(57)【要約】 【課題】  既知の充填装置の装置構造を簡単な手段によって改善すること。【解決手段】  容器口のための交換可能な調心案内部材（１１）を有する容器充填機のための充填装置（１）において、調心案内部材（１１）は、バヨネット式結合機構（Ｂ）によって充填装置（１）に結合可能であり、ロック位置は、少なくとも１つの永久磁石（１５，１６）によって解除可能に固定されることを特徴とする。【選択図】  図１
2009541165.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器口のための交換可能な調心案内部材（１１）を有する容器充填機のための充填装置（１）であって、
調心案内部材（１１）は、バヨネット式結合機構（Ｂ）によって充填装置（１）に結合可能であり、
ロック位置は、少なくとも１つの永久磁石（１５，１６）によって解除可能に固定されること
を特徴とする充填装置。
【請求項２】
リング状の前記調心案内部材（１１）には、拡幅された頭部（１４）を有する少なくとも２つのピン（１３）が設けられ、かつ、充填装置（１）には、該ピン（１３）と協働する鍵穴状凹部（１０）が設けられること
を特徴とする請求項１に記載の充填装置。
【請求項３】
前記ピン（１３）は、調心案内部材（１１）の上面に、該調心案内部材の中心軸線（Ｍ）に対し平行に設けられること
を特徴とする請求項２に記載の充填装置。
【請求項４】
前記凹部（１０）は、充填装置（１）の下面において、充填パイプの側方に設けられていること
を特徴とする請求項２又は３に記載の充填装置。
【請求項５】
充填装置（１）及び前記調心案内部材（１１）に、協働する少なくとも２つの永久磁石（１５，１６）が設けられていること
を特徴とする請求項１〜４の何れか１項に記載の充填装置。
【請求項６】
前記永久磁石（１５，１６）は、充填装置（１）の下面及び前記調心案内部材（１１）の上面においてそれぞれ面一に終端するよう設けられていること
を特徴とする請求項５に記載の充填装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、容器口部のための交換可能な調心案内部材を有する容器充填機のための充填装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
容器充填機では、例えば、摩滅のために又は容器充填機を他の種類の容器への利用に供する場合、しばしば、調心案内部材の交換が必要である。交換過程を迅速にかつ容易に実施できるようにするために、手操作で作動される弾性（バネ付勢）リングによって調心案内部材を対応する充填装置に固定することが既に提案されている（ＤＥ−ＡＳ１２６１７６９）。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】ＤＥ−ＡＳ１２６１７６９
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
しかしながら、上記の既知の装置構造は、比較的取り扱いにくくかつ占有空間が大きく、その上、現在の微生物学的要求も充足しない。
【０００５】
それゆえ、本発明の課題は、既知の装置構造を簡単な手段によって改善することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記の課題は、本発明の一視点により、請求項１の特徴記載部分に記載された特徴によって解決される。
【発明の効果】
【０００７】
本発明に応じて、磁気的に確保（保障）されたバヨネット式結合機構による調心案内部材の保持は、コンパクトで円滑に作動する構造態様を実現し、従って、無菌的容器充填機における使用にも、組込条件が厳しい場合にも適合的である。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１】充填装置の一例及び分離された状態にある対応する調心案内部材の一例の側面図。
【図２】図１の充填装置の斜視図。
【図３】取り付けられた調心案内部材がロック状態にある図１の充填装置の斜視図。
【発明を実施するための形態】
【０００９】
本発明の有利な実施形態は、従属請求項の対象である。
【００１０】
以下に、本発明の実施例を図面を参照して説明する。
【実施例】
【００１１】
図１〜図３の充填装置１は、所定数の同一の充填装置とともに、容器充填機（詳細には不図示）の垂直軸線Ｄのまわりに回転可能なロータＲの周の領域に固定されている。充填装置１はハウジング２を有し、該ハウジング２の下端部には例えば無炭酸ミネラルウォータ等の充填すべき流動体のための回転対称の充填パイプ３が形成されている。ハウジング２の内部には、導管６を介して流動体容器（不図示）に接続される制御可能な流動体弁５を備えた流動体チャンネル４が形成されている。
【００１２】
各充填装置１には、同様にロータＲに固定されかつ容器ホルダ８を有する専用の昇降装置７が配されている。この昇降装置７は、充填されるべきＰＥＴボトルＦ（の口部）が、当該ＰＥＴボトルＦの担持リングＴが容器ホルダ８に載置されるように、挿入可能なＵ字状切欠部を有する。
【００１３】
ハウジング２の下端部には、充填パイプ３に対し同心に配された環状突出部９が形成されている。この突出部９には、互いに対し１８０°だけずらされ下方に開口する２つの鍵穴状凹部１０が形成されている。これらの凹部１０は、夫々、一方の側部（周方向終端部）において円形の開口形状を有し、これに続いて狭幅された開口形状を有する。突出部９には、各凹部１０に続いて、突出部９の下側端面と面一になるよう配される永久磁石１５が固定されている。
【００１４】
容器ホルダ８に懸架されているボトルＦの口部を充填パイプ３に関して調心するために、各充填装置１には、環状の調心案内部材１１が配される。この調心案内部材１１は、下方に向って円錐状に拡開する調心ボア１２を有し、該調心ボア１２の直径は、充填されるべきボトルＦの口部に適合されている。
【００１５】
調心案内部材１１の上面には、互いに対し１８０°だけずらされキノコ状に拡幅された頭部１４を有する２つのピン１３が、当該ピン１３ないしその頭部１４（の長手軸）が調心案内部材１１の中心軸線Ｍに平行に延在するよう、固定されている。頭部１４の直径は、該頭部１４が垂直方向に下方から凹部１０の開口に導入できるように設定されている。ピン１３自体の直径は、当該ピン１３が凹部１０の狭幅部分内において旋回的に（弧を描くように）案内されることができるように設定されており、その際（旋回的案内の際）、頭部１４（の下面）は、凹部１０の狭幅部分によって下方から支持される。このようにして、単純な昇降・回転運動によってロック及びロック解除可能なバヨネット式結合機構Ｂが構成される。
【００１６】
バヨネット式結合機構Ｂのロック位置において調心案内部材１１を固定するために、調心案内部材１１の上面には、互いに対し１８０°だけずらされ調心案内部材１１の上側端面と面一をなすよう配された２つの永久磁石１６が固定されている。これらの永久磁石１６は、突出部９に設けられた同様に互いに対し１８０°だけずらされた２つの永久磁石１５と協働する。これらの永久磁石の角度位置は、調心案内部材１１がそのロック位置に位置付けられたとき、（突出部９及び調心案内部材１１の）永久磁石同士が互いに整列するよう、互いに対し調整されている（図３）。永久磁石１５、１６の磁極は、このロック位置において、一方では突出部９に及び他方では調心案内部材１１に、永久磁石の最大の吸引力が生成されるよう配置される。この吸引力によって、その作動位置における調心案内部材１１の安定的な固定状態が形成されるため、運転中の自動的分離は絶対的に確実に阻止される。同時に、永久磁石１５、１６の吸引力によって、場合によっては有り得る遊びの補償が行われるため、調心案内部材１１はロック位置において遊びのない状態を取る。
【００１７】
バヨネット式結合機構Ｂをロック解除するために、調心案内部材１１は、頭部１４が凹部１０の円形開口部に達するまで、（この実施例では）時計方向に幾分回転される。永久磁石１５、１６の強さは、このような操作を手作業で行うことができるように設定される。次いで、充填装置１から下方に調心案内部材１１を取り出す（外す）ことができる。充填装置１における調心案内部材１１の固定は、（このようなロック解除とは）逆の運動プロセスを経ることによって行われる。
【図１】
2009541165.tif 000003
【図２】
2009541165.tif 000004
【図３】
2009541165.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成21年2月20日(2009.2.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【書類名】      明細書
【発明の名称】  容器充填機の充填装置
【技術分野】
【０００１】
本発明は、容器口部のための交換可能な調心案内部材を有する容器充填機のための充填装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
容器充填機では、例えば、摩滅のために又は容器充填機を他の種類の容器への利用に供する場合、しばしば、調心案内部材の交換が必要である。交換過程を迅速にかつ容易に実施できるようにするために、手操作で作動される弾性（バネ付勢）リングによって調心案内部材を対応する充填装置に固定することが既に提案されている（ＤＥ−ＡＳ１２６１７６９）。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】  ＤＥ−ＡＳ１２６１７６９
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
しかしながら、上記の既知の装置構造は、比較的取り扱いにくくかつ占有空間が大きく、その上、現在の微生物学的要求も充足しない。
【０００５】
それゆえ、本発明の課題は、既知の装置構造を簡単な手段によって改善することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記の課題は、本発明の一視点により、請求項１の特徴記載部分に記載された特徴によって解決される。即ち、本発明の一視点によれば、容器口のための交換可能な調心案内部材を有する容器充填機のための充填装置であって、調心案内部材は、バヨネット式結合機構によって充填装置に結合可能であり、ロック位置は、少なくとも１つの永久磁石によって解除可能に固定されることを特徴とする充填装置が提供される。（形態１）
なお、特許請求の範囲の各請求項に付記した図面参照符号は、専ら理解を助けるためのものであり、図示の態様に限定することを意図するものではない。
【発明の効果】
【０００７】
本発明に応じて、磁気的に確保（保障）されたバヨネット式結合機構による調心案内部材の保持は、コンパクトで円滑に作動する構造態様を実現し、従って、無菌的容器充填機における使用にも、組込条件が厳しい場合にも適合的である。
【図面の簡単な説明】
【０００３】
【図１】  充填装置の一例及び分離された状態にある対応する調心案内部材の一例の側面図。
【図２】  図１の充填装置の斜視図。
【図３】  取り付けられた調心案内部材がロック状態にある図１の充填装置の斜視図。
【発明を実施するための形態】
【０００９】
本発明の有利な実施形態は、従属請求項の対象である。以下に有利な実施形態を示す。
リング状の前記調心案内部材には、拡幅された頭部を有する少なくとも２つのピンが設けられ、かつ、充填装置には、該ピンと協働する鍵穴状凹部が設けられること、が好ましい。（形態２）
前記ピンは、調心案内部材の上面に、該調心案内部材の中心軸線に対し平行に設けられること、が好ましい。（形態３）
前記凹部は、充填装置の下面において、充填パイプの側方に設けられていること、が好ましい。（形態４）
充填装置及び前記調心案内部材に、協働する少なくとも２つの永久磁石が設けられていること、が好ましい。（形態５）
前記永久磁石は、充填装置の下面及び前記調心案内部材の上面においてそれぞれ面一に終端するよう設けられていること、が好ましい。（形態６）
【００１０】
以下に、本発明の実施例を図面を参照して説明する。
【実施例】
【００１１】
図１〜図３の充填装置１は、所定数の同一の充填装置とともに、容器充填機（詳細には不図示）の垂直軸線Ｄのまわりに回転可能なロータＲの周の領域に固定されている。充填装置１はハウジング２を有し、該ハウジング２の下端部には例えば無炭酸ミネラルウォータ等の充填すべき流動体のための回転対称の充填パイプ３が形成されている。ハウジング２の内部には、導管６を介して流動体容器（不図示）に接続される制御可能な流動体弁５を備えた流動体チャンネル４が形成されている。
【００１２】
各充填装置１には、同様にロータＲに固定されかつ容器ホルダ８を有する専用の昇降装置７が配されている。この昇降装置７は、充填されるべきＰＥＴボトルＦ（の口部）が、当該ＰＥＴボトルＦの担持リングＴが容器ホルダ８に載置されるように、挿入可能なＵ字状切欠部を有する。
【００１３】
ハウジング２の下端部には、充填パイプ３に対し同心に配された環状突出部９が形成されている。この突出部９には、互いに対し１８０°だけずらされ下方に開口する２つの鍵穴状凹部１０が形成されている。これらの凹部１０は、夫々、一方の側部（周方向終端部）において円形の開口形状を有し、これに続いて狭幅された開口形状を有する。突出部９には、各凹部１０に続いて、突出部９の下側端面と面一になるよう配される永久磁石１５が固定されている。
【００１４】
容器ホルダ８に懸架されているボトルＦの口部を充填パイプ３に関して調心するために、各充填装置１には、環状の調心案内部材１１が配される。この調心案内部材１１は、下方に向って円錐状に拡開する調心ボア１２を有し、該調心ボア１２の直径は、充填されるべきボトルＦの口部に適合されている。
【００１５】
調心案内部材１１の上面には、互いに対し１８０°だけずらされキノコ状に拡幅された頭部１４を有する２つのピン１３が、当該ピン１３ないしその頭部１４（の長手軸）が調心案内部材１１の中心軸線Ｍに平行に延在するよう、固定されている。頭部１４の直径は、該頭部１４が垂直方向に下方から凹部１０の開口に導入できるように設定されている。ピン１３自体の直径は、当該ピン１３が凹部１０の狭幅部分内において旋回的に（弧を描くように）案内されることができるように設定されており、その際（旋回的案内の際）、頭部１４（の下面）は、凹部１０の狭幅部分によって下方から支持される。このようにして、単純な昇降・回転運動によってロック及びロック解除可能なバヨネット式結合機構Ｂが構成される。
【００１６】
バヨネット式結合機構Ｂのロック位置において調心案内部材１１を固定するために、調心案内部材１１の上面には、互いに対し１８０°だけずらされ調心案内部材１１の上側端面と面一をなすよう配された２つの永久磁石１６が固定されている。これらの永久磁石１６は、突出部９に設けられた同様に互いに対し１８０°だけずらされた２つの永久磁石１５と協働する。これらの永久磁石の角度位置は、調心案内部材１１がそのロック位置に位置付けられたとき、（突出部９及び調心案内部材１１の）永久磁石同士が互いに整列するよう、互いに対し調整されている（図３）。永久磁石１５、１６の磁極は、このロック位置において、一方では突出部９に及び他方では調心案内部材１１に、永久磁石の最大の吸引力が生成されるよう配置される。この吸引力によって、その作動位置における調心案内部材１１の安定的な固定状態が形成されるため、運転中の自動的分離は絶対的に確実に阻止される。同時に、永久磁石１５、１６の吸引力によって、場合によっては有り得る遊びの補償が行われるため、調心案内部材１１はロック位置において遊びのない状態を取る。
【００１７】
バヨネット式結合機構Ｂをロック解除するために、調心案内部材１１は、頭部１４が凹部１０の円形開口部に達するまで、（この実施例では）時計方向に幾分回転される。永久磁石１５、１６の強さは、このような操作を手作業で行うことができるように設定される。次いで、充填装置１から下方に調心案内部材１１を取り出す（外す）ことができる。充填装置１における調心案内部材１１の固定は、（このようなロック解除とは）逆の運動プロセスを経ることによって行われる。
【国際調査報告】
2009541165.tif 000006
2009541165.tif 000007
2009541165.tif 000008
2009541165.tif 000009