(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
駆動装置（２９）と圧送室（３４）との間に配置されたポンプピストン（２８）を備えたピストン燃料ポンプ（１８）において、
前記ポンプピストン（２８）が、少なくとも１つの第１の案内部分（５１）と、少なくとも１つの第２の案内部分（７２）とを用いて半径方向に案内されており、前記第１の案内部分（５１）と前記第２の案内部分（７２）とが、軸方向で互いに間隔を持って配置されており、前記第１の案内部分（５１）が、前記ピストン燃料ポンプ（１８）のポンプシリンダ（４０）内に配置されており、前記第２の案内部分（７２）が、前記ポンプピストン（２８）の長手方向中心位置よりも前記駆動装置（２９）寄りの領域に配置されており、
前記第２の案内部分（７２）が、ピストンシール（６８）に直接隣接して配置されており、
前記ピストン燃料ポンプ（１８）が、シールキャリア（５４）を含み、該シールキャリア（５４）により、前記ピストンシール（６８）も前記第２の案内部分（７２）も保持されている、
ことを特徴とする、ピストン燃料ポンプ（１８）。
【請求項２】
前記第２の案内部分（７２）が、前記ピストンシール（６８）の、前記駆動装置（２９）に向いた側に配置されている、請求項１記載のピストン燃料ポンプ（１８）。
【請求項３】
前記ピストンシール（６８）の半径方向内側の部分が、軸方向で互いに反対の側に配置された少なくとも２つのシールリップ（８０）を有する、請求項１または２記載のピストン燃料ポンプ（１８）。
【請求項４】
前記ピストンシール（６８）の半径方向外側の部分が、半径方向に隆起して全周にわたって延びる少なくとも１つのシール部分（８２）を含む、請求項１から３までのいずれか１項記載のピストン燃料ポンプ（１８）。
【請求項５】
前記第２の案内部分（７２）が環状に形成されていて、Ｌ字形の半径方向の横断面を有している、請求項１から４までのいずれか１項記載のピストン燃料ポンプ（１８）。
【請求項６】
前記第２の案内部分（７２）と前記ポンプピストン（２８）との間の半径方向の遊び（Ｓ）と、前記第２の案内部分（７２）の軸方向の長さ（Ｌ）との比が、０．０１より小さい、請求項１から５までのいずれか１項記載のピストン燃料ポンプ（１８）。
【請求項７】
前記ポンプピストン（２８）が、前記第１の案内部分（５１）に、前記ポンプピストン（２８）のための支持・シール装置（４６）を有し、該支持・シール装置（４６）が、前記ポンプシリンダ（４０）内に前記ポンプピストン（２８）を半径方向で案内するための案内領域（４８）と、シールリップを有するシール領域（５０）とを含む、請求項１から６までのいずれか１項記載のピストン燃料ポンプ（１８）。
【請求項８】
前記ピストン燃料ポンプ（１８）が、プラスチックエレメント（４６）を含み、該プラスチックエレメント（４６）に前記支持・シール装置（４６）が形成されている、請求項７記載のピストン燃料ポンプ（１８）。
【請求項９】
前記支持・シール装置（４６）が、前記ポンプピストン（２８）に結合されている、請求項７または８記載のピストン燃料ポンプ（１８）。
【請求項１０】
前記ポンプピストン（２８）が、円環状の段部（４４）を有し、該円環状の段部（４４）に、前記支持・シール装置（４６）がクリップ結合されていて、かつ／または接着されている、請求項９記載のピストン燃料ポンプ（１８）。
【請求項１１】
前記段部（４４）が、前記ポンプピストン（２８）の長手方向中心位置よりも、前記ピストン燃料ポンプ（１８）の圧送室（３４）側の領域に配置されている、請求項１０記載のピストン燃料ポンプ（１８）。
【請求項１２】
前記支持・シール装置（４６）が、単一部分から一体的に形成されている、請求項７から１１までのいずれか１項記載のピストン燃料ポンプ（１８）。
【請求項１３】
前記支持・シール装置（４６）が、複数の部分から形成されている、請求項７から１１までのいずれか１項記載のピストン燃料ポンプ（１８）。
【請求項１４】
前記支持・シール装置（４６）の一部が、互いにクリップ結合されていて、かつ／または互いに接着されている、請求項１３記載のピストン燃料ポンプ（１８）。
【請求項１５】
前記ポンプシリンダ（４０）と前記案内領域（４８）との間に、１／１００ｍｍ（ミリメートル）〜１０／１００ｍｍの範囲のギャップが存在する、請求項７から１４までのいずれか１項記載のピストン燃料ポンプ（１８）。
【請求項１６】
前記ポンプシリンダ（４０）と前記案内領域（４８）との間に、３／１００ｍｍのギャップが存在する、請求項１５記載のピストン燃料ポンプ（１８）。
【請求項１７】
前記第２の案内部分（７２）および／または前記プラスチックエレメント（４６）もしくは前記支持・シール装置が、プラスチック材料を含む、請求項８記載のピストン燃料ポンプ（１８）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
背景技術
本発明は、請求項１の前提部に記載されたピストン燃料ポンプに関する。
【０００２】
燃料が燃料タンクから、機械的に駆動されるピストン燃料ポンプを用いて高い圧力下に燃料レールに圧送されるような内燃機関の燃料システムは市場により知られている。このためには、ピストン燃料ポンプに、移動可能に支持されたポンプピストンが設けられており、このポンプピストンはピストン燃料ポンプの圧送室内で燃料を圧縮する。ポンプピストンは、ピストンブシュ内に、密な嵌合によってスライド式に、かつ僅かなシールギャップを持って案内されている。ピストンブシュは、支持と、ギャップシールによるシールとのために、ある程度の長さを有しなければならず、かつ場合によっては大きな横方向力を受け止めなければならない。したがって、ピストンブシュはしばしば鋼から製造される。さらに、高い公差要求に基づいて、いわゆる「ピストンペアリング」が使用される。すなわち、各ポンプケーシングには、それぞれ特定のピストンが対応する。さらに、シリンダはポンプケーシングに手間をかけてホーニング加工されなければならない。
【０００３】
発明の開示
本発明の根底を成す問題は、請求項１の特徴部に記載の特徴を備えたピストン燃料ポンプによって解決される。本発明の有利な別の態様は従属項の形の各請求項に記載されている。さらに、本発明にとって重要な別の特徴は、以下の説明および図面に記載されている。
【０００４】
本発明は、駆動装置寄りの端部分を有するポンプピストンを備えたピストン燃料ポンプに関する。本発明によれば、ポンプピストンは少なくとも１つの第１の案内部分と、少なくとも１つの第２の案内部分とを用いて、半径方向に案内されており、この場合、第１の案内部分と第２の案内部分とは軸方向で互いに間隔を持って配置されている。第１の案内部分は、ピストン燃料ポンプのポンプシリンダ内に配置されており、第２の案内部分は、ポンプピストンの、駆動装置寄りの端部分の領域において半径方向外側に配置されている。したがって、ポンプピストンは、互いに大きく間隔を持って配置された２つの支持個所において案内されていて、かつ／または支持されている。第１に、案内もしくは支持が、第１の案内部分によって行われ、第２に、案内もしくは支持が、第２の案内部分によって行われる。この場合、各案内点もしくは各支持点は、ポンプピストンの各端部分において、横方向力が発生し得る力作用点の近傍、たとえばポンプピストンの駆動装置（カム駆動装置）の周辺に位置する。したがって、案内点もしくは支持点に作用する負荷を減少させることができる。本発明はさらに、第２の案内部分が付加的な掻取りエレメントとして作用することにより、ピストン燃料ポンプのオイル漏れもしくは燃料漏れを減少させることができるという利点を有する。さらに、望ましくない横方向力によって生ぜしめられる、ポンプピストンの軸方向の傾き（「傾斜状態」）を減少させることができる。これによって、ピストン燃料ポンプの耐久性も改善することができる。
【０００５】
ピストン燃料ポンプの１実施態様では、第２の案内部分がピストンシールに直接隣接して配置されている。これによって、ピストンシールに作用する横方向力を減少させ、ひいてはピストンシールの摩耗を防止し、かつオイル漏れもしくは燃料漏れを付加的に減少させることができる。
【０００６】
さらに、第２の案内部分が、ピストンシールの、駆動装置に向いた側に配置されていることが考えられる。これによって、第１の案内部分と第２の案内部分との間に、軸方向の特に大きな間隔が可能となり、これにより、特に、前記横方向力をさらに大きく減少させることができる。
【０００７】
ピストン燃料ポンプのさらに別の実施態様では、ピストン燃料ポンプがシールキャリアを含み、このシールキャリアにより、ピストンシールも第２の案内部分も保持される。これによって、これらの部材の、特にコンパクトでかつ頑丈な配置が可能となる。
【０００８】
ピストンシールのシール作用は、ピストンシールが、半径方向内側の部分に、軸方向で互いに反対の側に配置された少なくとも２つのシールリップを有する場合に改善され得る。これによって、ポンプピストンの上昇運動時にも、下降運動時にも、特に良好な作用が可能となる。
【０００９】
さらに別の実施態様では、ピストンシールの半径方向外側の部分が、半径方向に隆起して全周にわたって延びる少なくとも１つのシール部分を含むことができる。これによって、ピストンシールと、シールキャリアの内壁との間のシール作用を改善することができる。これによって、オイル漏れおよび／または燃料漏れを再度減少させることができる。隆起部状のシール部分は、単にピストンシールをシールキャリアに軸方向移動不能に保持するためにしか働かなくてもよい。
【００１０】
ピストン燃料ポンプのさらに別の実施態様では、第２の案内部分が環状であり、かつほぼＬ字形の半径方向の横断面を有する。これによって、第２の案内部分は、シールキャリアに特に密にかつ固く、特に摩擦結合を用いて配置されていてよい。これによって、とりわけピストン燃料ポンプの耐久性を向上させることができる。
【００１１】
さらに別の実施態様では、第２の案内部分とポンプピストンとの間の半径方向の遊びと、第２の案内部分の軸方向の長さとの比が０．０１より小さい。これによって、第２の案内部分の機能をさらに改善することができる。特に、第２の案内部分は、半径方向の僅かな遊びに基づいて、ギャップシールと同様に作用する。
【００１２】
ピストン燃料ポンプのさらに別の実施態様は、特に第１の案内部分に関する。したがって、本発明によるピストン燃料ポンプは、第２の案内部分（上述の通り）を用いて、かつ／または以下に説明する第１の案内部分のさらに別の構成によって改善され得る。
【００１３】
特に、ポンプピストンの第１の案内部分は、ポンプピストンのための支持・シール装置を有し、この場合、支持・シール装置は、ポンプシリンダ内にポンプピストンを半径方向で案内するための第１の案内領域と、シールリップを有するシール領域とを含む。上述した支持・シール装置は、本発明独自の特性を有し、その点では、他の特徴とは別個に独立して、もしくは他の特徴との任意の組み合わせの形で請求され得る。支持・シール装置は、ピストンブシュと、ピストンブシュ内のピストンの相応する高精度の嵌合とが、もはや必ずしも必要とならず、したがって莫大なコストを節約することができるという利点を有する。その代わりに、支持とシールとが、支持領域とシール領域とに機能的に分離される。シール領域に設けられたシールリップは、摩擦の少ない、ギャップなしの、ひいては高精度のシールを可能とする。シールリップが弾性的に形成されていて、少なくとも部分的にプリロード（予荷重）をかけられてポンプシリンダ壁に接触することにより、プリロードが生ぜしめられる。プリロードによって、ピストン燃料ポンプの吸込行程においても、すなわちポンプピストンが下死点に向かって運動する際にも、シール領域におけるシール機能が保証され得る。圧縮行程、すなわちポンプピストンが上死点に向かって運動する際には、シールリップは、シールリップが圧送室に向けられている場合、圧送室内に生ぜしめられた燃料圧により圧力支援されて、ポンプシリンダ壁に密に押圧され得る。
【００１４】
さらに別の実施態様では、ピストン燃料ポンプがプラスチックエレメントを含み、このプラスチックエレメントに、支持・シール装置が形成されている。第１の案内部分および／または第２の案内部分をプラスチックエレメントとして構成することによって、高い公差要求が不要となり、ピストン燃料ポンプの組立てラインにおける付加的なホーニング加工プロセスを不要にすることができる。さらに、プラスチックエレメントは単純な射出成形品として製造されていてよく、これによってプラスチックエレメントは特に安価に製造可能となる。材料溶融による「ピストンシージング」の危険も、プラスチックエレメントの選択によって回避され得る。
【００１５】
ピストン燃料ポンプのさらに別の構成では、支持・シール装置が、ポンプピストンに固く結合されており、好ましくはポンプピストンは円環状の段部を有しており、この円環状の段部に、支持・シール装置がクリップ結合されていて、かつ／または接着されている。好ましくは、支持・シール装置はプラスチックエレメントを用いて形成されている。プラスチックエレメントとポンプピストンとの結合によって、プラスチックエレメントは、ポンプピストンの昇降運動に従動することができ、この場合、クリップ結合の場合には、結合が、好ましくは解離可能でかつ再形成可能に形成されている。したがって、プラスチックエレメントは摩耗時に交換され得る。
【００１６】
前記段部は、ポンプピストンの、ピストン燃料ポンプの圧送室寄りの端部分の周辺に配置されていてよい。この端部分の近傍に段部を設けることは有利である。なぜならば、案内部分が、可能となる支持点もしくは力作用点の近傍に配置され得るようになり、かつポンプピストンの端部分における横方向力発生が、プラスチックエレメントにより吸収され得るからである。
【００１７】
さらに、支持・シール装置が、単一部分から一体的に形成されていることが提案される。プラスチックエレメントの一体的な製造によって、このプラスチックエレメントは、唯一回の製造ステップにおいて、たとえば射出成形プロセスによって製造され得る。
【００１８】
ピストン燃料ポンプのさらに別の実施態様では、支持・シール装置が複数の部分から形成されている。このことは有利である。なぜならば、各要求に適合させられて、すなわち案内および／または支持およびシール機能に合わせて、案内領域とシール領域とのために種々異なるプラスチックが選択され得るからである。
【００１９】
本発明によるピストン燃料ポンプのさらに別の改良形では、支持・シール装置の一部が互いにクリップ結合されていて、かつ／または互いに接着されている。このことは、材料選択とは無関係に、すなわち案内領域とシール領域との材料とは無関係に、これらの部分を互いに結合させることができるという理由で有利である。
【００２０】
さらに、ポンプシリンダと案内領域との間に、約１／１００ｍｍ（ミリメートル）〜約１０／１００ｍｍの範囲、有利には約３／１００ｍｍのギャップが存在することが考えられる。このことは、このギャップによって、ポンプシリンダ内でのポンプピストンの引っかかりを回避することができるという理由で有利である。
【００２１】
本発明によるピストン燃料ポンプのさらに別の実施態様では、第１の案内部分、すなわち支持・シール装置および／または第２の案内部分が、プラスチック材料、特にポリアミド（ＰＡ）および／またはポリエーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）を含んでいる。プラスチックエレメントがポリアミド（ＰＡ）またはポリエーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）から製造されると、案内領域における案内もしくは支持に関して、またシール領域におけるシールに関して、極めて良好な結果が得られることが判った。
【００２２】
本発明は、ポンプピストンと、ポンプピストンのための支持・シール装置とを備えたピストン燃料ポンプにも関する。この場合、支持・シール装置は、ポンプシリンダ内にポンプピストンを半径方向で案内するための案内領域と、シールリップを有するシール領域とを含む。
【００２３】
以下に、本発明の実施形態を、添付の図面に基づいて詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】ポンプピストンが第１の案内部分と第２の案内部分とを用いて半径方向に案内されている、本発明によるピストン燃料ポンプの一部を含む、内燃機関の燃料システムを示す概略図である。
【図２】図１の下側の領域と類似している、第２の案内部分の領域におけるピストン燃料ポンプの軸方向の断面図である。
【図３】従来技術による、ポンプピストンと、ポンプピストンに作用する力とを示す第１の概略図である。
【図４】本発明における、ポンプピストンと、ポンプピストンに作用する力とを示す第２の概略図である。
【図５】第２の案内部分を備えたポンプピストンの第３の概略図である。
【図６】第１の案内部分を形成する支持・シール装置の説明のために、図１で示したピストン燃料ポンプの一部を拡大して示す断面図である。
【図７】図６に示した断面図の一部を拡大した図である。
【００２５】
すべての図面において、機能的に同等の部材およびサイズには、異なる実施形態であっても同一の符号を付してある。
【００２６】
図１には、内燃機関の燃料システム全体が符号１０で示されている。この燃料システム１０は燃料タンク１２を有し、この燃料タンク１２からは、電気式のプレフィードポンプ１４によって燃料が低圧管路１６へ圧送される。この低圧管路１６は、ピストン燃料ポンプ１８として形成された高圧ポンプに通じている。この高圧ポンプからは、高圧管路２０が燃料レール２２に通じている。この燃料レール２２には複数のインジェクタ２４が接続されており、これらのインジェクタ２４によって、それぞれ対応する燃焼室（図示しない）内に燃料が直接に噴射される。
【００２７】
ピストン燃料ポンプ１８は、ポンプケーシング２６（一部のみ示す）を有しており、このポンプケーシング２６内にはポンプピストン２８が移動可能に案内されているか、もしくは支持されている。このポンプピストン２８は、駆動装置２９（ローラタペット、カム駆動装置）（符号によってのみ示す）によって、往復運動させられる。このことは、側方に示した二重矢印３０によって示されている。ポンプピストン２８の、図１で見て下側の端部分５２には、ばね受け３１がプレス嵌めにより装着されており、このばね受け３１は、コイルばね３２によって軸方向の力で付勢される。ポンプピストン２８とポンプケーシング２６とは圧送室３４を画定している。この圧送室３４は、流入弁３６を介して低圧管路１６に接続可能である。さらに、圧送室３４は、流出弁３８を介して高圧管路２０に接続可能である。
【００２８】
流入弁３６も流出弁３８も、逆止弁として構成されている。この場合、流入弁３６を流量制御弁として構成することも可能である（図示しない）。このような流量制御弁の場合、ポンプピストン２８の吐出ストロークの間、流入弁３６を強制的に開くことができるので、燃料は、燃料レール２２に圧送されるのではなく低圧管路１６に戻される。これによって、ピストン燃料ポンプ１８から燃料レール２２に圧送される燃料量を調節することができる。
【００２９】
ポンプピストン２８は、ポンプシリンダ４０内に案内されている。このポンプシリンダ４０は、この場合にはポンプケーシング２６の一部である。ポンプピストン２８の、圧送室３４寄りの端部は、図１で見て上側の端部分４２を有する。さらに、この上側の端部分４２の周辺において、ポンプピストン２８は円環状の段部を有する。この段部は半径方向に突出した環状のつば４４として形成されている。ポンプピストン２８もしくは段部４４は、プラスチックエレメント４６によって形成された支持・シール装置とクリップ結合されている。この場合、プラスチックエレメント４６は、ポンプシリンダ４０内におけるポンプピストン２８の軸方向の案内および／または半径方向の支持のための案内領域４８と、シールリップとして形成されたシール領域５０とを有する。段部４４および案内領域４８とシール領域５０とを備えたプラスチックエレメント４６は、図６および図７に判り易く図示されている。特に、段部４４とプラスチックエレメント４６とは一緒になって第１の案内部分５１を形成しており、この案内部分５１を用いて、ポンプピストン２８はポンプシリンダ４０内に半径方向で案内されている。
【００３０】
ポンプピストン２８はさらに、圧送室３４と反対の側の端部に、既にさらに上で述べた下側の端部分５２を有する。この下側の端部分５２の周囲では、シールキャリア５４が、ポンプケーシング２６に不動に配置されている。シールキャリア５４とポンプケーシング２６との間では、Ｏリングパッキン５６が溝５８内に設けられている。シールキャリア５４は円筒状部分６０を有し、この円筒状部分６０は、ポンプピストン２８に対して同軸に延びている。この円筒状部分６０を用いて、コイルばね３２が案内されている。コイルばね３２は、ピストン長手方向軸線６２に沿って少なくとも部分的に、シールキャリア５４に設けられたばね収容溝６４内に嵌入しており、このばね収容溝６４内で、コイルばね３２はシールキャリア５４に軸方向で支持されている。全体として、シールキャリア５４は図示した断面図において逆ハット形に形成されている。
【００３１】
シールキャリア５４はさらに、内部に円筒状の収容部分６６を有し、この収容部分６６は、主として円筒状部分６０の内周壁によって形成される。この収容部分６６内には、環状のピストンシール６８が、ポンプケーシング２６に対して相対的に位置固定に配置されており、その際、このピストンシール６８はほぼＨ字形の横断面を有する。さらに、円筒状部分６０の突出した端部において半径方向内側に向かって延びているつば部分７０には、第２の案内部分７２が、同じくポンプケーシング２６に対して相対的に位置固定に配置されている。特に、ピストンシール６８および第２の案内部分７２は、シールキャリア５４に摩擦結合式に結合されている。図１においてピストンシール６８の上方の領域は「燃料側」とも呼称され、第２の案内部分７２の下方の領域は「オイル側」とも呼称される。
【００３２】
本実施形態において、第２の案内部分７２は（第２の）プラスチックエレメント７２ａとして構成されている。ポンプピストン２８の軸方向で見て第１の案内部分５１（もしくは第１のプラスチックエレメント４６）から大きな間隔を置いて配置されたこの第２の案内部分７２（もしくは第２のプラスチックエレメント７２ａ）は、第１の案内部分５１（もしくは第１のプラスチックエレメント４６の案内領域４８）と共に、ポンプピストン２８の半径方向の案内もしくは二点支持を提供する。この場合、シールキャリア５４により、ピストンシール６８も第２の案内部分７２も保持される。念のため付言しておくと、第１の案内部分５１と第２の案内部分７２とは互いに別個に独立して実現可能である。
【００３３】
第２の案内部分７２の支持点は、ポンプピストン２８の、図１で見て下側の端部分５２におけるコイルばね３２による力導入部もしくはカム駆動装置（図示しない）による力導入部の近傍に位置している。したがって、支持部に加えられるトルク負荷を減少させることができる。支持部を第１の案内部分５１と第２の案内部分７２とに分離することによって、支持部を、ポンプピストン２８の上側の端部分４２の近傍と下側の端部分５２の近傍とにそれぞれ設けることができる。これにより、横方向力の影響を減少させることができる（さらに下の、図３および図４を参照）。その結果、得られる支持負荷減少に基づき、プラスチックエレメント４６，７２ａの使用を可能にすることができる。
【００３４】
図２には、シールキャリア５４と第２の案内部分７２との領域における、図１の下側の領域と似た、ピストン燃料ポンプ１８の軸方向の断面図が示されている。本実施形態において、シールキャリア５４は鋼製の深絞り加工部品として構成されているが、しかしシールキャリア５４はプラスチック部品であってもよい。図２から判るように、第２の案内部分７２は、ピストンシール６８に直接隣接して配置されている。特に、第２の案内部分７２は、ピストンシール６８の、駆動装置２９に向いた側に配置されている。
【００３５】
図２からさらに判るように、ピストンシール６８の半径方向内側の部分は、半径方向内側に向かって延びている合計６つの環状のシールリップ８０を有している。この場合、これらの６つのシールリップ８０は、それぞれ３つずつに分かれて軸方向で互いに反対の側に配置されている。ピストンシール６８の半径方向外側の部分には、半径方向に隆起して全周にわたって延びる合計２つの隆起部状のシール部分８２が配置されている。したがって、シールリップ８０は、軸方向に運動可能なポンプピストン２８の半径方向外側の面に対して（「動的な」）シール機能を有しており、それに対してシール部分８２は、シールキャリア５４の収容部分６６（図１参照）に対して（「静的な」）シール機能を有している。
【００３６】
図２からさらに判るように、第２の案内部分７２もしくは第２の環状のプラスチックエレメント７２ａは、ほぼＬ字形の半径方向の横断面を有している。
【００３７】
図３には、従来技術によるピストン燃料ポンプ１８の公知の構成において可能となるような、ポンプピストン２８と、このポンプピストン２８に作用する力とを示す第１の概略図が示されている。ポンプピストン２８の、図３で見て真ん中の部分および上側の部分では、図面の右側の部分に、半径方向で作用する２つの支持部８４，８６が概略的に図示されている。図３で見て左下の領域では、ポンプピストン２８の下側の端部分５２の領域に、半径方向で作用する横方向力８８が作用する。たとえば、横方向力８８（図３において矢印により示す）は、コイルばね３２によって、かつ／または駆動装置２９によってばね受け３１に伝達される横方向力の総和である。
【００３８】
二重矢印９０，９２は、支持部８４，８６と、横方向力８８によって規定される力導入部の軸方向の位置との間の各軸方向の間隔を示している。支持部８４，８６の間の比較的小さな軸方向の間隔に基づき、横方向力８８によってポンプピストン２８に作用するモーメントは、支持部８４，８６の範囲においてポンプピストン２８に対して、比較的大きな半径方向力を生ぜしめることが判る。
【００３９】
図４には、本発明によるピストン燃料ポンプ１８において生じ得るような、ポンプピストン２８と、このポンプピストン２８に作用する力とを示す第２の概略図が示されている。図３に示した公知の構成とは異なり、支持部８４，８６（それぞれ第１の案内部分５１と第２の案内部分７２とに相応する）の間の軸方向の間隔が比較的大きく形成されている。相応して、横方向力８８によってポンプピストン２８に作用するモーメントは、ピストンシール６８の領域および支持部８４，８６もしくは第１の案内部分５１および第２の案内部分７２の領域においてポンプピストン２８に対して、比較的小さい半径方向力しか生ぜしめない。これによって、本発明によるピストン燃料ポンプ１８の耐久性を改善することができ、かつ／または案内部分５１もしくは案内部分７２をプラスチック材料、たとえばポリアミド（ＰＡ）またはポリエーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）から製造することができる。
【００４０】
図５には、ポンプピストン２８を第２の案内部分７２と共に示す別の概略図が示されている。ポンプピストン２８は外径Ｍを有し、第２の案内部分７２もしくはプラスチックエレメント７２ａは内径Ｗを有する。第２の案内部分７２の軸方向の寸法は、長さＬを有する。ポンプピストン２８は、第２の案内部分７２内で最大に傾倒されて引っかかった状態で示されている。この場合、ピストン長手方向軸線６２とピストン燃料ポンプ１８の長手方向軸線９４との間には、角度αが生ぜしめられる。
【００４１】
これによって、第２の案内部分７２内でのポンプピストン２８の遊びＳを求めることができ、この場合Ｓ＝Ｗ-Ｍが成り立つ。相応して、第２の案内部分７２とポンプピストン２８との間の半径方向の遊びＳと、軸方向の長さＬとの比は、できるだけ小さく設定されていて、たとえば０．０１より小さいことが有利であり得る。簡略化のために、図５の概略図では第１の案内部分５１（図１参照）の作用は考慮されていない。
【００４２】
第１の案内部分５１のためのプラスチックエレメント４６の構成は、この場合、特に重要である。したがって、このプラスチックエレメント４６については、図６および図７につきさらに詳しく説明する。
【００４３】
図６は、図１に示したピストン燃料ポンプ１８の一部分の断面図を示し、この場合、プラスチックエレメント４６が明確に看取される。図６で見て上側の領域において、プラスチックエレメント４６は、真っ直ぐな管部分として形成された押込部分７４を有する。この押込部分７４は、ポンプピストン２８に対して同軸であり、ポンプピストン２８によって貫通させられるか、もしくはポンプピストン２８に押し被せられている。図６で見て下側の領域では、プラスチックエレメント４６が段部４４を介してポンプピストン２８とクリップ結合されている。特に、プラスチックエレメント４６の、段部４４の外周面よりも半径方向外側に存在する材料領域は、既に上で述べた支持・案内領域４８を形成し、この支持・案内領域４８によってポンプピストン２８はポンプシリンダ４０内にスライド式に案内され、かつ半径方向で支持されている。
【００４４】
案内領域４８は、ポンプシリンダ４０の内周壁７６から、図面上認識できない約３／１００ｍｍ（ミリメートル）の間隙を有する。軸方向において、すなわちピストン長手方向軸線６２に沿って、案内領域４８に続いて圧送室３４に向かって、シールリップとして形成されたシール領域５０が延びている。このシールリップ５０は、案内領域４８に一体成形されかつ半径方向外側に向かって弾性的にプリロードをかけられた管部分として、ポンプピストン２８に対してほぼ同軸に延びている。案内領域４８とシール領域５０とは、図６および図７で示した実施形態では一体的に構成されている。
【００４５】
シールリップ５０は、図７に再度拡大して図示されているように、プリロードをかけられて、ポンプシリンダ４０の内周壁７６に接触している。シールリップとシール領域５０との間では、プラスチックエレメント４６に切欠きが存在しており、この切欠きは、プレッシャサポート領域７８を形成する。このプレッシャサポート領域７８は、上死点へのポンプピストン２８の運動時に、すなわち燃料ピストンポンプ１８の圧送ストローク時に、圧送室３４内に生ぜしめられた圧力が、プレッシャサポート領域７８内に作用し、ひいてはシールリップの自由な外側にも作用し、これによってシールリップ５０が、前記プリロードに対して付加的に、内周壁７６に対して密に押圧されるように構成されている。
【図１】
0006045717.tif 000002
【図２】
0006045717.tif 000003
【図３】
0006045717.tif 000004
【図４】
0006045717.tif 000005
【図５】
0006045717.tif 000006
【図６】
0006045717.tif 000007
【図７】
0006045717.tif 000008