(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
薬物送達デバイスであって：
- 外表面（２）；及び
- 外表面中の凹部（５）、ここで凹部は情報を提示するために提供され、ここで、
- 凹部（５）は、レリーフ構造（８）を備え、そしてレリーフ構造（８）が凹部（５）の外側で存在するとき、本体（１）の外表面（２）のレベルを超えない、そしてレリーフ構造（８）が本体（１）の一体部品を成形する；
を含むデバイス。
【請求項２】
凹部（５）内に位置するラベル（７）、を更に含む、請求項１に記載の薬物送達デバイス。
【請求項３】
ラベル（７）が、凹部（５）の外部に存在するとき、本体（１）の外表面（２）のレベルを超えない、請求項２に記載の薬物送達デバイス。
【請求項４】
凹部（５）を覆い、そして凹部（５）の外部に存在するとき、本体（１）の外表面（２）のレベルを超えない透明カバー（９）を更に含む、請求項１〜３のいずれか１項に記載の薬物送達デバイス。
【請求項５】
デバイスの操作のために提供される機構（３）、ここで機構（３）は外表面（２）とは反対側にある本体（１）の側面上の本体（１）の内容積内に位置する；
を更に含む、請求項１〜４のいずれか１項に記載の薬物送達デバイス。
【請求項６】
デバイスの操作のために提供される操作ボタン（４）、及び操作ボタン（４）の近辺に位置する凹部（５）を更に含む、請求項５に記載の薬物送達デバイス。
【請求項７】
ペン型薬物送達デバイス又は注射用ペンの部品を形成する本体（１）を更に含む、請求項１〜６のいずれか１項に記載の薬物送達デバイス。
【請求項８】
情報が送達すべき薬物に関するものである、請求項１〜７のいずれか１項に記載の薬物送達デバイス。
【請求項９】
情報が投与すべき用量に関するものである、請求項１〜８のいずれか１項に記載の薬物送達デバイス。
【請求項１０】
薬物の複数の用量を送達するように構築されている、請求項１〜９のいずれか１項に記載の薬物送達デバイスを含む薬物送達デバイス。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は携帯型薬物送達デバイス、特に、ペン型薬物送達デバイス又は注射用ペンの本体又はハウジングに関する。
【背景技術】
【０００２】
携帯型薬物送達デバイスは、一般的に、医薬用の物質又は流体、例えば、インスリン、成長ホルモン、又は患者による自己投与に適したその他の薬物の投与のために知られている。薬物送達デバイスは、特に、容易に取扱いが可能であり、そしてどこでも利用可能であるペン形状が有用である。薬物送達デバイスの洗練された型は、再充填可能であり、そして多数回再使用可能であるよう構築されている。デバイスの長寿命を確実にするために、毎日の使用中に起こる損傷を避けることが重要である。
【０００３】
幾つかの薬物送達デバイスは、複数の異なった用量を送達するよう構築されている。そのような薬物送達デバイスの１つの特定の例が特許文献１に記載されている。そこに示された薬物送達デバイスは、使用者が送達デバイスを作動させることを可能とする。その目的のため、薬物送達デバイスは、ペン型注射器用における使用に好適な駆動機構を含み、そこで医薬品の事前設定された用量を投与することができる。ニードルユニットは、患者の体内へ医薬品を投与するために、薬物送達デバイスに装着することができる。
【０００４】
薬物送達デバイス又は用量についての必要な情報は、デバイスの使用者によって直接アクセスできるようにするべきであり、従って、好ましくは、デバイスの本体に接続されるべきである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】ＥＰ第１９２３０８３号Ａ１
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、破損又は故障がほとんど起こらない手段により直接アクセス可能な情報を有する携帯型薬物送達デバイスを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的は請求項１に記載の薬物送達デバイスで達成される。実施態様は従属請求項から生じる。
【０００８】
薬物送達デバイスは外表面及び外表面における凹部を含む。凹部は情報の表示用に提供される。
【０００９】
凹部は底が浅くてもよく、そして、好ましくは、書かれた、又は印刷された情報を容易に読むことができる本体の外表面に位置する。情報は凹部内の本体の外表面に提示されねばならない。情報は、例えば、印刷することにより、又は成形することにより、又は表面にレリーフを形成することにより適用することができる。薬物送達デバイスの本体は、更に、凹部内に位置するラベルを含んでもよい。情報を運ぶ印刷された、又は構造化ラベル（structured label）は、原価効率の良い生産からみて、有利に使用することができる。凹部がラベルのために提供されるならば、凹部の深さは、好ましくは、ラベルの厚さに適合される。ラベルが更なる手段又は道具を使わないで直ちに固定することができるように、ラベルは、接着剤により凹部内の本体表面に固定することができ、特に、事前にラベルの裏側に容易に提供される接着層により固定することができる。これにより、特に、必要な直接情報を含むデバイスの本体を容易に製造することが可能となる。
【００１０】
レリーフ構造の厚さが、凹部の深さより小さいか、又は高々それと同等である場合、レリーフ構造の最も高い表面レベル、又はラベルの外表面のレベルは、それぞれ、デバイス本体の外表面のレベルを超えないであろう。それ故、凹部に置かれた情報は、薬物送達デバイスの使用中又は保存中、引掻きを受け、又は損傷を受けることから保護され、そして、特に、ラベルは引き剥がしから保護される。更にその上、薬物送達デバイスの平面上での摺動、滑り、回転が、ラベル又は印刷された若しくは成形された情報の表面に引掻き、又は損傷を与えることもなく、情報を判読不能とさせるかも知れない摩耗又は引掻きを発生させることもない。
【００１１】
薬物送達デバイスの本体の実施態様において、操作ボタンを備えた一端で提供される延長形のペン型デバイスが対象となり、そして、凹部は、操作ボタンが設置される本体端部の近くに位置する。
【００１２】
別の実施態様において、凹部は、印刷された若しくは成形された情報又はラベルを保護する光学的に透明なカバーを備えている。カバーは、例えば、薄いフォイルであってもよい。 カバーは、好ましくは、本質的に引掻き抵抗性のある透明な材料で形成され、そして透明なプラスチック又はガラスであってもよい。カバーは、完全には平坦ではない表面上で、特に粗面の表面上で、薬物送達デバイスを滑動させ、又はこすることによる損傷から守り、又は少なくとも減少させる。
【００１３】
別の実施態様において、本体は、組立てられた薬物送達デバイス、特に、注射用ペンの一部である。
【００１４】
本明細書で使用する用語「薬物」は、多くとも１５００Ｄａの分子量を有する少なくとも１つの薬学的に活性な化合物、又は、薬学的に活性なペプチド、蛋白質、ＤＮＡ、ＲＮＡ、抗体、酵素、ホルモン、若しくはオリゴヌクレオチド、又はそれらの混合物を含む医薬製剤を意味し、好ましくは、少なくとも１つのペプチドを含み、更に、好ましくは、糖尿病、又は糖尿病性網膜症などの糖尿病関連の合併症の治療用のぺプチドであり、特に好ましくは、ヒトインスリン、又はヒトインスリン類似体若しくは誘導体、グルカゴン様ペプチド（ＧＬＰ−１）、又はその類似体若しくは誘導体、又はエキセンジン−３又はエキセンジン−４、若しくはエキセンジン−３又はエキセンジン−４の類似体若しくは誘導体を含む。
【００１５】
インスリン類似体は、例えば、Ｇｌｙ（Ａ２１）、Ａｒｇ（Ｂ３１）、Ａｒｇ（Ｂ３２）ヒトインスリン；Ｌｙｓ（Ｂ３）、Ｇｌｕ（Ｂ２９）ヒトインスリン；Ｌｙｓ（Ｂ２８）、Ｐｒｏ（Ｂ２９）ヒトインスリン；Ａｓｐ（Ｂ２８）ヒトインスリン；位置Ｂ２８におけるプロリンが、Ａｓｐ、Ｌｙｓ、Ｌｅｕ、Ｖａｌ又はＡｌａで置き換えられ、そして、位置Ｂ２９において、Ｌｙｓが、Ｐｒｏで置き換えられていてもよいヒトインスリン；Ａｌａ（Ｂ２６）ヒトインスリン；Ｄｅｓ（Ｂ２８−Ｂ３０）ヒトインスリン；Ｄｅｓ（Ｂ２７）ヒトインスリン、及びＤｅｓ（Ｂ３０）ヒトインスリンである。
【００１６】
ヒトインスリン誘導体は、例えば、Ｂ２９−Ｎ−ミリストイル−ｄｅｓ（Ｂ３０）ヒトインスリン；Ｂ２９−Ｎ−パルミトイル−ｄｅｓ（Ｂ３０）ヒトインスリン；Ｂ２９−Ｎ−ミリストイルヒトインスリン；Ｂ２９−Ｎ−パルミトイル ヒトインスリン；Ｂ２８−Ｎ−ミリストイルＬｙｓＢ２８ＰｒｏＢ２９ヒトインスリン；Ｂ２８−Ｎ−パルミトイル−ＬｙｓＢ２８ＰｒｏＢ２９ヒトインスリン；Ｂ３０−Ｎ−ミリストイル−ＴｈｒＢ２９ＬｙｓＢ３０ヒトインスリン；Ｂ３０−Ｎ−パルミトイル−ＴｈｒＢ２９ＬｙｓＢ３０ヒトインスリン；Ｂ２９−Ｎ−（Ｎ−パルミトイル−γ−グルタミル）−ｄｅｓ（Ｂ３０）ヒトインスリン；Ｂ２９−Ｎ−（Ｎ−リトコリル−γ−グルタミル）−ｄｅｓ（Ｂ３０）ヒトインスリン；Ｂ２９−Ｎ−（ω−カルボキシヘプタデカノイル）−ｄｅｓ（Ｂ３０）ヒトインスリン、及びＢ２９−Ｎ−（ω−カルボキシヘプタデカノイル）ヒトインスリンである。
【００１７】
エキセンジン−４は、例えばエキセンジン−４（１−３９）、配列Ｈ−Ｈｉｓ−Ｇｌｙ−Ｇｌｕ−Ｇｌｙ−Ｔｈｒ−Ｐｈｅ−Ｔｈｒ−Ｓｅｒ−Ａｓｐ−Ｌｅｕ−Ｓｅｒ−Ｌｙｓ−Ｇｌｎ−Ｍｅｔ−Ｇｌｕ−Ｇｌｕ−Ｇｌｕ−Ａｌａ−Ｖａｌ−Ａｒｇ−Ｌｅｕ−Ｐｈｅ−Ｉｌｅ−Ｇｌｕ−Ｔｒｐ−Ｌｅｕ−Ｌｙｓ−Ａｓｎ−Ｇｌｙ−Ｇｌｙ−Ｐｒｏ−Ｓｅｒ−Ｓｅｒ−Ｇｌｙ−Ａｌａ−Ｐｒｏ−Ｐｒｏ−Ｐｒｏ−Ｓｅｒ−ＮＨ2のペプチドを意味する。
【００１８】
エキセンジン−４誘導体は、例えば以下のリストの化合物：
Ｈ−（Ｌｙｓ）４−ｄｅｓＰｒｏ３６，ｄｅｓＰｒｏ３７エキセンジン−４（１−３９）−ＮＨ2、
Ｈ−（Ｌｙｓ）５−ｄｅｓＰｒｏ３６，ｄｅｓＰｒｏ３７エキセンジン−４（１−３９）−ＮＨ2、
ｄｅｓＰｒｏ３６［Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）、
ｄｅｓＰｒｏ３６［ＩｓｏＡｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）、
ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）、
ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，ＩｓｏＡｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）、
ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）、ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，ＩｓｏＡｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）、
ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｍｅｔ（Ｏ）１４Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）、
ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｍｅｔ（Ｏ）１４Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，ＩｓｏＡｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）；又は
ｄｅｓＰｒｏ３６［Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）、
ｄｅｓＰｒｏ３６［ＩｓｏＡｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）、
ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）、
ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，ＩｓｏＡｓｐ２８］エキセンジン−（１−３９）、
ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）、ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，ＩｓｏＡｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）、
ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）、
ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，ＩｓｏＡｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）、
ここで、基−Ｌｙｓ６−ＮＨ2は、エキセンジン−４誘導体のＣ−末端と結合してもよく；
【００１９】
又は以下の配列のエキセンジン−４誘導体；
Ｈ−（Ｌｙｓ）６−ｄｅｓＰｒｏ３６［Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−Ｌｙｓ６−ＮＨ2、
ｄｅｓＡｓｐ２８，Ｐｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８エキセンジン−４（１−３９）−ＮＨ2、
Ｈ−（Ｌｙｓ）６−ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３８［Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−ＮＨ2、
Ｈ−Ａｓｎ−（Ｇｌｕ）５ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−ＮＨ2、
ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−（Ｌｙｓ）６−ＮＨ2、
Ｈ−（Ｌｙｓ）６−ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−（Ｌｙｓ）６−ＮＨ2、
Ｈ−Ａｓｎ−（Ｇｌｕ）５−ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−（Ｌｙｓ）６−ＮＨ2、
Ｈ−（Ｌｙｓ）６−ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−Ｌｙｓ６−ＮＨ2、
Ｈ−ｄｅｓＡｓｐ２８  Ｐｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｔｒｐ（Ｏ２）２５］エキセンジン−４（１−３９）−ＮＨ2、
Ｈ−（Ｌｙｓ）６−ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−ＮＨ2、
Ｈ−Ａｓｎ−（Ｇｌｕ）５−ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−ＮＨ2、
ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−（Ｌｙｓ）６−ＮＨ2、
Ｈ−（Ｌｙｓ）６−ｄｅｓ  Ｐｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−（Ｌｙｓ）６−ＮＨ2、
Ｈ−Ａｓｎ−（Ｇｌｕ）５−ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−（Ｌｙｓ）６−ＮＨ2、
Ｈ−（Ｌｙｓ）６−ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−Ｌｙｓ６−ＮＨ2、
ｄｅｓＭｅｔ（Ｏ）１４，Ａｓｐ２８，Ｐｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８  エキセンジン−４（１−３９）−ＮＨ2、
Ｈ−（Ｌｙｓ）６−ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−ＮＨ2、
Ｈ−Ａｓｎ−（Ｇｌｕ）５−ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−ＮＨ2、
ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−（Ｌｙｓ）６−ＮＨ2、
Ｈ−（Ｌｙｓ）６−ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−（Ｌｙｓ）６−ＮＨ2、
Ｈ−Ａｓｎ−（Ｇｌｕ）５，ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−（Ｌｙｓ）６−ＮＨ2、
Ｈ−Ｌｙｓ６−ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，  Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−Ｌｙｓ６−ＮＨ2、
Ｈ−ｄｅｓＡｓｐ２８，Ｐｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ｔｒｐ（Ｏ２）２５］エキセンジン−４（１−３９）−ＮＨ2、
Ｈ−（Ｌｙｓ）６−ｄｅｓ  Ｐｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−ＮＨ2、
Ｈ−Ａｓｎ−（Ｇｌｕ）５−ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−ＮＨ2、
ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−（Ｌｙｓ）６−ＮＨ2、
Ｈ−（Ｌｙｓ）６−ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（Ｓ１−３９）−（Ｌｙｓ）６−ＮＨ2、
Ｈ−Ａｓｎ−（Ｇｌｕ）５−ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−（Ｌｙｓ）６−ＮＨ2；
又は前述のエキセンジン−４誘導体のいずれか１つの薬学的に許容される塩若しくは溶媒和物；
から選択される。
【００２０】
ホルモンは、例えば、ゴナドトロピン（ホリトロピン、ルトロピン、コリオンゴナドトロピン、メノトロピン）、ソマトロピン  （ソマトロピン）、デスモプレッシン、テルリプレッシン、ゴナドレリン、トリプトレリン、ロイプロレリン、ブセレリン、ナファレリン、ゴセレリンなどの、Rote Liste、２００８年版、５０章に表示されているような脳下垂体ホルモン又は視床下部ホルモン又は調節活性ペプチド及びそれらのアンタゴニストである。
【００２１】
薬学的に許容される塩は、例えば、酸付加塩及び塩基塩がある。酸付加塩としては、例えば、ＨＣｌ又はＨＢｒ塩がある。塩基塩は、例えばアルカリ又はアルカリ土類金属、例えばＮａ+、又は、Ｋ+、又は、Ｃａ2+から選択されるカチオン、又はアンモニウムイオンＮ+（Ｒ１）（Ｒ２）（Ｒ３）（Ｒ４）を有する塩であり、ここで、Ｒ１〜Ｒ４は互いに独立に、水素；場合により置換されたＣ１−Ｃ６アルキル基；場合により置換されたＣ２−Ｃ６アルケニル基；場合により置換されたＣ６−Ｃ１０アリール基、又は場合により置換されたＣ６−Ｃ１０ヘテロアリール基である。薬学的に許容される塩の更なる例は、“Remington's Pharmaceutical Sciences”17編、Alfonso R.Gennaro（編集），Mark Publishing Company，Easton, Pa., U.S.A., 1985 及び Encyclopedia of Pharmaceutical Technologyに記載されている。
【００２２】
薬学的に許容可能な溶媒和物は、例えば、水和物である。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
本発明の実施例及び実施態様の他の特徴は、添付図面と組み合わせて次の詳細な記述から明確になるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】本発明に基づく本体を有するペン型薬物送達デバイスの実施態様の断面図の一部を示す。
【図２】ラベルを有する凹部の断面を示す。
【図３】レリーフ構造を有する凹部の断面を示す。
【図４】ラベルとカバーを有する凹部の断面を示す。
【００２５】
図は本発明に対して重要ではない追加の特徴をも示し、そして説明用としてのみ表現される。図は正確な縮尺率で描かれていない。
【００２６】
図１は、本体１又は外表面２を有するハウジングを含むペン型薬物送達デバイス又は注射用ペン１４の実施態様の断面の一部を示す。外表面２の反対側にある本体１の側に、本体１の内容積が、デバイスの操作のため、特に薬物の規定用量を送達するために備わっている機構３で占められている。機構３は、例えば、本体１の端部に位置する操作ボタンを押す又は回転することにより操作することができる。凹部５は本体１の外表面で形成される。凹部５は情報を運ぶため提供され、そして、凹部５の外側の本体の外表面２のレベルに対して下方にあるレベル上に表面６を有する。凹部５は、好ましくは、底が浅く、そして、例えば、操作ボタン４の近辺に、又は操作ボタン４が位置するデバイスの端部近くに位置することができる。情報は、例えば、印刷又は成形により、凹部５の表面６に直接適用することができる。図１に記載の実施態様において、凹部５の表面６はラベル７を有する。ラベル７はその外表面１２上に情報を運ぶ。図１の断面は、好ましい実施態様を示し、ここで、ラベル７は、凹部５の外側に存在する本体１の外表面２のレベルを超えるか、又は上昇することはない。
【００２７】
図２は、図１の実施態様に記載の凹部５の位置での本体１の断面を示す。凹部５におけるラベル７は、その外表面上に、印刷又は成形された形で情報を運ぶ。ラベル７は、例えば、接着層１０によって凹部５の表面６に固定することができる。
【００２８】
図３はレリーフ構造８を有する凹部５の断面図を示す。これは、迅速に入手可能な情報が、凹部５内の本体表面上にいかに迅速に置くことができるかを示す更なる実施例である。レリーフ構造８は、例えば、プラスチック材料から製造することができる本体１の一体部品として形成するように、凹部５の表面６に直接形成することができる。代わりに、構造化ラベル又は成形されたエレメントは、凹部５内の本体１に適用することができる。図３の断面は、好ましい実施態様を示し、ここで、レリーフ構造８は、凹部５の外側に存在するとき、本体１の外表面２のレベルを超えるか、又は上昇することはない。更に、レリーフ構造８は、図４で示すものと同様のカバーで保護することができる。
【００２９】
図４はラベル７及びカバー９を有する凹部５の断面を示す。ラベル７は、印刷又は成形された形で外表面１２上に情報を運ぶ。ラベル７は、好ましくは、接着層１０により凹部５の外表面６に固定される。カバー９は必ずしも必要ではなく、図２で示す実施態様によると省く（leave off）ことができる。他方では、ラベル７がカバー９により代わりに保持され、そしてカバー９が本体１に固定されるならば、接着層１０は、ラベル７を必ずしも固定する必要はない。図４の実施態様において、カバー９は追加接着層１１によって固定されるが、それは、また、フック、スパイク又は突起リム１３のような固定手段によって適用することができるかもしれない。図４の断面は、好ましい実施態様を示し、ここで、カバー９は、凹部５の外側に存在するとき、本体１の外表面２のレベルを超えるか、又は上昇することはない。
【００３０】
ラベル７は図２に記載の実施態様として、凹部５の表面６全てを、本質的に、覆い得て、またはラベル７は、図４で示す通り、凹部５の表面６のより小さい面積に限定され得る。
【００３１】
情報が、ラベル又は他の分離エレメントなしで、凹部５の表面６上に、直接、印刷され、又は成形される実施態様は、また、損傷に対する情報のよりよい保護を有すために、図４で示すものに基づきカバーで提供することができる。
【００３２】
本発明及びその利点を詳細に説明したが、種々の変化、代替、修正は、当然のことながら、添付の特許請求範囲で定義される本発明の精神、範囲から外れることなく、本明細書で達成できるであろう。同様に、種々の実施態様と組み合わせて説明した特徴は、本発明の範囲から離れることなく、異なった方法で組み合わせることができる。
【００３３】
参照番号
１．本体
２．本体の外表面
３．機構
４．操作ボタン
５．凹部
６．凹部の表面
７．ラベル
８．レリーフ構造
９．カバー
１０．接着層
１１．追加接着層
１２．ラベルの外表面
１３．突起リム
１４．注射用ペン
【図１】
0006029467.tif 000002
【図２】
0006029467.tif 000003
【図３】
0006029467.tif 000004
【図４】
0006029467.tif 000005