(57)【要約】【課題】  歯内治療のための装置を提供する。【解決手段】  歯髄腔および根管内の接続組織、血管および神経組織の除去を完全に行う操作を自動的に行うものであり、それを化学的、薬理学的滅菌手段並びに種々の希釈度合いでトリプシンなどの適当な酵素溶液を用いて行う。容積式ポンプを使用することにより、根管および歯髄腔の空洞化、消毒、洗浄、乾燥および最終的充填の段階で使用される化学物質の正確な使用量が保障される。循環中の流体の温度制御を介して、使用される化学物質の反応時間を各サイクルにおいて繰返すことができる。【選択図】図５
2009513227.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
治療すべき歯（１）の歯髄腔（４）および根管（５，６）を含む水圧回路（３３）内での薬剤溶液の循環を容易にするための手段を有する歯内治療用装置であって、上記手段が；
‐第１の薬剤溶液を大気圧（２１）で収容する第１の手段に接続された第１の容積式ポンプ（２８）と；
‐前記水圧回路（３３）内に流体を循環させるための第２の容積式ポンプ（３２）と；
‐前記水圧回路（３３）内に循環されている流体の温度をサーモスタット調整するための手段と；
‐治療すべき歯のタイプについての特定のメモリー保存プログラムに従って操作される前記容積式ポンプ（２８，３２）の活性化シーケンスおよび操作時間を制御するための手段と；
を具備してなることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記水圧回路が、内部に流路が形成され、かつ、サーモスタット調整のための前記手段により電気的に加熱されるマニホールド手段（３３）を含む請求項１記載の装置。
【請求項３】
更に、前記制御手段に接続された前記水圧回路（３３）内の圧力を測定するための手段（２４）を含む請求項１又は２記載の装置。
【請求項４】
前記水圧回路（３３）内の気状流体を汲み取るための第３の容積式ポンプ（３１）を更に含む請求項１ないし３のいずれかに記載の装置。
【請求項５】
第２の薬剤溶液を収容し、大気圧に保たれた第２の収容手段（２０）に接続された第４の容積式ポンプ（２７）を更に含む請求項４記載の装置。
【請求項６】
第３の薬剤溶液を収容し、大気圧に保たれた第３の収容手段（２２）に接続された第５の容積式ポンプ（２９）を更に含む請求項５記載の装置。
【請求項７】
第４の薬剤溶液を収容し、大気圧に保たれた第４の収容手段に接続された第６の容積式ポンプ（３０）を更に含む請求項６記載の装置。
【請求項８】
前記の大気圧に保たれた収容手段（２０，２１，２２，２３）が、前記制御手段に接続された各最小レベルセンサーを備えている請求項１ないし７のいずれかに記載の装置。
【請求項９】
前記第２の容積式ポンプ（３２）が、前記制御手段に接続された最大レベルセンサーを備え、かつ、大気圧に保たれた第５の収容手段（２５）に更に接続されている請求項１記載の装置。
【請求項１０】
前記容積式ポンプが蠕動式ポンプである請求項１ないし９のいずれかに記載の装置。
【請求項１１】
前記の大気圧に保たれた収容手段（２０，２１，２２，２３，２５）が、前記水圧回路（３３）と連通する孔を有すると共に、チューブを介して外気と連通する孔を有するストッパーを備えたボトルである請求項１ないし１０のいずれかに記載の装置。
【請求項１２】
前記の第１の薬剤溶液が試薬を含む請求項１記載の装置。
【請求項１３】
前記の第２の薬剤溶液のｐＨが中性である請求項５記載の装置。
【請求項１４】
前記の第３の薬剤溶液が滅菌剤である請求項６記載の装置。
【請求項１５】
前記の第４の薬剤溶液が充填、固化のための物質を含む請求項７記載の装置。
【請求項１６】
歯科的失活のため、有機試薬を生じさせることを特徴とするたんぱく質分解酵素の使用。
【請求項１７】
１対１０重量部ないし１対２０重量部との間の値で希釈されるトリプシン水溶液からなる請求項１６記載の試薬。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は歯科用医療装置に係わり、特に、歯髄腔および根管中に酵素溶液を循環させることにより歯内治療を行うための装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
この種の歯科用装置の操作範囲を明確にするため、図１に小臼歯を切り裂いた状態が斜視図として示されている。この小臼歯１は、歯冠２と、象牙質３と、歯髄腔４と、根管５および６と、根尖孔７とを有する。この根尖孔７内には神経束８が動脈９および静脈１０と共に侵入し、歯髄腔４で終わっている。虫歯区域１１が歯冠２上に見ることが出来、これは歯冠の失われた部分を再構築させるために除去しなければならない。生きている歯内の歯髄質に疾患が存在する場合は、回転器具（ミリングカッタ）を用いて歯冠を開き、歯髄腔内に挿入させて歯内治療（一般に失活として知られている）を行わなければならない。歯根肉芽腫又は繰返された歯内治療の場合は、歯は最早、生きておらず、従って、失活は必要ではないが、歯髄腔および根管の更なる清浄化を行わなければならない（図２）。図３は本発明の全体的説明のための細部を示している。図４は、治療が完了したとき、すなわち、根管および歯髄腔の失活、清浄化および閉塞が完了したときに、歯１がどうのように見えるかを示している。図４に示すように、中央の穴１２には封止物質１３が充填され、虫歯部分を除去、清浄化した歯冠の一部は特別の樹脂１４により再構築されている。
【０００３】
従来の方法によれば、歯を失活する場合、特殊の器具を根管内に挿入し、適当に移動させ、その中の髄質を除去することが行われる。しかし、根管の内部形状のため困難を伴い、Ｘ線を必要とする。しかし、今では根管の長さを測定するための電子装置が存在するためこれらの困難は今日では以前ほどではない。高周波の電気を使用する方法は最早、科学的に有効、かつ、許容されるものとは認められていない。この課題についての国際的文献は殆ど存在しないくらい不適当なものとなっている。
【０００４】
米国特許Ｎｏ．５０４６９５０（特許文献１）には、歯の失活（ｄｅｖｉｔａｌｉｚａｔｉｏｎ）のためおよびある種の無機化学溶液を使用して根管を治療するための装置（並びに方法）が開示されている。概略的に、この方法は以下のステップからなっている。ａ）封止された真空容器を歯髄腔および根管に嵌合させる；ｂ）化学溶液（複数）を歯髄腔および根管内に次々に流し込み、これら化学溶液を大気圧で維持された一連のビンから取り出して行う；ｃ）これら無機溶液がその目的を果たしたとき、それを上記真空容器内に吸入させる；ｄ）この治療部位に封止溶液を適用する。これらの段階に加えて、真空レベルを毎分４０回変化させ、髄質の吸引を助けるようにする。このことからして、この治療は機械的作用を全く欠けるものではない。すなわち、これらは手動で行われるものではなく、歯髄腔内で液体に適用される加圧／減圧パルスの繰り返しにより行われる。従前の方法と比較して、この方法では、カニューレを所定位置に挿入し、使用後にこれを除去するために厳密に必要とする場合を除いて歯に手動動作を必要としないが、この方法では多くの水圧電気弁により機能するようにしたかなり複雑な装置を必要とする。根管内で溶液の吸引を動作させるための液圧電気弁の使用に関係する１つの欠点は、電気弁が開口している時間（典型的には２００ｍｓ）にボトルから正確な量の液体を採取する困難性である。
【０００５】
不確実性の他の要素は、電気弁内の流体回路内のデッドスペースを考慮しなければならないことである。実際に起きていることは、各開口時において、歯髄腔が液流で溢れ、その一部が使用されず、従って無駄になることである。
【０００６】
他の技術的問題は、ｐＨの変化により破壊的作用を行う水溶液中の無機化学試薬（例えば、カリウム水和物）の使用に関係するものであり、これは歯髄腔内の根尖孔を通って溶液が滴下し、周辺組織（歯肉、神経、血管）内に侵入し、周辺組織を回復不可能な程度まで損傷することである。この問題を防止する１つの方法は、失活プロセスを失活処置が完了した後に直ちに遅滞なく停止させることである。しかし、現在公知の装置では、このことを行うことは、正確な量の試薬を使用することについての不確実性ならび試薬が髄質と接触したとき反応を確保するのにどの程度長くかかるかを知ることについての不確実性から不可能である。上記の第１の問題に付随する困難を減少させる他の方法は、周辺組織に対し害の少ない化学試薬の異なるタイプのものを使用して実験を行うことである。
【特許文献１】米国特許Ｎｏ．５０４６９５０
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、投与される試薬の量について正確に制御すること、髄質と接触させければならない時間について正確に制御することである。
【０００８】
他の目的は、歯髄腔内の根尖孔を通って滴下する試薬の一部によりもたらされる周辺組織に対する害を制限することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明は、請求項１に記載した歯内治療のための装置により上記目的を達成するものである。この装置による更なる有利な特徴は従属項の記載により達成される。従来公知の装置で生じるものとは反対に、本発明による装置では、歯髄腔内の液体試薬および洗浄液を回収するのに真空封止容器を使用せず、更に、治療の種々の段階に従って歯髄腔の形状を変化させるために流体回路内で電気弁を使用することもない。
【００１０】
本発明の装置は、歯髄腔および根管への、又はこれらからの液流通路に沿って容積式ポンプ、好ましくは蠕動ポンプを備えている。使用されるべき薬品溶液は、大気に開放されたボトル内に収容されており、従って、室内圧力にて置かれている。周知のように、容積式ポンプの送出量が生産の設計段階で計算される。蠕動ポンプの送出量は回転速度に依存すると共に各サイクルで形状が変化する可撓性チューブの容積に依存し、更にアイドル状態のときは、流出接続部は閉じたままとなる。この種のタイプのポンプを使用することにより、失活段階の間に使用される物質の量は正確に比例させることが出来、無駄な浪費が避けられる。髄質と接触しているとき、試薬が反応するのに要する時間の制御は、試薬の水溶液の温度をその循環時間全体について所望のレベルに維持することにより達成される。この実現のための１つの好ましい形として、サーモスタットにより電気的に加熱され、温度制御された液圧循環のための小さな金属ブロックが使用される。より多くの熱が使用されるため、あまり勧められないが、他の形として、ボトル内の試薬の温度をサーモスタットにより調整するようにする。第２の容積式ポンプを使用して、操作サイクルの終りに中性溶液を用いて歯腔内を洗浄する。使用する手段を組合わせること（容積式ポンプおよび液体のためのサーモスタット）により、正確な量の試薬を各ボトルから取り出し、試薬の種類、治療すべき歯の形状、サイズに従って計算された時間に亘って循環状態に保つことができる。時間、試薬の量、洗浄溶液の量の詳細はマイクロプロセッサーのメモリー内に保存させることができる。
【００１１】
結論として、容積式ポンプの採用により、少量の高純度高品質（従って高価）の試薬を用い、各タイプの歯について最小限を循環させ、例外ケースを除いて、一回の操作で失活プロセスを完了させることが可能となる。この循環時での溶液の温度についての制御を維持することにより、化学物質の反応時間を各操作について確実に繰返すことができる。
【００１２】
本発明の装置の構造的および機能的特徴は、結合物質を分離することができる酵素（例えばトリプシン、ペプシン、パパインなど）の使用に基づいた歯の失活プロセスの種々の段階に非常に適したものである。従来公知の方法で使用されている腐食作用を有する無機物質の代わりに酵素を使用することにより、歯髄腔内の根尖孔を介して溶液が滴下したとしても周辺組織への損傷を著しく軽減させることができる。なぜならば、ｐＨが実質的に中性に保たれるからである。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
本発明の更なる目的および利点は添付図面を参照した実施例の詳細な説明から明らかになるであろう。しかし、この実施例は説明を目的としたものであり、本発明を限定することを意図したものではない。
【００１４】
図３を参照すると、２つのステンレス鋼チューブ１５，１６からなる小さなヘッドが穴１２内（図２）に嵌挿されている。これらのチューブの第１のものは流体（液体又は空気）を歯髄腔４および根管５，６内に導入させるのに使用され、第２のチューブは流体を流出させるのに使用される。図５に示す液圧経路図は歯内治療のための装置を表している。この装置は、２つの接続部１５'および１６'に接続された２つの可撓性チューブ（図示しない）により２つのチューブ１５，１６（図３）に接続されている。電気的部材は簡略化のため図示していないが、これはいずれにしても、エレクトロニクスに関係する熟練者により、下記の説明に従い、更に市販の部品を用いて容易に追加することができるものである。図５を参照すると、この流体回路は以下のものから構成される。すなわち、液体のための５つのボトル２０，２１，２２，２３および２５であって、それぞれストッパーを有し、第１の孔が周囲雰囲気を連通する短いチューブのために形成され、第２の孔が流体回路の一部を構成する他のチューブのために形成されている。これらボトル２０，２１，２２および２３には歯内治療の間に使用された製品を収容し、ボトル２５は廃液を収集するために使用される。
【００１５】
更に詳述すると、
・ボトル２０は洗浄目的のための無機塩溶液を収容する；
・ボトル２１は水溶液とトリプシンからなる試薬を収容し、これらは例えば、略１：１０ないし１：２０重量部の間で希釈されている。その他のたんぱく質分解酵素を単独又は組合せで使用することもできる；
・ボトル２２は消毒液を収容する；
・ボトル２３は歯腔を充填するための濃厚溶液を収容する；
【００１６】
この模式図には、６つの蠕動ポンプ２７，２８，２９，３０，３１，３２；液圧循環マニホールド３３、圧力変換器２４、エアーフィルター２６が示されている。このマニホールド３３はステンレス鋼製の小さなブロックからなり、その中には、各壁面孔およびこれら全てに共通するダクト５３の中に７つの接続点が存在している。ボトル２０，２１，２２および２３は、各チューブ４０，４２，４４および４６を介してポンプ２７，２８，２９および３０の入口に接続されている。これらポンプ２７，２８，２９および３０の出口は各チューブ４１，４３，４５および４７を介してマニホールド３３への同数の入口に接続されている。圧力変換器２４はチューブ５２を介してマニホールド３３への入口に接続されている。エアーフィルター２６はチューブ４８を介してポンプ２９の入口に接続されている。他方、このポンプからの出口はチューブ４９を介してマニホールド３３の入口に接続されている。マニホールド３３への他の入口はポンプ３２の出口に接続され、ポンプ３２の入口はチューブ５０に接続され、このチューブ５０は分岐していて２つのチューブ５５および５６を形成し、その第１のものは接続部１６'に接続され、第２のものは廃液のための大きなボトル２５に接続されている。マニホールド３３の唯一の出口がチューブ５４を介して接続部１５'に接続されている。
【００１７】
この装置を操作する場合、熱センサー（図示しない）を備えたマニホールドブロック３３がヒータにより約４０℃の一定温度に維持され、このヒータは熱センサーにより測定された温度を読取る温度調節電子回路により制御されるようになっている。ポンプ２７の枝管を介してマニホールドブロック３３に接続された圧力変換器２４は流体回路内の圧力を測定する。ボトル２０，２１，２２および２３の各位置において、最小許容レベルの検出器が設けられており、ボトル２５の位置には、最大許容レベルの検出器が設けられている。データはマイクロプロセッサーにより収集され、この装置を制御するプログラムに送られるようになっている。更に詳述すると、圧力測定は、流体回路内の圧力が高すぎると分かったときに容積式ポンプをオフに切り換えるのに使用される。温度測定は、サーモスタットを調整するために使用される。更なる詳細については以下に説明する。全てのボトルがストッパー中の孔を介して周囲雰囲気に開放されると、アイドル状態において、ポンプの上流および下流の流体回路は全て大気圧に曝されることになる。全てのポンプがアイドル状態のとき、流体回路が妨害され、空気を含み、閉塞された弁として機能する。
【００１８】
この装置をより安全にするため、全ての回路は１２Ｖ定格蓄電池により給電されている。主電圧の通電部分が歯医者又は患者と接触するようになることはない。幹線電気（８５−２６５Ｖ）が二重絶縁を備えたトランスに接続されている。なお、バッファーバッテリー充電フィーダーを備えたこの部分は分離状態に保たれ、低電圧回路から機械的に分離された内部容器内に配置されている。この装置は、幹線電気なしで、少なくとも１０時間機能することができ、従って、手術（操作）が進行中にブラックアウトが発生したとしても、それを完全に安全に終結させることができる。従って、歯腔内に化学物質が長時間存在することから生じるかも知れない危害から患者は保護されることになる。なぜならば、例え歯医者がいなくとも、この装置は全ての操作を自動的に洗浄段階で終わらせることになるからである。更に、ボトル内の液体のレベルを測定する測定手段は、ボトル２０，２１，２２および２３のいずれかの液体レベルが僅か２サイクルを行うのに十分な量であることを示したとき、新たなサイクルを開始するのを防止するようになっている。
しかし、このレベルが最小より下に落ちたとしても、これは進行中のサイクルを完了させるのを少しも防止させるものではない。
【００１９】
以下、図５の装置で実行される失活の１つを含む歯内治療について説明する。この治療は以下のステップからなる。
【００２０】
１．歯冠内に形成された孔１２内に、スチール鋼製チューブ１５および１６を有するヘッドを嵌合させ、それを封止し、このヘッドに、接続部１５'および１６'に対する可撓性チューブ（図示しない）を接続する。この種のタイプの歯についての最も適当なプログラムはマイクロプロセッサーのメモリーに保存されているものから選択される。
【００２１】
２．ポンプ２７を約４分間、オンにし、ボトル２０から約４ｃｍ３の溶液を取り出す。この操作の間において、もしも圧力変換器２４が２００ｋＰａ（絶対値）以上の圧力を示したとき、ポンプ２７が停止し、流体回路中の障害の信号が与えられる。もしも、これがない場合は、歯１に対する接続が完全であるとみなし、操作が続行される。
【００２２】
３．ポンプ２８を約５分間通電、オンにし、治療されるべき歯の形に従って、１ないし６０分の範囲以内の時間、ポンプ３２をオンにする。これにより、内部および外部流体回路が、チューブ４１および５２、マニホールドブロック３３内の中空部、チューブ５４、外部可撓性チューブ、ヘッド１５および１６、歯１内の歯髄腔の第１の部分、更にチューブ５５、５０、５１と共に満たされることになる。ポンプ３２の回転のためプログラムされた時間の間において、ボトル２１から取り出された試薬が歯髄腔内に注入され、マニホールドブロック３３内の孔内に再び循環されることになり、このようにして、内部部分との熱交換についてプログラムに組み込まれた温度を急速に得ることができる。このようにして、（体温に近い）一定温度で操作することにより、ボトルから取り出された液体の８０％を超えるものを使用することができ、歯髄腔内に収容されている有機物質ときわめて乱流状態でそれを接触することになり、髄質内へのすぐれた侵入を生じさせる。
【００２３】
４．ポンプ３２が機能している間、ポンプ３１を約１５秒間通電、オンにし、その間において、フィルター２６を介して周囲から空気を引き入れる。これによりマニホールド３３に通じているダクト内の圧力が上昇し、収容されている液体の排除を容易にし、排除された液体は廃液ボトル２５へと移送されることになる。このボトル２５内で到達した最大レベルのためのセンサーにより、このボトルが交換されるまでポンプ３２および３１の双方が停止される。排水とも呼べるこのステップは常に、後の洗浄ステップの前に行われ、このステップの双方が繰返され、歯腔（空になった歯髄腔および根管からなる）を含めて、内部および外部流体回路を化学的中性（無機塩溶液の中性ｐＨに相当する）の状態にする。
【００２４】
５．洗浄ステップの開始から始まるこれら事象の連続は以下の通りとなる。
‐第２のポンプ２７が始動し、約９秒間駆動され、ボトル２０から予め設定した量の無機塩が取り出される；
‐ポンプ２７が停止した時から、ポンプ３２が始動し、約２０秒間駆動される；
‐ポンプ２７が停止した時から、空用ポンプ３１が始動し、約２０秒間駆動される。
【００２５】
この３つの事象についての総計時間は約２９秒であるが、これはおおよその時間であり、使用されるポンプの送出量又は流体回路の関連するダクトの直径に応じて変化させることができる。
【００２６】
６．このステップは第２のステップと同様であるが、ポンプ２８の代りにポンプ２９が使用される点で異なる。このようにして、ボトル２２内に収容されている液体を歯１内の歯髄腔および根管を空に仕上げるのに使用したり、あるいはそれらを消毒するのに使用することができる。ポンプ３２を循環させるための操作時間はポイント２で記述した第２のステップについて選択された時間に関係なく、１ないし６０分の間でプログラム化することができる。
【００２７】
７．廃液ステップ４および洗浄ステップ５は歯腔を化学的中性の状態に戻すために主として繰返される。
【００２８】
８．もしも、歯の特定の形状により（特に、歯根の構造が複雑な場合）、各洗浄ステップ５の終点で、尖端領域で髄質組織の完全、かつ、確かな除去のため、更なる化学的アクションを必要とする場合は、ステップ２および６を繰返してボトル２０又はボトル２１から必要とする各試薬を取り出すことができる。これらの例外的サイクルについてのプログラムはマイクロプロセッサーのメモリーに保存されている。
【００２９】
９．歯腔は充填物質の挿入、固化の前に乾燥させる。これを行うために、ポンプ３１および３２を始動させ、マニホールドブロック３３の温度を上昇させ、流体回路に収容されている残りの流体の気化を促進させる。周囲環境からの空気はフィルター２６を介して引き入れられ、加熱したマニホールドブロック３３を通過し、接続部１５'および１６'に連結している外部回路を介して歯腔内に導入される。この空気の一部はポンプ３２により再び循環され、ボトル２５のストッパー中の孔を介して部分的に放出される。この段階は０から６０分続行するようプログラム化することができる。
【００３０】
１０．このステップは歯内の穴（容積は今や空になった歯髄腔および根管のものと等しい）を充填することに全面的に向けられる。ポンプ３０を始動させ、ボトル２３から、この操作のために選択された物質を取り出す。この操作は、その前のステップの終りにおいて、歯腔を閉塞、封止するため選択された物質が十分に流動的であり、可溶性のものである限り、更なる洗浄段階と同様にして行われる。もし、そうでない場合、つまり、密度が高く、不溶性の物質の場合は、外部パッケージが使用され、その１セットは、接続部１５'に設けられ、封止物質の適当量を収容したものとなる。この場合、ポンプ３１が始動され、ダクト５４内の空気を圧縮させる。この圧力レベルは変換器２４により読取られ、その物質の粘度および使用量に応じてポンプ３１により調整される。この物質が不溶性のものの場合、如何なる時点で充填がなされるとしても、装置上の外部チューブを置換すれば十分である。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】虫歯部分を有する小臼歯を長手方向に切り裂いた状態を示す斜視図。
【図２】図１のものにおいて、歯髄腔へのアクセスを確保するため、穴を形成した後の歯の状態を示す斜視図。
【図３】図２のものにおいて、失活および治療のため、本発明の装置で使用される流体のための出入口ヘッドを挿入した後の状態を示す斜視図。
【図４】失活および充填後の歯の状態を示す斜視図。
【図５】本発明の歯内治療のための装置において、流体回路がどのように機能するのかを示す模式図。
【符号の説明】
【００３２】
１    小臼歯
２    歯冠
３    象牙質
４    歯髄腔
５    根管
６    根管
７    根尖孔
８    神経束
９    動脈
１０    静脈
１１    虫歯区域
１２    穴
１３    封止物質
１４    樹脂
１５，１６    ステンレス鋼チューブ
１５'、１６'  接続部
２０，２１，２２，２３，２５    ボトル
２４    圧力変換器
２６    エアーフィルター
２７，２８，２９，３０，３１，３２    蠕動ポンプ
３３    マニホールド
４０，４２，４４，４６    チューブ
４１，４３，４５，４７    チューブ
４８，４９    チューブ
５０，５５，５６    チューブ
【図１】
2009513227.tif 000003
【図２】
2009513227.tif 000004
【図３】
2009513227.tif 000005
【図４】
2009513227.tif 000006
【図５】
2009513227.tif 000007
【手続補正書】
【提出日】平成19年1月19日(2007.1.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
治療すべき歯（１）の歯髄腔（４）および根管（５，６）内での薬剤溶液の循環を容易にするための流体回路（２８，３２，３３）を有する歯内治療用装置であって、該流体回路が；
‐第１の薬剤溶液を大気圧（２１）で収容する第１の手段に接続された第１の容積式ポンプ（２８）と；
‐前記水圧回路（３３）内に流体を循環させるための第２の容積式ポンプ（３２）と；
‐前記水圧回路（３３）内に循環されている流体の温度をサーモスタット調整するための手段と；
‐治療すべき歯のタイプについての特定のメモリー保存プログラムに従って操作される前記容積式ポンプ（２８，３２）の活性化シーケンスおよび操作時間を制御するための手段と；
を具備してなることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記水圧回路が、内部に流路が形成され、かつ、サーモスタット調整のための前記手段により電気的に加熱されるマニホールド手段（３３）を含む請求項１記載の装置。
【請求項３】
更に、前記制御手段に接続された前記水圧回路（３３）内の圧力を測定するための手段（２４）を含む請求項１又は２記載の装置。
【請求項４】
前記水圧回路（３３）内の気状流体を汲み取るための第３の容積式ポンプ（３１）を更に含む請求項１ないし３のいずれかに記載の装置。
【請求項５】
第２の薬剤溶液を収容し、大気圧に保たれた第２の収容手段（２０）に接続された第４の容積式ポンプ（２７）を更に含む請求項４記載の装置。
【請求項６】
第３の薬剤溶液を収容し、大気圧に保たれた第３の収容手段（２２）に接続された第５の容積式ポンプ（２９）を更に含む請求項５記載の装置。
【請求項７】
第４の薬剤溶液を収容し、大気圧に保たれた第４の収容手段に接続された第６の容積式ポンプ（３０）を更に含む請求項６記載の装置。
【請求項８】
前記の大気圧に保たれた収容手段（２０，２１，２２，２３）が、前記制御手段に接続された各最小レベルセンサーを備えている請求項１ないし７のいずれかに記載の装置。
【請求項９】
前記第２の容積式ポンプ（３２）が、前記制御手段に接続された最大レベルセンサーを備え、かつ、大気圧に保たれた第５の収容手段（２５）に更に接続されている請求項１記載の装置。
【請求項１０】
前記容積式ポンプが蠕動式ポンプである請求項１ないし９のいずれかに記載の装置。
【請求項１１】
前記の大気圧に保たれた収容手段（２０，２１，２２，２３，２５）が、前記水圧回路（３３）と連通する孔を有すると共に、チューブを介して外気と連通する孔を有するストッパーを備えたボトルである請求項１ないし１０のいずれかに記載の装置。
【請求項１２】
前記の第１の薬剤溶液が試薬を含む請求項１記載の装置。
【請求項１３】
前記の第２の薬剤溶液のｐＨが中性である請求項５記載の装置。
【請求項１４】
前記の第３の薬剤溶液が滅菌剤である請求項６記載の装置。
【請求項１５】
前記の第４の薬剤溶液が充填、固化のための物質を含む請求項７記載の装置。
【請求項１６】
歯科的失活のため、１対１０重量部ないし１対２０重量部との間の値で希釈されることを特徴とするたんぱく質分解酵素、好ましくはトリプシンの水溶液の使用。
【国際調査報告】
2009513227.tif 000008
2009513227.tif 000009
2009513227.tif 000010
2009513227.tif 000011
2009513227.tif 000012