(57)【要約】【課題】コンベア装置と秤量セルとをケーブルで接続することによる不具合を解消する。【解決手段】移動する商品を計量するための秤量セルは、荷重検知部に、商品を移動するコンベア装置と秤量セルを機械的および／または電気的に接続するためのソケット接続を有している。【選択図】図１
2009516835.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
搬送される商品の重量を検知するための秤量セル（１）であって、
ａ）商品がコンベア装置により搬送され、そして
ｂ）コンベア装置が、検知するべき重量力を伝達するために、秤量セル（１）の荷重検知部（２）上に座している
秤量セルにおいて、
ｃ）秤量セル（１）の荷重検知部（２）が、コンベア装置と電気的および／または機械的に接続するために、ソケット接続の第一部分（３）を有しており、その第一部分が、それと嵌り合うように構成されコンベア装置に配設されたソケット接続の第二部分と、接続可能であることを特徴とする秤量セル。
【請求項２】
請求項１に記載の秤量セルにおいて、
荷重検知部上にコンベア装置を搭載する、または荷重検知部からコンベア装置を取り外すことにより、コンベア装置を完全に機械的および／または電気的に接続可能ないし切り離し可能であることを特徴とする秤量セル。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の秤量セルにおいて、
コンベア装置が、荷重検知部上にコンベア装置を搭載することによりソケット接続を介して、その稼働に必要な電気的接続すべてを得ることを特徴とする秤量セル。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれかに記載の秤量セルにおいて、
ソケット接続が、回転ズレまたは極間違いに対して安全なように設計されていることを特徴とする秤量セル。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれかに記載の秤量セルにおいて、
ソケット接続が、組み合わせるときにソケット接続の両部分で正確な嵌合して位置決めするための芯だし手段（４）を有していることを特徴とする秤量セル。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれかに記載の秤量セルにおいて、
ソケット接続が、防爆保護および／またはＩＰ保護および／または電磁線との相性を改善するために、金属的にカプセル化されていることを特徴とする秤量セル。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれかに記載の秤量セルにおいて、
秤量セルが解除自在のワンタッチ接続を有しており、それを使って、搭載され接続されたコンベア装置を秤量セルと相対的に固定できることを特徴とする秤量セル。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれかに記載の秤量セルにおいて、
ワンタッチ接続を工具なしで操作できることを特徴とする秤量セル。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、移動する商品を計量するための秤量セルに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
移動する商品の重量を検知することは、秤量技術として公知である。そのために使用する秤量装置は、製造プロセスに簡単に組み込むことができる。
【０００３】
商品の移動はコンベア装置により実施できるが、一般的にコンベア装置の重量も秤量セルにより受けられる。コンベア装置には少なくとも一つの駆動装置があり、それが移動すべき商品を移送方向に動かす。そのために駆動装置ないしモーターを供給電源に接続する。このようなコンベア装置には、多くの場合、センサー用または各種信号伝送用に別の接続口が設けられる。
【０００４】
この従来技術では、コンベア装置の電気的な接続に手間のかかることがあり、状況によっては多数のケーブルがある。そしてケーブルの一端が商品と一緒に計量されるコンベア装置に接続しているのに対して、他端が位置固定した供給電源に繋がっているときに、それが秤量結果にマイナスに影響するという欠点が分かった。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
よって本発明の課題は、前述の欠点を解消したコンベア装置用の秤量セルを得ることである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題を、請求項１に記載の秤量セルにより解決する。
【０００７】
本発明が前提にしていることは、秤量セルとコンベア装置との電気的および／または機械的な接続を、秤量セルの荷重検知部に構成しているソケット接続により形成できると利点があるということである。このソケット接続によりコンベア装置を、機械的および／電気的に秤量セルと接続する。ソケット接続の秤量セルに関連配置する部分を、荷重検知部に構成されているので、必要な接続は専らこのソケット接続により行う。すなわち、コンベア装置の電気的な接続を、専ら荷重検知部に構成したソケット接続により行うので、外部に配設したケーブルを介した別の接続は必要ではない。秤量セルに構成された第一部分およびそれに嵌り合うように構成されコンベア装置に配設された第二部分に分かれるソケット接続が、秤量セルとコンベア装置間で特に簡単で迅速な脱着を保証する。ケーブルまたは他の保持要素の固定を外す、またはネジを緩めるなどの余分な作業を必要としないので、交換または洗浄作業が容易になるという利点がある。
【０００８】
本発明により利点ある別の実施形態では、ソケット接続を利用してコンベア装置を荷重検知部に搭載する、あるいは荷重検知部からコンベア装置を取り外すだけで、コンベア装置を完全に機械的および／または電気的に接続または切り離しできるようにしている。すなわち、機械的であるが特に電気的な接続が本発明により、荷重検知部上にコンベア装置を搭載することにより達成されるので、別個の接続作業を必要としない。これにより組み付け著しく速くなる。加えて更に分かるように、電気的な接続の取り違い、ソケット接続の極間違い又は回転ズレが、機械的なガイド手段により避けられるという利点がある。
【０００９】
本発明の利点ある別の実施形態によりコンベア装置は、荷重検知部上にコンベア装置を搭載することによりソケット接続を介して、稼働に必要な電気的な接続のすべてが得られる。すなわち、ソケット接続が電気関係の唯一の接続箇所であり、それを介してコンベア装置はその電源供給ないし制御信号を受けまたは発信する。別の電気的な接続は不要であり、そして設けられていない。ソケット接続とは余分に別個のケーブルを特に必要としないので、コンベア装置の構造および接続が簡単になる。とくに簡単なケースではコンベア装置が、秤量セルの方を向いたソケット座を有しており、それが秤量セルの荷重検知部上に座していると共に、重量力を秤量セルに伝達する。このソケットの秤量セルの方を向いた側には、本発明によるソケット接続を構成することができるので、この接続部分をそれに嵌り合うように構成された秤量セルの接続部分に嵌め込むことにより、秤量装置にはコンベア装置および秤量セルが組み付けられて稼働可能状態になる。
【００１０】
秤量セルの特に利点ある実施形態では、ソケット接続が回転ズレしない又は極を間違えないように設計するようにしている。そのために、単一のソケット接続部品の差し込みを決められた方向でのみ行える機械的な補助要素を設けている。また、対応する強制ガイドを構成することにより、回転ズレしているまたは位置が合っていないで個々の接続部分がお互いに押し込まれることを避けるために、そのような補助手段を使用することがある。これにより確実性を向上し、加えて接続を行うことが簡単になる。
【００１１】
本発明の利点ある別の実施形態によれば、該当する仕様を充分に満たすために、ソケット接続を防爆保護して実施している。爆発性混合物の発火を確実に防ぐために、適切な方法でソケット接続をカプセル化または類似のものに構成している。
【００１２】
さらにソケット接続が適切なＩＰ保護も有していることがある。それにより、ソケット接続で特に敏感または危険性のある構成部品を、外部的な要因とくに汚染や湿気に対して保護することになる。
【００１３】
最後に、電磁的な相性を改善するためにソケット接続を金属でカプセル化していることもある。それにより、接続部に入る又は接続部から出る高周波電磁線の影響を阻止すると共に、隣接するエレクトロニクス構成部品を対応して保護する。
【００１４】
接続を切り離す時に個々の接続部分を意図しない接触から保護する保護装置を、ソケット接続に備えた秤量セルがとくに利点があるものとして分かった。そこで対象になるのは特に、−好ましくはバネで負荷する−トラップメカニズムであり、それがコンベア装置を搭載したときにカバーを自動的に側方に蝶番開きして、それにより接続部分の接点（特に電気接点）をフリーにする。逆に、コンベア装置を取り外した時にはそのメカニズムが、カバーを自動的にその接点上に被せて、接触または汚染などからも最大限に保護する。
【００１５】
本発明の利点ある別の実施形態では、秤量セルが解除自在のワンタッチ接続を有しているようにしている。このワンタッチ接続は、秤量セル上に搭載されそれと接続するコンベア装置を、秤量セルと相対的に固定することになる。ワンタッチ接続は解除自在でもあるので、一方で秤量セルとコンベア装置間の確実な機械的および電気的接続が行われ、他方でその接続を容易に解除できて、ワンタッチ接続が秤量セルから対応して簡単に切り離される。これにより、秤量セルまたはコンベア装置の組み付けまたは交換が容易になる。
【００１６】
ワンタッチ接続を工具なしで操作できるようにすると、とくに利点のあることが分かった。この場合に、そのために特別の工具を使用することなく、必要な安定した接続を簡単に手動で行える。これにより更に、組み付けまたは取り外しが著しく容易になる。
【００１７】
利点ある別の実施形態は、従属請求項から分かる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
本発明の実施形態を、以下において図例を使って説明する。
【実施例】
【００１９】
図１は、秤量セル１を概略的な遠視外観により示している。その秤量セル１は、検知するべき重量力により負荷するように構成されている荷重検知部２を有している。重量力は図示していないコンベア装置により、荷重検知部２に伝達されることになるが、そのときはコンベア装置が荷重検知部２上に搭載されている。
【００２０】
荷重検知部２には、荷重検知部２上に搭載されるが図示していないコンベア装置と秤量セルとの機械的および電気的接続を行う、ソケット接続の一部分３がある。そのときこのコンベア装置は、第一接続部分に嵌り合うように設計された別の第二ソケット接続部分を有している。
【００２１】
ソケット接続３には、図示していない第二ソケット接続部分を位置決めするためのストッパー要素がある。また穴４の形態をした芯だし手段も設けられており、それが図示していない第二ソケット接続部分の適切な芯だしピンと一緒で機能し、両接続部分のお互いの正確な機械的位置決めを可能にする。
【００２２】
さらに接続部分には電気接点配置５があり、それが同じく図示していない別の接続部分にあり嵌り合うように構成された接点と一緒で機能し、そしてコンベア装置に対する電気的または信号接続を行う。
【００２３】
コンベア装置と秤量セルを解除自在で固定するワンタッチ接続は、図示していない。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】秤量セルの斜視図である。
【符号の説明】
【００２５】
１    秤量セル
２    荷重検知部
３    ソケット接続の一部分
４    穴
５    電気接点配置
【図１】
2009516835.tif 000003
【国際調査報告】
2009516835.tif 000004
2009516835.tif 000005
2009516835.tif 000006
2009516835.tif 000007