(57)【要約】  本発明は、注射装置、特に自動注射器に関し、それは、ａ）ほぼ注射装置の長手方向の軸（Ｌ）に沿って、開始位置から解放位置まで結合位置を通って移動させることができるスイッチ要素（１）と、ｂ）長手方向の軸（Ｌ）に対して横方向に、特に垂直に移動させることができるトリガ要素（３）とを備え、ｃ）スイッチ要素（１）が制御面要素（４）を備え、ｄ）少なくともスイッチ要素（１）が開始位置から結合位置まで移動する間に、トリガ要素（３）が制御面要素（４）に沿って摺動する。【選択図】図７
2009514572.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
注射装置、特に自動注射器であって、
ａ）ほぼ前記注射装置の長手方向の軸（Ｌ）に沿って、初期位置から解放位置まで結合位置を通って移動させることができるスイッチ要素（１）と、
ｂ）前記長手方向の軸（Ｌ）に対して横方向に、特にほぼ垂直に移動させることができるトリガ要素（３）と
を備え、
ｃ）前記スイッチ要素（１）が案内面要素（４）を備え、
ｄ）少なくとも前記スイッチ要素（１）が前記初期位置から前記結合位置まで移動するとき、前記トリガ要素（３）が前記案内面要素（４）に沿って摺動する、ことを特徴とする注射装置。
【請求項２】
請求項１に記載の注射装置であって、前記トリガ要素（３）を前記案内面要素（４）に押し付ける弾性要素、特にばね、を特徴とする注射装置。
【請求項３】
請求項１または２のいずれか一項に記載の注射装置であって、前記案内面要素（４）が、前記長手方向の軸（Ｌ）に対して傾斜した少なくとも１つの案内面（４１）を有し、それによって、前記スイッチ要素（１）が前記初期位置から前記結合位置まで移動されるとき、前記トリガ要素（３）が前記長手方向の軸（Ｌ）に対して横方向に移動される、注射装置。
【請求項４】
請求項１乃至３のいずれか一項に記載の注射装置であって、前記スイッチ要素（１）が前記結合位置にあるときには、使用者が前記トリガ要素（３）に結合された、特に一体化して接続された作動要素（３１）を利用できるようにし、前記スイッチ要素（１）が前記初期位置にあるときには、すぐには前記利用ができないようにする開口部を備えたハウジング部を特徴とする注射装置。
【請求項５】
請求項４に記載の注射装置であって、前記スイッチ要素（１）が前記結合位置にあるとき、前記作動要素（３１）、特に半径方向に前記注射装置の前記長手方向の軸（Ｌ）から離れる方向を向いたその面が、前記ハウジング部の外面の高さを超えて突出する注射装置。
【請求項６】
請求項４または５に記載の注射装置であって、前記スイッチ要素（１）が前記初期位置にあるとき、前記作動要素（３１）が、前記ハウジング部の前記外面とほぼ同じ高さにある、または前記ハウジング部の前記外面の高さより低い注射装置。
【請求項７】
請求項１乃至６のいずれか一項に記載の注射装置であって、前記トリガ要素が、前記注射装置の前記長手方向の軸（Ｌ）に対して傾斜した案内面（３２）を備え、前記スイッチ要素（１）が前記結合位置にある間に前記トリガ要素（３）が作動されると、前記案内面（３２）が前記スイッチ要素（１）と協働して、前記スイッチ要素（１）を前記結合位置から前記解放位置へ移動させる注射装置。
【請求項８】
請求項７に記載の注射装置であって、前記トリガ要素（３）の前記案内面（３２）が、前記案内面要素（４）に沿って摺動する注射装置。
【請求項９】
請求項１乃至８のいずれか一項に記載の注射装置であって、前記トリガ要素（３）が案内面（３２）を有する少なくとも１つのカム（３３）を備え、前記スイッチ要素（１）が少なくとも１つの案内面要素（４）を備え、前記少なくとも１つのカム（３３）の少なくとも１つ、および／または前記少なくとも１つの案内面要素（４）の少なくとも１つが、前記注射装置の前記長手方向の軸（Ｌ）および前記トリガ要素（３）の移動方向が含まれる面から所定距離のところに配置される注射装置。
【請求項１０】
請求項１乃至９のいずれか一項に記載の注射装置であって、前記トリガ要素（３）が前記注射装置の前記長手方向の軸（Ｌ）を取り囲むように形成された、好ましくは分岐した注射装置。
【請求項１１】
請求項１乃至１０のいずれか一項に記載の注射装置であって、前記スイッチ要素（１）が前記初期位置または前記結合位置にあるとき、針（２２）が注入箇所に侵入することなく、前記針（２２）の注入箇所に押し付けることができる伝達部材（２）を特徴とする注射装置。
【請求項１２】
請求項１１に記載の注射装置であって、針を保護するスリーブが、前記注射装置の前記長手方向の軸（Ｌ）に沿った最大経路（ｘ１）の間を、特に近位方向に、ばねの力に逆らって移動させることができる前記伝達部材（２）に結合され、前記スイッチ要素（１）が、前記最大経路（ｘ１）より短い、またはそれに等しい経路（ｘ２）の間で連動される注射装置。
【請求項１３】
請求項１２に記載の注射装置であって、前記スイッチ要素（１）が、前記最大経路（ｘ１）より短い、またはそれに等しい前記経路（ｘ２）の間を移動され、前記作動要素（３１）が、それを作動させることができる位置に移動される注射装置。
【請求項１４】
請求項１３に記載の注射装置であって、前記トリガ要素（３）を作動させると、前記スイッチ要素（１）が経路（ｘ３）を前記結合位置から前記解放位置まで移動され、前記解放位置において、前記伝達部材（２）と前記スイッチ要素（１）の間に、前記スイッチ要素（１）が前記結合位置から前記解放位置まで移動されるときに通る前記経路（ｘ３）に相当する距離が存在する注射装置。
【請求項１５】
請求項１乃至１４のいずれか一項に記載の注射装置であって、弾性手段（１０）、特にばねの力に逆らって偏倚させることが可能な前進要素（６）を特徴とし、前記スイッチ要素（１）が、前記前進要素（６）の遠位方向の移動を妨げ、前記解放位置では、遠位方向に移動するように前記前進要素（６）を解放する注射装置。
【請求項１６】
請求項１５に記載の注射装置であって、前記初期位置および前記結合位置において、前記スイッチ要素（１）がブロック部材（５２）を前記前進要素（６）と係合した状態に保つ注射装置。
【請求項１７】
請求項１乃至１６のいずれか一項に記載の注射装置であって、前記前進要素（６）が解放されると、前記長手方向の軸（Ｌ）に沿って移動可能であり、また針（２２）をそれに固定することができる製品容器（２１）が、前記弾性手段（１０）によって遠位方向に移動されて、前記針（２２）を身体組織に注入することが可能になる注射装置。
【請求項１８】
請求項１乃至１７のいずれか一項に記載の注射装置であって、前記前進要素（６）が遠位方向に移動されると、それが機構保持部（５）内にラッチして移動に反して固定されるようになり、また被駆動部材（９）が解放されて、前記被駆動部材（９）が前記前進要素（６）に対して遠位方向に移動されることが可能になる注射装置。
【請求項１９】
注射装置のトリガ機構を作動させる方法であって、
ａ）トリガ要素（３）をスイッチ要素（１）の案内面（４１）に押し付けるステップと、
ｂ）前記スイッチ要素（１）を長手方向の軸（Ｌ）に沿って、初期位置から結合位置まで移動させるステップであって、押された前記トリガ要素（３）が前記案内面（４１）に沿って摺動し、前記スイッチ要素（１）の移動方向に対して横方向の移動を行うステップと、
ｃ）前記トリガ要素（３）を前記スイッチ要素（１）の移動方向に対して横方向に移動させることによって、前記スイッチ要素（１）が、それが前記初期位置から前記結合位置への移動中に行う移動と同じ方向に駆動されるステップと
を含む方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、例えばインスリン、ヘパリン、成長ホルモン、骨粗鬆症製剤などの液体薬品など、注射可能な製品を投与するための注射装置に関する。注射装置は、特に注射ペンとすることができる。
【背景技術】
【０００２】
ドイツ実用新案第２０３１９６４８号明細書は、スイッチ要素およびトリガ要素を備えた注射装置を開示している。スイッチ要素は、ほぼ注射装置の長手方向の軸に沿って、初期位置から解放位置まで結合位置を通って移動させることができる。トリガ要素は、スイッチ要素が結合位置にあるとき、長手方向の軸に対して横方向の移動によって移動させることができる案内面を備え、その案内面は、スイッチ要素が近位方向に移動されるようにスイッチ要素のカム上を滑り落ちるようになっている。装置の使用者は、スイッチ要素が結合位置にあるときにトリガ要素を押すことによってのみ、注入工程を開始することができる。スイッチ要素は、針を覆う要素を注入箇所に押し付けることによって結合位置に移動される。注射装置の使用者は、スイッチ要素が装置の作動を可能にする結合位置に位置するように、自身が注射装置を注入箇所に十分しっかりと配置したかどうかを知ることができない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
したがって、本発明の一目的は、装置がすぐに作動できるようになっているとき、装置の使用者にそれが分かる注射装置を提供することである。そうした装置を動作させることができる方法を特定することが、本発明の他の目的である。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
そうした目的は、独立請求項によって解決される。他の有利な発展形は、従属請求項から得られる。
そうした注射装置は、特に自動注射器であることが好ましい。薬品の投与は、例えば針が身体組織に注入される注入手順、および例えば液体薬品などの薬品が送出される送出手順を含むことができる。本発明を用いて、送出手順、または好ましくは引き続き送出手順を実施することができる注入手順を始動させることが可能である。本発明は、注射装置が、ほぼ注射装置の長手方向の軸に沿って、初期位置から解放位置まで結合位置を通って移動させることができるスイッチ要素を備えていることを想定している。装置は、例えば互いに取り外し可能または取り外し不能に接続することができる２つのハウジング部を有する、ハウジングを備えることができる。このために、特にねじロック、バヨネットロックまたはラッチロックを考慮に入れることができる。注入および／または送出手順を制御する機械的な手順制御装置は、例えば近位側のハウジング部に収容されてもよく、製品容器は遠位側のハウジング部に収容されてもよい。「近位」とは針の反対側を意味するものと理解され、「遠位」とは、特に細長い注射装置である注射装置の針のところにある側を意味するものと理解される。製品容器、特にアンプルは、それを交換することができるように、遠位側のハウジング部に挿入されること、または遠位側のハウジング部によって直接形成されることが可能である。
【０００５】
遠位側のハウジング部は、例えばばねなどの弾性要素の力に逆らって、ハウジングに対して近位方向に、注射装置の長手方向の軸に沿って移動可能な伝達部材を取り付けることができる。伝達部材は針カバーに接続されること、またはそれ自体で、製品容器に取り付けられた針が出るような開口部をその遠位端に備えることが可能な針カバーを形成することができる。伝達部材がスイッチ要素を伝達部材の近位方向の移動に連動させるように、伝達部材を、例えば協働する対向面を介してスイッチ要素と結合させることができる。そうした移動は、例えば伝達部材または針カバーを身体組織上に配置し、それを身体組織に押し付けたときに生み出される。
【０００６】
手順、特に注入手順または送出手順は、スイッチ要素の位置に応じて開始させることができる。スイッチ要素は、例えばばねなどの弾性要素によってその初期位置に保持されることが可能であり、またスイッチ要素はばねの力とは反対に結合位置へ、また結合位置から解放位置へ移動させることが可能である。スイッチ要素が初期位置にあるときには、手順を作動または始動させることはできない。スイッチ要素が結合位置にあるときには、スイッチ要素を解放位置へ移動することによって、手順を始動させることができる。スイッチ要素が解放位置にあると、手順が始動される。
【０００７】
注射装置はさらに、長手方向の軸に対して横方向に、好ましくは長手方向の軸に対してほぼ垂直に移動させることができるトリガ要素を備えている。トリガ要素およびスイッチ要素は、それらが相互に移動する、特にシフトすることができるように、互いに結合されることができる。例えばスイッチ要素の初期位置から結合位置への移動において、スイッチ要素はトリガ要素を長手方向の軸に対して横方向に、特に弾性要素の力に逆らって移動させることができる。弾性要素は、例えばスイッチ要素が初期位置から結合位置へ移動されるとき、トリガ要素をトリガ要素が移動される移動方向とは反対の方向に押すことが可能なばねとすることができる。例えばスイッチ要素が結合位置にある間にトリガ要素が作動されると、トリガ要素はスイッチ要素を遠位方向に移動させることができる。トリガ要素は、例えば装置の使用者によって作動されることが可能である。トリガ要素が作動されると、それは特に、トリガ要素が初期位置から結合位置への移動中に行う移動の方向とは反対の方向に移動される。例えばばね入りのトリガ要素の場合、ばねはその作動方向に作用することが可能であり、またばねの力は、作動要素を作動させるには不十分であることが好ましい。
【０００８】
それに応じて、スイッチ要素はいくつかの段階、特に２段階で作動される。スイッチ要素の初期位置から結合位置への移動は、伝達部材を近位方向にエンドストッパまで移動させることによって生じさせることが好ましい。エンドストッパでは、スイッチ要素は結合位置にあり、もはや伝達部材によってそれ以上移動させることができない。第２段階の遠位方向の移動、すなわち結合位置から解放位置への移動は、トリガ要素を作動させて、トリガ要素の移動がスイッチ要素の移動に変換されることによってのみ実施可能である。
【０００９】
このために、スイッチ要素は案内面要素を備えることができる。案内面要素およびスイッチ要素は、特に一体化されてもよい。案内面要素は、例えばカム形をしたスイッチ要素からの突起とすることができる。スイッチ要素の初期位置から結合位置への移動中、トリガ要素は案内面要素に沿って、特に案内面要素の案内面に沿って摺動することが可能であり、そのとき、例えば弾性要素がトリガ要素を案内面要素、特に案内面に押し付けることができる。案内面要素はいくつかの案内面を備えることも可能であり、その案内面要素は、装置の長手方向の軸に対して傾斜した少なくとも１つの案内面を備えている。その少なくとも１つの案内面は、長手方向の軸に対して可変または一定の傾斜あるいは勾配を示すことができる。案内面要素は、結合された、一定または可変に傾斜したいくつかの案内面を備えることが可能であり、その傾斜または勾配は、案内面同士がぶつかる遷移部において不連続であってもよい。特に、装置の長手方向の軸にほぼ並行とすることができる案内面を設けることもできる。とりわけ、少なくとも１つの案内面、特に初期位置から結合位置への移動中に、トリガ要素がそれに沿って摺動して長手方向の軸に対して横方向に移動される案内面が、近位方向、および長手方向に対して、例えばトリガ要素に対して横方向を向くことが好ましい。
【００１０】
ハウジング、特に近位側のハウジング部は、スイッチ要素が結合位置にあるとき、使用者が、トリガ要素に結合された、特に一体化して接続された作動要素を利用できるようにする開口部を備えたハウジング部を含むことが好ましい。スイッチ要素が初期位置にあるときには、例えば使用者が作動要素をすぐに利用できないようにする。作動要素は、例えばトリガ要素上に配置され、特にスイッチ要素のスイッチ状態に応じてハウジング部の高さより上に上昇する、またはそれより下に降下するボタンとすることができる。例えば作動要素が初期状態のハウジングの高さより低い、またはそれとほぼ同じ高さである場合、装置の使用者は、ハウジング要素がハウジングから突出し、注射装置がすぐに投与できる状態にあることを視覚的または触覚的に認識することができる。
【００１１】
スイッチ要素を結合位置から解放位置まで移動させるために、トリガ要素がスイッチ要素を駆動できることが好ましい。このためにトリガ要素は、例えば注射装置の長手方向の軸に対して傾斜した案内面を備えることが可能であり、スイッチ要素が結合位置にある間にトリガ要素が作動されると、その案内面はスイッチ要素と協働して、スイッチ要素を結合位置から解放位置まで移動させる。好ましくは、案内面は近位方向および作動要素の作動方向を向くことができる。トリガ要素の案内面は、トリガ要素が作動されるとき、案内面要素に沿って摺動するギア面とすることができる。ギア面は、連続的な勾配または装置の長手方向の軸に沿って可変の勾配を示すことができる。トリガ要素上に、結合される点において不連続または連続な遷移を示す、いくつかの案内面を設けることができる。
【００１２】
例えば少なくとも１つの案内面を備えたトリガ要素は、カム形とすることができる。少なくとも１つの案内面要素の少なくとも１つ、および／またはトリガ要素の少なくとも１つのカム形部分の少なくとも１つは、注射装置の長手方向の軸およびトリガ要素の移動方向が含まれる面からある距離のところに配置されることが好ましい。このために、トリガ要素は、注射装置の長手方向の軸、または例えば機構保持部、前進要素、被駆動部材、および被駆動部材を駆動するように働く弾性要素の少なくとも１つなど、注射装置の長手方向の軸の周りに配置された要素を取り囲むように分岐させることができる。特に、各分岐要素上に案内面を備えたカムが配置されることが好ましい。各カムはそれぞれ、スイッチ要素の案内面要素の１つと協働することもできる。
【００１３】
注入の場合、注射装置ならびに伝達部材、特に針カバーを、決められた注入箇所に押し付けることが可能であり、伝達部材は近位方向に移動されるが、針がまだ身体組織に侵入できないように、針は針カバーから突出せず、またスイッチ要素は初期位置または結合位置にある。伝達部材を最大経路の間を移動させると、スイッチ要素は前記最大経路より短いまたはそれに等しい経路の間で連動され、作動要素はそれを始動させることができる位置に移動される。この位置において、すなわちスイッチ要素が結合位置にあるとき、トリガ要素を作動させると、スイッチ要素は、例えば伝達部材とスイッチ要素の間の軸方向の距離として設定することができる、ある経路を移動する。装置が何に対しても押し付けられていないときには、伝達部材およびスイッチ要素はそれぞれ、共通のばねまたはそれぞれ１つのばねによって、特に遠位側の位置または初期位置に保持されることが可能である。
【００１４】
注射装置は、例えばばねなどの弾性手段の力に逆らって偏倚させることが可能な前進要素を備えることができる。スイッチ要素は、前進要素の遠位方向の移動を妨げるブロック部材の解放のための移動を妨げることが可能であり、解放位置では、遠位方向に移動するように前進要素を解放する。スイッチ要素が初期位置にあるときから、スイッチ要素が結合位置に位置するようになるまで、ブロック部材は特に、スイッチ要素によって前進要素と係合した状態に保たれる。このためにスイッチ要素は、ブロック部材および長手方向の軸に沿って移動可能な保持ステージを備えることができ、その保持ステージは軸方向にほぼ平行とすることができる。ブロック部材は、例えば機構保持部上に一体成形されてもよい。保持ステージは、少なくともスイッチ要素が初期位置から結合位置までその間を移動される経路に相当する軸の長さを示すことが好ましい。特に初期位置と結合位置の間では、スイッチ要素によって一体成形されることが可能な保持ステージが、ブロック部材とほぼ同じ軸方向の高さにあることが保証され、それによってブロック部材が、例えば前進要素のブロック溝と係合した状態に保たれる。スイッチ要素が結合位置から解放位置へ移動する間に、ブロック部材とほぼ同じ軸方向の高さに移動される解放ステージが、長手方向の軸に沿って保持ステージに追従することが可能であり、その結果、ブロック部材は前進要素との係合を解除してラッチし、それによって注入手順が開始可能になる。解放ステージは、スイッチ要素が結合位置から解放位置へ移動する方向とは反対側で保持ステージに追従することが好ましい。保持ステージは、解放ステージより長手方向の軸から短い行程を示すことが好ましい。
【００１５】
解放された前進要素は、ブロック要素を介して機構保持部内にラッチするまで遠位方向に移動され、それによって被駆動部材が解放されて、特に製品を送出するために、被駆動部材が前進要素に対して遠位方向に移動されることが可能になる。
【００１６】
本発明は、注射装置のトリガ機構を作動させるための方法にも関する。まず第１に、トリガ要素をスイッチ要素の案内面に押し付けることができる。次いでスイッチ要素は、注射装置の長手方向の軸に沿って初期位置から結合位置へ移動され、押されたトリガ要素が案内面に沿って摺動して、スイッチ要素の移動方向に対して横方向の移動を行う。次いで、トリガ要素の作動のための効果的な移動のみが実施可能になることが好ましい。トリガ要素の移動は、スイッチ要素の移動方向に対して横方向に行われることが可能であり、それによってスイッチ要素は、それが初期位置から結合位置への移動の間に行う移動と同じ方向に駆動される。スイッチ要素は、解放位置に到達するまで同じ方向に駆動され、それによって注入手順、次いで送出手順が始動されることが好ましい。他の有利な方法の特徴は、本発明による注射装置を動作させることから得られる。
【００１７】
以下では、図面に基づいて本発明の例示的な実施形態が記載される。したがって、それぞれ別個に、また組み合わせて開示される特徴は、本発明を有利に発展させるものである。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
図１は、自動注射器の形の注射装置を示している。注射装置は、機械的な手順制御装置を含む機構を備え、それを用いて、注入手順の間、製品容器２１に固定された針２２が患者の身体組織に注入されるように、注射装置に含まれる製品容器２１がまず遠位方向に移動され、注入手順の後、送出手順の間、容器２１に含まれる製品が針２２を通して患者の身体または身体組織の中へ送出されるように、製品容器２１内のピストン２０が遠位方向に移動される。別段の指定がない限り、図１に関する記述は特に、詳細には製品容器２１のない同様の注射装置が示された図２および３にも関係する。
【００１９】
注射装置は、取り外し可能な接続部、特にバヨネットロック２３によって接続された、遠位側のハウジング部２５および近位側のハウジング部２４を備えている。機構保持部５は近位側のハウジング部２４に収容され、近位側のハウジング部２４に対して回転可能に接続されているが、軸方向には固定されている。機構保持部５を軸方向に固定するために、それは、半径方向内側に突出したハウジング２４の突出部と、ハウジング２４上の近位側に固定されたキャップ２６との間で、その対向する面によって軸方向に囲まれている。機構保持部５は、機構保持部５に対して注射装置の長手方向の軸Ｌに沿って移動可能な前進要素６を取り囲んでいる。スリーブ形の前進要素６の外周面は、ほぼスリーブ形の機構保持部５の内周面に沿って摺動することができる。機構保持部５の遠位側の対向面と、前進要素６の遠位端に配置された環状フランジの近位側の対向面との間には、ばね１０、特に巻きばね１０が配置され、圧力付勢されたとき、前記ばねは、前進要素６に機構保持部５に対して遠位方向の前進力を課す。
【００２０】
前進要素６の遠位側に取り付けられた環状フランジの遠位側の対向面は、ハウジング２４、２５内を長手方向の軸Ｌに沿って移動させることが可能なケージ１７に対して、長手方向の軸Ｌに沿った方向に作用することができる。ケージ１７は、ケージ１７が遠位方向に移動するとき、製品容器２１が同様に遠位方向に、すなわち針２２の注入方向に移動されるように製品容器２１に結合される。ケージ１７の遠位方向の移動では、まだ製品容器２１内でピストン２０の移動を生じさせることはできない。製品容器２１およびケージ１７は、圧力付勢されたばね２７によって注射装置の近位方向に押される。針２２を身体組織に注入するために、製品容器２１を針２２と共に遠位方向に移動させることができるようにするには、ケージ１７を近位方向に押すばね２７の力を、前進要素６が長手方向の軸Ｌに沿って移動するように解放されるときに、前進要素６およびケージ１７を遠位方向に移動させることができるばね１０の力より小さくする。
【００２１】
前進要素６の中にスリーブ形の被駆動部材９が配置され、それは軸方向に移動するように解放されると、送出手順のために、長手方向の軸Ｌに沿って前進要素６に対して移動可能になる。被駆動部材９の近位端には、半径方向外側に突出した環部９２が位置している。被駆動部材９と前進要素６の間には環状溝があり、それは、環部９２が被駆動部材９から半径方向に突出している大きさより大きい溝幅を有している。図５において最もよく理解されるように、環状溝を形成し、被駆動部材９を取り付けるために、ケージ１７のスリーブ形の部分が遠位側から前進要素９の内径と係合する。
【００２２】
被駆動部材９の遠位端は、ばね１５、特に巻きばねを支持することができるストッパ面として働く対向面９１を備えている。ばね１５の他端は、圧力付勢されることが可能であり、前進要素６の近位領域に形成されたストッパ要素６４の遠位側の面上に支持される。ばね１５は、特にばね１０より大きいばね定数を示してもよく、解放された被駆動部材９を遠位方向に長手方向の軸Ｌに沿って駆動することができる。図２および３に示されるように、被駆動部材９の遠位側の対向面またはそれに固定された接触要素９３は、ピストンロッド１９またはピストンロッド１９の近位端に配置された半球状の要素と接触し、それによって、ピストンロッド１９に対して遠位側に配置されたピストン２０が製品容器の中に移動され、被駆動部材９が遠位方向に移動されると、製品が針２２を通して送出されるようになる。
【００２３】
図５において最もよく理解されるように、前進要素６に対して長手方向の軸Ｌに沿って移動可能なラッチ要素７が、前進要素６の近位端に配置される。図１０において理解されるように、ラッチ要素７は分岐し、２つのラッチ部７１によって長手方向の軸Ｌを取り囲んでいる。ラッチ部７１はそれぞれ、前進要素６によって形成された溝形の案内部６７（図１０）の中に案内される。ラッチ要素７はまた、前進要素６によって形成され、ラッチ部７１の間に収容されたストッパ要素６４によって案内される。例えば図５に示されるように、ストッパ要素６４の近位側の対向面とラッチ要素７の遠位側の対向面との間には、距離ｄが存在することができ、その間でラッチ要素７を遠位方向に移動させることができる。特に図１０において理解されるように、ラッチ要素７は、ばね８によって遠位方向の力を課される。ばね８は、ラッチ要素７の近位端、およびそれに対して近位側に配置され且つ前進要素に固定された要素、すなわち保持ステー８１の上で支持される。保持ステー８１は、ばね８に対する隣接部として働くために、保持ステーの受け部６６を形成する開口部を通して、前進要素６に長手方向の軸Ｌに対して横方向に挿入され、前進要素６に固定されることが可能である。ばね８は、例えば巻きばね、または巻きばねとうず巻きばねの組み合わせ、または板ばねとすることができる。ラッチ要素７がばね８の機能を引き受けるため、ばね８を省くことができるように、保持ステー８１は、例えばばね材料から形成され、ラッチ要素７に直接ばね力を課すことが可能な形を示してもよい。
【００２４】
例えば図５に示される位置では、ラッチ要素７の遠位方向の移動はとりわけ、ラッチ要素７が、特にそのラッチ部７１を介して、そのそれぞれがブロック要素６２のギア面６５で妨げられることによって防止される。カム形のブロック要素６２はアーム６１の上に配置され、例えば前進要素６に対して弾性的に一体化して接続される。図５に示された位置では、ギア面６５は同時に、被駆動部材９の長手方向の移動を妨げるように働く。このために、被駆動部材９の環部９２がギア面６５に隣接している。ラッチ要素７は、直接ギア面６５に隣接すること、または環部９２の近位部分に隣接することができる。解放された前進要素６が遠位方向に移動される場合、ブロック要素６２は、好ましくは注入のために製品容器２１が移動される経路にほぼ一致するある経路長の後、ラッチ溝５３とほぼ同じ軸方向の高さに達する。ラッチ溝５３は、前進要素６によって形成される。ラッチ溝５３は、陥凹部またはブロック要素６２のそれぞれに対する周縁の環状陥凹部とすることができる。図６に示されるように、ラッチ溝５３およびブロック要素６２が同じ軸方向の高さになるとすぐに、アーム６１のばね力、および／またはばね８のばね力、および／または環部９２と組み合わせたばね１５のばね力、および／またはブロック要素６２のギア面６５上を滑り落ちるラッチ要素７が、ラッチ溝５３内への半径方向外側への移動を生じさせる。こうして送出手順が始まる。
【００２５】
その場合、環部９２はもはやギア面６５に妨げられず、それによって、ばね１５が被駆動部材９を遠位方向に駆動して、製品を送出するためにピストン２０を駆動する。同時にラッチ要素７は軸方向の移動のために解放され、その結果、ばね８がラッチ要素７を経路ｄ（図５）の間で移動させ、それによって、ラッチ部７１がブロック要素６２の前に移動される。ブロック要素６２がラッチ溝５３の外へ移動された場合にブロック要素６２が行うであろう移動をラッチ部７１が妨げるため、ブロック要素６２がラッチ溝５３から外へ移動することが防止される。被駆動部材９の移動を特に、ケージ１７のスリーブ形の部分がエンドストッパを形成する経路ｚ（図４）に限定すること、またはピストン２０が製品容器２１内を移動することができる経路に限定することが可能である。
【００２６】
被駆動部材９の送出のための移動は、針２２が完全にその注入のための移動を行った後にのみ実施可能であることが好ましい。注入手順はまた、針カバーとして形成された伝達部材２が注入箇所の身体組織に十分しっかりと押し付けられた後にのみ開始可能であることが好ましい。装置が身体組織に押し付けられると、伝達部材２が遠位側のハウジング部２５に対して移動される。近位側のハウジング部２４はスイッチ要素１を、長手方向の軸Ｌに沿って移動させることができるように取り付ける。図７から図９に示されるように、スイッチ要素１には伝達部材２の近位方向の移動が連動し、伝達部材２の近位側の対向面とスイッチ要素１の遠位側の対向面とが接触する。伝達部材２は、ばねの力とは反対に近位方向に移動される。スイッチ要素１は、ばね１８によって遠位方向に押される。スイッチ要素１は、ばね１８の力に逆らって近位方向に移動させることができる。
【００２７】
スイッチ要素１がその初期位置にあるとき、スイッチ要素１は、スイッチ要素１の遠位方向の移動に対する軸方向のストッパとして機構保持部５と協働する環状部を備えている。スイッチ要素１は、長手方向の軸Ｌに対して傾斜した案内面４１を有する案内面要素４を備えている。特に図４に示されるように、スイッチ要素１は分岐している。案内面要素４は２つの分岐要素のそれぞれの上に位置している。同様に分岐しているトリガ要素３は、その分岐要素のそれぞれの上に、それぞれの案内面要素４と協働することができるカム３３を備えている。トリガ要素３は横方向、特に（ここに示されるように）長手方向の軸Ｌに対して垂直に移動させることができる。カム３３および案内面要素４はそれぞれ、長手方向の軸Ｌおよびトリガ要素３の移動方向が含まれる面からある距離のところに配置される。スイッチ要素１の分岐要素およびトリガ要素３の分岐要素は、長手方向の軸Ｌを取り囲んでいる。
【００２８】
図７は、スイッチ要素１の初期位置を示している。トリガ要素３が、カム３３を介して弾性要素、特にばね（図示せず）によって案内面要素４の案内面４１に押し付けられ、例えば図６に示されるように、トリガ要素３に接続された作動要素３１は、ハウジング２４、２５の高さより低い、またはそれと同じ高さの位置をとるようになる（図６に示された位置は単なる例である）。スイッチ要素１が図７に示された位置にあるとき、例えば使用者の指によって作動要素３１を作動させることはできない、またはすぐに作動させることはできない。スイッチ要素１が図７に示された初期位置、または初期位置と結合位置の間の中間位置にあるときに作動要素３１を作動させても、手順制御装置が注入を作動させるようにならない。
【００２９】
装置の使用者が伝達部材２を注入箇所に押し付けると、それは経路ｘ１の間を移動され、それによってスイッチ要素１が経路ｘ２の間で連動される。この移動の間、長手方向の軸Ｌに対して傾斜した案内面４１はカム３３に沿って摺動し、それによって、まずトリガ要素３が長手方向の軸Ｌに対して横方向に移動されて作動要素３１がハウジング２５の高さより上に上昇し、それによって、例えば使用者が、作動要素３１を利用すること、または装置が手順制御装置をすぐに作動させることができる状態にあるという視角的表示を得ることが可能になり、したがって使用者は、続いてトリガ要素３を作動させることができる。スイッチ要素１がさらに近位方向に移動されると、案内面４２はカム３３に沿って移動するが、この実施例に示されるように、案内面４２がカム３３に沿って移動するときにもトリガ要素３は依然として静止しているように、案内面４２は長手方向の軸Ｌに対してほぼ並行に動く。スイッチ要素が図８に示された結合位置に達した後、手順制御装置を効率的に作動させるために、トリガ要素３または作動要素３１を別々に作動させることができる。
【００３０】
図９に示されるように、作動要素３１が長手方向の軸Ｌに対して横方向に押されると、トリガ要素３の案内面３２が案内面要素４を滑り落ち、それによってスイッチ要素１は、経路ｘ３を近位方向に移動され、解放位置をとるようになる。解放位置では、注射装置の手順制御装置が始動される。
【００３１】
特に図２および４に示されるように、機構保持部５は、アーム５１を介して弾性的に配置され、且つ前進要素６の外周部に位置するラッチ溝６３と係合するブロック部材５２を備えている。ブロック部材５２がラッチ溝６３と係合している限り、前進要素６の機構保持部５に対する移動が妨げられる。スイッチ要素１が初期位置および結合位置にあるとき、スイッチ要素１によって形成された保持ステージ１１がブロック部材５２と同じ軸方向の高さになり、ブロック部材５２は保持ステージ１１によって前進要素６と係合した状態に保たれる。スイッチ要素が結合位置から解放位置へ移動されると、スイッチ要素１によって形成された解放ステージ１２がブロック部材５２と同じ軸方向の高さに移動され、それによって、弾性アーム５１、および／またはばね１０の軸方向の力が課される前進要素６のギア作用、ならびにブロック部材５２の形状のために、ブロック部材５２が押されてブロック溝６３との係合が解除される。保持ステージ１１と長手方向の軸Ｌとの間の距離は、解放ステージ１２と長手方向の軸Ｌとの間の距離より短い。取り付け用の傾斜路１３が、スイッチ要素１の解放ステージ１２の延長部に遠位方向に配置され、スイッチ要素１が機構保持部５に取り付けられると、その上をブロック要素５２が保持ステージ１２上へ案内される。
【００３２】
ブロック部材５２が延ばされると、ブロック要素６２がブロック溝５３と係合するまで、前進要素６がばね１０によって遠位方向に押され、針２２が注入される。ブロック要素６２がラッチ溝５３と係合した後、引き続き前述の送出手順が行われる。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】注射装置の長手方向の軸に沿った断面図である。
【図２】注射装置の長手方向の軸に沿った断面図である。
【図３】図２の断面図に対して垂直な、長手方向の軸に沿った断面図である。
【図４】スイッチ要素および機構保持部の斜視図である。
【図５】初期状態における注射装置の一部の断面図である。
【図６】製品送出後の、図５の注射装置の一部の断面図である。
【図７】初期位置におけるスイッチ要素およびトリガ要素の断面図である。
【図８】結合位置における、図７のスイッチ要素およびトリガ要素の断面図である。
【図９】解放位置における、図７および８のスイッチ要素およびトリガ要素の断面図である。
【図１０】前進要素、ラッチ要素および弾性手段を含む分解図である。
【符号の説明】
【００３４】
１  スイッチ要素
１１  保持ステージ
１２  解放ステージ
１３  取り付け用の傾斜路
２  伝達部材／針カバー
３  トリガ要素
３１  作動要素
３２  案内面／案内曲線
３３  カム
４  案内面要素
４１  案内面／案内曲線
４２  案内面／案内曲線
５  機構保持部
５１  アーム
５２  ブロック部材
５３  ラッチ溝
６  前進要素
６１  アーム
６２  ブロック要素
６３  ラッチ溝
６４  ストッパ要素
６５  ギア面
６６  保持ステーの受け部
６７  案内部
７  ラッチ要素
７１  ラッチ部
８  弾性手段／ばね
８１  保持ステー
９  被駆動部材
９１  対向面
９２  環部
９３  接触要素
１０  弾性手段／前進ばね
１５  弾性手段／送出ばね
１７  ケージ
１８  弾性手段／復元ばね
１９  ピストンロッド
２０  ピストン
２１  製品容器／アンプル
２２  針
２３  ロック／バヨネットロック
２４  近位側のハウジング部
２５  遠位側のハウジング部
２６  キャップ
２７  ばね
【図１】
2009514572.tif 000003
【図２】
2009514572.tif 000004
【図３】
2009514572.tif 000005
【図４】
2009514572.tif 000006
【図５】
2009514572.tif 000007
【図６】
2009514572.tif 000008
【図７】
2009514572.tif 000009
【図８】
2009514572.tif 000010
【図９】
2009514572.tif 000011
【図１０】
2009514572.tif 000012
【国際調査報告】
2009514572.tif 000013
2009514572.tif 000014
2009514572.tif 000015
2009514572.tif 000016
2009514572.tif 000017
2009514572.tif 000018