(57)【要約】三次元型時間インジケータ（５、６、７）を備えた腕時計であって、側部（１）、ガラス（４３）、台座（９）及びムーブメント（１３）によって画成された空間内で、腕時計のムーブメント（１３）の周囲に置かれた三次元型時間インジケータ（５、６、７）を備えた腕時計。これらインジケータの移動性は、主要ムーブメントに接続されたまたは独立したさまざまな時計ムーブメントによって確保される。
2009528526.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
三次元型の１つまたは２つまたは３つのインジケータ（５、６、７）が主要時間を表示する、または、ムーブメント（１３）の周囲に位置する補足表示を与える腕時計であって、前記周囲は、ムーブメント（１３）と側部（１）とガラス（４３）と台座（９）によって画定される空間であり、前記の三次元型インジケータは、それらの回転運動及び／または並進運動を可能にする少なくとも一つのメカニズムによって、また、腕時計の目に見える少なくとも一つのエレメント上に置かれた標点（５１）によって作動することを特徴とする腕時計。
【請求項２】
三次元型インジケータ（５、６、７）が、特に、それらの機能、次元、記号、または差異化を図ることができるような種々の色を提示する形状を有することを特徴とする請求項１に記載の腕時計。
【請求項３】
ムーブメント（１３）の周囲における補足インジケータが以下のような１つまたは２つまたは３つまたは４つ以上のインジケータを含むことを特徴とする請求項１及び２に記載の腕時計。
２４時間に１回転の速さで軸（１１’）の周りの回転によって動かされる、三次元で地球を表すインジケータ（６）、
１太陰月に１回転の速さで軸（１１）の周りの回転によって動かされる、三次元で月を表すインジケータ（５）、
昼の時間中は、日の出を示す位置と日の入りを示す位置との間の移動によって動かされ、夜の時間中は隠される、三次元における太陽を表すインジケータ（７）。
【請求項４】
標点（５１）が、目盛、符号、マーク、定められた瞬間を表示するために調整可能な指数、数字、記号、文字、図、色のいずれか、またはそれらの組み合わせであることを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の腕時計。
【請求項５】
主要時間インジケータが時間や分や秒を表示することを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載の腕時計。
【請求項６】
時間の補足表示を与えるインジケータは、とりわけ、種々の日付、歩度のリザーブ、同一標準時帯、１つまたは複数の槌をともなうベル、図形の出現、月相、太陰暦、昼間の太陽の運行、カウンタまたは逆算器、地球の表象、腕時計の歩度、クロノグラフ、ダイナモグラフ、七曜表、神秘的日付、時間と関係するさまざまなサイクルのインジケータまたは遊戯的イベントを示すことを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載の腕時計。
【請求項７】
周囲に置かれた三次元型の１つまたは複数の時間インジケータを作動させるメカニズムが、腕時計のムーブメント（３）である、または、独立した時計のムーブメントであることを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の腕時計。
【請求項８】
前記の周囲は、少なくとも一つの三次元型主要時間インジケータを収納するためにムーブメント（１３）の周囲全体をカバーする、または、少なくとも１つの三次元型主要時間インジケータまたは補足時間インジケータを収納するために文字盤の周囲の一部をカバーする空間であることを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載の腕時計。
【請求項９】
周囲における時間の補足インジケータが太陽を表し、主要時計ムーブメント（１３）の管に固定されたホイール（１４）から駆動され、主要時計ムーブメントの管の上に針（４）が取り付けられ、前記ホイール（１４）は大ホイール（１５）を駆動し、その大ホイールは、同一軸上に取り付けられたセグメント化されたホイール（１６）に連動し、そのホイールは、向き合った二つの歯付きセグメント（１７）と歯のついてない二つのセグメント（１８）に分けられ、歯付きのセグメント（１７）は昼間はピニオン（１９）を駆動し、そのピニオンは隣り合った歯付きのホイール（２１）に連動し、それに対して、歯のついてないセグメント（１８）はこの駆動から前記ピニオン（１９）を解放し、この最後の相は夜の位置に対応し、前記の隣り合った歯付きのホイール（２１）は、自ら弓形の歯付きのスライダ（２０）を駆動し、このスライダに、サポート（３０）を用いて太陽（７）が連結され、そのスライダは溝（４７）内を移動し、太陽の移動は、夜の位置の時間と等しい１２時間の運行に匹敵し、その夜の時間中、太陽は、自らを見えなくするような収納部（１２）内に位置し、偏心の釣り合いが必要な場合には、第二のスライダ（２０’）によって行われ、その第二のスライダは、その第二のスライダ（２０’）と隣り合った歯付きホイール（２１）との間に置かれた中間ホイール（５２）によって噛み合わされ、ピニオン（１９）と隣り合った歯付きホイール（２１）の間に置かれた戻し渦巻きばね（２２）は、スライダ（２０）もしくは太陽の昼間の運行中は第二のスライダ（２０’）が移動すると緊張し、歯のついていないセグメント（１８）がピニオン（１９）を解放すると弛緩し、戻しばね（２２）の力によって、スライダ（２０）もしくは第二のスライダ（２０’）と夜の位置にある太陽（７）を戻すことが可能になり、前記太陽（７）は、スライダ（２０）に働きかけ、セグメント化されたホイール（１６）によって作動する制動及び制動解除装置によってこの位置に保持され、そのホイール（１６）はまた、太陽の新たな昼間の運行のために、セグメント化されたホイール（１６）と向かいあった歯付きのセグメント（１７）がピニオン（１９）と接触する前に、スライダ（２０）を歯およそ１ピッチ分解放するために、歯付きセグメント（１７）の歯によって制動装置に働きかけることを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載の腕時計。
【請求項１０】
周囲における時間補足インジケータが、三次元における月（５）と月相の展開を表し、そのインジケータを動かすメカニズムは、主要時計ムーブメント（１３）の管に固定されたホイール（１４）を起点とするホイール列で構成され、そのムーブメントの上に針（４）が取り付けられ、ホイール（１４）は、それ自体が歯車列（４２）に接続された歯付きホイール（４５）と噛み合い、歯車列は、月の回転方向を逆にするためにここには図示されていない補足ホイールを有し、前記歯車列（４２）は従属ホイール（３７）に連動し、そのホイールは受容ピニオン（３６）上に噛み合わされ、そのピニオン自体が２本の軸受、すなわち内側軸受（４６）とサポート（１１）内に収納された外側軸受によって支持された月の軸（５）に連動し、ホイール列の歯車比が、２９日間の太陰月において月（５）を１回転自転させるのに対して、ホイール（１４）は１２時間で１回転し、この比は現実には正確でもなければ一定でもないことから、補正器が必要となり、その補正器は、歯車列（４２）の最後のエレメントと従属ホイール（３７）の間に置かれることを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載の腕時計。
【請求項１１】
周囲における時間の補足インジケータが、三次元での地球（６）を表し、それを動かすメカニズムは、主要時計ムーブメント（１３）の管に固定されたホイール（１４）を起点とするホイール列で構成され、そのホイールは、それ自体が歯車列（４１）に接続された歯付きのホイール（４５）と噛み合い、歯車列の最後のエレメントはピニオン（４０）を動かし、それが、２本の軸受、すなわち内側軸受（４５’）とサポート（１１’）内に収納された外側軸受によって支持される地球（６）の軸を駆動し、ホイール列の歯車比が、地球（６）を２４時間で１回転自転させるのに対して、ホイール（１４）は１２時間で１回転し、前記のメカニズムはまた補正器を有し、その補正器は、歯車列（４１）の最後のエレメントとピニオン（４０）の間に位置し、前記補正器によって、緯度に応じた地球の位置を固定することが可能になることを特徴とする請求項１から１０のいずれか一項に記載の腕時計。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、側部とガラスと台座とムーブメントによって画定される空間内でムーブメントの周囲に位置する、主要または補足的三次元型時間インジケータを備えた腕時計に関するものである。これらのインジケータの移動性は、以下に説明するさまざまな運動学的な事実とすることができる。それらはまた、時計製造業における伝統のように装飾を施すこともできる。本発明で提案される腕時計は、一方では三次元であることから、他方では、文字盤の周囲にインジケータの補足的表示が移動することによって、インジケータの読みやすさが増大するという利点及び効果を有する。したがって、本発明は、インジケータの読みやすさと移動する機能の改良に関するものである。周囲インジケータの位置決めを可能にするためには、それらインジケータのいずれか一つが位置する場所で、文字盤の外側の次元に対して側の内側次元を増大させることによって、ケース内に空間をつくりだす必要がある。この空間は、冠のセグメント、三日月、文字盤に押し付けられた銃眼、あるいは、グラフィックアートによってより正確に表わされるより複雑な形状をとることができる。この空間はまた、規則正しいあるいは不規則な形状を有する文字盤の周囲全体を対象とする。主要時間インジケータは、時間、分、秒のインジケータである。補足インジケータは、種々の日付、歩度のリザーブ、同一標準時帯、１つまたは複数の槌や、たとえばカッコウや他の図形の登場をともなうベル、月相の表示、太陰暦または太陰月、空における太陽の運行、昼／夜の表示、太陽に照らされる地球の表象、歩度のインジケータ、ダイナモグラフ、クロノグラフ、七曜表、神秘的日付、時間と関係するさまざまなサイクル、とりわけ、遊戯サイクルである。補足インジケータは、腕時計のムーブメントへの追加モジュールの形で設計することもできる。それらはまた、ムーブメントと一体化することもできる。ムーブメントに結び付けられているか否かにかかわらず、インジケータと機能を作動させるメカニズムによって、とりわけ、目に見えるように適切な手段で付けられた標点に対して、それらの回転または並進移動が可能になる。
【背景技術】
【０００２】
背景技術には以下に列挙する種々の資料が含まれる。スイス特許ＣＨ ６６６ ３８０Ｇの出願書には、ムーブメントの上方を自由に回転する形状の切込みを有する装飾的ディスクと、偏心をつくりだし、針の軸に対応する第一の装飾ディスクと同じ軸上に自由に回転する光沢部分を備えた三日月形の部分を周囲に施された第二の可動エレメントとを有する腕時計を提案している。このアセンブリは、腕時計をする人の腕の動きによって引き起こされる二つの可動エレメントの偶発的な動きという特徴をともなう純粋に修飾的な機能を有する。
【０００３】
米特許ＵＳ３６６５７００は、細長い振り子が目に見えるように収納された溝の形の拡大部を備るケースをもつ腕時計について述べている。振り子は、その作動を表示する動きを伝えるエスケープメントに機械的につながっている。この特許により提起される問題は、装置の作動に関するものである。実際に、掛け時計式の振り子付き時計の原理は、振り子が、正確に作動するために垂直な位置に置かれることが必要である。
【０００４】
欧州特許ＥＰ０５６６５２９は、月相を表示するための装置と、そのような装置を備えた腕時計を詳述している。三次元での月の表象は、ケースの内側に置かれ、自転しながらも、太陰月中、文字盤の外側を一周することを可能にする運動によって駆動される。本発明とこの特許との大きな違いは、本発明においては、太陰月中に同じように自転する月が、文字盤の周囲に割り当てられた空間内に静止し、回転しない点である。
【０００５】
国際特許ＷＯ９１１７５６の出願明細書は、特に腕時計の文字盤の下の月の表象装置を示している。この装置は腕時計のケース内に収納される駆動メカニズムによって回転を保たれ、腕時計の文字盤内に設けられた覗き窓に沿ってサポートといっしょに移動可能な月の表象手段を有する。上述した特許に対して、この特許出願書は、月によって一日に文字盤を一回転させるメカニズムを特許請求の範囲としている。サポートが空を表わし、月が出て沈むまでの間の位置を明示する窓を有する。先の特許と同じ留意点がここにも適用される。すなわち、月のメカニズムが文字盤の周囲全体を占めてしまうので、その結果、他のカウンタや三次元機能を文字盤に設置することができなくなる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
以下に説明する本発明は、インジケータや設定された目に見える機能のタイプによって、また使用されるメカニズム及びムーブメントへの一体化によって、さらにその表象、文字盤の周囲に選択されたその位置によって異なる実にさまざまな応用が可能である。本発明の一態様は、とりわけ腕時計の上方から目に見え、自立し、ムーブメントに接続され、ムーブメントによって作動されるインジケータ及び機能を収納するための三次元軸（Ｚ）を使用する点にある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明の目的は、従来の装置の限界を克服した腕時計を提案すること、特に、ムーブメントに接続でき、追加モジュールの形で設置できる三次元型の時間インジケータを有する腕時計を提案することにある。
【０００８】
まったく限定的でないものとして選択された本発明の実施形態は、月相インジケータと、逆行機能における太陽の運行や、太陽により照らされる地球の表象を有する腕時計であり、三つのインジケータは三次元である。この実施形態について、添付図面を参照して以下に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
図１は、腕時計の平面図である。側部１、りゅうず２、文字盤３、針４といった外装の通常エレメントが特にここに示されている。三次元における月５は、月相のインジケータの一部をなす。明るい半分と暗い半分が、後述のメカニズムによって伝達された回転に応じて移動する。図７に見られるサポート１１は、外側軸受と内側軸受４６が中に取り付けられ、月の球体がその軸の両端で留め置かれていることから、必要な堅牢性が確保されている。太陽に照らされる地球６のインジケータにも同じ原理が使用される。そのメカニズムは以下のように作動する。地球６は、表面に五大陸が描かれている球体で表わされている。太陽は、放射線３９または架空の中心が地球に対する天頂に相当するような標点によって表わされ、その中心はインジケータの中心に位置する。太陽の架空の中心を通る経度に位置する大陸は、それが、この虚構のライン上の天頂にあることを示している。台座８の内側面はそれら二つのインジケータの背景として目に見える。それは、標点または記号を示すことができる。太陽７の動きは、好ましくは文字盤の１０時から２時の外側に位置させる。太陽は、一日を通じて腕時計の針の進行方向に移動する球体７で表わされる。その毎日の運行には１２時間かかる。このインジケータはまた、昼／夜インジケータとしても機能する。逆行太陽機能の調整は、腕時計の時刻合わせと同時に行われ、太陽の運行の始まりと終わりのリセットは、６時間または１２時間で調整される。装置は、緯度に応じた太陽の運行時間を短縮または延長させるためにメカニズムと一体化させることもできる。さらに、季節の変化に合わせるために、日の出と日の入りの自動補正ができるメカニズムを製作することも可能である。このメカニズムは、好ましくは独立したフレーム内に収納されるべきであろう。それはまた、日の出と日の入りの時刻を示す文字盤を有することもできる。同様に、たとえば、カウンタや、何らかの期限前に残された日数や夏休みの残りの日数などを示す太陽サイクル数の逆算計を組み込むように設計される。このインジケータは、逆行機能を備える。すなわち、昼間の運行の終わりに、太陽７は、収納部１２内に位置するために後方に戻り、図３に見られるように、その収納部が、夜間１２時間にわたり太陽を隠す。太陽の運行は、台座８の内側面の上方で行われ、その面には標点または記号が描かれている。フランジ１０は、文字盤まで前進する側の中実部分である。それらは、デザイン的な条件に応じて透かし模様を入れたり、洗練させることもできる。この実施形態においては、それらによって、ムーブメントの側への連結部分を隠すことが可能になる。それらはまた、インジケータを互いに切り離すために使用することもできる。
【００１０】
図２は、腕時計の前方三次元ｉｓｏ３／４図面である。説明しやすくするために、直行する三本の軸Ｘ、Ｙ、Ｚがここに描かれている。この図面及び次の図面の利点は、この実施形態において説明されるインジケータを動き回らせるために、空間、とりわけ奥行き（軸Ｚ）の使用を示すことにある。月相のインジケータ５は、この図ではよくわかる。
【００１１】
図３は、図２と比較できるが、後方３／４位置にある。逆行太陽は、夜の位置のための収納部１２と同様に、この図上で目に見える。
【００１２】
図４は、インジケータを動かすことができるメカニズムの全体図である。水準点として使用される針４を除き、ここに示されているあらゆるエレメントは、インジケータの作動に結びついている。図９のＣ−Ｃによる断面、図８のＤ−Ｄによる断面の位置もまた目に見える。
【００１３】
図５は、夜の位置における逆行太陽インジケータのメカニズムの詳細図である。ホイール１４は、針４が上に固定されている管に固定される。そのホイールは、大ホイール１５を駆動し、その大ホイールは、高方位置で同じ軸に取り付けられた第二のホイール１６と連動している。この第二のホイール１６は、４つのセグメントに分けられる。歯付きの向かい合った２つのセグメント１７と歯のついていない他の２つのセグメント１８の４つである。歯付きのセグメント１７は、日中隣り合った可動部分のピニオン１９を駆動させるのに対して、歯のついてないセグメント１８はこの同じピニオン１９を、夜の位置で解放する。ホイール１６の１回転は２昼間と２夜間に相当する。ピニオン１９の上の低い位置に歯車２１が取り付けられ、この歯車が、弓形で歯がついたスライダ２０を駆動させ、そのスライダには、サポート３１を用いて太陽７が連結されている。メカニズムの安全上必要な場合には、この図面には示されていない第二のスライダ２０’によって偏心の釣合をとることができる。この第二のスライダは、第一のスライダの下または上に置かれ、中間ホイール５２に噛み合わされていることから、逆方向に移動し、この中間ホイールは、この第二のスライダ２０’と隣り合った歯車５２との間に置かれ、この歯車には、緩衝装置が備えられる。ピニオン１９とホイール２１の間に戻し渦巻きばね２２が置かれる。そのばねは、スライダ２０が移動すると、あるいは太陽の昼間の運行中は第二のスライダ２０’が移動すると緊張し、ホイール１６の歯のついていないセグメント１８がピニオン１９を解放すると弛緩する。戻しばね２２の力によって、スライダ２０、もしくは第二のスライダ２０’及び太陽７を、当初の位置、すなわち夜の位置に戻すことができる。夜の位置における太陽７の制動用安全装置が、ホイール１６とスライダ２０の間に置かれる。例示的なものとして提案されたこの安全装置は、軸３０に連動するように固定された低部カム２３で構成され、このカムはスライダ２０が夜の位置に戻ってくるとそのスライダと噛み合わされる。この装置はまた、高部カム２４と、図８に見られるような、二つのカムの間に位置する間隔部品２８とを有し、それら二つの部品は軸３０上で自由に回転するように取り付けられる。高部カム２４は、低部カム２３と、レバー２７と接触することができる突起２５とを備えている。そのレバー２７は、昼間相の始まりにホイール１６の歯１７によって駆動され、夜間相の始まりに解放される。ラチェットばね２６は、低部カム２３及び高部カム２４の突起２５と接触する。位置決めばね２９は低部カム２３のもう一方の部分上に押し付けられる。それは、このカムを昼の位置に保つ役割を果たす。夜の位置での制動は、以下のように行われる。スライダ２０が、ホイール２１上の戻しばね２２の作動によって夜の位置に戻されると、スライダ２０の第一の歯が低部カム２３の歯付き部分と噛み合わされる。この低部カムは、ラチェットばね２６によってその場所に保持される。こうしたばね２６の支承は、カム２３が、スライダ２０の復帰動作の下にラチェットばね２６を受け取ることができるように位置決めされることによって可能になる。つめ（図面では点線で表されている）を備えたカム２３は、突起２５を介してカム２４を再び位置決めする。
【００１４】
図６は、昼の位置における逆行太陽のインジケータのメカニズムの作動を詳細に説明している。ホイール１６の歯付きセグメント１７の歯が制動装置のレバー２７と接触すると、ホイール１６の反対側の歯付きセグメント１７がピニオン１９と接触する前に、メカニズムの噛み合いが、歯およそ１ピッチ分だけ行われる。この運動において、レバー２７は、低部カム２３の突起２５を介してラチェットばねを遠ざけ、その結果、スライダ２０を解放し、その移動を可能にする。スライダ２０の最後の歯が低部カム２３を解放すると、適切な溝のなかに位置決めばね２９を押すことで、低部カムは、夜間のためのスライダ２０の受納位置に置かれ、その結果、先の図面に示された制動機能が再び開始される。この位置において、低部カム２３は、ホイール１６の歯付きセグメント１７と接触していない突起２５を介して高部カム２４を保持する。
【００１５】
図７は、ムーブメントのエレメント、とりわけ月５と地球６を作動させるメカニズの全体図を示している。この図では、太陽７とスライダ２０に固定されたそのサポート３１を容易に認めることができる。月５を動かすメカニズムは、逆行太陽のメカニズムによっても使用されるホイール１４を起点とするホイール列で構成される。ホイール１４は、それ自体が歯車列４２に接続された歯付きホイール４５と噛み合い、その歯車列はホイール３７に連動している。図７に対して、歯車列４２は、月の回転方向を逆にするために追加ホイールを有することもできる。ホイール３７は、ピニオン３６に噛み合わされ、そのピニオンは月５の軸を駆動する。その軸は、２本の軸受、すなわち、内側軸受４６とサポート１１内に収納された外側軸受によって支持される。このホイール列の上にはまた、補正用ホイール３３に働きかける補正器３８で構成された月の位置の補正装置が固定され、星形ホイール３５と適切な板ばね３４によって、この補正ホイールを割り出し（index）することができる。この補正装置は知られているので、ここでは詳述しない。月の位置のより詳細な表示は、２９日間を有し、ピニオン３６に接続された太陰暦によって行われる。地球６は、月と同じホイール１４及び４５によって、さらに、歯車列４１によって回転し、このホイール４５は、ピニオン４０を動かし、そのピニオンが地球６の軸を駆動させる。この軸は、月のためと同様に、２本の軸受、すなわち内側軸４６’とそのサポート１１’内に収納された外側軸受によって支持される。図７には示されていない、月のために使用されたのと同じタイプの補正器によって、同一標準時帯または大陸に対する地球の位置の調整が可能になる。地球のより正確な表示は、太陽の緯度に対応する瞬間的な同一標準時帯を指示するカウンタを組み込むことによって行われる。
【００１６】
本発明のこの態様によれば、地球６及び月５の回転に関する回転軸は、腕時計及び文字盤３に関して固定位置を保つ方向で静止している。図１に示された例においては、文字盤３に関して、特に、地球の軸６が５時にあるとき月の軸は７時にある。月３と地球６は、常に７時、もしくは５時の位置にとどまり、すべては、対応する歯車列によって回転駆動される。
【００１７】
図８は、夜の位置における逆行太陽の制動メカニズムのＤ−Ｄによる断面である。断面のラインは図４で見ることができる。部品は、ムーブメント１３の地板上に取り付けられる。弓形で歯がついたスライダ２０は、低部カム２３に噛み合わされる。同じ軸上に、間隔部品２８と高部カム２４が認められる。そのそばの同じ高さに、歯付きと歯のついていないセグメントを有するホイール１６が存在する。それら２つの部品は、夜の位置のこの相の中では接触しない。
【００１８】
図９は、逆行太陽インジケータとスライダのＣ−Ｃによる断面である。断面のラインは、図４に示されている。太陽７は、サポート３１上にネジ止めされ、そのサポートは、２本のネジ４８を用いてスライダ２０に固定され、そのうちの１本のネジは図面上で認められる。ムーブメント１３の地板内に設けられた溝によって、太陽７の移動中にサポート３１を通すことができる。
【００１９】
図１０は、腕時計の６Ｈ−１２Ｈによる断面である。この断面は、逆行太陽７と月５が移動する空間の一部を示すという利点を有する。地球はこの図には示されていない。断面は、文字盤３と、側１内に置かれた針を示す。ガラス４３と、それ自体もガラスを備えた腕時計の台座９が空間を閉鎖している。
【００２０】
本発明のこの実施形態によれば、腕時計は、ケースの内側に周囲空間を有し、その空間内に、たとえば、月や太陽や地球のような三次元の天体を示すインジケータ、あるいは、二次元のインジケータが存在する。周囲空間は、ムーブメント１３と側１とグラス４３と台座９によって画定され、ガラス４３を通して、少なくとも部分的には目に見える。そのとき、補足的インジケータは、文字盤３の外側に位置する。
【００２１】
図１１は、Ｂ−Ｂによる断面である。切断ラインは図１に示されている。この断面は、ネジ４９によって保持される固定足５０を用いて側１内にムーブメントを固定させる方法を示している。この例においては、側１はブロック内でフライス削りを施され、ムーブメント１３の直接の組み立てを可能にする。ケージやリングのような中間部品もまた他の実施形態において使用することができる。この図には、ガラス４３と台座９と台座ガラス４４とりゅうず２が示されている。
【００２２】
図１２は、先に説明した空間内に置かれた二次元型インジケータを表している。使用可能な空間に対して相対的に大きいインジケータの垂直方向及び軸方向の偏移を可能にするために、ここでは、第三次元（軸ｚ）が使用され、その結果、このインジケータの部分的な、しかも十分な表示が可能になる。標点はここではディスク上に示される。この配置において、針は固定させ、ディスクを可動させることも、その逆も可能である。
【００２３】
以上に説明した実施形態は、本発明の実現可能性と、他のインジケータ、とりわけ時間、分、秒を示す主要インジケータ、あるいは先に列挙した他の機能に拡大させる可能性を示している。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】腕時計の平面図である。
【図２】腕時計の前方三次元ｉｓｏ３／４図面である。
【図３】腕時計の後方三次元ｉｓｏ３／４図面である。
【図４】説明したインジケータに関連のあるムーブメントのエレメントの図面である。
【図５】夜の位置における逆行太陽インジケータのメカニズムの詳細図である。
【図６】昼の位置における逆行太陽インジケータのメカニズムの詳細図である。
【図７】説明したインジケータに関連のあるエレメントの分解図である。
【図８】夜位置における太陽の制動メカニズムの線Ｄ−Ｄに沿った断面図である。
【図９】逆行太陽インジケータとスライダの線Ｃ−Ｃに沿った断面図である。
【図１０】腕時計の線Ａ−Ａに沿った断面図である。
【図１１】腕時計の線Ｂ−Ｂに沿った断面図である。
【図１２】腕時計の周囲に置かれた二次元インジケータの図面である。
【図１】
2009528526.tif 000003
【図２】
2009528526.tif 000004
【図３】
2009528526.tif 000005
【図４】
2009528526.tif 000006
【図５】
2009528526.tif 000007
【図６】
2009528526.tif 000008
【図７】
2009528526.tif 000009
【図１２】
2009528526.tif 000010
【図８】
2009528526.tif 000011
【図９】
2009528526.tif 000012
【図１０】
2009528526.tif 000013
【図１１】
2009528526.tif 000014
【手続補正書】
【提出日】平成20年11月5日(2008.11.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
時間インジケータ機構（４）を備えた腕時計であって、該時計は、ムーブメント（１３）と側部（１）によって放射状に画成された少なくとも一つの周囲空間と、ムーブメントと協働でき、そのようにして、一つの記号によって表される少なくとも一つの追加表示を与えるメカニズムによって前記空間内を移動できるエレメントを有し、
逆行タイプの三次元型エレメント（７）をともなう少なくとも一つの空間と、その軸の周りを回転する静止タイプの二次元または三次元型エレメント（５、６）をともなう少なくとも一つの空間を備え、空間の次元は、その都度エレメントのタイプに適切であることを特徴とする腕時計。
【請求項２】
作動手段が、エレメントと対応するその記号情報とを、見かけの位置から収納部（１２）内の隠された位置に移すことを可能にすることを特徴とする請求項１に記載の腕時計。
【請求項３】
作動手段は、エレメント（７）が連動する歯付きスライダ（２０）を有し、該スライダは、可動部品を介してホイール（１４）につながれた円形の冠の形をとり、前記ホイール（１４）は時間インジケータ機構（４）の時間の筒車上に固定され、同軸ホイール（１８）と連動するホイール（１５）と噛み合い、該ホイール（１６）はスライダ（２０）の歯と噛み合う同軸ホイール（２１）に連動するホイール（１９）と協働し、ホイール（１６）は、その周囲に交替で、歯付きの少なくとも一つの円形セグメント（１７）と、歯のついてない少なくとも一つの円形セグメント（１８）とを有し、その結果、エレメント（７）は、ホイール（１９）が、歯のついたセグメント（１７）と噛み合うか、またはホイール（１６）の歯の付いていないセグメント（１８）の正面に来るかによって、そのエレメントが目に見える空間内を移動するか、あるいはまた収納部（１２）内に保持されたままになることを特徴とする請求項２に記載の腕時計。
【請求項４】
弾性機構（２２）がホイール（１９）と（２１）の間に配置され、その結果、前記機構は、エレメント（７）の移動を引き起こす歯付きセグメント（１７）によってホイール（１９）が駆動されると緊張し、歯のついていないセグメント（１８）によって前記ホイール（１９）が解放されると弛緩し、弾性機構の戻し力がエレメント（７）を収納部（１２）内に戻すことを特徴とする請求項３に記載の腕時計。
【請求項５】
ホイール（１５、１６）が４８時間で１回転し、ホイール（１６）が好ましくは互いに等しい連続する二つのセグメント（１７、１８）を有し、その結果、エレメント（７）は、１２時間の昼間の時間帯はその空間内で動き回るのに対して、１２時間の夜間時間帯は動かないままとなることを特徴とする請求項３または４に記載の腕時計。
【請求項６】
有利にホイール（１６）とスライダ（１０）との間に配置された制動及び制動解除装置が、スライダ（２０）とエレメント（７）を保持することを可能にし、スライダは夜間時間帯にはエレメントを当初の位置（１２）にもっていき、昼間の時間帯が始まるとその位置から解放することを特徴とする請求項３、４または５のいずれか一項に記載の腕時計。
【請求項７】
制動及び制動解除装置は二重カム（２３、２４）を有し、それらの一方（２３）は、弾性機構（２６、２９）と組み合わされた作用によって、スライダの歯と噛み合わせられたり、そこから解放されたりする歯を備え、他方（２４）はホイール（２６）と協働することができるレバー（２７）を有することを特徴とする請求項６に記載の腕時計。
【請求項８】
エレメントの作動メカニズム（７）は、有利にも、スライダ（２０）の下方または上方に配置されたスライダ（２０）と同等の第二のスライダで形成された釣合い装置を有し、この第二のスライダは、返し可動部品と噛み合い、その結果、前記スライダの運動は逆転し、衝撃があった場合の偏心を補正できることを特徴とする請求項３から７のいずれか一項に記載の腕時計。
【請求項９】
エレメント（７）が動き回る空間が、何らかの望ましい表象（５１）を備えることができる台座（８）を目に見えるままにし、その空間が有利に１０時と２時の間で広がることを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載の腕時計。
【請求項１０】
逆行エレメント（７）が、文字盤（３）まで前進し、選択された機能的またはデザイン的な何らかの表示のために使用することができる側の中実部分で形成されたフランジ（１０）によって静止エレメント（５、６）から互いに隔てられることを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載の腕時計。
【請求項１１】
エレメント（７）が太陽を表すことを特徴とする請求項１から１０のいずれか一項に記載の腕時計。
【請求項１２】
回転軸の周りを回転し、サポート（１１）と軸受（４６）のアセンブリによって支持されるエレメント（５）が、歯車装置（４５、４２、３７）を介してホイール（１４）に接続され、ホイール（３７）は、それが接続されたエレメント（５）の軸内に配置されたピニオン（３６）と噛み合い、前記ホイール（１４）が、時間インジケータ機構（４）の時間の筒車上に固定され、１２時間で１回転し、前記歯車装置（４５、４２、３７）は、エレメント（５）が規定の時間帯の間に１回転の自転を行うように定められ、その規定時間帯は有利にも太陰月にほぼ相当することができることを特徴とする請求項１に記載の腕時計。
【請求項１３】
前記歯車装置（４５、４２、３７）は前記の規定時間帯の補正装置（３８、３３、３４、３５）と協働することを特徴とする請求項１２に記載の腕時計。
【請求項１４】
前記歯車装置（４５、４２、３７）はエレメント（５）の回転方向を逆転させるために逆転歯車によって補足されることを特徴とする請求項１２または１３に記載の腕時計。
【請求項１５】
エレメント（５）が移動する周囲空間は７時に配置されていることを特徴とする請求項１２、１３または１４のいずれか一項に記載の腕時計。
【請求項１６】
回転エレメント（５）が月を表すことを特徴とする請求項１２から１５のいずれか一項に記載の腕時計。
【請求項１７】
サポート（１１’）と軸受（４６’）のアセンブリによって支持される回転軸の周りを回転するエレメント（６）が、歯車装置（４５、４１）を介して歯車（１４）に接続され、歯車（４１）は、それが接続され、エレメント（６）の軸内に配置されたピニオン（４０）と噛み合い、前記歯車（１４）は、時間インジケータ機構（４）の時間の筒車上に固定され、１２時間で１回転し、さらに、前記歯車装置（４５，４１）は、エレメント（６）が、規定時間帯に１回転自転を行うように定められ、その時間帯は有利にも２４時間に相当できることを特徴とする請求項１に記載の腕時計。
【請求項１８】
前記歯車装置（４５、４１）が前記規定時間帯の補正装置と協働することを特徴とする請求項１７に記載の腕時計。
【請求項１９】
エレメント（６）が移動する周囲空間が５時に配置されることを特徴とする請求項１７または１８に記載の腕時計。
【請求項２０】
回転エレメント（６）が地球を表すことを特徴とする請求項１７、１８または１９のいずれか一項に記載の腕時計。
【請求項２１】
エレメント（５、６、７）が、種々の日付、歩度のリザーブ、同一標準時帯、１つまたは複数の槌をともなうベル、カッコウや他の図形の登場、月相、太陰暦または太陰月、空における太陽の運行、昼／夜の表示、太陽に照らされる地球の表象、歩度のインジケータ、ダイナモグラフ、クロノグラフ、七曜表、神秘的日付、時間と関係するさまざまなサイクル、遊戯サイクルといった、他の何らかの対象及び／または他の何らかの必要な追加表示を表すことができることを特徴とする請求項１から２０のいずれか一項に記載の腕時計。
【国際調査報告】
2009528526.tif 000015
2009528526.tif 000016
2009528526.tif 000017
2009528526.tif 000018
2009528526.tif 000019
2009528526.tif 000020