(57)【要約】  本発明は、電磁的なＨＦ信号を送信および／または受信するための装置の少なくとも１つのセンサ金属薄板、例えばアンテナエレメント（１８）のための機械的な担体装置（１０）に関する。本発明により、担体装置（１０）が、誘導性のセンサの少なくとも１つのコイル（３２，３２′，３２″；３４，３４′，３４″；３６，３６′，３６″）の巻体（２４，２６）として形成されていることが提案される。さらに本発明は、少なくとも１つのこの種の担体装置（１０）を備えた、多重センサシステムを備えた測定装置、特に媒体中に閉じ込められた対象物を検出するための探知装置（８０）に関する。
2009505537.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電磁的なＨＦ信号を送信および／または受信するための装置の少なくとも１つのセンサ金属薄板（１８）のための機械的な担体装置（１０）において、担体装置（１０）が、誘導性のセンサの少なくとも１つのコイル（３２，３２′，３２″；３４，３４′，３４″；３６，３６′，３６″）の巻体（２４，２６）として形成されていることを特徴とする、機械的な担体装置。
【請求項２】
コイル（３２，３２′，３２″；３４，３４′，３４″；３６，３６′，３６″）として役立つ少なくとも１つの導体ループシステムが、担体エレメント（１０）を周方向で包囲する、請求項１記載の担体装置。
【請求項３】
コイル（３２，３２′，３２″；３４，３４′，３４″；３６，３６′，３６″）として役立つ複数の導体ループシステムが、担体装置（１０）の対称軸線（Ｚ）に関して同心的に配置されている、請求項１または２記載の担体装置。
【請求項４】
導体ループシステムが、対称軸線（Ｚ）の軸方向で互いに高さをずらされて配置されている、請求項３記載の担体装置。
【請求項５】
担体装置（１０）の対称軸線（Ｚ）が、少なくとも１つのセンサ金属薄板（１８）の放射方向に相当する、請求項３または４記載の担体装置。
【請求項６】
担体装置（１０）が、少なくとも１つの別のセンサ、特にＡＣセンサのための少なくとも１つの収容部を有する、請求項１から５までのいずれか１項記載の担体装置。
【請求項７】
担体装置（１０）が機械的に、少なくとも１つの担体プレート（２０，３８）に結合されており、該担体プレート（２０，３８）上に、センサ（４０）の少なくとも１つの別のエレメントが設けられている、請求項１から６までのいずれか１項記載の担体装置。
【請求項８】
担体装置（１０）が電気的に、少なくとも１つの担体プレート（２０，３８）にコンタクト形成されている、請求項７記載の担体装置。
【請求項９】
担体装置（１０）が、２つの転動体（５２，５４，５６，５８）の少なくとも１つの結合軸（２８）のガイドエレメント（２６，２７）として形成されている、請求項１から８までのいずれか１項記載の担体装置。
【請求項１０】
担体装置（１０）が実質的に管形に、特に長方形の横断面を有して形成されており、少なくとも１つのセンサ金属薄板（１８）が担体装置の内室（１４）内に、少なくとも１つのコイル（３２，３２′，３２″；３４，３４′，３４″；３６，３６′，３６″）がこの内室（１４）外に配置されている、請求項１から９までのいずれか１項記載の担体装置。
【請求項１１】
多重センサシステムを備えた測定装置、特に媒体中に閉じ込められた対象物を検出するための手持ち形の探知装置（８０）であって、電磁的なＨＦ信号を送信および／または受信するための装置が設けられている形式のものにおいて、測定装置（８０）が、請求項１から１０までのいずれか１項記載の少なくとも１つの担体装置（１０）を有することを特徴とする、測定装置。
【請求項１２】
測定装置が、複数の転動体（５２，５４，５６，５８）を有しており、該転動体がそれぞれペア状に軸（２８）により結合されており、該軸（２８）が担体装置（１０）により案内されている、請求項１１記載の測定装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電磁的なＨＦ信号を送信および／または受信するための装置、特に約１〜５ＧＨｚの周波数範囲で運転されるレーダ装置のためのＨＦアンテナの、少なくとも１つのセンサ金属薄板のための機械的な担体装置に関する。
【０００２】
背景技術
媒体中に閉じ込められた対象物、例えば壁内の配線または配管を検出するために指定されている装置のためのＨＦセンサ、例えばアンテナは、一般に、高周波（ＨＦ）の信号、例えばレーダ信号の送信および／または受信に関して最適化される。このために、この種の装置は高周波センサの少なくとも１つのセンサ金属薄板を有する。センサ金属薄板は例えばアンテナとして役立ち、相応の形式で検出器内に固定されている。
【０００３】
この種の、プレーナ形に構成されたアンテナは、ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０１０４８６３号明細書から公知である。これらの公知のプレーナ形のアンテナは、高い機械的な安定性を有してプリント配線板上に固定されており、大幅に減じられた副極大もしくは副ローブを有する比較的対称的な指向性パターンを形成する。アンテナは電気伝導性のプレートからなる。このプレートは、反対側に位置する縁部に、屈曲した２つの側面区分を有する。側面区分は、アンテナを供給ネットワークに連結するための線路アームとして役立つ。さらに、アンテナの側面区分は、プレーナ形のアンテナをプリント配線板に機械的に固定するために役立つ。
【０００４】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０２３９４３１号明細書からは、探知装置、特に、有利には壁、天井および／または床内の埋設物を検出するための手持ち形の探知装置が公知であり、ケーシングにより包囲された少なくとも１つの容量性のセンサ装置が設けられている。その際、容量性のセンサ装置の少なくとも１つの測定コンデンサは、第１の電極を有する。第１の電極は、ケーシング壁に対して平行に延びる区分を有する。この区分は平らにケーシング壁の内面に押し付けられている。このために、ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０２３９４３１号明細書の装置は、第１の電極のための機械的なスペーサを有する。スペーサは、ケーシング壁に対する電極の間隔を規定し、かつ固定する。
【０００５】
発明の利点
電磁的なＨＦ信号を送信および／または受信するための装置の少なくとも１つのセンサ金属薄板、例えばアンテナエレメントのための、本発明による機械的な担体装置は、有利な形式で、誘導性のセンサの少なくとも１つのコイルの巻体として形成されている。
【０００６】
センサの少なくとも１つのセンサ金属薄板もしくはアンテナエレメントのための機械的な担体エレメントのこの種の構成は、複数のセンサのためのコンパクトかつ機械的に安定なセンサ配置を保証する、多重センサシステムを備えた測定装置の実現を可能にする。アンテナエレメントの機械的な固定のために役立ち、誘導性のセンサの少なくとも１つのコイルの巻体としても役立つこのようなホルダは、装置のコスト削減、センサシステムの簡単な組み立てならびにサービスフレンドリの向上を可能にする。それというのも、機械的な担体装置のこの種の構成は、測定装置のセンサヘッドの簡単な交換可能性を保証するからである。
【０００７】
例えば媒体中に閉じ込められた対象物を探知するために使用される、多重センサシステムを備えた測定装置は、測定装置のケーシング内に配置され得る複数の種々異なるセンサを有する。媒体中に閉じ込められた対象物の探知時、多重センサシステムを備えた測定装置は、明白な利点を有する。
【０００８】
担体装置の特別な機械的な構成により、各センサは、同じ測定箇所を有する。このことは、発見され検出された対象物に関するより正確な情報提供を、センサが相互に調整または校正される必要なしに可能とする。
【０００９】
従属請求項に記載された特徴により、本発明による測定装置の有利な構成および変形が可能である。本発明の有利な構成では、コイルとして役立つ少なくとも１つの導体ループシステムが、担体エレメントを周方向で包囲する。本発明の別の有利な構成では、コイルとして役立つ複数の導体ループシステムが、担体装置の対称軸線に関して同心的に配置されている。本発明のさらに別の有利な構成では、導体ループシステムが、対称軸線の軸方向で互いに高さをずらされて配置されている。本発明のさらに別の有利な構成では、担体装置の対称軸線が、少なくとも１つのセンサ金属薄板の放射方向に相当する。本発明のさらに別の有利な構成では、担体装置が、少なくとも１つの別のセンサ、特にＡＣセンサのための少なくとも１つの収容部を有する。本発明のさらに別の有利な構成では、担体装置が機械的に、少なくとも１つの担体プレートに結合されており、該担体プレート上に、センサの少なくとも１つの別のエレメントが設けられている。本発明のさらに別の有利な構成では、担体装置が電気的に、少なくとも１つの担体プレートにコンタクト形成されている。本発明のさらに別の有利な構成では、担体装置が、２つの転動体の少なくとも１つの結合軸のガイドエレメントとして形成されている。本発明のさらに別の有利な構成では、担体装置が実質的に管形に、特に長方形の横断面を有して形成されており、少なくとも１つのセンサ金属薄板が担体装置の内室内に、少なくとも１つのコイルがこの内室外に配置されている。本発明のさらに別の有利な構成では、上述の少なくとも１つの担体装置を備えた測定装置が、複数の転動体を有しており、該転動体がそれぞれペア状に軸により結合されており、該軸が担体装置により案内されている。
【００１０】
本発明による担体装置の有利な実施形態では、コイルとして役立つ少なくとも１つの導体ループシステムが、担体エレメントを担体エレメントの周方向で包囲する。測定装置の誘導性のセンサの構成部分であるコイルは、巻成された古典的なコイルとして、または例えば、伝導性の導体ループシステムがコイル巻線の機能を請け負うプリントコイルとして形成されていることができる。
【００１１】
有利には、本発明による機械的な担体装置では、コイルとして役立つ複数の導体ループシステムが、担体装置の対称軸線に関して同心的に配置されている。
【００１２】
その際、導体ループシステムは、対称軸線の軸方向で、特に高さをずらされて上下に、所定の間隔を置いて配置される。
【００１３】
有利には、担体装置の対称軸線、ひいては誘導性のセンサの導体ループシステムの対称軸線が、少なくとも１つのアンテナエレメントもしくはセンサ金属薄板の放射方向に相当する。
【００１４】
こうして、この種の本発明による担体装置を備えた測定装置のために、最適な技術的機能が実現される。それというのも、測定装置のすべてのセンサが同じ測定箇所を有するからである。
【００１５】
本発明による担体装置の有利な実施形態では、担体装置が機械的に担体プレートに結合されており、該担体プレート上に、別の電子的な構成エレメントならびに少なくとも１つの別のセンサエレメントが配置されている。
【００１６】
本発明による機械的な担体装置の有利な実施形態では、担体装置が、２つの転動体の少なくとも１つの結合軸のガイドエレメントとして役立つように形成されている。こうして、例えば走行可能な測定装置のホイール軸が、センサ金属薄板のための機械的な担体装置により案内され得る。
【００１７】
有利には、機械的な担体装置が実質的に管形に、例えば長方形の横断面を有して形成されているので、ＨＦセンサの少なくとも１つのセンサ金属薄板、例えば高周波センサのアンテナエレメントが担体装置の内室内に取り付けられることができ、誘導性のセンサの少なくとも１つのコイルエレメントが内室外に配置されることができる。機械的な担体装置のこの内室外には、測定装置の転動体の相応の軸のためのガイドが設けられ、形成されていてもよい。
【００１８】
本発明による機械的な担体装置は、有利には、担体装置の機械的な構成により測定装置の各センサが同じ測定箇所を有する、多重センサシステムを備えた測定装置の実現を可能にする。このことは、検出される対象物についてのより正確な情報を可能にする。多重センサシステムを備えた測定装置内での種々異なるセンサ原理の組み合わせは、閉じ込められた対象物の純粋な探知の他に、さらに、検出される対象物の材料識別、ならびに例えば電気線路であれば、線路の電圧状態についての情報の獲得を許可する。さらに、例えば、単数または複数のアンテナエレメントによる高周波探知、およびこのことから、閉じ込められた対象物のための深さ推定が明らかに正確になる。それというのも、高周波探査は、測定装置内に存在する別のセンサの測定結果に基づいて、検出された対象物の材料種に順応し得るからである。
【００１９】
本発明による機械的な担体装置により、測定装置のセンサシステムは、簡単な結合技術を介して、例えばはんだ付け、差し込み、ねじまたはこれに類するものを介して測定装置内に固定され得る。
【００２０】
手持ち形の、検査したい媒体の表面に沿って走行可能な測定装置において、測定装置の、例えば測定装置のための変位変換器に相応の変位信号を供給するホイール軸が、センサエレメントの機械的な担体装置を介して案内され、これにより安定化され得る。
【００２１】
種々異なるセンサの精確な配置のために役立ち、可動な測定装置のホイール軸のためのガイドエレメントとしても役立つこのような機械的な担体装置は、コンパクトかつ機械的に安定なセンサアッセンブリを可能にする。センサアッセンブリは加えて、簡単に交換可能であるのでサービスフレンドリである。本発明による担体エレメントにより、有利には個々のセンサが同じ測定箇所を有する、多重センサシステムを備えたコンパクトな測定装置、特にこの種の手持ち形の装置が実現される。
【００２２】
本発明による担体装置もしくは本発明による測定装置の別の利点は以下の図面ならびに所属の説明に開示されている。
【００２３】
図面
図面には、本発明による担体装置ならびに本発明による測定装置の幾つかの実施例が示されており、これらの実施例について以下に詳説する。図面、明細書ならびに特許請求の範囲は、多数の特徴の組み合わせを含む。当業者はこれらの特徴を個別的に観察して、別の有意義な組み合わせに編成することもできる。
図１：本発明による機械的な担体装置の一実施例の斜視概観図である。
図２：図１に示した機械的な担体装置の実施例の側面図である。
図３：機械的な担体装置の簡単化された概略平面図である。
図４：本発明による機械的な担体装置の別の実施形態のための、図３に示した軸線Ａ−Ａ′に沿った断面図である。
図５：機械的な担体装置の別の実施例の、図３に示した軸線Ａ−Ａ′に沿った断面図である。
図６：機械的な担体装置の別の実施例の、図３に示した軸線Ａ−Ａ′に沿った概略断面図である。
図７：機械的な担体装置の別の実施例の概略斜視全体図である。
図８：本発明による測定装置の一実施例を示す図である。
【００２４】
実施例の説明
図１は、本発明による機械的な担体装置１０の第１の実施例を示す。担体装置は、非金属の材料、例えばプラスチックまたはその他の相応の材料からなるボディ１２である。図１および図２の実施例ではプラスチックボディとして成形、例えば射出成形法で製作されている担体ボディ１２は、実質的に管形に形成されており、図示の実施形態では正方形の横断面を有する。しかし、別の横断面形状も可能である。プラスチックボディ１２の内室１４内には、高周波センサシステムのセンサ金属薄板（Ｓｅｎｓｏｒｂｌｅｃｈ）１８のための保持エレメント１６が成形されている。例えばレーダセンサのアンテナエレメントを形成するセンサ金属薄板１８の取り付けは、圧入、射出成形による埋め込みまたはホルダへの金属薄板の押し込みを伴う引っ掛けを介して行われることができる。
【００２５】
機械的な担体装置のプラスチックボディ１２は、担体プレート２０上に配置、例えば担体プレート２０上に接着またはクリップ止めされている。この担体プレート２０上には、有利には、センサシステムの別の電子的な構成エレメント、特に別のセンサが存在することができる。加えて、担体ボディ１２は担体プレート２０に相応のコンタクト手段を介して電気的にコンタクト形成されていてもよい。
【００２６】
その外面２２に、機械的な担体装置１０のプラスチックボディ１２は、環状に延びる複数の面的なリブ２４を有する。周方向でプラスチックボディ１２に形成されている環状のリブは、機械的な担体装置１０の、図２に示した対称軸線Ｚの方向で軸方向の間隔を有する。対称軸線Ｚはその際、実質的に、センサ金属薄板１８により形成される高周波センサ、例えばレーダセンサの放射方向に相当する。
【００２７】
多重測定ヘッド（Ｍｅｈｒｆａｃｈｍｅｓｓｋｏｐｆ）の、設けられる誘導性のセンサシステムのために、機械的な担体装置１０は巻体（Ｗｉｃｋｅｌｋｏｅｒｏｅｒ）として使用される。この種の誘導性のセンサシステムでは、複数のコイル（送信コイルもしくは受信コイル）が使用される。
【００２８】
高さをずらされた２つのリブ２４間のそれぞれの中間室２６は、機械的な担体装置の説明する実施例では、誘導性のセンサのコイルの巻線のための巻体として役立つ。
【００２９】
誘導性のセンサシステムのための巻体としての機能の他に、機械的な担体装置１０のプラスチックボディ１２はそれに加えて、図１〜図７には示されていない測定装置、特に手持ち形の走行可能な探知装置（図８参照）の軸２８のための案内補助として形成されている。その際、端部にペア状に転動体、例えばホイールが配置されていることができる軸２８は、環状のリブ２４の中間室２７内で案内され得る。
【００３０】
図３は、機械的な担体装置１０の一実施例を概略平面図で示す。担体ボディ１２の内室１４内には、４つの、実質的に三角形の形状を有するセンサ金属薄板１８が配置されている。これらのセンサ金属薄板１８は偏波共用アンテナを特にスター・ホッパ形状で形成する。プラスチックボディ１２の外面２２には相応の収容部２４，２６が形成されている。収容部２４，２６は付加的な誘導性のセンサシステムのコイルのための巻体として役立つ。さらに、機械的な担体装置１０の担体ボディ１２は、軸２８のためのガイドエレメント２６，２７を有する。軸２８により、本発明による機械的な担体装置１０が使用される測定装置が、矢印３０の方向で移動、例えば壁に沿って走行される。担体プレート上には、付加的なセンサ、例えば容量性のセンサが配置され得る。
【００３１】
機械的な担体装置１０への誘導性のセンサシステムのコイルの配置のために、種々異なる可能性が存在する。これらの可能性のうちの幾つかが例示的に、他の可能性を排除することなく、図４〜図６に示されている。
【００３２】
図４に示した本発明による担体装置の実施例では、機械的な担体装置１０の担体ボディ１２が担体プレート２０上に固定されている。担体ボディ１２の周方向で、３つのコイル３２，３４ならびに３６が、軸方向で階層状に、機械的な担体装置１０の対称軸線Ｚに関して相対的に上下に配置されている。
【００３３】
これは、２つの送信コイルならびに１つの受信コイルもしくは２つの受信コイルならびに１つの送信コイルからなるアッセンブリであり得る。これらの３つのコイル３２，３４および３６の配置の特徴は、すべての３つのコイルが共通の軸線Ｚに関して同心的に配置されている点にある。２つの送信コイルの使用時、送信コイルには、それぞれの送信器により、逆相の交流が供給される。これにより、第１の送信コイルは受信コイル内に、第２の送信コイルにより受信コイル内に誘導される磁束とは逆向きに方向付けられている磁束を誘導する。受信コイル内に誘導された両磁束はこれにより相互に補償される。その結果、受信器は、外的な、金属の対象物がコイルアッセンブリの近傍に存在しなければ、受信信号を受信コイル内に検出しない。両コイル３２，３４ならびに３６はこれにより、１つの誘導性のセンサを補償回路内に形成する。
【００３４】
図５は、機械的な担体装置１０の担体ボディ１２におけるコイルの配置に関する第２の実施例を示す。図５に示した実施例では、コイル３２′および３４′が古典的な巻成コイルとして形成されている。コイル３６′はしかしプリントコイル（Ｐｒｉｎｔｓｐｕｌｅ）として担体プレート２０上に形成されている。このために、導体ループシステム（Ｌｅｉｔｅｒｓｃｈｌｅｉｆｅｎｓｙｓｔｅｍ）を形成する相応の導体路構造が、例えば写真技術的に機械的な担体装置１０の担体エレメント２０上に形成され得る。択一的には、担体プレート２０上に配置されているプリントコイル３６′を、やはり空心を備えたコイルとしてもしくはフェライトコアを備えたコイルとして形成し、担体プレート上に配置することが可能である。
【００３５】
図６は、機械的な担体装置１０を用いたセンサ配置のための別の実施例を示す。図６の実施例では、コイル３２″ならびに３６″がプリントコイルとして形成されており、コイル３４″がこれに対して古典的な巻成されたコイルとして形成されている。このために、図６に示した機械的な担体装置１０の実施形態は、担体プレート２０に対して軸線Ｚの軸方向でずらされて平行に配置された付加プレート３８を有しており、付加プレート３８上に、プリント構造の形式でコイル３２″の導体ループが形成されている。
【００３６】
付加プレート３８上には、このために、十分なスペースが、図６には示さない付加的な容量性のセンサのためにもしくは交流電圧検出のための付加的なセンサの相応のセンサ面のために存在する。５０／６０Ｈｚの信号を検出するためのＡＣセンサが、一方のプレートに統合されていても、機械的な担体装置１０の担体ボディ１２上または内に統合されていてもよい。これにより、そのようなセンサは例えば伝導性のエレメント、例えば金属ストリップを介して担体ボディ１２内に統合、例えば注型により担体ボディ１２内に鋳込まれているか、またはこの担体ボディ１２にクリップ止めされていることができる。有利な形式で、ＡＣセンサはその際、やはりアッセンブリのＺ軸に関して対称的に形成されている。これにより、２つのＡＣ電極が、担体ボディ１２の、反対側に位置する２つの面内または上に取り付けられていることができる。
【００３７】
説明したすべての実施形態において、コイルがプレート上に原理的に常にプリントコイルとして、または空心を備えたコイルまたはフェライトコアを備えたコイルとして構成されていることができる。これにより、例えば、付加プレート３８上に、誘導性のセンサのための、巻き終えたコイルを配置することも可能である。
【００３８】
図７は、担体装置が、実質的に平行に配置された２つのプレート２０もしくは３８の間に配置されている、機械的な担体装置１０の一実施例を示す。機械的な担体装置１０の、例えばプラスチックからなることができる担体ボディ１２は、その際、やはり誘導性のセンサシステムのコイルのための巻体として形成されており、その内部にレーダセンサ、特にＵＷＢ（ｕｌｔｒａ  ｗｉｄｅ  ｂａｎｄ）レーダセンサのアンテナアッセンブリのセンサ金属薄板１８を支持している。センサ金属薄板１８は金属薄板打抜き部分であるが、別の材料から別の製作方法により製作されていてもよい。
【００３９】
担体プレート２０上にはさらに、十分なスペースが、容量性のセンサシステム４０、交流電圧検出器のためにも、測定ヘッドの誘導性のセンサシステムの別のコイル（プリントコイルまたは巻き終えたコイル）のためにも存在する。交流電圧検出器はしかし、例えば上記の形式で、直接担体ボディ１２内にまたは接して取り付けられていてもよい。
【００４０】
オプショナルな付加プレート３８は、機械的な担体装置１０の担体ボディ１２にやはり固く結合されるので、やはり付加プレート、ひいては付加プレート上に配置された付加的なセンサの正確な位置決めおよび簡単な取り付けが可能となる。
【００４１】
担体プレート２０は、図２に示したような、相応の保持エレメント、例えば係止エレメント４２を介して、相応の測定装置のケーシングの内部に配置され固定され得る。
【００４２】
図８は、本発明による測定装置のための一実施例としての、多重センサシステム（Ｍｅｈｒｆａｃｈｓｅｎｓｏｒｉｋ）を備えた、媒体中に閉じ込められた対象物を検出するための手持ち形の探知装置８０を示す。このような測定装置内には、多重センサシステムが、本発明による機械的な担体装置１０を介して装置内部に位置決めされ固定されている。
【００４３】
この探知装置のケーシング４４は、２つの有利な、逆向きの運動方向４６もしくは４８で走行可能である。両運動方向は測定装置のケーシング４４の長手方向５０に対して垂直に延びる。探知装置８０は、ホイールとして形成された４つの転動体５２，５４，５６および５８を有する。転動体５２，５４，５６および５８は装置の長手方向５０で、反対側に位置する端面６０もしくは６２に、装置の横方向でその外側の領域に配置されている。それぞれ長手方向５０で反対側に位置する転動体５２および５８もしくは５４および５６は、堅固な軸２８を介して相対回動不能に互いに結合されている。その際、堅固な軸２８は、機械的な担体装置１０が走行可能な装置８０のための軸ガイドとして役立つように機械的な担体装置１０を通して案内されている。
【００４４】
運動特性量を受け入れるために、探知装置８０は、運動特性量を把握可能な、特に２つのセンサを備えたセンサユニットを有する。このために、軸２８上には、詳細には説明しない形式で、フォーク形ライトバリア内で運動するセグメントホイールが被せ嵌められているので、装置の運動方向が検出され得る。
【００４５】
測定装置８０のケーシング４４はそのカバー側６８に、弓形のグリップ８２により形成される保持装置７０を有する。保持装置７０はケーシング４４の長手方向５０で延びる。保持装置７０およびホイール５２，５４，５６および５８により、測定装置は、検査したい媒体、例えば壁、床または天井の表面に沿って走行され得る。
【００４６】
そのグラフィック・ディスプレイ７２側の端部に、保持装置７０は第１の操作エレメント７４を有している。第１の操作エレメント７４により、閉じ込められた対象物を探知するための相応の測定プロセスが開始もしくは終了され得る。保持装置７０と、装置の、グラフィック・ディスプレイとして形成されたモニタ７２との間には、キー領域７６が配置されている。キー領域７６は種々異なる測定キー７８，８１，８２を有しており、これにより、例えば測定装置の多重センサシステムの種々異なるセンサがオンもしくはオフにされ得る。
【００４７】
多重センサシステムが配置されている本発明による機械的な担体装置１０は、測定装置の、保持エレメント７０とは反対側のヘッド部分８４内に配置されているが、図８には概略的に破線で示されているにすぎない。その際、高周波センサのセンサ金属薄板１８は、ケーシング４４の、図８では隠された下面に向かって方向付けられている。その結果、機械的な担体装置１０の、アンテナ装置の放射方向と同じ対称軸線Ｚは、図８の図平面内に方向付けられている。このことは図８に符号８６で暗示されている。
【００４８】
本発明による測定装置、特にこのような、媒体内に閉じ込められた対象物を検出するための手持ち形の探知装置は、多重センサシステム、特に高周波センサシステム、例えば約１〜５ＧＨｚの周波数範囲の単数または複数のレーダアンテナを有する。さらに、本発明による測定装置は、金属の対象物を探知するための誘導性のセンサを有する。高周波センサ金属薄板ならびに誘導性のセンサのコイルアッセンブリは、機械的な担体装置により互いに相対的に、加えて全体的にマルチセンサユニットとして測定装置のケーシング内に位置決めされる。その際、機械的な担体装置は直接測定装置の担体プレート上に固定され得る。担体プレートは測定装置を運転するための別の電子的な制御エレメントを有する。別のセンサシステム、例えば容量性のセンサ、容量性かつ受動性の、すなわち電界を形成することなく電源電圧線路の交流電圧フィールドを検出し得る電源電圧検出器ならびに単数または複数の容量性の高周波検出器は、機械的な担体装置１０もしくは対応配置された担体プレートの相応の収容部に、この多重センサシステムの各センサが同じ測定箇所を有するように配置され得る。このことは、発見され検出された対象物についてのより正確な情報に至る。
【００４９】
多機能ホルダとして形成された機械的な担体装置に基づいて、機械的に安定なセンサアッセンブリを備えたコンパクトかつサービスフレンドリな測定装置が実現可能である。
【００５０】
本発明による機械的な担体装置ならびに相応の測定装置、特に本発明による機械的な担体装置を備えた探知装置は、図面および明細書に記載された実施例に限定されるものではない。
【００５１】
特に、この種の測定装置は、実施例に示された種々異なるセンサタイプに限定されるものではない。別のセンサ、例えば赤外線センサ、超音波センサまたはこれに類するものがやはり機械的な担体装置に接してまたは内に組み込まれていてもよい。
【図面の簡単な説明】
【００５２】
【図１】本発明による機械的な担体装置の一実施例の斜視概観図である。
【図２】図１に示した機械的な担体装置の実施例の側面図である。
【図３】機械的な担体装置の簡単化された概略平面図である。
【図４】本発明による機械的な担体装置の別の実施形態のための、図３に示した軸線Ａ−Ａ′に沿った断面図である。
【図５】機械的な担体装置の別の実施例の、図３に示した軸線Ａ−Ａ′に沿った断面図である。
【図６】機械的な担体装置の別の実施例の、図３に示した軸線Ａ−Ａ′に沿った概略断面図である。
【図７】機械的な担体装置の別の実施例の概略斜視全体図である。
【図８】本発明による測定装置の一実施例を示す図である。
【図１】
2009505537.tif 000003
【図２】
2009505537.tif 000004
【図３】
2009505537.tif 000005
【図４】
2009505537.tif 000006
【図５】
2009505537.tif 000007
【図６】
2009505537.tif 000008
【図７】
2009505537.tif 000009
【図８】
2009505537.tif 000010
【国際調査報告】
2009505537.tif 000011
2009505537.tif 000012
2009505537.tif 000013
2009505537.tif 000014
2009505537.tif 000015
2009505537.tif 000016
2009505537.tif 000017
2009505537.tif 000018
2009505537.tif 000019