(57)【要約】  本発明は、例えば、チョコレートの注入又はデコレーション用機械のような、菓子製品の製造及び／又は修正に用いる食品又は化学工業における加工手段を移動させる装置であって、加工手段（３）の少なくとも一方向（Ｘ、Ｙ、Ｚ）へ移動が直線状駆動機構（５、８、１５）により実行されることを特徴とする。
2009525027.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
例えば、チョコレートの注入又はデコレーション用機械のような、菓子製品の製造及び／又は修正に用いる食品又は化学工業における加工手段を移動させる装置であって、
加工手段（３）の少なくとも一方向（Ｘ、Ｙ、Ｚ）へ移動が直線状駆動機構（５、８、１５）により実行されることを特徴とする加工手段移動装置。
【請求項２】
それぞれの直線状駆動機構（５、８、１５）により、加工手段（３）がＸ、Ｙ又はＺ方向への移動が実行されることを特徴とする請求項１に記載の加工手段移動装置。
【請求項３】
直線状駆動機構（５、８、１５）は少なくとも１つの案内レール（７．１、７．２；１０．１、１０．２；１４．１、１４．２）を備え、該案内レールに沿ってキャリッジ（１３．１、１３．２）が移動するか又はキャリッジ（６、１１）に沿って該案内レールが移動することを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の加工手段移動装置。
【請求項４】
直線状駆動装置（５、８、１５）は、磁石板（９）への磁場の誘導により作動されることを特徴とする請求項１ないし請求項３のいずれか１項に記載の加工手段移動装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、例えばチョコレートの注入機又は塗布機のような、特に菓子製品の製造及び／又は調整に用いる、食品又は化学工業における加工手段を移動させる装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
食品及び化学工業の多くの分野において、所望の加工手段を移動させて、任意の位置に搬送できることが必要である。例えば、独国特許出願公開第１９８１１４０３Ａ１号明細書には、菓子飲食物の製造装置が開示されており、この装置では、空気圧、油圧又はモータにより注型可能な塊状物の搬送機構が、Ｘ、Ｙ及びＺ方向に移動する。
【０００３】
独国実用新案出願第２９７０６２８２号明細書では、一連のポンプが備えられた搬送機構を用いて、供給漏斗からのプラリーネを、ノズルを介して型に注入する加工手段が開示されている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明は、加工手段を搬送するための改善された上記のような装置を提供することを目的としている。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
直線状駆動機構を用いて加工手段を移動させることにより課題が解決される。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００６】
この直線状駆動機構は、これまで食品又は化学工業において用いられたことのない特殊な駆動機構である。直線状駆動機構は、移動させる加工手段の磁石板又はコイルに作用する磁場により誘導的に作動して、加工手段を移動させる。磁場を制御することにより、所望の位置に再現性よく正確に移動させることが可能となる。駆動は非接触式でギア、潤滑などを必要としないので、周囲を汚染することもない。このことから、このような直線状駆動装置を菓子製造に導入することに利点があることが証明された。
【０００７】
加工手段をＸ、Ｙ及びＺの３方向に動かして、所望の位置に到達させるために３つの直線状駆動機構を備えることが好ましい。
【０００８】
キャリッジが案内レールに沿って走行するか又は案内レールがキャリッジ内のボールベアリングにより滑走して、加工手段が案内される。
【実施例】
【０００９】
以下図面により、実施例に基づいて、本発明の利点、特徴を説明する。
【００１０】
図１に示されるように、加工手段の移動装置は例えば、Ｙ方向に押送される滑走式腕木３は、ハウジング１を備えている。滑走式腕木３は、直線状駆動機構５により昇降柱２に対してＹ方向に押送される。この直線状駆動機構５は、誘導的に磁場を生成し滑走式腕木３の下部に在る磁石板と作用して、滑走式腕木３を双方向矢印Ｙに沿って前後に移動させる。滑走式腕木３は案内レール７．１、７．２に連結しており、その案内レールを介してボールベアリングを備えたキャリッジ６内を滑走できるよう構成されている。
【００１１】
昇降柱２には、ハウジング１内に直線状駆動機構８が配置されており、図１には磁石板９も昇降柱２の配置も図示されている。この磁石板９は、昇降柱２に固定されている。
【００１２】
昇降柱２は、案内レール１０．１、１０．２により、キャリッジ１１内を滑走できるように構成されている。
【００１３】
昇降柱２は、キャリッジ１４．１、１４．２を滑走する案内レール１３．１３．２を備えた台座１２に据えられている。直線状駆動機構５又は８と同様に構成された直線状駆動機構１５により、台座１２は双方向矢印Ｘに沿って移動する。
【００１４】
この３つの直線状駆動機構５、８及び１５により、滑走式腕木３を所望の位置に移動させることが可能となる。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】本発明による加工手段を移動させる装置の斜視図
【図２】図１に示される装置の正面図
【図３】図２のＡ−Ａ線に沿った断面図
【図４】図１に示される装置の平面図
【符号の説明】
【００１６】
１    ハウジング
２    昇降柱
３    滑走式腕木
４    開口部
５    直線状駆動機構
６    キャリッジ
７    案内レール
８    直線状駆動機構
９    磁石板
１０  案内レール
１１  キャリッジ
１２  案内レール
１３  キャリッジ
１４  案内レール
１５  直線状駆動機構
【図１】
2009525027.tif 000003
【図２】
2009525027.tif 000004
【図３】
2009525027.tif 000005
【図４】
2009525027.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成19年11月2日(2007.11.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
チョコレートの注入用機械において菓子製品の製造及び／又は修正に用いる食品工業における加工手段を移動させる装置であって、
加工手段（３）のそれぞれの方向（Ｘ、Ｙ、Ｚ）へ移動がそれぞれの直線状駆動機構（５；８；１５）により実行されることを特徴とする加工手段移動装置。
【請求項２】
直線状駆動装置（５；８；１５）は、磁石板への磁場の誘導により作動されることを特徴とする請求項１に記載の加工手段移動装置。
【請求項３】
それぞれの直線状駆動装置（５；８；１５）の磁場により、加工手段（３）を再現よく所望の位置へと制御できることを特徴とする請求項２に記載の加工手段移動装置。
【請求項４】
各々の直線状駆動機構（５；８；１５）は少なくとも１つの案内レール（７．１、７．２；１０．１、１０．２；１４．１、１４．２）を備え、キャリッジ（６；１１；１３．１、１３．２）内を該案内レールが移動することを特徴とする請求項１ないし請求項３のいずれか１項に記載の加工手段移動装置。
【請求項５】
請求項１ないし請求項４のいずれか１項に記載の加工手段移動装置が、化学工業の製品の製造及び／又は修正に用いる塗布機械に適用されることを特徴とする加工手段移動装置。
【国際調査報告】
2009525027.tif 000007
2009525027.tif 000008
2009525027.tif 000009
2009525027.tif 000010
2009525027.tif 000011
2009525027.tif 000012