(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
プラズマ（１）の発生部分において、接地された電極（２）として機能する金属ハウジング（７）内に、
プロセスガス（６）を供給するための空洞部と、ＨＦジェネレータ（８）と、高周波用の閉じられたフェライト磁心を備えるＨＦ共振コイル（５）と、ガスノズルとして機能する絶縁体（４）と、その絶縁体（４）に取り付けられる高圧電極（３）とを備え、
前記のＨＦジェネレータ（８）と、ＨＦ共振コイル（５）と、絶縁体（４）と、高圧電極（３）とが、プロセスガス（６）を供給するための前記空洞部に配置され、プロセスガス（６）によって取り巻かれるかまたは通過されることで冷却可能である
ことを特徴とするコールドプラズマジェットの発生装置。
【請求項２】
導電性の取り外し可能なキャップ（１２）を備え、そのキャップが前方部分にスリットまたは穴（１１）を有する
請求項１に記載の装置。
【請求項３】
スリットまたは穴（１１）の幅が最大０．７ｍｍである
請求項２に記載の装置。
【請求項４】
キャップ（１２）が、ハウジング（７）に電気的に接続されている
請求項２または３に記載の装置。
【請求項５】
ＨＦジェネレータ（８）が、ＥＭＣに適合した基盤レイアウトを備えるプリント基板（８）に組み込まれている
請求項１ないし４のいずれかに記載の装置。
【請求項６】
プリント基板（８）に、ＳＭＤ部品またはＭＥＭＳ（Ｍｉｃｒｏ−Ｅｌｅｃｔｒｏ−Ｍｅｃｈａｎｉｃａｌ  Ｓｙｓｔｅｍｓ）を含むその他の小型ソルーションが取り付けられている
請求項５に記載の装置。
【請求項７】
プリント基板（８）が、周波数１ＭＨｚの適切なＨＦ電圧を発生するパワードライバ及びサーキットブレーカを備える
請求項５または６に記載の装置。
【請求項８】
プラズマ携帯ユニットの外に配置されるＤＣ電源（９）への配線を介した外部への電磁放射を防止するＨＦフィルタを備える
請求項１ないし７のいずれかに記載の装置。
【請求項９】
プロセスガス（６）が、希ガス、空気、酸素、窒素、またはそれらの組合せからなる任意の混合ガスである
請求項１ないし８のいずれかに記載の装置。
【請求項１０】
高圧電極（３）が１個の針型電極またはナイフ型電極であるか、または、複数の針型電極が高圧電極（３）として用いられる
請求項１ないし９のいずれかに記載の装置。
【請求項１１】
ガスノズル（４）が交換可能であり、高圧電極（３）がそれぞれプラグコンタクト（１０）によってＨＦ共振コイル（５）に接続されている
請求項１ないし１０のいずれかに記載の装置。
【請求項１２】
プロセスガス（６）が分子ガスである場合、接地電極（２）がガス空間に対して絶縁されていない
請求項１ないし１１のいずれかに記載の装置。
【請求項１３】
追加のバッテリモードを備える携帯ユニットの形態である
請求項１ないし１２のいずれかに記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、プラズマの発生部分において、接地された電極として機能する金属ハウジングを含み、この金属ハウジンング内には、ＨＦジェネレータと、高周波数に適した閉じられたフェライト磁心を備えるＨＦ共振コイルと、ガスノズルとして機能する絶縁体と、この絶縁体に取り付けられている高圧電極とが、プロセスガスによって取り巻かれるか、または通過されるように配置されている、大気圧条件下におけるＨＦ励起コールドプラズマの発生装置に関する。好ましい実施形態では、取り外し可能な導電性のキャップを含み、このキャップは前方部分にスリットまたは穴を有する。
本発明は、美容及び医療用材料のプラズマ処理に有効に使用することができる。小型化された携帯型装置内にプラズマノズル及び制御エレクトロニクスを組み込むことによって、または短い高圧ケーブルを使用することによって、電磁適合性（ＥＭＣ）ガイドラインの遵守が保証され、出力損失を最小化することにより携帯利用の実現が可能となる。
【背景技術】
【０００２】
低温プラズマは、すでにかなり前から表面の活性化、焼灼、重合を目的とする表面処理、蒸着、洗浄及び殺菌に使用されてきた。このような目的のために、まず優先的に用いられたのが低圧プラズマであり、このプラズマ内では、プロセスに必要な特定量の反応種を適切なプロセスパラメータの選択によって生成することができる。この低圧プラズマ法は、コストの問題と工程技術的問題から多くの工業プロセスに適合しないため、大気圧で行われ、従って非常に低コストであり、該当する生産ラインに簡単に組み込むことができる別のプラズマ方法が開発された。大気圧プラズマ法の適用に必要なプラズマの均質性を達成する方法は、プロセスガスの流れる方向によって、放電箱の範囲外でプラズマジェットを発生させることにある。
【０００３】
この種のプラズマジェットの使用は、数多くの特許文献で開示されている。特許文献１では、例えば、プラズマジェット発生装置が説明され、この場合、棒状の内部電極と管状の外部電極との間のコロナ放電区間を通ってガス流が送られる。特許文献２に説明されている表面のプラズマ処理法は、アーク放電区間を通って送られる強いガス流によるプラズマジェット生成に基づいている。ここでは、大気圧放電を発生させるため、様々な種類の電気エネルギー供給を利用することができる。特許文献３〜５では、例えば、大気圧プラズマのＨＦ励起に基づく構造が説明されている。医学分野では、特殊なＨＦ励起プラズマが、すでに数年前から凝固（アルゴン・プラズマ凝固：特許文献６〜８）またはＨＦ手術に使用されている。
しかし、この分野では、この種のプラズマを、例えば、生体適合性の向上、表面への細胞粘着制御（非特許文献１）、表面の抗菌性除染（非特許文献２）、並びに生体細胞及び繊維の処理（非特許文献３）のための移植組織のコーティングにも利用するという目標を追求する新しい開発が数多く存在する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】独国特許出願第３７３３４９２Ａ１号
【特許文献２】独国特許出願第１９５３２４１２Ｃ２号
【特許文献３】米国特許第６，１９４，０３６Ｂ１号
【特許文献４】米国特許第６，２６２，５２３Ｂ１号
【特許文献５】米国特許第２００２／１２２８９６Ａ１号
【特許文献６】米国特許第４，７８１，１７５Ａ号
【特許文献７】米国特許第４，０６０，０８８Ａ号
【特許文献８】独国特許出願第１９５１３３３８Ａ１号
【特許文献９】独国特許出願第１０２００６０１９６６４Ａ１号
【非特許文献】
【０００５】
【非特許文献１】Ｏｈｌ  Ａ．，Ｓｃｈｒｏｅｄｅｒ  Ｋ．：Ｐｌａｓｍａ  ａｓｓｉｓｔｅｄ  ｓｕｒｆａｃｅ  ｍｏｄｉｆｉｃａｔｉｏｎ  ｏｆ  ｂｉｏｉｎｔｅｒｆａｃｅｓ．Ｉｎ：Ｈｉｐｐｌｅｒ  Ｒ．，Ｋｅｒｓｔｅｎ  Ｈ．，Ｓｃｈｍｉｄｔ  Ｍ．，Ｓｃｈｏｅｎｂａｃｈ  Ｋ．Ｈ．（編），Ｌｏｗ  Ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ  Ｐｌａｓｍａｓ，第２巻，８０３−８２０，Ｗｉｌｅｙ−ＶＣＨ，Ｗｅｉｎｈｅｉｍ，２００８
【非特許文献２】Ｒ．Ｂｒａｎｄｅｎｂｕｒｇら：Ｃｏｎｔｒｉｂ．Ｐｌａｓｍａ  Ｐｈｙｓ．２００７，４７（１−２），７２−７９
【非特許文献３】Ｉ．Ｅ．Ｋｉｅｆｔら：ＩＥＥＥ  Ｔｒａｎｓａｃｔｉｏｎｓ  ｏｎ  Ｐｌａｓｍａ  Ｓｃｉｅｎｃｅ  ２００５，３３（２），７７１−７７５
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明は、特許文献９に説明されている種類の装置に関する。ここでは、携帯型ＨＦプラズマノズルが説明され、この場合、特殊な構造により、独立したマッチボックスの形態でのＨＦマッチング回路を省略することができる。このことにより、手動でも、ロボットによっても実施することのできるＨＦプラズマノズルの携帯型構造形状を実現することが可能となる。
【０００７】
長いケーブルを使用してプラズマノズルとＨＦジェネレータを接続すると、従来技術によれば、装置を作動する際に発生する電磁放射の値が、ヨーロッパの電磁適合性（ＥＭＣ）ガイドラインによって定められた制限値を超過する。この種の装置は、このガイドラインを遵守するためのより大きな技術的努力がない限り使用することはできない。つまり、その使用は、特殊な措置により電磁放射が外部に対して遮断されている工場での適用に制限されている。例えば、医療、歯科医療または美容目的で、公共の場所で移動利用するためには、この装置がＥＭＣ要求に対応している場合にのみ可能である。
【０００８】
本発明の課題は、これらのＥＭＣ要求を満たし、それによって医療、歯科医療及び美容分野での移動利用に適している、ＨＦ励起コールドプラズマジェットに基づくプラズマツールを実現することである。もう１つの課題は、身体の敏感な部分を特に保護しながら作動することであり、プラズマ処理の場合、処理効果にとって重要である特殊な反応種（ラジカル）及び放射線（ＶＵＶ／ＵＶ）が生成される。他方では、プラズマが消失過程によって加熱され、その温度はピーク時で約５０℃であり、このことはプラズマ条件の下では「コールド」と見なすことができる。しかし、人間の皮膚に適用する場合、この温度のプラズマを用いて継続的な皮膚の局所的処置を行うことは、局所の炎症を引き起こす。この種の炎症を防止するため、現在では、処理すべき箇所の上方でプラズマがある程度の速度で動かされる。
【０００９】
「ちくちくした痛み」の形で現れるもう１つの皮膚への刺激は、高圧電極（３）から導電性のプラズマを介して皮膚表面に流れる電流によって引き起こされる。通常、これは無害であり、ある程度耐えられるものである。例えば口腔内（歯肉治療の場合）など身体の敏感な部分では、これは痛みを与えるものであり、是認することはできない。
【００１０】
本発明は、従来技術として挙げた上記の欠点を解消することを課題とする。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
本発明の課題は、請求項による構成によって解決される。
【００１２】
本発明により、ＨＦジェネレータを含むプラズマツールの作動に必要なあらゆるコンポーネントが小型化され、それらを小型化された携帯型装置内に組み込むことができるようになった。これにより、医療、歯科医療及び美容分野での移動利用に適する装置が提供された。この場合、必要な直流電流供給は、外部装置または内部装置によって行うことができる。
【００１３】
電磁放射増加の主な原因は、プラズマノズルと外部ＨＦジェネレータ間の長いケーブル接続である。本発明の利点は、とりわけ、プラズマノズル、高電圧コイル及びＨＦジェネレータを携帯型プラズマツールの中に組み込むことにより、このケーブル接続が廃止され、それによって電磁放射の問題が解決されるため、例えば医療、歯科医療及び美容目的での移動利用が許可される技術的前提条件を満たしていることである。もう１つの利点としては、小型化によってプラズマツールの取扱いが向上したことであり、そのためこのプラズマツールは、とりわけ、非常に緻密な局所的マイクロプラズマ処理に適している。さらに、本発明によって、出力損失を大幅に軽減することができる。その結果、プラズマツールの加熱が最小限に抑制されることになり、さらに、組み込まれたＨＦジェネレータに送られる直流電圧を調整するだけで、プラズマ内で変換される出力とそれによるプラズマジェットの長さとを明らかに変化させることができる。
【００１４】
プラズマノズル、高電圧コイル及びＨＦジェネレータを組み込む代替方法は、図６に示すように、プラズマノズルを高圧電源から切り離し、好ましくは短い、適切な高電圧ケーブル及び相応のプロセスガスホースを介して外部から供給を行うことにある。この配置により、プラズマノズルをさらに小型化することができるため、届きにくい箇所にも局所的プラズマ処理を行うことができるようになる。この場合、電磁放射の増加を防止するための追加措置が講じられる。
【００１５】
さらに、この配置は、処理を行う対象に適合した別の外部プラズマ源とプラズマノズルを交換することも可能である。
【００１６】
プラズマの着火に必要な高周波電圧の発生は、特許文献９に説明されている空気パルスによるプラズマジェットの配置において行われる。高周波を遮断し（ＥＭＣの遵守）、配置を保持するための被覆は、一般的には金属製のハウジングからなる。空気パルスの中で発生する電磁界は、金属製ハウジング内で渦巻を発生させ、この渦巻きは、一方で好ましくない誘導性の金属加熱を引き起こし、他方ではＨＦジェネレータの出力損出を大きくする（効率低下）。
【００１７】
この作用を避けるため、本発明によるプラズマツールには、高周波に適した閉じられたフェライト磁心を備えるコイルが使用され、このフェライト磁心は、コイルによって生じる磁界の漏れを防止する。
【００１８】
本発明の対象は、プロセスガスを供給するための空洞部と、必要な高電圧を発生させるための並列共振回路と、ＨＦジェネレータとを含む、大気圧条件下におけるＨＦ励起コールドプラズマの発生装置であり、そのために必要な電子コンポーネント（パワードライバ装備ＨＦジェネレータ、サーキットブレーカ、ＨＦ共振コイル及びＨＦフィルタ）及び必要に応じて様々な電極配置を備える交換ノズルとしても形成されているプラズマノズルを小型化し、携帯型金属製ハウジング内へ組み込むこととによって、電磁適合性（ＥＭＣ）ガイドラインの遵守が保証され、装置の移動利用が可能になることを特徴としている。
【００１９】
本発明の好ましい実施形態では、導電性のキャップ（１２）を含んでいて、このキャップは前方部分にスリットまたは穴（１１）を有している。このスリットまたは穴は幅が最大０．７ｍｍとすべきであり、スリットの長さは好ましくは８ｍｍとすることができる。このキャップは、電気的にハウジング（７）に接続されていて、それによって接地もされている。ファラデーケージの原理に従って、プラズマはスリットの範囲内で終わり、スリットの形状を条件として流出することはできない。このキャップは第３の電極のように作用し、電流をグラウンドへ誘導する。これにより、スリットの周辺にはフィールドフリー状態が生じる。
【００２０】
しかし、処理に必要な種及び放射線は、多少減少はするもののスリットの後にもあり、抗菌作用を証明することができた。
【００２１】
同時に、このキャップにより熱エネルギーが吸収され、温度が低下するため、敏感な部分も含めて、皮膚への継続的処理を行うことができる。
【００２２】
重要な利点は、このような取り外し可能なキャップがユーザーのオプションになることである。ユーザーが「より強力な」プラズマを必要とする場合、ユーザーはキャップなしで作業を行う。このキャップは、使用部分に応じて簡単に取り付けられるか、または取り外される。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】本発明によるＨＦジェネレータと並列共振回路とを組み込んだプラズマ携帯ユニットの基本構造例を示す説明図
【図２】電子回路のブロック図
【図３】（ａ）１個の針型電極を備えるオリジナル配置の説明図  （ｂ）複数の針型電極を備える配置の前面図  （ｃ）複数の針型電極を備える配置の側面図  （ｄ）ナイフ型電極を備える配置の前面図  （ｅ）ナイフ型電極を備える配置の側面図
【図４】（ａ）１個の針型電極を備えるノズルの説明図  （ｂ）複数の針型電極を備えるノズルの前面図  （ｃ）複数の針型電極を備えるノズルの側面図  （ｄ）ナイフ型電極を備えるノズルの前面図  （ｅ）ナイフ型電極を備えるノズルの側面図
【図５】図１のヘッドに対する特殊な実施形態を示す説明図
【図６】高圧電源を切り離したプラズマノズルを示す説明図
【図７】絶縁または非絶縁ワイヤのプラズマ処理に適したプラズマ源を備える配置を示す説明図
【発明を実施するための形態】
【００２４】
以下に、本発明を図１〜７の実施例に基づいて詳しく説明する。装置の構造の個々のエレメントには後記の符号を使用する。
【００２５】
図１は、本発明によるＨＦジェネレータと並列共振回路とを内蔵したプラズマ携帯ユニットの基本構造例を示している。
プラズマ（１）の発生部分において、接地された電極（２）として機能する金属ハウジング（７）内に、ＥＭＣに適合した基盤レイアウトを備えるプリント基板（８）と、高周波に適した閉じられたフェライト磁心を備えるＨＦ共振コイル（５）と、ガスノズルとして機能する絶縁体（４）と、この絶縁体（４）に取り付けられている高圧電極（３）とが、プロセスガス（６）によって取り巻かれるか、または通過されるように配置されている。従って、プロセスガス（６）が流れることにより、エレクトロニクス（８）とコイル（５）とを冷却することができる。この場合、プリント基板（８）は、小型化及びＥＭＣ対応レイアウトのために、好ましくはＳＭＤ部品が取り付けられている。
【００２６】
図２に電子回路のブロック図が示されている。
プリント基板（８）によって実現されている電子回路は、実質的に、周波数約１ＭＨｚの適切なＨＦ電圧を発生するパワードライバを備えたＨＦジェネレータ及びサーキットブレーカからなる。さらに、プラズマ携帯ユニットの外に配置されているＤＣ電源への配線を介する外部への電磁放射を防止するため、２つのＨＦフィルタが用いられる。
【００２７】
図１に示されている実施例は、第一に、比較的直径の小さいプラズマジェットを発生させるために設けられていて、絶縁材料から作られたガスノズル（４）を備えるこの実施形態では、特にプロセスガスとして希ガスを用いた作動に適している。
この場合、図３に示すように、絶縁された接地電極とともに働くプラズマノズルは、様々な高圧電極を装備することができる。１個の針型電極を備えるオリジナル配置（図３ａ）の他に、有効なプラズマの幅を広げるために、複数の針型電極を備える配置（図３ｂ：前面図、図３ｃ：側面図）またはナイフ型電極を備える配置（図３ｄ：前面図、図３ｅ：側面図）のいずれかを使用することができる。
【００２８】
プロセスガスとして分子ガス（例えば空気または窒素）を用いて作動する場合、接地電極がガス空間に対して絶縁されていないプラズマノズルが使用される。プラズマノズルのこの種の実施形態例を図４に示す（図４ａ：１個の針型電極を備えるノズル、図４ｂ：複数の針型電極を備えるノズルの前面図、図４ｃ：複数の針型電極を備えるノズルの側面図、図４ｄ：ナイフ型電極を備えるノズルの前面図、図４ｅ：ナイフ型電極を備えるノズルの側面図）。この場合、これらの様々なノズルは交換可能であり、高圧電極がそれぞれプラグコンタクト（１０）によってＨＦ共振コイル（５）に接続されるように形成されている。
【００２９】
図５には、図１のヘッドが再度示されている。図１のヘッドに対するこの特殊な実施形態は、導電性のキャップ（１２）からなり、このキャップは前方部分にスリットまたは穴（１１）を有している。このスリットまたは穴は幅が最大０．７ｍｍであり、スリットの長さは好ましくは８ｍｍとすることができる。
【００３０】
図６の例では、プラズマノズルが高圧電源から切り離され、好ましくは短い、適切な高電圧ケーブル及び相応のプロセスガスホースを介して外部から供給が行われる。
【００３１】
図７の例では、特に絶縁または非絶縁ワイヤのプラズマ処理に適したプラズマ源を備える配置が示されている。
【符号の説明】
【００３２】
１  プラズマ
２  電極（接地ハウジング）
３  高圧電極
４  絶縁体／ガスノズル
５  ＨＦ共振コイル
６  プロセスガス
７  ハウジング（金属）
８  ＨＦジェネレータ／プリント基板
９  直流電圧接続部
１０  プラグコンタクト
１１  スロット
１２  キャップ
１３  高電圧ケーブル
１４  処理する導電性材料（ワイヤなど：絶縁ありまたはなし）
【図１】
0005848705.tif 000002
【図２】
0005848705.tif 000003
【図３】
0005848705.tif 000004
【図４】
0005848705.tif 000005
【図５】
0005848705.tif 000006
【図６】
0005848705.tif 000007
【図７】
0005848705.tif 000008