(57)【要約】  本発明は、接着剤、被覆材、又は着色材料の膜を裏打ちテープ（１３）から基板上に転写するためのハンドヘルド型装置（１）に関し、本体（５）と首部分（６）とを有するハウジング（２）を備え、首部分（６）は先端開口部（１０）を備え、これを通して、付着部材（１２）における先端部（１１）が突出しており、首部分（６）にはカバー（３）が設けられ、カバー（３）は、首部分（６）に対して、付着部材（１２）の先端部（１１）が被覆されていない第１の位置から、付着部材（１２）の先端部（１１）が被覆されている第２の位置へと可動になっており、カバー（３）は、首部分（６）の外面上を螺旋状に動くように適合している第１の部材（１６）と、第１の部材に結合された第２の部材（１７）とを備えている。【選択図】  図１
2009522140.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
接着剤、被覆材、又は着色材料の膜を裏打ちテープ（１３）から基板上に転写するためのハンドヘルド型装置（１）であって、
先端開口部（１０）が設けられたハウジング（２）を備え、前記先端開口部を通して、付着部材（１２）における先端部（１１）が突出しており、
カバー（３）が、首部分（６）に対して、前記付着部材（１２）の前記先端部（１１）が被覆されていない第１の位置から、前記付着部材（１２）の前記先端部（１１）が被覆されている第２の位置へと可動になっている、前記ハンドヘルド型装置において、
前記カバー（３）が、該カバーを前記ハウジングに対して回転させることで、前記第１の位置と前記第２の位置との間において移動可能になっており、
前記カバー（３）が、前記ハウジング（２）の前記首部分（６）における外面に配置されている
ことを特徴とするハンドヘルド型装置。
【請求項２】
前記カバーが、前記ハウジングの前記首部分（６）における外面上を螺旋状に動くように構成された、第１の部材（１６）を備えていることを特徴とする請求項１に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項３】
前記カバーが、前記第１の部材（１６）に結合され、前記第２の位置において、前記付着部材（１２）の前記先端部（１１）を被覆するように構成された第２の部材（１７）を備えていることを特徴とする請求項２に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項４】
前記首部分（６）が、円筒形部分（７）とテーパ部分（８）とを有していることを特徴とする請求項１に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項５】
前記円筒形部分（７）に、少なくとも１本のストッパピン（９）が設けられていることを特徴とする請求項４に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項６】
前記第１の部材（１６）が、リング形状のカラー（１８）と、２つの案内部材（１９）とを有し、該カラー及び該案内部材は、前記首部分（６）の表面上における前記カバー（３）の螺旋運動を導くように構成されていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項７】
前記カバー（３）が、該カバー（３）をねじることによって、前記第１の位置から前記第２の位置へと動かすことができることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項８】
前記カバー（３）が、該カバーを前記第１の位置から前記第２の位置へ動かすのとは反対の方向にねじることで、前記第２の位置から前記第１の位置へ動かすことができることを特徴とする請求項７に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項９】
前記首部分（６）における前記円筒形部分（７）に螺旋運動が実行されることを特徴とする請求項１〜８のいずれか一項に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項１０】
前記第２の部材（１７）が、円筒形部分（２１）とテーパ部分（２２）とを有していることを特徴とする請求項１〜８のいずれか一項に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項１１】
前記第２の部材（１７）が、第１の開口部（２４）と第２の開口部（１５）とを有し、前記第１の開口部（２４）にて、前記第２の部材は前記第１の部材（１６）上を摺動し、前記第２の開口部（２５）は、前記付着部材（１２）の前記先端部（１１）のための先端開口部として働くことを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一項に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項１２】
前記第１の部材（１６）と前記第２の部材（１７）とは互いに固定されて結合されていることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一項に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項１３】
凹部（２０）が、前記首部分（６）における前記テーパ部分（８）に形成されていることを特徴とする請求項２〜１１のいずれか一項に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項１４】
前記第１の位置は、伸張した位置であることを特徴とする請求項１〜１３のいずれか一項に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項１５】
前記第２の位置は、引っ込んだ位置であることを特徴とする請求項１〜１４のいずれか一項に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項１６】
前記先端部（１１）は可撓性であることを特徴とする請求項１〜１５のいずれか一項に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項１７】
前記先端部（１１）が、適用縁部（１４）と、２つの対向する案内翼（１５）とを備えていることを特徴とする請求項１〜１５のいずれか一項に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項１８】
前記案内部材（１９）がそれぞれ後縁（２６）を有していることを特徴とする請求項６〜１５のいずれか一項に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項１９】
前記後縁（２６）は急峻な上昇縁部（２７）に変化していくことを特徴とする請求項１５に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項２０】
前記第２の部材（１７）における前記円筒形部分（２１）の少なくとも一部分は外周まわりで波形になっていることを特徴とする請求項１〜１７のいずれか一項に記載のハンドヘルド型装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１のプリアンブルに従った、接着剤、被覆材、又は着色材料の膜を裏打ちテープから基板上に転写するためのハンドヘルド型装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来技術において、修正テープ付着具又は粘着テープのための付着具などは知られている。通常、これらの付着具は、ハウジングと、ハウジングから突出したアプリケーション部材の先端部とを備え、修正テープなどは、この先端部のまわりに案内される。修正テープ又はこれらのタイプの付着具で使用される任意のその他のテープは、非常に敏感で、先端部は常に環境に、つまり外部の影響に露出されているので、付着具が使用されずにどこかに保管されているとき、テープが傷付き又は破れることさえも、非常にありそうなことである。いったんそうしたテープが破れると、付着具全体を捨てなければならない。しかしながら、付着具が使用されないとき、外部の影響からテープを保護する、いくつかの解決策が存在する。例えば、ハウジングに合致したキャップを設けることができ、使用後にこれを付着具に取り付ける。保護のためにそうしたキャップを使用することは、キャップを容易に紛失し易く、従って、テープを備えた先端部が、再び、保護されなくなるという不都合を有する。さらに、ハウジングにキャップを取り付けたとき、付着具のサイズは大きくなって、保管するのに不便になる。
【０００３】
従来技術から知られている別の解決策は、保護部材を直接、ハウジングに設けて、紛失できないようにすることである。しかしながら、この種類の保護手段を備えた付着具は、通常、ユーザによって取扱いにくい。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
従って、本発明の目的は、接着剤、被覆材、又は着色材料の膜を裏打ちテープから基板上に転写するためのハンドヘルド型装置であって、これによれば、装置が使用されないとき、付着部材が確実に保護され、且つ、ユーザにとって使用が容易であるようなハンドヘルド型装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、請求項１の特徴を有するハンドヘルド型装置によって解決される。本発明の好ましい実施形態は、従属請求項に定められている。
【０００６】
本発明によれば、接着剤、被覆材、又は着色材料の膜を裏打ちテープから基板上に転写するためのハンドヘルド型装置は、ハウジングを備えている。ハウジングには、先端開口部が設けられ、これを通して、付着部材の先端部が突出している。カバーが設けられ、カバーは、首部分上を、付着部材の先端部が被覆されていない第１の位置から、付着部材の先端部が被覆されている第２の位置へと可動になっている。好ましくは、カバーは、ハウジングの首部分における半径方向外方に配置される。
【０００７】
本発明の一般的な着想によれば、カバーは、ハウジングに対して回転させると、第１の位置と第２の位置との間を移動する。
【０００８】
これに関して、カバーは、例えば、ハウジングに直接的又は間接的に取り付けることができ、第１及び第２の位置の間にて螺旋になっている。
【０００９】
好ましくは、先端部それ自体は、カバーを回転させるときに回転せず、ハウジングに関して、回転しないように固定される。
【００１０】
例えば、カバーは、首部分の外面上を螺旋状に動くように適合している第１の部材と、第１の部材と結合され、第２の位置において付着部材の先端部を被覆するように適合している第２の部材とを備えることができる。
【００１１】
ハンドヘルド型装置の上述した構造によれば、たとえハンドヘルド型装置が使用されているときにも、カバーはハウジングに留まり、先端部を保護することを意図するカバーは、ハンドヘルド型装置が使用されていないときに、紛失できない。さらに、先端部の保護は、カバーを、先端部が覆われない第１の位置から、先端部が完全にカバーによって形成されたキャビティの中に隠れて、外部の影響に対して保護される第２の位置へと動かすことで、非常に容易に達成される。
【００１２】
それにより、カバーは、首部分の外面を螺旋状に移動し、ユーザにとって取扱いを容易にして、ユーザはさしたる労力なく、片手の親指と人差し指との間にカバーを把持して、カバーをねじって動かせばよい。上述したやり方で、ねじり運動を実行するのは、例えば、先端部を保護する位置にカバーを動かすために、直線運動を実行しなければならないであろう場合に比べて、ユーザにとって、はるかに容易であろう。カバーは、首部分における円筒形部分の表面を滑らかに摺動し、それにより、カバーの第１の部材の内側に設けられた、２つの案内部材によって、螺旋状運動が案内される。
【００１３】
好ましくは、第１の部材の円筒形部分の外周は、波形であるか、又は、リブ又は把持リブがそれぞれ設けられている。従って、ユーザが、指先と親指の先とを、カバーの円筒形部分における外周に当てて、これを、付着部材の先端部を被覆する又は被覆しない方向のいずれかにねじると、ねじり運動を実行するとき、指先とカバーの表面とは滑らないだろう。
【００１４】
さらに、カバー自体は、ハンドヘルド型装置における円筒形の首部分を滑ることがなく、というのは、好ましくは、少なくとも１本のストッパピンが首部分に設けられ、その周囲から突出し、螺旋状の運動を制約し、カバーが首部分に対して滑ることができないようになっている。
【００１５】
本発明と、本発明によって達成し得るさらに別の利点については、以下、添付図面を参照して、好ましい実施形態に関して詳細に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
図１は、本発明によるハンドヘルド型装置１を示している。ハウジング２とカバー３とは、分解図において、別々に示されている。ハウジング２自体は、３つの異なる形状の部分を有し、すなわち、半球形を有する後部部分４と、丸くて長く引き伸ばされた又は円柱形の形状を有する中間部分又は本体５と、ハンドヘルド型装置１の前端に設けられた首部分６とを有している。さらに、首部分６は、２つの異なる形状の部分から構成され、すなわち、本体５に隣接した円筒形部分７と、ハウジング２の前端における最も外側の部分を形成しているテーパ部分８とを有している。
【００１７】
円筒形部分７からテーパ部分８に移行する直前に配置された、円筒形部分７の表面から突出して、ストッパピン９が設けられ、ユーザがカバーをねじったとき、ストッパピンに対してカバー３が当接し、従って、ハウジング２の首部分６から外れることがないだろう。テーパ部分８は、極めてわずかのテーパだけを有し、テーパ部分８の最前端に、先端開口部１０が設けられ、これを通して、付着部材１２の先端部１１が突出している。修正テープ１３は、裏打ちテープの表面に、被覆材料の膜が適用され、ハウジング２の内側に形成されたキャビティから付着部材１２に導かれ、付着縁部１４のまわりを通り、再び、ハウジング２の中に戻る。
【００１８】
付着部材１２の先端部１１のまわりに修正テープ１３を安全に案内するために、先端部１１は２つの対向する案内翼１５を有し、案内翼は、実質的に垂直に両側に延び、先端部１１の両側に壁を形成し、付着縁部１４を基板、例えば、１枚の紙の表面上にて動かしたとき、修正テープ１３は滑ることができない。首部分６のテーパ部分８には、凹部２０が形成されている。凹部２０は、テーパ部分８の最前端から延びて、ここには、円筒形部分７に向けて先端開口部１０も設けられる。凹部２０は、修正テープ１３の直上に配置される。
【００１９】
ハウジング２の内側には、又は、特に、ハウジング２によって形成されたキャビティの中には、駆動機構（図示せず）が設けられて、修正テープ１３を付着部材１２に供給し、使用済みのテープを巻取るようになっている。駆動機構は、ハンドヘルド型装置１を使用して、付着縁部１４が基板上を動くときに、テープ１３が自動的に供給され及び巻取られる限り、任意のタイプとすることができる。
【００２０】
さらに、既に上述したように、カバー３は、図１に示されている。図面から分かるように、カバー３は、２つの主たる要素を備え、すなわち、下側カム又は第１の部材１６と、上側カム又は第２の部材１７とを備えている。第１の部材１６は、ハンドヘルド型装置１が組み立てられた状態においては、ハウジング２の首部分６に着座している。さらに、第２の部材１７は、ハンドヘルド型装置１が組み立てられたとき、第１の部材１６に固定して結合される。第１の部材１６は、リング形状のカラー１８を有し、その内径は、首部分６の外径に比べてわずかに大きくなっており、カラーは比較的密に首部分に取り付けられるが、しかしながら、依然として、いくらかのクリアランスを有し、カバー３は首部分６上にて動けるようになっている。
【００２１】
２つの案内部材１９は、リング形状のカラー１８における内周に配置され、互いに実質的に対向している。それぞれの案内部材１９には、後縁２６が形成され、後縁は、急な上昇縁部２７に変わっていく。さらに、この構成に起因して、ハンドヘルド型装置１が組み立てられた状態においては、首部分６の円筒形部分７における外面に接触し、その上を摺動することで、ユーザがカバー３をねじったとき、円筒形部分７の外面上にてカバー３の螺旋運動を可能とし、それぞれ案内又は制御される。
【００２２】
従って、カバー３は、首部分６の半径方向外方に配置される。これは、本質的にカバー３の全体を、ユーザの指で操作するために、容易に把持できるという利点を有する。好ましくは、カバーは、外部に完全に露出される。
【００２３】
首部分６の外側のカバー３のこの構成のさらに別の利点は、首部分６の内側により多くの空間が利用可能になることである。これは、例えば、先端部の可撓性（揺動）の運動を許容するために、首部分６と先端部との間にクリアリングを設けるために重要である。
【００２４】
カバーと首部分との間にあるねじ機構は、半径方向に作用する案内曲線を備えることができ、すなわち、ねじ機構の一方の要素が、カバーの半径方向内側に配置される。これは、例えば、ＪＰ ２００５００１８５０号から知られている直線配置機構に比べて、ねじ機構の長さの短縮につなげることができる。本発明によるねじ機構は、好ましくは、カバーの内側の半径方向に配置され、ＪＰ  ２００５００１８５０号から知られているようには、後端には配置されない。
【００２５】
次に、カバー３の第２の部材１７について説明する。第２の部材１７は、ハウジング２の首部分６の形状に実質的に対応しているが、しかしながら、わずかに大きな直径を有し、首部分６に合致すると共に、首部分上を動けるようになっている。従って、第２の部材１７は円筒形部分２１を有し、その内径は、首部分６における円筒形部分７の外径に比べて極わずかに大きくなっており、テーパ部分２２は、その内径が、首部分６におけるテーパ部分８の外径に比べて極わずかに大きくなっている。
【００２６】
第２の部材１７の円筒形部分２１の外周面は、波形になっており、把持リブ２３が形成され、彼の指にハンドヘルド型装置１を保持しているユーザの指先及び／又は親指の先が、カバー３をねじって、それぞれ付着部材１２を被覆し又は被覆しないようにするとき、カバー３から滑ることを防止するようになっている。ここで、把持リブ２３は、円筒形部分２１の全体の表面にわたって設けられている。しかしながら、それらは部分的にのみ設けることも考えられ、例えば、２箇所だけに設けて、そこにユーザは彼の指先又は長手方向を配置し、円筒形部分２１の部分だけを覆うが、依然として、全周のまわりに設けられる。
【００２７】
さらに、第２の部材１７は第１の開口部２２を有し、開口部は、第１の部材１６及び第２の開口部２５の上を摺動するようなサイズに適合しており、ハンドヘルド型装置１が使用されるとき、開口部を通して付着部材１２の先端部１１が突出する。
【００２８】
図２は、本発明によるハンドヘルド型装置１の斜視図を示し、カバーは第１の位置になっており、図３は、本発明によるハンドヘルド型装置の斜視図を示し、カバーは第２の位置になっている。図２及び図３に関して、ハンドヘルド型装置１の動作を以下に説明する。
【００２９】
図２において、ハンドヘルド型装置１のカバー３は、第１の位置にあり、付着部材１２の先端部１１は被覆されておらず、ハンドヘルド型装置１の使用の準備ができている。この位置、すなわち、カバー３の第１の位置においては、付着部材１２の先端部１１は、カバー３の第２の開口部２５を通して突出している。カバー３は、ここでは、引っ込んだ位置にあり、というのは、第１の部材１６のカラー１８は、ハウジング２の本体５に対して当接し、ハウジング２の首部分６は完全にカバー３に重なり合い、首部分は外部から見えないようになっている。
【００３０】
ユーザが、ハンドヘルド型装置１の使用を終えた後には、彼は彼の人差し指の先と親指の先とを、カバー３の円筒形部分２１に配置し、単にカバー３を例えば９０度ねじり（案内部材の形状に依存した任意の角度が想定される。）、それにより、カバー３は、ハンドヘルド型装置１の長手軸線Ｌに沿って首部分６の円筒形部分７の外周のまわりに螺旋状に動き、この表面の上をカバー３は摺動する。第２の位置に達したときには、すなわち、付着部材１２の先端部１１が、カバー３によって形成されたキャビティの中に完全に隠れると、もって、先端部は完全に被覆されて保護され、ストッパピン９は、ハウジング２の首部分６からカバーが滑るように、さらに動くことを防ぐ。この位置は、カバー３が伸びた位置でもあり、ハンドヘルド型装置１は、修正テープ１３が傷付いたり破れたりするリスク無しに、携帯し又は保管することができる。さらに、この伸びた位置においては、首部分６における円筒形部分７の部分は、覆われず、従って、見えている。ユーザがハンドヘルド型装置１を使用したいと望むとき、カバー３を第１の位置に戻すには、反対方向にねじるだけでよく（図２及び図３に、それぞれ矢印にて示している）、一方、この動きは、カラー１８がハウジング２の本体５に当接すると、自動的に停止する。従って、修正テープ１３などを支持する先端部１１の確実な保護が、極めて簡単な機構によって達成され、ユーザにとって取扱いは極めて容易である。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】本発明によるハウジング及びカバーを示した分解図である。
【図２】本発明によるハンドヘルド型装置を示した斜視図であって、カバーは第１の位置になっている。
【図３】本発明によるハンドヘルド型装置を示した斜視図であって、カバーは第２の位置になっている。
【符号の説明】
【００３２】
１…ハンドヘルド型装置
２…ハウジング
３…カバー
４…後部部分
５…本体
６…首部分
７…円筒形部分
８…テーパ部分
９…ストッパピン
１０…先端開口部
１１…先端部
１２…付着部材
１３…修正テープ
１４…適用縁部
１５…案内翼
１６…第１の部材
１７…第２の部材
１８…カラー
１９…案内部材
２０…凹部
２１…円筒形部分
２２…テーパ部分
２３…グリップリブ
２４…第１の開口部
２５…第２の開口部
Ｌ…長手軸線
【図１】
2009522140.tif 000003
【図２】
2009522140.tif 000004
【図３】
2009522140.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成19年10月26日(2007.10.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
接着剤、被覆材、又は着色材料の膜を裏打ちテープ（１３）から基板上に転写するためのハンドヘルド型装置（１）であって、
先端開口部（１０）を設けられたハウジング（２）を備え、前記先端開口部を通して、塗布部材（１２）における先端部（１１）が突出しており、
カバー（３）が、前記ハウジングの首部分（６）に対して、前記塗布部材（１２）の前記先端部（１１）が被覆されていない第１の位置から、前記塗布部材（１２）の前記先端部（１１）が被覆されている第２の位置へと可動になっており、
前記カバー（３）が、該カバーを前記ハウジングに対して回転させることで、前記第１の位置と前記第２の位置との間において可動になっており、
前記カバー（３）が、前記ハウジング（２）の前記首部分（６）における外面に配置されている、前記ハンドヘルド型装置において、
前記カバー（３）が、第１の部材（１６）と第２の部材（１７）とを備えており、前記第２の部材（１７）は前記第１の部材（１６）上で摺動されることを特徴とするハンドヘルド型装置。
【請求項２】
前記第１の部材（１６）が、前記ハウジングの前記首部分（６）における外面上を螺旋状に動くように構成されていることを特徴とする、請求項１に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項３】
前記第２の部材（１７）が、前記第１の部材（１６）に結合され、前記第２の位置において、前記塗布部材（１２）の前記先端部（１１）を被覆するように構成されていることを特徴とする、請求項２に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項４】
前記首部分（６）が、円筒形部分（７）と、テーパ部分（８）とを有していることを特徴とする、請求項１に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項５】
前記円筒形部分（７）には、少なくとも１本のストッパピン（９）が設けられていることを特徴とする、請求項４に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項６】
前記第１の部材（１６）が、リング形状のカラー（１８）と、２つの案内部材（１９）とを有しており、該カラー及び該案内部材は、前記首部分（６）の表面上における前記カバー（３）の螺旋運動を導くように構成されていることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項７】
前記カバー（３）が、該カバー（３）をねじることによって、前記第１の位置から前記第２の位置へと可動であることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項８】
前記カバー（３）が、該カバーを前記第１の位置から前記第２の位置へ動かすのとは反対の方向にねじることで、前記第２の位置から前記第１の位置へと可動であることを特徴とする、請求項７に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項９】
前記首部分（６）における前記円筒形部分（７）にて螺旋運動が実行されることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項１０】
前記第２の部材（１７）が、円筒形部分（２１）と、テーパ部分（２２）とを有していることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項１１】
前記第２の部材（１７）が、第１の開口部（２４）と、第２の開口部（１５）とを有しており、前記第１の開口部（２４）にて、前記第２の部材は前記第１の部材（１６）上を摺動し、前記第２の開口部（２５）は、前記塗布部材（１２）の前記先端部（１１）のための先端開口部として機能することを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項１２】
前記第１の部材（１６）と前記第２の部材（１７）とは、互いに固定されて結合されていることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項１３】
凹部（２０）が、前記首部分（６）における前記テーパ部分（８）に形成されていることを特徴とする、請求項２〜１１のいずれか一項に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項１４】
前記第１の位置は、伸張した位置であることを特徴とする、請求項１〜１３のいずれか一項に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項１５】
前記第２の位置は、引っ込んだ位置であることを特徴とする、請求項１〜１４のいずれか一項に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項１６】
前記先端部（１）が可撓性であることを特徴とする、請求項１〜１５のいずれか一項に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項１７】
前記先端部（１１）が、適用縁部（１４）と、２つの対向する案内翼（１５）とを備えていることを特徴とする、請求項１〜１５のいずれか一項に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項１８】
前記案内部材（１９）がそれぞれ後縁（２６）を有していることを特徴とする、請求項６〜１５のいずれか一項に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項１９】
前記後縁（２６）が、急峻な上昇縁部（２７）に変化していくことを特徴とする、請求項１５に記載のハンドヘルド型装置。
【請求項２０】
前記第２の部材（１７）における前記円筒形部分（２１）の少なくとも一部分が、周方向において波形になっていることを特徴とする、請求項１〜１７のいずれか一項に記載のハンドヘルド型装置。
【国際調査報告】
2009522140.tif 000006
2009522140.tif 000007