(57)【要約】  自動車のためのタコグラフでは、引出（１０）が、フロントカバーフレーム（２）における開口（８）を通って引出可能である。引出（１０）の収容板（９）は、引出（１０）の閉じた状態で、フロントカバーフレーム（２）の開口（８）内に位置していて、周に沿って延びるシール（１４）を保持する。第２のシールリップ（１６）が、収容板（９）を引出しカバーカバー（３）に対してシールする。引出（１０）の閉じた状態で、収容板（９）をシールするシールリップ（１４）は、フロントカバーフレーム（２）の開口（８）の、内向きの縁部（１５）に接触する。
2009517748.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車のためのタコグラフであって、
ケーシングが設けられており、該ケーシング内に配置された電気機器が設けられており、ケーシングにおける開口および該開口に挿入される引出が設けられており、引出の収容板が設けられており、該収容板をカバーするための引出カバーが設けられており、前記開口をケーシングのフロントカバーフレームに対してシールするシールリップが設けられている形式のものにおいて、
シールリップ（１４）が、収容板（９）に配置されていて、かつフロントカバーフレーム（２）の、前記開口（８）を画成する縁部（１５）に半径方向内向きに接触することを特徴とする、自動車のためのタコグラフ。
【請求項２】
シールリップ（１４）が、引出（１０）から離間する方向に向いていて、かつ引出（１０）の開放状態で、収容板（９）の外側縁部（１５）を越えて延びている、請求項１記載のタコグラフ。
【請求項３】
収容板（９）が、少なくとも１つの第２のシールリップ（１６）を備えており、該第２のシールリップ（１６）が、引出カバー（３）に接触している、請求項１または２記載のタコグラフ。
【請求項４】
収容板（９）をフロントカバーフレーム（２）に対してシールするシールリップ（１４）と第２のシールリップ（１６）とが、一体的に製作されている、請求項１から３までのいずれか１項記載のタコグラフ。
【請求項５】
前記シールリップ（１４，１６）のうちの少なくとも１つが、射出成形法でプラスチックから製作されている、請求項１から４までのいずれか１項記載のタコグラフ。
【請求項６】
前記シールリップ（１４，１６）のうちの少なくとも１つが、材料結合で収容板（９）と結合されている、請求項１から５までのいずれか１項記載のタコグラフ。
【請求項７】
収容板（９）と引出カバー（３）とが、係止結合部（１９）を介して相互結合されている、請求項１から６までのいずれか１項記載のタコグラフ。
【請求項８】
係止結合部（１９）が、リング状に形成されている、請求項１から７までのいずれか１項記載のタコグラフ。
【請求項９】
収容板（９）が、プラスチックから製作されている、請求項１から８までのいずれか１項記載のタコグラフ。
【請求項１０】
収容板（９）と引出カバー（３）との間に少なくとも１つの溝（２２）が配置されており、該溝（２２）が、引出（１０）の下面に向かって開いている、請求項１から９までのいずれか１項記載のタコグラフ。
【請求項１１】
複数の溝（２２）が、様々な係止結合部（１９）の近くまで延びている、請求項１から１０までのいずれか１項記載のタコグラフ。
【請求項１２】
引出カバー（３）が、フロントカバーフレーム（２）における開口（８）をカバーするようになっている、請求項１から１１までのいずれか１項記載のタコグラフ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自動車のためのタコグラフであって、ケーシングが設けられており、ケーシング内に配置された電気機器が設けられており、ケーシングにおける開口および開口に挿入される引出が設けられており、引出の収容板が設けられており、収容板をカバーするための引出カバーが設けられており、開口をケーシングのフロントカバーフレームに対してシールするシールリップが設けられている形式のものに関する。
【０００２】
そのようなタコグラフは、今日では特に商用目的で使用される自動車に汎用され、実際に知られている。タコグラフは、通常プリンタを備えていて、引出に、プリンタの紙ストックを収容するためのマガジンを備えている。今日の自動車に使用するために、引出は、確実にダスト堆積および飛沫侵入に対して確実に保護されている。実際に公知のタコグラフでは、収容板は、引出カバーの取り付けられた金属薄板部分である。引出カバーは、シールリップを保持しており、シールリップは、閉じた状態でフロントカバーフレームに押し付けられている。この場合シールリップは変形され、引出の開口をシールする。
【０００３】
公知のタコグラフの欠点によれば、シールリップが、引出を閉じる際に側方で折り曲がる恐れがある。さらにシールリップは、引出の繰り返しの開閉によって持続的に変形される。したがって持続的なシール性は、確実には保証されない。さらに収容板に対する引出カバーの取付におけるトレランスによって、シールリップのプレロードが変化し、これによって同時にタコグラフのシール性が損なわれる。
【０００４】
したがって本発明の課題は、冒頭で述べたような形式のタコグラフを改良して、ケーシング内における引出のシールを確実に保証するようなものを提供することである。
【０００５】
この課題を解決するための本発明の装置によれば、シールリップが、収容板に配置されていて、かつフロントカバーフレームの、開口を画成する縁部に、半径方向内向きに接触する。
【０００６】
このような構成によれば、収容板と引出カバーとの間のトレランスによって、もはやフロントカバーフレームに対するシールリップのプレロードの変化が生じることはない。本発明によって、シールリップの押し潰しは回避され、これによってシールリップの変形力が格別に小さくなる。さらにフロントカバーフレームに対するプリンタ引出の側方および高さトレランスは、シールリップによって簡単に補償される。したがって本発明によるタコグラフは、飛沫侵入に対するとりわけ確実なシール性を有している。
【０００７】
本発明の別の有利な実施形態によれば、シールリップが、引出から離間する方向に向いていて、かつ引出の開放状態で、収容板の外側縁部を越えて延びており、これによって引出を閉じる際にシールリップの特に僅かな負荷が達成される。このような実施形態によって、シールリップが引出を閉じる際に内側でフロントカバーの開口の縁部に密着し、この場合僅かに変形される。これによって負荷が僅かになり、ひいてはシールリップの耐用期間が高められる。したがってフロントカバーフレームに対する収容板のシールのシール性は、確実に保証される。この構成の別の利点によれば、シールリップの高い変形力によって生じ得る引出の引っ掛かりが確実に回避される。
【０００８】
本発明の別の有利な実施形態によれば、収容板が、少なくとも１つの第２のシールリップを備えており、第２のシールリップが、引出カバーに接触しており、これによって収容板に対する引出カバーのシールは、構造的に特に簡単になっている。
【０００９】
収容板をフロントカバーフレームに対してシールするシールリップと第２のシールリップとが、一体的に製作されている場合、本発明によるタコグラフの製造コスト削減が助成される。
【００１０】
少なくとも１つのシールリップが射出成形法でプラスチックから製作されている場合、さらに本発明によるタコグラフの製造コスト削減が助成される。
【００１１】
本発明の別の有利な実施形態似によれば、少なくとも１つのシールリップが材料結合で収容板と結合されている場合、収容板に対するシールリップの確実なシールが確実に保証される。この構成によって、さらに本発明によるタコグラフの製造コスト削減が助成される。収容板とのシールリップの材料結合部は、有利には、シールリップが射出成形法で収容板に射出成形されることによって形成される。
【００１２】
収容板と引出カバーとが係止結合部を介して相互結合されている場合、本発明によるタコグラフの取付は特に簡単になっている。
【００１３】
本発明の別の実施形態によれば、係止結合部がリング状に形成されており、これによって収容板に対する引出しカバーの確実な方向付けが簡単に達成される。この構成の別の利点によれば、収容板および引出カバーが、僅かな材料使用量で、格別に高い剛性を有している。引出カバーにおける僅かな材料使用量によって、いわゆる凹み個所が回避され、ひいては引出カバーの可視範囲おいてに均等な表面が得られる。
【００１４】
本発明の別の有利な実施形態によれば、収容板がプラスチックから製作されており、これによって収容板は、特に簡単に製作して、特に簡単に多数の補強部および係止結合部の構成部分と一体的に製作することができる。これによってさらにシールリップは、簡単に射出成形することができ、したがって収容板とのシールリップの材料結部が形成される。
【００１５】
本発明の別の実施形態によれば、収容板と引出カバーとの間に少なくとも１つの溝が配置されており、溝が、引出の下面に向かって開いており、これによって引出カバーの取外は特に簡単になる。このような構成によって、簡単な工具、たとえばドライバを溝に挿入して、係止結合部を押し付けることができる。
【００１６】
本発明の別の実施形態によれば、複数の溝が、様々な係止結合部の近くまで延びており、これによって引出カバーを取り外す際に、引出しカバーの破損は確実に回避される。
【００１７】
本発明の別の実施形態によれば、引出カバーが、フロントカバーフレームにおける開口をカバーしており、これによってシールリップは、確実に汚れおよび機械負荷から保護されている。
【００１８】
本発明は、多様の実施例を許容する。基本原理の理解を深めるために、１実施例を図示して、以下に詳しく説明する。
【００１９】
図１には、フロントカバーフレーム２と引出カバー３とを備えたタコグラフ１を示した。引出カバー３とフロントカバーフレーム２との間に、図２に示したプリンタ６のための紙ガイド５のギャップ４が配置されている。引出カバー３は、プリンタ６の紙のための切断条片７を備えている。図２には、図１に示したタコグラフ１を、ＩＩ−ＩＩ線に沿った断面図で示した。引出カバー３は、フロントカバーフレーム２における開口８をカバーしていて、かつ引出１０の収容板９に取り付けられている。収容板９は、引出カバー３によってカバーされたねじ１１を介して引出１０に固定されている。紙ガイド５の直ぐ後方には、プリンタ６の印刷ローラ１２が配置されている。さらに引出１０は、紙ストックの、図示していないマガジンのための収容チャンバ１３を備えている。紙ストックは、たとえばロール紙である。図３には、図１に示したタコグラフ１を、ＩＩＩ−ＩＩＩ線に沿った断面図で示した。図２および図３から判るように、収容板９は、周に沿って延びるシールリップ１４を備えており、シールリップ１４は、フロントカバーフレーム２における開口８に対して収容板９をシールする。シールリップ１４は、開口８を内向きに制限する縁部１５に接触している。さらにシールリップ１４は、第２のシールリップ１６と一体的に製作されており、第２のシールリップ１６は、収容板９を引出カバー３に対してシールする。タコグラフ１は、引出１０を開放するための開放ボタン１７と、タコグラフ１を操作するための操作エレメント１８とを備えている。
【００２０】
図４には、理解を深めるために、シールリップ１４，１６と、引出カバー３の、シールリップ１４，１６に隣接する領域と共に、収容板９を断面図で示した。ここから判るように、収容板９をフロントカバーフレーム２に対してシールするシールリップ１４は、収容板９から離間する方向に向いていて、かつ引出１０の開放状態で、収容板９の外側の周縁部を越えて延びている。引出１０を閉じる際に、シールリップ１４は、図１に示した、フロントカバーフレーム２の開口８の縁部１５に達し、ここで僅かに半径方向で開口８に向かって圧縮される。これによってシールリップ１４は、縁部１５に密着する。さらに図５には、収容板９をフロントカバーフレーム２に対してシールするシールリップ１４と、シールリップ１４の、収容板９を引出カバー３に対してシールする第２のシールリップ１６との一体的な構成とを示した。
【００２１】
図５には、引出カバー３との結合領域で、収容板９を拡大断面図で示した。収容板９と引出カバー３との結合部は、引出カバー３に配置されたリング状の係止エレメント２０と、収容板９に配置された同様にリング状の第２の係止エレメント２１とを備えた係止結合部１９を有している。係止エレメント２０、２１は、互いに入り込んで押し付け合っていて、収容板９を引出カバー３と形状結合（形状による束縛）で結合する。
【００２２】
図５に示した係止結合部１９を解除するために、図４に示した収容板９と引出カバー３との間の溝２２に、図示していない工具、たとえばドライバが差し込まれ、引出カバー３は、収容板９から持ち上げによって押し外される。この場合係止結合部１９が解除される。溝２２は、実質的に収容板９に位置しており、これに対してウェブ２３は、工具を支持するために引出カバー３に配置されている。
【００２３】
図６には、取付前の状態で収容板９およびフロントカバー３を示した。収容板９は、引出１０と結合するための、図２に示したねじ１１を貫通ガイドするための複数の孔２４を備えている。さらに収容板９および引出カバー３に複数の係止エレメント２０，２１が配置されており、係止エレメント２０，２１は、それぞれ図５に例示した係止結合部１９を形成する。工具を当て付けるための全体で２つの溝２２およびウェブ２３は、収容板９およびフロントカバー３の、引出１０の背面を成す側に配置されている。さらに図６に示したように、第２のシールリップ１６は、引出カバー３に対して収容板９をシールするために、分岐して、図１に示した操作エレメント１８および開放ボタン１７のための孔２５，２６の周に沿って、ならびに収容板９の周に沿ってガイドされている。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】本発明によるタコグラフを示す正面図である。
【図２】図１のＩＩ−ＩＩ線に沿った、本発明によるタコグラフを示す断面図である。
【図３】図１のＩＩＩ−ＩＩＩ線に沿った、本発明によるタコグラフを示す断面図である。
【図４】図１に示したタコグラフの引出カバーを備えた収容板を示す断面図である。
【図５】収容板に取り付けられたシールリップと、収容板および引出カバーの隣接領域とを示す拡大図である。
【図６】取付前の状態で収容板と引出カバーとを示す斜視図である。
【図１】
2009517748.tif 000003
【図２】
2009517748.tif 000004
【図３】
2009517748.tif 000005
【図４】
2009517748.tif 000006
【図５】
2009517748.tif 000007
【図６】
2009517748.tif 000008
【国際調査報告】
2009517748.tif 000009
2009517748.tif 000010
2009517748.tif 000011
2009517748.tif 000012