(57)【要約】  本発明は、ハウジング（１）と、このハウジング（１）に連結され、２つの端部の間で揺動運動を行うシェービングヘッドハウジング（５）とを備えた電気ひげそり器に関する。このシェービングヘッドハウジング（５）は、少なくとも２つのシェービング組立体（１５、１６）を支持している。少なくとも一つのシェービング組立体（１５、１６）は、弾性的に付勢され、シェービングヘッドハウジングから延びる延伸位置とシェービングヘッドハウジング内に引き込まれる引込位置との間に、使用者によって与えられる接触圧力に依存して引込自在に取り付けられている。シェービングヘッドハウジング（５）に作動部材（２１、２２、２６、２７、２９、３０）が設けられ、この作動部材（２１、２２、２６、２７、２９、３０）は、ハウジング（１）とシェービングヘッドハウジング（５）との間の揺動角度に依存して、延伸位置と引込位置との間の範囲において、少なくとも前記引込自在に取り付けられたシェービング組立体（１５、１６）の高さを制御している。
2009540975.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジング（１）と、
このハウジング（１）に連結され、２つの端部の間で揺動運動を行うとともに、少なくとも２つのシェービング組立体（１５、１６）を支持するシェービングヘッドハウジング（５）と、を備え、
２つのシェービング組立体（１５、１６）のうちの少なくとも一つのシェービング組立体（１５、１６）は、弾性的に付勢され、シェービングヘッドハウジングから延びる延伸位置とシェービングヘッドハウジング内に引き込まれる引込位置との間に、使用者によって与えられる接触圧力に依存して引込自在に取り付けられ、
シェービングヘッドハウジング（５）に作動部材（２１、２２、２６、２７、２９、３０）が設けられ、
この作動部材（２１、２２、２６、２７、２９、３０）は、ハウジング（１）とシェービングヘッドハウジング（５）との間の揺動角度に依存して、延伸位置と引込位置との間の範囲において、シェービングヘッドハウジング（５）内に少なくとも前記引込自在に取り付けられたシェービング組立体（１５、１６）の高さを制御することを特徴とする電気ひげそり器。
【請求項２】
少なくとも一つのシェービング組立体（１５、１６）が、揺動方向（Ｐ）側からみて先行するシェービング組立体である場合に、作動部材（２１、２２、２６、２７、２９、３０）によって、引込位置の方向に少なくとも部分的に移動することを特徴とする請求項１に記載の電気ひげそり器。
【請求項３】
少なくとも２つのシェービング組立体（１５、１６）は、互いに平行であり、かつシェービングヘッドハウジング（５）の揺動軸（Ｘ−Ｘ）に平行に延びる長手方向軸を有し、
各シェービング組立体は、直線振動組立体として構成され、この振動は長手方向軸に沿って生じることを特徴とする請求項１または２に記載の電気ひげそり器。
【請求項４】
少なくとも２つのシェービング組立体（１５、１６）は、延伸位置に向かって弾性的に付勢され、シェービングヘッドハウジング（５）に浮上するように取り付けられていることを特徴とする請求項１乃至３のいずれかに記載の電気ひげそり器。
【請求項５】
少なくとも２つのシェービング組立体（１５、１６）は、外刃とこの外刃に接触するように付勢された下刃とをそれぞれ有し、前の工程において組み立てられて完成したモジュールとして構成され、前記モジュールは、弾性的に付勢され、シェービングヘッドハウジング（５）に浮上するように取り付けられていることを特徴とする請求項１乃至４のいずれかに記載の電気ひげそり器。
【請求項６】
作動部材（２１、２２、２６、２７、２９、３０）は、シェービングヘッドハウジング（５）またはこのシェービングヘッドハウジング（５）に連結自在な構成部材（３７）に揺動自在に取り付けられた少なくとも一つの制御レバー（２１、２２）を有し、
前記レバーは、ハウジング（１）に対するシェービングヘッドハウジング（５）の揺動運動（Ｐ）に依存して揺動自在であることを特徴とする請求項１乃至５のいずれかに記載の電気ひげそり器。
【請求項７】
制御レバー（２１、２２）は２つのアームを有し、このうちの一つのアームは、ハウジングに堅固に形成されたストッパー（制御トラニオン２９、３０）、またはこのストッパーによって制御される構成部材（制御スライド２６、２７）によって作動し、反対側のレバーアームは、シェービング組立体（１５、１６）に連結されていることを特徴とする請求項６に記載の電気ひげそり器。
【請求項８】
シェービングヘッドハウジング（５）に対する２つの外側のシェービング組立体（１５、１６）の高さレベルが、作動部材（２１、２２、２６、２７、２９、３０）によって制御自在であることを特徴とする請求項１乃至７のいずれかに記載の電気ひげそり器。
【請求項９】
作動部材（２１、２２、２６、２７、２９、３０）によって制御自在なシェービング組立体（１５、１６）は、少なくともそのストロークの間、他のシェービング組立体、特に隣接するシェービング組立体（３２）に連結するように設けられていることを特徴とする請求項１乃至８のいずれかに記載の電気ひげそり器。
【請求項１０】
シェービングヘッドハウジング（５）は、ハウジング（１）に対して所定の角度、特に最大揺動角度においてロック自在であることを特徴とする請求項１乃至９のいずれかに記載の電気ひげそり器。
【請求項１１】
シェービング組立体（１５、１６）は、少なくとも作動部材（制御レバー２１、２２）の各構成部材と同様に、シェービングヘッドハウジング（５）にロック自在な交換フレーム（３７）に設けられていることを特徴とする請求項１乃至１０のいずれかに記載の電気ひげそり器。
【請求項１２】
シェービング組立体（１５、１６）は、シェービングヘッドハウジング（５）に連結自在な交換フレーム（３７）に交換可能に取り付けられ、少なくとも一つの制御レバー（２１、２２）は揺動自在に取り付けられていることを特徴とする請求項１乃至１１のいずれかに記載の電気ひげそり器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文による電気ひげそり器に関する。
【背景技術】
【０００２】
このタイプの電気ひげそり器は、DE-C-36 10 736により知られている。この公知の電気ひげそり器は、ハウジングと、このハウジングに対して、固定された揺動軸の周りに揺動自在なシェービングヘッドハウジングとを備えている。このシェービングヘッドハウジングは、互いに平行に延び、直線振動可能な２つのシェービング組立体を収容している。これらのシェービング組立体は、シェービングヘッドハウジングが揺動することにより、皮膚表面に対するハウジングの位置関係に関わらず皮膚表面に最適に追従することができる。このことにより、シェービング組立体はいずれも、ひげそり器ハウジングが皮膚に対して保持される角度とは無関係に、常に同時に皮膚に係合する。また、２つのシェービング組立体は、垂直方向にばね荷重が与えられた連結ブロックによってシェービングヘッドハウジングに支持されているため、これらは、対応する引込運動によって使用者により与えられる接触圧力に反応することができ、このことにより、刈り取り面が少なくとも一時的にシェービングヘッドハウジングよりも下方に移動する。剃られる皮膚にシェービング組立体を最適に追従させるために、シェービングヘッドハウジングが所定の揺動軸の周りに自由に揺動自在となることが特に重要である。ハウジングに設けられた駆動機構が常にシェービング組立体に連結されていることが必要であることを考慮すれば、ハウジングに対するシェービングヘッドハウジングの可能な最大揺動範囲は制限される。揺動範囲が低減されたこのような電気ひげそり器の具体例では、最大揺動範囲は４０°未満、すなわち、中心位置から時計回り方向に２０°、かつ反時計回り方向に２０°しかない。
【発明の概要】
【０００３】
本発明は、剃られる皮膚輪郭に追従する機能に関して最初に言及したタイプの電気ひげそり器を改善することを目的とする。
【０００４】
この目的は、特許請求の範囲の請求項１によって特徴づけられた本発明によって達成される。
【０００５】
シェービング組立体全体の可能な最大有効適応角度は、シェービングヘッドハウジングの２つの揺動端部位置におけるシェービング組立体の接平面位置によって画定される。上述した従来の公知の電気ひげそり器においては、最大適応角度はハウジングに対するシェービングヘッドハウジングの最大揺動角度によって単に決定されるが、一方、本発明によれば、シェービング組立体の接平面の回転運動が揺動角度に加えられる。接平面のこの回転運動は、シェービングヘッドハウジング内にシェービング組立体のうちの一方の高さに作動することによってもたらされる。
【０００６】
電気ひげそり器を開示しているEP-A-1 403 011において、シェービングヘッドは、設定されたこぶ状部材（knurl）によって中央位置から左方向または右方向に揺動された位置に移動自在になっており、加えてシェービング部材のうちの一つがシェービングヘッドに対して延びた延伸位置または引き込まれた引込位置に移動する。しかしながら、この構造では、到達可能な３つの操作モードは、固定された設定として構成されている。一度到達すると、３つの調整可能な揺動位置は固定されるため、剃られる皮膚の輪郭に合うようにひげそり器ハウジングに対してシェービングヘッドを自由に揺動させることは、この電気ひげそり器では困難である。また、皮膚輪郭に応じて個々のシェービング部材が自動的に後退運動するようになっていない。このため、皮膚に対するシェービング組立体の自己適合性に関して、EP-A-1 403 011に開示されたシェービングヘッドから提供される利点はない。
【０００７】
本発明による好ましい実施の形態によれば、揺動方向側に先行するシェービング組立体は、揺動方向に対応する端部位置に到達する前に、作動部材によって引込位置の方向に少なくとも部分的に移動する。このことにより、このシェービング組立体がシェービングヘッドフレーム内において実行することができるストローク運動の一部が減少している間、このような引込運動は、配置および構造に関して、揺動方向側からみて後続するシェービング組立体の対応する突出部よりも実質的に容易に行われる。
【０００８】
本発明は、互いに平行であり、かつシェービングヘッドハウジングの揺動軸に平行に延びる長手方向軸を含み、長手方向軸に沿って直線振動を行うシェービング組立体として構成される少なくとも２つのシェービング組立体を有するシェービングヘッドに特に好適に適用可能であることがわかる。
【０００９】
皮膚に対するシェービング組立体の適切な係合を確実にするために、シェービング組立体が延伸位置に弾性的に付勢されるとともに浮上するように取り付けられることが好都合である。同時にシェービング組立体の上方および下方のシェービング部材間において、一定の接触を適切かつ確実に行いながら、ストロークを特に長くするために、本発明による他の好都合な実施の形態によれば、互いに接触するように付勢された外刃と下刃とをそれぞれ有し、前の工程において組み立てられる完成したモジュールとして構成される少なくとも２つのシェービング組立体が提供される。このモジュールは、弾性的に付勢され、シェービングヘッドハウジングに浮上するように取り付けられている。
【００１０】
作動部材は、シェービングヘッドまたはこれに連結自在な構成部材に揺動自在に取り付けられた少なくとも一つの構成部材、特に交換フレームに取り付けられ、ハウジングに対するシェービングヘッドハウジングの揺動運動に依存して揺動自在なレバーを有していることが好ましい。このような作動部材の構成は、シェービングヘッド内に特にスペースを節約して収容することができる。付随する利点が、２つのアームを有するレバーによって提供される。このうちの一つのレバーアームはハウジングに堅固に形成されたストッパーによって、またはそれによって制御される構成部材によって作動し、反対側のレバーアームは、シェービング組立体に連結されている。これは、このことにより、移動行程および／または揺動角度が、簡単な方法でギヤアップ（gear up）またはギヤダウン（gear down）することができるからである。
【００１１】
２つの外側のシェービング組立体の高さのレベルが作動部材によって制御されることが好ましい。このことにより、２つのシェービング組立体の接平面の付加的な移動を、シェービングヘッドハウジングの作動揺動角度に加えて、いずれの回転方向にも行うことができる。
【００１２】
また、本発明は、２つ以上のシェービング組立体、すなわち外側のシェービング組立体の間に配置され、好ましくは高さが調整自在な追加のシェービング組立体を有するシェービングヘッドの実施の形態に有用に適用可能であることがわかる。全てのシェービング組立体の位置合わせをかなり正確にかつ確実に行うために、本発明の好ましい実施の形態によれば、作動部材によって制御自在なシェービング組立体が、少なくともそのストロークの一部の間、他のシェービング組立体、特に隣接するシェービング組立体に連結するように設けられている。その結果、制御自在なシェービング組立体とその隣接するシェービング組立体との間における最大高低差が制限される。
【００１３】
あるシェービング状態における位置にシェービングヘッドを固定することを可能にするために、シェービングヘッドハウジングは、ハウジングに対して所定の角度、特に最大揺動角度においてロック自在であることが好ましい。ロック機能は揺動運動の自由度を奪い、このことにより、刈り取られる輪郭に関して、シェービングヘッドの制御が強められる。シェービング組立体の一方が下方に移動することにより、突出された他方のシェービング組立体は、例えば、上唇の上方をかなり効率良くひげそりすることができる。
【００１４】
シェービング組立体が、少なくとも作動部材の各構成部材と同様に、シェービングヘッドハウジングにロック自在な交換フレームに設けられているため、シェービング組立体に連結された制御レバーを交換することにより、使用者は、使い古したシェービング組立体とともに交換フレームを容易に取り換えることができる。交換フレームとシェービングヘッドハウジングとの間の分割線は、作動部材の制御レバーと制御スライドとの間を通っている。制御レバーとシェービング組立体との間は、交換フレーム内において連結されているため、使用者が複雑な組立作業を行う必要性が取り除かれる。
【００１５】
本発明の更なる目的、特徴、利点、および適用可能性が、後述する実施の形態の記述から明らかになる。図に示され、または表された特徴は、単一でまたは組み合わされて使用される場合においても、特許請求の範囲または背景技術に関わることなく、本発明の対象を形成することがわかる。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】図１は、揺動自在なシェービングヘッドハウジングに設けられた複数のシェービング組立体を含む電気ひげそり器の基本構造を示す図である。
【図２】図２は、本発明による電気ひげそり器の揺動自在なシェービングヘッドの概略を示す図である。
【図３】図３は、本発明による電気ひげそり器の揺動自在なシェービングヘッドの概略を示す図である。
【図４】図４は、本発明による電気ひげそり器の揺動自在なシェービングヘッドの概略を示す図である。
【図５】図５は、本発明による電気ひげそり器の揺動自在なシェービングヘッドの概略を示す図である。
【図６】図６は、本発明による３つのシェービング組立体を含む電気ひげそり器のシェービングヘッドを示す図である。
【図７】図７は、図６とは揺動位置が異なるシェービングヘッドを示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
図１は、揺動自在なシェービングヘッドと、電気駆動機構と、使い捨てまたは再充電可能な電池等を収容する場合があるハウジング１とを備えた電気ひげそり器の基本構成を表す斜視図である。このハウジング１に、電源スイッチ２が設けられ、さらに比較的長い毛を短くするためのトリマー（trimmer）が設けられる場合がある。モータに連結された駆動部材４がハウジング１の上端から突出している。シェービングヘッドハウジング５は下刃６を収容し、この下刃６は、振動方向に対して横方向に延びる複数のブレードを有するカッターブロックを含むように構成されている。下刃６は、駆動部材４に順に連結されている連結部材７によって保持されている。外刃は、穴が開けられたフォイル（foil）８として構成され、例えば、留め具部材１０を介してシェービングヘッドハウジングに連結されたフレーム９に保持されている。このシェービングヘッドハウジング５は、ハウジング１の保持アーム１１に順に取り付けられ、Ｘ−Ｘ軸まわりに揺動運動する。この目的のために、保持アーム１１およびシェービングヘッドハウジング５はいずれも対応する支持点を有している。駆動機構が駆動すると、下刃６はその長手方向軸に沿って振動し、対応するシェービングフォイル８と協働して、シェービングフォイルに設けられた穴を通って延びる毛を切断する。このことを達成するために、下刃６がシェービングフォイル８に係合するように常に押し付けられていることが必要である。この目的のために、下刃６は、シェービングヘッドハウジングまたはこれに連結された構成部材と下刃との間に取り付けられた図示しない圧縮ばねによって付勢されている。また、下刃６とシェービングフォイル８とをそれぞれ有する２つのシェービング組立体は、図における垂直方向に後退運動を行うことが可能となるようにシェービングヘッドハウジング５に取り付けられており、その後退運動の大きさは、使用者によって与えられる接触圧力に依存している。浮上サスペンション（floating suspension）により、シェービング組立体は、剃られる皮膚の輪郭に確実に追従することができる。さらに、シェービングヘッドハウジング５がハウジング１に対して揺動可能であることにより、シェービング組立体のいずれもが、皮膚に対するハウジングの角度位置に関わらず、同時に皮膚に最適に係合することができる。
【００１８】
図２および図３は、本発明による電気ひげそり器のシェービングヘッドの運動学的機構を大いに簡略化した概略図である。このうち図２は、ハウジング１に対してほぼ中間位置に位置しているシェービングヘッドを示し、図３は、ハウジング１に対して最大揺動位置に揺動したシェービングヘッドハウジング５を示している。図４および図５は、図２および図３にそれぞれ対応しているが、二次元的表示としてシェービングヘッド機構をより明瞭に示すために、９０°の角度で投影された平面に外側に展開されたシェービング組立体を示している。
【００１９】
図２乃至図５において、シェービングヘッドハウジング５は箱形状または矩形状部材１２によって示されており、支持点１３によって保持アーム１１に揺動自在に連結されている。図を明瞭にするために、図２乃至図５は、シェービングヘッドの部分だけを示している。シェービングヘッドの残りの部分は、シェービング組立体１６および１５の長手方向軸（両矢印１４参照）に直交する方向に延びる切取線によって切り取られている。しかしながら、シェービングヘッド５全体は、この切り取られた領域に対称になっている。簡略化された概略的な図に示された各シェービング組立体１５および１６は、両矢印１４に沿って相互に振動駆動される外刃および下刃からなっている。このシェービング組立体１５、１６の詳細とこれらの部材の駆動機構が図に示されていないが、それらは、相互に係合するように付勢され、振動駆動される下刃と外刃とを含み、各シェービング組立体は、完全なモジュールとして前の工程において組み立てられていることが好ましい。このモジュールは、圧縮ばねと適切なガイドとによってシェービングヘッドハウジングに浮上するように取り付けられている。シェービング組立体１５、１６は、垂直方向に向くガイドボルトによってシェービングヘッドハウジング５に摺動自在に取り付けられ、圧縮ばね１７および１８によって垂直上方にそれぞれ付勢されている。このようにシェービング組立体は揺動自在なシェービングヘッドハウジング内、特に交換フレーム（符号３７、図６または図７参照）内に浮上するように取り付けられている。シェービングヘッドハウジング５に固定された下方先端部を有するガイドボルト１９は、シェービングヘッドハウジングの中心線Ｓに平行に延びている。
【００２０】
シェービングヘッドハウジング５に固定自在に設けられた交換フレームに、各揺動支持部２３を介して制御レバー２１、２２が揺動自在に取り付けられている。このフレームは、シェービング組立体１５、１６を収容し、さらに圧縮ばね１７、１８を収容する場合もある。この構造において、制御レバー２１はシェービング組立体１５に対応し、制御レバー２２はシェービング組立体１６に対応している。制御レバー２１、２２は、２つのアーム状レバーであって、各シェービング組立体１５および１６に対応するアームに設けられ、対応するシェービング組立体の長穴２５に係合する追従部２４をそれぞれ有している。制御レバー２１および２２の他のアームは、シェービングヘッドハウジングに垂直方向に摺動自在に取り付けられた制御スライド２６および２７にそれぞれ関連付けられている。この構造において、制御スライド２６、２７の配置方向は、中心線Ｓ、またはガイドボルト１９の長手方向軸に平行になっている。
【００２１】
制御スライド２６および２７は、保持アーム１１に並列して設けられ、対応する保持アーム１１の方向、したがって中心線Ｓに対して横方向に延びる追従アーム２８を有している。追従アーム２８およびしたがって制御スライド２６、２７は、対応する制御トラニオン（trunnion）２９および３０によって、ハウジング１または中心線Ｇに対するシェービングヘッドハウジング５の揺動運動に依存してそれぞれ引き上げられる。
【００２２】
図２および図４に示すように、シェービングヘッド５が中間位置にあり、シェービング組立体１５、１６に外部荷重が与えられていない場合、シェービング組立体１５、１６は、シェービングヘッドハウジング５の内部に設けられた圧縮ばね１７、１８によってガイドボルト１９のストッパー３１に対して上方に押し付けられている。シェービング組立体１、１６に外部荷重が与えられると、その与えられた荷重に応じて圧縮ばね１７、１８の力に対抗してシェービング組立体１５、１６を後退させることができる。この後退運動が、シェービングヘッドハウジング５の揺動運動に重なることなく行われた場合、制御レバー２１および２２の対応する追従部２４は、この後退運動に応じて下方向に移動する。このことにより、反対側のレバーアームを、対応する制御スライド２６、２７の追従アーム２８から離れるように持ち上げることができる。シェービング組立体１５、１６の後退運動は、制御レバー２１、２２および制御スライド２６、２７によって制限されることがない。この構造において、後退運動は、シェービング組立体の平行な配置が可能になるだけでなく、一方の側のより一層顕著な後退運動により、傾斜運動を、長手方向またはシェービング組立体の振動（両矢印１４）の方向に対して横方向に延びる軸について行うことが可能となる。
【００２３】
しかしながら、図３および図５に示すように、シェービングヘッドハウジング５がハウジング１または保持アーム１１に対して揺動する場合、揺動方向側に先行するシェービング組立体は、後述するように、シェービングヘッドハウジング５よりも低い位置にある。図３および図５は、ひげそり器ハウジングに対して時計方向に揺動するシェービングヘッドハウジング５を示している。このことにより、シェービング組立体１５は、このような揺動運動によって揺動方向側に先行するシェービング組立体となって、下方に移動する。上述した揺動運動の結果として、制御スライド２７は、制御トラニオン３０から離れているにもかかわらず、制御スライド２６は、制御トラニオン２９によって上方に押し上げられている。制御スライド２６が上方に移動することにより、制御レバー２１が揺動支持部２３の周りに揺動する。この結果、追従部２４は、これに連結されたシェービング組立体１５とともに距離ｄ（図５参照）だけ下方に移動する。シェービング組立体１５のこの下方への動きは、圧縮ばね１７の付勢力に対抗して生じ、このことにより、この揺動状態において使用可能な引込ストロークが、外部荷重が加わった場合、これに対応して減少する。シェービング組立体１６は、全引込ストロークを利用可能になっている。シェービング組立体１５および１６の両方に対する接平面の角度位置が角度ｗ（図３参照）だけ異なることは、図３および図５に示すように、シェービング組立体１５が下方に移動したことを原因とするだけである。この角度ｗは、シェービングヘッドハウジングの中心線Ｓとひげそり器ハウジングの中心線Ｇとによって定義されるように、ハウジング１とシェービングヘッドハウジング５との間の揺動角度に加えられる。
【００２４】
制御スライド２６と制御レバー２１とによってシェービング組立体１５が下方に移動することにより、圧縮ばね１７が圧縮され、その結果、シェービングヘッドの揺動運動に関与する荷重が無くなると、シェービングヘッドハウジング５は、圧縮ばね１７が同時に開放されることにより、中間位置に自動的に戻される。
【００２５】
図６は、中間位置に位置する３つのシェービング組立体を含むシェービングヘッドの斜視図である。以下に述べるように、図１乃至図５の前述の説明において使用された参照符号は、同一の部分に使用し続ける。支持点１３によって保持アーム１１に揺動自在に連結され、大幅に切り取られたシェービングヘッドハウジング５に、フォイルを有するシェービング組立体１５および１６として構成された２つのシェービング組立体が設けられている。シェービング組立体１５、１６の間に、同じ長手方向に整列された長毛トリマー組立体３２が設けられている。この長毛トリマー組立体３２は、技術的に知られ、相互に振動駆動される２つのくし状の刈取部材を有している。３つのシェービング組立体１５、１６、および３２の全ては、シェービングヘッドハウジング５に保持された交換フレーム３７に、それぞれ２つのガイドボルト１９によって浮上するように取り付けられており、交換フレーム３７に設けられる場合がある図示しない圧縮ばねによって上方に付勢されている。
【００２６】
すでに図２乃至図５を参照して説明したように、２つのシェービング組立体１５および１６は、シェービングヘッド５、または交換フレーム３７に取り付けられ、適切な運動学的部材によって制御されている。図６に特に示すように、シェービング組立体１５は、シェービング組立体の長手方向端部の領域に設けられた２つのガイドボルト１９上に取り付けられている。シェービング組立体１５、１６、３２を傾斜させることを可能とするために、これらは、一端において固定された関係になるとともに、他端において遊びをもった関係となるように２つのガイドボルト１９に取り付けられている。シェービング組立体１５、１６、３２が回転すること（長手方向軸周りの回転）を防止するために、それらの端部は、対応するシェービング組立体を案内するための個別リブ３７を受け入れる垂直方向に延びる溝部を有している。２つの制御レバー２１は、シェービング組立体１５の細長穴２５に係合する追従部２４を有し、制御レバー自体は、各揺動支持点２３によって交換フレーム３７に揺動自在に取り付けられている。したがって、作動部材の各部、すなわち制御レバー２１、２２は交換フレーム３７に設けられ、一方他の部分、すなわち制御スライド２６は、シェービングヘッドハウジングに設けられている。このため、摩耗部品である交換フレーム３７を取り換える場合、作動装置全体を取り換える必要がない。シェービング組立体１５が上方に付勢されているため、追従部２４の反対側となる制御レバー２１のアームは制御スライド２６に支えられている。制御スライド２６は垂直方向に摺動自在に取り付けられている。この効果を得るために、それらの下方端部はロッド状に形成されたガイドレール３３を含むように構成されている。制御スライド２６の棒状に形成された追従アーム２８は、少なくとも部分的に保持アーム１１を囲むとともに、保持アーム１１に固定されたサポート３４に一体に形成された制御トラニオン２９によって作動する。
【００２７】
上述した構造は、図２乃至図５を参照して説明した対応する構成部材を伴ってシェービング組立体１６にも同様に適用される。ここでは、制御スライド２７を作動可能な制御トラニオン３０が、同様にしてサポート３４に設けられている。シェービング組立体１５および１６の垂直上方への動きを制限するためのストッパー３１としてのアームがシェービング組立体に形成され、このアームは、交換フレーム３７内において、対応する図示しないストッパーに当接するように設けられている。
【００２８】
図７は、ひげそり器ハウジング１または保持アーム１１に対して回転方向Ｐに沿って揺動したシェービングヘッドハウジング５を示している。この揺動運動が続くと、制御スライド２６は制御トラニオン２９によって、上方に移動するように作動する。この結果、シェービング組立体１５は、２つの制御レバー２１が同時に揺動運動することにより、下方に押し付けられる。長毛トリマー組立体３２は、シェービング組立体１５、１６に対して横方向に突出する図示しないアームを有し、その下面部を囲んでいる。制御レバー２１によって押し付けられたシェービング組立体１５が下方に移動している間（またはシェービング組立体１６が揺動方向Ｐとは反対側に揺動運動している間）、長毛トリマー組立体は、遊びを乗り越えた後、この下方への移動に追従する。このことにより、外側のシェービング組立体１５または１６が下方に移動する際、長毛トリマー組立体３２は、アーチ状のシェービング組立体１５および１６に与えられる共通の接平面を超えて突出することがない。長毛トリマー組立体３２が突出することは、ひげそりを行っている間に優しく皮膚を扱うことに対して不利益となる。
【図１】
2009540975.tif 000003
【図２】
2009540975.tif 000004
【図３】
2009540975.tif 000005
【図４】
2009540975.tif 000006
【図５】
2009540975.tif 000007
【図６】
2009540975.tif 000008
【図７】
2009540975.tif 000009
【国際調査報告】
2009540975.tif 000010
2009540975.tif 000011
2009540975.tif 000012
2009540975.tif 000013