(57)【要約】  本発明は、カード受容装置であって、カード受容装置はケーシング（１）を備え、ケーシングは、カード受容装置の内部の受容間隙部（４）内へのカード（５）の挿入のための間隙状の水平な受容開口部（６）を有しており、受容開口部（６）の閉鎖のための閉鎖部を備え、閉鎖部はシール付の閉鎖部材を有し、閉鎖部材は、受容開口部の長手方向に延びていて、かつばね力に抗して、受容開口部の閉鎖のための閉鎖位置から、受容間隙部（４）の平面に対して垂直に受容開口部（６）の開放のための開放位置へ運動可能になっている。閉鎖部材（１）は、前記受容間隙部（４）の平面に対して垂直に前記閉鎖位置から前記開放位置へ持ち上げ可能にケーシング（１）の案内部内に案内されていて、受容開口部（６）の長さにわたって延びるシールリップ（１５）を備え、シールリップは弾性的なプラスチックから成っていて、閉鎖位置で受容間隙部（４）の下側の間隙壁（１４）に接触している。
2009543239.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
カード受容装置、若しくは自動車用のタコグラフのためのカード受容装置であって、ケーシングを備えており、該ケーシングは、カード受容装置の内部の受容間隙部内へのカード若しくはチップカードの挿入のための間隙状の水平な受容開口部を有しており、さらに前記受容開口部の閉鎖のための閉鎖部を備えており、該閉鎖部はシール付の閉鎖部材を有しており、該閉鎖部材は、受容開口部の長手方向に延びていて、かつばね力に抗して、前記受容開口部の閉鎖のための閉鎖位置から、前記受容間隙部の平面に対して垂直に前記受容開口部の開放のための開放位置へ運動可能になっている形式のものにおいて、前記閉鎖部材（１）は、前記受容間隙部（４）の平面に対して垂直に前記閉鎖位置から前記開放位置へ持ち上げ可能に前記ケーシング（１）の案内部内に案内されていて、前記受容開口部（６）の長さにわたって延びるシールリップ（１５）を備えており、該シールリップは弾性的なプラスチックから成っていて、前記閉鎖位置で前記受容間隙部（４）の下側の間隙壁（１４）に接触していることを特徴とするカード受容装置。
【請求項２】
閉鎖部材（１）はばねによって閉鎖位置へ負荷されており、前記ばねは、該ばねの一方の端部でもってケーシング（１）に保持され、かつ該ばねの他方の端部でもって、前記閉鎖部材（１）の、シールリップ（１５）と逆の側に接触していて該閉鎖部材に初期荷重を与えるようになっている請求項１に記載のカード受容装置。
【請求項３】
ばねは、アーム形ばね若しくは板ばね（１３）として形成されており、該アーム形ばね若しくは板ばねは一方の端部領域でもってケーシング（１）に固定され、かつ他方の端部領域でもって閉鎖部材（１）に接触している請求項２に記載のカード受容装置。
【請求項４】
アーム形ばね若しくは板ばねは閉鎖部材（１）に線状若しくは点状に接触している請求項３に記載のカード受容装置。
【請求項５】
閉鎖部材（１）は該閉鎖部材の両方の端部に、該端部から突出する案内付加部（１２）を有しており、該案内付加部は前記ケーシング（１）の、前記受容間隙部（４）の平面に対して垂直に延びる案内溝（１０）内に突入している請求項１から４のいずれか１項に記載のカード受容装置。
【請求項６】
シールリップ（１５）は閉鎖部材（１）に射出成形されている請求項１から５のいずれか１項に記載のカード受容装置。
【請求項７】
シールリップ（１５）及び閉鎖部材（１）は二色射出成形品として形成されている請求項６に記載のカード受容装置。
【請求項８】
閉鎖部材（１１）は挿入側に挿入傾斜面（１６）を有しており、該挿入傾斜面は、カード（５）の挿入方向（８）でシールリップ（１５）に向かって傾斜していて、かつ受容開口部（６）の幅にわたって延びている請求項１から７のいずれか１項に記載のカード受容装置。
【請求項９】
閉鎖部材（１１）はＵ字形の支持体を含んでおり、該支持体の内側の側面にシールリップ（１５）をＵ字形に配置してある請求項１から８のいずれか１項に記載のカード受容装置。
【請求項１０】
Ｕ字形の支持体の脚部（１７）の自由な端部（１８）は閉鎖位置でケーシング（１）の切欠部（１９）内に入り込んでいる請求項９に記載のカード受容装置。
【請求項１１】
ケーシング（１）は、カード（５）の挿入方向（８）で見て受容開口部（６）の前側に、ケーシング外部へ延びる１つ若しくは複数の排水開口部（２０）を有している請求項１から１０のいずれか１項に記載のカード受容装置。
【請求項１２】
カード（５）の挿入方向（８）で見てケーシング（１）の前側にフロントカバー（２２）を配置してあり、該フロントカバーは、受容開口部（６）と相対する部位にカードの挿入のための挿入間隙部（２３）を有しており、該挿入間隙部は前記受容開口部（６）と同じ幅を有している請求項１から１１のいずれか１項に記載のカード受容装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、カード受容装置、若しくは自動車用のタコグラフのためのカード受容装置であって、ケーシングを備えており、該ケーシングは、カード受容装置の内部の受容間隙部（受容スロット）内へのカード若しくはチップカードの挿入のための間隙状（スロット状）の水平な受容開口部（挿入開口部若しくは挿入スロット）を有しており、さらに前記受容開口部の閉鎖のための閉鎖部（閉鎖機構）を備えており、該閉鎖部はシール付の閉鎖部材（閉鎖要素若しくは閉鎖エレメント）を有しており、該閉鎖部材は、受容開口部の長手方向に延びていて、つまり受容開口部の長さ（幅）にわたって延びていて、かつばね力に抗して、前記受容開口部を閉鎖する閉鎖位置から、前記受容間隙部の平面に対して垂直に、前記受容開口部を開放する開放位置へ運動可能になっている形式のものに関する。
【０００２】
前記形式の公知のカード受容装置においては、受容開口部の上側の壁は剛性に形成され、かつ受容開口部の下側の壁は、挿入方向に延びるばねアーム（アーム形ばね）として形成されている。ばねアームの一方の端部は、シールを支持しており、シールはばねアームによって受容開口部の上側の壁に向けて押圧されていて、該シールと受容開口部の上側の壁との間に受容開口部を画定（画成）するようになっている。受容開口部は、カードの挿入（差込）に際してばねアームの下方への旋回により開かれるようになっている。
【０００３】
受容装置のケーシングの内部内へ突入しているばねアームの大きな長さのために、受容装置の大きな構成深さ若しくは構成寸法を必要としている。さらに、ばねアームによってシールを閉鎖方向に押圧（負荷）する押圧力（締め付け力）は、大きくなければならず、それというのは、受容開口部の閉鎖は保証されなくなるからだけではなく、シール及びばねアームの重量を受け止めなければならないからである。
【０００４】
したがって本発明の課題は、冒頭に述べた形式のカード受容装置を改善して、簡単な構造でかつ構成スペースを節減でき、カード受容装置の内部への汚れの侵入を避けるようにすることである。
【０００５】
前記課題を解決するために本発明の構成では、閉鎖部材は、受容間隙部の平面に対して垂直に閉鎖位置から開放位置へ持ち上げ可能にケーシングの案内部内に案内されていて、受容開口部の長さ（ケーシングの前側の縁若しくは辺に沿って延びている寸法、つまり幅とも称される）にわたって延びるシールリップを備えており、該シールリップは弾性的なプラスチックから成っていて、閉鎖位置で受容間隙部の下側の間隙壁に接触している。
【０００６】
前記構成により、閉鎖部の領域はコンパクトに形成され、わずかな構成スペースしか必要としなくなっている。これによって、閉鎖部の確実な閉鎖のために必要なばね力を小さく構成できるようになっている。
【０００７】
弾性的なプラスチックから成るシールリップは、カードからの汚れや湿気若しくは水分の確実な分離を可能にしており、その結果、汚れなどはカード受容装置内に入り込めないようになっている。このことは、カードがカード受容装置に差し込まれてない状態でも、若しくは部分的にしか差し込まれてない状態でも達成されている。
【０００８】
本発明の有利な実施態様では、閉鎖部材はばねによって閉鎖位置へ負荷され、つまり押圧され若しくは押し付けられており、この場合にばねは、該ばねの一方の端部でもってケーシングに保持され若しくは固定され、かつ該ばねの他方の端部でもって、閉鎖部材の、シールリップと逆の側（側面若しくは上面）に接触していて閉鎖部材に初期荷重（負荷若しくは締め付け力）を与えるようになっている。
【０００９】
ばねはコイルばねであってよい。しかしながら極めて扁平な構造を得るためには、ばねは、アーム形ばね（ばねアーム又はスプリングアーム[spring arm]）若しくは板ばね（リーフスプリング[leaf spring]）であり、該アーム形ばね若しくは板ばねは一方の端部でもってケーシングに固定され若しくは固着され、かつ他方の端部でもって閉鎖部材に接触していて該閉鎖部材に初期荷重を与えるようになっている。
【００１０】
摩擦損失を避けるために、アーム形ばね（ばねアーム又はスプリングアーム）若しくは板ばねは閉鎖部材に線状若しくは点状に接触し、つまり線接触若しくは点接触しており、これによって必要なばね力は最小にされている。
【００１１】
閉鎖部材を容易にかつ確実に案内（ガイド）するために、閉鎖部材は該閉鎖部材の両方の端部に、該端部から側方へ突出する案内付加部を有しており、該案内付加部（案内用突起部）はケーシングの、受容間隙部の平面に対して垂直に延びる案内溝内に突入している。
【００１２】
製造及び組立を容易に行うために、シールリップは閉鎖部材に射出成形されており、この場合に部品数を少なくするために、シールリップ及び閉鎖部材は二色射出成形品（二材質成形品）として形成されている。
【００１３】
受容開口部内へのカードの確実な導入のために、閉鎖部材は、カードが挿入（導入）される側に、つまり挿入側（導入側）に挿入傾斜面（導入傾斜面）を有しており、該挿入傾斜面は、カードの挿入方向（導入方向）でシールリップに向かって傾斜していて、かつ受容開口部若しくはカードの幅にわたって延びている。
【００１４】
わずかな構成部分及び構成スペースでカード面並びにカード側方縁部（カードサイドエッジ）を汚れから保護し、かつカードの部分的な挿入状態でもカード受容装置の内部への汚れの侵入をも阻止するために、閉鎖部材はＵ字形（コ字形若しくは門形）の支持体（両端に脚部若しくは突起部を備える部材、コ字形部材）から成っており、該支持体の内側の側面（内側面）にシールリップを同じくＵ字形に配置してある。
【００１５】
カードを受容間隙内に部分的にしか挿入していない状態でカードの側方縁部を完全にシールするために、閉鎖部材のＵ字形の支持体の脚部の自由な端部は、閉鎖部材の閉鎖位置でケーシングの、支持体の脚部に対応して設けられた切欠部若しくは凹設部内に入り込むようになっている。
【００１６】
シールリップによって拭き取られた湿気若しくは水分を外部へ導き出すために、有利にはケーシングは、挿入方向で見て受容開口部の前側に１つ若しくは複数の排水開口部を有しており、該排水開口部はケーシングの外部へ延び、つまりケーシングの外部に通じている。
【００１７】
カードの挿入方向で見てケーシングの前側にフロントカバーを配置してあってよく、該フロントカバー（正面覆い）は、受容開口部と相対する部位若しくは受容開口部と合致する領域にカードの挿入のための挿入間隙部（挿入スロット）を有しており、該挿入間隙部は受容開口部と同じ幅を有している。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】カード受容装置のカード挿入領域の、閉じた状態での部分断面図である。
【図２】カード受容装置の図１のカード挿入領域の、カードが部分的に挿入された状態での断面図である。
【図３】図１のカード受容装置の閉鎖部材の斜視図である。
【図４】図３の閉鎖部材を下方から見た側面図若しくは下面図である。
【図５】図４のＩＶ−ＩＶ線に沿った断面図である。
【図６】図３の閉鎖部材を前側若しくは正面側から見た側面図である。
【図７】図３の閉鎖部材の、図６のＶＩ−ＶＩ線に沿った断面図である。
【図８】図３の閉鎖部材の端面図である。
【図９】図３の閉鎖部材を上方から見た平面図である。
【図１０】図１のカード受容装置のカード挿入領域を上方から見た、閉鎖部材の閉じた状態での部分斜視図である。
【図１１】図１のカード受容装置のカード挿入領域を上方から見た、閉鎖部材の開いた状態での部分斜視図である。
【図１２】図１のカード受容装置のケーシング及び閉鎖部材を、カードが部分的に挿入された状態で正面側から見た部分斜視図である。
【図１３】図１２の符号Ａで示す部分の拡大斜視図である。
【図１４】カード挿入領域内のケーシングの表面部分及び閉鎖部材を、カードが部分的に挿入された状態で下方から見た部分下面図である。
【図１５】図１のカード受容装置のケーシング及び閉鎖部材の、カードが部分的に挿入された状態での正面図である。
【００１９】
次に本発明を図示の実施例に基づき詳細に説明する。図示のカード受容装置若しくはチップカード用ホルダー装置のケーシング１は、プレート状の上側のケーシング部分２及びプレート状の下側のケーシング部分３から成っており、該両方のケーシング部分は互いに結合されている。上側（上方）のケーシング部分２と下側（下方）のケーシング部分３との間に、チップカードとして形成されたカード５の受容（収容）のための水平な受容間隙４を画成してある。受容間隙４の挿入側端部は、外部から受容間隙４内へのカード５の挿入のための間隙状の受容開口部６を形成している。
【００２０】
受容開口部６の領域で上側のケーシング部分２には、カード５の挿入方向８に延びる切欠部７を設けてあり、切欠部７は受容間隙４の平面に対して垂直方向にケーシング部分２を貫通していて長方形の横断面を有している。切欠部７の、挿入方向８に延びる各側壁９にそれぞれ案内溝１０を形成してあり、案内溝１０は受容間隙４の平面に対して垂直方向に延びている。
【００２１】
切欠部７内には、該切欠部の輪郭に相応して形成された閉鎖部材１１を、受容間隙４の平面に対して垂直に運動可能（移動可能）に案内して配置してあり、閉鎖部材１１は、切欠部の輪郭に適合させて形成されていて、かつ該閉鎖部材の両方の端部に、互いに逆向きに突出していて案内溝１０内に係合する、つまり案内溝１０内に入り込んでいる案内付加部１２を有している。
【００２２】
上側のケーシング部分２に配置されかつ一方の端部でもってケーシング部分２に固着された板ばね１３は、挿入方向８に延びて、他方の自由な端部でもって、閉鎖部材１１の上側面に線接触していて、かつ閉鎖部材１１を押圧（負荷）して、閉鎖部材１１の下側面と、受容間隙４の、下側のケーシング部分３によって形成された下側の壁１４とを接触させるようになっている。
【００２３】
閉鎖部材１１は、受容間隙部の下側の壁１４に向いた側で、ケーシング内部に向いた側部区分（縁部区分若しくは端部区分）に、弾性的なプラスチックから成っていて受容開口部６の幅にわたって延びるシールリップ１５を有している。閉鎖部材１１及びシールリップ１５は二色プラスチック射出成形品として形成されている。
【００２４】
閉鎖部材１１は挿入側に挿入傾斜面１６を有しており、挿入傾斜面１６は受容開口部６の幅にわたって延びていて、カード５の挿入方向８でシールリップ１５に向かって傾斜している。
【００２５】
閉鎖部材１１は、シールリップ１５の領域で壁１４に向けられた脚部１７でもってＵ字形に形成されており、この場合にシールリップ１５は該シールリップの端部でもって脚部１７に沿って延びていて、その結果同じくＵ字形に形成されている。脚部１７の自由な端部１８は、シールリップ１５を壁１４に接触させた状態では、下側のケーシング３の切欠部１９内に入り込んでいる。
【００２６】
挿入方向８で下側のケーシング部分３の前側に、ひいては受容開口部６の前側に排水開口部２２を設けてあり、排水開口部２２によって湿気は図１の矢印に沿って外部へ排出されるようになっている。
【００２７】
カード５の挿入方向８でケーシング１の前側（フロント側）に、フロントカバー２２を配置して、ケーシング１と結合してあり、フロントカバー２２は、受容開口部６と相対して位置に形成された、受容開口部６の幅と同じ幅の挿入間隙部（挿入スロット）２３を有している。
【符号の説明】
【００２８】
１  ケーシング、  ２，３  ケーシング部分、  ４  受容間隙部、  ５  カード、  ６  受容開口部、  ７  切欠部、  ８  挿入方向、  １０  案内溝、  １１  閉鎖部材、  １２  案内付加部、  １３  板ばね、  １４  壁、  １５  シールリップ、  １６  傾斜面、  ２２  排水開口部、  ２３  挿入間隙部
【図１】
2009543239.tif 000003
【図２】
2009543239.tif 000004
【図３】
2009543239.tif 000005
【図４】
2009543239.tif 000006
【図５】
2009543239.tif 000007
【図６】
2009543239.tif 000008
【図７】
2009543239.tif 000009
【図８】
2009543239.tif 000010
【図９】
2009543239.tif 000011
【図１０】
2009543239.tif 000012
【図１１】
2009543239.tif 000013
【図１２】
2009543239.tif 000014
【図１３】
2009543239.tif 000015
【図１４】
2009543239.tif 000016
【図１５】
2009543239.tif 000017
【手続補正書】
【提出日】平成20年2月5日(2008.2.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
カード受容装置、若しくは自動車用のタコグラフのためのカード受容装置であって、ケーシングを備えており、該ケーシングは、カード受容装置の内部の受容間隙部内へのカード若しくはチップカードの挿入のための間隙状の水平な受容開口部を有しており、さらに前記受容開口部の閉鎖のための閉鎖部を備えており、該閉鎖部はシール付の閉鎖部材を有しており、該閉鎖部材は、受容開口部の長手方向に延びていて、かつばね力に抗して、前記受容開口部の閉鎖のための閉鎖位置から、前記受容間隙部の平面に対して垂直に前記受容開口部の開放のための開放位置へ運動可能になっている形式のものにおいて、前記閉鎖部材（１）は、前記受容間隙部（４）の平面に対して垂直に前記閉鎖位置から前記開放位置へ持ち上げ可能に前記ケーシング（１）の案内部内に案内されていて、前記受容開口部（６）の長さにわたって延びるシールリップ（１５）を備えており、該シールリップは弾性的なプラスチックから成っていて、前記閉鎖位置で前記受容間隙部（４）の下側の間隙壁（１４）に接触しており、かつ前記閉鎖部材（１）は該閉鎖部材の両方の端部に、該端部から突出する案内付加部（１２）を有しており、該案内付加部は前記ケーシング（１）の、前記受容間隙部（４）の平面に対して垂直に延びる案内溝（１０）内に突入していることを特徴とするカード受容装置。
【請求項２】
閉鎖部材（１）はばねによって閉鎖位置へ負荷されており、前記ばねは、該ばねの一方の端部でもってケーシング（１）に保持され、かつ該ばねの他方の端部でもって、前記閉鎖部材（１）の、シールリップ（１５）と逆の側に接触していて該閉鎖部材に初期荷重を与えるようになっている請求項１に記載のカード受容装置。
【請求項３】
ばねは、アーム形ばね若しくは板ばね（１３）として形成されており、該アーム形ばね若しくは板ばねは一方の端部領域でもってケーシング（１）に固定され、かつ他方の端部領域でもって閉鎖部材（１）に接触している請求項２に記載のカード受容装置。
【請求項４】
アーム形ばね若しくは板ばねは閉鎖部材（１）に線状若しくは点状に接触している請求項３に記載のカード受容装置。
【請求項５】
シールリップ（１５）は閉鎖部材（１）に射出成形されている請求項１から４のいずれか１項に記載のカード受容装置。
【請求項６】
シールリップ（１５）及び閉鎖部材（１）は二色射出成形品として形成されている請求項５に記載のカード受容装置。
【請求項７】
閉鎖部材（１１）は挿入側に挿入傾斜面（１６）を有しており、該挿入傾斜面は、カード（５）の挿入方向（８）でシールリップ（１５）に向かって傾斜していて、かつ受容開口部（６）の幅にわたって延びている請求項１から６のいずれか１項に記載のカード受容装置。
【請求項８】
閉鎖部材（１１）はＵ字形の支持体を含んでおり、該支持体の内側の側面にシールリップ（１５）をＵ字形に配置してある請求項１から７のいずれか１項に記載のカード受容装置。
【請求項９】
Ｕ字形の支持体の脚部（１７）の自由な端部（１８）は、閉鎖位置でケーシング（１）の切欠部（１９）内に入り込んでいる請求項８に記載のカード受容装置。
【請求項１０】
ケーシング（１）は、カード（５）の挿入方向（８）で見て受容開口部（６）の前側に、ケーシング外部へ延びる１つ若しくは複数の排水開口部（２０）を有している請求項１から９のいずれか１項に記載のカード受容装置。
【請求項１１】
カード（５）の挿入方向（８）で見てケーシング（１）の前側にフロントカバー（２２）を配置してあり、該フロントカバーは、受容開口部（６）と相対する部位にカードの挿入のための挿入間隙部（２３）を有しており、該挿入間隙部は前記受容開口部（６）と同じ幅を有している請求項１から１０のいずれか１項に記載のカード受容装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
受容装置のケーシングの内部内へ突入しているばねアームの大きな長さのために、受容装置の大きな構成深さ若しくは構成寸法を必要としている。さらに、ばねアームによってシールを閉鎖方向に押圧（負荷）する押圧力（締め付け力）は、大きくなければならず、それというのは、受容開口部の閉鎖は保証されなくなるからだけではなく、シール及びばねアームの重量を受け止めなければならないからである。
冒頭に述べた形式のカード受容装置は、ドイツ連邦共和国特許出願公開だい１０３２１２４２Ａ１号明細書により公知である。この場合に閉鎖部材は弾性的な部材を用いて、殊に板ばねを用いてばね弾性的にカード受容装置に支承されていて、閉鎖位置から開放位置へ降下可能になっている。
米国特許出願公開第５３００７６３号明細書により公知のカード受容装置においては、閉鎖部材は閉鎖位置から開放位置へ持ち上げ可能にケーシングの案内部内に案内されている。
欧州特許出願公開第０２８１７２８号明細書に記載のカード受容装置は、受容開口部のための不動に配置された閉鎖部を備えており、閉鎖部は、弾性的に開放可能な貫通スリットを備えたシールから成っている。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
前記課題を解決するために本発明の構成では、閉鎖部材は、受容間隙部の平面に対して垂直に閉鎖位置から開放位置へ持ち上げ可能にケーシングの案内部内に案内されていて、受容開口部の長さ（ケーシングの前側の縁若しくは辺に沿って延びている寸法、つまり幅とも称される）にわたって延びるシールリップを備えており、該シールリップは弾性的なプラスチックから成っていて、閉鎖位置で受容間隙部の下側の間隙壁に接触しており、この場合に閉鎖部材は該閉鎖部材の両方の端部に、該端部から突出する案内付加部を有しており、該案内付加部はケーシングの、受容間隙部の平面に対して垂直に延びる案内溝内に突入している。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
前記構成により、閉鎖部の領域はコンパクトに形成され、わずかな構成スペースしか必要としなくなっており、閉鎖部材は容易にかつ確実に案内されるようになっている。これによって、閉鎖部の確実な閉鎖のために必要なばね力を小さく構成できるようになっている。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１１
【補正方法】削除
【補正の内容】
【国際調査報告】
2009543239.tif 000018
2009543239.tif 000019
2009543239.tif 000020
2009543239.tif 000021