(57)【要約】  本発明は、振動緩衝ハンドル（１０）を備えた手持ち式工作機械であって、前記ハンドルが、手持ち式工作機械の長手方向（４８）に向けられた２つの脚部（１２，１４）を有しており且つ手持ち式工作機械のケーシング（２８）と可動に結合されており、前記両脚部（１２，１４）のそれぞれにおいて、前記長手方向（４８）に対して横方向に向けられた少なくとも１つのレバー（２０，２２；２０ａ，２２ａ；２０ｂ，２２ｂ）が、それぞれ所定の枢着点（１６，１８；１６ａ，１８ａ）で枢着されており、しかもこれらのレバー（２０，２２；２０ａ，２２ａ；２０ｂ，２２ｂ）が、前記ハンドル（１０）の両脚部（１２，１４）間に位置する枢着領域（５０）でそれぞれ枢着されている形式のものから出発する。各レバー（２０，２２；２０ａ，２２ａ；２０ｂ，２２ｂ）が、前記枢着領域（５０）と各枢着点（１６，１８；１６ａ，１８ａ）との間に、それぞれ支承点（２４，２６；２４ａ，２６ａ；２４ｂ，２６ｂ）を有していることを提案する。
2009532218.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
振動緩衝ハンドル（１０）を備えた手持ち式工作機械であって、前記ハンドルが、手持ち式工作機械の長手方向（４８）に向けられた２つの脚部（１２，１４）を有しており且つ手持ち式工作機械のケーシング（２８）と可動に結合されており、前記両脚部（１２，１４）のそれぞれにおいて、前記長手方向（４８）に対して横方向に向けられた少なくとも１つのレバー（２０，２２；２０ａ，２２ａ；２０ｂ，２２ｂ）が、それぞれ所定の枢着点（１６，１８；１６ａ，１８ａ）で枢着されており、しかもこれらのレバー（２０，２２；２０ａ，２２ａ；２０ｂ，２２ｂ）が、前記ハンドル（１０）の両脚部（１２，１４）間に位置する枢着領域（５０）でそれぞれ枢着されている形式のものにおいて、
各レバー（２０，２２；２０ａ，２２ａ；２０ｂ，２２ｂ）が、前記枢着領域（５０）と各枢着点（１６，１８；１６ａ，１８ａ）との間に、それぞれ支承点（２４，２６；２４ａ，２６ａ；２４ｂ，２６ｂ）を有していることを特徴とする、振動緩衝ハンドルを備えた手持ち式工作機械。
【請求項２】
前記支承点（２４，２６；２４ａ，２６ａ）がケーシング側に配置されている、請求項１記載の手持ち式工作機械。
【請求項３】
振動緩衝ハンドル（１０）を備えた手持ち式工作機械であって、前記ハンドルが、手持ち式工作機械の長手方向（４８）に延びる２つの脚部（１２，１４）を有しており且つ手持ち式工作機械のケーシング（２８）と可動に結合されており、前記両脚部（１２，１４）のそれぞれにおいて、前記長手方向（４８）に対して横方向に延びる少なくとも１つのレバー（２０，２２；２０ａ，２２ａ；２０ｂ，２２ｂ）が、それぞれ所定の枢着点（１６，１８；１６ａ，１８ａ）で枢着されており、しかもこれらのレバー（２０，２２；２０ａ，２２ａ；２０ｂ，２２ｂ）が、前記ハンドル（１０）の両脚部（１２，１４）間に位置する枢着領域（５０）でそれぞれ枢着されている形式のものにおいて、
各レバー（２０ｂ，２２ｂ）が、前記枢着領域（５０）と各枢着点（１６，１８；１６ａ，１８ａ）との間に、それぞれグリップ側に配置された支承点（２４ｂ，２６ｂ）を有していることを特徴とする、振動緩衝ハンドルを備えた手持ち式工作機械。
【請求項４】
レバー（２０ｂ，２２ｂ）がばね力によってハンドル（１０）に支持されている、請求項３記載の手持ち式工作機械。
【請求項５】
レバー（２０ｂ，２２ｂ）がハンドル（１０）の内部に配置されている、請求項３又は４記載の手持ち式工作機械。
【請求項６】
２つのレバー（２０ａ，２２ａ）が一体で相互に移行している、請求項１から５までのいずれか１項記載の手持ち式工作機械。
【請求項７】
前記枢着領域（５０）が弾性的な結合舌片（５６）として形成されている、請求項６記載の手持ち式工作機械。
【請求項８】
前記支承点のうちの少なくとも１つの支承点（２４ａ）が長さ調整を可能にしている、請求項６又は７記載の手持ち式工作機械。
【請求項９】
前記ハンドル（１０）の両脚部（１２，１４）が、枢着領域（５０）にフォーク（３０）と球状体（３２）とを介して枢着されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の手持ち式工作機械。
【請求項１０】
前記フォーク（３０）と球状体（３２）との間に滑子（３８）が配置されている、請求項９記載の手持ち式工作機械。
【請求項１１】
前記ハンドル（１０）がばね力によってケーシング（２８）に支持されている、請求項１から１０までのいずれか１項記載の手持ち式工作機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
背景技術
本発明は、請求項１の上位概念に記載の形式の、振動緩衝ハンドルを備えた手持ち式工作機械から出発する。
【０００２】
例えば穿孔ハンマ、破つりハンマ等の、特に打撃式の駆動装置を備えた手持ち式工作機械においては、機械内に比較的強い振動が生じ、この振動は機械のハンドルに伝達されて作業員にとって不快であるばかりではなく、健康を害する恐れもある。
【０００３】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０１３６０１５号明細書から振動緩衝ハンドルを備えた手持ち式工作機械が公知であり、前記ハンドルは、当該手持ち式工作機械の長手方向に対してほぼ平行に延びる２つの脚部を有しており且つ機械ケーシングとばね弾性的に結合されている。ハンドルの両脚部にはそれぞれ、長手方向に対してほぼ垂直に向けられたレバーが、該レバーの２つの端部のうちの一方の端部で以て枢着されており、当該レバーの他方の端部は、ハンドルの両脚部間に位置する、機械ケーシングの枢着領域に枢着されている。
【０００４】
発明の利点
本発明は、振動緩衝ハンドルを備えた手持ち式工作機械であって、前記ハンドルが、手持ち式工作機械の長手方向に延びる２つの脚部を有しており且つ機械ケーシングと可動に結合されており、前記両脚部のそれぞれにおいて、長手方向に対して横方向に向けられた少なくとも１つのレバーが所定の枢着点で枢着されており、しかも該レバーが、ハンドルの両脚部間に位置する枢着領域で枢着されている形式のものから出発する。前記の「長手方向に延びる」とは、長手方向に対して所定の角度、有利には３０°未満、特に有利には２０°未満の角度を成す向きとも理解される。更に、前記の「長手方向に対して横方向に向けられた」とは、特に、手持ち式工作機械の長手方向に対して９０°とは異なる角度、有利には１１０°〜７０°、特に有利には８０°〜１００°の間の角度を成す向きとも理解される。
【０００５】
各レバーが、枢着領域と各枢着点との間にそれぞれ支承点を有していることを提案する。有利には、改良された実用的な振動緩衝の変換が得られる。当該ハンドルは、廉価で摩擦の少ない直線的なガイドを有している。更に、極めてコンパクトな構成形式が得られる。レバーが各１つの支承点を介してのみ、ケーシング又はハンドルと結合されていることにより、機械ケーシングの振動に対して極めて著しいハンドルの分離が生ぜしめられる。更に、レバー構造を備えたハンドルは極めて高い安定性を有している。ばね弾性的な部材を接続することにより、効果的な振動緩衝が達成される。ユーザは有害な且つ／又は不都合な振動から保護される。更に、手持ち式工作機械の操作が容易になる。この手持ち式工作機械は、有利には電動工作機械、特に穿孔ハンマ、破つりハンマ等である。
【０００６】
本発明の二次的な観点では、振動緩衝ハンドルを備えた手持ち式工作機械であって、前記ハンドルが、手持ち式工作機械の長手方向に延びる２つの脚部を有しており且つ機械ケーシングと可動に結合されており、前記両脚部のそれぞれにおいて、長手方向に対して横方向に向けられた少なくとも１つのレバーが所定の枢着点で枢着されており、しかも複数のレバーが、前記ハンドルの両脚部間に位置する枢着領域で枢着されている形式のものから出発する。
【０００７】
各レバーが、枢着領域と各枢着点との間に、それぞれグリップ側に配置された支承点を有していることを提案する。この場合有利には、極めてコンパクトな構造形式も得られる。特に有利には、前記支承点はケーシングの内部に位置していてよい。
【０００８】
この場合、レバーはばね力によってハンドルに支持されていてよい。このためには、１つか２つ、或いはそれ以上のばね部材が設けられていてよく、これらのばね部材はコンベンショナルなばねとして受動的に形成されていても、適当なアクチュエータの形で能動的に形成されていてもよい。有利には、ハンドル内部にレバーを配置することが規定されている。この構成は、有利には振動緩衝用に必要とされる構成空間の著しい縮小を可能にする。
【０００９】
有利な構成では、２つのレバーが一体で相互に移行していてよい。この構成では、脚部間の枢着領域が弾性的な結合舌片として形成されていてよい。この場合有利には、少なくとも一方の支承点が長さ調整を可能にする。
【００１０】
ハンドルの両脚部が、前記枢着領域でフォークと、このフォークに係合する球状体とを介して枢着されていると、レバー継ぎ手の好適な可動性が可能である。改善された耐摩耗性を得るためには、フォークと球状体との間に滑子が配置されていてよく、この滑子に沿って球状体が旋回可能に固定されており、球状体の往復運動に際して、当該の滑子はフォーク内で滑動可能である。
【００１１】
ハンドルがばね力によってケーシングに支持され得ると、有利である。このハンドルは、概ね摩擦無しで支承されており且つ手持ち式工作機械の主要振動方向の向きで、長手方向運動を行うことができる。ハンドルの振動を緩衝するための別の有利な構成は、ハンドルと機械ケーシングとの間に、電気的に制御可能な又は調整可能な、１つ又は複数のアクチュエータが配置されているという点にあり、当該アクチュエータは機械ケーシングの振動により生じる力又は運動に反して作用することにより、ハンドルの振動を緩衝する。
【００１２】
実施例の説明
以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
【００１３】
ほぼ同一の構成部材には、基本的に同一符号が付されている。
【００１４】
図１には、振動緩衝ハンドル１０を備えた手持ち式工作機械（詳しくは図示せず）の部分断面図が示されており、前記振動緩衝ハンドル１０は、手持ち式工作機械の長手方向４８で延びる２つの脚部１２，１４を有しており且つケーシング２８とばね弾性的に結合されている。
【００１５】
一方の脚部１２において、手持ち式工作機械の長手方向４８に対して横方向に（本実施例ではほぼ垂直に）向けられたレバー２０が、その一方の端部で以て枢着点１６に枢着されており且つ他方の端部で以て、ハンドル１０の脚部１２，１４間に位置する枢着領域５０に枢着されている。これに対して対称的に、他方の脚部１４においても同様のレバー２２が、その一方の端部で以て枢着点１８に枢着されており且つ他方の端部で以て、やはり枢着領域５０に枢着されている。この場合、レバー２０，２２はケーシング２８の開口（詳しくは図示せず）を介して、脚部１２；１４の枢着点１６；１８に係合している。但し同時に、例えば異なる長さの脚部及び／レバーを有する非対称的な構成も考えられ、これにより特に、長手方向に向けられたハンドル運動とは異なる、特に特別な振動方向に向けられていてよいハンドル運動が得られる。
【００１６】
枢着領域５０において、一方のレバー２２の端部にフォーク３０が形成されており、このフォーク３０には、球状体３２として形成された他方のレバー２０の端部が係合し且つ当該フォーク３０内で可動に、特に高さ方向で摺動可能且つ傾動可能に保持されている。
【００１７】
各脚部１２；１４は、枢着領域５０と各枢着点１６；１８との間に、ケーシング側の支承点２４；２６を有しており、この支承点２４；２６を介して、各レバー２０；２２はそれぞれ旋回可能である。このためには、ケーシングに固定された回動ピンが、レバー２０；２２の孔に係合している。レバー２０，２２の所要の旋回運動を可能にするためには、適当な切欠き５２，５４が自由空間としてケーシング２８に設けられている。基本的に、逆の配置形式も考えられる。
【００１８】
ハンドル１０の、ケーシング２８とのばね弾性的な結合は、ハンドル１０が、長手方向４８に対して平行に延びる、有利には圧縮ばねとして形成されたばね部材３４，３６を介して、各脚部１２，１４で以てケーシング２８に支持されていることにより得られ、この場合、脚部１２，１４はそれぞれケーシングに設けられた、対応する通路状のガイドに侵入している。
【００１９】
ばね部材３４，３６は、ハンドル１０を（図面右側の）後方の、装置から遠い方の箇所で保持している。手で加える操作力がハンドル１０に加えられると、このハンドル１０は、前記操作力とばね部材３４，３６のばね力とが釣り合うまで、ケーシング２８に向かって運動する。これにより、ハンドル１０はケーシング２８から振動絶縁されている。
【００２０】
図２に示したように、図１に示した装置のフォーク３０の機能は、球状体３２がフォーク３０内に配置された滑子３８に沿って、回動点３３を中心として旋回可能に配置されることにより、耐摩耗性に関して改良され得る。前記滑子３８は、フォーク３０における球状体３２の摩耗の少ない往復運動を可能にする。
【００２１】
図３には、本発明の１変化態様が示されている。詳しくは述べない部材の同一の構成に関しては、図１及び図２に示した実施例についての説明を参照されたい。これらの実施例と区別するためには、いくつかの該当する部材の符号に付加的にアルファベット文字を付してある。
【００２２】
ハンドル１０の脚部１２，１４に枢着された２つのレバー２０ａ，２２ａは一体に形成されており且つ枢着領域５０内の弾性的な結合舌片５６を介して互いに結合されている。レバー２０ａ，２２ａの互いに面した２つの端部は、先行実施例のフォーク継ぎ手を代替する、結合舌片５６の弾性的な枢着部に枢着されている。各支承点２４ａ，２６ａは、図１に示した構成におけるのと同様にやはりケーシング側に配置されており、この場合、ケーシングに固定された回動ピンが係合する長孔がレバー２０ａ内に形成されていることにより、少なくとも一方の支承点２４ａが長さ調整を可能にする。
【００２３】
図４に示した変化態様では、レバー２０ｂ，２２ｂが、ハンドル１０の脚部１２，１４間の枢着領域５０内の枢着継ぎ手と一緒に、ハンドル１０の内部に配置されている。支承点２４ｂ，２６ｂは今やハンドル１０のグリップ側に配置されており、レバー２０ｂ；２２ｂはばね力で以て、有利には圧縮ばねとして形成されたばね部材４０；４２を介してハンドル１０に支持されている。
【００２４】
レバー２０ｂ，２２ｂのフォークから遠い方若しくは球状体３２から遠い方の端部は、それぞれピン４４；４６に枢着されている。
【００２５】
支承点２４ｂ，２６ｂを中心としたレバー２０ｂ，２２ｂの運動のためには、適当な枢着部がハンドル１０内に設けられている。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】振動緩衝ハンドルを備えた有利な手持ち式工作機械の部分断面図である。
【図２】図１に示した振動緩衝部の詳細図である。
【図３】一体のレバーを備えた択一的な構成を示した図である。
【図４】ハンドル内に配置された、振動緩衝部の変化態様を示した図である。
【図１】
2009532218.tif 000003
【図２】
2009532218.tif 000004
【図３】
2009532218.tif 000005
【図４】
2009532218.tif 000006
【国際調査報告】
2009532218.tif 000007
2009532218.tif 000008
2009532218.tif 000009
2009532218.tif 000010
2009532218.tif 000011
2009532218.tif 000012