(57)【要約】本発明は、少なくとも円柱状物体を冷却するための容器であって、少なくとも２つの冷却壁と収納チャンバーとを有し、前記冷却壁が、環状の下側部で互いに連結され、それぞれ外側壁及び下側部から上部へと伸長する２つの側端部を有し、隣接する冷却壁の側端部が、上部から下側部へと互いに向かって細くなっており；前記収納チャンバーが、取外し可能な冷却エレメントを収納するために各冷却壁に形成され、略円形の底部輪郭部の一部、外側壁及び側端部とで境界されている容器に関する。
2009523995.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも略円柱状物体（２）を冷却するための容器（１）であって、
少なくとも２つの冷却壁（３、４）と収納チャンバー（２１、２２）とを有し、
前記冷却壁が、環状の下側部（５）で互いに連結され、それぞれ外側壁（１７、１８）と下側部（５）から壁の上部（１１、１２）へと伸長する２つの側端部（７、８、９、１０）とを有し、隣接する冷却壁（３、４）の側端部（７、８、９、１０）が、上部（１１、１２）から下側部（５）へと互いに向かって細くなっており；
前記収納チャンバーが、取外し可能な冷却エレメント（２４、２５）を収納するために各冷却壁（３、４）に形成され、略円形の底部輪郭部（１９）の一部、外側壁（１７、１８）及び側端部（７、８、９、１０）とで境界されている容器。
【請求項２】
冷却エレメントが、容器内の略円柱状の接触面（２６、２７）を境界する柔軟な袋を含み、容器（１）に配置された円柱状物体（２）に密着することを特徴とする、請求項１記載の容器（１）。
【請求項３】
側壁（３、４）の上部（１１、１２）が、底部輪郭部（１９）の直径（Ｄ）以下の距離（ｗ）で互いに隔たり、傾斜した先端部（３０、３１）を有することを特徴とする、請求項１又は２記載の容器（１）。
【請求項４】
側壁（３、４）が側面図では、丸くなった略三角形であることを特徴とする、請求項１〜３いずれかに記載の容器（１）。
【請求項５】
底部輪郭部（１９）に沿った側壁（３、４）が、接触表面（３４、３５）を形成し、容器（１）内に配置された物体（２）と密着して係合することを特徴とする請求項１〜４いずれかに記載の容器（１）。
【請求項６】
容器（１）に取外し可能な底部表面（１５）が備わっていることを特徴とする、請求項１〜５いずれかに記載の容器（１）。
【請求項７】
冷却壁（３、４）が互いにヒンジで連結されていることを特徴とする、請求項１〜６いずれかに記載の容器。
【請求項８】
容器の収納チャンバーに収納される柔軟な袋からなる、略三角形若しくは台形である冷却エレメント（３８、３９）。
【請求項９】
少なくとも略円柱状物体を冷却するための容器と、収納チャンバー内の柔軟な袋型冷却エレメント（２４、２５）とを含むアセンブリであって、
容器が、少なくとも２つの冷却壁（３、４）と収納チャンバー（２１、２２）とを有し、
前記冷却壁が、環状の下側部（５）で互いに連結され、それぞれ外側壁（１７、１８）と下側部（５）から壁の上部（１１、１２）へと伸長する２つの側端部（７、８、９、１０）とを有し、隣接する冷却壁（３、４）の側端部（７、８、９、１０）は、上部（１１、１２）から下側部（５）へと互いに向かって細くなっており；
前記収納チャンバーが、取外し可能な冷却エレメント（２４、２５）を収納するために各冷却壁（３、４）に形成され、略円形の底部輪郭部（１９）の一部、外側壁（１７、１８）及び側端部（７、８、９、１０）とで境界されていることを特徴とするアセンブリ。
【請求項１０】
少なくとも略円柱状物体を冷却するための容器と、側壁の上部近くに細い頚部と比較的幅広い注出口とを有する、取外し可能なカラフ型円柱状物体とを含むアセンブリであって、
容器が少なくとも２つの冷却壁（３、４）と収納チャンバー（２１、２２）とを有し、
冷却壁が、環状の下側部（５）で互いに連結され、それぞれ外側壁（１７、１８）と下側部（５）から壁の上部（１１、１２）へと伸長する２つの側端部（７、８、９、１０）とを有し、隣接する冷却壁（３、４）の側端部（７、８、９、１０）は、上部（１１、１２）から下側部（５）へと互いに向かって細くなっており；
収納チャンバーが、取外し可能な冷却エレメント（２４、２５）を収納するために各冷却壁（３、４）に形成され、略円形の底部輪郭部（１９）の一部、外側壁（１７、１８）及び側端部（７、８、９、１０）とで境界されていることを特徴とするアセンブリ。
【請求項１１】
カラフ等の容器（５２、６２、８２）と、その周囲にジャケット（５３、６３、７３、８３）を備えたジャケット／容器アセンブリ（５１、６１、８１）であって、
前記ジャケットと前記容器とで収納スペース（５４、６４、７４）が境界され、熱交換エレメント（５５）が前記収納スペースに収納されるようデザインされたジャケット／容器アセンブリで、
前記熱交換エレメントが、熱交換流体が充填された柔軟な袋型部分を含み、前記柔軟な袋型部分は恒久的に閉鎖され、
前記ジャケットが、前記熱交換エレメントが前記容器に対して押圧されたときに、熱交換エレメントと共に容器上に配置できるように、弾性的に変形可能なデザインであることを特徴とするジャケット／容器アセンブリ。
【請求項１２】
熱交換エレメントが、損傷なく前記ジャケットから出し入れすることができるようデザインされていることを特徴とする、請求項１１記載のアセンブリ。
【請求項１３】
ジャケットが、縦方向に伸長する切れ目（５６）を有することを特徴とする、請求項１〜１２いずれかに記載のアセンブリ。
【請求項１４】
容器が開口部に向かって細くなり、ジャケットを前記容器に応じて配置するための位置決め手段を有するようデザインされていることを特徴とする、請求項１〜１３記載のアセンブリ。
【請求項１５】
位置決め手段が、ジャケットの下側部の近くに、容器の下に伸長する端部（１６）を備えていることを特徴とする、請求項１４記載のアセンブリ。
【請求項１６】
カラフが頚部の近くに円形収縮部を有し、位置決め手段が前記円形収縮部に向かって伸長するジャケットの部分（５７）を含むことを特徴とする、請求項１４又は１５記載のアセンブリ。
【請求項１７】
ジャケットが、互いに弾性的に連結している２つの半分部（８８、８９）からなることを特徴とする、請求項１〜１６いずれかに記載のアセンブリ。
【請求項１８】
熱交換エレメントを備えたジャケットの内側境界が、容器の外側境界よりも小さいことを特徴とする、請求項１〜１７いずれかに記載のアセンブリ。
【請求項１９】
容器がガラス容器を含むことを特徴とする、請求項１〜１８いずれかに記載のアセンブリ。
【請求項２０】
ジャケットが、プラスチック部分を含むことを特徴とする、請求項１〜１９いずれかに記載のアセンブリ。
【請求項２１】
容器が、外側に容器の頚部を把持する頚部シール部分（５９）を有する閉鎖手段（５８）と、内側に固定したストッパー（６０）とを有し、前記ストッパー（６０）が頚部シール部分に対して軸方向（７０）に移動できることを特徴とする、請求項１〜２０いずれかに記載のアセンブリ。
【請求項２２】
折り重ったへり部分（６７）が、頚部シール部分（５９）とストッパー（６０）との間に備わっていることを特徴とする、請求項２０記載のアセンブリ。
【発明の詳細な説明】
【背景技術】
【０００１】
本発明は、少なくとも略円柱状物体（substantially cylindrical object）を冷却する容器に関する。本発明は、かかる容器内で使用する冷却エレメントにも関し、さらに容器、冷却エレメント及び／又は略円柱状のカラフ型ボトルとのアセンブリに関する。
【０００２】
冷却するボトルを円柱状の冷却器（cooler）に収納することは知られている。かかる冷却器は、二重壁等の間が真空状態であるか、或いは二重壁等の間に絶縁物質が収納されている絶縁壁を備えていてもよい。ボトルと共に氷を容器内に入れてもよい。かかる硬いボトル型冷却器に変わるものとして、ボトルの回りに密着して（snug fit）スライドできる、冷却物質を有する柔軟なスリーブがある。
【０００３】
既知の冷却器の欠点として、遊離した（loose）冷却物質、例えば氷を冷却チャンバー内で使用するときに、かかる冷却器がボトルの外周よりも大きくなることである。冷却チャンバー内に、硬い（solid）冷却剤（coolant）が存在することにより、挿入されているボトルがかかる冷却材により阻まれ位置が定まらない。さらに、冷却材として氷を使用することは、氷が溶けた後に冷却器から流出するという欠点もある。
【０００４】
既知の柔軟な冷却スリーブには、注出時にもボトルの周囲にあるためにボトルを握るのが困難であるという欠点がある。
【０００５】
以下のアセンブリが知られている。英国特許第２，０６８，５２１号は、ジャケット／容器アセンブリであって、カラフ等の容器と、容器の回りに備えられたジャケットと、前記ジャケットと前記容器とで境界されている（bounded）収容スペースと、前記収容スペースに収容されるようデザインされた熱交換エレメントとを含む（加熱も考慮）ジャケット／容器アセンブリを開示している。前記公報は、周りに冷却ジャケットを備えてもよい、バレル型の容器を開示している。このジャケットは、冷却材を中に収容するために周方向に拡張（enlargement）している。
【０００６】
使用中、容器とジャケットは互いに入れ込んで設置され、冷却材は収納スペースの自由端（free end opening）に挿入されている。特別な実施態様によれば、容器とジャケットは一体成形されている。必要に応じて、ジャケットには高さの一部分に伸長する、容器に固定された栓（tap）を受け入れるための切れ目（slit）があってもよい。
【０００７】
このデザインの難点としては、冷却エレメントを、容器とジャケットとの間の空間に設置しなければならない点である。冷却エレメントと容器とをしっかりと接触させることは必須である。このため、前記英国特許では、かかる空間をアイスキューブで充填することを提案している。しかし、冷却材と容器との間に所望の接触が存在するかどうかは保証できない。特に、冷却剤が熱を吸収した際に容積が変わる場合には、保証できない。
【０００８】
本発明の課題は、この欠点を克服することである。
【０００９】
さらに、ボトル又はカラフ等の冷却する円柱状物体を、明確な方法で容易に出し入れすることができるような冷却器を提供することも本発明の課題である。
【００１０】
冷却器の中に設置したボトルと冷却エレメントとが密着することができる冷却器を提供することも本発明の課題である。
【００１１】
さらに、冷却剤を、冷却器に容易に出し入れすることができるような冷却器を提供することも本発明の課題である。
【００１２】
この点に関して、本発明の冷却器の特徴として、容器は、少なくとも２つの冷却壁であって、それぞれが環状下側部で互いに連結し、それぞれが外側壁と下側部から壁の上部へと伸長する２つの側端部（side edge）とを有し、隣接する冷却壁の側端部が上部から下側部へと互いに向かって細くなっている（tapering）冷却壁と、取外し可能な冷却エレメントを収納するために各冷却壁に形成される収納チャンバーであって略円形の底部輪郭部の一部、外壁及び側端とで境界されている収納チャンバーとを有する。
【００１３】
側壁が冷却器の下側部に向かって広くなっているため、ボトル又はカラフを容易に冷却器に挿入することができ、壁は、冷却エレメントがボトルの壁と密着できるように、V字状連結部に沿って若干離れる（spring apart）ことができる。このように、冷却エレメントは、最適な接触を提供することができると同時に、ボトル又はカラフを冷却器から容易出し入れすることができる。冷却エレメントは冷却器内に残るので、注出する際にユーザーを妨げることはない。
【００１４】
外壁は、冷却エレメントの収納スペースの境界を定義する。冷却エレメントは、比較的広い開口部を通して隣接する側壁間に容易に設置することができる。ユーザーは、比較的狭い冷却器の場合にも、隣接する側壁間のV字状連結部の間から、容易に内側に達することができる。異なる実施態様では、収納スペースの取外し可能な底部から、冷却エレメントを挿入することが可能である。
【００１５】
２つの収納チャンバーは、円形底部輪郭部で連結されていてもよい。冷却エレメントは、別個にデザインされていてもよいし、１つの冷却エレメントで効率的に両方のチャンバーを充填するよう、連結部で互いに連結されていてもよい。
【００１６】
冷却剤は、容器内に設置された円柱状物体と密接（lie snugly）するように、容器内に略円柱状の接触面を境界する柔軟な袋を備えていてもよい。かかる三角形又は台形の冷却エレメントは、冷凍庫で低い温度で冷凍しても柔軟性を維持し、その結果容器内に設置されたボトル又はカラフの外周に密着（rest closely）することができる。適切な冷却エレメントは、『Rapid Ice』のブランド名で市販されており、オランダのVacu Vin社で製造されている。
【００１７】
１つの実施態様では、各側壁の上部は互いに、底部輪郭部の直径未満の一定距離で隔たり、傾斜した先端部（bevelled leading edge）を有する。傾斜した先端部で係合（engaging）することにより冷却器内に設置するボトル又はカラフの広い底部は、側壁を若干ずらし、自動的に先端部により冷却器の正しい位置に誘導される。
【００１８】
下側部に沿った側壁は、プラスチックで一体成形することができる。別の実施態様では、側壁は下側部に沿ってヒンジで互いに連結されており、冷却エレメントを設置するため、及び／又はボトル若しくはカラフを収納するために離れることができる。設置後、冷却エレメントとボトル又はカラフとが密着するように、元の位置に戻る。
【００１９】
上記のジャケット／容器アセンブリにおいて、熱交換エレメントが、熱交換流体で充填された柔軟な袋型部分を備え、柔軟な袋型部分が開閉不能で（permanently closed）、熱交換エレメントを備えたジャケットの内側境界が容器の外側境界よりも小さく、さらに冷却エレメントが前記容器に対し押圧されているときに、前記ジャケットが熱交換エレメントと共に前記容器上に配置されるよう弾性的に変形可能である場合に、本発明のさらなる課題が解決される。
【００２０】
本発明によれば、冷却エレメント等の熱交換エレメントは、開閉不能な袋型部分からなる。例えば、オランダ、デルフトのVacu Products社により商品化されているRapid ICE （登録商標）が挙げられる。冷却エレメントを確実に容器と常に密着させるために、装着されていない状態（unloaded state）でジャケットの内側が容器の外側よりも小さいようにデザインされている（冷却エレメントが設置されている場合）。ジャケット内側の弾性的な拡張（enlargement）は、冷却エレメントが、同じバネ力で容器に対して押圧され、冷却エレメントと容器とが常に密着しており、最適な熱移動が達成されることを意味する。
【００２１】
上記冷却エレメントを設置するところに、加熱エレメントを設置してもよい。
【００２２】
本発明の有利な実施態様において、熱交換エレメントは、ジャケット内に容易に出し入れすることができる。冷却するには、冷却エレメントを例えば単に冷蔵庫に入れればよい。使用前に冷却エレメントをジャケットに挿入し、ジャケットは上記の弾性的に密着した方法で、容器上に配置される。
【００２３】
弾力的な密着は、数多くの方法で達成される。本発明の第１の実施態様によれば、ジャケットは、全長にわたって縦方向に伸長する切れ目（split）を有する。さらなる変形によれば、ジャケットはフィルムヒンジで互いに連結された２つの部分からなり、装着されていない状態ではかかる２つの部分は互いに近づくように移動し、容器の外部寸法よりも小さな内部スペースを輪郭するようデザインされている。
【００２４】
さらなる変形によれば、ジャケットは、互いにヒンジで連結された２つのジャケット部分からなり、ジャケット部分は端部が高くなった底部に傾斜して配設される。ここで、傾斜作用（tilting action）は、ジャケット部分が閉じた状態で、ジャケットの間のヒンジ点は、底部の傾斜点よりも下に位置していることが好ましい。これによって、熱交換エレメントを容器に対して押圧する恒久的バネ力が生じる。
【００２５】
本発明のさらなる有利な実施態様では、容器は、開口部に向かって細くなっているデザインである。したがって、荷重されるバネ力によってジャケットが容器と相対的に移動することを防止する方策が必要となる。
【００２６】
これを防止する方法の１つとしては、内側に突出した端部をジャケットの下側部に設けることである。別の方法としては、主として狭い頚部を有する容器の実施態様の場合に、狭い部分にまで伸長するような拡張（extension）を提供することが挙げられる。
【００２７】
本発明の別の変形によれば、使用中にジャケットを最終的に配置することができる凹状の端部を有するテーパリング容器を提供することができる。
【００２８】
容器は想像できるあらゆる形状とすることができ、想像できるあらゆる素材で製造することができる。本発明の有利な実施態様によれば、容器は、冷却する飲料を入れるカラフの形状である。特にかかるカラフは、ガラス素材で製造されている。
【００２９】
ジャケットも同様に、想像できるあらゆる素材で製造することができる。好ましくは、プラスチック素材で製造され、特別な実施態様においては、透明プラスチック物質で製造される。
【００３０】
本発明によれば、容器上に固定する閉鎖手段（closure）が備わっている。かかる閉鎖手段は、容器の頚部を把持する外部部分と、前記外部部分内に固定されたストッパーからなる。本発明の特別な実施態様によれば、前記ストッパーは外部部分に対して軸方向に移動できる。必要に応じてこの移動を、折り重ったへり部分（fold-over lips）によって行うことができる。かかる、折り重ったへり部分は、ストッパーと、周囲の頚部シール部分との両方に固定されている。
【００３１】
本発明の円柱状物体を冷却する容器の数々の実施態様を、添付の図面を参照してより詳細に説明する。
【００３２】
図８では、本発明のジャケット／容器アセンブリは、全体を５１で示す。
【００３３】
図１は、環状下側部５によって互いに接続されている２つの冷却壁３、４を有する、本発明の容器又は冷却器１を示す。各冷却壁３、４は、相対的に狭い壁の上部１１、１２から環状下側部５に伸長している２つの側端部（side edge）７、８；９、１０を有する。隣接する冷却壁３、４の壁７、９及び８、１０は、上部１１、１２から互いに向かってＶ字状に細くなり、円い接続部１４に集っている。取外し可能な底部リング１５は、冷却器の下側部を閉鎖している。
【００３４】
収納チャンバー２１、２２は、冷却壁の外側壁１７、１８と、冷却壁３、４、の下部円形輪部１９と、側端部７、８；９、１０との間に形成されている。収納チャンバー内には、柔軟な冷却エレメント２４、２５が配置されている（図２参照）。円柱状の接触面２６、２７に沿って、冷却エレメントは、冷却器１に配置されたボトル又はカラフ２に対して密着する。
【００３５】
上部１１、１２では、各側壁３、４は、傾斜した先端部３０、３１を有する。上部１１、１２間の距離Ｗは、円形輪郭部１９の直径Ｄより若干短く、カラフ２が冷却器１に挿入されたときに、カラフの傾斜した下側部３２は、先端３０、３１に沿って誘導され、カラフは、自動的に冷却器１の正しい中央部分に位置するようになる。壁３、４は、弾性的に若干隔たれ、カラフは、外周が冷却エレメント２４、２５と密着した状態で冷却器内にスライドする。冷却エレメントは、柔軟な壁３、４に、カラフのよって付加された張力によって、カラフの壁と密着するよう押圧される。
【００３６】
図３は、円形輪郭部５の近くで、冷却器１の下側部で、冷却壁３、４の内部壁３４、３５が、カラフ２を下部外周に密着して把持する環状支持端部をどのように形成している、さらにどのようにカラフを正しい位置で保持しているかを示す。
【００３７】
図４は、冷却壁３、４が、下側部でヒンジ３７で接続され、例えばカラフ２を受け入れるため、或いは冷却エレメント２４、２５を受け入れるために、矢印Ｐの方向に前記ヒンジ３７に沿って開封され、その後冷却エレメント２４、２５がカラフ２と密着するように、戻れることを示している。
【００３８】
図５は、本発明の冷却器１に使用する略三角形の冷却エレメント３８と、台形の冷却エレメント３９とを図示的に示す。かかる冷却エレメントの組成は既知であり、グリコール、ゲル又は水等の冷却流体を含む、袋型のプラスチックカバーを含むことができる。
【００３９】
本発明は、２つの冷却壁３、４を有する冷却器を参照して記載されているが、かかる冷却壁はいくつでも使用してもよい。冷却エレメント２４、２５は、開放された上側部と、端部７、９：８、１０間によって、収納チャンバー２１、２２内に挿入することができる。冷却エレメント２４、２５を、ボトムリング１５を取り外した後に、収納チャンバー２１、２２に挿入することができる実施態様をデザインすることもできる。
【００４０】
図５は、外側ジャケット４０、冷却剤を有する層４１、独立気泡フォーム（closed-cell foam）で製造された絶縁層４２を有する冷却エレメントの断面図を示す。絶縁層４２は、使用中はカラフと別方向を面し、カラフ２に密着する冷却エレメント４１の冷却面に対して凝縮することを防ぐ。
【００４１】
図７は、ガラスのカラフ等の容器５２を示す。ジャケット５３が存在し、ジャケット５３の全長にわたり伸長する切れ目５６を有する、実質的に３６０度伸長する部分からなる。切れ目の幅により、容器が液体透明であれば、ユーザーは容器中の液体レベルの高さを目視することができる。当然、ジャケットは透明でもよい。ジャケット３には、収縮した伸長部５７が設けられている。
【００４２】
さらに、冷却流体のみ、或いは例えば発泡材料等の冷却流体を収納した担体との組合せを含む開放された環状のプラスチックスリーブからなる、冷却スリーブ５５が存在する。例示されている実施例において、スリーブは開放された状態で示されているが、必要に応じて、閉鎖したデザイン（可能であれば弾性）もデザインすることが理解される。スリーブ５５を位置決めするための収納スペース５４がジャケット５３内に存在する。スリーブ５５が収納スペース５４内に挿入された後に、スリーブ５５を含むジャケット５３は、カラフ５２上に位置させることができ、収縮部分５７が、頚部の上側近くで収縮して正しい位置に固定される。
【００４３】
上記アセンブリは以下のように使用される。
【００４４】
比較的低い温度となるよう、スリーブ５５を冷蔵庫内で保管する。使用時には、スリーブをジャケット５３内に挿入し、空若しくは充填されたカラフ５２の周りに配置する。ジャケット５３のバネ作用によって、カラフの内容物との適切な熱交換が行われるように、スリーブ５５はカラフ５２に対し密着する。カラフは、比較的優れた熱伝導性、冷却伝導特性を有するガラス素材で製造されることが好ましい。
【００４５】
図示されるように、カラフの開口部をシールするための閉鎖手段５８が存在する。かかる閉鎖手段は、好ましくはゴム様素材で製造され、頚部に固定される外側リム５９からなる。さらに、外側リム５９に（軸方向に）矢印の方向７０に移動できるストッパー６０が存在する。ストッパー６０と、外側リム５９との間に、折り重ったへり部分６７が伸長し、一方でピッタリとした閉鎖を可能にし、他方で安定して開放された位置をとることを可能にする。必要に応じて注出を容易にするための方策を取ることができる。例えば、鋭い注出端部（pour-out edge）を備えることができる。グリップ６８によって、ストッパー６０を外側リム５９から離すことができる。
【００４６】
図９ａ及び９ｂは、本発明のさらなる変形を図示す。ここでは、アセンブリは全体を６１で示し、ジャケット６３とカラフ６２からなる。ジャケット６３の底部端部には、内側に伸長する端部６６が備わっている。冷却スリーブは、６５で示す。スリーブ６５の収納スペースを６４で示す。図９ａと図９ｂの比較により、どのように全てが位置しているのかが明確である。端部６６は、容器６２の形状によって、バネの荷重により外側に押され、容器の底部に達すると、バネの荷重により元に戻る。ジャケット６３は、２つの半分部(halves)からなり、上側部において、バネの荷重により、ヒンジで連結されている。ジャケットの上方向へのスライドは、端部６６が容器の下を把持していることで防止される。内側に伸長する端部１６は、ドリップキャッチャーとしても機能する。さらに、ボトルが比較的硬いベース上に位置する場合には、特に前記端部にゴム部分が備わっている場合には、この端部によりショックが吸収される。さらに、かかる端部は、ジャケットの強度を増進し、すなわち外方向に対する耐性を付与し、冷却スリーブは、容器に対しより強い力で押圧されうる。
【００４７】
図１０はさらなる変形を図示する。ここでは、アセンブリ全体を２１で示し、容器又はカラフ７２、及びジャケット７３を含む。カラフ７２は、ジャケットの上側の支えとして利用される突出部７６を備える。スリーブ７５は、容器７２とジャケット７３に挟まれている。スリーブ７５の収納スペースを７４で示す。
【００４８】
図１１は、本発明のさらなる変形を示す。ジャケット３３は、フィルムヒンジ８７で互いに接続されている２つのジャケット部分８８及び８９からなる。上記は、ジャケット部分８８及び８９が、閉鎖する位置に向かって傾斜し、間に収納されている冷却エレメントが容器を押圧するようデザインされている。
【００４９】
図１２〜１４は、本発明のさらなる変形を示す。ここでは、アセンブリの全体を９１で示す。ジャケット１０３は、ヒンジ１０７で互いに連結されているジャケット部分１０８及び１０９からなる。ジャケット部分は、傾斜点１０９で傾斜するよう底部１０８に備わっている。カラフを９２で示し、冷却スリーブは９５で示す。
【００５０】
冷却スリーブ９５を受け入れる収納スペース１０４が、ジャケット部分１０８及び１０９に存在する。図１２に示されるようにスリーブ９５を配置した後、カラフ又は容器９２は、ジェット部分１０８及び１０９が離れるような位置に挿入される（図１３参照）。その後図１４に示すようにジャケット部分は、互いに向かって閉じられる。図１４は、傾斜点９９及びヒンジ点１０７を図示的に示す。この図から、ジャケット部分９８及び９９のＶ字状の作用（wedging action）が可能なようにヒンジ点１０７が傾斜点９９の下に位置することは明らかである。傾斜点９９及びヒンジ点１０７が一直線上に並んだときに、ジャケット部分１０８及び１０９が互いに向かって動作中に、傾斜点９９に向かってヒンジ点１０７が落下することにより、さらなるロッキング動作が得られることは明らかである（膝レバー（knee lever）、トグル効果）。
【００５１】
上記の後、上記記述から明らかであるさらなる変形は、当業者にとっては明らかである。主クレームとは別に、サブクレームに記載される変形も権利を有する。
【図面の簡単な説明】
【００５２】
【図１】図１は、本発明のカラフと、冷却器の側壁と底部の展開図を示す。
【図２】図２は、冷却器、カラフ、冷却エレメントの側面図を示す。
【図３】図３は、線Ａ−Ａに沿った、図２の冷却器とカラフの断面図を示す。
【図４】図４は、本発明の冷却器のヒンジで連結された実施態様の斜視図を示す。
【図５】図５は、本発明の冷却エレメントの２つの形状を示す。
【図６】図６は、図５の冷却エレメントの断面図を示す。
【図７】図７は、ジャケット／容器アセンブリの第１態様の様々な部分を個別に示す。
【図８】図８は、アセンブリされた状態の、図１のアセンブリを示す。
【図９】図９ａ／９ｂは、ジャケット／容器アセンブリの別の変形を示す。
【図１０】図１０は、本発明の第３の実施態様を示す。
【図１１】図１１は、本発明の第４の実施態様のジャケットを図示的に示す。
【図１２】図１２は、本発明のさらなるアセンブリを示す。
【図１３】図１３は、カラフの挿入時及び取出し時における図６のアセンブリを示す。
【図１４】図１４は、カラフが挿入された時のジャケット部分の位置を図示的に示す。
【図１】
2009523995.tif 000003
【図２】
2009523995.tif 000004
【図３】
2009523995.tif 000005
【図４】
2009523995.tif 000006
【図５】
2009523995.tif 000007
【図６】
2009523995.tif 000008
【図７】
2009523995.tif 000009
【図８】
2009523995.tif 000010
【図９ａ】
2009523995.tif 000011
【図９ｂ】
2009523995.tif 000012
【図１０】
2009523995.tif 000013
【図１１】
2009523995.tif 000014
【図１２】
2009523995.tif 000015
【図１３】
2009523995.tif 000016
【図１４】
2009523995.tif 000017
【手続補正書】
【提出日】平成20年9月25日(2008.9.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器を受け入れるための受入れ開口部を有する実質的な剛壁と、前記壁で境界される収納スペースと、受入れ開口部によって収納スペースに取り外し可能なように受け入れられる容器と、熱交換流体で充填された柔軟な袋型部分を含む熱交換エレメントとを含むジャケットのアセンブリであって、容器をジャケットに挿入した際に熱交換エレメントを容器に対して軸方向に押圧するように、ジャケットが軸方向に弾性的に変形可能であることを特徴とするアセンブリ。
【請求項２】
ジャケットが、熱交換エレメントをジャケットに締め付けるための保持手段を有する内側表面を備え、熱交換エレメントが保持手段によってジャケット内の所定位置に保持されたまま、容器をジャケットから出し入れすることができることを特徴とする、請求項１記載のアセンブリ。
【請求項３】
容器を受け入れるための受入れ開口部を有する実質的に硬い第１壁及び第２壁と、前記壁で境界される収納スペースと、受入れ開口部によって収納スペースに取り外し可能なように受け入れられる容器と、それぞれ熱交換流体で充填された柔軟な袋型第１部分及び第２部分を含む熱交換エレメントとを含むジャケットのアセンブリであって、ジャケットが、熱交換エレメント部分を対応するジャケット壁に締め付けるための保持手段を内側表面に備え、熱交換エレメントが保持手段によってジャケット内の所定位置に保持されたまま、容器をジャケットから出し入れすることができ、ジャケットの壁が、受入れ開口部からジャケット底部に伸長するガイド端部を備え、ガイド端部が熱交換エレメントで覆われておらず、容器を受入れ開口部を介して収納スペースへと挿入するときに、容器に接触し誘導することを特徴とする、ジャケットのアセンブリ。
【請求項４】
ジャケットが、壁の縦方向に伸長する切れ目（５６）を少なくとも１つ含むことを特徴とする、請求項１、２又は３記載のアセンブリ。
【請求項５】
下側部近傍のジャケット壁が、容器をジャケットの中央に位置づけるための、容器の下側周囲部分に当接する、直径方向に対向する壁部分を含むことを特徴とする、請求項１〜４いずれかに記載のアセンブリ。
【請求項６】
熱交換エレメントが、ジャケットの壁の第１及び第２内側部分をそれぞれ覆う少なくとも２つのセクションと、容器に直接当接する壁の第３及び第４内側部分から形成されていることを特徴とする、請求項５記載のアセンブリ。
【請求項７】
熱交換エレメントが、ジャケット内の略円柱状の接触表面（２６、２７）を境界する柔軟な袋を含む、冷却エレメントであり、ジャケット（１）内に位置する円柱状の容器（２）に密着することを特徴とする、請求項１〜６いずれかに記載のアセンブリ。
【請求項８】
ジャケットが少なくとも２つの実質的に硬い冷却壁（３、４）を有し、前記壁は環状の下側部（５）で互いに連結され、それぞれ外側表面（１７、１８）と壁の下側部（５）から上部（１１、１２）に向かって伸長する２つの側端部（７、８、９、１０）とを有し、隣接する冷却壁（３、４）の側端部（７、８、９、１０）が、上部（１１、１２）から下側部（５）に向かって細くなっており、収納スペース（２１、２２）が、円形底部輪郭部（１９）を有する冷却壁（３、４）の下側部によって境界されていることを特徴とする、請求項１〜７いずれかに記載のアセンブリ。
【請求項９】
冷却壁（３、４）の上部（１１、１２）が、底部輪郭部（１９）の直径（Ｄ）以下の距離（ｗ）で隔たれていることを特徴とする、請求項８記載のアセンブリ。
【請求項１０】
冷却壁の上部（１１、１２）が、傾斜した先端部（３０、３１）を備えていることを特徴とする、請求項８又は９記載のアセンブリ。
【請求項１１】
冷却壁（３、４）が側面図では、丸くなった略三角形であることを特徴とする、請求項７〜９いずれかに記載のアセンブリ。
【請求項１２】
ジャケット（１）が、取外し可能な底部表面（１５）を備えていることを特徴とする、請求項１〜１１いずれかに記載のアセンブリ。
【請求項１３】
冷却壁（３、４）が互いにヒンジで連結されていることを特徴とする、請求項１〜１２いずれかに記載のアセンブリ。
【請求項１４】
ジャケットの収納チャンバーに収納する柔軟な袋からなる、略三角形若しくは台形である冷却エレメント（３８、３９）。
【請求項１５】
容器を受け入れるための受入れ開口部を有する実質的に硬い壁と、柔軟な袋型の熱交換エレメントを受け入れるための前記壁で境界される収納スペースとを有するジャケットで、ジャケット壁が、容器をジャケットに挿入した際に熱交換エレメントを容器に軸方向に対し押圧するように、ジャケットが軸方向に弾性的に変形可能であることを特徴とするジャケット。
【請求項１６】
熱交換エレメントをジャケットに締め付けるための保持手段を有する内側表面を備え、熱交換エレメントが保持手段によってジャケット内の所定位置に保持されたまま、容器をジャケットから出し入れすることができることを特徴とする、請求項１５記載のジャケット。
【請求項１７】
容器を受け入れるための受入れ開口部を有する実質的に硬い第１壁及び第２壁と、前記壁で境界される収納スペースとを有し、ジャケットが、熱交換エレメント部分を対応するジャケット壁に締め付けるための保持手段を内側表面に備え、熱交換エレメントが保持手段によってジャケット内の所定位置に保持されたまま、容器をジャケットから出し入れすることができ、ジャケットの壁が、受入れ開口部からジャケット底部に伸長するガイド端部を備え、ガイド端部が使用中は熱交換エレメントで覆われておらず、容器を受入れ開口部を介して収納スペースへと挿入するときに、容器に接触し誘導する、ジャケット。
【請求項１８】
ジャケットが、壁の縦方向に伸長する切れ目（５６）を少なくとも１つ有することを特徴とする、請求項１５、１６、又は１７いずれかに記載のジャケット。
【請求項１９】
下側部近傍のジャケット壁が、容器をジャケットの中央に位置づけるための、容器の下側周囲部分に直接当接する、直径方向に対向する壁部分を含むことを特徴とする、請求項１５〜１８いずれかに記載のジャケット。
【請求項２０】
ジャケットが少なくとも２つの実質的に硬い冷却壁（３、４）を有し、環状の下側部（５）で互いに連結され、それぞれ外側表面（１７、１８）と壁の下側部（５）から上部（１１、１２）に向かって伸長する２つの側端部（７、８、９、１０）とを有し、隣接する冷却壁（３、４）の側端部（７、８、９、１０）が、上部（１１、１２）から下側部（５）に向かって細くなっており、収納スペース（２１、２２）が、円形底部輪郭部（１９）を有する冷却壁（３、４）の下側部によって境界されていることを特徴とする、請求項１５〜１９いずれかに記載のジャケット。
【請求項２１】
冷却壁（３、４）の上部（１１、１２）が、底部輪郭部（１９）の直径（Ｄ）以下の距離（ｗ）で隔たれていることを特徴とする、請求項１５〜２０いずれかに記載のジャケット。
【請求項２２】
冷却壁の上部（１１、１２）が、傾斜した先端部（３０、３１）を備えていることを特徴とする、請求項２１記載のジャケット。
【請求項２３】
冷却壁（３、４）の側面図では、丸くなった略三角形であることを特徴とする、請求項１５〜２２いずれかに記載のジャケット。
【請求項２４】
ジャケット（１）が、取外し可能な底部表面（１５）を備えていることを特徴とする、請求項１５〜２３いずれかに記載のジャケット。
【請求項２５】
冷却壁（３、４）が互いにヒンジで連結されていることを特徴とする、請求項１５〜２４いずれかに記載のアセンブリ。
【国際調査報告】
2009523995.tif 000018
2009523995.tif 000019
2009523995.tif 000020
2009523995.tif 000021
2009523995.tif 000022