(57)【要約】  ステアリングホイールのフレームに取り付けるためのエアバッグ収容体と、カバーと、車両のクラクションを作動させるための１組のホーン接点とを備える安全装置であって、カバーは、収容体に弾性的に取り付けられ、また収容体から間隔を空けており、これにより、カバーを収容体の方向に押し下げて、ホーン接点を閉じることができ、収容体とカバーはさらに相互にフック係合されており、次に、ホーン接点を開くためにカバーを解放すると、カバーが収容体から切り離されるのを防止する、安全装置であり、この装置はストッパを備えており、このストッパは、カバーと収容体とが相互の方向に相対的に移動するのをストッパが阻止することにより、カバーと収容体とのフック係合が外れるのを防止する動作可能位置と、カバーを収容体の方向に十分に押し下げることによりカバーと収容体とのフック係合を外し、その後にカバーが解放されると、収容体とカバーとの結合が外れるようにするアセンブリ位置との間で移動するために、カバーまたは収容体に取り付けられている。
2009539699.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ステアリングホイールのフレームに取り付けるためのエアバッグ収容体と、カバーと、車両のクラクションを作動させるための１組のホーン接点とを備えた、安全装置であって、
前記カバーは、前記収容体に弾性的に取り付けられ、前記収容体から間隔を空けており、これにより前記カバーを前記収容体の方向に押し下げて、前記ホーン接点を閉じることができ、前記収容体と前記カバーはさらに相互にフック係合されており、その後に前記ホーン接点を開くために前記カバーを解放すると、前記カバーが前記収容体から切り離されるのを防止する、安全装置であり、
前記安全装置はストッパを備え、前記ストッパは、このストッパが前記カバーと前記収容体とが相互の方向に相対的に移動するのを阻止することにより、前記カバーと前記収容体とのフック係合が外れるのを防止する動作可能位置と、前記カバーを前記収容体の方向に十分に押し下げることによりカバーと収容体とのフック係合を切り離し、その後に前記カバーが解放されると、前記収容体と前記カバーとの結合が外れるようにするアセンブリ位置との間で移動するために、前記カバーまたは前記収容体に取り付けられている、
安全装置。
【請求項２】
前記カバーおよび前記収容体のうちの一方の側壁には、１つまたは複数の開口が設けられ、前記収容体および前記カバーのうちの他方には、前記収容体と前記カバーを相互にフック係合するためにそれぞれの開口の縁部と係合するように構成された、それぞれの数のフック形状の要素が設けられている、請求項１に記載の安全装置。
【請求項３】
前記ホーン接点のうちの１つは、前記収容体に対して固定して取り付けられた弾性アーム上に保持され、前記カバーは前記弾性アーム上で支持され、それによって前記カバーは前記収容体に弾性的に取り付けられ、前記弾性アームは、前記カバーが押し下げられると、前記弾性アームが前記収容体の方向に押されて、前記ホーン接点を閉じるように構成され、前記弾性アームはさらに、前記カバーが解放されると、前記ホーン接点を開くように作用し、それによって前記カバーを前記収容体から強制的に離れるようにする、請求項１または２に記載の安全装置。
【請求項４】
前記ストッパは、前記動作可能位置の方向に付勢されている、請求項１〜３のいずれか１項に記載の安全装置。
【請求項５】
前記ストッパは、コイルスプリングによって付勢されている、請求項４に記載の安全装置。
【請求項６】
前記ストッパは、前記動作可能位置と前記アセンブリ位置との間を横方向に移動するように取り付けられている、請求項１〜５のいずれか１項に記載の安全装置。
【請求項７】
前記ストッパは、前記動作可能位置と前記アセンブリ位置との間を横方向に摺動移動するように、前記カバーまたは前記収容体に摺動可能に取り付けられている、請求項６に記載の安全装置。
【請求項８】
前記ストッパは、前記動作可能位置と前記アセンブリ位置との間を横方向に摺動移動するように、前記収容体に摺動可能に取り付けられたキャリッジの形体であり、第１のホーン接点が前記キャリッジに取り付けられている、請求項７に記載の安全装置。
【請求項９】
前記ホーン接点のうちの他方は、前記キャリッジに固定して取り付けられた弾性アーム上に保持され、前記弾性アームは、前記キャリッジが動作可能位置にある場合には前記カバーを支持し、それによって、前記カバーは前記収容体に弾性的に取り付けられ、前記弾性アームは、前記キャリッジが前記動作可能位置にある状態で前記カバーが押し下げられると、前記弾性アームは前記収容体の方向に押されて前記ホーン接点を閉じるように構成され、前記弾性アームはさらに、前記カバーが解放されると、前記ホーン接点を開くよう作用し、それによって前記カバーを前記収容体から強制的に離れるようにする、請求項８に記載の安全装置。
【請求項１０】
前記ストッパは、前記カバーの押し下げの軸に沿って移動するように取り付けられている、請求項１〜５のいずれか１項に記載の安全装置。
【請求項１１】
前記ストッパは、通常動作中に、前記車両のクラクションを作動させるために前記カバーが押し下げられると、前記収容体の方向に前記カバーが相対的に移動するのを阻止するために、前記動作可能位置の方向に付勢され、前記付勢の強度は、そうであっても、前記カバーを押し下げるのに十分な力が加わると、前記カバーと前記収容体が相互の方向に相対的に移動することを可能にし、それによって、前記ストッパは、前記カバーと前記収容体とを切り離すために、前記付勢力に抗して前記アセンブリ位置に強制的に移動できる、請求項１０に記載の安全装置。
【請求項１２】
前記ストッパは、前記収容体または前記カバーのうちの一方に取り付けられた格納式のアクチュエータ要素の形体であり、前記格納式のアクチュエータ要素は、前記収容体と前記カバーとの間で突出する、非格納の動作可能位置の方向に付勢されており、前記付勢力の作用に抗して、前記アセンブリ位置に強制的に引き込むことができる、請求項１１に記載の安全装置。
【請求項１３】
前記アクチュエータ要素は、前記カバーに取り付けられ、コイルスプリングによって前記非格納位置の方向に付勢されており、前記ホーン接点のうちの一方は、前記収容体に固定して取り付けられた弾性アーム上に保持され、前記アクチュエータ要素は前記弾性アーム上で支持され、それによって、前記カバーは前記収容体に弾性的に取り付けられ、前記弾性アームは、前記カバーが押し下げられると、前記弾性アームが前記アクチュエータ要素によって前記収容体の方向に押されて、前記ホーン接点を閉じるように構成され、前記弾性アームはさらに、前記カバーが解放されると、前記ホーン接点を開くように作用し、それによって前記アクチュエータ要素と前記カバーを前記収容体から強制的に離すようにする、請求項１２に記載の安全装置。
【請求項１４】
前記ストッパは、前記収容体に枢動可能に取り付けられた受面部材の形体であり、前記受面部材は、前記動作可能位置の方向に付勢されており、前記付勢力の作用に抗して、前記アセンブリ位置へ強制的に枢動運動することができる、請求項１３に記載の安全装置。
【請求項１５】
前記受面部材は、コイルスプリングによって前記動作可能位置の方向に付勢されており、前記ホーン接点のうちの一方は、前記受面部材に固定して取り付けられた弾性アーム上に保持され、前記カバーは、前記弾性アーム上で支持され、それによって前記カバーは前記収容体に弾性的に取り付けられ、前記弾性アームは、前記カバーが押し下げられると、前記弾性アームが前記カバーによって前記収容体の方向に押されて、前記ホーン接点を閉じるように構成され、前記弾性アームはさらに、前記カバーが解放されると、前記ホーン接点を開くよう作用し、それによって前記カバーを前記収容体から強制的に離すようにする、請求項１４に記載の安全装置。
【請求項１６】
前記収容体は、前記装置を所定のステアリングホイールのフレームに取り付けるために、前記カバーから遠位の取り付けベースを組み込み、前記カバーは、前記エアバッグ収容体に沿って下向きに延び、下方縁部で終端する側壁を組み込み、前記下方縁部は前記取り付けベースの上方である距離だけ間隔が空いており、これにより、前記装置が前記ステアリングホイールのフレームに取り付けられているときは、前記カバーが前記収容体の方向に十分に押し下げられると、前記側壁の前記下方縁部は、前記ステアリングホイールのフレームに対して当接することによって、二次ストッパとして作用し、それによって、前記カバーと前記収容体とのフック係合が外れるのを防止する、請求項１０〜１５のいずれか１項に記載の安全装置。
【請求項１７】
前記装置はさらに、前記動作可能位置で前記ストッパを固定するためのロック機構を備えている、請求項１〜１５のいずれか１項に記載の安全装置。
【請求項１８】
ステアリングホイールのフレームに取り付けるためのエアバッグ収容体と、カバーと、車両のクラクションを作動させるための１組のホーン接点とを備える安全装置の組み立て方法であって、
ａ）前記収容体または前記カバーのうちの一方に移動可能なストッパを設けるステップと、
ｂ）前記ストッパがアセンブリ位置にある状態で、前記カバーを前記収容体にフック係合して前記カバーが前記収容体から切り離されるのを防止するステップと、
ｃ）その後、前記ストッパを動作可能位置へ移動させ、前記ストッパが前記動作可能位置にある状態では、前記カバーは、前記収容体の方向に押し下げて前記ホーン接点を閉じるために前記収容体に弾性的に取り付けられ、前記ストッパは、そうであっても、前記カバーと前記収容体とが相互の方向に相対的に移動するのを阻止して、前記カバーと前記収容体とのフック係合が外れるのを防止する、ステップと、
を含む、方法。
【請求項１９】
請求項１８の方法に従って組み立てられた安全装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、安全装置、より詳細には、ステアリングホイールのフレームに取り付けるためのエアバッグ収容体と、カバーと、車両のクラクションを動作させるための１組のホーン接点とを備えた安全装置、およびこのような安全装置を組み立てる方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
衝突時に、自動車の運転者にある一定レベルの保護を提供するために、自動車内で展開する、いわゆる「運転者用エアバッグ」を設けることは、以前から知られている。このような運転者用エアバッグは、典型的にはほとんどの場合、展開前には、車両のステアリングホイールのハブ領域に装着されたエアバッグ収容体に常に格納されている。
【０００３】
典型的には、エアバッグ収容体を覆うために収容体に取り付けられたカバーが設けられている。このカバーは一般に、ステアリングホイールの残りの部分と調和した外観を呈するように設計され、それによって、ステアリングホイールにすっきりした「仕上がり」外観を与える。そうであっても、カバーは、エアバッグ収容体内からエアバッグを展開可能にするように構成されてもよい。例えば、カバーには、カバーの分離パネルを相互に形成する１つまたは複数の「分割ライン」が設けられてもよく、これにより衝突の衝撃時に、カバーを通ってエアバッグが展開可能となる。
【０００４】
カバーの少なくとも一部は、美的に優れた外観を提供すると同時に、車両のクラクション用の「押しボタン」として機能して、緊急事態において車両のクラクションを容易に動作させることができる、という２つの目的で設計されることが、ますます一般的になってきている。このような装置においては、カバーは一般に、１つまたは複数のばね要素によってエアバッグ収容体に取り付けられ、カバーおよび収容体はさらに相互にフック係合されている。この結果、カバーは収容体上に実質的に「浮いて」おり、カバーをばね要素の付勢力に抗して収容体の方向に押し下げることにより、ホーン接点を閉じて、クラクションを動作させることができる。押し下げられた後カバーが解放されると、ばね要素は、カバーを押し下げられる前の最初の位置に戻すよう作用する。この間、カバーと収容体との間のフック係合によって、カバーが押し下げられる前の最初の位置へ戻るとき、カバーと収容体は分離しないことを保証する。
【０００５】
カバーを押すことによって、カバーと収容体との相互のフック係合が外れないことを保証するために、装置の構成は、クラクションを動作させるためにカバーが収容体の方向に移動したとしても、カバーと収容体とのフック係合を外れさせるには不十分であるような構成とされている（したがって、カバーと収容体が、最初、組み立て時に別々である場合は、カバーと収容体とを相互にフックでとめるには不十分であるように構成されている）。したがって、装置の組み立て時には、カバーと収容体とが最初に一体にフック係合され、次に、ホーンアセンブリがカバーと収容体との間に取り付けられなければならない。ホーンアセンブリをこのようにその場で取り付けることは比較的複雑であり、したがって、時間と費用を要して望ましくない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、改良された安全装置を提供しようとするものである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明の１つの態様によれば、ステアリングホイールのフレームに取り付けるためのエアバッグ収容体と、カバーと、車両のクラクションを動作させるための１組のホーン接点と、を備えた安全装置が提供され、カバーは、弾性的に収容体に取り付けられ、および収容体から間隔を空けており、これにより、カバーを収容体の方向に押し下げて、ホーン接点を閉じることができ、収容体とカバーをさらに、相互にフック係合することにより、その後にホーン接点を開くためにカバーを解放すると、カバーと収容体との結合が外れるのを防止し、上記安全装置は、ストッパがカバーと収容体とが相互の方向に相対的に移動するのを阻止することにより、カバーと収容体とのフック係合が外れるのを防止する動作可能位置と、カバーを収容体の方向に十分に押し下げることによりカバーと収容体とのフック係合を切り離し、その後にカバーが解放されると、収容体とカバーとの結合が外れるようにするアセンブリ位置との間で移動するために、カバーまたは収容体に取り付けられたストッパを備えている。
【０００８】
好ましくは、カバーおよび収容体のうちの一方の側壁には、１つまたは複数の開口を備え、上記収容体およびカバーのうちの他方には、収容体とカバーを相互にフック係合するためにそれぞれの開口の縁部と係合するよう構成された、それぞれの数のフック形の要素を備えている。
【０００９】
好ましくは、上記ホーン接点のうちの１つは、収容体に対して固定して取り付けられた弾性アーム上に保持され、カバーはその弾性アーム上で支持され、それによってカバーは収容体に弾性的に取り付けられ、弾性アームは、カバーが押し下げられると、弾性アームが収容体の方向に押されて上記ホーン接点を閉じるように構成され、上記弾性アームはさらに、カバーが解放されると、ホーン接点を開くよう作用し、それによってカバーを収容体から離れるようにする。
【００１０】
任意には、ストッパは上記動作可能位置の方向に付勢される。
【００１１】
好ましくは、ストッパは、コイルスプリングによって付勢される。
【００１２】
任意には、ストッパは、上記動作可能位置とアセンブリ位置との間を横方向に移動するように取り付けられている。
【００１３】
好ましくは、ストッパは、上記動作可能位置と上記アセンブリ位置との間を横方向に摺動移動するように、カバーまたは収容体に摺動可能に取り付けられる。
【００１４】
好ましくは、ストッパは、上記動作可能位置と上記アセンブリ位置との間を横方向に摺動移動するように、収容体に摺動可能に取り付けられたキャリッジの形体であり、第１のホーン接点がキャリッジに取り付けられる。
【００１５】
好ましくは、上記ホーン接点のうちの他方は、キャリッジに固定して取り付けられた弾性アーム上に保持され、弾性アームは、上記キャリッジが動作可能位置にあるときは上記カバーを支持し、それによって、カバーは収容体に弾性的に取り付けられ、弾性アームは、キャリッジが上記動作可能位置にある状態でカバーが押し下げられると、弾性アームは収容体の方向に押されて上記ホーン接点を閉じるように構成され、上記弾性アームはさらに、カバーが解放されると、ホーン接点を開くように作用し、それによってカバーが収容体から離れるようになる。
【００１６】
任意には、ストッパは、上記カバーの押し下げの軸に沿って移動するよう取り付けられる。
【００１７】
好ましくは、ストッパは、正常な動作中に、上記車両のクラクションを動作させるためにカバーが押し下げられると、収容体の方向にカバーが相対的に移動するのを阻止するために、上記動作可能位置の方向に付勢されている。そうであっても、上記付勢力の強度は、カバーを押し下げるのに十分な力が加わっても、カバーと収容体が相互の方向に相対的に移動することを可能にし、それによって、ストッパを上記付勢力に抗して上記アセンブリ位置へ強制的に移動して、カバーと収容体を分離することができる。
【００１８】
好ましくは、ストッパは、上記収容体またはカバーのうちの一方に取り付けられた格納式アクチュエータ要素の形体であり、格納式アクチュエータ要素は、収容体とカバーとの間に突き出る非格納の動作可能位置の方向に付勢され、上記付勢力の作用に抗してアセンブリ位置に強制的に引き込むことができる。
【００１９】
任意には、アクチュエータ要素は、カバーに取り付けられ、コイルスプリングによって上記非格納位置の方向に付勢され、上記ホーン接点のうちの一方は、収容体に固定して取り付けられた弾性アーム上に保持され、アクチュエータ要素は弾性アーム上で支持され、それによって、カバーは収容体に弾性的に取り付けられ、弾性アームは、カバーが押し下げられると、弾性アームがアクチュエータ要素によって収容体の方向に押されて上記ホーン接点を閉じるように構成され、上記弾性アームはさらに、カバーが解放されると、ホーン接点を開くよう作用し、それによってアクチュエータ要素とカバーを収容体から離れるようにする。
【００２０】
好ましくは、ストッパは、収容体に枢動可能に取り付けられた受面部材の形体であり、受面部材は、上記動作可能位置の方向に付勢され、上記付勢力の作用に抗して上記アセンブリ位置へ強制的に枢動移動できる。
【００２１】
任意には、受面部材は、コイルスプリングによって上記動作可能位置の方向に付勢され、上記ホーン接点のうちの一方は、受面部材に固定して取り付けられた弾性アーム上に保持され、カバーは、弾性アーム上で支持され、それによってカバーは収容体に弾性的に取り付けられ、弾性アームは、カバーが押し下げられると、弾性アームがカバーによって収容体の方向に押されて上記ホーン接点を閉じるように構成され、上記弾性アームはさらに、カバーが解放されると、ホーン接点を開くよう作用し、それによってカバーを収容体から離れるようにする。
【００２２】
好ましくは、収容体は、装置を所定のステアリングホイールのフレームに取り付けるために、上記カバーから遠位の取付ベースを組み込み、カバーは、エアバッグ収容体に沿って下向きに延び、下方縁部で終端する側壁を組み込み、上記下方縁部は取付ベースの上方にある距離だけ間隔を空けており、これにより装置がステアリングホイールのフレームに取り付けられるとき、カバーが収容体の方向に十分に押し下げられると、上記側壁の上記下方縁部は、ステアリングホイールのフレームに対して当接することによって二次ストッパとして作用し、それによってカバーと収容体とのフック係合が外れるのを防止する。
【００２３】
好ましくは、装置はさらに、上記動作可能位置でストッパを固定するためのロック機構を備える。
【００２４】
本発明の別の態様によれば、ステアリングホイールのフレームに取り付けるためのエアバッグ収容体と、カバーと、車両のクラクションを動作させるための１組のホーン接点とを備える安全装置の組み立て方法が提供され、この方法は、ａ）上記収容体またはカバーのうちの一方に移動可能なストッパを設けるステップと、ｂ）ストッパがアセンブリ位置にあるとき、カバーを収容体にフック係合してカバーが収容体から分離するのを防止するステップと、ｃ）その後、ストッパを動作可能位置に移動するステップであって、ストッパが上記動作可能位置にあるとき、カバーは、ホーン接点を閉じるために、収容体の方向に押し下げるための収容体に弾性的に取り付けられており、そうであっても、ストッパはカバーと収容体との相互方向への相対移動を阻止することにより、カバーと収容体とのフック係合が外れるのを防止する、ステップと、を含む。
【００２５】
本発明をより容易に理解し、本発明のさらなる特徴を理解するために、次に添付図面を参照して、本発明の実施形態を例示目的で説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明による安全装置の第１実施形態を示す斜視図である。
【図２】図１の安全装置の一部を示す斜視図である。
【図３Ａ】図１の安全装置の動作の態様を示す概略的な断面図である。
【図３Ｂ】図１の安全装置の動作の態様を示す概略的な断面図である。
【図３Ｃ】図１の安全装置の動作の態様を示す概略的な断面図である。
【図４】本発明による安全装置の別の実施形態を示す斜視図である。
【図５Ａ】図４の安全装置の動作の態様を示す概略的な断面図である。
【図５Ｂ】図４の安全装置の動作の態様を示す概略的な断面図である。
【図６】本発明による安全装置の別の実施形態を示す斜視図である。
【図７Ａ】図６の安全装置の動作の態様を示す概略的な断面図である。
【図７Ｂ】図６の安全装置の動作の態様を示す概略的な断面図である。
【図８Ａ】本発明のさらに別の態様による安全装置の一部を示す概略的な断面図である。
【図８Ｂ】本発明のさらに別の態様による安全装置の一部を示す概略的な断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
図１は、折り畳まれたエアバッグ（図示せず）を収容するように構成されたエアバッグ収容体２と、カバー３とを備えた安全装置１を示している。
【００２８】
図１から明らかなように、エアバッグ収容体２の特定の外部形状は幾分複雑であって、収容体２にエアバッグの展開および制御に関連する種々の構成部品を収容可能にする。収容体２の特定の形状の詳細な説明は、本発明を完全に理解するのに必ずしも必要ではない。差し当たって、収容体２が略三角形の断面を有し、収容体２を所定のステアリングホイール（図示せず）へ取り付けることを可能にする取り付けベース２ａと、収容体２の各側壁に設けられた（図２もまた参照のこと）２組の下向きのフック要素２ｂ（図１では１組のみを明確に見ることができる）とを組み込んでいると言えば十分である。
【００２９】
カバー３は、３つの「ローブ」３ｂを画定する略三角形で平坦な本体部分３ａと、１組の側壁３ｃ（図１では１つのみ図示）とを備え、各側壁３ｃは、それぞれの組のローブ３ｂの間で本体部分３ａの周辺部から下向きに延び、カバー３を収容体２にフック係合するためにスナップ結合でそれぞれのフック要素２ｂを受ける１組の略矩形状の開口３ｄを組み込んでいる。フック要素２ｂが各開口３ｄの下方縁部と係合すると、カバー３と収容体２は、相互に引き離されるのを防止されることが理解される。
【００３０】
カバー３は、例えば、任意の適切なプラスチック材料から形成されてもよく、好ましくは、収容体が取り付けられる関連のステアリングホイールに適合するように形成される。このようにして、ローブ３ｂは、収容体が、３つのスポークを備える適切なステアリングホイールのフレームのハブに取り付けられる場合は、ローブがスポークと位置合わせされて、ステアリングホイールのハブ領域に対してすっきりした仕上がり外観を生成するように構成されることが理解される。
【００３１】
引き続き図１を参照すると、安全装置１はさらに、３つの同一のホーンアセンブリを備える。ホーンアセンブリのうち２つが、図１では全体に４で示されている（第３のホーンアセンブリは、図１では収容体２によって隠されている）。
【００３２】
図２を参照すると、ホーンアセンブリ４のうちの１つをより詳細に示している。
【００３３】
ホーンアセンブリ４は、収容体部分２の本体から外側に突出する段差付き支持プラットフォーム５であって、収容体２の本体に沿って略水平に延びる下層５ａと、下層部分５ａの一端から上向きに延びる傾斜段差部分５ｂと、傾斜部分５ｂの上方端部から略水平に延び、下層５ａと略平行な上層部分５ｃとを備える、段差付き支持プラットフォーム５を備える。
【００３４】
第１のホーン接点６が、支持プラットフォーム５の下層部分５ａの上面に取り付けられ、第１のホーン接点は、配線７によって、ホーン動作回路（図示せず）に接続されている。
【００３５】
ここでは薄い弾性金属片の形状の弾性アーム８が、支持プラットフォーム５の上層部分５ｃの上面に取り付けられ、弾性アーム８は、下層５ａの上方を略水平に延び、第１のホーン接点６の真上で間隔の空いた自由端８ａで終端している。弾性アーム８は、弾性アーム８の自由端８ａに取り付けられた第２のホーン接点９を保持している。第２のホーン接点９は、配線１０によって上記ホーン動作回路に接続されている。
【００３６】
したがって、ホーン接点６、９は１組のホーン接点を表し、この１組のホーン接点が閉じる（すなわち、相互に接触する）ことにより、関連のホーン回路を閉じ、車両のクラクションを動作させることができる。
【００３７】
再度図２を参照すると、弾性アーム８は、次に、ホーン接点６の真上に位置付けられ、カバー３の下側に向かって上向きに延びる略円筒形部材１１の形体の格納式アクチュエータ要素を支持している。円筒形部材１１は、ピストン方式で、カバー３の下側にボルト１３によって固定して取り付けられた対応する略円筒形のボス１２内に、摺動可能に受け入れられる。
【００３８】
円筒形部材１１は、円筒形部材１１に設けられたキー１１ａによってボス１２内に保持され、キー１１ａは、ボス部分１２の壁部の途中まで下方に延びる、対応する隠しキー溝１２ａ内で摺動可能に受け入れられている。ロック機構がキー溝１２ａの下方端部に設けられ、ロック機構はキー溝１２ａから切り抜かれた凹部１２ｂを備え、これにより、ボス１２内で円筒形部材１１を回転することにより円筒形部材１１を非格納位置に固定して、キー１１ａがキー溝１２ａ内の切り抜き凹部と係合するようにすることができる。
【００３９】
円筒形部材を非格納位置の方向に付勢する（それによってキー１１ａが隠しキー溝１２ａの下方縁部に当接する）ために、コイルスプリング１４がボス部分１２内に設けられている。円筒形部材は、コイルスプリング１４の付勢力に抗して、ボス１２内の格納位置に摺動可能である。
【００４０】
コイルスプリングの弾力が弾性アーム８の弾力よりもかなり大きい場合は、カバー３は（円筒形部材１１を介して）弾性アーム８によって効果的に弾性支持され、その結果、カバー３は収容体上に弾性的に取り付けられることが理解される。このように、複数のホーンアセンブリが設けられている場合（それぞれ複数の弾性アームが存在するように）、カバーは、対応する複数の弾性アームの真上に、実質的に「浮いて」いる。
【００４１】
次に図３ａ、図３ｂおよび図３ｃでは、図１および図２に示した安全アセンブリの動作を説明する。図３ａ、図３ｂおよび図３ｃは、本発明による安全装置の動作を表す概略的な代表図としてのみ意図されていることに留意されたい。したがって、図１および図２で示す特定の特徴は、明確化のために、極めて簡略化、または様式化されている。特に、図３ａ、図３ｂおよび図３ｃでは、１組のフック要素２ｂを、図１および図２で示したフック要素２ｂとホーンアセンブリ４の実際の相対的な位置とは対照的に、ホーンアセンブリ４と同じ断面で示している。
【００４２】
最初に図３ａを参照すると、カバー３が弾性アーム８の上に弾性的に取り付けられた状態で、格納されていない円筒形部材１１によってホーンを動作させるためにカバー３を押し下げる前の安全装置を部分的に示している。
【００４３】
ホーンを作動させるために、車両の乗員は、図３ａにおいて矢印Ａで示すように、カバー３を押し下げる。このようにカバー３が押し下げられると、円筒形部材１１は弾性アーム８を下に押し、コイルスプリングが十分に「強い」（弾性アーム８に対して）ように選択されている場合は、円筒形部材１１は、図３ｂで示すように、弾性アーム８を下向きに曲げて、ホーン接点９をホーン接点６と係合するように移動させ、それによってホーン接点６、９を閉じ、車両のクラクションを作動させる。
【００４４】
図３ａ、図３ｂを参照すると、開いたホーン接点６、９の間の距離ｘが、フック２ｂ（図３ａ〜３ｃでは１つのみ示している）の下方端部の間の距離ｙよりも小さいので、ホーン接点６、９を閉じるためにカバー３を距離ｘ押し下げても、カバー３と収容体２とのフック係合を外すには十分ではない（フック要素２ｂが各開口３ｄの下方縁部によって遮られているために）、ことが理解される。さらに、図３ｂを参照すると、コイルスプリングが、車両のクラクションの通常作動に関連する典型的な押付力による如何なる圧縮にも抵抗するのに十分な強さに選択されていれば、円筒形部材１１はストッパとして作用し、カバー３が収容体２の方向に、上記距離ｘを超えてさらに移動することを阻止することが理解される。このように、円筒形部材１１は、図３ａおよび図３ｂに示す動作可能（非格納）位置において、カバー３と収容体２とのフック係合が切り離されるのを防ぐために、カバー３が収容体２の方向に相対的に移動するのを阻止するストッパとして作用することが理解されるべきである。
【００４５】
図３ｃは、特に、カバー３と収容体２とのフック係合の切り離しを可能にする安全装置の動作を示している。
【００４６】
したがって、カバー３を収容体２とのフック係合から切り離すことが特に望まれる場合は、十分な下向きの力（車両のクラクションの通常作動に関連する如何なる力よりも大きい）をカバー３に加えて、カバー３と収容体２との間でコイルスプリング１４を圧縮し（ホーン接点６、９が最初に閉じられた後）、それによって、図３ｃで示すように、円筒形部材１１を、カバー３に対して、アセンブリ位置へ強制的に引き込むことができる。
【００４７】
図３ｃに示すアセンブリ位置においては、開口３ｄの下方縁部はある位置へ移動し、それによって、下方縁部は各フック要素２ｂの下方縁部を妨害しなくなる。したがって、フック要素２ｂがそれぞれの開口３ｄを通して引き込まれ、カバー３と収容体２との相互のフック係合を切り離すことができる。このようにカバー３と収容体２とのフック係合を切り離すことによって、カバー３を収容体２から切り離すことができる。
【００４８】
図１から図３で示した安全装置の動作について、カバー３と収容体２の切り離しに関連して説明してきたが、図１から図３に示した安全装置は、同じく、カバー３と収容体２との好適な組み立てを可能にすることが理解されるべきである。
【００４９】
このように、カバー３を収容体２に取り付けることが望まれる場合は、最初に、カバー３が収容体２上に「浮く」ように、円筒形部材１１を各弾性アーム８上に位置付けることによって、カバー３は収容体２上に弾性的に取り付けられてもよい。次に、カバー３は、円筒形部材１１をアセンブリ位置へ強制的に引き込むのに十分な力を用いて、上述のようにして収容体２の方向に押し下げられ、それによって、カバー３と収容体２とを相互に好都合にフック係合できる（フック要素２ｂと開口３ｄを介して）。カバー３と収容体２とが相互にフック係合されると、カバーは解放されて図３ａに示した位置を取ることができ、その後、安全装置は、上述のように、図３ａから図３ｃに従って動作しうる。ここで、移動可能なストッパ（この場合は、格納式シリンダ１１）によって、カバー３と収容体２を相互に取り付け（ホーンアセンブリ４はすでに組み立てられ、収容体に取り付けられている状態で）、それによって、カバー３を収容体２にフック係合した後に、ホーンアセンブリ４をその場で組み立てる必要性をなくすることができる点に留意すべきである。
【００５０】
次に図４を参照すると、安全装置のさらに別の実施形態を示している。
【００５１】
図４に示した実施形態は、いくつかの点で、図１から図３に関連してすでに説明した実施形態と同様であり、したがって、明確化のために、同一の参照符号を用いて共通の特徴を示している。
【００５２】
このように、図４を参照すると、細長い要素１５の形体の受面部材が、枢動点１６で収容体２に枢動可能に取り付けられている。細長い要素１５は、枢動点１６から離れて細長い要素１５の下側と係合するコイルスプリング１７によって、動作可能な略水平位置の方向に付勢されている（図４ａおよび図４ｂもまた参照のこと）。細長い要素１５を動作可能位置で固定するために、例えば、留め具の形体の（図５ａを参照のこと）ロック機構が設けられてもよい。
【００５３】
細長い要素１５の上面は、収容体２の本体に沿って略水平に延びる下層１５ａと、下層部分１５ａの一端から上向きに延びる傾斜した段差部分１５ｂと、傾斜部分１５ｂの上方端部から略水平に延びる、下層１５ａと略平行な上層部分１５ｃとを組み込んでいる。
【００５４】
ホーン接点６が細長い要素１５の上面の下層１５ａに取り付けられ、ホーン接点６は配線によってホーン作動回路（図示せず）に接続されている。弾性アーム８が細長い要素１５の上面の上層１５ｂに取り付けられ、弾性アーム８は、下層１５ａの上方を略水平に延び、第１のホーン接点６の真上で間隔の空いた自由端８ａで終端している。この弾性アーム８は、弾性アーム８の自由端８ａに取り付けられた第２のホーン接点９を保持し、第２のホーン接点９は、配線によって、上述のホーン作動回路に接続されている。
【００５５】
引き続き図４を参照すると、弾性アーム８は、カバー３の下側１８を直接支持している。
【００５６】
コイルスプリング１７の弾力が弾性アーム８の弾力よりもかなり大きい場合は、カバー３は弾性アーム８によって効果的に弾性支持されていることが理解される。このように、カバー３は収容体２に弾性的に取り付けられ、このようなホーンアセンブリが複数個設けられている場合（それぞれ複数の弾性アームが存在するように）は、カバー３は、対応する複数の弾性アームの真上に、実質的に「浮いて」いる。
【００５７】
図５ａおよび図５ｂを参照して、次に、図４に示した安全装置の動作を説明する。図５ａおよび図５ｂは、本発明による安全装置の動作を示す概略的な代表図としてのみ意図されている。このように、図５ａおよび図５ｂに示した特定の特徴は、明確化のために、極めて簡略化または様式化されている。
【００５８】
最初に図５ａを参照すると、カバー３を弾性アーム８に弾性的に取り付けた状態で、ホーンを作動させるためにカバー３を押し下げる前の安全装置を部分的に示している。
【００５９】
カバー３が弾性的に押し下げられると、カバー３の下側１８が弾性アーム８を下方に押して下向きに曲げ、ホーン接点９をホーン接点６と係合するように移動させる。コイルスプリング１７が十分に強い（弾性アーム８に対して）ように選択されている場合は、カバー３の下側１８は、弾性アーム８を下向きに曲げて、ホーン接点９をホーン接点６と係合して移動させ、それによって、ホーン接点６、９を閉じ、クラクションを作動させる。
【００６０】
ホーン接点６、９を閉じるためにカバー３を押し下げても、カバー３と収容体２とのフック係合を切り離すには十分ではない（フック要素２ｂがそれぞれの開口の下方縁部によって妨害されているために）ことが、ここでも理解される。さらに、コイルスプリング１７が、車両のクラクションの通常作動に関連する典型的な押付力による如何なる圧縮にも抵抗するのに十分な強さに選択されていれば、細長い要素１５が、カバー３が収容体２の方向にさらに移動するのを阻止することが理解される。このように、細長い要素１５は、図５ａで示した動作可能（水平）位置において、カバー３が収容体２とのフック係合から切り離されるのを防ぐために、カバー３が収容体２の方向に相対的に移動するのを阻止するストッパとして作用することが理解されるべきである。
【００６１】
図５ｂは、特に、カバー３を収容体２とのフック係合から切り離すことを可能にするための安全装置の動作を示している。
【００６２】
このように、カバー３を収容体２とのフック係合から切り離すことが特に望まれる場合は、十分な下向きの力（車両のクラクションの通常作動による如何なる力よりも大きい）をカバー３に加えることにより、カバー３と収容体２との間のコイルスプリング１７を圧縮し（ホーン接点６、９が最初に閉じられた後）、それによって、図７ｂに示すように、細長い要素１５を枢動点１６周りにアセンブリ位置へ強制的に回転させることができる。図７ｂに示すアセンブリ位置では、開口３ｄの下方縁部が、ある位置へ移動し、それによって、これら下方縁部は各フック要素２ｂの下方縁部を妨害しなくなり、したがって、フック要素２ｂが各開口３ｄを通って引き込まれ、カバー３と収容体２との相互のフック係合を切り離すことができる、ことに留意されたい。このようにカバー３と収容体２とのフック係合を切り離すことによって、カバー３を収容体２から切り離すことができる。
【００６３】
図４に示した安全装置の動作を、カバー３と収容体２との切り離しに関連して説明してきたが、図４に示した安全装置は、同じく、カバー３と収容体２との好適な組み立てを可能にすることが理解されるべきである。
【００６４】
このように、カバー３を収容体２に取り付けることが望まれる場合は、カバー３は、最初に、カバー３の下側１８をそれぞれの弾性アーム８に位置付けることによって、カバー３が収容体２上に「浮く」ように、収容体２に弾性的に取り付けられてもよい。次に、カバー３は、細長い要素１５をアセンブリ位置へ強制的に回転させるのに十分な力を用いて、上述のようにして収容体２の方向に押し下げられ、それによって、カバー３と収容体２とを相互に好都合にフック係合できる（フック要素２ｂと開口３ｄを介して）。カバー３と収容体２とが相互にフック係合されると、カバーは解放されて図５ａに示した位置を取り、その後、安全装置は、上述のように、図５ａおよび５ｂに従って動作しうる。ここで、移動可能なストッパ（この場合は、回転可能な細長い要素１５）によって、カバー３と収容体２を相互に取り付け（ホーンアセンブリ４はすでに組み立てられ、収容体に取り付けられている状態で、それによって、カバー３を収容体２にフック係合した後に、ホーンアセンブリをその場で組み立てる必要性をなくすることができる点に留意すべきである。
【００６５】
図６は、ストッパが、動作可能位置とアセンブリ位置との間で横方向に移動するように取り付けられた、本発明による安全装置の代替の実施形態を示している。図６に示した実施形態は、いくつかの点で、図１から図５に関連してすでに説明した実施形態と同様であり、したがって、明確化のために、同一の参照符号を用いて共通の特徴を示している。
【００６６】
このように、図６を参照すると、収容体２は、略平坦な支持プラットフォーム１９を組み込んでいる。案内パネル２０がプラットフォーム１９の外側周縁部から上向きに延び、案内パネル２０は、略矩形状であり、プラットフォーム１９の外周縁部に隣接する、案内パネルの下方縁部から切り抜かれた案内チャネル２０ａを組み込んでいる。
【００６７】
略ボックス形状のキャリッジ２１が、案内チャネル２０ａ内に摺動可能に受け入れられるキー部分２１ａと、案内パネル２０の上方縁部と摺動可能に係合する支持部分２１ｂとによって、プラットフォーム１９に摺動可能に取り付けられている。
【００６８】
キャリッジ２１は、略水平な下層２１ｃと略水平な上層２１ｄとを備える段差付き上面を組み込んでいる。ホーン接点６が、キャリッジの下層２１ｃに固定して取り付けられている。ホーン接点６は、配線（図示せず）によって、ホーン作動回路（図示せず）に接続されている。
【００６９】
弾性アーム８が、上層２１ｄに固定して取り付けられている。弾性アーム８は、下層２１ｃの上方を略水平に延び、第１のホーン接点６の真上で間隔の空いた自由端８ａで終端している。弾性アーム８は、弾性アーム８の自由端８ａに取り付けられた第２のホーン接点９を支持している。第２のホーン接点９は、配線（図示せず）によって上記のホーン作動回路に接続されている。
【００７０】
引き続き図６を参照すると、弾性アーム８は、カバー３の下側２２を直接支持している。このように、複数の弾性アーム８（それぞれ、複数のホーンアセンブリのそれぞれに対応している）が設けられる場合、カバー３は収容体２に弾性的に取り付けられ、カバー３は、対応する複数の弾性アームの真上に、実質的に「浮いて」いる。
【００７１】
図７ａおよび図７ｂを参照して、次に、図６に示す安全装置の動作を説明する。図７ａおよび図７ｂは、本発明による安全装置の動作を示す概略的な代表図としてのみ意図されている。したがって、図５に示す特定の特徴は、明確化のために、極めて簡略化または様式化されている。
【００７２】
最初に図７ａを参照すると、カバー３を押し下げてクラクションを作動させる前に、キャリッジ２１が動作可能位置にある状態における、安全装置を部分的に示しており、カバー３の下側２２が弾性アーム８に弾性的に取り付けられている。
【００７３】
カバー３が弾性的に押し下げられると、カバー３の下側２２が弾性アーム８を下に押して、弾性アーム８を下向きに曲げて、ホーン接点９をホーン接点６と係合するように移動させ、それによってホーン接点６、９を閉じ、クラクションを作動させる。
【００７４】
ホーン接点６、９を閉じるためにカバー３を押し下げても、カバー３と収容体２とのフック係合を切り離すには十分ではない（フック要素２ｂがそれぞれの開口の下方縁部によって妨害されるために）ことが、ここでも理解される。さらに、キャリッジ２１が図５ａに示した動作可能位置にある状態では、キャリッジ２１はカバー３が収容体２の方向に相対的に移動するのを阻止するストッパとして効果的に作用して、カバー３が収容体２とのフック係合から切り離されるのを防止する、ことが理解される。特に、キャリッジ２１は、カバー３の押し下げ軸に垂直に移動するように取り付けられており、その結果、比較的大きな押付力が偶発的にカバーに加わったとしても、キャリッジ２１はカバー３が収容体の方向に移動するのを支援する、ことに留意されたい。
【００７５】
図７ｂは、特に、カバー３を収容体２とのフック係合から切り離すことを可能にする安全装置の動作を示している。
【００７６】
このように、カバー３を収容体２とのフック係合から切り離すことが望まれる場合は、キャリッジ２１は図５ａに示した動作可能位置から、図７ｂに示したアセンブリ位置へ摺動可能に移動し、それによって、カバー３は、図５ｂに示すように、収容体２の方向に下向きに自由に移動する。カバー３が、図７ｂに示した位置にある状態では、フック要素２ｂは、カバー３の側壁３ｃから取り外すことができる。このようにしてカバー３と収容体２とのフック係合を切り離すことによって、カバー３を収容体から切り離すことができる。
【００７７】
例えば、留め具２６の形体のロック機構が、キャリッジ２１を動作可能位置またはアセンブリ位置のいずれかで固定するために、設けられてもよい。
【００７８】
再び、図６に示した安全装置の動作について、カバー３と収容体２の切り離しに関連して説明してきたが、図６に示した安全装置は、同じく、カバー３と収容体２との好適な組み立てを可能にすることが理解される。
【００７９】
このように、カバー３を収容体２に取り付けることが望まれる場合は、キャリッジ２１は、上記アセンブリ位置へ移動され、次いで、カバー３と収容体２が一体にフック係合されてもよい。カバー３と収容体２とが相互にフック係合されると、次に、キャリッジは上記動作可能位置へ移動でき、それによって、弾性アーム８はカバー３を支持し、カバー３は収容体２に弾性的に取り付けられ、その後、安全装置が、図７ａおよび図７ｂに従って動作できる。ここで、移動可能なストッパ（この場合、キャリッジ２１）によって、ホーンアセンブリ４がすでに組み立てられ、収容体に取り付けられた状態で、カバー３と収容体２とを相互に取り付けることができ、それによって、カバー３を収容体２にフック係合した後、ホーンアセンブリをその場で組み立てる必要性がなくなる、ことに留意すべきである。
【００８０】
次に、図８ａおよび図８ｂを参照すると、カバーと収容体とのフック係合が不必要に外れるのを防止するために、本発明による安全装置には、任意には、追加の二次ストッパが設けられてもよい。二次ストッパの動作に関連する特徴物以外の特定の特徴物は、明確化のために、図８ａおよび図８ｂから省略されている。しかし、例えば、二次ストッパが、上記実施形態のいずれかにも任意に組み込まれてもよいことが理解される。
【００８１】
このように、図８ａを参照すると、ステアリングホイールのフレーム２３に取り付けられた収容体２を示している。カバー３には、収容体２に沿って下向きに延び、下方縁部２４ａで終端する側壁２４（上述の側壁３ｃに対応し得る）を備えている。
【００８２】
図８ａを参照すると、下方縁部２４ａとステアリングホイールのフレーム２３との間の距離ｗは、関連するホーン接点を閉じるようにカバーが収容体の方へ移動することを可能にするように選択されると同時に、フック要素２ｂの下方縁部と開口３ｄ（１つのみ図８ａで示している）の下方縁部との間の距離ｚよりも小さいことが理解される。このようにすると、カバー３が押し下げられると下方縁部２４ａがステアリングホイールのフレーム２３に対して当接し（カバー３が収容体２の方へ移動するのを阻止する）、その後にフック要素２ｂの下方縁部が各開口３ｄの下方縁部を通過することができることが理解される。このようにすると、下方縁部２４ａは取り付けベース２ａの上方で間隔を空けており、これにより、収容体２がステアリングホイールのフレーム２２に取り付けられるとき、カバー３が収容体２の方向に押し下げられると、ステアリングホイールのフレーム２３に当接することによって、二次ストッパとして作用する。
【００８３】
一方、収容体がステアリングホイールのフレーム２３上の取り付け位置から取り除かれると、下方縁部２４ａは、取り付けベース２ａを越えて自由に移動し、それによって、カバー３と収容体２は、例えば、図１から図７のいずれに関連して説明した方式などの通常の方式で相互に切り離される。
【００８４】
二次ストッパは、（一次）ストッパが、カバーの押し下げの方向に沿った軸方向の移動に対抗するように付勢されているが（例えば、円筒形要素１１またはキャリッジ２１）、固定されていない場合に特に望ましい。この場合には、カバーが（一次）ストッパを移動させるのに十分な力で偶発的に押されたとしても、二次ストッパがさらに、カバーと収容体とのフック係合が外れるのを防止するように作用する。
【００８５】
本発明から逸脱することなく、上記の実施形態に対して様々な変更がなされてもよいことが理解される。
【００８６】
特に、フック係合がカバーと収容体との分離を防いでいる場合は、カバーと収容体とは、代替方法のあらゆる方式で、相互にフック係合されてもよい。したがって、例えば、フック要素が、代わりにカバーに取り付けられてもよく、一方、収容体がフック要素を係合するためにそれぞれの開口を組み込んでいてもよい。このような状態では、フック要素は上向きに向けられていることが理解される。
【００８７】
同様に、ストッパが、代わりに収容体（例えば、格納式の円筒形要素１１の場合は、ホーン接点６、９および弾性アーム８がカバー３に固定して取り付けられる）、またはカバー（例えば、細長い要素１５またはキャリッジ２１の場合）に取り付けられてもよい。
【００８８】
さらに、カバー３は弾性アーム８に弾性的に取り付けられなくてもよいが、実際には、別個の弾性的な取り付け手段（例えば、別個のコイルスプリングまたは一連のコイルスプリング）上に「浮いて」いてもよい。
【００８９】
本明細書および特許請求の範囲で使用される場合、「備える」および「備えた」という用語、並びにそれらの変形は、特定の特徴、ステップまたは完成体が含まれることを意味している。この用語は、他の特徴、ステップまたは構成部品の存在を排除すると解釈されるべきではない。
【００９０】
特定の形態で表現されるか、あるいは、開示された機能を実行するための手段、または開示された結果を達成するための方法もしくはプロセスの観点から表現された、上述の説明または以下の特許請求の範囲または添付の図面で開示された特徴は、本発明を種々の形態で実現するために、必要に応じて、別々に利用されるか、またはこのような特徴を任意に組み合わせて利用されてもよい。
【図１】
2009539699.tif 000003
【図２】
2009539699.tif 000004
【図３Ａ】
2009539699.tif 000005
【図３Ｂ】
2009539699.tif 000006
【図３Ｃ】
2009539699.tif 000007
【図４】
2009539699.tif 000008
【図５Ａ】
2009539699.tif 000009
【図５Ｂ】
2009539699.tif 000010
【図６】
2009539699.tif 000011
【図７Ａ】
2009539699.tif 000012
【図７Ｂ】
2009539699.tif 000013
【図８Ａ】
2009539699.tif 000014
【図８Ｂ】
2009539699.tif 000015
【国際調査報告】
2009539699.tif 000016
2009539699.tif 000017
2009539699.tif 000018