(57)【要約】  本発明は、電気的な機器、特に制御機器であって、第１の嵌合パートナ（１６）、特にスリーブ（２２）と、第２の嵌合パートナ（１９）、特にピン（２５）とを備えた少なくとも１つの嵌合箇所（１３）が設けられており、該嵌合箇所（１３）が、両嵌合パートナ（１６，１９）の間に継ぎ目（２８）を有している形式のものに関する。本発明によれば、少なくとも継ぎ目（２８）に、少なくとも部分的に凝固した潤滑材（３７）が存在していることが提案される。さらに、本発明は、電気的な機器（１０）の嵌合箇所（１３）を潤滑するための方法に関する。本発明によれば、嵌合箇所（１３）が、第１の嵌合パートナ（１６）、特にスリーブ（２２）と、第２の嵌合パートナ（１９）、特にピン（２５）とを有しており、ステップＳＢで、一方の嵌合パートナ（１６，１９）を潤滑材（３７）で湿潤し、後続のステップＳＦで、潤滑材（３７）で湿潤された嵌合パートナ（１６，１９）を他方の嵌合パートナ（１９，１６）に嵌合し、次いで、潤滑材（３７）を凝固させることが提案される。
2009521812.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気的な機器、特に制御機器であって、第１の嵌合パートナ（１６）、特にスリーブ（２２）と、第２の嵌合パートナ（１９）、特にピン（２５）とを備えた少なくとも１つの嵌合箇所（１３）が設けられており、該嵌合箇所（１３）が、両嵌合パートナ（１６，１９）の間に継ぎ目（２８）を有している形式のものにおいて、少なくとも継ぎ目（２８）に、少なくとも部分的に凝固した潤滑材（３７）が存在していることを特徴とする、電気的な機器。
【請求項２】
潤滑材（３７）が、非金属製である、請求項１記載の電気的な機器。
【請求項３】
潤滑材（３７）が、熱硬化性のまたはエラストマ製のプラスチックであり、該プラスチックが、内部架橋によって硬化させられている、請求項１または２記載の電気的な機器。
【請求項４】
潤滑材（３７）等が、多成分物質、特に二成分物質である、請求項１から３までのいずれか１項記載の電気的な機器。
【請求項５】
硬化させられた潤滑材（３７）が、嵌合箇所（１３）の、有利には軸方向の一方の端部（４３，４６）で少なくとも部分的に嵌合箇所（１３）を外部に対してシーリングしている、請求項１から４までのいずれか１項記載の電気的な機器。
【請求項６】
硬化させられたかもしくは凝固した潤滑材（３７）が、少なくとも１つの金属製のチップ（５２）を拘束するようになっている、請求項１から５までのいずれか１項記載の電気的な機器。
【請求項７】
少なくとも１つのチップ（５２）が、第１の嵌合パートナ（１６）と同じ材料および／または第２の嵌合パートナ（１９）と同じ材料から成っていて、導電性の材料から形成されている、請求項６記載の電気的な機器。
【請求項８】
チップ（５２）が、第１の嵌合パートナ（１６）または第２の嵌合パートナ（１９）に凝集結合されている、請求項６または７記載の電気的な機器。
【請求項９】
チップ（５２）が、硬化させられた潤滑材（３７）に付着結合されていて、かつ／または形状接続的に結合されている、請求項６または７記載の電気的な機器。
【請求項１０】
電気的な機器（１０）の嵌合箇所（１３）を潤滑するための方法において、嵌合箇所（１３）が、第１の嵌合パートナ（１６）、特にスリーブ（２２）と、第２の嵌合パートナ（１９）、特にピン（２５）とを有しており、ステップＳＢで、一方の嵌合パートナ（１６，１９）を潤滑材（３７）で湿潤し、後続のステップＳＦで、潤滑材（３７）で湿潤された嵌合パートナ（１６，１９）を他方の嵌合パートナ（１９，１６）に嵌合し、次いで、潤滑材（３７）を凝固させることを特徴とする、電気的な機器の嵌合箇所を潤滑するための方法。
【請求項１１】
潤滑材（３７）の凝固をエネルギ供給、特に熱供給またはＵＶ照射による嵌合箇所（１３）の温度Ｔの増加によって加速させる、請求項１０記載の方法。
【請求項１２】
第２の嵌合パートナ（１９）としてのピン（２５）を、潤滑材（３７）を内部に有する容器内に浸漬する、請求項１０または１１記載の方法。
【請求項１３】
第２の嵌合パートナ（１９）としてのピン（２５）に適切に局所的に潤滑材（３７）を吹き付けるかまたはパッティングする、請求項１０または１１記載の方法。
【請求項１４】
潤滑材（３７）が、ピン（２５）から滴下せず、したがって、耐滴下性を有する、請求項１２または１３記載の方法。
【請求項１５】
嵌合パートナ（１６）としてのスリーブ（２２）を潤滑材（３７）で湿潤する、請求項１０または１１記載の方法。
【請求項１６】
両嵌合パートナ（１６，１９）を嵌合前に潤滑材（３７）で湿潤する、請求項１０から１５までのいずれか１項記載の方法。
【請求項１７】
両嵌合パートナ（１６，１０）の嵌合時に、一方または両方の嵌合パートナ（１６，１９）の材料からチップ（５２）を少なくとも部分的に剪断する、請求項１０から１６までのいずれか１項記載の方法。
【請求項１８】
チップ（５２）を、硬化させる潤滑材（２７）に付着結合するかまたは形状接続的に結合する、請求項１７記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気的な機器、特に制御機器であって、第１の嵌合パートナ、特にスリーブと、第２の嵌合パートナ、特にピンとを備えた少なくとも１つの嵌合箇所が設けられており、該嵌合箇所が、両嵌合パートナの間に継ぎ目を有している形式のものに関する。
【０００２】
さらに、本発明は、電気的な機器の嵌合箇所を潤滑するための方法に関する。
【０００３】
背景技術
本発明は、圧入技術の分野における改善に関する。圧入技術は、支持材料、たとえばプリント配線板を、たとえばハウジングまたは別のプリント配線板であってよいベース支持体に機械的に安定化させるための方法である。この場合、ベース支持体に設けられた１つまたはそれ以上の圧入ピン（ピン）が、支持材料の、圧入ピンに対して設けられたスリーブ内に機械的に圧入される。この場合、ピンは、通常、塑性変形させられるだけでなく、弾性変形させられる。この弾性変形は圧入過程時に戻り力を生ぜしめる。この場合、この戻り力が支持材料とピンとを機械的に安定化させる。たとえば金属製のピンがスリーブの形の金属製の被覆体内に差し込まれる導電性のコンタクトパートナの場合には、機械的な安定化のほかに、たとえばプリント配線板に設けられた回路へのコネクタピンの電気的な接続のために、電気的なコンタクティングも可能になり得る。圧入過程時の機械的なかつ場合により熱的な負荷によって、ピンの表面にまたはスリーブの表面に粒子が形成される危険がある。この粒子または「近似粒子」は、多分すでに圧入の間に解離されるかまたは、たとえば運転中のこのような機器の振動によって生ぜしめられる後続のプロセスによって解離される。生じる別のプロセスは、たとえば温度負荷もしくは温度変化負荷であってもよいし、たとえば高められた空気湿度または腐食性の媒体の作用によって生ぜしめられる化学的なプロセスの影響であってもよい。このような「近似粒子」は、後続のプロセスの影響下で初めて解離され、ここでは、場合により遊動する粒子と呼ばれる。
【０００４】
遊動するかまたは場合により遊動する粒子を減少させるための公知の手段は、嵌合パートナの間の摩擦を著しく減少させることにある。このためには、たとえば潤滑材もしくは潤滑助剤が使用される。潤滑自体は圧入技術において慣用の手段である。これによって、一般的には、圧入時の容易に可動な粒子の形成が減少させられる。しかし、このような粒子の形成は、このような潤滑助剤の使用によって排除することはできない。まさに圧入技術において頻繁に生ぜしめられるような導電性の粒子の形成が特に望ましくない。たとえば約１００μｍもしくは０．１ｍｍのサイズオーダに全く達するこのような形式の粒子は、電気的に防護されていないプリント配線板における短絡を結果的に生ぜしめ得る。
【０００５】
「漂遊」する粒子もしくはチップを回避するための別の手段は、このような圧入技術で製作された機器を封止し、これによって、のちに初めて剥離される粒子もしくは遊動する粒子の運動自由度を初めから制限することにある。しかし、この手段は極端に高価であり（材料使用）、さらに別の欠点も有している。ここでは、全く特に構成部材の好ましくない冷却が言及するに値する。このような解決手段は、仏国特許出願公開第２７５３０４４号明細書に記載されている。
【０００６】
発明の開示
本発明の電気的な機器の構成によれば、少なくとも継ぎ目に、少なくとも部分的に凝固した潤滑材が存在している。
【０００７】
本発明の電気的な機器の有利な構成によれば、潤滑材が、非金属製である。
【０００８】
本発明の電気的な機器の有利な構成によれば、潤滑材が、熱硬化性のまたはエラストマ製のプラスチックであり、該プラスチックが、内部架橋によって硬化させられている。
【０００９】
本発明の電気的な機器の有利な構成によれば、潤滑材等が、多成分物質、特に二成分物質である。
【００１０】
本発明の電気的な機器の有利な構成によれば、硬化させられた潤滑材が、嵌合箇所の、有利には軸方向の一方の端部で少なくとも部分的に嵌合箇所を外部に対してシーリングしている。
【００１１】
本発明の電気的な機器の有利な構成によれば、硬化させられたかもしくは凝固した潤滑材が、少なくとも１つの金属製のチップを拘束するようになっている。
【００１２】
本発明の電気的な機器の有利な構成によれば、少なくとも１つのチップが、第１の嵌合パートナと同じ材料および／または第２の嵌合パートナと同じ材料から成っていて、導電性の材料から形成されている。
【００１３】
本発明の電気的な機器の有利な構成によれば、チップが、第１の嵌合パートナまたは第２の嵌合パートナに凝集結合されている。
【００１４】
本発明の電気的な機器の有利な構成によれば、チップが、硬化させられた潤滑材に付着結合されていて、かつ／または形状接続的に結合されている。
【００１５】
本発明の方法の実施態様によれば、嵌合箇所が、第１の嵌合パートナ、特にスリーブと、第２の嵌合パートナ、特にピンとを有しており、ステップＳＢで、一方の嵌合パートナを潤滑材で湿潤し、後続のステップＳＦで、潤滑材で湿潤された嵌合パートナを他方の嵌合パートナに嵌合し、次いで、潤滑材を凝固させる。
【００１６】
本発明の方法の有利な実施態様によれば、潤滑材の凝固をエネルギ供給、特に熱供給またはＵＶ照射による嵌合箇所の温度の増加によって加速させる。
【００１７】
本発明の方法の有利な実施態様によれば、第２の嵌合パートナとしてのピンを、潤滑材を内部に有する容器内に浸漬する。
【００１８】
本発明の方法の有利な実施態様によれば、第２の嵌合パートナとしてのピンに適切に局所的に潤滑材を吹き付けるかまたはパッティングする。
【００１９】
本発明の方法の有利な実施態様によれば、潤滑材が、ピンから滴下せず、したがって、耐滴下性を有する。
【００２０】
本発明の方法の有利な実施態様によれば、嵌合パートナとしてのスリーブを潤滑材で湿潤する。
【００２１】
本発明の方法の有利な実施態様によれば、両嵌合パートナを嵌合前に潤滑材で湿潤する。
【００２２】
本発明の方法の有利な実施態様によれば、両嵌合パートナの嵌合時に、一方または両方の嵌合パートナの材料からチップを少なくとも部分的に剪断する。
【００２３】
本発明の方法の有利な実施態様によれば、チップを、硬化させる潤滑材に付着結合するかまたは形状接続的に結合する。
【００２４】
独立請求項の特徴を備えた本発明による電気的な機器は、凝固性の潤滑材の使用によって、チップもしくは場合によるチップが拘束されるかもしくは位置固定されるという利点を有している。したがって、このチップは、嵌合箇所もしくは嵌合箇所の最も近くに位置する周辺から進出し得ない。チップが不動となる。これによって、位置固定されたチップもしくは場合によるチップによる別の電気的な領域における短絡を排除することができる。
【００２５】
従属請求項に記載した手段によって、独立請求項に記載した電気的な機器の有利な構成が可能となる。したがって、潤滑材として、非金属製である物質が使用されることが提案されている。これによって、嵌合箇所で高く負荷される潤滑材が、場合により短絡に繋がる恐れがある金属製のチップを放出し得ない。むしろ、本発明の改良形によれば、潤滑材として、内部架橋によって硬化させられた熱硬化性のプラスチックまたはエラストマ製のプラスチック（化学的に網目が密にまたは網目が粗に架橋されたプラスチック）が使用されることが提案されている。この物質は、高度に温度負荷可能であり、この場合、その形状を喪失しないという利点を有している。これは、硬化後、拘束されたチップが、たとえばもはや解放され得ないことを意味している。
【００２６】
特に複数の成分から成る潤滑材が容易に取扱い可能であることが分かった。この場合、二成分物質が有利になる。多成分物質の利点は、処理前の貯蔵能が一成分物質の貯蔵能よりも著しく長いことにある。一成分物質は、その製作後にすでに硬化を開始する特性を有している。このことは、このような物質の貯蔵能に損害を与える。これと異なり、多成分物質は多かれ少なかれ本来の処理の直前に混合されるようになっており、これによって、その個別成分が長持ちする。
【００２７】
このように形成された潤滑材の更なる利点は、嵌合箇所の、有利には軸方向の一方の端部で少なくとも部分的に嵌合箇所が外部に対してシーリングされることにある。これによって、破壊物質、たとえば腐食性の物質の作用を制限することができる。本発明の別の構成によれば、硬化させられた潤滑材が少なくとも１つの金属製のチップを拘束することが提案されている。少なくとも部分的に凝固した潤滑材の使用が基本的に初めから、主として、１つのチップを有効に拘束することができるという利点を提供するのに対して、硬化させられた潤滑材は、特に実際に金属製のチップを拘束する場合に有利である。
【００２８】
この部分的に凝固した潤滑材の利点は、全く特に少なくとも１つのチップが第１の嵌合パートナと同一の材料または第２の嵌合パートナと同一の材料から成っている場合に有効となる。
【００２９】
チップが第１の嵌合パートナまたは第２の嵌合パートナに凝集結合されている場合には、部分的に凝固した潤滑材が、第１の嵌合パートナまたは第２の嵌合パートナからの、凝集により拘束されたチップの剥離を阻止し、これによって、チップが解離され得ず、電気的に防護されていないアッセンブリでも漂遊し得ず、したがって、短絡を生ぜしめ得ない。同じ利点は、チップが付着により（すなわち、接着作用によって）または形状接続的にさえ、すなわち、少なくとも部分的に凝固した潤滑材によるチップの部分的な取囲みによって結合されている場合に得られる。
【００３０】
独立請求項によれば、電気的な機器の嵌合箇所を潤滑するための方法が提案されている。独立請求項の特徴を備えた方法は、この簡単な方法によって、すでに付設的に生ぜしめられたチップもしくはすでに完全に剥離されたチップを、遅かれ早かれ、ベース支持体もしくはプリント配線板で漂遊するチップが短絡を発生させることなしに、確実にその場で保持されるという利点を有している。
【００３１】
第２の嵌合パートナとしてのピンを被覆する簡単な可能性は、潤滑材を内部に有する容器内にピンを浸漬することにある。
【００３２】
ピンを被覆する別の可能性は、ピンに適切に局所的に潤滑材を吹き付けるかもしくはパッティングすることにある。このことは、たとえばチップ形成の直接的な原因となる各ピンの領域に当てはまる。
【００３３】
本発明による方法の別の実施態様によれば、潤滑材がピンもしくは一方の嵌合パートナから滴下せず、したがって、耐滴下性を有することが提案されている。このことは、設けられた嵌合箇所に対して量に関して規定された潤滑材量が実際に継ぎ目にも到達し、したがって、確実に１つのチップの解離もしくは漂遊が排除されるという利点に繋がる。
【００３４】
たとえば規定された潤滑材がその拘束作用から特に適している事例では、たとえば耐滴下性を有していない潤滑材が提案されていてもよい。このような事例では、第１の嵌合パートナとしてのスリーブが潤滑材で湿潤されることが有利となり得る。滴下は、ここでは、低確率である。なぜならば、潤滑材しみもしくは潤滑材斑点がベース支持体もしくはプリント配線板によって支持されるからである。
【００３５】
たとえばピンによって確実に耐滴下性に保持することができない比較的高い潤滑材量が必要となる事例では、両嵌合パートナを嵌合前に潤滑材で湿潤することが推奨され得る。
【００３６】
図面には、本発明による電気的な機器の実施例ならびに電気的な機器の嵌合箇所を潤滑するための方法が示してある。
【００３７】
図１には、電気的な機器１０の概略図が示してある。この電気的な機器１０は嵌合箇所１３を有している。電気的な機器１０は、たとえば制御機器またはセンサまたはこれに類するものであってよい。嵌合箇所１３は２つの嵌合パートナ１６，１９によって形成される。具体的な事例では、嵌合パートナ１６がスリーブ２２であり、第２の嵌合パートナ１９がピン２５である。嵌合箇所１３は、第２の嵌合パートナ１９が第１の嵌合パートナ１６内に差し込まれることによって実現する。両嵌合パートナ１６，１９の間には、継ぎ目２８が存在する。スリーブ２２は金属製の層を成している。この金属製の層はプリント配線板３４の孔３１をライニングしている。スリーブ２２によって、電気的なコンタクトが、ピン２５と、スリーブ２２もしくはスリーブ２２に接続された別の電気的なコンタクトと、導体路との間に形成される。嵌合箇所１３の更なる特徴は潤滑材３７にある。この潤滑材３７は、１つには、圧入時のピン２５とスリーブ２２との間の圧入力を減少させるために働く（潤滑作用）。さらに、潤滑材３７は、図１に示していない遊動するかまたは場合により遊動するチップもしくは粒子を位置固定するために働く。潤滑材３７は少なくとも継ぎ目２８に位置している。この継ぎ目２８では、潤滑材３７が少なくとも継ぎ目開口４０ひいては嵌合箇所１３の軸方向の一方の端部に存在していることが重要となる。しかし、少なくとも継ぎ目２８では、潤滑材３７が継ぎ目２８内に配置されていることも重要となり得る。潤滑材３７に関して、この潤滑材３７が非金属製であることが提案されている。全く特に潤滑材３７が熱硬化性のまたはエラストマ製のプラスチックであることが提案されている。このプラスチックは内部架橋（自己架橋とも呼ばれる）によって硬化させられているかもしくは固化させられている。潤滑材３７は、たとえば一成分物質であってもよいのに対して、しかし、有利には、潤滑材３７が多成分物質、たとえば二成分物質であることが所望されている。
【００３８】
図２には、嵌合箇所１３の第２の実施例が示してある。この場合、図１による実施例と異なり、潤滑材３７が継ぎ目開口４０でプリント配線板３４の一方の側に存在しているだけでなく、プリント配線板３４の反対の側もしくはスリーブ２２の反対の側にも存在している。言い換えるならば、スリーブ２２が、プリント配線板３４の一方の側における軸方向の第１の端部４３を有しているだけでなく、さらに、プリント配線板３４の、このプリント配線板の第１の側と反対の側における軸方向の第２の端部４６も有している。プリント配線板３４のこの他方の側にも、嵌合箇所１３が継ぎ目開口４９を有している。この継ぎ目開口４９にも同じく、少なくとも部分的に凝固した潤滑材３７が存在している。ちなみに、図２には、チップが嵌合によって形成されなかった嵌合箇所１３が示してある。
【００３９】
図３には、図２に示した嵌合箇所１３の軸方向の端部４３の平面図が示してある。明確に認めることができるように、潤滑材３７は継ぎ目開口４０の半分を良好に湿潤しており、これによって、硬化させられた潤滑材３７が、嵌合箇所１３の、有利には軸方向の端部４３で少なくとも部分的に嵌合箇所１３を外部に対してシーリングしている。潤滑材層の下方には、付加的にさらにピン２５を認めることができる。
【００４０】
図４には、嵌合箇所１３による別の実施例が示してある。この事例では、スリーブ２２内へのピン２５の押込み時もしくはスリーブ２２へのピン２５の押通し時にチップ５２が形成されている。このチップ５２は、ここでは、スリーブ２２から剪断されている。チップ５２は、ここでは、継ぎ目２８内でかつ継ぎ目開口４０で潤滑材３７によって拘束され、しかも、付着だけでなく、形状接続によっても拘束される。したがって、潤滑材３７がチップ５２の解離を阻止している。
【００４１】
図５には、嵌合箇所１３の別の実施例が示してある。この場合、ここでは、チップ５２が、ピン２５の下側の端部と反対の側で、すなわち、スリーブ２２内でのピン２５の運動方向と逆方向に剪断されている。この事例では、チップ５２がピン２５から剪断されていて、潤滑材３７によって、付着だけでなく、形状接続によっても拘束される。図５には、継ぎ目開口４０と反対の側の継ぎ目開口４９が示してある。この継ぎ目開口４９は、プリント配線板３４の、継ぎ目開口４０と反対の側に配置されている。
【００４２】
図６には、プリント配線板３４の両側にそれぞれ１つのチップ５２が形成されている実施例が示してある。図６の下側では、図４に示したようなチップ５２が形成されており、図６の上側では、図５に示したようなチップ５２が形成されている。両チップ５２は、ここでは、潤滑材３７によって拘束されている。両事例では、チップ５２が、それぞれ第１の嵌合パートナ１６もしくは第２の嵌合パートナ１９に凝集結合されている。
【００４３】
図７には、嵌合箇所１３の別の実施例が示してある。この嵌合箇所１３では、チップ５２がすでに一方の嵌合パートナ１６；１９から完全に剥離されていて、硬化させられた潤滑材３７によってのみ拘束されている。この実施例によれば、チップ５２が形状接続的に潤滑材３７内に拘束されていて、保持されている。同時に、ここでは、付着力も作用する。
【００４４】
図８には、嵌合箇所１３の別の実施例が示してある。この事例では、チップ５２が一方の嵌合パートナ１６；１９からすでに完全に解離されていて、さらに、硬化させられた潤滑材３７の外面にのみ接触している。チップ５２は、ここでは、付着力によってしか潤滑材３７に保持されない。チップ５２は潤滑材３７に接着している。
【００４５】
したがって、ここでは、たとえば以下の事例が生ぜしめられ得る。これによれば、少なくとも１つのチップ５２が、第１の嵌合パートナ１６と同じもしくは同一の材料（図４参照）から成っているかまたは第２の嵌合パートナ１９と同じまたは同一の材料（図６参照）から成っていて、したがって、導電性の材料から形成されている。チップ５２は、両嵌合パートナ１６，１９の材料同一時には、両嵌合パートナ１６，１９と同じ材料から形成されていてもよい。両嵌合パートナ１６，１９が同じ材料から形成されている場合のこの事例は、図６に示してある。
【００４６】
図９ａには、電気的な機器１０の嵌合箇所１３を潤滑するための方法が概略的に示してある。ここでは、嵌合箇所１３を処理するための方法が提案される。この場合、嵌合箇所が、第１の嵌合パートナ１６、特にスリーブ２２と、第２の嵌合パートナ１９、特にピン２５とを有している。ステップＳＢでは、嵌合パートナ１６および／または嵌合パートナ１９の一方が潤滑材３７で湿潤され、後続のステップＳＦでは、潤滑材３７で湿潤された嵌合パートナ１６，１９が他方の嵌合パートナ１９，１６に嵌合される。さらに続いて配置されたステップＳＥでは、潤滑材３７が凝固する。この方法の１つの変化形では、潤滑材３７の凝固がエネルギ供給によって加速させられることが提案されている。この中間ステップＳＴ，ＵＶでは、エネルギが、たとえば熱供給またはＵＶ放射によって供給される（図９ｂ参照）。
【００４７】
潤滑材３７によるピン２５の湿潤は、湿潤ステップＳＢの第１の変化形では、潤滑材３７を内部に有する容器内への浸漬によって実施される。
【００４８】
択一的には、ピン２５に適切に局所的に潤滑材３７が吹き付けられるかまたはパッティングされる（叩き塗りされる）ことによって、ステップ湿潤ＳＢが実施されることが提案されていてもよい。
【００４９】
図１０には、ピン２５が示してある。このピン２５には、潤滑材３７が吹き付けられているかもしくはパッティングされている。ここで明確に認めることができるように、潤滑材３７は、ピン２５から滴下せず、したがって、耐滴下性を有しているような稠度である。
【００５０】
図１１には、スリーブ２２だけでなく、ピン２５も、それぞれ潤滑材３７でどのようにして湿潤されているのかが示してある。この場合、ピン２５は、スリーブ２２に近い方の下側の端部で潤滑材３７によって湿潤されている。スリーブ２２は、やはりピン２５に近い方の端部で潤滑材３７によって湿潤されている。この場合、この潤滑材３７はスリーブ２２を、のちに継ぎ目開口４６になる箇所で湿潤している。このためには、潤滑材３７が、スリーブ２２のつば７０と環状筒状の区分７３との間の移行箇所に塗布されていて、したがって、スリーブ２２の管状の内面と、スリーブ２２もしくはつば７０のつば状のもしくは環状筒状の外面とを湿潤している。いま、ピン２５がスリーブ２２内に導入されると、潤滑材３７から成る両層がコンタクティングされる。
【００５１】
択一的には、スリーブ２２だけが、図１１に示したように、潤滑材で湿潤されていて、ピン２５は湿潤されていないことが提案されていてもよい。
【００５２】
圧入助剤もしくは潤滑材３７の塗布は、種々異なるプロセス、たとえば定量塗布、スタンプ塗布もしくはパッティングまたは浸漬を介して行うことができる。本来の圧入過程時には、潤滑材３７の使用によって、圧入力が潤滑作用に基づき、潤滑材３７なしの圧入プロセスに比べて著しく減少させられる。
【００５３】
事情により、潤滑材３７を純粋なバインダとして差込み後に塗布することが提供されてもよい。しかし、この場合、場合により、増大させられたチップ形成が生ぜしめられる。なぜならば、この場合、潤滑材３７が潤滑作用を発揮し得ないからである。この場合、潤滑材３７は一方または他方または両方の継ぎ目開口４０；４９に塗布される。
【図面の簡単な説明】
【００５４】
【図１】嵌合箇所を備えた電気的な機器の概略図である。
【図２】嵌合箇所の第２の実施例を示す図である。
【図３】図２に示した嵌合箇所の軸方向の一方の端部の平面図である。
【図４】まだ剥離されていないチップが、硬化させられた潤滑材によって拘束されている別の実施例による嵌合箇所の縦断面を部分的に示す図である。
【図５】嵌合箇所の別の実施例を示す図である。
【図６】嵌合箇所の別の実施例を示す図であり、この場合、プリント配線板の、互いに反対の両側でそれぞれ１つのチップが潤滑材によって拘束されている。
【図７】すでに剥離されたチップが、専ら硬化させられた潤滑材によって拘束されている嵌合箇所を部分的に示す図である。
【図８】１つのチップが付着力によってのみ潤滑材に拘束されている嵌合箇所の別の実施例を示す図である。
【図９ａ】電気的な機器の嵌合箇所を潤滑するための方法を概略的に示す図である。
【図９ｂ】電気的な機器の嵌合箇所を潤滑するための方法を概略的に示す図である。
【図１０】プリント配線板と、潤滑材によって湿潤された、嵌合方向を備えたピンとの嵌合前の状態を示す図である。
【図１１】潤滑材によって湿潤されている両嵌合パートナを示す図である。
【符号の説明】
【００５５】
１０  機器、  １３  嵌合箇所、  １６  嵌合パートナ、  １９  嵌合パートナ、  ２２  スリーブ、  ２５  ピン、  ２８  継ぎ目、  ３１  孔、  ３４  プリント配線板、  ３７  潤滑材、  ４０  継ぎ目開口、  ４３  端部、  ４６  端部、  ４９  継ぎ目開口、  ５２  チップ
【図１】
2009521812.tif 000003
【図２】
2009521812.tif 000004
【図３】
2009521812.tif 000005
【図４】
2009521812.tif 000006
【図５】
2009521812.tif 000007
【図６】
2009521812.tif 000008
【図７】
2009521812.tif 000009
【図８】
2009521812.tif 000010
【図９ａ】
2009521812.tif 000011
【図９ｂ】
2009521812.tif 000012
【図１０】
2009521812.tif 000013
【図１１】
2009521812.tif 000014
【国際調査報告】
2009521812.tif 000015
2009521812.tif 000016
2009521812.tif 000017
2009521812.tif 000018
2009521812.tif 000019
2009521812.tif 000020