(57)【要約】  液体製品、特に医薬用、医療用または化粧用製品を収容する容器本体と、この容器本体の一端部に形成された製品の分配口と、この分配口を閉じる引裂き可能な膜と、容器本体の一端部でねじ込むか、ねじ戻すことができ、かつキャップを具備し、該キャップの内側に前記膜に孔をあける少なくとも１つの孔あけ部を形成した閉鎖エレメントと、キャップを安全配置に維持する維持手段であって、該安全配置では、孔あけ部を実質的に膜から離して配置し、かつ閉鎖エレメントをねじ込むか、ねじ戻す軸の周りに、キャップを少なくとも１つの回転方向で自由に回転できる維持手段とを備えた、液体製品、特に医薬用、医療用および化粧用製品の改良されたボトル。
2009539714.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体製品、特に医薬用、医療用または化粧用製品を収容する容器本体と、この容器本体の一端部に形成された前記製品の分配口と、この分配口を閉じる引裂き可能な膜と、容器本体の前記一端部にねじ込むか、ねじ戻すことができ、かつキャップを具備し該キャップの内側に前記膜に孔をあける少なくとも１つの孔あけ部を形成した閉鎖エレメントとを備え、
前記キャップを安全配置に維持する維持手段であって、該安全配置では、前記孔あけ部が実質的に前記膜から離れて位置し、かつ前記キャップが、前記閉鎖エレメントをねじ込み、ねじ戻す軸の周りに、少なくとも１つの回転方向で自由に回転できる維持手段を備えたことを特徴とする、液体製品、特に医薬用、医療用および化粧用製品の改良されたボトル。
【請求項２】
前記閉鎖エレメントが前記キャップの内側にプラグを備え、該プラグが容器本体の前記一端部にねじ込むか、ねじ戻すことができ、前記プラグとは前記キャップが前記安全配置と作動配置との間で摺動して結合され、かつ前記プラグとキャップとがそれらの間に連結手段を介在させることによって、相互に一体化されたことを特徴とする請求項１に記載のボトル。
【請求項３】
前記孔あけ部が、前記プラグの天井部から、該プラグの内側で、前記容器本体に向かって延びることを特徴とする請求項１または２に記載のボトル。
【請求項４】
前記連結手段が、前記プラグの外面に形成され、前記キャップの内面に形成された少なくとも１つの対応するスロットの内側への挿入に適した、少なくとも１つの突起部を備え、かつ前記連結手段が、共に係合され、前記プラグと容器のキャップとの相対的な回転を防止するのに適してなることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１つに記載のボトル。
【請求項５】
前記連結手段が、前記プラグの外面に形成された少なくとも１つのスロットを備え、このスロットの内側には、前記キャップの内面に形成された少なくとも１つの対応する突起部を挿入でき、かつ前記連結手段が、共に係合され、前記プラグと容器のキャップとの相対的な回転を防止するのに適してなることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１つに記載のボトル。
【請求項６】
前記維持手段が、前記安全配置から作動配置への移動に対照して作動する弾性対照手段を備えたことを特徴とする請求項１〜４のいずれか１つに記載のボトル。
【請求項７】
前記弾性手段が、前記キャップの内面と前記プラグの外面との間の少なくとも一方に固定され、前記キャップの内面と前記プラグの外面との間の他方に曲げることによって係合可能な端部を持つ少なくとも１つのホイルスプリングを備えたことを特徴とする請求項１〜６のいずれか１つに記載のボトル。
【請求項８】
前記ホイルスプリングが、前記キャップの天井部に形成され、かつ実質的に円錐形の前記プラグの上方部分で、前記プラグの外面に曲げることによって係合可能であることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１つに記載のボトル。
【請求項９】
前記維持手段が、容器本体の前記一端部の外面に形成され、前記キャップの内側面に形成された少なくとも１つの対応するロックエレメントとの係合に適した、少なくとも１つの保持エレメントを備えたことを特徴とする請求項１〜８のいずれか１つに記載のボトル。
【請求項１０】
前記保持エレメントが、容器本体の前記一端部の側面から突出して形成された、少なくとも１つのリング状歯部を備えたことを特徴とする請求項１〜８のいずれか１つに記載のボトル。
【請求項１１】
前記ロックエレメントが、少なくとも１つのリング状溝を備えたことを特徴とする請求項１〜８のいずれか１つに記載のボトル。
【請求項１２】
前記容器本体と閉鎖エレメントとの間に位置し、引き裂きによって除去可能な、少なくとも１つの密閉カラーを備えたことを特徴とする請求項１〜１１のいずれか１つに記載のボトル。
【請求項１３】
前記密閉カラーが、前記容器本体、キャップおよびプラグの少なくとも１つと、それぞれの第１の弱い部分に沿って結合されたことを特徴とする請求項１〜８のいずれか１つに記載のボトル。
【請求項１４】
前記第１の弱い部分が、前記カラーの上面と、前記キャップおよびプラグの少なくとも１つの下部分との間に、形成されたことを特徴とする請求項１〜１３のいずれか１つに記載のボトル。
【請求項１５】
前記第１の弱い部分が、予め設定された破断線タイプのものであることを特徴とする請求項１〜８のいずれか１つに記載のボトル。
【請求項１６】
前記容器本体外側面から突出して形成された、少なくとも１つの握りフラップを備えたことを特徴とする請求項１〜１５のいずれか１つに記載のボトル。
【請求項１７】
半径方向に対向する向きに前記容器本体の一方から他方へ延びる、少なくとも一対の握りフラップを備えたことを特徴とする請求項１〜８のいずれか１つに記載のボトル。
【請求項１８】
前記握りフラップが、第２の弱い部分に沿って、それに隣接し連続して配列された他のボトルの容器本体の握りフラップと結合されたことを特徴とする請求項１〜１７のいずれか１つに記載のボトル。
【請求項１９】
前記キャップが、第３の弱い部分に沿って、それに隣接し連続して配列された他のボトルのキャップと結合されたことを特徴とする請求項１〜１８のいずれか１つに記載のボトル。
【請求項２０】
前記キャップと一体に形成された作動キーを備えたことを特徴とする請求項１〜８のいずれか１つに記載のボトル。
【請求項２１】
前記第３の弱い部分が、相互に隣接し連続して配列されたボトルのキャップの前記作動キーの間に形成されたことを特徴とする請求項１〜２０のいずれか１つに記載のボトル。
【請求項２２】
前記作動キーが、一対の作動フラップからなり、それぞれが半径方向に対向する向きに、かつ前記キャップの外側面から突出して形成されたことを特徴とする請求項１〜２１のいずれか１つに記載のボトル。
【請求項２３】
前記作動キーが、前記キャップの周りのリングのごとく実質的に巻きつけられ、それと一体のバンドで作られたことを特徴とする請求項１〜２２のいずれか１つに記載のボトル。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、液体製品、特に医薬用、医療用または化粧用製品の改良されたボトルに関する。
【背景技術】
【０００２】
医薬品および化粧品業界では、液状、リキッド状またはペースト状製品の１回量またはそれ以上の回量を包装するために用いられるプラスチックボトルが知られているが、それらは製品を収容する容器本体から基本的に作られ、かつ一端部では首部に延び、その最上部では製品の分配口が形成され、この分配口は引裂き可能な膜によって閉じられる。
【０００３】
首部に対向する容器本体の端部は、開いていて、ボトルの包装中に製品の容器本体への導入を可能にし、その後、これは、例えば密閉によって閉じられる。
首部の上方には、キャップがはめ込まれ、その天井部から膜穿孔エレメントが内側に延びる。
キャップの内側面には、保持リングが得られ、ボトル包装中の閉鎖された配置では、首部の外側面に形成された対応するリング状ネジ溝における引き金によって係合し、分配口を閉じる膜の上のある高さに穿孔エレメントを引き留める。
【０００４】
使用時には、キャップは、保持リングが対応するネジ溝から係合を解除し穿孔エレメントが膜を引裂き分配口を開くまで、容器本体の首部にはめ込まれ、その後、キャップを首部から移動させ製品の分配を可能にする。
さらに、容器本体は、外側面から相互に正反対の方向に延びる、一対の握りフラップを有する。
【０００５】
既知のボトルは、単一のユニットで作られるか、お互いに連続して連結することができる（ストリップ、strips）；後者の場合、２つの連続ボトルの容器本体の握りフラップは、予め破断させた線に沿って一時的に付け加えられる。
これらのボトルは、それにもかかわらず、特に、収容する製品の潜在的に有害な使用を避けるために、改良を受け入れる余地がある。
【０００６】
特に、既知のボトルは、子供たちによる分配口の開放およびキャップの除去を防止するか、または少なくとも容易にはできなくすることに適した安全手段を持っていない。子供たちがボトル内の製品を正しくない方法で飲み込むと、健康に対し明らかにリスクを伴う。
さらに、そのようなボトルは、明確で直ちに感知できる方法で、無意識を含めて、何らかの異物混入および／またはすでに開けられたことを示していないし、収容する製品の完全で無菌の状態を保障しない。
【０００７】
実は、保管ユニット（引き出し、ワードロープ、便利ケースなど）で取り扱われたり、置かれたボトルは、製品が実際に使用される前で、穿孔エレメントが膜を引き裂くまでに、キャップを首部に押し付けるような強打を受けることも、起こり得る。保持リングと対応するリング状ネジ溝との連結によって与えられる障害が、強打を対照させることはめったにない。
【０００８】
これらの欠点を、少なくとも一部でも解消するために、ボトルは、半径方向に対向する方向に容器本体から突出し、握りフラップとキャップとの間に配置され、それぞれの弱い部分に沿って、本体、握りフラップ、またはキャップと、引き裂き可能に結合される、一対の密閉フラップを備えることが知られている。
ボトルが、キャップを回転させることによって、使用されるときに、上述の弱い部分の破損が得られ、それによって開けたことが明らかになる。
【０００９】
しかしながら、ボトルは、開けることを防止するのに、または少なくとも子供には容易に開けられないようにするのに相応しい上述の安全手段を備えていない。
異なるタイプの液体製品のボトルが単一本体要素で作られ、すなわち、製品容器本体が何の障害もなく単一本体の閉鎖手段と共に形成される。
【００１０】
閉鎖手段は、安全密閉の機能を果たす変形可能で、破断可能な要素によって本体に接続される。上記要素の変形および／または破断が異物混入のしるしである。
それにもかかわらず、この異なるタイプのボトルを単一本体要素で製造することが、複雑な製造過程と高製造コストとを要求する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本発明の主たるねらいは、収容される製品の有害のおそれがある使用を未然に防ぐか、とにかく制限するにふさわしい安全に対する最小限の要求を備える、液体製品、特に医薬用、医療用または化粧用製品の改良されたボトルを提供することである。
【００１２】
この技術的ねらいの中で、本発明のもう１つの目的は、ボトル内に詰め込まれた製品の完全で無菌の状態を保障することである。
本発明のもう１つの目的は、そのボトルがオープンされたことを知ることが、明解に、直ちに分かり得ることである。
本発明のもう１つの目的は、シンプルな構成で上記ねらいに応じることである。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
上述の目的は、液体製品、特に医薬用、医療用または化粧用製品を収容する容器本体と、この容器本体の一端部に形成された前記製品の分配口と、この分配口を閉じる引裂き可能な膜と、容器本体の前記一端部でねじ込むか、ねじ戻すことができ、かつキャップを具備し該キャップの内側に前記膜に孔をあける少なくとも１つの孔あけ部を形成した閉鎖エレメントとを備え、
前記キャップを安全配置に維持する維持手段であって、該安全配置では、前記孔あけ部を実質的に前記膜から離して配置し、かつ前記閉鎖エレメントをねじ込むか、ねじ戻す軸の周りに、前記キャップを少なくとも１つの回転方向で自由に回転できる維持手段を備えたことを特徴とする、液体製品、特に医薬用、医療用および化粧用製品の改良されたボトルによって、すべて達成される。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
この発明の更なる特徴および利点は、液体製品、特に医薬用、医療用または化粧用製品の改良されたボトルについての、２つの好ましいが、特定しない実施態様の詳細な説明から、さらに明らかになるであろう。以下、添付図面において、限定しない実施例で直接図解される。
【００１５】
図１は、本発明の第１実施態様による複数ボトルの正面図である。
図２および図３は、本発明によるボトルの、安全配置と作動配置での第１実施態様の詳細についての断面図である。
図４は、本発明の第２実施態様による複数ボトルの正面図である。
図５、図６および図７は、本発明によるボトルの、安全配置、作動配置および開放配置（opening configuration）での第２実施態様の詳細についての断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
これらの図に特に関連して、液体製品、特に医薬用、医療用または化粧用製品の改良されたボトルが、全体的に符号１によって示される。
ボトル１は、液体製品（医薬用、医療用または化粧用）の容器本体２を備え、この容器本体は、実質的に円筒形で細長い形状をし、かつ、一端部では首部３に至り、最上部には製品分配口４が形成されている。
【００１７】
閉鎖エレメント（closing element）５は、首部３とねじ込み、ねじ戻す関係にあり、かつキャップ６を有し、そのキャップの内側には分配口４の外縁と一体に閉鎖膜８の孔あけ部（perforator）７を形成している。
膜８は、例えば、後者のプレス加工段階中に容器本体２と一体に高分子材料の円盤から作ることができる。
【００１８】
好都合にも、ボトル１は、安全配置（safety configuration）にキャップ６を維持する維持手段を備え、この配置では、孔あけ部７が膜８から実質的に離れて位置し、かつキャップ６が閉鎖エレメント５のねじ込み、ねじ戻す軸の周りに自由に回転できる。
図１，２および３に示された本発明の第１実施態様では、閉鎖エレメント５は、キャップ６の内側にプラグ９を備え、このプラグ９の天井部からこのプラグの内側で分配口４の方へ孔あけ部７が延びる。
【００１９】
ネジ手段が、プラグ９を首部３にねじ込み、ねじ戻すことを可能に嵌め込まれ、首部３の外側面上に形成されたねじ１０と、プラグ９の内側面に形成された対応するナットねじ１１とで構成される。                                    
キャップ６は、プラグ９の上に嵌め込まれ、図２に示された上記安全配置と、図３に示された作動配置（work configuration）との間をスライドして結合され、両者間に連結手段を設置することによって、キャップ６がプラグ９と一体に作られる。
【００２０】
そのような連結手段は、例えば、プラグ９の外側面で下縁近くに形成され、かつ、キャップ６の内面に長手方向に形成されたそれぞれのスロット１３の内側への挿入に適した、１または２以上の突起部１２を含むことができる。
突起部１２をスロット１３内側へ挿入後、一旦、キャップ６が作動配置に移ってしまうと、プラグ９とキャップ６との間の相対的回転ができなくなる。
【００２１】
代わって、突起部と対応するスロットとが形成され、プラグ９上とキャップ６上とに異なって配分された異なるタイプの連結手段を備えることができる。
安全配置にキャップ６を維持する上記維持手段は、キャップ６の、安全配置から作動配置への移動とは対照的に働く伸縮手段タイプにできる。
特に、そのような伸縮手段１４は、キャップ６の内面上に固定され、かつプラグ９の外面上にその実質的に円錐形の上方部１５で、かつ容器本体２の方に実質的に分岐する断面で折り曲げることによって係合可能な複数の箔スプリングで作られる。
【００２２】
実用的には、ボトル１は、プラグ９の外面から突出して形成された第１保持リング１６と、キャップ６の内側面の基部で突出して形成された第２保持リング１７とを備えることができる。
第１および第２保持リング１６・１７は、共に係合されるのに適合し、キャップ６とプラグ９とが安全配置からさらにお互いに離れるのを防止できる。
好都合にも、ボトル１は、首部３上に同軸に嵌合され、容器本体２と閉鎖エレメント５との間に、引裂きによって除去可能に配置された密閉カラー１８を備えている。
【００２３】
特に、密閉カラー１８の上面は、予め設定された破断線タイプの第１の弱い部分１９に沿ってプラグ９の下部と結合されている。
実用的には、ボトル１は、閉鎖エレメント５の下で首部３の外面から突出して形成され、かつ密閉カラー１８をプラグ９からの脱離後、容器本体２の周りに保留するのに適合可能なリング状隆起部３０を備えている。
【００２４】
しかしながら、リング状隆起部３０の異なる構造と配置構成とを除外できるわけではない。
図４，５、６および７に示す、本発明の第２実施態様において、閉鎖エレメント５は、首部３に直接嵌め合わされたキャップ６で構成される。
孔あけ部７は、キャップ６の天井部から、該キャップの内側で、かつ分配口４に向かって突出して形成される。
【００２５】
安全配置にキャップ６を維持する維持手段は、首部３の側面から突出して形成された第１リング状歯部タイプで、キャップ６の内側面上に形成されたリング状溝タイプの対応するロックエレメント２１と係合する第１保持エレメント２０を備えている。
特に、第１リング状歯部２０の、リング状溝２１内側への嵌合は、安全配置にキャップ６を塞ぐことを可能にする。
【００２６】
製品１は、また、第１リング状歯部２０の下に、首部３の側面から突出して形成された第２リング状歯部で構成される第２保持エレメント２２を備えている。
実用的には、作動配置では、首部３の周りにさらに嵌まるキャップ６で、第２リング状歯部２２がリング状溝２１の内側に嵌合される。
ボトル１は、作動配置では、キャップ６を首部３にねじ込み、ねじ戻すことを可能にする、ネジ手段を備えている。
【００２７】
ネジ手段は、首部３の外側面上に形成されたネジ部２３と、キャップ６の内側面上に形成された対応するナットネジ部２４とで作られる。
実用的には、安全配置では、ネジ部２３およびナットネジ部２４は離れて配置される。
上で説明した第１実施態様と同様に、ボトル１は、首部３上に同軸に嵌合し、容器本体２と閉鎖エレメント５との間に、破断により脱離可能に配置された密閉カラー１８を備えている。
【００２８】
特に、密閉カラー１８の上面は、予め設定された破断線タイプの第１の弱い部分１９に沿ってキャップ６の下部と結合されている。
ボトル１は、また、直径方向に対向する方向に沿って容器本体２から延びる一対の握りフラップ２５を備えている。
第１および第２の両実施形態に関し、図１および４に示すように、いくつかのボトル１は、握りフラップ２５で、そして予め設定された破断線タイプまたは同種の第２の弱い部分２６を介して、相互に結合できる。
【００２９】
好都合にも、ボトル１のキャップ６は、使用者による握りを容易にするのに適した作動キー２７に嵌合でき、該作動キーが実質的にキャップ６の周りを覆い、かつそれと一体にバンドで形成でき（図１〜３）、または、その代わりに、一対の作動フラップで一方が他方に対し直径方向に対向し、そしてキャップ６の外側面から突出して形成された（図４〜５）。
【００３０】
実用的には、ボトル１のキャップ６の作動キー２７は、一方が他方に対して、予め設定された破断線タイプまたは同種の第３の弱い部分２８を介して結合できる。
首部３に対向する容器本体２の端部には、開口２９が形成され、それを介してボトル１の包装段階中に製品が導入され、充填後開口２９が、例えば、口部の密閉によって、閉じられる。
【００３１】
本発明の作動は次のとおりである。
本発明の、特に図１，２および３に示す第１の実施態様に関し、使用される前のボトル１は安全配置である（図２）。
図１に示されたボトル１がストリップ（strip）から取り外された後、キャップ６は、さらに、圧力作用により首部３にピッタリ嵌合され、箔スプリング１４の作用とは対照的に安全配置から作動配置にスライドする。
【００３２】
そのような作動配置では、突起部１２は、それぞれのスロット１３に嵌入され、キャップ６上のねじ込み捩る作用がプラグ９の一体回転を起こさせ、それに伴って首部３上にプラグ９それ自体をネジで締め付け、孔あけ部７の移動が膜８の接触と破断までは分配口４に近づく（図３）。
安全配置から作動配置へのキャップ６のスライド中は、キャップ６の下縁は密閉カラー１８の上面に係合し、第１の弱い部分１９の破断とリング状隆起部３０の下で密閉カラー１８の落下を起こす。
【００３３】
リング状隆起部３０は、ボトル１のその後の使用段階では容器本体２の周りに密閉カラー１８を保留する。
キャップ６上でねじ戻す捩る作用は常に作動配置で低くされ、首部３からの全閉鎖エレメント５の離脱を可能にし、それによって、分配口４を自由にし、容器本体２の内側での製品の使用を可能にする。
【００３４】
本発明の、特に図４〜７に示す第２の実施態様に関し、使用される前のボトル１は安全配置である（図５）。
ボトル１が、図４に示す、ストリップから移動された後、キャップ６は、さらに、圧力作用により首部３にぴったり嵌合され、安全配置から作動配置にスライドし、第１リング状歯部２０がリング状溝２１との係合を解除する。
そのような作動配置では、ネジ２３は、ナットネジ２４に嵌入され、キャップ６上のねじこみ捩る作用が孔あけ部７を移動させ、膜８の接触と破断までは分配口４に近づける（図６）。
【００３５】
作動キー２７上で、その後の弛めて捩る作用は、首部３からのキャップ６の離脱を可能にし、それによって、分配口４を自由にし、容器本体２の内側での製品の使用を可能にする（図７）。
キャップ６の離脱のためにねじ戻す間、密閉カラー１８の上縁は第２リング状歯部の低面に係合し、第１の弱い部分１９の破断と密閉カラー１８の分離を起こす。
【００３６】
第２リング状歯部２２は、ボトル１の使用後の段階中、密閉カラー１８を容器本体２の周りに保留する。
説明された本発明が提起された目的を如何に達成するかを実際に見出し、特に、閉鎖エレメントの構造と安全配置における維持手段の存在とが、収容する製品の潜在的に害になる使用を防止するか、とにかく限定するに相応しい安全の条件を保証することが強調される。
【００３７】
ボトルを実際に開けるためには、安全配置から作動配置へ変更することや、そのような開放を即時にしないし、それによって子供や、一般に、収容された製品を使用することが適切でない人達を守ったりする何かや、同時にボトルの予想外の開放の可能性を制限することのために、圧力がキャップに働かせられなければならない。
本発明の更なる利点は、開けられたボトルを、明確に、かつ即座に表示する密閉カラーの存在にある。
【００３８】
このように着想された本発明は、さまざまな修正や変形が可能であり、それらのすべてが本発明の概念の範囲に入る。
さらに、すべての細部は、技術的に等価な他の要素によって置き換えられてもよい。
実際、不測の形や、寸法は、次の請求項の保護範囲外にあるという理由がない要求によるものであれば、何でもよい。
【図１】
2009539714.tif 000003
【図２】
2009539714.tif 000004
【図３】
2009539714.tif 000005
【図４】
2009539714.tif 000006
【図５】
2009539714.tif 000007
【図６】
2009539714.tif 000008
【図７】
2009539714.tif 000009
【国際調査報告】
2009539714.tif 000010
2009539714.tif 000011
2009539714.tif 000012
2009539714.tif 000013