(57)【要約】【課題】電気ハンドコントローラにキーの電気ロックを設ける。【解決手段】特に電気的に調整可能な病院用および介護用ベッドのための電気ハンドコントローラは、複数の起動スイッチ（３；３ａ、３ｂ）、およびそれに属する機能が不作動またはロック状態になるように、起動スイッチ（３；３ａ、３ｂ）用の回路を遮断させるロック要素によって作動させることのできる複数のロックスイッチ（９、１０；１１；１３、１４）を含む。一実施形態では、ロックスイッチはオン／オフスイッチであり、別の実施形態では、ロックスイッチはリードスイッチおよび磁石に基づき、さらに別の実施形態では、ロックスイッチは２つの接点（１０）上に設けられた円形円板（９）に基づく。【選択図】図１
2009514622.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
好ましくはコントロール回路に対で配置される複数の起動スイッチ（３；３ａ、３ｂ）と、
パーキング位置から、ロック要素が少なくとも１つの起動スイッチを阻止するロック位置に移動させることができる複数の関連ロック要素（７）と、
を備えた、特に電気的に調整可能な病院用および介護用ベッドのための電気ハンドコントローラであって、
前記起動スイッチ（３；３ａ、３ｂ）用の回路を遮断させる前記ロック要素（７）によって作動させることのできる複数のロックスイッチ（９、１０；１１；１３、１４）を含むことを特徴とするハンドコントローラ。
【請求項２】
前記ロックスイッチが軸方向に移動可能な操作要素（１１ａ）を有すること、および前記ロック要素（７）がその軸を中心に回転可能であり、前記ロック要素が回転したときに、前記起動スイッチ用の回路を遮断するために前記ロックスイッチを作動させるノブ（１２）を有することを特徴とする、請求項１に記載のハンドコントローラ。
【請求項３】
前記ロックスイッチがリードスイッチ（１４）であること、および前記ロック要素がその軸を中心に回転可能であり、前記ロック要素が回転したときに、前記起動スイッチ用の回路を遮断するために前記リードスイッチを作動させる磁石（１３）を含むことを特徴とする、請求項１または２に記載のハンドコントローラ。
【請求項４】
前記ロックスイッチが前記起動スイッチ用の回路内の２つの接点（１０）の上に設けられた波形円板（９）を有し、前記ロック要素が回転したときに、この目的の回路を前記波形円板が遮断することを特徴とする請求項３に記載のハンドコントローラ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部分に記載された、特に電気的に調整可能な病院用および介護用ベッドのための電気ハンドコントローラに関する。
【背景技術】
【０００２】
調整可能な病院用ベッドの例として、Huntleigh Technology plcの欧州特許公開EP0488552A1およびB‐W Health Products,Inc.の米国特許US4425673を挙げることができる。一般的に、ベッドには２つのコントロールがある。患者がそれを用いてベッドを所望の位置に調整することのできるハンドコントローラ、およびベッドの端にあって、病院のスタッフがベッドの調整、特に患者の調整可能性を超える調整を行なうことのできるコントロールパネルである。同時にスタッフは、患者が許可されない位置を患者が偶発的に作動させることができないように、例えば大腿骨骨折の場合に脚部を持ち上げるなど、該当患者に対して許可されていない医療位置を阻止することができる。
【特許文献１】欧州特許公開EP0488552A1
【特許文献２】米国特許US4425673
【０００３】
別々のハンドコントローラおよびコントロールパネルの代わりに、ハンドコントローラのみにすることが望ましいことがあり得る。一般的に病院用ベッドのように技術的に高度でなく、ハンドコントローラのみを具備する介護用ベッドの場合、特定の調整機能を阻止することが好都合であることもあり得る。
【０００４】
Magnetic Elektromotoren AGのスイス特許CH681833に、様々な機能に対する阻止装置を持つ病院用ベッドのハンドコントローラが記載されている。該コントロールは空気圧式コントロールであり、キーが対になって配置されており、１つのキーは機能を作動させるためのものであり、もう１つは初期位置に戻すためのものである。２組の接点の間に配置された２つの翼を持つピンにより、阻止装置は厳密に機械的に働く。ピンを回転させるためのキーでピンを回転させることにより、２つの翼をキーのフランジの下に運び、キーの押下げを阻止することができる。Magnetic Elektromotoren AGのスイス特許CH691638に記載されている同社製の電気ハンドコントローラでは、キーは完全に電子的に阻止される。この目的のために、ハンドコントローラは２つのリードスイッチを含み、それらは、２つのリードスイッチの各々に１つずつ、２つの磁石を含むキーにより作動させることができる。リードスイッチが作動すると、コントロールはプログラミングモードになり、コントロールを操作キーのロックおよびロック解除状態にプログラムすることができる。
【特許文献３】スイス特許CH681833
【特許文献４】スイス特許CH691638
【発明の開示】
【０００５】
本発明は、頂面に押しボタンを持つ小型の方形レンガ状スイッチを使用することのできる、ハンドコントローラに関する。前記スイッチは「触覚スイッチ」または「タクトスイッチ」と呼ばれる。スイッチは、キーの位置およびその機能を特定するグラフィックス付きの箔が取り付けられた、ハンドコントローラの頂面のばね性舌片の下に配置される。箔を押圧することにより、舌片は内側に押圧され、スイッチの押しボタンに影響を及ぼす。押しボタンに対するマイグレーションは非常に控えめであり、対象物に対する許容差と同じ規模であり、それは機械的ロックを困難にする。これはまた、上に示した公知の技術にも反映され、空気圧式ハンドコントローラには機械的解決策が選択され、電気ハンドコントローラには電気的解決策が選択される。
【０００６】
本発明の目的は、電気ハンドコントローラにキーの電気ロックを設けることである。
【０００７】
請求項１によると、ハンドコントローラは、ロック要素によって作動させることができ、かつそれによって作動スイッチ用の回路が遮断される、複数のロックスイッチを含むことを特徴とする。作動スイッチ用の回路を遮断することによって、これらは非活動状態になり、したがってそれらが操作されても機能を始動させることができない。従来、キーを対で配置することによって、１つのロックスイッチだけで両方のキーの回路を遮断することが可能であり、ロック要素も２つのキーの間に取り付けることができるので、ハンドコントローラのレイアウトを、公知のハンドコントローラと比較して維持することができる。
【０００８】
一実施形態では、軸方向に移動可能な操作要素を持つロックスイッチが使用され、ロック要素はその軸を中心に回転自在であり、かつノブを有し、該ノブはロック要素が回されたときに、ロックスイッチを起動させる。そのようなロックスイッチは能動的に電源を切断させ、かつスイッチの膠着の問題をそれによって回避するという利点を有する。
【０００９】
別の実施形態では、ロックスイッチはリードスイッチである。ロック要素はここではその軸を中心に回転可能でもあり、ロック要素が回転されたときに、作動スイッチの回路を遮断させるためにリードスイッチを起動させる磁石を含む。スイス特許CH691638の構成とは異なり、プログラミングは不要であり、作動スイッチ用の回路は簡単に遮断させることができる。
【００１０】
さらに別の実施形態では、ロックスイッチは、起動スイッチ用の回路の２つの接点上に取り付けられた波形円板を有する。ロック要素が回転すると、波形円板は、この目的の回路を遮断する。ある位置で、波形円板は波の山で２つの接点に載置し、別の位置で、波形円板は波の谷で２つの接点上を跨ぎ、よって起動スイッチ用の回路は遮断される。
【００１１】
全ての実施形態に特徴的なことは、ロック要素が自在に回転することができるので、オーバ回転の結果それらが破損できないことである。起動スイッチがロックされるロック位置で、ロック要素はラッチ機構と噛合する。
【００１２】
キーがロックされているか、それともロック解除されているかを示すために、ロック要素は、変位したときに窓に移動してハンドコントローラの正面に見えるようになる、インジケータを具備することができる。それは簡単に、ロック位置でカバー箔の透明な部分を通して見えるように、窓に運ばれる赤色マークとすることができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
本発明のさらなる特徴を、本発明の実施形態に関連して、添付の図面を参照しながら、以下でさらに詳しく説明する。
【００１４】
実施形態は、バックレストおよびレッグレストを上昇および下降させ、かつベッド全体をも上昇および下降させるためのアクチュエータを持つ、電気的に調整可能な介護用および病院用ベッドのためのハンドコントローラを取り扱う。この目的のために、ハンドコントローラは対で配置されたキーを具備し、一方のキーが上昇をもたらし、他方が下降をもたらす。
【００１５】
ハンドコントローラは、プラスチックのカップ形筐体１を含み、２列の起動スイッチ３が触覚スイッチの形で取り付けられたプリント回路２を搭載し、その上に舌状キー５を持つプレート４がある。筐体の頂面は、キーの位置およびそれらの機能を特定するグラフィック３´付きのカバー箔６を具備する。ハンドコントローラは起動スイッチ３用のロック機能を有し、軸を中心に回転可能なノブ７に対するロックが行なわれる。回転は、２つのノブを持つ特殊キーにより行なうことができ、それは、キーの頂面の２つの穴８と噛合させることができる。
【００１６】
第１実施形態では、数個のキーを操作するロックスイッチは、回転ノブ７の下部７ａに取り付けられた導電性波形リング９に基づく。ノブ７を回転することによって、波形リング９の頂部９´をプリント回路２の２つ１組の接点１０と接触させることができ、それは２つの隣接する起動スイッチ３ａ、３ｂを閉路させ、そこで前記隣接する起動スイッチは作動状態になる。ノブ７を回転することによって、波形リング９が波の谷で接点上を跨ぐように、波の頂部９´が接点１０と接触しないようにすることができる。起動スイッチ３ａ、３ｂのため回路はそこで遮断され、前記起動スイッチは不作動状態になる。それによって制御されるベッドの機能は、よってロックされる。すなわち、起動スイッチ３ａ、３ｂのための回路が再び閉じるようにノブを再び回転するまで、それは作動することができない。キーまたはより正確には起動スイッチがロックされているか、それとも動作可能であるかは、ノブ７の頂面の表示部に現われる。キーが作動位置に着いたときに、またはついでに言うとロック位置に着いたときに、知覚可能なクリックを感じることができるように、ノブ７ａの下部にラッチ機構を設けることができるが、ロック位置では、波形リングがその接点から外れるので、いずれにせよキーは緩く感じる。
【００１７】
ここでは、全てのキーに対するロック機能を示すが、例えばベッドのバックレストおよびフットレストだけをロックすることができるが、ベッドを上昇および下降させるためのキーはロックすることができないように、選択されたキーに対するロック機能が可能であることは理解される。
【００１８】
図面の図２に、ロック機能がオン／オフスイッチ１１の形のロックスイッチに基づいており、起動されたときに２つの隣接する起動スイッチ３ａ、３ｂの回路を遮断させる、本発明の別の実施形態を示す。ここで、回転ノブ７の下部は、ラッチ機構として外端に小さい切欠き１２ａを持つ、２つの相対する結節１２を有する。ノブ７を回転することにより、翼がロックスイッチの作動要素１１ａと当接し、それが結節の外端の切欠き１２ａ内に静止するまで、作動要素を内側に押し込む。オン／オフスイッチ１２が起動されると、起動スイッチ３ａ、３ｂおよびベッドの関連機能のための回路が作動しなくなる。
【００１９】
図面の図３に、ロックスイッチが回転ノブ７内に埋め込まれた磁石１３、およびプリント回路２に取り付けられたリードスイッチ１４に基づく、別の解決策を示す。磁石がリードスイッチの上の位置に運ばれるようにノブ７を回転することによって、起動キー３ａ、３ｂ用の回路を遮断するための前記リードスイッチが作動する。磁石１３がリードスイッチから離れると、前記リードスイッチは後退し、起動スイッチ用の回路が回復する。
【００２０】
３つの実施形態全てに特徴的なことは、ノブ７が機械的エンドストップでオーバ回転し、その結果破損することができないことである。ノブはずっと回り続けることができ、ロックおよびロック解除の２つの位置を取ることができる。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】図１は、本発明に係るハンドコントローラの第１実施形態の分解組立図である。
【図２】図２は、本発明に係るハンドコントローラの別の実施形態でプリント回路を持つハンドコントローラの筐体を示す図である。
【図３】図３は、本発明に係るハンドコントローラの第３実施形態の回転ノブの断面図である。
【図１】
2009514622.tif 000003
【図２】
2009514622.tif 000004
【図３】
2009514622.tif 000005
【国際調査報告】
2009514622.tif 000006
2009514622.tif 000007
2009514622.tif 000008