(57)【要約】  板鎖は、一端を板金側で前もって取付けられる鎖ピン（２０，２３）が、それぞれ対応する他方の外側板金（１９，２２）へ差込み可能な自由端に、差込まれる外側板金（１９，２２）の材料厚さにわたって段付けされかつ板金側で圧縮される鎖ピン（２０，２３）の受入れのために形成される開口の直径より小さい直径を持つ延長区域（２５）、及び鎖部分相互の仮取付け部の取外し可能な取付けのために役立つ止め手段を持ち、板鎖の最終組立てのため、鎖ピン（２０，２３）の延長区域（２５）に続くピン軸部（３０）を外側板金（１９，２２）の開口へ圧入するピンプレスにより、鎖ピン（２０，２３）が対応する外側板金（１９，２２）に固定的に結合可能であることを特徴としている。【選択図】図１
2009541184.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特にエプロンコンベヤ、バケットコンベヤ等の搬送手段用の搬送鎖としての板鎖であって、互いに平行に設けられかつそれぞれ一連の内側板金（１１）及び外側板金（１２）から形成される少なくとも２つの連続鎖（１０）から成り、それぞれ互いに対抗する内側板金（１１）及び外側板金（１２）が、これら板金の開口を貫通して圧縮により外側板金に固定されるそれぞれ１つの共通な鎖ピン（１４）により結合され、板鎖の前もって取付けられる２つの鎖部分（１６，１８）の端部内側板金（１７）の結合により無端連続鎖を構成するため、少なくとも１つの閉鎖外側板金（２２）が設けられ、この閉鎖外側板金（２２）が、閉鎖外側板金（２２）及び／又は端部内側板金（１７）に前もって取付けられる鎖ピン（２０，２３）を介して両方の鎖部分（１６，１８）の端部内側板金（１７）に結合可能であるものにおいて、一端を板金側で前もって取付けられる鎖ピン（２０，２３）が、それぞれ対応する他方の外側板金（１９，２２）へ差込み可能な自由端に、差込まれる外側板金（１９，２２）の材料厚さにわたって段付けされかつ板金側で圧縮される鎖ピン（２０，２３）の受入れのために形成される開口の直径より小さい直径を持つ延長区域（２５）、及び鎖部分相互の仮取付け部の取外し可能な取付けのために役立つ止め手段を持ち、板鎖の最終組立てのため、鎖ピン（２０，２３）の延長区域（２５）に続くピン軸部（３０）を外側板金（１９，２２）の開口へ圧入するピンプレスにより、鎖ピン（２０，２３）が対応する外側板金（１９，２２）に固定的に結合可能であることを特徴とする、板鎖。
【請求項２】
鎖ピン（２０，２３）が、延長区域（２５）の外側に、止め輪を受入れる溝（２６）を持っていることを特徴とする、請求項１に記載の板鎖。
【請求項３】
鎖ピン（２０，２３）が、延長区域（２５）の端部の端面に、鎖ピン（２０，２３）に止め座金を固定するねじを受入れるねじ穴を持っていることを特徴とする、請求項１に記載の板鎖。
【請求項４】
一方の鎖部分（１６）の端部リンクが、２つの突出する端部内側板金（１７）から成り、この端部リンクに結合される他の鎖部分（１８）の端部リンクが、内側板金（１１）と、他方の鎖部分（１８）の端部リンクの鎖ピン（２０）により片側を支持されてこの他方の鎖部分（１８）から突出する端部外側板金（１９）とから成り、閉鎖外側板金（２２）の一端に形成される穴が、端部外側板金（１９）を支持する鎖ピン（２０）上にはめられることができ、この端部外側板金の他端に前もって取付けられる鎖ピン（２３）が、一方の鎖部分（１６）の突出する両方の端部内側板金（１７）、及び他方の鎖部分（１８）の突出する端部外側板金（１９）を貫通することを特徴とする、請求項１〜３の１つに記載の板鎖。
【請求項５】
互いに結合される鎖部分（１６，１８）の両方の端部リンクがそれぞれ２つの突出する端部内側板金（１７）から成り、鎖部分（１６，１８）を結合するためその端部内側板金（１７）を結合するため両方の連続鎖（１０）へ差込み可能な２つの閉鎖外側板金（２２）が設けられていることを特徴とする、請求項１〜３の１つに記載の板鎖。
【請求項６】
一方の閉鎖外側板金（２２）が、それに前もって取付けられる２つの鎖ピン（２３）を持ち、対向する閉鎖外側板金が、この閉鎖外側板金（２２）に前もって取付けられる鎖ピン（２３）のピン軸部（３０）を受入れる２つの穴を持っていることを特徴とする、請求項５に記載の板鎖。
【請求項７】
両方の閉鎖外側板金（２２）が、その一端に形成されるそれぞれ１つの穴と、その他端にそれぞれ１つの前もって取付けられる鎖ピン（２３）とを持ち、両方の連続鎖（１０）の鎖部分（１６，１８）へ差込み可能であり、仮組立て及び最終組立のため、閉鎖外側板金（２２）にそれぞれ前もって取付けられる鎖ピン（２３）が、閉鎖外側板金（２２）にそれぞれ形成される穴へ差込み可能であることによって、両方の閉鎖外側板金（２２）が互いに結合可能であることを特徴とする、請求項５に記載の板鎖。
【請求項８】
それぞれの鎖ピン（２０，２３）の端部区域（２７）が、外側で対応する外側板金（１９，２２）から突出し、端部区域（２７）の長さ寸法が鎖ピン（２０，２３）の延長区域（２５）の寸法に一致していることを特徴とする、請求項１〜７の１つに記載の板鎖。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】  本発明は、特にエプロンコンベヤ、バケットコンベヤ等の搬送手段用の搬送鎖としての板鎖であって、互いに平行に設けられかつそれぞれ一連の内側板金及び外側板金から形成される少なくとも２つの連続鎖から成り、それぞれ互いに対抗する内側板金及び外側板金が、これら板金の開口を貫通して圧縮により外側板金に固定されるそれぞれ１つの共通な鎖ピンにより結合され、板鎖の前もって取付けられる２つの鎖部分の端部内側板金の結合により無端連続鎖を構成するため、少なくとも１つの閉鎖外側板金が設けられ、この閉鎖外側板金が、閉鎖外側板金及び／又は端部内側板金に前もって取付けられる鎖ピンを介して両方の鎖部分の端部内側板金に結合可能であるものに関する。
【背景技術】
【０００２】  搬送板鎖の２つの鎖部分を互いに結合するこのような結合装置は、国際公開第２００５／０９５２３６号明細書に記載されており、しかもエプロンコンベヤでは、板鎖により支持されてエプロンコンベヤの搬送方向においてその底範囲及び垂直に延びる側縁で互いに重なりかつそれぞれ同じに形成される板に関して記載されている。個々の連続鎖を結合するため、一方の鎖部分の端部リンクは２つの突出する端部内側板金から成り、この端部リンクに結合される他方の鎖部分の端部リンクは、内側板金と他方の端部リンクの鎖ピンにより片側を支持されて端部リンクから突出する端部外側板金とから成り、閉鎖外側板金が設けられて、その一端に形成される穴が端部外側板金を支持する鎖ピン上にはめられることができ、その他端に前もって取付けられる鎖ピンが、一方の鎖部分の端部リンクの両方の突出する端部内側板金、及び他方の鎖部分の第２の端部リンクの突出する端部外側板金の自由端を貫通している。エプロンコンベヤの組立ての際、閉鎖外側板金が、対応する連続鎖において互いに対向する両方の鎖部分の対向する端部内側板金の間へ差込まれ差込みの際既に鎖ピンの圧縮が行われ、それにより搬送鎖の結合すべき鎖部分の端部内側板金と閉鎖外側板金との分離不可能な結合が行われる。【０００３】  公知の板鎖に伴う欠点は、板鎖が例えばただ２ｍの長さの多数の鎖部分で供給され、使用場所で無端連続鎖となるように組立てられることである。最終組立のため特殊なピンプレスが必要なので、設置すべき搬送設備のあらゆる所でこのピンプレスを使用することは必ずしも可能ではないので、板鎖をその組立て中に動かすために、重い昇降器具が必要である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】  従って本発明の基礎になっている課題は、最初に述べた特徴を持つ板鎖を発展させて、その採集組立てを容易にすることである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】  この課題の解決策は、本発明の有利な構成及び展開を含めて、この明細書の後に置かれる特許請求の範囲の内容からわかる。【０００６】  本発明は、その基本思想において次のことを意図している。即ち一端を板金側で前もって取付けられる鎖ピンが、それぞれ対応する他方の外側板金へ差込み可能な自由端に、差込まれる外側板金の材料厚さにわたって段付けされかつ板金側で圧縮される鎖ピンの受入れのために形成される開口の直径より小さい直径を持つ延長区域、及び鎖部分相互の仮取付け部の取外し可能な取付けのために役立つ止め手段を持ち、板鎖の最終組立てのため、鎖ピンの延長区域に続くピン軸部を外側板金の開口へ圧入するピンプレスにより、鎖ピンが対応する外側板金に固定的に結合可能である。【０００７】  本発明に伴う利点として、板鎖の個々の鎖部分は、使用場所で、本発明により形成される鎖ピンを備えた閉鎖外側板金を使用して、又は結合範囲にある鎖ピンの特別な構成のため、重い特殊工具を使用することなく、まず手により、駆動装置へ掛けることができる無端連続鎖となるように仮に組合わせることができる。前もっての組立てが完了した板鎖は、それからその鎖駆動装置により、搬送設備の適当な場所に設置されるピンプレスのそばを移動せしめられる。ここで取外し可能な止め手段が、結合範囲にある鎖ピンからまず再び遠ざけられ、それからそのために設けられているピンプレスの使用により、関係する鎖ピンが板金へ圧入されるので、板鎖の適当な鎖部分の分離不可能な結合が行われる。【０００８】  板鎖の結合すべき両方の鎖部分と閉鎖外側板金との分離可能な結合の構成に関して、本発明の別の実施形態によれば、鎖ピンが、延長区域の外側に、止め輪を受入れる溝を持っているか、又は鎖ピンが、延長区域の端部の端面に、鎖ピンに止め座金を固定するねじを受入れるねじ穴を持っている。【０００９】  本発明の第１の実施形態では、閉鎖外側板金の配置に関して、一方の鎖部分の端部リンクが、２つの突出する端部内側板金から成り、この端部リンクに結合される他の鎖部分の端部リンクが、内側板金と、他方の鎖部分の端部リンクの鎖ピンにより片側を支持されてこの他方の鎖部分から突出する端部外側板金とから成り、閉鎖外側板金の一端に形成される穴が、端部外側板金を支持する鎖ピン上にはめられることができ、この端部外側板金の他端に前もって取付けられる鎖ピンが、一方の鎖部分の突出する両方の端部内側板金、及び他方の鎖部分の突出する端部外側板金を貫通する。その点でこの実施形態は、本発明の上位概念を形成する国際公開第２００５／０９５２３６号明細書の構成の端部内側板金及び片側で突出する端部外側板金を持ち互いに結合される鎖部分の両方の端部リンクに一致している。【００１０】  しかし鎖ピンの本発明による構成は、本発明の別の実施形態においても、互いに結合される鎖部分の両方の端部リンクがそれぞれ２つの突出する端部内側板金から成り、鎖部分を結合するためその端部内側板金を結合するため両方の連続鎖へ差込み可能な２つの閉鎖外側板金が設けられているのを可能にする。【００１１】  このため２つの閉鎖外側板金を持つ鎖結合の異なる構成において、一方の閉鎖外側板金が、それに前もって���付けられる２つの鎖ピンを持ち、対向する閉鎖外側板金が、この閉鎖外側板金に前もって取付けられる鎖ピンのピン軸部を受入れる２つの穴を持っているか、又は両方の閉鎖外側板金が、その一端に形成されるそれぞれ１つの穴と、その他端にそれぞれ１つの前もって取付けられる鎖ピンとを持ち、両方の連続鎖の鎖部分へ差込み可能であり、仮組立て及び最終組立のため、閉鎖外側板金にそれぞれ前もって取付けられる鎖ピンが、閉鎖外側板金にそれぞれ形成される穴へ差込み可能であることによって、両方の閉鎖外側板金が互いに結合可能である。【００１２】  ピンプレスを一様に設計し、連続鎖に対する任意の対応関係で設置できるように、圧縮されるそれぞれの鎖ピンを対称に構成するため、閉鎖外側板金に前もって取付けられる鎖ピン及び端部外側板金を支持する鎖ピンが、外側で閉鎖外側板金又は端部外側板金から突出し、端部区域の長さ寸法が鎖ピンの延長区域の寸法に一致している。それにより、外側板金から適当に突出するピン区域が、プレス過程のためのストッパとしても役立ち、このプレス過程後互いに結合される個別板金は互いに可動である。【００１３】  図面には本発明の実施例が示されており、以下に詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】  閉鎖外側板金の差込みに適した位置にある付属の閉鎖外側板金を含む板さの互いに組合わされる２つの鎖部分を示す。
【図２】  前組立てのため閉鎖外側板金を使用する場合における図１の対象を示す。
【図３】  閉鎖外側板金の分離不可能な最終組立て位置にある図２の対象を示す。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】  図面に示される板さは、互いに平行に設けられる２つの連続鎖１０から成り、各連続鎖１０は一連に内側板金１１及び外側板金１２から形成されている。両方の連続鎖１０の互いに対向する内側板金１１及び外側板金１２はそれぞれ内側板金１１を結合するブシュ１３及び外側板金１２の対応する開口を通してブシュ１３へ差込まれる鎖ピン１４により互いに結合され、そのため鎖ピン１４のピン軸部３０が、外側板金１２に形成される開口内で圧縮される。両方の連続鎖１０のうち１つの連続鎖の内側板金１１及び外側板金１２は、板さにより支持される搬送手段の別の構成部分、例えばバケットコンベヤ又はエプロンコンベヤのために板さを使用する場合
バケット又はエプロンを取付けるための止め角形片１５をそれぞれ持っている。【００１６】  図１からわかるように、板さの右の鎖部分１６は、端部リンクとして、平行に設けられ従って両方の連続鎖１０に属して突出する２つの端部内側板金１７を持っている。【００１７】  図の左側に示されて右の鎖部分１６に結合される対向鎖部分１８は、端部リンクとして、１つの連続鎖１０のみに付属する端部外側板金１９を持ち、この端部外側板金の一端が鎖部分１８の最後の鎖ピン２０に接続され、従って自由に突出している。【００１８】  更に一方の鎖部分１６を他方の鎖部分１８に結合するために設けられる閉鎖外側板金２２は、その一端に、突出する端部外側板金１９を持つ他方の鎖部分１８の鎖ピン２０上にはめるための図示しない開口を持ち、その他端に圧入される鎖ピン２３を持ち、閉鎖外側板金２２のこの鎖ピン２３が、両方の鎖部分１６及び１８の図１に示す突き合わせ後、突出する端部内側板金１７又はその間に挿入されるブシュ１３へ差込み可能である。従って閉鎖外側板金２２の形状は、国際公開第２００５／０９５２３６号明細書に既に記載されている閉鎖板金にほぼ一致している。【００１９】  鎖ピン２０，２３が、付属する端部外側板金１９又は閉鎖外側板金２２へ差込み可能な自由端に、段付けされた延長区域２５を持ち、この延長区域が、端部外側板金１９又は閉鎖外側板金２２に形成される開口の直径より小さい直径を持っているという点で、これら両方の鎖ピン２０及び２３は、板金の他の鎖ピン１４とは異なる特別の形状を持っているので、閉鎖外側板金２２を付属する連続鎖１０へ手で挿入可能である。両方の鎖ピン２０，２３のそれぞれの延長区域２５の外端には、溝２６へ差込み可能な図示しない止め輪を取外し可能に受入れる溝２６がそれぞれ形成されている。【００２０】  図２において、閉鎖外側板金２２の手により差込みによって行われる板さの仮組立てがわかる。閉鎖外側板金２２の左端にある開口を鎖ピン２０の対応する延長区域２５上へはめ、閉鎖外側板金２２の右端にある鎖ピン２３を、端部内側板金１７を結合するブシュにと押し、その延長区域２５を端部外側板金１９の端部に形成される穴へ入れることによって、閉鎖外側板金２２が連続鎖１０へ挿入される。図２に示すこの位置で、鎖ピン２０，２３の延長区域２５の溝２６へそれぞれ止め輪が差込まれるので、板鎖の一方の鎖部分１５と他方の鎖部分１８との仮結合が行われる。図２に示す仮鎖結合のため、板鎖は今やその固有の駆動装置を介して、図示しないピンプレスのそばを通過せしめられ、ピンプレスによりこの仮組立てが図３に示す最終組立てに転換される。このため両方の鎖ピン２０の溝２６から止め輪が除去され、ピンプレスによりピンが今やその延長区域２５に続くピン軸部３０をそれぞれの外側板がね９及び２２の開口へ押込まれる。ピンプレスの使用に関して鎖結合の構造の対称性が与えられるようにするため、閉鎖外側板金２５に前もって取付けられる鎖ピン２３及び端部外側板金１９を支持する鎖ピン２０の端部区域２７は、外側で閉鎖外側板金２２又は端部外側板金１９から突出し、その際端部区域２７の長さ寸法は鎖ピン２０，２３の延長区域２５に寸法に一致している。��００２１】  それ以上は図示されていないが、連続鎖１０に前もって取付けられている端部外側板金１９がない場合、ゆるく差込まれて共同作用する２つの閉鎖外側板金を設けることができる。その際第１の実施形態では、一方の閉鎖外側板金が、それに前もって取付けられる２つの鎖ピンを持ち、対向する閉鎖外側板金が２つの穴を持ち、他方の閉鎖外側板金に支持される鎖ピンがこれらの穴へはまることができる。その代わりに、それぞれ１つの穴及びそれに前もって取付けられるそれぞれ１つの鎖ピンを持つ２つの同じ構造の閉鎖外側板金が、互いに対称にそれぞれ両方の連続鎖へ差込まれ、仮組立て位置及び最終結合位置において互いに結合されるようにすることができる。【００２２】  前述した説明、特許請求の範囲、要約及び図面に開示されるこの書類の対象の特徴は、単独でも任意の組合わせでも、本発明を種々の実施形態で実現するために重要である。
【図１】
2009541184.tif 000003
【図２】
2009541184.tif 000004
【図３】
2009541184.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成20年4月16日(2008.4.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】  本発明は、特にエプロンコンベヤ、バケットコンベヤ等の搬送手段用の搬送鎖としての板鎖であって、互いに平行に設けられかつそれぞれ一連の内側板金及び外側板金から形成される少なくとも２つの連続鎖から成り、それぞれ互いに対向する内側板金及び外側板金が、これら板金の開口を貫通して圧縮により外側板金に固定されるそれぞれ１つの共通な鎖ピンにより結合され、板鎖の前もって取付けられる２つの鎖部分の端部内側板金の結合により無端連続鎖を構成するため、少なくとも１つの閉鎖外側板金が設けられ、この閉鎖外側板金が、閉鎖外側板金及び／又は端部内側板金に前もって取付けられる鎖ピンを介して両方の鎖部分の端部内側板金に結合されているものに関する。
【背景技術】
【０００２】  搬送板鎖の２つの鎖部分を互いに結合するこのような結合装置は、国際公開第２００５／０９５２３６号明細書に記載されており、しかもエプロンコンベヤでは、板鎖により支持されてエプロンコンベヤの搬送方向においてその底範囲及び垂直に延びる側縁で互いに重なりかつそれぞれ同じに形成される板に関して記載されている。個々の連続鎖を結合するため、一方の鎖部分の端部リンクは２つの突出する端部内側板金から成り、この端部リンクに結合される他方の鎖部分の端部リンクは、内側板金と他方の端部リンクの鎖ピンにより片側を支持されて端部リンクから突出する端部外側板金とから成り、閉鎖外側板金が設けられて、その一端に形成される穴が端部外側板金を支持する鎖ピン上にはめられることができ、その他端に前もって取付けられる鎖ピンが、一方の鎖部分の端部リンクの両方の突出する端部内側板金、及び他方の鎖部分の第２の端部リンクの突出する端部外側板金の自由端を貫通している。エプロンコンベヤの組立ての際、閉鎖外側板金が、対応する連続鎖において互いに対向する両方の鎖部分の対向する端部内側板金の間へ差込まれ、差込みの際既に鎖ピンの圧縮が行われ、それにより搬送鎖の結合すべき鎖部分の端部内側板金と閉鎖外側板金との分離不可能な結合が行われる。【０００３】  公知の板鎖に伴う欠点は、板鎖が例えばただ２ｍの長さの多数の鎖部分で供給され、使用場所で無端連続鎖となるように組立てられることである。最終組立のため特殊なピンプレスが必要なので、設置すべき搬送設備のあらゆる所でこのピンプレスを使用することは必ずしも可能ではないので、板鎖をその組立て中に動かすために、重い昇降器具が必要である。【０００４】  米国特許出願公開第３７０９０５４号明細書から公知の板鎖では、板鎖の組合わせるべき鎖部分の端部板金を結合するため、２つの鎖ピンが使用されて、両側でそれぞれの延長区域が外側板金から外方へ突出し、鎖ピンの突出する端部が、それぞれ１つの外側にはめられる止め手段を介して、鎖の作動の際永続的に互いに結合されている。これに伴う欠点は、板鎖に適当な荷重がかかると、この止め手段が板金から外れることがあるので、鎖ピンが板金から滑り出し、それにより鎖部分が互いに外れることである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】  従って本発明の基礎になっている課題は、最初に述べた特徴を持つ板鎖を発展させて、その最終組立てを容易にすることである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】  この課題の解決策は、本発明の有利な構成及び展開を含めて、この明細書の後に置かれる特許請求の範囲の内容からわかる。【０００７】  本発明は、その基本思想において次のことを意図している。即ち一端を板金側で前もって取付けられる鎖ピンが、それぞれ対応する他方の外側板金へ差込まれる自由端に、差込まれる外側板金の材料厚さにわたって段付けされかつ板金側で圧縮される鎖ピンの受入れのために形成される開口の直径より小さい直径を持つ延長区域、及び鎖部分相互の仮取付け部の取外し可能な取付けのために役立つ止め手段を持ち、板鎖の最終組立てのため、鎖ピンの延長区域の内側に続くピン軸部を外側板金の開口へ圧入するピンプレスにより、鎖ピンが対応する外側板金に固定的に結合可能である。【０００８】  本発明に伴う利点として、板鎖の個々の鎖部分は、使用場所で、本発明により形成される鎖ピンを備えた閉鎖外側板金を使用して、又は結合範囲にある鎖ピンの特別な構成のため、重い特殊工具を使用することなく、まず手により、駆動装置へ掛けることができる無端連続鎖となるように仮に組合わせることができる。前もっての組立てが完了した板鎖は、それからその鎖駆動装置により、搬送設備の適当な場所に設置されるピンプレスのそばを移動せしめられる。ここで取外し可能な止め手段が、結合範囲にある鎖ピンからまず再び遠ざけられ、それからそのために設けられているピンプレスの使用により、関係する鎖ピンが板金へ圧入されるので、板鎖の適当な鎖部分の分離不可能な結合が行われる。【０００９】  板鎖の結合すべき両方の鎖部分と閉鎖外側板金との分離可能な結合の構成に関して、本発明の別の実施形態によれば、鎖ピンが、延長区域の外側に、止め輪を受入れる溝を持っているか、又は鎖ピンが、延長区域の端部の端面に、鎖ピンに止め座金を固定するねじを受入れるねじ穴を持っている。【００１０】  本発明の第１の実施形態では、閉鎖外側板金の配置に関して、一方の鎖部分の端部リンクが、２つの突出する端部内側板金から成り、この端部リンクに結合される他の鎖部分の端部リンクが、内側板金と、他方の鎖部分の端部リンクの鎖ピンにより片側を支持されてこの他方の鎖部分から突出する端部外側板金とから成り、閉鎖外側板金の一端に形成される穴が、端部外側板金を支持する鎖ピン上にはめられ、この端部外側板金の他端に前もって取付けられる鎖ピンが、一方の鎖部分の突出する両方の端部内側板金、及び他方の鎖部分の突出する端部外側板金を貫通する。その点でこの実施形態は、本発明の上位概念を形成する国際公開第２００５／０９５２３６号明細書の構成の端部内側板金及び片側で突出する端部外側板金を持ち互いに結合される鎖部分の両方の端部リンクに一致している。【００１１】  しかし鎖ピンの本発明による構成は、本発明の別の実施形態においても、互いに結合される鎖部分の両方の端部リンクがそれぞれ２つの突出する端部内側板金から成り、鎖部分を結合するためその端部内側板金を結合するため両方の連続鎖へ差込まれる２つの閉鎖外側板金が設けられているのを可能にする。【００１２】  このため２つの閉鎖外側板金を持つ鎖結合の異なる構成において、一方の閉鎖外側板金が、それに前もって取付けられ���２つの鎖ピンを持ち、対向する閉鎖外側板金が、この閉鎖外側板金に前もって取付けられる鎖ピンのピン軸部を受入れる２つの穴を持っているか、又は両方の閉鎖外側板金が、その一端に形成されるそれぞれ１つの穴と、その他端にそれぞれ１つの前もって取付けられる鎖ピンとを持ち、両方の連続鎖の鎖部分へ差込まれ、仮組立て及び最終組立のため、閉鎖外側板金にそれぞれ前もって取付けられる鎖ピンが、閉鎖外側板金にそれぞれ形成される穴へ差込まれることによって、両方の閉鎖外側板金が互いに結合可能である。【００１３】  ピンプレスを一様に設計し、連続鎖に対する任意の対応関係で設置できるように、圧縮されるそれぞれの鎖ピンを対称に構成するため、閉鎖外側板金に前もって取付けられる鎖ピン及び端部外側板金を支持する鎖ピンの端部区域が、外側で閉鎖外側板金又は端部外側板金から突出し、端部区域の長さ寸法が鎖ピンの延長区域の寸法に一致している。それにより、外側板金から適当に突出するピン区域が、プレス過程のためのストッパとしても役立ち、このプレス過程後互いに結合される個別板金は互いに可動である。【００１４】  図面には本発明の実施例が示されており、以下に詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】  閉鎖外側板金の差込みに適した位置にある付属の閉鎖外側板金を含む板さの互いに組合わされる２つの鎖部分を示す。
【図２】  前組立てのため閉鎖外側板金を使用する場合における図１の対象を示す。
【図３】  閉鎖外側板金の分離不可能な最終組立て位置にある図２の対象を示す。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】  図面に示される板鎖は、互いに平行に設けられる２つの連続鎖１０から成り、各連続鎖１０は一連の内側板金１１及び外側板金１２から形成されている。両方の連続鎖１０の互いに対向する内側板金１１及び外側板金１２はそれぞれ内側板金１１を結合するブシュ１３及び外側板金１２の対応する開口を通してブシュ１３へ差込まれる鎖ピン１４により互いに結合され、そのため鎖ピン１４のピン軸部３０が、外側板金１２に形成される開口内で圧縮される。両方の連続鎖１０のうち１つの連続鎖の内側板金１１及び外側板金１２は、板鎖により支持される搬送手段の別の構成部分、例えばバケットコンベヤ又はエプロンコンベヤのために板鎖を使用する場合バケット又はエプロンを取付けるための止め角形片１５をそれぞれ持っている。【００１７】  図１からわかるように、板鎖の右の鎖部分１６は、端部リンクとして、平行に設けられ従って両方の連続鎖１０に属して突出する２つの端部内側板金１７を持っている。【００１８】  図の左側に示されて右の鎖部分１６に結合される対向鎖部分１８は、端部リンクとして、１つの連続鎖１０のみに付属する端部外側板金１９を持ち、この端部外側板金の一端が鎖部分１８の最後の鎖ピン２０に接続され、従って自由に突出している。【００１９】  更に一方の鎖部分１６を他方の鎖部分１８に結合するために設けられる閉鎖外側板金２２は、その一端に、突出する端部外側板金１９を持つ他方の鎖部分１８の鎖ピン２０上にはめるための図示しない開口を持ち、その他端に圧入される鎖ピン２３を持ち、閉鎖外側板金２２のこの鎖ピン２３が、両方の鎖部分１６及び１８の図１に示す突き合わせ後、突出する端部内側板金１７又はその間に挿入されるブシュ１３へ差込み可能である。従って閉鎖外側板金２２の形状は、国際公開第２００５／０９５２３６号明細書に既に記載されている閉鎖板金にほぼ一致している。【００２０】  鎖ピン２０，２３が、付属する端部外側板金１９又は閉鎖外側板金２２へ差込み可能な自由端に、段付けされた延長区域２５を持ち、この延長区域が、端部外側板金１９又は閉鎖外側板金２２に形成される開口の直径より小さい直径を持っているという点で、これら両方の鎖ピン２０及び２３は、板金の他の鎖ピン１４とは異なる特別の形状を持っているので、閉鎖外側板金２２を付属する連続鎖１０へ手で挿入可能である。両方の鎖ピン２０，２３のそれぞれの延長区域２５の外端には、溝２６へ差込み可能な図示しない止め輪を取外し可能に受入れる溝２６がそれぞれ形成されている。【００２１】  図２において、閉鎖外側板金２２の手により差込みによって行われる板鎖の仮組立てがわかる。閉鎖外側板金２２の左端にある開口を鎖ピン２０の対応する延長区域２５上へはめ、閉鎖外側板金２２の右端にある鎖ピン２３を、端部内側板金１７を結合するブシュに通し、その延長区域２５を端部外側板金１９の端部に形成される穴へ入れることによって、閉鎖外側板金２２が連続鎖１０へ挿入される。図２に示すこの位置で、鎖ピン２０，２３の延長区域２５の溝２６へそれぞれ止め輪が差込まれるので、板鎖の一方の鎖部分１５と他方の鎖部分１８との仮結合が行われる。図２に示す仮鎖結合のため、板鎖は今やその固有の駆動装置を介して、図示しないピンプレスのそばを通過せしめられ、ピンプレスによりこの仮組立てが図３に示す最終組立てに転換される。このため両方の鎖ピン２０の溝２６から止め輪が除去され、ピンプレスによりピンが今やその延長区域２５に続くピン軸部３０をそれぞれの外側板金９及び２２の開口へ押込まれる。ピンプレスの使用に関して鎖結合の構造の対称性が与えられるようにするため、閉鎖外側板金２５に前もって取付けられる鎖ピン２３及び端部外側板金１９を支持する鎖ピン２０の端部区域２７は、外側で閉鎖外側板金２２又は端部外側板金１９から突出し、その際端部区域２７の長さ寸法は鎖ピン２０，２３の延長区域２５の寸法に一致している。【００２２】  それ以上は図示されていないが、連続鎖１０に前もって取付けられている端部外側板金１９がない場合、ゆるく差込まれて共同作用する２つの閉鎖外側板金を設けることができる。その際第１の実施形態では、一方の閉鎖外側板金が、それに前もって取付けられる２つの鎖ピンを持ち、対向する閉鎖外側板金が２つの穴を持ち、他方の閉鎖外側板金に支持される鎖ピンがこれらの穴へはまることができる。その代わりに、それぞれ１つの穴及びそれに前もって取付けられるそれぞれ１つの鎖ピンを持つ２つの同じ構造の閉鎖外側板金が、互いに対称にそれぞれ両方の連続鎖へ差込まれ、仮組立て位置及び最終結合位置において互いに結合されるようにすることができる。【００２３】  前述した説明、特許請求の範囲、要約及び図面に開示されるこの書類の対象の特徴は、単独でも任意の組合わせでも、本発明を種々の実施形態で実現するために重要である。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特にエプロンコンベヤ、バケットコンベヤ等の搬送手段用の搬送鎖としての板鎖であって、互いに平行に設けられかつそれぞれ一連の内側板金（１１）及び外側板金（１２）から形成される少なくとも２つの連続鎖（１０）から成り、それぞれ互いに対向する内側板金（１１）及び外側板金（１２）が、これら板金の開口を貫通して圧縮により外側板金に固定されるそれぞれ１つの共通な鎖ピン（１４）により結合され、板鎖の前もって取付けられる２つの鎖部分（１６，１８）の端部内側板金（１７）の結合により無端連続鎖を構成するため、少なくとも１つの閉鎖外側板金（２２）が設けられ、この閉鎖外側板金（２２）が、閉鎖外側板金（２２）及び／又は端部内側板金（１７）に前もって取付けられる鎖ピン（２０，２３）を介して両方の鎖部分（１６，１８）の端部内側板金（１７）に結合されているものにおいて、一端を板金側で前もって取付けられる鎖ピン（２０，２３）が、それぞれ対応する他方の外側板金（１９，２２）へ差込まれる自由端に、差込まれる外側板金（１９，２２）の材料厚さにわたって段付けされかつ板金側で圧縮される鎖ピン（２０，２３）の受入れのために形成される開口の直径より小さい直径を持つ延長区域（２５）、及び鎖部分相互の仮取付け部の取外し可能な取付けのために役立つ止め手段を持ち、板鎖の最終組立てのため、鎖ピン（２０，２３）の延長区域（２５）の内側に続くピン軸部（３０）を外側板金（１９，２２）の開口へ圧入するピンプレスにより、鎖ピン（２０，２３）が対応する外側板金（１９，２２）に固定的に結合されていることを特徴とする、板鎖。
【請求項２】
鎖ピン（２０，２３）が、延長区域（２５）の外側に、止め輪を受入れる溝（２６）を持っていることを特徴とする、請求項１に記載の板鎖。
【請求項３】
鎖ピン（２０，２３）が、延長区域（２５）の端部の端面に、鎖ピン（２０，２３）に止め座金を固定するねじを受入れるねじ穴を持っていることを特徴とする、請求項１に記載の板鎖。
【請求項４】
一方の鎖部分（１６）の端部リンクが、２つの突出する端部内側板金（１７）から成り、この端部リンクに結合される他の鎖部分（１８）の端部リンクが、内側板金（１１）と、他方の鎖部分（１８）の端部リンクの鎖ピン（２０）により片側を支持されてこの他方の鎖部分（１８）から突出する端部外側板金（１９）とから成り、閉鎖外側板金（２２）の一端に形成される穴が、端部外側板金（１９）を支持する鎖ピン（２０）上にはめられ、この端部外側板金の他端に前もって取付けられる鎖ピン（２３）が、一方の鎖部分（１６）の突出する両方の端部内側板金（１７）、及び他方の鎖部分（１８）の突出する端部外側板金（１９）を貫通することを特徴とする、請求項１〜３の１つに記載の板鎖。
【請求項５】
互いに結合される鎖部分（１６，１８）の両方の端部リンクがそれぞれ２つの突出する端部内側板金（１７）から成り、鎖部分（１６，１８）を結合するためその端部内側板金（１７）を結合するため両方の連続鎖（１０）へ差込まれる２つの閉鎖外側板金（２２）が設けられていることを特徴とする、請求項１〜３の１つに記載の板鎖。
【請求項６】
一方の閉鎖外側板金（２２）が、それに前もって取付けられる２つの鎖ピン（２３）を持ち、対向する閉鎖外側板金が、この閉鎖外側板金（２２）に前もって取付けられる鎖ピン（２３）のピン軸部（３０）を受入れる２つの穴を持っていることを特徴とする、請求項５に記載の板鎖。
【請求項７】
両方の閉鎖外側板金（２２）が、その一端に形成されるそれぞれ１つの穴と、その他端にそれぞれ１つの前もって取付けられる鎖ピン（２３）とを持ち、両方の連続鎖（１０）の鎖部分（１６，１８）へ差込まれ、仮組立て及び最終組立てのため、閉鎖外側板金（２２）にそれぞれ前もって取付けられる鎖ピン（２３）が、閉鎖外側板金（２２）にそれぞれ形成される穴へ差込まれることによって、両方の閉鎖外側板金（２２）が互いに結合可能であることを特徴とする、請求項５に記載の板鎖。
【請求項８】
それぞれの鎖ピン（２０，２３）の端部区域（２７）が、外側で対応する外側板金（１９，２２）から突出し、端部区域（２７）の長さ寸法が鎖ピン（２０，２３）の延長区域（２５）の寸法に一致していることを特徴とする、請求項１〜７の１つに記載の板鎖。
【国際調査報告】
2009541184.tif 000006
2009541184.tif 000007
2009541184.tif 000008
2009541184.tif 000009
2009541184.tif 000010
2009541184.tif 000011