(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
壁に形成された開口を開放又は閉鎖するためのシャッター（１）であって、
前記シャッターは支持構造を含み、前記支持構造には、フレキシブルカーテン（２）と、前記カーテン（２）を、閉鎖位置から前記カーテン（２）が前記開口の最上部でアコーディオン状に折りたたまれる開放位置まで動かし得る駆動装置とが取り付けられ、
前記支持構造が、ウエブ（９）と２つのフランジ（１０）とを有するＵ字型の垂直支柱（３）２本を備え、前記カーテン（２）が前記フランジ（１０）の間で折りたたまれ、前記垂直支柱のそれぞれが少なくとも１つのプラスチック製の一体成形品（６）によって構成され、前記一体成形品が該一体成形品の長手方向に配向された少なくとも１つの空洞（７）を含み、
前記シャッターは、長手方向に配向され格子状に配置された空洞を含む上記一体成形品（６）を少なくとも１つ含むマグサ（４）を備える
ことを特徴とするシャッター。
【請求項２】
前記一体成形品（６）が、前記垂直支柱の横断面の全体にわたって格子状に分布する空洞（７）を含む
ことを特徴とする請求項１に記載のシャッター（１）。
【請求項３】
少なくとも１つの補強手段が、少なくとも１つの空洞（７）内に取り付けられている
ことを特徴とする、請求項１又は２に記載のシャッター（１）。
【請求項４】
断熱及び／又は遮音手段が少なくとも１つの空洞（７）内に取付可能である
ことを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１つに記載のシャッター（１）。
【請求項５】
少なくとも１つの垂直支柱（３）が、接合部材（１４）に２つ１組で接続された少なくとも２つのハニカム状の一体成形品を含み、前記接合部材（１４）が、端部と端部とを合わせて配置された前記２つの一体成形品の空洞（７）と係合可能に形成されたピン（１５）を備える
ことを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１つに記載のシャッター（１）。
【請求項６】
前記マグサ（４）が、接合要素によって２つ１組で接続された少なくとも２つのハニカム状の一体成形品（６）を含む
ことを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１つに記載のシャッター（１）。
【請求項７】
少なくとも１つのフランジ（１０）の自由端に、前記一体成形品（６）の内側に向けられた返り（１１）が形成されている
ことを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１つに記載のシャッター（１）。
【請求項８】
少なくとも１つのフランジ（１０）が、返り（３１）を有する端部成形品（３０）を受けるよう構成された嵌合手段を有する
ことを特徴とする、請求項７に記載のシャッター（１）。
【請求項９】
前記シャッターが２つのブラケット（２０）を備え、前記ブラケット（２０）のそれぞれが前記一体成形品（６）のウエブ（９）に対して突出する部材を備える
ことを特徴とする、請求項１〜８のいずれか１つに記載のシャッター（１）。
【請求項１０】
壁に形成された開口を開放又は閉鎖するためのシャッター（１）であって、
前記シャッターは支持構造を含み、前記支持構造には、フレキシブルカーテン（２）と、前記カーテン（２）を、閉鎖位置から前記カーテン（２）が前記開口の最上部でアコーディオン状に折りたたまれる開放位置まで動かし得る駆動装置とが取り付けられ、
前記支持構造が、ウエブ（９）と２つのフランジ（１０）とを有するＵ字型の垂直支柱（３）２本を備え、前記カーテン（２）が前記フランジ（１０）の間で折りたたまれ、前記垂直支柱のそれぞれが少なくとも１つのプラスチック製の一体成形品（６）によって構成され、前記一体成形品が該一体成形品の長手方向に配向された少なくとも１つの空洞（７）を含み、
前記一体成形品（６）が、他の前記一体成形品（６）を固定可能な嵌合手段を有し、
前記一体成形品（６）が、前記嵌合手段として前記ウエブ（９）に２つのオメガ形の雌溝穴（１３）を備え、前記雌溝穴（１３）には、前記他の一体成形品（６）の前記フランジ（１０）に設けた相補的な２つの雄ほぞ（１６）が係合することを特徴とする、シャッター（１）。
【請求項１１】
前記他の一体成形品（６）は、釣り合いおもりを収容可能な二次成形品（２９）である
ことを特徴とする、請求項１０に記載のシャッター（１）。
【請求項１２】
垂直支柱（３）の１つには少なくとも１つの電気部品が固定され、該電気部品の接続ワイヤが当該垂直支柱を構成する一体成形品（６）の空洞のうちの１つの内部に配線される
ことを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか１つに記載のシャッター（１）。
【請求項１３】
横接続用のブラケット、垂直支柱、又は前記マグサの接合要素、又は垂直支柱の接合部材からなる要素群の少なくとも１つが、建物又は開口の構造への直接的又は間接的な固定を可能とする
ことを特徴とする、請求項１〜９のいずれか１つに記載のシャッター（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、シャッターに関し、特にいわゆる高速フレキシブルカーテンシャッターに関する。
【背景技術】
【０００２】
シャッターは、開口が設けられる壁内に取り付けられる支持構造を有する。
【０００３】
前記構造は、垂直支柱と、前記垂直支柱の上端同士を繋ぐマグサとを備える。
【０００４】
前記構造は、開放位置と閉鎖位置との間での前記カーテン（スラット）の作動を補助及びガイドし、確実にする機能を有する。前記カーテンは、従来よりＰＶＣ（ポリ塩化ビニル樹脂）タイプの柔軟な材料でつくられ、補強棒材を備え、この補強棒材は柔軟なものであってよい。
【０００５】
前記シャッターの構造は、一般に、金属部品で構成され、現場で組み立てられる。
【０００６】
金属部品を使用すると費用がかさむ。鋼材は重い材料であり、成形し、穿孔し、溶接し、防腐食処理を施さねばならず、そのため、鋼材には高い労働コストが伴う。鋼材を現場で用いるときにも、穿孔、リベット締め及び／又はネジ締めの作業が必要である。
【０００７】
さらに、鋼材は遮音性及び断熱性が低い。
【０００８】
欧州特許出願公開第０２２００９６号明細書には、非伝導性ライニングが内部に取り付けられた金属部品で構成された、シャッターの垂直支柱が記載されている。前記ライニングは、前記カーテンの縦向きの両縁に配置されるローラーの代わりに存在する、前記垂直支柱の内部に取り付けられる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の目的の１つは、前記従来技術の問題点を解決するシャッター構造を提案することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明は、壁に形成された開口を開放又は閉鎖するためのシャッターに関する。前記シャッターは支持構造を含み、前記支持構造には、フレキシブルカーテンと、前記カーテンを、閉鎖位置から前記カーテンが前記開口の最上部でアコーディオン状に折りたたまれる開放位置まで動かし得る駆動装置とが取り付けられている。前記支持構造は、ウエブと２つのフランジとを有するＵ字型の垂直支柱２本を備え、前記カーテンが前記フランジの間で折りたたまれ、前記垂直支柱のそれぞれが少なくとも１つの一体成形品によって構成され、前記一体成形品が該一体成形品の長手方向に配向された少なくとも１つの空洞を含む。
【００１１】
したがって、本発明は、ハニカム状の一体成形品を含むシャッターのための構造の製造を提案するものである。このように形成されたシャッター構造は軽量で、断熱性及び遮音性を有する。一体型ハニカム成形品の使用は、多くの点において有益である。
【００１２】
本発明の１つの態様によれば、前記一体成形品は、前記垂直支柱の横断面の全体にわたって格子状に分布する空洞を含む。さらに、前記シャッターは、長手方向に配向され格子状に配置された空洞を含む一体成形品を少なくとも１つ含むマグサを備える。
【００１３】
さらには、少なくとも１つの鉄のような補強手段が、少なくとも１つの空洞内に取り付けられている。
【００１４】
発泡層のような、断熱及び／又は遮音手段が少なくとも１つの空洞内に取り付けられていてもよい。
【００１５】
少なくとも１つの垂直支柱が、接合部材に２つ１組で接続された少なくとも２つのハニカム状の一体成形品を含んでいてもよく、前記接合部材は、端部と端部とを合わせて配置された前記２つの一体成形品の空洞内に係合すべく形成されたピンを備える。
【００１６】
モジュール式一体型ハニカム成形品を使用して、あらゆるサイズのシャッターを製造することが可能となるので、この構成が重要である。
【００１７】
実際上、前記マグサは、接合要素によって２つ１組で接続された少なくとも２つの一体成形品を含んでもよい。
【００１８】
本発明の特徴として、前記マグサもモジュラー式ハニカム成形品で形成されるよう設計されている。本発明に係るシャッターは、前記垂直支柱及び前記マグサに使用される、１種類の一体成形品を含む。
【００１９】
少なくとも１つのフランジの自由端に、前記一体成形品の内側に向けられた返りを備えていてもよい。
【００２０】
又は、少なくとも１つのフランジが、返りを備える端部成形品を受けるよう設計された嵌合手段を有していてもよい。
【００２１】
さらに、前記シャッターは２つのブラケットを備え、前記ブラケットのそれぞれが前記一体成形品のウエブに対して突出する部材を備える。
【００２２】
さらには、前記一体成形品が、二次成形品を固定可能な嵌合手段を備えていてもよい。
【００２３】
さらには、前記一体成形品が２つのオメガ形状の雌溝穴を備え、前記雌溝穴には相補的な２つのほぞが係合し、前記二次成形品を固定する。
【００２４】
さらには、垂直支柱の１つには少なくとも１つの電気部品が固定され、その接続ワイヤが当該垂直支柱を構成する前記一体成形品の空洞のうちの１つの内部に配線される。
【００２５】
具体的には、横接続用のブラケット、垂直支柱、又は前記マグサの接合要素、又は垂直支柱の接合部材からなる要素群の少なくとも１つが、建物又は開口の構造への直接的又は間接的な固定を可能とする。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明に係るシャッターの斜視図である。
【図２】シャッターの分解図である。
【図３Ａ】シャッターの、図１のIIIＡ−IIIＡ線における断面を示す断面図である。
【図３Ｂ】シャッターの、図１のIIIＡ−IIIＡ線における断面を示す斜視図である。
【図４】１実施形態に係るシャッターの垂直支柱の断面図である。
【図５】１実施形態に係るシャッターの垂直支柱の断面図である。
【図６】１実施形態に係るシャッターの垂直支柱の断面図である。
【図７】シャッターの垂直支柱を構成する様々な要素を示す分解図である。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
本発明を正しく理解するために、本発明を添付の図面を参照して説明する。同図面には、本願を限定することのない例として、本発明に係るシャッターの実施形態を示す。
【００２８】
図１に示すように、本発明に係るシャッター１は、フレキシブルカーテン２を支える機能を有する支持構造と、前記カーテン２が開放位置と閉鎖位置との間で作動するのを可能とする駆動手段とを備える。
【００２９】
前記シャッターの支持構造は、開口の両側部に配置された２本の垂直支柱３と、前記２本の垂直支柱３の上端に配置されるマグサ４とを含む。
【００３０】
図１に示すように、このシャッター１には駆動手段が備えられ、この駆動手段は、ケーシング５により保護された電気モータと減速機とを有する。
【００３１】
図２は、本発明に係るシャッターの独創的な構成の一部を示す。
【００３２】
同図に示すように、実際、前記シャッターは、独創的な構造により構成されている。この構造は、前記垂直支柱３及び前記マグサ４に見られる、一体成形品としてのハニカム成形品６によって構成されている。
【００３３】
図２に示す実施形態において、前記垂直支柱３及び前記マグサ４を構成するハニカム成形品６は同一のものである。
【００３４】
図４に、前記垂直支柱３及び前記マグサ４を形成するハニカム成形品６の構造をより詳細に示す。
【００３５】
これらは、プラスチックを押出成形することにより得られるハニカム成形品６である。
【００３６】
「ハニカム成形品６」は、その厚みの内部に、多数の長手方向に延びる小室、空隙、又は空洞７が形成されている部品のことを指す。
【００３７】
図示した例において、前記ハニカム成形品６は、ウエブ９及び２つの平行なフランジ１０を有する略Ｕ字型である。
【００３８】
各フランジ１０は、その端部に、返り１１を有することがわかる。この返り１１の機能は、追って説明する。
【００３９】
実に独創的なことには、前記ハニカム成形品６のウエブ９には、嵌合手段が設けられていることがわかる。この場合において、これらは、前記ウエブの両端に配置された略オメガ形状の雌溝穴１３である。
【００４０】
前記嵌合手段の機能については、後述する。
【００４１】
図２を再度参照すると、前記垂直支柱３のそれぞれが、端部と端部とを合わせて配置され且つ接合部材１４によって互いに接続された２つのハニカム成形品６により構成されていることがわかる。
【００４２】
この接合部材１４は、垂直支柱３を構成するハニカム成形品６と同一のＵ字型の横断面を有する、成形品であってよい。
【００４３】
前記接合部材１４には、端部と端部とを合わせて配置されたハニカム成形品６の空洞７内に係合するピン１５が設けられている。
【００４４】
前記垂直支柱３と地面との接点には、基台１７が設けられ、この基台１７は地面に固定されていてもよい。
【００４５】
この基台１７もまたＵ字型の横断面を有し、前記垂直支柱のベースとなるハニカム成形品６の空洞７に挿入され得るピン１５が設けられた下方の接合部材１４を受けることができる。
【００４６】
２つの構造的に対称なブラケット２０が、前記マグサ４の両端に備えられる。実際に、前記ブラケット２０のそれぞれは、ウエブ９に当接するように前記ハニカム成形品に圧入される垂直部分と、前記マグサ４を構成するハニカム成形品６内に配置される水平部分とを有する。
【００４７】
図２に示す例において、前記マグサ４は、前記シャッターのサイズを考慮のうえ、端部と端部とを合わせて配置され且つ接合要素１９によって互いに接続された２つのハニカム成形品６により構成されている。
【００４８】
この接合要素１９は、前記の２つの成形品がその両側部に寄り掛かる保持壁部を構成する中央部分１９ａを備え、また、前記マグサ４を構成する成形品のそれぞれのウエブが固定される２つの支持板１９ｂを備える。
【００４９】
図２においては、この場合では、軸２４が二分割されていることがわかる。前記軸２４は、前記駆動手段によって駆動される。この駆動手段は、図２の例においては、右上の垂直支柱３に設けられたブラケット２０に配置されている。一方、左上の垂直支柱３においては、軸２４は、ブラケット２０内に設けられた軸受によって支持される。
【００５０】
図２に示す前記カーテンは、折りたたまれるように作動する。
【００５１】
図に示す場合において、本発明を限定することのない例として、前記カーテンはいわゆるダブルカーテンである。すなわち、概ね平行な２枚の柔らかいＰＶＣスクリーンによって構成されている。
【００５２】
図２に示すシャッターにおいて、１枚のスクリーンを使用することももちろん可能である。
【００５３】
作動中、ストラップ（図示せず）の作用によって、カーテン２を上げることが可能である。前記ストラップは、一方では前記軸２４の一端に接続され、他方ではカーテン２の下部に接続されている。前記ストラップを軸２４に巻くとカーテン２の下部が上昇し、これによって、ダブルカーテンを使用した図示の場合においては、前記シャッターの閉鎖面の両面にアコーディオンのようなひだが形成される。
【００５４】
前記返り１１には、前記カーテン２が寄り掛かることが可能であり、これにより前記シャッター全体の気密性が向上する。
【００５５】
本発明に係るシャッターは、多くの点において非常に有利である。
【００５６】
実際に、本発明に係るシャッターの構造は、プラスチックによって形成されていてもよいハニカム成形品６で構成されている。先行技術の金属製のシャッターとは異なり、このプラスチック製成形品は、軽量でかつ断熱性と遮音性とを有する点で有利である。さらには、これらの成形品は腐食耐性があるので、特殊な塗装は不要である。
【００５７】
前記一体成形品は、押出成形タイプの機械によって製造してもよく、開口の特定のサイズに簡単に切断できることがわかる。前記垂直支柱３の接合部材及び前記マグサ４の接合要素のおかげで、成形品のセットを工場で準備することにより、非常に簡単に、溶接をすることなく、これら成形品をあらゆる種類の開口に適合させることが可能である。
【００５８】
さらには、前記垂直支柱３のハニカム構造は、様々な荷重にも適応可能である。
【００５９】
実際に、例えば、これらを金属のリングで補強することによって、その慣性を向上させることが可能である。
【００６０】
したがって、本発明によって、製造、運搬及び設置にかかるコスト全体を削減することが可能となる。
【００６１】
例えば図５に示すように、前記空洞を、例えば制御ボタン２７に接続する電線２６を配線するために使用することも考えられる。
【００６２】
本発明に係るもう１つの非常に興味深い局面は、前記ウエブに嵌合手段が存在することである。この嵌合手段は、図６に示すように、押出成形によるハニカム成形品である二次成形品２９を固定し、例えば釣り合いおもりを収容することを可能にする。
【００６３】
図６は、本発明に係るシャッターの構成可能な局面を示す。実際、同図に示すように、垂直支柱３は、雄／雌の嵌合手段を使用して互いに固定された、２つの同一のハニカム成形品６を含む。図６及び図７に示すように、ハニカム成形品のそれぞれは、ウエブ９の両側部に２本のオメガ形状の雌溝穴１３を有し、一方、前記一体成形品のフランジのそれぞれは、前記雌溝穴１３の形状に相補的な形状を有する雄ほぞ１６を備える。
【００６４】
端部成形品３０が、雄ほぞ１６のそれぞれに嵌着されてもよい。この成形品には返り３１が設けられており、この返りは、前記カーテン２及びその水平棒材の端部とともに耐摩耗スライド面をつくることを可能にする。
【００６５】
仕上げ成形品３２をハニカム成形品６の雌溝穴１３に固定してもよい。
【００６６】
本発明は、上述した実施形態に限定されないのはもちろんのこと、反対にすべての実施形態を包含するものである。
【符号の説明】
【００６７】
１      シャッター
２      フレキシブルカーテン
３      垂直支柱
４      マグサ
５      ケーシング
６      ハニカム成形品（一体成形品）
７      空洞
９      ウエブ
１０      フランジ
１３      雌溝穴
１４      接合部材
１５      ピン
１７      基台
１９      接合要素
１９ａ    中央部分
１９ｂ    支持板
２０      ブラケット
２４      軸
２６      電線
２７      制御ボタン
２９      二次成形品
３０      端部成形品
３２      仕上げ成形品
【図１】
0005925191.tif 000002
【図２】
0005925191.tif 000003
【図３Ａ】
0005925191.tif 000004
【図３Ｂ】
0005925191.tif 000005
【図４】
0005925191.tif 000006
【図５】
0005925191.tif 000007
【図６】
0005925191.tif 000008
【図７】
0005925191.tif 000009