(57)【要約】【課題】風防ガラスワイパーブレードでの組み立て時に、弾性変形による取り付け支持体の部品の折り曲げステップが不要な取り付け支持体を提供する。【解決手段】  少なくとも２つの対向する下方横向爪（２６）を備え、これらは、ブレード（１０）の背骨（１８）の関連する部分（１８ｅ）と協働し、支持体（２０）をブレード（１０）に取り付けることができるようになっており、金属板を折り曲げることによって単一部品として製造された、前記ブレード（１０）を駆動するアームに、長手方向に延びる風防ガラスワイパーブレード（１０）を取り付けるための支持体（２０）であって、上方部分（２８）は、少なくとも１つの弾性変形可能部分（３０）を備え、この弾性変形可能部分（３０）は前記支持体（２０）を前記ブレード（１０）に取り付ける際に変形し、離間した位置と閉位置との間で、前記爪（２６）の横方向の運動を可能にしている。【選択図】図１
2009517279.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ブレード（１０）に取り付けることができ、取り付けコネクタ（２２）により接合された状態で、駆動アームを取り付けることができるブレード（１０）を駆動するアームに、主に長手方向を向く風防ガラスワイパーブレード（１０）を取り付けるための支持体（２０）であって、
前記取り付けのための支持体（２０）は、金属板を切断し、曲げることによって、一体部品として製造されており、少なくとも２つの対向する下方の横向爪（２６）を備え、これらの爪は、前記支持体（２０）の両側に横方向に配置されており、各爪は、前記ブレード（１０）の背骨（１８）の側部（１８ｅ）と協働して、前記支持体を前記ブレードに取り付けることができるようになっており、前記支持体（２０）は、更に上方部分（２８）を備え、横方向接合軸線Ａを中心として接合された状態で、コネクタ（２２）を前記上方部分（２８）に取り付けることができるようになっている、風防ガラスワイパーブレード（１０）を取り付けるための支持体（２０）において、
前記上方部分（２８）は、少なくとも１つの弾性変形可能部分（３０）を有し、この弾性変形可能部分は、前記取り付け支持体（２０）を前記ブレード（１０）に取り付けるときに変形可能であり、よって少なくとも１つの横向爪（２６）は、前記背骨（１８）の関連部分（１８ｅ）とは協働せず、前記ブレード（１０）への前記支持体（２０）の取り付けを可能にする少なくとも１つの分離位置と、各横向爪（２６）が前記関連する背骨（１８）の前記部分（１８ｅ）と協働する前記支持体を取り付けるための閉位置との間で、前記横向爪（２６）の相互のおおむね横方向の運動を可能にするようになっていることを特徴とする、風防ガラスワイパーブレード（１０）を取り付けるための支持体（２０）。
【請求項２】
前記上方部分（２８）は、２つの長手方向垂直側方ウィング（３４）を備え、各側方ウィング（３４）の下端部（３４ｉ）は、横向爪（２６）に接続されており、双方の側方ウィング（３４）の上端部は、前記少なくとも１つの弾性変形可能部分（３６）に取り付けられていることを特徴とする、請求項１に記載の支持体（２０）。
【請求項３】
前記上方部分（２８）は、２つの側方ウィング（３４）の間に配置された横方向の中間部分（３８）を備え、各側方ウィング（３４）は、関連する弾性変形可能部分（３０）を介して、前記中間部分（３８）に接続されていることを特徴とする、請求項２に記載の支持体（２０）。
【請求項４】
前記中間部分（３８）は、前記ブレード（１０）の上面に当接することができる、長手方向を向く水平方向の底部（４０）と、２つの中間ウィング（４２）とを備え、これらの各ウィングは、前記底部（４０）の両側の長手方向エッジ（４０ａ）から、垂直かつ上方向に延びており、
各中間ウィング（４２）の長手方向エッジは、前記関連する弾性変形可能部分（３０）を介して、関連する側方ウィング（３４）の上方長手方向エッジに接続されていることを特徴とする、請求項３に記載の支持体（２０）。
【請求項５】
各側方ウィング（３４）と前記関連する中間ウィング（４２）とは、前記横向爪（２６）が取り付け閉位置にあるときに、垂直の突条（４４）を形成し、かつ、長手方向垂直の対向面（３４ａ、４２ａ）の高さにおいて互いに横方向に接合し、前記横向爪（２６）が分離された位置にあるとき、前記側方ウィング（３４）と関連する中間ウィング（４２）とは、互いに横方向に分離されるようになっていることを特徴とする、請求項４に記載の支持体（２０）。
【請求項６】
双方の側方ウィング（３４）は、前記横向爪（２６）が取り付け閉位置にあるとき、対向する長手方向垂直面（３４ａ）の高さにて互いに横方向に接合して、垂直突条（４４）を形成し、前記横向爪が分離位置にあるとき、前記側方ウィング（３４）は、互いに横方向に分離するようになっていることを特徴とする、請求項１または２に記載の支持体（２０）。
【請求項７】
各突条（４４）は、前記ウィング（３４、４２）を、これらが互いに接合される位置にブロックするための手段（４８、５０）を備えていることを特徴とする、請求項５または６に記載の支持体（２０）。
【請求項８】
前記ブロック手段は、前記ウィング（３４、４２）と一体的なフィンガー（４８）を備え、このフィンガーは、関連するウィング（３４、４２）の整合するリセス（５０）内に嵌合されるようになっていることを特徴とする請求項７に記載の支持体（２０）。
【請求項９】
各突条（４４）は、前記コネクタ（２２）を前記支持体（２０）に取り付けるときに、垂直長手方向の主方向を有するコネクタ（２２）の整合するリセス（４６）内に、横方向の間隙を生じることなく、嵌合されるようになっていることを特徴とする支持体（２０）。
【請求項１０】
前記支持体（２０）の各ウィング（３４、４２）は、横方向の接合軸線Ａと同軸状のオリフィス（５２）を備え、このオリフィスは、関連する横方向の内側タブ（５４）を受け入れることができ、このタブは、前記関連するリセス（４６）の長手方向の垂直内側面（４６ｉ）に対して突出し、よって、前記支持体（２０）に、前記コネクタ（２２）の横方向軸線Ａを中心とする取り付け、および接合を実行することができるようになっていることを特徴とする、請求項９に記載の支持体（２０）。
【請求項１１】
請求項１〜１０のいずれか１つに記載の取り付けのための支持体（２０）を備えることを特徴とする風防ガラスワイパーブレード（１０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、金属板を曲げ加工して一体的に製造され、駆動アームに対してブレードを取り付けるためのコネクタを取り付けた、風防ガラスワイパーブレードを取り付けるための支持体に関する。
【０００２】
本発明は、ブレードを取り付けることができ、取り付けコネクタにより接合された状態で、駆動アームを取り付けることができる、ブレードを駆動するアームに、長手方向を向いた風防ガラスワイパーブレードを取り付けるための支持体であって、この支持体は、金属板を切断し、曲げることによって、一体部品として製造されており、下部に、少なくとも２つの対向する横向爪を備え、これらの爪は、前記支持体の両側において、横方向に配置されており、各爪は、前記ブレードの背骨の関連する部分と協働し、前記支持体を、前記ブレードに取り付けることができるようになっており、さらに前記支持体は、上方部分を有し、横方向接合軸線Ａを中心として接合された状態で、コネクタを前記上方部分に取り付けることができるようになっている、風防ガラスワイパーブレードを取り付けるための支持体に関する。
に関する。
【背景技術】
【０００３】
特許文献１は、折り曲げられた金属板内と一体部品として製造された取り付け用支持体を開示しており、この支持体は、下部に、ブレード取り付け支持体のための固定爪を形成するように、ブレードを補強する背骨の下で折り曲げできるようになっている側方ラグを備えている。
【０００４】
上記特許文献１のものでは、爪の折り曲げは、ブレードに支持体を取り付ける間に行われる。
【特許文献１】国際特許出願WO-A-98/15438
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
しかしながら、下方ラグは寸法が小さく、特に背骨の下では、下方ラグを折り曲げるために利用できる空間も小さい。
【０００６】
そのため、上述のような風防ワイパーブレードの支持体を取り付けるには、特に複雑な構造体を必要とし、そのため、ガラスワイパーブレードの全体のコストが高くなっている。
【０００７】
更に、下方ラグを折り曲げるために必要な加工も、特に重要であり、この折り曲げ加工は、複雑なガラスワイパーブレードを少なくとも部分的に破損する可能性がある。
【０００８】
従って、本発明の目的は、風防ガラスワイパーブレードの組み立て時に、弾性変形による取り付け支持体の折り曲げ作業を不要とした取り付け支持体を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この目的のため、本発明の支持体は、前記上方部分が、少なくとも１つの弾性変形可能部分を有し、この弾性変形可能部分は、前記取り付け支持体を前記ブレードに取り付けるときに変形可能であり、よって少なくとも１つの横向爪は、前記背骨の前記関連する部分とは協働せず、前記ブレードへの前記支持体の取り付けを可能にする少なくとも１つの分離位置と、各横向爪が前記関連する背骨の前記部分と協働する、前記支持体を取り付けるための閉位置との間で、前記横向爪の相互のおおむね横方向の運動を可能にするようになっていることを特徴としている。
【００１０】
本発明の他の特徴事項は、次のとおりである。
【００１１】
前記上方部分は、２つの長手方向垂直側方ウィングを備え、各側方ウィングの下端部は、横向爪に接続されており、双方の側方ウィングの上端部は、前記少なくとも１つの弾性変形可能部分に取り付けられている。
【００１２】
前記上方部分は、２つの側方ウィングの間に配置された横方向の中間部分を備え、各側方ウィングは、関連する弾性変形可能な部分を介して、前記中間部分に接続されている。
【００１３】
前記中間部分は、前記ブレードの上面に当接することができる、長手方向を向く水平方向の底部と、２つの中間ウィングとを備え、これら各ウィングは、前記底部の両側の長手方向エッジから、垂直かつ上方向に延びており、各中間ウィングの長手方向エッジは、前記関連する弾性変形可能部分を介して、関連する側方ウィングの上方長手方向エッジに接続されている。
【００１４】
各側方ウィングと前記関連する中間ウィングとは、前記横向爪が取り付け閉位置にあるときに、垂直の突条を形成し、かつ長手方向の垂直の対向面の高さにおいて、互いに横方向に接合し、前記横向爪が分離された位置にあるとき、前記側方ウィングと前記関連する中間ウィングとは、互いに横方向に分離されるようになっている。
【００１５】
双方の側方ウィングは、前記横向爪が取り付け閉位置にあるとき、対向する長手方向垂直面の高さにて互いに横方向に接合して、垂直突条を形成し、横向爪が分離位置にあるとき、前記側方ウィングは、互いに横方向に分離するようになっている。
【００１６】
各突条は、前記ウィングを、これらが互いに接合される位置にブロックするための手段を備えている。
【００１７】
前記ブロック手段は、前記ウィングと一体的なフィンガーを備え、このフィンガーは、関連するウィングの整合するリセス内に嵌合されるようになっている。
【００１８】
各突条は、前記コネクタを前記支持体に取り付けるときに、垂直長手方向の主方向を有するコネクタの整合するリセス内に、横方向の間隙を生じることなく、嵌合されるようになっている。
【００１９】
前記支持体の各ウィングは、横方向の接合軸線Ａと同軸状のオリフィスを備え、このオリフィスは、関連する横方向の内側タブを受け入れることができ、このタブは、前記関連するリセスの長手方向垂直内側面に対して突出し、よって、前記支持体に、前記コネクタの横方向軸線Ａを中心とする取り付け、および接合を実行することができるようになっている。
【００２０】
次の詳細な説明を読めば、本発明の上記以外の特徴および利点は、明らかとなると思う。詳細な説明をするために、添付図面を参照する。
【００２１】
本発明の説明において、図面に示すＶ、Ｌ、Ｔは、それぞれ、垂直方向、長手方向および横方向を、非限定的に示している。
【００２２】
また以下の説明において、同一、同様、または類似の要素には、同じ符号を付してある。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２３】
図２は、フラットブレードタイプの風防ガラスワイパーブレード１０を示し、このワイパーブレード１０は、長手方向に延びるワイピングブレード１２と、ワイピングされるウィンドーを擦るようになっているゴムブレード１４と、ゴムブレードの上部に位置するヒール１６を備えている。
【００２４】
風防ガラスワイパーブレード１０は、背骨１８を有し、この背骨は、ヒール１６の側方エッジ内に設けた整合溝内に嵌合されている。
【００２５】
この背骨１８は、風防ガラスワイパーブレード１０を補強し、ワイピングブレード１２の全長にわたって、ワイピングすべきウィンドーに対するワイピングブレード１２の押圧応力を分散させるようになっている。
【００２６】
ブレード１０には、取り付け用支持体２０が取り付けられている。この支持体２０は、ヒール１６およびブレード１０の背骨１８と重なり、ブレード１０の中心において、長手方向を向いている。
【００２７】
この取り付け用支持体２０は、更に横方向軸線Ａを中心として、取り付けコネクタ２２を支持することができ、ワイピングすべき風防ガラスの上で、ブレード１０を交互にワイピング運動させるように、アーム２４により、ブレード１０を駆動するようになっている。
【００２８】
支持体２０は、切断し、折り曲げた金属板製プレートから構成されているので、支持体２０は、下方部分に横向爪２６を備えた、長手方向を向く要素から成り、これら横向爪２６は、ブレード１０の両側において、横方向に配置されている。
【００２９】
この場合、取り付け用支持体２０は、互いに対向する２つの横向爪２６を有し、各爪は、支持体２０の全長に沿って、長手方向に延びている。
【００３０】
しかしながら、本発明は、この実施例だけに限定されるものでなく、取り付け用支持体２０の両側に、３つ以上の横向爪２６を設けることもある。各爪２６の長さは、支持体２０の長さよりも短くてもよい。
【００３１】
各横向爪２６は、ブレード４の背骨１８と協働し、ブレード１０に支持体２０を締結できるようになっている。この目的のために、各横向爪２６は、他方の横向爪２６に向かって横方向に開口する、長手方向に延びるリセスを有しており、このリセス内に、関連する背骨１８の外側横方向の関連部分１８ｅが嵌合されるようになっている。
【００３２】
取り付け用支持体２０は、ブレード１０の上部ヒール１６の上方で延びる上方部分２８も備え、この上方部分２８には、横方向軸線Ａのまわりで、取り付けコネクタ２２が接合された状態に取り付けられている。
【００３３】
本発明によれば、取り付け用支持体２０の上方部分２８は、少なくとも１つの弾性変形可能部分３０を備え、この部分は、風防ガラスワイパーブレード部分１０に、支持体２０を締結する際に、互いに関連する横向爪が、図１および図２に示す離間した位置から、図３に示す締結閉位置まで横方向に移動できるよう、弾性変形可能になっている。
【００３４】
図２から、より詳細に理解できるように、横向爪２６が離間位置にあるとき、下方の横向爪２６の下方分岐部分３２の横方向内側自由端３２ｉの長手方向エッジの間の横方向距離ｄ１は、双方の背骨１８の外側部品１８ｅの長手方向エッジの間の横方向距離ｔ１（図３）とほぼ等しくなっている。
【００３５】
従って、下方分岐部分３２の自由エッジ３２ｉの間の空間によって、ブレード１０に取り付け用支持体２０を位置決めすることが可能となっており、各背骨１８の外側の関連部分１８ｅは、関連する横向爪２６によって構成された長手方向のリセス内に対向するよう、横方向に位置決めされる。
【００３６】
図３から分かるように、横向爪２６が締結閉位置にあるとき、対向する２つの横向爪３６の下方分岐部分３２の自由端の長手方向エッジ３２ｉの間の距離ｄ２は、上記距離ｄ１よりも短くなっている。
【００３７】
このような横向爪２６の相互の横方向位置では、各背骨１８は、関連する横向爪２６によって構成されるリセス内に、横方向の間隙を生じることなく、各背骨１８は支持される。
【００３８】
全体として横方向の運動に従う横向爪２６の相対的運動を可能にするために、取り付け用支持体２０の上方部分２８は、２つの垂直長手方向の側方ウィング３４を備え、各側方ウィング３４の下端部３４ｉの長手方向エッジは、各横向爪２６の上方分岐部３６に接続されており、各上方分岐部は、ブレード１０の同じ側に、横方向に配置されている。
【００３９】
この場合、取り付け用支持体２０の上方部分２８は、長手方向を向く中間部分３８を備え、横方向垂直面に沿ったこの中間部分の断面は、Ｕ字形となっている。この中間部分３８は、２つの側方ウィング３４の間に、横方向に配置されている。
【００４０】
中間部分３８は、ワイピングブレード１２のヒールの上方の面に当接することができる水平の底部４０と、２つの中間ウィング４２とを備え、中間ウィングは、底部４０の横方向端部４０ａの長手方向エッジから垂直上方に延びている。
【００４１】
本発明によれば、各側方ウィング４２の上部エッジ４２ｅの長手方向エッジは、弾性変形可能部分３０を介して、関連する中間ウィング４２の上端部の長手方向エッジと接続されている。
【００４２】
このように、中間部分３８には、関連する弾性変形可能部分３０を介して、側方ウィング３４が接続されている。
【００４３】
図２から分かるように、横向爪２６が、ブレード１０に取り付け用支持体２０を取り付けできるような離間位置にあるとき、各側方ウィング３４は、関連する中間ウィング４２から、所定距離横方向に位置決めされる。すなわち、対向するそれらの長手方向垂直面３４ａと４２ａとは、互いに離間する。
【００４４】
これに反し、図３に示すように、横向爪２６が取り付け閉位置にあるとき、各側方ウィング３４と、関連する中間ウィング４２とは、それらの対向する長手方向垂直面３４ａ、４２ａの高さにおいて、互いに横方向に接触し、主に長手方向かつ垂直方向を向く突条４４を形成する。この突条４４は、中間部分３８の底部４０から上方向に延びている。
【００４５】
本発明の別の特徴によれば、このように側方ウィング３２および関連する中間ウィング４２によって形成された支持体２０の各突条４４は、コネクタ２２の長手方向垂直リセス４６に嵌合でき、この垂直リセスは、コネクタ２２の下方面の高さにおいて、垂直下向き方向に開口している。
【００４６】
コネクタ２２の各リセス４６の寸法は、関連する突条４４の寸法とほぼ一致しているので、垂直の各突条４４は、コネクタが取り付け支持体２０上の取り付け位置にあるとき、関連するリセス４４内に、横方向の間隙を生じることなく嵌合される。
【００４７】
従って、コネクタ２２が支持体２０に取り付けられる位置にあるとき、取り付け支持体２０の各側方ウィング３４は、関連する中間ウィング４２から横方向に離間できない。
【００４８】
従って、取り付け用支持体２０の横向爪２６は、図３に示す取り付け閉位置から、図２に示す離間位置に向かって横方向には移動できない。従って、ブレード１０から取り付け用支持体２０が不意に分離することはない。
【００４９】
こうして、コネクタ２２は、取り付け用支持体２０をブレード１０上の所定位置にロックする機能を果たす。
【００５０】
好ましい実施例では、ブレード１０に取り付ける前では、取り付け用支持体２０は、図２に示す形態に自然になっている。すなわち横向爪は、横方向に離間した位置にあり、弾性変形可能部分３０は、横向爪２６を分かれた位置に弾性的に戻す。
【００５１】
さらに、横向爪２６が取り付け支持体２０をブレードに取り付けるための閉位置にあるとき、弾性変形可能部分３０は、同じ戻り応力を常に発生し、この応力は、横向爪２６を横方向に分離するように働く。
【００５２】
図４および図５は、本発明に係わる取り付け用支持体２０の別の実施例を示す。この実施例では、取り付け用支持体２０の上方部分２８は、側方ウィング３４を、中間部分３８の中間ウィング４２に結合された位置にブロックするための手段を備えている。
【００５３】
この場合、このブロック手段は、各側方ウィング３４と一体的な、主に横方向を向くフィンガー４８を備え、このフィンガー４８は、側方ウィング３４に関連する中間ウィング４２に設けられたリセス５０に嵌合できるようになっている。
【００５４】
更に、各フィンガー４８および関連するリセス５０の形状は、フィンガー４８が関連するリセス５０内に横方向にスライドするのを防止するように定められている。
【００５５】
フィンガー４８の別の特徴として、フィンガーは、関連する側方ウィングの長手方向垂直外側面３４ｅの高さで延びることができるようになっており、各フィンガー４８は、関連するリセス５０内に挿入される前に弾性的に変形できるようになっている。
【００５６】
図に示す本発明の実施例によれば、支持体２０の上方部分２８は、支持体２０の長手方向垂直中間平面に対して、ほぼ対称的に位置する２つの突条を備えている。
【００５７】
しかしながら、本発明は、この実施例の取り付け用支持体２０に限定されない。
【００５８】
例えば、本発明の別の実施例によれば、取り付け用支持体２０の上方部分２８は、１つの突条４４しか有しておらず、この突条４４は、双方の側方ウィング３４のみによってこのように形成される。
【００５９】
従って、横向爪２６が閉位置にあるとき、双方の側方リング３４は、側方ウィングの対向する垂直長手方向面３４ａの高さで、一方が他方に横方向に接合され、横向爪２６が分離した位置にあるときには、双方の側方リング３４の対向する長手方向垂直面は互いに離間する。
【００６０】
コネクタ２２は、上方部分２８の単一の突条４４と関連する１つのリセス４６を有している。
【００６１】
最後に上方部分２８が横方向に接合された位置において、一方が他方に抗して側方ウィング３４をブロックするための手段を備えているとき、第１の側方ウィング３４は、フィンガー４８に当接し、他方の側方ウィング３４は、関連するリセス５０に当接する。
【００６２】
上記のように、横方向軸線Ａを中心として支持体２０に接合された状態で、コネクタを取り付けることができる。
【００６３】
取り付け用支持体２０は、この目的のために、円形のオリフィス５２を有し、このオリフィス５２は、各側方ウィング３４内、および各中間ウィング４２内に設けられた横方向軸線Ａと同心状となっている。
【００６４】
図２および図３に示す本発明の好ましい実施例によれば、コネクタ２２は、内側にタブ５４を備え、この内側のタブは、各リセス４６の各内側長手方向垂直面４６ｉに対して横方向に突出すると共に、側方ウィング３４または中間ウィング４２の関連するオリフィス５２内に嵌合できるようになっている。
【００６５】
各タブ５４は、関連するオリフィス５２の形状と一致すると共に、横方向軸線Ａと同心状の、ほぼ円形の形状となっているので、タブ５４は、軸線Ａを中心に支持体２０に対するコネクタ２２の接合を行うことを可能にすると共に、これらタブによって、コネクタ２２を支持体２０に取り付けられた位置に、長手方向かつ横方向にブロックすることを可能にしている。
【図面の簡単な説明】
【００６６】
【図１】フラットブレードタイプの風防ガラスワイパーブレードに締結されると共に、駆動アームと一体的なコネクタを取り付けできる、本発明の取り付け支持体の斜視略図である。
【図２】風防ガラスワイパーブレードに支持体を締結する前であって、かつこの支持体に接合コネクタを取り付ける前の、図１に示された取り付け支持体およびコネクタの横方向垂直面における断面図である。
【図３】支持体が風防ガラスワイパーブレードに固定された位置にあり、コネクタが取り付け支持体に取り付けられた位置にある、図２と同様の断面図である。
【図４】取り付け支持体が、ロッキングフィンガーを含む、本発明の別の実施例にかかわる取り付け支持体の正面図である。
【図５】取り付け支持体が、ロッキングフィンガーを含む、本発明の別の実施例にかかわる取り付け支持体の正面図である。
【符号の説明】
【００６７】
１０    風防ガラスワイパーブレード
１２    ワイピングブレード
１４    ゴムブレード
１６    ヒール
１８    背骨
１８ｅ    関連部分
２０    支持体
２２    取り付けコネクタ
２４    アーム
２６    横向爪
２８    上方部分
３０    弾性変形可能部分
３２    下方分岐部分
３４    側方ウィング
３４ａ    対向面
３４ｉ    下端部
３６    分岐部
３８    中間部分
４０    底部
４２    中間ウィング
４２ａ    対向面
４２ｅ    上部エッジ
４４    突条
４６    リセス
４６ｉ    垂直内側面
４８    フィンガー
５０    リセス
５２    オリフィス
５４    タブ
【図１】
2009517279.tif 000003
【図２】
2009517279.tif 000004
【図３】
2009517279.tif 000005
【図４】
2009517279.tif 000006
【図５】
2009517279.tif 000007
【国際調査報告】
2009517279.tif 000008
2009517279.tif 000009
2009517279.tif 000010
2009517279.tif 000011