(57)【要約】  本発明は、ファン（１）の中に、特にコントロールされた機械的な換気のためのファンの中に、組み込まれるようにデザインされた取外し可能なインペラ（７）に係り、このインペラは、複数のブレード（８）が設けられたホイールの形状に構成され、且つ、それがハブに固定されることを可能にするロッキング手段が設けられている。本発明の特徴は以下にある：当該インペラは、突出した伝達手段を有し、この伝達手段は、前記ホイールの回転軸に対して平行な回転の軸を有するセントラル・ネックの近傍に配置され、且つ、前記ロッキング手段が交互に係合されまたは解放されることを可能にするようにデザインされている。本発明はまた、そのようなインペラを有するファンにも係る（図１）。
2009509090.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ファン（１）の中に、特にコントロールされた機械的な換気のためのファンの中に、組み込まれるようにデザインされた取外し可能なインペラ（７；１０７）であって、
複数のブレード（８）が設けられたホイールの形態で作られ、且つ当該インペラがハブ（２６；１２６）に取り付けられることを可能にするロッキング手段（１１；１１１）が取り付けられた、インペラにおいて、
当該インペラは、突出した伝達手段（１４；１１４）を有しており、これらの伝達手段は、前記ホイールの回転軸に対して平行な回転の軸を有するセントラル・ネック（１０；１１０）の近傍に配置され、且つ、前記ロッキング手段の係合または抜出しを交互に可能にするようにデザインされていること、を特徴とするインペラ。
【請求項２】
下記特徴を有する請求項１に記載のインペラ（７）：
前記ロッキング手段は、前記セントラル・ネックの中に、互いに対して等間隔を開けて配置されたロッキング・クリップ（１１）の第一のシリーズの形態で配置され、各クリップには、そのボトムに、外側に向けられた径方向の突出部（１２）が設けられている。
【請求項３】
下記特徴を有する請求項２に記載のインペラ（７）：
各ロッキング・クリップ（１１）は、そのボトムに、外側に向けられた径方向のショルダー（１３）を有している。
【請求項４】
下記特徴を有する請求項２または３に記載のインペラ（７）：
前記伝達手段は、前記セントラル・ネック（１０）の中に、伝達クリップ（１４）の第二のシリーズの形態で配置され、これらの伝達クリップは、互いに対して等間隔を開けて配置され、且つ前記ロッキング・クリップ（１１）が間に差し入れられ、
各伝達クリップには、第一のストップ（１５）及び第二のストップ（１６）が取り付けられ、それらは、上下に重ねて配置され且つ内側に向けられており、
前記第一のストップは、前記第二のストップと比べて顕著な突出部を形成している。
【請求項５】
下記特徴を有する請求項４に記載のインペラ（７）：
前記第一のストップ（１５）は、そのトップに配置され、
前記第二のストップ（１６）は、前記中央部分の中で伸びる長手方向のボス（１７）の形態で作られ、且つそのトップ及びボトムの端部のそれぞれで傾斜面（１８，１９）により拡大されている。
【請求項６】
下記特徴を有する請求項１から５のいずれか１項に記載のインペラ（７）：
当該インペラは、前記セントラル・ネック（１０）の周辺に、セントラル・ウォール（９）を有し、このセントラル・ウォールの上に等間隔に配置され且つ内側に向けられた長手方向のリブ（２０）が作られている。
【請求項７】
下記特徴を有する請求項１に記載のインペラ（１０７）：
前記ロッキング手段は、少なくとも二つのマグネット（１１１）からなり、
前記伝達手段は、少なくとも二つのリンクロッド（１１４）からなり、各リンクロッドは、ストップを形成する長手方向の隆起部（１３２）を有する第一の実質的円筒形の端部（１３１）を有し、且つステム（１３３）を介して、前記第一の端部のシャフトに対して平行な第二の突出端（１３４）に接続されている。
【請求項８】
請求項１から７の何れか１項に記載のインペラ（７；１０７）に固定されるようにデザインされたラッチ（２１；１２１）であって、
当該ラッチが、グリップ部材（２２；１２２）、及びインペラの前記セントラル・ネック（１０；１１０）の中を通ってスライドすることが可能な手段（２４，２５；１３８）を有していることを特徴とするラッチ。
【請求項９】
下記特徴を有する請求項８に記載のラッチ（２１）：
前記グリップ部材（２２）は、長手方向の中空ウォール（２５）のシリーズが間に差し入れられた長手方向のフラット・ウォール（２４）のシリーズにより拡大され、
前記フラット・ウォール及び前記中空ウォールは、互いに対して等間隔を開けて配置されている。
【請求項１０】
下記特徴を有する請求項８に記載のラッチ（１２１）：
前記グリップ部材（１２２）は、長手方向のステム（１３８）により拡大され、このステムの中に、円形のグルーブ（１３９）が作られている。
【請求項１１】
請求項１から７の何れか１項に記載のインペラ（７；１０７）を支持するようにデザインされたハブ（２６）であって、
当該ハブは、横方向のウォールを有し、このウォールの中にノッチ（２７）のシリーズが作られ、各ノッチは、インペラの前記ロッキング手段（１１）の内の一つを収容することが可能である。
【請求項１２】
下記特徴を有する請求項１１に記載のハブ（２６）：
前記横方向のウォールは、Ｖ字型の位置合わせ手段（２８）を用いて、その外面に取り付けられる。
【請求項１３】
ファン（１）、特にコントロールされた機械的な換気のためのファンであって、
その中に回転モータ（２９）が取り付けられる渦巻き形（３）を形成するボディと；
前記モータに固定状態で取り付けられ、且つセントラル・ネック（１０）が設けられた取外し可能なインペラ（７）を支持するハブ（２６）と；
複数のブレード（８）と；を有し、
且つ、当該ファンが前記ハブに取り付けられることを可能にするためのロッキング手段が取り付けられた、ファン（１）において：
−  前記ロッキング手段は、互いに対して等間隔を開けて配置されたロッキング・クリップ（１１）の第一のシリーズの形態で、前記セントラル・ネックの中に作られ、各ロッキング・クリップには、そのボトムに、一方で、外側に向けられた径方向の突出部（１２）が設けられ、他方で、内側に向けられた径方向のショルダー（１３）が設けられていること；
−  前記インペラは、伝達クリップ（１４）の第二のシリーズの形態で作られた伝達手段を、前記セントラル・ネックの中に有し、それらのクリップは、互いに対して等間隔を開けて配置され、且つその間に前記ロッキング・クリップが差し入れられ、各伝達クリップには、第一のストップ（１５）及び第二のストップ（１６）が取り付けられ、それらは、上下に重ねて配置され且つ内側に向けられており、前記第一のストップは、前記第二のストップより顕著な突出部を形成し、前記第一のストップは、そのトップに作られ、前記第二のストップは、前記中央部分の中で伸びる長手方向のボス（１７）の形態で作られ、そのトップ及びボトムの端部のそれぞれで、傾斜面（１８，１９）により拡大されていること；
−  前記ハブは、横方向のウォールを有し、このウォールの中に、ノッチ（２７）のシリーズが作られ、各ノッチは、インペラの前記ロッキング・クリップの内の一つを収容することが可能であること；
−  ラッチ（２１）が、前記インペラに固定され、このラッチは、グリップ部材（２２）を有し、このグリップ部材は、長手方向の中空ウォール（２５）のシリーズが間に差し入れられた長手方向のフラット・ウォール（２４）のシリーズにより拡大され、前記フラット・ウォール及び中空ウォールは、互いに対して等間隔を開けて配置され、且つ前記セントラル・ネックの中を通ってスライドすることが可能であり、それによって、そのそれぞれがロッキング・クリップ及び伝達クリップに面してそれぞれ配置されるようになっていること；
を特徴とするファン。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ファンの中に、特にコントロールされた機械的な換気のためのファンの中に、組み込まれるようにデザインされた取外し可能なインペラに係る。このインペラは、複数のブレードが設けられたホイールの形態で作られ、当該インペラがハブに取り付けられることを可能にするロッキング手段が取り付けられている。本発明はまた、前記インペラと相互作用をするようにデザインされたハブとラッチに係る。
【背景技術】
【０００２】
例えば、湿度調整可能な開放システムなどのような、コントロールされた機械的な換気において使用される多くのシステムでは、時間の経過によらず一定のエアのサクションをもたらすファンを使用することが要求される。この一定のサクションは、インパルス・インペラを駆動するモータの速度を調整することにより、少ないコストで実現することも可能である。しかしながら、そのようなインパルス・インペラには、抜き出されたエアの中に含まれるダスト及びグリースにより閉塞が生じ易いと言う欠点を有している。
【０００３】
この問題を克服するための第一の既知のソリューションは、インペラを対応するモータに恒久的に取り付け、且つファンの上流にフィルターを配置することにある。しかしながら、このフィルターは、システムの効率に対して好ましくない圧力の損失を作り出し、かさばり、掛るコストが小さくなく、そして、定期的に交換されまたは洗浄されることを必要とする。
【０００４】
第二の既知のソリューションは、取外し可能なインペラを使用することにあり、このインペラは、取り外された後で、洗浄されることが可能なものである。そのようなインペラが取り付けられたシステムは、インペラがシャフトにネジで固定することより取り付けられるように作られている。しかしながら、このステップは、実施することが比較的厄介であり、特にコントロールされた機械的な換気の場合に厄介である。その理由は、住宅の住人自身が、その取り外し及びクリーニングを行うからである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、これらの欠点を改めることにある。そして、この目的のために、本発明は、ファンの中に、特にコントロールされた機械的な換気のためのファンの中に、組み込まれるようにデザインされた取外し可能なインペラにあり、このインペラは、複数のブレードが設けられたホイールの形態で作られ、当該インペラが、ハブに取り付けられることを可能にするロッキング手段が取り付けられている。本発明のインペラの特徴は、当該インペラが、前記ホイールの回転軸に対して平行な回転の軸を有するセントラル・ネックの近傍に配置された、突出した伝達手段を有していて、この伝達手段が、前記ロッキング手段の係合または抜出しを交互に可能にするようにデザインされていることにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明の第一の好ましい実施形態によれば、前記ロッキング手段は、互いに対して等間隔を開けて配置されたロッキング・クリップの第一のシリーズの形態で、前記セントラル・ネックの中に配置され、各ロッキング・クリップには、そのボトムに、外側に向けられた径方向の突出部が設けられている。それに加えて、各ロッキング・クリップは、好ましくは、そのボトムに、内側に向けられた径方向のショルダーを有している。
【０００７】
好ましくは、前記伝達手段は、互いに対して等間隔を開けて配置された伝達クリップの第二のシリーズの形態で、前記セントラル・ネックの中に配置され、それらの間に、前記ロッキング・クリップが差し入れられている。各伝達クリップには、第一のストップ及び第二のストップが取り付けられ、それらは、上下に重ねて配置され且つ内側に向けられており、前記第一のストップは、前記第二のストップと比べて顕著な突出部を形成する。
【０００８】
また好ましくは、前記第一のストップは、トップに配置され、前記第二のストップは、中央部分の中で伸びる長手方向のボスの形態で作られ、そのトップ及びボトムの端部のそれぞれで、傾斜面により拡大されている。
【０００９】
本発明は、また、そのようなインペラと相互作用をすることが可能であるようにデザインされたハブ及びラッチに係る。このハブは、好ましくは、横方向のウォールを有していて、その中に、ノッチのシリーズが作られ、各ノッチは、インペラの前記ロッキング手段の内の一つを収容することが可能である。そして、前記ラッチは、グリップ部材、及びインペラの前記セントラル・ネックの中を通ってスライドすることが可能な手段を有している。
【００１０】
また好ましくは、前記グリップ部材は、長手方向の中空ウォールのシリーズが間に差し入れられた長手方向のフラット・ウォールのシリーズにより拡大されていて、前記フラット・ウォール及び中空ウォールは、互いに対して等間隔を開けて配置され、且つインペラの前記セントラル・ネックの中を通ってスライドすることが可能である。
【００１１】
そのような形態において、順に開放及び閉鎖を行うことが可能になる。
【００１２】
特に、前記伝達クリップが前記中空ウォールと比べてより大きな径方向の剛性を有しているので、オペレータが、前記ラッチのグリップ部材を十分な力で引いたとき、各中空ウォールが弾性的に変形され、それによって、その輪郭のボトム部分が、傾斜したボトム面、ボス、及び最後に第二のストップのトップ傾斜面に沿って、連続的にスライドされる。この前記中空ウォールは、その後、第一のストップを第二のストップから分離する間隙の中のその静止位置に戻り、そして、前記輪郭のボトム部分が、最後に第一のストップと接触する。
【００１３】
このようにして、ラッチのフラット・ウォールが、もはやロッキング・クリップに面して位置することがなく、もし、オペレータが、グリップ部材を十分な力で引き続けた場合に、ロッキング・クリップが、ハブにより提供されるノッチから引き出されることが可能になる。インペラ及びそのラッチは、その後、ハブから分離される、そして、インペラのブレードを洗浄することが可能になる。この取り外しは、それ故に、単一の二段階の運動で、単純に、迅速に且つ工具を使用しないで、実施される。
【００１４】
インペラが適切に洗浄された後に、オペレータは、ラッチのグリップ部材を持って、インペラをそのハブに正確に位置合わせする。そのとき必要とされることは、グリップ部材に十分な押す力を作用させることにより、各中空ウォールの輪郭のボトム部分を、トップ傾斜面、ボス、及び最後にボトム傾斜面に沿って、連続的にスライドさせることのみである。
【００１５】
このようにして、ラッチの各フラット・ウォールは、その輪郭のボトム端部がロッキング・クリップの径方向のショルダーに突き当たるまで、対応するロッキング・クリップに沿ってスライドする。これは、そのとき、ロッキング・クリップを外側に弾性的に変形させる効果を有し、それによって、その径方向の突出部が、対応するノッチの中に都合良く収容されることになる。このロックもまた、それ故に、単純に、迅速に、且つ工具を使用しないで行われる。
【００１６】
本発明の実施形態の好ましい変形形態によれば、インペラは、セントラル・ネックの周辺に、セントラル・ウォールを有していて、このセントラル・ウォールの上に、等間隔に配置され且つ内側に向けられた長手方向のリブが作られる。それに加えて、ハブの横方向のウォールには、好ましくは、その外面にＶ字型の位置合わせ手段が取り付けられる。それ故に、そのような構成により、ラッチ及びインペラが対応するハブに固定された時に、十分な押す力がグリップ部材に作用し、その力は、ラッチの対応する中空ウォールの輪郭のボトム部分を介して、各第二のストップのトップ傾斜面に伝達され、インペラの中心をハブに自動的に合わせることを可能にする。
【００１７】
特に、これは、以下の事実からもたらされる：即ち、トップ傾斜面は、ハブを、それが完全に方向付けられるまで旋回させるために、インペラの長手方向のリブによってＶ字型の位置合わせ手段に加えられる必要がある最小の応力が、前記対応するトップ傾斜面に沿うその輪郭のボトム部分のスライドのために、各中空ウォールに弾性的な変形を生じさせるために必要とされる最小の応力と比べて、小さくなるようにデザインされる。
【００１８】
しかしながら、インペラがハブに対して突き当たって正確に位置合わせされた後に、グリップ部材にオペレータにより連続して加えられる押す力は、ラッチをセントラル・ネックの中を通ってスライドさせる効果を有しており、その押す力が、そのフラット・ウォールにより、関係付けられたノッチの中にロッキング・クリップをロックするまで、スライドさせる。
【００１９】
インペラが、ロックされた後に、インペラは、長手方向のリブにより、ハブにより回転される。
【００２０】
インペラ、ラッチ、及びハブは、好ましくは、プラスチックのモールド部品で作られている。
【００２１】
本発明の第二の好ましい実施形態によれば、前記ロッキング手段は、少なくとも二つのマグネットからなり、前記伝達手段は、少なくとも二つのリンクロッドからなり、各リンクロッドは、ストップを形成する長手方向の隆起部を有する第一の実質的円筒形の端部を有し、且つ第一の端部のシャフトに対して平行な第二の突出端に、ステムを介して接続されている。
【００２２】
本発明の第二の好ましい実施形態によれば、本発明はまた、インペラと相互作用をするようにデザインされたラッチに係る。このラッチは、好ましくは、長手方向のステムにより拡大されたグリップ部材を有していて、このステムの中に円形のグルーブが作られている。
【００２３】
各リンクロッドの突出部を形成する第二の端部は、ラッチの円形のグルーブの中に収容され、それによって、このラッチの並進運動が、リンクロッドの第一の端部を回転させ始めることになる。
【００２４】
結果として、本発明の第一及び第二の好ましい実施形態の双方において、単一の運動により、単純に、迅速に、訓練無しで、且つ工具を使用しないで、インペラとラッチが取り外され、また、元の位置に戻されることが可能であることが、それ故に、良く理解されるであろう。
【００２５】
本発明はまた、ファン、特にコントロールされた機械的な換気のためのファンに係る。このファンは、回転モータがその中に取り付けられる渦巻き形を形成するボディと；前記モータに固定状態で取り付けられ、且つセントラル・ネックが設けられた取外し可能なインペラを支持するハブと；複数のブレードと；を有し、且つ、ファンがハブに取り付けられることを可能にするためのロッキング手段が取り付けられた、ファンにおいて、
−  前記ロッキング手段が、互いに対して等間隔を開けて配置されたロッキング・クリップの第一のシリーズの形態で、セントラル・ネックの中に作られ、各クリップには、そのボトムに、一方で、外側に向けられた径方向の突出部が設けられ、他方で、内側に向けられた径方向のショルダーが設けられていること；
−  前記インペラが、互いに対して等間隔を開けて配置されたクリップの第二のシリーズの形態でセントラル・ネックの中に作られ、且つロッキング・クリップが間に差し入れられた伝達手段を有していて、各伝達クリップには、第一のストップ及び第二のストップが取り付けられ、それらは、上下に重ねて配置され且つ内側に向けられており、前記第一のストップは、第二のストップと比べて顕著な突出部を形成し、前記第一のストップは、そのトップに作られ、前記第二のストップは、中央部分の中で伸びる長手方向のボスの形態で作られ、そのトップ端部で急峻に傾斜した面により、そのボトム端部で緩やかに傾斜した面により、それぞれ拡大されていること；
−  前記ハブは、横方向のウォールを有し、このウォールの中に、ノッチのシリーズが作られ、各ノッチが、インペラのロッキング・クリップの内の一つを収容することが可能であること；
−  ラッチがインペラに固定され、このラッチは、グリップ部材を有し、このグリップ部材は、長手方向の中空ウォールのシリーズが間に差し入れられた長手方向のフラット・ウォールのシリーズにより拡大されており、前記フラット・ウォール及び中空ウォールは、互いに対して等間隔を開けて配置され、且つセントラル・ネックの中を通ってスライドすることが可能であり、それによって、そのそれぞれが、ロッキング・クリップ及び伝達クリップに面してそれぞれ配置されるようになっていること、
を特徴とする。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２６】
本発明は、以下において、添付図面を参照しながら行われる詳細な説明により、より良く理解されることになるであろう。
【００２７】
本発明に基づくファン１は、図１に示す様に、コントロールされた機械的な換気のためにデザインされ、ケーシング２を有し（そのカバーは省略されている）、このケーシングの中に渦巻き形（volute）３が取り付けられている。
【００２８】
ケーシング２は、四つのエア入口コネクタ４を有し、各コネクタは、それぞれ、換気される対象の居住空間に対して、通気ダクト（図示せず）により接続されている。
【００２９】
渦巻き形３は、プラスチックで作られていて、従来と同様に、エア入口５及びエア出口６を有している。エア入口５は、クリップ（図示せず）により取り付けられた取り外し可能な耳部６０により境界付けられている。
【００３０】
特に図１から３の中に示されているように、渦巻き形３は、本発明の第一の好ましい実施形態に基づくインペラ７を有し、このインペラは、エア入口コネクタ４から来る汚染されたエアを吸引するように、ケーシング１の中にサクションを作り出すために設けられている。このインペラ７は、複数のブレード８が取り付けられたホイールの形状で、プラスチックでモールドされていて、セントラル・ネック１０を軸対象に取り囲むセントラル・ウォール９を有し、セントラル・ネックの縦方向の回転の軸は、ホイールの回転軸と共通である。
【００３１】
また、より正確には、互いに対して等間隔を開けて配置された四つの縦方向のロッキング・クリップ１１は、インペラ７のセントラル・ネック１０の中に作られている。各ロッキング・クリップ１１は、そのボトムに、一方で、外側に向けられた径方向の突出部１２を有し、他方で、内側に向けられた径方向のショルダー１３を有している。
【００３２】
それに加えて、互いに対して等間隔を開けて配置された四つの縦方向の伝達クリップ１４もまた、セントラル・ネック１０の中に作られていて、それらの間に、伝達クリップと同じ長さであるがより広い幅のロッキング・クリップ１１が差し入れられ、それによって、径方向の変形に対する抵抗を増大させるようになっている。
【００３３】
各伝達クリップ１４には、第一のストップ１５及び第二のストップ１６が取り付けられ、それらは、内側に向けられ且つ或る距離を開けて上下方向に重ねられて作られており、前記第一のストップ１５は、第二のストップ１６と比べて顕著な突出部を形成する。第一のストップ１５は、セントラル・ネック１０のトップの中に作られ、第二のストップ１６は、縦方向のボス１７の形態で作られ、このボスは、セントラル・ネック１０の中央部分の中に伸び、そのトップ及びボトムの端部のそれぞれで、傾斜面１８，１９により拡大されていて、トップ傾斜面１８は、ボトム傾斜面１９よりも傾斜している。
【００３４】
更に、互いに対して等間隔を開けて配置され且つ内側に向けられた四つの縦方向のリブ２０は、セントラル・ネック１０に面するセントラル・ウォール９の中に作られている。
【００３５】
図４に示す様に、本発明に基づくラッチ２１は、インペラ７と相互作用することが可能であって、プラスチックでモールドされ、且つ、四つのフラットな長手方向のウォール２４により拡大された平円盤状の（diskoid）形状のグリップ部材２２に分割され、これらのウォールは、外側に向けられ且つ四つの長手方向の中空ウォール２５が間に差し入れられ、前記フラット・ウォール２４及び中空ウォール２５は、互いに対して等間隔を開けて配置され且つ同じ長さである。
【００３６】
フラット・ウォール２４は、事実、断面が十字の形状のリジッドなサブ・アセンブリを形成するように、プラスチックにより、一緒に接続され、それにより、フラット・ウォール２４の径方向の変形を防止することを可能にする。
【００３７】
それに加えて、ここで良く理解すべきことは、一方で、二つの直径方向に向かい合うフラット・ウォールまたは二つの中空ウォールを隔てる距離が、インペラ７の二つの直径方向に向かい合うクリップを隔てる距離と比べて、ごく僅かに小さく、且つ他方で、前記フラット・ウォール２４及び中空ウォール２５の長さが、ラッチ２１が挿入されたときに、ロッキング・クリップ１１で与えられる突出部１２及びショルダー１３、及びインペラ７の伝達クリップ１４に対してそれぞれ作用するために十分であるように、このラッチ２１がデザインされていることである。
【００３８】
図５に示す様に、本発明に基づくハブ２６は、インペラ７と相互作用することが可能であって、プラスチックでモールドされ、横方向のウォールを有し、この横方向のウォールの中に、四つのノッチ２７が作られていて、それらのノッチは、互いに対して等間隔を開けて配置され、且つそのそれぞれがインペラ７のロッキング・クリップ１１の内の一つを収容するために十分な広さを有している。それに加えて、この横方向のウォールには、その外面に、互いに対して等間隔を開けて配置された四つのＶ字型の位置合わせ手段２８が取り付けられている。
【００３９】
図６から１１の中に概略的に示す様に、ハブ２６は、渦巻き形３（図示せず）の中に取り付けられた回転モータ２９に、固定状態で取り付けられている。
【００４０】
ファン１が、エンド・ユーザの住宅に取り付けられるとき、インペラ７とそのラッチ２１は、前もって工場で、ハブ２６に取り付けられている。ここで注意すべきことは、それ故に、このラッチ２１は、二つの極限位置の間でのみ移動することが可能であることである。即ち、ラッチ２１は、一方で、図１１に示す様に、各中空ウォール２５の輪郭のボトム部分３０が、第一のストップ１５、及び対応する伝達クリップ１４の第二のストップ１６のトップ傾斜面１８に対してラッチされて保持される開放位置と、他方で、図９に示す様に、各中空ウォール２５の輪郭のボトム部分３０が、対応する伝達クリップ１４の第二のストップ１６のボトム傾斜面１９によりラッチされて保持される閉鎖位置の間でのみ、移動することが可能である。
【００４１】
一定の期間の経過後に、ユーザが、インペラ７を洗浄したいと思ったとき、そのユーザは、以下のように作業を行う。
【００４２】
先ず第一に、ユーザは、取り外し可能な耳部６０を引いて、それを取り外す。
【００４３】
この作業が完了した後に、ユーザは、ラッチ２１のグリップ部材２２を掴んで、引く。図８及び９に示す様に、それまで閉鎖位置にあったラッチ２１は、それにより、上方にスライドされる。特に、中空ウォール２５の径方向の剛性が、伝達クリップ１４のそれと比べて小さいので、この引く力は、ボトム傾斜面１９、ボス１７、そして最後に反対側に配置された伝達クリップ１４のトップ傾斜面１８に沿う連続的なスライドの間、各中空ウォール２５輪郭のボトム部分３０を弾性的に変形させる効果を有する。
【００４４】
図１０及び１１に示す様に、ボトム部分３０が、第二のストップ１６を第一のストップ１５から隔てるスペースの中に出てきたときに、各中空ウォール２５がその静止位置に戻る。ボトム部分３０は、そのとき、第一のストップと接触する。ここで、この第一のストップは、バンプ・ストップ（bump stop）を形成するように、十分に突出するようにデザインされている。
【００４５】
引く運動の連続は、各ロッキング・クリップ１１の突出部１２を、対応するノッチ２７のトップ・エッジに対して突き当てる。各ロッキング・クリップ１１に対応するフラット・ウォール２５が、もはやそこでは径方向のストップとして働かないので、次に、各ロッキング・クリップ１１が、内側に向けられた径方向の弾性的な変形を受けることになる。この引きの効果により、各突出部１２が、最後に、その対応するノッチ２７から引き出され、インペラ７とラッチ２１により形成されるサブ・アセンブリが、ファン１から分離される。ユーザは、インペラ７を、迅速に、単純に、且つ工具を使用せずに、取り外した後に、インペラのブレード８を洗浄することが可能になる。
【００４６】
クリーニング作業が完了した後に、ユーザは、インペラ７とラッチ２１により形成されたサブ・アセンブリを、対応するハブ２６に取り付け、十分な縦方向の押す力を、グリップ部材２２に作用させる。この縦方向の押す力は、ラッチ２１の対応する中空ウォール２５の輪郭のボトム部分３０を介して、各第二のストップ１６のトップ傾斜面１８に伝達され、インペラ７の中心をハブ２６に自動的に合わせることを可能にする。
【００４７】
特に、このことは、ハブ２６が完全に方向付けられるまで、ハブ２６をその軸の周りで旋回させるべく、インペラ７の縦方向のリブ２０を介してＶ字型の位置合わせ手段２８に加えられることが必要な最小の応力が、前記対応するトップ傾斜面１８に沿うその輪郭のボトム部分３０のスライドのために、各中空ウォール２５に弾性的な変形を生じさせるために必要な応力よりも、小さくなるように、トップ傾斜面１８がデザインされていることからもたらされる。
【００４８】
しかしながら、インペラ７が、ハブ２６に対して突き当たって正確に位置合わせされた後に、ユーザにより加えられる縦方向の押しの連続は、ラッチ２１をセントラル・ネック１０の中を通ってスライドさせる効果を有している。より正確に言うと、各中空ウォール２５の輪郭のボトム部分３０は、トップ傾斜面１８、ボス１７、そして最後にボトム傾斜面１９に沿って、連続的にスライドされる。
【００４９】
このようにして、各フラット・ウォール２４が、その輪郭のボトム端部が前記ロッキング・クリップ１１の径方向のショルダー１３に突き当たるまで、対応するロッキング・クリップ１１に沿ってスライドする。このことは、そのとき、ロッキング・クリップ１１を、外側に弾性的に変形させる効果を有し、それによって、その径方向の突出部１２が、ハブ２６の対応するノッチ２７の中に都合良く収容されることになる。このロックは、それ故にまた、単純に、迅速に、且つ工具を使用せずに行われる。
【００５０】
インペラ７がロックされた後に、モータ２９の効果に基づくハブ２６を介してのインペラの回転が、縦方向のリブ２０により行われる。
【００５１】
図１２から１７は、そのブレードが無いインペラ１０７を示し、第二の好ましい実施形態に基づいていて、そして、対応するラッチ１２１及びハブ１２６を示している。
【００５２】
インペラ１０７は、セントラル・ネック１１０を有しており、先のインペラ７とは、主として下記の点で異なっている：即ち、このインペラ１０７は、そのボトムに二つの隆起１３０を有しており、それらは、セントラル・ネック１１０の両側に互いに向かい合って配置され、そのそれぞれには、ロッキング手段を形成するマグネット１１１が取り付けられ、且つ、そのそれぞれには、外側に向けられた長手方向のリブ１２０が設けられたが設けられている。
【００５３】
二つのリンクロッド１１４は、図１６及び１７の中に特に示されているように、各隆起１３０の中に取り付けられている。より正確には、各リンクロッド１１４は、第一の実質的円筒形の端部１３１を有し、この端部は、ストップを形成する長手方向の隆起部１３２を有し、各リンクロッドは、ステム１３３を介して、前記第一の端部１３１のシャフト１３５に対して平行な第二の突出端１３４に接続されている。各リンクロッド１１４は、二つのボア１３７の中に収容されたシャフト１３５によって、インペラ１０７に固定状態で取り付けられ、これらのボアは、隆起１３０の中に作られ、且つ互いに向かい合って配置されている。
【００５４】
a  ラッチ１２１は、ステム１３８により拡大された平円盤状の形状のグリップ部材１２２を有していて、このステムの中で、そのボトム端部の近傍に円形のグルーブ１３９が作られている。
【００５５】
ハブ１２６は、回転モータ１２９に固定状態で取り付けられていて、且つ中空の円形の中央部分１４１を有する金属ディスク１４０の形態で作られている。この中央部分の中に、それぞれリブ１２０の内の一つを収容するようにデザインされた二つの切欠き１４２が、作られている。
【００５６】
インペラ１０７及びラッチ１２１は、以下のようなやり方で、ハブ１２６の中に組み立てられる。
【００５７】
先ず第一に、各リンクロッドの突出部１１４を形成する第二の端部１３４が、ラッチ１２１のシャフト１４０のグルーブ１３９の中に挿入され、それによって、ラッチ１２１が、二つの極限位置の間でのみ、即ち、図１６及び１７に示された閉鎖位置（図示せず）と開放位置の間でのみ、移動できるようになる。
【００５８】
このように形成されたこのサブ・アセンブリは、次いで、ハブ１２６に固定される。ハブ１２１が、閉鎖位置に入るまで押し下げられたとき、各リンクロッド１１４が、そのシャフト１３５の周りで一方向に旋回して、隆起部１３２をディスク１４０のボトムから分離させる。各リンクロッド１１４は、それ故に、マグネット１１１がディスク１４０のボトムと接触することを可能にする伝達手段を形成する。
【００５９】
ユーザが、インペラ１０７を洗浄したいと思ったとき、そのユーザは、グリップ部材１２２を掴んで、それを引く。すると、各リンクロッド１１４が、反対方向の回転運動の中で、引かれる。それ故に、隆起部１３２が、ディスク１４０のボトムに突き当たり、このことは、グリップ部材１２２に作用する引きの動作を減速する効果を有し、ディスク１４０のボトムからマグネット１１１を遥かに容易に引き離す。各リンクロッド１１４は、それ故に、インペラ１０７をハブ１２６に接続するロッキング手段の抜出しを可能にする伝達手段を形成する。
【００６０】
本発明について、以上において実施形態の特定の例を参照しながら説明されたが、本発明は、それらに限定されるものではないことは明らかであり、本発明は、記載された手段及びそれらの組み合わせと技術的に等価なものの全てを、もしそれらが本発明のコンテクストに含まれるものであれば、カバーすることは、明らかである。
【図面の簡単な説明】
【００６１】
【図１】図１は、本発明に基づくファンの斜視図であって、カバーは省略されている。
【図２】図２は、本発明の第一の好ましい実施形態に基づくインペラの上面の斜視図である。
【図３】図３は、図２に示されたインペラの下面の斜視図である。
【図４】図４は、図２に示されたインペラと相互作用することが可能な、本発明に基づくラッチの斜視図である。
【図５】図５は、図２に示されたインペラと相互作用することが可能な、本発明に基づくハブの斜視図である。
【図６】図６は、図２に示されたインペラの斜視図であって、そのラッチを備えており、その対応するハブへ取り付ける前の状態である。
【図７】図７は、図６に示されたインペラの上面図であって、そのハブに取り付けられた後の状態である。
【図８】図８は、図７に示されたアセンブリのＡ−Ａ線に沿った断面図であって、ラッチは閉鎖位置にある。
【図９】図９は、図７に示されたアセンブリのＢ−Ｂ線に沿った断面図であって、ラッチは閉鎖位置にある。
【図１０】図１０は、図７に示されたアセンブリのＡ−Ａ線に沿った断面図であって、ラッチは開放位置にある。
【図１１】図１１は、図７に示されたアセンブリのＢ−Ｂ線に沿った断面図であって、ラッチが開放位置にある。
【図１２】図１２は、第二の好ましい実施形態に基づくインペラの斜視図であって、リンクロッドは省略されている。
【図１３】図１３は、リンクロッドの斜視図である。
【図１４】図１４は、図１２に示されたインペラと相互作用することが可能な、本発明に基づくラッチの斜視図である。
【図１５】図１５は、図１２に示されたインペラと相互作用することが可能な、本発明に基づくハブの斜視図である。
【図１６】図１６は、図１２に示されたインペラの半分の斜視図であって、リンクロッドの部分で長手方向に切断されていて、その対応するハブへ取り付ける前の状態である。
【図１７】図１７は、図１２に示されたインペラの他の半分の斜視図であって、マグネットの部分で長手方向に切断されていて、その対応するハブへ取り付ける前の状態である。
【図１】
2009509090.tif 000003
【図２】
2009509090.tif 000004
【図３】
2009509090.tif 000005
【図４】
2009509090.tif 000006
【図５】
2009509090.tif 000007
【図６】
2009509090.tif 000008
【図７】
2009509090.tif 000009
【図８】
2009509090.tif 000010
【図９】
2009509090.tif 000011
【図１０】
2009509090.tif 000012
【図１１】
2009509090.tif 000013
【図１２】
2009509090.tif 000014
【図１３】
2009509090.tif 000015
【図１４】
2009509090.tif 000016
【図１５】
2009509090.tif 000017
【図１６】
2009509090.tif 000018
【図１７】
2009509090.tif 000019
【国際調査報告】
2009509090.tif 000020
2009509090.tif 000021
2009509090.tif 000022
2009509090.tif 000023