(57)【要約】母線側の端子とケーブル出口とを有する中電圧開閉設備のための絶縁体であって、その絶縁体内には遮断器が埋設されており、また絶縁体は、断路器の可動開閉接触子に対する軸受部として遮断器と接続された第１の接触点および可動開閉接触子に対する別の接触点を支持するものにおいて、一次及び二次電力配電網に対し共通に中電圧開閉設備の製造技術的に好都合な構造と、同時にコストの低減を可能にするように絶縁体を形成するため、別の接触点は可動開閉接触子に対する支持部としても形成され、可動開閉接触子は選択的に第１の接触点の代わりに別の接触点に支持され、別の接触点は選択的に母線側端子の代わりにケーブル出口と接続されることが提案される。
2009505627.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
母線側の端子（５）とケーブル出口（１７）とを有する中電圧開閉設備（１、１´）のための絶縁体（６）であって、その絶縁体内には遮断器（１３）が埋設されており、また絶縁体は、断路器（７）の可動開閉接触子（８）に対する軸受部として遮断器と接続された第１の接触点（９）および可動開閉接触子（８）に対する別の接触点（１０）を支持するものにおいて、別の接触点（１０）は可動開閉接触子（８）に対する支持点としても形成され、可動開閉接触子（８）は選択的に第１の接触点（９）の代わりに別の接触点（１０）に支持され、別の接触点（１０）は選択的に母線側端子（５）の代わりにケーブル出口（１７）と接続されることを特徴とする中電圧開閉設備のための絶縁体。
【請求項２】
可動開閉接触子（８）が操作機構（１２、１２´）を用いて接地接触部（１１、１１´）と接続可能であり、接地接触部は選択的に別の接触点（１０）の代わりに第１の接触点（９）に向き合って配置されていることを特徴とする請求項１記載の絶縁体。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、母線側の端子とケーブル出口とを有する中電圧開閉設備のための絶縁体であって、その絶縁体内には遮断器が埋設されており、また絶縁体は、可動開閉接触子に対する軸受部として遮断器と接続された第１の接触点および可動開閉接触子に対する別の接触点を支持するような中電圧開閉設備のための絶縁体に関する。
【０００２】
このような絶縁体は国際特許出願WO 2004/040728号明細書から知られている。そのガス絶縁中電圧開閉設備内に配置された絶縁体内に、遮断器が操作機構と共に埋設されている。断路器の可動開閉接触子は、絶縁体の第１の接触点に置かれている。絶縁体は別の接触点を有し、その際断路器の可動開閉接触子は、別の接触点とガス絶縁開閉設備の接地接触部との間で第１の接触点のまわりに回動可能である。このような配置においては、可動開閉接触子が接地接触部と関連付けられ、遮断器の開閉接触子が閉じられることによって接地プロセスが実行される。そのような接地プロセスは、一次電力配電網のガス絶縁中電圧開閉設備においては通常である。
【０００３】
さらに、シーメンス社（Siemens AG）の刊行物「中電圧設備（Mittelspannungsanlagen）、カタログHA41.11,2002」から、二次電力配電網に対するガス絶縁中電圧設備が知られており、この設備においては絶縁体中に遮断器が収納されている。断路器は絶縁体から分離して、遮断器を開閉することなくケーブル出口の接地プロセスが可能なように配置されている。
【０００４】
本発明の課題は、冒頭に述べたような絶縁体を、一次及び二次電力配電網に対し共通に中電圧開閉設備の製造技術的に好都合な構造と、同時にコストの低減を可能にするように形成することにある。
【０００５】
本発明によればこの課題は、冒頭に述べたような絶縁体において、別の接触点が可動開閉接触子に対する支持点としても形成され、可動開閉接触子は選択的に第１の接触点の代わりに別の接触点に置かれ、別の接触点は選択的に母線側の端子の代わりにケーブル出口と接続されることによって解決される。そのような本発明に従う絶縁体は、ガス絶縁式の中電圧開閉設備においても、また空気絶縁中電圧開閉設備においても有利に使用することができる。本発明に従う絶縁体によれば、一次電力配電網に対しても二次電力配電網に対しても中電圧開閉設備の製造を簡単化することができる。というのは絶縁体が両電力配電網の中電圧開閉設備に対し同じ造りを使用することができるからである。その際異なる部分の数が減少することによって生産コストが下げられる。
【０００６】
既に述べた国際特許出願WO 2004/040728号明細書から、たしかに、絶縁体の別の接触点を選択的にケーブル出口と接続することも知られている。しかしそのような配置は、例えば計器用変圧器又は測定器の接続のためにのみ使用されるものである。そこではケーブル出口の接地は不可能である。
【０００７】
有利な実施形態においては、可動開閉接触子は操作機構を用いて接地接触部と接続可能であり、接地接触部は選択的に別の接触点の代わりに第１の接触点に向き合うように配置されている。接地接触部の選択的配置は、可動開閉接触子との相互作用により、一次または二次電力配電網に対するレイアウトとしてのそれぞれの構成におけるガス絶縁圧開閉設備の接地プロセスを簡単に可能にする。
【０００８】
以下本発明を図面に関する実施例に基づき詳細に説明する。
【０００９】
図１にはガス絶縁中電圧開閉設備１が示され、この設備においては母線２、３、４が母線側端子５を介して中電圧開閉設備１の絶縁体６と結ばれている。断路器７は可動開閉接触子８を含み、この開閉接触子は第１の接触点９に回転可能に支持され、またその自由端は別の接触点１０と中電圧開閉設備１のハウジングに配置された接地接触部１１との間で回動可能である。即ち、母線側端子５と導電接続されている別の接触点１０は支持点としても形成され、したがって断路器７の可動開閉接触子８を支持する準備を整えている。接触点９及び１０は１つの部分から形成され、部分的に絶縁体内に埋設されている。しかしまた、両接触点をそれぞれ複数の部分から形成し、それぞれ接触子支持体が絶縁体中に埋設されて、比較的短い端部が突出し、この短い端部に接触ないし支持要素が固定されるようにすることも可能であり有利である。断路器７は外部から操作可能な操作機構１２と機械的に連結されている。絶縁体６内には、図示されていない可動接触子および同様に図示されていない固定接触子に対する端子１４、１５を有する遮断器１３が埋設されている。遮断器１３の可動接触子は、遮断器１３の開閉のための外部から操作可能な操作装置１６を介して操作される。端子１４は断路器７の第１の接触点９と、また端子１５はケーブル出口１７と導電接続されている。
【００１０】
図１による中電圧開閉設備は通常一次電力配電網において使用されるが、容易に二次電力配電網においても使用することができる。
【００１１】
可動開閉接触子８は３つの可能な位置間で回動可能である。第１の一点鎖線で示される位置においては、可動開閉接触子の自由端は別の接触点１０と接続されている。この位置においては、操作装置１６の作動及び遮断器１３の接触子の閉路ないし開路を介して母線２、３、４とケーブル出口１７との間の接続が形成され、その結果遮断器１３は母線に供給された電力のケーブル出口１７における接続ないし遮断に用いられる。第２の同様に一点鎖線で示された位置においては、可動開閉接触子８の自由端は中電圧開閉設備１の接地接触部１１と接触した状態にある。断路器７のこの位置においては、中電圧開閉設備１の接地プロセスが準備されている。遮断器１３は、操作装置１６を介して遮断器１３の接触子が閉じられることによって接地に使用される。真空遮断器１３の接触子が閉じられ断路器７がその第２の位置にあると、ガス絶縁中電圧開閉設備１は接地されている。実線で示される第３の位置においては、可動開閉接触子８の自由端は接触点９、１０のどちらとも接続状態になく、この位置はガス絶縁中電圧開閉設備１の遮断された位置に対応する。可動開閉接触子８の異なる位置間の回動は、外部から接近し得る操作機構１２を介して行われる。
【００１２】
図２はガス絶縁中電圧開閉設備１´を示し、この設備はガス絶縁中電圧開閉設備１´として基本的に同じ部品を用いて二次電力配電網のために有利に形成されているが、一次電力配電網のためにも使用することができる。このガス絶縁中電圧開閉設備１´においては、絶縁体６は図１の配置に比してその縦軸のまわりに180度だけ回転しており、別の接触点１０はケーブル出口１７と接続され、そのとき断路器７の可動開閉接触子８に対する支持点としても利用される。第１の接触点９は遮断器１３の可動接触子に対する端子１４と導電接続されている。遮断器１３の固定接触子に対する端子１５は母線２、３、４と接続状態にある。中電圧開閉設備１´の接地のために設けられている接地接触部１１´は、第１の接触点９に向き合うように配置されている。
【００１３】
断路器７の可動開閉接触子８が一点鎖線で示される第１の位置に存在し、その自由端が第１の接触点９と接続されている場合には、遮断器１３は母線２、３、４に与えられている電力をケーブル出口１７に伝送するために利用される。外部から操作可能な断路器７の操作機構１２´を介して、可動開閉接触子８は別の接触点１０の周りに同様に一点鎖線で示される第２の位置へ回動可能であり、この第２の位置においては可動開閉接触子８の自由端は接地接触部１１´と接続されている。この第２の位置において、ガス絶縁中電圧開閉設備１´のケーブル出口１７は接地されている。実線で示される第３の位置は、ガス絶縁式の中電圧開閉設備１´の遮断位置に対応する。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】第１の実施形態におけるガス絶縁中電圧開閉設備の概略図である。
【図２】第２の実施形態におけるガス絶縁中電圧開閉設備の概略図である。
【符号の説明】
【００１５】
１、１´  ガス絶縁中電圧開閉設備
２、３、４  母線
５  母線側端子
６  絶縁体
７  断路器
８  可動開閉接触子
９  第１の接触点
１０  別の接触点
１１、１１´  接地接触部
１２、１２´  操作機構
１３  遮断器
１４  遮断器の端子
１５  遮断器の端子
１６  操作装置
１７  ケーブル出口
【図１】
2009505627.tif 000003
【図２】
2009505627.tif 000004
【国際調査報告】
2009505627.tif 000005
2009505627.tif 000006
2009505627.tif 000007
2009505627.tif 000008