内される器具の一部を断面で示している。
【図８Ａ】図８Ａは図８に示す工具を上から斜視図で示している。
【図８Ｂ】図８Ｂは図８に示す工具を下から斜視図で示している。
【図１】
2009525078.tif 000003
【図１Ａ】
2009525078.tif 000004
【図２】
2009525078.tif 000005
【図３】
2009525078.tif 000006
【図３Ａ】
2009525078.tif 000007
【図４】
2009525078.tif 000008
【図５】
2009525078.tif 000009
【図６】
2009525078.tif 000010
【図６Ａ】
2009525078.tif 000011
【図７】
2009525078.tif 000012
【図７Ａ】
2009525078.tif 000013
【図７Ｂ】
2009525078.tif 000014
【図８】
2009525078.tif 000015
【図８Ａ】
2009525078.tif 000016
【図８Ｂ】
2009525078.tif 000017
【手続補正書】
【提出日】平成19年12月3日(2007.12.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
手動案内される器具（１）であって、
ハウジング（２）と、モータ（７）によってハウジング（２）に対して移動可能な駆動手段（５）を備えた駆動部分（３）と、駆動手段（５）と取り外しできるように結合可能な工具（４）とを有し、駆動手段（５）が駆動部分（３）内に偏心率（ｅ）をもって偏心して軸承されている、ものにおいて、
駆動手段（５）が、様々な運動種類を有する種々の工具（４、４’、４”、４’”）と取り外し可能に結合するように形成されており、かつ、
ハウジング（２）に、工具（４、４’、４”、４’”）との形状結合を得るための手段（１１、１１’）と工具（４、４’”）と協働するための固定軸受（１３）が、駆動手段（５）に対して離間して配置されている、ことを特徴とする手動案内される器具。
【請求項２】
駆動部分（３）が、離間して少なくとも２つの、周回軌道で移動可能な駆動手段（５）を有しており、
前記駆動手段が工具（４、４’、４”、４’”）と取り外し可能な作用結合で結合可能である、ことを特徴とする請求項１に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項３】
ハウジング（２）に、工具（４’”）の係止凸片（３７）または類似物を係止するための、少なくとも１つのアンダーカット（１３’）または類似物が設けられている、ことを特徴とする請求項１または２に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項４】
駆動部分（３）が駆動手段（５）を有しており、
前記駆動手段と工具（４）が取り外し可能な作用結合で結合可能であり、かつ、        工具（４）が処理部分（１４）とガイド部分（１５）を有しており、
ガイド部分（１５）の中央に駆動手段（５）のための軸受（１６）と、固定軸受（１３）を収容するための間隙（１７）とが設けられており、工具（４）の振動運動が実施可能である、
ことを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項５】
間隙（１７）が、工具（４）のガイド部分（１５）に星状に配置されている、ことを特徴とする請求項４に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項６】
駆動部分（３）が、少なくとも１つの駆動手段（５）を有しており、
前記駆動手段と工具（４’）が取り外し可能な作用結合で結合可能であって、
前記工具（４’）が軸対称に形成されており、かつ、処理部分（２７）とガイド部分（２８）を有しており、
ガイド部分（２８）の中央に駆動手段（５）のための軸受（２９）が設けられており、工具（４’）によって周回軌道で回転する運動が実施可能である、
ことを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項７】
駆動部分（３）が、少なくとも１つの偏心して移動可能な駆動手段（５）を有しており、
前記駆動手段と工具（４”）が取り外し可能な作用結合で結合可能であって、
前記工具（４”）が処理部分（３０）とガイド部分（３１）を有しており、
ガイド部分（３１）に偏心して、駆動手段（５）のための軸受（３２）が設けられており、かつ、
工具（４”）によって偏心して回転する運動が実施可能である、
ことを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項８】
軸受（３２）の偏心率が、駆動手段（５）の偏心率（ｅ）に実質的に相当し、かつ工具（４”）の回転する運動が実施可能である、ことを特徴とする請求項７に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項９】
工具（４”）が、駆動手段（５）に設けられた形状結合手段（１１、１１’）と協働する形状結合装置（３３）を有している、ことを特徴とする請求項７または８に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項１０】
駆動部分（３）が、駆動手段（５）を有しており、
前記駆動手段と工具（４’”）が取り外し可能な作用結合で結合可能であって、かつ、
工具（４’”）が、少なくとも１つの回転可能に軸承されたブラシ（３５）を備えた処理部分（３４）とハウジング（３６）を有しており、
前記工具ハウジング（３６）が、固定軸受（１３）を収容するための溝（４０）を有しており、さらに、
駆動部分（５）と結合するための、少なくとも１つのブラシ（３５）と作用結合された少なくとも１つのクラッチ部材（３８）が設けられており、かつ、
工具（４’”）の少なくとも１つのブラシ（３５）の回転運動が実施可能である、
ことを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項１１】
工具ハウジング（３６）に、ハウジング（２）に設けられた少なくとも１つのアンダーカット（１３’）と結合するための、少なくとも１つの係止凸片（３６）または類似物が設けられている、ことを特徴とする請求項１０に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項１２】
クラッチ部材（３８）が、伝導機構（３９）を介して少なくとも１つのブラシ（３５）と結合されている、ことを特徴とする請求項１０または１１に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項１３】
伝導機構（３９）が、遊星歯車機構によって形成されており、
遊星歯車機構のサンホィールがクラッチ部材（３８）と、各プラネットホィールがブラシ（３５）と作用結合されている、
ことを特徴とする請求項１２に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項１４】
駆動手段（５）に、工具（４、４’、４”、４’”）をロックするための係止部材（１２）が配置されている、ことを特徴とする請求項１から１３のいずれか１項に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項１５】
係止部材（１２）における工具（４、４’、４”、４’”）のロックを解除するために、圧力作用（Ｄ）によってハウジング（２）から工具（４、４’、４”、４’”）の方向に摺動可能なイジェクトピン（１０）が設けられている、ことを特徴とする請求項１４に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項１６】
モータ（７）が、電動機によって形成されている、ことを特徴とする請求項１から１５のいずれか１項に記載の手動案内される器具（１）。
【請求項１７】
処理部分（１５）とガイド部分（１５）を有し、その場合にガイド部分（１５）に、手動案内される器具（１）の駆動手段（５）と取り外し可能に結合するための部材が設けられている、請求項１から１６のいずれか１項に記載の器具（１）のための工具（４）において、
結合部材が、ガイド部分（１５）の中央に配置された軸受（１６）によって形成されており、かつ
さらに、ガイド部分（１５）に、手動案内される器具（１）の固定軸受（１３）を収容するための間隙（１７）が設けられており、工具（４）によって振動運動が実施可能である、
ことを特徴とする手動案内される器具のための工具。
【請求項１８】
間隙（１７）がガイド部分（１５）に星状に配置されている、ことを特徴とする請求項１７に記載の工具（４）。
【請求項１９】
処理部分（１４）が、スポンジ体によって形成されている、ことを特徴とする請求項１７または１８に記載の工具（４）。
【請求項２０】
スポンジ体内に、ペースト状の物質（１９）が配置されている、ことを特徴とする請求項１９に記載の工具（４）。
【請求項２１】
スポンジ体が、スポンジリング（１８）とそれに結合されたアプリケータ（２０）から形成されており、
スポンジリング（１８）の内部に、ペースト状の物質（１９）が配置されており、かつ、
アプリケータ（２０）が、ペースト状の物質（１９）を通す材料から形成されている、
ことを特徴とする請求項１９に記載の工具（４）。
【請求項２２】
処理部分（１４）の上方に、カバーキャップ（２４）が配置されている、ことを特徴とする請求項１７から２１のいずれか１項に記載の工具（４）。
【請求項２３】
カバーキャップ（２４）が、ガイド部分（１５）と取り外しできるように結合可能である、ことを特徴とする請求項２２に記載の工具（４）。
【請求項２４】
処理部分（２７）とガイド部分（２８）を有し、その場合にガイド部分（２８）に、手動案内される器具（１）の駆動手段（５）と取り外し可能に結合するための部材が設けられている、請求項１から１６のいずれか１項に記載の器具（１）のための工具（４’）において、
結合部材が、ガイド部分（２８）の中央に配置された軸受（２９）によって形成されており、かつ、工具（４’）によって周回軌道で回転する運動が実施可能である、ことを特徴とする手動案内される器具のための工具。
【請求項２５】
処理部分（２７）が、人造毛皮またはテキスタイル材料によって形成されている、ことを特徴とする請求項２４に記載の工具（４’）。
【請求項２６】
処理部分（３０）とガイド部分（３１）を有し、その場合にガイド部分（３１）に、手動案内される器具（１）の駆動手段（５）と取り外し可能に結合するための部材が設けられている、請求項１から１６のいずれか１項に記載の手動案内される器具（１）のための工具（４”）において、
結合部材が、ガイド部分（３１）に偏心して配置された軸受（３２）によって形成されており、かつ工具（４”）によって偏心して回転する運動が実施可能である、ことを特徴とする、手動案内される器具のための工具。
【請求項２７】
軸受（３２）の偏心率が、駆動手段（５）の偏心率（ｅ）に実質的に相当し、かつ工具（４”）によって回転する運動が実施可能である、ことを特徴とする請求項２６に記載の工具（４”）。
【請求項２８】
処理部分（３０）が、ブラシの毛によって形成されている、ことを特徴とする請求項２６または２７に記載の工具（４”）。
【請求項２９】
処理部分（３４）とガイド部分を有し、ガイド部分に、手動案内される器具（１）の駆動手段（５）と取り外し可能に結合するための部材が設けられている、請求項１から１６のいずれか１項に記載の手動案内される器具（１）のための工具（４’”）において、
処理部分（３４）が、少なくとも１つの回転可能に軸承されたブラシ（３５）を有しており、さらに、
手動案内される器具（１）の固定軸受（１３）を収容するための溝（４０）を有するハウジング（３６）が設けられており、かつ
結合部材が、少なくとも１つのブラシ（３５）と作用結合されたクラッチ部材（３８）によって形成されており、かつ、工具（４’”）の少なくとも１つのブラシ（３５）の回転運動が実施可能である、
ことを特徴とする、手動案内される器具のための工具。
【請求項３０】
工具ハウジング（３６）に、ハウジング（２）に設けられた少なくとも１つのアンダーカット（１３’）と結合するために、少なくとも１つの係止凸片（３６）または類似物が設けられている、ことを特徴とする請求項２９に記載の工具（４’”）。
【請求項３１】
クラッチ部材（３８）が、伝導機構（３９）を介して少なくとも１つのブラシ（３５）と結合されている、ことを特徴とする請求項２９または３０に記載の工具（４’”）。
【請求項３２】
電動機構（３９）が、遊星歯車機構によって形成されており、その場合に遊星歯車機構のサンホィールがクラッチ部材（３８）と、そして、各プラネットホィールがブラシ（３５）と作用結合されている、ことを特徴とする請求項３１に記載の工具（４’”）。
【国際調査報告】
2009525078.tif 000018
2009525078.tif 000019
2009525078.tif 000020
2009525078.tif 000021
2009525078.tif 000022
2009525078.tif 000023