(57)【要約】  本発明の特定の目的は、水冷式の電流を通電する電極支持アームのための壁要素の費用効率が高い製造である。  本発明において、導電金属から成る平坦な外形を備えると共に、電極支持アームの外面を形成する平坦な面に、少なくとも１つの凹部が設けられ、当該凹部は、外形の長さに亘って延びると共に、外側の端面側にカバーを備え、カバーは、溶接によって平坦な外形と組み合わされて、閉じられた冷却チャンネルを形成すると共に、いずれの場合にも、チャンネルを通じて流れる冷却水のための少なくとも１つの入口及び少なくとも１つの出口を有する壁要素が生み出される。壁要素の構成部は、連続材料から費用効率の高い方法で形成でき、また、壁要素から形成される電極支持アームにおけるそれらの寸法に関する個々の要件を考慮に入れて、この壁要素から電極支持アームを費用効率の高い方法で形成することもできる。
2009540260.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
水冷式の電流を通電する電極支持アームのための壁要素であって、導電金属から形成される平坦な外形を備え、電極支持アームの外面を形成する平坦な面に少なくとも１つの凹部が設けられ、前記凹部は前記外形の長さに亘って延びると共に、外側の端面側にカバーを備え、前記カバーは溶接によって前記平坦な外形と組み合わされて、閉じられた冷却チャンネルを形成し、前記冷却チャンネルを通じて流れる冷却水のための少なくとも１つの入口及び少なくとも１つの出口を有することを特徴とする壁要素。
【請求項２】
前記壁要素はアルミニウムまたはアルミニウム合金から形成されることを特徴とする請求項１に記載の壁要素。
【請求項３】
前記カバーは前記電極支持アームの平坦な外壁をもたらすと共に、前記凹部の境界領域に形成される窪みに挿入されることを特徴とする請求項１又は請求項２記載の壁要素。
【請求項４】
前記電極支持アームを形成する前記壁要素の幅は前記電極支持アームの断面に適合されることを特徴とする請求項１又は２又は３記載の壁要素。
【請求項５】
前記壁要素の材料厚さが２０〜７０ｍｍの範囲であることを特徴とする請求項１乃至４記載の壁要素。
【請求項６】
複数の冷却チャンネルが前記壁要素の長さに亘って互いに離間して延びていることを特徴とする請求項１乃至５記載の壁要素。
【請求項７】
支持アームに装着される電極テンションブラケットと冷却水との衝突のための接続部は前記電極支持アームの前記自由端を形成する壁要素の領域の部位に設けられることを特徴とする請求項１乃至６記載の壁要素。
【請求項８】
請求項１乃至７の何れか１つ以上に記載の壁要素から形成される水冷式の電流を通電するボックス形状の電極支持アームであって、前記電極支持アームの内側に互いに離間して挿入され且つ前記壁要素に支持される安定化ウェブによって特徴付けられる電極支持アーム。
【請求項９】
前記電極支持アームの内側で特に垂直壁要素上に互いに離間して支持される安定化仕切りによって特徴付けられる請求項８記載の電極支持アーム。
【請求項１０】
前記仕切りにはフレームを形成する切り取り部が設けられることを特徴とする請求項９記載の電極支持アーム。
【請求項１１】
前記電極支持アームを形成する隣接する前記壁要素が隣接部位でギザギザ状の溶接線によって互いに結合されることを特徴とする請求項８乃至１０記載の電極支持アーム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は水冷式の電流を通電する電極支持アームのための壁要素、及び該壁要素から形成される電極支持アームに関する。
【背景技術】
【０００２】
アーク炉の電極のための支持アームは、溶融プロセスによって生じる高温に起因して、少なくとも炉容器の近傍で水冷却を必要とする。
【０００３】
これに関連して、従来、中空体として形成された電極支持アーム自体と水を衝突させたり、冷却水を導き且つ支持アームを挿通するチューブを中空体として形成された電極支持アームに結合することが提案されてきた（特許文献１，２，３）。
【０００４】
中空体として形成される電極支持アームの内部と冷却水とを直接衝突させる結果として、支持アームが十分な座屈耐性を有していなければならないという事実を考慮すると、支持アームの壁厚の寸法設定に配慮しなければならない。
【０００５】
電極テンションブラケット及び接触ジョーに対しても一般になされる冷却は、電極テンションブラケット及び接触ジョーに対して冷却水を給排するために、電極支持アームに連結したチューブを通じ、冷却水を電極テンションブラケット及び接触ジョーへ個別に供給する必要がある。
【０００６】
冷却水供給のため、最近、電極支持アームを形成する押出成形壁要素に対して冷却水の循環のためのボアホールを設けることも提案されてきている（特許文献４）。
【０００７】
この場合、電極支持アームを挿通し或いは支持アームと組み合わされる別個のチューブシステムが省かれる。
【０００８】
しかしながら、押出成形による壁要素の製造及びボアホールの導入は複雑で不利であることが分かってきた。
【０００９】
また、異なる寸法及び／又は断面の冷却水チャンネルを有する壁要素の製造に壁要素を貫通する別個の工具を必要とするので、費用がかかる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】ＥＰ００６１６１２Ｂ１号公報
【特許文献２】ＵＳ３，６０２，６２４号公報
【特許文献３】ＵＳ３，６８６，４２１号公報
【特許文献４】ＥＰ０５９４２７２Ｂ２号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
現在の技術を基礎とし、本発明の目的は、電極支持アームを形成する壁要素に組み込まれると共に、壁要素及び冷却水チャンネルの断面に関して更なる自由度を可能にする、より経済的な冷却システムを設計することである。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
前記目的は、水冷式の電流を通電する電極支持アームのための壁要素であって、本発明に従って、導電金属から形成される平坦な外形を備えると共に、電極支持アームの外面を形成する平坦な面に、少なくとも１つの凹部が設けられ、当該凹部は、外形の長さに亘って延びると共に、外側の端面側にカバーを備え、該カバーは、溶接によって平坦な外形と組み合わされて、閉じられた冷却チャンネルを生成すると共に、いずれの場合にも、冷却チャンネルを通じて流れる冷却水のための少なくとも１つの入口及び少なくとも１つの出口を有する壁要素を使用することによって達成される。
【００１３】
本発明に係る壁要素の実施形態は、従属請求項２乃至従属請求項７によってもたらされる。従属請求項８乃至従属請求項１１は、本発明に係る壁要素から形成できる電極支持アームに関係している。
【発明の効果】
【００１４】
本発明に係る壁要素の製造は特定の工具を必要としない。電極支持アームの製造メーカは本発明に係る壁要素、即ち凹部と冷却チャンネルを形成する凹部のカバーとを有する壁要素の構成部品を、製造メーカが利用できるノコギリ、フライス、溶接ユニット、及びドリルなどの標準的な工具を使用して、経済的に入手可能な連続材料から製造することができると共に、壁要素の構成部品を組み合わせ、それにより、その後に電極支持アームを現場で組み立てることができる。
【００１５】
この場合、特定の用途に適合できるために、異なる幅及び長さの壁要素を、従って異なる冷却チャンネル断面を有する壁要素も、利用可能な工具を使用して簡単に製造できることが特に有利であることが分かった。
【００１６】
また、本発明に係る壁要素から電極支持アームを製造すると、該電極支持アームの望ましい重量減少がもたらされる。
【００１７】
図中の１つの典型的な実施形態に関連して、本発明を更に詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１ａ】アーク炉溶融ユニットの概略図を示している。
【図１ｂ】アーク炉溶融ユニットの概略図を示している。
【図２ａ】電極支持アームの側壁のためにカットされた出発材料を１つの断面で示している。
【図２ｂ】壁要素のベース体に凹部がフライス加工された図２ａに対応する図を示している。
【図２ｃ】本発明に係る完成した壁要素を示している。
【図３ａ】電極支持アームの下側及び上側壁要素のためにカットされた出発材料を１つの断面で示している。
【図３ｂ】ベース体に凹部がフライス加工された図３ａに対応する図を示している。
【図３ｃ】完成した壁要素を示している。
【図４】本発明に係る壁要素から形成される電極支持アームの炉容器の近傍の断面を示している。
【図５】電極支持アームの炉容器の近傍における図４に対応する断面を示している。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
図１ａ及び図１ｂに概略的に示される電気溶融ユニットにおいて、参照符号１１は炉容器を示しており、この炉容器内で一般的に使用済み廃材が炉容器内へ下降する電極１２，１２’，１２”の影響下で溶融される。
【００２０】
電極１２，１２’，１２”は電極支持アーム１３，１３’，１３”の自由端にクランプ（１３１）されており、漸進的な燃焼に対応する溶融プロセス中に下降し、燃焼が進行した後交換される。
【００２１】
溶融プロセスが終了した後、一般に、炉容器１１を傾けて炉容器１１を空にするため、また電極の交換のため、電極１２，１２’，１２”は下降、上昇し、炉容器１１の直ぐ近傍から旋回できるようにしなければならない。
【００２２】
このため、電極支持アーム１３，１３’，１３”は、二重矢印Ａで示されるように昇降でき、且つ二重矢印Ｂで示されるように水平に旋回できるように支持アーム支柱１４に支持される。
【００２３】
電極支持アーム及び電極支持アーム１３，１３’，１３”の自由端に位置される電極１２，１２’，１２”のためのテンションブラケット１３１は、溶融プロセス中に炉容器１１の周囲で発生する高温に起因して、一般に支持アーム及びテンションブラケットを通じて導かれる冷却水を使用する集中的な冷却を必要とする。
【００２４】
連続材料からカットされる電極支持アームのための本発明に係る壁要素の構成部品が図２ａ及び図３ａに示されている。
【００２５】
これらの構成部品は、幅広い側壁を形成するベース体２２と、電極支持アームの下側壁及び上側壁を形成する幅の狭いベース体３２と、壁要素を完成させる薄厚カバー２３，２３’，３３とを備えている。
【００２６】
図２ｂ，３ｂは、フライス加工された凹部２４，３４を有する壁要素２１，３１のそれぞれのベース体２２，３２を示している。
【００２７】
図２ｃ，３ｃは、それぞれの完成した壁要素２１，３１を、その内部に設けられた冷却水チャンネル２７，２７’，３７と共に示している。
【００２８】
ギザギザ状（２５）の溶接線２６による壁要素２１のベース体２２とカバー２３との組み合わせが図２ｃに示されている。
【００２９】
図３ｃに示される壁要素３１の構成部品は、対応する態様（３６）で組み合わされる。
【００３０】
カバー２３，２３’，３３は、チャンネル２７，２７’，３７を通じて流れる水のための入口、出口、及び移送ラインを接続するために必要とされるそれぞれのボアホール２８，３８を有している。
【００３１】
図４に示される炉周辺における本発明に係る壁要素から形成される電極支持アーム４１の断面では、電極支持アームの側壁を形成する壁要素が参照符号４２，４２’によって示され、また、電極支持アームの下面及び上面を形成する壁要素が参照符号４３，４３’によって示されている。
【００３２】
支持アーム及び電極テンションブラケットに衝突する冷却水は、側壁４２，４２’に設けられた冷却チャンネル４４．．．，４４”’を通過する。
【００３３】
電極テンションブラケット（図示しない）に対する冷却水の給排は矢印列Ｃ−Ｃ’によって示されている。
【００３４】
特定のケースでは、一方において側壁４２，４２’が、他方において電極支持アームの下面及び上面を形成する壁要素４３，４３’が個別に冷却水と衝突する。
【００３５】
しかしながら、側壁の冷却チャンネルに対応する分岐部を設け、一緒にまとめて冷却水と衝突させることができる。
【００３６】
参照符号４６，４６’は、側壁４２，４２’の冷却チャンネル４４’，４４”に位置される電極テンションブラケットの冷却水回路のための炉側接続部を示している。
【００３７】
側壁の長さに亘って延び且つ複数のセクションに分割される冷却チャンネル４４．．．，４４”’の1つと幾つかの他のセクションのうちの１つとの接続部が、参照符号４７，４７’によって示される。参照符号４９は電極支持アーム４１の、アーム検査用の領域である。
【００３８】
図５は、重量軽減のための切り取り部４８’が設けられた仕切り４８の挿入による電極支持アームの補強法を示している。
【００３９】
電極支持アームの壁厚の設定は、特定の用途、及び冷却チャンネル断面の形状によって決まる。
【００４０】
支持アーム壁に設けられる冷却チャンネルによる電極支持アームの選択的冷却は、この仕切られた領域内へ冷却水を供給して炉に隣接する電極支持アームの領域を冷却することを排除しない。
【００４１】
また、冷却水回路は、電極支持アームの側壁を貫通して延び且つ冷却水を導くチャンネルのための１つの入口及び１つの出口によって確保される。
【符号の説明】
【００４２】
１１                  炉容器
１２，１２’，１２”  電極
１３，１３’，１３”  電極支持アーム
１３１                テンションブラケット
１４                  支持アーム支柱
２１                  壁要素
２２                  ベース体
２３                  薄厚カバー
２４                  凹部
２５                  ギザギザ状
２６                  溶接線
２７，２７’          冷却水チャンネル
２８                  ボアホール
３１                  壁要素
３２                  ベース体
３３                  薄厚カバー
３４                  凹部
３６                  溶接線
３７                  冷却水チャンネル
３８                  ボアホール
４１                  電極支持アーム
４２，４２’          壁要素
４３，４３’          壁要素
４４．．．，４４”’  冷却チャンネル
４６，４６’          炉側接続部
４７，４７’          接続部
４８                  仕切り
４８’                切り取り部
４９                  アーム検査用領域
【図１ａ】
2009540260.tif 000003
【図１ｂ】
2009540260.tif 000004
【図２ａ】
2009540260.tif 000005
【図２ｂ】
2009540260.tif 000006
【図２ｃ】
2009540260.tif 000007
【図３ａ】
2009540260.tif 000008
【図３ｂ】
2009540260.tif 000009
【図３ｃ】
2009540260.tif 000010
【図４】
2009540260.tif 000011
【図５】
2009540260.tif 000012
【国際調査報告】
2009540260.tif 000013
2009540260.tif 000014
2009540260.tif 000015
2009540260.tif 000016