(57)【要約】【課題】本発明の実施形態は、デジタル・シネマで使用される様な、映画のデジタル・マスタリング及び配給システム（１００、２００、４００）内での、第２の言語の音声トラックといった補助メディア・トラック（５４５〜５６０）の作成、パッケージ化、配給及び再生を対象としている。【解決手段】本発明は、質の高いサービス及び経験を映画の視聴者に提供しつつ、完全な相互運用性を維持し、既存の管理構造（５００）への影響を最小限に抑えるデジタル・シネマ上映を表示するため、データ構造及び要素（５４０、５６０）を、既存の管理構造（５００）に付加する。【選択図】図５
2009502053.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
並行して再生される音声ファイル（５５０）及び映像ファイル（５４５）を識別する主アセット（５２５、５３０）と、
前記主アセット（５２５、５３０）の少なくとも１つに関連付けられていて、前記音声ファイル（５５０）及び前記映像ファイル（５４５）と並行して再生される補助ファイル（５６０）を識別する補助アセット（５４０）と、
を含む作品プレイリスト（５００）。
【請求項２】
前記補助アセット（５４０）は、補助音声ファイル（５６０）を識別する補助音声アセット（５４０）である、
請求項１に記載の作品プレイリスト（５００）。
【請求項３】
前記音声ファイル（５５０）は、第１の言語の音声トラック・ファイルであり、
前記補助音声ファイル（５６０）は、第２の言語の音声トラック・ファイルである、
請求項２に記載の作品プレイリスト（５００）。
【請求項４】
前記第１の言語の音声ファイル及び前記第２の言語の音声ファイルは、オーディオ特性、チャネル数、同期のうちの少なくとも１つを含む、実質的に同じ機能的制約を有する、
請求項３に記載の作品プレイリスト（５００）。
【請求項５】
前記補助アセット（５４０）を前記音声ファイル（５５０）と関連付けることによって、前記音声ファイル（５５０）は、補助音声ファイル（５６０）として再定義できる、
請求項２に記載の作品プレイリスト（５００）。
【請求項６】
前記主アセット（５３０）を前記補助音声ファイル（５６０）と関連付けることによって、前記補助音声ファイル（５６０）は、音声ファイル（５５０）として再定義できる、
請求項２に記載の作品プレイリスト（５００）。
【請求項７】
前記主アセット（５３５）は、前記音声ファイル（５５０）及び前記映像ファイル（５４５）と並行して再生される字幕ファイル（５５５）をさらに識別する、
請求項１に記載の作品プレイリスト（５００）。
【請求項８】
前記補助アセット（５４０）は、補助字幕ファイルを識別する補助字幕アセットである、
請求項７に記載の作品プレイリスト。
【請求項９】
前記補助アセット（５４０）は、複数の補助音声ファイル（５６０）を識別する複数の補助音声アセット（５４０）である、
請求項１に記載の作品プレイリスト。
【請求項１０】
前記音声ファイル（５５０）は、第１の言語の音声トラック・ファイルであり、
前記複数の補助音声ファイル（５６０）は、複数のさらなる言語の音声トラック・ファイルである、
請求項９に記載の作品プレイリスト。
【請求項１１】
補助メディア・トラックをパッケージ化する方法であって、
メディア・トラックを含むデジタル・シネマ配給マスター（８１０）を受信するステップと、
主メディア・トラック（５４５、５５０、５５５）を識別するステップと、
補助メディア・トラック（５６０）を識別するステップと、
前記主メディア・トラック（５４５、５５０、５５５）、前記補助メディア・トラック（５６０）、並びに、前記主メディア・トラック及び前記補助メディア・トラックを並行して再生するための命令（５００）を含むデジタル・シネマ・パッケージを作成するステップ（８２０）と、
を含む方法。
【請求項１２】
前記デジタル・シネマ・パッケージをリモート・サーバに送信するステップ（８３０）、
をさらに含む請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記リモート・サーバは、中央保存サーバ１３０、シネマ・サーバ２１０のうちの少なくとも１つである、
請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記主メディア・トラックは、映像トラック（５４５）、音声トラック（５５０）及び字幕トラック（５５５）を含み、
前記補助メディア・トラックが、補助音声トラック（５６０）を含む、
請求項１１に記載の方法。
【請求項１５】
前記音声トラック（５５０）は、第１の言語の音声トラックであり、
前記補助音声トラック（５６０）は、第２の言語の音声トラックである、
請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
補助メディア・トラックを再生する方法であって、
上映コンテンツを含むデジタル・シネマ・パッケージを受信するステップ（９１０）と、
主上映コンテンツと、補助上映コンテンツを分離するステップ（９２０）と、
主メディア・トラックを抽出するために前記主上映コンテンツを処理するステップ（９３０）と、
補助メディア・トラックを抽出するために前記補助上映コンテンツを処理するステップ（９４０）と、
前記主メディア・トラックを前記補助メディア・トラックと並行して提供するステップ（９５０、９６０）と、
を含む方法。
【請求項１７】
前記主メディア・トラックは、映像トラック（５４５）及び音声トラック（５５）を含み、
前記補助メディア・トラックは、補助音声トラック（５６０）を含む、
請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記音声トラック（５５０）は、第１の言語の音声トラックであり、
前記補助音声トラック（５６０）は、第２の言語の音声トラックである、
請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
前記提供するステップ（９５０、９６０）は、
前記第１の言語の音声トラックを映画館の第１の音声システム（２４０ａ〜ｆ）で再生するステップと、
前記第２の言語の音声トラックを映画館の第２の音声システム（２５０、２６０）で再生するステップと、
をさらに含む請求項１８に記載の方法。
【請求項２０】
前記映画館の第２の音声システム（２５０、２６０）は、防音室内にあるスピーカ・システム、無線式のヘッドフォン・システム、有線式ヘッドフォン・システムのうちの１つである、
請求項１９に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本出願は、２００５年７月１４日に米国において出願された仮出願第６０／６９９２６４号の３５  Ｕ．Ｓ．Ｃ．§１１９のもとでの利益を主張するものである。
【０００２】
本発明は、概して、デジタル・シネマ・アプリケーションの補助メディアの作成、配信及び再生に関する。
【背景技術】
【０００３】
このセクションは、以下にて説明、及び／又は、請求項に記載される本発明の様々な態様に関連する可能性のある技術の、様々な態様を読者に紹介することを目的としている。この論考は、本発明の様々な態様のより良い理解を促進させる背景情報を読者に提供する上で役立つと思われる。したがって、これらの記述は、この観点から読まれるべきであり、従来技術を自認するものではないことを理解すべきである。
【０００４】
“デジタル・シネマ”という用語は、一般に、映画館への映画のデジタル形式での作成及び／又は配給を指し、映像と、音声トラック及び字幕を含むコンテンツが、映画フィルム上にアナログ形式で存在する従来の映画に対する用語である。現在、デジタル・シネマ映写システムが存在し、全員に受け入れられた単一の標準化された解決法ではなく、様々な技術的な解決法を利用している。コンテンツがデジタル形式で存在することによって、オリジナル・コンテンツに加えて他の情報を提供することが、労力をほとんど要することなく可能となっている。このため、ＤＣＩ（Ｄｉｇｉｔａｌ  Ｃｉｎｅｍａ  Ｉｎｉｔｉａｔｉｖｅ）や、ＳＭＰＴＥ（Ｓｏｃｉｅｔｙ  ｆｏｒ  Ｍｏｔｉｏｎ  Ｐｉｃｔｕｒｅ  Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ）等の、様々な組織が、デジタル・シネマ・コンテンツを配給するための仕様を確立することに多くの労力を投入している。
【０００５】
ＤＣＩの仕様は、符号化、配給及びセキュリティー等、多くの領域において、好ましい解決法を規定している。ＳＭＰＴＥは、技術的及び実装上の観点から、ＤＣＩ仕様を洗練しようとしている。これらの仕様の目標は、高水準で、均一な技術的パフォーマンスを促進するアーキテクチャを提供することである。このシステムは、質を高めた音声及び映像コンテンツを提供する一方で、より一貫した映画経験を映画館の観客に提供することができる。このシステムはまた、映画コンテンツの製作及び配給、配信、並びに、保存を簡略化できる可能性を提供する。
【０００６】
デジタル・シネマ及びＤＣＩ仕様は、映画コンテンツの製作及び配給、配信、並びに、保存を簡略化できる可能性を提供するが、今のところ、補助音声トラック等の、様々な種類の補助メディアを、標準的及び共同利用できる方法にて含めることをサポートしてはいない。この欠点は重要である。例えば、デジタル・フィルムが、映画館の観客席において、様々な言語でコミュニケーションする視聴者たちに上映されることになる場合を考えるとする。一団の視聴者のみが、自分たちの話す言語で音声を聞くことができ、別の一団の視聴者のみが、自分たちの書く言語で字幕を見ることができるとしても、残りのすべての視聴者は、そのデジタル・フィルムを理解して楽しむのに苦労するおそれがある。結果として、補助音声トラック等の補助メディアを提供しないことによって、デジタル・シネマは、デジタル・フィルムのすべての視聴者に実りある経験を提供しないものとみなされるおそれがある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本開示は、これらの欠点を克服することを対象としている。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明の開示された実施形態は、デジタル・シネマで使用される様な、映画のデジタル・マスタリング及び配給システム内での、第２の言語の音声トラックといった、補助メディア・トラックの作成、パッケージ化、配給及び再生を対象としている。本発明の一実施形態は、質の高いサービス及び経験を映画の視聴者に提供しつつ、完全な相互運用性を維持し、既存の管理構造への影響を最小限に抑えるデジタル・シネマ上映を表示するため、データ構造及び要素を、既存の管理構造に付加するものである。
【０００９】
本発明の他の実施形態は、並行して再生される音声ファイル及び映像ファイルを識別する主アセットと、主アセットのうちの少なくとも１つに関連付けられていて、音声ファイル及び映像ファイルと並行して再生される補助ファイルを識別する補助アセットとを有する作品プレイリストを備えている。
【００１０】
本発明のさらなる実施形態は、補助メディア・トラックをパッケージ化する方法を含み、本方法は、メディア・トラックを含むデジタル・シネマ配給マスターを受信するステップと、主メディア・トラックを識別するステップと、補助メディア・トラックを識別するステップと、主メディア・トラック、補助メディア・トラック、並びに、主メディア・トラック及び補助メディア・トラックを並行して再生するための命令を含むデジタル・シネマ・パッケージを作成するステップを含んでいる。
【００１１】
本発明のさらに他の実施形態は、補助メディア・トラックを再生する方法を含み、本方法は、上映コンテンツを含むデジタル・シネマ・パッケージを受信するステップと、主上映コンテンツと補助上映コンテンツとを分離するステップと、主メディア・トラックを抽出するために主上映コンテンツを処理するステップと、補助メディア・トラックを抽出するために補助上映コンテンツを処理するステップと、主メディア・トラックを補助メディア・トラックと並行して提供するステップを含んでいる。
【００１２】
本発明の特徴及び利点は、一例として与えられる以下の記載から、より明らかになる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
本発明の１つ以上の特定の実施形態を、以下にて説明する。これらの実施形態の簡潔な説明を提供するために、本明細書においては、実際の実装形態の総ての特徴を記載しない。いかなるエンジニアリングや設計のプロジェクトにおいても見られるように、その様ないかなる実際の実装形態を開発する際にも、開発者の具体的な目的を達成するためには、実装形態によって異なる可能性のあるシステム関連の制約及びビジネス関連の制約に準拠することなど、多くの実装形態固有の決定を行わなければならないということを理解すべきである。さらに、そのような開発への取り組みは、複雑で時間がかかるかもしれないが、それでもなお、本開示の利点を有する当業者にとっては、設計、製作及び製造という日常的な取り組みになるであろうということを理解すべきである。
【００１４】
デジタル・シネマを使用した映画の上映に関連付けられている補助メディア、例えば、補助音声トラックを配信するためのシステムについて、以下に説明する。入力が、何らかの手段によって提供される、他の上映に関連した補助メディアを配信するために利用される他のシステムも、非常に類似した構造を含む可能性がある。本明細書に記載されているシステム及び回路の実施形態は、単に、１つの可能な実施形態にすぎないということを当業者は理解できる。その様なものとして、他の実施形態においては、このシステム及び回路の構成要素を並べ替えたり省略したりすることもでき、或いは、さらなる構成要素を追加することもできる。
【００１５】
続いて図面に目を移し、まず図１を参照すると、本発明の一実施形態を使用した典型的なシステムのブロック図が示されている。図１は、デジタル・シネマ・コンテンツを配信するために使用するコンテンツ配信システム１００を示している。デジタル・シネマ・パッケージ（ＤＣＰ：Ｄｉｇｉｔａｌ  Ｃｉｎｅｍａ  Ｐａｃｋａｇｅ）が、中央保存サーバ１３０に提供される。テープ、ディスク、衛星、無線又は有線システムを含む、複数の配信システムを使用して、ＤＣＰを中央保存サーバに供給することができる。好ましい実施形態において、ＤＣＰ情報は、テープ配信システム１２０をバックアップとして使用する、衛星配信システム１１０を介して中央保存サーバ１３０に供給される。以下にて詳細を説明する様に、ＤＣＰは、音声、映像及び字幕を含む、圧縮及び暗号化されたトラック・ファイルを有するエッセンス・ファイルと、さらに、トラック・ファイルをどのように再生するかを指示する作品プレイリストとを含んでいる。
【００１６】
中央保存サーバ１３０は、ネットワーク・インターフェース１５０を使用し、ネットワークを介して１つ以上の観客席１６０ａ、ｂ、ｃにＤＣＰを供給する。好ましい実施形態において、ネットワーク・インターフェース１５０は、イーサネット（登録商標）ハブである。観客席１６０ａ、ｂ、ｃを、１つの建造施設内に配置することができる。また、観客席１６０ａ、ｂ、ｃを、別々の建物内に配置することもでき、お互いを、かなり離して配置することさえできる。観客席１６０ａ、ｂ、ｃの配置は、ＤＣＰの配信に使用するネットワークのタイプを決定する。
【００１７】
中央保存サーバ１３０からＤＣＰが不正に受信されるのを防止するために、セキュリティ・システム１７０を設けることができる。セキュリティ鍵は、配信システム１００に関連させて生成することも、配信システム１００から切り離して生成することもできる。一実施形態において、セキュリティ鍵は、コンテンツと、そのコンテンツを使用する観客席との双方に関する有効な認証情報に基づき、ＤＣＰコンテンツの提供者により提供される。さらに、それらの鍵のそれぞれを、観客席１６０ａ、ｂ、ｃの１つとのみに関連付けて、コンテンツの、その他のいずれかの観客席１６０ａ、ｂ、ｃへの不正な配信を防止することができる。
【００１８】
観客席１６０ａ、ｂ、ｃは、図示しない、観客席１６０ａ、ｂ、ｃ内の機材により行われた要求に基づいてＤＣＰを受信する。あるいは、観客席１６０ａ、ｂ、ｃは、中央保存サーバ１３０、又は、図示しないさらなる観客席コンテンツ・マネージャーにより提供される配信スケジュールに基づいてＤＣＰを受信することもできる。観客席１６０ａ、ｂ、ｃは、列席している観客に音声及び映像の両方を提示するためのメディアを作成するためにＤＣＰを処理する。観客席１６０ａ、ｂ、ｃは、ＤＣＰと共に提供される任意の補助コンテンツを観客に送信することもできる。補助コンテンツの配信及び受信については以下にさらなる説明を行う。
【００１９】
続いて、図２を参照すると、本発明の一実施形態を使用した典型的な観客席システム２００のブロック図が示されている。観客席２００は、多くの場合、いくつかの部屋に分けられている。好ましい実施形態において、観客席２００は、上映室と機材室に分けられている。上映室は、映画等の上映中に観客席２００の観客によって使用される。機材室は、上映に必要な機材のほとんどを格納するために観客席２００のオペレータによって使用され、また、通常、観客が入ることはできない。
【００２０】
ＤＣＰ信号は、ネットワーク・インターフェースから、観客席２００の機材室内に配置されているシネマ・サーバ２１０に供給される。シネマ・サーバ２１０は、ＤＣＰストリームの様々な要素を、上映に適切な映像、音声及び字幕信号に分離するために必要な信号処理を行う。シネマ・サーバ２１０は、観客席２００の上映室に表示するため、正しいフォーマット及びアスペクト比に映像信号を変換するといった、必要な任意の映像信号のフォーマット設定も提供することができる。シネマ・サーバ２１０は、使用している音声再生システムが必要とする様々な音声チャネルを分離し、さらには生成するため、音声信号を処理し、変換することもできる。
【００２１】
シネマ・サーバ２１０は、ＤＣＰストリームを通じて提供される任意の補助メディアを分離して管理する。シネマ・サーバ２１０は、ＤＣＰ内で供給される同期化情報を復号することによって、補助メディア・コンテンツの配信のためのあらゆるタイミングを確立する。
【００２２】
シネマ・サーバ２１０からの映像コンテンツ信号出力は、映写機２２０に供給される。映写機２２０は、映像コンテンツ信号を受信し、観客席２００の上映室内に配置されている映写スクリーン２３０上に表示するための発光映像出力を生成する。好ましい実施形態において、映写機２２０は、赤色、緑色及び青色の３つの色の輝度レベルを表すデジタル・データ・ストリームの形式で映像コンテンツ信号を受信する。これらの色のそれぞれに関連する映像情報が分離され、映像を作成して、観客席２００の隣接する２つの部屋の壁の開口部を通して映写するために、高輝度の偏光光源を使用するＤＬＰ（ｄｉｇｉｔａｌ  ｌｉｇｈｔ  ｐｒｏｊｅｃｔｉｏｎ）回路に提供される。映画の上映映像を表す映写光源は、観客席２００の上映室の他方の端に映写され、映写スクリーン２３０上に表示される。
【００２３】
シネマ・サーバ２１０からの字幕コンテンツ信号を映写機２２０に供給することもできる。映写機２２０は、字幕コンテンツ信号を受信し、その字幕コンテンツ信号を映像コンテンツ信号と結合し、観客席２００の上映室内に配置されている映写スクリーン２３０上に表示するための発光映像出力を生成する。
【００２４】
シネマ・サーバ２１０からの音声コンテンツ信号は、観客席２００の上映室内に配置されているスピーカ２４０ａ〜ｆに供給される。スピーカ２４０ａ〜ｆは、音声のイコライズ及び／又は増幅等の、さらなる信号処理を行うことができる。あるいは、音声コンテンツ信号は、音声のイコライズ及び増幅のために、図示しない、中央配置処理システムを使用することもできる。中央処理システムは、イコライズ及び増幅された信号を、スピーカ２４０ａ〜ｆに供給することができる。上映室内で使用されるスピーカの数及び位置は、要求及び設計に応じて変えることができる。好ましい実施形態において、６つのスピーカ２４０ａ〜ｆが、観客席２００の上映室のそれぞれの側壁に３つずつ配置される。スピーカ２４０ａ〜ｆは、側面の全長にわたって等間隔で配置され、映写スクリーン２３０に対して垂直に向けられている。
【００２５】
シネマ・サーバ２３０からの補助メディア信号（例えば、補助音声トラック信号）がアンテナ２５０に供給される。シネマ・サーバ２３０は、補助メディア信号をアンテナ２５０から送信できる状態にするため、信号増幅を含む任意の信号処理を行うことができる。あるいは、図示しない個別の増幅器が、送信前に、補助メディア信号の処理及び増幅を行うこともできる。送信方法は、Ｗｉ−Ｆｉ等の無線ネットワーク・システムに関するプロトコルを含むことができる。送信方法は、携帯電話ネットワーク通信の使用を含むこともできる。送信方法は、周波数変調（ＦＭ：Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ  Ｍｏｄｕｌａｔｉｏｎ）又は四相位相変調（ＱＰＳＫ：Ｑｕａｔｅｒｎａｒｙ  Ｐｈａｓｅ  Ｓｈｉｆｔ  Ｋｅｙｉｎｇ）等の、アナログ又はデジタル通信技術を用いた独自の手法を含むこともできる。
【００２６】
補助メディア信号はアンテナ２５０から送信され、補助メディア装置２６０が受信することができる。補助メディア装置２６０は、補助メディア信号を受信し、補助メディア信号を復号し、電子的なメディア装置２６０を介して補助メディア信号を観客に提供する。補助メディア装置２６０は、無線ネットワーク端末若しくは又はＷｉ−Ｆｉ端末、ヘッドフォン、携帯電話、ページャー、又は、独自の通信装置として具体化することができる。
【００２７】
補助メディア信号（例えば、補助音声トラック信号）を提供するため、上述した無線配信システム以外にも、当業者には公知の他の配信システムを利用可能であることを理解すべきである。例えば、上映室内にある特別な防音室内のスピーカに（無線又は有線で）補助メディア信号を配信することができる。特別な防音室によって、その防音室内の視聴者たちは、その防音室の外の視聴者たちと同じ映写スクリーン２００上で映画の上映を見ることができる一方で、その映画の上映に関する補助音声を聴くことができる。他の例として、観客席２００の上映室内の座席に備え付けられているヘッドフォンに、有線ネットワーク経由で補助メディア信号を配信することができる。
【００２８】
補助メディア装置２６０は、ディスプレイと、スピーカ又はヘッドフォン接続といった何らかの型の音声ドライバとを含むことができる。補助メディア装置２６０は、さらに、観客による動作の制御を可能にするため、ユーザ・コントロールをさらに含むことができる。
【００２９】
シネマ・サーバ２１０は、受信機回路をさらに含むことができ、観客席２００においてアクティブであり使用されている補助メディア装置２６０の名簿を判定して保持するための処理を行うことができる。シネマ・サーバ２１０は、補助メディア装置の識別信号を通じて、補助音声トラックの受信を希望する観客にのみ、補助音声トラックの配信を行うことができる。
【００３０】
続いて、図３を参照すると、本発明の一実施形態を使用した典型的なシネマ・サーバ３００のブロック図が示されている。シネマ・サーバ３００は、ＤＣＰを処理するための機能を有する。ＤＣＰに相当する入力データ・ストリームが、入力インターフェース３１０を通じて入力される。入力インターフェース３１０は、配信フォーマット及び信号プロトコルから、シネマ・サーバ３００内でより容易に処理されるデータ・インターフェースへの必要な信号変換を提供する。好ましい実施形態において、入力インターフェース３１０は、イーサネット（登録商標）信号フォーマットから並列８ビット・バス信号フォーマットへの変換を提供することができる。
【００３１】
入力インターフェース３１０からの変換後のデータ・ストリームが、上映プロセッサ３２０に提供される。上映プロセッサ３２０は、変換後のデータ・ストリームを、映像、音声、字幕及び補助メディア・コンテンツといった、個々の上映コンテンツの組に分離する。上映プロセッサ３２０は、ＤＣＰの一部として供給される任意のコード命令の分離及び復号も行う。上映プロセッサ３２０は、ＤＣＰ内で提供されるコード命令に従い、入力される変換後のデータ・ストリームを操作する。上映プロセッサ３２０は、内部に含まれている命令を使用して操作することができる。上映プロセッサ３２０は、任意のセキュリティ情報の分離及び復号を行うこともでき、ＤＣＰの有効な受信のための鍵認証といった機能を実行することができる。上映プロセッサ３２０は、個々の上映コンテンツのための初期信号処理を提供することもできる。
【００３２】
上映プロセッサ３２０は、上映のためのコンテンツ同期情報も処理する。この同期情報を、ＤＣＰ内で提供される命令と共に、あるいはＤＣＰ内で提供される命令の一部として供給することができる。コンテンツ同期は、ＤＣＰ構造内の命令と上映プロセッサ３２０内の命令に基づいて進行する。同期を実行するために必要な時間基準情報も、ＤＣＰ内で提供される命令内において提供することができ、あるいは他の方法として、上映プロセッサ３２０によって生成することもできる。
【００３３】
メモリ３２２を上映プロセッサ３２０に接続することができる。メモリ３２２は、入力される変換後のデータ・ストリームの部分を主として保存することができ、コンテンツ同期を容易にするために上映信号の部分も保存することができる。メモリ３２２は、上映プロセッサ３２０のための制御情報及びオペレーティング・コード、並びに、任意の処理のための中間計算値を保存するために使用することもできる。好ましい実施形態において、メモリ３２２は、ＲＡＭ（Ｒａｎｄｏｍ  Ａｃｃｅｓｓ  Ｍｅｍｏｒｙ）の形態であり、メモリが必要とされるすべての場合に使用される。他の実施形態において、メモリ３２２は、上映プロセッサ３２０の動作を制御し、データストリーム及び上映信号の部分を保存するためのＲＡＭを含む。ＲＯＭ（Ｒｅａｄ  Ｏｎｌｙ  Ｍｅｍｏｒｙ）が、上映プロセッサ３２０の初期化及び制御ソフトウェアを保存するために使用される。
【００３４】
メモリ３２２は、鍵又はアルゴリズム等の重要なセキュリティ情報を保存することもできる。セキュリティ情報の部分は、ＲＡＭ又はＲＯＭに保存することができる。セキュリティ情報を保存して読み出す、当業者には公知の何らかの他の方法を使用することもできる点に留意することが重要である。
【００３５】
保存装置３２４を上映プロセッサ３２０に接続することもできる。保存装置３２４は、メモリ３２２よりも多くの保存容量を有しており、より長い時間にわたって保存を行うこともできる。保存装置３２４は、入力される変換後のデータ・ストリームのより大きなセグメントを保存するために使用することができる。あるいは、保存装置３２４は、ＤＣＰの全体を保存することもでき、それによってシネマ・サーバ３００は、上映プロセッサ３２０を使用してＤＣＰを処理する前に、原則としてＤＣＰの全体をダウンロードすることが可能になる。好ましい実施形態において、保存装置３２４は、ハード・ディスク・ドライブである。
【００３６】
上映プロセッサ３２０は、上映に必要な映像、音声及び字幕の上映信号を含む、いくつかの上映信号を出力する。
【００３７】
上映プロセッサ３２０からの映像上映出力信号が、映像出力ドライバ３３０に提供される。好ましい実施形態において、映像上映出力信号は、デジタル映像信号であり、映像出力ドライバ３３０は、映像上映出力信号を、映写スクリーン２３０上に映写するために映写機２２０に提供する。
【００３８】
上映プロセッサ３２０からの音声上映出力信号が、音声出力ドライバ３４０に提供される。音声出力ドライバ３４０は、音声上映信号をスピーカ２４０ａ〜ｆに提供する。
【００３９】
上映プロセッサ３２０からの字幕上映出力信号が、字幕出力ドライバ３４５に提供される。字幕出力ドライバ３４５は、字幕上映出力信号を、映写スクリーン２３０上に映写するために映写機２２０に提供する。
【００４０】
上映プロセッサ３２０からの補助メディア出力信号（例えば、補助音声トラック信号）が、補助プロセッサ３５０に提供される。補助プロセッサ３５０は、必要に応じて、補助メディア出力信号の任意のさらなる処理を提供する。補助プロセッサ３５０は、補助音声メディア出力信号を管理し、任意のさらなる補助データも管理する。
【００４１】
上映プロセッサ３２０及び補助プロセッサ３５０が別々のプロセッサとして図示されているが、当業者には知られている様に、これらのプロセッサを結合して単一のプロセッサとすることができることに留意すべきである。
【００４２】
補助メディア信号は、補助プロセッサ３５０から補助送信機３９０に出力される。補助送信機３９０は、補助メディア信号を、ＱＰＳＫ信号といった、適切な伝送信号にフォーマット設定することができる。補助送信機３９０は、特定の伝送規格により要求され、あるいは、当業者にはよく知られている、エラー訂正等の要素を付加するために、伝送信号を処理することもできる。上述した様に、補助メディア信号は、防音室内のスピーカ又は映画館の座席に備え付けられているスピーカに有線ネットワーク経由で配信する等、他の有線方式で配信することもできる。補助メディア信号を有線方式で配信する場合には、補助送信機３９０を、当業者には公知である補助ドライバに置換することができる。
【００４３】
メモリ３５２を補助プロセッサ３５０に接続することができる。メモリ３５２は、コンテンツ同期を容易にするために、補助メディア・コンテンツの部分、又は、任意のさらなる補助データの部分を主に保存することができる。メモリ３５２は、補助プロセッサ３５０の制御情報及びオペレーティング・コード、並びに、任意の処理のための中間計算値を保存するために使用することもできる。好ましい実施形態において、メモリ３５２は、ＲＡＭ（Ｒａｎｄｏｍ  Ａｃｃｅｓｓ  Ｍｅｍｏｒｙ）の形態であり、メモリが必要とされるすべての場合に使用される。他の実施形態において、メモリ３５２は、補助プロセッサ３５０の動作の制御と、補助メディア・コンテンツの部分を保存するためのＲＡＭを含んでいる。ＲＯＭ（Ｒｅａｄ  Ｏｎｌｙ  Ｍｅｍｏｒｙ）が、補助プロセッサ３５０の初期化及び制御ソフトウェアを保存するために使用される。
【００４４】
保存装置３５４を補助プロセッサ３５０に接続することもできる。保存装置３５４は、メモリ３５２よりも多くの保存容量を有しており、より長い時間にわたって保存を行うこともできる。保存装置３５４は、補助メディア・コンテンツのより大きなセグメントを保存するために使用することができる。あるいは、保存装置３５４は、シネマ・サーバに提供され、又は、シネマ・サーバによって生成された、さらなる補助メディア・コンテンツを保存することができる。保存装置３５４によって、シネマ・サーバ３００は、上映に関する補助音声トラックといった、さらなる補助メディア・コンテンツを配信する前に、一定の時間に渡ってそのコンテンツ全体を受信することが可能になる。好ましい実施形態において、保存装置３５４は、ハード・ディスク・ドライブである。
【００４５】
コントローラ３６０が、上映プロセッサ３２０及び補助プロセッサ３５０の双方に接続される。コントローラ３６０は、２つのプロセッサの間における相互動作を管理し、ＤＣＰと共に配信される命令を実行又は処理することができる。コントローラ３６０は、補助メディアの配信及び／又は受信を行うことができる装置の識別子を保持することができる。コントローラ３６０は、戻りデータを処理することもできる。
【００４６】
ユーザ・インターフェース３７０がコントローラ３６０に接続されており、上映の操作又は制御する人と、シネマ・サーバ３００との間における制御情報の送受を可能にすることができる。ユーザ・インターフェース３７０は、制御表示モニタ、タッチ・スクリーン・システム、マウス及び／又はキーボードのための外部接続を提供することができる。
【００４７】
続いて、図４を参照すると、本発明の一実施形態を含む典型的な製作及び配給システム４００が示されている。システム４００は、スタジオ又はポスト・プロダクション室４１０、パッケージ化システム４２０、及び、鍵生成システム４３０を含んでいる。
【００４８】
フィルムのデジタル式のポスト・プロダクションは、スタジオ又はポスト・プロダクション室４１０において行われる。より具体的には、スキャナ又は高解像度のテレシネにより、フィルムは、カメラのオリジナル・フィルム・ネガからデジタル・フォーマットにスキャンされる。あるいは、デジタル式の映画撮影用カメラからのデータを、処理のために都合のよい映像ファイル・フォーマットに変換することもできる。総てのファイルは、フィルムの編集者によって作成された編集リストに合うように適合され、フィルム・スタッフの指示のもとで色補正される。ポスト・プロダクションの最終結果は、デジタル中間体である。このデジタル中間体は、映画をフィルムに記録するために、又は、デジタル・シネマのリリースのための基準として使用することができる。製作の音声要素（例えば、主音声トラック及び総ての補助音声トラック）、映像要素及びデータ要素の総てが完成したとき、それらを、上映に必要な総てのデジタル素材を含むデジタル・シネマ配給マスター（ＤＣＤＭ：Ｄｉｇｉｔａｌ  Ｃｉｎｅｍａ  Ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｉｏｎ  Ｍａｓｔｅｒ）へと組み立てることができる。ＤＣＤＭを作成するためのマスタリング段階は、スタジオ又はポスト・プロダクション室内で行うことも、スタジオ又はポスト・プロダクション室外で行うこともできる。
【００４９】
ＤＣＤＭは、パッケージ化システム４２０へ送信される。パッケージ化システム４２０は、本発明の実施形態に従い、デジタル・シネマ・パッケージ（ＤＣＰ：Ｄｉｇｉｔａｌ  Ｃｉｎｅｍａ  Ｐａｃｋａｇｅ）を作成するために、ＤＣＤＭ内に含まれている映像、音声及び字幕を圧縮し、暗号化し、パッケージ化する。ＤＣＰは、音声、映像及び字幕データを含む圧縮及び暗号化されたトラック・ファイルを有する上映されるエッセンスと、トラック・ファイルをどのように再生するか等を指示する作品プレイリスト（ＣＰＬ：Ｃｏｍｐｏｓｉｔｉｏｎ  Ｐｌａｙｌｉｓｔ）とを含んでいる。
【００５０】
ＤＣＰは、前述した様に、ハード・ドライブ、ＤＶＤ又は衛星を含むことができる様々な方法を介してパッケージ化システム４２０から中央保存サーバ１３０に送信される。パッケージ化システム４２０は、適正な暗号化鍵が、デジタル・シネマの映画館に（つまり、デジタル・シネマの映画館に関連付けられているセキュリティ・システム１７０に）必ず伝送されるようにする鍵生成ネットワーク４３０と相互動作することもできる。
【００５１】
続いて、図５を参照すると、本発明の一実施形態を含む典型的なＣＰＬ５００が示されている。ＣＰＬ５００は、リール５１０〜５２０の順序列として作品を定義する。各リール５１０〜５２０は、主映像アセット５２５、主音声アセット５３０、主字幕アセット５３５、及び、本発明の一実施形態によれば補助音声アセット５４０といった、１つ以上のメディア・アセットを含んでいる。あるリール５１０〜５２０内の各アセット５２５〜５４０は、並行して再生されるエッセンスを含むトラック・ファイル５４５〜５６０を指し示す、又は、それらのトラック・ファイルにリンクしている。より具体的には、ＣＰＬ５００内の各リール５１０〜５２０は、好ましくは、１つの音声トラック・ファイル５５０にリンクされている１つの主音声アセット５３０を含んでいる。主音声アセット５３０によって識別される音声トラック・ファイル５５０は、通常、主音声システム２４０ａ〜ｆを通じて観客席２００（図２）において再生される音声エッセンスを含んでいる。
【００５２】
本発明の一実施形態によれば、補助音声アセット５４０は、主音声トラック・ファイル５５０には未だ含まれていない音声エッセンスを含む補助音声トラック・ファイル５６０にリンクしている。補助音声アセット５４０及び補助音声トラック・ファイル５６０が１つのみ示されているが、複数の補助音声アセット及び音声トラック・ファイルを提供することができる。補助音声エッセンスのいくつかの例としては、外国語の音声トラックや、デジタル・シネマの上映のためのナレーション音声等が含まれるが、それらには限定されない。図２の説明において記載した様に、観客席２００内の補助装置２６０（例えばヘッドフォン）により補助音声を再生することができる。
【００５３】
補助音声は、主音声と同じ機能的制約を有することが好ましいことに留意すべきである。これによって、以下にてさらに詳しく説明する様に、ＣＰＬ内の音声トラック・ファイル５５０、５６０を主音声又は補助音声のいずれとしても再利用することができる。補助音声は、主音声と同じオーディオ特性を有することが好ましいことにも留意すべきである。より具体的には、ビット長は、サンプルあたり２４ビットとすべきであり、サンプル・レートは、作品内の主音声のサンプル・レートと一致する４８．０００ｋＨｚ又は９６．０００ｋＨｚとすべきであり、チャネル数は、１６個以下の全帯域幅のチャネルとすべきであり、基準レベルは、−２０ｄＢＦＳに等しくすべきである。
【００５４】
ＣＰＬ５００内の主及び補助音声トラック５５０、５６０の合計チャネル数は、１６チャネルに制限することが好ましい。これによって、シネマ・サーバ２１０（あるいはより正確には、シネマ・サーバ２１０内の図示しないメディア・ブロック）が、主及び補助音声の両方を有するＣＰＬを取り扱うことができる。
【００５５】
補助音声トラック・ファイル５６０は、さらなる復号コンテキストを利用する。デジタル・シネマの上映に関する並列した復号コンテキストの数を制限することができる。したがって、ＣＰＬ５００内の補助音声アセット５４０の数と、それらに関連付けられている補助音声トラック５６０の数を制限することもできる。
【００５６】
補助音声トラック・ファイル５６０の再生は、主映像トラック・ファイル５４５及び主音声トラック・ファイル５５０の再生と同期することが好ましい。サンプル単位の正確さは必要とされないが、少なくともフレーム単位の正確さがあること（つまり、同期誤差が、＋／−１フレームの間になること）が望ましい。
【００５７】
ＣＰＬ５００内の主音声トラック・ファイル５５０は、さらなる言語の音声トラックといった、補助音声トラックを含むように変更することができるが、本発明の実施形態の補助音声構造を使用する利点の１つは、複数のＣＰＬ５００に対して、既存の音声トラック・ファイル５５０、５６０を再利用できる柔軟性である。例えば、同じデジタル・フィルムが、第１の観客席１６０ａにおいて、主にスペイン語を話す視聴者に向けて上映され、第２の観客席１６０ｂにおいて、主に英語を話す視聴者に向けて上映される場合を考える。本発明の実施形態の補助音声構造を使用すれば、主音声としてスペイン語を、補助音声として英語を使用する第１のＣＰＬ（図示せず）と、（図５に示されている様に）主音声として英語を、補助音声としてスペイン語を使用する第２のＣＰＬという、２つの異なるＣＰＬに対して、同じスペイン語及び英語の音声トラック・ファイル５５０及び５６０を使用することができる。本発明の実施形態は、堪能な言語が異なる、別々の視聴者ごとに、新たな主音声トラック・ファイルを作成するのではなく、ＣＰＬ内において、音声アセット５３０、５４０と音声トラック・ファイル５５０、５６０間のリンクを変更することのみを必要とし、結果として、本発明の実施形態の補助音声構造を使用することは、単一の主音声トラック・ファイル内に主及び補助音声トラックトラック・ファイルを設けることに比べて、より柔軟性があるということを理解すべきである。
【００５８】
本発明の一実施形態の補助音声構造は、リール内の主音声トラック・ファイル及びその他のメディア・アセットと並行して再生できる、さらなる音声エッセンスを定義する。特に、（図６の）ＡｕｘｉｌｉａｒｙＳｏｕｎｄ要素は、リール内で再生される補助音声エッセンスを定義し、（図７の）ＡｕｘｉｌｉａｒｙＳｏｕｎｄＴｒａｃｋＦｉｌｅＡｓｓｅｔＴｙｐｅは、補助音声エッセンスを含むトラック・ファイルを記述する。
【００５９】
続いて、図６を参照すると、本発明の一実施形態の典型的な補助音声要素６００が示されている。補助音声要素６００は、リール内の再生される補助音声トラックのための音声エッセンスを定義する。実際の音声エッセンスは、前述した様に、外部のトラック・ファイル内に含まれている。以下に示す様に、ＸＭＬスキーマを用いて、補助音声要素を定義することができる。図６に示す様に、補助音声要素６００は、ＡｕｘｉｌｉａｒｙＳｏｕｎｄＴｒａｃｋＦｉｌｅＡｓｓｅｔＴｙｐｅ構造のインスタンスである。ＣＰＬ内では、補助音声要素は、リール要素のアセット・リスト要素の内部に配置されることが好ましい。
【００６０】
続いて、図７を参照すると、本発明の一実施形態の典型的なＡｕｘｉｌｉａｒｙＳｏｕｎｄＴｒａｃｋＦｉｌｅＡｓｓｅｔＴｙｐｅ構造７００が示されている。ＡｕｘｉｌｉａｒｙＳｏｕｎｄＴｒａｃｋＦｉｌｅＡｓｓｅｔＴｙｐｅ構造７００は、補助音声エッセンスを含むトラック・ファイルを記述する。前述した様に、ＡｕｘｉｌｉａｒｙＳｏｕｎｄＴｒａｃｋＦｉｌｅＡｓｓｅｔＴｙｐｅ構造７００のインスタンスは、補助音声要素６００である。
【００６１】
ＡｕｘｉｌｉａｒｙＳｏｕｎｄＴｒａｃｋＦｉｌｅＡｓｓｅｔＴｙｐｅ構造７００は、以下に示す様に、ＸＭＬスキーマを用いて定義される。ＴｒａｃｋＩｄ要素７１０は、補助音声トラック・ファイルが属する補助音声トラックを一意に識別する。ＴｒａｃｋＩＤ要素７１０は、複数の補助音声トラック・ファイルを含むリール（例えば、外国語の音声トラック及びナレーションの音声トラックを含むリール）内の、異なる補助音声トラックどうしを区別するために必要である。ＡｎｎｏｔａｔｉｏｎＴｅｘｔ要素７２０は、補助音声トラック・ファイルについての、自由書式で人間が読むことのできるテキストの注釈である。ＡｎｎｏｔａｔｉｏｎＴｅｘｔ要素７２０は、補助音声トラックごとに、補助音声トラック・ファイルの少なくとも１つ、好ましくは最初のファイルに現れる。ＡｎｎｏｔａｔｉｏｎＴｅｘｔ要素７２０は、補助音声トラックの目的及び用途（例えば、“２番目のスペイン語音声トラック”）を記述する。
【００６２】
補助メディア・コンテンツと主上映コンテンツとの統合を実施するための１つの可能な方法は、標準化され、クリア・テキストを使用するコンピュータ・コードである、ＸＭＬ（ｅＸｔｅｎｓｉｂｌｅ  Ｍａｒｋｕｐ  Ｌａｎｇｕａｇｅ）に基づくものである。ＸＭＬは、インターネット上でコンテンツを公開する際に使用することを意図して標準化された言語であるが、他の領域ではデータを定義するために使用されている。例えば、デジタル・シネマにおいて、ＸＭＬは、コンテンツ、そのコンテンツを再生する方法、字幕、及び、関連するメタデータを記述するための共通言語である。
【００６３】
ＣＰＬ内の補助音声構造をＸＭＬスキーマで定義した一例を以下に示す。
【００６４】
【表１】
2009502053.tif 000003
【００６５】
ＣＰＬ及び補助音声構造の有効なインスタンスの一例を以下に示す。この例は、１つの映像トラック・ファイルと、１つの主音声トラック・ファイルと、１つの補助音声トラック・ファイルとを含む１つのリールを備えた作品を表している。
【００６６】
【表２】
2009502053.tif 000004
【００６７】
続いて、図８を参照すると、本発明の一実施形態に従う、補助メディア・トラック・ファイル（例えば、補助音声トラック・ファイル）にリンクされている補助メディア・アセット（例えば、補助音声アセット）を有するＣＰＬを含むＤＣＰを作成するための処理８００を示すフロー・チャートが示されている。まず、ステップ８１０において、（図４のパッケージン化システム４２０等の）パッケージ化システムが、ＤＣＤＭを受信する。前述した様に、ＤＣＤＭは、上映に必要な総てのデジタル情報（例えば、映像、音声及び字幕）を含んでいる。続いて、ステップ８２０において、パッケージ化システムは、ＤＣＰを形成するために、ＤＣＤＭ内に含まれている映像、音声及び字幕を圧縮、暗号化及びパッケージ化する。ＤＣＰは、映像、音声及び字幕データを含む圧縮及び暗号化されたトラック・ファイルを有する上映されるエッセンスと、トラック・ファイルをどのように再生するか等を指示するＣＰＬとを含む。本発明の一実施形態によれば、主トラック・ファイル（例えば、主映像、音声及び字幕トラック・ファイル）にリンクされている主アセット（例えば、主映像、音声及び字幕アセット）に加え、ＣＰＬは、主アセット及び主トラック・ファイルと並行して処理及び上映される、補助トラック・ファイル（例えば、補助音声トラック）にリンクされている補助アセット（例えば、補助音声アセット）も含んでいる。続いて、ステップ８３０において、ＤＣＰは、デジタル・シネマ・システム構成に応じて、（図１に示す中央保存サーバ１３０等の）中央保存サーバ、又は、（図２に示すシネマ・サーバ２１０等の）シネマ・サーバへ送信される。前述した様に、この送信は、テープ、ディスク、衛星、無線又は有線システムを含む複数の配信システムを介して達成することができるが、これらには限定されない。ＤＣＰが送信された後、パッケージ化システムはステップ８１０に戻り、次のＤＣＤＭの受信を待つ。
【００６８】
続いて、図９を参照すると、本発明の一実施形態に従う、補助メディア・トラック・ファイル（例えば、補助音声トラック・ファイル）にリンクされている補助メディア・アセット（例えば、補助音声アセット）を有するＣＰＬを含むＤＣＰを受信及び処理するための処理９００を示すフロー・チャートが示されている。まず、ステップ９１０において、（図２に示すシネマ・サーバ２１０等の）シネマ・サーバが、補助メディア・トラック・ファイルにリンクされている補助メディア・アセットを有するＤＣＰを受信する。続いて、ステップ９２０において、シネマ・サーバは、ＤＣＰの様々な要素を、上映に適切な映像、音声及び字幕信号に分離する。より具体的には、シネマ・サーバ２１０は、主映像、音声及び字幕アセット５２５、５３０、５３５を、関連する映像、音声及び字幕トラック・ファイル５４５、５５０、５５５と共に、補助音声アセット５４０及び関連する補助音声トラック・ファイル５６０から分離する。続いて、ステップ９３０において、シネマ・サーバは、主映像、音声及び字幕アセット５２５、５３０、５３５を、関連する映像、音声及び字幕トラック・ファイル５４０、５５０、５５５と共に処理し、ステップ９５０において、映写スクリーン２３０上に表示するために映像信号及び字幕信号を映写機２２０に提供し、主音声の再生のために音声信号をスピーカ２４０ａ〜ｆに提供する。ステップ９３０及びステップ９５０と並行して、シネマ・サーバは、ステップ９４０において、補助音声アセット５４０及び関連する補助音声トラック・ファイル５６０を処理し、ステップ９６０において、表示されている映像及び字幕、並びに、再生されている主音声と並行して、（例えば、＋／−１フレームの同期誤差内で）同期した補助音声を再生するために、補助音声配信システム（例えば、映画館の座席に設けられている有線式のヘッドフォンに補助音声を提供する有線システムを通じて、図２のアンテナ２５０及び補助装置２６０を利用する無線システムを通じて、あるいは、当業者には公知の他の任意の音声配信システムを通じて、映写スクリーン２３０が見える防音室内に設けられた補助スピーカ）に補助音声信号を提供する。
【００６９】
本発明は、様々な修正及び代替形態を受け入れることができるが、特定の実施形態を一例として図面に示してあり、本明細書において詳細に説明している。しかし、本発明は、開示している特定の形態に限定されることを意図してはいないことを理解すべきである。それどころか、本発明は、添付の特許請求の範囲によって定義される本発明の趣旨及び範囲内に収まるすべての修正、均等物及び代替物をカバーするものである。
【図面の簡単な説明】
【００７０】
【図１】本発明の一実施形態を使用した典型的なデジタル・シネマ・システムのブロック図である。
【図２】本発明の一実施形態を使用した典型的なデジタル・シネマ観客席システムを示す図である。
【図３】本発明の一実施形態を使用した典型的なシネマ・サーバを示すブロック図である。
【図４】本発明の一実施形態を使用した典型的な製作及び配給システムを示すブロック図である。
【図５】本発明の一実施形態を含む典型的な作品プレイリストを示す図である。
【図６】本発明の典型的な補助音声要素の一実施形態を示す図である。
【図７】本発明の典型的な補助音声トラック・ファイルアセット型構造の一実施形態を示す図である。
【図８】本発明の一実施形態によるデジタル・シネマ・パッケージを作成するための処理を示すフロー・チャートである。
【図９】本発明の一実施形態によるデジタル・シネマ・パッケージを受信して処理するための処理を示すフロー・チャートである。
【符号の説明】
【００７１】
１００  コンテンツ配信システム
１１０  衛星配信システム
１２０  テープ配信システム
１３０  中央保存サーバ
１５０  ネットワーク・インターフェース
１６０ａ〜１６０ｃ  観客席
１７０  セキュリティ・システム
２００  観客席システム
２１０、３００  シネマ・サーバ
２２０  映写機
２３０  映写スクリーン
２４０ａ〜２４０ｆ  スピーカ
２５０  アンテナ
２６０  補助メディア装置
３１０  入力インターフェース
３２０  上映プロセッサ
３２２、３５２  メモリ
３２４、３５４  保存装置
３３０  映像出力ドライバ
３４０  音声出力ドライバ
３４５  字幕出力ドライバ
３５０  補助プロセッサ
３６０  コントローラ
３７０  ユーザ・インターフェース
３９０  補助送信機
４００  製作及び配給システム
４１０  スタジオ又はポスト・プロダクション室
４２０  パッケージ化システム
４３０  鍵生成システム
５００  作品プレイリスト
５１０、５１５、５２０  リール
５２５  主映像アセット
５３０  主音声アセット
５３５  主字幕アセット
５４０  補助音声アセット
５４５  主映像トラック・ファイル
５５０  主音声トラック・ファイル
５５５  主字幕トラック・ファイル
５６０  補助音声トラック・ファイル
【図１】
2009502053.tif 000005
【図２】
2009502053.tif 000006
【図３】
2009502053.tif 000007
【図４】
2009502053.tif 000008
【図５】
2009502053.tif 000009
【図６】
2009502053.tif 000010
【図７】
2009502053.tif 000011
【図８】
2009502053.tif 000012
【図９】
2009502053.tif 000013
【国際調査報告】
2009502053.tif 000014
2009502053.tif 000015
2009502053.tif 000016