(57)【要約】  本発明は、プラスチックベース部分を備えるランプベースであって、前記プラスチックベース部分に、ランプの、ランプ容器により包囲される少なくとも１つの発光手段にエネルギを供給するための電気的な端子が設けられており、該電気的な端子が、金属片として形成されており、その第１の端部がそれぞれ、ランプソケットとの電気的なコンタクトを形成するために側方に、ランプベースの長手方向延在長さに対して垂直に前記プラスチックベース部分から突出し、かつその第２の端部がそれぞれ、少なくとも１つの発光手段のための、ランプ容器から導出される給電線との接続のために設けられている形式のものに関する。本発明により、前記プラスチックベース部分が、プラスチックベース部分の、ランプ容器とは反対側の下面に切欠きを有しており、該切欠き内に、前記金属片の第２の端部が配置されているようにした。
2009527880.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
プラスチックベース部分（３１）を備えるランプベースであって、前記プラスチックベース部分（３１）に、ランプの、ランプ容器（１０）により包囲される少なくとも１つの発光手段（２１，２２）にエネルギを供給するための電気的な端子（６１，６２，６３）が設けられており、該電気的な端子（６１，６２，６３）が、金属片として形成されており、その第１の端部（６１１，６２１，６３１）がそれぞれ、ランプソケットとの電気的なコンタクトを形成するために側方に、ランプベースの長手方向延在長さに対して垂直に前記プラスチックベース部分（３１）から突出し、かつその第２の端部（６１２，６２２，６３２）がそれぞれ、少なくとも１つの発光手段（２１，２２）のための、ランプ容器（１０）から導出される給電線（５１，５２，５３）との接続のために設けられている形式のものにおいて、前記プラスチックベース部分（３１）が、プラスチックベース部分（３１）の、ランプ容器（１０）とは反対側の下面に切欠き（３１１０）を有しており、該切欠き（３１１０）内に、前記金属片（６１，６２，６３）の第２の端部（６１２，６２２，６３２）が配置されていることを特徴とする、ランプベース。
【請求項２】
前記プラスチックベース部分（３１）内に、ホッパ状の、プラスチックベース部分（３１）の下面まで延在する、給電線（５１，５２，５３）のための通し部が設けられている、請求項１記載のランプベース。
【請求項３】
コンタクト片（６１，６２，６３）の第２の端部（６１２，６２２，６３２）がそれぞれ１つの貫通部（６１２０，６２２０，６３２０）または溝を、給電線（５１，５２，５３）を収容するために有する、請求項１または２記載のランプベース。
【請求項４】
コンタクト片（６１，６２，６３）の第２の端部（６１２，６２２，６３２）が、ランプベースの長手方向延在長さに対して垂直に１つの共通の平面内に配置されている、請求項１から３までのいずれか１項記載のランプベース。
【請求項５】
当該ランプベースが、前記切欠き（３１１０）をカバーするための閉鎖部材（３２）を有する、請求項１記載のランプベース。
【請求項６】
前記閉鎖部材（３２）が前記プラスチックベース部分（３１）に締まりばめにより固定されている、請求項５記載のランプベース。
【請求項７】
前記閉鎖部材（３２）がランプのためのコーディングとして形成されている、請求項５記載のランプベース。
【請求項８】
前記プラスチックベース部分（３１）が、前記ランプ容器（１０）とは反対側の下面を備えるディスク状の区分（３１１）を有しており、前記切欠き（３１１０）が、前記ディスク状の区分（３１１）の下面に配置されており、かつ前記プラスチックベース部分（３１）が、前記ディスク状の区分（３１１）の下面に一体成形され当該ランプベースの長手方向延在長さの方向で延びる少なくとも１つのノーズ（３１２，３１３）を有しており、該ノーズ（３１２，３１３）から、前記金属片（６１，６２，６３）の第１の端部（６１１，６２１，６３１）が側方に、当該ランプベースの長手方向延在長さに対して垂直に突出する、請求項１から７までのいずれか１項記載のランプベース。
【請求項９】
少なくとも１つのノーズ（３１２，３１３）に、前記閉鎖部材（３２）のためのガイド手段（３１２０，３１３０）が設けられており、前記閉鎖部材（３２）が、少なくとも１つのノーズ（３１２，３１３）と共にランプソケット内にランプを装入するための把手を形成するように成形されている、請求項８記載のランプベース。
【請求項１０】
請求項１から９までのいずれか１項記載のランプベースを備えるランプ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念部に記載した形式のランプベース、すなわち、プラスチックベース部分を備えるランプベースであって、前記プラスチックベース部分に、ランプの、ランプ容器により包囲される少なくとも１つの発光手段にエネルギを供給するための電気的な端子が設けられており、該電気的な端子が、金属片として形成されており、その第１の端部がそれぞれ、ランプソケットとの電気的なコンタクトを形成するために側方に、ランプベースの長手方向延在長さに対して垂直に前記プラスチックベース部分から突出し、かつその第２の端部がそれぞれ、少なくとも１つの発光手段のための、ランプ容器から導出される給電線との接続のために設けられている形式のものに関する。
【０００２】
Ｉ．背景技術
欧州特許第１００６５５１号明細書には、金属‐プラスチックベースとして形成され、かつ金属片として形成された電気的な端子を備える、車両前照灯ランプのランプベースが開示されている。ランプ容器から突出し、白熱フィラメントにエネルギを供給するために役立つ給電線を金属片に溶接するために、少なくとも１つの貫通部がランプベースに設けられている。この貫通部を通して溶接箇所が、レーザまたはその他の適当な溶接工具のために接近可能である。さらに金属片は、給電線の折り曲げられた端部を金属片に接合し得るように挿通手段を備える。
【０００３】
ＩＩ．発明の開示
本発明の課題は、互いに接続すべき給電線の端部と電気的な端子とが接続プロセス中より良好に接近可能とする、上位概念部に記載した形式のランプベースを提供することである。
【０００４】
この課題は本発明により、請求項１の特徴部に記載した特徴、すなわち、前記プラスチックベース部分が、プラスチックベース部分の、ランプ容器とは反対側の下面に切欠きを有しており、該切欠き内に、前記金属片の第２の端部が配置されていることにより解決される。本発明の特に有利な構成は、従属請求項に記載されている。本発明の有利な構成では、前記プラスチックベース部分内に、ホッパ状の、プラスチックベース部分の下面まで延在する、給電線のための通し部が設けられている。本発明の別の有利な構成では、コンタクト片の第２の端部がそれぞれ１つの貫通部または溝を、給電線を収容するために有する。本発明のさらに別の有利な構成では、コンタクト片の第２の端部が、ランプベースの長手方向延在長さに対して垂直に１つの共通の平面内に配置されている。本発明のさらに別の有利な構成では、当該ランプベースが、前記切欠きをカバーするための閉鎖部材を有する。本発明のさらに別の有利な構成では、前記閉鎖部材が前記プラスチックベース部分に締まりばめにより固定されている。本発明のさらに別の有利な構成では、前記閉鎖部材がランプのためのコーディングとして形成されている。本発明のさらに別の有利な構成では、前記プラスチックベース部分が、前記ランプ容器とは反対側の下面を備えるディスク状の区分を有しており、前記切欠きが、前記ディスク状の区分の下面に配置されており、かつ前記プラスチックベース部分が、前記ディスク状の区分の下面に一体成形され当該ランプベースの長手方向延在長さの方向で延びる少なくとも１つのノーズを有しており、該ノーズから、前記金属片の第１の端部が側方に、当該ランプベースの長手方向延在長さに対して垂直に突出する。本発明のさらに別の有利な構成では、少なくとも１つのノーズに、前記閉鎖部材のためのガイド手段が設けられており、前記閉鎖部材が、少なくとも１つのノーズと共にランプソケット内にランプを装入するための把手を形成するように成形されている。
【０００５】
本発明によるランプベースは、プラスチックベース部分を有する。プラスチックベース部分は、ランプの、ランプ容器により包囲される少なくとも１つの発光手段にエネルギを供給するための電気的な端子を備える。この場合、電気的な端子は、金属片として形成されており、その第１の端部がそれぞれ、ランプソケットとの電気的なコンタクトを形成するために側方に、ランプベースの長手方向延在長さに対して垂直にプラスチックベース部分から突出し、かつその第２の端部がそれぞれ、少なくとも１つの発光手段のための、ランプ容器から導出される給電線との接続のために設けられている。この場合、プラスチックベース部分は、プラスチックベース部分の、ランプ容器とは反対側の下面に切欠きを有しており、切欠き内に、金属片の第２の端部が配置されている。これにより、背景技術ではレーザ溶接のためにランプベース内に設けられていた貫通部を省略することができる。少なくとも１つの発光手段のための給電線と金属片の第２の端部との間の接続は、プラスチックベース部分の下面から通されることができる。それというのも、金属片の第２の端部は、プラスチックベース部分の下面に設けられた切欠き内で接近可能であるからである。
【０００６】
有利には、前記給電線をプラスチックベース部分に差し通すことを簡単化するために、プラスチックベース部分は、ホッパ状の、プラスチックベース部分の下面まで延在する、少なくとも１つの発光手段の電流供給のための通し部を有する。
【０００７】
有利には、給電線との接続を簡単化するために、金属片の第２の端部には、給電線を収容するためのそれぞれ１つの貫通部または溝が設けられている。これにより、給電線は、それぞれの金属片の第２の端部の、プラスチックベース部分とは反対側の下面で、相応の金属片に結合され得る。
【０００８】
本発明の別の有利な実施例では、できるだけ小さな構造高さを有するランプベースのコンパクトな構造を得るために、金属片の第２の端部が、ランプベースの長手方向延在長さに対して垂直に１つの共通の平面内に配置されている。
【０００９】
有利には、ランプベースが、プラスチックベース部分の下面に設けられた切欠きをカバーするために役立つ閉鎖部材を有する。これにより、給電線と金属片との接続は、損傷および汚損から保護される。
【００１０】
有利には、閉鎖部材とプラスチックベース部分との間の簡単に形成可能な結合を保証するために、閉鎖部材がプラスチックベース部分に締まりばめにより固定されている。
【００１１】
さらに有利には、閉鎖部材がランプのためのコーディングとして形成されている。その結果、ランプの使用者は閉鎖部材を参照して、どのバージョンのランプ型式が手元にあるかを認識することができる。特に、コーディングは閉鎖部材の形状または色により実現され得る。例えば、型式は同じであるが、それぞれ異なる互いに交換可能なバージョンに属するランプは、互いにより良好に識別できるように、それぞれ異なる形式に構成または着色された閉鎖部材を有することができる。例えば、異なる色温度の光を発生する車両前照灯ランプ、例えばブランド名ＯＳＲＡＭ  ＣＯＯＬ  ＢＬＵＥおよびＯＳＲＡＭ  ＬＩＧＨＴ＠ＤＡＹで展開されるランプバージョンは、これにより互いにより良好に識別可能である。
【００１２】
本発明の別の有利な実施例では、金属片の第２の端部のための切欠きが、プラスチックベース部分のディスク状の区分の、ランプ容器とは反対側の下面に配置されており、かつ金属片の第１の端部が、側方に、ランプベースの長手方向延在長さに対して垂直に、プラスチックベース部分の、ディスク状の区分の下面に一体成形されランプベースの長手方向延在長さの方向で延びる少なくとも１つのノーズから突出している。これにより、プラスチックベース部分は射出成形部品として形成されることができる。金属片はこの射出成形部品内に、その第１の端部が側方にランプベースから突出し、かつその第２の端部が、給電線と接続し得るように、下面に設けられた切欠きを介して接近可能であるように埋設されている。
【００１３】
有利には、プラスチックベース部分の少なくとも１つのノーズに、閉鎖部材のためのガイド手段が設けられており、閉鎖部材が、少なくとも１つのノーズと共にランプソケット内にランプを装入するための把手を形成するように成形されている。特に、閉鎖部材は、前記ノーズの幅を拡大し、ひいては、ランプソケット内へのランプの挿入または螺入を容易にする把手を形成するように成形されていることができる。
【００１４】
本発明によるランプベースは有利には車両前照灯ランプのために適している。
【００１５】
ＩＩＩ．有利な実施例の説明
以下に本発明について有利な実施例を参照しながら詳説する。図中、
図１は、本発明の有利な実施例によるランプベースを備える車両前照灯ランプの側面図であり、
図２は、図１に示したランプのランプベースの個々の部品の側面図であり、
図３は、ランプベースもしくは図１に示した車両前照灯ランプの、ランプ容器とは反対側の下面の平面図であり、
図４は、図１に示した車両前照灯ランプのコンタクトラグの空間的な配置および形状を示す図であり、
図５は、図１もしくは図２に示したランプベースの基準舌片の１つの平面図である。
【００１６】
図１には、車両前照灯のための、本発明によるランプベースを備えるハロゲン白熱ランプが示されている。このハロゲン白熱ランプは、ガラス製の、実質的に円筒形のランプ容器１０を有する。ランプ容器１０の内室には、ランプ容器軸線に対して平行に方向付けられた２つの白熱フィラメント２１，２２が配置されている。白熱フィラメント２１，２２は例えばハイビームおよびデイタイムランニングライトまたはハイビームおよびロービームを形成するために役立つ。白熱フィラメント２１，２２は例えばシングルまたはダブルに巻かれたタングステン線として形成されている。白熱フィラメント２１もしくは２２のフィラメント端部２１１，２１２もしくは２２１，２２２はそれぞれモリブデンシートで巻かれている。モリブデンシートは、フィラメント端部２１１，２１２もしくは２２１，２２２を白熱フィラメント２１，２２のための電流供給部と溶接する際の溶接補助として役立つ。ランプ容器１０の封止された端部１１は、ランプベース３０内にアンカー固定されている。ランプベース３０とは反対側のランプ容器頂部には、光を通さないコーティング１２が施されている。第１の白熱フィラメント２１は、部分的に、モリブデン金属薄板から成形された遮蔽キャップ４により包囲されている。遮蔽キャップ４は、第１の給電線５１により支持される。第１の給電線５１は第２の給電線５１および第３の給電線５３と共に両白熱フィラメント２１，２２のエネルギ供給のために役立つ。この目的のために、第１の白熱フィラメント２１の第１のフィラメント端部２１１は、プロジェクション溶接により遮蔽キャップ４の溶接ラグ４１に溶接されており、これにより遮蔽キャップ４を介して電気伝導性に第１の給電線５１に接続されている。第１の白熱フィラメント２１の第２のフィラメント端部２１２は、第３の給電線５３に溶接されている。第２の白熱フィラメント２２の第１のフィラメント端部２２１もやはり第３の給電線５３に溶接されている。第２の白熱フィラメント２２の第２のフィラメント端部２２２は第２の給電線５２に溶接されている。３つの給電線５１，５２，５３はそれぞれモリブデンからなり、互いに融着された２つの石英ガラスウェブ１３の間に固定されている。その結果、３つの給電線５１，５２，５３は、１つの共通の平面内に配置されている。３つの給電線５１，５２，５３は、ランプ容器１０の封止された端部１１を通して貫通されており、コンタクトラグとして形成された３つの金属片６１，６２，６３のそれぞれ１つに電気伝導性に接続されている。３つのコンタクトラグ６１，６２，６３は、ランプベース３０から側方に突出し、ハロゲン白熱ランプの電気的な端子を形成する。
【００１７】
ランプベース３０は、射出成形部品として形成されたプラスチックベース部分３１を有する。プラスチックベース部分３１内には、コンタクトラグ６１，６２，６３が埋設されている。プラスチックベース部分３１は、円板状もしくはディスク状の区分３１１と、互いに対向して位置し、ディスク状の区分３１１の、ランプ容器１０とは反対側の下面に一体成形された２つの脚片もしくはノーズ３１２，３１３とを有する。ノーズ３１２，３１３は、ディスク状の区分３１１の軸線に対して平行に延在する。３つのコンタクトラグ６１，６２，６３は、それぞれ金属薄板からなり、第１のノーズ３１２内に埋設されている。その結果、コンタクトラグ６１，６２，６３の自由な端部６１１，６２１，６３１は、側方にもしくは半径方向でプラスチックベース部分３１のノーズ３１２から突出し、かつランプ長手方向軸線の方向で上下に配置されている。コンタクトラグ６１，６２，６３の、給電線５１，５２，５３に溶接される端部６１２，６２２，６３２は、ディスク状の区分３１１の軸線の近傍で、ディスク状の区分３１１の下面、すなわちディスク状の区分３１１の、ランプ容器とは反対側の面に設けられた切欠き３１１０内に配置されている。コンタクトラグ６１，６２，６３の詳細、特にその構成およびその空間的な配置は、概略的に図４に示されている。コンタクトラグ６１，６２，６３の、給電線５１，５２，５３に溶接すべき端部６１２，６２２，６３２は、それぞれ１つの貫通部６１２０，６２２０，６３２０を有する。これらの貫通部６１２０，６２２０，６３２０に、対応する給電線５１，５２，５３が通され、コンタクトラグ６１，６２，６３の、ランプ容器１０とは反対側の下面でこのコンタクトラグ６１，６２，６３の端部６１２，６２２，６３２に溶接される。給電線５１，５２，５３が問題なく、対応するコンタクトラグ端部６１２，６２２，６３２の貫通部６１２０，６２２０，６３２０内に挿通され得るように、プラスチックベース部分３１のディスク状の区分３１１は、給電線５１，５２，５３のためのホッパ状の通し部を有している。これらのホッパ状の通し部は、ディスク状の区分３１１の、ランプ容器１０側の上面からその下面まで延在し、下面に向かって円錐形に先細りし、貫通部６１２０，６２２０，６３２０上に配置されている。両ノーズ３１２，３１３の間の中間室に嵌合され、ガイドレール３１２０，３１３０を介してノーズ３１２，３１３に接続されている、やはりプラスチックからなる閉鎖部材３２は、ディスク状の区分３１１の下面に設けられた前記切欠き３１１０を閉鎖する。ピン３２１はその際、ディスク状の区分３１１の下面に設けられた、正確に嵌合するように成形された受容部３１１１に係合し、締まりばめによるプラスチックベース部分３１への閉鎖部材３２の固定を行う。閉鎖部材３２は、互いに対向して位置するノーズ３１２，３１３の間の中間室を埋め、ノーズ３１２，３１３と共に、ランプを車両前照灯の相応の取付け開口に装入するための把手を形成する。車両前照灯内で互いに交換され得る、同じ型式の車両前照灯ランプの、それぞれ異なる、互いに互換性のあるバージョンのためのコーディングを得るために、閉鎖部材３２は有利には有色のプラスチックからなる。この場合、それぞれ異なるランプバージョンのための閉鎖部材３２は、それぞれ異なる色に着色されたプラスチックから製作される。
【００１８】
プラスチックベース部分３１のディスク状の区分３１１の、ランプ容器１０側の上面には、金属製のばねリング３３が配置されている。ばねリング３３は、一体成形された複数の爪対３３１によりディスク状の区分３１１のプラスチック材料に噛み込む。この目的のために、例えばディスク状の区分３１１の上面には、環状の凹部が設けられている。この凹部の側壁はウェブを有する。ウェブはそれぞれ爪対３１１の爪の間に配置されている。ばねリング３３は、そのリング軸線に対して垂直に延びる表面を備える円環ディスクとして形成されている。ばねリング３３のリング軸線は、ディスク状の区分３１１のリング軸線に対して同軸的に配置されている。ばねリング３３の外径は実質的に、ディスク状の区分３１１の上面における外径と一致する。ばねリング３３は、等間隔に配置され一体成形された３つのばね舌片３３２，３３３，３３４を有する。ばね舌片３３２，３３３，３３４は、円環ディスク状のばねリング３３の上面もしくはリング平面から突出し、リング軸線の方向でばね作用を及ぼす。
【００１９】
さらに、ランプベース３０は第１の金属スリーブ３４を有する。第１の金属スリーブ３４は、その端部で開いた金属製の円筒３４として形成されており、高周波誘導加熱によりプラスチックベース部分３１のディスク状の区分３１１の上面でプラスチック材料内にアンカー固定されている。第１の金属スリーブ３４は、ディスク状の区分３１１およびばねリング３３に対して同軸的に配置されている。この場合、第１の金属スリーブ３４の外径は、ばねリング３３の内径より小さい。第１の金属スリーブ３４の周面には、第１の金属スリーブ３４の内側に、板ばねとして形成された圧着ばね３４１が固定されている。圧着ばね３４１は、周面に設けられた貫通部を通して外方に突出し、第１の金属スリーブ３４の直径方向でばね作用を及ぼす。第１の金属スリーブ３４の周面は複数の穴３４２を有する。穴３４２内には、金属スリーブ３４の加熱時、プラスチックベース部分３１との融着中、プラスチックベース部分３１の軟化したプラスチック材料が流入する。その結果、金属スリーブ３４は溶融プラスチックの硬化後、プラスチックベース部分３１内にアンカー固定されている。
【００２０】
さらに、ランプベース３０は第２の金属スリーブ３５を有する。第２の金属スリーブ３５は、その端部で開いた金属製の円筒３５として形成されており、第１の金属スリーブ３４に対して同軸的に配置され、かつ第１の金属スリーブ３４に溶接されている。第２の金属スリーブ３５の、第１の金属スリーブ３４側の下縁には、３つの基準舌片３５１，３５２，３５３を備える環状のカラー３５０が一体成形されている。基準舌片３５１，３５２，３５３は、第２の金属スリーブ３５の周面から突出し、それぞれ第２の金属スリーブ３５の直径方向で延在している。基準舌片３５１，３５２，３５３は等間隔に、環状のカラー３５０の周囲に沿って配置されている。基準舌片３５１，３５２，３５３の詳細は図５に、基準舌片３５１を例にとって示されている。基準舌片３５１は、ランプ容器１０とは反対側の下面に、中央に配置され半径方向で延びるリブ３５１０を有する。リブ３５１０の両側に、基準舌片３５１は、下に向かって湾曲する表面区分３５１１，３５１２を有しており、これらの表面区分３５１１，３５１２はそれぞれ、リブ３５１０と、半径方向で延びる外縁の１つとにより制限されている。基準舌片３５２は、ランプの一義的な組付け位置を規定し得るように、他の両基準舌片３５１，３５３よりも大きな幅を有する。第２の金属スリーブ３５は、ランプ容器１０側の上縁に、減径された内径および外径を備える環状の区分３５４を有する。環状のカラー３５０および３つの基準舌片３５１，３５２，３５３を備える第２の金属スリーブ３５は、深絞り部品として形成されている。
【００２１】
さらにランプベース３０には、ランプ容器１０の封止された端部１１を保持するための固定リング３６が属する。固定リング３６は、円筒として形成されており、この円筒の外径は、第２の金属スリーブ３５の環状の区分３５４の内径より小さい。円筒形の固定リング３６の、第２の金属スリーブ３５側の端部は、開いて形成されている。円筒形の固定リング３６の他方の、ランプ容器１０側の端部は、円板状のカバー面により覆われている。カバー面には貫通部が存在する。この貫通部内には、ランプ容器１０の封止された端部１１が、締まりばめによりアンカー固定されている。この目的のために、前記貫通部の縁に沿って複数のばね舌片が配置されている。これらのばね舌片は、ランプ容器１０の封止された端部１１に設けられたガラスフィンの背後に係止されており、かつばね舌片の間で、封止された端部１１が締まりばめにより固定されている。この種の固定リング３６および封止された端部１１のアンカー固定は、例えば欧州特許第０７７５３６６号明細書に開示されている。固定リング３６は、この中にアンカー固定されたランプ容器１０と共に、第２の金属スリーブ３５にレーザにより複数の箇所で溶接される。白熱フィラメント２１，２２を３つの基準舌片３５１，３５２，３５３に関して方向付けるために、固定リング３６は、固定リング３６内に固定されたランプ容器１０およびランプ容器１０内に封入された白熱フィラメント２１，２２を含めて、第２の金属スリーブ３５内に導入され、第２の金属スリーブ３５の円筒軸線の方向で摺動され、前記円筒軸線に対して所定の角度分だけ、白熱フィラメント２１，２２が所望の位置および向きを達成するまで傾動かつ回動される。引き続いて、調整された位置での固定リング３６および第２の金属スリーブ３５の上記レーザ溶接が行われる。
【００２２】
ハロゲン白熱ランプを車両前照灯内に取り付けるために、ランプは前照灯反射器の取付け開口に導入され、バヨネット継手の形式でランプの長手方向軸線を中心とした４分の１回動により取付け開口にロックされる。このために、基準舌片３５１，３５２，３５３およびはね舌片３３２，３３３，３３４が役立つ。反射器の取付け開口の縁は、４分の１回動後、締まりばめにより基準舌片３５１，３５２，３５３とばね舌片３３２，３３３，３３４との間に配置されている。その結果、ランプは軸方向で固定されている。基準舌片３５１，３５２，３５３のリブ３５１０は、その際、反射器の内面の取付け開口の縁部領域に設けられた相応のフィンの背面に回り込むように係止される。コンタクトラグ６１，６２，６３はバヨネット継手の閉鎖時の４分の１回動により、前照灯の相応のソケットコンタクトとの電気的な接触を形成するために必要な位置へと回動される。板ばね３４１はクランプ式に取付け開口の縁に接触し、ランプを側方で、すなわちランプ長手方向軸線に対して垂直に固定する。基準舌片３５１，３５２，３５３の位置は、車両前照灯の反射器内での白熱フィラメント２１，２２の位置および向きも確定する。それというのも、反射器の取付け開口に、基準舌片３５１，３５２，３５３のための、唯一の組付け位置だけを許可する、正確に嵌合するように構成された切欠きが設けられているからである。
【００２３】
本発明は、上で詳説した実施例に限定されるものではない。特に、プラスチックベース部分３１の、ランプ容器１０とは反対側の下面に配置された切欠き３１１０は、例えば、プラスチックベース部分３１のディスク状の区分３１１の下面およびノーズ３１２，３１３によってのみ形成されてもよく、必ずしも凹部をプラスチックベース部分３１のディスク状の区分３１１の下面に有していなくてもよい。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】本発明の有利な実施例によるランプベースを備える車両前照灯ランプの側面図である。
【図２】図１に示したランプのランプベースの個々の部品の側面図である。
【図３】ランプベースもしくは図１に示した車両前照灯ランプの、ランプ容器とは反対側の下面の平面図である。
【図４】図１に示した車両前照灯ランプのコンタクトラグの空間的な配置および形状を示す図である。
【図５】図１もしくは図２に示したランプベースの基準舌片の１つの平面図である。
【図１】
2009527880.tif 000003
【図２】
2009527880.tif 000004
【図３】
2009527880.tif 000005
【図４】
2009527880.tif 000006
【図５】
2009527880.tif 000007
【国際調査報告】
2009527880.tif 000008
2009527880.tif 000009
2009527880.tif 000010
2009527880.tif 000011