(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
放電ランプ用のアセンブリ（１；１’）であって、
ランプ容器ユニット（１００）と、
該ランプ容器ユニット（１００）をクランプ嵌めで包囲するスリーブ（１２０）と、
当該アセンブリ（１，１’）を放電ランプのランプベース（２）に固定するために設けられた固定リング（１３０）と、
前記スリーブ（１２０）を前記固定リング（１３０）に位置固定するタブ（１４２，１４３，１４４，１４５；１４２’）と、
を備える、放電ランプ用のアセンブリにおいて、
前記タブ（１４２，１４３，１４４，１４５；１４２’）は、前記固定リング（１３０）の、組み立てられた状態で放電ランプの前記ランプベース（２）に向いた下面（１３１）に位置固定されており、
前記タブ（１４２，１４３，１４４，１４５；１４２’）は、タブリング（１４０；１４０’）の、前記固定リング（１３０）の前記下面（１３１）に位置固定された構成要素として構成されていることを特徴とする、放電ランプ用のアセンブリ。
【請求項２】
前記タブ（１４２，１４３，１４４，１４５；１４２’）は、それぞれ前記固定リング（１３０）の前記下面（１３１）の下側に位置する接点接続領域（１２１）で前記スリーブ（１２０）に当接していて、前記タブ（１４２，１４３，１４４，１４５；１４２’）の前記接点接続領域（１２１）は、それぞれ前記固定リング（１３０）の前記下面（１３１）に対して、前記固定リング（１３０）の、放電ランプの前記ランプベース（２）とは反対側の上面（１３２）に対してよりも小さな間隔を有するようになっている、請求項１記載のアセンブリ。
【請求項３】
前記タブ（１４２，１４３，１４４，１４５；１４２’）は、それぞれ前記タブリング（１４０；１４０’）の周に沿って該タブリング（１４０；１４０’）の内側（１４１）に一体成形されていて、それぞれ前記タブリング（１４０；１４０’）のリング軸線に向けて延在していて、前記タブリング（１４０；１４０’）のリング平面から突出するタブ部分を備える、請求項１又は２記載のアセンブリ。
【請求項４】
前記タブリング（１４０，１４０’，１４０’’）は、前記ランプベース（２）の複数のウェブ（２１０，２２０，２３０）に溶接するために用いられる複数の溶接タブ（１４６）を備える、請求項１又は２記載のアセンブリ。
【請求項５】
前記固定リング（１３０）は、前記ランプベース（２）の複数のウェブ（２１０，２２０，２３０）を収容するための複数の切欠（１３４，１３５，１３６）を備える、請求項１から４までのいずれか１項記載のアセンブリ。
【請求項６】
前記固定リング（１３０）、前記スリーブ（１２０）、前記タブ（１４２，１４３，１４４，１４５；１４２’）並びに前記溶接タブ（１４６）は、金属から成っている、請求項４記載のアセンブリ。
【請求項７】
ランプベース（２）であって、該ランプベース（２）の内室（３０１）に放電ランプ用の運転装置の構成要素が配置されている、ランプベースと、
請求項１から６までのいずれか１項記載のアセンブリ（１，１’）と、
を備える、放電ランプであって、
固定リング（１３０）の、タブ（１４２，１４３，１４４，１４５；１４２’）に結合された下面（１３１）が前記ランプベース（２）に向いていて、ランプ容器ユニット（１００）の１つの端部（１０１）が所定の開口（３００）を通して前記ランプベース（２）の前記内室（３０１）に突入するように、前記アセンブリ（１，１’）が配置されており、前記固定リング（１３０）は、前記ランプベース（２）に結合されている、
ことを特徴とする、放電ランプ。
【請求項８】
前記ランプベース（２）は、前記固定リング（１３０）の複数の切欠（１３４，１３５，１３６）に配置された複数のウェブ（２１０，２２０，２３０）を備える、請求項７記載の放電ランプ。
【請求項９】
前記ウェブ（２１０，２２０，２３０）は、前記ランプベース（２）に設けられた前記開口（３００）の周に沿って配置されている、請求項８記載の放電ランプ。
【請求項１０】
前記ウェブ（２１０，２２０，２３０）は、金属から成っている、請求項８又は９記載の放電ランプ。
【請求項１１】
前記スリーブ（１２０）、前記タブ（１４２，１４３，１４４，１４５；１４２’）の少なくとも１つ、又は前記固定リング（１３０）は、前記運転装置の接地基準電位に接続されている、請求項７から１０までのいずれか１項記載の放電ランプ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載の放電ランプ用のアセンブリ及びこの種のアセンブリを備える放電ランプに関する。
【０００２】
Ｉ．背景技術
このようなアセンブリ及び放電ランプは、例えば国際公開第２０１１／０３３４１７号パンフレットに開示されている。この文献には、ランプ容器ユニットと、ランプ容器ユニットをクランプ嵌めで包囲するスリーブと、アセンブリをランプベースに固定する固定リングと、スリーブを固定リングに位置固定するタブとを備えるアセンブリが記載されている。
【０００３】
ＩＩ．発明の開示
本発明の課題は、ランプ容器ユニットの位置固定が改善された、冒頭で述べたアセンブリ及び冒頭で述べた放電ランプを提供することである。
【０００４】
この課題は、本発明によれば、請求項１の特徴部に記載の構成を有するアセンブリにより解決される。本発明の特に好適な態様は、従属請求項に記載されている。
【０００５】
本発明に係るアセンブリは、ランプ容器ユニットと、ランプ容器ユニットをクランプ嵌めで包囲するスリーブと、アセンブリをランプベースに固定する固定リングと、スリーブを固定リングに位置固定するタブとを備える。本発明によれば、タブは、固定リングの、組み立てられた状態で放電ランプのランプベースに向いた下面に位置固定されている。この下面は、本明細書では、判りやすく理解するために、一貫して固定リングの下面と記載してある。
【０００６】
本発明の利点を説明する前に、先ず以下に固定リングの「下面」の概念を規定する。本発明に係るアセンブリのランプ容器ユニットは、スリーブ及びタブにより、固定リングのリング開口に保持されている。ランプ容器ユニットは、アセンブリの組立後にランプベース内に配置される第１の端部と、アセンブリの組立後にランプベースとは反対側に位置する第２の端部とを備える。固定リングの、アセンブリの組立後にランプベースやランプ容器の第１の端部に向いた側は、固定リングの下面と云われる。これに応じて、固定リングの別の、アセンブリの組立後にランプベースとは反対側で、ランプ容器ユニットの第２の端部に向いた側は、固定リングの上面と云われる。固定リングの下面及び上面は、それぞれ固定リングのリング軸線に対して垂直に延在する平面を形成する。ランプ容器ユニットの第１の端部は、ランプ容器ユニットのベースに近い方の端部とも云われ、ランプ容器ユニットの第２の端部は、同様にランプ容器ユニットのベースから遠い方の端部とも云われる。従って、固定リングの下面は、固定リングの、ランプ容器ユニットのベースに近い方の端部に向いた側を表している。これに応じて、固定リングの上面は、固定リングの、ランプ容器ユニットのベースから遠い方の端部に向いた側である。「下面」及び「上面」の概念は、判りやすく理解するために役立ち、図面の描写に準拠している。本発明に係る放電ランプは、もちろん好適には水平位置で、つまり水平に方向付けられた放電底及び水平方向に延在するランプ容器ユニットで運転される。
【０００７】
本発明による、固定リングの下面におけるアセンブリのタブの位置固定により、ランプ容器ユニットの保持は簡単化されかつ改善される。従って、本発明に係るアセンブリのタブは、主に固定リングのリング開口の外側で、特に固定リングの下面の下側で延在していてよい。従って、タブがばね作用を有するように構成するため、及び、スリーブ及び固定リングにタブを溶接するための十分な空間が提供される。アセンブリの好適な第１の態様によれば、レーザによるスリーブや固定リングとタブとの溶接は、同一の側から行うことができる。更に、固定リングの下側におけるタブの位置固定により、タブの例えばフック状又はＳ字形の形状付与のための十分な空間が提供され、これにより、スリーブと固定リングとの間のタブの良好なばね作用及び良好なクランプ嵌めが保証される。
【０００８】
本発明によるアセンブリのタブは、好適には固定リングの下面の下側で、つまり固定リングの下面とランプ容器ユニットのベースに近い方の端部との間に配置された接点接続領域でスリーブに当接して、その結果、接点接続領域は、それぞれ固定リングの下面に対して、上面に対してよりも小さな間隔を有するようになっている。これによりタブは、固定リングのリング開口の外側に配置されており、前述の接点接続領域を有するスリーブは、アセンブリの組立後、ランプベース内に又はランプベースの開口の領域に配置することができ、従って、ランプ容器ユニットの、ランプベースから突出する部分は、相応に短縮することができる。
【０００９】
タブは、好適には、以下においてタブリングと云われ、固定リングの下面に位置固定されたリングの構成要素として構成されている。このタブリングでは、全てのタブを打ち抜き金属薄板部分又は深絞り部分から製作することが可能であり、このタブリングは、タブリングと固定リングとの間の溶接結合により、固定リングの下面にタブを簡単に位置固定することを可能にする。
【００１０】
好適には、タブは、それぞれタブリングの周に沿ってタブリングの内側に一体成形されていて、それぞれタブリングのリング軸線に向けて延在していて、タブリングのリング平面から突出するタブ部分を備える。このような形状付与により、簡単に、タブの、リング軸線に向いた端部がばね作用をもってスリーブに当接することが達成される。
【００１１】
タブリングは、好適には、更に、ランプベースに溶接するために用いられる複数の溶接タブを備える。これにより、固定リングに対して追加的に、タブリングもランプベースに結合することができ、アセンブリとランプベースとの間の結合部の強度を高めることができる。
【００１２】
本発明に係るアセンブリの固定リングは、好適には、ランプベースのウェブを受容する切欠を備える。これにより、アセンブリは、固定リングにより、ランプベースに位置固定することができる。特に、先ずアセンブリを予め製作された構成ユニットとして製作することができ、構成ユニットは、そこではじめて、続いてランプベースに組み付けられる。更にアセンブリの製作時に、先ず、固定リングの上面に関するランプ容器ユニットの空間的な方向及び位置を、タブ及びスリーブにより特定して、続いて、アセンブリを、固定リングにより放電ランプのランプベースに組み付けることができる。この場合、固定リングの上面は、組付後に、車両前照灯の光学系に関する、車両前照灯に設けられた放電ランプの方向の基準平面を規定する。この場合、固定リングは、好適には、ランプベース並びに車両前照灯の光学系に関する、ランプ容器ユニット及びランプ容器ユニット内で囲繞された照明手段の方向の基準リングとしても働く。従って、好適には、固定リングは、捻れ及び歪みに対して剛性的に構成されている。固定リングは、１つ又は複数の部分から構成してよい。
【００１３】
本発明に係るアセンブリのスリーブ、タブもしくはタブリング及び固定リングは、好適には金属から成っており、これにより、これらの構成要素の間の溶接結合が可能になる。更に、これにより、スリーブは、点火補助手段として用いるために、放電ランプ用の運転装置の接地基準電位に接続することができる。
【００１４】
本発明による放電ランプは、内室に放電ランプ用の運転装置の構成要素が配置されたランプベースと、ランプ容器ユニット、ランプ容器ユニットをクランプ嵌めで包囲するスリーブ、固定リング並びに固定リングにスリーブを位置固定するタブを有するアセンブリとを備え、固定リングの、タブに結合された下面がランプベースに向いていて、ランプ容器ユニットの端部が所定の開口を通してランプベースの内室に突入するように、アセンブリが配置されており、固定リングは、ランプベースに接続されている。
【００１５】
これにより、本発明に係る放電ランプは、予め製作された構造ユニットとして構成可能なアセンブリを備え、このアセンブリは、簡単に、固定リングにより、ランプベースにおいて、運転装置の構成要素に組み付けることができる。特に、アセンブリに、前もって調整されたランプ容器ユニット、つまり固定リングの上面に関する空間的な方向及び位置が調整されたランプ容器ユニットを設けることができる。結果として、ランプ容器ユニット内で囲繞された、照明手段として用いられるガス放電電極も、固定リングの上面に関して調整されている。これにより、ランプベース内でアセンブリを組み立てる間、照明手段の更なる調整プロセスを省くことができる。というのも、固定リングの上面が、車両前照灯又は照明器具における本発明に係る放電ランプの方向の基準平面として利用可能であるからである。更に、アセンブリにより、簡単に、ランプ容器ユニット上のスリーブの位置及び固定リングとスリーブとの相対配置を介して、固定リングの下面に対するランプ容器ユニットのベースに近い方の端部の間隔、固定リングの上面に対するランプ容器ユニットのベースから遠い方の端部の間隔、並びにランプベースへのランプ容器ユニットの進入深さを確定することができる。
【００１６】
好適には、本発明に係るランプベースは、固定リングの複数の切欠に配置された複数のウェブを備え、これにより、ランプベースにおけるアセンブリの確実な固定が可能になる。ウェブは、好適には、ランプベースに設けられた開口の周に沿って配置されており、これにより、固定リングの内側又は外側においてリング周に沿って、正確に嵌合する切欠に協働することができる。ウェブは、ランプベースに関する固定リングもしくはアセンブリの一義的な方向性を規定するために、様々な形態を有してよい。
【００１７】
ウェブは、好適には、金属から成っており、これにより、ウェブと固定リングとの間の溶接結合が可能になる。追加的に、ウェブは、好適には、それぞれタブリングの溶接タブにも溶接されており、これにより、ランプベースとアセンブリとの間の結合部の強度が高められる。
【００１８】
好適には、スリーブ、少なくとも１つのタブ、又は固定リングは、本発明に係る放電ランプの運転装置の接地基準電位に接続されている。これにより、スリーブは、例えばランプ容器ユニット上の導電性の被覆と相俟って、放電ランプ中の放電ガスを点火するための点火補助手段として用いることができる。金属被覆されたランプベース又はランプベース用の金属性のハウジングを使用する場合、固定リングを介して、ランプベースの金属被覆された表面もしくはランプベースの金属製のハウジングは、運転装置の接地基準電位に接続して、電磁シールドとして利用することができ、これにより、本発明に係る放電ランプの電磁適合性を改善することができる。
【００１９】
本発明に係る放電ランプは、好適には、自動車前照灯の光源として用いられる高圧放電ランプとして構成されている。この高圧放電ランプのランプベースには、好適には、高圧放電ランプ用の運転装置の全ての構成要素が配置されているので、高圧放電ランプの電気的な接続部に、外側からのエネルギ供給のために、自動車の電気システム（搭載電源網）の電圧だけを供給すればよい。従って運転装置は、放電ガスの点火に用いられる点火装置の他に、高圧放電ランプの運転電圧を形成するため及び出力制御するために必要である構成要素も備える。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】本発明の第１の態様による放電ランプ用のアセンブリの部分断面概略図である。
【図２】ランプ容器ユニットを省いた、図１に示されたアセンブリの固定リングの上面を示す平面図である。
【図３】ランプ容器ユニットを省いた、図１に示されたアセンブリの固定リングの下面を示す平面図である。
【図４】ランプベースの、固定リングに位置固定された区分を有する、図１に示されたアセンブリを示す図である。
【図５】図４のランプベースの、固定リングに位置固定された区分における、固定リングの内側の部分図である。
【図６】図１〜図５に示されたアセンブリを有する、本発明の好適な態様による放電ランプを上からみた概略図である。
【図７】図６に示された放電ランプの概略断面図である。
【図８】ランプベースに組み付けた後の、本発明の第２の態様による放電ランプ用のアセンブリの概略部分断面図である。
【図９】ランプベースに組み付けた後の、本発明の第３の態様による放電ランプ用のアセンブリの概略部分断面図である。
【図１０】ランプベースに組み付けた後の、本発明の第４の態様による放電ランプ用のアセンブリの概略部分断面図である。
【図１１】図１０に示されたアセンブリの固定リングとタブリングとの間の結合部を部分的に示す図である。
【図１２】図１０及び図１１に示されたアセンブリのタブリングの溶接タブの平面図である。
【００２１】
ＩＩＩ．好適な態様の説明
以下に、好適な態様に基づいて本発明を詳説する。
【００２２】
図１〜図５には、本発明の第１の態様によるアセンブリ及び高圧放電ランプのランプベースにおけるアセンブリの取付けが示されている。このアセンブリは、光源として自動車前照灯に設けられる高圧放電ランプ用の構成ユニットとして用いられる。
【００２３】
上述のアセンブリ１は、略円筒形のランプ容器ユニット１００と、ランプ容器ユニット１００をクランプ嵌めで包囲する金属製のスリーブ１２０と、固定リング１３０と、タブリング１４０とから成っている。スリーブ１２０は、ステンレス鋼、例えば材料番号（ＥＮ規格）１．４０１６の特殊鋼から成っている。固定リング１３０は、ステンレス鋼、例えば材料番号１．４３０１又は１．４０１６又は１．４００３の特殊鋼から成っていて、捻れ及び歪み（曲げ）に対して剛性的に構成されている。固定リング１３０は、１．５ｍｍの厚さを有する。タブリング１４０は、ステンレス鋼、好適には材料番号１．４３０１の冷間硬化鋼から成っていて、打ち抜き金属薄板部分として形成されていて、０．３ｍｍの厚さを有する。タブリング１４０は、固定リング１３０に対して同軸的に固定リング１３０の下面１３１に設けられた凹部に配置されていて、複数のレーザ溶接点１４７により、固定リング１３０の下面１３１に結合されている。タブリング１４０は、該タブリングの周に沿って等間隔で内側１４１に一体成形された４つのタブ１４２，１４３，１４４，１４５を備え、タブ１４２，１４３，１４４，１４５は、それぞれタブリング１４０のリング軸線に向けて延在していて、タブリング１４０のリング平面から突出している。タブ１４２，１４３，１４４，１４５は、それぞれ固定リング１３０の下面１３１より下側の接点接続領域１２１でスリーブ１２０にばね弾性的に当接し、そこでレーザ溶接によりスリーブ１２０に結合されるように、タブリング１４０のリング平面から外へ固定リング１３０から離間して曲げられている。タブ１４２，１４３，１４４，１４５とスリーブ１２０との間の接点接続領域１２１は、固定リング１３０の下面１３１より下側に位置する、つまり、接点接続領域１２１は、固定リング１３０の上面１３２に対するよりも、固定リングの下面１３１に対してより小さな間隔を有する。従ってタブ１４２，１４３，１４４，１４５は、固定リング１３０のリング開口上に延在していない。固定リング１３０は、該固定リングの周に沿って内側に配置された３つの切欠１３４，１３５，１３６を備え、切欠１３４，１３５，１３６は、それぞれランプベースのウェブを収容するために用いられる。これらの切欠１３４，１３５，１３６は、それぞれ３方向から固定リング１３０の壁区分１３７により画定され、第４の方向で、タブリング１４０の区分１４６により画定される。タブリング１４０の各区分１４６は、好適にはそれぞれ溶接タブ１４６として構成されている。溶接タブ１４６は、タブリング１４０のリングディスク状の部分から打ち抜き加工されていて、半径方向外向きに延在していて、タブリング１４０のリング平面を越えて突出している。
【００２４】
ランプ容器ユニット１００は、スリーブ１２０と、固定リング１３０と、４つのタブ１４２，１４３，１４４，１４５を含むタブリング１４０とにより、固定リング１３０のリング開口に保持される。ランプ容器ユニット１００は、固定リング１３０のリング開口を通して延在しており、この場合、固定リング１３０の下面１３１は、ランプ容器ユニット１００のベースに近い方の第１の端部１０１に向いており、固定リング１３０の上面１３２は、ランプ容器ユニット１００のベースから遠い方の第２の端部１０２に向いている。図１には、ランプ容器ユニット１００の、スリーブ１２０により包囲された部分しか略示されていない。図１には、図２に示されたＡ−Ｂ線に沿ったアセンブリの断面図が示されている。図２及び図３には、図面を判りやすくするために、ランプ容器ユニット１００は図示されていない。アセンブリ１を組み立てるために、タブリング１４０が、固定リング１３０の下面１３１に溶接され、続いて、スリーブ１２０によりクランプ嵌めで包囲されたランプ容器ユニット１００が、固定リング１３０及びタブリング１４０のリング開口を通して挿入されるので、タブリング１４０のタブ１４２，１４３，１４４，１４５は、ばね弾性的にスリーブ１２０に当接している。そこでランプ容器ユニット１００は、ガス放電電極１１１，１１２がランプ容器ユニット内で固定リング１３０の上面１３２に設けられた３つの基準突出部１３３に関する所望の空間的な位置及び配向を占めるように、固定リング１３０に関して位置合わせされる。続いて、タブ１４２，１４３，１４４，１４５とスリーブ１２０とは、レーザ溶接により、接点接続領域１２１で結合され、これによりランプ容器ユニット１００は、この位置合わせで位置固定される。そこで完全なアセンブリ１を高圧放電ランプのランプベース２に組み付けることができる。
【００２５】
図４及び図５には、高圧放電ランプのランプベース２におけるアセンブリ１の組付けの一部が略示されている。図４には、図１と同一の断面が示されている。ランプベース２は、略直方体状のハウジング２００と３つのウェブ２１０，２２０，２３０とを有し、ウェブ２１０，２２０，２３０は、ハウジング２００の側壁２０１に設けられた開口３００の縁部に沿って配置されている。ハウジング２００は、好適には金属、例えばアルミニウム、アルミニウム合金又はマグネシウム合金から成っている。アセンブリ１は、ランプ容器ユニット１００のベースに近い方の端部１０１が開口３００を通してハウジング２００の内室に突入し、３つのウェブ２１０，２２０，２３０がそれぞれ３つの切欠１３４，１３５，１３６のうちの１つに配置されるように、ランプベース２に固定される。３つのウェブ２１０，２２０，２３０は、固定リング１３０の下面１３１に当接している拡幅されたそれぞれ１つの中央部２１１，２２１を備える。第３のウェブ２３０の、拡幅された中央部は、図面からは看取されない。３つのウェブ２１０，２２０，２３０の中央部２１１，２２１は、リング状のカラー２１２の縁部に結合されている。カラー２１２は、開口３００の縁部を形成している。図５には、図２に図示された矢印Ｘの方向で固定リング１３０及びタブリング１４０の内側をみた図が示されている。図２には、切欠１３４，１３５，１３６に対して追加的に、切欠１３４，１３５，１３６内に配置されたウェブ２１０，２２０，２３０の上縁も図示されている。３つのウェブ２１０，２２０，２３０は、その上縁に、それぞれ２つの突起２４０を備え、突起２４０は、ウェブ２１０，２２０，２３０を固定リング１３０に溶接するために用いられる。更に、各ウェブ２１０，２２０，２３０にタブリング１４０の溶接タブ１４６が当接しており、溶接タブ１４６は、アセンブリ１をランプベース２に組み付ける間に各ウェブ２１０，２２０，２３０に溶接される。溶接タブ１４６の個数は、ウェブ２１０，２２０，２３０の個数に一致する。
【００２６】
図６及び図７には、高圧放電ランプのランプベース２及びランプ容器ユニット１００が詳しく示されている。図６には、タブリング１４０及び該タブリングのタブ１４２，１４３，１４４，１４５は、図面を判りやすくするために示されていない。ランプベース２は、金属製の６つの側壁２０１，２０２，２０３，２０４，２０５，２０６を有する略直方体状のハウジング２００を備え、ハウジング２００の内室に、高圧放電ランプ用の運転装置の構成要素が配置されている。ハウジング２００の側壁２０１には、アセンブリ１を組み付けるため、及びランプ容器ユニット１００のベースに近い方の端部１０１を収容するための開口３００が配置されている。前述のリング状のカラー２１２は、ハウジング２００の側壁２０１と一体的に形成されている（図４）、又は、リングディスク状の、カラー２１２から折り曲げられたフランジ２１３を備える。フランジ２１３は、側壁２０１に、その内側又は外側（図８）に溶接されている。ランプベース２には、高圧放電ランプのエネルギ供給のための電気的な接続部が設けられている。電気的な接続部は、電気的な接続部材２０７に配置されており、電気的な接続部材２０７は、ハウジング２００の側壁２０２を通して突出している。接続部材２０７に設けられた電気的な接続部には、自動車の電気システムの電圧が供給され、これにより、高圧放電ランプの、ハウジング２００の内室３０１に配置された運転装置に電気エネルギを供給することができる。運転装置には、高圧放電ランプ内の放電ガスに点火する点火装置も含まれる。点火装置は、例えば公知のようにパルス点火装置として構成されていて、高電圧変圧器を備え、その一次巻線は、点火用コンデンサに対して並列に接続された火花区間を備える点火コンデンサの充電電流回路に配置されており、その二次巻線は、点火段階中、電極１１２に、電流供給部１１４を介して、放電ガスを点火するための高圧パルスを供給する。点火装置の、高電圧を案内する構成要素は、ランプベース２の内室３０１内で、電気的に絶縁性のプラスチックから成る壁により、運転装置の別の構成要素から分離することができ、これにより、ランプベース２の高電圧耐性が高められる。運転装置は、例えば昇圧型コンバータと、昇圧型コンバータの出力に接続されたフルブリッジインバータとを備え、そのブリッジの分岐に、高圧放電ランプの放電区間が接続されており、これにより、高圧放電ランプに、点火段階の終了後、公知のように低い周波数、典型的には５００Ｈｚの矩形波のランプ電流が供給される。
【００２７】
高圧放電ランプのランプ容器ユニット１００は、ガス放電電極１１１，１１２とガス放電を発生させるための充填物とが内側に配置された、石英ガラスから成る、両側で封隙された放電容器１０３と、放電容器１０３を包囲する外側バルブ１０４とから構成されている。充填物は、好適には水銀フリーであり、キセノン、並びにナトリウム、スカンジウム、亜鉛及びインジウムのヨウ化物を含んでいる。外側バルブ１０４は、放電容器１０３の端部に溶接されている。一方のガス放電電極１１２は、ランプ容器ユニット１００のベースに近い方の端部１０１を越えて突出するベースに近い方の電流供給部１１４に接続されており、他方のガス放電ランプ電極１１１は、ランプ容器ユニット１００のベースから遠い方の端部１０２を越えて突出するベースから遠い方の電流供給部１１３に接続されており、ベースから遠い方の電流供給部１１３は、ランプ容器ユニット１００に対して平行に延在する、セラミック絶縁体１１５により包囲された電流供給部分を介して、ランプベース２に向けて戻し案内されている。電流供給部１１３，１１４は、運転装置の電気的な接点接続部にそれぞれ接続されている。ベースから遠い方の電流供給部１１３の、セラミック絶縁体１１５により包囲された電流供給部分は、固定リング１３０のリング開口と、タブリング１４０に設けられた貫通部１４８と、開口３００とを通して、ランプベース２のハウジング２００の内室３０１に案内されている。
【００２８】
アセンブリ１により、ランプ容器ユニット１００上のスリーブ１２０の位置と、固定リング１３０とスリーブ１２０との相対配置とを介して、固定リング１３０の下面１３１に対するランプ容器ユニット１００のベースに近い方の端部１０１の間隔、固定リング１３０の上面１３２に対するランプ容器ユニット１００のベースから遠い方の端部１０２の間隔、並びにランプベース２のハウジング２００の内室３０１へのランプ容器ユニット１００の進入深さをそれぞれ規定することができる。特にこれにより固定リング１３０の上面１３２の上に位置する３つの基準突起１３３により規定された基準平面に対するガス放電電極１１１，１１２の端部の間隔も、所望の値に規定することができる。前述の基準平面に対する両ガス放電電極における放電側の端部の間隔の和の半分は、光−中心−長さ（Light-Center-Length）又はＬＣＬ値と云われる。従って本発明による高圧放電ランプのＬＣＬ値は、同じ形で、例えば１８ｍｍの所望の値に調整することができる。
【００２９】
図８には、本発明の第２の態様によるアセンブリ１’が略示されている。本発明の第２の態様によるアセンブリ１’は、前述の本発明の第１の態様によるアセンブリ１とは、タブリング１４０もしくは１４０’のタブの別の構成だけが異なっている。従って図面において両態様の同一の部分には同一の符号が用いられ、同一の部分の説明については、第１の態様によるアセンブリの説明を参照されたい。タブリング１４０’は、同様に、該タブリング１４０’の周に沿って等間隔に配置され、内側に一体成形された４つのタブ１４２’を備え、タブ１４２’は、タブリングのリング軸線に向けて延在していて、タブリング１４０’のリング平面から突出している。タブ１４２’は、それぞれフック状に湾曲されていて、ばね弾性的にスリーブ２０に当接していて、スリーブ１２０と各タブ１４２’との間の接点接続領域１２１でスリーブ１２０にレーザ溶接により結合されている。タブリング１４０’は、固定リング１３０の下面１３１にレーザ溶接により溶接されている。その他の全ての詳細については、両態様によるアセンブリ１，１’は、一致している。
【００３０】
図９には、本発明の第３の態様によるアセンブリ１’’が略示されている。図９の断面は、図４の断面に一致する。本発明の第３の態様によるアセンブリ１’’は、前述の本発明の第１の態様によるアセンブリ１とは、タブリング１４０もしくは１４０’’のタブの別の構成だけが異なっている。従って図面において両態様の同一の部分には同一の符号が用いられ、同一の部分の説明については、第１の態様によるアセンブリの説明を参照されたい。タブリング１４０’’は、同様に、該タブリング１４０’’の周に沿って等間隔に配置され、内側に一体成形された４つのタブ１４２’’，１４３’’を備え、タブ１４２’’，１４３’’は、タブリング１４０’’のリング軸線に向けて延在していて、タブリング１４０’’のリング平面から突出している。本発明の第１の態様によるタブ１４２，１４３，１４４，１４５と同様に、タブ１４２’’、１４３’’は、ばね弾性的にスリーブ１２０に当接していて、スリーブ１２０に結合されている。本発明の第３の態様によるタブ１４２’’，１４３’’は、本発明の第１の態様によるタブ１４２，１４３，１４４，１４５とは、本発明の第３の態様によるタブ１４２’’、１４３’’が固定リング１３０の上面１３２に向いた隆起部をそれぞれ有し、この隆起部が固定リング１３０のリング開口に僅かに突入している点で異なっている。その他の全ての詳細については、第１の態様によるアセンブリ１と第３の態様によるアセンブリ１’’とは、一致している。
【００３１】
図１０には、本発明の第４の態様によるアセンブリ１’’’が略示されている。本発明の第４の態様によるアセンブリ１’’’は、本発明の第１の態様によるアセンブリ１とは、固定リングの別の構成だけが異なっている。従って図面において両態様の同一の部分には同一の符号が用いられ、同一の部分の説明については、第１の態様のアセンブリの説明を参照されたい。本発明の第１の態様によれば、固定リング１３３は、一体的に構成されているが、第４の態様による固定リング１３０’’’は、２つのリングディスク１３０ａ，１３０ｂから成っており、リングディスク１３０ａ，１３０ｂは、同軸的に上下に配置されていて相互に溶接されている。その結果、第１のリングディスク１３０ａは、固定リング１３０’’’の、基準突起１３３が設けられた上面１３２を形成し、第２のリングディスク１３０ｂは、固定リング１３０’’’の下面１３１を形成する。固定リング１３０’’’の両リングディスク１３０ａ，１３０ｂは、ステンレス鋼、例えば材料番号１．４３０１、１．４０１６又は１．４００３の特殊鋼から成っている。第１のリングディスク１３０ａは、０．７ｍｍの厚さを有し、第２のリングディスク１３０ｂは、１．５ｍｍの厚さを有する。図１０及び図１１の概略図では、リングディスク１３０ａ，１３０ｂの厚さ比は、正確には図示されていない。第４の態様によるアセンブリ１’’’のタブリング１４０は、第２のリングディスク１３０ｂもしくは固定リング１３０’’’の平らな下面１３１に溶接されている。固定リング１３０’’’の下面１３１にタブリング１４０用の凹部は設けられていない。固定リング１３０’’’の２層の構成により、歪み及び捻れに対する高い剛性が得られる。その他の全ての詳細については、第１の態様のアセンブリ１と第４の態様によるアセンブリ１’’’とは、一致している。
【００３２】
図１１及び図１２には、タブリング１４０の溶接タブ１４６とランプベース２のウェブ２１０との間の結合部、並びにウェブ２１０と図１０に示された固定リング１３０’’’との結合部が詳しく示されている。ランプベース２のウェブ２１０は、固定リング１３０’’’の、壁部分１３７により形成された切欠１３４に係合し、接点接続面で、固定リング１３０’’’の壁部分１３７に当接している。タブリング１４０の溶接タブ１４６は、固定リング１３０’’’の上面１３２に向けて屈曲されていて、固定リング１３０’’’の切欠１３４に延在していて、ウェブ２１０に当接している。その結果、ウェブ２１０は、クランプ嵌めで、固定リング１３０’’’の壁部分１３７と溶接タブ１４６とにより形成されたギャップ内に配置されている。ウェブ２１０は、例えば抵抗不活性ガス溶接（ＷＩＧ溶接；Widerstands-Inertgas-Schweissen）により、溶接タブ１４６と固定リング１３０’’’とに結合される。
【００３３】
本発明は、前述の態様に制限されるものではない。例えば、安定性を高めるために、固定リング１３０に３つより多数の切欠１３４，１３５，１３６を設けてよく、相応により多数の、ランプベース２の、切欠に対して適合されたウェブ２１０，２２０，２３０並びにタブリング１４０の溶接タブ１４６を設けてもよい。例えばこの種の６つの切欠及び切欠に対して適合された６つのウェブ並びに６つの溶接タブをタブリングに設けてよい。更に、タブリング１４０，１４０’，１４０’’は、スリーブ１２０に溶接された４つのタブ１４２，２４３，１４４，１４５の代わりに別の数のタブを備えてよい。安定性の理由から少なくとも３つのタブをタブリング１４０，１４０’，１４０’’に設けるべきである。更に、タブリング１４０のために固定リング１３０の下面１３１に凹部を設けなくてよい。タブリング１４０は、固定リング１３０の、平らに形成された下面１３１に配置してもよい。タブ１４２，１４３，１４４，１４５が固定リング１３０の下面１３１に直接溶接されている場合、タブリング１４０，１４０’，１４０’’を省略してよい。固定リング１３０，１３０’’’は、該固定リングの周に沿って外縁に切欠を有してよい。切欠は、自動車前照灯に高圧放電ランプを位置正しく組み付けるためのコード化部分として用いられる。
【図１】
0006005158.tif 000002
【図２】
0006005158.tif 000003
【図３】
0006005158.tif 000004
【図４】
0006005158.tif 000005
【図５】
0006005158.tif 000006
【図６】
0006005158.tif 000007
【図７】
0006005158.tif 000008
【図８】
0006005158.tif 000009
【図９】
0006005158.tif 000010
【図１０】
0006005158.tif 000011
【図１１】
0006005158.tif 000012
【図１２】
0006005158.tif 000013