(57)【要約】  本発明は、繊維材料ウェブ製作機械の二重すき網区分の二重すき網ゾーンの領域において、すき網（２）をフレキシブルに支持するための条片（１）であって、可動のヘッド条片（３）が設けられており、該ヘッド条片が、すき網（２）の移動方向（Ｌ）に対して直交して延在しており且つ機械の作動中、少なくとも部分的にすき網（２）にわたって滑動するようになっており、可動の支持条片（４）が設けられており、該支持条片が、可動のヘッド条片（３）と不動に結合されている。本発明による条片（１）は、可撓性の戻し装置（１１）が、可動の支持条片（４）の長さにわたって配分された、複数の可動のＵ字形戻し部材（１２）を有しており、これらのＵ字形戻し部材の一方の端部（１２．１）が少なくとも一時的に、可動の支持条片（４）と係合状態にもたらされることができ且つ他方の端部（１２．２）が、それぞれ定置のガイド条片（６）と可動のＵ字形戻し部材（１２）との間に配置された少なくとも１つの戻し部材（１３）により、少なくとも一時的に負荷可能であるということを特徴としている。
2009518550.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
繊維材料ウェブ、特に紙料ウェブ又はボール紙ウェブ製作機械の二重すき網区分の二重すき網ゾーンの領域で、すき網（２）をフレキシブルに支持するための条片（１）であって、可動のヘッド条片（３）が設けられており、該ヘッド条片が、すき網（２）の移動方向（Ｌ）に対して直交して延在しており且つ機械の作動中、少なくとも部分的にすき網（２）にわたって滑動するようになっており、可動の支持条片（４）が設けられており、該支持条片が、前記可動のヘッド条片（３）と不動に結合されており且つやはりすき網（２）の移動方向（Ｌ）に対して直交して延在しており且つ定置の構造（５）内でガイドされており、定置のガイド条片（６）が設けられており、該ガイド条片が前記定置の構造（５）に不動に配置されており且つやはりすき網（２）の移動方向（Ｌ）に対して直交して延在しており、可動の支持条片（４）を、可動のヘッド条片（３）と一緒に休止ポジションと、可動のヘッド条片（３）が選択可能な力（Ｆ）ですき網（２）に圧着可能な作動ポジションとの間でシフトさせるために、可動の支持条片（４）と定置のガイド条片（６）との間に配置された可撓性の圧着装置（８）が設けられており、可動の支持条片（４）を可動のヘッド条片（３）と一緒に作動ポジションから休止ポジションにもたらし且つ両条片（３，４）を休止ポジションに保持するための、可撓性の戻し装置（１１）が設けられている形式のものにおいて、
可撓性の戻し装置（１１）が、可動の支持条片（４）の長さにわたって配分された、複数の可動のＵ字形戻し部材（１２）を有しており、これらのＵ字形戻し部材の一方の端部（１２．１）が、可動の支持条片（４）と少なくとも一時的に係合状態にもたらされることができ且つ他方の端部（１２．２）が、定置のガイド部材（６）と可動のＵ字形戻し部材（１２）との間にそれぞれ配置された少なくとも１つの戻し部材（１３）によって少なくとも一時的に負荷可能であることを特徴とする、すき網をフレキシブルに支持するための条片。
【請求項２】
可動の支持条片（４）が、少なくとも１つ、有利には複数の凹所（１４）を有しており、これらの凹所において、可動のＵ字形戻し部材（１２）の一方の端部（１２．１）が少なくとも一時的に係合状態にもたらされる、請求項１記載の条片。
【請求項３】
各戻し部材（１３）が、少なくとも一時的に圧力（ｐＲ）を供給可能な戻しホース（１５）として形成されている、請求項１又は２記載の条片。
【請求項４】
戻しホース（１５）が、少なくとも両縁部側のＵ字形戻し部材（１２）の間で定置のガイド条片（６）に沿って延在している、請求項３記載の条片。
【請求項５】
戻しホース（１５）が、その周面（１５Ｕ）に関して少なくとも部分的に、特に少なくとも下側を、定置のガイド条片（６）の上側に付与された凹部（１６）内でガイドされている、請求項３又は４記載の条片。
【請求項６】
各Ｕ字形戻し部材（１２）の一方の端部（１２．１）の内側にセンタリング部材（１７）、特にセンタリングピン（１７．１）が取り付けられており、該センタリング部材が少なくとも一時的に、戻しホース（１５）の上側に取り付けられた長手方向リブ（１８）によって負荷可能である、請求項３から５までのいずれか１項記載の条片。
【請求項７】
Ｕ字形戻し部材（１２）が、定置の構造（５）に取り付けられた複数のガイド部材（１９）、特にガイドピン（１９．１）によって両側を制限されてガイドされている、請求項１から６までのいずれか１項記載の条片。
【請求項８】
定置の構造（５）が複数の、有利には三角形の隔壁（２０）を有しており、これらの隔壁が、互いに間隔をおいて、すき網（２）の移動方向（Ｌ）に対して直交して延在する支持体（２１）にも、Ｕ字形戻し部材（１２）の領域にも配置されており且つ少なくとも定置のガイド条片（６）と可動の支持条片（４）とを少なくとも部分的にクランプ状に取り囲んでいる、請求項１から７までのいずれか１項記載の条片。
【請求項９】
支持体（２１）が、該支持体を別の構成部材（２３）に取り付けるために、隔壁（２０）とは反対の側に複数のＴ溝ガイド（２２）を有している、請求項８記載の条片。
【請求項１０】
隔壁（２０）の、すき網（２）に面した側に、すき網（２）の移動方向（Ｌ）に対して直交して延在する後壁（２４）が設けられている、請求項８又は９記載の条片。
【請求項１１】
後壁（２４）が、少なくとも１つのガイド条片（２５）を介して隔壁（２０）に取り付けられている、請求項１０記載の条片。
【請求項１２】
隔壁（２０）の、すき網（２）とは反対の側に、すき網（２）の移動方向（Ｌ）に対して直交して延在する前壁（２６）が設けられている、請求項８から１１までのいずれか１項記載の条片。
【請求項１３】
前壁（２６）と可動の支持条片（４）との間で少なくとも部分的に、特に隔壁（２０）間に、すき網（２）の移動方向（Ｌ）に対して直交して延在するシール部材（３０）、特にシール条片（３０．１）が配置されている、請求項１２記載の条片。
【請求項１４】
支持体（２１）、後壁（２４）及び前壁（２６）から形成される室（２８）の内室保守のために、隔壁（２０）の上部域に、すき網（２）の移動方向（Ｌ）に対して直交して延在するクリーニング装置（２７）、特に噴射管（２７．１）が配置されている、請求項８から１３までのいずれか１項記載の条片。
【請求項１５】
少なくとも１つのＵ字形戻し部材（１２）が、有利には中央の長手方向切欠き（３１）を有しており、該長手方向切欠き内で所属の隔壁（２０）がガイドされており、Ｕ字形戻し部材（１２）をガイドするためのガイド部材（１９）、特にガイドピン（１９．１）が隔壁（２０）に取り付けられている、請求項７から１４までのいずれか１項記載の条片。
【請求項１６】
請求項１から１５までのいずれか１項記載のスキマー条片を有していることを特徴とする、繊維材料ウェブ、特に紙料ウェブ又はボール紙ウェブ製作機械の二重すき網区分。
【請求項１７】
請求項１から１５までのいずれか１項記載の少なくとも１つの脱水条片を有していることを特徴とする、繊維材料ウェブ、特に紙料ウェブ又はボール紙ウェブ製作機械の二重すき網区分。
【請求項１８】
すき網（２）の移動方向（Ｌ）で配置された複数の脱水条片を有している、請求項１７記載の二重すき網区分。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、繊維材料ウェブ、特に紙料ウェブ又はボール紙ウェブ製作機械の二重すき網区分の二重すき網ゾーンの領域における、すき網をフレキシブルに支持するための条片であって、可動のヘッド条片が設けられており、該ヘッド条片が、すき網の移動方向に対して直交して延在しており且つ機械の作動中、少なくとも部分的にすき網にわたって滑動するようになっており、可動の支持条片が設けられており、該支持条片が、前記可動のヘッド条片と不動に結合されており、やはりすき網の移動方向に対して直交して延在しており且つ定置の構造内でガイドされており、定置のガイド条片が設けられており、該ガイド条片が前記定置の構造に不動に配置されており且つやはりすき網の移動方向に対して直交して延在しており、可動の支持条片を、可動のヘッド条片と一緒に休止ポジションと、可動のヘッド条片を選択可能な力ですき網に圧着可能な作動ポジションとの間でシフトさせるために、可動の支持条片と定置のガイド条片との間に配置された可撓性の圧着装置が設けられており、可動の支持条片を可動のヘッド条片と一緒に作動ポジションから休止ポジションにもたらし且つ両条片を休止ポジションに保持するための、可撓性の戻し装置が設けられている形式のものに関する。
【０００２】
更に本発明は、繊維材料ウェブ、特に紙料ウェブ又はボール紙ウェブ製作機械の二重すき網区分に関する。
【０００３】
前記のような形式の条片は、例えばドイツ連邦共和国特許出願公開第４０１９８８４号明細書から公知である。この場合、可動の支持条片を休止ポジションに戻すための可撓性の戻し装置としては、戻し力源、有利にはばねが設けられている。
【０００４】
このことの欠点は、可動の支持条片を休止ポジションから作動ポジションにもたらす際に、少なくとも戻し力を克服しなければならない点にある。また、可動の支持条片を作動ポジションに保持している最中も、当該の可動の支持条片が所望の作動ポジションでも確実に作動するように残留するためには、少なくとも戻し力よりも大きな力を継続して費やさねばならない。つまり、この作動機構は、少なくとも機械の作動中は、可動の支持条片を作動ポジションに保持するために必要な消費力よりも著しく大きな消費力を前提としている。
【０００５】
従って本発明の課題は、冒頭で述べた形式の条片を改良して、その複数のポジション、特に作動ポジション及び休止ポジションが、著しく少ない消費力で得られ且つ確実に作動するように保持され得るようにすることである。特に、条片の戻し機構は、作動ポジションの保持力に対して概ね何の影響も及ぼさないことが望ましい。更に、適当な二重すき網区分を提供しようとするものである。
【０００６】
この課題は本発明に基づき、可撓性の戻し装置が、可動の支持条片の長さにわたって配分された複数の可動のＵ字形戻し部材を有しており、これらのＵ字形戻し部材が、一方の端部において可動の支持条片と少なくとも一時的に係合状態にもたらされ且つ他方の端部において、それぞれ定置のガイド条片と可動のＵ字形戻し部材との間に配置された少なくとも１つの戻し部材により、少なくとも一時的に負荷可能であることにより解決される。
【０００７】
このようにして本発明の課題は完全に解決される。
【０００８】
前記の本発明による戻し装置は、少なくとも一時的な係合を伴う複数の可動のＵ字形戻し部材の形の構成に基づき、当該戻し装置が条片に継続して作用するのではなく、従って、継続的に克服されるべき力を成さないということを保証する。つまり、条片を休止ポジションから作動ポジションへ、若しくは所定の作動ポジションから変更された作動ポジションへもたらすためには、公知の従来技術に基づく戻し装置により付与される戻し力を克服する必要は最早ない。更に、本発明による戻し機構はあらゆる種類の汚染に対して概ね抵抗力がある。更に、この条片システムは全体的にコンパクトな構成形式であるという点において優れているので、例えば二重すき網区分の最初の脱水領域、特に紙層形成部材、有利にはフォーミングローラの直後に配置され得る。
【０００９】
第１の構成では、可動の支持条片は少なくとも１つの、有利には複数の凹所を有しており、これらの凹所において、可動のＵ字形戻し部材の一方の端部が少なくとも一時的に係合状態にもたらされる。当該凹所が１つの場合、この凹所は可動の支持条片に沿って延在している。但し有利には、凹所の数は前記の一方の端部の数に等しいので、各凹所には少なくとも一時的に対応する端部が係合可能である。この場合、当該凹所は有利には方形の切欠きである。
【００１０】
各戻し部材は、実際的な視点に基づき、有利には少なくとも一時的に圧力を供給可能な戻しホースとして形成されている。この場合、この戻しホースは、有利には少なくとも両縁部側のＵ字形戻し部材の間で定置のガイド条片に沿って延在している。当該用途では、戻しホースは定置のガイド条片の全長又はほぼ全長にわたって延在している公算が大きいので、当該戻しホースは、少なくとも駆動装置側又は運転者側から簡単に接近可能である。勿論、各Ｕ字形戻し部材のために個別の戻し部材が設けられていてもよいが、このことはコスト及び手間的な欠点を招く恐れがある。
【００１１】
更に、有利には単一の戻しホースは、その周面に関して少なくとも部分的に、特に少なくとも下側を、定置のガイド条片の上側に付与された凹部内でガイドされている。このガイド形式は、当該戻しホースが、一方では確実に作動するようにガイドされており且つ他方ではその休止段階中は保護されて清浄に収容されているということを保証する。
【００１２】
各Ｕ字形戻し部材の一方の端部には、内側に有利にはセンタリング部材、特にセンタリングピンが取り付けられている。このセンタリング部材は少なくとも一時的に、つまり戻し装置の作動中は、戻しホースの上側に取り付けられた長手方向リブにより負荷可能である。この構成は、戻しホースによるＵ字形戻し部材の有利で再現可能な負荷を保証する。
【００１３】
Ｕ字形戻し部材の機能確実性を継続的に保証するためには、当該Ｕ字形戻し部材は有利には定置の構造に取り付けられた複数のガイド部材、特にガイドピンによって、両側を制限されてガイドされている。つまり、適当に配置されたこれらのガイド部材は、Ｕ字形戻し部材の最大シフト距離を制限しており、とりわけＵ字形戻し部材が重力に基づき到達する休止ポジションを規定している。
【００１４】
更に、定置の構造は、有利な構成では複数の、有利には三角形の隔壁を有しており、これらの隔壁は互いに間隔をあけて、すき網の移動方向に対して直交して延在する支持体にも、Ｕ字形戻し部材の領域にも配置されており且つ少なくとも定置のガイド条片と可動の支持条片とを、少なくとも部分的にクランプ状に取り囲んでいる。このような隔壁は、その構成及び配置形式に基づき、条片システムに関して最大限の安定性と同時に比較的小さな重量をもたらす。
【００１５】
支持体は、該支持体を別の構成部材に取り付けるために、隔壁とは反対の側に、有利には複数のＴ溝ガイドを有している。この取付け形式はとりわけ、条片システム全体が、機械を大々的に停止させることなく、別個に取り外し可能であるという実際的な利点をもたらす。つまり、例えば必要な場合は、不動の条片ユニットを備えた公知の条片システムと交換することができる。逆の場合も当然同じことが云える。
【００１６】
条片ボデーにおける摩擦損失無しで、条片を調節するための調節室のシール性を保証するためには、隔壁のすき網に面した側に、有利にはすき網の移動方向に対して直交して延在する後壁が設けられている。この後壁は、有利な構成では少なくとも１つのガイド条片を介して隔壁に取り付けられているので、当該の後壁は、必要な場合には問題なく機械から取り出すことができる。
【００１７】
更に、隔壁は、すき網とは反対の側にも、有利にはすき網の移動方向に対して直交して延在する前壁を有していてよい。この前壁もやはり、条片システムに付加的な安定性を与えると同時に、前記シール性を保証する。この場合、有利な構成では更に、前壁と、可動の支持条片との間で少なくとも部分的に、特に隔壁間に、すき網の移動方向に対して直交して延在するシール部材が配置されている。これらのシール部材は、実際的な視点に基づき、一般には正確に適合するシール条片として構成されている。
【００１８】
支持体、後壁及び前壁から形成される室の内室保守の目的のためには、隔壁の上部域に、有利にはすき網の移動方向に対して直交して延在するクリーニング装置、特に噴射管が配置されている。このようなクリーニング装置は、繊維材料ウェブ製作機械の分野における別の用途から既に公知なので、その構造及び機能形式についてここでは詳しく説明しない。
【００１９】
更に、有利な構成では少なくとも１つのＵ字形戻し部材に、有利には中央の長手方向切欠きが設けられており、この長手方向切欠きには所属の隔壁がガイドされている。この場合は更に、Ｕ字形戻し部材をガイドするために、ガイド部材、特にガイドピンが隔壁に取り付けられている。この構成は、所与の機能確実性と同時に、力及びモーメントの減少された構造の利点をもたらす。
【００２０】
繊維材料ウェブ、特に紙料ウェブ又はボール紙ウェブの製作機の二重すき網区分の実用的な構成は、特に本発明による条片の構成及び機能に相当するスキマー条片及び／又は少なくとも１つの脱水条片に基づき優れている。プロセス技術的な観点に基づき、二重すき網区分は勿論、すき網の移動方向で配置された複数の脱水条片を有していてもよい。
【００２１】
以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
【００２２】
図１には、繊維材料ウェブ、特に紙料ウェブ又はボール紙ウェブ製作機械の二重すき網区分の二重すき網ゾーン領域における、すき網２（破線で図示）をフレキシブルに支持するための条片１が、その作動ポジションで概略的な側面図で示されている。この作動ポジションにおいて、条片１は０．５〜５ｍｍ、有利には１〜３ｍｍの範囲内ですき網２に押し込まれる。条片１は、すき網２の延在部に関連して＋／−９０°の角度α未満で、垂線Ｖに対して位置調整可能である。
【００２３】
条片１は可動のヘッド条片３を有しており、このヘッド条片３は、すき網２の移動方向Ｌ（矢印）に対して直交して延びており、当該ヘッド条片３にわたって少なくとも部分的に、すき網２が機械作動中に滑動する。ヘッド条片３は、すき網における摩耗の最小限化に関してセラミック材料から成っている。
【００２４】
更に、条片１は可動の支持条片４を有しており、この支持条片４は可動のヘッド条片３と不動に結合されており、やはりすき網２の移動方向Ｌ（矢印）に対して直交して延びており、更に、定置の構造５内でガイドされている。更に、条片１は定置のガイド条片６を有しており、このガイド条片６は、前記の定置の構造５内に不動に配置されており且つやはりすき網２の移動方向Ｌ（矢印）に対して直交して延びている。定置の構造５にガイド条片６を不動に配置することは、例えば両側に配置された溝継ぎ手７．１，７．２を介して行うことができ、これにより、ガイド条片６はすき網２の移動方向Ｌ（矢印）に対して横方向で機械から取り出し可能である。
【００２５】
可動の支持条片４と定置のガイド条片６との間には、可撓性の圧着装置８が配置されている。この圧着装置８は、可動の支持条片４を可動のヘッド条片３と一緒に、休止ポジション（図２）と図示の作動ポジションとの間でシフトさせるために役立つ。作動ポジションでは、可動のヘッド条片３は選択可能な力Ｆ（矢印）によってすき網２に圧着されている。圧着装置８は、例えば圧着ホース９として形成されており、この圧着ホース９は作動段階中、図示はしないが当業者には公知の圧力源、例えば有利には制御／調整可能な圧力ポンプから作動圧力ｐＡ（矢印）を供給されている。圧着ホース９は、有利には定置のガイド条片６に沿って延びており且つその周面９Ｕ、特に少なくとも上側に関して少なくとも部分的に、定置のガイド条片６の下側に付与された凹部１０、特に溝１０．１内で案内されている。即ち、定置のガイド条片６は圧着装置８、特に圧着ホース９のための支持体システムとしても役立つ。
【００２６】
更に、条片１は、可動の支持部材４を可動のヘッド条片３と一緒に、図示の作動ポジションから休止ポジション（図２）にもたらし且つ両条片３，４を休止ポジション（図２）に保持するための、可撓性の戻し装置１１を有している。
【００２７】
この可撓性の戻し装置１１は、可動の支持条片４の長さにわたって配分された複数の可動のＵ字形戻し部材１２を有しており、これらのＵ字形戻し部材１２は、一方の端部１２．１において可動の支持条片４と少なくとも一時的に係合状態にもたらすことができ且つ他方の端部１２．２においては、定置のガイド条片６と可動のＵ字形戻し部材１２との間にそれぞれ配置された少なくとも１つの戻し部材１３により、少なくとも一時的に負荷可能である。一時的に「係合状態にもたら」し且つ一時的に「負荷」することは、両条片３，４を図示の作動ポジションから休止ポジション（図２）へもたらす間及び休止ポジション（図２）の間に行われる。
【００２８】
更に、可動の支持条片４は複数の凹所１４（図３）を有しており、これらの凹所１４には、それぞれ可動のＵ字形戻し部材１２の一方の端部１２．１が少なくとも一時的に係合可能である。個々の凹所１４は、有利には方形の切欠きである。
【００２９】
更に、各戻し部材１３は、少なくとも一時的に圧力ｐＲ（矢印）を供給可能な戻しホース１５として形成されている。前記圧力ｐＲは、新たに当業者には公知の圧力源（図示せず）、例えば有利には制御／調整可能な圧力ポンプによって形成される。
【００３０】
戻しホース１５は少なくとも、縁部側の２つのＵ字形戻し部材１２の間で定置のガイド条片６に沿って延在している。この場合、当該戻しホース１５は、その周面１５Ｕに関して少なくとも部分的に、特に少なくとも下面側が、定置のガイド条片６の上側に付与された凹部１６、特に溝１６．１内で案内されている。即ち、定置のガイド条片６は、戻しホース１５のためにも支持体システムとして役立つ。
【００３１】
各Ｕ字形戻し部材１２の一方の端部１２．２の内側には、センタリング部材１７、特にセンタリングピン１７．１が取り付けられている。このセンタリングピン１７．ｌは少なくとも一時的に、戻しホース１５の上側に付与された長手方向リブ１８によって負荷可能である。
【００３２】
更に、Ｕ字形戻し部材１２は、定置の構造５に取り付けられた複数のガイド部材１９によって、両側を制限されて案内されている。これらのガイド部材１９は、有利にはガイドピン１９．１として構成されている。
【００３３】
定置の構造５は、有利には三角形の複数の隔壁２０を有しており、これらの隔壁２０は互いに間隔をあけて、すき網２の移動方向Ｌ（矢印）に対して直交して延在する支持体２１にも、Ｕ字形戻し部材１２の領域にも配置されており且つ少なくとも定置のガイド条片６と可動の支持条片４とを、少なくとも部分的にクランプ状に包囲している。
【００３４】
更に、支持体２１は隔壁２０とは反対の側に複数のＴ溝ガイド２２を、当該の支持体２１を別の構成部材２３に取り付けるために有している。この別の構成部材２３は、例えば二重すき網区分の上すき網サクションボックス（詳細には図示せず）であってよい。
【００３５】
隔壁２０は、すき網２に面した側に、すき網２の移動方向Ｌ（矢印）に対して直交して延在する後壁２４を有しており、この後壁２４は、少なくとも１つのガイド条片２５を介して隔壁２０に取り付けられている。更に隔壁２０は、すき網２とは反対の側に、すき網２の移動方向Ｌ（矢印）に対して直交して延在する前壁２６を有している。２つの壁２４，２６は勿論、取扱いの改善のために複数部分から構成されていてもよい。
【００３６】
隔壁２０の上部域には、すき網２の移動方向Ｌ（矢印）に対して直交して延在するクリーニング装置２７が、支持体２１、後壁２４及び前壁２６から形成された室２８の内室保守のために配置されている。クリーニング装置２７は、特に当業者には公知の噴射管２７．１であり、この噴射管２７．１の作用方向は、室２８内に配置された重要な構成部材及び構成群に向けられている。
【００３７】
付加的に、隔壁２０の上部域には側方に配置されたノズル３２が、可能な構成の空気管で設けられており、この空気管を介して少なくとも１つの流体、特に空気が連続的に、周期的に又は要求に応じて、内室に過剰圧力を形成するために噴入され得る。つまり、この噴入はとりわけ、内室に侵入する霧を防止するため及び内室の汚染の更なる最小限化のために役立つ。噴入された流体（矢印で図示）は、有利には意図的に、支持条片４と後壁２４との間ですき網２の移動方向Ｌ（矢印）に対して直交して延在する空気流出ギャップ３３を介して流出させられる。
【００３８】
図２には、繊維材料ウェブ、特に紙料ウェブ又はボール紙ウェブ製作機械の二重すき網区分の二重すき網ゾーン領域における、すき網２（破線で図示）をフレキシブルに支持するための図１に示した条片１が、その休止ポジションで概略的な側面図で示されている。このポジションでは、条片１は可撓性の戻し装置１１によって、すき網２から持ち上げられている。
【００３９】
可撓性の戻し装置１１は、既に図１に関する説明で述べたように、すき網２の移動方向Ｌ（矢印）に対して直交して延びる可動の支持条片４の長さにわたって配分された、複数の可動のＵ字形戻し部材１２を有しており、これらのＵ字形戻し部材１２は、一方の端部１２．１において可動の支持条片４に少なくとも一時的に係合可能であり且つ他方の端部１２．２において、定置のガイド条片６と可動のＵ字形戻し部材１２との間にそれぞれ配置された少なくとも１つの戻し部材１３により、少なくとも一時的に負荷可能である。
【００４０】
図示の休止ポジションの間、各Ｕ字形戻し部材１２は、圧力ｐＲ（矢印）を供給された戻しホース１５によって、上側のポジションへ運動されている。前記圧力ｐＲ（矢印）は、例えば有利には制御／調整可能な圧力ポンプの構成の、当業者には公知の圧力源（図示せず）によって形成される。
【００４１】
図３には、図１に示した条片１の下側部分が詳細に示されている。
【００４２】
可動のヘッド条片３と不動に結合されており且つやはりすき網２（破線で図示）の移動方向Ｌ（矢印）に対して直交して延在する可動の支持条片４は、定置の構造５に安定した傾斜でガイドされている。このためには、隔壁２０として構成された定置の構造５が複数のガイド面２９を有している。
【００４３】
前壁２６と可動の支持条片４との間には、少なくとも部分的に、すき網２（破線で図示）の移動方向Ｌ（矢印）に対して直交して延在するシール部材３０、特にシール条片３０．１が配置されている。構造的な視点を考慮して、複数のねじ３１により前壁２６に取り付けられるシール条片３０．１は、少なくとも隔壁２０間に延在している。
【００４４】
更に、Ｕ字形戻し部材１２は、その端部１２．１で以て少なくとも一時的に、可動の支持条片４に設けられた、有利には方形の切欠きの形の凹所１４と係合状態にもたらされるということが認識可能である。Ｕ字形戻し部材１２は、隔壁２０に取り付けられた複数のガイド部材１９によって両側を制限されてガイドされている。これらのガイド部材１９は、有利にはガイドピン１９．１として構成されている。
【００４５】
図４には、図１に示した条片１の上側部分が詳細に示されている。
【００４６】
定置のガイド条片６は上側に凹部１６を有しており、この凹部１６にはその周面１５Ｕに関して少なくとも部分的に、特に少なくとも下側に、戻し装置１１の戻しホース１５がガイドされている。即ち、定置のガイド条片６は、戻しホース１５のための支持体システムとして役立つ。
【００４７】
戻しホース１５には、少なくとも一時的に圧力ｐＲ（矢印）を供給可能であり（図２）、この圧力ｐＲは、例えば有利には制御／調整可能な圧力ポンプの構成の、当業者には公知の圧力源（図示せず）によって形成される。
【００４８】
戻しホース１５は少なくとも、縁部側の２つのＵ字形戻し部材１２の間で定置のガイド条片６に沿って延在している。各Ｕ字形戻し部材１２の一方の端部１２．２の内側には、センタリング部材１７、特にセンタリングピン１７．１が取り付けられている。このセンタリングピン１７．１は少なくとも一時的に、戻しホース１５の上側に取り付けられた長手方向リブ１８によって負荷可能である（図２）。
【００４９】
更に、Ｕ字形戻し部材１２は、隔壁２０に取り付けられた複数のガイド部材１９によって両側を制限されてガイドされている。これらのガイド部材１９は、有利にはガイドピン１９．１として構成されている。
【００５０】
最後に図５には、図１に示した条片１のＵ字形戻し部材１２の概略的な斜視図が示されている。
【００５１】
このＵ字形戻し部材１２には、有利には中央の長手方向切欠き３１が設けられているということが認識可能であり、この長手方向切欠き３１には、所属の隔壁２０（示唆のみ）がガイドされている。
【００５２】
図１から図５に示した条片１は特に、繊維材料ウェブ、特に紙料ウェブ又はボール紙ウェブの製作機械の二重すき網区分のスキマー条片又は脱水条片として使用するために適している。勿論、二重すき網区分は複数のこのような脱水条片を有していてよい。
【００５３】
まとめると、本発明により、複数のポジション、特に作動ポジション及び休止ポジションが、著しく少ない力を費やすことにより得られ且つ確実に作動するように保持され得る、冒頭で述べた形式の条片が得られるということが確認される。特に、条片の戻し機構が作動ポジションにおける保持力に対して何らかの影響を及ぼすことは概ねない。
【図面の簡単な説明】
【００５４】
【図１】本発明による条片を、その作動ポジションで示した概略側面図である。
【図２】図１に示した本発明による条片を、その休止ポジションで示した概略側面図である。
【図３】図１に示した本発明による条片の下側部分を詳細に示した図である。
【図４】図１に示した本発明による条片の上側部分を詳細に示した図である。
【図５】図１に示した本発明による条片のＵ字形戻し部材の概略的な斜視図である。
【図１】
2009518550.tif 000003
【図２】
2009518550.tif 000004
【図３】
2009518550.tif 000005
【図４】
2009518550.tif 000006
【図５】
2009518550.tif 000007
【国際調査報告】
2009518550.tif 000008
2009518550.tif 000009
2009518550.tif 000010
2009518550.tif 000011