(57)【要約】スルーホールパネル（６０）は、選択された隔離レベルで維持されるホットゾーン（１０）とその選択された隔離レベルで維持されないコールドゾーン（１４）との間のバリア（１２）に取り付けられる。密閉してシールされる電気フィードスルー（７０）はそれぞれ、ハウジング（７２）と、コールド側及びホット側の電気レセプタクル（７４、７５）とを含み、そのスルーホールパネルのスルーホール（６８）を通して、コールド及びホットゾーンのそれぞれに延びるコールド及びホット側の電気レセプタクルと共に密閉してシールされる。そのホットゾーンにさらされるスルーホールパネルの表面とフィードスルーの部分とは、実質的に、そのホットゾーンで用いられる腐食性の汚染除去剤に対する耐性を示す。そのコールドゾーンにおける医用撮像装置（１６、１８）は、ホットゾーン（１０）と連通し且つコールドゾーン（１４）から隔離された全体的に管状である画像化ウィンドウ（２０）の内部容積（２２）を画像化する。ホットゾーン（１０）における補助的装置（３０、３２）は、そのフィードスルーを介してその医用撮像装置と動作可能に電気的に通信する。
2009544340.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
隔離ゾーンと周囲ゾーンとの間のバリアを横切る電力又は電気信号のやりとりに使用される電気パッチパネルであって：
前記隔離ゾーンと前記周囲ゾーンとの間の前記バリアに取り付けられるスルーホールパネル；及び
複数の電気フィードスルーであり、それぞれが、前記スルーホールパネルのスルーホールに配置されるハウジングと、前記周囲ゾーンにさらされる周囲側電気レセプタクルと、前記隔離ゾーンにさらされ、且つ、前記周囲側電気レセプタクルに電気的に接続される隔離側電気レセプタクルと、前記隔離側電気レセプタクルを前記周囲側電気レセプタクルから隔離する前記ハウジング内に配置される埋め込み材料とを含み、前記隔離ゾーンと前記周囲ゾーンとの間で圧力差が維持され得るように、前記スルーホールの縁と当該電気フィードスルーとの間の接合部分又は隙間がシールされる、複数の電気フィードスルー；
を有する電気パッチパネル。
【請求項２】
各電気フィードスルーをそのスルーホールに固定し、且つ、前記スルーホールの前記縁と前記電気フィードスルーとの間の前記接合部分又は隙間をシールする密封ファスナであり、前記電気フィードスルーの前記埋め込み材料と当該密封ファスナとが協調して、前記圧力差が前記隔離ゾーンと前記周囲ゾーンとの間で維持され得るように、前記隔離ゾーンを前記周囲ゾーンから隔離する、密封ファスナを更に含む、
請求項１に記載の電気パッチパネル。
【請求項３】
前記隔離ゾーンは、ＢＳＬ−４の隔離で維持されているホットゾーンであり、
前記周囲ゾーンは、ＢＳＬ−４の隔離で維持されていないコールドゾーンであり、且つ、
前記隔離ゾーンにさらされる当該電気パッチパネルの少なくともその部分は、実質的に、前記ホットゾーンの汚染除去で用いられるＢＳＬ−４の汚染除去用化学物質に対する耐性を示す、
請求項１に記載の電気パッチパネル。
【請求項４】
選択された電気フィードスルーの前記ホット側レセプタクルに接続されるかみ合いコネクタと、実質的に前記ＢＳＬ−４の汚染除去用化学物質に対する耐性を示す絶縁材とを有するホット側電気ケーブル；及び
コールド側電気ケーブルであり、前記選択された電気フィードスルーの前記コールド側レセプタクルに接続されるかみ合いコネクタを有し、当該コールド側電気ケーブルと前記ホット側電気ケーブルとが前記選択された電気フィードスルーを介して電気的に接続されるところのコールド側電気ケーブル；を更に含む、
請求項３に記載の電気パッチパネル。
【請求項５】
前記コールド側電気ケーブルは、実質的にＢＳＬ−４の汚染除去用化学物質に対する耐性を示さない、
請求項４に記載の電気パッチパネル。
【請求項６】
前記スルーホールの前記縁と前記電気フィードスルーとの間の前記接合部分又は隙間をシールするために前記ハウジングの周りに配置される環状のガスケットを更に含む、
請求項３に記載の電気パッチパネル。
【請求項７】
前記環状のガスケットは、ポリテトラフルオレチレンのガスケットである、
請求項６に記載の電気パッチパネル。
【請求項８】
前記隔離ゾーンにさらされる当該電気パッチパネルの少なくともその部分は、生物学的汚染除去用化学物質に対する耐性を示す、
請求項１に記載の電気パッチパネル。
【請求項９】
各スルーホールの前記埋め込み材料は、前記周囲側電気レセプタクルからの前記隔離側電気レセプタクルの真空気密隔離をもたらす、
請求項１に記載の電気パッチパネル。
【請求項１０】
前記隔離環境は、ＢＳＬ−４の隔離基準に適合し、且つ、
各電気フィードスルーの前記埋め込み材料、及び、前記スルーホールの前記縁と前記電気フィードスルーとの間の前記接合部分又は隙間のシールは、前記ＢＳＬ−４の隔離基準に適合する、前記周囲ゾーンからの前記隔離ゾーンの隔離をもたらす、
請求項１に記載の電気パッチパネル。
【請求項１１】
前記電気フィードスルーの少なくともいくつかは、前記周囲側電気レセプタクルの対応する導体に電気的に接続される複数の導体を備える隔離側電気レセプタクルを含む、
請求項１に記載の電気パッチパネル。
【請求項１２】
前記隔離側電気レセプタクル及び前記周囲側電気レセプタクルにおける前記導体は、導体ピン及び導体ソケットを含むグループから選択される、
請求項１１に記載の電気パッチパネル。
【請求項１３】
前記複数の電気フィードスルーは、異なるタイプの複数の隔離側電気レセプタクルを含み、且つ、隔離側電気レセプタクルの各タイプの少なくとも二つを含む、
請求項１に記載の電気パッチパネル。
【請求項１４】
コールドゾーンに置かれる医用撮像装置であり、ホットゾーンに置かれる対象を画像化するために配置される医用撮像装置；及び
前記ホットゾーンと前記コールドゾーンとの間のバリア内に密封されるハウジング、前記コールドゾーンからアクセス可能なコールド側電気レセプタクル、及び、前記ホットゾーンからアクセス可能なホット側電気レセプタクルを含む少なくとも一つの電気フィードスルーであり、前記医用撮像装置は、当該少なくとも一つの電気フィードスルーを介して前記ホットゾーンから電気的にアクセス可能であるところの少なくとも一つの電気フィードスルー；
を有する医用撮像システム。
【請求項１５】
前記ホットゾーンを前記コールドゾーンから隔離する前記バリアのところに配置される画像化ウィンドウを更に含む、
請求項１４に記載の医用撮像システム。
【請求項１６】
前記画像化ウィンドウは、全体的に中空であり、前記ホットゾーンに通じる開口を有する内部容積を定義するために前記コールドゾーンに延び、前記全体的に中空である画像化ウィンドウの前記内部容積は、前記コールドゾーンから隔離される、
請求項１５に記載の医用撮像システム。
【請求項１７】
前記全体的に中空である画像化ウィンドウは、前記内部容積が前記医用撮像装置の画像化容積と同じ空間を占めるように、前記コールドゾーンに延び、
当該医用撮像システムは、
対象テーブルであり、該対象テーブル上に置かれる対象を前記医用撮像装置の前記画像化容積内に位置付けるために、前記全体的に中空である画像化ウィンドウの前記内部容積内に延びるよう構成される対象テーブルを更に含む、
請求項１６に記載の医用撮像システム。
【請求項１８】
前記医用撮像装置は、ポジトロン放出断層撮影（ＰＥＴ）スキャナ、コンピュータ断層撮影（ＣＴ）スキャナ、磁気共鳴（ＭＲ）スキャナ、及び、Ｘ線撮像装置のうちの少なくとも一つである、
請求項１７に記載の医用撮像システム。
【請求項１９】
前記ホットゾーンに配置され、且つ、前記少なくとも一つの電気フィードスルーを介して前記コールドゾーンに配置される前記医用撮像装置に電気的に接続される少なくとも一つの補助的装置を更に含む、
請求項１４に記載の医用撮像システム。
【請求項２０】
前記医用撮像装置は、磁気共鳴スキャナであり、且つ、
前記少なくとも一つの補助的装置は、一以上の局所無線周波数コイルであり、前記ホットゾーンに配置され、且つ、前記少なくとも一つの電気フィードスルーを介して前記コールドゾーンに配置される前記磁気共鳴スキャナに動作可能なように電気的に接続される一以上の局所無線周波数コイルを含む、
請求項１９に記載の医用撮像システム。
【請求項２１】
前記バリアは、前記少なくとも一つの電気フィードスルーの前記ハウジングが密封される、少なくとも一つのスルーホールを含むスルーホールパネルを含む、
請求項１４に記載の医用撮像システム。
【請求項２２】
前記ホットゾーンに配置され、少なくとも一つのホット側電気ケーブルによって前記少なくとも一つの電気フィードスルーに接続されるユーザ電気パネル；及び
前記ホットゾーンに配置される少なくとも一つの装置に動作可能なように接続される第一端と前記ユーザ電気パネルに取り外し可能に接続可能な第二端とを有する少なくとも一つのユーザケーブル；を更に含む、
請求項１４に記載の医用撮像システム。
【請求項２３】
前記ホットゾーンは、前記ＢＳＬ−４の隔離基準に適合して隔離される、
請求項１４に記載の医用撮像システム。
【請求項２４】
生物学的隔離における選択されたレベルで維持されるホットゾーン；
前記ホットゾーンと生物学的隔離の前記選択されたレベルで維持されていないコールドゾーンとの間のバリアに取り付けられるスルーホールパネル；及び
密閉してシールされる複数の電気フィードスルーであり、それぞれが、ハウジング、コールド側電気レセプタクル、及び、ホット側電気レセプタクルを含み、前記密閉してシールされる電気フィードスルーは、前記ホットゾーンに延びる前記ホット側電気レセプタクル及び前記コールドゾーンに延びる前記コールド側電気レセプタクルと共に、前記フィードスルーパネルのスルーホールに密閉してシールされ、前記ホットゾーンにさらされる前記スルーホールパネルの表面と前記ホットゾーンにさらされる前記密閉してシールされる電気フィードスルーの一部とが実質的に前記ホットゾーンの汚染除去で用いられる一以上の腐食性生物学的汚染除去剤に対する耐性を示すところの、密閉してシールされる複数の電気フィードスルー；
を有する、生物学的隔離システム。
【請求項２５】
前記ホットゾーンは、ＢＳＬ−４レベルの生物学的隔離で隔離される、
請求項２４に記載の生物学的隔離システム。
【請求項２６】
密閉してシールされる電気フィードスルーのそれぞれは、埋め込み材料であり、前記ハウジング内に配置され、前記ホット側電気レセプタクル及び前記コールド側電気レセプタクルを相互に隔離する密閉シールを提供し、前記密閉してシールされる電気フィードスルーと前記スルーホールの縁との間の隙間又は接合部分のシールに貢献しないところの埋め込み材料を含む、
請求項２４に記載の生物学的隔離システム。
【請求項２７】
密閉してシールされる電気フィードスルーのそれぞれは、前記密閉してシールされる電気フィードスルーと前記スルーホールの縁との間の前記隙間又は接合部分を密閉してシールする環状のガスケットを更に含む、
請求項２６に記載の生物学的隔離システム。
【請求項２８】
前記環状のガスケットは、強酸化剤に対する耐性を示す、
請求項２７に記載の生物学的隔離システム。
【請求項２９】
前記コールドゾーンに配置される一以上の医用撮像装置；及び
前記ホットゾーンに通じ且つ前記コールドゾーンから隔離される内部容積を有する全体的に管状の画像化ウィンドウであり、前記一以上の医用撮像装置が、前記画像化ウィンドウの前記内部容積の少なくとも一部と同じ空間を占める容積を画像化するよう配置されるところの全体的に管状の画像化ウィンドウ；を更に含む、
請求項２４に記載の生物学的隔離システム。
【請求項３０】
前記ホットゾーンに配置され、前記密閉してシールされる複数の電気フィードスルーを介して前記コールドゾーンに配置される前記一以上の医用撮像装置と動作可能に電気的にやり取りする一以上の補助的装置を更に含む、
請求項２９に記載の生物学的隔離システム。
【請求項３１】
隔離ゾーンのバリアを横切る電気的接続を提供する方法であって：
隔離ゾーンのバリアに開口を形成する形成ステップ；
シールされた電気フィードスルーを前記バリアにおける前記開口に挿入する挿入ステップ；及び
前記シールされた電気フィードスルーのハウジングと前記バリアの縁との間の接合部分又は隙間をシールするシールステップ；
を有する方法。
【請求項３２】
前記シールされた電気フィードスルーを介して前記隔離ゾーンの外側に配置される画像化システムに電気的にアクセスするアクセスステップを更に含む、
請求項３１に記載の方法。
【請求項３３】
動作的に同じである二以上のシールされた電気フィードスルーを用いて前記バリアを横切る対応する二以上の冗長的な電気的接続を生成するために、開口を形成する前記形成ステップ、前記挿入ステップ、及び、前記シールステップを繰り返す繰り返しステップを更に含む、
請求項３１に記載の方法。
【請求項３４】
未使用の冗長的なシールされた電気フィードスルーの隔離側電気レセプタクルにキャップを取り付ける取り付けステップを更に含む、
請求項３３に記載の方法。
【請求項３５】
生物学的隔離における選択されたレベルで維持される隔離ゾーン；
前記隔離ゾーンの外側に配置される医用撮像装置；
管であり、前記隔離ゾーンから前記医用撮像装置の画像化領域に延び、該管を介して前記隔離ゾーンにおける対象が前記隔離ゾーンの封じ込めを破ることなく前記画像化領域に導入され得るところの管；及び
前記隔離ゾーンを区切るバリアを貫通する、密閉してシールされる複数の電気フィードスルーであり、それぞれが、前記隔離ゾーンの外側からアクセス可能なコールド側電気レセプタクル及び前記隔離ゾーンの内側からアクセス可能なホット側電気レセプタクルを有する密閉してシールされるハウジングを含み、前記隔離ゾーンと前記医用撮像装置との間の電気的なやりとりを提供するところの、密閉してシールされる複数の電気フィードスルー；
を有する画像化のための生物学的封じ込め環境。
【請求項３６】
前記管は、円筒状及びテーパー状のうちの一つであり、また、円形、楕円形、正方形、又は長方形の断面のうちの一つを有する、
請求項３５に記載の生物学的封じ込め環境。
【請求項３７】
前記バリアにおける開口を密封するパネルであり、前記密閉してシールされる複数の電気フィードスルーが、当該パネルを密封し且つ貫通するところのパネルを更に有する、
請求項３５に記載の生物学的封じ込め環境。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、国立衛生研究所（ＮＩＨ）によって与えられた認可番号Ｎ０１−Ａ０−６０００１の下で政府支援により為されたものである。政府は、本発明における一定の権利を有する。
【背景技術】
【０００２】
下記は、環境隔離及び安全の技術に関し、また、一例として、生物学的な病原菌を隔離するよう構成される封じ込め環境で伝染性の対象物を画像化するための医用撮像装置を参照して説明される。下記は、放射能のある、有毒な、生物学的に伝染性の、或いは、他の有害な物質、対象、又は、目的物等を調査し、処理し、或いは、操作し若しくは封じ込めるための隔離環境において、より全般的に応用される。反対に、それは、通常の環境条件から汚染物質を制限するようコントロールされたクリーンルーム、無菌室、不活性ガス環境等のような隔離された環境と共に応用される。
【０００３】
生物学的に有害で、且つ、極めて感染しやすい病気は、益々増大する公衆衛生の関心事である。増加する飛行機での旅行は、病原菌の迅速で世界的な拡がりを促進する。バイオ・テロリズムは、公衆が有毒な病原菌にさらされるという点で、別の起こり得るルートである。病原菌の発生に対する効果的な対応は、感染性因子（すなわち、ウイルス、バクテリア、プリオン等のタイプ又は種である。）、（薬又は他のタイプの治療のような）反作用剤の効果、（空気感染、接触感染等のような）感染経路、症状が発生する前の潜伏期間等に関する知識によって促進される。この知識は、適切に生物学的に隔離された環境で実施されなければならない適切な研究室での研究によって得られる。
【０００４】
国立衛生研究所（ＮＩＨ）及び疾病対策センター（ＣＤＣ）は、有毒な病原菌の生物学的研究を行う研究室の運営上の基準を公表した。四つの隔離レベルである、バイオセーフティ・レベル１（ＢＳＬ−１）、ＢＳＬ−２、ＢＳＬ−３、及びＢＳＬ−４が定義された。隔離水準は、ＢＳＬレベルが上がるにつれて強化される。ＢＳＬ−３レベルは、研究室の作業エリアのアクセス廊下からの物理的な分離、及び、コントロールされた空気流のような隔離ステップを要求する。ＢＳＬ−４は、専用の空気流を備えた、隔離された研究室スペース（時には“ホットゾーン”と称される。）を要求する。そのホットゾーンは、浮遊する病原菌の漏れを防止するために環境から密封された部屋、部屋の区画、又は、建物であり、そのホットゾーン内で働く研究室の人員は、自給式呼吸器を備えた密封環境スーツを着用する。そのホットゾーンを退出する研究室の人員及び何れのアイテムも、ＢＳＬ−４環境の外側にある“コールドゾーン”に入るのが許可される前には、特定の汚染除去手順を受けなければならない。ＢＳＬ−４のホットゾーンの表面はまた、Clydox-S、Microchem、OuatTB、Para-Formaldehyde（パラホルムアルデヒド）、Chlorine-Dioxide（二酸化塩素）、Vaporized  Hydrogen  Peroxide（気化過酸化水素）、及び、Ammonium  Carbonate（炭酸アンモニウム）等のような、生物学的な汚染除去で通常用いられる各種腐食性洗浄剤に対して耐性を示すべきである。ＢＳＬ−４環境の設計における他の要因は、（有毒物質（すなわちＨＡＳＭＡＴ）スーツやグローブを備えた他の隔離スーツを着用しながらでは操作が困難である小さなファスナやコントロールボタン等のような）細かい操作機構を最小限に抑え或いは排除し、隔離スーツを破り、破裂させ、切り取り、或いは、裂き得る鋭いエッジ、コーナー、又は粗い機構を排除し、また、そのホットゾーンにおけるシステム及び構成要素のための高いレベルの冗長性又は予備（バックアップ）を提供することを含む。
【０００５】
ＢＳＬ−４環境のためのこれらの考慮はまた、通常の環境条件から汚染物質を制限するようコントロールされたクリーンルーム、無菌室、不活性ガス環境等のような他の隔離環境にも適用可能である。例えば、実験動物の不注意による感染を避けるために無菌ゾーンで薬剤開発実験を実施することは有利的となり得る。
【０００６】
機能的な隔離ゾーンを提供するために、水、電気、空気等の種々の消耗材は、その隔離ゾーンを密封する一以上のバリアを通って出入りしなければならない。典型的には、そのバリアは、適切に生物学的に不浸透性であり、ステンレス鋼、又は、ステンレス鋼若しくはテフロンでコーティングされた鋼鉄等のような耐腐食性の材料でできた壁である。そのバリアは、腐食性化学物質を用いた汚染除去に適しているべきである。既存のＢＳＬ−４環境の隔離では、例えば、電気フィードスルーワイヤは、通常、そのバリア内に埋め込まれる。例えば、電気ワイヤのための通常のアプローチは、その電気ワイヤがそのホットゾーンに入る地点で、そのバリアにドリルで開口を作り、電気ワイヤの埋め込まれる部分の絶縁材を剥ぎ、そして、その剥ぎ取られたワイヤ部分をそのバリアのドリルで開けられた開口に埋め込むことである。埋め込み前にそのワイヤを剥ぐことは、有利的に、良好なシールを促進し、且つ、その絶縁材を通じた、或いは、その絶縁材とそのワイヤとの間の接合部分のところにおける、或いは、その絶縁材とその埋め込み材料（potting  material）との間の接合部分のところにおける、潜在的な漏れ経路を排除する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
電気ワイヤをそのバリア内に埋め込むことは、既知の不利点を有する。埋め込みは、労働集約的であり、永久的に設置される電気ワイヤを結果としてもたらす。後の再配線は、その埋め込まれたシールを破く前にその隔離ゾーンの封じ込めを破る必要がある。ＢＳＬ−４の隔離ゾーンの場合、そのバリアを通過する電気ワイヤの連続的な長さには、そのコールドゾーンにおけるワイヤ部分が汚染除去されないとしても、そのホット側で用いられる腐食性の汚染除去用化学物質に対する耐性を示す絶縁材を備えた、そのコールドゾーンにおける部分が含まれる。これらの不利点は、そのバリアを通過する電気ワイヤの数が増えるにつれて増大する。しかしながら、埋め込みアプローチは、ＢＳＬ−４及び他の隔離環境で使用され続けている。
【０００８】
本願は、生物学的に隔離された環境（例えば、ＢＳＬ−３及びＢＳＬ−４環境である。）、原子力隔離環境、有毒隔離環境、周囲大気隔離環境等のような隔離環境で使用される、上述の問題及びその他の問題を克服した、新規の改良された電気パッチパネルを提供する。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
一態様に従って、電気パッチパネルは、隔離ゾーンと周囲ゾーンとの間のバリアを横切って電力又は電気信号をやり取りする際の使用のために開示される。スルーホールパネルは、その隔離ゾーンとその周囲ゾーンとの間のバリアに取り付けられる。複数の電気フィードスルーのそれぞれは、そのスルーホールパネルのスルーホールに配置されるハウジングと、その周囲ゾーンにさらされる周囲側の電気レセプタクルと、その隔離ゾーンにさらされ、その周囲側の電気レセプタクルに電気的に接続される隔離側の電気レセプタクルと、その隔離側の電気レセプタクルをその周囲側の電気レセプタクルから隔離するハウジングに配置される埋め込み材料とを含む。そのスルーホールの縁とその電気フィードスルーとの間の接合部分又は隙間は、その隔離ゾーンとその周囲ゾーンとの間で圧力差が維持され得るように、密封される。
【００１０】
別の態様に従って、医用撮像システムが開示される。医用撮像装置は、コールドゾーンに置かれ、ホットゾーンに置かれる対象物を画像化するよう配置される。少なくとも一つの電気フィードスルーは、そのホットゾーンとそのコールドゾーンとの間のバリアに密封されるハウジングを含み、コールド側の電気レセプタクルは、そのコールドゾーンからアクセス可能であり、また、ホット側の電気レセプタクルは、そのホットゾーンからアクセス可能である。医用撮像装置は、少なくとも一つの電気フィードスルーを介してそのホットゾーンから電気的にアクセス可能である。
【００１１】
別の態様に従って、生物学的隔離システムが開示される。ホットゾーンは、生物学的隔離の選択された水準で維持される。スルーホールパネルは、そのホットゾーンとその生物学的隔離の選択された水準で維持されていないコールドゾーンとの間のバリアに取り付けられる。密閉してシールされた複数の電気フィードスルーが提供され、それぞれが、ハウジングと、コールド側の電気レセプタクルと、ホット側の電気レセプタクルとを含む。その密閉してシールされた電気フィードスルーは、そのホットゾーンに延びるホット側の電気レセプタクル及びそのコールドゾーンに延びるコールド側の電気レセプタクルと共に、そのスルーホールパネルのスルーホールに、密閉してシールされる。そのホットゾーンにさらされるスルーホールパネルの表面とそのホットゾーンにさらされる密閉してシールされる電気フィードスルーの一部とは、実質的に、そのホットゾーンの汚染除去で用いられる一以上の腐食性生物学的汚染除去剤に対する耐性を示す。
【００１２】
別の態様に従って、隔離ゾーンのバリアを横切る電気的接続を提供する方法が開示される。隔離ゾーンのバリアに開口が形成される。密封された電気フィードスルーは、そのバリアの開口に挿入される。その密封された電気フィードスルーのハウジングとそのバリアの縁との間の接合部分又は隙間は密封される。
【００１３】
別の態様に従って、画像化のための生物学的封じ込め環境が開示される。隔離ゾーンは、生物学的隔離の選択されたレベルで維持される。医用撮像装置は、その隔離ゾーンの外側に配置される。チューブが、その隔離ゾーンからその医用撮像装置の画像化領域に延び、それを介してその隔離ゾーンにおける対象が、その隔離ゾーンの封じ込めを破ることなく、その画像化領域に導入され得る。密閉してシールされた複数の電気フィードスルーがその隔離ゾーンを区切るバリアを貫通する。密閉してシールされた電気フィードスルーのそれぞれは、その隔離ゾーンの外側からアクセス可能なコールド側電気レセプタクルとその隔離ゾーンの内側からアクセス可能なホット側電気レセプタクルとを備える密閉してシールされたハウジングを含む。その密閉してシールされた電気フィードスルーは、その隔離ゾーンとその医用撮像装置との間の電気通信を提供する。
【発明の効果】
【００１４】
一つの有利点は、封じ込めを破ることなく隔離環境の内外への電気的接続の再構成を可能にするという点にある。
【００１５】
別の有利点は、封じ込めを破ることなく隔離環境の内外への電気的接続における冗長性をもたらす点にある。
【００１６】
別の有利点は、隔離環境の内外への電気的接続のより効率的な構造にある。
【００１７】
当業者は、下記の詳細な説明を読んで理解することで本発明の更なる有利点を正しく認識するであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
本発明は、種々の構成要素及び構成要素の配置で形を成し得、また、種々のステップ及びステップの配置で形を成し得る。図面は、好適な実施例の説明のみを目的としたものであり、本発明を限定するものとして解釈されることはない。
【実施例】
【００１９】
図１を参照すると、隔離設備は、バリア１２によってコールドゾーンすなわち周囲ゾーン１４から隔離された、ホットゾーンすなわち隔離ゾーン１０を含む。単一の代表的なバリア１２が示されるが、典型的には、ホットゾーン１０は、例えば、密封された部屋を定義する四つの壁、一つの床、及び一つの天井による複数のそのようなバリアによって囲まれ、或いは、密閉される。アクセスは、エアロックドアシステム（図示せず。）を通じて提供される。更に、代表的なバリア１２は透明バリアとして示されるが、そのバリアは、透明であってもよく、半透明であってもよく、不透明であってもよい。例えば、実施例によっては、ホットゾーン１０は、ステンレス鋼の壁、床、及び天井によって囲まれる。ホットゾーン１０は、伝染性のウイルス、バクテリア、プリオン、胞子等の病原菌や感染物質を封じ込め、或いは封じ込めることができ、また、神経ガス若しくは他の毒性化学物質、放射性物質等の別の危険因子（ハザード）を封じ込め或いは封じ込めることができる。その病原菌は、空気、物理的接触、経口、体液の交換等によって伝染し得る。その病原菌は、実際には、ホットゾーン１０内の空気中や表面に存在し得、或いは、グローブボックス又は他の封じ込め装置内に収容され得る。前者の場合、ホットゾーン１０は、その病原菌の一次封じ込めを提供する。後者の場合、ホットゾーン１０は、その病原菌がそのグローブボックス又は他の一次封じ込めから抜け出した場合におけるその病原菌のためのバックアップの又はフェイルセーフの封じ込めを提供する。ホットゾーン１０は、生物学的に汚染され、或いは、潜在的に生物学的に汚染されたホットゾーンであるが、他の実施例では、そのホットゾーンは、放射能がある若しくは潜在的に放射能があるホットゾーン、又は、化学的に汚染された若しくは潜在的に化学的に汚染されたホットゾーン等であってもよい。
【００２０】
ホットゾーン１０に病原菌が実際に存在すること、或いは、存在する可能性があることを考慮して、適切な生物学的安全基準が採用される。実施例によっては、ホットゾーン１０は、ホットゾーン１０を密閉してシールすること、ホットゾーン１０がコールドゾーン１４に対して負の圧力差を有するように維持すること、ホットゾーン１０から汚染物質を定期的に除去すること、ホットゾーン１０へのアクセスを、自給式呼吸器を備えた密封環境スーツを着た有資格者に限定すること、（その密封環境スーツの不注意による破裂を防止するために）ホットゾーン１０における尖った物やコーナーを制限し或いは排除すること、ホットゾーン１０から出る人員又は物のための適切な汚染除去手順（プロトコル）を採用すること等の予防措置が課されるバイオセーフティ・レベル４（ＢＳＬ−４）に維持される。他の実施例では、そのホットゾーンで採用される安全基準は、そのホットゾーンに存在する或いは潜在的に存在する病原菌、放射性物質、毒性物質等の種類に基づいて選択される。
【００２１】
図１の隔離設備は、コールドゾーン１４に配置される一以上の医用撮像装置１６、１８であり、ホットゾーン１０に置かれた実験室の試験動物、感染者、病原菌を運び得る植物といった病原菌を伝染させる媒介生物等の対象を画像化するよう構成される一以上の医用撮像装置１６、１８を含む。一以上の医用撮像装置１６、１８は、例えば、磁気共鳴（ＭＲ）スキャナ、ポジトロン放出断層撮影（ＰＥＴ）スキャナ、単光子放出コンピュータ断層撮影（ＳＰＥＣＴ）データを得るためのガンマカメラ、透過型コンピュータ断層撮影（ＴＣＴ）スキャナ、Ｘ線撮像装置等を含み得る。そのような医用撮像装置１６、１８は、通常は高額であり、通常は多数の部品を含み、それらのいくつかは、ホットゾーン１０の汚染除去に用いられる腐食性物質と不適合であり得る。
【００２２】
従って、医用撮像装置１６、１８は、コールドゾーン１４に配置され、ホットゾーン１０をコールドゾーン１４から隔離するバリア１２に配置される適切な画像化ウィンドウ又は管２０を通して、ホットゾーン１０に置かれた対象を画像化する。図示された実施例では、画像化ウィンドウ２０は、全体的に中空であり、ホットゾーン１０に通じる開口２４を有する内部容積２２を定義するために、コールドゾーン１４内に延びる。全体的に中空の画像化ウィンドウ２０における内部容積２２は、例えば、開口２４の縁をバリア１２で密閉してシールし、且つ、密封キャップ又は他の閉鎖物（その閉鎖物は同じ材料で作られていてもよく、また、任意的にはその管と連続的である。）を遠端のところに有することによって、コールドゾーン１４から隔離される。図示された実施例では、全体的に中空である画像化ウィンドウ２０は、円筒形を有し、第一医用撮像装置１６の穴２４を通過し、且つ、第二医用撮像装置１８の穴２６を通過する。当然のことながら、図示された円筒形で全体的に中空である画像化ウィンドウ２０は一つの例であり、他の意図される実施例では、その画像化ウィンドウは、全体的に中空であり、テーパーを持つ円錐形状を有していてもよく、或いは、円形、楕円形、正方形、長方形、又は、別の形状の断面を有していてもよく、また、その画像化ウィンドウは、（例えば、カメラの形をとった医用撮像装置がホットゾーン１０に置かれた対象を撮像できるようにするのに適した）平面的なものであってもよい。
【００２３】
画像化ウィンドウ２０は、コールドゾーン１４に配置された医用撮像装置１６、１８によって、ホットゾーン１０にある対象が画像化されるようにする。画像診断技術に応じて、画像化ウィンドウ２０は、光学的に透明であってもよく、そうでなくてもよい。例えば、ＭＲスキャナの場合、画像化ウィンドウ２０は、光学的に不透明であっても透明であってもよいが、無線周波電磁界並びに印加磁場及び傾斜磁場が画像化ウィンドウ２０を実質的に妨げられずに通過できるよう非磁性であるべきである。ＣＴによる画像化の場合には、画像化ウィンドウ２０は、発信されたＸ線に対し実質的に透過的である物質で作られるべきである。ＰＥＴ又はＳＰＥＣＴによる画像化の場合には、画像化ウィンドウ２０は、放射されたガンマ線やその対象に投与される放射性医薬品によって放射される他の放射線に対して実質的に透過的である物質で作られるべきである。写真による画像化の場合には、画像化ウィンドウ２０は、光学的に透明であるべきである。
【００２４】
有利的には、医用撮像装置１６、１８は、コールドゾーン１４に配置され、それ故に、ホットゾーン１０に配置される人員やアイテムに適用される汚染除去や他の生物学的安全手順を受けない。医用撮像装置１６、１８は、例えば、密封環境スーツを着用しない、コールドゾーン１４に配置された人員によって操作され得る。しかしながら、いくつかの場合には、一以上の補助的装置３０、３２がホットゾーン１０に配置され、且つ、画像化ウィンドウ２０を通じてホットゾーン１０に配置されたその対象を画像化するために、医用撮像装置１６、１８と協調するよう構成される。図示された実施例では、それら補助的装置は、医用撮像装置１６、１８のうちの一つにおける画像化容積と同じ空間を占めるようにその内部容積２２にその対象を移動させるのに用いられる対象テーブル３０、及び、ＭＲスキャナと一緒に用いられ得るような局所無線周波数（ＲＦ）コイル３２を含む。心電図（ＥＫＧ）モニタ、呼吸モニタ、ＳｐＯ２モニタ、温度計、スピーカ、マイクロフォン、ディスプレイ、カメラ、モニタ、ワークステーションインタフェース、ヒータ、自動ドア駆動部等のような他の装置もまた補助的装置として考えられる。
【００２５】
図１及び２を参照すると、図１において、対象テーブル３０は、全体的に中空である画像化ウィンドウ２０の内部容積２２から完全に引き出されたテーブルトップ又はパレット３４と共に示される。更に、図１は、第一医用撮像装置１６から距離Ｄだけ遠ざかるように動かされた第二医用撮像装置１８を示す。図示された実施例では、第二医用撮像装置１８は、医用撮像装置１６、１８の特定の修理やメンテナンスを容易にするように、レール３６上を遠ざけられる。例えば、医用撮像装置１６、１８の一つがＣＴスキャナである場合、医用撮像装置１６、１８を距離Ｄだけ離すことは、取り換えのためにＸ線管（図示せず。）にアクセスするための、ＣＴスキャナにおけるガントリーハウジングパネルの取り外しを容易にし得る。図２は、第一医用撮像装置１６に隣接して移動させられた（すなわち、レール３６に沿ってその第二医用撮像装置を第一医用撮像装置１６の方に移動させることによって分離距離Ｄが取り除かれた）第二医用撮像装置１８を有する隔離システムを示す。更に、図２において、テーブルトップ又はパレット３４は、全体的に中空である画像化ウィンドウ２０の内部容積２２内に移動させられ、且つ、第一医用撮像装置１６の穴２２と一列に並べられた。図示された実施例では、テーブルトップ又はパレット３４のこの挿入は、その上にテーブルトップ又はパレット３４が置かれる中間サポート４２（後部台座４４を含む。）を、全体的に中空である画像化ウィンドウ２０の内部容積２２内に移動させる、床に取り付けられた駆動システム４０によって実現される。図示されてはいないが、その例において、対象テーブル３０、テーブルトップ又はパレット３４は、中間サポート４２に組み込まれた第二駆動システム（図示せず。）の機構を通じて第二医用撮像装置１８の穴２８と協調するように、全体的に中空である画像化ウィンドウ２０の内部容積２２内に更に移動させられ得る。対象テーブル３０は、説明に役立つ一例であり、他の対象テーブルの構造が採用されてもよい。更に、対象テーブル３０及び局所ＲＦコイル３２は、ホットゾーン１０に配置される補助的装置の説明に役立つ一例であり、一組の心電図（ＥＫＧ）リード、呼吸モニタ等のような他の補助的装置がホットゾーン１０に配置されてもよい。
【００２６】
電気パッチパネル４０は、医用撮像装置１６、１８と補助的装置３０、３２との間の電気的相互接続を提供するためにバリア１２に取り付けられる。図示されていないが、電気パッチパネル４０は、電力又は他の目的のための信号の入口及び出口を供給するようにしてもよい。パッチパネル４０を介したやりとりの種類におけるいくつかの例には、例えば、コールドゾーン１４におけるＲＦ送信機（図示せず。）によって生成される無線周波数励起信号のＲＦコイル３２への伝達、ＲＦコイル３２からコールドゾーン１４におけるＲＦ受信機（図示せず。）への磁気共鳴信号の伝達、対象テーブル３０に電力を供給し、且つ／或いは対象テーブル３０を制御するためのコールドゾーン１４からホットゾーン１０への電力及び／又は制御信号の伝達、ホットゾーンにおけるＥＫＧリードからコールドゾーン１４に配置されたＥＫＧモニタへのＥＫＧ信号の伝達（ＥＫＧ関連の構成要素は図示せず。）、映像又は音響のフィード（図示せず。）等がある。
【００２７】
図１及び２において、一例であるコールドケーブルすなわち周囲側ケーブル４２は、医用撮像装置１６、１８のＭＲスキャナをパッチパネル４０のコネクタに接続し、一方で、対応するホットケーブルすなわち隔離側ケーブル４４は、そのパッチパネルのコネクタからホットゾーン１０に配置されたユーザパネル４６のコネクタに延びる。ユーザケーブル４８は、ユーザパネル４６のコネクタから局所ＲＦコイル３２に続き、コールド側ケーブル４２及びホット側ケーブル４４、電気パッチパネル４０、ユーザパネル４６、並びに、ユーザケーブル４８の組み合わせが、ホットゾーン１０に配置された局所ＲＦコイル３２とコールドゾーン１４に配置されたＭＲスキャナとの接続をもたらすようにする。同様に、一例であるコールドケーブルすなわち周囲側ケーブル５２は、医用撮像装置１６、１８の一つをパッチパネル４０のコネクタに接続し、一方で、対応するホットケーブルすなわち隔離側ケーブル５４は、そのパッチパネルのコネクタから対象テーブル３０に続き、コールド側ケーブル５２及びホット側ケーブル５４、並びに電気パッチパネル４０の組み合わせが、ホットゾーン１０に配置された対象テーブル３０とコールドゾーン１４に配置された医用撮像装置との接続をもたらすようにする。
【００２８】
コールド側ケーブル４２、５２は、コールドゾーン１４に配置され、それ故に、ホットゾーン１０で採用される汚染除去手順を受けない。従って、コールド側ケーブル４２、５２は、ホットゾーン１０における汚染除去で使用される腐食性物質に耐えるように設計されていない絶縁を持つことができる。対照的に、ホット側ケーブル４４、５４は、ホットゾーン１０に配置され、それ故に、ホットゾーン１０で採用されるＢＳＬ−４又は他の隔離基準に従った汚染除去を受ける。従って、ホット側ケーブル４４、５４は、ホットゾーン１０における汚染除去で使用される腐食性物質又は高温に耐えるよう設計された絶縁を有する。例えば、ホット側ケーブル４４、５４は、ポリテトラフルオレチレン（ＰＴＦＥ）の絶縁を含み得る。図１及び２において、コールド側ケーブル４２、５２とホット側ケーブル４４、５４との間の違いは、コールド側ケーブル４２、５２を示すための破線と、ホット側ケーブル４４、５４を示すための実線とを用いて表示される。
【００２９】
図１及び２への参照を続けながら、更に図３及び４を参照し、電気パッチパネル４０を更に説明する。パッチパネル４０は、バリア１２における開口６２（図３において透視的に示される。）と連携して取り付けられるスルーホールパネル６０を含む。適切なファスナ６４は、スルーホールパネル６０をバリア１２に締め付ける。環状ガスケット６６（図３において透視的に示される。）、Ｏリング、又は他のシールは、締め付けられたスルーホールパネル６０を介して開口６２を密閉してシールするように、スルーホールパネル６０とバリア１２との間で、開口６２の縁の周りに配置される。スルーホールパネル６０は、電気フィードスルー７０が挿入される複数のスルーホール６８を含む。図３では、説明目的のために、単一のスルーホール６８が、挿入される電気フィードスルーが無い状態で示される。しかしながら、完全に組み立てられた電気パッチパネル４０では、全てのスルーホール６８が、そのスルーホールの密閉シールをもたらすために、挿入される電気フィードスルー又は何らかの他の適切なプラグを有する。図４では、それら電気フィードスルーが示されていない。図示された電気パッチパネル４０は、バリア１２に取り付けられたスルーホールパネル６０を含む。しかしながら、例えば、電気フィードスルーを直接的に受け入れるために、直接的にバリア１２にドリルで穴を空けてスルーホールを作ることによって、そのスルーホールパネルをそのバリアに統合することも考えられる。
【００３０】
図５及び６を参照すると、コールド側ケーブル５２の一つとホット側ケーブル５４の一つとを接続する電気フィードスルー７０の例が更に説明される。電気フィードスルー７０は、スルーホールパネル６０におけるスルーホール６８の一つに配置されるハウジング７２を含む。コールドすなわち周囲側電気レセプタクル７４は、ハウジング７２からコールドゾーン１４内に延びる。ホットすなわち隔離側電気レセプタクル７５は、ハウジング７２からホットゾーン１０内に延びる。図示された実施例では、コールド側レセプタクル７４は、バイオネット(bayonet)型の止めピン７６と、コールド側ケーブル５２における対になるコネクタ７８のソケット（図示せず。）に適合する導電ピン７７とを含み、一方で、ホット側レセプタクル７５は、バイオネット型の止めピン８０と、ホット側ケーブル５４における対になるコネクタ８２のピン（図示せず。）を受け入れる導電ソケット８１を含む。しかしながら、より大まかには、コールド側電気レセプタクル及びホット側電気レセプタクルのそれぞれは、メス型レセプタクルであってもオス型レセプタクルであってもよく、また、プラグやソケット等の形を取ってもよく、また、図示されたバイオネット型の止めピン、ネジ式の機械的接続、又は、摩擦による締め付け接続等のような、実質的に何れのタイプの締め付け機構を用いるようにしてもよい。一以上の導電体８４がハウジング７２内に配置され、コールド側電気レセプタクル７４の導電ピン７７とホット側電気レセプタクル７５の導電ソケット８１とを電気的に接続する。ハウジング７２内に一以上の導電体８４を埋め込むために、且つ、ホット側電気レセプタクル７５をコールドすなわち周囲側電気レセプタクル７４から隔離するために、埋め込み材料８６がハウジング７２内に配置される。更に、図示された導電体８４は真っ直ぐであるが、それら導電体は、ねじられ、曲げられ、或いは、コールド側及びホット側電気レセプタクルのそれぞれにおける導電ピン又は導電ソケットの様々な空間的配置を収容するように形作られてもよい。概して、ホット側及びコールド側電気レセプタクルの導体ピン及び／又は導体ソケットは、どのような構造を有していてもよい。
【００３１】
密封ファスナは、そのスルーホール６８における電気フィードスルー７０のそれぞれを固定し、スルーホール６８の縁と電気フィードスルー７０との間の接合部分又は隙間を密封する。図示された実施例では、密封ファスナは、ホットゾーン１０に配置されるネジ式ナット９０とかみ合う、ハウジング７２上のネジ切り８８を含む。ナット９０のネジ切り８８への締め付けは、ナット９０とハウジング７２のフランジ９２とを引き合わせ、スルーホール６８の縁がハウジングフランジ９２とナット９０との間で固定されるようにする。図示された密封ファスナはまた、スルーホール６８の縁と電気フィードスルー７０との間の接合部分又は隙間の密閉したシールを確実なものとするために、スルーホール６８の縁とナット９０との間に配置される環状の密封ガスケット９４を含む。電気フィードスルー７０の埋め込み材料８６と密封ファスナ８８、９０、９２、９４とは、ホットゾーン１０をコールドゾーン１４から隔離するために、協調して、スルーホール６８の開口を密封する。その密封ファスナは、任意的に、他の構造を有していてもよく、且つ／或いは、ワッシャ等の他の構成部品を含んでもよい。
【００３２】
いくつかの実施例では、電気フィードスルー７０は、Douglas  Electrical  Components,  Inc.  (Rockaway,  New  Jersey,  USA)から入手できるPotConTMバルクヘッドコネクタに基づいている。そのPotConTMコネクタは、電気を真空室に出入り（ポート）させるためのバルクヘッドコネクタであり、ハウジングと、そのハウジング内に低ガス放出エポキシ封止材と共に入れられる導体と、そのハウジングの大気側及び真空側にある電気レセプタクルと、真空気密シールをもたらすニトリルゴムの密封ガスケットとを含む。しかしながら、ホットゾーンにさらされる電気パッチパネル４０の少なくともその部分は、電気パッチパネル４０の汚染除去に用いられる一以上の腐食性物質に対する実質的な耐性を示すべきである。ＢＳＬ−４の隔離基準に適合する汚染除去に用いられる典型的な腐食性物質には、Clydox-S、Microchem、OuatTB、Para-Formaldehyde（パラホルムアルデヒド）、Chlorine-Dioxide（二酸化塩素）、Vaporized  Hydrogen  Peroxide（気化過酸化水素）、及び、Ammonium  Carbonate（炭酸アンモニウム）が含まれる。強酸化剤は、通常、ＢＳＬ−４レベルの汚染除去で用いられる効果的な腐食性物質である。PotConTMバルクヘッドコネクタのニトリルゴム密封ガスケットは、実質的には、これらの腐食性物質に対する耐性を示さない。従って、いくつかの実施例では、PotConTMバルクヘッドコネクタは、電気フィードスルー７０として用いられるが、そのニトリルゴム密封ガスケットは、Clydox-S、Microchem、OuatTB、Para-Formaldehyde（パラホルムアルデヒド）、Chlorine-Dioxide（二酸化塩素）、Vaporized  Hydrogen  Peroxide（気化過酸化水素）、及び、Ammonium  Carbonate（炭酸アンモニウム）に対する実質的な耐性を示すポリテトラフルオレチレン（ＰＴＦＥ）のような、より耐腐食性のある物質でできた環状ガスケットに置き換えられる。バリア１２へスルーホールパネル６０を密封するための密封ガスケット６６もまた、適切にＰＴＦＥで作られる。ＰＴＦＥに加えて他の適切な耐腐食性材料が、ガスケット６６、９４及びホット側ケーブル４４、５４の絶縁に用いられてもよい。
【００３３】
有利的に、コールド側電気レセプタクル７４及びホット側電気レセプタクル７５は、ホットゾーン１０の封じ込めシールを破ることなくパッチパネル４０からのケーブルの抜き差しを可能にする。再度図３を参照すると、パッチパネル４０の例では、種々の電気フィードスルー７０が全て同じではなく、むしろ、異なる数及び／又は構造（例えば、空間的配置である。）の導体ピン又は導体ソケットをそれぞれ有する複数の異なる種類の電気フィードスルー７０があることが見て取れる。
【００３４】
更に、同じタイプの追加的な電気フィードスルー７０を含めることで、そのパッチパネルに冗長性を持たせることが自然（straightforward）である。冗長性は、追加的な電気フィードスルー７０を追加するために封じ込めを破るようなことなく、能力増強が後日に追加されるのを可能にする。未使用の冗長的なフィードスルーにおけるホット側電気レセプタクル７５は、任意的に、病原菌がその未使用の冗長的な電気フィードスルーを介して抜け出す可能性を更に低減させるために、例えば図３で示されるキャップ１００のようなキャップによって栓をされる。有利的には、そのような未使用のレセプタクルから延びる外部配線は存在しない。
【００３５】
電気フィードスルー７０は、ケーブルの抜き差しを促進するが、パッチパネル４０でのそのような抜き差しを頻繁に行うことは不利点となり得る。例えば、局所ＲＦコイル３２は、例えば、異なる局所ＲＦコイル又は局所ＲＦコイルアレイと取り換えるために、或いは、ＭＲスキャナに組み込まれる全身ＲＦコイルを採用する大容量の画像化を実行する場合にその局所ＲＦコイルを完全に取り除くために、頻繁に抜き差しされ得る。パッチパネル４０でのそのような頻繁な抜き差しは、その電気フィードスルーの損傷や摩耗の可能性を生む場合があり、それは、結果として、その電気フィードスルーが電気的に機能しない状態となり、且つ／或いは、その電気フィードスルーのシール漏れを発生させ得る。そのような場合には、図１及び２で示されるユーザパネル４６が便利である。これらの図で示されるように、ホット側ケーブル４４は、パッチパネル４０の電気フィードスルーからユーザパネル４６の電気的接続に続く。そして、ユーザは、パッチパネル４０に過度のストレスを掛けることなく局所ＲＦコイル３２の抜き差しを達成するために、都合良く、ユーザパネル４６にユーザケーブル４８を差し、また、ユーザパネル４６からユーザケーブル４８を抜くことができる。
【００３６】
図示されたパッチパネル４０は、一以上の医用撮像装置１６、１８と一以上の補助的装置３０、３２とを動作可能なように電気的に接続する。しかし、当然のことながら、そのパッチパネルはまた、生物学的な、放射能のある、或いは、有毒化学物質の隔離システムにおけるホットゾーンに入る且つ／或いはホットゾーンから出る実質的に如何なる種類の電力及び／又は電気信号の入口及び／又は出口を提供するために用いられてもよい。ＢＳＬ−４に適合したホットゾーン１０は、説明に役立つ例であり、また、本書で説明されたパネル４０のようなパッチパネルは、他のＢＳＬレベルの生物学的ホットゾーン、ＢＳＬレベル基準に加えた他の隔離基準に従う生物学的ホットゾーン、原子力ホットゾーン、又は、有毒化学薬品ホットゾーン等と共に使用され得る。
【００３７】
本発明は、好適な実施例を参照して説明された。上述の詳細な説明を読んで理解することで改良及び変更が為され得る。本発明は、添付の請求項又はそれらの均等物の範囲内となる限りにおいて、そのような改良及び変更の全てを含むものと解釈されることを意図する。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１】ホットゾーンにある対象を画像化するよう構成される二つの医用撮像装置を包含するコールドゾーンに隣接するＢＳＬ−４の隔離レベルで維持されたホットゾーンを含む隔離設備の斜視図を示す。
【図２】対象テーブルが第一の医用撮像装置の方に延ばされた図１の隔離設備の概略図を示す。
【図３】ホットゾーンから見た、図１及び２のパッチパネルの図を概略的に示す。
【図４】ホットゾーンとコールドゾーンとの間のバリアに取り付けられたパッチパネルのスルーホールプレートの側断面図を概略的に示す。
【図５】パッチパネルにおける電気フィードスルーのうちの一つの分解側断面図を概略的に示す。
【図６】電気フィードスルーとかみ合うように適所にあるホット側ケーブル及びコールド側ケーブルと共に、パッチパネルにおける電気フィードスルーのうちの一つの側断面図を概略的に示す。
【図１】
2009544340.tif 000003
【図２】
2009544340.tif 000004
【図３】
2009544340.tif 000005
【図４】
2009544340.tif 000006
【図５】
2009544340.tif 000007
【図６】
2009544340.tif 000008