(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
鳩目ミシン用糸切りアセンブリであって、
− 下側の布押さえ受け板（１１ａ、１１ｂ）と上側の布押さえ足（９ａ、９ｂ）からそれぞれ成る少なくとも２つのペアを有し、これらは布（２９）を前記布押さえ受け板（１１ａ、１１ｂ）と前記布押さえ足（９ａ、９ｂ）の間に挟持保持するように構成され、
− 糸カッター（３３）を有し、
− 前記糸カッター（３３）と協働して少なくとも１本の縫糸を切断する、対向する糸カッター（３４）を有し、
− 前記布押さえ足（９ａ、９ｂ）はそれぞれ、関連する前記布押さえ受け板（１１ａ、１１ｂ）に対して変位可能に駆動されるように構成され、
− 前記布押さえ受け板（１１ａ、１１ｂ）はそれぞれ、縫製具が協働して鳩目かがり縫い目（５０）を縫製できる鳩目ステッチ開口部（３２）を作り出すようにステッチ領域凹部（３１ａ、３１ｂ）を鳩目ステッチ領域（３０）に有し、
− 前記糸カッター（３３）および前記対向する糸カッター（３４）は、少なくともこれらが前記鳩目ステッチ領域（３０）でも協働するように構成され、
− 前記糸カッター（３３）は変位可能に駆動されるように構成され、
− 前記布押さえ足の少なくとも１つ（９ａ）は、前記糸カッター（３３）の変位経路内の押さえ位置に配置されるように構成され、
− 前記布押さえ足（９ａ、９ｂ）の少なくとも他の１つ（９ｂ）は、前記糸カッター（３３）の前記変位経路外の押さえ位置に位置付けられるように構成されている、
アセンブリ。
【請求項２】
前記糸カッター（３３）が、前記少なくとも２つの布押さえ受け板（１１ａ、１１ｂ）の１つ（１１ａ）の上方に配置されていることを特徴とする、請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項３】
前記対向する糸カッター（３４）が、少なくとも部分的に、前記少なくとも２つの布押さえ受け板（１１ａ、１１ｂ）の他の１つ（１１ｂ）の下方に配置されていることを特徴とする、請求項１または２に記載のアセンブリ。
【請求項４】
前記対向する糸カッター（３４）が、前記鳩目ステッチ領域（３０）の外側形状に適合する切刃輪郭形状を有することを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項５】
前記糸カッター（３３）が、前記対向する糸カッター（３４）の切刃輪郭形状に適合する切刃輪郭形状を有することを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか一項に記載の糸切りアセンブリを備える鳩目ミシン。
【請求項７】
鳩目の縫製とボタンホールの縫製の両方のために構成された、請求項６に記載のミシン。
【請求項８】
請求項６または７に記載のミシンで鳩目を生成する方法において、
− 下側の前記布押さえ受け板（１１ａ、１１ｂ）と上側の前記布押さえ足（９ａ、９ｂ）からぞれぞれ成るペア（１１ａ、９ａ；１１ｂ、９ｂ）の間に挿入された布（２９）を押さえるステップと、
− 少なくとも１本の縫糸で鳩目かがり縫い目（５０）を縫製するステップと、
− 前記糸カッター（３３）の前記変位経路内の前記押さえ位置に配置された少なくとも１つの前記布押さえ足（９ａ）を解除して、解除された布押さえ足（９ａ）が前記糸カッター（３３）の前記変位経路から出て、前記糸カッター（３３）の前記変位経路外の前記押さえ位置に位置付けられた少なくとも１つの他の前記布押さえ足（９ｂ）が前記押さえ位置に留まるようにするステップと、
− 前記糸カッター（３３）を、前記対向する糸カッター（３４）に対して、ニュートラル位置から前記鳩目ステッチ領域（３０）の切断位置へと変位させることによって、前記少なくとも１本の縫糸を切断するステップと、
− まだ解除されていない前記少なくとも１つの布押さえ足（９ｂ）を解除するステップと、
を有することを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、鳩目ミシン用糸切りアセンブリに関する。
【背景技術】
【０００２】
この種の糸切りアセンブリは、特許文献１に記載されているミシンとの、これまでの一般的な使用から知られている。
【０００３】
本発明はさらに、この種の糸切りアセンブリを備える鳩目ミシンと、この種のミシンで鳩目を生成する方法に関する。特許文献２には、鳩目ミシン用糸切りアセンブリの構成が記載されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】ＥＰ １ ７２２ ０２１ Ａ１
【特許文献２】ＤＥ−ＰＳ １６９６８９
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、冒頭に記した種類の糸切りアセンブリを、糸切りの信頼性を向上させ、鳩目生成後に飛び出た糸端をさらに手作業で切断しなければならなくなる可能性を低減させるように開発することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記の目的は、本発明によれば、特許請求の範囲の請求項１に記載された特徴構成を有するアセンブリによって達成される。
【発明の効果】
【０００７】
本発明によれば、糸切りアセンブリの切断の信頼性は、糸カッターおよび対向する糸カッターを備える糸切り機構を、これら２つの協働するカッターが鳩目ステッチ領域においても相互に協働して糸端を切断するように構成することで、向上できることが分かった。これによって、鳩目のかがり縫い目の縫製後に、飛び出た糸端が糸カッターによって確実に捕捉され、切断されることが確実に可能となる。特に、糸切りアセンブリを、布押さえ要素（縫い生地クランプ要素）と糸カッターの構成部品が相互に妨害しないように設計できることが分かった。布押さえ足（縫い生地クランプ）の少なくとも１つを糸カッターの変位経路または領域内の押さえ位置（クランプ位置）に、また、布押さえ足の他の１つを糸カッターの変位経路または領域外の押さえ位置に配置することによって、いずれの場合においても、糸カッターが変位した時に、布押さえ足の１つが押さえ位置に留まることができ、それによって、糸の切断中も布（縫い生地）がしっかりと押さえられるようにすることが確実となる。
【０００８】
請求項２または３に係るカッター構成部品の配置により、アセンブリは小型化される。対向する糸カッターはまた、少なくとも部分的に、少なくとも２つの布押さえ本体（sewing product clamping bodies）の一方の、この布押さえ本体の高さにおける凹部の中に配置されてもよい。
【０００９】
請求項４に係る切刃輪郭形状により、対向する糸カッターの切刃は、対向する糸カッターが障害となって鳩目のかがり縫い目の形状が見えなくなることがないように、鳩目ステッチ領域の中へと延びることができる。
【００１０】
請求項５により構成された糸カッターの切刃輪郭形状により、切断工程の信頼性が高まる。糸カッターの切刃輪郭形状は、少なくとも部分的に、対向する糸カッターの切刃輪郭形状に平行な部分を有していてもよい。
【００１１】
請求項６に係る鳩目ミシンの利点は、請求項１〜５に係る糸切りアセンブリに関して上述したものに対応する。
【００１２】
特に鳩目ボタンホールを縫製するようにも構成可能な請求項７に係るミシンは、特に柔軟に使用可能である。
【００１３】
請求項８に係る鳩目生成方法は、一方で、鳩目ステッチ領域内で糸が確実に切断され、他方で、糸の切断中に布も確実に押さえられることが確実となる。１つの布押さえ足が糸カッターの変位経路または領域から変位することにより、鳩目生成中にこれら２つの構成部品が相互に障害とならないことが確実となる。糸カッターの変位経路または領域内に配置されていない布押さえ足は、少なくとも１本の縫糸の切断中に押さえ位置に留まることができ、押さえ圧を縫製中の押さえ圧より小さくすることが可能であり、または切断中にそれを開くこともできる。
【００１４】
鳩目生成方法の実行中に、鳩目のかがり縫い目と鳩目の穴そのものを形成する順番は問題とならない。それゆえ、先に縫製を行うことができ、その後で穴を切り抜くことができ、または、先に鳩目を切り抜き、その後で鳩目のかがり縫い目を縫製することができる。
【００１５】
本発明のある実施形態を、図面を利用しながら以下により詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】鳩目およびボタンホール切り抜き装置を備える鳩目ミシンの、内部の詳細の一部が見える縦方向の図を示す。
【図２】図１による鳩目ミシンの糸切りアセンブリの、下側の２つの布押さえ受け板、糸カッター、および対向する糸カッターを個々に示す平面図である。
【図３】カッターがニュートラル位置にある、組み立てられた状態の図２による糸切りアセンブリの構成部品を示す。
【図４】図３と同様の図において、切断位置にあるカッターを示す。
【図５】カッターがニュートラル位置にある、さらに他の構成部品、特に上側の布押さえ足を備える糸切りアセンブリの平面図を示す。
【図６】図５と同様の図において、開放位置と閉鎖位置の間の中間位置にあるカッターを示す。
【図７】図６からの、糸カッターおよび対向する糸カッターの刃の切刃輪郭形状の、端側の領域の詳細拡大図を示す。
【図８】図５と同様の図において、カッターが切断位置にあるアセンブリを示す。
【図９】鳩目ボタンホールが切り抜かれた鳩目ボタンホールのかがり縫い目を示す。
【図１０】鳩目を有する鳩目のかがり縫い目を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
図１からわかるように、鳩目およびボタンホールミシンはＣ字形であり、すなわち、これは上側アーム１、下側のケース状の土台部２、およびこれら２つを連結する略垂直なフレーム３を有する。ミシンは、鳩目の縫製とボタンホールの縫製の両方を行うように、特に鳩目ボタンホールの縫製を行うように構成される。図示されていない駆動モータにより駆動可能なアームシャフト４が、アーム１に従来のように取り付けられている。この種のミシンのこの種の駆動モータの配置は、独国特許第１０２２５５１１Ｃ１号明細書と独国特許第１０２２５５１２Ｃ１号明細書から知られている。このために、針６を備える垂直変位可能な針棒５の駆動と振動駆動は、アームシャフト４から従来のように得られる。
【００１８】
ミシンの構成部品の位置基準を示しやすくするために、図にｘｙｚのデカルト座標系を示した。図１のｘ方向は図の平面に垂直に、この平面から出るように延びる。ｙ方向は図１の右側へと延びるため、ｘｙ平面は土台部２の平面と縫い面に平行に延びる。ｚ軸は図１において上方、すなわち垂直に延びる。
【００１９】
それゆえ２つの水平座標方向、すなわちｘ方向とｙ方向に変位可能な横送り台であるｘ−ｙ台板７が、土台部２の上に配置されている。ｘ−ｙ台板７は、たとえば独国特許第１９８０７７７１Ｃ１号明細書（米国特許第６，０９５，０６６号明細書に対応）から知られている従来の方法で構成される。ｘ−ｙ台板７は、図示されていない駆動手段、すなわちｘ駆動手段とｙ駆動手段によって駆動され、これらは従来のように、位置決め可能電気モータであり、したがって一般にはステップモータであるが、制御可能直流モータでもある。この種の構成は、独国特許第１０２２５５１１Ｃ１号明細書および独国特許第１０２２５５１２Ｃ１号明細書から知られている。
【００２０】
２つの部分から成る支持板８ａ、８ｂがｘ−ｙ台板７の上に配置されている。それぞれ、「ｂ」が付けられたこれらの構成部品は、これらの２つの部分からなる構成部品のうち、図１の観察者に面するものである。図１では見えず、他の図面では部分的に見える、観察者と反対を向く側には「ａ」が付けられている。支持板の各部分８ａまたは８ｂには布押さえ足（sewing product clamp）９ａまたは９ｂが割り当てられ、これは、それぞれ、支持板のそれぞれの部分８ａまたは８ｂに取り付けられた、支持構造１０の押さえ受け板１１ａ、１１ｂが割り当てられている。布押さえ足９ａ、９ｂの構造と駆動の詳細は、独国特許第１０２１６８０８Ｃ２号明細書（米国特許第６，７２２，２９９Ｂ２号明細書に対応）から明らかとなり、この点で同特許を参照する。
【００２１】
ｙ方向に見た場合、針棒５の背後には鳩目およびボタンホール切り抜き装置１３が位置付けられ、これは土台部２の中に垂直に、すなわちｚ方向に静止して配置された下側切り抜きユニット１４と、上側切り抜きブロック１５を有する。切り抜きブロック１５には切り抜き駆動手段１６が割り当てられ、これは多段式の空気充填可能なピストンシリンダ駆動手段として構成され、独国特許第１０２２５５１１Ｃ１号明細書と独国特許第１０２２５５１２Ｃ１号明細書に詳しく示され、説明されている。切り抜き駆動手段１６はフレーム３の中を通る。切り抜き駆動手段１６の一方の下端はジョイント１７によって土台部２に固定される。駆動手段１６のもう一方の上端は、ジョイント１９によって２本のアームを有するレバー１８に連結され、これ自体は、スライド／回転ジョイント２０によって駆動ロッド２１に関節接合され、駆動ロッドは、アーム１に配置された少なくとも１つの案内軸受２２の中で垂直変位可能に案内される。２本のアームを有するレバー１８は、略その中央において、アーム１に取り付けられた水平旋回軸２３の周囲で旋回可能である。
【００２２】
下側切り抜きユニット１４は受け板２４を有し、これは土台部２の基部２７に、球形軸受面２５と固定ねじ２６によって固定されている。受け板２４は、この種の固定により、特にｙ方向により決定される軸と、ｘ方向により決定され、それに対して水平に横方向に延びる軸の周囲で方向付けることができる。
【００２３】
ここまでミシンについて示し、説明した内容は、独国特許第１０３０４８２１Ｂ３号明細書および欧州特許出願公開第１７２２０２１Ａ１号明細書からわかる。
【００２４】
鳩目ミシンの糸切りアセンブリの詳細を、図２〜８を使って以下に説明する。このアセンブリには２つのペアの構成部品が含まれ、これはそれぞれ、布押さえ本体としての下側の布押さえ受け板（sewing product clamping plates）１１ａ、１１ｂの一方と、対向する布押さえ本体としての上側の布押さえ足９ａ、９ｂの一方を含む。これらの構成部品のペアは、布２９（図１参照）を、それぞれ、布押さえ受け板１１ａ、１１ｂとそれに関連する（それに割り当てられた、あるいは付設の）布押さえ足９ａ、９ｂの間に保持する押さえとして設計されている。
【００２５】
押さえに関して、それぞれの布押さえ足９ａ、９ｂは、それぞれ、変位可能であり、図示されていない押さえ足駆動モータを使って、関連する布押さえ受け板１１ａ、１１ｂに関して駆動されるように構成される。
【００２６】
布押さえ受け板１１ａ、１１ｂは、それぞれ、鳩目ステッチ領域３０（たとえば図３と７参照）の中に一部円形のステッチ領域凹部３１ａ、３１ｂを有する。この領域内のこれらのステッチ領域凹部３１ａ、３１ｂは鳩目ステッチ開口部３２の境界を定め、その中で、縫製具、すなわち針６と、図示されていない、支持板の下に配置されているルーパが協働して鳩目を縫製することができる（図１０参照）。鳩目ステッチ開口部３２が作られ、その中で縫製具が協働して鳩目を縫製できる。
【００２７】
布押さえ足９ａ、９ｂは、対応するステッチ領域凹部３２ａ、３２ｂを有する（たとえば図５と７参照）。
【００２８】
糸カッター３３および対向する糸カッター３４を含む、２つの部分からなる糸切り機構もまた、糸切りアセンブリに含まれる。糸切り機構ははさみとして構成され、糸カッター３３および対向する糸カッター３４は、要ねじ３６の共通の旋回軸またははさみ軸３５の周囲で旋回可能である。
【００２９】
要ねじ３６は、図９において一点鎖線で示される鳩目ボタンホールステッチ領域３９から離れて配置される。
【００３０】
鳩目ステッチ領域３０は、鳩目ボタンホールステッチ領域３９の鳩目部分である。糸カッター３３および対向する糸カッター３４の刃３７、３８は十分に長く、刃３７、３８は図７において破線で示される鳩目ステッチ領域３０の中で相互に協働する。
【００３１】
組み立てられた糸切アセンブリの中で、糸カッター３３は布押さえ受け板１１ａの上方に配置される。糸カッター３３が、たとえば図３に示されるニュートラル位置から、たとえば図４に示される切断位置へと切断のために変位している間に、糸カッター３３の刃３７は、布押さえ受け板１１ａの上側の上方を通過する。
【００３２】
対向する糸カッターは部分的に、布押さえ受け板１１ｂの下に配置され、また部分的に、布押さえ受け板１１ｂの、ステッチ領域側の押さえ受け板の凹部４０に適合する。
【００３３】
対向する糸カッター３４の刃３８は、一方で布押さえ受け板１１のステッチ領域凹部３１ａ、３１ｂの形状と、他方で布押さえ足９と適合する切刃輪郭形状を有する。この目的のために、対向する糸カッター３４の刃３８の一端は、一部が円形の後退した領域４０ａを有するように成形される（図７参照）。
【００３４】
糸カッター３３の刃３７の切刃輪郭形状は、特に図７の拡大図からわかるように、対向する糸カッター３４の刃３８の切刃輪郭形状と相補的に成形される。この目的のために、刃３７の一端は、後退領域４０ａと相補的に成形された突出部４０ｂを有するように設計される。切断工程中に、糸カッター３３および対向する糸カッター３４はそれゆえ、後退領域４０ａと突出部４０ｂの領域において相互に平行に走る。刃３８の後退領域４０ａと刃３７の突出部４０ｂはどちらも、鳩目ステッチ領域３０の中に突出する。
【００３５】
図示されていない糸切りアセンブリの変化形において、刃３７、３８はまた、これらが鳩目ステッチ領域３０全体を覆うように長くすることもできる。
【００３６】
糸切り機構がニュートラル位置（図３と６参照）から切断位置（図４と８参照）に変位されると、対向する糸カッター３４はまた、要ねじ３６の周囲で旋回してボタンホールステッチ領域３９の中に入る。このはさみの運動は駆動レバー４１によって駆動され、これは、はさみ軸３５に平行およびｚ軸に平行に延びる駆動軸４２の周囲で旋回可能に駆動できる。駆動レバー４１はこの目的のために、一方で糸カッター３３の駆動用凹部４３と、他方で対向する糸カッター３４の駆動用凹部４４の中で、対向するレバーアームと係合する。駆動軸４２は、はさみ軸３５から離れて配置される。
【００３７】
布押さえ足９ａは、ニュートラル位置から切断位置の間の糸カッター３３の変位領域内の押さえ位置に配置される。もう一方の布押さえ足９ｂは、一方で糸カッター３３の、他方で対向する糸カッター３４の、そのニュートラル位置と切断位置の間の変位領域外に配置される。
【００３８】
図９と１０は、ミシンによる縫製の結果を概略的に示す。図９と１０では、上から布を押さえる布押さえ足９ａと９ｂも概略的に示されている。図９は、鳩目ボタンホールかがり縫い目４５を示しており、これは鳩目ボタンホールステッチ領域３９の中で縫製され、鳩目かがり縫い目部分４６と足部かがり縫い目部分４７と鳩目ボタンホール切り込み４８を含む。この場合、糸切り機構は、かがり縫い目４５の縫い始め、または縫い終わり領域４９の糸端を切断する。これは通常、刃３７、３８のうち、はさみ軸３５の付近の刃部分によって行われる。
【００３９】
図１０は、鳩目ステッチ領域３０の中で縫製された鳩目かがり縫い目５０を鳩目５１とともに示している。ここでは、糸切り機構は鳩目かがり縫い目５０の縫い始め、または縫い終わり領域５２の糸を切断し、これは、一方で糸カッター３３と他方で対向する糸カッター３４の刃３７、３８の端部分によって行われる。
【００４０】
鳩目ボタンホールを作るためには、まず鳩目ボタンホールかがり縫い目３５を鳩目ボタンホールステッチ領域３９の中に作り、その後、鳩目ボタンホール４８を切り抜き装置１３によって切り抜く。すると、糸カッターが、鳩目ボタンホールかがり縫い目４５から飛び出ている糸端を切る。この目的のために、糸を切る前に、糸切り中に糸カッター３３が変位される変位領域内において布押さえ足９ａを解除し、糸カッターのための変位領域が、布押さえ足９ａと布押さえ受け板１１ａの間で自由な状態となるようにする。もう一方の布押さえ足９ｂは押さえ位置に留まる。布押さえ足９ｂはここで、布２９に十分な抑えの圧力、すなわち縫製中にも布２９に加えられる押さえの圧力か、それより低い押さえの圧力を加えることができる。他の変化形では、糸端を切る前に、もう一方の布押さえ足９ｂも解除される。
【００４１】
これと同様に、ミシン８はまた、鳩目も生成できる。この目的のためには、鳩目かがり縫い目５０を作り、その後、鳩目５１を切り抜き装置１３によって穿孔する。それから布押さえ足９ａを解除し、もう一方の布押さえ足９ｂは押さえ位置に留まる。当初、ニュートラル位置にあった糸切り機構が今度は切断位置に変位し、鳩目かがり縫い目５０の糸端をかがり縫い目の縫い始め、または縫い終わり領域５２で切断する。
【００４２】
最後に、まだ解除されていない布押さえ足９ｂも解除し、布２９を取り外すことができる。
【００４３】
糸切り以外の縫製および切断工程の詳細は、欧州特許出願公開第１７２２０２１Ａ１号明細書を参照されたい。
【符号の説明】
【００４４】
９ａ、９ｂ  布押さえ足
１１ａ、１１ｂ  布押さえ受け板
２９  布
３０  鳩目ステッチ領域
３１ａ、３１ｂ  ステッチ領域凹部
３２  鳩目ステッチ開口部
３３  糸カッター
３４  対向する糸カッター
５０  鳩目かがり縫い目
【図１】
0006027920.tif 000002
【図２】
0006027920.tif 000003
【図３】
0006027920.tif 000004
【図４】
0006027920.tif 000005
【図５】
0006027920.tif 000006
【図６】
0006027920.tif 000007
【図７】
0006027920.tif 000008
【図８】
0006027920.tif 000009
【図９】
0006027920.tif 000010
【図１０】
0006027920.tif 000011