(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの装飾品（１）が嵌め込まれる時計の外側要素（４）を製造する方法であって、以下の一連のステップ：
ａ）前部（２）及び後部（３）からなる前記装飾品（１）を準備するステップであって、前記前部及び後部はそれぞれ前記外側要素から露出し、前記外側要素の前記装飾品の固着手段の役割をするように形成する、ステップ；
ｂ）前記外側要素（４）の外形寸法に作製したマスター型（５）を準備するステップであって、前記マスター型は前記装飾品（１）の前記前部（２）に適合するパターンキャビティ（６）を有する、ステップ；
ｃ）前記マスター型（５）に前記装飾品（１）を配置するステップであって、前記装飾品（１）の前記前部（２）が前記マスター型（５）に形成された前記パターンキャビティ（６）に装填される、ステップ；
ｄ）所望の前記外側要素（４）を得るために、金属（７）のガルバニ堆積によって前記マスター型を充填するステップ；
ｅ）得られた前記外側要素（４）を前記マスター型（５）から取り外すステップ
を含むことを特徴とする、方法。
【請求項２】
前記マスター型（５）が金属製であり、前記ステップｃ）の前に、前記マスター型（５）をケミカルパッシベーションによって処理するステップを含むことを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記マスター型（５）が非導電性材料製であり、前記ステップｃ）の前に、前記マスター型（５）を金属化させるステップを含むことを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記装飾品（１）が金属であることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
前記装飾品（１）が非導電性材料製であることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
前記装飾品（１）の前記前部（２）の背部（９）は、前記外側要素（４）の前記金属（７）によって保持されることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
前記装飾品（１）の前記後部（３）は、保持用の頸部（１０）を含むことを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つの装飾品が嵌め込まれる時計の外側要素の製造方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
時計の外側要素に装飾品を嵌め込むことは既に提案されている。特許文献１は、金属材料を充填したマスクを用いて電鋳によって外側要素に固定される装飾品を記載している。この装飾品は、また装飾品が外側要素に適切に保持されることを保証するために固着手段を含んでおり、この固着手段も電鋳によって固定される。下記の説明からわかるように、本発明においては、外側要素を電鋳によって作製するものである。
【０００３】
ロストワックス法によって作製され、金属化した後に電鋳によって形成した金属層でコーティングされた基材に、宝石又は人造石を固定し、上記金属層によって宝石を所定の位置に保持することも提案されている。この方法は特許文献２に開示されている。
【０００４】
特許文献３では、宝石を基部上に保持するために電気めっきが用いられている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】欧州特許出願公開第２１９２４５４Ａ１号
【特許文献２】米国特許公開第２００８／００６６３１０Ａ１号
【特許文献３】米国特許登録第６２１２７４５Ｂ１号
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００６】
前掲の文献の教示に反して、本明細書の第１段落の記述に従ったうえで、更に本方法は、以下の一連のステップ：前部及び後部からなる装飾品を準備するステップであって、前記前部及び後部は、それぞれ外側要素から露出し、前記外側要素の前記装飾品の固着手段の役割をするように形成する、ステップ；外側要素の外形寸法に作製したマスター型を準備するステップであって、上記マスター型は装飾品の前部の寸法に適合するパターンキャビティを有する、ステップ；マスター型に装飾品を配置するステップであって、装飾品の後部がマスター型に形成されたパターンキャビティに装填され、ステップ；金属のガルバニ堆積によってマスター型を充填することによって所望の外側要素を得て、得られた外側要素をマスター型から取り外すステップ、を含むことを特徴とする。
【０００７】
本発明はまた、上述の方法に従って作製した時計の外側要素に関する。
【０００８】
本発明の特徴及び利点は、添付した図面を参照して行われる説明を目的とした非限定的な例として有利な実施形態を提供する以下の説明から明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【０００９】
【図１】図１は、時計の外側要素を製造するために使用する例示的なマスター型の上面図であり、この場合は時計の外側要素は腕時計の文字盤である。
【図２】図２は、図１の線II-IIに沿った断面図である。
【図３】図３は、図１、２のマスター型に嵌め込む装飾品の断面を示し、この場合は装飾品は時間インジケータの目盛である。
【図４】図４は、図１、図２のマスター型に装飾品を装填する操作を示す図。
【図５】図５は、マスター型を電鋳によって堆積した金属を充填する操作の開始を示す図。
【図６】図６は、マスター型を充填する操作の終了を示す図。
【図７】図７は、マスター型から取り外すことによって得られる最終的な時計の外側要素を示す図。
【図８】図８は、マスター型を充填した後の装飾品の変形例を示す図。
【発明を実施するための形態】
【００１０】
図３は、時計の外側要素４（図７）に嵌め込まれる例えば文字盤上の時間インジケータの目盛である装飾品１の断面図である。この装飾品１は、後に時計の外側要素から露出する前部２及び、前記外側要素の中で固定具の役割をする後部３を含む。図１、２は、それぞれ製造する外側要素の外形寸法に適合するように作製したマスター型５の上面図と断面図である。ここでは外側要素が腕時計の文字盤であるため、マスター型５は時間インジケータの１２の目盛を受入れるための１２個のパターンキャビティ６を有する。
【００１１】
図４は、装飾品１をマスター型５に配置する操作を示し、装飾品１の前部２をマスター型５の底に作製したパターンキャビティ６に装填する。図５に明確に示すように、装飾品１が所定の位置に装填されると、マスター型５に充填を始めることができる。この充填は、例えば金、銅、ニッケル、白金、銀パラジウム又は腕時計製作産業にとって有利であるいずれの金属若しくはいずれの合金である金属７のガルバニ堆積（ｄｅｐｏｔ ｇａｌｖａｎｉｑｕｅｄ’ｕｎ）によって達成される。充填は、図６に示すように、堆積物が装飾品１の後部３の端部を通過した時に終了する。
【００１２】
図７は、マスター型５から取り出された時の、完成した時計の外側要素４を示す。型から取り外した後、必要であれば背面８を平坦にするとよい。
【００１３】
ここで、マスター型５が金属製であるか、又は非導電性材料製であるかによって、２つの場合が起こる。
【００１４】
マスター型５が金属製である場合は、外側要素のガルバニ堆積を実施する前に、マスター型５の表面を薄い酸化物層で覆うケミカルパッシベーションによって処理しなければならない。この層は、電着される金属をマスター型５に永久的に付着させることなく、マスター型から外側要素を分離できるように寸法決めされる。
【００１５】
マスター型５が、例えばプラスチック材料又はセラミック材料等の非導電性材料製である場合は、マスター型５の表面を金属被覆で覆って導電性とし、電着される金属を吸着できるようにしなければならない。従って、例えば、クロム（５０ｎｍ）及び金（５０ｎｍ）の薄い層をＰＶＤによって蒸着し、その上にガルバニ堆積を実施することができ、同時に外側要素を型から取り外すこともできる。
【００１６】
また、装飾品が金属製であるか、又は非導電性材料製であるかによって、別の２つの場合が起こる。
【００１７】
装飾品が金属製である場合は、外側要素全体が装飾品１の後部３に固着する。装飾品が非導電性材料製である場合は、図５（以下に説明する）に示すように、電解蒸着によりまず頸部１０を覆い、続いて装飾品１の後部３の頂部を覆い、その後図６に示すように最終的に完全に装飾品１を取り囲む。
【００１８】
図８は、装飾品１の前部２の背部９が外側要素４の金属７によって保持されていることを示す。この装飾作製方法は、装飾品が完成した外側要素から物理的に露出するこれまでに示した方法とは異なり、装飾品１の前部２を点線１１まで削ると、装飾品を型から取り外された後の外側要素の高さに設けることができる。このようにして、装飾品１は外側要素４と同一平面となり、色の違い、例えば装飾のための鋼と外側要素４にガルバニ堆積した金属との色の違いによって外側要素と区別される。
【００１９】
装飾品１を図示する複数の図面は、装飾品１の後部３には頸部１０が設けられていることを示す。この頸部が、外側要素４における装飾１の機械的保持を常に保証することは明らかである。
【００２０】
以上、述べた時計の外側要素４は、上述の通り腕時計の文字盤であってもよい。また、時間記号を備えるベゼル、時計の中央部分又は商標若しくはブランドを含むブレスレットのループであってもよい。
【図１】
0005885838.tif 000002
【図２】
0005885838.tif 000003
【図３】
0005885838.tif 000004
【図４】
0005885838.tif 000005
【図５】
0005885838.tif 000006
【図６】
0005885838.tif 000007
【図７】
0005885838.tif 000008
【図８】
0005885838.tif 000009