(57)【要約】  照明器具及び層板ルーバ20が、主平面Ｓと鋭角δを囲む層板10を有する。層板10は、主平面Ｓにおいて曲げ部13、及び平面Ｓの横方向に追加的な曲げ部14を有し得る。層板10は、平面Ｓにおいて及び周囲の平面においてグレアを防ぎ、これにより、照明器具が、ＵＧＲ（Unified  Glare  Rating）を満たすことを可能にする。
2009529215.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
照明器具であって、
−主平面と、
−前記主平面に並行又は前記主平面において、少なくとも１つの細長い電気ランプを配設する手段と、
−前記主平面の各側において対応する側面反射器であって、前記側面反射器のそれぞれが、対応するリム部を有するような、側面反射器と、
−前記主平面を横断する、前記リム部の間における細長い発光窓と、
−一つの側面反射器から他方の側面反射器へ延在し、前記発光窓に隣接する複数のほぼ等間隔の層板であって、前記発光窓から離れて面する内部面、及び前記発光窓に隣接して互いに接触するように前記内部面から延在する側面、を有する層板と、
を備える照明器具において、
前記層板が、前記主平面と鋭角を囲むことを特徴とする、照明器具。
【請求項２】
請求項１に記載の照明器具において、前記鋭角が、65度ないし85度の範囲に含まれることを特徴とする、照明器具。
【請求項３】
請求項２に記載の照明器具において、前記層板が、前記主平面において曲げ部を有し、前記主平面の各側において前記曲げ部へ前記鋭角で延在することを特徴とする、照明器具。
【請求項４】
請求項３に記載の照明器具において、前記層板がそれぞれ、前記主平面の各側において少なくとも１つの追加的な曲げ部を有することを特徴とする、照明器具。
【請求項５】
請求項４に記載の照明器具において、前記追加的な曲げ部の数及び隣り合う曲げ部間の距離は、前記主平面に並行に延在する各層板の部分が、多くても前記層板の相互距離に対応するようにされることを特徴とする、照明器具。
【請求項６】
長手方向主平面を交差する複数のほぼ等間隔の層板を備える長細い層板ルーバであって、前記層板が、内部面、及び互いに接触するように前記内部面から延在する側面、を有する長細い層板ルーバであって、
前記層板が、主平面と鋭角を囲むことを特徴とする、長細い層板ルーバ。
【請求項７】
請求項６に記載の長細い層板ルーバにおいて、前記鋭角が、65度ないし85度の範囲に含まれることを特徴とする、長細い層板ルーバ。
【請求項８】
請求項７に記載の長細い層板ルーバにおいて、前記層板が、前記主平面において曲げ部を有し、前記主平面の各側において前記曲げ部へ前記鋭角で延在することを特徴とする、長細い層板ルーバ。
【請求項９】
請求項８に記載の長細い層板ルーバにおいて、前記層板がそれぞれ、前記主平面の各側において少なくとも１つの追加的な曲げ部を有することを特徴とする、長細い層板ルーバ。
【請求項１０】
請求項９に記載の長細い層板ルーバにおいて、前記追加的な曲げ部の数及び隣り合う曲げ部間の距離は、前記主平面に並行に延在する各層板の部分が、多くても前記層板の相互距離に対応することを特徴とする、長細い層板ルーバ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、
−主平面Ｓと、
−前記主平面Ｓに並行又は前記主平面Ｓにおいて、少なくとも１つの細長い電気ランプを配設する手段と、
−前記主平面Ｓの各側において対応する側面反射器であって、それぞれ対応するリム部を有する側面反射器と、
−前記主平面Ｓを横断する、前記リム部の間における細長い発光窓と、
−１つの側面反射器から別の反射器へ延在し、前記発光窓に隣接する、複数のほぼ等間隔の層板（lamellae）であって、前記発光窓から離れて面する内部面、及び前記発光窓に隣接して互いに接触するように前記内部面から延在する側面、を有する層板と、
を備える照明器具に関する。
【０００２】
本発明は、長手方向主平面Ｓを交差する複数のほぼ等間隔の層板であって、内部面、及び互いに接触するように前記内部面から延在する側面、を有する層板を備える長細い層板ルーバにも関する。
【背景技術】
【０００３】
このような照明器具の実施例は、国際特許公開公報第96/25623号から知られている。
【０００４】
側面反射器は、横方向において配設されるランプによって発される光をビームに成形し、また発光窓の平面に対してカットオフ角度を生成するように作用する。何の光も、このカットオフ角度内にある照明器具を外れて発されない。
【０００５】
層板の目的は、主平面Ｓ及びこの平面Ｓとの小さい角度を囲む面において、同様なカットオフ角度を生成することである。光線が、照明器具を離れる前に２つの隣接する層板間において繰り返し跳ね返るのを防ぐために、層板は、三角型の断面を有する。したがって、光線は、層板によって、発光窓に対する入射角よりも広い、発光窓への角度で反射される。
【０００６】
既知の照明器具において、層板による光のスクリーニングは、発光窓における直行する輪郭線を有する層板を用いて発生し得るオーバースクリーニングが、凸状輪郭線を有する層板によって中和されることにおいて、最適化される。
【０００７】
発光窓の幅、すなわち、一般的に5〜9cm、例えば7cmなどの範囲にある、側面反射器のリム間における距離を有する、比較的狭い照明器具への傾向が存在する。
【０００８】
現在、照明器具は、標準的な部屋において測定されるＵＧＲ（Unified  Glare  Rating）に準拠する必要がある。ＵＧＲは、動作される照明器具が生じ得るグレア(glare)の量に制限を課す。制限は、平面Ｓを横切るグレア、及び長手方向すなわち平面Ｓにおけるグレアに設定される。
【０００９】
横方向におけるＵＧＲに準拠する場合、狭い既知の照明器具は、長手方向におけるＵＧＲに準拠し得ないことが分かっていた。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の第１の目的は、照明器具が狭い発光窓を有するとしても、ＵＧＲに及び長手方向に準拠する、冒頭の段落において説明された種類の照明器具を提供することである。
【００１１】
本発明の第２の目的は、照明器具が狭い発光窓を有するとしても、ルーバが照明器具に装着される場合に、ＵＧＲに及び長手方向に準拠することを可能にする、冒頭の段落において説明された種類の長細い層板ルーバを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
第１の目的は、前記層板が、主平面Ｓと鋭角δを囲むことにおいて達成される。
【００１３】
本発明は、主平面Ｓを横切る方向に放射される光が、層板と比較して相対的に大きい側面反射器によってビームに成形される主な部分に関するという認識に基づく。側面反射器は、所望である場合、主平面Ｓにまで延在する、又は１つの一体型反射器をも構成し得る。対称的に、長手方向に放射される光は、従来型の反射を要することなく、大部分に関して照明器具を離れる。このことは、照明器具がＵＧＲに関して重要であるように設計される場合、この照明器具が、横方向においてＵＧＲに準拠するが、長手方向には準拠し得ないという効果を有する。層板の製造における欠陥及び汚染が、このことに加わり得る。層板の斜め方向は、これら層板によって反射される光をより横方向へ投げる。結果として、長手方向におけるＵＧＲは、基準内に収まる。
【００１４】
層板の反射及びビーム形成表面は、発光窓を横切る表面が増加されると、拡大され得るが、このことは、三角断面部により層板の材料内容を相当増加させ得、したがって、照明器具の費用価格も増加させ得る。
【００１５】
一般的に、鋭角δは、65度ないし85度の範囲にある。角度δが65度より小さい場合、一般的にかなり多すぎる光が、層板によって長手方向における放射を犠牲にして横方向に反射される。角度δが85度より大きい場合、一般的に不十分な効果のみが得られる。より具体的には、前記角度は、65度ないし85度の範囲に含まれる。
【００１６】
一般的に、スクリーニングオフ及び角度δ内のカットオフ角度の生成を達成するのは、側面反射器であることを特記される。結果として、層板間の斜め方向の開口は、この点において、何の又はほとんどいずれの不利な点も有さない。
【００１７】
実施例において、前記層板が、前記主平面Ｓにおいて曲げ部を有し、前記平面Ｓの各側面において前記角度δで延在する。角度は、この場合反対の符号である。層板は、一体としてフィッシュボーン形状を生成する。
【００１８】
この実施例は、層板を含む発光窓が、より対称的な外観を有するという有利な点を有する。またこのことは、それぞれの側を有する層板が、この層板によって反射される光を主平面Ｓの両側へ偏向させるという有利な点も有する。しかし、このような曲げ部は、代替的に、主平面Ｓの横方向に存在し得る。
【００１９】
ある修正態様において、前記層板が、前記主平面Ｓの各側において少なくとも１つの追加的な曲げ部をそれぞれ有する。層板は、この場合、追加的な曲げ部の各側において角度δで主平面へ延在するが、角度は、逆の符号を有する。層板を有する発光窓がより均一な外観を有することが、この修正態様の有利な点である。主平面Ｓに並行に延在する各層板の位置が同様であることが、少なくとも１つの追加的な曲げ部の結果である。
【００２０】
有利には、前記追加的な曲げ部の数及び隣り合う曲げ部間の距離が、前記主平面に並行に延在する各層板の部分が、多くても前記層板の相互距離に対応するようにされる。この場合において、発光窓は、層板を用いて容易に均一に満たされ得る。
【００２１】
この点において、以下のことが特記される。層板は、１つのルーバを形成するように一体化され得る。この場合、層板は直行している、又はたとえば主平面Ｓにおいて単一の曲げ部を有し、層板の全てが１つの側面反射器から他方へずっと延在し得ることはない、すなわち側面反射器の全てが「完全」であるわけではない。発光窓の狭い端部において、いくつかの層板は、側面反射部から発光窓の端部へ延在する、又は層板が主平面Ｓにおいて単一の曲げ部を有する場合、端部から主平面Ｓを介して同一の端部へ延在する。不完全な層板は、ルーバの端部ストリップによって機械的に保持され得る。しかし、光学的な観点から、不完全な層板が欠如する場合であっても、一般的に問題ではない。三角開口空間は、この場合、発光窓の狭い端部において存在する。
【００２２】
本発明の照明器具は、一般的に、管状低圧水銀蛍光灯を保持する。このようなランプは、その両方の端部において、1つ以上の接触部、一般的にはピンを有するベース部を有する。対応する電極は、ランプの端部部分において存在する。電極とベース部との間の、いわゆる電極チャンバにおいて何の光も生成されず、明らかなように、ベース部とその接触部との間においても光は生成されない。したがって、ランプを配設するのに必要とされる長さは、ランプ動作において光が生成される長さよりも長い。結果として、三角開口空間は、あまり又は何の光学的効果も有さない。
【００２３】
層板は、金属製であり得るが、費用価格の観点から、層板は、例えばポリカーボネート（ＰＣ）、ポリカーボネート・アクリロニトリル・ブタジエン・スチレン（ＰＣ．ＡＢＳ）、ポリスチレン（ＰＳ）などの、比較的高融点合成樹脂製である。樹脂は一般的に、比較的高い反射率を有するために、アルミニウムなどを用いて金属めっきされる。層板の表面は、鏡面反射又は半鏡面反射鏡であり得る。同一のことが層板からなるルーバに適用される。
【００２４】
層板の内側面は、めっきをされないままにされることにより、非鏡面であり得る。しかし、好ましい実施例において、内側面は、構造を有する表面、及び側面間における金属めっきを有する。内側面の構造を有する表面、すなわち歯型構造は、光線が側面反射器へ、そしてその後照明器具のカットオフ角度で横面へ反射されるのを防ぐために、当該技術分野においてよく知られる。
【００２５】
層板は、ルーバを構成するために一体化される又は一体化されない、のいずれにおいても、側面反射器へ常に装着され得る、又は、例えば側面反射器におけるくぼみ部又は開口へ折られた例えば突起部を用いて、分離して接続され得る。
【００２６】
仏国特許出願書類第1,013,003号は、発光窓においてルーバを有する照明器具を開示することを特記される。しかし、ルーバは、何の並行な層板も有さないが、平らなストリップから構築され、これらストリップのそれぞれは、ひし形開口を形成するために、隣接するストリップに接続される。開口の主要な対角線は、主平面及び主平面に並行な平面にある。このルーバによる遮蔽は、主要な対角線に基づく。結果として、ルーバは、全てのほかの方向において相当過剰に遮蔽する。
【００２７】
前記照明器具は、前記手段、前記側面反射器及び前記層板を配設する筐体を有し得る。また発光窓の反対側の筐体の例えばラッカ塗装壁は、反射器を形成し得る。しかし、照明器具は、間接照明を提供するために、発光窓の反対側に第２の窓を有し得る。
【００２８】
天井に対して、天井の中に、又は天井の下に装着される照明器具は、例えば、オフィス及び店舗などを照らすために使用され得る。
【００２９】
本発明の第２の目的は、前記層板が、主平面Ｓと鋭角δを囲むことにおいて達成される。
【００３０】
本発明に従う照明器具及び層板ルーバの実施例は、図面において示され、これらの図面を参照にして説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３１】
図１及び２において、照明器具は、主平面Ｓと、主平面Ｓに並行又は主平面Ｓにおいて、少なくとも１つの細長い電気ランプを配設する手段と、を有する。図１及び２において、手段１は、平面Ｓにおける長軸にランプを装着するように配置される。それぞれの側面反射器２・３は、主平面Ｓのいずれかの側面に存在し、この側面反射器２・３は、それぞれリム４を有する。細長い(elongate)発光窓５は、主平面Ｓを横切って、リム４間に延在する。図における発光窓の幅は、7cmである。一方の発光器側面反射器２から他方３へ延在する複数のほぼ等間隔の層板１０は、発光窓５に隣接して存在する。層板１０は、それぞれ他の図面においてより良く確認され得る、発光窓５から離れて面した内側面１１、及び、図３においてより良く確認され得る、発光窓５に隣接して互いに接触するように内側面１１から延在する側面１２をそれぞれ有する。これらは、ＰＣから作製され、アルミめっき加工される。側面１２は、発光窓５を横切った形状で放物線状の凹面形状である。側面反射器２・３も、発光窓５を横切る凹面形状である。これらは、半鏡面反射アルミニウムからなるが、他の実施例においては、例えば鏡面反射アルミニウムからなる。照明器具は、筐体６に収容される。
【００３２】
層板１０は、主平面Ｓへ鋭角δで延在する。
【００３３】
この照明器具は、16mm又はそれ以下の直径有し、36Wの電力を消費する電気蛍光灯を収容するのに適している。この照明器具は、ランプの長手方向及び横断する方向の両方においてＵＧＲに準拠し、これらの方向のそれぞれにおいてオフィスにおける使用に関しての基準であるＵＧＲ１９を有する。
【００３４】
層板が、従来型のように側面反射器に直角に延在するということを除けば同一である照明器具は、側面反射器を横切る方向にＵＧＲ１８、及び平面ＳにおいてＵＧＲ２３を有する。したがって、平面ＳにおけるＵＧＲ値は、本発明の照明器具において横断する方向におけるＵＧＲを犠牲にして基準内に達するように低くされるが、後者の値は、基準値内になお留まることを確認される。
【００３５】
図において、角度δは、72度、すなわち65度ないし85度の範囲に入る。
【００３６】
図３において、示される長細い層板ルーバ２０は、図１及び２の照明器具において使用するのに適している。層板１０は、断面において、前述の及び後続の図面の層板１０と同一である。
【００３７】
図４及び図５において、層板ルーバ２０は、側面反射器２・３及び層板１０から構築される。図４において、曲げ部１３は、主平面Ｓに存在する。層板は、図において、72度の角度δで平面Ｓのそれぞれの側においてそれぞれの側へ延在する。曲げ部１３の存在の結果として、層板は、図３におけるよりも平面Ｓに並行なより小さい部分を有する。
【００３８】
図５において、ルーバ２０の層板１０は、主平面Ｓのそれぞれの側において少なくとも１つの追加的な曲げ部１４をそれぞれ有する。
【００３９】
追加的な曲げ部１４の数及び隣接する曲げ部１４間の距離は、主平面Ｓに並行に延在する各層板の部分が、多くても層板１０の相互距離に対応するようにされる。
【００４０】
示されるルーバ２０において、層板１０は、主平面Ｓのいずれにおいて６つの追加的な曲げ部１４を有し、この曲げ部１４は、等しい距離にあり、等しい角度を囲む。結果として、これらの層板は、それぞれ１４個の小面を有する。層板２０は主平面Ｓを横切る対称的な平面を有さないが、このことは、正確な観察においてのみ確認可能である。図５に示される、層板ルーバ２０、及び層板１０を有する照明器具は、ＵＧＲ基準が準拠されるが、加えて、何の非対称も存在しないようにあるという有利な点を有する。また、主平面Ｓに並行に延在する各層板１０の位置は、かなり小さい。別の有利な点は、図１、３及び４において狭い端部面において存在する偏位している三角開口は、図５において存在しないことである。
【００４１】
より強い効果は、等しい幅の発光窓を有する照明器具が与えられる場合、更に大きい数の追加的な曲げ部を用いて達成され得、類似の効果は、やや小さい数を用いて達成され得る。また、同様な数の曲げ部１４が存在する場合、主平面Ｓにおける曲げ部１３の不存在は、まったく又はほとんどいかなる光学的又は視覚的効果も有さない。主平面Ｓの側面方向の層板１０において曲げ部１４を有するが、主平面において曲げ部１３を欠いている、上述される種類の照明器具及び層板ルーバは、本発明の範囲内に含まれる。
【００４２】
図６の断面図は、図２の断面図と類似する。しかし、示される実施例は、主平面Ｓのそれぞれの側において主平面Ｓと並行にそれぞれ延在する２つの長細いランプを収容するのに適している。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図１】図１は、照明器具の実施例の斜視図を表わす。
【図２】図２は、図１における線II-IIにおいて取られる照明器具の断面図である。
【図３】図３は、層板ルーバの実施例の平面図である。
【図４】図４は、層板ルーバの第２の実施例の斜視図である。
【図５】図５は、層板ルーバの第３の実施例の斜視図である。
【図６】図６は、照明器具の別の実施例の断面図である。
【図１】
2009529215.tif 000003
【図２】
2009529215.tif 000004
【図３】
2009529215.tif 000005
【図４】
2009529215.tif 000006
【図５】
2009529215.tif 000007
【図６】
2009529215.tif 000008
【国際調査報告】
2009529215.tif 000009
2009529215.tif 000010
2009529215.tif 000011