(57)【要約】本発明は、水がイオン交換器（２）によって浄化される、核技術設備の水を浄化する方法に関し、水は前記イオン交換器へ通される前に、水中にある過酸化水素を分解するために触媒と接触する。
2009505044.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
水がイオン交換器（２）によって浄化される、核技術設備の水を浄化する方法において、水がその中に含まれる過酸化水素を分解するために前記イオン交換器（２）の前に配置された構造体を通して導かれ、該構造体は、実質的に流動方向に向き、触媒作用のある材料でコーティングされるか、またはそのような材料からなる薄板（７および９）で構成されていることを特徴とする方法。
【請求項２】
触媒作用のある材料として白金族に含まれる元素または白金族元素混合物が使用されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
触媒作用のある材料として白金が使用されることを特徴とする請求項２に記載の方法。
【請求項４】
イオン交換器（２）と、これに接続された供給配管（１）とを有する請求項１から３のいずれか一項に記載の方法を実施する装置において、前記供給配管（１）の中に相前後してつながれた複数の触媒モジュール（３）が配置されていることを特徴とする装置。
【請求項５】
前記触媒モジュール（３）は、スリーブ（４）と、その内部に固定され、流動方向（６）に延びる、互いの間でそれぞれ中間スペース（８）を形成する複数の薄板（７）で構成されていることを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項６】
２つの前記薄板（７）で囲まれる前記中間スペース（８）にそれぞれ１つの波形薄板（９）が配置されていることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記薄板（７および９）は白金族の金属または白金族金属混合物でコーティングされていることを特徴とする請求項５または６に記載の装置。
【請求項８】
前記薄板および波形薄板（７および９）は白金でコーティングされていることを特徴とする請求項７に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、核技術設備の水を浄化する方法に関する。核技術設備の特定の領域、例えば使用済み燃料要素の貯蔵プール、原子炉や一次循環の放射領域にある貯水槽であって、そこに余剰水素を印加する手段が設けられていない場合などには、放射線を原因とする水分子等の放射線分解によって過酸化水素が生じる。水が前述した領域から浄化のためにイオン交換器に通されると、通常はイオン交換樹脂である、そこに含まれているイオン交換材料が酸化され、それによってその有効性と耐用寿命が低下する。有効でなくなった交換材料は廃棄処理しなくてはならず、このことは、それが放射性材料であるという事実に基づき、高いコストがかかり高価となる。それに加えて、酸化の結果として生じるイオン交換樹脂の分解生成物が、貫流する水へと移行し、それによって水が汚染されるという別の問題もある。この点に対処するべく、すでに過去において種々の試みがなされている。とりわけ問題になる点は、浄化されるべき水量が多いことに基づく、大量の処理量である。イオン交換器には５から２０ｋｇ／ｓの処理水量が供給されるのが普通である。紫外線の照射による過酸化水素の破壊は、すでにこの理由により、通常生じている流速では著しい技術的コストをかけなければ所要の放射線密度を実現できないという意味からして難しい。さらに別の可能性の要諦は水素の添加であるが、これも同じく高いコストと結びつき、触媒によるサポートがないと、前述した適用例では速度が遅すぎて不完全にしか行われない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００２】
本発明の課題は、技術的に簡単なやり方で、浄化のために用いられるイオン交換器の信頼度の高い防護が可能である、核技術設備の水を浄化する方法および装置を提案することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００３】
この課題は、方法に関しては請求項１によって解決され、装置に関しては請求項６によって解決される。請求項に記載されているとおり、浄化されるべき水から、それがイオン交換器に通される前に、そこに含まれている過酸化水素が触媒によって取り除かれる方法が提案される。触媒による過酸化水素の転換は、最小の技術的コストで実施することができ、少ない人員投入と少ない保守整備コストしか必要とせず、最終生成物として水と酸素をもたらす。特に触媒でコーティングされた構造体を含む、または触媒作用のある材料からなる構造体を含む、触媒作用のある装置は、定期的な再生その他の保守対策を必要とすることなく、長期的な視点から有効である。しかもこのような装置は、高い単位面積あたりの有効性を有し、それによって少ない寸法を有する。それにより、とりわけ既存のイオン交換設備への後付けに好適である。処理されるべき水へ補助物質を添加する必要がなく、また、触媒装置は処理されるべき水に物質を放出することもない。さらに、該当するシステムそのものの材料表面にはいかなる改変も不要であるという利点がある。触媒による装置はエネルギー供給なしに作動し、ほぼ補修に依存することがない。構造体としては、実質的に流動方向を向いた薄い鋼板が使用されるのが好ましい。このような構成により、浄化されるべき水に、圧力損失の増大につながる乱流が発生するのが防止される。
【０００４】
提案される方法を実施するための好ましい装置では、請求項７に記載されているように、イオン交換器に接続された供給配管に、相前後してつながれた複数の触媒モジュールが配置されている。供給配管は、通常、適用ケースに応じて十分な数の触媒モジュールを格納するのに十分な長さを有する。触媒モジュールの挿入と固定は、簡単なやり方で可能である。この場合、例えば触媒構造体や触媒作用のある濾床が充填された容器といったような、別個の処理ステーションが必要ないという利点もある。既存のイオン交換設備へ、簡単なやり方で後付けが可能であるという特別な利点がある。触媒モジュールは、スリーブとその内部に配置された触媒構造体とが組み合わされて構成されているのが好ましい。このとき触媒構造体は、流動方向に延びる複数の触媒担持薄板で構成されている。それにより、触媒による過酸化水素の転換のために広い表面積を利用することができる。触媒構造体については、有効表面積の拡大または最大化という観点から、および、これに代えて追加的に機械的な安定性を高めるために、例えば波形の形状または湾曲した形状を選択することができ、または、この両者の組み合わせを選択することができる。このことは、例えば２枚の薄板で囲まれた中間スペースに、波形薄板が配置されていることによって実現することができる。
【０００５】
次に、添付の図面を参照しながら本発明について詳しく説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００６】
例えば原子力発電所の貯水槽にある水の浄化を実施するために、供給配管１を介して水がイオン交換フィルタ２へ供給される。その内部には、球形のイオン交換樹脂からなる濾床が設けられていてよく、別々のカチオン交換フィルタとアニオン交換フィルタが相前後してつながれていてよい。カチオン交換樹脂とアニオン交換樹脂を備えた混床式フィルタが層を形成して、または内部で混合されて設けられていてもよく、あるいは、単床式フィルタと混床式フィルタを組み合わせたものが設けられていてもよい。同様に、粉末状のイオン交換樹脂（カチオン交換材料とアニオン交換材料との混合物）からなる流動層を備えたイオン交換フィルタであってもよい。
【０００７】
既存の設備へ容易に後付けすることができる簡単なやり方で、水に含まれている過酸化水素を除去するために、イオン交換器２の手前にある供給配管１の区域に、選択された個数の触媒モジュール３が配置されている。触媒モジュールは、実質的に、特にＶＡ鋼材からなるスリーブ４と、その内部に配置された触媒構造体５とで形成されている。スリーブ４の外径は、供給配管１の内径よりもわずかに小さいので、スリーブを溶接をすることなく簡単な保持部によって供給配管１に配置することができる。したがって、既存の浄化設備の供給配管へ、触媒モジュール３を事後的に組み付けることもできる。そのために触媒モジュール３は、場合により追加の複数組のフランジを用いたうえで既存の供給配管へ挿入されるか、または、供給配管の１つの区画が触媒モジュール３を含む区画によって置き換えられる。
【０００８】
触媒構造体５は、例えば供給配管１の長手方向または流動方向６に延びる複数の薄板７を有する。薄板７は、例えば波形薄板９が中に配置された中間スペース８を形成している。このようにして、スリーブ４の内部断面は複数の流動通路１０に分割されている。波形薄板９は流動方向６に延びているので、触媒構造体５は供給配管１を貫流していく水に低い抵抗しか与えない。その理由は、特に、上述したやり方で構成された触媒構造体５が供給配管１の水の層流を乱すことがなく、それによって、抵抗を高める乱流が回避されることにある。流動通路１０の数が非常に多いことに基づき、相応に広い面積が、触媒による過酸化水素の変換のために提供される。薄板７および波形薄板９は、触媒材料としての白金でコーティングされている。薄板７および波形薄板９へマイクロポア白金材料を塗布することによって、触媒作用のある表面積をいっそう広くすることができる。一例として、触媒モジュール３を含む供給配管１の処理量がおよそ７ｋｇ／ｓであり、供給配管１の管径がおよそ３００ｍｍである場合、その中におよそ１５ｍｇ／ｌの濃度で含まれる過酸化水素の分解を確保するためには、およそ２．５ｍの区間にわたって触媒モジュール３が供給配管１に装備される。
【図面の簡単な説明】
【０００９】
【図１】イオン交換器とこれに接続された供給配管、およびその内部にある触媒モジュールを示す模式図である。
【図２】図１の部分図ＩＩである。
【図３】触媒モジュールの端面を示す平面図である。
【図４】図３の部分図ＩＶである。
【符号の説明】
【００１０】
１  供給配管
２  イオン交換器
３  触媒モジュール
４  スリーブ
５  触媒構造体
６  流動方向
７  薄板
８  中間スペース
９  波形薄板
１０  流動通路
【図１】
2009505044.tif 000003
【図２】
2009505044.tif 000004
【図３】
2009505044.tif 000005
【図４】
2009505044.tif 000006
【国際調査報告】
2009505044.tif 000007
2009505044.tif 000008
2009505044.tif 000009
2009505044.tif 000010
2009505044.tif 000011
2009505044.tif 000012