(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
加工機械（１００）においてシート形態の平坦要素（２）を一時的に受けるための無停止ラック装置（１）であって、可動支持体（２０）と一体となった複数の平行バー（１０）を備え、可動支持体（２０）は、スタックされた前記平坦要素（２）を前記バー（１０）が一時的に支持することができる受け位置と、前記バー（１０）が平坦要素（２）の任意のスタックから離間して配置される解放位置との間で移動することができ、前記無停止バー（１０）の各々は、前記可動支持体（２０）に対して横方向に移動するように取り付けられ、前記無停止ラック装置（１）は、前記無停止バー（１０）の各々の横方向の可動性を阻止することができる阻止手段（３０）をさらに備え、
前記阻止手段（３０）は、静摩擦を用いて任意の横方向の可動性を阻止するように、前記少なくとも１つの無停止バー（１０）に押し付けることができる、少なくとも１つの接触ユニット（３１）を含む、ことを特徴とする、装置（１）。
【請求項２】
前記無停止バー（１０）の各々を前記可動支持体（２０）に対して横方向に移動するように案内することができる案内手段（４０）を備える、ことを特徴とする、請求項１に記載の無停止ラック装置（１）。
【請求項３】
前記無停止バー（１０）の各々は、前記可動支持体（２０）上に横方向に固定された２つの平行な案内レール（４１、４２；４３、４４）に沿ってそれぞれ摺動するように取り付けられた２つのキャリッジ（１２、１３）と一体であり、前記キャリッジ（１２、１３）は、前記案内レールと関連付けられて前記案内手段（４０）を形成することを特徴とする、請求項２に記載の無停止ラック装置（１）。
【請求項４】
前記案内手段（４０）は、２つのうちの１つの無停止バー（１０）とそれぞれ交互に協働する２対の案内レール（４１、４２；４３、４４）を含むことを特徴とする、請求項２または請求項３に記載の無停止ラック装置（１）。
【請求項５】
各対のレールの前記案内レール（４１、４２；４３、４４）は、前記案内レール（４１、４２；４３、４４）の他方の対のレールに対して交互に位置決めされることを特徴とする、請求項４に記載の無停止ラック装置（１）。
【請求項６】
前記無停止バー（１０）の各々は、前記バー（１０）の横方向の摺動を担当する前記２つのキャリッジ（１２、１３）と一体の本体（１１）に対して取り外し可能になるように取り付けられることを特徴とする、請求項３〜請求項５のいずれかに記載の無停止ラック装置（１）。
【請求項７】
前記無停止バー（１０）の各々は、これと関連付けられた前記本体（１１）と長手方向に従って嵌合することができ、前記無停止ラック装置（１）は、その嵌合方向に従った前記バー（１０）の可動性を阻止することができるロック手段（１６）を付加的に含むことを特徴とする、請求項６に記載の無停止ラック装置（１）。
【請求項８】
スペーサを形成する中間本体が、前記無停止バー（１０）の各々とそれと関連付けられた前記本体（１１）との間に挿置されることができることを特徴とする、請求項６または請求項７に記載の無停止ラック装置（１）。
【請求項９】
前記接触ユニット（３１）の各々は、任意の前記無停止バー（１０）から離れて保持される受動位置と、前記少なくとも１つの無停止バー（１０）に押し付けられる能動位置との間で伸張することができる、弾性的に変形可能な要素によって構成されることを特徴とする、請求項１から請求項８のいずれかに記載の無停止ラック装置（１）。
【請求項１０】
前記弾性的に変形可能な要素の各々は、加圧流体が内部に注入されると伸張することができる中空構造体を有することを特徴とする、請求項９に記載の無停止ラック装置（１）。
【請求項１１】
前記阻止手段（３０）は、実質的に横方向に配列され且つ全ての前記無停止バー１０を同時に不動にすることができる単一の接触ユニット（３１）を含むことを特徴とする、請求項１〜請求項１０のいずれかに記載の無停止ラック装置（１）。
【請求項１２】
前記無停止バー（１０）の各々の前記横方向の移動が、互いに離間して位置決めされた２つの平行なレール（４１、４２；４３、４４）によって案内されることにより、前記阻止手段（３０）は、前記２つの案内レール（４１、４２；４３、４４）の間に延びる前記無停止バー（１０）の各々の部分の高さにおいて作用を発揮できることを特徴とする、請求項１乃至請求項１１のいずれか１項に記載の無停止ラック装置（１）。
【請求項１３】
前記阻止手段が作動しないときに、自動的な手法で前記無停止バー（１０）の各々を前記可動支持体（２０）に対して自動的に移動させることができる作動手段（５０）を備える、ことを特徴とする、請求項１〜請求項１２のいずれかに記載の無停止ラック装置（１）。
【請求項１４】
前記作動手段（５０）は、前記無停止バー（１０）の各々の部分と嵌合することによって協働できる結合要素（５１）と、前記結合要素（５１）を、任意の前記無停止バー（１０）から離間して保持される引込位置と前記無停止バー（１０）の各々と嵌合することができる結合位置との間で移動させることができる第１のアクチュエータ（５２）と、前記結合要素（５１）を前記可動支持体（２０）の全幅に沿って移動させることができる第２のアクチュエータ（５３）と、を含むことを特徴とする、請求項１３に記載の無停止ラック装置（１）。
【請求項１５】
前記可動支持体（２０）に関する前記各無停止バー（１０）の初期位置を特定することができる第１の検出手段（６０）を備える、ことを特徴とする、請求項１〜請求項１４のいずれかに記載の無停止ラック装置（１）。
【請求項１６】
前記無停止バー（１０）が、前記受け位置にあるときに前記加工機械（１００）のツールを貫通して延びるように設計されていることにより、前記無停止ラック装置（１）は、そのプロファイルが当該ツールのものに対応する位置決めテンプレート（７５）と、前記位置決めテンプレート（７５）の前記プロファイルが与えられる、前記無停止バー（１０）の各々の理論上の位置を特定することができる第２の検出手段（７０）と、を備える、ことを特徴とする、請求項１〜請求項１５のいずれかに記載の無停止ラック装置（１）。
【請求項１７】
前記無停止バー（１０）が、前記受け位置にあるときに前記加工機械（１００）のツールを貫通して延びるように設計されていることにより、前記無停止ラック装置（１）は、前記ツールの横方向のプロファイルに従って前記無停止バー（１０）の各々の理論上の位置を直接判断することができる第３の検出手段を備える、ことを特徴とする、請求項１〜請求項１６のいずれかに記載の無停止ラック装置（１）。
【請求項１８】
請求項１〜請求項１７のいずれかに記載の少なくとも１つの無停止ラック装置（１）を含むことを特徴とする、シート形態の平坦要素（２）のための加工機械（１００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、シート形態の平坦要素を加工機械（ｃｏｎｖｅｒｔｉｎｇ  ｍａｃｈｉｎｅ）内にスタックされている間、一時的に受けることを可能にする装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
本発明は、ボール紙梱包材の製造分野において、限定ではないが、特に有利な用途を有する。
【０００３】
当該業界において、折り畳み式箱は、伝統的に、ボール紙シートから予め形成されたブランクを折り畳み、接着することで製造される。このタイプの形成は、一般に、当該シートを個々に予め切断し、不要部分を廃棄し、次いで、各シートを構成するブランクを分離する一方で、折り畳み及び接着機械で使用しやすいように、ブランクを連続してスタックすることからなる。ブランクを分離するステップは、従来、実施される作業専用の雄型上側ツールと雌型下側ツールの作用を組み合わせて、ブランクを接続する取り付け点を破断することからなる。
【０００４】
形成プロセスの最後に、ブランクの様々なスタックの安定性を保証するために、特定の数のブランクがスタックされるたびに分離シートを挿入することにより、最終スタック中に定期的な差し込みを伴って進めることが知られている。加工機械を完全に停止させる必要なしに差し込みを行えるように、無停止ラックとして一般に知られる一時的な受け装置が慣例的に使用される。
【０００５】
当技術分野における典型的な無停止ラックは、概略的に、複数の平行バーが取り付けられた可動キャリッジからなる。平行バーは、ブランクを分離するための固定ツールを貫通できるあるタイプのラックを形成し、かつブランクを受けることもできるように、加工機械内に長手方向に配列される。また、各バーは、ブランクを分離するための固定ツールのプロファイルに従って横方向に引き込むこと又は再位置決めすることができるように、キャリッジ上に取り付けられる。キャリッジ自体は、加工機械内で、交互の並進運動の動きに従って長手方向に移動可能に取り付けられる。組立体は、この可動性が、バーがスタックされるブランクを一時的に支持できる受け位置と、バーが全てのスタックから離間される解放位置との間で発揮されるように設計される。
【０００６】
しかしながら、このタイプの無停止ラックは、調節が比較的困難であるという不利な点を有する。実際に、各バーの再位置決めは、初期位置におけるロック解除、次いで最終位置へ移動させた後、最終位置に到達すると再度ロックすることからなり、これを手作業でかつ個々のバーに対して行う必要がある。しかしながら、加工機械の心臓部自体に無停止ラックを設置することは、バーへのアクセスを困難にし、オペレータによる任意の手作業による作業が複雑になることは避けがたい。各々の無停止バーを個々に再位置決めする必要があること自体、ロック解除、移動、及びロックの操作の数を増加させ、従って、調節時間を特に長くする傾向がある。最後に、加工機械内に無停止ラックを設置することから生じるバーの視認性の欠如を考慮すると、調節の最適な精度を得るのは困難である。
【０００７】
また、本発明の目的によって解決されるべき技術的問題は、シート形態の平坦要素を加工機械に一時的に受けるための無停止ラック装置を提案することであり、本装置は、バーがスタックされた平坦要素を一時的に支持できる受け位置と、バーが平坦要素の全てのスタックから離間される解放位置との間で移動させることができる可動支持体と一体の複数の平行バーを含み、本装置は、具体的に、調節を大いに容易にすることによって、当該技術分野に存在する問題を回避することができる。
【発明の概要】
【０００８】
本発明によると、提示した技術的問題に対する解決策は、各無停止バーが可動支持体に対して横方向に並進するように取り付けられ、かつ、無停止ラック装置が、各無停止バーの横方向可動性を阻止できる阻止手段を付加的に含むという事実からなる。
【０００９】
本文脈を通して、平坦要素の概念は、非常に一般的に、外形、形式、又はそれを構成する材料とは無関係に、平坦かつ薄い厚さを有する任意の本体を示すと認識されたい。例えば、全紙、予め裁断されたシート、互いに局所的な方法で取り付けられたブランク若しくはカットアウトの組立体、又は、ブランクを分離する操作後に得られる個々のカットアウト又はブランク、などが参照される。この論理に従うと、このタイプの平坦要素は、任意の材料、特に、紙、ファイバボード、波型ボール紙、可塑性材料などから製造することができる。
【００１０】
「長手方向」、「横方向」、「前」又は「後」などの空間における位置決めを定義するように意図されている用語は、加工機械の軸に関して、即ち、平坦要素の形成が行われる方向及び意味に関して理解されると規定することも重要である。
【００１１】
いずれの場合も、このように定義された本発明は、機械化と適合し、さらに無停止バーの調節の自動化とさえ適合する設計を提供する利点を有する。これにより、オペレータによる作業を大幅に単純化することができ、よって、最終的には調節時間を大幅に低減させることができる。さらに、これは、調節精度並びに無停止ラック全体の信頼性の大幅な向上にも寄与する。
【００１２】
また、本発明は、以下の説明から明らかになる特徴にも関連し、これら特徴は、単独で、又は考えられる全ての技術的組み合わせに従って、検討する必要がある。この説明は、限定されない例として与えられ、何が本発明を構成するか及びどのように本発明を実施できるかをより良く理解できるように設計される。本説明は、添付図面も参照して行われる。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】本発明による無停止ラック装置が組み込まれた加工機械を示す。
【図２】解放位置にある無停止ラック装置を表す斜視平面図である。
【図３】図２と類似するが、無停止ラック装置が受け位置にある図を示す。
【図４】無停止ラック装置の可動部分へのバーの設置を詳細に示す。
【図５】無停止ラック装置の可動部分を長手方向の断面で示す。
【図６】無停止バーとバーの作動手段との間の協働を示す平面図である。
【図７】無停止バーの作動手段を後方斜視図で示す。
【図８】作動手段の内部構造を断面図で示す。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
明確にするために、同じ要素は同一の参照符号で示される。同様に、本発明を理解するのに不可欠の要素のみを、縮尺通りではなく、概略的に示す。
【００１５】
図１は、連続した段ボールシートからブランクを切り出すことが機能である、加工機械１００を示す。これらブランクは、その後折り畳まれて接着され、梱包箱を構成するように設計される。このタイプの加工機械１００は、当技術分野において完全に周知であるので、ここではその構造又は機能について、詳細に説明しない。
【００１６】
機械は、従来、連続したシートを処理できるユニット組立体を形成するように並置された複数の作業ステーション１１０、１２０、１３０、１４０、１５０、１６０からなることが単純に想起される。従って、機械は、１枚ずつ機械に送給する役割を担うフィーダ１１０、次に、個々に正確に位置決めする前にシートを重ねる送給テーブル１２０、及び、プラテンプレスを用いて機能を実行する切断ステーション１３０を含む。シートの切断中に直接生じる不要部分を取り除くことを可能にするストリップ・ステーション１４０と、ブランクを互いに接続する取り付け点を破断してブランクを分離し、次いで再びスタックにまとめて折り畳み及び接着機械で直接使用できるようにする役割の、ブランクの分離を伴う送出ステーション１５０と、最後に、残留不要部分を排出する排出ステーション１６０とが存在することも注記される。各シートを送給テーブルの出力から個別に送出ステーションに移動させる搬送手段（図示せず）が設けられることが認識されるであろう。
【００１７】
図１は、加工機械１００が、形成プロセスの終わりに、即ちブランクがスタックされると、ブランク２を一時的に受けることを可能にする無停止ラック装置１を組み入れることも示す。この目的のために、図２及び図３でより明確に分かるように、無停止ラック装置１には、長手方向に配列され、加工機械１００の軸に従って移動させることができる、可動支持体２０と一体の複数の平行バー１０が設けられる。この可動性は、無停止バー１０がスタックされたブランク２を一時的に支持できる受け位置（図１の破線及び図３の装置１）と、バー１０がブランク２の全てのスタックから離間された解放位置（図１の実線及び図２の装置１）との間で発揮される。
【００１８】
本発明の目的によると、各無停止バー１０は、可動支持体２０に対して横方向に移動可能に取り付けられる。さらに、無停止ラック装置１には、各無停止バー１０をその特有の位置で横方向に固定できる阻止手段３０も設けられる。従って、当該技術分野における同等物とは対照的に、各無停止バー１０は、取り外した後で適切な横方向位置に再配置できるように単に脱離可能に取り付けられるのではなく、必要な位置まで横方向に並進できるように、可動に取り付けられる。
【００１９】
本発明の具体的な特徴によると、無停止ラック装置１は、各無停止バー１０を可動支持体２０に対して横方向に並進するように案内することができる案内手段４０を有する。説明のこの段階において、とりわけこの場合においては、摺動組立体が考慮されるが、各無停止バー１０の横方向の並進を案内するためには、当該技術分野において周知の他の任意の案内技術を等しく用いることができることに留意されたい。
【００２０】
いずれの場合でも、この具体的な実施形態は純粋に一例として選択され、各無停止バー１０は、可動支持体２０に横方向に固定された２つの平行案内レール４１、４２；４３、４４に沿ってそれぞれ摺動するように取り付けられた２つのキャリッジ１２、１３と一体であり、キャリッジ１２、１３は、案内レールと関連付けられ、案内手段４０を形成する。各無停止バー１０ごとに２つの離間されたレール４１、４２；４３、４４を使用することにより、バー１０が、その長い長さ及び片持ち式に設置された影響下で、角度的にピボット運動しようとする自然な傾向に対抗することにより、案内機能を最適化することが可能になる。
【００２１】
図４乃至図６で明確に分かるように、この場合の案内手段４０は、２つのうちの１つの無停止バー１０とそれぞれ交互に協働する２対の案内レール４１、４２；４３、４４のみを含む。換言すれば、これは、２つの直接隣接する無停止バー１０が、それぞれ別個のレールの対４１、４２；４３、４４によって案内されることを意味する。このタイプの構成の利点は、直接隣接するキャリッジ１２、１３の千鳥状の位置決めを可能にすることである。最終的に、これにより、これらの案内キャリッジ１２、１３がバー１０の幅よりはるかに広い幅を有するにも関わらず、無停止バー１０を可能な限り互いに近接させることが可能になる。
【００２２】
レールの各対の案内レール４１、４２；４３、４４は、レールの他の対の案内レール４１、４２；４３、４４に対して交互に位置決めされることが好ましい。従って、前から後に、レールの第１の対の第１のレール４１、他の対の第１のレール４３、レールの第１の対の第２のレール４２、最後に他の対の第２のレール４４が、順に存在する。このタイプの配列により、各無停止バー１０が可動支持体２０に接続される高さにおいて２つの領域を隔てる距離を標準化することが可能になり、その結果、案内機能が均質化される。
【００２３】
特に有利な方法において、各無停止バー１０は、バー１０を横方向の摺動を担う２つのキャリッジ１２、１３と一体の本体１１に対して取り外し可能になるように取り付けられる。この特徴は、任意の無停止バー１０の引き込み、又は、こうしたバーをより適切な構造体及び／又は形態及び／又は寸法を有するモデルと交換するのを容易にする役割を果たすが、必ずしも存在する必要はない。
【００２４】
実際には、各無停止バー１０は、長手方向に従って、これと関連付けられた本体１１と嵌合することができる。この論理によると、無停止ラック装置１には、各無停止バー１０の嵌合方向における可動性を阻止することができるロック手段１６が付加的に設けられる。従って、横方向の張力を生成する嵌合作用と、長手方向の張力を生成するロック作用との組み合わせにより、各無停止バー１０の固定が得られる。
【００２５】
詳細には、各無停止バー１０の下部は、逆「Ｔ」字の形状の要素と一体であり、ほぞ１４を形成する。ほぞ１４は、本体１１の上部に対して長手方向に設けられた、実質的に補完的形状の溝に挿入することができる。ほぞ１４の溝への挿入を制限するために、停止プレート１５が、本体１１の端部に設けられる。
【００２６】
各本体１１について、ロック手段１６が、無停止バー１０に対して直角の方向に従って本体１１に対して移動可能に取り付けられたフィンガ１７により構成される。この可動性は、フィンガ１７の端部が、ほぞ１４（図５）を通って設けられた阻止孔１４ａに係合する能動位置と、端部が阻止孔１４ａから離間された受動位置との間で発揮される。フィンガ１７を連続的に能動位置に駆動するために、従来より、弾性戻り手段として働くばね（図示せず）が設けられる。
【００２７】
別の有利な特徴によると、無停止ラック装置１は、スペーサを形成する中間本体（図示せず）を、各無停止バー１０と、それと関連付けられた本体１１との間に介在させることができるように設計される。この特徴により、受けられる平坦要素２の厚さ及び／又は量に従ってラックの高さを適合する可能性が与えられる。
【００２８】
本発明の別の具体的な特徴によると、阻止手段３０には、静摩擦を用いてバーの各々の横方向の可動性を阻止するように、少なくとも１つの無停止バー１０に押し付けることができる、少なくとも１つの接触ユニット３１が設けられる。ここでは、この阻止機能の実装の文脈において、無停止バー１０の概念は、バー自体にまで及ぶが、バー１０が横方向に移動する場合にバーと一体のままである任意の要素にまでも及ぶことが認識されることを留意することが重要である。特に、本体１１、又はインターフェースとして働く任意の中間部分を参照する。
【００２９】
特に有利なことに、各接触ユニット３１は、受動位置と能動位置との間で伸張することができる弾性変形可能要素によって構成される。組立体は、受動位置においては、各接触ユニット３１が任意の無停止バー１０から離れて保持され、従ってバーを横方向に移動させることができるが、能動位置においては、各接触ユニット３１が少なくとも１つの無停止バー１０に押し付けられ、従ってバーの移動ができないように、設計される。
【００３０】
好ましくは、弾性的に変形可能な要素の各々は、与圧流体が内部に注入されると伸張することができる中空構造体を有する。
【００３１】
現在のところ好ましい本発明の一実施形態によれば、この場合の阻止手段３０は、実質的に横方向に配列され、全ての無停止バー１０を同時に不動にすることができる単一の接触ユニット３１を含む。図５に明確に見られるように、この接触ユニット３１は、空気圧供給源（図示せず）が上流に存在することを意味する、圧縮空気の注入による影響下で弾性的に変形することができる中空の構造体を有する。実際には、接触ユニット３１は、各本体１１の下方に一体にされた阻止１８に押し付けることにより、各無停止バー１０に対する阻止機能を果たす。
【００３２】
この実施形態においては、各無停止バー１０の横方向の移動は、互いに離間して位置決めされた２つの平行なレール４１、４２；４３、４４によって案内されることが、既に分かっている。この論理によると、組立体は、阻止手段３０が、２つの案内レール４１、４２；４３、４４の間に延びる、各無停止バー１０の部分の高さにおいて作用を及ぼすように設計される。このタイプの配列は、とりわけ、阻止手段３０の効率を最適化するように設計されている。
【００３３】
前述の無停止ラック装置１は、異なる無停止バー１０のロック解除及びロックを自動化することができるが、それでもなお、個々のバーの移動を手動で行う必要があるという点で、ある程度、本発明の手動の変形を構成する。
【００３４】
しかしながら、無停止バー１０の位置及び移動の配置も自動化される、完全に動力化された変形を考えることは完全に可能であると考えられる。従って、本発明の別の具体的な特徴によれば、説明された実施形態における無停止ラック装置１は、阻止手段が作動していないときに、各無停止バー１０を可動支持体２０に沿って自動化された方法で移動させることができる作動手段５０を付加的に含む。
【００３５】
図６乃至図８に見られるように、作動手段５０は、第１に、各無停止バー１０の実質的に補完的な部分と嵌合することによって協働することができる結合要素５１を含む。作動手段５０には、結合要素５１を、異なる無停止バー１０から離間して保持される引き込み位置（図６の破線の表現Ｉ）と、任意の無停止バー１０と嵌合することができ、結合要素５１と直接面するように配置される結合位置（実線の表現ＩＩ）との間で移動することができる第１のアクチュエータ５２を付加的に含むことも分かる。最後に、作動手段５０には、結合要素５１をいずれかの無停止バー１０に面するように位置決めできるように、又は、結合要素５１と嵌合されるいずれかの無停止バー１０を横方向に移動させることができるように、可動支持体２０の全幅に沿って結合要素５１を移動させることができる第２のアクチュエータ５３が設けられる。各無停止バー１０を移動できるように、結合要素５１の嵌合方向は、無停止バー１０の横方向の移動に対して略直角にしなければならないことが認識されるであろう。
【００３６】
この実施形態において、結合要素５１は阻止部５１ａからなり、その外面上に、各無停止バー１０の端部に固定された突出フィン１９（図６）と嵌合することができるように形成された雌型凹部５１ｂが設けられる。
【００３７】
第１のアクチュエータ５２は、その可動部分５２ｂが結合要素５１と一体の気圧ジャッキ５２ａで構成される。この可動性は、加工機械１００の軸線に対して平行に発揮され、その結果、結合要素５１とそれに面して配置されたいずれかのフィン１９との間に長手方向の嵌合をもたらす。
【００３８】
第２のアクチュエータ５３は、「歯付きベルト軸」タイプの線形ユニット５４とギア・モータ５５との関連付けからなる。線形ユニット５４の可動部分は、第１のアクチュエータ５２を支持する。この可動性は、加工機械１００の軸線に対して直角に発揮され、従って、結合要素５１の横方向の移動が可能になる。
【００３９】
図８によれば、線形ユニット５４の可動部分は、従来より、案内レール５４ｂに沿って摺動するように取り付けられるキャリッジ５４の形態である。移動できるように、このキャリッジ５４ａは、その一方がギア・モータ５５と駆動する方法で結合される、２つの滑車５４ｄ、５４ｅの間に引き伸ばされる歯付きベルト５４ｃと一体にされる。
【００４０】
無停止ラック装置１の調整プロセスの完全な自動化のための論理によれば、異なる無停止バー１０の初期位置及び最終位置、即ち、バー１０の個々の移動前の位置及び移動後の位置を知ることは重要であると考えられる。これは、この場合の無停止ラック装置１には、可動支持体２０に対する各無停止バー１０の初期位置を特定する役割を担う第１の検出手段６０が有利に設けられるためである。この実施形態において、第１の検出手段６０は、無停止バー１０を支持する本体１１の高さにおいて、第１のアクチュエータ５２に固定され、加工機械１００の軸線に対して平行に後方に向けられた、レーザ・セルからなる。
【００４１】
説明される実施形態において、無停止バー１０は、受け位置にあるときに、加工機械１００のツール、この場合はブランクを分離するための固定ツールを貫通して延びるように設計されることも知られている。これは、無停止ラック装置１には、加工機械１００のツールのものに対応するプロファイルを有する位置決めテンプレート７５、並びに、位置決めテンプレート７５のプロファイルによってもたらされる各無停止バー１０の理論上の位置を特定することができる第２の検出手段７０も設けられる。この実施形態において、第２の検出手段７０は、位置決めテンプレート７５の昇降するフランクの高さにおいて、第１のアクチュエータ５２の下方に一体にされ、加工機械１００の軸線に対して平行に前方に向けられた、レーザ・セルから構成される。
【００４２】
このタイプの構成において、第１の検出手段６０及び第２の検出手段７０の実装は、連続的に、一方の順序又は他方の順序で行うことができる。しかしながら、実際には、時間節約の明らかな理由で、これは同時に行われることが好ましい。
【００４３】
しかしながら、新しいジョブに入る前の無停止バー１０の初期位置は、前のジョブの間の最終位置に単純に対応すると考えられる場合、第１の検出手段６０を省くことを考えることができることを留意することができる。そして、第２の検出手段７０のみの使用が必要であると考えられる。
【００４４】
無停止バー１０が加工機械１００のツールを貫通して延びるように設計されている場合に使用することができる変形の実施形態によれば、バーが受け位置にある際、無停止ラック装置１は、ツールの横方向のプロファイルに従って各無停止バー１０の理論上の位置を直接判断することができる第３の検出手段を含むことができる。このタイプの第３の検出手段（図示せず）は、第１のアクチュエータ５２に一体であり、後方に向けられたレーザ・セルと、送出ステーション１５０の基部に固定され、前方を向いた後部反射要素とを関連付けることができる。
【００４５】
本発明は、より一般的には、上述のような少なくとも１つの無停止ラック装置１を含む、シート形態の平坦要素２のためのいずれの加工機械１００にも関することが認識されるであろう。
【図１】
0006026636.tif 000002
【図２】
0006026636.tif 000003
【図３】
0006026636.tif 000004
【図４】
0006026636.tif 000005
【図５】
0006026636.tif 000006
【図６】
0006026636.tif 000007
【図７】
0006026636.tif 000008
【図８】
0006026636.tif 000009