(57)【要約】  １つ又はそれよりも多くのロール積重ね（１０ａ；１０ｂ；１０ｃ；１０ｄ）を有するマルチロールカレンダ（１００）を用いて紙又は厚紙のような光沢及び／又は艶消し表面繊維紙匹（Ｗ）をカレンダ加工するための方法において、マルチロールカレンダは、少なくとも６個のカレンダリングニップ（１乃至９）を含み、それらの少なくとも一部を通じて、カレンダ加工されるべき紙匹（Ｗ）が通され、紙匹の走行経路は、マルチロールカレンダ内で光沢繊維紙匹等級を製造するとき、紙匹の上方側（Ｕ）及び下方側（Ｌ）の両方が、カレンダリングの間に、先ず、艶消し表面サーモロール（ＭＴ）による処理に晒され、次に、光沢サーモロール（Ｔ）による処理に晒されよう構成される。同一のマルチロールカレンダ（１００）を用いて艶消し等級が製造されるとき、紙匹の前記走行経路は、紙匹の上方側（Ｕ）及び下方側（Ｌ）の両方が、先ず、光沢サーモロールによる処理においてカレンダ加工され、次に、熱い艶消し表面サーモロールによる処理においてカレンダ加工され、或いは、紙匹の上方側（Ｕ）及び下方側（Ｌ）の両方が、熱い艶消し表面サーモロール（ＭＴ）による処理においてカレンダ加工されるよう選択的に配置される。
2009522455.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１つ又はそれよりも多くのロール積重ねを有するマルチロールカレンダ内で、紙又は厚紙のような、光沢及び／又は艶消し表面繊維紙匹をカレンダ加工するための方法であり、前記マルチロールカレンダは、少なくとも６個のカレンダリングニップを含み、カレンダ加工されるべき前記紙匹は、それらの少なくとも一部を通じて通される方法であって、
前記マルチロールカレンダは、
−  光沢繊維紙匹等級が製造されるとき、前記紙匹の上方側及び下方側の両方が、艶消し表面サーモロールによる処理においてカレンダ加工され、次に、光沢サーモロールによる処理においてカレンダ加工されるよう、前記紙匹の走行経路が配置され、
−  艶消し等級が同一のマルチロールカレンダを用いて製造されるとき、前記紙匹の前記走行経路は、前記紙匹の上方側及び下方側の両方が、光沢サーモロールによる処理においてカレンダ加工され、次に、熱い艶消し表面サーモロールによる処理においてカレンダ加工されるよう配置されることを特徴とする、
方法。
【請求項２】
前記マルチロールカレンダは、
−  光沢繊維紙匹が製造されるとき、前記紙匹の前記走行経路は、前記紙匹の上方側及び下方側の両方が、前記艶消し表面サーモロールによる処理中に二度カレンダ加工され、次に、前記光沢サーモロールによる処理中に二度カレンダ加工され、
−  艶消し等級が同一のマルチロールカレンダを用いて製造されるとき、前記紙匹の前記走行経路は、前記紙匹の上方側及び下方側の両方が、前記光沢サーモロールによる処理中に二度カレンダ加工され、次に、前記熱い艶消し表面サーモロールによる処理中に二度カレンダ加工されることを特徴とする、
請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記ロール積重ね内で、前記艶消し表面サーモロールは、上方サーモロール及び逆転ニップから次のサーモロールとして使用されることを特徴とする、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
セラミックカバーで艶消し被覆されるサーモロールが、前記艶消し表面サーモロールとして使用されることを特徴とする、請求項１乃至３のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
艶消し等級が製造されるとき、前記光沢サーモロールは非加熱であり得ることを特徴とする、請求項１乃至４のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
前記マルチロールカレンダの前記ロール積重ね内で光沢等級をカレンダ加工するために、紙匹は、好ましくは、ポリマ表面頂部ロール、前記艶消し表面上部サーモロール、ポリマ表面中間ロール、光沢表面サーモロール、ポリマ表面中間ロール、ポリマ表面中間ロール、前記艶消し表面サーモロール、ポリマ表面中間ロール、前記光沢表面下方サーモロール、及び、ポリマ表面底部ロールを介して、カレンダリングロール対として連続的に述べられた２つのロールによって形成されるニップを通じて任意の所与のときに、連続的に通されることを特徴とする、請求項１乃至５のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
前記マルチロールカレンダの前記ロール積重ね内で艶消し等級をカレンダ加工するために、紙匹は、好ましくは、前記ポリマ表面底部ロール、前記光沢表面下方サーモロール、前記ポリマ表面中間ロール、前記艶消し表面サーモロール、前記ポリマ表面中間ロール前記ポリマ表面中間ロール、前記光沢表面サーモロール、前記ポリマ表面中間ロール、前記艶消し表面上方サーモロール、及び、ポリマ表面頂部ロールを介して、カレンダリングロール対として連続的に述べられた２つのロールによって形成される前記ニップを通じて任意の所与のときに、連続的に通されることを特徴とする、請求項１乃至５のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項８】
前記マルチロールカレンダの前記ロール積重ね内で艶消し等級をカレンダ加工するために、紙匹は、好ましくは、２つのポリマ表面中間ロールによって、それらの間に形成される中間ニップを通じて、前記ロール積重ねに通され、さらに、前記ポリマ表面中間ロール、前記光沢表面サーモロール、前記ポリマ表面中間ロール、前記艶消し表面上方サーモロールを介して、カレンダリングロール対として連続的に述べられた２つのロールによって形成される前記ニップを通じて任意の所与のときに、連続的に通され、さらに、ポリマ表面底部ロール、光沢表面下方サーモロール、ポリマ表面中間ロール、艶消し表面サーモロール、及び、ポリマ表面中間ロールを介して、カレンダリングロール対として連続的に述べられた２つのロールによって形成される前記ニップを通じて任意の所与のときに、連続的に通されることを特徴とする、請求項１乃至５のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項９】
光沢等級から艶消し等級への前記繊維紙匹の等級変化は、紙匹の新しいスレッディングを用いて実施されることを特徴とする、請求項１乃至８のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１０】
光沢等級から艶消し等級への前記繊維資質の等級変化は、光沢等級をカレンダ加工するときと異なる方向に前記カレンダリングロールを回転することによって実施されることを特徴とする、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
１つ又はそれよりも多くのロール積重ねを有するマルチロールカレンダ内で、紙又は厚紙のような、光沢及び／又は艶消し表面繊維紙匹をカレンダ加工するための方法であり、前記マルチロールカレンダは、少なくとも６個のカレンダリングニップを含み、カレンダ加工されるべき前記紙匹は、それらの少なくとも一部を通じて通される方法であって、
前記マルチロールカレンダは、
−  光沢繊維紙匹等級が製造されるとき、前記紙匹の上方側及び下方側の両方が、艶消し表面サーモロールによる処理においてカレンダ加工され、次に、光沢サーモロールによる処理においてカレンダ加工されるよう、前記紙匹の走行経路が配置され、
−  艶消し等級が同一のマルチロールカレンダによって製造されるとき、前記紙匹の前記走行経路は、前記紙匹の上方側及び下方側の両方が、前記熱い艶消し表面サーモロールによる前記処理においてカレンダ加工されることを特徴とする、
方法。
【請求項１２】
前記マルチロールカレンダにおいて、
−  光沢繊維紙匹等級が製造されるとき、前記紙匹の前記走行経路は、前記紙匹の上方側及び下方側の両方が、前記艶消し表面サーモロールによる前記処理において二度カレンダ加工され、次に、前記光沢サーモロールによる前記処理において二度カレンダ加工されるよう配置され、
−  艶消し等級が同一の前記マルチロールカレンダを用いて製造されるとき、前記紙匹の前記走行経路は、前記紙匹の上方側及び下方側の両方が、前記熱い艶消し表面サーモロールによる前記処理において二度カレンダ加工されるよう配置されることを特徴とする、
請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記ロール積重ね内で、前記艶消し表面サーモロールは、上方サーモロール及び逆転ニップから次のサーモロールとして使用されることを特徴とする、請求項１１又は１２に記載の方法。
【請求項１４】
セラミックカバーで艶消し被覆されたサーモロールが、前記艶消し表面サーモロールとして使用されることを特徴とする、請求項１１乃至１３のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１５】
前記マルチロールカレンダの前記ロール積重ね内で光沢等級をカレンダ加工するために、前記紙匹は、好ましくは、ポリマ表面頂部ロール、前記艶消し表面上方サーモロール、ポリマ表面中間ロール、前記光沢表面サーモロール、ポリマ表面中間ロール、ポリマ表面中間ロール、前記艶消し表面サーモロール、ポリマ表面中間ロール、前記光沢表面サーモロール、及び、ポリマ表面底部ロールを介して、カレンダリングロール対として連続的に述べられた２つのロールによって形成される前記ニップを通じて任意の所与のときに、連続的に通されることを特徴とする、請求項１１乃至１４のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１６】
前記マルチロールカレンダの前記ロール積重ね内で艶消し等級をカレンダ加工するために、前記紙匹は、好ましくは、前記ポリマ表面頂部ロール、前記艶消し表面上方サーモロール、及び、前記ポリマ表面中間ロールを介して、カレンダリングロール対として連続的に述べられた２つのロールによって形成される前記ニップを通じて、任意の所与のときに、連続的に通され、さらに、２つのポリマ表面中間ロールによって形成される中間ニップを介して前記ロール積重ねに通され、さらに、カレンダリングロール対として連続的に述べられた２つのロールによって形成される前記ニップを通じて任意の所与のときに、前記ポリマ表面中間ロール、前記ポリマ表面中間ロール、前記艶消し表面サーモロール、及び、前記ポリマ表面中間ロールを介して連続的に通されることを特徴とする、請求項１１乃至１４のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１７】
光沢等級から艶消し等級への等級変化が、前記紙匹の新しいスレッディングによって実施されることを特徴とする、請求項１１乃至１６のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１８】
カレンダリングの間、前記マルチロールカレンダの前記ニップの全てが閉塞されることを特徴とする、請求項１１乃至１７のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１９】
カレンダリングの間、前記マルチロールカレンダの一部が開放されることを特徴とする、請求項１１乃至１７のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項２０】
１つ又はそれよりも多くのロール積重ねを有する、紙又は厚紙のような、光沢又は艶消し表面繊維紙匹をカレンダ加工するためのマルチロールカレンダであり、当該マルチロールカレンダは、少なくとも６つのカレンダリングニップを含み、カレンダ加工されるべき前記紙匹は、それらの少なくとも一部を介して通される、マルチロールカレンダであって、
当該マルチロールカレンダは、
−  カレンダリングの間、前記紙匹の上方側及び下方側の両方が、艶消し表面サーモロールによる処理に晒され、次に、光沢サーモロールによる処理に晒されるよう、光沢繊維紙匹等級を製造するための紙匹走行経路構成をもたらし、
−  カレンダリングの間、前記紙匹の上方側及び下方側の両方が、前記光沢サーモロールによる処理に晒され、次に、前記熱い艶消し表面サーモロールによる処理に晒されるよう、或いは、
−  カレンダリングの間、前記紙匹の上方側及び下方側の両方が、前記熱い艶消し表面サーモロールによる処理に晒されるよう、
−  選択的に、前記同一のマルチロールカレンダを用いて艶消し等級を製造するための紙匹走行経路構成とをもたらすことを特徴とする、
マルチロールカレンダ。
【請求項２１】
前記マルチロールカレンダは、
−  カレンダリングの間、前記紙匹の上方側及び下方側の両方が、前記艶消し表面サーモロールによる前記処理に二度晒され、次に、前記光沢サーモロールによる前記処理に二度晒されるよう、光沢繊維紙匹等級を製造するための紙匹走行経路構成をもたらし、
−  カレンダリングの間、前記紙匹の上方側及び下方側の両方が、前記光沢サーモロールによる前記処理に晒され、次に、前記熱い艶消し表面サーモロールによる前記処理にさらされるよう、或いは、
−  カレンダリングの間、前記紙匹の上方側及び下方側の両方が、前記熱い艶消し表面サーモロールによる前記処理に晒されるよう、
−  選択的に、前記同一のマルチロールカレンダを用いて艶消し等級を製造するための紙匹走行経路構成をもたらすことを特徴とする、
請求項２０に記載のマルチロールカレンダ。
【請求項２２】
前記ロール積重ねにおいて、上方サーモロール及び逆転ニップから次のサーモロールが、前記艶消し表面サーモロールであることを特徴とする、請求項２０又は２１に記載のマルチロールカレンダ。
【請求項２３】
前記艶消し表面サーモロールは、セラミックカバーで艶消し被覆されたサーモロールであることを特徴とする、請求項２０乃至２２のうちのいずれか１項に記載のマルチロールカレンダ。
【請求項２４】
ポリマ表面頂部ロール、前記艶消し表面上方サーモロール、ポリマ表面中間ロール、前記光沢表面サーモロール、ポリマ表面中間ロール、ポリマ表面中間ロール、前記艶消し表面サーモロール、ポリマ表面中間ロール、光沢表面下方サーモロール、及び、ポリマ表面底部ロールが、好ましくは、前記ロール積重ね内に連続的に配置されることを特徴とする、請求項２０又は２３に記載のマルチロールカレンダ。
【請求項２５】
前記ロール積重ねの前記ロールを回転するための方向切換機構を備える駆動機構を備えることを特徴とする、請求項２０又は２４に記載のマルチロールカレンダ。
【請求項２６】
前記ロール積重ねの前記ロールをドクタリングするための双方向ドクターブレードを含むことを特徴とする、請求項２０又は２５に記載のマルチロールカレンダ。
【請求項２７】
艶消し等級をカレンダ加工するとき、前記ロール積重ねの底部ニップの前にスプレッダロールを含むことを特徴とする、請求項２０又は２６に記載のマルチロールカレンダ。
【請求項２８】
前記ロール積重ねの両端部に、紙匹スレッディングロープ及び好ましくは両方向に移動可能なロープニップのような紙匹スレッディング構成を含むことを特徴とする、請求項２０又は２７に記載のマルチロールカレンダ。
【請求項２９】
前記ロール積重ねの前記逆転ニップ内に、紙匹スレッディングロープ及び好ましくは両方向に移動可能なロープニップのような紙匹スレッディング構成を含むことを特徴とする、請求項２０又は２８に記載のマルチロールカレンダ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、紙又は厚紙のような、光沢又は艶消し（無光沢）表面繊維紙匹をカレンダリングするための方法マルチロールカレンダに関する。
【０００２】
具体的には、本発明は、１つ又はそれよりも多くのロール積重ねを有するマルチロールカレンダにおける紙又は厚紙のような光沢及び艶消し表面繊維紙匹のカレンダリングに関し、カレンダリングされるべき紙匹は、その少なくとも一部を介して通される。
【背景技術】
【０００３】
最高光沢の紙及び厚紙がマルチロールカレンダによって最終カレンダ加工されることは既知である。
【０００４】
従来技術に関して、フィンランド特許明細書９６３３４号が参照され、それはカレンダ内で紙又は対応する紙匹材料をカレンダリングする方法及びその方法を適用するカレンダを開示している。その明細書によれば、カレンダ加工されるべき紙匹材料は、撓み補償された頂部ロール、撓み補償された底部ロール、頂部ロールと底部ロールとの間に配置される2つ以上の中間ロールによって形成されるニップを通される。そのようなロールは、それら自体の重量によって引き起こされる自然の撓み線の形態は実質的に類似する中間ロールとして使用される。中間ロール及びそれらに関連する補助装置の質量によって引き起こされるニップ荷重は、その方法において実質的に全体的に軽減され、調整可能な荷重が、撓み補償された頂部又は底部ロール及び／又は頂部又は底部ロールに晒される外部荷重を用いてカレンダリングニップに導入される。
【０００５】
典型的には、ロール積重ね内の頂部又は底部ロールを所定位置に固定することによって或いはロール積重ねを所定位置に固定されるロールに対して所定位置に押圧することによって、圧縮がマルチロールカレンダ内にもたらされ、所定位置に固定されるロールは、頂部ロール、底部ロール、又は、１つ／幾つかの中間ロールであり得る。代替的に、いずれの中間ロールも所定位置に固定的に係止されないように、或いは、少なくとも１つの中間ロールが所定位置に固定的に係止されるように、頂部及び底部ロールの両方が互いに対して押圧される。例えば、フィンランド特許明細書９６３３４号に開示されるように、ロールニップが線形形態を取るよう、ロールの撓みは、概ね頂部又は底部ロール内の撓み補償装置を用いて補償され得る。
【０００６】
カレンダリング技術において、抄紙機で必要とされる走行速度は増大しているので、オンラインカレンダリングがより一層採用される。マルチニップオンラインカレンダリングは、カレンダリングユニット内でカレンダ加工し、ニップは、互いに交互に配置された、金属ロールのような、円滑表面押圧ロールと、ポリマロールのような、弾性カバーで被覆されたロールとの間に、並びに／或いは、逆転ニップの間に形成される。マルチニップカレンダにおいて、線形荷重は、ロール軽減方法が使用されない限り、重力の故に、頂部ニップから底部ニップに増大する。この下方に増大する線形荷重を排除するために、ロールの撓み線を制御するために、並びに、ロール積重ねの迅速な開放のためにも、今日のマルチニップカレンダは、シリンダ及びレバーアーム機構を用いて達成され且つ重力を補償するロール緩和を使用する。そのようなロール緩和システムは、Ｏｐｔｉｌｏａｄ及びＴｗｉｎｌｉｎｅの商標によって知られる出願人のマルチニップカレンダにおいて使用される。
【０００７】
艶消し表面繊維紙匹を製造するための５つの既知の代替的方法が、以下に述べられる。
【０００８】
艶消し表面繊維紙匹を製造するために、繊維紙匹は、別個の２ニップソフトカレンダを用いて最終カレンダ加工され得る。その場合には、紙匹は２つの連続的なニップ内でカレンダ処理される。両方のニップは、艶消し表面サーモロール及びソフトポリマ表面ロールによって形成される。この方法のカレンダリングは、効果的な艶消し作業プロセスである。何故ならば、繊維紙匹は、ハード表面とソフト表面との間のニップ内でカレンダ加工されるからであり、それらの表面に、熱が艶消しロールを用いて導入される。艶消しロールは、特殊な硬いセラミックカバーを備え、繊維紙匹上への艶消しロールの細粒艶消し表面生地の複製が、圧縮の結果として起こる。上記２ニップソフトカレンダリングにおいて、ロールの順序は、紙匹の両側が１つの加熱可能艶消し表面ハードロールに対して順番にカレンダ加工されるよう、連続的ニップ内で切り換えられる。この構成は、極めて高品質の最終製品を製造するが、ソフトカレンダは、別個のカレンダリング機器として高価である。
【０００９】
繊維紙匹は、別個の２ニップソフトカレンダを用いても最終カレンダ加工され得る。その場合には、全てのロールがポリマ表面を有する。この方法のカレンダリングが使用されるときには、僅かな作業のみが繊維紙匹にもたらされ得る。何故ならば、２つのソフトニップの間に形成されるカレンダリングニップが使用されるからである。この方法では、熱はポリマロールを用いてプロセスに導入されない。本方法は、繊維紙匹に比較的不満足な滑らかさを引き起こす。この構成は、前の代替的方法におけるように円滑な艶消し表面最終製品をもたらさず、別個の機器は高価である。
【００１０】
マルチロールカレンダと関連する別個のソフトニップも既知である。この別個のソフトニップでは、両方のロールは、ポリマ表面を有する。艶消し表面を有するようカレンダ加工される最終製品の滑らかさは余り良好でないが、マルチロールカレンダ内のロールが使用されるそのような構成は、別個の２ニップカレンダにおけるカレンダリングよりも安価である。
【００１１】
艶消し表面繊維紙匹を製造するために、マルチロールカレンダ内の最下方サーモロール、即ち、例えば、底部ロールより上のカレンダリングロールをポリマロールによって置換し、ポリマロールニップを通じてのみ紙を動かすことも既知である。しかしながら、この構成では、艶消しカレンダリングにおいて必要とされるサーモロールとポリマロールとの置換は、面倒であり且つ遅い。加えて、ロール積重ねのソイリング（soiling、汚れ)は、重大な問題である。何故ならば、紙匹と接触しないロールは、紙匹が問題のロールの表面を連続的に保護しない且つ／或いは表面上に蓄積する汚れを運び去る状況において、空中浮揚粒子によって汚されるからである。よって、ロールの洗浄は、紙匹走行経路が、カレンダリングに以前関与しなかったロールを介して走行するよう変更されるときに、手作業を要求する。紙匹が通らない空ニップ内で静電気が生成され、もし下塗(grounding)がカレンダ内で働かないならば、それはカレンダ加工される紙匹の表面を損なうことが分かっている。
【００１２】
さらに、最下方サーモロールがポリマロールによって置換され、ロールの１つも特定位置で回転されるよう固定的に軽視される、上述されたものに類似するマルチロールカレンダが既知である。それによって、ニップの一部は、係止されるロールを用いて開放状態に軽視されるよう配置され得るし、紙匹はソフトポリマロールニップを通じてのみ走行する。この構成では、ポリマロールによるサーモロールの置換は面倒であり且つ遅く、カレンダリングに関与しないロールのソイリングは問題である。達成される線形荷重レベルは適当であり、その故に、艶消しカレンダ加工最終製品の滑らかさも、余り良好ではない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
本発明の目的は、上述の問題及び欠点の発生を防止し、或いは、上述の欠点を少なくとも軽減し、或いは、光沢及び高品質艶消し表面繊維紙匹を提供するための代替的な方法を提供することである。
【００１４】
本発明の目的は、光沢及び艶消し表面紙匹を製造するための方法及びマルチロールカレンダを創成することである。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
付属の請求項１は、本発明に従った第一の方法を開示している。
【００１６】
付属の請求項１１は、本発明に従った第二の方法を開示している。
【００１７】
付属の請求項２０は、本発明に従ったマルチロールカレンダを開示している。
【００１８】
本発明は、以前に既知の解決策に比べ著しい降下をもたらす。とりわけ、以下の高価を述べ得る。光沢等級及び高品質な滑らかな艶消し等級の両方をカレンダ加工するために同一のマルチロールカレンダを使用し得る。換言すれば、最終カレンダリングに適した別個の機器が不要である。それによって、例えば、別個の艶消しカレンダと比較して費用が削減される。同一のマルチロールカレンダは、迅速な等級変更をもたらすことを可能にし、その最も迅速で新しい紙匹スレッディングが、紙匹の等級変更を実施するのに十分である。本発明の解決策に従って配置される加熱可能な艶消し表面ハードロールに対する紙匹の両側カレンダリングは、マルチロールカレンダを用いて最高に滑らかな高品質艶消し等級繊維紙匹をカレンダ加工することを可能にする。
【００１９】
本発明の他の特徴及び利点に関しては、請求項の組における従属項並びに以下に提示される記載の特別な部分が参照され、そこでは、本発明の好適実施態様及び実施可能性が、一例としてのみ詳細に記載される。
【００２０】
本発明は付属の図面を参照して一例として以下に記載される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２１】
光沢等級及び高品質艶消し等級の両方が、図１乃至４に示される同一のマルチロールカレンダ１００を用いて製造され得る。マルチロールカレンダ１００のロール積重ねは、それぞれ１０ａ，１０ｂ，１０ｃ，１０ｄとして図１乃至４中に印されている。ロール積重ね１０ａ乃至１０ｄは、繊維紙匹Ｗの走行経路に関して互いに相違している。図１、３、及び、４において、ロール積重ね１０ａ，１０ｃ，１０ｄのロールは、それぞれ「通常」方向に回転され、図２において、ロール積重ね１０ｂのロールは、上述の方向と比較して反対方向に回転される。マルチロールカレンダのロールの回転方向は、上部ロール、即ち、典型的には、ロール積重ね中の撓み補償されたロール内部の回転方向を表示する矢印Ｒを用いて図面中に概略的に例証されている。図１乃至４のそれぞれの内部の紙匹Ｗの回転方向は、紙匹上に印される矢印を用いて表示されている。ポリマロール１１，１３，１５，１６，１８，２０は、参照記号Ｐを用いて印されており、光沢表面サーモロール１４，１９は、参照記号Ｔを用いて、艶消し表面サーモロール１２，１７は、参照記号ＭＴを用いて印されている。図２では、艶消し等級を製造するために、紙匹Ｗの走行経路は、好ましくは、ロール積重ね１０ｂ内に下から上向きに配置され、紙匹は、図１と比べて逆転順序でカレンダリングロール間のニップ内にカレンダ加工される。同一のマルチロールカレンダ１００を用いた艶消し等級のための第一及び第二の代替的な紙匹走行経路は、図３及び４中に示されている。
【００２２】
本発明によれば、光沢繊維紙匹等級が製造されるとき、紙匹の上方側Ｕ及び下方側Ｌの両方がカレンダリングの間に艶消し表面サーモロールＭＴによる処理に二度晒され、次に、光沢サーモロールＴによる処理に二度晒されるよう、紙匹Ｗの走行経路は、マルチロールカレンダ１００のロール積重ね内に配置される。好ましくは、これは、そのようなものとして既知のセラミックカバーでサーモロール艶消し被覆されたサーモロールが、上方サーモロール及び逆転ニップから次のサーモロールとして使用されるよう提供される。
【００２３】
本発明の第一の特徴によれば、艶消し等級が同一のマルチロールカレンダ１００を用いて製造されるとき、紙匹は、紙匹Ｗの両側Ｕ，Ｌが、先ず、本発明の第一の実施態様によれば非加熱であり得る光沢サーモロールＴに二度直面し、次に、熱い艶消し表面サーモロールＭＴに二度直面するよう走行される。
【００２４】
本発明の第二の特徴によれば、艶消し等級が、同一のマルチロールカレンダ１００を用いて製造されるとき、紙匹は、紙匹Ｗの両側Ｕ，Ｌが、熱い艶消し表面サーモロールＭＴに二度直面するよう走行される。
【００２５】
図１乃至４において、同一のカレンダリングロール順番を含むロール積重ね１０ａ乃至１０ｄは、頂部ロール１１、底部ロール２０、及び、頂部ロールと底部ロールとの間に配置された８個の中間ロール１２乃至１９を含み、それによって、頂部ロール、底部ロール、中間ロールは、各ロール積重ねのカレンダリングロール１１乃至２０を形成している。マルチロールカレンダ内でカレンダ加工されるべき繊維紙匹は、Ｗを用いて印されている。中間ロールは、支持体を用いた軸受及び結合部の回りで回転する装填アームを用いてマルチロールカレンダのフレームに嵌め込まれている。フレーム、結合部、及び、アームは、詳細に示されていない。図面中に示されているマルチロールカレンダ１００は、垂直ロール積重ねを有するが、ロール積重ね又はロール積重ねの一部は、十分に同等に、本発明を実施するために垂直から逸脱するロール積重ねでもあり得る。
【００２６】
図１乃至４に示される同一のマルチロールカレンダ１００のロール積重ね１０ａ乃至１０ｄの全ては、類似の連続的な順番のカレンダリングロール１１乃至２０を有する。ロール積重ね１０ａ乃至１０ｄにおいて、頂部ロール１１は、ポリマ表面ロールであり、このロール構成内の頂部ロール１１のカレンダリングロール対は、艶消し表面上方サーモロール１２である。順番に列挙されて、ロール積重ね１０ａ乃至１０ｄ内の艶消し表面上方サーモロール１２の後の連続的なロールは、次に、ポリマ表面中間ロール１３、光沢表面サーモロール１４、それらの間に逆転ニップ５を形成するポリマ表面中間ロール１５及びポリマ表面中間ロール１６、艶消し表面サーモロール１７、ポリマ表面中間ロール１８、光沢表面下方サーモロール１９、及び、ポリマ表面底部ロール２０である。
【００２７】
ロール積重ねにおいて、隣接するカレンダリングロール１１，１２；１２，１３；１３，１４；．．．；１８，１９；及び１９，２０は、カレンダリングロール対を形成し、カレンダリングロールは、上から下向きに図１乃至４中の参照記号を使用すると、任意の所与のときに、ニップ１乃至９を形成する。図１乃至３において、繊維紙匹Ｗは、ロール積重ね１０ａ、１０ｂ、１０ｃのニップ１乃至９の全てにおいてカレンダ加工され、それによって、全てのニップ１乃至９は、カレンダリング中に閉塞される。また、繊維紙匹Ｗのカレンダリングに関与しないニップ又はそれらの一部は、開放され得る。もしニップの数が、例えば、６よりも大きい数であるならば、そのような状況が起こり得る。
【００２８】
図４において、繊維紙匹は、ロール積重ね１０ｄのニップの一部だけにおいてカレンダ処理され、それによって、繊維紙匹Ｗのカレンダリングに関与していないニップは閉塞される、即ち、ロール積重ね１０ｄのカレンダリングロールの全ては、ニップ接触状態にある。また、繊維紙匹Ｗのカレンダリングに関与しないニップ又はそれらの一部は、開放され得る。
【００２９】
この脈絡において、本発明は、一例として、１０個のロール積重ね１０ａ乃至１０ｄを使用して記載され、それによって、９個の連続的なニップがあるが、ロール積重ね内の他のより大きな数のロールも、十分に同等に使用され得る。ロール積重ね内のニップの好適な数は、少なくとも９個である。本発明が適用され得るカレンダの１つの実施例は、１０よりも多いカレンダリングロールを含むスーパーカレンダである。任意の所与のときに１個のロール積重ねを有する本発明に従ったマルチロールカレンダ１００と関連して記載されたロール積重ねを、２個以上のロール積重ねを備えるマルチロールカレンダに適用することも可能である。よって、マルチロールカレンダは、特定の場合には、少なくとも３個のロールの第一ロール積重ねと少なくとも５個のロールの第二ロール積重ねとを含む。
【００３０】
一般的に、マルチロールカレンダ１００において、繊維紙匹の圧縮は、ロール積重ねの頂部ロール１１、底部ロール２０、又は、中間ロール１２乃至１９の１つをカレンダのフレームに対して所定位置に固定すること、並びに、幾つかのロールをロール組又は単一ロールとしてフレームに対して所定位置に固定されるロールに対して押し付けることのいずれかによって提供され得る。所定位置に固定されるロールは、頂部ロール１１、底部ロール２０、又は、中間ロール１２乃至１９の１つであり得る。代替的に、いずれの中間ロールも所定位置に固定的に係止されないよう、或いは少なくとｍの１つの中間ロールが所定位置に固定的に係止されるよう、頂部ロール及び底部ロールの両方が、互いに対して押し付けられ得る。頂部ロール１１及び／又は底部ロール２０の圧縮力は、多くの解決策において互いに独立して調節され得る。マルチロールカレンダにおいて、頂部ロール及び／又は底部ロールは、シェル内に配置される装填装置を備え得るし、且つ／或いは、頂部ロールは、上方装填シリンダを用いて装填され得るし、且つ／或いは、底部ロールは、下方装填シリンダを用いて装填され得る。例えば、ロールの撓み線が、ほぼ同一の形態を取るよう、ロールの撓みは、ロール内の撓み補償装置を用いて補償され得る。撓み補償装置は、典型的には、頂部ロール及び／又は底部ロールに設けられるが、中間ロールの１つ又は幾つかも、撓み補償装置を備え得る。
【００３１】
図１に側面図として概略的に示されるマルチロールカレンダ１００のロール積重ねでは、光沢等級を製造するために、繊維紙匹Ｗは、カレンダリングロール間の全てのニップ内でカレンダ加工され、紙匹走行経路は、上から下向きに走る。繊維紙匹Ｗは、巻取りロール２１を介して頂部ニップ１に通され、さらに、ロール積重ね１０ａの他のニップ２乃至８を通じて、最終的には、底部ニップ９から出る。ニップ１乃至９の間で、紙匹Ｗは、取出しロール２２，２３，２４，２５，２６，２７，２８を用いてロールの表面から離される。ロール積重ねの後、繊維紙匹Ｗは、例えば、ロール３０ａを用いて、さらに案内され得る。
【００３２】
図１は、光沢繊維紙匹等級がいつどのように製造されるかを示しており、繊維紙匹Ｗの走行経路は、紙匹の上方側Ｕ及び下方側Ｌが、両方とも、艶消し表面サーモロールＭＴによる処理に二度晒され、次に、光沢サーモロールＴによる処理に二度晒されるよう、マルチロールカレンダ１００のロール積重ね１０ａ内に配置されている。好ましくは、これは、そのように既知のセラミックカバーで被覆された艶消し被覆されたサーモロールＭＴが、最上方サーモロール１４及び逆転ニップ５から次のサーモロール１７として使用されるよう提供される。図１のロール参照記号を使用すると、紙匹Ｗの下方側Ｌは、先ず、艶消し表面サーモロール１２に二度直面し、然る後、紙匹Ｗの下方側Ｌは、光沢サーモロール１４に二度直面し、相応して、紙匹Ｗの上方側は、先ず、艶消し表面サーモロール１７に二度直面し、然る後、紙匹Ｗの上方側Ｗは、光沢下方サーモロール１９に二度直面する。
【００３３】
本発明の第一の特徴に従った同一のマルチロールカレンダ１００を用いて艶消し等級を製造するとき、上述のロール順序を備えるマルチロールカレンダ１００は、「後ろ向き」に走行し、紙匹走行経路は、下から上向きに走る。図２は、本発明に従った方法が提供される本発明に従ったロール積重ねを示している。図２の実施態様によれば、艶消し等級を製造するために、繊維紙匹Ｗは、図１と比べ逆の順序で全てのニップ１乃至９内でロール積重ね１０ｂ内でカレンダ加工され、紙匹走行経路は、下から上向きに走る。ロール積重ね１０ｂの前に、繊維紙匹Ｗは、必要に応じて、例えば、経路案内ロール３１を用いて、取出しロール／スプレッダロール３０ａを介して底部ニップ９に案内され、さらに、他のニップ８乃至２を通じ、最終的には、紙匹を案内する補助のためのさらなる頂部ニップ１を使用して頂部ニップ１から出る。ニップ１乃至９の間で、紙匹Ｗは、取出しロール２２乃至２９を用いてロールの表面から離されている。
【００３４】
図２では、艶消し等級は、紙匹Ｗの両側Ｕ，Ｌが、先ず、本発明の１つの実施態様に従って非加熱であり得る光沢サーモロールＴに二度直面し、然る後、熱い艶消し表面サーモロールＭＴに二度直面するよう、好適実施態様に従って構成内で走行される。図２中のロールの参照記号を用いると、紙匹Ｗの最下方Ｌは、先ず、光沢下方サーモロール１９に二度直面し、然る後、紙匹Ｗの下方側Ｌが、熱い艶消し表面サーモロール１７に二度直面し、相応して、紙匹Ｗの上方側Ｕが、光沢サーモロール１４に二度直面し、然る後、熱い艶消し表面サーモロール１２に二度直面する。
【００３５】
図３は、マルチロールカレンダ１００の図１に従ったロール積重ねを示しており、本発明の第一の特徴に従った走行方法が、第一の代替低な紙匹走行経路を使用することによって艶消し等級をカレンダ加工するために適用され、それによって、繊維紙匹Ｗは、経路が逆転ニップ５を介してマルチロールカレンダ１００のロール積重ね１０ｃに通されるよう、カレンダリングロール間のニップ１乃至９の全てにおいてカレンダ加工される。ロール積重ね１０ｃのカレンダリングロール１１乃至２０の回転方向Ｒは、マルチロールカレンダ１００を用いて光沢等級をカレンダ加工するときと同一である。逆転ニップ５の後、紙匹Ｗは、取出しロール２４を介して、逆転ニップ５より上のニップ４を通じて、ロール積重ね１０ｃの上方ニップ３乃至１をさらに通じて通される。ニップ４乃至１の間で、紙匹Ｗは、取出しロール２５，２２，２３を用いてロールの表面から離される。頂部ニップ１を通されて出る紙匹Ｗは、経路案内ロール３１ａ乃至３１ｄを用いて、ロール積重ね１０ｃの底部ニップ９に先行するスプレッダロール３０ｂに案内され、そこから、紙匹Ｗは、底部ニップ９に通され、ロール積重ね１０ｃの他のニップ８及び７をさらに通じ、最終的に、逆転ニップ５より下のニップ６から出る。ニップ９乃至６の間で、紙匹Ｗは、取出しロール２８，２９，２６を用いてロールの表面から離される。ロール積重ね１０ｃの後、紙匹Ｗは、例えば、取出しロール２７及び経路案内ロール３１ａを用いて、必要に応じて、さらに案内され得る。
【００３６】
図３に示される本発明の第一の特徴に従った艶消し等級を製造する代替的な走行方法において、紙匹Ｗの両側Ｕ，Ｌは、先ず、本発明の１つの実施態様によれば非加熱であり得る光沢サーモロールＴに二度直面し、次に、熱い艶消し表面サーモロールＭＴに二度直面する。図３のロール参照記号を用いると、紙匹Ｗの下方側Ｌは、先ず、光沢サーモロール１４に二度直面し、然る後、紙匹Ｗの下方側Ｌは、熱い艶消し表面上方サーモロール１２に二度直面し、相応して、紙匹Ｗの上方側Ｕは、先ず、光沢下方サーモロール１９に二度直面し、然る後、熱い艶消し表面サーモロール１７に二度直面する。
【００３７】
図４は、図１に従ったロール積重ねを示しており、そこでは、艶消し等級が、本発明の第二の特徴に従って製造されるとき、紙匹Ｗの両側Ｕ，Ｌは、熱い艶消し表面サーモロールＭＴに二度直面する。よって、図４は、マルチロールカレンダ１００内で艶消し等級をカレンダ加工するための紙匹Ｗの第二の代替的な走行方法を示しており、それによって、紙匹Ｗは、ロール積重ね１０ｄのニップの一部を通じて通される。ロール積重ね１０ｄのカレンダリングロール１１乃至２０の回転方向Ｒは、同一のマルチロールカレンダ１００を用いて光沢等級をカレンダ加工するときと同一である。
【００３８】
図４に従った構成では、紙匹Ｗは、艶消し表面サーモロールＭＴと関連する頂部ニップ１を介して、図１に従った方法で、マルチロールカレンダ１００のロール積重ね１０ｄに通される。頂部ニップ１の後、紙匹Ｗは、取出しロール２２を介して、同一の第一艶消し表面サーモロールＭＴと関連する次のニップ２に通される。この後、紙匹Ｗは、取出しロール２３乃至２５を用いて、ロール積重ねの外側の２つのニップを越えて、逆転ニップ５に案内され、然る後、紙匹Ｗは、第二艶消し表面サーモロールＭＴに関連する２つの次の連続するニップ６及び７に通される。よって、紙匹Ｗは、最終的に、第二艶消し表面サーモロールＭＴより下のニップ７を通されて出る。ニップ５及び７の間で、紙匹Ｗは、取出しロール２６及び２７を用いてロールの表面から離される。
【００３９】
艶消し等級を製造するために、図４中のロール参照記号を使用すると、紙匹Ｗの下方側Ｌは、先ず、熱い艶消し表面上方サーモロール１２に二度直面し、然る後、紙匹Ｗの上方側Ｕが、逆転ニップ５の後のポリマロール１６に続く次のサーモロールとして配列される熱い艶消し表面サーモロール１７に二度直面する。
【００４０】
本発明を既存のカレンダが補充され或いは修復される再構築型カレンダ構造に利用することも可能であり、それらが本発明の適用を可能にするよう、既知のカレンダを修正することも可能である。
【００４１】
本発明に従った方法を適用するために既存のマルチロールカレンダを修正する潜在的な必要な変更の幾つかの実施例が、以下に提示される。マルチロールカレンダの１つの実施態様では、艶消し等級製品をカレンダ加工するための最下方ニップの前にスプレッダロールを配置することが薦められる。典型的には、１つ又は幾つかの経路案内ロールは、ロール積重ねの前後に配置される。経路案内ロールは、潜在的には、ロール積重ねを通して出されロール積重ねに戻る経路を通るようにも配置される。図２の実施態様に従った実施において、駆動機構は、カレンダ加工されるべき紙匹Ｗを異なる等級の場合に逆方向に走行するために、方向変更装置を備える。ドクタリング(doctoring)が両方の走行方向において成功するよう、１つの潜在的な変更が、潜在的なドクターブレードに実施され得る。さらに、例えば、ロール積重ねの両側のような所望の紙匹スレッディング(threading)地点での紙匹スレッディングのためにロールニップがあるよう、紙匹スレッディングロープが配置されることが潜在的に必要であり、逆転ニップのような潜在的な他のニップも、紙匹スレッディングのために並びに紙匹スレッディング構成が両方向に回転され得るよう具備されるロープニップである。
【００４２】
本発明は、付属の図面の図を参照して一例によって上述された。しかしながら、本発明は、記載及び図面中に示されたものに限定されず、本発明の異なる実施態様は、もし発明的な着想が付属の請求項内に定められる枠組み内で変化し得る。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図１】マルチロールカレンダのロール積重ねを概略的に示す側面図であり、光沢等級を製造するために、繊維紙匹は、カレンダリングロール間の全てのニップでカレンダ加工され、紙匹走行経路は、上から下向きに走っている。
【図２】図１に従ったロール積重ねを概略的に示す側面図であり、艶消し等級を製造するために、繊維紙匹は、カレンダリングロール間の全てのニップで図１と比較して逆の順序にカレンダ加工され、紙匹走行経路は、下から上向きに走っている。
【図３】図１に従ったロール積重ねを概略的に示す側面図であり、艶消し等級をカレンダ加工するために、第一の代替的な紙匹走行経路が使用されている。
【図４】図１に従ったロール積重ねを概略的に示す側面図であり、艶消し等級をカレンダ加工するために、第二の代替的な紙匹走行経路が使用されている。
【図１】
2009522455.tif 000003
【図２】
2009522455.tif 000004
【図３】
2009522455.tif 000005
【図４】
2009522455.tif 000006
【国際調査報告】
2009522455.tif 000007
2009522455.tif 000008