(57)【要約】    本発明は、軸受レース（２）をハウジング（５）内に取付ける装置（１）であって、中空円筒状で特に半径方向外側で軸受レース上にはめることができる母体（８）を持ち、この母体（８）が、ハウジング（５）の環状溝（１３）へはまる少なくとも１つのばね素子（１１）、及び軸受レース（２）を軸線方向に支持する湾曲された少なくとも１つの肩部（９）を持っているものに関する。少なくとも１つのばね素子（１１）が、かぎ状に母体（８）から半径方向外方へかつ少なくとも部分的に軸線方向に戻るように湾曲されて構成されている。取付け装置（１）に少なくとも１つの押し素子が形成され、この押し素子が少なくとも１つのばね素子（１１）と作用結合して、少なくとも１つの押し素子の操作により、少なくとも１つのばね素子（１１）が特に軸線方向に予荷重をかけられかつ／又は締付け可能である。
2009505031.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
軸受レース（２）をハウジング（５）内に取付ける装置（１）であって、中空円筒状で特に半径方向外側で軸受レース上にはめることができる母体（８）を持ち、この母体（８）が、ハウジング（５）の環状溝（１３）へはまる少なくとも１つのばね素子（１１）、及び軸受レース（２）を軸線方向に支持する湾曲された肩部（９）を持っているものにおいて、
少なくとも１つのばね素子（１１）が、かぎ状に母体（８）から半径方向外方へかつ少なくとも部分的に軸線方向に戻るように湾曲されて構成され、
取付け装置（１）に少なくとも１つの押し素子が形成され、この押し素子が少なくとも１つのばね素子（１１）と作用結合して、少なくとも１つの押し素子の操作により、少なくとも１つのばね素子（１１）が特に軸線方向に予荷重をかけられかつ／又は締付け可能である
ことを特徴とする、取付け装置。
【請求項２】
少なくとも１つの押し素子が、かぎ状に母体（８）から半径方向外方へかつ少なくとも部分的に軸線方向に戻るように湾曲されて構成され、少なくとも１つの押し素子の操作の際、この押し素子が、軸線方向に戻るように湾曲される範囲の端部範囲特に端面において軸線方向に負荷可能であることを特徴とする、請求項１に記載の取付け装置。
【請求項３】
少なくとも１つの押し素子と少なくとも１つのばね素子が互いに作用結合されて、少なくとも１つの押し素子の軸線方向に戻るように湾曲される範囲の端部範囲が軸線方向に負荷される際、少なくとも１つのばね素子（１１）が、環状溝（１３）内でハウジング（５）へ向かって弾性的に予荷重をかけられかつ／又は締付け可能であることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の取付け装置。
【請求項４】
少なくとも１つの押し素子と少なくとも１つのばね素子が互いに作用結合されて、少なくとも１つの押し素子の軸線方向に戻るように湾曲される範囲の端部範囲が軸線方向に負荷される際、少なくとも１つのばね素子の少なくとも部分的に軸線方向に戻るように湾曲される範囲が、母体から半径方向に拡開可能であることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の取付け装置。
【請求項５】
少なくとも１つのばね素子（１１）が、特に母体に一体に形成される少なくとも１つのばねカラー（１０）から形成され、このばねカラー（１０）が第１の曲げ半径を形成しながら折り返されて、ばねカラー（１０）が少なくとも部分的に母体（８）から軸線方向に突出し、かつ／又は少なくとも１つの押し素子が特に母体に一体に形成される押しカラー（２０）から形成され、押しカラー（２０）が第２の曲げ半径を形成しながら折り返されて、押しカラー（２０）が少なくとも部分的に特に全体で母体（８）から軸線方向に突出するようにしていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の取付け装置。
【請求項６】
少なくとも１つの押し素子の押しカラーが、軸線方向に所定の突出量だけ母体（８）からかつ／又は所定の突出量だけ取付け装置の軸線方向端面から突出していることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の取付け装置。
【請求項７】
少なくとも１つのばね素子のばねカラーと少なくとも１つの押し素子の押しカラーが、少なくとも部分的に折り返し範囲で、特に第１の曲げ半径及び／又は第２の曲げ半径より上まで、互いに一体に結合されていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の取付け装置。
【請求項８】
突出量が、取付け装置とハウジングの環状溝との間の間隙又は間隙の大きさに関係して設定され、特に突出量が間隙より大きく設定されていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の取付け装置。
【請求項９】
少なくとも１つのばね素子のばねカラー（１０）が少なくとも１つの押し素子の押しカラー（２０）より半径方向に大きく突出していることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の取付け装置。
【請求項１０】
少なくとも１つのばね素子のばねカラーと少なくとも１つの押し素子の押しカラーが、少なくとも一部、特にばねカラー及び押しカラーがそれぞれ軸線方向に母体から突出する部分において、軸線方向スリットにより、取付け装置の周方向に互いに分離されていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の取付け装置。
【請求項１１】
押しカラーが軸線方向にＶ字状に形成され、かつ／又は取付け装置（１）が板から成り、特に板から成る拘束／クリップ環（７）であることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の取付け装置。
【請求項１２】
少なくとも１つの肩部（９）が、軸線方向に軸受レース（２）に当接し、拘束環（７）が、中空円筒状母体（８）に一体に形成される肩部（９）から離れるように、中空円筒状母体に軸線方向に続き、中空円筒状母体（８）が、拘束環（７）の一体に形成されて溝状に曲げられる少なくとも１つの区域へ移行し、拘束環（７）が、この区域で半径方向外方へハウジング（５）の環状溝（１３）の方へ曲げられ、拘束環（７）が、少なくともこの区域から、一体に形成される少なくとも１つのばね素子（１１）及び一体に形成される少なくとも１つの押し素子へ続き、特に少なくとも１つの特に弾性的なばね素子（１１）が、軸受レース（２）から離れるように少なくとも１つの押し素子より大きく外方へ拡開され、かつ／又は少なくとも１つのばね素子（１１）が軸受レース（２）から離れるように外方へ環状溝（１３）の中へ拡開されていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の取付け装置。
【請求項１３】
区域が、周方向に互いに隣接し特に軸線方向スリットにより分離される複数のばね素子に続き、特にばね素子がそれぞれ２つの隣接する押し素子を持ち、かつ／又はばね及び／又は押し素子の数が取付け装置（１）の（内）径に関係して選ばれていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の取付け装置。
【請求項１４】
拘束環が、丸められる移行部の範囲に、他の範囲におけるより小さい材料厚さを持っていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の取付け装置。
【請求項１５】
少なくとも１つのばね素子（１１）が、環状溝（１３）内でハウジング（５）へ向かって弾性的に予荷重をかけられていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の取付け装置。
【請求項１６】
肩部（９）が円板状に形成され、肩部（９）が取付け装置（１）内で軸受レース（２）へ向かって軸線方向に弾性的に予荷重をかけられていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の取付け装置。
【請求項１７】
軸受レース（２）が、ハウジング（５）に対して固定した軸線方向ストッパ（６）に軸線方向に当接し、肩部（９）が軸受レース（２）に軸線方向に当接し、軸受レース（２）が、環状溝（１３）内に支持される少なくとも１つのばね素子（１１）により、肩部（９）を介して軸線方向ストッパ（６）へ向かって軸線方向に弾性的に予荷重をかけられていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の取付け装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】  本発明は、ハウジング内の軸受用取付け装置に関する。【０００２】  この取付け装置は、ハウジングの環状溝へはまる少なくとも１つのばね素子及び軸受レースに軸線方向に支持可能な少なくとも１つの湾曲される肩部を有するほぼ環状又は中空円筒状の母体を持っている。【０００３】  取付け装置は、その母体で軸受レース上に外側ではまり、少なくとも１つのばね素子及び少なくとも１つの湾曲された肩部を介して、この軸受レースをハウジング内で軸線方向に保持するか又は拘束する。
【背景技術】
【０００４】  このような取付け装置、拘束スリーブ又は拘束環は、ドイツ連邦共和国特許第１９７１３３３３号明細書に記載されている。【０００５】  この拘束スリーブ又は拘束環により、車輪軸受の外側軸受レースがハウジング内で軸線方向に拘束される。【０００６】  この場合板から成る拘束環は、大抵の場合中空円筒状に構成される母体をもち、この母体により拘束環が半径方向外側で外側軸受レース（軸受レースとも略称される）上にはまる。【０００７】  拘束環の母体からばね素子が出ている。ばね素子は、拘束環から、外側軸受レース又は車輪軸受の回転軸線に関して半径方向に斜め外方へ拡開されて、ハウジングの環状溝へはまるか係合している。環状溝はハウジングの穴内に形成されて、半径方向内方へ開いている。【０００８】  拘束環の母体から半径方向に回転軸線の方へ、少なくとも円板状の肩部が出ている。肩部は母体から湾曲され、端面で外側軸受レースに係合して、外側軸受レースが拘束環の肩部に軸線方向に支持されるようにしている。【０００９】  上述した従来技術の拘束環では、ばね素子は母体から打抜かれ、半径方向に斜め外方へ拡開されている。【００１０】  こうして拘束環を弱める打抜き部が拘束環の母体に生じる。【００１１】  従ってこの拘束環による軸受の軸受レースのハウジング内への拘束は、しばしば充分強固には行われないので、限られた値以内であっても、外側軸受レースがハウジング内で軸線方向に移動する。【００１２】  拘束環は、組込みの際まず外側軸受レース上へしっかり圧力ばめされる。ハウジングへ外側軸受レースを導入する際、拘束環のばね素子の斜め外方へ向く側が、軸受座の稜へ当たる。【００１３】  各ばね素子は、稜との接触により、打抜き部の方へ弾性的に撓むか、又はそれぞれの打抜き部の中へ撓んで、外側軸受レースが拘束環と共にハウジングへ導入可能になる。【００１４】  軸受レースがその最終位置にあると、ばね素子が開くように撓んで、環状溝に係合する。【００１５】  従来技術によるこのような拘束環を持つ取付け装置ではハウジングにある環状溝の寸法の設定の際、すべての公差が、環状溝に対する拘束環のばね素子の位置（目標位置）に影響を及ぼすことがあるので、ばね素子が目標位置からの許容偏差の限界内で常に自由に環状溝内へ撓むことができる。【００１６】  従ってばね素子は一般に比較的大きい軸線方向遊びで環状溝へはまり、溝内に支持されないか又は遊びなしには支持されない。【００１７】  外側軸受レース従って軸受自体も、荷重を受けて、即ち半径方向及び／又は軸線方向の静的及び／又は動的荷重を受けて、長い作動時間後にこの遊び以内で、ハウジング内で軸線方向に移動することがある。【００１８】  軸受レース又は軸受の軸線方向移動は、軸受の寿命にとっては不利であり、一般に有害なクリック騒音を伴い、軸受に設けられるセンサ装置の測定信号の精度に不利な影響を及ぼす。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１９】  従って本発明の課題は、前記の欠点が回避される取付け装置を提供することである。特に本発明により、動的及び／又は静的負荷を受けてハウジング内で軸受レース又は軸受が軸線方向に動くのを防止されるか、又は少なくとも大幅に制限されるようにする。
【課題を解決するための手段】
【００２０】  この課題は、独立請求項に記載の特徴を持つ取付け装置によって解決される。本発明の好ましい展開は従属請求項からわかる。【００２１】  ハウジング内にある特に車輪軸受の軸受レース用の本発明による取付け装置は、中空円筒状で特に半径方向外側で軸受レース上にはめることができる母体を持ち、この母体が、ハウジングの環状溝へはまる少なくとも１つのばね素子、及び軸受レースを軸線方向に支持する湾曲された肩部を持っている。【００２２】    少なくとも１つのばね素子が、かぎ状に母体から半径方向外方へかつ少なくとも部分的に軸線方向に戻るように湾曲されて構成されている。更に取付け装置に少なくとも１つの押し素子例えば押し舌片が形成され、この押し素子が少なくとも１つのばね素子と作用結合して、少なくとも１つの押し素子の操作により、少なくとも１つのばね素子が特に軸線方向に予荷重をかけられかつ／又は締付け可能である。【００２３】  上述した従来技術とは異なり、少なくとも１つのばね素子は母体から打抜かれて外方へ向けられているのではなく、製造の際母体の軸線方向延長部から半径方向外側へ折曲げられている。【００２４】  少なくとも１つのばね素子と作用結合される少なくとも１つの付加的な押し素子、又はハウジングへ軸受の圧入の際押し素子の操作により、少なくとも１つのばね素子が、ハウジングへの軸受の圧入の際、取付け装置例えば拘束環が、軸受レース上にはまって、軸線方向に予荷重をかけられ、そのためハウジングに設けられる環状溝へ係合することができる。【００２５】  少なくとも１つの押し素子の操作による少なくとも１つのばね素子の軸線方向撓みのため、従来の皿ばねにおけるより大きい撓み行程を実現でき、それにより部材の公差により生じる特に取付け装置とハウジング溝との間の間隙を橋絡することができる。【００２６】  少なくとも１つのばね素子に応じて、少なくとも１つの押し素子が、同様にかぎ状に母体から半径方向外方へかつ少なくとも部分的に軸線方向に戻るように湾曲されて構成されている。【００２７】  少なくとも１つの押し素子の操作の際、この押し素子が、軸線方向に戻るように湾曲される範囲の特に端部範囲において軸線方向に負荷可能である。【００２８】  そのために例えば軸受をハウジングへ圧入するために従来技術から公知の普通の組立て工具を使用することができる。これに、即ち少なくとも１つの押し素子への接触面に、圧入過程において押し素子の滑り落ち又は離れ揺動を防止するために、小さい深さの１つの付加的な溝を設けさえすればよい。【００２９】  組立て工具の取外し及び取付け装置の取外し後、少なくとも１つのばね素子が、公差状態に応じて大きいか又は小さい軸線方向予荷重で、区画面例えばハウジング溝の傾斜面に当接せしめられる。【００３０】  ハウジングへの圧入によりハウジング内における少なくとも１つのばね素子の固定に影響を及ぼすことがあるこのばね素子の半径方向内方へ向く塑性変形は、圧入過程の終わりに少なくとも１つの押し素子によりばね素子の再押圧によって、少なくとも部分的に再びなくすことができる。【００３１】  更に少なくとも１つの押し素子と少なくとも１つのばね素子が互いに作用結合されて、少なくとも１つ���押し素子の軸線方向に戻るように湾曲される範囲の端部範囲が軸線方向に負荷される際、少なくとも１つのばね素子が、環状溝内でハウジングへ向かって弾性的に予荷重をかけられかつ／又は締付け可能であるようにすることができる。【００３２】  少なくとも１つの押し素子と少なくとも１つのばね素子が互いに作用結合されて、少なくとも１つの押し素子の軸線方向に戻るように湾曲される範囲の端部範囲が軸線方向に負荷される際、少なくとも１つのばね素子の少なくとも部分的に軸線方向に戻るように湾曲される範囲が、母体から半径方向に拡開可能であるようにすることもできる。【００３３】  特になるべく少なくとも１つのばね素子が、特に母体に一体に形成される少なくとも１つのばねカラーから形成され、このばねカラーが第１の曲げ半径を形成しながら折り返されて、ばねカラーが少なくとも部分的に母体から軸線方向に突出するようにしている。【００３４】  特になるべく少なくとも１つの押し素子が特に母体に一体に形成される押しカラーから形成され、押しカラーが第２の曲げ半径を形成しながら折り返されて、押しカラーが少なくとも部分的に特に全体で母体から軸線方向に突出するようにしている。【００３５】  少なくとも１つの押し素子を補強するため、その押しカラーを軸線方向にＶ字状に形成することができる。【００３６】  更になるべく少なくとも１つの押し素子の押しカラーが、軸線方向に所定の突出量だけ母体からかつ／又は所定の突出量だけ取付け装置の軸線方向端面から突出している。【００３７】  突出量が、取付け装置とハウジングの環状溝との間の間隙又は間隙の大きさに関係して設定され、特に突出量が間隙より大きく設定されている。【００３８】  換言すれば、取付け装置特に拘束環の端面に対する押し素子の突出量が、取付け装置又は拘束環とハウジング溝との間に理論的に生じる間隙よりなるべく大きく選ばれて、取付け後遊びが確実にないようにすることができる。【００３９】  更にハウジング内への軸受の取付けの際少なくとも１つのばね素子の撓み行程が、突出量により決定される。【００４０】  少なくとも１つのばね素子のばねカラーと少なくとも１つの押し素子の押しカラーが、少なくとも部分的に折り返し範囲で、特に第１の曲げ半径及び／又は第２の曲げ半径より上まで、互いに一体に結合することもできる。【００４１】  これによりできるだけ大きい力導入したがって少なくとも１つのばね素子の最大の変形を行うことができる。【００４２】  更に取付け装置のばね作用を改善するため、少なくとも１つのばね素子のばねカラーが少なくとも１つの押し素子の押しカラーより半径方向に大きく突出している。【００４３】  更に少なくとも１つのばね素子のばねカラーと少なくとも１つの押し素子の押しカラーが、少なくとも一部、特にばねカラー及び押しカラーがそれぞれ軸線方向に母体から突出する部分において、軸線方向スリットにより、取付け装置の周方向に互いに分離されている。【００４４】  更に押しカラーが軸線方向にＶ字状に形成され、かつ／又は取付け装置が板から成り、特に板から成る拘束／クリップ環であるようにすることができる。【００４５】  特に好ましい構成では、少なくとも１つの肩部が、軸線方向に軸受レースに当接し、取付け装置特に拘束環が、中空円筒状母体に一体に形成される肩部から離れるように、中空円筒状母体に軸線方向に続き、中空円筒状母体が、拘束環の一体に形成されて溝状に曲げられる少なくとも１つの区域へ移行し、拘束環が、この区域で半径方向外方へハウジングの環状溝の方へ曲げられ、拘束環が、少なくともこの区域から、一体に形成される少なくとも１つのばね素子及び一体に形成される少なくとも１つの押し素子へ続き、特に少なくとも１つの特に弾性的なばね素子が、軸受レースから離れるように少なくとも１つの押し素子より大きく外方へ拡開され、かつ／又は少なくとも１つのばね素子が軸受レースから離れるように外方へ環状溝の中へ拡開されている。【００４６】  その際区域が、周方向に互いに隣接し特に軸線方向スリットにより分離される複数のばね素子及び押し素子に続き、特にばね素子がそれぞれ２つの隣接する押し素子を持ち、かつ／又はばね及び／又は押し素子の数が取付け装置又は拘束環の（内）径に関係して選ばれている。【００４７】  換言すれば、拘束環の大きさ即ち拘束環の直径従って拘束環の周方向セグメントの長さに応じて、複数の押し素子又は押し舌片を設けて、ばね素子の変形又は撓みを最小にすることができる。【００４８】  更に取付け装置の（軸線方向）ばね作用を改善するため、拘束環が、丸められる移行部の範囲（母体の中空円筒状範囲の一部）に、他の範囲におけるより小さい材料厚さを持っている。【００４９】  更に特になるべく肩部が円板状に形成され、肩部が取付け装置内で軸受レースへ向かって軸線方向に弾性的に予荷重をかけられている。【００５０】  更に軸受レースが、ハウジングに対して固定した軸線方向ストッパに軸線方向に当接し、肩部が軸受レースに軸線方向に当接し、軸受レースが、環状溝内に支持される少なくとも１つのばね素子により、肩部を介して軸線方向ストッパへ向かって軸線方向に弾性的に予荷重をかけられている。【００５１】  更に取付け装置例えば拘束環が、肩部から遠い方にある拘束環の側に、少なくとも１つただしなるべく複数の溝状補強部を、ばね素子及び／又は押し素子に又はばね素子及び／又は押し素子の近くに持つことができる。【００５２】  母体が打抜き部により弱められないので、拘束環は非常に強固である。軸線方向に対する取付け装置の抵抗は、存在する複数のばね素子の各ばね素子がひだ状に補強されていると、ひだ状構成によって高められる。【００５３】  更に取付け装置がこの場合なるべく板から成る拘束環であり、母体がなるべく中空円筒状にただし任意に異なるようにも構成されているようにすることができる。肩部は母体から半径方向内方へ母体に対して直角に又は任意の別の角度で湾曲され、少なくとも部分的に軸線方向へ軸受レースに当接している。板は母体の延長部から半径方向外方へ折り返されるので、拘束環は曲げ個所にひだ状区域を持っている。ばね素子及び押し舌片は、拘束環の構造に応じて区域に統合されるか、又はこの区域から初めて（ばね素子の場合）環状溝へ続いている。従ってひだ状区域がカラーとしてスリットを形成されず、従って取付け装置が極めて強固であると考えられる。その代わりに、スリットがこの区域を通って母��の所まで又は軸線方向に母体の中まで軸線方向に延びている。【００５４】  板は、ばね素子がハウジングの環状溝の中へ拡開されて、少なくとも環状溝へはまるように折り曲げられている。そのためばね素子は、なるべく少なくとも部分的に、回転対称軸線に対しかつ中空円筒状母体に対してなるべく９０°より小さい角で傾斜している環状溝の環状面に当接している。【００５５】  本発明の別の構成では、環状溝の両方の側面が、その間に９０°より小さい角を環状面によりそれぞれ形成されている。軸受レースに大きい軸線方向荷重が作用する場合、ばね素子が両方の側面に当接し、こうして環状溝内に最適な強さで支持される。【００５６】  取付け装置にある肩部は、なるべく軸線方向にばね弾性的に軸受レースへ向かって締付けられている。このため肩部は、取付け前の初期状態で、中空円筒状母体に対して鋭角で傾斜している。その際母体と肩部は、取付け装置の取付け完了前に、その間に鋭角をなし、取付け装置の取付け完了状態で、軸受レースの端面がこの肩部に当接する。こうして軸受レースは、肩部により軸線方向に弾性的に軸線方向ストッパへ向かって予荷重をかけられている。その代わりに又はそれと同時に、拘束環がばね素子により環状溝内に弾性的に予荷重をかけられて支持されている。その際弾性的に撓むばね素子のエネルギは肩部へ伝達され、肩部から軸線方向ストッパに支持される軸受レースへ伝達される。取付け装置の予荷重のため、軸受レースは、なるべく目標位置とは許容偏差以内で相違している任意の各位置で、拘束環により軸線方向に遊びなしに弾性的に予荷重をかけられて取付け装置内に保持されている。【００５７】  本発明の実施例が図に示されており、以下に説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００５８】  図１は、車輪軸受３用の取付け装置１を、車輪軸受３の軸受レース２の回転対称軸線２ａに沿う縦断面で示している。【００５９】  車輪軸受３は密封される複列（アンギュラコンタクト玉）軸受である。車輪軸受３の外側軸受である軸受レース２は、車両側に固定したハウジング５の穴４内にはまっている。肩部の形の軸線方向ストッパ６が、穴４内へ半径方向に突出している。軸受レース２は軸線方向に軸線方向ストッパ６に支持されている。【００６０】  軸受レース２は、拘束環７により逆の軸線方向に保持されている。拘束環７は、周方向に（セグメント２２に）分布又は分割されて、ほぼ軸線方向に延びて車輪軸受３を軸線方向に拘束するばね素子１１と、ばね素子１１に軸線方向予荷重をかける押し舌片２１とを持っている。【００６１】  図２は、拘束環７の一部（ここではセグメントが示されている）を背面図で示している。図３は拘束環７を断面図で示している。図４は拘束環７の一部の斜視図を示している。図５は図１の細部Ｚを拡大して示している。図６は拘束環７の一部の正面図を示している。【００６２】  拘束環７は板から成り、母体８を持っている。母体８から、（皿ばねを構成する）肩部９が半径方向内方へ湾曲されている。肩部９は、中空円筒状に形成される母体８に対して角αで傾斜している（図５）。角αは９０°より小さいが、９０°以上であってもよい。【００６３】  母体８は、肩部９から離れるように向く軸線方向側で、ひだ状に形成されて周方向に囲むカラー１０，２０又は区域１０，２０に続いている。【００６４】  区域１０又は２０において、特に図３及び４からわかるように、拘束環７は周方向に囲むように折り返されて、それにより拘束環７に形成されるばね素子１１及びそれにより形成される押し舌片２１が、母体８からそれぞれ少なくとも部分的に軸線方向に突出するようにしている。【００６５】  折り返し部又は折り返し部の範囲を介して、ばね素子１１と押し舌片２１が互いに作用結合されるか又は連結されて、例えばハウジング５への車輪軸受３の圧入（軸線方向操作２７）におけるように、押し舌片２１への軸線方向力導入２７の際又は押し舌片２１の軸線方向力印加の際、ばね素子１１へ軸線方向予荷重をかけることができるようにしている。【００６６】  特に図３からわかるように、押しカラー２０は、軸線方向に（図３に示す）規定可能な突出量２３だけ、母体８又は拘束環７の軸線方向端面から突出している。【００６７】  押し舌片２１の突出量２３は、ハウジング５への車輪軸受３の取付け又は圧入の際進行するばね素子１１の撓み行程２５を決定する。ばね素子１１の近くにあるこれらの押し舌片２１又は（共通なカラー１０，２０を介して）ばね素子１１に結合されるこれらの押し舌片２１により、ばね素子１１は、ハウジング５への圧入（軸線方向操作２７）の際軸線方向に予荷重をかけられて、そのためにハウジング５に設けられる環状溝１３に係合する。【００６８】  周方向に囲むカラー１０，２０は（セグメントに分割されて）、周方向にカラー１０，２０の曲げ半径より上で始まる（分離）スリット１２を持っている。スリット１２は、周方向に押し舌片２１からばね素子１１を分離し、また押し舌片２１を互いに分離している。特に図４からわかるように、曲げ半径より上で始まるばね素子１１と押し舌片２１との間のスリット１２は、母体８の上で軸線方向にカラー１０に続いている。【００６９】  図２から更にわかるように、セグメント２２は２つのばね素子１１を持ち、これらのばね素子の各々が、２つの隣接する押し舌片２１（セグメント毎に全部で３つの押し舌片）により囲まれている。【００７０】  ばね素子１１は、半径方向外側でかぎ状に母体８から戻るように折り曲げられて、組込まれた状態でハウジング５の環状溝１３の中へ、拘束環７から角φで拡開されている。【００７１】  ばね素子１１は半径Ｒで半径方向内方へ曲げられている。φは４５°より小さいが４５°以上でもよい。【００７２】  押し舌片２１も同様に半径方向外方へかぎ状に母体８から戻るように折り曲げられ、この場合押し舌片２１が母体８の上にほぼ平行に延びるように、曲げられている。【００７３】  ばね鋼の板から成る拘束環７は、取付け手段又は取付け工具を使用して取付け装置１を取付ける際、まず軸受レース２上にはめられ、軸線方向に押されるか、又はその代わりに軸受環２とハウジング５との間の環状間隙１７へ導入される。【００７４】  取付け工具には、今まで普通の取付け工具とは異なり、０．２ｍｍの深さを持つ付加的な溝が加工されており、ハウジング５への軸受３の圧入の際、これらの溝へ押し舌片２１の軸線方向端部２６がはめられ、それにより圧入の際押し舌片２１の外方はね返りが防止される。【００７５】  軸線方向送り又は押込みの際、ばね素子１１が穴４の稜８へ当たり、半径方向内方へ撓む。ばね素子１１は、半径方向に母体８に当接するまで、最大に撓むことができる。従って内径Ｄ１は、ばね素子１１の最大板厚Ｓの２倍と軸受レース２の外径ＤＡ上にはまる母体８の外径Ｄａとの和より大きい。即ち
Ｄ１＞（２Ｓ＋Ｄａ）【００７６】  ばね素子１１に結合される押し舌片２１により、ばね素子１１は、ハウジング５への圧入（軸線方向操作２７）の際、軸線方向に予荷重をかけられ、更に送り又は押込みの際、そのために設けられるハウジング５の環状溝１３に係合する。【００７７】  そのため環状溝１３は、環状面１４及び１５の形の互いに向き合う２つの側面を持っている。環状面１４は軸線方向ストッパ６の方へ向き、かつ回転対称軸線２ａに対して傾斜している。環状面１４と母体８は、その間に角σをなしている。σは９０°より小さいが、９０°以上でもよい。【００７８】  環状面１４には、ばね素子１１が軸線方向予荷重で当接している。環状面１５は、環状面１４及び回転対称軸線２ａの方へ向けられている。環状面１４及び１５は、環状溝１３の溝底１６で互いに移行している。溝底１６は半径Ｒ１で丸められている。環状面１４と１５は、９０°より小さいが９０°以上でもよい角βで互いに傾斜している。【００７９】  肩部９は軸受レース２へ向かって弾性的に予荷重をかけられ、少なくとも初期状態で鋭角αが少なくとも９０°又は９０°より大きくなるまで、弾性的に軸線方向へ撓むことができる。肩部９は、軸線方向に軸線方向ストッパ６へ向かって軸受レース２に予荷重をかけている。肩部９は、ばね素子１１を介して逆の軸線方向に、環状面１４にほぼ遊びなしに支持されている。【００８０】  ばね素子１１が環状溝１３内で弾性的にハウジング５へ向かって予荷重をかけられていることが考えられる。この場合弾性予荷重は、肩部９を介して軸受レース２へ伝達され、軸受レースを軸線方向に軸線方向ストッパ６へ押付ける。
【図面の簡単な説明】
【００８１】
【図１】  ばね素子１１及び押し舌片２１を持つ拘束環７を有する取付け装置１の実施例を示す。
【図２】  ばね素子１１お呼び押し舌片２１を持つ拘束環７の実施例を示す。
【図３】  ばね素子１１及び押し舌片２１を持つ拘束環７の部分（セグメント）の実施例を示す。
【図４】  ばね素子１１及び押し舌片２１を持つ拘束環７の部分（セグメントの一部）の実施例を示す。
【図５】  ばね素子１１及び押し舌片２１を持つ拘束環７を有する取付け装置１の実施例を示す。
【図６】  ばね素子１１及び押し舌片２１を持つ拘束環７の部分（セグメントの一部）の実施例を示す。
【符号の説明】
【００８２】  １          取付け装置
２          軸受レース
２ａ        回転対称軸線
３          車輪軸受
４          穴
５          ハウジング
６          軸線方向ストッパ
７          拘束環
８          母体
９          肩部
１０        区域／カラー
１１        ばね素子
１２        スリット
１３        環状溝
１４，１５  環状面
１６        溝底
１７        環状間隙
１８        稜
２０        区域／カラー
２１        押し舌片
２２        セグメント
２３        突出量
２４        端面
２５        撓み行程
２６        軸線方向端部
２７        軸線方向操作
【図１】
2009505031.tif 000003
【図２】
2009505031.tif 000004
【図３】
2009505031.tif 000005
【図４】
2009505031.tif 000006
【図５】
2009505031.tif 000007
【図６】
2009505031.tif 000008
【国際調査報告】
2009505031.tif 000009
2009505031.tif 000010
2009505031.tif 000011
2009505031.tif 000012
2009505031.tif 000013
2009505031.tif 000014