(57)【要約】【課題】陽子及び／またはイオンビーム治療用照射装置（１）【解決手段】前記装置は、照射源（３）と、ビーム案内装置（５）と、少なくとも１つの治療現場（９）並びに少なくとも１つの入口（１７）とを備えた、治療ビーム（１３）が仕向けられる少なくとも１つの治療室（７）とを具備する。治療室（７）は第１の平面（Ｅ１）に配置され、治療ビーム（１３）は、第１の平面（Ｅ１）の上または下に置かれる第２の平面から治療室（７）へ仕向けられ、そこで誘導されて治療現場（９）へ向って方向づけられる。結果として、治療現場（９）へ仕向けられる治療ビーム（１３）は入口（１７）から遠ざかる方へ方向づけられる。治療室には、治療現場（９）側に開口しかつ治療ビーム（１３）の治療室（７）への入口領域（Ｅ）と関連するシールドを設け、シールド（３３）の、治療現場（９）と対向する側に入口（１７）を配置する。また入口（１７）から治療現場（９）へ導く少なくとも１つの迷路（ｌ）を、治療室（７）内をシールド（３３）に向って前進する治療ビーム（１３）から横にずらして設置する。
2009502221.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
陽子及び／またはイオンビーム治療用照射装置（１）において、前記装置は、
照射源（３）と、
ビーム案内装置（５）と、
治療ビーム（１３）が仕向けられる、少なくとも１つの治療現場（９）と入口（１７）とを備えた少なくとも１つの治療室（７）とを具備し、
前記治療室（７）は第１の平面（Ｅ１）に配置され、また前記治療ビーム（１３）は、前記第１の平面（Ｅ１）の上または下に置かれる第２の平面（Ｅ２）から前記治療室（７）へ仕向けられ、そこで偏向されて前記治療現場（９）へ向って方向づけられ、その結果、前記治療現場（９）へ仕向けられた前記治療ビーム（１３）は前記入口（１７）から遠ざかる方へ方向づけられ、
前記治療室には、前記治療現場（９）側に開口し、かつ前記治療ビーム（１３）の前記治療室（７）への入口領域（Ｅ）と関連するシールドを設け、
前記入口（１７）を、前記シールド（３３）の、前記治療現場（９）から離れて対面する側に配置し、
さらに、前記入口（１７）から前記治療現場（９）へ導く少なくとも１つの迷路（ｌ）を、前記治療室（７）内を前記シールド（３３）に向って前進する前記治療ビーム（１３）から横にずらして設置する、ことを特徴とする照射装置。
【請求項２】
請求項１に記載の照射装置において、前記入口領域（Ｅ）で前記治療室（７）に進入する治療ビーム（１３）は、前記治療室（７）に配置されたビーム偏向装置（ＳＵ）及び／またはビーム形成装置（ＳＦ）へ誘導されることを特徴とする照射装置。
【請求項３】
請求項１または２に記載の照射装置において、前記治療ビーム（１３）は、前記入口（１７）の上または下の前記入口領域（Ｅ）まで進行することを特徴とする照射装置。
【請求項４】
先行請求項の１項に記載の照射装置において、前記シールド（３３）は、前記入口領域（Ｅ）を挟入する２つの壁領域（３３ａ、３３ｂ）を含み、前記壁領域（３３ａ、３３ｂ）の一方は、前記治療室（７）のシールド壁（３５）の一部となりえることを特徴とする照射装置。
【請求項５】
先行請求項の１項に記載の照射装置において、前記ビーム偏向装置（ＳＵ）及び／または前記ビーム形成装置（ＳＦ）は、前記シールド（３３）の前記壁領域（３３ａ、３３ｂ）間に配置されることを特徴とする照射装置。
【請求項６】
請求項３に記載の照射装置において、前記シールド（３３）は、前記壁領域（３３ａ、３３ｂ）を連結する基部（３３Ｃ）を持つことを特徴とする照射装置。
【請求項７】
請求項６に記載の照射装置において、前記基部（３３ｃ）はシールド強化物（４１）を有することを特徴とする照射装置。
【請求項８】
請求項７に記載の照射装置において、前記シールド（３３）の前記壁領域（３３ａ、３３ｂ）は、前記入口領域（Ｅ） から下流に見える前記治療現場に向って広がることを特徴とする照射装置。
【請求項９】
先行請求項の１項に記載の照射装置において、前記シールド（３３）は対称に構築されることを特徴とする照射装置。
【請求項１０】
先行請求項の１項に記載の照射装置において、迷路（Ｌ）は前記入口（１７）と前記治療現場（９）との間で、前記シールド（３３）の両側に設けられることを特徴とする照射装置。
【請求項１１】
先行請求項の１項に記載の照射装置において、前記治療現場（９）で治療される患者の事前治療並びに事後治療のために、また他の人物の滞在のために、前記第１の平面に少なくとも１つの室（１５）が設置されることを特徴とする照射装置。
【請求項１２】
請求項１１に記載の照射装置において、前記入口領域（Ｅ）から前記治療現場（９）側へ仕向けられる治療ビーム（１３）は、前記少なくとも１つの室（１５）から遠ざかる方へ方向づけられることを特徴とする照射装置。
【請求項１３】
先行請求項の１項に記載の照射装置において、前記治療ビーム（１３）は、前記治療現場（９）へ一定の角度を成して仕向けられることを特徴とする照射装置。
【請求項１４】
請求項１乃至１２の１項に記載の照射装置において、前記治療ビーム（１３）は、前記治療室（７）の床（Ｂ）に平行に進行することを特徴とする照射装置。
【請求項１５】
先行請求項の１項に記載の照射装置において、前記照射源（３）は第３の平面（Ｅ３）に設置されることを特徴とする照射装置。
【請求項１６】
先行請求項の１項に記載の照射装置において、幾つかの治療室（７／１、７／２、７／３、７／４）は互いに湾曲して配置されることを特徴とする照射装置。
【請求項１７】
先行請求項の１項に記載の照射装置において、前記幾つかの治療室（７）は互いに平行に配置されることを特徴とする照射装置。
【請求項１８】
請求項１７に記載の照射装置において、前記各治療室は互いにずれて配置されることを特徴とする照射装置。
【請求項１９】
先行請求項の１項に記載の照射装置において、前記各治療室は、鏡映式に配置及び／または形成されることを特徴とする照射装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１に記載の陽子及び／またはイオンビーム治療用照射装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
この種の装置は治療施設として周知であり、そう呼ばれている。通常、こうした装置は、サイクロトロンやシンクロトロンの基部に実装される照射源と、ビーム案内装置と、治療ビームが仕向けられる少なくとも１つの治療室とを有する。このビームは治療される患者の居場所である治療現場へ向けて案内される。
【０００３】
ビームを加速させこれを患者の治療に使用する際、二次的放射が発生する。本願で考える核子当りおよそ１００ＭｅＶまでのエネルギー範囲では、イオンを減速させると核反応（破砕反応すなわち発射体や標的の原子核の細分化）時に、中性子、陽子、光イオン、及びガンマ放射線が発生する。二次的放射線の遮蔽は主に発生した中性子放射線により重要となる。
【０００４】
周知のように、加速した治療ビームの大部分は組織に沈積して、そこに、治療ビームの方向から見れば、強力に前向きの中性子放射線の錐体を生じさせる。発生した中性子の殆どは相互作用せずに患者から退出する。中性子放射線は極めて高いエネルギーと１０番目の明度（the tenth value）を持ち、層の濃度は、特に入射する治療ビームの前方方向では標準的なコンクリートなどの１メーターに匹敵するから、十分な遮蔽努力が必要である。放射線防護の構造設計は、放射線物理学と幾何学との基本条件を考慮しなければならない。
【０００５】
治療センター、特に本願で対処するタイプの照射装置を使用する粒子治療用臨床施設を計画する際には、しばしばその施設を大きな治療センターの近くの、あるいはその内部にある既存の下部構造に建てなければならないという問題が起る。複雑な加速器の技術とそれに関連するビーム案内装置とにより、サイクロトロンとシンクロトロンとを有した粒子治療の施設は、大きなフロアスペースを必要とする。治療ビームの提供には、多くの場合、放射源のビームを治療室へ仕向けるための分岐したビーム案内装置を必要とする。これにより、治療室への進入はしばしば制限される。多くの場合、治療室への入口は中性子放射領域に配置されるから、しばしば重い遮蔽扉が取り付けられるのは不可避である。このことは、一方で必要なスペースが拡張され、他方で患者への接近を遅らせる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
したがって本発明の目的は、本願で述べた不都合を回避する照射装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的を解決するために、請求項１に記載の特徴を持つ、陽子及び／またはイオンビーム治療用の放射源付き照射装置を提案する。本装置はビーム案内装置と、少なくとも１つの治療現場と、患者治療用の治療ビームが仕向けられる、入口付きの治療室とを具備する。照射装置の特徴は、幾つかの平面を設けることにある。
【０００８】
これにより、治療室を第１の平面に配置する。治療ビームはこの平面の上か下かに置かれる第２の平面から治療室へ仕向けられ、治療現場へ誘導されるから、治療ビームは入口から遠ざかる方へ方向づけられる。照射装置の各部品は別の平面に配置されるため、必要スペースを相当に削減することができる。さらに、ビーム案内装置を、治療室が配置された平面から排除することもできる。その上に、治療室の入口はビームの案内とは独立に選択することができる。本発明の照射装置では、治療室に治療現場に対して開口したシールドが設けられる。シールドは治療室の他の領域を放射から防護する。治療室への入口はシールドの、治療現場から遠ざかって対面する側に配置し、入口から治療現場へ通じる少なくとも１つの「迷路」を、治療室内をシールドへ向って進行する治療ビームから横にずらして設けることができる。この迷路に治療ビームは衝突しない。治療現場の下流で発生する中性子放射線も迷路と衝突しない。したがって治療室の入口は、反射された放射線からもっぱら迷路により防護され、具体的に遮蔽扉を省くことができる。それとともに、治療室への容易かつ迅速な進入ができるようになる。
【０００９】
治療室の治療現場領域で発生した中性子放射線は、ＤＥ  １０２  ３５  １１６  Ａｌの治療室のように入口と、入口−治療現場間の迷路とに実際に衝突しないから、遮蔽の労力を減じることができる。これにより照射装置の必要スペースは減少する。
【００１０】
好ましい実施形態の照射装置では、迷路は入口と治療現場との間に、シールドの両側に設けられる。２つのうちの一方は入口として他方は出口として使用でき、治療室の使用は最適化される。患者の移動は入口を妨げず、患者の交換は迅速にできる。
【００１１】
照射装置の別の好ましい実施形態の特徴は、患者の前治療と後治療のための室と、別の人物の滞在用の室とを、治療室が置かれる第１の平面にそれぞれ同様に配置できることである。このことは治療準備（位置確認のためのコンピュータ断層Ｘ線写真、Ｘ線の使用など）と治療手順との道筋を最適化することができる。
【００１２】
照射装置の別の実施形態の特徴は、治療室に入射する治療ビームは治療現場に仕向けられ、上述の室には向けられないことである。したがって、これらの室はどんな場合にも治療ビームや、治療中発生する中性子放射線で汚染されない。これにより、入口領域と上述の室との間の特別なシールドは全く必要ではない。なぜなら、患者、治療スタッフ、及び照射装置を操作し保守する人物の汚染が回避される例えば地面に中性子を方向づけるように治療室を構成できるからである。
【００１３】
照射装置のさらなる好ましい実施形態では、照射源を第３の平面に配置する。照射装置は幾つかの平面上に配分され、さらなる平面もここで利用できるから、照射源、ビーム案内装置、治療室などの個々の要素は、一方を他方に重ねるいわば入れ子式にして必要スペースを最小化することができる。ただし、治療現場へ仕向けられるビームは、患者と別の人物とが滞在する室から遠ざかる方へ方向づけられることが必要である。
さらなる実施形態は残余の従属クレームから生じる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
以下に、図面を使って本発明をより詳細に説明する。
図１の略図は、照射源３、ビーム案内装置５、及び患者を治療ビーム１３に曝す治療現場を持つ治療室７を具備した照射装置１を示している。同略図は、治療室を第１の平面Ｅ１に設置し、ビーム案内装置５を第２の平面Ｅ２に、照射装置３を第３の平面Ｅ３に配置して、ここでは平面Ｅ２、Ｅ３とを第１の平面Ｅ１の下に配して示してある。しかし容易に想像されるように、ビーム案内装置５と治療室７とは照射装置３の下に配してもよい。
【００１５】
図１の略図から明らかなように、ビーム案内装置５を出るビームは入口領域Ｅで治療室７へ進入する。
【００１６】
図１を見ればさらに、ビーム案内装置５の上の治療室には、ビーム偏向装置ＳＵとビーム形成装置ＳＦとが設けられている。
【００１７】
治療室７の隣には、患者の準備に有用なかつ照射装置の操作スタッフが滞在できる室１５が示してある。
【００１８】
図は、照射源３、ビーム案内装置５、治療室７、並びに照射装置１と関連する別の室、ここでの室１５、とが互いの上に配置され、結果として相当な省スペースを生じさせることを示している。さらに、ここではビーム案内装置５は治療室７の下に設置され、治療室７への入口を妨げないのが分かる。図１の照射装置では、入口１７は室１５と治療室７との間の移行領域に置かれる。図１の例示で、人はこのため左から右へ入口１７を通過すれば室１５から治療室７へ入る。図１の例示によればしたがって右から左へ行けば治療室７から室１５へ達する。入口領域Ｅは、入口１７から右へ一定の距離、また治療現場９から左へ一定の距離のところの治療室７の中にある。
【００１９】
入口領域Ｅを出発する治療ビーム１３は治療室７を左から右へ通過するから、入口１７はいかなる場合も治療ビーム３により害されることはない。さらに、治療現場９の先に伝わる中性子放射線はいかなる場合も入口１７に衝突することはない。放射線は入口領域Ｅから見て右へ進行し、否応なく治療室７の上にも設けられた治療室７に続く地面へ案内される。したがって、上述したように中性子放射線１９は地面２１に案内されるから、治療ビーム１３の方向から見て治療現場９から先は、特別なシールドを設ける必要はないことは明らかである。このため中性子放射線１９は治療ビーム１３の方向から見て、治療室７の治療現場９の反対側に配置された室１５にはいかなる場合にも到達しない。
【００２０】
さらに、図は、入口１７が治療ビーム７や中性子放射線１９により応力を受けないことを明確に示している。
【００２１】
側面図を見れば、ビーム案内装置５は、放射源３の部分ビームＴが治療室７の床を通りその下から入口領域Ｅのところで治療室７へ仕向けられ、そこで偏向して床Ｂと平行に、したがって治療現場９に向って水平に進行するように構築されている。
【００２２】
部分ビームＴの偏向はまた、これがある角度を成して治療室７に進入するように、また一方でこれが治療室７の内部で偏向して床Ｂに平行でなく床に対して角度を成して進行するようにも選択することができる。これにより、治療ビーム１３は治療現場９の床Ｂにも角度を成して進行する。
【００２３】
したがって、照射装置１をこの態様に関しても多様に設計できるのは明らかである。これにより、治療ビーム１３が治療室７の天井から角度を成して治療室７に入射することも、またこれを偏向させて床Ｂに平行でなく上から直角に治療現場９に衝突するようにすることも可能である。この放射径路の利点は、治療ビーム１３と中性子放射線１９とが上から地面２１に案内され、最適な吸収が保証されることである。放射径路を直角上向きにする場合、治療室７の上の地面２１の十分な厚さや、シールドの追加的設置が保証されなければならない。
【００２４】
ここでは部分ビームＴ特に治療ビーム１３を治療現場９に角度を成して仕向けることが可能となるから、場合によってはガントリーは取り除けておくことができる。
【００２５】
図はさらに、部分ビームＴの治療室７への入口領域Ｅが、治療室７の入口１７へ一定の距離を置いて、治療現場９へも一定の距離を置いて配置されるのを示している。これにより、ここでのビーム案内装置５は床Ｂの下に設置されるから、入口１７と入口領域Ｅとの間の領域が自由であるのが具体的に明確になる。
【００２６】
図１に、室１５は治療センター、研究センター、または病院２３の一部分でよいことが示してある。
【００２７】
治療室７の上にも地面２１がある。地面レベル２５の下に設置すれば、治療室７の上もコンクリートやその他の材料によるシールドを最小限に減じることができる。
【００２８】
自然のシールド材すなわち地面２１を使用できるから、全体として、照射装置１と病院２３の中で分厚いシールドの塊りを回避することができる。このことは追加的に設置費用のみならず解体費用も削減させる。
【００２９】
全体的に、以下の利点が将来される。
照射装置１の各要素を異なる平面Ｅ１、Ｅ２、Ｅ３に配置することで、ビーム案内装置５を治療室７とは別の平面に設けることが特に可能となる。そうすれば、治療室７の入口１７と、治療室７の使用に関連して必要となる室１５とが最適に配置され、治療の準備と治療の手順との道筋は邪魔されることがない。さらに、照射源３と、ビーム案内装置５と、治療室７との構造上の放射線防護が保証される。シールド材は極めて有効に使用される。特に、コンクリートなどの費用のかかる材料は地面で代用される。さらに、照射装置１の個々の要素はこじんまりと配置され空間の使用を最適化することができる。なお、既存の治療センターや研究センター、特に病院への連結は、治療ビームやそこで発生する中性子放射線による追加的な放射線の曝露なしに可能である。
【００３０】
図２は図１に示した照射装置１を正面図により示してある。ここでは、照射源３をはっきりと見ることができる。照射源３はＬＩＮＡＣともいう前加速器ＶとサイクロトロンＳとを備えている。照射源３は最も低い平面Ｅ３に設置される。
【００３１】
この平面の上、平面Ｅ２に、幾つかのビーム分岐管２７、２９、３１を持つビーム案内装置５が設置される。平面Ｅ２の上に、ここでは４つの治療室７／１、７／２、７／３、７／４が示してある。
【００３２】
図２の例示から、治療室７／１乃至７／４へ供給される部分ビームＴが、照射装置３から見るとビーム分岐管２７、２９、３１の先に伝わるのが明らかとなる。
【００３３】
ここでの各治療室は同じ構造をしているから、以下ではもっぱら治療室７を記述する。図２に示した最右翼の治療室７を用いてさらなる説明をする。以下、この室を治療室７という。
【００３４】
治療室７への入口１７は部分ビームＴの方向に向きを揃える。図１の注釈から明らかなように、部分ビームＴは治療室７の床Ｂの下を進行し、第１の個所で、ここでは下から、治療室７へ進入する。説明を要すまでもなく、この誘導されるビームは上からも出現する。
【００３５】
図２の例示で、治療現場９のイソセンター（isocentre）は点で示してある。入口領域Ｅで治療室７に入る治療ビーム１３は、このイソセンターに仕向けられる。治療現場９の先へ伝わる中性子放射線は、入口１７から遠ざかる方へ方向づけられ、治療室７を囲繞する地面２１に入る。ここでも、入口１７が治療ビーム１３や中性子放射線１９により応力を受けないことは明らかである。
【００３６】
入口領域Ｅは、治療現場９に向って開いたほぼＵ字型のシールド３３に包囲されている。入口１７から治療現場９側を見ると、シールド３３の傍に少なくとも１つの迷路Ｌがある。図２に示した実施形態では、迷路はシールド３３のそれぞれ右と左に設けてある。これらの迷路の一方を入口として、他方を出口として使用すれば、治療手順を最適化することができる。
【００３７】
図３は、図２で見た治療室７を大きな尺度で示してある。前文に言及する限り、同じ部分は同じ参照番号で呼ぶ。
【００３８】
治療室７は、従来のシールド壁３５例えば厚さ１メーターのコンクリート壁で囲繞される。壁３５の厚さは各使用例に合わせることができる。シールド材も然り。ＤＥ  １０３  １２  ２７１  Ａｌからはシールドに石膏を使用した例が周知である。治療室７の外側には地面２１がある。
【００３９】
図３の例示では、治療室７の入口１７は左側にある。この室の内部の、入口１７に一定の距離を置いたところに図１及び２で示した部分ビームＴの入口領域Ｅを見ることができる。部分ビームは、事実上治療室７の真ん中に配置されたシールド３３で包囲される。
【００４０】
図３の略図から、図１ですでに明らかになったように、人は治療ビーム１３による危険に曝されずに、入口１７を介して治療室７に入ることができる。したがって、図１で言及したように、人は入口１７の左に配された室１５からシールド３３に達することができる。
【００４１】
治療ビーム１３はビーム管から出る。ビーム管は、ここでは治療室７に配置された通常の偏向成分と走査成分とを有するのがここで見られる。治療ビームは患者の寝台を設けた治療現場９に仕向けられる。双頭矢印３９は、寝台が回転可能であることを示している。
【００４２】
治療ビーム１３はビーム管３７と、治療現場９側に開口したシールド３３とを出て、治療現場９に突き当たる。治療現場９の先に伝わる中性子放射線１９は、入口１７から遠ざかる方へ向けられ壁３５を通って地面２１へ入る。
【００４３】
図３に示した実施形態では、迷路は治療ビーム１３の方向で見ると、シールド３３のそれぞれ右と左とに設けてある。これらの迷路は治療現場９で反射された放射線を吸収する働きをする。これにより、重い遮蔽扉なしの入口１７を実装することができ、これが治療現場７への接近を容易にしかつ加速する。
【００４４】
ここに示した実施形態ではさらに、シールド３３はその領域に、鉄から作られるのが好ましいシールド強化物４１を具備する。シールド強化物４１もまた治療現場９とは反対側の入口１７に面している。
【００４５】
治療室７の内部で入口領域Ｅとシールド３３との左と右に配置された迷路Ｌは、ここでは壁３５の内側それもシールド３３の外側に設けた段部４３、４５を実装する。一方迷路Ｌの通路に突き出る壁部の設置も考えられる。
【００４６】
図３の正面図から明らかなように、治療室７は対称に構築され、シールド３３も対称的に入口領域Ｅを包囲する。
【００４７】
シールド３３は、入口領域Ｅを挟入する、互いに対向して置かれた２つの壁部３３ａ、３３ｂを提供する。入口１７と対面するシールド端部で、壁部３３ａ、３３ｂを基部３３ｃにより互いに結合して、ほぼＵ字型の形状のシールド３３を形成する。壁部３３ａ、３３ｂは、基部３３ｃに面した側から治療現場９に向ってほぼ漏斗状に分かれ出る。換言すれば、両壁部領域の間のシールド３３の領域は、入口領域Ｅの下流から見ると治療現場９に向って広がり、治療現場９で反射される中性子放射線のための漏斗状の吸収領域となる。したがって、この放射線はシールド３３により最適に吸収され、シールドの、治療現場９と対面する側では、つまり入口１７の領域とこれに続く室１５の領域では放射線の曝露は最低限に減じられる。
【００４８】
図３に示した実施形態では、シールド３３は治療室７内にそれ自体で独立しており、両側には、治療室７の壁部３５とシールド３３の外側との間に、通路すなわち上述した迷路が生じる。この実施形態の治療室７では、入口１７から遠ざかって対面し治療室９の右手に配置された治療室７の極限的な壁が、地面２１に出っ張った領域を有するから、操作スタッフは、治療現場９や患者のためにそこに設けた寝台をそれぞれ容易に巡回することができる。この突出部の寸法は、必要なスペースに合わせることができる。
【００４９】
図４は、図３に示した治療室とは別の、改造された治療室７の実施形態を示している。図３の記述に言及する限り、同じ部分は同じ参照番号で呼ぶ。
【００５０】
図４の治療室７は図３に示したものより少し簡単に構築されている。入口１７に面した治療室７の極限的な壁は、図３で設けたものよりシールド３３へ幾分大きい距離を置いて配置し、その結果入口領域Ｅに対面する側にある患者の寝台を巡回するための十分なスペースができる。この目的のため、ここでは治療室の極限的な壁を真っ直ぐ構築して、図３で示した出っ張りを取り除く。これは治療室７の製造費用を削減する。
【００５１】
一方ここでも同じ基本原理を実行する。治療現場９から右へ向けられる平均的な中性子放射線の錐体は、治療室７の壁３５を通って地面２１へ案内される。治療現場９で反射された中性子放射線はシールド３３により吸収され、このため残ったとしても極端に減衰して入口に達する。
【００５２】
なお、治療室の特にシールド３３の内部構造は、図３に示した実施形態と同じであるから、反復を避けるため先の注釈を参照されたい。
【００５３】
図５は改造型実施形態の治療室７を示している。同じ部分は同じ参照番号で呼ぶ。この限りにおいては、反復を避けるため先の注釈を参照されたい。
【００５４】
第２の実施形態は非対称に構築されているのは明らかだが、基本構造は同じである。
【００５５】
治療室７は、通常の遮蔽コンクリートなどから成る壁部３５で包囲される。治療室７の外側には地面２１がある。図５の左に治療室７の入口１７が見て取れる。これに一定の距離を置いて入口領域Ｅがある。この領域で、図１乃至３で説明したように、部分ビームＴが治療室７の床から治療室７へ入り込み、そこで偏向かつ形成される。入口１７の領域で、部分ビームＴは治療室７の床の下または天井の上を進行するから、入口１７とシールド３３との間の領域は妨害されず、また危険なく立ち入ることができる。
【００５６】
治療ビーム１３は通常のビーム管３７により治療現場９へ向けて案内される。治療ビーム１３はビーム管３７から見て右手へ出るから、入口１７は決して被曝しない。治療現場９の領域で発生した中性子放射線は右に方向づけられ、壁３５を通って地面２１に入るから、ここではコンクリートなどで造る特に強力なシールドを省くことができる。
【００５７】
入口領域Ｅは、治療現場９側に開口するシールド３３により包囲される。図４で迷路Ｌはシールドの上につくられるが、ここではシールドは、迷路の通路に出っ張った壁部４７を持つ。しかし図３で説明したように、段部の設置も考えられる。
【００５８】
治療室７は非常にこじんまりと構築される。なぜならシールド３３の下の位置の迷路を省略する上に、シールドの一部は壁３５の領域で形成されるからである。
【００５９】
したがって、この基本設計に関しては、シールド３３は図３を使って記述したものと同じである。シールド３３は上方の壁領域３３ａと、これに対面する下方壁領域３３ｂとを持つ。入口領域Ｅはこれらの壁部分の間に置かれる。ここには、ビーム偏向装置ＳＵとビーム形成装置ＳＦも配置する。２つの壁領域３３ａ、３３ｂは基部３３ｃにより互いに結合され、上述したように同様にＵ字型シールド３３が形成される。ここでも、上述したシールド強化物４１を基部３３ｃの領域に設ける。
【００６０】
したがって、シールド３３は入口１７側が閉じられ、治療現場９側が開いている。ここでも、壁領域３３ａ、３３ｂは基部３３ｃから遠ざかって対面する側が治療現場９に向って広がるから、図３及び４の実施形態でも述べたように、反射された中性子放射線を吸収する領域が形成される。
【００６１】
図３及び４の実施形態と比べると、シールド３３の壁部、ここでは下方壁領域３３ｂが、治療室７を取り巻く壁３５の一部であり、対向する壁領域３３ａが治療室７内で独立しているという違いが見て取れる。
【００６２】
図５に示した実施形態でも、図１乃至４に示した実施形態で見られるように、治療室７は入口１７から自由に出入りできる。ここでは特別な遮蔽扉を必要としない。治療ビーム１３は入口領域Ｅを経由して治療室７に達し、そこで反射／形成されビーム管３７を出て治療現場９に達する。これにより、ビームの方向は入口１７から遠ざかる方向となる。治療現場９で発生した中性子放射線１９も入口から、したがって入口１７の左手に位置する領域からも遠ざかる方へ方向づけられる。治療現場９で反射された放射線は、シールド３３により、特に治療現場９に対するその漏斗型の広がりにより入口１７に対して最適に遮蔽される。
【００６３】
全ての実施形態に共通することは、入口領域Ｅから治療現場９へ向う治療室７の限られた部分と、中性子放射線に曝される治療現場の下流に位置する領域とが放射線から十分に遮蔽されることである。この目的に使用されるシールド３３は、両側から入口領域Ｅを、さらにまたビーム偏向装置ＳＵとビーム形成装置ＳＦとを包囲する。さらに、遮蔽装置３３は反射された中性子放射線から防護するから、治療室の他の領域は極めて軽度の放射線レベルに曝されるだけである。治療ビーム１３は、シールドの、治療現場９に対面する側にある入口領域Ｅの上または下から治療室に達するので、自由な領域すなわち、妨げられずに治療室へ入ることのできる入口１７ができる。
【００６４】
したがって、入口１７からシールド３３まで邪魔な構造要素は存在せず、治療室７は最適に使用することができる。なお、治療ビーム１３は、入口１７から見ると、治療現場９へ向って遠ざかるように確実に仕向けられる。シールド３３は、入口１７と治療現場９とをつなぐ仮想線上に設置され、治療ビーム１３と、それに伴う治療現場９から発散する中性子放射線は、入口から遠ざかるように方向づけられる。したがって、入口１７とその左手に続く室との領域に、さらなる特別な遮蔽手段は不要である。入口領域Ｅで発生した放射線と、治療現場９で反射された中性子放射線とはシールド３３により最適に吸収される。
【００６５】
したがって、図５に示した実施形態でも、治療ビーム１３は側壁からではなく床から治療室７に進入する。原理的には、天井からの導入もまた可能である。図１及び２を使って記述したビーム案内装置は、したがって治療室７の下または上に設置されて入口１７を邪魔せず、また入口１７は治療ビーム１３や中性子放射線１９にたたかれることはない。治療現場９の領域で発生する散乱放射線は、シールド３３と迷路Ｌとに効果的に捕えられ、入口領域１７で重い遮蔽扉を省くことができる。
【００６６】
図６乃至９を使って、治療室のいろいろな配置の仕方を議論する。
図６は、すでに図２、３、及び４で議論した、対称的に配置した多くの治療室７を示している。好ましくは治療室は、全く同じに形成され、治療室７の中間軸に対して対称に配置された迷路Ｌを持つ。迷路は入口１７と治療現場９との連結部を形成し、シールド３３の右と左を通る道筋を定める。
【００６７】
この文脈ではもっぱら各治療室の配置が重要であるから、全ての場合でビーム管３７の表示を省略する。治療室はできるだけ接近して配置し、或る程度接触個所と共通の壁領域とが生じるようにする。全治療室７の入口は、患者の準備と治療介護に用いられる室１５に通じる。室１５は、Ｘ線領域４９と、患者の寝具用の室と、照射装置１特に幾つかの治療室７に割り当てられた装置を操作／監視する医療技術補助員のための中央管理室とを含む。Ｘ線領域４９は特に患者の位置を確認する働きをする。この文脈で明白に指摘しておきたいことは、患者を確認するためのＸ線診断は治療室７でも行うことができることである。
【００６８】
図６では、各治療室７を湾曲して配置して、共通スペースを最適に使用し、各治療室７に必要な総面積を最小に制限してある。ここでも治療室７は、線で示したように地面２１で包囲されるから、治療現場９の下流に伝わる中性子放射線１９は地面２１により吸収され、その目的のための高価なシールドは省くことができる。
【００６９】
図７は、治療室７の配置の別の実施形態を示している。ここでは、図５を使って記述した治療室が湾曲に配置されている。したがってここでは、図６とは違って非対称の各治療室が湾曲に配置されている。各治療室の入口は共通の室１５へ通じ、ここで患者は事前措置とアフターケアを受けることができ、横になることができる。さらに、Ｘ線領域４９を中央管理室と共にここに設けることができる。中央管理室はここでは詳細に示していないが、照射装置１を操作しかつ治療室７の患者の治療を行うところである。
【００７０】
ここに示した実施形態でも、図２及び６のように、治療室７は、治療ビーム１３と中性子放射線１９とが治療室７を包囲する地面２１に向って遠ざかるように方向づけられ地面２１に突き当たるように構成されている。室１５は、幾つかの治療室の治療ビーム１３や、治療現場９の領域で発生する中性子放射線に曝されることはない。
【００７１】
最後に、図８は、図５を使って議論した治療室７を幾つか有した照射装置１を示している。したがって、これは迷路を１つだけ持つ非対称の治療室の例である。
【００７２】
図８の例示から明らかなように、治療現場９の領域に図５と同じある種の膨らみが与えられているが、各治療室７は互いに平行に伸びる側壁を持っている。図８の例示では、各治療室７は互いに平行に配置され、互いに長手方向にずれるため、２つの隣接する治療室の平行な壁領域は互いに寄りかかり、このため最小限の必要スペースをもたらしている。
【００７３】
ここでも、治療室７の入口１７は、Ｘ線領域４９やここで詳細に図示しない中央管理室を含む室１５へ通じている。
【００７４】
ここでも、各治療室７の配置と整列とは、治療ビーム１３と中性子放射線１９とが入口１７と室１５とから遠ざかる方に仕向けられ、かつ治療室を包囲する地面２１により遮蔽されるように選択される。
【００７５】
ここでも治療ビーム１３と中性子放射線１９とは入口１７を攻撃に曝さないから、遮蔽扉が省略でき、治療現場９への簡単迅速な接近が可能となる。しかし非対称の治療室７では、迷路Ｌはそれぞれ入口や出口として選択的にしか使用できない。
【００７６】
最後に図９に、照射装置１の持つ４つの治療室７を図示した別の実施形態が示してある。これらは図示した中間面Ｍに対して鏡映式に配置され、また各治療室は中間面Ｍの右と左に鏡映式に形成される。中間面Ｍの右に配置された治療室では、迷路は入口領域Ｅのシールド３３の左にあり、中間面Ｍの左に配置された治療室では、その左にある。治療室の入口１７は同様に、患者が前後の治療をされる共通の室１５へ通じている。ここで、Ｘ線領域も見ることができる。ここでも中央管理室を設けることができるが、図示していない。
【００７７】
ここでも、各治療室７は省スペース的に、緊密圧縮式に配置され、どんな場合も治療ビームと中性子放射線１９とは入口１７と共通室１５とに衝突しないことが保証される。どんな場合も、中性子放射線１９は否応なく外側に仕向けられ、治療室７を包囲する地面２１により吸収される。
【００７８】
全体として明らかなのは、照射装置１は異なる治療室７を提供でき、その治療室７は互いに各様に配置できることである。そのようにすれば、それぞれ２つの迷路を持つ対称に構築された治療室と、１つの迷路を持つ非対称に構築された治療室とを使用することができる。最適なスペース利用の確保のため、必要であれば対称な室と非対称な室とを組み合せることも十分可能である。いずれの場合も保証すべきは、治療室７の入口１７を最適に配置するため、少なくとも１つの治療室７とビーム案内装置５とを異なる平面に配置することである。ビームはそれぞれ治療室の極限的な壁へ一定の距離を置いて治療室の内部へ誘導されるから、治療室７の内部ではどんな場合も、入口領域Ｅを自身のシールドで包囲でき、また入口１７は治療ビーム１３と中性子放射線１９とから防護される。
【００７９】
全体的に明らかなのは、照射装置１は非常にコンパクトに構築され、また治療室７、放射源３及び／またはビーム案内装置５を異なる平面に配分して、照射装置１の各要素をいわば入れ子式にすることができ、結果として極めてコンパクトな設計となることである。
【００８０】
さらに治療室は、ビームを治療室７の側壁からでなくその天井から内部へ案内して治療現場９へ仕向けるように構築される。そうすることで、入口１７を、それが治療ビーム１３や中性子放射線１９で被曝しないように配置することができ、さらに、入口１７と治療現場９との間に迷路を形成することができる。迷路はビームの入口領域Ｅに対して対称に構成でき、入口と出口とを持つ。治療室は、入口としても出口としても働く１つだけの単一の迷路を設ければ、さらによりコンパクトになる。
【００８１】
治療ビーム１３と特に中性子放射線１９とは入口１７から遠ざかる方へ、さらに入口１７の先の室１５から遠ざかる方へ仕向けられるから、照射装置１を治療センターや研究センター並びに病院２３に近接して設置することができる。そうすれば、治療ビーム１３と中性子放射線１９とは治療室７を包囲する地面２１に浸透し、これに捕らわれるから、高価な遮蔽装置は省かれる。
【００８２】
このようにして構築された各治療室は、湾曲式に互いに接近してまたは互いに平行に配置することができ、また各治療室７を段違いに繋ぎ合せることもできる。そうすることで共通の室１５を幾つかの治療室７と関連づけることもでき、スペースの利用はさらに最適化される。
【００８３】
特に図８及び９から明らかとなるのは、ここに示した治療室の配置により、壁部を薄く形成しまたは全体的に省略して、シールド材とスペースとを節約することができることである。特に、このことは隣接する治療室の壁部が相接する領域で応用される。ここでは、通常の装置では、多くの場合遮蔽目的のための所望の厚さを超える壁厚が将来される。
【図面の簡単な説明】
【００８４】
【図１】照射装置の縦断面略図である。
【図２】図２に示した照射装置の平面図である。
【図３】第１の実施形態の治療室の正面図である。
【図４】図３に示した治療室の改造型実施形態の正面図である。
【図５】別の実施形態の治療室の正面図である。
【図６】多くの図３の治療室を湾曲に配置した図である。
【図７】多くの図４の治療室を湾曲に配置した図である。
【図８】多くの図４の治療室を平行に配置した図である。
【図９】多くの図４の治療室を鏡映的に配置した図である。
【符号の説明】
【００８５】
１    照射装置
３    照射源
５    ビーム案内装置
７    治療室
９    治療現場
１３    治療ビーム
１５    室
１７    入口
１９    中性子放射線
２１    地面
２３    病院
２５    地面レベル    
Ｂ    床
Ｅ    入口領域
Ｅ１    第１平面
Ｅ２    第２平面
Ｅ３    第３平面
ＳＵ    ビーム偏向装置
ＳＦ    ビーム形成装置
Ｔ    部分ビーム
【図１】
2009502221.tif 000003
【図２】
2009502221.tif 000004
【図３】
2009502221.tif 000005
【図４】
2009502221.tif 000006
【図５】
2009502221.tif 000007
【図６】
2009502221.tif 000008
【図７】
2009502221.tif 000009
【図８】
2009502221.tif 000010
【図９】
2009502221.tif 000011
【国際調査報告】
2009502221.tif 000012
2009502221.tif 000013
2009502221.tif 000014
2009502221.tif 000015
2009502221.tif 000016
2009502221.tif 000017