(57)【要約】  ここで提案されるのは、電子安定器を設定する方法であり、ここではこの電子安定器によって電気ランプが作動される。  この電子安定器は、  少なくとも１つの第１ランプタイプの少なくとも１つの動作パラメタの第１設定をこの電子安定器にプログラミングするステップと、  この電子安定器の通常モードが設定されている間は、この電子安定器に接続されている電気ランプを、上記のプログラミングされた第１設定で設定および作動させるステップと、  上記の電子安定器のサブモード中に上記の動作パラメタの第１設定を変更するステップとを有しており、  この電子安定器に接続された電気ランプのランプフィラメントの抵抗および／またはのダミーロードの抵抗の通常モードに照らした非標準値を電子安定器によって識別した場合に電子安定器のサブモードを設定し、  上記の第１設定の変更を、相応する抵抗の識別した非標準値に依存して行う。【特許請求の範囲】
【請求項１】
ランプタイプの異なる少なくとも２つの電気ランプを作動させることできる電子安定器を設定する方法であって、
該方法は、
ａ）  第１ランプタイプの少なくとも１つの電気ランプの少なくとも１つの動作パラメタの第１設定を前記の電子安定器にプログラミングするステップと、
ｂ）  前記の電子安定器の通常モードが設定されている間は、前記のプログラミングされた第１設定により、前記の電子安定器に接続されている第１ランプタイプの電気ランプを設定および作動させるステップと、
ｃ）  電子安定器のサブモード中に前記の動作パラメタの第１設定を変更するステップとを有しており、
ここで当該の電子安定器のサブモードは、電子安定器により、この電子安定器に接続されている電気ランプのダミーロードの値および／またはランプフィラメントの抵抗のそれぞれあらかじめ設定可能な相応の閾値を上回っている値が識別される場合に設定され、ここで各閾値は、電子安定器に接続されている電気ランプのダミーロードおよび／ランプフィラメントの抵抗の通常モードに照らした非標準値を特徴付ける値であり、
前記の第１設定の変更を、前記の相応する抵抗の識別した非標準値に依存して行うことを特徴とする、
ランプタイプの異なる少なくとも２つの電気ランプを作動することできる電子安定器を設定する方法。
【請求項２】
前記の変更した設定を電子安定器にプログラミングし、また
前記の閾値以下でありかつ電気ランプのランプフィラメントの抵抗および／または電気ランプのダミーロードの通常モードと照らした元の標準値を特徴付ける値が、電子安定器によって識別される場合に、当該電子安定器を元の通常モードに変える、
請求項１に記載の方法。
【請求項３】
サブモード中に別のプログラミングし直しを行うまで、前記の変更した電子安定器の設定を使用する、
請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記の閾値は、通常モードにおけるランプフィラメントの抵抗値よりも少なくとも２倍、殊に少なくとも４倍、殊に少なくとも８倍、殊に少なくとも１０倍大きい、
請求項１から３までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
ステップｃ）にて前記のサブモードを設定するため、前記の電子安定器によって作動される電気ランプと、当該の電子安定器とを切り離してプログラミングランプと電子安定器とを電気接続し、
ここで前記のプログラミングランプのランプフィラメントの抵抗値および／または当該のプログラミングランプのダミーロードの抵抗値は、電気ランプに照らした非標準値を有しており、
当該の非標準値は、相応する閾値よりも大きい。
請求項１から４までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
前記のランプフィラメントの抵抗の閾値は、１００オーム以上に、殊に２００オーム以上である、
請求項１から５までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
前記の電気ランプのダミーロード抵抗の閾値は、８００オーム以上に、殊に１キロオーム以上である、
請求項１から６までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項８】
前記のランプフィラメントの抵抗のそれぞれの非標準値および／または電気ランプのダミーロードの抵抗のそれぞれの非標準値と、前記の動作パラメタの設定に対する個別値とを相関させる、
請求項１から７までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項９】
前記のサブモードにて電子安定器により、非標準値の大きさを識別し、当該の大きさに依存し、識別した非標準値と相関する動作パラメタの設定について、前記の少なくとも１つの動作パラメタの第１設定を変更する、
請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
少なくとも２つのプログラミングランプを準備し、
当該のランプフィラメントおよび／またはダミーロードの抵抗値を相違させて、前記の電子安定器により、相応する値が誤りなしに識別されるようにする、
請求項４に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
技術分野
本発明は、電気ランプを作動させる電子安定器を設定する方法に関する。
【０００２】
従来の技術
電気ランプを設定および作動させるため、電子安定器が使用される。多数の種々異なるランプタイプが存在するため、これらの種々異なるタイプの電気ランプを作動できるようにするため基本的にはかなり多くの電子安定器を提供しなければならないことになる。種々異なる電子安定器のこの大きな数を減らすことができるようにするため、多数の種々異なるランプタイプに使用可能な電子安定器が公知である。しかしながらこの際に必要であるのは、どのランプタイプが接続されているかが電子安定器によって可能な限り自動的に識別されて、有利な動作状態が設定されることである。この際に重要であるのは、殊に予熱電流、ランプ電流、動作電圧ならびに相応の動作パラメタを精確に設定することである。
【０００３】
種々異なる複数のランプタイプを作動させるために構成されている公知の電子安定器では、ランプフィラメントの抵抗および電気ランプを動作時に測定して、これらの値を用いて、内部に記憶されたテーブルから有利な動作パラメタを求めるのである。しかしながら種々異なるランプタイプの動作パラメタの許容範囲は広くまた類似していることよって、接続されているランプタイプの識別は誤っていることが多い。これにより、電子安定器に接続されている電気ランプの設定および作動は、かなり不十分にしか行うことができないのである。このような電気ランプの動作は非効率的かつ不利である。さらに、このように動作パラメタを不正確にまた誤って設定すると、電気ランプは比較的早く消耗するか、また欠陥を生じてしまうこともあり得るのである。
【０００４】
発明の説明
したがって本発明の課題は、電子安定器を設定する方法を提供して、この方法により、電子安定器を多数の種々異なる電気ランプに対して作動できるようにし、また電気ランプの設定および作動を極めて精確に行えるようにすることである。
【０００５】
この課題は、請求項1に記載された特徴的構成を有する方法によって解決される。
【０００６】
種々異なるランプタイプの少なくとも２つの電気ランプを作動することできる電子安定器を設定する本発明の方法は、つぎのステップを有する。すなわち、
ａ）  第１ランプタイプの少なくとも１つの電気ランプの少なくとも１つの動作パラメタの第１設定を上記の電子安定器にプログラミングするステップと、
ｂ）  この電子安定器の通常モードが設定される間は、上記のプログラミングされた第１設定により、この電子安定器に接続されている第１ランプタイプの電気ランプを設定および作動させるステップと、
ｃ）  電子安定器のサブモード中に上記の動作パラメタの第１設定を変更するステップとを有しており、ここでこの電子安定器のサブモードは、電子安定器により、この電子安定器に接続されている電気ランプのダミーロードの値および／またはランプフィラメントの抵抗のつぎのような値が識別される場合に設定される。すなわち、この値はそれぞれあらかじめ設定可能な相応の閾値を上回っている場合に設定されるのであり、ここで各閾値は、電子安定器に接続されている電気ランプのダミーロードおよび／ランプフィラメントの抵抗の、通常モードに照らした非標準値を特徴付ける値であり、また上記の第１設定の変更を、相応する抵抗の識別した非標準値に依存して行う。
【０００７】
本発明の方法によって達成することができるのは、１つの電子安定器によって、多数の種々異なる電気ランプを、ひいては種々異なるランプタイプを簡単かつ低コストに設定して作動させることである。また種々異なるランプタイプの種々異なる多数の電気ランプを安全かつ確実に作動させることを保証することができる。これによって寿命を伸ばしまたコストを低減することができる。電子安定器を別のランプタイプに簡単に設定できるのはサブモードにおいてだけであり、これによって設定の不所望の変更または意図しない変更を防止することができる。上記の電子安定器により、通常の電気ランプのダミーロードに対する閾値および／またはランプフィラメントの抵抗値に対する閾値を上回る非標準値を一義的に識別することができる。これため、動作パラメタの変動に起因して誤って別のランプタイプが推定される場合に上記の電子安定器によって自動的に設定が変更されてしまうことが防止される。この場合、サブモードにおいて変更した設定により、別のランプタイプの電気ランプそのものを最適に作動させることができるのである。
【０００８】
有利には変更した上記の設定を電子安定器にプログラミングする。ここでこの電子安定器は、つぎのような場合に元の通常モードに変わる。すなわち、上記の閾値以下でありかつ電気ランプのランプフィラメントの抵抗および／またはこの電気ランプのダミーロードの、通常モードに照らした標準値を特徴付ける値がこの電子安定器によって識別される場合に、電子安定器は元の通常モードに変わるのである。通常モードとサブモードとの間の切り換えひいては設定の変更は、これによって確実かつ制御可能に行われるのである。
【０００９】
有利にはサブモード中に別のプログラム変更が行われるまで、上記の変更した電子安定器の設定を使用する。
【００１０】
有利には上記の閾値は、通常のランプフィラメントの抵抗値よりも少なくとも２倍、殊に少なくとも４倍、殊に少なくとも８倍、殊に少なくとも１０倍大きい。上記のサブモードを確実に開始できるようにするため、上記の閾値を設定して、この閾値が、電気ランプのこれまでの正常動作におけるふつうの値を格段に上回るようにする。
【００１１】
ステップｃ）において有利には上記のサブモードを設定するため、電子安定器によって駆動される電気ランプと、この電子安定器とを切り離して、プログラミングランプ（Programmierlampe）と、電子安定器とを電気接続する。ここでこのプログラミングランプのランプフィラメントの抵抗値および／またはプログラミングランプのダミーロードの抵抗値は、電気ランプに比べて非標準値を有している。ここでこの値は、相応する閾値よりも大きい。簡単なプログラミングランプにより、電子安定器のサブモードを迅速かつコストをかけずに生じさせることができる。
【００１２】
有利には上記のランプフィラメントの抵抗の閾値を１００オーム以上に、殊に２００オーム以上に設定する。
【００１３】
上記の電気ランプのダミーロードの抵抗の閾値を８００オーム以上、殊に１ｋオーム以上にすることが可能である。
【００１４】
有利には、ランプフィラメントの抵抗の各非標準値および／または電気ランプのダミーロードの抵抗の各非標準値と、上記の動作パラメタの設定に対する個別値とを相関させる。有利には上記の電子安定器により、サブモードにおいて上記の非標準値の大きさを識別し、これに依存して、識別した非標準値と相関する動作パラメタの設定について上記の少なくとも１つの動作パラメタの第１設定を変更する。これによって種々異なる電気ランプの動作パラメタを極めて精確に設定することができる。それは、これらの種々異なる電気ランプが極めて類似した、または部分的に重なっているさえもある動作パラメタまたは動作パラメタ範囲を有する場合であっても、個別の各ランプの必要な値を精確に設定およびプログラミングすることができるからである。
【００１５】
少なくとも２つのプログラミングランプを準備することが可能であり、ここではランプフィラメントの抵抗値および／またはダミーロードの抵抗値を定めて、上記の電子安定器により、相応する値が誤りなしに識別されるようにする。
【００１６】
また有利には、上記のランプフィラメントの抵抗値および／またはダミーロードの抵抗値が抵抗の区間内にある場合に上記の電子安定器のサブモードが設定されるようにすることも可能である。ここでこの区間の下側の境界は、上で挙げた１つまた複数の抵抗（ランプフィラメントおよび／またはダミーロード）の非標準値を表す閾値によって形成される。上記の区間の上側の境界は、故障したランプおよび／または破損したランプフィラメントの抵抗値以下である値によって形成される。これによって阻止することができるのは、上記のランプが故障している場合および／またはランプフィラメントが切れている場合に、この際に検出される高い抵抗値により、電子安定器のサブモードが不所望にも設定されてしまうことである。
【００１７】
本発明の有利な実施形態
電子安定器を設定する本発明の方法において、電子安定器の基本設定は、照明メーカないしは電子安定器のメーカにおいて行われる。ここでこの電子安定器の第１基本設定は、少なくとも１つの動作パラメタの第１設定をこの電子安定器にプログラミングすることによって行われる。この少なくとも１つの動作パラメタの第１設定は、どのような第１ランプタイプをこの電子安定器によって設定して動作させようとするかという点からプログラミングされる。したがってこの電子安定器の基本設定は、最初にこの電子安定器によって動作させようとする所望のランプタイプの点から顧客固有に行われるのである。動作パラメタは、例えば、予熱電流および／またはランプ電流および／または動作電圧とすること可能である。しかしながらこれらは動作パラメタに対する単なる例示であり、これらは本発明に鑑みて多様に補足し、また拡張することができる。基本的には上記の電子安定器による電気ランプの確実で正常な動作に必要でありかつ有用なすべての動作パラメタが含まれる。
【００１８】
この基本設定で提供される電子安定器は、以降、第１ランプタイプの相応する第１電気ランプに接続することができ、ここではこの電気ランプの最適な動作に対し、相応する第１設定がこの電子安定器にプログラミングされまた記憶されているのである。
【００１９】
少なくとも１つの動作パラメタが電子安定器にプログラミングされている第１設定による電気ランプの動作を電子安定器の通常モードと称する。したがってこの電子安定器により、別の第２ランプタイプの特徴を示しておりひいては少なくとも１つの動作パラメタの別の設定を要する別の第２の電気ランプを作動させようとする場合には、この電子安定器の基本設定を変更しなければならない。このためには動作パラメタの第１設定を変更し、ひいてはこの電子安定器のプログラミングし直さなければならない。動作パラメタの第１設定のこのような変更は、この電子安定器のサブモードにおいて行われる。電子安定器のサブモードの特徴は、ないしはこのサブモードが設定されるのは、この電子安定器により、通常モードに照らした、電気ランプのランプフィラメントの抵抗の非標準値および／または電気ランプのダミーロードの非標準値が識別される場合である。この非標準値は、この値があらかじめ設定可能な閾値よりも大きいという特徴を有する。ここでこの閾値は、その値が電子安定器のエラーのない動作においてまた殊に通常モードにおいて発生しないように設定される。それは、実際の動作に対して設けられる電気ランプは、これらの閾値に近いかまたはこれを上回る値を有するランプフィラメントおよび／またはダミーロードによって構成ないしは作製されないからである。
【００２０】
上記の実施例では、電子安定器のサブモードを生じさせるために、第１ランプタイプの電気ランプと、電子安定器とを切り離す。ここでこれはこの電気ランプをランプソケットから一時的に外すことによって行われる。これに代わってプログラミングランプをランプソケットに入れて電子安定器と接続する。ここでこのプログラミングランプは、以下ではプログラミングフィラメントと称するこのプログラミングランプのランプフィラメントが非標準の抵抗値を有するように構成される。上記の実施例においてこのプログラミングフィラメントの抵抗値は、２００オームより大であり、ここではこの値２００オームが閾値である。この値は完全に、ランプフィラメントの抵抗の非標準値である。それは、動作に使用される慣用のランプにおいて、ランプフィラメントの抵抗値は、数オーム〜数１０オームだからである。
【００２１】
ランプフィラメントの抵抗値の代わりにまたはこれに付加的に、この電気ランプのダミーロードの抵抗値を電子安定器によって識別し、これに依存して通常モードまたはサブモードを設定することも可能である。この場合も、電気ランプのダミーロードの通常モードに照らした非標準の抵抗値により、この電子安定器はサブモードに変わる。
【００２２】
したがってこの電子安定器は、ランプフィラメントの抵抗値および／または電気ランプのダミーロードの値に対し、まったくもって現実的でない値が検出される場合にだけ、通常モードからサブモードに変わるのである。電子安定器のこのサブモードにおいてのみ、少なくとも１つの動作パラメタの第１設定を変更して、この電子安定器をプログラミングし直すことができる。
【００２３】
上記のプログラミングフィラメントの抵抗の非標準値の大きさに依存して、電子安定器は、動作パラメタの新たな設定を行い、また動作パラメタの第１設定を変更することができる。ここではプログラミングフィラメントの抵抗における個別の非標準値と、動作パラメタの新たな設定とを相関づける。すなわち、この実施例では例えば３００オームであるこの固有の値と、固有の個別の値、例えば、別の第２ランプタイプの予熱電流および／またはランプ電流および／または動作電圧とが対応付けられるのである。したがってこの電子安定器が、プログラミングフィラメントの抵抗の検出した非標準値だけから識別できるのは、上記の動作パラメタの第１設定をどのように変更し、ひいてはこの電子安定器をどのようにプログラミングし直して、第２ランプタイプの電気ランプを最適に設定しまた作動できるようにすべきであるかである。
【００２４】
また、上記の非標準値からは偏差する別のプログラミングフィラメント、またはこの電気ランプのダミーロードを表す別のプログラミングダミーロードを提供することも可能である。例えば、６００オームの抵抗を有する別のプログラミングフィラメントを提供することもできる。上記の電子安定器は、６００オームのこの値も精確に検出して、この別の値に対応するないしは相関する動作パラメタの設定および変更を行うことができる。ここでこれは、例えば、第３ランプタイプの電気ランプの最適な動作に必要なものである。
【００２５】
上記のプログラミングフィラメントないしはプログラミングダミーロードの抵抗値に比較的大きな違いを設定することによって達成することができるのは、この電子安定器が、非標準値が互いに上記のように大きくレベル分けされまた互いに偏差することによって、この電子安定器により、これらの値の大きさが確実に識別できることである。これによってさらに有利にも達成することができるのは、上記の非標準値により、少なくとも１つの動作パラメタのそれぞれ対応する設定を行って、それぞれ対応するこれらの値が比較的接近して集合できるようにすることである。これによって達成できるのは、ランプタイプは異なるが、最適な動作に対して例えば比較的類似している予熱電流を有する異なる２つの電気ランプの動作および設定を確実に実行できるようにすることである。というのは、これらの異なる２つの電気ランプのほぼ同じ予熱電流の値は、つぎのようなプログラミングフィラメントに対応付けられるからである。すなわち、互いに比較的大きく偏差する、例えば３００オームと６００オームのプログラミングフィラメントの非標準値をそれぞれ有するプログラミングフィラメントに対応付けられるからである。例えば、非標準値間のこの差分は、上記の電子安定器によって一義的に検出することでき、ひいてはこれらの非標準値に基づくまたこれらの非標準値に相関する少なくとも１つの動作パラメタの設定を精確かつ迅速に設定することができる。これによって電気ランプの最適な動作および最適な設定を行うことができるのである。
【００２６】
上記の電子安定器は、プログラミングランプが再びランプソケットから外され、また別の動作に対し、第２ランプタイプの電気ランプが正常に使用されてはじめて元の通常モードに変わる。この場合に電子安定器のこの別の通常モードは、プログラミングされていないデータセットによって行われ、したがって第２ランプタイプの電気ランプは、動作パラメタの新たな調整によって作動されるのである。
【００２７】
電気ランプのランプフィラメントの抵抗の非標準値および／または電気ランプのダミーロードの非標準値と、少なくとも１つの動作パラメタの設定、例えば新たな設定とを相関づけ、またこの新たな設定を、電子安定器のサブモードにおいて格納された相関テーブルから取り出されるようにすることが可能である。しかしながら、この非標準値と相関するこの少なくとも１つのパラメタの設定を後に、この非標準値を識別した後、電子安定器に伝送することも可能である。
【００２８】
これらの動作パラメタのランプフィラメントの抵抗値および／または電気ランプのダミーロードの値を十分に大きくレベル分けしてコーディングし、これらの動作パラメタのエラーのない識別を保証することが可能である。
【００２９】
上記の電子安定器ならびに少なくとも１つの電気ランプを含む全体照明装置は有利には、動作パラメタの第１設定の変更ないしはプログラミングし直しの全過程中においても、またひいては電子安定器のサブモードにおいてもスイッチオン状態で引き続き作動される。
【国際調査報告】
2009510680.tif 000002
2009510680.tif 000003
2009510680.tif 000004
2009510680.tif 000005