(57)【要約】  本発明は、少なくとも１枚の折り曲げブランク１によって製作可能であり、香気を放つ、例えば洗剤等のような製品を収容する働きをする、板紙または厚紙製の容器に関する。容器は、香気を通過させる通路１０と、この通路１０を繰り返し開閉可能なカバー１１、１３とを備え、通路１０が製品を通過させないことを特徴とする。
2009516624.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１枚の折り曲げブランク（１）によって製作可能である、香気を放つ、洗剤等のような製品を収容するための、板紙または厚紙製の容器であって、
側壁と、この側壁上に設けられ、香気を通過させそして製品を通過させない通路（１０）と、この通路（１０）を繰り返し開閉可能なカバー（１１、１３）とを備え、このカバーが二層の接着ラベル（１１）を備え、接着ラベル（１１）の下層（１９）が側壁に固定連結され、接着ラベル（１１）の上層（２０）が部分的に引き剥がし可能に下層（１９）上に設けられている、容器において、
通路（１０）が内側層（３ａ）と外側層（５ａ）とを有する側壁の二層範囲に設けられ、内側層（３ａ）が通路（１０）を有し、外側層が通路（１０）の上方に押抜き部（１２）を有することと、
接着ラベル（１１）の下層（１９）が押抜き部（２１）を有し、この押抜き部（２１）が側壁の外側層（５ａ）の押抜き部（１２）の上方に配置されていることと、
通路（１０）が接着ラベル（１１）によって直接閉鎖可能であることを特徴とする容器。
【請求項２】
通路（１０）が容器の側壁に設けられた少なくとも１つの香気穴（１０）から成っていることを特徴とする請求項１に記載の容器。
【請求項３】
少なくとも１つの香気穴（１０）が０．２〜２ｍｍの直径を有することを特徴とする請求項２に記載の容器。
【請求項４】
通路が並べて配置された多数の香気穴（１０）から成っていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載の容器。
【請求項５】
外側層（５ａ）の押抜き部（１２）が通路（１０）を完全に開放していることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の容器。
【請求項６】
接着ラベル（１１）が開放舌片（１５）を備えていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の容器。
【請求項７】
接着ラベル（１１）の下層（１９）の押抜き部（２１）が、側壁の外側層（５ａ）の押抜き部（１２）よりも小さく、この押抜き部（１２）によって完全に包囲されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の容器。
【請求項８】
製品を取り出すために、上方へ開放可能な蓋要素が設けられ、この蓋要素が開放されていない状態で破断可能な帯状要素（１８）を介して容器の残りの部分に接続されていることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載の容器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１枚の折り曲げブランクによって製作可能であり、香気を放つ、例えば洗剤等のような製品を収容する働きをする、板紙または厚紙製の容器に関する。
【背景技術】
【０００２】
粉末または錠剤状の洗剤は一般的に、板紙または厚紙からなる折り曲げ箱で販売されている。その際、多量の洗剤は運搬用梱包で販売されている。製品保護の理由から、洗剤用容器またはパッケージは、外部から容器内部の製品に侵入する水蒸気ができるだけ少なくなるように構成および製作される。これを保証するために通常は、遮断層を備えた板紙材料が容器を製作するために使用され、容器ができるだけ密閉接着される。
【０００３】
遮断層を備えた板紙材料と、容器またはパッケージの密閉接着とに基づいて、香気は容器内部から外部へ全く侵出しないかほとんど侵出しない。従って、消費者は、容器に入れられた洗剤の特別な香りを販売棚等で（店頭で）感じることができない。
【０００４】
洗剤の香りが製品の購入および再購入の重要な要因であることが、いろいろな試験から判った。例えば従来技術では、香気を含む製品のための容器に、香り試料を固定することが知られている。例えば特許文献１は、香気の豊かな製品を収容する容器を開示している。この容器の壁には、匂い試料として、容器内の製品と同じ香気を有する物質を収容するチャンバが一体形成されている。その際、チャンバ壁は香気を通すので、物質の香気はチャンバ壁を通って外部に達し得る。
【０００５】
しかしながら、一般的に、チャンバ内にある物質と製品の香りを合わせることは、時間やコストがかかる。更に、容器の壁にチャンバを一体形成することは、付加的な製作コストを必要とすることになる。
【０００６】
さらに、香り試料を、容器に直接設けないで、容器を販売している棚に設けることが知られている。棚内の多数の容器のための共通の香り試料によって、容器あたりの製作コストを抑えることができるが、この場合にも、香り試料と販売製品の香りを合わせる必要がある。さらに、棚に取付けられた香り試料または香気装置を定期的に検査およびメンテナンスしなければならない。
【０００７】
【特許文献１】独国特許出願公開第  １９７  ２６  １７９  Ａ１号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
そこで、本発明の根底をなす課題は、消費者が、香気を漏らさぬ閉鎖容器に入れられた製品の香気を、販売棚で（あるいは一般的に）「店頭」で感じることができるようにすることである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明の根底をなす課題は、請求項１に係る特徴の組み合わせによって解決される。本発明の有利な実施形態は従属請求項から読み取ることができる。
【００１０】
請求項１に係る板紙または厚紙製の容器は、香気を通過させる通路と、この通路を繰り返し開閉可能なカバーとを備え、通路が製品を通過させないことを特徴とする。その際、通路は、製品の香気を容器内部から外部に出すことができる。通路のカバーは、容器の外見を損なわずに、特に破ったり傷つけたりせずに、何度も開閉できるように形成されている。それによって、他の消費者がその前に香気を確認した（Duftprobe）後でも、容器は消費者にとって依然として購入価値がある。
【００１１】
本発明に係る解決策により、香り試料としての付加的な物質を用意するための付加的なコストがかからない。カバーの開放時に通路を通って外部に出る香気は、容器に入れられた製品から直接発せられるものである。従って、製品の本物の香気であるので、自宅で製品を取り出すために容器を開放する消費者は、販売棚で確認した香りと全く同じ香気を感じる。
【００１２】
有利な実施形態では、通路が容器の側壁に設けられた少なくとも１つの香気穴から成っている。従って、直方体の容器の場合、通路を６つの側壁（前壁、背壁、第１と第２の端壁、底壁および蓋壁）の一つに設けることができる。さらに、１つの側壁または複数の側壁に、複数の通路を分配配置することができる。
【００１３】
少なくとも１つの香気穴は０．２〜２ｍｍの直径を有する。その際、香気穴は、製品が容器内部から香気穴を通って外部に出ないように採寸されている。その結果、容器から出るかまたは少しずつ流れる製品によって、「店頭」が汚れることがない。よって、容器の少なくとも１つの香気穴を、製品に合わせて決定すべきである。従って、容器と製品は、請求項１と従属請求項の特徴を有する１つの構造単位を形成することができる。
【００１４】
通路は好ましくは並べて配置された多数の香気穴から成っている。多数の香気穴は比較的に短い時間で多くの香気を容器内部から外部に出すことができるので、消費者は短い時間で香気を強く嗅ぐことができる。その際、香気穴をあるパターンに従って配置することができる。例えば、均一な配列で香気穴を配置することができる。さらに、香気穴の配置によって、ロゴ、図等を模倣することができる。
【００１５】
有利な実施形態では、通路が、内側層と外側層を有する容器の二層範囲に設けられている。その際、内側層は通路または香気穴を有する。外側層は有利な実施形態では通路を完全に開放する押抜き部を有する。
【００１６】
本発明に係る容器を製作することができる折り曲げブランクは一般的に、並べて配置された多数の側壁セグメントを有する。この側壁セグメントは閉じたホースの形に接着することができる。側壁セグメントの上端には蓋舌片が接続し、この蓋舌片は容器の折り曲げ時に上下に折り曲げられて接着され、それによって容器の側壁の二層範囲、すなわち蓋側壁を形成する。同じことが、折り曲げブランクから製作可能な容器の底についても当てはまる。この底は、複数の上下の底舌片によって形成されている。さらに、容器がその外箱に挿入可能な内側側板を備えているときにも、二層となる。
【００１７】
有利な実施形態では、外側層の押抜きによって形成された押抜き要素は、カバーの一部を形成する。この場合、押抜き要素は閉鎖状態で通路を被覆する。押抜き部は押抜きによって生じる押抜き要素と直接一致している。押抜き要素は通路の蓋である。この蓋は内側層と、通常は内側層に固定連結された外側層と相対的に動くことができる。
【００１８】
代替的にあるいは付加的に、カバーは接着ラベルを備えている。カバーが押抜き要素を備えている場合、接着ラベルは押抜き要素と側壁または側壁の外側層とに連結されている。容器から接着ラベルを引き剥がすことにより、押抜き要素も一緒に引き剥がされ、通路を開放する。従って、接着ラベルは押抜き要素をその閉鎖位置に固定する働きをする。接着ラベルはさらに、その一部が側壁または側壁の外側層から引き剥がすことができないかまたは引き剥がしがきわめて困難であるように形成可能である。それによって、接着ラベルは押抜き要素を容器に枢着する働きをする。この場合、接着ラベルはヒンジの機能を発揮する。押抜き要素はこのヒンジの旋回軸線の回りに旋回可能である。
【００１９】
カバーはさらに、押抜き要素を備えないように形成可能である。この場合、引き剥がし可能な接着ラベル自体が通路または個々の香気穴を閉鎖する。その際、接着ラベルを通路の上方に配置することができる。通路は接着ラベルの引き剥がしによって開放し、接着ラベルを載せることによって閉鎖される。
【００２０】
有利な実施形態では、接着ラベルが二層に形成され、下層が側壁に固定連結され、上層の少なくとも一部が下層上に引き剥がし可能に配置されている。それによって、接着ラベルの上層は側壁に直接接触しない。分離可能な連結部は接着ラベルの下層と上層との間でのみ形成される。それによって、接着ラベルの上層を引き剥がすことによって側壁またはその印刷部が傷つくことが防止される。というのは、この側壁またはその印刷部がそれに固定連結された接着ラベルの下層によって保護されるからである。
【００２１】
接着ラベルは開放舌片を備えることができる。この開放舌片は接着剤を備えていないので、消費者はこの開放舌片を容易に掴むことができる。開放舌片によって接着ラベルを引き剥がすことができる。
【００２２】
接着ラベルの下層は側壁の外側層の押抜き部の上方に配置された押抜き部を備えている。接着ラベルの上層が接着ラベルの下層から引き剥がされると、香気は容器内部から通路と、その上に配置された側壁の外側層の押抜き部と、接着ラベルの下層の押抜き部とを通って外部に出ることができる。
【００２３】
有利な実施形態では、接着ラベルの下層の押抜き部が、側壁の外側層の押抜き部よりも小さく、この押抜き部によって完全に包囲されている。それによって、接着ラベルの上層は側壁または側壁の外側層に直接接触しない。従って、接着ラベルの上層によって、側壁または側壁の外側層が傷つくことがない。というのは、側壁がその間にある接着ラベルの下層によって常に保護されるからである。
【００２４】
通路の開閉によって、容器は閉鎖状態のままであることが示されるであろう。容器の本来の開放のため、すなわち製品取り出しのために、上方へ開放可能な蓋要素を設けることができる。この蓋要素は開放されていない元の状態で破断可能な帯状要素を介して容器の残りの部分に接続されている。破断されていない帯状要素に基づいて、消費者は、容器が開放されていない元の状態にあることを知る。従って、他の消費者による製品の取り出しがその前に行われなかったことを、消費者に確実に知らせることができる。
【００２５】
図に示した実施形態に基づいて本発明を詳しく説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２６】
図１は厚紙と板紙とからなる折り曲げブランクを示している。この折り曲げブランクはその全体が１で示してある。この折り曲げブランク１によって直方体の容器を作ることができる。この容器は粉末洗剤を収容する働きをするかまたは粉末洗剤が入っている。
【００２７】
折り曲げブランク１は並べて配置された複数のセグメント２、３、４、５を備えている。このセグメントは折り目６によってその直ぐ隣のセグメントに接続されている。セグメント５には接着舌片７が接続している。折り曲げブランク１をホースの形に折り曲げた後で、セグメント５はこの接着舌片によってセグメント２に接続可能である。
【００２８】
各セグメント２、３、４、５のそれぞれの端部には、蓋舌片と底舌片が接続している。例えばセグメント２の場合、蓋舌片が参照符号２ａで、そして底舌片が２ｂで示してある。他のセグメント３、４、５についても同様に参照符号が蓋舌片と底舌片に付けられている。折り目８はセグメント２、３、４、５から蓋舌片２ａ、３ａ、４ａ、５ａを分離している。折り目８と平行に延在する折り目９は、セグメント２、３、４、５から底舌片２ｂ、３ｂ、４ｂ、５ｂを分離している。
【００２９】
折り曲げブランク１は折り曲げられて接着された状態で直方体の容器を形成する。その際、折り曲げブランク１のセグメント３は折り曲げられた容器の前壁である。同様に、セグメント５は容器の前壁に対して平行に延在する容器の背壁である。前壁と背壁との間には、折り曲げブランク１のセグメント２、４によって形成される容器の２つの端壁が延在している。
【００３０】
容器の底は底舌片２ｂ、３ｂ、４ｂ、５ｂからなっている。この場合、底は二層範囲、一部は三層範囲を有する。蓋舌片２ａ、３ａ、４ａ、５ａは折り曲げブランク１の折り曲げ状態で一部が二層または三層に重なっている。
【００３１】
蓋舌片３ａは多数の香気穴１０を有する。折り曲げブランク１の折り曲げ状態でこの穴１０は帯状接着ラベル１１によって覆われる。この接着ラベルは接着剤フィルムまたはにかわフィルムによって引き剥がし可能に蓋舌片５ａに連結されている。その際、接着剤フィルムは蓋舌片５ａ寄りの接着ラベル１１の下面に塗布されている。
【００３２】
図２ａは蓋舌片５ａの一部を示しており、この蓋舌片上には接着ラベル１１が設けられている。その際、接着ラベル１１は蓋舌片５ａの円形の押抜き部１２を覆っている。円形の押抜き部１２は円板状押抜き要素１３を形成している。接着ラベル１１は一端１４に、開放舌片１５を備えている。この開放舌片によって、接着ラベル１１の端部１４を持上げ、そして反対側の端部１６の方へ蓋舌片５ａから引き剥がし可能である。
【００３３】
図２ｂは開放状態にある接着ラベル１１を示している。その際、接着ラベル１１はエッジ１７まで蓋舌片５ａから引き剥がされ、このエッジ１７の回りに１８０°折り曲げられているので、接着ラベル１１の下面が図２ｂの観察者の方に向いている。接着ラベル１１を引き剥がして折り曲げることにより、押抜き要素１３が円形の押抜き部１２から外側に旋回するので、図２ｂにおいて、折り曲げられた折り曲げブランク１の場合、蓋舌片５ａの下側に配置された蓋舌片３ａの香気穴１０が現れる。今や、容器の中にある製品の香気が香気穴１０から出て、消費者が香気を感じることができる。その際、香気穴１０は、製品の流出を確実に防止するために、香気穴の直径が容器内の粉末製品の粒の大きさよりも小さくなるように採寸されている。
【００３４】
図２に示した位置から図１ａに示した閉鎖位置へ接着ラベル１１を旋回させて戻すことにより、香気穴を再び閉じることができる。接着ラベル１１と押抜き要素１３による香気穴１０の開閉過程は、何度も行うことができるかまたは接着ラベルの設計次第では任意の回数行うことができる。
【００３５】
閉鎖可能な香気穴１０から香気の確認を、理想的な場合には任意の回数行うことができる。接着要素１１とスペーサによって香気穴１０を閉鎖することができ、それによって香気が容器内部から全く出ないかまたは実質的に出ないので、容器内部からの香気による不所望で持続的な匂い発散を生じることがない。同時に、消費者は、容器を破り開けないで、容器内にある製品の香気を簡単に確認することができる。
【００３６】
図１から判るように、折り曲げブランク１によって作られた容器は、破断可能な帯状要素１８によって破り開け可能である。この帯状要素はセグメント２、３、４にわたって延在している。帯状要素１８を破断した後で、蓋要素を折り目８の回りに開くことにより、容器を開放することができる。この蓋要素は蓋舌片２ａ、３ａ、４ａ、５ａと、帯状要素１８と折り目８との間にあるセグメント２、３、４の部分とからなっている。蓋要素はセグメント５の範囲または容器の背壁の範囲の折り目８の回りに旋回開放される。
【００３７】
蓋要素が開放されると、製品を容器から簡単に取り出すことができる。香気穴１０とその上にある接着ラベル１１は、蓋舌片５ａ上に、ひいては容器の蓋要素上に配置されているが、ここで、香気穴が容器の蓋要素に全く左右されないことに留意すべきである。
【００３８】
図３は通過穴１０のカバーの他の実施形態を示している。この通過穴は、第１の実施形態では同様に３ａで示した下層に設けられている。下層３ａの上方には、第１の実施形態で５ａによって示した上層が設けられている。第１の実施形態と異なり、図３の接着ラベル１１は２つ層、すなわち下層１９と上層２０とを有する。見やすくするために、接着ラベル１１または容器の個々の層は互いに離隔して配置されているが、使用位置では互いに直接接触している。
【００３９】
第１の実施形態のように、板紙の側壁の上層５ａは押抜き部１２を備えている。しかし、この押抜き部は楕円形または長穴状に形成されている。接着ラベル１１の下層１９は、下側接着フィルムによって外側層５ａに固定連結されている。その際、下層１９は切欠き１２のすぐ上に位置する切欠き２１を有する。切欠き２１の外形寸法が切欠き１２よりも小さく形成されているので、接着ラベル１１の上層２０は外側層５ａに直接接触できない。
【００４０】
香気穴１０を被覆するために、接着ラベル１１の上層２０が設けられている。図１と図２の実施形態と異なり、押抜き部１２に対応する押抜き要素は、容器の製作時に取り除かれている。
【００４１】
長方形の接着ラベル１１の角にある三角形に形成された開放舌片１５によって、上層２０を引き剥がすことにより、上層２０を下層１９から引き剥がすことができる。それによって、香気穴１０が露出するので、香気が香気穴１０、切欠き１２および切欠き２１を経て外部に出ることができる。
【図面の簡単な説明】
【００４２】
【図１】容器の折り曲げブランクを示す。
【図２】容器のカバーの閉鎖位置（図２ａ）と開放位置（図２ｂ）を示す。
【図３】カバーの他の実施形態を示す。
【符号の説明】
【００４３】
１        折り曲げブランク
２        セグメント
３        セグメント
４        セグメント
５        セグメント
６        折り目
７        接着舌片
８        折り目
９        折り目
１０      香気穴
１１      接着ラベル
１２      押抜き部
１３      押抜き要素
１４      端部
１５      開放舌片
１６      端部
１７      エッジ
１８      帯状要素
１９      下層
２０      上層
２１      押抜き部
【図１】
2009516624.tif 000003
【図２】
2009516624.tif 000004
【図３】
2009516624.tif 000005
【国際調査報告】
2009516624.tif 000006
2009516624.tif 000007
2009516624.tif 000008
2009516624.tif 000009