(57)【要約】  階層モジュール式飲料製造システムは、ドッキングステーション（２）と、該ドッキングステーション（２）とそれぞれ選択的に接続状態及び非接続状態にあるように適合される飲料製造モジュール（１）とを備え、モジュール（１）には、カプセルに収容される材料から飲料を製造するための手段が設けられ、ドッキングステーション（２）及びモジュール（１）には、制御回路（７）及び制御回路（８）がそれぞれ設けられ、モジュール（１）の制御回路は、非接続状態においてモジュール（１）を自律制御するように設計され、ドッキングステーション（２）の制御回路は、接続状態においてモジュール（１）の制御を少なくとも部分的に引き継ぐように設計される。【選択図】  図１
2009539447.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ドッキングステーション（２）と、該ドッキングステーション（２）とそれぞれ選択的に接続状態及び非接続状態にあるように適合される飲料製造モジュール（１）とを備える階層モジュール式飲料製造システムであって、
前記モジュール（１）には、カプセル（２１）に収容される材料から飲料を製造するための手段が設けられ、
前記ドッキングステーション（２）及び前記モジュール（１）には、制御回路（７）及び制御回路（８）がそれぞれ設けられ、前記モジュール（１）の前記制御回路（７）は、前記非接続状態において前記モジュール（１）を自律制御するように設計され、
前記ドッキングステーション（２）の前記制御回路（８）は、前記接続状態において前記モジュール（１）の制御を少なくとも部分的に引き継ぐように設計されるシステム。
【請求項２】
前記ドッキングステーション（２）及び前記モジュール（１）には、それらのそれぞれの制御回路（７）と制御回路（８）との間で双方向通信を構成するように設計されたインターフェーシング手段がそれぞれ設けられる、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記ドッキングステーション（２）の前記制御回路（８）が、前記ドッキングステーション（２）及び前記モジュール（１）の電力管理を実行するように設計される、請求項２に記載のシステム。
【請求項４】
前記ドッキングステーションには、前記接続状態において前記モジュール（１）の動作を制御するように設計されたユーザインターフェース手段が設けられる、前記請求項のいずれかに記載のシステム。
【請求項５】
ドッキングステーション（２）と、該ドッキングステーション（２）とそれぞれ選択的に接続状態及び非接続状態にあるように適合される飲料製造モジュール（１）とを備えるモジュール式飲料製造システムであって、
ａ）前記モジュール（１）が、
水ポンプ（３）と、
前記水ポンプ（３）に連結される水ヒーター（４）と、
材料を収容するカプセル（２１）を収容し、加熱された加圧水を供給するように設計される抽出室（２０）と、
前記非接続状態において前記モジュール（１）の動作を自律的に制御するように設計される制御回路（７）と
を備え、
ｂ）前記ドッキングステーションが、
前記モジュール（１）が接続される場合に前記モジュールの前記動作を少なくとも部分的に制御するための制御回路（８）
を備え、
前記モジュール（１）及び前記ドッキングステーション（２）には、
前記ドッキングステーション（２）から前記モジュール（１）まで電力を伝達するための手段と、
前記ドッキングステーション（２）から前記モジュール（１）まで水を供給するための水接続手段と
がそれぞれ設けられるシステム。
【請求項６】
機械的に接続される場合に前記ドッキングステーション（２）と前記モジュール（１）との間でデータを交換するためのデータ通信インターフェーシング手段をさらに備える、
請求項５に記載のシステム。
【請求項７】
前記ドッキングステーション（２）が、前記モジュール（１）から独立した蒸気発生回路を備える、前記請求項のいずれかに記載のシステム。
【請求項８】
前記モジュール（１）が、前記非接続状態においては、独立した脱着可能な水タンクから給水され、前記接続状態においては、給水タンクを備える前記ドッキングステーションから給水される、前記請求項のいずれかに記載のシステム。
【請求項９】
前記モジュール（１）が、前記非接続状態にある場合には、独立した給電装置から給電され、前記接続状態においては、電気的接続手段を介して前記ドッキングステーション（２）から給電される、前記請求項のいずれかに記載のシステム。
【請求項１０】
前記モジュール（１）の中に挿入されることになるカプセル（２１）に収容される材料から飲料を製造するための飲料製造モジュール（１）であって、
前記モジュール（１）が、
水ポンプ（３）と、
水ヒーター（４）と、
前記モジュール（１）の動作を制御するための自律制御回路（７）と、
カプセル（２１）を収容し、前記カプセル（２１）を使用して前記飲料を調製するように設計される抽出室（２０）と
を備え、
前記モジュール（１）が、データ通信インターフェーシング手段（５）をさらに備え、このデータ通信インターフェーシング手段（５）は、前記モジュール（１）の前記制御回路（７）に機能的に接続され、
ａ．前記モジュール（１）を接続することができる外部ドッキングステーション（２）との間で情報を送受信するように、及び
ｂ．前記受信された情報を前記制御回路まで送信するように
適合されるモジュール。
【請求項１１】
前記通信インターフェース（７）が、例えば赤外線通信などの無線通信用に設計される、請求項１０に記載のモジュール。
【請求項１２】
外部電源に前記モジュール（１）を選択的に接続するために、前記モジュールのケーシング（１９）の壁にコネクタがさらに設けられる、請求項１０又は１１のいずれかに記載のモジュール。
【請求項１３】
前記モジュールには、外部給水手段に選択的に接続されるように適合される水インターフェースコネクタが設けられる、請求項１０〜１２のいずれかに記載のモジュール。
【請求項１４】
前記給水手段が、相補形の水インターフェースコネクタを有する脱着可能な水タンクを備える、請求項１３に記載のモジュール。
【請求項１５】
請求項１０〜１４のいずれかによる飲料製造モジュール（１）に接続されるように適合される、飲料製造モジュール（１）用のドッキングステーション（２）であって、
規定された接続位置において前記ドッキングステーション（２）に前記モジュール（１）を機械的に取り付けるための手段と、
前記ドッキングステーション（２）に接続されると前記モジュール（１）に電力を供給するための電気的接続手段と、
前記ドッキングステーション（２）に接続されると前記モジュール（１）の前記データ通信インターフェーシング手段（５）とデータを双方向に交換するためのデータインターフェーシング手段（６）と
が設けられるドッキングステーション（２）。
【請求項１６】
前記ドッキングステーション（２）には、接続されたモジュール（１）に水を供給するための手段が設けられる、請求項１５に記載のドッキングステーション（２）。
【請求項１７】
前記ドッキングステーション（２）には、前記モジュール（１）の前記ポンプに本質的に加圧されていない液体を供給するための手段が設けられる、請求項１６に記載のドッキングステーション（２）。
【請求項１８】
前記ドッキングステーション（２）には、流量計、及び該流量計からの容積流体の情報を受信し、前記モジュール（１）の前記ポンプの停止を制御するための制御手段が設けられる、請求項１６又は１７に記載のドッキングステーション（２）。
【請求項１９】
前記ドッキングステーション（２）が、タンクに接続され、前記タンクから前記ドッキングステーション（２）を通して前記モジュール（１）まで流体接続を提供するように適合される、請求項１５〜１８のいずれかに記載のドッキングステーション（２）。
【請求項２０】
前記ドッキングステーション（２）には、供給された液体から蒸気を発生し出力するための手段が設けられる、請求項１５〜１９のいずれかに記載のドッキングステーション（２）。
【請求項２１】
前記モジュール（１）から独立して前記ステーションの蒸気出口に蒸気を供給するように、追加のポンプ及び追加のヒーターを備える、請求項２０に記載のドッキングステーション（２）。
【請求項２２】
前記ドッキングステーション（２）には、接続されたモジュール（１）に前記電力を転送するために、前記ドッキングステーション（２）を外部電源及び電気コネクタに接続するための手段が設けられる、請求項１５〜２１のいずれかに記載のドッキングステーション。
【請求項２３】
前記ドッキングステーション（２）には、該ドッキングステーション（２）のインターフェースに機能的に接続された制御回路が設けられる、請求項１５〜２２のいずれかに記載のドッキングステーション（２）。
【請求項２４】
前記ドッキングステーション（２）には、該ドッキングステーション（２）の前記制御回路に機能的に接続され、前記ドッキングステーション（２）に動作指令を手動で入力するように設計されたユーザインターフェースが設けられる、請求項２３に記載のドッキングステーション（２）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、一般に、飲料、又は液体食料品（スープ等）の製造に関する。好ましくは、本発明は、カプセルに収容される材料を基礎として飲料を製造するように設計される製造装置に関する。カプセルは、飲料製造装置に挿入され、この飲料製造装置には、カプセルの内部に液体を導入する手段が設けられる。導入された液体の上記材料との相互作用により飲料が製造され、そしてこの飲料は、飲料製造装置によって得ることができる。
【背景技術】
【０００２】
説明に役立つ例として、この種の装置は、特にコーヒーメーカーの分野においてすでに使用されている。特に、コーヒーメーカーに関しては、その範囲の１つの末端において比較的簡単な「１つのボタンの（ｏｎｅ  ｂｕｔｔｏｎ）」機械と、その範囲のより高度な末端において、例えば、蒸気を発生し、カップを予め温め、及び／又は「流れ停止（ｆｌｏｗ  ｓｔｏｐ）」機能等を確保するなどの一体化した追加機能を備える非常に複雑な機械との間に広大な範囲がある。
【０００３】
この範囲中のさまざまな機械は、機能、容量、及び価格に関して大きく異なり、したがって指定の適用シナリオ（業務用／個人用、台所／事業所、携帯型／定置型等）用に設計される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、要求によって機能を高級化するために、多くの可能な解決策を与える柔軟性のある飲料製造システムを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
飲料製造モジュールとドッキングステーションの両方を設けることによってこの目的に決着を付けることが、本発明の主要な理念である。
【０００６】
本発明の１つの態様によれば、この目的は特に、ドッキングステーションと、該ドッキングステーションとそれぞれ選択的に接続状態及び非接続状態にあるように適合される飲料製造モジュールとを備える階層飲料製造システムによって特に実現される。このモジュールは、飲料のみを製造するための基本機能を有することが好ましく、一方、ドッキングステーションは、１つ又は複数の追加の電子制御資源、流体資源、電力資源、ユーザインターフェーシング資源（制御ボタン、ディスプレイなど）等を提供することによって追加の又は代替の機能を提供することができる。
【０００７】
モジュールには、カプセルに収容される材料から飲料を製造するための手段が設けられる。
【０００８】
ドッキングステーション及びモジュールには、電子制御回路がそれぞれ設けられる。モジュールの制御回路は、非接続状態において、すなわち、モジュールがドッキングステーションに接続されない状態でモジュールを自律制御するように設計することができる。ドッキングステーションの制御回路は、ドッキングステーションにモジュールを接続する際にモジュールの制御を少なくとも部分的に引き継ぐように設計することができる。
【０００９】
このことは、階層構成を表すものであり、ドッキングステーションの制御回路は、モジュールの電子制御回路によって実行される制御プロセスを少なくとも部分的に従属させる支配的な役割を有する。
【００１０】
このように、ドッキングステーションは、モジュールの基本機能を拡大し又は高級化する機能を有する。
【００１１】
モジュールのドッキングステーションには、モジュール及びドッキングステーションがそれぞれの制御回路の間で双方向通信を構成できるように設計される通信インターフェーシング手段がそれぞれ設けられる。
【００１２】
例として、ドッキングステーションの電子制御回路は、ドッキングステーション及びモジュールの電力管理を実行するように設計することができる。
【００１３】
ドッキングステーションには、接続状態においてモジュールの動作を制御するように設計されるユーザインターフェース手段を設けることができる。換言すれば、ドッキングステーションのユーザインターフェース手段を操作することによって、ユーザは、モジュールの動作に影響を及ぼすことができる。
【００１４】
本発明のさらなる態様によれば、ドッキングステーションと、該ドッキングステーションとそれぞれ選択的に接続状態及び非接続状態にあるように適合される飲料製造モジュールとを備えるモジュール式飲料製造システムが設けられる。この接続及び非接続は、例えばユーザの手動操作によって実行することができる。
【００１５】
モジュールは、水ポンプと、水ポンプに連結される水ヒーターとを備えることができる。モジュールの抽出室は、水ポンプ及び水ヒーターから、材料を収容するカプセルを収容し、加熱された加圧水を供給するように設計することができる。
【００１６】
モジュールの電子制御回路は、モジュールがドッキングステーションに接続されない場合にモジュールの動作を自律的に制御するように設計される。
【００１７】
ドッキングステーションは、モジュールがドッキングステーションに接続される場合にモジュールの動作を少なくとも部分的に引き継ぐことができる電子制御回路を備えることもできる。
【００１８】
モジュール及びドッキングステーションには、ドッキングステーションからモジュールまで電力を伝達するための手段をそれぞれ設けることができる。さらに、ドッキングステーションからモジュールまで水を供給するための水接続手段を設けることができる。
【００１９】
モジュールは、非接続状態においては、独立した脱着可能な水タンクから給水することができる。その一方で接続状態においては、ドッキングステーションに接続された給水タンクが、モジュールのための給水源に相当することができる。
【００２０】
さらに、モジュール式飲料製造システムには、接続状態にある場合にドッキングステーションとモジュールとの間で指令データを交換するためのデータ通信インターフェーシング手段を設けることができる。
【００２１】
ドッキングステーションは、モジュールから独立した蒸気発生回路を備えることができ、この蒸気発生回路は、ドッキングステーションの電子制御回路によって制御される。
【００２２】
モジュールは、非接続状態にある場合には、独立した給電装置から給電することができる。その一方でモジュールは、接続状態においては、ドッキングステーションから電力を供給することができる。
【００２３】
本発明のさらなる態様は、外部ドッキングステーションと制御データを交換するための手段を備える飲料製造モジュールに関する。このモジュールは、飲料のみを製造するための基本機能を有することが好ましく、追加、高級化又は代替の機能に関してドッキングステーションに依存するように設計される。ドッキングステーションは、進歩した電子制御資源、流体資源、電力資源、ユーザインターフェーシング資源（制御ボタン、ディスプレイなど）等のうちの少なくとも１つ又は複数をモジュールに提供するように設計することができる。
【００２４】
ある方式では、ドッキングステーションとモジュールとの間の通信は、有線、又は例えば赤外線通信を用いた無線で実行することができる。別法では、ドッキングステーションとモジュールとの間の通信は、ワイヤ接続インターフェース手段によって実行することができる。
【００２５】
モジュールには、それぞれ、外部電源を通して、又はドッキングステーションから電源までモジュールを選択的に接続するために、モジュールのケーシングの壁にコネクタを設けることができる。
【００２６】
モジュールには、外部給水手段に選択的に接続されるように適合される水インターフェースコネクタを設けることができ、この外部給水手段は、水タンク、又はドッキングステーションからの給水ポートの場合がある。
【００２７】
本発明のさらなる態様は、上述のように、モジュールと選択的に接続状態及び非接続状態にあるように設計されるドッキングステーションに関する。ドッキングステーションは、進歩した電子制御資源、流体資源、電力資源、ユーザインターフェーシング資源（制御ボタン、ディスプレイなど）等のうちの少なくとも１つを基本モジュールに提供するように設計することができる。
【００２８】
ドッキングステーションには、モジュールのポンプに本質的に加圧されていない液体を供給するための手段を設けることができる。
【００２９】
ドッキングステーションには、流量計、及び該流量計からの容積流体の情報を受信し、モジュールのポンプの停止を制御するための制御手段を設けることができる。
【００３０】
ドッキングステーションは、モジュールから独立してドッキングステーションの蒸気出口に蒸気を供給するように、追加のポンプ及び追加の水加熱手段を備えることができる。
【００３１】
また、単一のドッキングステーションに接続できるいくつかのモジュールを設けることもできる。したがって、モジュールは、ドッキングステーションの具体的に割り当てられた位置に接続することができ、又は、ドッキングステーションの任意の利用可能な位置に交換することができる。１つの利点は、ユーザの要求によって単一のドッキングステーションに脱着可能に嵌合する追加のモジュールにより、システムの飲料調製の能力を増大することができることである。
【００３２】
本発明のさらなる特徴、利点、及び目的は、同封の図面中の図によって、並びに本発明の例示に過ぎない実施形態の次の詳細な説明によって明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】モジュールがドッキングステーションに接続された本発明の第１の実施形態を示し、このモジュールが水タンクに直接接続された図である。
【図２】ドッキングステーションが流量計を有し、モジュールの流体管理を少なくとも部分的に引き継ぐ、本発明のさらなる実施形態を示す図である。
【図３】ドッキングステーションが、例えばモジュールの機能性に応じて蒸気の製造などの追加の機能性を有する、本発明のさらなる実施形態を示す図である。
【図４】モジュールは、それ自体の水タンクが設けられているが、ドッキングステーションの電力供給部に依存している実装形態を示す図である。
【図５】モジュールがドッキングステーションからの給水源（水タンク）に依存している、本発明のさらなる実施形態を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００３４】
図１で見ることができるように、本発明のこの実施形態は、自律的な飲料製造モジュール１を提案している。飲料製造モジュール１は、水入口１８、水ポンプ３、並びに、例えばボイラ、サーモブロック４、又は低熱慣性オンデマンド式ヒーターなどの水加熱手段を備える。水加熱手段４及び水ポンプ３によって加熱され加圧された水は、飲料製造ユニットに供給することができ、この飲料製造ユニットは、例えば、抽出／調合室２０に収容される材料を収容するカプセル２１を備える。用語「カプセル」とは、食品材料を収容する任意のタイプの適切なパッケージを意味し、この食品材料は、密封されたアルミニウム若しくはプラスチックのカプセル、及び／又はフィルターポッドなどの抽出／調合室に挿入されるように適合される。
【００３５】
モジュール１の抽出室２０は、カプセル２１の中に水を注入し、そのようにして製造された飲料を出力するように設計され、これにより、飲料出口１６のところで水が材料及びカプセル２１と相互作用することになる。
【００３６】
給水源に接続されると、自律モジュール１は、基本の必要な機能を実行することによって飲料を製造することができる。これに関連して、ケーシングの壁１９の電気コネクタ１１は、例えば本線に接続されなければならない。
【００３７】
モジュール１には、例えば制御ボタン９、タッチスクリーン等のようなユーザインターフェースを設けることができる。ユーザ制御インターフェース９は、ユーザがユーザ制御インターフェース９を操作したことに応答して少なくとも水ポンプ３及び水加熱手段４の動作を制御するモジュール１の電子制御回路７に機能的に接続される。
【００３８】
モジュール１の水入口ポート１８は、水タンク１４に接続することができる。
【００３９】
したがって、いわゆる非接続状態において、モジュール１は、自律的に動作することができ、したがって、ドッキングステーション２に接続されることなくカプセル２１に収容される材料を基礎として飲料を製造することができる。
【００４０】
ドッキングステーション２には、電気制御資源、液体資源、ユーザインターフェーシング資源（入力及び情報ディスプレイなど）、及び電力資源が設けられるので、ドッキングステーション２にモジュール１を接続することによって、比較的簡単なモジュール１をその柔軟性及び機能性の点で拡張することができ、それによって、接続状態におけるモジュール／ドッキングステーションの組合せがユーザに進歩した機能性を提供する。
【００４１】
ドッキングステーション２には、それ自身の電力供給部１３（例えば、電力コード）を設けることができ、次いで、ドッキングステーションに供給される電力は、ドッキングステーション２からコネクタ１１及びコネクタ１２を介してモジュール１に転送することができる。
【００４２】
そのうえ、図１から理解できるように、ドッキングステーション２にはまた、このドッキングステーション２のユーザインターフェース１０と機能的に接続しているそれ自身の電子制御回路８が設けられる。
【００４３】
モジュール１には、データインターフェーシング手段５が設けられ、ドッキングステーション２には、データインターフェーシング手段６が設けられ、このデータインターフェーシング手段は、一方向に（すなわち、ドッキングステーションからモジュールへ）、しかし、好ましくは双方向に互いに通信することができる。
【００４４】
ドッキングステーション２は、モジュール１に制御指令を送り、モジュール１から状態情報を受信することが好ましい。
【００４５】
インターフェーシング手段５及びインターフェーシング手段６は、それぞれの電子制御回路７及び電子制御回路８にそれぞれ機能的に接続され、ドッキングステーション２及びモジュール１の制御回路７及び制御回路８は、双方向に互いに通信することができる。
【００４６】
したがって、ドッキングステーション２の電子制御回路８は、ユーザの入力を評価し、対応する制御指令をモジュール１の電子制御回路７へ発行するため、ユーザは、ドッキングステーション２のユーザインターフェース１０を操作することによって、接続されたモジュール１の動作及び挙動に影響を及ぼすことができる。
【００４７】
ドッキングステーション２は、モジュール１からの動作パラメータを含む状態情報を受信することによって、モジュール１の現在の状態、及びモジュール１により実行される動作を監視することができる。
【００４８】
モジュール１とドッキングステーションとの間の双方向通信は、有線又は無線で実行することができることに留意されたい。例えばＲＦ送信（例えば、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ等）などの無線通信の場合、誘導結合又は赤外線通信を使用することができる。
【００４９】
ドッキングステーション２及びモジュール１の電子制御回路は、マスタスレーブ原理に従って階層的に組織化されることが好ましい。換言すれば、このことは、モジュール１及びドッキングステーション２が接続状態にある場合、少なくともモジュール１及びドッキングステーション２のインターフェーシング手段５及びインターフェーシング手段６が、それぞれ、互いに通信することができ、電子制御回路８は、接続されたモジュール１に対する指令を少なくとも部分的に引き継ぐことを意味する。
【００５０】
ドッキングステーションによってモジュール１の動作の制御をこのように引き継ぐことは、例えば、流体管理、電力管理、動作のシーケンスの制御等を包含することができる。
【００５１】
図２は、ドッキングステーション２がまた、接続されたモジュール１の流体管理を制御するように物理的に設計される、本発明のさらなる実施形態を示す。図２の実施形態では、ドッキングステーションには、ドッキングステーション２の機能回路８と機能的に接続している流量計２２が設けられる。したがって、流量計２２によって、電子制御回路８は、ポート２３を介して接続された水タンク１４からドッキングステーション２まで液体の流れを監視することができ、次いで、その液体の流れは、ポート１８のところで接続されたモジュール１まで伝達される。
【００５２】
異なる実施形態（図示せず）では、流量計２２は、モジュール１の中で実現される。この場合、モジュールの電子制御回路は、モジュールの非接続状態において送出される飲料の容積を管理することができ、このモジュールは自律モードで使用される。
【００５３】
このためには、ドッキングステーション２には、内部液体案内手段１７が設けられ、この内部液体案内手段１７は、加圧されていない液体のみを移動させるために役立つことが好ましい。
【００５４】
したがって、流量計２２によって、ドッキングステーション２の電子制御回路８は、水ポンプ３、及びモジュール１の加熱手段４を通して流れる液体の量を制御し、次いで、例えばモジュール内の温度センサを用いることによって、飲料の容積の管理、又は水温（すなわち、「飲料温度管理」）の制御を実行することができる。
【００５５】
流量計から与えられる情報を基礎として、ドッキングステーション２の制御回路８は、モジュール１の電子制御回路７との通信を通して、水ポンプ３及び／又は加熱手段４（及び随意に、またさらに、モジュール１の要素）の動作を実際に制御することができる。
【００５６】
図３は、ドッキングステーションには、蒸気を生成する手段１５並びに蒸気出口２４が設けられる、さらなる実施形態を示す。
【００５７】
図３の例示の実施形態は、ドッキングステーション２の電子制御回路８がモジュール１の要素に加えてさらに電気要素及び油圧要素を制御することができる、まさに１つの例である。
【００５８】
これらの追加の要素は、例えば、ドッキングステーション２に接続された追加のモジュールであり得る。この場合、ドッキングステーション２は、複数の飲料製造モジュールに機械的及び電子的に接続されるように適合される。
【００５９】
次いで、電子制御回路８は、例えば、すべての接続された電気要素について電力管理を実行することができる。例えば、ドッキングステーション２の電子制御回路８は、モジュール１のユーザインターフェース９又はドッキングステーション２のユーザインターフェース１０を介してユーザによって指示される動作が必要であるかどうか、並びに、許容電力の最大値を超える電力を監視することができる。
【００６０】
したがって、ドッキングステーション２の電子制御回路８は、接続されたモジュール１の動作のシーケンス、及びそれの電力消費要素を組織化することができる。
【００６１】
図４は、ドッキングステーション２が、接続状態にある場合にモジュールに給電するための電力コード１３を有する実施形態を例示している。ドッキングステーション２は、ドッキングステーション上で接続状態にある場合にモジュールの動作を進めるために、ドッキングステーションの制御回路に操作上接続されたその上面のパネル、ユーザインターフェース手段、すなわちスイッチボード１０をさらに備える。
【００６２】
示された例では、単一の飲料製造モジュール１は、パネル状のドッキングステーション２の上面に接続される。
【００６３】
最後に、図５は、ユーザインターフェース手段１０がパネル状のドッキングステーション２の前壁に設けられる、実施形態を示す。
【００６４】
飲料製造モジュール１には、ドッキングステーション２の制御を通して及びドッキングステーション２の制御によって水が供給されるので、水タンク１４はパネル状のドッキングステーション２の上面に配置される。
【符号の説明】
【００６５】
１  モジュール
２  ドッキングステーション
３  水ポンプ
４  サーモブロック
５  モジュールのデータインターフェース
６  ドッキングステーションのデータインターフェース
７  モジュールの制御回路
８  ドッキングステーションの制御回路
９  モジュールのユーザインターフェース
１０  ドッキングステーション２のユーザインターフェース
１１  モジュールの電気コネクタ
１２  ドッキングステーションの電気コネクタ
１３  ドッキングステーションの外部電源
１４  水タンク
１５  ドッキングステーションの蒸気発生手段
１６  モジュールの飲料出口
１７  ドッキングステーションの水流路
１８  モジュールの水入口
１９  モジュールのケーシング
２０  モジュールの抽出室
２１  飲料材料を収容するカプセル
２２  ドッキングステーションの流量計
２３  ドッキングステーションの水ポート
２４  蒸気出口
【図１】
2009539447.tif 000003
【図２】
2009539447.tif 000004
【図３】
2009539447.tif 000005
【図４】
2009539447.tif 000006
【図５】
2009539447.tif 000007
【国際調査報告】
2009539447.tif 000008
2009539447.tif 000009