(57)【要約】  本発明は全般的に、ハウジングの長手方向軸線を中心として半径方向に配置されたハウジング壁（１２）と、このハウジング壁に設けられた少なくとも１つの開口（１４）とを備えたクラッチハウジング（１０）を含んでおり、前記の少なくとも１つの開口は機能的に、クラッチ構成群の少なくとも１つのクラッチディスクを収容するように配置されている。当該クラッチハウジングはほぼ円筒形であり、いくつかの構成では、前記開口は、前記長手方向軸線に対してほぼ平行なスリットから成っている。いくつかの構成では、前記ハウジング壁は更に１つの端部を有しており、該端部付近に少なくとも１つのスリットが開いた端部を有しているか、又は前記ハウジング壁は更に、前記端部付近に位置する半径方向段部を有している。いくつかの構成では、当該クラッチハウジングはクラッチ構成群のインナハウジング又はアウタハウジングである。
2009527700.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ほぼ円筒形のハウジング壁と、該ハウジング壁に設けられた少なくとも１つの開口とを有するクラッチハウジングであって、前記の少なくとも１つの開口が機能的に、クラッチ構成群の１クラッチディスクの少なくとも一部を収容するように配置されていることを特徴とする、クラッチハウジング。
【請求項２】
当該クラッチハウジングが長手方向軸線を有しており、前記の少なくとも１つの開口が更に、前記長手方向軸線に対してほぼ平行に向けられた少なくとも１つのスリットを有している、請求項1記載のクラッチハウジング。
【請求項３】
前記ハウジング壁が更に１つの端部を有しており、該端部に前記の少なくとも１つの開口が接続されている、請求項1記載のクラッチハウジング。
【請求項４】
前記ハウジング壁が更に、前記端部付近に位置する半径方向段部を有している、請求項3記載のクラッチハウジング。
【請求項５】
当該クラッチハウジングがクラッチ構成群のインナクラッチハウジングである、請求項1記載のクラッチハウジング。
【請求項６】
当該クラッチハウジングがクラッチ構成群のアウタクラッチハウジングである、請求項1記載のクラッチハウジング。
【請求項７】
当該クラッチハウジングが打ち抜かれている、請求項1記載のクラッチハウジング。
【請求項８】
当該クラッチハウジングが切削加工されている、請求項1記載のクラッチハウジング。
【請求項９】
少なくとも１つの開口を備えたクラッチハウジングと、前記の少なくとも１つの開口内に配置されたクラッチディスクの少なくとも一部を有することを特徴とする、クラッチ構成群。
【請求項１０】
当該クラッチ構成群が長手方向軸線を有しており、前記クラッチハウジングが更に円筒形に成形されたハウジング壁を有しており、該ハウジング壁に前記の少なくとも１つの開口が配置されており、この少なくとも１つの開口が、前記長手方向軸線に対してほぼ平行に向けられた少なくとも１つのスリットを有している、請求項９記載のクラッチ構成群。
【請求項１１】
前記ハウジング壁が、前記の少なくとも１つの開口部分の少なくとも近傍に位置する縁部を有しており、クラッチハウジングに所定のトルクが作用すると、クラッチディスクの少なくとも一部が前記縁部に接触するようにクラッチハウジングが配置されている、請求項１０記載のクラッチ構成群。
【請求項１２】
前記クラッチハウジングがインナクラッチハウジングである、請求項９記載のクラッチ構成群。
【請求項１３】
前記クラッチハウジングがアウタクラッチハウジングである、請求項９記載のクラッチ構成群。
【請求項１４】
少なくとも１つの第１の開口を備えたアウタクラッチハウジングと、少なくとも１つの第２の開口を備えたインナクラッチハウジングとを有するダブルクラッチ構成群であって、前記インナハウジングがアウタハウジングに固定されており、前記の少なくとも１つの第１及び第２の開口がそれぞれ機能的に、クラッチ構成群の第１若しくは第２のクラッチディスクの少なくとも一部を収容するように配置されていることを特徴とする、ダブルクラッチ構成群。
【請求項１５】
クラッチハウジングからクラッチディスクにトルクを伝達するための方法であって、クラッチハウジングのほぼ円筒形のハウジング壁に少なくとも1つの開口を形成し、この少なくとも１つの開口に、クラッチ構成群の少なくとも１つのクラッチディスクの少なくとも一部を配置することを特徴とする、クラッチハウジングからクラッチディスクにトルクを伝達するための方法。
【請求項１６】
前記ハウジング壁に更に１つの端部を設け、該端部に前記の少なくとも１つの開口の一部を接続し、この開口部分を通して少なくとも１つのクラッチディスクを挿入する、請求項１５記載の方法。
【請求項１７】
少なくとも１つのクラッチディスクの少なくとも一部を前記の少なくとも１つの開口に挿入し、更に、この少なくとも１つの開口において少なくとも１つのクラッチディスクの少なくとも一部を重ねる、請求項１５記載の方法。
【請求項１８】
前記ハウジング壁に、前記の少なくとも１つの開口により形成された縁部を設け、該縁部に、少なくとも１つのクラッチディスクの少なくとも一部を係合させる、請求項１５記載の方法。
【請求項１９】
前記クラッチハウジングが、クラッチ構成群のインナクラッチハウジングである、請求項１５記載の方法。
【請求項２０】
前記クラッチハウジングが、クラッチ構成群のアウタクラッチハウジングである、請求項１５記載の方法。
【請求項２１】
前記クラッチハウジングを打ち抜くか、又は切削加工する、請求項１５記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、回転駆動ユニット（例えば自動車のエンジン等）と、回転被駆動ユニット（例えば自動車のオートマチックトランスミッション）との間の力伝達用の装置における改良に関する。本発明は特に、駆動ユニットからクラッチ構成群のクラッチディスクにトルクを伝達するためのクラッチハウジングに関する。本発明は特に、クラッチディスクを収容するためのハウジングに設けられた開口に関する。
【０００２】
発明の背景
米国特許出願番号２００５／０１３９４４２号明細書（２００４年１２月２３日出願及び２００５年６月３０日公開）には、車両エンジンからクラッチ構成群のクラッチディスクにトルクを伝達するための、車両のクラッチ構成群におけるクラッチハウジングの使用例が開示されている。このハウジングは、特定の形式でエンジンのクランク軸に結合されており且つクラッチディスクを収容するようになっている。例えば、（クラッチ構成群の長手方向軸線に面した内面を有するほぼ円筒形の部分を備えたドラム形ハウジングが用いられる。前記内面には楔溝が形成されており、これらの楔溝が少なくともいくつかのクラッチディスクを収容する。その他のクラッチディスクは、典型的にはクラッチ構成群の出力側に結合されている。クラッチ構成群内では、クラッチディスク作動用の液圧が制御されるので、前記楔溝に取り付けられたディスクが、出力側と結合されたディスクに係合する。これにより、エンジンから所定のトルクがクラッチディスクに伝達される。楔溝は、成形ロール法によって形成される。この成形ロール法は比較的コストのかかる加工プロセスであり、このことは少なくとも、当該方法で必要とされる付加的な加工ステーションに関係する。つまり、クラッチ構成群は、より廉価なハウジング製作法を用いることにより改良可能である。
【０００３】
以前から、費用を節約して迅速に製作可能なクラッチハウジングの需要はある。更に、以前からクラッチハウジング及びクラッチ構成群のクラッチディスクを組み立てるための簡略化された手段に対する需要がある。
【０００４】
発明の概観
本発明は全般的に、ほぼ円筒形のハウジング壁及び該ハウジング壁に設けられた少なくとも１つの開口を備えたクラッチハウジングを含んでおり、前記開口は機能的に、クラッチ構成群の１クラッチディスクの少なくとも一部を収容するように配置されている。いくつかの構成では、前記開口は、ハウジングの長手方向軸線に対してほぼ平行に配置されたスリットの形状を有している。いくつかの構成では、ハウジング壁は更に１つの端部を有しており、この端部に前記の少なくとも１つの開口が接続されているか、又はハウジング壁は更に、前記端部付近に半径方向段部を有している。いくつかの構成では、クラッチハウジングはクラッチ構成群のためのインナハウジング又はアウタハウジングを成している。いくつかの構成では、ハウジングは打ち抜かれているか、又は切削加工されている。
【０００５】
本発明は全般的に、少なくとも１つの開口を有するクラッチハウジングを備えたクラッチ構成群も含んでおり、この場合、1クラッチディスクの少なくとも一部が、前記の少なくとも1つの開口内に配置されている。更に、クラッチハウジングは円筒形のハウジング壁を有しており、このハウジング壁に前記の少なくとも１つの開口が配置されており、いくつかの構成では、前記の少なくとも１つの開口が、ハウジングの１軸線に対してほぼ平行に向けられた少なくとも１つのスリットから成っている。ハウジング壁は、少なくとも１つの開口の少なくとも一部の付近に縁部を有しており、所定のトルクがクラッチハウジングに作用した場合にクラッチディスク部分が前記縁部に接触するように、クラッチハウジングが配置されている。いくつかの構成では、クラッチハウジングはクラッチ構成群のインナハウジング又はアウタハウジングである。
【０００６】
更に、本発明は全般的にダブルクラッチ構成群を含んでおり、このダブルクラッチハウジングは少なくとも１つの第１の開口を備えたアウタクラッチハウジングと、少なくとも１つの第２の開口を備えたインナクラッチハウジングとを有している。このインナハウジングはアウタハウジングに固定されており、前記の少なくとも１つの第１及び第２の開口は機能的に、クラッチ構成群の第１若しくは第２のクラッチディスクの少なくとも一部を収容するように配置されている。
【０００７】
本発明は全般的に、クラッチハウジングからクラッチディスクへ所定のトルクを伝達するための方法も含んでいる。
【０００８】
本発明の全般的な課題は、ハウジングの製作に必要な製作段階の数及び特に使用される製作ステーションの数を最小限にするために、クラッチハウジング、クラッチ構成群及びダブルクラッチ構成群を提供することにある。
【０００９】
本発明の別の課題は、成形ロールを用いずに製作可能なクラッチハウジング、クラッチ構成群及びダブルクラッチ構成群を提供することにある。
【００１０】
本発明の更に別の課題は、打ち抜かれたコンポーネントから製作可能なクラッチハウジング、クラッチ構成群及びダブルクラッチ構成群を提供することにある。
【００１１】
本発明の更に別の課題は、切削加工により製作されたコンポーネントから製作可能なクラッチハウジング、クラッチ構成群及びダブルクラッチ構成群を提供することにある。
【００１２】
発明の詳細な説明
最初に明らかにしておくが、本発明の同一構造エレメント又は同一機能の構造エレメントには、異なる図面において同一の符号がそれぞれ付されている。本発明は有利な構成に関して説明されるが、請求する発明は、説明した構成に限定されるものではない。
【００１３】
更に、本発明は個別に説明する方法、材料及び変化態様に制限されるものではなく、当然可変であってよい。更に、ここで用いた概念は個別の構成を説明するためのものであって、本発明の請求範囲を限定するものではない。当該請求範囲は従属請求項によってのみ限定される。
【００１４】
特に言及しない限り、ここで用いられた全ての技術的及び経済的概念は、当業者が一般的に理解するのと同様の意味を有している。本発明を実施又はテストするために、ここで説明するものと類似の又は同様の任意の方法、装置又は材料が使用可能であるにもかかわらず、以下に有利な方法、装置及び材料を説明する。
【００１５】
図１には、本発明によるアウタクラッチハウジング１０の斜視図が示されている。
【００１６】
図２には、本発明によるインナクラッチハウジング１００の斜視図が示されている。
【００１７】
図３には、ばねディスクが取り外されており且つ図１及び図２に示したクラッチハウジングを有するダブルクラッチ構成群２００の斜視図が示されている。
【００１８】
図４には、図３に示した構成群を下から見た図が示されている。
【００１９】
図５には、図４に示したアウタハウジング及び対応するクラッチディスクを、図４に示した断面線５，７−５，７に沿って横断した分解図が示されている。
【００２０】
図６には、図５に示したアウタハウジング及び対応するクラッチディスクの横断面図が示されている。
【００２１】
以下に、本発明の実施例を図１及び図３〜図６に関連して説明する。
【００２２】
図１において、クラッチハウジング１０はハウジング壁１２、この壁１２に設けられたスリット１４及び長手方向軸線１５を有している。壁１２は、長手方向軸線１５を中心として半径方向に配置されている。つまり、壁１２は大体において円筒形状を有している。但し、壁１２は図面に示した形状に限定されるものではなく、本発明の請求範囲には、壁１２の別の形状も含まれている。例えば、壁１２は規定された高さ１６又は規定された直径１８に限定されてはいない。
【００２３】
図１、図５及び図６では、クラッチ構成群のクラッチディスクが取り付けられるように、複数のスリット１４が配置されている。つまり、これらのスリット１４にディスク２０の少なくとも一部が配置されている。スリット１４は、図示の形状に限定されるものではない。別のスリット１４が可能であり且つ本発明の請求範囲に含まれている。例えば、スリット１４の深さ２２及び幅２４は可変であってよい。更に、ハウジング１０は図示の数のスリット１４に限定されるものではない。
【００２４】
スリット１４は、それぞれ壁１２の端部２８に開口２６を有している。これらの開口２６は、ディスクを曲げる又は歪めること無しに、ディスクをスリット１４に取り付けるために役立つ。いくつかの構成では、壁１２が半径方向の段部３０を有しており、この半径方向の段部３０は、開口２６を介してディスク２０をスリット１４に嵌め込むことを可能にする。
【００２５】
端部壁３２は、ディスク２０が壁１２に接触するように配置されている。いくつかの構成では、端部壁３２にクラッチディスクストッパ３４が形成されており、このクラッチディスクストッパ３４にディスク２０が接触する。前記ストッパ３４は所定の区間３６だけ端部壁３２を越えて突出しており且つディスク２０と端部壁３２との間にスリット３８を形成する。いくつかの構成では、前記ストッパ３４はスリット１４を形成するために使用される装置の間隔及び接近性の要求に基づき、端部壁３２の、スリット１４に対して半径方向に向けられていない部分にのみ形成されている。端部壁３２は、壁１２の組込み構成部材を成すものであるが、壁１２及び端部壁３２の別の配置形式も可能である。更に、端部壁３２の別の横断面形状及び配置形式も可能である。
【００２６】
図７には、図４に示したインナハウジングを図４に示した断面線５，７−５，７に沿って横断した図が示されている。
【００２７】
図８には、図４に示したインナハウジング及び対応するクラッチディスクを図４に示した断面線５，７−５，７に沿って横断した図が示されている。以下は図１〜図８に関する説明である。図２においてハウジング１００はハウジング壁１１２、このハウジング壁１１２に設けられた複数のスリット１１４及び長手方向軸線１１５を有している。壁１１２は、半径方向で長手方向軸線１１５を巡って配置されている。つまり、壁１１２は大体において円筒形状を有している。但し、壁１１２は図示の形状に限定されるものではなく、本発明の請求の範囲には壁１１２の別の形状も含まれている。例えば、当該の壁は特定の高さ１１６又は特定の直径１１８には限定されていない。
【００２８】
図２、図７及び図８に示したスリット１１４は、クラッチ構成群のクラッチディスク１２０を取り付けるために配置されている。つまり、ディスク１２０の少なくとも一部はスリット１１４内に配置されている。これらのスリット１１４は、図示の形状に限定されるものではない。スリット１１４に関しては別の形状が可能であり且つ本発明の請求範囲に含まれている。例えば、スリット１１４の深さ１２２及び幅１２４は可変であってよい。更に、ハウジング１００は図示の数のスリット１１４に限定されるものではない。
【００２９】
スリット１１４は、それぞれ壁１１２の端部１２８に開口を有している。これらの開口は、ディスク１２０を曲げる又は歪めること無くスリット１１４に取り付けるために役立つ。いくつかの構成では、壁１１２は半径方向の段部１３０を有しており、この段部１３０は、開口１２６を介してディスク１２０をスリットに嵌め込むことを可能にする。
【００３０】
端部壁１３２は、ディスク１２０がこの壁に接触するように配置されている。いくつかの構成では、端部壁１３２にクラッチディスクストッパ１３４が形成されており、このクラッチディスクストッパ１３４にディスク１２０が接触する。ストッパ１３４は、所定の区間１３６だけ端部壁１３２を越えて突出しており且つディスク１２０と壁１３２との間にスリット１３８を形成している。端部壁１３２は、壁１１２の組込み構成部材として示されているが、壁１１２及び端部壁１３２の別の配置形式も可能である。更に、端部壁１３２の別の横断面形状及び配置形式も可能である。
【００３１】
いくつかの構成では、図１のハウジング１０はハブ４０を有している。端部壁３２はハブ４０まで延在しており、いくつかの構成では端部壁３２は廉価な方法で、プレスリベット４２を用いてハブ４０と結合されている。但し、ハブ４０に端部壁３２を固定するためには、例えばシングルリベット又は機械的な固定部材又は溶接シーム等の別の方法を用いることが可能である。いくつかの構成では、所定のトルクが駆動ユニットからハブ４０を介してハウジング１０に伝達される。
【００３２】
図５及び図６には、ハウジング１０内で積み重ねられた複数のディスク２０が示されている。図５は、交互に積み重ねられたディスク２０及びディスク４６を備えたアウタクラッチディスクスタック４４を示す分解図である。但し、本発明は特定の数のディスク２０，４６の使用又はスタック４４の特定の配置形式に限定されるものではない。ディスク２０の外周面からは舌片４８が突出しており、これらの舌片４８はスリット１４に収容される。大体において、舌片４８はスリット１４の数、位置、形状及び配置形式に対応している。つまり、各舌片４８はそれぞれ１つの対応スリット１４に対応している。但し、スリットの別の配置形式も本発明の請求範囲に含まれている。
【００３３】
図７及び図８には、ハウジング１００におけるディスク１２０のスタックが示されている。図８には、交互に積み重ねられたディスク１２０及びディスク１４６を備えたインナクラッチディスクスタック１４４が示されている。但し、本発明は特定の数のディスク１２０，１４６の使用又はスタック１４４の特定の配置形式に限定されるものではない。ディスク１２０の外周面からはそれぞれ舌片１４８が突出しており、これらの舌片１４８はスリット１１４に収容される。大体において、舌片１４８はスリット１１４の数、位置、形状及び配置形式に対応している。つまり、各舌片１４８はそれぞれ１つの対応スリット１１４に対応している。但し、スリットの別の配置形式も本発明の請求範囲に含まれている。
【００３４】
以下は、図１〜図８に関連した説明である。一般に２つ又はそれ以上のスリット１４；１１４が有利であるにもかかわらず、任意の数のスリット１４；１１４が可能であり、このようなスリットの数は本発明の請求範囲に含まれている。更に、本発明はスリット１４；１１４の特定の配置形式又は特定の間隔に限定されるものではない。大体において、壁１２，１１２若しくはスリット１４，１１４は軸線１５；１１５に対して平行である。但し、本発明は図示の数及び配置形式のディスク２０；４６；１２０；１４６に限定されるものではない。つまり、本発明では別の数及び配置形式のディスクを使用することができる。
【００３５】
ハウジング１０，１００は打抜き加工され、これにより製作費及び複雑さを低下させる。但し、ハウジング１０；１００を製作するためには別の製作法を用いることができる。いくつかの構成では、製作プロセスに従ってスリット１４；１１４が壁１２；１１２から打ち抜かれ、これにより、成形ローラ及びこれに関連した複雑性及びコストは不要である。更に、スリットは前記製作プロセスの後に初めて形成されるので、生じ得る変形及び寸法誤差が減少される。ハウジング１０は縁部４９を備えても形成され、この縁部４９は、ハウジング１０の端部２８を越えて、特に当該ハウジングが使用時に晒される周方向応力に対する連続的な支持部を形成する。いくつかの構成では、前記縁部４９はスリット１４を形成するために用いられる装置の間隔及び接近性の要求に基づき、スリット１４の打抜き後に初めて形成される。
【００３６】
図９には、本発明によるダブルクラッチ構成群３００の斜視図が示されている。
【００３７】
図１０には、図９に示した構成群の分解図が示されている。以下は、図１〜図１０に関連した説明である。構成群３００を形成するためには、スタック４４がハウジング１０に積層され、次いで支持体リング３０２及びピン３０３がハウジング１０に挿入される。スタック１４４はハウジング１００に積層され、次いで流れ止め３０４及び支持体リング３０６がハウジング１００に挿入される。ハウジング１００はハウジング１０に挿入され、ばねディスク３０８はスタック１４４に結合され且つばねディスク３１０はスタック４４に結合される。但し、本発明は図１０に示した数、種類及び配置形式のコンポーネントに限定されるものではなく、本発明では別の数、種類及び配置形式のコンポーネントを使用することができる。
【００３８】
ばねディスク３１０，３０８は、それぞれ技術的に公知の任意の手段を用いてハウジング１０；１００に結合され得る。いくつかの構成では更に、本発明と同日付けで出願された、Todd Sturgin 及びAdam Uhlerによる米国特許 "CLUTCH HOUSING WITH LEVER SPRING RETENTION SLOTS AND METHOD OF INSTALLING A LEVER SPRING"に記載されたばね舌片及びスリットの装置がハウジング内で用いられてもよい。例えば、ばねディスク３１０の舌片３２０はハウジング１０の開口２６に突入する。
【００３９】
ハウジング１０をハウジング１００と結合するためには、技術的に公知の任意の手段、例えば相互に対応する楔と溝又は溶接シーム等が使用可能である。いくつかの構成では更に、本発明と同日付けで出願された、Adam Uhlerによる米国特許 "CLUTCH HOUSING WITH WIDE LEVER SPRING RETENTION SLOTS AND CLUTCH HOUSING WITH AXIALLY OFFSET TEBS"に記載された舌片及びスリットの装置も使用可能である。例えば、舌片１６０は、クラッチハウジング１０を回転方向でハウジング１００により係止するために、ハウジング１０の開口２６に突入する。
【００４０】
方向３１２でトルクがハブ４０に作用すると、ハウジング１０は３１２の方向で運動し、このハウジング１０、特に壁１２は、ディスク２０と内外で係合する。特に壁１２の部分として形成されたスリット１４の縁部５０は舌片の縁部３１４に係合し且つディスク２０を方向３１２へ回転させる。前記トルクがハウジング１００に伝達される。同様に、スリット１１４の縁部１５０は舌片１４８に係合し且つディスク１２０を方向３１２へ回転させる。ニュートラルな状態（ばねディスク３０８，３１０に外部圧力が作用しない場合）では、ディスク２０，４６若しくはディスク１２０，１４６は互いに係合してはいない。例えば、ディスク２０は自由に回転可能であり且つディスク４６に対して僅かにしか又は全く接触していない。ばねディスク３１０に力が作用すると、ディスク２０，４６は互いに摩擦接触状態にもたらされ、一緒に回転してトルクを支持体リング３０２に伝達する。ばねディスク３０８に力が作用すると、ディスク１２０，１４６が互いに摩擦接触状態にもたらされ、一緒に回転してトルクを支持体リング３０６に伝達する。いくつかの構成では、冷却液の通流を可能にし且つばね舌片を受容するために、付加的なスリット（例えばスリット５２；１５２）がハウジング１０，１００に設けられている。構成群３００は、方向３１２とは逆の方向でも運動され得る。
【００４１】
図１１は、図９に示した構成群の側面図である。
【００４２】
図１２は、本発明によるアウタクラッチハウジング４００の斜視図である。
【００４３】
図１３は、本発明によるインナクラッチハウジング５００の斜視図である。
【００４４】
図１４は、ばねディスクが取り外されており且つ図１２及び図１３に示したクラッチハウジングを有するダブルクラッチ構成群６００の斜視図である。図１２〜図１４には、図１〜図３に示したハウジング及びクラッチハウジングと類似の機能を備えたクラッチハウジング及びクラッチ構成群が示されている。図１及び図２に示したハウジングは打ち抜かれているのに対して、図１２及び図１３に示したハウジングは切削加工により製作されている。
【００４５】
図１５は、図１４に示した構成群を下から見た図である。
【００４６】
図１６は、図１５に示したインナハウジング５００及び対応するクラッチディスクを図１５に示した断面線１６−１６に沿って断面した部分横断面図である。
【００４７】
図１７は、本発明によるダブルクラッチ構成群７００の分解図である。
【００４８】
図１８は、図１７に示した構成群の側面図である。以下の説明は図１２〜図１８に関するものである。大体においてハウジング１０，１００の説明は、ハウジング４００；５００についても当てはまる。特に、図1〜図１１で説明したハウジング壁、スリット、スリット高さ及びスリット幅の説明は、図１２及び図１３に示した壁４０２，５０２若しくはスリット４０４，５０４についても当てはまる。壁４０２，５０２は図示の形状に限定されるものではなく、これらの壁については本発明の請求の範囲内で別の形状が含まれている。
【００４９】
クラッチディスクスタックに関するハウジング４００，５００の配置形式は、上でハウジング１０，１００若しくはスタック４４，１４４について説明した配置形式と同様である。例えば、スリット４０４，５０４は、これらのスリット４０４，５０４がそれぞれクラッチ構成群のクラッチディスク７０２；５０６を収容するように配置されている。つまり、ディスク５０６，７０２の少なくとも一部は、スリット５０４；４０４内に位置している。これらのスリット４０４，５０４は、それぞれ開口４１０；５０８を有している。これらの開口は、ディスク５０６、７０２を曲げること無く、又は歪めること無く、スリット５０４；４０４に挿入することができるようにするために役立つ。
【００５０】
ハウジング５００のあらゆる壁５１０又はあらゆる縁部は、ディスク５０６が壁に接触するように配置されている。いくつかの構成では、壁５１０にクラッチディスクストッパ５１２が形成されており、このクラッチディスクストッパ５１２にディスク５０６が接触する。前記ストッパ５１２は壁５０２を越えて突出しており且つディスク５０６と壁５１０との間にスリット５１４を形成する。壁５１０は壁５０２の統合された構成部材として描かれているが、これらの壁５０２，５１０の別の配置形式が可能である。いくつかの構成では、端部壁４１２もストッパを備えており且つディスク７０２と当該ストッパとの間にスリットを形成しており、このことはハウジング１０のストッパ及び所属のスリットの機能と同じである。壁４１２，５１０の別の横断面形状及び配置形式も可能である。
【００５１】
一般に２つ又はそれ以上のスリット４０４又は５０４が有利であるにもかかわらず、本発明の請求の範囲に含まれる任意の数のスリット４０４又は５０４が可能である。更に、本発明は特定の配置形式又は間隔のスリット４０４又は５０４に限定されるものではない。一般に、壁４０２，５０２若しくはスリット４０４，５０４は、軸線６０４に対して平行である。図１〜図１１で説明したスタック４４，１４４の詳細は、スタック７０６；７０８にも当てはまる。本発明は、スタック７０６，７０８に関して図示の数及び配置形式のディスクに限定されるものではない。
【００５２】
いくつかの構成では、図１２に示したハウジング４００はハブ４１４を有している。図１〜図１１で説明したハブ４０に関する詳細は、ハブ４１４にも当てはまる。端部壁４１２はハブ４１４まで延びており且つ溶接又は技術的に公知の手段、例えばリベット等によりハブ４１４と結合される。特に、レーザ溶接が適用可能である。
【００５３】
図１６には、ハウジング５００内のスタック７０８の積層体が示されている。大体において、ハウジング１００内のクラッチディスクに関する説明が、当該のハウジング５００及びスタック７０８にも当てはまる。ディスク５０６の外周面からは複数の舌片７１０が突出しており、これらの舌片７１０はスリット５０４に収容される。一般に、舌片７１０は数、位置、形状及び配置形式に関して、スリット５０４に対応している。つまり、各舌片７１０は、１つの対応するスリット５０４に対応している。本発明の請求の範囲には、スリットの別の配置形式が含まれている。図５及び図６で説明したクラッチディスク、スリット及び積層体の詳細は、ハウジング４００及びスタック７０６にも当てはまる。
【００５４】
構成群６００を形成するためには、スタック７０６がハウジング４００内に積層され且つ支持体リング７１２及び流れ止め／ピン７１４がハウジング４００内で互いに内外にセットされる。ハウジング５００内にはスタック７０８が積層され且つ流れ止め／ピン７１４、支持体リング７１６及びポンプ駆動装置／ピン７１８が挿入される。ハウジング５００がハウジング４００と結合される。板ばね７２０はスタック７０８に対して且つばねディスク７２２はスタック７０６に対してセットされる。本発明は、図１７に示した数、種類及び配置形式のコンポーネントに限定されるものではなく、本発明では他の数、種類及び配置形式のコンポーネントが使用され得る。
【００５５】
方向６２４で所定のトルクがハブ４１４に作用すると、ハウジング４００は方向６２４に運動し、ディスク７０２がハウジング４００、特に壁４０２に結合する。特に、壁４０２の一部によって形成されたスリット４０４の縁部４１８は、舌片７２６の縁部７２４に係合し、ディスク７０２を方向６２４へ回転させる。このトルクはハウジング５００に伝達される。同様に、スリット５０４の縁部５２２が舌片７１０に係合し、これにより、ディスク５０６を方向６２４へ回転させる。ニュートラルな状態（ばね７２０，７２２に外部圧力が作用しない場合）では、ディスク７０２はスタック７０６のその他のディスクと係合外にあり且つディスク５０６はディスク５２４と係合外にある。例えば、ディスク５０６は自由に回転可能であり、この場合、ディスク５２４には僅かにしか又は全く接触しない。所定の力がばね７２２に作用すると、スタック７０６のディスクが互いに摩擦接触状態にもたらされ、一緒に回転してトルクを支持体リング７１２に伝達する。所定の力がばね７２０に作用すると、ディスク５０６，５２４が互いに摩擦接触状態にもたらされ、一緒に回転してトルクを支持体リング７１６に伝達する。いくつかの構成では、冷却液の通流を可能にするために、ハウジング４００，５００に付加的な開口、例えば開口４２０；５２６が設けられている。構成群６００は、方向６２４とは逆の方向でも摺動可能である。
【００５６】
図９及び図１７には、ダブルクラッチ構成群における、本発明によるクラッチハウジングが示された。但し、これらの本発明によるクラッチハウジングはダブルクラッチ構成群に限定されるものではない。例えば、本発明によるクラッチハウジングは始動クラッチ等のシングルクラッチ装置（図示せず）においても使用され得る。
【００５７】
図示のクラッチ構成群を調整するためには、技術的に公知の任意の手段を用いることができる。いくつかの構成では付加的に、本特許出願と同日付けで提出された、UHLER他による" DUAL CLUTCH PACK DUAL OPERATING CLUTCH AND METHOD FOR ADJUSTING SAME "というタイトルの米国特許出願に記載された方法が用いられる。
【００５８】
これにより、当業者には本発明の請求の範囲に含まれる本発明の変化態様が知られているのが望ましいにもかかわらず、本発明の課題が効果的に解決されるということが認識される。前記説明は、本発明を具体的に示すためのものであり、減縮とは見なされない。従って、本発明の請求の範囲を逸脱すること無しに、本発明の別の実施形態が可能である。
【図面の簡単な説明】
【００５９】
【図１】本発明によるアウタクラッチハウジングの斜視図である。
【図２】本発明によるインナクラッチハウジングの斜視図である。
【図３】ばねディスクが取り外されており且つ図１及び図２に示したクラッチハウジングを有するダブルクラッチ装置の斜視図である。
【図４】図３に示した構成群を下から見た図である。
【図５】アウタハウジング及び図４に示した対応するクラッチディスクを断面線５，７−５，７に沿って横断して示した分解図である。
【図６】アウタハウジング及び図５に示した対応するクラッチディスクの横断面図である。
【図７】図４に示したインナハウジングを、図４に示した断面線５，７−５，７に沿って横断して示した図である。
【図８】図４に示したインナハウジング及び対応するクラッチディスクを、図４に示した断面線７−７に沿って横断して示した図である。
【図９】本発明によるダブルクラッチ構成群の斜視図である。
【図１０】図９に示した構成群の分解図である。
【図１１】図９に示した構成群の側面図である。
【図１２】本発明によるアウタクラッチハウジングの斜視図である。
【図１３】本発明によるインナクラッチハウジングの斜視図である。
【図１４】ばねディスクが取り外されており且つ図１２及び図１３に示したクラッチハウジングを有するダブルクラッチ構成群の斜視図である。
【図１５】図１４に示した構成群を下から見た図である。
【図１６】図１５に示したインナハウジング及び対応するクラッチディスクを図１５に示した断面線１６−１６に沿って断面した部分横断面図である。
【図１７】本発明によるダブルクラッチ構成群の分解図である。
【図１８】図１７に示した構成群の側面図である。
【図１】
2009527700.tif 000003
【図２】
2009527700.tif 000004
【図３】
2009527700.tif 000005
【図４】
2009527700.tif 000006
【図５】
2009527700.tif 000007
【図６】
2009527700.tif 000008
【図７】
2009527700.tif 000009
【図８】
2009527700.tif 000010
【図９】
2009527700.tif 000011
【図１０】
2009527700.tif 000012
【図１１】
2009527700.tif 000013
【図１２】
2009527700.tif 000014
【図１３】
2009527700.tif 000015
【図１４】
2009527700.tif 000016
【図１５】
2009527700.tif 000017
【図１６】
2009527700.tif 000018
【図１７】
2009527700.tif 000019
【図１８】
2009527700.tif 000020
【国際調査報告】
2009527700.tif 000021
2009527700.tif 000022
2009527700.tif 000023
2009527700.tif 000024
2009527700.tif 000025
2009527700.tif 000026