(57)【要約】  本発明は、裏蓋（１）を腕時計ケースの中間部品（１２）上に取り付けるための装置に関し、この装置は、裏蓋（１）が連結される中間要素（１０）を含み、前記中間要素（１０）が腕時計の中間部品（１２）にねじ止めされ、また、中間要素（１０）を中間部品（１２）のロック位置に達するまで裏蓋（１）を回転駆動させることを可能にする手段が設けられており、また、裏蓋（１）は、中間要素（１０）に対して、腕時計の１２時−６時の軸との位置合わせのために、中間要素（１０）のねじ固定が外されることなく回転させられることを特徴とする。
2009507233.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
裏蓋（１）を腕時計ケースの中間部品（１２）上に取り付けるための装置であって、当該装置は、裏蓋（１）が連結される中間要素（１０）を含み、前記中間要素（１０）が腕時計の中間部品（１２）にねじ止めされ、また、裏蓋（１）が中間要素（１０）を、中間要素（１０）が中間部品（１２）のロック位置に達するまで回転駆動させることを可能にする手段が設けられており、また、中間要素（１０）に対して、腕時計の１２時−６時の軸との位置合わせのために、中間要素（１０）がねじ固定を外されることなく、裏蓋（１）を回転させることができることを特徴とする装置。
【請求項２】
位置合わせのために、裏蓋（１）は、中間要素（１０）がねじ込まれる方向に対して反対の方向に回転させられることを特徴とする請求項１に記載の取付装置。
【請求項３】
中間要素（１０）は裏蓋（１）の周上に同心状に配置されることを特徴とする請求項１又は２に記載の裏蓋取付装置。
【請求項４】
中間要素（１０）の外側面にねじ山（３６）を有し、当該ねじ山（３６）を介して前記中間要素が前記腕時計の中間部品（１２）にねじ止めされ、このねじ止めのために、中間部品（１２）が、中間部品（１２）の内周に、前記ねじ山（３６）に対して相補的であるねじ山（３８）を含むことを特徴とする請求項３に記載の裏蓋取付装置。
【請求項５】
裏蓋（１）が円弧の形状の長円形の凹部（２）を含み、当該長円形凹部（２）が駆動部品（６）を収容し、当該駆動部品（６）は、前記長円形凹部（２）内で自由に移動し、且つ、中間要素（１０）上に設けられた止め部材（３４）と協働して、中間要素（１０）が中間部品（１２）のロック位置に達するまで中間要素（１０）を回転駆動させることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の裏蓋取付装置。
【請求項６】
駆動部品（６）の長さと、止め部材（３４）の長さとの合計が、凹部（２）の長さよりも短いことを特徴とする請求項５に記載の裏蓋取付装置。
【請求項７】
駆動部品（６）がボール又はキーであることを特徴とする請求項５又は６に記載の裏蓋取付装置。
【請求項８】
裏蓋（１）が中間要素（１０）に分離不可能に連結されていることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載の裏蓋取付装置。
【請求項９】
裏蓋（１）と中間要素（１０）との間の連結要素（８）が、前記裏蓋と前記中間要素（１０）との間に配置されたばねであることを特徴とする請求項８に記載の裏蓋取付装置。
【請求項１０】
ばね要素が溝（３０）内に配置され、前記溝（３０）の一部が裏蓋（１）に形成され、また、前記溝（３０）の一部が中間要素（１０）に形成されていることを特徴とする請求項８に記載の裏蓋取付装置。
【請求項１１】
ばね要素が、一連のセグメント（８’）から形成されたほぼ円形状の多角形状のばねであることを特徴とする請求項８〜１０のいずれか一項に記載の裏蓋取付装置。
【請求項１２】
裏蓋（１）と中間要素（１０）との間の連結要素が、前記裏蓋（１）と前記中間要素（１０）との間で駆動されるリング（４６）であることを特徴とする請求項８に記載の裏蓋取付装置。
【請求項１３】
シールガスケット（１４）が裏蓋（１）と中間部品（１２）との間に配置されていることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか一項に記載の裏蓋取付装置。
【請求項１４】
シールガスケット（１４）の圧縮率が少なくとも１０％であることを特徴とする請求項１３に記載の裏蓋取付装置。
【請求項１５】
シールガスケット（１４）により生じるトルクが、裏蓋が位置合わせ位置から手動作により移動することを防止するのに十分であり、且つ、中間要素（１０）が中間部品（１２）に加える締め付けトルクよりも小さいことを特徴とする請求項１４に記載の裏蓋取付装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、腕時計の裏蓋を腕時計の中間部品に取り付けるための装置に関する。より詳細には、本発明は、裏蓋を腕時計の１２時−６時の軸に対して位置合わせすることができる、このタイプの装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
腕時計ケースの裏蓋を腕時計の中間部品のにねじ止めする際に、裏蓋を完全にねじ込んだときに、マーキング又は装飾的パターン（例えば、腕時計の着用者の手首側に配置される裏蓋の面にスタンプ又はエッチング加工されていることがある）が、腕時計の垂直な１２時−６時の軸に適切に位置合わせされていないことに気づくことが頻繁に生じるならば、これは、もちろん、腕時計の美的外観にとって不都合である。
【０００３】
外観におけるこの不具合は、安価な腕時計においては許容されるかも知れないが、より高価な腕時計においては非常に不都合な欠点となる。
【０００４】
この欠点を克服するために、過去に知られている唯一の解決法は、機械加工中に裏蓋を、決められた腕時計ケースにぴったりと適合させ、これにより、裏蓋を完全にねじ込んだならば、裏蓋が腕時計の１２時−６時の軸に完全に位置合わせされることを保証する方法である。しかし、この解決法は、もしも腕時計のオリジナルの裏蓋を失くし、又は壊して別の裏蓋に交換しなければならない場合に問題が生じるため、十分なものではない。なぜなら、裏蓋を中間部品にねじ止めしたならば、裏蓋が、垂直な１２時−６時の軸に適切に位置合わせされたと確信する以外にないからである。
【０００５】
本出願の出願人は、この問題に対する第１の解決法を、特許文献１にて提示している。この出願は、外側面ねじ山を有する裏蓋を腕時計の中間部品に取り付けるための装置を開示している。この装置は、弾性ロック要素と、その弾性ロック要素と同心状である金属要素とを含む中間組立体を含み、この中間組立体は腕時計の中間部品の底部に強制的に係合され、裏蓋は金属要素にねじ止めされ、従って、裏蓋が金属要素上に完全にねじ止めされたとき、金属要素を、弾性ロック要素上を止め点まで滑らせて回転させることができ、次いで、その弾性ロック要素を、この止め点から腕時計の中間部品上を滑らせて回転させることができ、これにより、裏蓋の、腕時計の１２時−６時の軸に対する位置合わせが調節される。
【０００６】
以上に簡単に記載した解決法は、腕時計の裏蓋を腕時計の１２時−６時の軸に対して位置合わせする問題に対する第１の解決をもたらす利点を有する。特に、この解決法は、裏蓋が、裏蓋や中間部品の機械加工特性とは独立に常に適切に位置合わせされることを保証する。しかし、この解決法は、多数の部品を必要とし、また、中間部品に打ち込んで止め部材を形成するピンを用いることも必要とし、このピンが十分な耐久性を有さない可能性がある。
【特許文献１】欧州特許出願公開第１２７８１０８号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、上記や他の欠点を、限られた個数の部品を有し且つ確実に作用する、裏蓋を腕時計の中間部品上に取り付けるための装置を設けることにより克服することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
従って、本発明は、裏蓋を腕時計の中間部品上に取り付けるための装置であって、当該装置が、裏蓋が連結される中間要素を含み、この中間要素が腕時計の中間部品にねじ止めされ、また、裏蓋が中間要素を、その中間要素が中間部品のロック位置に達するまで回転駆動させることを可能にする手段が設けられており、さらに、腕時計の１２時−６時の軸と位置合わせされるために、中間要素のねじ固定を外さずに、中間要素に対して裏蓋を回転させることができることを特徴とする装置に関する。
【０００９】
これらの特徴により、本発明は、部品の個数が少数で組立を容易にし、且つ操作を確実にする装置を提供する。中間要素を腕時計の中間部品内に完全にねじ止めした後、裏蓋の、腕時計の１２時−６時の軸に対する位置合わせを、前記中間要素のねじ固定を外すことなく調節することができ、これが、本発明に従う取付装置を喪失する可能性をなくす。さらに、腕時計の裏蓋を回転させるために加えられるべきトルクは、装着後の手により加えられる可能性のあるトルクよりもかなり大きいため、裏蓋の位置合わせが偶発的に変更されることはない。考慮される構造のタイプに応じて摩擦トルクを所望のように調節することができることが留意されよう。
【００１０】
本発明の別の特徴に従えば、裏蓋は、円弧の形状の長円形の溝を含み、この溝内に駆動部品が収容され、駆動部品は溝内で自由に移動し、また、この駆動部品は、中間要素上に設けられた止め部材と協働して、中間要素が中間部品のロック位置に達するまで中間要素を回転駆動させる。
【００１１】
被駆動部品や、中間要素上に設けられた止め部材は、非常に耐久性が高く、従って、この部品又は止め部材が劣化する危険性はない。
【発明の効果】
【００１２】
本発明の他の特徴及び利点は、本発明に従う取付装置の実施形態に関する以下の詳細な説明を読むことにより、より明確になるであろう。この実施例は、添付図面と関連して、限定されない例示として与えられているに過ぎない。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
本発明は、以下の本発明の概念から展開している。本発明の概念は、腕時計の裏蓋を、腕時計の中間部品上に、完全な耐水性を有するように取り付けるために固定し、尚且つ、裏蓋が、腕時計の１２時−６時の軸に対して適切な向きに向けられるようにするための装置を提供することである。この取付装置は、さらに、限られた個数の部品を含み、これが組立を容易にし、且つ、操作を確実にさせる。
【００１４】
図１は、本発明の様々な要素の分解斜視図である。図１を下方から上方に参照すると、最初に、ほぼ円形状の裏蓋１が示されており、裏蓋１内に、円弧の形状の長円形の凹部２が配置されている。本発明に従う、裏蓋１を取り付けるための装置は、実際には、全体が参照番号４により総括的に示されており、この装置は、駆動部品６（例えば、ボール、キー、又は他の任意の形状の部品）、連結要素８（例えば、多角形状のばね）、中間要素１０を含む。以下に詳細に説明するように、この取付装置４は、裏蓋１を腕時計ケースの中間部品１２に取付けるために用いられる。図１に示した組立体は、さらに、腕時計ケースの耐水性を保証するシールガスケット１４を含む。
【００１５】
ここで、図２〜図４を参照して、腕時計ケースの裏蓋１をさらに詳細に検討する。これらの図に示されているように、環状のフランジ１６が、ほぼ円形の裏蓋１の上に、前記裏蓋１の外側面から或る距離を有して立ち上がっている。従って、この環状フランジ１６は、外側周辺面１８の境界となり、この外側周辺面１８に、フランジ１６と縁部２２との間に広がる円形溝２０が設けられている。腕時計の着用者の手首に面した裏蓋１の底面に、複数の切欠き２４（図に示した例においては６個）が配置されている。これらの切欠き２４は、中間要素１０を中間部品１２に完全にねじ止めするためのキー（図示せず）のペグを挿入し、次いで、裏蓋１を、腕時計の１２時−６時の軸に対して適切な向きに向けさせるためのものである。この例は例示として与えられているだけであり、本発明が、他のタイプの裏蓋（例えば、当業者に知られている、フラットを有する裏蓋、又は、切欠きを有さない裏蓋）のねじ止めにも適用され得ることが留意されよう。さらに、円形のアンダーカット２６がフランジであるカラー１６の外側面に配置されており、アンダーカット２６は、対応するアンダーカット２８（中間要素１０に形成されている）と共に、連結要素８を収容する環状溝３０を形成する。これに関しては、以下に、より詳細に説明する。最後に、円弧の形状の長円形の凹部２が、円形溝２０に同心状に形成される。図面に示した例において、この長円形凹部２（この内部で駆動部品６が自由に移動する）は、４０度の角度αを形成する。この値が例として与えられているだけであり、長円形凹部２が、１０度ほどの小さい角度、又は、３５０度ほどの大きい角度としてもうよいことは言うまでもなく、凹部２の寸法を決定する唯一の条件は、凹部２が、駆動部品６の長さ（又は直径）と、中間要素１０に取り付けられた止め部材３４の長さとの合計に、少なくとも等しい長さを有することだけである。凹部２が、溝２０における他の任意の場所に形成され得ることが留意されよう。これは、裏蓋１と中間要素１０と中間部品１２との間にインデックスを設ける必要がないことを意味する。
【００１６】
ここで、図５〜図８を参照して、中間要素１０をより詳細に検討するとともに、それが裏蓋１を腕時計ケースの中間部品１２に取付ることを可能にする方法に関して、より詳細に検討する。これらの図に示されているように、中間要素１０は円形の部品であり、その外側面に、ねじ山３６が、中間部品１２の内周上に設けられた対応するねじ山３８と協働するために機械加工されている。中間要素１０の内周にアンダーカット２８が形成されており、アンダーカット２８は、カラー１６に形成されたアンダーカット２６と共に、連結要素８（例えば、多角形状のばね）を収容する環状溝３０を形成している。このタイプのばねはベゼルばねの名称でも知られている。なぜなら、これは、一般に、腕時計の回転ベゼルを取り付けるために用いられるからである。中間要素１０は、その底部に円形のヒール部４０を有し、ヒール部４０は、裏蓋１の溝２０に収容される。従って、中間要素１０は、半径方向における所定位置に環状カラー１６によりガイドされ保持される。カラーに対してヒール部４０の外周面によって中間要素１０が当接されている。連結要素８は、裏蓋１と中間要素１０を軸方向に保持する。これに関しては、以下により詳細に説明する。また、裏蓋１の円形溝２０に垂直に、中間要素１０がへこみ４２を有し、へこみ４２は、前記中間要素１０の実質的に全周を延び、且つ、駆動部品６が移動することを可能にしている。へこみ４２の周囲は、円形溝２０の裏蓋内に突出している止め部材３４により１点にて中断されている。最後に、シールガスケット１４が裏蓋１と中間部品１２との間に配置される。シールガスケット１４は、中間部品１２の底部に形成された円形溝４４内に収容されて且つ縁部２２上に当接している。
【００１７】
以下、駆動部品６がボールであり、連結要素８が多角形状のばねであるする。言うでもなく、これらの例は、例示のために与えられているだけであり、他のタイプの裏蓋の駆動要素及び連結要素も考えられ得る。
【００１８】
本発明に従う取付装置４は、以下のように取り付けられる。多角形状のばね８を、中間部品１０に形成されたアンダーカット２８内に挿入する。この多角形状のばねは、好ましくは、単一のコイルから形成され、ほぼ円に内接する形状である。このばねは、互いに対して所定の角度で配置された一連の直線状のセグメント又はフラット（平坦部）８’から形成されている。ばね８をアンダーカット２８内に挿入し、そして、ボール６を長円形凹部２内に配置したならば、中間要素１０とばねとで形成された組立体を、環状カラー１６にはめ込む。この移動は、中間要素１０が、中間要素１０のヒール部４０を介して溝２０の底部に当接して停止されるときに中断される。このとき、２つのアンダーカット２６とアンダーカット２８は互いに対向しており、ばね８は、これらのアンダーカットにより形成された環状溝内のばね休止位置に戻ることができる。この位置において、ばね８の連続した２つのセグメント８’間の上部は、例えば中間要素１０に当接しており、一方、セグメント８’の各々の、前記上部より前の中間部、及び、前記上部より後ろに続く中間部は環状カラー１６に当接している。この配置が、組立後に裏蓋１が中間要素１０から分離することを完全に不可能にしている。しかし、裏蓋１は、中間要素１０に対して回転する可能性を有したままである。
【００１９】
裏蓋１と中間要素１０とを互いに分離不可能であるように組み立てると、この組立体を、ねじ山３６とねじ山３８を介して中間部品１２にねじ止めする。裏蓋１と中間要素１０とにより形成される組立体のねじ固定を開始するために、キーが用いられる。裏蓋１と中間要素１０とは、裏蓋１と中間要素１０との間のばね８により生じる摩擦力が、中間要素１０により中間部品１２に加えられる締め付けトルクよりも大きければ共に回転する。この締め付けトルクが、ばねにより生じる摩擦力よりも大きくなったならば、中間要素１０は不動になり、裏蓋１は、中間要素１０に対して回転し続ける。裏蓋が回転するとき、裏蓋はボール６を駆動させ、ボール６は、長円形の凹部２の底部にて停止される。裏蓋１の中間要素１０に対する回転は、ボール６が、円形溝２０の底部に突き出している、前記中間要素１０の止め部材３４に当接するまで続く。このとき、裏蓋１と中間要素１０とは再び回転により連結され、裏蓋１の回転は、中間要素１０を中間部品１２に完全にねじ止めする締め付けトルクを与える。中間要素１０が中間部品１２のロック位置に達すると、ねじ止め動作が停止する。裏蓋１の、腕時計の１２時−６時の軸に対する位置合わせを調節するためには、裏蓋を、ねじ止めの方向に対して反対の方向に回転させるだけでよい。ボール６の直径と止め部材３４の長さとの合計が長円形凹部２の長さよりも短いため、裏蓋を、３６０度より大きい角度にわたり回転させることができる。もちろん、裏蓋１の位置合わせを調節するために加えられるべきトルクは、中間要素１０が中間部品１２に加える締め付けトルクよりも小さくなければならない。しかし、この調節トルクは、裏蓋１の位置合わせが手でずらされることのないように十分に大きくなければならない。このトルクは、裏蓋１と中間部品１２との間に配置されたシールガスケット１４により決定される。望ましい目的を達成するために、シールガスケット１４が少なくとも１０％の圧縮率を有することが必要であると推測される。考慮される構造のタイプに応じて、摩擦トルクを所望のように調節できることが理解されよう。裏蓋１と中間要素１０とにより形成された組立体のねじ固定を外すためには、裏蓋１を、ねじ止めの方向とは反対の方向に、ボール６が止め部材３４に再び当接するまで回転させるだけでよい。その後、裏蓋１は、中間要素１０を再び回転駆動させるが、この場合、回転は、ねじ係合を外す方向に行われる。
【００２０】
図１０〜図１２は、本発明に従う取付装置４の別の実施形態の断面図である。この変型例に従えば、連結要素８は、裏蓋１の環状カラー１６と中間要素１０との間で駆動されるリング４６の形態である。より詳細には、リング４６は、中間要素１０の内周に形成される環状ショルダ４８に当接しており、リング４６は、リング４６自体の内周上に傾斜面５０を有する。傾斜面５０は、カラー１６の外側面に形成された、対応する傾斜面５２と協働し、且つ、裏蓋１が、コーナー効果により軸方向にて中間要素１０に連結されることを可能にしている。
【００２１】
本発明が、以上に記載した実施形態に限定されず、別の様々な簡単な実施形態及び変型例が、当業者により、添付の特許請求の範囲により定義されている本発明の範囲から逸脱せずに考慮され得ることは、言うまでもない。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】本発明に従う、裏蓋を腕時計ケースの中間部品に取り付けるための装置の分解斜視図である。
【図２】腕時計ケースの裏蓋の上面図である。
【図３】図２に示した腕時計ケースの裏蓋の線III‐IIIに沿った断面図である。
【図４】図２に示した腕時計ケースの裏蓋の線IV‐IVに沿った断面図である。
【図５】本発明に従う、中間部品と裏蓋を取り付ける装置とにより形成された組立体の上面図である。
【図６】図５に示した組立体の線VI‐VIに沿った断面図である。
【図７】図６における円により囲まれたゾーンの拡大図である。
【図８】図５に示した組立体の線VIII‐VIIIに沿った断面図である。
【図９】本発明に従う、中間部品と裏蓋を取り付ける装置とにより形成された組立体の上面図である。
【図１０】図９に示した組立体の線X‐Xに沿った断面図である。
【図１１】図１０における円により囲まれたゾーンの拡大図である。
【図１２】図１０に示した組立体の線XII‐XIIに沿った断面図である。
【図１】
2009507233.tif 000003
【図２】
2009507233.tif 000004
【図３】
2009507233.tif 000005
【図４】
2009507233.tif 000006
【図５】
2009507233.tif 000007
【図６】
2009507233.tif 000008
【図７】
2009507233.tif 000009
【図８】
2009507233.tif 000010
【図９】
2009507233.tif 000011
【図１０】
2009507233.tif 000012
【図１１】
2009507233.tif 000013
【図１２】
2009507233.tif 000014
【国際調査報告】
2009507233.tif 000015
2009507233.tif 000016
2009507233.tif 000017
2009507233.tif 000018