(57)【要約】  本発明は、微生物に対して不透過性であるが、少なくとも一部分領域においてガス透過性である外壁を有する多数の発酵容器（１）中で微生物によって生体分子を生合成するための方法において、以下の工程（ａ）栄養培地を前記発酵容器中に導入する工程と、（ｂ）該発酵容器を適宜閉鎖する工程（こうして、周囲との物質輸送は、もはや発酵容器の外壁を通じて進行しうるにすぎない）と、（ｃ）該発酵容器を適宜滅菌する工程と、（ｄ）各発酵容器で該栄養培地に、微生物の無菌的添加によって接種する工程と、（ｅ）該発酵容器を、ガスもしくはガス混合物が溶解されている発酵浴（４）中に導入する工程と、（ｆ）該発酵容器を発酵浴から適宜取り出す工程とを含む方法に関する。更に、本発明は、発酵容器と、それを本発明による方法において用いる使用に関する。
2009505672.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
微生物に対して不透過性であるが、少なくとも一部分領域においてガス透過性である外壁を有する多数の発酵容器中で微生物によって生体分子を生合成するための方法において、以下の工程
（ａ）栄養培地を前記発酵容器中に導入する工程と、
（ｂ）該発酵容器を適宜閉鎖する工程（こうして、周囲との物質輸送は、もはや発酵容器の外壁を通じて進行しうるにすぎない）と、
（ｃ）該発酵容器を適宜滅菌する工程と、
（ｄ）各発酵容器で栄養培地に、微生物の無菌的添加によって接種する工程と、
（ｅ）該発酵容器を、ガスもしくはガス混合物が溶解されている発酵浴中に導入する工程と、
（ｆ）該発酵容器を発酵浴から適宜取り出す工程と
を含む方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法において、各発酵容器の容量が、多くても１０００ｍｌであり、かつ／又は各発酵容器の外表面積とその内容量との比率が、少なくとも０．５ｃｍ2／ｍｌであることを特徴とする方法。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の方法において、工程（ｅ）において、ガスが、酸素であるか、又はガス混合物が、酸素を含有することを特徴とする方法。
【請求項４】
請求項１から３までのいずれか１項に記載の方法において、工程（ｅ）において、ガスもしくはガス混合物を、発酵浴に気泡導通させ、その際、吹き込むガスが、大気圧と等しいか又はそれより高い圧力であることを特徴とする方法。
【請求項５】
請求項４に記載の方法において、ガスもしくはガス混合物が酸素を含有し、かつ好気的発酵について酸素の導入を担い、かつ／又は好気的発酵で形成される揮発性副生成物の排出を担うか、又はガスもしくはガス混合物が酸素を含有せず、かつ嫌気的発酵において副生成物として形成される酸素の排出を担うことを特徴とする方法。
【請求項６】
請求項４又は５に記載の方法において、ガス混合物が、不活性ガスと一緒に、ＣＯ2、ＣＨ4及び／又はＨ2Ｓを含有することを特徴とする方法。
【請求項７】
請求項１から６までのいずれか１項に記載の方法において、工程（ｅ）において、発酵浴を加熱／冷却することを特徴とする方法。
【請求項８】
請求項１から７までのいずれか１項に記載の方法において、工程（ｅ）において、発酵浴を超音波で超音波処理することを特徴とする方法。
【請求項９】
請求項１から８までのいずれか１項に記載の方法において、微生物が、細菌、細胞系統及び酵母からなる群から選択されることを特徴とする方法。
【請求項１０】
請求項１から９までのいずれか１項に記載の方法において、発酵浴が、ガスもしくはガス混合物に加えて、生合成のために微生物によって必要とされ、かつそれに対して発酵容器の外壁が少なくとも一部領域で透過性である少なくとも１種の物質を含有することを特徴とする方法。
【請求項１１】
請求項１から１０までのいずれか１項に記載の方法において、微生物が、生合成によって、それに対して発酵容器の外壁が不透過性である生体分子を合成することを特徴とする方法。
【請求項１２】
請求項１から１１までのいずれか１項に記載の方法において、半連続的に実施することを特徴とする方法。
【請求項１３】
発酵容器であって、
−  微生物に対しては不透過性であるが、少なくとも一部分領域においてガス透過性である外壁と、
−  閉鎖可能な充填オリフィスと、
−  適宜、固体もしくは液体の組成物の無菌的添加のための装置と
を有し、その際、発酵容器の外表面積とその内容量との比率が、少なくとも０．５ｃｍ2／ｍｌである発酵容器。
【請求項１４】
請求項１３に記載の発酵容器であって、固体もしくは液体の組成物の無菌的添加のための装置を有していて、添加の目的のために、ニードルもしくはマンドレルによって穿孔することができ、かつそのニードルもしくはマンドレルを取り除いた後に、再び自発的に閉鎖することを特徴とする発酵容器。
【請求項１５】
請求項１３又は１４に記載の発酵容器であって、その外壁が、少なくとも一部分領域において、少なくとも５００ｃｍ3ｍ-2ｄ-1バール-1の酸素透過性を有することを特徴とする発酵容器。
【請求項１６】
請求項１３から１５までのいずれか１項に記載の発酵容器であって、その外壁が、少なくとも一部分領域において、少なくとも１種のポリシロキサンを基礎とする膜から構成されていることを特徴とする発酵容器。
【請求項１７】
請求項１３から１６までのいずれか１項に記載の発酵容器であって、その外壁が、少なくとも一部分領域において、多くても１５０μｍの厚さを有することを特徴とする発酵容器。
【請求項１８】
請求項１３から１７までのいずれか１項に記載の発酵容器であって、その外壁が、少なくとも一部分領域において、水に対して不透過性であることを特徴とする発酵容器。
【請求項１９】
請求項１３から１８までのいずれか１項に記載の発酵容器であって、その外壁が、少なくとも一部分領域において、ＣＯ2、Ｈ2Ｓ、ＣＨ4及び／又は揮発性アミンに対して透過性であることを特徴とする発酵容器。
【請求項２０】
請求項１３から１９までのいずれか１項に記載の発酵容器であって、滅菌可能であることを特徴とする発酵容器。
【請求項２１】
請求項１３から２０までのいずれか１項に記載の発酵容器であって、成形されてバッグを形成していることを特徴とする発酵容器。
【請求項２２】
請求項１３から２１までのいずれか１項に記載の発酵容器であって、外部取り付け手段を有することを特徴とする発酵容器。
【請求項２３】
請求項１３から２２までのいずれか１項に記載の発酵容器であって、その内部に、微生物を固定化できる組成物を有することを特徴とする発酵容器。
【請求項２４】
請求項１３から２３までのいずれか１項に記載の発酵容器であって、寸法安定性を有するため、液体で満たした後に、その当初の空間的拡がりを実質的に保つことを特徴とする発酵容器。
【請求項２５】
請求項２４に記載の発酵容器であって、寸法安定性が、内部及び／又は外部の補強手段によって達成されていることを特徴とする発酵容器。
【請求項２６】
請求項１３から２５までのいずれか１項に記載の発酵容器を、微生物による生合成によって生体分子を合成するために用いる使用。
【請求項２７】
請求項２６に記載の使用であって、生体分子が、請求項１から１２までのいずれか１項に記載の方法によって合成されることを特徴とする使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、微生物による生体分子の生合成のための方法並びに本発明の方法で好ましく使用できる発酵容器に関する。
【０００２】
多くの医薬品（中間体）生成物は、現在、生化学的経路によって生産されている。この場合に、しばしば、微生物、例えば細胞系統、菌類（酵母）又は細菌は、所望の生体分子の生合成に必要とされる栄養素を供給した好適な培地中でしばしば培養される。使用される微生物に応じて、通常は、生合成が成功し、それを比較的長期間にわたり維持できるように、厳密に明確に定義された境界条件、例えばｐＨ、温度、塩濃度及び栄養素濃度、一定のガスの種類及び分圧を維持する必要がある。
【０００３】
前記のように、ある特定の生物について最適な増殖条件を作り上げねばならないだけでなく、異種生物によるコンタミネーション又は任意の他のコンタミネーションが起きないことを保証することに気をつける必要がある。通常は、係る方法は、例えば撹拌機、給気フィルタ及び排気フィルタ、加熱装置などの多くの内部構造物を有する発酵器中で行われる。更に、全プロセスの間で、通常は、無菌条件が維持される。
【０００４】
生物工学的方法は、原則的に、連続的に、半連続的に、又は回分式に行うことができる。
【０００５】
連続的方法は、原則的に、装填法（バッチ法）よりも、かなり廉価で、より論理的に、より低い品質変動を伴って、そしてより確実に行われることが知られている。それにもかかわらず、製剤生物工学においては、連続法は、今まで殆ど使用されていなかった。これには、特に２つの理由：
第一に、監督機関の部分では、個々の装填物の再現的な定義が望まれていること、
第二に、最小（微生物学的）コンタミネーションであっても、不測の結果が起こりうること、堆積が起こりうること、又はプロセスの崩壊さえも起こりうること
が原因である。
【０００６】
生化学的プロセスの半連続的な手法の場合には、通常は、培養のために発酵器が使用され、そして定義された時点で、存在する発酵培地の一部が取り出され、そして新たな培地に置き換えられる（流加培養と呼称される）。その際に規則的な間隔で取り出される発酵培地は、生合成によって合成される生体分子を含有する。この関連で、例えば、ＵＳ５，３４２，７６５号及びＵＳ６，６１０，５１６号を参照できる。しかしながら、前記の半連続的なプロセス手順の種類は、培養された微生物が、少なくとも部分的に、比較的長い時間にわたり発酵器中に残留し、それが比較的低い遺伝的安定性を有する微生物の場合には、突然変異による問題を引き起こすことがある。更に、取り出すことの繰り返しと培地の再貯留は、異種生物による発酵バッチのコンタミネーションの危険を高める。
【０００７】
生化学的方法の断続的な手法（装填法又はバッチ法）の場合には、１つの発酵器につき１つのプロセスが構成されているので、完全に処理される。断続的なプロセス手法の場合のコストの最小化は、事実上、１装填あたりのバッチを増大させる場合にのみ、すなわち例えばその手法を、１０００ｌの容量を有する反応器から、１５０００ｌの容量を有する反応器へと切り替えた場合にのみ、可能であるに過ぎない。しかしながら、コンタミネーションの場合に、大規模なバッチ全体を廃棄する必要があるので、バッチが増大するが、またコストのリスクも増大する。
【０００８】
コンタミネーションのリスクの他に、大規模な容量では、係る方法は、物質輸送の不足において大きな問題がある。例として例えば、供給される気体、例えばＯ2は、その供給部位から微生物に到達する前に、発酵培地を通じた比較的長い経路を覆わねばならない。これは同様に、例えば除去せねばならないＣＯ2のようなプロセスの副生成物にも当てはまる。物質輸送の問題は、プロセス規模の増大に反比例して高まることは知られている。この問題は、しばしば、高い動的エネルギーを発酵培地中に導入する強力な撹拌機によって解決される。しかしながら、この場合に、同時に高い剪断力が発生して、微生物に損傷を与うることが欠点である。
【０００９】
従って、従来技術の方法の前記欠点を最小限にする又は回避する、生体分子の生合成のための方法に要求がある。
【００１０】
本発明の課題は、従来技術に対して利点を有する、微生物による生体分子の生合成のための方法を提供することである。本方法は、また、大規模に実施できることが望ましく、かつコンタミネーションの場合に、特に異種生物によるコンタミネーションの場合に、全体の（大部分の）バッチを廃棄せねばならないという危険性を減らすことが望ましい。更に、本方法は、廉価で、自動化されていることが望ましく、かつクリーンルーム設計に組み込むことができる。
【００１１】
前記課題は、本発明の特許請求の範囲の発明主題によって解決される。驚くべきことに、コンタミネーションの可能性に付随するコストのリスクは、発酵培地を、複数の発酵容器に細分し、そしてこれらを好適な条件下で生合成を通じてインキュベートした場合に、低下させることができることが判明した。
【００１２】
本発明は、微生物に対しては不透過性であるが、少なくとも一部の領域でガス透過性である外壁を有する複数の発酵容器において微生物により生体分子を生合成（発酵）するための方法において、以下の工程：
（ａ）前記の複数の容器中に栄養培地を導入する工程と、
（ｂ）適宜、周囲との物質交換、有利にはガス交換が、わずかにまだ該発酵容器の外壁を通じて進行しうるように発酵容器を閉じる工程と、
（ｃ）適宜、該発酵容器を滅菌する工程と、
（ｄ）各発酵容器中の栄養培地に、微生物の無菌的添加によって接種する工程と、
（ｅ）ガスもしくはガス混合物が有利には発酵浴に気泡導通して、そのガスもしくはガス混合物が溶解されている発酵浴中に発酵容器を導入する工程と、
（ｆ）適宜、発酵容器を発酵浴から取り出す工程と
を含む方法に関する。
【００１３】
本発明による方法は、生合成が複数の発酵容器中で別々の区分として進行するので、任意のコンタミネーションが、１つだけの個別の発酵容器に影響を及ぼすだけで、全反応バッチに影響を及ぼさないという利点を有する。個別のコンタミネーションされた発酵容器は、通常、異常な着色のため肉眼で同定でき、取り除くことができる。このようにして、方法全体のコストのリスクは、かなり低下する。それにもかかわらず、実質的に反応バッチの拡大に伴う全ての利点は利用することができる。本発明による方法は、自動化することができ、かつ／又は半連続的に実施することができる。
【００１４】
図１は、本発明による方法の１つの好ましい形態の概略図を示している。図２は、本発明による方法の工程（ｅ）及び（ｆ）の１つの好ましい態様を示している。図３〜７は、本発明による発酵容器の好ましい形態を示している。
【００１５】
本発明の詳細な説明の意味における"生合成"という用語は、任意の発酵を含む、すなわち微生物、特に細菌培養、菌類培養又は細胞培養による生物学的材料の反応を含む。
【００１６】
本発明の詳細な説明の意味における"生体分子"とは、遺伝子操作されていてよい微生物による生合成（発酵）の経路によって生産できる任意の有機分子を意味するものと解されるべきである。生体分子の例は、タンパク質であり、それは、適宜、翻訳後修飾されていてよい。
【００１７】
本発明の詳細な説明の意味における"栄養培地"とは、原則的に微生物の培養に適しているが、まだそれを含有しない培地を意味するものと解されるべきである。また、その用語は、後の生合成のために、必須の添加物（例えば活性化剤もしくはある特定の栄養素）が、本方法の後続の時点までは供給されない培地を含む。
【００１８】
本発明の詳細な説明の意味における"発酵培地"とは、栄養培地をまだ転化しない、それを既に部分的に転化した、又はそれを完全に転化した微生物を既に含有する培地を意味するものと解されるべきである。
【００１９】
本発明による方法の工程（ａ）において、栄養培地は、発酵容器中に導入される。栄養培地の種類及び組成は、生合成に使用される微生物に依存する。有利には、栄養培地は、慣用の栄養素及び助剤が溶解及び／又は懸濁された形態で存在する液体である。係る栄養素及び助剤は、当業者に公知である。この関連において、例えばその全体として、Ｓ．Ｉｓａａｃ著のＫｕｌｔｕｒ ｖｏｎ Ｍｉｋｒｏｏｒｇａｎｉｓｍｅｎ［Ｃｕｌｔｕｒｅ ｏｆ ｍｉｃｒｏｏｒｇａｎｉｓｍｓ］，Ｓｐｅｋｔｒｕｍ Ａｋａｄｅｍｉｓｃｈｅｒ Ｖｅｒｌａｇ，１９９６；Ｋ．Ｓｃｈｕｅｇｅｒｌ著のＢｉｏｒｅａｋｔｉｏｎｓｔｅｃｈｎｉｋ，Ｂｉｏｐｒｏｚｅｓｓｅ ｍｉｔ Ｍｉｋｒｏｏｒｇａｎｉｓｍｅｎ ｕｎｄ Ｚｅｉｌｅｎ［Ｂｉｏｒｅａｃｔｉｏｎ ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ，ｂｉｏｐｒｏｃｅｓｓｅｓ ｗｉｔｈ ｍｉｃｒｏｏｒｇａｎｉｓｍｓ ａｎｄ ｃｅｌｌｓ］，Ｂｉｒｋｈａｅｕｓｅｒ Ｖｅｒｌａｇ，１９９７；Ｍ．Ａ．Ｈａｒｒｉｓｏｎ他著のＧｅｎｅｒａｌ Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ ｏｆ Ｃｅｌｌ Ｃｕｌｔｕｒｅ（Ｈａｎｄｂｏｏｋｓ ｉｎ Ｐｒａｃｔｉｃａｌ Ａｎｉｍａｌ Ｃｅｌｌ Ｂｉｏｌｏｇｙ），Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｐｒｅｓｓ（１９９７）；Ｍ．Ｃｌｙｎｅｓ著のＡｎｉｍａｌ Ｃｅｌｌ Ｃｕｌｔｕｒｅ Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ，Ｓｐｒｉｎｇｅｒ，Ｂｅｒｌｉｎ，１９９８；Ｔ．Ｌｉｎｄｌ著のＺｅｉｌ− ｕｎｄ Ｇｅｗｅｂｅｋｕｌｔｕｒ［Ｃｅｌｌ ａｎｄ ｔｉｓｓｕｅ ｃｕｌｔｕｒｅ］，Ｓｐｅｋｔｒｕｍ Ａｋａｄｅｍｉｓｃｈｅｒ Ｖｅｒｌａｇ，２００２；Ｖ．Ｖｉｎｃｉ他著のＨａｎｄｂｏｏｋ ｏｆ Ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ Ｃｅｌｌ Ｃｕｌｔｕｒｅ：Ｍａｍｍａｌｉａｎ，Ｍｉｃｒｏｂｉａｌ，ａｎｄ Ｐｌａｎｔ Ｃｅｌｌｓ，Ｈｕｍａｎａ Ｐｒｅｓｓ，２００２；並びにＣ．Ｄ．Ｈｅｌｇａｓｏｎ他著のＢａｓ／ｃ Ｃｅｌｌ Ｃｕｌｔｕｒｅ Ｐｒｏｔｏｃｏｌｓ（Ｍｅｔｈｏｄｓ ｉｎ Ｍｏｌｅｃｕｌａｒ Ｂｉｏｌｏｇｙ），Ｈｕｍａｎａ Ｐｒｅｓｓ，３ｒｄ Ｂｋ&Ｃｄｒ ｅｄ．（２００４）を参照できる。
【００２０】
慣用には、係る栄養培地は、緩衝液、電解質、単糖類、オリゴ糖類、多糖類、アミノ酸、ペプチド、タンパク質、ビタミン及び／又は補酵素を含有する。しかしながら、更に、例えば使用される微生物が耐性を有する抗生物質、色素などが存在してもよい。
【００２１】
有利には、該発酵培地は、この時点では、後に生合成を行う更なる微生物を含有しない（すなわち、この時点では、有利には発酵培地は存在しない）。
【００２２】
栄養培地は、発酵容器へと種々の様式で導入することができる。発酵容器には、無菌条件下で栄養培地が装填されるか、又は、充填された発酵容器の最終的な滅菌が、工程（ｄ）の接種前に行われるべきであれば、非無菌条件下で栄養培地が装填される。
【００２３】
有利には、発酵容器は、栄養培地を装填するのに適していて、有利には再閉鎖可能なオリフィスを有する。
【００２４】
栄養培地が液体であれば、この培地を、発酵容器に、例えば流し込み、注入し、滴加し、噴霧し、又は圧入でき、又は他の様式で導入することができる。充填は、市販されている液体用充填器、例えば非経口組成物用の高容量バッグ又はボトルで行うことができる。
【００２５】
栄養培地が、後にまで溶解されない固体を含む場合には、この固体は、発酵容器へと、例えば漏斗、スプーン、パドル又はスパチュラを用いて装填することができる。固体を溶解させるために、引き続き、好適な液体、慣用には水、水溶液又はハロゲン化された炭化水素、特にペルフルオロ炭化水素、例えばパーフルブロンを、該発酵容器中に装填することができる。
【００２６】
有利には、発酵容器の容量の少なくとも７０％が、より有利には少なくとも８０％が、特に少なくとも９０％が、又は少なくとも９５％が、栄養培地で充填される。これは、栄養素又は発酵培地が、生合成の間に広い範囲にまで発酵容器の外壁を濡らすことを保証するので、生合成の間に外壁の少なくとも一部を通じて行われるガス交換は、高い効率に至る。
【００２７】
好ましい一実施態様において、本発明による方法は、有利には工程（ａ）の直後に実施される、任意の工程（ｂ）を含む。この場合に、発酵容器は、周囲との物質交換が、わずかにまだ発酵容器の外壁を通じて進行しうるように閉鎖される。発酵容器の外壁は、この目的のためには、少なくとも一部の領域で、周囲との物質交換、特にガス交換を後に可能にする材料から構成される。
【００２８】
例えば工程（ａ）で栄養培地が発酵容器中に導入される、発酵容器の複数のオリフィスは、この任意の方法工程において閉鎖される。これは、不可逆的に、例えば溶接又は接着によって行ってよい。しかしながら、有利には、その閉鎖は、可逆的な様式で行われる。このために、発酵容器は、例えばねじ込みクロージャ又は同様に作用するクロージャであって、繰り返しの開閉に適したクロージャを有してよい。係るクロージャは、当業者に公知である。発酵容器に位置する接続部もしくはオリフィスに応じて、多数のクロージャ技術及びクロージャ機械、例えばゴム栓、固定アルミニウムキャップ、ねじ込みクロージャ又はプッシュインクロージャ（例えばルアーロッククロージャ）を利用可能である。
【００２９】
発酵容器の閉鎖は、制御されない物質輸送が、発酵容器の周囲とその内部との間に起こりえないように行われる。発酵容器の外壁は、微生物に対して不透過性であるので、発酵容器内部から微生物が逃出できないだけでなく、特に該微生物は、外部から発酵容器中に進入することもできない。
【００３０】
有利には、工程（ａ）及び（ｂ）を実施した後に、発酵容器の内部に、生合成を後に行うべき微生物は存在しない（すなわち、この時点で、発酵培地はもう存在しない）。
【００３１】
本発明による方法の好ましい一実施態様において、工程（ｃ）に引き続き、発酵容器を滅菌する。この方法工程は、工程（ａ）における装填と、適宜、工程（ｂ）における閉鎖が、無菌条件下で行われず、従って充填された発酵容器は最後に、すなわち装填プロセスの終わりに充填された状態で、滅菌される場合に望ましい。随時の滅菌は、種々の様式で実施することができる。当業者は、このために種々の可能性を認識しており、例えば滅菌は、過熱蒸気、乾熱、電離線（α−滅菌又はβ−滅菌）によって又はエチレンオキシドを用いて実施することができる。
【００３２】
好ましい一実施態様において、滅菌は、過熱蒸気によって、逆圧オートクレーブ中で、１２１℃で、例えば３０分間にわたって実施される。ここでの十分な逆圧は、膨張による発酵容器の破損を防ぐために好ましい。適宜、改善された熱伝導を達成し、そして局所的な過熱による発酵容器内の栄養培地の膠着を防ぐために、滅菌の間に充填された発酵容器を回転させるのが好ましいことがある（回転オートクレーブ）。
【００３３】
随時の滅菌工程（ｃ）は、例えば細菌、細胞又は菌類などの異種生物による栄養培地の任意のコンタミネーションが無害となることを保証する。
【００３４】
工程（ｃ）における発酵容器の随時の滅菌に引き続き、工程（ｄ）において、各発酵容器の栄養培地に、微生物の無菌的な添加により接種する。こうして、栄養培地は、発酵培地に変えられる。このために、有利には一時的に、発酵容器の外側から内側への出入り口がつくられる。この出入り口は、オリフィスであってよく、それは、適宜、工程（ｂ）で事前に閉じられている。
【００３５】
本発明による方法の工程（ｄ）は、当業者に公知の種々の様式で実施できる。例えば、発酵容器は、固体又は液体の組成物の無菌的な添加用の装置であって、微生物の添加の目的のために、針又は針幹によって穴を開けることができ、その針又は針幹を取り除いた後に再び自然に閉鎖する装置を備えてよい。係るクロージャを作製するのに適した材料は、当業者に公知である。例えば、好適な膜は、隔膜を作製するため、例えばカニューレを用いた注射用血清の無菌的採取のためにも使用される膜である。
【００３６】
発酵容器に接種するために使用される微生物は、有利には、まず、振盪培養又は前培養中で、標準的な微生物学的方法と特定の微生物の要求に従って培養することができる。
【００３７】
選択的に、その接種のために、微生物は、既に本発明による方法を通過し、合成されるべき生体分子の生合成に寄与した発酵容器から取り出すことができる。完全に反応された（発酵された）発酵容器は、このための稼働中のプロセスから取り出すことができる。適宜、微生物学的コンタミネーションについての発酵容器の試験と細胞密度の測定の後に、栄養培地で充填された新たな発酵容器に接種するために、発酵培地を、これらの発酵容器から、無菌条件下で取り出す。どのような試験が必要であるかは、それぞれの微生物と、生合成により生産されるべき生体分子の要求に依存する。どれ程頻繁に該プロセスを、完全に反応された先行する発酵容器を用いてプロセスそれ自体から再接種でき、再接種してよいか、又はどれ程頻繁に新たな前培養を培養せねばならないかは、使用される生物の遺伝的安定性、又は不所望の遺伝子変化（突然変異、逆突然変異など）の発生に依存する。
【００３８】
栄養培地が充填され、かつ滅菌された発酵容器に、次いで、振盪培養からか又は完全に反応された（発酵された）発酵容器からの発酵培地を接種する。このために、発酵培地の定義された量（一般に、数マイクロリットルないし数ミリリットルの範囲内）を、無菌的に、振盪培養からか又は完全に反応された発酵容器から取り出し、そして無菌的に、新たな栄養培地で充填された滅菌された発酵容器に添加する。こうして、新たな栄養培地で充填された多くの滅菌された発酵容器に、振盪培養の又は発酵された発酵容器の発酵培地を接種できる。これは、手動で、又は相応の市販の装置、例えば研究室用サンプラ又は少容量の非経口用の医薬品充填器を用いて実施することができる。
【００３９】
本発明による方法の好ましい一実施態様においては、微生物は、細菌、細胞系統及び酵母からなる群から選択される。選択される微生物の種類は、生合成によって合成されるべき生体分子に依存する。
【００４０】
好ましくは、合成されるべき生体分子は、ペプチド又はタンパク質であり、それらは、適宜、翻訳後修飾されていてよい。その発現のためには、遺伝子操作された細菌、細胞系統又は酵母を使用することが好ましい。
【００４１】
本発明による方法の特に好ましい一実施態様においては、微生物は、組み換えＳＰ−Ｃ封入体を産生する細菌である。ＳＰ−Ｃは、サーファクタント−タンパク質Ｃであり、そのポリペプチドは、とりわけ、未熟児及び成人の急性呼吸窮迫症候群の治療のために適している。この関連で、例えば、ＤＥ−Ａ４４１８９３６号及びＡ．ｔｅｎ Ｂｒｉｎｋｅ他著のＢｉｏｃｈｉｍ Ｂｉｏｐｈｙｓ Ａｃｔａ．２００２，１５８３（３）：２５３−６５に参照がなされる。
【００４２】
接種後に、発酵容器中で、それらの生体分子は、微生物によって生合成される。このために、本発明による方法の工程（ｅ）において、発酵容器を、ガス又はガス混合物が溶解されている発酵浴中に導入する。好ましくは、ガス又はガス混合物を、発酵浴に気泡導通させる（ガス分散トラフ）。これらの条件下で、微生物は、増殖し、倍増し、そして生合成によって所望の生体分子を産生する。
【００４３】
複数の発酵容器を、同時に発酵浴中に導入することができる。選択的に、発酵容器を、連続的に発酵浴中に導入することができる。好ましくは、所定の時点で、複数の発酵容器は、発酵浴中に位置し、他の発酵容器は、発酵浴中に位置せず、また他の発酵容器は、もはや発酵浴中にはない。
【００４４】
該ガス分散トラフを、液体（発酵浴）で満たすことが好ましく、その中に、ガス又はガス混合物は、溶解してよく、それをもってガス分散トラフはガスで処理される。好ましくは、この液体は水、水溶液、又はハロゲン化炭化水素、特に過フッ素炭化水素、例えばパーフルブロンである。ガス又はガス混合物が溶解され、かつそこに気泡が通過する液体から、発酵容器の内部への気泡の直接的な通過が行われるが、その大部分の通過は、液相から発酵容器へと行われる。発酵容器とのガス交換に利用可能な大部分のガスは、該液体中に溶解されている。
【００４５】
液体中でガスにより発酵容器を処理することは、周囲気体でのガスによる直接的なガス処理と比べて、とりわけ、気泡が該液体中に形成し、前記液体は、それらの浮力のため、非常に緩慢に、発酵容器内での発酵培地の渦動を保証するという利点を有する。加えて、液体は、ガスより良好に加熱／冷却することができ、そして更に機械的インパルス（振動、超音波など）の伝達のために利用することができる。
【００４６】
また、液相から発酵容器へのガス通過は、気相から発酵容器への通過より良好に進行しうる。ガス処理媒体として不活性ガス（Ｎ2、Ｈｅ、Ａｒなど）を用いた無菌的発酵の場合には明確に、液体で満たされたガス分散トラフの人員安全性は、ガスで満たされたチャンバのそれよりも容易に保証される。加えて、ガス分散トラフは、ガスで満たされたチャンバよりも、溶解された酸素をかなり迅速に除去することができる。その不活性ガス流は、加えて、適宜、微生物に毒性がある物質、例えば酸素（嫌気的発酵）、硫化水素、メタン及び他の炭化水素、揮発性アミンなどの排出を担う。最後に、発酵流は、また、発酵容器の導入及び除去のために使用することもできる。
【００４７】
該発酵容器は、有利には、該液体中に完全に浸漬される。しかしながら、また、発酵容器を部分的にのみ浸漬させることも可能である。
【００４８】
該生物が、生合成を嫌気的条件下で進行するものである場合に、ガス又はガス混合物は、有利には、不活性ガス、例えば窒素又は窒素含有ガス混合物である。該生物が、生合成を好気的条件下で進行するものである場合に、ガス又はガス混合物は、有利には、酸素、又は酸素含有混合物、例えば空気である。
【００４９】
本発明による方法の好ましい一実施態様においては、工程（ｅ）において、ガス又はガス混合物は、大気圧より高い圧力である。例えば、ガス又はガス混合物は、発酵容器中に、少なくとも０．１バールの、より有利には少なくとも０．２バールの、なおもより有利には少なくとも０．３バールの、最も有利には少なくとも０．４バールの、特に少なくとも０．５バールの超過圧力で導入することができ、その結果として、ガス交換は、発酵容器の外壁を通じて改善することができる。ここで超過圧力は、大気の周囲圧力、通常は１．０バール（１０１３ｈＰａ）に基づくものである。前記の圧力は、供給導管中でのガス入口圧力であり、その際、最低ガス圧は、必ずしも、少なくとも０．１バールの超過圧力である必要はない。
【００５０】
最低暴露超過圧力は、発酵浴の充填高さから計算され（充填媒体の密度・充填高さ）、加えて、ガス供給導管及びガス配量装置中での流動抵抗からと、また所望のガス導入速度（ｍ3／分）からも決定される。有利には、ガスを吹き込む場合に、その圧力は、周囲空気圧力と、発酵浴中の静水圧（密度・充填高さ）との合計よりも高い。
【００５１】
この場合に、ガス分散トラフは、有利には、圧力容器として構築される。発酵容器外部の発酵浴と発酵容器内部、すなわち発酵培地との間でのガス交換は、有利には、原則的に、溶解状態で発酵浴中に位置するガスを介して進行する。直接的なガス交換、すなわち気体状の未溶解状態でのガス分子の発酵容器外壁を通じた輸送はまさに起こるが、副次的な役割をになうに過ぎない。
【００５２】
有利には、ガス又はガス混合物は、発酵浴中に発酵浴の下側で好適な入口ノズルを介して吹き込まれるので、そのガス又はガス混合物は、まず発酵浴中に溶解し、その次に発酵浴中で小さい気泡の形態で、従って気泡の形態で発酵浴に位置する発酵容器を通じて上昇する。発酵容器外部は、少なくとも部分領域でガス透過性なので、発酵容器は、特に、溶解されたガス又はガス混合物の一部を発酵浴から取り込む。
【００５３】
発酵容器の生産に使用した材料のガス透過性に依存して、周囲とのガス交換、すなわち発酵浴とのガス交換は、多かれ少なかれ強く表れる。ガス交換の大部分は、ガスの溶解された形態で行われる。これは、液相から気相への付加的な通過及びその逆での場合よりも交換を効率的にする。
【００５４】
好気的過程において、酸素のガス輸送は、気泡から境界層を通ってガス分散トラフ（発酵浴）の充填媒体中に進み、そこから発酵容器の表面の近傍に進み、発酵浴の充填媒体の境界層を通って発酵容器の壁の透過性材料中に進み、発酵容器の外側から内側に進み、その壁内部から栄養培地もしくは発酵培地の境界層を通じて進み、栄養培地もしくは発酵培地を通じて微生物へと進み、最終的にはその細胞膜を通じて進む。排出ガス（ＣＯ2、ＣＨ4、Ｈ2Ｓ、アミンなど）の物質輸送は、逆の順序で行われる。
【００５５】
好ましい一実施態様においては、溶解されたガスは、発酵容器の外壁を通過し、そして発酵容器内部で気体状態に変換されるので、気泡は、また発酵容器内部で形成される。発酵容器内に位置し、そこで上昇する気泡は、その浮力のため、発酵培地の渦動を保証するので、発酵容器中に位置する微生物の沈降が回避されて、集中的な物質伝達が保証される。
【００５６】
従って、強力な撹拌機を避けることができるので、また高い剪断力も生じない。微生物は、発酵培地に位置し、有利には発酵浴中には位置しないので、しかしながら、発酵浴中での物質輸送を改善し、これを運動エネルギーの導入により渦動させることも可能である。この過程で生ずる如何なる剪断力も、比較的に微生物には無害である。それというのも、該微生物は、発酵容器の外壁によって十分に保護されているからである。また高い剪断力は、特に発酵容器中の微生物が、発酵浴中の外力から実質的に保護されているので、生じない。発酵浴中の強力な撹拌機は、全ての場合に避けられるわけではない。それというのも、その撹拌機のエネルギー入力は、気泡から発酵浴の充填媒体へのガス輸送に決定的に影響を及ぼすからである。
【００５７】
ガス処理のためには、ガス分散トラフは、ガス処理を進める装置を有する。以下のものがガス導入を担うことがある：気泡を渦動させるための付加的な機械的装置を有する簡単な浸漬管、又は多くの細かいボアホールを有する浸漬管（これは"散布リング"と呼ばれる）（つまり多くの細かいボアホールを有する環状管）、散布ディスク又は細孔を有する材料から製造されたガス導入装置及びガス分配装置。検討される細孔を有する材料は、例えば焼結鋼、（焼結）プラスチック、有孔ゴム膜（例えば自動閉鎖式の散布ディスクの場合に）、フィルター膜材料などである。
【００５８】
本発明による方法の好ましい一実施態様においては、工程（ｅ）において、発酵浴を加熱／冷却する。その加熱／冷却は、好適な加熱エレメント又は冷却エレメントによって実施することができる。慣用には、２０〜６０℃、有利には３０〜４０℃の範囲の温度が設定される。
【００５９】
好ましい一実施態様においては、ガス分散トラフ、すなわち発酵浴中の液体を、撹拌及び混合して、液体中のガスのための拡散経路長をできる限り短く保つ。その混合は、撹拌機又はポンプを介して行うことができる。有利には、発酵容器及びそこに含まれる発酵培地を、圧力振動、浴液の運動及び／又は振動による撹拌に保ち、発酵浴及び発酵培地における物質輸送及び拡散を促進させることができる。
【００６０】
本発明による方法の好ましい一実施態様においては、工程（ｅ）において、発酵浴を超音波で超音波処理する。使用される周波数は、有利には２０〜１２０ｋＨｚの範囲である。一般的なエネルギー入力は、一般的な研究室用の超音波浴の場合には導入の枠組みであることが望ましい。エネルギーが少なすぎると、エネルギーが発酵容器により吸収されることとなり、栄養培地又は発酵培地に到達する量が少なすぎる。エネルギーが多すぎると、細胞が破壊されることとなる。当業者は、容器及びプラントのサイズ及び形状に応じて、正確な設定をなすことができる。
【００６１】
超音波での超音波処理は、発酵培地中に懸濁されている微生物及び任意の粒子の沈降が積極的に抑制されるという利点を有するので、できる限り均質な分布が保証される。
【００６２】
本発明による方法の好ましい一実施態様においては、発酵浴は、ガス又はガス混合物に加えて、生合成のために微生物によって必要とされ、かつそれに対して発酵容器の外壁が少なくとも一部領域で透過性である少なくとも１種の物質を含有する。この場合に、該物質の物質輸送は、発酵容器の外壁を通じて拡散（浸透）によって進行する。発酵容器内の微生物は連続的にこの物質を消費するので、発酵培地と発酵浴との間の該物質の化学的ポテンシャルの勾配が連続的に維持される。有利には、該物質は、比較的低い分子量の分子である。有利には、該物質の分子量は、５０００ｇ／モル未満、より有利には２５００ｇ／モル未満、特に１０００ｇ／モル未満である。
【００６３】
本発明による方法の好ましい一実施態様においては、該微生物は、それに対して発酵容器の外壁が不透過性である生体分子を生合成によって合成する。このように、合成された生体分子は、発酵容器中に保留される。単離は、生体分子の生合成のためのプロセスが完了し、発酵容器を空にした後までは行わない。しかしながら、原則的に、また、発酵容器の外壁が合成の生体分子に対して透過性であると考えられるので、発酵容器内部の発酵培地からだけではなく、発酵浴の液体からも単離することができる。
【００６４】
好ましい一実施態様においては、工程（ｅ）を実施するための発酵容器は、保持装置中に固定され、該装置により、該発酵容器は同等に物質輸送（ガス交換）に関与可能となり、又は例えば除去の間に、浴中の個々の発酵容器の定義された取り外しと同定を容易にする。この目的のために、該保持装置には、刻印、例えば番号付けがなされていてよい。
【００６５】
好ましい一実施態様においては、ガス分散トラフは、搬送システムを有し、そこに該発酵容器が取り付けられ、それにより発酵容器は、ガス分散トラフを通じて搬送される。複数のガス分散トラフに順次に通過することが可能なので、該搬送システムは、個々の発酵容器を、ガス分散トラフからガス分散トラフへと搬送する。個々のガス分散トラフの間で、微生物増殖、発現及び所望の生体分子の制御のための種々のプロセス、例えば出発物質、制御物質又はメッセンジャー物質の添加、栄養培地の補充などが行われてよい。
【００６６】
有利には、発酵容器は、発酵浴中で、生合成が生体分子の一定の最小変換率に至って、供給された栄養物質が実質的に消費されるまでインキュベートされる。選択された条件下で定義された変換率に至るのに必要な時間は、簡単な予備試験によって決定することができる。発酵容器は、例えば時間又は経過の制御をしつつ取り出すことができ、その際、生合成の進行は、また、一定間隔で細胞密度測定によって試験することもできる。また、プロセスがそれを必要とする場合に、発酵容器は、再接種の目的のために発酵浴から取り出すことができる。これは、栄養培地及び／又は微生物の一定の増殖段階と生産の制御、誘導又は停止のために定義された物質を用いて必要となることがある。
【００６７】
その後に、発酵容器は、適宜、工程（ｆ）において発酵浴から取り除かれる。有利には、該発酵容器は、外部から清浄化され、自動のもしくは視覚的な検査に供される。
【００６８】
個々の取り除かれた発酵容器は、工程（ｄ）のために、すなわち新たな栄養培地で充填された発酵容器の接種のために使用することができる。
【００６９】
残りの発酵容器は、引き続き、例えばクロージャキャップ又はストッパを取り除くことによって開放することができる。引き続き、内容物を更なる処理、例えば均質化及び細胞分離のために空にする。生合成によって得られた生体分子は、その後に、好適な方法、例えば抽出、結晶化、遠心分離又はクロマトグラフィー法、例えばアフィニティークロマトグラフィーによって単離することができる。特に合成される生体分子の種類に依存する好適な方法は、当業者に公知である。この関連において、例えばＨ．Ｓｃｈｏｔｔ著のＡｆｆｉｎｉｔｙ Ｃｈｒｏｍａｔｏｇｒａｐｈｙ：Ｔｅｍｐｌａｔｅ Ｃｈｒｏｍａｔｏｇｒａｐｈｙ ｏｆ Ｎｕｃｌｅｉｃ Ａｃｉｄｓ ａｎｄ Ｐｒｏｔｅｉｎｓ（Ｃｈｒｏｍａｔｏｇｒａｐｈｉｃ Ｓｃｉｅｎｃｅ），Ｍａｒｃｅｌ Ｄｅｋｋｅｒ（１９８４）；Ｒ．Ｋ．Ｓｃｏｐｅｓ著のＰｒｏｔｅｉｎ Ｐｕｒｉｆｉｃａｔｉｏｎ：Ｐｒｉｎｃｉｐｌｅｓ ａｎｄ Ｐｒａｃｔｉｃｅ，Ｓｐｒｉｎｇｅｒ；３ｅｄ．（１９９３）；Ｓ．Ｒｏｅ著のＰｒｏｔｅｉｎ Ｐｕｒｉｆｉｃａｔｉｏｎ Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ：Ａ Ｐｒａｃｔｉｃａｌ Ａｐｐｒｏａｃｈ（Ｐｒａｃｔｉｃａｌ Ａｐｐｒｏａｃｈ Ｓｅｒｉｅｓ），Ｏｘｆｏｒｄ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｐｒｅｓｓ；２ｎｄ ｅｄ．（２００１）；及びＨ．Ａｈｍｅｄ著のＰｒｉｎｃｉｐｌｅｓ ａｎｄ Ｒｅａｃｔｉｏｎｓ ｏｆ Ｐｒｏｔｅｉｎ Ｅｘｔｒａｃｔｉｏｎ，Ｐｕｒｉｆｉｃａｔｉｏｎ，ａｎｄ Ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｚａｔｉｏｎ，ＣＲＣ Ｐｒｅｓｓ （２００４）に参照がなされる。
【００７０】
生合成によって得られる生体分子があまり感受性でなければ、発酵容器は、空にして更に処理する前に滅菌することができる。
【００７１】
その反対に、生体分子の感受性が非常に高い場合には、発酵容器は、有利にはまず好適な無菌条件下で開放し、空にし、引き続き空にした発酵容器を滅菌して、その後に清浄化するか、又はその逆である。
【００７２】
本発明による方法の工程（ｂ）、（ｃ）及び（ｆ）は、任意であり、工程（ａ）、（ｄ）及び（ｅ）は、必須である。好ましい一実施態様においては、本発明による方法は、工程（ａ）、（ｄ）及び（ｅ）に加えて、少なくとも１つの、有利には少なくとも２つの任意の工程（ｂ）、（ｃ）及び（ｆ）を含む。特に好ましい一実施態様においては、本発明による方法は、工程（ａ）、（ｂ）、（ｃ）、（ｄ）、（ｅ）及び（ｆ）の全ての工程を、有利にはこの順序で含む。
【００７３】
本発明による方法の好ましい一実施態様においては、発酵容器の容量は、一般に、１ｍｌ〜１０ｌの範囲である。有利には、発酵容器の容量は、それぞれの場合に、多くても１００００ｍｌ、有利には多くても１０００ｍｌ、より有利には多くても８００ｍｌ、なおもより有利には多くても６００ｍｌ、最も有利には多くても５００ｍｌ、特に多くても４００ｍｌである。
【００７４】
これは、何百もしくは何千リットルのバッチを、十分に多数の区分に細分することを保証し、その結果として、全バッチのコンタミネーションの危険性がかなり低減される。
【００７５】
コンタミネーションを有する発酵容器は、一般に、発酵培地の変色によって認識することができる。好ましい一実施態様においては、発酵容器の外壁は、少なくとも一部分領域において透明材料で構成されるので、発酵培地の係る変色は、簡単な視覚的な制御によって確立することができ、相応して、変色したら、すなわちコンタミネーションされたら、発酵容器を排除することができる。
【００７６】
本発明による方法の好ましい一実施態様においては、空にした発酵容器を、任意の工程（ｇ）において再使用する。
【００７７】
このために、必要であれば、発酵培地を、合成された生体分子及び微生物と一緒に空にした後で、それらは、目下の清浄化法によって、例えば高温の精製水（欧州薬局方による）によって、それを発酵容器内部にノズルを用いて噴霧することで洗浄し、オリフィスを介してそれを排出させることができる。発酵容器の清浄化の後に、乾燥工程を、例えば濾過した吹込空気を用いて行うことができる。
【００７８】
引き続き、空の、あるいは清浄化された、乾燥された発酵容器を滅菌に供することができる。このために、好適な標準的方法が利用可能であり、それは本発明による方法の工程（ｃ）に関連して既に前記したものである。
【００７９】
コンタミネーション、漏洩及び後続工程での問題を回避するために、空にした発酵容器を、再利用前に損傷及び材料疲労についての検査に供することが望ましい。有利には、空にした発酵容器の損傷及び漏洩についての視覚的な検査は、最後に行われる。
【００８０】
本発明による方法の好ましい一実施態様においては、半連続的に実施され、それは種々の様式で達成することができる。本発明の意味のなかでの半連続的な方法は、工程（ａ）で充填された多数の発酵容器のうち、少なくとも２個の発酵容器を、時間的に順次、工程（ｅ）においてインキュベートに供する方法を含む。
【００８１】
半連続的に実施される本発明による方法の好ましい一実施態様においては、全ての発酵容器全体は、所定の時点で、少なくとも３つのグループ：
（ｉ）空の発酵容器；
（ｉｉ）栄養培地で充填されているが、まだ微生物を接種していない発酵容器；
（ｉｉｉ）発酵培地で充填され、すなわち栄養培地で充填され、既に微生物を接種した発酵容器
に細分することができる。
【００８２】
有利には半連続的に実施される本発明による方法の特に好ましい一実施態様において、所定の時点で、少なくともＮ個の発酵容器は、本発明による方法のＮ個の種々の工程で使用され、その際、Ｎ個の種々の工程は、工程（ａ）、（ｂ）、（ｃ）、（ｄ）、（ｅ）及び（ｆ）から選択され、そしてＮは、２、３、４、５もしくは６であってよい。
【００８３】
図１は、本発明による好ましい一実施態様の図式表現を示している。空の、適宜、清浄化された、かつ適宜、滅菌された発酵容器に、工程（ａ）において、栄養培地を充填し、工程（ｂ）において閉鎖し、そして適宜、工程（ｃ）で滅菌する。このようにして調製された発酵容器に、引き続き、工程（ｄ）において、楕円により示される微生物を接種する。工程（ｅ）において、微生物を倍増させ、そして所望の生体分子（図示せず）を、ガス分散トラフ中で生合成させた。工程（ｆ）において、完全に反応された（発酵された）発酵容器を開放し、そして微生物を、合成された生体分子と一緒に取り出す。引き続き、使用される発酵容器を、工程（ｇ）において、適宜、清浄化、乾燥及び／又は滅菌の後に、該方法の開始点に返送する。発酵された発酵容器からの微生物の一部が、該プロセスに再循環され、そして工程（ｄ）での（一新された）接種を担う。
【００８４】
図２は、本発明による方法の工程（ｅ）及び（ｆ）の好ましい一実施態様を示している。発酵容器（１）は、好適な外部取り付け手段（２）を用いて、搬送装置（３）に取り付けられ、そして矢印の方向に移動する。搬送装置（３）の搬送方向と並行して、ガス分散トラフ（４）が配置され、それは発酵浴（５）で満たされ、かつガス分散装置（６）を有し、その装置を介して、空気又は酸素が、ガス分散トラフ（４）中に、すなわち発酵浴中に吹き込まれる。その空気又は酸素の気泡は、ガス分散トラフ（４）内で矢印（７）の方向で発酵浴（５）において上昇する。酸素の代わりに、不活性ガス（例えばＨｅ、Ａｒ、Ｎ2など）又はＣＯ2又は他のガス又はそれらの混合物を、それぞれの発酵プロセスの要求（嫌気的と好気的）に応じて使用することもできる。発酵容器（１）を搬送装置（３）を用いて搬送する過程において、個々の発酵容器（１）は発酵浴（５）中に浸漬され、そして前記のようにガスで処理される。ガス分散トラフ（４）の長さと、搬送装置（３）の速度に応じた一定時間後に、発酵容器（１）を、再び、ガス分散トラフ（４）中の発酵浴（５）から取り出す。当業者は、引き続き、更なるガス分散トラフを搬送装置（３）によって制御し、そしてその間に、該発酵容器を、所定の方法工程、例えば栄養培地の補充、微生物の増殖の制御、合成されるべき生体分子の部分的取り出し、コンタミネーションの監視などに供給することができる。
【００８５】
本発明による、有利には半連続的な方法は、更に、以下の特徴によって特徴付けることができる：
−  発酵トラフの内容物（発酵浴）を、ポンプ圧送によって循環させることができること；
−  発酵浴を、微生物負荷の低減もしくは制御のために、ポンプ圧送による循環の間に濾過することができること；
−  発酵浴を、ポンプ圧送による循環の間に、連続流において滅菌又は微生物数を減らすことができること；このために適した方法は、当業者に公知である（加熱滅菌、低温滅菌、ＵＶ滅菌、イオン化線を用いた滅菌）；
−  発酵浴を、ポンプ圧送による循環の間に、固体、沈殿物及び不所望な物質、例えばエンドトキシン類を除去するために、濾過もしくは限外濾過することができること；
−  発酵浴を、Ｈ2Ｓを除去するために（例えば嫌気的発酵の場合に）、溶解された金属塩であってそのカチオンが僅かに可溶性のスルフィドを形成するもの（例えばＣｏＣｌ2、ＦｅＣｌ2）を含有してよいこと；得られた沈殿物を、濾別及び除去できること；このようにして、Ｈ2Ｓの高い濃度勾配を、連続的に発酵容器と発酵浴との間で維持できるので、発酵容器からのＨ2Ｓの連続的な拡散及び除去を達成できること；
−  発酵浴が、更なる物質を溶解された形態で含有してよく、その物質が、不所望な物質と僅かに可溶性の沈殿物を形成し、それを次いで濾別できること；及び／又は
−  発酵浴を、ポンプ圧送による循環の間に、一定の不所望な物質を除去するために、充填塔もしくは充填床にポンプ圧送することができること；このために、塔の充填物もしくは床が、除去されるべき物質に親和性を有するか又はそれと化学的に反応する固定化材料を含有することが望ましいこと；該充填物もしくは床を、定期的に一新することができること（例えば焼結された純粋な鉄の相応の充填物は、Ｈ2Ｓの除去に使用することができる  −  硫化鉄が、鉄粒の表面上に形成する）。
【００８６】
本発明による方法は、環境に優しいだけでなく、特に、医薬品製造のためのクリーンルームから成る要求を考慮すれば、経済的な利点をも有する。医薬品製造のためのクリーンルームの構築と運転は、コスト集中的である。そのコストは、一般に、クリーンルームの容積が変更されると共に、事実上線形的に増加する。
【００８７】
医薬品製造のためのクリーンルームの場合に、外的コンタミネーションに対する製品の保護が前面にある。従って、係るクリーンルームは、一般に、周囲の部屋と比べて超過圧力を有する。
【００８８】
環境と人間を遺伝子改変された微生物から保護する理由のために、環境に対して減圧な発酵室を提供することが努められる。
【００８９】
一方で超過圧力であることと、他方で減圧であることという両方のコンセプトは、しかしながら、非常に複雑に互いに組み合わせることができるにすぎず、究極的には、種々の圧力レベルを有する相互連動クリーンルームに導かれる。係るクリーンルーム設計は、更に、クリーンルームにおける生産を行うためのコストを増加させる。従って、クリーンルームの容積についての要求をできる限り低くする設計に大きな要求がなされている。
【００９０】
驚くべきことに、本発明の基礎となるコンセプトは、クリーンルーム容積の最小化を可能にし、超過圧力と減圧の設計を有するクリーンルームの部分的分離を可能にするので、連動させることは実質的に回避される。
【００９１】
慣用の発酵容器の作業において、事実上全ての方法工程は、一箇所で、慣用には一室で行われる。このように、その室の要求は高いので、比較的大規模なクリーンルームが必要である。製品保護だけでなく、環境の保護もまた、その際に、前記の室について保証されねばならない。
【００９２】
それに対して、本発明による方法は、半連続的に、従ってクリーンルーム設計に個別に適合された条件を有する種々の箇所又は室で実施でき、その全体で、クリーンルーム設計を簡単にし、かつそのコストを低下させる。
【００９３】
発酵容器の充填（工程（ａ））に際して、生成物の保護のみを考慮に入れる必要があるに過ぎない。個別の発酵容器は比較的小さいので、小さいクリーンルーム領域、例えば隔離装置で十分である。
【００９４】
発酵容器の接種（工程（ｄ））のためには、生成物の保護だけでなく、環境の保護も考慮に入れる必要がある。小さい寸法の発酵容器のため、ここでも、比較的小さいクリーンルーム領域、例えば小さい寸法の隔離装置で十分である。
【００９５】
全ての搬送、中間貯蔵及び、特に発酵自体（工程（ｅ））は、閉鎖系で行われるので、特定のクリーンルーム設計は必要ない。発酵容器からの潜在的な漏洩による災害は、発酵浴への殺生剤の添加によって防止することができる。
【００９６】
発酵容器を空にするために（工程（ｆ））、生成物の保護と、先行した滅菌が不可能であれば、環境の保護も考慮に入れる必要がある。小さい寸法の発酵容器のため、ここではまた、最小のクリーンルーム領域、例えば最小の隔離装置で十分である。
【００９７】
本発明の更なる一態様は、前記の方法で有利に使用することができる発酵容器に関する。本発明による発酵容器は、
−  微生物に対して不透過性であるが、少なくとも部分領域でガス透過性、有利には酸素透過性である外壁と、
−  閉鎖可能な充填オリフィスと、
−  適宜、固体もしくは液体の組成物の無菌的添加のための装置と
を有し、その際、発酵容器の外表面積とその内容積との比率は、少なくとも０．５ｃｍ2／ｍｌ、有利には少なくとも１．０ｃｍ2／ｍｌ、より有利には少なくとも２．５ｃｍ2／ｍｌ、さらにより有利には少なくとも４．０ｃｍ2／ｍｌ、最も有利には少なくとも５．０ｃｍ2／ｍｌ、特に少なくとも６．０ｃｍ2／ｍｌである。
【００９８】
種々のタイプの発酵容器が従来技術に開示されている。例えば、ＵＳ５，６８６，３０４号は、シリコーンゴムから構成される薄いガス透過性の外壁を有するバッグを開示している。
【００９９】
しかしながら、先行技術の発酵容器は、発酵培地と周囲との間のガス交換が最適ではなく、その結果として、生合成のための条件が損なわれるという欠点を有する。表面積／容積の比率をできる限り高く達成するために、先行技術の発酵容器は、事実上ガスを含まないように充填せねばならない。発酵容器内の栄養培地又は発酵培地の層の厚さをできる限り小さく保つために、フレキシブルバッグの場合の作業容積は、該バッグの完全な膨れで達成できる最大充填容量のわずか一部分であるに過ぎない。
【０１００】
先行技術の発酵容器は膨れる。その膨れは、特にバッグの寸法の増大を伴って、程度が増大しつつ不確定な様式で進行する。工業法のために、経済的理由から、２００ｍｌより高い作業容量が好ましい。不確定な変形は、不均一な増殖条件をもたらす。これらはまた、標準化された反復型の工業法のために該発酵容器を使用するにあたり欠点を意味する。従って、先行技術の発酵容器は、研究室の実験には適しているが、半連続的な工業法のためには制限を伴ってのみ適しているに過ぎない。
【０１０１】
驚くべきことに、発酵容器内での生合成のための条件は、発酵容器の外表面積がその内容量に対して定義された比率である場合に改善できることが判明した。この比率は、生合成の過程において大きな効果を有することがある。
【０１０２】
まず、物質輸送は、その比率が高くなればなるほど、よくなる。
【０１０３】
しかしながら、第二には、その比率が小さくなれば、個々の発酵容器はよりコンパクトになり、取り扱いが簡単になり、直接的に接触する容器壁を有する領域（へこみ）を回避するのが容易になり、必要な容器材料の量が少なくなり、そして発酵容器がより廉価になることは事実である。
【０１０４】
それぞれの枠組みの条件のために、従って、物質輸送と、技術的取り扱い性と、容器コストの要求の間に最適条件がある。この最適条件は、また、容器材料の特性によって、かつ発酵トラフの充填物と発酵容器の内容物との間の溶解されたガスの可能な最大分圧差によって影響される。
【０１０５】
約５０〜１５０μｍの容器材料（外壁）の層厚で、５０〜１０００ｍｌの作業容量を有し、ポリマー材料（ポリシロキサンフィルム）から製造された、約１５０〜２００ミリバールの酸素分圧差（溶解）の培地濃度の発酵容器から出発して、最適な表面積／容積の比率は、０．０１ｃｍ2／ｍｌ〜５．０ｃｍ2／ｍｌ、有利には０．０２５ｃｍ2／ｍｌ〜２．５ｃｍ2／ｍｌ、なおも有利には０．１ｃｍ2／ｍｌ〜１．０ｃｍ2／ｍｌであることが望ましい。
【０１０６】
有利には、本発明による発酵容器は、好ましくは本発明による方法に適しているように実装されている。従って、本発明による発酵容器の好ましい実施態様は、本発明による方法の説明に関連して（例えば容量に関連して）前記で既に説明されている。
【０１０７】
本発明による発酵容器は、微生物に対して不透過性であるが、少なくとも部分領域においてガス透過性、有利には酸素透過性である外壁を有する。
【０１０８】
本発明による発酵容器の好ましい一実施態様において、その外壁は、少なくとも部分領域において、少なくとも５００ｃｍ3ｍ-2ｄ-1バール-1、より有利には少なくとも６００ｃｍ3ｍ-2ｄ-1バール-1、なおもより有利には少なくとも７５０ｃｍ3ｍ-2ｄ-1バール-1、最も有利には１０００ｃｍ3ｍ-2ｄ-1バール-1、特に少なくとも１５００ｃｍ3ｍ-2ｄ-1バール-1の酸素透過性を有する。酸素透過性を測定するために適した方法は、当業者に公知である。有利には、酸素透過性は、ＤＩＮ ＩＳＯ ５３ ３８０に規定されるようにして測定される。
【０１０９】
ガス透過性膜を製造するために適した材料は、当業者に公知である。この関連において、例えばＲ．Ｗ．Ｂａｋｅｒ著のＭｅｍｂｒａｎｅ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ａｎｄ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ，Ｗｉｌｅｙ，２ｎｄ ｅｄ．，２００４；Ｐ．Ｅ．Ｏｄｅｎｄａａｌ他著のＷａｔｅｒ Ｔｒｅａｔｍｅｎｔ Ｍｅｍｂｒａｎｅ Ｐｒｏｃｅｓｓｅｓ，ＭｃＧｒａｗ−Ｈｉｌｌ Ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ，１９９６；Ｔ．Ｍｅｌｉｎ他著のＭｅｍｂｒａｎｖｅｒｆａｈｒｅｎ［Ｍｅｍｂｒａｎｅ ｍｅｔｈｏｄｓ］，Ｓｐｒｉｎｇｅｒ，Ｂｅｒｌｉｎ，２００３；Ｋ．Ｃｏｒｎｅｒ著のＧａｓｒｅｉｎｉｇｕｎｇ ｕｎｄ Ｌｕｆｔｒｅｉｎｈａｌｔｕｎｇ［Ｇａｓ ｐｕｒｉｆｉｃａｔｉｏｎ ａｎｄ ｃｌｅａｎ ａｉｒ ｍａｉｎｔｅｎａｎｃｅ］，Ｓｐｒｉｎｇｅｒ，２００１；Ｒ．Ｒａｕｔｅｎｂａｃｈ他著のＭｅｍｂｒａｎｅ Ｐｒｏｃｅｓｓｅｓ，Ｊｏｈｎ Ｗｉｌｅｙ & Ｓｏｎｓ，１９８９；Ｒ．Ｅ．Ｋｅｓｔｉｎｇ著のＰｏｌｙｍｅｒｉｃ Ｇａｓ Ｓｅｐａｒａｔｉｏｎ Ｍｅｍｂｒａｎｅｓ，Ｗｉｌｅｙ−ｌｎｔｅｒｓｃｉｅｎｃｅ，１９９３；及びＤ．Ｒ．Ｐａｕｌ他著のＰｏｌｙｍｅｒｉｃ Ｇａｓ Ｓｅｐａｒａｔｉｏｎ Ｍｅｍｂｒａｎｅｓ，ＣＲＣ Ｐｒｅｓｓ，１９９３に参照がなされる。
【０１１０】
本発明による発酵容器の好ましい一実施態様においては、その外壁は、少なくとも部分領域において、少なくとも１種のポリシロキサンを基礎とする膜から構成される。好適なシリコーン膜は、例えばＵＳ３，４８９，６４７号、ＵＳ３，５１０，３８７号、ＵＳ３，９６９，２４０号及びＵＳ４，０９３，５１５号に記載されており、それらの内容は、参照をもって本発明の詳細な説明に開示されたものとする。
【０１１１】
有利には、本発明による発酵容器の外壁のガス透過性の部分領域は、外壁の面積の少なくとも５０％、有利には少なくとも６０％、なおも有利には少なくとも７０％、最も有利には少なくとも８０％、特に少なくとも９０％にも及ぶ。
【０１１２】
有利には、本発明による発酵容器の外壁は、少なくとも部分領域において、ＣＯ2、Ｈ2Ｓ、ＣＨ4及び／又は揮発性アミンに対して透過性である。本発明の詳細な説明の意味内での揮発性アミンは、有利には、大気圧で、４０℃未満の沸点を有するアミンである。その例は、ＣＨ3ＮＨ2、（ＣＨ3）2ＮＨ、（ＣＨ3）3Ｎ及びＣＨ3ＣＨ2ＮＨ2である。
【０１１３】
本発明による発酵容器の好ましい一実施態様においては、その外壁は、少なくとも部分領域において、高くても１５０μｍ、より有利には高くとも１２５μｍ、なおもより有利には高くとも１００μｍ、最も有利には高くても７５μｍ、特に高くても５０μｍの厚さを有する。その膜の層厚は、慣用の方法によって、有利には顕微鏡によって測定することができる。
【０１１４】
好ましい一実施態様においては、本発明による発酵容器は、固体もしくは液体の組成物の無菌的な添加のための装置を有する。好適な装置は、当業者に公知である。有利には、該装置は、添加の目的のために、ニードルもしくはマンドレルによって穿孔することができ、そのニードルもしくはマンドレルを取り出した後に、再び自発的に閉鎖することができる。
【０１１５】
本発明による発酵容器の好ましい一実施態様においては、その外壁は、少なくとも部分領域において、水に対して、有利には液体状態の水に対して透過性である。好ましい一実施態様においては、発酵容器の外壁は、少なくとも一部分領域において、比較的低分子量の溶解された物質に対して透過性である。この場合に、その溶解された物質の物質輸送は、発酵容器の外壁を通じて拡散（浸透）によって進行する。有利には、いまだ通過される物質の限界分子量（"カットオフ"とも言う）は、１００００ｇ／モル未満、より有利には５０００ｇ／モル未満、最も有利には２５００ｇ／モル未満、特に１０００ｇ／モル未満である。
【０１１６】
本発明による発酵容器の好ましいもう一つの実施態様においては、その外壁は、少なくとも部分領域において、水に対して、有利には液体状態の水に対して不透過性である。
【０１１７】
本発明による発酵容器の好ましい一実施態様においては、外部取り付け手段を有する。その外部取り付け手段は、本発明による容器を自動化搬送装置に取り付けるために、例えば本発明において該容器を使用するために使用することができる。
【０１１８】
有利には、本発明による発酵容器は、その内部に、微生物が固定化され得ない、有利には接着し得ない組成を有する。この目的のために適した組成及び表面は、使用される微生物の種類に依存し、それは当業者に公知である。
【０１１９】
図３は、本発明による発酵容器の好ましい一実施態様を示している。発酵容器は、少なくとも部分領域においてガス透過性な外壁（８）を有する。その側面に、固体組成物を添加するための装置（９）が配置され、それはねじ込みクロージャ（１０）で閉鎖される。上部側に、液体組成物の無菌的添加のための装置（１１）が位置しており、それは、添加の目的のために、ニードルもしくはマンドレルによって穿孔されていてよく、かつそのニードルもしくはマンドレルを取り除いた後に、再び自発的に閉鎖する。このために、装置（１１）は、隔壁（１２）を有する。更に、その上部側に、孔（１４）を有する取り付け装置（１３）が位置しており、それを介して発酵容器は、例えば搬送装置に取り付けることができる。
【０１２０】
本発明による発酵容器の好ましい一実施態様においては、該容器は滅菌可能である、すなわち該容器は、滅菌法に応じて見受けられる条件に抵抗性である。該容器は、有利には、それを繰り返し滅菌することができるように設計されていることが望ましい。利用可能な滅菌法は、熱／飽和蒸気、熱／乾式のエチレンオキシドガス処理、オゾンガス処理、ＵＶ照射、超音波、イオン化線、ガンマ線、ベータ線の使用である。
【０１２１】
有利には、本発明による発酵容器は、液体を充填した後に、その当初の空間的拡がりを実質的に保つ寸法安定性を有する。有利には、その寸法安定性は、内部取付物及び／又は外部取付物（補強手段）によって達成される。
【０１２２】
有利には、本発明による発酵容器は、バッグを形成するように形作られる。発酵容器が硬質の容器ではなく、フレキシブルバッグである場合に、そのバッグは、有利には内部取付物及び／又は外部取付物（補強手段）を有し、それは、発酵容器内の栄養培地の層厚が比較的一定に保たれることを保証し、その際、発酵容器の膨れもしくはへこみは回避される。このことは、拡散（物質輸送）のために製造され、かつ意図される容器表面のできる限り大部分が物質輸送に関与することを可能にする。
【０１２３】
有利には、本発明によれば、栄養培地又は発酵培地の層厚は、その主要な拡がり面に対して垂直な発酵容器の最大の拡がりとして定義される。
【０１２４】
好ましい一実施態様においては、本発明による発酵容器は、空の状態でのその主要な拡がり面に対して垂直な最大の拡がりは、栄養培地又は発酵培地での発酵容器の充填によって、多くとも３０％だけ、より有利には多くとも２５％だけ、なおもより有利には多くとも２０％だけ、最も有利には多くとも１５％だけ、特に多くとも１０％だけ増大する。この増大は、充填による発酵容器の膨らみのための係数と見なすことができ、その際、その拡がりは、有利には、自由状態で、すなわち発酵浴に浸漬されていない状態で測定される。
【０１２５】
機械的強度を改善するために、本発明による発酵容器の膜は、例えばＵＳ４，０９３，５１５号に記載される好適な強化手段もしくは補強手段を備えていてよい。更に、記載された発酵容器は、以下の付加的な特徴：
−  液体又は懸濁液、エマルジョン、溶液の滅菌／無菌的な取り出しと添加のための更なる接続部；
−  ポンプ圧送による循環と、適宜、内容物の濾過を可能にする接続部
を有する。
【０１２６】
容器壁から発酵培地中の微生物への最適なガス拡散及び物質拡散を達成するために、発酵容器の機械的特性及び形状的特性を、充填された発酵容器内の栄養培地もしくは発酵培地の層厚を、数ｍｍないし数ｃｍの範囲で比較的一定に保つように選択することが好ましい。
【０１２７】
設定されるべき層厚は、バッグの作業内容物、形状的要求（発酵容器の技術的取り扱い性）、許されるプロセス時間、特定のプロセスのためのガス及び物質の要求、微生物、使用されるバッグ形状及びバッグ材料などに従って変更される。有利には、栄養培地又は発酵培地の平均層厚は、０．１ｍｍ〜２００ｍｍ、より有利には１．０ｍｍ〜５０ｍｍ、なおもより有利には２．０ｍｍ〜２５ｍｍ、最も有利には３．０ｍｍ〜１５ｍｍの範囲である。前記の値は、有利には、約２００ｍｌの作業容量での酸素輸送と、材料厚７５〜１２５μｍを有する典型的なメディカルグレードのポリシロキサンから成る容器に限定して、典型的な好気的発酵（例えばＥ．コリによる）に適用する。前記の値は、使用される材料、材料の層厚、材料輸送に関与する容器表面及び当該物質に関する材料の特異的な拡散定数に依存する。
【０１２８】
発酵容器内部における栄養培地又は発酵培地の層厚は重要である。それというのも特に、有利には本発明による方法では、発酵容器中に撹拌機内部構造が提供されないので、栄養培地もしくは発酵培地中での物質輸送は、大部分が拡散を介して進み、流動もしくはキャビテーションによってはより少ない程度までしか進まないからである。流動とキャビテーション（撹拌機と比較して）は、流れと力の変換（例えば超音波もしくは機械的振盪）によって発酵浴中の媒体を介して、比較的低い程度までしか進行しえない。
【０１２９】
この理由のために、リムで密封（溶着、接着又は締め付け）されているだけの１つのフィルムから成る簡単なバッグが、本発明による方法のためには条件的に最も適している。特に薄い壁厚を採用した係るバッグは、大きく膨れてしまい、その際、薄い層厚の利点は失われる。更に、その膨れのため、バッグのフィルムの一部だけが栄養培地もしくは発酵培地で十分に湿潤することとなり、それは、湿潤していない部分がガス交換にほとんど関与しないことを意味する。特にバッグの寸法が大きくなれば、それは、例えば工業的規模での方法には好ましいが、リムで溶着された１つのフィルムから成る慣用のバッグの膨れは、常に均一に起こりうるわけではない。これは、方法全体の均一性と予測性に悪影響を及ぼす。
【０１３０】
驚くべきことに、この問題は、発酵容器が、一定の範囲内で発酵容器の形状を留め、ひいてはその中に存在する栄養培地もしくは発酵培地の層厚を留めることを可能にする内部及び／又は外部の取付物（補強手段）を有する場合に解決できることが判明した。この場合に、発酵容器は、固定するにもかかわらず、依然として、外力作用（超音波、流動など）を許容するのに十分な機械的可撓性を有するので、流れ及び撹拌を、発酵容器内部で発酵培地において誘導できる場合に好ましい。
【０１３１】
本発明による発酵容器の好ましい一実施態様においては、該発酵容器は、寸法安定な材料から構築されるか、又はその形状を安定化する内部及び／又は外部の取付物（補強手段）又は付加的な接続部を有するかのいずれかであるので、栄養培地もしくは発酵培地の層厚はできる限り一定に保たれ、かつ／又は外壁のへこみは抑えられるので、外壁のできる限り大部分が物質輸送に関与することができる。
【０１３２】
係る本発明による発酵容器の安定化は、
−  ガス透過性の可撓性の材料からなる窪み（"窓"）を有する硬質材料から発酵容器を形成すること；
−  また可撓性の材料から成る発酵容器を、発酵容器の膨れを防ぎ、有利には発酵容器に固定される外部硬質フレーム中に導入すること；
−  発酵容器中に、その外壁に固定され、こうして膨れを防ぐ硬質材料から成る内部取付物を導入すること；
−  発酵容器の外壁（バッグフィルム）を１つ以上の位置で、栄養培地もしくは発酵培地の最大層厚を制限するために、発酵容器の反対側の外壁（バッグフィルム）に接続すること；及び／又は
−  発酵容器を硬質フレームもしくは外部容器（それらは、例えば搬送取り付け部として同時に使用できる）中に導入すること（その際、該発酵容器は、前記フレームもしくは外部容器に固定されていないが、発酵容器の形状は固定され、かつ膨れは防止される）
によって達成できる。
【０１３３】
安定化された本発明による発酵容器は、先行技術の発酵容器と比較して、機械的観点において、特に以下の利点：
−  垂直位では：充填後の不確定で制御されない膨れもしくは変形が回避され、また発酵容器の上半分でバッグフィルムのへこみが回避されること；及び／又は
−  水平位では：種々の位置でバッグフィルムのへこみが回避されること
を有する。これは、種々の好ましい効果：
−  発酵容器内部において栄養培地もしくは発酵培地の定義された薄い層厚が達成されること；
−  栄養培地もしくは発酵培地において物質輸送につちえ短く定義された平均拡散経路が、定義された均一な増殖条件をもたらすこと；
−  その表面の大部分が、バッグフィルムのへこみの最小化のため、物質輸送に関与できること（このことは、発酵培地において全ての細胞についてより良好かつ定義された増殖条件をもたらす）；
−  より定義された全体の条件が、定義された半連続的な工業法での使用、プロセス制御及びプロセスの安定性を改善すること；
−  栄養培地もしくは発酵培地の定義された層厚が、発酵内容物の品質（例えば比色評価、混濁性評価）及び閉鎖された発酵容器での発酵の進展（光学的細胞密度測定）の改善された標準化された視覚的もしくは物理的及び光学的な評価を可能にすること
を奏する。
【０１３４】
図４は、安定化を伴わない慣用の充填された発酵容器を示している。該発酵容器は、リム溶着された接合部（１６）と、物質輸送に関与しない表面領域（１７）とを有する。その側面図は、発酵容器（バッグ）の材料が安定化を欠くとどのように膨れるかを示している。発酵容器内の発酵培地の層厚（１５）は、従って所望されるよりも断然大きい。
【０１３５】
図５〜７は、本発明による発酵容器の好ましい実施態様の前面図と側面図のそれぞれを示している。発酵培地の所望の層厚（１５）が、ここでは種々の構造エレメントによってもたらされている。
【０１３６】
図５は、安定化接続部もしくは接着部を有する充填された発酵容器を図示するものである。それらの接続は、上方のフィルムと下方のフィルムとの間でなされている（１８）。
【０１３７】
図６は、安定化取付物を有する発酵容器を示しており、ここでは固定された一体型フレーム（１９）を有している。そのフレームは、発酵容器の形状を単に固定するだけで、該容器を別々の区分に細分するものではない。
【０１３８】
図７は、安定化外部フレーム（２０）を有する発酵容器を示している。
【０１３９】
本発明の更なる一態様は、微生物による生合成によって生体分子を合成するための前記の１つ以上の発酵容器の使用に関する。
【０１４０】
本発明による使用の好ましい一実施態様においては、生体分子は、前記の本発明による方法に従って合成される。
【図面の簡単な説明】
【０１４１】
【図１】図１は、本発明による好ましい一実施態様の図式表現を示している。
【図２】図２は、本発明による方法の工程（ｅ）及び（ｆ）の好ましい一実施態様を示している。
【図３】図３は、本発明による発酵容器の好ましい一実施態様を示している。
【図４】図４は、安定化を伴わない慣用の充填された発酵容器を示している。
【図５】図５は、安定化接続部もしくは接着部を有する充填された発酵容器を図示するものである。
【図６】図６は、安定化取付物を有する発酵容器を示しており、ここでは固定された一体型フレーム（１９）を有している。
【図７】図７は、安定化外部フレーム（２０）を有する発酵容器を示している。
【符号の説明】
【０１４２】
１  発酵容器、  ２  外部取り付け手段、  ３  搬送装置、  ４  ガス分散トラフ、  ５  発酵浴、  ６  ガス分散装置、  ７  気泡上昇方向、  ８  ガス透過性な外壁、  ９  固体組成物を添加するための装置、  １０  クロージャ、  １１  液体組成物を添加するための装置、  １２  隔壁、  １３  取り付け装置、  １４  孔、  １５  発酵培地の層厚、  １６  接合部、  １７  物質輸送に関与しない表面領域、  １８  接続、  １９  一体型フレーム、  ２０  安定化外部フレーム
【図１】
2009505672.tif 000003
【図２】
2009505672.tif 000004
【図３】
2009505672.tif 000005
【図４】
2009505672.tif 000006
【図５】
2009505672.tif 000007
【図６】
2009505672.tif 000008
【図７】
2009505672.tif 000009
【国際調査報告】
2009505672.tif 000010
2009505672.tif 000011
2009505672.tif 000012