(57)【要約】デバイスは、そのデバイスがレンズ表面に最も近い位置にあるとき、レンズ表面をクリーニングするように適合されたクリーニングデバイスを受け入れるための受入れ面を含むことができる。このデバイスは、ホスト面においてそのデバイスを可動に支持するための取付け面をさらに含むことができる。ここで、前記ホスト面はさらにレンズを支持する。前記取付け面はさらに、クリーニングデバイスを保持する第１の位置においてそのデバイスを保持することができ、第１の位置は、レンズの表面から異物を取り除くためにレンズ表面に最も近い位置にある。また、前記取付け面はレンズ表面から離れた位置においてクリーニングデバイスを保持する第２の位置においてそのデバイスを保持し、レンズから被写体に関係する光学情報を受け取ることを可能にする。
2009537855.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
装置であって、
クリーニングデバイスがレンズの表面に最も近い位置にあるとき、前記レンズの表面のクリーニングを行うように適合された前記クリーニングデバイスを受け入れるための受入れ面と、
前記装置をホスト面において可動に支持し、前記ホスト面はさらにレンズを支持し、
前記レンズの表面に最も近い位置に前記クリーニングデバイスを保持する第１の位置に前記デバイスを保持して、前記レンズの表面から異物を取り除くようにし、
前記レンズの表面から離れた位置に前記クリーニングデバイスを保持する第２の位置に前記デバイスを保持して、前記レンズが被写体に関係する光学情報を受け取ることができるようにする取付け面とを備えることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記クリーニングデバイスは、該デバイスが前記第１の位置にあるとき、前記レンズの表面と接触することを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記クリーニングデバイスは、電荷、流体、気体、又は摩擦を用いて前記異物を取り除くことを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記クリーニングデバイスは、前記受入れ面において取り外し可能に支持されることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記クリーニングデバイスは、レンズ用ティッシュ、レンズ用レンズ布、又はレンズ用ブラシを含むことを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項６】
前記デバイスは、前記第１の位置から前記第２の位置へスライドして移動するか、前記第１の位置から前記第２の位置へ旋回動するか、あるいは、前記第１の位置から前記第２の位置へ回転することを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項７】
前記デバイスは、手動によって、機械的に、又は電気的に前記第１の位置から前記第２の位置へ動かされることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項８】
前記デバイスは、レンズを含む移動体端末、又は、カメラと共に動作することを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項９】
移動体端末であって、
前記レンズの外面を通して光学情報を受信するレンズと、
前記外面に最も近い位置にあるとき前記外面から異物を取り除くレンズクリーナと、
内面を備えたレンズカバーとを有し、
前記レンズカバーは、
前記レンズクリーナを前記内面において支持して前記レンズクリーナを前記外面に対して利用可能とし、
第１の位置から、前記外面に最も近い位置に前記レンズクリーナを位置させる第２の位置へ前記レンズクリーナを動かして、前記外面から異物を取り除くことを特徴とする移動体端末。
【請求項１０】
前記第１の位置から前記第２の位置へ前記レンズカバーを動かすためのアクチュエータをさらに有することを特徴とする請求項９に記載の移動体端末。
【請求項１１】
前記レンズクリーナは、ティッシュ、布、ブラシ、ノズル、流体、又は電気導体を有することを特徴とする請求項９に記載の移動体端末。
【請求項１２】
前記レンズカバーは、前記移動体端末において取り外し可能に支持されることを特徴とする請求項９に記載の移動体端末。
【請求項１３】
前記レンズカバーは、前記移動体端末の表面に関して旋回可能に、横方向に、又は回転可能に移動することを特徴とする請求項９に記載の移動体端末。
【請求項１４】
前記レンズカバーは、電気的起動、機械的起動又は手動による操作に応じて移動することを特徴とする請求項１３に記載の移動体端末。
【請求項１５】
装置であって、
光学情報を受信する手段と、
前記受信する手段の表面に最も近い位置にあるとき、前記受信する手段のクリーニングを行う手段と、
第１の位置から前記受信する手段の表面に最も近い位置にある第２の位置へ動かすことが可能であり、前記クリーニングを行う手段を前記装置の表面において支持する手段と、
前記支持する手段から前記クリーニングを行う手段を取り外す手段とを有することを特徴とする装置。
【請求項１６】
レンズの上面に関して第１の位置から第２の位置へレンズカバーを変位させる工程と、
前記レンズカバーが前記第２の位置にあるとき、前記上面から異物を、前記レンズカバーにおいて支持されるレンズクリーナによって取り除く工程と、
前記レンズカバーを前記第１の位置へ戻して、光学的情報を前記レンズに到達可能にする工程とを有することを特徴とする方法。
【請求項１７】
制御キー又はキーパッドのキーから入力信号を受信する工程と、
前記レンズを用いて前記入力信号に応じて画像を記録する工程とをさらに有することを特徴とする請求項１６に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この明細書に記載の実施形は一般にレンズに関し、特に、カメラのレンズのクリーニングに関する。
【背景技術】
【０００２】
移動通信デバイスのようなデバイスは通信機能以外の機能を実行することが可能であり、これらの装置は消費者にとってさらに有用なものになっている。例えば、移動通信デバイスは、音楽ファイルとビデオファイルの少なくともいずれかを保存し、再生するか、静止画像又はビデオを録画するかの少なくともいずれかを行うように構成される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
消費者は、画像を記録するために別のカメラを持ち運ぶ必要がないため、画像取り込み機能付きの移動通信デバイスを非常に有用なものと感じるかもしれない。画像記録のために用いられる、デジタルカメラのレンズのような光学系は汚れることがある。これは、（ほこり、汚れ、花粉、スキンオイル、メーキャップなどの）異物がレンズを通って入ってくる光学的情報をブロックしたり、歪めたりすることがあるからである。汚れたレンズは画像を良好に記録しなくなる可能性がある。
【０００４】
カメラ付きの移動通信デバイスを使用する消費者や専用のカメラを使用する消費者は、カメラの汚れたレンズに起因して生じる問題を少なくするか、この問題を解決するかの少なくともいずれかを実行する技術から利益を得ることができる。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
１つの態様によれば、あるデバイスが提供される。そのデバイスは、クリーニングデバイスがレンズ表面に最も近い位置にあるとき、そのレンズ表面をクリーニングするように適合されるそのクリーニングデバイスを受け入れる受入れ面を含むと良い。このデバイスはホスト面上で装置を可動に支持するための取付け面をさらに含むと良く、この場合、そのホスト面はレンズを支持する。上記取付け面は、レンズ表面から異物を取り除くためにレンズ表面に最も近い位置にクリーニングデバイスを保持する第１の位置にそのクリーニングデバイスをさらに保持し、レンズ表面から離れた位置にクリーニングデバイスを保持する第２の位置にそのクリーニングデバイスを保持して、被写体に関係する光学情報をレンズから受信できるようにする。
【０００６】
さらに、クリーニングデバイスは、そのデバイスが第１の位置にあるとき、レンズ表面に接触する。
【０００７】
さらに、クリーニングデバイスは、電荷、流体、気体、又は摩擦を用いて異物を取り除く。
【０００８】
さらに、クリーニングデバイスは、前記受入れ面上に取り外し可能に支持される。さらに、クリーニングデバイスには、１以上のレンズ用ティッシュ、レンズ用布又はレンズ用ブラシが含まれる。
【０００９】
さらに、デバイスは、第１の位置から第２の位置へスライドして移動し、第１の位置から第２の位置へ旋回動し、又は第１の位置から第２の位置へ回転する。
【００１０】
さらに、そのデバイスは、第１の位置から第２の位置へ手動によって、機械的に、又は電気的に移動される。
【００１１】
さらに、そのデバイスは、レンズを含む移動体端末によって、又はカメラで動作する。
【００１２】
別の態様によれば、移動体端末が提供される。この移動体端末はレンズの外面を通して光学情報を受け取るレンズを含むと良い。その移動体端末は、外面に最も近くにあるときに外面から異物を取り除くためのレンズクリーナをさらに含むと良い。その移動体端末は、内面を有するレンズカバーをさらに含むと良く、そのレンズカバーは、内面上においてレンズクリーナを支持して、外面に対してレンズクリーナを利用可能にし、かつ、第１の位置からレンズクリーナを外面に最も近い位置に配置する第２の位置へ移動して外面から異物を取り除くようにする。
【００１３】
さらに、移動体端末は、第１の位置から第２の位置へレンズカバーを移動させるためのアクチュエータをさらに備えることができる。
【００１４】
さらに、レンズクリーナは、ティッシュ、布、ブラシ、ノズル、流体、又は電気導体を備えることができる。
【００１５】
さらに、レンズカバーは移動体端末上において取り外し可能に支持される。さらに別の態様では、レンズカバーは、移動体端末の表面に関して旋回的に、横方向に、又は回転して動く。
【００１６】
さらに、レンズカバーは電気的起動、機械的起動、又は手動操作に応じて動く。
【００１７】
さらに別の態様によれば、あるデバイスが提供される。このデバイスは、光学情報を受信する手段と、該受信する手段の表面に最も近い位置にあるとき、前記受信する手段のクリーニングを行う手段と、第１の位置から前記受信する手段の表面に最も近い位置にある第２の位置へ移動可能であり、前記デバイスの表面において前記クリーニングを行う手段を支持する手段と、前記支持する手段から前記クリーニングを行う手段を取り外す手段とを含むと良い。
【００１８】
さらに別の態様によれば、ある方法が提供される。この方法は、レンズの上面に関して第１の位置から第２の位置へレンズカバーを変位させる工程と、このレンズカバー上で支持されるレンズクリーナによって異物が取り除かれる前記第２の位置に該レンズカバーがあるとき、異物を前記上面から取り除く工程と、前記レンズカバーを前記第１の位置へ戻して、光学的情報が前記レンズに到達可能にする工程とを備えると良い。
【００１９】
さらに、前記方法は、制御キー又はキーパッドのキーから入力信号を受信する工程と、レンズを用いて入力信号に応答して画像を記録する工程とをさらに含むことができる。
【００２０】
この明細書の一部に組み込まれ、この明細書の一部を構成する添付図面は、本発明の１以上の実施例を例示し、以下の説明と共に本発明を説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２１】
本発明の以下の詳細な説明は添付図面を参照する。異なる図面内の同じ参照番号は同じ要素又は類似の要素を特定するものとする。また、以下の詳細な説明は本発明を限定するものではない。
【００２２】
本発明の実施形を用いることにより、デジタルカメラ又はフィルムベースのカメラを用いて生成される画像の品質の向上を図ることができる。例えば、デジタルカメラを含む移動体端末において、１つの実施形が用いられる。１つの実施形では、レンズカバーにはレンズクリーニングデバイスを含むことができる。このレンズクリーニングデバイスは、レンズカバーが、レンズ上にわたって変位されるとき、あるいは、レンズから離れた方向へ変位される（すなわち取り除かれる）とき、レンズクリーニングを行うように構成することができる。例えば、移動体端末のような、レンズを含むホストデバイスの表面において、レンズカバーをスライド可能に支持することができる。レンズを覆う位置の中へレンズカバーをスライドさせる場合と、レンズを覆う位置からレンズを露光状態にする位置へレンズカバーをスライドさせる場合との少なくともいずれかの場合に、レンズクリーニングデバイスはレンズから異物を取り除くことができる。専用の静止画カメラ又はビデオカメラ、並びに、レンズを含み得る別のタイプのデバイスにとって、この明細書に記載のレンズカバーの実施形やレンズクリーニング技術の利用が可能となる。
【００２３】
本発明の実施形について移動通信端末に関連して説明する。この移動通信端末は、本発明の原理に従うレンズクリーニング技術の採用が可能な１つのタイプのデバイスの１実施例であって、この実施例を、本願に記載のレンズクリーニングの実施形を用いることが可能なデバイス又はアプリケーションのタイプを限定するものと解釈すべきではないことは明らかである。例えば、静止画像や動画像を取り込むための、フィルムベースのカメラと、デジタルカメラと、カメラのような機能を含み得る別のタイプのデバイスのうちの少なくともいずれかのような非無線装置において、本願に記載のレンズクリーニング技術を利用することも可能である。
【００２４】
移動体端末の代表的な例
図１Ａは本発明の原理に従う移動体端末１００の代表的な実施形を示す図である。移動体端末１００（以下、端末１００）は移動通信デバイスであってもよい。この明細書で使用されているように、「移動通信デバイス」と「移動体端末」の少なくともいずれかは、セルラ無線電話機と、データ処理機能、ファクシミリ機能、及びデータ通信機能を結合した個人通信システム（ＰＣＳ）端末と、無線電話機、ポケットベル、インターネット／イントラネットアクセス、ウェブブラウザ、電子手帳、カレンダ、及び全地球測位システム（ＧＰＳ）受信機のうち少なくともいずれかを含むＰＤＡと、無線電話トランシーバを含むラップトップ型及びパームトップ型受信機あるいは他の装置のうちの少なくともいずれかとを含むものであってもよい。
【００２５】
端末１００はハウジング１０１、キーパッド１１０、制御キー１２０、スピーカ１３０、ディスプレイ１４０、及びマイク１５０と１５０Ａを含むことができる。ハウジング１０１は端末１００で用いられるデバイス及び構成要素を保有するように構成された構造を含むことができる。例えば、ハウジング１０１は、プラスチック、金属、又は別の材料から形成されるものであってもよく、そして、キー１１２Ａ−Ｌ（まとめてキー１１２という）、制御キー１２０、スピーカ１３０、ディスプレイ１４０及びマイク１５０又は１５０Ａを支持するように構成することができる。１つの実施形では、ハウジング１０１は端末１００の前面又は面を形成することができる。
【００２６】
キーパッド１１０は、端末１００内への情報入力に用いることができるキー１１２Ａ〜Ｌのようなデバイスを含むことができる。キー１１２は、（図１Ａに示すような）キーパッド上で、キーボード上で、又は或る別のキー配列で使用することができる。キー１１２の実装構成は、数字、文字、記号などのような、キー１１２と関連づけられたキー情報を有することができる。ユーザは、キー１１２とインタラクトしてキー情報を端末１００の中へ入力することができる。例えば、ユーザは、キー１１２を操作して、数字、コマンド、テキストのうちの少なくともいずれかを端末１００の中へ入力することができる。
【００２７】
制御キー１２０は、端末１００に組み込まれたデジタルカメラを用いてデジタル写真を撮影したり、ディスプレイ１４０を介してテキストメッセージを表示したり、スピーカ１３０のための音量設定を上げ下げするようなアクションを端末１００に実行させるために、ユーザが端末１００と対話できるようにするボタンを含むことができる。スピーカ１３０は端末１００のユーザに可聴情報を提供するデバイスを含むことができる。スピーカ１３０は、端末１００の上部に配置することが可能であり、ユーザが端末１００を用いて通信セションに関与しているとき、イヤホンとして又はイヤホンを設けて機能することができる。
【００２８】
ディスプレイ１４０は、ユーザへ視覚情報を提供するデバイスを含むことができる。例えば、ディスプレイ１４０は、着呼又は発呼、テキストメッセージ、ゲーム、画像、ビデオ、電話帳、現在の日付／時刻、音量設定などに関する情報を端末１００のユーザへ提供することができる。１つの実施形では、ディスプレイ１４０はレンズを通して受け取られる静止画像又はビデオ画像を表示することができる。
【００２９】
マイク１５０と１５０Ａの少なくともいずれかは、それぞれ、音声又は別の音響信号を、端末１００が利用する電気信号に変換するデバイスを含むことができる。マイク１５０は、端末１００の下側に最も近い位置に配置することができ、さらに、発話された言葉やフレーズを端末１００が利用する電気信号に変換することができる。マイク１５０Ａはスピーカ１３０に最も近い位置に配置することができ、端末１００を使用しながらユーザが通信セションに関与している間、ユーザの耳に最も近い音響信号を受信することができる。例えば、マイク１５０Ａは、バックグラウンドノイズと、スピーカ１３０から着信する音との少なくともいずれかを受信することができる。
【００３０】
図１Ｂは端末１００の背面部１０２を示す図である。背面部１０２はフラッシュ１６０、レンズ１７０、レンズカバー１８０、及びレンジファインダ１９０を含むと良い。背面部１０２は、プラスチック、金属と別の材料のうちの少なくともいずれかからできており、そして、フラッシュ１６０、レンズ１７０、レンズカバー１８０、及びレンジファインダ１９０を支持するように構成することができる。
【００３１】
フラッシュ１６０はレンズ１７０で撮影される被写体を照明するデバイスを含むと良い。フラッシュ１６０は発光ダイオード（ＬＥＤ）と別のタイプの照明デバイスとの少なくともいずれかを含むことができる。レンズ１７０は、画像に関係する光学情報を受信するデバイスを含むことができる。例えば、レンズ１７０は被写体からの光学的反射光を受け取ることができ、これらの反射光を用いて被写体のデジタル表現形を取り込むことができる。レンズ１７０は光学素子、機械的素子、電気素子のうちの少なくともいずれかの素子を含むことができる。レンズ１７０の実施形は、撮影中の被写体に面する上面、及び、電子部品を収納する端末１００の一部のような端末１００の内部部分に面する下面を備えることができる。
【００３２】
レンズカバー１８０は、レンズ１７０が使用されていないとき、レンズ１７０を保護するか、クリーニングするかの少なくともいずれかを行うデバイスを含むことができる。１つの実施形では、レンズカバー１８０は背面部１０２にスライド可能に取り付けることができ、それによってレンズカバー１８０がレンズ１７０上を変位する（図１Ｂの位置１８４）ようにするか、あるいは、レンズ１７０のカバーを外すように変位する（図１Ｂの位置１８２）ことができる。別の実施形では、レンズカバー１８０は、レンズカバー１８０がレンズ１７０にカバーをするか、レンズ１７０のカバーを外すかの少なくともいずれかを行うことができるように、（ヒンジなどを介して）旋回可能に背面部１０２に装着することができる。さらに別の実施形では、（ピン型接続などを介して）レンズカバー１８０を回転可能に背面部１０２に装着することができる。（電気的アクチュエータか、機械的アクチュエータかの少なくともいずれかのような）アクチュエータを介するか、（オペレータなどを介する）手動によるかの少なくともいずれかの方法でレンズカバー１８０を変位させて、レンズ１７０を覆うか、レンズ１７０のカバーを外すかの少なくともいずれかを行うことができる。レンズカバー１８０の実施形では、プラスチック、金属、複合材料などのような実質的に剛体の材料からレンズカバー１８０を製造することができる。
【００３３】
レンジファインダ１９０は、レンズ１７０から（端末１００で撮影される被写体などの）被写体までの距離を決定するデバイスを含むことができる。レンジファインダ１９０は、レンズ１７０に関して被写体に焦点を合わせるためのレンズ１７０内の自動焦点要素に接続することができる。レンジファインダ１９０は、本発明の原理に従って超音波信号、赤外線信号などを用いて動作することができる。
【００３４】
代表的な機能図
図２は本発明の原理に従う移動体端末１００の代表的な機能ブロック図である。図２に示すように、端末１００は、処理ロジック部２１０、記憶装置２２０、ユーザインタフェース２３０、通信インタフェース２４０、カメラ２５０及びレンズクリーナ２６０を含むことができる。処理ロジック部２１０はプロセッサ、マイクロプロセッサ、特定用途向け集積回路（ＡＳＩＣ）、フィールドプログラマブルゲートアレイ（ＦＰＧＡ）等を含むことができる。処理ロジック部２１０は、端末１００及びカメラ２５０のような端末１００の構成要素を制御するためのデータ構造又はソフトウェアプログラムを含むことができる。記憶装置２２０は、処理ロジック部２１０によって用いることができるデータと命令とを記憶するためのランダムアクセスメモリ（ＲＡＭ）、リードオンリメモリ（ＲＯＭ）、磁気ディスク又は光ディスク、及び、記憶装置２２０の対応するドライブと、別のタイプのメモリとの少なくともいずれかを含むことができる。
【００３５】
ユーザインタフェース２３０は、端末１００へ情報を入力するメカニズムと、端末１００から情報を出力するメカニズムとの少なくともいずれかを含むことができる。この入出力メカニズムの例は、電気信号を受信し、音声信号を出力する（スピーカ１３０などの）スピーカと、音声信号を受信し、電気信号を出力する（マイク１５０又は１５０Ａなどの）マイクと、データと制御コマンドとの端末１００への入力を可能にするための（制御キー１２０とキー１１２の少なくともいずれかのような）ボタンと、視覚情報を出力する（ディスプレイ１４０などの）ディスプレイと、端末１００を振動させるバイブレータとのうちの少なくともいずれかとを含むものであってもよい。
【００３６】
通信インタフェース２４０は、例えば、アンテナと、処理ロジック部２１０からのベースバンド信号を無線周波数（ＲＦ）信号に変換することができる送信機と、アンテナからのＲＦ信号をベースバンド信号に変換することができる受信機とのうちの少なくともいずれか等を含むことができる。上記とは別に、通信インタフェース２４０は送信機と受信機双方の機能を実行するトランシーバを含むことができる。
【００３７】
カメラ２５０は、端末１００を用いて静止画像や動画像を創成するためのハードウェア及びソフトウェアベースのロジック回路を含むことができる。１つの実施形では、カメラ２５０は電荷結合素子（ＣＣＤ）のような固体撮像素子を含むことができる。別の実施形では、カメラはフィルム上へ画像を記録するために用いられる装置のような非固体デバイスを含むことができる。カメラ２５０の実施形は、異物がレンズ１７０の上面に存在する時点を判定する被写体検出デバイスとともに動作することができる。例えば、被写体検出デバイスは、レンズ１７０に関する反射光と、レンズ１７０の中を透過する透過光と、レンズ１７０の表面上の影とのうちの少なくともいずれかを評価するような画像処理技術を利用して、レンズ１７０の表面上に異物を発見した時点を決定することができる。カメラ２５０は異物の検出結果をレンズクリーナ２６０へ伝えることができる。
【００３８】
レンズクリーナ２６０は、ほこりとデブリの少なくともいずれかのような異物をレンズ１７０の表面から取り除くデバイスを含むことができる。１つの実施形では、レンズクリーナ２６０はレンズカバー１８０に一体化したものであってもよい。レンズクリーナ２６０は、機械によるか、空気圧によるか、流体ベースによるか、電気によるかの少なくともいずれかによるクリーニング技術を利用して、ほこりとデブリの少なくともいずれかをレンズ１７０の表面から取り除くことができる。レンズクリーナ２６０の実施形は、異物検出デバイスによって判定された結果に関係する命令のような命令を受信することができ、次いでこの命令に応答してレンズ１７０の表面をクリーニングすることができる。レンズクリーニングデバイスがレンズ１７０上を通るときはいつでも、レンズ１７０の表面をクリーニングするか、異物が存在するときにのみレンズ１７０の表面をクリーニングするかの少なくともいずれかを行うためにレンズクリーナ２６０の実装を実現することが可能である。
【００３９】
以下詳細に説明するように、本発明の原理に従う端末１００は（ほこりなどの）異物をレンズ１７０の表面から取り除く処理に関連する或る処理を実行することができる。記憶装置２２０のようなコンピュータ可読媒体を含むレンズカバー／レンズクリーナ変位用アプリケーションのソフトウェア命令を実行する処理ロジック部２１０に応答して、端末１００は処理を実行することができる。コンピュータ可読媒体は、物理的又は論理的メモリデバイスか、搬送波かの少なくともいずれかとして定義されるものであってもよい。
【００４０】
通信インタフェース２４０を介して、別のコンピュータ可読媒体から、又は、別のデバイスから記憶装置２２０の中へソフトウェア命令を読み込むことができる。記憶装置２２０に含まれているソフトウェア命令は後程説明する処理を処理ロジック部２１０に実行させることができる。上記とは別に、ソフトウェア命令の代わりに、又は、ソフトウェア命令と組み合わされた形のハードワイヤード回路構成を用いて、本発明の原理に従う処理を実現することが可能である。従って、本発明の原理はハードウェアの回路構成とソフトウェアとの特定の組み合わせのいずれにも限定されることはない。
【００４１】
代表的なスライド移動の実施形
図３は本発明の原理に従うレンズカバーを含む移動体端末の実施形を示す。図３Ａの実施形では、端末３００は、レンズ１７０、背面部３０２、上部ガイド３２０、下部ガイド３３０、及び、レンズカバー３８０を含むことができる。レンズ１７０は図１Ｂに関連して説明したように動作することができる。背面部３０２は、ホスト面として機能することができ、レンズ１７０、上部ガイド３２０、下部ガイド３３０、及び、レンズカバー３８０を支持することができる。ガイド３２０と３３０は、背面部３０２の中へ凹みをつけたチャネル（通路）を含むことができ、この通路によって、レンズ１７０が覆われていない状態にする第１の位置から、レンズ１７０が覆われた状態にする第２の位置へ１以上の支持部材３４０がスライド移動できるようになる（図３Ｂ）。
【００４２】
レンズカバー３８０はレンズカバー１８０の場合と同様に構成することができる。レンズカバー３８０はレンズクリーニングデバイスを受け入れる受け入れデバイスとして機能することができる。例えば、レンズカバー３８０は、レンズクリーニングデバイスの下面（即ち、レンズ１７０の上面に直面する面）においてレンズクリーニングデバイスを取り外し可能に支持するように構成することができる。レンズクリーニングデバイスは、（レンズカバー３８０がレンズ１７０を覆う閉じた位置などの）或る一定の位置にあるとき、レンズカバー３８０がレンズ１７０の表面と接触するように配置することができる。
【００４３】
図３Ｂは、図３Ａの実施形で利用される代表的なガイド３２０又は３３０を示す図である。ガイド３２０／３３０は、背面部３０２の中へ凹みをつけられており、支持部材３４０を受け入れることができる。支持部材３４０を成形して、支持部材３４０がガイド３２０／３３０を係合して、ガイド３２０／３３０から外れることなくガイド３２０／３３０に沿ってスライド移動することができる。支持部材３４０を構成して、支持部材３４０の下端部がガイド３２０／３３０に係合し、さらに、支持部材３４０の上端部がレンズカバー３８０の下面のようなレンズカバー３８０の表面に係合するようにできる。
【００４４】
代表的なレンズカバーの例
図４は、本発明の原理に従うレンズクリーナを含むレンズカバー３８０の実施形を示す図である。図４の実施形はレンズカバー３８０、支持部材３４０、及びレンズクリーナ４３０を含むことができる。レンズクリーナ４３０は、ほこりと、汚れと、デブリとのうちの少なくともいずれかのような異物をレンズ１７０の上面から取り除くデバイスを含むことができる。１つの実施形では、レンズクリーナ４３０は、レンズカバー３８０の内面に対して取り外し可能に装着される、レンズ用ティッシュ、レンズ用布、又はレンズ用ブラシのような機械的なデバイスを含むことができる。機械的レンズクリーナ４３０の実施形では摩擦と粘着の少なくともいずれかを用いてレンズ１７０の表面から異物を取り除くことができる。別の実施形では、レンズクリーナ４３０は、レンズ洗浄流体をレンズ１７０の上面上へ堆積させるための流体容器と、流体と異物の少なくともいずれかをレンズ１７０の表面から取り除くための（弾性ゴムワイパなどの）機械的なレンズワイパのような流体ベースのデバイスと機械ベースのデバイスのうちの少なくともいずれかを含むことができる。さらに別の実施形では、レンズクリーナ４３０は、電気的レンズクリーニングデバイスと、（気体ベースなどの）空気圧タイプのレンズクリーニングデバイスとの少なくともいずれかを含むことができる。レンズクリーナ４３０の実施形は、レンズクリーナ４３０とレンズカバー３８０の少なくともいずれかがレンズ１７０の表面に最も近い位置にあるとき、レンズ１７０の表面から異物を取り除くように構成することができる。
【００４５】
代表的な空気圧タイプのレンズクリーニングの実施形
図５は、本発明の原理に従うノズルを利用するレンズカバーを含む代表的な移動体端末を示す図である。図５の実施形では、端末５００は、レンズ１７０、上部ガイド３２０、下部ガイド３３０、エアモジュール５１０、エアダクト５２０、ノズル５３０、エアストリーム５４０、及びレンズカバー５８０を含むことができる。レンズ１７０、上部ガイド３２０、及び下部ガイド３３０は前述したように動作することができる。エアモジュール５１０は正又は負の空気圧をエアダクト５２０に生成するデバイスを含むと良い。例えば、エアモジュール５１０は、レンズ１７０の上面から異物を吹き飛ばすための正の圧力と、レンズ１７０の上面の異物を吸い出すための負の圧力の少なくともいずれかの圧力を生成するダイヤフラム、ポンプ、真空デバイスなどを含むことができる。エアモジュール５１０の実施形は電気的、電気機械的、機械的のうちの少なくともいずれかの態様で動作することができる。
【００４６】
エアダクト５２０は１つの場所から別の場所へ向けて多量の空気を送る構造を含むと良い。エアダクト５２０は空気を案内する機能を果たすことができ、プラスチック、複合材料などから製造することができる。ノズル５３０はレンズ１７０の上面のようなある位置に向けてエアストリーム５４０として空気のボリュームを送るデバイスを含むことができる。ノズル５３０は、レンズ１７０の表面で所定の空気速度を生成して、レンズ１７０の表面から異物を除去するように適合させることができる。
【００４７】
レンズカバー５８０はレンズ１７０を覆うか、レンズ１７０のカバーを外すかの少なくともいずれかを行うデバイスを含むことができる。レンズカバー５８０はエアダクト５２０とノズル５３０の少なくともいずれかを含むことができる。１つの実施形では、エアモジュール５１０及びレンズカバー５８０は、レンズカバー５８０がレンズ１７０の方へ動かされるとき、エアストリーム５４０を生成するように動作することができる。レンズカバー５８０は、レンズカバー５８０がレンズ１７０を覆う前にレンズ１７０の上面から異物を取り除くように動作することができる。１つの実施形では、エアダクト５２０及びノズル５３０は、レンズ１７０の上面に最も近い位置にあるレンズカバーの下面５８０において支持することができる。レンズカバー５８０がレンズ１７０の方へ動かされると、エアモジュール５１０は多量の空気をノズル５３０へ供給することができる。ノズル５３０は、レンズ１７０の上面から異物を取り除くために、所定の速度でこの多量の空気をレンズ１７０の上面に向けて送ることができる。
【００４８】
代表的な電気的レンズクリーニングの実施形
図６は、本発明の原理に従う電気的レンズクリーニング技術を利用するレンズカバーを含む移動体端末の代表的な実施形を示す図である。図６の実施形では、端末６００は、レンズ１７０、上部ガイド３２０、下部ガイド３３０、電子モジュール６１０、正の電源レール６２０、負の電源レール６３０、クロスワイア６４０、及びレンズカバー６８０を含むことができる。図６の実施形は、レンズ１７０の上面に最も近い位置にあるレンズカバーの下面６８０において静電位のような電位を生み出すように適合させることができる。この電位は、レンズ１７０の上面からレンズカバーの下面６８０へ異物を移動させることができ、これによってレンズ１７０の表面から異物が取り除かれることになる。
【００４９】
電子モジュール６１０は、電圧と電流の少なくともいずれかを正の電源レール６２０と負の電源レール６３０の少なくともいずれかへ供給するデバイスを含むことができる。電子モジュール６１０は、バッテリを介して電力を受けることができ、レンズカバー６８０がレンズ１７０の方へ変位される場合か、レンズカバー６８０がレンズ１７０上にわたって配置される場合かの少なくともいずれかの場合、正及び負の電源レール６２０／６３０へ電位を印加することができる。
【００５０】
正の電源レール６２０及び負の電源レール６３０は電圧又は電流をクロスワイア６４０へ伝えるデバイス又は構造を含むことができる。正の電源レール６２０及び負の電源レール６３０の実施形は、電子モジュール６１０を介して電力が上記レールに印加されるとき、金属と電気的電位を生成する材料との内、少なくともいずれかのような導電材料から製造することができる。
【００５１】
クロスワイア６４０は電気信号を伝えるデバイス又は構造を含むことができる。クロスワイア６４０は、金属と、電気信号を通すか電気信号に応答するかの少なくともいずれかを行う別の材料との内の少なくともいずれかの材料からつくることができる。例えば、クロスワイア６４０の実施形は、電気信号に応答して電気的電位を生成する材料を含むことができる。
【００５２】
レンズカバー６８０は、レンズ１７０の上面に最も近い位置において、正の電源レール６２０と、負の電源レール６３０と、１以上のクロスワイア６４０とのうちの少なくともいずれかを支持する構造を含むことができる。レンズカバー６８０は、スライド可能、旋回可能、回転可能、取り外し可能のうちの少なくともいずれかの態様で端末６００の表面上に支持される。
【００５３】
代表的なレンズクリーニングプ処理の例
図７は、本発明の原理に従うレンズ１７０のクリーニングに用いられる代表的な処理を示す図である。この代表的な処理はレンズ１７０上の１以上の異物の検出から始めることができる（ブロック７１０）。実施形では、レンズ１７０上の異物を（異物検出デバイスなどを介して）自動的に検出するか、（端末１００のオペレータなどを介して）手動で検出するかの少なくともいずれかを行うことができる。その実施形では、被写体がレンズ１７０の表面に検出されたとき、又は、レンズカバー１８０、３８０、５８０、６８０（まとめて「レンズカバー」）がレンズ１７０の表面を覆うように位置しているときはいつでも、レンズ１７０の表面をクリーニングすることができる。レンズ１７０の表面上における異物の存在を検出しない実装構成ではブロック７１０は省いてもよい。
【００５４】
レンズカバーはレンズ１７０を覆うのに用いることができる（ブロック７２０）。レンズカバーは、端末１００、３００、５００、６００（まとめて「端末」）の表面上でスライド可能に又は旋回可能に支持することができる。（写真撮影などのために）レンズ１７０の上面を露光状態にする第１の位置から、（使用していないときにレンズ１７０を保護するなどのために）レンズ１７０を覆う第２の位置へレンズカバーをスライドさせることができる。レンズ１７０の表面上に異物が検出された場合か、異物が検出されたかどうかにかかわらず、異物がレンズ１７０の表面上に存在する場合かの少なくともいずれかの場合に、レンズカバーは異物を取り除くことができる。
【００５５】
例えば、レンズカバー３８０は、レンズ用ティッシュとレンズ用布との少なくともいずれかから成る１以上の層を含むレンズクリーナ４３０によって構成することができる。レンズカバー３８０は、レンズカバー３８０がレンズ１７０の上面にわたって移動するときはいつでも、レンズ１７０の上面から異物を取り除くように適合させることができる。レンズクリーナ４３０は、レンズ１７０の上面と物理的に接触することが可能であり、レンズクリーナ４３０がレンズ１７０の上面の両端にわたって動かされるとき、異物をレンズクリーナ４３０に付着させるようにするか、レンズクリーナ４３０の中に埋め込ませるようにすることができる。レンズクリーナ４３０の実施形は乾燥した状態か、（レンズクリーニング用溶液などで）湿らせた状態かの少なくともいずれかの状態で動作することができる。
【００５６】
レンズカバー５５０又は６８０は、異物検出デバイスと共に動作することができ、次いで、１以上の異物の存在が異物検出デバイスによって検出されたとき、レンズ１７０の上面から異物を取り除くことができる。例えば、エアモジュール５１０は、レンズ１７０の上面上に異物が検出されたとき、多量の空気をエアダクト５２０とノズル５３０へ配送する命令を受信することができる。レンズカバー５８０は、レンズ１７０の方へ動かすことができ、そして、所定の速度でノズル５３０を通してエアストリーム５４０を排出することができる。その場合、上記所定の速度はレンズ１７０の上面から異物を取り除くことができるように適合される。異物はエアストリーム５４０によってレンズ１７０の上面から除去することができる。
【００５７】
異物がレンズ１７０の上面において検出されると、レンズカバー６８０は正の電源レール６２０と負の電源レール６３０へ電位を印加するように適合させることができる。例えば、電子モジュール６１０は異物がレンズ１７０の上面に存在する旨の指示を異物検出デバイスから受信することができる。電子モジュール６１０は、レンズカバー６８０がレンズ１７０の方へ動かされる場合か、レンズカバー６８０がレンズ１７０上を覆って位置する場合かの少なくともいずれかの場合に、正の電源レール６２０と負の電源レール６３０へ電位を印加することができる。１以上のクロスワイア６４０の両端にわたって、この印加電位は電荷を生じるように適合させることができる。この電荷はレンズ１７０の上面において異物を１以上のクロスワイア６４０へ引きつけるように適合させることができる。
【００５８】
レンズ１７０の上面からレンズカバーを外すことができる（ブロック７３０）。例えば、レンズカバー３８０は、レンズ１７０から離れた方向へ動かすことが可能であり、それによって、レンズ１７０を露光状態にして、画像の取込みに用いることができる。レンズカバー５８０と６８０の少なくともいずれかは同様に、レンズ１７０から離れた方向へ動かすことができ、それによって、レンズ１７０を露光状態にして、画像の取込みのために用いることができる。
【００５９】
必要に応じてレンズカバーから異物を取り除くことができる（ブロック７４０）。例えば、レンズクリーナ４３０がレンズ１７０上を通るときはいつでも、レンズカバー３８０をクリーニングする必要がある場合もある。別の実施形では、レンズクリーナ３８０が、レンズ１７０から取り除かれた異物に関して容量の限界に達したような場合、レンズカバー３８０を定期的にクリーニングすることができる。装着されたレンズカバー３８０を端末３００から取り外して、レンズクリーナ４３０を支持するレンズカバー３８０の（下面などの）下側を露出してもよい。端末ユーザ３００は、（レンズ用ティッシュ又はレンズ用布の最上層を取り除くことなどによって）レンズクリーナ４３０の最上層を取り除いて、レンズに付いた異物を取り除き、（取り除かれた層のすぐ下の層などの）クリーニング層を露出させて、後でレンズ１７０の上面から異物を取り除く際にこのクリーニング層を使用することができる。上記とは別に、ユーザは（レンズクリーナ４３０を洗浄するか、掃除することなどによって）レンズクリーナ４３０の最上層をクリーニングして、レンズクリーナ４３０に付着した異物を取り除くことができる。
【００６０】
レンズカバー６８０がレンズ１７０を覆っていないとき、電子モジュール６１０は、異物をクロスワイア６４０へ引きつけるために用いられる電位と比較して、逆転電位を印加するように適合させることができる。逆転電位はクロスワイア６４０から離れた方向へ異物を変位させ、それによって、クロスワイア６４０とレンズカバー６８０との少なくともいずれかのクリーニングを行うようにすることができる。汚れていないクロスワイア６４０を用いて、レンズ１７０の上面から後で異物を取り除くようにしてもよい。
【００６１】
結  論
本発明の原理に従う実施形は、レンズの表面のような表面からの異物の除去を容易にする。実施形は、表面から異物を取り除くために、機械的技術と、電気的技術と、空気圧タイプと流体ベースの技術とのうちの少なくともいずれかの技術を用いることができる。別の実施形は、本発明の原理に従う異物の除去技術の組み合わせを採用することができる。
【００６２】
本発明の好適な実施例についての上述の説明は例示と説明を提供するものであるが、上記説明は、本発明をカバーしようとしたり、開示された厳密な形態に限定しようとしたりすることを意図するものではない。上記教示を考慮して修正及び変更を行うことが可能である。あるいは本発明の実施から修正及び変更を得ることが可能である。
【００６３】
図７を参照しながら一連の動作について説明したが、例えば、別の実施構成において、本発明の原理に従ってこれらの動作の順序を変更することも可能である。さらに、非依存型の動作を並行して実行することも可能である。
【００６４】
当業者には明らかであるように、本発明の態様は、上述のように、多くの異なる形のソフトウェア、ファームウェア、ハードウェアにおいて、また、図示の実装構成において実現可能である。本発明の原理に従う態様を実現するために用いられる実際のソフトウェアコード又は特化された制御ハードウェアは本発明を限定するものではない。従って、具体的なソフトウェアコードに言及することなく上記態様の処理や振舞いについて説明を行った。この明細書で説明した記載に基づいて、上記態様の実現のためにソフトウェアを設計し、ハードウェアを制御することが可能であることは当業者であれば理解できるであろう。
【００６５】
さらに、本発明の或る部分は、１以上の機能を実行する「ロジック回路」として実装可能である。このロジック回路は、有線回路によるロジック、特定用途向け集積回路（ＡＳＩＣ）又はフィールドプログラマブルゲートアレイ（ＦＰＧＡ）、マイクロプロセッサのようなハードウェア、ソフトウェア、又はハードウェアとソフトウェアとの組み合わせを含むことができる。
【００６６】
この明細書と請求項との少なくともいずれかにおいて使用される場合、「備える／備えている（comprises/comprising）」という用語は、言及された特徴、整数、ステップ又は構成の存在を特定するために用いられるが、これら以外の特徴、整数、ステップ、構成、又はこれらのグループの存在又は追加を排除するものではないという点を強調しておく。
【００６７】
この明細書での説明において用いられる要素、動作及び指示のいずれも、その旨明示されていないかぎり、本発明にとって極めて重要であるか、不可欠であると解釈すべきでない。また、この明細書で使用されているように、不定冠詞「ａ」は１つ以上の項目又は品目を含むように意図されている。１つだけの品目であることを意図する場合には、「１つの（one）」又は同様の表現が用いられる。さらに、「〜に基づいて」というフレーズは、別途明白に言明されていないかぎり、この明細書で使用されているように、「〜に少なくとも部分的に基づいて」ということを意味するように意図されたフレーズである。
【図面の簡単な説明】
【００６８】
【図１Ａ】、
【図１Ｂ】本発明の原理に従う移動体端末の実施形を示す図である。
【図２】本発明の原理に従う移動体端末の代表的な機能ブロック図である。
【図３Ａ】本発明の原理に従うレンズカバーを含む移動体端末の実施形を示す図である。
【図３Ｂ】本発明の原理に従う図３の実施形で使用される代表的なチャネルを示す図である。
【図４】本発明の原理に従うレンズクリーナを含むレンズカバーの代表的な実施形のブロック図である。
【図５】本発明の原理に従うノズルを利用するレンズカバーを含む移動体端末の代表的な実施例を示す図である。
【図６】本発明の原理に従う電気的レンズクリーニング技術を利用するレンズカバーを含む移動体端末の代表的な実施形を示す図である。
【図７】本発明の原理に従うレンズのクリーニングに用いられる代表的な処理を示す図である。
【図１Ａ】
2009537855.tif 000003
【図１Ｂ】
2009537855.tif 000004
【図２】
2009537855.tif 000005
【図３Ａ】
2009537855.tif 000006
【図３Ｂ】
2009537855.tif 000007
【図４】
2009537855.tif 000008
【図５】
2009537855.tif 000009
【図６】
2009537855.tif 000010
【図７】
2009537855.tif 000011
【手続補正書】
【提出日】平成20年3月14日(2008.3.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
装置であって、
レンズの表面に最も近い第１の位置にあるとき前記レンズの表面をクリーニングするように適合されたレンズクリーナーと、
異物が前記レンズの表面にあるかどうかを検出する異物検出器と、
前記レンズクリーナーをホスト面において可動に支持し、前記ホスト面はさらにレンズを支持し、
前記異物検出器が前記レンズの表面に異物を検出したなら、前記レンズの表面に最も近い前記第１の位置に前記レンズクリーナーを保持し、
前記異物検出器が前記レンズの表面に異物を検出しないなら、前記レンズの表面から離れた第２の位置に前記レンズクリーナーを保持して、前記レンズが被写体に関係する光学情報を受け取ることができるようにするガイドとを備えることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記レンズクリーナーは、該レンズクリーナーが前記第１の位置にあるとき、前記レンズの表面と接触することを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記レンズクリーナーは、電荷、流体、気体、又は摩擦を用いて前記異物を取り除くことを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記レンズクリーナーは、前記ホスト面において取り外し可能に支持されることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記レンズクリーナーは、レンズ用ティッシュ、レンズ用レンズ布、又はレンズ用ブラシを含むことを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項６】
前記レンズクリーナーは、前記第１の位置から前記第２の位置へスライドして移動するか、前記第１の位置から前記第２の位置へ旋回動するか、あるいは、前記第１の位置から前記第２の位置へ回転することを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項７】
前記レンズクリーナーは、自動的に前記第１の位置から前記第２の位置へ動かされることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項８】
前記デバイスは、移動体端末、又は、カメラであることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項９】
移動体端末であって、
外面を通して光学情報を受信するレンズと、
請求項１乃至８のいずれか１項に記載の装置を有するレンズカバーとを有することを特徴とする移動体端末。
【請求項１０】
前記第１の位置から前記第２の位置へ前記レンズカバーを動かすためのアクチュエータをさらに有することを特徴とする請求項９に記載の移動体端末。
【請求項１１】
前記レンズクリーナは、ティッシュ、布、ブラシ、ノズル、流体、又は電気導体を有することを特徴とする請求項９に記載の移動体端末。
【請求項１２】
前記レンズカバーは、前記移動体端末において取り外し可能に支持されることを特徴とする請求項９に記載の移動体端末。
【請求項１３】
前記レンズカバーは、前記移動体端末の表面に関して旋回可能に、横方向に、又は回転可能に移動することを特徴とする請求項９に記載の移動体端末。
【請求項１４】
装置であって、
光学情報を受信する手段と、
異物が前記受信する手段の表面にあるかどうかを検出する手段と、
前記受信する手段の表面に最も近い位置にあるとき、前記受信する手段のクリーニングを行う手段と、
前記検出する手段が前記受信する手段の表面に異物があることを検出したかどうかに基づいて、第１の位置から前記受信する手段の表面に最も近い位置にある第２の位置へ動かすことが可能であり、前記クリーニングを行う手段を前記装置の表面において支持する手段と、
前記支持する手段から前記クリーニングを行う手段を取り外す手段とを有することを特徴とする装置。
【請求項１５】
異物がレンズの上面にあるかどうかを検出する工程と、
前記異物が前記上面にあることが検出されたなら、レンズの上面に関して第１の位置から第２の位置へレンズカバーを変位させる工程と、
前記レンズカバーが前記第２の位置にあるとき、前記上面から異物を、前記レンズカバーにおいて支持されるレンズクリーナによって取り除く工程と、
前記レンズカバーを前記第１の位置へ戻して、光学的情報を前記レンズに到達可能にする工程とを有することを特徴とする自動化の方法。
【請求項１６】
制御キー又はキーパッドのキーから入力信号を受信する工程と、
前記レンズを用いて前記入力信号に応じて画像を記録する工程とをさらに有することを特徴とする請求項１５に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成21年1月8日(2009.1.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
装置であって、
レンズの表面に最も近い第１の位置にあるとき前記レンズの表面をクリーニングするように適合されたレンズクリーナーと、
異物が前記レンズの表面にあるかどうかを検出する異物検出器と、
前記レンズクリーナーをホスト面において可動に支持し、前記ホスト面はさらにレンズを支持し、
前記異物検出器が前記レンズの表面に異物を検出したなら、前記レンズの表面に最も近い前記第１の位置に前記レンズクリーナーを保持し、
前記異物検出器が前記レンズの表面に異物を検出しないなら、前記レンズの表面から離れた第２の位置に前記レンズクリーナーを保持して、前記レンズが被写体に関係する光学情報を受け取ることができるようにするガイドとを備えることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記レンズクリーナーは、該レンズクリーナーが前記第１の位置にあるとき、前記レンズの表面と接触することを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記レンズクリーナーは、電荷、流体、気体、又は摩擦を用いて前記異物を取り除くことを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記レンズクリーナーは、前記ホスト面において取り外し可能に支持されることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記レンズクリーナーは、レンズ用ティッシュ、レンズ用レンズ布、又はレンズ用ブラシを含むことを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項６】
前記レンズクリーナーは、前記第１の位置から前記第２の位置へスライドして移動するか、前記第１の位置から前記第２の位置へ旋回動するか、あるいは、前記第１の位置から前記第２の位置へ回転することを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項７】
前記レンズクリーナーは、自動的に前記第１の位置から前記第２の位置へ動かされることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項８】
前記デバイスは、移動体端末、又は、カメラであることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項９】
異物がレンズの上面にあるかどうかを検出する工程と、
前記異物が前記上面にあることが検出されたなら、レンズの上面に関して第１の位置から第２の位置へレンズカバーを変位させる工程と、
前記レンズカバーが前記第２の位置にあるとき、前記上面から異物を、前記レンズカバーにおいて支持されるレンズクリーナによって取り除く工程と、
前記レンズカバーを前記第１の位置へ戻して、光学的情報を前記レンズに到達可能にする工程とを有することを特徴とする自動化の方法。
【請求項１０】
制御キー又はキーパッドのキーから入力信号を受信する工程と、
前記レンズを用いて前記入力信号に応じて画像を記録する工程とをさらに有することを特徴とする請求項９に記載の方法。
【国際調査報告】
2009537855.tif 000012
2009537855.tif 000013
2009537855.tif 000014