(57)【要約】振動ピストン・エンジン用のシール・システム。そのエンジンは、球状ハウジング(24)と共にハウジング中心の回転軸(45)を中心として回転する少なくとも２つの振動ピストン(15)を含む。各振動ピストン(15)は両側にピストン・アームを有し、ピストン・アームは回転時に回転軸(45)に垂直な振動軸(46)を中心として両方向に往復振動する。案内部材(47)は、振動制御用にハウジング(24)内に形成された少なくとも１つの案内溝(39)内に係合し、作動チャンバ(17)およびプレチャンバ(30)を包囲する全ての動く端縁またはその近傍にシール要素(1,2,12,14,26,33)を有する。そのシール要素は、回転及び／又は振動によって相対的に移動し直接接触しない機械部品の間にある全ての間隙領域を閉止する。シール・システムの付加的シール要素(60)は、ハウジング(24)における入口(40)及び出口開口(41)内への潤滑液の過剰な進入を防止する。【選択図】図１
2009527679.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
振動ピストン・エンジン（１００）用のシール・システムであって、
前記振動ピストン・エンジン（１００）は、球状のハウジング（２４）内に配置された少なくとも２つの振動ピストン（１５）を含み、その各ピストンは、両側に２つのピストン・アーム（１５．１、１５．２）と、前記２つのピストン・アーム（１５．１、１５．２）と連結するピストン壁領域（７）とを有し、
前記振動ピストン・エンジンは、前記ハウジングの中心に配置された回転軸（４５）を中心として回転可能な回転振動シャフト（５）を含み、
前記振動ピストン（１５）は、前記振動ピストン（１５）が前記回転軸（４５）に垂直な振動軸（４６）を中心として振動することができ、また前記回転軸（４５）を中心とする回転振動シャフト（２５、５）の回転中、共同して前記回転軸（４５）を中心として回転し、回転時に、前記振動軸（４６）を中心として互いに反対向きに往復して振動するように、前記回転振動シャフト（５）に結合されており、
前記少なくとも２つのピストンには案内部材（４７）が設けられており、前記案内部材は前記振動の動きを制御するために前記ハウジング内に形成された少なくとも１つの溝（３９）と係合し、
前記２つのピストン（１５）のピストン・アーム（１５．１、１５．２）は、前記２つのピストン（１５）のピストン・アーム（１５．１、１５．２）、それぞれの前記ピストン（１５）のピストン壁領域（７）、前記回転振動シャフト（５）の表面領域（６）、およびハウジング内壁（２０）の間に４つの中間スペース（１７、３０）が形成される形態で、前記振動軸（４６）に対して十字状に配置され、
前記４つの中間スペースのうちの２つの中間スペースはそれぞれ作動チャンバ（１７）を形成し、他の２つの中間スペースはそれぞれプレチャンバを形成し、前記ピストン・アームの各々（１５．１、１５．２）は前記作動チャンバ（１７）うちの１つを前記プレチャンバ（３０）のうちの１つから分離し、
特徴として、
プレチャンバ（３０）および作動チャンバ（１７）は、共に前記エンジンの動作中に、前記ハウジング内壁（２０）、前記回転振動シャフト（５）および前記ピストン壁領域（７）に対して相対的に動く運動する全ての端縁部にまたはその近傍にシール・ストリップ（１、２、２６、３３）および／またはシール・リング（１２、１４）の形態のシール・エレメントを有し、
前記シール・エレメントは、 前記作動チャンバ（１７）およびプレチャンバ（３０）における圧力損失に対して前記ピストン（１５）の回転および／または振動の運動によって互いに相対的に変位する機械部品の間の全ての隙間領域を封止するように閉じ、さらに前記シール・エレメントは潤滑用流体が前記プレチャンバ（３０）および作動チャンバ（１７）中に侵入するのを防止する、振動ピストン・エンジン（１００）用のシール・システム。
【請求項２】
前記ハウジング（２４）の前記ハウジング内壁（２０）中の前記作動チャンバ（１７）を満たすための１つ以上の導入用開口（４０）、および前記ハウジング（２４）の前記ハウジング内壁（２０）中の燃焼ガスを排出するための１つ以上の排出用開口（４１）は、１つ以上の案内溝（３９）とこれらの各開口（４０、４１）の間に、これらの開口内に進入することなく延びるシール・ストリップ（６０）によって潤滑用流体の侵入を防止するよう封止されており、前記シール・ストリップは前記ピストンの後部の周辺に固定されていることを特徴とする、請求項１に記載のシール・システム。
【請求項３】
前記シール・エレメントは一方では少なくとも１つの保持用溝（例えば、３、２７．３４）または傾斜した溝（１９）中に固定して配置されており、他方では前記溝（３、１９、２７、３４）の実質的に反対側のシール・エレメント（１、１４、２６、３３、６０）の側面は変位する機械部品（１５、１５．１、１５．２、２０）上の摺動するシール面として動くことができるものであることを特徴とする、請求項１または２に記載のシール・システム。
【請求項４】
前記振動軸（４６）を中心として前記回転振動シャフト（５）の側面（１０）において且つ前記側面（１０）に隣接する前記ピストンの中の１つのピストン（１５）のピストン接触面（１１）上に、それぞれ１つの平坦な半円形溝（５０）が形成されており、各前記半円形溝（５０）に嵌合する好ましくは金属製で適宜内側にスロットが形成されたＯ−リング（１２）が、前記側面（１０）と前記ピストン接触面（１１）の間のシール・エレメントとして使用され、
前記Ｏ−リング（１２）のスプリング部分と前記半円形溝（５０）の平坦部分は、前記振動軸（４６）の方向の前記振動ピストン（１５）の熱膨張が弾性的に且つ封止状態で吸収されるように適合化されていることを特徴とする、請求項１に記載のシール・システム。
【請求項５】
前記振動ピストン（１５）を円環状に取巻き、少なくとも１箇所で半径方向に分割されているピストン・リング（１４）として実現されたシール・リングが、それぞれ１つのシール端縁（２８）がそれぞれのピストン壁領域（７）上に形成される形態で単一または二重の傾斜した溝（１９）によって前記それぞれのピストン壁領域（７）上に配置されており、これによって前記作動チャンバの中の１つの作動チャンバ（１７）中の圧力によりガス状流体のが各ピストン・リング（１４）から流出し、およびこれによって前記ガス状流体が前記傾斜した溝（１９）の１つを経て前記プレチャンバ（３０）に流出するのを防止することを特徴とする、請求項１に記載のシール・システム。
【請求項６】
前記ピストン・リング（１４）は、前記プレチャンバ（３０）および作動チャンバ（１７）内に突出する屋根状断面形状（１８）と共に設計されるものであることを特徴とする、請求項５に記載のシール・システム。
【請求項７】
少なくとも１つのシール・ストリップ（２６、３３）が、それぞれ前記ハウジング内壁（２０）に対面する側面で前記ピストンの中の少なくとも１つのピストン（１５）上に配置され、前記シール・ストリップには前記作動チャンバ（１７）の１つの作動チャンバ内に突出する少なくとも１つの突出部（６１）および／または前記プレチャンバ（３０）の１つのプレチャンバ内に突出する少なくとも１つの突出部（６１）が設けられ、これによって前記それぞれのチャンバ（１７、３０）の内部圧力によって前記ハウジング内壁（２０）に圧力を加え、これによって前記ハウジングの側部を通る流出に対して自動的に封止する効果を与えるものであることを特徴とする、請求項１乃至６のいずれかに記載のシール・システム。
【請求項８】
シール・ストリップ（２６）が作動チャンバ内面（２５）上の前記ピストン・アーム（１５．１、１５．２）の少なくとも１つのピストン・アーム上に小さなブリッジ形状で配置され、および／またはプレチャンバ内面（３２）の形状に追随するシール・ストリップ（３３）が前記プレチャンバ内面（３２）上に配置され、
前記それぞれのシール・ストリップ（２６、３３）はこれらの各端部において前記ピストン・リング（１４）の屋根状断面形状（１８）の内面に適合した面形状（３７、３８）を有し、
前記面形状は、前記ピストン・リング（１４）の下に延び、前記作動チャンバ（１７）から前記プレチャンバ（３０）への流出を防止し、または前記それぞれのチャンバ（１７、３０）内に潤滑用流体が侵入するのを防止し、さらに前記ピストンの振動中に前記それぞれのシール・ストリップ（２６、３３）が前記球状ハウジング内壁（２０）における案内溝（３９）および／または導入開口（４０）および／または排出開口（４１）に侵入するのを防止する前記それぞれのシール・ストリップ（２６、３３）に対するピストン・ホルダとして作用するものであることを特徴とする、
請求項６に記載のシール・システム。
【請求項９】
前記それぞれのシール・エレメント（１、２、１２、１４、２６、３３、６０）が少なくとも１つの保持用溝（３、１９、２７、３４）内に配置されており、スプリング（４８、３５）、好ましくは波形スプリング（４８）を受入れるように意図されたスプリング空間（４、３６）が前記保持用溝と前記シール・エレメント（１、２、１２、１４、２６、３３、６０）の間に形成されており、
前記スプリング空間（４、３６）中に配置されていて、前記シール・エレメント（１、２、１２、１４、２６、３３、６０）上に作用するスプリング（４８、３５）のスプリング力は、前記ハウジング内壁（２０）、前記ピストン壁領域（７）および／または前記回転振動シャフト（５）に対して前記シール・エレメント（１、２、１２、１４、２６、３３、６０）の押圧力を与えるように作用するものであることを特徴とする、
請求項１乃至８のいずれかに記載のシール・システム。
【請求項１０】
前記それぞれの溝（３、１９、２７、３４）とこれらのそれぞれの溝中に配置されたシール・エレメント（１、２、１２、１４、２６、３３、６０）は、圧力が加わった状態で結合部（２３）を通して潤滑用流体が導入される空間（４）を包囲しており、
それによって前記シール・エレメント（１、２、１２、１４、２６、３３、６０）の押圧力と流出に対するシール効果の双方を増大させることができ、またガス損失により前記ハウジング内壁（２０）、前記ピストン壁領域（７）および／または前記回転振動シャフト（５）に対する潤滑を行うことができることを特徴とする、
請求項１乃至９のいずれかに記載のシール・システム。
【請求項１１】
前記ハウジング内壁（２０）、前記ピストン壁領域（７）および／または前記回転振動シャフト（５）上の前記シール・エレメント（１、２、１２、１４、２６、３３、６０）の潤滑は、前記ハウジング内壁（２０）、前記ピストン壁領域（７）および／または前記回転振動シャフト（５）を、前記それぞれの空間（４）から１つ以上のシール・エレメント中の少なくとも１つの調製用孔（キャリブレーティングホール：４４）を通る潤滑用流体に直接さらすことによって改善され、前記空間（４）は前記潤滑用流体で満たされていることを特徴とする、
請求項１０に記載のシール・システム。
【請求項１２】
前記シール・エレメント（１、２、１２、１４、２６、３３、６０）の少なくとも１つは、前記ハウジングの内壁（２０）上、前記ピストン壁領域（７）上および／または前記回転振動シャフト（５）上に配置され、また前記ハウジング内壁（２０）上、前記ピストン壁領域（７）上および／または前記回転振動シャフト（５）上の前記シール・エレメント（６０）の接触面（４３）を減少させる少なくとも１つの凹所（４２）を有し、
所与の圧力における前記シール・エレメントの特定の押圧力が増大し、それによってシール不良が減少するものであることを特徴とする、
請求項１に記載のシール・システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも２つの振動または往復動ピストン（Schwenkkolben：oscillating pistons、旋回ピストン）を含む振動または往復動ピストン・エンジン（機関）用のシール（封止、気密）システムに関する。その少なくとも２つのピストンは、１つの球状（kugelfoermigen）ハウジング（室、容器）の中心に設けられた回転軸を中心としてその球状ハウジング内で共に（一緒に）回転する。各ピストンは、互いに反対向きの（両側に、鏡面対称位置の）ピストン・アームを有し、回転時にその回転軸に垂直な振動軸（Scwenkachse：旋回軸、往復動軸、往復旋回中心軸）を中心として互いに反対方向に（両方向に）往復振動（往復旋回）する。ここで、少なくとも２つのピストンに案内（ガイド）部材が設けられており、その案内部材は、振動（往復動）を制御するためにそのハウジングに形成された少なくとも１つの案内溝と係合する。
【０００２】
このような振動または往復動ピストン・エンジンは、外部または自己点火式のオットー（Ｏｔｔｏ）またはディーゼル４ストローク（４行程、４サイクル）方式による内燃機関（内燃エンジン：combustion engines）であり、そのエンジンの内部では、吸引、圧縮、爆発（膨張）、および排気の動作サイクルが２つの両端位置の間でのピストンの振動または往復運動によって形成される。
【０００３】
米国特許ＵＳ３０７５５０６、国際公開ＷＯ０３／０６７０３３、ドイツＤＥ１０３６１５６６、国際公開ＷＯ２００５／０９８２０２で公知の振動または往復動ピストン・エンジンは、対向するピストン内側（内面）の間にある２つの作動チャンバと、同様に対向するピストン後側（背面）の間にある２つのプレチャンバまたは補助チャンバとを具える。これらのチャンバは、振動運動によって互いに反対方向に交互に開閉する。ＷＯ２００５／０９８２０２では、これらの合計４つのチャンバは、球状ハウジングによってその外側（外面）が覆われており、またピストン・アーム間でそれらピストンの結合（連結）構体によってその前側（前面）が側壁の形で制限されている。内側領域において回転シャフトは、振動軸と同軸的に配列（位置合わせ）された実質的にシリンダ状（円筒状）底面を形成し、それによって４つのチャンバによって全面が閉じた空洞が形成される。ここで、流体すなわち空気、燃焼混合ガスまたは排気ガスを充填し（Beflutung：満たし、溢れさ、吸入し）または排気するために、その空洞は球状ハウジングの開孔を通して互いに連通しまたは外界と一時的に連通するのみである。
【特許文献１】ＵＳ３０７５５０６
【特許文献２】ＷＯ０３／０６７０３３
【特許文献３】ＤＥ１０３６１５６６
【特許文献４】ＷＯ２００５／０９８２０２
【発明の開示】
【０００４】
プレチャンバ（前置チャンバ、前置室）および作動チャンバ（作動室）内では、充填（吸入）期間中に負圧が生じ、作動チャンバ内が最高１００バール（bar）に達する圧縮および膨張（爆発）期間中に過大な圧力が発生し、シール・エレメント（封止要素）が存在しなければ予備圧縮（プレ圧縮）、圧縮および膨張（爆発）期間中にパワー（エネルギ）を消費する圧縮損失（低下）が生じ、またそのチャンバ内に潤滑用流体を侵入させる。前述の特許明細書中にはシール・システムに関する情報は与えられていない。
【０００５】
従って、本発明の目的は、前記チャンバ内の内部圧力の吹き出し（Abblasen：放出、噴出、漏出）を確実に防止し、ピストン案内部材、軸受およびシール・エレメント用の潤滑用流体（潤滑液）がチャンバ（作動チャンバおよび／またはプレチャンバ）内に侵入するのを防止し、またはエンジン・パワー値、潤滑用流体の消耗値および排気ガスの排出値に関する現在および将来の要求を適合させるような形態で前記潤滑用流体を少なくとも減少させる振動ピストン・エンジン用シール・システムを提供することである。
【０００６】
前記目的は、請求項１に記載の構成を有するシール・システムによって本発明により実現することができる。
【０００７】
本発明によれば、プレチャンバ（前置チャンバ）および作動チャンバは完全にシール（封止）され、これによって、一方が他方に対して互いに（相対的に）、ハウジングに向く（向かって）および回転振動シャフトに向く（向かって）動き得る全てのチャンバ表面は、シール・リング（シール用リング）および／またはシール・ストリップ（シール用条片部材）の形のシール・エレメント（部材、要素）によってシールされ、内部（in）、周囲（around）および／または外部（off）が封止（シール）される。さらに、作動チャンバから潤滑用流体（潤滑液）を自由に（frei）排出し空にする（取出す）ように球状ハウジングの各開孔を維持する別のシール・エレメントを設けることもできる。
【０００８】
これらのシール・エレメントが中間部材として形成されており、これらの中間部材がピストンと、ハウジング、回転振動シャフトおよび選択的に（オプションとして）その他の機械（機関）の部品（パーツ）との間が直接接触するのを防止するような形態であれば、即ち、前記シール・エレメントが振動エンジンのピストンと残りの上述の部品との間の摺動（スライド、滑動）エレメントとして作用するものであれば、特に有効である。さらに、球状ハウジングに対して半径方向または斜めの方向の（傾斜した）少なくとも１つの溝内の少なくとも一方の側（面）にシール・エレメントが保持され、例えばシール状態でスプリングの張力によって拡張または収縮することができれば、さらなる効果が得られる。スプリングが予め持つ張力に加えて、これらのシール・エレメントまたはこれらの保持溝の一方の側（面）に加圧された潤滑用流体が供給されると、外部に対しておよびその中に封止（シールング）圧力が形成され、これによって強い流出（Unterblasen：吹き出し）に対して潤滑用流体によってラビリンス・シール（Labyrinth-Dichtwirkung）効果が強められる。ピストン用の軽金属、ハウジング半部（ハーフ）用のねずみ鋳鉄（Grauguss）のような材料の組合せを用いても、充分な嵌め合あい（Passung：結合、フィティング）クリアランス（隙間、間隔、間隔距離、逃げ空間）があれば、ハウジングに対するピストンのあらゆる熱膨張は、直接接触による干渉（Klemmen：押し合い、妨害、衝突）なくシール状態を保つように補償される。
【０００９】
本発明によれば、回転振動シャフトの振動シャフト側部（側面）の部品上に配置された振動ピストンと該振動シャフトの側部との間の隙間（ギャップ、間隙）は、いずれの場合も内側にスロットが形成された好ましくは金属製のＯ−リング（オーリング）によってシール（封止）される。この場合、Ｏ−リング部分（領域）における回転振動シャフトとピストンの双方は、遊び量の（Spielmass）平坦に形成された前記Ｏ−リングの直径に適合する殆ど半円状（半球状）の溝を持っている。ピストンの熱膨張期間中、弾性的に撓む圧縮可能なＯ−リングは、圧力損失（低下）を伴うことなく前記平坦な領域における前記熱膨張を補償することができる。
【００１０】
本発明によれば、作動チャンバおよびプレチャンバの前部側の封止（シールング）は、特別な断面形状を有する円形（環状）のピストン・リングによって形成される。ブリッジ形状（steg：橋、小径）形のシール・ストリップが作動チャンバの内面上に配置されており、また各プレチャンバの内面の面形状（Kontur：等高線、輪郭形状）に追従する湾曲したシール・ストリップが前記プレチャンバの内面上に配置される。４つのピストン内部（内面）の封止（シールング）は、それぞれ２つの作動チャンバまたはプレチャンバの内部シール・ストリップによって実現される。球状ハウジング内の作動チャンバを充填し空にするための開孔内に潤滑用流体が侵入するのを防止または減少させるために、開口の形状を調整し、それにピストンの周囲で湾曲しその周囲に配置されたシール・ストリップを適合させ、それによって、前記ピストンの回転および振動の期間中にこれらの開口を横方向にシールし、即ち潤滑用流体が案内溝に侵入するのを阻止するようにする。
【００１１】
以下、添付の図面を参照して本発明を詳細に説明する。
【００１２】
図1は、ハウジング２４を取除いて示した振動（往復動）ピストン・エンジン（機関）の分解斜視図を示している。振動（往復動）ピストン・エンジンは、回転軸４５の軸を中心として回転する回転振動（回転旋回）シャフト（Umlauf-Schwenkwelle：回転振動軸、回転往復動軸）５、その振動シャフト側部（側面）１０上の回転振動シャフト５上に配置され、振動軸（Schwenkenachse：往復回動軸、旋回中心軸）４６を中心（旋回中心）として両方向に周期的に振動（往復回動、往復旋回、往復運動）することができる２つのピストン（Kolben）１５を有する。これらのピストン１５は、それぞれ、２つのピストン・アーム１５．１または１５．２と、これら２つのピストン・アーム１５．１または１５．２をそれぞれ連結（結合）するピストン壁領域（部分）７と、を有する。振動（旋回、往復動）ピストン・エンジンは、さらに、ピストン１５上に配置された球状セグメント形状（部分球面状）のドーム状カバー９、円環形（環状）ピストン・リング１４、その上に配置されたブリッジ（橋）形のシール・ストリップ２６およびその上に配置された湾曲したシール・ストリップ３３、波形のスプリング４８、さらに作動チャンバ内部のシール・ストリップ１およびプレチャンバ（前置チャンバ）内部のシール・ストリップ２、内側にスロットが形成され振動軸４６の周りに配置された金属製のＯ−リング（オーリング）１２、およびドーム状カバー９のうちの１つの上の湾曲したシール・ストリップ６０を含んでいる。
【００１３】
図２は、図１による振動（往復動）ピストン・エンジン１００を振動軸（往復回動軸）の方向に沿う断面図の形で示した図である。振動ピストン・エンジン１００は、ハウジング２４を有し、円環形ピストン・リング１４の細部、各ピストン１５中（各ピストン壁領域７の部分）に形成された各ピストン・リング１４を受入れる傾斜した溝１９の細部、（拡大断面図Ａに示すように）ピストン・リング１４のうちの１つとその対応する溝１９との間に形成されたスプリング空間（スペース）４の細部、（拡大断面図Ｂに示すように）金属製Ｏ−リング１２の細部、回転振動シャフト５内で各ピストン壁領域７の部分におけるピストンの内側に形成された平坦な（abgeplattenten：ひしゃげた）溝５０の細部、およびハウジング２４の導入用開口（入口）４０と排出用開口（出口）４１の細部が示されている。
【００１４】
図３は、図１による振動（往復動）ピストン・エンジン１００を回転軸の方向に沿う断面図の形で示した図である。（拡大断面図Ａ、Ｂに示すように）そこに配置されたブリッジ状および湾曲するシール・ストリップ２６および３３の詳細、作動チャンバとプレチャンバの内部シール・ストリップ１および２と、（拡大断面図Ｃに示す）対応する保持用溝３およびスプリング空間または穴（ホール）４の詳細が示されている。
【００１５】
図４は、図１による振動（往復動）ピストン・エンジン１００の一部を切り取って示した斜視図である。振動ピストン・エンジン１００は、各ピストン１５の周辺上の球状ハウジング２４、振動軸４６を中心とする両方向のピストン１５の振動（往復運動）を制御するためにハウジング２４内に設けられた対応する案内溝３９に係合する案内エレメント（要素、部材）４７、ピストン１５と各ドーム状カバー９上の湾曲したシール・ストリップ６０との間の作動チャンバ１７とプレチャンバ３０を含んでいる。
【００１６】
振動（往復動）ピストン・エンジン１００は、特に（inter alia）、球状ハウジング２４と、両端がそのハウジングの壁に取り付けられ、そのハウジング中心に配列された回転軸４５を中心（回転中心）として回転する回転振動シャフト５と、その回転振動シャフト５（軸４５）に取り付けられた２つの振動ピストン１５とを有する。その振動ピストン１５の各々は、回転軸４５に関して直径方向に互いに反対側に（gegenueberliegende：両側に、反対向きに）回転振動シャフト５にピボット（旋廻心軸）固定（結合）されたピストン・アーム１５．１および１５．２を有し、各振動ピストンは、回転軸４５に垂直な振動軸４６を中心として振動（往復回動）することができるようになっている。その振動は、回転振動シャフト５が回転軸４５（回転中心）を中心として回転している間に、両振動ピストン１５が、その回転軸４５を中心（回転中心）として一緒に回転し、さらに、回転時において、その振動軸４６を中心として互いに反対方向に（両方向に）往復する振動（往復回動）を行う形態で行われる。回転軸４５または振動軸４６に対する両ピストンのそれぞれの（相対的）各位置を制御するために、少なくとも２つのピストン１５にそれぞれの案内部材４７が取り付けられており、それぞれの案内部材４７は、そのハウジング２４に形成された少なくとも１つの案内溝３９であってその往復振動（往復回動）または往復運動を制御するよう意図された少なくとも１つの案内溝３９に係合する。
【００１７】
図示の場合は、それぞれの案内部材４７の各々はそれぞれが球状の回転体であり、その球状の回転体は、ピストン側面に取り付けられ、それぞれのピストン１５の１つ（一方）の上に形成された保持用パン（保持用凹所、保持用平鍋）中に取り付けられたそれぞれがルーズな（lose：緩い、ゆったりとした、回転自由な、嵌め込まれていない）球状の回転体である。ここで、その保持用パンは、それぞれの回転体（ボディ）の形状に従って半球状に形成されている。回転体の形態のこのような案内部材の構成は、例えばＷＯ  ２００５／０９８２０２に開示されている。
【００１８】
２つ（２組）の振動ピストンは、その振動軸４６に対して（関して）交差するように（ueberkreuz：横方向に、十字状に）配列されている。
【００１９】
２つのピストン１５のうちの（隣り合う）ピストン・アーム１５．１、それぞれ１つのピストンの壁領域７、回転振動シャフト５の１つの表面領域６、およびハウジング２４の内側（内面）２０の間の中間スペース（空間、領域）は、振動ピストン・エンジン１００の第１の作動（作用）チャンバ１７を形成する。また、２つのピストン１５のうちの（隣り合う）ピストン・アーム１５．２、それぞれ１つのピストン壁領域７、回転振動シャフト５の１つの表面領域６、およびハウジング２４の内側（内面）２０間の（回転振動シャフト５に関して反対側の）中間スペース（空間）は、振動ピストン・エンジン１００の第２の作動（作用）チャンバ１７を形成する。
【００２０】
同様に、２つ（２組）のピストン１５のうちの一方（一組）のピストンのピストン・アーム１５．１、他（他の一組）のピストン１５のピストン・アーム１５．２、それぞれ１つのピストンの壁領域７、回転する振動シャフト５の１つの表面領域６、およびハウジング２４の内側（内面）２０の間の中間スペース（空間）は、振動ピストン・エンジン１００の第１のプレチャンバ（Vorkammer：前置チャンバ、補助チャンバ）３０を形成する。また、２つのピストン１５のうちの一方のピストン・アーム１５．２、他のピストン１５のピストン・アーム１５．１、それぞれ１つのピストン壁領域７、回転振動シャフト５の１つの表面領域６、およびハウジング２４の内側（内面）２０の間の（回転振動シャフト５に関して反対側の）中間スペース（空間）は、振動ピストン・エンジン１００の第２のプレチャンバ（前置チャンバ）３０を形成する。
【００２１】
それぞれの作動チャンバ１７とそれぞれのプレチャンバ３０の容量（体積）は、ピストン１５の各瞬間の位置によって決まり、回転振動シャフト５の回転期間または回転軸４５を中心とするピストン１５の回転期間において最小値と最大値の間で周期的に変動（増減）する。
【００２２】
内燃機関として振動ピストン・エンジンを動作させるために、注入バルブ（弁）７０を経て案内されハウジング２４を通って（ピストン１５の位置に応じて）選択に従って２つの作動チャンバ１７のうちの一方に燃料を注入することができ、次いでそれぞれの作動チャンバ１７において点火される。燃料の爆発（燃焼）によって、それぞれのピストン１５を振動軸４６を中心として互いに反対方向に（両方向に）振動または往復旋回運動させ、従って、各ピストン１５の回転、または回転軸４５を中心とする回転振動シャフト５の回転を生じさせる。
【００２３】
（図２乃至４に示すように）振動ピストン・エンジン１００は自己点火式装置として動作する。代替構成として、振動ピストン・エンジン１００は、この振動ピストン・エンジン１００を外部点火式装置として動作させるために作動チャンバ１７の１つに注入された燃料を点火させるスパーク（点火）プラグ（図示せず）を用いるように適合化することができる。
【００２４】
ハウジングの内壁２０は少なくとも１つの導入用開口（入口）（吸気口）４０と少なくとも１つの排出用開口（出口）（排気口）４１を有し、これら開口によって、一方では、自己点火式の場合には空気を、外部点火式の場合には空気と燃料の混合物を、導入用開口４０を通過して回転するチャンバ１７に充填させ、他方では、爆発（燃焼）によって生じた排気ガスを、この作動チャンバ１７が回転軸４５を中心として約１８０°回転した後、排出用開口（出口）４１より排出させる。導入用開口（入口）４０または排出用開口（出口）４１の長さは、振動ピストン・エンジン１００の燃料交換の動作（操作）時間を決定する。即ち、充填または排気の開口時間または回転角が影響を受ける。導入用開口（入口）４０または排出用開口（出口）４１の各幅の構成は、回転軸４５を中心とする回転期間、およびそれと同時に生じる振動軸４６を中心とするピストン１５の振動（往復回動）期間中に、ドーム状カバー９上に配置されたシール・ストリップ（Dichtleisten：封止端縁部材）６０が、これらの開口４０、４１と案内溝３９の間に永久的に（常に）位置しなければならず、開口４０、４１または溝３９の領域内に侵入してはいけない、という条件（こと）で決定される。その結果、開口４０、４１は、ドーム状カバー９とハウジング２４のハウジング内側（内面）２０との間の案内溝３９中の案内部材４７の潤滑手段（Schmierung：給油装置、注油装置、潤滑装置）から到達し得る潤滑用流体（液体）（潤滑油）からシールされる。
【００２５】
本発明による振動ピストン・エンジン（往復運動形ピストン機関）のシール・システムの可能な実施形態を、図１乃至４を参照して以下説明する。
【００２６】
図１および図２に示すように、本発明によるシール・システムは、４つの作動チャンバの内部シール１と４つのプレチャンバの内部シール２とを含んでいてもよく、これらのシールは、それぞれスプリング空間４を通って（ueber：の上を通って）ぞれぞれの単一保持用溝３内に案内されており、また波形のスプリング４８がスプリング空間４（図１には示されていない）内に配列されており、またこれらのシールは保持用溝３から外向きに押されていて、中心のシリンダ状（円筒状）作動チャンバのベース（基底部）領域６中で回転振動シャフト５およびピストン壁領域７をシールし、それによってスプリング空間４にはドーム状カバー９の下の空洞８から潤滑用流体（潤滑用液体）が供給される。振動シャフト側部（側面）１０とピストン接触面（Aufsetzflaechen：接触側面）１１の間には、好ましくは金属性且つ弾性（可撓性）で、場合によっては（オプションとして）内側にスロット（切れ目）が形成されたＯ−リング１２が、平坦な（abgeplattete：平たくした、扁平にした、ひしゃげた）半円形の溝５０内に挿入されており、隙間（ギャップ、間隙）１３のシールを改善し且つ摩擦を減少させるためにその隙間１３を通して回転振動シャフト５から潤滑用流体（潤滑液）を流出（溢れ）させることができる。
【００２７】
少なくとも１ヶ所で分割された円形（環状）の各ピストン・スプリング１４は、ドーム状カバー９の実質的に平らな接触面１６側において各振動ピストン１５を包囲しており（取り巻いており）、作動チャンバ１７の各側壁２２の上に突出する球面状（部分的球面）、くさび形、屋根状の断面形状（プロファイル）１８を含んでいる。振動ピストン構体中に挿入された単一のまたは図示のような２重の傾斜した溝１９がスプリング空間４を囲んでおり、ここで円錐形に巻回された（konisch gewalzte）波形スプリング４８（図示せず）、およびドーム状カバー９の下の各空洞２８に対する結合部（接合部）２３による加圧潤滑用流体の可能な供給（溢れ）によってハウジング内壁２０に対する加圧された圧力を生じさせる。屋根状断面形状１８の自由な（空いている）内面は、作動チャンバ１７の動作によるその作動チャンバ１７内の圧力上昇中、そのハウジング内壁２０に対する圧力を自動的に増大させる。これによって各ピストン・リング１４のシール効果は向上する（改善される）。
【００２８】
各ピストン壁領域（部分）７は好ましくは凹面状（弧状）に形成されている。このような前提条件（仮定）の下では、各ピストン・リング１４の屋根状断面形状１８は特に大きい体積を有する作動チャンバ１７またはプレチャンバ３０を形成することが可能になる。
【００２９】
傾斜した各溝１９の傾斜位置は、封止端縁（シーリング・エッジ）２８によって作動チャンバ１７およびプレチャンバ３０に対して溝領域を閉鎖する目的を達成し、また溝底２９とピストン・リング１４の端部の間にたとえ遊び（隙間）があってもその作動チャンバ１７とプレチャンバ３０の間を通過して流出（吹き抜け、漏出）が生じるのを防止する働きをする。
【００３０】
作動チャンバ１７の内面２５上に配置されたブリッジ（橋、小径、弧状）の形の各シール・ストリップ２６（以下、“Ａ−シール・ストリップ２６”と称す）は、同様に、作動チャンバ内面２５に沿って球状ハウジング２４に対して半径方向に延びるピストン中に設けられた１〜２つの保持用溝２７に向いており（内にあり）、該保持用溝２７は、Ａ−シール・ストリップ２６と共同して、螺旋状の圧縮スプリング３５または波形スプリング４８を包囲する（囲む、収容する）スプリング空間４を取り囲んでいる（内側に形成している）。振動ピストン・エンジン（機関）１００の動作期間における各ピストン１５の回転の結果として生じる遠心力と共に伴って、各ピストン中のキャビティ（空洞）３１から結合部２３によって潤滑用流体（潤滑液）を供給することによって確実に加圧圧力が増大することができ、また作動チャンバ１７からプレチャンバ３０の方向へのＡ−シール・ストリップ２６の流出（unterblasen：吹き出し、漏出、移動）を防止することができる。さらに、作動チャンバ内に突出するこのＡ−シール・ストリップ２６の突出部６１は、また、圧力上昇中のハウジングの内壁２０に対する押圧力を増大させる効果がある。
【００３１】
各プレチャンバ内面３２上に配置された各シール・ストリップ３３（以下、“Ｖ−シール・ストリップ３３”と称す）は、弧状（アーチ状）の各プレチャンバ内面３２の面形状（Kontur、Contour、等高線、輪郭形状）に追従し（従い）、少なくとも１つの保持用溝３４内に伸延しており、また各々は保持用溝３４の下の穴（ホール）３６（各々はスプリング空間を形成している）内に合計２〜６つの螺旋状の圧縮スプリング３５によって、またはハウジング内壁２０上に円錐状に巻かれたシャフト・スプリング４８（図示せず）によって、中心でおよび両側に押し付けられている。同様に、これらのストリップは、プレチャンバ３０の１つのプレチャンバ内に突出する突出部６１を有し、それによって突出部６１に対するチャンバ内圧力の影響によってＶ−シール・ストリップ３３の押圧力を増大させる効果がある。
【００３２】
Ａ−シール・ストリップ２６およびＶ−シール・ストリップ３３は、共に、各ピストン・リング１４の下の両側に適合するように延びており、適合する面形状（輪郭形状）３７または３８でチャンバ側からの圧力に対抗するように、またはピストン・リングの傾斜した溝１９から溢れた潤滑用流体（潤滑液）の流出に対抗するように、ピストン・リングの下側（底面）をシールする。同時に、ピストン１５の往復運動（振動）期間において、これらのストリップは、ピストン・リング１４による変位に対抗する位置に保持され、またシール・ストリップの両端のカバーは、各シール・ストリップ２６、３３が、案内用溝３９、および／または球状ハウジング内壁２０の導入用開口（入口）４０および／または排出用開口（出口）４１に進入する（入り込む）のを防止する。
【００３３】
シール・エレメントの特有の押圧力（押圧力特性）をより高めるために、これらのシール・エレメントにはその摺動（滑動）する封止（シール）側（面）に凹所４２を設けて、部分的な表面４３のみがハウジング内壁２０に接触するようにすることができる（図３）。ハウジング内壁２０上のシール・エレメントの接触面４３を小さく選択すればするほど、所与の押圧力（押し付け圧力）に対するこれらのシール・エレメントに特有の押圧力（押し付け圧力）は大きくなり、またこれによって封止（シールング）不良（ロス、損失、低下）をより大幅に減少させることができる。従って、特に、空気、燃焼混合物、燃焼（爆発）ガスのようなガス状流体の圧力に対してより良好なシール（封止）を形成することができる。
【００３４】
図２および図３では、シール・エレメントの面（輪郭）形状をより識別しやすく示すために、振動ピストン・エンジン１００の動作期間における、ハウジング内壁２０上に摺動可能に載置されたシール・エレメントが、その内壁２０に接触することなくかつ短い距離で示されている。
【００３５】
保持用溝から横方向に現われる、即ち割れ目による不良（ロス、損失）による潤滑用流体によるシール・エレメントの潤滑が充分でなければ、スプリング空間４からシール・エレメント中の調製孔（キャリブレーティング・ホール）４４を通ってハウジング内壁２０に対面する摺動側面（側部）、ピストン壁の側部側面７および／または回転振動シャフト５への直接潤滑手段を実現するために、そのスプリング空間４は潤滑用流体で満たされる。
【００３６】
各ドーム状カバー９上にはハウジング内壁２０と対面する側（面）に２つのシール・ストリップ６０が設けられている。シール・ストリップ６０は、ハウジング内壁２０に対して各ドーム状カバーをシール（封止）し、また導入用開口（入口）４０および排出用開口（出口）４１をシールして、潤滑用流体が過剰に侵入するのを防止する役割を果たす。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１】図１はハウジングを取除いて示した本発明の振動ピストン・エンジン１００の分解斜視図である。
【図２】図２は図１による振動ピストン・エンジン１００を振動軸の方向に沿う断面図の形で示した図である。
【図３】図３は図１による振動ピストン・エンジン１００を回転軸の方向に沿う断面図の形で示した図である。
【図４】図４は、図１による振動ピストン・エンジン１００の一部を切り取って示した斜視図である。
【図１】
2009527679.tif 000003
【図２】
2009527679.tif 000004
【図３】
2009527679.tif 000005
【図４】
2009527679.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成19年12月23日(2007.12.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
振動ピストン・エンジン（１００）であって、
前記振動ピストン・エンジン（１００）は、球状のハウジング（２４）内に配置された少なくとも２つの振動ピストン（１５）を含み、その各ピストンは、両側に２つのピストン・アーム（１５．１、１５．２）と、前記２つのピストン・アーム（１５．１、１５．２）と連結するピストン壁領域（７）とを有し、
前記振動ピストン・エンジンは、前記ハウジングの中心に配置された回転軸（４５）を中心として回転可能な回転振動シャフト（５）を含み、
前記振動ピストン（１５）は、前記振動ピストン（１５）が前記回転軸（４５）に垂直な振動軸（４６）を中心として振動することができ、また前記回転軸（４５）を中心とする回転振動シャフト（５）の回転中、共同して前記回転軸（４５）を中心として回転し、回転時に、前記振動軸（４６）を中心として互いに反対向きに往復して振動するように、前記回転振動シャフト（５）に結合されており、
前記少なくとも２つのピストンには案内部材（４７）が設けられており、前記案内部材は前記振動の動きを制御するために前記ハウジング内に形成された少なくとも１つの溝（３９）と係合し、
前記２つのピストン（１５）のピストン・アーム（１５．１、１５．２）は、前記２つのピストン（１５）のピストン・アーム（１５．１、１５．２）、それぞれの前記ピストン（１５）のピストン壁領域（７）、前記回転振動シャフト（５）の表面領域（６）、およびハウジング内壁（２０）の間に４つの中間スペース（１７、３０）が形成される形態で、前記振動軸（４６）に対して十字状に配置され、
前記４つの中間スペースのうちの２つの中間スペースはそれぞれ作動チャンバ（１７）を形成し、他の２つの中間スペースはそれぞれプレチャンバを形成し、前記ピストン・アームの各々（１５．１、１５．２）は前記作動チャンバ（１７）うちの１つを前記プレチャンバ（３０）のうちの１つから分離し、
前記振動ピストン・エンジン（１００）は、前記ピストン（１５）の回転および／または振動の運動中に互いに変位するエンジン部品の間の隙間領域を含み、
前記振動ピストン（１５）は、各々、前記隙間領域の少なくとも１つにそれぞれ隣接する作動チャンバ側およびプレチャンバ側に端縁部を有し、さらに前記エンジンの動作中に、前記ハウジング内壁（２０）、前記回転振動シャフト（５）および前記ピストン壁領域（７）に対して相対的に動き、
前記振動ピストン・エンジンは、前記案内部材（４７）を潤滑用流体で潤滑する手段を含み、
特徴として、
前記振動ピストン・エンジン（１００）は、前記隙間領域を閉じるシール・ストリップ（１、２、２６、３３）および／またはシール・リング（１２、１４）の形態のシール・エレメント（１、２、２６、３３、１２、１４）、および前記シール・エレメントを前記潤滑用流体で潤滑する装置（２３）を具えるシール・システムを含み、
前記シール・エレメント（１、２、２６、３３、１２、１４）は、前記案内部材（４７）、それぞれの案内用溝（３９）、前記プレチャンバ（３０）および作動チャンバ（１７）に関して、前記シール・エレメント（１、２、２６、３３、１２、１４）が前記作動チャンバ（１７）およびプレチャンバ（３０）における圧力損失に対して前記隙間領域を封止するように閉じ、さらにそれぞれの潤滑用流体が前記プレチャンバ（３０）および作動チャンバ（１７）中に侵入するのを防止する形態で、前記振動ピストン（１５）の端縁部または前記端縁部の近傍に配置されている、
振動ピストン・エンジン（１００）。
【請求項２】
前記ハウジング（２４）の前記ハウジング内壁（２０）中の前記作動チャンバ（１７）を満たすための１つ以上の導入用開口（４０）、および前記ハウジング（２４）の前記ハウジング内壁（２０）中の燃焼ガスを排出するための１つ以上の排出用開口（４１）は、１つ以上の案内溝（３９）とこれらの各開口（４０、４１）の間に、これらの開口内に進入することなく延びるシール・ストリップ（６０）によって潤滑用流体の侵入を防止するよう封止されており、前記シール・ストリップは前記ピストンの後部の周辺に固定されていることを特徴とする、請求項１に記載の振動ピストン・エンジン（１００）。
【請求項３】
前記シール・エレメントは一方では少なくとも１つの保持用溝（例えば、３、２７．３４）または傾斜した溝（１９）中に固定して配置されており、他方では前記溝（３、１９、２７、３４）の実質的に反対側のシール・エレメント（１、１４、２６、３３、６０）の側面は変位する機械部品（１５、１５．１、１５．２、２０）上の摺動するシール面として動くことができるものであることを特徴とする、請求項１または２に記載の振動ピストン・エンジン（１００）。
【請求項４】
前記振動軸（４６）を中心として前記回転振動シャフト（５）の側面（１０）において且つ前記側面（１０）に隣接する前記ピストンの中の１つのピストン（１５）のピストン接触面（１１）上に、それぞれ１つの平坦な半円形溝（５０）が形成されており、各前記半円形溝（５０）に嵌合する好ましくは金属製で適宜内側にスロットが形成されたＯ−リング（１２）が、前記側面（１０）と前記ピストン接触面（１１）の間のシール・エレメントとして使用され、
前記Ｏ−リング（１２）のスプリング部分と前記半円形溝（５０）の平坦部分は、前記振動軸（４６）の方向の前記振動ピストン（１５）の熱膨張が弾性的に且つ封止状態で吸収されるように適合化されていることを特徴とする、請求項１に記載の振動ピストン・エンジン（１００）。
【請求項５】
前記振動ピストン（１５）を円環状に取巻き、少なくとも１箇所で半径方向に分割されているピストン・リング（１４）として実現されたシール・リングが、それぞれ１つのシール端縁（２８）がそれぞれのピストン壁領域（７）上に形成される形態で単一または二重の傾斜した溝（１９）によって前記それぞれのピストン壁領域（７）上に配置されており、これによって前記作動チャンバの中の１つの作動チャンバ（１７）中の圧力によりガス状流体が各ピストン・リング（１４）から流出し、およびこれによって前記ガス状流体が前記傾斜した溝（１９）の１つを経て前記プレチャンバ（３０）に流出するのを防止することを特徴とする、請求項１に記載の振動ピストン・エンジン（１００）。
【請求項６】
前記ピストン・リング（１４）は、前記プレチャンバ（３０）および作動チャンバ（１７）内に突出する屋根状断面形状（１８）と共に設計されるものであることを特徴とする、請求項５に記載の振動ピストン・エンジン（１００）。
【請求項７】
少なくとも１つのシール・ストリップ（２６、３３）が、それぞれ前記ハウジング内壁（２０）に対面する側面で前記ピストンの中の少なくとも１つのピストン（１５）上に配置され、前記シール・ストリップには前記作動チャンバ（１７）の１つの作動チャンバ内に突出する少なくとも１つの突出部（６１）および／または前記プレチャンバ（３０）の１つのプレチャンバ内に突出する少なくとも１つの突出部（６１）が設けられ、これによって前記それぞれのチャンバ（１７、３０）の内部圧力によって前記ハウジング内壁（２０）に圧力を加え、これによって前記ハウジングの側部を通る流出に対して自動的に封止する効果を与えるものであることを特徴とする、請求項１乃至６のいずれかに記載の振動ピストン・エンジン（１００）。
【請求項８】
シール・ストリップ（２６）が作動チャンバ内面（２５）上の前記ピストン・アーム（１５．１、１５．２）の少なくとも１つのピストン・アーム上に小さなブリッジ形状で配置され、および／またはプレチャンバ内面（３２）の形状に追随するシール・ストリップ（３３）が前記プレチャンバ内面（３２）上に配置され、
前記それぞれのシール・ストリップ（２６、３３）はこれらの各端部において前記ピストン・リング（１４）の屋根状断面形状（１８）の内面に適合した面形状（３７、３８）を有し、
前記面形状は、前記ピストン・リング（１４）の下に延び、前記作動チャンバ（１７）から前記プレチャンバ（３０）への流出を防止し、または前記それぞれのチャンバ（１７、３０）内に潤滑用流体が侵入するのを防止し、さらに前記ピストンの振動中に前記それぞれのシール・ストリップ（２６、３３）が前記球状ハウジング内壁（２０）における案内溝（３９）および／または導入開口（４０）および／または排出開口（４１）に侵入するのを防止する前記それぞれのシール・ストリップ（２６、３３）に対するピストン・ホルダとして作用するものであることを特徴とする、
請求項６に記載の振動ピストン・エンジン（１００）。
【請求項９】
前記それぞれのシール・エレメント（１、２、１２、１４、２６、３３、６０）が少なくとも１つの保持用溝（３、１９、２７、３４）内に配置されており、スプリング（４８、３５）、好ましくは波形スプリング（４８）を受入れるように意図されたスプリング空間（４、３６）が前記保持用溝と前記シール・エレメント（１、２、１２、１４、２６、３３、６０）の間に形成されており、
前記スプリング空間（４、３６）中に配置されていて、前記シール・エレメント（１、２、１２、１４、２６、３３、６０）上に作用するスプリング（４８、３５）のスプリング力は、前記ハウジング内壁（２０）、前記ピストン壁領域（７）および／または前記回転振動シャフト（５）に対して前記シール・エレメント（１、２、１２、１４、２６、３３、６０）の押圧力を与えるように作用するものであることを特徴とする、
請求項１乃至８のいずれかに記載の振動ピストン・エンジン（１００）。
【請求項１０】
前記それぞれの溝（３、１９、２７、３４）とこれらのそれぞれの溝中に配置されたシール・エレメント（１、２、１２、１４、２６、３３、６０）は、圧力が加わった状態で結合部（２３）を通して潤滑用流体が導入される空間（４）を包囲しており、
それによって前記シール・エレメント（１、２、１２、１４、２６、３３、６０）の押圧力と流出に対するシール効果の双方を増大させることができ、またガス損失により前記ハウジング内壁（２０）、前記ピストン壁領域（７）および／または前記回転振動シャフト（５）に対する潤滑を行うことができることを特徴とする、
請求項１乃至９のいずれかに振動ピストン・エンジン（１００）。
【請求項１１】
前記ハウジング内壁（２０）、前記ピストン壁領域（７）および／または前記回転振動シャフト（５）上の前記シール・エレメント（１、２、１２、１４、２６、３３、６０）の潤滑は、前記ハウジング内壁（２０）、前記ピストン壁領域（７）および／または前記回転振動シャフト（５）を、前記それぞれの空間（４）から１つ以上のシール・エレメント中の少なくとも１つの調製用孔（４４）を通る潤滑用流体に直接さらすことによって改善され、前記空間（４）は前記潤滑用流体で満たされていることを特徴とする、
請求項１０に記載の振動ピストン・エンジン（１００）。
【請求項１２】
前記シール・エレメント（１、２、１２、１４、２６、３３、６０）の少なくとも１つは、前記ハウジングの内壁（２０）上、前記ピストン壁領域（７）上および／または前記回転振動シャフト（５）上に配置され、また前記ハウジング内壁（２０）上、前記ピストン壁領域（７）上および／または前記回転振動シャフト（５）上の前記シール・エレメント（６０）の接触面（４３）を減少させる少なくとも１つの凹所（４２）を有し、
所与の圧力における前記シール・エレメントの特定の押圧力が増大し、それによってシール不良が減少するものであることを特徴とする、
請求項１に記載の振動ピストン・エンジン（１００）。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
本発明は、少なくとも２つの振動または往復運動するピストン（Schwenkkolben、oscillating pistons）を含む振動または往復動ピストン・エンジン（機関）に関する。その少なくとも２つのピストンは、１つの球状ハウジング（室、容器）の中心に設けられた回転軸を中心としてその球状ハウジング内で共に（一緒に）回転する。各ピストンは、互いに反対向きの（両側に、鏡面対称位置の）ピストン・アームを有し、回転時にその回転軸に垂直な振動軸（Scwenkachse：旋回軸、往復動軸、往復旋回中心軸）を中心として互いに反対方向に（両方向に）往復振動（往復旋回）する。ここで、少なくとも２つのピストンに案内（ガイド）部材が設けられており、その案内部材は、振動（往復動）を制御するためにそのハウジングに形成された少なくとも１つの案内溝と係合する。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
従って、本発明の目的は、エンジン・パワー値、潤滑用流体の消耗値および排気ガスの排出値に関する現在および将来の要求に適合させることができるシール・システムを具えた振動ピストン・エンジンを提供することである。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
前記目的は、請求項１に記載の構成を有するシール・システムを具えた振動ピストン・エンジンによって実現することができる。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
これらのシール・エレメントが中間部材として形成されており、これらの中間部材がピストンと、ハウジング、回転振動シャフトおよび選択的に（オプションとして）その他の機械（機関）の部品（パーツ）の間が直接接触するのを防止するような態様であれば、即ち、前記シール・エレメントが振動エンジンのピストンと残りの上述のパーツとの間の摺動（スライド、滑動）エレメントとして作用するものであれば、特に有効である。さらに、球状ハウジングに対して半径方向または斜めの方向の（傾斜した）少なくとも1つの溝内の少なくとも一方の側（面）にシール・エレメントが保持されており、例えばシール状態でスプリングの張力によって拡張または収縮することができれば、さらなる効果が得られる。
【国際調査報告】
2009527679.tif 000007
2009527679.tif 000008
2009527679.tif 000009
2009527679.tif 000010
2009527679.tif 000011
2009527679.tif 000012