(57)【要約】  粉末状吸入用調合薬を多数のブリスタポケットを備えたブリスタストリップから小出しする吸入器が提案される。空になったブリスタポケットを備えるブリスタストリップの使用済み部分は、時計用ばねによって巻き取られ、又は、螺旋チャネル中に押し込まれる。かくして、使用済みブリスタストリップを、依然として、未使用の部分から分離する簡単な構造の提供が可能である。
2009527264.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
好ましくは、粉末状の吸入用調合薬を多数のブリスタポケット（３）を備えたブリスタストリップ（２）から投与する吸入器（１）であって、各前記ブリスタポケット内には、一回分の前記吸入用調合薬が入っており、前記吸入器が、
前記ブリスタストリップ（２）を段階的に前進させる運搬装置（７）と、
前記ブリスタポケット（３）を一つずつ空にする装置（１８，１９）と、
特に空になった前記ブリスタポケット（３）を備えた前記ブリスタストリップ（２）の使用済みの部分を受け入れる受入れチャンバ（１０）を備えた受入れ装置（９）とを有する、吸入器において、
前記運搬装置（７）、および、前記受入れ装置（９）のうちの少なくとも一方は、前記前進運動中、前記使用済み部分が前記受入れチャンバ（１０）内に押し込まれるように構成される、
ことを特徴とする吸入器。
【請求項２】
前記受入れチャンバは、チャネル（１４）の形態をしていることを特徴とする、請求項１記載の吸入器。
【請求項３】
前記チャネル（１４）は、少なくとも実質的に、前記使用済み部分の半径方向厚さに一致したチャネル幅を有することを特徴とする、請求項２記載の吸入器。
【請求項４】
前記チャネル（１４）は、渦巻き状、又は、螺旋状に延びていることを特徴とする、請求項２又は３記載の吸入器。
【請求項５】
前記運搬装置（７）は、前記受入れチャンバ（１０）と、まだ空になっていないブリスタポケット（３）を備える前記ブリスタストリップ（２）の依然として未使用のままの部分のための前記吸入器（１）のリザーバ（５）との間で前記ブリスタストリップ（２）に作用することを特徴とする、請求項１〜４のうちのいずれか１項に記載の吸入器。
【請求項６】
前記運搬装置（７）は、前記ブリスタストリップ（２）を動かす唯一の駆動装置を形成していることを特徴とする、請求項１〜５のうちのいずれか１項に記載の吸入器。
【請求項７】
好ましくは、粉末状の吸入用調合薬を多数のブリスタポケット（３）を備えたブリスタストリップ（２）から投与する吸入器（１）であって、前記ブリスタポケットの各々の中には、一回分の前記吸入用調合薬が入っており、前記吸入器が、
前記ブリスタストリップ（２）を段階的に前進させる運搬装置（７）と、
前記ブリスタポケット（３）を一つずつ空にする装置（１８，１９）と、
特に空になった前記ブリスタポケット（３）を備えた前記ブリスタストリップ（２）の使用済みの部分を受け入れる受入れチャンバ（１０）を備えた受入れ装置（９）とを有する吸入器において、
前記受入れ装置（９）は、ばね力により、前記使用済み部分が、コイル巻きされると共に（或いは）、前記受入れチャンバ（１０）内に押し込まれるように構成されている、
ことを特徴とする吸入器。
【請求項８】
前記受入れ装置（９）は、ばね、特に時計用ばね（１２）を有することを特徴とする、請求項７記載の吸入器。
【請求項９】
前記ばねは、前記受入れチャンバ（１０）内に配置されていることを特徴とする、請求項８記載の吸入器。
【請求項１０】
前記ばねは、前記未使用部分の自由端部に作用することを特徴とする、請求項８又は９記載の吸入器。
【請求項１１】
前記運搬装置（７）は、前記ブリスタストリップ（２）を段階的に放し、好ましくは、ばね力によってのみ段階的に前進させることができるよう構成されていることを特徴とする、請求項７〜１０のうちのいずれか１項に記載の吸入器。
【請求項１２】
特に請求項１〜１１のうちのいずれか１項に記載の吸入器であって、好ましくは、粉末状の吸入用調合薬を多数のブリスタポケット（３）を備えたブリスタストリップ（２）から投与する吸入器（１）であって、各前記ブリスタポケット内には、一回分の前記吸入用調合薬が入っており、前記吸入器が、
前記ブリスタストリップ（２）を段階的に前進させる運搬装置（７）と、
前記ブリスタポケット（３）を一つずつ空にする装置（１８，１９）と、
特に、空になった前記ブリスタポケット（３）を備えた前記ブリスタストリップ（２）の使用済みの部分を受け入れる受入れチャンバ（１０）を備えた受入れ装置（９）とを有する吸入器において、
前記吸入器（１）は、空になったブリスタポケット（３）を圧縮する追加の装置（１４）を有する、
ことを特徴とする吸入器。
【請求項１３】
前記追加の装置（１４）は、空になったブリスタポケット（３）を前記受入れチャンバ（１０）内へのそれぞれの受入れ前に圧縮できることを特徴とする、請求項１２記載の吸入器。
【請求項１４】
前記追加の装置（１４）及び前記運搬装置（７）は、共通の作動要素により、特に、ハンドレバー（１３）を旋回させることにより、好ましくは、次々に、又は、同時に作動可能であり、好ましくは、前記追加の装置（１４）は、前記運搬装置（７）により形成され又は前記運搬装置（７）内に組み込まれていることを特徴とする、請求項１２又は１３記載の吸入器。
【請求項１５】
特に請求項１〜１４のうちのいずれか１項に記載の吸入器であって、好ましくは、粉末状の吸入用調合薬を多数のブリスタポケット（３）を備えたブリスタストリップ（２）から投与する吸入器（１）であって、各前記ブリスタポケット内には、一回分の前記吸入用調合薬が入っており、前記吸入器が、
前記ブリスタストリップ（２）を段階的に前進させる運搬装置（７）と、
前記ブリスタポケット（３）を一つずつ空にする装置（１８，１９）と、
特に空になった前記ブリスタポケット（３）を備えた前記ブリスタストリップ（２）の使用済みの部分を受け入れる受入れチャンバ（１０）を備えた受入れ装置（９）とを有する吸入器において、
前記受入れ装置（９）は、前記使用済み部分が、依然として空になっていないブリスタポケット（３）を備える前記ブリスタストリップ（２）の依然として未使用のままの部分が前記吸入器（１）内でコイル巻きされ又は曲げられるのと同一の方向にコイル巻きされ、又は、曲げられるように構成されている、
ことを特徴とする吸入器。
【請求項１６】
前記未使用部分の巻取り平面と前記使用済み部分の巻取り平面は、同一の平面内に位置することを特徴とする、請求項１５記載の吸入器。
【請求項１７】
前記未使用部分の巻取り平面と前記使用済み部分の巻取り平面は、互いに上下に位置することを特徴とする、請求項１５記載の吸入器。
【請求項１８】
特に請求項１〜１７のうちのいずれか１項に記載の吸入器であって、好ましくは、粉末状の吸入用調合薬を多数のブリスタポケット（３）を備えたブリスタストリップ（２）から投与する吸入器（１）であって、前記ブリスタポケットの各々の中には、一回分の前記吸入用調合薬が入っており、前記吸入器が、
まだ空になっていないブリスタポケット（３）を備える依然として未使用のままのブリスタストリップ（２）のためのリザーバ（５）と、
前記ブリスタストリップ（２）を段階的に前進させる運搬装置（７）と、
前記ブリスタポケット（３）を一つずつ空にする装置（１８，１９）と、
特に空になった前記ブリスタポケット（３）を備えた前記ブリスタストリップ（２）の使用済みの部分を受け入れる受入れチャンバ（１０）を備えた受入れ装置（９）とを有する吸入器において、
前記受入れチャンバ（１０）は、前記リザーバ（５）から分離されている、
ことを特徴とする吸入器。
【請求項１９】
前記吸入器（１）は、携帯可能に構成されていることを特徴とする、請求項１〜１８のうちのいずれか１項に記載の吸入器。
【請求項２０】
前記装置（１８，１９）、特に、エアポンプは、加圧ガス、特に、圧縮空気により前記一回分をそれぞれ投与するために前記ブリスタポケット（３）を一つずつ空にするよう構成されていることを特徴とする、請求項１〜１９のうちのいずれか１項に記載の吸入器。
【請求項２１】
前記ブリスタポケット（３）を外部から次々に一つずつ開けることができ、特に、吸入しながら吸息することにより、周囲空気の空気流れ（Ｌ）を吸い込んで前記一回分を前記周囲空気と共にエーロゾル雲（１７）として投与することができるようになっていることを特徴とする、請求項１〜２０のうちのいずれか１項に記載の吸入器。
【請求項２２】
前記吸入器（１）は、有限のブリスタストリップ（２）を収容するよう設計されていることを特徴とする、請求項１〜２１のうちのいずれか１項に記載の吸入器。
【請求項２３】
前記運搬装置（７）は、前記ブリスタストリップ（２）をせいぜい９０°偏向させることを特徴とする、請求項１〜２２のうちのいずれか１項に記載の吸入器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、独立形式の請求項のうちの１つの前提部に記載された吸入器に関する。
【０００２】
本発明は、各々が一回分の吸入可能な調合薬を収容した複数のブリスタポケットを備えたブリスタストリップから粉末状吸入用調合薬を投与するための吸入器に関する。
【背景技術】
【０００３】
英国特許出願公開第２４０７０４２（Ａ）号明細書は、巻き取りブリスタストリップを備えた吸入器を開示している。吸入のため又は吸入の際、一回分の吸入用調合薬がそれぞれブリスタポケットから取り出され、それにより、このブリスタポケットは、空になる。これは、吸入の際、例えば、患者が吸息したときに起こる。その理由は、空気流が、あらかじめ穿孔され、又は、違った方法で開けられたブリスタポケット中に通されてブリスタポケット内の吸入用調合薬が空気と混ざり、所望の仕方で投与されるようになるからである。空になったブリスタポケットは、それぞれ離され、そして、処分される必要がある。
【０００４】
国際公開第２００５／０３７３５３（Ａ１）号パンフレットは、既に開けられた、且つ（或いは）、空になったブリスタポケットを備えるブリスタストリップの部分（本発明では、この部分を短く「使用済み部分」ともいう）を吸入器内に収納する類似の吸入器を開示している。これは、ブリスタストリップが偏向を行いながら二条ねじ螺旋状態で動くことができる無端バンドを形成しているので行われる。
【０００５】
【特許文献１】英国特許出願公開第２４０７０４２（Ａ）号明細書
【特許文献２】国際公開第２００５／０３７３５３（Ａ１）号パンフレット
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
この構造では、ブリスタストリップを先へ進めるのに比較的大きな力が必要であり、使用済み部分をブリスタストリップの依然として未使用の部分から最適な状態で分離することができない。したがって、使用済み部分を最適に収納する設計上の解決策が必要である。
【０００７】
本発明の目的は、空になったブリスタポケットを備えるブリスタストリップの使用済み部分の最適収納、及び（又は）、汚染を阻止し、又は、軽減するための使用済みブリスタポケットと未使用のブリスタポケットの分離又はブリスタストリップの部分相互間の分離を可能にする吸入器を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
上記目的は、独立形式の請求項のそれぞれに記載された吸入器によって達成される。有利な実施形態は、従属形式（引用形式）の請求項の記載内容である。
【０００９】
本発明の第１の観点では、ばね力により、使用済み部分は、コイル巻きされると共に（或いは）、受入れチャンバ内に引き込まれる。具体的に言えば、これは、受入れチャンバ内に設けられていて、ブリスタストリップの使用済み部分の自由端部に作用する時計用ばね、又は、ぜんまいによって行われる。これは、使用済み部分を非常にコンパクトな形態に巻き取る非常に簡単で且つ安価な方法を提供する。
【００１０】
吸入器は、好ましくは、一回分をそれぞれ吸入する目的でブリスタポケットを次々に空にすることができるようにするためにブリスタストリップを段階的に前進させる運搬装置を有する。特に好ましい別の特徴によれば、運搬装置は、ブリスタストリップを段階的に放し、好ましくは、ばね力によってのみ段階的に前進させることができるよう構成されている。これにより、操作が単純化される。その理由は、純粋に機械的な構成の吸入器では、ユーザが或る１つのブリスタポケットから次のブリスタポケットまでブリスタストリップを完全に先に進める必要がないからである。これとは異なり、ユーザは、ブリスタストリップを放し又は作動させるだけで良く、これは、ブリスタストリップを放すために例えば比較的小さな力で、且つ、非常に短い移動量で実施でき、その結果、ブリスタストリップをばね力によって次のブリスタポケットに前進させることができるようになる。
【００１１】
本発明の第２の独立して実現可能な観点によれば、ブリスタストリップの使用済み部分は、受入れチャンバ内には引き込まれず、好ましくは、受入れチャンバ内に押し込まれるに過ぎない。これは、必要な機構を実質的に単純化し、特に、必要な部品数を減少させる。
【００１２】
受入れチャンバは、好ましくは、特に螺旋又は渦巻き形態のチャネルとして構成される。受入れチャンバ又はチャネルは、好ましくは、特に少なくとも実質的に使用済み部分の半径方向厚さに一致した狭いチャネル幅を有する。かくして、使用済み部分の強制的な案内を容易に達成することができる。具体的に言えば、この場合、使用済み部分は、これがチャネル内に押し込まれるときに螺旋状又は渦巻き状に「巻き取られ」又は「コイル巻きされる」。
【００１３】
特に好ましくは、ブリスタストリップの段階的前進を行うために設けられた吸入器の運搬装置は、唯一の駆動装置として十分であり、この運搬装置は、これがまだ空になっていないブリスタポケットを収容したブリスタストリップの依然として未使用のままの部分を前進させ、他方において、未使用部分を受入れチャンバ又はチャネル内に押し込むように構成されている。運搬装置は、好ましくは、依然として未使用の部分のための吸入器のリザーバと受入れチャンバとの間に配置される。
【００１４】
本発明の第３の、これ又独立して実現可能な観点によれば、吸入器は、空になったブリスタポケットを圧縮する追加の装置を有する。これにより、ブリスタストリップの使用済み部分のための受入れスペースの所要の大きさを本質的に減少させることができる。というのは、空になったブリスタポケットは、著しく減少したスペースしか必要としないからである。したがって、吸入器は、特にコンパクトな仕方で構成できる。
【００１５】
特に好ましくは、運搬装置と受入れ装置を、特に共有の作動要素により、例えば、レバーを回すことにより同時に、又は、次々に作動させることができる。具体的に言えば、追加の装置は、運搬装置により形成される。
【００１６】
本発明の第４の独立して実現可能な観点によれば、受入れ装置は、使用済み部分が、依然として空になっていないブリスタポケットを備えるブリスタストリップの依然として未使用のままの部分が吸入器内でコイル巻きされ、又は、曲げられるのと同一の方向にコイル巻きされ、又は、曲げられるように構成されている。これにより、ブリスタストリップの使用済み部分を特にコンパクトに、それ故に、スペースを節約した仕方でコイル巻きし、又は、曲げることができ、従って、受入れチャンバのサイズ、及び、それ故に、吸入器のサイズを最小限に抑えることができるようになる。
【００１７】
好ましい別の実施形態によれば、未使用部分の巻取り平面と使用済み部分の巻取り平面は、同一の平面内に位置する。この場合、リザーバ（容器）と受入れチャンバは、並んで配置される。これにより、特に、吸入器の高さを最小限に抑えることができ、又は、吸入器を設計上、特に平べったくすることができる。
【００１８】
変形実施形態によれば、未使用部分の巻取り平面と使用済み部分の巻取り平面は、互いに上下に位置する。この場合、リザーバと受入れチャンバは、互いに上下に配置される。特に、これにより、吸入器の面積的広がりが最小限に抑えられる。
【００１９】
本発明の第５の独立して実現可能な観点によれば、ブリスタストリップの使用済み部分のための受入れチャンバとブリスタストリップの未使用部分のためのリザーバは、互いに分離され又は互いに分離された状態に保たれ、従って、特に、開かれて空になったブリスタポケット内に潜在的に依然として存在する残留吸入用調合薬は、少なくとも吸入器の通常の使用中、ブリスタストリップの未使用部分に入ることはできず、例えば望ましくない仕方でその外部に付着したままになることができないようになっている。換言すると、このことが原因になって、不正確な量の投与が行われる場合があり、これは、本発明において提案された分離によって阻止できる。
【００２０】
本発明の別の観点、特徴、機能及び利点は、特許請求の範囲の記載及び添付の図面を参照して行われる好ましい実施形態についての以下の説明から明らかになろう。
【００２１】
図中、同一の参照符号は、たとえ関連の説明が繰り返されていなくても、同一又は類似の部分を示すために用いられている。特に、同一又は対応の利点及び機能が達成される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２２】
図１は、第１の実施形態として提案された吸入器１を非常に概略的な形態で、即ち、蓋又はカバーが設けられていない切除され又は開き状態で示している。
【００２３】
吸入器１は、複数のブリスタポケット３を備えたブリスタストリップ２から、好ましくは、粉末状の吸入用調合薬を投与するのに役立ち、ブリスタポケットは各々、一回分の特にばらばらの吸入用調合薬を直接収容している。吸入用調合薬を形成する粉末４は、図１では例示的にブリスタポケット３内に納められた状態で示されている。吸入のため、特に、吸入中、好ましくは、一回分の吸入用調合薬が、ブリスタポケット３から取り出される。
【００２４】
ブリスタストリップ２は、好ましくは、バンド又はテープの形態をしている。好ましくは、ブリスタストリップ２は、有限又は有端構造のものであり、即ち、ブリスタストリップは、無端又は閉鎖ループの形態をしているわけではない。
【００２５】
吸入器１は、好ましくは、まだ空になっていないブリスタポケット３を備えた依然として未使用のままのブリスタストリップ２のためのリザーバ（容器）５を有している。具体的に言えば、ブリスタストリップ２は、リザーバ５内に巻き取られ、又は、コイル巻きされている。図示の実施形態では、リザーバ５は、ブリスタストリップ２をできるだけ容易に動かすことができ、又は、引き出すことができるように構成されている。特に、図示の実施形態では仕切り壁、又は、内部案内が設けられておらず、これに対し、リザーバ５は、好ましくは、連続の側壁及び平らな側部によってのみ境界付けられている。未使用のブリスタストリップ２、即ち、リザーバ５内のブリスタストリップ２のコイル巻き、又は、曲げの平面は、この場合、図面の平面、又は、これに平行な平面に一致している。
【００２６】
図示の実施形態では、ブリスタストリップ２は、リザーバ５内に直接保持される。しかしながら、これに代えて、ブリスタストリップ２を収容するカセット、容器、ドラム等を吸入器１、又は、リザーバ５内に挿入することも可能である。
【００２７】
吸入器１は、図示していないユーザのためのマウスピース６を有している。ブリスタポケット３を一つずつ空にすることは、取出し装置１８により、特に、穿孔要素Ａによって行われる。
【００２８】
取出し装置１８は、ここでは概略的にしか示されておらず、好ましくは、マウスピース６に隣接して配置される。
【００２９】
取出し装置１８により、例えば、穿孔又は切断により個々のブリスタポケット３を開けることが可能である。具体的に言えば、取出し装置１８を用いて、問題のブリスタポケット３を穿孔により外部から開けることができ、又は、穿孔要素Ａにより切断して開けることができる。
【００３０】
好ましくは、吸入中、開けられたブリスタポケット３は、吸引により空になる。周囲空気の流れＬが吸い込まれ、そして、ばらばらの吸入用調合薬が吸い込まれた周囲空気と共にエーロゾル雲１７として小出しされるような仕方で開けられたブリスタポケット３を通って取出し装置１８により案内される。
【００３１】
吸入器１は、好ましくは、一度に１つのブリスタポケット３だけブリスタストリップ２を段階的に前進させる運搬装置７を有している。その目的は、一回分を空にしてこれを吸入するためにブリスタポケット３を次々に取出し装置１８に送ることができるようにすることにある。
【００３２】
ブリスタストリップ２は、好ましくは、移動方向にせいぜい９０°にわたり運搬装置７内で偏向される。これは、所望の動きやすさを助ける。
【００３３】
図示の実施形態では、運搬装置７は、例えば、ブリスタポケット３相互間に係合でき、かくして、インターロック係合によりブリスタストリップ２を前進させることができる駆動ホイール８を有している。運搬装置７は、好ましくは、手動で操作される。考えられる構成上の細部の説明については第２の実施形態の説明の際に行う。
【００３４】
第１の実施形態では、運搬装置７は、駆動ホイールを段階的に回転させ、それにより、それに応じて、ブリスタストリップ２を一ステップだけ前進させるために、作動要素１３、特に、カバー又はハウジング部品等をユーザ（図示せず）により作動させ、シフトさせ、又は、回さなければならないように構成されている。
【００３５】
駆動ホイール８又は運搬装置７は、好ましくは、フリーホイールクラッチ、及び、対応の回転ロックを備えた状態で構成され、従って、前後の運動中、場合によっては、作動要素１３の動きが不完全なとき、駆動ホイール８を所望に応じて一方向にのみ、特に、所望のステップだけ回転することができるようになっている。
【００３６】
図示の実施形態では、作動要素１３を並進移動させることができると共に（或いは）、旋回させることができる。運動は、駆動ホイール８を所望の仕方で駆動し、即ち、ブリスタストリップ２を前進させるために、好ましくは、伝動要素１５、歯車等によって駆動ホイール８と関連した歯車１６等に伝達される。
【００３７】
吸入器１は、特に、ブリスタストリップ２の使用済み部分を受け入れ、又は、収納する受入れチャンバ１０を備えた受入れ装置９を有している。
【００３８】
第１の実施形態では、受入れ装置９は、使用後、即ち、個々のブリスタポケット３が空になった後、ブリスタストリップ２を受入れチャンバ１０内に押し込むことができ、特に、ブリスタストリップ２、又は、使用済み部分を規定された、且つ、コンパクトな仕方で収納するよう構成されている。この目的のため、受入れチャンバ１０は、例えば、図示していない案内等を備えるのが良い。しかしながら、受入れチャンバ１０は、特に好ましくは、チャネル１４を備え又はブリスタストリップ２を押し込むことができるチャネル１４として構成される。
【００３９】
図１は、吸入器１を繰り返し使用した後で、且つ、これに対応してブリスタポケット３が空になった状態で示している。ブリスタストリップ２は、図示の位置では既に完全にリザーバ５から放出されており、少なくとも、その大部分は、受入れ装置９又はその受入れチャンバ１０によって受け入れられており、即ち、例示的に示された実施形態ではチャネル１４内に押し込められている。
【００４０】
チャネル１４は、好ましくは、少なくとも実質的にブリスタストリップ２の使用済み部分の半径方向厚さに一致した、考えられる限り最も狭いチャネル幅を有している。
【００４１】
チャネル１４は、好ましくは、少なくとも実質的に螺旋状に、又は、渦巻き状に延びる。しかしながら、理論的には他の形状の使用も又可能であり、例えば、チャネル１４は、曲がりくねって延びると共に（或いは）、別の平面内に延びても良い。
【００４２】
受入れ装置９、特に吸入器１は、好ましくは、まだ空になっていないブリスタポケット３を備えたブリスタストリップ２の依然として未使用のままの部分が吸入器１、特にリザーバ５内に受け入れられ、特にコイル巻きされ、又は、曲げられるのと同一の方向にブリスタストリップ２の使用済み部分がコイル巻きされ、又は、曲げられるように構成されている。一貫したコイル巻き、又は、曲げ方向は、ブリスタストリップ２が、特に、吸入器１内で、即ち、例えば、リザーバ５から受入れチャンバ１０まで案内される他の領域、即ち、一般にブリスタストリップ２にも当てはまる。ブリスタストリップ２の一貫した曲げ、又は、コイル巻き方向に鑑みて、ブリスタストリップ２、即ち、使用済み部分をできるだけ密に、且つ、コンパクトに曲げ又はコイル巻きすること、即ち、受入れチャンバ１０をできるだけ小さく且つスペース節約状態に作ることが容易である。加うるに、必要な運搬力は実質的に小さく、その結果、吸入器１は、ブリスタストリップ２を、或る特定のアール回りに曲げなければならず、逆方向には前もって曲げられていない場合に作動が容易である。
【００４３】
図示の実施形態では、運搬装置７は、ブリスタストリップ２の使用済み部分をチャネル内に押し込むのに十分強固に構成されている。具体的に言えば、かくして、ブリスタストリップ２は、運搬装置７によってのみ先へ、又は、前方に動かされる。具体的に言えば、吸入器１は、運搬装置７を１つしか備えていない。この結果、ほんの数個の部品から成る吸入器１の簡単であり、それ故に安価な構成が得られる。
【００４４】
運搬装置７は、好ましくは、リザーバ５と受入れ装置９との間、特に、取出し装置と受入れチャンバ１０との間に、即ち、ブリスタポケット３が空になった後に配置される。
【００４５】
受入れチャンバ１０は、好ましくは、この実施形態では、具体的には連続した中間壁１１によりリザーバ５から分離されている。このようにすると、残留物として残っている吸入用調合薬が、空になって開けられているブリスタポケット３から落下したり、未使用部分の付近のブリスタストリップ２の外部上に、即ち、依然として一杯の状態のブリスタポケット３上に堆積するのを阻止し、又は、少なくとも最小限に抑えることが可能である。受入れチャンバ１０の分離により、これら残留物により引き起こされる汚染の恐れ又は不正確な量の投与の恐れが阻止され、又は、少なくとも最小限に抑えられる。
【００４６】
次に、図２を参照して、本発明により提案された吸入器１の第２の実施形態を詳細に説明するが、図２は、少なくとも実質的に、図１の線図に対応している。繰り返しを避けるため、以下においては、第２の実施形態と第１の実施形態の本質的な差異のみを説明する。かくして、第１の実施形態及び一般に本発明と関連して行ったコメント及び説明は、対応した仕方で又は補完的な仕方で依然として当てはまる。
【００４７】
第２の実施形態では、吸入器１又は受入れ装置９は、ばね力により、ブリスタストリップ２の使用済み部分がコイル巻きされると共に（或いは）、受入れチャンバ１０内に引き込まれるよう構成されている。この目的のため、運搬装置９は、好ましくは、図２に引張状態で単に概略的に示されているに過ぎないばね、特に、時計用ばね、又は、ぜんまい１２を有している。
【００４８】
図示の実施形態では、ばねは、受入れチャンバ１０内に配置され、好ましくは、ブリスタストリップ２の使用済み部分の自由端部に作用する。例えば、ばね１２は、ブリスタストリップ２の端部に引っ掛けられている。
【００４９】
ブリスタストリップ２を運搬装置７により更に前方に動かせば動かすほど、受入れチャンバ１０内に延びるブリスタストリップ２の部分（使用済み部分）が、それだけ一層長くなり、次に、これに対応して、時計用ばね１２によってコイル巻きされる。しかしながら、同一、又は、ほぼ同じ結果を有する他の設計例の使用も又可能である。
【００５０】
特に好ましい別の特徴によれば、ばねの引っ張る力又は引く力、即ち、ばね力は、ブリスタストリップ２を前方に動かし、更に、これをリザーバ５から引き出し、即ち、ブリスタストリップを巻き出す設計に応じて、引き出すのに十分大きい。この場合、運搬装置７は、好ましくは、ブリスタストリップ２を段階的に釈放でき、好ましくは、ばね力によってのみ次のブリスタポケット３に前進させるよう構成されている。これにより、吸入器１の作動及び取り扱いが特に容易になる。その理由は、この場合、ユーザ（図示せず）は、解除又はロック解除のためのボタン（図示せず）を操作するだけで良いからである。これにより、特に、不適切な作動により引き起こされる、或る１つのブリスタポケット３から次のブリスタポケット３へのブリスタストリップ２の不完全な前進を阻止することができる。
【００５１】
しかしながら、図示の実施形態では、運搬装置７は、好ましくは、アクチュエータ又は作動要素、特にハンドレバー１３が図示していないユーザによって旋回されて駆動ホイール８を更に段階的に回転させ、かくして、ブリスタストリップ２を一ステップだけ前方に動かさなければならないように設計されている。駆動ホイール８又は運搬装置７は、好ましくは、フリーホイール、及び、これに対応した回転ロックを備え、従って、駆動ホイール８は、一方向にのみ、特に、ハンドレバー１３の前後の旋回、更に、不完全な前後の旋回でも所望のステップでのみ回転可能であるようになっている。
【００５２】
第２の実施形態では、吸入器１は、好ましくは、空になったブリスタポケット３を圧縮する追加の装置１４を有している。追加の装置１４により、空になったブリスタポケット３の圧縮が受入れ空間１０内へのその受入れ前に可能である。圧縮は、特に、運搬装置７又は駆動ホイール８の後であって受入れスペース１０の前に行われる。
【００５３】
空になったブリスタポケット３の圧縮の結果として、ブリスタストリップ２の使用済み部分に必要なスペースが本質的に減少し、その結果、受入れ空間１０、及び、かくして、吸入器１も又、より小型に設計でき、又は、よりコンパクトに設計できるようになる。
【００５４】
特に好ましくは、追加の装置１４は、運搬装置７に結合され、又は、運搬装置７によって形成される。具体的に言えば、空になったブリスタポケット３の圧縮は、好ましくは、一ステップだけ、即ち、次のブリスタポケット３へのブリスタストリップ２の先への運動の直後に行われる。より好ましくは、追加の装置１４は、運搬装置７の作動要素、即ち、特に、ハンドレバー１３に結合される。
【００５５】
図示の実施形態では、追加の装置１４は、ハンドレバー１３の延長部１５により形成され、この延長部により、ハンドレバー１３が完全に旋回されたとき、各ブリスタポケット３を、接触フェースを備えた延長部１５と図示の実施形態では静止状態にある対向接触フェースとの間にクランプして空になったブリスタポケット３の圧縮が行われる。レバーによる伝動により、これに対応して、空になったブリスタポケット３の非常に効果的な圧縮を達成することができる。かくして、ブリスタストリップ２を圧縮されないブリスタポケット３の場合よりも受入れ装置９、図示の実施形態では時計用ばね１２によって本質的によりコンパクトな仕方でコイル巻きすることができる。
【００５６】
図１及び図２の雲１７は、吸入器１による吸入又は噴霧化中、吸入用調合薬をどのように投与できるかを概略的に示している。
【００５７】
図３及び図４にそれぞれ示されていて、大部分が第１の実施形態、又は、第２の実施形態に一致した第３の実施形態、及び、第４の実施形態では、吸入用調合薬は、圧力下にあるガス又は空気によって、それぞれのブリスタポケット３から噴出される。したがって、これは、能動型の吸入器１であり、かくして、好ましくは、粉末状であるが、場合によっては、液体の吸入用調合薬が、能動的に噴霧化され、又は、噴出されるので、かかる吸入用調合薬は、吸入プロセス中の吸息によって生じる空気流によっては投与されない。
【００５８】
吸入器１又は取出し装置１８は、この目的のため、加圧ガスを提供する装置１９を有する。これは、例えば、圧縮されると共に（或いは）、液化されたガスのガス貯蔵装置、又は、好ましくは、手動式のエアポンプであるのが良い。
【００５９】
取出し装置１８は、例えば、加圧ガス、特に加圧空気を装置１９から対応の又は開けられたブリスタポケット３に送り出す概略的に示された供給ライン２０を有する。加圧ガスは、吸入用調合薬を噴出させると共に噴霧化するため、特に、吸入用調合薬と、ガス又は空気の吸入可能な混合物を形成し、それにより、エーロゾル雲１７を生じさせるためにブリスタポケット３内に運び込まれる。しかしながら、この場合、他の設計例も又可能であり、特に、吸入用調合薬を開けられたブリスタポケット３から、例えば、重力、振動等の作用を受けて最初に流路に沿って運び出され、次に、加圧ガスによって噴出されると共に噴霧化されても良い。
【００６０】
上述の実施形態及び変形例の個々の特徴及び観点は、互いに所望通りに組み合わせることができ、又は、他の吸入器１に利用できる。
【図面の簡単な説明】
【００６１】
【図１】第１の実施形態として提案された吸入器を既に完全に使用し尽くされたブリスタストリップを備えた開き状態で示す略図である。
【図２】第２の実施形態として提案された吸入器を依然として大部分が未使用のブリスタストリップを備えた開き状態で示す略図である。
【図３】第１の実施形態に非常に類似した第３の実施形態として提案された吸入器の略図である。
【図４】第２の実施形態に非常に類似した第４の実施形態として提案された吸入器の略図である。
【図１】
2009527264.tif 000003
【図２】
2009527264.tif 000004
【図３】
2009527264.tif 000005
【図４】
2009527264.tif 000006
【国際調査報告】
2009527264.tif 000007
2009527264.tif 000008
2009527264.tif 000009
2009527264.tif 000010
2009527264.tif 000011
2009527264.tif 000012
2009527264.tif 000013
2009527264.tif 000014
2009527264.tif 000015
2009527264.tif 000016