(57)【要約】本発明は、ピストンロッドが軸方向に移動可能にガイドされるシリンダを有する振動ダンパに関する。第１ピストンがピストンロッドに固定して設置されるのに対し、スプリングアセンブリによりバイアスをかけられた少なくとも１つのバルブディスクを装備した第２ピストンは、少なくとも１つの支持スプリングの力に反して軸方向に移動できるようにピストンロッドに取り付けられる。スプリングアセンブリは、それが載った少なくとも１つのスプリング板を具備する。第２ピストンは、少なくとも１つのスプリング板を支持する固定スリーブにより保持される。固定スリーブと少なくとも１つのスプリング板を含む構造ユニットは、構造ユニット内のロック連結のために軸方向に有効な分離ジョイントと嵌合する。構造ユニット全体は、少なくとも１つの支持スプリングに向かって軸方向に移動できる。
2009506268.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ピストンロッドが軸方向に移動できるようにガイドされるシリンダを有し、
第１ピストンはピストンロッドに永続的に締め付けられ、スプリング装置によりプリテンションを加えられた少なくとも１つのバルブディスクを装備した第２ピストンが、少なくとも１つの支持スプリングの弾力に抗して軸方向に移動できるように支持され、
スプリング装置は少なくとも１つのスプリング板を有し、スプリング板に抗してスプリング装置は支持された振動ダンパにおいて、
第２ピストン（２３）は、少なくとも１つのスプリング板（３９，４１）を担持する保持スリーブ（３７；３７ａ；３７ｂ）により保持され、
保持スリーブ（３７；３７ａ；３７ｂ）と少なくとも１つのスプリング板（３９，４１）からなる構造ユニットが、構造ユニット（１７）内のラッチタイプの連結部（４７，４９，６９）のために軸方向に有効なジョイント（４５，４５）を有し、
構造ユニットは全体として少なくとも１つの支持スプリング（１３，１５）の力に抗して軸方向に移動できることを特徴とする振動ダンパ。
【請求項２】
ラッチ連結部（４７，４９）は、少なくとも１つのスプリング板（３９，４１）と保持スリーブ（３７）の間で確立されることを特徴とする請求項１に記載の振動ダンパ。
【請求項３】
保持スリーブ（３７）は外側からピストン（２３）を担持することを特徴とする請求項１に記載の振動ダンパ。
【請求項４】
保持スリーブ（３７）は半径方向の弾性を備えて構成されることを特徴とする請求項１に記載の振動ダンパ。
【請求項５】
保持スリーブ（３７）は縦穴（５５，５７）を有することを特徴とする請求項４に記載の振動ダンパ。
【請求項６】
保持スリーブ（３７；３７ａ；３７ｂ）はシリンダ（３）に対する少なくとも１つのシーリングリング（６５）を具備することを特徴とする請求項１に記載の振動ダンパ。
【請求項７】
保持スリーブ（３７；３７ａ；３７ｂ）は第２ピストン（２３）のための保持溝（５９，７５，７７）を有することを特徴とする請求項１に記載の振動ダンパ。
【請求項８】
保持溝（５９）に隣接する領域が組立傾斜部（６１，６３）として構成されることを特徴とする請求項７に記載の振動ダンパ。
【請求項９】
少なくとも１つのスプリング板（３１，３３）は屈曲リム（３９Ｒ，４１Ｒ）を有するカップの形状で構成され、スプリング板（３１，３３）の屈曲リム（３９Ｒ，４１Ｒ）とボトム部分（３９Ｂ，４１Ｂ）は、スプリング装置（３３，３５）及び支持スプリング（１３，１５）のための支持面として機能することを特徴とする請求項１に記載の振動ダンパ。
【請求項１０】
第２ピストン（２３）はその内径上に少なくとも１つのシーリングリング（６７）を有することを特徴とする請求項１に記載の振動ダンパ。
【請求項１１】
保持スリーブ（３７ａ，３７ｂ）はツーピースユニットとして構成され、ラッチ連結部（６９）により軸方向に共に保持されることを特徴とする請求項１に記載の振動ダンパ。
【請求項１２】
保持スリーブ（３７ａ，３７ｂ）はそれぞれのスプリング板（３９，４１）と一体に構成されることを特徴とする請求項１１に記載の振動ダンパ。
【請求項１３】
保持スリーブ（３７ａ，３７ｂ）はピストンの内径で第２ピストン（２３）を担持することを特徴とする請求項１に記載の振動ダンパ。
【請求項１４】
保持スリーブ（３７ａ，３７ｂ）は第２ピストン（２３）に作用するフィンガー状のスナップフック（７１，７３）を有することを特徴とする請求項１１に記載の振動ダンパ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の導入部分に従う振動ダンパに関する。
【背景技術】
【０００２】
従来技術を表す振動ダンパは特許文献１から知られている。このデザイン原理は、高周波数、低振幅励起をフィルタリングする機能を果たし、従って、慣用的な振動ダンパ以上の快適利点を与える。第１ピストンはピストンロッドに永続的に固定される。第２ピストンはピストンロッド上をスライドし、２つのスプリングにより支持される。これらの支持スプリングの１つは第１ピストンに当接するのに対し、第２支持スプリングは、ロックワッシャーで保持されるスプリング板に当接する。支持スプリングは第２ピストンに対してバルブディスクにプリテンションを与え、第２ピストンの軸方向運動に抵抗する。このデザインは複雑なアセンブリ手順を必要とし、さらにバルブディスクのプリテンションが第２ピストンを支持する軸方向の力に依存することを意味する。
【０００３】
軸方向に移動できるようにピストンロッドがガイドされるシリンダを有する振動ダンパが特許文献２から知られている。第１ピストンは第１ピストンロッドに永続的に固定され、第２ピストンは軸方向に移動できるように取り付けられている。第２ピストンは弾性バルブディスクを有し、スプリングの弾性力に抗して軸方向に移動できる。シリンダは、第１ピストンのピストンロッドのサイドに１つの作業スペース、ピストンロッドと反対の第１ピストンのサイドに別な作業スペース、そして２つのピストンの間に作業スペースを有する。バルブ具備開口が作業スペースの間の接続部を制御する。このデザインは、そのスプリングを備えた第２ピストンのために組み立てられる構造ユニットを提供できない。
【０００４】
【特許文献１】ＤＥ１００４１１９９Ｃ１
【特許文献２】ＪＰ１０３３９３４５Ａ
【特許文献３】ＤＥ３４４５６８４Ａ１
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の課題は、第２ピストンが容易に組み立てられ、バルブディスクのプリテンションが支持スプリングの軸方向の力から独立するように、当該一般タイプの振動ダンパを改良することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明によれば、この目的は、第２ピストンが、少なくとも１つのスプリング板を担持する保持スリーブによりその場に保持され、保持スリーブと少なくとも１つのスプリング板からなる構造ユニットが、構造ユニット内のラッチ連結部のための軸方向に有効な（作用する）ジョイントを有し、構造ユニット全体が少なくとも１つのスプリング板に抗して軸方向に移動できることで達成される。
【０００７】
大きな利点は、保持スリーブの使用によって、振動ダンパと独立して作られ、次いで組立工程に送られる構造ユニットが設けられることである。構造ユニットは、振動ダンパに取り付けられる前にチェックされ、何か欠陥が見つかれば非常に容易に再び分解できる。ゆえに、構造ユニットの支持スプリングとバルブディスクのスプリング装置の力の間に厳密な機能的分離がある。
【０００８】
第１のバリエーションでは、１つのスプリング板と保持スリーブの間でラッチ連結がなされる。
第２ピストンは保持スリーブによって外側から担持され、それで第２ピストンはピストンロッドのすぐ上をスライドできる。
組み立てを促進するために、保持スリーブは半径方向の弾性を備える。保持スリーブのためにプラスチックを使用するとこの弾性は高められる。
保持スリーブは半径方向の弾性を高めるために縦穴を有してもよい。
【０００９】
有利な従属請求項によれば、保持スリーブは、シリンダに対する少なくとも１つのシーリングリングを装備し、振動ダンパの作業スペース間の望まないリークが防がれる。
保持スリーブは第２ピストンのための保持溝を有する。これは、ピストンの望まない軸方向の移動によってスプリング装置がピストンに加える力が変化するのを防ぐ。
保持溝に隣接する領域は、組立工程の間保持スリーブが半径方向に広がるのを助長する組立傾斜部（フィードベベル）として構成される。
少なくとも１つの支持スプリングを有する構造ユニットの軸方向にコンパクトな装置を得るために、少なくとも１つのスプリング板は屈曲リムを有するカップの形状で構成され、スプリング板のボトムとリムは、スプリング装置、支持スプリングのための支持面として機能する。
ピストンにおけるリークを防ぐために、第２ピストンはその内径上に少なくとも１つのシーリングリングを有する。
【００１０】
別な実施形態では、保持スリーブはツーピースユニット（２ピースユニット）として構成され、ラッチタイプの連結により軸方向に共に保持される。
保持スリーブはスプリング板と一体（ワンピース）に構成されてもよい。
保持スリーブはピストンの内径で第２ピストンを担持する。
【００１１】
別な有利な実施形態では、保持スリーブは、第２ピストンに作用するフィンガー状のスナップフックを有する。保持スリーブは、ピストンにおいて互いに鏡像として機能する同一部品として構成されてもよい。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
以下では図面に基づいて本発明をより詳細に説明する。
図１は、減衰媒体で満たされたシリンダ３を備えた振動ダンパ１の部分を示す。ピストンロッド５は軸方向に移動できるようにガイドされる。第１ピストン７はピストンロッド５に軸方向に締め付けられる。このピストン７は、シリンダをピストンロッド側の作業スペース９と、ピストンロッドの反対側のピストン側の作業スペース１１に分ける。ピストン７のデザイン及び機能は一般に知られている。さらなる情報のために特許文献３の図２を参照されたい。この開示は図面のこの記述の一部を示す。
【００１３】
ピストンロッド側の作業スペース９では、２つの支持スプリング１３，１５がピストンロッド５に設置される。これらのスプリングの支持力は構造ユニット１７に反対方向に作用する。これは図２に別個に示される。それぞれの支持スプリング１３，１５の端面は、ピストンロッド５に対して固定された支持ディスク１９，２１に当接する。ピストンロッドが移動すると、構造ユニット１７は支持スプリング１３，１５の力に抗して第１ピストン７に対して軸方向に移動する。
【００１４】
図２は、第２ピストン２３を有する構造ユニット１７を示す。第２ピストン２３は、バルブディスク２９，３１を有する減衰バルブ２５，２７を有する。そのそれぞれは波形座金の形状のスプリング装置３３，３５によりテンションを加えられる。スプリング装置３３，３５のスプリングの数及び形状は所望なら図２に示されるものと異なっても良い。
【００１５】
第２ピストンは保持スリーブ３７で保持され、そのそれぞれの端部はスプリング装置３３，３５のためのスプリング板３９，４１を担持する。スプリング板３９，４１は保持スリーブ３７から分離した部品であり、それでラッチタイプの連結部４７，４９により共に保持された２つの軸方向に有効なジョイント４３，４５があり、構造ユニット１７全体は結局支持スプリング１３，１５の力に抗して軸方向に移動できる。保持スリーブは、スプリング板３９，４１の外側カバー面に当接するリムセグメント５１，５３を有する。
【００１６】
保持スリーブは、プラスチック材料の使用及び縦穴５５，５７の存在によっても促進される半径方向の弾性を具備する。第２ピストン２３は保持スリーブ３９により外側から担持され、そのために保持スリーブは保持溝５９を有する。組み立てを促進するために、保持溝に隣接する領域は組立傾斜部６１，６３により構成され、それでピストンはどちら側からも保持溝に押し込まれる。
【００１７】
シリンダ周りのリークを防ぐために、シーリングリング６５が保持スリーブ３７に嵌合し、少なくとも１つのシーリングリング６７が第２ピストンの内径上に設けられる。
【００１８】
組立工程の間そのシーリングリング６７を具備した第２ピストン２３は、保持溝５９まで保持スリーブ３７の開口端部に押し込まれる。このステップの間組立傾斜部６１又は６３によって保持スリーブは半径方向に広がる。次いで、バルブディスク２９，３１とスプリング装置３３，３５が保持スリーブの端部に挿入される。最後に、スプリング板３９，４１が構造ユニット１７を閉じるために加えられる。
【００１９】
振動ダンパが作動する原理は基本的に特許文献１のものと同じであり、ここでその記載を繰り返すことは避ける。しかしながら、支持スプリング１３，１５とスプリング装置３３，３５の分離により関連する要件により良くかなう減衰力特性が得られる点で異なる。
【００２０】
図３に従う構造ユニット１７のデザインは図２のユニットのデザインと原則的に同じである。違いは、屈曲リム３９Ｒ，４１Ｒとボトム部分３９Ｂ，４１Ｂを有するスプリング板３９，４１が使用されることである。これらのリム及びボトム部分は、スプリング装置３３，３５及び支持スプリング１３，１５のための支持面として機能する。ゆえに、ある制限内で、スプリング板３９，４１は軸方向に支持スプリング１３，１５に重なることが可能である。これは、軸方向の支持スプリング１３，１５のための全体的に幅広いスペースが利用できることを意味する。
【００２１】
図４及び図５の関連する分解図は構造ユニット１７を示す。その保持スリーブ３７は２つの軸部品に分かれ、従って、ラッチ連結部６９により第２ピストン２３に締め付けられる２つのスリーブ部品３７ａ，３７ｂを有する。それぞれの保持スリーブ部品３７ａ，３７ｂはスプリング板３９，４１と一体に構成される。図２，３に従うバリエーションに対する本質的な違いは、保持スリーブがピストンの内径で第２ピストン２３を担持することである。保持スリーブ部品３７ａ，３７ｂは、同様に円の周りに位置決めされたフィンガー状スナップフック７１，７３を有し、それで一方の側のスナップフック７１は他方の側のスナップフック７３の間のギャップに係合する。保持溝セグメント７５，７７はスナップフックの外側面に配置され、それで保持スリーブ部品３７ａ，３７ｂは互いに独立に第２ピストン２３に取り付けられる。図４から分かるように、フィンガー状スナップフック７１，７３のラテラル面７９，８１が後方へ傾斜しており、それで縦軸に対する適当な角度の選択によりセルフロッキング効果が得られる。このセルフロッキング効果は支持スプリング１３，１５の永続的なプリテンションにより保証される。２つの保持スリーブ３７ａ，３７ｂの間のジョイントは、スナップフックのラテラル面７９，８１に沿って延在する。
【００２２】
図２，３に関して、スプリング装置３１，３３は、革新的な弾力特性を与える弾性スプリング８５，８７を有してもよい。慣用的なピストンリング８９はシリンダに対して構造ユニット１７をシールするのに使用される。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】第１ピストンと軸方向に移動可能な第２ピストンを有する本発明の構造ユニットを有するピストンロッドである。
【図２】分離した図１に従う構造ユニットである。
【図３】図２の構造ユニットの代わりを示す構造ユニットを示す。
【図４】２つの軸部品に分かれた保持スリーブを有する構造ユニットを示す。
【図５】図４に従うユニットの分解図である。
【符号の説明】
【００２４】
３  シリンダ
１３，１５  支持スプリング
１７  構造ユニット
２３  第２ピストン
３７  保持スリーブ
３９，４１  スプリング板
４７，４９  ラッチ連結部
【図１】
2009506268.tif 000003
【図２】
2009506268.tif 000004
【図３】
2009506268.tif 000005
【図４】
2009506268.tif 000006
【図５】
2009506268.tif 000007
【国際調査報告】
2009506268.tif 000008
2009506268.tif 000009
2009506268.tif 000010
2009506268.tif 000011
2009506268.tif 000012
2009506268.tif 000013