(57)【要約】  本発明は、放射性物質を収容したケース（６２）用のパッケージ（１）であって、ケース抜き取りアセンブリ（３６）を有し、ケースをキャビティ（４）の内部の、ケースが内面（１０）と接触していない抜き取り位置に送ることができるように設計される、パッケージ（１）に関する。また、アセンブリ（３６）の２つの構成部品、すなわちキャリッジ（３８）及び支持構造体（４０）の一方は、２つの構成部品の他方に設けられるランプフォロワ（５０）と相互作用するガイドランプ（４８）を備え、ランプは、キャリッジ（３８）及び構造体（４０）間の、パッケージの長手方向に沿った１回の相対並進移動だけで、２つの構成部品（３８、４０）を１つの接近位置から離隔位置へ、又はその逆に移動させるように設けられている。
2009505048.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
放射性物質を収容したキャニスタ（６２）を受け取るためのキャスク（１）において、前記キャニスタ（６２）を受け取るためのキャスクハウジング（４）を画定する内面（１０）を有し、
該キャスクは、前記内面（１０）に当接するキャニスタ抜き取り／挿入アセンブリ（３６）も有し、
該抜き取り／挿入アセンブリ（３６）は、前記キャニスタ（６２）を前記キャスクハウジング（４）内で該キャスクの長手方向（１４）に、前記キャニスタ（６２）が前記内面（１０）とまったく接触しない担持位置へ移動させることができるように設計される、キャスク（１）であって、
前記キャニスタ抜き取り／挿入アセンブリ（３６）は、前記内面（１０）に当接するキャリッジ（３８）と、該キャリッジ（３８）によって担持されるキャニスタ支持構造体（４０）とを備え、
該キャリッジ（３８）及び該支持構造体（４０）は、
それらが該キャスクの半径方向（４２）の引き寄せ位置であって、前記キャニスタ（６２）及び前記内面（１０）間を接触させるようにする引き寄せ位置と、該キャスクの前記半径方向（４２）の引き離し位置であって、該位置では、前記支持構造体（４０）によって担持される前記キャニスタ（６２）がその担持位置をとる、引き離し位置とをとることができるように設計されること、及び
前記キャリッジ（３８）及び前記支持構造体（４０）の２つの構成部品の一方が、該２つの構成部品の他方に設けられるランプフォロワ（５０）と協働する少なくとも１つのガイドランプ（４８）を備え、
該ランプ（４８）は、前記キャリッジ（３８）及び前記キャニスタ支持構造体（４０）間での該キャスクの前記長手方向（１４）の相対並進移動の実施により、前記２つの構成部品（３８、４０）を前記引き寄せ位置から前記引き離し位置に、又はその逆に切り換えるように形成されること
を特徴とする、キャスク。
【請求項２】
キャスク（１）であって、前記キャリッジ（３８）は、移動キャリッジであること、及び前記ランプフォロワ（５０）は、ローラであることを特徴とする、請求項１に記載のキャスク。
【請求項３】
キャスク（１）であって、
前記キャニスタ抜き取り／挿入アセンブリ（３６）は、前記キャスクの前記内面（１０）によって画定されて前記キャスクハウジング（４）の方に開放したキャビティ（２０）内に配置されることを特徴とする、請求項１又は２に記載のキャスク。
【請求項４】
キャスク（１）であって、
前記内面（１０）を部分的に画定する２つのキャニスタ支持体（１８）であって、前記キャスクの長手方向軸（１２）を中心にして一定角度を付けて離間配置され、それにより、該キャニスタ支持体（１８）間に前記開放キャビティ（２０）を部分的に画定することができる、２つのキャニスタ支持体（１８）を有することを特徴とする、請求項３に記載のキャスク。
【請求項５】
放射性物質のパッケージ（６０）であって、
請求項１〜４のいずれか１項に記載のキャスク（１）と、
前記キャスクハウジング（４）の内部に配置されて前記放射性物質を収容したキャニスタ（６２）と
を有することを特徴とする、パッケージ。
【請求項６】
パッケージ（６０）であって、
前記キャニスタ（６２）は円筒形状であり、円形断面を有し、
照射済み核燃料集合体及び／又は核廃棄物を収容することを特徴とする、請求項５に記載のパッケージ。
【請求項７】
放射性物質を収容したキャニスタ（６２）用の抜き取り／挿入システム（７０）において、
前記キャニスタ（６２）は、キャスク（１）の内面（１０）によって画定されるキャスクハウジング（４）からの抜き取り／該キャスクハウジング（４）への挿入が行われることが意図される、抜き取り／挿入システム（７０）であって、前記キャスクの前記内面（１０）に当接することを意図される、キャリッジ（３８）及び該キャリッジ（３８）によって担持されるキャニスタ支持構造体（４０）を備えるキャニスタ抜き取り／挿入アセンブリ（３６）を有し、
該キャリッジ（３８）及び該支持構造体（４０）は、それらが前記キャスクの半径方向（４２）の引き寄せ位置であって、前記キャニスタ（６２）及び前記内面（１０）間を接触させるようにする引き寄せ位置と、前記キャスクの前記半径方向（４２）の引き離し位置であって、該位置では、前記支持構造体（４０）によって担持される前記キャニスタ（６２）が、該キャニスタ（６２）が前記内面（１０）とまったく接触していない担持位置をとる、引き離し位置とをとることができるように設計されており、
前記キャリッジ（３８）及び前記支持構造体（４０）の２つの構成部品の一方が、該２つの構成部品（３８、４０）の他方に設けられるランプフォロワ（５０）と協働する少なくとも１つのガイドランプ（４８）を備え、
該ランプ（４８）は、前記キャリッジ（３８）及び前記キャニスタ支持構造体（４０）間での前記キャスク（１）の長手方向（１４）の相対並進移動の実施により、前記２つの構成部品（３８、４０）を前記引き寄せ位置から前記引き離し位置に、又はその逆に切り換えるように設計されており、
該抜き取りシステムは、前記２つの構成部品（３８、４０）の一方に連結される、前記キャスクの前記長手方向（１４）の可動化手段（７３）、及び前記２つの構成部品（３８、４０）の他方と協働する後退可能な当接手段（７８）も備えることを特徴とする、抜き取り／挿入システム。
【請求項８】
抜き取り／挿入システム（７０）であって、前記可動化手段（７３）は、前記キャリッジ（３８）に連結されることを特徴とする、請求項７に記載の抜き取り／挿入システム。
【請求項９】
請求項１〜４のいずれか１項に記載のキャスク（１）、及び内面（８８）によって画定される受け取りハウジング（８２）から成る群のうちから選択された第１の構成要素及び第２の構成要素（１、８２）間で、放射性物質を収容したキャニスタ（６２）を移送する方法であって、
前記第１の構成要素内に位置する前記キャニスタ（６２）を、該キャニスタ（６２）が前記第１の構成要素（１、８２）に対応する前記内面（１０、８８）とまったく接触しない担持位置へ移動させるステップと、
前記キャニスタ（６２）を担持する前記抜き取り／挿入アセンブリ（３６）を可動化するステップであって、それにより、該抜き取りアセンブリ（３６）及び前記キャニスタ（６２）を前記第２の構成要素（１、８２）の内部に入れる、可動化するステップと
から成る連続ステップを含むことを特徴とする、放射性物質を収容したキャニスタを移送する方法。
【請求項１０】
前記第１の構成要素は、前記キャスク（１）から成ることを特徴とする、請求項９に記載の放射性物質を収容したキャニスタを移送する方法。
【請求項１１】
前記抜き取り／挿入アセンブリ（３６）を移動させることから成る前記ステップは、
前記キャスク（１）の前記長手方向（１４）の抜き取り方向（５２）に行われること、及びそれに続いて、
前記キャニスタ（６２）を、前記受け取りハウジング（８２）の内部の保管位置であって、該位置では、前記キャニスタ（６２）は、前記抜き取りアセンブリ（３６）とまったく接触していない、保管位置へ移動させるステップと、
前記抜き取りアセンブリ（３６）を前記抜き取り方向（５２）と逆の方向（９８）に移動させるステップであって、それにより、前記抜き取りアセンブリ（３６）を前記キャスクの内部に再挿入する、移動させるステップと
から成る連続ステップを含むことを特徴とする、請求項１０に記載の放射性物質を収容したキャニスタを移送する方法。
【請求項１２】
前記キャニスタ抜き取りアセンブリ（３６）は、請求項７又は８に記載の抜き取りシステム（７０）に属し、
該システム（７０）は、前記移送方法を実施するために使用されることを特徴とする、請求項１１に記載の放射性物質を収容したキャニスタを移送する方法。
【請求項１３】
前記キャニスタ（３２）を前記キャスクの内部のその担持位置へ移動させることから成る前記ステップは、
前記抜き取りシステム（７０）の前記可動化手段（７３）を、前記抜き取りアセンブリ（３６）の前記キャリッジ（３８）及び前記支持構造体（４０）の前記２つの構成部品の一方に連結すること、
前記後退可能な当接手段（７８）に属する第１の当接部材（７４）を作動させることであって、それにより、該第１の当接部材（７４）を後退位置から、前記２つの構成部品（３８、４０）の他方の、前記キャスクの前記長手方向（１４）の前記抜き取り方向（５２）への並進をロックできるようにする当接位置へ移動させる、第１の当接部材（７４）を作動させること、
前記可動化手段（７３）を前記抜き取り方向（５２）に作動させることであって、それにより、前記キャリッジ（３８）及び前記支持構造体（４０）を前記引き寄せ位置から前記引き離し位置へ移動させる、前記可動化手段（７３）を作動させること、及び
前記第１の当接部材（７４）を作動させることであって、それにより、該第１の当接部材（７４）を前記当接位置から前記後退位置へ移動させる、前記第１の当接部材（７４）を作動させること
の連続動作を実施することによって行われることを特徴とする、請求項１２に記載の放射性物質を収容したキャニスタを移送する方法。
【請求項１４】
前記キャニスタ（６２）を前記受け取りハウジング（８２）の内部の保管位置へ移動させることから成る前記ステップは、
前記後退可能な当接手段（７８）に属する第２の当接部材（７６）を作動させることであって、それにより、該第２の当接部材（７６）を後退位置から、前記２つの構成部品（３８、４０）の他方の、前記抜き取り方向（５２）と逆の方向（９８）への並進をロックすることができる当接位置へ移動させる、第２の当接部材（７６）を作動させること、
可動化手段（７３）を前記逆方向（９８）に作動させることであって、それにより、前記キャリッジ（３８）及び前記支持構造体（４０）を前記引き離し位置から前記引き寄せ位置へ変位させる、可動化手段（７３）を作動させること、及び
前記第２の当接部材（７６）を作動させることであって、それにより、該第２の当接部材（７６）を前記当接位置から前記後退位置へ移動させる、前記第２の当接部材（７６）を作動させること
の連続動作を実施することによって行われることを特徴とする、請求項１２又は１３に記載の放射性物質を収容したキャニスタを移送する方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
［説明］
本発明は、包括的には、照射済み核燃料集合体、核廃棄物等の放射性物質を収容したキャニスタを受け取るためのキャスクに関する。
【０００２】
本発明はまた、放射性物質を収容した上記キャニスタをキャスクから受け取りハウジングへ、又はその逆に移送する方法に関する。例示ではあるが、移送がキャスクから受け取りハウジングへ行われる場合、ハウジングは、たとえば、この種類のキャニスタの長期貯蔵を確実に行う埋設場所に設けられてもよい。
【０００３】
最後に、本発明は、上記キャニスタ用の抜き取り／挿入システムに関し、その機能は、上記キャニスタをその対応のキャスクから取り除くこと及び／又は同キャスクにキャニスタを挿入することである。
【背景技術】
【０００４】
［従来技術の状態］
核燃料集合体を原子力発電所で使用した後に照射すると、それは、長期貯蔵所、たとえば、深い埋設場所に置かれる前に、キャニスタと呼ばれる密封容器に入れられることがある。
【０００５】
キャニスタを長期貯蔵場所へ確実に輸送するために、キャニスタは最初に、移送キャスクと呼ばれるキャスクに入れられ、それにより、廃棄物パッケージと呼ばれるアセンブリを形成する。
【０００６】
その時、埋設場所へ輸送されるのはパッケージ全体であり、埋設場所では、上記キャニスタを移送キャスクから現場の受け取りハウジングへ移送するために移送方法が使用される。
【０００７】
この目的のために、一般的にはキャニスタをその移送キャスクからその対応の受け取りハウジングへ移送するために、キャニスタを保持するキャスクを受け取りハウジングに、好ましくは水平に位置合わせし、それからこのキャニスタを引くか、又は押す措置がとられる。この技法は、地表貯蔵施設（surface storage installation）に関する米国特許第４，７８０，２６９号明細書に特に記載されている。
【０００８】
上記実施の形態の主な欠点は、キャニスタをそのキャスクから抜き取るとき、当該キャニスタの外側表面が、キャスクハウジングを画定するキャスクの内面に対して大きな摩擦を生じることにある。
【０００９】
この摩擦は、キャニスタの外側表面からの粒子の引きはがしをもたらし、キャニスタを、廃棄処分場での長期貯蔵中にこのキャニスタの保全性に有害となる可能性がある腐食の危険にさらすであろう。
【００１０】
最後に、上記の粒子剥離の現象は、キャニスタをそのキャスクに入れる時点でも、それが水平に配置されている時、キャスクハウジングの内面に対して発生し得る同様の摩擦のために観察されることがあることに注意されたい。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
［発明の目的］
したがって、本発明の目的は、従来技術の実施の形態の上記欠点を少なくとも部分的に改善することができる設計を有するキャスクを提案することである。
【００１２】
本発明の目的はまた、上記キャスクを有するパッケージの提示、及び放射性物質を収容したキャスクを抜き取るシステムの提示である。
【００１３】
本発明の別の目的は、上記キャニスタ用の抜き取り／挿入システムであって、その機能が、上記キャニスタをその対応のキャスクから取り出すこと及び／又は同キャスクにキャニスタを挿入することである、抜き取り／挿入システムを提供することである。
【００１４】
最後に、本発明のさらなる目的は、放射性物質を収容したキャニスタをキャスクから受け取りハウジングへ、又はその逆に移送する方法を提案することである。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
このために、本発明の目的はまず、放射性物質を収容したキャニスタを受け取るためのキャスクにおいて、上記キャニスタ用のキャスクハウジングを画定する内面を有する、キャスクである。本発明によると、キャスクは、内面に当接するキャニスタ用の抜き取り／挿入アセンブリも有し、抜き取り／挿入アセンブリは、キャニスタをキャスクハウジング内でキャスクの長手方向に沿って、上記キャニスタが内面とまったく接触しない担持位置へ移動させることができるように設計される。さらに、キャニスタ抜き取りアセンブリは、内面に当接するキャリッジと、キャリッジによって担持されるキャニスタ支持構造体とを備え、キャリッジ及び支持構造体は、それらがキャスクの半径方向に共に引き寄せられる位置であって、キャニスタ及び内面間を接触させるようにする、共に引き寄せられる位置と、キャスクの半径方向に互いから引き離される位置であって、当該位置では、支持構造体によって担持されるキャニスタがその担持位置をとる、互いから引き離された位置とをとることができるように設計される。最後に、本発明によると、キャリッジ及び支持構造体の２つの構成部品の一方が、２つの構成部品の他方に設けられるランプフォロワと協働する少なくとも１つのガイドランプを備え、ランプは、キャリッジ及びキャニスタ支持構造体間でのキャスクの長手方向の相対並進移動の実施により、２つの構成部品を引き寄せ位置から引き離し位置に、又はその逆に切り換えるように形成される。
【００１６】
したがって、従来技術で見られるものと比較したときのこのキャスクの特殊性の１つは、上記キャニスタの抜き取りを開始する前に、キャスクハウジングを画定する内面からこのキャニスタを離隔することができる設計を有するキャニスタ抜き取り／挿入アセンブリを組み込んでいることにある。したがって、アセンブリと接触しているキャニスタがその担持位置をとるそのような抜き取り中に、このキャニスタと内面との間に接触及び摩擦がまったくないことにより、キャニスタの外側表面上の粒子の引きはがしが回避され、それに伴う腐食の危険性をなくす。同様に、抜き取り／挿入アセンブリと接触しているキャニスタは、キャスク内へ挿入される前にも、担持位置をとることができる。この特殊性により、キャニスタは、キャスク内への挿入中に、そのキャスクハウジングの内部に完全に挿入されてしまう前には、キャスクの内面と接触しないでいることができる。
【００１７】
上記からわかるように、抜き取り／挿入アセンブリは、キャニスタをキャスクハウジングから確実に取り出すため、又はこのキャニスタを同キャスクに確実に挿入するためのいずれかに、或いは当該用例の両方を確実にできることを理解されたい。これらの２つの手順のそれぞれにおいて、キャニスタがそのキャスクハウジングから完全に外にある時、キャスクを担持しているアセンブリは、内面を画定するキャスク本体から完全に抜き取られる外側位置をとることもできる。他方、キャニスタがキャスクハウジングの内部に完全に入っているとき、特にその輸送中にあることだが、アセンブリは、キャスク本体内に完全に入っている後退位置にある。
【００１８】
また、上述したように、キャニスタ抜き取りアセンブリは、内面に当接するキャリッジと、キャリッジによって担持されるキャニスタ支持構造体とを備えている。キャリッジ及び支持構造体は、それらがキャスクの半径方向に互いに引き寄せられる位置であって、キャニスタ及び内面間を接触させるようにする位置と、それらがキャスクの半径方向に引き離される位置であって、その位置では、支持構造体によって担持されるキャニスタがその担持位置をとる、引き離される位置とをとることができるように構成される。したがって、アセンブリの設計により、アセンブリを内面まわりのいずれの点にも、また内面に当接させて位置付けることができるが、好適な位置は、キャニスタを受け取りハウジングへ移送する場合にあることだが、キャスクを水平に、又は水平に対してわずかに角度を付けて配置したとき、アセンブリがこの内面の下端部分上に載るようにする位置であることが理解されるだろう。上記好適な位置付けにより、抜き取りアセンブリが、上記キャニスタをその担持位置へ移動させるその引き離し半径方向位置にあるとき、キャニスタが、ただ重力の作用だけで支持構造体上に載ることができる。当然ながら、キャニスタを構造支持体に固定して、このキャニスタがその担持位置に維持されるようにするために、固定手段を設けることが必要になる、キャスク内の抜き取りアセンブリの他の位置も、本発明の範囲から逸脱することなく、予想することができる。
【００１９】
また、上述したように、キャリッジ及び支持構造体の２つの構成部品の一方が、２つの構成部品の他方に設けられるランプフォロワと協働する少なくとも１つのガイドランプを備え、ランプは、キャリッジ及びキャニスタ支持構造体間の、キャスクの長手方向の相対並進移動の実施により、２つの構成部品を引き寄せ位置から引き離し位置に、又はその逆に切り換えるように設計される。したがって、この構造によって得られる１つの利点は、１つの位置から別の位置への切り換えを行うために必要な相対移動は、キャニスタをそのキャスクから抜き取る方向と同一の方向に行わなければならないことである。したがって、キャニスタをそのキャスクに挿入することを確実に行うために、及びたとえば深い埋設場所に向けて移送方法を実施するために、キャニスタをそのキャスクから抜き取ることを確実に行うために、また、引き寄せ位置から引き離し位置への、またその逆の切り換えを確実に行うためにも、同一の可動化手段を使用することが可能になることは、好都合である。
【００２０】
好ましくは、使用されるキャリッジは、キャスクの内面上を転がって進む移動キャリッジである。しかしながら、本発明の範囲から逸脱することなく、キャリッジはレール取り付け式又はスリッパーパッドキャリッジであることも当然できる。同時に、好ましくは上記ランプフォロワがローラであることができる。
【００２１】
やはり好ましくは、キャニスタ抜き取りアセンブリは、キャスクの内面によって画定されてキャスクハウジングの方に開放したキャビティ内に配置される。ここでも、別法として、開放キャビティをキャスクの内面上ではなく、キャニスタの外側表面上に形成してもよく、又は、このキャビティをキャスクの内面及びキャニスタの外側表面の合同によって画定することもできる。
【００２２】
最後に、キャビティを内面によって画定する場合、キャスクが、内面を部分的に画定する２つのキャニスタ支持体を有するような措置をとることが好ましい。２つのキャニスタ支持体は、キャスクの長手方向軸を中心にして一定角度を付けて離間配置され、それにより、当該２つのキャニスタ支持体の間にこの開放キャビティを部分的に画定するようにする。当然ながら、内面の全体を一体型本体上に設けるもの等、他の構造も考えられ得る。
【００２３】
本発明の別の目的は、上記のようなキャスクと、キャスクハウジングの内部に配置されて放射性物質を収容したキャニスタとを有する、放射性物質のパッケージに関する。
【００２４】
本発明のさらなる目的は、放射性物質を収容したキャニスタ用の抜き取り／挿入システムであって、このキャニスタは、キャスクの内面によって画定されるキャスクハウジングからの抜き取り／キャスクハウジングへの挿入が意図される、抜き取り／挿入システムに関する。本発明によると、本システムは、上記のようなキャニスタ抜き取り／挿入アセンブリであって、キャリッジ及びキャニスタ支持構造体間の、キャスクの長手方向への相対並進移動を実施することにより、２つの構成部品を引き寄せ位置から引き離し位置へ、又はその逆に切り換えることができるように設計されたキャニスタ抜き取り／挿入アセンブリを有する。この抜き取りシステムはまた、２つの構成部品の一方に連結されるキャスクの長手方向の可動化手段と、２つの構成部品の他方と協働する後退可能な当接手段とを有する。当然ながら、可動化手段が好ましくはアセンブリのキャリッジに連結される本システムでは、後退可能な当接手段は、これらの可動化手段の使用が、アセンブリ全体のキャスクの長手方向への変位と、２つの構成部品が、引き寄せ位置から引き離し位置へ、又はその逆に切り換わるようにする２つの構成部品間の相対移動とを交互に発生させるように、操作される。
【００２５】
可動化手段をキャリッジに連結することにより、また、後退可能な当接手段を支持構造体と協働させることにより、同期したこの構造体のロック及びキャリッジの長手方向移動の間、キャニスタ支持構造体は半径方向だけに移動し、この移動は、キャニスタ及びこの支持構造体間の相対移動をまったく誘発しないことが観察されるのが好都合である。したがって、これらの２つの構成部品間のいずれの摩擦も防止される利点がある。
【００２６】
本システムは好ましくは、放射性物質を収容したキャニスタをキャスクから受け取りハウジングの方へ移送するための方法であって、同様に本発明の主題である後述するような方法を実行するために使用されることが意図されることに留意されたい。しかしながら、本発明の範囲から逸脱することなく、上記キャニスタをキャスクの内部に挿入するために受け取りハウジングから抜き取ることができるキャニスタ移送方法の実施も意図されるであろう。
【００２７】
また、本システムは、本発明の主題のキャスクの場合のように、そのキャニスタ抜き取り／挿入アセンブリが、キャスクの一体部分を形成するようにしてもよいことに留意されたい。しかしながら、別法として、本アセンブリは、受け取りハウジングを画定する手段、又は自動車等の任意の他の手段の一体部品であることもできる。
【００２８】
したがって、本発明の方法は、上記のようなキャスクと内面によって画定される受け取りハウジングとから成る群のうちの第１の構成要素から第２の構成要素へ、放射性物質を収容したキャニスタを移送する方法に関する。本方法は、
第１の構成要素の内部に位置するキャニスタを、このキャニスタが上記第１の構成要素に対応する内面とまったく接触しない担持位置へ移動させるステップと、
キャニスタを担持する抜き取り／挿入アセンブリを移動させ、それにより、この抜き取りアセンブリ及びキャニスタが第２の構成要素の内部に入るようにする、移動させるステップと
から成る連続ステップを含む。
【００２９】
したがって、第１の構成要素がキャスクである好適な場合、第２に述べたステップは、キャニスタを担持している抜き取り／挿入アセンブリを、キャスクの長手方向にある抜き取り方向に可動化し、それにより、抜き取りアセンブリ及びキャニスタを受け取りハウジングの内部に入れることから成る。
【００３０】
好ましくは、本方法がキャスクハウジングから受け取りハウジングへの移送を確実に行うことを意図する場合、本方法は、
キャニスタを受け取りハウジングの内部に保管する位置であって、当該位置では、上記キャニスタは、抜き取りアセンブリとまったく接触しない、保管位置へ移動させるステップと、
抜き取りアセンブリを抜き取り方向と逆の方向に移動させ、それにより、この抜き取りアセンブリをキャスクの内部に再挿入する、移動させるステップと
から成る連続ステップも含む。
【００３１】
好ましくは、使用するキャニスタ抜き取りアセンブリは、この移送方法を実施するために使用される上記抜き取りシステムに属する。
【００３２】
したがって、キャニスタをキャスクの内部のその担持位置へ移動させることから成るステップは、
抜き取りシステムを可動化させる手段を、抜き取りアセンブリのキャリッジ又は支持構造体の２つの構成部品の一方に連結すること、
後退可能な当接手段に属する第１の当接部材を作動させることであって、それにより、当該第１の当接部材を後退位置から、２つの構成部品の他方の、キャスクの長手方向にある抜き取り方向への並進をロックできるようにする当接位置へ移動させる、作動させること、
可動化手段を抜き取り方向に作動させることであって、それにより、キャリッジ及び支持構造体を引き寄せ位置から引き離し位置へ変位させる、作動させること、及び
第１の当接部材を作動させることであって、それにより、当該第１の当接部材を当接位置から後退位置へ移動させる、作動させること
の連続動作を実行することによって行われるような措置をとることができる。
【００３３】
当然ながら、本発明の範囲から逸脱することなく、引き寄せ位置から引き離し位置への切り換えを行うために、キャスクの長手方向の抜き取り方向と逆の方向への可動化手段の作動を必要とする形式のガイドランプを設けることも可能であろう。
【００３４】
より好ましくは、キャニスタを受け取りハウジングの内部の保管位置へ移動させることから成るステップは、
後退可能な当接手段に属する第２の当接部材を作動させることであって、それにより、当該第２の当接部材を後退位置から、２つの構成部品の他方の、抜き取り方向と逆の方向への並進をロックすることができる当接位置へ移動させる、作動させること、
可動化手段を逆方向に作動させることであって、それにより、キャリッジ及び支持構造体を引き離し位置から引き寄せ位置へ切り換える、作動させること、及び
第２の当接部材を作動させることであって、それにより、当該第２の当接部材を当接位置から後退位置へ移動させる、作動させること
の連続動作を実施することによって行われる。
【００３５】
以下に示す非制限的な詳細な説明を読めば、本発明の他の利点及び特徴が明らかになるであろう。
【００３６】
次に、添付の図面を参照しながら説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３７】
最初に図１及び図２ａを参照すると、放射性物質を収容したキャニスタ（図示せず）を受け取ることを意図したキャスクが示されており、このキャスクは、本発明の好適な実施形態の形をとる。
【００３８】
キャスク１は、全体として、キャスクハウジング４を画定する円筒形状の中空キャスク本体２と、ハウジング４を閉じる蓋６と、キャスク本体２の２つの端部にそれぞれ配置された２つのカバー８とを備える。上記構成部品は、当業者には既知の従来的な設計であり、したがって、たとえば照射済み核燃料集合体及び／又は核廃棄物を収容したキャニスタを収納することができる。したがって、それらは中性子防護、γ線防護及び機械的抵抗といった通常の機能を確実に果たす。
【００３９】
本発明の特殊性の１つは、第１に、円形断面の円筒形キャニスタを受け取ることを意図する従来技術で見られるキャスク断面と異なって、断面が円形でないキャスク内面１０によってキャスクハウジング４を画定することを提供することである。
【００４０】
図２ａでより明らかにわかるように、内面１０は、第１に、当該キャスクの長手方向１４に平行であるキャスクの長手方向軸１２に沿って配置される本体２の、円形断面を有する円筒形内壁１５によって、また第２に、上記内壁１５上に固定して取り付けられる２つのキャニスタ支持体１８にそれぞれ属する２つの支持面１６によって共同で画定される。
【００４１】
したがって、内面１０を部分的に画定する２つの支持体１８は、長手方向軸１２を中心にして一定角度を付けて離間配置される。したがって、キャスク１が、キャニスタを受け取りハウジングに向けて移送する間にとる位置に対応する、図２ａに示すような実質的に水平な位置にあるとき、キャスクの中央垂直面に関して対称的に配置される２つの支持体１８は、キャスクハウジング４の方に開放し、内壁１５の下部によって下方が閉鎖されたキャビティ２０を協働して画定する。
【００４２】
より正確に言うと、開放キャビティ２０は、好ましくは実質的に本体２の全長にわたって延在する２つのキャニスタ支持体１８の２つの下側部分１９によって部分的に画定されること、及びこれらのキャニスタ支持体１８の２つの支持面１６は、好ましくはキャスク１の長手方向軸１２から離れた１つの同じ長手方向軸２４に沿って配置された円形断面の円筒部分であることに留意されたい。
【００４３】
したがって、内面１０は、キャスクハウジング４及びキャスクハウジング４に通じる開放キャビティ２０の両方を画定するように設計されることを理解すべきである。しかしながら、発明の範囲から逸脱することなく、キャニスタ支持体を追加する以外の別の方法で、この内面１０を、本体２の円形断面の内壁１５上に得ることができることは、明記される。
【００４４】
したがって、キャスクがキャニスタ移送位置にあるとき、好ましくは本体２の下部に位置する開放キャビティ２０は、次に図３を参照しながら説明するようなキャニスタ抜き取り／挿入アセンブリ３６を受け取ることが意図される。
【００４５】
この図面で、以下の説明ではキャニスタ抜き取りアセンブリと呼ぶキャニスタ抜き取り／挿入アセンブリ３６は、全体として、第１に、内面１０に当接する、より正確には、開放キャビティ２０を画定する内壁１５の下部に当接することを意図したキャリッジ３８と、第２に、このキャリッジ３８によって担持されるキャニスタ支持構造体４０とから成ることがわかる。したがって、構造体４０は、図３に明らかに見えるように、上方内向きに曲がった形状の上部を有する。それにより、キャニスタがこの同支持構造体４０によって担持されるだけであるとき、構造体はこのキャニスタを保持することができる。キャスクの長手方向１４は、キャスク１の内部でのアセンブリ３６の位置付けを表すように示され、このアセンブリ３６は好ましくは、キャビティ２０内で、実質的にキャスク本体２の全長にわたって延在する。
【００４６】
また、キャリッジ３８は好ましくは、開放キャビティ２０を画定する内壁１５の下方を進むことができるキャリッジであることがわかる。
【００４７】
上記キャリッジ３８及び構造体４０は、図３に矢印４２で概略的に示す、キャスク１の半径方向の引き寄せ位置と、方向１４に直交するこの同じ方向４２の引き離し位置とをとることができるように設計される。
【００４８】
図３と同じ構成にある、すなわち、キャリッジ３８及び構造体４０がそれらの引き寄せ位置をとるときのアセンブリ３６を部分的に示す図４ａにおいて、支持構造体４０は、幾つかのガイドランプ４８を備える（図４ａには１つだけを示す）一方、キャリッジ３８は、ランプ４８の各々に対応する、ローラの形のランプフォロワ５０を備えることがわかる。これに関連して、アセンブリ３６は実際上、好ましくはこのアセンブリの各側に分散する幾つかのランプ／ローラアセンブリを備えることが、図３でわかる。
【００４９】
各ランプ／ローラアセンブリについて、引き寄せ位置では、ローラ５０は、ランプ４８の上部後端部に当たり、ランプの幾何学的形状は、長手方向１４において、矢印５２で概略的に示すキャニスタ抜き取り方向に下がるようなものである。当然ながら、「下がる」という概念は、抜き取りアセンブリ３６が、図２ａに示すように、水平に配置されたキャスク１の本体２の下部に位置する開放キャビティ５０内にある時と見なされるべきである。
【００５０】
したがって、当該幾何学的形状により、ランプ４８は、キャリッジ３８及びキャニスタ支持構造体４０がキャスクの方向１４に相対並進移動することにより、これらの２つの構成部品３８、４０が引き寄せ位置から引き離し位置へ切り換られるように設計される。図４ｂからわかるように、キャリッジ３８をキャニスタ支持構造体に対して抜き取り方向５２に移動させようとする当該相対移動を実施する結果として、ローラ５０はその対応のランプ４８内を、このローラ５０がこのランプ４８の下部前端部に達するまで、移動する。したがって、キャスクの長手方向１４の相対移動を単に実施する結果として、２つの構成部品３８、４０を引き離す相対半径方向移動を自動的に生じることができるのは、ローラ５０を挿通させたランプ４８の特殊な幾何学的形状である。
【００５１】
当然ながら、「前」及び「後」という上記概念は、キャスク１が、方向１４が水平に対して実質的に平行になる姿勢で、キャニスタの抜き取りのために水平方向に位置付けられたとき、それぞれいわゆるキャスクハウジング４の「開口に向かう」及び「底部に向かう」という概念になぞらえることができる。
【００５２】
また、キャリッジ３８を構造体４０に対して抜き取り方向５２に移動させることを意図する相対移動を実施する結果として、ローラ５０は対応のランプ４８内を、このランプ４８の上部前端部と接触するまで、移動する。その時、これにより、アセンブリ３６を引き離し位置から引き寄せ位置へ確実に切り換えることができる。これに関連して、上部前端部及び下部後端部はそれぞれ、引き寄せ位置及び引き離し位置をしっかり保持するために、ローラ５０がはまることができるノッチを備えてもよい。
【００５３】
図２ｂには、キャニスタ抜き取りアセンブリ３６を備えるキャスク１と、放射性物質を密封状態に収容している、好ましくは銅製のキャニスタ６２とを備えるパッケージ６０を見ることができる。このキャニスタ６２は、好ましくは円筒形であって、円形断面を有する。
【００５４】
この図２ｂにおいて、下部の開放キャビティ２０にはまっている抜き取りアセンブリ３６は、その２つの構成部品３８、４０が半径方向４２において互いに十分に接近するように引っぱられた引き寄せ位置にあり、それにより、キャニスタ６２が重力の作用で２つの支持体１８の表面１６上に載っている。そして、キャビティ２０を部分的に画定する内壁１５と接触しているホィール６６を備えるキャリッジ３８自体によって担持される支持構造体４０と、キャニスタ６２は接触していない。さらに、このキャニスタ６２の上部は、本体２の内壁１５から離隔位置にあって、そのキャスクハウジング４内のいわゆる保管位置にあり、その時、キャニスタ６２は表面１６の下部と接触しているだけである。
【００５５】
他方、図５からわかるように、抜き取りアセンブリ３６がその引き離し半径方向位置をとるとき、その支持構造体４０は、ハウジング４の内部に入ることによってキャニスタ６２を持ち上げ、それにより、このキャニスタ６２は、いわゆる担持位置をとり、その位置では、キャニスタ６２は内面１０とまったく接触しなくなり、したがって、キャニスタ６２を引き離した支持体１８ともはや接触していない。この時、キャニスタ６２は、重力と、このキャニスタが側方へ逃げることを防止するこの構造体の内向き湾曲形状とにより、支持構造体４０だけによって支持される。
【００５６】
したがって、キャニスタ６２をキャスクから、その外側面に損傷を与えることなく、確実に抜き取るために必要なことは、アセンブリ３６を方向１４に、より具体的には抜き取り方向５２に移動させることだけである。したがって、移動状態に置かれたキャニスタ６２は、キャニスタ６２を持ち上げる構造体４０に対して固定されたままであり、内壁１０に沿って長手方向１４に移動するのは、キャリッジ３８のホィール６６であるので、まったく摩擦を生じることがなく、有利である。
【００５７】
これに関連して、本発明は、放射性物質を収容した上記キャニスタ６２をキャスク１から受け取りハウジングの方へ、又はその逆に移送する方法にも関し、この受け取りハウジングはおそらく、この形式のキャニスタの長期貯蔵用の埋設場所に設けられる。
【００５８】
図６ａ〜図６ｆは、本発明の好適な一実施形態による移送方法についての異なる連続するステップを示し、好ましくはこの方法の実行は、やはり本発明の主題であるキャニスタ抜き取り／挿入システム７０によって確実に行われる。
【００５９】
この実施形態は、本方法が、キャニスタをキャスク１から受け取りハウジングへ確実に移送することから成る、好適且つ非制限的な場合に関する。この理由のため、本明細書の残り部分では、システム７０を抜き取りシステム７０と呼ぶ。
【００６０】
図６ａに示すように、本システム７０は、全体的に、キャスク１を装備することを意図した説明済みのキャニスタ抜き取りアセンブリ３６と、キャリッジ３８に連結される方向１４の可動化手段７３と、支持構造体４０と協働する後退可能な当接手段７８とを備える。全体的に、本方法の説明において以下でわかるように、このシステム７０は、方向１４へのキャニスタ６２の移動、及び、たとえば、ハウジング４の内部の保管位置から担持位置へ変化させることを意図するキャニスタ６２の半径方向変位を発生することができるように、設計且つ操作されることを理解されたい。
【００６１】
したがって、図６ａを参照すると、キャニスタ６２を移送する方法は、第１に、キャスク１を、その上側カバー８及び蓋６を取り外すことによって開く等の一連の準備作業を行うこと、キャニスタ６２を移送しようとする受け取りハウジング８２の延長上に位置するドッキングシリンダ８０上にこのキャスク１を載置すること、及び、たとえば、方向１４の向きにあると共に手段７３の一体部分を形成する伸縮アーム８４をキャスク本体２の底部に挿通することにより、可動化手段７３を抜き取りアセンブリ３６に連結することから成ることがわかる。
【００６２】
したがって、移送動作を開始する前に、キャスクの長手方向軸が受け取りハウジング８２の長手方向軸８６と確実に一体化するようにし、この受け取りハウジング８２は、好ましくはキャスク１の内面１０の形状と同一の形状の内面８８によって画定され、したがって、受け取りハウジング８２の方に開放した下側キャビティ９０も画定する。
【００６３】
また、上述したように、開放キャビティ２０が、水平に、又は水平に対してわずかに角度を付けて位置付けられたキャスク１の下部に確実に位置するようにする。
【００６４】
キャスク１を受け取りハウジング８２に対して正確に位置付けたとき、第１のステップは、キャニスタ６２をキャスクハウジング４の内部でその担持位置へ移動させること、すなわち、抜き取りアセンブリ３６を半径方向引き寄せ位置から半径方向引き離し位置に切り換えることから成る。
【００６５】
この目的のために、可動化手段７３をキャリッジ３６に機械的に結合させてから、後退可能な当接手段７８に属する第１の当接部材７４を作動させ、それにより、この第１の当接部材７４を後退位置から図６ａに示すような当接位置へ移動させる。この当接位置において、キャスク１又はドッキングシリンダ８０を横切る第１の当接部材７４は、支持構造体４０の前端部に当接するようになり、それにより、支持構造体が抜き取り方向５２に並進することをロックすることができる。
【００６６】
次に、可動化手段７３を抜き取り方向５２に作動させ、それにより、長手方向の並進がロックされている支持構造体４０と、これらの手段７３によって直接的に駆動されるキャリッジ３８とを相対移動させて、これらの構成部品３８及び４０を引き寄せ位置から図６ｂに示す引き離し位置へ切り換えるという上記の目的を達成できるようにする。この動作中、好都合なことに、支持構造体４０は、半径方向の並進移動を行うだけであり、これは、キャニスタの外側表面に対する摩擦を防止することに留意されたい。
【００６７】
次に、キャニスタ６２及び内面１０間の接触が解除されてから、第１の当接部材７４を作動させて、構造体４０を解放する後退位置へ戻し、この位置では、それは構造体４０を解放し、そして構造体はもはや抜き取り方向５２への並進がロックされない。例示のため、この当接部材７４を、たとえば、キャスク本体２に回動式に取り付けて、手動又は自動的に操作することができることに留意されたい。
【００６８】
次のステップは、抜き取りアセンブリ３６を移動させ、キャニスタ６２を抜き取り方向５２に持ち上げ、可動化手段７３を使用して、図６ｃに示すように、このアセンブリ３６及びキャニスタ６２を受け取りハウジング８２の内部に入れることから成る。入れる時、アセンブリ３６は、内面８８によって画定されると共にキャスクの下部開放キャビティ２０の延長上に位置する下部開放キャビティ９０内に挿入されることがわかる。
【００６９】
キャニスタ６２をハウジング８２の内部に十分な深さまで挿入してから、このキャニスタを受け取りハウジング８２の内部の保管位置へ移動させるステップが実行され、この位置では、このキャニスタは、抜き取りアセンブリ３６とまったく接触しないで、内面８８上に、好ましくは、支持体１８と同一であると共にその延長上に位置する２つのキャニスタ支持体９４（１つだけを図示する）に載置される。
【００７０】
そうするために、後退可能な当接手段７８に属する第２の当接部材７６を作動させ、それにより、この第２の当接部材７６を後退位置から、図６ｄに示すような当接位置へ移動させる。この当接位置では、ドッキングシリンダ８０を横切る第２の当接部材７６は、支持構造体４０の後端部に当接するようになり、したがって、この構造体の、抜き取り方向５２と逆の方向９８への並進を確実にロックする。
【００７１】
次に、可動化手段７３を逆方向９８に作動させ、それにより、並進がロックされている構造体４０と、これらの手段７３によって直接的に駆動されるキャリッジ３８とを相対移動させて、これらの構成部品３８、４０を引き離し位置から図６ｅに示す引き寄せ位置へ切り換えるという目的を達成できるようにする。
【００７２】
次に、キャニスタ６２及び支持構造体４０間の接触が解除されてから、第２の当接部材７６を作動させてそれを後退位置へ戻し、この位置では、それは構造体４０を解放し、そして構造体はもはや逆方向９８への並進がロックされない。例示のため、この当接部材７６を、たとえば、ドッキングシリンダ８０に、又は受け取りハウジング８２を画定する本体に回動式に取り付けて、自動的又は手動で操作することができることに留意されたい。
【００７３】
最後に、この移送方法を完了するために、再び抜き取りアセンブリ３６を逆方向９８に移動させ、それにより、図６ｆから明らかにわかるように、アセンブリ３６をキャスク１の内部の対応の開放キャビティ内に、キャニスタ６２なしで、再び挿入することができる。その後、可動化手段７３を、キャリッジ３８、及びドッキングシリンダ８０から分離されたキャスクから切り離すことができ、それにより、このシリンダを別のキャニスタ移送用に再び使用することができる。
【００７４】
当然ながら、本発明の方法が、キャニスタを受け取りハウジングからキャスク１の方へ確実に移送することを意図する場合、実行すべきステップを上記の順序と逆の順序で実施するということは、理解されたい。
【００７５】
当業者であれば、非制限的な例としてのみ説明したキャスク１、パッケージ６０、抜き取りシステム７０及び移送方法に様々な変更を加えることができることは、明白である。
【図面の簡単な説明】
【００７６】
【図１】本発明の好適な一実施形態に係る、放射性物質を収容したキャニスタを受け取ることを意図したキャスクを示す、図２ａのＩ−Ｉ線に沿った長手方向断面図である。
【図２ａ】図１のＩＩ−ＩＩ線に沿った断面図である。
【図２ｂ】図２ａと同様の図であるが、キャニスタをキャスクハウジングの内面上に確実に置くことができる引き寄せ位置にある、キャスクのキャニスタ抜き取りアセンブリを示す図である。
【図３】図２ｂに示す抜き取りアセンブリの斜視図である。
【図４ａ】図３の抜き取りアセンブリの、引き寄せ位置にある部分の側面図である。
【図４ｂ】図３の抜き取りアセンブリの、このアセンブリがキャニスタを、キャニスタがキャスクハウジングの内面と接触しないように担持できる引き離し位置にある部分の側面図である。
【図５】キャニスタ抜き取りアセンブリが上記引き離し位置に示される、図２ｂと同様の断面図である。
【図６ａ】本発明の好適な一実施形態に係る、放射性物質を収容したキャニスタを移送する方法のステップを概略的に示す斜視図である。
【図６ｂ】本発明の好適な一実施形態に係る、放射性物質を収容したキャニスタを移送する方法の連続する様々なステップを概略的に示す斜視図である。
【図６ｃ】本発明の好適な一実施形態に係る、放射性物質を収容したキャニスタを移送する方法の連続する様々なステップを概略的に示す斜視図である。
【図６ｄ】本発明の好適な一実施形態に係る、放射性物質を収容したキャニスタを移送する方法の連続する様々なステップを概略的に示す斜視図である。
【図６ｅ】本発明の好適な一実施形態に係る、放射性物質を収容したキャニスタを移送する方法の連続する様々なステップを概略的に示す斜視図である。
【図６ｆ】本発明の好適な一実施形態に係る、放射性物質を収容したキャニスタを移送する方法の連続する様々なステップを概略的に示す斜視図である。
【図１】
2009505048.tif 000003
【図２ａ】
2009505048.tif 000004
【図２ｂ】
2009505048.tif 000005
【図３】
2009505048.tif 000006
【図４ａ】
2009505048.tif 000007
【図４ｂ】
2009505048.tif 000008
【図５】
2009505048.tif 000009
【図６ａ】
2009505048.tif 000010
【図６ｂ】
2009505048.tif 000011
【図６ｃ】
2009505048.tif 000012
【図６ｄ】
2009505048.tif 000013
【図６ｅ】
2009505048.tif 000014
【図６ｆ】
2009505048.tif 000015
【国際調査報告】
2009505048.tif 000016
2009505048.tif 000017
2009505048.tif 000018
2009505048.tif 000019
2009505048.tif 000020
2009505048.tif 000021