(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気接続端子であって、
導体挿入口（２ａ、２ｂ）を有するハウジング（１）と、
該ハウジング（１）内に配置された導体レール（３）と、
前記ハウジング（１）内に回転可能に取り付けられたバネ要素（４ａ、４ｂ）であって、開いた位置及び閉じた位置に旋回可能であり、閉じた位置においては前記導体挿入口（２ａ、２ｂ）に挿入された導体を、前記バネ要素（４ａ、４ｂ）により前記導体レール（３）に押し付け可能である、バネ要素と、
前記ハウジング（１）内に回転可能に取り付けられた、作動アーム（１８ａ、１８ｂ）を有する作動要素（１５ａ、１５ｂ）であって、該作動要素により前記バネ要素（４ａ、４ｂ）を閉じた位置に移行させるために作動可能である、作動要素と、
を有する電気接続端子において、
前記作動要素（１５ａ、１５ｂ）に、前記バネ要素（４ａ、４ｂ）に適合させたクリアランス（１９ａ、１９ｂ）が設けられており、前記バネ要素（４ａ、４ｂ）は、閉じた位置から開いた位置へ旋回運動して前記クリアランス内に入り込むことができ、その際前記作動要素（１５ａ、１５ｂ）の回転運動が引き起こされないことを特徴とする、電気接続端子。
【請求項２】
前記バネ要素（４ａ、４ｂ）が少なくとも一つの復帰バネ部（１３ａ、１３ｂ）を有しており、該復帰バネ部により前記バネ要素（４ａ、４ｂ）が閉じた位置から開いた位置へ自動的に移行可能であることを特徴とする、請求項１に記載の電気接続端子。
【請求項３】
前記バネ要素（４ａ、４ｂ）が、２つ又はそれより多いバネ（６ａ、７ａ、６ｂ、７ｂ）を有するバネ組立体として形成されており、それらバネ（６ａ、６ｂ、７ａ、７ｂ）が異なる長さで導体挿入口（２ａ、２ｂ）内に突き出していることを特徴とする、請求項１又は２に記載の電気接続端子。
【請求項４】
前記作動要素（１５ａ、１５ｂ）が、前記作動要素（１５ａ、１５ｂ）を固定位置に保持するための係止手段（２１a）を有することを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の電気接続端子。
【請求項５】
ツールを用いて前記作動要素（１５ａ、１５ｂ）を操作するためのツール挿入口（２０ａ、２０ｂ）が前記作動要素（１５ａ、１５ｂ）に設けられていることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の電気接続端子。
【請求項６】
前記作動要素（１５ａ、１５ｂ）が、前記作動アーム（１８ａ、１８ｂ）が形成された本体（１７ａ、１７ｂ）を有しており、該本体（１７ａ、１７ｂ）は前記作動アーム（１８ａ、１８ｂ）より厚いことを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の電気接続端子。
【請求項７】
前記ハウジング（１）が２つの導体挿入口（２ａ、２ｂ）を有しており、また、前記ハウジング（１）内に２つのバネ要素（４ａ、４ｂ）及び２つの作動要素（１５ａ、１５ｂ）が配置されており、両方の作動要素（１５ａ、１５ｂ）は互いに逆向きに回転可能であり、また互いに向かい合って位置しており、その際前記作動要素（１５ａ、１５ｂ）の前記作動アーム（１８ａ、１８ｂ）は分割方向において相前後して配置されていることを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載の電気接続端子。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は電気接続端子に関するものであり、該電気接続端子は、導体挿入口を有するハウジング、該ハウジング内に配置された導体レール、ハウジング内に回転可能に取り付けられ、開いた位置及び閉じた位置に旋回可能であるバネ要素であって、閉じた位置においては導体挿入口に挿入された導体をバネ要素により導体レールに押し付け可能であるバネ要素、ハウジング内に回転可能に取り付けられた、作動アームを有する作動要素であって、この作動要素によりバネ要素を開いた位置及び閉じた位置に移行させるために作動可能である作動要素、を有している。
【背景技術】
【０００２】
そのような電気接続端子は例えば特許文献１より知られており、そこでは、ハウジング内に挿入された導体を作動要素により締め付けるために、脚バネとして構成されたバネ要素が開いた位置及び閉じた位置に旋回可能である。バネ要素を開き、それにより、バネ要素が閉じた位置から開いた位置に旋回しやすくするために、作動要素には、作動壁及びこの作動壁の横に形成された２つのロック解除部が設けられている。バネ要素が閉じた位置から開いた位置へと旋回する際、作動壁は、バネ要素に設けられたスロット内に入ることができる。バネ要素を閉じた位置から開いた位置へ完全に旋回させるには、作動要素は上に向かって動き、そのため自身が旋回もしくは回転する必要がある。このとき作動要素の作動壁はバネ要素のスロットをスライドして作動壁の端が内側からバネ要素の脚部に当り、それにより作動要素がさらに旋回するとバネ要素も開いた位置まで旋回する。
【０００３】
とりわけバネ力が大きい場合、作動要素に作用する力が大きく、そのため作動要素は制御されずに高速で回転するため、ここでは、バネ要素が閉じた位置から開いた位置へと移行する際に、作動要素の旋回もしくは回転運動によりユーザがけがをする危険が大きいという短所がある。ツールを用いて作動要素を操作する場合、ツールが制御されずに高速で一緒に旋回することによりユーザがけがをする危険はさらに高まる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】独国特許出願公開第１０２００８０３９８６８号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の課題は、バネ要素が閉じた位置から開いた位置へ移行する際にユーザがけがをする危険を大幅に低下させ得る電気接続端子を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
先述した態様の電気接続端子においてこの課題は、本発明により、バネ要素に適合させたクリアランスが作動要素に設けられ、バネ要素は閉じた位置から開いた位置への旋回運動においてこのクリアランスに入り込むことができ、その際作動要素の回転運動が引き起こされないことにより解決される。
【０００７】
目的に合った本発明の実施形態及び好適な発展形は従属請求項に記載されている。
【０００８】
このように本発明の特徴は、バネ要素が開く動きにおいて、つまり、バネ要素の旋回運動によりバネ要素が閉じた位置から開いた位置へ移行する際に、作動要素が動かないこと、とりわけ回転運動が起こらないことである。そのため作動要素は、バネ要素の開く動きの際、ほぼその位置にとどまっている。ここでバネ要素の開いた位置とは、バネ要素が完全に開いた位置であり、バネ要素はそこで最終位置にある。それによりバネ要素が閉じた位置から開いた位置へ移行する際にバネ要素の動きが作動要素の動きから切り離され、それにより通常はバネ要素の動きにより引き起こされる、制御されない作動要素の動きが回避され、それにより作動要素の不意の回転運動によりユーザがけがをする危険を最小に抑えることができる。これを行うために、ハウジング内で望ましくはバネ要素より上に配置された作業要素には、リセス又はカットアウトとも呼ばれる、バネ要素に適合させたクリアランスが設けられており、このクリアランスは、バネ要素が作動要素の動きを引き起こさずに最終位置において完全に開いた位置にくるよう、このクリアランス内でバネ要素が旋回できるような大きさで構成されている。バネ要素は望ましくは締付脚部及び作動脚部を有する脚バネとして構成されており、作動脚部は、締付脚部から遠い端部において締付脚部の方向に曲げられた保持部分を有しており、この保持部分によりバネ要素は閉じた位置において、導体レール又はハウジングに形成された保持要素に係止される。バネ要素が閉じた位置から開いた位置へと旋回する運動において、とりわけバネ要素の保持部分及び部分的には作動脚部が作動要素のクリアランス内に入り込む。バネ要素が開く際は、作動要素の作動アームによりまずバネ要素の保持部分がその係止から解放されるが、その際、バネ要素の旋回運動はまだ起こっていない。作動要素によりバネ要素の保持部分が係止から解放された後、作動要素は、バネ要素の旋回運動にもかかわらず、バネ要素が完全に開いた位置に来るまで、もはや動かず、とりわけ回転しない。とりわけ、大きな導体断面を持つ導体の締付けの際に大きな締付け力が作用する場合、好適であるのは、バネ要素の旋回運動により導体を開放する際、それによりバネ要素が閉じた位置から開いた位置へと移行する際、もはや作動要素や作動要素内にあるツールに力が伝達されるのではなく、本発明の解決法により、バネ要素の保持部分は、作動要素もしくは作動要素の作動アームにより係止から解放されるだけであり、次に作動要素自体は動かずに、バネ要素が作動要素のクリアランス内に入り込むことにより、バネ要素が「はねて」緩んだ、開いた位置に来ること、つまり旋回することができることである。ここでは、既知の接続端子とは異なり、バネ要素を開くためのバネ要素の旋回運動において、作動要素とバネ要素との間に運動の連結は起こらない。そのため、もはやバネ要素の高い復帰力が作動要素や、作動要素を操作するツールに作用せず、それによりユーザがけがをする危険が低減できるため、電気接続端子を使用する際のユーザの高い操作快適性が得られる。また、作動要素にクリアランスを形成することにより、作動要素とバネ要素との間の不連結を実現するための追加部品は必要ない。
【０００９】
本発明の好適な形態において、バネ要素は少なくとも一つの復帰バネ部を有しており、この復帰バネ部によりバネ要素は自動的に閉じた位置から開いた位置へ移行可能である。復帰バネ部の作用により、閉じた位置にあるバネ要素の保持部分が係止から解放されるとすぐに、バネ要素は追加的な助力もしくは補助手段なしに開いた位置に旋回する。そのために復帰バネ部は、復帰バネ部が、ある要素、望ましくは例えば導体レールの部分であるプレートに対して、押し付けられることにより、バネ要素の閉じた位置において張られている。バネ要素が閉じた位置へ及び開いた位置へ移行する際、復帰バネ部はプレート上で動く、とりわけスライドする。そのためにハウジングには、復帰バネ部に噛み合ってこれをプレート上で案内する案内要素を形成することができる。復帰バネ部により、接続されたもしくは締め付けられた導体がなくてもバネ要素を閉じた位置から開いた位置へ移行することが可能である。復帰バネ部は望ましくは、作動脚部と締付脚部との間に延在する、望ましくは作動脚部に結合されたバネアームの形で形成されている。バネ要素は一つの復帰バネ部又は、２つの又はそれ以上の、望ましくは互いに決められた間隔を空けて平行に配置された復帰バネ部を有することができる。
【００１０】
本発明のさらなる好適な形態においては、バネ要素は、２つの又はそれ以上のバネを有するバネ組立体として形成されており、バネは異なる長さで導体挿入口内に突き出している。バネ組立体のバネは互いに直接的に隣接しており、２つの又はそれ以上のバネから成るバネ組立体を使用することにより、締め付けるべき導体にかけられるバネ力もしくは接触力を高めることができ、それにより、導体断面が大きくても確実に締め付けるための十分に大きな接触力をかけることができる。さらに、導体断面の小さい導体を直接的にはめられるようにするため、バネ組立体のバネは異なる長さで導体挿入口内に突き出しており、そのためにバネ組立体の個々のバネの締付脚部の長さは異なっている。バネが２つより多い場合、バネは望ましくは段階的な長さで導体挿入口内に突き出ている。その場合、導体断面の小さい導体は例えばバネ組立体の一つのバネもしくは一つのバネの締付脚部のみで導体レールに押し付けられて、導体が直接的にはめられる。これに対して、導体断面の大きな導体においては、導体は、バネ組立体の複数の又はすべてのバネにより、及びそれにより複数の又はすべての締付脚部により、導体レールに押し付けられる。そのため、この電気接続端子は異なる導体断面を持つ導体に適している。しかしながら、電気接続端子が、決められた導体断面を持つ導体にのみ用いられる場合は、締め付ける導体に特に高い接触力をかけられるよう、バネ組立体のバネを同じ長さで導体挿入口内に突き出させるとも可能である。
【００１１】
とりわけ、導体がバネ要素により導体レールに押し付けられていてバネ要素が閉じた位置にあるときに作動要素が自由に運動可能となることを回避するために、望ましくは作動要素には、作動要素を固定位置に保持しておくための係止手段が設けられている。係止手段は例えば作動要素に形成されたピン又はウェブの形で形成することができ、このピン又はウェブは作動要素の横から突き出して、例えばハウジングの内側面に例えばウェブ又はリブの形で形成された保持要素に後方フックの形で係止することができる。
【００１２】
また、望ましくは、大きな力を伝達できるように作動要素にはツールを用いて作動要素を操作するためのツール挿入口が設けられている。そのため作動要素の回転運動は例えばねじ回しといったツールを用いて行うことができる。
【００１３】
作動要素は望ましくは、作動アームが形成された本体を有するように形成されており、本体は作動アームより厚い。本体の厚みの方が大きいことにより、本体は特に大きな安定性を有することができ、そのため、作動要素の本体を介して大きな力を受け止めることができる。本体には望ましくは貫通開口部が形成されており、この貫通開口部を介して作動要素がハウジングのベアリングジャーナルに回転可能に取り付けられている。
【００１４】
また、望ましくは、ハウジングは２つの導体挿入口を有しており、ハウジング内には２つのバネ要素及び２つの作動要素が配置されており、両方の作動要素は互いに逆向きに回転可能であり、互いに向かい合って位置しており、このとき作動要素の作動アームは分割方向において相前後して配置されている。接続端子のハウジング内に複数の作動要素がある場合のこの特別な配置により、２つの導体接続を設ける際に必要な取り付け空間をできるだけ場所を節約して分割することができ、それにより、電気接続端子全体を特にコンパクトに形成することができる。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】本発明の電気接続端子の図式的な断面図である。
【図２】本発明の電気接続端子のさらなる図式的な断面図である。
【図３】本発明の電気接続端子のさらなる図式的な断面図である。
【図４】本発明の電気接続端子の図式的な図である。
【図５】本発明の電気接続端子のバネ要素の図式的な図である。
【図６】導体が押し付けられている本発明の電気接続端子の図式的な断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
以下、本発明を付属の図面を参照しながら、好適な実施形態を用いて詳しく説明する。
【００１７】
図１は、本発明の電気接続端子の断面図であり、これは、第１導体挿入口２ａ及び第２導体挿入口２ｂを有するハウジング１を備えている。ハウジング１内には導体レール３が配置されており、これに、図６に示すように導体挿入口２ａ、２ｂに挿入された導体２３ａ、２３ｂを押し付けて、接触させながら締付けることができる。図示された実施形態によると導体レール３は第１導体挿入口２ａから第２導体挿入口２ｂへと延在しており、そのため第１導体挿入口２ａに挿入された導体２３ａは、第２導体挿入口２ｂに挿入された導体２３ｂと同じ導体レール３に接触しながら締付けられる。図示された実施形態においてはとりわけ図３からよく分かるように、導体レール３はほぼＵ字型に曲げて形成されている。
【００１８】
さらにハウジング１内には第１バネ要素４ａ及び第２バネ要素４ｂが配置されており、第１バネ要素４ａは第２バネ要素４ｂの向かい側に配置されている。２つのバネ要素４ａ、４ｂはそれぞれベアリングジャーナル５ａ、５ｂに回転可能に取り付けられており、それによりバネ要素４ａ、４ｂは互いに別々に閉じた位置及び開いた位置に移行可能である。図１では２つのバネ要素４ａ、４ｂは閉じた位置に配置されている。
【００１９】
バネ要素４ａ、４ｂはここではそれぞれ、第１バネ６ａ、６ｂ及び第２バネ７ａ、７ｂを有するバネ組立体として形成されている。第２バネ７ａ、７ｂはこのとき第１バネ６ａ、６ｂの内側面に接している。両方のバネ６ａ、６ｂ、７ａ、７ｂは脚バネとして形成されており、これは締付脚部８ａ、８ｂ、９ａ、９ｂ及び作動脚部１０ａ、１０ｂ、１１ａ、１１ｂを有している。締付脚部８ａ、８ｂ、９ａ、９ｂにより、導体挿入口２ａ、２ｂに挿入された導体２３ａ、２３ｂを、導体レール３に押し付けることができる。このとき、内側に位置する第２バネ７ａ、７ｂの締付脚部９ａ、９ｂの長さは、外側に位置する第１バネ６ａ、６ｂの締付脚部８ａ、８ｂより長いため、導体断面の小さい導体２３ａ、２３ｂを締付ける場合、導体は第２バネ７ａ、７ｂの締付脚部９ａ、９ｂのみにより導体レール３に押し付けられ、導体断面の大きな導体２３ａ、２３ｂを締付ける場合は、導体は第１バネ６ａ、６ｂの締付脚部８ａ、８ｂ及び第２バネ７ａ、７ｂの締付脚部９ａ、９ｂにより導体レール３に押し付けられる。
【００２０】
第１バネ６ａ、６ｂの作動脚部１０ａ、１０ｂの長さは、第２バネ７ａ、７ｂの作動脚部１１ａ、１１ｂより長く、第１バネ６ａ、６ｂの作動脚部１０ａ、１０ｂの、締付脚部８ａ、８ｂから遠い端には、締付脚部８ａ、８ｂの方向に曲げられた保持部分１２ａ、１２ｂが形成されており、この保持部分１２ａ、１２ｂにより第１バネ６ａ、６ｂを、及びそれにより、バネ組立体として形成されたバネ要素４ａ、４ｂを、閉じた位置において、導体レール３又はハウジング１に形成された、ここでは図示されていない保持要素に係止できる。
【００２１】
図５には、バネ組立体として形成されたバネ要素４ａ、４ｂの第２バネ７ａ、７ｂが別個に図示されており、この図から、第２バネ７ａ、７ｂは、バネアームの形の復帰バネ部１３ａ、１３ｂを有しており、これが作動脚部１１ａ、１１ｂと締付脚部９ａ、９ｂとの間に延在していて、作動脚部１１ａ、１１ｂに結合していることがわかる。復帰バネ部１３ａ、１３ｂの幅は、作動脚部１１ａ、１１ｂの幅より大幅に狭い。
【００２２】
図１に図示された、バネ要素４ａ、４ｂの閉じた位置においては、復帰バネ部１３ａ、１３ｂは「張られている」、つまり、復帰バネ部１３ａ、１３ｂは作動脚部１１ａ、１１ｂの方に向かって曲げられており、それにより復帰バネ部１３ａ、１３ｂは作動脚部１１ａ、１１ｂにほぼ平行に配置されている。このとき復帰バネ部１３ａ、１３ｂは、ここでは導体レール３の一部であるプレート１４ａ、１４ｂに押し付けられている。
【００２３】
図５では「張られていない」状態の復帰バネ部１３ａ、１３ｂが図示されており、図２にも図示されているように、その状態ではバネ要素４ａ、４ｂは開いた位置に配置されている。復帰バネ部１３ａ、１３ｂはここではバネ７ａ、７ｂの側面に配置されている。しかしながら、復帰バネ部はバネ７ａ、７ｂの幅に沿って例えば中央に配置することもできる。また、２つ又はそれより多い復帰バネ部１３、１３ｂをバネ７ａ、７ｂに設けることも可能であり、その場合望ましくは互いに間隔を空けて平行に配置され、ここに図示されてはいないが、例えば第１復帰バネ部をバネの第１側面に、第２復帰バネ部を第１側面の向かいに位置するバネの第２側面に配置することが可能である。
【００２４】
バネ要素４ａ、４ｂ及びそれによりバネ組立体を作動させるためにハウジング１内にはさらにエキセンとして形成された２つの作動要素１５ａ、１５ｂが配置されている。作動要素１５ａ、１５ｂはベアリングジャーナル１６ａ、１６ｂを介して回転可能にハウジング１内に取り付けられている。作動要素１５ａ、１５ｂは本体１７ａ、１７ｂ及び、本体１７ａ、１７ｂに形成された作動アーム１８ａ、１８ｂを有しており、とりわけ図３からわかるように、作動アーム１８ａ、１８ｂは本体１７ａ、１７ｂより薄い。作動アーム１８ａ、１８ｂはバネ要素４ａ、４ｂの方向に曲げられて形成されており、図１の接続端子の右側で図示されているように、保持部分１２ａ、１２ｂが作動アーム１８ａ、１８ｂにより作動脚部１０ａ、１０ｂ、１１ａ、１１ｂの方向に曲げられることにより、バネ要素４ａ、４ｂが閉じた位置から開いた位置へと移行すべきときに、バネ要素４ａ、４ｂの保持部分１２ａ、１２ｂを係止から解放する。図２に図示されているように、保持部分１２ａ、１２ｂが係止から解放されると、バネ要素４ａ、４ｂの保持部分１２ａ、１２及び少なくとも作動脚部１０ａ、１０ｂ、１１ａ、１１ｂの一部が、作動要素１５ａ、１５ｂに形成されたクリアランス１９ａ、１９ｂ内に入り込むことにより、バネ要素４ａ、４ｂは上に向かって作動要素１５ａ、１５ｂの方向に旋回することができ、その際作動要素１５ａ、１５ｂの回転運動は引き起こされない。
【００２５】
バネ要素４ａ、４ｂを、開いた位置から閉じた位置へと再び移行させるには、作動要素１５ａ、１５ｂを回転させて、望ましくはその本体１７ａ、１７ｂをバネ要素４ａ、４ｂの作動脚部１０ａ、１０ｂ、１１ａ、１１ｂに押し付けてこれを下に押し下げる。
【００２６】
作動要素１５ａ、１５ｂの回転運動は、作動要素１５ａ、１５ｂに形成されたツール挿入口２０ａ、２０ｂにツール、とりわけねじ回しを挿入して行うことができ、ツール挿入口２０ａ、２０ｂは、作動要素１５ａ、１５ｂの本体１７ａ、１７ｂに形成されている。
【００２７】
とりわけバネ要素４ａ、４ｂが閉じた位置にあるときに、作動要素１５ａ、１５ｂを固定位置に保持するために、作動要素１５ａ、１５ｂには図３に図示されたような係止手段２１aが設けられており、図３においては左の作動要素１５ａの係止手段２１aのみが図示されており、これにより作動要素１５ａ、１５ｂは、互いに独立的に、ハウジング１に関して固定することができる。係止手段２１ａはここではピンの形で形成されており、これは、作動要素１５ａの側面から垂直に突き出すことにより作動要素１５ａの本体１７ａに形成されている。作動要素１５ａを固定位置に保持するために、係止手段２１aは、図示されてはいないが例えばウェブ又はリブの形に形成された、例えばハウジング１の内側面に形成された保持要素に後方フックの形で係止することができる。この後方フックは望ましくはツールを用いて解除することができ、すると作動要素１５ａは再び自由に運動できるようになり、それにより例えば、バネ要素４ａの保持部分１２ａを作動させて、閉じた位置の係止からバネ要素４ａを開放できる。
【００２８】
図１から図４及び図６に図示された実施形態において電気接続端子のハウジングには、互いに向かい合って位置する２つの導体挿入口２ａ、２ｂ、互いに向かい合って位置する２つのバネ要素４ａ、４ｂ、及び、互いに向かい合って位置する２つの作動要素１５ａ、１５ｂ、が設けられている。導体挿入口２ａ、２ｂを介してそれぞれ一つの導体２３ａ、２３ｂを挿入することができるため、一つの接続端子を用いて同時に２つの導体２３ａ、２３ｂを導体レール３に押し付けることができる。両方の作動要素１５ａ、１５ｂ、及び両方のバネ要素４ａ、４ｂも、互いに別個に作動可能もしくは運動可能である。両方の作動要素１５ａ、１５ｂはこのとき互いに逆向きに回転可能であり、互いに向かい合って位置しており、その際作動要素１５ａ、１５ｂの作動アーム１８ａ、１８ｂは分割方向において相前後して配置されている。
【００２９】
図１の左側には、閉じた位置にあるバネ要素４ａが図示されており、左側に配置された作動要素１５ａの作動アーム１８ａは回転してバネ要素４ａから離れているため、作動アーム１８ａは右側に配置された作動要素１５ｂの後ろに位置しており、そのため図１では見えていない。左側の作動要素１５ａはここでは係止手段２１aにより固定位置に保持されている。右側のバネ要素４ｂも閉じた位置に配置されているが、こちらは、右側に配置された作動要素１５ｂの作動アーム１８ｂがバネ要素４ｂの保持部分１２ｂに押し付けられており、それにより保持部分が作動脚部１０ｂ、１１ｂの方向に曲げられてバネ要素４ｂは閉じた位置における係止から解放される。
【００３０】
図２では両方のバネ要素４ａ、４ｂが開いた位置にあるところが図示されており、そこでは旋回したバネアーム４ａ、４ｂの作動脚部１０ａ、１０ｂ、１１ａ、１１ｂ及び保持部分１２ａ、１２ｂが、作動要素１５ａ、１５ｂに形成されたクリアランス１９ａ、１９ｂ内に入り込んでいる。
【００３１】
図３では両方のバネ要素４ａ、４ｂは閉じた位置に配置されており、作動要素１５ａ、１５ｂの作動アーム１８ａ、１８ｂは旋回してバネ要素４ａ、４ｂから離れ、作動要素１５ａ、１５ｂは係止手段２１aにより固定位置に保持される。
【００３２】
図６では、バネ要素４ａ、４ｂ及び作動要素１５ａ、１５ｂは図３の場合と同じ位置にあるが、図６には追加的に、２つの導体２３ａ、２３ｂが導体挿入口２ａ、２ｂに挿入され、そこでバネ要素４ａ、４ｂにより導体レール３に押し付けられているところが図示されている。
【００３３】
図４には断面図ではない接続端子が図示されている。ハウジング１の下側には基部２２が形成されており、この基部により接続端子は図示されない支持レール又はトップハットレールに係止することができる。
【００３４】
接続端子の構造は、本書で示された、２つの導体挿入口２ａ、２ｂ、２つのバネ要素４ａ４ｂ、及び２つの作動要素１５ａ、１５ｂを有する実施形態に限定されるわけではない。導体挿入口２ａ、２ｂ、バネ要素４ａ、４ｂ、作動要素１５ａ、１５ｂを一つ又は２つより多く有する接続端子を形成することも可能である。
【符号の説明】
【００３５】
１  ハウジング
２ａ、２ｂ  導体挿入口
３  導体レール
４ａ、４ｂ  バネ要素
５ａ、５ｂ  ベアリングジャーナル
６ａ、６ｂ  第１バネ
７ａ、７ｂ  第２バネ
８ａ、８ｂ、９ａ、９ｂ  締付脚部
１０ａ、１０ｂ、１１ａ、１１ｂ  作動脚部
１２ａ、１２ｂ  保持部分
１３ａ、１３ｂ  復帰バネ部
１４ａ、１４ｂ  プレート
１５ａ、１５ｂ  作動要素
１６ａ、１６ｂ  ベアリングジャーナル
１７ａ、１７ｂ  本体
１８ａ、１８ｂ  作動アーム
１９ａ、１９ｂ  クリアランス
２０ａ、２０ｂ  ツール挿入口
２１a  係止手段
２２  基部
２３ａ、２３ｂ  導体
【図１】
0005897773.tif 000002
【図２】
0005897773.tif 000003
【図３】
0005897773.tif 000004
【図４】
0005897773.tif 000005
【図５】
0005897773.tif 000006
【図６】
0005897773.tif 000007