(57)【要約】  薄壁でリブ状のタイプの管路（１）内にケーブル（３）を敷設するための装置は、半径方向に膨張するのを防ぐのに適した支持スリーブ（５）に加えて、地面上方において、前記管路の部分の伸長部を備えている。
2009545286.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
薄壁を有するリブ状タイプの埋設管路（１）にケーブル（３）を敷設するための装置であって、前記ケーブル（３）用の押圧装置を備えている、ケーブル（３）を敷設するための装置において、
前記ケーブル（３）を敷設するための装置が、さらに、
薄壁のリブ状タイプの前記埋設管路（１）の埋設されていない自由端を取り付けるための取付手段（９、６０）を有する支持スリーブ（５）を備えており、該支持スリーブ（５）が前記埋設管路（１）の半径方向の膨張を防止でき、一方、前記取付手段（９、６０）は、前記ケーブル（３）用の前記押圧装置の下流に配置された前記埋設管路（１）の前記埋設されていない部分の伸びを防止できることを特徴とするケーブル（３）を敷設するための装置。
【請求項２】
前記ケーブル（３）を敷設するための装置が、さらに、前記管路（１）に沿って、前記ケーブル（３）の前端に接続されたピストン（４）を押圧するように、薄壁のリブ状タイプの前記管路（１）を圧力下に置くために、取付本体（６０）を介して前記支持スリーブ（５）に接続された流体入口装置（６００）を備えていることを特徴とする請求項１に記載のケーブル（３）を敷設するための装置。
【請求項３】
前記ケーブル（３）を敷設するための装置が、さらに、前記スリーブ（５）に接続された潤滑油タンク（７）を備えていることを特徴とする請求項１に記載のケーブル（３）を敷設するための装置。
【請求項４】
前記ケーブル（３）を敷設するための装置が、さらに、地盤に対する位置に前記スリーブ（５）を固定できる、前記スリーブ（５）に固定された固定装置（８）を備えていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載のケーブル（３）を敷設するための装置。
【請求項５】
前記支持スリーブ（５）の内径が前記管路（１）の外径よりも僅かに大きいことを特徴とする請求項１に記載のケーブル（３）を敷設するための装置。
【請求項６】
前記取付手段（９、６０）に結合された前記支持スリーブ（５）が、少なくとも、前記管路（１）の埋設されていない全長を覆うのに十分な長さであることを特徴とする請求項１に記載のケーブル（３）を敷設するための装置。
【請求項７】
前記管路（１）の埋設されていない一方の自由端を取り付けるための前記取付手段（９、６０）が、
−クランプ部材（９）を前記取付本体（６０）に固定するために前記取付本体（６０）の他の適合する環状リム（６５）に接合する環状リム（９０）を備えている前記クランプ部材（９）と、
−リブの間に嵌合できる前記管路（１）の前記リブに接合する環状隆起部および環状溝（９１）と、
−前記支持スリーブ（５）の一端を締め付けて固定できる、前記クランプ部材（９）の環状延長部（９４）の内周面（９３）から突出する環状クランプ部材（９２）と、
−前記取付本体（６０）に隣接する円形リング状の当接部（６６）と、
を備えていることを特徴とする請求項１に記載のケーブル（３）を敷設するための装置。
【請求項８】
前記取付装置（６）が、前記装置の外部に対して流体入口室（６１）を水密にするように前記ケーブル（３）を囲む少なくとも１つのリップシール（６３、６４）を備え、前記シール（６３）が、本質的にテーパ形状の細長いリップ（６３０）を有し、前記リップの長さ（Ｌ）と前記ケーブルの最小直径（Ｄ）との間の比率が０．３よりも大きいことを特徴とする請求項１に記載のケーブル（３）を敷設するための装置。
【請求項９】
前記取付装置（６）が、２つのリブの間で前記取付本体（６０）の内周面（６７）と前記管路（１）の外壁（１０）との間に配置された１つまたは一対の重ねられたＯリング（１２）からなるシールを備えていることを特徴とする請求項１に記載のケーブル（３）を敷設するための装置。
【請求項１０】
第２の支持スリーブ（５’）が、前記管路（１）の下流の埋設されていない他方の端部を保護するように配置されていることを特徴とする請求項１に記載のケーブル（３）を敷設するための装置。
【請求項１１】
前記第２の支持スリーブ（５’）が、前記ピストン（４）に取り付けられた巻取線（４５）を引っ張るための引張装置（４３）を備えていることを特徴とする請求項１０に記載のケーブル（３）を敷設するための装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
関連出願の相互参照
スイスで２００７年７月１７日に出願された特許文献１の内容が、参照により本明細書に援用される。
【０００２】
本発明は、ケーブル設備と、埋設され、壁で仕切られおよび／または沈下された管路内部に敷設されるケーブル、例えば光ファイバまたは電気ケーブルの敷設との技術分野に関する。さらに、「ケーブル」という用語は、動力、流体、および電気信号、光信号または他の信号を送るためのダクトまたは他のものを含むように意図される。その上、ケーブルという用語は、単相であろうと３相であろうと、低、中および高電圧電気ケーブルに関連する。
【背景技術】
【０００３】
埋設管路内部にケーブルを敷設するための異なる方法が知られている。これらの方法のいくつかについて以下に説明する。
【０００４】
「引張」とは、ケーブルがその端部を介して、管路に既に設置された巻取線に取り付けられることを意味する。この線は、管路内部でケーブルを引っ張りまた摺動することによって前記ケーブルを前記管路に敷設するようにする、線を巻き取る巻取リールに固定される。
【０００５】
「プルプッシュ」（pulling-pushing）とは、ケーブルが管路に入ったときにそのケーブルを押圧するための手段を使用して同時に引張および押圧を行うことを意味し、これによって、ケーブルヘッドに対する引張力が低減され、ケーブル敷設距離が長くなる。さらに、ケーブルの経路に沿って配置されたそのケーブルを駆動するための追加の手段を使用してもよい。
【０００６】
「吹き込み」とは、管路が、ケーブル供給手段と、ケーブルの前端に取り付けられた気密駆動ピストンとの間の流体によって圧力下にあることを意味する。管路内部を支配する圧力により、ピストンの前進移動が生じ、このピストンによってケーブルの前端が引っ張られる。一般には、加圧のために空気が用いられる。
【０００７】
「ブロープッシュ」（blowing-pushing）とは、いわゆる「吹き込み」技術のために用いられる手段に関連する、ケーブルを押圧して管路に入れることを可能にする手段を用いることを意味する。この場合、再び、ケーブル敷設距離の延長が実現される。
【０００８】
「フローティングプッシュ」（floating-pushing）および／または「キャリープッシング」（carry-pushing）とは、流体、一般に空気または水が、ケーブルの前進速度よりも速い速度で管路に注入され、そのことが、引張力を加えるケーブルの外側クラッドに対する流体の摩擦である技術を意味する。
【０００９】
さらに、いくつかの「プルプッシュ」技術では、水が管路に注入される。管路に注入された水の圧力を受けるケーブルのヘッド端部に取り付けられたピストンによって、引張力が付与される。このために、ピストンには１つ以上のシールが設けられる。
【００１０】
水注入技術、および他の液体を注入する技術の利点の１つは、管路の内壁に対するケーブルの軸受負荷が低減され、したがって、摩擦負荷が低減され、ケーブルに加えられるアルキメデス力が低減されることである。しかし、ピストンに加えられる許容可能な最大水圧によって、敷設距離が制限され、このことは、管路に加えることができる最大圧力によって決定される。
【００１１】
水注入技術と共に使用される埋設管路は、多くの場合、押出成形されたＰＥまたはＰＶＣの平滑管である。これらの管路は、十分に厚い壁、すなわち、前記管路の直径の５〜１０％のＰＥと、前記管路の直径の４〜５％の地下に直接埋設されるＰＶＣと、前記管路の直径の約２％のコンクリートで覆われたＰＶＣ管路とを有する必要があり、この結果、前記管路は、ケーブル敷設に必要な土の応力と水圧とに耐えることができるが、より薄い壁を有する管路と比較して、コストが増加し、敷設長さが短くなるという欠点が生じる。
【００１２】
周縁リブが設けられた対の壁を有するリブ状管路等の、優れた押し潰し抵抗を提供する埋設ケーブルを敷設するために、他のタイプの薄壁管路およびダクトが販売されている。対の壁のリブ状管路は、単位長さ当たりのそれらの重量について、水の注入によりケーブルを敷設するために管路として使用される平滑なダクトよりも、圧縮および押し潰しに対してはるかに大きな抵抗を有する。しかし、対の壁のリブ状管路は、吹き込み技術またはフローティングプッシュ技術によってケーブルを敷設するように構成されず、管路内部の高圧に耐えることができない。
【００１３】
これらの管路の内壁の薄さを考慮すると、前記対の壁のリブ状管路の任意の加圧により、最初に、管路の半径方向の膨張が生じ、おそらくは管路が破断され、そして軸方向の膨張により管路の伸びが生じる。したがって、原則として、前記対の壁のリブ状管路は、前記管路の加圧を伴うケーブル敷設に不適切である。
【００１４】
それにもかかわらず、本発明の発明者は、対の壁のリブ状管路が埋設された場合に水注入押圧技術を用いてケーブルを敷設するために、前記管路を使用できることを確認した。管路の周囲の土は、最初に、管路の半径方向の膨張を防止し、次に、管路の外部のリブの間に付着することによって、軸方向の膨張を防止し、これにより管路の伸びを防止する。
【００１５】
しかし、このことは、もはや埋設されていない管路部の端部に適用されず、このため、管路のリブの破断および／または伸びを回避するために、特別な措置を講じる必要がある。
【００１６】
特許文献２および特許文献３に記載されている装置は、平滑な埋設管路にケーブルを敷設するためにのみ意図され、管路の伸びを防止できる任意の手段が設けられないので、本明細書に関連する利用には全く適切ではない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１７】
【特許文献１】ＰＣＴ／ＣＨ２００７／０００３４５号明細書
【特許文献２】欧州特許第０２５１１２９号明細書
【特許文献３】独国特許第１９７４５９１８号明細書
【特許文献４】欧州特許第０００６０９７号明細書
【特許文献５】欧州特許第１５１８３０７号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１８】
本発明の１つの課題は、管路の一体性を保証しつつ、敷設距離、すなわち、管路に敷設できるケーブルの長さを損なうことなく、対の壁を有する軽量のリブ状管路を使用して埋設管路にケーブルを敷設するためのケーブル敷設装置を提供することである。
【００１９】
ケーブル敷設駆動ピストンを押圧するために、流体、例えば水がケーブル管路に注入される敷設技術と共に使用できる前記ピストンを提供することが有利である。
【００２０】
流体の漏れを低減し、さらには排除することによって、非円形断面、例えば、ほぼ三角形または四角形の断面を有するケーブルを敷設するために使用するのに適切な敷設装置を提供することが有利である。
【００２１】
管路にケーブルを敷設するための確実で経済的なシステムを提供することが有利である。
【課題を解決するための手段】
【００２２】
本発明のいくつかの目的は、請求項１に記載されているようなケーブル敷設装置によって達成される。特定の実施形態または別形態は従属請求項に記載されている。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】管路内にケーブルを敷設するための本発明による装置の上流部の斜視図である。
【図２】図１に示した敷設装置の部分断面図である。
【図３】管路内への給水装置を示した敷設装置の部分詳細断面図である。
【図４】管路内にケーブルを敷設するための本発明による装置の下流部の斜視図である。
【図５】図４に示した敷設装置の部分断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
さらに、本発明の他の特徴および有利な態様は、添付図面に基づく以下の詳細な説明から明らかになるであろう。
【００２５】
最初に、ピストンを変位させるために管路を加圧する「プルプッシュ」敷設形態の装置について説明する。
【００２６】
図面を参照すると、対の壁を有するリブ状タイプの埋設管路１があり、その２つの端部の各々は、前記管路１の内部へのケーブルまたは他の要素の敷設を可能にするように配置された溝２、２’に通じる。特に図２と図５において、溝の壁２０、２０’から突出する管路１が一定の長さにわたって前記壁２０、２０’の外側に延びることに留意されたい。
【００２７】
ケーブル敷設作業中、管路１の自由端に加圧設備を単に接続することにより、管路１の埋設されていない部分の破断および伸びによって、前記部分の破壊が生じる。
【００２８】
この問題を回避するために、ピストン４を有し、そして支持スリーブ５と、加圧流体、例えば水の供給回路６００に接続された取付装置６とを備え、選択的に、潤滑油タンク７と固定装置８とを備えるケーブル敷設装置３が使用される。さらに、ケーブル敷設装置は、取付装置６から上流に設置されたケーブル押圧案内装置（図示せず）を備え得る。押圧装置は、例えば特許文献４からそれ自体知られており、さらに詳細には説明しない。また、ピストン４は、例えば特許文献５からそれ自体知られており、管路１に注入される水の圧力に耐えることができる円錐状リップ４０を有する複数のシールと、ケーブルに、選択的に巻取線（この図には図示せず）に固定するためのピストンの後端および前端の固定手段４１、４２とを備える。
【００２９】
特に図３を参照すると、取付装置６は、この場合、水または他の流体が圧力下で管路（１）の内部に向かって注入される流体入口６２に連通する流体入口室６１を画成する取付本体６０を備える。取付本体６０は、加圧流体を供給する外部配管６００に接続される。
【００３０】
さらに、取付装置６は、敷設すべきケーブル３を囲むように、また装置内へのケーブル用の供給口に対して流体入口室６１を水密にするように意図されたシール６３を備える。その上、取付装置６は、押圧システム（図示せず）の方向に噴霧し得る水を阻止するように意図された、シール６３と同一の他のシール６４を備え得る。
【００３１】
クランプ部材９は、最初に管路１に、次に取付装置６に接続され、これらの２つの要素の間の剛性接続を保証する。このために、クランプ部材９は、それを前記取付本体６０に結合するようにその環状リム６５に接合する環状リム９０と、環状隆起部および環状溝９１の形状が、リブ状管路の外側輪郭に沿いかつリブの間に嵌合するように管路１のリブに適合する前記環状隆起部および環状溝と、支持スリーブ５に固定するための環状延長部９４の内周面９３から突出する歯部または環状クランプ要素９２とを備える。
【００３２】
敷設管路１は、リブ状外壁１０と、それに溶接された波形内壁１１とを備える。対の壁、特にリブは、壁厚、すなわち、管路の長さ当たりの材料（この場合ポリマー）の重量について、優れた半径方向圧力抵抗を管路に付与する。管路が埋設された場合、その周囲の地盤は圧力を増加させる。しかし、上記管路は、伸びに対する抵抗が比較的小さいので、前記管路が埋設されなかった場合には高圧に耐えられない。管路内部の圧力は内壁１１の張力を効果的に発生させ、リブ状外壁は張力に対して僅かな抵抗を提供するかまたはその抵抗を提供しない。それにもかかわらず、管路が埋設された場合、外壁のリブの周囲の地盤は半径方向および軸方向の力を前記外壁に付与し、これによって、管路の伸びの上記問題を克服する。さらに、上記問題を解決するために、敷設装置は、敷設管路内部の水圧に耐えるために十分に厚く剛性の壁を有する例えば平滑な可撓管であり得る支持スリーブ５を備える。これにより、支持スリーブ５の内径はリブ状管路１の外径よりも僅かに大きく、また前記支持スリーブの長さは、管路１の埋設されていない全長を覆うのに十分である。
【００３３】
したがって、支持スリーブ５により、埋設されておらずかつケーブル敷設システムおよび水注入システムに必要である敷設管路の当該部は、直線状のままであり、また管路に注入された水の圧力下で伸びることにはならない。このために、管路１は、上記クランプ部材９によって、また取付本体６０の内部に配置されたリング状面６６により提供される当接部によって支持スリーブ５に固定される。
【００３４】
好ましくは、敷設装置は、固定装置８によって地盤に固定され、この固定装置は、本実施例において、支持スリーブ５に固定され、かつ地盤に固定された固定棒８１または他の固定要素に係合するフランジ８０を備える。また、地盤への押圧機の固定、あるいはスリーブ５のまたは取付装置６の任意の箇所における固定装置８の配置を考慮することも可能である。上記固定装置は、取付装置６に接合された端部の反対側のスリーブ５の自由端の近傍に取り付けられることが好ましい。
【００３５】
図２からわかるように、支持スリーブの端部５１は、管路の周囲の地盤に係合され、すなわち埋設されるのが好ましく、この結果、管路１の部分にはスリーブがない。対の壁を有するリブ状管路の特性の１つは、平滑な管路と比較して比較的小さい曲率半径を有するように屈曲できることであるが、管路が片側のみで屈曲して伸びる傾向があるので、前記管路が圧力下で支持されない場合には上記特性が不利であることに留意されたい。したがって、支持スリーブ５により、敷設管路１が片側で屈曲して伸びることが防止される。
【００３６】
上記のクランプ部材９および当接部６６によって提供された固定部により機械および／または支持スリーブ５を固定することによって、圧力下における管路の伸びが回避される。
【００３７】
ケーブル３は、円形断面であり得るが、本質的に三角形（例えば３相ケーブル用の）または本質的に四角形等の他の形状を有することも可能である。さらに、ケーブルはツイスト導体を有し得る。このことにより、流体の注入に基づいて敷設装置内にケーブルを送ってピストン４を駆動する場合に水密性の問題が発生する。
【００３８】
ケーブルの任意の形状の水密性を保証するために、シール６３はリップシールの形状であり、リップ６３０は、細長く、そしてケーブルの平均直径または平均幅に対する長さＬの比率が少なくとも０．３（Ｌ／Ｄ＞０．３）であるようにこの長さを有する。リップ６３０の端部の周縁は、ケーブル断面の周縁よりも小さく、好ましくは５〜１０％小さくなるように選択され、この結果、ケーブルの周囲が弾性張力下にある。潤滑油タンク７は、例えばシリコンを含有する潤滑油を供給して、シール６３のリップを保護しまたシールとケーブルとの間の摩擦力を低減することができる。水の噴霧を抑制するために、第１のシール６３の上流に第２のシール６４を設けることができ、この第２のシールは、第１のシールと本質的に同じ構造を有する。
【００３９】
取付装置６と敷設管路１との間のシールを保証するために、１つ以上のシールが敷設管路の外壁１０の１つ以上のリブに配置され、これらのシール１２が本体６０の内周面６７に弾性的に当接する。上記シール１２は、例えば、Ｏリング、あるいは一対のＯリングが当接する管路の内壁１１の比較的小さい抵抗を考慮するために、前記一対のＯリングが、増加した半径方向の弾性を有するように互いに配置された前記一対のＯリングの形態であり得る。
【００４０】
シール６３、６４、１２を除いて、取付本体６０およびクランプ部材９は、管路および支持スリーブの周囲で分解されまた組み立てられることができるように２つの部分に有利に形成されることができる。
【００４１】
次に、図４と図５を参照すると、敷設管路の下流端を見ることができる。上記構成要素と同じタイプである、この下流部に配置されたそれらの構成要素は、符号「’」が加えられた同じ番号で示されている。ケーブル敷設距離を長くするために、この設置部は、エンジン４６によって駆動される引張線４５を巻き取るリール４４を備える補助引張装置４３を有利に備え得る。線４５の自由端は固定手段４１によってピストン４の前端に取り付けられる。
【００４２】
エンジン４６は、特定の制御された牽引力を引張線４５に、したがってケーブル３に加えるように有利にサーボ制御される。ケーブル３に加えられる牽引力は、一定であり、そして引張線４５との摩擦によるリブ状管路の損傷を回避するように経験的に決定された制限値に制限することができる。代わりに、巻き取られる引張線の長さによって牽引トルクが増加するように、エンジンによって加えられる牽引力を制御できるが、この理由は、ピストンが管路の下流端に引っ張られて近づくと、それだけケーブルが短くなり、損傷の危険性が低くなるからである。さらに、ケーブルが管路を通って前進したときに、敷設すべきケーブルを引っ張るのに必要な力が増大する。
【００４３】
複数のケーブル敷設技術、すなわち、ケーブルの押圧と、水の流動と、水によって加えられる押圧力と、牽引線によって加えられる引張力とを共に同時に用いることにより、ケーブル敷設距離を最大化することが可能になる。
【００４４】
さらに、ピストンが管路１’の下流端に達したときの流体注入圧と、引張線によって加えられる負荷とに耐えるために、埋設されていない敷設管路の下流部には、上流部の支持スリーブ５および固定装置８と同様の支持スリーブ５’および固定装置８’、８１’が設けられる。支持スリーブ５の端部は、補助牽引装置４３が取り付けられる本体６０’に支持スリーブを固定する、上記クランプ部材９と同様の管路クランプ部材９’に固定される。
【００４５】
敷設装置は、管路１の水圧を含む敷設技術に特に適切であるのと同時に、好ましいことに、加圧空気を用いた吹き込み方法、または「キャリープッシュ」方法のために使用することができる。同様に、管路１の加圧を必要としない方法、すなわち、例えば「プルプッシュ」方法に上記敷設装置を有利に適用でき、ここで、ケーブルが押圧されているときに機械的反応負荷を伝達するために支持スリーブ５が使用され、これによって、管路１の埋設されていない部分に対する損傷が回避される。
【図１】
2009545286.tif 000003
【図２】
2009545286.tif 000004
【図３】
2009545286.tif 000005
【図４】
2009545286.tif 000006
【図５】
2009545286.tif 000007
【国際調査報告】
2009545286.tif 000008
2009545286.tif 000009
2009545286.tif 000010
2009545286.tif 000011
2009545286.tif 000012
2009545286.tif 000013