(57)【要約】  本発明は、高圧放電ランプ用のランプ口金であって、ランプ口金（２）の室（２１４）内に配置された変圧器（３００）を備えており、変圧器（３００）と室（２１４）の壁部との間の中空部内に封止用コンパウンド（６）を設けてあり、変圧器（３００）の二次巻線の高電圧用の接続部（３０１）は、封止用コンパウンド（６）内に埋め込まれている形式のものに関する。本発明に基づき、前記中空部の一部分のみが封止用コンパウンド（６）で満たされている。
2009505338.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
高圧放電ランプ用のランプ口金であって、ランプ口金（２）の室（２１４）内に配置された変圧器（３００）を備えており、前記変圧器（３００）と前記室（２１４）の壁部との間の中空部内に封止用コンパウンド（６）を設けてあり、前記変圧器（３００）の二次巻線の高電圧用の接続部（３０１）は、前記封止用コンパウンド（６）内に埋め込まれている形式のものにおいて、前記中空部の一部分のみに前記封止用コンパウンド（６）を満たしてあることを特徴とする、高圧放電ランプ用のランプ口金。
【請求項２】
封止用コンパウンド（６）の、室（２１４）の底部（２１７）からのコンパウンド高さは、前記室（２１４）の高さの５０パーセントよりも低くなっている請求項１に記載のランプ口金。
【請求項３】
変圧器（３００）の二次巻線の高電圧用の接続部（３０１）と室（２１４）の底部（２１７）との間の間隔は、封止用コンパウンド（６）の、室（２１４）の底部（２１７）からのコンパウンド高さよりも小さくなっている請求項２に記載のランプ口金。
【請求項４】
変圧器（３００）はケーシング（３０２）を有しており、該ケーシング内に変圧器（３００）の磁気用コア及び二次巻線を配置してあり、前記ケーシング内の前記磁気用コア及び二次巻線の周囲の中空部は、封止用コンパウンド（６）で満たされている請求項１に記載のランプ口金。
【請求項５】
変圧器（３００）のケーシング（３０２）は、封止用コンパウンド（６）の流入用の少なくとも１つの開口部（３０５）を有している請求項４に記載のランプ口金。
【請求項６】
変圧器（３００）のケーシング（３０２）内への封止用コンパウンド（６）の流入のための少なくとも１つの開口部（３０５）は、前記封止用コンパウンド（６）内に位置しており、前記ケーシング（３０２）は、封止用コンパウンドの充填高さ（６１）の上側では密閉した状態で形成されている請求項５に記載のランプ口金。
【請求項７】
高圧放電ランプであって、請求項１から６のいずれか１項に記載のランプ口金を備えていることを特徴とする高圧放電ランプ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、高圧放電ランプ用のランプ口金であって、ランプ口金の室内に配置された変圧器を備えており、前記変圧器と前記室の壁部との間の中空部内に封止用コンパウンドを設けてあり、前記変圧器の二次巻線の高電圧用の接続部は、前記封止用コンパウンド内に埋め込まれている形式のもの、並びに高圧放電ランプに関する。
【０００２】
前記形式のランプ口金（ランプベース若しくはランプソケット）は例えばヨーロッパ特許出願公開第１５１１１３０Ａ１号明細書に記載してある。該明細書は、自動車用投光器用の高圧放電ランプを開示しており、該高圧放電ランプのランプ口金内には、高圧放電ランプの始動装置の構成部分として形成された変圧器を収容してある。変圧器はランプ口金の１つの室内に配置されており、この場合に変圧器と前記室の壁部との間の中空部（空間部）は封止用コンパウンドで完全に満たされており、二次巻線の高電圧接続部は封止用コンパウンド内に埋め込まれている。
【０００３】
ランプ口金においては、封止用コンパウンドの硬化の際の材料収縮及び温度変化に基づき、極めて高い力が室の壁部に作用して、壁部の変形を生ぜしめ、ひいてはプラスチック製口金部分の寸法精度は保証されないものになっている。
【０００４】
本発明の課題は、冒頭に述べた形式のランプ口金を改善して、前記欠点を排除することである。
【０００５】
前記課題を解決するために本発明の構成では、変圧器の二次巻線の高電圧用の接続部は、ランプ口金の室内に配置された変圧器と、該変圧器を受容する前記室の壁部との間の中空部若しくは空間部の一部分のみに満たされた封止用コンパウンド内に埋め込まれている。
【０００６】
本発明は、変圧器の電気絶縁のためには変圧器と該変圧器のための室の壁部との間の中空部を封止用コンパウンドで完全に満たさなくてよいという知見に基づいている。変圧器の二次巻線の高電圧用の接続部を封止用コンパウンド内に埋め込むだけで十分である。ランプ口金内での変圧器の部分的な封止に基づき、封止用コンパウンドから室壁に作用する力は相応に小さくなり、目立った変形を生ぜしめなくなっている。さらに封止用コンパウンドも節減されている。
【０００７】
本発明の有利な実施態様では、封止用コンパウンドの、ランプ口金の室の底部からのコンパウンド高さは、封止用コンパウンドから前記室の室壁に作用する力をできるだけ小さく保つために、前記室の高さの５０パーセントよりも低くなっている。さらに有利な実施態様では、変圧器の二次巻線の高電圧用の接続部は、封止用コンパウンドのわずかなコンパウンド高さでも二次巻線の高電圧用の接続部を封止用コンパウンド内に確実に埋め込むために、ランプ口金の室の底部に対してわずかな間隔で配置されている。
【０００８】
本発明の有利な実施態様では、変圧器はケーシングを有しており、該ケーシング内に変圧器の二次巻線及び磁気用コア（磁心）を配置してあり、この場合にケーシング内の残された空間部分、つまりケーシング内の前記磁気用コア及び二次巻線の周囲の中空部（空間部分）は、変圧器の二次巻線の改善された電気絶縁を可能にするために、封止用コンパウンドで満たされている。
【０００９】
変圧器のケーシングは、該ケーシングの内部の空間内への封止用コンパウンドの流入を可能にするために少なくとも１つの開口部を有している。変圧器のケーシングは、封止用コンパウンドの充填高さの上側では閉鎖若しくは密閉した状態で形成されていて、つまり開口部を有しておらず、ケーシングの内部の空間内への封止用コンパウンドの流入用の前記開口部は、封止用コンパウンド内に位置するように配置されている。これによって変圧器のケーシングのいわゆる真空注入封止を可能にしてあり、この場合に封止用コンパウンドは封止用の前記開口部を経て変圧器のケーシングの壁部と磁気用コア及び二次巻線との間の排気された空間部内へ吸い込まれ、その結果該空間部は、封止用コンパウンド液面が変圧器の外側の中空部では低いものの、封止用コンパウンドで完全に満たされる。さらに毛管作用も、変圧器の内部の中空部内への封止用コンパウンドの充填のために活用される。
【００１０】
次に本発明を図示の実施例に基づき詳細に説明する。図面において、
図１は、本発明に基づく高圧放電ランプの概略的な側面図であり、
図２は、図１の高圧放電ランプのランプ口金の内部の平面図であり、
図３は、図１の高圧放電ランプの構成のための変圧器の平面図であり、
図４は、図２に示すランプ口金の、図３の変圧器を備えた室の２つの側を示す図である。
【００１１】
本発明の図１に示す有利な実施例は、自動車用投光器のための片側口金付きの高圧放電ランプである。高圧放電ランプは放電管１１を有しており、該放電管は石英ガラスから成り、かつ内部に気中放電のための電極１３，１４を備えていて、ガラス製の外側バルブ１２によって取り囲まれている。電極１３，１４は、放電管１１から導き出された電流供給部１５，１６に接続されていて、該電流供給部を介して電気的なエネルギーを供給されるようになっている。放電管１１及び外側バルブ１２から成る構成ユニット１は、ランプ口金２の受容部２１１内に固定されている。ランプ口金（ランプベース[lamp base]）２はほぼ直六面体状の下方部分２１を有しており、該下方部分内に高圧放電ランプ用の始動装置の電気的な構成部分を収容してあり、前記下方部分は高圧放電ランプの電気的な接続部４０を備えている。
【００１２】
図２は下方部分２１の、ランプバルブ１１，１２と逆の側を示しており、この場合にカバー２２は取り外されている。下方部分２１はほぼ方形の断面若しくは輪郭を有している。下方部分２１の内部（内室）は隔壁２１３によって互いに異なる大きさの２つの室（チャンバー）２１４，２１５に仕切られ、つまり分離（分割）されている。小さい方、つまり第１の室２１４内にロッドコア形の変圧器３００を配置してあり、該変圧器は高圧放電ランプのランプ口金２内に収容されたパルス始動装置のための始動変圧器として用いられるものである。図３に示してあるロッドコア形の変圧器３００は、フェライトコアに配置されて高電圧用の接続部３０１、つまりいわゆる始動電圧接続部３０１、前記フェライトコア及び二次巻線を取り囲むための変圧器ケーシング３０２、並びに一次巻線３０３を含んでおり、該一次巻線は変圧器ケーシング３０２の外側に配置されていて、金属ストリップ３０３として形成されている。
【００１３】
第１の室２１４の壁部２１２，２１３に、図３に示す変圧器３００のための複数の案内レール２１６を配置してある。案内レール２１６は、変圧器３００の変圧器ケーシング３０２に設けられた条片状若しくはリブ状の部分３０４に正確に合わせられており、これによって変圧器３００は第１の室２１４内に固定されている。さらに室２１４の底部２１７に突起部２１８を設けてあり、該突起部は接触部材（接続部材）５０の、室２１４内に突入する端部５１と協働して変圧器３００の組み込み深さを規定している。変圧器３００の始動電圧入力部３０１は接触部材５０の、室２１４内に突入する端部５１上に載せられるようになっており、該接触部材５０は口金近傍の電流供給部１５に接続（接触）され、例えば溶着結合されるのに対して、変圧器ケーシング３０２は突起部２１８上に装着されるようになっている。変圧器３００と第１の室２１４の壁部との間の中空部（空間部若しくは中間室）は、室２１４の底部２１７から５ミリメートルの充填高さ６１まで電気絶縁性の封止用コンパウンド６で満たされている。接触部材５０の、室２１４内に突入している端部５１、及び該端部と接続されている始動電圧接続部３０１は、図４に概略的に示してあるように、封止用コンパウンド６内に完全に埋め込まれている。室２１４の底部２１７からの全高さは２１ミリメートルである。つまり、室２１４内の封止用コンパウンド（シーリング材）の充填高さは、室の高さの約２４パーセントである。
【００１４】
封止用コンパウンドは、室２１４の底部の近傍で変圧器ケーシング３０２に設けられた２つの開口部３０５を通って変圧器ケーシング３０２の内部にも流入して、フェライトコアと、該フェライトコアに配置された二次巻線と変換器ケーシング３０２との間の予め排気された中空部内を完全に満たしている。封止用コンパウンド６としては、例えば注入の後に硬化するシリコーンが適している。
【００１５】
大きい方の第２の室２１５内に、パルス始動装置の残りの構成要素、特に始動コンデンサ及び火花ギャップを設けてある。カバー２２は下方部分の両方の室２１４，２１５を閉鎖するようになっている。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明に基づく高圧放電ランプの概略的な側面図
【図２】図１の高圧放電ランプのランプ口金の内部の平面図
【図３】図１の高圧放電ランプの構成のための変圧器の平面図
【図４】図３の変圧器を備えた室の２つの側を示す図
【符号の説明】
【００１７】
１  構成ユニット、  ２  ランプ口金、  ６  封止用コンパウンド、  １１  放電管、  １２  外側バルブ、  １３，１４  電極、  １５，１６  電流供給部、  ２１  下方部分、  ２２  カバー、  ４０  接続部、  ５０  接触部材、  ６１  充填高さ、  ２１３  隔壁  、２１４，２１５  室、  ２１７  底部、  ２１８  突起部、  ３０１  接続部、  ３０２  変圧器ケーシング、  ３０３  一次巻線、  ３０５  開口部
【図１】
2009505338.tif 000003
【図２】
2009505338.tif 000004
【図３】
2009505338.tif 000005
【図４】
2009505338.tif 000006
【国際調査報告】
2009505338.tif 000007
2009505338.tif 000008
2009505338.tif 000009
2009505338.tif 000010
2009505338.tif 000011
2009505338.tif 000012