(57)【要約】  アナライトを検出するためのセンサー、センサー囲い、及び較正室を含むセンサーキット。較正室は、第一較正溶液の入った第一隔室、及び検出すべきアナライト源の入った第二隔室を含む。第一隔室と第二隔室との間に区画材料が配置されており、その区画材料の破壊又は除去によりそれらを混合することができる。場合により、更に別のアナライト源（一種又は多種）の入った隔室（単数又は複数）を与えてもよい。較正は、（ａ）第一較正溶液のアナライト濃度の読みを取り、（ｂ）区画材料を破壊するか又は除去することにより第一及び第二隔室の内容物を混合し、そして（ｃ）得られた混合物のアナライト濃度の読みを取ることにより遂行することができる。もし望むならば、工程（ｂ）及び（ｃ）は更に別の隔室（単数又は複数）について繰り返し、更に読み（単数又は複数）を与えることができる。
2009543031.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
（ｉ）  アナライトを検出するためのセンサーで、前記アナライトのためのレセプターを含む感知領域を有するセンサー；
（ｉｉ）  前記センサーの入ったセンサー囲いで、その少なくとも一部分が水又は水性溶液により透過可能なセンサー囲い；
（ｉｉｉ）  較正室で、少なくとも第一及び第二隔室を含み、前記第一隔室には水又は水性溶液を含む第一較正溶液が入っており、前記第二隔室には前記アナライトの源が入っており、前記第一及び第二隔室が水不透過性区画材料により分離されている較正室；
を含む、センサーキット。
【請求項２】
較正室の第二隔室には固体状態のアナライトが入っており、場合により不活性雰囲気になっている、請求項１に記載のセンサーキット。
【請求項３】
較正室が、更に別のアナライト源の入った第三隔室を含む、請求項１〜２のいずれか１項に記載のセンサーキット
【請求項４】
較正室の第二隔室が付加的に第二アナライト源を含み、前記第二源がアナライトの入った徐放出カプセルである、請求項２に記載のセンサーキット。
【請求項５】
区画材料が、張力状態にあるエラストマー材料であるか、又はプラスチック積層金属箔である、請求項１〜４のいずれか１項に記載のセンサーキット。
【請求項６】
較正室の第一隔室がセンサーから密封されている、請求項１〜５のいずれか１項に記載のセンサーキット。
【請求項７】
較正室が、室の内容物を混合するための混合装置を含む、請求項１〜６のいずれか１項に記載のセンサーキット。
【請求項８】
センサー囲いの少なくとも一部分及びセンサーの感知領域が、較正室の第一隔室内に配置されている、請求項１〜７のいずれか１項に記載のセンサーキット。
【請求項９】
センサー、センサー囲い、及び較正室が、密封された、場合により殺菌された容器内に入れられている、請求項１〜７のいずれか１項に記載のセンサーキット。
【請求項１０】
容器が蓋を有し、その少なくとも一部分がガス透過性である、請求項９に記載のセンサーキット。
【請求項１１】
センサーが温度センサーを含む、請求項１〜１０のいずれか１項に記載のセンサーキット。
【請求項１２】
センサーがグルコースセンサーであり、アナライトがグルコースである、請求項１〜１１のいずれか１項に記載のセンサーキット。
【請求項１３】
センサーが感知領域及び接続端部を有する光ファイバーを含み、グルコースレセプター材料が前記ファイバーの感知領域に対し、又はその中に固定されており、前記ファイバーの感知領域がグルコース透過性膜ケース内に配置されている、請求項１２に記載のセンサーキット。
【請求項１４】
アナライト検出用センサーを較正するための較正室で、請求項１〜７のいずれか１項に記載の較正室。
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれか１項に記載のセンサーキット中のセンサーを較正する方法において、
（ｉ）  場合により、センサーの感知領域を較正室の第一隔室に露出し、第一較正溶液を感知領域と接触させること；
（ｉｉ）  前記第一較正溶液についてセンサー出力を決定すること；
（ｉｉｉ）  前記較正室の区画材料を破壊するか、除去し、前記第一較正溶液とアナライト源との混合物を含む第二較正溶液を形成すること；
（ｉＶ）  前記第二較正溶液についてセンサー出力を決定すること；及び
（Ｖ）  前記決定されたセンサー出力の読みを用いてセンサーを較正すること；
を含む、センサー較正方法。
【請求項１６】
較正室が更に別のアナライト源が入っている第三隔室を含み、前記第三隔室が第二区画材料により前記較正室の残余から分離されており、第二区画材料を破壊するか又は除去して、第二較正溶液と前記更に別のアナライト源との混合物を含む第三較正溶液を形成し、前記第三較正溶液についてのセンサー出力を決定することを含む、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
更に、工程（ｉｖ）で第二較正溶液についてのセンサー出力を決定する前に第二較正溶液を混合する工程を含み、場合により更に、第三較正溶液についてのセンサー出力を決定する前に、前記第三較正溶液を混合する工程を含む、請求項１５又は１６に記載の方法。
【請求項１８】
センサーの感知領域を、前記センサーを第一隔室から分離するシールを破壊するか又は除去することにより較正溶液の第一隔室に露出する、請求項１５〜１７のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１９】
工程（ｉ）〜（ｖ）を自動化する、請求項１５〜１８のいずれか１項に記載の方法。
【請求項２０】
請求項９〜１４のいずれか１項に記載のセンサーキットを殺菌する方法において、較正室を、好ましくはγ−線照射を用いて殺菌すること、前記予め殺菌された較正室、センサー、及びセンサー囲いを容器中に挿入すること、前記容器を密封すること、及び前記容器、センサー、及びセンサー囲いを、好ましくはエチレンオキシド殺菌を用いて殺菌することを含む、殺菌方法。
【請求項２１】
殺菌に続き、付加的に、センサーを較正室の第一隔室から分離するシールを除去するか又は破壊し、それにより前記センサーを第一較正室に露出する工程を含む、請求項２０に記載の方法。
【請求項２２】
図面を参照し、本文中に記載したのと実質的に同じ、請求項１〜１４のいずれか１項に記載のセンサーキット又は較正室。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
（発明の分野）
本発明は、アナライトを検出するためのセンサー及び前記センサーの較正を可能にする較正室を含むセンサーに関する。キットを殺菌する方法、及びセンサーを較正する方法も記載する。本発明は、特に、殺菌されている必要がある侵入型（ｉｎｖａｓｉｖｅ）又は植え込み型（ｉｍｐｌａｎｔａｂｌｅ）センサーに関する。しかし、例えば、或る含有試薬の生物分解を防ぐために、殺菌が利点になる他の用途で用いられるセンサーも考慮されている。
【背景技術】
【０００２】
（発明の背景）
化学的センサー又はバイオセンサーを開発する通常の目的は、特定の化学物質又は一組の化学物質（アナライト）の濃度に比例したデジタル電子信号を生じさせることにある。センサーは通常二つの主要な成分を含み、問題のアナライトと反応又は錯化し（理想的には特異的に）新しい化学的又は生物学的生成物を形成するか、又は第二成分、トランスデューサーにより検出することができるエネルギー変化を起こす化学的又は生物学的部分を含む。化学的／生物学的成分は、アナライトのためのレセプター／指示薬として働くと言うことができる。電気化学的測定（例えば、電位差測定、電流測定、電気伝導度測定、インピーダンス測定）、光学的測定、熱量測定、及び音波測定を含めた種々の変換方法を用いることができる。変換後、信号は、通常電子デジタル信号に転化する。
【０００３】
アナライトとの化学的／生物学的反応により発生した信号は、通常アナライトの濃度のみならず、センサー自身の特性にも依存するので、そのようなセンサーは、それらが定量的に使用することができるようになる前に、通常較正を必要とする。信号がアナライト濃度と共に変動する仕方は較正曲線（信号対アナライト濃度）の形を決定し、較正点の数を定めるであろう。典型的な較正曲線は、直線型、指数型、ｓ字型、等になることがあり、較正の基本は、化学的又は生物学的センサーのための全ての変換方法論に適用される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
侵入型医療用途でのセンサーの較正は、それ自身に特有の一連の問題を有する。侵入型又は植え込み型医療センサーは、殺菌状態で患者に与えなければならず、屡々一回の使用で捨てることができる機器である。理想的には、センサーは使用直前に較正すべきである。なぜなら、較正曲線に影響を与えることがある或るセンサー特性は、時間と共に変化するからである（エージング効果）。センサー製造と使用との間の時間は何ヵ月にもなる場合が屡々あるので、製造時点での較正は、最終的結果に誤りをもたらすことがある。このことは、付き添い臨床医又は看護婦が、センサーの殺菌性を維持しながら、較正を行う必要があるであろうことを意味する。臨床医／看護婦のために適用される付加的制約は、較正方法が簡単に実行でき、理想的には較正を行う人には見えず、迅速に（好ましくは１０秒より短い時間で）完了されるべきことである。
【０００５】
現在入手できる多くの医療センサーの較正は、臨床医／看護婦が多くの特別な工程を行う必要があり、それらは、もしその方法が正しく踏襲されなければ、測定に誤差又は不正確さを与える結果になることがある。従って、どのような侵入型又は植え込み型の機器に関連しても有用で、上に論じた要件を満たす一層簡単な較正方法が求められている。
【０００６】
そのような機器の殺菌も問題を与えることがある。殺菌処理は、病院又は診療所で不良又は不完全な殺菌手順になる問題を回避し、時間を節約するため、臨床医又は看護婦に代わって製造時点で行われているのが典型的である。医療機器の殺菌には、普通三つの型の殺菌が用いられている：水蒸気、照射、及びエチレンオキシドである。水蒸気は通常金属外科器具、包帯、及び容器内の液体のために用いられており、低融点プラスチック部品又は不安定な化学的又は生物学的成分を含む装置には不適切である。なぜなら、水蒸気殺菌は、通常１１６℃より高い温度で行われるからである。通常γ線照射である照射は、透過性殺菌手段であり、従って、容器内の液体を殺菌することができるが、多くのプラスチック、化学物質、及び生物学的物質を劣化することがある。この劣化は、水及び酸素が存在すると最も起き易いと思われる。エチレンオキシド殺菌は、センサーを含む他の材料及びレセプターを一般に劣化することはない表面殺菌剤であるが、多量の水を含まない材料を殺菌するためだけに用いるべきである。なぜなら、エチレンオキシドは水と反応し、エチレングリコールを形成することができるからである。従って、エチレンオキシドは、化学的センサーを殺菌する好ましい手段である。
【０００７】
しかし、エチレンオキシド殺菌は数多くの欠点を持っている。第一に、センサーを構成する時、レセプターをトランスデューサーに固定するのが普通であり、これは通常重合体材料を使用して達成されている。もしセンサーが水溶性アナライト及び血漿に可溶性のアナライトを測定しなければならないならば、重合体固定材料は、アナライトが固定材料を通ってレセプター材料へ拡散され、測定を行えるようにするため、親水性で（すぐに水を吸収し）なければならない。そのようなセンサーをエチレンオキシドで殺菌するためには、殺菌前にその親水性材料から全ての水を除去しなければならない。
【０００８】
第二に、水溶性アナライトを測定するためのセンサーを使用時に較正するためには、使用者はアナライト（又はアナライト類似物）の水性溶液中にセンサーを、殺菌の完全性を維持しながら浸漬しなければならない。しかし、較正溶液（一種又は多種）の入った較正容器は、表面殺菌剤であるエチレンオキシドでは殺菌できず、従って、熱又は好ましくは照射により殺菌しなければならない。従って、較正溶液はセンサーとは別に殺菌されたパッケージとして提供されているのが典型的である。較正中、その較正処理を行うためそれらのパッケージを開ける必要があるため、殺菌性が失われることがある。
【０００９】
従って、較正中、殺菌性の損失を起こさないセンサー較正手段も要求されている。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
（発明の概要）
本発明は、
（ｉ）  アナライトを検出するためのセンサーで、前記アナライトのためのレセプターを含む感知領域を有するセンサー；
（ｉｉ）  前記センサーの入ったセンサー囲いで、その少なくとも一部分が水又は水性溶液により透過可能なセンサー囲い；
（ｉｉｉ）  較正室で、少なくとも第一及び第二隔室を含み、前記第一隔室には水又は水性溶液を含む第一較正溶液が入っており、前記第二隔室には前記アナライトの源が入っており、前記第一及び第二隔室が水不透過性区画材料により分離されている較正室；
を含む、センサーキットを与える。
【００１１】
本発明のキットのための較正室及びキット内に入っているセンサーを較正する方法も与える。較正方法は、
（ｉ）  場合により、センサーの感知領域を較正室の第一隔室に露出し、前記隔室内の第一較正溶液を前記感知領域と接触させること；
（ｉｉ）  前記第一較正溶液についてセンサー出力（即ち、測定されたアナライト濃度）を決定すること；
（ｉｉｉ）  前記較正室の区画材料を破壊するか、さもなければ除去し、前記第一較正溶液とアナライト源との混合物を含む第二較正溶液を形成すること；
（ｉＶ）  第二較正溶液についてセンサー出力（即ち、測定されたアナライト濃度）を決定すること；及び
（Ｖ）  前記決定されたセンサー出力の読みを用いてセンサーを較正すること；
を含む。
【００１２】
本発明の最も簡単な態様として、使用者が受取った時に、センサーの感知領域は既に較正室の第一隔室内に位置しており、従って、場合による工程（ｉ）は行う必要はない。しかし、そうでない場合には、感知領域は、例えばセンサーの囲いを取り除き、その囲いの尖った先端を第一隔室の外側壁に衝き刺し、囲いとセンサーを第一隔室に入れるようにセンサー囲いを移動することにより、第一隔室に容易に露出することができる。別法として、これは、センサーを第一隔室から分離しているシールを破壊するか、又は障壁を除去することにより、達成されるようにしてもよい。
【００１３】
感知領域を第一隔室の内容物に露出したならば、第一隔室内の溶液（第一較正溶液）のアナライト濃度の読みを取ることができる。典型的には、第一隔室にはアナライトは全く入っていないので、この工程はアナライト濃度零に相当する第一読みを与える。
【００１４】
第二工程では、区画材料を除去するか、又は破壊させ、それにより第一及び第二隔室の内容物を混合する。既知の量ののアナライトを含む第二隔室内のアナライト源は、このようにして第一隔室の水又は水性溶液と混合され、既知の濃度のアナライトを含む第二較正溶液を与えるであろう。次にアナライト濃度の第二の読みを取ることができる。これらの二つの読み及び予め定められたアルゴリズムを用いることにより、較正曲線を作成することができ、その機器を適当に較正することができる。
【００１５】
従って、本方法は、非常に簡単な工程を含み、非常に短時間で、典型的には５分以内で完了することができる。手動センサーの場合、方法の簡単性は較正過程中に誤謬が起きる機会を少なくし、使用者が順応し易くする。この方法は、下で論ずるように、自動化するのも簡単である。
【００１６】
区画材料を「破壊する（ｂｒｅａｋｉｎｇ）」と言う用語により、我々は、区画材料が破られるか又は突き刺されるか、或は第一と第二隔室の内容物が互いに接触できるようになる或る仕方で区画材料に開口を作ることを意味する。区画材料を「除去する（ｒｅｍｏｖｉｎｇ）」と言う用語により、我々は、区画材料の少なくとも一部分を、第一と第二隔室の内容物が互いに接触できるような或る仕方で除去、即ち、剥ぎ取られることを意味する。区画材料が破壊されるか、又は除去される特別な手段は、第一と第二隔室の内容物が互いに接触できるようになる限り、特別に限定されるものではない。
【００１７】
本方法の工程の全てを自動化することができる。典型的には、センサーを、規則的な時間間隔でアナライト濃度を測定するようにプログラムすることができる適当な検出システムに接続する。このようにして、検出システムは自動的にセンサーに関連した第一の読みを取る。第一と第二隔室の内容物の混合に続き（これらの工程は、もし望むならば、機械で駆動することもできる）、アナライト源が溶解し、平坦な値に到達するまで、検出濃度は徐々に増大するであろう。この連続的平坦値が第二の読みを形成する。
【００１８】
好ましい態様として、較正室の区画材料は張力状態になっている。このことは、例えば、センサー囲いの尖った先端か又は別の針を用いて、区画材料に突き刺すことにより材料を破裂させ、それが単に小さな刺された穴を開けると言うよりは、むしろ較正室を完全に開かせることを意味する。このことは、今度は第一と第二隔室の内容物の混合を容易にする。
【００１９】
更に好ましい態様は、三点較正を含んでいる。この態様では、較正室にはアナライトの第二源が入っている。第二アナライト源を溶液中に混合すると、第一及び第二溶液よりもアナライト濃度の大きな第三溶液が生ずる。この第三溶液についてのセンサー出力の第三の読みを取ることにより、第三較正点を発生させることができる。予め定められた較正アルゴリズムで正確に較正するためには、多数の機器が三つの較正点を必要とするので、第二アナライト源を使用するのが好ましい。
【００２０】
第二アナライト源は第三隔室に与えてもよく、第三隔室を較正室の残余のものから分離する区画材料を破壊又は除去することにより、それに達することができる。しかし、別の態様として、第二アナライト源を徐放出カプセル又はパッケージ内の第二隔室中に入れる。区画材料を破壊すると、徐放出（ｓｌｏｗ  ｒｅｌｅａｓｅ）カプセルが第一隔室の水又は水性溶液と接触し、ゆっくり溶解し始める。或る時間が経過し、その間に第二の（第二較正溶液に関する）読みが取られた後、徐放出カプセルが溶解し、平坦な第二溶解度を与え、従って、第三較正溶液を与える。第三の読みを取ることができる。
【００２１】
この後者の態様は、必要になる機械的工程が非常に僅かであると言う特別な利点を有する。上に述べた自動化した方法では、第二の読みを取った後、徐放出カプセルがその内容物を放出し始めるに従って、検出濃度はもう一度増大し始めるであろう。完全に放出され、溶解した後、更にその平坦な検出濃度に到達するであろう。この濃度が第三の読みを形成する。同様に、異なった時間間隔で内容物を放出する追加の徐放出カプセルを使用することにより、四点以上の較正を同時に達成することができるであろう。
【００２２】
本発明のセンサーキットは、侵入型又は植え込み型センサーで使用するのに特に適しており、特に使用者に殺菌状態で提供される使い捨てセンサーに適している。キットは、本発明の殺菌方法により準備することができる一つの殺菌容器に入れて使用者に提供することができる。この殺菌方法には、較正室を、好ましくはγ線照射を用いて殺菌し、予め殺菌した較正室、センサー、及びセンサー囲いを容器中に挿入し、容器を密封し、その容器、センサー、及びセンサー囲いを、好ましくはエチレンオキシド殺菌を用いて殺菌することを含む。
【００２３】
較正室は別個の密封部分を形成し、従って、それは容器中に挿入する前に別個に殺菌することができる。従って、本発明の方法は、較正室内に殺菌された較正試薬が入った一つの殺菌パッケージを与える。使用者は、場合により、較正前に殺菌容器を開けても良いが、較正室は密封されたままであり、これにより較正中殺菌性が維持される。
【００２４】
好ましい態様として、センサーの感知領域を、密封容器を開ける前に較正室の第一隔室に露出する。この態様は、容器を開けた時、既にセンサーの感知領域が殺菌較正室内に入っており、更に較正中の殺菌性の低下を避ける利点を有する。例えば、これは、第一隔室からセンサーを密封分離材を除去することにより達成することができる。別法として、センサー囲いを、第一隔室の外側の位置から第一隔室の内側へ、例えば、密封容器の外側へ伸びるセンサー囲いの一部分を押し込むことにより移動させてもよい。別法として、圧縮可能な腕を、センサー囲いが伸びて入っている容器内に与える。その圧縮可能な腕を圧縮することによりセンサー囲いを容器中に更に押し込み、センサー囲いの尖った先端を較正室の第一隔室の壁に突き刺すことができる。
【００２５】
この態様の好ましい特徴として、容器が、センサー囲いの入ったガイドチャンネルを含み、圧縮可能な腕を圧縮した時、センサー囲いがガイドチャンネル内で横に動き、較正室中に入るようにする。別の方向へのセンサー囲いの動きを、このようにして最小限にすることができる。
【００２６】
（図面の簡単な説明）
本発明を態様の例及び図面を参照して更に下に記述する。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】本発明のセンサーキットで用いるためのセンサーを描いた図である。
【図２】図１のセンサーの感知領域の一層詳細な図である。
【図３】図３において、図３ａ〜図３ｃは、本発明の較正室の態様を描いた図である。
【図４】本発明の較正室の別の態様を描いた図である。
【図５】本発明の較正室の更に別の態様を描いた図である。
【図６】本発明の較正室の更に別の態様を描いた図である。
【図７】本発明の較正室の更に別の態様を描いた図である。
【図８】本発明の較正室の更に別の態様を描いた図である。
【図９】図９において、図９ａ及び図９ｂは、グルコースセンサーの三点較正のための典型的な溶解度曲線及び較正グラフを描いた図である。
【図１０】三点較正を与える本発明の較正室を描いた図である。
【図１１】三点較正を与える本発明の別の較正室を描いた図である。
【図１２】三点較正を与える本発明の更に別の較正室を描いた図である。
【図１３】三点較正を与える本発明の更に別の較正室を描いた図である。
【図１４】三点較正を与える本発明の更に別の較正室を描いた図である。
【図１５】較正室の内容物を混合することができる手段を描いた図である。
【図１６】較正室の内容物を混合することができる別の手段を描いた図である。
【図１７】較正室の内容物を混合することができる更に別の手段を描いた図である。
【図１８】較正室の内容物を混合することができる更に別の手段を描いた図である。
【図１９】図１９において、図１９ａ〜図９ｃは、キット内の異なった位置（図１９ａ＝殺菌のための位置；図１９ｂ＝較正方法の第一の読みを記憶及び測定するための位置；図１９ｃ＝較正方法の第二の読み及び場合により更にそれ以降の読みのための位置）にセンサーがある、本発明のセンサーキットを描いた図である。
【図２０】本発明のセンサーキットの実施例の詳細な構造を描いた図である。
【図２１】本発明のセンサーキットの別の実施例の詳細な構造を描いた図である。
【図２２】本発明のセンサーキットの更に別の実施例の詳細な構造を描いた図である。
【図２３】本発明のセンサーキットの更に別の実施例の詳細な構造を描いた図である。
【発明を実施するための形態】
【００２８】
（発明の詳細な記述）
センサー
本発明は、較正を必要とするどのような型のセンサーにでも用いるのに適しているが、特に殺菌状態に維持されなければならないセンサーに有用である。これには、バクテリア数が増大することにより精度が悪影響を受けることがある生体外試験を行うためのセンサーが含まれる。例えば、バクテリアの存在がセンサーのｐＨに影響を与え、従って、精度に悪影響を与えることがある。しかし、本発明は、保存及び較正中に殺菌状態に維持されなければならない侵入型又は植え込み型センサー（今後、侵入型センサーと呼ぶ）に特に有用である。
【００２９】
そのような侵入型センサーには、種々の性質、典型的には、血液の性質を決定するためのセンサーが含まれるが、他の組織が感知されるようにしてもよい。そのような侵入型センサーの例は、カリウム、尿素、クレアチニン、及びグルコースセンサーである。本発明を、侵入型グルコースセンサーの特定の型を参照して更に記述するが、本発明はそのようなセンサーに限定されるものではないことを理解すべきである。
【００３０】
患者のグルコースレベルを監視することは、集中治療室では特に有用である。集中治療患者は非常に高いグルコースレベルを有する傾向があることが判明している。インシュリンの投与により正常なグルコースレベルを単に維持するだけで、死亡率は著しく減少させることができる。しかし、もし患者が余りにも多くのインシュリンを投与されると、低血糖症の危険がある。グルコースの間欠的監視は低血糖症を防ぐには不充分である。なぜなら、試料を採取してから結果が確認されるまでの時間が一般に長すぎて、患者の現状及びどの投与インシュリンに対しても彼らの反応を正確に決定することはできないからである。更に間欠的生体外監視は、必要な試験頻度により看護要員の労働時間を著しく増大する。従って、連続的グルコース監視を与える侵入型機器は、集中治療環境中では特に有用である。
【００３１】
ファイバー光学技術に基づく一つの特別な侵入型グルコースセンサーが図１に描かれている。センサー１は、患者の中への挿入、例えば、カニュールを通して血管の中に挿入するのに適合する挿入可能な先端２を有する。その挿入可能な先端は感知領域３（図２に一層詳細に描かれている）を有し、その中にグルコースレセプター４及び、典型的には温度センサー５も配置されている。グルコースレセプターは光ファイバー６上に、又はその中に固定されていて、レセプターにより発せられた信号が光ファイバーを通って伝達される。光ファイバーはケーブル７を通ってコネクター８へ伸びており、コネクターは適当な監視装置（描かれていない）と係合させるのに適合する。監視装置には更に光ケーブルが含まれていて、そのケーブルは一方の端でコネクターと係合し、他方の端で二股に分かれて（ａ）光学的センサーのための適当な光源、及び（ｂ）発生信号検出器に接続している。コネクター８により温度センサーへの電気的接続も与えられており、適当な検出設備が監視装置により与えられている。
【００３２】
センサーの感知領域を、一般に血液適合性であるべき膜９で、グルコース（又は、適当な場合には他のアナライト）を周囲の血液又は体液からレセプター４へ拡散させる膜で被覆する。
【００３３】
そのようなセンサー中に組込むことができる多くのアナライトのためのレセプターは、当分野で知られている。例えば、クラウンエーテルは、カリウムを検出するのに用いることができ、種々の酵素も有用である。グルコースの場合、有用なレセプターは発蛍光団を有するボロン酸化合物である。ボロン酸類はグルコースと錯化する能力を与え、分子の蛍光発光パターンはグルコースの存在で変化し、それにより光学的検出を可能にする。
【００３４】
レセプターは、水及びグルコースのレセプター化合物への拡散を可能にするヒドロゲル中の光ファイバーに固定されるのが典型的である。架橋ポリアクリルアミド又はポリヒドロキシエチルメタクリレート（ｐ−ＨＥＭＡ）は、用いることができるヒドロゲルの例である。
【００３５】
較正室
本発明の重要な特徴は較正室であり、それは、上に記載したようなセンサーの較正を、典型的には殺菌状態で可能にするために与えられている。較正室は、既知のアナライト濃度の較正溶液についてのセンサーの読みを二つ以上得るための手段を与える。較正室は典型的には密封され、予め殺菌されており、較正室のその密封及び殺菌性を損なうことなく較正を行うことができるように設計されている。
【００３６】
態様（ｅｍｂｏｄｉｍｅｎｔ）１
本発明による較正室の第一の態様は、図３ａに描かれている。較正室１０は二つの隔室１０１及び１０２を有し、それらは水不透過性区画材料１１、例えば、破壊可能な区画材料により分離されている。第一隔室１０１には水又は水性溶液が入っている。典型的には、この隔室には等張性溶液が入っており、アナライトは含まれていない。従って、この隔室中のアナライト濃度の感知は、零の読みを与えるのが典型的である。しかし、もし望むならば、アナライトは第一隔室中に、例えば低い濃度で含まれていてもよい。好ましくはアナライトは、水が存在する中での照射により劣化しない場合にのみ、第一隔室中に含まれている。
【００３７】
第二隔室には、アナライト源１２、例えばグルコースが入っている。これは、アナライトの濃厚な溶液の形態になっていてもよく、或は図３ａに１２で描いたように、アナライト自身が固体状態になっていてもよい。アナライトがグルコースである場合、第一隔室にはグルコースは入っていないが、第二隔室にはグルコースが固体状態（例えば、粉末、錠剤、等）で入っているのが典型的である。グルコースの水溶液は、熱又はγ線照射による殺菌で劣化することが見出されている。従って、この態様は、グルコースの水溶液が存在せず、劣化が最小限になる利点を有する。第二隔室は、酸素誘導照射劣化が起きないように不活性ガス雰囲気（例えば、乾燥窒素）になっていてもよい。
【００３８】
センサーの較正は、センサーの感知領域を、第一較正溶液の入った第一隔室１０１に露出することにより行うことができる。この態様の一つの特徴として、センサーの感知領域を第一隔室１０１中に挿入する。センサーを挿入できるようにするため、典型的には第一隔室の外側壁１３を少なくとも部分的に突き刺すことができるようになっている。例えば、外側壁１３は、針で突き刺すことができる隔膜になっていてもよい。センサーは、針を通して又は針内で第一隔室中に挿入することができる。感知領域が第一隔室内の適所に来たならば、センサー出力の第一の読みをとる。
【００３９】
この態様の別の特徴として、センサーと第一隔室との間にシールを与える。例えば、センサーの動き又は第一隔室の外側壁１３の一部分の動きによりシールを破壊すると、第一隔室の内容物がセンサーの周囲に流れ、それによりセンサーが第一較正溶液に露出される。
【００４０】
第一と第二隔室とを分離する区画材料を、次に破壊するか、又は除去し、これらの隔室の内容物を混合する。区画材料は、典型的には、殺菌性を維持するため密封された較正室を開けることなく破壊又は除去される。例えば、外側壁１３を通して針を第一隔室中へ突き刺して挿入することにより、その材料を破壊する。典型的な態様では、センサーを針内の第一隔室に挿入し、次にセンサーの入った針を前方へ推し進めて区画材料を破裂する。
【００４１】
区画材料は、第一と第二隔室の内容物を混合させるため破壊、破裂、又は除去することができるどのような材料でもよい。一つの態様として、区画材料は、針で突き刺した時、その材料が完全に破られるように、張力状態に維持されるエラストマー材料である。天然ゴム又は合成ゴムは、そのような材料の例である。別の態様として、材料は堅いが、針で突き刺した時、それが直ぐに構成部分に砕けるように、破砕線を切り込んである。プラスチック及びセラミックが適当な堅い材料の例である。これらの種類の区画材料は、両方共第一隔室と第二隔室との間に大きな開口を与え、隔室内容物の迅速な混合を可能にする。別の区画材料には、金属箔（例えば、アルミニウム箔）が含まれ、それらはプラスチックで被覆されていてもよい。
【００４２】
区画材料は、較正室の二つの隔室の間に漏洩が起きないように、水及びアナライトに対し不透過性であるのがよい。一つの態様として、区画材料の一つの表面を金属化し、水の拡散を防ぐのを補助する。金属化表面は、好ましくは不活性雰囲気中にある第二隔室と接触しているのが典型的である。
【００４３】
第一と第二隔室の内容物の混合（例えば、固体アナライトを水又は水性溶液に溶解する）速度を上げるため、較正室の物理的混合、例えば、撹拌又は超音波混合を用いてもよく、或は別法として、泡立つ化学的添加剤を較正室へ添加し、混合を与えることができる。隔室の内容物を混合するための特別な態様を下に記述する。
【００４４】
二つの隔室の内容物が混合されたならば、第一較正溶液よりアナライトの濃度が大きい第二較正溶液を与える。従って、この溶液について得られた読みからのセンサー出力は、第二較正点を与える。これにより、予め定められた較正アルゴリズムと共に、較正曲線を作成し、センサーを較正することができる。当業者は、どのような特別な型のセンサーの較正についても適当なアルゴリズムをよく知っているであろう。
【００４５】
典型的には、較正は、センサーの接続部８をセンサー出力の連続的測定に適合するモニターに接続することにより行われる。従って、センサーが較正室の第一隔室に露出され、モニターが接続され、スイッチが入ると、直ちに第一の読みを取ることができる。次に区画材料の破裂又は破壊が行われ、モニターは、第一隔室の水又は水性溶液とアナライト源との混合中センサーの出力を連続的に記録する。混合が完了したことによりセンサー出力が平坦になった時、第二の読みを取る。これは一般に較正過程の開始から約２分以内で達成することができる。
【００４６】
自動化された方法では、センサーを第一隔室に露出する工程と、区画材料１１を除去又は破壊する工程の一つ以上を機械で駆動してもよい。これに関し、ステッパーモーター又はリードスクリューに取り付けたステッパーモーターを用いてもよい。
【００４７】
侵入型センサーは、典型的には３５〜３９℃の温度範囲で作動する。しかし、通常較正は室温で行われる。多くのセンサーが温度変化に敏感であり、その場合、室温で得られた較正曲線は、例えば、３７℃の異なった一連の値に移行するであろう。本発明は、この問題を回避できる二つの技術を与えている。センサーは、較正が行われる温度を決定することができるように、温度センサーを含んでいるのが典型的である。どの特定のセンサーの場合でも温度による較正曲線の移行が知られているならば、上に記載したような較正曲線の一般化に従い、３７℃へ較正する時、センサーにより測定された曲線から温度差を考慮に入れる必要に応じ、曲線を移行させることができる。別法として、加熱素子（図３ａの１４）を配備し、較正前に較正室内の温度を３７℃へ上昇させてもよい。センサー１内の温度センサーは、較正中の実際の温度を監視するのに用いることができる。
【００４８】
本発明の多くの別の態様を下に記述する。それらの態様の各々は、特別に記述する点を除き、態様１と同じである。
【００４９】
態様２
較正室の別の態様が図４に描かれている。この態様では、第一較正室１０１には水又は水性溶液が入っている。センサーの先端２は、ここでは第一隔室内に描かれているが、同様に第一隔室の外側に与えるか、又は第一隔室から密封することができる。第二隔室１０２にはアナライト１２が入っている。この態様では、区画材料１１は、その区画材料を通って矢印の方向に針３１を動かすことにより破壊する。これは、例えば、手動か又は自動化した方法により針３１に取付けたプランジャーの押し下げにより達成することができる。
【００５０】
針は、ここでは第二隔室と実質的に同じ環境になっていて、アナライトが区画材料を通って第一隔室中へ押し込まれ、混合を補助する。
【００５１】
態様３
図５には、第二隔室１０２を第一隔室１０１から分離する二つの区画材料１１、１１ａを有する態様が描かれている。図５に描かれた矢印の方向に左から右へ針３１を動かすことにより先ず区画材料１１を破壊するか又は破裂し、アナライト１２を第一隔室に内容物に露出する。更に同じ方向への針３の動きにより区画材料１１ａの破壊又は破裂を起こす。これは、第一にアナライト１２を第一隔室１０１へ押しむ効果を有し、第二に、第一隔室中に存在していた液体を二隔室を通って流すことを可能にする。これは、アナライト１２と、第一隔室中の液体との混合を補助する。
【００５２】
態様４
区画材料１１を破壊する別の手段が図６に描かれている。この態様は、プランジャー３３に取付けられた刃３２を有する。第二隔室１０２は、第一隔室１０１の壁に取付けられた区画材料１１の袋によって形成されている。刃３２の矢印の方向の動きは区画材料１１を通って切断し、それによりアナライト１２を第一隔室の内容物に露出する。この態様では第二隔室の壁は、刃の動きにより大きく除去され、アナライトと第一隔室の水性溶液との混合が改良される。
【００５３】
態様５
第５の態様が図７に描かれている。この場合、区画材料１１は、針３１が突き刺された時に破裂するような物である。例えば、区画材料はプラスチック積層箔、例えば、プラスチック積層アルミニウム箔でもよい。この態様では第二隔室１０２は加圧された状態に維持され、針が区画材料を突き刺した時、アナライト１２が第二隔室から第一隔室中へ噴出する。
【００５４】
態様６
本発明の第六の態様が図８に描かれている。この場合、区画材料１１は、腕３４に取付けられた放出シール（例えば、ポリオレフィン）である。矢印の方向への腕３４の動きはその放出シールを引き剥がし、それによりアナライト１２を第一隔室の水性溶液に露出する。
【００５５】
態様７
好ましい較正は、較正曲線に一層よく適合させるため、三つの較正点を含むであろう。三つの較正点を与えるためには異なった濃度のアナライトを含む三種類の別々の較正溶液が必要である。態様７及び下に記載するものは３点較正に関連する。しかし、適当な場合には、これらのシステムの特徴は２点較正でも、或は別法として、４点以上の較正でも用いることができるであろう。
【００５６】
較正室の好ましい態様が図３ｂに描かれている。この態様では、３点較正は、徐放出カプセルの形態の中の第二アナライト源１５を第二隔室中へ混入することにより達成される。区画材料１１を破裂／破壊／除去すると、徐放出カプセルが第一隔室の水又は水性溶液と接触し、ゆっくり溶解するであろう。
【００５７】
徐放出カプセルは、その内容物が、第二較正溶液に相当する第二の読みが取られた後にのみ放出される。従って、センサー出力を検出するモニターは、第一アナライト源の溶解に伴うアナライト濃度の第一の増大に続いて、徐放出カプセル破壊後の第二アナライト源の溶解に伴うアナライト濃度の第二の明確な増大を観測するであろう。
【００５８】
そのような較正室についての典型的な溶解度曲線が図９ａに描かれている。時間ｔ＝０で、第一較正溶液に相当する第一の読みを取る。次に区画材料を破裂／破壊し、アナライト濃度が増大するのが見られ、約ｔ＝２分で平坦部に到達する。第二較正溶液に相当するこの時点で第二の読みを取る。次に徐放出カプセルがその内容物を放出し始めたのが分かり、濃度が再び増大し、約ｔ＝５分で平坦部に到達する。第三較正溶液に相当する第三の読みを取る。このようにして、この態様は一層正確な較正曲線（図９ｂ）を作成することができる。同様なやり方で単に更に別の徐放出カプセル内に入れた更に別のアナライト源を含ませることにより、４点以上の較正を行うことができることを、当業者は認めるであろう。徐放出カプセルの放出時間の適当な設計により、４点以上の別の較正点を生じさせることができる。
【００５９】
この態様では、どのような適当な徐放出カプセルでも用いることができる。過度に長い較正時間を回避するため、約１〜１０分、好ましくは約２〜５分の範囲で溶解するカプセルが好ましい。ポリエチレンオキシドカプセルが、適当な材料の例である。カプセルの正確な放出時間は、当分野でよく知られているやり方でカプセルの厚さを変えることにより制御することができる。
【００６０】
当業者は、第一、第二、及び場合により第三以上の較正溶液のための適当なアナライト濃度を決定することができるであろう。典型的な濃度は、零（第一アナライト濃度）及びセンサーにより測定されると思われる濃度の上端及び下端の濃度を含むべきである。集中治療患者で用いるためのグルコースセンサーの較正例として、第一較正溶液は零濃度を含むのが典型的であるが、第二及び第三較正溶液は、例えば、５ｍＭ／ｌ及び１０ｍＭ／ｌの濃度を夫々持つのが典型的である。しかし、センサーの型及び最終用途により別の濃度を選択することができるであろう。第一隔室中の水又は水性溶液の体積、及び第一アナライト源、場合により第二以上のアナライト源中に含まれるアナライトの量は、較正溶液の希望の最終濃度に従って選択すべきである。
【００６１】
態様８
較正室の別の態様が図３ｃに描かれている。この態様では、三つの隔室１０１、１０２、及び１０３が存在する。区画材料１１、１１ａは、各隔室を分離する。この態様は、異なった手段で３点較正を与える。第一の読みを取った後、他の態様で論じたように区画材料１１を破裂／破壊／除去し、第一と第二隔室の内容物を混合し、第二較正溶液を得る。第二の読みを取る。続いて第二区画材料１１ａを破裂／破壊／除去し、隔室１０３の内容物を第二較正溶液と混合する。隔室１０３には第二アナライト源が入っており、それにより第一又は第二較正溶液よりもアナライト濃度の高い第三較正溶液を与える。第三の読みを取り、較正曲線を作成することができる。この態様は、第一及び第二アナライト源がアナライトの濃厚な溶液であるか、又は固体状態のアナライトである場合の３点較正を行うのに適している。
【００６２】
態様９
図１０には、三つの別々の隔室１０１、１０２、及び１０３を有する別の３点較正システムが描かれている。この態様は、ここに記載する点を除き、上の態様８と同じである。この場合、第二隔室１０２の区画材料１１を針３１で突き刺す。隔室１０１及び１０２の内容物の混合により第二較正溶液を与える。混合が完了したならば、センサー出力の読みを取る。第三隔室１０３の区画材料１１ａを針３１ａで突き刺す。これによりアナライト１２ａを第二較正溶液と混合し、一層高いアナライト濃度を有する第三較正溶液を与える。混合が完了したならば、センサー出力の第三の読みを取ることができる。
【００６３】
図１０には、隔室１０２及び１０３を突き刺す二本の簡単な針が描かれている。しかし、描かれている態様を変更したものを与えることができ、異なったやり方で第二及び第三隔室を破壊又は破裂させる。例えば、態様２〜６に記載した特徴のいずれかを用いてもよい。別法として、図１１に示したように、針３１及び３１ａの両方の動きを制御するため一つのプランジャー３５を与えてもよい。この態様では、針３１は、針３１ａが隔室１０３に対するよりも近く、隔室１０２に対して配置されている。このやり方で、第一「停止位置」までのプランジャーの動きは、破壊可能な材料１１を針３１が突き刺し、続くプランジャーの第二「停止位置」までの動きにより、針３１ａを破壊可能な材料１１ａに突き刺すことが起きる。
【００６４】
更に別の変更した例として、適当な時間に隔室１０２及び１０３の両方を突き刺すように制御することができる一本の針３１を与えてもよい。例えば、針３１を、矢印の方向に動かすことにより隔室１０２の区画材料１１を突き刺すのに用い、次にその隔室から引き抜くることができる。次にその針を第三区画材料と一列に並ばせ（例えば、針をスライドさせることにより、又は針を取付けた軸を回転させることにより）、再び矢印の方向に移動させて第三隔室の区画材料１１ａを突き刺すように、針を運動させることができる。
【００６５】
態様１０
本発明の回転式態様が図１２に描かれている。この態様では、較正室には内側シリンダー３６及び外側シリンダー３７が入っており、それらは互いに対し回転することができる。第一較正溶液の入った第一隔室１０１は、内側シリンダーと外側シリンダーとの間に位置している。第二及び第三隔室１０２及び１０３で、各々にアナライト源１２及び１２ａが入った隔室が与えられている。第二及び第三隔室の各々は、内側シリンダー３６に取付けられた区画材料１１、１１ａの袋から形成されている。刃３８は外側シリンダーに固定されている。この態様を変更したものとして、刃を内側シリンダーに取付け、第二及び第三隔室を外側シリンダーに取付けることもできるであろう。
【００６６】
内側シリンダーに対する矢印の方向への外側シリンダーの動きは、第二隔室１０２の破壊又は破裂を起こすであろう。アナライト１２は第一較正溶液と混合し、第二較正溶液を与え、センサー出力の読みを取ることができる。同じ方向へ外側シリンダーが更に動くことにより刃が第三隔室１０３を破壊又は破裂し、アナライト１２ａと第二較正溶液との混合を起こし、このようにして第三較正溶液を与える。
【００６７】
態様１１
図１３に描かれた態様１１は、回転式態様１０を変更したものであるが、シール３９を剥がすことにより第二及び第三隔室１０２及び１０３に到達することを含む。第一隔室１０１は、内側シリンダー３６と外側シリンダー３７との間に位置している。アナライト源１２、１２ａが入った第二及び第三隔室は、内側シリンダーの凹所の形で与えられている。各凹所は、１１の所で第二隔室を密封し、１１ａの所で第三隔室を密封するシール３９により第一隔室から密封されている。そのシールは３９ａの所の較正室の外側まで伸びている。矢印の方向に３９ａの所のシールを引っ張ることにより第二隔室１０２のシールを破壊し、アナライト１２を第一隔室内の第一較正溶液と混合し、それにより第二較正溶液を与えることができるであろう。次にセンサー出力の読みを取る。同じ方向にシール３９ａを更に引っ張ることにより、第三隔室中に入っていたアナライト１２ａを最終的に露出し、それにより第三較正溶液を与えるであろう。
【００６８】
ここに描いたように、隔室１０２及び１０３の両方を密封する一つのシール３９を与えてもよい。しかし、別法として、夫々別の隔室のための二つの別のシールを与えてもよい。
【００６９】
態様１２
態様１１を変更したものが図１４に描かれている。この態様では、第一と第二隔室（１０１／１０２）の間及び第一と第三隔室（１０１／１０３）の間のシールを形成するシール３９が与えられている。このシールは、ここではプランジャー４０に取付けられている。矢印の方向のプランジャー４０の動きは、そのシールの一部分１１を剥ぎ取ることにより先ず第二隔室内のアナライト１２を露出する。同じ方向に続くプランジャーの運動で、シールの一部分１１ａを剥ぎ取ることによりアナライト１２ａを露出する。
【００７０】
較正溶液の混合
上で論じた如く、一種類以上のアナライト源を第一較正溶液と混合するための手段を与えることは有用である。混合は較正過程の速度を上げるのに役立つのみならず、アナライト源の全体が較正溶液に溶解するのを確実にする。これは正確な読みを与えるのに重要である。
【００７１】
機械的手段、磁気的又は電磁気的、及び超音波処理を含めた数多くの異なった混合装置が与えられている。一つの特別な態様として、図１５に描かれているように、電磁石５１が較正室１０の周りに与えられており、可動磁気パドル５２が室内に与えられている。電磁場の動きは、パドルの動きを発生し、室内容物の混合を起こす。
【００７２】
別法として、機械的に操作されるパドルを、例えば、較正室から伸びた棒に回転ヒレ又はプロペラを取付けることにより用いることができる回転ヒレを組込んだ機器が図１６に描かれている。この態様では、ヒレ５３、５３ａが中心棒５４のに与えられている。棒５４の回転は、隔室１０１の内容物の混合を起こす。この種の混合技術は、上に記載した回転式態様と組合せて便利に用いることができる。例えば、上に記載した態様１０では、内側シリンダー３６に第一隔室１０１中に伸びるヒレのような混合パドルを取付けるか、又はプロペラをシリンダーの端に取付けることができる。外側シリンダーに対する内側シリンダーの回転は、ヒレ又はプロペラを回転させ、第一隔室１０１の内容物の混合を与えるであろう。
【００７３】
往復ポンプによる混合も考慮に入れられている。図１７は棒５６に取付けられたピストン５５を伴った混合技術を示している。ピストンを通って液体が移動できるように、孔５７、５７ａが開けられている。矢印の方向の棒５６の往復運動は隔室１０１の内容物の混合を与える。典型的には、ピストンが較正室を通って動くに従って、室内の液体の全て又は殆ど全てが孔５７、５７ａを通って移動しなければならないように、ピストンは比較的気密に較正室に嵌合する。
【００７４】
別法としての往復型態様が図１８ａ及びｂに示されている。この態様は、較正室の一端を形成する可撓性隔膜５８を有する。その可撓性隔膜に面した凹型端部６０を有するのが典型的な内側套管５９も与えられている。凹型端部６０は、開口を有する固体の壁である。図１８ａ及びｂに示したように可撓性隔膜の方へ近づき、それから離れる内側套管の往復運動は、較正室内の液体を、凹型端部６０中の開口を通って出入りさせ、液体の混合物を起こす。
【００７５】
図１７及び１８に描かれている往復混合型の態様は、線状運動が区画材料１１／１１ａを破壊又は突き刺す態様と組合せて用いるのに適している。例えば、上の態様９で、針３１、３１ａをピストン５５に取付けてもよい。同様に、態様１２の棒４０をピストン５７に取付け、一本の棒４０がピストン及びシール３９の動きを与えるようにしてもよい。同様に、上記態様２に室の一端に可撓性隔膜を取付け、針３１を内側套管に取付けてもよい。従って、往復方向の針３１の動きが、区画材料１１の破壊を与えるのみならず、内側套管／可撓性隔膜を使用することにより混合を与えるであろう。
【００７６】
どの態様の全て又は一部分を、適切ならば、他のどの態様のいずれでも又はその一部分とでも組合せて用いることができる。
【００７７】
センサーキット
本発明は、上述したような本発明のセンサー及び較正室を組込んだセンサーキットを与える。そのキットは、使用者に殺菌状態で非常に使い易いフォーマットで、センサー及び較正室を提供することができる。更に、このセンサーキットは、較正中の較正室及びセンサー感知領域の殺菌性を使用者に容易に維持できるようにしている。
【００７８】
センサーキットの一つの態様が図１９ａに描かれている。このキットは、センサー１及び較正室１０を収容する容器２０を有する。較正室１０は、典型的には、容器内の締止位置に固定されている。センサーは、囲い本体２２及び突き刺し用先端２３、例えば、針を有するセンサー囲い２１の中に含まれている。センサーの感知領域は、突き刺し用先端内に配置されているのが典型的である。
【００７９】
センサーが入ったセンサー囲いは、容器内を横に動くことができ、即ち、図１９ａに描いたように、左右方向に動くことができる。センサー囲いの運動をこの横方向に限定し、囲いの自由な動きを制限するのを確実にするため、トラック２５ａ、２５ｂにより形成された誘導チャンネルが与えられてもよい。このやり方でセンサー囲いを、突き刺し用先端が較正室の外側壁１３を貫通し、センサーの感知領域を第一隔室１０１中に挿入するように、動かすことができる。図１９ｂには、この後者の位置にあるセンサーが描かれている。センサー及び囲いがこの位置にある時に、第一較正の読みを取ることができる。
【００８０】
センサー囲いは、第一較正溶液を、図１９ｂに示した位置にある時に、感知領域３と接触させるのに適合する。典型的には、突き刺し用先端２３は針であり、それは、液体を針にその先端を通って入れることができる。しかし、較正溶液を囲いに侵入させ、センサーと接触させることができる他の手段を与えてもよい。
【００８１】
一つの態様として、センサー囲いがの一層の動きが区画材料１１を破裂／破壊し、第二、及び場合により、第三較正の読みを取ることができるようになるであろう。図１９ｃには突き刺し用先端２３により区画材料を破裂／破壊した後のセンサーが描かれている。別の態様として、区画材料１１を破壊又は除去するための別の手段を与え、第二、及び場合により、第三較正の読みを、更にセンサー囲いを動かすことなく取ることができるようにする。
【００８２】
容器２０は、ガス透過性蓋（描かれていない）で密封されているのが典型的である。
【００８３】
機器の殺菌性を維持するため、センサー及びセンサー囲いを容器の密封を破壊することなく移動できるのが有利である。図５ａに描かれた態様では、これは圧縮可能な腕２６を圧縮することにより達成することができる。これにより、センサーの入ったセンサー囲いを容器内で横に移動させる。圧縮可能な腕は、圧縮可能な蛇腹の形に構成してもよい。
【００８４】
センサーキットの別の態様として、センサーと較正室の第一隔室との間にシールを与える。この態様では、そのシールの破壊は、センサー自身の運動を必要とすることなく、センサーを第一隔室に露出する。
【００８５】
図２０ａは、センサーキットの更に別の態様を断面で示している。図２０ｂは、図２０ａの態様の一部分を切り取った斜視図である。
【００８６】
図２０のセンサーキットは、図１４に例示した態様１２と同様である。丁度態様１２と同様に、図２０ａのセンサーキットはシール３９（このシール３９は区画材料としても働く）が取付けられたプランジャー４０を含む。例えば、一部分の往復運動が、水不透過性区画材料を除去し、第一と第二（及び第三）隔室の内容物を混合のに効果的である。
【００８７】
シール３９は、それがプランジャー４０の一端に取付けられている所から、夫々、第一隔室１０の副隔室１０１ａの開口１０１ｂを横切り、第二隔室１０２の開口１０２ｂを横切って第一隔室１０１中に伸び、第三隔室１０３の開口１０３ｂを横切り第一隔室１０１中に伸びている。
【００８８】
センサー１の感知領域３は、第一副隔室１０１ａ内に配置されている。
【００８９】
先ずキットを殺菌する（下の殺菌の節を参照）。チャンネル７５を第一副隔室１０１ａと流体が流通するように与える。このチャンネル７５により、第一副隔室１０１ａとセンサー１の少なくともその感知領域３とをエチレンオキシドを用いて殺菌することができる。次にプランジャー４０を容器５２０及びそのプランジャーに組合せたｏ−リング７６、７７の中に挿入し、それによりチャンネル７５を密封する。
【００９０】
プランジャー４０を更に容器２０中に、シール３９を第一副隔室１０１ａの開口１０１ｂから引き剥がすのに充分な距離移動させる。それにより第一副隔室１０１ａ及びセンサー１の感知部分３も、第一隔室１０１を定める容器２０の内部に露出される。
【００９１】
図２０のセンサーを較正するため（それは使用する時点で行われる）、プランジャー４０を更に前進させ（好ましくはステッパーモーター／リードスクリュー装置によるが、これは手動で行ってもよい）、シール３９を第二隔室１０２の開口１０２ｂの上から引きはがすことにより、第二隔室中に入っていたアナライトを露出する。このようにして第二隔室１０２を、センサー１の感知部分３と同様、第一隔室１０１を定める容器２０の内部に開放する。第二隔室１０２からシール３９が除去される位置と、左手の位置との間のプランジャー４０の軸方向の往復運動は、感知部分が露出される容器２０（第一隔室１０１）中の溶液を混合するのに効果的である。次に較正測定を行ってもよい。
【００９２】
次にプランジャー４０を、容器２０内の更に右手側に（例示したように）移動させ、第三隔室１０３の開口１０３ｂからシール３９を引き剥がし、それにより第三隔室１０３中のアナライトを容器２０の（第一隔室）内部に露出する。次にプランジャー４０の軸方向の往復運動により溶液を混合し、さらに較正の読みを取ることができる。
【００９３】
このように、図２０の態様は態様１２と図１７に例示した態様の両方の特徴を組込んでいることが分かるであろう。
【００９４】
図２１には別の態様が例示されている。図２１ａはこの態様の断面図であり、図２１ｂはこの態様の一部を切り取った斜視図である。この態様は、態様９の原理と同様な原理を用いており、即ち、針３１と、第二及び第三隔室１０２、１０３の内容物を第一隔室１０１の内容物から密封する区画材料１１との間の相対的直線運動を用いている。その相対的直線運動は、リードスクリューを使用することにより達成される。
【００９５】
図２１の態様では、容器２０はその内側に、丁度図２０の態様のような第一隔室１０１を定める。第一隔室１０１は二本の針３１、３１ａを含み、較正室１０として見ることができるアナライト囲いを有する。アナライト囲い１０は容器２０に対しスプラインされており、リードスクリュー８０のネジ山８１に嵌合する内側ネジ山８２を有する。リードスクリュー８０は容器２０と同軸になっている。このようにして、リードスクリュー８０の回転はアナライト囲い１０を回転することなくセンサー囲い２０内でアナライト囲い１０の線状運動をもたらすことができる。
【００９６】
センサー１は、図２１ａに示した位置では第一隔室１０１に対し開いている第一副隔室１０１ａ中のリードスクリュー８０内に配置されている。製造及び殺菌中、リードスクリュー８０は、室１０１ａがチャンネル７５と流体流通し、少なくとも第一副隔室１０１ａと感知部分３のエチレンオキシド殺菌を行うことができるように配置されている。次にリードスクリュー８０を更に隔室２０中に押込み、それによりｏ−リング７６が室１０１中へ動き、ｏ−リング７７が室１０１ａをチャンネル７５から密封する。次にリードスクリュー８０をセンサー囲い２０から取り外すことができなくるのを確実するため、スナップ取付け具８８を与えることができる。
【００９７】
アナライト囲い１０は、第二隔室１０２及び第三隔室１０３を含む。第二及び第三隔室１０２、１０３は、アナライト囲い１０を通る貫通孔により形成されている。貫通孔は軸方向になっており、両方の側が水不透過性区画材料１１により隔室１０１から密封されている。
【００９８】
機器を較正するため、リードスクリュー８０を回転し（好ましくはステッパーモーターのような電気モーターにより）、アナライト囲い１０を容器２０内で直線状に移動させる（勿論、アナライト囲い１０は、容器２０にスプラインされているので回転しない）。較正を行うため、リードスクリュー８０を回転し、アナライト囲い１０を左か又は右へ移動させる。左方向への移動は、針３１ａを材料１１に突き刺す結果になり、それにより第二隔室１０２中に入っていたアナライトを第一隔室１０１中に放出する。リードスクリュー８０の回転によるアナライト囲いの往復運動は、次に溶液を混合することができる。次に較正測定を行ってもよい。次にリードスクリュー８０の回転によるアナライト囲い１０の右手側への移動は、第三隔室１０３の一方の側又は両側の材料１１を針３１で突き刺すのに用いることができる。これは第三隔室１０３中のアナライトを第一隔室１０１中へ放出させる。更にリードスクリュー８０の両方方向への回転は、第一隔室１０１内のアナライト囲い１０の軸方向の往復運動により溶液の混合を与える結果になる。最終的較正測定を行うことができる。
【００９９】
センサーキットの別の態様が図２２に例示してある。図２２ａは断面図であり、図２２ｂはその態様の一部分を切り取った斜視図である。図２２ｃはリードスクリューナットの斜視図である。図２２ａ及びｂには、第二隔室１０２が、容器２０により定められた第一隔室１０１に既に開放され、即ち、較正の読みを行うことができる位置にあるように、種々の部品の位置が例示されている。
【０１００】
図２２の態様は、シール３９を隔室間から除去するために利用される線状運動を発生させるのに回転を利用する。
【０１０１】
アナライト囲い１０は、管の形をしており、開口１０１ｂにより第一隔室１０１へ開いている第一副隔室１０１中に感知部分３を有するセンサー１が入っている。アナライト囲い１０も第二隔室１０２及び第三隔室１０３を有し、それら両方が区画材料として働くシール３９により密封されている。
【０１０２】
シール３９は開口１０１ｂを覆うように伸びていてもよい。その場合、特にチャンネル７５が、エチレンオキシドによるセンサーの殺菌のために与えられている。
【０１０３】
殺菌後、蓋９０を容器２０の中に挿入する。蓋９０は、ｏ−リングにより容器２０に対し密封され、それにより容器２０の内側壁により定められる第一隔室１０１を密封する。チャンネル７５も蓋９０により密封される。
【０１０４】
蓋９０は、粗いネジ山８１を有するリードスクリュー８０に対しスプラインされている。リードスクリュー８０のネジ山８１は、リードスクリューナット８３のネジ山８４と嵌合し、それは図２２ｃに一層詳細に例示されている。
【０１０５】
リードスクリューナット８３のネジ山８４は、リードスクリューナット８３の可撓性腕８５上に形成されている。このことは、リードスクリュー８０の第一方向の回転中、リードスクリューナット８３のネジ山８４がリードスクリュー８０のネジ山８１と嵌合し、それによりリードスクリューナットを線状方向（例示では右手方向）に移動させる。ネジ山の形及び可撓性腕８５上に取付けられていると言う事実のため、リードスクリュー８０が反対（第二）方向に回転すると、可撓性腕８５は曲がり、リードスクリューナット８３を動かすことなくリードスクリュー８０を回転できるようになる。例えば摩擦により、リードスクリュー８０が第二方向に回転してもリードスクリューナット８３が回転しないことを確実にするため、下に説明するリードスクリューナット８３の適当な位置にあるアナライト囲い１０中の凹所中に位置する弾力性スナップ取付け腕８６を与える。
【０１０６】
シール３９の一端をリードスクリューナット８３に取付ける。従って、第一副隔室１０１ａが第一隔室１０１に対し開くことができるように、シール３９を開口１０１ｂから除去するためには、リードスクリュー８０を第一方向に回転し、リードスクリューナット８３が右へ移動するようにする。もし望むならば、リードスクリュー８０を反対（第二）方向に回転することができ、リードスクリューナット８３は適所に留まるであろう。リードスクリュー回転中、リードスクリュー８０に取付けたヒレ５３は、第一隔室１０１中の溶液を混合するであろう。
【０１０７】
第二隔室１０２中のアナライトを第一隔室１０１に露出するため、リードスクリュー８０を第一方向に回転し、それによりリードスクリューナット８３を、例示したように右方向へ更に移動させる。この移動は、第二隔室１０２の開口１０２ｂからシール３９を引き離す効果を有する。次にリードスクリュー８０の第二方向の回転が、ヒレ５３により第一隔室１０１中の溶液を第二隔室１０２中のアナライトと混合させる結果になる。可撓性腕８５が曲がり、それによりリードスクリューナット８３のネジ山８４がリードスクリュー８０のネジ山８１から外されることにより、リードスクリューナット８３は適所に留まる。スナップ取付け腕８６も、リードスクリューナット８３が更に左手側へ移動しないように補助する。
【０１０８】
上記方法は、そこでも第三隔室１０３の覆いを取り外し、第三隔室１０３からのアナライトと、第一隔室１０１中に既に入っていた溶液とを混合するように行われる。
【０１０９】
図２３は最後のセンサーキットを例示している。図２３ａは、アナライト囲い１０が挿入される容器２０の一部を切り取った斜視図である。図２３ｂは、アナライト囲い１０の斜視図である。アナライト囲い１０は、第二隔室１０２と第三隔室１０３を含む。容器２０は、その内側壁により第一隔室１０１を定める。
【０１１０】
図２３に例示した態様は、シール３９（区画材料）を先ず第二隔室１０２の開口から、次に第三隔室１０３の開口から除去するため少なくとも一つの回転部材の原理を用いている。用いられた原理は、図１３及び１６に例示したものと、図１３の態様の引き剥がし作用が、図１６の態様の混合作用と組合されている点で同様である。
【０１１１】
製造時点で、溶液放出プラグ９８を容器２０中へ押し込む。これによりチャンネル７５の密封を解き、それをエチレンオキシドによる殺菌のために用いることができる。溶液放出プラグ９８を容器２０中へ押し込むと、溶液が開口１０１ｂからセンサー１上に流れる。
【０１１２】
図２３の態様では、二つの回転部材を用いる。第一の回転部材９２は、例えば、ステッパーモーターにより駆動するが、手動でも可能である。第一シール３９の一端を第一回転部材９２に取付け、他端で第二隔室１０２と第一隔室１０１との間の開口を覆う。第一回転部材９２の第一方向の回転は、シール３９ａを引き離し、第一と第二隔室１０１、１０２を流体流通させるのに効果的である。
【０１１３】
第一回転部材９２の更なる回転は、その第一回転部材９２の内側に混合用ヒレ５３が存在することにより、第一隔室１０１中の溶液と、第二隔室１０２中に入っているアナライトとの混合を与える結果になる。次に、較正の読みを行ってもよい。
【０１１４】
第二回転部材９４も与えられている。第二回転部材９４は、第一回転部材が第一方向とは反対の方向である第二方向に駆動された時にのみ、第一回転部材９２上に配置された駆動ラグ９３により駆動される。これは、第一回転部材の駆動ラグ９３が、第二回転部材９４の駆動されたスプリング腕９５と相互作用するからである。これらの駆動されたスプリング腕９５は、それらに対し駆動ラグ９３が第一方向に移動した時、駆動されたスプリング腕がその行路から跳ねだし、第二回転部材９４が回転しなくなるように成形され、跳ね返される。第二回転部材９４が第一方向に回転しないのを確実にするため、容器２０上の相合特殊構造と嵌合する保持スプリング腕９６が与えられている。
【０１１５】
このようにして、第一回転部材９２が第一方向に回転した後、第一較正測定を行ったならば、回転部材９２を第二方向に回転し、このことが今度は第二回転部材９４を第二方向に駆動する。これは、第三隔室と第一隔室１０１との間の開口を覆うシール３９ｂを剥ぐ効果を有する。シール３９ｂは、第二回転部材９４に一端で取付けられており、他端で第三隔室１０３の開口を覆う。第一回転部材９２の第二（又は第一）方向の継続した回転は、ヒレ５３の存在により、第三隔室１０３からのアナライトを混合する結果になる。更に較正の読みを取ってもよい。
【０１１６】
殺菌
本発明のキットは、殺菌された状態で与えられているのが好ましく、従って、本発明は、キットを殺菌する方法も与える。その方法は、較正室を、例えば、熱又はγ−線、好ましくはγ−線により別に殺菌することを含む。従って、較正室は、そのような殺菌技術で損傷を受けないように適当な材料から作るべきであり、例えば、劣化性プラスチックは回避すべきである。更に、アナライト（第一アナライト源、及び場合により更に別のアナライト源）は、不活性ガス雰囲気中で固体であるのが好ましい。これにより、殺菌中、水及び酸素とアナライトとの接触が回避され、かくしてアナライトの劣化を防ぐのに役立つ。
【０１１７】
次に、センサー囲い中にセンサーを入れ、そのセンサー囲いを容器中に（例えば、容器内のチャンネルに）配置することにより、キットを組立る。較正室も容器内の指定された場所に配置する。次に容器を、少なくとも一部がガス透過性である蓋で密封し、全キットを、好ましくはエチレンオキシドを用いて殺菌する。キットの蓋は、エチレンオキシド殺菌を行えるように少なくとも部分的にガス透過性である。蓋として用いるのに適した材料には、マイクロポーラスなポリエチレンが含まれる。蓋以外の容器のどの部分も、エチレンオキシド殺菌を行える限り、ガス透過性部品から形成してよいことは、当業者には明らかであろう。
【０１１８】
侵入型用途で用いられる多くのセンサーは、上に記載したグルコースセンサーの例を含めて、レセプターを固定するのに、親水性材料、例えば、親水性固定材料を含む。エチレンオキシドは水と反応することができるので、エチレンオキシド殺菌前にセンサー及び他の材料を乾燥して微量の水を除去するのが好ましい。
【０１１９】
密封し、殺菌したキットは、そのまま次に較正し、使用者、例えば、病院へこの形態で提供することができる。しかし、好ましい態様として、キットを使用者に供給する前に、較正室とセンサーとの間のシールを破壊するか、又はセンサーを、図５ａに描かれているその最初の位置から、図５ｂに描かれている位置まで移動させることにより、センサーを第一較正隔室に露出する。センサーの感知領域を、次に水又は水性溶液中に浸漬する。もし望むならば、センサー囲いを適当な締止機構によりその位置に固定することができる。
【０１２０】
この態様は、機器を受け取った使用者により行われる工程を最小限にする。しかし、それは、上に記載したグルコースセンサーのような親水性固定材料を含めセンサーに関連して特に利点を有する。そのようなセンサーは、効果的に使用するためには水和する必要があるのが典型的である。センサーはエチレンオキシド殺菌剤の前には脱水しなければならないので、センサーの再水和が必要である。これは単にセンサーを第一較正隔室に露出することにより達成することができ、センサーは第一隔室中の水又は水性溶液により再水和される。このように、センサーは、使用者が受け取った時、既に完全に水和されており、直ちに較正し、使用することができる。
【０１２１】
本発明を種類の特別な態様及び例を参照して記述してきた。しかし、本発明は、それらの特別な態様及び例に何ら限定されるものではないことは理解されるべきである。
【図１】
2009543031.tif 000003
【図２】
2009543031.tif 000004
【図３ａ】
2009543031.tif 000005
【図３ｂ】
2009543031.tif 000006
【図３ｃ】
2009543031.tif 000007
【図４】
2009543031.tif 000008
【図５】
2009543031.tif 000009
【図６】
2009543031.tif 000010
【図７】
2009543031.tif 000011
【図８】
2009543031.tif 000012
【図１０】
2009543031.tif 000013
【図１１】
2009543031.tif 000014
【図１２】
2009543031.tif 000015
【図１３】
2009543031.tif 000016
【図１４】
2009543031.tif 000017
【図１５】
2009543031.tif 000018
【図１６】
2009543031.tif 000019
【図１７】
2009543031.tif 000020
【図１８ａ】
2009543031.tif 000021
【図１８ｂ】
2009543031.tif 000022
【図１９ａ】
2009543031.tif 000023
【図１９ｂ】
2009543031.tif 000024
【図１９ｃ】
2009543031.tif 000025
【図２０ａ】
2009543031.tif 000026
【図２０ｂ】
2009543031.tif 000027
【図２１ａ】
2009543031.tif 000028
【図２１ｂ】
2009543031.tif 000029
【図２２ａ】
2009543031.tif 000030
【図２２ｂ】
2009543031.tif 000031
【図２２ｃ】
2009543031.tif 000032
【図２３ａ】
2009543031.tif 000033
【図２３ｂ】
2009543031.tif 000034
【図９】
2009543031.tif 000035
【国際調査報告】
2009543031.tif 000036
2009543031.tif 000037