(57)【要約】【課題】  最初のタイムゾーンから修正されたタイムゾーンに変更するために、時計（１）によって指し示されたタイムゾーンの変更方法すること。【解決手段】  ユーザからタイムゾーン変更命令を受付けるステップ（２６８、２７６、２７８）と、修正されたタイムゾーンの時間を表示させるステップ（２７４）と、時計が自動的に、前記最初のタイムゾーンに戻り（２８０）、前記最初のタイムゾーンの時間を指し示す（２０２）ステップと、又は、ユーザからの命令により修正されたタイムゾーンの時間が保たれるステップとを備えていること。
2009539073.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
最初のタイムゾーンから修正されたタイムゾーンに変更するために、時計（１）によって指し示されたタイムゾーンの変更方法であって、
ユーザからタイムゾーン変更命令を受付けるステップ（２６８、２７６、２７８）と、
修正されたタイムゾーンの時間を表示させるステップ（２７４）と、
時計が自動的に、前記最初のタイムゾーンに戻り（２８０）、前記最初のタイムゾーンの時間を指し示す（２０２）ステップと、
を備えることを特徴とするタイムゾーンの変更方法。
【請求項２】
前記時計が自動的に所定期間経過後、最初のタイムモードの時間に戻ることを特徴とする請求項１に記載のタイムゾーン変更方法。
【請求項３】
ユーザが、前記期間の間修正された時間を保持するための命令を入力したとき、
修正された時間の表示器は、保持されることを特徴とする請求項２に記載のタイムゾーン変更方法。
【請求項４】
タイムゾーン変更の後に表示される時間は、タイムゾーン変更過程の間に経過した時間を考慮にいれてことを特徴としている請求項１乃至３の一つに記載のタイムゾーン変更方法。
【請求項５】
選択されたタイムゾーンは、町の表示（１１０）を示している針（２２）の手段により表示されていることを特徴とする請求項１乃至４の一つに記載のタイムゾーン変更方法。
【請求項６】
選択されたタイムゾーンは、タイムゾーンの選択の間、町の表示を一時的に示している針（２２）の手段により表示されており、
前記針は、時間表示の間、もう一つの機能が割り当てられていることを特徴とする請求項５に記載のタイムゾーン変更方法。
【請求項７】
ユーザから時間変更モード（２６８）への変更命令を受付けるステップと、
秒針（２２）が現在のタイムゾーンを指し示すために移動するステップと、
ユーザからタイムゾーンを変更するための一つ又は様々な命令（２７６、２７８）を受付け、秒針（２２）はそれぞれの命令に従って、もう一つのタイムゾーン指し示すために移動する（２８４、２８６）ステップと、
所定期間後（２８０）又は、修正された時間を保つための命令が入力された（２８２）後、
秒針は、秒を表示する機能に再割り当てされる（２０２）ステップとを有することを特徴とする請求項１乃至６の一つに記載のタイムゾーン変更方法。
【請求項８】
時針（２０）と分針（２１）は所定期間の間動き続け、前記再割り当て（２０２）に従う秒針（２２）は、タイムゾーン選択の間や所定期間の間経過した時間を考慮にいれて位置を再配置することを特徴とする請求項７に記載のタイムゾーン変更方法。
【請求項９】
ユーザからタイムゾーン変更するための一つ又は様々な命令（２７６、２７８）を受付けた後、時針（２０）は、選択されたタイムゾーンの時間を指し示すために移動することを特徴とする請求項１乃至８の一つに記載のタイムゾーン変更方法。
【請求項１０】
前記タイムゾーンスイッチコマンド（２６８）は、時計のクラウン（１０２）やプッシュボタン（Ａ、Ｂ）の手段によって入力されることを特徴とする請求項１乃至９の一つに記載のタイムゾーン変更方法。
【請求項１１】
一時的に、もう一つのタイムゾーンを表示し、自動的に最初のタイムゾーンに戻ることを特徴とする時計。
【請求項１２】
所定期間後、最初のタイムゾーンに自動的に戻るためにカウンタを備えていることを特徴とする請求項１１に記載の時計。
【請求項１３】
ユーザからの行動に従い、そして、期間の終わりの前に戻る効果のある手段を備えていることを特徴とする請求項１１又は請求項１２に記載の時計。
【請求項１４】
前記所定期間の間、ユーザからの命令を入力することによって、他のタイムゾーンの表示をし続ける手段（２８２、２８８）を備えることを特徴とする請求項１１乃至１３の一つに記載の時計。
【請求項１５】
電気腕時計によって構成され、タイムゾーン変更命令を入力するために、マイクロコントローラと電気機械の要素（Ａ、Ｂ、１０２）を備えることを特徴とする請求項１１乃至１４の一つに記載の時計。
【請求項１６】
時針（２０）及び分針（２１）は、少なくとも第1の電気モータによって動作され、
秒針（２２）は  第２の電気モータにより、時針と分針とは独立に動作され、
マイクロコントローラは、時間表示モードで秒を表示するために秒針が割り当てれ、
タイムゾーン変更又は検索モードで、タイムゾーンの表示に秒針が割り当てられするために構成されていることを特徴とする請求項１１乃至１５の一つに記載の時計。
【請求項１７】
前記第２の電気モータは、タイムゾーンが増加する命令（２７６）の手段によって第１の方向に動かされた時に第１の方向に回転可能であり、タイムゾーンが減少する命令（２７８）の手段によって第２の方向に動かされた時に、第１の方向とは反対方向である第２の方向に回転可能である双方向のステッピングモータであることを特徴とする請求項１６
に記載の時計。
【請求項１８】
前記マイクロコントローラは、もう一つのタイムゾーンが検索されたとき、前記時針（２０）を動かすために構成されていることを特徴とする請求項１６又は１７に記載の時計。
【請求項１９】
現在表示されているタイムゾーンの午前又は午後の表示器を表示するための窓が備えられていることを特徴とする請求項１１乃至１８の一つに記載の時計。
【請求項２０】
前記午前又は午後の表示器は、色彩の選択、及び/又は、前記窓に表示された日付の活版印刷の選択によって、及び/又は、同じ窓に日付と同時に表示される図形の要素によって作成されていることを特徴とする請求項１９に記載の時計。
【請求項２１】
命令を入力するために、少なくとも固定された軸位置（Ｃ＝０）と一つの不安定なプレスイン位置（Ｃ＝−１）を持ったクラウン（１０２）を備え、
前記クラウンは、それが放された時に、不安定な位置から安定な位置に自分自身で戻ることを特徴とする請求項１１乃至２０の一つに記載の時計。
【請求項２２】
最初のタイムゾーンと検索されたタイムゾーンとの間の時間推移に対応して、要素（１０２）や他の要素（Ａ、Ｂ）のプレス数の単純な行動（２６８）の手段によって、もう一つのタイムゾーンの時間を検索するためであることを特徴とする請求項１１乃至２１の一つに記載の時計。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、様々なタイムゾーンが表示されるのを許容する時計分野に係り、タイムゾーンを切り替える方法である。
【背景技術】
【０００２】
様々なタイムゾーンが表示される時計それ自体は知られている。ある知られた時計は、様々な表示器を備えていて、例えば、様々な端末で、様々なタイムゾーンの時間を同時に表示することが知られている。他の時計では、時間をリセットすることなくあるタイムゾーンからよりすばやく他のタイムゾーンに切り替える手段を備えている。世界の異なる国や地方で使われているタイムゾーンの数は、しかしながら、あまりに多く、すべてのタイムゾーンを同時に腕時計に表示することはできなかった。ディスプレイ又は、時計のディスプレイに示されているタイムゾーンを快適に切り替えることをユーザに許容することが必要である。
【０００３】
他の解決方法としては、ゾーンスイッチコマンドを取り入れることを簡単に思いつく。それは、例えば、表示された時間を先に動かしたり、フルステップで時間をリセットすることなしにノイズを許容したりすることである。しかしながら、タイムゾーンの切り替えは、一般的にユーザの注意が必要である。複数のタイムゾーンを持った時計のオーナーは例えば、重要な旅行の間、この機能をまれにしか使用していなく、時計の時間を見失って、それを再度セットしなければならない恐怖から、あまり使い慣れていない操作を行うことを敬遠している。
【０００４】
さらに、時計をセットすることなしに、もう一つの時間やタイムゾーンの時間を計算する方が時々使用しやすいのである。従って、遠く離れた国で電話するまえに、人は、電話の相手の時間が確かであることをしばしば気にかけている。時間移動を足し算したり引きさんしたりすることは、よくやられているが、不便である。さらに、表示されている予め定めたリストから異なる場所での時間が理解できる電子手帳があるが、これらの手帳は、しばしば使用するのに複雑であり、腕時計ほど使われてはいない。
【特許文献１】ドイツ特許公開公報  Ａ１−４０１５６８５
【特許文献２】ヨーロッパ特許公報  ６４４４６９
【特許文献３】アメリカ特許公報  ４２７４１５１
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
このように本発明の一つの目的は、従来技術の課題を解決する腕時計及び時計を提供することである。さらに、本発明の一つの目的は、すばやく他のタイムゾーンの時間を計算してくれる時計と同様に、タイムゾーンを変更する新たな方法を提案することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明によると、これらの目的は、一時的に他のタイムゾーンを表示し、例えば、所定の期間後又は、ユーザの動作後に、自動的に最初のタイムゾーンに戻ることである。時計は、
少なくとも第１の電気モータによって動作される時針と分針と、
第２の電気モータによって、前記時針と分針とは独立に動作している秒針と、
前記秒針に時間表示モードで秒の表示をさせ、前記秒針にタイムゾーンの変更や計算モードでタイムゾーンを示させるマイクロコントローラと、
を備えることである。
【０００７】
これらの目的は最初のタイムゾーンから修正したタイムゾーンへ変更するために、時計によって示されたタイムゾーンを変更する方法の手段を達成することであり、その特徴は、ユーザが初め、修正されたタイムゾーンの時間を示すために、タイムゾーン変更命令を入力し、そのとき、時計は自動的に、最初のタイムゾーンの時間を示すために最初の時間に戻ることである。選択されたタイムゾーンは、秒針の手段によって示され、このタイムゾーンの時間は、直接時針と分針の手段によってすぐに表示される。
【０００８】
前記時計は、本能的なやり方で、異なるタイムゾーンの時間にすばやく計算することを可能とする特徴を持ち、時間がリセットされることなく、所定の期間経過後又はユーザの新規の操作の後に最初のタイムゾーンに自動的に変更のである。
【０００９】
好ましい実施例では、ユーザはモードスイッチの変更後に所定の時間期間の間、この効果への命令を入力することによって、修正されたタイムゾーンの時間を保つことができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
下記の説明や請求項で、時計という表現は、例えば、腕時計、腕時計のための動作、体にする時計の他の時計要素をも含んでいる。
【００１１】
図１に正面から描かれている時計１は、機構部分（図示せず）に適したケース１０と、好ましくは、電気石英機構部であり、機械的な機構部分であることも可能である。ダイアルが、グランデデイトディスプレイ２３のウィンドー２３０、２３１に備え付けられている。時間が、時針２０、分針２１、秒針２２により伝統的な方法で表示されている。三つの針は、中心に取り付けられ、ステッピングモータ、好ましくは、様々の独立したステッピングモータや双方向モータによって動作されている。さらに、下記で説明するように、秒針は、タイムゾーン変更の間、他のもう一つの機能を割り当てるために他の２つの時針と分針とは独立に、好ましくは、双方向的に動いている。ディスクやベアリング、特に、窓２３０、２３１に表示された日付表示器は、時針を作動させるステッピングモータによって、伝送チェーンを通じて動かされている。好ましい実施例では、これらのディスクは、追加的な独立した手段や好ましくは双方向モータによって独立に次から次へと動かされている。異なるモータが針を動かし、他の表示器はマイクロコントローラ（図示せず）によって制御されている。
【００１２】
英数字のディスプレイや様々なタイムゾーンを同時に表示することを許容するディスプレイが含まれる他の時間表示手段も本発明の発明概念に含まれるものである。
【００１３】
時計は、さらに、タイムセットとモードスイッチのクラウン１０２を備えている。クラウン１０２は、軸上の３つの異なる位置、例えば、安定した中間位置C＝0（停止位置）や、アラームモードやタイムゾーンモードに入るための不安定なプレスイン位置Ｃ＝-1や、日付や時間をセットするためのプルバック位置C＝+1がある。クラウンは、好ましくは、それを放された時、プレスイン位置C=-1から中間位置C=0にそれ自身が戻る。他の位置のスイッチは、時計の着用者の動作が必要である。２つのプッシュボタンＡ、Ｂが更に備え付けられ、停止位置0からプレスイン位置-1にユーザによって押される。プッシュボタンは、それが放された時、位置0へそれ自身が戻る。目盛盤、ベゼル、又は、固定されたフランジ１１には、タイムゾーンの２４の表示器１１０が備えられ、どのタイムゾーンもＧＭＴと記されるグリニッチのタイムゾーン以外の町の名前が記されている。その町の名前は、一つ又は二つの同心円又は同心円弧の上に記されている。９時−３時の軸の下の町の名前は、時計の内側に記された文字の上に記載されており、一方、この軸の上の町は、外側に記された文字の下に記載されている。このように、文字の底はいつも６時に向かって９０度程度のところで正しい位置に向き、それは、着用者が読むのに容易にさせている
図２は、いかに時計が機能しているかを表している。時計が工程２００に置かれたとき、マイクロコントローラは、日付と時間を任意の値にセット（例えば、01.01.2001 at 00:00:00 GMT）し、アラーム時間は例えば7:00:00にセットされそのアラームは解除されているように、初期化されている。それから時計が通常時ディスプレイモード２０２をスイッチすると、時計針20-23が回りはじめる。このモードから、もし、アラームモードが設定されたら、無音のアラーム信号がセットタイム（ステップ２０４）で発せられ、アラーム（２０８）を中断させるために、クラウン又はいずれかのプッシュボタン（２０６）の上を押すことによって停止し、通常時ディスプレイモード２０２に戻る。もし、ユーザが解除しなかったなら、アラームは自動的に所定期間経過後、例えば６０秒後に中断する。
【００１４】
クラウン又はプッシュボタンでの異なる動作が通常時ディスプレイモード２０２を解除させる。２秒以上２つのプッシュボタンＡ、Ｂを同時に押すと（ステップ２１０）、動作が手動モードに変更する。時計の針は１２時に戻り、ユーザは、少しずつそれらを動かすことや、窓でインディケータ２３０、２３１を動かすことといった異なる命令を入力することができる（ステップ２１２）。それから、時計は、ステップ２１４の間にクラウンを押すことによって、通常ディスプレイモード２０２に戻る。
【００１５】
ステップ２１６の間で、クラウンを引いて、位置C=+1にすることによって、時計は、時間、日付セットモード２１８に変更する。クラウン１０２の回転やプッシュボタンＡとＢの動作は、時計の正しい時間と日付をセットするために、時計の針や日付のインディケータを動かすことを許容し、好ましくは、両方の方向に動かすことを許容する。全てのステップの時間の置換は、例えば、一分、一時間、又は、一日のステップの時間の置換を提供できる。時計は、クラウンを中間位置０に押し戻すことによって通常時モードに戻ることができる。
【００１６】
ステップ２２２の間で、クラウン１０２を長押しすることにより、アラームのための時間設定が生じる。この影響により、時間針、分針、秒針２０−２２は２２４ステップの間、アラーム時間を表示させるために動作し、一方、インディケータ２３０及び/又は２３１の一つがアラームオン・オフアイコンを表示させるために動作する、例えば、取消したり、表示させたりできるシンボルマークが考えられる。アラームは、プッシュボタンのＡ又はＢを押すことによって、動作させたり、解除させたりすることができ（ステップ２２８）、それは、ステップ２４０の間に、窓２３で表示されたアラーム状態、好ましくは、対応する指示を変更する。アラーム時間は、プッシュボタンＡとＢ上で動作すること及び/
又は、クラウンを回転させることによってステップ２４２の間セットすることができる。２２４状態からスタートしたユーザは、ステップ２２７の間で、クラウン１０２をＣ＝+1の位置に引くことでこのアラームセッティングモード２４２に到達することができる。
【００１７】
アラーム時間をチェックするための状態２２４から、ユーザは簡潔にクラウンを押すことや、単純に所定時間の期間、例えば５秒、待つことで通常ディスプレイモード２０２に帰ることができる。（ステップ２２６）
ユーザは、ステップ２６８の間、クラウン１０２を簡潔に押すことでタイムゾーン検索変更モードに変更することも可能である。他の命令がこの効果を提供することも可能である。例えば、プッシュボタンを動作させることやバゼルを回転させることが含まれる。機構部分のマイクロコントローラによって実行されるプログラムの変数[現在のタイムゾーン]は、ステップ２７２の間に、時計に表示された現在のタイムゾーンの値を取得する。この情報は、ステップ２７４の間に、マイクロプロセッサの制御の下に自動的に動作している秒針２２の手段によって、現在のタイムゾーンを表示されている町を指し示すために、回転方向で一番短い区間動くことを許容して表示する。他の時針と分針は現在のタイムゾーンの時間を表示し続けている。このステップ２７４で、もはや秒が表示されないのだけれども、時計の内部時間カウンタは、秒針がその機能に戻ったり、時計が通常時ディスプレイモードに戻ったりするとき、秒単位で実際の時間を表示し続けるために、このステップや次のステップで失った時間をカウントし続けている。
【００１８】
タイムゾーン検索モード２７４から、ユーザは、プッシュボタンＡを簡潔に押すことによって、タイムゾーンの値を増加することができ、また、プッシュボタンＢを押すことによって簡潔にタイムゾーンの値を減少させることができる。時針２０は、これらのプッシュボタンの一つでどの動作の間でも直接に動かせる一方、前の又は次のタイムゾーンを表示している町に指し示すために、秒針が選択されたプッシュボタンに対応する方向を指し示している。現在のタイムゾーンの値は、ステップ２８４や２８６の間、増加したり減少したりする。クラウン１０２を押し、プッシュボタンのＡ又はＢの一つで、選択されたタイムゾーンのタイムシフトに対応するプレス番号により、どのタイムゾーンの時間をとても速く検索することが可能である。モード２７４からタイムゾーンを変更するための他の手段を考えることができる。例えば、クラウン１０２や、ある方向かその他の方向に回転ベゼルを回転させることである。
【００１９】
ステップ２７４から要素Ａ、Ｂ、１０２で所定時間の間、例えば５秒、何も動作されなかったら、時計は、自動的にステップ２８０で通常時ディスプレイモード２０２に戻る。他の実施例では、図示されていないが、ユーザからの明白な命令を受けて、最初のタイムゾーンの表示している時間に戻る。両方の場合、ステップ２８４や２８６の間で修正可能な現在のタイムゾーンは保持されず、時計の最初のタイムゾーンが表示され続ける。先に述べたように、秒針２２は、その機能に戻り、検索ステージやステップ２６８から２８０の期間を考慮に入れて現在の時間を表示する。
【００２０】
ステップ２８４やステップ２８６で修正可能な現在のタイムゾーンの時間を保持するために、ユーザはステップ２７４から、クラウン１０２を押す（ステップ２８２）。修正されたタイムゾーンがステップ２８８で認証されると、その結果、時計のタイムゾーンは変数（現在のタイムゾーン）の値を取得する。それから、時計は通常時ディスプレイモード２０２に戻り、秒針は通常の秒針の機能画面に戻り、そして、窓２３は必要であれば日付ディスプレイモードに戻る。
【００２１】
ある実施例では、タイムゾーン検索変更モードは、ステップ２７２から２８８の間に、窓２３の一つに表示されたあるアイコンやシンボルによって示されることが可能である。好ましくは、現在のタイムゾーンの時間がステップ２７４で表示され、及び/又は、ステップ２０２で表示された現在の時間が朝や昼に対応しているならば、二つの窓の一つ又は追加の窓での表示器がユーザに指し示している。図示されていないが、追加の窓で与えられた表示器の助けと共に、窓２３０、２３１の一つで、この表示器は英数字、例えば、AM/PMの表示方法で、又は、好ましくは、色彩、活版印刷のデザイン、日付表示と組み合わせて窓で表示されたシンボルの方法で与えられる。
【００２２】
変形例として、図示されていないが、時計は、様々なタイムゾーン、例えば、過去２回の選択された又は一時的に表示されたタイムゾーンを記憶することができ、制御要素の一つで単純化された命令の手段で次々と変更することが可能である。
【００２３】
説明した方法は、サマータイやウィンタータイムの間の変更にも適用することができる。ある実施例では、サマータイムからウィンタータイムへの変更は、タイムゾーンの変更と同じ方法で効果がある。ユーザは、前の又は次のタイムゾーンの時間で生活していることを理解している。この変化は、一年の大部分の間表示されているタイムゾーンのような、他のタイムゾーンに対応する離れた町を選択したユーザに不利益を与える。他の実施例では、どのタイムゾーンの時間も、タイムゾーンが変更する日を考慮に入れている。この実施例は、しかしながら、どのタイムゾーンの変更時間の日付を考慮にいれるためにより多くのメモリを必要としている。さらに、同じタイムゾーンで異なる国々は、しばしばサマータイムへの変更ルールが異なることがある。第３の実施例では、最初のタイムゾーンから、もしくは、適切な制御要素Ａ、Ｂ、１０２に方法で、検索された他のタイムゾーンから、サマータイムまたはウィンタータイムへ変更はユーザ自身に影響がある。
【００２４】
述べたように、時針２０、分針２２及び窓に表示されたディスク又はリングは互いに独立に又は双方向の関係で動いている。タイムゾーンが変更した場合や、これらの表示器が他の機能を割り当てられた場合、問題になっている表示器は、回転期間又はこの回転の電気的な消費を最小化する回転の方向で動作する。
【００２５】
ここで上記のように説明した時計は、タイムゾーンの変更するとき、タイムゾーンを指定する秒針２２を使用している。この特徴は、様々な時計で使用されているが、タイムゾーンを一時的に表示させて、自動的に最初のタイムゾーンに戻ることは許容されていない。逆に、タイムゾーンが変更するとき、又は、一時的にそれが検索されたときに選択されたタイムゾーンは、本発明の概念内の他の表示器によって指し示すこともできる。例えば、追加の針やこの機能を割り当てられたディスクである。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】図１は、本発明による時計の正面図を示したものである。
【図２】図２は、図２aと図２ｂの二つのシートに渡っているが、本発明のよるタイムゾーン変更方法のフロー図を示したものである。
【符号の説明】
【００２７】
１  時計
１０  ケース
１１  フランジ
１１０  フランジ上で町を記したもの
Ａ  プッシュボタン１
Ｂ  プッシュボタン２
１０２  クラウン
２０  時針
２１  分針
２２  秒針
２３  グランデデイトディスプレイ
２３０  第１の窓
２３１  第２の窓
【図１】
2009539073.tif 000003
【図２ａ】
2009539073.tif 000004
【図２ｂ】
2009539073.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成20年12月2日(2008.12.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
最初のタイムゾーンから修正されたタイムゾーンに変更するため、そして、前記最初のタイムゾーンに戻すために、時計（１）によって指し示されたタイムゾーンの変更方法であって、
次又は前回のタイムゾーンを選択するために、ユーザからタイムゾーン変更命令を受付けるステップ（２６８、２７６、２７８）と、
修正されたタイムゾーンの時間を表示させるために、時針を直接、次、もしくは、前のタイムゾーンに移動させるステップ（２７４）と、
秒針（２２）は、町表示（１１０）を指し示すことによって、選択されたタイムゾーンを表示させるために移動させられるステップと
時計が自動的に、前記最初のタイムゾーンに戻り（２８０）、前記最初のタイムゾーンの時間を指し示す（２０２）ステップと、
を備えることを特徴とするタイムゾーンの変更方法。
【請求項２】
前記時計が自動的に所定期間経過後、最初のタイムモードの時間に戻ることを特徴とする請求項１に記載のタイムゾーン変更方法。
【請求項３】
タイムゾーン変更の後に表示される時間は、タイムゾーン変更過程の間に経過した時間を考慮にいれてことを特徴としている請求項１又は２に記載のタイムゾーン変更方法。
【請求項４】
ユーザから時間変更モード（２６８）への変更命令を受付けるステップと、
秒針（２２）が現在のタイムゾーンを指し示すために移動するステップと、
ユーザからタイムゾーンを変更するための一つ又は様々な命令（２７６、２７８）を受付け、秒針（２２）はそれぞれの命令に従って、もう一つのタイムゾーン指し示すために移動する（２８４、２８６）ステップと、
所定期間後（２８０）又は、修正された時間を保つための命令が入力された（２８２）後、
秒針は、秒を表示する機能に再割り当てされる（２０２）ステップとを有することを特徴とする請求項１乃至３の一つに記載のタイムゾーン変更方法。
【請求項５】
時針（２０）と分針（２１）は所定期間の間動き続け、前記再割り当て（２０２）に従う秒針（２２）は、タイムゾーン選択の間や所定期間の間経過した時間を考慮にいれて位置を再配置することを特徴とする請求項４に記載のタイムゾーン変更方法。
【請求項６】
一時的に、もう一つのタイムゾーンを表示し、自動的に最初のタイムゾーンに戻ることを特徴とする時計であって、
前記時計は、
少なくとも第1の電気モータによって動作される時針（２０）及び分針（２１）と、
第２の電気モータにより、時針と分針とは独立に動作される秒針（２２）と、
次又は前のタイムゾーンを表示させ、時針を動作させるために、ユーザにタイムゾーン変更命令（２６８、２７６、２７８）を案内することを許容する手段と、
時間表示モードで秒を表示するために秒針が割り当てれ、タイムゾーン変更又は検索モードで、タイムゾーンの表示に秒針が割り当てられするために構成されるマイクロコントローラとを備えることを特徴とする時計。
【請求項７】
所定期間後、最初のタイムゾーンに自動的に戻るためにカウンタを備えることを特徴とする請求項６に記載の時計。
【請求項８】
ユーザからの行動に従い、そして、期間の終わりの前に戻る効果のある手段を備えていることを特徴とする請求項６又は請求項７に記載の時計。
【請求項９】
前記所定期間の間、ユーザからの命令を入力することによって、他のタイムゾーンの表示をし続ける手段（２８２、２８８）を備えることを特徴とする請求項６乃至８の一つに記載の時計。
【請求項１０】
前記第２の電気モータは、タイムゾーンが増加する命令（２７６）の手段によって第１の方向に動かされた時に第１の方向に回転可能であり、タイムゾーンが減少する命令（２７８）の手段によって第２の方向に動かされた時に、第１の方向とは反対方向である第２の方向に回転可能である双方向のステッピングモータであることを特徴とする請求項６に記載の時計。
【請求項１１】
前記マイクロコントローラは、もう一つのタイムゾーンが検索されたとき、前記時針（２０）を動かすために構成されていることを特徴とする請求項６に記載の時計。
【請求項１２】
現在表示されているタイムゾーンの午前又は午後の表示器を表示するための窓が備えられていることを特徴とする請求項６乃至９の一つに記載の時計。
【請求項１３】
前記午前又は午後の表示器は、色彩の選択、及び/又は、前記窓に表示された日付の活版印刷の選択によって、及び/又は、同じ窓に日付と同時に表示される図形の要素によって作成されていることを特徴とする請求項１２に記載の時計。
【請求項１４】
命令を入力するために、少なくとも固定された軸位置（Ｃ＝０）と一つの不安定なプレスイン位置（Ｃ＝−１）を持ったクラウン（１０２）を備え、
前記クラウンは、それが放された時に、不安定な位置から安定な位置に自分自身で戻ることを特徴とする請求項６乃至１３の一つに記載の時計。
【請求項１５】
最初のタイムゾーンと検索されたタイムゾーンとの間の時間推移に対応して、要素（１０２）や他の要素（Ａ、Ｂ）のプレス数の単純な行動（２６８）の手段によって、もう一つのタイムゾーンの時間を検索するためであることを特徴とする請求項６乃至１４の一つに記載の時計。
【国際調査報告】
2009539073.tif 000006
2009539073.tif 000007
2009539073.tif 000008
2009539073.tif 000009