(57)【要約】  本発明は、絶縁油中に硫化銅生成の抑制剤が添加された油入電気機器における硫化銅生成の抑制方法であって、前記絶縁油の特性のモニタリングを行い、前記モニタリングの結果に基づいて適切な時点で前記抑制剤の再添加を行うことを特徴とする、硫化銅生成の抑制方法である。
2013080315.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
絶縁油中に硫化銅生成の抑制剤が添加された油入電気機器における硫化銅生成の抑制方法であって、
前記絶縁油の特性のモニタリングを行い、前記モニタリングの結果に基づいて適切な時点で前記抑制剤の再添加を行うことを特徴とする、硫化銅生成の抑制方法。
【請求項２】
前記絶縁油は、硫化銅生成の原因物質を含んでいるか、または、ＩＥＣ６２５３５硫化腐食性試験で腐食性を示す、請求項１に記載の硫化銅生成の抑制方法。
【請求項３】
前記原因物質はジベンジル・ジスルフィドである、請求項２に記載の硫化銅生成の抑制方法。
【請求項４】
前記モニタリングにおいて、前記絶縁油中の銅の量を分析し、銅が所定量検出された時点において前記抑制剤を再添加する、請求項１〜３のいずれかに記載の硫化銅生成の抑制方法。
【請求項５】
前記銅が所定量検出された時点は、前記絶縁油中に０．１ｐｐｍ以上の濃度の銅が検出された時点である、請求項４に記載の硫化銅生成の抑制方法。
【請求項６】
前記モニタリングにおいて、前記絶縁油中の銅の量を分析し、銅量の変動の傾向が変化した時点において前記抑制剤を再添加する、請求項１〜３のいずれかに記載の硫化銅生成の抑制方法。
【請求項７】
前記モニタリングにおいて、前記絶縁油中の前記抑制剤の量を分析し、前記抑制剤が枯渇する前の時点において、前記抑制剤を再添加する、請求項１〜３のいずれかに記載の硫化銅生成の抑制方法。
【請求項８】
前記抑制剤が枯渇する前の時点は、前記絶縁油中の前記抑制剤の濃度が所定の閾値以下まで低下した時点である、請求項７に記載の硫化銅生成の抑制方法。
【請求項９】
前記絶縁油は酸化劣化防止剤を含んでいる、請求項１に記載の硫化銅生成の抑制方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、油入電気機器における硫化銅生成の抑制方法に関する。より詳細には、コイル絶縁紙が巻きつけられたコイル銅が絶縁油に配置された油入電気機器（例えば、変圧器）内のコイル絶縁紙において、硫化銅の生成を抑制する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
油入変圧器などの油入電気機器において、通電媒体であるコイル銅にはコイル絶縁紙が巻きつけられており、隣り合うターン間でコイル銅が短絡しないような構造となっている。【０００３】
一方、油入変圧器に用いられる鉱油には硫黄成分が含まれており、油中のコイル銅と反応して導電性の硫化銅が生成される。この硫化銅がコイルの絶縁紙表面に生成した場合、硫化銅は導電性の物質であるため、硫化銅が析出された箇所を起点に導電路が形成される。この結果、隣り合うコイルターン間が短絡して絶縁破壊が生じるなどの問題があることが知られている（例えば、非特許文献１（CIGRE  WG  A2-32,  “Copper  sulphide  in  transformer  insulation,”  Final  Report  Brochure  378,  2009））。【０００４】
また、硫化銅を生成させる原因物質は、油中の硫黄化合物の一種であるジベンジル・ジスルフィド（ＤＢＤＳ）であることが知られている（例えば、非特許文献２（F.  Scatiggio,  V.  Tumiatti,  R.  Maina,  M.  Tumiatti  M.  Pompilli  and  R.  Bartnikas,  “Corrosive  Sulfur  in  Insulating  Oils:  Its  Detection  and  Correlated  Power  Apparatus  Failures”,  IEEE  Trans.  Power  Del.,  Vol.  23,  pp.  508-509,  2008））。【０００５】
そして、ＤＢＤＳがコイル銅と反応して錯体が生成される過程、錯体が油中を拡散してコイル絶縁紙に吸着する過程、吸着した錯体が分解して硫化銅となる過程により、コイル絶縁紙上に硫化銅が生成されることが知られている（例えば、非特許文献３（S.  Toyama,  J.  Tanimura,  N.  Yamada,  E.  Nagao  and  T.  Amimoto,  “Highly  Sensitive  Detection  Method  of  Dibenzyl  Disulfide  and  the  Elucidation  of  the  Mechanism  of  Copper  Sulfide  Generation  in  Insulating  Oil”,  IEEE  Transactions  on  Dielectrics  and  Electrical  Insulation,  Vol.  16,  No.  2,  pp.  509-515,  2009.））。【０００６】
上記の生成メカニズムに基づき、ＤＢＤＳとコイル銅との反応を抑制することで、硫化銅生成を抑制する方法が知られており、電気絶縁油に抑制剤を添加する方法が広く用いられている。硫化銅生成抑制剤としては、１，２，３−ベンゾトリアゾール（ＢＴＡ）やＩｒｇａｍｅｔ３９が用いられている（例えば、非特許文献４（T.  Amimoto,  E.  Nagao,  J.  Tanimura,  S.  Toyama  and  N.  Yamada,  “Duration  and  Mechanism  for  Suppressive  Effect  of  Triazole-based  Passivators  on  Copper-sulfide  Deposition  on  Insulating  Paper”,  IEEE  Transactions  on  Dielectrics  and  Electrical  Insulation,  Vol.  16,  No.  1,  pp.  257-264,  2009.））。【０００７】
硫化銅生成の抑制剤を油中に添加すると、抑制剤がコイル銅と反応してコイル銅表面に膜を形成する（例えば、特許文献１（特開平６−７６６３５号公報））。この形成された膜により、ＤＢＤＳとコイル銅との反応が遮断・抑制されるので、硫化銅生成を抑制することができる（例えば、非特許文献４）。【０００８】
しかし、硫化銅生成抑制剤を絶縁油に添加した場合、抑制剤とコイル銅との反応で生成される膜は酸化劣化あるいは熱劣化により徐々に剥がれるため、膜の抑制効果は薄れる可能性がある（例えば、非特許文献４）。一方、絶縁油中のＤＢＤＳも熱劣化により消費されるが、実器運転温度ではほとんど消費されない（例えば、非特許文献５（Maria  Augusta  G.  Martins  and  Ana  R.  Gomes,  “Experimental  Study  of  the  Role  Played  by  Dibenzyl  Disulfide  on  Insulating  Oil  Corrosivity-Effect  of  Passivator  Irgamet  39”,  IEEE  Electrical  Insulation  Magazine,  Vol.  26,  No.  4  pp.  27-31,  2010.））。膜の抑制効果が失われると、絶縁油中にＤＢＤＳが検出される間は、ＤＢＤＳとコイル銅との反応が再発するため、絶縁紙上に硫化銅が生成されてしまうという問題があった。【０００９】
新設器に対しては、ＤＢＤＳを含まない絶縁油を使えば、抑制剤を添加せずとも、硫化銅が生成する可能性は極めて低い。一方、既設器に対して抑制剤を適用する場合、抑制剤が枯渇後、すぐに硫化銅が生成される可能性があるので、抑制剤の抑制効果が失われる時期を判断する基準を明確にすることが課題であった。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】特開平６−７６６３５号公報
【非特許文献】
【００１１】
【非特許文献１】CIGRE  WG  A2-32,  “Copper  sulphide  in  transformer  insulation,”  Final  Report  Brochure  378,  2009
【非特許文献２】F.  Scatiggio,  V.  Tumiatti,  R.  Maina,  M.  Tumiatti  M.  Pompilli  and  R.  Bartnikas,  “Corrosive  Sulfur  in  Insulating  Oils:  Its  Detection  and  Correlated  Power  Apparatus  Failures”,  IEEE  Trans.  Power  Del.,  Vol.  23,  pp.  508-509,  2008
【非特許文献３】S.  Toyama,  J.  Tanimura,  N.  Yamada,  E.  Nagao  and  T.  Amimoto,  “Highly  Sensitive  Detection  Method  of  Dibenzyl  Disulfide  and  the  Elucidation  of  the  Mechanism  of  Copper  Sulfide  Generation  in  Insulating  Oil”,  IEEE  Transactions  on  Dielectrics  and  Electrical  Insulation,  Vol.  16,  No.  2,  pp.  509-515,  2009.
【非特許文献４】T.  Amimoto,  E.  Nagao,  J.  Tanimura,  S.  Toyama  and  N.  Yamada,  “Duration  and  Mechanism  for  Suppressive  Effect  of  Triazole-based  Passivators  on  Copper-sulfide  Deposition  on  Insulating  Paper”,  IEEE  Transactions  on  Dielectrics  and  Electrical  Insulation,  Vol.  16,  No.  1,  pp.  257-264,  2009
【非特許文献５】Maria  Augusta  G.  Martins  and  Ana  R.  Gomes,  “Experimental  Study  of  the  Role  Played  by  Dibenzyl  Disulfide  on  Insulating  Oil  Corrosivity-Effect  of  Passivator  Irgamet  39”,  IEEE  Electrical  Insulation  Magazine,  Vol.  26,  No.  4  pp.  27-31,  2010
【非特許文献６】S.  Toyama,  K.  Mizuno,  F.  Kato,  E.  Nagao,  T.  Amimoto,  and  N.  Hosokawa,  “Influence  of  Inhibitor  and  Oil  Components  on  Copper  Sulfide  Deposition  on  Kraft  Paper  in  Oil-immersed  Insulation”,  to  be  published  IEEE  Transactions  on  Dielectrics  and  Electrical  Insulation,  Vol.  18,  No.  6,  pp.  1877-1885,  2011
【非特許文献７】K.  Mizuno,  S.  Toyama,  H.  Kawarai,  J.  Tanimura,  Y.  Fujita,  F.  Kato,  T.  Amimoto,  N.  Hosokawa,  and  E.  Nagao,  “Identification  of  compounds  leading  to  copper  sulfide  formation  on  insulating  paper  in  transformers  and  the  degradation  of  suppressing  effect  of  1,2,3-benzotriazole  and  Irgamet  39  in  insulating  oil”,  presented  at  the  76  th  Ann.  Int.  Doble  Client  Conf.,  Doble  Engineering  Company,  Boston,  MA,  2009
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
本発明は、上述の課題を解決するためになされたもので、油入電気機器において硫化銅生成抑制剤を絶縁油に添加した後、抑制効果の持続性をモニタリングすることにより、硫化銅生成の再発を防止することのできる硫化銅生成の抑制方法を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
本発明者らは、油入電気機器中の絶縁油に抑制剤を添加後、絶縁油の特性をモニタリングし、抑制剤の再添加時期をコントロールすることで、硫化銅生成の再発を防止できることを見出し、本発明に到達した。【００１４】
すなわち、本発明は、絶縁油中に硫化銅生成の抑制剤が添加された油入電気機器における硫化銅生成の抑制方法であって、
前記絶縁油の特性のモニタリングを行い、前記モニタリングの結果に基づいて適切な時点で前記抑制剤の再添加を行うことを特徴とする、硫化銅生成の抑制方法である。【００１５】
前記絶縁油は、硫化銅生成の原因物質を含んでいるか、または、ＩＥＣ６２５３５硫化腐食性試験で腐食性を示すことが好ましい。前記原因物質はジベンジル・ジスルフィドであることが好ましい。【００１６】
前記モニタリングにおいて、前記絶縁油中の銅の量を分析し、銅が所定量検出された時点において前記抑制剤を再添加することが好ましい。前記銅が所定量検出された時点は、前記絶縁油中に０．１ｐｐｍ以上の濃度の銅が検出された時点であることが好ましい。【００１７】
前記モニタリングにおいて、前記絶縁油中の銅の量を分析し、銅量の変動の傾向が変化した時点において前記抑制剤を再添加することが好ましい。【００１８】
前記モニタリングにおいて、前記絶縁油中の前記抑制剤の量を分析し、前記抑制剤が枯渇する前の時点において、前記抑制剤を再添加することが好ましい。前記抑制剤が枯渇する前の時点は、前記絶縁油中の前記抑制剤の濃度が所定の閾値以下まで低下した時点であることが好ましい。【００１９】
前記絶縁油は、酸化劣化防止剤を含んでいることが好ましい。
【発明の効果】
【００２０】
本発明においては、絶縁油中の銅および硫化銅生成抑制剤の量をモニタリングすることにより、抑制剤の再添加時期を最適にコントロールすることができ、硫化銅生成の再発を防止することができる。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】試験例１の加熱試験における絶縁紙上の硫化銅生成量を示すグラフである。
【図２】試験例１の加熱試験のおける絶縁油中の銅量を示すグラフである。
【発明を実施するための形態】
【００２２】
本発明は、絶縁油中に硫化銅生成の抑制剤が添加された油入電気機器における硫化銅生成の抑制方法に関するものである。ここで、「絶縁油中に硫化銅生成の抑制剤が添加された」とは、使用開始前に絶縁油中に抑制剤が添加された場合だけでなく、使用途中で絶縁油中に抑制剤が添加された場合も含まれる。本発明は、絶縁油の特性のモニタリングを行い、そのモニタリングの結果に基づいて適切な時点で抑制剤の再添加を行うことを特徴とする。
【００２３】
本発明の硫化銅生成の抑制方法は、絶縁油が、硫化銅生成の原因物質を含んでいるか、または、ＩＥＣ６２５３５硫化腐食性試験で腐食性を示す場合に、好適に用いられる。原因物質、通常、ジベンジル・ジスルフィド（ＤＢＤＳ）である。
【００２４】
油入電気機器とは、電気絶縁油等の油を含む電気機器であり、例えば、電気絶縁油が封入された変圧器が挙げられる。開放型油入電気機器とは、密閉されていない油入電気機器であり、密閉型油入電気機器とは、密閉された油入電気機器である。油入電気機器は、好適には変圧器である。
【００２５】
開放型油入電気機器に用いられる絶縁油には通常、酸化劣化防止剤が含まれている。酸化劣化防止剤としては、例えば、ジ−ｔ−ブチルパラクレゾール、ジ−ｔ−ブチルフェノールが挙げられる。酸化劣化防止剤であるジ−ｔ−ブチルパラクレゾールは硫化銅生成の加速因子であることが知られている（例えば、非特許文献６（S.  Toyama,  K.  Mizuno,  F.  Kato,  E.  Nagao,  T.  Amimoto,  and  N.  Hosokawa,  “Influence  of  Inhibitor  and  Oil  Components  on  Copper  Sulfide  Deposition  on  Kraft  Paper  in  Oil-immersed  Insulation”,  to  be  published  IEEE  Transactions  on  Dielectrics  and  Electrical  Insulation,  Vol.  18,  No.  6,  pp.  1877-1885,  2011））。このように、絶縁油中に酸化劣化防止剤が含まれている油入電気機器において、特に硫化銅が生成しやすいため、本発明の硫化銅生成の抑制方法が好適に用いられる。
【００２６】
硫化銅生成の抑制剤は、好ましくはベンゾトリアゾール化合物である。ベンゾトリアゾール化合物としては、例えば、１，２，３−ベンゾトリアゾール（ＢＴＡ）、Ｉｒｇａｍｅｔ（登録商標）３９〔Ｎ，Ｎ−ビス（２−エチルヘキシル）−（４または５）−メチル−１Ｈ−ベンゾトリアゾール−１−メチルアミン：ＢＡＳＦジャパン株式会社製〕が挙げられる。
【００２７】
「絶縁油の特性のモニタリング」において、好ましくは、絶縁油中の銅または抑制剤の量が分析される。絶縁油中の銅や抑制剤の量は、既存技術にて検出可能である。例えば、原子吸光光度計やＨＰＬＣ（高速液体クロマトグラフィー）などの測定機器を用いれば、０．１ｐｐｍｗ程度まで定量することができる。
【００２８】
（実施の形態１）
本実施形態では、「絶縁油の特性のモニタリング」において絶縁油中の銅の量を分析し、銅が所定量検出された時点において抑制剤を再添加する。「銅が所定量検出された時点」とは、例えば、絶縁油中に０．１ｐｐｍ以上の濃度の銅が検出された時点である。
【００２９】
（実施の形態２）
本実施形態では、「絶縁油の特性のモニタリング」において絶縁油中の銅の量を分析し、銅量の変動の傾向が変化する時点（横ばいから増加し始める時点や、減少傾向が終了し横ばいまたは増加傾向に転じる時点）において抑制剤を再添加する。
【００３０】
（実施の形態３）
本実施形態では、「絶縁油の特性のモニタリング」において絶縁油中の抑制剤の量を分析し、抑制剤が枯渇する前の時点において、抑制剤を再添加する。「抑制剤が枯渇する前の時点」は、例えば、絶縁油中の抑制剤の濃度が所定の閾値以下まで低下した時点である。このときの閾値は、好ましくは５〜１０ｐｐｍである。
【００３１】
以上のように、絶縁油中の銅または硫化銅生成抑制剤の量をモニタリングし、抑制剤の再添加時期を最適化することでができ、油入電気機器における硫化銅生成の再発を防止することができる。
【実施例】
【００３２】
（試験例１）
ＩＥＣ６２５３５硫化腐食性試験を活用した硫化銅生成試験を行なった。なお、硫化銅生成の抑制剤の添加の時期を変化させて、絶縁油中の成分分析も行った。【００３３】
まず、変圧器におけるコイル絶縁紙で絶縁されたコイル銅を模擬するために、試験容器（Agilent  Technologies社製のバイアル瓶）に、コイル絶縁紙が一層巻かれたコイル銅を収納した。この試験容器に絶縁油を入れて、熱風循環式乾燥炉で加熱試験（ＩＥＣ６２５３５硫化腐食性試験）を行なった。絶縁油としては、ＤＢＤＳ、酸化劣化防止剤（ジ−ｔ−ブチルパラクレゾール）が溶解している絶縁油（油入変圧器に用いられる鉱油（新油）にＤＢＤＳ、ジ−ｔ−ブチルパラクレゾールを溶解したもの）を用いた。【００３４】
絶縁紙上に硫化銅が生成されやすい条件として、加熱温度は１５０℃、加熱時間は７２時間とした。硫化銅生成の抑制剤としては、ＢＴＡ（Ｃ．Ｖ．Ｉ．（登録商標）：キレスト株式会社製）を用いた。この抑制剤を、加熱前、加熱２４時間後、加熱４８時間後に絶縁油中に添加した。なお、試験容器内の絶縁油の油面上は大気雰囲気であり、試験中は外部からの大気の流入は遮断されている。加熱試験開始から２４時間毎に７２時間まで、絶縁紙上の硫化銅生成量、絶縁油中の銅量および抑制剤（ＢＴＡ）の濃度を原子吸光光度計やＨＰＬＣ（高速液体クロマトグラフィー）を用いて分析した。【００３５】
絶縁紙上の硫化銅生成量の分析結果を図１に、銅量の分析結果を図２に示す。なお、ＢＴＡ濃度の分析結果は図示していないが、抑制剤（ＢＴＡ）の添加時期に依らず、ＢＴＡ添加後２４時間の時点でＢＴＡ濃度は分析感度以下まで低下していた。【００３６】
図１に示されるように、ＢＴＡ未添加の油では、加熱２４時間でいくらかの硫化銅が絶縁紙上に生成され、それ以降、一定の速度で硫化銅が生成されている。これに対して、加熱前からＢＴＡが添加されている油では、絶縁紙上の硫化銅生成量は微量である。そして、加熱２４時間後あるいは４８時間後にＢＴＡを添加した油では、絶縁紙上の硫化銅生成量はＢＴＡ未添加の油に比べ少ない。加熱２４時間後にＢＴＡを添加した油では、添加後０〜２４時間の間で硫化銅生成量が微増し、さらに、２４〜４８時間の間で急増している。【００３７】
図２に示されるように、ＢＴＡ未添加油では、加熱２４時間で油中銅量が検出され、それ以降、ほぼ横ばいで推移している。また、加熱前からＢＴＡが添加されている油では、油中銅量は加熱４８時間までは微量であるが、加熱７２時間の時点では０．１ｐｐｍ以上の銅が検出されている。このとき、抑制剤とコイル銅との反応で生成された膜が酸化劣化あるいは熱劣化により剥がれ始めており、ＤＢＤＳとコイル銅との反応が行なわれていると考えられる。この結果から、油中銅量が０．１ｐｐｍ以上検出された時点、あるいは、油中銅量が増加し始めた時点（銅量の変動の傾向が変化した時点）で、抑制効果が失われたと判断し、抑制剤を適用することが有効であると考えられる。【００３８】
一方、加熱７２時間時点で絶縁紙上に硫化銅はほとんど生成されていない。これは、硫化銅は、ＤＢＤＳとコイル銅とが反応して以降、反応生成物の油中拡散、絶縁紙表面への吸着、生成物の熱分解を経て、絶縁紙上に生成される（例えば、非特許文献３）ため、絶縁紙表面に生成されるまで時間がかかることが理由である。【００３９】
抑制剤は、油中に添加した後、熱劣化あるいは酸化劣化により濃度が減少することが知られている。従って、抑制剤が枯渇する前に抑制剤を再添加する必要がある。また、抑制剤濃度を常時モニタリングすることは困難であるため、定期的に変圧器から採取した油を分析して、抑制剤濃度を把握する必要がある。一方、変圧器への抑制剤の再添加作業の頻度軽減のため、抑制剤の添加頻度はできるだけ少なくする必要がある。従って、抑制剤濃度があらかじめ定めた閾値に達した際、抑制剤を再添加することが好ましい。抑制剤が完全に枯渇してしまう前に再添加し、かつ、抑制剤の再添加頻度を軽減するためには、抑制剤濃度の閾値を５〜１０ｐｐｍと定めることが好ましい。【００４０】
加熱温度を１５０℃とした本加熱試験では、抑制剤（ＢＴＡ）は１日で枯渇している。絶縁油の温度が１０℃低減すると抑制剤の減少速度は約１／２に低下する（例えば、非特許文献７（K.  Mizuno,  S.  Toyama,  H.  Kawarai,  J.  Tanimura,  Y.  Fujita,  F.  Kato,  T.  Amimoto,  N.  Hosokawa,  and  E.  Nagao,  “Identification  of  compounds  leading  to  copper  sulfide  formation  on  insulating  paper  in  transformers  and  the  degradation  of  suppressing  effect  of  1,2,3-benzotriazole  and  Irgamet  39  in  insulating  oil”,  presented  at  the  76  th  Ann.  Int.  Doble  Client  Conf.,  Doble  Engineering  Company,  Boston,  MA,  2009.））ことを考慮すると、加熱温度を変圧器の平均運転温度に近い７０℃とした場合、抑制剤は１２８日でほぼ枯渇すると考えられる。このことから、実際に稼動している変圧器には温度分布があり、運転負荷が変動する場合もあることや、抑制剤濃度の分析精度も考慮すると、抑制剤を添加してから３ヶ月毎に抑制剤の濃度を分析することが望ましいと考えられる。【００４１】
加熱２４時間後あるいは４８時間後にＢＴＡを添加した油では、添加後、油中銅量は減少している。ＢＴＡが油中に存在する期間は、油中銅量は減少する。ＢＴＡが枯渇するとＤＢＤＳとコイル銅の反応が再発するため、油中銅量はＢＴＡ枯渇後、硫化銅生成による消費とＤＢＤＳとコイル銅との反応による供給がバランスしながら推移する。【００４２】
以上の図１、２およびＢＴＡ分析結果から、抑制剤を添加するタイミングが硫化銅生成の抑制効果の持続性等に大きく影響することが明らかとなった。加熱後に抑制剤を添加した油における抑制効果の持続性は、加熱前に添加した油に比べ短いことが分かった。【００４３】
別途、抑制剤としてＩｒｇａｍｅｔ３９（ＢＳＡＦ株式会社製）を用いて、同様の試験を行なった場合でも、ＢＴＡと同様の硫化銅生成の抑制効果が得られた。なお、酸化劣化防止剤としてジ−ｔ−ブチルフェノールを用いたケースでも、ジ−ｔ−ブチルパラクレゾールと同じ結果が得られると予測される。【００４４】
今回開示された実施の形態はすべての点で例示であって制限的なものではないと考えられるべきである。本発明の範囲は上記した説明ではなくて請求の範囲によって示され、請求の範囲と均等の意味および範囲内でのすべての変更が含まれることが意図される。
【図１】
2013080315.tif 000003
【図２】
2013080315.tif 000004
【手続補正書】
【提出日】平成24年10月1日(2012.10.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
絶縁油中に硫化銅生成の抑制剤が添加された油入電気機器における硫化銅生成の抑制方法であって、
前記絶縁中の銅の量のモニタリングを行い、前記モニタリングの結果に基づいて、前記絶縁油中に０．１ｐｐｍ以上の濃度の銅が検出された時点、または、銅量の変動の傾向が変化した時点で前記抑制剤の再添加を行うことを特徴とする、硫化銅生成の抑制方法。
【請求項２】
前記絶縁油は、硫化銅生成の原因物質を含んでいるか、または、ＩＥＣ６２５３５硫化腐食性試験で腐食性を示す、請求項１に記載の硫化銅生成の抑制方法。
【請求項３】
前記原因物質はジベンジル・ジスルフィドである、請求項２に記載の硫化銅生成の抑制方法。
【請求項４】
前記モニタリングにおいて、前記絶縁油中の前記抑制剤の量を分析し、前記抑制剤が枯渇する前の時点において、前記抑制剤を再添加する、請求項１〜３のいずれかに記載の硫化銅生成の抑制方法。
【請求項５】
前記抑制剤が枯渇する前の時点は、前記絶縁油中の前記抑制剤の濃度が所定の閾値以下まで低下した時点である、請求項４に記載の硫化銅生成の抑制方法。
【請求項６】
前記絶縁油は酸化劣化防止剤を含んでいる、請求項１に記載の硫化銅生成の抑制方法。
【国際調査報告】
2013080315.tif 000005
2013080315.tif 000006
2013080315.tif 000007
2013080315.tif 000008