(57)【要約】【課題】本発明は、ドッキング胴体に液体搬送管を連結するためのドッキングシステム、ドッキング胴体のドッキング接合部に液体搬送管を連結するための管端部に関し、その他、ドッキング胴体のドッキング接合部から液体搬送管の管端部を切り離す場合に、液体が流れ続けるのを防止する方法に関する。【解決手段】ドッキングシステム（１）は、流れの方向に円錐状に先細り第１形状部（３）を有する管端部（２）と、流れの方向に円錐状に先細り第２形状（６）を有するドッキング胴体（４）上にあるドッキング接合部（５）と、を備える。第１の円錐状先細り形状部（３）および第２の円錐状先細り形状部（６）は、封止リング（７）によって規定された空間の１つの連結領域において互に離間し、同軸上に互いに対向するように、互いに適合する。第１の円錐状先細り形状部（３）は、少なくとも一つの清浄要素（８）を有するその円周上に備えられ、清浄要素（８）は、第１の円錐状先細り形状部（３）から第２の円錐状先細り形状部（６）に向かって延びて、間の空間に集積した液体に閉じ込められる。【選択図】図１
2009510339.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ドッキング胴体（４）に液体流搬送管を連結するためのドッキングシステム（１）であって、
流れの方向に円錐状に先細りとされる第１の円錐状先細り形状部（３）を有する管端部（２）と、
流れの方向に円錐状に先細りとされる第２の円錐状先細り形状部（６）を有する、ドッキング胴体（４）にあるドッキング接合部（５）と、
前記第１の円錐状先細り形状部（３）および前記第２の円錐状先細り形状部（６）は、
連結状態において、封止リング（７）によって規定される空間の１つの連結領域において、相互に離隔され、かつ、同軸上で互いに対向するように互いに適合し、
前記第１の円錐状先細り形状部（３）は、前記第１の円錐状先細り形状部（３）から前記第２の円錐状先細り形状部（６）に向かって延び、前記空間に集積する液体を捕捉する、円周上に少なくとも１つの清浄要素（８）を有する、ことを特徴とするドッキングシステム。
【請求項２】
前記第１の円錐状先細り形状部（３）は、前記第２の円錐状先細り形状部（６）に嵌入可能である、ことを特徴とする請求項１に記載のドッキングシステム。
【請求項３】
清浄要素（８）は、前記第１の円錐状先細り形状部（３）の外周を一周して環状の突起を形成し、半径方向に間の空間に延びる、ことを特徴とする請求項２に記載のドッキングシステム。
【請求項４】
前記第２の円錐状先細り形状部（６）は、前記第１の円錐状先細り形状部（３）に嵌入可能である、ことを特徴とする請求項１に記載のドッキングシステム。
【請求項５】
清浄要素（８）は、前記第１の円錐状先細り形状部（３）の内周を一周して環状の突起を形成し、半径方向に間の空間に延びる、ことを特徴とする請求項４に記載のドッキングシステム。
【請求項６】
清浄要素（８）は、流れの前記方向で封止リング（７）の下流に配置される、ことを特徴とする請求項１乃至５のいずれか１つに記載のドッキングシステム。
【請求項７】
第１の円錐状先細り形状部（３）は、管端部（２）をドッキング胴体（４）から切り離したことに応じて、清浄要素（８）が第２の円錐状先細り形状部（６）に沿ってこすれるように変形する、ことを特徴とする請求項１乃至６のいずれか１つに記載のドッキングシステム。
【請求項８】
高温流の作用を受けるように前記連結領域が設計される、ことを特徴とする請求項１乃至７のいずれか１つに記載のドッキングシステム。
【請求項９】
液体搬送管に連結可能な独立した管部品として管端部（２）が設計される、ことを特徴とする請求項１乃至８のいずれか１つに記載のドッキングシステム。
【請求項１０】
ドッキング胴体（４）のドッキング接合部（５）に液体搬送管を連結するために、流れ方向に円錐状に先細りになっている第２の円錐状先細り形状部（６）を有する管端部であって、
前記第２の円錐状先細り形状部（６）に適合するように、流れ方向に円錐状に先細りになっている第１の円錐状先細り形状部（３）を備え、
連結状態において、同軸上に対向して置かれ、封止リング（７）によって規定される空間だけ離間され、
前記第１の円錐状先細り形状部（３）は、前記第１の円錐状先細り形状部（３）から前記第１の円錐状先細り形状部（３）に向かって延び、前記空間に集積する液体を捕捉する、円周上に少なくとも１つの清浄要素（８）を備えた、ことを特徴とする管端部。
【請求項１１】
前記第１の円錐状先細り形状部（３）は、前記第２の円錐状先細り形状部（６）に嵌入されるように設計される、ことを特徴とする請求項１０に記載の管端部。
【請求項１２】
前記清浄要素（８）は、前記第１の円錐状先細り形状部（３）の外周を一周して環状の突起を形成し、半径方向に間の空間に延びる、ことを特徴とする請求項１１に記載の管端部。
【請求項１３】
前記第１の円錐状先細り形状部（３）は、前記第２の円錐状先細り形状部（６）を受け入れるように設計される、ことを特徴とする請求項１０に記載の管端部。
【請求項１４】
前記清浄要素（８）は、前記第１の円錐状先細り形状部（３）の内周部を一周して、環状の突起を形成し、半径方向に間の空間に延びる、ことを特徴とする請求項１３に記載の管端部。
【請求項１５】
前記清浄要素（８）は、流れの方向で前記封止リング（７）の下流に配置される、ことを特徴とする請求項１０乃至１４のいずれか１つに記載の管端部。
【請求項１６】
前記第１の円錐状先細り形状部（３）は、前記管端部（２）を前記ドッキング胴体（４）から切り離したことに応じて、前記清浄要素（８）が前記第２の円錐状先細り形状部（６）に沿ってこすれるように変形する、ことを特徴とする請求項１０乃至１５のいずれか１つに記載の管端部。
【請求項１７】
前記管端部（２）は、液体搬送管に連結可能な独立した管部品として設計される、ことを特徴とする請求項１０乃至１６のいずれか１つに記載の管端部。
【請求項１８】
ドッキング胴体（４）のドッキング接合部（５）から、請求項１０〜１７のいずれか１つに記載の液体搬送管の管端部（２）を切り離す場合に、液体が流れ続けるのを防止する方法であって、
前記ドッキング接合部（５）と前記管端部（２）との間の結合領域に温度流を加えるステップと、
前記ドッキング接合部（５）内および管端部（２）内の液体を少なくとも一時的に固化するステップと、を有することを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
［関連出願の参照］本出願は、２００５年９月２６日に出願のドイツ国特許出願第１０  ２００５  ０４５  ８４５．９号明細書および２００５年９月２６日に出願の米国仮特許出願第６０／７２０，６３８号明細書の出願日の利益を主張するものであり、その開示を参照することによって本明細書に援用されるものとする。
【０００２】
本発明は、概略的にはツールエンジニアリングの技術分野に関する。
より詳細には、本発明は、液体搬送管をドッキング胴体に連結し、ドッキング胴体から切り離すドッキングシステムに関する。
また、本発明はドッキング胴体のドッキング接合部に液体搬送管を連結するための、特別に設計された管端部に関する。
最後に、本発明は、液体搬送管の管端部が、ドッキング胴体のドッキング接合部から切り離された場合に、液体が流れ続けるのを防止する方法に関する。
【背景技術】
【０００３】
液体搬送管用のドッキングシステムは通常、連結されたドッキング接合部から管端部が切り離された場合に自動的に閉じる、例えば、ボールまたは薄膜を含む自己閉鎖式端部バルブなどを有する。
【０００４】
しかし、そのようなドッキングシステムは、繊維複合材部品製造の分野に対しては、この種の自己閉鎖式端部バルブが、繊維複合材部品の製造で使用する樹脂のために粘着する傾向にあることから、条件付きでのみ適応する。
つまり、繊維複合材部品の製造方法では、繊維材料、不織物、または織物からなる個々のシートを成形型に重ねるようにし、個々の繊維層が導入されたところで、樹脂が成形型に加えられて、個々の繊維層を結合し、相互連結する。
これに関連して、樹脂が容器から導管を介して成形型に供給され、圧力をかけられて成形型に射出される。
【０００５】
液体が本発明との関係においてかかわりをもつ限りは、複合材部品製造の分野で個々の繊維層を結合するのに使用される反応性液体もその中に包含される。
反応性液体には、特に、温度の作用下で硬化する合成樹脂が含まれる。
特に、これらは、例えば、炭化水素樹脂、尿素樹脂、アルキド樹脂、エポキシド樹脂、メラミン樹脂、フェノール樹脂、ポリエステル樹脂、不飽和ポリエステル樹脂、ポリウレタン樹脂、ケトン樹脂、クマロン−インデン樹脂、イソシアネート樹脂、ポリアミド樹脂、およびテルペン−フェノール樹脂などの合成樹脂である。
さらに、本発明において、個々の繊維層が導入されて、互いに結合される前述の成形型、および液体を保存する容器をドッキング胴体と呼ぶ。
【０００６】
使用する液体の粘着作用のために、繊維複合材部品製造の分野で使用される前述の自己閉鎖式端部バルブが粘着する傾向にある上記の難点に起因して、液体搬送管がドッキング胴体から切り離されたときに、通常では、ある残流量の液体が流れ続けてドッキング胴体のドッキング接合部が汚染され、すなわち汚れ、１つのドッキング作業から別のドッキング作業に向けて漏れ問題が大きくなるという、公知のドッキングシステムに付随する別の問題が存在する。
さらに、必然的に存在する公差ために、多数のドッキング作業を通じて、埃がドッキング接合部の領域のドッキングシステムの封止面に沿って不可避的に集積し、これは、最終的に、ドッキングシステムにある封止手段の障害につながる恐れがある。
【０００７】
ここに説明した問題のために、公知の方法は、これまで、ドッキングシステムをうまく部分自動化することができず、こういう理由で、今まで、ドッキング胴体と液体搬送管の間の連結は通常、ホースクランプを使用して、ドッキング胴体のホースコネクタにチューブを手動でクランプすることによって行われている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の目的は、上記の問題から着手して、ドッキング接合部の領域で漏れが発生する問題を少なくとも部分的に軽減することを可能にする、少なくとも１つの具現化手法を提供することである。
【０００９】
この目的は、液体搬送管をドッキング胴体に連結するドッキングシステムと、液体搬送管をドッキング胴体のドッキング接合部に連結する管端部と、ドッキング胴体のドッキング接合部から液体搬送管の管端部を切り離す場合に、液体が流れ続けるのを防止する方法とによって達成される。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
液体搬送管をドッキング胴体に連結する、本発明によるドッキングシステムは、流れの方向に円錐状に先細りとなった第１の形状を有する管端部と、流れの方向に円錐状に先細りとなった第２の形状を有する、ドッキング胴体にあるドッキング接合部とを有する。
ここで、円錐状に先細りとされた２つの形状部は、ドッキングした状態で、これら形状部が１つの連結領域において、ある空間だけ互いに離間し、かつ互いに対向して同軸上に取り付けられるように互いに適合し、その空間は、２つの円錐状先細り形状部の間で同軸上に置かれた、例えば、Ｏリングシールなどの封止リングによって前もって規定することができる。
これに関連して、封止リングの目的は、互いに対向する、２つの円錐状先細り形状部を離間させる空間を通って、液体が漏れ出るのを防止することである。
２つの円錐状先細り形状部の間の空間に滞留する恐れのある液体を取り除くことを可能にするために、第１の円錐状先細り形状部は、その周縁部に少なくとも１つの清浄要素を装備し、この清浄要素は、間の空間に集積する可能性のある液体を捕捉するために、第１の円錐状先細り形状部から第２の円錐状先細り形状部に向かって延びる。
これに関連して、清浄要素は、例えば、２つの円錐状先細り形状部の間の空間に延びることができる。
液体は温度作用のもとに凝固するので、管端部がドッキング胴体から切り離されると、その結果、連結領域で硬化した液体は、清浄要素がこの硬化した液体に閉じ込められているために、管端部によって連行されて、ドッキング接合部から除去されるということで、硬化した液をこのように連結領域から除去することができる。
【００１１】
例えば、空間に滞留している液体を加熱し、ひいては硬化させるために、例えば、連結領域にヒータフィラメントを設けることによって、温度作用を発生させることができる。
あるいは、一方で、冷却チューブを連結領域に同様に置いて、連結領域を一時的に冷却することもでき、それによって、液体を一時的に凍結させ、ひいては、同様に硬化させることができる。
連結領域を冷却するこの第２の代替案は、こうして達成した液体の硬化が単に一時的にしか継続しないという点で有益となり得る。
あるいは、一方で、外部で生成した、低温または高温とした温度流を連結領域に作用させることも同様に可能である。
【００１２】
本発明の原点は、実際は、繊維複合材部品の製造である。
しかし、当然のことながら、本発明は、液体搬送管をドッキング胴体に連結する必要があり、説明した粘着および蓄積現象がドッキング部の領域で起こり得る他の分野にも適する。
したがって、本発明はまた、射出成形部品製造や食品加工業などの他の分野、すなわち、硬化可能な液体が圧力をかけられて導管から成形型に導入される他の分野に適用することもできる。
【００１３】
管端部がドッキング胴体内にスライドされるか、または管端部がドッキング接合部を介してドッキング胴体を受け入れるかに応じて、それぞれ、第１の円錐状先細り形状部では外側が円錐形で、かつ第２の円錐状先細り形状部では内側が円錐形になるか、第１の円錐状先細り形状部では内側が円錐形で、かつ第２の円錐状先細り形状部では外側が円錐形になる。
【００１４】
したがって、第１の円錐状先細り形状部が、第２の円錐状先細り形状部に嵌入できる場合、第１の形状部では外側が円錐形になり、第２の形状部では内側が円錐形になる。
この場合に、清浄要素は、第１の円錐状先細り形状部の外周を一周し、これから第２の円錐状先細り形状部に向かって延びる。
一方、第２の円錐状先細り形状部が、第１の円錐状先細り形状部に嵌入できる場合、第２の円錐状先細り形状部では外側が円錐形になり、第１の円錐状先細り形状部では内側が円錐形になる。
この場合に、清浄要素は、第１の円錐状先細り形状部の内周を一周し、間の空間に半径方向に延びる。
【００１５】
２つの円錐状先細り形状部の間の空間に集積した、硬化した液体に、清浄要素が所望の態様で確実に閉じ込められるように、清浄要素は、流れの方向で封止リングの下流に配置される。
流れの方向は、ここでは、液体搬送管の全体的な流れ方向と解釈され、その方向が基本的に全体的な流れ方向とは反対である、２つの円錐状先細り形状部の間の空間内の流れではない。
清浄要素をこのように配置することによって、清浄要素は、間の空間に滞留している液体に所望の態様で閉じ込められるので、切り離し作業中に、清浄要素は間の空間で硬化した液体を同伴して、これをドッキング接合部の領域の連結領域から取り除く。
【００１６】
上記したドッキングシステムの特定の実施形態は、間の空間に集積した液体がその硬化した状態にあるという仮定に基づいており、それにより、硬化した液体に閉じ込められた清浄要素を使用して硬化した液体を除去することが可能になる。
あるいは、清浄要素は、スクレーパとして設計することもでき、その場合に、第１の円錐状先細り形状部は、管端部をドッキング胴体から切り離したことに応じて、清浄要素が第２の円錐状先細り形状部に沿ってこすれ、その過程で、間の空間に滞留する液体を第２の円錐状先細り形状部からこすり落とすように変形する弾性材料で作ることができる。
【００１７】
管端部が、ドッキング胴体のドッキング接合部から切り離されたときに、液体が流れ続けるのを効果的に防止するために、高温流の作用を受けるように連結領域を設計することができる。
したがって、例えば、連結領域を一時的に加熱して、連結領域に含まれる液体を特定の瞬間に硬化させ、それによって、切り離し作業の後に液体が流れ続けるのを防止するために、ヒータフィラメントを連結領域に設けることができる。
【００１８】
あるいは、一方で、例えば、連結領域を一時的に冷却して、液体が一時的に凍結される、ひいては、同様に硬化されるのを可能にするために、冷却チューブを連結領域に同様に置くことができ、そのため、液体が流れ続けることのない切り離し作業が基本的に可能になる。
連結領域が冷却されるこの第２の代替案は、このように行われた液体の硬化が単に一時的にしか持続しないという点で有益となり得る。
【００１９】
あるいは、一方で、外部で生成した、低温または高温とした温度流を連結領域に作用させることも同様に可能である。
【００２０】
加熱されると、液体は恒久的に硬化して、次のドッキング作業で管端部が利用できなくなるので、液体搬送管に連結可能な独立した管部品として管端部を設計することができ、熱を連結領域に作用させた後の切り離し作業の後、管端部を交換することを可能にする。
【００２１】
流れの方向に円錐状に先細りとされた第２の形状部を有する、ドッキング胴体のドッキング接合部に液体流搬送管を連結する本発明による管端部は、流れの方向に円錐状に先細りとされ、ドッキングした状態で、第２の形状部と対向して同軸上に置かれ、封止リングによって規定された空間だけ離間するように、第２の円錐状先細り形状部に合わせた第１の形状部を有する。
この場合に、第１の円錐状先細り形状部には、第１の円錐状先細り形状部から、第２の円錐状先細り形状部の方向に延びる少なくとも１つの清浄要素が、その周囲に設けられる。
これに関連して、清浄要素は間の空間に延びて、そこに集積することができる液体を捕捉する。
【００２２】
すでに前述したように、第２の円錐状先細り形状部に嵌入されるように、第１の円錐状先細り形状部を設計することができる。
この場合に、清浄要素は、第１の円錐状先細り形状部の外周を一周して環状の突起を形成する。
あるいは、第２の円錐状先細り形状部を受け入れるように、第１の円錐状先細り形状部を設計することができる。
この場合に、清浄要素は、第１の円錐状先細り形状部の内周部を一周して、環状の突起を形成し、半径方向に間の空間に延びる。
清浄要素が、間の空間に集積できる液体に所望の態様で確実に閉じ込められるように、清浄要素は、流れの方向で封止リングの下流に配置され、その流れの方向に関しては、前述した説明が当てはまる。
【００２３】
清浄要素が、第２の円錐状先細り形状部に滞留した液体をこすり落とすスクレープ機能を果たすことができるように、第１の円錐状先細り形状部は、管端部をドッキング胴体から切り離したことに応じて、清浄要素が第２の円錐状先細り形状部に沿ってこすれ、そこに滞留する液体をこすり落とすように変形する弾性材料で作ることができる。
【００２４】
ホースクランプを使用し、切り離し作業中に手動でチューブを締め付けて、液体が流れ続けることができないようにする、前述した公知のドッキング方法とは異なり、液体搬送管の管端部をドッキング胴体のドッキング接合部から切り離すときに、液体が流れ続けるのを防止するために、本発明による方法は、高温または低温とした温度流を、ドッキング接合部と管端部との間の連結領域に加えて、ドッキング接合部内および管端部内の液体が少なくとも一時的に固化するようにする。
これは、切り離し作業中に、液体が流れ続けるのを防止し、それによって、さらに、ドッキング接合部が汚染される、すなわち汚れるのを防止する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２５】
以下に、添付の図面を参照して、本発明を詳細に説明するが、図面は単に本発明の例示的実施形態を表す。
これらの例示的実施態様は、単に本発明のより良好な理解に適するだけであり、特に、請求項の保護範囲を制限することと解釈されるべきでない。
【００２６】
すべての図において、同一または対応する部材は、同一または対応する参照符号によって示される。
【００２７】
管端部２がドッキング接合部５に嵌入される、本発明によるドッキングシステム１の第１の特定の実施形態を、図１の断面図および図３のアイソメトリ（ｉｓｏｍｅｔｒｙ）を参照して最初に説明する。
これに関連して、図３から分かるように、ドッキング接合部５は、ドッキング胴体４の一部である。
ドッキング胴体４の用途は、複数の繊維層を空洞９に収容し、圧力をかけられて管端部２からドッキング胴体に射出される液体を使用して、繊維層を結合して相互連結することにある。
【００２８】
図１から推察できるように、ドッキング胴体４にあるドッキング接合部５は、流れの方向に円錐状に先細りとされた形状を有する。
相応して、管端部２もまた、流れの方向に円錐状に先細りとされた形状を有していて、ドッキング接合部５の円錐形状部６は、管端部２の円錐形状部３を受け入れることができる。
管端部２の円錐状先細り形状部３は、ドッキング接合部５を封止するのに使用される封止リング７によって取り巻かれているので、形状部４への射出プロセス時に、液体は外部に浸出できない。
封止作用を可能な限り最適にするために、管端部２の円錐形状部３は、ドッキング接合部５の円錐形状部６よりも大きい角度で、流れの方向に先細りとされており、その結果、管端部２がその円錐形状部３でドッキング接合部５にスライドされたときに、封止手段７が一方で円錐形状部６と接触し、他方で円錐形状部３と接触し、管端部２がさらに中に押し込まれると、封止手段７は、円錐形状部３に沿って回転し、圧縮され、封止手段７の封止作用を改善するのを可能にする。
【００２９】
図１に示すように、管端部２の円錐形状部３およびドッキング接合部５の円錐形状部６は、ドッキングした状態で、それらが互いに対向して同軸上に置かれ、封止リングによって規定された空間だけ離れるように互いに適合している。
液体は、圧力をかけられてドッキング胴体に射出され、これは、ドッキング接合部５にある液体を後押しすることになるので、液体は間の空間内を封止手段７まで逆流し、そこに集積することができる。
このように集積したこの液体を容易に除去できるようにするために、管端部２の円錐形状部３は、外周面のその端部に清浄要素８を装備しており、この清浄要素は、円錐形状部３の端部で管端部２を一周して、環状の突起を形成している。
これに関連して、清浄要素８は、円錐形状部３から円錐形状部６に向かって延びて、間の空間に集積した液体に閉じ込められる。
【００３０】
この時点で、高温流または低温流を、ドッキング接合部５と管端部２の間の連結領域に加えたならば、この場合に、これは、間の空間に滞留している逆流液体を少なくとも一時的に硬化させることになる。
次いで、管端部２をドッキング接合部５から引き抜くと、この場合に、これは、ドッキング接合部５の円錐形状部６が汚染されないように、硬化した液体に閉じ込められた清浄要素８が、連結領域からこの液体を引き出すことになる。
したがって、もう一度管端部２をドッキング接合部５に連結することができるようにするのに、ドッキング接合部をさらに洗浄する必要が全くないか、手動による最小限のさらなる清浄しか必要とされない。
【００３１】
図２を参照して、ドッキングシステムの別の特定の実施形態を説明する。
この場合に、第１の円錐状先細り形状部は、第２の円錐状先細り形状部を受け入れる。
図２から推察できるように、ドッキング接合部５は、流れの方向に円錐状に先細りとされた形状を有する。
相応して、管端部２もまた、流れの方向に円錐状に先細りとされた形状を有していて、管端部２の円錐形状部３は、ドッキング胴体４のドッキング接合部５を受け入れることができる。
ドッキング接合部５を封止するのに使用される封止リング７は、管端部の円錐状先細り形状部３に取り付けられて、確実に、液体が外に浸出することができないようにする。
封止作用を可能な限り最適にするために、管端部２の円錐形状部３は、ドッキング接合部５の円錐形状部６よりも大きい角度で、流れの方向に先細りとされており、その結果、管端部２がその円錐形状部３でドッキング接合部５にスライドされたときに、封止手段７が一方で円錐形状部６と接触し、他方で円錐形状部３と接触し、管端部２がさらに中に押し込まれると、封止手段７は、円錐形状部６に沿って回転し、封止手段７の封止作用を改善するのを可能にする。
【００３２】
図２が示すように、管端部２の円錐形状部３およびドッキング接合部５の円錐形状部６は、ドッキングした状態で、それらが封止リング７によって規定された空間だけ離間し、同軸上で互いに対向するように、互いに適合している。
液体は、圧力をかけられてドッキング胴体から押し出され、これは、ドッキング接合部５の領域にある液体を後押しすることになるので、液体は、間の空間内を封止手段７まで逆流し、そこに集積することができる。
このように集積したこの液体を容易に除去できるようにするために、管端部２の円錐形状部３には、その内周面に清浄要素８が設けられており、この清浄要素は、管端部２を一周して、環状の突起を形成している。
これに関連して、清浄要素８は、間の空間に集積した液体に閉じ込められるように、円錐形状部３から円錐形状部６に向かって延びている。
【００３３】
この時点で、高温流または低温流を、ドッキング接合部５と管端部２の間の連結領域に加えたならば、この場合に、これは、間の空間に滞留している逆流液体を少なくとも一時的に硬化させることになる。
次いで、管端部２をドッキング接合部５から引き抜くと、この場合に、これは、ドッキング接合部５の円錐形状部６が汚染されないように、硬化した液体に閉じ込められた清浄要素８が、連結領域からこの液体を引き出すことになる。
したがって、もう一度管端部２をドッキング接合部５に連結することができるようにするのに、ドッキング接合部５をさらに洗浄する必要が全くないか、手動による最小限のさらなる清浄しか必要とされない。
【００３４】
最後に、図３から推察できるように、管端部２を、液体搬送管１０に連結可能な独立した管部品として設計することができる。
管端部２のこの種の独立した構成は、この構成が、連結および切り離し作業の後で簡単に廃棄することができる、交換可能で使い捨ての部品として、管端部２を設計することを可能にするという点で有益になり得る。
これにより、管端部２をドッキング接合部５から切り離すときに連行された、管端部２の円錐形状部に付着した液体残留物を丹念に除去する必要がなくなる。
もっと正確に言えば、管端部２は簡単に交換できて、液体搬送管１０が新しい管端部２とともに、再度ドッキング胴体４に連結されるのを可能にする。
【００３５】
「含む」とは、他の要素やステップを除外するものではなく、「１つ」とは、「複数」を除外するのもではないことを付け加えておく。
また、上記の例示的な実施形態の１つに関連させて説明した特徴またはステップは、上記に説明した他の例示的な実施形態の他の特徴またはステップと組み合わせて使用することもできることに留意すべきである。
特許請求の範囲で使用した参照数字を、限定するものとみなすべきではない。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】ドッキングシステムの第１の実施例の横断面図である。
【図２】ドッキングシステムの別の実施例の横断面図である。
【図３】別に設計された管端部を有する本発明によるドッキングシステムの別の実施例のさらにもう一つの断面図である。
【符号の説明】
【００３７】
１  ドッキングシステム
２  管端部
３  円錐形状部
４  ドッキング胴体
５  ドッキング接合部
６  ドッキング接合部の円錐形状部
７  封止リング
８  清浄要素
９  空洞
１０  液体搬送管
【図１】
2009510339.tif 000003
【図２】
2009510339.tif 000004
【図３】
2009510339.tif 000005
【国際調査報告】
2009510339.tif 000006
2009510339.tif 000007
2009510339.tif 000008