(57)【要約】  放水ハウジング（１）と、放水ハウジング（１）内に配置された、面状に広がった水流出噴流（１９）用の噴流形成器とを有する、衛生設備の放水水栓、特に槽充填水栓が開示される。放水ハウジング（１）は、水流出噴流（１９）に対して実質的に垂直に延びる細長い供給路（２１）を含み、供給路（２１）は、貫流方向に漏斗状に先細りになっており、かつ中間壁（３７）によって仕切られている。中間壁（３７）は、複数の貫流孔（５１）を備え、貫流孔（５１）を介して、供給路（２１）が、供給路（２１）に対して実質的に平行な細長い分配室（１１）に接続されている。分配室（１１）は、放水部に通じる少なくとも１つの水流出路（９）を有している。
2009520891.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
放水ハウジングと、該放水ハウジング内に配置された、面状に広がった水流出噴流用の噴流形成器とを有する、衛生設備の放水水栓、特に槽充填水栓において、
前記放水ハウジング（１）が、前記水流出噴流（１９）に対して実質的に垂直に延びる細長い供給路（２１）を含み、該供給路（２１）が貫流方向に漏斗状に先細りになっており、かつ中間壁（３７）によって仕切られており、該中間壁（３７）は複数の貫流孔（５１）を備え、該貫流孔（５１）を介して、前記供給路（２１）が、該供給路（２１）に対して実質的に平行な細長い分配室（１１）と接続されており、該分配室（１１）が、放水部に通じる水流出路（９）を有することを特徴とする、衛生設備の放水水栓。
【請求項２】
前記供給路（２１）、前記中間壁（３７）及び前記分配室（１１）が前記水流出噴流（１９）の幅とほぼ同じ長さであり、前記貫流孔（５１）が前記中間壁（３７）の全面にわたって分布させられていることを特徴とする、請求項１に記載の、衛生設備の放水水栓。
【請求項３】
前記貫流孔（５１）が、互いにずらされて、平行な複数の線上に配置されていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の、衛生設備の放水水栓。
【請求項４】
前記貫流孔（５１）が蜂の巣状に形成されていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の、衛生設備の放水水栓。
【請求項５】
前記供給路（２１）及び前記分配室（１１）が長方形の断面を有し、前記貫流孔（５１）が前記中間壁（３７）を通って垂直に延びており、前記水流出路（９）が前記貫流孔（５１）に対して垂直に延びていることを特徴とする、先行する請求項のいずれか１項に記載の、衛生設備の放水水栓。
【請求項６】
特に長方形の複数の前記水流出路（９）が互いに並んで配置されていることを特徴とする、先行する請求項のいずれか１項に記載の、衛生設備の放水水栓。
【請求項７】
少なくとも１つの前記水流出路（９）が、水流方向に、特に段状又は漏斗状の少なくとも１つの狭隘部（５５）を備えることを特徴とする、先行する請求項のいずれか１項に記載の、衛生設備の放水水栓。
【請求項８】
前記中間壁（３７）が嵌め込み部であることを特徴とする、先行する請求項のいずれか１項に記載の、衛生設備の放水水栓。
【請求項９】
前記放水ハウジング（１）が、前記放水部に向かって少なくとも１つの光窓（６１）を有する少なくとも１つの照明手段収容室（２３）を有することを特徴とする、先行する請求項のいずれか１項に記載の、衛生設備の放水水栓。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、放水ハウジングと、放水ハウジング内に配置された、面状に広がった水流出噴流用の噴流形成器とを有する、衛生設備の放水水栓、特に槽充填水栓に関する。
【背景技術】
【０００２】
市場で公知の放水水栓では、見栄え上、及び／又は機能上の理由から、均一に広がった均質な水の噴流を放水部で形成するために、このような噴流形成器が用いられている。
【０００３】
例えば、公知の槽充填水栓は、視覚的に好ましいデザインを有し、さらに、浴槽を迅速に充填できるように流出水の体積流量を多量にできる広い槽流入部を備えている。
【０００４】
公知の噴射シャワーの場合にも、ガラス製にすることができる開口した平坦な放水部の全幅にわたって均一な水の噴流を形成することが望ましい。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
面状に広がった噴流を実現するために、従来は、閉じた平坦な長方形の放水部の、開口した放水部への移行部に長方形のフィルタが嵌め込まれている。当然、このようなフィルタは非常に汚れやすい。
【０００６】
面状に広がった噴流の形成を安定させるために、従来は、開口した放水部内を噴流が流れる前に、十分に長い距離にわたって広い噴流を案内する必要があった。しかし、埋込み型水栓、例えば、埋込み型槽水栓又は埋込み型噴射シャワーの場合、作り付け壁に対して垂直な方向には、限られた空間しか利用できない。
【０００７】
本発明の課題は、作り付け壁に対して垂直な方向の奥行きができるだけ小さく、視覚的に好ましいデザインに形成され、面状に広がった均質な水流出噴流を形成できる冒頭に述べた種類の衛生設備の放水水栓を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この課題は、本発明によれば、放水ハウジングが、水流出噴流に対して実質的に垂直に延びる細長い供給路を含み、供給路が、貫流方向に漏斗状に先細りになっており、かつ中間壁によって仕切られており、中間壁が複数の貫流孔を備え、貫流孔を介して、供給路が、供給路に対して実質的に平行な細長い分配室に接続され、分配室が、放水部に通じる水流出路を有することによって解決される。
【０００９】
本発明によれば、供給路及び分配室は、水流出噴流に対して横方向に配置され、この結果、放水ハウジングは小さな奥行きを有している。先細りになっていることによって、水が、放水ハウジングにおける水流の最初の方向転換の際に中間壁に沿って、すなわち水流出噴流に対して横方向に均一に分配され、水圧が供給路に沿ってほぼ一定に保たれることが達成される。そこから、水は、貫流孔を通って、水流出噴流に対して横方向に分配室の長さにわたって均一に分配室に流れる。分配室の１つ又は複数の水流出路で、放水部の方向への水流の２回目の方向転換が行われる。
【００１０】
水流出噴流の均質性を向上させるために、供給路、中間壁及び分配室は、水流出噴流の幅とほぼ同じ長さにすることができ、また貫流孔は、中間壁の全面にわたって分布させることができる。
【００１１】
好ましくは、貫流孔は、互いにずらして、平行な複数の線上に位置させることができ、これによって、貫流孔の、中間壁の面にわたる特に均一な分布を実現可能である。
【００１２】
さらに、貫流孔は蜂の巣状に形成することができる。このようにして、中間壁の全面にわたって、ほぼ均一な貫流を実現することができ、それによって、水流が安定させられる。
【００１３】
別の有利な実施態様では、供給路及び分配室は長方形の断面を有することができ、貫流孔は中間壁を通って垂直に延び、水流出路は貫流孔に対し垂直に延びることができる。長方形の供給路及び長方形の分配室は、特にスペースを節約するように互いに対向させて配置することができる。貫流孔の垂線な配置によって、流れ方向が９０°方向転換され、水が中間壁に対して垂直に分配室内を流れ、この結果、分配室の長手方向の流れ及び流れのみだれが大幅に回避されることが達成される。分配室から、水は、貫流孔に対して垂直に延びる水流出路を通って放水部へと流れ、水流は、ここで、新たに９０°だけ水流出噴流の面へと方向転換される。
【００１４】
特に、放水部で隙間のないウォーターカーテンを形成可能にするために、特に長方形の複数の水流出路を互いに並べて配置することができる。長方形状とすることによって、ほとんど隙間なく並べることが可能になる。
【００１５】
放水部への移行部での流速を高めるために、少なくとも１つの水流出路は、水流方向に、特に段状又は漏斗状の少なくとも１つの狭隘部を備えることができる。
【００１６】
中間壁は、放水ハウジング内に簡単に組み込むことができる嵌め込み部であることができる。このようにして、様々な配置及び／又は大きさの貫流孔を有する中間壁を、放水ハウジングにモジュール式に嵌め込むことができる。同様に、例えば洗浄の目的で、中間壁を簡単に取り外すことができる。
【００１７】
放水ハウジングは、放水部に向かって少なくとも１つの光窓を有する少なくとも１つの照明手段収容室を有することができる。照明手段収容室に、流出する水、及び／又は、特に透明な、例えばガラス製の放水部を照明するための照明手段を配置することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
以下、本発明の実施形態について図面を参照して詳細に説明する。
【００１９】
図１〜図１１に、不図示の槽充填水栓の、全体を参照番号１で示した細長い直方体状の放水ハウジングが示されている。
【００２０】
放水ハウジング１は、その長手方向が水平に、例えば図示していない埋込み型収容部内に配置されている。放水ハウジング１は、作り付け壁に対して垂直な方向に短く形成されており、すなわち、図９〜図１１の左側から右側への水平方向の奥行が、図７と図８の右側から左側への水平方向の長さよりも明らかに短い。放水ハウジング１の鉛直方向の高さは、その水平方向の奥行にほぼ相当している。
【００２１】
放水ハウジング１は、水平方向に延びる板状の不図示の放水部用の、図１の左側の鉛直な外壁３に沿って形成され水平に延び前方に開口したＵ字形の細長い収容部５を備えている。収容部５は、複数の水流出路９と一体に形成されたほぼ長方形の細長い放水片７によって上方を区切られている。水流出路９は、放水ハウジング１の内部の分配室１１から延びている。放水片７は、図３と図５で見ることができ、長手方向に、Ｕ字形の収容部５の下脚よりも幾分短い。放水片７の側面の、収容部５の側面１３に対する間隔は、放水片７の下面の、収容部５の水平な下面１５に対する間隔にほぼ相当している。
【００２２】
完全に組み立てが完成した状態では、収容部５と放水片７との間に、不図示の板状の放水部が嵌め込まれ、収容部５の水平な下面１５に設けられた複数のクランプ突起１７によって固定される。この際、放水部に形成された上方に突出する突出部が放水片７の側方の表面を包み込む。
【００２３】
全体として、放水ハウジング１は、図１の矢印１９で示されており、不図示の放水部に供給可能な水平方向に広がった水流出噴流用の噴流形成器の機能を果たす。水流出噴流１９の幅は、両外側の水流出路９の間隔によって、すなわち、ほぼ、放水片７の、放水ハウジング１の長手方向の長さによって与えられる。
【００２４】
放水ハウジング１の内部は、長手方向に、互いに平行に延び断面がそれぞれ長方形の３つの部屋に実質的に分割され、すなわち、図１と図１０の断面の右下部の供給路２１と、図１と図１０の上部の分配室１１と、これら両方から空間的に分離された、図１の左側下部の照明手段収容室２３とに分割されている。供給路２１、分配室１１及び照明手段収容室２３は、放水ハウジング１の長手方向に、水流出噴流１９の幅とほぼ同じ長さ、すなわち、放水片７とほぼ同じ長さである。
【００２５】
放水ハウジング１は、図１の背後側の、放水部の収容部５と反対側の側面を、取外し可能な長方形の後壁２５で閉じられている。後壁２５は、後側から見て左側に供給管２７を備えている。供給管２７は、不図示の水道管を介して同様に不図示の混合水栓に接続される。
【００２６】
放水ハウジング１内には、供給管２７の後に、放水ハウジング１の内部の鉛直方向の全高さにわたって延びる前室２９が配置されている。前室２９の、水平方向の、放水ハウジング１の長手方向の長さは、放水ハウジング１の内部の水平方向の長さの約１５分の１である。前室２９の水平方向の奥行は、放水ハウジング１の水平方向の奥行の約半分である。
【００２７】
前室２９から、図１の下部で、長方形の断面を有する供給路２１が延びている。供給路２１の水平方向の奥行は前室２９の奥行に相当している。供給路２１の、前室２９に対向する端部で、供給路２１は、図４、７及び８で見える鉛直な隔壁３１によって仕切られている。隔壁３１とそれに隣接する、放水ハウジング１の側壁との間に、ほぼ直方体形状の閉じた中空室３３があり、この中空室３３は、放水ハウジング１の内部の鉛直方向の全高さにわたって、また、放水ハウジング１の内部の水平方向の長さの約３０分の１にわたって延びている。供給路２１の鉛直方向の高さは、前室２９に隣接する端部で、前室２９の内部の鉛直方向の高さの約３分の１である。
【００２８】
供給路２１の底部は、上り勾配くさび状部３５によって形成され、上り勾配くさび状部３５の上面は前室２９から斜め上方に延び、供給路２１の端部の、中空室３３に対する隔壁３１の所で供給路２１の天井で終端している。
【００２９】
供給路２１の天井は、嵌め込み部として実現されて取り出し可能であり、ほぼ正方形の断面を有する細長い中間壁３７によって形成されている。中間壁３７は、供給路２１の水平方向の全長にわたって延びて、同程度の長さの分配室１１から供給路２１を分離している。中間壁３７は、放水ハウジング１の背面から、中間壁３７の短い側部を中空室３３の隔壁３１の、図４と図８で見える水平な案内溝３９に差し込まれ、また中間壁３７の、対向する側の短い側部を、前室２９の鉛直な境界壁４３の、図１と図４で見える水平な案内溝４１に差し込まれている。図４では、分かりやすくするために、中間壁３７は示されていない。両方の案内溝３９と４１は、同一の高さにあり、したがって、中間壁３７の全体は水平に延びている。
【００３０】
供給路２１の、後壁２５と反対側の鉛直な境界壁４５には、中間壁３７用の狭い水平な案内路４７と４９が設けられている。下方の案内路４９は、図８で見ることができ、両方の案内溝３９と４１のそれぞれの下面の間を延びている。上方の案内路４７は、下方の案内路４９に対して平行に、中間壁３７の鉛直方向の高さに相当する間隔を置いて延びている。
【００３１】
中間壁３７は、図１で見ることができ、真っ直ぐな複数の貫流孔５１を備えている。貫流孔５１は、中間壁３７を通って垂直に、すなわち鉛直方向に延び、供給路２１を分配室１１と接続している。貫流孔５１は、中間壁３７の水平方向の全長にわたって、互いにずれた複数の列を形成するように配置されている。貫流孔５１は、ミリメートル範囲の直径をそれぞれ有している。
【００３２】
分配室１１は、放水ハウジング１の水平な奥行の方向に２つの領域に分割されている。後壁２５に面する領域は、中間壁３７の上方にあり、中間壁３７の水平方向の長さを有している。放水部に面する領域は、放水ハウジング１の長手方向に対して横方向に延びる鉛直な複数の隔壁５３を備え、隔壁５３は、ほぼ正方形の、互いに隣接する２つの水流出路９を互いに分離している。すなわち、水流出路９は貫流孔５１に対して垂直に延びている。
【００３３】
各々の水流出路９は、長さのほぼ半分の所に、放水片７を貫通する狭隘部５５に通じる斜めの段部を備えている。
【００３４】
分配室１１の、隔壁５３を備える領域の下で、供給路２１と同一の高さに、図では見えない照明手段が格納された直方体形状の照明手段収容室２３がある。照明手段は、図２で見える電子制御器５７を介して制御可能である。電子制御器５７は、制御回線６１を介して、槽充填水栓の不図示の運転装置に機能的に接続されている。制御回線６１は、放水ハウジング１の、中空室３３を備える側面の開口部５９から、シールされて延びている。開口部５９は、照明手段収容室２３の断面全体にわたって広がっている。
【００３５】
照明手段収容室２３は、放水部に向かって、細長い光窓６１を備えている。光窓６１は、放水片７の下面と、放水部の収容部５の水平な下面１５との間の領域の、図１で見える鉛直な外壁３の、光を透過する部分である。照明手段によって放射された光は、光窓６１を通って、透明な材料から形成された放水部の正面に、又は水流出噴流１９に達する。この光は、放水部を通って伝播し、好ましくは給水装置の正面で、部分的に上方及び下方の主面においても放出され、それによって、水流出噴流１９を照明する。
【００３６】
本発明は、槽充填水栓と関連する用途に限定されない。むしろ、本発明は、他の衛生設備の放水水栓、例えば噴射シャワーにも使用することができる。
【００３７】
放水ハウジング１は、水平に配置する代わりに、斜めに配置することもできる。水流出噴流１９は、水平方向に広げる代わりに、斜めに広げることもできる。
【００３８】
中間壁３７は、嵌め込み部とする代わりに、放水ハウジング１にとれないように結合することもできる。
【００３９】
分配室１１は、複数の水流出路９の代わりに、広い単一の水流出路のみを有することもできる。
【００４０】
貫流孔５１は、複数の線上に配置する代わりに、蜂の巣状に形成するか、又は不規則に配置することもできる。
【００４１】
供給路２１及び／又は分配室１１は、長方形の代わりに、他の形状、例えば、他の多角形、円形又は楕円形の断面を有するようにすることもできる。
【００４２】
貫流孔５１は、中間壁３７を通って垂直に延ばす代わりに斜めに延ばすこともできる。同様に、水流出路９は、貫流孔５１に対して斜めに延ばすこともできる。
【００４３】
貫流孔５１は、長方形の代わりに、他の形状、例えば、多角形、円形又は楕円形とすることができる。
【００４４】
段状の狭隘部５５の代わりに、水流出路９は、狭隘部を備えないか、あるいは他の種類の、例えば漏斗状の狭隘部を備えることもできる。
【００４５】
照明手段収容室２３を省略することもできる。複数の照明手段収容室を放水ハウジング１の様々な箇所に設けることもできる。各々の照明手段収容室２３は、様々な方向の複数の光窓を備えることもできる。
【図面の簡単な説明】
【００４６】
【図１】放水側から見て右側前方から斜めに見た放水ハウジングの一部を断面した模式的な斜視図である。
【図２】図１の放水ハウジングの背面から見た模式図である。
【図３】図１の放水ハウジングの左側前方から斜めに見た模式図である。
【図４】後壁を取り除いた状態の、図１の放水ハウジングの背面から見た模式図である。
【図５】図１の放水ハウジングの模式的な正面図である。
【図６】図５の放水ハウジングの領域ＶＩの詳細を示す模式図である。
【図７】後壁のない状態の図５の放水ハウジングのＶＩＩ−ＶＩＩ線に沿った模式的な長手方向断面図である。
【図８】図５の放水ハウジングの模式的な背面図である。
【図９】図５の放水ハウジングの右側の模式的な側面図である。
【図１０】図５の放水ハウジングのＸ−Ｘ線に沿った模式的な断面図である。
【図１１】図５の放水ハウジングの左側の模式的な側面図である。
【図１】
2009520891.tif 000003
【図２】
2009520891.tif 000004
2009520891.tif 000005
【図４】
2009520891.tif 000006
【図５】
2009520891.tif 000007
【図６】
2009520891.tif 000008
【図７】
2009520891.tif 000009
【図８】
2009520891.tif 000010
【図９】
2009520891.tif 000011
【図１０】
2009520891.tif 000012
【図１１】
2009520891.tif 000013
【国際調査報告】
2009520891.tif 000014
2009520891.tif 000015
2009520891.tif 000016
2009520891.tif 000017