(57)【要約】本発明は、回転軸（Ｄ）の周りに配置される数個の回転チャンバ（２、Ａ、Ｂ、Ｃ）を備える連続向流クロマトグラフィシステム（１）に関し、分析される液体又は液体混合物を受けるチャンバが備えられ、そして個々のチャンバは逆流する２つの液体をリレーするように、液体搬送接続部（３）を介して相互接続され、１つの液体が最初に数個のチャンバを通過し、次に最初に横断したチャンバへ戻される。【選択図】図１
2009540305.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
回転軸（Ｄ）の周りに配置される数個の回転チャンバ（２、Ａ、Ｂ，Ｃ）を備える連続向流クロマトグラフィシステム（１）であって、分析される液体または液体混合物を受けるためのチャンバが提供され、そして前記個々のチャンバが、逆流の２つの液体をリレーするように、液体搬送接続部（３）を介して、相互接続され、１つの液体が、最初に数個のチャンバを通過し、次に以前にあったチャンバへ戻る、ことを特徴とする連続向流クロマトグラフィシステム。
【請求項２】
液体混合物が、前記回転軸から離れたその側面（２１）上に前記回転方向と反対に隣接して設置されるチャンバ（Ａ，Ｂ，Ｃ）で除去された後、前記回転軸近くのチャンバ（Ｂ，Ｃ，A）の側面（２２）上のチャンバ（Ａ、B、C）へ供給される、ことを特徴とする請求項１に記載の連続向流クロマトグラフィシステム。
【請求項３】
液体混合物が、前記回転軸近くのその側面（２２）に、前記回転方向の次の１つのチャンバ（Ｃ，Ａ）で除去された後、前記回転軸から離れた側面（２１）で第１グループのチャンバ（Ａ，Ｂ）へ供給される、ことを特徴とする請求項１または２に記載の連続向流クロマトグラフィ。
【請求項４】
液体混合物が、前記回転軸近くのその側面（２２）上に前記回転方向と反対に隣接して設置されるチャンバ（Ｂ）で除去された後、前記回転軸から離れた側面（２１）の第２グループのチャンバ（C）へ供給されることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の連続向流クロマトグラフィシステム。
【請求項５】
チャンバ（2）の除去サイト（23）と供給サイト（24）が、各々前記回転軸（Ｄ）に対して半径上に設置されることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載の連続向流クロマトグラフィシステム。
【請求項６】
前記２つの液体または液体混合物が一方では重いフェーズと、他方では軽いフェーズとから構成されることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載の連続向流クロマトグラフィシステム。
【請求項７】
前記チャンバ（２）が連続したリングを形成するために、相互接続されることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載の連続向流クロマトグラフィシステム。
【請求項８】
前記２つの液体が前記相互接続されるチャンバ（２）への夫々の入口（３１、３２、３３、３４）へ連続して供給されることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１項に記載の連続向流クロマトグラフィシステム。
【請求項９】
サンプル物質がチェーンを形成する前記相互接続されるチャンバ（２）の別の点（３５）のこれらのアクセスサイト間に供給されることを特徴とする、請求項８に記載の連続向流クロマトグラフィシステム。
【請求項１０】
前記液体が非混和性であることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか１項に記載の連続向流クロマトグラフィシステム。
【請求項１１】
前記液体または液体混合物が、前記サンプル物質のための溶液または溶液混合物から構成されることを特徴とする、請求項９または１０に記載の連続向流クロマトグラフィシステム。
【請求項１２】
前記チャンバ（２）が円状に配置されることを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか１項に記載の連続向流クロマトグラフィシステム。
【請求項１３】
前記チャンバが、同一構造の設計を有することを特徴とする、請求項１〜１２のいずれか１項に記載の連続向流クロマトグラフィシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は液体‐液体分布の原理により、物質を分離し、そして／または洗浄するための連続向流クロマトグラフィシステムに関する。
【背景技術】
【０００２】
既に長年、液体‐液体分布の原理が存在しているが、それはバッチ操作を含み、即ち少量のサンプル量だけを装填することができる。前のサンプルが全工程を終了した後のみに、次のサンプル量を装填することができる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】ＷＯ２００４／０７９３６３Ａ
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、従来技術に比べ改善され、効率的な連続した材料の分離が可能なクロマトグラフィシステムを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は請求項１の特性による連続向流クロマトグラフィシステムにより達成される。
【０００６】
本発明は回転軸の周りに配置される数個の回転チャンバを備える連続向流クロマトグラフィシステムを提案し、ここでは分析される液体又は液体混合物を収容するためのチャンバが備えられ、個々のチャンバは、２つの液体を逆流で搬送するように液体伝導接続部を介して相互接続され、１つの液体が最初に数個のチャンバを通過し、次に並流に到達するため、先のチャンバへ戻る。
【０００７】
提案された連続向流クロマトグラフィシステムは、ここではそれは効率的な完全混合、及びフェーズの続く分離のための良好な生産性を始め、良好な分離効果を提示することを特徴とする。
【０００８】
液体に供給されるサンプル物質はこのように溶解性により最適に分離される。サンプル物質はここではもちろん様々な材料の混合物でもある。従来技術と比較して、初めて、プロセスが継続中に、サンプルを部分的にリサイクルさせることを可能にする。
【０００９】
本発明の１つの特に好適な実施例は、液体混合物が回転軸から離れたその側面で回転方向と反対側に隣接して配置されるチャンバから採取された後、回転軸近くに配置されるチャンバの側面上のチャンバへ供給されることを提供する。
【００１０】
本発明のまた１つの特に好適な実施例は、液体混合物が、回転軸近くのその側面で、回転方向で次の１つのチャンバで除去された後、回転軸から離れた側面で第１グループのチャンバへ供給されることを提供する。
【００１１】
別の特別な好適実施例は、液体混合物が回転軸近辺のその側面で回転方向と反対に隣接して配置されるチャンバから採取された後、回転軸から離れた側面上の第２グループのチャンバへ供給される状況を提供する。
【００１２】
チャンバの除去サイトと供給サイトは半径上に設置されることが有利に提供される。
【００１３】
更なる発展は、２つの液体又は液体混合物が、一方では重いフェーズから、そして他方では軽いフェーズから構成されることを提供する。
【００１４】
チャンバは連続したリングを形成するため、有利に相互接続される。
【００１５】
２つの液体は相互接続されるチャンバへのアクセスサイトへ各々が有利に供給される。
【００１６】
本発明の特に有利な更なる発展は、サンプル物質はチェーンを形成する相互接続チャンバの別の点のこれらのアクセスサイト間に供給されることを提供する。
【００１７】
１つの変形は、混合物が非混和性であることを提案する。
【００１８】
液体又は液体混合物は、好ましくはサンプル物質に対する溶剤又は溶剤混合物である。
【００１９】
特に効果的な構造設計において、チャンバが円状に配置されることが提供される。
【００２０】
チャンバは構造設計において有利に同一である。
【００２１】
本発明を図面に基づき、以下により詳細に記述する。概要図は以下である。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】本発明による連続向流クロマトグラフィシステムの概略上面図である。
【図２】流れが説明的に表示される、３つの典型的チャンバの概略図である。
【図３】制限点で見込まれる表面挿入の規準に従う表面挿入による概略図であって、制御されたウォータータージェットの手段が自動開始される。
【００２３】
図面において同一参照番号は、同一であるか又は同一効果を有する要素を示す。
【００２４】
図１は、回転軸Ｄの周りに配置され、Ｒ方向へ回転する数個のチャンバ２を備える、本発明による連続向流クロマトグラフィ装置１の概略図を示す。チャンバは液体搬送接続部３を介して相互接続される。
【００２５】
分析される液体又は液体混合物は接続チャンバ２を通って流れる。
【００２６】
数個のチャンバを通って流れた後、液体は線の配置により、逆流して先のチャンバへ戻され、その結果、並流がチャンバ内に実現される。
【００２７】
チャンバ２は回転軸Ｄの周りを回転する支持板４上に、円状に配置され、チャンバ２は相互接続され、線３により連続したリングを形成する。
【００２８】
チャンバの除去サイト２３と供給サイト２４は、各々が回転軸Ｄの周りにそれらの設備に対し、半径上に配置される。
【００２９】
リングの途切れＵにおいて、２つの液体は、相互接続されるチャンバへの夫々の入口３１、３２、３３、３４へ連続して供給され、そして分離液は除去される。
【００３０】
液体又は液体混合物自身はサンプル物質に対する溶剤である。これが供給口３５のこれらの入口間にチェーンを形成する接続チャンバ２へ供給される。
【００３１】
図２は液体が誘導される状況の別の概略図を示す。液体混合物は、回転軸から離れたその側面２１の回転方向と反対に隣接して設置されるチャンバＡ、Ｂ、Ｃ、で除去された後、回転軸近くのチャンバＢ、Ｃ、Ａの側面２２上のチャンバＡ、Ｂ、Ｃへ供給される。
【００３２】
液体混合物は、回転軸近くのその側面２２で、回転方向で次の１つのチャンバＣ、Ａで除去された後、回転軸から離れた側面２１でチャンバＡ、Ｂ（第１グループ）へ供給される。
【００３３】
液体混合物は、回転軸近くのその側面２２上で、回転方向と反対に隣接して設置されるチャンバ（Ｂ）で除去された後、回転軸から離れた側面２１で、チャンバＣ（第２グループ）へ供給される。
【００３４】
２つの液体又は液体混合物は、一方では重いフェーズから、他方では軽いフェーズから構成される。これがサンプル物質の分離を改善する。
【００３５】
１つのフェーズＬは、端子Ａ７によりチャンバＡへ、端子Ａ２とＢ９によりチャンバＢへ、そして端子Ｂ４とＣ１１によりチャンバＣへ供給される。
【００３６】
フェーズＬは、次に他のチャンバＡ、Ｂ、Ｃ（表示なし）から、端子Ｃ６により右隣りブロックの端子Ａ７のチャンバＡへ供給される。
【００３７】
フェーズＳは、隣接ブロック（表示なし）のチャンバＡの対応する端子Ａ８から、端子Ｂ３のチャンバＢへ供給される。
【００３８】
端子Ｃ１１のチャンバＣへ端子Ｂ１０とＣ５により、そして端子Ｃ１２とＡ１により、そこからチャンバＡへ。そこから端子Ａ８により、フェーズＳは左ブロック（表示なし）Ｂの端子Ｂ３へ供給される。
【００３９】
複数の相互接続チャンバは、２つの特に逆流非混和液をリレーすることを可能にする。フェーズはチャンバ内で完全に混合され、これにより第３サンプル物質をその溶解性に基づく夫々のフェーズへ分割する。ここでは、球状分離漏斗の原理及びネルンスト分布を利用する。
【００４０】
強制回転によりチャンバ内に遠心力が発生し、これにより同じチャンバ内でフェーズの分離が起こり、従ってフェーズを次の別のチャンバへ送ることができる。
【００４１】
迅速な完全混合と分離、従って夫々の純粋フェーズＬとＳの規定されたリレーが逆流で実現できるので、フェーズは個々のチャンバにおける逆流で搬送される。これらのチャンバは特別な接続部列により、ブロック（例、チャンバＡ、Ｂ、Ｃ）に組み合わされ、そしてフェーズはこれらのブロック内で同時にリレーされる。逆流工程は、個々のブロック間の接続部の配置により達成される。
【００４２】
図３はフェーズを分離することから得られる結果の概略図を提供し、これは左から右へチャンバを横断させることにより達成される。
【符号の説明】
【００４３】
1：クロマトグラフィシステム
2：チャンバ
21：回転軸から離れた側面
22：回転軸に近い側面
23：除去サイト
24：供給サイト
3：液体搬送接続部
31、32、33、34：入口
35：供給口
4：支持板
A1、A2、A7、A8：端子
B3、B4、B9、B10：端子
C5、C6、C11、C12：端子
D：回転軸
U：途切れ
R：回転
【図１】
2009540305.tif 000003
【図２】
2009540305.tif 000004
【図３】
2009540305.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成21年2月4日(2009.2.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００２】
既に長年、液体‐液体分布の原理が存在しているが、それはバッチ操作を含み、即ち少量のサンプル量だけを装填することができる。前のサンプルが全工程を終了した後のみに、次のサンプル量を装填することができる。このような装置はＷＯ２００４／０７９３６３Ａで知られ、ここでは１つのフェーズが円筒周囲上で回転する数個のチャンバを経由してリレーされる。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２２】
【図１】本発明による連続向流クロマトグラフィシステムの概略上面図である。
【図２】流れが説明的に表示される、３つの典型的チャンバの概略図である。
【図３】左から右へチャンバを横断することにより達成される、図２の３つのチャンバのフェーズを分離した結果の概略図である。
【手続補正３】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
回転軸（Ｄ）の周りに配置される数個の回転チャンバ（２、Ａ、Ｂ，Ｃ）を備える連続向流クロマトグラフィシステム（１）であって、分析される液体または液体混合物を受けるためのチャンバが提供され、そして前記個々のチャンバが、逆流の２つの液体をリレーするように、液体搬送接続部（３）を介して、相互接続され、１つの液体が、最初に数個のチャンバを通過し、次に最初に流れの方向に横断するチャンバへ戻る、ことを特徴とする連続向流クロマトグラフィシステム。
【手続補正４】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】全図
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１】
2009540305.tif 000006
【図２】
2009540305.tif 000007
【図３】
2009540305.tif 000008
【国際調査報告】
2009540305.tif 000009
2009540305.tif 000010
2009540305.tif 000011
2009540305.tif 000012
2009540305.tif 000013
2009540305.tif 000014