(57)【要約】  不透過性材料から形成された、バッグ（４）を所望の製品で充填することを可能にするバルブ（６）によってシールされた開口が設けられたフレキシブルなバッグ（４）有する改良されたバッグオンバルブであって、空のバッグ（４）が長手方向軸線（Ｘ−Ｘ′）を中心に丸められているか又は折り畳まれておりかつ丸められた位置に維持されている形式のものにおいて、バッグ（４）に、バッグが所望の製品で充填されているときにバッグ（４）が伸長することを可能にする手段が設けられている。
2009522173.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
不透過性材料から形成された、バッグ（４）を所望の製品で充填することを可能にするバルブ（６）によってシールされた開口が設けられたフレキシブルなバッグ（４）有する改良されたバッグオンバルブであって、空のバッグ（４）が長手方向軸線（Ｘ−Ｘ′）を中心に丸められているか又は折り畳まれておりかつ丸められた位置に維持されている形式のものにおいて、バッグ（４）に、バッグが所望の製品で充填されているときにバッグ（４）が伸長することを可能にする手段が設けられていることを特徴とする、改良されたバッグオンバルブ。
【請求項２】
バッグ（４）に、上方へ折り畳まれることができるフラップ（１６）を形成した、空のバッグ（４）の内側に向かって折り畳まれた底部（１４）が設けられている、請求項１記載のバッグオンバルブ。
【請求項３】
バッグ（４）が、重ね合わされた２つの層（１２，１３）と、２つに折り畳まれかつ該２つの層（１２，１３）の間に挿入された底部（１４）とから形成されており、２つの層（１２，１３）と底部（１４）とが、上方へ折り畳まれることができる２つのフラップ（１６）を形成するために、接触する領域におけるガース（１５）において溶接されている、請求項１又は２記載のバッグオンバルブ。
【請求項４】
空の広げられたバッグ（４）の上側部分の形状が円錐状であり、空のバッグ（４）の幅がバルブ（６）の位置に向かって減少している、請求項１から３までのいずれか１項記載のバッグオンバルブ。
【請求項５】
バッグ（４）の上側角隅が、バッグ（４）が丸められるか又は折り畳まれる前に内側に向かって折り畳まれている、請求項１から４までのいずれか１項記載のバッグオンバルブ。
【請求項６】
空のバッグオンバルブ（１）のバッグ（４）が、バッグの周囲に糊付けされたラベル（７）によって丸められているか又は折り畳まれている、請求項１から５までのいずれか１項記載のバッグオンバルブ。
【請求項７】
ラベル（７）が、間隔を置いて配置されたパーフォレーション（１８）を備えた１つ又は複数の横方向の線（１７）を含む、請求項６記載のバッグオンバルブ。
【請求項８】
ラベル（７）が矩形の自己接着性のラベルであり、該ラベルの中央部分が部分的にのみ接着剤（１９）が設けられている、請求項６又は７記載のバッグオンバルブ。
【請求項９】
接着剤（１９）が、砂時計形状、逆砂時計形状又はその他のあらゆる形状を有するゾーン（２０）に提供されている、請求項８記載のバッグオンバルブ。
【請求項１０】
プランジャチューブを有する、請求項１から９までのいずれか１項記載のバッグオンバルブ。
【請求項１１】
バルブ（６）に、プランジャチューブ（２７）を固定するための先端部（２６）が設けられている、請求項１０記載のバッグオンバルブ。
【請求項１２】
プランジャチューブ（２７）の長さがほぼバッグの長さに相当する、請求項１０又は１１記載のバッグオンバルブ。
【請求項１３】
バルブ（６）に、バッグ（４）の内側と連通した２つの通路（２１，２８）が設けられており、すなわち、一方の通路（２１）はプランジャチューブ（２７）に開放しており、他方の通路（２８）は前記先端部（２６）の上方においてバッグ（４）内へ開放している、請求項１１又は１２記載のバッグオンバルブ。
【請求項１４】
バルブ（６）のボディ輪郭（５）が、できるだけ小さな、しかしながら少なくとも輪郭の幅（Ｍ）の二倍である長さ（Ｌ）を備えただ円形又は菱形である、請求項１から１３までのいずれか１項記載のバッグオンバルブ。
【請求項１５】
バルブ（６）のボディ（５）が内側部分（２９）と外側部分（３０）とを有しており、両方の部分（２９，３０）が２つの異なる材料から形成されており、すなわち、内側部分（２９）が、液化ガスに対して不透過性の合成材料から形成されており、外側部分（３０）が、ＰＥ又はＰＰ又は溶接又は糊付けされることができるその他の材料から形成されたバッグ（４）の内側コーティングの溶接に適合した材料から形成されている、請求項１から１４までのいずれか１項記載のバッグオンバルブ。
【請求項１６】
バッグオンバルブ（１）の寸法及び形状が、空のバッグオンバルブが、受容体（２）に取り付けられた場合に受容体（２）の底部（３１）に接触しないようになっており、バッグオンバルブ（１）のバッグ（４）が、充填された時に受容体（２）の底部（３１）に当接する、請求項１から１５までのいずれか１項記載のバッグオンバルブ。
【請求項１７】
バッグ（４）の自由端部が、丸められた又は折り畳まれた空のバッグオンバルブ（１）の長さを減じるためのフラップ（３２）を形成するために二重に折り畳まれている、請求項１から１６までのいずれか１項記載のバッグオンバルブ。
【請求項１８】
フラップ（３２）がラベル（３３）によって所定の位置に保持されている、請求項１７記載のバッグオンバルブ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は改良されたバッグオンバルブに関する。
【０００２】
バッグオンバルブは、例えばエーロゾル缶等の圧力下の製品のためのディストリビュータにおいて使用されている。
【０００３】
バッグオンバルブは概して、例えば互いの上部に配置された２つの合成層から形成されておりかつガースにおいて溶接された不透過性材料から成るフレキシブルなバッグを有し、この場合、バッグに所望の製品を充填することを可能にする、弁によって閉鎖される開口が残されている。
【０００４】
このようなバッグオンバルブはしばしば、たばこのように丸められているか又は折り畳まれており、丸められたバッグオンバルブの周囲に糊付けされたラベルによって丸められた位置に維持されている。
【０００５】
この丸められたバッグオンバルブは次いで、バッグオンバルブのバルブによって遮断される開口を備えた受容体に導入される。
【０００６】
受容体にバッグオンバルブを組み付けることによってこのように得られるディストリビュータは、次いで、一方では、バッグオンバルブに圧力をかけられながら導入される、分配されるべき製品と、他方では、受容体とバッグオンバルブとの間に形成された空間を充填する、圧力をかけられたガスとで充填され、このガスは、バルブが、バルブに取り付けられたスプレーボタンによって作動させられた場合に製品を分配するための圧力源として働く。
【０００７】
製品の充填時、丸められた位置にバッグオンバルブを維持するラベルは、バッグを広げながらバッグを膨らませる製品の充填圧力によって破壊される。
【０００８】
丸められたバッグオンバルブの長さは、長さが受容体の高さに等しくなるように受容体の高さに関して選択され、その結果、バッグオンバルブは最大量の製品を含むことができる。
【０００９】
製品で充填しながら、バッグが充填されながらバッグオンバルブの長さはより短くなる。なぜならば、バッグは横方向に膨張するからであり、これは、充填されたバッグが受容体の底部に当接せず、その結果、製品の重量を含むバッグがバルブに完全に懸吊されるという点において有利であり、このことは、ディストリビュータが誤って落下されるとバッグが容易に破裂することを意味する。
【００１０】
バッグが製品で充填されながら広げられると、バッグがしばしば２つの上側角隅を有しており、これらの上側角隅は、横方向に延びており、これらの角隅が受容体の内壁と接触すると広げ移動を妨げ、バッグがバルブの周囲にねじられるという別の問題があるであろう。
【００１１】
一方では、バッグのこのねじれはバッグを弱くさせ、バッグは、単なるねじれの効果により、又はねじれにより、充填容積が、自動充填の場合に噴射される製品の量を収容するのに十分でないということにより破裂する。
【００１２】
他方では、ねじれにより生ぜしめられる弱まりは、ディストリビュータが地面に落下した場合に、より早期に破裂させる。
【００１３】
丸められた位置にバッグオンバルブを維持するためのラベルの使用に関連した欠点は、このラベルがバッグの広がりを妨げ、ひいては、充填段階の間にねじれを生じ、上述のような弱まりを生ぜしめる。
【００１４】
本発明は、前記欠点の１つ又は複数を排除し、受容体の充填段階の間又は充填されたディストリビュータの誤った落下の場合にバッグがねじられたり破裂したりする危険性を減じながら、このようなバルブを含むディストリビュータの保証された充填を許容するバッグオンバルブを提供することを目的とする。
【００１５】
この目的は、本発明によれば、不透過性材料から成る、バッグを所望の製品で充填することを可能にするバルブによってシールされた開口が設けられたフレキシブルなバッグを有しており、この場合、空のバッグは、長手方向軸線を中心に丸められているか又は折り畳まれておりかつ丸められた位置に保持されている改良されたバッグオンバルブにおいて、バッグに、バッグが所望の製品で充填されながらバッグが伸長することを可能にする手段が設けられていることを特徴とするバッグオンバルブによって達成される。
【００１６】
この形式において、充填されるやいなや、受容体の底部に当接し、落下時にバッグが破裂する危険性を減じるバッグが得られる。
【００１７】
充填中にバッグが伸長することを可能にするこれらの手段は、有利には、バッグの底部が空のバッグの内側に向かって折り畳まれており、これにより、折り返されることができるフラップを形成していることによって実現されている。
【００１８】
空の丸められたバッグの上側部分の形状は、好適には円錐形であり、これにより、空のバッグの幅はバルブの位置に向かって減少している。
【００１９】
したがって、バッグの形状は、充填段階の間にバッグの広がり移動を妨げないという点において有利である。
【００２０】
この利点を得るための別の形式は、バッグを丸める前にバッグの上側角隅を内側に向かって折り畳むことである。
【００２１】
空のバッグオンバルブは、バッグの周囲に糊付けされたラベルによって丸められたまま又は折り畳まれたまま保持され、これにより、このラベルは、間隔を置いて配置されたパーフォレーションを備えた１つ又は複数の横方向の線を有する。
【００２２】
これらのパーフォレーションの効果は、充填段階の間に、ラベルが、パーフォレーションの配置によって予定された正しい箇所において裂断され、ひいては充填の間にバッグがねじられる危険性を減じるということである。
【００２３】
バッグのねじれの危険性は、中央部分に部分的にのみ接着剤が設けられた自己接着性の矩形のラベルを提供することによって減じられることもでき、この場合、接着剤は好適には砂時計の形状のゾーンに設けられている。
【００２４】
それにもかかわらずバッグが充填後にねじられるならば、長さがほぼバッグの長さに相当しかつ好適にはバルブの先端部において挿入されるプランジャチューブによって、ディストリビュータの使用中に製品はより簡単に排出される。
【００２５】
このプランジャチューブは、バッグが対称的な形式で圧縮されず、製品の一部がバッグの別個の部分において遮断されるとしても、ディストリビュータの使用時に製品の排出を促進するという点において有利である。なぜならば、プランジャチューブは、プランジャチューブを通って及びその周囲に排出経路を形成するからである。
【００２６】
プランジャチューブの場合、バルブには好適には、バッグの内部と連通した２つの通路が設けられており、この場合、１つの通路はプランジャチューブにおいて開放しており、他方の通路は、上記先端部の上方においてバッグにおいて開放している。
【００２７】
これは、製品が余分な通路を介して噴射される時にバッグの迅速な充填を促進するのに対し、既存のディストリビュータは単に１つの通路しか有していない。
【００２８】
バッグがバルブに固定された領域における漏れを回避するために、バルブのボディ輪郭は通常、だ円形状又は菱形を有する。バルブの周囲のバッグのねじれ効果を減じるために、バルブのボディ輪郭の長さは好適にはできるだけ小さいが、少なくとも前記輪郭の幅の二倍である。このことは、これらのバッグオンバルブの製造ラインにおいて溶接が行われる前にバッグにおいてバルブのボディ輪郭を予め方向付けることを可能にする。
【００２９】
好適な実施形態によれば、バルブのボディは、内側部分及び外側部分を有しており、この場合、両部分は２つの異なる材料から形成されている、すなわち内側部分は、液化ガスに対して不透過性の合成材料から形成されており、外側部分は、ＰＥ又はＰＰ又は別の材料から形成されたバッグの内側コーティングの溶接に適合する材料から形成されている。
【００３０】
これは、バッグをバルブに緊密に固定する可能性を維持しながら推進ガスとして液化ガスを使用することを可能にする。ディストリビュータが使用されているときに製品を排出するために液化ガスを使用することができる利点は、製品の量及びガスの量が減少した場合にも実質的に減少しない一定の圧縮圧力が存在するということである。
【００３１】
本発明による改良されたバッグオンバルブの実施形態の以下の実施例は、添付の図面を参照して、いかなる形式においても制限的でない、例としてのみ与えられている。
【００３２】
図１は、本発明による空のバッグオンバルブの斜視図である。
【００３３】
図２は、製品ディストリビュータの受容体に導入された場合の、図１のバッグオンバルブを示している。
【００３４】
図３は、製品で充填された後の、図１のバッグオンバルブを示している。
【００３５】
図４及び図５は、図１によるバッグオンバルブの２つの製造段階を示している。
【００３６】
図６及び図７は、それぞれ図５の線ＶＩ−ＶＩ及びＶＩＩ−ＶＩＩによる断面を示している。
【００３７】
図８は、図１によるバッグオンバルブの別の製造段階を示している。
【００３８】
図９は、広げられた、図１にＦ９によって示されたラベルを示している。
【００３９】
図１０は、図６にＦ１０によって示された部分をより大きなスケールで示している。
【００４０】
図１１は、別の位置における、図１０と同じ図を示している。
【００４１】
図１２は、図１０の線ＸＩＩ−ＸＩＩによる断面図である。
【００４２】
図１３及び図１４は、本発明によるバッグオンバルブの別の実施形態を示している。
【００４３】
図１及び図２は、図２に示されたような製品ディストリビュータの受容体２に取り付けられるように設計された、本発明による改良されたバッグオンバルブ１を示している。
【００４４】
改良されたバッグオンバルブ１は、バッグ４を所望の製品で充填することを可能にするバルブ６のボディ５によってシールされた開口が設けられた不透過性材料から形成されたフレキシブルなバッグ４を有しており、空のバッグ４は、長手方向軸線Ｘ−Ｘ′を中心に丸められている又は折り畳まれており、丸められたバッグ４の周囲に糊付けされたラベル７によって、丸められた位置に保持されている。
【００４５】
与えられた実施例において、バルブは、受容体２とバッグ４との間の閉鎖されたコンパートメント９を形成するために受容体のための栓として働く取付けカップ８によって、バルブは受容体２に固定されており、前記コンパートメントは推進ガスを収容することができる。
【００４６】
バッグオンバルブ１と受容体２とを組み立てた後、バッグ４は圧力をかけられながらあらゆる所望の製品で充填されるのに対し、コンパートメント９は所定の量のガス又は液化ガスで充填される。
【００４７】
製品の重点圧力はバッグ４を膨張させ、その結果ラベル７が裂断され、図３に示されて用にバッグは軸線Ｘ−Ｘ′を中心に広げられる。
【００４８】
充填後、ディストリビュータ３は、スプレーノズル１０を押すと圧力をかけられた推進ガスを排出しかつ製品を霧化又は分配することを可能にするバルブステム１１によってバルブ６に取り付けられたスプレー又は分配ノズル１０を導入することによって、図３に示されたように完成される。
【００４９】
概して、図４に示されたようにバッグオンバルブはまとめて形成され、その後にバッグオンバルブは切断される。
【００５０】
図５〜図７により詳細に示されているように、全てのバッグオンバルブは、重ねて配置された２つの不透過性の合成層１２及び１３と、２つに折り畳まれかつこれらの２つの層１２及び１３の間に挿入された底部１４とから形成されており、この場合、２つの層１２及び１３と底部とは、これらが接触している領域におけるガース１５において溶接されており、これにより、矢印Ｐによって示されたように外側に向かって広げられることができる２つのフラップ１６を形成している。
【００５１】
図の実施例の場合、２つの層１２及び１３と底部１４とは、何らかの形式で折り畳まれた、一体的な片として形成されているが、層１２及び１３と底部１４とは、溶接された別個の片であることもできる。
【００５２】
図４に示されているように、バッグ４は原則的に、バッグ４が分離される領域における正確に決定された間隔を置いたガース１５を溶接する溶接機の下に引き込まれる折り畳まれた連続的なベルトから連続的に形成され、この場合、溶接された継目は、上側部分が円錐形のバッグ４を形成するように上部に向かって拡開した形状を有しており、これにより、空のバッグ４の幅はバルブ６の位置に向かって減少している。
【００５３】
溶接の後、バッグ４は、バッグを切断することによって分離される。
【００５４】
次いで、このようにして分離されたバッグ４は、フラップ１６が折り曲げられた後、軸線Ｘ−Ｘ′を中心にして矢印Ｑの方向に丸められる。
【００５５】
次いで、ラベル７、又は必要であれば複数のラベルが、バッグを図１に示されたように丸められたまま保持するために、全ての丸められたバッグの周囲に糊付けされる。
【００５６】
図９に示されたように、ラベルは矩形であり、バッグ４が充填されている間にラベル７の裂断を容易にする間隔を置いて配置されたパーフォレーション１８を備えた１つ又は複数の横方向の線１７を有している。
【００５７】
例えば接着剤１９が砂時計状、逆砂時計状又はあらゆるその他の形状のゾーン２０に提供されているので、ラベル７は、中央部分に部分的にのみ接着剤１９が提供された自己接着式のラベルである。
【００５８】
バルブ６の構成が図１０〜図１２により詳細に示されている。
【００５９】
バルブ６のボディ５は、図１２に示されたように長さＬが好適には少なくとも輪郭の幅Ｍの２倍であるだ円形又は菱形を特徴とする。
【００６０】
バルブ６は、製品をバッグ４から外部へ排出するための通路２１を有しており、この場合、通路２１は、より大きな直径を備えた、通路２１の一部から形成されたチャンバ２３に配置されたバルブ２２によって閉鎖されていることができ、バルブ２２のステム１１はジョイント２４を貫いて外方へ突出している。
【００６１】
静止時、図１に示されたようにバルブ２２はジョイント２４に当て付けられており、これにより、バルブ２２の内部通路２５はこの位置において閉鎖されているのに対し、図１１に示された矢印Ｒによって示されたように製品をバルブ６の通路２１を介して排出させるためにバルブ２２のステム１１が押し込まれると、通路２５は開放する。
【００６２】
バルブ６には好適には先端部２６が設けられており、この先端部２６に、バルブ６の通路２１と連通しかつその長さがバッグ４の長さよりも短いか又はほぼ同じであるプランジャチューブ２７が被せ嵌められている。
【００６３】
図示した実施例において、バルブ６には、バッグ４の内部と連通した第２の通路２８が設けられており、これにより、この通路２８は先端部２６の高さよりも上方においてバッグ４内へ開放している。
【００６４】
これらの２つの通路２１及び２８は、バッグ４を製品でより迅速に充填することを可能にする。
【００６５】
本発明の特定の特徴によれば、バルブ６のボディ５は図１２に示されたように内側部分２９と外側部分３０とを有しており、この場合、２つの部分２９及び３０は２つの異なる材料から形成されている、すなわち内側部分２９は、液化ガスに対して不透過性の合成材料から形成されており、外側部分３０は、内側コーティングがＰＥ又はＰＰ又は溶接されることができるその他の材料から形成されているバッグ４を使用するのに適した材料から形成されている。
【００６６】
製品ディストリビュータを実現するための本発明によるバッグオンバルブ１の使用は以下の通りである。
【００６７】
丸められたバッグオンバルブ１が導入され、ガスがバルブの上方及び周囲に導入され、その後バルブが受容体をシールするために受容体２に固定される。ガスは、受容体の底部に配置された合成栓、バルブ又は同様のものの方向に受容体に噴射されることもできる。
【００６８】
次に、分配されるべき決定された量の製品が、バッグ４の迅速な充填を許容する通路２１及び２８を介してバッグ４内に、圧力をかけられながら噴射される。
【００６９】
噴射圧力の結果、バッグ４は膨張し、パーフォレーション１８の線１７が配置されているところにおいてラベル７を裂断させる。
【００７０】
バッグ４は矢印Ｑと反対方向に広がるのに対し、フラップ１６は製品で充填され、外側へ、底部に向かって広がり、これにより、バッグ４を初期長さに関連して延長させ、これにより、底部１４は受容体２の底部３１に当接する。
【００７１】
バッグオンバルブ１の寸法及び形状は、好適には、バッグオンバルブが受容体に取り付けられたときにバッグオンバルブ１が受容体２の底部３１に届かず、バッグ４が充填されたときにバッグオンバルブ１のバッグ４が受容体２の底部３１に当接するようになっている。
【００７２】
すなわち、受容体への空のバッグオンバルブの導入は、バッグオンバルブの長さによって妨げられない。
【００７３】
その代わりに、丸められた又は折り畳まれたバッグ１は、バッグオンバルブが受容体の深さよりも長い場合に、受容体２へのバッグオンバルブ１の導入を妨げる剛性を有しており、この場合、バッグオンバルブ１は取り付けられながら受容体の底部に衝突する。バッグオンバルブは損傷されることもある。
【００７４】
ラベル７の設計及びバッグ４の円錐形状により、バッグ４の広がりは、実質的に、ラベルによって、又は受容体２の内壁に対してハッグ４がこすられることによって妨げられない。
【００７５】
図１４は、図１３に示されたバッグオンバルブから得られる本発明によるバッグオンバルブ１の変化態様を示しており、重ね合わされかつガース１５において溶接された２つの層１２及び１３を備えたバッグオンバルブを示しており、バッグオンバルブの下部の自由端部は、図１４において矢印Ｐ′によって示されたように、空のバッグオンバルブ１の長さを減じるために、フラップ３２のように二重に折り畳まれており、次いで前の図面におけるのと同じ形式において丸められる又は折り畳まれている。
【００７６】
このように折り畳まれたフラップ３２は例えば、例えばラベル７と同じ特徴を有するラベル３３を用いて所定の位置に保持されることができる。
【００７７】
このようなバッグオンバルブ１が充填されると、折り畳まれたフラップ３２は、ラベル３３を裂断しながら、受容体の底部３１に当接するように逆の形式で広がる。
【００７８】
本発明は前記実施例に限定されず、請求の範囲に記載された発明の範囲に含まれる多数の変更が、前記バッグオンバルブになされることができることは明らかである。
【図面の簡単な説明】
【００７９】
【図１】本発明による空のバッグオンバルブの斜視図である。
【図２】製品ディストリビュータの受容体に導入された場合の、図１のバッグオンバルブを示している。
【図３】製品で充填された後の、図１のバッグオンバルブを示している。
【図４】図１によるバッグオンバルブの１つの製造段階を示している。
【図５】図１によるバッグオンバルブの１つの製造段階を示している。
【図６】図５の線ＶＩ−ＶＩによる断面を示している。
【図７】図５の線ＶＩＩ−ＶＩＩによる断面を示している。
【図８】図１によるバッグオンバルブの別の製造段階を示している。
【図９】広げられた、図１にＦ９によって示されたラベルを示している。
【図１０】図６にＦ１０によって示された部分をより大きなスケールで示している。
【図１１】別の位置における、図１０と同じ図を示している。
【図１２】図１０の線ＸＩＩ−ＸＩＩによる断面図である。
【図１３】本発明によるバッグオンバルブの別の実施形態を示している。
【図１４】本発明によるバッグオンバルブの別の実施形態を示している。
【符号の説明】
【００８０】
１  バッグオンバルブ、  ２  受容体、  ４  バッグ、  ５  ボディ、  ６  バルブ、  ７  ラベル、  ８  取付けカップ、  ９  コンパートメント、  １０  スプレーノズル、  １１  バルブステム、  １２，１３  合成層、  １４  底部、  １５  ガース、  １６  フラップ、  １７  線、  １８  パーフォレーション、  １９  接着剤、  ２０  ゾーン、  ２１  通路、  ２２  バルブ、  ２３  チャンバ、  ２４  ジョイント、  ２５  通路、  ２６  先端部、  ２７  プランジャチューブ、  ２８  通路、  ２９  内側部分、  ３０  外側部分、  ３１  底部、  ３２  フラップ、  ３３  ラベル
【図１】
2009522173.tif 000003
【図２】
2009522173.tif 000004
【図３】
2009522173.tif 000005
【図４】
2009522173.tif 000006
【図５】
2009522173.tif 000007
【図６】
2009522173.tif 000008
【図７】
2009522173.tif 000009
【図８】
2009522173.tif 000010
【図９】
2009522173.tif 000011
【図１０】
2009522173.tif 000012
【図１１】
2009522173.tif 000013
【図１２】
2009522173.tif 000014
【図１３】
2009522173.tif 000015
【図１４】
2009522173.tif 000016
【手続補正書】
【提出日】平成19年6月20日(2007.6.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
不透過性材料から形成された、バッグ（４）を所望の製品で充填することを可能にするバルブ（６）によってシールされた開口が設けられたフレキシブルなバッグ（４）有する改良されたバッグオンバルブであって、空のバッグ（４）が長手方向軸線（Ｘ−Ｘ′）を中心に丸められているか又は折り畳まれておりかつ丸められた位置に維持されている形式のものにおいて、バッグ（４）に、バッグが所望の製品で充填されているときにバッグ（４）が伸長することを可能にする手段が設けられており、バッグ（４）に、空のバッグ（４）の内側に向かって折り畳まれた底部（１４）が設けられており、これにより、上方へ折り畳まれることができるフラップ（１６）を形成していることを特徴とする、改良されたバッグオンバルブ。
【請求項２】
バッグ（４）が、重ね合わされた２つの層（１２，１３）と、２つに折り畳まれかつ該２つの層（１２，１３）の間に挿入された底部（１４）とから形成されており、２つの層（１２，１３）と底部（１４）とが、上方へ折り畳まれることができる２つのフラップ（１６）を形成するために、接触する領域におけるガース（１５）において溶接されている、請求項１記載のバッグオンバルブ。
【請求項３】
空の広げられたバッグ（４）の上側部分の形状が円錐状であり、空のバッグ（４）の幅がバルブ（６）の位置に向かって減少している、請求項１又は２記載のバッグオンバルブ。
【請求項４】
バッグ（４）の上側角隅が、バッグ（４）が丸められるか又は折り畳まれる前に内側に向かって折り畳まれている、請求項１から３までのいずれか１項記載のバッグオンバルブ。
【請求項５】
空のバッグオンバルブ（１）のバッグ（４）が、バッグの周囲に糊付けされたラベル（７）によって丸められているか又は折り畳まれている、請求項１から４までのいずれか１項記載のバッグオンバルブ。
【請求項６】
ラベル（７）が、間隔を置いて配置されたパーフォレーション（１８）を備えた１つ又は複数の横方向の線（１７）を含む、請求項５記載のバッグオンバルブ。
【請求項７】
ラベル（７）が矩形の自己接着性のラベルであり、該ラベルの中央部分が部分的にのみ接着剤（１９）が設けられている、請求項５又は６記載のバッグオンバルブ。
【請求項８】
接着剤（１９）が、砂時計形状、逆砂時計形状又はその他のあらゆる形状を有するゾーン（２０）に提供されている、請求項７記載のバッグオンバルブ。
【請求項９】
プランジャチューブを有する、請求項１から８までのいずれか１項記載のバッグオンバルブ。
【請求項１０】
バルブ（６）に、プランジャチューブ（２７）を固定するための先端部（２６）が設けられている、請求項９記載のバッグオンバルブ。
【請求項１１】
プランジャチューブ（２７）の長さがほぼバッグの長さに相当する、請求項９又は１０記載のバッグオンバルブ。
【請求項１２】
バルブ（６）に、バッグ（４）の内側と連通した２つの通路（２１，２８）が設けられており、すなわち、一方の通路（２１）はプランジャチューブ（２７）に開放しており、他方の通路（２８）は前記先端部（２６）の上方においてバッグ（４）内へ開放している、請求項１０又は１１記載のバッグオンバルブ。
【請求項１３】
バルブ（６）のボディ輪郭（５）が、できるだけ小さな、しかしながら少なくとも輪郭の幅（Ｍ）の二倍である長さ（Ｌ）を備えただ円形又は菱形である、請求項１から１２までのいずれか１項記載のバッグオンバルブ。
【請求項１４】
バルブ（６）のボディ（５）が内側部分（２９）と外側部分（３０）とを有しており、両方の部分（２９，３０）が２つの異なる材料から形成されており、すなわち、内側部分（２９）が、液化ガスに対して不透過性の合成材料から形成されており、外側部分（３０）が、ＰＥ又はＰＰ又は溶接又は糊付けされることができるその他の材料から形成されたバッグ（４）の内側コーティングの溶接に適合した材料から形成されている、請求項１から１３までのいずれか１項記載のバッグオンバルブ。
【請求項１５】
バッグオンバルブ（１）の寸法及び形状が、空のバッグオンバルブが、受容体（２）に取り付けられた場合に受容体（２）の底部（３１）に接触しないようになっており、バッグオンバルブ（１）のバッグ（４）が、充填された時に受容体（２）の底部（３１）に当接する、請求項１から１４までのいずれか１項記載のバッグオンバルブ。
【請求項１６】
バッグ（４）の自由端部が、丸められた又は折り畳まれた空のバッグオンバルブ（１）の長さを減じるためのフラップ（３２）を形成するために二重に折り畳まれている、請求項１から１５までのいずれか１項記載のバッグオンバルブ。
【請求項１７】
フラップ（３２）がラベル（３３）によって所定の位置に保持されている、請求項１６記載のバッグオンバルブ。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は改良されたバッグオンバルブに関する。
【０００２】
バッグオンバルブは、例えばエーロゾル缶等の圧力下の製品のためのディストリビュータにおいて使用されている。
【０００３】
バッグオンバルブは概して、例えば互いの上部に配置された２つの合成層から形成されておりかつガースにおいて溶接された不透過性材料から成るフレキシブルなバッグを有し、この場合、バッグに所望の製品を充填することを可能にする、弁によって閉鎖される開口が残されている。
【０００４】
このようなバッグオンバルブはしばしば、たばこのように丸められているか又は折り畳まれており、丸められたバッグオンバルブの周囲に糊付けされたラベルによって丸められた位置に維持されており、国際公開第０２／０６２７９号パンフレット、国際公開第０２／０６２７８号パンフレット、又はスイス特許第６８０８４９号明細書に記載されている。
【０００５】
この丸められたバッグオンバルブは次いで、バッグオンバルブのバルブによって遮断される開口を備えた受容体に導入される。
【０００６】
受容体にバッグオンバルブを組み付けることによってこのように得られるディストリビュータは、次いで、一方では、バッグオンバルブに圧力をかけられながら導入される、分配されるべき製品と、他方では、受容体とバッグオンバルブとの間に形成された空間を充填する、圧力をかけられたガスとで充填され、このガスは、バルブが、バルブに取り付けられたスプレーボタンによって作動させられた場合に製品を分配するための圧力源として働く。
【０００７】
製品の充填時、丸められた位置にバッグオンバルブを維持するラベルは、バッグを広げながらバッグを膨らませる製品の充填圧力によって破壊される。
【０００８】
丸められたバッグオンバルブの長さは、長さが受容体の高さに等しくなるように受容体の高さに関して選択され、その結果、バッグオンバルブは最大量の製品を含むことができる。
【０００９】
製品で充填しながら、バッグが充填されながらバッグオンバルブの長さはより短くなる。なぜならば、バッグは横方向に膨張するからであり、これは、充填されたバッグが受容体の底部に当接せず、その結果、製品の重量を含むバッグがバルブに完全に懸吊されるという点において有利であり、このことは、ディストリビュータが誤って落下されるとバッグが容易に破裂することを意味する。
【００１０】
欧州特許第０５４９０９６号明細書は、折り畳まれた底部を備えたバッグの実現を記載しているが、充填されたバッグが、空のバッグよりも小さな長さを有しており、このバッグは落下した場合にバッグが破裂することを回避することができないことが明らかである。
【００１１】
バッグが製品で充填されながら広げられると、バッグがしばしば２つの上側角隅を有しており、これらの上側角隅は、横方向に延びており、これらの角隅が受容体の内壁と接触すると広げ移動を妨げ、バッグがバルブの周囲にねじられるという別の問題があるであろう。
【００１２】
一方では、バッグのこのねじれはバッグを弱くさせ、バッグは、単なるねじれの効果により、又はねじれにより、充填容積が、自動充填の場合に噴射される製品の量を収容するのに十分でないということにより破裂する。
【００１３】
他方では、ねじれにより生ぜしめられる弱まりは、ディストリビュータが地面に落下した場合に、より早期に破裂させる。
【００１４】
丸められた位置にバッグオンバルブを維持するためのラベルの使用に関連した欠点は、このラベルがバッグの広がりを妨げ、ひいては、充填段階の間にねじれを生じ、上述のような弱まりを生ぜしめる。
【００１５】
本発明は、前記欠点の１つ又は複数を排除し、受容体の充填段階の間又は充填されたディストリビュータの誤った落下の場合にバッグがねじられたり破裂したりする危険性を減じながら、このようなバルブを含むディストリビュータの保証された充填を許容するバッグオンバルブを提供することを目的とする。
【００１６】
この目的は、本発明によれば、不透過性材料から成る、バッグを所望の製品で充填することを可能にするバルブによってシールされた開口が設けられたフレキシブルなバッグを有しており、この場合、空のバッグは、長手方向軸線を中心に丸められているか又は折り畳まれておりかつ丸められた位置に保持されている改良されたバッグオンバルブにおいて、バッグに、バッグが所望の製品で充填されながらバッグが伸長することを可能にする手段が設けられており、バッグに、空のバッグの内側に向かって折り畳まれた底部が設けられており、これにより上方へ折り畳まれることができるフラップを形成していることを特徴とするバッグオンバルブによって達成される。
【００１７】
この形式において、充填されるやいなや、受容体の底部に当接し、落下時にバッグが破裂する危険性を減じるバッグが得られる。
【００１８】
充填中にバッグが伸長することを可能にするこれらの手段は、有利には、バッグの底部が空のバッグの内側に向かって折り畳まれており、これにより、折り返されることができるフラップを形成していることによって実現されている。
【００１９】
空の丸められたバッグの上側部分の形状は、好適には円錐形であり、これにより、空のバッグの幅はバルブの位置に向かって減少している。
【００２０】
したがって、バッグの形状は、充填段階の間にバッグの広がり移動を妨げないという点において有利である。
【００２１】
この利点を得るための別の形式は、バッグを丸める前にバッグの上側角隅を内側に向かって折り畳むことである。
【００２２】
空のバッグオンバルブは、バッグの周囲に糊付けされたラベルによって丸められたまま又は折り畳まれたまま保持され、これにより、このラベルは、間隔を置いて配置されたパーフォレーションを備えた１つ又は複数の横方向の線を有する。
【００２３】
これらのパーフォレーションの効果は、充填段階の間に、ラベルが、パーフォレーションの配置によって予定された正しい箇所において裂断され、ひいては充填の間にバッグがねじられる危険性を減じるということである。
【００２４】
バッグのねじれの危険性は、中央部分に部分的にのみ接着剤が設けられた自己接着性の矩形のラベルを提供することによって減じられることもでき、この場合、接着剤は好適には砂時計の形状のゾーンに設けられている。
【００２５】
それにもかかわらずバッグが充填後にねじられるならば、長さがほぼバッグの長さに相当しかつ好適にはバルブの先端部において挿入されるプランジャチューブによって、ディストリビュータの使用中に製品はより簡単に排出される。
【００２６】
このプランジャチューブは、バッグが対称的な形式で圧縮されず、製品の一部がバッグの別個の部分において遮断されるとしても、ディストリビュータの使用時に製品の排出を促進するという点において有利である。なぜならば、プランジャチューブは、プランジャチューブを通って及びその周囲に排出経路を形成するからである。
【００２７】
プランジャチューブの場合、バルブには好適には、バッグの内部と連通した２つの通路が設けられており、この場合、１つの通路はプランジャチューブにおいて開放しており、他方の通路は、上記先端部の上方においてバッグにおいて開放している。
【００２８】
これは、製品が余分な通路を介して噴射される時にバッグの迅速な充填を促進するのに対し、既存のディストリビュータは単に１つの通路しか有していない。
【００２９】
バッグがバルブに固定された領域における漏れを回避するために、バルブのボディ輪郭は通常、だ円形状又は菱形を有する。バルブの周囲のバッグのねじれ効果を減じるために、バルブのボディ輪郭の長さは好適にはできるだけ小さいが、少なくとも前記輪郭の幅の二倍である。このことは、これらのバッグオンバルブの製造ラインにおいて溶接が行われる前にバッグにおいてバルブのボディ輪郭を予め方向付けることを可能にする。
【００３０】
好適な実施形態によれば、バルブのボディは、内側部分及び外側部分を有しており、この場合、両部分は２つの異なる材料から形成されている、すなわち内側部分は、液化ガスに対して不透過性の合成材料から形成されており、外側部分は、ＰＥ又はＰＰ又は別の材料から形成されたバッグの内側コーティングの溶接に適合する材料から形成されている。
【００３１】
これは、バッグをバルブに緊密に固定する可能性を維持しながら推進ガスとして液化ガスを使用することを可能にする。ディストリビュータが使用されているときに製品を排出するために液化ガスを使用することができる利点は、製品の量及びガスの量が減少した場合にも実質的に減少しない一定の圧縮圧力が存在するということである。
【００３２】
本発明による改良されたバッグオンバルブの実施形態の以下の実施例は、添付の図面を参照して、いかなる形式においても制限的でない、例としてのみ与えられている。
【００３３】
図１は、本発明による空のバッグオンバルブの斜視図である。
【００３４】
図２は、製品ディストリビュータの受容体に導入された場合の、図１のバッグオンバルブを示している。
【００３５】
図３は、製品で充填された後の、図１のバッグオンバルブを示している。
【００３６】
図４及び図５は、図１によるバッグオンバルブの２つの製造段階を示している。
【００３７】
図６及び図７は、それぞれ図５の線ＶＩ−ＶＩ及びＶＩＩ−ＶＩＩによる断面を示している。
【００３８】
図８は、図１によるバッグオンバルブの別の製造段階を示している。
【００３９】
図９は、広げられた、図１にＦ９によって示されたラベルを示している。
【００４０】
図１０は、図６にＦ１０によって示された部分をより大きなスケールで示している。
【００４１】
図１１は、別の位置における、図１０と同じ図を示している。
【００４２】
図１２は、図１０の線ＸＩＩ−ＸＩＩによる断面図である。
【００４３】
図１３及び図１４は、本発明によるバッグオンバルブの別の実施形態を示している。
【００４４】
図１及び図２は、図２に示されたような製品ディストリビュータの受容体２に取り付けられるように設計された、本発明による改良されたバッグオンバルブ１を示している。
【００４５】
改良されたバッグオンバルブ１は、バッグ４を所望の製品で充填することを可能にするバルブ６のボディ５によってシールされた開口が設けられた不透過性材料から形成されたフレキシブルなバッグ４を有しており、空のバッグ４は、長手方向軸線Ｘ−Ｘ′を中心に丸められている又は折り畳まれており、丸められたバッグ４の周囲に糊付けされたラベル７によって、丸められた位置に保持されている。
【００４６】
与えられた実施例において、バルブは、受容体２とバッグ４との間の閉鎖されたコンパートメント９を形成するために受容体のための栓として働く取付けカップ８によって、バルブは受容体２に固定されており、前記コンパートメントは推進ガスを収容することができる。
【００４７】
バッグオンバルブ１と受容体２とを組み立てた後、バッグ４は圧力をかけられながらあらゆる所望の製品で充填されるのに対し、コンパートメント９は所定の量のガス又は液化ガスで充填される。
【００４８】
製品の重点圧力はバッグ４を膨張させ、その結果ラベル７が裂断され、図３に示されて用にバッグは軸線Ｘ−Ｘ′を中心に広げられる。
【００４９】
充填後、ディストリビュータ３は、スプレーノズル１０を押すと圧力をかけられた推進ガスを排出しかつ製品を霧化又は分配することを可能にするバルブステム１１によってバルブ６に取り付けられたスプレー又は分配ノズル１０を導入することによって、図３に示されたように完成される。
【００５０】
概して、図４に示されたようにバッグオンバルブはまとめて形成され、その後にバッグオンバルブは切断される。
【００５１】
図５〜図７により詳細に示されているように、全てのバッグオンバルブは、重ねて配置された２つの不透過性の合成層１２及び１３と、２つに折り畳まれかつこれらの２つの層１２及び１３の間に挿入された底部１４とから形成されており、この場合、２つの層１２及び１３と底部とは、これらが接触している領域におけるガース１５において溶接されており、これにより、矢印Ｐによって示されたように外側に向かって広げられることができる２つのフラップ１６を形成している。
【００５２】
図の実施例の場合、２つの層１２及び１３と底部１４とは、何らかの形式で折り畳まれた、一体的な片として形成されているが、層１２及び１３と底部１４とは、溶接された別個の片であることもできる。
【００５３】
図４に示されているように、バッグ４は原則的に、バッグ４が分離される領域における正確に決定された間隔を置いたガース１５を溶接する溶接機の下に引き込まれる折り畳まれた連続的なベルトから連続的に形成され、この場合、溶接された継目は、上側部分が円錐形のバッグ４を形成するように上部に向かって拡開した形状を有しており、これにより、空のバッグ４の幅はバルブ６の位置に向かって減少している。
【００５４】
溶接の後、バッグ４は、バッグを切断することによって分離される。
【００５５】
次いで、このようにして分離されたバッグ４は、フラップ１６が折り曲げられた後、軸線Ｘ−Ｘ′を中心にして矢印Ｑの方向に丸められる。
【００５６】
次いで、ラベル７、又は必要であれば複数のラベルが、バッグを図１に示されたように丸められたまま保持するために、全ての丸められたバッグの周囲に糊付けされる。
【００５７】
図９に示されたように、ラベルは矩形であり、バッグ４が充填されている間にラベル７の裂断を容易にする間隔を置いて配置されたパーフォレーション１８を備えた１つ又は複数の横方向の線１７を有している。
【００５８】
例えば接着剤１９が砂時計状、逆砂時計状又はあらゆるその他の形状のゾーン２０に提供されているので、ラベル７は、中央部分に部分的にのみ接着剤１９が提供された自己接着式のラベルである。
【００５９】
バルブ６の構成が図１０〜図１２により詳細に示されている。
【００６０】
バルブ６のボディ５は、図１２に示されたように長さＬが好適には少なくとも輪郭の幅Ｍの２倍であるだ円形又は菱形を特徴とする。
【００６１】
バルブ６は、製品をバッグ４から外部へ排出するための通路２１を有しており、この場合、通路２１は、より大きな直径を備えた、通路２１の一部から形成されたチャンバ２３に配置されたバルブ２２によって閉鎖されていることができ、バルブ２２のステム１１はジョイント２４を貫いて外方へ突出している。
【００６２】
静止時、図１に示されたようにバルブ２２はジョイント２４に当て付けられており、これにより、バルブ２２の内部通路２５はこの位置において閉鎖されているのに対し、図１１に示された矢印Ｒによって示されたように製品をバルブ６の通路２１を介して排出させるためにバルブ２２のステム１１が押し込まれると、通路２５は開放する。
【００６３】
バルブ６には好適には先端部２６が設けられており、この先端部２６に、バルブ６の通路２１と連通しかつその長さがバッグ４の長さよりも短いか又はほぼ同じであるプランジャチューブ２７が被せ嵌められている。
【００６４】
図示した実施例において、バルブ６には、バッグ４の内部と連通した第２の通路２８が設けられており、これにより、この通路２８は先端部２６の高さよりも上方においてバッグ４内へ開放している。
【００６５】
これらの２つの通路２１及び２８は、バッグ４を製品でより迅速に充填することを可能にする。
【００６６】
本発明の特定の特徴によれば、バルブ６のボディ５は図１２に示されたように内側部分２９と外側部分３０とを有しており、この場合、２つの部分２９及び３０は２つの異なる材料から形成されている、すなわち内側部分２９は、液化ガスに対して不透過性の合成材料から形成されており、外側部分３０は、内側コーティングがＰＥ又はＰＰ又は溶接されることができるその他の材料から形成されているバッグ４を使用するのに適した材料から形成されている。
【００６７】
製品ディストリビュータを実現するための本発明によるバッグオンバルブ１の使用は以下の通りである。
【００６８】
丸められたバッグオンバルブ１が導入され、ガスがバルブの上方及び周囲に導入され、その後バルブが受容体をシールするために受容体２に固定される。ガスは、受容体の底部に配置された合成栓、バルブ又は同様のものの方向に受容体に噴射されることもできる。
【００６９】
次に、分配されるべき決定された量の製品が、バッグ４の迅速な充填を許容する通路２１及び２８を介してバッグ４内に、圧力をかけられながら噴射される。
【００７０】
噴射圧力の結果、バッグ４は膨張し、パーフォレーション１８の線１７が配置されているところにおいてラベル７を裂断させる。
【００７１】
バッグ４は矢印Ｑと反対方向に広がるのに対し、フラップ１６は製品で充填され、外側へ、底部に向かって広がり、これにより、バッグ４を初期長さに関連して延長させ、これにより、底部１４は受容体２の底部３１に当接する。
【００７２】
バッグオンバルブ１の寸法及び形状は、好適には、バッグオンバルブが受容体に取り付けられたときにバッグオンバルブ１が受容体２の底部３１に届かず、バッグ４が充填されたときにバッグオンバルブ１のバッグ４が受容体２の底部３１に当接するようになっている。
【００７３】
すなわち、受容体への空のバッグオンバルブの導入は、バッグオンバルブの長さによって妨げられない。
【００７４】
その代わりに、丸められた又は折り畳まれたバッグ１は、バッグオンバルブが受容体の深さよりも長い場合に、受容体２へのバッグオンバルブ１の導入を妨げる剛性を有しており、この場合、バッグオンバルブ１は取り付けられながら受容体の底部に衝突する。バッグオンバルブは損傷されることもある。
【００７５】
ラベル７の設計及びバッグ４の円錐形状により、バッグ４の広がりは、実質的に、ラベルによって、又は受容体２の内壁に対してハッグ４がこすられることによって妨げられない。
【００７６】
図１４は、図１３に示されたバッグオンバルブから得られる本発明によるバッグオンバルブ１の変化態様を示しており、重ね合わされかつガース１５において溶接された２つの層１２及び１３を備えたバッグオンバルブを示しており、バッグオンバルブの下部の自由端部は、図１４において矢印Ｐ′によって示されたように、空のバッグオンバルブ１の長さを減じるために、フラップ３２のように二重に折り畳まれており、次いで前の図面におけるのと同じ形式において丸められる又は折り畳まれている。
【００７７】
このように折り畳まれたフラップ３２は例えば、例えばラベル７と同じ特徴を有するラベル３３を用いて所定の位置に保持されることができる。
【００７８】
このようなバッグオンバルブ１が充填されると、折り畳まれたフラップ３２は、ラベル３３を裂断しながら、受容体の底部３１に当接するように逆の形式で広がる。
【００７９】
本発明は前記実施例に限定されず、請求の範囲に記載された発明の範囲に含まれる多数の変更が、前記バッグオンバルブになされることができることは明らかである。
【図面の簡単な説明】
【００８０】
【図１】本発明による空のバッグオンバルブの斜視図である。
【図２】製品ディストリビュータの受容体に導入された場合の、図１のバッグオンバルブを示している。
【図３】製品で充填された後の、図１のバッグオンバルブを示している。
【図４】図１によるバッグオンバルブの１つの製造段階を示している。
【図５】図１によるバッグオンバルブの１つの製造段階を示している。
【図６】図５の線ＶＩ−ＶＩによる断面を示している。
【図７】図５の線ＶＩＩ−ＶＩＩによる断面を示している。
【図８】図１によるバッグオンバルブの別の製造段階を示している。
【図９】広げられた、図１にＦ９によって示されたラベルを示している。
【図１０】図６にＦ１０によって示された部分をより大きなスケールで示している。
【図１１】別の位置における、図１０と同じ図を示している。
【図１２】図１０の線ＸＩＩ−ＸＩＩによる断面図である。
【図１３】本発明によるバッグオンバルブの別の実施形態を示している。
【図１４】本発明によるバッグオンバルブの別の実施形態を示している。
【符号の説明】
【００８１】
１  バッグオンバルブ、  ２  受容体、  ４  バッグ、  ５  ボディ、  ６  バルブ、  ７  ラベル、  ８  取付けカップ、  ９  コンパートメント、  １０  スプレーノズル、  １１  バルブステム、  １２，１３  合成層、  １４  底部、  １５  ガース、  １６  フラップ、  １７  線、  １８  パーフォレーション、  １９  接着剤、  ２０  ゾーン、  ２１  通路、  ２２  バルブ、  ２３  チャンバ、  ２４  ジョイント、  ２５  通路、  ２６  先端部、  ２７  プランジャチューブ、  ２８  通路、  ２９  内側部分、  ３０  外側部分、  ３１  底部、  ３２  フラップ、  ３３  ラベル
【手続補正書】
【提出日】平成20年8月25日(2008.8.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
不透過性材料から形成された、バッグ（４）を所望の製品で充填することを可能にするバルブ（６）によってシールされた開口が設けられたフレキシブルなバッグ（４）有する改良されたバッグオンバルブであって、空のバッグ（４）が長手方向軸線（Ｘ−Ｘ′）を中心に丸められているか又は折り畳まれておりかつ丸められた位置に維持されており、バッグに、バッグが所望の製品で充填されているときにバッグ（４）を伸長させることを可能にする手段が設けられている形式のものにおいて、バッグを伸長させることを可能にする手段が、長手方向軸線（Ｘ−Ｘ′）を中心に空のバッグを丸める又は折り畳む前にバッグ（４）の自由端部を上方へ折り畳むことによって形成されたフラップ（１６，３２）を有することを特徴とする、改良されたバッグオンバルブ。
【請求項２】
フラップ（３２）がラベル（３３）によって所定の位置に保持されている、請求項１記載のバッグオンバルブ。
【請求項３】
前記バッグ（４）に底部（１４）が設けられており、該底部（１４）が空のバッグ（１４）の内側に向かって折り畳まれており、これにより、長手方向軸線（Ｘ−Ｘ′）を中心に空のバッグを丸める又は折り畳む前に上方へ折り畳まれたフラップ（１６）を形成している、請求項１記載のバッグオンバルブ。
【請求項４】
バッグ（４）が、重ね合わされた２つの層（１２，１３）と、２つに折り畳まれかつ該２つの層（１２，１３）の間に挿入された底部（１４）とから形成されており、２つの層（１２，１３）と底部（１４）とが、上方へ折り畳まれることができる２つのフラップ（１６）を形成するために、接触する領域におけるガース（１５）において溶接されている、請求項３記載のバッグオンバルブ。
【請求項５】
空の広げられたバッグ（４）の上側部分の形状が円錐状であり、空のバッグ（４）の幅がバルブ（６）の位置に向かって減少している、請求項１から４までのいずれか１項記載のバッグオンバルブ。
【請求項６】
バッグ（４）の上側角隅が、バッグ（４）が丸められるか又は折り畳まれる前に内側に向かって折り畳まれている、請求項１から５までのいずれか１項記載のバッグオンバルブ。
【請求項７】
空のバッグオンバルブ（１）のバッグ（４）が、バッグの周囲に糊付けされたラベル（７）によって丸められているか又は折り畳まれている、請求項１から６までのいずれか１項記載のバッグオンバルブ。
【請求項８】
ラベル（７）が、間隔を置いて配置されたパーフォレーション（１８）を備えた１つ又は複数の横方向の線（１７）を含む、請求項７記載のバッグオンバルブ。
【請求項９】
ラベル（７）が矩形の自己接着性のラベルであり、該ラベルの中央部分に部分的にのみ接着剤（１９）が設けられている、請求項７又は８記載のバッグオンバルブ。
【請求項１０】
接着剤（１９）が、砂時計形状、逆砂時計形状又はその他のあらゆる形状を有するゾーン（２０）に提供されている、請求項９記載のバッグオンバルブ。
【請求項１１】
プランジャチューブを有する、請求項１から１０までのいずれか１項記載のバッグオンバルブ。
【請求項１２】
バルブ（６）に、プランジャチューブ（２７）を固定するための先端部（２６）が設けられている、請求項１１記載のバッグオンバルブ。
【請求項１３】
プランジャチューブ（２７）の長さがほぼバッグの長さに相当する、請求項１１又は１２記載のバッグオンバルブ。
【請求項１４】
バルブ（６）に、バッグ（４）の内側と連通した２つの通路（２１，２８）が設けられており、すなわち、一方の通路（２１）はプランジャチューブ（２７）に開放しており、他方の通路（２８）は前記先端部（２６）の上方においてバッグ（４）内へ開放している、請求項１２又は１３記載のバッグオンバルブ。
【請求項１５】
バルブ（６）のボディ輪郭（５）が、できるだけ小さな、しかしながら少なくとも輪郭の幅（Ｍ）の二倍である長さ（Ｌ）を備えただ円形又は菱形である、請求項１から１４までのいずれか１項記載のバッグオンバルブ。
【請求項１６】
バルブ（６）のボディ（５）が内側部分（２９）と外側部分（３０）とを有しており、両方の部分（２９，３０）が２つの異なる材料から形成されており、すなわち、内側部分（２９）が、液化ガスに対して不透過性の合成材料から形成されており、外側部分（３０）が、ＰＥ又はＰＰ又は溶接又は糊付けされることができるその他の材料から形成されたバッグ（４）の内側コーティングの溶接に適合した材料から形成されている、請求項１から１５までのいずれか１項記載のバッグオンバルブ。
【請求項１７】
バッグオンバルブ（１）の寸法及び形状が、空のバッグオンバルブが、受容体（２）に取り付けられる時に受容体（２）の底部（３１）に接触しないようになっており、バッグオンバルブ（１）のバッグ（４）が、充填された時に受容体（２）の底部（３１）に当接する、請求項１から１６までのいずれか１項記載のバッグオンバルブ。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は改良されたバッグオンバルブに関する。
【０００２】
バッグオンバルブは、例えばエーロゾル缶等の圧力下の製品のためのディストリビュータにおいて使用されている。
【０００３】
バッグオンバルブは概して、例えば互いの上部に配置された２つの合成層から形成されておりかつガースにおいて溶接された不透過性材料から成るフレキシブルなバッグを有し、この場合、バッグに所望の製品を充填することを可能にする、弁によって閉鎖される開口が残されている。
【０００４】
このようなバッグオンバルブはしばしば、たばこのように丸められているか又は折り畳まれており、丸められたバッグオンバルブの周囲に糊付けされたラベルによって丸められた位置に維持されており、国際公開第０２／０６２７９号パンフレット、国際公開第０２／０６２７８号パンフレット、又はスイス特許第６８０８４９号明細書に記載されている。
【０００５】
この丸められたバッグオンバルブは次いで、バッグオンバルブのバルブによって遮断される開口を備えた受容体に導入される。
【０００６】
受容体にバッグオンバルブを組み付けることによってこのように得られるディストリビュータは、次いで、一方では、バッグオンバルブに圧力をかけられながら導入される、分配されるべき製品と、他方では、受容体とバッグオンバルブとの間に形成された空間を充填する、圧力をかけられたガスとで充填され、このガスは、バルブが、バルブに取り付けられたスプレーボタンによって作動させられた場合に製品を分配するための圧力源として働く。
【０００７】
製品の充填時、丸められた位置にバッグオンバルブを維持するラベルは、バッグを広げながらバッグを膨らませる製品の充填圧力によって破壊される。
【０００８】
丸められたバッグオンバルブの長さは、長さが受容体の高さに等しくなるように受容体の高さに関して選択され、その結果、バッグオンバルブは最大量の製品を含むことができる。
【０００９】
製品で充填しながら、バッグが充填されながらバッグオンバルブの長さはより短くなる。なぜならば、バッグは横方向に膨張するからであり、これは、充填されたバッグが受容体の底部に当接せず、その結果、製品の重量を含むバッグがバルブに完全に懸吊されるという点において有利であり、このことは、ディストリビュータが誤って落下されるとバッグが容易に破裂することを意味する。
【００１０】
欧州特許第０５４９０９６号明細書には、バッグの充填中に高さの損失を補償することができる折り畳まれた底部を備えたバッグの実現が記載されている。この文献のバッグは２つのパネルを有しており、これらのパネルの間において底部上にガセットが配置されている。空の場合、バッグ及びパネルの長さは内側受容体の高さよりも小さいか又は等しい。充填時に、ガセットは開放させられ、ドーム状の底部に当接させられる。このソリューションは、充填後のバッグの高さの損失を部分的に補償することができるが、受容体の底部における空間を最適に占めることができない。
【００１１】
バッグが製品で充填されながら広げられると、バッグがしばしば２つの上側角隅を有しており、これらの上側角隅は、横方向に延びており、これらの角隅が受容体の内壁と接触すると広げ移動を妨げ、バッグがバルブの周囲にねじられるという別の問題があるであろう。
【００１２】
一方では、バッグのこのねじれはバッグを弱くさせ、バッグは、単なるねじれの効果により、又はねじれにより、充填容積が、自動充填の場合に噴射される製品の量を収容するのに十分でないということにより破裂する。
【００１３】
他方では、ねじれにより生ぜしめられる弱まりは、ディストリビュータが地面に落下した場合に、より早期に破裂させる。
【００１４】
丸められた位置にバッグオンバルブを維持するためのラベルの使用に関連した欠点は、このラベルがバッグの広がりを妨げ、ひいては、充填段階の間にねじれを生じ、上述のような弱まりを生ぜしめる。
【００１５】
本発明は、前記欠点の１つ又は複数を排除し、受容体の充填段階の間又は充填されたディストリビュータの誤った落下の場合にバッグがねじられたり破裂したりする危険性を減じながら、このようなバルブを含むディストリビュータの保証された充填を許容するバッグオンバルブを提供することを目的とする。
【００１６】
この目的は、本発明によれば、不透過性材料から成る、バッグを所望の製品で充填することを可能にするバルブによってシールされた開口が設けられたフレキシブルなバッグを有しており、この場合、空のバッグは、長手方向軸線を中心に丸められているか又は折り畳まれておりかつ丸められた位置に保持されている改良されたバッグオンバルブにおいて、バッグに、バッグが所望の製品で充填されながらバッグが伸長することを可能にする手段が設けられている形式のものにおいて、バッグを伸長させることを可能にする手段が、長手方向軸線を中心として空のバッグを丸める又は折り畳む前にバッグの自由端部を上方へ折り畳むことによって形成されるフラップを有することを特徴とするバッグオンバルブによって達成される。
【００１７】
この形式において、充填されるやいなや、受容体の底部に当接し、落下時にバッグが破裂する危険性を減じるバッグが得られる。
【００１８】
充填中にバッグが伸長することを可能にするこれらの手段は、有利には、バッグの底部が空のバッグの内側に向かって折り畳まれており、これにより、折り返されることができるフラップを形成していることによって実現されている。
【００１９】
空の丸められたバッグの上側部分の形状は、好適には円錐形であり、これにより、空のバッグの幅はバルブの位置に向かって減少している。
【００２０】
したがって、バッグの形状は、充填段階の間にバッグの広がり移動を妨げないという点において有利である。
【００２１】
この利点を得るための別の形式は、バッグを丸める前にバッグの上側角隅を内側に向かって折り畳むことである。
【００２２】
空のバッグオンバルブは、バッグの周囲に糊付けされたラベルによって丸められたまま又は折り畳まれたまま保持され、これにより、このラベルは、間隔を置いて配置されたパーフォレーションを備えた１つ又は複数の横方向の線を有する。
【００２３】
これらのパーフォレーションの効果は、充填段階の間に、ラベルが、パーフォレーションの配置によって予定された正しい箇所において裂断され、ひいては充填の間にバッグがねじられる危険性を減じるということである。
【００２４】
バッグのねじれの危険性は、中央部分に部分的にのみ接着剤が設けられた自己接着性の矩形のラベルを提供することによって減じられることもでき、この場合、接着剤は好適には砂時計の形状のゾーンに設けられている。
【００２５】
それにもかかわらずバッグが充填後にねじられるならば、長さがほぼバッグの長さに相当しかつ好適にはバルブの先端部において挿入されるプランジャチューブによって、ディストリビュータの使用中に製品はより簡単に排出される。
【００２６】
このプランジャチューブは、バッグが対称的な形式で圧縮されず、製品の一部がバッグの別個の部分において遮断されるとしても、ディストリビュータの使用時に製品の排出を促進するという点において有利である。なぜならば、プランジャチューブは、プランジャチューブを通って及びその周囲に排出経路を形成するからである。
【００２７】
プランジャチューブの場合、バルブには好適には、バッグの内部と連通した２つの通路が設けられており、この場合、１つの通路はプランジャチューブにおいて開放しており、他方の通路は、上記先端部の上方においてバッグにおいて開放している。
【００２８】
これは、製品が余分な通路を介して噴射される時にバッグの迅速な充填を促進するのに対し、既存のディストリビュータは単に１つの通路しか有していない。
【００２９】
バッグがバルブに固定された領域における漏れを回避するために、バルブのボディ輪郭は通常、だ円形状又は菱形を有する。バルブの周囲のバッグのねじれ効果を減じるために、バルブのボディ輪郭の長さは好適にはできるだけ小さいが、少なくとも前記輪郭の幅の二倍である。このことは、これらのバッグオンバルブの製造ラインにおいて溶接が行われる前にバッグにおいてバルブのボディ輪郭を予め方向付けることを可能にする。
【００３０】
好適な実施形態によれば、バルブのボディは、内側部分及び外側部分を有しており、この場合、両部分は２つの異なる材料から形成されている、すなわち内側部分は、液化ガスに対して不透過性の合成材料から形成されており、外側部分は、ＰＥ又はＰＰ又は別の材料から形成されたバッグの内側コーティングの溶接に適合する材料から形成されている。
【００３１】
これは、バッグをバルブに緊密に固定する可能性を維持しながら推進ガスとして液化ガスを使用することを可能にする。ディストリビュータが使用されているときに製品を排出するために液化ガスを使用することができる利点は、製品の量及びガスの量が減少した場合にも実質的に減少しない一定の圧縮圧力が存在するということである。
【００３２】
本発明による改良されたバッグオンバルブの実施形態の以下の実施例は、添付の図面を参照して、いかなる形式においても制限的でない、例としてのみ与えられている。
【００３３】
図１は、本発明による空のバッグオンバルブの斜視図である。
【００３４】
図２は、製品ディストリビュータの受容体に導入された場合の、図１のバッグオンバルブを示している。
【００３５】
図３は、製品で充填された後の、図１のバッグオンバルブを示している。
【００３６】
図４及び図５は、図１によるバッグオンバルブの２つの製造段階を示している。
【００３７】
図６及び図７は、それぞれ図５の線ＶＩ−ＶＩ及びＶＩＩ−ＶＩＩによる断面を示している。
【００３８】
図８は、図１によるバッグオンバルブの別の製造段階を示している。
【００３９】
図９は、広げられた、図１にＦ９によって示されたラベルを示している。
【００４０】
図１０は、図６にＦ１０によって示された部分をより大きなスケールで示している。
【００４１】
図１１は、別の位置における、図１０と同じ図を示している。
【００４２】
図１２は、図１０の線ＸＩＩ−ＸＩＩによる断面図である。
【００４３】
図１３及び図１４は、本発明によるバッグオンバルブの別の実施形態を示している。
【００４４】
図１及び図２は、図２に示されたような製品ディストリビュータの受容体２に取り付けられるように設計された、本発明による改良されたバッグオンバルブ１を示している。
【００４５】
改良されたバッグオンバルブ１は、バッグ４を所望の製品で充填することを可能にするバルブ６のボディ５によってシールされた開口が設けられた不透過性材料から形成されたフレキシブルなバッグ４を有しており、空のバッグ４は、長手方向軸線Ｘ−Ｘ′を中心に丸められている又は折り畳まれており、丸められたバッグ４の周囲に糊付けされたラベル７によって、丸められた位置に保持されている。
【００４６】
与えられた実施例において、バルブは、受容体２とバッグ４との間の閉鎖されたコンパートメント９を形成するために受容体のための栓として働く取付けカップ８によって、バルブは受容体２に固定されており、前記コンパートメントは推進ガスを収容することができる。
【００４７】
バッグオンバルブ１と受容体２とを組み立てた後、バッグ４は圧力をかけられながらあらゆる所望の製品で充填されるのに対し、コンパートメント９は所定の量のガス又は液化ガスで充填される。
【００４８】
製品の重点圧力はバッグ４を膨張させ、その結果ラベル７が裂断され、図３に示されて用にバッグは軸線Ｘ−Ｘ′を中心に広げられる。
【００４９】
充填後、ディストリビュータ３は、スプレーノズル１０を押すと圧力をかけられた推進ガスを排出しかつ製品を霧化又は分配することを可能にするバルブステム１１によってバルブ６に取り付けられたスプレー又は分配ノズル１０を導入することによって、図３に示されたように完成される。
【００５０】
概して、図４に示されたようにバッグオンバルブはまとめて形成され、その後にバッグオンバルブは切断される。
【００５１】
図５〜図７により詳細に示されているように、全てのバッグオンバルブは、重ねて配置された２つの不透過性の合成層１２及び１３と、２つに折り畳まれかつこれらの２つの層１２及び１３の間に挿入された底部１４とから形成されており、この場合、２つの層１２及び１３と底部とは、これらが接触している領域におけるガース１５において溶接されており、これにより、矢印Ｐによって示されたように外側に向かって広げられることができる２つのフラップ１６を形成している。
【００５２】
図の実施例の場合、２つの層１２及び１３と底部１４とは、何らかの形式で折り畳まれた、一体的な片として形成されているが、層１２及び１３と底部１４とは、溶接された別個の片であることもできる。
【００５３】
図４に示されているように、バッグ４は原則的に、バッグ４が分離される領域における正確に決定された間隔を置いたガース１５を溶接する溶接機の下に引き込まれる折り畳まれた連続的なベルトから連続的に形成され、この場合、溶接された継目は、上側部分が円錐形のバッグ４を形成するように上部に向かって拡開した形状を有しており、これにより、空のバッグ４の幅はバルブ６の位置に向かって減少している。
【００５４】
溶接の後、バッグ４は、バッグを切断することによって分離される。
【００５５】
次いで、このようにして分離されたバッグ４は、フラップ１６が折り曲げられた後、軸線Ｘ−Ｘ′を中心にして矢印Ｑの方向に丸められる。
【００５６】
次いで、ラベル７、又は必要であれば複数のラベルが、バッグを図１に示されたように丸められたまま保持するために、全ての丸められたバッグの周囲に糊付けされる。
【００５７】
図９に示されたように、ラベルは矩形であり、バッグ４が充填されている間にラベル７の裂断を容易にする間隔を置いて配置されたパーフォレーション１８を備えた１つ又は複数の横方向の線１７を有している。
【００５８】
例えば接着剤１９が砂時計状、逆砂時計状又はあらゆるその他の形状のゾーン２０に提供されているので、ラベル７は、中央部分に部分的にのみ接着剤１９が提供された自己接着式のラベルである。
【００５９】
バルブ６の構成が図１０〜図１２により詳細に示されている。
【００６０】
バルブ６のボディ５は、図１２に示されたように長さＬが好適には少なくとも輪郭の幅Ｍの２倍であるだ円形又は菱形を特徴とする。
【００６１】
バルブ６は、製品をバッグ４から外部へ排出するための通路２１を有しており、この場合、通路２１は、より大きな直径を備えた、通路２１の一部から形成されたチャンバ２３に配置されたバルブ２２によって閉鎖されていることができ、バルブ２２のステム１１はジョイント２４を貫いて外方へ突出している。
【００６２】
静止時、図１に示されたようにバルブ２２はジョイント２４に当て付けられており、これにより、バルブ２２の内部通路２５はこの位置において閉鎖されているのに対し、図１１に示された矢印Ｒによって示されたように製品をバルブ６の通路２１を介して排出させるためにバルブ２２のステム１１が押し込まれると、通路２５は開放する。
【００６３】
バルブ６には好適には先端部２６が設けられており、この先端部２６に、バルブ６の通路２１と連通しかつその長さがバッグ４の長さよりも短いか又はほぼ同じであるプランジャチューブ２７が被せ嵌められている。
【００６４】
図示した実施例において、バルブ６には、バッグ４の内部と連通した第２の通路２８が設けられており、これにより、この通路２８は先端部２６の高さよりも上方においてバッグ４内へ開放している。
【００６５】
これらの２つの通路２１及び２８は、バッグ４を製品でより迅速に充填することを可能にする。
【００６６】
本発明の特定の特徴によれば、バルブ６のボディ５は図１２に示されたように内側部分２９と外側部分３０とを有しており、この場合、２つの部分２９及び３０は２つの異なる材料から形成されている、すなわち内側部分２９は、液化ガスに対して不透過性の合成材料から形成されており、外側部分３０は、内側コーティングがＰＥ又はＰＰ又は溶接されることができるその他の材料から形成されているバッグ４を使用するのに適した材料から形成されている。
【００６７】
製品ディストリビュータを実現するための本発明によるバッグオンバルブ１の使用は以下の通りである。
【００６８】
丸められたバッグオンバルブ１が導入され、ガスがバルブの上方及び周囲に導入され、その後バルブが受容体をシールするために受容体２に固定される。ガスは、受容体の底部に配置された合成栓、バルブ又は同様のものの方向に受容体に噴射されることもできる。
【００６９】
次に、分配されるべき決定された量の製品が、バッグ４の迅速な充填を許容する通路２１及び２８を介してバッグ４内に、圧力をかけられながら噴射される。
【００７０】
噴射圧力の結果、バッグ４は膨張し、パーフォレーション１８の線１７が配置されているところにおいてラベル７を裂断させる。
【００７１】
バッグ４は矢印Ｑと反対方向に広がるのに対し、フラップ１６は製品で充填され、外側へ、底部に向かって広がり、これにより、バッグ４を初期長さに関連して延長させ、これにより、底部１４は受容体２の底部３１に当接する。
【００７２】
バッグオンバルブ１の寸法及び形状は、好適には、バッグオンバルブが受容体に取り付けられたときにバッグオンバルブ１が受容体２の底部３１に届かず、バッグ４が充填されたときにバッグオンバルブ１のバッグ４が受容体２の底部３１に当接するようになっている。
【００７３】
すなわち、受容体への空のバッグオンバルブの導入は、バッグオンバルブの長さによって妨げられない。
【００７４】
その代わりに、丸められた又は折り畳まれたバッグ１は、バッグオンバルブが受容体の深さよりも長い場合に、受容体２へのバッグオンバルブ１の導入を妨げる剛性を有しており、この場合、バッグオンバルブ１は取り付けられながら受容体の底部に衝突する。バッグオンバルブは損傷されることもある。
【００７５】
ラベル７の設計及びバッグ４の円錐形状により、バッグ４の広がりは、実質的に、ラベルによって、又は受容体２の内壁に対してハッグ４がこすられることによって妨げられない。
【００７６】
図１４は、図１３に示されたバッグオンバルブから得られる本発明によるバッグオンバルブ１の変化態様を示しており、重ね合わされかつガース１５において溶接された２つの層１２及び１３を備えたバッグオンバルブを示しており、バッグオンバルブの下部の自由端部は、図１４において矢印Ｐ′によって示されたように、空のバッグオンバルブ１の長さを減じるために、フラップ３２のように二重に折り畳まれており、次いで前の図面におけるのと同じ形式において丸められる又は折り畳まれている。
【００７７】
このように折り畳まれたフラップ３２は例えば、例えばラベル７と同じ特徴を有するラベル３３を用いて所定の位置に保持されることができる。
【００７８】
このようなバッグオンバルブ１が充填されると、折り畳まれたフラップ３２は、ラベル３３を裂断しながら、受容体の底部３１に当接するように逆の形式で広がる。
【００７９】
本発明は前記実施例に限定されず、請求の範囲に記載された発明の範囲に含まれる多数の変更が、前記バッグオンバルブになされることができることは明らかである。
【図面の簡単な説明】
【００８０】
【図１】本発明による空のバッグオンバルブの斜視図である。
【図２】製品ディストリビュータの受容体に導入された場合の、図１のバッグオンバルブを示している。
【図３】製品で充填された後の、図１のバッグオンバルブを示している。
【図４】図１によるバッグオンバルブの１つの製造段階を示している。
【図５】図１によるバッグオンバルブの１つの製造段階を示している。
【図６】図５の線ＶＩ−ＶＩによる断面を示している。
【図７】図５の線ＶＩＩ−ＶＩＩによる断面を示している。
【図８】図１によるバッグオンバルブの別の製造段階を示している。
【図９】広げられた、図１にＦ９によって示されたラベルを示している。
【図１０】図６にＦ１０によって示された部分をより大きなスケールで示している。
【図１１】別の位置における、図１０と同じ図を示している。
【図１２】図１０の線ＸＩＩ−ＸＩＩによる断面図である。
【図１３】本発明によるバッグオンバルブの別の実施形態を示している。
【図１４】本発明によるバッグオンバルブの別の実施形態を示している。
【符号の説明】
【００８１】
１  バッグオンバルブ、  ２  受容体、  ４  バッグ、  ５  ボディ、  ６  バルブ、  ７  ラベル、  ８  取付けカップ、  ９  コンパートメント、  １０  スプレーノズル、  １１  バルブステム、  １２，１３  合成層、  １４  底部、  １５  ガース、  １６  フラップ、  １７  線、  １８  パーフォレーション、  １９  接着剤、  ２０  ゾーン、  ２１  通路、  ２２  バルブ、  ２３  チャンバ、  ２４  ジョイント、  ２５  通路、  ２６  先端部、  ２７  プランジャチューブ、  ２８  通路、  ２９  内側部分、  ３０  外側部分、  ３１  底部、  ３２  フラップ、  ３３  ラベル
【手続補正書】
【提出日】平成20年9月1日(2008.9.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
不透過性材料から形成された、バッグ（４）を所望の製品で充填することを可能にするバルブ（６）によってシールされた開口が設けられたフレキシブルなバッグ（４）有する改良されたバッグオンバルブであって、空のバッグ（４）が長手方向軸線（Ｘ−Ｘ′）を中心に丸められているか又は折り畳まれておりかつ丸められた位置に維持されており、バッグに、バッグが所望の製品で充填されているときにバッグ（４）を伸長させることを可能にする手段が設けられている形式のものにおいて、バッグを伸長させることを可能にする手段が、長手方向軸線（Ｘ−Ｘ′）を中心に空のバッグを丸める又は折り畳む前にバッグ（４）の自由端部を上方へ折り畳むことによって形成されたフラップ（１６，３２）を有することを特徴とする、改良されたバッグオンバルブ。
【請求項２】
フラップ（３２）がラベル（３３）によって所定の位置に保持されている、請求項１記載のバッグオンバルブ。
【請求項３】
前記バッグ（４）に底部（１４）が設けられており、該底部（１４）が空のバッグ（１４）の内側に向かって折り畳まれており、これにより、長手方向軸線（Ｘ−Ｘ′）を中心に空のバッグを丸める又は折り畳む前に上方へ折り畳まれたフラップ（１６）を形成している、請求項１記載のバッグオンバルブ。
【請求項４】
バッグ（４）が、重ね合わされた２つの層（１２，１３）と、２つに折り畳まれかつ該２つの層（１２，１３）の間に挿入された底部（１４）とから形成されており、２つの層（１２，１３）と底部（１４）とが、上方へ折り畳まれることができる２つのフラップ（１６）を形成するために、接触する領域におけるガース（１５）において溶接されている、請求項３記載のバッグオンバルブ。
【請求項５】
空の広げられたバッグ（４）の上側部分の形状が円錐状であり、空のバッグ（４）の幅がバルブ（６）の位置に向かって減少している、請求項１から４までのいずれか１項記載のバッグオンバルブ。
【請求項６】
バッグ（４）の上側角隅が、バッグ（４）が丸められるか又は折り畳まれる前に内側に向かって折り畳まれている、請求項１から５までのいずれか１項記載のバッグオンバルブ。
【請求項７】
空のバッグオンバルブ（１）のバッグ（４）が、バッグの周囲に糊付けされたラベル（７）によって丸められているか又は折り畳まれている、請求項１から６までのいずれか１項記載のバッグオンバルブ。
【請求項８】
ラベル（７）が、間隔を置いて配置されたパーフォレーション（１８）を備えた１つ又は複数の横方向の線（１７）を含む、請求項７記載のバッグオンバルブ。
【請求項９】
ラベル（７）が矩形の自己接着性のラベルであり、該ラベルの中央部分に部分的にのみ接着剤（１９）が設けられている、請求項７又は８記載のバッグオンバルブ。
【請求項１０】
接着剤（１９）が、砂時計形状、逆砂時計形状又はその他のあらゆる形状を有するゾーン（２０）に提供されている、請求項９記載のバッグオンバルブ。
【請求項１１】
プランジャチューブを有する、請求項１から１０までのいずれか１項記載のバッグオンバルブ。
【請求項１２】
バルブ（６）に、プランジャチューブ（２７）を固定するための先端部（２６）が設けられている、請求項１１記載のバッグオンバルブ。
【請求項１３】
プランジャチューブ（２７）の長さがほぼバッグの長さに相当する、請求項１１又は１２記載のバッグオンバルブ。
【請求項１４】
バルブ（６）に、バッグ（４）の内側と連通した２つの通路（２１，２８）が設けられており、すなわち、一方の通路（２１）はプランジャチューブ（２７）に開放しており、他方の通路（２８）は前記先端部（２６）の上方においてバッグ（４）内へ開放している、請求項１２又は１３記載のバッグオンバルブ。
【請求項１５】
バルブ（６）のボディ輪郭（５）が、できるだけ小さな、しかしながら少なくとも輪郭の幅（Ｍ）の二倍である長さ（Ｌ）を備えただ円形又は菱形である、請求項１から１４までのいずれか１項記載のバッグオンバルブ。
【請求項１６】
バルブ（６）のボディ（５）が内側部分（２９）と外側部分（３０）とを有しており、両方の部分（２９，３０）が２つの異なる材料から形成されており、すなわち、内側部分（２９）が、液化ガスに対して不透過性の合成材料から形成されており、外側部分（３０）が、ＰＥ又はＰＰ又は溶接又は糊付けされることができるその他の材料から形成されたバッグ（４）の内側コーティングの溶接に適合した材料から形成されている、請求項１から１５までのいずれか１項記載のバッグオンバルブ。
【請求項１７】
バッグオンバルブ（１）の寸法及び形状が、空のバッグオンバルブが、受容体（２）に取り付けられる時に受容体（２）の底部（３１）に接触しないようになっており、バッグオンバルブ（１）のバッグ（４）が、充填された時に受容体（２）の底部（３１）に当接する、請求項１から１６までのいずれか１項記載のバッグオンバルブ。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は改良されたバッグオンバルブに関する。
【０００２】
バッグオンバルブは、例えばエーロゾル缶等の圧力下の製品のためのディストリビュータにおいて使用されている。
【０００３】
バッグオンバルブは概して、例えば互いの上部に配置された２つの合成層から形成されておりかつガースにおいて溶接された不透過性材料から成るフレキシブルなバッグを有し、この場合、バッグに所望の製品を充填することを可能にする、弁によって閉鎖される開口が残されている。
【０００４】
このようなバッグオンバルブはしばしば、たばこのように丸められているか又は折り畳まれており、丸められたバッグオンバルブの周囲に糊付けされたラベルによって丸められた位置に維持されており、国際公開第０２／０６２７９号パンフレット、国際公開第０２／０６２７８号パンフレット、又はスイス特許第６８０８４９号明細書に記載されている。
【０００５】
この丸められたバッグオンバルブは次いで、バッグオンバルブのバルブによって遮断される開口を備えた受容体に導入される。
【０００６】
受容体にバッグオンバルブを組み付けることによってこのように得られるディストリビュータは、次いで、一方では、バッグオンバルブに圧力をかけられながら導入される、分配されるべき製品と、他方では、受容体とバッグオンバルブとの間に形成された空間を充填する、圧力をかけられたガスとで充填され、このガスは、バルブが、バルブに取り付けられたスプレーボタンによって作動させられた場合に製品を分配するための圧力源として働く。
【０００７】
製品の充填時、丸められた位置にバッグオンバルブを維持するラベルは、バッグを広げながらバッグを膨らませる製品の充填圧力によって破壊される。
【０００８】
丸められたバッグオンバルブの長さは、長さが受容体の高さに等しくなるように受容体の高さに関して選択され、その結果、バッグオンバルブは最大量の製品を含むことができる。
【０００９】
製品で充填しながら、バッグが充填されながらバッグオンバルブの長さはより短くなる。なぜならば、バッグは横方向に膨張するからであり、これは、充填されたバッグが受容体の底部に当接せず、その結果、製品の重量を含むバッグがバルブに完全に懸吊されるという点において有利であり、このことは、ディストリビュータが誤って落下されるとバッグが容易に破裂することを意味する。
【００１０】
欧州特許第０５４９０９６号明細書には、バッグの充填中に高さの損失を補償することができる折り畳まれた底部を備えたバッグの実現が記載されている。この文献のバッグは２つのパネルを有しており、これらのパネルの間において底部上にガセットが配置されている。空の場合、バッグ及びパネルの長さは内側受容体の高さよりも小さいか又は等しい。充填時に、ガセットは開放させられ、ドーム状の底部に当接させられる。このソリューションは、充填後のバッグの高さの損失を部分的に補償することができるが、受容体の底部における空間を最適に占めることができない。
【００１１】
バッグが製品で充填されながら広げられると、バッグがしばしば２つの上側角隅を有しており、これらの上側角隅は、横方向に延びており、これらの角隅が受容体の内壁と接触すると広げ移動を妨げ、バッグがバルブの周囲にねじられるという別の問題があるであろう。
【００１２】
一方では、バッグのこのねじれはバッグを弱くさせ、バッグは、単なるねじれの効果により、又はねじれにより、充填容積が、自動充填の場合に噴射される製品の量を収容するのに十分でないということにより破裂する。
【００１３】
他方では、ねじれにより生ぜしめられる弱まりは、ディストリビュータが地面に落下した場合に、より早期に破裂させる。
【００１４】
丸められた位置にバッグオンバルブを維持するためのラベルの使用に関連した欠点は、このラベルがバッグの広がりを妨げ、ひいては、充填段階の間にねじれを生じ、上述のような弱まりを生ぜしめる。
【００１５】
本発明は、前記欠点の１つ又は複数を排除し、受容体の充填段階の間又は充填されたディストリビュータの誤った落下の場合にバッグがねじられたり破裂したりする危険性を減じながら、このようなバルブを含むディストリビュータの保証された充填を許容するバッグオンバルブを提供することを目的とする。
【００１６】
この目的は、本発明によれば、不透過性材料から成る、バッグを所望の製品で充填することを可能にするバルブによってシールされた開口が設けられたフレキシブルなバッグを有しており、この場合、空のバッグは、長手方向軸線を中心に丸められているか又は折り畳まれておりかつ丸められた位置に保持されている改良されたバッグオンバルブにおいて、バッグに、バッグが所望の製品で充填されながらバッグが伸長することを可能にする手段が設けられている形式のものにおいて、バッグを伸長させることを可能にする手段が、長手方向軸線を中心として空のバッグを丸める又は折り畳む前にバッグの自由端部を上方へ折り畳むことによって形成されるフラップを有することを特徴とするバッグオンバルブによって達成される。
【００１７】
この形式において、充填されるやいなや、受容体の底部に当接し、落下時にバッグが破裂する危険性を減じるバッグが得られる。
【００１８】
充填中にバッグが伸長することを可能にするこれらの手段は、有利には、バッグの底部が空のバッグの内側に向かって折り畳まれており、これにより、折り返されることができるフラップを形成していることによって実現されている。
【００１９】
空の丸められたバッグの上側部分の形状は、好適には円錐形であり、これにより、空のバッグの幅はバルブの位置に向かって減少している。
【００２０】
したがって、バッグの形状は、充填段階の間にバッグの広がり移動を妨げないという点において有利である。
【００２１】
この利点を得るための別の形式は、バッグを丸める前にバッグの上側角隅を内側に向かって折り畳むことである。
【００２２】
空のバッグオンバルブは、バッグの周囲に糊付けされたラベルによって丸められたまま又は折り畳まれたまま保持され、これにより、このラベルは、間隔を置いて配置されたパーフォレーションを備えた１つ又は複数の横方向の線を有する。
【００２３】
これらのパーフォレーションの効果は、充填段階の間に、ラベルが、パーフォレーションの配置によって予定された正しい箇所において裂断され、ひいては充填の間にバッグがねじられる危険性を減じるということである。
【００２４】
バッグのねじれの危険性は、中央部分に部分的にのみ接着剤が設けられた自己接着性の矩形のラベルを提供することによって減じられることもでき、この場合、接着剤は好適には砂時計の形状のゾーンに設けられている。
【００２５】
それにもかかわらずバッグが充填後にねじられるならば、長さがほぼバッグの長さに相当しかつ好適にはバルブの先端部において挿入されるプランジャチューブによって、ディストリビュータの使用中に製品はより簡単に排出される。
【００２６】
このプランジャチューブは、バッグが対称的な形式で圧縮されず、製品の一部がバッグの別個の部分において遮断されるとしても、ディストリビュータの使用時に製品の排出を促進するという点において有利である。なぜならば、プランジャチューブは、プランジャチューブを通って及びその周囲に排出経路を形成するからである。
【００２７】
プランジャチューブの場合、バルブには好適には、バッグの内部と連通した２つの通路が設けられており、この場合、１つの通路はプランジャチューブにおいて開放しており、他方の通路は、上記先端部の上方においてバッグにおいて開放している。
【００２８】
これは、製品が余分な通路を介して噴射される時にバッグの迅速な充填を促進するのに対し、既存のディストリビュータは単に１つの通路しか有していない。
【００２９】
バッグがバルブに固定された領域における漏れを回避するために、バルブのボディ輪郭は通常、だ円形状又は菱形を有する。バルブの周囲のバッグのねじれ効果を減じるために、バルブのボディ輪郭の長さは好適にはできるだけ小さいが、少なくとも前記輪郭の幅の二倍である。このことは、これらのバッグオンバルブの製造ラインにおいて溶接が行われる前にバッグにおいてバルブのボディ輪郭を予め方向付けることを可能にする。
【００３０】
好適な実施形態によれば、バルブのボディは、内側部分及び外側部分を有しており、この場合、両部分は２つの異なる材料から形成されている、すなわち内側部分は、液化ガスに対して不透過性の合成材料から形成されており、外側部分は、ＰＥ又はＰＰ又は別の材料から形成されたバッグの内側コーティングの溶接に適合する材料から形成されている。
【００３１】
これは、バッグをバルブに緊密に固定する可能性を維持しながら推進ガスとして液化ガスを使用することを可能にする。ディストリビュータが使用されているときに製品を排出するために液化ガスを使用することができる利点は、製品の量及びガスの量が減少した場合にも実質的に減少しない一定の圧縮圧力が存在するということである。
【００３２】
本発明による改良されたバッグオンバルブの実施形態の以下の実施例は、添付の図面を参照して、いかなる形式においても制限的でない、例としてのみ与えられている。
【００３３】
図１は、本発明による空のバッグオンバルブの斜視図である。
【００３４】
図２は、製品ディストリビュータの受容体に導入された場合の、図１のバッグオンバルブを示している。
【００３５】
図３は、製品で充填された後の、図１のバッグオンバルブを示している。
【００３６】
図４及び図５は、図１によるバッグオンバルブの２つの製造段階を示している。
【００３７】
図６及び図７は、それぞれ図５の線ＶＩ−ＶＩ及びＶＩＩ−ＶＩＩによる断面を示している。
【００３８】
図８は、図１によるバッグオンバルブの別の製造段階を示している。
【００３９】
図９は、広げられた、図１にＦ９によって示されたラベルを示している。
【００４０】
図１０は、図６にＦ１０によって示された部分をより大きなスケールで示している。
【００４１】
図１１は、別の位置における、図１０と同じ図を示している。
【００４２】
図１２は、図１０の線ＸＩＩ−ＸＩＩによる断面図である。
【００４３】
図１３及び図１４は、本発明によるバッグオンバルブの別の実施形態を示している。
【００４４】
図１及び図２は、図２に示されたような製品ディストリビュータの受容体２に取り付けられるように設計された、本発明による改良されたバッグオンバルブ１を示している。
【００４５】
改良されたバッグオンバルブ１は、バッグ４を所望の製品で充填することを可能にするバルブ６のボディ５によってシールされた開口が設けられた不透過性材料から形成されたフレキシブルなバッグ４を有しており、空のバッグ４は、長手方向軸線Ｘ−Ｘ′を中心に丸められている又は折り畳まれており、丸められたバッグ４の周囲に糊付けされたラベル７によって、丸められた位置に保持されている。
【００４６】
与えられた実施例において、バルブは、受容体２とバッグ４との間の閉鎖されたコンパートメント９を形成するために受容体のための栓として働く取付けカップ８によって、バルブは受容体２に固定されており、前記コンパートメントは推進ガスを収容することができる。
【００４７】
バッグオンバルブ１と受容体２とを組み立てた後、バッグ４は圧力をかけられながらあらゆる所望の製品で充填されるのに対し、コンパートメント９は所定の量のガス又は液化ガスで充填される。
【００４８】
製品の重点圧力はバッグ４を膨張させ、その結果ラベル７が裂断され、図３に示されて用にバッグは軸線Ｘ−Ｘ′を中心に広げられる。
【００４９】
充填後、ディストリビュータ３は、スプレーノズル１０を押すと圧力をかけられた推進ガスを排出しかつ製品を霧化又は分配することを可能にするバルブステム１１によってバルブ６に取り付けられたスプレー又は分配ノズル１０を導入することによって、図３に示されたように完成される。
【００５０】
概して、図４に示されたようにバッグオンバルブはまとめて形成され、その後にバッグオンバルブは切断される。
【００５１】
図５〜図７により詳細に示されているように、全てのバッグオンバルブは、重ねて配置された２つの不透過性の合成層１２及び１３と、２つに折り畳まれかつこれらの２つの層１２及び１３の間に挿入された底部１４とから形成されており、この場合、２つの層１２及び１３と底部とは、これらが接触している領域におけるガース１５において溶接されており、これにより、矢印Ｐによって示されたように外側に向かって広げられることができる２つのフラップ１６を形成している。
【００５２】
図の実施例の場合、２つの層１２及び１３と底部１４とは、何らかの形式で折り畳まれた、一体的な片として形成されているが、層１２及び１３と底部１４とは、溶接された別個の片であることもできる。
【００５３】
図４に示されているように、バッグ４は原則的に、バッグ４が分離される領域における正確に決定された間隔を置いたガース１５を溶接する溶接機の下に引き込まれる折り畳まれた連続的なベルトから連続的に形成され、この場合、溶接された継目は、上側部分が円錐形のバッグ４を形成するように上部に向かって拡開した形状を有しており、これにより、空のバッグ４の幅はバルブ６の位置に向かって減少している。
【００５４】
溶接の後、バッグ４は、バッグを切断することによって分離される。
【００５５】
次いで、このようにして分離されたバッグ４は、フラップ１６が折り曲げられた後、軸線Ｘ−Ｘ′を中心にして矢印Ｑの方向に丸められる。
【００５６】
次いで、ラベル７、又は必要であれば複数のラベルが、バッグを図１に示されたように丸められたまま保持するために、全ての丸められたバッグの周囲に糊付けされる。
【００５７】
図９に示されたように、ラベルは矩形であり、バッグ４が充填されている間にラベル７の裂断を容易にする間隔を置いて配置されたパーフォレーション１８を備えた１つ又は複数の横方向の線１７を有している。
【００５８】
例えば接着剤１９が砂時計状、逆砂時計状又はあらゆるその他の形状のゾーン２０に提供されているので、ラベル７は、中央部分に部分的にのみ接着剤１９が提供された自己接着式のラベルである。
【００５９】
バルブ６の構成が図１０〜図１２により詳細に示されている。
【００６０】
バルブ６のボディ５は、図１２に示されたように長さＬが好適には少なくとも輪郭の幅Ｍの２倍であるだ円形又は菱形を特徴とする。
【００６１】
バルブ６は、製品をバッグ４から外部へ排出するための通路２１を有しており、この場合、通路２１は、より大きな直径を備えた、通路２１の一部から形成されたチャンバ２３に配置されたバルブ２２によって閉鎖されていることができ、バルブ２２のステム１１はジョイント２４を貫いて外方へ突出している。
【００６２】
静止時、図１に示されたようにバルブ２２はジョイント２４に当て付けられており、これにより、バルブ２２の内部通路２５はこの位置において閉鎖されているのに対し、図１１に示された矢印Ｒによって示されたように製品をバルブ６の通路２１を介して排出させるためにバルブ２２のステム１１が押し込まれると、通路２５は開放する。
【００６３】
バルブ６には好適には先端部２６が設けられており、この先端部２６に、バルブ６の通路２１と連通しかつその長さがバッグ４の長さよりも短いか又はほぼ同じであるプランジャチューブ２７が被せ嵌められている。
【００６４】
図示した実施例において、バルブ６には、バッグ４の内部と連通した第２の通路２８が設けられており、これにより、この通路２８は先端部２６の高さよりも上方においてバッグ４内へ開放している。
【００６５】
これらの２つの通路２１及び２８は、バッグ４を製品でより迅速に充填することを可能にする。
【００６６】
本発明の特定の特徴によれば、バルブ６のボディ５は図１２に示されたように内側部分２９と外側部分３０とを有しており、この場合、２つの部分２９及び３０は２つの異なる材料から形成されている、すなわち内側部分２９は、液化ガスに対して不透過性の合成材料から形成されており、外側部分３０は、内側コーティングがＰＥ又はＰＰ又は溶接されることができるその他の材料から形成されているバッグ４を使用するのに適した材料から形成されている。
【００６７】
製品ディストリビュータを実現するための本発明によるバッグオンバルブ１の使用は以下の通りである。
【００６８】
丸められたバッグオンバルブ１が導入され、ガスがバルブの上方及び周囲に導入され、その後バルブが受容体をシールするために受容体２に固定される。ガスは、受容体の底部に配置された合成栓、バルブ又は同様のものの方向に受容体に噴射されることもできる。
【００６９】
次に、分配されるべき決定された量の製品が、バッグ４の迅速な充填を許容する通路２１及び２８を介してバッグ４内に、圧力をかけられながら噴射される。
【００７０】
噴射圧力の結果、バッグ４は膨張し、パーフォレーション１８の線１７が配置されているところにおいてラベル７を裂断させる。
【００７１】
バッグ４は矢印Ｑと反対方向に広がるのに対し、フラップ１６は製品で充填され、外側へ、底部に向かって広がり、これにより、バッグ４を初期長さに関連して延長させ、これにより、底部１４は受容体２の底部３１に当接する。
【００７２】
バッグオンバルブ１の寸法及び形状は、好適には、バッグオンバルブが受容体に取り付けられたときにバッグオンバルブ１が受容体２の底部３１に届かず、バッグ４が充填されたときにバッグオンバルブ１のバッグ４が受容体２の底部３１に当接するようになっている。
【００７３】
すなわち、受容体への空のバッグオンバルブの導入は、バッグオンバルブの長さによって妨げられない。
【００７４】
その代わりに、丸められた又は折り畳まれたバッグ１は、バッグオンバルブが受容体の深さよりも長い場合に、受容体２へのバッグオンバルブ１の導入を妨げる剛性を有しており、この場合、バッグオンバルブ１は取り付けられながら受容体の底部に衝突する。バッグオンバルブは損傷されることもある。
【００７５】
ラベル７の設計及びバッグ４の円錐形状により、バッグ４の広がりは、実質的に、ラベルによって、又は受容体２の内壁に対してハッグ４がこすられることによって妨げられない。
【００７６】
図１４は、図１３に示されたバッグオンバルブから得られる本発明によるバッグオンバルブ１の変化態様を示しており、重ね合わされかつガース１５において溶接された２つの層１２及び１３を備えたバッグオンバルブを示しており、バッグオンバルブの下部の自由端部は、図１４において矢印Ｐ′によって示されたように、空のバッグオンバルブ１の長さを減じるために、フラップ３２のように二重に折り畳まれており、次いで前の図面におけるのと同じ形式において丸められる又は折り畳まれている。
【００７７】
このように折り畳まれたフラップ３２は例えば、例えばラベル７と同じ特徴を有するラベル３３を用いて所定の位置に保持されることができる。
【００７８】
このようなバッグオンバルブ１が充填されると、折り畳まれたフラップ３２は、ラベル３３を裂断しながら、受容体の底部３１に当接するように逆の形式で広がる。
【００７９】
本発明は前記実施例に限定されず、請求の範囲に記載された発明の範囲に含まれる多数の変更が、前記バッグオンバルブになされることができることは明らかである。
【図面の簡単な説明】
【００８０】
【図１】本発明による空のバッグオンバルブの斜視図である。
【図２】製品ディストリビュータの受容体に導入された場合の、図１のバッグオンバルブを示している。
【図３】製品で充填された後の、図１のバッグオンバルブを示している。
【図４】図１によるバッグオンバルブの１つの製造段階を示している。
【図５】図１によるバッグオンバルブの１つの製造段階を示している。
【図６】図５の線ＶＩ−ＶＩによる断面を示している。
【図７】図５の線ＶＩＩ−ＶＩＩによる断面を示している。
【図８】図１によるバッグオンバルブの別の製造段階を示している。
【図９】広げられた、図１にＦ９によって示されたラベルを示している。
【図１０】図６にＦ１０によって示された部分をより大きなスケールで示している。
【図１１】別の位置における、図１０と同じ図を示している。
【図１２】図１０の線ＸＩＩ−ＸＩＩによる断面図である。
【図１３】本発明によるバッグオンバルブの別の実施形態を示している。
【図１４】本発明によるバッグオンバルブの別の実施形態を示している。
【符号の説明】
【００８１】
１  バッグオンバルブ、  ２  受容体、  ４  バッグ、  ５  ボディ、  ６  バルブ、  ７  ラベル、  ８  取付けカップ、  ９  コンパートメント、  １０  スプレーノズル、  １１  バルブステム、  １２，１３  合成層、  １４  底部、  １５  ガース、  １６  フラップ、  １７  線、  １８  パーフォレーション、  １９  接着剤、  ２０  ゾーン、  ２１  通路、  ２２  バルブ、  ２３  チャンバ、  ２４  ジョイント、  ２５  通路、  ２６  先端部、  ２７  プランジャチューブ、  ２８  通路、  ２９  内側部分、  ３０  外側部分、  ３１  底部、  ３２  フラップ、  ３３  ラベル
【国際調査報告】
2009522173.tif 000017
2009522173.tif 000018
2009522173.tif 000019
2009522173.tif 000020
2009522173.tif 000021
2009522173.tif 000022