(57)【要約】  握りとしての回転スイッチ（４）を有する電気スイッチおよび／または操作部（１）を、広範に使用可能となるように、特にオペレータに情報を引き渡す形のフィードバックを可能にするようにさらに発展させるために、少なくとも２つの異なるシンボルを表示する光学表示手段（８）を前記回転スイッチ（４）内に配設することが提案される。
2009524182.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも２つの異なるシンボルを表示する光学表示手段（８）を回転スイッチ（４）内に配設することを特徴とする握りとしての回転スイッチ（４）を有する
電気スイッチおよび／または操作部。
【請求項２】
光学表示手段（８）が、好ましくはＬＥＤ、特に多色ＬＥＤの能動光源（11）と、この上に載置され、シンボルの形に作られた貫通口（13）を有するマスク（12）とを含む
ことを特徴とする請求項１記載の電気スイッチおよび／または操作部。
【請求項３】
光源（11）とマスク（12）との間に、仕切板開口部（15）が配置される
ことを特徴とする請求項２記載の電気スイッチおよび／または操作部。
【請求項４】
マスク（12）の、光源（11）とは反対側に少なくとも１つのディフューザ（16）が配置される
ことを特徴とする請求項２または３の一項記載の電気スイッチおよび／または操作部。
【請求項５】
光学表示手段（８）が、好ましくは集光レンズの形を有する透明カバー（17）により覆われている
ことを特徴とする請求項２ないし４の一項記載の電気スイッチおよび／または操作部。
【請求項６】
光学表示手段（８）が、回転スイッチ（４）内に可動に装着され、光学表示手段（８）を移動させることによって作動可能となる電鍵ないしスイッチに接続される
ことを特徴とする前述の請求項の一項記載の電気スイッチおよび／または操作部。
【請求項７】
回転スイッチ（４）が軸（５）を有し、該軸を通して表示手段（８）用の電力供給および／または動作信号が流れる
ことを特徴とする、前述の請求項の一項記載の電気スイッチおよび／または操作部。
【請求項８】
軸（５）が中空に形成され、その内側に電力供給回線および／または制御回線が通される
ことを特徴とする請求項７記載の電気スイッチおよび／または操作部。
【請求項９】
電位差計、好ましくは所謂プッシュプル電位差計である
ことを特徴とする前述の請求項の一項記載の電気スイッチおよび／または操作部。
【請求項１０】
請求項６記載の電気制御部材を使用する場合に回転スイッチ（４）の位置が、またはこの請求項に直接または間接的に関連する請求項に記載の電気制御部材を使用する場合には電鍵ないしスイッチの切換位置も、操作メニューのメニュー項目を問い合わせるか作動させるために制御装置によって利用される、電子制御装置を操作および／またはプログラム化するための、前述の請求項の一項記載の電気スイッチおよび／または操作部の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、握りとしての回転スイッチを有する電気スイッチおよび／または操作部に関する。
【背景技術】
【０００２】
このような電気スイッチおよび／または操作部はよく知られている。例えば非常に異なる切換位置を作動するために所定の休止位置を有する回転スイッチ、または触覚により知覚可能な休止位置を有するかまたはこれを有さない電位差計を備えたそのようなスイッチがある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
この電気スイッチおよび／または操作部は、例えば音量調整器、変圧器用制御部材などとして多岐に亘り使用される。その場合に、この電気スイッチおよび／または操作部が、切換位置を調整または移動するため、若しくは電流ないし電圧を制御するために、「一方向」にのみ使用されることは特徴的である。したがって、特に、電気スイッチおよび／または操作部へ情報がフィードバックするような他の使用は存在しない。ここでは本発明を用いて対策が講じられるであろう。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明によれば、この課題を解決するために、冒頭に記述された方式の電気スイッチおよび／または操作部が、回転スイッチ内に配置された、少なくとも２つの異なるシンボルを表示するための光学表示手段を含むことが提案される。
【０００５】
この点において電気スイッチおよび／または操作部は、例えばスイッチの切換位置に関係する光路またはこの切換位置が誘因となる事象に関係する光路で情報を伝送することを可能にする。そのために表示器は、少なくとも２つの異なるシンボルを含むので、２つの異なる事象間を光学的に変えることができる。異なるシンボルを多く含めば含むほど表示を細分化することができる。さらに表示シンボルを異なる色にすると、さらに広範に細分化することができる。
【０００６】
シンボルは、例えば文字、数字、ピクトグラムまたは特定の光学表示情報の伝送に適するその他の表示方式とすることができる。
【０００７】
回転スイッチにおける光学表示手段の配置は、原理的には任意である。しかしながら表示手段を回転スイッチの正面に配置することが特に効率的であると判明した。
【０００８】
好ましい実施形態では（請求項２）、光学表示手段は能動光源並びにこの光源上に載置されたマスクを含み、このマスクはシンボルの形に作られた貫通口を有する。その場合に光源は、好ましくは発光ダイオード（ＬＥＤ）である。このＬＥＤは、半導体技術も近代有機ＬＥＤもベースにすることができる。特にシンボルの形に作られた貫通口を有するマスクの下側には、各貫通口領域内に複数の異なる色のＬＥＤを配置することができるので、同じシンボルを異なる色で表示して、情報伝達をさらに細分化できるようになる。
【０００９】
この場合に表示器は、能動光源から放出された光がマスクを通って進み、シンボルの形の光点が生成され、この光点を電気スイッチおよび／または操作部の使用者が知覚できるように機能する。
【００１０】
この場合に個々の光源の光を、マスク内の貫通口により覆われている領域に確実に限るために、光源とマスクとの間に仕切板を配置することができる（請求項３）。ここではこの配置は、まず光源、その上にこの光源に合わせて仕切板、そしてその上にシンボルを表す開口部を有するマスクを、これも光源および仕切板開口部に合わせて設けるようにする。
【００１１】
マスク内のシンボルを表す開口部を一様に照射した跡を生成するために、好ましくはマスクの、光源とは反対側にディフューザを配置することができる（請求項４）。そのようなディフューザは、通常不透明な材料により構成され、最も単純な場合には、不透明なパーチメント紙などによって形成することができる。
【００１２】
最終的には、能動光源を備えた表示手段の全体が、好ましくは集光レンズの形を有する透明なカバーで覆われている場合が有利である（請求項５）。この透明なカバーは、まず第一にその下に置かれた部材を保護する。カバーが集光レンズの形に形成されている場合には、さらに小型の表示手段でシンボルを良好に認識出来るように表すことを可能にする拡大効果が達成される。
【００１３】
本発明のその他の好ましい形態によれば、光学表示手段を回転スイッチ内に可動に装着して、電鍵ないしスイッチに接続させ、表示手段を移動させることによってこの電鍵ないしスイッチが作動することが有利である（請求項６）。この方式の形態は、電気スイッチおよび／または操作部がさらなる機能性を有するようにし、その場合に回転スイッチを用いた切り換えの可能性以外に、電鍵ないしスイッチによる別の切り換えの可能性が、しかも比較的小さい空間において生まれる。
【００１４】
好ましくは電力供給並びに表示ユニット用の動作信号は、回転スイッチの軸を介して流れる。このことも小型の構造につながり、追加で回線を保護することにもなる。供給並びに動作信号は、その場合に空洞内に形成された軸の内側の回線内を流れる（請求項８）。基本的には電力供給並びに信号は、軸の内側に敷設された柔軟な回線を介してスイッチおよび／または操作部の接続部まで流れる。この柔軟な回線は、ある程度のねじれは損傷無く受け入れることができる。しかしながら、特に回転スイッチが無制限に３６０°の何倍も回転し得る場合には、すべり接触を介した搬送などの別の方式で実行することが提案される。
【００１５】
好ましい形態では、電気スイッチおよび／または操作部は電位差計、好ましくはプッシュプル電位差計として形成される。しかしながらこれは考えられる唯一の形ではない。
【００１６】
本発明のその他の観点は、最終的には先に記述された電気スイッチおよび／または操作部を電子制御装置の操作および／またはプログラム化のために使用することにある。その場合に回転スイッチの位置、並びに追加で設けられた電鍵ないしスイッチの切換位置はこの制御装置によって利用され、操作部のメニュー項目が呼び出されるか、または作動される。
【００１７】
したがって、例えばある平面内の、ツリー構造状に作られた制御装置のメニュー内で、個々のメニュー項目が回転スイッチを回すことによって作動し、その場合にこの回転スイッチの位置が、これに接続している電圧またはその電流を介して問い合わせられることが考えられる。回転スイッチ内の表示ユニットを移動させて電鍵ないしスイッチを作動することによって、メニュー項目が呼び出されるか別の従属メニューが作動する。そのような従属メニューで、再びこの平面上にある分岐が回転スイッチを回転することによって作動する。
【００１８】
この使用において、本発明の電気スイッチおよび／または操作部は、特に洗練された小型の操作ユニットを形成し、これは表示手段を介してフィードバックを行い、それによって、特定のメニュー項目の、丁度行われた選択に関する情報が提供される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
本発明のその他の特徴および利点は、唯一つの添付図に基づいた以下の実施例の説明から判明する。
【００２０】
この図は、純粋に略式であると理解され、とりわけ縮尺通りではない。
【００２１】
図には、所謂プッシュプル電位差計１の形の本発明の電気スイッチおよび／または操作部が示される。これは、電気接続部３を有する切換ユニット２以外に回転スイッチ４をも含む。この回転スイッチ４は、切換ユニット２内の切換装置と接続している軸５と強固に接続する。軸５は、後に述べる理由から空洞に形成されている。
【００２２】
さらに回転スイッチ４は、上に切換位置シンボル６が装着された襟部を含む。回転スイッチ４は収容空間７であり形成される。収容空間７内には表示手段が入れられ、これは合わせて８で表される。この表示手段８は、支持リング９、上にＬＥＤ11が配されるＬＥＤ担持体10、仕切板開口部13を有する仕切板12、シンボル開口部15が配されたマスク14、ディフューザディスク16並びに前述の部品を覆う、プラスチック製透明集光レンズの形のカバー17を含む。組み立てられた状態では、全表示手段８は回転スイッチ４内の収容空間７内に収容され、カバー17はその正面が回転スイッチ４とほぼ同一平面に閉じている。
【００２３】
全表示手段８は、収容空間７内で（軸５に対して）軸方向に可動であり、電鍵に接続される。このようにしてカバー17への圧力によって電鍵が作動し、対応する電気信号が生成される。空洞の内側に形成された軸５内を、電力供給ないし発光ダイオード11の作動のために回線が通り、このようにしてシンボル開口部14のそれぞれを照らし出すことができる。
【００２４】
ＬＥＤ担持体10、仕切板12およびマスク14は、ＬＥＤ11、仕切板開口部13並びにシンボル開口部15がそれぞれ上下に一直線に配されるように方向付けられる。このようにして、ＬＥＤの１つが発光する場合に、付属の仕切板開口部13を通るこのＬＥＤの光は、場合によって生じる別のＬＥＤの散乱光から保護されて付属のシンボル開口部15を通って出てきて、相応に１つのシンボルを照らし出すことが保証される。ＬＥＤ11は、単独のＬＥＤか、それぞれ多色のＬＥＤを有するＬＥＤパケットであり、個々のシンボルをさらに黄色、赤色、緑色および青色などの異なる色で照らし出すことができる。
【００２５】
支持リング９は、表示ユニットのその他のコンポーネントを支持するためだけに用いられ、ディフューザディスク16はシンボル開口部から出てくる光の均等化に用いられる。カバー17は、一方では装置の保護に、他方ではシンボルの表示の拡大に用いられる。
【００２６】
プッシュプル電位差計１は、回転つまみ４を引くことによって軸５を上下させ、それによって切換ユニット２の様々な切換面を作動させることができることを特徴とする。プッシュプル電位差計１の、押し下げられた基本位置では第１接続部を有する第１切換面が操作され、上げられた位置では第２接続部を有する第２切換面が操作される。よく知られているこの形態の方式は、この電位差計の機能の多様性を高めるものである。
【００２７】
回転スイッチ４の外周縁上に配置された切換位置シンボル６は、操作を簡素化するために使用されるが、どうしても必要なものではない。
【００２８】
本発明のスイッチおよび／または操作部の好ましい適用は、制御装置の操作、特に欧州特許出願公開第１５９６３５９号などから周知の、ギターの自動調律装置の制御装置の操作にある。これに関して本発明のプッシュプル電位差計１は、慣例の音量調整器または楽音調整器の代わりに、例えば従来のエレキギター内に組み込むことができる。その他の説明に関しては、プッシュプル電位差計１が慣例の音量調整器の代わりに組み込まれていると解される。基本位置、則ち軸５が押し下げられた位置では、電位差計１は慣例の音量調整器の機能を果たす。回転スイッチ４を引いて軸５ないし該軸に配置された切換部材を押し上げられた位置に移動させることによって、ギター弦の自動調律用の制御装置が駆動し、この位置で表示ユニット８に、例えば全てのＬＥＤが１度点滅するか、または一貫した順序で照らし出されるようにして確認が出力される。
【００２９】
ここで第１面内の１つのメニューを選択するために、電位差計１の回転スイッチ４を右方向または左方向に回して個々のメニュー項目を作動させることができる。その場合に今日の形態では、回転スイッチ４が、メニュー位置に達したことを触覚によってのみ知覚するのに役立つ休止位置を有することが有利である。それから電位差計１の出力信号が測定され、この信号を特定のメニュー項目に割り当てるために電流の強さないし電圧に関する値が求められる。それに応じて、表示ユニット８を介してフィードバックがかかり、割り当てられたＬＥＤ11を用いて対応するシンボル開口部15を照らし出すことによって、特定のメニュー項目に割り当てられたシンボルを表示する。所望のメニュー項目に達した場合に電鍵を操作することによって、則ち表示手段８を押し下げることによってこのメニュー項目が選択される。このメニュー項目は、これで再び様々なメニュー項目を作動させる別の従属メニューとなり得る。この従属メニュー項目は、上述のように同じ方法で回転スイッチ４を回すことによって作動させることができる。ここでも再び個々のメニュー項目に対応するシンボルが映し出され、その場合にこれは、第１メニュー面に出力されるのと同じ記号である必要はない。合目的な方法では、これはそれどころかオペレータのために制御装置の操作を簡素化するために別の記号である。
【００３０】
このようにして、オペレータは様々なメニュー面を通して個々の命令へ方向付けて、電鍵を操作することによってこの命令に応えることができる。
【００３１】
各メニュー面内には１つのメニュー項目が設けられ、それを呼び出すことによってシステムが優先メニューへ飛び移る。
【００３２】
そのような制御装置を用いて、例えばギター弦を調律できる特定の周波数を設定することができる。このメニュー実行方式によって、異なる弦の特定の調和音ないし協和音をプログラム化して以降の調律工程のために呼び出しできるように格納するためにシステムのプログラム化を行うことさえ可能である。
【００３３】
実施例の説明は限定されるものではなく、特に本発明の電気スイッチおよび／または操作部は、先の詳述とは違った目的にも使用することができる。この点で専門家には問題なく認識される多様な可能性が考えられる。特にこの電気スイッチおよび／または操作部を用いて、制御装置をプログラム化してギターの自動調律のために使用できるだけではなく、それぞれ別の方式の制御装置または小型計算機をプログラム化することもできる。本発明の電気スイッチおよび／または操作部の利点は、信号の出力、則ち情報の問い合わせに適合するだけではなく、それ自体が利用者にフィードバックを提供する情報を再び表すことができることにある。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】本発明の電気スイッチおよび／または操作部の１つの実施例の分解組立図である。
【符号の説明】
【００３５】
１    プッシュプル電位差計
２    切換ユニット
３    電気接続部
４    回転スイッチ
５    軸
６    切換位置シンボル
７    収容空間
８    光学表示手段
９    支持リング
10    ＬＥＤ担持体
11    ＬＥＤ
12    仕切板
13    仕切板開口部
14    マスク
15    シンボル開口部
16    ディフューザディスク
17    透明カバー
【図１】
2009524182.tif 000003
【国際調査報告】
2009524182.tif 000004
2009524182.tif 000005
2009524182.tif 000006
2009524182.tif 000007
2009524182.tif 000008
2009524182.tif 000009