(57)【要約】  本発明は、化粧品のような流体製品の類用の塗布器に関し、塗布器は、排出口を有する容器（１０１）、排出口を閉鎖する閉鎖位置と、排出口を開放する開放位置との間を移動することができるように、容器上に取付けられた制御リング（１３３）、及びリングが開放位置にある場合に、排出口と連通するように制御リングに取付けられた塗布部材（１５５）を備えている。制御リングは、回動可能に容器に取付けられ、当接手段（１２９，１３５）が閉鎖位置に向かうリングの移動を停止するために設けられている。
2009525103.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
排出用開口部が設けられた容器（１０１；２０１；３０１）と、
前記開口部を閉塞する閉鎖位置と前記開口部を開放する開放位置との間を、前記容器上で移動可能なように取付けられた制御リング（１３３；２３３；３３３）と、
前記リングが開放位置にある場合に、前記開口部と連通するように、前記制御リング上に取付けられた塗布部材（１５５；２５５；３５５）と、
を備えている化粧品のような流体製品の類用の塗布器であって、
前記制御リングは、簡単な回動によって、前記容器上に取付けられ、停止手段（１２９，１３５；２２９，２３５；３２９，３３５）が、閉鎖位置に向かう前記リングの移動を停止させるために設けられていることを特徴とする流体製品用の塗布器。
【請求項２】
さらに、前記制御リング（１３３；２３３；３３３）上に取付けられる取り外し可能なカバー（１５８；２５８；３５８）、及び前記リングが前記閉鎖位置にある場合に、前記カバーを前記制御リング上に固定するための手段、及び前記リングが前記開放位置にある場合に、前記カバーの固定を解除するための手段を備えていることを特徴とする請求項１に記載の塗布器。
【請求項３】
前記固定／固定解除手段は、
少なくとも２つのディスク（１２１，１２３；２２１，２２３；３２１，３２３）であって、前記容器（１０１；２０１；３０１）に固定して結合され、互いに軸方向に離間し、各々にノッチ（１２５，１２７；２２５，２２７；３２５，３２７）が設けられ、前記２つのディスクの前記ノッチは直径方向に対向している、ディスクと、
前記制御リング（１３３；２３３；３３３）の中に形成されている少なくとも２つのハウジング（１３５，１３７；２３５，２３７；３３５，３３７）であって、前記ハウジングはそれぞれ、前記ディスクのうち１つを受入れ、前記開放位置に前記制御リングがある場合に、前記ノッチが、それぞれ、前記ハウジングの中にあるように配置されているハウジングと、
前記カバーの内側に形成され、かつ前記ハウジングの中に位置決めされるとともに前記ディスクと協働するように配置された少なくとも２つの溝部（１６３，１６５；２６３，２６５；３６３，３６５）であって、前記ノッチが前記ハウジングの中にない限り、前記カバーが取り除かれるのを防ぎ、かつ前記ノッチが前記ハウジングの中にある場合に、取り除かれるのを可能にするために形成されている溝部と、
を備えていることを特徴とする請求項２に記載の塗布器。
【請求項４】
前記制御リング（１３３；２３３；３３３）及び前記カバー（１５８；２５８；３５８）は、それら２つの構成要素のただ一つの相対配置のみを可能にするように形成されたことを特徴とする請求項３に記載の塗布器。
【請求項５】
前記開口部の閉鎖及び開放は、孔部（１１７，１４３；２１７，２４３）を設けられ、前記制御リング（１３３；２３３）に固定して結合された２つの相補的な湾曲した部材（１１９，１４１；２１９，２４１）と前記容器（１０１；２０１）との間の協働によって、それぞれもたらされ、前記制御リングが該制御リングの閉鎖位置にある場合には、前記湾曲した部材の前記孔部が相互に押しのけ合い、前記制御リングが該制御リングの開放位置にある場合には、前記湾曲した部材の前記孔部は、少なくとも部分的に互いに向かい合うことを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の塗布器。
【請求項６】
前記制御リング（１３３；２３３）は、自身が前記容器（１０１；２０１）上の位置に固定されるように取付けられた支持リング（１０９；２０９）によって、前記容器（１０１；２０１）上に簡単な回動によって取付けられ、前記支持リングは、前記塗布器が請求項３及び５により構築されたかどうかに依存して、それぞれ、前記ノッチ（１２５，１２７；２２５，２２７）を設けられた前記２つのディスク（１２１，１２３；２２１，２２３）、及び前記湾曲した部材（１１９；２１９）を備えていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の塗布器。
【請求項７】
前記制御リング（１３３；２３３）及び前記支持リング（１０９；２０９）は、相補的な凹部（１１５，１３９；２１５，２３９）をそれぞれ備えており、前記凹部の底部に前記湾曲した部材（１１９，１４１；２１９，２４１）が位置決めされており、前記凹部は前記開口部の内側に延在していることを特徴とする請求項６に記載の塗布器。
【請求項８】
前記開口部の閉鎖及び開放は、相補的な切欠部（３２６，３３２，３３４）が設けられ、前記制御部材（３３３）に固定して結合されたスカート（３２２，３２４，３２８，３３０，３３２）と前記容器（３０１）との間の協働によって、それぞれもたらされ、前記スカートの切欠部は、前記制御リングが該制御リングの閉鎖位置にある場合には相互に押しのけ合い、前記制御リングが該制御リングの開放位置にある場合には、前記切欠部は、少なくとも部分的に互いに向かい合うことを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の塗布器。
【請求項９】
前記スカートは、前記容器の外側に位置決めされていることを特徴とする請求項８に記載の塗布器。
【請求項１０】
前記スカートは、前記容器の内側に位置決めされていることを特徴とする請求項８に記載の塗布器。
【請求項１１】
前記塗布部材（１５５；２５５）は、前記制御リング（１３３；２３３）上に取り外し可能なように取付けられている支持部（１５３；２５３）上に取付けられていることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一項に記載の塗布器。
【請求項１２】
前記容器（１０１；２０１；３０１）は、任意の形状、特に楕円形、円形、四角形、又は三角形とすることができるチューブであって、前記制御リング（１３３；２３３；３３３）、前記カバー（１５８；２５８；３５８）、及び必要に応じ、支持リング（１０９；２０９；３０９）、及び塗布部材（１５５；２５５）の支持部（１５３；２５３）の形状は、前記チューブの形状と一致するために適合されていることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか一項に記載の塗布器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、化粧品のような流体製品用の塗布器に関する。
【０００２】
本発明の文脈においては、「流体」という用語は、液体、準液体、クリーム、又は粉末とすることができる製品を参照することを意図している。
【背景技術】
【０００３】
先行技術、特に特許文献１、特許文献２、及び特許文献３によって知られる、化粧品のような流体製品用の塗布器のタイプは、
−排出用開口部を設けられた容器と、
−開口部を閉鎖する閉鎖位置と開口部を開放する開放位置との間で、容器上を移動可能なように取付けられた制御リングと、
−制御リングが開放位置にある場合に、開口部と連通するように制御リング上に取付けられている塗布部材と、を備えている。
【０００４】
このような塗布器は、使用者の顔に、メイク用ファンデーションパウダーを塗布するのに特に使用することができる。
【特許文献１】欧州特許第１４０７９７６号明細書
【特許文献２】米国特許出願公開第２００４／０４７６７４号明細書
【特許文献３】英国特許第２２３２０７４号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
このような塗布器においては、制御リングは、通常、容器上のらせん状の動きによって、取付けられる。言い換えれば、容器を開閉するために、制御リングは、回して外されたり、ねじ込まれたりする。
【０００６】
塗布器を使用する間は、このようならせん状の動きは、特に、これらの構成要素のねじ部分において、様々な構成要素を形成するプラスチック材料の所定の摩耗（又はつや消し化（matting））につながる。
【０００７】
その結果、閉鎖位置において、必要な緊密性を得るために、使用後その都度、さらに僅かに容器に制御リングをねじ込む必要がある。
【０００８】
このことは、閉鎖位置において、非常に特殊な方法で、制御リングと容器とを相互に位置あわせしなければならない場合に、特に、それらの形状又は、それらの外観による美的理由のために、煩わしいことになる。
【０００９】
このことは、例えば、制御リング及び容器が、閉鎖位置において互いに合致させなくてはならない円形でない形状（例えば楕円形）を有しているため、必要となる場合がある。
【００１０】
また、このことは、例えば、制御リング及び容器が、閉鎖位置において合致させなくてはならないロゴ及び／又は装飾物を備えているため、必要となる場合がある。
【００１１】
これらの不利点を克服するために、容器上の制御リングのねじ移動量に対して、端部停止部を配置することが考案された。
【００１２】
この停止部は、閉鎖位置において、制御リングの容器に対する効果的な位置合わせを可能にするが、このような停止部は、摩耗との相殺で、固定が妨げられるという不利点を有している。
【００１３】
この方法では、制御リング及び容器それぞれに摩耗をもたらす、所定の回数の使用の後は、塗布器が、閉鎖位置において、完全な流体密封ではなくなる結果になり、これは明らかに非常に煩わしい。
【００１４】
本発明の目的は、塗布器の耐用年数全体にわたって、完全な緊密性を提供しながら、制御リングの所定の位置合わせが、容器に対する閉鎖位置に維持されるのを可能にする塗布器を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
この本発明の目的は、
−排出用開口部が設けられた容器と、
−開口部を閉塞する閉鎖位置と開口部を開放する開放位置との間を、容器上で移動可能なように取付けられた制御リングと、
−リングが開放位置にある場合に、開口部と連通するように、制御リング上に取付けられた塗布部材と、を備えている化粧品のような流体製品の類用の塗布器であって、
制御リングは、簡単な回動によって、容器上に取付けられ、停止手段が、閉鎖位置に向かうリングの移動を停止するために設けられていることを特徴とする流体製品用の塗布器によって達成される。
【００１６】
制御リングが、簡単な回動によって、容器上に取付けられるという事実のために、らせん状の動き、およびその不利点を無くすことが可能となる。
【００１７】
閉鎖移動端停止部は、所定の位置合わせに従った、容器に対する制御リングの正確な位置決めを確実にする。
【００１８】
さらに、簡単な回動の動きは、制御リングおよび容器の製造を考慮に入れた公差の数を制限することを可能にすることが、理解されるであろう。
【００１９】
本発明による塗布器の別の任意追加の機能によれば：
−さらに、制御リング上に取付けられる取り外し可能なカバー、及びリングが閉鎖位置にある場合に、カバーを制御リング上に固定するための手段、及びリングが開放位置にある場合に、カバーの固定を解除するための手段を備えている。
−固定／固定解除手段は、
少なくとも２つのディスクであって、容器に固定して結合され、互いに軸方向に離間し、各々にノッチが設けられ、２つのディスクの前記ノッチは直径方向に対向している、ディスクと、
制御リングの中に形成されている少なくとも２つのハウジングであって、ハウジングはそれぞれ、ディスクのうち１つを受入れ、開放位置に制御リングがある場合に、ノッチが、それぞれ、ハウジングの中にあるように配置されているハウジングと、
カバーの内側に形成され、かつハウジングの中に位置決めされるとともにディスクと協働するように配置された少なくとも２つの溝部であって、ノッチがハウジングの中にない限り、カバーが取り除かれるのを防ぎ、かつノッチがハウジングの中にある場合に、取り除かれるのを可能にするために形成されている溝部と、を備えている。
−制御リング及びカバーは、それら２つの構成要素のただ一つの相対配置のみを可能にするように形成されている。
−開口部の閉鎖及び開放は、孔部を設けられ、制御リングに固定して結合された２つの相補的な湾曲した部材と容器との間の協働によって、それぞれもたらされ、制御リングが制御リングの閉鎖位置にある場合には、湾曲した部材の孔部が相互に押しのけ合い、制御リングが制御リングの開放位置にある場合には、湾曲した部材の孔部は、少なくとも部分的に互いに向かい合っている。
−制御リングは、自身が容器上の位置に固定されるように取付けられた支持リングによって、容器上に簡単な回動によって取付けられ、支持リングは、前記ノッチを設けられた２つのディスク、及び湾曲した部材を備えている。
−制御リング及び支持リングは、相補的な凹部をそれぞれ備えており、凹部の底部に湾曲した部材が位置決めされており、凹部は開口部の内側に延在している。
−開口部の閉鎖及び開放は、相補的な切欠部が設けられ、制御部材に固定して結合されたスカートと容器との間の協働によって、それぞれもたらされ、スカートの切欠部は、制御リングが制御リングの閉鎖位置にある場合には相互に押しのけ合い、制御リングが制御リングの開放位置にある場合には、切欠部は、少なくとも部分的に互いに向かい合っている。
−スカートは、容器の外側に位置決めされている。
−スカートは、容器の内側に位置決めされている。
−塗布部材は、制御リング上に取り外し可能なように取付けられている支持部上に取付けられている。
−容器は、任意の形状、特に楕円形、円形、四角形、又は三角形とすることができるチューブであって、制御リング、カバー、及び必要に応じ、支持リング、及び塗布部材の支持部の形状は、チューブの形状と一致するために適合されている。
【００２０】
本発明の別の特徴及び有利点は、以下の記述及び添付の図のセットの検討から理解できるだろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２１】
添付の図面の記述から理解できるように、第一の桁が１，２又は３である参照符号は、それぞれ本発明による塗布器の第１、第２、及び第３の実施形態に対応している。
【００２２】
同一の文字で終わっている符号の図は、原則として、１つの実施形態から次の実施形態で、同類の視点又は部材を参照している。
【００２３】
ここで、第１の実施形態によるものを見ることができる図１００を参照すると、本発明による塗布器は、排出用開口部１０３が設けられた容器１０１を備えており、この排出用開口部は、例えば、図示されているように、首の形状とすることができる。
【００２４】
この首部１０３は、首部の周辺においてねじ山１０５を、及び、首部の基部においてクリップ嵌合停止部１０７を備えている。
【００２５】
この第１の実施形態においては、容器１０１は、チューブであり、首部１０３に隣接した部分は、断面が略楕円形である。
【００２６】
形状がチューブ１０１の形状と一致する支持リング１０９が、首部１０３に固定されている。
【００２７】
図１０５Ｄに見ることができるように、支持リング１０９の首部１０３への固定は、相補的なねじ山１１１によって、首部にリングをねじ込み、次いで、相補的なクリップ嵌合停止部１１３によって、このリングをこの首部にクリップ嵌合することによって、実施される。
【００２８】
可能な変形例においては、支持リングの首部への固定は、単なる平行移動だけのクリップ嵌合によって構想することができるだろう。例えば、首部の外側表面において、単に、支持リングに固定して結合された少なくとも１つのラグ用の少なくとも１つの直線ガイド溝、及び対応するラグがブロックされるのを可能にする溝の端部にある凹部が必要なだけである。
【００２９】
再び図１０５Ｄを参照すると、支持リング１０９が、凹部１１５を備えていることが明らかであり、この凹部は、首部１０３の内部に延在するのに好適であるとともに、例えば、長方形の孔部１１７をその底部に有している。
【００３０】
図１０６Ｇ及び１０７Ｇに特に見ることができるように、凹部１１５の底部１１９は、凹面が凹部の内側に向かって方向付けられている、湾曲した形状である。
【００３１】
図１０５Ｂ、１０６Ｇ及び１０７Ｇに特に見ることができるように、支持リング１０９は、互いに対して軸方向に変位している、２つのディスク１２１及び１２３を備えており、この特定の事例においては、容器１０１により近いディスク１２１は、さらに離れているディスク１２３の直径より大きな直径を有している。
【００３２】
これらのディスクの各々は、ディスクの周辺において、ノッチ１２５，１２７をそれぞれ有しており、２つのノッチは、互いに対して直径方向に対向している。
【００３３】
図１０６Ｉ及び１０７Ｉに特に見ることができるように、２つの移動端停止部１２９及び１３１が、大きな直径を有するディスク１２１の下に設けられている。
【００３４】
制御リング１３３は、簡単な回転によって支持リング１０９上に設置される。
【００３５】
支持リング１０９と一致し、従って容器１０１の上部と一致する形状を有する制御リングは、２つのハウジング１３５，１３７を備えており、これらのハウジングは、直径方向に対向しており、それぞれディスク１２１及び１２３が突出する。
【００３６】
ハウジング１３５は、制御リング１３３の内側に停止部を形成しており、この停止部は、移動端停止部１２９，１３１と協働するのに好適である。
【００３７】
制御リング１３３は、さらに、凹部１３９を備えており、この凹部は、支持リング１０９の凹部１１５の内側に、相補的な方法で受け入れられるのに好適である。
【００３８】
図１０６Ｇ及び１０７Ｇに特に見ることができるように、この凹部１３９は、湾曲した底部１４１を備えており、この底部は、凹部１１５の底部１１９と係合するのに好適であり、この底部１４１は、孔部１４３を有しており、この孔部１４３は、制御リング１３３が、支持リング１０９に対して適切な角度位置にある場合に、孔部１１７に向かい合うように移動することができる。
【００３９】
また、制御リング１３３は、２つの溝部１４５，１４７を備えており、これらの溝部は、クリップ嵌合によって、塗布部材１５５用の支持部１５３の２つの脚部１４９，１５１を受け入れるのに好適である（特に図１０３、１０２Ａ及び１０２Ｂを参照）。
【００４０】
特に図１０６Ｇ及び１０７Ｇに表わされているように、支持部１５３は、導管部１５７を備えており、この導管部は、制御リング１３３の凹部１３９の内側に配置されるのに好適であり、よって、凹部と塗布部材１５５との間の流体の連通を確立する。
【００４１】
図１００、１０２Ａ及び１０２Ｂに見ることができるように、塗布部材１５５は、尖頭形（ogival）、円錐形、又は三角柱形のような異なる形状とすることができる。
【００４２】
容器１０１の中に含まれた製品を塗布するために、使用者の肌と接触して動くよう意図された塗布部材は、例えば、ラテックススポンジ、合成発泡体（synthetic foam）から形成することができる、又は、天然又は合成の硬毛の塊りから成ることができる、又は、ナイロン又はシリコーンのような材料から形成され、製品を排出するための開口部を備えることができる、可撓性のへらの形状とすることができる。
【００４３】
塗布器は、また、制御リング１３３を覆うのに好適な、カバー１５８を備えている。
【００４４】
カバー１５８は、カバーの内側面上に、２つのリブ１５９，１６１を備えており、これらのリブは、直径方向に対向しており、かつ、溝部１６３，１６５を有しており、これらの溝部は、ハウジング１３５及び１３７の中のディスク１２１及び１２３とそれぞれ協働するのに好適である。
【００４５】
大きな直径を有するディスク１２１と協働するように意図されているリブ１５９は、より小さな直径のディスク１２３と協働するように意図されているリブ１６１よりも、放射状の方向において、より小さい厚みである。
【００４６】
溝部１６３及び１６５は、ディスク１２１及び１２３と同一の軸方向の変位を有している。
【００４７】
さらに、これらの溝部は、ディスク１２１及び１２３のノッチ１２５及び１２７が、ハウジング１３５及び１３７の内側にない限り、カバー１５８が、制御リング１３３から取り除かれるのを防ぐような形状である。
【００４８】
また、リブ１５９，１６１の自由端に面取り部１６７，１６９を形成することも可能であり、よって、これらのディスクのノッチ１２５及び１２７が、制御リング１３３のハウジング１３５，１３７の中にない場合に、なお一層、カバー１５８が、ディスク１２１及び１２３上にクリップするのを可能にする。
【００４９】
図１０６Ｃ，１０６Ｄ，１０７Ｃ及び１０７Ｄに見ることができるように、制御リング１３３及びカバー１５８は、カバーが一つの方法だけで制御リング上に配置されるのを可能にする、相補的な非対称形状を有するように、形成することが可能であることは明らかであろう。
【００５０】
従って、これらの非対称形状は、使用者が制御リング上にカバーを配置するのを強いる一方向のガイドとしての機能を満たし、よって、リブ１５９，１６１の溝１６３，１６５は、対応するディスク１２１，１２３上にそれぞれ配置される。
【００５１】
変形例として、ガイド機能は、カバー上及び制御リング上の相補的なパターンによって、又は、それらの２つの部材上に配置されている基準（references）によって、又は、切欠きと突起のような、相補的な雄と雌の要素によって、もたらされることができる。
【００５２】
上述した塗布器の操作方法及び有利点は、以下のようである。
【００５３】
まず、この塗布器が閉鎖位置で図示されている図１０６Ａ〜１０６Ｊを参照する。
【００５４】
この位置において、制御リング１３３は、停止部１３５を形成している制御リングのハウジングが、支持リング１０９の停止部１２９に対して接触状態になるように方向付けられている。
【００５５】
ディスク１２１，１２３は、制御リング１３３のハウジング１３５，１３７の中にそれぞれ突出する。
【００５６】
カバー１５８は、制御リング１３３上に配置されており、よって、カバーのリブ１５９，１６１の溝部１６３，１６５は、ハウジング１３５，１３７の中のディスク１２１及び１２３と、それぞれ係合状態にある。
【００５７】
制御リング１３３の凹部１３９の孔部１４３は、支持リング１０９の凹部１１５の孔部１１７に対して、角度を付けて移動させられており、よって、容器１０１と塗布部材１５５用の支持部１５３の導管部１５７との間においては、流体の連通ができなくなる。
【００５８】
それゆえ、容器１０１から製品を排出することはできない。
【００５９】
球面に対する球面を必要とするタイプの、湾曲した底部１４１の湾曲した底部１１９との接触が、完全な緊密性を得ることを可能にすることは、明らかであろう。
【００６０】
使用者が、塗布器１００を使用することを望む場合、使用者は、図１０７Ａから１０７Ｋに図示されている配置に至るように、支持リング１０９に対して、制御リング１３３を１８０°回動させる。
【００６１】
カバー１５８がない状態で、制御リング１３３に直接に作用させることによって、この回動をもたらすことができる。
【００６２】
他方では、カバー１５８が制御リング１３３を覆っている図１０６Ａから１０６Ｊに図示されているうちの一つによる状態から開始し、カバー１５８に作用することによって、制御リング１３３を回動させることができる。
【００６３】
制御リング１３３が、図１０７Ａから１０７Ｋに図示されている開放位置に至る場合、ディスク１２１，１２３のノッチ１２５，１２７は、それぞれ、制御リング１３３のハウジング１３５，１３７の中に存在する。
【００６４】
ノッチ１２５，１２７のその位置は、カバー１５８のリブ１５９，１６１に形成されている溝部１６３，１６５が、解放されることを可能にする。
【００６５】
そのカバーは、次いで、塗布部材１５５の覆いを取るように、取り除くことができる。
【００６６】
その閉鎖位置及び開放位置との間の制御リング１３３の移動量は、ハウジング１３５の内側面に対して接触状態である停止部１２９及び１３１の到達によって、それぞれ制限される（開放位置については図１０６Ｊ、閉鎖位置については図１０７Ｊを参照）。
【００６７】
制御リング１３３が開放位置にある場合、制御リングの凹部１３９の底部１４１の中に形成された孔部１４３は、支持リング１０９の凹部１１５の底部１１９の中に形成された孔部１１７と向かい合う。
【００６８】
制御リング１３３が、制御リングの開放位置に到達した場合には、それによって、流体の連通が、容器１０１、支持部１５３の導管部１５７、及び塗布部材１５５の間でもたらされる。
【００６９】
その流体の連通は、図１０７Ｇ及び１０７Ｋで見ることができる矢印fによって、示されている。
【００７０】
容器１０１と塗布部材１５５との間の流体の通路は、比較的に曲がりくねってはおらず、このことが荷重の低下を防ぎ、よって、必要に応じて、塗布器が比較的粘性のある流体の使用するのを可能にすることに注意すべきである。
【００７１】
塗布部材１５５の中に流体を運ぶために、使用者は、容器１０１を形成しているチューブの上を簡単に押す必要がある。
【００７２】
いったん塗布器の使用を完了すると、使用者は、反対方向に、１８０°制御リング１３３を回動させ、よって、制御リングの閉鎖位置に制御リングを戻し、次いで、制御リングを覆うカバー１５８をスナップ嵌合させることができる。
【００７３】
このスナップ嵌合は、リブ１５９，１６１の自由端部上に形成されている面取り部１６７，１６９によって可能になっている。
【００７４】
また、使用者は、リブ１５９，１６１の溝部１６３，１６５を、それぞれ、ディスク１２１，１２３上にスライドさせることにより係合状態の中に移動させることによって、開放位置にある制御リング１３３上にカバー１５８を配置することにより開始し、次いで、制御リング及びカバーを閉鎖位置に向かって回動させることができる。
【００７５】
上記から理解されるように、閉鎖された配置から開放された配置への移動、及びその逆は、簡単な回転移動、すなわち、いかなる平行移動も必要としない移動である、支持リング１０９に対する制御リング１３３の移動によってもたらされる。
【００７６】
停止部１２９，１３１は、ハウジング１３５の内側面との協働により、制御リング１３３の移動量の範囲を定める。
【００７７】
特に、停止部１２９は、閉鎖位置において、支持リング１０９及び容器１０１に対して、制御リング１３３の精密な位置決めが得られることを可能にする。
【００７８】
特に、容器１０１が上に示した楕円形形状のような非回転対称形状を有している場合、この精密な位置決めは、塗布器の本体に対して、制御リング１３３及びカバー１５８の正確な位置合わせが得られることを可能にする。
【００７９】
制御リング１３３の簡単な回転移動は、製造公差の問題を従来技術のらせん状の動きに対して、大幅に問題を簡単にする、単一の動きに制限することを可能にするが、この従来技術のらせん状の動きは、回転動作の公差のみならず、平行移動の公差においても考慮に入れなければならないことをさらに注意するべきである。
【００８０】
制御リング１３３の簡単な回転移動は、いかなるねじ山の使用も必要とせず、従来技術で直面する、ねじ山の摩耗に伴う問題を克服すること、及び、よって、満足のゆく緊密性が、各々の使用に続いてより大きい締め付けを実行する必要なしに維持されること、を可能にすることをさらに注意するべきである。
【００８１】
特に長期にわたって信頼性のある、球面対球面のタイプの接触をもたらす凹部１１５及び１３９の底部１１９及び１４１の特有の構成によって、この緊密が、大いに向上することが、最後の注意すべきことである。
【００８２】
当然ながら、上述した実施形態の形状を有する塗布器に制限されることは決してない。
【００８３】
よって、特に、容器２０１、支持リング２０９、制御リング２３３、及びカバー２５８が円形形状である、本発明による塗布器の第２の実施形態が図示されている
２００のシリーズの図全てを参照することが可能である。
【００８４】
この形状の違いの他は、第２の実施形態は、第１の実施形態と完全に同様であり、この理由は詳細には述べない。
【００８５】
第１の実施形態の数字に関して百の桁の項のみが異なる、図の数字及び参照符号の簡単な検討は、直ちに、これら２つの実施形態の間の対応が確立されるのを可能にするだろう。
【００８６】
この第２の実施形態の事例においては、制御リング２３３と、容器２０１及び支持リング２０９で形成された組立体の形状の位置合わせの問題は、もはや、第１の実施形態の事例におけるような深刻な項目ではないことは事実である。
【００８７】
しかし、一方で制御リング２３３及びカバー２５８に、もう一方で容器２０１及び支持リング２０９に、相補的にロゴ又は模様が付けられている場合、これら２つの組立体が、閉鎖位置において、正確に、所定の位置合わせ位置を取ることは、第１の実施形態の事例と正に同様に重要であることがわかるだろう。
【００８８】
上述された２つの実施形態においては、球面対球面の接触をもたらす湾曲した底部に対しては、容器の首部の内側に配置されるような手段がなされていることに注意すべきである。
【００８９】
変形例（図示せず）においては、特に（しかし独自ではなく）、首部が小さすぎる場合には、支持リング及び制御リングに対して、それらの湾曲した底部が首部の外側に配置される方法で形成されるように、準備することが可能である。
【００９０】
３００のシリーズの図は、容器３０１、支持リング３０９、制御リング３３３、及びカバー３５８が楕円形形状を有している、正に、第１の実施形態におけるような、別の実施形態を図示している。
【００９１】
以下、先の実施形態に対してこの実施形態の差異のみが記述されるだろう。図の番号及び参照符号が、同類の部材及び配置の間の対応を、直ちに、確立するのを可能にすることが、理解されるだろう。
【００９２】
この実施形態においては、容器３０１の首部３０３は、開口部３０４を備えており、この開口部は、支持リング３０９及び制御リング３３３の凹部の導入を可能にするには小さすぎる。
【００９３】
この理由により、図３０６Ｇ及び３０７Ｇに特に見ることができるように、支持リング３０９は、ディスク３２３の上に、プレート３１９を備えており、このプレートには、偏心孔部３１７及び２つの同心スカート３２２，３２４が設けられている。
【００９４】
孔部３１７に隣接して、内側のスカート３２２は、切欠部３２６を有している。
【００９５】
プレート３１９は、首部３０３の上にチャンバー３２０を画定している（図３０６Ｇ及び３０７Ｇ参照）。
【００９６】
制御リング３３３は、自身に３つの同心スカート３２８，３３０，３３２を有している。
【００９７】
プレート３１９の内側のスカート３２２は、プレート３４１の２つの同心内側スカート３２８，３３０の間に入れられる。
【００９８】
２つの同心内側スカート３２８，３３０は、切欠部３３４，３３６を有している。
【００９９】
スカート３２２で範囲を定められたチャンバー３３８は、塗布部材３５５の中に開けられている導管部３５７と恒久的に連通している。
【０１００】
先の実施形態とは異なり、この事例では、制御リングと塗布部材３５５との間の、中間要素がないことは明らかであろう。
【０１０１】
この実施形態による塗布器の操作方法及び有利点は、前述の説明から直接的に起因する。
【０１０２】
塗布器が、閉鎖位置にある場合には（図３０６Ａから３０６Ｊを参照）、一方で、スカート３２２の切欠部３２６が、他方で、スカート３２８，３３０の切欠部３３４，３３６が、互いに向かい合って配置されることはない（図３０６Ｇ参照）。
【０１０３】
これらの状態の下では、スカート３２８及び３３０は、切欠部３２６に対してバリアを形成するとともに、チャンバー３２０と導管部３５７との間の流体の連通は不可能となる。
【０１０４】
この塗布器が、制御リング３３３を容器３０１に対して１８０°回転させることにより開放位置に移動される場合には（図３０７Ａから３０７Ｌを参照）、制御リング３３３のスカート３２８及び３３０の切欠部３３４及び３３６は、図３０７Ｇに見ることができるように、支持リング３０９のスカート３２２の切欠部３２６に向かい合って配置され、よって、チャンバー３２０と導管部３５７との間の流体の連通が可能となる。
【０１０５】
容器３０１の内側に配置された流体は、次いで、首部３０３、チャンバー３２０、３つの切欠部３３６，３２６，３３４、及び導管部３５７を通過した後に、塗布部材３５５に向かう方向に流れることができる。
【０１０６】
この実施形態は、首部が、２つの先の実施形態のような凹部を受け入れるには小さすぎる、又は首部は十分な寸法なのだが、過度に小さな開口部を有している容器に対しては、特に有利である。
【０１０７】
特に、この実施形態は、本発明による開放／閉鎖の機構を、当初はこのような機構を受け入れるために提供されていなかった市販のチューブに適応させることを可能にする。
【０１０８】
しかし、また、この実施形態は、首部が大きい容器に対しても有利であり、この事例において、さらに、上述した最初の２つの実施形態と類似の方法で、首部の内側の凹部の底部にスカートを有する機構の設置を構想することを可能にするだろう。
【０１０９】
当然、本発明は、記述されるとともに図示された実施形態、及び非限定的実施例の方法によって提供された実施形態に限定されることは決してない。
【０１１０】
このように、まず、制御リングに対する１８０°に亘る移動量は、楕円断面を有するチューブのような、２つの対称の軸を有するチューブに対しては、特に最も有利であることは事実であるが、このタイプのチューブ、又は別のタイプのチューブ（円形、四角形、三角形のチューブ、など）に対して、別の移動角度を構想することは、十分に可能であろう。
【０１１１】
これら別の移動量に対しては、カバーの固定／固定解除を可能にする２つのディスクは、任意追加的に同じ直径を有することができ、かつ適切な方法で配置されているノッチを設けることができ、これらのノッチは、任意追加的に、カバーの対応するリブの角度の範囲よりも大きい角度の範囲を有することができる。
【０１１２】
また、複数のノッチを有する単一のディスク、又は２枚以上のディスク等を想像することができるだろう。
【０１１３】
言い換えれば、本発明の範囲から逸脱することなく、ディスクの数及び直径、ノッチの数、位置、及び形状の全ての可能な組合せを構想することができる。さらに、また、支持リング１０９，２０９が、容器１０１と共に、単一の要素で形成されることを構想することが可能であろう。
【０１１４】
要約すれば、先の記述全体を踏まえると、どのような首部の寸法でも、球面対球面のタイプの機構か、スカートを有する機構かを選択できることは理解できるであろう。
【０１１５】
首部が大きい場合には、これらの機構を首部の内側（上に述べた「凹部」によって）、又は首部の外側に配置することが可能である。
【０１１６】
首部が小さい場合には、これらの機構を、首部の外側に配置することを構想する必要がある。
【０１１７】
さらに、容器と制御リングとの間の、独立した支持リングを使用することは、任意追加的であって、この支持リングが、事実上、容器の一部であるように構想することが十分に可能であることは理解されるであろう。
【０１１８】
当然、独立した支持リングは、既に存在するチューブに適合することができるという有利点を有している。
【０１１９】
さらに、取り外し可能な塗布部材支持部の提供は、やはり任意追加的であって、かつ、清掃を考慮して、又は塗布部材の交換を考慮して、塗布部材を取り外し可能にする有利点を有していることは、理解できるであろう。
【図面の簡単な説明】
【０１２０】
【図１００】本発明による塗布器の第１の実施形態の分解斜視図である。
【図１０１Ａ】本塗布器のカバーの反転させた斜視図である。
【図１０１Ｂ】図１０１ＡのカバーのＢ部分の詳細図である。
【図１０２Ａ】本塗布器の塗布部材の第１変形例の斜視図である。
【図１０２Ｂ】本塗布器の塗布部材の第２変形例の斜視図である。
【図１０３】本塗布器の塗布支持部材の底面斜視図である。
【図１０４Ａ】本塗布器の制御リングの異なる角度からの斜視図である。
【図１０４Ｂ】本制御リングを反転させた斜視図である。
【図１０５Ａ】本塗布器の支持リングの異なる角度からの斜視図である。
【図１０５Ｂ】図１０５ＡのＢ部分の詳細図である。
【図１０５Ｃ】塗布器の支持リングを反転させた斜視図である。
【図１０５Ｄ】図１０５ＣのＤ部分の詳細図である。
【図１０６Ａ】塗布器が閉鎖位置における、本発明による塗布器の斜視図である。
【図１０６Ｂ】図１０６ＡのＢ部分の詳細図である。
【図１０６Ｃ】閉鎖位置における本塗布器の前面図である。
【図１０６Ｄ】閉鎖位置における本塗布器の側面図である。
【図１０６Ｅ】閉鎖位置における本塗布器の平面図である。
【図１０６Ｆ】図１０６Ｃの線Ｆ−Ｆに沿った本塗布器の断面図である。
【図１０６Ｇ】図１０６ＦのＧ部分の詳細図である。
【図１０６Ｈ】図１０６Ｄの線Ｈ−Ｈに沿った本塗布器の断面図である。
【図１０６Ｉ】図１０６Ｃの線Ｉ−Ｉに沿った本塗布器の断面図である。
【図１０６Ｊ】図１０６ＩのＪ部分の詳細図である。
【図１０７Ａ】図１０６Ａと類似しており、塗布器の開放位置を示す図である。
【図１０７Ｂ】図１０６Ｂと類似しており、塗布器の開放位置を示す図である。
【図１０７Ｃ】図１０６Ｃと類似しており、塗布器の開放位置を示す図である。
【図１０７Ｄ】図１０６Ｄと類似しており、塗布器の開放位置を示す図である。
【図１０７Ｅ】図１０６Ｅと類似しており、塗布器の開放位置を示す図である。
【図１０７Ｆ】図１０６Ｆと類似しており、塗布器の開放位置を示す図である。
【図１０７Ｇ】図１０６Ｇと類似しており、塗布器の開放位置を示す図である。
【図１０７Ｈ】図１０６Ｈと類似しており、塗布器の開放位置を示す図である。
【図１０７Ｉ】図１０６Ｉと類似しており、塗布器の開放位置を示す図である。
【図１０７Ｊ】図１０６Ｊと類似しており、塗布器の開放位置を示す図である。
【図１０７Ｋ】図１０７ＨのＫ部分の詳細図である。
【図２００】本発明による塗布器の第２の実施形態の分解斜視図である。
【図２００Ａ】図２００のＡ部分の詳細図である。
【図２００Ｂ】図２００のＢ部分の詳細図である。
【図２００Ｃ】図２００のＣ部分の詳細図である。
【図２００Ｄ】図２００のＤ部分の詳細図である。
【図２００Ｅ】図２００のＥ部分の詳細図である。
【図２０６Ａ】本発明による塗布器の第２の実施形態用の、図１０６Ａと同類の図である（閉鎖位置の塗布器）。
【図２０６Ｂ】本発明による塗布器の第２の実施形態用の、図１０６Ｂと同類の図である（閉鎖位置の塗布器）。
【図２０６Ｃ】本発明による塗布器の第２の実施形態用の、図１０６Ｃと同類の図である（閉鎖位置の塗布器）。
【図２０６Ｄ】本発明による塗布器の第２の実施形態用の、図１０６Ｄと同類の図である（閉鎖位置の塗布器）。
【図２０６Ｅ】本発明による塗布器の第２の実施形態用の、図１０６Ｅと同類の図である（閉鎖位置の塗布器）。
【図２０６Ｆ】本発明による塗布器の第２の実施形態用の、図１０６Ｆと同類の図である（閉鎖位置の塗布器）。
【図２０６Ｇ】本発明による塗布器の第２の実施形態用の、図１０６Ｇと同類の図である（閉鎖位置の塗布器）。
【図２０６Ｈ】本発明による塗布器の第２の実施形態用の、図１０６Ｈと同類の図である（閉鎖位置の塗布器）。
【図２０６Ｉ】本発明による塗布器の第２の実施形態用の、図１０６Ｉと同類の図である（閉鎖位置の塗布器）。
【図２０６Ｊ】本発明による塗布器の第２の実施形態用の、図１０６Ｊと同類の図である（閉鎖位置の塗布器）。
【図２０７Ａ】本発明による塗布器の第２の実施形態用の、図１０７Ａと同類の図である（開放位置の塗布器）。
【図２０７Ｂ】本発明による塗布器の第２の実施形態用の、図１０７Ｂと同類の図である（開放位置の塗布器）。
【図２０７Ｃ】本発明による塗布器の第２の実施形態用の、図１０７Ｃと同類の図である（開放位置の塗布器）。
【図２０７Ｄ】本発明による塗布器の第２の実施形態用の、図１０７Ｄと同類の図である（開放位置の塗布器）。
【図２０７Ｅ】本発明による塗布器の第２の実施形態用の、図１０７Ｅと同類の図である（開放位置の塗布器）。
【図２０７Ｆ】本発明による塗布器の第２の実施形態用の、図１０７Ｆと同類の図である（開放位置の塗布器）。
【図２０７Ｇ】本発明による塗布器の第２の実施形態用の、図１０７Ｇと同類の図である（開放位置の塗布器）。
【図２０７Ｈ】本発明による塗布器の第２の実施形態用の、図１０７Ｈと同類の図である（開放位置の塗布器）。
【図２０７Ｉ】本発明による塗布器の第２の実施形態用の、図１０７Ｉと同類の図である（開放位置の塗布器）。
【図２０７Ｊ】本発明による塗布器の第２の実施形態用の、図１０７Ｊと同類の図である（開放位置の塗布器）。
【図２０７Ｋ】本発明による塗布器の第２の実施形態用の、図１０７Ｋと同類の図である（開放位置の塗布器）。
【図３００】本発明による塗布器の第３の実施形態の分解斜視図である。
【図３０１Ａ】図３００のＡ部分の詳細図である。
【図３０２Ａ】図３００の制御リングが拡大された縮尺で描かれた、反転させた斜視図である。
【図３０２Ｂ】この制御リングの、反転させた斜視図である。
【図３０３Ａ】図３００の支持リングが拡大された縮尺で描かれた斜視図である。
【図３０３Ｂ】図３００の支持リングが拡大された縮尺で描かれた、反転させた斜視図である。
【図３０４Ａ】図３００の容器のＡ部分の詳細図である。
【図３０６Ａ】この第３の実施形態用の、図１０６Ａと同類の図である（閉鎖位置の塗布器）。
【図３０６Ｃ】この第３の実施形態用の、図１０６Ｃと同類の図である（閉鎖位置の塗布器）。
【図３０６Ｄ】この第３の実施形態用の、図１０６Ｄと同類の図である（閉鎖位置の塗布器）。
【図３０６Ｅ】この第３の実施形態用の、図１０６Ｅと同類の図である（閉鎖位置の塗布器）。
【図３０６Ｆ】この第３の実施形態用の、図１０６Ｆと同類の図である（閉鎖位置の塗布器）。
【図３０６Ｇ】この第３の実施形態用の、図１０６Ｇと同類の図である（閉鎖位置の塗布器）。
【図３０６Ｈ】この第３の実施形態用の、図１０６Ｈと同類の図である（閉鎖位置の塗布器）。
【図３０６Ｉ】この第３の実施形態用の、図１０６Ｉと同類の図である（閉鎖位置の塗布器）。
【図３０６Ｊ】この第３の実施形態用の、図１０６Ｊと同類の図である（閉鎖位置の塗布器）。
【図３０７Ａ】この第３の実施形態用の、図１０６Ａと同類の図である（閉鎖位置の塗布器）。
【図３０７Ｃ】この第３の実施形態用の、図１０６Ｃと同類の図である（閉鎖位置の塗布器）。
【図３０７Ｄ】この第３の実施形態用の、図１０６Ｄと同類の図である（閉鎖位置の塗布器）。
【図３０７Ｅ】この第３の実施形態用の、図１０６Ｅと同類の図である（閉鎖位置の塗布器）。
【図３０７Ｆ】この第３の実施形態用の、図１０６Ｆと同類の図である（閉鎖位置の塗布器）。
【図３０７Ｇ】この第３の実施形態用の、図１０６Ｇと同類の図である（閉鎖位置の塗布器）。
【図３０７Ｈ】この第３の実施形態用の、図１０６Ｈと同類の図である（閉鎖位置の塗布器）。
【図３０７Ｉ】この第３の実施形態用の、図１０６Ｉと同類の図である（閉鎖位置の塗布器）。
【図３０７Ｊ】この第３の実施形態用の、図１０６Ｊと同類の図である（閉鎖位置の塗布器）。
【図３０７Ｋ】図３０７ＨのＫ部分の詳細図である。
【符号の説明】
【０１２１】
１０１    容器
１０３    排出用開口部
１０５    ねじ山
１０７    クリップ嵌合停止部
１０９    支持リング
１１５    凹部
１１７    孔部
１１９    底部
１２１    ディスク
１２３    ディスク
１２５    ノッチ
１２７    ノッチ
１２９    移動端停止部
１３１    移動端停止部
１３３    制御リング
１３５    ハウジング
１３７    ハウジング
１３９    凹部
１４１    湾曲した底部
１４３    孔部
１４５    溝部
１４７    溝部
１４９    脚部
１５１    脚部
１５３    支持部
１５５    塗布部材
１５７    導管部
１５８    カバー
１５９    リブ
１６１    リブ
１６３    溝部
１６５    溝部
２０１    容器
２０９    支持リング
２３３    制御リング
２５８    カバー
３０１    容器
３０３    首部
３０４    開口部
３０９    支持リング
３１７    偏心孔部
３１９    プレート
３２０    チャンバー
３２２    同心スカート
３２３    ディスク
３２４    同心スカート
３２６    切欠部
３２８    同心スカート
３３０    同心スカート
３３２    同心スカート
３３３    制御リング
３３４    切欠部
３３６    切欠部
３３８    チャンバー
３４１    プレート
３５５    塗布部材
３５７    導管部
３５８    カバー
【図１００】
2009525103.tif 000003
【図１０１Ａ】
2009525103.tif 000004
【図１０１Ｂ】
2009525103.tif 000005
【図１０２Ａ】
2009525103.tif 000006
【図１０２Ｂ】
2009525103.tif 000007
【図１０３】
2009525103.tif 000008
【図１０４Ａ】
2009525103.tif 000009
【図１０４Ｂ】
2009525103.tif 000010
【図１０５Ａ】
2009525103.tif 000011
【図１０５Ｂ】
2009525103.tif 000012
【図１０５Ｃ】
2009525103.tif 000013
【図１０５Ｄ】
2009525103.tif 000014
【図１０６Ａ】
2009525103.tif 000015
【図１０６Ｂ】
2009525103.tif 000016
【図１０６Ｃ】
2009525103.tif 000017
【図１０６Ｄ】
2009525103.tif 000018
【図１０６Ｅ】
2009525103.tif 000019
【図１０６Ｆ】
2009525103.tif 000020
【図１０６Ｇ】
2009525103.tif 000021
【図１０６Ｈ】
2009525103.tif 000022
【図１０６Ｉ】
2009525103.tif 000023
【図１０６Ｊ】
2009525103.tif 000024
【図１０７Ａ】
2009525103.tif 000025
【図１０７Ｂ】
2009525103.tif 000026
【図１０７Ｃ】
2009525103.tif 000027
【図１０７Ｄ】
2009525103.tif 000028
【図１０７Ｅ】
2009525103.tif 000029
【図１０７Ｆ】
2009525103.tif 000030
【図１０７Ｇ】
2009525103.tif 000031
【図１０７Ｈ】
2009525103.tif 000032
【図１０７Ｉ】
2009525103.tif 000033
【図１０７Ｊ】
2009525103.tif 000034
【図１０７Ｋ】
2009525103.tif 000035
【図２００】
2009525103.tif 000036
【図２００Ａ】
2009525103.tif 000037
【図２００Ｂ】
2009525103.tif 000038
【図２００Ｃ】
2009525103.tif 000039
【図２００Ｄ】
2009525103.tif 000040
【図２００Ｅ】
2009525103.tif 000041
【図２０６Ａ】
2009525103.tif 000042
【図２０６Ｂ】
2009525103.tif 000043
【図２０６Ｃ】
2009525103.tif 000044
【図２０６Ｄ】
2009525103.tif 000045
【図２０６Ｅ】
2009525103.tif 000046
【図２０６Ｆ】
2009525103.tif 000047
【図２０６Ｇ】
2009525103.tif 000048
【図２０６Ｈ】
2009525103.tif 000049
【図２０６Ｉ】
2009525103.tif 000050
【図２０６Ｊ】
2009525103.tif 000051
【図２０７Ａ】
2009525103.tif 000052
【図２０７Ｂ】
2009525103.tif 000053
【図２０７Ｃ】
2009525103.tif 000054
【図２０７Ｄ】
2009525103.tif 000055
【図２０７Ｅ】
2009525103.tif 000056
【図２０７Ｆ】
2009525103.tif 000057
【図２０７Ｇ】
2009525103.tif 000058
【図２０７Ｈ】
2009525103.tif 000059
【図２０７Ｉ】
2009525103.tif 000060
【図２０７Ｊ】
2009525103.tif 000061
【図２０７Ｋ】
2009525103.tif 000062
【図３００】
2009525103.tif 000063
【図３０１Ａ】
2009525103.tif 000064
【図３０２Ａ】
2009525103.tif 000065
【図３０２Ｂ】
2009525103.tif 000066
【図３０３Ａ】
2009525103.tif 000067
【図３０３Ｂ】
2009525103.tif 000068
【図３０４Ａ】
2009525103.tif 000069
【図３０６Ａ】
2009525103.tif 000070
【図３０６Ｃ】
2009525103.tif 000071
【図３０６Ｄ】
2009525103.tif 000072
【図３０６Ｅ】
2009525103.tif 000073
【図３０６Ｆ】
2009525103.tif 000074
【図３０６Ｇ】
2009525103.tif 000075
【図３０６Ｈ】
2009525103.tif 000076
【図３０６Ｉ】
2009525103.tif 000077
【図３０６Ｊ】
2009525103.tif 000078
【図３０７Ａ】
2009525103.tif 000079
【図３０７Ｃ】
2009525103.tif 000080
【図３０７Ｄ】
2009525103.tif 000081
【図３０７Ｅ】
2009525103.tif 000082
【図３０７Ｆ】
2009525103.tif 000083
【図３０７Ｇ】
2009525103.tif 000084
【図３０７Ｈ】
2009525103.tif 000085
【図３０７Ｉ】
2009525103.tif 000086
【図３０７Ｊ】
2009525103.tif 000087
【図３０７Ｋ】
2009525103.tif 000088
【国際調査報告】
2009525103.tif 000089
2009525103.tif 000090
2009525103.tif 000091
2009525103.tif 000092
2009525103.tif 000093
2009525103.tif 000094