(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体を受ける受容手段（１００）を少なくとも備える血液カセットであって、該受容手段（１００）は、
前記流体用の単一の開口（９）であって、前記流体が液体又は気液混合物であり、該開口（９）を通って、少なくとも１つの流体サージが前記受容手段（１００）の内部（Ｉ）に導入され得、前記受容手段（１００）の前記内部（Ｉ）から前記流体を流出させることができるように適し向けられている、開口（９）と、
前記受容手段（１００）に流入する前記流体の前記流体サージを方向転換させる少なくとも１つの流体サージ方向転換要素であって、該流体サージ方向転換要素が、前記受容手段（１００）に流入する前記流体の前記流体サージを少なくとも２つの部分流体サージに分割する少なくとも１つの流動調整体（１）を備えており、該流動調整体（１）は前記流体サージの流入領域に配置されている、流体サージ方向転換要素と、
前記開口（９）において該受容手段（１００）に結合された少なくとも１つの流路（５）と、
を備える、血液カセット。
【請求項２】
前記流体サージの前記流入領域は、前記流路（５）の前記受容手段（１００）への移行部に配置された弁の流出領域にある、請求項１に記載の血液カセット。
【請求項３】
前記受容手段は仮想弁（２７）を有し、前記仮想弁（２７）は、弁の機能を果たしアクタにより到達されるアクタ面を有する要素を示し、前記仮想弁（２７）は流れ衝突領域に配置されている、請求項２に記載の血液カセット。
【請求項４】
前記流動調整体（１）が、前記流体サージの前記流入領域において前記開口の中心軸線に対して中心位置に配置されている、請求項１〜３のいずれか一項に記載の血液カセット。
【請求項５】
前記流動調整体（１）が対称形状を有する、請求項１〜４のいずれか一項に記載の血液カセット。
【請求項６】
前記流動調整体（１）が円形断面を有する、請求項５に記載の血液カセット。
【請求項７】
前記流動調整体（１）が楕円形断面を有する、請求項５に記載の血液カセット。
【請求項８】
前記流動調整体（１）が放物面状断面を有する、請求項５に記載の血液カセット。
【請求項９】
前記流動調整体（１）が弓形断面を有する、請求項５に記載の血液カセット。
【請求項１０】
前記流動調整体（１）が、前記受容手段（１００）内の前記流体サージの前記流入領域において前記開口から前記開口の直径の０．４倍〜２倍の距離のところに配置されている、請求項１〜９のいずれか一項に記載の血液カセット。
【請求項１１】
前記開口の中心軸線に対して垂直な面における前記流動調整体（１）の直径が、前記開口の直径の０．４倍〜１．２倍である、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の血液カセット。
【請求項１２】
前記流体サージ方向転換要素が前記受容手段（１００）と材料結合で構成されている、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の血液カセット。
【請求項１３】
前記受容手段（１００）が材料結合によって当該血液カセットに組み込まれている、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の血液カセット。
【請求項１４】
当該血液カセットの少なくとも片面に被覆手段（２３）が設けられている、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の血液カセット。
【請求項１５】
前記被覆手段（２３）が前記流動調整体（１）の上面に載っている、請求項１４に記載の血液カセット。
【請求項１６】
前記流体サージ方向転換要素は、前記受容手段（１００）と材料結合で構成されるか、一体形成されている、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の血液カセット。
【請求項１７】
前記流路（５）は前記受容手段（１００）の下端に配置されている、請求項１〜１６のいずれか一項に記載の血液カセット。
【請求項１８】
体外血液回路内に配置されている、請求項１〜１７のいずれか一項に記載の血液カセット。
【請求項１９】
前記受容手段の側壁が前記開口への方向に傾斜している、且つ／又は、前記流路の断面が前記流動調整体（１）の方向に次第に拡幅する、請求項１〜１８のいずれか一項に記載の血液カセット。
【請求項２０】
前記流体サージ方向転換要素は、前記流路の壁及び／又は前記受容手段（１００）の側壁に組み込まれている、請求項１〜１９のいずれか一項に記載の血液カセット。
【請求項２１】
前記流動調整体（１）は前記受容手段（１００）の前記流路（５）の前面に近接して配置されている、請求項１〜２０のいずれか一項に記載の血液カセット。
【請求項２２】
請求項１〜２１のいずれか一項に記載の血液カセットを備える、少なくとも１つの流体を処理する医療装置。
【請求項２３】
血液処理装置である、請求項２２に記載の医療装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文による、医療用流体を受ける受容手段に関する。さらに、本発明は、請求項１９に記載の外部機能手段と、請求項２２に記載の医療装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
医療技術における様々な装置、例えば、治療装置などは、流体を一時的に受け入れる受容手段を備える。これらの受容手段は、一般に、装置の動作中に流体を充填させ、排出して再び空にすることを繰り返す。充填中と排出中に習慣的に発生する流動現象は、一般に、適切な構造的手段を用いることによって影響を受けている。これらの構造的手段の中には、容器壁ノズル、バッフル壁、および構造要素の、例えば、浸漬パイプ形状、ディフューザ形状などの幾何学的形状がある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、流体の流れに影響を及ぼす手段を備え、医療用流体、特に血液を受け入れる別の受容手段を明確に記述することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明の目的は、請求項１の特徴を有する、１つまたは複数の医療用流体を受け入れる受容手段によって達成される。
【０００５】
本発明に係る受容手段は、少なくとも１つの医療用流体が受容手段の内部に導入または供給され得る流入開口を備える。受容手段は、さらに、流入する流体の流体サージを方向転換させる少なくとも１つの流体サージ方向転換要素を備える。
【０００６】
現在使用されている「流入開口」という表現は、流体が周辺部に対して開閉可能な受容手段の内部に流入、浸入または進入する、例えば、受容手段の片側、側面または側壁における、開口またはくぼみを示す。
【０００７】
本発明の意味の範囲内における「流体」には、いかなる医療用液体および／またはいかなる医療用気体および／またはいかなる気液混合物（例えば、液体内の気泡、泡状物、特に、空気泡を含む血液、泡状血液）も包含される。特に、体外血液回路内部の血液であってもよい。
【０００８】
「流体」は、この場合および以下において、医療用流体と同義であると理解されるべきである。
【０００９】
「受容手段の内部」とは、完全または部分的に流体が充填されるとともに流体を受け入れることに適し、向けられている受容手段の容積または容量を示す。
【００１０】
「流体サージ方向転換要素」とは、流体サージに影響を及ぼすこと、特に衝突する流体サージを方向転換させることに適した物体を指す。この物体は、流れによるフラッシングおよび／または被覆されるように構成された要素であってもよい。
【００１１】
本発明の観点からは、流体サージ方向転換要素は、受容手段の内部に流入する流体サージを衝突させるか、または流体サージと接触させる目的で受容手段内部に設けられた流体接触要素であると理解することもできる。この接触は、流体サージが意図的に影響を受けるように、構造によって意図的にもたらされる。この接触は、流体サージの衝撃の減衰、流体サージの衝撃を伝播という点で打ち消すことを含んでもよい。特に、接触は、以下により詳細に述べるように、流体サージの少なくとも２つの追跡可能な部分流体サージまたは多数の小さな部分流体サージへの意図的な分割をさらに含んでもよい。
【００１２】
したがって、本発明によれば、流体サージ方向転換要素は、流体サージを少なくとも２つの部分流に分割するように構成されるか、および／または設けられ、それに適した少なくとも１つの流動調整体を備える。その分割の後、部分流は、少なくとも一時的に物理的に分かれた状態で、すなわち、互いの接触なく存在する。
【００１３】
「流体サージ」という表現は、受容手段に導入されるか、または流入する流体の量または体積を示す。
【００１４】
流体サージは、連続的および／または一定の流体サージ（例えば、定速で流れる）であっても、特定の時点でおよび／または特定の有限の時間のみ受容手段に流入する流体サージであってもよい。
【００１５】
流体サージは衝撃を伝播する可能性がある。流体サージは、上記の説明に係る流体サージ方向転換要素が設けられていない場合に受容手段に浸入すると、流入する流体（特に液体）、または別の流体（特に血液）が流入するよう意図された流体に乱流および／または気体の混入（特に空気の混入）をもたらすようなものとなる可能性がある。
【００１６】
「部分流体サージ」という表現は、最初に受容手段に流入する流体サージを流動調整体によって分割することによって得られる部分流、または最初に浸入した全流体サージの部分体積を示す。部分流体サージは流体サージの割合を表す。
【００１７】
流体サージを部分流体サージに分割することによって、有利には、望ましくない流動現象の発生が抑制され得る。
【００１８】
本発明の有利な実施形態または展開は、各付随する請求項の主題である。
【００１９】
本発明の好ましい実施形態では、流体サージを部分流体サージに分割した後に受容手段内部に残留し続ける、流動調整体によって得られた部分流体サージのすべての割合の合計が、流体サージ全体のほぼ１００％になってもよい。このことは、部分流体サージのすべてが受容手段内に浸入し続けるか、または最初に受容手段内部に残留した状態のままであることを意味する。
【００２０】
個々の部分流体サージの体積流量または流量の割合は、同じであっても互いに異なってもよい。
【００２１】
本発明の好ましい実施形態では、流動調整体が、流体サージの流入領域、特に、体外血液処理用血液カセットの仮想弁の流出領域に配置されている。
【００２２】
現在使用されている「仮想弁」という表現は、弁の機能を果たすアクタ（ａｃｔｏｒ）（この場合、例えば、アクタ膜）が達するアクタ面を有する要素を示す。
【００２３】
アクタ膜は、力、例えば圧力を加えられることによって一方向に移動、拡張、湾曲などを起こすように、製造することができる。その移動または拡張の結果、アクタ膜は、封止手段、例えばバーなどの要素に接触したり、その要素から離れたりすることができる。これにより、アクタ膜は、例えば、封止効果を引き起こしたり、高めたり、終わらせたり、低下させたりすることができる。
【００２４】
アクタ膜に作用する力が打ち消されると、アクタ膜は、例えば基本位置、例えば非湾曲状態に復帰することができる。
【００２５】
「流入領域」という表現は、流体サージが受容手段への流入または浸入の直後に存在する受容手段の領域を示す。流入領域は、この場合、流入開口との空間関係で受容手段の流入開口周囲側の領域を形成してもよく、この流入領域では、流入開口から流入する流体が受容手段内に広がって受容手段を満たし始める。
【００２６】
さらに好ましい実施形態では、流動調整体は、流体の流入領域において流入開口の中心軸線または流入方向に対して中心位置（または中心領域）に配置されている。
【００２７】
この場合、「中心軸線」とは、例えば、流入開口の断面の中心領域もしくは中心点または流入方向、例えば、円形断面を有する流入開口の円の中心など、に対して垂直な１本の軸線を示す。中心軸線は、流体サージが部分流体サージに分割される前の流体サージ全体の主要な流れの方向に平行に延びてもよい。
【００２８】
「中心」または「中央部」という表現は、本発明では同義または置換可能に使用することができる。それらの表現は、構成要素を基準の系または基準の構成要素の中心領域または中央部にそれぞれ配置することを示すよう意図されている。中心配置とは、好ましくは、構成要素の幾何学的中心、例えば、断面の円の中心点が基準の構成要素の中心軸線または中心点上に配置されるように定義される。幾何学的中心、中心軸線または中心点は、通常の方法で、幾何学的にまたは近似によって決定することができる。
【００２９】
現在使用されている「断面」という表現は、流入方向に垂直または流入方向に平行な断面を示すことができる。「断面」とは、本発明の考察の意味では、付加的な特徴にかかわらず、好ましくは最大直径または最大寸法の断面である。
【００３０】
流入開口は、例えば、受容手段の片側、側面または側壁の表面内部または中心に配置されてもよい。しかしながら、受容手段の片側または限界の周辺領域に配置されてもよい。
【００３１】
流入開口は、受容手段の片側の全長をほぼ横切って延びてもよい。これとは無関係に、流入開口は、受容手段の片側の全幅をほぼ横切って延びてもよい。したがって、流入開口は、様々な３次元形状を採用してもよい。
【００３２】
しかしながら、好ましい態様では、流入開口は、受容手段の境界面のほぼ中心に設けられており、すなわち、流入開口の中心点（例えば、円形断面を有する流入開口の円の中心点）が、受容手段の側面の半分の長さの位置および／または半分の幅の位置に配置されている。
【００３３】
流入開口は、円形または楕円形の断面を有してもよいが、同様に本発明の目的にふさわしいと思われる他のいかなる断面を有してもよい。
【００３４】
さらに、同様にまたはそれぞれ異なるように構成された複数の流入開口が受容手段に設けられてもよい。それら流入開口の各形状は、流動学的に最適でかつ所望の目的にふさわしいように選択されてもよい。
【００３５】
受容手段の１つまたは複数の側壁または側面に複数の流入開口が設けられる場合、流入開口の少なくとも１つが、本発明に従って、流体サージの流入領域に流体サージ方向転換要素または流動調整体を備えてもよい。
【００３６】
流動調整体は、好ましくは対称形状を有する。流動調整体は、好ましくは、流入開口の中心軸線に対して対称の形状または配置を有する。
【００３７】
この対称の形状または配置には、流動調整体の断面が、受容手段に導入される流体サージの流入方向に垂直な面において、流入開口の中心軸線に対して対称に配置されるか、または設けられる可能性が含まれる。好ましい態様では、対称性は、流体サージ要素により近い場所に設けられる。しかしながら、その手段全体が対称形であることは必ずしも必要ない。
【００３８】
流動調整体は、概ね、浸入する流体サージまたはその大部分が衝突する前面または衝突面と、部分流体サージが合流し得る後面とを有してもよい。
【００３９】
流動調整体の後方部分または下流部分における分割された部分流体サージの再合流は、本発明に含まれる。しかしながら、本発明は再合流に限定されるものではなく、換言すれば、再合流は、本発明のあらゆる実施形態の必須の効果ではない。
【００４０】
流動調整体は、各部分流体サージが沿って流れ得る左右の側面をさらに有してもよい。
【００４１】
対称形状を有する流動調整体は、左右側面の幾何学的形状または配置が流入開口の中心軸線に対して鏡面対称に設けられるように構成されてもよい。
【００４２】
流動調整体の前後面の幾何学的形状も、同様に、流入開口の中心軸線に対して垂直な、すなわち、受容手段に浸入する流体サージの流れの方向に対して垂直な軸線に対して鏡面対称に構成されてもよい。しかしながら、本発明はこれに限定されない。
【００４３】
例えば、流動調整体の断面が円形であってもよく、この場合、流動調整体それ自体が回転対称の形状を有する。
【００４４】
代替例として、流動調整体の断面が楕円形状を有してもよく、この場合、流動調整体の左右側面が互いに対称に構成されるのみならず、流動調整体の前後面も互いに対称に構成される。
【００４５】
流動調整体の断面が放物面形状、弓形形状またはその他の形状を有してもよい。
【００４６】
流動調整体の断面が、流動調整体の高さまたは深さに沿って変化してもよい。例えば、断面積が流動調整体の高さとともに変わってもよく、例えば、流動調整体の断面積または直径が高さとともに減少、すなわち、より小さくなったり、縮小したりしてもよい。しかしながら、流動調整体の断面は、流動調整体の高さまたは深さに沿って一定のままであってもよい。
【００４７】
断面積または直径は、それぞれの用途およびそれぞれ使用される流体に最適化された流体サージ方向転換を得るために、流動調整体の高さとともに減少と増加（またはその逆）を繰り返してもよい。
【００４８】
流動調整体は、受容手段に最初に導入された流体サージを２つ以上の部分流体サージに細分するように構成されてもよい。
【００４９】
流動調整体は、例えば、第３の流体サージを通過させるために中心領域に通路開口を備えてもよい。
【００５０】
通路開口は、例えば、流動調整体の前面から後面まで延びてもよい。
【００５１】
さらに好ましい実施形態では、流動調整体が、流入開口から流入開口または流路の直径の０．４倍〜２倍だけ間隔を置いて受容手段の流入領域に配置されている。
【００５２】
この間隔は、好ましくは、流入開口、例えば、受容手段の側面または側壁の流入開口の入口と流動調整体の前面（例えば、流体サージまたは流体サージの主要な一衝突点から上流方向に最も遠い点）との間の距離を指してもよい。
【００５３】
別の好ましい実施形態では、中心軸線に対して垂直な、または流体サージの流動調整体に対する主要な衝突方向に対して垂直な面における流動調整体の直径は、流入開口または流路の直径の０．４倍〜１．２倍であってもよい。
【００５４】
この直径は、好ましくは、流動調整体の最大直径、例えば、図１に示すような楕円形断面を有する流動調整体の長い方の直径であってもよい。
【００５５】
さらに好ましい実施形態では、流体サージ方向転換要素が、受容手段と材料結合で構成されるか、一体形成されている。
【００５６】
流体サージ方向転換要素または流動調整体は、受容手段の製造中に受容手段と一緒に構成または形成されてもよい。この構成または形成は、例えば、受容手段の射出成形によって得られてもよい。受容手段は、例えば、射出成形された角柱状の室として構成されてもよい。
【００５７】
受容手段は、カセット構成で、またはそのようなカセットの一部として構成されてもよい。例えば、外部機能手段または外部機能手段の一部であってもよい。受容手段は、好ましくは、材料結合によって外部機能手段に組み込まれてもよい。
【００５８】
さらに好ましい実施形態では、受容手段は、流入開口において流入路に接続されている。あるいは、複数の流入路に接続されてもよい。接続路または流入路は、受容手段の下端に一体にまたは材料結合によって組み込まれてもよい。
【００５９】
流入路は、閉じた通路、半開の通路、または導管であってもよい。外部機能手段に組み込まれてもよい。そのような通路やそのような導管は、外部機能手段の製造中に、例えば射出成形によって構成または形成されてもよい。
【００６０】
さらに好ましい実施形態では、流入開口が、受容手段の内部に浸入した流体を流出させることができるように適し、向けられている。しかしながら、様々な（特定の場合には、さらにそれぞれ異なる）流入路および流出路または様々な（特定の場合には、さらにそれぞれ異なる）流出入路が設けられてもよい。
【００６１】
このことは、例えば、受容手段の充填または排出中にできる限り完全な流体の入替えを達成するのに有利である。
【００６２】
このことは、特に、受容手段が外部機能手段、例えば、血液カセットや血液処理カセットなどの一部であって、血液カセットの個々の構成要素の省スペースの配置が極めて重要であるか、必要であるか、または望ましい場合に有利である。
【００６３】
受容手段に対して流入または流出する流体の流れの方向を調節するために、流入開口または流出開口の、例えば、まさにその開口、すなわち、流入開口または流出開口の通路表面に、１個または複数個のそれぞれ異なる、および／または様々にもしくはそれぞれ異なって構成されるかまたは設けられた突出部、くぼみ、流動要素、流動調整要素などが設けられてもよい。
【００６４】
下方への排液（重力による排出）によって受容手段を完全に空にする目的で、排液路または流出路が受容手段の測地的最下点に配置されてもよい。
【００６５】
排液路または流出路の周辺部において、受容手段の側壁が、受容手段内に存在する流体の外方への流れを容易にし得る一定の最小限の傾斜を有してもよい。これにより、有利には、不十分に垂直な向きを有する受容手段であっても空にすることができる。
【００６６】
さらに、そのような配置の場合、有利には、流れの死角を減少させるか、防止することができる。
【００６７】
別の好ましい実施形態では、受容手段が体外血液回路内に配置されている。
【００６８】
流体サージ方向転換要素、特に血液サージ方向転換要素または血液サージ要素が、流れの減速の達成、乱流の発生および／または単針室内に存在する血液サージの方向転換、または血液サージの衝撃の打消しに適し、それを対象としてもよい。特に、同様の血液サージ方向転換要素が流動学的に最適化された形状を有してもよい。例えば、単針室の壁の周面の少なくとも一部分に接続された楕円柱または円柱の形状に構成されてもよい。
【００６９】
血液サージ方向転換要素がなければ、仮想弁から流入する血液サージが、特定の場合には、奔流を起こす可能性がある。この奔流は、液面のハンチングもしくはスロッシング運動および／または発泡に至る可能性がある。血液サージ要素を用いると、血液サージ全体が２つのより小さな血液サージに分割されることによって、血液サージ全体の衝撃を打ち消すことができ、有利には、ハンチング運動、スロッシング運動および／または発泡を防止することができる。
【００７０】
本発明の目的は、請求項１９に記載の外部機能手段によっても達成される。本発明の受容手段によって達成可能な利点のすべては、本発明の外部機能手段の場合にも達成することができる。
【００７１】
本発明の外部機能手段は、本発明に係る少なくとも１つの受容手段を備える。
【００７２】
本発明の外部機能手段には、処理方法、特に体外血液処理方法に使用されることを対象としてもよい。本発明の意味の範囲内における処理方法には、医療方法、特に、透析方法などの血液処理方法、実験技術の方法、食品または薬品製造方法などが含まれる。
【００７３】
好ましい実施形態では、本発明の外部機能手段が血液カセットとして構成されている。
【００７４】
外部機能手段は、治療装置内または治療装置上での使用に向けられてもよい。
【００７５】
外部機能手段は、少なくとも片面に被覆部材が設けられてもよい。
【００７６】
「被覆部材」は、例えば、薄膜、膜などであってもよい。適切な被覆部材の例示の実施形態とその外部機能手段上での構成および配置は、例えば、本発明の出願人によって２００９年３月１０日に独国特許商標庁に出願され、「Ａｂｄｉｃｈｔｕｎｇｓｅｉｎｒｉｃｈｔｕｎｇ  ｚｕｍ  Ａｂｄｉｃｈｔｅｎ  ｅｉｎｅｓ  Ｖｏｌｕｍｅｎｓ  ｅｉｎｅｒ  ｍｅｄｉｚｉｎｉｓｃｈｅｎ  Ｂｅｈａｎｄｌｕｎｇｓａｎｏｒｄｎｕｎｇ  ｇｅｇｅｎ  ｅｉｎ  ｗｅｉｔｅｒｅｓ  Ｖｏｌｕｍｅｎ  ｓｏｗｉｅ  Ａｎｏｒｄｎｕｎｇ  ｕｎｄ  Ｖｅｒｆａｈｒｅｎ（医療装置の容積を別の容積に対して封止する封止手段、装置および方法）」の名称を有し、関連する開示が参照により本明細書にすべて組み込まれている出願１０２００９０１２６３２．５（代理人ファイルＦＭ１９Ａ２５）から採用されてもよい。
【００７７】
外部機能手段の被覆部材は、好ましくは、流動調整体の上面、特に、流動調整体の上面に周辺に設けられた封止用バーに載るように配置されるか、設けられている。
【００７８】
これにより、外部機能手段の、外部に対する液密封止を達成することが可能になり、流動調整体の上面がもう１つの支持点を提供することが可能になる。
【００７９】
それと同時に、封止手段と流動調整体の上面との間の封止により、受容手段の内部に存在する流体を封じ込めることができ、流体が受容手段からその上面において外部機能手段の他の区画内および／または外部機能手段の外側に漏出しないようにすることができる。
【００８０】
外部機能手段は、例えば、本発明の出願人によって２００９年４月２３日および２００９年６月１０日に独国特許商標庁に出願され、それぞれ「Ｅｘｔｅｒｎｅ  Ｆｕｎｋｔｉｏｎｓｅｉｎｒｉｃｈｔｕｎｇ，Ｂｌｕｔｂｅｈａｎｄｌｕｎｇｓｖｏｒｒｉｃｈｔｕｎｇ  ｚｕｍ  Ａｕｆｎｅｈｍｅｎ  ｅｉｎｅｒ  ｅｒｆｉｎｄｕｎｇｓｇｅｍａｓｓｅｎ  ｅｘｔｅｒｎｅｎ  Ｆｕｎｋｔｉｏｎｓｅｉｎｒｉｃｈｔｕｎｇ，ｓｏｗｉｅ  Ｖｅｒｆａｈｒｅｎ（外部機能手段、本発明に係る外部機能手段を受け入れる血液処理装置および方法）」の名称を有する出願１０２００９０１８６６４．６（代理人ファイルＦＭ１９Ａ２７）および（０９／３３−ｄ０１；ＦＭ１９Ａ２７ＤＥ）に記載されているような血液カセットとして構成されてもよい。これらの出願の関連する開示は、参照により本明細書にすべて組み込まれている。
【００８１】
そのような外部機能手段は、使い捨ての構成要素や使い捨て品であってもよい。
【００８２】
外部機能手段は、例えば、プラスチック材料からなってもよい。
【００８３】
外部機能手段は、被覆手段、例えば、膜が溶着された硬質の射出成形品として構成されてもよい。
【００８４】
本発明の目的は、請求項２２記載の本発明の医療装置によっても達成される。本発明の受容手段によって達成可能な利点のすべては、本発明の医療装置の場合にも達成することができる。
【００８５】
本発明の医療装置は、本発明に係る少なくとも１つの受容手段および／または本発明に係る少なくとも１つの外部機能手段を備えてもよい。
【００８６】
医療装置は、上記に特定された処理方法に採用されてもよい。
【００８７】
例えば、医療装置は、血液透析、血液濾過、血液透析濾過などの透析治療を行うための透析装置などの血液処理装置であってもよい。
【００８８】
本発明は、有利には、受容手段に流入する流体流れや流体サージを静穏化することに適し、向けることができる。
【００８９】
このことは、特に、受容手段が、流体を受容手段に導入または供給するチューブ、パイプ、通路または弁の断面よりも明確に大きい断面を有する場合に有利である。
【００９０】
本発明の場合、有利には、流動する体積の範囲内と、気体充満空間側の自由表面（例えば、液面）または通路、受容手段および／またはさらなる内蔵要素などの流体濡れ面上の両方における、段部または断面変化部を通過する際に通常発生する乱流および／または不均一を防止することが可能である。
【００９１】
有利には、流体が充填過程および／または排出過程中に流入または流出する際に通常生成される乱流も、本発明によって同様に低減または完全に防止することさえできる。
【００９２】
本発明の場合、有利には、受容手段内部に流入またはすでに存在する流体内での、例えば、空気泡などの気泡の撹拌、導入または封入、および／または発泡を防止することが可能である。特に、有利には、受容手段の側壁の濡れ段階および側壁からの離脱段階での空気混入を低減または防止することが可能である。
【００９３】
本発明に係る受容手段では、受容手段に浸入する流体サージを分割する結果、有利には、流体の液面のスロッシングおよび／または発泡のみならず、流れの衝突および／または望ましくないスロッシング流れおよび／または回転流を低減または防止することができる。
【００９４】
液体表面でのスロッシング運動、うねりおよび／または渦の形成が低減されるか、出現しないので、例えば、液体の充填レベルの正確な測定を可能にしながら、さらなる気体接触および／または気体吸収を防止することが可能である。
【００９５】
従来の受容手段用の内蔵型流動静穏化要素または構造と異なり、本発明では、有利には、センサ要素の機能可能性に対する障害を防止することができる。
【００９６】
このことは、例えば、有利には、受容手段内に存在する流体に関する十分に正確な測定、例えば、流体の充填レベルのできる限り正確な測定などを実行可能にすることに貢献することができる。
【００９７】
さらに、例えば、受容手段内に存在する流体の特性を測定する際に、気泡、空気泡または旋回流の発生によって引き起こされる歪曲された測定結果を取得する危険性や問題を回避することが可能である。
【００９８】
従来技術の大型の装置や手段、例えば、通路のディフューザ形状（多くの場合、通路断面の１０倍以上のディフューザ長さを必要とする）や、流入路、流出路、容器壁ノズルおよび／またはバッフル壁の浸漬パイプ形状などと異なり、本発明は、最小限に侵襲的で、小型であり、いかなる干渉も起こさないように構成された、外部機能手段内の受容手段として提供される。
【００９９】
流体サージ方向転換要素は、有利には、その機能に必要な単一の構成要素、すなわち、流動調整体からなることができる。
【０１００】
多くの場合、流体サージ方向転換要素は、有利には、独立した構成要素ではなく、追加費用、設置スペース、ジョイントおよび／またはデッドスペースのない、流入路の壁および／または受容手段の側壁に組み込まれた形状としての幾何学的形状に相当することができる。
【０１０１】
流動調整体は、有利には、後に流体と接触する必要がある金型インサート通過個所を有する追加のスライドおよび／または金型コアを必要とすることなく、射出成形技術によって単純および／または高コスト効率の方法で実現することができる。これにより、有利には、射出成形型の可動シームから受容手段の流体濡れ面へ不純物が導入されるのを防止することができる。
【０１０２】
流動調整体は、内蔵型流動静穏化要素のない、または本発明の流動調整体以外の内蔵型流動静穏化要素を有する受容手段と比較して、有利には、追加的に必要な構造上の高さ、追加の体積および／または追加の表面の必要性を低くして実現することができる。
【０１０３】
流動調整体の小さな表面および／または流動学的に好ましい構造は、さらに有利には、空気の導入、空気の付着、せん断速度および／または流れのデッドスペースを最小限に抑制して流動静穏化をもたらすことができる。
【０１０４】
さらに、流動調整体は、液面が流動調整体を概ねまだ包囲しているか解放するまさに濡れ段階と離脱段階においても利点をもたらすことができる。これにより、例えば、流体排出中に、流動調整体は、有利には、流動調整体に付着する少量で再現可能な量の流体を放出するだけでもよく、それにより、レベル測定および流体方法（流体の完全な入替え）に有利な効果を及ぼすことができる。
【０１０５】
流動調整体が小さな表面であること、鋭い縁および／もしくは中空空間がないこと、ならびに／または乱流形成および／もしくは発泡が少ないことは、有利には、流動調整体の高い血液適合性をもたらすことができる。
【０１０６】
空間の必要性が低い場合、流動調整体は、容器に通じる流入および／または流出路の前に近接して配置されてもよい。有利には、例としてレベル、発泡、相境界および／または空気泡を検出する測定手段が、上方に配置される受容手段のレベル空間に干渉および／または内蔵要素なしに配置され、流体に実質的に無関係なこの空間を利用することができる。
【０１０７】
以下、本発明を添付の図面に基づいて説明する。図面では、同一の参照番号は同様または同一の要素を示す。
【図面の簡単な説明】
【０１０８】
【図１】第１の実施形態に係る本発明の受容手段の第１の状態における上面図である。
【図２】図１の本発明による受容手段の第２の状態における上面図である。
【図３】本発明に係る受容手段の縦断面図である。
【図４】別の例に係る本発明の受容手段の縦断面図である。
【図５】前面に被覆手段が設けられた、好ましい実施形態に係る本発明の機能手段の前面図である。
【図６】被覆手段が破壊的に切断された後に回し開けられた図５の外部機能手段を示す。
【図７】後面から見た図５および図６の外部機能手段を示す。
【発明を実施するための形態】
【０１０９】
図１は、充填段階における第１の実施形態の本発明の受容手段を示す。
【０１１０】
本発明の受容手段１００は、内部Ｉに、流動調整体１を備える流体サージ方向転換要素を備える。
【０１１１】
流動調整体１は、受容手段１００の流入路５と利用領域７との間の受容手段１００の移行領域３内に配置されている。
【０１１２】
受容手段１００の移行領域３により、流入路５の相対的に小さな流体断面と受容手段１００の相対的に大きな断面との間の無理のない移行、例えば、受容手段１００と流入路５とを一体に製造可能にすること、受容手段１００が斜め向きに配置された場合でも受容手段１００が自ら上手く排出すること、流入路５の受容手段への移行直後に流路閉鎖弁を組み込むことなどが可能になる。
【０１１３】
例えば、受容手段１００内に存在する流体の充填レベルを検出する測定手段が移行領域３に設けられてもよい。そのような測定手段は、これらの検出目的に特に最適化されるように構成されてもよい。
【０１１４】
流動調整体１は、移行領域３の空間を利用するためにも移行領域３の内部に配置されていることが好ましい。
【０１１５】
受容手段１００の利用領域７は、例えば、受容手段１００の必要な空間と充填量との好ましい比率、受容手段１００もしくは受容手段１００内に存在する流体の充填量またはその他の量に関する好ましい測定能力（例えば、受容手段１００内に存在する流体の透明度を用いて）、充填量に対して小さな濡れ面、良好な濡れおよび離脱挙動、流体の良好な排出性などの要求を満たしてもよい。
【０１１６】
流体サージ（図１にブロック体の矢印で示す）が流入開口９から受容手段１００内に流入する。
【０１１７】
受容手段１００に流入する流体サージは、流動調整体１の前面１１に衝突し、２つの部分流体サージに分割される。部分流体サージは、右側面１３と左側面１５のそれぞれに沿って通過する。
【０１１８】
流動調整体１の後面１７上で、部分流体サージが再び出会って合流する。
【０１１９】
図１の表示に従って、流動調整体１が楕円形断面を有してもよい。
【０１２０】
図１の表示によれば、流動調整体１は、流体サージの流入域においてほぼ対称的に配置されている。
【０１２１】
流動調整体１の幅と高さの両方（２方向矢印方向の流れの方向における広がり）の寸法決定は、流動調整体１に対して空間内の全方向においてできる限り最小の寸法を与えるように意図されてもよい。
【０１２２】
流動調整体１のこれらの最小限の寸法は、好ましいことに、受容手段１００の有用な充填量が失われる可能性を確実に最小限にすること、および／または受容手段１００の濡れたり濡れから解放されたりする表面を低減させることに貢献することができる。
【０１２３】
そのような表面の最小化は、いくつかの点で本発明に係る流体の装置に有利に働くことができる。すなわち、表面が小さいほど、有利には、小さな気泡の付着の可能性を少なくすることができる。表面が小さいほど、一般に、受容手段１００の材料および／または受容手段内に存在する気体に対する流体の化学的および／または物理的反応性を低下させることができる。このことは、例えば、有利には、空気の少なさおよび異質な表面の少なさによって流入血液の適合性の向上および／または凝固傾向の抑制をもたらすことができる。
【０１２４】
表面が小さいほど、この表面に付着する残留量を少なくすることができるので、有利には、流体を最大充填量に関してより完全に受容手段１００に流入させるとともに、より再現可能なように受容手段１００から流出させることができる。充填レベルを用いた充填量の正確な測定を容易にすることができる。
【０１２５】
充填サイクルと排出サイクルとの間の流体の入替えが、有利には、より完全な方法で行われる。流体充填物の混合も、方法技術の点で求められる場合が多いが、特に、血液適合性の向上に関して、異質な表面上での血液付着の防止と血液滞留時間の低減によって達成することができる。
【０１２６】
流動調整体１の最小限の寸法は、実験によって決定されてもよく、流体および液面を静穏化するとともに受容手段１００に流入する流体内での気体の生成と撹拌を最小限にする所望の効果が概ね定着され得るように選択されてもよい。
【０１２７】
最小可能寸法は、流入路５内の形状および／または平均流速、流入する流体の組成と粘度、流入路５、受容手段１００および／または流動調整体１の側壁の材料と表面構造、移行領域３の形状、流動調整体１の受容手段１００に対する結合の形状、流入する流体の拍動可能性と許容体積流量範囲、および／または流動調整体１に近い周辺部と幾分離れた周辺部（流入路５の断面の約１０倍まで）における流体に対するあらゆる幾何学的影響要因にも依存することがある。
【０１２８】
所望の流動静穏化効果は、有利には、流動調整体１の驚くべき小さな寸法で、流入路５内の流れの中心断面よりも小さい寸法の範囲ですでに得ることができる。
【０１２９】
流動調整体１は、例えば、球や楕円体のように、その寸法のすべてが湾曲してもよい。流動調整体１をジョイントおよび／またはデッドスペースなしで受容手段１００に結合する製造可能性、および／または受容手段１００との一体的で低コストでの製造可能性を達成するため、流動調整体１は、特に好ましい実施形態では、空間内の二方向にのみ湾曲した流動調整用断面を有してもよい。例えば、好ましくは、図３および図４で以下のように表すようなほぼ角柱構造の形状を有する。
【０１３０】
受容手段１００に最初に流入する流体サージが少なくとも２つの部分流体サージに分割されるために、流体サージの流動静穏化を行うことができる。他の解決策と比較して、有効な流動静穏化機構が、意図的なサージの自己打消しにより大きく基づくことができる。全体として、流動静穏化機構は、いくつかの流動学的効果の組合せに相当することができる。
【０１３１】
図１にも示すように、流体サージの流れの減速は、ａ）流動調整体１と移行領域３の壁、すなわち側壁との間の流入路５の通路を拡幅すること、および／またはｂ）流れを互いに逆方向に持続させるそれぞれ半分の量の少なくとも２本の同量の部分流または部分流体サージに細分すること、および／またはｃ）各部分流体サージを、一方では流動調整体１への付着による、他方では受容手段１００のそれぞれの側壁への付着による逆方向の衝撃またはスピンをそれぞれ有する少なくとも２本のさらなる部分流体サージに細分すること、および／またはｄ）流動調整体１の遠い方の面、すなわち後面１７で互いに出会って打ち消しあう対向する同量の流れとスピン衝撃、および／またはｅ）流動調整体１と受容手段１００の側壁との間の流動調整体１の左右の領域で互いに出会って打ち消しあう対向する同量の流れの衝撃、および／またはｆ）それぞれ逆向きの流れの方向と回転方向をもつ多数の部分流または部分流体サージの間の摩擦効果による流れのエネルギーの消滅によって達成することができる。
【０１３２】
観測を行うことによって、サージ静穏化またはサージ打消しの配置を有する本発明の受容手段１００が、他の点で（受容手段に対する衝撃などによって）導入される液面の乱れおよび／またはハンチングもしくはスロッシング振動に対してさえもさらなる静穏化効果を及ぼすことができるという結論が可能になる。
【０１３３】
流動調整体１は、円形、楕円形、放物面形状または弓形の断面を有してもよい。流動調整体１は、流入路５に対向する面および流入路５とは反対側の面に関して非対称の断面を有してもよい。
【０１３４】
右側面１３と左側面１５における対称的な幾何学形状が、衝撃分割プロセスおよび固有の衝撃打消しプロセスを正確に機能させるために必須であってもよい。
【０１３５】
流動調整体１の体積、構造上の高さの必要性および／または表面の最小化のためには、流動調整体１のほぼ横方向に楕円の形状が有利にも効果的であることが分かった。
【０１３６】
しかしながら、存在する流体によっては、流動調整体１の流入路５と対向する面の曲率と流動調整体１の流入路５とは反対側の面の曲率とを異ならせるようにすることが合理的である場合もある。
【０１３７】
図２は、流体が流動調整体１から離脱する直前の状態にある排出段階における本発明の受容手段１００を示す。
【０１３８】
この場合、流入路５は流出路の機能を有する。
【０１３９】
図２から分かるように、流動調整体１の左右側の通路の最も狭い領域の前後で流出路の流れの断面を次第に拡幅することと組み合わせて、流動調整体１および／または残りの受容手段１００を左右対称に実現することにより、主要流体の緻密領域が流動調整体１および／または受容手段１００の側壁によって細い残留濡れの流体領域とできる限り長く接触状態を続けることに貢献することができる。この場合、最大可能量の残留液体が、流動調整体１の表面および受容手段１００の側壁からの離脱が起こって残留膜が残る前に主要な流れとともに運び去られる。
【０１４０】
図３は、本発明に係る受容手段の一実施形態を縦断面図で示しており、この実施形態では、受容手段１００、流入路５および流動調整体１が単体に射出成形されている。
【０１４１】
図示の実施形態では、流動調整体１は、空気の流れの死角および／または空気溜（ｎｅｓｔｓ）を防ぐために、端部側が対向壁１９に接続されておらず、壁１９に対して十分に大きな隙間２１を有する。
【０１４２】
図４は、本受容手段１００の別の実施形態を縦断面図で示しており、この実施形態では、装置全体が典型的なカセット構成で実現されている。
【０１４３】
そのようなカセット構成では、射出成形品の通路、例えば流入路５など、および／または室は、片面が開放するように実質的に実現されてもよい。半開放構造を有する平坦および／または均等に設計された被覆手段２３、例えば、蓋や膜が、室および／または通路を外部Ａに対して塞ぐ役割を果たしてもよい。膜クロージャを有する実施形態では、図４に示すように、膜が流動調整体１の端面２５に溶着および／またはプレスによって直接接するように貼り付けられてもよい。そのような装置では、意図的に隙間を防ぐことができる。
【０１４４】
図５は、図５で見る表面に被覆手段２３が設けられた本発明に係る外部機能手段の前面図を示す。
【０１４５】
この場合、外部機能手段は、例として、室、通路、弁などを有する血液処理カセット１０００として構成されている。被覆手段２３は、血液処理カセット１０００の前面を被覆している。例として、被覆手段２３は、膜状に実現されている。
【０１４６】
血液処理カセット１０００は、少なくとも図５に示す前面によって血液処理装置（図５には図示せず）に連結され得る。
【０１４７】
血液処理カセット１０００は、本発明に係る受容手段１００を備える。
【０１４８】
受容手段１００は、図５に示す前面図から後面まで図５の図面の面内に延出している。見る者から遠ざかる方向への受容手段１００の壁１９の延出は、外側へ放射する線によって示されている。流動調整体１は、その底部から図５の見る者に向かう方向に延出している。
【０１４９】
受容手段１００は、流動調整体１を備える。図５において、特によく見える流動調整体１の要素は、端面２５と、流動調整体１と壁１９との間の、図面の面内でより奥の方に配置される鞍型接続領域１２である。
【０１５０】
受容手段１００は、その下端、すなわち流れ衝突領域に仮想弁２７を備える。受容手段１００内の流動調整体１は、仮想弁２７を介して流れに衝突し、下方に配置される室（例えば、本発明の出願人によって２００９年６月１０日に独国特許商標庁に出願され、「Ｌｕｆｔａｂｓｃｈｅｉｄｅｒ，ｅｘｔｅｒｎｅ  Ｆｕｎｋｔｉｏｎｓｅｉｎｒｉｃｈｔｕｎｇ，Ｂｌｕｔｋｒｅｉｓｌａｕｆ  ｓｏｗｉｅ  Ｂｅｈａｎｄｌｕｎｇｓｖｏｒｒｉｃｈｔｕｎｇ（空気分離器、外部機能手段、血液回路および処置装置）」の名称を有し、関連する開示が参照により本明細書にすべて組み込まれている出願（０９／３４−ｄ０４ＤＥ；１１ＦＭ１９Ａ３３）に記載されている静脈血液室）からの血液が、被覆手段２３とバー部分とによって形成された仮想弁２７を介して受容手段１００に流入する。
【０１５１】
図６は、被覆手段２３が血液処理カセット１０００の上下端で破壊的に切り開かれて右側に回し開けられている一方、血液処理カセット１０００の左側の縁で目に見える状態の図５の血液処理カセット１０００を示す。
【０１５２】
図６は、膜を切り開いた後により詳細に見えるようになった血液処理カセット１０００内部の要素を示している。
【０１５３】
繰返しを避けるため、図５の説明のために上述された個々の要素の形状に対して参照がなされる。
【０１５４】
図７は、後面からの血液処理カセット１０００を示す。血液処理カセット１０００が血液処理装置に連結されているとき、血液処理カセット１０００を取り外すための血液処理装置の扉を開く見る者が、この後面を見ることになる。
【０１５５】
血液処理カセット１０００のさらなる詳細に関しては、その血液処理カセットを対象とする上述の名称の出願における詳細な説明に対して参照がなされ、これにより、その内容は本明細書にすべて組み込まれている。
【符号の説明】
【０１５６】
１００  受容手段
１０００  血液処理カセット
１  流動調整体
３  移行領域
５  流入路
７  利用領域
９  流入開口
１１  流動調整体の前面
１２  鞍型接続領域
１３  流動調整体の右側面
１５  流動調整体の左側面
１７  流動調整体の後面
１９  受容手段の壁
２１  隙間
２３  被覆手段
２５  流動調整体の端面
２７  流れ衝突領域の仮想弁
【図１】
0005938810.tif 000002
【図２】
0005938810.tif 000003
【図３】
0005938810.tif 000004
【図４】
0005938810.tif 000005
【図５】
0005938810.tif 000006
【図６】
0005938810.tif 000007
【図７】
0005938810.tif 000008