(57)【要約】  本発明は、汚損生物に対して改良された保護効果を与える４−ブロモ−２−（４−クロロフェニル）−５−（トリフルオロメチル）−１Ｈ−ピロール−３−カルボニトリルまたはその塩、および銅または亜鉛化合物の組み合わせ物に関する。より具体的には、本発明は、Ｃｕ２Ｏ、Ｃｕ（ＯＨ）２、ＣｕＳＯ４、銅ピリチオン、ＣｕＳＣＮ、ＣｕＣＯ３、ＺｎＯ、ＺｎＣｌ２、ＺｎＳＯ４、ジネブおよび亜鉛ピリチオンから選ばれる１種以上の銅または亜鉛化合物と一緒に、４−ブロモ−２−（４−クロロフェニル）−５−（トリフルオロメチル）−１Ｈ−ピロール−３−カルボニトリルまたはその塩の組み合わせ物を；汚損生物に対して相乗効果を与えるようにそれぞれの割合で含んでなる組成物、ならびに汚損生物に対する保護材料のためのこれらの組成物の使用に関する。かくして、本発明は、水中の対象物のような材料の保護、材木、材木生産物、生分解性材料およびコーティングの保護の分野に関する。【特許請求の範囲】
【請求項１】
成分（Ｉ）として、４−ブロモ−２−（４−クロロフェニル）−５−（トリフルオロメチル）−１Ｈ−ピロール−３−カルボニトリルまたはその塩、および成分（ＩＩ）として、Ｃｕ２Ｏ、Ｃｕ（ＯＨ）２、ＣｕＳＯ４、銅ピリチオン（ｐｙｒｉｔｈｉｏｎｅ）、ＣｕＳＣＮ、ＣｕＣＯ３、ＺｎＯ、ＺｎＣｌ２、ＺｎＳＯ４、ジネブ（ｚｉｎｅｂ）および亜鉛ピリチオンから選ばれる銅または亜鉛化合物の組み合わせ物を含んでなる組成物であって；成分（Ｉ）および成分（ＩＩ）の１種が、汚損生物に対して相乗効果を与えるようにそれぞれの割合で存在する組成物。
【請求項２】
成分（ＩＩ）がＣｕ２Ｏである、請求項１に記載の組成物。
【請求項３】
成分（ＩＩ）がＣｕ（ＯＨ）２である、請求項１に記載の組成物。
【請求項４】
成分（ＩＩ）がＣｕＳＯ４である、請求項１に記載の組成物。
【請求項５】
成分（ＩＩ）が銅ピリチオンである、請求項１に記載の組成物。
【請求項６】
成分（ＩＩ）がＣｕＳＣＮである、請求項１に記載の組成物。
【請求項７】
成分（ＩＩ）がＣｕＣＯ３である、請求項１に記載の組成物。
【請求項８】
成分（ＩＩ）がＺｎＯである、請求項１に記載の組成物。
【請求項９】
成分（ＩＩ）がＺｎＣｌ２である、請求項１に記載の組成物。
【請求項１０】
成分（ＩＩ）がＺｎＳＯ４である、請求項１に記載の組成物。
【請求項１１】
成分（ＩＩ）がジネブである、請求項１に記載の組成物。
【請求項１２】
成分（ＩＩ）が亜鉛ピリチオンである、請求項１に記載の組成物。
【請求項１３】
成分（Ｉ）対成分（ＩＩ）の１種の重量比が１０：１〜１：１０である、請求項１〜１２のいずれかに記載の組成物。
【請求項１４】
成分（Ｉ）対成分（ＩＩ）の１種の重量比が３：１〜１：３である、請求項１〜１２のいずれかに記載の組成物。
【請求項１５】
成分（Ｉ）の量が、組成物の総重量に対して１ｗｔ％〜４０ｗｔ％の範囲である、請求項１〜１４のいずれかに記載の組成物。
【請求項１６】
汚損生物の防除のための、請求項１〜１５のいずれかに記載の組成物の使用。
【請求項１７】
請求項１〜１５のいずれかに記載の組成物の防汚の有効な量の投与または適用を含む、汚損生物に対して材料を保護する方法。
【請求項１８】
請求項１〜１５のいずれかに記載の組成物の防汚の有効な量を添加することによるバラスト水を消毒する方法。
【請求項１９】
同時または連続使用のための組み合わせ物として、
（ａ）成分Ｉとして、４−ブロモ−２−（４−クロロフェニル）−５−（トリフルオロメチル）−１Ｈ−ピロール−３−カルボニトリルまたはその塩を含んでなる組成物、および（ｂ）Ｃｕ２Ｏ、Ｃｕ（ＯＨ）２、ＣｕＳＯ４、銅ピリチオン、ＣｕＳＣＮ、ＣｕＣＯ３、ＺｎＯ、ＺｎＣｌ２、ＺｎＳＯ４、ジネブおよび亜鉛ピリチオンから選ばれる、成分（ＩＩ）を含んでなる組成物、
を含有する生産物であって、該（ａ）および（ｂ）が、汚損生物に対して相乗効果を与えるようにそれぞれの割合で存在する生産物。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、汚損（ｆｏｕｌｉｎｇ）生物に対して改良された保護効果を与える４−ブロモ−２−（４−クロロフェニル）−５−（トリフルオロメチル）−１Ｈ−ピロール−３−カルボニトリルまたはその塩、および銅または亜鉛化合物の組み合わせ物に関する。より具体的には、本発明は、Ｃｕ２Ｏ、Ｃｕ（ＯＨ）２、ＣｕＳＯ４、銅ピリチオン（ｐｙｒｉｔｈｉｏｎｅ）、ＣｕＳＣＮ、ＣｕＣＯ３、ＺｎＯ、ＺｎＣｌ２、ＺｎＳＯ４、ジネブ（ｚｉｎｅｂ）および亜鉛ピリチオンから選ばれる１種以上の銅または亜鉛化合物と一緒に、４−ブロモ−２−（４−クロロフェニル）−５−（トリフルオロメチル）−１Ｈ−ピロール−３−カルボニトリルまたはその塩の組み合わせ物を、汚損生物に対して相乗効果を与えるようにそれぞれの割合で含んでなる組成物、ならびに汚損生物に対する保護材料のためのこれらの組成物の使用に関する。
【０００２】
４−ブロモ−２−（４−クロロフェニル）−５−（トリフルオロメチル）−１Ｈ−ピロール−３−カルボニトリル（これ以降、成分Ｉとして言及される）、およびＣｕ２Ｏ、Ｃｕ（ＯＨ）２、ＣｕＳＯ４、銅ピリチオン、ＣｕＳＣＮ、ＣｕＣＯ３、ＺｎＯ、ＺｎＣｌ２、ＺｎＳＯ４、ジネブおよび亜鉛ピリチオンから選ばれる銅または亜鉛化合物（これ以降、成分ＩＩとして言及される）の組み合わせ物は、汚損生物の防除において相乗効果を有することが、ここに見出された。本明細書で使用されるように、「防除（ｃｏｎｔｒｏｌ）」は、対象物の表面への汚損生物の付着または定着の阻止、対象物の表面に付着される汚損生物の除去、および汚損生物の成長を含むと定義される。
【背景技術】
【０００３】
４−ブロモ−２−（４−クロロフェニル）−５−（トリフルオロメチル）−１Ｈ−ピロール−３−カルボニトリルは、軟体動物の防除について特許文献１において開示されている。該化合物は、式：
【０００４】
【化１】
2009525307.tif 000002
【０００５】
によって表すことができる。
【０００６】
特許文献２は、水中の表面への汚損生物の付着を防ぐために該水中の表面に適用される防汚剤（ａｎｔｉｆｏｕｌａｎｔ）組成物における４−ブロモ−２−（４−クロロフェニル）−５−（トリフルオロメチル）−１Ｈ−ピロール−３−カルボニトリルの使用を記述している。特許文献３は、汚損生物に対する保護材料のための、ベントキサジン（ｂｅｎｔｈｏｘａｚｉｎ）、ＤＣＯＩＴ、トリルフルアニド（ｔｏｌｙｌｆｌｕａｎｉｄ）およびジクロフルアニド（ｄｉｃｈｌｏｆｌｕａｎｉｄ）と、４−ブロモ−２−（４−クロロフェニル）−５−（トリフルオロメチル）−１Ｈ−ピロール−３−カルボニトリルの組み合わせ物を開示している。
【０００７】
【特許文献１】欧州特許第０，３１２，７２３号
【特許文献２】欧州特許第０，７４６，９７９号
【特許文献３】ＷＯ−０３／０３９２５６
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【０００８】
成分ＩＩとしても言及される銅および亜鉛化合物は次のとおりである：
−  成分（ＩＩ−ａ）：Ｃｕ２Ｏまたは酸化銅（Ｉ）；
−  成分（ＩＩ−ｂ）：Ｃｕ（ＯＨ）２または水酸化銅（ＩＩ）；
−  成分（ＩＩ−ｃ）：ＣｕＳＯ４または硫酸銅（ＩＩ）；
−  成分（ＩＩ−ｄ）：銅ピリチオンは、銅リガンド、特にＣｕ＋またはＣｕ２＋と１種または２種のピリチオン分子の錯体であり、それによって（１−ヒドロキシ−２（１Ｈ）−ピリジンチオナト−Ｏ，Ｓ）銅（ＣＡＳ  １５４５９２−２０−８）またはビス（１−ヒドロキシ−２（１Ｈ）−ピリジンチオナト−Ｏ，Ｓ）銅（ＣＡＳ  １４９１５−３７−８）を生成する；
−  成分（ＩＩ−ｅ）：ＣｕＳＣＮまたはチオシアン酸銅；
−  成分（ＩＩ−ｆ）：ＣｕＣＯ３または炭酸銅；
−  成分（ＩＩ−ｇ）：ＺｎＯまたは酸化亜鉛（ＩＩ）；
−  成分（ＩＩ−ｈ）：ＺｎＣｌ２、または塩化亜鉛（ＩＩ）；
−  成分（ＩＩ−ｉ）：ＺｎＳＯ４、または硫酸銅（ＩＩ）；
−  成分（ＩＩ−ｊ）：ジネブまたは亜鉛エチレンビス（ジチオカルバメート）；および−  成分（ＩＩ−ｋ）：亜鉛ピリチオンまたは（ビス（１−ヒドロキシ−２（１Ｈ）−ピリジンチオナト−Ｏ，Ｓ）−Ｔ−４）亜鉛。
【０００９】
用語「４−ブロモ−２−（４−クロロフェニル）−５−（トリフルオロメチル）−１Ｈ−ピロール−３−カルボニトリル」または成分（Ｉ）が本文中で使用される場合は常に、塩基または塩形態の両方における該化合物を含み、後者は、適当な酸と塩基形態物の反応によって得られる。適当な酸は、例えば、無機酸、例えばハロゲン化水素酸、すなわちフッ化水素酸、塩化水素酸、臭化水素酸およびヨウ化水素酸、硫酸、硝酸、リン酸、ホスフィン酸など；または有機酸、例えば酢酸、プロパン酸、ヒドロキシ酢酸、２−ヒドロキシプロパン酸、２−オキソプロパン酸、エタン二酸、プロパン二酸、ブタン二酸、（Ｚ）−２−ブテン二酸、（Ｅ）−２−ブテン二酸、２−ヒドロキシブタン二酸、２，３−ジヒドロキシブタン二酸、２−ヒドロキシ−１，２，３−プロパントリカルボン酸、メタンスルホン酸、エタンスルホン酸、ベンゼンスルホン酸、４−メチル−ベンゼンスルホン酸、シクロヘキサンスルファミン酸、２−ヒドロキシ安息香酸、４−アミノ−２−ヒドロキシ安息香酸および類似の酸を含む。また、該成分（Ｉ）は、溶媒和物、例えば水和物の形態で存在してもよい。
【００１０】
成分（ＩＩ）としての銅および亜鉛化合物は、また、水和物の形態で使用されてもよい。例えば、ＣｕＳＯ４は、無水粉末として利用できるが、また例えばＣｕＳＯ４・５Ｈ２Ｏのような水和形態でも存在する。ＺｎＳＯ４は、一水和物または七水和物の両方として市販されている。ＣｕＣｌ２は、無水粉末として、かつ二水和物として市販されている。成分（ＩＩ）の水和形態物は、本文中で使用されるような用語「成分（ＩＩ）」に含まれると意味される。
【００１１】
湿潤または水性環境に曝露される表面または対象物は、水生生物、例えば藻類、真菌類、細菌類、微生物、および水生動物、例えば尾索類、ヒドロ虫類、二枚貝、コケムシ類、多毛類、海綿類、フジツボ類および軟体動物によって容易に群生される。これらの生物は該表面に定着または付着するにつれて、曝露された対象物の価値は減少する。該生物の付着または定着はまた構造物の「汚損」として知られる。対象物の外側のみならず、おそらく内側もまた、劣化するかも知れず、表面は、例えば、平滑な、清潔な、そして流線形の
表面から、粗雑な、汚損された、そして乱流を起こす表面へと変化し、対象物の重量は、生物およびそれらの残滓の沈着によって増加し、そして対象物の近傍は塞がれたり邪魔されるようになることがある。含まれる対象物およびシステムの機能は低下し、そして水性環境の質は悪化する。汚損生物の付着を防除する普通の方法は、防汚剤を含むコーティングによって保護されるように構造物を処理することによる。
【００１２】
本発明において請求されるような組み合わせ物は、成分（Ｉ）および成分（ＩＩ）の１種を、汚損生物に対して相乗効果を与えるようにそれぞれの割合で含んでなる組成物を表面または対象物に適用することによって、水と常にまたは頻繁に接触している該表面または対象物を、藻類の汚損または付着または定着から保護するために特に適当である。
【００１３】
該表面または対象物の例は、例えば、船体、港の設備、桟橋および杭材、乾燥ドック（ｄｒｙｉｎｇ  ｄｏｃｋ）、水門、閘門、係留マスト、ブイ、沖合の石油掘削装置（ｏｉｌ  ｒｉｇｇｉｎｇ  ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ）、ドリリングプラットフォーム（ｄｒｉｌｌｉｎｇ  ｐｌａｔｆｏｒｍ）、橋梁、パイプライン、漁網、ケーブル、バラスト水槽、水の消毒体（ｉｎｆｅｓｔｅｄ  ｂｏｄｉｅｓ）から水を引き出す船の貯水槽、レクリエーション器具、例えばサーフボード、ジェットスキーおよびウォータースキー、および水と常にまたは頻繁に接触しているすべての他の対象物である。
【００１４】
また本発明は、成分（Ｉ）および成分（ＩＩ）の量が、汚損生物に対して相乗効果を与えるようにそれぞれの割合で存在する、成分（ＩＩ）の１種と一緒の成分（Ｉ）の組み合わせ物の有効な防汚量を含んでなる組成物を対象物に適用することによって、材料、特に水と頻繁にまたは常に接触している該表面または対象物を保護する方法を提供する。
【００１５】
本発明は、さらに、成分（Ｉ）および成分（ＩＩ）の量が、汚損生物に対して相乗効果を与えるようにそれぞれの割合で存在する、成分（ＩＩ）の１種と一緒の成分（Ｉ）の組み合わせ物の有効な防汚量を含んでなる組成物を表面に適用することを含む、表面を保護する方法を提供する。本発明の方法の特に重要な使用は、本発明による防汚組成物を船体に適用することを含む、船体の汚損を阻止する方法を含む。船の船体における汚損は、例えば、摩擦抵抗を増大し、それに対応して速度および機動性を減少し、そして燃料消費を増大し、そして汚損の除去に関連する維持費用を増大する。
【００１６】
成分（Ｉ）および成分（ＩＩ）の量が、汚損生物に対して相乗効果を与えるようにそれぞれの割合で存在する、成分（ＩＩ）の１種と一緒の成分（Ｉ）の組み合わせ物を含んでなる組成物は、例えば、水泳プール、浴槽、冷却水循環サーキット、および種々の機械設備、例えば製造プラントまたはエアコンディショニング装置における工業用浴槽のような構築物であって、これらの機能が汚損生物の存在および／または増殖によって損傷される構築物を保護するために使用することができる。さらなる例は、建築物および建築物の一部、例えば、床、外・内壁または天井、あるいは穴倉、浴室、キッチン、洗濯室などのような湿気を蒙る場所、および汚損の温床（ｈｏｔ−ｂｅｄ）である場所である。汚損は、衛生および美学の観点から問題であるばかりでなく、また該建築物および／または装飾材料が所望されるよりも急速に劣化するので経済的損失も惹起する。
【００１７】
本発明の組み合わせ物のその他の応用は、植物プランクトン（双鞭毛藻類および珪藻類）、甲殻類（カニ、小エビ、カイアシ類、異脚類）、ワムシ、多毛類、軟体動物、魚、棘皮動物、有櫛動物および腔腸動物のような水生生物の存在を低下または排除するためのバラスト水の処理または消毒である。
【００１８】
また、本発明の相乗的防汚組成物は、種々の応用：
−  工業用水性工程流体、例えば、冷却水、パルプおよび紙粉砕工程水および懸濁液、二
次油回収システム、紡糸用流体、金属作業流体など
−  水性機能流体、例えば、ポリマーエマルジョン、水性ペイントおよび接着剤、ニカワ、澱粉スラリー、増粘剤溶液、ゼラチン、ロウエマルジョン、インク、研摩材、顔料および鉱物スラリー、ゴムラテックス、コンクリート添加剤、ドリリング泥、化粧用品、水性化粧調合物、製薬学的調合物などのタンク中／缶中保護
において使用することができる。
【００１９】
用語「汚損生物（ｆｏｕｌｉｎｇ  ｏｒｇａｎｉｓｍ）」は、様々な種類の表面、特に湿潤または水性環境、例えば海水、淡水、塩気のある水、雨水、そしてまた冷却水、排出水、廃水および汚水中の表面に付着、定着、増殖または接着する生物を含むことが意味される。汚損生物は、藻類、例えば、ミクロ藻類、例えばアンホーラ（Ａｍｐｈｏｒａ）、アクナンテス（Ａｃｈｎａｎｔｈｅｓ）、ナビクラ（Ｎａｖｉｃｕｌａ）、アンフィプロラ（Ａｍｐｈｉｐｒｏｒａ）、メロシラ（Ｍｅｌｏｓｉｒａ）、コッコネイス（Ｃｏｃｃｏｎｅｉｓ）、クラミドモナス（Ｃｈｌａｍｙｄｏｍｏｎａｓ）、クロレラ（Ｃｈｌｏｒｅｌｌａ）、ウロトリックス（Ｕｌｏｔｈｒｉｘ）、アナバエナ（Ａｎａｂａｅｎａ）、フェオダクチルム（Ｐｈａｅｏｄａｃｔｙｌｕｍ）、ポルフィリジウム（Ｐｏｒｐｈｙｒｉｄｉｕｍ）；マクロ藻類、例えばエンテロモルファ（Ｅｎｔｅｒｏｍｏｒｐｈａ）、クラドホラ（Ｃｌａｄｏｐｈｏｒａ）、エクトカルプス（Ｅｃｔｏｃａｒｐｕｓ）、アクロケチウム（Ａｃｒｏｃｈａｅｔｉｕｍ）、セラミウム（Ｃｅｒａｍｉｕｍ）、ポリシホニア（Ｐｏｌｙｓｉｐｈｏｎｉａ）およびホルミジウム種（Ｈｏｒｍｉｄｉｕｍ  ｓｐ．）；真菌類；微生物；綱・ホヤ類のメンバー、例えばシオナ・インテスチナリス（Ｃｉｏｎａ  ｉｎｔｅｓｔｉｎａｌｉｓ）、ジプロソマ・リステリアニウム（Ｄｉｐｌｏｓｏｍａ
ｌｉｓｔｅｒｉａｎｉｕｍ）およびボトリラス・シュロッセリ（Ｂｏｔｒｙｌｌｕｓ  ｓｃｈｌｏｓｓｅｒｉ）を含む、尾索類；クラバ・スクワマタ（Ｃｌａｖａ  ｓｑｕａｍａｔａ）、ヒドラクチニア・エチナタ（Ｈｙｄｒａｃｔｉｎｉａ  ｅｃｈｉｎａｔａ）、オベリア・ゲニクラタ（Ｏｂｅｌｉａ  ｇｅｎｉｃｕｌａｔａ）およびツブラリア・ラリンクス（Ｔｕｂｕｌａｒｉａ  ｌａｒｙｎｘ）を含む、綱・ヒドロ虫類のメンバー；ミチルス・エヅリス（Ｍｙｔｉｌｕｓ  ｅｄｕｌｉｓ）、クラッソストレア・ビルギニカ（Ｃｒａｓｓｏｓｔｒｅａ  ｖｉｒｇｉｎｉｃａ）、オストレア・エヅリス（Ｏｓｔｒｅａ  ｅｄｕｌｉｓ）、オストレア・キレンシア（Ｏｓｔｒｅａ  ｃｈｉｌｅｎｓｉａ）、ドレイッセナ・ポリモルファ（Ｄｒｅｉｓｓｅｎａ  ｐｏｌｙｍｏｒｐｈａ）（ゼブライガイ）およびラサエア・ルブラ（Ｌａｓａｅａ  ｒｕｂｒａ）を含む、二枚貝；エレクトラ・ピロサ（Ｅｌｅｃｔｒａ  ｐｉｌｏｓａ）、ブグラ・ネリチナ（Ｂｕｇｕｌａ  ｎｅｒｉｔｉｎａ）およびボウェルバンキア・グラシリス（Ｂｏｗｅｒｂａｎｋｉａ  ｇｒａｃｉｌｉｓ）を含む、コケムシ類；ヒドロイデス・ノルベギカ（Ｈｙｄｒｏｉｄｅｓ  ｎｏｒｖｅｇｉｃａ）を含む、多毛類；海綿類；およびアルテミア（Ａｒｔｅｍｉａ）およびツルアシ類（フジツボ）、例えばバラヌス・アンフィトリテ（Ｂａｌａｎｕｓ  ａｍｐｈｉｔｒｉｔｅ）、レパス・アナチフェラ（Ｌｅｐａｓ  ａｎａｔｉｆｅｒａ），バラヌス・バラヌス（Ｂａｌａｎｕｓ  ｂａｌａｎｕｓ）、バラヌス・バラノイデス（Ｂａｌａｎｕｓ  ｂａｌａｎｏｉｄｅｓ）、バラヌス・ハメリ（Ｂａｌａｎｕｓ  ｈａｍｅｒｉ）、バラヌス・クレナタス（Ｂａｌａｎｕｓ  ｃｒｅｎａｔｕｓ）、バラヌス・インプロビサス（Ｂａｌａｎｕｓ  ｉｍｐｒｏｖｉｓｕｓ）、バラヌス・ガレアタス（Ｂａｌａｎｕｓ  ｇａｌｅａｔｕｓ）およびバラヌス・エブルネウス（Ｂａｌａｎｕｓ  ｅｂｕｒｎｅｕｓ）を含む、綱・甲殻類のメンバー；およびエルミニウス・モデスタス（Ｅｌｍｉｎｉｕｓ
ｍｏｄｅｓｔｕｓ）、およびベルカ（Ｖｅｒｒｕｃａ）である。
【００２０】
成分（Ｉ）および成分（ＩＩ）の１種の組み合わせ物を含んでなる組成物における成分（Ｉ）および成分（ＩＩ）の１種の相対的割合は、有効成分として成分（Ｉ）単独または成分（ＩＩ）単独のいずれかを含む組成物に比較された場合、汚損生物に対して相乗効果をもたらすそれらの割合である。当業者には理解できるように、該相乗効果は、それに対
して効果が測定される汚損生物の種類および処理される基質（ｓｕｂｓｔｒａｔｅ）に応じて、組成物における成分（Ｉ）および（ＩＩ）の種々の割合内で得られるであろう。本出願の教示に基づいて、そのような組み合わせ物の相乗効果の決定は、実験１において記述されるような毒物プレートアッセイ（Ｐｏｉｓｏｎ  Ｐｌａｔｅ  Ａｓｓａｙ）の操作にしたがって実施することができる。しかしながら、一般に、ほとんどの汚損生物に対して、組み合わせ物における成分（Ｉ）対成分（ＩＩ）の量の適当な重量割合は、１０：１〜１：１０の範囲になければならない。特に、この範囲は、８：２〜２：８、より特に、３：１〜１：３または２：１〜１：２である。本発明の組成物における成分（Ｉ）対成分（ＩＩ）のその他の特定の比率は、成分（Ｉ）および成分（ＩＩ）の１種の間で１：１比である。
【００２１】
成分（Ｉ）および成分（ＩＩ）の１種の組み合わせ物を含んでなる組成物における各有効成分の量は、相乗効果が得られるように存在することができる。特に、本発明の即使用（ｒｅａｄｙ  ｔｏ  ｕｓｅ）される組成物は、組成物の総重量に対して少なくとも１ｗｔ％の量において成分（Ｉ）を含むことが考えられる。より特に、そのような即使用組成物は、組成物の総重量に対して１ｗｔ％〜４０ｗｔ％の量において成分（Ｉ）を含む。該即使用組成物における成分（ＩＩ）の量は、相乗的防汚効果が得られるように存在することができる。特に、成分（ＩＩ）の量は、組成物の乾燥物（ｍａｓｓ）の総重量に対して１ｗｔ％〜２０ｗｔ％、より特に２ｗｔ％〜１０ｗｔ％の範囲であってもよい。多数の例では、直接使用される防汚組成物は、濃縮液、例えば乳化濃縮液、懸濁濃縮液または溶解濃縮液から、本発明の定義において使用されるような用語・組成物によって包含されることが意図されるそのような濃縮液を、水性または有機媒質により希釈することによって得ることができる。ペイント組成物の形態で使用される濃縮液は、使用直前に噴霧タンク中で即使用混合液に希釈することができる。
【００２２】
汚損生物に対して相乗効果を与えるようにそれぞれの割合で成分（Ｉ）および成分（ＩＩ）の１種の組み合わせ物を含んでなる組成物は、かくして、防汚組成物の調製において熟練者によって慣用的に用いられるような、湿潤剤、分散剤、固着剤、接着剤、乳化剤などを含む、担体および添加剤と一緒に適当に使用される。本発明の防汚組成物は、調合の技術において既知の適当な物質、例えば、天然または再生鉱物物質、溶媒、分散剤、界面活性剤、湿潤剤、接着剤、増粘剤、結合剤、凍結防止剤、忌避剤、色添加剤、腐食抑制剤、撥水剤、乾燥剤、ＵＶ安定剤および他の活性成分をさらに含んでもよい。適当な界面活性剤は、良好な乳化、分散化および湿潤化特性を有する非イオン性、陽イオン性および／または陰イオン性界面活性剤である。用語「界面活性剤」は、また、界面活性剤の混合物を含むと理解できる。
【００２３】
汚損生物に対して相乗効果を与えるようにそれぞれの割合で成分（Ｉ）および成分（ＩＩ）の１種の組み合わせ物を含んでなる防汚組成物は、すべての既知の方式において、例えば、有効成分（すなわち、成分（Ｉ）および成分（ＩＩ）の１種）の組み合わせ物を、選ばれた担体材料および、適当であれば、他の添加剤、例えば界面活性剤、分散剤、増粘剤、結合剤、色添加剤、腐食抑制剤などとともに、１段階または多段階操作において、均質に、混合、コーティングおよび／または磨砕することによって製造されてもよい。
【００２４】
固形調合物、例えばダスト、分散性または流動性粉末のための適当な担体は、有効成分に悪影響を与えないすべての分散剤、例えばクレイ（例えば、カオリン、ベントナイト、酸性クレイなど）、タルク（例えば、タルク粉末、アガルマトライト（ａｇａｌｍａｔｏｌｉｔｅ）粉末など）、シリカ（例えば、ケイソウ土、無水珪酸、雲母粉末など）、アルミナ、硫黄粉末、活性炭などである。これらの固形担体は、１種でもまた２種以上の種の組み合わせで使用されてもよい。
【００２５】
液状調合物のための適当な担体は、有効成分に悪影響を与えないすべての液体、例えば、水、アルコール（例えば、メチルアルコール、エチルアルコール、エチレングリコール、プロピレングリコール、ジエチレングリコール、グリセリンなど）、ケトン（例えば、アセトン、メチルエチルケトンなど）、エーテル（例えば、ジオキサン、テトラヒドロフラン、セロソルブ、ジエチレングリコールジメチルエーテルなど）、脂肪族炭化水素（例えば、ヘキサン、灯油など）、芳香族炭化水素（例えば、ベンゼン、トルエン、キシレン、ソルベントナフサ、メチルナフタレンなど）、ハロゲン化炭化水素（例えば、クロロホルム、四塩化炭素など）、酸アミド（例えば、ジメチルホルムアミドなど）、エステル（例えば、酢酸メチルエステル、酢酸エチルエステル、酢酸ブチルエステル、脂肪酸グリセリンエステルなど）およびニトリル（例えば、アセトニトリルなど）である。これらの溶媒は、１種でもまた２種以上の種の組み合わせで使用されてもよい。
【００２６】
本発明による防汚組成物の乳化濃縮液はまた、成分（Ｉ）および（ＩＩ）の組み合わせ物を少なくとも１種の適当な有機溶媒（すなわち、液状担体）により希釈し、続いて少なくとも１種の溶媒可溶性乳化剤を添加することによって得ることができる。この種の調合物のために適当な溶媒は、通常は、水に非混和性であり、かつ炭化水素、塩素化炭化水素、ケトン、エステル、アルコールおよびアミドクラスの溶媒に属し、そしてそれらは、成分（Ｉ）および（ＩＩ）のそれぞれの溶解度に基づいて当業者によって適当に選ぶことができる。乳化濃縮液は、通常、有機溶媒に加えて、有効成分の組み合わせ物を重量で約１０〜５０％、乳化剤を約２〜２０％および２０％までの他の添加剤、例えば安定剤、腐食抑制剤などを含有する。また、成分（Ｉ）および（ＩＩ）の組み合わせ物は、懸濁濃縮液として調合されてもよく、これは、使用前に水で希釈されることが意図される（好ましくは有機）液体における有効成分の安定な懸濁液である。そのような非沈降性の流動生産物を得るためには、通常、既知の保護コロイドおよびチキソトロピー剤から選ばれる少なくとも１種の懸濁剤の重量で約１０％までをそこに組み入れることが必要である。例えば、水和性（ｗｅｔｔａｂｌｅ）粉末または濃縮液（前記のような）を水で希釈することによって得られ、そして水中油または油中水型であってもよい、水性懸濁液および乳濁液のような他の液状調合物もまた、本発明の範囲内にはいる。
【００２７】
また本発明は、例えば、成分（Ｉ）および（ＩＩ）の該組み合わせ物を、それらの調合物のために適当な１種以上の添加剤と一緒に含んでなる、ペイント、コーティング剤またはワニスの形態における保護防汚組成物を提供する。そのような保護組成物における成分（Ｉ）および（ＩＩ）の組み合わせ物の総量は、２〜１０％（ｗ／ｖ）の範囲であってもよい。該保護組成物における使用のために適当な添加剤は、当該技術分野において全く慣用のものであり、そして例えば、少なくとも１種の有機結合剤（好ましくは水性形態における）、例えばアクリル系またはビニル基剤の乳濁液またはロジン化合物；無機担体、例えば炭酸カルシウム；前記のような界面活性剤；粘度調節剤；腐食抑制剤；顔料、例えば二酸化チタン；安定剤、例えば安息香酸ナトリウム、ヘキサメタリン酸ナトリウムおよび亜硝酸ナトリウム；無機または有機着色剤などを含む。本発明の成分（Ｉ）および１種以上の成分（ＩＩ）と一緒にそのような添加剤を調合する方法は、また十分、当業者の知識内にある。そのような保護組成物は、汚損生物の損傷効果を矯正および／または制限するのみならず、また汚損生物の有害な環境および影響を受けるかもしれない材料に生じる劣化を防ぐために使用されてもよい。
【００２８】
本発明による防汚組成物は、多くの慣用の方法、例えば水圧スプレー、エア・ブラストスプレー、空気スプレー、アトマイジング（ａｔｏｍｉｓｉｎｇ）、ダスティング（ｄｕｓｔｉｎｇ）、散布または注ぐこと（ｐｏｕｒｉｎｇ）によって適用することができる。もっとも適当な方法は、意図される目標物および蔓延状況、すなわち防除されるべき汚損生物の種類、利用できる器具の形式および保護される材料の種類にしたがって当業者によって選ばれる。
【００２９】
既に指摘されたように、成分（Ｉ）および（ＩＩ）の組み合わせ物は、両該成分が、保護される材料に対する同時投与を確実に行うために、緊密に混合されている組成物の形態で好ましくは適用される。また、両成分（Ｉ）および（ＩＩ）の投与または適用は、「連続・組み合わせ」投与または適用であってもよい、すなわち、成分（Ｉ）および成分（ＩＩ）は、それらが処理される位置で必然的に一緒に混合されるようになる方法で同じ場所において交互にまたは連続的に投与または適用される。このことは、すなわち、連続的な投与または適用が、短期間内、例えば、２４時間未満内、好ましくは１２時間未満内に起きる場合に達成されるであろう。この交互の方法は、例えば、活性成分（Ｉ）を含んでなる調合物を充填された少なくとも１個の容器および活性成分（ＩＩ）を含んでなる調合物を充填された少なくとも１個の容器を含む適当な単一包装を使用することによって実施することができる。したがって、また本発明は、
同時または連続使用のための組み合わせ物として、
−  （ａ）成分Ｉとして、４−ブロモ−２−（４−クロロフェニル）−５−（トリフルオロメチル）−１Ｈ−ピロール−３−カルボニトリルまたはその塩を含んでなる組成物、および
−  （ｂ）Ｃｕ２Ｏ、Ｃｕ（ＯＨ）２、ＣｕＳＯ４、銅ピリチオン、ＣｕＳＣＮ、ＣｕＣＯ３、ＺｎＯ、ＺｎＣｌ２、ＺｎＳＯ４、ジネブおよび亜鉛ピリチオンから選ばれる、成分（ＩＩ）を含んでなる組成物：
を含有する生産物であって、該（ａ）および（ｂ）が、汚損生物に対して相乗効果を与えるようにそれぞれの割合で存在する生産物を包含する。
【実施例】
【００３０】
実験：毒物プレートアッセイ
実験１：毒物プレートアッセイ
主要化合物の名称：
成分（Ｉ）として４−ブロモ−２−（４−クロロフェニル）−５−（トリフルオロメチル）−１Ｈ−ピロール−３−カルボニトリル
組み合わせパートナーの名称：
−  成分（ＩＩ−ａ）としてＣｕ２Ｏ；
−  成分（ＩＩ−ｂ）としてＣｕ（ＯＨ）２；
−  成分（ＩＩ−ｃ）としてＣｕＳＯ４・５Ｈ２Ｏ；
−  成分（ＩＩ−ｄ）として、銅ピリチオン、すなわち、ビス（１−ヒドロキシ−２（１Ｈ）−ピリジンチオナト−Ｏ，Ｓ）銅；
−  成分（ＩＩ−ｅ）としてＣｕＳＣＮ；
−  成分（ＩＩ−ｆ）としてＣｕＣＯ３；
−  成分（ＩＩ−ｇ）としてＺｎＯ；
−  成分（ＩＩ−ｈ）としてＺｎＣｌ２；
−  成分（ＩＩ−ｉ）としてＺｎＳＯ４・７Ｈ２Ｏ；
−  成分（ＩＩ−ｊ）としてジネブ；
−  成分（ＩＩ−ｋ）として亜鉛ピリチオン
保存溶液：  ＤＭＳＯ中８０００および８０，０００ｐｐｍ
試験組み合わせ物：
生産物Ａ％        ＋      生産物Ｂ％
１００          ＋        ０
８０            ＋        ２０
６６            ＋        ３３
５０            ＋        ５０
３３            ＋        ６６
２０            ＋        ８０
０              ＋        １００
【００３１】
毒性試験における総単一有効成分の濃度：
１／３の段階で増加する一連の濃度：０．０３−０．０４−０．０５−０．０６−０．０８−０．１１−０．１５−０．２０−０．２７−０．３５−０．４７−０．６３−０．８４−１．１３−１．５０−２．００−２．６７−３．５６−４．７５−６．３３−８．４４−１１．２５−１５．００−２０．００−２６．７０−３５．６０−４７．４６−６３．２８−８４．３８−１１２．５０−１５０．００−２００．００ｐｐｍ．
【００３２】
組み合わせ試験における総有効成分の濃度：
１／３の段階で増加する一連の濃度：０．０８−０．１１−０．１５−０．２０−０．２７−０．３５−０．４７−０．６３−０．８４−１．１３−１．５０−２．００−２．６７−３．５６−４．７５−６．３３−８．４４−１１．２５−１５．００−２０．００ｐｐｍ．
【００３３】
ＣｕＳＯ４、およびＺｎＳＯ４との組み合わせ物では、１／３の段階による異なる一連の濃度が使用された：０．０３−０．０５−０．０６−０．０８−０．１１−０．１４−０．１９−０．２５−０．３４−０．４５−０．６０−０．８０−１．０７−１．４２−１．９０−２．５３−３．３８−４．５０−６．００−８．００ｐｐｍ．
【００３４】
培養基：    藻類：  ＢＧ１１液体無機培地
アルテミア・サリナ（Ａｒｔｅｍｉａ  ｓａｌｉｎａ）：  人工海水
実験設定：  ２４穴プレート
藻類の種：
（１）：クロレラ・ブルガリス（Ｃｈｌｏｒｅｌｌａ  ｖｕｌｇａｒｉｓ）
ＣＣＡＰ  ２１１／１２
（２）：アナバエナ・シリンドリカ（Ａｎａｂａｅｎａ  ｃｙｌｉｎｄｒｉｃａ）
ＣＣＡＰ  １４０３／２Ａ
（３）：クラミドモナス・スファグノフィラ（Ｃｈｌａｍｙｄｏｍｏｎａｓ  ｓｐｈａｇ
ｎｏｐｈｉｌａ）    ＣＣＡＰ  １１／３６Ｅ
接種物：    藻類：２週培養物のＢＧ１１における１／１０希釈液の１９９０μｌ
アルテミア：２０〜４０個のアルテミア幼生（２４時間齢）を含む人工海
水１９９０μｌ
培養条件：  ２１℃、６５％相対湿度、１０００ｌｕｘ、１６時間の光周期
評価：      藻類：曝露３週後
アルテミア：曝露２４時間後
【００３５】
成分（Ｉ）および成分（ＩＩ）の１種の間の相乗作用は、Ｋｕｌｌ  Ｆ．Ｃ．らによりＡｐｐｌｉｅｄ  Ｍｉｃｒｏｂｉｏｌｏｇｙ，９，５３８−５４１（１９６１）において記述されている一般に使用され、受け入れられている方法によって、Ｓｙｎｅｒｇｙ（相乗作用）指数を用いて決定されたが、これは２種の化合物ＡおよびＢについて次のように計算される：
【００３６】
【数１】
2009525307.tif 000003
【００３７】
式中：
＊  ＱＡは、終点を生じた、単独で作用する化合物Ａの濃度（ｐｐｍ）（例えば、ＭＩＣ）であり、
＊  Ｑａは、終点を生じた、混合物における化合物Ａの濃度（ｐｐｍ）（例えば、ＭＩＣ）であり、
＊  ＱＢは、終点を生じた、単独で作用する化合物Ｂの濃度（ｐｐｍ）（例えば、ＭＩＣ）であり、
＊  Ｑｂは、終点を生じた、混合物における化合物Ｂの濃度（ｐｐｍ）（例えば、ＭＩＣ）である。
【００３８】
ＭＩＣは、最小阻止濃度、すなわち、肉眼的な増殖を阻止するのに十分な各試験化合物または試験化合物の混合物の最低濃度である。
【００３９】
Ｓｙｎｅｒｇｙ指数が１．０を超える場合は、拮抗作用が示される。ＳＩが１．０に等しい場合は、相加性が示される。ＳＩが１．０未満である場合は、相乗作用が例証される。
【００４０】
【表１】
2009525307.tif 000004
【００４１】
【表２】
2009525307.tif 000005
【国際調査報告】
2009525307.tif 000006
2009525307.tif 000007
2009525307.tif 000008