(57)【要約】  導体条片を持つ印刷回路基板（１）を検査する装置であって、例えば導体条片部分が橋絡され、従って接続されるか、又は直列電気部品（２，３）を備え、従って接続されることによって、導体条片が、電源に接続される連続電流路を形成するものにおいて、印刷回路基板の導体条片の起こり得る中断を検査可能にするために、印刷回路基板の導体条片に対して並列に接続されかつ整流器（４）及びコンデンサ（５）を持つ回路から成る検査回路が設けられ、この検査回路が給電回路網の導体及び導体条片の一方の端部に接続され、この接続部が基準電位を導き、検査回路が、ＤＩＡＣ（８）及び第１の発光ダイオード（９）を持つ検査区間から成り、ＤＩＡＣ（８）が、印刷回路基板の給電端子とコンデンサ（５）との間の導線に接続され、かつ第１の発光ダイオード（９）を介して、給電電位を導く導体条片の他方の端部に接続され、検査回路が、更に第１の発光ダイオード（９）の出力端にベースを接続されるスイッチングトランジスタ（１０）から成り、このトランジスタのベース・エミッタ区間の前に第２の発光ダイオード（１１）が接続され、この第２の発光ダイオード（１１）がＤＩＡＣ（８）とトランジスタ（１０）との間に接続され、エミッタが印刷回路基板の導体条片の一方の端部に接続され、導体条片が基準電位例えば大地電位に通じている。
2009527771.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
導体条片を持つ印刷回路基板（１）を検査する装置であって、例えば導体条片部分が橋絡され、従って接続されるか、又は直列電気部品（２，３）を備え、従って接続されることによって、導体条片が、電源に接続される連続電流路を形成するものにおいて、印刷回路基板の導体条片に対して並列に接続されかつ整流器（４）及びコンデンサ（５）を持つ回路から成る検査回路が設けられ、この検査回路が給電回路網の導体及び導体条片の一方の端部に接続され、この接続部が基準電位を導き、検査回路が、ＤＩＡＣ（８）及び第１の発光ダイオード（９）を持つ検査区間から成り、ＤＩＡＣ（８）が、印刷回路基板の給電端子とコンデンサ（５）との間の導線に接続され、かつ第１の発光ダイオード（９）を介して、給電電位を導く導体条片の他方の端部に接続され、検査回路が、更に第１の発光ダイオード（９）の出力端にベースを接続されるスイッチングトランジスタ（１０）から成り、このトランジスタのベース・エミッタ区間の前に第２の発光ダイオード（１１）が接続され、この第２の発光ダイオード（１１）がＤＩＡＣ（８）とトランジスタ（１０）との間に接続され、エミッタが印刷回路基板の導体条片の一方の端部に接続され、導体条片が基準電位例えば大地電位に通じていることを特徴とする、装置。
【請求項２】
整流器（４）が整流ダイオードにより形成されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
整流器（４）の前に、電流制限器として前置抵抗（１２）が接続されてことを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
前置抵抗（１２）が少なくとも１ＭΩであることを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
ＤＩＡＣ（８）の前に抵抗（１３）が接続されていることを特徴とする、請求項１〜４の１つに記載の装置。
【請求項６】
抵抗（１３）が約１２０Ωであることを特徴とする、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
第１の発光ダイオードの緑光を発生することを特徴とする、請求項１〜６の１つに記載の装置。
【請求項８】
第２の発光ダイオード（１１）が赤い光を発生することを特徴とする、請求項１〜７の１つに記載の装置。
【請求項９】
第１の発光ダイオード（９）の出力端と基準電位を導く導体条片の端部との間に抑止ダイオード（１４）が接続されて、なるべく１０００Ｖまで抑止することを特徴とする、請求項１〜９の１つに記載の装置。
【請求項１０】
トランジスタ（１０）のエミッタと基準電位を導く導体条片の端部との間に抑止ダイオード（１５）が接続されて、なるべく１０００Ｖまで抑止することを特徴とする、請求項１〜９の１つに記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】  本発明は、導体条片を持つ印刷回路基板を検査する装置であって、例えば導体条片部分が橋絡され、従って接続されるか、又は直列電気部品を備え、従って接続されることによって、導体条片が、電源に接続される連続電流路を形成するものに関する。
【背景技術】
【０００２】  従来技術において、導体条片を持つ印刷回路基板を他の素子例えば雷電流誘導体及び制御コンデンサと組合わせることは公知である。このような構成は例えばドイツ連邦共和国実用新案第２９７２４８１７号明細書から公知である。この場合直列接続される部分火花間隙から成る火花間隙が、一方では給電回路網の通電導体に、他方では基準大地に接続されている。【０００３】  多重火花間隙技術を持つこのような雷電流誘導体では、個々の火花間隙を始動するため、高電圧コンデンサが使用される。この高電圧コンデンサは，部分火花間隙の黒鉛円板に接続するばね接触子と共に、印刷回路基板上にある。すべての高電圧コンデンサは、一方の側で印刷回路基板の導体条片により互いに接続されているので、同じ基準電位特に大地電位にある。このような装置では、ただし導体条片を持つ印刷回路基板が設けられている他の電気装置でも、印刷回路基板の検査及び監視は必要である。例えば上述した実施例では、雷電流誘導過程及び自動的に始まる後続電流消滅過程により、火花間隙に熱が生じる可能性がある。その後に続く冷却により、印刷回路基板は機械的に負荷される。誘導体が頻繁に非常に大きく負荷されると、使用される材料の異なる熱膨張係数により、印刷回路基板の導体条片における亀裂により遮断が生じることが、少なくとも理論的に考えられる。導体条片のこのような遮断は他の効果によっても起こり得る。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】  従って本発明の課題は、少ない費用及び極めて少ない電流消費で、印刷回路基板の導体条片の起こり得る遮断を検査可能にする、最初にあげた種類の装置を提供することである。【０００５】  印刷回路基板の導体条片に対して並列に発光ダイオードを適当に接続して持続光により、導体条片の動作能力を表示する解決策が考えられるが、その場合作動電流は持続的に見て比較的大きい。このような装置では、関連する規定に対して重要な（正弦波の波高値で測って）最大１ｍＡの漏れ電流を超過し、そのためこのような解決策は規定によっては認められない。
【課題を解決するための手段】
【０００６】  従って本発明は、課題の解決のため次のことを提案する。即ち印刷回路基板の導体条片に対して並列に接続されかつ整流器及びコンデンサを持つ回路から成る検査回路が設けられ、この検査回路が給電回路網の導体及び導体条片の一方の端部に接続され、この接続部が基準電位を導き、検査回路が、ＤＩＡＣ及び第１の発光ダイオードを持つ検査区間から成り、ＤＩＡＣが、印刷回路基板の給電端子とコンデンサとの間の導線に接続され、かつ第１の発光ダイオードを介して、給電電位を導く導体条片の他方の端部に接続され、検査回路が、更に第１の発光ダイオードの出力端にベースを接続されるスイッチングトランジスタから成り、このトランジスタのベース・エミッタ区間の前に第２の発光ダイオードが接続され、この第２の発光ダイオードがＤＩＡＣとトランジスタとの間に接続され、エミッタが印刷回路基板の導体条片の一方の端部に接続され、導体条片が基準電位例えば大地電位に通じている。【０００７】  これにより、場合によっては既存の印刷回路基板上に統合可能な検査回路が利用可能にされる。適当な検査回路により、導体条片の導電性の常に間欠的な検査が可能になる。動作能力は、適当に点滅する第１の発光ダイオードにより通報される。欠陥は第２の発光ダイオードの適当な点滅信号により通報される。本発明による構成によって、持続光と比較して、作動電流をほぼ係数８０だけ減少することができる。コンデンサの容量は例えば１０μＦに固定される。検査回路は交流電圧を印加されるので、コンデンサの前に整流器が接続されている。本発明による装置によって、パルス状の短い光発生は、電流を非常に節約して利用可能にする。更にこの回路装置によって、導体条片を経て規定通りに流れる電流は、検査回路を負荷しないようにすることができる。【０００８】  有利な展開は請求項２〜１０に示されている。なるべく１ＭΩの前置抵抗は電流制限に役立つ。整流器として適当な整流ダイオードが回路に統合されている。【０００９】  ＤＩＡＣは電子スイッチであり、コンデンサが充電される時抑止し、コンデンサが充電されている場合開き、検査回路を介してコンデンサの放電を可能にする。ＤＩＡＣの後に接続される抵抗は、コンデンサの放電を遅くするのに役立つので、第１のダイオードは非常に短く点滅するだけでなく、長い時間光る。１０００Ｖまで抑止する抑止ダイオードは、トランジスタの保護に役立つ。【００１０】  本発明による装置の具体的な実現が図面に示されており、以下に詳細に説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】  導体条片及びこの導体条片に接続される多数のコンデンサ２を持つ印刷回路基板が１で示されている。コンデンサ２は、ドイツ連邦共和国実用新案第２９７２４８１７号明細書に示すように、雷電流を通すことができる火花間隙の構成部分であってもよい。実施例では、直列接続される多数の部分火花間隙３から成り雷電流を通すことができる火花間隙が示されている。雷電流現象の場合反応する第１の部分火花間隙を除いて部分火花間隙３は、コンデンサの形のインピーダンスにより配線されているので、順次に接続を行う。第２の部分火花間隙及び別の各火花間隙は、インピーダンス（コンデンサ２）を介して、共通な基準電位例えば大地に直接接続されている。印刷回路基板１の個々の導体条片部分は、接続される部分火花間隙３及び互いに直列接続されているインピーダンス２により、橋絡されている。【００１２】  検査回路事態は、印刷回路基板１の導体条片に対して並列接続されかつ整流器４及びコンデンサ５を持つスイッチング回路から成り、６の所で給電回路網の相導体に接続され、７の所で印刷回路基板１の導体条片の一方の端部に接続され、この接続部が基準電位例えば大地電位又は中性点電位を導く。【００１３】  検査回路は更にＤＩＡＣ８及び第１の発光ダイオード９を持つ検査区間から成り、ＤＩＡＣ８は相電位を導く給電部６とコンデンサ５との間の導線に接続され、第１の発光ダイオード９を介して他の相電位を導く印刷回路基板１の導体条片の端部に接続されている。さらに検査回路は、第１の発光ダイオード９の出力端にベースを接続されるスイッチングトランジスタ１０から成り、このトランジスタ１０のコレクタ−エミッタ区間の前に、ＤＩＡＣ８とトランジスタ１０との間に接続される第２の発光ダイオード１１が接続され、トランジスタ１０のエミッタは、印刷回路基板１の導体条片の端部における基準電位に接続されている。【００１４】  整流器４は整流ダイオードにより形成され、整流器４の前に電流制限器として前置抵抗１２が接続されている。ＤＩＡＣ８の後には抵抗１３が接続され、この抵抗１３によりコンデンサ５の放電が遅くされるので、発光ダイオードは一層長く光る。【００１５】  第１の発光ダイオード９は緑色の光を発生し、第２の発光ダイオード１１は赤い光を発生する。第１の発光ダイオード９の出力端と印刷回路基板１の導体条片との間に、抑止ダイオード１４が接続されている。同様にトランジスタ１０のエミッタと基準電位を導く印刷回路基板１の導体条片の端部との間に、抑止ダイオード１５が接続されている。【００１６】  実施例では、例えば２５５Ｖの作動交流電流が、１ＭΩの前置抵抗により正弦波の波高値で３６１μＡに限定される。整流器４による一方向整流によって。１２７．５μＡの実効値が得られる。２３０Ｖの回路網交流電圧において。実効作動電流は約１１５μＡである。【００１７】  従って関連する規定に対して重要な（正弦波の波高値で測って）最大１ｍＡの漏れ電流を、著しく下回る。その場合２５５Ｖの電圧で、電力消費は約０．０２６Ｗである。【００１８】  印刷回路基板１の導体条片が障害を持っていない限り、まずコンデンサ５の充電が行われ、続いて第１の発光ダイオード９を発行させながらコンデンサの放電が行われる。【００１９】  印刷回路基板１の導体条片が中断部または欠陥を持っている場合、検査回路特に第１の発光ダイオード９を通る電流の流れが中断される。しかしこの場合コンデンサ５が充電されている場合、これが放電すると、制御電圧がトランジスタ１０のベースに印加されるので、このトランジスタが導通する。その結果、コンデンサ５が放電してしまうまで、第２の発光ダイオード１１が発光する。この過程がＤＩＡＣ８により制御されて繰返される。【００２０】  本発明は実施例に限定されず、開示の範囲内で多様に変化可能である。【００２１】  明細書及び／又は図面に開示されている個々の特徴及びその組合わせは、本発明に重要なものとみなされる。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】  検査回路を持つ印刷回路基板を示す。
【図１】
2009527771.tif 000003
【手続補正書】
【提出日】平成19年11月13日(2007.11.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
導体条片を持つ印刷回路基板（１）を検査する装置であって、導体条片部分が橋絡され、従って接続されるか、又は直列電気部品（２，３）を備え、従って接続されることによって、導体条片が、電源に接続される連続電流路を形成し、これらの電気部品（２，３）が、一方では電源の相電位を導く導体に接続され、他方では基準大地又は中立導体に接続され、検査回路が設けられ、
検査回路が、印刷回路基板の導体条片に対して並列に接続されて整流器（４）及びコンデンサ（５）を持ちかつ相導体及び大地導体又は中立導体に接続される回路を含み、
検査回路が、ＤＩＡＣ（８）及び第１の発光ダイオード（９）を持つ検査区間を含み、ＤＩＡＣ（８）が、整流器（４）とコンデンサ（５）との間に接続され、かつ第１の発光ダイオード（９）の入力端及び出力端を介して、相電位を導く導体条片の端部に接続され、
検査回路が、更に第１の発光ダイオード（９）の出力端にベースを接続されるスイッチングトランジスタ（１０）を含み、このトランジスタのコレクタ−エミッタ区間の前に第２の発光ダイオード（１１）が接続され、この第２の発光ダイオード（１１）がＤＩＡＣ（８）とトランジスタ（１０）との間に接続され、エミッタが大地導体又は中立導体に接続される印刷回路基板の導体条片の端部に接続されている、
装置。
【請求項２】
整流器（４）が整流ダイオードにより形成されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
整流器（４）の前に、電流制限器として前置抵抗（１２）が接続されてことを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
前置抵抗（１２）が少なくとも１ＭΩであることを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
ＤＩＡＣ（８）の前に抵抗（１３）が接続されていることを特徴とする、請求項１〜４の１つに記載の装置。
【請求項６】
抵抗（１３）が約１２０Ωであることを特徴とする、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
第１の発光ダイオードの緑の光を発生することを特徴とする、請求項１〜６の１つに記載の装置。
【請求項８】
第２の発光ダイオード（１１）が赤い光を発生することを特徴とする、請求項１〜７の１つに記載の装置。
【請求項９】
第１の発光ダイオード（９）の出力端と導体条片との間に抑止ダイオード（１４）が接続されて、なるべく１０００Ｖまで抑止することを特徴とする、請求項１〜９の１つに記載の装置。
【請求項１０】
トランジスタ（１０）のエミッタと相に接続される導体条片の端部との間に抑止ダイオード（１５）が接続されて、なるべく１０００Ｖまで抑止することを特徴とする、請求項１〜９の１つに記載の装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】  本発明は、導体条片を持つ印刷回路基板を検査する装置であって、例えば導体条片部分が橋絡され、従って接続されるか、又は直列電気部品を備え、従って接続されることによって、導体条片が、電源に接続される連続電流路を形成するものに関する。
【背景技術】
【０００２】  従来技術において、導体条片を持つ印刷回路基板を他の素子例えば雷電流誘導体及び制御コンデンサと組合わせることは公知である。このような構成は例えばドイツ連邦共和国実用新案第２９７２４８１７号明細書から公知である。この場合直列接続される部分火花間隙から成る火花間隙が、一方では給電回路網の通電導体に、他方では基準大地に接続されている。【０００３】  多重火花間隙技術を持つこのような雷電流誘導体では、個々の火花間隙を始動するため、高電圧コンデンサが使用される。この高電圧コンデンサは，部分火花間隙の黒鉛円板に接続するばね接触子と共に、印刷回路基板上にある。すべての高電圧コンデンサは、一方の側で印刷回路基板の導体条片により互いに接続されているので、同じ基準電位特に大地電位にある。このような装置では、ただし導体条片を持つ印刷回路基板が設けられている他の電気装置でも、印刷回路基板の検査及び監視は必要である。例えば上述した実施例では、雷電流誘導過程及び自動的に始まる後続電流消滅過程により、火花間隙に熱が生じる可能性がある。その後に続く冷却により、印刷回路基板は機械的に負荷される。誘導体が頻繁に非常に大きく負荷されると、使用される材料の異なる熱膨張係数により、印刷回路基板の導体条片における亀裂により遮断が生じることが、少なくとも理論的に考えられる。導体条片のこのような遮断は他の効果によっても起こり得る。【０００４】  英国特許出願公開第２１７００６８号明細書から、導線遮断を検査する検出器が公知である。【０００５】  国際出願公開第ＷＯ  ９９／２８７５５号明細書にも、電流回路遮断を検出する回路が記載されている。【０００６】  類似の検査回路は、特開昭５８−１１８７７号公報及び米国特許出願公開第４０５６７７３号明細書に示されている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】  従って本発明の課題は、少ない費用及び極めて少ない電流消費で、印刷回路基板の導体条片の起こり得る遮断を検査可能にする、最初にあげた種類の装置を提供することである。【０００８】  印刷回路基板の導体条片に対して並列に発光ダイオードを適当に接続して持続光により、導体条片の動作能力を表示する解決策が考えられるが、その場合作動電流は持続的に見て比較的大きい。このような装置では、関連する規定に対して重要な（正弦波の波高値で測って）最大１ｍＡの漏れ電流を超過し、そのためこのような解決策は規定によっては認められない。
【課題を解決するための手段】
【０００９】  この課題の解決策は請求項１に示されている。【００１０】  これにより、場合によっては既存の印刷回路基板上に統合可能な検査回路が利用可能にされる。適当な検査回路により、導体条片の導電性の常に間欠的な検査が可能になる。動作能力は、適当に点滅する第１の発光ダイオードにより通報される。欠陥は第２の発光ダイオードの適当な点滅信号により通報される。本発明による構成によって、持続光と比較して、作動電流をほぼ係数８０だけ減少することができる。コンデンサの容量は例えば１０μＦに固定される。検査回路は交流電圧を印加されるので、コンデンサの前に整流器が接続されている。本発明による装置によって、パルス状の短い光発生は、電流を非常に節約して利用可能にする。更にこの回路装置によって、導体条片を経て規定通りに流れる電流は、検査回路を負荷しないようにすることができる。【００１１】  有利な展開は請求項２〜１０に示されている。なるべく１ＭΩの前置抵抗は電流制限に役立つ。整流器として適当な整流ダイオードが回路に統合されている。【００１２】  ＤＩＡＣは電子スイッチであり、コンデンサが充電される時抑止し、コンデンサが充電されている場合開き、検査回路を介してコンデンサの放電を可能にする。ＤＩＡＣの後に接続される抵抗は、コンデンサの放電を遅くするのに役立つので、第１のダイオードは非常に短く点滅するだけでなく、長い時間光る。１０００Ｖまで抑止する抑止ダイオードは、トランジスタの保護に役立つ。【００１３】  本発明による装置の具体的な実現が図面に示されており、以下に詳細に説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】  導体条片及びこの導体条片に接続される多数のコンデンサ２を持つ印刷回路基板が１で示されている。コンデンサ２は、ドイツ連邦共和国実用新案第２９７２４８１７号明細書に示すように、雷電流を通すことができる火花間隙の構成部分であってもよい。実施例では、直列接続される多数の部分火花間隙３から成り雷電流を通すことができる火花間隙が示されている。雷電流現象の場合反応する第１の部分火花間隙を除いて部分火花間隙３は、コンデンサの形のインピーダンスにより配線されているので、順次に接続を行う。第２の部分火花間隙及び別の各火花間隙は、インピーダンス（コンデンサ２）を介して、共通な基準電位例えば大地に直接接続されている。印刷回路基板１の個々の導体条片部分は、接続される部分火花間隙３及び互いに直列接続されているインピーダンス２により、橋絡されている。【００１５】  検査回路事態は、印刷回路基板１の導体条片に対して並列接続されかつ整流器４及びコンデンサ５を持つ回路から成り、６の所で給電回路網の相導体に接続され、７の所で印刷回路基板１の導体条片の一方の端部に接続され、この接続部が基準電位例えば大地電位又は中性点電位を導く。【００１６】  検査回路は更にＤＩＡＣ８及び第１の発光ダイオード９を持つ検査区間から成り、ＤＩＡＣ８は相電位を導く給電部６とコンデンサ５との間の導線に接続され、第１の発光ダイオード９を介して他の相電位を導く印刷回路基板１の導体条片の端部に接続されている。さらに検査回路は、第１の発光ダイオード９の出力端にベースを接続されるスイッチングトランジスタ１０から成り、このトランジスタ１０のコレクタ−エミッタ区間の前に、ＤＩＡＣ８とトランジスタ１０との間に接続される第２の発光ダイオード１１が接続され、トランジスタ１０のエミッタは、印刷回路基板１の導体条片の端部における基準電位に接続されている。【００１７】  整流器４は整流ダイオードにより形成され、整流器４の前に電流制限器として前置抵抗１２が接続されている。ＤＩＡＣ８の後には抵抗１３が接続され、この抵抗１３によりコンデンサ５の放電が遅くされるので、発光ダイオードは一層長く光る。【００１８】  第１の発光ダイオード９は緑色の光を発生し、第２の発光ダイオード１１は赤い光を発生する。第１の発光ダイオード９の出力端と印刷回路基板１の導体条片との間に、抑止ダイオード１４が接続されている。同様にトランジスタ１０のエミッタと基準電位を導く印刷回路基板１の導体条片の端部との間に、抑止ダイオード１５が接続されている。【００１９】  実施例では、例えば２５５Ｖの作動交流電流が、１ＭΩの前置抵抗により正弦波の波高値で３６１μＡに限定される。整流器４による一方向整流によって。１２７．５μＡの実効値が得られる。２３０Ｖの回路網交流電圧において。実効作動電流は約１１５μＡである。【００２０】  従って関連する規定に対して重要な（正弦波の波高値で測って）最大１ｍＡの漏れ電流を、著しく下回る。その場合２５５Ｖの電圧で、電力費は約０．０２６Ｗである。【００２１】  印刷回路基板１の導体条片が障害を持っていない限り、まずコンデンサ５の充電が行われ、続いて第１の発光ダイオード９を発光させながらコンデンサの放電が行われる。【００２２】  印刷回路基板１の導体条片が中断部または欠陥を持っている場合、検査回路特に第１の発光ダイオード９を通る電流の流れが中断される。しかしこの場合コンデンサ５が充電されている場合、これが放電すると、制御電圧がトランジスタ１０のベースに印加されるので、このトランジスタが導通する。その結果、コンデンサ５が放電してしまうまで、第２の発光ダイオード１１が発光する。この過程がＤＩＡＣ８により制御されて繰返される。【００２３】  本発明は実施例に限定されず、開示の範囲内で多様に変化可能である。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】  検査回路を持つ印刷回路基板を示す。
【国際調査報告】
2009527771.tif 000004
2009527771.tif 000005
2009527771.tif 000006
2009527771.tif 000007
2009527771.tif 000008
2009527771.tif 000009