(57)【要約】【課題】  篩分け器、特に平らな篩分け器における製品流により良く適合され且つ特に非常に高い出力に適している篩を開発すること。【解決手段】  この発明は、粉末状或いは微粒子状な製品を篩分けする篩、特に平らな篩分け器或いは同様な篩分け装置に使用する篩に関する。篩分け性能を増加させるために、少なくとも一つの篩分けチャンネル（６）が従来の篩の幅の少なくとも１．５倍である幅を有する。
2009525852.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ベース板と製品の少なくとも一個の篩分けチャンネルを備える篩箱と篩網目により固定される挿入できる篩枠とから成る粉末状、粒状或いは微粒子状な製品を篩分けする篩、特に平らな篩分け器或いは同様な篩分け装置に使用する篩において、少なくとも一つの篩分けチャンネル（６）が従来の篩の幅の少なくとも１．５倍である幅を有することを特徴とする篩。
【請求項２】
篩分けチャンネル（６）が通常の幅のおよそ二倍であることを特徴とする請求項１に記載の篩。
【請求項３】
二つの篩分けチャンネル（６）が設けられていることを特徴とする請求項１或いは２のいずれかに記載の篩。
【請求項４】
篩箱（１）がプラスチック材料、特に発泡可能なプラスチック材料から成ることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか一項に記載の篩。
【請求項５】
挿入できる篩枠（５）が金属、特にステンレススチールから成ることを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の篩。
【請求項６】
篩箱（１）が隅片（７）から成ることを特徴とする請求項１或いは請求項５のいずれかに記載の篩。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、粉末状、粒状或いは微粒子状な製品を篩分けする篩、特に平らな篩分け器或いは同様な篩分け装置に使用する篩に関する。
【背景技術】
【０００２】
欧州特許第５８４３０２号明細書（特許文献１）は、平らな篩分け器用の装置、特に篩と篩枠を開示する。このタイプの篩が篩網目により固定された篩枠並ぶにベース板と製品用の出口を備える篩箱から成る。篩箱のような篩枠が小角材によって部分に分割され、連結要素から自由であり、相互固定方法で篩箱に挿入される。このタイプの挿入可能な篩枠は変形されなく、固定要素により篩箱に固定される必要がない十分な固有の剛性を有する。この篩枠は好ましくは金属材料から形成され、篩網目により固定されている。製品と接触され得る篩箱の表面が好ましくはプラスチック材料により被覆され、ベース板が金属或いはプラスチック材料から成る。
【０００３】
さらに、プラスチック材料から篩枠を生産し且つ補強用の金属スケルトンを提供することが公知である。篩網目が発泡により篩枠を取り囲むことによって篩枠に接続され得る。
【０００４】
更に、ドイツ特許出願公開第１０１０５６４７号明細書（特許文献２）からプラスチック材料を使用するこのタイプの篩枠を発泡させることが知られている。この実施例では、小角材が発泡中に浮動的に据え付けられ、冷却中に収縮できる発泡型内の他の挿入体により形成されている。
【特許文献１】欧州特許第５８４３０２号明細書
【特許文献２】ドイツ特許出願公開第１０１０５６４７号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
この発明の課題は、篩分け器、特に平らな篩分け器における製品流により良く適合され且つ特に非常に高い出力に適している篩を開発することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、請求項１の特徴事項によって達成される。篩箱は少なくとも一つの篩分けチャンネルから成り、篩分けチャンネルの幅が通常（通常の幅が約６ｃｍ）より実質的に幅広く、好ましくは少なくとも１．５倍幅広い。例えばおよそ１３ｃｍの幅である。
【０００７】
有利な構成は従属請求項に記載されている。二つの大きな放出チャンネルが好ましくは設けられ、篩箱の外側において互いに平行に配列されている。過剰流用のこのタイプの大きな篩分けチャンネルを備える篩が使用され、特に篩部分当たり例えば４０ｔ／ｈまでの高出力の場合に制御篩分けに使用され得る。それらは平らな篩分け器にてより良い循環を可能とする。
【０００８】
篩の外部寸法（ベース板）が好ましくはすべての実施例において等しい。
【０００９】
それ他の構成では、篩箱が好ましくは発泡され、挿入可能な篩を備えていて、篩の枠が金属、好ましくは特許文献１の開示によるステンレススチールから成る。
【００１０】
放出箱は好ましくは、製品走行に関して少ない数の成型部品を備える多種の放出態様を可能とするモジュール構造を有する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
この発明の実施例はこれから後に図面を参照しながらより詳細に記載される。        
【実施例】
【００１２】
篩のポリウレタン発泡篩箱１はベース板２と小角材により挿入可能な篩枠５を受ける区分壁４と、更に放出チャンネルから成り、側壁３により限定される。篩箱１の枠の高さがおよそ８ｃｍである。
【００１３】
さらに、篩箱１は特殊に構成された隅片７から成り、一方では、外側壁３内に良好な心合せを可能とし、他方では大きな放出チャンネルと篩分けチャンネル６を可能とする。
【００１４】
二つの幅広篩分けチャンネル６が設けられ、篩箱１の篩枠５と外壁の間に配列されている。これら篩分けチャンネル６の幅は、およそ３５ｔ／ｈの篩分け出力を可能とするおよそ１３ｃｍである。
【００１５】
発泡された篩箱１が鋭い隅と縁を有しないので、それは清掃を簡略化させる。すり減りは僅かなである。
【００１６】
ステンレススチールの挿入可能な篩枠５が輪郭に形成されたシールを備えていて、それは挿入可能な篩枠５と篩箱１の間に最適シールを保証させる。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】篩箱の平面図である。
【図２】発泡された篩箱の底面図である。
【符号の説明】
【００１８】
１．．．．．篩箱
２．．．．．ベース板
３．．．．．側壁
４．．．．．区分壁
５．．．．．篩枠
６．．．．．篩分けチャンネル
７．．．．．隅片
【図１】
2009525852.tif 000003
【図２】
2009525852.tif 000004
【手続補正書】
【提出日】平成20年8月11日(2008.8.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ベース板と製品の少なくとも一個の篩分けチャンネルを備える篩箱と篩網目により固定される挿入できる篩枠とから成る粉末状、粒状或いは微粒子状な製品を篩分けする篩、特に平らな篩分け器或いは同様な篩分け装置に使用する篩において、少なくとも一つの篩分けチャンネル（６）が少なくとも９ｃｍの幅であることを特徴とする篩。
【請求項２】
篩分けチャンネル（６）がおよそ１３ｃｍの幅であることを特徴とする請求項１に記載の篩。
【請求項３】
二つの篩分けチャンネル（６）が設けられていることを特徴とする請求項１或いは２のいずれかに記載の篩。
【請求項４】
篩箱（１）がプラスチック材料、特に発泡可能なプラスチック材料から成ることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか一項に記載の篩。
【請求項５】
挿入できる篩枠（５）が金属、特にステンレススチールから成ることを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の篩。
【請求項６】
篩箱（１）が隅片（７）から成ることを特徴とする請求項１或いは請求項５のいずれかに記載の篩。
【国際調査報告】
2009525852.tif 000005
2009525852.tif 000006
2009525852.tif 000007
2009525852.tif 000008