(57)【要約】  本発明は、内燃機関用のピストンであって、ピストン頂部（１１）内に深皿型燃焼室（１３）を備えており、深皿型燃焼室は環状のアンダーカット部（１４）を有し、アンダーカット部（１４）とピストン頂部（１１）のピストン頂面とをつないでいる環状の周縁部分（１５）は、かどの丸み付けされた周縁部分領域（１６，１７）とかどの鋭利な周縁部分領域（１８，１９）とを交互に有している形式のものに関する。本発明に基づき環状の周縁部分（１５）は、その全周で、平滑な環状の１つの面（２０）へ移行し、平滑な環状の面自体は、その全周で、鋭利なかどを介して環状のアンダーカット部（１４）へ移行している。ピストンの製造のための本発明に基づく方法は、第１の加工工程で、環状のアンダーカット部及び環状の周縁部分を有する深皿型燃焼室を、旋削工具（旋盤旋削工具）によってピストン頂部（１１）内に旋削加工成形し、かつ第２の加工工程で、かどの丸み付けされた周縁部分領域（１６，１７）及びかどの鋭利な周縁部分領域（１８，１９）の成形のために、前記旋削工具を、前記深皿型燃焼室の中心点から出発して半径方向外側へ所定の寸法値にわたって直線的に移動させることを特徴としている。
2009520139.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内燃機関用のピストン（１０）であって、ピストン頂部（１１）内に深皿型燃焼室（１３）を備えており、該深皿型燃焼室（１３）は環状のアンダーカット部（１４）を有しており、この場合に前記アンダーカット部（１４）と前記ピストン頂部（１１）のピストン頂面とをつないでいる環状の周縁部分（１５）は、かどの丸み付けされた周縁部分領域（１６，１７）とかどの鋭利な周縁部分領域（１８，１９）とを交互に有している形式のものにおいて、前記環状の周縁部分（１５）は、該周縁部分の全周で、平滑な環状の１つの面（２０）へ移行しており、該平滑な環状の面（２０）は、該面の全周で、鋭利なかどを介して前記環状のアンダーカット部（１４）へ移行していることを特徴とする、内燃機関用のピストン。
【請求項２】
平滑な環状の面（２０）の高さは、かどの丸み付けされた周縁部分領域（１６，１７）で、かどの鋭利な周縁部分領域（１８，１９）でよりも低くなっている請求項１に記載のピストン。
【請求項３】
平滑な環状の面（２０）の高さの低い面領域（２１）と平滑な環状の面（２０）の高さの高い面領域（２２）とは互いに滑らかに移行している請求項２に記載のピストン。
【請求項４】
平滑な環状の面（２０）は円筒内周面を形成している請求項１から３のいずれか１項に記載のピストン。
【請求項５】
かどの丸み付けされた周縁部分領域（１６，１７）とかどの鋭利な周縁部分領域（１８，１９）とは互いに滑らかに移行している請求項１から４のいずれか１項に記載のピストン。
【請求項６】
かどの丸み付けされた周縁部分領域（１６，１７）は、２．０乃至３．０ｍｍの曲率半径を有している請求項１から５のいずれか１項に記載のピストン。
【請求項７】
かどの鋭利な周縁部分領域（１８，１９）は、０．５乃至１．５ｍｍの曲率半径を有している請求項１から６のいずれか１項に記載のピストン。
【請求項８】
深皿型燃焼室（１３）の中心点はピストン縦軸線と合致している請求項１から７のいずれか１項に記載のピストン。
【請求項９】
環状の周縁部分（１５）は、ピストンピン中心軸線（Ｂ）内で互いに相対して位置するかどの丸み付けされた２つの周縁部分領域（１６，１７）と、ピストンピン中心軸線（Ｂ）に対して垂直な方向で互いに相対して位置するかどの鋭利な２つの周縁部分領域（１８，１９）とを有している請求項１から８のいずれか１項に記載のピストン。
【請求項１０】
ピストン頂部（１１）は１つ若しくは複数の弁受容凹設部（１２）を備えている請求項１から９のいずれか１項に記載のピストン。
【請求項１１】
弁受容凹設部（１２）は、かどの鋭利な周縁部分領域（１８，１９）とかどの丸み付けされた周縁部分領域（１６，１７）との間の移行領域で、深皿型燃焼室（１３）の内周面と交差している請求項１０に記載のピストン。
【請求項１２】
請求項１から１１のいずれか１項に記載のピストンの製造のための方法において、第１の加工工程で、環状のアンダーカット部及び環状の周縁部分を有する深皿型燃焼室を、旋削工具（旋盤旋削工具）によってピストン頂部（１１）内に旋削加工成形し、かつ第２の加工工程で、かどの丸み付けされた周縁部分領域（１６，１７）及びかどの鋭利な周縁部分領域（１８，１９）の成形のために、前記旋削工具を、前記深皿型燃焼室の中心点から出発して半径方向外側へ所定の寸法値にわたって直線的に移動させることを特徴とする、ピストンの製造のための方法。
【請求項１３】
旋削工具を、０．５乃至２．５ｍｍの寸法値にわたって移動させる請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
旋削工具を、深皿型燃焼室の中心点の両側でピストンピン中心軸線（Ｂ）に沿って移動させる請求項１２又は１３に記載の方法。
【請求項１５】
第１の加工工程で、深皿型燃焼室をピストン縦軸線と同軸にピストン頂部（１１）内に旋削加工成形する請求項１２から１４のいずれか１項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、内燃機関用のピストンであって、ピストン頂部に深皿型燃焼室を備えており、該深皿型燃焼室は環状のアンダーカット部を有しており、該アンダーカット部と前記ピストン頂部のピストン頂面とをつないでいる環状の周縁部分は、かどの丸み付けされた周縁部分領域とかどの鋭利な周縁部分領域とを交互に有している形式のものに関する。
【０００２】
ピストンの深皿型燃焼室の周縁部分並びにピストン頂部は、運転中に機械的及び熱的な不均一な応力（圧縮応力及び引張り応力）を受ける。応力は特にピストンピン中心軸線内で該ピストンピン中心軸線に対して垂直に作用していて、時間の経過に伴って材料に疲労を生ぜしめて、亀裂を発生させてしまうことになる。
【０００３】
周縁部分に作用する応力を減少若しくは分散させるための種々の解決手段が提案されている。特開平１０−１８４４５１号公報に記載のピストンにおいては、ピストン頂部の深皿型燃焼室（ピストン燃焼室）の周縁部分は、２つの切欠きを備えている。欧州特許出願公開０２６１５３８Ｂ１号明細書に開示のピストンの深皿型燃焼室も、同様に２つの切欠きを、それもピストンピン中心軸に対して平行に備えており、この場合に深皿型燃焼室は、ピストン縦軸に対してずらして配置されている。
【０００４】
さらに公知の構成では、有害物質発生のできるだけ少ない良好な燃焼を達成するために、ピストン頂部の深皿型燃焼室の周縁部分に、深皿型燃焼室とピストン頂面との間のかど（エッジ若しくは稜）の鋭利な移行部（断面形状変化部）を設けてある。欧州特許出願公開０４５３６１３Ａ１号明細書に記載のピストンにおいては、アンダーカット部を備えた深皿型燃焼室の周縁部分は、円筒区分（円筒面区分）を有しており、円筒区分はピストン頂面に向かって円錐形に拡大する外側区分へ移行している。
【０００５】
周縁部分にかどの鋭利な移行部、つまり丸みのない移行部を設ける構成においては欠点として、かどの鋭利な移行部によって機械的な応力を高め、ひいては亀裂を発生しやすくしている。このような問題の解決手段を、欧州特許出願公開０６４１９２７Ａ１号明細書に開示してあり、この場合に深皿型燃焼室の周縁部分は少なくとも部分的に丸み付けされ、すなわち種々の曲率半径の丸みで形成されており、各丸みの曲率半径は連続的（滑らか）に変化し、つまり各曲率半径の丸み部（かど部若しくは稜線）は円周方向で互いに滑らかに移行している。丸みの曲率半径を小さくすればするほど、周縁部分のかど（エッジ）は鋭利（シャープ）になり、つまり尖ることになる。周縁部分の、特に高い応力が生じる領域では、曲率半径は、周縁部分の残りの領域の曲率半径よりも大きく選ばれねばならない。
【０００６】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９９５２８６８Ａ１号明細書に記載のピストンにおいても、深皿型燃焼室の周縁部分は同じく種々の曲率半径の丸みで形成されている。燃料噴霧の改善のために、深皿型燃焼室の周縁部分は付加的に円筒区分を有しており、該円筒区分は鋭利なかどを介して深皿型燃焼室及び／又はピストン頂面へ移行している。この場合に良好な燃料噴霧を達成するためには、燃料噴射ノズルは、その噴射開口を円筒区分に向けるように形成されねばならない。さらに円筒区分の配置は、噴射開口の数及び配置に適合されねばならない。
【０００７】
本発明の課題は、ピストンを改善して、亀裂を生じにくくし、かつ良好な燃焼を可能にすると共に、種々の数及び配置の噴射開口を備えた燃料噴射ノズルによって運転できるようにすることである。
【０００８】
前記課題を解決するためにピストンの本発明に基づく構成では、深皿型燃焼室の環状のアンダーカット部とピストン頂部のピストン頂面との間にある環状の周縁部分は、該周縁部分の全周で、つまり該周縁部分の全周にわたって、平滑な環状の１つの面へ移行しており、該平滑な環状の面は、該面の全周で、つまり該面の全周にわたって、鋭利なかど（稜角）を介して前記環状のアンダーカット部へ移行している。
【０００９】
ピストンの製造のための本発明に基づく方法では、第１の加工工程で、環状のアンダーカット部及び環状の周縁部分を有する深皿型燃焼室を、旋削工具（若しくは旋盤用旋削工具或いは回転切削工具）によってピストン頂部内に旋削加工成形し、かつ第２の加工工程で、かどの丸み付けされた周縁部分領域及びかどの鋭利な周縁部分領域の成形のために、前記旋削工具を、前記深皿型燃焼室の中心点から出発して半径方向外側へ所定の寸法値にわたって直線的に移動させるように若しくはずらすようにしている。
【００１０】
本発明に基づく原理は、一面において、深皿型燃焼室の周縁部分に生じる応力を減少させるために周縁部分に部分的に丸みを付け、かつ他面において、周縁部分の下側（内側）に平滑な環状の面を設けることにあり、該平滑な環状の面（内周面）は、深皿型燃焼室に向けて噴射されて該面にぶつかる燃料をできるだけ最適に粒状化若しくは霧化するようになっている。これによって、亀裂発生のおそれを減少させ、かつ良好な燃焼を可能にするという目的は達成されている。さらに、平滑な環状の面は、噴射開口部の任意に配置された燃料噴射ノズルの使用を可能にしており、その結果、燃料噴射ノズルの形状と深皿型燃焼室の形状とを互いに適合させる必要はなくなっている。
【００１１】
本発明に基づく方法は、本発明に基づくピストンの極めて簡単な製作を可能にしている。深皿型燃焼室の周縁部分及び平滑な環状の面の形状（輪郭画定）は、もっぱら旋削工具の、深皿型燃焼室の中心点から半径方向外側へ向けられた移動若しくはずらしによって達成される。したがって、深皿型燃焼室の手間のかかる後処理は不要になっている。
【００１２】
本発明の有利な実施態様では、平滑な環状の面の高さ（幅）は、かどの丸み付けされた周縁部分領域に沿って、かどの鋭利な周縁部分領域に沿ってよりも低く（狭く）なっている。このような構成は特に簡単な制作方法を可能にしており、それというのは、かどの丸み付けされた周縁部分領域に沿って延びる平滑な環状の面を深皿型燃焼室の底部に向けてずらす必要はないからである。
【００１３】
有利には、平滑な環状の面の高さの低い面領域と平滑な環状の面の高さの高い面領域とは互いに、つまり相互に滑らかに移行し合っており、これによって、互いに隣接する両方の面領域間のかど部の発生を避けてあり、それというのは面領域間のかど部は亀裂発生のおそれを増大することになるからである。同様の理由から、かどの丸み付けされた周縁部分領域とかどの鋭利な周縁部分領域とを相互に滑らかに移行させてあると有利である。さらに有利な実施態様では、平滑な環状の面は、噴射された燃料の噴霧のさらなる改善のために円筒内周面を成している。
【００１４】
かどの丸み付けされた周縁部分領域は、２．０乃至３．０ｍｍの曲率半径を有し、有利には２．４乃至２．６ｍｍの曲率半径を有しているのに対して、かどの鋭利な周縁部分領域は、０．５乃至１．５ｍｍの曲率半径を有し、有利には０．７５乃至１．２５ｍｍの曲率半径を有している。かどの鋭利な周縁部分領域とは、該周縁部分領域のかど（エッジ若しくは稜）の曲率半径が小さいことを意味している。
【００１５】
深皿型燃焼室の中心点はピストン軸線と合致していてよく、つまり、深皿型燃焼室はピストン軸線に対してずらされていない。
【００１６】
本発明の有利な実施態様では、環状の周縁部分は、ピストンピン中心軸線内で互いに相対して位置するかどの丸み付けされた２つの周縁部分領域と、ピストンピン中心軸線に対して垂直な方向で互いに相対して位置するかどの鋭利な２つの周縁部分領域とによって形成されている。このような構成の周縁部分は極めて簡単に成形され、それというのは旋削工具は深皿型燃焼室の中心点から出発して、ピストンピン中心軸線に沿って両方向へ移動させられるだけでよい、つまり、ずらされる若しくは送られるだけでよいからである。
【００１７】
ピストン頂部は１つ若しくは複数の弁受容凹設部を備えていてよく、該弁受容凹設部は有利には、かどの鋭利な周縁部分領域とかどの丸み付けされた周縁部分領域との間の移行領域で、深皿型燃焼室の環状の周縁部分と交差していて、鋭利なかど（稜角）を生ぜしめないようになっている。
【００１８】
本発明に基づく方法の実施態様では、旋削工具は、０．５乃至２．５ｍｍの寸法値（移動量若しくは送り量）にわたって、有利には１ｍｍ乃至２ｍｍの寸法値（移動量若しくは送り量）にわたって移動され若しくは送られるようになっている。有利な実施態様では、旋削工具は、深皿型燃焼室の中心点の両側でピストンピン中心軸線に沿って移動させられる。深皿型燃焼室は、第１の加工工程で有利にはピストン縦軸線と同軸にピストン頂部内に旋削加工成形される。
【００１９】
次に本発明を図示の実施例に基づき詳細に説明する。図面は正確な寸法比で描かれたものではなく、つまり概略的に示されたものであり、
図１は、本発明に基づくピストンの１つの実施例の平面図であり、
図２は、図１の矢印Ａの方向で見て示す部分破断された側面図であり、
図３は、図１の矢印Ｂの方向で見て示す部分破断された側面図である。
【００２０】
図１乃至図３に示す本発明に基づくピストン１０のピストン頂部（ピストンヘッド）１１は深皿型燃焼室１３を備えている。深皿型燃焼室１３の中心点は図示の実施例ではピストン縦軸線と合致しており、つまり深皿型燃焼室１３はピストン縦軸線に対してずらされていない。ピストン頂部１０には、深皿型燃焼室１３とピストン頂部１１の外側縁部との間に４つの弁受容凹設部１２を配置してある。
【００２１】
深皿型燃焼室１３は環状のアンダーカット部１４を備えている（図２及び図３、参照）。深皿型燃焼室１３の環状の周縁部分１５は、かどの丸み付けされた２つの周縁部分領域１６，１７並びにかどの鋭利な２つの周縁部分領域１８，１９を有している。かどの丸み付けされた周縁部分領域１６，１７及びかどの鋭利な周縁部分領域１８，１９はそれぞれ互いに相対して配置されており、この場合に、かどの丸み付けされた周縁部分領域１６，１７は、ピストンピン中心軸線Ｂに対して対称的に配置されている（図１、参照）。
【００２２】
図１に示してあるように、４つの各弁受容部１２はピストン頂部１１内に次のように配置され、つまり各弁受容部１２は実質的に、かどの丸み付けされた１つの周縁部分領域１６若しくは１７とかどの鋭利な１つの周縁部分領域１８若しくは１９との間の移行領域で、環状の周縁部分１５と交差している。
【００２３】
かどの丸み付けされた２つの周縁部分領域１６，１７は、図示の実施例では２．５ｍｍの曲率半径Ｒ1 を有しており、この場合に、Ｒ1 は２．０乃至３．０ｍｍの範囲で変化していてよい（図３、参照）。かどの鋭利な周縁部分領域１８，１９は、図示の実施例では１．０ｍｍの曲率半径Ｒ2 を有しており、この場合に、Ｒ2 は０．５乃至１．５ｍｍの範囲で変化していてよい（図２、参照）。
【００２４】
図２及び図３から見て取れるように、環状の周縁部分１５は平滑な環状の面２０へ移行している。この場合に、かどの丸み付けされた周縁部分領域１６，１７は前記環状の面２０の高さの低い平滑な面領域２１へ移行しており、かどの鋭利な周縁部分領域１８，１９は、前記環状の面２０の高さの高い平滑な面領域２２へ移行している。平滑な面領域２１，２２は、図示の実施例では垂直に向けられ、つまりピストン縦軸線に平行に向けられていて、１つの円筒内周面を形成している。
【００２５】
平滑な面領域２１，２２は、それぞれ所定の箇所Ｐ12，Ｐ22において鋭利なかど（稜）を介して環状のアンダーカット部１４へ移行し、つまり環状のアンダーカット部１４へかど（稜）の鋭利な状態で、換言すれば実質的に丸みを付けることなしに移行して、すなわちつながっている。平滑な面領域２１，２２と環状のアンダーカット部１４との間の前記各箇所Ｐ12，Ｐ22は、深皿型燃焼室１３の底部に対して互いに同じ距離（高さ）ｈを有している。これにより、平滑な面領域２１，２２の高さ（幅）は、曲率半径Ｒ1 ，Ｒ2 に依存している。曲率半径Ｒ1 ，Ｒ2 を大きくすればするほどに、平滑な面領域２１，２２の高さは低くなる。このことは、かどの丸み付けされた周縁部分領域１６，１７につながる平滑な面領域２１が、かどの鋭利（シャープエッジ）な周縁部分領域１８，１９につながる平滑な面領域２２よりも低い高さ（狭い幅）を有していることを意味している。
【００２６】
ピストン頂面と深皿型燃焼室との間に成形される環状の周縁部分１５は、かどの丸み付けされた周縁部分領域１６，１７と、かどの実質的に丸み付けされていない、つまりかどの鋭利な周縁部分領域１８，１９とを交互に並べて配置することによって形成（構成）されており、かどの丸み付けされた周縁部分領域１６，１７とかどの鋭利な周縁部分領域１８，１９とは図示の実施例で互いに滑らかに移行し、つまり互いに滑らかにつながっている。環状の周縁部分１５は、平滑な環状の１つの面（内周面）２１へ移行し、つまり１つの面２１につながっており、該環状の１つの面２１は、互いに交互に配置された、高さの低い平滑な面領域２１と高さの高い平滑な面領域２２とによって形成されており、この場合に平滑な各面領域２１，２２は同じく互いに滑らかに移行している。平滑な環状の面２０は、シリンダーの燃焼室内に噴射された燃料が燃料噴射ノズルの種類及び配置に左右されることなしに、該環状の面の平滑な各面領域２１，２２にぶつかり、その結果微細に粒状化若しくは霧化されるようになっている。さらに、かどの丸み付けされた周縁部分領域１６，１７は、環状の周縁部分１５に生じる引張り応力若しくは圧縮応力を減少させるようになっている。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】本発明に基づくピストンの実施例の平面図
【図２】図１の矢印Ａの方向で見て示す部分破断された側面図
【図３】図１の矢印Ｂの方向で見て示す部分破断された側面図
【符号の説明】
【００２８】
１０  ピストン、  １１  ピストン頂部、  １２  弁受容凹設部、  １３  深皿型燃焼室、  １４  アンダーカット部、  １５  周縁部分、  １６，１７，１８，１９  周縁部分領域、  ２０  面、  ２１，２２  面領域、  Ｂ  ピストンピン中心軸線、  ｈ  距離、  Ｒ1 ，Ｒ2   曲率半径
【図１】
2009520139.tif 000003
【図２】
2009520139.tif 000004
【図３】
2009520139.tif 000005
【国際調査報告】
2009520139.tif 000006
2009520139.tif 000007
2009520139.tif 000008
2009520139.tif 000009
2009520139.tif 000010
2009520139.tif 000011