(57)【要約】  少なくとも１つの埋め込みＬＥＤを有する透明体が開示される。埋め込みＬＥＤは、透明体を通って光のビームを提供するよう配置されている。透明体は、少なくとも１つの埋め込みＬＥＤの光ビームの少なくとも一部分のビーム角及び（又は）ビーム方向を制御する光学素子を更に有する。光学素子を備えた透明体は、例えばショーケースやカウンターに展示された実体の照明具合を向上させることができる。
2009543314.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの埋め込みＬＥＤを有する透明体であって、前記埋め込みＬＥＤは、前記透明体を通って光のビームを提供するよう配置され、前記透明体は、前記少なくとも１つの埋め込みＬＥＤの前記光ビームの少なくとも一部分のビーム角及び（又は）ビーム方向を制御する光学素子を更に有する、
ことを特徴とする透明体。
【請求項２】
前記透明体の材料は、ガラス、プレキシグラス又はプラスチックから成る群から選択された材料のうちの少なくとも１つである、
請求項１記載の透明体。
【請求項３】
前記透明体は、複数個の整列状態の埋め込みＬＥＤを有し、前記光学素子は、前記複数個の整列状態の埋め込みＬＥＤの光ビームを制御するよう配置されている、
請求項１又は２記載の透明体。
【請求項４】
前記光学素子は、前記透明体に取り外し可能に取り付けられている、
請求項１、２又は３記載の透明体。
【請求項５】
前記光学素子は、前記透明体に接着されている、
請求項１ないし４のいずれか１項に記載の透明体。
【請求項６】
前記光学素子は、両面接着テープによって前記透明体に取り付けられている、
請求項１ないし５のいずれか１項に記載の透明体。
【請求項７】
前記光学素子は、収束レンズである、
請求項１ないし６のいずれか１項に記載の透明体。
【請求項８】
前記光学素子は、発散レンズである、
請求項１ないし６のいずれか１項に記載の透明体。
【請求項９】
前記光学素子は、レフレクタである、
請求項１ないし６のいずれか１項に記載の透明体。
【請求項１０】
前記光学素子は、レンズと、レフレクタとから成る、
請求項１ないし６のいずれか１項に記載の透明体。
【請求項１１】
前記光学素子は、前記透明体の中に埋め込まれている、
請求項１ないし９のいずれか１項に記載の透明体。
【請求項１２】
前記光学素子は、箔の一部をなしている、
請求項１ないし１１のいずれか１項に記載の透明体。
【請求項１３】
第１の透明な層と、第２の透明な層とを更に有し、前記少なくとも１つの埋め込みＬＥＤは、前記第１の透明層と前記第２の透明層との間に埋め込まれている、
請求項１ないし１２のいずれか１項に記載の透明体。
【請求項１４】
請求項１ないし１３のいずれか１項に記載の透明体を有する照明ユニット。
【請求項１５】
少なくとも１つの実体を収納すると共に照明する構造体、例えば、ショーケース、カウンター、又はキャビネットであって、請求項１ないし１１のいずれか１項に記載の透明体を有する構造体。
【請求項１６】
請求項１ないし１１のいずれか１項に記載の透明体が得られるよう少なくとも１つの埋め込みＬＥＤを備えた透明体と組み合わせて用いられる光学素子。
【請求項１７】
請求項１ないし１３のいずれか１項に記載の透明体が得られるよう少なくとも１つの埋め込みＬＥＤを備えた透明体と組み合わせて用いられる複数個の光学素子を有するステッカーシート。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、透明体に関する。本発明は、更に、少なくとも１つの埋め込みＬＥＤデバイスを備えた透明体と組み合わせて用いられる光学素子及び少なくとも１つの埋め込みＬＥＤを備えた透明体と組み合わせて用いられる複数個の光学素子を有するステッカーシートに関する。
【背景技術】
【０００２】
博物館、店舗及び住居において、物品（以下、「物体」、「品物」、「実体」等という場合があり、これらは区別なく用いられる）を展示するためのショーケースやキャビネット内に透明体が用いられている。ショーケースやキャビネット内の物体を照明するため、ショーケースの内外でハロゲンスポット、ストリップ照明又は光ファイバ照明システム（ＦＯＬＳ）が用いられている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、好ましくは向上した照明特性を有する別の透明体を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この目的は、少なくとも１つの埋め込みＬＥＤを有する透明体であって、埋め込みＬＥＤは、透明体を通って光のビームを提供するよう配置され、透明体は、少なくとも１つの埋め込みＬＥＤの光ビームの少なくとも一部分のビーム角及び（又は）ビーム方向を制御する光学素子を更に有することを特徴とする透明体によって達成される。
【０００５】
本発明は、博物館、美術館、店舗及び住居において、品物を展示するために一般にショーケースやキャビネットが用いられているという認識に基づいている。見えやすくするため又は興味や関心を更に引くようにするために、ショーケース又はキャビネット内の品物は、ハロゲンスポット又は光ファイバ照明システムによって照明される。ハロゲンスポットには、使用上、これらハロゲンスポットが物品に多量の熱やＵＶ負荷をもたらし、その結果、老化現象を生じさせるという欠点がある。さらに、ハロゲンスポットは、これがショーケース内に設置されると、物品を直接見えることがないようにする場合がある。さらに、ハロゲンスポットを用いる場合、影を落とさないようにして物品を照明することはほぼ不可能である。このようなハロゲンスポットがショーケース又はキャビネットの外部に設置された場合、ハロゲンスポットには、見る人がハロゲンスポットとショーケースとの間に来る場合があり、それにより光ビームがショーケース又はキャビネット内の物品に達するのを妨げるという別の欠点がある。本発明の透明体を用いた品物の照明により、品物に実質的に熱負荷や紫外線（ＵＶ）負荷をかけないで品物を照明することができる。さらに埋め込みＬＥＤがショーケース内に内蔵されているので、見る人は、光ビームを遮ることはなく、他方、複数個のＬＥＤが埋め込まれている場合、影のない光を物品に当てた状態を得ることができる。裸のＬＥＤは、広角光ビームを生じさせ、光学素子は、裸ＬＥＤの光ビームを制御してショーケース内の物品の所望の照明が得られるようにする。ビーム角度を制御することにより光ビームを集束させることができ、光ビームのビーム軸線をビーム方向の制御により物品に差し向けることができる。このように、ハロゲンスポット又はＦＯＬＳに代えて、非常にコンパクトなＬＥＤを用いることができる。本発明は、影を落とさないで光を物品に投げかけることができるようにし、この場合、光源は、見る人に実質的に邪魔に成らないような仕方でショーケース又はカウンター内に組み込まれる。
【０００６】
本発明は、保守費を減少させることができるという別の利点を奏する。ＬＥＤは、ハロゲンスポットよりも寿命が極めて長い。光源の寿命は、ルーメンで表される光源の強度が３０％減少する期間として定義される場合がある。通常、ハロゲンスポットの寿命は、最大２，０００時間であり、これに対し、ＬＥＤの寿命は、５０，０００時間である。ショーケース内にＬＥＤを用いることにより、ショーケースは、光源に関してほぼメンテナンスフリーになる。
【０００７】
本発明の一実施形態では、透明体の材料は、ガラス、プレキシグラス及びプラスチックから成る群から選択された材料のうちの少なくとも１つである。
【０００８】
本発明の一実施形態では、透明体は、複数個の整列状態の埋め込みＬＥＤを有し、光学素子は、複数個の整列状態の埋め込みＬＥＤの光ビームを制御するよう配置される。この特徴により、ストリップ照明による照明の代替手段を提供することができる。ＬＥＤが透明体内で互いに整列し、光学素子がＬＥＤの光ビームを同様に制御する場合、ショーケース内のストリップ照明をなしで済ますことができ、他方、同様な照明条件が保たれる。この結果、本発明の実施形態は、対応した複数個の光学素子を備える複数個のＬＥＤ、複数個のＬＥＤの光ビームを制御する１つの光学素子又はこれら手段の任意の組合せを有することができる。
【０００９】
本発明の一実施形態では、光学素子は、透明体に取り外し可能に取り付けられる。この特徴により、ショーケース又はキャビネットの内容物が変わった場合、埋め込みＬＥＤを備えた透明体の照明条件をそれに適合させることができる。これにより、埋め込みＬＥＤを備えた比較的高価な透明体の再使用及び適当な光学素子の取付けによる照明条件の適合によって、装飾のやり直しのための費用を減少させることができる。光学素子を透明体に接着し又は両面接着テープで透明体に取り付けるのが良い。
【００１０】
本発明の一実施形態では、光学素子は、収束レンズである。この特徴により、限られた領域を照明するスポットが得られるよう広いビーム角の裸ＬＥＤのビーム角を減少させることができ、このようなスポットにより、見る人の注意がショーケース内の物品又は物品の細部に向けられる。
【００１１】
同様に、一実施形態では、光学素子は、発散レンズである。これにより、限られた領域が得られるよう狭いビーム角のＬＥＤを使用することができる。レンズに代えて、レフレクタ又はレフレクタとレンズの組合せを用いて所望の照明を得ることができる。
【００１２】
本発明の一実施形態では、光学素子は、透明体の中に埋め込まれる。この特徴により、光学素子に対する外部からの損傷、例えば掻き傷や汚れを阻止することができる。
【００１３】
一実施形態では、光学素子は、箔の一部をなす。この特徴により、所望の照明特性を透明体に提供する時間が短くなる。埋め込みＬＥＤを有する透明体のために、所望の照明特性を備えた専用箔を自動的に製作することができる。箔が透明体に取り付けられた状態で、各埋め込みＬＥＤは、これに対応した光学素子を得ることになる。
【００１４】
本発明の別の態様は、上述の透明体が得られるよう少なくとも１つの埋め込みＬＥＤを備えた透明体と組み合わせて用いられる光学素子に関する。
【００１５】
本発明のもう１つの態様は、上述の透明体が得られるよう少なくとも１つの埋め込みＬＥＤを備えた透明体と組み合わせて用いられる複数個の光学素子を有するステッカーシートに関する。ステッカーシートが用いられる場合、互いに異なる特性を備えた複数個の光学素子を設けて１枚のシート上におけるビーム角及び（又は）ビーム方向を制御するのが良い。ショーケースに装飾を施すユーザは、所望の照明が得られるよう適当な光学素子を選択することができる。
【００１６】
注目されるべきこととして、透明体は、例えば、米国特許出願公開第２００４／０１８５１９５号明細書で知られている。この特許文献は、合わせガラスの形態をした透明体を開示している。２つのガラス層は、透明な固体非ガラス中間層（中間膜）又は空隙によって互いに分離されている。合わせガラスのガラス層相互間の透明な固体非ガラス層又は空隙は、ソリッドステート型照明デバイスを埋め込むために用いられる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１７】
添付の図面を参照して本発明を例示的に詳細に説明する。
【００１８】
図１は、本発明の第１の実施形態の概略断面図である。積層構造体が、第１の透明な層１０２及び第２の透明な層１０４を有しており、この積層構造体は、透明体１００を形成している。この実施形態では、「透明な」という用語は、可視光のうち少なくとも８０％が透明体を通って送られることを意味する。さらに、透明体は、見る人が明確に見通せるようなものであるのが好ましい。透明体の例は、窓ガラス及び鏡である。第１の透明層１０２と第２の透明層１０４は、透明な固体中間層（中間膜）又は空隙１０６によって互いに分離されている。第１又は第２の透明層１０２，１０４は、ガラス層、プレキシグラス層、プラスチック層又は任意他の適当な透明材料層であって良い。第１及び第２の透明層は、異種材料で作られても良く、また、同種材料で作られても良い。第１及び第２の層の厚さは、３〜８ｍｍであるのが良い。透明な固体中間層又は空隙１０６の厚さは、０．３〜０．７ｍｍであるのが良い。しかしながら、寸法は、これら範囲に限定されず、本発明の用途で決まる場合がある。少なくとも１つのソリッドステート型光源１０８が、第１の層１０２と第２の層１０４との間に埋め込まれている。「埋め込み」という用語は、本明細書においては、１つ又は複数個のソリッドステート型光源が透明体の中にしっかりと納められ、この透明体の一体部分を形成することを意味する。
【００１９】
一般に、透明体の特性を変化させるために２つの透明な層相互間には特別な層が既に用いられている。この特別な層の目的は、層の温度独立性を向上させ又は破損の場合に安全性を向上させることにある。用いられる層、即ち、二酸化チタン層が導電性なので、電力をソリッドステート型光源に送ってこれらを駆動するためにこの層を用いることが可能である。レーザー技術を用いることにより軌道を切断形成することができ、そして特別なレイアウトを製作することができる。
【００２０】
ソリッドステート型光源１０８は、発光ダイオード（ＬＥＤ）、ダイオードを流れる順電流に応答して光を放出するｐ−ｎ接合から成る電気光学素子の形態をしているのが良い。ＬＥＤは、無機材料で作られている。ソリッドステート型光源は、有機発光ダイオード（ＯＬＥＤ）の形態をしていても良い。ＯＬＥＤは、高分子発光ダイオード（ＰＬＥＤ）又は低分子有機発光ダイオード（ＳＭＯＬＥＤ）であるのが良い。作動電圧をＬＥＤに供給する手段となるよう透明な電気導体を用いるのが良い。透明体の組成に関するそれ以上の詳細については、欧州特許出願公開第１５３５８８号（Ａ１）号明細書及び米国特許出願公開第２００４／０１８５１９５号明細書を参照されたい。
【００２１】
図１では、収束レンズの形態をした光学素子１１０が、透明本体に「取り外し可能に」取り付けられている。「取り外し可能に」という用語は、本明細書においては、透明体の光学特性に悪影響を及ぼさないで光学素子１１０を取り外し又は切り離すことができるということを意味する。光学素子１１０は、ソリッドステート型光源１０８の光ビームの光路中に配置されており、光ビームの少なくとも一部分のビーム角を制御する。図１０は、ビーム角１０２０及びビーム軸線１０２２の定義内容を示している。ビーム角１０２０は、ビーム軸線１０２２上の２つの互いに逆の方向相互間の角度であり、この場合、光度は、最大光度Ｉmaxの半分であり、ビーム軸線１０２２は、ビーム角１０２０の中心の方向であり、このビーム角の範囲内では、光ビームの光度は、規定されたしきい値（例えば、５０％）を上回る。ビーム角は、収束レンズ１１０によって減少し、その結果、光度が増大した光スポットが生じる。この特定の実施形態では、レンズの半径Ｒは３ｍｍであり、その高さは２ｍｍである。光スポットを用いると光学素子１１０を用いない場合よりも高い光度でショーケース内の実体を照明することができ、その結果、この実体が潜在的な顧客の注意を喚起するようになっている。
【００２２】
図１の光学素子１１０は、光ビームのビーム軸線を調節するようには構成されていない。ビーム角及び（又は）ビーム方向を制御するのに適した光学素子を得るために採るべき手段は、当業者には明らかである。図１３は、ソリッドステート型光源１３０８からの光ビーム１３４０のビーム角及びビーム軸線を制御する一実施形態としての光学素子１３１０を示している。
【００２３】
広いビーム角のＬＥＤは、光をほぼ１８０°のビーム角で放出する。光ビームの一部分は、収束レンズを通って進み、その結果、光度の増大した光スポットが生じることが図１からわかる。
【００２４】
レンズ１１０は、透明なグルー又は透明な両面接着テープによって透明体に取り付けられるのが良い。光学素子１１０を透明体１００に取り外し可能に取り付ける手段が、用いられるのが好ましい。これは、例えばショーケースの装飾のやり直しの場合、光学素子に代えて光ビーム制御特性、例えばビーム角幅及びビーム方向を制御することができ、ショーケース内の実体の所望の照明を得ることができるようにする光学素子を用いることができるという利点を有する。したがって、一実施形態では、光学素子は、ステッカーの形態をしており、このステッカーは、複数個の光学素子を備えたステッカーシートから得ることができる。ステッカーの形態をした光学素子により、透明体の表面上へのレンズの迅速であり且つ汚れの生じない取付けが可能である。ステッカーシートの実施形態は、ビーム角及びビーム方向に関して互いに異なる特性を備えた光学素子を有する。また、広範な種々のレンズを有する「ステッカーブック（sticker book）」を提供することが可能であり、その結果、ビーム角を最終使用者の特定の要望に合わせることができるようになっている。ステッカーブックは、例えば、ビーム角が５°、１０°、３０°又は６０°であり、ビーム軸線の調整角度が５°、１０°、２０°、３０°又は４５°のレンズを有するのが良い。
【００２５】
図２は、本発明の第２の実施形態の概略断面図である。この実施形態では、ボウル形の鏡レフレクタの形態をした光学素子２１０が、ソリッドステート型光源２０８により生じる光ビームの光路中に位置決めされている。ソリッドステート型光源２０８は、第１の透明な層２０２に取り付けられており、このソリッドステート型光源は、第２の透明な層２０４を通り、空隙２０６を経て光を光学素子２１０に送る。光学素子は、光ビームを反射してビーム角及び（又は）ビーム方向を調節する。オプションとして、光ビームは、焦点２１２を有している。さらに、光学素子は、透明体を通過した光ビームを補正するようになっている。
【００２６】
光学素子２１０の点状構成例は、円形レンズの形態をした実施形態である。この実施形態は、１つの光学的光源又は複数個の並置された光学光源、例えばＲＧＢ  ＬＥＤに適している。この実施形態によって円形又は楕円形の光スポットを得ることができる。図１２は、一実施形態としての光学素子１２１０の線状構成例を示している。この実施形態は、筒状光に等価な直線光スポットを得るのに適している。第１の透明な層１２０２、第２の透明な層１２０４及び中間層又は中間膜１２０６を有する透明体１２００では、複数個のソリッドステート型光源１２０８は、線形光学素子が光ビーム１２４０のビーム角及びビーム方向の制御を可能にするよう複数個のソリッドステート型光源１２０８の光ビーム１２４０中に位置するように互いに整列している。ソリッドステート型光源が互いに整列状態にある場合、線形光学素子は、筒状光を放出する照明ユニットからの光ビームに類似した光ビームを得るよう構成されるのが良い。あらゆる方向からの実体の一様な照明を得るために、ソリッドステート型光源を環状に整列させるのが良い。リングの形状をした光学素子と組み合わせて、ショーケース内の実体を各側から照明することができる。図１３は、一実施形態としての光学素子１３１０の別の線状構成例を示している。この実施形態では、光学素子１３１０は、透明体１３００内に埋め込まれたアレイ状のＬＥＤ１３０８の光ビームの少なくとも一部分のビーム角とビーム方向の両方を調節するよう構成されている。点状構成例と線状構成例は両方共、レンズ及びレフレクタの形態をした光学素子に利用できる。
【００２７】
図３は、本発明の第３の実施形態の概略断面図である。この実施形態では、光学素子３１０は、発散レンズの形態をしている。この実施形態も又、狭いビーム角の光源３０８との組合せに適している。狭角光ビームは、発散レンズによって拡げられる。光学素子、例えば収束レンズ又は発散レンズの表面は、特別な効果が得られるよう処理されるのが良い。処理された表面の例は、不透明な表面３１０ａ、プリズム状の表面３１０及びルーバ３１０ｃ，３１０ｄを備えた光学素子である。不透明で且つプリズム状の（３Ｄプリント）テキスチャを追加すると、配光に影響を及ぼし又は個々の（ＲＧＢ）のＬＥＤの色混合度を向上させることができる。ルーバ又は遮光ドアを追加すると、或る特定の観察角では見る人にとって邪魔になる場合のあるグレアを最小限に抑えることができる。
【００２８】
特定の実施形態では、光学フィルター機能を備えた材料から成る光学素子を用いることにより光学素子を更にカラーフィルターとして用いることができる。このように、照明光の色は、ユーザの要望に合わせることができる。
【００２９】
本発明は、環境に優しい材料で照明ユニット又は照明器具を作ることができるという利点を有する。ＬＥＤを使用することにより、演色評価数ＣＲＩを７０、８０又は８５よりも大きくすることができる。ソリッドステート型光源は、透明体の中に気密封止されるので、高い侵入保護（Ingress Protection：ＩＰ）定格を備えた照明ユニットを得ることができ、それにより、これら照明ユニットをほぼ任意の用途に用いることができる。侵入保護（ＩＰ）定格方式は、（ａ）有害部分への接近、及び（ｂ）水の有害な侵入に対して種々の製品によって提供される保護の度合いを表す国際的に認められている方式である。これは、２つの番号、即ち、有害部分への接近を指す第１の番号及び水侵入を指す第２の番号から成る非常に簡単な方式である。さらに、ＬＥＤの輝度を一平方メートル当たり０ルーメンから６００ルーメンまで非常に容易に調節することができる。さらに、ＬＥＤは、最大５０，０００時間という非常に長い寿命を有し、本発明の使用をランプの交換に関して極めてメンテナンスフリーにする。大抵の用途では、本発明が組み込まれる装置の製品寿命は、ＬＥＤの寿命よりも短い。長い寿命の理由のうちの１つは、ＬＥＤが衝撃に強いということにある。これにより、本発明を可動部品、例えばドア又は窓に用いることができる。駆動電圧が低いことにより、本発明の安全な使用が確保される。
【００３０】
図４ないし図９は、本発明の透明体の幾つかの使用例を概略的に示している。図４は、ショーケース４００を示しており、この場合、透明体は、ショーケースの棚を形成している。棚をショーケースのための照明ユニット４２０であると見なすことができる。照明ユニット４２０は、埋め込みＬＥＤを備えた合わせガラスプレートである。１個のＬＥＤ／１０ｃｍ2〜１個のＬＥＤ／１００ｃｍ2から成る二次元アレイを形成するようＬＥＤを整列させるのが良い。合わせガラスプレートに取り付けられた光学素子は、物品上のグレアのための星空を形成している。複数個の埋め込みＬＥＤが設けられた棚は、物品上に影のない良好な光をもたらす。図５は、図４に示すショーケースの側面図である。全ての棚は、ショーケース内の実体を上から照明するよう配置されている。ＬＥＤと光学素子の各組合せは、棚の特定の領域を下から照明する。
【００３１】
図６は、照明に関する３つの実施形態を示している。本発明の透明体を用いると、実体を上６０２から、下６０４から、そして横６０６から照明することができる。実体を全ての側から照明することができるようにＬＥＤを位置決めするのが良いことは明らかである。本発明は、見る側からの実体の照明を可能にし、この場合、訪れた人が見るのを妨げることはない。ＬＥＤのサイズが小さく且つ人は通常両眼で見るという事実により、ＬＥＤ又は光学素子の後ろになって見えない実体の部分は存在せず又は少なくとも非常に僅かである。
【００３２】
図７は、展示館の印象を示している。絵画を納めた展示ケース７００内において、本発明は、ストリップライトを備えた照明ユニット、例えば蛍光管に取って代わるよう利用されている。展示ケース７０２の頂部及び底部には、線形光源を形成するようＬＥＤのアレイがガラスプレート内に埋め込まれている。線形レンズ又はレフレクタの形態をした線形光学素子７１０が、ＬＥＤのアレイの光ビーム中に位置した状態で展示ケースの窓に取り付けられている。線形レンズ又はレフレクタは、展示ケース７０２内の絵画を照明するよう光ビームのビーム角及びビーム方向を調節する。さらに、２つの作りつけの展示ケース７０４が示されている。前側のガラスプレート内に、ショーケース内の実体を前から照明するためにＬＥＤ７０８が埋め込まれている。図８は、ショーケースの別の実施形態を示している。ＬＥＤ８０８及び対応の光学素子は、ショーケース内の本を照明するよう整列している。このようにすると、見る人の注意は、本に向けられ、ショーケースの残りのスペースに向けられることはない。
【００３３】
図９は、セールスカウンター９００の側面図である。ＬＥＤ９０８が、セールスカウンターのガラスの中に埋め込まれている。レンズが、ＬＥＤからの光ビームのビーム角及びビーム方向を調節するために設けられている。このようにすると、セールスカウンター内の物品を非常に良好に照明することができる。例えば、肉屋又は食料品店でＬＥＤを用いると、ＬＥＤは、セールスカウンター内で陳列されている物品の品質に悪影響を及ぼす場合のある過度の熱を生じさせることがないという利点が得られる。さらに、実質的に紫外線及び（又は）赤外線を生じさせることがないＬＥＤを用いることができる。このようにすると、物品の変色度が減少する。従来型照明を本発明の照明で置き換えて得られるもう１つの利点は、通常はガラスで作られる壊れやすいランプをカウンターから除くことができ、この結果、物品にガラスの破片が入るという恐れが軽減されるということにある。
【００３４】
図１１は、本発明の第４の実施形態の斜視図である。この実施形態では、複数個の光学素子１１１０を備えた箔１１１２が透明体１１００に取り付けられている。透明体１１００は、第１の透明な層１１０２及び第２の透明な層１１０４を有している。第１の層と第２の層との間には空隙１１０６が存在する。ＬＥＤ１１０８は、第１の透明な層と第２の層との間に埋め込まれている。ＬＥＤは、二次元アレイの状態に整列している。ＬＥＤは、箔１１１２の一部をなす対応の光学素子１１１０を有している。光学素子を有する箔は、所望の照明特性を透明体１１００に提供するのに要する時間を減少させる。所望の照明特性を備えた専用の箔１１１２を、埋め込みＬＥＤ１１０８を有する透明体１１００について自動的に作製することができる。箔が透明体に取り付けられた状態で、各埋め込みＬＥＤは、対応した光学素子を得ることになる。箔を接着剤又は静電材料によって透明体に取り外し可能に取り付けることができる。
【００３５】
図４ないし図９に示す用途に加えて、他の用途範囲を想到できる。本発明は、ショーケース、展示台、博物館のキャビネットに利用できるだけでなく、更衣室又は浴室の鏡にも利用できる。本発明は又、シャワー又は水槽の透明な壁にも利用できる。本発明は、テーブルの上方で用いられる高級品としての照明器具又は人工照明装置を提供するよう利用できる。用途分野は、完全にフラットな照明構成例を提供できるのでほぼ無制限である。さらに、ＬＥＤの使用により、光の色を特定の効果、例えば、冬季には暖かい色の光、夏季には冷たい色の光が得られるようにすることができる。
【００３６】
上述の実施形態のソリッドステート型光源は、第１の透明な層に設けられ、光学素子は、第２の透明な層に取り付けられることは注目されるべきである。本発明が鏡に利用される場合、ソリッドステート型光源及び光学素子を同一の層に取り付けることができる。このような実施形態では、ソリッドステート型光源は、光ビームを鏡に向かって放出することができ、鏡は、透明な層及び光学素子を通過した光ビームを反射する。
【００３７】
本発明を好ましい実施形態に関して説明したが、これら実施形態は、非限定的な例である。この結果、特許請求の範囲に記載された本発明の範囲から逸脱することなく、当業者には種々の改造例を想到できる。説明した実施形態では、ソリッドステート型光源が埋め込まれている物体の層は、透明である。しかしながら、レンズが利用される場合、透明であることが必要なのは第２の層だけである。これにより、本発明をショーケースの透明ではない側壁に利用することができる。さらに、レンズとレフレクタの組合せを使用することができる。この場合、レンズは、レフレクタが取り付けられている側と反対側の透明体の側に取り付けられる。
【００３８】
原文特許請求の範囲に記載された“comprise”（本明細書では、「〜を有する」とされている場合が多い）及びその活用語は、請求項に記載された要素又はステップ以外の要素又はステップの存在を排除するものではない。さらに、単数の要素は、このような要素が複数存在することを排除するものではない。特許請求の範囲（請求項）に関し、括弧に入れた符号は、請求項に記載された本発明の範囲を限定するものと解されてはならない。さらに、本発明の要旨は、新規な特徴の一つ一つ又はこれら特徴の新規な組合せにある。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】本発明の第１の実施形態の概略断面図である。
【図２】本発明の第２の実施形態の概略断面図である。
【図３】本発明の第３の実施形態の概略断面図である。
【図４】本発明の透明体の一使用例を概略的に示す図である。
【図５】本発明の透明体の別の使用例を概略的に示す図である。
【図６】本発明の透明体の別の使用例を概略的に示す図である。
【図７】本発明の透明体の別の使用例を概略的に示す図である。
【図８】本発明の透明体の別の使用例を概略的に示す図である。
【図９】本発明の透明体の別の使用例を概略的に示す図である。
【図１０】ビーム角及びビーム軸線を示す図である。
【図１１】本発明の第４の実施形態の概略斜視図である。
【図１２】光学素子の実施形態に関する直線構成例の概略斜視図である。
【図１３】光学素子の実施形態に関する別の直線構成例の概略斜視図である。
【図１】
2009543314.tif 000003
【図２】
2009543314.tif 000004
【図３】
2009543314.tif 000005
【図４】
2009543314.tif 000006
【図５】
2009543314.tif 000007
【図６】
2009543314.tif 000008
【図７】
2009543314.tif 000009
【図８】
2009543314.tif 000010
【図９】
2009543314.tif 000011
【図１０】
2009543314.tif 000012
【図１１】
2009543314.tif 000013
【図１２】
2009543314.tif 000014
【図１３】
2009543314.tif 000015
【手続補正書】
【提出日】平成21年1月14日(2009.1.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの埋め込みＬＥＤを有する透明体であって、前記埋め込みＬＥＤは、前記透明体を通って光のビームを提供するよう配置され、前記透明体は、前記少なくとも１つの埋め込みＬＥＤの前記光ビームの少なくとも一部分のビーム角及び（又は）ビーム方向を制御する光学素子を更に有し、
前記光学素子は、前記透明体に取り外し可能に取り付けられている、
ことを特徴とする透明体。
【請求項２】
前記透明体の材料は、ガラス、プレキシグラス又はプラスチックから成る群から選択された材料のうちの少なくとも１つである、
請求項１記載の透明体。
【請求項３】
前記透明体は、複数個の整列状態の埋め込みＬＥＤを有し、前記光学素子は、前記複数個の整列状態の埋め込みＬＥＤの光ビームを制御するよう配置されている、
請求項１又は２記載の透明体。
【請求項４】
前記光学素子は、前記透明体に接着されている、
請求項１ないし３のいずれか１項に記載の透明体。
【請求項５】
前記光学素子は、両面接着テープによって前記透明体に取り付けられている、
請求項１ないし４のいずれか１項に記載の透明体。
【請求項６】
前記光学素子は、収束レンズである、
請求項１ないし５のいずれか１項に記載の透明体。
【請求項７】
前記光学素子は、発散レンズである、
請求項１ないし５のいずれか１項に記載の透明体。
【請求項８】
前記光学素子は、レフレクタである、
請求項１ないし５のいずれか１項に記載の透明体。
【請求項９】
前記光学素子は、レンズと、レフレクタとから成る、
請求項１ないし５のいずれか１項に記載の透明体。
【請求項１０】
前記光学素子は、前記透明体の中に埋め込まれている、
請求項１ないし８のいずれか１項に記載の透明体。
【請求項１１】
前記光学素子は、箔の一部をなしている、
請求項１ないし１０のいずれか１項に記載の透明体。
【請求項１２】
第１の透明な層と、第２の透明な層とを更に有し、前記少なくとも１つの埋め込みＬＥＤは、前記第１の透明層と前記第２の透明層との間に埋め込まれている、
請求項１ないし１１のいずれか１項に記載の透明体。
【請求項１３】
請求項１ないし１２のいずれか１項に記載の透明体を有する照明ユニット。
【請求項１４】
少なくとも１つの実体を収納すると共に照明する構造体、例えば、ショーケース、カウンター、又はキャビネットであって、請求項１ないし１０のいずれか１項に記載の透明体を有する構造体。
【請求項１５】
請求項１ないし１０のいずれか１項に記載の透明体が得られるよう少なくとも１つの埋め込みＬＥＤを備えた透明体と組み合わせて用いられる光学素子。
【国際調査報告】
2009543314.tif 000016
2009543314.tif 000017
2009543314.tif 000018