(57)【要約】  織物素地（２２、２２’）を含む織物材料（２１、２１’）は、織物素地（２２、２２’）の表面の少なくとも一部と、角質ヒドロゲルを除くヒドロゲル、ポリウレタン、塩化ポリビニル、ポリテトラフルオロエチレン、及び前記化合物の２つ以上の所望の組み合わせ、から成るグループから選択される少なくとも１つの化合物を含むコーティング（２４、２４’）とを有する。この織物材料（２１、２１’）は、人工椎間板（１６、１６’）用物質として、髄核（１６、１６’）、ケージ（１６、１６’）、椎体インプラント（１６’’’’）、関節面代用物の置換物として、または椎体形成術または椎間板減圧術のチューブとして、特に用いられ得る。
2009520888.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
コーティング（２４、２４’）が表面の少なくとも一部に施された織物素地（２２、２２'）を含む織物材料（２１、２１）であって、
前記コーティング（２４、２４’）には、角質ヒドロゲルを除くヒドロゲルと、ポリウレタンと、ポリ塩化ビニルと、ポリテトラフルオロエチレンと、前記化合物のうちの２つ以上のいずれか所望の組合せと、からなるグループから選択される化合物を含まれることを特徴とする織物材料（２１、２１’）。
【請求項２】
前記織物材料（２１、２１’）は繊維（２２、２２’）で作られ、前記繊維（２２、２２’）の少なくとも一部には、コーティング（２４、２４’）が施され、前記コーティング（２４、２４’）は、合成ヒドロゲル、ポリウレタン、ポリ塩化ビニル、ポリテトラフルオロエチレン、及び前記化合物のうちの２つ以上のいずれか所望の組合せから成るグループから選択される化合物を含むことを特徴とする請求項１記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項３】
前記コーティング（２４、２４’）は、合成ヒドロゲルまたは少なくとも２つの異なる合成ヒドロゲルから作られることを特徴とする請求項１または２記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項４】
前記コーティング（２４、２４’）は、ビニル重合体を含むかまたはそれから作られることを特徴とする請求項３記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項５】
前記ビニル重合体は、ポリビニルアルコール、ポリ酢酸ビニル、ポリビニルブチラール、ポリビニルピロリドン、及びそれらのいずれか所望の混合物から成るグループから選択され、特にビニルアルコールであることを特徴とする請求項４記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項６】
前記コーティング（２４、２４’）は、ポリウレタン及び、特にポリカーボネートウレタンから作られることを特徴とする請求項１または２記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項７】
前記ポリカーボネートウレタンは、６０,０００から５００,０００ｇ／ｍｏｌ及び、特に、９０,０００から４００,０００ｇ／ｍｏｌの加重平均分子量を有することを特徴とする請求項６記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項８】
前記ポリカーボネートウレタンのハードセグメントとソフトセグメントとの間の比率は、２０％／８０％から６０％／４０％の間になることを特徴とする請求項６または７記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項９】
前記コーティング（２４、２４’）は、０．５μｍから２００μｍ、特に０.５μｍから５０μｍ、及び特に０.５μｍから１０μｍの厚みを有することを特徴とする請求項１乃至８のいずれか１に記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項１０】
前記織物素地（２２、２２’）は、生物学的適合性材料及び／または吸収性材料で作られることを特徴とする請求項１乃至９のいずれか１に記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項１１】
前記織物素地（２２、２２’）は、織物繊維から作られる布地であることを特徴とする請求項１乃至１０のいずれか１に記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項１２】
前記織物素地（２２、２２’）は、前記コーティング（２４、２４’）によって液密封入される織物繊維の布地、編地、または、織物であることを特徴とする請求項１１記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項１３】
前記織物繊維は、テレフタル酸ポリエチレン、ポリエーテルケトン、ポリメチルメタクリル酸、チタン、コバルト／クロミウム合金、ヒドロゲル、ポリビニルアルコール、ポリオレフィン、特にポリエチレン及びポリプロピレン、並びに、前述の化合物の２つ以上の所望の組み合わせ、からなるグループから選択される化合物を含むことを特徴とする請求項１１または１２記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項１４】
前記織物繊維は、テレフタル酸ポリエチレン、ポリエーテルケトン、ポリメチルメタクリル酸、チタン、コバルト/クロミウム合金、ヒドロゲル、ポリビニルアルコール、ポリオレフィン、特にポリエチレン及びポリプロピレン、並びに、前述の化合物の２つ以上の所望の組み合わせ、からなるグループから選択される化合物から成ることを特徴とする請求項１１または１２記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項１５】
特に、請求項１乃至１４のうちのいずれか１に記載の織物材料（２１、２１’）の製造方法であって、
織物素地（２２、２２’）は、角質ヒドロゲルを除くヒドロゲル、ポリウレタン、ポリカーボネートウレタン、ポリ塩化ビニル、ポリテトラフルオロエチレン、及び上記化合物のうちの２つ以上のいずれか所望の組合せ、からなるグループから選択される化合物で少なくとも部分的にコーティングされていることを特徴とする方法。
【請求項１６】
前記織物素地（２２、２２’）は、ヒドロゲル溶液に浸され、続いてコーティングのために少なくとも１つの凍結融解サイクルで処理され、特に２つの凍結融解サイクルで処理されることを特徴とする請求項１５記載の方法。
【請求項１７】
少なくとも１つの前記凍結融解サイクルは、凍結融解サイクルの凍結ステージの温度が、例えば、−１℃から−５０℃の間、特に−１０℃から−２０℃の間の温度で少なくとも８時間の間のコーティングされた素地のインキュベーションと、１℃から５０℃の間、特に２０℃から３０℃の間の温度で少なくとも１時間の間の次のインキュベーションと、を含むことを特徴とする請求項１６記載の方法。
【請求項１８】
外部被覆を有する、特にインプラントである物品であって、
前記外部被覆は、請求項１乃至１４のいずれか１に記載の織物材料（２１、２１’）を含むことを特徴とする物品。
【請求項１９】
前記織物材料は、ホース（１８、１８’、１８’’、１８’’’）として、リングとして、またはバルーン形状のものとして作られることを特徴とする請求項１８記載の特にインプラントである物品。
【請求項２０】
前記ホース（１８、１８’、１８’’、１８’’’）、リング、またはバルーンは、両側にまたは片側に、さらに特に内側にコーティングされていることを特徴とする請求項１９記載の特にインプラントである物品。
【請求項２１】
充てん材が前記被覆に含まれ、前記充てん材は、特に全ての面において前記被覆で囲まれることを特徴とする請求項１８記載の特にインプラントである物品。
【請求項２２】
前記充てん材は、骨セメント、ヒドロゲル、及び／またはリンガー溶液であることを特徴とする請求項２１記載の特にインプラントである物品。
【請求項２３】
人工椎間板（１６’’’’、１６’’’’’）として、髄核置換物として、ケージ（１６、１６’’）として、椎体インプラント（１６’’’’’’）として、または椎体融合用または椎体再建用の関節面置換物として、の請求項２１または２２記載の物品の使用方法。
【請求項２４】
椎体形成術または椎間板減圧術における請求項１９または２０記載の物品の使用方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、表面の少なくとも一部に被覆を行った織物素地を含む織物材料に関する。更に、本発明は、かかる織物材料の製造方法、特にインプラントである物品、及び該物品の使用（使用方法）に関する。
【背景技術】
【０００２】
織物材料は、例えば、自動車構造、衣料産業、建設業界、及び、医学分野などの、多くの技術分野で用いられている。これに関連して、織物材料の技術的な適用性を、適切な織物繊維材料の選択によるより最近の使用に対する特定の要求、適切な補助材料の追加、及び適切な材料のコーティングの塗布、に用いることができる。対応する織物繊維材料を使用することにより、生体的適合性織物または吸収性織物を製造することが特に可能になる。このため、今日、織物材料は、例えば、衛生物品、フィルタ、包帯、搬送装置及び支持材、外科用縫合材料、並びにインプラントなどとして医学分野においても特に広い用途で用いられている。
【０００３】
例えば、織物材料から作られるインプラントは、人工椎間板として、そして、椎体インプラントとして価値を示した。人間の脊椎は、２３の椎間板を含む。２３の椎間板は、皮質海綿様骨から成っている２つのそれぞれ隣接した椎体の間のクッションのように配置されている。巨視的に見ると、各椎間板は、一緒に機能的ユニットを形成する３つの異なる構成要素から成る。即ち、椎間板の中央に配置されたセミゼラチン質の核（髄核）と、核を取り巻く線維軟骨環（線維輪）と、２つの終板とである。２つの終板は、隣接する椎体にしっかりと接触し、核または線維輪の上面または底面にいずれの場合にも配列され、さらに硝子様軟骨から成る。これに関連して、終板は、柔らかい核を有する椎間板と、隣接する固い椎体との間の遷移帯を形成する。終板のうちの１枚が損なわれると、核組織は椎体に深く入りこむことができて、核は、圧力クッションとしてのその機能をもはや実行することができない。椎間板の破損によって、線維輪の破砕を介して髄核の枯渇を次々に引き起こすことがあり得る。そして、それによって神経節に対するまたは脊髄神経に対する圧締をもたらして、背中及び足の両方に激痛を生じさせる。
【０００４】
椎間板損傷の治療のために、損傷の程度に従って、罹患椎間板が完全に除去されてインプラントに置換されるか、核が完全に椎間板から除去されて核置換術と呼ばれる対応するインプラントに置換されるか、または、髄核の一部が除去されてケージと呼ばれるインプラントに置換される。前記のインプラントの各々は、通常、織物材料でできている中空体から成っており、充てん材で満たされている。チタン織物などの人体組織と互換性を持つ高張力のワイヤ繊維または織物の繊維から成っていてかつ充てん材として適切な流体で満たされることができる、この種のインプラントは、例えば、ＥＰ  ０  ４８０  ９５４  Ｂ１で公知である。
【０００５】
インプラントは、例えば、角質ヒドロゲルなどの角質材料の層、及び任意で、例えばポリエチレン、ポリテトラフルオロエチレン、ポリスチレンなどのポリマー層を含んでいる人工椎間板について、米国特許出願公開第２００２/００２９０８３ Ａ１で公知である。
【０００６】
医療分野の織物材料の別の重要なアプリケーションは、とりわけ粘性液体を人体に導入するホースで代表される。これについての例は、人体にすでに導入されたインプラントに充てん材を導入することができるホースで代表される。これについての更なる例は、骨粗鬆症の治療用の椎体形成術（vertebroplasty）である。この処理において、粘性骨セメントは、一端でカニューレに接続しているホースを介して多孔性骨に注入されて、内部の安定化のために骨を骨セメントで満たす。このために、骨セメントが高い粘性を有するという理由から、ホースを介して骨セメントの十分な搬送を確実にするために十分に大きい内径を有するホースを用いるべきである。さらに、ホースは、ホースから体内へ、例えば骨セメントなどの運ばれるべき材料の通過を避けるために、運ばれるべき材料に関して十分な不浸透性を有していなければならない。かかるホースが製造される現在公知の織物材料は、しかしながら、運ばれるべき材料に対して十分な不浸透性を有していない。公知の織物材料の摺動特性も、改良を必要とする。
【０００７】
本開示の一態様に従って、織物材料が提供される。織物材料は、十分な摺動特性を有し、特に椎間板インプラントまたは椎体インプラントにおいて通常用いられる充てん材に関して十分に不浸透性であり、従って、医療分野において、椎体形成術用などのホース材料として、または核置換用などのインプラント材料として、有利に用いられることができる。更に、織物材料のほかにそのコーティングもまた、十分な生体安定性（biostability）を有していなければならない。
【０００８】
本開示の一態様に従って、織物素地を含み、コーティングが該織物素地の表面の少なくとも一部に施されている織物材料が提供される。該コーティングは、ヒドロゲル、ポリスチレン、ポリウレタン、ポリ塩化ビニル、ポリテトラフルオロエチレン及び前述の化合物のうちの２つ以上の所望の組合せからなるグループから選択される化合物を含むかまたは、前記化合物のうちの１つから成っている。
【０００９】
驚くべきことに、角質ヒドロゲルを除いたヒドロゲル、ポリウレタン、ポリ塩化ビニル、ポリテトラフルオロエチレン及び前述の化合物のうちの２つ以上の所望の組合せからなるグループから選択される化合物は、医療分野で用いられる骨セメントなどの充てん材に関して例外的な浸透性を有していて、更に、良い摺動特性によって特徴づけられるということが、本発明のフレームワーク内で見出されることができた。更に、これらの材料は、例外的な生体安定性のほかに再生可能な品質も有していて、これらの材料の製造において品質管理のための努力及び／または費用を適度に保つことができる。前述の理由のために、織物材料を、例えば、人工椎間板、髄核、ケージ椎体インプラントもしくは関節面置換物、または椎体形成術用などの医療用ホース材料などの、インプラント用の材料として用いることができることが有利である。
【００１０】
本発明の意味におけるヒドロゲルは、水を含んでいるが、不水溶性であって、その分子は化学的にまたは物理的に三次元網目構造に結び付いている重合体として、関連する技術的文献と一致する。
【００１１】
通常、織物素地の全表面の一部または全部は、前述の材料で覆われることができる。このために、織物素地の個々の繊維または、従って織物素地の繊維の少なくとも一部を覆うことも可能である。このため、織物素地を含んでいる織物材料が提案される。ここで、織物素地は繊維を含み、繊維のうちの少なくとも一部はコーティングを施され、コーティングは、合成ヒドロゲル、ポリウレタン、ポリ塩化ビニル、ポリテトラフルオロエチレン、及び前記化合物のうちの２つ以上の所望の組合せからなるグループから選択される化合物を含むか、または上記の化合物のうちの１つから成る。合成コーティング材料の使用のために、対応する織物材料は、例外的な生体適合性だけでなく、再生可能な品質をも有していて、対応する材料の製造において品質管理のための努力及び／または費用を適度に保つことができる。
【００１２】
合成ヒドロゲルが用いられるときに、本発明は、合成ヒドロゲルの化学的性質に関してまたはコーティングに含まれるヒドロゲルの数に関して限定されない。この点において、織物素地のコーティングは、合成ヒドロゲルまたは少なくとも２つの異なる合成ヒドロゲルを含んでもよい。コーティングは、少なくとも１つの合成ヒドロゲルに加えて他の補助材料及び添加物を含んでもよい。織物素地のコーティングが１つの合成ヒドロゲルまたは少なくとも２つの異なる合成ヒドロゲルから成っているときに、特に良い結果が得られる。かかる材料は、骨セメントなどの医療分野で通常用いられる充てん材に関する特に高い非浸透性だけでなく良い生体安定性も有する。
【００１３】
本発明の理論の更なる展開において、織物素地のコーティングは、ビニル重合体に基づくヒドロゲルを含んでいること、または、特に、ビニル重合体に基づくヒドロゲルから成っているということが提案される。
【００１４】
基本的には、この目的のために当業者にとって公知の全てのビニル重合体からのヒドロゲルを、織物素地のコーティング用に用いることができる。ポリビニルアルコール、ポリ酢酸ビニル、ポリビニルブチラール、ポリビニルピロリドン、及び前記化合物のうちの少なくとも２つの所望の混合物からなるグループから選択されるビニル重合体は、特に、この目的に適していると判明した。織物素地のコーティングが、ポリビニルアルコールヒドロゲルを含むとき、または特に、織物素地のコーティングがポリビニルアルコールヒドロゲルから成っているときに、特に良い結果が得られる。
【００１５】
典型的な実施形態によれば、織物材料のコーティングは、ポリウレタン及び、特にポリカーボネートウレタンを含む。ポリカーボネートウレタンは、芳香族ハードセグメント及び脂肪族ハードセグメントの両方で構成されることができる。シリコン末端基グループを有するポリカーボネートウレタンは、同様に使用可能である。コーティングが、ポリウレタンまたはポリカーボネートウレタンで成っているときに、特に良い結果が得られる。特に、ポリカーボネートウレタンは例外的な生体安定性によって特徴づけられ、コーティング材料として特に適切である。
【００１６】
６０,０００から５００,０００ｇ/ｍｏｌまで、及び特に９０,０００から４００,０００ｇ/ｍｏｌまでの重量平均分子量を有していて、ハードセグメントとソフトセグメントとの間の比率が２０％／８０％から６０％／４０％の間にあるべきポリカーボネートウレタンが、コーティング材料に特に適切である。
【００１７】
織物材料の織物素地に施されるコーティングまたは個々の繊維または織物素地の個々の繊維または繊維の一部に施されるコーティングの厚さは、織物材料の最近の目的に特に依存する。０.５μｍから２００μｍの間のコーティング厚さを有する織物材料によって、特に良い結果が得られる。本開示の更なる典型的な実施形態によれば、コーティングの厚さは、０.５μｍから５０μｍの間及び特に０.５μｍから１０μｍの間になる。十分な摺動特性に加えて、かかるコーティングも、医療セクターにおいて通常用いられる充てん材に関して高い非浸透性を有する。あまりに薄い層厚さについては、充てん材に関する織物材料の十分な非浸透性を実現できない。一方、あまりに厚い層厚さについては、時間がたてばコーティングが素地から完全にまたは少なくとも部分的に分離するという危険がある。
【００１８】
特に、織物材料が医療分野で使用されなければならないときに、織物素地が生物学的適合性材料及び／または吸収性材料から成ることは有利であると判明した。このことは、織物素地が個々の生物学的適合性材料及び／または吸収性材料から成っている場合及び各々が生物学的適合性及び／または吸収性のある少なくとも２つの異なる材料の混合物から成っているという場合を含む。
【００１９】
織物素地は、織物複合材、即ち、織られたり編まれたりした織物材料でもなくまた織布でもない形式、及び／または織製品、メリヤス製品または織布製品の形式で通常用いることができる。適当な織物複合材についての例として、フェルト材またはフリース材がある。織物素地が、織物材料において提供され、かつ布地、編地または織物繊維でできている織物から成っているときに、特に良い結果が得られる。織物素地が布地、編地、またはコーティングによって液密封止された織物繊維の織物から成るときに、特に良い結果が特に得られる。
【００２０】
織物素地を形成している織物繊維の材料は、材料の指定された用途に依存して、自由に選択されることができる。織物材料の織物素地が、テレフタル酸ポリエチレン(ＰＥＴ)、ポリエーテルケトン（ポリエーテルケトン）(ＰＥＥＫ)、ポリメチルメタクリル酸（polymethyl methacrylates）（ＰＭＭＡ）、チタン（Ti）、コバルト/クロミウム合金(ＣｏＣｒ)、角質ヒドロゲルを除くヒドロゲル、ポリビニルアルコール（ＰＶＡ)、ポリオレフィン(polyolefines)、特にポリエチレン(ＰＥ)及びポリプロピレン(ＰＰ)並びに、前述の化合物の２つ以上の所望の組み合わせ、からなるグループから選択される化合物でできているかまたは、前記の化合物のうちの１つの織物繊維をから成っている織物繊維を含むことは、特にホース材料としてのまたはインプラント材料としての指定された使用に有利であると特に判明した。かかる材料は、例外的な生体適合性によって特に特徴づけられる。ＰＥＴは、この目的に特に適している。
【００２１】
本開示の更なる主題は、織物材料、特に前述の織物材料の製造方法である。ここで、織物素地は、角質ヒドロゲルを除くヒドロゲル、特にポリカーボネートウレタンであるポリウレタン、ポリ塩化ビニル、ポリテトラフルオロエチレン、及び上記の化合物のうちの２つ以上の所望の組合せから成るグループから選択される化合物で少なくとも部分的にコーティングされている。これは、全表面または織物素地の全表面が前述の化合物のうちの１つでコーティングされている場合、及び織物材料の表面の一部だけがかかる化合物でコーティングされているという場合を含む。後者の場合、それは織物素地の表面の隣接している対応してコーティングされている部分、またはお互いに空間的に分離されている織物素地の表面の複数の部分領域であり得る。
【００２２】
該方法は、通常個々のコーティング技術に限定されない。織物素地に対するコーティングの塗布は、このために当業者にとって公知であるいかなる技術によっても行われることができる。
【００２３】
特に、織物素地のコーティングは、例えば、織物素地を合成ヒドロゲル溶液及び、コーティングが角質ヒドロゲルを除くヒドロゲルを含むかまたはそれから成っているときに少なくとも１つの凍結融解サイクルにヒドロゲル溶液を与えられた素地のその結果生じた対象へ浸すことによって特に作られ得る。全表面または織物素地の全表面がヒドロゲルでコーティングされていなければならないときに、この方法は特に有利であると判明した。しかしながら、上記に説明した方法も、織物素地の部分的なコーティングだけに適している。コーティングされるべきでない表面部分については、この場合一致して対象とされる。織物素地の与えられた片側だけのコーティングでは、織物素地は、例えば、キャリア材料に塗られることができて、このキャリア材料はヒドロゲル溶液に浸されることができ、ヒドロゲルでおおわれているキャリアの人々に対向して配置される織物素地の表面だけがヒドロゲルでコーティングされる。
【００２４】
コーティングされるべき織物素地が浸されるヒドロゲル溶液などの、ポリビニルアルコールヒドロゲルで織物素地をコーティングする場合、例えば、重量で濃度２％から４０％、特に重量で５％から２０％に加水分解されたポリビニルアルコールからなる水溶液であってもよい。この溶液は、例えば、ポリビニルアルコールの対応する量が９５℃の対応する水分量で溶かされて、製造することができる。
【００２５】
本発明はまた、実行されるべき凍結融解サイクルの数に関して制限されない。しかしながら、織物素地を少なくとも２つの凍結融解サイクル、そして、特に正確に２つの凍結融解サイクルまでコーティングの対象となすことは、有利であると判明した。個々の凍結融解サイクルの各々において、コーティングされた素地は、最初、０℃未満の温度で十分な時間インキュベートされて材料を凍らせる。凍結融解サイクルの凍結ステージの温度は、例えば、−１℃から−５０℃の間、特に、−１０℃から−２０℃の間になり、凍結融解サイクルの凍結ステージの期間は、少なくとも８時間になる。凍結融解サイクル処理の目的は、ヒドロゲルの個々の分子同士の間の架橋を実現して、ヒドロゲルの耐久性を増すことである。
【００２６】
本発明の更なる対象は、外部被覆、特に前述の織物材料からなる外部被覆を有している、特にインプラントである物品である。角質ヒドロゲルを除くヒドロゲル、特にポリカーボネートウレタンであるポリウレタン、ポリ塩化ビニル、ポリテトラフルオロエチレン（polytetrafluorotheylene）、及び前記化合物のうちの２つ以上の所望の組合せ、から成るグループから選択される化合物を有する織物材料の織物素地のコーティングにより、かかる物品は、医療分野で通常用いられる充てん材に対する高い非浸透性によって、更に、優れた摺動特性及び例外的な生体安定性によって特徴づけられる。
【００２７】
本発明の可能な実施形態に従って、物品はホースとして作られている。ヒドロゲルでコーティングされた織物素地の高い非浸透性及びその優れた生体適合性により、かかるホースは、例えば椎体形成術における骨セメントの導入などの、特に高粘性液体である液体を人体へ導入するのに例外的に適している。あるいは、物品は、例えば、リングとしてまたはバルーン形状に作られることもできる。
【００２８】
通常、ホース、リングまたはバルーンは、両側でまたは少なくとも片側で、少なくとも１つのヒドロゲルでコーティングされていてもよい。特にヒドロゲルである前記のコーティングを用いて、両側でホースをコーティングするために、または物品の少なくとも内側をコーティングするために、人体への液体の導入用として提供されるときに、特に有利であると判明した。
【００２９】
本開示の更なる可能な実施形態に従って、充てん材は、物品の被覆に含まれる。物品は、被覆によって、特にあらゆる面を包まれている。
【００３０】
充てん材は、例えば、骨セメント、合成ヒドロゲル、及び／またはリンガー溶液であってもよい。本発明は、前述の材料のうちの１つに限定されない。
【００３１】
その特性のために、例えば、骨セメント、合成ヒドロゲル、及び／またはリンガー溶液で満たされた物品は、人工椎間板、髄核の置換物、ケージ椎体インプラント、または関節面置換物として用いられることができる。
【００３２】
これの代わりに、ホースとして作られた物品は、椎体形成術においてまたは椎間板減圧術（nucleoplasty）で用いられてもよい。
【００３３】
この場合において開示される対象は、有利な実施形態及び添付の図面を参照して単に一例として以下に開示される。
【発明を実施する形態】
【００３４】
図１に概略的に示された椎間板１０は線維輪１２を有し、線維輪１２は、アモルファスベースの物質に組み込まれた高度に構造化されたコラーゲン繊維から成る。椎間板の核（髄核)１４が位置している空洞は、線維輪１２の中央にある。柔らかい核は、椎間板の全断面積のほぼ２５から４０％を占め、コラーゲンの低い割合を有するプロテオグリカン（proteoglycanes）を主として含む粘液物質から主として成っている。それぞれの椎体終板（図示せず）は、髄核の領域において椎間板１０の上方及び下方に設けられている。該終板は、硝子様軟骨（hyaline cartilage mass）から成っていて、椎間板１０を隣接する椎体（図示せず）から分離する。
【００３５】
髄核は、図２に示した椎間板において除去されて、実質的にリング形状に作られたインプラント１６で置換された。インプラント１６の内部は、骨によってまたは骨置換物材料によって満たされた。かかるインプラントは、核の一部を置換するだけであって、通常ケージとも称される。
【００３６】
バッグ形状のインプラント１６’を有する椎間板１０を図３に示す。この場合、核全体が椎間板１０から除去されて、インプラント１６’で置換された。図３から分かるように、インプラント１６’は、インプラント１６’用の充てん剤が導入されることができるホース部分１８を有する。この充てん材は、例えば、骨セメント、ヒドロゲル、及び／またはリンガー溶液であってもよい。ホース部分１８を介して充てん材をインプラント１６へ導入することは、インプラント１６’を患者へ挿入する前後に行われ得る。
【００３７】
図４に示されるケージは２つのバー形状のインプラント１６’’を有しているのに対して、図５に示される核置換物は、ホース部分１８’を有するホース形状のインプラント１６’’’から成っている。
【００３８】
図６には、インプラント１６’’’’が示され、インプラント１６’’’’は、バッグ形状様であって、その外部被覆は、特にヒドロゲルコーティングである前記のコーティング材料のうちの１つを有する織物材料から成っている。このインプラント１６’’’’は、それが椎間板を完全に置換することができるように成されている（人口椎間板）。インプラント１６’’’’は、例えばリンガー溶液、ヒドロゲル及び／または骨セメントなどの充てん材をインプラント１６’’’’に導入し得るホース部分１８’’を有している。
【００３９】
図７に示しかつ人工椎間板として適当なインプラント１６’’’’’は、本体を有し、本体の横断面は、自然の椎間板に従って成形され、その上に、終板をシミュレートしている２つの高い部分が設けられるかまたは、それぞれの終板に対してその上側及びその下側でいずれの場合にも接続される。
【００４０】
図８に、椎体２０が図式的に示され、その中にインプラント１６’’’’’’が嵌入される。このインプラント１６’’’’’’の外部被覆も、ヒドロゲルでコーティングされた織物材料から成っていて、ホース部分１８’’’を介して充てん材で満たされている。かかるインプラント１６’’’’’’は、外傷性障害によってまたは骨粗鬆症によって生じたのであろうとなかろうと、例えば、椎体の破砕の場合に、用いることができる。
【００４１】
図９に示される織物材料２１は、実質的に円形の横断面を有する繊維２２及び繊維表層に塗布されるコーティング２４で成っているのに対して、図１０に示した織物材料２１’は複数の繊維２２’を含み、繊維構造全体が、コーティング２４を与えられている。
【００４２】
本発明は、以下に、例を示すことによって説明されるが、これに限定されない。
〔実施例〕
各々４ｍｍの内径及び各々１００ｍｍの長さを有する２つのホースが、動的脊柱安定化システムＤｙｎｅｓｙｓ（登録商標）において用いられるコードの製造用に使われるようなＰＥＴ織り繊維から製造された。コーティングの目的で、これらのホースは、その次に溶液に浸された。溶液は、重量で１０％の濃度まで加水分解されたポリビニルアルコールを含み、ポリビニルアルコールの対応する量を９５°Ｃの水に溶かすことによって製造され、織物素地のそれらの内面及び外面の両方をポリビニルアルコールを用いてホースをコーティングした。
【００４３】
この方法でコーティングされたホースは、その後すぐに、２つの凍結融解サイクルの対象とされた。凍結融解サイクルにおいてホースは、３日間、−１７℃で最初にインキュベートされ、続いて室温で５時間インキュベートされ、それによって、ホースは１２時間、−１７℃で再び凍結される前に融解され、続いて、室温で２時間インキュベートされた。このようにヒドロゲルでコーティングされたホースは、続いて２時間水の中で処理された。
【００４４】
この方法で製造された２本のホースの各々は、機械的に６０ｍｌ注射器の先端に固定された。
【００４５】
その後、酸化ジルコニウム（ＳＵＬＣＥＭ  ３（登録商標））を含まないＰＭＭＡに基づく骨セメントが、注射器を介して２本のホースの各々へ導入された。骨セメントは、注射器へ導入される前に６０秒間混合されて、気泡を除去するために更に３０秒の間インキュベートされた。その後、セメントは注射器に満たされて、注射器及びホースを介して圧力下で運ばれた。
【００４６】
骨セメントは、ホース材料によって外部に押し出される骨セメントなしに問題なく両方のホースで運ばれることができた。
【００４７】
この例は、織物材料が医学分野で通常用いられる骨セメントなどの充てん材に関して例外的な非浸透性を有し、さらに十分な摺動特性を有して、それを介して高い粘性材料でさえ運ぶということを示す。
〔比較実施例〕
例１と同じ手順に続き、ポリビニルアルコールヒドロゲルでコーティングされた２つのホースの代わりに、ＰＥＴ織り繊維でできているがコーティングされていない２つの対応するホースが用いられた。
【００４８】
コーティングしてないホースを介して骨セメントを運ぶことは不可能だった。骨セメントの流れは、それぞれ１６ｍ及び１８ｍ後で止まった。それ以上運ぶことは注射器で有効な力を増しても実現できなかった。
【図面の簡単な説明】
【００４９】
【図１】自然のままの人間の椎間板の概略斜視図である。
【図２】本発明の第１実施形態に基づくインプラントを有する椎間板の概略斜視図である。
【図３】本発明の第２実施形態に基づくインプラントを有する椎間板の概略斜視図である。
【図４】本発明の第３実施形態に基づくインプラントを有する椎間板の概略斜視図である。
【図５】本発明の第４実施形態に基づくインプラントを有する椎間板の概略斜視図である。
【図６】本発明の第５実施形態に基づくインプラントの概略斜視図である。
【図７】本発明の第６実施形態に基づくインプラントの概略斜視図である。
【図８】本発明の第７実施形態に基づくインプラントを有する椎体の概略斜視図である。
【図９】本発明の第１実施形態に基づく織物材料の断面図である。
【図１０】本発明の第２実施形態に基づく織物材料の断面図である。
【符号の説明】
【００５０】
１０  椎間板
１２  線維軟骨環（線維輪）
１４  核（髄核）
１６  インプラント（ケージ）
１６’  インプラント（髄核の置換物）
１６’’  インプラント（ケージ）
１６’’’  インプラント（髄核の置換物）
１６’’’’  インプラント（人工椎間板）
１６’’’’’  インプラント（人工椎間板）
１６’’’’’’インプラント（椎体インプラント）
１８から１８’’’ホース（部分）
２０  椎体
２１、２１’織物材料
２２、２２’繊維／素地
２４、２４’コーティング
【図１】
2009520888.tif 000003
【図２】
2009520888.tif 000004
【図３】
2009520888.tif 000005
【図４】
2009520888.tif 000006
【図５】
2009520888.tif 000007
【図６】
2009520888.tif 000008
【図７】
2009520888.tif 000009
【図８】
2009520888.tif 000010
【図９】
2009520888.tif 000011
【図１０】
2009520888.tif 000012
【誤訳訂正書】
【提出日】平成20年8月29日(2008.8.29)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
本開示の一態様に従って、織物素地を含み、コーティングが該織物素地の表面の少なくとも一部に施されている、医療分野で用いられる織物材料が提供される。該織物素地は、繊維からできていて、該繊維の少なくとも一部はコーティングを施され、該コーティングは、合成ヒドロゲル、ポリウレタン、ポリ塩化ビニル、ポリテトラフルオロエチレン及び前述の化合物のうちの２つ以上のいかなる所望の組合せを含むグループから選択された化合物を含む。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１８】
織物素地が生物学的適合性材料及び／または吸収性材料から成ることは有利であると判明した。このことは、織物素地が個々の生物学的適合性材料及び／または吸収性材料から成っている場合及び各々が生物学的適合性及び／または吸収性のある少なくとも２つの異なる材料の混合物から成っているという場合を含む。
【手続補正書】
【提出日】平成19年10月19日(2007.10.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
本開示の一態様に従って、織物素地を含み、コーティングが該織物素地の表面の少なくとも一部施されている織物材料が提供される。該織物素地は、繊維からできていて、該繊維の少なくとも一部はコーティングを施され、該コーティングは、ヒドロゲル、ポリスチレン、ポリウレタン、ポリ塩化ビニル、ポリテトラフルオロエチレン及び前述の化合物のうちの２つ以上のいかなる所望の組合せを含むグループから選択された化合物を含む。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１２】
本発明は、合成ヒドロゲルの化学的性質に関してまたはコーティングに含まれるヒドロゲルの数に関して限定されない。この点において、織物素地のコーティングは、合成ヒドロゲルまたは少なくとも２つの異なる合成ヒドロゲルを含んでもよい。コーティングは、少なくとも１つの合成ヒドロゲルに加えて他の補助材料及び添加物を含んでもよい。織物素地のコーティングが１つの合成ヒドロゲルまたは少なくとも２つの異なる合成ヒドロゲルから成っているときに、特に良い結果が得られる。かかる材料は、骨セメントなどの医療分野で通常用いられる充てん材に関する特に高い非浸透性だけでなく良い生体安定性も有する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１３】
本発明の理論の更なる展開において、織物素地のコーティングがビニル重合体に基づく（合成）ヒドロゲルを含むこと、または、特に、ビニル重合体に基づく（合成）ヒドロゲルから成っているということが提案される。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２６】
本発明の更なる対象は、外部被覆、特に前述の織物材料からなる外部被覆を有している、特にインプラントである物品である。合成ヒドロゲル、特にポリカーボネートウレタンであるポリウレタン、ポリ塩化ビニル、ポリテトラフルオロエチレン（polytetrafluorotheylene）、及び前記化合物のうちの２つ以上の所望の組合せ、から成るグループから選択される化合物を有する織物材料の織物素地のコーティングにより、かかる物品は、医療分野で通常用いられる充てん材に対する高い非透過性によって、更に、優れた摺動特性及び例外的な生体安定性によって特徴づけられる。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２７】
本発明の可能な実施形態に従って、物品はホースとして作られている。合成ヒドロゲルでコーティングされた織物素地の高い非浸透性及びその優れた生体適合性により、かかるホースは、例えば椎体形成術における骨セメントの導入などの、特に高粘性液体である液体を人体へ導入するのに例外的に適している。あるいは、物品は、例えば、リングとしてまたはバルーン形状に作られることもできる。
【手続補正書】
【提出日】平成20年4月15日(2008.4.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
コーティング（２４、２４’）が表面の少なくとも一部に施された織物素地（２２、２２'）を含み、医療分野で用いる織物材料（２１、２１）であって、
前記織物素地は、繊維（２２、２２’）で作られ、前記繊維（２２、２２’）の少なくとも一部には、コーティング（２４、２４’）が施され、前記コーティング（２４、２４’）には、合成ヒドロゲルと、ポリウレタンと、ポリ塩化ビニルと、ポリテトラフルオロエチレンと、前記化合物のうちの２つ以上のいずれか所望の組合せと、を含むグループから選択される化合物を含まれることを特徴とする織物材料（２１、２１’）。
【請求項２】
前記コーティング（２４、２４’）は、合成ヒドロゲルまたは少なくとも２つの異なる合成ヒドロゲルから作られることを特徴とする請求項１記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項３】
前記コーティング（２４、２４’）は、ビニル重合体ヒドロゲルを含むかまたはそれから成ることを特徴とする請求項２記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項４】
前記ビニル重合体は、ポリビニルアルコール、ポリ酢酸ビニル、ポリビニルブチラール、ポリビニルピロリドン、及びそれらのいずれか所望の混合物を含むグループから選択され、特にビニルアルコールであることを特徴とする請求項３記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項５】
前記コーティング（２４、２４’）は、ポリウレタン及び、特にポリカーボネートウレタンから作られることを特徴とする請求項１記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項６】
前記ポリカーボネートウレタンは、６０,０００から５００,０００ｇ／ｍｏｌ及び、特に、９０,０００から４００,０００ｇ／ｍｏｌの重み平均分子量を有することを特徴とする請求項５記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項７】
前記ポリカーボネートウレタンのハードセグメントとソフトセグメントとの間の比率は、２０％／８０％から６０％／４０％の間になることを特徴とする請求項５または６記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項８】
前記コーティング（２４、２４’）は、０．５μｍから２００μｍ、特に０.５μｍから５０μｍ、及び特に０.５μｍから１０μｍの厚みを有することを特徴とする請求項１乃至７のいずれか１に記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項９】
前記織物素地（２２、２２’）は、生物学的適合性材料及び／または吸収性材料で作られることを特徴とする請求項１乃至８のいずれか１に記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項１０】
前記織物素地（２２、２２’）は、織物繊維から作られる布地であることを特徴とする請求項１乃至９のいずれか１に記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項１１】
前記織物素地（２２、２２’）は、前記コーティング（２４、２４’）によって液密封入される織物繊維の布地、編地、または、織物であることを特徴とする請求項１０記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項１２】
前記織物繊維は、テレフタル酸ポリエチレン、ポリエーテルケトン、ポリメチルメタクリル酸、チタン、コバルト/クロミウム合金、ヒドロゲル、ポリビニルアルコール、ポリオレフィン、特にポリエチレン及びポリプロピレン、並びに、前述の化合物の２つ以上の所望の組み合わせ、からなるグループから選択される化合物を含むことを特徴とする請求項１０または１１記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項１３】
前記織物繊維は、テレフタル酸ポリエチレン、ポリエーテルケトン、ポリメチルメタクリル酸、チタン、コバルト/クロミウム合金、ヒドロゲル、ポリビニルアルコール、ポリオレフィン、特にポリエチレン及びポリプロピレン、並びに、前述の化合物の２つ以上の所望の組み合わせ、からなるグループから選択される化合物から成ることを特徴とする請求項１０または１１記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項１４】
特に、請求項１乃至１３のうちのいずれか１に記載の織物材料であり、前記医療分野で使用する織物材料（２１、２１’）の製造方法であって、
繊維（２２、２２’）の織物素地（２２、２２’）は、合成ヒドロゲル、ポリウレタン、ポリカーボネートウレタン、ポリ塩化ビニル、ポリテトラフルオロエチレン、及び上記化合物のうちの２つ以上のいずれか所望の組合せ、を含むグループから選択される化合物で少なくとも部分的にコーティングされていることを特徴とする方法。
【請求項１５】
前記織物素地（２２、２２’）は、ヒドロゲル溶液に浸され、続いてコーティングのために少なくとも１つの凍結融解サイクルで処理され、特に２つの凍結融解サイクルで処理されることを特徴とする請求項１４記載の方法。
【請求項１６】
少なくとも１つの前記凍結融解サイクルは、凍結融解サイクルの凍結ステージの温度は、例えば、−１℃から−５０℃の間、特に−１０℃から−２０℃の間の温度で少なくとも８時間の間のコーティングされた素地のインキュベーションと、１℃から５０℃の間、特に２０℃から３０℃の間の温度で少なくとも１時間の間の次のインキュベーションと、を含むことを特徴とする請求項１５記載の方法。
【請求項１７】
外部被覆を有する、特にインプラントである物品であって、
前記外部被覆は、請求項１乃至１３のいずれか１に記載の織物材料（２１、２１’）を含むことを特徴とする物品。
【請求項１８】
前記織物材料は、ホース（１８、１８’、１８’’、１８’’’）として、リングとして、またはバルーン形状のものとして作られることを特徴とする請求項１７記載の特にインプラントである物品。
【請求項１９】
前記ホース（１８、１８’、１８’’、１８’’’）、リング、またはバルーンは、両側にまたは片側に、さらに特に内側にコーティングされていることを特徴とする請求項１８記載の特にインプラントである物品。
【請求項２０】
充てん材が前記被覆に含まれ、前記充てん材は、特に全ての面において前記被覆で囲まれることを特徴とする請求項１７記載の特にインプラントである物品。
【請求項２１】
前記充てん材は、骨セメント、ヒドロゲル、及び／またはリンガー溶液であることを特徴とする請求項２０記載の特にインプラントである物品。
【請求項２２】
人工椎間板（１６’’’’、１６’’’’’）として、髄核置換物として、ケージ（１６、１６’’）として、椎体インプラント（１６’’’’’’）として、または椎体融合用または椎体再建用の関節面置換物として、の請求項２０または２１記載の物品の使用方法。
【請求項２３】
椎体形成術または椎間板減圧術における請求項１８または１９記載の物品の使用方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
本開示の一態様に従って、織物素地を含み、コーティングが該織物素地の表面の少なくとも一部に施されている、医療分野で用いられる織物材料が提供される。該織物素地は、繊維からできていて、該繊維の少なくとも一部はコーティングを施され、該コーティングは、ヒドロゲル、ポリスチレン、ポリウレタン、ポリ塩化ビニル、ポリテトラフルオロエチレン及び前述の化合物のうちの２つ以上のいかなる所望の組合せを含むグループから選択された化合物を含む。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】
驚くべきことに、合成ヒドロゲル（即ち、特に角質ヒドロゲルを除く）、ポリウレタン、ポリ塩化ビニル、ポリテトラフルオロエチレン及び前述の化合物のうちの２つ以上の所望の組合せからなるグループから選択された化合物は、医療分野で用いられる骨セメントなどの充てん材に関して例外的な浸透性を有していて、更に、良い摺動特性によって特徴づけられるということが、本発明のフレームワーク内で見出されることができた。更に、これらの材料は、例外的な生体安定性のほかに再生可能な品質も有していて、これらの材料の製造において品質管理のための努力及び／または費用を適度に保つことができる。前述の理由のために、織物材料を、例えば、人工椎間板、髄核、ケージ椎体インプラントまたは関節面置換物、または椎体形成術用などの医療用ホース材料などの、インプラント用の材料として用いることができることが有利である。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２１】
本開示の更なる主題は、医療分野で用いる織物材料、特に前述の織物材料の製造方法である。ここで、繊維からできている織物素地は、合成ヒドロゲル（即ち、特に角質ヒドロゲルを除く）、特にポリカーボネートウレタンであるポリウレタン、ポリ塩化ビニル、ポリテトラフルオロエチレン、及び上記の化合物のうちの２つ以上の所望の組合せから成るグループから選択される化合物で少なくとも部分的にコーティングされている。これは、全表面または織物素地の全表面が前述の化合物のうちの１つでコーティングされている場合、及び織物材料の表面の一部だけがかかる化合物でコーティングされているという場合を含む。後者の場合、それは織物素地の表面の隣接している対応してコーティングされている部分、またはお互いに空間的に分離されている織物素地の表面の複数の部分領域であり得る。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２３】
特に、織物素地のコーティングは、例えば、織物素地を合成ヒドロゲル溶液及び、コーティングが合成ヒドロゲルを含むかまたはそれから成っているときに少なくとも１つの凍結融解サイクルにヒドロゲル溶液を与えられた素地のその結果生じた対象へ浸すことによって特に作られ得る。全表面または織物素地の全表面がヒドロゲルでコーティングされていなければならないときに、この方法は特に有利であると判明した。しかしながら、上記に説明した方法も、織物素地の部分的なコーティングだけに適している。コーティングされるべきでない表面部分については、この場合一致して対象とされる。織物素地の与えられた片側だけのコーティングでは、織物素地は、例えば、キャリア材料に塗られることができて、このキャリア材料はヒドロゲル溶液に浸されることができ、ヒドロゲルでおおわれているキャリアの人々に対向して配置される織物素地の表面だけがヒドロゲルでコーティングされる。
【手続補正書】
【提出日】平成20年8月29日(2008.8.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
コーティング（２４、２４’）が表面の少なくとも一部に施された織物素地（２２、２２'）を含み、医療分野で用いる織物材料（２１、２１）であって、
前記織物素地は、繊維（２２、２２’）で作られ、前記繊維（２２、２２’）の少なくとも一部には、コーティング（２４、２４’）が施され、前記コーティング（２４、２４’）には、合成ヒドロゲルと、ポリウレタンと、ポリ塩化ビニルと、ポリテトラフルオロエチレンと、前記化合物のうちの２つ以上のいずれか所望の組合せと、を含むグループから選択される化合物を含まれることを特徴とする織物材料（２１、２１’）。
【請求項２】
前記コーティング（２４、２４’）は、合成ヒドロゲルまたは少なくとも２つの異なる合成ヒドロゲルから作られることを特徴とする請求項１記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項３】
前記コーティング（２４、２４’）は、ビニル重合体ヒドロゲルを含むかまたはそれから成ることを特徴とする請求項２記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項４】
前記コーティング（２４、２４’）は、ポリウレタン及び、特にポリカーボネートウレタンから作られることを特徴とする請求項１記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項５】
前記コーティング（２４、２４’）は、０．５μｍから２００μｍ、特に０.５μｍから５０μｍ、及び特に０.５μｍから１０μｍの厚みを有することを特徴とする請求項１乃至４のいずれか１に記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項６】
前記織物素地（２２、２２’）は、生物学的適合性材料及び／または吸収性材料で作られることを特徴とする請求項１乃至５のいずれか１に記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項７】
前記織物素地（２２、２２’）は、織物繊維から作られる布地であって、
前記織物繊維は、テレフタル酸ポリエチレン、ポリエーテルケトン、ポリメチルメタクリル酸、チタン、コバルト/クロミウム合金、ヒドロゲル、ポリビニルアルコール、ポリオレフィン、特にポリエチレン及びポリプロピレン、並びに、前述の化合物の２つ以上の所望の組み合わせ、からなるグループから選択される化合物を含むことが望ましいことを特徴とする請求項１乃至６のいずれか１に記載の織物材料（２１、２１’）。
【請求項８】
特に、請求項１乃至７のうちのいずれか１に記載の織物材料であり、前記医療分野で使用する織物材料（２１、２１’）の製造方法であって、
繊維（２２、２２’）の織物素地（２２、２２’）は、合成ヒドロゲル、ポリウレタン、ポリカーボネートウレタン、ポリ塩化ビニル、ポリテトラフルオロエチレン、及び上記化合物のうちの２つ以上のいずれか所望の組合せ、を含むグループから選択される化合物で少なくとも部分的にコーティングされていることを特徴とする方法。
【請求項９】
前記織物素地（２２、２２’）は、ヒドロゲル溶液に浸され、続いてコーティングのために少なくとも１つの凍結融解サイクルで処理され、特に２つの凍結融解サイクルで処理されることを特徴とする請求項８記載の方法。
【請求項１０】
外部被覆を有する、特にインプラントである物品であって、
前記外部被覆は、請求項１乃至７のいずれか１に記載の織物材料（２１、２１’）を含むことを特徴とする物品。
【請求項１１】
前記織物材料は、ホース（１８、１８’、１８’’、１８’’’）として、リングとして、またはバルーン形状のものとして作られることを特徴とする請求項１０記載の特にインプラントである物品。
【請求項１２】
前記ホース（１８、１８’、１８’’、１８’’’）、リング、またはバルーンは、両側にまたは片側に、さらに特に内側にコーティングされていることを特徴とする請求項１１記載の特にインプラントである物品。
【請求項１３】
充てん材が前記被覆に含まれ、前記充てん材は、特に全ての面において前記被覆で囲まれ、前記充てん材は、特に、骨セメント、ヒドロゲル、及び／またはリンガー溶液であることを特徴とする請求項１０記載の特にインプラントである物品。
【請求項１４】
人工椎間板（１６’’’’、１６’’’’’）として、髄核置換物として、ケージ（１６、１６’’）として、椎体インプラント（１６’’’’’’）として、または椎体融合用または椎体再建用の関節面置換物として、の請求項１３記載の物品の使用方法。
【請求項１５】
椎体形成術または椎間板減圧術における請求項１１または１２記載の物品の使用方法。
【国際調査報告】
2009520888.tif 000013
2009520888.tif 000014
2009520888.tif 000015
2009520888.tif 000016