(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１のバレル（２Ａ）及び第２のバレル（２Ｂ）を含む複数のエネルギーアキュムレーター（２）のパワー貯蔵量指示を表示する計時器用パワー貯蔵量インジケーター（１）であって、
前記第１のバレル（２Ａ）及び前記第２のバレル（２Ｂ）はそれぞれ、第１の出力（３Ａ）及び第２の出力（３Ｂ）を有し、
前記第１の出力（３Ａ）及び前記第２の出力（３Ｂ）は、二重のトランスミッション駆動列の第１のアキュムレーター入力（４Ａ）及び第２のアキュムレーター入力（４Ｂ）とそれぞれ連係しており、
この二重のトランスミッション駆動列は、当該パワー貯蔵量インジケーター（１）が備える差動機構（６）の２つの差動入力（６１、６２）につながっており、
これらの２つの差動入力（６１、６２）は、第１の入力板（６１）及び第２の入力板（６２）によってそれぞれ形成されており、
前記差動機構（６）の出力車（６６）は、前記複数のエネルギーアキュムレーター（２）の合計パワー貯蔵量を表示する機構（７）と連係し、
前記第１のアキュムレーター入力（４Ａ）及び前記第２のアキュムレーター入力（４Ｂ）はともに、ボールベアリング差動機構である前記差動機構（６）の同じ第１の入力車セット（８）の一部であり、
同じ第１の軸（Ｄ１）を軸とする共軸であり、互いと独立に前記第１の軸（Ｄ１）のまわりを回転運動可能であり、
前記第１のアキュムレーター入力（４Ａ）は、第２のピボット軸（Ｄ２）のまわりを回転する前記第１の入力板（６１）と噛み合っており、
前記第２のアキュムレーター入力（４Ｂ）は、前記差動機構（６）の前記第２の入力板（６２）を駆動する第３のピボット軸（Ｄ２）のまわりを回転する中間車（５）と噛み合う出力車（４１）と一体的に回転し、この第２の入力板（６２）も、前記第２のピボット軸（Ｄ２）のまわりを回転し、
前記差動機構（６）は、前記出力車（６６）及び支持板（６３）の両方を駆動するハブ（６７）を有し、このハブ（６７）は、前記第２のピボット軸（Ｄ２）のまわりを回転し、
この支持板（６３）は、前記第１の入力板（６１）及び前記第２の入力板（６２）の両方に接する一又は複数のボールベアリング（６４）を支え、
前記第１の入力板（６１）及び前記第２の入力板（６２）の両方は、一又は複数のばね（６５）によって与えられる摩擦の作用の下で、自由回転するように前記ハブ（６７）にマウントされている
ことを特徴とするパワー貯蔵量インジケーター（１）。
【請求項２】
前記ハブ（６７）と一体的な前記出力車（６６）は、第４のピボット軸（Ｄ４）のまわりを回転する第２の入力車セット（９）が備える中間板（９１）と噛み合っており、
前記中間板（９１）は、前記表示機構（７）の入力板（７１）と係合するピニオン（９２）と共軸であってこのピニオン（９２）と一体的に回転し、
この入力板（７１）は、表示要素、針又は板を支えるように構成するアーバー（７２）と共軸であってこのアーバー（７２）と一体的に回転する
ことを特徴とする請求項１に記載のパワー貯蔵量インジケーター（１）。
【請求項３】
請求項１又は２に記載のパワー貯蔵量インジケーター（１）を少なくとも１つ有する
ことを特徴とする計時器用ムーブメント（１０）。
【請求項４】
請求項１又は２に記載のパワー貯蔵量インジケーター（１）を少なくとも１つ有する
ことを特徴とする計時器（２０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、複数のエネルギーアキュムレーターのパワー貯蔵量指示を表示する計時器用パワー貯蔵量インジケーターであって、そのエネルギーアキュムレーターはそれぞれ、当該パワー貯蔵量インジケーターが備える差動機構の１つの差動入力と連係しており、この差動機構の１つの出力は、複数のエネルギーアキュムレーターの合計パワー貯蔵量を表示する機構と連係するものに関する。
【０００２】
本発明は、さらに、このようなパワー貯蔵量インジケーターを少なくとも１つ有する計時器用ムーブメントに関する。
【０００３】
本発明は、さらに、このようなパワー貯蔵量インジケーターを少なくとも１つ有する計時器に関する。
【０００４】
本発明は、計時器用表示機構の分野に関する。
【背景技術】
【０００５】
計時器用機構ないしムーブメントのパワー貯蔵量インジケーターは、いくつかのエネルギーアキュムレーターがそれらのエネルギーをその機構ないしムーブメントに伝達するように構成する場合に、複雑になる。
【０００６】
具体的には、パワー貯蔵量を増やすために、いくつかのアキュムレーターを直列に構成することができる。特に、バレルを直列に構成することができる。アキュムレーターないしバレル当たり１つの入力を有する差動機構を用いてパワー貯蔵量全体を見ることができる。例えば、直列にマウントされた２つのバレルの場合には、パワー貯蔵量指示には、第１のバレル（巻き）に対する第１の入力と、及び第２のバレル（下へさせて）に対する第２の入力とが必要である。別個の入力を備えたこの差動機構は、計時器用ムーブメント内で大きな体積を占め、このことによって、いくつかのアキュムレーター及び差動表示と、他の複雑な機構との両方を計時器において実現することがしばしば不可能になる。
【０００７】
ＲＩＣＨＥＭＯＮＴ名義の欧州特許ＥＰ１５８２９４３は、少なくとも３つのバレルを備える計時器用ムーブメントを開示しており、これらのバレルはすべてベース板と棒の間で収容されており、ベース板と棒は、２つの重なり合ったバレルを支えるように構成し、第３のバレルが、第１及び第２のバレルに対して重ね合せなしで横方向に配置されており、第３のバレルの歯が他の２つのバレルの歯と噛み合っている。
【０００８】
ＰＡＲＭＩＧＩＡＮＩ名義のスイス特許出願ＣＨ６９４４１１Ａ５は、星形車を有するパワー貯蔵量インジケーターデバイスを開示しており、この星形車は、ジャンパーによって所定位置に保持され、表示手段と一体化されている。これは、手動巻き式又は自動巻き式の２つのバレルを備えた腕時計用である。第１の巻きバレルは、第１の回転方向に星形車を駆動する巻きレバーを作動させる巻きピンと、及び第１の回転方向とは反対側の第２の方向に星形車を駆動するレティングダウン（letting-down）レバーを作動させるレティングダウンピンを有する第２のレティングダウンバレルとを有する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明は、中間ギヤ列を備えた別個の入力を有する差動機構よりも少ない空間しか必要としないような、信頼性がありコンパクトなエネルギーアキュムレーター列のパワー貯蔵量に対する表示機構を提供することを提案するものである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
このために、本発明は、請求項１に記載の計時器用パワー貯蔵量インジケーターに関する。
【００１１】
本発明は、さらに、このようなパワー貯蔵量インジケーターを少なくとも１つ有する計時器用ムーブメントに関する。
【００１２】
本発明は、さらに、このようなパワー貯蔵量インジケーターを少なくとも１つ有する計時器に関する。
【００１３】
添付図面を参照しながら下記の詳細な説明を読むことで、本発明の他の特徴及び利点を理解することができるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】本発明に係るパワー貯蔵量インジケーターを有する計時器用機構の一部分における様々なピボット軸を通る概略断面図を示す。これは、差動機構によって異なる２つのバレルのパワー貯蔵量指示を表示するように構成し、この差動機構の軸は、これらのバレルのそれぞれとの直接又は間接の連係を別々に示すために、二箇所にて示している。
【図２】このような２つのバレルのパワー貯蔵量を表示するパワー貯蔵量インジケーターを装備したムーブメントを有する計時器（特に、腕時計）を示すブロック図である。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
本発明は、中間ギヤ列を備えた別個の入力を有する差動機構より少ない空間しか必要としないような、エネルギーアキュムレーター列のパワー貯蔵量の表示のための信頼性がありコンパクトな機構を提供することを提案するものである。
【００１６】
このような表示のために差動機構を使用することは良い手法である。しかし、計時器用ムーブメント内においては複数のエネルギーアキュムレーターによって既に非常に大きな空間が占められているので、差動機構の空間を最小限にしなければならない。
【００１７】
本発明は、通常の２つのバレルを有するムーブメントの例（これに制限されない）を用いて、図示し、説明する。他のアキュムレーターを使用してもよく、アキュムレーターの数は制限されない。最初のアキュムレーターと最後のアキュムレーターの状態が比較されるからである。
【００１８】
したがって、本発明は、複数のエネルギーアキュムレーター２のパワー貯蔵量指示の表示のための計時器用パワー貯蔵量インジケーター１に関する。
【００１９】
パワー貯蔵量インジケーター１は、差動機構６を有する。エネルギーアキュムレーター２はそれぞれ、このアキュムレーター２の出力として、１つのインジケーター３を有し、これは、差動機構６の１つのアキュムレーター入力４と連係している。この差動機構６の１つの出力６６は、複数のエネルギーアキュムレーター２の合計パワー貯蔵量を表示する機構７と連係している。
【００２０】
本発明によると、これらの入力４の少なくとも２つは、共軸である。
【００２１】
特定の実施形態において、入力４はすべて共軸である。
【００２２】
特定の実施形態において、エネルギーアキュムレーター２のいくつかは、互いに直列に構成する。より詳細には、それらはすべて、互いに直列に構成する。
【００２３】
特定の実施形態において、これらのエネルギーアキュムレーター２のいくつかは、互いに並列に構成する。
【００２４】
特定の実施形態において、少なくとも１つのエネルギーアキュムレーター２は、バレルである。
【００２５】
図１に示す特定の実施形態において、エネルギーアキュムレーター２はすべて、バレルである。
【００２６】
本発明は、さらに、このようなパワー貯蔵量インジケーター１を少なくとも１つ有する計時器用ムーブメント１０に関する。
【００２７】
本発明は、さらに、このようなパワー貯蔵量インジケーター１を少なくとも１つ及び／又はこのようなムーブメント１０を１つ有する計時器２０、特に、腕時計、に関する。なお、パワー貯蔵量インジケーターは、自身のエネルギーアキュムレーターを有するムーブメント及び付加的な機能の両方に関連することができる。この付加的な機能は、例えば、打撃機構である。
【００２８】
特に、計時器用パワー貯蔵量インジケーター１は、第１のバレル２Ａ及び第２のバレル２Ｂを有する複数のエネルギーアキュムレーター２のパワー貯蔵量指示を表示するように構成し、これらの第１のバレル２Ａ及び第２のバレル２Ｂはそれぞれ、第１の出力３Ａ及び第２の出力３Ｂを有し、これらはそれぞれ、二重のトランスミッション駆動列の第１のアキュムレーター入力４Ａ及び第２のアキュムレーター入力４Ｂと連係し、この二重のトランスミッション駆動列は、パワー貯蔵量インジケーター１が備える差動機構６の２つの差動入力６１、６２につながっている。
【００２９】
これらの２つの差動入力６１、６２は、第１の入力板６１及び第２の入力板６２によってそれぞれ形成される。また、差動機構６の出力車６６は、複数のエネルギーアキュムレーター２の合計パワー貯蔵量を表示する機構７と連係する。
【００３０】
本発明によると、第１のアキュムレーター入力４Ａ及び第２のアキュムレーター入力４Ｂはともに、ボールベアリング差動機構である差動機構６の同じ第１の入力車セット８の一部であり、同じ第１の軸Ｄ１を軸として共軸であって、互いに対して独立に第１の軸Ｄ１のまわりを回転運動可能である。
【００３１】
また、第１のアキュムレーター入力４Ａは、第２のピボット軸Ｄ２のまわりを回転する第１の入力板６１と噛み合い、第２のアキュムレーター入力４Ｂは、出力車４１と一体的に回転する。この出力車４１は、差動機構６の第２の入力板６２を駆動する第３のピボット軸Ｄ２のまわりを回転する中間車５と噛み合う。この第２の入力板６２も、第２のピボット軸Ｄ２のまわりを回転する。
【００３２】
差動機構６は、出力車６６及び支持板６３  の両方を駆動するハブ６７を有し、このハブ６７は、第２のピボット軸Ｄ２のまわりを回転する。この支持板６３は、一又は複数のばね６５によって与えられる摩擦の作用の下で、第１の入力板６１及び第２の入力板６２の両方に接する一又は複数のボールベアリング６４を支える。これらの第１の入力板６１及び第２の入力板６２の両方は、自由回転するようにハブ６７にマウントされている。
【００３３】
図１は、このような２つのバレル２Ａ及び２Ｂのためのパワー貯蔵量インジケーター１を示す。第１のバレル２Ａの出力３Ａは、差動機構６の第１の入力車セット８の第１のアキュムレーター入力４Ａと連係し、この第１のアキュムレーター入力４Ａは、第１の軸Ｄ１のまわりを回転運動可能である。第２のバレル２Ｂの出力３Ｂは、第１の入力車セット８の第２のアキュムレーター入力４Ｂと連係し、第２のアキュムレーター入力４Ｂは、共軸である第１のアキュムレーター入力４Ａと独立に、同じ第１の軸Ｄ１のまわりを回転運動可能である。
【００３４】
第１のアキュムレーター入力４Ａは、第２のピボット軸Ｄ２のまわりを回転する差動機構６の第１の入力板６１と噛み合う。
【００３５】
第２のアキュムレーター入力４Ｂは、出力車４１と一体的に回転する。この出力車４１は、第３のピボット軸Ｄ３のまわりを回転する中間車５と噛み合い、第２のピボット軸Ｄ２のまわりを回転する差動機構６の第２の入力板６２と係合する。
【００３６】
差動機構６は、従来の手法によって、一又は複数のボールベアリング６４を支える支持板６３を駆動するハブ６７を有する。このハブ６７は、第２のピボット軸Ｄ２のまわりを回転する。このボールベアリング６４は、第１の入力板６１及び第２の入力板６２の両方と接している。これらの第１の入力板６１及び第２の入力板６２は、一又は複数のばね６５によって与えられる摩擦の作用の下で、自由回転するようにハブ６７にマウントされている。また、ハブ６７は、中間板９１と噛み合う車の形態である出力６６と一体的である。この中間板９１は、第４のピボット軸Ｄ４のまわりを回転する第２の入力車セット９に設けられている。板９１は、ピニオン９２と共軸であってピニオン９２と一体的に回転する。ピニオン９２は、パワー貯蔵量表示機構７の入力板７１と係合している。この入力板７１は、アーバー７２と共軸であってアーバー７２と一体的に回転する。このアーバー７２は、針、板などの表示要素を支えるように構成する。
【００３７】
本発明に係る機構は別個の入力を備えた差動機構よりもはるかにコンパクトであるので、本発明によって、計時器用ムーブメント内において相当な空間の節約を達成することができる。
【００３８】
製造時とアセンブリ時に達成されるこのような空間の節約は、相当に大きい。仮の構成において回転構成がただ１つになり、よって、機械加工が少なくなり、充填すべきジュエルホールの数が減り、アセンブリが容易になり、横方向の振動を容易に制御することができるようになる。
【符号の説明】
【００３９】
１  パワー貯蔵量インジケーター
２  エネルギーアキュムレーター
５  中間車
６  差動機構
７  合計パワー貯蔵量を表示する機構
８  第１の入力車セット
９  第２の入力車セット
１０  計時器用ムーブメント
２０  計時器
４１  出力車
６１  第１の入力板
６２  第２の入力板
６３  支持板
６４  ボールベアリング
６５  ばね
６６  出力車
６７  ハブ
７１  入力板
７２  アーバー
９１  中間板
９２  ピニオン
２Ａ  第１のバレル
２Ｂ  第２のバレル
３Ａ  第１の出力
３Ｂ  第２の出力
４Ａ  第１のアキュムレーター入力
４Ｂ  第２のアキュムレーター入力
６１、６２  差動入力
【図１】
0005960892.tif 000002
【図２】
0005960892.tif 000003