(57)【要約】  本発明は、折曲げ装置により紙袋に交差形ベースを形成するための交差形ベース弁袋用ベースインサート装置であって、折曲げ装置が、袋を形成する管状部分の端部に折り目を作り、１つ以上の糊付けステーションが、糊付けステーションにおいて糊を糊付けのための折り目の領域、及び／又は、ベースへの糊付けのために設けられたシート（５）に塗布し、折り曲げられたベースとシート（５）を互いに接触させて糊付けする少なくとも１つの押さえステーションが設けられたベースインサート装置に関する。本発明の新規な特徴は、シート、及び／又は、ベースのための少なくとも１つの糊付けステーションが、選択的に糊を供給できる糊出口開口部（２２）を有し、糊出口開口部（２２）の選択により糊塗布フォーマット（６，７，８，９）が定められることにある。糊出口開口部（２２）は、少なくとも２つの塗布ヘッド（１）を備え、これら塗布ヘッドのうち少なくとも１つをシート（５）、及び／又は、折り曲げられたベースの供給方向と直交した方向（ｙ）に変位させることができ、この変位の結果、２つの塗布ヘッド（１）の相対運動が生じるようになっている。
2009513379.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
紙袋に交差形ベースを形成するための交差形ベース弁袋用ベースインサート装置であって、
・前記袋を形成する管状部分の端部に折り目を作る折曲げ装置を有し、
・１つ以上の糊付けステーションを有し、これら糊付けステーションは、該糊付けステーションにおいて糊を糊付けのための折り目の領域、及び／又は、ベースへの糊付けのために設けられたシート（５）に塗布し、
・折り曲げられた前記ベースと前記シート（５）を互いに接触させて糊付けする少なくとも１つの押さえステーションを有するベースインサート装置において、
前記シート、及び／又は、前記ベースのための前記少なくとも１つの糊付けステーションは、
・選択的に糊を供給できる糊出口開口部（２２）を有し、該糊出口開口部（２２）の選択により糊塗布フォーマット（６，７，８，９）が定められ、
・前記糊出口開口部（２２）は、少なくとも２つの塗布ヘッド（１）を備え、
・前記塗布ヘッドのうち少なくとも１つをシート（５）、及び／又は、折り曲げられたベースの供給方向と直交した方向（ｙ）に変位させることができ、該変位の結果、２つの塗布ヘッド（１）の相対運動が生じるようになっている、
ことを特徴とするベースインサート装置。
【請求項２】
前記糊付けステーションでは、前記塗布ヘッド（１）は全て、塗布プレート（２）を備え、該塗布プレートには、数個の糊出口開口部（２２）が各々、前記シート（５）、及び／又は、前記ベースの前記折り目の前記供給方向に垂直な方向（ｙ）において一線上で等距離（Ａ）を置いて設けられ、前記塗布プレート（２）は、２つの互いに異なる前記塗布ヘッド（１）の隣り合う前記糊出口開口部（２２）が前記距離（Ａ）とは異なる距離を取って位置することができるような仕方で配置されていることを特徴とする、請求項１記載のベースインサート装置。
【請求項３】
前記糊付けステーションにおいて、前記２つの塗布ヘッド（１）は、共通の案内レール（１３）上に変位可能に支持されていることを特徴とする、請求項１又は２記載のベースインサート装置。
【請求項４】
少なくとも１つの変位可能な前記塗布ヘッド（１）を動かすための力をもたらす少なくとも１つのスピンドル駆動装置（１５，１６）を有することを特徴とする、請求項１〜３のうちいずれか一項に記載のベースインサート装置。
【請求項５】
前記スピンドル（１５）は、モータを用いて駆動できることを特徴とする、請求項４記載のベースインサート装置。
【請求項６】
前記塗布ヘッド（１）を自動的に変位させる手段及び前記変位を制御する制御ユニットを有することを特徴とする、請求項１〜５のうちいずれか一項に記載のベースインサート装置。
【請求項７】
前記糊の標的塗布イメージ（６，７，８，９）を前記制御ユニットに供給でき、前記制御ユニットは、前記標的イメージに基づいて前記糊出口開口部から押し出される糊跡（６，７，８，９）の標的位置を計算する手段を含むことを特徴とする、請求項６記載のベースインサート装置。
【請求項８】
前記スピンドル（１５）、及び／又は、前記ロッド（１１）の実際の位置を記録し、制御ユニットに知らせる位置センサを有することを特徴とする、請求項６又は７記載のベースインサート装置。
【請求項９】
共通の一糊供給ラインから前記糊を前記糊付けステーションの前記塗布ヘッド（１）の全てに供給でき、前記糊供給ラインは、前記糊を前記塗布ヘッドに向かって直接案内することを特徴とする、請求項１〜８のうちいずれか一項に記載のベースインサート装置。
【請求項１０】
前記糊供給ラインは、本質的に前記シート（５）、及び／又は、前記袋の前記ベースの供給方向と直交した方向（ｙ）に延びることを特徴とする、請求項９記載のベースインサート装置。
【請求項１１】
前記糊供給ラインは、案内レール（１３）として設計されていることを特徴とする、請求項９又は１０記載のベースインサート装置。
【請求項１２】
前記糊付けステーションの付近で糊付けされる前記袋のコンポーネントを案内する案内要素（１９）を有し、前記案内要素（１９）を前記変位可能な塗布ヘッド（１）と一緒に変位できることを特徴とする、請求項１〜１１のうちいずれか一項に記載のベースインサート装置。
【請求項１３】
請求項１〜１２のうちいずれか一項に記載のベースインサート装置を作動させる方法であって、前記糊付けステーションにおいて、１つの塗布ヘッド（１）は、フォーマット調整中、前記案内レール（１３）に対して静止状態のままであることを特徴とする方法。
【請求項１４】
前記フォーマットは、３つの前記塗布ヘッド（１）によって定められ、前記塗布ヘッドのうちの中間の１つは、前記フォーマットの調整中、前記案内レール（１３）に対して静止状態のままであることを特徴とする、請求項１３記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部分に記載された紙袋用ベースインサート装置、すなわち、紙袋に交差形ベースを形成するための交差形ベース弁袋用ベースインサート装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
この種の装置は、種々の形式の袋の製造に用いられている。これら袋としては、例えば、袋のベース（底）を製造する際に弁（通気）パッチが通常挿入されるいわゆる弁袋が挙げられる。ベースは、例えば、ドイツ国実用新案第ＤＥ０９０１４５４８Ｕ１号明細書（特許文献１）、及び、ドイツ国特許出願公開第ＤＥ３０２００４３Ａ１号明細書（特許文献２）に示されるように交差形又は十字形ベースとして設計される場合が多い。ベース及び挿入された弁パッチに永続的な粘着力を与えるため、ベースの部品は、互いに重ね合わせると共に（或いは）糊の助けにより弁パッチにくっ付けられる。
【０００３】
この目的のため、糊付けされるべきベース折り目又はこれらに提供されるシートの領域に塗布し、かくして、互いに且つこれらに糊付けされる領域の全てを合体させ、又は、互いに折り曲げることによりこれらを互いに糊付けする。
【０００４】
フォーマット別の糊塗布が通常、以下の方法で行なわれ、即ち、回転ローラに取り付けられたフォーマット部品をこのローラの回転中、糊ローラ又は他の糊貯蔵コンポーネント又は転移コンポーネントに接触させ、かくして、これに糊を供給する。ローラの次の回転の際、フォーマットプレートは、これに付着している糊を糊付けされるべき袋又はシートの次に形成されるベースの各領域に転移させる。この目的のため、フォーマット部品は、特徴的な隆起部を備え、これら隆起部は、一定の袋のフォーマットに合わされている。フォーマット部品は、ベースインサート装置上の他のフォーマットを有する袋を製造するために交換される。この種の糊塗布の具合は、良好であった。その理由は、これにより、多量な澱粉糊のきれいであり且つフォーマット別の塗布が可能だからであり、もしそうでなければ、取扱いは困難である。
【０００５】
「フォーマット別糊塗布」という用語は、袋の種類及びフォーマットに合った塗布の形態を指している。この塗布形態では、糊は通常、平らに塗布され、それにより、袋の耐久性及び不浸透性に関して特別な重要性がこの形態の縁部に与えられる。
【０００６】
【特許文献１】ドイツ国実用新案第ＤＥ０９０１４５４８Ｕ１号明細書
【特許文献２】ドイツ国特許出願公開第ＤＥ３０２００４３Ａ１号明細書
【特許文献３】ドイツ国特許出願第ＤＥ１０３０９８９３号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
しかしながら、欠点として、この糊転移方法では、複数個の糊転移コンポーネント、例えばフォーマットローラ及びフォーマット部品を用意し、次にこれらをきれいにすることが必要であるということにある。
【０００８】
したがって、本発明の目的は、これら糊転移コンポーネントを全て省き又は少なくとも数を減らす一方で、依然としてフォーマット別糊塗布を可能にするような仕方でベースインサート装置の設計を一段と改良することにある。
【０００９】
本発明は、もっぱら、糊塗布のフォーマットを定めるフォーマット部品を必要とする糊付けステーションを有する周知のベースインサート装置に基づいている。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
上述の目的は、シート、及び／又は、ベースのための少なくとも１つの糊付けステーションを有し、
・少なくとも１つの糊付けステーションが、選択的に糊を供給できる糊出口開口部を有し、この糊出口開口部の選択により糊塗布フォーマットが定められ、
・糊出口開口部は、少なくとも２つの塗布ヘッドを備え、
・塗布ヘッドのうち少なくとも１つをシート、及び／又は、折り曲げられたベースの供給方向と直交した方向に変位させることができ、この変位の結果、２つの塗布ヘッドの相対運動が生じるようになっているベースインサート装置によって達成される。
【００１１】
特徴部分の中の最初の小部分は、選択的に糊を供給できる糊出口ノズルから糊を押し出すことによる糊塗布の定義に関する。糊弁を開閉することにより、どの糊出口開口部に糊を供給するか、そしてしないかを定めることができる。糊プロフィールを形成する仕方は、未公開のドイツ国特許出願第１０３０９８９３号明細書（特許文献３）に記載されている。しかしながら、上述の特許文献とは異なり、本発明は、糊を袋コンポーネント上に直接的には押し出すことはない装置を更に有する。これとは異なり、これら装置は先ず最初に、糊プロフィールを別の機械コンポーネント、例えば、ローラに施し、次に、これを袋コンポーネントに転移させる。
【００１２】
上述の弁は通常、糊が圧力にさらされる１つ以上の糊供給ライン又は糊リザーバに連結されている。
【００１３】
本発明において説明する塗布ヘッドは、糊出口開口部を備えた機械コンポーネントである。これら塗布ヘッドは通常、複数個の穴を有し、糊供給ラインを備え、そして多数の弁を支持している。糊付けステーションが塗布ヘッドを１つだけ有している場合、シート又は管状部分の供給方向に垂直な方向における糊出口開口部の距離は、ランダムな糊プロフィールを再現できる精度を得る上で決定的に重要である。しかしながら、塗布ヘッドの上述の機能により、この距離をランダムに減少させることはできない。２つ以上の塗布ヘッドが設けられていて、シート又は管状部分の供給方向に垂直な方向におけるこれらの相対位置を変更できる場合、フォーマット別の糊塗布の可能性がかなり向上する。この関係で、シートの縁部、及び／又は、糊付けされるべき袋のベースの領域に十分な量の量を供給することは特に重要である。
【００１４】
塗布ヘッドには全て、塗布プレートを設けると有利であり、塗布プレートには、数個の糊出口開口部が各々、シート、及び／又は、ベースの折り目の供給方向に垂直な方向（ｙ）において一線上で等距離を置いて設けられる。塗布プレートは、２つの互いに異なる塗布ヘッドの隣り合う糊出口開口部が距離とは異なる距離を取って位置することができるような仕方で配置される。これは、塗布プレートが容易に変位できるよう塗布ヘッド上に配置されていれば実現可能である。例えば、３つの塗布ヘッドの場合、塗布プレートを中間の塗布ヘッドの中央に取り付けるのがよく、これに対し、塗布プレートをこれらが中間の塗布ヘッドに容易に近づくことができるような仕方で外側の塗布ヘッドに取り付けるのがよい。このようにすると、外側塗布ヘッドを外方に動かしたとき、隣り合う塗布ヘッドの境界部のところの糊出口開口部相互間、及び、かくして、次に形成される糊跡相互間には大きな距離が存在しないようになることが可能である。この距離が過度に大きいと、その結果として、糊塗布具合が不十分になる場合がある。
【００１５】
本発明の好ましい実施形態では、塗布ヘッドを自動的に変位させる手段が設けられると共に及び変位を制御する制御ユニットが設けられる。このようにすると、塗布ヘッドの手動変位を阻止することが可能であり、この手動変位により、上述の糊付けステーションは、よりコンパクトな設計で構築できる。
【００１６】
糊の標的塗布イメージを制御ユニットに供給し、制御ユニットが標的イメージに基づいて糊出口開口部から押し出される糊跡の標的位置を計算する手段を含むと有利である。標的イメージを例えば手動入力により又は多数のかかる標的イメージを収容できるメモリから制御ユニットに外部供給することができる。制御ユニットは、上述の標的位置が標的イメージに基づいて計算される、糊付けされるべきシート、及び／又は、ベース領域上の糊跡の標的位置に基づいて塗布ヘッドの変位を制御することができる。
【００１７】
スピンドル、及び／又は、ロッドの実際の位置を記録し、制御ユニットに知らせる位置センサを設けると有利である。スピンドルの実際の位置と同時に塗布ヘッドの実際の位置が分かれば、シート又はベースを運搬する機械コンポーネントに対するこれらの相対位置も又分かるようになる。塗布ヘッドの標的位置と実際の位置を比較することにより、塗布ヘッドの誤差の無い位置決めを保証することができる。
【００１８】
本発明の別の実施形態では、共通の糊供給ラインが設けられ、この糊供給ラインから、糊付けステーションの塗布ヘッド全てに糊が供給される。本発明において説明する共通糊供給ラインは、塗布ヘッド全てにこのラインから糊が供給されることを意味している。しかしながら、糊供給ユニットを糊供給ラインの任意の箇所に設けて糊の流れがこの供給箇所のところで分かれるが、この供給箇所から糊が塗布ヘッドに連続的に供給されるようにしてもよい。糊供給ラインは、好ましくは、本質的に、全ての弁にできるだけ直接的に糊が供給されるようにシートの供給方向と直交した方向に延びる。
【００１９】
糊供給ラインが案内レールとして設計されていれば特に好ましい。この目的のため、糊供給ラインは、管として設計されるのがよく、この管は塗布ヘッドの付近に設けられたボアホールを有し、糊をこれらボアホールに放出できるようにするのがよい。
【００２０】
本発明の有利な実施形態は、糊付けステーションの付近で糊付けされる前記袋のコンポーネントを案内する案内要素を有する。案内要素を前記変位可能な塗布ヘッドと一緒に変位させることができる。このようにすると、糊付け中、袋コンポーネントが塗布ヘッドに対して規定の位置を取るようになる。かくして、例えば、袋コンポーネントを、これらを運搬するローラ上にしっかりと押し付けることができるようにすることが可能である。
【００２１】
本発明の追加の有利な実施形態は、以下の説明、図面及び残りの請求項に記載されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２２】
図１は、本発明のベースインサート装置内における糊付けステーション内に用いられる塗布ヘッド１を示している。この塗布ヘッド１は、弁３が取り付けられた塗布プレート２で構成されている。糊は、糊供給ライン４を介して塗布ヘッド１に供給される。糊付けされていないシート５が方向ｘにおいて糊付けステーションに供給される。
【００２３】
弁３は全て、塗布プレート２の側部に設けられていて、未糊付けシート５の方に差し向けられた１つの糊出口開口部又は一群の糊出口開口部を備えている。糊出口開口部への糊の流れをこれに割り当てられた弁３により生じさせ又は中断させることができる。このように、未糊付けシート５の供給方向ｘに平行に延びる種々の糊跡を未糊付けシート５に塗布することができる。弁３を規則的に開閉することにより、規則的に途切れた糊跡６を塗布することができる。同様に、短い糊跡７又は途切れた糊跡８及び連続した糊跡９を生じさせることができる。塗布ヘッド１の下に未糊付けシート５が位置していない場合、弁３は全て、糊の流れを中断して糊付けステーションが不必要に汚れないようにする。供給方向に垂直な方向ｙにおいて未糊付けシートの領域の全てに糊付けすることができるようにするため、塗布ヘッド１をこの方向にも変位させるのがよい。しかしながら、今説明した塗布ヘッド１は、シート５に糊付けするために用いることができるだけでなく、生じさせることができる糊跡の変化により、糊付けされるべき袋の次に形成されるベースの領域に糊を塗布するのにも適している。
【００２４】
図２及び図３は、３つの塗布ヘッド１が設けられた本発明のベースインサート装置内における糊付けステーションを示している。外側塗布ヘッド１を両方共、これらを方向ｙに変位させることができるような仕方で案内レール１３上に支持するのがよい。中間の塗布ヘッド１を案内レール１３に永続的に連結するのがよい。案内レール１３は、支持アーム１２を用いてロッド１１に取り付けられ、このロッドは、これを方向ｙに変位させることができるようフレーム１０の両方の部分内に支持される。ロッド１１及び中間塗布ヘッド１は、駆動装置１７を作動させることによって変位し、この駆動装置は、例えばステップモータであるのがよい。ホルダ１４が、外側塗布ヘッド１に永続的に取り付けられている。ホルダ１４は、ねじを設けたボアホールを有し、これらボアホールは、スピンドルナットとして役立ち、これらボアホール内には、スピンドル１５がねじ込まれている。スピンドルは、これらが回転可能であるが変位可能ではないように支持アーム１２で支持されている。スピンドル１５は、駆動ユニット１６を用いて駆動され、この駆動ユニットは、細部が図示されていない仕方で支持アーム１２に連結されている。この糊付けステーションでは、外側塗布ヘッド１を方向ｙで見て、シートの外縁部（これらの図には示さず）も又、糊を備えることができるような仕方で、互いに無関係に動かすことができる。シートは、ローラ１８上を方向ｘ（図３に示す）に走行し、そして、案内要素１９によりこのローラ１８上に保持される。案内要素１９は、ホルダ２０を用いて塗布ヘッド１に連結されていて、案内要素１９も又、塗布ヘッド１の変位と一緒に変位するようになっている。
【００２５】
図４及び図５は、図２及び図３に示す３つの塗布ヘッド１を概略的に示している。本質的に、塗布ヘッド１の弁３が見え、これら弁は、事実上、これら相互間に隙間が無い状態で塗布ヘッド１に設けられている。弁３は全て、糊を糊分配チャネル２１内に送り込むことができ、これら糊分配チャネルは、塗布プレート２内にインサートされる。糊塗布チャネル２１は、糊を２つの糊出口開口部２２に分配する。当然のことながら、これよりも少ない又は多い数の糊出口開口部２２を設けることができるが、糊の放出を弁３に割り当てられた糊出口開口部２２の全てについて、同時に生じさせたり中断することができる。糊出口開口部２２は、これらが互いに等距離Ａを取って位置するような仕方で配置されている。
【００２６】
塗布プレート２の縁部は、これら縁部とそれぞれの第１の糊出口開口部２２との間の距離が距離Ａの半分よりも小さいような仕方で切り落とされている。加うるに、両方の外側塗布ヘッド１の塗布プレート２は、これらが中間塗布ヘッド１に向かって容易に変位できるような仕方で取り付けられている。このように、塗布ヘッドが互いに走行する位置では、２つの互いに異なる塗布プレート２に属する２つの隣り合う糊出口開口部２２相互間の距離は、塗布プレート２の糊出口開口部２２相互間の距離Ａよりも小さい。この状況は、図５に示されている。図示の実施形態を用いると、２つの互いに異なる塗布プレート２に属する、隣り合う糊出口開口部２２が距離Ａよりも大きな距離を取って位置する必要なく、大きな調節可能範囲にわたり互いに離すことが可能である。当然のことながら、又、塗布ヘッドを隣り合う糊出口開口部２２が距離Ａよりも大きな距離を取って位置するほど遠くまで塗布ヘッドを動かすことができる。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】本発明のベースインサート装置内の糊付けステーション用に設けられた個々の塗布ヘッドを示す図である。
【図２】本発明のベースインサート装置内の糊付けステーションの全体図である。
【図３】図２のＩＩＩ−ＩＩＩにおける図である。
【図４】図２及び図３に示す塗布ヘッドをこれらが互いに引き離された位置で示す略図である。
【図５】図４に示す３つの塗布ヘッドをこれらが一緒に走行する位置で示す略図である。
【符号の説明】
【００２８】
１  塗布ヘッド
２  塗布プレート
３  弁
４  糊供給ライン
５  未糊付けシート
６  規則的に途切れた糊跡
７  短い糊跡
８  途切れた糊跡
９  連続した糊跡
１０  フレーム
１１  ロッド
１２  支持アーム
１３  案内レール
１４  ホルダ
１５  スピンドル
１６  駆動ユニット
１７  駆動装置
１８  ローラ
１９  案内要素
２０  支持体
２１  糊分配チャネル
２２  糊出口開口部
Ａ  ２つの糊出口開口部２２相互間の距離
ｘ  シートの供給方向
ｙ  シートの供給方向ｘに垂直な方向
【図１】
2009513379.tif 000003
【図２】
2009513379.tif 000004
【図３】
2009513379.tif 000005
【図４】
2009513379.tif 000006
【図５】
2009513379.tif 000007
【手続補正書】
【提出日】平成19年6月29日(2007.6.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
紙袋に交差形ベースを形成するための交差形ベース弁袋用ベースインサート装置であって、
前記袋を形成する管状部分の端部に折り目を作る折曲げ装置を有し、
１つ以上の糊付けステーションを有し、前記糊付けステーションは、前記糊付けステーションにおいて、糊付けのための折り目の領域に、又は、ベースへの糊付けのために設けられたシート（５）に、又は、前記折り目の領域及び前記シート（５）に糊を塗布するように構成され、
折り曲げられた前記ベースと前記シート（５）を互いに接触させて糊付けする少なくとも１つの押さえステーションを有するベースインサート装置において、
前記シートのための、又は、前記ベースのための、又は、前記シート及び前記ベースのための前記少なくとも１つの糊付けステーションは、
・選択的に糊を供給できる糊出口開口部（２２）を有し、前記糊出口開口部（２２）の選択により糊塗布フォーマット（６，７，８，９）が定められ、
前記糊出口開口部（２２）は、少なくとも２つの塗布ヘッド（１）を備え、
前記塗布ヘッドのうち少なくとも１つを、前記シート（５）の供給方向、又は、前記折り曲げられたベースの供給方向、又は、前記シート（５）及び前記折り曲げられたベースの供給方向と直交した方向（ｙ）に変位させることができ、前記変位の結果、２つの塗布ヘッド（１）の相対運動が生じるようになっている、
ことを特徴とするベースインサート装置。
【請求項２】
前記糊付けステーションでは、前記塗布ヘッド（１）は全て、塗布プレート（２）を備え、前記塗布プレートには、数個の糊出口開口部（２２）が、各々、前記シート（５）の供給方向、又は、前記ベースの折り目の供給方向、又は、前記シート（５）及び前記ベースの折り目の供給方向に垂直な方向（ｙ）において、一つの線上で等距離（Ａ）を置いて設けられ、前記塗布プレート（２）は、２つの互いに異なる前記塗布ヘッド（１）の隣り合う前記糊出口開口部（２２）が、前記距離（Ａ）とは異なる距離を取って位置することができるような仕方で配置されていることを特徴とする、請求項１記載のベースインサート装置。
【請求項３】
前記糊付けステーションにおいて、前記２つの塗布ヘッド（１）は、共通の案内レール（１３）上に変位可能に支持されていることを特徴とする、請求項１又は２記載のベースインサート装置。
【請求項４】
少なくとも１つの変位可能な前記塗布ヘッド（１）を動かすための力をもたらす、少なくとも１つのスピンドル駆動装置（１５，１６）を有することを特徴とする、請求項１〜３のうちいずれか一項に記載のベースインサート装置。
【請求項５】
前記スピンドル（１５）は、モータを用いて駆動できることを特徴とする、請求項４記載のベースインサート装置。
【請求項６】
前記塗布ヘッド（１）を自動的に変位させる手段と、前記変位を制御する制御ユニットとを有することを特徴とする、請求項１〜５のうちいずれか一項に記載のベースインサート装置。
【請求項７】
前記糊の標的塗布イメージ（６，７，８，９）を前記制御ユニットに供給でき、前記制御ユニットは、前記標的イメージに基づいて前記糊出口開口部から押し出される糊跡（６，７，８，９）の標的位置を計算する手段を含むことを特徴とする、請求項６記載のベースインサート装置。
【請求項８】
前記スピンドル（１５）の実際の位置、又は、前記ロッド（１１）の実際の位置、又は、前記スピンドル（１５）及び前記ロッド（１１）の実際の位置を記録し、制御ユニットに知らせる位置センサを有することを特徴とする、請求項６又は７記載のベースインサート装置。
【請求項９】
共通の一つの糊供給ラインから前記糊を前記糊付けステーションの前記塗布ヘッド（１）の全てに供給でき、前記糊供給ラインは、前記糊を前記塗布ヘッドに向かって直接案内することを特徴とする、請求項１〜８のうちいずれか一項に記載のベースインサート装置。
【請求項１０】
前記糊供給ラインは、本質的に、前記シート（５）の供給方向、又は、前記袋のベースの供給方向、又は、前記シート（５）及び前記袋のベースの供給方向と直交した方向（ｙ）に延びることを特徴とする、請求項９記載のベースインサート装置。
【請求項１１】
前記糊供給ラインは、案内レール（１３）として設計されていることを特徴とする、請求項９又は１０記載のベースインサート装置。
【請求項１２】
前記糊付けステーションの付近で糊付けされる前記袋のコンポーネントを案内する案内要素（１９）を有し、前記案内要素（１９）を前記変位可能な塗布ヘッド（１）と一緒に変位できることを特徴とする、請求項１〜１１のうちいずれか一項に記載のベースインサート装置。
【請求項１３】
請求項１〜１２のうちいずれか一項に記載のベースインサート装置を作動させる方法であって、前記糊付けステーションにおいて、１つの塗布ヘッド（１）は、フォーマット調整中、前記案内レール（１３）に対して静止状態のままであることを特徴とする方法。
【請求項１４】
前記フォーマットは、３つの前記塗布ヘッド（１）によって定められ、前記塗布ヘッドのうちの中間の１つは、前記フォーマットの調整中、前記案内レール（１３）に対して静止状態のままであることを特徴とする、請求項１３記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１０】
上述の目的は、シートのための、又は、ベースのための、又は、シート及びベースのための少なくとも１つの糊付けステーションを有し、
少なくとも１つの糊付けステーションが、選択的に糊を供給できる糊出口開口部を有し、前記糊出口開口部の選択により糊塗布フォーマットが定められ、
前記糊出口開口部は、少なくとも２つの塗布ヘッドを備え、
前記塗布ヘッドのうち少なくとも１つを、シートの供給方向、又は、折り曲げられたベースの供給方向、又は、前記シート及び前記折り曲げられたベースの供給方向と直交した方向に変位させることができ、前記変位の結果、２つの塗布ヘッドの相対運動が生じるようになっているベースインサート装置によって達成される。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１３】
本発明において説明する塗布ヘッドは、糊出口開口部を備えた機械コンポーネントである。前記塗布ヘッドは通常、複数個の穴を有し、糊供給ラインを備え、そして多数の弁を支持している。糊付けステーションが塗布ヘッドを１つだけ有している場合、シート又は管状部分の供給方向に垂直な方向における糊出口開口部の距離は、ランダムな糊プロフィールを再現できる精度を得る上で決定的に重要である。しかしながら、塗布ヘッドの上述の機能により、この距離をランダムに減少させることはできない。２つ以上の塗布ヘッドが設けられていて、シート又は管状部分の供給方向に垂直な方向におけるこれらの相対位置を変更できる場合、フォーマット別の糊塗布の可能性がかなり向上する。この関係で、シートの縁部、又は、糊付けされるべき袋のベースの領域、又は、前記縁部及び前記ベースの領域に、十分な量の量を供給することは特に重要である。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１４】
塗布ヘッドには全て、塗布プレートを設けると有利であり、塗布プレートには、数個の糊出口開口部が、各々、シートの供給方向、又は、ベースの折り目の供給方向、又は、前記シート及び前記ベースの供給方向に垂直な方向（ｙ）において一線上で等距離を置いて設けられる。塗布プレートは、２つの互いに異なる塗布ヘッドの隣り合う糊出口開口部が距離とは異なる距離を取って位置することができるような仕方で配置される。これは、塗布プレートが容易に変位できるよう塗布ヘッド上に配置されていれば実現可能である。例えば、３つの塗布ヘッドの場合、塗布プレートを中間の塗布ヘッドの中央に取り付けるのがよく、これに対し、塗布プレートをこれらが中間の塗布ヘッドに容易に近づくことができるような仕方で外側の塗布ヘッドに取り付けるのがよい。このようにすると、外側塗布ヘッドを外方に動かしたとき、隣り合う塗布ヘッドの境界部のところの糊出口開口部相互間、及び、かくして、次に形成される糊跡相互間には大きな距離が存在しないようになることが可能である。この距離が過度に大きいと、その結果として、糊塗布具合が不十分になる場合がある。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１５】
本発明の好ましい実施形態では、塗布ヘッドを自動的に変位させる手段が設けられると共に及び変位を制御する制御ユニットが設けられる。このようにすると、塗布ヘッドの手動変位を阻止することが可能であり、前記の手動変位により、上述の糊付けステーションは、よりコンパクトな設計で構築できる。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１６】
糊の標的塗布イメージを制御ユニットに供給し、制御ユニットが標的イメージに基づいて糊出口開口部から押し出される糊跡の標的位置を計算する手段を含むと有利である。標的イメージを例えば手動入力により又は多数のかかる標的イメージを収容できるメモリから制御ユニットに外部供給することができる。制御ユニットは、上述の標的位置が標的イメージに基づいて計算される、糊付けされるべきシートの上、又は、ベース領域の上、又は、前記シート及び前記ベース領域の上の糊跡の標的位置に基づいて、塗布ヘッドの変位を制御することができる。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１７】
スピンドルの実際の位置、又は、ロッドの実際の位置、又は、スピンドル及びロッドの実際の位置を記録し、制御ユニットに知らせる位置センサを設けると有利である。スピンドルの実際の位置と同時に塗布ヘッドの実際の位置が分かれば、シート又はベースを運搬する機械コンポーネントに対するこれらの相対位置もまた、分かるようになる。塗布ヘッドの標的位置と実際の位置を比較することにより、塗布ヘッドの誤差の無い位置決めを保証することができる。
【国際調査報告】
2009513379.tif 000008
2009513379.tif 000009
2009513379.tif 000010
2009513379.tif 000011