(57)【要約】  本発明は好ましくは円筒形のシール容器（６，１０）を有し、その頂部に取り外し不能の不浸透性のスプレー弁（１，１１）を備えている化粧用アプリケータに関する。前記容器（６，１０）は、充填/再充填ネック（２，１２）、供給圧力が超過しないことを保証する解放弁（３，１４）、及び圧縮空気を注入する弁（４，１５）を有する。本発明によると、容器（６，１０）の内側に収容された噴霧製品の量は容器（６，１０）の内部容量より常に相当に小さく、これにより製品により占有される容量を除く残りの容量が噴霧用の推進物質として作動する圧縮空気により占有されている。
2009511100.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
好ましくは円筒形状のシール容器（６，１０）を有し、その上部に不動ではあるが取り外し可能で不浸透性のスプレー弁（１，１１）を有する化粧用アプリケータにおいて、前記容器（６，１０）は、充填/再充填ネック（２，１２）と、動作圧力を超過させない機能を有する安全弁（３，１４）と、圧縮空気吹込み弁（４，１５）とを有し、容器（６，１０）の内側に収容された噴霧製品の量が容器（６，１０）の内部容量より実質的に少なく、前記製品を欠いた残りの容量が噴霧動作の推進物質として作用する圧縮空気により占有されることを特徴とする化粧用アプリケータ。
【請求項２】
前記容器の内側に収容された噴霧製品の量を確認することができるレベル指示器を有することを特徴とする請求項１に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項３】
前記噴霧製品の量は前記容器（６，１０）の内部容量又は高さのほぼ１/３であることを特徴とする請求項１に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項４】
前記充填/再充填ネック（２）は、再充填前に前記容器に依然として残っている圧縮空気を緩やかに解放することができる漸進的圧力解放手段を有することを特徴とする請求項１に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項５】
前記手段は側面孔を備えたねじ付きプラグ（７）を有する請求項４に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項６】
前記安全弁（３）と空気吹込み弁（４）は、前記容器（６）のほぼ中央高さに設置され、要素を取り付けるのに必要な長さより長い長さを有する内側延長部（８，９）を有し、前記延長部は前記容器（６）の内側の中央領域に達し、前記容器（６）が水平に、逆さまに、又は任意の他の状態に設置されても、噴霧製品が前記弁（８，９）の内部端を閉塞しないようになっている請求項１に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項７】
前記空気吹込み弁（４，１５）は、逆止弁又は遮断弁であり、圧縮空気を搬送するのに使用される吸入器又はホースが取り外されたときに圧縮空気の排出吹き出しを防止することを特徴とする請求項１に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項８】
前記レベル指示器（５）は前記容器（６）の高さの下３分の１に設置されていることを特徴とする請求項２に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項９】
前記レベル指示器（５）は、ラコール継手により前記容器（６）に接合された半透明又は透明な垂直チューブと、収容された液体のレベルを指示するマークとで構成されている請求項１又は８に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１０】
前記レベル指示器は、透明又は半透明の容器（６）自身からなり、充填レベルを指示するマークを備えていることを特徴とする請求項１又は８に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１１】
前記充填/再充填ネック（２）、前記弁（３，４）、及びレベル指示器（５）は、前記容器（６）の側面に設置されていることを特徴とする請求項１に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１２】
前記噴霧液体の充填/再充填ネック（１２）は、前記容器（１０）の上部に設置され、再充填動作前に前記容器に依然として残っている圧縮空気を緩やかに放出する漸進的圧力解放弁（１３）を有し、前記圧力解放弁（１３）、安全弁（１４）及び空気吹込み弁（１５）は、アクセス孔を備えたスクリーン又はボックス（１６）により、予期しない衝撃に対して保護されていることを特徴とする請求項１に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１３】
前記圧力解放弁（１３）、安全弁（１４）及び空気吹込み弁（１５）は、円筒容器（１０）の側面の中央領域に設置され、それらの内側端（１７，１８，１９）は屈曲又は下方に傾斜し、各孔が前記容器（１０）の底に面し、液体製品の再充填動作中に閉塞しないことを特徴とする請求項１２に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１４】
前記圧力解放弁（１３）、安全弁（１４）及び空気吹込み弁（１５）は、前記容器が円筒形に形成されていないとき、好ましくは、前記容器の側面の中央領域と異なる領域に設置されていることを特徴とする請求項１２に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１５】
前記圧力解放弁（１３）、安全弁（１４）及び空気吹込み弁（１５）は、共通の内部導管を介して容器に組み付けられ、前記内部導管は前記容器の中心に達し、その端は前記容器の底に面していることを特徴とする請求項１２に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１６】
前記圧力解放弁（１３）は、前記容器（１０）の上部に設置され、前記容器を再充填する代案又は置換手段としても使用されることを特徴とする請求項１２に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１７】
前記容器（１０）は、その側面に前記弁（１３，１４，１５）を収容し、突き出るのを防止し、直接衝撃を受けないようにする凹みを有することを特徴とする請求項１２に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１８】
前記容器は不透明であり、元々収容されている製品と異なる製品が充填されるのを防止するために、どのタイプの製品が前記容器の内側にあるかを見る適切な視認窓をオプションとして備えていてもよいことを特徴とする請求項１２に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１９】
特定の形状の開口及び位置の充填/再充填ネック（１２）は、再充填動作の前後にピペット又はチューブを挿入することができ、これによりピペット又はチューブを容器（１０）の内側の製品のタイプを確認する実験用ピペットとして使用することができることを特徴とする請求項１２に記載の化粧用アプリケータ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は発明の名称に記載したように化粧用のアプリケータに関し、その目的は仕上用ヘアースプレーのような化粧品の塗布方法を改良し、従来のアプリケータよりも衛生的、生態的、経済的に良好な結果を得ることである。このため、本発明は推進物質として圧縮空気を使用する詰め替え可能なアプリケータを提供している。
【背景技術】
【０００２】
噴霧液体をスプレーするために押圧される手動外部ポンプを備えた手動アトマイザー又はスプレーが当業者に公知である。これらの手動スプレーは、理容室や美容院等で働く場合のように長時間使用後にユーザが相当に物理的な疲れが生じるという欠点がある。また、従来のスプレーは詰め替えるのにポンプとともにスプレー弁を取り外す必要があり、その動作中に要素がスプレーされる液体と接触して汚れや汚染が容易に生じる。
【０００３】
シール容器とスプレー弁からなり、推進ガスを収容する従来の噴霧器も知られている。これらの従来の噴霧器は、詰め替えができず、ブタンやプロパンのような毒性推進物質を使用するので、健康を害し、噴霧される液体の成分に好ましくない影響を与える。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的を達成し、この明細書の最初の項で述べた欠点を克服するために、本発明は、上部に好ましくは円筒形で取り外し不能な不浸透性スプレー弁を備えたシール容器からなる化粧用アプリケータに関する。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明によると、前記容器は、革新的な方法で、充填/再充填ネック、供給圧力が超過しないことを保証する安全弁、圧縮空気を注入する弁からなる。容器の内側に収容された噴霧製品の量は容器の内部容量よりも常に相当に低く、これにより、製品により占有される容量を除く残りの容量は、噴霧の推進物質として作用する圧縮空気により占有される。
【０００６】
本発明の好ましい第１の実施形態によると、前述の容器は、容器の内側に収容された噴霧製品の現在量を示すレベル指示器を有する。
【０００７】
本発明の好ましい実施形態によると、前記噴霧製品の量は前記容器の内部容量又は高さの１/３にほぼ等しい最大値を有する。
【０００８】
本発明の好ましい第１の実施形態によると、前記充填/再充填ネックは、容器が再充填される前に前記容器に依然として残っている圧縮空気を緩やかに解放することを目的とする漸進的に減圧する手段を有する。前記手段は側面孔を備えたねじ付きプラグを必要とする。
【０００９】
さらに、本発明の好ましい第１の実施形態では、前記安全弁と空気吹込み弁は、前記容器のほぼ中央高さにある点に設置され、要素を取り付けるのに必要な長さより長い長さを有するそれぞれの対応する内側延長部を有し、前記延長部は前記容器（６）の内側の中央領域に達し、前記容器が水平に、逆さまに、又は任意の他の状態に設置されても、噴霧製品が前記弁の内部端を閉塞しないようになっている。
【００１０】
前述の注入弁は、逆止弁又は遮断弁であり、対応する吸入器又は圧縮空気ホースを取り外したときに圧縮空気の排出吹き出しを防止する。
【００１１】
前述のレベル指示器は、前記容器の下３分の１に設置されていてもよい。また、前記レベル指示器は、ラコール（racor）継手により前記容器に接合された半透明又は透明な垂直チューブであって、充填レベルマークを備えていてもよい。前記レベル指示器は、透明又は半透明の容器自身で設けてもよく、充填レベルマークを備えていてもよい。
【００１２】
本発明の好ましい第１の実施形態によると、前記ネック、弁、及びレベル指示器は、前記アプリケータの容器の側面に設置されている。
【００１３】
本発明の第２実施形態によると、噴霧液体が再充填されるネックは、前記容器の上部に設置され、容器が再充填される前に前記容器に収容されている圧縮空気を緩やかに放出する漸進的圧力解放弁を有する。前記圧力解放弁、安全弁及び空気吹込み弁は、前記弁へのアクセスを許容する孔を備えたスクリーン又はボックスにより、予期しない衝撃に対して保護されている。
【００１４】
さらに、本発明の第２実施形態では、前記圧力解放弁、安全弁及び空気吹込み弁は、円筒容器の側面の中央領域に設置され、それらの内側端は屈曲又は下方に傾斜し、各孔が前記容器の底に面し、再充填動作中に閉塞するのを防止している。
【００１５】
また、前述の圧力解放弁、安全弁及び空気吹込み弁は、前記容器が円筒形に形成されていないとき、好ましくは前記容器の側面の中央領域と異なる領域に設置することができる。
【００１６】
また、前記圧力解放弁、安全弁及び空気吹込み弁は、共通の内部導管を介して容器に組み付けられ、前記内部導管は前記容器の中心に達し、その端は前記容器の底に面している。
【００１７】
前述の圧力解放弁は、前記容器の上部に設置され、前記容器を再充填する代案又は置換手段としても使用される。
【００１８】
化粧用アプリケータの容器は、その側面に前記弁を収容し、突き出るのを防止し、直接衝撃又は衝突を防止する凹みを有する。
【００１９】
本発明の対象である化粧用アプリケータ容器は、第２実施形態によると、不透明であり、元々収容されている製品と異なる製品が充填されるのを防止するために、どのタイプの製品が前記容器の内側にあるかを見る適切な視認窓をオプションとして備えることができる。
【００２０】
また、本発明の第２実施形態によると、特定の形状、開口及び位置の前記再充填ネックにより、再充填動作の前後にピペット又はチューブを挿入することができ、これによりピペット又はチューブを容器の内側の製品のタイプを確認する実験用ピペットとして使用することができる。
【発明の効果】
【００２１】
前述した形態と構造を有する本発明の化粧用アプリケータは、それらの組成（composition）が推進物質に影響されないので、再使用可能な装置であり、仕上用ヘアースプレー形態を安価に高品質で使用することができるという経済的利点を有する。また、オゾン層に有害でないとしても呼吸するときのユーザの健康に有害である他のガスの代わりに空気を使用するという生態学的及び衛生的利点を有する。他の考慮すべきことは、アプリケータを再使用することができる事実が生態学的及び衛生的利点を有する
【００２２】
手動ポンプスプレーについて、本発明の対象である化粧用アプリケータは、明らかな利点を有する。すなわち、外部ポンプを繰り返し押圧し、前記ポンプを連続的に使用しなければならない専門家に物理的疲れを生じるよりも、さらに快適なオプションを消費者に提供する。また、本発明の対象である化粧用アプリケータで使用するスプレー弁は、固定弁であり、ユーザはそれを取り外す必要はなく、このため、再充填動作中に不適切な面又は要素に対して傾けられたときに、弁はごみやその他の生成物に汚染されない。スプレーポンプの管状付属物は相当な長さを有し、このため前述の汚染の危険性が現実的であり、明らかであることを考慮しなければならない。
【００２３】
従来のエアロゾルディスペンサに対する本発明の対象である化粧用アプリケータの他の利点は、ブタン又はプロパンのような毒性ガスに基づく推進物質の代わりに空気を使用するため、呼吸を余儀なくされる推進物質と飽和した環境で働くヘアドレッサーのような職業的ユーザの健康に有害でないことである。また、本発明の対象であるアプリケータで使用される圧縮空気は、噴霧される製品の配合（formula）で使用される材料（ingredients）と混合しないが、従来のエアロゾルディスペンサで使用されるガスは、液化し、噴霧される仕上用ヘアースプレー又は製品の成分と混合して、仕上用ヘアースプレーの配合を複雑にし、より環境的で友好的な製品の配合を防止する。
【００２４】
次の項は、明細書に含まれる情報の理解を助けるように意図された図を参照してなされている。図面及び説明はこの明細書の一体的部分であり、本発明の範囲を限定するものではない。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２５】
この項は、添付図面に示す符号を参照して本発明の２つの実施例を説明する。
【００２６】
図１に示す本発明の第１の好ましい実施形態の化粧用アプリケータは、推進物質として圧縮空気を利用した装置からなり、人間工学的理由により円筒形のボトルのように形成された容器６を含み、都合よく設置された種々の孔（オリフィス）を備え、以下に説明する要素を収容している。
【００２７】
スプレー弁１は、容器６の上部に見られる。この弁はエアロゾルを分注するタイプであってもよい。このスプレー弁１は、装置全体で支えなければならない圧力に耐えることができるように、安全に、強固に取り付けられ、不浸透性である。ヘミング、接着、溶接又はシールねじのような固着方法は、装置の通常使用中にユーザにより弁が操作されないので、弁を固定する適切な方法である。
【００２８】
充填/再充填ネック２は、噴霧される液体を導入するために、容器６の上側面領域に設けられている。ねじ付きプラグ７は、ねじ戻し動作が開始されるやいなや容器の内側に依然として残留している圧縮空気を緩やかに解放するように意図された横孔を有するが、充填/再充填ネック２の上に取り付けるのが非常に実際的である。ねじ付きプラグを完全にねじ戻すと、ネックが開放され、容器６を再充填するのに使用することができる。再充填すると、  ねじ付きプラグ７が元に戻され、適切に締め付けられる。この充填/再充填ネックのねじ付きプラグ７の押し下げ可能な孔は、弁又は同一の機能を満たす異なる要素と置き換えることができる。重要なことは、その要素が装置に存在することであって、その特定の形状ではない。
【００２９】
弁３は、ネック２の下方近傍で側面に設けられている。弁３は、製造者により設定された供給圧力が超過しないように、適切に調整されている。この弁３は、容器の壁にねじ止めされ、溶接されるだけでなく、その内側すなわち意義深い事実として容器の内側に弁を固定するのに必要な上方延長部８を有する。延長部８は、容器６の本体のほぼ中心まで延び、如何なるときでも、たとえ容器が傾斜又は水平位置に置かれたときでも、液体製品が圧縮空気の通過を許容するように意図されているだけの安全弁３に入るのを防止し、これにより閉塞の可能性を阻止することができる。同じ理由で、容器６が完全にひっくり返された場合に液体が噴霧されるのを防止することを保証するために、この弁は容器６の中央に設けなければならないし、上部に設けなければならない。
【００３０】
圧縮空気吹込み弁４は、図１に示すように、安全弁３と同様に僅かに下方の位置に設けなければならない。この弁４は、逆止弁又は遮断弁であり、それを通して空気供給ホースを取り外したときに空気圧放出吹き出しが生じることなく、容器に圧縮空気を充填することができる。安全弁と同様、空気吹込み弁４は、容器６の壁にねじ止めされ、溶接されるだけでなく、その内側すなわち容器の内側に残る部分が要素を固定するのに必要な長さよりも長い延長部９を有することが重要である。延長部８と同様、この延長部９は、多かれ少なかれ容器６の本体の中央領域まで達しており、容器６が傾斜され、又は水平位置に達したとしても、分注される液体製品又は仕上用ヘアースプレーが逆止弁４の導管に入らないようになっている。このように弁４は圧縮空気の通路としてのみ意図されている。これにより弁４の閉塞の可能性が阻止される。さらに、注入弁４は、容器の上部よりも中央領域に設けられ、容器６が完全にひっくり返された場合に、液体から保護するようになっている。
【００３１】
レベル指示器５は、噴霧される液体製品の量を指示することができるように、容器６の下３分の１に設けられている。噴霧される液体が最大量に達するレベルは容器６の空間の約３分の１の量であるため、圧縮空気が充填される容器６の上３分の２を残している。レベル指示器５は、容器６にラコール（racor）継手により固定された透明又は半透明チューブであってもよい。これにより、レベル指示器５を見て、液がチューブのレベルマークで指示されたときに最大レベルに達したことが分かるようになっている。しかしながら、両実施例において、レベル指示器５はこの機能を果たせば他の形状を有していてもよい。この装置にレベル指示器を設置することは、ありふれたことではなく、むしろ重要な技術革新として考慮することができる。レベル指示器５がなければ、容器は過剰充填され、そこに圧縮空気の十分な空間を有しないことにより、不完全な噴霧機能を生じるからである。他の状況は、噴霧される液体が弁３，４の導管すなわち延長部８，９に入ることである。容器６が透明又は半透明材料で形成されていれば、最大液位マークを容器に直接表示してもよい。
【００３２】
本発明の第１実施形態を説明するのに使用された装置が現在適用される法制を遵守して噴霧製品を収容するのに適した材料で形成されていれば、まず噴霧される液体をネック２を通して導入することで容器６を満たし、そして弁４を介して圧縮空気を導入することができるが、これらは全て製造者の指示に従う。ユーザが望む時間の間、スプレー弁１のボタンを押圧すれば、装置を作動させるのに十分である。押圧操作により、従来のエアロゾルスプレーディスペンサと同様に、容器内に収容された製品が噴霧されるが、前項で記載した利点を有する。
【００３３】
図２は、本発明の第２実施形態を示す。この実施形態では、容器１０はシール容器であり、その上部にスプレー弁１１を備えるとともに、前述した本発明の第１実施形態におけるような容器の側面に設ける代わりに、図２に示すように、容器１０の上部に充填/再充填ネック１２を備えている。
【００３４】
また、本発明のこの第２実施形態は、容器を再充填する前に容器に依然として残っている圧縮空気を緩やかに開放する漸進的圧力解放弁１３を有する。圧力解放弁１３，安全弁１４及び空気吹込み弁１５は全て、図２に見られるように、アクセス孔を備えたスクリーン又はボックス１６により、予期しない衝撃から保護されている。
【００３５】
この第２実施形態では、圧力解放弁１３、安全弁１４，空気吹込み弁１５は、円筒容器１０の側面中間領域に位置する。図２に見られるように、それらの内側端部１７，１８，１９は、それぞれ屈曲、又は下方に傾斜したいずれかの端部を有し、それぞれの孔が容器１０の底に面し、液体製品の再充填動作中に閉塞しないようになっている。これは、他の実施形態と異なり、弁１３，１４，１５は、容器が円筒形状を有しないとき、容器の中央側面と異なる領域に設けることが好ましい。
【００３６】
また、本発明の他の実施形態では、弁１３，１４，１５は、容器の中央に達する共通内部導管を有することができ、その端部は容器の底部に向けられている。
【００３７】
さらに、本発明の他の実施形態では、圧力解放弁１３は、容器の上部に設置し、充填/再充填ネックの代案又は置換として使用することができる。代案として、本発明の他の実施形態では、容器はその側面に弁１３，１４，１５を収容する凹みを有することができ、これによりそれらが突き出ず、直接衝撃を受けるのを防止することができる。
【００３８】
図２に示すような本発明の第２実施形態によると、容器１０は不透明であるが、容器の内側の製品のタイプを見るための視認装置をオプションとして備え、異なる製品が再充填されるのを防止することができる。また、本発明の第２実施形態では、充填/再充填ネック１２は、再充填動作の前後にピペット又はチューブを挿入することができる特定の形状の開口又は位置を有することができ、これによりピペット又はチューブを容器１０の内側の製品のタイプを確認する実験用ピペットとして使用することができる。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】本発明の第１実施形態による化粧用アプリケータの長手方向断面を示す概略形態図。
【図２】本発明の第２実施形態による化粧用アプリケータの長手方向断面を示す概略形態図。
【符号の説明】
【００４０】
１  スプレー弁
２  充填/再充填ネック
３  安全弁
４  圧縮空気吹込み弁
５  レベル指示器
６  容器
７  ねじ付きプラグ
８  延長部
９  延長部
１０  容器
１１  スプレー弁
１２  充填/再充填ネック
１３  圧力解放弁
１４  安全弁
１５  空気吹込み弁
１６  スクリーン又はボックス
１７，１８，１９  内側端部
【図１】
2009511100.tif 000003
【図２】
2009511100.tif 000004
【手続補正書】
【提出日】平成19年8月7日(2007.8.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
好ましくは円筒形状のシール容器（６，１０）を有し、その上部に不動ではあるが取り外し可能で不浸透性のスプレー弁（１，１１）を有する化粧用アプリケータにおいて、前記容器（６，１０）は、充填/再充填ネック（２，１２）と、動作圧力を超過させない機能を有する安全弁（３，１４）と、圧縮空気吹込み弁（４，１５）とを有し、容器（６，１０）の内側に収容された噴霧製品の量が容器（６，１０）の内部容量より実質的に少なく、前記製品を欠いた残りの容量が噴霧動作の推進物質として作用する圧縮空気により占有されることを特徴とする化粧用アプリケータ。
【請求項２】
前記容器の内側に収容された噴霧製品の量を確認することができるレベル指示器を有することを特徴とする請求項１に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項３】
前記噴霧製品の量は前記容器（６，１０）の内部容量又は高さのほぼ１/３であることを特徴とする請求項１に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項４】
前記充填/再充填ネック（２）は、再充填前に前記容器に依然として残っている圧縮空気を緩やかに解放することができる漸進的圧力解放手段を有することを特徴とする請求項１に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項５】
前記手段は側面孔を備えたねじ付きプラグ（７）を有する請求項４に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項６】
前記手段は側面孔を備えたねじ付きプラグ（７）を有する請求項４に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項７】
前記内側延長部を備えた安全弁（３）と前記内側延長部を備えた空気吹込み弁（４）は、前記容器（６）のほぼ中央高さに設置されている請求項１に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項８】
前記内側延長部を備えた空気吹込み弁（４）は、逆止弁又は遮断弁であり、圧縮空気を搬送するのに使用される吸入器又はホースが取り外されたときに圧縮空気の排出吹き出しを防止することを特徴とする請求項１に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項９】
前記レベル指示器（５）は前記容器（６）の高さの下３分の１に設置されていることを特徴とする請求項２に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１０】
前記レベル指示器（５）は、ラコール継手により前記容器（６）に接合された半透明又は透明な垂直チューブと、収容された液体のレベルを指示するマークとで構成されている請求項１又は８に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１１】
前記容器（６）は、全体的又は部分的に透明又は班透明であることを特徴とする請求項１に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１２】
前記充填/再充填ネック（２）、前記内側延長部を備えた弁（３，４）、及びレベル指示器（５）は、前記容器（６）の側面に設置されていることを特徴とする請求項１に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１３】
前記噴霧液体の充填/再充填ネック（１２）は、前記容器（１０）の上部に設置され、再充填動作前に前記容器に依然として残っている圧縮空気を緩やかに放出する漸進的圧力解放弁（１３）を有し、前記圧力解放弁（１３）、前記湾曲した内側延長部（１８）を備えた安全弁（１４）及び前記湾曲した内側延長部（１９）を備えた空気吹込み弁（１５）は、アクセス孔を備えたスクリーン又はボックス（１６）により、予期しない衝撃に対して保護され、前記湾曲した又は下方に傾斜した内側延長部の各孔は下方に向けられている
ことを特徴とする請求項１に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１４】
前記圧力解放弁（１３）、安全弁（１４）及び空気吹込み弁（１５）は、円筒容器（１０）の側面の中央領域に設置されていることを特徴とする請求項１３に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１５】
前記圧力解放弁（１３）、前記湾曲した内側延長部（１８）を備えた安全弁（１４）及び前記湾曲した内側延長部（１９）を備えた空気吹込み弁（１５）は、前記容器が円筒形に形成されていないとき、好ましくは、前記容器の側面の中央領域と異なる領域に設置されていることを特徴とする請求項１３に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１６】
前記圧力解放弁（１３）、前記湾曲した内側延長部（１８）を備えた安全弁（１４）及び前記湾曲した内側延長部（１９）を備えた空気吹込み弁（１５）は、共通の内部導管を介して容器に組み付けられ、前記内部導管は前記容器の中心に達し、その端は前記容器の底に面していることを特徴とする請求項１３に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１７】
前記圧力解放弁（１３）は、前記容器（１０）の上部に設置され、前記容器を再充填する代案又は置換手段としても使用されることを特徴とする請求項１３に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１８】
前記容器（１０）は、その側面に前記弁（１３，１４，１５）を収容し、突き出るのを防止し、直接衝撃を受けないようにする凹みを有することを特徴とする請求項１３に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１９】
前記容器は不透明であり、元々収容されている製品と異なる製品が充填されるのを防止するために、どのタイプの製品が前記容器の内側にあるかを見る適切な視認窓をオプションとして備えていてもよいことを特徴とする請求項１３に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項２０】
特定の形状の開口及び位置の充填/再充填ネック（１２）は、再充填動作の前後にピペット又はチューブを挿入することができ、これによりピペット又はチューブを容器（１０）の内側の製品のタイプを確認する実験用ピペットとして使用することができることを特徴とする請求項１３に記載の化粧用アプリケータ。
【手続補正書】
【提出日】平成19年12月13日(2007.12.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
好ましくは円筒形状のシール容器（６，１０）を有し、その上部に不動ではあるが取り外し可能で不浸透性のスプレー弁（１，１１）を有する化粧用アプリケータにおいて、前記容器（６，１０）は、充填/再充填ネック（２，１２）と、内側延長部（８，１８）を備えた動作圧力を超過させない機能を有する安全弁（３，１４）と、内側延長部（９，１９）を備えた圧縮空気吹込み弁（４，１５）とを有し、容器（６，１０）の内側に収容された噴霧製品の量が容器（６，１０）の内部容量より実質的に少なく、前記製品を欠いた残りの容量が噴霧動作の推進物質として作用する圧縮空気により占有されることを特徴とする化粧用アプリケータ。
【請求項２】
前記容器の内側に収容された噴霧製品の量を確認することができるレベル指示器を有することを特徴とする請求項１に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項３】
前記噴霧製品の量は前記容器（６，１０）の内部容量又は高さのほぼ１/３であることを特徴とする請求項１に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項４】
前記内側延長部（８と９）の長さはそれらを取り付けるのに必要な長さを超え、前記内側延長部（８と９）は前記容器（６）の内側の中央領域に達することを特徴とする請求項１に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項５】
前記充填/再充填ネック（２）は、再充填前に前記容器に依然として残っている圧縮空気を緩やかに解放することができる漸進的圧力解放手段を有することを特徴とする請求項１に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項６】
前記手段は側面孔を備えたねじ付きプラグ（７）を有する請求項４に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項７】
前記内側延長部を備えた安全弁（３）と前記内側延長部を備えた空気吹込み弁（４）は、前記容器（６）のほぼ中央高さに設置されている請求項１に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項８】
前記内側延長部を備えた空気吹込み弁（４）は、逆止弁又は遮断弁であり、圧縮空気を搬送するのに使用される吸入器又はホースが取り外されたときに圧縮空気の排出吹き出しを防止することを特徴とする請求項１に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項９】
前記レベル指示器（５）は前記容器（６）の高さの下３分の１に設置されていることを特徴とする請求項２に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１０】
前記レベル指示器（５）は、ラコール継手により前記容器（６）に接合された半透明又は透明な垂直チューブと、収容された液体のレベルを指示するマークとで構成されている請求項１又は８に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１１】
前記容器（６）は、全体的又は部分的に透明又は班透明であることを特徴とする請求項１に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１２】
前記充填/再充填ネック（２）、前記内側延長部を備えた弁（３，４）、及びレベル指示器（５）は、前記容器（６）の側面に設置されていることを特徴とする請求項１に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１３】
前記噴霧液体の充填/再充填ネック（１２）は、前記容器（１０）の上部に設置され、再充填動作前に前記容器に依然として残っている圧縮空気を緩やかに放出する漸進的圧力解放弁（１３）を有し、前記圧力解放弁（１３）、前記湾曲した内側延長部（１８）を備えた安全弁（１４）及び前記湾曲した内側延長部（１９）を備えた空気吹込み弁（１５）は、アクセス孔を備えたスクリーン又はボックス（１６）により、予期しない衝撃に対して保護され、前記湾曲した又は下方に傾斜した内側延長部の各孔は下方に向けられている
ことを特徴とする請求項１に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１４】
前記圧力解放弁（１３）、安全弁（１４）及び空気吹込み弁（１５）は、円筒容器（１０）の側面の中央領域に設置されていることを特徴とする請求項１３に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１５】
前記圧力解放弁（１３）、前記湾曲した内側延長部（１８）を備えた安全弁（１４）及び前記湾曲した内側延長部（１９）を備えた空気吹込み弁（１５）は、前記容器が円筒形に形成されていないとき、好ましくは、前記容器の側面の中央領域と異なる領域に設置されていることを特徴とする請求項１３に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１６】
前記圧力解放弁（１３）、前記湾曲した内側延長部（１８）を備えた安全弁（１４）及び前記湾曲した内側延長部（１９）を備えた空気吹込み弁（１５）は、共通の内部導管を介して容器に組み付けられ、前記内部導管は前記容器の中心に達し、その端は前記容器の底に面していることを特徴とする請求項１３に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１７】
前記圧力解放弁（１３）は、前記容器（１０）の上部に設置され、前記容器を再充填する代案又は置換手段としても使用されることを特徴とする請求項１３に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１８】
前記容器（１０）は、その側面に前記弁（１３，１４，１５）を収容し、突き出るのを防止し、直接衝撃を受けないようにする凹みを有することを特徴とする請求項１３に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項１９】
前記容器は不透明であり、元々収容されている製品と異なる製品が充填されるのを防止するために、どのタイプの製品が前記容器の内側にあるかを見る適切な視認窓をオプションとして備えていてもよいことを特徴とする請求項１３に記載の化粧用アプリケータ。
【請求項２０】
特定の形状の開口及び位置の充填/再充填ネック（１２）は、再充填動作の前後にピペット又はチューブを挿入することができ、これによりピペット又はチューブを容器（１０）の内側の製品のタイプを確認する実験用ピペットとして使用することができることを特徴とする請求項１３に記載の化粧用アプリケータ。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は発明の名称に記載したように化粧用のアプリケータに関し、その目的は仕上用ヘアースプレーのような化粧品の塗布方法を改良し、従来のアプリケータよりも衛生的、生態的、経済的に良好な結果を得ることである。このため、本発明は推進物質として圧縮空気を使用する詰め替え可能なアプリケータを提供している。
【背景技術】
【０００２】
噴霧液体をスプレーするために押圧される手動外部ポンプを備えた手動アトマイザー又はスプレーが当業者に公知である。これらの手動スプレーは、理容室や美容院等で働く場合のように長時間使用後にユーザが相当に物理的な疲れが生じるという欠点がある。また、従来のスプレーは詰め替えるのにポンプとともにスプレー弁を取り外す必要があり、その動作中に要素がスプレーされる液体と接触して汚れや汚染が容易に生じる。
【０００３】
シール容器とスプレー弁からなり、推進ガスを収容する従来の噴霧器も知られている。これらの従来の噴霧器は、詰め替えができず、ブタンやプロパンのような毒性推進物質を使用するので、健康を害し、噴霧される液体の成分に好ましくない影響を与える。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的を達成し、この明細書の最初の項で述べた欠点を克服するために、本発明は、上部に好ましくは円筒形で取り外し不能な不浸透性スプレー弁を備えたシール容器からなる化粧用アプリケータに関する。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明によると、前記容器は、革新的な方法で、充填/再充填ネック、供給圧力が超過しないことを保証する内側延長部を備えた安全弁、圧縮空気を注入する内側延長部を備えた弁からなる。容器の内側に収容された噴霧製品の量は容器の内部容量よりも常に相当に低く、これにより、製品により占有される容量を除く残りの容量は、噴霧の推進物質として作用する圧縮空気により占有される。
【０００６】
本発明の好ましい第１の実施形態によると、前述の容器は、容器の内側に収容された噴霧製品の現在量を示すレベル指示器を有する。
【０００７】
本発明の好ましい実施形態によると、前記噴霧製品の量は前記容器の内部容量又は高さの１/３にほぼ等しい最大値を有する。
【０００８】
本発明の好ましい第１の実施形態によると、前記充填/再充填ネックは、容器が再充填される前に前記容器に依然として残っている圧縮空気を緩やかに解放することを目的とする漸進的に減圧する手段を有する。前記手段は側面孔を備えたねじ付きプラグを必要とする。
【０００９】
さらに、本発明の好ましい第１の実施形態では、前記安全弁と空気吹込み弁は、前記容器のほぼ中央高さにある点に設置され、要素を取り付けるのに必要な長さより長い長さを有するそれらの対応する内側延長部を有し、前記延長部は前記容器（６）の内側の中央領域に達し、前記容器が水平に、逆さまに、又は任意の他の状態に設置されても、噴霧製品が前記弁の内部端を閉塞しないようになっている。
【００１０】
前述の注入弁は、逆止弁又は遮断弁であり、対応する吸入器又は圧縮空気ホースを取り外したときに圧縮空気の排出吹き出しを防止する。
【００１１】
前述のレベル指示器は、前記容器の下３分の１に設置されていてもよい。また、前記レベル指示器は、ラコール（racor）継手により前記容器に接合された半透明又は透明な垂直チューブであって、充填レベルマークを備えていてもよい。前記レベル指示器は、透明又は半透明の容器自身で設けてもよく、充填レベルマークを備えていてもよい。
【００１２】
本発明の好ましい第１の実施形態によると、前記ネック、弁、及びレベル指示器は、前記アプリケータの容器の側面に設置されている。
【００１３】
本発明の第２実施形態によると、噴霧液体が再充填されるネックは、前記容器の上部に設置され、容器が再充填される前に前記容器に収容されている圧縮空気を緩やかに放出する漸進的圧力解放弁を有する。前記圧力解放弁、安全弁及び空気吹込み弁は、前記弁へのアクセスを許容する孔を備えたスクリーン又はボックスにより、予期しない衝撃に対して保護されている。
【００１４】
さらに、本発明の第２実施形態では、前記圧力解放弁、安全弁及び空気吹込み弁は、円筒容器の側面の中央領域に設置され、それらの内側端は屈曲又は下方に傾斜し、各孔が前記容器の底に面し、再充填動作中に閉塞するのを防止している。
【００１５】
また、前述の圧力解放弁、安全弁及び空気吹込み弁は、前記容器が円筒形に形成されていないとき、好ましくは前記容器の側面の中央領域と異なる領域に設置することができる。
【００１６】
また、前記圧力解放弁、安全弁及び空気吹込み弁は、共通の内部導管を介して容器に組み付けられ、前記内部導管は前記容器の中心に達し、その端は前記容器の底に面するように向けられている。
【００１７】
前述の圧力解放弁は、前記容器の上部に設置され、前記容器を再充填する代案又は置換手段としても使用される。
【００１８】
化粧用アプリケータの容器は、その側面に前記弁を収容し、突き出るのを防止し、直接衝撃又は衝突を防止する凹みを有する。
【００１９】
本発明の対象である化粧用アプリケータ容器は、第２実施形態によると、不透明であり、元々収容されている製品と異なる製品が充填されるのを防止するために、どのタイプの製品が前記容器の内側にあるかを見る適切な視認窓をオプションとして備えることができる。
【００２０】
また、本発明の第２実施形態によると、特定の形状、開口及び位置の充填／再充填ネックにより、再充填動作の前後にピペット又はチューブを挿入することができ、これによりピペット又はチューブを容器の内側の製品のタイプを確認する実験用ピペットとして使用することができる。
【発明の効果】
【００２１】
前述した形態と構造を有する本発明の化粧用アプリケータは、それらの組成（composition）が推進物質に影響されないので、再使用可能な装置であり、仕上用ヘアースプレー形態を安価に高品質で使用することができるという経済的利点を有する。また、オゾン層に有害でないとしても呼吸するときのユーザの健康に有害である他のガスの代わりに空気を使用するという生態学的及び衛生的利点を有する。他の考慮すべきことは、アプリケータを再使用することができる事実が生態学的及び衛生的利点を有する
【００２２】
手動ポンプスプレーに関して、本発明の対象である化粧用アプリケータは、明らかな利点を有する。すなわち、外部ポンプを繰り返し押圧し、前記ポンプを連続的に使用しなければならない専門家に物理的疲れを生じるよりも、さらに快適なオプションをユーザに提供する。また、本発明の対象である化粧用アプリケータで使用するスプレー弁は、固定弁であり、ユーザはそれを取り外す必要はなく、このため、再充填動作中に不適切な面又は要素に対して傾けられたときに、弁はごみやその他の生成物に汚染されない。スプレーポンプの管状付属物は相当な長さを有し、このため前述の汚染の危険性が現実的であり、明らかであることを考慮しなければならない。
【００２３】
従来のエアロゾルスプレイに対する本発明の対象である化粧用アプリケータの他の利点は、ブタン又はプロパンのような毒性ガスに基づく推進物質の代わりに空気を使用するため、呼吸を余儀なくされる推進物質と飽和した環境で働くヘアドレッサーのような職業的ユーザの健康に有害でないことである。また、本発明の対象であるアプリケータで使用される圧縮空気は、噴霧される製品の配合（formula）で使用される材料（ingredients）と混合しないが、従来のエアロゾルディスペンサで使用されるガスは、液化し、噴霧される仕上用ヘアースプレー又は製品の成分と混合して、仕上用ヘアースプレーの配合を複雑にし、より環境的で友好的な製品の配合を防止する。
【００２４】
次の項は、明細書に含まれる情報の理解を助けるように意図された図を参照してなされている。図面及び説明はこの明細書の一体的部分であり、本発明の範囲を限定するものではない。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２５】
この項は、添付図面に示す符号を参照して本発明の２つの実施例を説明する。
【００２６】
図１に示す本発明の第１の好ましい実施形態の化粧用アプリケータは、推進物質として圧縮空気を利用した装置からなり、人間工学的理由により円筒形のボトルのように形成された容器６を含み、都合よく設置された種々の孔（オリフィス）を備え、以下に説明する要素を収容している。
【００２７】
スプレー弁１は、容器６の上部に見られる。この弁はエアロゾルを分注するタイプであってもよい。このスプレー弁１は、装置全体で支えなければならない圧力に耐えることができるように、安全に、強固に取り付けられ、不浸透性である。ヘミング、接着、溶接又はシールねじのような固着方法は、装置の通常使用中にユーザにより弁が操作されないので、弁を固定する適切な方法である。
【００２８】
充填/再充填ネック２は、噴霧される液体を導入するために、容器６の上側面領域に設けられている。ねじ付きプラグ７は、ねじ戻し動作が開始されるやいなや容器の内側に依然として残留している圧縮空気を緩やかに解放するように意図された横孔を有するが、充填/再充填ネック２の上に取り付けるのが非常に実際的である。ねじ付きプラグを完全にねじ戻すと、ネックが開放され、容器６を再充填するのに使用することができる。再充填すると、  ねじ付きプラグ７が元に戻され、適切に締め付けられる。この充填/再充填ネックのねじ付きプラグ７の押し下げ可能な孔は、弁又は同一の機能を満たす異なる要素と置き換えることができる。重要なことは、その要素が装置に存在することであって、その特定の形状ではない。
【００２９】
弁３は、ネック２の下方近傍で側面に設けられている。弁３は、製造者により設定された供給圧力が超過しないように、適切に調整されている。この弁３は、容器の壁にねじ止めされ、溶接されるだけでなく、その内側すなわち意義深い事実として容器の内側に弁を固定するのに必要な上方延長部８を有する。延長部８は、容器６の本体のほぼ中心まで延び、如何なるときでも、たとえ容器が傾斜又は水平位置に置かれたときでも、液体製品が圧縮空気の通過を許容するように意図されているだけの安全弁３に入るのを防止し、これにより閉塞の可能性を阻止することができる。同じ理由で、容器６が完全にひっくり返された場合に液体が噴霧されるのを防止することを保証するために、この弁は容器６の中央に設けなければならないし、上部に設けなければならない。
【００３０】
圧縮空気吹込み弁４は、図１に示すように、安全弁３と同様に僅かに下方の位置に設けなければならない。この弁４は、逆止弁又は遮断弁であり、それを通して空気供給ホースを取り外したときに空気圧放出吹き出しが生じることなく、容器に圧縮空気を充填することができる。安全弁と同様、空気吹込み弁４は、容器６の壁にねじ止めされ、溶接されるだけでなく、その内側すなわち容器の内側に残る部分が要素を固定するのに必要な長さよりも長い延長部９を有することが重要である。延長部８と同様、この延長部９は、多かれ少なかれ容器６の本体の中央領域まで達しており、容器６が傾斜され、又は水平位置に達したとしても、分注される液体製品又は仕上用ヘアースプレーが逆止弁４の導管に入らないようになっている。このように弁４は圧縮空気の通路としてのみ意図されている。これにより弁４の閉塞の可能性が阻止される。さらに、注入弁４は、容器の上部よりも中央領域に設けられ、容器６が完全にひっくり返された場合に、液体から保護するようになっている。
【００３１】
レベル指示器５は、噴霧される液体製品の量を指示することができるように、容器６の下３分の１に設けられている。噴霧される液体が最大量に達するレベルは容器６の空間の約３分の１の量であるため、圧縮空気が充填される容器６の上３分の２を残している。レベル指示器５は、容器６にラコール（racor）継手により固定された透明又は半透明チューブであってもよい。これにより、レベル指示器５を見て、液がチューブのレベルマークで指示されたときに最大レベルに達したことが分かるようになっている。しかしながら、両実施例において、レベル指示器５はこの機能を果たせば他の形状を有していてもよい。この装置にレベル指示器を設置することは、ありふれたことではなく、むしろ重要な技術革新として考慮することができる。レベル指示器５がなければ、容器は過剰充填され、そこに圧縮空気の十分な空間を有しないことにより、不完全な噴霧機能を生じるからである。他の状況は、噴霧される液体が弁３，４の導管すなわち延長部８，９に入ることである。容器６が透明又は半透明材料で形成されていれば、最大液位マークを容器に直接表示してもよい。
【００３２】
本発明の第１実施形態を説明するのに使用された装置が現在適用される法制を遵守して噴霧製品を収容するのに適した材料で形成されていれば、まず噴霧される液体をネック２を通して導入することで容器６を満たし、そして弁４を介して圧縮空気を導入することができるが、これらは全て製造者の指示に従う。ユーザが望む時間の間、スプレー弁１のボタンを押圧すれば、装置を作動させるのに十分である。押圧操作により、従来のエアロゾルスプレーディスペンサと同様に、容器内に収容された製品が噴霧されるが、前項で記載した利点を有する。
【００３３】
図２は、本発明の第２実施形態を示す。この実施形態では、容器１０はシール容器であり、その上部にスプレー弁１１を備えている。この第２実施形態では、前述した本発明の第１実施形態におけるような容器の側面に設ける代わりに、図２に示すように、容器１０の上部に充填/再充填ネック１２を備えている。
【００３４】
また、本発明のこの第２実施形態は、容器を再充填する前に容器に依然として残っている圧縮空気を緩やかに開放する漸進的圧力解放弁１３を有する。圧力解放弁１３，安全弁１４及び空気吹込み弁１５は全て、図２に見られるように、アクセス孔を備えたスクリーン又はボックス１６により、予期しない衝撃から保護されている。
【００３５】
この第２実施形態では、圧力解放弁１３、安全弁１４，空気吹込み弁１５は、円筒容器１０の側面中間領域に位置する。図２に見られるように、それらの内側端部１７，１８，１９は、それぞれ屈曲、又は下方に傾斜した端部を有し、それぞれの孔が容器１０の底に面し、液体製品の再充填動作中に閉塞しないようになっている。これは、他の実施形態と異なり、弁１３，１４，１５は、容器が円筒形状を有しないとき、容器の中央側面と異なる領域に設けることが好ましい。
【００３６】
また、本発明の他の実施形態では、弁１３，１４，１５は、容器の中央に達する共通内部導管を有することができ、その端部は容器の底部に向けられている。
【００３７】
さらに、本発明の他の実施形態では、圧力解放弁１３は、容器の上部に設置し、充填/再充填ネックの代案又は置換として使用することができる。代案として、本発明の他の実施形態では、容器はその側面に弁１３，１４，１５を収容する凹みを有することができ、これによりそれらが突き出ず、直接衝撃を受けるのを防止することができる。
【００３８】
図２に示すような本発明の第２実施形態によると、容器１０は不透明であるが、容器の内側の製品のタイプを見るための視認装置をオプションとして備え、異なる製品が再充填されるのを防止することができる。また、本発明の第２実施形態では、特定の形状、開口及び位置の充填/再充填ネック１２により、再充填動作の前後にピペット又はチューブを挿入することができ、これによりピペット又はチューブを容器１０の内側の製品のタイプを確認する実験用ピペットとして使用することができる。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】本発明の第１実施形態による化粧用アプリケータの長手方向断面を示す概略形態図。
【図２】本発明の第２実施形態による化粧用アプリケータの長手方向断面を示す概略形態図。
【符号の説明】
【００４０】
１  スプレー弁
２  充填/再充填ネック
３  安全弁
４  圧縮空気吹込み弁
５  レベル指示器
６  容器
７  ねじ付きプラグ
８  延長部
９  延長部
１０  容器
１１  スプレー弁
１２  充填/再充填ネック
１３  圧力解放弁
１４  安全弁
１５  空気吹込み弁
１６  スクリーン又はボックス
１７，１８，１９  内側端部
【国際調査報告】
2009511100.tif 000005
2009511100.tif 000006
2009511100.tif 000007
2009511100.tif 000008
2009511100.tif 000009
2009511100.tif 000010
2009511100.tif 000011