(57)【要約】  本発明は、密封カセット（２０）を持つラジアル軸受（１５）及び密封カセット（２０）自体に関し、ラジアル軸受が内レース（２６）、外レース（３）及びその間に設けられる転動体（４）を持ち、密封カセット（２０）が、軸線方向に転動体（４）のそばで、内レース（２６）と外レース（３）との間に圧力ばめで設けられ、密封カセット（２０）が、支持体（２１）、この支持体に取付けられる密封片（２２）、及び角形板環（２３）を持ち、この角形板環に密封片（２２）の密封リップ（２４，２５）が当接している。このようなラジアル軸受（１５）を安価に製造しかつ有効に密封するため、本発明によれば、角形板環（２３）とレース（２６）との間に静的な密封用の付加的な密封手段（３２）が設けられている。
2009520935.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
密封カセット（２０）を持つラジアル軸受（１５）であって、ラジアル軸受が内レース（２６）、外レース（３）及びその間に設けられる転動体（４）を持ち、密封カセット（２０）が、軸線方向に転動体（４）のそばで、内レース（２６）と外レース（３）との間に圧力ばめで設けられ、密封カセット（２０）が、支持体（２１）、この支持体に取付けられる密封片（２２）、及び角形板環（２３）を持ち、この角形板環に密封片（２２）の密封リップ（２４，２５）が当接しているものにおいて、角形板環（２３）とレース（２６）との間に密封手段（３２）が設けられていることを特徴とする、ラジアル軸受。
【請求項２】
密封手段（３２）が、レース特に内レース（２６）にあって角形板環（２３）と共同作用する環状の半径方向段部（２８）に設けられていることを特徴とする、請求項１に記載のラジアル軸受。
【請求項３】
密封片（２２）が少なくとも１つの密封リップ（２９）を持っていることを特徴とする、請求項１又は２に記載のラジアル軸受。
【請求項４】
密封カセット（２０）にある密封リップ（２９）が半径方向内方へ向き、かつレース特に内レース（２６）上に載り、かつ／又は角形板環（２３）の軸線方向脚辺（３４）の端面に当接していることを特徴とする、請求項３に記載のラジアル軸受。
【請求項５】
密封リップ（２９）が、角形板環（２３）の軸線方向脚辺（３４）の直径（Ｄ２）より小さい直径（Ｄ１）を持っていることを特徴とする、請求項３又は４に記載のラジアル軸受。
【請求項６】
密封リップ（２９）が、レース特に内レース（２６）の圧力ばめ（２７ａ）の直径（Ｄ２）より小さい直径（Ｄ１）を持っていることを特徴とする、請求項３〜５の１つに記載のラジアル軸受。
【請求項７】
密封手段（３２）が、ラジアル軸受（１５）へ密封カセット（２０）を取付ける際分離される密封リップ（２９）の半径方向端部（３２）によって形成されていることを特徴とする、請求項１〜６の１つに記載のラジアル軸受。
【請求項８】
密封片（２２）が３リップ（２４，２５，２９）に構成されて、密封リップ（２９）、角形板環（２３）の半径方向脚辺（３５）の内側に当接する密封リップ（２４）、及び角形板環（２３）の軸線方向脚辺（３４）の内側に当接する密封リップ（２５）を持っていることを特徴とする、請求項１〜７の１つに記載のラジアル軸受。
【請求項９】
支持体（２１）に、特にハウジングを静的に密封するための別の密封リップ（３３）が設けられて、それぞれ対応するレース特に外レース（３）に半径方向に当接していることを特徴とする、請求項１〜７の１つに記載のラジアル軸受。
【請求項１０】
環状段部（２８）が０．０５対１又は０．１対１又は０．０２対１特に０．１５対１の範囲にある半径方向高さ（Ｈ）と軸線方向幅（Ｂ）との比を持っていることを特徴とする、請求項２〜９の１つに記載のラジアル軸受。
【請求項１１】
レースが内レース（２６）又は外レース（３）として構成されていることを特徴とする、請求項１〜１０の１つに記載のラジアル軸受。
【請求項１２】
支持体（２１）、支持体に取付けられる密封片（２２）、密封片（２２）に形成される密封リップ（２９）、及び角形板環（２３）を持ち、密封リップ（２９）が半径方向内方へ向き、かつ角形板環（２３）の軸線方向脚辺（３４）の内径（Ｄ２）より小さい直径（Ｄ１）を持ち、半径方向に軸線方向脚辺（３４）上に載っていないことを特徴とする、ラジアル軸受（１５）用密封カセット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】  本発明は、密封カセットを持つラジアル軸受であって、ラジアル軸受が内レース、外レース及びその間に設けられる転動体を持ち、密封カセットが、軸線方向に転動体のそばで、内レースと外レースとの間に圧力ばめで設けられ、密封カセットが、支持体、この支持体に取付けられる密封片、及び角形板環を持ち、この角形板環に密封片の密封リップが当接しているものに関する。更に本発明は、前記の特徴を持ちかつ別々に売買可能な密封カセットに関する。
【背景技術】
【０００２】  密封カセットを持つ転がり軸受は数１０年前から公知である。【０００３】  図５は、アンギュラコンタクト玉軸受１として構成される転がり軸受において、軸受自体、及びそこで軸及びハウジング穴に圧力ばめで差込まれる密封カセットを示している。【０００４】  アンギュラコンタクト玉軸受１は、内レース２及び外レース３を含み、それらの間で例えば玉４として構成される転動体が、転動路８及び９に可動に設けられている。玉４は、内レース２の詳細には示してない環状溝にスナップばめされる保持器５に収容されている。【０００５】  内レース２と外レース３との間で軸線方向力を伝達するため、これら両方のレースに曲げ縁６が形成されている。【０００６】  転がり軸受１を密封するため、内レース２と外レース３との間で、密封カセット１０が、圧力ばめ２７ａで内レース２に、また圧力ばめ２７ｂで外レース３に圧入され、圧力ばめ２７ｂは外レース３に環状段部７として形成されている。【０００７】  密封カセット１０は、大体において、外レースに設けられる支持体１１、この支持体１１に取付けられてそこで又はハウジング穴の範囲で静的密封を行うエラストマ密封片１２（エラストマ範囲），及び内レースに設けられてそこで又は軸の範囲で金属圧力結合を行う角形板環１３から成っている。【０００８】  角形板環１３は、密封片１２の２つの密封リップ用の摺動面として役立つ。【０００９】  ３つの部材即ち支持体１１、密封片１２及び角形板環１３は、内レース２と外レース３との間に取付ける前に、密封カセット１０となるように組合わされる。【００１０】  転がり軸受１と密封カセット１０のこのような公知の組合わせは、転がり軸受への粒子及び湿気の侵入を回避するために、特に慎重に行われる。できるだけはまり合いで内レース２の曲げ縁６の半径方向面上にはまらねばならない（２７ａ）角形板環１３の正確な形状の製造に、特別な注意が払われる。【００１１】  このような角形板環１３は、現在は通常深絞り工程で製造される。【００１２】  圧力ばめ２７ａの所で内レース２と角形板環１３の形状寸法に望ましくない大きい相違があると、このような軸受１の作動中に、軸受１における圧力差のため、湿気が軸受内へ達し、ここで軸受が腐食し、最後には軸受の早期の故障を生じることがある。【００１３】  このような作動損傷をさけるため、内レース２及び角形板環１３の（金属）圧力ばめ２７ａの所で半径面が慎重に小さい公差で製造され、それにより著しい費用を生じる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１４】  従って本発明の基礎になっている課題は、少なくとも同じ密封効果で公知の装置より安価に製造可能な密封カセットを持つラジアル軸受を提案することである。【００１５】  本発明の基礎になっている認識は、（金属）圧力結合の範囲において、例えば内レース又は軸の所における密封カセットの構成に応じて、密封カセットの範囲におけるラジアル軸受の静的に作用する付加的な密封がその密封作用を改善して、軸受の曲げ縁及び／又は角形板環が、形状寸法に対する少ない要求で安価に製造可能であるようにすることである。【００１６】  従って本発明は、まず密封カセットを持つラジアル軸受であって、ラジアル軸受が内レース、外レース及びその間に設けられる転動体を持ち、密封カセットが、軸線方向に転動体のそばで、内レースと外レースとの間に圧力ばめで設けられ、密封カセットが、支持体、この支持体に取付けられる密封片、及び角形板環を持ち、この角形板環に密封片の密封リップが当接しているものに関する。
【課題を解決するための手段】
【００１７】  本発明によれば、角形板環とレースとの間、特に密封カセットの適当な構成によれば内レースとの間に、（付加的な）密封手段が設けられている。【００１８】  従ってこの付加的な密封手段は静的密封手段として作用する。なぜならば、それは、レース及びそこに圧力ばめにより設けられる角形板環におけるように、この密封手段は軸受及び密封カセットの相対回転しない部材に接触するだけだからである。【００１９】  更にここでは特に内レースにある付加的な密封手段による付加的な静的密封が説明されるけれども、これは、外レースにある付加的な密封手段による付加的な密封の場合に対して（角形板環のそこにおける圧力ばめの場合）共に含まれ、本発明の対象である。【００２０】  この静的な密封は、幾何学的に低い精度で従って安価に製造される角形板環又はレース曲げ縁でも、例えば軸受に圧力差が生じる時、軸受への湿気の侵入を確実に防止する。【００２１】  密封手段は、なるべく角形板環と共同作用するレースにある環状の半径方向段部に設けられ、このレースは、密封カセットの構成に応じて内レース又は外レースなるべく内レースである。【００２２】  本発明の別の構成では、密封片が少なくとも１つの密封リップ特に密封リップに対して付加的な密封リップを持ち、この付加的な密封リップが軸受内で半径方向内方へ軸受の回転軸線の方へ向き、なるべくレース特に内レースの半径面にかつ／又は角形板環の軸線方向脚辺の端面に当接している。【００２３】  本発明の別の展開によれば、半径方向内方へ向きかつレース特に内レース上に載る密封リップが、角形板環の軸線方向脚辺の内径Ｄ２より小さい直径Ｄ１を持っている。【００２４】  別の特徴によれば、レース上に載る密封リップが、このレースの圧力ばめの直径Ｄ２より小さい直径Ｄ１を持っている。【００２５】  相対回転しない部材のみと接触する密封手段が、ラジアル軸受へ密封カセットを圧入する際分離される密封リップの半径方向端部により形成されているのがよい。本発明のこの特徴によって、これに関する密封手段の別々の製造及び軸受へのその別々の取付けを省略することができる。【００２６】  本発明の別の構成によれば、密封片が３リップに構成されて、前述した付加的な密封リップ、角形板環の半径方向脚辺の内側に当接する第２の密封リップ、及び角形板環の軸線方向脚辺の内側に当接する第３の密封リップを持っている。【００２７】  本発明による密封カセットの更に改善される密封作用を得るため、支持体に、ハウジングを静的に密封するための別の密封リップ特にエラストマ密封リップが設けられて、それぞれ対応するレース特に外レースに半径方向に当接している（エラストマ範囲）ことも可能である。【００２８】  更に第１の密封リップの分離される半径方向端部から形成される付加的な密封手段を収容するための上述した環状段部が０．０５対１又は０．１対１又は０．０２対１特に０．１５対１の範囲にある半径方向高さＨと軸線方向幅Ｂとの比を持っているのがよい。【００２９】  更に環状段部を形成されているレースが内レース又は外レースとして、特になるべく内レースとして構成されている。【００３０】  しかし両方のレースのうちどちらが環状段部を備えてい��かは、密封カセットの幾何学的構成に関係し、特に分離可能な自由端を持つ第１の密封リップが密封カセット又は軸受内でどちらの半径方向へ向けられているかに関係している。【００３１】  最後に本発明は、独立して製造可能でかつ売買可能な単位としてのカセットに関し、支持体、支持体に取付けられる密封片、密封片に形成される密封リップ、及び角形板環を持ち、密封リップが半径方向内方へ向き、かつ角形板環の軸線方向脚辺の内径Ｄ２より小さい直径Ｄ１を持ち、半径方向に軸線方向脚辺上に載っていないことを特徴としている。この密封リップはなるべく角形板環の軸線方向脚辺の端部に当接している。取付けられた状態で、この密封リップは更にラジアル軸受のレースの半径面に当接している。【００３２】  本発明の実施例が、添付図面により以下に詳細に説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３３】  図１はアンギュラコンタクト玉軸受として構成されるラジアル軸受１５を示し、この軸受は背景技術において説明した図５によるラジアル軸受１に広範囲に類似して構成されている。このラジアル軸受１５では、転動体としての玉４が保持器５に収容され、かつ内レース２６と外レース３との間に回転可能に設けられている。内レース２６は曲げ縁６を持ち、この曲げ縁６が（圧力ばめ２７ａにより）密封カセット２０を収容するのに役立つ。【００３４】  特に図２及び４からわかるように、この密封カセット２０は、３リップに構成される密封片２２を取付けられる支持体２１を持っている。密封カセット２０に角形板環２３も属し、この角形板環２３により密封カセット２０が、内レース２６上に圧力ばめ２７ａにより取付けられる。【００３５】  角形板環２３は軸線方向脚辺３４及び半径方向脚辺３５を持ち、密封片２２の方を向くこれらの脚辺の内側に密封リップ２４及び２５が当接している。半径方向脚辺３５の自由端は支持体２１の軸線方向に向く部分の方へ向き、これらの間に詳細には示してない軸線方向間隙が形成され、支持体２１の軸線方向へ向く部分は圧力ばめ２７ｂにより外レース３に設けられている。【００３６】  支持体２１の軸線方向に他方の側には、半径方向端部を比較的厚く構成される密封片２２のエラストマ密封リップ３３が設けられて、半径方向に外レース３に支持され、ハウジングに対する静的密封部を形成している（エラストマ範囲）。【００３７】  さて本発明に関連して特に重要なのは、半径方向に内レース２６の方へ向きかつ半径方向端部３２を持つ密封リップ２９である。密封リップ２９は、角形板環２３の軸線方向脚辺３４又は内レース２６の圧力ばめ２７ａの内径Ｄ２より小さい直径Ｄ１を持っている。【００３８】  更にラジアル軸受１５の動作のために、内レース２６がその曲げ縁６の転動体から遠い方の端部に環状段部２８（図３）を持っている。この段部は比較的小さく形成され、その半径方向高さＨと軸線方向幅Ｂとの比は０．００５対１又は０．１対１又は０．０２対１特に０．１５対１である。この段部２８の内径は密封リップ２９の直径と一致しているのがよい。【００３９】  図３及び４を一覧するとわかるよに、密封リップ２９の半径方向端部３２の直径Ｄ１、角形板環２３の軸線方向脚辺３４の直径、及び内レース２６にある環状段部２８の高さＨ又は内径は互いに合わされて、内レース２６と外レース３との間の収容範囲へ密封カセット２０を矢印１４に従って導入する際、密封リップ２９の半径方向端部３２が、環状段部２８内にまず損傷なく収容されるようにしている。【００４０】  密封リップ２９の半径方向端部３２は角形板環２３の軸線方向脚辺３４の自由端面に当接しているので、密封カセット２０を軸受１５の内レース２６と外レース３との間へ更に導入又は圧入する際、この半径方向端部３２が角形板環２３の軸線方向脚辺３４により分離され、（付加的な）静的密封手段３２として、内レース２６と角形板環２３の軸線方向脚辺３４とにより形成される環状密封間隙内に留まる。このため図１の細部３０及び３２が指摘される。【００４１】  ラジアル軸受１５及び密封カセット２０の前述した構造的特徴の共同作用により、個別部分及び組立てに関して安価に例えば自動車用ラジアル軸受として製造可能で非常に効果的に密封されるラジアル軸受が得られる。【００４２】  最後に本発明は軸受製造者が他の製造者から下請け部品として入手できる製品であってもよい密封カセット自体にも関する。この密封カセット２０は特に支持体２１、支持体２１に取付けられかつ密封リップ２９を有する密封片２２及び角形板環２３を持ち、密封リップ２９は半径方向内方へレース２６用の収容開口の方を向き、角形板環２３の軸線方向脚辺３４の内径Ｄ２より小さい直径Ｄ１を持っている。密封リップ２９は軸線方向脚辺３４上に載るのではなく、なるべくその端部の端面に当接している。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図１】  本発明による密封カセットを持つアンギュラコンタクト玉軸受の概略断面図を示す。
【図２】  図１による密封カセットの詳細図を示す。
【図３】  図２による密封カセットと組合わせる前における図１のアンギュラコンタクト玉軸受の内レースを示す。
【図４】  内レースと組合わせる前における密封カセットを示す。
【図５】  従来技術による密封カセットを持つアンギュラコンタクト玉軸受を示す。
【符号の説明】
【００４４】１，１５    ラジアル軸受、アンギュラコンタクト玉軸受
２          内レース
３          外レース
４          転動体、玉
５          保持器
６，２６    内レースにある曲げ縁
７          外レースにある段部
８，９      転動体用転動路
１０，２０  密封カセット
１１，２１  支持体
１２，２２  密封片
１３，２３  角形板環
１４        矢印、取付け方向
２４，２５  密封リップ
２７ａ      内レース又は軸の範囲にある圧力ばめ
２７ｂ      外レース又はハウジングの範囲にある圧力ばめ
２８        環状段部
２９        密封リップ（付加的な静的密封用）
３０，３１  細部
３２        密封リップ２９の半径方向端部、密封手段
３３        静的密封部、エラストマ範囲
３４        角形板環の軸線方向脚辺
３５        角形板環の半径方向脚辺
Ｂ          段部の幅
Ｈ          段部の高さ
Ｄ１        密封リップ２９の直径、段部２８の内径
Ｄ２        圧力ばめの直径、角形板環の内径
【図１】
2009520935.tif 000003
【図２】
2009520935.tif 000004
【図３】
2009520935.tif 000005
【図４】
2009520935.tif 000006
【図５】
2009520935.tif 000007
【国際調査報告】
2009520935.tif 000008
2009520935.tif 000009
2009520935.tif 000010
2009520935.tif 000011