(57)【要約】  互いに逆向きの２つのプレート表面のうちの第１のプレート表面で外方に突き出すシールを備えている形式の、特にガスフィルタのためのプレート状のフィルタインサートは、簡単かつ安価に製造可能で、耐久性の高いものでなければならない。このために、このようなフィルタインサートにおいては、フィルタ材料（１）が、ジグザグ状に折り畳まれた板状の材料として構成されており、該板状の材料のそれぞれ端面側の折り畳み部が第１のシールストリップ（２）によって閉鎖されており、前記第１のシールストリップ（２）がそれぞれ、折り畳み背面によって形成された、互いに逆向きの２つのプレート表面の一方において、折り曲げられて外方に突き出しており、板状材料の長手方向に位置する折り畳み端部に、それぞれ前記板状材料の長手方向に対して直交する横方向に延在する第２のシールストリップ（３）が結合されており、前記第２のシールストリップ（３）がそれぞれ前記第１のシールストリップ（２）に気密に結合されており、気密に結合された前記第１及び第２のシールストリップ（２，３）に、環状のシール材料（４）が設けられている。
2009521302.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
殊にガスフィルタのためのプレート状のフィルタインサートであって、互いに逆向きの２つのプレート表面のうちの第１のプレート表面で外方に突き出すシールを備えている形式のものにおいて、
フィルタ材料（１）が、ジグザグ状に折り畳まれた板状の材料として構成されており、該板状の材料のそれぞれ端面側の折り畳み部が第１のシールストリップ（２）によって閉鎖されており、
前記第１のシールストリップ（２）がそれぞれ、折り畳み背面によって形成された、互いに逆向きの２つのプレート表面の一方において、折り曲げられて外方に突き出しており、
板状材料の長手方向に位置する折り畳み端部に、それぞれ前記板状材料の長手方向に対して直交する横方向に延在する第２のシールストリップ（３）が結合されており、
前記第２のシールストリップ（３）がそれぞれ前記第１のシールストリップ（２）に気密に結合されており、
気密に結合された前記第１及び第２のシールストリップ（２，３）に、環状のシール材料（４）が設けられている、
ことを特徴とする、プレート状のフィルタインサート。
【請求項２】
前記弾性的なシール材料（４）が、第１のシールストリップ（２）のそれぞれ折り畳み領域を覆っている、請求項１記載のプレート状のフィルタインサート。
【請求項３】
前記弾性的なシール材料が、ジグザグ状に折り畳まれた板状材料の折り畳み背面の側方縁部領域を摩擦結合式に把持している、請求項１又は２記載のプレート状のフィルタインサート。
【請求項４】
前記シール材料（４）の縁部領域が、板状材料の少なくとも１つの折り畳み領域と摩擦結合式及び／又は素材結合式に結合されていて、それぞれ第２のシールストリップ（３）から突き出している、請求項１から３までのいずれか１項記載のプレート状のフィルタインサート。
【請求項５】
弾性的なシール材料（４）が発泡性のポリウレタンより成っている、請求項１から４までのいずれか１項記載のプレート状のフィルタインサート。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特にガスフィルタのためのプレート状のフィルタインサートであって、互いに逆向きの２つのプレート表面のうちの第１のプレート表面で外方に突き出すシールを備えている形式のものに関する。
【０００２】
このようなフィルタインサートは、ドイツ連邦共和国実用新案登録第８７０９１００号明細書により公知である。
【０００３】
このような形式の、フィルタ折り畳みの端面側がシールストリップによって閉鎖されているプレート型フィルタインサートは、ヨーロッパ特許公開第０４９０１６９号明細書により公知である。
【０００４】
本発明の課題は、冒頭に述べた形式のフィルタインサートを改良して、特に簡単かつ安価に構成すると共に、高い品質及び安定性を有するものを提供することである。
【０００５】
この課題を解決した本発明によれば、フィルタ材料が、ジグザグ状に折り畳まれた板状の材料として構成されており、該板状の材料のそれぞれ端面側の折り畳み部が第１のシールストリップによって閉鎖されており、前記第１のシールストリップがそれぞれ、折り畳み背面によって形成された、互いに逆向きの２つのプレート表面の一方において、折り曲げられて外方に突き出しており、板状材料の長手方向に位置する折り畳み端部に、それぞれ前記板状材料の長手方向に対して直交する横方向に延在する第２のシールストリップが結合されており、前記第２のシールストリップがそれぞれ前記第１のシールストリップに気密に結合されており、気密に結合された前記第１及び第２のシールストリップに、環状のシール材料が設けられている。
【０００６】
有利な実施例は、従属請求項に記載されている。
【０００７】
本発明は、プレート上側面に、簡単に製造可能な環状の載設部を設け、この載設部上に弾性的なシール材料を被着する、という一般的な考え方に基づいている。弾性的なシール材料は特に発泡性のポリウレタンであってよい。このポリウレタンは、このような形式のシールのために公知なシール材料である。載設部は、フィルタ材料として設けられた折り畳まれた板状材料の端面側に、折り畳み部の端面側を閉鎖する第１のシールストリップによって形成され、この第１のシールストリップは、側方に突き出す載設部を形成するために、９０°折り曲げられているか若しくは曲げられている。板状材料の長手方向に位置する、プレート型フィルタの両端部に設けられた載設部は、第１のシールストリップの平面に設けられた第２のシールストリップによって形成される。この第２のシールストリップは、例えば、最後の折り畳み部のそれぞれ自由な突き出し縁部上に接着され、第１のシールストリップに気密に結合される。第１のシールストリップとの気密な結合を得るために、第２のシールストリップは第１のシールストリップと重ね合わせて設けられている。
【０００８】
このようにして２つのシールストリップによって形成された載設部上に、連続的な材料ストランド（ロープ状の材料）の形の弾性的なシール材料が設けられる。ポリウレタン発泡剤・ベース材料を被着する際に、ベース材料の被着後に発泡プロセスが行われる。
【０００９】
第１のシールストリップの折り曲げられた領域と、この折り曲げられた領域を介して隣接するシールストリップ材料との間のできるだけ堅固な結合を保証するために、弾性的なシール材料の縁部領域が、折り畳み背面に同時に摩擦結合（摩擦による束縛）式及び／又は素材結合（素材同士の結合）式に係合するようにすれば、有利である。これは、第２のシールストリップにも当てはまる。
【００１０】
前記構成の選択的な実施例として、弾性的なシール材料を、「下方から」第１及び第２のシールストリップ２，３の各内側縁部領域内に側方に設けるようにしてもよい。このような形式で、第２のシールストリップの折り曲げ縁部領域が固定される。このような形式で設けられた弾性的なシール材料において、このシール材料によって、第１のシールストリップの領域内で、この第１のシールストリップは、対応する折り畳み端部領域内でより堅固に固定される。第２のシールストリップにおいて、弾性的なシール材料は同様の形式で、折り畳み端部に隣接する縁部領域内で「下方から」取り付けられる。これは、シール材料が第１のシールストリップに「下方」から設けられる場合の、環状のシールのために必要である。堅固な結合は必要である。何故ならば、フィルタインサートが、突き出したシールストリップの領域内において、この領域に設けられた弾性的なシールによって、２つのフィルタハウジング半部の間で自立式に緊締されるようになっているからである。
【００１１】
以下に図面に示した本発明の有利な実施例について説明する。
【００１２】
図１は、プレート状のフィルタインサートの斜視図、
図２は、図１に示したフィルタインサートのII−II線に沿った断面図、
図３は、図１に示したフィルタインサートのIII−III線に沿った断面図である。
【００１３】
プレート状のフィルタインサートは、環状のシール手段を備えた、ジグザグ状に折り畳まれた板状のフィルタ材料１より成っている。このシール手段は、端面側の折り畳み部の側方を閉鎖する第１のシールストリップ２を有している。フィルタ材料１の折り畳み背面がフィルタインサートの上側面を形成しており、この上側面において、側方の第１のシールストリップ２の縁部領域が外方に折り曲げられていて、この縁部領域が前記フィルタインサートの上側面とほぼ同一面を成している。
【００１４】
板状のフィルタインサートの長手方向でそれぞれ突き出している折り畳み縁部領域において、フィルタインサートの長手方向に対して直交する横方向にそれぞれ第２のシールストリップ３が気密に、例えば接着によって取付けられている。第２のシールストリップ３と第１のシールストリップ２との気密な結合を得るために、第２のシールストリップ３は、第１のシールストリップ２上に、この第１のシールストリップ２と重ね合わせて気密に被着されている。
【００１５】
このような形式でプレート上側の折り畳み背面によって形成された面に整列された第１及び第２のシールストリップ２，３上に、弾性的なシール材料より成るストランド（ロープ状のもの）が環状に設けられる。弾性的なシールを形成するためにポリウレタンを使用する場合、ポリウレタン・ベース材料は、その後の発泡反応のためにシールストリップ２，３上にほぼペースト状に施される。
【００１６】
シールストリップ２，３の間、具体的には弾性的なシール材料を備えている領域のシールストリップ２，３の間で、残りのフィルタインサート領域に対する良好な固着を得るために、弾性的なシール材料は、縁部領域がフィルタ材料１の折り畳み背面の領域内でフィルタ材料１に摩擦結合（摩擦による束縛）式に係合するように、シールストリップ２，３上に設けられる。このような形式で設けられた弾性的なシール材料４の実施例は、図示の実施例に具体的に示されている。
【００１７】
選択的な実施例によれば、図２及び図３において一点鎖線で示されたシール材料４によって示されているように、弾性的なシール材料４は、「下方から」第１及び第２のシールストリップ２，３の内側縁部領域内に側方に設けられる。
【００１８】
実施例の説明及び請求項に記載されたすべての特徴は、単独でも、また任意の組み合わせでも、本発明にとって重要なものである。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】プレート状のフィルタインサートの斜視図である。
【図２】図１に示したフィルタインサートのII−II線に沿った断面図である。
【図３】図１に示したフィルタインサートのIII−III線に沿った断面図である。
【図１】
2009521302.tif 000003
【図２】
2009521302.tif 000004
【図３】
2009521302.tif 000005
【国際調査報告】
2009521302.tif 000006
2009521302.tif 000007
2009521302.tif 000008
2009521302.tif 000009