(57)【要約】  画線部提供層を転写フィルムから被印刷材料に転写するためのコーティングモジュール内でのフィルム供給部の応用範囲を拡張する必要がある。このために、層または情報または使用要素を前記転写フィルム上に塗布するためのコーティング装置が、前記フィルム供給部に配設されている。前記コーティングモジュール内で、追加の層が、転写フィルムの最上層と共に被印刷材料に転写される。このとき当該転写フィルムは有利には、プレスローラに対してほぼ接線方向に通過する。
2009532225.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
画線部提供層を担体フィルムから印刷枚葉紙上に転写するための装置であって、当該画線部提供層および当該担体フィルムは共に転写フィルム（５）を形成しており、接着剤を用いて画線部に応じたコーティングを前記印刷枚葉紙に行うための塗布装置（１）と、圧胴（４）とプレスローラ（３）との間の転写間隙（６）内で前記印刷枚葉紙上に前記担体フィルムから前記画線部提供層を転写するためのコーティングモジュール（２）と、を少なくとも備え、前記担体フィルムは、コーティングされた側で前記印刷枚葉紙に当接した状態で前記印刷枚葉紙と共に前記転写間隙（６）を通過してガイド可能であり、このとき画線部提供層が画線部に応じて前記印刷枚葉紙上に転写可能になっている装置において、
前記コーティングモジュール（２）はユニットとして、前記転写フィルム（５）のウェブ状フィルムを前記転写間隙（６）に出入りさせるようにガイドするための装置を備え、前記コーティングモジュール（２）は塗布装置（１）に配設されており、それによって前記コーティングモジュール（２）を収容する枚葉紙加工機内部で、前記コーティングモジュール（２）が、乾式オフセット印刷法または凹版印刷法を行う印刷機または共通圧胴型印刷機の任意の場所に配置可能になることを特徴とする装置。
【請求項２】
請求項１に記載の装置において、前記枚葉紙加工機は、カラー印刷物を作成するための複数の印刷装置（Ｄ）を備える印刷機であり、前記コーティングモジュール（２）は、前記複数の印刷装置（Ｄ）に前置されているか、当該印刷装置間に設けられているか、または当該印刷装置に後置されていることを特徴とする装置。
【請求項３】
請求項１または２のいずれか１項に記載の装置において、前記コーティングモジュール（２）が、印刷装置（Ｄ）に連結可能で、運搬可能なユニットの形態をとるフィルム転写モジュールとして構成されていることを特徴とする装置。
【請求項４】
請求項１から３のいずれか１項に記載の装置において、枚葉紙加工機内部で全面にわたるコーティングを行うためのコーティングモジュール（２）は、多色刷り印刷物を作成するための複数の印刷装置に後置されており、前記コーティングモジュール（２）を用いて貼り合わせ加工が行われることを特徴とする装置。
【請求項５】
請求項１から３のいずれか１項に記載の装置において、枚葉紙加工機内部で全面にわたるコーティングを行うためのコーティングモジュール（２）は、多色刷り印刷物を作成するための複数の印刷装置に前置されており、前記コーティングモジュール（２）を用いて貼り合わせ加工が行われることを特徴とする装置。
【請求項６】
請求項１から３のいずれか１項に記載の装置において、枚葉紙加工機内部で、複数の印刷装置（Ｄ）が前後して設けられており、少なくとも２つの前記印刷装置（Ｄ）間において、表面および裏面印刷を行うために印刷枚葉紙を裏返すための反転装置（Ｗ）が設けられており、前記反転装置にはコーティングモジュール（２）が後置されていることを特徴とする装置。
【請求項７】
請求項１から３のいずれか１項に記載の装置において、枚葉紙加工機内部で、複数のコーティングモジュール（２）が直接前後して設けられていることを特徴とする装置。
【請求項８】
請求項７に記載の装置において、少なくとも第一のコーティングモジュール（２）に続く複数のコーティングモジュール（２）は、組み込まれた作業ユニットとして構成されていることを特徴とする装置。
【請求項９】
請求項１から８のいずれか１項に記載の装置において、コーティングモジュール（２）は印刷装置（Ｄ）の一部であることを特徴とする装置。
【請求項１０】
請求項１から８のいずれか１項に記載の装置において、コーティングモジュール（２）は乾式オフセット印刷法の印刷装置（Ｄ）と組み合わされていることを特徴とする装置。
【請求項１１】
請求項１から８のいずれか１項に記載の装置において、コーティングモジュール（２）は凹版印刷法の印刷装置（Ｄ）と組み合わされていることを特徴とする装置。
【請求項１２】
請求項１から８のいずれか１項に記載の装置において、コーティングモジュール（２）はニス引きモジュールの一部であることを特徴とする装置。
【請求項１３】
請求項１から８のいずれか１項に記載の装置において、コーティングモジュール（２）は共通圧胴型印刷装置の一部であり、当該印刷装置においては、渡し胴はさらなる胴と共に、中央の圧胴に配設されていることを特徴とする装置。
【請求項１４】
請求項１から８のいずれか１項に記載の装置において、コーティングモジュール（２）は仕上げ加工を行うユニットの一部であることを特徴とする装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は請求項１のおいて書き部分に記載の、担体フィルムから印刷枚葉紙へ画線部提供層を転写するための装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
フィルム転写法を用いて、印刷枚葉紙上に金属層を製造することは周知である。例として特許文献１には印刷材料およびこのような材料を用いる印刷装置が記載されている。前記文献には、給紙装置と排紙装置を有し、これら２つの機構の間に複数の印刷装置と１つのコーティングモジュールが設けられてなる枚葉紙加工機が示されている。これらの印刷装置の少なくとも１つにおいては、平版印刷法を用いて接着剤パターンが塗布される。この接着剤パターンはコールドプレス法によって塗布されており、画線部を提供する特定の図柄を有している。前記の印刷装置に続いて設けられた、圧胴およびプレスローラを有してなるコーティングモジュールにはフィルムガイドが設けられている。このフィルムガイドは、フィルムストックロールからフィルムストリップまたは転写フィルムを、コーティングモジュールの圧胴とプレスローラとの間に設けられた転写間隙を介してガイドするという構想のもとに形成されている。フィルムストリップはコーティングモジュールから出た後、排出側で再び巻きつけられる。転写フィルムは担体層を有し、この担体層の上にたとえばアルミニウムから成る金属層のような画線部提供層を設けることができる。金属層と担体フィルムとの間に分離層を設けることも可能である。分離層は金属層を担体層から剥離可能とするために設けられている。
【０００３】
印刷装置を通過させて印刷枚葉紙を搬送する際にそれぞれの印刷枚葉紙には、接着剤パターンが設けられる。その後、印刷枚葉紙はコーティングモジュールを通過する。このときプレスローラによって、圧胴に載置された印刷枚葉紙はフィルム材料と結合される。その際、下方に向けて設けられた金属層は、印刷枚葉紙の接着剤が塗布された領域と密接に結合される。印刷枚葉紙がさらに搬送された後、金属層は接着剤が塗布されたパターン領域のみに付着する。つまり、接着剤パターンの領域では担体フィルムから金属層が剥離される。このような方法で消費された転写フィルムは再び巻きつけられる。印刷枚葉紙はコーティングされた状態で排出される。
前記のようなコーティングモジュールをたとえば印刷機の印刷装置に組み込むことが知られている。知られている装置の不利点はそれらが臨機応変に応用できないことである。
【特許文献１】欧州特許第０５６９５２０号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
上記の理由から本発明の課題は、例えば金属化層などの画線部提供層の印刷枚葉紙への転写を、安全かつ経済的かつ正確に行うことができるような装置を提供することである。このような装置は、より広い範囲で応用するために、操作可能なものでなくてはならない。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
このような課題の解決は、請求項１に記載の特徴を有する装置において実現される。
【０００６】
本発明では、印刷機はフィルム転写モジュールが組み込まれることによって、より臨機応変に応用される。フィルム転写モジュールは印刷装置の一部として、別個のワークステーションとして、組み込まれたワークステーションとして、あるいは組み替え可能なワークステーションとして実施可能である。当該印刷機の応用は、様々な印刷方法と組み合わせて行われる。
【０００７】
有利には、前記フィルム転写モジュールは応用の目的に応じて、印刷機内部のいくつかの箇所に設置されうる。それゆえ有利には、複数のコーティングモジュールを枚葉紙加工機の内部に相前後して設けることも可能である。それによって、１つの図柄の中で画線部を提供する様々なコーティングもしくは金属化層の塗布が連続して起こりうる。このとき、ただ１つの接着剤パターンで、前記画線部提供層を全ての画線部パターン要素を並べることによって転写することが可能である。
第一のコーティングモジュール内の第一の接着剤パターンに、第一の画線部を提供するコーティングもしくは金属化層を設け、続けて第一の接着剤パターンを含むさらなる接着剤パターンを重ねて塗布し、他の画線部を提供するコーティングもしくは金属化層を設けることも可能である。
さらに枚葉紙印刷機内の前記フィルム転写モジュールは、枚葉紙反転装置に後置されることも可能であり、それによって、枚葉紙の表面を印刷した後、裏面にフィルムを転写し、画線部に応じたコーティングが行われる。
【０００８】
コーティングの特性を改善するため、前記画線部提供層はいわゆる紫外線硬化性の地色用インクを用いて設けられることが可能であり、当該画線部提供層は前記接着剤のための印刷装置を用いて、例えばオフセット印刷版を介して設けられる。
【０００９】
以下に本発明を図面に基づき詳細に示す。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
図１には枚葉紙加工機、ここでは少なくとも２つの印刷装置から成る印刷機が示されている。コーティングされる印刷枚葉紙には、塗布装置１において、画線部を提供する接着剤パターンが設けられる。オフセット印刷では前記接着剤の塗布は、インキ装置および湿し装置１１と、版胴１２上の印刷版と、ブランケット胴もしくはゴム胴１３と、圧胴４と、を用いて行われる。
ここでも同じく、塗布装置はフレキソ印刷装置またはニス引き装置の形式で実施可能である。この種の実施形態のバリエーションが図４に示されている。ここでは、前記接着剤はメータリングシステム２１を用いて、アニロックスローラ２２および転写ローラ２３を通過し、版胴２４へ搬送される。当該版胴はこの場合、画線部を提供する接着剤の塗布を行うための凸版を備えている。
第二のステップでは、転写フィルム５は印刷枚葉紙と共に、転写間隙６を通過してガイドされるが、このとき転写フィルム５は転写間隙６において前記印刷枚葉紙に対して押圧され、画線部提供層は接着剤画線部の領域において印刷枚葉紙に転写される。コーティングモジュール２内部の転写間隙６は、プレスローラ３と圧胴４とによって形成される。
前記フィルム転写に用いられるコーティングモジュール２の内部には、転写フィルム５のウェブガイドが設けられている。
フィルムストックロール８は、枚葉紙供給側でコーティングモジュール２に配設されている。フィルムストックロール８は回動駆動部７を備えている。回動駆動部７は、転写フィルム５をコーティングモジュール２へ継続的に、調整して供給するために必要であり、それゆえ制御可能なものである。
さらに、フィルムが供給・排出される領域に、ガイド装置１４が設けられ、それによって転写フィルム５は歪まずにガイドされ、プレスローラ３に対して同じ張力で保たれうる。このようにして、コーティング装置２を囲繞する保護カバー１５の領域における前記フィルム供給が容易になる。
【００１１】
転写フィルム５は、プレスローラ３に対して概ね接線方向に通過するか、あるいはただ小さな円周角でプレス間隙６に巻きつきながら供給・排出される。このとき転写フィルム５は、コーティングモジュール２の側から供給され、コーティングモジュール２の反対側へ排出される。
【００１２】
前記印刷装置の排出側にはフィルム収集ロール９が設けられており、当該フィルム収集ロールは消費されたフィルム材料を再び巻き取る。ここでも、制御可能な回動駆動部７が設けられる。
【００１３】
それゆえ、プレスローラ３にはプレス張設材１０か、ローラとして適切なコーティングが設けられている。プレス張設材１０もしくはプレスコーティングは、例えばゴムブランケットもしくはブランケットと比較可能なプラスチックの被覆として実施されうる。好適には、プレス張設材１０もしくはプレスコーティングの表面は非常に平滑である。
【００１４】
さらに、コーティング工程を改善するため、接着剤塗布領域とフィルム貼付領域とに乾燥機１６が設けられている。それによって、特にＵＶ乾燥機を用いて、画線部に応じて塗布された前記接着剤層を第一の乾燥機１６（中間乾燥機I）を用いて先に乾燥させることが可能であり、その結果、転写フィルム５の最上層がより良く付着する。また、エンボス加工された前記最上層の前記印刷枚葉紙への付着力は、第二の乾燥機１６（中間乾燥機II）の作用で前記接着剤の乾燥がさらに速められることによって改善されうる。
【００１５】
最後に、コーティングの質はフィルム貼付後の検査・監視装置１７を用いて管理されうる。このために検査装置１７は、コーティングモジュール２の転写間隙６の後方にある枚葉紙をガイドする面に、必要に応じて乾燥機１６から隔離して、またはコーティングモジュール２に後置されるさらなる枚葉紙ガイドモジュールにおける枚葉紙をガイドする面に向けられている。こうして、当該面を通過する前記コーティングされた印刷枚葉紙は、コーティングの完全性と質について検査されうる。欠陥が認められた印刷枚葉紙には印がつけられるか、損紙として選別装置に選り分けられることが可能である。
【００１６】
本発明では、画線部を提供する層、もしくは金属層を用いた上記の画線部に応じたコーティングを、ユニットもしくは印刷装置内で、印刷機内の様々な位置で行うための様々な可能性が提供されている。
【００１７】
図２には、フィルム転写のために組み込まれたフィルム転写モジュールを枚葉紙加工機、例えば印刷機において使用するための基本的な実施形態が図示されている。ここではコーティングモジュール２は、図１の実施例とは異なり、ユニットに組み込まれて実施されている。
【００１８】
前記フィルム転写モジュールは以下の装置を具備している：
−枚葉紙をガイドする圧胴４は、印刷枚葉紙を搬送するために、印刷面が付属する１つまたは複数のグリッパ領域を備え、それに応じて等倍から数倍の外周を有することができる。
−圧胴４の象限Ａには塗布装置１が配設されている。塗布装置１は、版胴２０と、インキ着けローラ２１と、メータリングシステム２２を備えている。塗布装置１を用いて、版胴２０上に張設された印刷版を介して、圧胴４に保持されている印刷枚葉紙に画線部に応じたコーティングを行うことができる。
−圧胴４の象限Ｂには、前記フィルム転写モジュールに組み込まれたコーティングモジュール２が配設されている。図１の実施例によると、コーティングモジュール２は前記フィルム転写にも用いられ、圧胴４と共に転写間隙６を形成するプレスローラ３の形で渡し胴を備える。さらにフィルムストックロール８と、フィルム収集ロール９と、必要に応じて押圧ローラ２１の周囲を、あるいは押圧ローラ２１に対して接線方向に通過する転写フィルム５のウェブ状フィルムのためのガイドとが設けられている。
【００１９】
このようにして、２つのワークステーションを有する、組み込まれたフィルム転写モジュールが形成され、以下の作業ステップで使用される：
−第一のワークステーション（塗布装置１）では版胴２０と圧胴４の間の印刷間隙において、コーティングされる印刷枚葉紙に印刷版とメータリングシステム２２とを用いて、インキ着けローラ２１によって版胴２０に形成された画線部を提供する接着剤パターンが設けられる。
−続いて、前記印刷枚葉紙は次のワークステーション（コーティングモジュール２）へ転写フィルム５と共に、プレスローラ３として装備された胴と圧胴４との間の転写間隙６を通過してガイドされるが、このとき転写フィルム５は転写間隙６において、前記枚葉紙に押圧される。当該押圧によって、転写フィルム５の前記接着剤パターンの領域において、画線部提供層が前記印刷枚葉紙に転写される。このとき転写フィルム５のウェブ状フィルムは、圧胴４の回動方向においてフィルムストックロール８から巻き取られ、プレスローラ３を回って、あるいはプレスローラ３に対してほぼ接線方向に通過するようにガイドされ、フィルム収集ロール９に巻き取られる。
【００２０】
この種の装置は、枚葉紙印刷機の、基本構造の時点で全ての必要な要素を有するニス引きモジュールでも使用可能である。ここではチャンバードクターブレードが、前記アニロックスローラもしくはインキ着けローラと前記版胴とによってニスの代わりに接着剤を供給するために、例えば使用されていなかったブランケットまたはフレキソ印刷版を用いて被印刷材料に対して使用されうる。
【００２１】
コーティングモジュール２は主として、印刷前の印刷枚葉紙に、例えば金属化層のような画線部提供層を設けるのに適している。とはいえコーティングモジュール２を収容する枚葉紙加工機の内部では、当該機械の他のどの箇所にでもコーティングモジュール２を設置することが可能である。それによって、例えば金属化層といった望まれる画線部提供層が、インキ層の形成前にも、形成後にも、形成途中でも発生可能となる。そのために、有利には、前記コーティングモジュールは運搬可能なユニットとして実施されている。
【００２２】
上記の実施形態に応じて、枚葉紙加工機の内部に複数のコーティングモジュール２を相前後して設けることも可能である。
【００２３】
図３から６には、コーティングモジュール２と塗布装置１とを印刷機に配置するときの様々な組み合わせの可能性が概略で示されている。
【００２４】
図３は従来の構成の基本を示したものである。枚葉紙印刷機の枚葉紙給紙機ＡＮには、まず塗布装置１が、次にコーティングモジュール２が後置される。さらに、コーティングモジュール２には枚葉紙印刷機の印刷装置Ｄが後置される。枚葉紙排紙装置ＡＵが前記構成の最後となる。
当該構成によって、金属化されたフィルムで白紙の印刷枚葉紙に画線部に応じたコーティングを行うことができる。その後、当該コーティングを介して、多色の画線部が塗布されうる。
また、コーティングモジュール２を用いて、金属化されたフィルムでの面全体のコーティングを作り出すことが可能であり、当該コーティングは続く印刷装置Ｄにおいて刷り重ねられうる。
示唆されていることには、コーティングモジュール２は、枚葉紙排紙装置ＡＵの前で印刷装置Ｄに後置されることも可能であり、このときコーティングモジュール２に前置される印刷装置Ｄは、塗布装置１として用いられうる。
当該構成によって、例えば、後からの貼り合わせ加工や、金属化された画線部に応じたコーティングを刷り重ねなしに載置することが可能である。このためには、インキは作業前に乾燥させられていることが必要である。
【００２５】
図４は、図３と比較可能な構成を示したものである。ここでは、枚葉紙給紙機ＡＮには、組み込まれたコーティングモジュールＩＭとして２つのフィルム転写モジュールが後置されている。このとき、コーティングモジュール２と付随する塗布装置１とがユニット内部に配置されている（図２も参照のこと）。それによって、上述した工程例と同じく、２つの離れた、並んだ、しかし場合によっては互いに重なるコーティングの画線部に応じた塗布が行われうる。この組み込まれたコーティングモジュールＩＭの配置が特に有意義なのは、少なくとも２つのフィルム転写モジュールが直接前後して配置されるときである。
【００２６】
図５には、印刷枚葉紙をさらに加工するために特性がさらに改善された印刷機の場合の、臨機応変なバリエーションが示されている。前記フィルム転写モジュールは、ここでは追加モジュールＡＭとして実施されている。このような追加モジュールＡＭは好適には運搬可能なユニットとして実施され、当該印刷機の印刷装置Ｄの標準化された下部構造ＵＢの上に設置されうる。このためには、相応の、多様な方法で実施可能な連結メカニズムが必要である。下部構造ＵＢは、通常、フレームを有しており、当該フレーム内では、枚葉紙搬送ドラムと圧胴４とが互いに対応する状態で設けられている。場合によっては、前記下部構造上で、オフセット印刷機の印刷ブランケット胴１３またはニス引きモジュールの版胴２０も、それぞれ圧胴４に配設されることが可能である。印刷ブランケット胴１３または版胴２０は、コーティングモジュール２と組み合わせて、プレスローラ３として使用されることも可能であり、このとき対応する張設材１０が取り付けられる。対応する張設装置は、両タイプの胴に備えられている。
【００２７】
図６は、さらに発展させたバリエーションを示したものである。図示された印刷機は、給紙装置ＡＮに続く２つの印刷装置Ｄの後に、いわゆる反転装置Ｗを備えている。反転装置Ｗは、枚葉紙印刷機の枚葉紙フローにおいて、片面に印刷もしくはコーティングされた印刷枚葉紙を裏返し、それによって、当初下面だった側を上面とし、その上面へ引き続き印刷もしくはコーティングを行うことを可能とするものである。
【００２８】
図示された構成では、反転装置Ｗには塗布装置１とコーティングモジュール２とが接続されている。その後方には、枚葉紙排紙装置ＡＵまでに、場合によっては複数のさらなる印刷装置Ｄが設けられている。
【００２９】
つまり、この種の印刷機では、各印刷枚葉紙は、まず裏面から単色または二色で印刷された後裏返され、金属化された層で画線部を提供するようにコーティングされ、続いて再び多色で印刷されうる。これを応用した例として、画線部側に金属フィルムで装飾を施したグリーティングカードが挙げられる。
【００３０】
図示された構成は、例として示されたものである。当業者であれば、上記で詳細に説明した通りの前記フィルム転写モジュールのモジュール化の範囲内で、さらなる可能な応用方法を容易に発見することができる。
【００３１】
したがって、オフセット印刷ユニット、凹版印刷ユニット、フレキソ印刷ユニット、もしくはオフセットインキ装置、凹版印刷インキ装置、フレキソ印刷インキ装置を有する枚葉紙輪転印刷機であって、オフラインまたはインラインの印刷方法の複合機として、コールドフィルム貼付のためのユニットと接続されている枚葉紙輪転印刷機が開示されている。
【００３２】
接着剤の塗布は、直列に接続された印刷装置またはニス引きモジュール内で、従来のオフセット技術を用いて、インキおよび／または湿し装置、場合によっては配設された湿し装置を有するインキ装置としてのフレキソ印刷装置、あるいは凹版印刷装置を介して行われる。
【００３３】
印刷機の構成として、以下のものが考えられる：
Ａ）枚葉紙オフセット輪転印刷機：
１．）インキキーのない小型インキ装置を有する乾式オフセット
２．）湿し装置ありまたはなしの小型インキ装置／従来型オフセットインキ装置の複合機
３．）従来型のオフセットインキ装置を有する乾式オフセット
インラインフォイラーを有する、１．）、２．）および３．）の複合機
以下の利点が得られる：迅速な準備、湿し剤の影響を排した安定した連続印刷条件
【００３４】
Ｂ）枚葉紙凹版印刷：
インラインフォイラーと組み合わせた、オフセット（ＵＶおよび従来型のオフセットインキ）／凹版印刷の複合機
【００３５】
Ｃ）共通圧胴型枚葉紙印刷機
たとえば、印刷、貼付、印刷を行う、インラインフォイラーが組み込まれたサテライト印刷装置システム
【００３６】
Ｄ）フィルム貼付および枚葉紙凹版印刷を行うオフセット印刷装置も可能である。
【００３７】
Ｅ）コールドフィルムの貼付が組み込まれた純粋な凹版印刷機
【００３８】
Ｆ）コールドフィルム貼付によるコーティング。この場合、当該フィルムはあらかじめ印刷（凹版印刷法）されている。
【００３９】
Ｇ）被印刷材料はあらかじめ構造化することができ（１〜４）、続いて、仕上げ加工（コールドフィルム）されるか、または貼付（打ち抜き加工を含む）後にフィルム領域において直接エンボス加工が行われる。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
【図１】フィルム転写装置を備える印刷機の基本的な構造を示す図である。
【図２】フィルム転写装置を備えるコーティングモジュールの構造を示す図である。
【図３】フィルム転写モジュールを印刷機内に組み込むための構成を示した図である。
【図４】フィルム転写モジュールを印刷機内に組み込むための構成を示した図である。
【図５】フィルム転写モジュールを印刷機内に組み込むための構成を示した図である。
【図６】フィルム転写モジュールを印刷機内に組み込むための構成を示した図である。
【符号の説明】
【００４１】
１  塗布装置
２  コーティングモジュール
３  プレスローラ
４  圧胴
５  転写フィルム／ウェブ状フィルム
６  転写間隙
７  ローラ駆動部
８  フィルムストックロール
９  フィルム収集ロール
１０  プレス張設材
１１  インキ装置／湿し装置
１２  版胴
１３  ブランケット胴／ゴム胴
１４  フィルムガイド装置
１５  印刷装置保護カバー
１６  乾燥機
１７  検査装置／監視システム
１８  ダンサーローラ
１９  胴導管
２０  版胴
２１  インキ着けローラ
２２  メータリングシステム
Ｄ  印刷装置
Ｗ  反転装置
ＡＮ  枚葉紙給紙装置
ＡＵ  枚葉紙排紙装置
ＵＢ  下部構造
ＩＭ  組み込まれたフィルム転写モジュール
ＡＭ  追加モジュール
【図１】
2009532225.tif 000003
【図２】
2009532225.tif 000004
【図３】
2009532225.tif 000005
【図４】
2009532225.tif 000006
【図５】
2009532225.tif 000007
【図６】
2009532225.tif 000008
【国際調査報告】
2009532225.tif 000009
2009532225.tif 000010
2009532225.tif 000011
2009532225.tif 000012
2009532225.tif 000013
2009532225.tif 000014