(57)【要約】  折り畳まれた折丁（１１）の前縁のための第１のグリッパ（２８）を有する第１のドラム（１０）が設けられており、折り畳まれた折丁（１１）の開いた縁部のための第２のグリッパ（１２）を有する第２のドラム（２０）が設けられており、第２のグリッパ（１２）が、第２のドラム（２０）の回転方向に丸められた端部を備えたグリッパフィンガ（２２）を有しており、開いた縁部を第１のドラム（１０）から第２のドラム（２０）に向かってグリッパフィンガ（２２）に接触するように押し付けるためのディッパブレード（１５）が設けられており、第１のドラム（１０）に対して間隔を置いて配置された定置の折丁ガイド（２３）が設けられており、第１のドラム（１０）が回転すると折丁（１１）が折丁ガイド（２３）に接触し、折丁（１１）が折丁ガイド（２３）を通過する、折丁ホッパ（３０）が提供される。方法も提供される。
2009505924.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
折丁ホッパにおいて、
折り畳まれた折丁の前縁のための第１のグリッパを有する第１のドラムが設けられており、
折り畳まれた折丁の開いた縁部のための第２のグリッパを有する第２のドラムが設けられており、第２のグリッパが、第２のドラムの回転方向に丸められた端部を備えたグリッパフィンガを有しており、
開いた縁部を第１のドラムから第２のドラムに向かってグリッパフィンガに接触するように押し付けるためのディッパブレードが設けられており、
第１のドラムに対して間隔を置いて配置された定置の折丁ガイドが設けられており、第１のドラムが回転すると折丁が折丁ガイドに接触し、折丁が折丁ガイドを通過することを特徴とする、折丁ホッパ。
【請求項２】
折丁ホッパにおいて、
折り畳まれた折丁の前縁のための第１のグリッパを有する第１のドラムが設けられており、
折り畳まれた折丁の開いた縁部のための第２のグリッパを有する第２のドラムが設けられており、
開いた縁部を第１のドラムから第２のドラムに向かって押し付けるためのディッパブレードが設けられており、
折丁の前縁を停止させるためのレジスタストッパが設けられており、第１のドラムに対して間隔を置いて配置された定置の折丁ガイドが設けられており、第１のドラムが回転すると折丁が折丁ガイドに接触し、折丁が折丁ガイドを通過し、折丁ガイドが第１のドラムに対して同心状の区分を有しており、この区分が、折丁がレジスタストッパに衝突したときに折丁の開いた縁部が折丁ガイド又は終点にとどまるように第１のドラムを中心としてレジスタストッパから周方向に間隔を置いて配置された第１のドラムの回転方向の終点を有していることを特徴とする、折丁ホッパ。
【請求項３】
折丁ホッパにおいて、
折り畳まれた折丁の前縁のための第１のグリッパを有する第１のドラムが設けられており、
折り畳まれた折丁の開いた縁部のための第２のグリッパを有する第２のドラムが設けられており、
開いた縁部を第１のドラムから第２のドラムに向かって押し付けるためのディッパブレードが設けられており、このディッパブレードが、第１のドラムの回転方向とは反対のブレード端部において湾曲するように湾曲したプロフィルを有しており、
第１のドラムに対して間隔を置いて配置された定置の折丁ガイドが設けられており、第１のドラムが回転すると折丁が折丁ガイドに接触し、折丁が折丁ガイドを通過することを特徴とする、折丁ホッパ。
【請求項４】
請求項１に記載の複数の折丁ホッパと、サドルコンベヤと、ステッチャとが設けられていることを特徴とする、サドルステッチャ。
【請求項５】
請求項２に記載の複数の折丁ホッパと、サドルコンベヤと、ステッチャとが設けられていることを特徴とする、サドルステッチャ。
【請求項６】
請求項３に記載の複数の折丁ホッパと、サドルコンベヤと、ステッチャとが設けられていることを特徴とする、サドルステッチャ。
【請求項７】
アーチ状のスロットを有するアーチ状のボディ区分が設けられていることを特徴とする、折丁ホッパの折丁支持のための延長片。
【請求項８】
一次グリッパをより早く閉じさせるための、折丁ホッパの一次グリッパカムのためのカムマスク。
【請求項９】
ホッパの折丁支持部にアーチ状の延長片を付加することを含むことを特徴とする、サドルステッチャをレトロフィッティングするための方法。
【請求項１０】
ディッパブレードを除去し、湾曲した端部を備えたディッパブレードを付加することを含み、湾曲した端部がホッパドラムの回転方向から離れる方向に面していることを特徴とする、サドルステッチャをレトロフィッティングするための方法。
【請求項１１】
一次グリッパカムにカムマスクを付加することを含むことを特徴とする、サドルステッチャをレトロフィッティングするための方法。
【請求項１２】
一次グリッパを除去し、湾曲した端部を備えた湾曲した一次グリッパを付加し、湾曲した端部が二次グリッパドラムの回転方向で湾曲していることを特徴とする、サドルステッチャをレトロフィッティングするための方法。
【請求項１３】
レジスタストッパとドラムの折丁支持部との間の角度を調整することを特徴とする、サドルステッチャを操作するための方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本願は、２００６年１月２４日に出願され、引用により本明細書に記載されたこととされる米国特許仮出願第６０／７６１６１７号明細書の優先権を主張する。
【０００２】
発明の背景
本発明は、概して、サドルステッチャ、ギャザラ又はインサータ等の被印刷製品を収集するための装置、及び被印刷製品を収集するための方法に関する。
【０００３】
例えばGossSP1000サドルステッチャは、折丁をサドルコンベヤに供給する複数のホッパを有している。各ホッパにおいて、ドラムは積層体から折り畳まれた折丁を受け取り、折丁の前縁又は折り畳まれた縁部を掴む。折丁は、固定されたレジスタストッパに衝突するまで走行し、衝突した時点でディッパブレードが折り畳まれた折丁の開いた縁部を第２のドラムに向かって押し付ける。第２のドラムはグリッパによって開いた縁部を掴み、折丁を別のドラムに引き渡し、この別のドラムは、サドルコンベヤに載置するために折丁を開くことができる。
【０００４】
発明の概要
折丁がしわになったり、折り重ねられた端部が丸まっていると、ドラムと第２のドラムとの間の引渡しが失敗したり、問題を生じたりする。
【０００５】
本発明は、折り畳まれた折丁の前縁のための第１のグリッパを有する第１のドラムが設けられており、折り畳まれた折丁の開いた縁部のための第２のグリッパを有する第２のドラムが設けられており、第２のグリッパが、第２のドラムの回転方向に丸められた端部を備えたグリッパフィンガを有しており、開いた縁部を第１のドラムから第２のドラムに向かってグリッパフィンガに接触するように押し付けるためのディッパブレードが設けられており、第１のドラムに対して間隔を置いて配置された定置の折丁ガイドが設けられており、第１のドラムが回転すると折丁が折丁ガイドに接触し、折丁が折丁ガイドを通過する、折丁ホッパを提供する。
【０００６】
開いた縁部をグリッパフィンガの丸められた端部に対して押し付けるディッパブレードは、開いた縁部が丸められている場合でさえも、第２のドラムへの折丁の優れた引渡しを可能にする。
【０００７】
本発明は、折り畳まれた折丁の前縁のための第１のグリッパを有する第１のドラムが設けられており、折り畳まれた折丁の開いた縁部のための第２のグリッパを有する第２のドラムが設けられており、開いた縁部を第１のドラムから第２のドラムに向かって押し付けるためのディッパブレードが設けられており、折丁の前縁を停止させるためのレジスタストッパが設けられており、第１のドラムに対して間隔を置いて配置された定置の折丁ガイドが設けられており、第１のドラムが回転すると折丁が折丁ガイドに接触し、折丁が折丁ガイドを通過し、折丁ガイドが第１のドラムに対して同心状の区分を有しており、この区分が、折丁がレジスタストッパに衝突したときに折丁の開いた縁部が折丁ガイド又は終点にとどまるように第１のドラムを中心としてレジスタストッパから周方向に間隔を置いて配置された第１のドラムの回転方向の終点を有している、折丁ホッパを提供する。
【０００８】
折丁ガイド終点をこのように配置することにより、ディッパブレードが作動させられるまで折丁は正しく支持されることができる。
【０００９】
終点は好適には周方向に調節可能である。
【００１０】
本発明は、折り畳まれた折丁の前縁のための第１のグリッパを有する第１のドラムが設けられており、折り畳まれた折丁の開いた縁部のための第２のグリッパを有する第２のドラムが設けられており、開いた縁部を第１のドラムから第２のドラムに向かって押し付けるためのディッパブレードが設けられており、このディッパブレードが、第１のドラムの回転方向とは反対のブレード端部において湾曲するように湾曲したプロフィルを有しており、第１のドラムに対して間隔を置いて配置された定置の折丁ガイドが設けられており、第１のドラムが回転すると折丁が折丁ガイドに接触し、折丁が折丁ガイドを通過する、折丁ホッパを提供する。
【００１１】
図面の簡単な説明
本発明の好適な実施形態は以下の図面を参照することによって以下に説明される。
図１は、本発明による折丁ホッパを示している。
図２は、ディッパブレードが折丁に接触している、図１の折丁ホッパを示している。
図３は、ディッパブレードが折丁をグリッパフィンガに対して強制している、図１の折丁ホッパを示している。
図４は、別の時点における、図３のような折丁ホッパを示している。
図５は、第２のドラムが折丁を掴んでいる、図３のような折丁ホッパを示している。
図６は、本発明による折丁ホッパの部品の分解された斜視図を示している。
図６Ａは、第２のドラムのグリッパのためのカムを示している。
図６Ｂは、カム及び第２のドラムのためのグリッパの区分の端面図を示している。
【００１２】
図面の詳細な説明
図１は、第１のドラム１０と、第２のドラム２０と、ディッパブレード１５と、定置の折丁ガイドとを有する折丁ホッパ３０を示しており、前記折丁ガイドは、主要区分２３と、第１のドラム１０の回転方向で端部３３を有する延長部材４３とを備えている。
【００１３】
第１のドラム１０は、それぞれが支持部１８に結合された複数のグリッパ２８を有しており、支持部１８は、グリッパ２８を開閉させるために回転することができる。折丁のための定置のレジスタストッパ１４は、第１のドラム１０に隣接しており、ドラムにおける周方向溝内に延びていることができる。
【００１４】
第２のドラム２０は、一次グリッパ１２と、グリッパシート１６と、ラップグリッパ１９とを有している。図示のように、第１のドラム１０は時計回りに回転するのに対し、第２のドラム２０は逆時計回りに回転する。
【００１５】
第１のドラム１０は折丁１１の前縁をグリッパ２８と第１のドラム１０の外面との間に掴み、折丁１１を折丁ガイド２３を通って回転させる。定置の折丁ガイド２３は折丁１１におけるしわを伸ばし、後縁若しくは開いた縁部が第１のドラム１０の外面から離れて丸まるのを阻止することができる。したがって、折丁１１の後縁は第１のドラム１０と定置の折丁ガイド２３との間にとどまる。折丁１１の折り畳まれた縁部若しくは前縁がレジスタストッパ１４に衝突する前又は衝突した時、グリッパ２８は開き、折丁１１は、ドラム１０の回転方向にさらに移動するのを妨げられる。それと同時にディッパブレード１５は、第１のドラム１０に対して少なくとも半径方向に移動し始める。ディッパブレード１５は、例えばカムによって作動させられることができ、支持アーム３５を介して軸線２５を中心に回転することができる。
【００１６】
図２は、ディッパブレード１５が折丁１１に向かって第１のドラム１０の周方向溝又は端部内において回転しており、次いで折丁１１に接触していることを示している。ディッパブレード１５は、第１のドラム１０から第２のドラム２０への折丁１１の引渡しが完了されるまでは折丁１１と接触している。角度Ａは、ドラム１０の回転方向とは反対向きのディッパブレード１５の端部４５と、定置の折丁ガイド端部３３との間の距離を表している。角度Ａは、スロットを有する延長部材４３を介して調節可能である。ディッパブレード１５は、ディッパブレード１５が定置の折丁ガイド２３と干渉しない箇所において折丁１１の後縁の近くにおいて折丁１１に接触する。ディッパブレード１５の大きな部分が折丁１１に接触し、十分な折丁支持を提供する。なぜならば、ディッパブレード１５はドラム１０の回転方向から離れるように湾曲されているからである。
【００１７】
図３は、ディッパブレード１５が第１のドラム１０からさらに離れて第２のドラム２０に向かって回転し、折丁１１を第２のドラム２０に向かって押し付けていることを示している。ディッパブレード１５は、第１のドラム１０が回転し続けながら、折丁１１と接触したままである。一次グリッパ１２は、ディッパブレード１５が折丁１１を一次グリッパ１２に向かって押し付けるときに折丁１１に接触する湾曲した端部２２を有している。一次グリッパ１２は閉じ始め、閉鎖する間ずっと折丁１１と接触したままである。
【００１８】
図４は、一次グリッパ１２が折丁１１に対して閉じられているところを示している。第２のドラム２０は逆時計回りに回転し続け、一次グリッパ１２は閉じ続ける。一次グリッパ１２が閉じるとき、ディッパブレード１５は折丁１１に接触し、支持し続ける。したがって、折丁１１は、第１のドラム１０及び第２のドラム２０が回転しながら、ディッパブレード１５を介して一次グリッパ１２内に供給される。
【００１９】
図５は、第２のドラム２０が一次グリッパ１２を介して折丁１１を掴んでいるところを示しており、一次グリッパはグリッパシート１６に対して閉じている。すなわち、第２のドラム２０は一次グリッパ１２によってグリッパシート１６に対して折丁１１を掴み、ラップグリッパ１９は、折丁のより長い縁部若しくはラップ縁部だけを掴んでいる（図４）。次いで、第３のドラム４０はドラム２０から掴まれた折丁を受け取り、この折丁をサドルステッチャのサドルコンベヤに引き渡すことができる。
【００２０】
図６は、既存のGOSS SP-1100サドルステッチャの分解図及びレトロフィッティングを示している。４つの折丁支持体若しくは折丁ガイド２３のために、延長部材４３が、延長部材４３の湾曲したスロット４４におけるボルト４６及びワッシャ４７を用いて付加されることができる。この構成は有利には、端部３３の角度位置の可変性を可能にする。折丁ガイド２３は、ねじ４８によって例えばカラー４９に取り付けられる。
【００２１】
ディッパブレード１５は、有利な湾曲した形状を提供するために２つの曲げ部６５，６６を有しており、端部から第１のドラムに進入する。ディッパブレード１５は、ねじ６７、ワッシャ６８及び穴６９を用いて支持部材３５に取り付けられる。
【００２２】
図６Ａに示したように、カムマスク７０が、グリッパ１２をより迅速に閉じさせるために一次グリッパ１２のためのカム７２の既存のカムに被せ嵌められることができ、また、ねじ７３と、ロックワッシャ７４と、ワッシャ７５とを用いて取り付けられることができる。カムアームは、図６Ｂに示したように、グリッパの移動を補助するために例えばステッチャ端部に向かって０．２５インチ（６．３５ｍｍ）だけ移動させられることができる。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】本発明による折丁ホッパを示している。
【図２】ディッパブレードが折丁に接触している、図１の折丁ホッパを示している。
【図３】ディッパブレードが折丁をグリッパフィンガに対して強制している、図１の折丁ホッパを示している。
【図４】別の時点における、図３のような折丁ホッパを示している。
【図５】第２のドラムが折丁を掴んでいる、図３のような折丁ホッパを示している。
【図６】本発明による折丁ホッパの部品の分解された斜視図を示している。
【図６Ａ】第２のドラムのグリッパのためのカムを示している。
【図６Ｂ】カム及び第２のドラムのためのグリッパの区分の端面図を示している。
【符号の説明】
【００２４】
１０  第１のドラム、  １１  折丁、  １５  ディッパブレード、  １６  グリッパシート、  １８  支持部、  １９  ラップグリッパ、  ２０  第２のドラム、  ２２  湾曲した端部、  ２３  主要区分、  ２８  グリッパ、  ３０  折丁ホッパ、  ３３  端部、  ４０  第３のドラム、  ４３  延長部、  ４４  スロット、  ４５  端部、  ４６  ボルト、  ４７  ワッシャ、  ４８  ねじ、  ４９  カラー、  ６５，６６  曲げ部、  ６７  ねじ、  ６８  ワッシャ、  ６９  穴、  ７０  カムマスク、  ７２  カム、  ７３  ねじ、  ７４  ロックワッシャ、  ７５  ワッシャ
【図１】
2009505924.tif 000003
【図２】
2009505924.tif 000004
【図３】
2009505924.tif 000005
【図４】
2009505924.tif 000006
【図５】
2009505924.tif 000007
【図６】
2009505924.tif 000008
【図６Ａ】
2009505924.tif 000009
【図６Ｂ】
2009505924.tif 000010