(57)【要約】【課題】  特に外科用のねじ回しのためのトルクリミッターであって：その内壁に少なくとも一つの円周溝（１２）および軸に平行に走る複数の凹部（１４）を有する外側スリーブ（１０）と；溝（１２）に挿入される一つまたは複数の弾性リング（１６）と；回転要素ケージ（２０）を受入れる外側スリーブ（１０）によって所有される凹部（１４）の数と同数の溝孔（１８）が付いた一つの回転要素ケージ（２０）と；回転要素溝孔（１８）に挿入される複数の回転要素（２２）と；回転要素ケージにうまく嵌り、回転要素溝孔（１８）の数と同数の、軸に並行して走るＶ字型切込（２６）を有する内側スリーブ（２４）；および回転要素ケージ（２０）と外側スリーブ（１０）の間の相対捩れを制限するツールであって、第一の受入れ位置、すなわち外側スリーブ（１０）が回転方向に廻され、その結果このツールが捻り運動を伝達し、回転要素（２２）が凹部（１４）と一列になり、伝達トルクが最大になると、単数または複数の弾性リング（１６）の圧力で切込（２６）から内側スリーブ（２４）に入り込む第一の受入れ位置と、第二の受入れ位置、すなわち外側スリーブ（１０）が回転により解放され、内側スリーブ（２４）上の切込（２６）内にうまく嵌る回転要素（２２）が、外側スリーブ（１０）上の凹部（１４）に相対する位置を変更する第二の受入れ位置、との間で相対捩れを制限するツールと、を備えるトルクリミッター。【選択図】  図３
2009524528.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に外科用ねじ回しのためのトルクリミッターであって、
‐その内壁が少なくとも一つの円周溝（１２）および軸に平行に走る複数の凹部（１４）を有する外側スリーブ（１０）と；
‐前記単数または複数の溝（１２）内に挿入される、一つのまたは複数の弾性リング（１６）と；
‐前記外側スリーブ（１０）に差し込まれ、かつ回転要素溝孔（１８）の数と同数の凹部（１４）を有する、一つの回転要素ケージ（２０）と；
‐前記回転要素溝孔（１８）内に挿入される複数の回転要素（２２）と；
‐前記回転要素ケージ内にうまく嵌り、かつその外部壁が回転要素溝孔（１８）の数と同数の、軸に平行に走るＶ字型切込を有する、内側スリーブ（２４）、および
‐回転要素ケージ（２０）と外側スリーブ（１０）の間の相対捩れを制限するツールであって、第一の受入れ位置、すなわち前記外側スリーブ（１０）が回転方向に廻され、その結果前記ツールがトルクを伝達し、前記回転要素（２２）が前記凹部（１４）と一列になり、伝達トルクが最大になると前記単数または複数の弾性リング（１６）からの圧力で、前記切込（２６）から前記内側スリーブ（２４）に入る第一の受入れ位置と、第二の受入れ位置、すなわち前記外側スリーブ（１０）が回転により解放され、前記内側スリーブ（２４）上の前記切込（２６）内にうまく嵌る前記回転要素（２２）が、前記外側スリーブ（１０）上の前記凹部（１４）に相対する位置を変更する、第二の受入れ位置、との間で相対捩れを制限するツール、
によって特徴付けられるトルクリミッター。
【請求項２】
特に外科用ねじ回しのためのトルクリミッターであって、
‐その外部壁は少なくとも一つの円周溝および軸に平行に走る複数の凹部を提示する内側スリーブと、
‐前記単数または複数の溝に挿入される、一つのまたは複数の弾性リングと、
‐前記内側スリーブに隣接し、溝の数と同数の溝孔を有する回転要素ケージと、
‐前記回転要素ケージの前記溝孔に挿入される複数の回転要素と、
‐前記回転要素ケージに隣接し、その内側壁が回転要素溝孔の数と同数の、軸に平行に走るＶ字型切込を有する、外側スリーブと、
‐前記回転要素ケージと前記内側スリーブの間の相対捩れを制限するツールであって、第一の受入れ位置、すなわち前記外側スリーブが捩れ方向に廻され、その結果前記外部スリーブの前記切込内に位置する前記回転要素は、伝達可能トルクが最大になると前記単数または複数の弾性リングからの圧力で、前記切込から前記回転要素が入る前記凹部と一列になる第一の受入れ位置と、第二の受入れ位置、すなわち前記外側スリーブが回転により解放され、前記切込により受入れられる前記回転要素が、前記凹部に相対する位置を変更する、第二の受入れ位置、との間で相対捩れを制限するツール、
によって特徴付けられるトルクリミッター。
【請求項３】
請求項１および請求項２に記述されたトルクリミッターであって、前記回転要素溝孔
（１８）に相対する前記回転要素ケージ（２０）の動きにより、挿入される突起（２８）が軸に平行に走る凹部（１４）に入り込むことを容認するべく構成された制限方法によって特徴づけされるトルクリミッター。
【請求項４】
前記トルクリミッターがニードルの形式をした回転要素（２２）を有することによって特徴づけされる、請求項１、２  または３に記載されたトルクリミッター。
【請求項５】
前記トルクリミッターが弾性材料から作られたＯ−リングで構成される弾性リングを有することによって特徴づけられる、上記請求項の一つに記載されたトルクリミッター。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明はトルクリミッターに関し、特に外科用ねじ回しのトルクを制限するのに適したトルクリミッターに関する。
【背景技術】
【０００２】
そのような外科用ねじ回しのためのトルクリミッターは、独国特許第６０００４３７６（Ｔ２）号明細書で知られている。このトルクリミッターの機構は高度に複雑である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明は、簡単な機構を使用したトルクリミッターを考案するという課題に基づいている。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この課題が達成される本発明は、その内壁が少なくとも一つの円周溝および軸に平行に走る複数の凹部を有する外側スリーブと、この単数または複数の溝に挿入された一つまたは複数の弾性リングと、回転要素ケージを受入れる外側スリーブが有する凹部の数と同数の溝孔を有する一つの回転要素ケージと、回転要素溝孔に挿入される複数の回転要素と、回転要素ケージ内にうまく嵌り、その外壁は回転要素溝孔の数と同数の、軸に平行に走るＶ字型切込を有する内側スリーブと、回転要素ケージと外側スリーブ間の相対捻りを制限するためのツールであって、第一の受入れ位置、すなわち外側スリーブが回転方向に廻され、その結果このツールがトルクを伝達し、回転要素が凹部と一列になり、かつ最大トルクの伝達が達成されると単数または複数の弾性リングからの圧力によって回転要素が切込から内側スリーブへ入る第一の受入れ位置と、第二の受入れ位置、すなわち外側スリーブが回転によって解放されて、内側スリーブ上の切込にうまく嵌る回転要素が、外側スリーブの凹部に相対する位置を変更する第二の受入れ位置、との間において相対捻りを制限するためのツールと、を通してこの課題が達成される。
【０００５】
代替的な設計は、その外部壁に少なくとも一つの円周溝、および軸に平行に走る複数の凹部、を有する内側スリーブと、この単数または複数の溝に挿入された一つまたは複数の弾性リングと、凹部の数と同数の溝孔を伴い、内側スリーブと隣接する回転要素ケージと、回転要素ケージの溝孔に挿入された複数の回転要素と、その内側壁が回転要素溝孔の数と同数のＶ字型切込を有する、内側スリーブに隣接した回転要素ケージ、および回転要素ケージと内側スリーブ間の相対捻りを制限するためのツールであって、第一の受入れ位置、すなわち外部スリーブが回転方向に廻され、その結果外部スリーブの切込内に有る回転要素が凹部と一列になり、最大伝達トルクが達成されると一つまたは複数の弾性リングの力により、回転要素が切込みから凹部に入る第一の受入れ位置と、第二の受入れ位置、すなわち外側スリーブが回転によって開放されて、切込にうまく嵌る回転要素が、凹部に相対する位置を変更する第二の受入れ位置、との間で相対捻りを制限するためのツールと、を備えている。
【０００６】
このツールは、軸に平行に走る凹部に挿入される突起が入り込むように、回転要素溝孔に相対する回転要素ケージを移動することによって作動する。
【０００７】
回転要素はピンならびにシリンダ−から構成される。
【０００８】
弾性リングは弾性材料から作られたＯ−リングで構成されることが好ましい。
【０００９】
トルクリミッターは、回転力がそれを通してトルクリミッターに加えられる外側スリーブ１０で構成される。外側スリーブ１０の内壁は、少なくとも一つの円周溝１２と、軸に平行に走る、従って溝に直角な複数の凹部１４を有する。弾性のあるＯ−リング１６がそれぞれの溝１２に挿入される。
【００１０】
外側スリーブは回転要素ケージ２０を組込んでいて、これは回転要素溝孔１８と同じ数の凹部１４を伴っている。径方向の動きが可能な回転要素２２は、回転要素溝孔１８のおのおのの中にうまく嵌っている。
【００１１】
回転要素ケージ２０はいくつかの突起２８を有し、これらの突起は軸に対して平行に走っていて、かつ同様に軸に対して平行に走る外側スリーブ１０にある凹部１４に入り込む；これらの突起２８は、凹部１４の幅よりも狭く、そのため回転要素ケージ２０は突起２８の側部が凹部１４のどちらかの側部を軽く押しつけるまで、外側スリーブに対してある角度だけ回転することが可能である。
【００１２】
回転要素ケージ２０は、ねじ回し（図示せず）の心棒がその中に挿入される内側スリーブ２４を有する。この内側スリーブ２４の外壁はＶ字型切込２６を有し、それには回転要素２２が挿入されて良い。
【００１３】
第一の受入れ位置では、外側スリーブ１０が捻り方向に回転すると、回転要素２２は凹部１４と一列になる。凹部の壁の一つに対して寄りかかる突起２８は、外側スリーブ１０からのトルクを回転要素ケージ２０へ伝える。最大伝達可能トルクに到達すると、回転要素２２は内側スリーブ２４内のＶ字型切込２６から脱出し、外側スリーブ１０の凹部１４内の弾性リング１６に突入する。この位置は内側スリーブ２４と、回転要素ケージ２０を伴う外側スリーブ１０との間で力の伝達は許されない；従ってそれ以上の捻りは不可能である。
【００１４】
第二の受入れ位置では、外側スリーブが解放するために回転すると、内側スリーブ２４内の切込２６によって受入れられた回転要素２２は、外側スリーブ１０の凹部に相対する位置を変える。回転要素は、Ｏ−リング１６の圧力下で切込２６へ戻される。凹部の他の壁に対して寄りかかる突起２８は、外側スリーブから回転要素ケージへのトルク伝達、従って外側スリーブと内側スリーブ間のトルク伝達を行う。
【００１５】
最大トルクは、所望のショア硬度を有するＯ−リングを選択すること、または挿入される回転要素の数、によって決定される。
【００１６】
ここに示されていないが、代替の設計では、これは請求項２の目的であるが、凹部および弾性リングは内側スリーブに挿入され、切込が外側スリーブにある。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
本発明は以下に示す図面を参照して説明される。
【図１】トルクリミッターである。
【図２】図１の線Ａ−Ａに沿った断面である。
【図３】図１の線Ｂ−Ｂに沿った断面である。
【図４】図１の線Ｂ−Ｂに沿った断面を、内側スリーブをはずして、回転する位置で示している。
【図５】図１の線Ｂ−Ｂに沿った断面を、内側スリーブおよび回転要素ケージをはずして示している。
【図６】図４と同様であるが、解放位置で示している。
【符号の説明】
【００１８】
１０：外側スリーブ
１２：円周溝
１４：凹部
１６：Ｏ−リング
１６：弾性リング
１８：回転要素溝孔
２０：回転要素ケージ
２２：回転要素
２４：内側スリーブ
２６：Ｖ字型切込
２８：突起
【図１】
2009524528.tif 000003
【図２】
2009524528.tif 000004
【図３】
2009524528.tif 000005
【図４】
2009524528.tif 000006
【図５】
2009524528.tif 000007
【図６】
2009524528.tif 000008
【国際調査報告】
2009524528.tif 000009
2009524528.tif 000010
2009524528.tif 000011
2009524528.tif 000012
2009524528.tif 000013
2009524528.tif 000014