(57)【要約】  装置（１）は、好ましくは透明な壁（８）を有する、流動性製品（３）を保持するリザーバ（２）と、流動性製品（３）を放出する分配ヘッド（４）とを備える。分配ヘッド（４）は、連結具（５）を、特にねじ付き連結具を介してリザーバ（２）に接合される。分配ヘッド（４）上には、放出開口部（１８）から流動性製品を分配するため、所望に応じて分配ヘッド（４）を開閉する作動装置（６）が設けられる。空のリザーバ（２）を中身の詰まったリザーバ（２）と詰め替えるとき、特に毛髪を着色する異なる流動性製品（３）を有する一組のリザーバ（２）が存在するとき、流動性製品を誤って再充填するのを防ぐため、流動性製品（３）が粉末状又は粒状の毛髪染料であり、分配ヘッド（４）又は作動装置（６）の表面が、流動性製品（３）に割り当てられる情報面（７）を有することが提案される。結果として、粉末状又は粒状形態は、流動性製品（３）の色を確実に認識するのに役立つ。
2009523479.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流動性製品（３）を保持するリザーバ（２）と、
連結具（５）を介して前記リザーバ（２）に接合された、前記流動性製品（３）を分配する分配ヘッド（４）と、
前記流動性製品（３）を放出開口部（１８）から分配するために、前記流動性製品（３）を抽出するように前記分配ヘッド（４）上に設けられた作動装置（６）と
を備え、
前記流動性製品（３）が粉末状又は粒状の毛髪染料であり、前記分配ヘッド（４）又は前記作動装置（６）の表面が、前記流動性製品（３）に割り当てられる情報面（７）を含む装置（１）。
【請求項２】
前記リザーバ（２）は、ガラス又はプラスチック製の透明な壁（８）を有する、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記情報面（７）は、前記流動性製品（３）の色と一致する色を有する、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
前記情報面（７）は、作り出される毛髪色に対応する色、又は割り当てられる色を有する、請求項１〜３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記色が前記作動装置（６）の面積全体にわたって提供される、請求項３又は４に記載の装置。
【請求項６】
前記作動装置（６）は押しボタンである、請求項１〜５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
前記連結具（５）はねじ付き連結具である、請求項１〜６のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項８】
異なる毛髪着色効果のための異なる流動性製品（３）を収容する、請求項１〜７のいずれか一項に記載の複数の装置（１）を含むセット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本出願の主題は整髪の分野に関し、具体的には、第一に、流動性製品を保持するリザーバと、流動性製品を放出する、連結具を介してリザーバに接合された分配ヘッドと、流動性製品を装置の放出開口部から適宜分配するため、分配ヘッド上に設けられた流動性製品を抽出する作動装置とを備える装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
第二に、本出願の主題は、このタイプの複数の装置のセットであって、装置が異なる毛髪着色効果のための異なる流動性製品を収容するセットに関する。
【０００３】
上述のタイプの装置は、多種多様な設計のかたちで知られている。更に、その都度装置を使用して特定の毛髪染料を分配できるようにするため、それらの装置に異なる流動性製品の素材を装填することも周知である。
【０００４】
既知の装置及びセットは、リザーバに収容されている毛髪染料を示すのがラベルのみであるという不利な点を有する。結果として、リザーバを再充填する場合、所望のもの以外の色の毛髪染料が、その色用ではない装置に誤って挿入されてしまう可能性がある。この場合、望ましくない色に毛髪が着色されてしまうことがあり、その際、顧客を満足させるため、所望の色を得るのに比較的多大な努力を必要とすることになる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって、本発明の目的はこの不利点を排除することである。
【０００６】
この目的は請求項１に従って達成される。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
流動性製品は粉末状又は粒状の毛髪染料であり、分配ヘッド又は作動装置の表面は、流動性製品に割り当てられる情報面を有することが提示されている。複数のそのような装置が、異なる毛髪着色効果のためのセットを形成することができる（請求項８）。
【０００８】
提案される技術革新は、空のリザーバを中身の詰まったリザーバと交換するとき、又は空のリザーバを再充填するとき、分配ヘッド又はその上に設けられた作動装置が、分配ヘッドを用いて分配される毛髪染料に関する情報を付与するという利点を有する。このようにして、分配ヘッドに残留している毛髪染料と異なる毛髪染料との混合であっても、信頼性の高い色分類によって簡略化される。
【０００９】
情報面は、毛髪染料の色、得られる毛髪着色効果の色、流動性製品名の適合、又は色混合のための色相環の目的色のいずれかを示すことができる。
【００１０】
粉末状又は粒状の毛髪染料が流動性製品として使用される。それは易流動性のものであり、結果として、非常に正確に供与することができる。更に、情報面に関連させることができる乾燥表面を有する。
【００１１】
したがって、毛髪染料の着色表面は、過酸化物を添加する前に、情報面に一致するか、又は分類補助としての役割を果たすことができる。粒状物は、色を混合する間に厄介な粉塵が生じないという特有の利点を有する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
作動装置の表面のみを情報面とし、分配ヘッドの残りの部分を、全ての装置について同じ方法で設計することが経済的である。しかし、同じタイプの作動装置を、毛髪色又は着色効果を示す、異なるように設計された分配ヘッドに提供することもできる。
【００１３】
提案される装置の有利な実施形態が請求項２〜７に記載されている。
【００１４】
請求項２によれば、リザーバがガラス又はプラスチック製の透明な壁を有する場合、流動性製品の色を認識することができる。色は、特に粒状形態の比較的大きな流動性製品粒子の場合に、特徴的であり得る。色の認識は情報面と比較することができる。
【００１５】
分配ヘッド及び再充填される流動性製品の最適な割り当ては、請求項３によれば、情報面が流動性製品の色に対応する色を有する場合に得られる。これは、前回充填したものから分与ヘッド内又はリザーバ内に残っている流動性製品が、意図せずに異なる色の流動性製品と混合されて、不適当な毛髪色につながるのを防ぐ、特に良好な方法でもある。或いは、情報面は、得られる毛髪色に対応する、又はそれに割り当てられる色を有することができる（請求項４）。その結果、交換品として分配ヘッドに接続することができる再充填容器又は充填されたリザーバを、例えば、ねじ付き連結具を介して分配ヘッドにねじ留めすることができる場合（請求項７）、作り出される毛髪色に対応する、又はそれに割り当てられる色をさらに有することも当然である。
【００１６】
より良好に認識できるようにするため、色は作動装置の全体にわたって提供されるべきである。
【００１７】
これは、作動装置ではなく、分配ヘッド本体の残りの部分が情報面として使用される場合にも当てはまる。
【００１８】
押しボタンは作動装置として特に好適である（請求項６）。これによって、毛髪着色のため、装置又はセットの装置を片手で操作することが可能になる。
【００１９】
装置１は、流動性製品３を保持する、透明な壁８を有するリザーバ２と、流動性製品３を放出する分配ヘッド４とを含む（図１）。分配ヘッド４は、ねじ付き連結具として構成された連結具５を介してリザーバ２に接合される。分配ヘッド４上に設けられているのは、作動装置６が押されたとき、分配ヘッド４の放出開口部１８から流動性製品３を分配するための、分配ヘッド４を開閉する押しボタン型の作動装置６である。流動性製品３は粒状の毛髪染料である。作動装置６は、流動性製品３に割り当てられた情報面７を有する。
【００２０】
リザーバ２はプラスチック製の透明な壁８を有し、それを通して単色の流動性製品３を認識することができる。情報面７は、後で作り出される色混合物の純粋な色調に対応する色で構成される。従って、流動性製品３の色は作り出される色相に非常に類似しているが、それは、粒状物としての流動性製品３が比較的大きな粒径を有するためである。従って、粒状物表面で光は良好に反射し、これは色を認識するために重要である。
【００２１】
作り出される色相は、作動装置６の表面全体にわたって提供される。それは、目的の毛髪色を混合するのに使用される基本色である。統合すれば、これは多数の装置１を包含するセットである。異なる基本色が異なる装置の各ケースに収容される。図２の装置１は、より濃い色の粒状流動性製品３を収容している。それ故に、分配ヘッド４の情報面７は混合に使用される濃い毛髪色を示す。
【００２２】
図１の装置１のリザーバ２が空になった場合、それをねじって外し、新しいリザーバ２と交換することができ、そのキャップ１５はねじって外される。これは、図２の装置１及び図４のリザーバ２にも当てはまる。従って、密閉キャップ１５の色は、対応する装置１に付随する情報面７の色に対応する。美容師は、目的の毛髪色を混合するため、複数の装置１、例えば、８個、１２個、又は１６個の粒状形態で収容された毛髪染料を使用する。赤色、青色、黒色などの毛髪色が基本色として提供される。
【００２３】
分配ヘッド４は、流動性製品３をリザーバ２から放出開口部１８まで導くために設けられた、可撓性材料でできた管状の変形可能なチャネル９を有する（図５）。分配ヘッド４は、所望に応じてチャネル９を遮断し解放することを可能にする締付け要素１２を有する。締付け要素１２は、ばね１１によってチャネル９の方向にばね上げされる。作動装置６は、作動装置６を手動で作動させることにより、チャネル９を挟んで閉じるため（図５）、或いはそこを流動性製品３が通ることができるようにするため（図６）、別の締付け要素１０及び締付け要素１２に接合される。押しボタンである作動装置６は、周りを取り囲むフレームとして形成された締付け要素１２にしっかり接合される。チャネル９はそのフレームを貫通する。それは、一方の側面１３ではフレームに接している。締付け要素１０は、側面１３の反対側にあるチャネル９の側面１４に接している。ばね１１は、作動装置が解放されたとき（図６）、締め付けるのに必要な抵抗力を加えるため、締付け要素１０とフレームの間に設けられる。
【００２４】
装置１は、流動性製品３を分配するため、放出開口部１８を下向きにして保持され、流動性製品３は、リザーバ２から漏斗１６を通ってチャネル９に流れ込む。延長された装置１の放出開口部１８とは反対側の端部には、片手で操作することができる装置１を手で取り扱い易くするため、本体の拡大部１７が設けられる。
【００２５】
最後に、複数の装置１から互いに混合された毛髪染料は、反応性毛髪着色剤を作り出すため、過酸化物溶液及び染料を含まないクリーム状の毛髪着色剤と混合される。
【００２６】
符号の説明
１  装置
２  リザーバ
３  流動性製品
４  分配ヘッド
５  連結具
６  作動装置
７  情報面
８  壁
９  チャネル
１０  締付け要素
１１  ばね
１２  締付け要素
１３、１４  側面
１５  キャップ
１６  漏斗
１７  拡大部
１８  放出開口部
【００２７】
本明細書に開示される寸法及び値は、列挙された正確な数値に厳しく制限されるものとして理解されるべきはでない。それよりもむしろ、特に規定がない限り、こうした寸法はそれぞれ、列挙された値とその値周辺の機能的に同等の範囲との両方を意味することが意図される。例えば、「４０ｍｍ」として開示された寸法は、「約４０ｍｍ」を意味することを意図する。
【００２８】
本発明は、代表的な実施形態を示す図面を参照して、詳細に記載される。次のものが図示されている。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】分配ヘッドと、粒状の形態で装置のリザーバに収容された毛髪着色用の易流動性製品を分配する、使用される粒状物によって作り出される毛髪色又はその色調に対応する色をその表面上に有する押しボタンとして構成された作動装置とを有する、装置の側面図。
【図２】図１のものと類似しているが、異なる毛髪色を、即ち得られる混合物の異なる色調を作り出す粒状物を有すると共に、異なる色の押しボタンを有する、装置の側面図。
【図３】キャップを備えた図１による別々のリザーバの側面図。
【図４】キャップを備えた図２による別々のリザーバの側面図。
【図５】作動装置が押し下げられておらず、結果としてチャネルが遮断されている、図１又は図２の装置の断面図。
【図６】作動装置が押し下げられており、結果としてチャネルが流動性製品を分配するために開いている、図５の装置の断面図。
【図１】
2009523479.tif 000003
【図２】
2009523479.tif 000004
【図３】
2009523479.tif 000005
【図４】
2009523479.tif 000006
【図５】
2009523479.tif 000007
【図６】
2009523479.tif 000008
【国際調査報告】
2009523479.tif 000009
2009523479.tif 000010
2009523479.tif 000011