(57)【要約】  本発明は、ハウジング内へ装入可能であり半径方向へオイルが貫流可能なフィルタ要素（２０）のための収容空間を備える前記ハウジング（１２）と、オイル入口及びオイル出口と、前記収容空間内に存在して前記フィルタ要素（２０）を支持する支持管（２２）とを具備しており、この支持管（２２）内に迂回弁（３４）が備えられており、限界圧力を超えた時にこの迂回弁が開き、オイルが前記オイル入口から前記フィルタ要素を迂回し前記迂回弁を通って前記オイル出口へ流れることができ、前記迂回弁が弁座（３６）とこの弁座と協働する弁体（３８）と鳥籠状に形成されている蓋部品（４０）とを含んでいる、オイルフィルタ配置体（１０）に関する。本発明は、前記支持管（２２）と前記蓋部品（４０）とが合成物質で一体的に形成されていることを特徴としている。
2009505816.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジング内へ装入可能であり半径方向へオイルが貫流可能なフィルタ要素（２０）のための収容空間（１８）を備える前記ハウジング（１２）と、オイル入口（２８）及びオイル出口（３０）と、前記収容空間（１８）内に存在して前記フィルタ要素を支持する支持管（２２）とを具備しており、この支持管（２２）内に迂回弁（３４）が備えられており、限界圧力を超えた時にこの迂回弁が開き、その場合にはオイルが前記オイル入口（２８）から前記フィルタ要素（２０）を迂回し前記迂回弁を通って前記オイル出口（３０）へ流れることができ、前記迂回弁（３４）が弁座（３６）とこの弁座（３６）と協働する弁体（３８）と鳥籠状に形成されている蓋部品（４０）とを含んでいる、オイルフィルタ配置体であって、前記支持管（２２）と前記蓋部品（４０）とが合成物質で一体的に形成されていることを特徴とする、オイルフィルタ配置体（１０）。
【請求項２】
前記支持管（２２）の自由端の領域に前記蓋部品（４０）が配置されていることを特徴とする、請求項１に記載のオイルフィルタ配置体（１０）。
【請求項３】
前記弁体（３８）を案内するための案内部（４６）を前記蓋部品（４０）が備えていることを特徴とする、請求項１または２に記載のオイルフィルタ配置体（１０）。
【請求項４】
前記蓋部品（４０）に支持されて前記弁体（３８）を前記弁座（３６）に押し付けるばね要素（４４）が備えられていることを特徴とする、請求項１、２または３に記載のオイルフィルタ配置体（１０）。
【請求項５】
前記弁座（３６）が前記支持管（２２）と分離不能に結合されていることを特徴とする、請求項１〜４の何れか一項に記載のオイルフィルタ配置体（１０）。
【請求項６】
前記弁座（３６）が、環状に形成されており、前記支持管（２２）の取付部（５０）と結合するための半径方向外側へ突出しているカラー（５２）を備えていることを特徴とする、請求項１〜５の何れか一項に記載のオイルフィルタ配置体（１０）。
【請求項７】
前記カラー（５２）が前記取付部（５０）と溶接されており、特に超音波溶接されていることを特徴とする、請求項６に記載のオイルフィルタ配置体（１０）。
【請求項８】
前記カラー（５２）が前記支持管（２２）の前記自由端になっていることを特徴とする、請求項６または７に記載のオイルフィルタ配置体。
【請求項９】
半径方向内側へ向けられている狭隘部（４８）が前記支持管（２２）の前記自由端の領域に存在しており、この狭隘部に前記蓋部品（４０）が配置されていることを特徴とする、請求項１〜８の何れか一項に記載のオイルフィルタ配置体（１０）。
【請求項１０】
前記支持管（２２）の前記自由端の方を向いている面に少なくとも部分的に前記狭隘部（４８）が環状の前額面を備えており、この前額面が前記弁座の前記カラー用の前記取付部（５０）になっていることを特徴とする、請求項９と請求項６または７の何れか一項とに記載のオイルフィルタ配置体（１０）。
【請求項１１】
軸方向へ突出している周縁（５４）に前記前額面（５０）が囲まれていることを特徴とする、請求項１０に記載のオイルフィルタ配置体（１０）。
【請求項１２】
前記周縁（５４）が前記カラー（５２）と共に前記支持管（２２）の前記自由端になっていることを特徴とする、請求項１０に記載のオイルフィルタ配置体（１０）。
【請求項１３】
前記周縁（５４）の外径が前記支持管（２２）の外径以下であることを特徴とする、請求項１１または１２に記載のオイルフィルタ配置体（１０）。
【請求項１４】
前記狭隘部（４８）の内径が前記弁座（３６）の前記中間部（５６）の外径と等しいかそれよりも僅かに大きいことを特徴とする、請求項９〜１３の何れか一項に記載のオイルフィルタ配置体（１０）。
【請求項１５】
前記支持管（２２）が前記迂回弁（３４）と共に、前記収容空間（１８）内へ装入されてそこで分離不能に固定されていることを特徴とする、請求項１〜１４の何れか一項に記載のオイルフィルタ配置体（１０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ハウジング内へ装入可能であり半径方向へオイルが貫流可能なフィルタ要素のための収容空間を備える前記ハウジングと、オイル入口及びオイル出口と、収容空間内に存在してフィルタ要素を支持する支持管とを具備しており、支持管内に迂回弁が備えられており、限界圧力を超えた時にこの迂回弁が開き、オイルがオイル入口からフィルタ要素を迂回し迂回弁を通ってオイル出口へ流れることができ、迂回弁が弁座とこの弁座と協働する弁体と鳥籠状に形成されている蓋部品とを含んでいる、オイルフィルタ配置体に関する。
【背景技術】
【０００２】
ドイツ特許出願公開第１０２５９８８４号明細書から、この様なオイルフィルタ配置体が知られている。このオイルフィルタ配置体では、支持管の自由端に迂回弁がある。
【特許文献１】ドイツ特許出願公開第１０２５９８８４号明細書
【０００３】
ドイツ特許第１９５０２０２０号明細書から、類似のオイルフィルタ配置体が知られている。このオイルフィルタ配置体でも、支持管の自由端に迂回弁がある。このオイルフィルタ配置体の迂回弁は弁体と弁ばねと二つの部分から成る弁ハウジングとで構成されており、この弁ハウジングが弁座と蓋部品とを収めている。
【特許文献２】ドイツ特許第１９５０２０２０号明細書
【０００４】
支持管への迂回弁の配置には、先に知られているオイルフィルタ配置体では、比較的手間がかかる。この迂回弁は複数の部品で構成されており、これらの部品は一方では互いに継ぎ合わせる必要があり且つ他方では支持管へ固定する必要がある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の根底には、構造が簡易で且つそれにも拘らず確実に作動するオイルフィルタ配置体を提供するという課題がある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、支持管と蓋部品とが合成物質で一体的に製造されている最初に述べた種類のオイルフィルタ配置体によって解決される。これによって、互いに継ぎ合わせるべき部品が本質的に少なくなる。弁座及び／または支持管への蓋部品の固定が、それによって完全に省略される。迂回弁は、それによって支持管内の予め決められている位置を必然的に占める。そのうえ、支持管には一つの部品つまり弁座を固定するだけでよい。以前から知られている従来技術から、弁座への蓋部品の手間のかかる結合が本発明によって省略される。それによって、支持管を蓋部品と共に射出成形部品として製造することができ、その際に例えばまず支持管を、そして更なる射出過程で蓋部品を支持管に、射出することができる。その場合には、支持管は蓋部品と共に、一体的な互いに分離できない構成単位になっている。従って、蓋部品は支持管に統合されている。
【０００７】
蓋部品は支持管の自由端の領域に配置することが有利である。こうすれば、比較的簡易なやり方で弁座を弁体と共に支持管内へ挿入することができるという利点がある。蓋部品は支持管のうちで収容空間を閉鎖するキャップの方を向いている面に配置することが有利である。
【０００８】
弁体の予め決められている通りの位置の精密な案内のために、蓋部品が案内部を備えることができる。そのとき、この案内部は例えば円筒形の案内タップとして形成することができる。
【０００９】
迂回弁を閉鎖位置に維持するために、蓋部品に支持されて弁体を弁座に押し付けるばね要素を備えることが考えられる。そのとき、このばね要素は例えばコイルばねとすることができる。
【００１０】
本発明によるオイルフィルタ配置体において弁座が支持管と分離不能に結合されていれば更に有利である。これによって、支持管からの弁座の分離を有効に防止することができる。
【００１１】
支持管へ精密な位置に弁座を配置するために、更に本発明では、弁座が、環状に形成されており、支持管の取付部と結合するための半径方向外側へ突出しているカラーを備えることが考えられる。半径方向外側へ横たわっているカラーには、そのうえ、適切な結合を実現するための十分な材料が供給されるという利点がある。
【００１２】
分離不能な結合のために、カラーを取付部と溶接すること特に超音波溶接することが考えられる。
【００１３】
弁座のカラーが支持管の自由端になっていれば、弁座の固定が好都合なやり方で可能であるので、有利である。
【００１４】
半径方向内側へ向けられている狭隘部が支持管の自由端の領域に存在していれば、この狭隘部に蓋部品が配置されている、本発明の一つの有利な実施形態が生じる。半径方向内側へ向けられている狭隘部によって、特に開かれている氾濫弁の場合に、オイルが流れることのできる、十分な空間を鳥籠状の蓋部品と支持管との間に存在させることができる。この狭隘部から出発して、蓋部品は例えば軸方向及び／または半径方向へ向かって延びることができる。
【００１５】
その場合、支持管の自由端の方を向いている面に少なくとも部分的に狭隘部が環状の前額面を備えていて、この前額面が弁座のカラー用の取付部になっていれば、有利である。この様な前額面を備えることによって、弁座を支持管に確実に結合するための十分な材料を用いることができる。
【００１６】
その場合、軸方向へ突出している周縁で前額面を囲むことが考えられる。これによって、支持管に対する弁座の追加的な心出しが達成される。
【００１７】
本発明によれば、周縁の外径が支持管の外径以下であれば、更に有利である。これには、支持管にフィルタ要素を嵌め込むときに、周縁が、邪魔にならなくて支持管へのフィルタ要素の嵌め込みを妨げない、という利点がある。
【００１８】
本発明の更なる発展によると、狭隘部の内径が弁座の中間部の外径と等しいかそれよりも僅かに大きいことが予定されている。これによって、弁座が、狭隘部内で心出しされ、好都合なことに半径方向におけるその位置を本質的には変えることができない。
【００１９】
その場合、狭隘部に隣接する中間部の領域において、弁座が支持管と分離不能に―例えば溶接によって―結合されていることが考えられる。
【００２０】
本発明の更なる実施形態によると、支持管が迂回弁と共に収容空間内へ装入されてそこで分離不能に固定されていれば、有利である。このことは、オイルフィルタ配置体の製造を著しく簡易にする。別々に取り扱われるはずの構成群つまり支持管及び迂回弁を、予め組み立てることができ、その場合には収容空間内に特にハウジングに分離不能に固定することができる。
【００２１】
本発明の更なる詳細と有利な形態とは以下の記述から読み取るべきであり、以下の記述では、図面中に示されている実施例をもとにして、本発明がもっと詳細に記述及び解説されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２２】
図１に、本発明によるオイルフィルタ配置体１０が示されている。このオイルフィルタ配置体１０はハウジング１２を含んでおり、このハウジング１２はキャップ１４で閉鎖することができる。この場合、キャップ１４はねじ１６を介してハウジング１２に固定することができる。ハウジング１２は、フィルタ要素２０用の収容空間１８になっている。この場合、フィルタ要素２０は支持管２２に嵌め込まれている。支持管２２自体は、ハウジング側の滞留管２６の基部領域２４において、ハウジングに分離不能に固定されている。
【００２３】
更に、オイルフィルタ配置体１０は、濾過されるべき未処理オイル用のオイル入口２８と、濾過された清浄オイル用のオイル出口３０とを備えている。
【００２４】
オイルフィルタ配置体の正常な運転状態では、汚染されている未処理オイルは、オイル入口２８を通って収容空間１８内へ流入する。オイル入口側とオイル出口側との間の圧力差のために、オイルは半径方向へフィルタ要素２０を通って流れる。濾過された清浄オイルは次に半径方向へ支持管２２を通って流れ、この支持管２２は清浄オイルを通過させるために多数の貫通割れ目３２を備えている。この様にして濾過された清浄オイルは、次にオイル出口３０を通ってオイルフィルタ配置体１０を離れる。例えばフィルタ要素が汚染で目詰まりしたためにオイル入口とオイル出口との間の圧力差がある限界圧力を超えた場合に備えて、支持管２２の自由端に存在する迂回弁３４が開く。従って、この迂回弁３４が開くと、オイル入口２８から来ている濾過されていないオイルが、迂回弁３４を通って、オイル出口３０へ流れる。
【００２５】
キャップ１４の内側には支持リブ１５が備えられており、この支持リブでフィルタ要素を軸方向へ収容空間１８の底部に向かって押し付けることができる。オイルはリブ１５同士の間でキャップ１４の上部領域へ流入することができる。
【００２６】
図２の拡大図から明らかな様に、この場合、迂回弁３４は弁座３６とこの弁座と協働する弁体３８と支持管２２に一体的に形成されている鳥籠状の蓋部品４０とを含んでいる。この場合、蓋部品は全部で四本のブリッジ４２を介して支持管２２に接着形成されており、四本のブリッジのうちの二本が図２の断面図中に示されている。この場合、支持管２２は蓋部品４０と共に合成物質で製造されている。蓋部品４０にはばね要素４４が支持されており、このばね要素４４は弁体３８を弁座３６に向かって封止しつつ押し付けている。限界圧力に達すると、ばね要素４４のばね力に抗して弁体３８が軸方向へ動く。
【００２７】
図２から明らかな様に、蓋部品４０はその軸中央領域に案内タップ４６を備えており、この案内タップ４６は弁体を軸方向へ案内する。
【００２８】
狭隘部４８は支持管の自由端の方を向いている面に環状の前額面５０を備えており、この前額面は半径方向外側へ向いている弁座３６のカラー５２用の取付部として用いられる。前額面５０は、軸方向においても半径方向においても、支持管側の周縁５４によって囲まれている。前額面５０の領域では、溶接結合５６によって特に超音波溶接結合によって、カラー５２が支持管２２と分離不能に結合されている。
【００２９】
図２から更に明らかな様に、狭隘部４８の内径はこの狭隘部４８に隣接している弁座３６の中間部５８の外径に等しいかまたはそれよりも僅かに大きく、これによって支持管２２内において弁座を精密な位置に配置することができる。本発明によれば、溶接結合５６に加えてまたはその代わりに、中間部５８の領域において支持管２２と弁座３６との間の溶接結合を備えることができる。本発明によれば、溶接結合の代わりに、総てのその他の種類の分離不能な結合、例えば物質結合する接着結合、が考えられる。
【００３０】
支持管２２上へフィルタ要素２０を都合よく伸ばすことを可能にするために、周縁５４の外径は支持管２２の狭隘部４８を除く残りの部分の外径よりも小さい。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】本発明によるオイルフィルタ配置体の縦断面図である。
【図２】図１中のＩＩで示されている領域の拡大図である。
【図１】
2009505816.tif 000003
【図２】
2009505816.tif 000004
【手続補正書】
【提出日】平成20年2月26日(2008.2.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジング内へ装入可能であり半径方向へオイルが貫流可能なフィルタ要素（２０）のための収容空間（１８）を備える前記ハウジング（１２）と、オイル入口（２８）及びオイル出口（３０）と、前記収容空間（１８）内に存在して前記フィルタ要素を支持する支持管（２２）とを具備しており、この支持管（２２）内に迂回弁（３４）が備えられており、限界圧力を超えた時にこの迂回弁が開き、その場合にはオイルが前記オイル入口（２８）から前記フィルタ要素（２０）を迂回し前記迂回弁を通って前記オイル出口（３０）へ流れることができ、前記迂回弁（３４）が弁座（３６）とこの弁座（３６）と協働する弁体（３８）と鳥籠状に形成されている蓋部品（４０）とを含んでいる、オイルフィルタ配置体であって、前記支持管（２２）と前記蓋部品（４０）とが合成物質で一体的に形成されて前記蓋部品（４０）が前記支持管に接着形成されており、半径方向内側へ向けられている狭隘部（４８）が前記支持管（２２）の自由端の領域に存在していてこの狭隘部に前記蓋部品（４０）が配置されており、前記狭隘部（４８）の内径が前記弁座の中間部の外径と等しいかそれよりも僅かに大きく、このために前記弁座（３６）を前記弁体（３８）と共に前記支持管（２２）内へ挿入するときに前記弁座（３６）が前記狭隘部（４８）内で心出しされることを特徴とする、オイルフィルタ配置体（１０）。
【請求項２】
前記弁体（３８）を案内するための案内部（４６）を前記蓋部品（４０）が備えていることを特徴とする、請求項１に記載のオイルフィルタ配置体（１０）。
【請求項３】
前記蓋部品（４０）に支持されて前記弁体（３８）を前記弁座（３６）に押し付けるばね要素（４４）が備えられていることを特徴とする、請求項１または２に記載のオイルフィルタ配置体（１０）。
【請求項４】
前記弁座（３６）が前記支持管（２２）と分離不能に結合されていることを特徴とする、請求項１〜３の何れか一項に記載のオイルフィルタ配置体（１０）。
【請求項５】
前記弁座（３６）が、環状に形成されており、前記支持管（２２）の取付部（５０）と結合するための半径方向外側へ突出しているカラー（５２）を備えていることを特徴とする、請求項１〜４の何れか一項に記載のオイルフィルタ配置体（１０）。
【請求項６】
前記カラー（５２）が前記取付部（５０）と溶接されており、特に超音波溶接されていることを特徴とする、請求項５に記載のオイルフィルタ配置体（１０）。
【請求項７】
前記カラー（５２）が前記支持管（２２）の前記自由端になっていることを特徴とする、請求項５または６に記載のオイルフィルタ配置体。
【請求項８】
前記支持管（２２）の前記自由端の方を向いている面に少なくとも部分的に前記狭隘部（４８）が環状の前額面を備えており、この前額面が前記弁座の前記カラー用の前記取付部（５０）になっていることを特徴とする、請求項１〜７の何れか一項に記載のオイルフィルタ配置体（１０）。
【請求項９】
軸方向へ突出している周縁（５４）に前記前額面（５０）が囲まれていることを特徴とする、請求項８に記載のオイルフィルタ配置体（１０）。
【請求項１０】
前記周縁（５４）が前記カラー（５２）と共に前記支持管（２２）の前記自由端になっていることを特徴とする、請求項９に記載のオイルフィルタ配置体（１０）。
【請求項１１】
前記周縁（５４）の外径が前記支持管（２２）の外径以下であることを特徴とする、請求項９または１０に記載のオイルフィルタ配置体（１０）。
【請求項１２】
前記支持管（２２）が前記迂回弁（３４）と共に、前記収容空間（１８）内へ装入されてそこで分離不能に固定されていることを特徴とする、請求項１〜１１の何れか一項に記載のオイルフィルタ配置体（１０）。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ハウジング内へ装入可能であり半径方向へオイルが貫流可能なフィルタ要素のための収容空間を備える前記ハウジングと、オイル入口及びオイル出口と、収容空間内に存在してフィルタ要素を支持する支持管とを具備しており、支持管内に迂回弁が備えられており、限界圧力を超えた時にこの迂回弁が開き、オイルがオイル入口からフィルタ要素を迂回し迂回弁を通ってオイル出口へ流れることができ、迂回弁が弁座とこの弁座と協働する弁体と鳥籠状に形成されている蓋部品とを含んでいる、オイルフィルタ配置体に関する。
【背景技術】
【０００２】
ドイツ特許出願公開第１０２５９８８４号明細書から、この様なオイルフィルタ配置体が知られている。このオイルフィルタ配置体では、支持管の自由端に迂回弁がある。
【特許文献１】ドイツ特許出願公開第１０２５９８８４号明細書
【０００３】
ドイツ特許第１９５０２０２０号明細書から、類似のオイルフィルタ配置体が知られている。このオイルフィルタ配置体でも、支持管の自由端に迂回弁がある。このオイルフィルタ配置体の迂回弁は弁体と弁ばねと二つの部分から成る弁ハウジングとで構成されており、この弁ハウジングが弁座と蓋部品とを収めている。
【特許文献２】ドイツ特許第１９５０２０２０号明細書
【０００４】
支持管への迂回弁の配置には、先に知られているオイルフィルタ配置体では、比較的手間がかかる。この迂回弁は複数の部品で構成されており、これらの部品は一方では互いに継ぎ合わせる必要があり且つ他方では支持管へ固定する必要がある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の根底には、構造が簡易で且つそれにも拘らず確実に作動するオイルフィルタ配置体を提供するという課題がある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、支持管と蓋部品とが合成物質で一体的に製造されている最初に述べた種類のオイルフィルタ配置体によって解決される。これによって、互いに継ぎ合わせるべき部品が本質的に少なくなる。弁座及び／または支持管への蓋部品の固定が、それによって完全に省略される。迂回弁は、それによって支持管内の予め決められている位置を必然的に占める。そのうえ、支持管には一つの部品つまり弁座を固定するだけでよい。以前から知られている従来技術から、弁座への蓋部品の手間のかかる結合が本発明によって省略される。それによって、支持管を蓋部品と共に射出成形部品として製造することができ、その際に例えばまず支持管を、そして更なる射出過程で蓋部品を支持管に、射出することができる。その場合には、支持管は蓋部品と共に、一体的な互いに分離できない構成単位になっている。従って、蓋部品は支持管に統合されている。
【０００７】
その場合には、蓋部品が支持管の自由端の領域に配置されている。こうすれば、比較的簡易なやり方で弁座を弁体と共に支持管内へ挿入することができるという利点がある。蓋部品は支持管のうちで収容空間を閉鎖するキャップの方を向いている面に配置することが有利である。
【０００８】
半径方向内側へ向けられている狭隘部が支持管の自由端の領域に存在していれば、この狭隘部に蓋部品が配置されている、本発明の一つの有利な実施形態が生じる。半径方向内側へ向けられている狭隘部によって、特に開かれている氾濫弁の場合に、オイルが流れることのできる、十分な空間を鳥籠状の蓋部品と支持管との間に存在させることができる。この狭隘部から出発して、蓋部品は例えば軸方向及び／または半径方向へ向かって延びることができる。
【０００９】
更に、狭隘部の内径が弁座の中間部の外径と等しいかそれよりも僅かに大きいことが予定されている。これによって、弁座が、狭隘部内で心出しされ、好都合なことに半径方向におけるその位置を本質的には変えることができない。
【００１０】
弁体の予め決められている通りの位置の精密な案内のために、蓋部品が案内部を備えることができる。そのとき、この案内部は例えば円筒形の案内タップとして形成することができる。
【００１１】
迂回弁を閉鎖位置に維持するために、蓋部品に支持されて弁体を弁座に押し付けるばね要素を備えることが考えられる。そのとき、このばね要素は例えばコイルばねとすることができる。
【００１２】
本発明によるオイルフィルタ配置体において弁座が支持管と分離不能に結合されていれば更に有利である。これによって、支持管からの弁座の分離を有効に防止することができる。
【００１３】
支持管へ精密な位置に弁座を配置するために、更に本発明では、弁座が、環状に形成されており、支持管の取付部と結合するための半径方向外側へ突出しているカラーを備えることが考えられる。半径方向外側へ横たわっているカラーには、そのうえ、適切な結合を実現するための十分な材料が供給されるという利点がある。
【００１４】
分離不能な結合のために、カラーを取付部と溶接すること特に超音波溶接することが考えられる。
【００１５】
弁座のカラーが支持管の自由端になっていれば、弁座の固定が好都合なやり方で可能であるので、有利である。
【００１６】
支持管の自由端の方を向いている面に少なくとも部分的に狭隘部が環状の前額面を備えていて、この前額面が弁座のカラー用の取付部になっていれば、有利である。この様な前額面を備えることによって、弁座を支持管に確実に結合するための十分な材料を用いることができる。
【００１７】
その場合、軸方向へ突出している周縁で前額面を囲むことが考えられる。これによって、支持管に対する弁座の追加的な心出しが達成される。
【００１８】
本発明によれば、周縁の外径が支持管の外径以下であれば、更に有利である。これには、支持管にフィルタ要素を嵌め込むときに、周縁が、邪魔にならなくて支持管へのフィルタ要素の嵌め込みを妨げない、という利点がある。
【００１９】
その場合、狭隘部に隣接する中間部の領域において、弁座が支持管と分離不能に―例えば溶接によって―結合されていることが考えられる。
【００２０】
本発明の更なる実施形態によると、支持管が迂回弁と共に収容空間内へ装入されてそこで分離不能に固定されていれば、有利である。このことは、オイルフィルタ配置体の製造を著しく簡易にする。別々に取り扱われるはずの構成群つまり支持管及び迂回弁を、予め組み立てることができ、その場合には収容空間内に特にハウジングに分離不能に固定することができる。
【００２１】
本発明の更なる詳細と有利な形態とは以下の記述から読み取るべきであり、以下の記述では、図面中に示されている実施例をもとにして、本発明がもっと詳細に記述及び解説されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２２】
図１に、本発明によるオイルフィルタ配置体１０が示されている。このオイルフィルタ配置体１０はハウジング１２を含んでおり、このハウジング１２はキャップ１４で閉鎖することができる。この場合、キャップ１４はねじ１６を介してハウジング１２に固定することができる。ハウジング１２は、フィルタ要素２０用の収容空間１８になっている。この場合、フィルタ要素２０は支持管２２に嵌め込まれている。支持管２２自体は、ハウジング側の滞留管２６の基部領域２４において、ハウジングに分離不能に固定されている。
【００２３】
更に、オイルフィルタ配置体１０は、濾過されるべき未処理オイル用のオイル入口２８と、濾過された清浄オイル用のオイル出口３０とを備えている。
【００２４】
オイルフィルタ配置体の正常な運転状態では、汚染されている未処理オイルは、オイル入口２８を通って収容空間１８内へ流入する。オイル入口側とオイル出口側との間の圧力差のために、オイルは半径方向へフィルタ要素２０を通って流れる。濾過された清浄オイルは次に半径方向へ支持管２２を通って流れ、この支持管２２は清浄オイルを通過させるために多数の貫通割れ目３２を備えている。この様にして濾過された清浄オイルは、次にオイル出口３０を通ってオイルフィルタ配置体１０を離れる。例えばフィルタ要素が汚染で目詰まりしたためにオイル入口とオイル出口との間の圧力差がある限界圧力を超えた場合に備えて、支持管２２の自由端に存在する迂回弁３４が開く。従って、この迂回弁３４が開くと、オイル入口２８から来ている濾過されていないオイルが、迂回弁３４を通って、オイル出口３０へ流れる。
【００２５】
キャップ１４の内側には支持リブ１５が備えられており、この支持リブでフィルタ要素を軸方向へ収容空間１８の底部に向かって押し付けることができる。オイルはリブ１５同士の間でキャップ１４の上部領域へ流入することができる。
【００２６】
図２の拡大図から明らかな様に、この場合、迂回弁３４は弁座３６とこの弁座と協働する弁体３８と支持管２２に一体的に形成されている鳥籠状の蓋部品４０とを含んでいる。この場合、蓋部品は全部で四本のブリッジ４２を介して支持管２２に接着形成されており、四本のブリッジのうちの二本が図２の断面図中に示されている。この場合、支持管２２は蓋部品４０と共に合成物質で製造されている。蓋部品４０にはばね要素４４が支持されており、このばね要素４４は弁体３８を弁座３６に向かって封止しつつ押し付けている。限界圧力に達すると、ばね要素４４のばね力に抗して弁体３８が軸方向へ動く。
【００２７】
図２から明らかな様に、蓋部品４０はその軸中央領域に案内タップ４６を備えており、この案内タップ４６は弁体を軸方向へ案内する。
【００２８】
狭隘部４８は支持管の自由端の方を向いている面に環状の前額面５０を備えており、この前額面は半径方向外側へ向いている弁座３６のカラー５２用の取付部として用いられる。前額面５０は、軸方向においても半径方向においても、支持管側の周縁５４によって囲まれている。前額面５０の領域では、溶接結合５６によって特に超音波溶接結合によって、カラー５２が支持管２２と分離不能に結合されている。
【００２９】
図２から更に明らかな様に、狭隘部４８の内径はこの狭隘部４８に隣接している弁座３６の中間部５８の外径に等しいかまたはそれよりも僅かに大きく、これによって支持管２２内において弁座を精密な位置に配置することができる。本発明によれば、溶接結合５６に加えてまたはその代わりに、中間部５８の領域において支持管２２と弁座３６との間の溶接結合を備えることができる。本発明によれば、溶接結合の代わりに、総てのその他の種類の分離不能な結合、例えば物質結合する接着結合、が考えられる。
【００３０】
支持管２２上へフィルタ要素２０を都合よく伸ばすことを可能にするために、周縁５４の外径は支持管２２の狭隘部４８を除く残りの部分の外径よりも小さい。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】本発明によるオイルフィルタ配置体の縦断面図である。
【図２】図１中のＩＩで示されている領域の拡大図である。
【手続補正３】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図２】
2009505816.tif 000005
【国際調査報告】
2009505816.tif 000006
2009505816.tif 000007
2009505816.tif 000008
2009505816.tif 000009
2009505816.tif 000010
2009505816.tif 000011