(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
空気、又は、空気及びシーラントをタイヤに導入するための装置（１０）であり、
入口と出口とを有するシーラント用の容器（１４）と、圧力発生手段とを含み、
前記容器の入口（１４）は前記圧力発生手段に接続でき、
前記容器の出口（１４）は、出口端（２６）が充填されるタイヤに接続し得るホース（２０）の入口端（２４）に接続されている、又は接続でき、
前記圧力発生手段を前記容器（１４）の入口に接続することに対して、２つのロックレバー（５０）を用いてロック可能な結合が持たされ、
これらのロックレバーは、前記容器（１４）に設けられ、
各レバーの自由端（５６）の、お互いに向かっての動きによって、結合部のロック接続を解除するように設計されていることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記ロックレバー（５０）は、ロック位置へ付勢されていることを特徴とする請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記ロックレバー（５０）は、弾性変形可能で、その残留張力によって前記ロック位置へ付勢されていることを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記２つのロックレバー（５０）は、同一に作られていることを特徴とする請求項１乃至３のいずれかに記載の装置。
【請求項５】
前記ロックレバー（５０）は、前記結合の入口接続スタブ（３６）の両側で、容器（１４）に取り付けられていることを特徴とする請求項１乃至４のいずれかに記載の装置。
【請求項６】
前記入口接続スタブ（３６）と前記ロックレバー（５０）とは、容器（１４）に、解除可能に接続された取出しユニット（３０）に形成されていることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項７】
ラッチノーズ（６２）が、ロックレバー（５０）に設けられ、圧力発生手段が容器の入口（１４）に接続されたとき、ラッチノーズ（６２）は、圧力発生手段に設けられた対応する凹部（７２）に係止されることを特徴とする請求項１乃至６のいずれかに記載の装置。
【請求項８】
刻み付き操作部（５８）が、前記レバーの自由端（５６）の、互いに遠い外側に設けられていることを特徴とする請求項１乃至７のいずれかに記載の装置。
【請求項９】
前記操作部（５８）は、ロックレバーの長手軸（５０）に対して角度が付いていることを特徴とする請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記ロックレバー（５０）は、Ｕ形状に曲がる弾性材料の細長い片によって形成され、頂点（５２）で容器（１４）に接続されていることを特徴とする請求項１乃至９のいずれかに記載の装置。
【請求項１１】
各ロックレバー（５０）は、横に配された補強ウェブ（５４）によって、前記頂点（５２）から隔てる支持位置で、容器（１４）に接続されていることを特徴とする請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
互いに１８０°ずれて配された入口接続スタブ（３６）と出口接続スタブ（３８）がそれぞれ容器（１４）の入口と出口とに関連付けられていることを特徴とする請求項１乃至１１のいずれかに記載の装置。
【請求項１３】
前記入口接続スタブ（３６）と前記出口接続スタブ（３８）とによって定義される共通の流れ方向は、ロックレバー（５０）の各長手軸と平行であることを特徴とする請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
前記圧力発生手段は、筺体（１２）に収容され、筺体（１２）は、容器のある部分（１４）を受け入れる切欠き（７０）を具えることを特徴とする請求項１乃至１３のいずれかに記載の装置。
【請求項１５】
前記圧力発生手段に接続された容器（１４）のレバーの自由端（５６）は、切欠き（７０）から突出することを特徴とする請求項１４に記載の装置。
【請求項１６】
前記容器（１４）のロック可能な結合のための接続部（３２）が、切欠き（７０）に配されていることを特徴とする請求項１４又は１５に記載の装置。
【請求項１７】
前記容器（１４）の取出しユニット（３０）は、装置がその使用位置に位置する状態でその側面から切欠き（７０）に差し込むことができることを特徴とする請求項１４乃至１６のいずれかに記載の装置。
【請求項１８】
ロックレバー（５０）のラッチノーズ（６２）がそれぞれ係止される凹部（７２）が、切欠き（７０）の側壁に設けられていることを特徴とする請求項１４乃至１７のいずれかに記載の装置。
【請求項１９】
容器（１４）と圧力発生手段との結合に際して容器（１４）を案内するため、スライドガイド（６４、６６、６８）が筺体（１２）と容器（１４）とにそれぞれ設けられていることを特徴とする請求項１４乃至１８のいずれかに記載の装置。
【請求項２０】
筺体（１２）は、容器（１４）に接続し得るホース（２０）と圧力発生手段を電気エネルギー源に接続するプラグ付きのコードとのための、外方に開いて凹んだ受け入れスペース（８０）を有することを特徴とする請求項１４乃至１９のいずれかに記載の装置。
【請求項２１】
凹んだ受け入れスペース（８０）は、凹んだ受け入れスペース（８０）の第１の内側部分にプラグ付きのコードを収容でき、かつ凹んだ受け入れスペース（８０）の残りの外側部分はホース（２０）を受け入れるのに十分であるように設計されたことを特徴とする請求項２０に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、入口と出口とを有するシーラント用の容器を有し、かつ圧力発生手段、特に電動ポンプ又はコンプレッサーを具え、容器の入口は、圧力発生手段に接続でき、かつ容器の出口は、出口端が充填されるタイヤに接続し得るホースの入口端に接続されたあるいは接続し得る、空気及び／又はシーラントをタイヤ特に自動車タイヤに導入するための装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
そのような装置は、スペアーホイールの代わりとしてのいわゆるパンクキットとして、自動車に載せて携行することができる。パンクキットは、タイヤをインフレートするだけにも、またタイヤをシールし引き続きインフレートするためにも用いることができる。タイヤをインフレートするだけか、あるいはシールとインフレートの両方を行うかに応じて、ユーザーによって、その容器はホースを用いて圧力発生手段に接続されるか、あるいは容器を除外してホースだけが圧力発生手段に接続される。
【０００３】
その接続形態に応じて、容器を通る分流無しで圧力発生手段からホースへの直接空気通過流が起こるか、あるいは容器への空気供給が起こり、容器からホースへのシーラントの分配を招くことになる。
【０００４】
直接空気通過流では、圧縮空気は、ホースの出口端からシーラント無しで排出され、その装置は、無傷のタイヤの純粋な膨張のための接続形態で使用できる。
【０００５】
圧力発生手段から供給されそして容器を通る空気流によって、シーラントは容器からホースへ促され、その装置は、障害タイヤのシールとそれに続く膨張のための接続形態で使用できる。
【０００６】
もしその容器が圧力発生手段への接続とそれからの取り外しとを繰返してできるなら、それは、接続形態の変更に非常に役立つ。
【０００７】
この点に関して、信頼性のある接続を確保することが必要である一方、他方では簡単な操作を確保することが必要である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
従って、本発明の目的は、上で述べた種類の装置において、容器の圧力発生手段への容易かつ信頼性の高い取り外し可能な接続を可能とすることである。この目的は、請求項１の特徴点を有する装置によって満たされる。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明に従うと、圧力発生手段を容器の入口に接続することに対して、２つのロックレバーを用いてロック可能な結合がもたらされ、これら２つのロックレバーは、容器に設けられ、そして、そのそれぞれのレバーの自由端の、お互いに向かっての動きによって、結合部のロック接続を解除するように作られている。
【００１０】
例えば、ホースを、容器無しで、圧力発生手段につなぐため、あるいは、分解状態のそのパンクキットをしまい込むために、ロック接続を解除したいと思うユーザーがしなければならないのは、例えば親指と人差し指とを用いて、レバーの自由端を同時に押すだけである。
【００１１】
従って、素早い直観的動きでロック接続の解除が可能なので、この装置は操作が容易になる。
【００１２】
その後、ホースの付いた容器は、圧力発生手段から取り除くことができる。
【００１３】
本発明のさらなる進歩は、従属請求項、明細書及び添付の図面に記載されている。
【００１４】
前記ロックレバーは、ロック位置へ付勢されるのが好ましい。従って、ロックするには、容器が正しい位置にあるときに、レバーの自由端を開放するだけである。この手段によって、操作はさらに簡単となる。
【００１５】
本発明の一実施例に従うと、ロックレバーは、弾性変形可能で、それら自身の張力によってロック位置へ付勢される。これは、別途ばね具を要しないので、特に構造を簡素化する。
【００１６】
これら２つのロックレバーは、同一構造であるのが好ましい。本発明の一実施例に従うと、ロックレバーは、接続スタブの両側で、容器に取り付けられている。例えば、結合を開放するため、そして、接続スタブを圧力発生手段にある対応ソケットから引き離すために、（オプションとしてレバーの自由端を同時に押しながら）ロックレバーを握ることは、ユーザーにとって特に簡単である。この接続スタブとロックレバーは、容器に（好ましくは解除可能に）接続された取出しユニットに形成することができる。この取出しユニットは、例えば容器の上に螺着できる。従って、空になった容器を取出しユニットからねじって外し、そして詰まった容器を螺着するというように、空になった容器は、簡単に素早く取り替えできる。
【００１７】
さらなる実施例に従うと、ラッチノーズが、ロックレバーに設けられ、そして圧力発生手段が容器の入口に接続された場合、ラッチノーズは、圧力発生手段に設けられた対応する切欠き内に係止される。従って、容器がその正しい位置に達するや否や、ユーザーの支援無しで、結合のロックが自動的に起こる。ラッチ接続の解除は、２つのレバーの自由端を同時に押すという簡単な方法で行うことができる。
【００１８】
刻み付き操作部を、レバー端に対する簡単かつ確実な把持を可能とするため、２つのレバーの自由端の、互いに離れた外側に設けることができる。
【００１９】
この操作部は、レバー端の把持をより安心なものとするため、ロックレバーの長手軸に対して角度を付けることができる。
【００２０】
本発明の一実施例に従うと、ロックレバーは、Ｕ形状に曲がり１つの頂点で容器特に容器の取出しユニットに接続された弾性材料からなる細長い片によって形成される。特に、この細長い片状のロックレバーは、取出しユニットと一体に形成できる。特にプラスチックは、前記弾性材料と考えられる。
【００２１】
各ロックレバーは、前記頂点と隔てる支持位置で、横方向に配された補強ウェブによって、容器に接続することができる。これによって、配置の安定性と、特に前記付勢力とを増加し得る。
【００２２】
接続スタブはそれぞれ、容器の入口と出口とに関連付けでき、接続スタブは、互いに１８０°位置ずれして配されている。換言すれば、これら２つの接続スタブは、例えば、同軸でかつ角度が付かないように配される。これは、容器を、特に簡単な方法で、圧力発生手段とホースとの間に連結できるという利点を有する。
【００２３】
このようにこれら接続スタブによって定義される共通の流れ方向は、ロックレバーの各長手軸と平行であるのが好ましい。
【００２４】
前記圧力発生手段は、前記容器のある部分、特に容器の取出しユニットを受け入れる切欠きが形成された筺体に、収容することができる。これによって、特に安定した接続が、圧力発生手段を具える筺体と容器との間において、可能となる。
【００２５】
この筺体は、例えば自動車のトランク内の容易にアクセスできる位置に、収容され得る。筺体は、通常、この装置を使用する場所に横たわるように、構成され得る。
【００２６】
さらに、筺体は容器の台を形成し得る。従って、装置を使用する床に筺体を置くだけで、容器は正しい使用位置になる。容器がそのような台に保持されることの信頼性を確保するために、前記筺体の一側面に、前記切欠きを設け、容器に接続された取出しユニットをこの側面から筺体に差し込むことができるように構成することができる。
【００２７】
圧力発生手段に接続された容器のレバーの自由端は、容易につかめるように、前記切欠きから飛び出すのが好ましい。
【００２８】
容器のロック可能な結合のため接続部を、前記切欠きに配することができる。
【００２９】
容器を圧力発生手段に接続するため、容器の取出しユニットは、例えば、切欠きの中へ導入され、ロック可能な結合の結合プラグは、結合ソケットとして設計された前記接続部との嵌合へと動き、そして容器の入口は、圧力発生手段に接続される。
【００３０】
容器又は容器に接続された取出しユニットは、装置がその使用場所に位置する状態で、前記側面から切欠きに差し込み得るのが好ましい。これは、上から差し込むのと比較して、装置のより快適な取り扱いを可能とする。このために、特に切欠きは、上に向かってかつ前記側面で開口することができる。
【００３１】
ロックレバーのラッチノーズがそれぞれ係止され得る凹部が、切欠きの側壁に設けられるのが好ましい。
【００３２】
さらに、容器と圧力発生手段とを結合するに際して容器を案内するため、スライドガイドを、筺体と容器とにそれぞれ設けることができる。これによって、容器のズレによる結合部材同士の引っ掛かりを避けることができるので、結合は容易となる。
【００３３】
筺体は、容器に接続し得るホースと、圧力発生手段を電気エネルギー源に接続するためのプラグ付きコードとのための、外方に開いて凹んだ受け入れスペースを具えることができる。従って、ホースとコードは、常にユーザーの手が届くところにある。
【００３４】
特に、この凹んだ受け入れスペースは、凹んだ受け入れスペースの第１の内側部分にプラグ付きコードを収容でき、かつ凹んだ受け入れスペースの残りの外側部分はホースを受け入れるのに十分であるように形成される。
【００３５】
これは、特に筺体の省スペース設計を可能とする。またさらに、ホースとコードを筺体から正しい順番で取り外すことができるという点で、ユーザーにとって装置の操作を容易とする。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】空気及び／又はシーラントをタイヤに導入するための本発明に従う装置の斜視図を示している。
【図２】図１の装置の圧力発生手段が収容される筺体の、上からの斜視図を示している。
【図３】図２の筺体を下から示している。
【図４】図１の装置の容器の斜視図を示している。
【図５】図４の容器のさらなる図を示している。
【図６】図６は、図４の容器の側面図を示している。
【図７】図４の容器の、下からの図を示している。
【発明を実施するための形態】
【００３７】
以下、本発明の実施の一形態が図面に基づき説明される。
図１は、その使用位置に配された本発明に従う装置１０を示し、それは、コンプレッサーユニット（ここでは見えない）を有する筺体１２と、シーラントを有する容器１４と、ホース２０とを含む。
【００３８】
前記コンプレッサーユニットは、環境空気の加圧のためのコンプレッサーと、コンプレッサーの駆動部としての電気モーターとを含むことができる。これらもまた図面では見えない。さらにコンプレッサーユニットは、コンプレッサーが発生する空気圧を表示するため、図２に見ることができる圧力計２２を具える。コンプレッサーユニットは、例えば、自動車のシガレット・ライターから図示しない電気コードで電気エネルギーを供給されうる。
【００３９】
ホース２０は、入口端２４と出口端２６とを有し、出口端２６は、ホース２０をタイヤバルブに接続、例えば、いわゆるＶＧ８スクリュー接続するための、対応する接続部２８を有する。
【００４０】
容器１４は、入口のほかに出口も有する。図１に示された接続形態において、容器の入口１４はコンプレッサーに接続され、容器の出口１４はホース２０に接続される。例えばスイッチ操作によるコンプレッサーの起動によって、シーラントは、容器１４からシールするタイヤへと導入できる。この方法で、容器１４が空になった後、タイヤは直接インフレートされ得る。図示しない別の接続形態によると、ホース２０は、コンプレッサーに直接接続されるが、容器１４は、横に置かれている。従って、例えば、圧縮空気を、充填すべき無傷のタイヤへ、シーラントの付加無しで導入する、あるいは、圧力計２２を用いてタイヤの充填レベルのチェックだけを行うことができる。
【００４１】
例えば、タイヤへのシーラントの導入が行われた後、あるいは容器１４内のシーラントの寿命が尽き、新しい容器を用意するとき、そしてまた、新しいホースが必要な場合、容器１４の取り外しとホース２０の取り外しを行うことができる。
【００４２】
第１と第２の接続形態の間の変更をするためには、コンプレッサーと容器１４とホース２０は、お互いに連結したり、切り離したりを交互に行う必要がある。
【００４３】
図２と３には、コンプレッサーユニット付きの筺体１２を、容器１４とホース２０無しで示している。装置をしまい込む場合に、ホース２０を収納することができる外方に開いて凹んだ受け入れスペース８０が、筺体１２の下側に設けられている。加えて、コンプレッサーを電気エネルギー源に接続するためのプラグ付きのコード（図示しない）を、この凹んだ受け入れスペース８０に収納することができる。この凹んだ受け入れスペース８０は、好ましくは、内側部分すなわち筺体１２内へより深くのびてコードの収納に供される部分と外側部分すなわち筺体１２内へより少ない深さでのびてホース２０の収納に供される部分との２つの部分に分かれる。
【００４４】
容器の入口と出口は、両方とも容器のネック部によって実現されうる。容器の入口と出口は、両方とも図４〜７の取出しユニット３０の中へ開いている。取出しユニット３０は、容器１４の端部に螺着され、この端部は、使用位置で下向きに位置し、容器は、シーラントの取り出しに際して容器１４が完全に空になることを促すために上下逆に配される。取出しユニット３０には、入口接続スタブ３６と、それに対して１８０°ずれて配された出口接続スタブ３８とが設けられる。入口接続スタブ３６は、差込接続の結合プラグとして設計され、出口接続スタブ３８は、差込接続の結合ソケットとして設計される。コンプレッサーはさらに、差込接続の結合ソケットとして同様に設計されたコンプレッサー接続スタブ３２を具える。さらに、ホース２０の入口端２４には、図１では見えないが結合プラグとして設計されたホース接続スタブが取り付けられる。
【００４５】
取出しユニット３０の入口接続スタブ３６は、コンプレッサー接続スタブ３２に差し込むことができ、ホース接続スタブは、取出しユニット３０の出口接続スタブ３８に差し込むことができ、この接続の最適なシールのためにＯリングを配することができる。装置１０の、図１に示された接続形態での作業ができる状態では、取出しユニット３０の入口接続スタブ３６は、コンプレッサー接続スタブ３２に差し込まれ、ホース接続スタブは、取出しユニット３０の出口接続スタブ３８に差し込まれる。
【００４６】
取出しユニット３０の入口接続スタブ３６の、コンプレッサー接続スタブ３２からの不測の分離を防止するために、ユーザーが操作できる２つのロックレバー５０を含むロック接続部が設けられる。これらロックレバー５０は、容器１４の取出しユニット３０と一体に形成されたＵ形状に曲がる細長い片状の材料によって形成される。これらロックレバー５０は、曲げられた細長い片状の材料の１つの頂点５２で、取出しユニット３０に接続されるが、ロックレバー５０のレバーの自由端５６はそれぞれ取出しユニット３０から突出
【００４７】
これらロックレバー５０は、取出しユニット３０と同時に、弾性プラスチックから製造され、ロックレバー５０は、残留張力を有し、それによって図４〜７に示された位置へ付勢される。残留張力を増大し、配置の安定性を改善するために、横方向に配された補強ウェブ５４（図７）がさらに設けられ、それによって、ロックレバー５０はそれぞれ、前記頂点５２から隔てる支持位置で、取出しユニット３０の筺体に接続される。さらに、ロックレバーの長手軸５０に対して角度が付きかつ容易に把持するためのギザギザを有する操作部５８が、レバーの自由端５６の、お互いに遠い外側に設けられる。
【００４８】
さらに、ラッチノーズ６２が、レバーの自由端５６のお互いに遠い外側にある各操作部５８と前記頂点５２との間に設けられる。特に図７から分かるように、これらロックレバー５０は、同じように作られ、そして、出口接続スタブ３８の両側でその長手軸Ｌと実質的平行にのびる。取出しユニット３０は、容器１４の使用位置において上となるその領域に、２つの案内リブ６４が形作られ、前記案内リブ６４は、図２に見える筺体１２の案内溝６６及び関連する案内ウェブ６８と協力して、容器１４と筺体１２とを結合する際に容器１４を案内するための直線スライドガイドを形成している。
【００４９】
筺体１２の一側面に設けられた１つの切欠き７０は、コンプレッサー接続スタブ３２へのアクセスを可能にし、さらに、台座として機能する筺体１２と容器１４との間の接続をさらに安定化するため、取出しユニット３０を少なくとも部分的に筺体１２内に受け入れる働きをする。取出しユニット３０を筺体１２に取り付けるため、入口接続スタブ３６は、横方向にコンプレッサー接続スタブ３２に差し込まれ、結合の際、正確な直線ガイドを確保するために、案内リブ６４は、切欠き７０の案内溝６６及び案内ウェブ６８とかみ合う。この目的ために、取出しユニット３０は、レバーの自由端５６の刻み付き操作部５８で把持され得る。入口接続スタブ３６が完全にコンプレッサー接続スタブ３２に差し込まれ、そしてオプションとしてユーザーがレバーの自由端５６を開放するや否や、ロックレバー５０のラッチノーズ６２が、切欠き７０の側壁に設けられた凹部７２に係止され、これによって、入口接続スタブ３６とコンプレッサー接続スタブ３２との間の接続は、ロックされ、取出しユニット３０は、筺体１２に固定される。
【００５０】
レバーの自由端５６の、お互いに向かっての動きによって、ラッチノーズ６２は、凹部７２の外へ動き、これによってまたロック接続が解除される。このロック接続を解除するために、ユーザーは、取出しユニット３０の出口接続スタブ３８あたりを横に握り、そして例えば親指と人差し指とを用いて、２つのレバーの自由端５６を押すことができる。その後、ユーザーは、引っ張るのに役立つ角度のついた操作部５８を具えるロックレバー５０を用いて、取出しユニット３０をコンプレッサー接続スタブ３２から引き抜くことができる。
【００５１】
接続形態に応じて、修理すべきタイヤにシーラントと空気とを充填する、あるいは、まともなタイヤにコンプレッサーからの空気を直接充填することができる。この点に関して、無傷のタイヤのインフレート、あるいは、漏れるタイヤのシーリングは、装置を稼動する前に、ユーザーが、結合プラグと結合ソケットとを用いることによる正しい方法で、コンプレッサー、容器１４を、取出しユニット３０とホース２０の出口端２６とに接続するだけでよいように、１本の同一のホース２０を用いて行うのが好ましい。しかし、用途が要求すれば、タイヤの純粋なインフレートのために、別のホースを使用することもできる。容器１４を取り替える場合、統合された接続スタブ３６、３８を具える取出しユニット３０は、通常、再使用できる。これは、特に環境面で有利である。
【符号の説明】
【００５２】
１０   装置
１２   筺体
１４   容器
２０   ホース
２２   圧力計
２４   入口端
２６   出口端
２８   接続部
３０   取出しユニット
３２   コンプレッサー接続スタブ
３６   入口接続スタブ
３８   出口接続スタブ
５０   ロックレバー
５２   頂点
５４   補強ウェブ
５６   レバーの自由端
５８   操作部
６２   ラッチノーズ
６４   案内リブ
６６   案内溝
６８   案内ウェブ
７０   切欠き
７２   凹部
８０   凹んだ受け入れスペース
Ｌ     長手軸
【図１】
0005860529.tif 000002
【図２】
0005860529.tif 000003
【図３】
0005860529.tif 000004
【図４】
0005860529.tif 000005
【図５】
0005860529.tif 000006
【図６】
0005860529.tif 000007
【図７】
0005860529.tif 000008