(57)【要約】【課題】  この種の調理器を皿洗い機の使用適性に関してさらに望ましく改良すること。【解決手段】  本発明は、電気的に加熱される加熱底（１２）を備え、加熱底（１２）が、加熱底（１２）の下側に設けられた差込プラグ（１６、１７）を介して電気的に接触する抵抗加熱素子（１０）を有し、差込プラグ（１６、１７）が抵抗加熱素子（１０）の下側に配置された第２の底（１３）に保持されている調理器（７）に関する。この種の調理器を皿洗い機の使用適性に関してさらに望ましく改良するために、差込プラグ（１６、１７）が、第２の底（１３）に、架橋型接着剤を介して、破壊によってのみ持ち上げ可能な接続となるように接着されていることが、提案されている。【選択図】図３
2009504204.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気的に加熱される加熱底（１２）を備え、加熱底（１２）が、加熱底（１２）の下側に設けられた差込プラグ（１６、１７）を介して電気的に接触する抵抗加熱素子（１０）を有し、差込プラグ（１６、１７）が抵抗加熱素子（１０）の下側に配置された第２の底（１３）に保持されている調理器（７）であって、
差込プラグ（１６、１７）が、第２の底（１３）に、架橋型接着剤を介して、破壊によってのみ持ち上げ可能な接続となるように接着されていることを特徴とする調理器。
【請求項２】
接着剤が、シリコン樹脂を主成分とすることを特徴とする請求項１に記載の調理器。
【請求項３】
接続（Ｋ）によって、プレストレスがかからないことを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の調理器。
【請求項４】
差込プラグ（１６、１７）が底（１３）の中央部に配置される保持固定部（２２）の外側に設けられ、接着接続（Ｋ）が保持固定部（２２）の径方向外側領域で実現されていることを特徴とする請求項１乃至請求項３のいずれか１項に記載の調理器。
【請求項５】
差込プラグ（１６、１７）に形成された接着面が樹脂材料からなり、第２の底（１３）に形成された接着面がステンレス鋼からなることを特徴とする請求項１乃至請求項４のいずれか１項に記載の調理器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気的に加熱される加熱底を備え、加熱底が、加熱底の下側に設けられた差込プラグを介して電気的に接触する抵抗加熱素子を有し、差込プラグが抵抗加熱素子の下側に配置された第２の底に保持されている調理器に関する。
【背景技術】
【０００２】
この種の調理器は、例えば調理装置用の加熱可能なタンブラー型のもの又は加熱ポット型のものが知られている。既知の調理器の種類又は構成によらず、これらは、電流の給電を実現する別個の装着アダプタを取り付けることができる。調理装置におけるこの種の調理器の構成において、調理装置の筐体の一部がこの装着アダプタをなす。後者（装着アダプタ）は、これを介して加熱プレートとの電気的接続を可能とするために、原則調理器の底側の差込プラグ用のソケット又は同様のものを有する。
【０００３】
この種の調理器は、例えば特許文献１から知られている。本特許出願の内容は、これをもって、先の発明の公開に内容的に十分に含まれ、本特許出願の目的、特徴に関しても、先の発明の特許請求の範囲内に取り込まれている。
【特許文献１】ドイツ国公開第１０２２６９３９Ａ１号公報
【特許文献２】ドイツ国公開第１００１９１２６Ａ１号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
上記の技術の現状に鑑み、本発明の技術的課題は、この種の調理器を皿洗い機の使用適性に関してさらに望ましく改良することとして見出される。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は、まずそして根本的に請求項１の対象によって解決されるが、ここにおいて、差込プラグが第２の底と架橋型接着剤を介して破壊することによってのみ持ち上げ可能な接続となるように接着されるように、提案されている。接続の接着特性に基づいて、両方の部材の剥離、即ち差込プラグと第２の底との剥離は回避されている。１度行われた接着によって、例えば、ユーザにおいては、少なくとも破壊なくして持ち上げることはできない。その結果、要求される密閉は常に得られる。好ましくも、例えばネジ又は同様のもの等の他の機械的な補助手段無しに、差込プラグと第２の底との間の所望の密閉が達成可能であり、これが、第２の底から差し込みプラグを破壊せずに取り去ることができないという上記の効果のほかに、構造部材の体積低減という付加的な効果を有する。架橋型接着剤を用いた選択された密閉を介して、電気的に接続可能な加熱底を備え皿洗い装置の使用適性を有する調理器が提供され、第２の底と差込プラグとの接続を実現する接着剤が、同時に必要な耐水密閉性を実現する。
【０００６】
他に請求項の対象は、請求項１の対象に従属して記載されているが、独立の形式それ自体においても重要である。
【０００７】
本発明の対象の好ましい他の構成において、接着剤はシリコン樹脂を主成分とすることが提案される。更に好ましくは、２液混合シリコン樹脂が接着剤又は密閉剤として用いられる。さらに、これに関連して、例えば、架橋型の２液混合シリコン樹脂接着剤を対象とするのでよい。好ましくは、これによって、差込プラグと第２の底との間の弾性的な密閉が達成され、これが、更に、好ましく、動作においても皿洗い機中での処理においても温度変動による応力変動に応じて生ずる、長さ的な変化と圧力的な変化を均等化可能である。従来技術から知られている密閉は例えば溝接続、例えばＯ−リングを挟んでプレストレスを加えることによって維持されているが、一方、本発明による解決においては、接続がプレストレスのかからないものであることが提案されている。その結果、接着接続又は密閉接続が外力無しに維持されている。従来技術による密閉においては、必要とされるプレストレスが時間の経過において失われることが回避不能であり、その結果、密閉特性の劣化を伴うが、上記の本発明によれば、必要とされる密閉は、プレストレスがないという特徴に基づいて、常に、達成される。これに関連して、さらに、差込プラグが底中央部に位置する保持固定部に外側を有し、接着接続が保持固定部の径方向外側部分に実現されるように、提案されている。後者（保持固定部）は、更に好ましくは、モジュール状に形成され、原則２つの差込みプラグを支持し、更に例えば加熱駆動のために必要な部材、例えばセンサ又は同様のものを支持する。また、差込みプラグに形成された接着面が樹脂材料からなり、底中央部に形成された接着面がステンレス鋼からなることが、提案される。材料のこの組み合わせそれ自体が、提案されたシリコン樹脂が主成分の接着剤を介して、耐水密閉性と持続性をもちつつ、特に破壊されなければ相互に接続させておく。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
以下、本発明は、全体で１つの実施例が図示された付随の図面を参照してより明らかにされる。まず、図１に関連して、操作パネル３を有する筐体２を備えた調理装置１が、図示され記載されている。この操作パネル３は、温度セレクタ４及び回転数設定器５を支持する。
【０００９】
さらに、筐体２は、調理器７用の装着アダプタ６をなし、加熱可能なミキサー容器状の収容部分を有する。図示された実施例においては、調理器７が攪拌機構８を有する。これ８は、装着アダプタ６に装着される調理器７において、詳細には図示しない接続によって、回転数設定器５を介して制御可能な電動モータ９と接続されている。
【００１０】
さらに、調理器７は、底側に平板ヒータ状の抵抗加熱素子１０を備えている。それに従って、調理器７の加熱は薄い加熱経路を介して下側から行われ、この加熱経路は調理器底１１をなす樹脂、ホーロー等の保護膜で覆われたステンレス鋼（Edelstahl）板上にプリントされている。この金属経路上を覆う保護膜は、保護絶縁のために役立つ。抵抗加熱素子１０の構成に関しては、特許文献２を参照されたい。本特許出願の内容は、これをもって、先の発明の公開に内容的に十分に含まれ、本特許出願の目的、特徴に関しても、先の発明の特許請求の範囲内に取り込まれている。
【００１１】
加熱底１２に対して離れ図示された実施例においてステンレス鋼からなり調理器壁と一体に製造された第２の底１３において、対応して形成された第２の底の開口１４部分で、接触モジュール１５が支持していて、後者１５が給電に役立つ２つの差込プラグ１６、１７と温度センサ１８とを支持し、給電用の差込プラグ１６、１７が、加熱底１２と第２の底１３との間の間隙２１を貫通し、加熱素子１０又はこれらの押し付けられた導電経路が電気的に接触する。
【００１２】
差込プラグ１６、１７及び温度センサ１８を支持する接触モジュール１５は、樹脂材料で形成されている。
【００１３】
加熱底１２が調理器７の内壁に調理器側の第２の底１３に対して距離をあけて溶接によって固定されている、一方、接触モジュール１５の永続的な取付けは第２の底に接着によって達成されている。接着位置は、図面３における図内に符号Ｋを用いて示されている。明らかなように、接着は接触モジュール１５をなす保持固定部２２の径方向外側領域において実現され、対応して、接着面をなし樹脂からなる選択された材料はステンレス鋼からなる接着面と対向している。
【００１４】
接着は、接触モジュール１５の全周縁部に沿って取り囲むように行われている。
【００１５】
接着は架橋型接着剤を介して行われ、接着剤は、シリコン樹脂を主成分とし、その結果永続的な弾性特性を有する。図示された実施例においては、架橋型の２液混合シリコン樹脂接着剤が使用されている。これによって生ずる接触モジュール１５と第２の底１３との間の接続は、弾性特性に基づいて永続的に耐水密閉性を有する。また、短時間の温度変動による応力変化は、密閉特性及び接着特性上の欠点とはならない。
【００１６】
接着剤接続のほかに、ネジ接続又は溝接続等の他の機械的な接続は有りえず、この結果、採用された接着剤接続では、プレストレスがかからない。
【００１７】
全ての開示された特徴は、（それ自身が）発明の要部をなす。これでもって、付随／同封の優先権の基礎書面（先の出願のコピー）の公開内容はまた、本願の開示に十分に取り込まれ、この書面の目的及び特徴に関しても、また、先の出願の特許請求の範囲内に含まれている。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】本発明による調理器を備えた調理装置の外観図である。
【図２】底近傍領域の部分的な破断面を伴う、調理器の側面図である。
【図３】図２におけるＩＩＩ線での部分拡大断面図である。
【符号の説明】
【００１９】
１  調理装置
２  筐体
３  操作パネル
４  温度セレクタ
５  回転数設定器
６  装着アダプタ
７  調理器
８  攪拌機構
９  電動モータ
１０  抵抗加熱素子
１１  調理器底
１２  加熱底
１３  第２の底
１４  第２の底の開口
１５  接触モジュール
１６、１７  差込プラグ
１８  温度センサ
２１  間隙
２２  保持固定部
【図１】
2009504204.tif 000003
【図２】
2009504204.tif 000004
【図３】
2009504204.tif 000005
【国際調査報告】
2009504204.tif 000006
2009504204.tif 000007
2009504204.tif 000008
2009504204.tif 000009