(57)【要約】  容器、有利には薬剤の容器を閉鎖するための装置が提案されていて、この装置が、閉鎖装置（２０）を有していて、この閉鎖装置（２０）が１つの容器（１０）を閉鎖するために、少なくとも１つの閉鎖エレメント（１４）の変形加工するための磁力を形成する。閉鎖装置（２０）が、閉鎖エレメント（１４）の一部分だけを磁力で負荷するように形成されている。
2009509875.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器、好ましくは薬剤の容器を閉鎖するための装置であって、
−少なくとも１つの閉鎖エレメント（１４）を変形加工するために磁力を形成する、容器を閉鎖するための閉鎖装置（２０）が設けられている形式のものにおいて、
閉鎖装置（２０）が、閉鎖エレメント（１４）の一部分（１６）だけを、好ましくは縁部を磁力で負荷するように形成されていることを特徴とする、容器を閉鎖するための装置。
【請求項２】
閉鎖装置（２０）が、閉鎖エレメント（１４）を取り囲んでおり、取り囲まれた状態において、少なくとも１つの磁石（２２）が、閉鎖エレメント（１４）の一部分だけが磁力で負荷されるように、配置されている、請求項１記載の装置。
【請求項３】
遮蔽手段が設けられており、該遮蔽手段が、閉鎖エレメント（１４）の少なくとも一部分を、閉鎖装置（２０）によって形成された磁力から遮蔽する、請求項１から２までのいずれか一項記載の装置。
【請求項４】
閉鎖装置（２０）が、ポンチ（２４）を有しており、該ポンチ（２４）が、少なくとも変形加工中に閉鎖エレメント（１４）に所定の力を加える、請求項１から３までのいずれか一項記載の装置。
【請求項５】
閉鎖装置（２０）が、閉鎖エレメント（１４）および／または容器（１０）を搬送するために使用されている、請求項１から４までのいずれか一項記載の装置。
【請求項６】
閉鎖装置（２０）が、少なくとも２つの部材（２０／１，２０／２）から成っており、該２つの部材（２０／１，２０／２）が、閉鎖しようとする容器（１０）の長手方向軸線に対して横方向に可動である、請求項１から５までのいずれか一項記載の装置。
【請求項７】
保護キャップ（１８）の外径が、閉鎖エレメント（１４）の外径よりも大きく選択されていて、エアギャップ（Ｌ）を規定して調節するために使用される、請求項１から６までのいずれか一項記載の装置。
【請求項８】
閉鎖装置（２０）と、閉鎖エレメント（１４）の変形加工したい部分（１６）との間のセンタリング装置（２６）が、全方面で同じ間隔をもってエアギャップ（Ｌ）を調節する、請求項１から７までのいずれか一項記載の装置。
【請求項９】
閉鎖エレメント（１４）が、変形加工中に閉鎖エレメント（１４）に所定の力を及ぼすポンチ（２４）、および／または１つの容器（１０）内に配置された栓体（１２）によって保持される、請求項１から８までのいずれか一項記載の装置。
【請求項１０】
ポンチ（２４）が、閉鎖装置（２０）に構造的に結合されている、請求項１から９までのいずれか一項記載の装置。
【請求項１１】
栓体（１２）への力が、下方からポンチ（２４）に対して容器（１０）を押圧することにより導かれている、請求項１から１０までのいずれか一項記載の装置。
【請求項１２】
閉鎖エレメント（１４）の変形加工終了後に、容器（１０）が、容器中央軸線の方向でのポンチ（２４）の線形運動により、閉鎖装置（２０）から突き出される、請求項１から１１までのいずれか一項記載の装置。
【請求項１３】
複数の閉鎖装置（２０）が、同時にまたは平行に閉鎖エレメント（１４）を変形加工により複数の容器（１０）に位置固定する、請求項１から１２までのいずれか一項記載の装置。
【請求項１４】
磁石が、電磁石（２２）として構成されている、請求項１から１３までのいずれか一項記載の装置。
【請求項１５】
複数の閉鎖装置（２０）の電磁石（２２）が、同じ電源によって給電される、請求項１から１４までのいずれか一項記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
背景技術
本発明は、独立請求項の上位概念部記載の容器を閉鎖するための装置から出発する。従ってＤＥ４４４７３４７Ｃ１から、閉鎖キャップで容器、特に円筒アンプル、バイアル等を閉鎖するための、装置が公知である。旋回可能に配置されたフレームにより、運搬装置の容器セルから各容器が取り出され、縁曲げローラに供給される。回転運動は機械的に行われる。キャップがない場合または容器が誤った位置にある場合には、転展ローラまたは肩部が容器を破損する恐れがある。このことは特にガラス容器の場合には破壊ひいては縁曲げ機械の汚染に繋がる場合がある。このことは特に有毒な製品のための薬剤容器の場合には問題である。
【０００２】
ＵＳ３５８１４５６から、容器の閉鎖のための磁性の変形加工方法が公知である。この場合、磁力はキャップ全体に加えられ、その結果、キャップは閉鎖しようとする容器の頸部と形接続することになる。特に、薬剤に関する適用のための繊細な容器においては、このことは容器の破損に繋がることがある。
【０００３】
発明の利点
容器、有利には薬剤の容器を閉鎖するための本発明による装置は、１つの容器を閉鎖するための閉鎖装置を有している。この閉鎖装置は、少なくとも１つの閉鎖エレメントを変形加工するために磁力を形成する。本発明によれば閉鎖装置は、閉鎖エレメントの一部分だけを、有利には縁部を磁力で負荷する。これにより閉鎖エレメントと、必要な場合には容器の頸部において前記閉鎖エレメントと共に保持されている栓体とを閉鎖する、縁曲げ加工を達成することができる。その一方で閉鎖キャップによってカバーされた、容器の全領域は、磁力よって負荷されない。これにより容器の破損の可能性を抑えることができる。さらに磁性的な変形加工は特に薬剤に関する適用に適している。なぜならばそこでは起こらないままにしておきたい汚染に対する要求が極めて高いからである。さらに磁性的な変形加工によって生産数を上げることができる。なぜならば直接触れて閉鎖エレメントを取り扱う手間のかかる機械的なプロセスを省くことができるからである。総じて、容器の損壊危険は減じられ、その結果、縁曲げ回転体全体における流出する生産物の連行は減じられる。
【０００４】
有利な改良形では、閉鎖装置は閉鎖エレメントを取り囲み、取囲まれた状態では少なくとも１つの磁石は、閉鎖エレメントの一部分だけが磁力によって負荷されるように配置されているようになっている。磁石を構造的に適切に配置することにより、変形加工したい縁部だけを閉鎖装置の適切な力によって負荷することも保証される。これによりさらに有利な力を所望の領域に加えることができる。これにより容器の損傷の確率は減じられる。
【０００５】
さらに有利な構成では、閉鎖エレメントの少なくとも一部分を、閉鎖装置によって形成された磁力から遮蔽する遮蔽部が提案されている。遮蔽手段は、使用される閉鎖エレメントのジオメトリに関連して、磁石と閉鎖エレメントとの間に挿入することができる。従って、閉鎖エレメントのこの部分への磁性的な力作用は阻止される。種々異なる遮蔽手段は、閉鎖装置自体を各閉鎖エレメントのために変更する必要なしに使用できる。
【０００６】
さらに有利な構成では、閉鎖装置は閉鎖エレメントの供給または搬出のために使用されている。閉鎖装置は既に閉鎖エレメントに適合されていて、こうして閉鎖しようとする容器に閉鎖エレメントを供給するために、ひいては閉鎖エレメントの搬送機能もしくは閉鎖された容器の搬送機能も果たすために使用することもできる。この二重機能により、別体の供給装置または搬出装置を省くことができる。
【０００７】
さらに有利な構成では、閉鎖装置は少なくとも２つの部材から成っていることが提案されている。これらの部材は、それぞれ閉鎖したい容器の長手方向軸線に対して側方で供給される。これにより特に、場合によっては閉鎖装置に付着している粒子による汚染に繋がる恐れがある、閉鎖しようとする容器の開口の上側で閉鎖装置を運動させることを回避することができる。従って、この構成により達成される側方の供給が有利である。
【０００８】
さらに有利な構成では、前記２つの部材の接触接続部に関連して、磁界の開始が行われるようになっている。磁界は閉鎖エレメントの変形加工したい部分に加えられる磁力を発生させる。
【０００９】
さらに有利な改良界が、従属請求項と実施例の説明からもたらされる。
【００１０】
本発明に係る容器を閉鎖するための装置は、容器、好ましくは薬剤の容器を閉鎖するための装置であって、少なくとも１つの閉鎖エレメントを変形加工するために磁力を形成する、容器を閉鎖するための閉鎖装置が設けられている形式のものにおいて、閉鎖装置が、閉鎖エレメントの一部分だけを、好ましくは縁部を磁力で負荷するように形成されていることを特徴とする。
【００１１】
本発明に係る装置は、有利には、閉鎖装置が、閉鎖エレメントを取り囲んでおり、取り囲まれた状態において、少なくとも１つの磁石が、閉鎖エレメントの一部分だけが磁力で負荷されるように、配置されている。
【００１２】
本発明に係る装置は、有利には、遮蔽手段が設けられており、該遮蔽手段が、閉鎖エレメントの少なくとも一部分を、閉鎖装置によって形成された磁力から遮蔽する。
【００１３】
本発明に係る装置は、有利には、閉鎖装置が、ポンチを有しており、該ポンチが、少なくとも変形加工中に閉鎖エレメントに所定の力を加える。
【００１４】
本発明に係る装置は、有利には、閉鎖装置が、閉鎖エレメントおよび／または容器を搬送するために使用されている。
【００１５】
本発明に係る装置は、有利には、閉鎖装置が、少なくとも２つの部材から成っており、該２つの部材が、閉鎖しようとする容器の長手方向軸線に対して横方向に可動である。
【００１６】
本発明に係る装置は、有利には、保護キャップの外径が、閉鎖エレメントの外径よりも大きく選択されていて、エアギャップを規定して調節するために使用される。
【００１７】
本発明に係る装置は、有利には、閉鎖装置と、閉鎖エレメントの変形加工したい部分との間のセンタリング装置が、全方面で同じ間隔をもってエアギャップを調節する。
【００１８】
本発明に係る装置は、有利には、閉鎖エレメントが、変形加工中に閉鎖エレメントに所定の力を及ぼすポンチ、および／または１つの容器内に配置された栓体によって保持される。
【００１９】
本発明に係る装置は、有利には、ポンチが、閉鎖装置に構造的に結合されている。
【００２０】
本発明に係る装置は、有利には、栓体への力が、下方からポンチに対して容器を押圧することにより導かれている。
【００２１】
本発明に係る装置は、有利には、閉鎖エレメントの変形加工終了後に、容器が、容器中央軸線の方向でのポンチの線形運動により、閉鎖装置から突き出される。
【００２２】
本発明に係る装置は、有利には、複数の閉鎖装置が、同時にまたは平行に閉鎖エレメントを変形加工により複数の容器に位置固定する。
【００２３】
本発明に係る装置は、有利には、磁石が、電磁石として構成されている。
【００２４】
本発明に係る装置は、有利には、複数の閉鎖装置の電磁石が、同じ電源によって給電される。
【００２５】
容器を閉鎖するための本発明による装置の実施例が図面に示してあり、以下に、詳しく説明する。
【００２６】
有利には薬剤分野で使用される容器１０は閉鎖されることが望まれる。このために栓体１２が、容器１０の頸部に押し込まれる。その後、その上に閉鎖エレメント１４が配置される。この閉鎖エレメント１４は、有利にはアルミニウムキャップである。このアルミニウムキャップの縁部は変形加工したい部分１６を有している。閉鎖エレメント１４の上側には保護キャップ１８が配置されている。この保護キャップ１８は栓体１２に機械的に結合している。保護キャップ１８も円形に形成されている。保護キャップ１８の外側半径と、閉鎖エレメント１４の外側半径との差異はエアギャップＬを形成する。図４では保護キャップ１８の正確な図示は省略した。しかし保護キャップ１８はそこでも存在している。この場合、保護キャップ１８の外側半径は、突出部がもたらされるように選択されている。突出部は保護キャップ１８をいくらか保護し、取外しを容易にする。閉鎖装置２０は、円筒状部材として形成されている。この円筒状部材は、閉鎖エレメント１４の少なくとも変形加工したい部分１６を、エアギャップＬをおいて離間して取り囲んでいる。閉鎖装置２０には円形の開口が設けられていて。有利には、開口を通ってポンチ２４が閉鎖装置２０に対して相対的に運動することもできる。前記ポンチ２４によって、力を軸線方向で閉鎖エレメント１４に加えることができる。栓体１２は規定して押し込む必要がある（栓体１２は通常既に押し込まれているが、閉鎖までに再び滑り出ることがある）。この状態を閉鎖エレメント１４によって定着させたい。円筒状の閉鎖装置２０の縁部領域には、少なくとも１つの電磁石２２が配置されていて、ここでは例示的に３つの巻条が図示されている。電磁石２２は、閉鎖装置２０の変形加工位置において電磁石２２が、磁界を閉鎖エレメント１４の変形加工したい部分１６（縁部）に加える。閉鎖エレメント１４の上側の領域においては、前記電磁石２２は設けられていないので、変形加工したくない部分には力は加えられない。変形加工が行われた後で、閉鎖エレメント１４の輪郭は容器１０の頸部に適応させられる。今やポンチ２４は閉鎖装置２０に対して軸線方向で運動することができ、これによって容器１０は閉鎖装置２０の領域から運び出さられる。
【００２７】
閉鎖エレメント１４の例としてキャップの縁曲げは、閉鎖装置２０と機械的に接触することなく行いたい。これにより粒子による容器の汚染と、容器損壊もしくは容器１０に詰められている製品の連行および劣悪な清掃性のリスクとを解消することができる。本発明によれば、コンタクトレスの縁曲げは磁界変形加工によって行われる。この場合、極めて強力な電磁石２２が、変形加工したい材料、ここでは閉鎖エレメント１４に対して小さなエアギャップＬをもって配置される。閉鎖エレメント１４は、たとえばアルミニウムまたは鋼といった良伝導性の材料から成っている必要がある。特にアルミニウムがこの目的には適している。電磁石２２は短期間に、コンデンサからの強力な電気的パルスを受ける。これによって極めて高い磁界が形成される。この磁界は、この閉鎖エレメント１４が磁界強度と閉鎖エレメント１４の性質と材料厚さとに関係なく、閉鎖エレメント１４が変形する程度に強く、変形加工したい閉鎖エレメント１４を反発させる。栓体１２を備えた薬剤容器１０の上方で、閉鎖エレメント１４の例であるキャップの縁曲げをするために、回転対称的なヘッドが、閉鎖装置２０の部分として使用される。回転対称的なヘッドは、第１実施例では、上方から閉鎖エレメント１４に載置され、ポンチ２４の定義された圧着力によってこのシステムは、栓体１２と閉鎖エレメント１４とを容器１０に位置固定する。この場合、有利には、圧着板であるポンチ２４はヘッドにおいては伝導性の性質ではない。前記システムが変形加工過程を妨げない場合には、ポンチ２４は伝導性であってもよい。特に、部分的な変形加工の場合には、このことが可能であることが望まれる。閉鎖装置２０のヘッドの下側の縁部には、閉鎖エレメント１４の高さに関連して、狭幅な電磁石２２が配置されている。この電磁石２２は閉鎖エレメント１４の変形加工したい縁部１６に対して、たとえば１ｍｍのエアギャップＬを有している。この電磁石２２は、今や強力な電気的なパルスを獲得し、短期間でミリ秒領域において閉鎖エレメント１４に対して反発作用する、極めて強力な磁界を形成する。この磁界は、閉鎖エレメント１４の変形加工したい部分１６を、容器１０のつばに精確に当て付けるので、栓体１２の落下はもはや起こり得ない。この方法は、容器の１０または閉鎖装置２０の回転を必要とはしない。縁曲げローラと閉鎖エレメント１４との間の機械的な摩擦も避けられる。磁石変形加工は容器１０を、従来の縁曲げ方法よりも著しく慎重に取り扱う。毎分、最大で６００個の閉鎖エレメントを変形加工するための機械的な運動は、閉鎖装置２０の平行に働く複数のヘッドと、充填過程のように単純な線形の連行運動とにより実現することができる。
【００２８】
センタリング装置２６が設けられている。このセンタリング装置２６は容器１０を閉鎖装置２０に対して予め定義された位置に持って行く。有利には、センタリング装置２６は、閉鎖装置２０と閉鎖エレメント１４の変形加工したい部分１６との間にエアギャップＬをもって全方面で同じ間隔をもって調節する。択一的な構成では、閉鎖装置２０の円筒被覆体の内側半径を、実質的に保護キャップ１８の外側半径に一致させることにより、保護キャップ１８の側方の突出部は、閉鎖装置２０と変形加工したい部分１６との間の所望のエアギャップを定義することに適している。従って、保護キャップ１８はいわば閉鎖装置２０のストッパとして働く。
【００２９】
容器１０は以下のように閉鎖される。まだ押し込まれていない栓体１２が、容器１０の頸部に位置している。この場合、外部の装置または閉鎖装置２０のヘッドにより、閉鎖エレメント１４が供給される。第１の択一的な構成では、閉鎖装置２０はポンチ２４と一緒に上方から軸線方向で容器１０に向かって運動する。ポンチ２４は栓体１２を閉鎖エレメント１４を介して容器１０の頸部に押し込み、この保持位置で留める。この場合、閉鎖装置２０の円筒状の部材は閉鎖エレメント１４を介して、変形加工位置において電磁石２２が、変形加工したい部分１６に隣り合って配置されているように、閉鎖エレメント１４の上方で移動する。閉鎖装置２０と閉鎖エレメント１４の外側エッジとの間にエアギャップＬが形成される。電磁石２２にマイクロ秒領域におけるパルスが印加されることで、磁界が形成される。これにより所定の力が、閉鎖エレメント１４の変形加工したい部分１６に加えられる。閉鎖エレメント１４の変形加工したい部分１６は、容器１０の頸部の外側輪郭に適合される。閉鎖装置２０から容器１０を持ち上げて外すために、ポンチ２４が栓体１２に軸線方向で押圧する。
【００３０】
ポンチ２４は閉鎖装置２０と構造的に結合されていることにより、閉鎖装置２０の構成部材であってよい。栓体１２への調節可能な力が、下方からポンチ２４に対して容器１０を押圧することにより導かれるということも可能である。変形加工された閉鎖エレメント１４を備えた容器１０の変形加工終了後に、容器はポンチ２４の線形運動により容器中央軸線の方向で閉鎖装置２０から押し出される。作業進行の促進時には、複数の閉鎖装置２０もしくは変形加工装置が、同時または平行に閉鎖エレメント１４を複数の容器１０に変形加工により位置固定することができる。さらに、変形加工を行う複数の装置を、閉鎖装置２０の構成部材として容器１０の搬送方向で並んで配置することもできる。このように並んで配置された装置は、構造的に互いに結合されていてよい。種々異なる閉鎖装置２０の複数の電磁石２２は、同一の電源から電荷を得ることができる。閉鎖装置２０は、変形加工作業中に容器１０と共に移動することができる。
【００３１】
択一的な実施例（図示せず）には、電磁石２２は閉鎖エレメントの全長にわたって長手方向で広がっていてよい。磁力だけが変形加工したい部分１６に加えられることを保証するために、遮蔽手段を今や閉鎖エレメント１４の上側の領域において、エアギャップＬに挿入することができる。遮蔽手段は磁界の遮蔽のために働き、その結果、閉鎖エレメント１４の遮蔽された領域にはどんな力も加えられない。電磁石２２は、遮蔽手段のない変形加工したい領域にのみ作用するように配置されていてもよい。
【００３２】
別の択一的な実施例では、図６に示されているように、閉鎖装置２０は容器１０の頸部を上方から取り囲んでいるのではなく、容器軸線に対して垂直に供給される。このために閉鎖装置２０の円筒状の部分は、たとえば２つの半割シェル２０／１，２０／２から成っている。これらの半割シェル２０／１，２０／２には少なくとも１つの電磁石２２が配置されている。図６には良好な図示のために、ギャップ３０が示されている。このギャップ３０は変形加工のために閉じられる。こうして両半割シェル２０／１，２０／２の電気的な接触接続の際には、磁界の形成が開始されるようにすることができる。磁界は閉鎖エレメント１４を変形加工させる。両半割シェル２０／１，２０／２は、伝導性のブロックもしくは伝導性のコイルを形成する。さらに半割シェル２０／１，２０／２もしくは半部は、閉じられた状態で、両半割シェル２０／１，２０／２の接触接続のために働く電気的なコンタクトを有している。従って、たとえば、電磁石２２の電流供給を制御する電気的なコンタクトを閉じることができる。このために電気的な供給部２８が設けられている。
【００３３】
本発明による装置は、特に薬剤容器を閉鎖するために適している。なぜならばそこでは、安全性に関して特に高い要求が課されるからである。しかし使用事例はこれに制限されてはいない。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】閉鎖しようとする容器の横断面図である。
【図２】容器を閉鎖するコンポーネントの横断面図である。
【図３】保護キャップを備えた閉鎖エレメントの横断面図である。
【図４】閉鎖したい容器を備えた閉鎖装置を閉鎖位置で示した図である。
【図５】容器を備えた閉鎖装置を取外し位置で示した図である。
【図６】容器を備えた閉鎖装置の択一的な構成を上から見た図である。
【図１】
2009509875.tif 000003
【図２】
2009509875.tif 000004
【図３】
2009509875.tif 000005
【図４】
2009509875.tif 000006
【図５】
2009509875.tif 000007
【図６】
2009509875.tif 000008
【国際調査報告】
2009509875.tif 000009
2009509875.tif 000010
2009509875.tif 000011
2009509875.tif 000012