(57)【要約】ハニカム状のコア（３１）を有するサンドイッチ部材（３０）用インサート（１０）は、中空円筒状内側スリーブ（１２）を有する。インサート（１０）とサンドイッチ部材（３０）の間の力の伝達能力を向上するために、インサート（１０）は、内側スリーブ（１２）に対して同心状に且つ半径方向に離間して配置されており、その内面が複数の半径方向ウエブ（18）によって内側スリーブ（１２）の外面と接合している外側スリーブ（１６）と、内側スリーブ（１２）と外側スリーブ（１６）との間に、インサート（１０）の外周にわたって分配された複数個の軸方向チャンバ（２０）で、チャンバ（２０）の各々が、互いに円周方向に並んだ２個のウエブ（１８）によって円周方向に結合し、且つその端面の少なくとも一方で開口している軸チャンバ（２０）と、各々の関連するチャンバ（２０）に受け入れられ、かつ、先鋭端（２４）とチャンバ（２０）の開口されている側に隣接している先鈍端（２６）を有している複数のアンカーエレメント（２２）と、先鋭端（２４）を前方としてアンカーエレメント（２２）がその関連するチャンバ（２０）から出ることが可能な、外側スリーブ（１６）の側面にある複数個の出口開口（２８）と、チャンバ（２０）の開口端側を通りその内部に導入可能であり、かつ、チャンバ（２０）に導入される際に、アンカーエレメント（２２）の先鈍端（２６）に接触し、かつ、アンカーエレメントを移動させるように構成されている押込み部品（３２）と、アンカーエレメント（２２）を収容する各々のチャンバ（２０）内にある案内装置で、押込み部品（３２）のチャンバ（２０）内への導入により生ずるアンカーエレメント（２２）の移動の際、先鋭端（２４）を前方として、アンカーエレメントを、出口開口（２８）を通って前記チャンバ（２０）の半径方向外側に出す案内装置とをさらに有する。
2009512822.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハニカム状のコアを有するサンドイッチ部材用インサート（１０）であって、
−中空円筒状内側スリーブ（１２）と、
−前記内側スリーブ（１２）に対して同心状に且つ半径方向に離間して配置されており、その内面が複数の半径方向ウエブ（18）によって前記内側スリーブ（１２）の外面と接合している外側スリーブ（１６）と、
−前記内側スリーブ（１２）と前記外側スリーブ（１６）との間に、前記インサート（１０）の外周にわたって分配された複数個の軸方向チャンバ（２０）で、前記チャンバ（２０）の各々が、互いに円周方向に並んだ２個のウエブ（１８）によって円周方向に結合し、且つその端面の少なくとも一方で開口している軸チャンバ（２０）と、
−各々の関連する前記チャンバ（２０）に受け入れられ、かつ、先鋭端（２４）と前記チャンバ（２０）の開口されている側に隣接している先鈍端（２６）を有している複数のアンカーエレメント（２２）と、
−前記先鋭端（２４）を前方として前記アンカーエレメント（２２）がその関連する前記チャンバ（２０）から出ることが可能な、前記外側スリーブ（１６）の側面にある複数個の出口開口（２８）と、
−前記チャンバ（２０）の開口端側を通りその内部に導入可能であり、かつ、前記チャンバ（２０）に導入される際に、前記アンカーエレメント（２２）の前記先鈍端（２６）に接触し、かつ、アンカーエレメントを移動させるように構成されている押込み部品（３２）と、
−前記アンカーエレメント（２２）を収容する各々の前記チャンバ（２０）内にある案内装置で、前記押込み部品（３２）の前記チャンバ（２０）内への導入により生ずる前記アンカーエレメント（２２）の移動の際、前記先鋭端（２４）を前方として、アンカーエレメントを、前記出口開口（２８）を通って前記チャンバ（２０）の半径方向外側に出す案内装置と
を有するインサート。
【請求項２】
請求項１に記載のインサートであって、
少なくとも３つの前記アンカーエレメント（２２）を、インサートの円周にわたって配置したことを特徴とするインサート
【請求項３】
請求項１また２に記載のインサートであって、
各々の前記アンカーエレメント（２２）は、関連する前記チャンバ（２０）に実質的に垂直に受け入れられており、移動をすることによって関連する前記出口開口（２８）を通って外に出た後は、実質的に水平位置とみなされることを特徴とするインサート
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか一項に記載したインサートであって、
各々の前記アンカーエレメント（２２）は、長方形の断面を有する矢じり形状を有することを特徴とするインサート。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか一項に記載したインサートであって、
前記アンカーエレメント（２２）は中空であることを特徴とするインサート。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか一項に記載したインサートであって、
アンカーエレメント（２２）を収容する各々の前記チャンバ（２０）内の前記案内装置は、前記チャンバ（２０）を側方から画定する前記ウエブ（１８）から前記チャンバ（２０）内に突出し、軸方向に延びる案内リブ（３８）を有することを特徴とするインサート。
【請求項７】
請求項６に記載のインサートであって、
前記案内リブ（３８）は、前記出口開口（２８）の範囲にまで延びるが、出口開口の全長に完全にはわたらないことを特徴とするインサート。
【請求項８】
請求項６また７に記載のインサートであって、
前記案内リブ（３８）は各々の前記アンカーエレメント（２２）に形成されている案内溝（４０）と相互作用することを特徴とするインサート。
【請求項９】
請求項３を引用する請求項８に記載のインサートであって、
各々の前記アンカーエレメント（２２）の前記案内溝（４０）は、前記案内リブ（３８）に対して充分な遊びを有しており、前記チャンバ（２０）内への前記押込み部品（３２）の導入により引き起こされる前記アンカーエレメント（２２）の移動の間に、実質的に垂直な位置から水平な位置の方向への各々の前記アンカーエレメント（２２）の回転を可能とすることを特徴とするインサート。
【請求項１０】
請求項７〜９のいずれか一項に記載のインサートであって、
アンカーエレメント（２２）を収容する各々のチャンバ（２０）内の前記案内装置は、前記案内リブ（３８）の及んでいない前記出口開口（２８）の領域に配置された傾斜部（４６）を有しており、前記傾斜部（４６）は、前記アンカーエレメント（２２）が、移動の最終段階において、前記傾斜部（４６）に滑り接触し、そうすることで半径方向の外側に向けて動くように配置されたことを特徴とするインサート。
【請求項１１】
請求項１０に記載のインサートであって、
前記傾斜部（４６）は、前記中空円筒状内側スリーブ（１２）の外面に取り付けられることを特徴とするインサート。
【請求項１２】
請求項１〜１１のいずれか一項に記載のインサートであって、
アンカーエレメント（２２）を収容する各々のチャンバ（２０）内の前記案内装置は、前記アンカーエレメント（２２）の前記先鋭端（２４）とは反対側の、関連する前記出口開口（２８）の軸方向端に配置されており、移動が開始される初期段階において、前記アンカーエレメント（２２）の前記先鋭端（２４）を、関連する前記出口開口（２８）を通して、外側に案内する停止部（４４）であることを特徴とするインサート。
【請求項１３】
請求項１２に記載のインサートであって、
前記停止部（４４）は、前記アンカーエレメント（２２）の移動の最終段階において、前記アンカーエレメント（２２）の水平端位置を固定することを特徴とするインサート。
【請求項１４】
請求項１〜１３のいずれか一項に記載のインサートであって、
前記押込み部品（３２）は、前記チャンバ（２０）を閉じるカバー（３４）に、前記チャンバ（２０）と連通する注入開口（４８）を有していることを特徴とするインサート。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、ハニカムコアを有するサンドイッチ部材用インサートに関するものである。かかるサンドイッチ部材は軽量かつ硬質であり、そのためにしばしば特に航空機の製造に採用される。例えば、旅客機の客室領域内の荷物室、隔壁等は、かかるサンドイッチ部材から形成される。
【背景技術】
【０００２】
通例として、航空機製造におけるサンドイッチ部材は、２枚の薄いいわゆるプレプレッグを外面に備え、その間には、例えば合成樹脂を含浸した紙からなるハニカムが配置されている。プレプレッグは合成樹脂を含浸させたファイバーボードである。明らかに、かかる構造では、従来の結合技術（例えばネジ）を用いてホルダ等の構造要素をサンドイッチ部材に固定することは、従来の結合手段はサンドイッチ材料に適当な支持を得られないために、不可能である。それ故に、サンドイッチ部材の、構造要素が取り付けられるべき箇所にはインサートを用いることが知られている。インサートは、特に、サンドイッチ部材に前もって作られた穴に挿入され、且つその穴に接合されたブッシュの形状と部分的になっている。その接合強度は、サンドイッチ部材から、インサートを介して、例えばホルダ等の構造部品までの力学的経路内の力を吸収又は伝達する能力において重要な役割を果たす。接着の荷重負担能力に影響を与える要素としては、例えば、使用した接着剤の強度、プレプレッグ及びハニカムの厚さ、並びにインサート自体の形状があげられる。
【０００３】
より高い力の伝達能力を目的として、インサートの接合強度を向上する種々の手法が知られている。例えば、単一のインサートに代えて、複数のインサートを用いて所定の部材を固定し、これによって、伝達する力に対して各々のインサート負担する割合を小さくする。さらに、インサートが取り付けられる箇所では、二重のプレプレッグを用いることで、サンドイッチ部材の外板を強化することができる。最後に、コア充填剤を接合箇所の周囲に注入することができ、言い換えれば、サンドイッチ部材の２つの外板の間にあるハニカム材料に存在する空洞をコア充填剤を注入することにより充填し、接合領域の強度の向上を図ることができる。組み合わせて用いることも可能なこれらの手法の全てが不十分の場合、サンドイッチ部材は、インサートの領域において、純粋なラミネート材からなるシートに置き換えられる。これらの手法の全てが、顕著な製造費用の増加及び重量の増加を引き起こす。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
したがって、この発明の目的は、労力及び重量の顕著な増加無しに、接合部の強度を大幅に向上することのできる、ハニカムコアを有するサンドイッチ部材用インサートを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この発明によれば、この目的は、請求項１に記載されている特徴を有するインサートによって達成される。ここでは内側スリーブと呼称している、従来型のインサートとして知られる中空円筒状スリーブに加えて、この発明のインサートは、外側スリーブを有し、この外側スリーブは、内側スリーブに対して同心状に且つ半径方向に離間して配置されており、その内面が複数の半径方向ウエブによって内側スリーブの外面と接合している。内側スリーブと外側スリーブの間には、インサートの周囲に渡って配置されており且つインサートに沿って（内側スリーブと外側スリーブの間で半径方向に延在することに加えて）軸方向に延びる複数のチャンバが形成されており、各々のチャンバは、円周方向に相互に繋がる２つのウエブによりインサートの周方向に画定される。各々のチャンバには少なくとも一方の端部で開口している。全てまたはいくつかのチャンバの中には、先鋭端及び先鈍端を有する１個のアンカーエレメントが受け入れられており、先鈍端は関連するチャンバの開口している端部に隣接している。各々のアンカーエレメントの一部が、外側スリーブの側面にある複数の出口開口を通り、先鋭端を前方として、関連するチャンバから外へ出ることができる。チャンバの開口端側を通りチャンバ内に軸方向に導入され得る押込み部品は、チャンバ内に導入する際、アンカーエレメントの先鈍端に接触し、更に導入するとそのアンカーエレメントを移動させる。アンカーエレメントを収容する各々のチャンバの案内装置は、押込み部品をチャンバ内に導入することによってもたらされるアンカーエレメントの移動が、先鋭端を前方として、出口開口を通りチャンバの半径方向外側にアンカーエレメントを送り出すことを確実にする。このようにして、この発明によるインサートが最終的に取り付けられた状況では、アンカーエレメントはインサートから半径方向外側に飛び出し、サンドイッチ部材のハニカムコアの中に入る。その結果、一方では、インサートのサンドイッチ部材の中への確実な固定が実現し、他方では、サンドイッチ部材の中でのインサートの、その後に行う接合に起因する直径が顕著に拡大する。特に、この発明に従うインサートのアンカーエレメントにより接合直径が拡大したために、インサートとサンドイッチ部材の間で達成される接合の強度は極めて向上する。
【０００６】
少なくとも３個のアンカーエレメントをインサートの周上に星状に配置することが好ましい。５個また６個のアンカーエレメントを用いることが、この発明により達成される効果が明確に向上し、かつ、その効果が多数のアンカーエレメントにより均等になることから、特に好ましい。
【０００７】
この発明に従うインサートの好適な実施形態において、各々のアンカーエレメントは、関連するチャンバ内に実質的に垂直に受け入れられており、移動によって関連するする出口開口を通って外に出た後は、実質的に水平と考えられる。ここでいう「垂直」及び「水平」という表現は、添付の図中に示したようにインサートを受け入れた、平行に配置されたサンドイッチ部材をいうものである。「実質的に垂直に受け入れ」という表現は、アンカーエレメントがチャンバの中で完全に垂直に受け入れられることではなく、むしろ、この表現は、チャンバの中で斜めになっているものの、水平位置に比較すれば、実質的には垂直なアンカーエレメントの配置をも含むものである。同様に「実質的に水平な位置」という表現は、アンカーエレメントの移動が完了した後に、チャンバ内で各アンカーエレメントが完全に平行に配置されねばならないということを意味するのではなく、むしろ、所望の効果を完全に充分に達成する上で、以前の垂直位置との比較において、顕著に水平な位置であるという意味である。
【０００８】
既に説明した通り、各々のアンカーエレメントは先鋭端を有し、ハニカムコアの中に効果的に穿孔して進むことを可能とし、このようにすることで、ハニカムコアの構造に、最小限の損傷しか与えない。各々のアンカーエレメントの先鈍端は、アンカーエレメントの移動をもたらす際の、押込み部品に対する接触点としての役割を果たす。好適な構成によれば、各々のアンカーエレメントは、三角形の断面を有する矢じり形状を有する。言い換えれば、このようなアンカーエレメントの三角形の断面は、ほとんど点である頂点から始まり、連続的に増加するが、アンカーエレメントが完全に閉じる必要は無く、例えば下側で開いており、ハニカムコアの内部に貫入する際に移動しなければならない材料を少なくすることもできる。アンカーエレメントが完全に閉じた構成である場合でさえも、重量を抑えるために中空とすることが好ましい。
【０００９】
この発明によるインサートの実施形態において、各チャンバにアンカーエレメントを収容する案内装置は、チャンバを側方から画定するウエブからチャンバ内に突出し、軸方向に延びる案内リブを備える。案内リブは、出口開口の領域にまで延びるが、出口開口の全長に完全にはわたらないことが好ましい。したがって、移動の最終段階において、アンカーエレメントは、もはや案内リブと係合してないことが確実となる。
【００１０】
案内装置が案内リブを備えている場合には、これらの案内リブは、各々のアンカーエレメントに形成された案内溝と接触することが好ましい。有利な実施形態によれば、各々のアンカーエレメントの案内溝は案内リブに対して充分な遊びを有しており、チャンバ内への押込み部品の導入により引き起こされるアンカーエレメントの移動の間に、実質的に垂直な位置から水平な位置の方向への各々のアンカーエレメントの回転を可能とする。このようにして、各々のアンカーエレメントは、案内溝と案内リブとの相互作用により案内されるが、それにもかかわらず、前述の出口開口を通して先端が出た後にも、より一層水平な位置であると考えることができる。
【００１１】
この発明によるインサートの好適な実施形態において、アンカーエレメントを収容する各々のチャンバ内の案内装置は、案内リブの及んでいない出口開口の領域（すなわち、出口開口が案内リブの面に投影された場合に、案内リブがもはや存在しない領域）に配置された傾斜部を有している。アンカーエレメントが、移動の最終段階に来た際に、この傾斜部に滑り接触し、そうすることで半径方向の外側に向けて動くように、この傾斜部を配置する。したがって、傾斜部は、アンカーエレメントを半径方向の外側に「押し出す」が、その過程で、アンカーエレメントを完全にチャンバから離すことはない。例えば、アンカーエレメントの移動終了位置において、アンカーエレメントの全長の３分の２、または４分の３が出口開口から突き出た状態となり、アンカーエレメントの残部は依然としてチャンバの中に位置している。
【００１２】
前記の傾斜部は、中空円筒状内側スリーブの外面に固定した状態で取り付けられることが好ましい。案内リブとの係合が無くなる移動の最終段階において、各々のアンカーエレメントの先鈍端は傾斜部に乗り上げ、さらなる移動に伴い、傾斜部を滑り落ち、結果として、半径方向外側に動かされる。
【００１３】
アンカーエレメントを収容する各々のチャンバ内の案内装置は、好適な実施形態によれば、アンカーエレメントの先鋭端とは反対側の、関連する出口開口の軸方向端に配置されており、移動が開始される初期段階において、アンカーエレメントの先鋭端を、関連する出口開口を通して、外側に案内する停止部も含む。有利な実施形態によれば、この停止部は、アンカーエレメントの移動の最終段階において、アンカーエレメントの水平端位置を固定する。この場合の停止部は、押込み部品によりアンカーエレメントを押し付ける対象である当接部として機能する。
【００１４】
この発明によるインサートの、サンドイッチ部材に対する結合を容易とするために、押込み部品は、押込み部品に対向する、チャンバの開口端側を閉じるカバーに、カバーを貫通しチャンバと連通する注入開口を有している。したがって、接着剤を外部から注入開口を通してチャンバの中に注入し、チャンバの内部、次いで水平なアンカーエレメントを超え、ハニカムコアの周囲領域に送り込むことができ、結果として、従来のインサートに比較して、より大きな結合直径での大面積結合が実現する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
この発明によるインサートの例示的実施形態を、添付の概略図を参照して以下で詳細に説明する。
【００１６】
図１は、全体として１０で表されるインサートを上方から見た図である。インサート１０は、ハニカムコアを有するサンドイッチ部材に、例えばホルダ等の他の部材を、サンドイッチ部材と他の部材の間にて力が伝達可能となるように、取り付けることを可能にする部品である。したがって、インサートは、サンドイッチ部材と、これに取り付けるべき他の部材との間の接続点を構成する。
【００１７】
インサート１０は、中空円筒状内側スリーブ１２を有しており、その貫通開口１４を、例えばねじ穴として構成することができる。内側スリーブ１２に対して、半径方向に離間して同心円状に配置されているのは、同様に中空円筒状の外側スリーブ１６であり、これの内面が複数（この場合には６つ）の半径方向ウエブ１８によって内側スリーブ１２に外面と接合されている。内側スリーブ１２、外側スリーブ１６および２つのスリーブ１２、１６を接合しているウエブ１８はインサート１０の基本構造を形成する。
【００１８】
内側スリーブ１２と外側スリーブ１６の間には複数（この場合には６つ）のチャンバ２０が形成されており、これは、互いに円周方向に並び、延在の主方向が軸方向である２個のウエブ１８によって横方向に区分される。図示した例示的実施形態において（図１および２を参照）、全てのチャンバ２０の端面は開口しているが、下側端面を閉じることもできる。
【００１９】
図３に詳しく図解されているように、各々のチャンバ２０にはアンカーエレメント２０が収容されている。各々のアンカーエレメント２２は先鋭端２４と先鈍端２６を有する。例示的実施形態では、アンカーエレメント２２は鋼板で作られており、下側の開口側では実質的に三角形の断面を有している。したがって、各々のアンカーエレメント２２の全般的な形状は、矢じりに類似している。
【００２０】
初期位置において、アンカーエレメント２２は実質的に垂直な姿勢でチャンバ２０内に受け入れられており、その先鈍端２６が関連するチャンバ２０の上部開口端に隣接し、一方、その先鋭端２４は外側スリーブ１６の側面にある、チャンバ２０の出口開口２８（図５参照）の近くに配置される。各々のアンカーエレメント２２のこの初期位置は、図２では破線で描かれている。初期位置にあるアンカーエレメント２２はチャンバ２０の中で、少し斜めに配置されていることが分かる。
【００２１】
図２より分かるように、設置された状態のインサート１０は、ハニカムコア３１を有するサンドイッチ部材３０の内部に受け入れられる。インサート１０の取り付けの前に、サンドイッチ部材３０には、インサート１０の外側スリーブ１６の外径より少しでも大きい直径を有した穴が設けられている。その後、インサート１０をこの穴に挿入し、次いでサンドイッチ部材３０に接合する。
【００２２】
サンドイッチ部材３０の中でより確実なインサート１０の固定を実現するため、およびインサート１０とサンドイッチ部材３０の接合強度の増加をもたらす、より大きな結合直径を実現するために、アンカーエレメント２２は、水平位置におり、長手方向の大部分がインサートから半径方向に突出していると仮定して、図２において破線で示された初期位置から、図２において実線で示された最終位置まで動かされねばならない。
【００２３】
アンカーエレメント２２の初期位置から最終位置への移送は、図２の横断面に点線で示されており、かつ、上方からインサート１０の内部に導入可能な押込み部品３２によりもたらされるアンカーエレメント２２の移動により達成される。図６からより明確に理解できように、この押込み部品３２は環状のカバー３４を内蔵しており、その下側から、各々２つの壁部３６からなる複数の群が、軸方向に延びており、この壁部の幅は、カバー３４を形成する環状部の幅と少なくとも実質的に対応する。ここでは相互に平行な、各々２つの壁部からなる群の各々は、関連するチャンバ２０に貫入し、チャンバ２０内に置かれたアンカーエレメント２２の先鈍端に接触することができるように配置される。図示した例示的実施態様において、チャンバ２０の数に相当する６群の壁部３６が存在する。壁部３６はいわばプッシャーとして機能し、矢印Pの方向に押込み部品３２を導入する動きの間にアンカーエレメント２２が移動される。
【００２４】
アンカーエレメント２２を、図２に関する実質的に垂直な初期位置から、所定の方法で、水平な最終位置に到達させるために、各々のチャンバ２０は案内装置を内蔵している。これらの案内装置は２つの案内リブ３８を備えており、各々の案内リブ３３は、チャンバ２０を横方向に区画する２つのウエブ１８の各々からチャンバ２０内に突き出ている（図４参照）。各々の案内リブ３８は、ウエブ１８に沿っての軸方向に延び、このウエブ１８から垂直にチャンバ２０内に突き出る。図５から分かるように、案内リブ３８はチャンバ２０の出口開口２８の範囲にまで延在するが、出口開口２８の全長に完全はわたらない。
【００２５】
案内リブ３８との相互作用のため、アンカーエレメント２２は２つの案内溝４０を有しており、図３ｃから分かるように、これら案内溝４０は、アンカーエレメント４２の先鈍端２６に取り付けられているＴ字断面の延長部４２により形成されている。アンカーエレメント２２の初期位置にて、案内リブ３８は案内溝４０と係合する。
【００２６】
同様に、アンカーエレメント２２を収容する各々のチャンバ２０内に存在する案内装置の一部は、図２および図５に関して、出口開口２８の下端領域に配置されており、かつ、チャンバ２０の半径方向外側縁からチャンバ２０内に半径方向内側に延びる停止部４４である。アンカーエレメント２２の初期位置において、先鋭端２４は、出口開口２８に近い停止部４４に当接している。
【００２７】
最後に、案内装置は傾斜部４６も含んでおり、この傾斜部４６は、チャンバ２０の半径方向内側縁に固定されており、かつ、チャンバ２０の軸方向領域のうち、案内リブ３８がかかっていない出口開口２８の範囲に配置されている（図５参照）。したがって、傾斜部４６は、チャンバ２０の軸方向に関して、案内リブ３８が終端した位置近傍から、好ましくはこの位置の若干下側から始まり、案内リブ３８から軸方向に離れれば離れるほどチャンバ２０内に半径方向に突き出る。傾斜部４６は、軸方向で見て、停止部４４が置かれた位置近傍（好ましくはこの位置の若干下側）にて、半径方向において最大となる。
【００２８】
以下、インサート１０に押込み部品３２を導入する際に発生する一連の動きをより詳しく説明する。前述の通り、上部端面が開口しているチャンバ２０に押込み部品３２を導入する際に、最初に壁部３６の群が各々のアンカーエレメント２２の先鈍端２６に接触する。次に、矢印Ｐの方向に押込み部品３２をさらに押し込むことにより、アンカーエレメント２２の下方および半径方向外方への移動が確実となる。この過程で、移動の初期段階において、停止部４４はアンカーエレメント２２の先鋭端２４が、割り当てられた出口開口２８を通って半径方にチャンバ２０からに出ることを確実にする。その後、さらなる移動の間、各々のアンカーエレメント２２の下側は、関連する出口開口２８の下端に支持され、一方、後部の先鈍端２６は、案内リブ３８の案内溝４０との相互作用によって、チャンバ２０内を制御された状態で下方に案内される。案内リブ３８と案内溝４０との間には充分な機械的遊びが存在するので、アンカーエレメント２２は、下方に移動する間に、実質的に垂直な初期位置から水平位置に次第に回転することが可能となる。その過程で、アンカーエレメント２２の先鋭端２４が、サンドイッチ部材３０のハニカムコア３０の中にその進路を開ける。
【００２９】
上部からの押込み部品３２の更なる押し込みにより生ずる、アンカーエレメント２２の更なる下方への移動の際、案内溝４０は最終的に案内リブ３８から離れ、その後、各々のアンカーエレメント２２の後方の先鈍端２６は傾斜部４６の上に載置される。次いで、アンカーエレメント２２の移動の最終段階において、アンカーエレメントは、押込み部品３２の再度の更なる押し込みにより、その後端で傾斜部４６を滑り降り、その結果、関連するチャンバ２０から半径方向外側に押し出される。図５は、アンカーエレメント２２の後部端が完全に傾斜部４６を滑り降り、かつ、押込み部品３２の壁部３６が、その下面にてアンカーエレメント２２を停止部４４に押圧し、したがって、アンカーエレメント２２の水平最終位置が固定される場合に到達する、アンカーエレメント２２の最終位置を点線で示している。この最終位置において、アンカーエレメント２２の全長の大体３分の２から４分の３がインサート１０から半径方向に突き出る。上方から見て、アンカーエレメント２２はインサート１０からハニカム状コア３１内に星型に突き出る。
【００３０】
ここで、サンドイッチ部材３０にインサート１０を最終固定するために、押込み部品３２のカバー３４に形成されており、下方に位置するチャンバ２０と連通した注入開口４８を通して接着剤を注入することができる。注入された接着剤はチャンバ２０を下方に流れ、アンカーエレメント２２を越え、出口開口２８から出て、ハニカム状のコア３１内に入り（図２においてＫで表されている点線領域を参照）、サンドイッチ部材３０内にインサート１０を、大きな範囲且つ大きな接合直径で接合する。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】この発明によるインサートの平面図である
【図２】図１のインサートを垂直方向から見た図であり、インサートのアンカーエレメントは開始位置及び最終位置で示されている。
【図３ａ】図１のインサートのアンカーエレメントの平面図である。
【図３ｂ】図３ａのアンカーエレメントの３次元図である。
【図３ｃ】図３ａのアンカーエレメントの、より詳細な平面図である。
【図４】アンカーエレメントとインサートの相互作用を説明する、図１と同様の平面図である。
【図５】図４の軸方向断面Ａ−Ａを示しており、アンカーエレメントがインサートのチャンバに収容された状態である。
【図６】図２に示す押込み部品の平面図である。
【図１】
2009512822.tif 000003
【図２】
2009512822.tif 000004
【図３】
2009512822.tif 000005
【図４】
2009512822.tif 000006
【図５】
2009512822.tif 000007
【図６】
2009512822.tif 000008
【国際調査報告】
2009512822.tif 000009
2009512822.tif 000010