(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１旋回軸に対して、旋回運動ができるように、キャリア（１）に取り付けられている少なくとも１つのヨーク（４）を有したワイパーブレード（６）を具備したフロントガラス用ワイパー装置であって、
前記キャリア（１）及び前記ヨーク（４）は両方とも、それらの相互連結位置において、Ｕ字型断面を有し、前記フロントガラス用ワイパー装置は、１つの端部に近接して、第２旋回軸（３）に対して、前記キャリア（１）に枢動可能に連結された揺動アーム（２）を更に具備し、前記第２旋回軸（３）の位置において、前記キャリア（１）は、横シャフト（７）が備わっており、
前記揺動アーム（２）及び前記キャリア（１）が、連結具（１０）の介在を伴って相互連結されおり、
前記揺動アーム（２）が、湾曲中間アーム部（１７）によって、お互いに連結されている２つの長手アーム部（１５、１６）を具備しており、
前記連結具（１０）は、少なくとも１つの上方伸長突起（２０）及び少なくとも１つの下方伸長突起（２１）を具備した弾性脚部（１８）を具備し、
前記上方伸長突起（２０）は、第１タイプの揺動アーム（２）の中に備わっている対応する形状の穴（２２）に係合するように適合され、並びに前記下方伸長突起（２１）は、第２タイプの揺動アーム（２）の中に備わっている対応する形状の穴（２３）に係合するように適合されており、前記第１及び第２タイプの揺動アーム（２）は、それらの各長手アーム部（１５、１６）の間の距離において、互いに異なっており、
前記連結具（１０）が、２つの弾性脚部（１８、１９）を有しているＵ字型断面を有し、且つ拭取対象の前記フロントガラスに面している前記脚部（１８）の１つが、少なくとも１つの前記上方伸長突起（２０）及び少なくとも１つの前記下方伸長突起（２１）を具備し、
前記弾性脚部（１８、１９）が、互いに離れた方向への動きを制限するためのリンクにより、それらの自由端部に近接して相互連結されており、
前記弾性脚部（１８）は、前記上方伸長突起（２０）が、前記第１タイプの揺動アーム（２）の上へ、前記ワイパーブレード（６）を保持するために、前記第１タイプの揺動アーム（２）に備わっている前記上方伸長突起（２０）に対応する形状の穴（２２）に係合するように適合され、且つ前記下方伸長突起（２１）が、前記第２タイプの揺動アーム（２）の上へ、前記ワイパーブレード（６）を保持するために、前記第２タイプの揺動アーム（２）に備わっている前記下方伸長突起（２１）に対応する形状の穴（２３）に係合するように適合される第１の位置と、前記上方伸長突起（２０）が、前記第１タイプの揺動アーム（２）から、前記ワイパーブレード（６）を開放するために、前記第１タイプの揺動アーム（２）に備わっている前記上方伸長突起（２０）に対応する形状の穴（２２）に係合するように適合され、且つ前記下方伸長突起（２１）が、前記第２タイプの揺動アーム（２）から、前記ワイパーブレード（６）を開放するために、前記第２タイプの揺動アーム（２）に備わっている前記下方伸長突起（２１）に対応する形状の穴（２３）に係合するように適合される第２の位置との間の蝶番軸に沿って回転可能であることを特徴とするフロントガラス用ワイパー装置。
【請求項２】
前記上方伸長突起（２０）及び前記下方伸長突起（２１）は、傾斜した上面が備わっている請求項１に記載のフロントガラス用ワイパー装置。
【請求項３】
前記上方伸長突起（２０）及び前記下方伸長突起（２１）に対応する形状の穴（２２、２３）が、拭取対象の前記フロントガラスに面している前記第１及び第２揺動アームの長手アーム部（１６）に備え付けられている請求項１又は２に記載のフロントガラス用ワイパー装置。
【請求項４】
前記リンクが、ストラップ（２４）により形成される請求項１乃至３のいずれか１項に記載のフロントガラス用ワイパー装置。
【請求項５】
拭取対象の前記フロントガラスから離れて面している前記脚部（１９）の１つが、第３の旋回軸に近接して、第３のタイプの揺動アームに備え付けられた横旋回ピン（１４）を受けるための横スルーホール（２５）を具備し、第３のタイプの前記揺動アーム（２）が、１つの端部に近接した前記第３旋回軸に対して、前記キャリアに枢動可能に連結されている請求項１乃至４のいずれか１項に記載のフロントガラス用ワイパー装置。
【請求項６】
前記キャリア（１）が、前記連結具（１０）の連結位置において、２つの側壁（８、９）を具備し、前記連結具（１０）が、スナッピング／クリッピング連結を通じて、前記キャリア（１）に着脱可能且つ枢動可能に連結され、前記キャリア（１）の前記側壁（８、９）の間に伸びている前記シャフト（７）が、前記連結具（１０）の中で、前記シャフト（７）に対応する形状の窪み（１１）の中で枢動可能に係合している請求項１乃至５のいずれか１項に記載のフロントガラス用ワイパー装置。
【請求項７】
前記連結具（１０）が、２つの弾性脚部（１８、１９）を有しているＵ字型断面を有し、拭取対象の前記フロントガラスから離れて面している前記脚部（１９）の１つが、前記脚部から横方向且つ外側に伸びており且つ前記キャリア（１）に対応した前記連結具（１０）の動きを制限するために、前記キャリア（１）上の制止面（２８、２９）と協働している肩部（２６、２７）を具備する請求項６に記載のフロントガラス用ワイパー装置。
【請求項８】
請求項１乃至７のいずれか１項に記載のフロントガラス用ワイパー装置において定義される連結具（１０）を備えているワイパーブレード（６）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、第１旋回軸に対して、旋回運動ができるようにキャリアに取り付けられている少なくとも１つのヨークを有するワイパーブレードを具備したフロントガラス用ワイパー装置であって、前記キャリア及び前記ヨークは両方とも、それらの相互連結の位置において、Ｕ字型断面を十分に有し、前記フロントガラス用ワイパー装置は更に、１つの端部に近接した第２旋回軸に対して、前記キャリアに枢動可能に連結された揺動アームを具備し、前記第２旋回軸の位置において、前記キャリアは、横シャフトが備わっているフロントガラス用ワイパー装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
この型のフロントガラス用ワイパー装置は、一般的に知られており、そしてワイパーブレードが、その全長に沿って普通に湾曲したフロントガラスに接触できるように、通常複数のヨークが備わっている。それによって、それぞれのヨークは、それの中心部において、キャリアの端部の方向に向かって旋回され、該キャリアそれ自体もまた、ヨークになることができる。よく“スペーサ”と称されるプラスチック部位が、キャリア及びヨークの接続している位置にて介在されるためには、普通前記キャリア及びヨークは、金属製であり、前記プラスチック部がこれらに付随したキャリアに対して固定される。その揺動アームは、キャリアのシャフトを連結している鉤型の端部を有する。
【０００３】
このような既知のフロントガラス用ワイパー装置の欠点は、揺動アーム及びキャリアの間の接続における実際に及ぼされる高い力に起因して、結果として揺動アーム及びキャリアの間の緩みがもたらされ、前記接続の信頼性が、時間が経過するにつれて、減少するように見える。実際にこのような緩みは、これらの部位における摩擦接触を引き起こすことが判明し、それゆえに擦り切れを引き起こす。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
上記の事情を鑑み、本発明の目的は、とりわけ、キャリア及び揺動アームが、丈夫でしっかりとした態様に関わらず、シンプルに相互連結されたフロントガラス用ワイパー装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
イントロダクション（技術分野）で述べたフロントガラス用ワイパー装置に係る課題目的を達成するためには、本発明では、前記揺動アーム及び前記キャリアが、連結具の介在を伴って相互連結され、前記揺動アームは、湾曲した中間アーム部によって互いに連結された２つの長手アーム部を具備しており、前記連結具は、少なくとも１つの上方伸長突起及び少なくとも１つの下方伸長突起を具備している弾性脚部を具備し、前記上方伸長突起部は、第１タイプの揺動アームに備え付けられた対応する形状の穴に係合するように適合され、前記下方伸長突起部は、第２タイプの揺動アームに備え付けられた対応する形状の穴に係合するように適合され、第１及び第２タイプの前記揺動アームは、各長手アーム部間における距離の点で互いに異なっている。このことは、パーツの数を最小限にするのと同時に、極めて耐磨耗性になり得る、効果的に作用し且つ信頼性のあるジョイントを実現することが可能である。
【０００６】
従って、前記連結具は、異なるタイプの鉤型揺動アーム、即ち各長手アーム部の間における距離及びそれ故に各中間湾曲部の“幅”がそれぞれ異なっている揺動アームのための自在な連結部品である。ただし、前記連結具の１つのタイプは、それぞれ異なるタイプの鉤型揺動アームとして使用され得る。本発明の利点とは、前記ワイパーブレード及び前記連結具から成るユニットが、ありとあらゆるタイプの鉤型揺動アームのために製造され得るということである。それゆえ、車の運転手が、車の上に原型の揺動アームに当接している非原型の安い揺動アームをまた買うことを前提とするために、ワイパーブレード及び揺動アームの間に自在な接続が得られる。
【０００７】
本発明に係るフロントガラス用ワイパー装置の好ましい態様とは、前記脚部は、前記上方伸長突起部が、第１タイプの揺動アームに備え付けられた対応する形状の穴に係合するように適合され、且つ前記下方伸長突起が、第２タイプの揺動アームに備え付けられた対応する形状の穴に係合するように適合される第１の位置と、前記上方伸長突起が、第１タイプの揺動アームから前記ワイパーブレードを開放するために前記第１タイプの揺動アームに備え付けられた前記対応する形状の穴から離れるように適合され、且つ前記下方伸長突起が、第２タイプの揺動アームから前記ワイパーブレードを開放するために第２タイプの揺動アームに備え付けられた前記対応する形状の穴から離れるように適合される第２の位置との間の蝶番軸に沿って回転可能である、ということである。
【０００８】
本発明に係るフロントガラス用ワイパー装置の好ましい別態様は、前記上方伸長突起部及び前記下方伸長突起部は、傾斜した上面が備わっていることである。拭取対象の前記フロントガラスに面している前記第１若しくは第２タイプの前記揺動アームの長手アーム部を滑らすには、その上前記連結具が、それ故に、多くの力を必要としないことである。
【０００９】
本発明に係るフロントガラス用ワイパー装置の好ましい別態様は、前記対応する形状の穴は、拭取対象の前記フロントガラスに面している前記第１及び第２タイプの前記揺動アームの長手アーム部に備わっている。
【００１０】
本発明に係るフロントガラス用ワイパー装置の好ましい別態様は、前記連結具が、２つの弾性脚部を有したＵ字型断面を少なくとも十分に有し、且つ、拭取対象の前記フロントガラスに面した前記脚部の１つが、少なくとも１つの前記上方伸長突起及び少なくとも１つの前記下方伸長突起を具備するということである。
【００１１】
本発明に係るフロントガラス用ワイパー装置の好ましい別態様は、前記弾性脚部が、互いに離れた方向に動きを制限するためのリンクにより、それらの自由端部に近接して相互連結されているということである。
【００１２】
本発明に係るフロントガラス用ワイパー装置の好ましい別態様は、前記リンクが、ストラップにより形成されるということである。
【００１３】
本発明に係るフロントガラス用ワイパー装置の好ましい別態様は、拭取対象の前記フロントガラスから離れて面している前記弾性脚部の１つが、第３旋回軸に近接した第３タイプの揺動アーム上に備え付けられた横旋回ピンを受けるための横スルーホールを具備し、前記第３のタイプの揺動アームは、１つの端部に近接して前記第３の旋回軸に対して前記キャリアに枢動可能に接続されていることである。従って、前記連結具は、異なるタイプの鉤型揺動アーム（各長手アーム部の間の距離及び各中間湾曲部の“幅”の点で互いに異なっている揺動アームである）のためだけではなく、その１つの端部の近くに横旋回ピンを有する揺動アームのための自在な連結部（即ち、連結具及び揺動アームの間の“側面連結”と呼ばれる）となる。
【００１４】
本発明に係るフロントガラス用ワイパー装置の好ましい別態様は、前記キャリアが、前記連結具の連結位置において、２つの長手側壁部を具備し、前記連結具は、スナッピング／クリッピング連結を通じて前記キャリアに、着脱可能且つ枢動可能に連結され、前記キャリアの側面間に伸びている前記シャフトが、前記連結具の中で、対応する形状の窪みに枢動可能に係合していることである。横シャフトが、前記キャリアの長手側壁に対して内側にそれぞれ伸びている２つの突起によって、とりわけ形成される。好ましくは、前記突起は、円筒状であり、且つ２つの円筒状ベアリング面を形成する。前記ベアリング面に与えられる力が相対的に低くなるように、ベアリング面として機能する２つの突起は、間隔を空けられる。別法では、前記シャフトが、１つの長手側壁から前記キャリアの別の長手側壁へと伸びているピンによって、形成される。
【００１５】
本発明に係るフロントガラス用ワイパー装置の好ましい別態様は、前記連結具が、２つの弾性脚部を有しているＵ字型断面を少なくとも十分に有し、並びに拭取対象の前記フロントガラスに離れて面している前記脚部の１つが、前記脚部から横方向及び外側に伸び、且つ前記キャリアに対して、前記連結具の動きを制限するために、該キャリア上の制止面を伴って協働している肩部を具備することである。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明のフロントガラス用ワイパー装置の斜視的概略図である。
【図２】図１のフロントガラス用ワイパー装置に使用されるための、連結具及び鉤型揺動アームの相互連結の側面及び底面を示す図である。
【図３】図１のフロントガラス用ワイパー装置に使用されるための、連結具及び鉤型揺動アームの相互連結の側面及び底面を示す図である。
【図４】図１のフロントガラス用ワイパー装置に使用されるための、連結具及び鉤型揺動アームの相互連結の側面及び底面を示す図である。
【図５】図１のフロントガラス用ワイパー装置に使用されるための、連結具及び鉤型揺動アームの相互連結の側面及び底面を示す図である。
【図６】図１のフロントガラス用ワイパー装置に使用されるための、横ピンを伴った場合の連結具及び鉤型揺動アームの相互連結の上面及び側面を示す図である。
【図７】図１のフロントガラス用ワイパー装置におけるそれぞれの斜視及び概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
以下に、図面を参照しながら、本発明をより詳細に説明する。
【００１８】
図１は、旋回軸３の位置において、揺動アーム２（図２乃至５参照）に枢動可能に取り付けられることができる第１ヨーク１を備えているフロントガラス用ワイパー装置の斜視図を示す。第１ヨーク１は、２つの第２ヨーク４のキャリアとして機能し、前記第２ヨーク４は、４つの第３ヨーク５のキャリアとして機能する。旋回軸３の位置にて与えられる力が、弾性拭取要素６に変換されうる第３ヨーク５の端部に多かれ少なかれ分散されるように、全てのヨークは、それらの対応するキャリアに枢動可能に備え付けられ、弾性拭取要素６は、第３ヨーク５の端部に接合され得る。
【００１９】
図１に示すように、旋回軸３の位置にて、第１ヨーク１は、第１ヨーク１の１つの長手側面８から別の長手側面９に伸びている横ピン７の形で、シャフトが備わっている。該ピン７が、連結具１０の中で、対応する形状の窪み１１に枢動可能に取り付けられる（図２乃至５）ような方法で、連結具１０は、横ピン７により留められる（“クリップされる”）。連結具１０の長手側壁１２、１３は、第１ヨーク１の長手側面８、９に隣接する。
【００２０】
連結具１０は、ありとあらゆるタイプの揺動アーム２、即ち例えば、図２乃至５に示されている鉤型である前記揺動アーム２、及び図６に示されている横ピン１４を有する前記揺動アーム２に使用されうるという意味では、自在な部分である。図２乃至５に示すように、前記揺動アーム２は、湾曲中間部１７により互いに連結されている２つの平行長手アーム部１５、１６を包含しており、該部１５、１６、１７は、１つの片である。図２乃至５に示すように、一方図２乃至４に示されており、もう一方図５に示されている第１及び第２タイプの前記揺動アームは、それらに対応する平行長手アーム部１５、１６の間の距離においては、互いに異なる。また、図２乃至４に示すように、図２乃至４に示されている第１及び第２タイプの前記揺動アームは、それらに対応する平行長手アーム部１５、１６の幅が互いに異なる。
【００２１】
図２乃至５に関連して、Ｕ字型断面の基本になっている連結具１０は、２つの弾性脚部１８、１９を具備し、拭取対象のフロントガラスに面している前記脚部１８は、（ともに一片となっている）上方伸長突起２０及び下方伸長突起２１を具備する。前記上方伸長突起２０は、図５に示されているようなタイプの揺動アーム２に備わっている対応する形状の穴２２の中でカチッと係合するように適合されており、前記下方伸長突起２１は、図２乃至４に示されているようなタイプの揺動アーム２に備わっている対応する形状の穴２３の中でカチッと係合するように適合されている。前記弾性脚部１８、１９は、互いに遠い方向における動きを制限するために、小さな可撓性ストラップ２４により形成されたリンクにより、該脚部の自由端部の近くで相互連結され得る（図２）。
【００２２】
図２乃至６に示されているように、前記拭取対象のフロントガラスから離れて面している前記脚部１９の１つは、別の形の揺動アーム２に備え付けられている前記横ピン１４を受けるための横スルーホール２５を具備する（図６）。前記脚部１９は、その反対側面に、前記脚部１９から横方向且つ外側に伸びている２つの肩部２６、２７を具備する。前記肩部２６、２７は、前記第１ヨーク１に対して、前記連結具１０の動きを制限するために、前記第１ヨーク１の長手側面８、９上で、各制止面２８、２９と協働する。
【００２３】
図示はしていないが、当該揺動ワイパーアーム２が、小さなモータにより駆動されるシャフトに対して、回転のため固定されるマウンティングヘッドに連結されるということは、当業者にとっては明確であろう。使用においては、該シャフトは、回転の中にマウンティングヘッドを運び込み、時計回り及び反時計回りで交互に回転し、順に揺動ワイパーアーム２における回転及び連結具７の手段が、ワイパーブレードを動かす。
【００２４】
本発明は、上記に示されたような態様に限られるものではなく、本願の特許請求の範囲内で他の態様まで拡張できる。
【符号の説明】
【００２５】
１                第１ヨーク
２                揺動（ワイパー）アーム
３                旋回軸
４                第２ヨーク
５                第３ヨーク
６                弾性拭取要素
７，１４          横ピン
８，９            長手側面
１０              連結具
１１              窪み
１２，１３        長手側壁
１５，１６        平行長手アーム部
１７              湾曲中間部
１８，１９        弾性脚部
２０              上方伸長突起
２１              下方伸長突起
２２，２３        穴
２４              可撓性ストラップ
２５              横スルーホール
２６，２７        肩部
２８，２９        制止面
【図１】
0005863124.tif 000002
【図２】
0005863124.tif 000003
【図３】
0005863124.tif 000004
【図４】
0005863124.tif 000005
【図５】
0005863124.tif 000006
【図６】
0005863124.tif 000007
【図７】
0005863124.tif 000008