(57)【要約】充填ヘッド（１）の本体から構成される装置。充填ヘッドは、前記本体（２）に取り付けられた制御論理ユニット（２４）によって制御される作動手段（６１、６２）が備わる。【選択図】図１
2009507727.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
制御論理ユニット（２４）によって制御される作動手段（６１，６２）が備わった充填ヘッド（１）の本体（２）から構成される装置において、前記制御論理ユニット（２４）は前記本体（２）に取り付けられることを特徴とする、装置。
【請求項２】
前記本体（２）には前記作動手段（６２）のためのシート手段が備わった、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記本体（２）には、前記作動手段（６１，６２）の開かつ／また閉の操作のために手配された電磁バルブ手段（３１０）を受容するための追加的シート手段（１４）が備わった、請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記シート手段（１３）と前記追加的シート手段（１４）の間には、前記作動手段（６１，６２）と交流する液体を制御できるよう手配された挿入導管手段（１５）がある、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記作動手段（６１，６２）は空気圧式型である、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記導管手段（１５）は、前記本体（２）の中に得られる、請求項４または５に記載の装置。
【請求項７】
前記導管手段は、互いに独立する複数の導管（１５）から構成される、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記本体（２）には、前記作動手段（６１、６２）の制御液体を受容するために、前記追加的シート手段（１４）に入る入口導管手段（２０）が備わっている、前記請求項のいずれかに記載の装置。
【請求項９】
前記入口導管手段（２０）は、前記追加的シート手段（１４）と連結する槽（２３）に入る、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記作動手段（６１、６２）は前記制御論理ユニット（２４）によって直接指示される、請求項１に記載の装置。
【請求項１１】
前記作動手段（６１、６２）は、電気機械アクチュエーター、圧電アクチュエーターからなる群から直接選択される、請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記本体（２）は、場合によっては、前記制御論理ユニット（２４）と前記作動手段（６１、６２）かつ／また前記電磁バルブ手段（３１０）の間の、電子接続手段（３０３）のための通路手段から構成される、前記請求項のいずれかに記載の装置。
【請求項１３】
前記制御論理ユニットは電子カード手段（２４）から構成される、前記請求項のいずれかに記載の装置。
【請求項１４】
前記本体（２）は、前記作動手段（６１、６２）が液体作業の通路を利用可能に、またはそれぞれに阻止するよう動作する、通路導管手段（８１）から構成される、前記請求項のいずれかに記載の装置。
【請求項１５】
前記本体（２）から、チューブ手段（１０６）が容器の中に導入されるよう、製品（３０１）と交流するため手配されて引き出されている、前記請求項のいずれかに記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、瓶詰め産業で使用される充填機用の充填ヘッドに関する。
【０００２】
特に、本発明は容器の充填用に手配された充填ヘッドに関する。
【０００３】
充填機は、複数の充填ヘッドが取り付けられた回転コンベヤーから構成され、ヘッドはそれぞれ、対する容器を充填するよう手配されている。
【０００４】
それぞれの充填ヘッドは、それぞれの充填ステップで、製品の流入および提供液体の流入を規制するよう手配されたアクチュエーターを作動する、複数の電磁弁から構成される。
【背景技術】
【０００５】
充填ヘッドは回転コンベヤー上に、それぞれの充填ヘッド上方に、特定のかつ十分な距離で設置された、ボックス要素から構成されることが既知である。
【０００６】
ボックス要素は第一の電子カード、および電子ケーブルの使用によって第一電子カードに接続された複数の電磁弁を受信するよう設計されている。
【０００７】
電磁弁は第一電子カードによって制御され、充填ヘッド上に位置するアクチュエーターを作動するよう手配されている。
【０００８】
これは、アクチュエーターに対するそれぞれの電磁弁に接続する、複数の空気圧式ケーブルを用いることにより可能になる。
【０００９】
電磁弁を正確に操作するために必要な充填パラメーターおよび信号は、地上に位置し、および、赤外線伝送手段を用いて対応する充填ヘッドのそれぞれの第一電子カードにコマンド信号を通信する、第二電子カードに集められる。
【００１０】
既知の充填ヘッドの不利点は、電磁弁およびアクチュエーターをそれぞれに作動するのに必要な、電子および空気圧式ケーブル布線の購買、設置、およびメンテナンスに持続的にかかる大きなコストを伴う、構造の複雑性に関する。
【００１１】
事実、そのようなケーブル布線は特に費用がかかり、またその組み立てにはさらなる費用の上昇を伴う、時間と労力を要する作業が必要とされる。
【００１２】
さらに不利点は、電磁弁とアクチュエーターの間の空気圧式ケーブル布線が著しい長さであることに関する。
【００１３】
これは、結果として生じる充填ヘッド設定の困難さによるアクチュエーターの反応時間の遅れを伴う。
【発明の開示】
【００１４】
本発明の目的は充填機用充填ヘッドの改良である。 
【００１５】
さらに目的は、作製が容易で、および全体寸法が制限された充填ヘッドの作製である。
【００１６】
他の目的は、特に寸法を減少させる結果として節約になる、電子ケーブル布線かつ／また空気圧式ケーブル布線を有する充填ヘッドを獲得することである。
【００１７】
本発明により、制御論理ユニットによって制御される作動手段を受容するためのシート手段が備わった、充填ヘッドの本体から構成される装置が提供される。前記制御論理ユニットは前記本体上に取り付けられることを特徴とする。
【００１８】
本発明のこの態様により、コストを制限した充填ヘッドを獲得することが可能になる。
【００１９】
事実、本発明による充填ヘッドは、作動手段を制御するよう調節された電磁バルブ手段、作動手段、および電磁バルブ手段を作動手段と連結して設置するよう手配された導管手段の内蔵が可能であり得る。 
【００２０】
この方法では布線ケーブルの接続がもはや必要ではなくなる。
【００２１】
これはさらに、特に充填ヘッドの全体寸法を減少させ、および実施を容易にすることができる。
【００２２】
図１を参照すると、瓶詰め産業で使用される充填機の回転コンベヤ（図示せず）に設置できる、充填ヘッド１が示されている。
【００２３】
充填ヘッド１は飲料容器３００を充填することが可能である。
【００２４】
充填ヘッド１は、本体２上に取り外し可能に取り付けられ、第一作動手段６１を特徴とする、上部４０から構成される。
【００２５】
本体２には、それぞれが各アクチュエーターを受容するシート手段１３、および、それぞれが各電磁バルブ３１０を受容する追加的なシート手段１４が備わっており、電磁バルブ３１０はそれぞれ、対応するアクチュエーターを開かつ／また閉の操作のため調節されている。
【００２６】
シート手段１３および追加的シート手段１４は、導管手段１５を通して接続され、本体２の中で得られる。前記導管手段１５はそれぞれに独立し、および一般に直線に広がった導管から構成される。
【００２７】
シート手段１３は第二作動手段６２を受容するよう調節される。
【００２８】
第二作動手段６２は、それぞれの充填段階で、作業液体の流入かつ／また下降流の規制機能を有する。
【００２９】
第二タンク７１に含有される液体をボトル３００に移す作業の通路は、本体２の中で得られ、および第二作動手段６２によって制御される通路導管手段８１によって生じる。
【００３０】
本体２はさらに、入口導管手段２０から構成される。
【００３１】
入口導管手段２０は、供給チューブ８０によって運ばれる制御液体、例として空気を受容し、上記のアクチュエーターを制御する電磁バルブによって使用される。
【００３２】
入口導管手段２０は一般に直線で、および、追加的シート手段１４と連結して使用して槽２３に通じる。
【００３３】
本体２には、例えば電子カードなどの制御論理ユニット２４に位置して、前記電磁バルブを作動するよう手配された、追加的なボックス要素２００が、さらに取り外し可能に固定されている。
【００３４】
制御論理ユニット２４は、槽２３のほぼ上部に、および対応して位置し、およびそれとともに本体２の中で得られる通路手段を使用して通信する。
【００３５】
通路手段は、電子カードに接続された、例として通信手段である電子接続手段３０３を受容するよう調節されている。
【００３６】
接触手段は、望ましい電子接続を作製することができるよう、前記電磁バルブの上に突出した追加的接続手段（図示せず）にそれ自体を挿入するため手配されている。
【００３７】
本体２に取り付けられた制御論理ユニット２４の位置は、必要であれば、取替えが容易にできるようになっている。
【００３８】
制御ユニット２００の間の距離は短く、したがって電磁バルブに対する電子カード２４は通常既知の充填ヘッドは、接続手段で使用される電子ケーブルの代わりに使用することが可能になること、加えて、破損の可能性や、電子ケーブルに比べてのメンテナンスの必要が少なく、そして伴う組み立ての時間がほとんどないことから、廉価になることに注目すべきである。
【００３９】
さらに注目すべきことは、本発明による充填ヘッド１は特に全体寸法が小さく、小型であり、および、電磁バルブと、本体２の中で得られる導管手段１５を通して一方で互いに接続されたそれぞれのアクチュエーターの間の、外部の空気圧式ケーブル布線が全くないことである。 
【００４０】
さらには、充填ヘッド１の構造を非常に簡易化することで、これは、一般的に空気圧式ケーブル布線を使用して接続される不利点、例えば反応の遅延、購買およびメンテナンスの高いコスト、破損の場合の修理の必要性を除去することを可能にする。
【００４１】
充填ヘッド１の操作は以下に簡単に開示される。
【００４２】
電子“スレーブ”カードとしても既知である電子カード２４は、特許文献１に開示されているように、電磁バルブの“マスター”電子カードとの対話の操作を規制し、地上に設置され、そしてＰＬＣおよびオペレーターインターフェースと適合する  
【特許文献１】国際公開第ＷＯ９９／１４１５４号明細書
【００４３】
電磁バルブコマンドは、適合する制御液体の流入規制によって、アクチュエーターの操作を引き起こす。
【００４４】
例えば空気圧式アクチュエーターなどのアクチュエーターは、アクチュエーターの開口が、制御液体によってかけられた圧力が遮断されるとアクチュエーターを開口することができる、あらかじめ搭載されたスプリングを使用して達する間、後者の制御液体によってかけられる圧力を使用して運転される。
【００４５】
本発明のほかの実施例（図示せず）では、アクチュエーターは、電磁バルブではなく、制御論理ユニット２４によって直接命令を下される
【００４６】
この場合、追加的な電子接続手段を使用して電子カードに直接接続する、電気機械または圧電アクチュエーターが使用されることが可能である。
【００４７】
最後に、本体２から、チューブ状手段１０６は、タンク７２に含有された充填製品３０１と、充填製品をボトル３００に導入するために、交流するよう調節されて突出している。
【図面の簡単な説明】
【００４８】
本発明は、限定されない例としての実施例を表した添付の図を参照することにより、より良く理解および実行されることが可能である。
【００４９】
【図１】充填ヘッドの縦断面図である。
【符号の説明】
【００５０】
１充填ヘッド
２本体
１３シート手段
１４追加的シート手段
１５導管手段
２０入口導管手段
２３槽
２４制御論理ユニット（電子カード）
４０上部
６１作動手段
６２作動手段
７１タンク
７２タンク
８０供給チューブ
８１通路導管手段
１０６チューブ手段
２００追加的ボックス要素（制御ユニット）
３００飲料容器（ボトル）
３０１充填製品
３０３電子接続手段
３１０電磁バルブ
【図１】
2009507727.tif 000003
【手続補正書】
【提出日】平成20年6月4日(2008.6.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
制御論理ユニット（２４）によって制御される作動手段（６１、６２）が備わった、充填ヘッドの本体から構成される装置において、前記制御論理ユニット（２４）は前記本体（２）上に取り付けられ、前記本体（２）には前記作動手段（６１、６２）のためのシート手段（１３）および、前記作動手段（６１、６１）の開かつ／また閉の動作のために手配された電磁バルブ手段（３１０）を受容する追加的シート手段（１４）が備わっており、前記本体（２）は前記制御論理ユニット（２４）と前記作動手段（６１、６２）かつ／また前記電磁バルブ手段（３１０）の間の電子接続手段（３０３）のための通路手段から構成され、その電子接続手段は前記制御論理ユニット（２４）に接続された接続手段から構成されることを特徴とする、装置。
【請求項２】
前記電子接続手段は、前記電磁バルブ（３１０）に関連する追加的な通信手段から構成される、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記シート手段（１３）と前記追加的シート手段（１４）の間には、前記作動手段（６１，６２）と交流する液体を制御できるよう手配された挿入導管手段（１５）がある、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記作動手段（６１、６２）は、空気圧式型である、請求項１または２に記載の装置。
【請求項５】
前記導管手段（１５）は、前記本体（２）の中に得られる、請求項２または３に記載の装置。
【請求項６】
前記導管手段は、互いに独立する複数の導管（１５）から構成される、請求項４に記載の装置。
【請求項７】
前記本体（２）には、前記作動手段（６１、６２）の制御液体を受容するために、前記追加的シート手段（１４）に入る入口導管手段（２０）が備わっている、請求項１〜６のいずれかに記載の装置。
【請求項８】
前記入口導管手段（２０）は、前記追加的シート手段（１４）と連結する槽（２３）に入る、請求項６に記載の装置。
【請求項９】
前記作動手段（６１、６２）は前記制御論理ユニット（２４）によって直接指示される、請求項１に記載の装置。
【請求項１０】
前記作動手段（６１、６２）は、電気機械アクチュエーター、圧電アクチュエーターからなる群から直接選択される、請求項８に記載の装置。
【請求項１１】
前記制御論理ユニットは電子カード手段（２４）から構成される、請求項１〜１０のいずれかに記載の装置。
【請求項１２】
前記本体（２）は、前記作動手段（６１、６２）が液体作業の通路を利用可能に、またはそれぞれに阻止するよう動作する、通路導管手段（８１）から構成される、請求項１〜１１のいずれかに記載の装置。
【請求項１３】
前記本体（２）から、チューブ手段（１０６）が容器の中に導入されるよう、製品（３０１）と交流するため手配されて引き出されている、請求項１〜１２のいずれかに記載の装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１２】
さらに不利な点は、電磁弁とアクチュエーターの間の空気圧式ケーブル布線が著しい長さであることに関する。
ＤＥ  １００  ００  ７９３  Ｃ１では、本体上に取り付けられた制御論理ユニットによって制御される作動手段が備わった、充填ヘッドの本体から構成される装置が開示されている。ＤＥ  １００  ００  ７９３で開示された装置は、簡易化された電子および空気圧式ケーブルを有するが、しかし、それでもなお、複雑で高価である。
【国際調査報告】
2009507727.tif 000004
2009507727.tif 000005
2009507727.tif 000006