(57)【要約】  冷媒ライン用カップリングの封止装置が、第１ライン端部片に封止状態で接続される第１連結片と、第２ライン端部片に封止状態で接続される第２連結片とを備え、更に、封止リングが、貫通孔を有するプラスチックキャップとして形成された支持装置によって、第１連結片と第２連結片の一方の封止面に保持される。プラスチックキャップが、少なくとも１個の所定破断個所（８）を有し、且つ、所定破断個所（８）における材料結合が、組立時には維持されると共に分解時には裂断されるように、所定破断個所（８）がプラスチックキャップの材料厚さを低減する溝として形成される。
2009545717.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１ライン端部片に封止状態で接続される第１連結片と、第２ライン端部片に封止状態で接続される第２連結片とを備える冷媒ライン用カップリングの封止装置において、
第１ライン端部片と第２ライン端部片が、第１連結片と第２連結片の各々の孔を介して互いに接続されるように、第１連結片と第２連結片が固定手段によって接合され、
第１連結片と第２連結片の各々が、第１連結片と第２連結片の他方に指向する側で、半径方向に延在する封止面を有し、
封止面から側方に片寄らせて配置した単一のねじが、固定手段として設けられ、
ねじに対して第１連結片と第２連結片の封止面の反対側でねじから離隔して、非圧縮性成形体が、スペーサとして第１連結片と第２連結片の間に配置され、
第１連結片と第２連結片をねじ締め中に、第１連結片と第２連結片の封止面の間に配置された封止リングを一様に締付けるてこ作用が発生するように、非圧縮性成形体が構成され、
てこ作用時に、封止リングが、貫通孔を有するプラスチックキャップとして形成された支持装置によって、第１連結片と第２連結片の一方の封止面に保持され、
プラスチックキャップが、貫通孔（２）の第１軸方向端部において貫通孔（２）内に半径方向に突出する係止突起（６）を有すると共に、封止リングが、第１連結片と第２連結片の一方の封止面と係止突起（６）との間の位置に係止突起（６）によって固定され、
プラスチックキャップが、少なくとも１個の所定破断個所（８）を有し、且つ、所定破断個所（８）における材料結合が、組立時には維持されると共に分解時には裂断されるように、所定破断個所（８）が、プラスチックキャップの材料厚さを低減する溝として形成されたことを特徴とする冷媒ライン用カップリングの封止装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、第１ライン端部片に封止状態で接続される第１連結片と、第２ライン端部片に封止状態で接続される第２連結片とを備える冷媒ライン用カップリングの封止装置において、第１ライン端部片と第２ライン端部片が、第１連結片と第２連結片の各々の孔を介して互いに接続されるように、第１連結片と第２連結片が固定手段によって接合され、
第１連結片と第２連結片の各々が、第１連結片と第２連結片の他方に指向する側で、半径方向に延在する封止面を有し、封止面から側方に片寄らせて配置した単一のねじが、固定手段として設けられ、ねじに対して第１連結片と第２連結片の封止面の反対側でねじから離隔して、非圧縮性成形体が、スペーサとして第１連結片と第２連結片の間に配置され、第１連結片と第２連結片をねじ締め中に、第１連結片と第２連結片の封止面の間に配置された封止リングを一様に締付けるてこ作用が発生するように、非圧縮性成形体が構成され、てこ作用時に、封止リングが、貫通孔を有するプラスチックキャップとして形成された支持装置によって、第１連結片と第２連結片の一方の封止面に保持され、プラスチックキャップが、貫通孔の第１軸方向端部において貫通孔内に半径方向に突出する係止突起を有すると共に、封止リングが、第１連結片と第２連結片の一方の封止面と係止突起との間の位置に係止突起によって固定される冷媒ライン用カップリングの封止装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
このような封止装置は、欧州特許第１４４５５２９Ｂ１号明細書から公知であり、この封止装置では、プラスチックキャップが、封止面の間に配置されて、封止リングを所定位置に保持し、プラスチックキャップと、連結片の１つとは、連結片が共にねじ締めされる前でも、プラスチックキャップを封止面の間に簡単に固定できるように構成される。このために、封止面の外側領域において、連結片の一方は、外側方向に配向された半径方向の周辺突出部を有し、この突出部に、相応して形成されたプラスチックキャップがスナップ嵌めされる。
【０００３】
分解時、このプラスチックキャップは工具によって取外さねばならない。これは、連結片の封止面に掻ききずが付く危険を伴う。分解後、取外されたプラスチックキャップは、もはや使用できないが、新しいキャップと区別することが極めて困難であり、この結果、混同が生じ得る。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、上記の欠点を防止して、封止装置のより簡単で、且つ、より確実な取扱いを可能にする冒頭に述べた型式の封止装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、プラスチックキャップが、少なくとも１個の所定破断個所を有し、且つ、所定破断個所における材料結合が、組立時には維持されると共に分解時には裂断されるように、所定破断個所が、プラスチックキャップの材料厚さを低減する溝として形成されることによって達成される。
【０００６】
このような所定破断個所は、分解時に容易に裂断されるため、分解に要する力が少なくて済むので、工具なしにプラスチックキャップを取外すことができるという利点が得られる。したがって、連結片の封止面に対する損傷が防止される。更に、プラスチックキャップは、分解後に再び使用されない。
【図面の簡単な説明】
【０００７】
【図１】主孔と３個の副孔を備える弾性プラスチック製ケースを有する、本発明のプラスチックキャップを示す。
【発明を実施するための形態】
【０００８】
以下に、本発明の一例を、図面を参照して詳細に説明する。
【０００９】
図に示すプラスチックキャップは、主孔２と３個の副孔３と４を備える弾性プラスチック製ケース１を有する。副孔３は、不図示の連結片に対する位置決め補助として働き、副孔４は、同様に不図示のねじのための貫通孔として働き、このねじによって、連結片がねじ締めされる。
【００１０】
プラスチックキャップは、主孔２の半径方向に突出する係止突起６を有し、係止突起６は、プラスチックキャップの主孔２の図面の底部に位置する第１軸方向端部に配置される。主孔２に挿入可能な不図示の封止リングの主孔２からの落下が、係止突起６によって防止されるように、係止突起６の半径方向突出が寸法設定される。
【００１１】
プラスチックキャップのケース１は、更に、ケース１の材料厚さを低減するほぼＶ字形の溝として形成される２個の所定破断個所８を有する。これらの所定破断個所８は、プラスチックキャップの分解時に破断するので、プラスチックキャップは再び決して使用されない。その時、封止リングは、プラスチックキャップから落下して、同様に再び使用されない。
【００１２】
このように、本発明にかかるプラスチックキャップの構造は、とりわけ分解時に、封止装置の簡単でより確実な取扱いを可能にする。
【符号の説明】
【００１３】
１  ケース
２  主孔
３  副孔
４  副孔
６  係止突起
８  所定破断個所
【図１】
2009545717.tif 000003
【国際調査報告】
2009545717.tif 000004
2009545717.tif 000005
2009545717.tif 000006
2009545717.tif 000007
2009545717.tif 000008
2009545717.tif 000009