(57)【要約】本発明は、電気毛髪切断器の毛髪切断部を洗浄する洗浄装置に係る。当該洗浄装置は、中央受入れ範囲において電気毛髪切断器の毛髪切断部を受け入れる洗浄液容器を有し、毛髪切断部が洗浄液において少なくとも部分的に浸漬されるようにする。電気毛髪切断器は、容器の中央範囲の周囲における容器内で回転軸の周りを旋回する渦を形成する洗浄液流を生成することによって、洗浄される。液体流は、毛髪切断部から離れて残屑を効果的に取り込む。
2009504299.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気毛髪切断器の毛髪切断部を洗浄する洗浄装置であって：
・  洗浄液を保持する洗浄液容器と；
・  液体流生成器と、
を有し、
前記洗浄液容器は、中央受入れ範囲において前記電気毛髪切断器の前記毛髪切断部を受け入れるよう開口を有し、前記毛髪切断部が前記洗浄液において少なくとも部分的に浸漬されるようにし、
前記液体流生成器は、前記容器内において前記中央受け入れ範囲の周囲に旋回する洗浄液流を生成する、
装置。
【請求項２】
前記液体流生成器は、前記容器の少なくとも上方部分において前記旋回する洗浄液流を生成するよう適切であり且つ配置される、
請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記液体流生成器は、
・  前記容器から出る液体流に対する、少なくとも１つの洗浄液出口ポートと；
・  前記容器へと入る液体流に対する、少なくとも１つの洗浄液入口ポートと；
・  前記少なくとも１つの洗浄液出口ポートから前記少なくとも１つの洗浄液入口ポートまで前記液体をポンプするポンプと、
を有し、
前記少なくとも１つの洗浄液入口ポートは、前記容器の周辺に対して接線方向に方向付けられ、前記液体が前記容器の円周壁に密接に沿って接線方向において前記容器に入る、
請求項１記載の装置。
【請求項４】
前記容器は、中央範囲を有する下部を有し、
前記洗浄液出口ポートは、該中央範囲において位置付けられる、
請求項３記載の装置。
【請求項５】
前記電気毛髪切断器の前記毛髪切断部を洗浄位置において支持する支持部を更に有する、
請求項１記載の装置。
【請求項６】
前記容器は、平面図において、円形の周辺を有する、
請求項１記載の装置。
【請求項７】
請求項１乃至６のうちいずれか一項記載の洗浄装置と、毛髪切断部を有する電気毛髪切断器とを有するキットであって、
前記毛髪切断器の前記毛髪切断部が、液体における少なくとも部分的な浸漬に対して容器において受け入れられる際、実質的に一定の幅を有する隙間は、前記容器の側壁と、前記毛髪切断部又は前記毛髪切断部の少なくとも前記浸漬される部分との間に残される、
キット。
【請求項８】
電気毛髪切断器の毛髪切断部を洗浄する方法であって：
・  洗浄液を有する容器を与える段階と；
・  前記洗浄液において前記電気毛髪切断器の前記毛髪切断部を少なくとも部分的に浸漬させる段階と；
・  前記毛髪切断部又は前記電気毛髪切断器の前記毛髪切断部の少なくとも前記浸漬される部分の周囲に前記容器内において旋回する洗浄液流を生成する段階と、
を有する方法。
【請求項９】
前記洗浄液を前記容器の下部の中央範囲におけるポートを介して前記容器から出るようポンプする段階と、前記洗浄液を前記容器の周辺に対して接線方向において前記容器へとポンプする段階とを更に有する、
請求項８記載の方法。
【請求項１０】
前記容器における前記洗浄液の流れは、渦を形成する、
請求項８記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気毛髪切断器の毛髪切断部を洗浄する方法、かかる方法において使用される装置、及び、かかる装置及び電気毛髪切断器を有するキットに係る。
【背景技術】
【０００２】
シェーバ又はトリマ等である電気毛髪切断器は、一般的に、モータを収容する筐体を有し、該筐体は、電気シェーバを使用中に手で持てるよう設計される。通常はシェービングヘッドの形状における毛髪切断器の端部である毛髪切断部において、１つ又はそれより多いカッターは、例えば１つ又はそれより多いシェービングヘッドの形状、又は毛髪トリミングカッターの形状において、配置される。
【０００３】
実際には、普及している電気シェーバの主な２つの種類は、フォイルシェーバ（ｆｏｉｌ  ｓｈａｖｅｒ）及びロータリーシェーバである。フォイルシェーバは、薄く可撓性のあるメッシュスクリーンフォイルの形状における外部カッターを有し、その後方においてカッターは、相互的に（ｒｅｃｉｐｒｏｃａｌｌｙ）可動である。ロータリーシェーバは、各々が円形固定外部カッターブレードを有する１つ又はそれより多いシェービングヘッドを有し、その後方における周囲に分布された複数の可動カッターは、外部カッターブレードと同軸である軸の周囲に回転方向に可動である。稼働時には、外部カッターにおける開口を貫通する毛髪は、外部カッター、及び外部カッターに沿って動く内部カッターの協働によって切断される。
【０００４】
ＥＰ  ０  ６６４  ９７３（特許文献１）から、洗浄装置は、洗浄容器において下方に面するシェービングヘッドを有して電気シェーバを保持するホルダを有する、ことが既知である。洗浄中、ポンプは、洗浄液をリザーバから洗浄容器へと連続的にポンプする。容器の下部における出口ポートを介して、洗浄液のリターンフローは、リザーバに戻るよう流れる。シェーバからの残屑は、リザーバに戻るよう流れる洗浄液によって取り込まれる。洗浄液は、容器へと再度取り込まれる前にフィルタを通される。
【０００５】
かかる洗浄装置の不利点は、残屑が効率的に除去されず、大量の残屑が装置に貼り付く傾向がある、ことである。残屑を含有する洗浄液は特に、液を排出した後、あるいは洗浄液からシェーバの浸漬部を持ち上げた後に電気シェーバの一部上に、また、シェーバ上で液体が跳ねてかかった部分上に、毛髪残屑を残す。
【特許文献１】ＥＰ  ０  ６６４  ９７３
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明は、洗浄装置、及び、電気毛髪切断器の毛髪切断部をより効率的に洗浄する方法を与える、ことを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明によれば、この目的は、請求項１記載の洗浄装置を与えることによって達成される。本発明はまた、請求項７記載のキットにおいて実現され得る。更には、本発明は、請求項８に従った方法において実現され得る。
【０００８】
洗浄容器内において中央受入れ範囲の周囲に旋回する（ｒｅｖｏｌｖｉｎｇ）洗浄液流は、毛髪切断器の毛髪切断部から離れる毛髪残屑を取り込む。特には、毛髪切断部に沿って近接する比較的高い液体流速度は、容器を出入りする流れの高速循環（ｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ）を求めることなく、達成される。
【０００９】
本発明の特定の実施例は、従属請求項に記載される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
本発明の更なる態様、効果、及び詳細は、本発明の実施例を参照する詳細の説明に記載される。複数の実施例は、図面に示される。
【００１１】
図１乃至３中に示される本発明に従った洗浄装置４の実施例は、図示される種類の電気シェーバ１の毛髪切断部２から毛髪切断残屑を除去するよう、特に適切である。他の種類のシェーバ又は他の毛髪切断器を洗浄する本発明に従った洗浄装置、又はより多目的な設計を有する洗浄装置は、適宜に適合される形状を有する。
【００１２】
洗浄装置４の容器５は、洗浄液１３を保持するよう使用され、容器５の中央受入れ範囲において電気シェーバ１の毛髪切断部２を受け得る受入れ開口６を介して洗浄されるようシェーバ１に対してアクセス可能である。該容器４の中央受入れ範囲では、電気シェーバ１の毛髪切断部２は、洗浄装置が稼働可能な状態にある際に、洗浄液１３において部分的に浸漬され得る。
【００１３】
ポンプ９は、洗浄液流を生成するよう液体循環回路において配置され、また、容器５から液体を出すよう（矢印３５）洗浄液出口ポート７の下流に、容器５へと液体を入れるよう（矢印３６）洗浄液入口ポート８の上流に、位置付けられる。ポンプ９及び導管１４は、容器及び回路を介して循環する液体循環流だけではなく、容器５内において中央受入れ範囲の周囲及び下方に旋回する液体流（矢印３７，３８）も生成するよう、液体流生成器を形成する。稼働時に、容器５内において旋回する液体流は、電気シェーバ１の毛髪切断部２から離れる毛髪残屑を効率的に取り込む。故に比較的高い流速がシェーバ１の毛髪切断部２に沿って（より特には、この例では、シェービングヘッドホルダ３に沿って）、達成され得るため、毛髪残屑が毛髪切断部２に対して粘着する傾向、もしくは、毛髪残屑が毛髪切断部２に近接して留まり、その後毛髪切断部２に貼り付くか、あるいはシェーバが液体から取り出される際又は液体が容器から排出される際にシェーバに貼り付く傾向は、特に効率的に妨げられる。旋回流は、出口７に対して回転軸の周囲に螺旋形になる（多少変形された）渦を形成する。該流は、軸流構成要素を有し、該流が基本的に螺旋形のパスをたどるようにする。
【００１４】
稼働時には、洗浄液１３は、洗浄液入口ポート８を介して容器５へとポンプされる。入口ポート８は、容器５の周囲に対して接線方向に向けられるため、液体１３は容器５の円周壁に近接する接線方向において容器５に入り、容器５を介するだけではなく容器５内においても洗浄液の循環が引き起こされる。
【００１５】
洗浄液入口ポート８は、容器５の上方部分へと開く。故に、容器５内において旋回する洗浄流は、毛髪切断部２が浸漬される容器５の上方部分において駆動される。故に、流速は、毛髪残屑が取り込まれる容器５の該部分において特に高い。
【００１６】
望ましくは、シェーバ１のモータは、洗浄中にオンにされ、シェービングヘッドの稼働内部カッターを駆動する。シェーバが、回転型であり、且つ外部カッターの後方における内部空間と連通する流出開口を備えられる場合、回転式に固定外部切断表面に対して傾斜する切断表面の傾斜された向きと組み合わせられるシェーバ１の内部カッターの回転運動は、液体が、外部カッターにおける開口を介してシェービングヘッドへと、また出口を介してシェービングヘッドから、ポンプされるようにする。続いて、有利には、シェービングヘッドから排出される残屑は、素早く希薄され（ｄｉｌｕｔｅｄ）、比較的高速でシェービングヘッドに沿って通る流れを有して取り込まれる。
【００１７】
シェーバの毛髪切断部の浸漬された部分の周囲における更に均質な流れのパターンに対して、２つ又はそれより多い、円周方向に分布される洗浄液入口ポートは、容器の周囲に与えられ得る。
【００１８】
シェーバの毛髪切断部の浸漬された部分の周囲における均質な流れのパターンに対して、また、必要とされる洗浄液の容積を最小限に抑えるよう有利であるには、容器５は、実質的に一定の幅、及び／又は、容器の側壁と毛髪切断部２又は少なくとも電気シェーバの毛髪切断部２の浸漬部分との間における形状（壁の最も近接する部分に対して垂直方向に断面で示される）を有する隙間を残すよう、形成される。
【００１９】
洗浄液出口ポート７は、容器５の下部の中央範囲において位置付けられる。容器５の下方中央範囲において、洗浄液速度は最低限であり、このことは残屑の沈殿に対して望ましい。容器の該範囲から洗浄液を抽出することは、容器を出る比較的大部分の残屑を取り込むよう有利である。
【００２０】
洗浄液を出る毛髪切断残屑をフィルタするフィルタ１０は、洗浄液出口ポート７の下流の回路において位置決めされ、フィルタ空間の周囲に延在する。これによって、比較的小型の配置において比較的大きなフィルタ表面が与えられ得、毛髪残屑が、フィルタ１０の内側に収集され、フィルタ１０を取り除くことによって装置から容易に除去され得るため、フィルタされた毛髪残屑の除去は、容易にされる。フィルタは、例えば、平面図でみると円筒形又は三角形であり得る。稼働時には、液体は、フィルタ本体１０へと軸方向に流入し、フィルタ１０から半径方向に流出する（矢印３５）。
【００２１】
例えば、洗浄されるべき電気シェーバは、支持部１２間において毛髪切断部を有して置かれ得る。支持部１２は、筐体が支持部１２によって境界される開口より幅広くなる位置において電気シェーバ１を支持し、洗浄位置における毛髪切断部２、シェービングヘッド３、及び洗浄液において浸漬される毛髪切断部２の一部と共に、電気シェーバ１を支持する。安定位置における電気シェーバ１を有して、電気シェーバ１の毛髪切断部２は、洗浄され得る。
【００２２】
汚れの度合いに依存して、ポンプは、一定の期間稼働され得る。また、ポンプとタイマーとの組合せは、可能である。代替的又は追加的に、ポンプによって生成される流速は、例えばポンプに対して供給される動力を制御することによって、調整可能であり得る。
【００２３】
洗浄工程後、電気シェーバ１は、乾燥するよう取り出され得、使用可能な状態にされる。
【００２４】
しかしながら、本発明に従った実施例はまた、電気シェーバ１の使用に対して必要とされる格納、搭載、又は他の種類の機能の可能性等も与える洗浄システムにおいて、一体にされ得る。
【００２５】
請求項に記載される本発明の構成内において、上述された例以外の多種の変形が想到され得る、ことは当業者にとって明らかである。例えば、洗浄装置２４は、図４及び５中に示される。この実施例では、装置は、洗浄位置において電気シェーバ１を受け且つ保持するよう支持部を具備されない。ユーザは、洗浄中に洗浄液容器４において電気シェーバ１を手で保持しなければならない。シェーバ１の浸漬の深さは、中央支持部材３０によって制限され、シェーバ１が容器２５においてプロペラ２９と接触することも防がれる。
【００２６】
容器におけるプロペラ２９は、スリーブ４０によって境界される範囲の上方において配置される。スリーブ４０において、フィルタ３１は、懸架される。稼働時には、プロペラは、軸３３の周囲に容器２５における液体の流れ（矢印３４）を駆動させ、容器２５の垂直軸も形成する軸３３の周囲の回転に対して懸架される。プロペラ２９はまた、液体流をスリーブ４０及びフィルタ３１を介して下方向に駆動し、その後、液体流は、スリーブと容器の側壁との間における空間を介して戻る（矢印３９）。プロペラ２９の回転を駆動させるよう、プロペラ２９は、モータ３２に対して結合される。望ましくは、スイッチは、シェービング位置におけるシェーバ１の存在に応じてモータ３２のスイッチをオンにするよう与えられる。スイッチは、例えば、支持部材３０を介して稼働され得、洗浄液が洗浄位置において保持されるシェーバ１に応じて旋回を開始するようにさせる。
【００２７】
稼働時に液体がフィルタ３１を介して流れるため、残屑は、洗浄容器内において循環する洗浄液から出てフィルタされる。旋回流は、回転軸の周囲に旋回する渦を形成する。容器２５の上方部分において、渦は、回転軸に対して平行である方向における実質的な流れの構成要素を有さない一方、容器の下方部分においては、流れは、主に下方向及び上方向に方向付けられる。スリーブの内側の液体の回転を制限するよう、主に軸方向に向けられるガイドバッフルは、スリーブ４０の内側に与えられ得る。
【００２８】
流体流が容器内において、また特には、プロペラ２５及びフィルタスクリーン３１が回転するところであるシェーバの毛髪切断部の下方における容器の一部において旋回する速度を高めるよう、平面図でみると、容器２５が円形周囲を有することは有利である。続いて容器２５は、矢印３４で示される通り、容器２５の側部に沿って洗浄液を均等に案内する。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】本発明に従った洗浄装置及び毛髪切断器の一実施例の概略的な切断前面部である。
【図２】図１中の洗浄装置の概略的な切断側面図である。
【図３】図１中の線ＩＩＩ−ＩＩＩに沿った断面の概略図である。
【図４】本発明に従った洗浄装置及び毛髪切断器の更なる一実施例の切断前面図である。
【図５】図４中の線Ｖ−Ｖに沿った断面の概略図である。
【図１】
2009504299.tif 000003
【図２】
2009504299.tif 000004
【図３】
2009504299.tif 000005
【図４】
2009504299.tif 000006
【図５】
2009504299.tif 000007
【手続補正書】
【提出日】平成20年2月20日(2008.2.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気毛髪切断器の毛髪切断部を洗浄する洗浄装置であって：
・  洗浄液を保持する洗浄液容器と；
・  液体流生成器と、
を有し、
前記洗浄液容器は、中央受入れ範囲において前記電気毛髪切断器の前記毛髪切断部を受け入れるよう開口を有し、前記毛髪切断部が前記洗浄液において少なくとも部分的に浸漬されるようにし、
前記液体流生成器は、前記中央受け入れ範囲の周囲における前記容器内で回転軸の周りを旋回する渦を形成する洗浄液流を生成する、
装置。
【請求項２】
前記液体流生成器は、前記容器の少なくとも上方部分において前記旋回する洗浄液流を生成するよう適切であり且つ配置される、
請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記液体流生成器は、
・  前記容器から出る液体流に対する、少なくとも１つの洗浄液出口ポートと；
・  前記容器へと入る液体流に対する、少なくとも１つの洗浄液入口ポートと；
・  前記少なくとも１つの洗浄液出口ポートから前記少なくとも１つの洗浄液入口ポートまで前記液体をポンプするポンプと、
を有し、
前記少なくとも１つの洗浄液入口ポートは、前記容器の周辺に対して接線方向に方向付けられ、前記液体が前記容器の円周壁に密接に沿って接線方向において前記容器に入る、
請求項１記載の装置。
【請求項４】
前記容器は、中央範囲を有する下部を有し、
前記洗浄液出口ポートは、該中央範囲において位置付けられる、
請求項３記載の装置。
【請求項５】
前記電気毛髪切断器の前記毛髪切断部を洗浄位置において支持する支持部を更に有する、
請求項１記載の装置。
【請求項６】
前記容器は、平面図において、円形の周辺を有する、
請求項１記載の装置。
【請求項７】
請求項１乃至６のうちいずれか一項記載の洗浄装置と、毛髪切断部を有する電気毛髪切断器とを有するキットであって、
前記毛髪切断器の前記毛髪切断部が、液体における少なくとも部分的な浸漬に対して容器において受け入れられる際、実質的に一定の幅を有する隙間は、前記容器の側壁と、前記毛髪切断部又は前記毛髪切断部の少なくとも前記浸漬される部分との間に残される、
キット。
【請求項８】
電気毛髪切断器の毛髪切断部を洗浄する方法であって：
・  洗浄液を有する容器を与える段階と；
・  前記洗浄液において前記電気毛髪切断器の前記毛髪切断部を少なくとも部分的に浸漬させる段階と；
・  前記毛髪切断部又は前記電気毛髪切断器の前記毛髪切断部の少なくとも前記浸漬される部分の周囲における前記容器内で回転軸の周りを旋回する渦を形成する洗浄液流を生成する段階と、
を有する方法。
【請求項９】
前記洗浄液を前記容器の下部の中央範囲におけるポートを介して前記容器から出るようポンプする段階と、前記洗浄液を前記容器の周辺に対して接線方向において前記容器へとポンプする段階とを更に有する、
請求項８記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
中央受け入れ範囲の周囲における洗浄容器内で回転軸の周りを旋回する（ｒｅｖｏｌｖｉｎｇ）渦を形成する洗浄液流は、毛髪切断器の毛髪切断部から離れる毛髪残屑を取り込む。特には、毛髪切断部に沿って近接する比較的高い液体流速度は、容器を出入りする流れの高速循環（ｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ）を求めることなく、達成される。
【国際調査報告】
2009504299.tif 000008
2009504299.tif 000009