(57)【要約】空気流によって着色液を噴霧するための装置にして、ベースボディ（１）、ベースボディ前方に配設されて中央にはバネ（１３）によって作用されて配設されるニードル（１２）を有するスプレーノズル、圧縮空気注入口（２３）及び隣接する圧縮空気の流路（２４）、着色液の注入口を含んでおり、その際、圧縮空気の流路を通り供給される調整可能な圧縮気流は着色液用の注入口を通って案内され、液体の液滴を与えられ、そして、圧縮気流が維持される限りこの液体の液滴がスプレーノズルを通り放出される装置において、ノズル（５）及びニードル（１２）がノズル支持体（１０）に存し、その際ノズル支持体（１０）は着色液のための注入口（１７）を有し、またその際ノズル支持体（１０）は全体として分離又は交換が可能であることを想定する。
2009504366.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
空気流を用いて着色液を噴霧するための装置にして、ベースボディ、ベースボディの前方に配設されその中央にバネによって作用されて配設されるニードルを有するスプレーノズル、圧縮空気の注入口及び隣接する圧縮空気の流路、着色液の注入口を含み、その際上記圧縮空気の流路を通って供給される調整可能な圧縮気流は、着色液用の注入口を通って案内されそして液体の液滴を与えられ、また、上記液体の液滴は圧縮気流が維持される限りスプレーノズルを通って放出される装置において、ノズル（５）及びニードル（１２）がノズル支持体（１０）に存し、その際ノズル支持体（１０）は着色液のための注入口（１７）を有し、またその際ノズル支持体（１０）は全体として分離又は交換が可能であることを特徴とする装置。
【請求項２】
請求項１に記載の装置において、空気の流路が柔軟なチューブ（２５）の形で設けられることを特徴とする装置。
【請求項３】
請求項２に記載の装置において、チューブ（２５）の直径が変更可能であることを特徴とする装置
【請求項４】
請求項３に記載の装置において、チューブ（２４）に対して傾斜して延びるガイド（２５）にホイール（２６）が配設され、又、ハウジングの外側から操作可能な上記ホイール（２６）がその軸方向の位置に依存してより多くの又はより少なくチューブ（２４）の開放横断面を開放することを特徴とする装置。
【請求項５】
請求項１に記載の装置において、調節可能なストッパ（操作レバー（Ｈ）のためのスレッドロッド（３０））が設けられることを特徴とする装置。
【請求項６】
請求項１に記載の装置において、調節可能なストッパがスレッドロッド（２４）により形成され、上記スレッドロッドは外側から利用可能なきざみ付きナット（２９）を用いて軸方向に移動可能であることを特徴とする装置。
【請求項７】
請求項１に記載の装置において、ノズルカバー（３）はベースボディ（１）の周りで３６０度回転可能に支持されるリング体（７）に取付けられまた螺着可能な安全カバー（３６）によって固定可能であって、それによりノズル支持体（１０）が軸方向に固定されることを特徴とする装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は空気流を用いて着色液を噴霧するための装置に関しており、上記装置は、ベースボディ、ベースボディの前方に配設されるスプレーノズル、圧縮空気の注入口及び隣接する圧縮空気の流路、着色液の注入口を含む。その際、圧縮空気の流路を通って供給される調整可能な圧縮気流は、着色液用の注入口を経由して案内され液体の液滴を与えられる、そして、圧縮気流が維持される限り、この液体の液滴はスプレーノズルを通って放出される。
【背景技術】
【０００２】
そのような装置は通常、エアブラシ或いは「スプレーガン」と呼ばれる。液体の液滴の取り込みはベンチュリ効果によって発生する負圧に基づいて行なわれる。原理上は、そのような装置により非常に様々な溶剤を塗布することが可能である。以下においては、簡単のために、塗料についてのみ言及する。
【０００３】
上述のような装置は特許文献１から周知である。この種の装置の欠点は、塗料を別の塗料に交換する際、又は、長時間の使用の中断後に、ノズルをクリーニングしなければないことである。上記クリーニングは時間及び労力を要するものであり、又、ノズルに配設される繊細なニードル（針）を傷付けるおそれもある。そしてそれは激しい機能不良又は機能不全を導きうる。
【０００４】
【特許文献１】ＵＳ５．４５４．５１７
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
このことから、本発明の課題は、その種の装置を、非常に安価に製造可能且つ有利に使用できるように形成することである。またその際特にノズルのクリーニングにより引き起こされる問題を避けることが出来る。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題を解決するために、塗料を案内するノズル部にノズル及びニードルが存し、その際、上記ノズル部が着色液用の注入口を有し、またその際、上記ノズル部が全体として分離又は交換が可能であることが想定される。
【０００７】
この形態は、塗料の影響を受ける全ての部分が全体的に分離可能又は交換可能であるので、塗料の交換が全く問題なく、そして、いかなる手動のクリーニング作業も必要としないという非常に著しい利点を有する。新しいスプレーヘッドが装着される場合、他の塗料による汚れが与えられず、又、それに従い新しい塗料を全く害することなく噴霧出来ることが保障される。
【０００８】
有利には空気の流路は柔軟なチューブの形で設けられ、その直径はエアフローを調節するために都合よく変更可能である。
【０００９】
これは、チューブに対して傾斜して延びるガイドにホイールが配設され、又、ハウジングの外側から操作可能なホイールがチューブの開放断面積を上記ホイールの軸方向の位置に依存してより多く又はより僅かに開放するようにして、都合よく達成される。
【００１０】
作動レバーには、一定で均一なスプレーパターンを得るため、作動レバー用の調整可能なストッパが割り当てられる。
【００１１】
この調節可能なストッパは特にはスレッドロッドにより形成され、上記スレッドロッドは外側から利用可能なきざみ付きナットを用いて軸方向に移動可能である。
【００１２】
有利な形態に従って更に、塗料の流路を取り囲むノズルカバーはノズルと一体的に接続され又安全カバーにより固定可能であることが、想定される。
【００１３】
本発明は以下、具体的な実施例を用いて図との関連においてより詳しく説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
本発明に従う装置は、縦長で、手で持つことが出来る筆記具状のベースボディ１を有しており、上記ベースボディの先端には塗料を案内するノズル部２が配設される。
【００１５】
塗料を案内するノズル部２は、ノズル５のための通過案内孔５を有する円錐形のノズルカバー３、ノズルカバー３に重なる安全カバー６、及び、リング体７を含む。
【００１６】
リング体７は円周で延びる環状溝８を有し、そこにベースボディ１のガイドカラー９が係合するので、リング体は３６０度回転可能に支持される。
【００１７】
塗料を案内するノズル部２には更に、ノズル支持体１０が配設され、そこからノズルパイプ１１が延びる。上記ノズルパイプの前端部にはノズル５が形成される。ノズルパイプ１１の内部には、つる巻きバネ１３に作用されるニードル１２が存する。つる巻きバネ１３及びニードル１２はノズル支持体１０の縦穴１４に配設される。その際この縦穴１４へ、後述されるように、縦方向に移動可能な操作ラム１５が影響を与える。
【００１８】
ノズル支持体１０は、基本的には円形の外形を有し、また、リング体７へ形状を確実にかみあわせて（formschluessig）取付けることが出来る。その際、ノズル支持体１０の側方突起部１６は、リング体７の図からは認識できないスリットへ係合し、又、それに応じてリング体７に対して相対回転不能に固定されるが、リング体側でベースボディ１に対して相対回転可能である。
【００１９】
突起部１６には、凹部形状をした塗料注入口１７が形成される。その際、塗料注入口１７には、塗料容器への接続チューブ又は小型で直接取付け可能な塗料容器の接続プラグを装着することが出来る。
【００２０】
リング体７は雄ネジ１８を有する。上記雄ネジには安全カバー６の雌ネジ１９が螺合可能である。この様にして、安全カバー６を介してノズルカバー３はリング体７に着設され、その際同時に、ベースボディ１の前面収容部に位置するノズル支持体１０は軸方向に固定される。
【００２１】
塗料を案内するノズル部２がベースボディ１に対して全体として相対回転可能であり、また、塗料注入口１７、ノズル５、ノズルニードル１２、及び、つる巻きバネ１３を有するノズル支持体１０が交換可能であるので、塗料を案内する部位を残さず、又、新しいノズル支持体１０を取り付ける場合に全く問題なく、新しい塗料で更なる作業を行なえることが、上述の記載から明らかになる。
【００２２】
ノズルニードル１２の後端はつる巻きバネ１３と接続される、それに対して、つる巻きバネの前端は先細のノズル５で突っ張っているので、操作ラム１５が前方へ移動する時にはつる巻きバネ１３は圧縮され、又、操作ラム１５が後方へ移動する時にはつる巻きバネ１３はノズルニードル１２と共に後退する。
【００２３】
操作ラム１５はその内部端２０を介して操作レバーＨと接続される。上記操作レバーは回転軸の周りで枢動可能に支持されており、矢印Ｐの方向へ操作可能である。リターンスプリング２２の力に対する矢印Ｐの方向へのレバーの移動は、操作ラム１５が右側或いは後方へ動かされることを導く。それによりつる巻きバネ１３はニードル１２を図の右側へ移動させることが出来る。それによって右側或いは後方への移動が増すと共に、ノズル５の通過口は増加的に拡大される。そしてそれに応じてより多くの塗料を放出することが出来る。
【００２４】
ベースボディ１の後方端部には空気注入口２３が設けられる。柔軟な材料からなるチューブ状の空気の流路２４は内側へ向かい、空気注入口２３へ接続する。空気の流路２４に対して傾斜して、きざみ付きの表面を有して設けられる調整ホイール２６のための、ガイド２５が延びる。上記調整ホイールは圧縮空気の流路２４と関わる。そして、上記調整ホイールの前方への移動よって圧縮空気の流路は更に開放され、又、後方への移動によって圧縮空気の流路は閉じられる。この様にして圧縮空気の通過を調節することが出来る。
【００２５】
圧縮空気の流路２４は円錐形で先細のノズルカバー３へ合流する。その際空気流は加速され、ノズル５を通って流れる。また、ベンチュリ効果により発生する負圧に基づいて塗料が塗料注入口１７へと続く塗料路２７から取り込まれる。それにより、ノズル５を通って塗料及び空気の混合物は噴出される。
【００２６】
圧縮空気の合成は、例えばコンプレッサを用いて行なうことが出来る。作動圧は最大３ｂａｒである。
【００２７】
空気の流路２４は、レバーＨを経て案内され、又、レバーＨが前方のロッキングポジションにある場合に符号２８で圧縮され閉じられる。レバーＨが矢印Ｐの方向へ動かされる場合、既に記載されるように、ニードルの後方への移動によりノズル５は開放され又同時に圧縮空気の流路２４が開かれる。
【００２８】
作動レバーＨの道程は、スプレーラインの厚みを長時間に渡って一定に維持可能とするために、きざみ付きナット２９によって制限或いは調節される。きざみ付きナット２９はスレッドロッド３０に存し、上記スレッドロッドはきざみ付きナット２９の回転運動により軸方向に移動される。そしてそれにより作動レバーＨのための調整可能なストッパが形成される。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】本発明に従う装置の縦断面図である。
【符号の説明】
【００３０】
１  ベースボディ
３  ノズルカバー
５  ノズル
１０  ノズル支持体
１２  ニードル
１７  注入口
２４  チューブ
２５  ガイド
２６  ホイール
２９  きざみ付きナット
３０  スレッドロッド
Ｈ  作動レバー
【図１】
2009504366.tif 000003
【国際調査報告】
2009504366.tif 000004
2009504366.tif 000005
2009504366.tif 000006
2009504366.tif 000007
2009504366.tif 000008
2009504366.tif 000009