(57)【要約】  本発明は、２つの糸端部を互いに節の生じないように結合するための糸結合装置であって、結合すべき糸端部に対して機械的な負荷を与えるために互いに相対的に回転可能な少なくとも２つの摩擦ディスクを備えている形式のものに関する。本発明に基づき、摩擦ディスク（１６，１７）は、永久磁石片（２６）によって糸結合装置（１０）の受容リング（１９）に容易に接近可能に取り付けられるようになっており、これによって摩擦ディスク（１６，１７）の交換は糸結合装置（１０）の組み付け状態でも可能になっている。
2009513462.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
２つの糸端部を撚り継ぎにより互いに結合するための糸結合装置であって、結合すべき前記糸端部に対して機械的な負荷を与えるために互いに相対的に回転可能な少なくとも２つの摩擦ディスクを備えている形式のものにおいて、摩擦ディスク（１６，１７）は、糸結合装置（１０）の組み付け状態でも該摩擦ディスク（１６，１７）の交換を可能にするために、前記糸結合装置（１０）の受容リング（１９）に容易に接近可能でかつ工具を使用することなしに、前記受容リングに装着され若しくは該受容リングから取り外されるようになっていることを特徴とする、糸結合装置。
【請求項２】
摩擦ディスク（１６，１７）は、永久磁石片（２６）によって受容リング（１９）に力伝達可能に固定されている請求項１に記載の糸結合装置。
【請求項３】
各受容リング（１９）は、摩擦ディスク（１６，１７）の支承リング（３０）に設けられた切欠き部（３４）内に係合する少なくとも１つの摩擦ディスク連行部材（２３）、並びに該受容リング（１９）に設けられた孔（２７）内に固定された少なくとも１つの永久磁石片（２６）を備えている請求項２に記載の糸結合装置。
【請求項４】
各受容リング（１９）は、該受容リング（１９）の直径線上に配置されていて、摩擦ディスク（１６，１７）の支承リング（３０）に設けられた切欠き部（３４）内に係合する２つの摩擦ディスク連行部材（２３）、並びに該受容リング（１９）の直径線上に配置されていて該受容リング（１９）に設けられた２つの孔（２７）内に埋め込まれた２つの永久磁石片（２６）を備えている請求項２に記載の糸結合装置。
【請求項５】
摩擦ディスク（１６，１７）は、強磁性の材料から成形された支承リング（３０）、並びにプラスチックから成形された摩擦ライニング（３３）を有しており、該摩擦ライニングは前記支承リング（３０）に分離不能に固定されている請求項１から４のいずれか１項に記載の糸結合装置。
【請求項６】
摩擦ライニング（３３）は接着剤によって支承リング（３０）に固着されている請求項５に記載の糸結合装置。
【請求項７】
摩擦ライニング（３３）は加硫成形によって支承リング（３０）に固着されている請求項５に記載の糸結合装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、２つの糸端部を節（こぶ若しくはノット）の生じないように互いに結合する、つまり撚り継ぎにより互いに結合するための糸結合装置であって、結合すべき前記糸端部に対して機械的な負荷（荷重若しくは摩擦力）を与えるために互いに相対的に回転可能な少なくとも２つの摩擦ディスクを備えている形式のものに関する。
【０００２】
２つの糸端部を例えば空気力によって撚り継ぎ（スプライシング）するために、特に綾巻きパッケージ自動巻成装置に用いられる糸結合装置、つまり空気力式（若しくはエア式）の糸撚り継ぎ装置は、種々の構造で形成されている。公知の糸結合装置においては、結合すべき糸端部は、有利には本来の撚り継ぎ過程の前に準備され、つまり糸端部の撚りを少なくとも部分的に解放されるようになっている。この場合に撚り継ぎ過程のための糸端部の準備は、空気力式にいわゆる糸端部ほぐし管片を用いて行われ、若しくは機械式に例えば、互いに逆向きに回転可能な２つの摩擦ディスクによって行われるようになっている。
【０００３】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第４４２０９７９Ａ１号明細書に記載の糸撚り継ぎ装置においては、撚り継ぎ機構（撚り継ぎ部材）内に配置された撚り継ぎ溝に対して距離を置いて糸端部ほぐし管片を配置してあり、該糸端部ほぐし管片内に糸端部を本来の撚り継ぎ過程の前に吸い込み、かつ糸端部のヤーン撚りと逆向きの空気流を、吸い込まれた糸端部に吹き付けることによって空気力式に糸端部のヤーン撚りを解放する、つまり撚り戻すようになっている。
【０００４】
糸端部の準備を互いに逆向きに駆動可能な２つの摩擦ディスク（摩擦円板）によって行うようになっている糸撚り継ぎ装置は、例えばドイツ連邦共和国特許出願公告第３０２９４５２Ｃ２号明細書により公知である。該糸撚り継ぎ装置においては、摩擦ディスク間に撚り継ぎ機構を配置してあり、撚り継ぎ機構は、摩擦ディスクによって機械的に準備（処理）された両方の端部を空気力式に結合（接合）するようになっている。
【０００５】
欧州特許出願公開第１３０２４２８Ａ１号明細書にも類似の糸撚り継ぎ装置を記載してあり、該公知の糸撚り継ぎ装置においては、空気力式に負荷可能な撚り継ぎ機構は、撚り継ぎ溝の領域で通常の撚り継ぎ空気孔の横に付加的な孔を有しており、該付加的な孔は負圧で負荷され、つまり負圧を生ぜしめられるようになっていて、撚り継ぎ通路内での糸端部の固定のために用いられる。欧州特許出願公開第１３０２４２８Ａ１号明細書に記載の糸撚り継ぎ装置においては、糸端部の準備は選択的に、糸端部ほぐし管片によって空気力式に行われるか、若しくは互いに逆向きに回転可能な２つの摩擦ディスクによって機械式に行われるようになっている。
【０００６】
ドイツ連邦共和国特許出願公告第３０２９４５２Ｃ２号明細書にも、欧州特許出願公開第１３０２４２８Ａ１号明細書にも、摩擦ディスクを糸撚り継ぎ装置内に固着してあることは記載されている。つまり、摩耗部分である摩擦ディスクを、糸撚り継ぎ装置への取り付け式の構成部分として形成すること、若しくは摩擦ディスクを糸撚り継ぎ装置内に交換可能に組み込むようにすることは、開示も示唆もされていない。
【０００７】
さらに欧州特許出願公告第０１４０４１２Ｂ１号明細書に記載の糸結合装置においては、両方の糸端部は、互いに逆向きに駆動可能な２つの摩擦ディスクによって負荷されて、互いに撚られるようになっている。該公知の糸結合装置の摩擦ディスクは、糸結合装置の受容構成部分（受容エレメント）に回転可能に、かつ所定の限度内で傾倒運動可能に支承されている。つまり、各摩擦ディスクはそれぞれ複数のコイルばねを介して所属の回転部分に支えられており、回転部分自体はそれぞれ糸結合装置の支承ケーシング内に配置されている。操作員は、糸結合装置をワインダー、例えば綾巻きパッケージ自動巻成装置の作業部に組み付けてある状態では摩擦ディスクに接近できない、つまりアクセスできない、すなわち摩擦ディスクを直接には手でつかめるようになっていないので、摩擦ディスクの交換のためには、まず綾巻きパッケージ自動巻成装置から糸結合装置を取り外し、かつ部分的に分解しなくてはならない。このことは、公知の糸結合装置においては摩擦ディスクの交換に手間がかかり、交換作業が煩雑でかつ専門技術者を必要としていることを意味している。
【０００８】
本発明の課題は、前述の公知技術から出発して、摩擦ディスクを備えた糸結合装置を改善して、摩擦ディスクが必要に応じて問題なく、つまり容易に交換できるようにすることである。
【０００９】
前記課題を解決するために本発明に基づく構成では、糸結合装置の摩擦ディスクは、容易に接近可能でかつ工具を用いることなしに、糸結合装置の受容リングに装着され若しくは該受容リングから取り外されるようになっており、これによって、摩擦若しくは摩耗にさらされる摩擦ディスクの交換は、糸結合装置の組み付け状態でも、つまり糸結合装置を予め紡績機械若しくは繊維機械から取り外すことなしに可能にしてあり、特に利点として、摩擦ディスク、すなわち摩耗部品の装着若しくは取り外しのために専門知識も特別な工具も不要にしている。このことは、摩耗した摩擦ディスクが紡績機械のふつうの作業員（操作員）によって問題なく短時間に取り出されて、新たな摩擦ディスクと交換されることを意味している。
【００１０】
本発明の有利な実施態様では、摩擦ディスクは、永久磁石片によって受容リングに力伝達可能に固定（固着）されるようになっている（請求項２）。この場合に永久磁石片（永久磁石挿入体片）は、摩擦ディスクの強磁性材料、例えば鋼によって成形された支承リングと対向して、つまり該支承リングと合致するように配置されていて、該支承リングと協働するようになっている。
【００１１】
請求項３に記載の有利な実施態様では、各受容リングは、摩擦ディスクの支承リングに設けられた切欠き部内に係合する、つまり切欠き部内に嵌合する（入り込む）少なくとも１つの摩擦ディスク連行部材、並びに該受容リングに設けられた孔内に固定（固着）された少なくとも１つの永久磁石片を備えている。このように形成された受容リングは、該受容リング自体糸結合装置（糸撚り継ぎ装置）内に回転運動可能に支承されていて、摩擦ディスクを嵌合結合（形状結合）によりかつ磁力に基づき受容リングに固定することを可能にしている。この場合に前述の嵌合結合によって、受容リングから摩擦ディスクへのトルク（回転モーメント）の確実な伝達を保証しており、磁石結合（磁力結合）によって摩擦ディスクは運転中には確実に固定されているのに対して、必要に応じて摩擦ディスクの組み付け位置から、つまり受容リングから取り外されるようになっている。
【００１２】
請求項４に記載してある有利な実施態様では、各受容リングは、該受容リングの１つの直径線上に配置されていてかつ摩擦ディスクの支承リングに設けられた切欠き部内に係合（嵌合）する２つの摩擦ディスク連行部材（摩擦ディスク連行構成部分）、並びに該受容リングの直径線上に配置され、特に有利な実施例では別の直径線上に配置されていてかつ該受容リングに設けられた２つの孔内に受容され、つまりはめ込まれ若しくは埋め込まれた都合２つの永久磁石片（永久磁石挿入体片）を備えている。強磁性材料から成形（製造）された摩擦ディスクの支承リングの適切に配置された切欠き部内への連行部材の前述の結合によって、運転時のトルク伝達の際の力の均一な分配を達成しているだけではなく、受容リングに対する摩擦ディスクの均一な固定若しくはロックをも保証している。
【００１３】
請求項５に記載の実施態様では、摩擦ディスクは、強磁性の材料から成形された支承リング、並びに有利にはプラスチックから成形されていて支承リングに分離不能に固定若しくは固着された摩擦ライニングを有している。これによって、強磁性の材料、有利には鋼から成形された支承リングは、受容リングへの摩擦ディスクの必要に応じて容易に分離可能な固定を簡単な形式で可能にしているのに対して、摩擦ライニングのプラスチック材料は、糸端部のヤーン若しくは繊維の撚りが互いに逆向きに駆動される摩擦ディスクによって確実に解放されることを保証している。つまりこのことは、摩擦ライニングのプラスチック材料は、糸端部が摩擦ディスクの回転に際して摩擦ディスクによって連行されて、糸端部の長手方向軸線（縦軸線）を中心として回転させられることを意味している。このようにして、糸端部は摩擦ディスクの回転方向に応じて、撚り戻され（ほどかれ又はほぐされ）、若しくは新たに撚られるようになっている。
【００１４】
請求項６及び７に記載の実施態様では、摩擦ライニングは接着結合若しくは加硫結合（加硫による結合）によって支承リングに固着されている。このような両方の結合手段（固定手段）は、摩擦ライニングと支承リングとの間の寿命の長い確実な結合を保証している。
【００１５】
次に本発明を、図示の実施例の基づく説明する。図面において、
図１は、本発明に基づく糸結合装置を備えた綾巻きパッケージ自動巻成装置の１つの作業部位（作業箇所若しくは巻成部分）の側面図であり、
図２は、図１の糸結合装置の概略的な斜視図であり、
図３は、図２の糸結合装置の分解斜視図であり、
図４は、受容リング及び摩擦ディスクの分解斜視図であり、
図５は、受容リング及び摩擦ディスクの組み立てられた状態での斜視図である。
【００１６】
図１には、綾巻きパッケージの巻成のための紡績機械、実施例では綾巻きパッケージ自動巻成装置を装置の端面側から見て示してある。綾巻きパッケージ自動巻成装置は、図示省略の両方の端部フレーム間に複数の同一の作業部位２を有しており、該作業部位では、周知のように、例えばリング精紡機で生産された精紡コップ９を容積の大きな綾巻きパッケージ１５に巻き取る（巻き上げる）ようになっている。綾巻きパッケージ１５は、巻き取り終了（巻成終了）の後に、自動作動式の操作装置（サービス装置）、有利には図示省略の綾巻きパッケージ交換装置を用いて機械長手方向の綾巻きパッケージ搬送装置２１に引き渡されて、機械端部側に配置されたパッケージ貯蔵部分若しくは類似の箇所に搬送されるようになっている。
【００１７】
綾巻きパッケージ自動巻成装置１は、一般的にコンピュータ制御式のコップ及び管用搬送装置３を有しており、該コップ及び管用搬送装置によって精紡コップ９若しくは空管を搬送皿８上に垂直に載せて循環させるようになっている。図１には、コップ及び管用搬送装置３のうちのコップ送り区分４、可逆式に駆動可能な蓄え区分５、作業部位２に向かって延びる横方向搬送区分６、並びに管戻し区分７を示してある。
【００１８】
綾巻きパッケージ自動巻成装置１はさらに一般的に中央制御ユニット（図示省略）を有しており、中央制御ユニットは機械側接続部（機械側バス）を介して個別の作業部位２の作業部作動コンピュータ２９、並びに綾巻きパッケージ交換装置の制御装置に接続されている。
【００１９】
すでに前に述べてあるように、供給された精紡コップ（紡錘状巻糸）９は、横方向搬送区分（横方向搬送コンベヤ）６の領域で巻き取り部位２にある繰り出し箇所ＡＳで大容積の綾巻きパッケージに巻き返されるようになっている。この目的のために、各巻き取り部位（作業部位）は周知のように種々の装置を備えており、これらの装置は作業部位の正常な作動を保証するようになっている。前記種々の装置は例えば、旋回軸１３を中心として限定的に旋回可能であって上糸３１の処理のための吸引ノズル１２、旋回軸２０を中心として回転可能であって下糸３２の処理のためのつかみ管片２５、並びに糸結合装置１０である。
【００２０】
図１に示してあるように、空気力式の糸撚り継ぎ装置として形成された糸結合装置１０は、有利には通常の糸経路からわずかに後退されていて、特に図３に示してあるように、２つの糸端部３１，３２の結合のための空気力式の撚り継ぎ機構１１、並びに糸端部３１，３２の機械的な処理若しくは加工のための摩擦ディスク１６，１７を有しており、撚り継ぎ機構１１は糸結合装置の中央に、それも軸線方向移動可能に支承されている。
【００２１】
作業部位２は一般的にさらに種々の装置（図示省略）、例えば糸緊張装置、糸クリーナー、パラフィン処理装置、糸切断装置、糸張力センサー、並びに下糸センサー等を有している。
【００２２】
綾巻きパッケージ１５の巻成は、ワインダー２４で行われる。ワインダー２４はパッケージフレーム２８を有しており、パッケージフレームは旋回軸２２を中心として旋回可能に支承されていて、パッケージ管の回転可能な保持のための装置を備えている。巻成過程中には、パッケージフレーム２８内に自由に回転可能に支承（保持）されている綾巻きパッケージ１５は、該パッケージの表面でパッケージ駆動ドラム１４上に当接していて、該パッケージ駆動ドラム１４によって摩擦に基づき連行され、つまり回転させられるようになっている。
【００２３】
本発明に基づく糸結合装置（糸撚り継ぎ装置）１０は、図２及び図３に詳細に示してある。図２は糸結合装置１０を前側から見た斜視図であり、図３は糸結合装置１０を分解して示す斜視図である。
【００２４】
図３に示してあるように、糸結合装置１０のケーシング３６内に、図示省略の駆動部によって回転駆動可能な複数の受容リング１９を配置してあり、受容リング１９は摩擦ディスク連行体２３、並びに永久磁石片２６の受容のための孔２７を備えている。受容リング１９には、図４及び図５に詳細に示してあるように、摩擦ディスク１６，１７を良好に接近可能（アクセス可能）でかつ容易に交換可能に配置してある。リング状に形成された摩擦ディスク１６，１７の中央領域には、空気力で負荷可能な、つまり空気力式の撚り継ぎ機構１１を軸線方向移動可能に支承してあり、該撚り継ぎ機構は撚り継ぎ溝３５を備えている。
【００２５】
図４及び図５に示してあるように、各受容リング１９は、有利には該受容リングの１つの直径線上に配置された２つの摩擦ディスク連行体２３Ａ，２３Ｂ、並びに同じく１つの直径線上に配置された２つの孔２７を有している。孔２７内には永久磁石片２６Ａを固定してあり、該永久磁石片（永久磁石挿入体）は摩擦ディスク１６，１７の支承リング３０と合致していて、該支承リングと協働する、つまりがい支承リングを吸引するようになっている。このために摩擦ディスク１６，１７の支承リング３０は、強磁性の材料、有利には鋼から成形されていて、切欠き部３４Ａ，３４Ｂを有しており、該切欠き部（凹設部）は図５に示してあるように、組み立てられた状態では受容リング１９の摩擦ディスク連行体２３Ａ，２３Ｂを受容するようになっており、つまり受容リングの摩擦ディスク連行体（摩擦ディスク連行部材）は支承リング３０の切欠き部３４Ａ，３４Ｂ内に係合（嵌合）し、つまり入り込むようになっている。各支承リング３０には、摩擦ライニング３３を例えば加硫若しくは接着によって固着してあり、該摩擦ライニングは有利にはプラスチックから製造されている。この場合に摩擦ライニング３３の材料は、糸端部３１，３２への摩擦ディスク１６，１７の当接に際して、摩擦ディスク１６，１７の回転方向に応じて、糸端部３１，３２を撚り戻し、若しくは糸端部３１，３２に新たな撚りを生ぜしめることができるように選ばれている。
【００２６】
紡績機械の操作員によって例えば作業部２の撚り継ぎ結合部（撚り継ぎ接合部）が、もはや所望の品質要求に適していないことを確認するようになる場合には、このことは糸端部の不十分な準備にあることになる。つまり、撚り継ぎ結合部の品質低下の生じている作業部位２の糸結合装置１０の摩擦ディスク１６，１７は、摩耗し、或いは汚れるので、交換され若しくはクリーニングされねばならない。
【００２７】
摩擦ディスク１６，１７の交換のためには、アクセスの容易な支承リング３０を摩擦ライニング３３と一緒に、永久磁石片２６Ａ，２６Ｂの磁力に抗して受容リング１９から離し、次いで新たな摩擦ディスク１６，１７を、受容リング１９に前側から容易に装着して交換するようになっている。この場合に摩擦ディスクの交換は、糸結合装置１０の組み付けられた状態で、操作員にとって特殊な工具や特別な知識を必要とすることなしに問題なく迅速に行われる。
【００２８】
本発明は図示の実施例に限定されるものではない。受容リング１９の構成並びに摩擦ディスク１６，１７の構成を、本発明の枠の範囲内で変更することも可能である。摩擦ディスクは必ずしも例えば、支承リングと該支承リング内に固着されたプラスチック製の摩擦ライニングとから成るものでなくてもよく、摩擦ディスクを直接に１つ若しくは複数のプラスチックから成形することも可能であり、この場合にはプラスチック内に鋼製挿入体を埋め込むようにしてある。
【００２９】
糸結合装置１０の受容リング１９への摩擦ディスク１６，１７の固定も種々の手段で行われるものであり、つまり、摩擦ディスク１６，１７を糸結合装置１０の受容リング１９に磁気的に固定（固着）することは、必須ではない。磁気式結合部の代わりにスナップ結合部若しくはクリップ留め結合部を用いることも可能である。
【００３０】
摩擦ディスクをばねリングによって結合装置の受容リングに取り付けることも可能である。この場合にばねリングは、手で装着できるように形成されていなければならない。摩擦ディスクに容易に接近して、工具なしに該摩擦ディスクを糸結合装置の受容リングから取り外し、かつ新たな摩擦ディスクを取り付けるための別の手段は、いわゆるカービン錠を用いることにある。カービン錠は周知のように問題なく手動で開閉されるものである。
【００３１】
さらに、摩擦ライニングの支承リングの形状と受容リングの形状とを互いに相補的に形成し、支承リングを受容リングに嵌合させ、かつ相対的に回動させることによって、つまり支承リングを受容リングに嵌め合い結合（形状結合）に基づき固定（ロック）することも可能である。
【００３２】
本発明の技術思想は、摩擦ディスクが糸結合装置の組み付け状態でも、容易に接近可能（アクセス可能）でかつ工具を使用することなしに、受容リングに装着され若しくは該受容リングから取り外されるようになっており、これによって特別な専門知識のない作業員にとっても工具を用いることなしに摩擦ディスクを交換できるようにすることにある。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】本発明に基づく糸結合装置を備えた綾巻きパッケージ自動巻成装置の作業部位の側面図
【図２】図１の糸結合装置の概略的な斜視図
【図３】図２の糸結合装置の分解斜視図
【図４】受容リング及び摩擦ディスクの分解斜視図
【図５】受容リング及び摩擦ディスクの組み立てられた状態での斜視図
【符号の説明】
【００３４】
１  綾巻きパッケージ自動巻成装置、  ２  作業部、  ３  コップ及び管用搬送装置、４  コップ送り区分、  ５  蓄え区分、  ６  横方向搬送区分、  ７  管戻し区分、  ８  搬送皿、  ９  精紡コップ、  １０  糸結合装置、  １１  撚り継ぎプリズム、  １２  吸引ノズル、  １３  旋回軸、  １４  パッケージ駆動ドラム、  １５  綾巻きパッケージ、  １６，１７  摩擦ディスク、  １９  受容リング、  ２０  旋回軸、  ２１  綾巻きパッケージ搬送装置、  ２２  旋回軸、  ２３  摩擦ディスク連行体（２３Ａ，２３Ｂ）、  ２４  ワインダー、  ２５  つかみ管片、  ２６  永久磁石片、  ２７  孔、  ２８  パッケージフレーム、  ２９  作業部作動コンピュータ、  ３０  支承リング、  ３１  上糸、  ３２  下糸、  ３３  摩擦ライニング、  ３４Ａ，３４Ｂ  切欠き部、  ３５  撚り継ぎ溝、  ３６  ケーシング
【図１】
2009513462.tif 000003
【図２】
2009513462.tif 000004
【図３】
2009513462.tif 000005
【図４】
2009513462.tif 000006
【図５】
2009513462.tif 000007
【国際調査報告】
2009513462.tif 000008
2009513462.tif 000009
2009513462.tif 000010
2009513462.tif 000011
2009513462.tif 000012
2009513462.tif 000013