(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つのメインばね（２）を有する計時器用バレル（１）であって、前記メインばね（２）は、その内側端（３）においてピボット軸（Ｄ）を中心に回転するコア（４）と、及びその外側端（５）において弾性スライディングブライドル（８）によってバレルドラム（７）の内側トラック（６）と連係しており、
前記内側トラック（６）及び前記弾性スライディングブライドル（８）は、それぞれ非円形であり、かつ、前記弾性スライディングブライドル（８）の自由状態において、前記弾性スライディングブライドル（８）を前記内側トラックの入れ子にし、
前記弾性スライディングブライドル（８）に与えられるトルクがトルク限界値よりも小さい場合には、前記弾性スライディングブライドル（８）における少なくとも１つの半径方向外側に出っ張っている出っ張り部（１２）が、前記内側トラック（６）における少なくとも１つの半径方向内側に出っ張っている敷居部（１１）と当接して係合しており、
前記弾性スライディングブライドル（８）に与えられるトルクが前記トルク限界値よりも大きい場合には、前記弾性スライディングブライドル（８）の少なくとも１つの前記出っ張り部（１２）が、半径方向に縮み、
これによって、前記出っ張り部（１２）が前記敷居部（１１）を通り越すことが可能になり、また、前記弾性スライディングブライドル（８）が、前記敷居部（１１）の１つと前記出っ張り部（１２）の１つとの間の次の遭遇まで前記トルクの影響の下で角度的に移動することが可能になり、
前記弾性スライディングブライドル（８）は、閉じた輪郭を形成し、前記出っ張り部（１２）を複数有する
ことを特徴とするバレル（１）。
【請求項２】
前記内側トラック（６）は、複数の周部収容部（９）を有し、これらはそれぞれ、前記ピボット軸（Ｄ）からの最大距離（ＤMAX）にあるベース部（１０）を有し、
前記収容部（９）はそれぞれ、ピボット軸（Ｄ）からの最小距離（ＤMIN）にある前記敷居部（１１）によって次の収容部と分けられており、
前記スライディングブライドル（８）は、前記メインばね（２）と一体化されており、前記メインばね（２）と一個体のアセンブリーを形成しており、かつ、前記出っ張り部（１２）を複数有し、これらのそれぞれは、自由状態において、前記ピボット軸（Ｄ）からの最大半径（ＲMAX）を有し、
前記ピボット軸（Ｄ）からの最小半径（ＲMIN）の領域を有する接合面（１３）によって次の出っ張り部と分けられており、
自由状態における前記最大半径（ＲMAX）は、前記最小距離（ＤMIN）よりも大きく前記最大距離（ＤMAX）よりも小さい
ことを特徴とする請求項１に記載のバレル（１）。
【請求項３】
前記出っ張り部（１２）の半径方向の縮みによって、前記ピボット軸（Ｄ）に対する前記出っ張り部（１２）の半径を最小距離（ＤMIN）以下の値まで小さくして、前記出っ張り部（１２）が前記敷居部（１１）を越えることが可能になる
ことを特徴とする請求項２に記載のバレル（１）。
【請求項４】
前記メインばね（２）の最大巻き位置において、前記出っ張り部（１２）が前記敷居部（１１）を越えるごとに、前記バレルドラム（７）における利用可能なトルクが、高い滑り値（ＭＧＳ）から、前記高い滑り値（ＭＧＳ）よりも低い滑り値（ＭＧＩ）の低いモーメントに戻る
ことを特徴とする請求項１に記載のバレル（１）。
【請求項５】
前記内側トラック（６）は、サイクロイド状の複数の周部収容部（９）を有する
ことを特徴とする請求項１に記載のバレル（１）。
【請求項６】
前記内側トラック（６）及び前記弾性スライディングブライドル（８）は、同一形状であって相似の寸法構成である
ことを特徴とする請求項１に記載のバレル（１）。
【請求項７】
前記内側トラック（６）及び前記弾性スライディングブライドル（８）は、異なる形状である
ことを特徴とする請求項１に記載のバレル（１）。
【請求項８】
前記メインばね（２）は、前記弾性スライディングブライドル（８）の複数の点で固定される
ことを特徴とする請求項１に記載のバレル（１）。
【請求項９】
前記内側トラック（６）が前記敷居部（１１）を第１の数有し、前記弾性スライディングブライドル（８）が前記出っ張り部（１２）を第２の数有するとした場合に、前記第２の数は、前記第１の数以上である
ことを特徴とする請求項１に記載のバレル（１）。
【請求項１０】
前記内側トラック（６）が前記敷居部（１１）を第１の数有し、前記弾性スライディングブライドル（８）が前記出っ張り部（１２）を第２の数有するとした場合に、前記第２の数は、前記第１の数以下である
ことを特徴とする請求項１に記載のバレル（１）。
【請求項１１】
前記巻き動作時において、前記メインばね（２）は、最大巻き度合いに到達するまで、前記コア（４）のまわりに徐々に巻かれ、前記弾性スライディングブライドル（８）の前記出っ張り部（１２）と、前記バレルドラム（７）の前記内側トラック（６）の前記敷居部（１１）との間の連係によって、前記弾性スライディングブライドル（８）が、与えられるトルクの作用の下で変形して、
係合外れが発生し、その結果、前記弾性スライディングブライドル（８）及び前記メインばね（２）が１ノッチ進む
ことを特徴とする請求項１に記載のバレル（１）。
【請求項１２】
前記バレルドラム（７）の前記内側トラック（６）と、前記弾性スライディングブライドル（８）の前記出っ張り部（１２）との間の相対的な形は、前記係合外れが所定の最大トルクで発生するように構成している
ことを特徴とする請求項１１に記載のバレル（１）。
【請求項１３】
前記係合外れは、前記弾性スライディングブライドル（８）の周囲の５０％よりも大きい前記弾性スライディングブライドル（８）の１つの部分の弾性変形によって、もっぱら得られる
ことを特徴とする請求項１１に記載のバレル（１）。
【請求項１４】
請求項１に記載のバレル（１）を有する計時器用ムーブメント（３０）であって、
前記コア（４）は、手動式巻き手段（２０）と連係するように構成する
ことを特徴とする計時器用ムーブメント（３０）。
【請求項１５】
請求項１に記載のバレル（１）を１つ有する少なくとも１つの機構を有する
ことを特徴とする計時器（４０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つのメインばねを有する計時器用バレルに関し、前記メインばねは、その内側端においてピボット軸を中心に回転するコアと、及びその外側端においてメインばね用の弾性スライディングブライドルによってバレルドラムの内側トラックと連係しており、前記内側トラック及び前記弾性スライディングブライドルは、それぞれ非円形であり、かつ、前記弾性スライディングブライドルの自由状態において一方を他方の入れ子にし、前記弾性スライディングブライドルに与えられるトルクがトルク限界値よりも小さい場合には、前記弾性スライディングブライドルにおける少なくとも１つの半径方向外側に出っ張っている出っ張り部が、前記内側トラックにおける少なくとも１つの半径方向内側に出っ張っている敷居部と当接して係合しており、前記弾性スライディングブライドルに与えられるトルクが前記トルク限界値よりも大きい場合には、前記弾性スライディングブライドルの少なくとも１つの前記出っ張り部が、半径方向に縮み、これによって、前記出っ張り部が前記敷居部を通り越すことが可能になり、また、前記弾性スライディングブライドルが、前記敷居部の１つと前記出っ張り部の１つとの間の次の遭遇まで前記トルクの影響の下で角度的に移動することが可能になる。
【０００２】
本発明は、コアが手動式巻き手段と連係するように構成するようなバレルを１つ有する計時器用ムーブメントに関する。
【０００３】
本発明は、さらに、このようなムーブメントを１つの有する計時器、及び／又はこのようなバレルを１つ有する少なくとも１つの機構に関する。
【０００４】
本発明は、ばねを有しエネルギーを格納する計時器用バレルの分野に関する。
【背景技術】
【０００５】
本発明は、伝統的にブライドル（bridle）と呼ばれる要素を介してのメインばねによるエネルギーのバレルドラムへの伝達に関する。一般的には、手動で巻かれるムーブメントにおいては、メインばねは、固定されたブライドルを介してドラムに接続される。自己巻き式の自動ムーブメントでは、スライディングブライドル又はスリップばねを介して力が伝達される。これによって、係合外れ限界トルクよりも大きいトルクが与えられると、メインばねの端がバレルから一時的に係合外れとなることが可能になる。
【０００６】
固定されたブライドルによって、メインばねの特性（特に、巻数）を最大化することが可能になるが、メインばねがその最大巻き度合いに達したときに過大トルクを発生させてしまうという課題がある。トルクが相当に大きくなっても、ユーザーは、ばねが全体的に巻かれたと思うだけである。この過大トルクによって、疲労（破損）の問題だけではなく、クロノメーター的な問題をも引き起こすことがある。
【０００７】
スライディングブライドルは、自己巻き式のムーブメントのために不可欠であるが、手動でムーブメントを巻くユーザーにとって、パワーリザーブインジケータなしでは、バレルが完全に巻かれたときに、そのことを知ることは難しい。スライディングブライドル又はスリップばねの存在によって、最大滑りモーメント（ＭＧＳ）と最小滑りモーメント（ＭＧＩ）の間の最大巻き度合いにバレルが達したときのトルクにおいて、ばらつきが発生する。また、このシステムでは、係合外れが発生するトルク値よりもトルク値を小さく抑えるようなトルク値の適切な制御ができない。最後に、これらの部品、特に、バレルドラムは、経年劣化試験時にしばしば劣化が問題となる。
【０００８】
Ｄａｎｉｅｌ  ＯＤＯＭ名義の米国特許ＵＳ１４９５３４８Ａは、内周に規則的な波形を有するドラムを備えたバレルを開示している。そのメインばねのスライディングブライドルは、そのメインばねの折り曲げられた部分を有する遠位端と、曲がっている横断方向のリブとの弾性係合によって波形部と連係することができる。その輪郭は、波形部の溝に対して局所的に実質的に相補的となっている。
【０００９】
Ｄａｎｉｅｌ  ＯＤＯＭ名義の米国特許ＵＳ１７２０２８９Ａは、外側コイルの約４分の１で大きく外側に出っ張っている折り曲げられた部分を有するばねと連係する同様なドラムを開示している。この折り曲げられた部分は、波形部の溝に対して実質的に相補的な輪郭を局所的に形成する。過大トルクがない場合には、外側コイルの外側の４分の３は、バレルが巻かれるにしたがって、波形部の上側部分を押す。
【００１０】
ＥＴＡ  Ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｅ  Ｈｏｒｌｏｇｅｒｅ  Ｓｕｉｓｓｅ名義の欧州特許出願ＥＰ２４２０８９９は、出っ張っている角を形成するロック構造と入れ違いになっている摩擦面を内周上に有するメインばねを開示している。ばねの遠位端は、内壁に摩擦連結しており、この内壁に対してスリップすることができる。摩擦面は、丸まった縁又は反り返った縁によって、外側コイルの滑りの方向に対して下流に制限されている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本発明は、ブライドルとバレルドラムの間の力の伝達のための新システムを提案する。これは、特定のバレルドラム形（非円筒状）及び可撓性を有するブライドルからなり、その形は、メインばねの形に適応している。実際に、このブライドルは、メインばねからドラムに力を伝達することができなければならず、また、本発明によれば、所定のトルクに到達すると、ブライドルはドラムから離れ、これによって、ドラムを回転させずにメインばねの巻きをわずかにほどくことができるように、ブライドルが変形することができる。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
このために、本発明は、少なくとも１つのメインばねを有する計時器用バレルに関し、前記メインばねは、その内側端においてピボット軸を中心に回転するコアと、及びその外側端においてメインばね用の弾性スライディングブライドルによってバレルドラムの内側トラックと連係しており、前記内側トラック及び前記弾性スライディングブライドルは、それぞれ非円形であり、かつ、前記弾性スライディングブライドルの自由状態において一方を他方の入れ子にし、前記弾性スライディングブライドルに与えられるトルクがトルク限界値よりも小さい場合には、前記弾性スライディングブライドルにおける少なくとも１つの半径方向外側に出っ張っている出っ張り部が、前記内側トラックにおける少なくとも１つの半径方向内側に出っ張っている敷居部と当接して係合しており、前記弾性スライディングブライドルに与えられるトルクが前記トルク限界値よりも大きい場合には、前記弾性スライディングブライドルの少なくとも１つの前記出っ張り部が、半径方向に縮み、これによって、前記出っ張り部が前記敷居部を通り越すことが可能になり、また、前記弾性スライディングブライドルが、前記敷居部の１つと前記出っ張り部の１つとの間の次の遭遇まで前記トルクの影響の下で角度的に移動することが可能になる。
【００１３】
本発明は、コアが手動式巻き手段と連係するように構成するようなバレルを１つ有する計時器用ムーブメントに関する。
【００１４】
本発明は、さらに、このようなムーブメントを１つ及び／又はこのようなバレルを１つ有する少なくとも１つの機構を有する計時器に関する。
【００１５】
添付図面を参照しながら下記の詳細な説明を読むことで、本発明の他の特徴及び利点を理解することができるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明に係るバレルについての概略平面図を示す。これにおいて、メインばねが、複数の出っ張り部を支える成形済みのブライドルを支え、これは、敷居部によって分離される一連の収容部を有するバレルドラムにマウントされる。この構成において、メインばねは、完全に巻かれている。
【図２】図１のドラムの概略斜視図を示す。
【図３】図１のメインばねの概略斜視図を示す。これは、交互に出っ張り部と凹んだ接合面とを有する成形済みのブライドルを装備している。
【図４】図３の変種の１つに係るメインばねの概略斜視図を示す。これにおいて、出っ張り部が多くなっており、これは、図２のドラムにも適している。
【図５】図３の変種の１つに係るメインばねの概略斜視図を示す。これにおいて、交互に出っ張り部と平坦な接合面があり、これは、図２のドラムにも適している。
【図６】本発明に係るバレルを図１と同様な方法で示す。これにおいて、ブライドルは出っ張り部を１つのみ有し、バレルドラムは収容部を１つのみ有する。
【図７】図６と逆の構成を示す。
【図８】この種のバレルを有するムーブメントを有する計時器のブロック図を示す。これは、つまみによって作動される手動式巻き機構によって動作する。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
本発明は、少なくとも１つのメインばね２を有する計時器用バレル１に関する。このメインばね２は、
−  その内側端３にて、ピボット軸Ｄを中心に回転するコア４と、
−  その外側端５にて、弾性スライディングブライドル８によってバレルドラム７の内側トラック６と、
連係している。
【００１８】
本発明によると、内側トラック６及び弾性スライディングブライドル８はそれぞれ、非円形であって、かつ、弾性スライディングブライドル８の自由状態において、一方が他方の内側で入れ子になっている。
【００１９】
弾性スライディングブライドル８は、半径方向外側に出っ張っている少なくとも１つの出っ張り部１２を有する。
【００２０】
内側トラック６は、ピボット軸Ｄの方に半径方向内側に出っ張っている少なくとも１つの敷居部１１を有する。
【００２１】
内側トラック６及び弾性スライディングブライドル８は、弾性スライディングブライドル８に与えられるトルクがトルク限界値よりも小さい場合に、このような出っ張り部１２の少なくとも１つがこのような敷居部１１の少なくとも１つと当接して係合するように構成する。
【００２２】
このような出っ張り部１２の少なくとも１つは、弾性スライディングブライドル８に与えられるトルクがトルク限界値よりも大きい場合に、弾性スライディングブライドル８の弾性によって、半径方向に押し込まれる。これによって、出っ張り部１２が敷居部１１を越えることが可能になり、また、敷居部１１と出っ張り部１２との次の遭遇までトルクの影響の下でブライドル８が角度的に移動することが可能になる。
【００２３】
好ましい変種の１つにおいて、弾性スライディングブライドル８は、閉じた輪郭を形成する。
【００２４】
巻き動作時に、最大巻き度合いに達するまで、メインばね２は、コア４のまわりに徐々に巻かれ、弾性スライディングブライドル８の出っ張り部１２と、バレルドラム７の内側トラック６の敷居部１１との間の連係によって、与えられるトルクの作用の下で弾性スライディングブライドル８が変形し、これによって、係合外れが発生し、その結果、弾性スライディングブライドル８及びばね２は、１ノッチ進む。
【００２５】
バレルドラム７の内側トラック６と、弾性スライディングブライドル８の出っ張り部１２との相対的な形は、係合外れが所定の最大トルクで発生するように構成している。
【００２６】
好ましくは、弾性スライディングブライドル８の周囲の５０％を超える弾性スライディングブライドル８の一部が弾性変形となる場合にのみ係合外れとなる。
【００２７】
図１は、完全に巻かれたメインばね２を示している。このことは、メインばね２がさらに巻かれると（手動で又は自動的に）、成形済みのブライドル８は変形し、バレルドラム７から自身が離れることを意味する。
【００２８】
標準形状のメインばね２を、ボンディング、ろう付け又ははんだ付けの方法によって、独立した成形済みのブライドル８に接続することができ、あるいは好ましくは、単一の材料で好ましくは作られる一個体の部品を成形済みのブライドル８と形成する。
【００２９】
バレルの巻きが完全に戻ると、成形済みのブライドル８にコイルが直接巻かれる。
【００３０】
巻き時には、最大巻き度合いに到達するまで、メインばね２がコア４のまわりに徐々に巻かれる。その際、ドラムの特定の形状に起因して、成形済みのブライドル８が変形して係合外れが発生する。ドラム７と成形済みのブライドル８との相対的な形は、係合外れトルクが所望の最大トルクに対応するように最適化される。これは、メインばね２の特性及び摩擦係数の関数として決まる。
【００３１】
係合外れが発生すると、すなわち、成形済みのブライドル８及びメインばね２が１ノッチ進むと、バレルドラムから利用可能なトルクは、より小さくなる（ＭＧＩ：最小滑りモーメント）。
【００３２】
特定の実施形態において、図１及び２に示すように、内側トラック６は、複数の周部収容部９を有する。これらのそれぞれは、ピボット軸Ｄからの距離が最も大きな距離ＤMAXにあるベース部１０を有する。これらの収容部９はそれぞれ、ピボット軸Ｄからの距離が最も小さな距離ＤMINにある敷居部１１によって次の収容部と分けられている。
【００３３】
スライディングブライドル８は、メインばね２と一体化されていて、これと一個体のアセンブリーを形成することが有利であって好ましい。
【００３４】
このスライディングブライドル８は、図１〜５の実施形態（これらに限定されない）において、上記の出っ張り部１２を複数有し、これらはそれぞれ、自由状態において、ピボット軸Ｄに対して最大半径ＲMAXの距離を有する。これらの出っ張り部１２はそれぞれ、ピボット軸Ｄからの最小半径ＲMINの距離の領域を有する接合面１３によって、次の出っ張り部と分けられており、自由状態における最大半径ＲMAXは、最小距離ＤMINよりも大きく最大距離ＤMAXよりも小さい。
【００３５】
接合面１３は、斜め、凹面又は凸面であることができ、あるいは図５におけるように平坦であることができる。
【００３６】
出っ張り部１２の半径方向の縮みは、スライディングブライドル８の弾性及び与えられるトルクの作用に起因し、これによって、ピボット軸Ｄに対するスイング半径を最小距離ＤMIN以下の値まで小さくすることが可能になり、出っ張り部１２が敷居部１１を越えることが可能になる。
【００３７】
図６に示すように、本発明は、内側トラック６が収容部９を１つのみ有するようなバレルとともに用いることもできる。図７は、同様に単一の収容部９であるが逆の形態で動作するような構成を示している。スライディングブライドル８は、その出っ張り部１２が収容部９と連係しているとき以外は常に、内側トラック６の壁と摩擦接触している。手動で時計を巻くユーザーは、同様の感覚を逆に経験し、ノッチの変化を同じようにはっきりと感じる。これらの２つの図６及び７は、単一の出っ張り部１２を有するブライドル８も示している。
【００３８】
また、図２に示すように、単一の出っ張り部を有する１つのスライディングブライドル８を有するような複数の収容部９を備えたバレルを使用することもできる。
【００３９】
メインばね２の最大巻き位置においては、出っ張り部１２が敷居部１１を越えるごとに、より高い滑り値ＭＧＳから、より高い滑り値ＭＧＳよりも低いより低い滑り値ＭＧＩまで、ドラム７内において利用可能なトルクが戻る。
【００４０】
特定の変種において、図１及び２に示すように、内側トラック６は、サイクロイド状の複数の周部収容部９を有する。図２は、５つのサイクロイドを備えたブライドル８の別のバージョンを示している。所望の大きさに応じてこれよりも多いことや少ないこともありうる。例えば、図４では、１０個ある。
【００４１】
特定の変種において、図１及び２に示すように、内側トラック６及び弾性スライディングブライドル８は、同一形状であって相似の寸法構成を有する。
【００４２】
特定の変種において、内側トラック６及び弾性スライディングブライドル８は、所望の大きさに応じて異なる形状を有する。例えば、図４及び５のメインばね２を、図２のドラム７と組み合わせることも可能である。
【００４３】
特定の変種において、内側トラック６は、敷居部１１を第１の数有し、弾性スライディングブライドル８は、出っ張り部１２を第２の数有するとした場合に、第２の数は、第１の数以上である。他の変種において、内側トラック６が敷居部１１を第１の数有し、弾性スライディングブライドル８が出っ張り部１２を第２の数有するとした場合に、第２の数は、第１の数よりも小さい。
【００４４】
特定の変種において、メインばね２は、弾性スライディングブライドル８に対して複数の点で固定される。
【００４５】
本発明は、任意の種類のバレルに適用可能である。例えば、ムーブメントを駆動するバレル、打撃用バレル又は他のバレルである。
【００４６】
本発明は、さらに、コア４が手動式巻き手段２０と連係するように構成するようなバレル１を１つ有する計時器用ムーブメント３０に関する。この手動式巻き手段２０は、ラチェットなどを介して巻く。
【００４７】
本発明は、このようなムーブメント３０を１つ及び／又はこのようなバレル１を１つ有する少なくとも１つの機構を有する計時器４０に関する。この機構は、例えば、打撃機構、アラーム機構である。好ましくは、この計時器は、腕時計である。
【００４８】
本発明は、多数の利点を備えている。
【００４９】
−  本システムは、成形済みのブライドル８の寸法構成を介してドラム（ＭＧＳ）から係合外れトルクを解放するメインばねの直接制御を可能にする。
【００５０】
−  本システムは、つまみ２１、ボルトなどによって制御される手動式巻き機構２０に内蔵することができ、これによって、固定されたブライドルが使用される場合に、最大巻き度合いにおいて一般に発生する過大トルクを制限することができる。このようにして、直接又は疲労によって破損の原因となる応力の増加を制限することができ、また、過大トルク（特に、ノッキング）によって引き起こされるクロノメーター的な課題を回避することができる。
【００５１】
−  この種の幾何学的構成によって、ユーザーの巻き操作時に最大巻き度合いに到達したときに、ユーザーがノッチを感じることが可能になる。
【００５２】
−  本発明によって、弾性部品の全体的な変形によって係合外し機能を行うことが可能になる。係合外れトルクが同じために、ブライドルにおける応力は、従来のバレルのものよりも小さい。
【００５３】
−  メインばねとブライドルの間の接続における応力をより良好に分散させるために、メインばねをブライドルの複数の点で固定することもできる。
【００５４】
−  本発明は、エネルギー源としてメインばねを使用する、すべての計時器用ムーブメント又は機構、そして同様のデバイス、特に、オルゴール、に使用することができる。特に、固定されたブライドルの代わりに手動で巻かれるムーブメントを使用するものに対してである。
【符号の説明】
【００５５】
１  バレル
２  メインばね
３  内側端
４  コア
５  外側端
６  内側トラック
７  バレルドラム
８  弾性スライディングブライドル
９  収容部
１０  ベース部
１１  敷居部
１２  出っ張り部
１３  接合面
２０  手動式巻き手段
３０  計時器用ムーブメント
Ｄ  ピボット軸
ＤMAX  最大距離
ＤMIN  最小距離
ＲMAX  最大半径
ＲMIN  最小半径
ＭＧＩ  低い滑り値
ＭＧＳ  高い滑り値
【図１】
0006014727.tif 000002
【図２】
0006014727.tif 000003
【図３】
0006014727.tif 000004
【図４】
0006014727.tif 000005
【図５】
0006014727.tif 000006
【図６】
0006014727.tif 000007
【図７】
0006014727.tif 000008
【図８】
0006014727.tif 000009