(57)【要約】  本発明は、コンプレッサ装置（１）、特に圧力空気発生のためのスクリュコンプレッサであって、コンプレッサハウジング（２）が設けられていて、該コンプレッサハウジング（２）が、吸込み領域（３）と、圧縮された圧力媒体を供給するための供給圧接続部（４）とを有しており、該供給圧接続部（４）を空気抜きするための装置が設けられている形式のものに関する。このような形式のコンプレッサ装置において本願発明の構成では、供給圧接続部（４）を空気抜きするための装置が、ばねのないリリーフ弁（５）を有していて、該リリーフ弁（５）が制御ピストン（６）を備えていて、該制御ピストン（６）が、コンプレッサ装置（１）の運転時に、供給圧接続部（４）を少なくとも１つのシールエレメント（７）に対して閉鎖するために第１の切換え位置を占め、かつ第２の切換え位置では制御ピストン（６）を、コンプレッサ装置（１）のスイッチオフ状態において、吸込み領域（３）に連通する制御圧接続部（１０）を介して吸込み領域（３）における圧力の上昇によって負荷し、これにより供給圧接続部（４）が空気抜き接続部（１６）を介して空気抜きされる。
2009532620.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
コンプレッサ装置（１）、特に圧力空気発生のためのスクリュコンプレッサであって、コンプレッサハウジング（２）が設けられていて、該コンプレッサハウジング（２）が、吸込み領域（３）と、圧縮された圧力媒体を供給するための供給圧接続部（４）とを有しており、該供給圧接続部（４）を空気抜きするための装置が設けられている形式のものにおいて、供給圧接続部（４）を空気抜きするための装置が、ばねのないリリーフ弁（５）を有していて、該リリーフ弁（５）が制御ピストン（６）を備えていて、該制御ピストン（６）が、コンプレッサ装置（１）の運転時に、供給圧接続部（４）を少なくとも１つのシールエレメント（７）に対して閉鎖するために第１の切換え位置を占め、かつ第２の切換え位置では制御ピストン（６）を、コンプレッサ装置（１）のスイッチオフ状態において、吸込み領域（３）に連通する制御圧接続部（１０）を介して吸込み領域（３）における圧力の上昇によって負荷し、これにより供給圧接続部（４）が空気抜き接続部（１６）を介して空気抜きされることを特徴とするコンプレッサ装置（１）。
【請求項２】
制御ピストン（６）がリング状の供給圧受圧面（８）を有していて、該供給圧受圧面（８）が、圧力負荷時に第１の切換え位置を占めるために、供給圧接続部（４）を介して負荷可能である、請求項１記載のコンプレッサ装置（１）。
【請求項３】
制御ピストン（６）がリング状の制御圧受圧面（１２）を有していて、該制御圧受圧面（１２）が、第２の切換え位置を占めるために、制御圧接続部（１０）を介して負荷可能である、請求項１又は２記載のコンプレッサ装置（１）。
【請求項４】
制御圧受圧面（１２）が供給圧受圧面（８）よりも大きく、これにより制御ピストン（６）が、供給圧接続部（４）における供給圧と制御圧接続部（１０）における制御圧とがほぼ同じ圧力を有している場合に第２の切換え位置を占める、請求項１から３までのいずれか１項記載のコンプレッサ装置（１）。
【請求項５】
リリーフ弁（５）は、コンプレッサ装置（１）のハウジング（２）が弁座を形成するように、コンプレッサ装置（１）のハウジング（２）に受容されている、請求項１から４までのいずれか１項記載のコンプレッサ装置（１）。
【請求項６】
ガイドエレメント（９）が、リング状の制御ピストン（６）を貫いて同軸的に延びていて、ガイドエレメント（９）がねじ山を介してハウジング（２）にねじ込み可能であり、かつシールエレメント（７）を受容している、請求項１から５までのいずれか１項記載のコンプレッサ装置（１）。
【請求項７】
ハウジング（２）に設けられていて弁座を形成している孔が、互いに同心的に形成されている、請求項１から６までのいずれか１項記載のコンプレッサ装置（１）。
【請求項８】
弁座を形成している孔が閉鎖エレメント（１３）によって閉鎖されていて、該閉鎖エレメント（１３）がハウジング（２）に解離可能に配置されている、請求項１から７までのいずれか１項記載のコンプレッサ装置（１）。
【請求項９】
空気抜き横断面が、制御ピストン（６）とガイドエレメント（９）との間におけるリング間隙（１４）として形成されている、請求項１から８までのいずれか１項記載のコンプレッサ装置（１）。
【請求項１０】
制御ピストン（６）が半径方向孔（１５）を有していて、該半径方向孔（１５）が空気抜き通路を、リング間隙（１４）と、ハウジング（２）に配置された空気抜き接続部（１６）との間に形成している、請求項１から９までのいずれか１項記載のコンプレッサ装置（１）。
【請求項１１】
空気抜き接続部（１６）が、コンプレッサ装置（１）の吸込みフィルタと接続されている、請求項１から１０までのいずれか１項記載のコンプレッサ装置（１）。
【請求項１２】
圧縮された媒体が圧縮空気であり、供給圧接続部（１０）が、空気からオイルを除去するエレメントの清浄側と接続されている、請求項１から１１までのいずれか１項記載のコンプレッサ装置（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、コンプレッサ装置、特に圧力空気発生のためのスクリュコンプレッサであって、コンプレッサハウジングが設けられていて、該コンプレッサハウジングが、吸込み領域と、圧縮された圧力媒体を供給するための供給圧接続部とを有しており、該供給圧接続部を空気抜きするための装置が設けられている形式のものに関する。
【０００２】
ＤＥ２９４４０５３Ｃ２に基づいて、コンプレッサ用の吸込み制御装置、特にオイル噴射装置を備えたスクリュコンプレッサ用の吸込み制御装置が公知である。この場合、閉鎖位置において運転圧を導く管路と接続されている、閉鎖部材における孔を通して、コンプレッサの停止、つまりスイッチオフ後に、運転圧が形成されるようになっており、これによって、オイル噴射装置を備えたスクリュコンプレッサに通常設けられている、コンプレッサの停止後にオイルタンクからのオイルの流出を阻止する逆止弁を省くことができる。ばね力とは逆向きに作用する制御ピストンの受圧面と、該受圧面と運転圧を導く管路との接続とによって、かつ横断面積の小さな孔を介して吸込み側の圧力で反対側に位置するピストン面を負荷することによって、閉鎖部材はコンプレッサの始動時に開放され、これにより空気抜き管路の中断後には、既に小さな運転圧が、閉鎖部材を完全な開放位置にもたらすのに十分になる。閉鎖方向における系圧（Netzdruck）による制御ピストンの負荷によって、最終的に比例制御が達成され、この場合系圧はピストンにおいて反対側に位置する受圧面において運転圧に抗して作用する。
【０００３】
さらに特に、供給量の僅かなスクリュコンプレッサではリリーフ弁が次のような欠点を有していることが公知である。すなわち公知のスクリュコンプレッサのリリーフ弁では、周囲圧までの完全な放圧が行われるのではなく、単に圧力に相応して、弁の機能のため、特に弁における必要なばね圧のために十分であるような放圧が行われるに過ぎない。
【０００４】
このような場合にはさらなる放圧は単にノズルを介して行われ、このノズルには、コンプレッサの運転中に永続的な圧力損失を生ぜしめるという欠点、ひいては、利用可能な供給量が減じられるという欠点がある。さらに、このような供給量の損失を制限するためにノズルは可能な限り小さく構成されるので、ノズル自体が閉塞しやすいという欠点がある。これにより、周囲圧への放圧側は長くなる。公知のリリーフ弁における別の欠点としては、特に、レール車両分野における使用時や例えばバスのような移動する使用例の場合に、−２５℃の温度を下回ることができない、ということが挙げられる。しかしながらこのような使用分野に関しては、−４０℃までの使用温度が必要である。リリーフ弁とは異なり、例えばスクリュコンプレッサにおけるタンクでは放圧は、停止時に初めて、しかも既にオイルの存在しない圧力空気側においてしか行われない。このことは、環境保護の理由から、しかしながらまた特に、運転のために絶対に必要なオイル充填状態を可能な限り長く低下させないように維持するために、必要である。ばね負荷された単純な逆止弁又はオーバフロー弁は、このような理由から使用することができない。さらに公知のシステムは複雑化された構造を有している。それというのは公知のシステムはばね負荷されていて、しばしば弁位置の外部からの制御を必要とするからである。
【０００５】
ゆえに本発明の課題は、冒頭に述べた形式のスクリュコンプレッサにおける空気抜き用の装置を改良して、コンプレッサ装置の停止後における供給圧接続部の完全な空気抜きを可能にし、かつ単純な構造を有していて、しかも必要な切換え動作を自動的に実施することができるようにすることである。
【０００６】
この課題を解決するために本発明の構成では、冒頭に述べた形式のスクリュコンプレッサにおいて、供給圧接続部を空気抜きするための装置が、ばねのないリリーフ弁を有していて、該リリーフ弁が制御ピストンを備えていて、該制御ピストンが、コンプレッサ装置の運転時に、供給圧接続部を少なくとも１つのシールエレメントに対して閉鎖するために第１の切換え位置を占め、かつ第２の切換え位置では制御ピストンを、コンプレッサ装置のスイッチオフ状態において、吸込み領域に連通する制御圧接続部を介して吸込み領域における圧力の上昇によって負荷し、これにより供給圧接続部が空気抜き接続部を介して空気抜きされるようにした。
【０００７】
本発明の別の有利な構成は、請求項２以下に記載されている。
【０００８】
本発明のように構成されたスクリュコンプレッサにおけるリリーフ弁は、戻しばねも外部の制御装置も必要としない。さらにノズルも不要であり、供給圧側の空気抜きは短時間のうちにもっぱらリリーフ弁を介して行われる。供給圧接続部を空気抜きする本発明による装置によって、弁は単に閉鎖動作の短い切換え過程の間に僅かな供給量損失を被るだけであり、運転中には供給量損失はまったく生じない。すなわち、特に、僅かな供給量損失でさえも直ぐに分かる小型のコンプレッサにおいては、コンプレッサの供給量全部が制限されることなく少なくとも１つの消費機において利用できる、という顕著な利点が得られる。
【０００９】
さらに、部材数が極めて少ないという利点、及び相応に配置されたシールエレメントを備えたリリーフ弁の単純な構成という利点が得られ、これにより製造コスト、ストックに関する費用及び組立てに関する手間やコストが節減される。組立てに関してはまた、単に挿入されて固定されることしか必要のない弁の簡単な組付けによっても達成される。さらに特に、移動する車両分野における使用時においては、汚染や防水のことが問題になる。弁機能の軸方向におけるシール座によって、汚れの蓄積や水の集合は著しく減じられる。それというのは本発明では、いずれの切換え動作時においても対応面は完全に空気によってオーバフローされるからである。水が集まることを回避することは、特に、低温において大きな意味があり、これにより特にシール箇所の凍結を確実に防止することができる。
【００１０】
制御ピストンを移動させるための戻しばねが省かれていることによって、ばねの疲労や故障の発生がなくなるので、リリーフ弁の運転確実性を高めることができる。ばねが設けられていないことによってさらに、相応な切換え動作の遅延、圧力損失又は不完全な放圧の原因となる、ばね力を克服する必要がないという利点も得られる。
【００１１】
制御ピストンは２つの切換え位置を有しており、この場合第１の切換え位置はコンプレッサ装置の運転時における位置であり、第２の切換え位置はコンプレッサ装置の提示状態における位置である。コンプレッサの通常運転時には、空気は過圧をもってコンプレッサハウジングから、空気抜きオイルエレメントの背側から供給圧接続部を通って、リング状の供給圧受圧面を押圧し、その結果制御ピストンは供給圧接続部をシールエレメントに対して閉鎖する。コンプレッサの運転が維持されている間は、制御ピストンは第１の切換え位置に留まり、これに対して吸込み領域においては、ひいては該吸込み領域と流体的に連通している制御圧接続部においては、供給圧接続部におけるよりも著しく低い、圧力媒体の圧力が存在している。
【００１２】
有利な構成では、制御ピストンには供給圧受圧面とは反対の側に、リング状の制御圧受圧面が形成されており、この制御圧受圧面は制御圧接続部を介して負荷可能であり、この場合制御ピストンは制御圧受圧面の圧力負荷によって第２の切換え位置を占める。この第２の切換え位置は、コンプレッサが停止されるやいなや得られる。この際に、オイルの混じった圧縮された空気が吸込み領域に戻り、その結果同様に制御圧接続部が圧力負荷される。この場合に逆止弁が吸込み領域における圧力を維持するために働き、その結果制御ピストンは制御圧受圧面を介して圧力負荷され、制御ピストンは第２の切換え位置を占める。これによってシールエレメントは開放され、その結果空気は清浄側から、つまり供給圧接続部からリリーフ弁を介して流出することができる。
【００１３】
制御ピストンは有利には、制御圧受圧面が供給圧受圧面よりも大きく形成されていて、これにより制御ピストンが、供給圧接続部における供給圧と制御圧接続部における制御圧とがほぼ同じ圧力を有している場合に第２の切換え位置を占めるようになっている。このように構成されていると、制御ピストンの切換え運動は、供給圧接続部と制御圧接続部とには共にハウジング圧が存在しているので、有効な面が異なった大きさを有していることによって、初めて可能になる。切換えが行われた後で、コンプレッサは供給圧接続部の側において周囲圧にまで空気抜きされる。
【００１４】
コンプレッサが再び運転を開始されると、短時間引き続き空気がリリーフ弁を介して流出する。しかしながら供給圧接続部においては、リリーフ弁を介して流出されるよりも速くに圧力が形成され、かつ同時に逆止弁の開放後には吸込み領域において若干の負圧が生ぜしめられるので、制御ピストンは短時間のうちに再び第１の切換え位置に移動し、これにより制御ピストンは新たにシールエレメントに接触して、リリーフ弁は閉鎖される。
【００１５】
構造的な理由から有利な本発明の構成では、リリーフ弁は直にコンプレッサ装置のハウジングによって受容されていて、ハウジングが弁座を形成している。制御ピストンはこの場合リング状であり、ガイドエレメントが、リング状の制御ピストンを貫いて同軸的に延びていて、ガイドエレメントねじ山を介してハウジングにねじ込み可能であり、かつシールエレメントを受容している。この場合リリーフ弁が個別部材として形成されているのではなく、コンプレッサ装置のハウジングに直接組み込まれていると有利である。弁座の幾何学的な構成は、複数の同心的な孔を有しており、これらの孔は互いに同軸的に配置されていて、１つの加工方向から有利には穿孔によって形成されることができる。
【００１６】
ガイドエレメントはねじ状に形成されていて、円筒形のガイド区分とねじシャフト区分とを有しており、その結果このねじシャフト区分はねじ山にねじ込み可能であり、ひいては不動に規定されて当接するまでねじ込まれるか又はねじ込み深さを変化させることができる。弁構成部分を形成するガイドエレメント部分は、相応に加工された外側円筒面を有していて、さらにシールエレメントを受容しており、このシールエレメントによって制御ピストンは第１の切換え位置においてシールされる。同時にガイドエレメントは外側円筒面を介してリングピストンを案内するために働き、この場合リングピストンはその行程長さにわたって軸方向でガイドエレメントに沿って移動する。制御ピストンは半径方向に延びる孔を備えており、この半径方向孔はリング間隙と空気抜き接続部との間における空気抜き通路を形成している。そしてリング間隙は制御ピストンとガイドエレメントとの間における空気抜き横断面として形成されている。これにより、リングピストンがシールエレメントに対してリング状の流過横断面を空気抜きのために開放している第２の切換え位置において、圧力媒体は供給圧接続部からガイドエレメントとリングピストンとの間におけるリング間隙を介して、空気抜き接続部へと空気抜きされることができる。空気抜き接続部は有利にはコンプレッサの吸込みフィルタに通じている。それというのは、圧力媒体はオイルを含んでいることがあり、このような状態の圧力媒体が大気中に達することを防止するためである。
【００１７】
構造的な理由から特に有利な構成では、弁座を形成する孔が外側に向かって閉鎖エレメントによって閉鎖されており、この場合閉鎖エレメントはハウジング内に解離可能に配置されている。閉鎖エレメントはこの場合さらにシール部材を有しており、このように構成されていると、コンプレッサをハウジングの外側に対して圧密にシールすることができる。閉鎖エレメントは蓋状のピストンとして形成されていることができ、拡開リングを用いて相応な孔もしくは溝に配置され、これに対して閉鎖エレメントをねじ込み可能な蓋として形成することも、又は、複数の個別の結合エレメントを用いてハウジングに圧密に固定される閉鎖エレメントとして形成することも同様に可能である。閉鎖エレメントの必要性は、特に弁座の形成に基づくものである。それというのは、ハウジングの外側からの加工方向に基づいて個々の輪郭をハウジング内において生ぜしめる必要があり、その後で圧密な閉鎖が必要だからである。
【００１８】
次に図面を参照しながら本発明の有利な実施例を説明する。
【００１９】
図１は、制御ピストンが第１の切換え位置を占めている場合における、リリーフ弁を備えたコンプレッサ装置を示す断面図であり、
図２は、制御ピストンが第２の切換え位置を占めている場合における、リリーフ弁を備えたコンプレッサ装置を示す断面図である。
【００２０】
図１に示されたコンプレッサ装置１はコンプレッサハウジング２を有しており、このコンプレッサハウジング２は、吸込み領域３を有していて、この吸込み領域３からは、圧縮される空気が吸い込まれる。この空気は供給圧縮空気として相応な消費機に供給され、この場合供給圧は同様に供給圧接続部４においても存在する。
【００２１】
断面図でリリーフ弁５が示されており、この場合リリーフ弁５は第１の切換え位置を占めている。リリーフ弁５は、コンプレッサ装置１が運転外にある場合に、供給圧接続部４を空気抜きするために働く。供給圧接続部４はこの場合空気脱油エレメントの清浄側と接続されていて、運転時にハウジング過圧を有しており、この過圧はコンプレッサ装置１の停止時にリリーフ弁５を用いて周囲圧に低下させられる。
【００２２】
図示のリリーフ弁５はさらに制御ピストン６を有しており、この制御ピストン６は第１の切換え位置を占めている。この場合制御ピストン６は供給圧接続部４をシールエレメント７に対してシールしている。供給圧接続部４における供給圧は運転中において、周囲圧よりも高い圧力を有している。供給圧によって供給圧受圧面８が負荷され、その結果制御ピストン６は図平面において上方に向かって移動する。制御ピストン６はリング状に形成されており、シール面は、該シール面が制御ピストン６の上方への運動時に上方に向かってシールエレメント７に押圧されてシール作用を発揮するように、配置されている。これによって供給圧接続部４は圧密に閉鎖される。それというのは、供給圧接続部４は制御ピストン６の下側領域において外側においてコンプレッサハウジング２における弁座に向かって同様にシールエレメントを用いてシールされているからである。
【００２３】
ガイドエレメント９が同軸的に、リング状の制御ピストン６を貫いて延びている。このガイドエレメント９は、ハウジング２における弁座の下側領域に設けられたねじ山付孔にねじ込まれており、その結果ガイドエレメント９は鉛直方向ポジションにおいて確実に規定されてストッパに達するまでねじ込まれるか又は、ねじ込み深さに関連して可変に配置されることができる。ガイドエレメント９がコンプレッサハウジング２内に深くねじ込まれていればいるほど、制御ピストン６の可能な行程運動は小さくなる。大きな行程運動時には、供給圧接続部４を空気抜きするための可能な流れ横断面は相応に大きくなる。シールエレメント７はガイドエレメント９内に受容されていて、Ｏリングパッキンとして形成されている。制御ピストン６とガイドエレメント９との間並びに制御ピストン６とコンプレッサハウジング２における弁座との間には、同様にＯリングパッキンとして形成されている別のシールエレメントが配置されている。吸込み領域３は制御圧接続部１０を介してリリーフ弁５と接続されており、制御ピストン６の上には制御圧室１１が形成されている。コンプレッサ装置１の運転時には吸込み領域３における圧力、ひいては制御圧室１１における圧力が小さくなり、周囲圧にほぼ相当するので、制御ピストン６は第１のポジションに留まり、供給圧接続部４をシールエレメント７に対してシールする。ガイドエレメント９の軸区分のそばに示された２つの矢印は、第１の切換え位置における制御ピストン６の運動方向もしくは保持方向を示す。
【００２４】
リリーフ弁５はコンプレッサハウジング２内に設けられており、コンプレッサハウジング２自体が弁座を形成している。リリーフ弁５は主として２つの構成部材から構成されていて、両構成部材は制御ピストン６とガイドエレメント９とに相当する。両構成部材は弁座内に受容されており、この弁座は、同心的に配置された孔区分から形成されているので、これらの孔区分の加工は、１つの加工方向から行うことができる。
【００２５】
リリーフ弁５の構成部材、つまり制御ピストン６及びガイドエレメント９の上には、閉鎖エレメント１３が挿入されており、この閉鎖エレメント１３は制御圧室１１を圧密に閉鎖している。閉鎖エレメント１３は図示の実施例では円形の蓋として形成されていて、Ｏリングを用いてコンプレッサ装置１のハウジング２をシールする。閉鎖エレメント１３を固定するために閉鎖エレメント１３は固定リングを用いて軸方向において受容孔内に固定されている。閉鎖エレメント１３を取り出すために、閉鎖エレメント１３は中央孔を有しており、この中央孔にはねじをねじ込むことができ、これによって閉鎖エレメント１３をその取外し時に孔から引き出すことができる。
【００２６】
図２に断面図で示された、リリーフ弁５を備えたコンプレッサ装置１では、制御ピストン６が第２の切換え位置を占めている。この切換え位置はコンプレッサ装置１のスイッチオフ状態に相当しており、従ってこの場合には、供給圧接続部４を周囲圧に空気抜きすることが必要である。コンプレッサ装置１が停止つまりスイッチオフされると、圧縮された空気が吸込み領域３内に戻ることによって、供給圧接続部４における圧力は僅かに低下する。これによって制御圧接続部１０を介して制御圧室１１における圧力が上昇し、その結果制御圧受圧面１２は高い圧力によって負荷される。制御圧受圧面１２は供給圧受圧面８よりも大きく形成されているので、これにより制御ピストン６は鉛直方向において下方に向かって運動し、その結果シールエレメント７は制御ピストン６のシール面から解離され、供給圧接続部４は空気抜きされる。スイッチオフ状態において供給圧接続部４における圧力と制御圧接続部１０における圧力とがバランスすると、制御ピストン６は第２のポジションに留まる。それというのは、制御圧受圧面１２は供給圧受圧面８よりも大きいので、制御ピストン６に作用する鉛直方向で下方に向けられた軸方向力は、供給圧受圧面８を介して上方に向かって作用する力よりも大きいからである。ガイドエレメント９の軸区分のそばに示された２つの矢印は、第２の切換え位置における制御ピストン６の運動方向もしくは保持方向を示している。
【００２７】
供給圧接続部４の空気抜きはまず初めに、ガイドエレメント９と制御ピストン６との間において鉛直方向に延びているリング間隙１４を介して行われる。ガイドエレメント９が貫通している孔は、ガイドエレメント９の軸に比べて大きく形成されている。今やシールエレメント７は制御ピストン６のシール面には接触していないので、圧力は供給圧接続部４からまず初めにリング間隙１４を介して半径方向孔１５を通って逃げ、この半径方向孔１５は、制御ピストン６の内側を空気抜き接続部１６と流体接続させるために制御ピストン６の内部に設けられている。この場合空気抜き接続部１６は、吸込みフィルタを空気抜きするために、コンプレッサ装置１の吸込みフィルタと接続されていてもよい。このように構成されていると、場合によってはオイルによって今なお若干汚染されている空気を浄化することができるので、オイルがスクリュコンプレッサの潤滑部から周囲に達することを防止することができ、有利である。
【００２８】
制御ピストンの切換え運動は、供給圧接続部４と吸込み領域３との間における圧力バランス時に、有効面積が異なった大きさを有していることによって可能であり、その結果図２に示された空気抜きポジションは、切換え後にコンプレッサ装置１が周囲圧に空気抜きされた場合にも、維持される。コンプレッサ装置１が再び運転を開始されると、短時間、さらに空気が供給圧接続部４、リング間隙１４及び半径方向孔１５を介して空気抜き接続部１６に流入する。しかしながら流出できるよりも速く空気が供給され、かつ同時に逆止弁の開放後には吸込み領域３において軽い負圧が生ぜしめられるので、制御ピストン６は短時間の後に再び上方に向かって運動し、新たに、シールエレメント７をシールする。これによって弁は再び閉鎖され、コンプレッサ装置１は、弁に基づく圧力損失なしに運転されることができる。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】制御ピストンが第１の切換え位置を占めている場合における、リリーフ弁を備えたコンプレッサ装置を示す断面図である。
【図２】制御ピストンが第２の切換え位置を占めている場合における、リリーフ弁を備えたコンプレッサ装置を示す断面図である。
【符号の説明】
【００３０】
１  コンプレッサ装置、  ２  コンプレッサハウジング、  ３  吸込み領域、  ４  供給圧接続部、  ５  リリーフ弁、  ６  制御ピストン、  ７  シールエレメント、  ８  供給圧受圧面、  ９  ガイドエレメント、  １０  制御圧接続部、  １１  制御圧室、  １２  制御圧受圧面、  １３  閉鎖エレメント、  １４  リング間隙、  １５  半径方向孔、  １６  空気抜き接続部
【図１】
2009532620.tif 000003
【図２】
2009532620.tif 000004
【国際調査報告】
2009532620.tif 000005
2009532620.tif 000006
2009532620.tif 000007
2009532620.tif 000008