(57)【要約】  円筒形内部（５）を画定しかつ流体連結部（１１）を有する底部部分（７）を有するフィルタポット（３）と、その底部部分とは反対側に位置した蓋部分（３７）と、内部（５）の中央領域を自由なままに残す中空の円筒形本体の形状であるフィルタポット（３）の内側壁に隣接するフィルタ媒質（２９）とを有し、および、そのフィルタ媒質（２９）を包囲するフィルタポット（３）の壁の中に流体通路（３１）を有するフィルタ要素（１）が、フィルタポット（３）と蓋部分（３７）との間の連結部分として想定されているリング状本体（５３）が、フィルタポット（３）の末端部分（５７）に沿って軸方向に延びるジャケット部分（５５）と、内方に半径方向に延びかつフィルタポット（３）の端縁と蓋部分（３７）の端縁とに及ぶ末端部分（５１）とを備えていることと、リング状本体（５３）の末端部分（５１）上と、蓋部分（３７）上とに、末端部分（５１）と蓋部分（３７）との間のスナップ式連結部を形成するように、互いに相互作用するスナップ式コネクタ（５９、６１）が備えられていることとを特徴とする。
2009529415.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体口（１１）を有する底部部分（７）を有する円筒形内部（５）を画定するフィルタポット（３）と、前記底部部分とは反対側に位置したカバー部分（３７）と、前記内部（５）の中央領域を自由なままに残す中空の円筒形本体の形状である、前記フィルタポット（３）の内側壁に隣接するフィルタ媒質（２９）とを有し、および、前記フィルタ媒質（２９）を包囲する前記フィルタポット（３）の壁の中に流体通路（３１）を有するフィルタ要素（１）において、前記フィルタポット（３）と前記カバー部分（３７）との間の連結部分として備えられているリング状本体（５３）が、前記フィルタポット（３）の末端部分（５７）に沿って軸方向に延びるジャケット部分（５５）と、前記フィルタポット（３）の端縁と前記カバー部分（３７）の端縁とに重なり合いかつ前記内側に半径方向に延びる末端部分（５１）とを備えていることと、前記末端部分（５１）と前記カバー部分（３７）との間のスナップ式連結部を形成するように互いに相互作用するキャッチ手段（５９、６１）が、前記リング状本体（５３）の前記末端部分（５１）上と、前記カバー部分（３７）上とに存在することとを特徴とするフィルタ要素。
【請求項２】
前記末端部分（５１）は、半径方向に突き出る環状リブ（５９）を有し、および、前記カバー部分（３７）は、スナップ式連結部を形成する周縁側部上においてその上に形成されている環状溝（６１）を有する請求項１に記載のフィルタ要素。
【請求項３】
前記カバー部分（３７）は、前記カバー部分（３７）の外側末端から進んで、前記リング状本体（５３）の前記ジャケット部分（５５）の外径にその外径が一致する第１の段（４３）と、半径方向にさらに遠くに内側である第２の段（４５）と、半径方向に前記内側にさらに遠くのオフセットしている第３の段（４９）とが形成されるように、前記カバー部分（３７）はその周縁部上において段が付けられており、および、前記リング状本体（５３）に対してスナップ式に連結するようになっている前記環状溝（６１）は、この記第３の段（４９）の中に機械加工されている請求項２に記載のフィルタ要素。
【請求項４】
前記段の高さと前記第２の段（４５）の軸方向の寸法とが、前記スナップ式連結が前記リング状本体（５３）に対して確立される時に、前記リング状本体（５３）の前記末端部分（５１）が、前記フィルタポット（３）を保持するフィルタハウジング（２１）に対して前記カバー部分（３７）を封着させるために、Ｏリング（４７）のための座として環状溝（７３）を前記第２の段（４５）と共に形成するような高さと寸法である請求項３に記載のフィルタ要素。
【請求項５】
前記ジャケット部分（５５）の内径が、前記ジャケット部分（５５）によって包囲されている前記フィルタポット（３）の領域（５７）の外径よりもわずかに大きい請求項１から４のいずれか一項に記載のフィルタ要素。
【請求項６】
前記カバー部分（３７）は、前記フィルタポット（３）の前記内部（５）に面する前記カバー部分（３７）の内側側面上に、前記カバー部分（３７）に隣接した前記フィルタ媒質（２９）の末端領域内に接着接合部を形成するための接着剤材料を保持するための少なくとも１つの溝状の凹み（６５）を有する請求項１から５のいずれか一項に記載のフィルタ要素。
【請求項７】
互いに一定の距離をおいて前記カバー部分（３７）の前記中央領域に対して横方向に平行に延び、かつ、凹み（６５）の拡幅された基部を形成するように鳩尾形の断面を有する、２つの溝状の凹み（６５）が存在する請求項６に記載のフィルタ要素。
【請求項８】
ハウジング底部（２５）とハウジングカバー（７９）との間を縦軸線（９）に沿って延びかつ請求項１から７のいずれか一項に記載の前記フィルタ要素（１）を保持するようになっている内側ハウジングチャンバ（２７）を有するフィルタハウジング（２１）を有するフィルタ手段であって、前記ハウジング底部（２５）上には流体入口（２７）と流体出口（３３）とが存在し、および、前記ハウジング底部（２５）の前記流体入口（２７）上には、前記フィルタ要素（１）の前記底部部分（２７）上に位置している前記流体口（１１）のための座（２３）が存在するフィルタ手段において、前記ハウジング底部（２５）から一定の距離に配置されている前記ハウジングチャンバ（２７）の末端が、底部側の流体口（１１）を有する前記ハウジング底部（２５）の前記座（２３）の中にすでに挿入されておりかつ前記ハウジングチャンバ（２７）内に保持されている前記フィルタ要素（１）の前記カバー部分（３７）の外側と同じだけ、前記ハウジング底部（２５）から軸方向に離れた距離であることを特徴とするフィルタ手段。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、流体口を有する底部部分を有する円筒形内部を画定するフィルタポット（ｆｉｌｔｅｒ  ｐｏｔ）と、底部部分とは反対側に位置したカバー部分と、内部の中央領域を自由なままに残す中空の円筒形本体の形状である、フィルタポットの内側壁に隣接するフィルタ媒質とを有し、および、フィルタ媒質を包囲するフィルタポットの壁の中に流体通路を有するフィルタ要素に関する。
【背景技術】
【０００２】
このタイプのフィルタ要素は従来型のフィルタ要素である。割り当てられたフィルタユニットで使用するために、このフィルタ要素は、ハウジングカバーを開くか取り除いた後にフィルタハウジングの中に挿入され、および、このフィルタハウジングのハウジング底部は流体口のための座を有し、および、この流体口は、フィルタ要素の底部部分上に配置されており、および、この流体口の中を通って、フィルタ媒質によって包囲されているフィルタ要素の内側空洞の中に濾過されるべき流体が入る。フィルタ媒質の中を通って流れた後にフィルタポットの外側に出る濾過された流体のために、フィルタハウジングは、好ましくは同様にその底部上に、流体出口を有する。
【０００３】
このフィルタ要素は、適切な動作期間が経過した後に未使用のフィルタ要素と交換されなければならないので、単純でかつ経済的な生産と簡単な取り扱いとの両方を可能にし、したがって分解および取り付けが時間節約的な形で容易に行われることが可能である、設計が望まれている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
この点に関して、本発明の目的が、上述の要件を特別な度合いで満たすフィルタ要素を入手可能にすることである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、特許請求項第１項の特徴をその全体において有するフィルタ要素によって、本発明にしたがって実現される。
【０００６】
したがって、特許請求項第１項の特徴付け部分に明確に述べられているように、スナップ式の連結部を使用してカバー部分とフィルタポットとの間の接合を実現する連結部分としてのリング状本体が存在するので、フィルタ要素の構成要素の特に効率的でかつ容易なアセンブリという利点が生じ、および、このことが経済的な生産を可能にする。
【０００７】
特に有利な実施形態では、リング状本体へのスナップ式連結が確立され終わった後に、カバー部分の末端部分が、カバー部分上の関連した段と共に、Ｏリングのための座を形成する環状の溝に隣接し、かつ、フィルタポットを保持するフィルタハウジングに対してカバー部分がこのＯリングによって封着させられるように、カバー部分がその周縁部上において段状に形成されている。
【０００８】
カバー部分とフィルタポットとの間の連結要素としての働きをすると同時にさらにカバー部品の外側シールの一部分を形成するリング状本体の二重の機能によって、この形状構成は特に高度に生産を簡易化する。
【０００９】
このタイプのフィルタ要素では、少なくともカバー部分に隣接しているフィルタ媒質の末端領域上において従来通りの形で、接着接合部が存在し、および、接着剤材料がフィルタ媒質内のバインダとして存在していることが可能であり、かつ、カバー部分に対する接合部を形成することが可能である。本発明の有利な一実施形態では、この端部側の接着接合部に関して、リング状本体のジャケット部分の内径が、そのジャケット部分によって包囲されているフィルタポットの領域の外径よりもわずかに大きいように選択される。したがって、フィルタポットの外側とリング状本体のジャケット部分との間の接着接合のためのフィルタポットの端部セクション内には、接着剤材料を保持するために使用可能である環状の間隙が形成されている。
【００１０】
接着接合部に関しては、その構成は、さらに、カバー部品が、フィルタポットの内側に面するそのカバー部品の内側上に、カバー部品に隣接するフィルタ媒質の末端領域内に接着接合部を形成するために使用される接着剤材料を保持するための少なくとも１つの溝状の凹みを有するような構成であることが可能である。
【００１１】
好ましくは、この目的のために、互いに一定の距離にカバー部分の中央領域から横方向に平行に延び、かつ、それぞれの溝がその基部において拡幅されているような鳩尾形の横断面を有する、２つの溝状の凹みが存在する。
【００１２】
本発明の主題は、さらに、本発明によるフィルタ要素を保持するようになっておりかつ特許請求項第８項の特徴をその全体において有するフィルタ手段である。
【００１３】
以下では、添付図面を使用して本発明を詳細に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
図１および図２に全体として番号１で示されているフィルタ要素がフィルタポット３を有し、このフィルタポット３は、プラスチック材料で作られており、かつ、フィルタ媒質２９を保持するための円筒形の内部５に隣接する。この内部は、その底部側の末端において底部部分７によって閉じられており、および、この底部部分７の縦軸線９を基準とした中央領域内には流体口１１が存在する。流体口１１上には、流体圧力によって開く従来通りの設計の弁装置１３が存在する。流体口１１を包囲しかつ縦軸線９に対して同中心的に底部部分７上で突き出す肩部１５が、Ｏリング１９が中に配置されている周縁部の環状溝１７を有する。図３に示されているように、フィルタ要素１が関連のフィルタハウジング２１内に挿入され、かつ、フィルタ要素１の底部部分７上のインサート１５がフィルタハウジング２１の底部２５の座２３内に配置されている時には、Ｏリング１９は流体口１１と流体入口２７とを封止し、この流体入口２７は、空間２７に関してハウジング底部２５上においてそれに連結されており（図３）、および、空間２７は、フィルタ要素１がフィルタハウジング２１内に挿入され終わった時にそのフィルタポット３の外側に位置させられており、かつ、濾過プロセス中はクリーンサイド（ｃｌｅａｎ  ｓｉｄｅ）を形成する。言い換えると、濾過されるべき流体が濾過プロセス中に流体口１１を経由して供給されることが可能である内部５がダーティサイド（ｄｉｒｔｙ  ｓｉｄｅ）を構成し、このダーティサイドから、濾過されるべき流体が内側から外側にフィルタ媒質２９を通過して流れ、および、フィルタポット３の間隙開口部３１（図ではすべて番号付けられているわけではない）の中を通って、クリーンサイドを形成する空間２７に移動する。フィルタハウジング２１の底部２５内の空間２７に連結されている流体出口が、図３に番号３３で示されている。
【００１５】
図３から見てとれるように、弁装置１３は、センタリング本体（ｃｅｎｔｅｒｉｎｇ  ｂｏｄｙ）３５内のフィルタポット３の底部部分７上に配置されており、このセンタリング本体３５は、縦軸線９と同中心であり、かつ、このセンタリング本体３５の中を通って、内部５に入る流体が流れることが可能である。底部部分７に隣接しているその末端領域内にその外側が位置する形でフィルタポット３の内側壁に隣接する中空の円筒形本体の形状であるフィルタ媒質２９が、内部５の内側幅を画定するセンタリング本体３５を包囲する。底部部分７とは反対側に位置した端部上では、フィルタポット３はカバー部分３７によって封止されており、および、このカバー部分３７はセンタリング留め釘（ｃｅｎｔｅｒｉｎｇ  ｐｅｇ）３９を有し、このセンタリング留め釘３９は、縦軸線９と同中心であり、かつ、底部側のセンタリング本体３５と同様の形で内部５の中に突き出し、および、同様にフィルタ媒質をセンタリングし、かつ、カバー側の領域内において内部５の内側幅を画定する。
【００１６】
図３と図５に最も適切に見てとれるように、フィルタポット３の外側上のスロット開口３１の間に突き出す形に作られている縦方向のリブ４１がスペーサを形成し、および、フィルタ要素１がフィルタハウジング２１の中に挿入され終わっている時に、このスペーサは、濾過された流体のための空間２７がフィルタポット３の外側上に存在するように、フィルタハウジング２１のチャンバの内側壁から一定の距離にフィルタポット３の外側を維持する。
【００１７】
図３と特に図５は、カバー部分３７の詳細を示す。カバー部分３７は、外側周縁部側において段が付けられており、外側末端上の第１の段４３が、縦軸線９からの最大の半径方向距離を有し、かつ、カバー部分３７上において、フィルタポット３上の縦方向リブ４１と同一の外径を画定する。隣接する第２の段４５が、その半径方向距離だけ内側にオフセットしている。この第２の段４５の軸方向寸法は、この段４５上に載るＯリングのサイズに適合させられており、および、第１の段４３と第２の段４５との間の半径方向距離が、図３と図５に示されているように、割り当てられたフィルタハウジング２１の内側壁に対してＯリング４７が封着させられる時に、このＯリング４７が図３と図５に示されているわずかに圧縮された形状を有するように選択される。一方、次のさらに離れた内側に沿った第３の段４９が、内側に半径方向にオフセットしており、かつ、リング状本体５３の末端部分５１のための座を形成する。プラスチック材料で作られているこのリング状本体５３は、フィルタポット３の一方の末端セクション５７に沿って延びる中空の円筒形のジャケット部分５５を有し、および、このジャケット部分５５の内径は、末端セクション５７の外径よりも幾分か大きいように選択されており、この結果として、ジャケット部分５５と末端セクション５７との間に環状の間隙５８が形成されている（図５を参照されたい）。リング状本体５３の末端部分がフィルタポット３の末端端縁に重なり合い、かつ、半径方向に内側のリング表面がカバー部分３７の第３の段４９上に位置する形で載るように、リング状本体５３の末端部分５１が半径方向に内側に引っ張られる。図４と図５が示すように、末端部分５１の半径方向に内側のリング表面上には、スナップ式の連結部の形成を伴ってカバー部分３７の第３の段４９内の環状溝６１の中にスナップ嵌合する半径方向に突き出す環状リブ５９が存在する。
【００１８】
同様に図５に最も適切に見てとれるように、リング本体５３は、末端部分５１とは反対側にあるその末端上に、環状間隙５８を拡幅する斜面６３を有する。この環状間隙５８は、末端セクション５７内に備えられている接着接合部の一部分を形成することが可能である接着剤材料のための受け入れ空間を形成する。さらに、フィルタ媒質２９に面するカバー部分３７の側面内では、互いに平行にセンタリング留め釘３９の両側に延び、かつ、溝の基部の拡幅が生じるように鳩尾形の横断面を有する、溝形の凹み６５が存在する。この凹みは、フィルタ媒質６９に隣接する自由空間６７と、センタリング留め釘３９の基部上の環状空間６９と共に、カバー部分３７とフィルタ要素２９とリング状本体５３とフィルタポット３との間に位置している接着接合部を形成するための接着剤材料のための受け入れ空間を形成する。フィルタポット３の末端セクション５７の開口７１の中を通して、フィルタポット３の内側と環状間隙５８との間の接着剤材料のための通路が形成されることが可能である。
【００１９】
環状リブ５９と溝６１とによるリング状本体５３とカバー部分３７との間のスナップ式連結が、例えば最終的な取り付けと接着接合との前に、構成要素の簡単かつ快適な固定を可能にする。リング状本体５３の末端部分５１がカバー部分３７の周縁部上の第２の段４５に軸方向に隣接するので、リング状本体５３は、カバー部分３７とフィルタポット３との間の連結要素を形成するだけでなく、これと同時に、段４５と共にＯリング４７のための環状溝７３を確定する。
【００２０】
図２に最も適切に見てとれるように、カバー部分３７の外側上には、スポーク状のリブ７７が間に存在する円形の扇形の凹み７５が存在し、および、カバー部分３７は、このリブ７７によって、割り当てられたフィルタハウジング２１の対応するカバー７９に接合する。
【００２１】
図３は、フィルタ要素１がその中に挿入され終わっており、かつ、その流体口１１がフィルタハウジング２１の底部２５内の座１７内に配置されている時に、フィルタハウジング２１の閉じられたカバー７９が、その内側によってカバー部分３７の外側上のリブ７７に接合することを示す。したがって、フィルタ要素１は、フィルタハウジング２１内の所定位置に確実に固定されている。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】図１は、本発明によるフィルタ要素の一実施形態の側面図を示す。
【図２】図２は、本発明によるフィルタ要素の一実施形態の斜視図を示す。
【図３】図３は、高度に概略的に単純化されておりかつ同様に縦断面において示されているフィルタハウジングの中にフィルタ要素が挿入されている、図１の交差線ＩＩＩ−ＩＩＩに対応するフィルタ要素の実施形態の縦断面を示す。
【図４】図４は、拡大斜視図の形で、フィルタ要素の実施形態の構成要素を形成するカバー部分とリング状本体だけの分解組立図を示す。
【図５】図５は、さらに拡大して描かれている図３にVで示されている領域の切取図を示す。
【図１】
2009529415.tif 000003
【図２】
2009529415.tif 000004
【図３】
2009529415.tif 000005
【図４】
2009529415.tif 000006
【図５】
2009529415.tif 000007
【国際調査報告】
2009529415.tif 000008
2009529415.tif 000009
2009529415.tif 000010
2009529415.tif 000011