(57)【要約】  リターン流又は導入流を通じた凍結深針への冷却ガスの供給及び／又は除去のための制御、及び硬質凍結深針及び軟質凍結深針の取付けのための少なくとも１つのソケットを有する凍結外科用器具が特定される。該凍結外科用器具は、リターン流用導管内で、硬質凍結深針の場合とは異なる逆流圧力を必要とする。凍結深針のソケット及びプラグは各々探針結合部を形成する。本発明の目的は、操作者のトレーニングと無関係に、プラグインされた際に、硬質凍結深針及び軟質凍結深針が対応する凍結深針に適した（弁付きまたは弁なしの）リターン流用導管に自動的に接続され、これにより凍結深針、特に軟質凍結深針への潜在的な損害を回避し、また手術室の周囲空気へ放出された冷却気体の最大作業場所濃度の超過を含む危険状態を回避するように、凍結外科用器具を開発することにある。
2009519059.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
リターン流又は供給流による凍結深針（１０、２０）への少なくとも１つの冷却ガスの供給及び／又は除去のための制御（３０）と、少なくとも第一の凍結深針（１０）及び第二の凍結深針（２０）の取付用の少なくとも１つのソケット（３００）とを備え、そのリターン流用導管において、前記凍結深針（１０、２０）上のプラグ（１００、２００）を介した前記第一の凍結深針（１０）とは異なる供給及び／又は逆流圧力を必要とする凍結外科用器具において、前記ソケット（３００）及び前記プラグ（１００、２００）は探針結合部を形成し、
前記ソケット（３００）は、少なくとも２つのリターン流用導管（７、８）及び／又は供給流用導管（３０２、３０３）を含み、前記第一の凍結深針（１０）は、ソケット（３００）内へ挿入された際に前記第二の凍結深針（２０）に対する冷却ガスの除去及び／又は供給が、該ソケット（３００）内へ挿入された際の前記第一凍結深針（１０）に対する前記冷却気体の除去又は供給とは異なるリターン流用導管（２０２、３０２）及び／又は供給流用導管（２０３、３０４）によって行われる点で前記第二の凍結深針（２０）の前記プラグ（２００）とは異なるプラグ（１００）を含むことを特徴とする凍結外科用器具。
【請求項２】
前記探針結合部に属する前記ソケット（３００）の供給流用導管及びリターン流用導管（３０２、３０３、３０４）が、凍結外科用器具のリザーバ（４０）及び気体処理器具（４１）に直接接続されることを特徴とする請求項１に記載の凍結外科用器具。
【請求項３】
円形断面を有し、前記ソケット（３００）に差し込むことが可能な前記プラグ（１００、２００）のプラグイン領域（１０１、２０１）は、前記供給流用導管（１０３、２０３）及び前記リターン流用導管（１０２、２０２）の開口部において前記プラグイン領域（１０１、２０１）を囲む溝（１０９、１１０、２０９、２１０）を各々含み、これにより前記対応する凍結深針（１０、２０）への前記冷却気体の前記供給流及び前記リターン流が、前記挿入されたプラグイン領域（１０１、２０１）のあらゆる位置において保証されることを確実とすることを特徴とする請求項１又は２に記載の凍結外科用器具。
【請求項４】
前記リターン流用導管（１０２、２０２）の前記溝（１０９、１１０、２０９、２１０）、及び前記各プラグイン領域（１０１、２０１）の前記供給流用導管（１０３、２０３）及び前記ソケット（３００）の対応するソケット領域（３０１）は、シール（１０４、１０５、１０６、１０７、２０４、２０５、２０６、２０７）、特にＯリングによって相互に気密分離されることを特徴とする請求項１から３のいずれか１項、特に請求項３に記載の凍結外科用器具。
【請求項５】
前記第一の凍結深針（１０）及び第二の凍結深針（２０）上の前記供給流用導管（１０３、２０３）は前記プラグ（１００、２００）及び前記ソケット（３００）上の同一位置に配置されることを特徴とする請求項１から４のいずれか１項、特に請求項４に記載の凍結外科用器具。
【請求項６】
前記第一の凍結深針（１００）の前記リターン流用導管（１０２）は気体処理用の弁（３０５）を有する導管（３０３）を通じた冷却気体のリターン流であり、前記第二の凍結深針（２０）の前記リターン流用導管（２０２）は気体処理用の弁のない導管（３０２）を通じた冷却気体のリターン流であることを特徴とする請求項１から５のいずれか１項、特に請求項５に記載の凍結外科用器具。
【請求項７】
前記プラグイン領域（１０１、２０１）が前記ソケット（３００）内に固定可能に実施されることを特徴とする請求項１から６のいずれか１項に記載の凍結外科用器具。
【請求項８】
前記ソケット（３００）内の前記固定具（１０８、２０８）は着脱可能なクリック固定具、移動止めにより着脱可能な固定具、前記プラグイン領域の下端に取り付けられた磁石によって形成される固定具、及び／又は下部ソケット領域に取り付けられた金属板又は磁石で形成される固定具であることを特徴とする請求項５に記載の凍結外科用器具。
【請求項９】
前記第一の凍結深針及び第二の凍結深針（１０、２０）の前記プラグイン領域（１０１、２０１）は別体のアダプタ（５０、５１）で形成され、前記第一及び第二のプラグイン領域（１０１、２０１）は前記第一の探針（１０）又は第二の探針（２０）に適合することを特徴とする請求項１から８のいずれか１項に記載の凍結外科用器具。
【請求項１０】
前記ソケット領域（３０１）は別体のアダプタ（６０）により形成され、前記別体のアダプタ（６０）は導管を介して凍結外科用器具の制御（３０）及び／又は冷却気体のリザーバ（４０）及び／又は減圧弁（３０５）へ接続されることを特徴とする請求項１から９のいずれか１項に記載の凍結外科用器具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、メインクレームのプリアンブルに従った、ソケット及び凍結深針のプラグから形成される探針結合部を有する凍結外科用器具に関する。
【背景技術】
【０００２】
上記器具は、特に利点のある手術において、あるいは頻繁に行われている手術や他の方法が利用できない手術において利用される。例えば、肝臓からの腫瘍切除は、腫瘍が分散してしまうために実際には可能でない。この場合、切除する代わりに病理学的に変性された組織を低温凍結により破壊し、身体中に残留させる。更に、最近では、特に軟質探針を用いて、うっかり飲み込み、吸い込んでしまい、呼吸器官から除去する必要のあるピーナッツ粒などの異物を凍結深針上で凍結させ、体腔から除去する。ここではピーナッツ粒を破砕する危険が高いため、機械的に把持する方法は利用できない。
【０００３】
手術中に低温凍結を行うための各種方法が存在する。その１つはジュール・トムソン効果、すなわち、逆転温度よりも低い温度で膨張する気体の原子又は分子が相互引力に抗して動作し、気体が内部エネルギーを失うという効果に基づいた方法である。気体は冷却される。この効果は一連の凍結外科法と共に用いられる。膨張気体（以下「作用気体」と称する）は通常ＣＯ2又はＮ2Ｏである。作用気体は様々な理由から医学で広く使用されているため、感覚において笑気として知られている。膨張気体は可燃性を有さず、毒性を持たず、ジュール・トムソン係数（μ）が高く、常温にて液化可能である。このため、圧迫筒中で、液相よりも高い定圧下で常に気相を維持できる。
【０００４】
上記種類の凍結外科用器具は、十分な量の作用気体を保持するリザーバ、治療対象の身体領域に適用される探針、及び探針を通過し、探針内で探針の内部ルーメンへ作用気体を放出し、内部ルーメン内で膨張し、その結果探針の先端を冷却する導管を有する。探針は熱伝導性材料で作製されることが望ましいことから、探針を介した組織熱の消費及びその結果として冷却効果が保証される。
【０００５】
急速冷凍される組織又は可能な異物が十分に低温に冷却されると、規定時間において解凍が開始されるべきであるが、解凍を可能とする器具の他に更なる器具は必要でない。ここで、気体が逆転温度よりも低い温度に圧縮される点で、ジュール・トムソン効果を単純に逆転させることは有利である。このためには、弁を有する脱気器に探針を接する必要がある。弁が破損した状態で探針への気体充填を継続する場合には、探針が耐えうる圧力が確立される。このために圧力抵抗設計が必要である。従って、現在、事故の危険がある場合、技術的な理由から、この方法においては硬質探針のみが考慮できる。安全性を保証するため、気体通路はリターン流弁外周のホースにより一時的に迂回されることが望ましい。これにより、作用気体が気体処理に供給される。この処理のための外部接続が閉じられていない場合、器具に不具合が生じる場合がある。この点で、作用気体が単純に手術室の周囲空気へ放出される場合、特に笑気の場合は最大許容作業場所濃度（ＭＡＣ）である１００ｐｐｍを容易に超過してしまうことがある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明は、上記欠点を克服し、操作者の知識レベルに関わらず安全に操作できるように、上記記載されたタイプの凍結外科用器具を開発するという目的に基づく。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
上記目的は請求項１に記載の器具により達せられる。特に、上記目的は、リターン流又は供給流による凍結深針への冷却ガスの供給及び／又は除去のための制御と、少なくとも第一の凍結深針及び第二の凍結深針の取付用の少なくとも１つのソケットとを備えた凍結外科用器具により達せられる。ソケットは、リターン流用導管において第一の凍結深針とは異なる逆流圧力を必要とする。凍結深針上のプラグとソケットとは、ソケットが少なくとも２つのリターン流用導管及び／又は供給流を含む探針結合部を形成する。また、第一の凍結深針は、ソケット内へ挿入された際に第二の凍結深針に対する冷却ガスの除去及び／又は供給が、挿入される第一の凍結深針に対する冷却ガスの除去及び／又は供給とは異なるリターン流用導管及び／又は供給流用導管によって行われる点で第二の凍結深針のプラグと異なるプラグを有する。
【０００８】
本発明の本質的な点は、硬質又は軟質の異なる凍結深針が、操作者の知識レベルに関わらず単純且つ確実に凍結外科用器具に接続できるという事実にある。この点において、結合幾何学は、硬質凍結深針の（弁付き導管を通じた）対応するリターン流を自然に保証し、気体処理器具における軟質凍結深針の（弁なし導管を通じた）対応するリターン流を保証する。
【０００９】
本発明の第一実施形態において、探針結合部に属する供給流用導管及びリターン流用導管は、ソケットによって凍結外科用器具の気体処理器具に直接接続される。このことは、軟質探針を使用する場合、操作者がリターン流弁の外周において一般的にこの目的のために意図されたものでないホースを用いて凍結外科用器具の気体処理のためにリターン流を一時的に迂回させる必要がなく、従って、接続が「閉じていない」ことによる不具合、及び冷却気体の作業場所濃度の超過が回避されることを意味している。
【００１０】
更に、凍結深針プラグを挿入可能なプラグイン領域は、円形断面を有し、及び供給流通管及びリターン流用導管の各開口部においてプラグイン領域を囲む溝を有する。このために溝を別々に作製する必要はない。シール間の距離により、気体チャネルとして機能するのに適した環状チャンバが形成される。これにより、操作者はプラグを単純な方法でソケットに差し込むことができる。対応する凍結深針に対する冷却気体の供給流及びリターン流は、挿入されたプラグイン領域の任意の可能な位置で保証され、不完全な挿入による誤りの可能性が回避される。
【００１１】
更に、ソケットとプラグイン領域の間のリターン流及び供給流の間の対応する接続を保証するために、リターン流用導管の溝、各プラグイン領域供給流用導管の溝、及びソケットの対応するソケット領域の溝は、シール、特にはＯリングによって相互に気密に分離される。硬質及び軟質探針において、対応するプラグイン領域の供給流内へのソケット領域を介して、凍結外科用器具のリザーバから供給流用導管を通じた冷却気体の供給流が保証されるように、第一の凍結深針及び第二の凍結深針の供給流用導管は、プラグ及びソケット上の同一位置に配置される。更に、弁付きの導管を通じた第一の硬質凍結深針のリターン流用導管、及び弁なしの導管を通じた第二の軟質凍結深針のリターン流用導管は凍結外科用器具の気体処理器具へ通じている。このことは、逆のジュール・トムソン効果を使用して、硬質凍結深針を加熱できることを意味している。気体は導管内に配置された弁によって逆転温度よりも低い温度に圧縮され、柔軟探針内の冷却気体は弁により圧縮されることなく、すなわち予知しない圧力の増大による事故の危険を伴うことなく、凍結外科用器具の気体処理器具へ導かれる。
【００１２】
更に、凍結外科用器具のソケット内のプラグイン領域が固定可能な設計を有することも可能である。これにより、冷却気体の供給流及びリターン流からの可能な圧力によってプラグがソケットから押し出されることがなく、また供給流及び／又はリターン流中の冷却気体が意図していない供給流及び／又はリターン流に入らないことが保証される。これにより、シールは、例えばプラグイン領域におけるソケット及び対応して取り付けられるナットの雄ねじにより、着脱可能なクリックシールにより、着脱可能なシールに対応する移動止めにより、あるいはプラグイン領域の下端に取り付けられた磁石及び／又は下部ソケット領域に取り付けられた金属板又は磁石により、実施可能である。挿入によりエアクッションを形成できないことから、ソケット後部の脱気穴によりプラグインが容易となる。更に、これにより、圧力による軸方向の力によりプラグが押し出されないことが保証される。この場合、プラグを固定する必要はない。
【００１３】
本発明の別の実施形態において、第一及び第二の凍結深針のプラグイン領域は別体のアダプタによって形成でき、第一及び第二プラグイン領域は第一又は第二の従来の凍結深針に適合する。これにより、古いモデルの各種凍結深針を本発明の凍結外科用器具と共に使用できることが保証される。更に、ソケット領域も別体のアダプタによって形成できる。別体のアダプタは、凍結外科用器具の制御及び／又は冷却気体用リザーバ及び／又は弁及び／又は冷却気体のリターン流用の気体処理器具へ導管を介して接続される。このことは、本発明の凍結深針の挿入及び／又は対応するアダプタを備えた古い凍結深針の挿入に当たり、古いモデルの凍結外科用器具が利用できることを意味している。
【００１４】
本発明の更に別の実施形態は、アイスボールの形成を制御する器具を備えた凍結外科用器具に探針結合部が収容されると定める。アイスボールの形成はアイスボールを囲む電磁場により制御される。これにより、電磁場生成のための電気的領域を有する硬質探針及び軟質探針は、対応する凍結外科用器具に単純且つ確実に差し込むことができる。
【００１５】
本発明の更に別の実施形態はサブクレームに記載されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
以下、例示的実施形態を参照して本発明をより詳細に説明する。例示的実施形態は図面を参照してより詳細に説明される。
【００１７】
以下の説明において、同一の作用を有する同一部分には同一の参照番号が使用される。
【００１８】
図１の例示的実施形態は、制御３０、リザーバ４０、気体処理用容器４１、硬質第一探針１０及び軟質第二探針２０を備えた凍結外科用器具を示している。凍結外科用器具の制御３０は、硬質第一探針１０の取付け又は軟質第二探針２０の取付けのためのソケット３００を含む。硬質第一の凍結深針１０のプラグ１００又は軟質第二の凍結深針２０のプラグ２００、及び凍結外科用器具のソケット３００は探針結合部を形成する。凍結外科用器具のリザーバ４０には対応する凍結深針１０及び２０を冷却するための冷却気体が充填される。リザーバ４０は、導管を介して制御３０及びソケット３００の供給流用導管３０４（図２Ｂを参照）に接続される。気体処理器具４１は、ソケット３００の両リターン流用導管３０２及び３０３を介して、一度は弁３０５を用いて、一度は用いずに、凍結深針１０及び２０の各々のリターン流用導管１０２及び２０２（図２Ｂ、図３Ｂを参照）に接続される。
【００１９】
図２Ａは、軟質第二の凍結深針２０のプラグ２００の斜視図である。プラグイン領域２０１は２つの円形開口部２０２、２０３を有する。開口部２０２は、プラグイン領域２０１の上端に配置される。開口部２０３は、プラグイン領域２０１の下端に配置される。各開口部２０２、２０３の高さにおいて、プラグイン領域２０１を囲むと共に少なくとも開口部２０２及び２０３の幅と同じ幅を有する溝２０９及び２１０が設けられる。溝２０９、２１０は各開口部２０２、２０３の両側に配置され、プラグ２００が挿入された状態で供給流用導管３０４及び２０３とリターン流用導管３０２及び２０２との間の気密分離を保証するようにプラグイン領域２０１に対応する周方向シール２０４、２０５、２０６、２０７である。図２Ａに示されるプラグ２００では、プラグイン領域２０１の下端において、移動止めによって着脱可能であると共にソケット領域２０１に対応して配置された切欠き３０６へ挿入時にスナップ係合する固定具２０８が設けられる。
【００２０】
本発明の探針結合部の構造及びプラグ２００と凍結外科用器具のソケット３００との間の動作について、図２Ｂに示されるソケット領域３０１に挿入されるプラグイン領域２０１の断面図を参照して、より詳細に説明する。
【００２１】
凍結外科用器具の制御３０において、供給流用導管３０４及び２つのリターン流用導管３０２、３０３はソケット３００のソケット領域３０１へ導かれる。図２Ｂの例示的実施形態では、弁なしのソケット３００のリターン流用導管３０２は、軟質第二の凍結深針２０のリターン流用導管２０２に接続され、供給流用導管３０４は軟質第二の凍結深針２０の供給流用導管２０３に接続される。これにより、対応する圧力増大を生じることなく冷却気体が軟質第二の凍結深針２０から気体処理器具４１内へ弁によって迂回され、従って軟質第二の凍結深針２０への潜在的な損害も回避されることが保証される。軟質第二の凍結深針２０のプラグ２００が凍結外科用器具のソケット３００に挿入されると、固定具２０８がソケット３００の対応する切欠き３０６内へ係止され、従ってプラグ２００がソケット３００内に確実に保持されることが保証される。プラグ２００の挿入によって、制御３０の供給流用導管３０４はソケット３０４を介して軟質第二の凍結深針２０の供給流用導管２０３に自動的に接続される。更に、気体処理器具４１に導かれる制御３０のリターン流用導管３０２は、軟質第二の凍結深針２０のリターン流用導管２０２に接続される。制御３０のリターン流用導管３０２は弁３０５を通過し、従って気体処理器具４１内へ直接導かれる。開口部２０２及び２０３を囲む溝２０９及び２１０により、冷却気体の供給流及びリターン流が、挿入されたプラグ２００のあらゆる位置において保証されることが確実となる。
【００２２】
図３Ａは、硬質第一の凍結深針１０のプラグ１００の斜視図である。プラグイン領域１０１は２つの円形開口部１０２、１０３を有する。プラグイン領域１０１の中間領域の開口部１０２はシール１０５と１０６の間に配置され、プラグイン領域１０１の下端における開口部１０３はシール１０６と１０７の間に配置される。各開口部１０２、１０３の高さにおいて、プラグイン領域１０１を囲むと共に少なくとも開口部１０２及び１０３の幅と同じ幅を有する溝１０９及び１１０が設けられる。シール１０４、１０５、１０６、１０７は、プラグ１００が挿入された状態で、シールが供給流用導管３０４、１０３及びリターン流用導管３０２、１０２の間の気密分離を保証すべく配置される。図３Ａに示されるプラグ１００では、プラグイン領域１０１の下端において、移動止めによって着脱可能であると共にソケット領域３０１に対応して配置された切欠き３０６へ挿入時にスナップ係合する固定具１０８が設けられる。
【００２３】
以下に、本実施形態の探針結合部の構造、及びプラグ１００と凍結外科用器具のソケット３００との間の相互作用について、図３Ｂのソケット領域３０１に挿入されたプラグイン領域１０１の断面図を参照して更に詳細に説明する。
【００２４】
凍結外科用器具の制御３０において、供給流用導管３０４及び２つのリターン流用導管３０２、３０３はソケット３００のソケット領域３０１へ導かれる。図３Ｂの例示的実施形態では、弁３０５を備えたソケット３００のリターン流用導管３０３は硬質第一の凍結深針１０のリターン流用導管１０２に接続され、供給流用導管３０４は硬質第一の凍結深針１０の供給流用導管１０３に接続される。これにより、弁３０５を通じた気体処理器具４１内へ冷却気体の排出時に、冷却気体は逆転温度よりも低い温度に圧縮される。また、硬質第一の凍結深針は、ジュール・トムソン効果の逆転により更に迅速に解凍する。硬質第一の凍結深針１０のプラグ１００が凍結外科用器具のソケット３００に挿入されると、固定具１０８がソケット３００の対応する切欠き３０６内へ係止され、従ってプラグ１００がソケット３００内に確実に保持されることが保証される。プラグ１００が挿入されると、制御３０の供給流用導管３０４はソケット３０４を介して硬質第一の凍結深針１０の供給流用導管１０３に自動的に接続される。また、気体処理器具４１へ導かれる制御３０のリターン流用導管３０３は硬質第一の凍結深針１０のリターン流用導管１０２に自動的に接続される。制御３０のリターン流用導管３０３は弁３０５を介して気体処理器具４１内へ導かれる。開口部１０２及び１０３を囲む溝１０９及び１１０により、冷却気体の供給流及びリターン流が挿入されたプラグ１００のあらゆる位置において保証されることを確実とする。
【００２５】
プラグ１００及び２００のソケット３００内への固定は、凍結深針１０及び２０のプラグ１００及び２００に適した他の固定具によっても実施できる。プラグ１００及び２００は、例えばソケット３００の外側に取り付けられた雄ねじ、及び上部プラグイン領域に移動可能に、且つソケット３００の雄ねじに対応して取り付けられたナットによって、取り付けることができる。更に、ソケット３００内のプラグ１００及び２００の固定は、クリックシールにより、プラグイン領域１０１の下端に取り付けられた磁石により、及び／又は下部ソケット領域１０１に取り付けられた金属板により、行うことができる。更に、このことは、当業者に知られている或いは当業者には明らかな、ソケット３００内へのプラグ１００の可能な固定を含む。
【００２６】
探針結合部の更に別の例示的実施形態が図４Ａ、４Ｂ、５Ａ及び５Ｂに示されている。この実施形態は、凍結外科用器具と共に使用するのに適さない古いモデルの硬質及び軟質凍結深針のプラグのための２つのアダプタ５０、６０を含む。アダプタは従来モデルの各プラグと互換性を有する凍結外科用器具及びソケット５２０、６２０での使用に適したプラグイン領域５０１、６０１を含む。アダプタ５０、６０の各プラグイン領域５０１、６０１は、供給流及びリターン流用導管用の２つの開口部５０２、５０３、６０２、６０３を含み、開口部５０２、５０３、６０２、６０３のそれぞれの高さにおいてプラグイン領域を囲む溝５０９、５１０、６０９、６１０を含む。
【００２７】
更に、開口部５０２、５０３、６０２、６０３、溝５０９、５１０、６０９、６１０は、挿入された状態においてシール５０４〜５０６及び６０４〜６０７、特にＯリングによって相互に気密分離される。アダプタ５０、６０のプラグイン領域５０１、６０１の下端には、アダプタ５０、６０を凍結外科用器具のソケット領域３０１内に固定するのに適した移動止め５０８、６０８が例えば設けられる。アダプタ５０、６０の供給流及びリターン流用導管の開口部５０２、５０３、６０２、６０３は、本発明の凍結外科用器具のソケット３００への挿入時に、各々が供給流用導管３０４、対応する軟質凍結深針又は硬質凍結深針１０、２０に適したリターン流用導管３０２、３０３に接続されるように配置される。この点では、従来の硬質凍結深針の供給流用導管はアダプタ５０を介して凍結外科用器具の制御の供給流用導管３０４に接続される。従来の硬質凍結深針のリターン流用導管は、アダプタ５０を介してリターン流用導管３０３に凍結外科用器具の制御の弁３０５を用いて接続される。本発明の凍結外科用器具のソケット３００への挿入時に、従来の軟質凍結深針の供給流用導管はアダプタ６０を介して供給流用導管３０４に接続され、従来の軟質凍結深針のリターン流用導管はアダプタ６０を介して弁３０５を回避（バイパス）してリターン流用導管３０２に接続される。
【００２８】
探針結合部の別の例示的実施形態において、図６Ａ、６Ｂ、６Ｃは、凍結外科用器具の古いモデル用の軟質凍結深針及び硬質凍結深針１０、２０への取付けに適したアダプタ７０を示している。アダプタはソケット７０１、従来の凍結外科用器具への取付けのためにソケット７０１に取り付けられたプラグ７０３、及びソケットの下部外側部より突出する接続管７０２を含む。内部ソケット領域７０８は、本発明の凍結外科用器具の軟質凍結深針２０の挿入時に、軟質凍結深針２０の供給流用導管２０３がアダプタ７０の供給流用導管７１０を介して従来の凍結外科用器具の供給流用導管に接続されるように配置された導管７０９、７１０、７１１の３つの開口部を含む。軟質凍結深針２０のリターン流用導管は、アダプタ７０のリターン流用導管７１１を介して、及び弁を用いずに外部導管（図６Ａ、６Ｂ、６Ｃには図示せず）によって従来の凍結外科用器具の気体処理器具に接続される。本発明の凍結外科用器具の硬質凍結深針１０の挿入時に、硬質凍結深針１０の供給流用導管１０３がアダプタ７０の供給流用導管７１０を介して従来の凍結外科用器具の供給流用導管に接続される。硬質凍結深針１０のリターン流用導管１０２は、アダプタ７０のリターン流用導管７０９を介して、弁を含む凍結外科用器具のリターン流用導管に接続される。更に、導管７０９、７１０、７１１の開口部は、挿入された状態のシール７０４〜７０７、特にＯリングによって相互に気密分離される。
【００２９】
更に別の例示的実施形態では、従来の凍結外科用器具と従来の硬質凍結深針又は軟質凍結深針との接続に、アダプタ５０、６０、７０を使用できる。この点で、アダプタ７０は従来の凍結外科用器具のソケットに挿入され、アダプタ５０、６０は従来の軟質凍結探針及び／又は硬質凍結深針の各プラグに配置される。このことは、この場合に軟質凍結深針及び／又は硬質凍結深針の供給流用導管とリターン流用導管との間の適切な接続が保証されることを意味している。
【００３０】
探針結合部は、対応して発生された電磁場によりアイスボールの形成を制御するための器具を含む凍結外科用器具の内部に設置でき、あるいは凍結外科用器具又は凍結深針のプラグ上の対応するアダプタによって実施できる。更に、温度センサ又は電気的な解凍補助器具への接触子を備えたプラグの組合せが可能である。
【００３１】
この点において、上述した全ての部分は、特に図面に示された詳細において、単独又は任意の組合せにおいて特許性を主張するという事実を参照する。当業者には変更が明らかである。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】硬質探針及び軟質探針を備えた凍結外科用器具の斜視図である。
【図２Ａ】硬質凍結深針のプラグイン領域の斜視図である。
【図２Ｂ】ソケットに差し込まれたプラグイン領域の図１の断面線Ａ−Ｂに沿った断面図である。
【図３Ａ】軟質凍結深針のプラグイン領域の斜視図である。
【図３Ｂ】軟質凍結深針のソケットに差し込まれたプラグイン領域の図１の断面線Ａ−Ｂに沿った断面図である。
【図４Ａ】従来の硬質探針のプラグイン領域用アダプタの斜視図である。
【図４Ｂ】挿入されたプラグを備える従来の硬質探針のプラグイン領域用アダプタの断面図である。
【図５Ａ】従来の軟質探針のプラグイン領域用アダプタの斜視図である。
【図５Ｂ】挿入されたプラグを備える従来の軟質探針のプラグイン領域用アダプタの断面図である。
【図６Ａ】気体処理用の弁を囲むリターン流用導管のためのカップリングを備える従来の凍結外科用器具のソケット領域用アダプタの斜視図である。
【図６Ｂ】挿入された硬質探針を備える従来の凍結外科用器具のソケット領域用アダプタの断面図である。
【図６Ｃ】挿入された軟質探針を備える従来の凍結外科用器具のソケット領域用アダプタの斜視図である。
【符号の説明】
【００３３】
１０  第一の硬質凍結深針
２０  第二の軟質凍結深針
３０  凍結外科用器具のための制御
４０  冷却気体用リザーバ
４１  気体処理器具
５０  硬質凍結深針のプラグ用アダプタ
６０  軟質凍結深針のプラグ用アダプタ
７０  凍結外科用器具のソケット用アダプタ
１００  第一の凍結深針のプラグ
１０１  第一の凍結深針のプラグイン領域
１０２  第一の凍結深針のリターン流用導管
１０３  第一の凍結深針の供給流用導管
１０４  第一の凍結深針のシール
１０５  第一の凍結深針のシール
１０６  第一の凍結深針のシール
１０７  第一の凍結深針のシール
１０８  第一の凍結深針用固定具
１０９  リターン流用導管上の溝
１１０  供給流用導管上の溝
２００  第二の凍結深針のプラグ
２０１  第二の凍結深針のプラグイン領域
２０２  第二の凍結深針のリターン流用導管
２０３  第二の凍結深針の供給流用導管
２０４  第二の凍結深針のシール
２０５  第二の凍結深針のシール
２０６  第二の凍結深針のシール
２０７  第二の凍結深針のシール
２０８  第二の凍結深針用固定具
２０９  リターン流用導管上の溝
２１０  供給流用導管上の溝
３００  ソケット
３０１  ソケット領域
３０２  第二の凍結深針のリターン流用導管
３０３  第一の凍結深針のリターン流用導管
３０４  凍結深針の供給流用導管
３０５  弁
３０６  固定具１０８、２０８用切欠き
５０１  硬質探針のプラグイン領域のアダプタ
５０２  硬質探針のリターン流用導管のアダプタ
５０３  硬質探針の供給流導管のアダプタ
５０４  アダプタ５０のシール
５０５  アダプタ５０のシール
５０６  アダプタ５０のシール
５０８  固定具（移動止め）
５０９  リターン流用導管上の溝
５１０  供給流用導管上の溝
６０１  軟質探針のプラグイン領域のアダプタ
６０２  軟質探針のリターン流用導管のアダプタ
６０３  軟質探針の供給流導管のアダプタ
６０４  アダプタ６０のシール
６０５  アダプタ６０のシール
６０６  アダプタ６０のシール
６０７  アダプタ６０のシール
６０９  リターン流用導管上の溝
６１０  供給流用導管上の溝
７０１  アダプタ７０用ソケット
７０２  軟質探針のリターン流用導管のための接続管
７０３  従来のプラグ
７０４  アダプタ７０のシール
７０５  アダプタ７０のシール
７０６  アダプタ７０のシール
７０７  アダプタ７０のシール
７０８  アダプタ７０の内部ソケット領域
７０９  硬質探針のリターン流用導管
７１０  供給流用導管
７１１  軟質探針のリターン流用導管
【図１】
2009519059.tif 000003
【図２ａ】
2009519059.tif 000004
【図２ｂ】
2009519059.tif 000005
【図３ａ】
2009519059.tif 000006
【図３ｂ】
2009519059.tif 000007
【図４ａ】
2009519059.tif 000008
【図４ｂ】
2009519059.tif 000009
【図５ａ】
2009519059.tif 000010
【図５ｂ】
2009519059.tif 000011
【図６ａ】
2009519059.tif 000012
【図６ｂ】
2009519059.tif 000013
【図６ｃ】
2009519059.tif 000014
【国際調査報告】
2009519059.tif 000015
2009519059.tif 000016
2009519059.tif 000017
2009519059.tif 000018