(57)【要約】  本発明の対象は、可撓性のホース状形成物、特に袋１を処理するための装置である。この装置は、フレーム５と、移動軌道４の一部区間３において形成物を処理する少なくとも１個の処理装置２とを備えている。本発明に従い、少なくとも一部区間３の範囲内において形成物の移動軌道４の下方に、自由空間１１が形成されている。
2009541167.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フレーム（５）と、移動軌道（４）の一部区間（３）においてホース状形成物を処理する少なくとも１個の処理装置（２）とを備えた、可撓性のホース状形成物、特に袋（１）を処理するための装置において、
少なくとも一部区間（３）の範囲内において形成物の移動軌道（４）の下方に、自由空間（１１）が形成されるよう構成されていることを特徴とする装置。
【請求項２】
フレーム（５）が、少なくとも一部区間（３）に架設されたブリッジ（５）として形成され、かつ、処理装置（２）と形成物を搬送するための案内索（６）とを収容保持し、この処理装置と案内索のすべてがその下にある形成物の移動軌道（４）の上方に位置決めされるよう構成されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
ブリッジ（５）が一部区間（３）の外側に位置決めされたベース（７）に載るよう構成されていることを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】
ベース（７）が一部区間（３）に上部構造をつける台架（５、７、８、９）の構成部材であるよう構成されていることを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
ブリッジ（５）とベース（７）が同じ方向に向けられて移動軌道（４）の画定する長手方向（Ｌ）に延在するよう構成されていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
ベース（７）が、移動軌道（４）の両側に、互いに所定の長手方向間隔および／または横方向間隔をおいて配置されていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
台架（５、７、８、９）が、ほぼ垂直に配置された、ベース（７）からなるベース対（８）と、このベース対（８）をそれぞれ互いに連結する水平桁（９）を備えるよう構成されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
台架（５、７、８、９）のベース（７）が長手方向（Ｌ）に延在するブリッジ（５）によって互いに連結されるよう構成されていることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
案内索（６）がそれぞれ形成物を保持する掴み具対を備えるよう構成されていることを特徴とする請求項１〜８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１０】
形成物が少なくとも一部区間（３）の範囲において掴み具対に懸吊され移動軌道（４）に沿い搬送されるよう構成されていることを特徴とする請求項１〜９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１１】
自由空間（１１）の下方に捕集装置（１３）が設けられていることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１２】
移動軌道の少なくとも片側において移動軌道の横隣に、閉じた面を形成するはねよけ壁（１４）が配置されていることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか一項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、フレームと、移動軌道の一部区間においてホース状形成物を処理する少なくとも１個の処理装置とを備えた、可撓性のホース状形成物、特に袋を処理するための装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
ホース状形成物は通常、少なくとも１つの開口を有する形成物である。この開口からホース状形成物内に掴み具を挿入し、例えば形成物の垂直なエッジに接触させて、形成物を固定しかつ移動軌道に沿って搬送することができる。勿論、他の搬送方法があるが、これも本発明に含まれる。本発明は当然、袋の処理に限定されない。
【０００３】
袋を処理する場合、この袋はほとんどが平らな被覆ウェッブから出来ている。この被覆ウェッブは加熱封止、超音波、接着または類似の工程によって、それぞれ袋底を仕上処理されている。被覆ウェッブは例えば巻物から供給され、その都度分離切断によって個々に分離され、そして更なる処理のために個々にまたはグループをなして処理装置に移送される。さらに、予め既に処理された袋を処理することも勿論、本発明に含まれる。
【０００４】
処理とは、袋、すなわち形成物および／またはその中に充填された製品を変更するすべての工程であると理解される。この処理には、当該の袋の簡単な充填だけでなく、袋の注出具、アダプタおよび弁の取付けと、袋の更なる成形および輪郭形成も含まれる。さらに、ラベル、吊り下げ具、タブの取付けも処理と呼ばれる。外側または内側からの袋の不活性ガス処理、袋の殺菌および場合によっては塵埃吸出しのような工程も、処理に含まれる。
【０００５】
特許文献１と特許文献２に記載されているような従来技術では、実施の形態で袋が少なくとも一部区間で処理装置によって処理され、処理のために必要な集合体が下側から来て袋を処理する。他のシステムの場合、処理集合体が袋の上方に位置している。それに対して、処理集合体の駆動装置は袋の下方にある。いかなる場合にも、公知の機械と装置は、集合体、駆動装置、ケーシング部材、張り出し部、レバーまたはアーム並びに場合によってはフレーム部材が袋の下方に配置されていることを特徴とする。
【０００６】
装置の運転中、きわめて注意深く行っても、充填される製品が飛び散り、ほこりを立てるかまたは袋のわきに供給されることになる。これは特に、ねばねばした液状製品の場合に好ましくない。その結果従来は、徹底的な洗浄作業を行う必要があった。これによりさらに、場合によっては装置の機能不良が生じる。これは結果的にコストをつり上げることになる。そこで、本発明は対策を講じようとするものである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】米国特許第５８６２６５３号明細書
【特許文献２】欧州特許第０７６５８０７号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の根底をなす技術的問題は、汚染が最小限に低減され、かつ機能全体が改善されるように、可撓性のホース状形成物、特に袋を処理するための装置を、さらに改良することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この技術的問題を解決するために、本発明は、冒頭に述べた装置において、少なくとも一部区間の範囲内において形成物の移動軌道の下方に、自由空間が形成されていることを提案する。
【００１０】
従って、当該の移動軌道の下方のこの自由空間内には、例えば処理装置の計量供給ミスによって汚染し得る部品が存在しない。この部品は、機械、空気圧装置あるいはテーブル状またはバルコニー状の張り出し部の構成部品である。
【００１１】
本発明の範囲内では、自由空間は少なくとも、処理装置および／または計量供給装置が存在する一部区間の範囲内に形成しなければならない。勿論、移動軌道の全長にわたって、自由空間を形成してもよい。さらに、当該の自由空間は、自由空間の底側または下方に捕集装置を配置することを排除しない。
【００１２】
同様に、自由空間は、移動軌道の少なくとも片側において移動軌道の横隣に、はねよけ壁またははねよけ板を形成することを排除しない。この場合、公知の従来技術と比較して、保護コーナーまたはいわゆるゴミ入れコーナーを備えていない閉じた面が形成される。それによって、簡単で迅速な洗浄が可能になる。
【００１３】
詳細には、当該の自由空間を得るために、少なくとも１個の処理装置を一部区間に支持するフレームが、上記の少なくとも一部区間上に架設されたブリッジまたはブリッジ構造体として形成されている。ブリッジまたはブリッジ構造体は、当該の処理装置と、形成物を搬送するための案内索とを収容保持し、これらの部材すべてを、その下にある形成物の移動軌道の上方に位置決めしている。
【００１４】
本発明による装置は、少なくとも処理装置を備えた一部区間において、特別なブリッジ構造体に特徴がある。実際には、この個所において、フレームはブリッジとして形成されているかまたはそれ自体処理装置と形成物を搬送するための案内索とを固定し、しかもすべてをその下にある形成物の移動軌道の上方に固定するようなブリッジを備えている。これにより、処理装置と案内索は移動軌道の上方に、従って形成物の上方に位置決めされ、形成物自体は案内索の下方で懸吊搬送される。そのために、案内索は形成物あたり少なくとも１個の掴み具を備えている。一般的に、それぞれ１個の形成物を保持する掴み具対が案内索に形成されている。
【００１５】
形成物を保持するための掴み具または掴み具対が案内索に懸吊接続されているので、袋は自動的に案内索の下方に移動軌道に沿って配置されて画定される。というのは、処理装置による処理を行うことができるようにするために、掴み具または掴み具対が通常、上側から各袋の開口または充填口に係合し、ぴんと張りながら袋の垂直方向各端部に接触することにより袋を保持するからである。勿論、掴み具とは異なる袋固定方法、例えばクランプ、吸盤等による固定方法を用いることができる。
【００１６】
ブリッジまたはブリッジ構造体が一部区間の外側に位置決めされた柱またはベースに載っていると有効であることが分かった。一般的に、ブリッジまたはブリッジ構造体がほぼ水平に配置されるのに対し、ベースは多くの場合垂直に延在している。それによって、ブリッジはベースと共に、下方が開放した台架を形成する。
【００１７】
一般的に、ブリッジと案内索は上下に配置された位置で互いに平行に延在している。上述のベースはそれぞれ、ブリッジおよび案内索から離隔して配置され、そしてたいていの場合対をなして形成物の案内索または移動軌道の両側で互いに向き合っている。実際に、たいていの場合、ブリッジおよびそれと共に案内索が鏡像面上に配置され、この鏡像面の両側にベース対が配置されている。
【００１８】
従って、ベースは処理装置を備えた一部区間または複数の処理装置を備えた一部区間に上部構造をつける下方が開放した台架の構成部材である。その際、ブリッジとベースは、案内軌道、従って移動軌道のように、それぞれ同じ方向に向けられ、しかも移動軌道により画定された長手方向に延在している。移動軌道、ブリッジおよび案内索に関してベースを対称に配置することにより、ベースは移動軌道の両側で互いに所定の横方向間隔をおいて配置されている。たいていの場合、各ベースは互いに所定の長手方向間隔をおいて配置されている。台架の製作を容易にするために、この長手方向間隔と横方向間隔を等しくすると有利である。
【００１９】
安定性を高めるために、台架はさらに、ほぼ垂直に配置されたベース対をそれぞれ互いに連結する水平桁を備えている。この水平桁にはブリッジが懸吊され、従ってブリッジは、ベース対とそれを連結する水平桁によって形成された棟を互いに連結する。
【００２０】
形成物、すなわち袋が少なくとも一部区間の範囲においてたいていの場合掴み具に懸吊されて移動軌道に沿って搬送され、袋、案内軌道、処理装置および上記の両要素を支持するブリッジが袋の上方に配置されているので、少なくとも一部区間の範囲内において、所望な自由空間を形成物の移動軌道の下方に自動的に形成することができる。
【００２１】
底側または自由空間の下方に、既に述べた捕集装置を配置することができる。この捕集装置によって例えば、過剰に供給された製品、塵埃、飛び散った液体等を捕集することができる。それによって、捕集装置の下方に存在する空間は実際全く汚れることがなく、そして捕集装置を下に傾けることにより、捕集装置を簡単に洗浄することができる。
【００２２】
さらに、捕集装置にドレンおよび／または排出通路を取付けることが推奨される。それによって、洗浄作用がさらに向上する。
【００２３】
結果的に、少なくとも袋の移動軌道の一部区間の範囲において移動軌道の下方に延在する自由空間を有する、可撓性のホース状形成物、特に袋を処理するための装置が提供される。そのために、少なくとも移動軌道の一部区間の範囲において、当該の一部区間に架設されたブリッジが、下側を開放した台架の構成部材として設けられている。これにより、形成物または袋の下方にあるいは移動軌道の下方に、自由空間が自動的に形成される。この自由空間の下方に捕集装置が設けられていると有利である。その結果、洗浄時間が大幅に短縮され、装置の寿命が長くなるので、従来の実施の形態よりもコスト的にかなり有利である。
【００２４】
次に、一実施の形態を示す図面に基づいて、本発明を説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】本発明に係る装置の概略的な側面図である。
【図２】図１の対象を、方向Ｘから見た正面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
図には、少なくとも１つの開口を有する可撓性のホース状形成物を処理するための装置が示してある。この形成物は例えば袋１であるが、袋に限定されない。袋１は上記の装置によって、図１に示した搬送矢印に沿って、すなわち長手方向Ｌに移動し、その過程で複数の処理装置２によって処理される。この処理装置２は実際は、それぞれ計量供給機、すなわち計量供給装置である。この計量供給機、すなわち計量供給装置は実施の形態では、完成スープのいろいろな成分を、その下方に案内されて来た袋１または袋の充填口内に計量供給する。勿論、明細書の冒頭で説明したような、全く異なる処理を行うことができる。処理装置２は例えば大部分が円形の循環する移動軌道４の一部区間３に配置されている。この一部区間３においてのみ、ホース状形成物、すなわち袋１が処理装置２によって処理される。袋１はその搬送時に移動軌道４を定める。
【００２７】
処理装置２と移動軌道４を保持するために、フレーム５が設けられている。このフレームは本実施の形態では、少なくとも一部区間３に架設されたブリッジまたはブリッジ構造体５として形成されている。フレーム、すなわちブリッジ５は処理装置２と、ホース状形成物、すなわち袋を搬送するための案内索６とを収容保持している。案内索６は袋１と共に移動軌道４を形成している。袋はこの移動軌道に沿って装置によって（円状に）案内される。
【００２８】
フレーム、すなわちブリッジ５によって、処理装置２と案内索６の全体が、その下にある、ホース状形成物、すなわち袋１の移動軌道４の上方に位置決めされる。実施の形態では、それぞれ１個の袋１を保持する掴み具対Ｇが案内索６に接続され、しかも懸吊されて接続されているが、これに限定されない。掴み具対Ｇに属する掴み具は例えばそれぞれの袋１の開口または充填口に挿入され、この袋を保持する。これにより、移動軌道４が自動的に案内索６の下方に配置される。この案内索はさらに、ブリッジ５の下方に位置する。
【００２９】
ブリッジ５と、ブリッジ５を支持するベース７は同じ方向に向いており、しかも移動軌道４の画定された長手方向Ｌに向いている。この長手方向は袋１の搬送方向、従って移動軌道４の搬送方向に一致している。当該のベース７は一部区間３の外側に位置決めされている。移動軌道４の両側に互いに等しい横方向間隔をおいて配置された、それぞれ２個のベース７からなるベース対８が設けられている。
【００３０】
ベース７またはベース対８はさらに、縦延長方向、すなわち長手方向Ｌにおいて互いに所定の間隔、実施の形態では等しい間隔をおいて配置されている。ベース７を連結するためにそれぞれ水平桁９が設けられている。各ベース対８はベース７を連結する水平桁９と共に、屋根状の棟８、９を形成している。すべての棟８、９またはベース対８は長手方向Ｌにおいてブリッジ５によって互いに連結されている。これにより、ベース７と構成部材は、一部区間３全体に上部構造をつける、下方が開放した台架５、７、８、９を形成する。
【００３１】
すべての重要な集合体、すなわち処理装置２と案内索６が袋１用の移動軌道４の上方に配置されている。これは案内軌道４の駆動のために必要になるかもしれないモータ１０にも当てはまる。それによって、袋１の移動軌道４の下方に、自由空間１１が画定される。この自由空間１１の下方に、従って移動軌道４の下方に、捕集装置１２が配置されている。この捕集装置１２は発生するかもしれない塵埃、飛び散る製品等を捕集する。捕集装置１２は必要な場合には揺動させて簡単に洗浄することができ、そのために自在軸受１３を介して台架５、７、８、９またはベース７に連結されている。
【図１】
2009541167.tif 000003
【図２】
2009541167.tif 000004
【国際調査報告】
2009541167.tif 000005
2009541167.tif 000006
2009541167.tif 000007
2009541167.tif 000008