(57)【要約】航空機燃料タンクアセンブリ（101）は、燃料（102）を収容するタンク、キャニスター（111）及び燃料ポンプアセンブリ（103）を含む。燃料ポンプアセンブリ（103）は、電気モータ（104）、ポンプ（105）、及び電子機器ユニットを含んでいる。電子機器ユニット（106）とキャニスター（111）は、使用時に、これらの間にドライベイ（115）を形成するように配置されている。
2009520911.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
(a)燃料を収容するためのタンクと、
(b)キャニスターと、
(c)燃料ポンプアセンブリとを含み、この燃料ポンプアセンブリが、
i.  電気モータ、
ii.  ポンプ、および、
iii.  電子機器ユニットを含んでおり、
前記電子機器ユニットとキャニスターは、使用時、前記電子機器ユニットと前記キャニスターとの間にドライベイを形成するように配置されていることを特徴とする航空機燃料タンクアセンブリ。
【請求項２】
前記ドライベイ内に、ウイットネスドレインが設けられていることを特徴とする請求項１に記載の航空機燃料タンクアセンブリ。
【請求項３】
前記電子機器ユニットは、前記燃料タンク壁の内側表面に隣接していることを特徴とする請求項１または請求項２に記載の航空機燃料タンクアセンブリ。
【請求項４】
前記ポンプは、前記燃料タンク壁の内側表面に隣接していることを特徴とする請求項１または請求項２に記載の航空機燃料タンクアセンブリ。
【請求項５】
前記キャニスターは、使用時、一部分が燃料に浸かっていることを特徴とする請求項１ないし４のいずれかに記載の航空機燃料タンクアセンブリ。
【請求項６】
前記燃料ポンプアセンブリは、キャニスター内に取り外し可能に配置されていることを特徴とする請求項１ないし５のいずれかに記載の航空機燃料タンクアセンブリ。
【請求項７】
前記電子機器ユニットは、このユニットを通過する燃料によって冷却されるように配置されていることを特徴とする請求項１ないし６のいずれかに記載の航空機燃料タンクアセンブリ。
【請求項８】
前記モータは、このモータを通過する燃料によって冷却されるように配置されていることを特徴とする請求項１ないし７のいずれかに記載の航空機燃料タンクアセンブリ。
【請求項９】
前記ポンプは、遠隔インレットポンプであることを特徴とする請求項１ないし８のいずれかに記載の航空機燃料タンクアセンブリ。
【請求項１０】
前記ポンプは、ダイレクトインレットポンプであることを特徴とする請求項１ないし８のいずれかに記載の航空機燃料タンクアセンブリ。
【請求項１１】
請求項１ないし１０のいずれかに記載の燃料タンクアセンブリを含む航空機。
【請求項１２】
請求項１ないし１０のいずれかに記載の燃料タンクアセンブリを形成するための部品キットであって、
燃料ポンプアセンブリと共に用いるのに適したキャニスターと電子機器ユニットを含み、
前記キャニスターと電子機器ユニットは、使用時、前記キットが航空機燃料タンクアセンブリとして組み立てられるときに、前記電子機器ユニットとキャニスターとの間にドライベイが形成されるように配置されることを特徴とする部品キット。
【請求項１３】
前記電子機器ユニットと共に燃料ポンプアセンブリの少なくとも一部として、一緒に形成されるポンプをさらに含んでいることを特徴とする請求項１２に記載の部品キット。
【請求項１４】
前記電子機器ユニットと共に燃料ポンプアセンブリの少なくとも一部として、一緒に形成される電気モータをさらに含んでいることを特徴とする請求項１２または請求項１３に記載の部品キット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、燃料タンクアセンブリに関する。より詳しくは、航空機燃料タンクアセンブリ、及びこのような燃料タンクアセンブリに用いられる燃料ポンプアセンブリに関する。
【背景技術】
【０００２】
燃料ポンプアセンブリは、航空機の翼内に設けた燃料タンクに隣接して、あるいはその中にしばしば配置される。燃料ポンプアセンブリは、燃料タンクから別の燃料タンクに燃料を移送するために用いられる移送ポンプとして、または燃料を航空機エンジンに供給する増圧ポンプとして動作する。
【０００３】
航空機燃料ポンプアセンブリを航空機燃料タンク内に配置することから、燃料の発火及び爆発の危険を回避または軽減するために、安全予防措置を強制的に監視する必要がある。
また、航空機燃料ポンプアセンブリは、メンテナンスのために取り外し可能であることが望ましい。
【０００４】
航空機燃料ポンプアセンブリは、一般的に、非同期誘導型、又はブラシ付き永久磁石型の電気モータによって駆動される。このようなモータは、電気的制御要素を必要としない。このようなシステムにおいて、ポンプモータは、固定周波数が４００Ｈｚの三相交流（ac)又は直流(dc)の電源を用いて、電力が供給される。電力が供給されると、モータは回転し、そして、ほぼ一定の速度でポンプを回転させることができる。
【０００５】
このようなシステムの実例は、図１に示されている。図１の燃料ポンプアセンブリは、航空機の翼内に配置され、燃料浸水型キャニスター内に設けられる。このキャニスターは、燃料タンク壁の内側に固定されて密閉される。
【０００６】
ポンプ及び電気モータは、燃料ポンプアセンブリを形成するために接続され、キャニスター内に取り外し可能に収容される。燃料ポンプアセンブリは、燃料タンクの外側に配置され、かつ翼の外側から接近できるカバープレートのボルトを取り外すことによって、キャニスター内の位置から燃料ポンプアセンブリを取り出し、ポンプとこれに取り付けたモータを引き出すことができる。スライド弁及びチェック弁が、ポンプの入口及び出口を自動的に閉鎖することにより、燃料タンクから燃料を排出することなく、ポンプアセンブリを取り除くことができる。
【０００７】
高電力、ソリッド型スイッチング電子機器が、プラシレス又はスイッチ式リラクタンス型モータを、より有効に発展させることができる。このようなモータは、航空機の運転速度に比例した速度で運転する可変周波数発生器によって供給される電力で駆動される。
【０００８】
このような改良されたモータに必要とされるスイッチング電子機器は、高電流、高電圧で駆動され、冷却を必要とする。同様に、可変周波数の交流から直流への変換器が、この電子機器に設けられる。この変換器もまた冷却を必要とする。
【０００９】
改良されたモータを含む燃料ポンプアセンブリの実例は、図２に示されている。図２の燃料ポンプアセンブリは、航空機の翼内の燃料浸水型キャニスター内に配置される。キャニスターは、翼内に収容された燃料タンク内に突出している。このキャニスターは、燃料タンク壁の内側に固定されかつ密閉される。
【００１０】
燃料ポンプアセンブリは、ポンプ、電気モータ、及び電子機器ユニットを接続することによって形成される。
使用時には、燃料ポンプアセンブリは、ポンプ入口から出口に燃料を移送するように動作する。また、ポンプは、燃料の一部を電気モータおよび電子機器ユニットの各々に強制的に流れるように動作し、これにより、冷却効果を高める。
【００１１】
燃料ポンプアセンブリは、キャニスター内に取り外し可能に収容されており、図１で示した配置関係によって、カバープレートに取り外し、そして燃料ポンプアセンブリを引き出すことによって、キャニスター内の位置から取り除くことができる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
本発明は、改良した燃料タンクアセンブリを提供することを追求する。代わりに又は付加的に、本発明は、添付の図１または図２によって図示された配置に関連した１つ以上の欠点を軽減又は除去する燃料タンクアセンブリを提供することを追求している。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
本発明は、燃料を収容するタンク、キャニスター、および燃料ポンプアセンブリを含む航空機燃料タンクアセンブリを提供し、この燃料ポンプアセンブリは、電気モータ、ポンプ、および電子機器ユニットを含んでおり、前記電子機器ユニット及びキャニスターは、使用時に、電子機器ユニットとキャニスターの間にドライベイ(dry bay)が形成されるように配置されている。
【００１４】
本発明の実施形態では、ドライベイを設けることにより、電子機器ユニット内に収容された高電力制御機器を燃料タンクから分離する。これにより、熱くなった電子機器と可燃性燃料との間の接触を最小にする。
【００１５】
ドライベイは、空気又は他の適当な絶縁性材料で満たされている。また、このドライベイは、電気モータの回りに伸びている。
航空機燃料タンクアセンブリは、航空機の翼内に収容することができる。もちろん、航空機燃料タンクアセンブリは、燃料タンクがある場所のどこにでも配置することができる。ドライベイは、ウイットネスドレイン(witness drain)を設けることができる。
【００１６】
このような配置では、ドライベイは、燃料タンクアセンブリを収容する航空機の一部分の外側に直接連通することができる。ドライベイは、これに連結した燃料タンクに隣接して、燃料タンクアセンブリを収容する航空機の一部分の外側に配置されるので、ドライベイの破損を早期に見つけることができる。燃料タンクに隣接するドライベイの壁の破損は、ドライベイ内に漏れる燃料に比例して起こるらしい。
【００１７】
ドライベイ内の燃料は、ウイットネスドレインが設けられている場合、漏れを視覚的に検出することができる。また、ドライベイは、電子機器ユニットに隣接しているので、電子機器ユニットを燃料タンクから分離することができる。
【００１８】
電子機器ユニットは、燃料タンクの壁の内側表面に隣接させることもできる。代わりに、ポンプを燃料タンク壁の内側表面に隣接させることもできる。燃料タンクの壁の内側表面は、キャニスターの開放端に設けることもできる。
【００１９】
燃料タンクの壁の内側表面に隣接して電子機器ユニットを設けることにより、電子機器ユニット内に収容した制御電子機器にアクセスすることが容易である。
燃料ポンプアセンブリは、モータ、ポンプ、および電子機器ユニットを含み、単一の統合ユニットを形成することができる。このような場合、モータ、ポンプ、および電子機器ユニットは、全て互いに接続されている。
【００２０】
大型航空機での一般的なポンプでは、供給される電力は、０．５ｋｗ〜５ｋｗの範囲である。航空機内で燃料タンクに隣接して燃料ポンプアセンブリを配置した結果として、電子機器ユニット内に収容された制御電子機器と電気モータとの間の物理的経路は、できるだけ短く保たれ、これにより、放射発光及び波形のひずみを最小化する。単一の統合ユニットを形成するために、モータ、ポンプ、及び電子機器ユニットを接続することにより、電子機器ユニットと電気モータとの間の物理的経路を最小に維持することができる。
【００２１】
さらに、電子機器ユニットは、１つのハウジングを含み、このハウジングにキャニスターと電子機器ユニットを一緒に収容して、ドライベイを定めるのに役立つ。
ハウジングは、電気機器ユニットを取り囲む。この電子機器ユニットのハウジングは、絶縁特性を有しているので、電子ユニット内の小さい電気的または電子的な故障をハウジング内に閉じ込めることができる。
【００２２】
思い切った計画では、電子機器ユニットのハウジング及びドライベイは、以下のように一緒に動作する。電子機器ユニット内の低電力の電気故障が、長時間続くと、ケーシング内の予防措置が維持できずにケーシングの壁に孔を作る。このような場合、本発明の実施形態では、電子機器ユニットとキャニスターとの間のドライベイが、特別な保護層を与える。
【００２３】
キャニスターは、燃料タンクの壁を適当な形に形成することができ、また、分離してインサートする形式をとることもできる。
キャニスターは、例えば、燃料タンクの内側表面に対して密閉させることもできる。キャニスター内に燃料ポンプアセンブリを配置することにより、メンテナンスのために、航空機燃料タンクアセンブリから燃料ポンプアセンブリを容易に取り除くことが可能になる。
【００２４】
キャニスターは、燃料タンク壁の内側表面の領域内に開放端を有する。このキャニスターは、カバープレートによって閉鎖される。このカバープレートの取り外し、即ち、開放により、燃料ポンプアセンブリをキャニスターから引き出すことができる。燃料ポンプアセンブリは、キャニスター内に取り外し可能に配置することができる。キャニスターは、使用時には、部分的に燃料に浸けられている。
【００２５】
ドライベイを形成するのに役立つキャニスターの領域は、ドライベイ内に存在する燃料または燃料蒸気の発火又は爆発によって働く一般的な力に抵抗するように配置されまたは構成することができる。
【００２６】
電子機器ユニットは、このユニットを通過する燃料により冷却される。電子機器ユニットは、このユニットを通過する通路を含む。通路は、燃料をポンプから導き、ポンプに戻るようにすることができる。ポンプは、使用時、電子機器ユニット内の通路を通って、燃料に比例した力で動作することができる。燃料は、ポンプによって作り出される高圧力及び低圧力の各領域の結果として、通路を介して押し出される。この通路を設けることにより、燃料が通路を通って流れることで、電子機器ユニットを少なくとも部分的に冷却することができる。
【００２７】
モータは、このモータを通過する燃料により冷却される。モータは、燃料がモータを通過するための通路を含む。この通路は、燃料をポンプに導き、そしてポンプに戻るようにすることができる。ポンプは、使用時、モータ内の通路を通る燃料に比例して力を発揮する。燃料は、ポンプによって作り出される高圧力と低圧力の領域の結果として、通路を介して押し出される。この通路を設けることにより、燃料が通路を通って流れることで、モータを少なくとも部分的に冷却することができる。
【００２８】
上記通路（電子機器ユニットまたはモータを通過する）の各々は、フレームトラップ(flame trap)を介してポンプに接続される。このフレームトラップは、モータ又は電子機器ユニット内の小さな爆発が、ポンプまたはこれに接続された管又は燃料タンクに到達するのを防止する。
【００２９】
ポンプ、例えば、ポンプアセンブリのポンプは、１つの燃料タンクから他の燃料タンクに燃料を移送するための移送ポンプ、または燃料を航空機エンジンに供給するための増圧ポンプとして使用することができる。このポンプは、遠隔インレットポンプ（remote inlet pump）とすることができる。このようなポンプは、燃料タンクの最も低い位置にポンプを取り付けることができない用途に用いることができる。このようなポンプにおいて、ポンプは、燃料を吸引する呼び水となることができる。
【００３０】
燃料を送るためにポンプ内に直接燃料を流すために、遠隔インレットポンプに燃料を必要としないので、ポンプ及びモータの下方の燃料タンク壁上に直接電子機器ユニットを取り付けることが可能である。
【００３１】
ポンプは、ダイレクトインレットポンプとすることができる。ダイレクトインレットポンプは、燃料を送り込むためにポンプ内に燃料の流れを与えるために、重力の作用でポンプに入る燃料を必要とする。ポンプは、燃料タンク床上に配置することができ、モータ及び電子機器ユニットは、ポンプの上方に配置される。
【００３２】
本発明は、また、ここに記載したように燃料タンクアセンブリを含む航空機を提供する。
本発明は、また、ここに記載したように、本発明に従う燃料タンクアセンブリを形成するためのキット部品を提供する。このキット部品は、例えば、燃料ポンプアセンブリと共に用いるのに適したキャニスター及び電子機器ユニットを含む。電子機器ユニット及びキャニスターは、キット部品が航空機燃料タンクアセンブリの一部として組み立てられるときに、電子機器ユニットとキャニスターとの間にドライベイが形成されるように配置される。キット部品は、さらに、電子機器ユニットと共に、少なくとも燃料ポンプアセンブリの一部として形成される部品を含んでいる。このような部品は、例えば、ポンプおよび／またはポンプ用の電気モータを含んでいる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３３】
一例として、本発明の実施形態が、添付する図面を参照して、例示としてのみ、以下に記載されるであろう。
本発明の図示した実施形態を十分に理解するために、２つの従来技術の燃料タンクアセンブリの詳細が以下に示されている。
【００３４】
図１は、第１の従来技術の構成に従う燃料タンクアセンブリ１を示している。この燃料タンクアセンブリは、航空機の翼内に配置される。燃料タンクアセンブリは、燃料タンク２と燃料ポンプアセンブリ３を含む。ポンプアセンブリ３は、電気モータ４とポンプ５を含んでいる。ポンプは、入口７と出口８を有し、入口及び出口は、それぞれスライド弁１０a及びチェック弁１０ｂを介して燃料パイプ９によって燃料タンク２に連結されている。
【００３５】
ポンプアセンブリ３は、航空機の翼の下側表面から燃料タンク２内に突出しているキャニスター１１内に収容される。このキャニスターは、タンク壁１２の内面に対してシールされる。
【００３６】
電気モータ４は、一般的に、非同期誘導型又はブラシ付き永久磁石型であり、固定周波数４００Ｈｚの三相交流又は直流の適切な電源１３のいずれかで供給される。ポンプ５の回転は、モータ４の設計により駆動できる。電源の電力がモータ４に供給されると、ほぼ一定の速度で、ポンプの回転が達成される。
【００３７】
ポンプ５が回転すると、燃料は入口７から取り入れられ、ポンプにより出口８に排出される。ポンプアセンブリを通る燃料の流れは、矢印で示されている。
ポンプ内の燃料の一部は、冷却のために電気モータ４を通過する。適切に配置されたフレームトラップ１４により、モータ４内の小さな爆発が、ポンプ５、管及び燃料タンク２に到達しないように防ぐ。
【００３８】
キャニスター１１は、ポンプアセンブリが動作中、燃料に浸されている。ポンプアセンブリ３は、メンテナンスのために、航空機の翼の外側から接近することができるカバープレート（図示略）のボルトを取り外すことにより、取り出すことができる。カバープレートは、翼の下側に位置する燃料タンクの外側に配置されている
カバープレートが取り外されると、ポンプアセンブリ３を取り除くことができる。スライド弁及びチェック弁１０が、ポンプ入口７及び出口８において、燃料管９を自動的に閉鎖するので、燃料タンクからの燃料の全てを排出することなく、ポンプアセンブリ３を取り除くことができる。
【００３９】
図２は、第２の従来技術の構成に従う燃料タンクアセンブリ１の概略構成を示す。同一の参照符号は、図１との関係で記載された特徴に対応する部分を示すのに用いられる。図２のポンプアセンブリ３は、電気モータ４、電子機器ユニット６、およびポンプ５を含む。電気モータ４は、ブラシレスの直流モータ又はスイッチ式リラクタンス型モータの形式とすることができる。電気モータ４は、航空機エンジン速度に比例した速度で駆動する可変周波数発生器によって供給される電源１３によって駆動される。
【００４０】
電子機器ユニット６は、電気モータ４を制御するスイッチング電子機器を内蔵し、また、必要ならば、この電子機器は、電力を交流から直流に変化することが必要とされる。電子機器ユニット６は、集積回路パッケージにおいて、高電流及び高電圧で作動する。このような構成は、かなり大きな熱量を発生し、その結果、電子機器ユニットは冷却を必要とする。
【００４１】
ポンプアセンブリ３は、燃料に浸けられたキャニスター内に収容され、航空機の翼の下側外板から燃料タンク２内に突出する。キャニスター１１は、タンク壁１２の内面に対してシールされる。
【００４２】
モータ４が作動すると、ポンプ５は回転して、ポンプ動作を行い、燃料の流れを示す矢印で図示するように、入口に燃料を供給しポンプから出口に燃料を排出する。
ポンプ内の燃料の一部が、電気モータ４を通って流れ、さらに、ポンプ５内の燃料の一部が電子機器ユニットを通って流れるようになる。この燃料の流れは、電気モータ４及び電子機器ユニット６をそれぞれ冷却するように動作する。適切に配置されたフレームトラップ１４により、小さな爆発がポンプ５、燃料管または燃料タンクに到達しないようになる。
【００４３】
図３は、本発明の第１実施形態に従う航空機燃料タンクアセンブリ１０１を示している。燃料タンクアセンブリ１０１は、航空機の翼内に配置され、燃料タンク１０２、キャニスター１１１、およびポンプアセンブリ１０３を含んでいる。図示された構造のポンプアセンブリ１０３は、移送ポンプとして用いられ、１つの燃料タンクから別の燃料タンクに燃料を移送するのに用いられる。このポンプアセンブリは、電気モータ１０４、電子機器ユニット１０６およびポンプ１０５を含む。ポンプは、入口１０７と出口１０８を有し、それぞれ、スライド弁１１０a及びチェック弁１１０ｂを介して、燃料管１０９によって燃料タンク１０２に連結されている。
【００４４】
制御電子機器を内蔵する電子機器ユニット１０６と電気モータ１０４との間の物理的な通路は、放射発光及び波形のひずみを減少させるために必然的に最小化される。こうして、電子機器ユニット１０６は、ポンプアセンブリ１０３の一部分を形成する。
【００４５】
図３に示した燃料タンクアセンブリ１０１は、直接操作よりも遠隔操作の入口を有するポンプアセンブリ１０３を含む。
ポンプインペラーは、吸引を呼び水として動作できる。このようなポンプは、ポンプ１０５を始動させるのに入口１０７に直接燃料の流れを生じさせる必要がないので、電子機器ユニット１０６は、図示するように、入口の下側で、ポンプ１０５及び電気モータ１０４の下方に配置される。図３のポンプアセンブリ１０３の電子機器ユニット１０６は、燃料タンク壁１１２に直接配置され、航空機エンジン速度に比例した速度で、駆動する可変周波数発生器によって与えられる電源１１３によって駆動される。
【００４６】
電気モータ１０４およびポンプ１０５は、燃料に浸かったキャニスター１１１内に収容され、一方、電子機器ユニット１０６は、ドライベイ１１５内に配置される。ドライベイ１１５は、電子機器ユニット１０６を取り囲む。キャニスター１１１は、ドライベイ１１５の外側壁を形成する。電子機器ユニット１０６は、このユニットを取り囲む前縁ケーシング１１６内に収容される。
【００４７】
ドライベイ１１５は、空気で満たされ、かつキャニスター１１１の燃料に浸かった部分１１７と燃料タンク１０３から電子機器を絶縁する。
低電力の電気故障が電子機器ユニット１０６内に生じると、絶縁ケーシング１１６は、第１の保護層として動作する。思い切った計画では、この電気故障は、前縁ケーシング１１６内の全ての予防措置を退けて、ケーシングを傷つける。このような状況において、ドライベイ１１５は、主燃料タンクから物理的に分離することによって付加的な保護層を与える。ドライベイ１１５は、燃料又は燃料蒸気がドライベイ内で発火された場合でも、如何なる爆発にも耐えるように設計及び試験されている。
【００４８】
ドライベイ１１５は、ウイットネスドレイン１１８を介して燃料タンクアセンブリ１０１の外側に連結されている。ドライベイ１１５は、ウイットネスドレイン１１８によって航空機の外部に通じているので、ウイットネスドレイン１１８を介して燃料が漏れることによって、タンク壁１１２がドライベイ内へ突き抜けることが直ちに明らかになる。
【００４９】
モータ１０４が作動すると、ポンプ１０５は回転して、そして、燃料の流れを示す矢印によって図示されるように、燃料を入口１０７から取り入れ、そして、燃料を出口１０８に排出するポンプ動作が達成される。
【００５０】
ポンプ１０５内の燃料の一部が、電気モータを通って流れるように強いられる。そして、さらに、ポンプ内の燃料の一部が、電子機器ユニット１０６を通って流れるように強いられる。この燃料の流れにより、電気モータ及び電子機器ユニットの冷却を生じさせるように動作する。適切に配置されたフレームトラップ１１４により、小さな爆発がポンプ１０５、燃料管または燃料タンク１０２に到達しないように防止する。
【００５１】
図４は、本発明の第２実施形態に従う航空機燃料タンクアセンブリ１０１を示す。第２実施形態は、図３に示したものの代替品である。ポンプアセンブリの一般的な動作は、  図３に示した実施形態に関係して記載したものと同等である。図４に示したポンプアセンブリ構造は、航空機エンジンに燃料を供給するための増圧ポンプとして、しばしば用いられる。
【００５２】
燃料タンクアセンブリ１０１は、航空機の翼内に配置され、燃料タンク１０２、キャニスター１１１及び燃料ポンプアセンブリを含む。図４の燃料ポンプアセンブリは、電気モータ１０４、これに関連する電子機器ユニット１０６、及びポンプ１０５を含む。ポンプ１０５は、入口１０７及び出口１０８を有し、それぞれ、スライド弁１１０a及びチェック弁１１０ｂを介して、燃料管１０９によって燃料タンク１０２に連結されている。
【００５３】
図４に示した燃料タンクアセンブリ１０１は、直結の入口１０７を有するポンプアセンブリ１０３を有する。その結果、ポンプ１０５は、燃料タンク壁１１２上に直接配置され、入口１０７は、燃料タンク壁１１２に隣接して配置されている。電気モータ１０４は、ポンプ１０５の上方に配置され、電子機器ユニット１０６は、電気モータ１０４の上方に配置される。電子機器ユニット及び電気モータは、航空機エンジン速度に比例した速度で駆動する可変周波数発生器によって供給される電源１１３によって駆動される。
【００５４】
図４の構造では、ポンプ１０５のみが、キャニスター１１１の燃料に浸かった部分１１７内に配置されている。
【００５５】
電子機器ユニット１０６及び電気モータ１０４は、ドライベイ１１５内に配置される。ドライベイ１１５は、電子機器ユニット１０６を取り囲むとともに、電気モータの大部分を取り囲んでいる。キャニスター１１１は、ドライベイ１１５の外壁を形成する。電子機器ユニット１０６は、電子機器ユニット１０６を取り囲む絶縁ケーシング１１６内に収容される。
【００５６】
ドライベイ１１５は、空気で満たされ、そして、キャニスター１１１と燃料タンク１０２の燃料に浸かった部分１１７から電子機器ユニット１０６を絶縁する。
低電力の電気故障が、電子機器ユニットの内部に生じた場合、絶縁ケーシングは、第１の保護体として作動する。思い切った計画では、この電気故障は、絶縁ケーシング１１６の内部全ての予防措置を退けて、ケーシングを傷つける。このような状況において、ドライベイ１１５は、燃料がない状態によって、付加的な保護層を与える。ドライベイ１１５は、燃料又は燃料蒸気が、電子機器ユニットを取り巻くエア空間内で発火した場合でも、如何なる発火または爆発にも耐えるように設計及び試験されている。
【００５７】
電子機器ユニット及び電気モータを収容するドライベイは、ウイットネスドレイン１１８によって燃料タンクアセンブリの外側に連結される。
ドライベイ１１５は、ウイットネスドレイン１１８によって航空機の外部に通じているので、ウイットネスドレイン１１８を介して燃料が漏れることによって、ドライベイ１１５内へのタンク壁１１２の突き抜けが直ちに明らかになる。このようなウイットネスドレイン１１８により、電気故障がさらに発展する前に、損傷を修正することができる。
【００５８】
モータが作動すると、ポンプは回転して、そして、燃料を入口１０７から取り入れ、そして、燃料を出口１０８に排出するポンプ動作が達成される。ポンプアセンブリを通る燃料の一般的な流れは、矢印によって示されている。
【００５９】
ポンプ１０５内の燃料の一部が、電気モータ１０４を通って流れるように強いられる。そして、さらに、ポンプ内の燃料の一部が、電子機器ユニット１０６を通って流れるように強いられる。この燃料の流れにより、電気モータ及び電子機器ユニットのそれぞれの冷却を生じさせるように動作する。適切に配置されたフレームトラップ１１４により、小さな爆発がポンプ１０５、燃料管または燃料タンクに到達しないように防止する。
【００６０】
特定の実施形態を参照して、本発明を記載かつ図解して説明してきたが、通常の当業者であれば、本発明は、ここで説明したものだけでなく、多くの異なる変形例に適するものであり、例えば、ドライベイが空気に満たされる場合よりも、他のガスまたは材料が、ドライベイを満たすのに用いることができる。
【００６１】
上述した記載において、構成体又は要素は、公知の、明白あるいは予測できる等価物として言及され、このような等価物は、個別に説明されたものとして、ここに包含される。本発明における真の特許請求の範囲を決定するために、請求項に記載の構成が参照され、また、このような等価物を包含するように構成すべきである。読者には理解できるように、好適な、有益かつ便利な同等物として記載されている本発明の構成または特徴は、選択可能であり、独立請求項の範囲を制限するものではない。
【図面の簡単な説明】
【００６２】
【図１】第１の従来技術に従う燃料タンクアセンブリの概略構成図である。
【図２】第２の従来技術に従う燃料タンクアセンブリの概略構成図である。
【図３】本発明の第１実施形態に従う航空機燃料タンクアセンブリの概略構成図である。
【図４】本発明の第２実施形態に従う航空機燃料タンクアセンブリの概略構成図である。
【図１】
2009520911.tif 000003
【図２】
2009520911.tif 000004
【図３】
2009520911.tif 000005
【図４】
2009520911.tif 000006
【国際調査報告】
2009520911.tif 000007
2009520911.tif 000008