(57)【要約】  本発明は主に、核燃料満載のケース（１６）を水平位置で貯蔵するための貯蔵用のエレメントに関し、前記エレメントは、エレメントの側面上に配置される通気手段（１９、３２）を備え、こうして本発明による貯蔵積重ね体が形成される。本発明による貯蔵用のエレメントは、貯蔵密度を最適化するために、正六角形の形状の断面を有する。
2009524808.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
核燃料満載のケース（１６）を水平に保持することを意図された長手方向の軸心（Ｘ）を有する少なくとも１つのハウジング（１４）と、
該ハウジングにアクセスする通路を備える第１の（２４）及び第２の（２８）長手方向の端部であって、該通路が、取り外し可能な止栓（３４）によって閉止され且つ封止されるような、第１の（２４）及び第２の（２８）長手方向の端部とを備える、核燃料の貯蔵用のエレメントであって、
該エレメントがまた、
該ハウジング（１４）を囲周するそして封止手法で該ハウジングから隔離される冷却流路（１９）と、そして該エレメントの第１及び第２面に設けられそして該冷却流路内に開く通気口（３２）とを備える通気手段を備える、
核燃料の貯蔵のためのエレメント。
【請求項２】
正六角形の少なくとも一部分によって形成される断面を有する、請求項１に記載のエレメント。
【請求項３】
正六角形によって形成される断面を有する、請求項２に記載のエレメント。
【請求項４】
７つのハウジング（１４）を備える、前出の請求項に記載のエレメント。
【請求項５】
正六角形を、該正六角形の２つの対向する頂点を通過する直線（Ａ）で切ることによって得られる正台形によって形成される断面を有する、請求項２に記載のエレメント。
【請求項６】
２つのハウジング（１４）を備える、前出の請求項に記載のエレメント。
【請求項７】
正六角形が、該正六角形の２つの対向する頂点を通過する直線（Ａ）及び該正六角形の１つの辺の半垂線（Ｂ）で切ることによって得られる直角部分を有する台形によって形成される断面を有し、該直線と該半垂線とが互いに垂直である、請求項２に記載のエレメント。
【請求項８】
１つのハウジング（１４）を備える、前出の請求項に記載のエレメント。
【請求項９】
該ハウジング（１４）の範囲を定め且つ該止栓（３４）によって封止手法で閉止される第１のチューブ（１８）と、該冷却流路（１９）の範囲を該第１のチューブ（１８）と共に定める第２のチューブ（２０）とを備え、前記第１のチューブ（１８）が、少なくとも１つのケース（１６）と直接に接触するように設計され且つ該冷却流路（１９）によって囲周されており、前記第２のチューブ（２０）が、コンクリートによって囲周されている、請求項１〜８のいずれかに記載のエレメント。
【請求項１０】
該第１のチューブ（１８）が、該第１のチューブ（１８）及び該第２のチューブ（２０）の長手方向の端部（２４、２６、２８、３０）に固定されるエンドプレート（２２）によって該第２のチューブ（２０）内に懸垂保持され、そして該通気口（３２）が形成され、該エンドプレートが該止栓（３４）を受けて該エレメントの長手方向の面を形成する、前出の請求項に記載のエレメント。
【請求項１１】
該止栓（３４）が該エンドプレート（２２）上に溶接される、前出の請求項に記載のエレメント。
【請求項１２】
金属ガスケット（４０．１、４０．２）及び合成ガスケット（４２）が、該止栓（３４）と該エンドプレート（２２）との間に設けられる、請求項１０に記載のエレメント。
【請求項１３】
該第１のチューブ（１８）がステンレス鋼製であり、該第２のチューブ（２０）が鋳鉄製である、請求項９〜１２のいずれかに記載のエレメント。
【請求項１４】
該ケース（１６）及び該ハウジング（１４）の封止を制御する手段を備える、請求項１〜１３のいずれかに記載のエレメント。
【請求項１５】
該制御手段が、ヘリウム注入及びヘリウム検出の手段を備える、前出の請求項に記載のエレメント。
【請求項１６】
該制御手段が、該ハウジング（１４）内の圧力を測定するセンサを備える、請求項１３又は１４に記載のエレメント。
【請求項１７】
請求項１〜１６のいずれかによるエレメント（４．１、４．２、４．３）の積重ね体を備える、ケース内での核燃料の水平貯蔵用のモジュール。
【請求項１８】
コンパクトな積重ね体を形成できるように、全てのエレメント（４．１，４．２，４．３）が、単一の正六角形から得られる断面を有する、請求項２と組み合わせた前出の請求項によるモジュール。
【請求項１９】
直角部分を有する平行六面体の形状を有する、請求項１７又は１８によるモジュール。
【請求項２０】
下面（８）、上面（１２）、及び側面（１０）の面上をコンクリートスクリード（８、１０、１２）によって囲周され、ハウジング（１４）の長手方向の面は覆われていない、請求項１７〜１９のいずれかによるモジュール。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は水平位置での核燃料の、特に、永久的な地質利用貯蔵又は再処理を待つ照射済み核燃料の、例えば５０年から１００年の間の暫定乾式貯蔵に関する。
【背景技術】
【０００２】
照射済み燃料の管理の一部として、燃料が原子炉において使用された後に、原子炉建物に通常隣接する燃料建物と称される建物内のプールの中で冷却される。
【０００３】
この冷却ステップの終りには、安全であり且つ特に、コンクリート貯蔵モジュールによって保護される封止された金属製の格納容器を含む、いわゆる「永久的又は暫定的」貯蔵区域へ、核燃料アセンブリを撤退させる必要がある。
【０００４】
本明細書の文脈においては、封止状態に閉止されたケース（容器）内で照射済み燃料を状態調整して第１の封じ込め障壁を形成することが想定される。各ケースはそれから、ケースを保護して第２の封じ込め障壁を形成する乾式貯蔵デバイス内に置かれる。
【０００５】
貯蔵には２つの方法がある。
−  第１の貯蔵方法は、ピットに配置されるケースによる垂直位置での貯蔵である。この貯蔵方法は、大規模な空間節減が得られるが、その建設が非常に高価であり、実現が大変複雑である。ピットを掘削する必要があり、基礎を注入しなければならない。また、核燃料をいつでも取り出すことができなければならないことが法律に取り決められている。もしケースが破壊されると、ピットの底から燃料を取り出すことが非常に困難である。
−  第２の貯蔵方法は水平貯蔵であり、その場合、コンクリートのハウジング（収納箱）でそれらの２つの端部からのアクセスを有するものが設計可能である。
【０００６】
米国特許第４７８０２６９号明細書では、核燃料アセンブリの水平保存のためのモジュールについて開示されている。各モジュールは、１つのアセンブリに対して１つのハウジングを備え、アセンブリはハウジングの１つの前端を通してこのハウジング内に設置される。各モジュールは、単一のアセンブリのみを内蔵する。これらのモジュールは、横方向の放射能放出を制限するために、水平面内で１つのモジュールが次のモジュールに接触して設置されるように設計されるが、非常に大きくてコストも高い。
【０００７】
この貯蔵用のモジュールはまた、高温空気の排出のための通気手段を備える。これらの通気手段は、モジュールの前端部でアセンブリのハウジングの下方に形成される新鮮空気取入口と、そしてモジュールの上面にある高温空気排出ダクト（管路）とを備える。冷却は、自然対流によって生じる。
【０００８】
これらの貯蔵デバイスは非常に大きく、そしていくつものアセンブリの貯蔵には大きな床面積を要する。
【０００９】
仏国特許発明第２４９８３６７号明細書では、放射性物質の貯蔵のためのデバイスについて開示している。このデバイスは貯蔵隔室を備え、ここには、隣接する垂直及び水平の貯蔵区画が放射性物質の貯蔵容器を封じ込めるために設けられる。
【００１０】
これらの容器は、区画の内部の空気流によって冷却される。
【００１１】
しかし、容器は、相互には隔離されない。したがって、もし１つの容器が破壊すると、隔室全体が汚染される。更に、これらの隔室はモジュール式ではなく、複雑な構造を要する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
したがって、本発明の目的の１つは、核燃料をその状態と無関係に貯蔵期間中いつでも取り出すことができるような、安全な貯蔵デバイス（装置）を提供することにある。
【００１３】
本発明の別の目的は、大きな貯蔵容量を有するコンパクトな貯蔵デバイスを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
上記の目的は、ハウジングの長手方向の端部に形成された空気入口及び出口で形成される、（例えば自然対流による）通気手段を設けたケースのためのハウジングを備える水平貯蔵デバイスを使用することによって達成される。
【００１５】
言い換えれば、従来の技術においてなされるように高温空気を貯蔵用のエレメント（貯蔵用の要素体）の上面において排出するのでなくその代わりに、この排出が、貯蔵期間を通してアクセス可能状態に保持される装入（ローディング）側及び／又は取出し（アンローディング）側及び／又は操作側において行われる。こうして貯蔵デバイスを、モジュールと称する貯蔵ブロックを形成するために相互に積み重ねそして隣接して設置することが可能である。こうして多数のアセンブリを小さな面積上に貯蔵することが可能である。
【００１６】
本発明によるデバイスはまた、モジュール方式であり、したがって貯蔵ユニットを必要に合わせた貯蔵容量を持たせて構築することが可能であり、そしてもし必要ならこの容量を、本発明に基づくより多くのエレメントを単に追加することによって増大させることが可能である。こうして資金投入を、更なる将来の必要性を先取りすることなく貯蔵の必要性の関数として適応化させることができる。
【００１７】
冷却は空気の自然対流によって行われ、これは対流を生じさせる追加のデバイスを必要としないので有利である。このことはすなわち運用コストを減少させる。
【００１８】
エレメント又は隔室（セル）は、いくつかのケースを包含できる。これらのエレメントは、六角形の断面を有してもよく、又は六角形の一部分によって形成してもよい。これらエレメントの積重ね性は、貯蔵ユニットが、寸法を最適化された貯蔵用のモジュールと称するいくつかのレベルに形成可能であることを意味する。
【００１９】
一実施例においては、隔室が恒久的に監視される２つの封止された障壁を備える。
【００２０】
本発明による貯蔵用のエレメントの寿命は、約１００年である。
【００２１】
本発明による装入（ローディング）デバイスはまた、前面又は後面を通して燃料を装入し又は取り出すのにも使用することができる。こうして、燃料をケースの状態と無関係に取り出すことが可能である。
【００２２】
更に、生体遮蔽をモジュールの周辺まわりにそしてモジュールの上面に設置してもよい。この遮蔽体は、コンクリートのスラブ（平板）から構成され、その厚さはその外面上での要求される放射線量率の関数として、又は要求される機械的強度の関数として最適化できる。
【００２３】
更に、本発明によるエレメントの積重ねは、隔室を形成するコンクリートの厚さの重ね合わせに起因する放射を減少させる。
【００２４】
したがって、本発明の主題は主として、核燃料満載のケースを水平に保持するように意図された長手方向の軸心を有する少なくとも１つのハウジングを備え、取り外し可能な止栓によって閉止される第１及び第２の長手方向の端部と、通気手段であって、上記ハウジングに沿う冷却流路と、上記第１の面内に位置しこの冷却流路内に開く少なくとも１つの空気口と、上記第２の面内に位置しこの冷却流路内に開く少なくとも１つの空気口とを備える通気手段とを備える、核燃料の貯蔵用のエレメントであり、止栓によって閉止される前記の第１及び第２の長手方向の端部がこのエレメントの第１及び第２の面を形成しており、これら第１及び第２の長手方向の端部のうちの少なくとも１つが、上記ケースの通過のために使用される。
【００２５】
一推奨実施例においては、貯蔵用のエレメントの断面が、正六角形の少なくとも一部分によって形成される。
【００２６】
これは、正六角形によって形成される横断面を有するエレメント、例えば７つのハウジングを備えるエレメントでもよい。
【００２７】
これはまた、正六角形をこの正六角形の２つの対向する頂点（角部）を通過する直線で切ることによって得られる正台形によって形成される断面を有するエレメントでもよい。このエレメントは、２つのハウジングを備えてもよい。
【００２８】
エレメントはまた、正六角形を、この正六角形の２つの対向する頂点を通過する直線及びこの正六角形の１つの辺の半垂線で切ることによって得られる直角部分を有する台形によって形成される断面を有してもよく、この直線とこの半垂線とは互いに垂直である。これにより、エレメントは１つのハウジングを備えることができる。
【００２９】
ハウジングが、少なくとも１つのケースと直接に接触する第１のチューブによってその範囲を定められ、上記冷却流路がこの第１のチューブを囲周するので有利である。
【００３０】
エレメントはまた、冷却流路の範囲を第１のチューブと共に定め、コンクリートによって囲周されている第２のチューブを備えていてもよい。
【００３１】
第１のチューブはそれから例えば、これら第１及び第２のチューブの長手方向の端部に固定されるエンドプレートによってこの第２のチューブ内に懸垂保持され、そして通気口が形成される。
【００３２】
ハウジング用の２つの止栓の各々が該エンドプレート上に、例えば溶接によって又はネジによって固定されるので、有利である。
【００３３】
金属ガスケット及び合成材料から作られたガスケットもまた、止栓とエンドプレートとの間に設けることが可能である。
【００３４】
例えば、第１のチューブはステンレス鋼製でよく、第２のチューブは鋳鉄製でもよい。
【００３５】
本発明によるエレメントは、ヘリウム注入及びヘリウム検出の手段を含む、ケースの封止及びハウジングの封止を制御する制御手段及び／又はハウジング内の圧力を測定するセンサを設けた制御手段を備えるので有利である。
【００３６】
本発明の主題はまた、本発明によるエレメントの積重ねを備える、ケース内で核燃料を水平に貯蔵するためのモジュールである。
【００３７】
このモジュールは、直角部分を有する平行六面体の形状を有するコンパクトな積重ね体を形成できるように、単一の正六角形から得られる断面を有するエレメントのみを包含するので有利である。
【００３８】
このモジュールは、下面、上面、及び側面の面上をコンクリートスクリードによって囲周され、貯蔵状態の検査のためにハウジングをアクセス可能にしておくことが可能なようにハウジングの長手方向の面は覆われないので有利である。
【００３９】
下記の記述及び添付図面を読了後には本発明がよりよく理解されよう。
【実施例】
【００４０】
図１Ａ及び図１Ｂは、相互に積重ねられ隣接する複数の貯蔵用のエレメント４．１、４．２、４．３を備える、本発明による貯蔵用のモジュール２の前面図を示す。
【００４１】
図示の例において、モジュール２は、使用空間を最適化できるようにそして直角部分を有する平行六面体を有利に構築できるように、相補的形状を有する貯蔵用のエレメント４．１、４．２、４．３を備える。
【００４２】
貯蔵用のエレメント４．１の記述から始める。
【００４３】
貯蔵用のエレメント４．１の断面は、正六角形によって形成され、そしてこのエレメントの横方向の面９を通してアクセス可能な円筒形のハウジング１４（図１Ａ及び図１Ｂでは見えない）を備える。各ハウジングは、照射済み核燃料を包含する少なくとも１つのケース１６を包含することになる。これらのケース１６は、その長手方向の端部を閉止され封止されそして核燃料、特に、照射済み核燃料を包含するチューブによって形成される。
【００４４】
図示の例において、エレメントは２つのハウジングを有する第１のレベルと、３つのハウジングを有する第２のレベルと、そして２つのハウジングを有する第３のレベルとの、３つのレベルに配置された７つのハウジングを備え、これら３つのレベルは、相互にそして六角形の１つの辺に平行である。
【００４５】
エレメントの大きさ次第で、ハウジング１４の数が多かったり少なかったりすることもあり得る。
【００４６】
エレメント４．２の外部輪郭は、六角形の２つの対向する頂点を通過する直線Ａによって範囲を定められる正六角形の複数の部分のうちの１つを採ることによって得られる。するとこの断面は正台形の形状となる。
【００４７】
図示の例において、このエレメント４．２は、２つのハウジング１４を備える。
【００４８】
エレメント４．３の外部輪郭は、六角形の２つの対向する頂点を通過する直線Ａ及びこの正六角形の１つの辺の半垂線によって範囲を定められる正六角形の複数の部分のうちの１つを採ることによって得られ、この直線とこの半垂線とは互いに垂直である。これにより、この断面は直角部分を有する台形の形状となる。
【００４９】
エレメント４．２及び４．３はエレメント４．１と同じ外部輪郭から得られるので有利である。こうして、エレメント４．１、４．２、４．３が相補的形状を有し、これが積み重ねを助け、そしてモジュールをよりコンパクトにする。
【００５０】
ここで、図１中の左から右へモジュール２を形成する積み重ねについて説明する。
【００５１】
第１の横列Ｉは、１つのエレメント４．３と、それから１つのエレメント４．１と、そして１つのエレメント４．２と、１つのエレメント４．１と、そして最後に１つのエレメント４．３とから構成される。エレメント４．１、４．２、４．３は、同一平面内でそれらの辺の１つの上に載る形となる。
【００５２】
この第１の横列Ｉ上でのエレメント４．１、４．２、４．３の位置は、直立位置であると考えられる。他の横列についてのエレメントの位置は、この第１の横列Ｉにおけるエレメントの位置に対する形で相対的に与えられることになる。
【００５３】
第２の横列ＩＩは、１つの倒立したエレメント４．３と、１つのエレメント４．１と、そして１つの倒立したエレメント４．３とを備える。
【００５４】
第３の横列ＩＩＩは、１つのエレメント４．３と、１つのエレメント４．１と、１つのエレメント４．１と、そして１つのエレメント４．３とを備える。
【００５５】
第４の横列ＩＶは、１つの倒立したエレメント４．３と、１つの倒立したエレメント４．２と、そして１つの倒立したエレメント４．３とを備える。
【００５６】
この配置は、直角部分を有する平行六面体を形成する。
【００５７】
この平行六面体は、コンクリートスクリード８上に配置される。側面のスクリード１０及び頂面のスクリード１２もまた、放射線の閉じ込めを改善するために設けられる。側面のスクリード１０及び頂面のスクリード１２は、モジュールの構築後に配置される。
【００５８】
ケース１６と後述する検査システムとへのアクセスを可能にするために、エレメントの長手方向の端部に追加の被覆を設けることはしない。
【００５９】
この積重ね構成は、自己支持型で、エレメントの配置の際に異なるエレメントを相互に封止する必要が避けられるので有利である。
【００６０】
図１に示すモジュールは、本発明による全ての種類の、貯蔵用のエレメント４．１、４．２、４．３を使用する。しかし、本発明による貯蔵用のエレメントの１つの種類のみを使用することもあり得る。
【００６１】
図４に示すような１つのエレメント４．４を、モジュールの側面に配置される２つのエレメント４．３の置換として設けることも可能である。この場合、エレメントは、このエレメント４．４を積重ね体の外部の垂直位置に維持するように設けられる。
【００６２】
本発明の範囲には、上に述べたモジュールに比べてより長いモジュール及びより高いモジュールを含む。本発明はまた、異なる形状のモジュールを含む。
【００６３】
貯蔵容量の増加を要するときに必要なのは、エレメントを追加してそれらを上に述べたように積重ねることだけである。
【００６４】
このように、貯蔵用のモジュールは、与えられたときの必要に応じて構築すればよく、そしてエレメントを追加することで、単一ステップでの構築に比べてコストを増大させることなしに貯蔵容量を増加させることができる。
【００６５】
別個の貯蔵用のモジュールを構築できるので有利である。したがって、貯蔵容量を増加させるのに既存のモジュールの大きさを増大させる代わりに、新しいモジュールを作ることが可能である。
【００６６】
更に、本発明は貯蔵ユニットの解体を単純化する。その理由は、コンクリートスクリード１０及び１２を破壊して、エレメント４．１、４．２、４．３を１つずつ除去しさえすればよいからである。
【００６７】
本発明は六角形又は六角形断面の一部分を有するエレメントに制限されるものではなくて、コンパクトな積重ねを可能にする形状、例えば矩形、正方形、又は三角形断面、若しくは円形断面を有する貯蔵用のエレメントを含む。
【００６８】
ここで、ケース１６のための受入れハウジング１４について説明する。
【００６９】
図２は、第１のチューブ１８を備えるハウジング１４を示し、この第１のチューブ１８は、第１のチューブ１８に心合わせされた少なくとも１つのケース１６を包含することになる。図示の例において第１のチューブ１８は、３つのケース１６を一列に並べて包含する。
【００７０】
第１のチューブ１８は第２のチューブ２０内に、第１のチューブ１８と第２のチューブ２０との間に環状の流路１９が形成されるように、第２のチューブ２０に対してほぼ同軸に配置される。
【００７１】
第１のチューブ１８は、第１のチューブ１８及び第２のチューブ２０の第１の長手方向の端部２４、２６及び第２の長手方向の端部２８、３０の各々にそれぞれ配置されたエンドプレート２２によって第２のチューブ２０内に懸垂保持される。例えば、第１のチューブ１８及び第２のチューブ２０は、エンドプレート２２上に溶接してもよい。
【００７２】
エンドプレート２２の外側形状は、エレメントの外側形状に合わせられる。例えば、これら形状はエレメント４．１に対しては六角形であり、エレメント４．２に対しては台形である。
【００７３】
第１のチューブ１８は、その外側表面上のフィン（図示しない）を含み、第１のチューブ１８及びその内容物の熱伝達及び冷却を改善するので有利である。
【００７４】
冷却流路１９内への空気の取入れ及び冷却流路１９内からの空気の排出を可能にするために、空気口３２がエンドプレート２２中に設けられる。これは、第１のチューブ２０を掃気することによってケースを冷却するためである。したがって、冷却手段はエレメントの長手方向の面上に配置され、エレメントの積み重ねを妨げない。
【００７５】
空気口３２は、図１Ｂに示し、図３Ａ、図３Ｂ、及び図４には示していない。
【００７６】
図示の例において、人工対流手段（図示しない）、例えばファンを使うもの、が第１のチューブ１８に沿った空気流を作るために使用される。人工対流手段の実現では、空気口が多数あることから高い流量を維持する手段が設けられる。
【００７７】
しかし、自然対流による冷却は十分で、そして空気取入口が、この目的のためには第１のチューブ１８の下方、エンドプレート２２のうちの１つの下部部分に形成され、そして空気排出口が第１のチューブ１８の上方、他方のエンドプレートの上部部分に形成される。
【００７８】
例えば、第１のチューブ１８及びケース１６はステンレス鋼製でよく、第２のチューブ２０は例えば鋳鉄製でもよい。
【００７９】
第１のチューブ１８は、その第１の端部２４及びその第２の端部２８において２つの止栓３４によって閉止され封止される。これらの止栓３４は、エンドプレート２２内に固定されるので有利である。図５は、止栓３４とエンドプレート２２との間の協働の詳細を示す。
【００８０】
例えば、止栓３４には図５に示すような３つのガスケット、すなわち寿命約５０年のアルミニウム製のＨｅｌｉｃｏｆｌｅｘｅ（登録商標）型の２つの金属製ガスケット４０．１、４０．２、及びＥＰＤＭ型の合成周辺ガスケット４２が設けられる。止栓３４は、エンドプレート上で所定位置に、例えば止栓３４を通過してエンドプレート２２内にねじ込まれるネジ４４によって保持される。
【００８１】
この説明の残りの部分で分かるように、止栓３４にはケースの封止と止栓３４の封止システムとを点検できるように試料の採取点を設けてあるので有利である。
【００８２】
止栓３４はまた、第１のチューブ１８が満たされた後に直接に溶接してもよい。この場合、溶接の封止状態がヘリウム注入のような当業者によく知られる手段によって検査される。
【００８３】
エンドプレート２２はまた、放射線に対する封止状態を生成するのにも使用され、モジュールの前後面の生体遮蔽に加わる。
【００８４】
エレメントはまた、第１のチューブ１８内に挿入されて生物学的封止を形成する第２の止栓３６を備える。止栓３６は大きな質量母体から形成される。
【００８５】
本発明によるエレメントは、第２のチューブ２０を覆うコンクリートから作られる外部被覆２１を備える。これは標準的なコンクリートであるがまた、ガンマ放射線に対する遮蔽としても作用する。このコンクリートはまた、地震の場合にモジュールの積重ね体を安定させるので有利である。更にこれはモジュールに、例えば墜落する航空機の衝撃に対して耐える能力を与えるので有利である。
【００８６】
本発明は、核燃料に対して良好な閉じ込め保安性を与えるので有利である。
【００８７】
核燃料を冷却するのに使用される空気はケースには決して接触せず、第１のチューブ１８にのみ接触する。
【００８８】
更に、閉じ込めは、
−  燃料ダクト、
−  ケース溶接、
−  第１のチューブ１８及びそのエンドプレート２２への溶接
−  ２つの金属製ガスケット４０．１、４０．２及び／又は第１のチューブ１８の止栓の溶接（もしあるとすれば）、
−  封止検査システムのガスケット、
を利用して達成される。
【００８９】
封止は、上に述べたように、順次配置される２つの金属製ガスケット４０．１、４０．２及びそれに続く第３のガスケットであるエラストマ・ガスケット４２によって達成される。
【００９０】
検査は次のように行われる。すなわち、ヘリウムが２つの金属製ガスケット４０．１、４０．２の間に注入され、それから中間的なガスケットである金属製ガスケット４０．２の封止状態が、この第２の金属製ガスケット４０．２と周辺的なガスケットであるガスケット４２との間にヘリウム検出器を接続することによって点検される。
【００９１】
異なる閉じ込め障壁の検査のための手段もまた、例えばいくつかの試料採取点とヘリウム注入システムとによって設けられる。
【００９２】
ケース１６の封止状態を検査するためのシステムは、第１のチューブ１８の閉止用の止栓３４上に設置され、そしてヘリウム検出システムを使用してケースの封止状態が検査される。ヘリウムは、ケースの閉止時にケース内部に注入されたものである。こうして、第１のチューブ１８内でのヘリウムの検出が、ケースがもはや封止されていないことの確認となる。
【００９３】
第１のチューブ１８の閉止用の止栓３４上にセンサを設置することも可能である。このセンサは、第１のチューブ１８内の圧力増加によってケース１６の封止状態の喪失を検出することになる。
【００９４】
第１のチューブ１８の閉止用の止栓３４の封止システムは、上記の２つの金属製ガスケットの間に設置される第１のヘリウム注入点によって点検される。
【００９５】
ヘリウム検出器が接続される第２の測定点が、金属製ガスケット４０．２と合成周辺ガスケット４２との間に設置される。
【００９６】
このガスケット４２は、封止点検装置として作用するのに加えて、金属製ガスケット４０．１、４０．２を湿度及び腐食から保護する。
【００９７】
第１のチューブ１８の閉止用の止栓３４及びケース１６の封止システムを点検するために、第１のチューブ１８とケース１６とを異なる圧力で加圧することが可能である。こうして、ケース１６又は第１のチューブ１８の封止を、圧力センサを使用して間接的に点検できる。
【００９８】
もしケース１６内に漏洩がある場合には、第１のチューブ１８内の圧力が増加することになり、この圧力増加が検出され、そしてケース１６の漏洩として分析される。
【００９９】
第１のチューブ１８を検査する手順は、第１のチューブ１８と第２のチューブ２０との間の自由空間へのトレーサ・ガス（追跡ガス）の注入と、この空間を加圧状態に保持することから構成される。
【０１００】
ここで、このようなエレメントの装入（ローディング）について説明する。
【０１０１】
ケースが、第２の生体遮蔽及び機械的保護を与える輸送コンテナ内に入れて輸送される。
【０１０２】
空のケースがこのコンテナ内に設置され、それからアセンブリが、照射済み核燃料をケースに装入するためのプールに浸される。
【０１０３】
ケースが封止されコンテナが閉止されると、アセンブリは例えば、トラックのトレーラ上に平らにそして水平に置かれて輸送される。
【０１０４】
本発明による貯蔵用のエレメント内への設置については、ケースを包含するコンテナが、ケースが第１のチューブ１８の開口部に面して位置するように、輸送パッケージを水平の位置で垂直位置制御付きで輸送する自家動力式の昇降プラットフォーム上に配置されるので有利である。
【０１０５】
コンテナが貯蔵用のエレメントに面して設置される。そしてデバイスが、外部環境を放射能から隔離することによってコンテナと貯蔵用のエレメントとを開くために使用され、このデバイスがコンテナと貯蔵用のエレメントとの間に挿入され、そして封止手法で互いに接続される。
【０１０６】
ケースの底部とそのカバーとには掴みデバイスが備えられ、これによりその２つの端部からの取外しが可能である。
【０１０７】
ケースをコンテナから貯蔵用のエレメントへ移送するための手段が設けられる。
【０１０８】
ケースの移動が完了し、そして貯蔵用のエレメント及びコンテナが閉止されると、貯蔵用のエレメントとコンテナとは分離される。
【０１０９】
貯蔵期間を通して、封止の検査が定期的に行われる。
【０１１０】
したがって、本発明を使用することにより、現存の貯蔵手法よりもはるかに低いコストでモジュール化された貯蔵容量を提供する、非常に安全な貯蔵デバイスを実現することが可能である。この貯蔵デバイスはまた、簡単に構築できる。
【図面の簡単な説明】
【０１１１】
【図１Ａ】本発明による貯蔵用のモジュールの構造例の前面図である。
【図１Ｂ】本発明による貯蔵用のエレメントのみの前面図である。
【図２】本発明による貯蔵用のエレメントの一部分の長手方向断面図である。
【図３Ａ】本発明によるエレメントの構造の概略図である。
【図３Ｂ】本発明によるエレメントの構造の概略図である。
【図４】本発明による別例の貯蔵用のエレメントの前面図である。
【図５】図２の詳細図である。
【図１Ａ】
2009524808.tif 000003
【図１Ｂ】
2009524808.tif 000004
【図２】
2009524808.tif 000005
【図３Ａ】
2009524808.tif 000006
【図３Ｂ】
2009524808.tif 000007
【図４】
2009524808.tif 000008
【図５】
2009524808.tif 000009
【国際調査報告】
2009524808.tif 000010
2009524808.tif 000011
2009524808.tif 000012
2009524808.tif 000013
2009524808.tif 000014
2009524808.tif 000015