(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
マスタシリンダ（２００）の壁を貫通する穿孔（２３）によって、ピストンが静止する時、ピストン（プライマリピストン及び／又はセカンダリピストン）の孔（２２０）を通して圧力室（２２２）と連通するために、マスタシリンダ上部の穿孔内に係合された首部（２０１）によってマスタシリンダに連結されたブレーキ液リザーバ（２０）を備えたマスタシリンダであって、前記マスタシリンダ上部の穿孔（２３）は、リザーバ（２０）首部（２０１）の縁部によって上部（２４１）が部分的に閉鎖され、かつ底部（２４２）が前記穿孔（２３）と連通する室（２４）を形成し、前記室（２４）内で運動自在に収容された浮動プレート（３０）が、前記室の上部（２４１）によって形成された上部止め具と、その底部（２４２）との間で平坦に保持され、 前記浮動プレート（３０）は、前記底部（２４２）に通じる前記穿孔（２３）の周りで自由に支持されるために下面に支持体（３１）を有し、 前記浮動プレート（３０）は、前記リザーバ（２０）から前記圧力室（２２２）に向かう液体の流量を抑える邪魔板を形成し、前記浮動プレート（３０）が、両面に支持体（３１、３２）を備えたディスクであること、を特徴とするマスタシリンダ。
【請求項２】
前記浮動プレート（３０）が、少なくとも下面にヒールの形状の支持体（３１）を備えたディスクであることを特徴とする請求項１に記載のマスタシリンダ。
【請求項３】
前記浮動プレート（３０）が、前記室（２４）の円形断面の直径（ＤＭ）よりも小さいが、前記首部（２０１）の開口部（２０２）の直径（Ｄｍ）よりも大きい直径（Ｄ）の円形ディスクであることを特徴とする請求項１に記載のマスタシリンダ。
【請求項４】
前記支持体（３１、３２）が、規則正しく配分されることを特徴とする請求項１に記載のマスタシリンダ。
【請求項５】
前記浮動プレート（３０）が、プラスチック製部品であることを特徴とする請求項１に記載のマスタシリンダ。
【請求項６】
前記浮動プレート（３０）が、板によって構成され、前記板の縁部が少なくとも、前記板の面の少なくとも１つに関して支持体を形成する凹凸を構成するために変形されることを特徴とする請求項１に記載のマスタシリンダ。
【請求項７】
前記マスタシリンダが、それぞれプライマリピストンと、セカンダリピストンとによって画定され、かつ浮動プレート(３０）を備えた室を通じてリザーバ首部に各々が連結される２つの穿孔（２３、１２）によってブレーキ液リザーバから供給される、プライマリ圧力室と、セカンダリ圧力室とを有するタンデムマスタシリンダであることを特徴とする請求項１に記載のマスタシリンダ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、マスタシリンダの壁を貫通する穿孔によって、ピストンが静止する時、ピストン（プライマリピストン及び／又はセカンダリピストン）の孔を通して圧力室と連通するために、マスタシリンダ上部の穿孔内に係合された首部によってマスタシリンダに連結されたブレーキ液リザーバを備えたマスタシリンダに関する。
【背景技術】
【０００２】
既知のマスタシリンダは、一般的にアルミニウム製であり、かつ一般的に加工されたアルミニウム製のブレーキのマスタシリンダ本体の軸方向ボア内に両方が連続して取り付けられるプライマリピストンと、セカンダリピストンとを含む。かかるマスタシリンダは、特許文献１に記載されている。プライマリピストンのキャビティ内のプッシュロッドは、プライマリ圧力室を加圧するプライマリピストンの移動を作動させることができ、セカンダリピストンは、セカンダリ圧力室を加圧する。プライマリ及びセカンダリスプリングは、圧力上昇を行う移動の反対方向にピストンを押しやる。
【０００３】
マスタシリンダのボアは、プライマリ及びセカンダリ圧力室に供給するために、ブレーキ液リザーバに接続された２つの供給穿孔によってブレーキ液を供給される。これらの穿孔は、環状室に通じ、カップ（ｃｏｕｐｅｌｌｅｓ）と呼ばれる環状シール材が、環状室の両側にピストンによって設けられる。
【０００４】
圧力室のブレーキ液供給は、ピストンが図１に示した位置に静止する時になされる。供給は、供給穿孔及び環状室を、ピストンの壁の孔によってそれぞれこれらの室に通じるプライマリ及びセカンダリピストンの内部と連通させる、ピストンの壁の孔によってなされる。これらの孔の軸は、一般的にピストンの軸に垂直である。ピストンが前進する時（図１で矢印（ｄ）の方向）、ピストンの孔は、供給室を隔離し、かつプライマリ及びセカンダリ圧力室内でブレーキ圧の確立を可能にするために、シール材を乗り越える。
【０００５】
マスタシリンダのアセンブリは、制動を補助するサーボモータに取り付けられる。
【０００６】
ピストンが、プッシュロッドによって矢印（ｄ）の方向に沿って移動する時、カップ４は、プライマリ供給アクセス穿孔からプライマリ圧力室を隔離し、かつカップ６は、供給アクセス穿孔からセカンダリ圧力室を隔離する。プッシュロッドに対する応力が緩和される時、ブレーキ内に蓄積されたブレーキ液量及びマスタシリンダのスプリングは、ピストンを静止位置に押しやる。プッシュロッドの急速な弛緩の際に、マスタシリンダの圧力室のブレーキ液が、ブレーキ液のマスタシリンダ内への到達よりも速くピストンを押しやるスプリングの作用のために、大気圧下で通過することもあり得る。ピストンが静止位置に到達する時、大気圧のリザーバと、マスタシリンダの室との間の連通が、直接的に開かれ、マスタシリンダ内に「水衝作用」と呼ばれる騒音を発生させる速く、かつ激しいブレーキ液の通過又は流れを作り出す。
【０００７】
水衝作用によって引き起こされる騒音は、車両に対する設置に応じて多少緩和され得る。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】仏国特許出願公開第２８２７２４４号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明は、マスタシリンダ内でのブレーキ液の循環に起因する騒音を抑えることを可能にし、かつ車両での応用に応じて、かつマスタシリンダの加工部品を変更せずに容易に取り付けられる手段を開発することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
このために、本発明は、以上に定義したタイプのブレーキのマスタシリンダであって、マスタシリンダ上部の穿孔は、リザーバ首部の縁部によって上部が部分的に閉鎖され、かつ底部が穿孔と連通する室を形成し、室内で運動自在に収容された浮動プレートが、室の上部によって形成された上部止め具と、その底部との間で平坦に保持され、浮動プレートは、底部に通じる穿孔の周りで自由に支持されるために下面に支持体を有し、プレートは、リザーバから圧力室に向かう液体の流量を抑える邪魔板を形成するマスタシリンダを対象とする。このように配置されたこの部品により、邪魔板を作り出し、かつ水衝作用タイプの騒音を低減又は取り除くためにブレーキ液の速度を抑えられるようになる。マスタシリンダの設計は、一層標準化され、かつ車両でのマスタシリンダの応用に応じて、水衝作用現象は、車両の運転者が多少感じることがあり、従って適したマスタシリンダを製作することは、マスタシリンダの製造を非標準化する必要なしに、水衝作用の問題を解決するための簡単かつ経済的な解決法である。実際に本発明によれば、マスタシリンダのピストンが急速に戻る際に、圧力室の圧力は、大気圧よりも低い。従って、ピストンが静止位置に到達する時、ピストンの孔の形状の通路は、リザーバと、圧力室との間の通過を可能にするカップによって形成された密封ゾーンを通過する。リザーバと、マスタシリンダとの間のブレーキ液の通路で浮動するプレートは、ブレーキ液の流れを減速し、かつ圧力室に到達するリザーバからのブレーキ液によって発生する騒音を抑える邪魔板を作り出す。水衝作用は、ピストンが静止位置に急速に戻る際に、リザーバから激しく落ち、かつ圧力室と、ピストンの内部キャビティの壁にぶつかるようになる液体の柱に起因する。騒音の大きさに応じて、浮動プレートの寸法は、騒音の問題を解決するために、適応させることができるが、マスタシリンダの機能、特にＡＢＳ（車輪アンチロック）又はＥＳＰ（車両安定性援助）タイプのシステムの働きに必要な流量の機能を低下させない。浮動プレートの直径及び支持体の高さの変動により、マスタシリンダを非標準化せずに、騒音に関して顧客の要求、及び流量に関してＡＢＳ及びＥＳＰシステムの働きの要求に適した騒音／流量の妥協点が得られるようになる。
【００１１】
もう１つの好適な特徴によれば、浮動プレートは、強い負圧の影響を受けても、プレートがマスタシリンダの圧力室に連結された穿孔に対して接着され、かつ充填を不可能にする危険がないように、少なくとも浮動プレートの下面にヒールの形状の支持体を備えたディスクである。
【００１２】
特に好適には、浮動プレートは、マスタシリンダの室内での浮動プレートの設置が、配向に関して特別な注意を必要とせず、浮動プレートが、室の底部に対して接着される危険がないように両面に支持体を備えたディスクの形状である。
【００１３】
浮動プレート、支持体を有するその厚さ、それを受ける室の高さ、及び幅又は長さに関するプレートの寸法、室の断面の寸法の寸法的な特徴によれば、プレートは、裏返され、かつマスタシリンダの圧力室に至る穿孔と連通する、リザーバからの室入口と、底部内の室出口との間に有効な邪魔板を実際に作り出すために平坦さが失われる危険がない。
【００１４】
１つの特徴によれば、支持体は、規則正しく配分される。室が円形断面を有するならば、プレート自体が室の断面の直径よりも小さいが、室内のリザーバ首部の口の直径よりも大きい直径であり、当然に室の底部に通じる穿孔の直径よりも大きい直径の円形ディスク形状の部品であることが好適である。
【００１５】
プレートは、好適にはプラスチック製部品である。
【００１６】
もう１つの好適な特徴によれば、浮動プレートは、片面又は両面に支持体を構成する変形を備えた板によって構成され、かつ特には浮動プレートは、支持体を形成するために少なくとも縁部が波形にされた部品である。
【００１７】
本発明の様々な対象及び特徴は、説明及び添付図面において更に明瞭に現れるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】先行技術によるマスタシリンダの軸方向断面図である。
【図２Ａ】本発明によるマスタシリンダの軸方向断面図である。
【図２Ｂ】浮動プレートを備えたマスタシリンダの図２Ａに類似した軸方向断面図である。
【図２Ｃ】浮動プレートの断面図である。
【図３Ａ】円筒形部品の形状の浮動プレートの等角図である。
【図３Ｂ】図３Ａの浮動プレートの平面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
図１は、プライマリピストン２、セカンダリピストン３、並びにプライマリ７及びセカンダリ８スプリングを受けるボア１１を有するブレーキのマスタシリンダ１００を示す。ピストン２、３は、プライマリ９及びセカンダリ１０圧力室を加圧することを役割とする。ブレーキ液供給アクセス穿孔１２、１３は、ブレーキ液リザーバ(図示せず）に接続されるためにある。アクセス穿孔１２の両側に、カップ３３、４が設けられ、かつアクセス孔１３の両側にカップ５、６が設けられる。マスタシリンダが、静止中の時、プライマリピストン２は、図１に示す位置にある。通路１４、１５を備えたピストン２、３の壁は、穿孔１２、１３を、各ピストン２、３の内部、並びにプライマリ圧力室９及びセカンダリ圧力室８と連通させる。静止時に、カップ４、６は、アクセス穿孔１２、１３と、ブレーキ液を供給されるプライマリ及びセカンダリ圧力室９、１０との間の連通を可能にする。
【００２０】
プライマリピストン２のキャビティ１７内でプッシュロッド１６により方向（ｄ）に沿って及ぼされるブレーキ力の影響で、プライマリピストンは、矢印（ｄ）の方向に移動する。カップ４は、通路１４を塞ぎ、かつカップ６は、通路１５を塞ぐ。プライマリ及びセカンダリ圧力室９、１０は、穿孔１２、１３から隔離され、圧力が室９、１０内に生じる。この圧力は、プッシュロッド１６により方向（ｄ）に沿って及ぼされる応力に比例する。
【００２１】
図２Ａは、図示及び記述された本発明の手段が、図１に現れるプライマリピストンと、プライマリ室と、穿孔１２及び接管によるリザーバとの連通に同じ条件で応用されると理解して、セカンダリピストン２２及びセカンダリ室２２２の側のタンデムマスタシリンダの、端部が限定された本発明によるマスタシリンダ２００の一部を示す。マスタシリンダ２００は、タンデムマスタシリンダであり得るマスタシリンダのリザーバ首部２０１を保持する密封スリーブ２１の介在によりマスタシリンダ２００の本体２９に連結されたリザーバ２０を備える。
【００２２】
首部２０１の下で、本体２９は、上部２４１が、首部２０１の縁部及びスリーブ２１の縁部によって部分的に閉鎖される室２４を形成する。室２４の底部２４２は、マスタシリンダの本体の壁に製作された通路２３を備える。このキャビティ２４は、室２４内を自由に動けるために、首部２０１の口２０２よりも大きいが、室２４の断面よりも小さい寸法のディスク形状の浮動プレート３０を受けるためにある。
【００２３】
この浮動プレート３０の厚さ（ｅ）は、室２４の高さｈよりも小さい。室２４内に置かれた（図２Ｂ）このプレート３０は、ピストン２２によってその静止位置に戻る時に作り出される負圧によって汲み上げられたブレーキ液の流量（流れ）を減速する邪魔板を構成する。
【００２４】
図２Ｃは、図２Ｂに示すように浮動プレートが内部に存在する室２４のための浮動プレート３０の断面図である。
【００２５】
リザーバ２０と、室２２０との間で、室２４、通路２３及び孔２２０を通るブレーキ液の循環は、矢印Ｆによって描かれる。ディスク又は薄い円筒部品の形状のプレート３０は、通路２３の入口２３１の周りで底部２４２に支持されるための支持要素３１を含むので、負圧の影響で通路２３を決して塞がず、負圧の影響で通路２３を密封して塞ぎ、かつ底部に押し付けられる危険がない。
【００２６】
図２Ｃの断面図によれば、プレート３０は、室２４の直径ＤＭより小さく、かつ通路２３の入口２３１の直径Ｄｍより大きい直径Ｄの円形ディスクの形状である。支持要素３１は、プレート３０の下面から突出したボス又はヒールである。好適には、プレートの上部は、プレート３０の機能を、リザーバ２０／室２４の界面における取り付け位置に左右されないようにし、かついかなる取り付けの間違いも回避するようにボス３２を同様に備える。
【００２７】
支持要素３１（３２）及びプレート３０上のそれらの配置、並びにプレート３０（例えば円形状のプレートの場合に、その直径）及び室の断面の相対的寸法は、室２４内のプレート３０の位置がいかなるものであれ、動かなくなり、かつ通路２３を塞ぐ危険がないようになっている。
【００２８】
製造のために好ましくは、室２４が円形断面を有するので、プレート３０は、円形ディスクであるが、多角形又は星形のような他の形状が検討可能である。
【００２９】
図示しない実施態様によれば、プレート３０は、波形であるか、又は少なくとも縁部が波形であるか、又はプレート面に対して変形された表面であり、かつ好ましくは通路２３を遮る危険がある接着を回避するヒール又はボス３１、３２に類似した支持体を製作するための２つの側面である。
【００３０】
浮動プレート３０は、好適にはプラスチック材で製作される。
【００３１】
タンデムマスタシリンダの部分の一方又は他方によって供給されるプライマリ回路又はセカンダリ回路の室２４内の浮動プレート３０の配設は、リザーバ２０のマスタシリンダ２００上の設置前に行われる。
【００３２】
プレート３０が片面にしか支持体３１を有さないならば、適切に配設されねばならず、他方でプレート３０が両面に支持体３１、３２を有するならば、取り付けにはいかなる特別な注意も必要でない。
【００３３】
リザーバの配設は、浮動プレート３０を室２４内に閉じ込める。プレート３０の断面及び室の断面、並びに室の自由高さ（ｈ）は、プレートが裏返される危険があることを回避し、その結果プレートは常に「平坦である」。
【００３４】
図示した実施例によれば、プレートは、少なくとも３つの接触片３１を備えた円筒形部品である。円筒形部品は、ブレーキ液の通路に配置され、かつリザーバ２０と、マスタシリンダ２００との間で、キャビティ２４内に置かれ、接触片３１は、底部２７に支持される。
【００３５】
底部２７は、カップ２５及び２６によって画定された環状室に通じるブレーキ液の通路２３によって開放される。この環状室は、キャビティ２２１の底部及びマスタシリンダのボアの底部に支持されるスプリング２８を収容するキャビティ２２１に通じる孔２２０を備えたピストン２２が内部に存在し、圧力室２２２を作り出すマスタシリンダのボアの一部である。浮動プレート３０は、ここでは円筒形部品の形状であるが、リザーバ２０と、マスタシリンダ２００の圧力室２２２との間でブレーキ液の通過速度を抑えることを機能とする。このように配置されたこの部品３０は、水衝作用の騒音を低減又は取り除くために、邪魔板を作り出すこと、及びブレーキ液の速度を抑えることを可能にする。この場合に３つの接触片を備え、ブレーキ液の通路に配置され、かつリザーバと、マスタシリンダとの間に置かれたこの円筒形部品を配設することにより、ブレーキ液を減速する邪魔板を作り出せるようになる。騒音の大きさに応じて、この円筒形部品３０の寸法は、特にその直径及び接触片の高さ（ａ）によって適応させられる。直径を修正して、キャビティ２４の直径、円筒形部品３０の直径の間で通路の断面を決定し、接触片の高さ（ａ）により、キャビティ２４の底部２７と、円筒形部品３０の面３２との間の通路の断面を決定できるようになる。浮動プレート又は円筒形部品３０のこれらの寸法修正により、邪魔板の形状を適応させ、かつ騒音の問題を解決できるようになる。従って接触片の高さ、及びこの部品の直径の変動により、マスタシリンダを非標準化せずに、顧客の要求に適した騒音／流量の妥協点が得られるようになる。
【００３６】
図３Ａ及び図３Ｂは、好適にはプラスチック製の円筒形部品３０の形状のプレートの例を示す。もう１つの好適な特徴は、円筒形部品３０が、１２０度で配分された少なくとも３つの接触片３１を持つことである。
【００３７】
浮動プレート３０は、プライマリ及び／又はセカンダリ回路内に置かれ得る。
【００３８】
以上では、浮動プレート３０のマスタシリンダのセカンダリ部分への応用において記載されたが、同じタイプのプレートは、マスタシリンダの主ピストン部分の供給回路に応用される。
【符号の説明】
【００３９】
１  本体
２  プライマリピストン
３  セカンダリピストン
４  カップ
５  カップ
６  カップ
７  スプリング
８  スプリング
９  セカンダリ圧力室
１０  プライマリ圧力室
１１  ボア
１２  穿孔
１３  穿孔
１４  溝
１５  孔
１６  プッシュロッド
１７  プライマリピストンのキャビティ
１８  カップ
１９  前部キャビティ
２０  リザーバ
２１  密封スリーブ
２２  ピストン
２３  通路
２４  キャビティ
２５  カップ
２６  カップ
２７  底部
２８  スプリング
２９  本体
３０  円筒形部品
３１  接触片
３２  下面
３３  カップ
２２０  通路
２２１  ピストンのキャビティ
２２２  圧力室
【図１】
0005976124.tif 000002
【図２Ａ】
0005976124.tif 000003
【図２Ｂ】
0005976124.tif 000004
【図２Ｃ】
0005976124.tif 000005
【図３Ａ】
0005976124.tif 000006
【図３Ｂ】
0005976124.tif 000007