(57)【要約】  近接場光学的なディスクを読み取る装置のような、光学的なディスクを読み取る装置は、光学的なディスク（４０３）を読み取ることによって第一の信号を発生させるディスクリーダー（４０１）を具備する。ビット検出器（４０７）は、異なるデータシーケンスについて期待された信号の指示的なものである第一の信号及びデータ参照信号に応答してデータ値を検出する。エアーギャッププロセッサー（４１５）は、光学的なディスクの表面及びリーディングリーンズの間の距離の指示的なリーディングヘッド位置エラー信号を発生させる。参照プロセッサー（４０９）は、リーディングヘッド位置エラー信号に応答してデータ参照信号を変更する。当該発明は、改善されたビット検出を可能にすると共に、特に、例．リーディングレンズについてのエアーギャップにおける変動に対する、部分的な応答の最大の尤度（Partial  Response  Maximum  Likelihood）（ＰＲＭＬ）ビット検出器、の速い適応を可能にする。
2009537930.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光学的なディスクを読み取る装置であって、
−  光学的なディスクを読み取ることによって第一の信号を発生させるためのディスクリーダー；
−  前記第一の信号及びデータ参照信号に応答してデータ値を検出するためのビット検出器、前記データ参照信号が、異なるデータシーケンスについての期待された信号の指示的なものであること；
−  リーディングヘッド位置エラー信号を発生させるためのエラー信号手段；並びに
−  前記リーディングヘッド位置エラー信号に応答して前記データ参照信号を変更するための変更する手段
：を具備する、光学的なディスクを読み取る装置。
【請求項２】
請求項１に記載の光学的なディスクを読み取る装置において、
前記データ参照信号は、異なるデータシーケンスについての参照レベルを具備すると共に、
前記変更する手段は、前記リーディングヘッド位置エラー信号に応答して少なくとも一つの参照レベルを変更するために配置されたものである、光学的なディスクを読み取る装置。
【請求項３】
請求項１に記載の光学的なディスクを読み取る装置において、
前記変更する手段は、増加するリーディングヘッド位置エラー信号についてのより幅広いインパルス応答に対応するための前記データ参照信号を変更するために配置されたものである、光学的なディスクを読み取る装置。
【請求項４】
請求項１に記載の光学的なディスクを読み取る装置において、
前記リーディングヘッド位置エラー信号は、レンズギャップエラー信号である、光学的なディスクを読み取る装置。
【請求項５】
請求項４に記載の光学的なディスクを読み取る装置において、
前記エラー信号手段は、主要なビームと比べて異なるポラリティー（polarity）の方向を有する前記光学的なディスクから反射させられた光の尺度に応答して前記レンズギャップエラー信号を決定するために配置されたものである、光学的なディスクを読み取る装置。
【請求項６】
請求項１に記載の光学的なディスクを読み取る装置において、
ヘッド位置エラー信号は、公称の値からの逸脱の指示的な相対的な信号である、光学的なディスクを読み取る装置。
【請求項７】
請求項１に記載の光学的なディスクを読み取る装置において、
前記変更する手段は、リーディングヘッド位置エラー信号に応答して決定された補償するデータ参照信号値を追加することによって公称のデータ参照信号を補償するために配置されたものである、光学的なディスクを読み取る装置。
【請求項８】
請求項７に記載の光学的なディスクを読み取る装置において、
前記変更する手段は、前記リーディングヘッド位置エラー信号及び前記補償するデータ参照信号値の間における予め決定されたユニークな関係式に応答して前記補償するデータ参照信号値を決定するために配置されたものである、光学的なディスクを読み取る装置。
【請求項９】
請求項７に記載の光学的なディスクを読み取る装置において、
前記変更する手段は、前記リーディングヘッド位置エラー信号及び前記データ参照信号の間における予め決定されたユニークな関係式に応答して前記データ参照信号を決定するために配置されたものである、光学的なディスクを読み取る装置。
【請求項１０】
請求項１に記載の光学的なディスクを読み取る装置において、
前記ビット検出器は、部分的な応答の最大の尤度，ＰＲＭＬ，ビット検出を行うために配置されたものである、光学的なディスクを読み取る装置。
【請求項１１】
請求項１に記載の光学的なディスクを読み取る装置において、
前記光学的なディスクを読み取る装置は、近接場光学的なディスクを読み取る装置である、光学的なディスクを読み取る装置。
【請求項１２】
光学的なディスクを読み取る装置のための動作の方法であって、
前記方法は、
−  光学的なディスクを読み取ることによって第一の信号を発生させること；
−  前記第一の信号及びデータ参照信号に応答してデータ値を検出すること、前記データ参照信号が、異なるデータシーケンスについての期待された信号の指示的なものであること；
−  リーディングヘッド位置エラー信号を発生させること；並びに
−  前記リーディングヘッド位置エラー信号に応答して前記データ参照信号を変更すること
：を具備する、方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
当該発明は、光学的なディスクを読み取る装置及びそれのための動作の方法に、並びに、特に、しかし排他的にではないが、近接場（Near  Field）光学的なディスクを読み取る装置に、関係する。
【背景技術】
【０００２】
光学的なディスク記憶は、コンパクト・ディスク（Compact  Disc）（ＣＤ）及びディジタル・バーサタイル・ディスク（Digital  Versatile  Disc）（ＤＶＤ）のような記憶ディスク形式の通俗性によって証拠立てられたものであるように、データを記憶すること及び分配することの効率的な、実用的な、及び信頼性のある方法であることが証明されてきたことである。
【０００３】
継続させられた調査は、光学的なディスクの容量を増加させるための方式を見出すために着手されたものであると共に、特に、調査及び開発は、連続的に、より高いデータ密度を提供するために励むものであり、それによって与えられた一定の大きさに作られたディスクについてのより高い容量を可能にするものである。
【０００４】
容量を増加させる際の問題の一つは、光学的な記録するシステムにおいて光学的なディスクに記録されたものであることができる最大のデータ密度が、ディスクへとフォーカスさせられたものであるレーザースポットのサイズと逆比例するというものである。スポットサイズは、二つの光学的なパラメーター：レーザーの波長λ及び対物系のレンズの開口数（Numerical  Aperture）（ＮＡ）の比によって決定されたものである。従来の光学部品において、これのＮＡは、１．０と比べてより小さい値に限定されたものである。いわゆる近接場システムにおいて、ＮＡは、固体浸漬レンズ（Solid  Immersion  Lens）（ＳＩＬ）を適用することによって１．０と比べてより大きいものになされたものであることができるが、このようにより大きい記憶密度へのさらなる拡張を可能にするものである。これのＮＡ＞１が、ＳＩＬの射出表面から極度に短い距離（いわゆる近接場）、典型的には光の波長の１／１０と比べてより小さいもの、内にのみ存在するものであることを留意することは、重要なことである。これは、光学的なディスクの書き込み又は読み出しの間に、ＳＩＬ及びディスクの間における距離が、全ての時間で、数十ナノメートルと比べてより小さいものであるものでなければならないことを意味する。この距離は、エアーギャップと称されたものである。
【０００５】
このような小さい距離における機械的なアクチュエーターでの正確なエアーギャップ制御を可能にするために、適切なエラー信号は、要求されたものである。Ｆ．Ｚｉｊｐ  ａｎｄ  Ｙ．Ｖ．Ｍａｒｔｙｎｏｖ，“Ｏｐｔｉｃａｌ  Ｓｔｏｒａｇｅ  ａｎｄ  Ｏｐｔｉｃａｌ  Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ  ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ”，Ｈａｎ−Ｐｉｎｇ  Ｄ．Ｓｈｉｅｈ，Ｔｏｍ  Ｄ．Ｍｉｌｓｔｅｒ，Ｅｄｉｔｏｒｓ，Ｐｒｏｃｅｅｄｉｎｇｓ  ｏｆ  Ｓｏｃｉｅｔｙ  ｏｆ  Ｐｈｏｔｏ−Ｏｐｔｉｃａｌ  Ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔａｔｉｏｎ  Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇｓ  Ｖｏｌ．４０８１（２０００）ｐｐ．２１−２７；（ｔｈｅ  Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ  Ｓｏｃｉｅｔｙ  ｆｏｒ  Ｏｐｔｉｃａｌ  Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ，Ｂｅｌｌｉｎｇｈａｍ，ＷＡ，２０００），ＩＳＳＮ  ０２７７−７８６Ｘ／００；ＩＳＢＮ  ０−８１９４−３７２０−４において提案された及び例えばＦ．Ｚｉｊｐ，Ｍ．Ｂ．ｖａｎ  ｄｅｒ  Ｍａｒｋ，Ｊ．Ｉ．Ｌｅｅ，Ｃ．Ａ．Ｖｅｒｓｃｈｕｒｅｎ，Ｂ．Ｈ．Ｗ．Ｈｅｎｄｒｉｋｓ，Ｍ．Ｌ．Ｍ．Ｂａｌｉｓｔｒｅｒｉ，Ｈ．Ｐ．Ｕｒｂａｃｈ，Ｍ．Ａ．Ｈ．ｖａｎ  ｄｅｒ  Ａａ，Ａ．Ｖ．Ｐａｄｉｙ，“Ｏｐｔｉｃａｌ  Ｄａｔａ  Ｓｔｏｒａｇｅ  ２００４”，ｅｄｉｔｅｄ  ｂｙ  Ｂ．Ｖ．Ｋ．Ｖｉｊａｙａ  Ｋｕｍａｒ，Ｈｉｒｏｍｉｃｈｉ  Ｋｏｂｏｒｉ，Ｐｒｏｃｅｅｄｉｎｇｓ  ｏｆ  Ｓｏｃｉｅｔｙ  ｏｆ  Ｐｈｏｔｏ−Ｏｐｔｉｃａｌ  Ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔａｔｉｏｎ  Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇｓ  Ｖｏｌ．５３８０（２００４）ｐｐ．２０９−２２３；（ｔｈｅ  Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ  Ｓｏｃｉｅｔｙ  ｆｏｒ  Ｏｐｔｉｃａｌ  Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ，Ｂａｌｌｉｎｇｈａｍ，ＷＡ，２００４）；ＩＳＳＮ  ０２７７−７８６Ｘ／０
４において立証されたもののように、良好なギャップエラー信号（gap  error  signal）（ＧＥＳ）は、ディスクにフォーカスさせられたものである主要なビームのものに垂直な偏光状態を備えた反射させられた光から得られたものである。光の顕著なフラクションは、ＳＩＬ−空気−ディスクの界面での反射後で楕円偏光したものになる：これは、反射させられた光が、偏光子を通じて観察されたものであるとき、周知のマルタ（Maltese）クロス効果を作り出す。ＧＥＳは、偏光させる光学部品及び単一の光検出器を使用することでこのマルタクロスの光の全てを統合することによって発生させられたものである。
【０００６】
図１は、先行技術と一致した近接場光学的なディスクリーダーの例を図解する（ＰＢＳ＝偏光ビームスプリッター（polarizing  beam  splitter）；ＮＢＳ＝非偏光ビームスプリッター（non-polarizing  beam  splitter））。図２は、ＮＡ＝１．９のレンズ及び位相変化を記録するスタックを備えた光学的なディスクについてのエアーギャップの関数としての計算されたＧＥＳ曲線を図解する。
【０００７】
エアーギャップにおける小さい変化（言わば１−５ｎｍ）でさえも、スポットの強度及び質に直接的な且つ顕著な衝撃を有すると共に、従って顕著にビット検出性能を減少させる。これは、従来の遠距離場（far-field）の光学部品とはかなり異なるものであるが、そこでは、支配的な収差は、デフォーカスである。相対的に小さいＮＡのおかげで、レンズからディスクまでの距離における小さい変化、即ち、フォーカスエラーの効果は、この場合には重要ではないものである。近接場の光学部品においては、スポット形状は、顕著な偏光で誘発された効果によってのみならず、エバネッセント・カップリングの効率によって、決定されたものである。これらの現象は、強く非線形のものであるが、しかし、与えられたシステム構成について計算されたものであることができる。
【０００８】
このように、このようなシステムにおいては、例．（高いデータ転送率を達成するための）ディスクの高い回転スピードで起こる、残余のエアーギャップエラーは、光学的なスポットの性質に強い効果を有する。大部分の場合には（しかし、常にではないが）、効果は、エアーギャップにおける増加に対しては負のもの（より広いスポット、より大きい収差）であると共に、エアーギャップにおける減少に対しては正のもの（より狭いスポット、より小さい収差）である。一般には、変動の効果は、増加させられた数のエラーが、光学的なディスクリーダーのビット検出器によって発生させられたものであるというものである。典型的には、ディスクにおけるいくつかの追加のデータを使用することでエラーの数を実質的に低減することがあるエラー補正回路（error  correction  circuit）（ＥＣＣ）及び方法は、含まれたものである。
【０００９】
しかしながら、増加させられたエラー率は、結果として生じることがある。特に、エアーギャップ変動が、ある一定の量と比べてより大きいものであるとすれば、ビット検出回路は、ＥＣＣが補正することができるものではないものであることがあるある多くのエラーのデータを産することになるが、部分的なデータの喪失に至るものである。これは、特に、エアーギャップ変動が、検出回路における適応の尺度が時間内に補償することができるものではないように、速い且つ不意のものであるときの場合である。
【００１０】
それに応じて、光学的なリーダーの性能は、エラーを補正するコーディングに先立ちビット検出のエラー率に重度に頼る。ビットエラーの存在するものにおいて正しいビット値を検出するための特に効率的な技術は、最大の尤度シーケンス見積もり（Maximum  Likelihood  Sequence  Estimation）（ＭＬＳＥ）及び具体的には部分的な応答の最大の尤度（Partial  Response  Maximum  Likelihood）（ＰＲＭＬ）ビット検出として知られたものである。特に、ヴィタビ（Viterbi）アルゴリズムは、媒体及び電子機器のノイズの存在するものにおける、光学的なディスクのような、記憶媒体からのデータ抽出に一般的に使用されたものである。
【００１１】
ＰＲＭＬ検出器は、異なる可能性のあるデータの組み合わせについてのメトリックの値の決定に頼る。各々のメトリックの値は、メトリックが計算されたものであるデータの組み合わせに対応するノイズの無い信号値の指示である。メトリックは、データの組み合わせについての期待された信号値と光学的なディスクからの受信された信号を比較することによって決定されたものである。しかしながら、スポットのサイズ、並びに、このようにシンボル間の干渉及び与えられたデータの組み合わせについての期待された応答は、システムのエアーギャップに強く依存する。図３は、エアーギャップの関数としてのデータスポットの形状の例を図解する。具体的には、図は、ＳＩＬ及びシリコンディスクの間における数個のエアーギャップ幅についての、並びにシリコンディスク無しのガラスのみについての、（ａ）ｘ軸及び（ｂ）ｙ軸に沿ったスポットの規格化された断面を図解する。しかしながら、スポットサイズ及びシンボル間の干渉におけるこのような変動は、ＰＲＭＬ検出器における増加させられた検出エラー率に帰着することがある。
【００１２】
このように、従来の光学的なディスクリーダーにおいて、性能は、準最適なものである傾向があると共に、改善された光学的なディスクリーディングは、好都合なものであるであろうし、及び、特に、低減されたエラー率、改善された適応、容易化された実施、及び／又は改善された性能を可能にするアプローチは、好都合なものであるであろう。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
それに応じて、当該発明は、単独に又はいずれの組み合わせでも上に述べた不都合の一つの又はより多くのものを好ましくは軽減する、多少とも解決する、又は除去することを探求する。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
当該発明の第一の態様に従って、提供されたものは、光学的なディスクを読み取ることによって第一の信号を発生させるためのディスクリーダー；第一の信号及びデータ参照信号に応答してデータ値を検出するためのビット検出器、データ参照信号が、異なるデータシーケンスについての期待された信号の指示的なものであること；ディスクリーダーのリーディングチャネルのためのインパルス応答特性；リーディングヘッド位置エラー信号を発生させるためのエラー信号手段；並びに、リーディングヘッド位置エラー信号に応答してデータ参照信号を変更するための変更する手段：を具備する光学的なディスクを読み取る装置である。
【００１５】
当該発明は、改善された光学的なディスクを読み取る装置を可能にすることがある。実質的に低減されたものである発生させられた出力データのエラー率をさらに可能にすることがある光学的なディスクから読み取られたデータの改善されたエラー検出は、達成されたものであることがある。当該発明は、改善された性能を備えた低い複雑さの実施を可能にすることがある。当該発明は、具体的に、動的な物理的な条件に対するデータ検出動作の速い適応を可能にすることがある。
【００１６】
発明者は、例．エアーギャップが、公称の値から逸脱するのであれば、ビット検出性能が劣化し得ること、及び、この性能が、リーダーのリーディング素子の位置の指示に応答して参照信号を適合させることによって改善されたものであることができることを、実現させてきたものである。
【００１７】
リーディングヘッド位置エラー信号は、光学的なディスクからの光学的なビームを受容するためのレンズのような、光学的なディスクリーダーのリーディング素子の位置の指示的なものであることがある。具体的には、リーディングヘッド位置エラー信号は、固体浸漬レンズ（Solid  Immersion  Lens）（ＳＩＬ）のような、リーディングレンズの位置の指示的なものであることがある。リーディングヘッド位置エラー信号は、絶対的なヘッド位置、又は、例．公称の位置、に相対的なヘッド位置、の指示的な絶対値であることがある。リーディングヘッド位置エラー信号は、一つの又はより多くの次元におけるリーディング素子の位置の指示的なものであることがある。
【００１８】
ビット検出器は、データ参照信号及び第一の信号（の少なくとも部分）の間の比較に応答してペナルティメトリックを発生させるために配置されたものであることがある。データ参照信号は、異なるデータシーケンスに対する第一の信号についての期待された値を反映することがある。データ参照信号は、異なるデータシーケンスについての参照レベルに対応することがあると共に光学的なディスク及び／又は光学的なリーダーのリーディングチャネルについてのインパルス応答特性に応答して決定されたものであることがある。
【００１９】
ビット検出は、二進法の値を直接的に決定することがあるか、又は、非二進法のデータシンボルの値を決定することによって間接的にビット値を決定することがある。
【００２０】
当該発明の自由選択の特徴に従って、データ参照信号は、異なるデータシーケンスについての参照レベルを具備すると共に、変更する手段は、リーディングヘッド位置エラー信号に応答して少なくとも一つの参照レベルを変更するために配置されたものである。
【００２１】
これは、改善されたデータ検出補正及び／又は容易化された実施を可能にすることがある。参照レベルは、例えば、参照レベルユニット（Reference  Level  unit）（ＲＬＵ）によって自動的に発生させられたものであることがある。
【００２２】
当該発明の自由選択の特徴に従って、変更する手段は、増加するリーディングヘッド位置エラー信号についてのより幅広いインパルス応答に対応するためのデータ参照信号を変更するために配置されたものである。
【００２３】
これは、改善されたデータ検出を可能にすることがある。
【００２４】
当該発明の自由選択の特徴に従って、リーディングヘッド位置エラー信号は、レンズギャップエラー信号である。
【００２５】
当該発明は、リーディング素子及び光学的なディスクの間のギャップにおける変動を考慮に入れるためのビット検出動作を可能にすることによって、改善された性能を可能にすることがある。当該発明は、特に、ビット検出によって考慮に入れるためのギャップにおける速い変動を可能にすることがある。レンズギャップエラー信号は、光学的なディスクの表面及びリーディング素子の間における距離の指示的なものであることがあると共に、具体的には光学的なディスクの平面に実質的に垂直なエアーギャップの指示的なものであることがある。
【００２６】
当該発明の自由選択の特徴に従って、エラー信号手段は、主要なビームと比べて異なるポーラリティー（polarity）の方向を有する光学的なディスクからの反射させられた光の尺度に応答してヘッドギャップエラー信号を決定するために配置されたものである。
【００２７】
これは、改善されたビット検出及び／又は容易化された実施を可能にすることがある。
【００２８】
当該発明の自由選択の特徴に従って、ヘッド位置エラー信号は、公称の値からの逸脱の指示的な相対的な信号である。
【００２９】
これは、改善されたビット検出及び／又は容易化された実施を可能にすることがある。
【００３０】
当該発明の自由選択の特徴に従って、変更する手段は、リーディングヘッド位置エラー信号に応答して決定された補償するデータ参照信号値を追加することによって公称のデータ参照信号を補償するために配置されたものである。
【００３１】
これは、改善されたビット検出及び／又は容易化された実施を可能にすることがある。
【００３２】
当該発明の自由選択の特徴に従って、変更する手段は、リーディングヘッド位置エラー信号及び補償するデータ参照信号値の間における予め決定されたユニークな関係式に応答して補償するデータ参照信号値を決定するために配置されたものである。
【００３３】
これは、改善されたビット検出及び／又は容易化された実施を可能にすることがある。ユニークな関係式は、リーディングヘッド位置エラー信号及び補償するデータ参照信号値の間における一対一の関係式に対応することがある。ユニークな関係式は、例えば、測定、計算、及び／又はシミュレーションによって決定されたものであることがあると共に、高い確度を備えた効率的な及び低い複雑さのビット検出を可能にすることがある。
【００３４】
当該発明の自由選択の特徴に従って、変更する手段は、リーディングヘッド位置エラー信号及びデータ参照信号の間における予め決定されたユニークな関係式に応答してデータ参照信号を決定するために配置されたものである。
【００３５】
これは、改善されたビット検出及び／又は容易化された実施を可能にすることがある。ユニークな関係式は、リーディングヘッド位置エラー信号及びデータ参照信号の間における一対一の関係式に対応することがある。ユニークな関係式は、例えば、測定、計算、及び／又はシミュレーションによって決定されたものであることがあると共に、高い確度を備えた効率的な及び／又は低い複雑さのビット検出を可能にすることがある。
【００３６】
当該発明の自由選択の特徴に従って、ビット検出器は、部分的な応答の最大の尤度（Partial  Response  Maximum  Likelihood），ＰＲＭＬ，ビット検出を行うために配置されたものである。
【００３７】
当該発明は、ヴィタビ（Viterbi）検出器のようなＰＲＭＬビット検出器についての改善されたビット検出を可能にすることがある。
【００３８】
当該発明の自由選択の特徴に従って、光学的なディスクを読み取る装置は、近接場光学的なディスクを読み取る装置である。
【００３９】
当該発明は、近接場光学的なディスクを読み取る装置の改善された性能を可能にすることがある。
【００４０】
当該発明の別の態様に従って、提供されたものは、光学的なディスクを読み取る装置についての動作の方法であるが、その方法は、光学的なディスクを読み取ることによって第一の信号を発生させること；第一の信号及びデータ参照信号に応答してデータ値を検出すること、データ参照信号が、異なるデータシーケンスについての期待された信号の指示的なものであること；リーディングヘッド位置エラー信号を発生させること；並びに、リーディングヘッド位置エラー信号に応答してデータ参照信号を変更すること：を具備する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００４１】
当該発明のこれらの及び他の態様、特徴、及び利点は、以後に記載された実施形態から明らかなもの及びそれらを参照して解明されたものであると思われる。
【００４２】
当該発明の実施形態は、図面を参照して、ほんの一例として、記載されることになるが、それらにおいて、
図１は、先行技術と一致した近接場光学的なディスクリーダーの例を図解する；
図２は、近接場光学的なディスクリーダーについてのエアーギャップの計算されたエアーギャップエラー信号関数を図解する；
図３は、エアーギャップの関数としてのデータスポットの形状の例を図解する；
図４は、当該発明のいくつかの実施形態と一致した光学的なディスクを読み取る装置の例を図解する；及び
図５は、光学的なディスクリーダーについての参照レベルユニット（Reference  Level  Unit）の例を図解する。
【００４３】
後に続く記載は、近接場光学的なディスクを読み取る装置に適用可能な当該発明の実施形態に焦点を合わせる。しかしながら、当該発明が、このアプリケーションに限定されずに、多数の他の光学的なディスクリーダー及びシステムに適用されることがあることは、認識されたことであると思われる。
【００４４】
図４は、当該発明のいくつかの実施形態と一致した光学的なディスクを読み取る装置の例を図解する。
【００４５】
例において、光学的なディスクのデータリーダー４０１は、光学的なディスク４０３からデータを読み取る。光学的なディスク４０３に記憶されたデータは、ＲＬＬ（ランレングスで限定されたもので）（Run  Length  Limited）コードされたものである。さらには、光学的なディスクデータリーダーは、高い密度の光学的なディスク４０３からのデータを読み取る近接場光学的なディスクリーダーである。光学的なディスクのデータリーダー４０１は、具体的には、ディスクの表面に非常に近くに位置決めされたものであるために制御されたものである固体浸漬レンズ（Solid  Immersion  Lens）（ＳＩＬ）を具備する。ＳＩＬを具備するリーディングヘッドは、ディスク表面が、ＳＩＬの射出表面からの極度に短い、典型的には光の波長の１／１０と比べてより小さい、距離（いわゆる近接場）内にあるように、このように制御されたものである。それに応じて、データは、ＮＡ＞１で読み取られたものであるが、それによってディスクにおける高いデータ密度を可能にするものである。データリーダー４０１は、ディスクから読み取られたアナログ信号のサンプリングされた表現である出力信号を発生させる。光学的なシステムによって導入されたシンボル間干渉のおかげで、与えられたデータサンプルは、データサンプルを囲む複数のデータシンボルからの寄与を具備する。
【００４６】
光学的なディスクから読み取られたデータサンプルは、光学的なディスクのデータリーダー４０１から、光学的なディスク４０３に記憶されたデータ値に対応する検出されたビット値を発生させるために配置されたものであるビット検出器４０５へ、供給されたものである。ビット検出器４０５は、具体的に、異なる可能性のあるデータシーケンスについての期待された信号値に対応する参照信号に応答して検出された値を決定する部分的な応答の最大の尤度（Partial  Response  Maximum  Likelihood）（ＰＲＭＬ）（又は最大の尤度シーケンス推定値（Maximum  Likelihood  Sequence  Estimator）（ＭＬＳＥ））検出器４０７を具備する。それに応じて、ビット検出器４０５は、具体的な例においてはヴィタビ（Viterbi）検出器であるＰＲＭＬ検出器４０７のみではなく、また、ヴィタビ検出器４０７へ結合させられたものである及び参照信号を発生させる参照プロセッサー４０９を具備する。
【００４７】
ビット検出器４０５は、エラー補正プロセッサー４１１へ結合させられたものであると共に、検出されたデータは、これに供給されたものである。エラー補正プロセッサー４１１は、光学的なディスクの余剰なデータを使用することで生のデコードされたデータの追加的なエラー補正を行う。例えば、記憶されたデータは、リード・ソロモン（Reed-Solomon）エラー補正するスキームを使用することでエンコードされてしまったものであることがあると共に、デコードされたデータは、対応するデコードするアルゴリズムを適用することによって補正されたものであることがある。典型的には、光学的なディスクシステムにおいて、ユーザーデータは、第一に、エラー補正についてエンコードされたものであると共に、そして、変調は、使用されたＲＬＬコードに従ってエンコードされたものである。読み出しの際に、リバースプロセス：ユーザーデータを返信するためのエラー補正するデコーディングが後に続けられた第一のＲＬＬデコーディングは、実行されたものである。
【００４８】
エラー補正プロセッサー４１１は、外部の設備に対してインターフェースするデータインターフェース４１３に結合させられたものである。例えば、データインターフェース４１３は、パーソナルコンピューターへインターフェースを提供することがある。
【００４９】
このように、図４の光学的なディスクリーダーにおいては、ヴィタビ検出器４０７は、当業者に周知のものであるようなＭＬＳＥ又はＰＲＭＬビット検出動作を行う。
【００５０】
ＭＬＳＥ検出についての適切なメトリックを決定する為には、ヴィタビ検出器４０７は、異なる可能性のあるデータの組み合わせについての期待された信号値の情報を有するものでなければならない。これらの参照信号値は、参照プロセッサー４０９によって発生させられたものである。例において、この情報は、参照プロセッサー４０９に具備されたものである参照レベルユニット（Reference  Level  Unit）（ＲＬＵ）を使用することで、参照レベルとして発生されられたものである。
【００５１】
ＲＬＵは、与えられた長さの全ての可能性のあるデータの組み合わせについての平均的な値を決定することによって、測定されたシステムへのチャネルモデルの自動的な及び暗黙の適応を提供する。参照レベルは、与えられた変調ビットシーケンスについての信号の平均的な値として見て取られたものであることができる。
【００５２】
ＲＬＵの可能性のある実施の例は、五つのタップ（五つのシンボル値の組み合わせを考慮するもの）のＲＬＵは、図５に示されたものである。（予備的な）検出された変調ビットａｋは、同期させられた受信された信号ｄｋと一緒に入るものである。各々のクロック・サイクルについて、５個の変調ビットは、１６個の参照レベルの一つに指向するものである、４ビットアドレスに変形されたものである。そして、この参照値は、例．
ＲＬｉ（ｋ）＝（１−α）×ＲＬｉ（ｋ−１）＋α×ｄ（ｋ）
：に従って、受信されたｄｋの値によって更新されたものであるが。そこでは、αは、典型的には非常に小さいもの（例．およそ０．０１）である適切なフィルター係数である。
【００５３】
この例においては、１６個の参照レベルのみが、５個のデータビットの組み合わせについて考慮されたものであることは、認識されたことであると思われる。しかしながら、光学的なリーディングシステムに典型的に使用されたランレングス限定（Run  Length  Limitation）のおかげで、妥当なデータの組み合わせの数は、可能性のありデータの組み合わせの数と比べてより低いものであることになる。
【００５４】
このように、ＲＬＵは、異なるデータビットの組み合わせについてローパスフィルター処理された又は平均的な信号値を発生させる。例えば、１１１１１の入力シーケンスについて、ＲＬＵは、このビットの組み合わせについて先に測定されてしまったものである平均的な信号値に対応する参照値を維持する。このように、ＲＬＵは、与えられたビットの組み合わせについてのチャネルから出力された期待された信号値を指示するチャネルモデルを固有に実施する。この値は、先に得られたローパスフィルター処理された値として自動的に発生させられた及び維持されたものである。参照レベルは、このように、経路メトリックを決定するためにヴィタビ検出器４０７によって使用されたものであることができる。
【００５５】
当業者によって認識されたものであると思われるように、ＲＬＵの動作は、正しいデータ値の明示的な知識又は仮定条件に基づいたものであると共に、従って、ＲＬＵは、受信された信号に基づいた予備的なデータビットを発生させる単純なビット検出器を具備することがある。単純な閾値検出は、典型的には、これの目的に使用されたものである。
【００５６】
ヴィタビ検出についての信頼性のある参照値を保証する為には、相対的に長い平均する区間は、ＲＬＵにしばしば使用されたものである。しかしながら、特に、近接場システムにおいては、光学的なディスク表面及びＳＩＬの間における距離は、このような小さい距離でリーディングヘッドを制御する際の困難性のおかげで、かなり急速に変動することがある。さらには、システムのインパルス応答、及びこのように、シンボル間干渉は、図３に図解されたもののようなエアーギャップに顕著に依存する。それに応じて、正しい参照値は、潜在的には、ＰＲＭＬビット検出性能及びこのように全体としての読み取る装置の性能の顕著な劣化に帰着するＲＬＵによって発生させられた参照値から顕著に逸脱し得る。
【００５７】
具体的には、エラー補正が、より低いビット検出エラー率で全てのエラーを補正することができるものであることがあるとはいえ、ＳＩＬ及びディスク表面の間のエアーギャップにおける突然の変動は、一時的に、適用されたものである不正確な参照値に、及びこのように、エラー補正プロセッサー４１１によって補正されたものであることができないところのビット検出率に、帰着することがある。それに応じて、エアーギャップ変動は、データリーダーの出力でデータの喪失に至ることがある。
【００５８】
具体的には、発明者は、ヴィタビ検出のような、ＰＲＭＬアプローチについて、スポットの質が、劣化する場合のみならず、（これが、また、期待された値からの逸脱であると共に、従って、ＰＲＭＬビット検出器によって誤って考慮されたものであることになるように）スポットの質が、改善する場合にもまた、性能は、劣化することを実現してきたものである。ＰＲＭＬ検出の知られた方法は、非対称性と同様のチャネル欠陥のみならず例えば戦闘の半径方向の及び接線方向のティルトのおかげの変動に応答して期待された値を動的に変更するために適応の等化フィルター又は参照レベルの使用を含む。しかしながら、これらのアプローチは、非常に遅いものであると共に相対的に速い変化についての劣化させられた性能に帰着する。
【００５９】
図４のデータリーダーにおいて、光学的なディスクを読み取る装置は、さらには、光学的なディスクからデータを読み取るために使用されたものであるリーディングレンズ（ＳＩＬ）の位置の指示的なものであるリーディングヘッド位置エラー信号を発生させるために配置されたものであるエアーギャッププロセッサー４１５を具備する。具体的には、リーディングヘッド位置エラー信号は、光学的なディスクのレコーディング層又は表面及びＳＩＬの間における距離の指示的なものであることができる。
【００６０】
例において、エアーギャッププロセッサー４１５は、光学的なディスクの表面から反射させられた及び主要なビームと比べて異なる偏光を有する光を検出するために配置されたものであるセンサーを具備する。具体的には、ディスクにフォーカスさせられたものである主要なビームのものに垂直な偏光状態を備えた反射させられた光は、検出された及びエアーギャッププロセッサー４１５のプロセシング素子へ供給されたものである。エラー信号は、偏光させる光学部品及び光検出器を使用することによって検出されたときディスクの反射から結果として生じるマルタクロスパターンの光の全てを統合することによって発生させられたものである。具体的には、エアーギャッププロセッサー４１５は、相対的な又は絶対的なリーディングヘッド位置エラー信号を発生させることができる。
【００６１】
例えば、エラー信号は、光学的なディスク表面及びＳＩＬの間における距離の直接的な指示として考慮されたものであることがある検出された光の量を直接的に指示することができる。別の例として、エラー信号は、光学的なディスク表面及びＳＩＬの間における公称の距離からの逸脱を指示することができる。例．光学的なディスク表面及びＳＩＬの間における好適なエアーギャップは、１０ｍｍであることがある。この距離について検出された光の量は、参照としてエアーギャッププロセッサー４１５に記憶されたものであることがある。そして、現行で検出された光及び参照値の間における差は、決定された及び公称の距離からの逸脱の指示として使用されたものであることができる。他の実施形態において、それは、好適な特性（例．対数の関数のような、非線形の関数が、適用されたものであることがある）を提供するためにさらに処理されたものであることがあるのに対して、いくつかの実施形態において、このような差信号が、直接的に使用されたものであることがあることは、認識されたことであると思われる。
【００６２】
エアーギャッププロセッサー４１５は、ビット検出器４０５へ結合させられたものであると共に具体的には参照プロセッサー４０９へ結合させられたものである。動作中に、参照プロセッサー４０９は、エアーギャッププロセッサー４１５から受信されたリーディングヘッド位置エラー信号の値に依存することで発生させられた参照信号を変更するために配置されたものである。
【００６３】
このように、参照プロセッサー４０９は、それが、より正確に、光学的なディスクリーダー４０１から受信されたものである現実の信号を反映するように、発生させられた参照信号を変更することができる。例えば、エアーギャップが、増加するとき、光学的なディスク４０３における与えられたデータシンボルからのシンボル間干渉は、増加することになると共に、この効果は、それに応じて参照信号を変更するために使用されたものであることがある。類似して、エアーギャップが、減少するとき、シンボル間干渉は、低減されたものであることになると共に参照信号は、これを反映するために変更されたものであることがある。
【００６４】
このように、図４の光学的なディスクリーダーにおいて、サンプリングされたギャップエラー信号は、ＰＲＭＬ検出器４０７へ参照レベルについての更新された値を前方に供給するために使用されたものであることができる。この方式において、ＰＲＭＬ検出器４０７の動作は、エアーギャップ変動効果を素早く補正することができる。これは、非適応の検出器についての実質的な改善を提供することがあるが、しかしまた、適応が、他の効果への適応と比べてはるかにより速いものであることがあると共に具体的にエアーギャップ変動を補償するためには十分に速いものであることがあるように、適応の検出器の構成についての性能を改善することがある。このように、エアーギャップ変動へのより速い及びより安定な適応は、達成されたものであることができる。
【００６５】
具体的な例として、エアーギャッププロセッサー４１５は、リーディングヘッド位置エラー信号に応答して決定された補償するデータ参照信号値を追加することによって、ＲＬＵによって発生させられた参照レベルを変更するために配置されたものであることができる。補償するデータ値は、具体的には、公称の値からの逸脱の指示的なものであるリーディングヘッド位置エラー信号から発生させられたものであることがある。
【００６６】
具体的には、ＲＬＵは、平均的なエアーギャップに対応する正確な長期間の参照値に帰着することになる高い平均する時間で動作するために配置されたものであることがある。例えば、リーディングヘッドは、ＳＩＬが、ディスクの表面から平均的な３０ｎｍにあるように、制御されたものでることがある。ＲＬＵによって発生させられた参照レベルは、このように、エアーギャップの距離が、３０ｎｍであるとき、平均的な応答に対応することになる。しかしながら、ディスクの表面及びＳＩＬの間における厳密な距離は、顕著に（言わば±５ｎｍ）動揺することがあると共に、この動揺は、平均する間隔と比べてはるかにより速いものであることがある。例においては、エアーギャッププロセッサー４１５は、３０ｎｍの公称の値からのエアーギャップの逸脱の指示的なものである相対的な信号を発生させる。例えば、エアーギャップが、低減するとき、負のエラー信号は、発生させられたものであることがあると共に、エアーギャップが、増加するとき、正のエラー信号は、発生させられたものであることがある。
【００６７】
参照プロセッサー４０９は、決定された参照レベルに追加されたものであることになる補償する値を発生させるために受信されたエラー信号を処理する。補償するデータ値は、それらが、リーディングヘッド位置エラー信号によって指示されたエアーギャップにおける逸脱に対応するように、計算されたものである。例えば、エアーギャップが、３１ｎｍまで増加するとすれば、各々の個々のシンボルについてのシンボル間干渉は、増加することになる。シンボル間干渉における与えられた増加の効果は、異なるデータシーケンスについて異なると共に従って異なる参照レベルについて異なるものであることになる。しかしながら、与えられた参照レベルについて、衝撃は、相対的に正確に決定されたものであることができると共に従って参照プロセッサー４０９は、参照レベルの各々についてこのエアーギャップに対応する補償する値を決定することができる。そして、決定された補償する値は、参照値の各々へ追加されたものであるが、それによって、異なるデータシーケンスについての期待された信号レベルをより正確に反映するために、これを変更するものである。
【００６８】
このように、このような実施形態においては、公称のエアーギャップからのエアーギャップの逸脱のような、相対的なエアーギャップエラー信号は、決定された平均的な参照レベルへ適用されたものであるために、具体的な補正値へと直接的に変換されたものである。このようなアプローチは、（チャネル非対称性、ティルトなどのような）エアーギャップ変動と比べて他の効果のための他の適応の回路を起源とする参照レベル値の補正が、影響を及ぼされたのではないものであるという利点を有する。さらには、アプローチは、エアーギャップ変動の衝撃を反映する参照値の低い複雑さの、正確な及び速い決定を可能にする。それに応じて、実質的に低減されたエラー率を備えた顕著に改善されたビット検出は、達成されたものであることができる。
【００６９】
補償する値は、リーディングヘッド位置エラー信号及び補償するデータ参照信号値の間の予め決定されたユニークな関係式に応答して決定されたものであることができる。例えば、予め決定された補償する値は、（公称のエアーギャップに相対的な現実のエアーギャップに対応する）エラー信号の関数としてパラメトリックな形態で記憶されたものであることができるか、又はテーブル索引及び例．表にまとめられた値からの内挿によって得られたものであることができる。予め決定された補償する値は、シミュレーションから又は専用の実験から、計算（光学的な幾何学的配置及びディスクスタックを考慮に入れる、オフライン）によって導出されたものであることができる。
【００７０】
上の例は、光学的なデータリーダーに焦点を合わせたが、それにおいては、適応のＲＬＵは、その結果として公称の値からのエアーギャップの逸脱の指示的なものであるエラー信号に応答して補償されたものであった参照値を決定するために使用されたものであった。しかしながら、他のアプローチが使用されたものであることがあることは、認識されたことであると思われる。
【００７１】
例えば、エアーギャップのサイズの直接的に指示的なものである値を有する絶対的なリーディングヘッド位置エラー信号は、発生させられたものであることがある。例えば、エアーギャッププロセッサー４１５によって検出された光の量は、公称の又は期待された値への参照無しに直接的に使用されたものであることがある。このように、エラー信号は、単純に、増加するエアーギャップについて、増加する値を有することがある。
【００７２】
いくつかの実施形態において、データ参照信号は、リーディングヘッド位置エラー信号に応答して直接的に決定されたものであることがある。例えば、エラー信号によって指示されたエアーギャップ値は、インパルス応答又は参照レベル値のセットに直接的に対応するために、セットすることがある。このように、参照プロセッサー４０９は、単純に、リーディングヘッド位置エラー信号及びデータ参照信号の間における予め決定されたユニークな関係式に応答してデータ参照信号を決定することができる。単純な例として、参照プロセッサー４０９は、適切に量子化されたリーディングヘッド位置エラー信号の各々の可能性のある値が、参照レベル値のセットを含有するルックアップテーブルを具備することができる。このようなシステムは、複雑さが低いものであることを保証する一方で、効率的なビット検出を提供することがある。
【００７３】
明りょうさのために上の記載が、異なる機能性のユニット及びプロセッサーを参照して当該発明の実施形態を記載してきたものであることは、認識されたことであると思われる。しかしながら、異なる機能性のユニット又はプロセッサーの間における機能性のいずれの適切な分配も、当該発明を損なうことなしに使用されたものであることがあることは、明らかなことであると思われる。例えば、別個のプロセッサー又はコントローラーによって行われたものであるために図解された機能性は、同じプロセッサー又はコントローラーによって行われたものであることがある。よって、具体的な機能性のユニットへの参照は、厳格な論理的な又は物理的な構造又は組織の指示的なものよりもむしろ記載された機能性を提供するための適切な手段への参照として見て取られたものであることのみである。
【００７４】
当該発明は、ハードウェア、ソフトウェア、ファームウェア、又はこれらのもののいずれの組み合わせをも含むいずれの適切な形態においても実施されたものであることができる。当該発明は、一つの又はより多くのデータプロセッサー及び／又はディジタル信号プロセッサーにおいて走るコンピューター・ソフトウェアとして少なくとも部分的に、自由選択で実施されたものであることがある。当該発明の実施形態の素子及び構成部品は、いずれの適切な方式においても物理的に、機能的に、及び論理的に実施されたものであることがある。実に、機能性は、単一のユニットにおいて、複数のユニットにおいて、又は、他の機能的なユニットの部分として、実施されたものであることがある。このようなものとして、当該発明は、単一のユニットにおいて実施されたものであることがあるか、又は、異なるユニット及びプロセッサーの間で物理的に及び機能的に分配されたものであることがある。
【００７５】
本発明が、いくつかの実施形態と併せて記載されてきたものであるとはいえ、ここに述べられた具体的な形態に限定されたものであることは、意図されたものではないことである。むしろ、本発明の範囲は、付随する請求項のみによって限定されたものである。加えて、特徴が、特定の実施形態と併せて記載されたものであるようにみえることがあるとはいえ、当業者は、記載された実施形態の様々な特徴が、当該発明と一致して組み合わせられたものであることがあることを認識するであろう。請求項において、用語、具備する、は、他の要素又はステップの存在を排除するものではない。
【００７６】
さらには、個々に列挙されたものであるとはいえ、複数の手段、要素、又は方法のステップが、例．単一のユニット又はプロセッサーによって、実施されたものであることがある。加えて、個々の特徴が、異なる請求項に含まれたものであることがあるとはいえ、これらは、おそらく、好都合に組み合わせられたものであることがあると共に、異なる請求項における包含は、特徴の組み合わせが、実行可能な及び／又は好都合なものではないものであることを、暗示するものではない。また、請求項の一つのカテゴリーにおける特徴の包含は、このカテゴリーへの限定を暗示するものではないが、しかしむしろ、特徴が、適当なものとして他の請求項のカテゴリーへ等しく適用可能なものであることを指示する。さらには、請求項における特徴の順序は、特徴が、働かせられたものであるのでなければならないいずれの具体的な順序をも暗示するものではないと共に、特に、方法の請求項における個々のステップの順序は、ステップが、この順序で行われたものであるのでなければならないことを暗示するものではない。むしろ、ステップは、いずれの適切な順序でも行われたものであることがある。追加として、単数の参照は、複数を排除するものではない。このように、“ある”、“第一の”、“第二の”などへの参照は、複数を予め除外するものではない。請求項における参照符号は、単に明りょうにする例が、いずれの方式でも請求項の範囲を限定するものとして解釈されないものとするように、提供されたものである。
【図面の簡単な説明】
【００７７】
【図１】図１は、先行技術と一致した近接場光学的なディスクリーダーの例を図解する。
【図２】図２は、近接場光学的なディスクリーダーについてのエアーギャップの計算されたエアーギャップエラー信号関数を図解する。
【図３】図３は、エアーギャップの関数としてのデータスポットの形状の例を図解する。
【図４】図４は、当該発明のいくつかの実施形態と一致した光学的なディスクを読み取る装置の例を図解する。
【図５】図５は、光学的なディスクリーダーについての参照レベルユニットの例を図解する。
【図１】
2009537930.tif 000003
【図２】
2009537930.tif 000004
【図３】
2009537930.tif 000005
【図４】
2009537930.tif 000006
2009537930.tif 000007
【図５】
2009537930.tif 000008
【手続補正書】
【提出日】平成20年11月18日(2008.11.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光学的なディスクを読み取る装置であって、
−  光学的なディスクを読み取ることによって第一の信号を発生させるためのディスクリーダー；
−  前記第一の信号及びデータ参照信号に応答してデータ値を検出するためのビット検出器、前記データ参照信号が、異なるデータシーケンスについての期待された信号の指示的なものであること；
−  リーディングヘッド位置エラー信号を発生させるためのエラー信号手段；並びに
−  前記リーディングヘッド位置エラー信号に応答して前記データ参照信号を変更するための変更する手段
：を具備すると共に、
前記リーディングヘッド位置エラー信号は、レンズギャップエラー信号である、
光学的なディスクを読み取る装置。
【請求項２】
請求項１に記載の光学的なディスクを読み取る装置において、
前記データ参照信号は、異なるデータシーケンスについての参照レベルを具備すると共に、
前記変更する手段は、前記リーディングヘッド位置エラー信号に応答して少なくとも一つの参照レベルを変更するために配置されたものである、光学的なディスクを読み取る装置。
【請求項３】
請求項１に記載の光学的なディスクを読み取る装置において、
前記変更する手段は、増加するリーディングヘッド位置エラー信号についてのより幅広いインパルス応答に対応するための前記データ参照信号を変更するために配置されたものである、光学的なディスクを読み取る装置。
【請求項４】
請求項１に記載の光学的なディスクを読み取る装置において、
前記エラー信号手段は、主要なビームと比べて異なるポラリティー（polarity）の方向を有する前記光学的なディスクから反射させられた光の尺度に応答して前記レンズギャップエラー信号を決定するために配置されたものである、光学的なディスクを読み取る装置。
【請求項５】
請求項１に記載の光学的なディスクを読み取る装置において、
ヘッド位置エラー信号は、公称の値からの逸脱の指示的な相対的な信号である、光学的なディスクを読み取る装置。
【請求項６】
請求項１に記載の光学的なディスクを読み取る装置において、
前記変更する手段は、リーディングヘッド位置エラー信号に応答して決定された補償するデータ参照信号値を追加することによって公称のデータ参照信号を補償するために配置されたものである、光学的なディスクを読み取る装置。
【請求項７】
請求項６に記載の光学的なディスクを読み取る装置において、
前記変更する手段は、前記リーディングヘッド位置エラー信号及び前記補償するデータ参照信号値の間における予め決定されたユニークな関係式に応答して前記補償するデータ参照信号値を決定するために配置されたものである、光学的なディスクを読み取る装置。
【請求項８】
請求項６に記載の光学的なディスクを読み取る装置において、
前記変更する手段は、前記リーディングヘッド位置エラー信号及び前記データ参照信号の間における予め決定されたユニークな関係式に応答して前記データ参照信号を決定するために配置されたものである、光学的なディスクを読み取る装置。
【請求項９】
請求項１に記載の光学的なディスクを読み取る装置において、
前記ビット検出器は、部分的な応答の最大の尤度，ＰＲＭＬ，ビット検出を行うために配置されたものである、光学的なディスクを読み取る装置。
【請求項１０】
請求項１に記載の光学的なディスクを読み取る装置において、
前記光学的なディスクを読み取る装置は、近接場光学的なディスクを読み取る装置である、光学的なディスクを読み取る装置。
【請求項１１】
光学的なディスクを読み取る装置のための動作の方法であって、
前記方法は、
−  光学的なディスクを読み取ることによって第一の信号を発生させること；
−  前記第一の信号及びデータ参照信号に応答してデータ値を検出すること、前記データ参照信号が、異なるデータシーケンスについての期待された信号の指示的なものであること；
−  リーディングヘッド位置エラー信号を発生させること；並びに
−  前記リーディングヘッド位置エラー信号に応答して前記データ参照信号を変更すること
：を具備すると共に、
前記リーディングヘッド位置エラー信号は、レンズギャップエラー信号である、方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７６】
さらには、個々に列挙されたものであるとはいえ、複数の手段、要素、又は方法のステップが、例．単一のユニット又はプロセッサーによって、実施されたものであることがある。加えて、個々の特徴が、異なる請求項に含まれたものであることがあるとはいえ、これらは、おそらく、好都合に組み合わせられたものであることがあると共に、異なる請求項における包含は、特徴の組み合わせが、実行可能な及び／又は好都合なものではないものであることを、暗示するものではない。また、請求項の一つのカテゴリーにおける特徴の包含は、このカテゴリーへの限定を暗示するものではないが、しかしむしろ、特徴が、適当なものとして他の請求項のカテゴリーへ等しく適用可能なものであることを指示する。さらには、請求項における特徴の順序は、特徴が、働かせられたものであるのでなければならないいずれの具体的な順序をも暗示するものではないと共に、特に、方法の請求項における個々のステップの順序は、ステップが、この順序で行われたものであるのでなければならないことを暗示するものではない。むしろ、ステップは、いずれの適切な順序でも行われたものであることがある。追加として、単数の参照は、複数を排除するものではない。このように、“ある”、“第一の”、“第二の”などへの参照は、複数を予め除外するものではない。請求項における参照符号は、単に明りょうにする例が、いずれの方式でも請求項の範囲を限定するものとして解釈されないものとするように、提供されたものである。
［付記］
［付記１］
光学的なディスクを読み取る装置であって、
−  光学的なディスクを読み取ることによって第一の信号を発生させるためのディスクリーダー；
−  前記第一の信号及びデータ参照信号に応答してデータ値を検出するためのビット検出器、前記データ参照信号が、異なるデータシーケンスについての期待された信号の指示的なものであること；
−  リーディングヘッド位置エラー信号を発生させるためのエラー信号手段；並びに
−  前記リーディングヘッド位置エラー信号に応答して前記データ参照信号を変更するための変更する手段
：を具備する、光学的なディスクを読み取る装置。
［付記２］
付記１に記載の光学的なディスクを読み取る装置において、
前記データ参照信号は、異なるデータシーケンスについての参照レベルを具備すると共に、
前記変更する手段は、前記リーディングヘッド位置エラー信号に応答して少なくとも一つの参照レベルを変更するために配置されたものである、光学的なディスクを読み取る装置。
［付記３］
付記１に記載の光学的なディスクを読み取る装置において、
前記変更する手段は、増加するリーディングヘッド位置エラー信号についてのより幅広いインパルス応答に対応するための前記データ参照信号を変更するために配置されたものである、光学的なディスクを読み取る装置。
［付記４］
付記１に記載の光学的なディスクを読み取る装置において、
前記リーディングヘッド位置エラー信号は、レンズギャップエラー信号である、光学的なディスクを読み取る装置。
［付記５］
付記４に記載の光学的なディスクを読み取る装置において、
前記エラー信号手段は、主要なビームと比べて異なるポラリティー（polarity）の方向を有する前記光学的なディスクから反射させられた光の尺度に応答して前記レンズギャップエラー信号を決定するために配置されたものである、光学的なディスクを読み取る装置。
［付記６］
付記１に記載の光学的なディスクを読み取る装置において、
ヘッド位置エラー信号は、公称の値からの逸脱の指示的な相対的な信号である、光学的なディスクを読み取る装置。
［付記７］
付記１に記載の光学的なディスクを読み取る装置において、
前記変更する手段は、リーディングヘッド位置エラー信号に応答して決定された補償するデータ参照信号値を追加することによって公称のデータ参照信号を補償するために配置されたものである、光学的なディスクを読み取る装置。
［付記８］
付記７に記載の光学的なディスクを読み取る装置において、
前記変更する手段は、前記リーディングヘッド位置エラー信号及び前記補償するデータ参照信号値の間における予め決定されたユニークな関係式に応答して前記補償するデータ参照信号値を決定するために配置されたものである、光学的なディスクを読み取る装置。
［付記９］
付記７に記載の光学的なディスクを読み取る装置において、
前記変更する手段は、前記リーディングヘッド位置エラー信号及び前記データ参照信号の間における予め決定されたユニークな関係式に応答して前記データ参照信号を決定するために配置されたものである、光学的なディスクを読み取る装置。
［付記１０］
付記１に記載の光学的なディスクを読み取る装置において、
前記ビット検出器は、部分的な応答の最大の尤度，ＰＲＭＬ，ビット検出を行うために配置されたものである、光学的なディスクを読み取る装置。
［付記１１］
付記１に記載の光学的なディスクを読み取る装置において、
前記光学的なディスクを読み取る装置は、近接場光学的なディスクを読み取る装置である、光学的なディスクを読み取る装置。
［付記１２］
光学的なディスクを読み取る装置のための動作の方法であって、
前記方法は、
−  光学的なディスクを読み取ることによって第一の信号を発生させること；
−  前記第一の信号及びデータ参照信号に応答してデータ値を検出すること、前記データ参照信号が、異なるデータシーケンスについての期待された信号の指示的なものであること；
−  リーディングヘッド位置エラー信号を発生させること；並びに
−  前記リーディングヘッド位置エラー信号に応答して前記データ参照信号を変更すること
：を具備する、方法。
【国際調査報告】
2009537930.tif 000009
2009537930.tif 000010
2009537930.tif 000011