(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
制御機構によって収納および送り出し可能な１本のアーム（１）内にシャワー機能とドライヤ機能を形成し、前記１本のアームが一方で少なくとも１つのシャワー開口部（５）に対応する少なくとも１つの給水部（２）と他方で少なくとも１つのドライヤ開口部（６）に対応する少なくとも１つの給気部（３）を内管（４）内に備え、その際前記内管(４)上に閉止部材を設け、水を使用する前記少なくとも１つのシャワー開口部（５）の稼働の状態において前記閉止部材が前記少なくとも１つのドライヤ開口部（６）の上に配置され、また前記閉止部材は空気を使用する前記少なくとも１つのドライヤ開口部（６）の稼働の状態においてその少なくとも１つのドライヤ開口部（６）から離間するように構成したシャワー機能およびドライヤ機能を有するシャワートイレ用の装置であって、前記閉止部材は前記内管（４）を被包する外管（７）として形成し、前記内管（４）に対して相対的且つ長手軸方向に摺動可能に配置するとともに、 前記閉止部材が、水を使用したシャワー稼働の状態において前記ドライヤ開口部（６）上に配置され、シャワー機能の実施に際して前記シャワー開口部（５）から前記ドライヤ開口部（６）内に水が浸入することが無いように前記閉止部材が設置されていることを特徴とする、シャワー機能およびドライヤ機能を有するシャワートイレ用の装置。
【請求項２】
空気を使用した少なくとも１つのドライヤ開口部（６）の稼働の状態において少なくとも１つのシャワー開口部（５）の上に閉止部材が配置されるように構成することを特徴とする請求項１記載の装置。
【請求項３】
外管（７）が開口部（８）を備え、内管（４）に対する外管（７）の２つの相対位置の間で選択的にドライヤ開口部（６）またはシャワー開口部（５）を露出することができるようにすることを特徴とする請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
制御装置によって外管（７）を２つの位置の間で変位させ得るようにし、そのうち１つの位置が収納された位置に相当することを特徴とする請求項１ないし３のいずれかに記載の装置。
【請求項５】
制御装置によって内管（４）を３つの異なった位置に移動可能にすることを特徴とする請求項１ないし４のいずれかに記載の装置。
【請求項６】
外管（７）の２つの位置が内管（４）の２つの位置に相当するようにし、外管の送り出された位置に対して内管（４）をさらに第３の位置に移動可能にすることを特徴とする請求項４または５に記載の装置。
【請求項７】
アーム（１）を使用者に応じて個別に位置設定し得ることを特徴とする請求項１または２に記載の装置。
【請求項８】
トイレ構成部材に対して取り付けるための前方インタフェースと建物側の設置面に取り付けるための後方インタフェースを備えた設備ユニット内に収容することを特徴とする請求項１ないし７のいずれかに記載の装置。
【請求項９】
シャワー開口部（５）の領域内の給水部（２）とドライヤ開口部（６）の領域内の給気部（３）が実質的に互いに平行に延在することを特徴とする請求項１ないし８のいずれかに記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、シャワートイレ用の装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
シャワートイレは、水による肛門および／または陰門洗浄を可能にするビデとトイレの組み合わせに係る。一体的なシャワートイレと従来の便器ボウル上に装着可能なシャワートイレ付加装置が知られている。
【０００３】
シャワートイレは多様な構成で知られている。一般的にシャワートイレは便器ボウル内に延伸および／または旋回進入可能なシャワーアームを備える。シャワーアームは給湯器に接続される。ポンプによって給湯器からシャワーアームに温水を供給することができる。一般的にシャワーアームの別の構成要素は、空気温度を調節することができるとともにその機能を点入および停止することができるドライヤである。シャワーアームとドライヤの作動は、アクセスし易いように通常便器ボウルの側部に配置され複数のスイッチあるいはボタンを備えている操作パネルまたはリモートコントローラによって操作されるシャワートイレ制御機構を介して実施される。
【０００４】
米国特許第４２８７６１８号Ａ明細書により、座浴槽と座浴シャワーとビデの組み合わせが知られており、それによれば噴射ヘッドを介した水の供給と温風ユニットを介した温風の供給が設けられているが、ドライヤアームは存在しない。
【０００５】
米国特許第４２４２７６４号Ａ明細書により、温風の給気管およびノズルと給水ノズルを備えた衛生洗浄装置が知られている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、密接衛生の利便性を改善するシャワートイレ用の装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
前記の課題は、請求項１の特徴を有する装置によって解決される。
【０００８】
それによって、組み合わされたシャワーおよびドライヤアームを制御機構によって収容および送り出しすることができる１本のアーム内に形成する、シャワーおよびドライヤアームの組み合わせを備えたシャワートイレ用の装置が提供される。
【０００９】
アームは、水を放射する２つのシャワー開口部（肛門あるいは陰門洗浄）に対する２つの給水部と空気を放出する１つあるいは複数のドライヤ開口部に対する１つあるいは複数の給気部の両方を備え、その際アーム上に閉止部材を設け、その閉止部材は水を使用してシャワー開口部を稼働させる状態においてドライヤ開口部の上に配置されるとともに、空気を使用したドライヤ開口部の稼働の状態においては前記閉止部材をドライヤ開口部から離れて移動させることができる。
【００１０】
このシャワーアームおよびドライヤアームを同一のアームとする構成により、２本のアームを使用してそのうち少なくとも１本を外側中央部に配置する必要が無くなるためより良好な配置可能性によって利便性が高まる。１本のアームとすることによってシャワー機能とドライヤ機能の両方の中央配置が可能になり、ここでシャワーの稼働に際して閉止部材がドライヤ開口部に水あるいは汚れが浸入することを防止する。ドライヤ開口部の空気流の方向は、水噴射の方向と同様に延在することができるために最適なものとなる。加えて、セラミック材内に唯１個の穴を設ければよいため組み立ておよび／または保守、ならびに密封の手間が低減され；同じ駆動機構および制御機構を使用することができる。また、唯一つのユニットを製造すれば良いため製造コストが削減される。
【００１１】
ドライヤ開口部内へ水が浸入することを機械的な手段で確実に防止するような単純な構成の可能性を確立するために、水を用いてシャワーが稼働する状態において閉止部材がドライヤ開口部の上に配置されるよう構成することも可能である。
【００１２】
閉止部材は内管を被包する外管として形成することができ、それによって簡便な取り扱いが可能になる。さらに、管形状の構成要素の形成によって既存のシステムへの適合が可能になる。外管はドライヤ開口部あるいはシャワー開口部を交替的に露出あるいは開放する開口部を有することができる。
【００１３】
シャワーおよびドライヤアームの組み合わせを収納および送り出しするために制御機構および機械装置を単純に構成するために、制御機構によって外管を２つの（終止）位置に移動し得るようにし、その際両方の位置のうちの一方をシャワーおよびドライバアームの組み合わせがシャワートイレのセラミック部材内に収納された位置に相当させることができる。その場合外管は２つの係止位置のみに移動可能であればよく、従って「収納」（組み合わされたシャワー／ドライヤアームが使用されない）の可能性と「送り出し」（組み合わされたシャワー／ドライヤアームが使用される）の可能性のみが存在することになる。
【００１４】
組み合わされたシャワー／ドライヤアームの装置の機械装置および制御機構を単純に構成するために、制御機構によって３つの異なった位置に内管を移動可能に構成することができる。それら３つの位置は、「収納」（シャワー／ドライヤアームが使用されない）の位置とシャワー機能が使用される位置とドライヤ機能が使用される位置に相当する。
【００１５】
２つの外管の位置が２つの内管の位置に一致し、第３の内管の位置は送り出された外管の（終端）位置に対してさらに送り出されるものとすることができる。それによって極めて単純な機械構成ならびに内管と外管の間の密封が達成される。
【００１６】
２つあるいは３つの位置とすることに代えて、個々のユーザに適応してより多数の位置を設定することもできる。
【００１７】
本発明に係る装置は、トイレ構成部材に対して取り付けるための前方インタフェースと建物側の設置面に取り付けるための後方インタフェースを備えた設備ユニット内に収容することができる。
【００１８】
シャワー開口部の領域内の給水部とドライヤ開口部の領域内の給気部が実質的に互いに平行に延在することも可能である。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１ａ】本発明に係るシャワートイレの組み合わされたシャワー／ドライヤアームの装置の第１の実施例をシャワーアームとして使用される状態で縦方向断面に沿って概略的に示した断面図である。
【図１ｂ】図１ａの本発明に係る装置をドライヤアームとして使用された状態で縦方向断面に沿って概略的に示した断面図である。
【図２ａ】本発明の別の実施例に係るシャワートイレの組み合わされたシャワー／ドライヤアームの装置をシャワーアームとして使用される状態で縦方向断面に沿って概略的に示した断面図である。
【図２ｂ】図２ａの装置をドライヤアームとして使用された状態で縦方向断面に沿って概略的に示した断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
図１ａおよび図１ｂには組み合わされたシャワーアームおよびドライヤアームを備えたシャワートイレの装置が概略的に示されている。組み合わされたシャワーおよびドライヤアームはシャワートイレの制御機構によって収納および送り出し可能なアーム１内に形成される。その制御機構は、マイクロプロセッサによって構成されたシャワートイレの制御装置とすることができる。アーム１は、給水部２とその給水部２から離間した給気部３とを貫通孔および管路の形態でアーム１の内管４内に備える。給水部２は、内部で水を加温あるいは加熱することができる（図示されていない）容器と結合される。給水部２には（図示されていない）ポンプによって容器から送水することができる。
【００２１】
給水部２はシャワー機能のためのシャワー開口部５において内管４から露出し、その際シャワー開口部５がシャワーノズルを備えることができる。給気部３はドライヤノズルを備えることができるドライヤ開口部６において内管４から露出する。給気部３には（図示されていない）空気圧縮機を介して好適には暖かい圧縮空気を供給あるいは送気することができる。
【００２２】
内管４は閉止部材によって被包され、その閉止部材は水を使用したシャワー開口部５の稼働の状態においてドライヤ開口部６上（図１ａ参照）に配置され、空気を使用するドライヤ開口部６の稼働の状態においてはそのドライヤ開口部６から離間するように配置される（図１ｂ参照）。
【００２３】
図１ａおよび図１ｂに示された実施形態において、前記の閉止部材が内管４を被包する外管７として形成され、その内径を内管４の外径に適合させることによって整合性を確立する。外管７に対する内管４の整合した滑動を可能にするとともに被包する外管７によって内管４を外側で密封するために、外管７の内周面を弾力性の材料によって被覆することができる。
【００２４】
外管７あるいは閉止部材は制御機構によって２つの位置間で移動させることができ、そのうち一方の位置が収納された位置に相当する。それによって組み合わされたシャワー／ドライヤアームをシャワートイレのセラミック部材内に収納することができる。外管７の別の位置において組み合わされたシャワー／ドライヤアームを稼働させることができる。その別の位置においてはアームがセラミック部材から送出され、従ってシャワートイレの便器ボウル内で露出される。
【００２５】
内管４は制御機構によって３つの異なった位置に移動させることができる。１つは収納された位置であり、そこでは組み合わされたシャワー／ドライヤアームがセラミック部材内に埋入する。別の２つの位置はシャワー稼働およびドライヤ稼働に相当する。図１ａには後者の２つの位置のうちの一方が示されており、そこではシャワー開口部５が露出する。内管４と外管７との相対位置は収納された位置のまま保持される。内管４と外管７は便器ボウル内に送り出されている。図１ａに示された位置において制御機構が給水部２に送水させ、シャワー動作を実施あるいは実施可能にする。それらの２つあるいは３つの位置に代えて使用者に個別に適応してより多くの位置を設定することもできる。
【００２６】
図１ａと比べて図１ｂによれば、内管４が外管７に対してさらに大きく送り出されており、それによってドライヤ動作を実施あるいは実施可能にする。図１ｂに示された状態においては、制御機構が給気部３に暖かい圧縮空気を送気するとともに給水部２への給水を遮断する。
【００２７】
アーム１がセラミック部材内に収納された状態においてドライヤ開口部６が閉止され、それによって前および後洗浄中のドライヤ開口部６内への水および汚れの浸入が防止される。内管４および外管７は図１ａに示された相互位置関係を保持する。シャワー動作のためには、内管４と外管７がその相対位置関係を変更することなく連動的に送り出される。
【００２８】
図２ａおよび図２ｂには別の実施例形態が示されているが、図１ａおよび図１ｂに示された実施形態と同一の構成要素は同じ参照符号を付して示す。また、図２ａおよび図２ｂに示された実施形態において、水を使用したシャワー稼働の状態において閉止部材がドライヤ開口部６上に配置されてシャワー機能の実施に際してシャワー開口部５からドライヤ開口部６内に水が浸入することが無いことを保持するような方式で閉止部材が設置される。
【００２９】
外管７は開口部８を備え、その開口部８は図２ａおよび図２ｂに示された内管４に対する外管７の各相対位置においてドライヤ開口部６とシャワー開口部５を交替的に露出させる。
【００３０】
図２ａにはシャワー開口部５が露出している内管４に対する外管７の相対位置が示されている。制御機構は図２ａに示された状態において給水部２に送水することができ、それによって組み合わされたシャワー／ドライヤアームのシャワー機能を実施あるいは実施可能にする。
【００３１】
図２ａに比べて図２ｂによれば、ドライヤ開口部６を有する内管４が外管７に対してさらに大きく送り出され、それによってドライヤ機能を実施あるいは実施可能にする。図２ｂに示された状態において、制御機構が給気部３に好適には暖かい圧縮空気を送気するとともに給水部２への給水を遮断することができる。
【００３２】
図２ａおよび図２ｂに示された実施形態のアーム１がセラミック部材内に収納された状態においてドライヤ開口部６が閉止され、それによってドライヤ開口部６内への水の浸入が防止される。内管４および外管７は図２ａに示された相互位置関係を保持する。シャワー動作のためには、内管４と外管７がその相対位置関係を変更することなく連動的に送り出される。
【００３３】
前述したように、本発明によれば２本のアームを使用してそのうち少なくとも１本を外側中央部に配置する必要が無くなるため、シャワー機能とドライヤ機能を備えたシャワートイレ用の１本のアームの好適な配置が可能になる。１本のアームとすることによってシャワー機能とドライヤ機能の両方の中央配置が可能になる。ドライヤ開口部の空気流の方向は、水噴射の方向と同様に延在することができるために最適なものとなる。加えて、セラミック材内に唯１個の穴を設ければよいため組み立ておよび／または保守、ならびに密封の手間が低減され；同じ駆動機構および制御機構を使用することができる。
【図１ａ】
0005923508.tif 000002
【図１ｂ】
0005923508.tif 000003
【図２ａ】
0005923508.tif 000004
【図２ｂ】
0005923508.tif 000005