(57)【要約】【課題】  繊維バンドまたは紡績糸が破断した場合、糸の端部を操業方向の反対方向に戻すための圧縮空気源に連結された注入チャネルの簡単で費用効果的な作成のために好都合な条件を作る。【解決手段】  この課題は、糸引出しチャネルの入口開口を含む別個のスピンドル先端がスピンドル状要素に配置され、このスピンドル先端が注入チャネルを含むことにより解決される。【選択図】図１【特許請求の範囲】
【請求項１】
ステープル繊維ストランドから紡績糸を製造するための装置であって、それがステープル繊維ストランドを供給するための供給チャネルを含み、また入口開口を含む糸引出しチャネルを含み、この糸引出しチャネルがスピンドル状静止要素内に配置されており、また糸引出しチャネルの入口開口周りに渦流を発生するための流体装置を含み、またスピンドル状要素を取巻くリングの形の空気排出ダクトを含み、かつ圧縮空気源にドッキングされることができる注入チャネルを含み、この注入チャネルが口状部により糸引出しチャネルに連結されかつその入口開口の方に向けられているものにおいて、糸引出しチャネル（１０）の入口開口（１５）を含む別個のスピンドル先端（１９）がスピンドル状要素（１３）に配置され、このスピンドル先端（１９）が注入チャネル（１６）を含むことを特徴とする装置。
【請求項２】
スピンドル先端（１９）がそれが容易に置き換えられるような方法でスピンドル状要素（１３）中に設置されることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
スピンドル先端（１９）がＯ−リング（２０）によりスピンドル状要素部分（１３）内に取り付けられることを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】
注入チャネル（１６）がスピンドル先端（１９）の周辺表面（２２）の、口状部（１８）から離れる方に面するその端部（２１）で始まり、この表面（２２）が注入チャネル（１６）に対して本質的に垂直に配置されていることを特徴とする請求項１から３のいずれか一つに記載の装置。
【請求項５】
注入チャネル（１６）がスピンドル状要素（１３）のスピンドル先端（１９）の外側の、口状部（１８）から離れる方に面するその端部（２１）で、連結チャネル（２３）により延長され、この連結チャネル（２３）が圧縮空気源（１７）と連結されることができることを特徴とする請求項１から４のいずれか一つに記載の装置。
【請求項６】
連結チャネル（２３）が糸引出しチャネル（１０）に対して平行に延びることを特徴とする請求項６に記載の装置。
【請求項７】
連結チャネル（２３）がスピンドル先端（１９）のための凹所（２５）の前方表面（２４）に達することを特徴とする請求項６に記載の装置。
【請求項８】
請求項１から７のいずれか一つに記載の装置のためのスピンドル先端であって、そのスピンドル先端が第一部分（２６）と、注入チャネル（１６）に口状部（１８）を介して連結される糸引出しチャネル（１０）の入口開口（１５）とを含み、前記注入チャネル（１６）がこの入口開口（１５）の方を向いていることを特徴とするスピンドル先端。
【請求項９】
前記スピンドル先端が入口開口（１５）から離れる方に面するその端部領域（２７）に円筒状案内表面（２８）を含み、この案内表面（２８）がスピンドル状要素（１３）の対応して形成された中空円筒状凹所（２５）中に挿入されることができることを特徴とする請求項８に記載のスピンドル先端。
【請求項１０】
円筒状案内表面（２８）が前方表面（２９）で終わることを特徴とする請求項９に記載のスピンドル先端。
【請求項１１】
円筒状案内表面（２８）と前方表面(２９)との間の介在領域（３０）に面取り（３１）等が設けられていること、この面取り（３１）で注入チャネル（１６）の口状部（１８）から離れる方に面する端部（２１）が始まることを特徴とする請求項９または１０に記載のスピンドル先端。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明はステープル繊維ストランドから紡績糸を製造するための装置に関し、それはステープル繊維ストランドを供給するための供給チャネルを含み、また入口開口を含む糸引出しチャネルを含み、この糸引出しチャネルはスピンドル状静止要素中に配置されており、また糸引出しチャネルの入口開口周りに渦流を発生するための流体装置を含み、またスピンドル状要素を取巻くリングの形の空気排出ダクトを含み、かつ圧縮空気源にドッキングされることができる注入チャネルを含み、この注入チャネルは口状部により糸引出しチャネルに連結され、かつその入口開口の方に向けられている。
【背景技術】
【０００２】
この形式の装置はヨーロッパ公開特許出願７８７８４３から既知である。この装置の場合、ステープル繊維ストランドはドラフト装置で繊維バンドにドラフトされ、この繊維バンドに紡績撚りがエアジェット集合体で付与される。この目的のため繊維バンドはまずエアジェット集合体の供給チャネルを通して渦室中に供給され、この渦室に糸引出しチャネル周りに渦流を発生するための流体装置が配置される。最初に繊維バンド中に保持された繊維の前方端がこの結果糸引出しチャネル中に供給され、一方後方自由繊維端は広げられ、渦流によりつかまれ、そして糸引出しチャネルの入口開口に既に位置した既に結合した前方端周りに巻かれ、それが大きな範囲に真の撚りを持つ糸を作る。この形式の装置は特に３００ｍ／分を越える高速度を可能とする。
【０００３】
既知の装置の場合において、何らかの理由のため繊維バンドまたは紡績糸が破断すると、そのとき継ぎ合わせ工程で、既に紡績された糸の端部がエアジェット集合体を通してドラフト装置中に操業輸送方向の反対方向に戻される。この目的のため、注入チャネルがスピンドル状要素中に設けられ、この注入チャネルは口状部により糸引出しチャネルに連結され、糸引出しチャネルの入口開口の方に向けられる。この注入チャネルが圧縮空気源に連結されているとき、ドラフト装置に向けて流れる吸引流が糸引出しチャネル内に発生し、この吸引流の助けにより既に紡績された糸端がドラフト装置に戻るように輸送されることができる。上述の刊行物の図１０にのみ示される注入チャネルは先細りに設計されており、スピンドル状要素を通して糸引出しチャネルに対して斜めに配列されている。上述の刊行物には注入チャネルが実際の装置としてどのように作られるかを開示していない。
【発明の開示】
【０００４】
本発明の目的は上述の形式の装置においてかかる注入チャネルが簡単で費用効果的な方法で作られることができるように好都合な条件を作ることである。
【０００５】
この目的は本発明により糸引出しチャネルの入口開口を含む別個のスピンドル先端がスピンドル状要素に配置され、このスピンドル先端が注入チャネルを含むことにより達成された。
【０００６】
別個のスピンドル先端がスピンドル状静止要素部分に配置されるため、既に複雑なスピンドル状要素に斜めの圧縮空気中ぐり穴を付与する必要がもはやない。むしろ、新しい数個割りスピンドル状要素に配置された別個のスピンドル先端は注入チャネルが簡単な方法で作られることができ、かつ圧縮空気源に連結されることができるような方法で設計されることができる。
【０００７】
スピンドル状要素のスピンドル先端はどのような希望の方法でも取り付けられることができ、例えばそれは接着されることができ、本発明の更なる実施態様ではスピンドル先端はスピンドル状要素にそれが容易に置き換えられることができ、かつそこに例えばＯ−リングにより取り付けられるような方法で挿入されることが提供される。注入チャネルは注入チャネルに本質的に垂直に配置されたスピンドル先端の周辺表面で口状部から離れる方に面するその端部で注入チャネルが始まるような方法でスピンドル先端に付与されることができる。これは注入チャネルが糸引出し表面に対して斜めに延びるときでさえ、作用表面に対して垂直な細い中ぐり穴の付与を可能とする。
【０００８】
本発明は更に、注入チャネルがスピンドル状要素のスピンドル先端の外側の、口状部から離れる方に面するその端部で、連結チャネルにより延長されるように設計されることができ、この連結チャネルは圧縮空気源に連結されることができる。かかる設計の場合、スピンドル状要素内に中ぐりされる連結チャネルは糸引出しチャネルに平行に延びるように配置されることができる。そのとき連結チャネルはスピンドル先端のための凹所の前方表面に達することができる。
【０００９】
本発明は更に、記述した装置のためのスピンドル先端に関し、それは第一部分と、口状部を介して注入チャネルに連結される糸引出しチャネルの入口開口とを含み、この注入チャネルが入口開口の方に向いていることを特徴とする。上述の装置に加えて、スピンドル先端自体も特許保護の一部である。
【００１０】
スピンドル先端は入口開口から離れる方に面するその端部領域に円筒状案内表面を含むことができ、この円筒状案内表面はスピンドル状要素の対応して形成された中空円筒状凹所中に挿入されることができる。上述の円筒状案内表面は前方表面で終わることができる。
【００１１】
更に、円筒状案内表面とスピンドル先端の前方表面との間の介在領域に面取り等が設けられることが提供されることができ、この面取りで口状部から離れる方に面する注入チャネルの端部が始まる。
【００１２】
静止スピンドル状要素中に挿入された別個のスピンドル先端はまた、それが注入チャネルを含まないときも実行でき、そのとき、スピンドル先端は紡績手段として考えられることができ、それにより紡績糸の特性が変えられることができる。例えば、スピンドル先端は供給チャネルにより接近してまたは更に離れるように案内されることができ、それによって糸がより大きなまたはより少ない毛羽立ちで紡績されることをもたらす。
【００１３】
図面の簡略説明
本発明のこれらの及び更なる目的、特徴及び利点は添付図面に関してなされるそれらの以下の詳細な説明からより容易に明らかとなるであろう。図面において：
図１は静止スピンドル状要素の領域のエアジェット集合体の軸方向断面の拡大図であり、
図２はスピンドル状要素のスピンドル先端のさらに拡大した軸方向断面である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
図１に示された装置はステープル繊維ストランド２から紡績糸１を製造する役目をする。この装置は本質的要素部品としてドラフト装置３及びエアジェット集合体４を含む。
【００１５】
ステープル繊維ストランド２は送出方向Ａでドラフト装置３に供給され、引出し方向Ｂで紡績糸１として引出され、巻取り装置（図示せず）に供給される。
【００１６】
部分的にのみ示されたドラフト装置３は好ましくは三シリンダードラフト装置として設計され、全体で三つのローラー対を含み、ローラー対のそれぞれは駆動底ローラーとそれに対して柔軟に押圧される加圧ローラーを含む。送出ローラー対５，６のみが示されている。この種のドラフト装置３においては、ステープル繊維ストランド２は既知の方法で希望の繊度にドラフトされる。ドラフト装置３の直ぐ下流に、細い繊維バンド７が存在し、それはドラフトされているがまだ撚りを含まない。
【００１７】
繊維バンド７は供給チャネル８を介してエアジェット集合体４に供給される。その下流にいわゆる渦室９があり、そこで繊維バンド７は紡績撚りを与えられ、従って紡績糸１が形成され、糸引出しチャネル１０を通して引き出される。渦室９内に接線的に配置されている空気圧ジェットを通して圧縮空気を吹き込むことにより流体装置は渦室９内に渦流を発生する。ジェット開口から出る圧縮空気は空気排出ダクト１２を通して案内され、そこではこのダクト１２は引出しチャネル１０を含むスピンドル形状の静止要素１３周りにリング形状の断面を含む。
【００１８】
渦室９の領域内に、繊維案内表面１４の縁の形の撚り防止具が配置され、この案内表面１４は糸引出しチャネル１０に対してその入口開口１５の領域内でわずかに偏心的に配置されている。
【００１９】
この装置において、紡績される繊維は一方では繊維バンド７内に保持され、従って本質的に撚りなしで供給チャネル８から糸引出しチャネル１０中に供給される。他方で繊維は供給チャネル８と糸引出しチャネル１０との間の領域内で渦流の影響にさらされ、この渦流がそれらに、または少なくともそれらの端部領域に糸引出しチャネル１０の入口開口１５から離れるように半径方向の駆動を起こさせる。述べた方法により製造された糸１は本質的な撚りを持たない本質的に糸縦方向に延びる繊維または繊維領域の芯、及び繊維または繊維領域がこの芯の周りに巻かれた外部領域を持つ。
【００２０】
この形式の装置は６００ｍ／分の範囲にある特に高い紡績速度を可能とする。
【００２１】
何らかの理由のため、まだ非常に不安定な撚りなしの繊維バンド７または紡績糸１が破断すると、続いて継ぎ合わせ工程が行われ、そこでは紡績糸１の端部が引き出し方向Ｂに対して反対方向のドラフト装置３に向けて戻される。この目的のための補助装置は注入チャネル１６の形で設けられ、それは圧縮空気源１７に連結されることができ、この注入チャネル１６の口状部１８は糸引出しチャネル１０に連結され、その入口開口１５に向けられる。このようにして糸引出しチャネル１０内に吸引流が達成され、それはドラフト装置３に向けて流れ、この吸引流が紡績糸１の端部を送出ローラー対５，６に供給する。
【００２２】
ほんの小さな直径を持ちかつ糸引出しチャネル１０に斜めに配置される注入チャネル１６をスピンドル状要素１３に適用する際に伴う困難性のため、本発明によればスピンドル状要素１３に対して配置されかつ糸引出しチャネル１０の入口開口１５並びに注入チャネル１６を含むスピンドル先端１９が設けられる。この点で更に図２の大きく拡大された図を参照されたい。ここでは口状部１８が入口開口１５の方を向いている注入チャネル１６を持つ別個に示されたスピンドル先端１９を見ることができる。
【００２３】
スピンドル先端１９はそれが容易に置き換えられることができかつそこにＯ−リング２０により取り付けられるような方法でスピンドル状要素１３中に挿入される。
【００２４】
注入チャネル１６はスピンドル先端１９の周辺表面２２の口状部１８から離れる方に面するその端部２１で始まる。この周辺表面２２は本質的に注入チャネル１６に対して垂直に配置されている。これは中ぐり穴が糸引出しチャネル１０に対して斜めに延びるときでさえ、注入チャネル１６がスピンドル状要素１３内に中ぐり穴により容易に付与されることを可能とする。注入チャネル１６は口状部１８から離れる方に面するその端部２１でスピンドル状要素１３のスピンドル先端１９の外側に連結チャネル２３により延長されており、この連結チャネル２３は必要により圧縮空気源１７に連結されることができる。この方法で注入チャネル１６と連結チャネル２３との間に分割継ぎ目が発生するため、二つのチャネルは同じ角度で傾斜される必要がない。連結チャネル２３は従って糸引出しチャネル１０に平行に延びることができ、これは従来技術の場合よりも極めて容易に作られることができる。連結チャネル２３はこれによりスピンドル先端１９のための凹所２５の前方表面２４に達することができる。
【００２５】
図１及び２に見ることができるように、スピンドル先端１９は第一部分２６と糸引出しチャネル１０の入口開口１５とを含む。注入チャネル１６はこの第一部分２６中にその口状部１８により達する。第一部分２６は従って糸引出しチャネル１０に属し、それに対して共軸的に延びる。
【００２６】
スピンドル先端１９は入口開口１５から離れる方に面するその端部領域２７の外側に円筒状案内表面２８を持ち、それはスピンドル状要素１３の対応的に形成された中空円筒状凹所２５内に挿入されることができる。円筒状案内表面２８は前方表面２９で終わる。
【００２７】
円筒状案内表面２８と前方表面２９との間の介在領域３０に面取り３１等が設けられ、そこで口状部１８から離れる方に面する注入チャネルの端部２１が始まる。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】静止スピンドル状要素の領域のエアジェット集合体の軸方向断面の拡大図である。
【図２】スピンドル状要素のスピンドル先端のさらに拡大した軸方向断面である。
【図１】
2009513836.tif 000002
【図２】
2009513836.tif 000003
【国際調査報告】
2009513836.tif 000004
2009513836.tif 000005
2009513836.tif 000006
2009513836.tif 000007