(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ステータの、巻装されかつ互いに結線された磁極ティースを製造する方法であって、
−巻装したい磁極ティースを列の形に配置するステップと、
−前記列の１つの磁極ティースまたは複数の磁極ティースに巻付け線材を巻装するステップと、
−前記磁極ティースの巻付けスペースから前記磁極ティースの外側へ、片側で前記磁極ティースの絶縁体によって画定された敷設スペース内へ１つまたは複数の巻付け線材を導出するステップと、
−個々の磁極ティースを互いに結線するために、前記敷設スペース内に前記巻付け線材を敷設するステップと、
より成る方法において、
前記１つまたは複数の巻付け線材の敷設時に前記敷設スペースを一時的に狭めて、前記敷設スペース内での前記巻付け線材の自動的な軸方向の積重ねを生ぜしめて、線材交差を回避し、
前記敷設スペースを他方の側で画定する画定スライダの運動によって、前記敷設スペースを狭めることを実現することを特徴とする、ステータの、巻装されかつ互いに結線された磁極ティースを製造する方法。
【請求項２】
前記画定スライダを、互いに別個に独立して可変に前進・後退運動させる、請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記列の複数の磁極ティースを、複数のニードルによって同時に巻装し、かつ同時に敷設する、請求項１または２記載の方法。
【請求項４】
ステータの、巻装されかつ互いに結線された磁極ティースを製造する装置であって、巻装したい磁極ティースを列の形で支持するための収容装置と、磁極ティースに巻付け線材を巻装しかつ巻付け線材を磁極ティースの間で敷設スペース内に敷設するためのニードル装置とを備えた、磁極ティースを製造する装置において、当該装置が、前記巻付け線材（７）の敷設スペース（１０）を一時的に狭めるための装置を有し、
敷設スペース（１０）を一時的に狭めるための装置が、多数の画定スライダ（８）を有することを特徴とする、ステータの、巻装されかつ互いに結線された磁極ティースを製造する装置。
【請求項５】
前記列の各磁極ティース（２）に１つの画定スライダ（８）が対応している、請求項４記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ステータの、巻装されかつ互いに結線された磁極ティースを製造する方法であって、
−巻装したい磁極ティースを列の形に配置するステップと、
−前記列の１つの磁極ティースまたは複数の磁極ティースに巻付け線材を巻装するステップと、
−前記磁極ティースの巻付けスペースから前記磁極ティースの外側へ、前記磁極ティースの絶縁体によって片側で画定された敷設スペース内へ１つまたは複数の巻付け線材を導出するステップと、
−個々の磁極ティースを互いに結線するために、前記敷設スペース内に前記巻付け線材を敷設するステップと、
を有する方法に関する。
【０００２】
ステータを製造する場合、ステータの個々の磁極ティースは巻装され、かつ巻装後に、個々の磁極ティースの巻付け線材を接続することによって互いに結線されなければならない。この場合、個々の磁極ティースを一列に配置し、そして磁極ティースの、絶縁体によって画定された巻付けスペースに線材を巻装することが知られている。この場合、好ましくはマルチニードル技術が使用される。マルチニードル技術では、複数の磁極ティースが、それぞれ１つのニードルによって同時に巻装される。個々の磁極ティースの巻装後に、すなわち磁極ティースの絶縁体の間の相応する成層鉄心の巻装後に、線材は磁極ティースの巻付けスペースから導出されて、この巻付けスペースの外部に敷設され、これにより相応する磁極ティースが互いに結線される。たとえば、この場合、前記列の第１の磁極ティースと第３の磁極ティースとが結線され、第２の磁極ティースと第４の磁極ティースとが結線される。
【０００３】
このときに重要となるのは、磁極ティース列の外径の増大を回避するために、個々の敷設線材の交差なしに平行な線材延在パターンを達成することである。しかし、これまでは、このような直径増大が甘受されていた。従来では、巻き体における線材進入位置および線材進出位置の軸方向高さの変動に基づき、交差なしの平行な線材延在パターンの達成は、巻き体における、著しく構成スペースを要求する付加ジオメトリなしには不可能であることを前提としていた。
【０００４】
本発明の根底を成す課題は、冒頭で述べた方法を改良して、ステータの磁極ティースが特に確実にかつ構成スペース節約的に巻装されかつ結線され得るような方法を提供することである。
【０００５】
この課題は、本発明によれば、上で述べた方法において、１つまたは複数の巻付け線材の敷設時に前記敷設スペースを一時的に狭めて、前記敷設スペース内での前記巻付け線材の自動的な軸方向の積重ね（スタッキング）を生ぜしめて、線材交差を回避することにより解決される。
【０００６】
本発明は、個々の磁極ティースを結線するために１つまたは複数の巻付け線材を外側に敷設する際に、前記巻付け線材のために提供されている敷設スペースを狭め、これにより線材の軸方向での積重ねを生ぜしめて、線材交差を阻止するという基本思想を前提としている。線材の敷設時に敷設スペースを一時的に狭めることにより、線材は自動的に所定の敷設位置へ強制的に移動させられ、この場合、複数の線材が互いに平行に軸方向位置で積み重ねられるか、もしくは上下に配置される。「軸方向」とはこの場合、敷設スペースを狭めることにより線材がステータもしくは磁極ティースの長手方向軸線の方向で上下に配置されることを意味する。
【０００７】
したがって、本発明によれば、線材は巻付けプロセスにおいて個別磁極の間での結線時に、規定された位置に強制的にもたらされ、この場合、線材交差は阻止され、個々の敷設線材の積重ねが行われる。こうして、構成スペースの減少が達成される。なぜならば、敷設線材もしくは結線線材が上下に（積み重ねられて）配置されるからである。
【０００８】
もちろん、本発明による方法では、敷設スペースが線材の敷設時に一時的にのみ狭められるので、磁極ティースの巻付けスペースからの線材の導出および／または巻付けスペース内への線材の導入が、敷設スペースを狭めることによって妨げられることはない。たとえば１つの磁極ティースの巻装が完了すると、線材は絶縁体を通じて外側に向かって敷設スペース内へ案内される。次いで、敷設スペースが一時的に狭められるので、軸方向での線材の積重ねが得られる。積重ねが行われた後に、敷設スペースは再び拡張され、これにより、引き続き行われる別の方法ステップが妨げられることはない。敷設スペースを狭めることは、線材の敷設（個々の磁極間での結線）が行われる個所で実施される。
【０００９】
本発明による方法では、敷設スペースを狭めることが、敷設スペースを他方の側で画定する複数の画定スライダの運動によって実現されることが好ましい。既に述べたように、敷設スペースは片側、つまり一方の側では、前記列の磁極ティースの絶縁体によって画定されている。敷設スペースの、これらの絶縁体とは反対の側は、本発明によれば、画定スライダによって可変に保持されるので、こうして、場所的および時間的に画定されたスペース狭化が実施され得る。この場合、画定スライダは互いに独立して別個に可変に前進・後退運動させられる。好ましくは、前記列の各磁極ティースにそれぞれ１つの画定スライダが対応しているので、各磁極ティースの敷設スペースを変化させる、つまり狭めるか、または拡げることができる。
【００１０】
既に述べたように、本発明による方法は特にマルチニードル技術（Mehrnadeltechnik）の使用時に使用される。このマルチニードル技術においては、１つの列の複数の磁極ティースが同時に複数のニードルによって巻装され、かつ同時に敷設もしくは結線される。他ならぬこのような方法においてこそ、線材交差が生ぜしめられないように敷設線材もしくは結線線材を上下に貯えるか、もしくは積み重ねることが重要となる。
【００１１】
本発明はさらに、ステータの、巻装されかつ互いに結線された磁極ティースを製造する装置であって、巻装したい磁極ティースを列の形で支持するための収容装置と、磁極ティースに巻付け線材を巻装しかつ巻付け線材を磁極ティースの間で敷設スペース内に敷設するためのニードル装置とを備えた、磁極ティースを製造する装置に関する。
【００１２】
この装置は、本発明によれば、当該装置が、前記巻付け線材の敷設スペースを一時的に狭めるための装置を有することにより特徴付けられている。
【００１３】
これにより、敷設スペース内での巻付け線材の自動的な軸方向での積重ねが達成され、線材交差は回避される。
【００１４】
敷設スペースを一時的に狭めるための装置は、好ましくは多数の画定スライダを有する。この場合、特に前記列の各磁極ティースにそれぞれ１つの画定スライダが対応している。画定スライダはこの場合、互いに独立して別個に可変に前進・後退運動可能であるので、時間的および場所的に画定された形で、各磁極ティースの敷設スペースの幅を変えることができる。画定スライダを、所属の磁極ティースの絶縁体に接近する方向に移動させることにより、線材のための敷設スペースは狭められ、そしてこのスペース内に位置する複数の敷設線材は上下に配置されるか、もしくは積み重ねられる。
【００１５】
以下に、本発明の実施形態を図面につき詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】ステータの、巻装されかつ互いに結線された磁極ティースを製造する装置を平面図と正面図とで示す２つの概略図である。
【図２】図１に示した装置の側面図である。
【００１７】
図示の装置は磁極ティース収容部１を有する。この磁極ティース収容部１内には、４つの磁極ティース２が、巻装および結線のために一列になって配置されている。磁極ティース２は、それぞれ２つの絶縁体４，５と、両絶縁体４，５の間に配置された巻付けスペース３とを有する。図１には、左側の２つの磁極ティース２が、巻装された状態で図示されており、右側の２つの磁極ティース２は、まだ巻装されていない。
【００１８】
磁極ティース２の巻装は、マルチニードル技術によって実施される。マルチニードル技術では、この場合、それぞれ１つのニードルもしくは巻付けノズル６を用いて２つの磁極ティースが同時に巻装される。
【００１９】
図１の左側の２つの図には、左側の２つの磁極ティースの巻付け過程の終了後に、両巻付け線材７が絶縁体４を通じて各磁極ティース２の巻付けスペース３から敷設スペースへ導出された状態で前記装置が図示されている。各巻付け線材端部はこのときに、個々の磁極ティース２の間で結線され、この場合、巻付け線材７は敷設スペース内に敷設されて、再び絶縁体４を通じて次の磁極ティース２の巻付けスペース３内に導入される。この場合、左側から見て第１の磁極ティースは、左側から見て第３の磁極ティースに結線され、左側から見て第２の磁極ティースは、左側から見て第４の磁極ティースに結線される。
【００２０】
図１の右側の図面には、敷設時もしくは結線時の状態が示されている。提供されている敷設スペース１０は、一方の側では磁極ティース２の各絶縁体４によって画定され、反対の他方の側では画定スライダ８によって画定される。これらの画定スライダ８については、それぞれ１つの画定スライダ８が１つの磁極ティース２に対応している。これらの画定スライダ８は、巻付け線材７の敷設時に一時的に絶縁体４の方向へ運動させられるので、敷設スペース１０はこの範囲において狭められる。これにより、敷設線材は上下に配置され（積み重ねられ）るので、敷設線材の交差は生ぜしめられない。図１の右側の図では、左側の３つの画定スライダ８がすべて、磁極ティース２の絶縁体４の方向に運動させられているので、狭められた敷設スペース１０が生ぜしめられ、それに対して右側の画定スライダ８はその初期位置に留まった状態で図示されており、この初期位置では敷設スペース１０は狭められていない。この位置では、たとえば巻付け線材を再び絶縁体４に通して巻付けスペース３内に導入することができる。左側から見て第３の画定スライダ８は、巻付け線材７がちょうど敷設スペース１０内に導入されていて、敷設スペース１０を狭めることが開始される位置に位置している。
【００２１】
図２には、前記装置が、拡大された側面図で示されている。図面からは、２つの絶縁体４，５を備えた１つの磁極ティース２が判る。巻付け線材７を外側に敷設するための敷設スペース１０が、画定スライダ８により狭められた状態で図示されているので、結線目的で敷設された相応する巻付け線材７は上下に配置されていて、こうして交差した敷設線材は生ぜしめられなくなる。
【図１】
0005930349.tif 000002
【図２】
0005930349.tif 000003