(57)【要約】  自動車の燃料タンク内で燃料を捕集するための装置であって、スプラッシュポット（１）の内部に配置されたプレフィルタ（１２）を有している。このプレフィルタ（１２）は、水平方向の平面から突出する区分（１７）と、水平方向の平面に位置している区分（１６）とを有している。プレフィルタ（１２）の両区分（１６，１７）は、ワンピースに、つまり一体に製造されていて、材料接続的にスプラッシュポット（１）に結合している。プレフィルタ（１２）は、特に大きな面を有している。
2009542969.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車の燃料タンク内で燃料を捕集するための装置であって、スプラッシュポットと、燃料ポンプのための吸込み接続部と、該吸込み接続部をカバーするプレフィルタとが設けられている形式のものにおいて、プレフィルタ（１２）が、スプラッシュポット（１）の内部に配置されていて、水平方向の平面から突出した区分（１７，１８）を有していることを特徴とする、自動車の燃料タンク内で燃料を捕集するための装置。
【請求項２】
プレフィルタ（１２）の縁部が、スプラッシュポット（１）の壁に保持されている、請求項１記載の装置。
【請求項３】
プレフィルタ（１２）が、少なくとも部分的にスプラッシュポット（１）に材料接続的に結合されている、請求項１または２記載の装置。
【請求項４】
プレフィルタ（１２）と、スプラッシュポット（１）とが、一体に製造されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の装置。
【請求項５】
スプラッシュポット（１）が、周壁（１０）を有しており、該周壁（１０）にプレフィルタ（１２）が結合されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の装置。
【請求項６】
プレフィルタ（１２）と、周壁（１０）に密に結合された底部プレート（９）との間に、捕集室（１３）が配置されており、燃料ポンプ（２）に設けられた吸込み管片（１１）が、前記捕集室（１３）に突入している、請求項１から５までのいずれか１項記載の装置。
【請求項７】
プレフィルタ（１２）が、水平方向の区分（１６，１９）を有している、請求項１から６までのいずれか１項記載の装置。
【請求項８】
プレフィルタ（１２）の水平方向の区分（１６，１９）と、水平方向の平面から突出した区分（１７，１８）とが、一体に製造されている、請求項１から７までのいずれか１項記載の装置。
【請求項９】
水平方向の平面から突出した区分（１８）が、スプラッシュポット（１）内に垂直方向に配置されている、請求項１から８までのいずれか１項記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自動車の燃料タンク内で燃料を捕集するための装置であって、ポット形のバッフルチャンバもしくはスプラッシュポットと、燃料ポンプのための吸込み接続部と、該吸込み接続部をカバーするプレフィルタとが設けられている形式のものに関する。
【０００２】
このような形式の装置は、現在の燃料タンクにおいて頻繁に使用されており、実地から公知である。プレフィルタはしばしば、基本状態では扁平な構成部分として形成されていて、その組込み状態では装置の輪郭に密着する。スプラッシュポット内に配置された燃料ポンプは、プレフィルタを通じて燃料を吸い込む。
【０００３】
この公知の装置の欠点は、プレフィルタが、手間をかけて組み付けなければならない構成部分であることである。さらにプレフィルタの利用可能なフィルタ有効面は、装置の構成部分への密着により制限される。
【０００４】
ゆえに本発明の根底を成す課題は、冒頭で述べた形式の装置を改良して、特に簡単に組み付けられ得ると同時に、プレフィルタが大きなフィルタ面を有するような装置を提供することである。
【０００５】
この課題は、本発明により、プレフィルタが、スプラッシュポットの内部に配置されていて、水平方向の平面から突出した区分を有していることにより解決される。
【０００６】
このような構成により、プレフィルタは、スプラッシュポットの内部に配置されており、したがってスプラッシュポットに予め組み付けられ得るようにする。さらにこのような構成により、プレフィルタが、本発明による装置の別の構成部分に密着して、これにより有効フィルタ面が失われることが阻止される。したがってプレフィルタは、特に大きな有効フィルタ面を有している。水平方向の平面から偏倚した区分を備えたプレフィルタを配置することの利点は、燃料のスロッシング（液面動揺）運動（Schwappbewegung）によって、プレフィルタから汚染が洗い落とされることである。したがって、プレフィルタの利用可能な有効フィルタ面への汚染の影響が小さく抑えられる。
【０００７】
本発明による装置の組付けは、プレフィルタの縁部が、スプラッシュポットの壁に保持されていると、特に廉価に行うことができる。プレフィルタの縁部をスプラッシュポットの壁に保持することにより、引き続きスプラッシュポットにフィードユニットの別の構成部分が組み付けられる際に、プレフィルタはその規定の位置に位置している。これによりプレフィルタが、隣接した本発明による装置の構成部分に密着することが、阻止される。
【０００８】
本発明の別の有利な実施態様では、プレフィルタが、少なくとも部分的に、材料接続的にスプラッシュポットに結合（素材同士の結合）されている。このような実施態様では、プレフィルタを有するスプラッシュポットの製造が特に廉価に実施される。最も簡単な事例では、プレフィルタが、スプラッシュポットの射出成形型に挿入された封入部分である。封入部分は射出成形過程においてスプラッシュポットと材料接続的に結合される。
【０００９】
本発明による装置の構成部分の点数を減少させるためには、プレフィルタとスプラッシュポットとがワンピースに、つまり一体に製造されていることが寄与する。この構成によりプレフィルタは、スプラッシュポットの製造時に製造される。スプラッシュポットの、互いに対峙したワークピース型は、多数の個別の接触点を有していてもよい。これらの接触点は、スプラッシュポットの製造後に、プレフィルタの個別の開口を形成する。
【００１０】
本発明による装置は、スプラッシュポットが周壁を有していて、この周壁にプレフィルタが結合されていると、特にコンパクトに形成される。
【００１１】
プレフィルタと、前記周壁に密に結合された底部プレートとの間に捕集室が配置されていて、該捕集室に燃料ポンプに設けられた吸込み管片が突入していると、本発明による装置は構造的に特に単純に形成される。
【００１２】
プレフィルタが水平方向の区分を有していると、本発明による装置の少なくとも新規状態ではプレフィルタが特に大きな有効フィルタ面を有している。
【００１３】
本発明による装置の、組み付けられるべき構成部分の点数をさらに減少させるためには、プレフィルタの水平方向の区分と、水平方向の平面から突出した区分とがワンピースに、つまり一体に製造されていることが寄与する。
【００１４】
水平方向の平面から突出した区分は、たとえば周壁に向かって斜めに延在していてよい。しかし本発明のさらに別の有利な改良形では、水平方向の平面から突出した区分が、スプラッシュポット内に垂直方向に配置されており、このような改良形では、スプラッシュポット内での動揺運動によるプレフィルタの特に信頼性の良い洗浄を簡単に行うことができる。
【００１５】
本発明は、多数の実施態様を可能にする。本発明の基本原理をさらに明瞭にするために、そのうちの２つの実施態様を図示し、以下に詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】燃料を捕集するための本発明による装置の部分断面図である。
【図２】本発明による装置の、図１に示した部分断面図に対してずらされた第２の部分断面図である。
【図３】プレフィルタを有する本発明による装置のスプラッシュポットを部分的に断面して示す斜視図である。
【図４】スプラッシュポットの別の実施態様を示す斜視図である。
【００１７】
図１は、自動車の燃料タンク内で燃料を捕集し、かつ捕集された燃料を自動車の内燃機関（図示せず）に圧送するための装置を示している。この装置は、ポット型のバッフルチャンバを成すスプラッシュポット（Schwalltopf）１内に配置された、電動モータによって駆動される燃料ポンプ２と、ファインフィルタ（精密フィルタ）３とを有している。ファインフィルタ３は、同じくスプラッシュポット１内に配置されていて、燃料管路４を介して燃料ポンプ２に接続されている。ファインフィルタ３はさらに、自動車の内燃機関に通じた供給管路（図示せず）のための接続管片５を有している。燃料ポンプ２の接続部６には、図２に示されたサクションジェットポンプ８のための管路７が接続されている。サクションジェットポンプ８は、スプラッシュポット１の周辺から燃料を吸い上げ、この燃料をスプラッシュポット１内に圧送する。スプラッシュポット１は、燃料を捕集するために役立ち、底部プレート９と、該底部プレート９に密に結合された周壁１０とを有している。燃料ポンプ２は吸込み管片１１を有しており、この吸込み管片１１はプレフィルタ１２を貫通して捕集室１３に突入している。捕集室１３は、底部プレート９と、プレフィルタ１２とによって仕切られる。スプラッシュポット１内に流入した燃料は、プレフィルタ１２を介して捕集室１３に流入し、ひいては燃料ポンプ２の吸込み管片１１にまで到達する。これによって、燃料ポンプ２はスプラッシュポット１から燃料を吸い上げて、ファインフィルタ３を介して、供給管路のための接続管片５にまで圧送することができる。スプラッシュポット１の周壁１０は、底部プレート９に設けられた支持縁部１４に被さる縁部１５を有している。縁部１５と、支持縁部１４とは互いに密に結合されている。
【００１８】
図３は、図１に示したスプラッシュポット１の部分断面図を示している。図３から判るように、プレフィルタ１２は、水平方向の区分１６と、この水平方向の平面から突出した区分１７とを有していて、スプラッシュポット１の周壁１０に材料接続的に結合されている。プレフィルタ２は、ワンピースに、つまり一体に製造されていて、スプラッシュポット１のプラスチック射出成形時にプラスチックによって取り囲まれている。プレフィルタ１２の、水平方向の平面から突出した区分１７は、垂直線に対して傾けられている。
【００１９】
図４は、スプラッシュポット１の別の実施例を示している。このスプラッシュポット１は、プレフィルタ１２が、水平方向の区分１９に続いている垂直方向の区分１８を有している点でのみ図３に図示した実施例とは異なっている。
【図１】
2009542969.tif 000003
【図２】
2009542969.tif 000004
【図３】
2009542969.tif 000005
【図４】
2009542969.tif 000006
【国際調査報告】
2009542969.tif 000007
2009542969.tif 000008
2009542969.tif 000009
2009542969.tif 000010
2009542969.tif 000011
2009542969.tif 000012