(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
手動圧着工具（２）であって、
圧着工具（２）の遠位端（１）と近位端（３）の間に配設された本体（６）と、
圧着工具（２）にて遠位端（１）側に配設される工具ヘッド（４）と、
圧着工具（２）にて近位端（３）側に配設されるハンドル（８、１０）と、を備え、
少なくとも一つのハンドル（８、１０）が本体（６）に回転可能に配設され、
工具ヘッド（４）が本体（６）に沿って軸方向（Ａ）にスライド可能に配設され、
遠位側圧着金型（４４）が工具ヘッド（４）に配設され、近位側圧着金型（４２）が本体に配設され、圧着金型（４２、４４）間で加工物（４３）が圧着され、
本体（６）に配設された少なくとも一つの回転可能なハンドル（８、１０）の動きが機構（３１）により工具ヘッド（４）の動きに連動するよう配設され、
それによって工具ヘッド（４）が工具ハンドル（８、１０）の相対的な位置によって遠位側の非圧着位置と近位側の非圧着位置の間で可動に配設される手動圧着工具（２）において、
前記工具ヘッド（４）及び前記本体（６）の一方に工具（２）に沿って軸方向（Ａ）に延びる少なくとも一つのスロット（２２、２３、２４）が設けられ、前記工具ヘッド（４）及び前記本体（６）の他方に前記スロット（２２、２３、２４）内でスライドするように配設された少なくとも一つのピン（１８，２０，７２）が設けられ、それによって、前記工具ヘッド（４）が、前記本体（６）にスライド可能に取り付けられ、
前記工具ヘッド（４）は、メインヘッド部分（１１）と、そこに回転可能に取り付けられた回転可能なヘッド部分（１５）とを備え、
回転可能な前記ヘッド部分（１５）は、更に、曲線経路を形作る曲線スロット（６４）内で、スライドするように配設された少なくとも一つのピン（６２）を使うことによって前記本体（６）沿いに曲線経路に沿ってスライド可能にガイドされるよう配設され、前記工具ヘッド４の回転可能な前記ヘッド部分（１５）が前記工具ハンドル（８、１０）の相対的な位置により開放ヘッド位置と閉鎖ヘッド位置間で自動的に動くようにし、
前記曲線スロット（６４）は本体（６）内に配設され、前記少なくとも一つのピン（６２）は回転可能な前記ヘッド部分（１５）内に配設されるか、又は前記曲線スロット（６４）は回転可能な前記ヘッド部分（１５）内に配設され、少なくとも一つのピン（６２）は本体（６）内に配設されることを特徴とする手動圧着工具（２）。
【請求項２】
工具ヘッド（４）は、工具（２）に沿って軸方向（Ａ）に延びる少なくとも一つのスロット（２２、２３、２４）内でスライドするように配設された少なくとも二つのピン（１８、２０）を使って本体（６）にスライド可能に取り付けられるメインヘッド部分（１１）を備えることを特徴とする請求項１に記載の手動圧着工具（２）。
【請求項３】
少なくとも一つのスロット（２２、２３、２４）はメインヘッド部分（１１）内に配設され、
少なくとも一つのピン（１８、２０、７２）は本体（６）内に配設されることを特徴とする請求項１又は２に記載の手動圧着工具（２）。
【請求項４】
少なくとも一つのスロット（２２、２３、２４）は本体（６）内に配設され、
少なくとも一つのピン（１８、２０、７２）はメインヘッド部分（１１）内に配設されることを特徴とする請求項１または２に記載の手動圧着工具（２）。
【請求項５】
本体（６）は、工具ヘッド（４）がその間でスライドするように配設された二つの本体部分（１４、１６）を備えることを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載の手動圧着工具（２）。
【請求項６】
工具ヘッド（４）は、本体部分（１４、１６）の両方にスライド可能に取り付けられたメインヘッド部分（１１）を備えることを特徴とする請求項５に記載の手動圧着工具（２）。
【請求項７】
二つのハンドル（８、１０）が本体（６）に回転可能に配設されることを特徴とする請求項１〜６の何れか一項に記載の手動圧着工具（２）。
【請求項８】
本体（６）に配設される少なくとも一つの回転可能なハンドル（８、１０）の動きが工具ヘッド（４）の動きに連動するように配設された前記機構（３１）がトグル機構（３０、３２）であることを特徴とする請求項１〜７の何れか一項に記載の手動圧着工具（２）。
【請求項９】
本体（６）に配設された二つの回転可能なハンドル（８、１０）が、メインヘッド部分（１１）とハンドル（８、１０）のそれぞれに回転可能に取り付けられたそれぞれのトグル（３０、３２）によって工具ヘッド（４）のメインヘッド部分（１１）に接続されることを特徴とする請求項８に記載の手動圧着工具（２）。
【請求項１０】
本体（６）に配設される少なくとも一つの回転可能なハンドル（８、１０）の動きが工具ヘッド（４）の動きに連動するよう配設された機構（３１）がカム機構（８２、８４）であることを特徴とする請求項１〜７の何れか一項に記載の手動圧着工具（２）。
【請求項１１】
本体（６）に配設された二つの回転可能なハンドル（８、１０）に取り付けられたカム（８２、８４）が、工具ヘッド（４）のメインヘッド部分（１１）に配設されたカム従動手段（８６）に係合するよう配設され、
少なくとも一つの戻しバネ（７８、８０）がメインヘッド部分（１１）と本体（６）の間に配設されることを特徴とする請求項１０に記載の手動圧着工具（２）。
【請求項１２】
回転可能なヘッド部分（１５）は、本体（６）沿いに曲線経路に沿ってスライド可能で、回転可能に配設されることを特徴とする請求項１に記載の手動圧着工具（２）。
【請求項１３】
曲線スロット（６４）は、その近位端（６６）で、工具（２）に沿って軸方向（Ａ）に延びるスロット（２２、２４）と並列に延びるように配設され、
一方、スロット（６４）は、その遠位端（６８）に向かって、スロット（２２、２４）からある角度をなして離れるように延びるよう配設されることを特徴とする請求項１に記載の手動圧着工具（２）。
【請求項１４】
曲線スロット（６４）は、工具（２）に沿って軸方向（Ａ）に延びるスロット（２２、２４）と並列に延びるようその遠位端にて配設された工具ヘッド（４）の回転可能なヘッド部分（１５）の閉鎖位置にあり、曲線スロット（６４）の遠位端にある角度で近位端に向かって延び、スロット（２２、２４）から離れるよう配設されることを特徴とする請求項１に記載の手動圧着工具（２）。
【請求項１５】
本体（６）は、工具ヘッド（４）がその間でスライドするように配設された二つの本体部分（１４、１６）を備え、回転可能なヘッド部分（１５）は、本体部分（１４、１６）の両方に取り付けられ、回転可能なヘッド部分（１５）の曲線スロット内でスライドするように配設された少なくとも一つのピンを使うことによって、又は回転可能なヘッド部分（１５）に取り付けられ、本体部分（１４、１６）の各々において配設された曲線スロットに沿ってスライド可能にガイドされるように配設された少なくとも一つのピンを備えることによって、本体部分（１４、１６）の両方に沿う曲線経路に沿ってスライド可能にガイドされることを特徴とする請求項１に記載の手動圧着工具（２）。
【請求項１６】
交換可能な圧着金型（４２、４４）は、それぞれ、本体（６）と、工具ヘッド（４）のメインヘッド部分（１１）とに取り外し可能に固定されることを特徴とする請求項１〜１５の何れか一項に記載の手動圧着工具（２）。
【請求項１７】
工具ヘッド（４）は少なくとも一つの遠位部品（４６）と少なくとも一つの近位部品（４８）を備えるメインヘッド部分（１１）を備え、
圧着金型（４４）は遠位部品（４６）の遠位端（５０）にて配設され、
本体（６）に配設された少なくとも一つの回転可能なハンドル（８、１０）の動きが工具ヘッド（４）の動きに連動するよう配設された機構（３１）は、近位部品（４８）の近位端（５２）にて形成され、
近位部品（４８）の遠位端（５４）は遠位部品（４６）の近位端（５６）に取り付けられ、
回転可能なヘッド部分（１５）は近位部品（４８）の遠位端（５４）に回転可能に取り付けられることを特徴とする請求項１〜１６の何れか一項に記載の手動圧着工具（２）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部分に記載の手動圧着工具に関する。
【背景技術】
【０００２】
圧着時、コネクタ、すなわち、端末、接合部、接点、または同様の素子は、変形することで少なくとも一本のケーブル（例えば、ワイヤのような導体）に機械的に固定されるので、信頼できる、機械的かつ電気的な接続をするしっかりとしたジョイントを形成する。圧着ジョイントを形成する圧着操作は、圧着金型を使って行われる。圧着工具は、例えば、手動であってもよい。
【０００３】
手動携帯型圧着工具において、圧着工具は、通常、互いに関連して可動な近接する二つのハンドルを圧着工具内に備え、利用者が手の力でそのハンドルを互いの向きに動かす場合、通常、片手だけを使って両方のハンドルを包み込むように一緒に握り、圧着工具において通常は離れている圧着金型が締め付けられることで、それらの間で少なくとも一つの加工物を圧着する。
【０００４】
特許文献１には、開放ヘッド、閉鎖ヘッド、および加工物をヘッド内へ横向きに動かせるようにするため、更には圧着金型の交換を容易にするために圧着していないときには開かれているヘッドを備える手動式圧着工具が示されており、ヘッドは圧着中は閉じられたままである。圧着工具はヘッドが固定された本体を持ち、そのヘッドには固定された圧着金型が構成され、本体には可動な圧着金型が構成される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】独国特許第２９８０３３３６号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の主要な目的は、改良された手動圧着工具を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
上記目的は、請求項１の特徴部分に記載されるように、工具本体に沿って軸方向にスライド可能に構成された工具ヘッドを持ち、少なくとも一つの工具ハンドルの動きが工具ヘッドの動きに機構によって連動するように構成された手動圧着工具として実現される。
【０００８】
一実施例によると、ハンドルの動きが工具ヘッドの動きに連動するように構成された機構はトグル機構である。
【０００９】
一実施例によると、ハンドルの動きが工具ヘッドの動きに連動するように構成された機構はカム機構である。
【００１０】
別の実施例によると、本体に取り付けられた工具ヘッドは、工具に沿って軸方向に延びる少なくとも一つのスロット内でスライドするよう構成された少なくとも一つのピンを使って、スライド可能に構成される。
【００１１】
ある更なる実施例によると、本体は、二つの本体部分を備え、その間に工具ヘッドがスライドするよう構成されている。
【００１２】
更なる実施例によると、工具ヘッドは、開放または閉鎖しており、または回転可能なヘッド部分を備える。
【００１３】
これらと他の利点は、以下の詳細な記載から明らかとなる。
【００１４】
本発明は、本発明に関する工具の好適な実施例を示す添付図面に関して、以下により詳細に記載される。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】本発明の実施例１に関する開放工具ヘッドを持つ手動圧着工具の概略的な側面図を示し、非圧着位置を示す。
【図２】本発明の実施例２に関する閉鎖工具ヘッドを持つ手動圧着工具の概略的な側面図を示し、非圧着位置を示す。
【図３】本発明の実施例３に関する回転可能なヘッド部分を備える工具ヘッドを持つ手動圧着工具の概略的な側面図を示し、非圧着位置を示す。
【図４】本発明の実施例４に関する回転可能なヘッド部分を備える工具ヘッドを持つ手動圧着工具の概略図を示し、非圧着位置を示す。
【図５】本発明の実施例５に関する回転可能なヘッド部分を備える工具ヘッドを持つ手動圧着工具の概略図を示し、非圧着位置を示す。
【図６】本発明の実施例５に関する回転可能なヘッド部分を備える工具ヘッドを持つ手動圧着工具の概略図を示し、圧着位置を示す。
【図７】本発明の実施例６に関する回転可能なヘッド部分を備える工具ヘッドを持つ手動圧着工具の概略図を示し、非圧着位置を示す。
【図８】本発明の実施例７に関する回転可能なヘッド部分を備える工具ヘッドを持つ手動圧着工具の概略図を示し、非圧着位置を示す。
【図９】本発明の実施例８に関する閉鎖工具ヘッドを持つ手動圧着工具の概略図を示し、非圧着位置を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
同じ参照番号が、異なる図面の同様な機構に対し使われる。
【００１７】
図１は、本発明の実施例１に関する開放工具ヘッド４を持つ手動圧着工具２の概略的な側面図を示し、非圧着位置を示す。圧着工具２は本体６と二つのハンドル８、１０も備える。本体６は、圧着工具２の遠位端１と近位端３の間に構成される。工具ヘッド４は圧着工具２の遠位端１側に構成され、二つのハンドル８、１０は圧着工具２の近位端３側に構成される。工具ヘッド４は、本体６に沿って延びるように構成されたメインヘッド部分１１を備える。本体６は、好ましくは、二つの本体部分１４、１６を備え、その間でメインヘッド部分１１がスライドするように構成される。明らかなように、本体部分１４により見えなくなるメインヘッド部分１１の一部は、図の中で点線により示される。メインヘッド部分は、工具２に沿って軸方向Ａに延びるスロット２２、２４それぞれの中でスライドするように構成されたピン１８、２０を使って、本体６にスライド可能に設置される。そこでは、好ましくは少なくとも二つのピン１８、２０が、メインヘッド部分１１の本体６に呼応する動きを制御するために使われる。スロット２２、２４は本体６、またはメインヘッド部分１１内に構成されてもよく、ピンはそれぞれメインヘッド部分１１、または本体６内に構成されてもよい。ハンドル８、１０は、回転軸２６、２８により、本体６に回転可能に取り付けられている。ハンドル８、１０は、それぞれトグル３０、３２によりメインヘッド部分１１に更に接続され、トグル３０、３２は、メインヘッド部分１１、および回転軸３４、３６と３８、４０によりそれぞれハンドル８、１０に、好ましくはピン３５と３９、４１を使って、回転可能に取り付けられる。従って、本体６に回転可能に取り付けられたハンドル８、１０の動きは、機構３１（ここではトグル機構）によってメインヘッド部分１１の動きに連動する。それによって、工具ヘッド４は、工具ハンドル８、１０の相対的な位置により、離れた非圧着位置と近接する圧着位置間を可動となる。メインヘッド部分１１は、本体６に沿って軸方向Ａにスライド可能に構成される。圧着金型４２、４４は更に、本体６および工具ヘッド４、本実施例ではメインヘッド部分１１にそれぞれ、好ましくは取り外し可能に構成される。そこでは、遠位側圧着金型４４が工具ヘッド４に構成され、近位側圧着金型４２が本体６に構成され、圧着金型４２、４４を互いに向けて動かす場合、少なくとも一つの加工物（本図では図示しない）が、圧着金型４２、４４の間で圧着されるように配置される。本発明をより理解するために、例えば本体部分１４またはメインヘッド部分１１によって見えなくなる圧着金型４２、４４の一部は、図において、点線により示される。
【００１８】
メインヘッド部分１１は、二つ以上の部品、例えば、少なくとも一つの遠位部品４６と少なくとも一つの近位部品４８を備えてもよい。圧着金型４４は遠位部品４６の遠位端５０に構成されてもよく、トグル３０、３２は近位部品４８の近位端５２に回転可能に取り付けられてもよい。近位部品４８の遠位端５４は、遠位部品４６の近位端５６に取り付けられてもよい。遠位部品４６は基本的にＵ型でもよく、近位部品４８は基本的にＹ型でもよい。
【００１９】
交換可能な圧着金型４２、４４は、更に好ましくは、それぞれ本体６およびメインヘッド部分１１に、それぞれネジ等の部品５８、６０により、取り外し可能に固定されてもよい。
【００２０】
図２は、本発明の実施例２に関する閉鎖工具ヘッド４を持つ手動圧着工具２の概略的な側面図を示し、非圧着位置を示す。
【００２１】
図２に示す実施例は図１に示す実施例と異なり、工具ヘッド４が閉じ、工具２に沿って軸方向に延びる一つのスロット２３内でスライドするように構成されたピン１８、２０を使ってメインヘッド部分１１が本体６にスライド可能に取り付けられる。スロット２３は本体６、またはメインヘッド部分１１内に構成されてもよく、ピンはそれぞれメインヘッド部分１１、または本体６内に構成されてもよい。
【００２２】
図３は、本発明の実施例３に関する回転可能なヘッド部分１５を備える工具ヘッドを持つ手動圧着工具２の概略的な側面図を示し、非圧着位置を示す。
【００２３】
図３に示す実施例は図１に示す実施例と異なり、（以下により詳細に記載するように）工具ヘッド４が回転可能なヘッド部分を備え、図１に示す近位側ピン２０および図１に示すメインヘッド部分１１の近位端に構成されるピン３５が、図４の実施例においてのみ、一つのピン２４によって置き換えられ、図３の実施例において、本体６、および工具２に沿って軸方向Ａに延びる近位側スロット２４は、図３に示すように、より長くなっても対応するよう延びる。
【００２４】
このように、図３に示す実施例に関し、メインヘッド部分１１は本体６に沿って延びるように構成され、工具２に沿って軸方向Ａに延びるスロット２２、２４内でそれぞれがスライドするように構成されたピン１８、２１を使って本体６にスライド可能に取り付けられる。そこでは、好ましくは少なくとも二つのピン１８、２１が、本体に呼応するメインヘッド部分１１の動きを制御するために使われる。スロット２２、２４は本体６またはメインヘッド部分１１内に構成されてもよく、ピンはそれぞれメインヘッド部分１１または本体６内に構成されてもよい。ハンドル８、１０は回転軸２６、２８で本体６に回転可能に取り付けられる。ハンドル８、１０は、それぞれトグル３０、３２によりメインヘッド部分１１に更に接続され、トグル３０、３２は、メインヘッド部分１１、および回転軸３４、３６と３８、４０でそれぞれハンドル８、１０に、好ましくはピン２１と３９、４１を使って、回転可能に取り付けられる。圧着金型４２、４４は更に、本体６および工具ヘッド４、本実施例ではメインヘッド部分１１にそれぞれ、好ましくは取り外し可能に構成される。そこでは、遠位側圧着金型４４が工具ヘッド４に構成され、近位側圧着金型４２が本体６に構成され、圧着金型４２、４４を互いに向けて動かす場合、少なくとも一つの加工物４３が、圧着金型４２、４４の間で圧着されるように配置される。
【００２５】
図４は、本発明の実施例４に関する回転可能なヘッド部分１５を備える工具ヘッドを持つ手動圧着工具２の概略図を示し、非圧着位置を示す。
【００２６】
図４に示す実施例は図１に示す実施例と異なり、（以下により詳細に記載するように）工具ヘッド４が回転可能なヘッド部分１５を備え、唯一のハンドル８が回転軸２６で本体６に回転可能に取り付けられ、もう１つのハンドル１０は本体６に固定される。図に示すように、本体６は、好ましくは、二つの本体部分１４、１６を備え、その間でメインヘッド部分１１がスライドするように構成される。
【００２７】
図４にて理解しうるように（そして本明細書に記載の他のすべての実施例にも適用される）、例えば、ハンドル８、１０、メインヘッド部分１１、または回転可能なヘッド部分１５は、好ましくは板状の数多くの副部品を備えていてもよい。例えば、ハンドル８は、２つの副部品８’、８”、メインヘッド部分１１の近位部は、その間に少なくとも１つのトグル３０、３２が配置されていてもよい、少なくとも２つの副部品１１’、１１”を備えてもよい。
【００２８】
図５は、本発明の実施例５に関する回転可能なヘッド部分１５を備える工具ヘッドを持つ手動圧着工具２の概略図を示し、非圧着位置を示す。
【００２９】
図５に示す実施例は図１に示す実施例と異なり、（以下により詳細に記載するように）工具ヘッド４が回転可能なヘッド部分１５を備える。
【００３０】
本実施例の工具ヘッド４は、メインヘッド部分１１を備え、回転可能なラッチ状ヘッド部分１５が回転軸１３で回転可能に取り付けられている。そこでは、メインヘッド部分１１が本体６に沿って延びるように構成され、工具２に沿って軸方向Ａに延びるスロット２２、２４内でそれぞれがスライドするように構成されたピン１８、２０を使って本体６にスライド可能に取り付けられる。好ましくは、少なくとも二つのピン１８、２０は、本体に呼応するメインヘッド部分１１の動きを制御するために使われる。スロット２２、２４は本体６、またはメインヘッド部分１１内に構成されてもよく、ピンは、それぞれ、メインヘッド部分１１、または本体６内に構成されてもよい。ハンドル８、１０は、回転軸２６、２８で本体６に回転可能に取り付けられる。ハンドル８、１０は、それぞれトグル３０、３２によりメインヘッド部分１１に更に接続され、トグル３０、３２は、メインヘッド部分１１、および回転軸３４、３６と３８、４０でそれぞれハンドル８、１０に、好ましくはピン３５と３９、４１を使って、回転可能に取り付けられる。圧着金型４２、４４は更に、本体６および工具ヘッド４、本実施例ではメインヘッド部分１１にそれぞれ、好ましくは取り外し可能に構成される。そこでは、遠位側圧着金型４４が工具ヘッド４に構成され、近位側圧着金型４２が本体６に構成され、圧着金型４２、４４を互いに向けて動かす場合、少なくとも一つの加工物（本図では図示しない）が、圧着金型４２、４４の間で圧着されるように配置される。
【００３１】
メインヘッド部分１１は、二つ以上の部品、例えば、少なくとも一つの遠位部品４６と少なくとも一つの近位部品４８を備えてもよい。圧着金型４４は遠位部品４６の遠位端５０に構成されてもよく、トグル３０、３２は近位部品４８の近位端５２に回転可能に取り付けられてもよい。近位部品４８の遠位端５４は、遠位部品４６の近位端５６に取り付けられてもよい。回転可能なヘッド部分１５は、更に、近位部品４８の遠位端５４に回転軸１３で回転可能に取り付けられてもよい。遠位部品４６は基本的にＵ型でもよく、近位部品４８は基本的にＹ型でもよい。
【００３２】
交換可能な圧着金型４２、４４は、更に好ましくは、それぞれ本体６およびメインヘッド部分１１に、それぞれネジ等の部品５８、６０により、取り外し可能に固定されてもよい。
【００３３】
以下でより詳細に記載するように、工具ヘッド４の回転可能なヘッド部分１５が工具ハンドル８、１０の相対的な位置により開放ヘッド位置と閉鎖ヘッド位置間で自動的に動くようにするために、回転可能なヘッド部分１５は、曲線経路を形作る曲線スロット６４内でスライドするように構成された少なくとも一つのピン６２を使って本体６に沿う曲線経路に沿って、スライド可能にガイドされる。曲線スロット６４は、本体６または回転可能なヘッド部分１５内に構成されてもよく、少なくとも一つのピン６２は、回転可能なヘッド部分１５または本体６内にそれぞれ構成されてもよい。
【００３４】
本実施例に関し、曲線スロット６４は本体６内に構成され、少なくとも一つのピン６２は回転可能なヘッド部分１５内に構成される。そこでは更に、曲線スロット６４が工具２に沿って軸方向Ａに延びる上記スロット２２、２４と並列に延びるように近位端６６にて構成される。曲線スロット６４は、遠位端６８に向かって、前記スロット２２、２４にある角度をなして離れて延びるように構成される。このように、回転可能なヘッド部分１５内に構成されたピン６２が上記スロット２２、２４に並列な曲線スロット６４に沿って動く場合、工具ヘッド４の回転可能なヘッド部分１５は閉鎖位置に保たれる。回転可能なヘッド部分１５内に構成されたピン６２が、上記スロット２２にある角度をなして離れた曲線スロット６４に沿って動く場合、工具ヘッド４の回転可能なヘッド部分１５は閉鎖位置を離れ、開く。ピン６２が曲線スロット６４に沿って最も離れた位置に達すると、工具ヘッド４の回転可能なヘッド部分１５は開放位置に達したことになる。
【００３５】
図６は、本発明の実施例５に関する回転可能なヘッド部分１５を備える工具ヘッドを持つ手動圧着工具２の概略図を示し、圧着位置を示す。
【００３６】
図５と図６を比較した場合に図６からわかるように、手動圧着工具２の遠位端１側に構成された工具ヘッド４の回転可能なヘッド部分１５は、圧着工具２の近位端３側に構成された工具ハンドル８、１０の相対的な位置により、開放ヘッド位置（図５に示す）と閉鎖ヘッド位置（図６に示す）間で自動的に動く場合、ハンドル８、１０の動きは工具ヘッド４の動きに連動し、すなわち、工具ヘッド４のメインヘッド部分１１と回転可能なヘッド部分１５の動きに連動する。図５に関連して記載したように、これは、メインヘッド部分１１を本体６に沿って軸方向にスライド可能に構成し、回転可能なヘッド部分１５をメインヘッド部分１１に回転可能に構成し、本体６に沿って回転可能でスライド可能にし、ハンドル８、１０を本体６に回転可能に構成し、ハンドル８、１０を、メインヘッド部分１１に回転可能に構成されたトグル３０、３２のそれぞれを介してメインヘッド部分１１に接続し、それぞれがハンドル８、１０に接続されることで実現される。
【００３７】
ハンドル８、１０が共に締め付けられると、本体６に構成されたそれぞれの回転軸２６、２８の周りを回転する。それによって、トグル３０、３２はそれぞれハンドル８、１０に構成されたそれぞれの遠位側の回転軸３８、４０の周りを回転し、それぞれが近位側の回転軸３４、３６を動かし、そこでは、圧着工具２に沿って近位側に、工具ヘッド４のメインヘッド部分１１に回転可能に取り付けられる。このように、工具ヘッド４の遠位端を、本体６に向かって圧着工具２に沿って近位側に動かす。これにより、工具ヘッド４、この実施例ではメインヘッド部分１１に構成される遠位側圧着金型４４は、トグル機構によって、本体６に構成される近位側圧着金型４２に向かって動かされる。このようにして、圧着金型４２、４４は互いに向かって動くように構成され、圧着金型４２、４４間で構成された圧着開口部７０内に配置された少なくとも一つの加工物（本実施例では図示しない）を圧着する。工具ハンドル８、１０が離れると、工具ヘッド４は反対方向、すなわち、図３に示す位置から図５に示す位置へ動く。
【００３８】
少なくとも二つのピン１８、２０は、本体６に呼応するメインヘッド部分１１の動きを制御するために使われた場合、トグル３０、３２の上記構成はピン１８、２０が離れて構成されることを可能にし、これにより、メインヘッド部分１１を工具２の軸Ａに沿って動かし、工具２の軸Ａとメインヘッド部分１１間で発生する可能性のある傾きを減らすことを可能にする。
【００３９】
図７は、本発明の実施例６に関する回転可能なヘッド部分１５を備える工具ヘッドを持つ手動圧着工具の概略図を示し、非圧着位置を示す。
【００４０】
図７に示す実施例は図５に示す実施例と異なり、工具ヘッド４の回転可能なヘッド部分１５が工具ハンドル８、１０の相対的な位置により、開放ヘッド位置と閉鎖ヘッド位置の間で自動的に動くために、回転可能なヘッド部分１５の自由端６１が、回転可能なヘッド部分１５の自由端６１をメインヘッド部分１１から押して離すように構成されたあらかじめ力がかけられたバネ６５を構成することにより、および、サポート手段６７を、スライドするように構成された回転可能なヘッド部分１５に沿って本体６内に構成することにより、本体６に関係して、曲線経路６３に沿ってスライド可能にガイドされるよう、更に構成される。サポート手段６７と回転可能なヘッド部分１５間の接触面は、曲線経路６３を形作るよう設計される。サポート手段６７は、例えば、ピンやホイールであってもよい。
【００４１】
曲線経路６３は、工具２に沿って軸方向Ａに延びる上記スロット２２、２４と並列に延びるように近位端６９にて構成される。曲線経路６３は、遠位端７１に向かって、前記スロット２２、２４にある角度をなして離れて延びるように構成される。このように、回転可能なヘッド部分１５の自由端６１が上記スロット２２、２４に並列な曲線経路６３に沿って動く場合、工具ヘッド４の回転可能なヘッド部分１５は閉鎖位置に保たれる。回転可能なヘッド部分１５の自由端６１が、上記スロット２２、２４にある角度をなして離れた曲線経路６３に沿って動く場合、工具ヘッド４の回転可能なヘッド部分１５は閉鎖位置を離れ、開く。回転可能なヘッド部分１５の自由端６１が曲線経路６３に沿って最も離れた位置に達すると、工具ヘッド４の回転可能なヘッド部分１５は開放位置に達したことになる。
【００４２】
図８は、本発明の実施例７に関する回転可能なヘッド部分１５を備える工具ヘッド４を持つ手動圧着工具２の概略図を示し、非圧着位置を示す。
【００４３】
図８に示す実施例は図５に示す実施例と異なり、工具ヘッド４の回転可能なヘッド部分１５が工具ハンドル８、１０の相対的な位置により、開放ヘッド位置と閉鎖ヘッド位置の間で自動的に動くために、回転可能なヘッド部分１５の端７４で本体６に取り付けられたカム表面７２は、本体６に回転可能に構成されたハンドル８の、本体６に取り付けられた端７５で、カム表面７６に沿って、スライド可能にガイドされるように構成される。回転可能なヘッド部分１５のカム表面７２は、回転可能なヘッド部分１５の遠位側の自由端６１の反対方向に回転するように構成され、ハンドル８のカム表面７６は、ハンドル８の近位側の自由端の反対方向に回転するように構成される。あらかじめ力がかけられたバネ６５は、メインヘッド部分１１に対して回転可能なヘッド部分１５の自由端６１を押さえるように構成され、それにより、回転可能なヘッド部分１５のカム表面７２は、ハンドル８のカム表面７６に向けて押される。従って、ハンドル８、１０が離れる場合、ハンドルのカム表面７６を回転可能なヘッド部分１５に押し当て、バネ６５の力に対して工具ヘッドを開く。ハンドル８、１０が互いに向けて動く場合、回転可能なヘッド部分１５はハンドル８のカム表面７６による妨害をもはや受けず、メインヘッド部分１１に向けて動くことができるので、工具ヘッドは閉じる。
【００４４】
このように、回転可能なヘッド部分１５の自由端６１は、本体６に関して曲線経路６３に沿ってスライド可能にガイドされるよう構成され、そこでは、カム表面は、曲線経路６３を形作るよう設計される。
【００４５】
図９は、本発明の実施例８に関する閉鎖工具ヘッド４を持つ手動圧着工具２の概略図を示し、非圧着位置を示す。
【００４６】
図９にて理解しうるように（そして本明細書に記載の他のすべての実施例にも適用される）、工具ハンドル８、１０を互いの向きに押す力が解放された場合、少なくとも一つの戻しバネ７８、８０（本実施例では、二つの戻しバネ７８、８０）が工具ハンドル８、１０を離すように構成されるので、工具ヘッド４の遠位端５０が本体６から離れる。
【００４７】
図９に示す実施例は図１に示す実施例と異なり、工具ヘッド４が閉じ、本体６に回転可能に構成されたハンドル８、１０の動きが機構３１（ここではカム機構）によってメインヘッド部分１１の動きに連動するよう構成され、それによって、工具ヘッド４は工具ハンドル８、１０の相対的な位置により、遠位側の非圧着位置と近位側の圧着位置の間で可動に構成されるため、工具ハンドル８、１０の相対的な位置により、開放ヘッド位置と閉鎖ヘッド位置の間で自動的に可動である。
【００４８】
本体６は、圧着工具２の遠位端１と近位端３の間に構成される。工具ヘッド４は圧着工具２の遠位端１側に構成され、二つのハンドル８、１０は圧着工具２の近位端３側に構成される。工具ヘッド４は本体６に沿って延びるように構成されたメインヘッド部分１１を備える。本体６は、好ましくは、二つの本体部分１４、１６を備え、その間でメインヘッド部分１１がスライドするように構成される。明らかなように、本体部分１４によって見えなくなるメインヘッド部分１１の一部は、図中で点線により示される。メインヘッド部分は、工具２に沿って軸方向Ａに延びるスロット２２、２４内でそれぞれがスライドするように構成されたピン１８、２０を使って本体６にスライド可能に取り付けられる。好ましくは、少なくとも二つのピン１８、２０は、本体６に呼応するメインヘッド部分１１の動きを制御するために使われる。スロット２２、２４は本体６、またはメインヘッド部分１１内に構成されてもよく、ピンは、それぞれ、メインヘッド部分１１、または本体６内に構成されてもよい。ハンドル８、１０は、回転軸２６、２８で本体６に回転可能に取り付けられる。
【００４９】
メインヘッド部分１１は、本体６に沿って軸方向Ａにスライド可能に構成される。圧着金型４２、４４は、更に好ましくは、それぞれ本体６およびメインヘッド部分１１で取り外し可能に構成され、圧着金型４２、４４が互いの向きに動かされた場合、圧着金型４２、４４の間で少なくとも一つの加工物（本図では図示しない）が圧着されるように配置される。明らかなように、例えば一つの本体部分１４またはメインヘッド部分１１によって見えなくなる圧着金型４２、４４の一部は、図中で点線により示される。
【００５０】
ハンドル８、１０は、少なくとも一つのカム８２、８４（本実施例では二つのカム８２、８４）を備えるカム機構である機構３１によってメインヘッド部分に更に接続され、カム８２、８４はそれぞれハンドル８、１０に取り付けられ、例えばメインヘッド部分１１に構成されたピン等のカム従動手段８６を構成するカムはメインヘッド部分１１で係合するように構成される。
【００５１】
ハンドル８、１０が互いに押しつけられた場合、ハンドル８、１０は本体６に構成されるそれぞれの回転軸２６、２８の周りを回転し、それによって、カム８２、８４はそれぞれ、カム従動手段８６の方へ動く。カム８２、８４のそれぞれがカム従動手段８６に係合する場合、メインヘッド部分１１に構成されるカム従動手段８６は圧着工具２に沿って近位側にメインヘッド１１と共に動くので、工具ヘッド４の遠位端５０は本体６に向かって圧着工具２に沿って近位側に動く。これにより、工具ヘッド４（本実施例では、メインヘッド部分１１）に構成される遠位側圧着金型４４は、カム機構によって、本体６に構成された近位側圧着金型４２に向かって動くため、圧着金型４２、４４は互いに向かって動くことで、圧着金型４２、４４間に構成された圧着開口部７０に配置された少なくとも一つの加工物（本実施例では図示しない）を圧着する。メインヘッド部分１１が本体６に沿って近位側に動く場合、メインヘッド部分１１と本体６の間、例えば、メインヘッド部分１１に構成されるピン２０と本体６に構成されるピン８８、９０のそれぞれの間に構成される戻しバネ７８、８０は、それらにより、工具ハンドル８、１０を離そうとする戻しバネの力を増すように力をかけられる。このように、工具ハンドル８、１０を互いに向けて押す力が解放された場合、力をかけられた戻しバネ７８、８０からの戻しバネの力が工具ハンドル８、１０を離すので、工具ヘッド４の遠位端５０は本体から反対方向へ離れる。
【００５２】
上記のように、メインヘッド部分１１は、少なくとも一つのスロット内でスライドするように構成された少なくとも一つのピンを使って本体６にスライド可能に取り付けられ、回転可能なヘッド部分１５は、更に、曲線スロット内でスライドするように構成された少なくとも一つのピンを使うことによって、本体６に沿って、曲線経路沿いにスライド可能にガイドされる。上記のように、本体６は、好ましくは、二つの本体部分１４、１６を備え、その間でメインヘッド部分１１がスライドするように構成される。
【００５３】
メインヘッド部分１１は、好ましくは、例えば、本体部分１４、１６両方に取り付けられてメインヘッド部分１１の少なくとも一つのスロット内でスライドするよう構成された少なくとも一つのピンを使うことによって、または、メインヘッド部分１１に取り付けられて各本体部分１４、１６に構成された少なくとも一つのスロット内でスライドするよう構成された少なくとも一つのピンを使って、本体６の本体部分１４、１６両方にスライド可能に取り付けられる。
【００５４】
回転可能なヘッド部分１５は、更に好ましくは、例えば、本体部分１４、１６両方に取り付けられて回転可能なヘッド部分１５の曲線スロット内でスライドするよう構成された少なくとも一つのピンを使うことによって、または、回転可能なヘッド部分１５に取り付けられて各本体部分１４、１６に構成された曲線スロットに沿ってスライド可能にガイドされるように構成された少なくとも一つのピンを使うことによって、本体６の本体部分１４、１６両方に沿って、曲線経路沿いにスライド可能にガイドされる。別の可能な実施例は、上記のように、回転可能なヘッド部分１５の自由端６１を、回転可能なヘッド部分１５の自由端６１をメインヘッド部分１１から押して離すように構成されたあらかじめ力がかけられたバネ６５を構成することによって、本体６に関する曲線経路６３に沿ってスライド可能にガイドされるように構成し、本体６のサポート手段６７を、回転可能なヘッド部分１５がそれに沿ってスライドするよう構成するものである。更に可能な実施例は、上記のように、回転可能なヘッド部分１５の自由端６１を、回転可能なヘッド部分１５の自由端６１をメインヘッド部分１１に対して押すように構成されるあらかじめ力をかけられたバネ６５を構成することにより、および、回転可能なヘッド部分１５の本体６に取り付けられた端７４のカム表面７２が本体６に回転可能に構成されたハンドル８の、本体６に取り付けられた端のカム表面７６に沿ってスライド可能にガイドされるように構成することにより、本体６に関して曲線経路６３に沿ってスライド可能にガイドされるように構成するものである。
【００５５】
ハンドルと工具ヘッドを接続する機構３１は、好ましくは、上記実施例で記載したようにトグル機構、またはカム機構であるが、少なくとも一つの回転可能なハンドルの動きと工具ヘッドの動きが同様に連動する別の機構（例えば、歯車機構等）でもよい。
【００５６】
上記複数の実施例の各特徴は、上記実施例に明示的に記載されたものより更なる方法で組み合わされてもよい。従って、本発明は、圧着工具２の遠位端１と近位端３の間に構成された本体６と、圧着工具２の遠位端１側に構成された工具ヘッド４と、圧着工具２の近位端３側に構成されたハンドル８、１０を備える手動圧着工具２に関する。そこでは、少なくとも一つのハンドル８、１０が本体６に回転可能に構成され、工具ヘッド４が本体６に沿って軸方向Ａにスライド可能に構成され、遠位側圧着金型４４が工具ヘッド４に構成され、近位側圧着金型４２が本体に構成され、圧着金型４２、４４の間で加工物４３が圧着され、本体６に構成された少なくとも一つの回転可能なハンドル８、１０の動きが機構３１により工具ヘッド４の動きに連動するよう構成され、それによって工具ヘッド４は、工具ハンドル８、１０の相対的な位置により、遠位側の非圧着位置と近位側の圧着位置の間で可動に構成される。
【００５７】
本発明を利用する圧着工具は、上記のように、開放ヘッドまたは閉鎖ヘッドによって構成されてもよい。開放ヘッドを持つ工具では、同量の最大圧着力に耐えるために、ヘッドは閉鎖ヘッドを持つ工具よりも強い必要がある。これは、開放ヘッド設計は閉鎖ヘッド設計よりも耐性が低いためであり、圧着中により容易に曲がることがある。
【００５８】
従って、閉鎖ヘッドの圧着工具は、圧着工具が同じ材料で作られているなら、同量の最大圧着力のための開放ヘッド設計の圧着工具よりも軽く、これにより利用者の負担を軽くする。
【００５９】
他方、開放ヘッドの圧着工具は、例えば二本の非常に長いワイヤの端を共に圧着することができ、その後、閉鎖ヘッドの圧着工具のヘッドによって圧着したワイヤを引っ張ること無く圧着工具を圧着したワイヤから離すことができるという利点がある。更に、二本の圧着されたワイヤの「圧着されていない」端が、例えば、これらの端がすでに、例えばそれぞれ配電ボックスに固定された場合などで開放されていないなら、圧着後の圧着されたワイヤを閉鎖ヘッドの工具から外すことは不可能である。
【００６０】
本発明を利用する圧着工具は、上記のように、回転可能なヘッド部分を備えてもよく、それにより、開放ヘッドの手動圧着工具と閉鎖ヘッドの手動圧着工具の両方の上記利点を利用してもよい。
【００６１】
上記実施例において、工具ヘッドは、工具に沿って軸方向に延びる少なくとも一つのスロット内でスライドするよう構成された少なくとも一つのピンを使って本体にスライド可能に取り付けられる。工具ヘッドを、例えば、本体に沿ってスライドする場合、工具ヘッドがその間でガイドされ本体に構成されるガイド要素等の他のガイド手段を使って本体にスライド可能に取り付けることも可能である。
【符号の説明】
【００６２】
１    遠位端
２    手動圧着工具
３    近位端
４    工具ヘッド
６    本体
８，１０    ハンドル
１１    メインヘッド部分
１３    回転軸
１４    本体部分
１５    ヘッド部分
１６    本体部分
１８，２０，２１    ピン
２２，２３，２４    スロット
２６，２８    回転軸
３０，３２    トグル
３１    機構
３４    回転軸
３５    ピン
３６，３８    回転軸
３９，４１    ピン
４０    回転軸
４２，４４    圧着金型
４３    加工物
４６    遠位部品
４８    近位部品
５０，５４    遠位端
５２，５６    近位端
５８，６０    部品
６１    自由端
６３    曲線経路
６４    曲線スロット
６５    あらかじめ力がかけられたバネ
６６，６９    近位端
６７    サポート手段
６８，７１    遠位端
７０    圧着開口部
７２    カム表面
７４，７５    端
７６    カム表面
７８，８０    戻しバネ
８２，８４    カム
８６    カム従動手段
８８，９０    ピン
Ａ    軸方向
【図１】
0005934014.tif 000002
【図２】
0005934014.tif 000003
【図３】
0005934014.tif 000004
【図４】
0005934014.tif 000005
【図５】
0005934014.tif 000006
【図６】
0005934014.tif 000007
【図７】
0005934014.tif 000008
【図８】
0005934014.tif 000009
【図９】
0005934014.tif 000010