(57)【要約】  本発明は、２つの縦方向縁（３．１、３．２）と、それに対して横方向に伸びる２つの横方向縁（４．１、４．２）と、さらに少なくとも１つの第１回転ヒンジ（２．１）とを備えた車両用のカバー要素（１）に関する。カバー要素（１）は、車両の側壁（５）の区域において車両の床（６）に対してほぼ平行な第１支持部材（８．１）へ縦方向縁（３．１、３．２）の少なくとも一部で連結されることが可能であり、横方向縁（４．１）に対して平行に配置された第１回転ヒンジ（２．１）は、カバー要素（１）を第１カバー部分（１．１）と第２カバー部分（１．２）とに分割する。少なくとも第１カバー部分（１．１）は、第２支持部材（８．２）を用いて車両の側壁（５）へ、及び／又は第３支持部材（８．３）を用いて車両の床（６）へ、連結されることが可能であり、並びに仕切り壁として荷台内部で車両の床（６）に対してほぼ直角に固定されることが可能である。第２カバー部分（１．２）は、２つの水平位置の間を前部から後部へ１８０度旋回されることが可能である。
2009513405.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
カバー要素（１）を備えた車両用の荷台装置であり、該カバー要素は、車両長手方向軸（９）に対して平行に伸びて、２つの縦方向縁（３．１、３．２）と、それに対して横方向に伸びる２つの横方向縁（４．１、４．２）と、少なくとも１つの第１回転ヒンジ（２．１）とを有し、前記縦方向縁（３．１、３．２）の少なくとも一部で車両側壁（５）領域において車両床（６）に対してほぼ平行に伸びる第１支持部材（８．１）へ連結可能で、前記第１回転ヒンジ（２．１）は前記横方向縁（４．１）に対して平行に配置され、前記カバー要素（１）は第１カバー部分（１．１）と第２カバー部分（１．２）とに分割される荷台装置であって、
少なくとも前記第１カバー部分（１．１）は前記車両床（６）に対してほぼ直角に第２支持部材（８．２）を介して車両側壁（５）へ連結され、及び／又は第３支持部材（８．２、８．３）を介して前記車両床（６）へ連結されることが可能であることを特徴とする、荷台装置。
【請求項２】
前記第１カバー部分（１．１）は、前記第２カバー部分（１．２）に対して、その位置にかかわらず、第１位置Ａと第２位置Ｂとの間を、少なくとも１８０度、特に２７０度、あるいは３６０度、旋回可能であることを特徴とする、請求項１に記載の荷台装置。
【請求項３】
少なくとも１つのカバー部分（１．１）は、前記第１回転ヒンジ（２．１）に対して平行に配置され、前記カバー部分（１．１）を少なくとも第１カバー片（１．１’）と第２カバー片（１．１”）とに分割する少なくとも１つの第２回転ヒンジ（２．２）を有することを特徴とする、請求項１あるいは２に記載の荷台装置。
【請求項４】
前記カバー片（１．１’、１．１”）は、前記第２回転ヒンジ（２．２）を介して、互いに少なくとも１８０度、特に３６０度、旋回可能であることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の荷台装置。
【請求項５】
前記第１及び／又は前記第２カバー部分（１．１、１．２）は、車両座席壁（７）領域の第４支持部材（８．４）に解放可能に連結されることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の荷台装置。
【請求項６】
前記第１及び／又は前記第２カバー部分（１．１、１．２）は、車両テールゲート領域の第５支持部材に連結可能であることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載の荷台装置。
【請求項７】
前記支持部材（８．１、８．２、８．３、８．４）は、担持式支持部材、スライド装着式支持部材及び／又は締付け装着式支持部材として設計されることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載の荷台装置。
【請求項８】
前記第２支持部材（８．２）は、前記車両長手方向軸（９）方向において、前記車両座席壁（７）と前記車両テールゲートとの間のほぼ中央に配置され、及び／又は、この中央位置から、前記カバー片（１．１’）の長さに対して前記長手方向にオフセット可能に配置されることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の荷台装置。
【請求項９】
前記車両床（６）領域及び／又は前記車両座席壁（７）領域の前記カバー要素（１）は、それらに対してほぼ平行かつ少なくとも部分的にそれらに載るように設置可能であることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の荷台装置。
【請求項１０】
前記カバー要素（１）は、前記縦方向縁（３．１、３．２）領域及び前記横方向縁（４．１、４．２）領域で前記特定の支持部材（８．１、８．２、８．３、８．４）に対して連結可能であることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載の荷台装置。
【請求項１１】
前記折りたたみ可能な第２カバー部分（１．２）は、前記折りたたみ可能な第１カバー部分（１．１）に対して旋回可能に連結され、前記車両床（６）対して垂直位置へ旋回可能であり、及びその位置で前記車両床（６）領域及び／又は前記車両側壁（５）領域に固定可能であることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の荷台装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明はカバー要素を備えた車両用の荷台装置に関し、該カバー要素は車両長手方向軸に平行に伸び、２つの縦方向縁とこれに対して横方向に伸びる２つの横方向縁と少なくとも１つの第１回転ヒンジとを有し、縦方向縁の少なくとも一部で車両側壁領域において車両床に対してほぼ平行に伸びる第１支持部材へ連結可能で、第１回転ヒンジは横方向縁に対して平行に配置され、カバー要素は第１カバー部分と第２カバー部分とに分割される。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１は、折りたたみ可能に連結された３つの部分で形成される荷台カバーについて既に開示している。この場合、荷台カバーは、カバーの表面全体が荷台床に対してほぼ平行な状態で、荷台の横領域にこのカバー用に設けられた支持形材上に、設置され、又は、各部分が荷台床に対して平行に互いに重なるように前方へ折りたたまれる。
【０００３】
【特許文献１】独国実用新案第  ８４  ０２  ０９８．９  Ｕ１号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明は、自由な荷台の構成が確保されるように、カバー要素を備えた荷台を設計及び配置するという目的に基づいている。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
上記目的は、本発明に従い、少なくとも第１カバー部分が、車両床に対してほぼ直角に、第２支持部材を介して車両側壁へ及び／又は第３支持部材を介して車両床へ連結可能となることにより達成される。これにより達成される効果は、水平カバーに加えて、荷台も、車両長手方向軸に対して分割、又は仕切られ得ることである。
【０００６】
このために、第１カバー部分は、第２カバー部分に対して、その位置にかかわらず、第１位置Ａと第２位置Ｂとの間を、少なくとも１８０度、特に２７０度、あるいは３６０度まで、旋回可能であると有利である。車両の床に対して直角に配置されたカバー部分により形成される２つの荷台部分は、従って直角に配置されていないカバー部分によって上方向に仕切られることが可能である。これに加えて、車両座席からの荷台へのアクセスが確保される。
【０００７】
別の可能性として、１つの発展形態によると、少なくとも１つのカバー部分は、第１回転ヒンジに対して平行に配置されかつカバー部分を少なくとも第１カバー片と第２カバー片とに分割する少なくとも１つの第２回転ヒンジを有する。カバー部分の少なくとも２つのカバー片への分割により、特に車両の床に直角に配置された第３支持部材への固定に関して、操作が確実になる。従ってこの方法で形成されたカバー要素は、特定の回転ヒンジの作動により分割して、所望の位置へ折り重ねて旋回されることが可能である。
【０００８】
さらに、カバー片は、互いに少なくとも１８０度、特に３６０度まで、第２回転ヒンジを介して、旋回可能であると有利である。従って様々なカバー片が互いに支え合うようにされることが可能であり、それによってカバー要素の表面全体は所望の方法で縮小される。
【０００９】
第１及び／又は第２カバー部分が、車両座席壁領域の第４支持部材に解放可能に連結されることも、有利である。車両座席壁領域の第４支持部材を使用することで、テールゲートに対するカバー要素の機械的連結は確実に強くなる。テールゲートの開口部と共に、カバー要素は、少なくともテールゲート領域で、対応する引っ張り手段によって、少なくとも部分的に持ち上げられるので、テールゲートの引っ張り手段の動作による収納要素の滑り落ちは、後部座席壁領域の支持部材によって防止される。
【００１０】
本発明による解決策の好ましい実施形態によると、第１及び／又は第２カバー部分が、車両テールゲート領域の第５支持部材へ連結可能となるようになっている。テールゲート領域のカバー要素のガイド又は支持は、操作中の最適な装着を確保する。
【００１１】
本発明にとって、特に重要なのは、支持部材が、担持式支持部材、スライド装着式支持部材及び／又は締付け装着式支持部材として設計されることである。この場合、担持式支持部材は車両側壁内の段差として設計され、スライド装着式支持部材は車両側壁内又は車両床内のくぼみもしくは溝として設計される。様々な支持部材は、任意に、カバー要素がそれぞれの支持部材内へ確実に締め付けられ又は固定されるようにするばね手段又は旋回手段を有してもよい。
【００１２】
本発明による設計及び配置に関して、第２支持部材は、車両長手方向軸方向において、車両座席壁と車両テールゲートとの間のほぼ中央に配置され、及び／又は、この中央位置から、カバー片の長さに対して長手方向にオフセット可能に配置されると有利である。車両の床に対して垂直に配置された別の支持部材を使用することで、確実に荷台を車両長手方向軸に関して多様に分割することができる。
【００１３】
さらに、車両床領域及び／又は車両座席壁領域のカバー要素は、それらに対してほぼ平行かつ少なくとも部分的にそれらに載るように設置されることが可能であると有利である。従ってカバー要素は車両座席壁領域又は車両床領域に配置可能で、その結果、荷台全体が使用可能となる。
【００１４】
これに加えて、カバー要素は、縦方向縁及び横方向縁領域で特定の支持部材に対して連結可能であると有利である。縦方向縁及び横方向縁領域で収納要素が連結可能であることから、カバー要素がどの位置にあっても、利用可能な荷台の使用は確保される。
【００１５】
さらに、折りたたみ可能な第２カバー部分は、折りたたみ可能な第１カバー部分に対して旋回可能に連結され、車両床に対して垂直位置に旋回可能であり、その位置で車両床領域及び／又は車両側壁領域で固定可能であると有利である。
【００１６】
カバー要素は車両床に対して直角に配置される他に、それとは異なる他の角度寸法も用意され、その結果仕切られるべき荷台の部分は、積み込まれる物品に従って形成されることも可能となる。この場合、一方で、側壁領域にこれ対応するよう配置された支持部材を設けること、あるいはこれらの支持部材もしくは第２支持部材を車両側壁領域において調節可能又は旋回可能な方法で構成すること、が可能である。
【００１７】
本発明のさらなる利点及び詳細は、請求項及び以下の記述において説明され、図によって示される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
図１に図示するカバー要素１は、車両座席列の車両座席壁７に隣接して乗用車（具体的には図示せず）の荷台内に配置される。この場合、荷台は、車両床６及び車両側壁５によって区切られ、車両長手方向軸９に対応して、車両座席壁７から後部又はテールゲート（具体的には図示せず）に向かって伸びている。
【００１９】
ここで、カバー要素１は、実質的に長方形の設計であり、第１縦方向縁３．１と、第２縦方向縁３．２と第１及び第２横方向縁４．１、４．２とを有する。２つの縦方向縁３．１、３．２及び２つの横方向縁４．１、４．２は、いずれも互いに平行に配置される。
【００２０】
カバー要素１は、図２によると、第１支持部材８．１を介して車両側壁５領域に固定され、従ってこの第１支持部材８．１及び反対側の側壁（図示せず）の対応する支持部材（図示せず）に隣接して留まる。これに加えて、カバー要素１は、図５によると、車両座席壁７領域で第４支持部材８．４を介して横方向縁４．２によって車両座席壁７へ固定される。
【００２１】
これに加えて、カバー要素１は、カバー要素１を第１カバー部分１．１と第２カバー部分１．２とに分割する第１回転ヒンジ２．１を有する。従って、２つのカバー部分１．１及び１．２は、互いに旋回可能に連結され、以下の例示的な実施形態によると、水平から垂直までの多様な位置で互いに独立して旋回可能である。
【００２２】
この第１回転ヒンジ２．１に加えて、各カバー部分１．１、１．２は、特定のカバー部分１．１、１．２を第１及び第２カバー片１．１’、１．１”及び１．２’、１．２”へ分割する第２又は第３回転ヒンジ２．２、２．３を有する。
【００２３】
図２によると、第１カバー部分１．１は、縦方向縁３．１が第１支持部材８．１上へ載り、横方向縁４．２付近で第４支持部材８．４（具体的には図示せず）によって車両座席壁７へ固定される。この場合、第２カバー部分１．２は、水平位置から第１カバー部分１．１に対して上方かつ前方へ旋回される。
【００２４】
図３によると、第２カバー部分１．２は、図１から始まり、第１回転ヒンジ２．１の周りを更なる角度で前方へ旋回される。同時に、第１カバー片１．２’は、カバー片１．２’、１．２”の図２での両下面が互いに支え合うように、第２カバー部分１．２の第２カバー片１．２”に対して第２回転ヒンジ２．２の周りを旋回される。
【００２５】
車両側壁５領域には、車両床６に対して直角に配置され、カバー要素１又はカバー部分１．２を受け入れるように意図された第２支持部材８．２が、第１支持部材８．１、８．１’に隣接して設けられる。これに加えて、第３支持部材８．３は、車両床６領域に車両側壁５に対して直角に設けられる。
【００２６】
図４によると、第２カバー部分１．２は、車両床６に対して直角に、垂直方向下向きに向けられる。第２カバー部分１．２は、ここで、縦方向縁３．１が第２支持部材８．２上に配置されるとともに、横方向縁４．１が第３支持部材８．３付近に配置され、あるいは第３支持部材８．３へ連結されるようにすることも可能である。この方法で形成されたカバー要素１は、車両座席壁７の背後の領域で、図４のとおり利用可能な荷台をボックス式に間仕切りする。この場合、第２支持部材８．２はスライド支持部材として設計されており、第３支持部材８．３と同様に、横方向縁４．１の挿入用に溝状（具体的には図示せず）をしている。
【００２７】
図５によると、第１カバー部分１．１は、図４から始まり、第４支持部材８．４から解放され、第１回転ヒンジ２．１の周りを後部へ少なくとも部分的に旋回される。第２カバー部分１．２は垂直位置に直立したままである。
【００２８】
図６によると、荷台は、後部領域において、車両床６に対して垂直に配置された第２カバー部分１．２を用いて縦方向に仕切られており、さらに水平に配置された第１カバー部分１．１を用いて上方向に仕切られている。それぞれのカバー片１．１’、１．１”を旋回し、かつそれらを重ねて折りたたむことで、関連カバー部分１．１の大きさが縮小されるのを可能にする。
【００２９】
１つの例示的な実施形態（図示せず）では、垂直に配置された複数の支持部材８．１〜８．４は縦方向又は車両長手方向軸９に従って設けられ、その結果それぞれのカバー部分１．１、１．２は、車両長手方向軸９に対して様々な位置で固定可能である。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】水平位置にあるカバー要素の概略図を示す。
【図２】旋回された部分を伴うカバー要素の概略図を示す。
【図３】部分的に折りたたまれた部分を伴うカバー要素の概略図を示す。
【図４】垂直に配置された部分を伴うカバー要素の概略図を示す。
【図５】旋回された位置における垂直に配置された部分を伴うカバー要素の概略図を示す。
【図６】旋回された位置における垂直に配置された部分を伴うカバー要素の概略図を示す。
【図１】
2009513405.tif 000003
【図２】
2009513405.tif 000004
【図３】
2009513405.tif 000005
【図４】
2009513405.tif 000006
【図５】
2009513405.tif 000007
【図６】
2009513405.tif 000008
【手続補正書】
【提出日】平成18年3月7日(2006.3.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
カバー要素（１）を備えた車両用の荷台装置であり、該カバー要素は、車両長手方向軸（９）に対して平行に取付可能であり、２つの縦方向縁（３．１、３．２）と、それに対して横方向に伸びる２つの横方向縁（４．１、４．２）と、少なくとも１つの第１回転ヒンジ（２．１）とを有し、前記縦方向縁（３．１、３．２）の少なくとも一部で車両側壁（５）領域において車両床（６）に対してほぼ平行に伸びる第１支持部材（８．１）へ連結可能で、前記第１回転ヒンジ（２．１）は前記横方向縁（４．１）に対して平行に配置され、前記カバー要素（１）は、前記車両長手方向軸（９）に関して前部にある第１カバー部分（１．１）と、前記車両長手方向軸（９）に関して後部にある第２カバー部分（１．２）とに分割され、該カバー部分は前記荷台を仕切る機能を果たしている荷台装置であって、
少なくとも前記第２カバー部分（１．２）は前記車両床（６）に対してほぼ直角に第２支持部材（８．２）を介して車両側壁（５）へ連結され、及び／又は第３支持部材（８．２、８．３）を介して前記車両床（６）へ連結されることが可能であることを特徴とする、荷台装置。
【請求項２】
前記第１カバー部分（１．１）は、前記第２カバー部分（１．２）に対して、その位置にかかわらず、第１位置Ａと第２位置Ｂとの間を、少なくとも１８０度、特に２７０度、あるいは３６０度、旋回可能であることを特徴とする、請求項１に記載の荷台装置。
【請求項３】
少なくとも１つのカバー部分（１．１）は、前記第１回転ヒンジ（２．１）に対して平行に配置され、前記カバー部分（１．１）を少なくとも第１カバー片（１．１’）と第２カバー片（１．１”）とに分割する少なくとも１つの第２回転ヒンジ（２．２）を有することを特徴とする、請求項１あるいは２に記載の荷台装置。
【請求項４】
前記カバー片（１．１’、１．１”）は、前記第２回転ヒンジ（２．２）を介して、互いに少なくとも１８０度、特に３６０度、旋回可能であることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の荷台装置。
【請求項５】
前記第１及び／又は前記第２カバー部分（１．１、１．２）は、車両座席壁（７）領域の第４支持部材（８．４）に解放可能に連結されることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の荷台装置。
【請求項６】
前記第１及び／又は前記第２カバー部分（１．１、１．２）は、車両テールゲート領域の第５支持部材に連結可能であることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載の荷台装置。
【請求項７】
前記支持部材（８．１、８．２、８．３、８．４）は、担持式支持部材、スライド装着式支持部材及び／又は締付け装着式支持部材として設計されることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載の荷台装置。
【請求項８】
前記第２支持部材（８．２）は、前記車両長手方向軸（９）方向において、前記車両座席壁（７）と前記車両テールゲートとの間のほぼ中央に配置され、及び／又は、この中央位置から、前記カバー片（１．１’）の長さに対して前記長手方向にオフセット可能に配置されることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の荷台装置。
【請求項９】
前記車両床（６）領域及び／又は前記車両座席壁（７）領域の前記カバー要素（１）は、それらに対してほぼ平行かつ少なくとも部分的にそれらに載るように設置可能であることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の荷台装置。
【請求項１０】
前記カバー要素（１）は、前記縦方向縁（３．１、３．２）領域及び前記横方向縁（４．１、４．２）領域で前記特定の支持部材（８．１、８．２、８．３、８．４）に対して連結可能であることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載の荷台装置。
【請求項１１】
前記折りたたみ可能な第２カバー部分（１．２）は、前記折りたたみ可能な第１カバー部分（１．１）に対して旋回可能に連結され、前記車両床（６）対して垂直位置へ旋回可能であり、及びその位置で前記車両床（６）領域及び／又は前記車両側壁（５）領域に固定可能であることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の荷台装置。
【国際調査報告】
2009513405.tif 000009
2009513405.tif 000010
2009513405.tif 000011
2009513405.tif 000012
2009513405.tif 000013
2009513405.tif 000014