(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
支持構造体（６）と該支持構造体（６）に締結された調整ユニット（４）とを有する自動車用ミラー装置のためのミラー部品において、前記調整ユニット（４）がクランプ接続（１４、４０）によって前記支持構造体（６）に締結され、
前記支持構造体（６）上における前記調整ユニット（４）の少なくとも２つの異なる取り付け位置（３０、３２）を規定する、クランプ爪（１４）またはクランプ片（４０）の少なくとも第一の組（２２）と第二の組（２４）を備えることを特徴とするミラー部品。
【請求項２】
前記クランプ接続は、該ミラー部品の対向する側面から延びる少なくとも２個のクランプ片（４０）を含んでなり、該クランプ片（４０）は、形状による嵌合と摩擦による係合とによって、相補的に形成されたクランプ爪（１４）に係合していることを特徴とする請求項１に記載のミラー部品。
【請求項３】
少なくとも２対のクランプ片（４０）と相補的なクランプ爪（１４）が備えられ、対をなすそれらの構成要素は、互いに対向するようにそれぞれ配置されていることを特徴とする請求項２に記載のミラー部品。
【請求項４】
前記クランプ片（４０）は開放端（４２）を有し、前記クランプ爪（１４）は断面Ｕ字形のクランプ溝（１６）を有し、前記クランプ片（４０）の開放端（４２）は前記Ｕ字形のクランプ溝（１６）に挿入可能であることを特徴とする請求項２または３に記載のミラー部品。
【請求項５】
前記２つの取り付け位置（３０、３２）における前記支持構造体（６）に対する前記調整ユニット（４）の配向角度は、５°から２０°までの範囲内の角度（Ａ）だけ異なっていることを特徴とする請求項４に記載のミラー部品。
【請求項６】
前記クランプ爪（１４）または前記クランプ片（４０）は、支持構造体（６）から延出した基部（１８、２０）をそれぞれ有することを特徴とする請求項２から５のいずれか１項に記載のミラー部品。
【請求項７】
前記支持構造体（６）は前記調整ユニット（４）の下の領域に凹部（１２）を有し、相互に対向するクランプ片（４０）またはクランプ爪（１４）は、凹部（１２）の異なる側に配置されていることを特徴とする請求項３から６のいずれか１項に記載のミラー部品。
【請求項８】
前記クランプ片（４０）は、前記クランプ爪（１４）に、回転および直線並進運動の一方または両方によって挿入可能であることを特徴とする請求項２から７のいずれか１項に記載のミラー部品。
【請求項９】
前記クランプ片（４０）または前記クランプ爪（１４）は、クランプ面（２６、２８）を規定していることを特徴とする請求項２から８のいずれか１項に記載のミラー部品。
【請求項１０】
前記クランプ面（２６、２８）は、前記調整ユニット（４）を横切る面であることを特徴とする請求項９に記載のミラー部品。
【請求項１１】
前記クランプ片（４０）は第一の誘導面（４８）を有し、前記クランプ爪（１４）は第二の誘導面（１７）を有し、前記第一の誘導面（４８）と第二の誘導面（１７）は相互に接触することを特徴とする請求項２から１０のいずれか１項に記載のミラー部品。
【請求項１２】
前記少なくとも２つの異なる取り付け位置（３０、３２）におけるクランプ接続を不動化するための固定手段（３４、５０、３６、５２）を有することを特徴とする請求項１から１１のいずれか１項に記載のミラー部品。
【請求項１３】
前記固定手段（３４、５０、３６、５２）は、第一の固定部材（３４、３６）と第二の固定部材（５０、５２）を有し、前記第一の固定部材（３４、３６）は、前記支持構造体（６）に結合され、前記第二の固定部材（５０、５２）は前記調整ユニット（４）に結合されていることを特徴とする請求項１２に記載のミラー部品。
【請求項１４】
前記固定手段（３４、５０、３６、５２）は、前記第一の固定部材および第二の固定部材を解放可能に相互に接続することができる第三の固定部材を有することを特徴とする請求項１３に記載のミラー部品。
【請求項１５】
請求項１から請求項１４のいずれか１項に記載のミラー部品と、ハウジング（６２）と、前記調整ユニット（４）に取り付けられる少なくとも１つのミラー板（６４）とを有することを特徴とするミラー装置。
【請求項１６】
前記ミラー板（６４）に沿う位置で計測したミラーの高さ（Ｈ）が７０ｍｍから１３０ｍｍまでの範囲内にあり、進行方向（Ｆ）に垂直に計測したミラーの幅（Ｂ）が１８０ｍｍから２５０ｍｍまでの範囲内にあることを特徴とする請求項１５に記載のミラー装置。
【請求項１７】
請求項１から請求項１４のいずれか１項に記載のミラー部品のための支持構造体（６）または請求項１５または１６に記載のミラー装置のための支持構造体（６）であって、
少なくとも１対の相互に対向するクランプ爪（１４）または少なくとも１対の相互に対向するクランプ片（４０）を有することを特徴とする支持構造体（６）。
【請求項１８】
請求項１から請求項１４のいずれか１項に記載のミラー部品のための調整ユニット（４）または請求項１５または１６に記載のミラー装置のための調整ユニット（４）であって、
少なくとも１対の相互に対向するクランプ片（４０）または少なくとも１対の相互に対向するクランプ爪（１４）を有することを特徴とする調整ユニット（４）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部に記載の自動車用ミラー装置のためのミラー部品、そして請求項１６に記載の該ミラー部品を有するミラー装置、請求項１８に記載のミラー部品またはミラー装置のための支持構造体、請求項１９に記載のミラー部品またはミラー部品のための調整ユニットに関する。
【背景技術】
【０００２】
自動車に用いられる後方視認用ミラー装置には、今日では通常、電動モータによって駆動される調整ユニットが含まれており、それを用いて運転者は、ある制限の範囲内でミラー面の傾きを調整し、それによって視界を調整することができる。このようなミラー装置は、例えば特許文献１において公知である。この公知のミラー装置は、調整ユニットがねじ留めされた支持構造体を含んでいる。平板状の支持板がこの調整ユニットに取り付けられている。この平板状支持板を介して、ミラー支持板が調整ユニット上のミラー板に接続される。調整ユニット上の平板状支持板の平板状ミラー支持板への接続は、従来は、特許文献２で知られているような、いわゆるシフト式クランプ接続によって確立される。このようなシフト式クランプ接続は、２つの平板状の構造体や部品を接続するのに適したものである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】独国特許出願公開第１０  ２００８  ０５３  １７７  Ａ１号明細書
【特許文献２】欧州特許第０  ６０９  ５０８  Ｂ１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
特許文献１のミラー装置の欠点は、調整ユニットの支持構造体へのねじ接続を、目視では容易に確認できないことである。ねじ接続部のねじの頭は、特定の場合には目で見ることができるが、単にねじの頭を目視によって点検すること自体では、ねじの接続の質も、構造体や部品間の接続の質も、推定することができない。
【０００５】
そこで、本発明の目的は、支持構造体と、支持構造体に取り付けられた調整ユニットとからなるミラー部品において、それら２つの部材の間の結合の質を、目視によって点検するだけで確認することができるミラー部品を提供することにある。さらに、本発明の目的は、そのようなミラー部品を有するミラー装置、そして特にそれに適した支持構造体および調整ユニットを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記課題は、請求項１、１６、１８、１９の構成によって達成される。
【０００７】
上記の発明によると、２つの相互に対応するクランプ部材が相互に対して正しい位置にそれぞれ配置されているか、そしてそれらのクランプ部材が相互に係合した状態にあるか、を目視で検査できるように、クランプ接続を設計することができる。さらに、ミラー部品の取り付けが単純化される。
【０００８】
請求項２にかかる発明の有利な点によると、相互に対向したクランプ爪の間の部位に、クランプ片を係留することにより、クランプ効果がもたらされる。それに加えて、あるいはその代わりに、クランプ爪の間の部位に、クランプ片を係留することによって直接的にクランプ効果がもたらされる。
【０００９】
請求項３にかかる発明の有利な点によると、クランプ面が規定され、調整ユニットおよび支持構造体が相互に対して傾くことが確実に防止される。
【００１０】
請求項４にかかる発明の有利な点によると、クランプ片の突出部が確実にクランプ爪の受容溝に誘導され、形状による嵌合と摩擦による係止によってそこで保持される。
【００１１】
請求項５にかかる発明の有利な点によると、クランプ爪の第一の組と第二の組が備えられ、調整ユニット上の対応するクランプ片が、第一の組をなすクランプ爪か第二の組をなすクランプ爪のいずれかに挿入される。クランプ爪の２つの組が三次元的に配置されることで、支持構造体上における調整ユニットの取り付けについて、異なる角度位置を規定することができる。あるいは当然ながら、クランプ爪を２組備える代わりに、クランプ片を２組備え、クランプ爪を１組だけ備えてもよい。このような形態を備える結果、鏡面対称な支持構造体と１種のみの調整ユニットを用いて、左右両方の外装ミラーを提供することができる。
【００１２】
請求項６に記載のように、２組の間の角度の開きは、５°から２０°までの範囲内にあることが好適である。
【００１３】
請求項７にかかる発明の有利な点によると、調整ユニットが平面構造でなくても収容することができる。
【００１４】
請求項８かかる発明の有利な点によると、支持構造体が非常に軽量で安定したものとなる。加えて、調整ユニットの少なくとも一部を、支持構造の開口部に嵌め込むことができる。この結果、本発明にかかるミラー部品の構造的な高さを低くすることができる。
【００１５】
請求項９に記載のように、回転または直線併進運動のいずれか、または両方によって、形状による嵌合または摩擦による係合によってクランプ爪にクランプ片を導入することができる。
【００１６】
請求項１０かかる発明の有利な点によると、複数のクランプ片と複数のクランプ爪の両方がそれぞれ単一平面に包含され、クランプ面を規定している。これにより、形状による嵌合と摩擦による係合を形成するようにクランプ片とクランプ爪を相互に挿入することが容易になる。
【００１７】
請求項１１かかる発明の有利な点によると、クランプ面は調整ユニットを横切る面である。つまり、調整ユニットがクランプ面に嵌まり込む。これによっても同様に、本発明にかかるミラー部品の構造的な高さを低くすることができる。
【００１８】
請求項１２かかる発明の有利な点によると、クランプ片のクランプ爪への挿入が容易になる。
【００１９】
請求項１３から１５にかかる発明の有利な点によると、例えばねじ接続を用いることによって、クランプ接続を確実にすることができる。
【００２０】
請求項１６は、本発明にかかるミラー部品を有するミラー装置に関するものである。
【００２１】
請求項１７は、好適なミラーつまりミラーヘッドの寸法に関するものである。
【００２２】
請求項１８は、支持構造に関するものであり、請求項１９は調整ユニットに関するものである。それらはそれぞれ、本発明にかかるミラー部品またはミラー装置によく適合する。上記で議論したミラー部品の好適な形態は、調整ユニットまたは支持構造体のいずれかに関するものである。調整ユニットおよび支持構造体の個別の形態は、独立請求項１８および１９における開発点でもあるとみなされるべきである。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】本発明にかかる、調整ユニットと支持構造体を有するミラー部品を示す斜視図である。
【図２】図１のミラー部品の支持構造体を示す斜視図である。
【図３】図１のミラー部品の調整ユニットを示す斜視図である。
【図４】調整ユニットが第一の取り付け位置に取り付けられた状態にある図１のミラー部品を示す上面図である。
【図５】図４のＡ−Ａ断面図である。
【図６】図４のＢ−Ｂ断面図である。
【図７】調整ユニットが第二の取り付け位置に取り付けられた状態にある図１のミラー部品を示す上面図である。
【図８】図７のＣ−Ｃ断面図である。
【図９】（ａ）、（ｂ）、（ｃ）は、調整ユニットの支持構造体への取り付けの異なる段階を示している。
【図１０】本発明にかかるミラー装置の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
以下に、図面を参照しながら、好適な実施形態を説明することによって、本発明のさらなる詳細、特徴および利点について明らかにする。
【００２５】
例として、図１は、本発明にかかるミラー部品２を具現化したものを示す斜視図であり、調整ユニット４が支持構造体６にクランプ接続（係留による接続）によって取り付けられている。図２に示す支持構造体６は、複数の開口部を有する枠状の構造体であり、この例では第一の開口部８および第二の開口部９を有している。支持構造体６は少なくとも調整ユニット４が取り付けられる領域がＤ字型になっており、前面１０と背面１１を有している。支持構造体６は、調整ユニット４の下となる位置に凹部１２を有している。支持構造体６の前面１０には、凹部１２を囲んで、８個のクランプ爪１４が形成されている。クランプ爪１４は、断面Ｕ字形のクランプ溝１６と上部端面１５および下部端面１７を有する（図６参照）。クランプ爪１４のうち４個は、大型基部１８を介して前面１０に接続され、他の４個のクランプ爪１４は小型基部２０を介して前面１０に接続されている。大型基部１８を有する４個のクランプ爪１４は、クランプ爪１４の第一の組２２を形成し、小型基部２０を有する４個のクランプ爪１４は、クランプ爪１４の第二の組２４を形成している。クランプ爪１４の第一の組２２のクランプ溝１６は、単一平面に包含され、第一のクランプ面２６を規定している。クランプ爪１４の第二の組のクランプ溝１６は、同様に単一平面に包含され、第一のクランプ面２６とは異なる第二のクランプ面２８を規定している。クランプ爪１４の第一の組２２は、調整ユニット４を支持構造体６に取り付けるための第一の取り付け位置３０を規定し、クランプ爪１４の第二の組２４は第二の取り付け位置３２を規定している。第一の組２２および第二の組２４に属するクランプ爪１４は、凹部１２を間に挟んで、対をなして配置されている。加えて、凹部１２の縁にはさらに柱状ねじ部材３４、３６が形成されており、クランプ接続のための第一の固定部材となっている。
【００２６】
図３は、ミラー板を備えるミラー支持板（不図示）を支持するための支持板３８を有するカップ形の調整ユニット４を示している。クランプ片４０は、クランプ溝１６と係合可能な開放端４２を有している。誘導面４８を規定する２つの誘導端縁４４、４６が、クランプ片４０の開放端４２から調整ユニット４の方向に向かって内側へ入った位置にそれぞれ形成されている。誘導端縁４４、４６は、下部端面１７と接触する。クランプ片４０のうち２個には、第一のねじ用突出片５０と第二のねじ用突出片５２がそれぞれ配置されており、それらのねじ用突出片はそれぞれ、クランプ爪１４の第一の組２２およびクランプ爪１４の第二の組２４のための第二の固定部材となっている。
【００２７】
図１、４、５および６は、調整ユニット４が第一の取り付け位置３０で支持構造体６に取り付けられた状態のミラー部品２を示している。第一の取り付け位置３０においては、クランプ爪１４のクランプ溝１６への調整ユニット４の挿入、つまりクランプ片４０の開放端４２の挿入は、矢印５４の方向から行われる。第一の取り付け位置３０においては、ねじ用突出片５０は第一の柱状ねじ部材３４と位置が揃う。第三の固定部材であるねじ（不図示）によって、第一のねじ用突出片５０と第一の柱状ねじ部材３４を相互に固定することができる。
【００２８】
図７および８は、調整ユニット４が第二の取り付け位置３２で支持構造体６に取り付けられた状態の本発明にかかるミラー部品２を示している。ここでは、支持構造６への調整ユニット４の挿入は、第一の取り付け位置３０とは反対側、つまり矢印５６の方向から行われる。この場合には、第二のねじ用突出片５２の位置が第二の柱状ねじ部材３６と揃う。ねじ（不図示）によって、第二のねじ用突出片５２と第二の柱状ねじ部材３６を相互にねじ留めすることができる。
【００２９】
第一の取り付け位置３０を規定することを目的として、挿入方向５４に対して後方に位置する第一の組２２のクランプ爪１４は、開放端４２のクランプ溝１６への挿入を停止させるための第一の端部停止部５８を備えている。このようにして、第一の取り付け位置３０が三次元で規定される。第二の取り付け位置３２を規定することを目的として、第二の組２４の４個のクランプ爪１４は、開放端４２のクランプ溝１６への挿入を停止させるための第二の端部停止部６０をそれぞれ備えている。このようにして、第二の取り付け位置３２が三次元で規定される。
【００３０】
図９（ａ）、（ｂ）、（ｃ）は支持構造体６上の第一の取り付け位置３０への調整ユニット４の挿入における異なる段階を示している。図９（ａ）において、調整ユニット４が、第一の取り付け位置３０の領域に配置される。図９（ｂ）において、クランプ片４０の開放端４２が、クランプ溝１６がなす面、つまり第一のクランプ面２６に配置される。図９（ｃ）において、クランプ片４０の開放端４２が、対応するクランプ溝１６に第一の端部停止部５８まで挿入される。このように、調整ユニット４は、形状による嵌合と摩擦による係合によって、第一の取り付け位置３０で不動化される。加えて、調整ユニット４は、第一のねじ用突出片５０を第一の柱状ねじ部材３４にねじ留めすることによってさらに固定される。
【００３１】
図１０は、ハウジング６２と、支持構造体６と、調整ユニット４と、ミラー板６４とを有するミラー装置を模式的に示す断面図であり、調整ユニット４が、第一の例では第一の取り付け位置３０に、第二の例では第二の取り付け位置３２に取り付けられている。２つの取り付け位置３０、３２の間に形成される角度のずれＡは５°から２０°までの範囲にある。ミラー板６４に沿う位置で計測したミラーの高さＨは７０ｍｍから１３０ｍｍまでの範囲内にあり、水平かつ進行方向Ｆに垂直に計測したミラーの幅Ｂは１８０ｍｍから２５０ｍｍまでの範囲内にある。
【符号の説明】
【００３２】
２        ミラー部品
４        調整ユニット
６        支持構造体
８、９    支持構造体６の開口部
１０      前面
１１      背面
１２      凹部
１４      クランプ爪
１５      クランプ溝１６の上部端面
１６      クランプ溝
１７      クランプ溝１６の下部端面
１８      クランプ爪１４の大型基部
２０      クランプ爪１４の小型基部
２２      第一の組
２４      第二の組
２６      第一のクランプ面
２８      第二のクランプ面
３０      第一の取り付け位置
３２      第二の取り付け位置
３４      第一の柱状ねじ部材（第一の組２２のための第一の固定部材）
３６      第二の柱状ねじ部材（第二の組２４のための第一の固定部材）
３８      支持板
４０      クランプ片
４２      クランプ片４０の開放端
４４      第一の誘導端縁
４６      第二の誘導端縁
４８      誘導面
５０      第一のねじ用突出片（第一の組２２のための第二の固定部材）
５２      第二のねじ用突出片（第二の組２４のための第二の固定部材）
５４      第一の取り付け位置３０のための挿入方向
５６      第二の取り付け位置３２のための挿入方向
５８      第一の端部停止部
６０      第二の端部停止部
６２      ハウジング
６４      ミラー板
Ａ        角度のずれ
Ｂ        ミラーの幅
Ｈ        ミラーの高さ
Ｆ        進行方向
【図１】
0005870389.tif 000002
【図２】
0005870389.tif 000003
【図３】
0005870389.tif 000004
【図４】
0005870389.tif 000005
【図５】
0005870389.tif 000006
【図６】
0005870389.tif 000007
【図７】
0005870389.tif 000008
【図８】
0005870389.tif 000009
【図９】
0005870389.tif 000010
【図１０】
0005870389.tif 000011