(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
コーヒー調製器具及びコーヒー豆包装カートリッジを有するコーヒー飲料装置であって、ここで前記コーヒー豆包装カートリッジは前記コーヒー調製器具に取外し可能に接続され、前記コーヒー豆包装カートリッジは複数杯のコーヒー豆を保持しかつ供給するようにされていて、前記コーヒー豆包装カートリッジは、
コーヒー豆を保持する内部容積とコーヒー豆出口を画定する少なくとも１つの流出孔とを有する容器、
前記内部容積から前記カートリッジの前記流出孔に向けて前記コーヒー豆を移送できるようにされた移送手段、を有し、
ここで、前記コーヒー調製器具は、前記移送手段により前記流出孔に向けて移送されるコーヒー豆を受けとるための流入孔を有し、前記流入孔を介して前記コーヒー調製器具に入ったコーヒー豆を粉砕するためのグラインダー、及び前記グラインダーによって得られた挽いたコーヒーに基づいてコーヒーを調製するための調製デバイスを有し、ここで、前記装置は、更に、前記移送手段により計量室に移送されるコーヒー豆を受けるための前記計量室を備え、前記計量室はグラインダーの一部を形成する基部部分を有し、前記基部部分は前記コーヒー調製器具内で垂直方向に延在する第一垂直軸の周りを回転するようにされていて、ここで、前記装置は、前記グラインダーを作動したときに、コーヒー豆を前記計量室から前記グラインダーに移送させ、そしてコーヒー豆を挽くために前記基部部分が前記第一垂直軸の周りを回転するようにされているものであって、
前記装置は更に挽いたコーヒー包装カートリッジを備え、前記挽いたコーヒー包装カートリッジも前記コーヒー調製器具に取外し可能に取り付けることができ、かつ、前記流入孔を介して前記コーヒー調製器具に挽いたコーヒーを供給するようにされていることを特徴とする、コーヒー飲料装置。
【請求項２】
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは挽いたコーヒーで充填され、保持しかつ供給するようにされる、請求項１に記載のコーヒー飲料装置。
【請求項３】
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは、
挽いたコーヒーを保持するようにされている内部容積と、挽いたコーヒー出口を画定する少なくとも１つの流出孔を有する容器と、
前記内部容積から前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記流出孔に向けて挽いたコーヒーを移送できるようにされた移送手段と、
を有する請求項２に記載のコーヒー飲料装置。
【請求項４】
前記コーヒー飲料装置は、挽いたコーヒーが前記挽いたコーヒー包装カートリッジから前記調製器具まで重力で移送されるようにされた、請求項１、２、又は３に記載のコーヒー飲料装置。
【請求項５】
前記基部部分は、前記基部部分が前記第一垂直軸に直角で、かつ前記第一垂直軸から離れて延在する方向へ下方に延在するような円錐形を有している、請求項１ないし４のうちのいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
前記計量室は、各カートリッジの部分である第一の室部分と、選択的に前記コーヒー調製器具の部分である第二の室部分とに分割され、ここで、前記第二の室部分は前記グラインダーの一部を形成する前記基部部分を有し、前記基部部分は垂直方向に延在する第一垂直軸の周りを回転するため前記コーヒー調製器具内に配置される、請求項１ないし５のうちのいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記第一の室部分は前記流出孔を有し、かつ、前記第二の室部分は前記流入孔を有し、ここで、前記第一の室部分は前記第二の室部分の上に設置され、ここで、前記流出孔は前記流入孔の上に延在する、請求項６の装置。
【請求項８】
前記装置は、前記計量室がコーヒー豆又は挽いたコーヒーを受けた後に、コーヒー豆又は挽いたコーヒーの一部を保持し、及び／又は前記計量室が、８０〜１６０ｍｌのコーヒーからなる１杯のコーヒーのような一人前のコーヒー飲料を作るために必要なコーヒー豆又は挽いたコーヒー注入量に相当するコーヒー豆又は挽いたコーヒーの一部を受けるように構成された、請求項１ないし７のうちのいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
前記移送手段が、前記移送手段を駆動したときに、コーヒー豆又は挽いたコーヒーを前記計量室に向けて、そしてその中へ移送するために、前記計量室に対して可動である一部分を有する、請求項３又は、請求項３の従属項となるときの請求項４ないし８のうちのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
前記コーヒー調製器具は第一モーターと垂直に延在する駆動軸を備え、ここで、前記駆動軸は駆動するために前記各カートリッジの前記移送手段に取外し可能に接続され、それにより、前記モーターにより前記駆動軸が回転したとき、前記移送手段を動かす、請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記可動である部分が、前記移送手段を駆動したとき第二垂直軸の周りを回転する、基部及び／又は複数の羽根を有する、請求項９又は１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記移送手段は、前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを重力の影響下で前記計量室に移送するための前記容器のじょうごのような下方に延在する底部壁を有する、請求項３又は請求項３の従属項となるときの請求項４ないし１１のうちのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１３】
前記移送手段は前記容器の前記じょうご及び前記計量室に対して移動可能な前記部分を有する、請求項９又は１２に記載の装置。
【請求項１４】
前記移送手段は、前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを重力の影響下で前記計量室に向けて移送するための下方に延在する底部壁を有する、請求項３又は請求項３の従属項となるときの請求項４ないし１３のうちのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１５】
前記第一室部分は前記計量室の容積を上方垂直方向で限定する上端壁を備え、ここで、前記第二の室部分の基部部分は前記計量室の容積を下方垂直方向で限定する、請求項６、又は請求項６の従属項となるときの請求項７ないし１４のうちのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１６】
前記移送手段は、前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを前記計量室に移送するために前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを少なくとも水平方向へ移送するようにされた、請求項３、又は請求項３の従属項となるときの請求項４ないし１５のうちのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１７】
前記各包装カートリッジは、前記各包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されていないときに、前記出口を閉じるための閉じ手段を有する、請求項１ないし１６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１８】
前記閉じ手段は、前記各包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されるときは、前記出口を開くように構成されている、請求項１７に記載の装置。
【請求項１９】
前記流出孔が、前記各カートリッジの作動前に前記内部容積を封じる除去可能な密封素子と関連づけられ、ここで、前記密封素子はガスが前記各カートリッジから逃げるのを阻止する、請求項３、又は請求項３の従属項となるときの請求項４ないし１１のうちのいずれか１項に記載の装置。
【請求項２０】
前記グラインダーは前記計量室に対して中心に配置され及び／又は前記グラインダーは請求項６の第二の室部分に対して中心に配置される、請求項１ないし１９のうちのいずれか１項に記載の装置。
【請求項２１】
前記コーヒー調製器具は、前記各包装カートリッジに取り外し可能な接続のための接続手段を有し、前記接続手段は前記コーヒー調製器具の上側にある凹部を有し、前記凹部は側壁によって囲まれていて、かつ前記各包装カートリッジの下側から突出する対応する部分を受け入れるために構成されている、請求項１ないし２０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２２】
前記側壁は前記各包装カートリッジの差込み素子を受け入れる開口を有している、請求項２１に記載の装置。
【請求項２３】
前記各包装カートリッジは前記差込み素子を有している、請求項２２に記載の装置。
【請求項２４】
前記第一垂直軸は前記計量室の前記基部部分の中心を通り抜け、そして前記基部部分は前記第一垂直軸に直角に延在する方向にかつ前記第一垂直軸の周囲で前記第一垂直軸から離れて下方に延在し、及び／又は前記第一垂直軸は前記第二の室部分の前記基部部分の中心を通り抜け、かつ、前記基部部分は前記第一垂直軸に直角に延在する方向にかつ前記第一垂直軸の周囲で前記第一垂直軸から離れて下方に延在する、請求項５又は請求項５の従属項であるときの請求項８ないし２３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２５】
前記コーヒー調製器具は、制御デバイスを備えている、請求項１ないし２４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２６】
前記制御デバイスは、前記第一モーター及び／又は前記グラインダーを制御するように構成される、請求項１０又は２５に記載の装置。
【請求項２７】
使用中、第一工程で、前記計量室をコーヒー豆又は挽いたコーヒーで充填するために前記移送手段が駆動され、そして、前記第一工程の完了後に続く第二工程で、前記グラインダーが作動されて前記計量室を空にし、そして前記第一工程の期間に前記計量室に集められた／集められるコーヒー豆を粉砕するように、又は挽いたコーヒーを更に粉砕するように前記制御デバイスが構成されている、請求項２６に記載の装置。
【請求項２８】
更に、前記各包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されているかを検出するように構成されているセンサーを有する、請求項１ないし２７のいずれかに記載の装置。
【請求項２９】
前記センサーはスイッチである、請求項２８に記載の装置。
【請求項３０】
前記各包装カートリッジは、それが前記コーヒー調製器具に接続されたときに、前記スイッチを作動するための突出部を有する、請求項２９に記載の装置。
【請求項３１】
前記突出部は前記差込み素子の１つの下又は上に置かれる、請求項２３又は３０に記載の装置。
【請求項３２】
前記装置は、使用中に前記グラインダーは前記計量室を空にし、前記計量室に集められた前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを粉砕するように構成された、請求項1ないし３１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項３３】
前記装置は、使用中、前記グラインダーが前記計量室を空にし又は少なくともほとんど完全に空にし、そして、前記計量室に集められたすべての前記コーヒー豆を粉砕し又はすべての挽いたコーヒーを更に粉砕するのに必要とされる時間よりも長い時間作動されるように構成されている、請求項３２に記載の装置
【請求項３４】
前記計量室を空にし、かつ、前記コーヒー豆を粉砕し又は前記挽いたコーヒーを更に粉砕する前に、第一工程で、前記移送手段を駆動して前記計量室をコーヒー豆又は挽いたコーヒーで充填する、請求項３２又は３３に記載の装置。
【請求項３５】
前記移送手段は前記計量室を完全に充填し又は少なくとも実質的に完全に充填するに要するよりも長い時間駆動される、請求項３４に記載の装置。
【請求項３６】
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは前記コーヒー調製器具に適合されていて、そのために、もしも前記挽いたコーヒー包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されると、前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記移送手段を用いて前記挽いたコーヒー包装カートリッジの流出孔に向けて移送される挽いたコーヒーは、コーヒーを作るために前記流入孔を介して前記コーヒー調製器具によって受け取ることができる、請求項１ないし３５に記載の装置。
【請求項３７】
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは、挽いたコーヒーを保持しかつ供給するスクーパーを有し、前記コーヒー調製器具に接続されると前記スクーパーは前記コーヒー調製器具の前記流入孔に整合し、前記スクーパーはその軸の回りを回転することによって移送手段としても働くように構成され、これにより前記流入孔へ挽いたコーヒーを注ぐ、請求項１ないし３６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項３８】
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは挽いたコーヒーを保持するホッパーを有し、前記ホッパーは出口を有し、前記挽いたコーヒー包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されると、前記ホッパーの出口は前記コーヒー調製器具の前記流入孔と整合され、前記移送手段は閉じ板を有し、前記閉じ板は第一の位置では少なくともかなりの範囲で、全体に前記出口を閉じ、これにより前記流入孔に向かう挽いたコーヒーの通過を妨げ、そして、第二の位置では前記出口を塞がないか、ほとんど塞がず、そして前記移送手段が、更に第一の位置から第二の位置へ、又はその逆も同様に、前記閉じ板を作動する手動の作動手段を含んでいる、請求項１ないし３７に記載の装置。
【請求項３９】
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは、挽いたコーヒーを保持するじょうご状ホルダーと前記ホルダーから挽いたコーヒーを放出する出口を有し、前記出口は前記じょうご状ホルダーの上部に配置され、前記挽いたコーヒー包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されたときに、前記流入孔と整合され、ここで、前記移送手段はらせん状コンベヤー手段で、使用中に回転可能に作動されて前記じょうご状ホルダーから挽いたコーヒーを前記出口に向かって進める、請求項１ないし３８いずれか１項に記載の装置。
【請求項４０】
更に、所定の注入分の挽いたコーヒーを前記コーヒー調製器具に供給する注入デバイスを有する、請求項１ないし３９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項４１】
前記コーヒー調製器具はコーヒー移送経路を有し、その移送経路は前記コーヒー調製器具の前記流入孔から前記調製デバイスに延在し、前記移送経路は少なくとも前記計量室の下側部分を形成し、ここで前記コーヒー飲料装置は、前記コーヒー飲料を作る前に、挽いたコーヒー移送経路に残っている挽いたコーヒーの残留物も実質的に除去せれるようにされている、請求項１ないし４０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項４２】
請求項１ないし４１のいずれか１項に記載の前記コーヒー調製器具及び請求項１ないし４１のいずれか１項に記載の前記挽いたコーヒー包装カートリッジを有する装置。
【請求項４３】
第一の種類のコーヒーが内に収容されている第一の挽いたコーヒー包装カートリッジと、第二の種類のコーヒーが内に収容されている第二の挽いたコーヒー包装カートリッジとを有している装置であって、ここで、前記第一の種類と前記第二の種類とは異なるものであり、
ここで、前記コーヒー飲料装置が、前記第一の挽いたコーヒー包装カートリッジからの挽いたコーヒーで前記コーヒー調製器具を用いてコーヒー飲料を作った後で、前記第一の挽いたコーヒー包装カートリッジを前記コーヒー調製器具から接続を外すことができ、そして、前記第二の挽いたコーヒー包装カートリッジを前記コーヒー調製器具に接続することができ、その後で、前記第二の挽いたコーヒー包装カートリッジからの挽いたコーヒーで、前記コーヒー調製器具を用いて前記第一の挽いたコーヒー包装カートリッジの挽いたコーヒーからの実質的に汚染なしに、コーヒー飲料を作ることができるようにされている、請求項１ないし４２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項４４】
前記挽いたコーヒー包装カートリッジ内に入る空気の量は、多くても、前記挽いたコーヒー包装カートリッジから前記コーヒー調製器具に供給された挽いたコーヒーの量に等しく及び／又は挽いたコーヒーが存在することができる前記コーヒー飲料装置の前記内部は、前記コーヒー飲料装置の環境に対して実質的に気密であるように設計され、一方、前記コーヒー飲料装置の前記内部は前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記内部空間と、前記挽いたコーヒー包装カートリッジから前記調製デバイスへの挽いたコーヒーの移送経路と、前記調製デバイスそれ自身とによって形成されるように前記コーヒー飲料装置が構成されている、請求項１ないし４３に記載のいずれか１項に記載の装置。
【請求項４５】
前記グラインダーは、既に挽いたコーヒーを粉砕するために動作可能である、請求項１ないし４４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項４６】
前記グラインダーは、挽いたコーヒーが更に粉砕処理を受けることなく通過できるような構成に切り替えられる、請求項１ないし４４のいずれか１項の装置。
【請求項４７】
前記コーヒー調製器具は、前記コーヒー調製器具の前記流入孔を閉じ及び／又は開くように構成された閉じ手段を有し、前記閉じ手段は、前記コーヒー調製器具及び／又は前記カートリッジの前記コーヒー調製器具への（からの）接続（接続を切る）をすることによって制御できるように構成される、請求項１ないし４６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項４８】
前記コーヒー飲料装置と共に使用するための挽いたコーヒー包装カートリッジであって、前記挽いたコーヒー包装カートリッジは、挽いたコーヒーを保持しかつ供給するように構成され、前記挽いたコーヒー包装カートリッジの出口に向けて、コーヒー調製器具に接続されるときはその流入孔に向けて、挽いたコーヒーを移送することができるようにされた移送手段を有し、前記挽いたコーヒー包装カートリッジは前記側壁の開口内へ挿入される差込み素子を有し、その側壁は、前記挽いたコーヒー包装カートリッジをコーヒー調製器具に接続するために、前記コーヒー調製器具の上側から突出していて、ここで、前記移送手段は前記コーヒー調製器具とは独立に作動されるように構成されている、請求項１ないし４７のいずれか１項に記載の装置と共に使用するための挽いたコーヒー包装カートリッジ。
【請求項４９】
前記移送手段は手動で作動されるように構成される、請求項４８に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
【請求項５０】
第一工程で前記計量室はコーヒー豆又は挽いたコーヒーで充填され、
前記第一工程の完了後に続く第二工程で、前記グラインダーは、前記計量室を空にし、かつ前記第一工程の間に前記計量室に集められたコーヒー豆を粉砕し、又は、挽いたコーヒーを更に粉砕するために作動される工程を含む、請求項１ないし４７のいずれか１項に記載の装置によって飲料を調製する方法。
【請求項５１】
前記第一工程で、前記計量室はコーヒー豆又は挽いたコーヒーで完全に充填され、又は、前記計量室はコーヒー豆又は挽いたコーヒーで少なくともほぼ完全に充填される、請求項５０に記載の方法。
【請求項５２】
前記第一工程で、前記移送手段は、前記計量室をコーヒー豆又は挽いたコーヒーで充填するのに必要とされる時間よりも長く駆動される、請求項５０又は５１に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特許請求の範囲の請求項１の前文に記載のコーヒー飲料装置に関する。そのような既知の装置で、包装カートリッジ内の焙煎したコーヒー豆を、粉砕メカニズムを有するコーヒー抽出器具に接続させることができる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００２】
本発明は、いろいろな方法でコーヒー飲料を調製する装置に関し、コーヒー豆のみならず既に挽いたコーヒーを出発点に使用することを可能とする。更に、本発明の目的は、より小型にできる上記した種類のコーヒー飲料の調製をする装置を提案するものである。さらに、本発明の目的は、組み立て及び操作の煩わしさを減らすことができ、かつ、その上、比較的安価に作ることができる選択的な構造体を提供することでもある。本発明の更なる目的は、前述したような装置で、挽いたコーヒー粒子の大きさが特定の又は個々の消費者の好みに合わせることができる装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００３】
別に記載の無い限り、明細書及び特許請求の範囲の請求項において、コーヒー豆は、焼いた／焙煎のコーヒー豆であることと理解されたい。この記載及び請求項でのコーヒー豆は、砕いたコーヒー豆、即ちコーヒー豆砕片を含み、そのコーヒー豆砕片は所望のコーヒー飲料を抽出するために、さらに挽かれるものと理解されたい。コーヒー豆は、それらが包装される前に、例えば割られる。実施例において、コーヒー豆包装内のコーヒー豆の少なくとも一部分は約３０以下に、特に約１５以下に、更に特別には約１０以下の砕片に分けられる。１つのコーヒー豆砕片は、その結果、例えば１つのコーヒー豆の３０分の１、特に１５分の１、更に特別には１０分の１以上からなる。例えば、コーヒー豆砕片は、１つのコーヒー豆の半分又は四半分を含む。コーヒー豆そのままと比較したコーヒー豆砕片を使用する利点は、コーヒー豆砕片は比較的に簡単にグラインダーに供給することができ、及び／又は包装を比較的に簡単に閉ざすことができることである。これは、コーヒー豆砕片は比較的に小さく、したがって包装及び器具の開口を通して比較的に容易に滑ることができ、及び／又はコーヒー豆出口及び／又は閉じ手段を遮断するのが難しくなるからである。コーヒー豆は事前に、挽くのではないが、砕片に分割しておくので、それで、比較的により多くの豆表面が、コーヒー豆そのままの場合よりも、周囲の空気と接触することがある。一方、挽いたコーヒーの場合よりもより少ない豆表面が空気と接触し、そのためコーヒー豆砕片は、挽いたコーヒー豆よりもよく保存することができる。コーヒー飲料を調製するちょうどその前に、コーヒー飲料を得るためにコーヒー豆砕片が挽かれる。本記載において、したがってコーヒー豆は破砕したコーヒー豆も含むこともあると理解されたい、すなわち、所望のコーヒー飲料を調製する前に破砕したコーヒー豆はさらに挽かれる。
【０００４】
そのために、本発明の好ましい一態様によれば、コーヒー豆包装カートリッジ及びコーヒー調製器具を含むコーヒー飲料装置が提供される。コーヒー豆包装カートリッジは、コーヒー調製器具に取外し可能に結合され、複数杯分のコーヒー豆を保持し、供給するようにされている。それは、内部容積とコーヒー豆出口を画定する少なくとも１つの流出孔を有していて、その内部容積はコーヒー豆及びその内部容積からカートリッジの流出孔に向かってコーヒー豆を移送することができるようにされた移送手段を保持している。コーヒー器具は、移送手段を用いて流出孔に向かって移送されるコーヒー豆を受ける流入孔と、流入孔を介してコーヒー器具に入ったコーヒー豆を挽くためのグラインダーと、グラインダーによって得られた挽いたコーヒーに基づいてコーヒーを調製するための調製デバイスとを有している。本装置は、さらに、コーヒー豆を受ける計量室を備えていて、コーヒー豆は移送手段によってその計量室に移送される。好ましくは、充填された後で、計量室は適量のコーヒー豆を保持する。計量室はグラインダーの一部を形成する基部部分を有する。基部部分はコーヒー器具内で垂直方向に延在する軸の周りを回転するようにされている。装置は、グラインダーが作動したときに、コーヒー豆を計量室からグラインダーに移送させ、コーヒー豆を挽くために基部部分が垂直軸の周りを回転するようにされている。グラインダーの部分であり、かつ回転して計量室を空にするために回転する計量室の基部部分を使用することは、計量室の別の基部板および別のグラインダーを設ける別の選択肢と比較して、装置の高さを減少させることにもなる。本発明の装置は、さらに挽いたコーヒー包装カートリッジを備えていて、そのカートリッジはコーヒー調製器具に取り外し可能に結合することもできる。挽いたコーヒー包装カートリッジは、挽いたコーヒーで充填され、保持し、かつ供給するようにされている。好ましくは、挽いたコーヒー包装カートリッジは内部容積と挽いたコーヒー出口を画定する少なくとも１つの流出孔を有し、その内部容積は挽いたコーヒーを保持するようにされ、さらに挽いたコーヒーを内部容積から挽いたコーヒー包装カートリッジの流出孔に向かって移送できるようにされた移送手段を有する。都合がよいのは、コーヒー飲料装置は、挽いたコーヒーが挽いたコーヒー包装カートリッジからコーヒー調製器具に重力で移送するように配置できることである。
【０００５】
計量室は、ぞれぞれのカートリッジの一部である第一の室部分と、コーヒー調製器具の一部である第二の室部分に分けることができる。それぞれのカートリッジとコーヒー調製器具にわたっての計量室の分割は、さらにより小型のコーヒー飲料装置とすることができる。
【０００６】
この点に関して、基部部分は垂直軸に直角にかつ垂直軸から離れる方向に下方に延在するようにした円錐形を有する基部部分である計量室を空にするのに都合がよい。
【０００７】
本発明によるコーヒー飲料装置の別の利点は、流出孔を含む第一の室部分と流入孔を含む第二の室部分を含んでいて、さらに流出孔は流入孔の上に延在していることである。これにより計量室を比較的に安価に作ることができる。
【０００８】
計量室は、好ましくは一杯のコーヒー飲料を調製するのに、与えられた量のコーヒー豆又は挽いたコーヒーの対応する分のコーヒー豆又は挽いたコーヒーを受けるようにすることができる。移送手段は、移送手段を駆動したときにコーヒー豆又は挽いたコーヒーを計量室に向けて、効果的に移送させるために計量室に対して可動な部分を有することができる。コーヒー調製器具にモーター及び垂直に延在する駆動軸を設けることができ、駆動軸は、駆動するためにそれぞれのカートリッジの移送手段に解放可能に接続され、それにより、モーターによって駆動軸が回転したときに移送手段を動かす。その可動な部分は、移送手段を駆動したときに別の垂直軸の周りを回転する下部及び／又は複数の羽根を有することができる。
【０００９】
さらに、移送手段は、コーヒー豆又は挽いたコーヒーを計量室に向けて重力の作用で移送させるための下方に延在する底部壁を有することができる。別の方法として、移送手段は、コーヒー豆又は挽いたコーヒーを計量室に向けて重力の作用によってのみ移送させるための下方に延在する底部壁を有することができる。
【００１０】
第一の室部分に、上方垂直方向に計量室の体積を限定する上端壁を設けることができ、第二の室部分の底部分は計量室の体積を下方垂直方向で限定する。
【００１１】
別の方法として又は追加的に、第一の室部分は、計量室へ移送手段によってコーヒー豆又は挽いたコーヒーを入れる流入開口を有する直立した側壁を備えることができる。
【００１２】
本発明のコーヒー飲料装置の別の利点は、移送手段が、コーヒー豆又は挽いたコーヒーを計量室に及び／又は計量室の流入開口に向けて移送させるために、少なくとも水平方向にコーヒー豆又は挽いたコーヒーを移送するようにする場合である。
【００１３】
グラインダーは、第二の室部分に対して中心に配置することができる。それは、垂直軸の方向に在る円錐形部分を有することができ、グラインダーを駆動したときにこの円錐形部分は垂直軸の周りを回転する。グラインダーはモーターによって駆動することができる。駆動軸及びグラインダーは別のモーターで駆動することができる。
【００１４】
コーヒー調製器具は、それぞれの包装カートリッジに取外し可能な結合のための接続手段を有することができる。その接続手段はコーヒー調製器具の上側に凹部を有することができ、その凹部は側壁に囲まれ、かつそれぞれの包装カートリッジの下側から突出する対応する部分を受けるように形成されている。この側壁はコーヒー調製器具の上側から突出し、ハウジングによって覆われている。
【００１５】
本発明の一実施例によれば、側壁はそれぞれの包装カートリッジの差込み素子を受ける入れる開口を有している。それぞれの包装カートリッジは、コーヒー調製器具に結合するために差込み素子を開口に挿入して回転させるようにして、凹部に挿入される。側壁はそれぞれの包装カートリッジが最終位置に達したときに、それ以上回転するのを妨げる阻止要素を含むことができる。このように、利用者は容易にかつ確実にカートリッジをコーヒー調製器具に装着することができる。好ましくは、それぞれの包装カートリッジは、その最終位置に到達するために、約５０度回転させられる。カートリッジとコーヒー調製器具間の接続はスナップ結合である。
【００１６】
さらに、凹部は、その中心に回転可能な突出端を有することができ、その突出端は駆動軸の端部に固定される。
【００１７】
垂直軸は、その周りを第二の室部分の基部部分が回転し、その垂直軸は第二の室部分の基部部分の中心を通り抜けることができる。基部部分は、垂直軸の周囲をその垂直軸に直角に、垂直軸から離れる方向に延在する方向に下方に延在することができる。
【００１８】
それぞれの包装カートリッジがコーヒー調製器具に結合されていないときに、それぞれの包装カートリッジは出口を閉じる閉じ手段を有することができる。このようにして、それぞれの包装カートリッジがコーヒー調製器具に接続されていないときに、コーヒー豆又は挽いたコーヒーがそれぞれの包装カートリッジから抜け出るのが避けられる。
【００１９】
それぞれの包装カートリッジがコーヒー調製器具に接続されたときに、その閉じ手段は出口を開けるように構成することができる。
【００２０】
閉じ手段は、容器の底部側に、出口と、開口を有する回転可能な閉じ円盤とを有する閉じ部材を有する。それぞれの包装カートリッジをコーヒー調製器具に接続するために、回転可能な閉じ円盤の開口は出口と整合する位置に持ってこられる。
【００２１】
閉じ部材は１対の羽根付けアームを有し、閉じ円盤は、閉じた位置で羽根付けアームの後ろで拘束される移動止めを有する。
【００２２】
出口開口は、それぞれのカートリッジを作動させる前に、内部容積を密封する除去可能な密封素子と関連させることができ、ここで、好ましくは、前記密封素子はガスがカートリッジから逃げるのを阻止する。飲料装置は、好ましくは、初めてそれぞれのカートリッジが調製器具に接続される場合に、密封素子を破砕しかつ移動させる手段を有することができる。密封素子はシール薄膜とすることができる。
【００２３】
装置は、使用時に、粉砕デバイスを作動して、計量室を空にし、かつ計量室に受け取られ及び／又は保持されたコーヒー豆又は挽いたコーヒーを挽くように、構成することができる。粉砕デバイスは、計量室を空に、或は少なくともほとんど空にし、かつ全部のコーヒー豆を粉砕し、又は計量室に受け取られたすべての挽いたコーヒーを更に粉砕するのに必要とされる時間より長く作動させることができる。このようにして、計量室を空にすることが確実に行うことができる。計量室を空にし、かつコーヒー豆を粉砕し又はすべての挽いたコーヒーを更に粉砕するより前に、最初の段階で、移送手段が駆動されて計量室を充填することができる。移送手段は、計量室を完全に充填する、或は少なくともほぼ完全に充填するのに要求される時間より長く駆動することができる。このようにして、計量室へのコーヒー豆又は挽いたコーヒーの注入は確実に行うことができる。
【００２４】
コーヒー調製器具は、これらの工程を遂行するために第一のモーター及び／又はグラインダーを制御するための制御デバイスを備えることができる。制御デバイスは調製装置を制御することができ、ここで、制御デバイスは、使用時に、空にしかつ粉砕工程が完了した後に続いて、調製デバイスが挽いたコーヒー及びコーヒー調製器具の加熱デバイスによって加熱された温水からコーヒーを調製するようにすることができる。計量室の容積は、それがコーヒー豆で完全に満たされると、その豆の量は、１杯のコーヒーを作るための１回分のコーヒー豆に対応するであろう。１杯のコーヒー豆又は挽いたコーヒーは、５−１１、好ましくは６−８グラムのコーヒー豆を含むであろう。
【００２５】
本発明によれば、それぞれの包装カートリッジは、消費者によってコーヒー豆又は挽いたコーヒーで、（再）充填できるように設計することもできる。好ましくは、それぞれの包装カートリッジはコーヒー豆又は挽いたコーヒーで充填され、コーヒー豆又は挽いたコーヒーで再充填できるように設計されていない。その場合、それぞれのカートリッジは、市販のコーヒー豆又は挽いたコーヒー用の包装である。
【００２６】
別な実施例によれば、本装置は、更に、それぞれの包装カートリッジがコーヒー調製器具に接続されているかどうかを検出するようにされたセンサーを有する。そのセンサーは検出結果を制御装置に信号を送るように構成される。センサーはスイッチ、例えばマイクロスイッチとすることができる。それぞれの包装カートリッジは、コーヒー調製器具に結合されたときに、そのスイッチを作動する突出部分を有する。その突出部分は１つの差込み素子の下又は上に配置され、それぞれの包装カートリッジがその最終位置に到達したときに、スイッチを作動させる。スイッチは、コーヒー調製器具の上側にある凹みを囲む側壁内の開口内に配置することができ、突出部が開口を介してスイッチを作動する。スイッチは側壁内の水平壁セグメントの後方に隠すことができ、開口は水平壁セグメント間の隙間でもよく、突出部分はその隙間にはまることができる。制御デバイスは第一のモーターとグラインダーを制御するようにされ、それぞれの包装カートリッジが存在することが検出された場合だけ、それらは作動することができるようにすることができる。このようにして、その装置は、その装置に特に設計された包装カートリッジと作動するようにする。これらのカートリッジは、装置の製造者によって、質の高められたコーヒー豆又は挽いたコーヒーを充填して販売することができ、これにより風味の良いコーヒー飲料を最終消費者に保証することができる。
【００２７】
本装置は、それぞれの包装カートリッジの代わりに、好ましくは、包装カートリッジをコーヒー調製器具に接続するのに使用する手段と同じ又は類似の、挿入部品をコーヒー調製器具に接続するための手段を用いてそれぞれの包装カートリッジと同じ又は類似の方法で、コーヒー調製器具に除去可能に接続できる挿入部品を更に含むことができる。この場合、挿入部品がコーヒー調製器具に接続されたときにスィッチを作動させるために、挿入部品は差込み素子と好ましくは、差込み素子の１つの下又は上に配置される突出部とを有する。接続されたコーヒー豆又は挽いたコーヒー包装カートリッジと挿入部品の検出は同様に行われるので、コーヒー調製器具の制御装置は、これら２つの場合の間で違いを見ない。これは、コーヒー調製器具の機能性も同じであることを意味している。
【００２８】
挿入部品をコーヒー調製器具に接続する目的は二重にある。コーヒー調製器具を開けて、モーター及びグラインダーを作動させる、又はもしもコーヒー豆包装カートリッジもしくは挽いたコーヒー包装カートリッジがその器具に接続されていない場合に、有用である。これは、修理及び保守に役立つ。
【００２９】
もう１つの方法として挿入部品はコーヒー調製器具にコーヒー豆又は挽いたコーヒーを供給するのに使用することができるが、それはそれぞれの包装カートリッジは再充填できるようには設計されていないからである。この目的のための挿入素子の好ましい実施例は、内部容積を有する空洞及びコーヒー豆又は挽いたコーヒー出口を画定する少なくとも１つの流出孔を有し、その内部容積はコーヒー豆又は挽いたコーヒーを受けとるようにされている。その挿入部品は、その挿入部品が接続されていない、又はその最終位置でコーヒー調製器具に接続されていないときに、出口を閉じる閉じ手段を更に有する。閉じ手段は、挿入部品が最終位置でコーヒー調製器具に結合されるときに、出口を開くように構成されている。挿入部品が入力位置にてコーヒー調製器具に接続され、そして挿入部品をその最終位置に回転して、コーヒー豆又は挽いたコーヒーが挽かれるためにコーヒー調製器具に入るときに、使用者は空洞をコーヒー豆又は挽いたコーヒーで充填する。
【００３０】
有利なことは、装置は、グラインダーを作動したとき下部部分が垂直軸の周りを回転し、計量室からグラインダーへ１注入分のコーヒー豆又は挽いたコーヒーを移動させ、そしてコーヒー豆を粉砕し、又は更に挽いたコーヒーを粉砕するように構成することができることである。円錐形状を有する基部部分は第一垂直軸の方向に位置していて、その円錐形状は、グラインダーを駆動したときに第一垂直軸の周りを回転する。グラインダーは、基部部分の周りに延在する下部粉砕円盤と下部粉砕円盤の上に延在する上部粉砕円盤を有する。グラインダーは第二のモーターに回転駆動され、円錐形状の基部部分と下部粉砕円盤の回転を生じさせる。基部部分と下部粉砕円盤を駆動すると、コーヒー豆又は挽いたコーヒーは下部粉砕円盤と上部粉砕円盤の間で外方向に延在する半径方向に移動させられ、コーヒー豆は砕かれ切断されて挽いたコーヒーとなり、挽いたコーヒーは更に砕かれる、それは、下部粉砕円盤と上部粉砕円盤との間の垂直距離は外方向に延在する半径で減少するからである。
【００３１】
グラインダーは非汚染グラインダーとすることができ、それでは、コーヒー豆又は挽いたコーヒーを挽き、挽いたコーヒーをコーヒー調製デバイスに供給した後に、ほとんど挽いたコーヒーは残らない。その結果、カートリッジを別のブレンドのカートリッジと置き換えても、新しいブレンドのコーヒーは、先に用いたブレンドが混入しない。
【００３２】
第二の室部分は、計量室の容積の約１００−Ｘ％を有することができ、第一の室部分は計量室の容積の約Ｘ％を有することでき、ここで、Ｘは２〜５０の範囲、好ましくは５〜４０の範囲、より好ましくは１５〜３０の範囲である。調製器具内に計量室の大部分を配置して、飲料装置の高さを更に減少させることができるであろう。これは、例えば、食器棚の下のキッチンシンクの上に飲料装置を置こうとする場合に、問題となるであろう。
【００３３】
一実施例において、装置は、粉砕デバイスが、使用にあたり、計量室を空にし、かつ計量室にまとめられたコーヒー豆又は挽いたコーヒーを破砕するために作動されるように構成されている。好ましくは、装置は、使用中、粉砕デバイスが計量室を空にし、或は少なくともほぼ完全に空にし、そして計量室内にまとめられたすべてのコーヒー豆を粉砕し、或はすべての挽いたコーヒーを更に粉砕するのに必要とする時間よりも長く作動するように、構成されている。一実施例において、計量室を空にし、コーヒー豆を粉砕し、或は挽いたコーヒーを更に粉砕する前に、第一の工程で、移送手段が駆動されて計量室をコーヒー豆又は挽いたコーヒーで充填する。具体的には、移送手段は、計量室を完全に充填する又は少なくともほぼ完全に充填するのに必要な時間よりも、長く駆動される。
【００３４】
コーヒー豆包装カートリッジは、好ましくはコーヒー豆で充填され、及び／又は挽いたコーヒー包装カートリッジは好ましくは挽いたコーヒーで充填されている。包装カートリッジは一杯分で充填されているか、或は、複数杯分で充填されている。
【００３５】
本発明のコーヒー飲料装置は挽いたコーヒー包装カートリッジを含んでいて、さらにそのカートリッジはコーヒー調製器具に取り外し可能に結合され、使用者は挽いたコーヒー包装カートリッジをコーヒー調製器具に接続できる。そして、調製を始める前に、グラインダーは挽いたコーヒー包装カートリッジからの挽いたコーヒーを、さらに粉砕作業にかける。このようにして、使用者は、彼の或は彼女の味覚に合うように、挽いたコーヒーの粉砕寸法分布を再調整することができる。
【００３６】
好ましくは、挽いたコーヒー包装カートリッジは挽いたコーヒーを充填され収納しているばかりではなく、特にコーヒー調製器具に挽いたコーヒーを供給するようにされている。このようにして、挽いたコーヒーを包装から調製器具に移送するための手段は別に必要としない。特に小型の装置が得られるのは、挽いたコーヒー包装カートリッジが内部容積及び挽いたコーヒー出口を画定する少なくとも１つの流出孔を有する容器を有していて、ここで内部容積は挽いたコーヒーを収納していて、更に、挽いたコーヒーを内部容積から挽いたコーヒー包装カートリッジの流出孔に向けて移送できるようにされた移送手段を有している場合である。
【００３７】
好ましくは、コーヒー飲料装置は、挽いたコーヒーが挽いたコーヒー包装カートリッジからコーヒー調製器具に重力によって移動されるように設定される。
【００３８】
その使用を簡単にするために、コーヒー包装カートリッジがコーヒー調製器具に接続されるならば、挽いたコーヒー包装カートリッジの移送手段を用いて挽いたコーヒーは挽いたコーヒー包装カートリッジの流出孔に向かって移送され、コーヒーを調製するため流入孔を介してコーヒー調製器具で受け取ることができるように、挽いたコーヒー包装カートリッジをコーヒー調製器具に適合するようにされる場合に、有利である。好ましくは、挽いたコーヒー包装カートリッジの移送手段は、コーヒー調製器具によって作動されるように構成することができる。あるいは、挽いたコーヒー包装カートリッジの移送手段をコーヒー調製器具から独立して作動するように構成することができる。
【００３９】
本発明の一実施例によれば、移送手段は手動で作動されるように構成される。これは、所望の量に達するまで移送手段を手動で作動することによって、使用者が簡単な方法で供給される挽いたコーヒーの量を制御することができる。
【００４０】
一実施例では、挽いたコーヒー豆包装の移送手段は、少なくとも部分的に内部容積内に挽いたコーヒーに接触する可動構造を含み、ここで、移送手段は、さらに手動の作動手段を有し、その作動手段は手動で可動構造を作動するため、少なくとも部分的に内部容積の外側に設けられる。手動の作動手段によって、可動構造は内部容積の外側から移動させることができる。このようにして、例えば、挽いたコーヒーを出口に推し進めるために、力を挽いたコーヒーに加えることができる。代わりに、他の力、例えば重力によって挽いたコーヒーの出口への移動を妨害するのは、可動構造を移動することによって除去することができる。このようにして、使用者はコーヒー調製器具への挽いたコーヒーの供給を制御することができる。
【００４１】
特に断りがない限り、本明細書及び特許請求の範囲において、挽いたコーヒーは、焼いた／焙煎した挽いたコーヒーであると理解されたい。
【００４２】
一実施例において、挽いたコーヒー包装カートリッジの移送手段は回転可能な軸のような回転可能素子を有し、その回転可能素子は、内部容積の内部に少なくとも部分的に配置されている。そのような回転可能素子はハウジングの内部に小型構造をもたらす可能性を提示し、このようにして挽いたコーヒー包装カートリッジによって占められる容積の不必要な増加をかなり抑えることができる。
【００４３】
一実施例において、作動手段は回転可能素子を回転するように構成されている。好ましくは作動手段は回転可能素子に接続されたクランク・ハンドルを有している。
【００４４】
一実施例において、回転可能素子は少なくとも部分的にコンベヤー・スクリューとして形成される。好ましくは、可動構造はネジ穴を有し、そのネジ穴を通してコンベヤー・スクリューが係合する。そのような構造は小型であるが、同時に、挽いたコーヒーの出口への供給の多少正確な制御を可能とする。
【００４５】
一実施例において、可動構造は回転可能素子に堅く結合されていて、ここで、可動構造は少なくとも１つの第一開口を備えその開口を通して挽いたコーヒーを通過させ、ここで、使用時に少なくとも１つの第一開口の上又は下に配置され、出口に対する入り口を提供する少なくとも１つの第二開口を備え、ここで、回転可能素子を回転する結果、少なくとも１つの開口は少なくとも１つの第二開口と整合させることができる。好ましくは、第二開口は出口で形成される。その結果、使用時に可動素子は回転可能素子と一緒に回転する。少なくとも１つの開口を少なくとも１つの第二開口と整合させる結果として、ある量の挽いたコーヒーが移動でき、例えば出口に向かいそして内部容積から落下するであろう。このようにして、少なくとも１つの開口を少なくとも１つの第二出口に繰り返し整合させることによって、挽いたコーヒーの供給を制御できる。したがって、この実施例又は他の実施例において、出口は複数の開口からなり、例えば、前記少なくとも１つの第二開口を含むことができる。出口を形成することができる複数の開口は、手動で相互に連結し又は連結しないことができる。
【００４６】
一実施例において、可動構造はプランジャーを含む。
【００４７】
好ましくは、挽いたコーヒー包装カートリッジは、更に出口に向かう挽いたコーヒーの通過を妨げるようにされた内部容積内にバリアを設ける。そのようなバリアは出口へ向かう挽いたコーヒーの制御不能な移動を実質的に抑えることができるであろう。
【００４８】
好ましくは、バリアは出口へ向かう挽いたコーヒーの通過を妨げる弁を含む。そのような弁は出口へ向かう挽いたコーヒーの制御不能な移動を実質的に抑えることができるであろう。好ましくは、弁は、その弁が開いたときに変形する柔軟性素子を含む。
【００４９】
一実施例において、バリアは、使用時にハウジングの頂部から間隔を置いた内壁を含み、ここで、移送手段は、使用時にハウジングの頂部と内壁との間の隙間を介して挽いたコーヒーを移動させるようにされている。この内壁は、使用時に出口に達する挽いたコーヒーのバリアを構成することができる。可動構造によって挽いたコーヒーを上方に移送させることによって、挽いたコーヒーを内壁の上を移送させることができる。このようにして、挽いたコーヒーは出口に到達することができる。
【００５０】
好ましくは、内壁は内部容積の第一部分を内部容積の第二部分から分離し、ここで、可動構造は内部容積の第一部分内に配置され、ここで、出口は内部容積の第二部分を介して達することができる。
【００５１】
実施例において、挽いたコーヒー包装カートリッジの可動構造は、弾性部材によって挽いたコーヒー包装カートリッジに弾性的に取り付けられ、そのため、可動構造は手動の作動手段で繰り返し第一の位置と第二の位置との間を移動でき、その間、弾性部材を変形しながら、弾性部材を例えば、第一の位置から第二の位置に変形し、又、その逆も同様に変形する。使用にあたり、弾性部材の変形は、例えば第一の位置から第二の位置への移動中に生じるであろう。第二の位置から第一の位置へ戻る、即ち「逆も同様に」移動中に、弾性部材の変形は減少するかもしれず、あるいは完全に無くなるかもしれない。その結果、弾性部材は、可動構造の第二の位置から第一への戻りの移動を促進する。そのため、作動手段に掛ける力は実質的に一方向のみで十分である。これは、作動手段の比較的簡単な動作を促進する。
【００５２】
好ましくは、第二のコーヒー豆包装カートリッジは内部容積内に挽いたコーヒーが出口に向かう通路を設け、ここで、第二の位置で通路は少なくとも部分的に可動構造によって妨害され、かつ第一の位置で通路は、第二の位置でのときよりも可動構造による妨害は少なく、選択的には、可動構造によって妨害されない。しかし、代わりに、第一の位置で、通路は少なくとも部分的に可動構造によって妨害され、そして第二の位置では通路は第一の位置でのときより可動構造による妨害を少なくし、そして、選択的には可動構造によって妨害されない。
【００５３】
好ましくは、第一の位置は、使用中、第二の位置の上又は下に配置される。好ましくは、少なくとも挽いたコーヒーの一部が、使用中に挽いたコーヒー包装カートリッジの可動構造の上に配置される。第一の位置が第二の位置の上に配置され、挽いたコーヒーの少なくとも一部分が可動構造の上に配置されるならば、可動構造を第一の位置と第二の位置との間を繰り返し移動させると挽いたコーヒーの振動をもたらすことになるであろう。第二の位置から第一の位置への移動中は、挽いたコーヒーは、使用中、比較的に変形可能な部材によって上方向へ駆動されるであろう。第一の位置から第二の位置への移動中、使用中挽いたコーヒーは重力によって下方向に駆動されるであろう。そのような振動動作は有益なものと考えられるが、それは挽いたコーヒーが内部容積を通って第一の位置への移動を促進するからである。
【００５４】
一実施例において、挽いたコーヒー包装カートリッジの容器には、コーヒー調製器具の駆動軸を受ける凹部を設けている。このように、挽いたコーヒー包装カートリッジは、手動で動作できるが、モーターのような駆動部材を備えたコーヒー調製器具と組合わせて使用することができる。そのような駆動軸は、別のコーヒー豆包装カートリッジの移送手段を駆動するようにすることができる。好ましくは、容器は凹部で閉じている。
【００５５】
別の方法では、凹部は、例えば駆動軸と包装との間の機械的な接触を防ぐようにすることができる。このように、包装は調製器具を組み合わせて使用するか、又は更に駆動部材を備えた別の外部器具と組み合わせて使用することもでき、同時に、包装は、外部駆動部材を備えない別の外部器具と組み合わせて使用することもできる。
【００５６】
好ましくは、移送手段は、コーヒー調製器具の駆動軸によって、使用中に移送手段の駆動を妨げるように配置されている。
【００５７】
一実施例において、挽いたコーヒー包装カートリッジは、挽いたコーヒーを保持しかつ供給するスクーパーを有し、コーヒー調製器具に接続されるとスクーパーはその流入孔に整合し、スクーパーはその軸の回りを回転することによって移送手段としても働くように構成され、これにより流入孔へ挽いたコーヒーを注ぐ。コーヒー調製器具に供給される挽いたコーヒーの注入量は、ここでは非常に簡単であり、それはスクーパーを充填することによってなされる。
【００５８】
好ましくは、挽いたコーヒー包装カートリッジはスクーパーを手動で回転するハンドルを有する。
【００５９】
代わりの実施例では、挽いたコーヒー包装カートリッジは挽いたコーヒーを保持するホッパーを有する。ホッパーは好ましくは出口を有し、その出口は、挽いたコーヒー包装カートリッジがコーヒー調製器具に接続されると、コーヒー調製器具の流入孔と整合される。移送手段は、都合よくは閉じ板を有することで、閉じ板はその第一の位置では少なくともかなり、好ましくは全体に出口を閉じ、これにより流入孔に向かう挽いたコーヒーの通過を妨げ、そして、第二の位置では出口を塞がないか、ほとんど塞がない、ここで移送手段が、更に第一の位置から第二の位置へ、又はその逆も同様に、閉じ板を作動する手動の作動手段を含んでいる。コーヒー調製器具に供給される挽いたコーヒーの量は、挽いたコーヒーがコーヒー調製器具に供給される第一の位置と、そうではない第二の位置との間で移送手段の閉じ板を移動することによって、注入することができる。
【００６０】
好ましくは、第二の位置で閉じ板は、ホッパーの内部容積の第一の部分をホッパーの内部容積の第二の部分から少なくとも実質的に区切って、これにより、第一の部分から第二の部分への挽いたコーヒーの通過を妨げる。第二の部分の量は、閉じ板が第一の位置のときにコーヒー調製器具に供給される一杯分の量に対応する。
【００６１】
好ましくは、閉じ板は仮想シリンダーの第一部分を形成し、シリンダーの他の部分は開いていて、ここで、手動の作動手段が閉じ板を第一の位置及び第二の位置へ、それぞれ回転するように構成されている。各回転で、ホッパーの内部容積の第二の部分に対応する一杯分の挽いたコーヒーがコーヒー調製器具に供給される。
【００６２】
挽いたコーヒー包装カートリッジは、挽いたコーヒーを保持するじょうご状ホルダーと挽いたコーヒーを放出する出口を有することができる。出口はじょうご状ホルダーの上部に配置され、挽いたコーヒー包装カートリッジがコーヒー調製器具に接続されたときに、その流入孔と整合され、ここで、移送手段はらせん状の移送手段で、使用中に回転可能に作動されてじょうご状ホルダーから挽いたコーヒーを出して出口に向かって進める。コーヒー調製器具に供給される挽いたコーヒーの量は、この場合はらせん状のコンベヤー手段がじょうご状ホルダー内の挽いたコーヒーを回転させる時間の長さに左右される。
【００６３】
好ましくは、らせん状コンベヤー手段は、前記じょうごの内壁上にらせん状に突出する縁部によって得られ、じょうご状の内壁上の挽いたコーヒーに対するらせん状の軌道によって形成される。らせん状コンベヤー手段は、挽いたコーヒーが内壁上を回転し続けるのを妨げる不動の阻止要素を含むことができ、これにより、らせん状軌道に従って出口に向かって挽いたコーヒーを上方へ駆動する。その結果、じょうご状ホルダー内の挽いたコーヒーは、その出口に向かって着実に確実に駆動される。
【００６４】
又別の実施例では、挽いたコーヒー包装カートリッジは、挽いたコーヒーを放出するために、挽いたコーヒー包装カートリッジの出口に向かってその流れを促進するように挽いたコーヒーを振ったり又は振動させるように構成されている。このようにして、挽いたコーヒーをコーヒー調製器具へ供給する別の方法が得られる。好ましくは、挽いたコーヒー包装カートリッジは、挽いたコーヒーの容器である第一モジュールとモーターを有する第二モジュールを有し、第一モジュールはコーヒー調製器具に取り外し可能に結合され、第一モジュールがコーヒー調製器具に結合される場合に、第二モジュールは第一モジュールに取り外し可能に結合される。このモジュールの構造のために、第一モジュールの挽いたコーヒーは、第二モジュール内のモーターの作動によって、あるいは、第二モジュールが第一モジュールに接続されていない場合には、コーヒー調製器具内にある移送手段の作動によって、コーヒー調製器具に供給される。
【００６５】
さらに、挽いたコーヒー包装カートリッジがコーヒー調製器具に接続されると、その出口は開き、取り外すと、閉じ、ここで、好ましくは挽いたコーヒーの再充填モードで、第二モジュールは、コーヒー調製器具の代わりに第一モジュールに接続できる。好ましくは、挽いたコーヒー再充填モードで、第二モジュールは、コーヒー調製器具と同じ又は同様に第一モジュールに接続され、第一モジュールの出口を開くことになる。その結果、第一モジュール、即ちコーヒー豆容器を、使用者が分かりやすい方法で挽いたコーヒーで再充填できるであろう。
【００６６】
更なる実施例では、コーヒー調製器具は、コーヒー豆包装カートリッジ及び挽いたコーヒー包装カートリッジに、取外し可能な接続手段を接続することができ、接続手段は、コーヒー調製器具の上側に凹部を有し、その凹部は側壁によって囲まれ、かつコーヒー豆包装カートリッジ及び挽いたコーヒー包装カートリッジのそれぞれの下側から突出する対応する部分を受け入れるように構成されている。
【００６７】
好ましくは、側壁はコーヒー調製器具の上部から突出している。
【００６８】
側壁がコーヒー豆包装カートリッジ及び包装のそれぞれの差込み素子を受ける開口を有していると、特に、コーヒー豆包装カートリッジ及び挽いたコーヒー包装カートリッジが差込み素子を有していると、使用者は、簡単にかつ確実に包装カートリッジ及び包装をコーヒー調製器具に装着できる。特に有利であるのは、そのとき、差込み素子を開口に挿入して、次いで、コーヒー調製器具に接続するために回転するようにして、コーヒー豆包装カートリッジ及び挽いたコーヒー包装カートリッジを凹部に挿入しなければならないときで、ここで、側壁は、コーヒー豆包装カートリッジ及び挽いたコーヒー包装カートリッジが、最終位置に到達してときに更に回転するのを妨げる阻止要素を有している。カートリッジ及び包装を手で装着するのを簡単にするため、コーヒー豆包装カートリッジ及び挽いたコーヒー包装カートリッジをそれらの最終位置に到達させるために約５０度回転させなければならない。
【００６９】
簡単で、再現可能な方法で、挽いたコーヒーの均一な用量を常に提供するために、コーヒー調製器具は挽いたコーヒーを受け取る計量室を更に備えていて、挽いたコーヒーは移送手段を用いて計量室に移送させられる。特に、計量室の寸法は、それぞれ、コーヒー豆及び挽いたコーヒーの所定の量を保持するための大きさである。
【００７０】
一実施例において、コーヒー飲料装置は、所定の用量の挽いたコーヒーをコーヒー調製器具に供給する注入デバイスを有する。注入デバイスは、挽いたコーヒーのほぼ所定の用量よりも多くも少なくもない量を調製デバイスに供給する目的に寄与することができる。別な実施例では注入デバイスは挽いたコーヒー包装カートリッジの部分を形成する。例えば、挽いたコーヒー包装カートリッジは、所定の用量の挽いたコーヒーが備えられていて、そのためその包装は基本的には調製器具に移される。
【００７１】
本発明によるコーヒー飲料装置の別の実施例では、注入デバイスはコーヒー調製器具の一部を形成する。このようにして、挽いたコーヒーの所定の用量が包装から取られ、一方、残部は包装内に残る。
【００７２】
好ましくは、注入デバイスは置換可能な注入素子を含んでいる。
【００７３】
挽いたコーヒーの所定の注入量は、例えば、挽いたコーヒーの重量で、約５０グラム以下、特に２０グラム以下、更に特別には１５グラム以下である。
【００７４】
一実施例では、コーヒー調製器具は挽いたコーヒー移送経路を有し、その移送経路はコーヒー調製器具の流入孔から調製デバイスに延在し、ここでコーヒー飲料装置は、コーヒー飲料を作る前に、挽いたコーヒー移送経路に残っている挽いたコーヒーの残留物を実質的に除去するようにされている。これは、先に作ったコーヒー飲料の挽いたコーヒーが後に残って、次に作るコーヒー飲料に混入されるのを防いでいる。
【００７５】
コーヒー飲料装置が、第一の種類のコーヒーが内に収容されている第一の挽いたコーヒー包装カートリッジと、第二の種類のコーヒーが内に収容されている第二の挽いたコーヒー包装カートリッジとを有していて、第一の種類と第二の種類とは異なるものである、汎用のコーヒー飲料装置が提供されるが、ここで、そのコーヒー飲料装置が、第一の挽いたコーヒー包装カートリッジからの挽いたコーヒーでコーヒー調製器具を用いてコーヒー飲料を作った後で、第一の挽いたコーヒー包装カートリッジをコーヒー調製器具から接続を外すことができ、そして、第二の挽いたコーヒー包装カートリッジをコーヒー調製器具に接続することができ、その後で、第二の挽いたコーヒー包装カートリッジからの挽いたコーヒーを用いて、第一の挽いたコーヒー包装カートリッジの挽いたコーヒーからの実質的に汚染なしに、コーヒー飲料を作ることができるようにされている。
【００７６】
使用者が簡単に包装を交換し又は再充填することができるために、本発明によるコーヒー飲料装置の実施例は、何らかの挽いたコーヒーが挽いたコーヒー包装カートリッジの挽いたコーヒーの出口に存在するかをチェックするチェックデバイスを有する。好ましくは、コーヒー飲料装置は、挽いたコーヒー包装カートリッジが一人前のコーヒー飲料、例えば一杯のコーヒー飲料、を作るのに十分な挽いたコーヒーがもはや含んでいないことを検出する手段を更に含んでいる。好ましくは、挽いたコーヒー包装カートリッジが一人前のコーヒー飲料を作るのに十分な挽いたコーヒーをもはや含んでいないことを検出する前記手段は、挽いたコーヒー包装カートリッジの空を検出することによって、作動する。
【００７７】
できる限り挽いたコーヒーの質を維持するために、コーヒー飲料装置の実施例では、挽いたコーヒー包装カートリッジ内に入る空気の量は、多くても、挽いたコーヒー包装カートリッジからコーヒー調製器具に供給された挽いたコーヒーの量に等しく及び／又は挽いたコーヒーが存在することができるコーヒー飲料装置の内部は、コーヒー飲料装置の環境に対して実質的に気密であるように設計され、一方、好ましくはそのコーヒー飲料装置の内部は挽いたコーヒー包装カートリッジの内部空間と、挽いたコーヒー包装カートリッジから調製デバイスへの挽いたコーヒーの移送経路と、調製デバイスそれ自身とによって形成されるようにされている。
【００７８】
再現可能なコーヒー飲料の調製方法が得られるのは、コーヒー調製デバイスが、調製スリーブの直径に亙って挽いたコーヒーパックを保持し、挽いたコーヒーパックの調製をする水平調製スリーブを有している場合である。好ましくは、調製デバイスの移動部分が単一の駆動機構によって駆動される。味の良いコーヒー飲料を作る有利な方法では、コーヒー調製器具は、エスプレッソコーヒーを作る従来の高圧下で、注入ドリップ抽出装置で従来の大気圧で、又は僅かに高い1.1〜２、特に1.1〜1.5バールの圧力下で、コーヒー飲料を作るようにされている。
【００７９】
グラインダーは、特に、既に挽いたコーヒーを挽くように動作可能であり、好ましくは、挽いたコーヒーが更に粉砕処理を受けることなく通過できるような構成に切り替えられる。
【００８０】
本発明は更に、本発明によるコーヒー飲料装置と共に使用される挽いたコーヒー包装カートリッジに関し、挽いたコーヒー包装カートリッジは、挽いたコーヒーを保持しかつ供給するようにされ、挽いたコーヒーを挽いたコーヒー包装カートリッジの出口に向かって移送できるようにする移送手段を含み、特にコーヒー調製器具に接続されているときは、コーヒー調製器具の流入孔に向かって移送され、挽いたコーヒー包装カートリッジはその側壁の開口に挿入される差込み素子を有し、これは特に挽いたコーヒー包装カートリッジをコーヒー調製器具に接続するために、コーヒー調製器具の上部から突出していて、ここで、移送手段はコーヒー調製器具から独立して作動されるように構成されている。
【００８１】
本発明の別の観点によれば、前記したコーヒー調製器具によって飲料を調製する方法が提供される。その方法は次の工程を有する：充填工程で、計量室にコーヒー豆又は挽いたコーヒーを受け取るためにコーヒー豆又は挽いたコーヒーを計量室に充填する。計量室は、コーヒー豆又は挽いたコーヒーで完全に充填することもできるし、又はコーヒー豆又は挽いたコーヒーで少なくともほぼ完全に充填することができる。空にしかつ粉砕工程で、粉砕デバイスが計量室を空にし、かつ計量室に集められたコーヒー豆を粉砕し又は挽いたコーヒーを更に粉砕するために作動される。粉砕デバイスは計量室を空にする或は少なくともほぼ完全に空にし、計量室内に集められた全コーヒー豆又は全挽いたコーヒーを粉砕するのに必要な時間よりも長く作動させることができる。
【００８２】
本発明は、又、本発明によるコーヒー飲料装置によって飲料を作る方法に関し、その方法は次の工程を含む：
−コーヒー豆包装カートリッジをコーヒー調製器具に接続する、
−モーター手段で垂直方向に延在する駆動軸を回転させて、これにより、コーヒー豆包装カートリッジの流出孔に向けてコーヒー豆を移送させるために、コーヒー豆包装カートリッジの移送手段を駆動し、かつ移動させる、
−コーヒー調製器具の流入孔を介してコーヒー調製器具に入ったコーヒー豆を粉砕して挽いたコーヒーを作り、
−挽いたコーヒーに基づいてコーヒーを調製する、
−挽いたコーヒー包装カートリッジをコーヒー調製器具に接続し、
−挽いたコーヒーを、コーヒー調製器具から独立した挽いたコーヒー包装カートリッジの流出孔に向けて移送させるために挽いたコーヒー包装カートリッジの移送手段を作動させ、
−挽いたコーヒー包装カートリッジからの挽いたコーヒーに基づいてコーヒーを調製する。
【００８３】
本発明は、更に、本発明による挽いたコーヒー包装カートリッジから挽いたコーヒーを外部器具に供給する方法に関し、その方法は、次の工程を含む：
−挽いたコーヒー包装カートリッジの内部容積を囲むハウジング内に挽いたコーヒーを保持し、
−内部容積から、そのハウジングの出口を介して挽いたコーヒーを放出し、
−移送手段によって出口に向けて挽いたコーヒーを移送させ、ここで、挽いたコーヒーの移送は、移送手段の可動構造によって挽いたコーヒーに接触することを含み、
−移送手段の手動の作動手段によって可動構造を作動させる。
【００８４】
本発明の好ましい実施例の付随的な特徴を下記の記載中に記述し、かつ添付の特許請求の範囲の請求項で明瞭にする。
【００８５】
本発明の例示的な実施例を添付の図面を参照して以下記載する。
【図面の簡単な説明】
【００８６】
【図１】コーヒー調製器具に装着されたコーヒー豆包装カートリッジを有する、本発明によるコーヒー飲料装置の実施例の斜視図を示す。
【図２】コーヒー調製器具に装着されたコーヒー豆包装カートリッジを有しない、本発明によるコーヒー飲料装置の実施例の斜視図を示す。
【図３Ａ】図１の斜視図で示すコーヒー調製器具の一部分の断面図を示す。
【図３Ｂ】図１の斜視図で示すコーヒー調製器具に使用するグラインダーの断面図を示す。
【図３Ｃ】図１のコーヒー調製器具に使用するグラインダーの断面図を示す。
【図４Ａ】図２に示すコーヒー調製器具の上部の詳細斜視図を示す。
【図４Ｂ】開位置に閉じ板を有する、図２のコーヒー調製器具の上部の詳細斜視図を示す。
【図４Ｃ】図２のコーヒー調製器具の上部の更に詳細な斜視図を示す。
【図５Ａ】駆動軸結合端部と共にコーヒー豆包装カートリッジ内に使用する羽根車の分解等角図を示す。
【図５Ｂ】駆動軸結合端部と共にコーヒー豆包装カートリッジ内に使用する羽根車の分解等角図を示す。
【図６Ａ】本発明の実施例によるコーヒー豆包装カートリッジの分解等角投影図を示す。
【図６Ｂ】図６Ａに示すコーヒー豆包装カートリッジの斜視図を示す。
【図６Ｃ】図６Ａに示すコーヒー豆包装カートリッジの別の斜視図を示す。
【図６Ｄ】図６Ａに示すコーヒー豆包装カートリッジの別の斜視図を示す。
【図７Ａ】図６Ａに示すコーヒー豆包装カートリッジの基部部分の詳細な分解等角投影図である。
【図７Ｂ】逆方向から見た図７Ａの基部部分の詳細な分解等角投影図である。
【図７Ｃ】図７Ａ及び図７Ｂに示す基部部分の閉じ板の斜視図である。
【図８】組み立てた基部部分の詳細な断面図である。
【図９】コーヒー抽出器具の係合外し突起を有する、図７Ｂの基部部分の詳細な斜視図である。
【図１０】コーヒー抽出器具に結合されたコーヒー豆包装カートリッジの断面図を示す。
【図１１Ａ】第一のタイプの挿入部品を示す。
【図１１Ｂ】コーヒー調製器具に結合された図１１Ａの挿入部品を示す。
【図１２Ａ】第二のタイプの挿入部品を示す。
【図１２Ｂ】最初の位置でコーヒー調製器具に結合された図１２Ａの挿入部品を示す。
【図１２Ｃ】最終位置でコーヒー調製器具に結合された図１２Ａの挿入部品を示す。
【図１３Ａ】未だ作動位置にない、挽いたコーヒー包装カートリッジの第１実施例の断面図を示す。
【図１３Ｂ】作動位置にある、図１３Ａの挽いたコーヒー包装カートリッジを示す。
【図１３Ｃ】図１３Ａ及び図１３Ｂの挽いたコーヒー包装カートリッジの構成素子の半分を、展開して示す。
【図１３Ｄ】使用前の状態の第１実施例の挽いたコーヒー包装カートリッジの斜視図である。
【図１４Ａ】使用前の状態の第２実施例の挽いたコーヒー包装カートリッジの断面図である。
【図１４Ｂ】図１４Ａと同様な断面図であるが、挽いたコーヒー包装カートリッジは使用するために作動されている。
【図１４Ｃ】図１４Ａ及び図１４Ｂの挽いたコーヒー包装カートリッジの構成素子の半分を展開して示す。
【図１４Ｄ】使える状態の第２実施例の斜視図である。
【図１５Ａ】使用前の状態の第３実施例の挽いたコーヒー包装カートリッジの断面図である。
【図１５Ｂ】図１５Ａと同様な断面図であるが、挽いたコーヒー包装カートリッジは使用するために作動されている。
【図１５Ｃ】第３実施例の挽いたコーヒー包装カートリッジの構成素子の半分を示した展開図である。
【図１５Ｄ】組み立てられた構造の第３実施例の挽いたコーヒー包装カートリッジの斜視図である。
【図１６Ａ】使用前の閉じた状態の第４実施例の挽いたコーヒー包装カートリッジの断面図である。
【図１６Ｂ】図１６Ａと同様な断面図であるが、挽いたコーヒー包装カートリッジは使用できる開いた状態にある。
【図１６Ｃ】逆に配列した部品を示す第４実施例の挽いたコーヒー包装カートリッジの第一の展開斜視図である。
【図１６Ｄ】使用位置に垂直の配列にある第４実施例の第二の展開斜視図である。
【図１６Ｅ】密封皮膜を除去した、第４実施例の挽いたコーヒー包装カートリッジの底面図である。
【図１６Ｆ】第４実施例の挽いたコーヒー包装カートリッジと共に使用する変形閉じ部材の部分断面の斜視図である。
【図１７】挽いたコーヒー包装カートリッジに使用する移送手段の代替の形態を示す断面である。
【図１８】図１７に示す移送手段の一部の平面図である。
【図１９】更に別の形態の移送手段を用いる本発明による別の挽いたコーヒー包装カートリッジを通る断面図である。
【図２０】図１９の実施例に使用する柔軟性弁の等角投影図である。
【図２１】コーヒー調製器具に付加的な同期手段を使用する図１９の実施例の変形である。
【図２２Ａ】挽いたコーヒー包装カートリッジの部品として移送手段の別の実施例の断面図である。
【図２２Ｂ】図２２Ａのパッケージの等角投影ゴースト像である。
【図２３Ａ】第一の位置に在る挽いたコーヒー包装カートリッジの移送手段の別の実施例を通る断面図である。
【図２３Ｂ】第一の位置に在る図２３Ａの移送手段の等角投影図である。
【図２３Ｃ】第二の位置に在る図２３Ａの移送手段の断面図である。
【図２３Ｄ】第二の位置に在る図２３Ａの移送手段の等角投影図である。
【図２４Ａ】第一の位置に在る挽いたコーヒー包装カートリッジに対する移送手段の別の代替手段を断面で示す。
【図２４Ｂ】第二の位置に在る図２４Ａの移送手段の代替の形態を示す。
【図２５Ａ】本発明の第一の手動で動作される包装の実施例の第一の態様による、挽いたコーヒーを保持し及び供給する挽いたコーヒー包装カートリッジを断面で示す。
【図２５Ｂ】ノッチ、プランジャー、リッジ、及びハウジングを断面で示す。
【図２５Ｃ】第一の態様による挽いたコーヒー包装カートリッジの変形を示す。
【図２６】本発明の第一の手動で動作される包装の実施例の第二の態様による、挽いたコーヒーを保持し及び供給する挽いたコーヒー包装カートリッジを断面で示す。
【図２７】本発明の第１実施例の第三の態様による挽いたコーヒーを保持しかつ供給する挽いたコーヒー包装カートリッジを断面で示す。
【図２８Ａ】可動構造が第一の位置にある、本発明の第一の手動で動作される包装の実施例の第四の態様による、挽いたコーヒーを保持しかつ供給する挽いたコーヒー包装カートリッジを断面で示す。
【図２８Ｂ】可動構造が第二の位置にある、本発明の第一の手動で動作される包装の実施例の第四の態様による、挽いたコーヒーを保持しかつ供給する挽いたコーヒー包装カートリッジを断面で示す。
【図２９Ａ】コーヒー調製器具に装着された本発明の第二の手動で動作される包装の実施例による挽いたコーヒー包装カートリッジの斜視図を示す。
【図２９Ｂ】コーヒー調製器具から取り外された図２９Ａに示す挽いたコーヒー包装カートリッジの斜視図を示す。
【図２９Ｃ】或る量の挽いたコーヒーを保持している図２９Ａに示す挽いたコーヒー包装カートリッジを断面で示す。
【図２９Ｄ】挽いたコーヒーをコーヒー調製器具に供給している図２９Ａに示す挽いたコーヒー包装カートリッジを断面で示す。
【図３０Ａ】コーヒー調製器具に装着された本発明の第三の手動で動作される包装の実施例による挽いたコーヒー包装カートリッジの斜視図を示す。
【図３０Ｂ】或る量の挽いたコーヒーを保持している図３０Ａに示すコーヒー包装カートリッジを示す。
【図３０Ｃ】挽いたコーヒーをコーヒー調製器具に供給している図３０Ａに示す挽いたコーヒー豆包装を示す。
【図３１Ａ】コーヒー調製器具とは独立に動作する本発明の第４実施例による、挽いたコーヒー包装カートリッジの斜視図を示す。
【図３１Ｂ】コーヒー調製器具とは独立に動作する本発明の第４実施例による、別の挽いたコーヒー包装カートリッジの斜視図を示す。
【図３１Ｃ】使用時に、どのように挽いたコーヒーは図３１Ａ及び図３１Ｂに示す挽いたコーヒー包装カートリッジによってコーヒー調製器具に供給されるかを示す。
【図３２Ａ】本発明の第五の独立に動作する包装の実施例による挽いたコーヒー包装カートリッジの第一のモジュールと第二のモジュールが、挽いたコーヒーの供給モードで、どのように互いに結合されるかを斜視図で示す。
【図３２Ｂ】挽いたコーヒー供給のモードで、第一のモジュールと第二のモジュールが互いに結合されている、図３２Ａに示す挽いたコーヒー包装カートリッジの斜視図を示す。
【図３２Ｃ】コーヒー調製器具に装着された図３２Ａに示す挽いたコーヒー包装カートリッジの斜視図を示す。
【図３２Ｄ】挽いたコーヒーの再充填モードで、図３２Ａに示す挽いたコーヒー包装カートリッジの第一のモジュールと第二のモジュールがどのように互いに結合されるのかを斜視図で示す。
【図３２Ｅ】挽いたコーヒーの再充填モードで、第一のモジュールと第二のモジュールが互いに結合されている、図３２Ａに示す挽いたコーヒー包装カートリッジの斜視図を示す。
【図３２Ｆ】どのように挽いたコーヒー包装カートリッジが挽いたコーヒーで再充填されるかを示す。
【図３３】コーヒー調製器具に結合された挽いたコーヒー包装カートリッジの更なる実施例の略図を示す。
【図３４】複数の区画を有する挽いたコーヒー包装カートリッジの実施例の断面の概略を示す。
【図３５】複数の区画と注入デバイスを有する挽いたコーヒー包装カートリッジの実施例の分解した斜視図を示す。
【図３６】複数の区画、注入デバイス、及び対応する作動要素を有する挽いたコーヒー包装カートリッジの実施例を示す。
【図３７】閉鎖部材を有する挽いたコーヒー包装カートリッジの実施例を示す。
【図３８】挽いたコーヒー包装カートリッジ及び前記包装から離れて示されている注入デバイスの実施例の断面を略図的に示す。
【図３９】挽いたコーヒー包装カートリッジ及び注入デバイスの実施例の展開した斜視図を示す。
【図４０】注入デバイスを有する挽いたコーヒー包装カートリッジの実施例の断面を示す。
【図４１】注入デバイスを有する挽いたコーヒー包装カートリッジの実施例を展開した斜視図を示す。
【図４２Ａ】注入方法の各工程を略図的に示す。
【図４２Ｂ】注入方法の各工程を略図的に示す。
【図４２Ｃ】注入方法の各工程を略図的に示す。
【図４２Ｄ】注入方法の各工程を略図的に示す。
【図４２Ｅ】注入方法の各工程を略図的に示す。
【図４２Ｆ】注入方法の各工程を略図的に示す。
【図４２Ｇ】注入方法の各工程を略図的に示す。
【図４２Ｈ】注入方法の各工程を略図的に示す。
【図４２Ｉ】注入方法の各工程を略図的に示す。
【図４２Ｊ】注入方法の各工程を略図的に示す。
【図４２Ｋ】注入方法の各工程を略図的に示す。
【図４２Ｌ】注入方法の各工程を略図的に示す。
【図４２Ｍ】注入方法の各工程を略図的に示す。
【図４２Ｎ】注入方法の各工程を略図的に示す。
【図４２Ｏ】注入方法の各工程を略図的に示す。
【図４２Ｐ】注入方法の各工程を略図的に示す。
【図４２Ｑ】注入方法の各工程を略図的に示す。
【図４２Ｒ】注入方法の各工程を略図的に示す。
【図４２Ｓ】注入方法の各工程を略図的に示す。
【図４２Ｔ】注入方法の各工程を略図的に示す。
【図４２Ｕ】注入方法の各工程を略図的に示す。
【図４２Ｖ】注入方法の各工程を略図的に示す。
【図４３】飲料調製作業の各段階での挽いたコーヒー包装カートリッジの実施例を示す。
【図４４】飲料調製作業の各段階での挽いたコーヒー包装カートリッジの実施例を示す。
【図４５】飲料調製作業の各段階での挽いたコーヒー包装カートリッジの実施例を示す。
【図４６】飲料調製作業の各段階での挽いたコーヒー包装カートリッジの実施例を示す。
【図４７】飲料調製作業の各段階での挽いたコーヒー包装カートリッジの実施例を示す。
【図４８】飲料調製作業の各段階での挽いたコーヒー包装カートリッジの実施例を示す。
【発明を実施するための形態】
【実施例１】
【００８７】
図１は、コーヒー飲料を調製する装置１を示す。装置１はコーヒー豆包装カートリッジ３とコーヒー調製器具４を含んでいる。コーヒー豆包装カートリッジ３は、取り外し可能にコーヒー調製器具４に接続されている。図２はコーヒー豆包装カートリッジ３が装着されていないコーヒー調製器具を示している。コーヒー豆包装カートリッジ３はコーヒー豆を収容する内部容積と流出孔を有する容器７を有している。これらのコーヒー豆は焙煎され、通常、焙煎した半豆を含む。好ましくは、コーヒー豆包装カートリッジ３は、コーヒー調製器具４に配置する前に、気密に及び／又は真空下で密封されている。また、コーヒー豆包装カートリッジ３は使い捨ての包装にして、それが空になった後で捨てることができる。
【００８８】
次に図３Ａを見ると、コーヒー飲料装置１がより詳細に示されている。カートリッジはコーヒー豆を容器７（図３Ａでは部分的に示されている）の内部容積からカートリッジ３の流出孔２９へ移送することができる移送手段６を有する。コーヒー調製器具は、移送手段によって流出孔２９に向けて移送されるコーヒー豆を受けるための流入孔９を備えている。流出孔２９は、コーヒー調製器具４のコーヒー豆流入孔９の上に延在している。
【００８９】
容器７の下部は、移送手段６の一部分を形成するじょうご８を含む。コーヒー豆包装カートリッジ３の豆は、じょうご８によってカートリッジの流出孔２９に向かって導かれる。移送手段は更に幾つかの柔軟性の羽根１３を有する羽根車１１を有している。移送手段を駆動すると、この実施例では、垂直方向に延在する第二の軸１９の周りを羽根車を回転して、コーヒー豆を流出孔２９に向けて移送させる。
【００９０】
装置は更に計量室１５を有する。計量室は、カートリッジの一部である第一の室部分２３と、コーヒー調製器具の一部分である第二の室部分２５に分けられる。第一の室部分は第二の室部分の上に位置している。第一の室部分はカートリッジの流出孔２９を有し、第二の室部分はコーヒー器具の流入孔を有している。第一の室部分は、コーヒー豆を計量室に入れるための入力開口２１を有する直立した側壁３２を備え、前記コーヒー豆は移送手段によってカートリッジの流出孔に向って移送させられる。移送手段はしたがって移送手段を駆動すると、コーヒー豆をコーヒー調製器具４の計量室１５に向けかつその内部に移送するように構成されている。この駆動は、コーヒー調製器具の第一のモーター１７によって、第二垂直軸１９に沿って延在するコーヒー調製器具の駆動軸１８を駆動して、行われる。この駆動により、羽根車１１及び羽根１３は第二垂直軸１９の周りを回転する。このように、コーヒー豆は水平方向に計量室１５の入力開口２１へ駆動される。カートリッジは縁部２２を通る細い流れを有して、羽根車１１が回転しないときに、計量室１５内にコーヒー豆が制御されずに入るのを妨げている。計量室１５はカートリッジ３内に第一の室部分２３と、調製器具４内に第二の室部分２５を有している。計量室の基部２６は、少なくともコーヒー豆を挽くグラインダー２８の一部である下部部分２７を有する。コーヒー豆は第一の室部分２３を、したがって、カートリッジ３の流出孔２９を介してカートリッジ３を出て、第二の室部分２５に、したがって、流入孔９を介してコーヒー調製器具に入る。計量室の大きさは、頂部壁３１、下部２６及び直立した側壁３２によって限定される。直立した側壁３２は、第一の室部分の直立した側壁３４と第二の室部分の直立した側壁３３を含む。第二の室部分は、計量室の容積の約１００−Ｘ％を有し、第一の室部分は、計量室の容積の約Ｘ％であり、ここで、Ｘは２〜５０の範囲、好ましくは５〜４０の範囲、より好ましくは１５〜３０の範囲にある。
【００９１】
計量室の下部２７は、下部部分が第一垂直軸３５に直角にかつ第一垂直軸３５から離れる方向に下方に延在する円錐形である。この実施例において、グラインダー２８は第二の室部分２５に対して中心に配置される。ここで図３Ｂ及び図３Ｃを参照して、グラインダーについて詳細に説明する。グラインダーは、第二のモーター（グラインダー駆動モーター）１０１とセラミックか鋼鉄でよい上部粉砕円盤１０２を有する。上部粉砕円盤／輪はその位置に回転可能に固定される。更に、計量室の第二の室１０３が（図３において符号２５で引用）図示され、それは注入用じょうごとして動作する。グラインダーは、また、消費者によって設定される粉砕の細かさを調節するための手動調節ロック１０４を有する。上部粉砕円盤１０２は、下部粉砕円盤１０９に関して、このキーを回すと、上又は下に動く。調節用ロックが動作されると、上部粉砕円盤は上下に動き、下部粉砕円盤は所定位置に留まっている。このようにして、粉砕円盤の出口の粉砕寸法、すなわち、ここで、それらはほとんどグラインダーの外側で接することが決定される。グラインダーは更に、円形移送路１１０から挽いたコーヒーシュート１０６への挽いたコーヒーに対する出口位置１０５を有する。挽いたコーヒーシュートは、挽いているときに上部で開いていて、シュートのちょうど下に配置されたコーヒー調製器具の調製デバイス４６へ下方に向いたじょうご状である。回転駆動コーン１０７（図３で計量室の円錐形２７を有する下部部分として言及した）は、主駆動軸１０８上に固定される。このコーンは、計量室からセラミックか鋼鉄でよい上部粉砕円盤１０２と下部粉砕円盤１０９からなる粉砕部への豆の移動及び誘導を確実にする。上部粉砕円盤１０２及び下部粉砕円盤１０９は、従来技術で周知のように、コーヒー豆を粉砕するのに適切なぎざぎざの付けられた形状を有している。主駆動軸は、下側粉砕円盤１０９と回転駆動コーン１０７を駆動する。円形の移送チャンネル１１０が形成され、これは上部及び下部粉砕円盤の間の隙間から出る挽いたコーヒーを出口位置１０５へ移送させる。チャンネルの形状は「非汚染」グラインダーをもたらすが、ここで、粉砕が終了した後で、事実上コーヒー豆／挽いたコーヒーが残らない。更に、グラインダーはモータートランスミッション／ギア１１１及びコーン突出部１１２を有して、豆を粉砕円盤間に推し進める。
【００９２】
下部粉砕円盤１０９は回転駆動コーン１０７の周りに延在し、上部粉砕円盤１０２は下部粉砕円盤１０９の上に延在する。グラインダーはモーター１０１によって回転駆動されて、駆動コーン１０７と下部粉砕円盤１０９の回転を生じさせる。コーン突出部１１２の形状のため、駆動コーン１０７と下部粉砕円盤を駆動したとき、コーヒー豆は、下部粉砕円盤１０９と上部粉砕円盤１０２との間の外方向に延在する半径方向に動かされる。下部粉砕円盤１０９と上部粉砕円盤１０２間の垂直距離は外方向に延在する半径方向で減少しているので、豆は砕かれ、切断されて挽いたコーヒーになる。
【００９３】
説明したように、グラインダー２８は挽いたコーヒーをコーヒー調製器具の調製デバイス４６に供給する（略図的に図３Ａに示されている）。調製デバイスは、挽いたコーヒーからコーヒー飲料を抽出するために水の供給を受けるように構成されている。コーヒー飲料はコーヒー調製器具から、コーヒー飲料出口３７からカップ又は同様の家庭用容器に放出される。給水は、エスプレッソの種類のコーヒーに対してはコーヒー調製デバイスに圧力を掛けて水を供給するように構成することができ、コーヒー調製デバイスで形成される抽出装置にドリップ供給することができる。
【００９４】
コーヒー飲料装置を操作する前に、使用者は、コーヒー豆包装カートリッジ３をコーヒー調製器具４に接続しなければならない。図４ないし９は、この目的に使用されるコーヒー飲料装置の接続手段の実施例を図示している。
【００９５】
ここで、図４Ａを参照すると、接続手段はコーヒー調製器具４の上側５２に凹部５０を有している。凹部５０はコーヒー調製器具４の上側から突出する側壁５４によって囲まれている。使用者は、コーヒー豆包装カートリッジの下側にある図５Ａ、５Ｂ、６Ａ、６Ｂ、６Ｃ、７Ａ、７Ｂ、７Ｃ、８および９に示す対応部品を、その凹部に配置しなければならない。コーヒー豆包装カートリッジの差込み素子は後述するが、その差込み素子は凹部５０の側壁５４内の対応する開口５８内に配置しなければならない。使用者は、それから阻止要素５６がコーヒー豆包装カートリッジが更に回転するのを妨げるまで、カートリッジを５０度以上回転させる。この位置で、第一の室部分２３の流出孔２９は、第二の室部分２５のコーヒー入口９と整合する。カートリッジ３をコーヒー調製器具から取り去ると、その器具内の第二の室部分２５は、器具閉じ板５１（図４Ｂ）によって閉じられる。その器具閉じ板は、カートリッジの首部の突起１６８６（図６Ｃ）によって駆動されていて、その突起は、カートリッジが凹部５０の側壁５４内の開口５８内に置かれると、器具閉じ板の上の鍵穴５３に入り込む。使用者が設置の際にカートリッジを５０度以上の角度で回転すると、消費品の閉じ円盤も器具の閉じ板も同時に開く。
【００９６】
羽根車１１の適切な形状が図５Ａ及び図５Ｂに、やや詳細に示されている。周囲の開口と半径方向に伸びる羽根１３の間にコーヒー豆がロックされることによって、羽根車１１が動かなくなるのを防ぐために、そのような羽根１３は、好ましくは弾性材料で作られる。全体の羽根車１１を曲がりやすい弾性材料で作ることもできる。羽根車１１は、コーヒー調製器具の駆動軸端部１５７３と係合可能な中空ハブを有している。駆動軸端部１５７３は、対応する突起部又は中空ハブ１５７１のキーと係合する多くのキー１５７５（好ましくは、４、６、又は８）を有することができる。器具の上にカートリッジを置いたときに、羽根車１１および駆動軸端部の係合を容易にするために、駆動軸端部１５７３と中空ハブ１５７１間でキーの数は異なるかもしれない。図５Ａに図示するように、羽根１３は羽根車１１の周縁まで伸びていないが、これは、豆が羽根１３と周囲の開口との間に詰まるのを防ぐことができる。前に示したように、羽根は弾性材料でもあるし、羽根により柔軟性を与えるために、隙間１５７９を残すことにより、羽根は羽根車基部１５７７に取り付けないのも都合がよい。計量室を充填するために、羽根車１１の約１５回転で普通は十分である。しかし、悪条件でも充填を確実にするために、合計で３０又は２５回の多少余分の回転を考慮するのが都合がよいであろう。注入容積を充填するために、羽根車基部１５７７（底面）及び羽根１３を有する搬送羽根車１１は、１００ないし５００ｒｐｍ、好ましくは２５０ないし３００ｒｐｍの範囲の回転速度で回転させられる。羽根車の基部１５７７の回転及び羽根の回転で生じる遠心力によって、コーヒー豆は、外向きに計量室の入力開口２１に向かって駆動される。注入容積の充填が達成されると、器具は羽根車１１の駆動から、グラインダーの駆動に切り替わる。羽根車１１が静止されると、計量室は徐々にグラインダーに注ぎ込む。羽根車１１は動作していないので、また、縁部２２を通る細い流れがあるので、豆は容器７から脱出しない。
【００９７】
図６Ａ、６Ｂ及び６Ｃを参照すると、コーヒー豆包装カートリッジ３の実施例が、展開した配列で斜視図で示されている。包装カートリッジはコーヒー豆の内部容積を画定する容器７を含んでいる。容器７は好ましくは透明な材料で作られ、そのためその中身をみることができる。選択的には、容器７は外側のスリーブ１６３２によって部分的に覆われ、そのスリーブは内部のコーヒー豆の種類の記載の印刷もでき、又、容器７の透明な部分を見せる窓を設けることもできる。容器７はその下端部に、コーヒー調製器具４の凹部５０の側壁５４にある開口５６に結合するために、取り付け構造１６８３、１６８５を設けることもできる。容器７の開放基部端部に挿入されるのは閉じ部材１６３３である。この閉じ部材１６３３はコーヒー豆を羽根車１１と基部フランジ１６６３６に向けて導くためのリブ付じょうご８を有する。回転可能な閉じ円盤１６３５は、閉じ部材１６３３の基部フランジ１６３６に対して回転可能に接続できる。閉じ部材１６３３及び回転可能な閉じ円盤は共にカートリッジとコーヒー調製器具との間の接合部を形成する。組立てカートリッジは、容器７の周縁部に取り付ける密封皮膜１６８１によって大気による劣化に対して密封することができる。密封部材及びバリア膜１６８１は、焙煎したての豆から包装カートリッジの外部へ出てくるガスからの余分な圧力を逃がすために、従来の一方向圧力逃がし弁を備えることもできる。好ましくは、そのような逃がし弁は、膨脹による容器の変形を防ぐために、０．１バールから０．５バールの範囲の圧力で開かなければならない。調製器具にカートリッジを配置する前に、密封皮膜１６８１の除去を容易にするために、引き抜きタブ１６８２を設けることができる。
【００９８】
カートリッジの基部部分を形成する接合部分は、図７Ａ、図７Ｂ及び図７Ｃに詳細に、分離して示されている。図７Ａの展開図に見られるようにじょうご８のリブは、コーヒー豆がじょうご８の表面に付くのを防ぐのに役に立つ。
【００９９】
じょうご８の上の一連のリブ間の間隔を適切にして、豆とじょうご表面との間の接触面積を最小にすることができる。当業者は分かるように、そのようなリブ付けは、接触面を減少させるための各種の方法の一つに過ぎず、突出する隆起は一様に効果がある。また、じょうごに付ける傾斜は変更されるものであるが、角度は３０度を上回り９０度以下で効果的であることが分かった。
【０１００】
回転可能な閉じ円盤１６３５は開口１６１２を有し、この開口は適切な回転をすると、閉鎖部材１６３３（図７Ｂ参照）の流出孔２９と整合することができる。閉じ円盤１６３５はその上面に、そこから突出する第一の戻り止め１７０１と第二の戻り止め１７０３（図７Ｃ参照）を有する。第一の支台は、それぞれ半円スロット１７０５及び１７０７に隣接する。さらに、回転可能な閉じ円盤１６３５の上面から突出する第一の支台１７０９及び第二の支台１７１１が流出孔２９について回転移動を制限する。更に、閉じ部材１６３３の基部突縁１６３６の下部面に、第一の一対のラッチ・アーム１７１３及び第二の一対のラッチ・アーム（図示せず）が設けられている。第一の対の柔軟なラッチ・アーム１７１３は、回転可能な閉じ円盤１６３５が閉じ位置で、第一の戻り止め１７０１と協働するように配置されている。第二の戻り止め１７０３及び第二の対の柔軟なラッチ・アームも、閉じ円盤１６３５の閉じ位置で共に作動するが、これは任意的なものである。
【０１０１】
図８を参照すると、第一の戻り止め１７０１が、どのように柔軟なアームの第一部分の収束する柔軟なアーム１７１３Ａ及び１７１３Ｂの後ろに拘束されているかを示している。戻り止め１７０１の位置は、図８に示すように、閉鎖部材１６３３に関して矢印１７１７の方向に閉じ円盤１６３５を回転することから生じている。反対方向の矢印１７１９の方向への回転は、第一の戻り止め１７０１に係合する柔軟なアーム１７１３Ａ及び１７１８Ｂによって効果的に阻まれている。したがって、カートリッジが、図８の部分断面で決まるような閉じ位置に在ると、豆をこぼす恐れなしに、器具から取り外すことができる。また、ラッチ式の構成は、カートリッジが閉じ円盤１６３５の回転によって誤って開かないことを確保する。
【０１０２】
図９に示すように、コーヒー調製器具の一部分である解除要素１７２１は、カートリッジが器具上に配置されたときに、矢印１７２３の方向へ半円形スロット１７０５を通して係合させることができる。解除要素１７２１はＶ形の上部輪郭を有していて、第一の対の柔軟なアーム１７１３の柔軟なアーム１７１３Ａ及び１７１３Ｂを離れさせる。これは、それで第一の戻り止め１７０１を広げられた柔軟なアーム１７１３Ａと１７１３Ｂの間を通過させて、閉じ円盤１６３５を矢印１７１９の方向へ回転させる。この回転する動きは、器具に対してカートリッジを手動で回転させて容器７の差込み素子１６８３、１６８５を調製器具の対応する差込み素子５６に係合させて得られる。
【０１０３】
第二の対の柔軟なラッチ・アームに関しての第二の戻り止め１７０３の動作は同様であり、任意選択的に設けられるならば、コーヒー調製器具に係合しない場合に、誤って開けることに対して更に保護を与える。
【０１０４】
再び図４Ａを見ると、凹部５２はその中心に回転可能な突出端５９を有し、これらは、第一のモーター１７によって駆動される駆動軸１８の端部に配置されている。これらの突出端上に、カートリッジ３の基部部分にある対応する開口１７１６が配置される。これらの開口１７１６は、羽根車１１の基部側に、一連の突起部１２によって形成される（図５Ｂ参照）。カートリッジがコーヒー調製器具に接続されると、その開口１７１６は突出端５９を受け入れる。したがって、突出端５９を回転することによって、羽根車１１も回転する。
【０１０５】
凹部５２の直立した側壁５４は、図１ないし２に示すように、ハウジング５５によって囲むことができる。
【０１０６】
コーヒー調製器具は、図３Ａに略図的に示すように、注入、粉砕及び調製工程を制御する、好ましくはマイクロプロセッサである制御デバイス・ユニット４０を有している。これに、コーヒー豆包装カートリッジ３のバーコード又はＲＦＩＤラベルのような識別要素を検出するための検出手段として動作するセンサーに制御装置を接続することができる。それにより、制御デバイス・ユニットはコーヒー豆包装カートリッジ３の存在又は除去を検出するだけでなく、その内容についての情報及び／又はカートリッジ３を特定する識別子を受け取ることができる。好ましくは、その制御ユニットは、センサーによって読まれた識別子に基づいて注入、粉砕及び調製（水の供給を含む）を制御する。したがって、制御デバイス・ユニットが、カートリッジ３によって示された特定のコーヒー豆製品に従って、注入、粉砕及び調製を調節することができる。そのような情報は、カートリッジ上の識別要素によって制御ユニットに供給することができる。
【０１０７】
代わりに、図４Ｃ、６Ｄ及び１０に図示するように、センサーは、コーヒー調製器具に対してコーヒー豆包装カートリッジの存在及び除去を単に検出するようにされている。この目的に使用するセンサーは、コーヒー調製器具４の上側から突出する側壁５４内の第一水平部分６２及び第二水平部分６４の後ろに隠されているマイクロスイッチ６０とすることができる。これで、マイクロスイッチを指や他の物で作動させるのを防ぐことができる。カートリッジをその最終位置に回転してコーヒー調製器具に接続したときに、カートリッジ３の大きな差込み素子１６８３の下の突出部１６８７（図４Ｃ参照）はマイクロスイッチを作動する。突出部１６８７は、水平壁セグメント６２、６４間の隙間にぴったり適合する。これは、制御装置に信号を送って、カートリッジが正しくコーヒー調製器具に接続されていることを示す。カートリッジ３がコーヒー調製器具４に正しく接続されていることが検出されているときのみ、制御装置は注入、粉砕及び調製工程を作動させることができる。
【０１０８】
実施例によれば、制御装置はこれらの工程を次のように制御する。第一工程で、計量室はコーヒー豆で十分に充填される。それに、制御装置は第一のモーター１７を制御して移送手段を駆動する。移送手段は、計量室をコーヒー豆で充填するのに必要とするよりも長い時間駆動される。第一工程のこの例では、移送手段は、計量室を完全に充填、あるいは、少なくとも実質的に完全に充填（少なくとも実質的にとは、例えば９０％を超えることを意味する）するのに必要なよりも長い時間駆動される。それが可能なのは、柔軟な羽根１３を使用しているからである。計量室は、８０〜１６０ｍｌのコーヒーからなる１杯のコーヒーのような一人前のコーヒー飲料を作るのに好ましくは必要となるコーヒー豆の注入量に対応するコーヒー豆の一部を受けるようにされている。充填された計量室は、この例では、一注入分のコーヒーを含む。１杯のコーヒー豆は５〜１１、好ましくは６〜８グラムのコーヒー豆を含む。
【０１０９】
それから、第一の工程の完了後の第二の工程では、制御装置は第二のモーター１０１を作動してグラインダーを作動する。グラインダーは、計量室を空にし、かつ第一の工程の期間中に計量室に受け取られたすべてのコーヒー豆を挽くのに要するよりも長い時間作動される。この例では、第二の工程で、グラインダーは、計量室を完全に空に、あるいは、少なくとも実質的に完全に空にする（少なくとも実質的に空にするとは、例えば９０％を超えることを意味する）に必要な時間よりも長い時間駆動される。
【０１１０】
最後に、第二の工程の完了後に続く第三の工程で、制御装置は、挽いたコーヒー及び過熱した水に基づいて、調製デバイスを制御してコーヒーを調製する。
【０１１１】
装置は、更に一つ以上の挿入部品を備え、これらの挿入部品はコーヒー豆包装カートリッジの代わりにコーヒー調製器具に接続することができる。第一の種類の挿入部品１１００は図１１Ａに描かれている。それはリング形状の構成要素で、その外側表面に差込み素子１６８３、１６８５及びマイクロスィッチを作動させる突出部１６８７を備えている。それは、コーヒー豆包装カートリッジと同様にコーヒー調製器具に接続することができ、すなわち、差込み素子を、最初の位置で凹部５０の側壁５４内の対応する開口５８に配置し、それから最終位置に達するまで挿入部品を５０度以上回転することによって接続される。挿入部品をコーヒー調製器具に接続すると、突出部１６８７によって対応するマイクロスイッチの作動が制御装置に、デバイスがコーヒー調製器具に接続されたことを知らせる。制御装置は、マイクロスイッチの作動がカートリッジによってか、あるいは挿入部品によってなのかは識別しない。したがって、挿入部品１１００が、図１１Ｂに示すように、最終位置でコーヒー調製器具に接続されると、制御装置は、あたかもコーヒー豆包装カートリッジが飲料調製器具に接続されているかのように、注入、粉砕及び調製工程を作動する。ところで、第一の種類の挿入部品１１００は、コーヒー調製器具を「解除」するのに使用することもできる。
【０１１２】
別の実施例では、挿入部品は前述したようにリング形状の構成要素で、じょうごと一体に設けられ、挿入部品が調製器具に接続されたときに、使用者が手作業でコーヒー豆又は挽いたコーヒーをじょうご内に供給することができる。
【０１１３】
図１２Ａは第二の種類の挿入部品１２００を示し、それはコーヒー調製器具に接続することができる。それはコーヒー豆の１注入分に対応する寸法の空洞１２１０を有する。挿入部品は、図７Ａ−Ｃ、８及び９に関連して前述したように、コーヒー豆包装カートリッジ内に同じように配列された閉じ部材と閉じ円盤を有する。図１２Ｂに示すような最初の位置で、挿入部品が差込み素子と一緒に凹部に配置されると、空洞１２２０はその底部で閉じられる。この位置で、使用者は空洞をコーヒー豆、好ましくは、挽いて圧縮した豆又は被覆し圧縮した豆又は、容易に流れるので細分した豆で満たす。次いで、挿入部品１２００は、図１２Ｃに示すような最終の位置まで、使用者によって回転され、これにより、空洞のコーヒー豆の出口が開き、それをコーヒー調製器具のコーヒー豆の入口と整合させる。その結果、１注入分のコーヒー豆がコーヒー調製器具に落ち込み、粉砕される。
【０１１４】
本発明のコーヒー飲料装置は、コーヒー豆包装カートリッジに加えて、更に、挽いたコーヒー包装カートリッジを有し、そのカートリッジもコーヒー調製器具に取外し可能に接続することができる。そのような挽いたコーヒー包装カートリッジは内部空間を有し、その空間は少なくとも使用前に挽いたコーヒーで充填される。包装は、少なくともそれをコーヒー調製作成器具に置かれる前に、挽いたコーヒーが外気に露出されるのを防ぐように封じられる。そのために、包装は、好ましくは気密の方法で及び／又は真空包装で封じる。包装は使い捨ての包装にすることができ、実質的に、紙、及び／又はホイル、及び／又はセルロース、及び／又はプラスチック、及び／又はブリキで作られる。以下、挽いたコーヒー包装カートリッジの幾つかの実施例を単に例として記載する。
【０１１５】
図１３Ａないし図１３Ｄを参照すると、挽いたコーヒー包装カートリッジ１０１０３の第１実施例が図示されている。挽いたコーヒー包装カートリッジ１０１０３は、ボトル状容器１０１３１と閉鎖部材１０１３３を有している。閉鎖部材１０１３３は、図１を参照して開示したように、飲料装置の調製器具と連携するための挽いたコーヒー出口１０１１１を画定する流出孔を備えている。容器１０１３１は内部容積１０１３５及び首状開口１０１３９の容器１０１３１に対する境界をなす首状部分１０１３７を画定する。首状部分１０１３７は円筒状内側スリーブ１０１４１と円筒状外側スリーブ１０１４３を有し、それらの間に環状溝１０１４５を画定する。外側の円筒状スリーブ１０１４３に、外側雄ねじ山１０１４７が設けられている。外側の円筒状スリーブ１０１４３と容器１０１３１の主要部分との間に、半径方向に延在するリッジ環状１０１４９が設けられている。
【０１１６】
閉鎖部材１０１３３は実質的に平面な下部１０１５１と周囲外壁１０１５３を有する。周囲外壁１０１５３は周囲開封ストリップ１０１５５を備え、この開封ストリップは、弱化環状線１０１５７によって周囲外壁１０１５３に接続されている。開封ストリップ１０１５５は、更に手で掴むことができるプルタブ１０１５９を備えている。
【０１１７】
閉鎖部材１０１３３は、更に第一の円筒内壁１０１６１と、円筒内壁１０１６１と周囲外壁１０１５３との間に同心円上に第二の円筒内壁１０１６３を有している。第二の円筒内壁１０１６３は周囲外壁１０１５３より僅かに低く、第一の円筒内壁１０１６１よりは高い。図１３Ｃに最もよく見られるように、第二の円筒内壁１０１６３は、その内面に雌ねじ山１０１６５を有し、容器の首状部分１０１３７の雄ねじ１０１４７と協同するようにされている。第一の円筒内壁１０１６１は、その内面に周辺開口１０１６７を備えていて、挽いたコーヒーの出口１０１１１と連通している。周辺開口１０１６７は挽いたコーヒー出口１０１１１と、包装の下部１０１５１の上の挽いたコーヒー柱状部に対して半径方向外方にずれている空洞によって連通している。この配列は、挽いたコーヒーが制御されない態様で挽いたコーヒー出口１１１への道を探るのを防いでいる。
【０１１８】
閉鎖部材１０１３３の下部１０１５１と第一の円筒内壁１０１６１とで画定される部屋の内に、コンベヤー円盤１０１６９として実施している挽いたコーヒー移送手段すなわちコンベヤー手段は回転可能にされている。包装は、コンベヤー手段１０１６９とコーヒー調製器具の駆動軸に駆動可能に結合するようにされた結合手段１０１７１を備えている。この例では、結合手段は、挽いたコーヒーコンベヤー円盤に取り付けられていて、下部１０１５１内の中央開口１０１７３を貫通して延在する駆動ハブ１０１７１を有する。
【０１１９】
駆動ハブ１０１７１は、コーヒー調製器具４から延在する駆動軸に結合され、かつ駆動され、そして、コーヒー調製器具のモーターによって回転することができる。そのような駆動軸やその接続は当業者に周知であるので、更に説明は必要ではないと考える。コンベヤー円盤１０１６９は、更にその外周上に、少なくとも１回転位置で周辺開口１０１６７を閉じるための閉じフラップ１０１７５を備えている。閉じフラップ１０１７５は比較的に移動可能な閉じ手段で具体化される。駆動ハブ１０１７１は、更に軸方向にかつ上方向に延在する穴開けピン１０１７７を設けることができる。更に、コンベヤー円盤は、上方に凸形状にすることができ、挽いたコーヒーをコンベヤー円盤の周縁に向けて搬送するのを助ける。そのような形状は、しかし、選択的なもので、他の適当な形状も同様に考えられる。閉じフラップ１０１７５が周辺開口１０１６７を閉じるのは、単に挽いたコーヒーの通過を妨げるに必要なもので、それは周辺開口１０１６７がフラップ１０１７５によって部分的に遮断されるときには、既に実現されているであろう。しかし、或る時間の間、挽いたコーヒー包装カートリッジを器具から取り出すことができるために、フラップ１０１７５による開口１０１６７の閉鎖が、少なくとも、ある程度、残っている挽いたコーヒーの中身の劣化を遅らせることが好ましい。したがって、フラップは閉鎖部材１０１３３の部分を形成するが、ここで、閉鎖部材は、開口１０１６７を閉じることによって流出孔を選択的に開いたり、閉じたりするため、フラップの形で比較的可動な閉じ手段を有し、ここで、閉鎖状態で、挽いたコーヒーが包装から脱出することを抑え、好ましくは、挽いたコーヒーの中身がガスの形で周囲空気中に逃げることを妨げる。
【０１２０】
さらに、また図１３Ｃに最もよく見られるように、第二の円筒内壁１０１６３が、その自由端で内側周辺リッジ１０１７９を設けてある。容器１０１３１の首状部分１０１３７の開口端１０１３９は、密封皮膜１０１８１によって形成される密封手段によって閉鎖することができる。さらに図１３Ｄに最もよく見られるように、閉鎖部材１０１３３は、図１のコーヒー調製器具４に接続するための半径方向に延在する差込み素子１０１８３、１０１８５を設けることができる。したがって、差込み素子は、包装をコーヒー調製器具に接続するための接続手段の部分を形成する。当業者は、差込み型の接続（１０１８３、１０１８５のような）の他に、包装１０１０３をコーヒー調製器具に接続する接続手段として適切な手段が考えられることを理解されたい。
【０１２１】
さて図１３Ａ及び図１３Ｂに戻ると、容器１０１３１に対して閉鎖部材１０１３３の２つの軸方向位置が示されている。図１３Ａでは、包装１０１０３は、使用者に供給される状態が示されている。この状態での購入で、内部容積１０１３５は選択した種類の挽いたコーヒーで十分に充填されている。そのような内容物の特性は、包装１０１０３の外部に取り付けられた識別要素１０２２によって伝えることができる。首状部分の開口１０１３９は密封皮膜１０１８１によって密閉されて、容器１０１３１の内容物が周囲空気によって劣化するのを防止している。密封皮膜１０１８１は、好ましくは外側円筒状スリーブ１０１４３のみに取付けられる。使用者が、図１３Ｂに示すように、包装１０１０３を使用状態にしようと思うと、最初にプルタブ１０１５９を掴んで開封ストリップ１０１５５を除去しなければならない。弱化線１０１５７を通して、開封ストリップ１０１５５は閉鎖部材１０１３３から完全に取り去ることができる。これは、コーヒー調製器具４に既に接続されている包装１０１０３で行うことができる。開封ストリップ１０１５５を除去して、容器１０１３１は、閉鎖部材１０１３３に対して回転することができる。そのような回転は、すなわち時計方向の、雄ねじ及び雌ねじ１０１４７、１０１６５のねじ山が一緒に動作して容器１０１３１と閉鎖部材１０１３２を互いに軸方向で近づく効果を有する。この軸方向の移動によって、穴開けピン１０１７７は密封皮膜１０１８１を突き抜け、そしてその密封皮膜を開口１０１３９にわたって裂き、同時に第一の内側円筒壁１０１６１を、図１３Ｂに示すように首上部１０１３７の環状溝１０１４５内に押し込む。第一の内側円筒壁１０１６１によって具体化された破裂させ及び移動させる手段による密封皮膜１０１８１の移動は、その外側円筒スリーブ１０１４３にのみ、その周縁を取付けることによって改善される。さらに、密封皮膜１０１８１が所定の開封線に沿って裂き開けるように作られていれば効果的である。そのような所定の開封線は、密封皮膜ホイルの部分的なレーザー切断法によって都合よく作ることができる。密封皮膜１０１８１の除去は、挽いたコーヒーをコンベヤー円盤１０１６９の上に重力で供給することができる。このように、図１３Ｂに示すように使用状態に作動された包装１０１０３は図１の調製器具に接続され、制御ユニットがコンベヤー円盤１０１６９の回転を引き起こす。回転期間中、閉じフラップ１０１７５は周辺開口１０１６７（図１３Ｃ参照）を覆わず、挽いたコーヒーは半径方向外側に運ばれて、挽いたコーヒー出口１０１１１を介してコーヒー調製器具の計量室、又は直接にグラインダーへ進む。
【０１２２】
コーヒー調製器具が計量室を備えている場合は、その計量室、コンベヤー円盤及びフラップは一緒に注入デバイスを形成する。注入デバイスは挽いたコーヒーの注入量に対応する好ましくは１杯のコーヒー飲料を作るのに必要な量である挽いたコーヒーの一部を受ける計量室を含み、ここで、装置は挽いたコーヒーを包装から計量室へ移送するように構成されている。注入デバイスは、更に計量室を空にする排出手段を有することができる。
【０１２３】
挽いたコーヒーが包装から直接にグラインダーへ移送される場合は、コンベヤー手段及び包装のフラップは制御ユニットのタイマーと組み合わせて注入デバイスを形成する。その場合、制御ユニットは、所定の時間の間、挽いたコーヒーをコーヒー調製器具へ移送するタイマーを有することができる。毎秒当りの移送される挽いたコーヒーの量が分かっている場合は、移送される挽いたコーヒーの全量を予め決めることができる。したがって、そのような実施例では、注入デバイスは、少なくとも移送又はコンベヤー手段のいずれか一つ及び相対的に移動可能な閉じ手段を有する。制御手段は計時手段を有し、ここで、制御ユニットは、使用中、所定の量の挽いたコーヒーを包装からコーヒー調製器具へ移送するための所定の時間モーターを動作させるように配置され、ここで、好ましくは挽いたコーヒーの所定の量は、１杯の飲み物を調製するために注入された挽いたコーヒーの量に対応する。
【０１２４】
当業者は、調製器具の変形において、計量室は、あるいはグラインダーの下流に置くこともできることは、容易に理解するであろう。後者の場合、挽いたコーヒーは包装出口１０１１１からグラインダーに直接入る。
【０１２５】
更に、図１３Ｂに示す作動された状態で、内側周辺リッジ１０１７９は容器の首状部分１０１３７の半径方向に延在する環状リッジ１０１４９の後ろにスナップ式に取り付けられていることが分かる。この位置ではまた雄及び雌ねじ山１０１４７、１０１６５が完全に外れている。それによって、また、容器１０１３１及び閉鎖部材１０１３３は図１３Ａの位置へ誤って戻ることが妨げられている。それにより、コーヒー調製器具で使用するために作動された包装に対して、まだ新しくかつ未使用の包装間での明瞭な違いがある。図１３Ａ−１３Ｄは、したがって、挽いたコーヒー包装カートリッジの第１実施例を示し、コンベヤー円盤１０１６９を備えた閉鎖キャップ１０１３３、ボトル状容器１０１３１の直接上にある密封皮膜１０１８１を備えている。包装１０１０３が既に器具に接続されていて、不正開封がすぐ分かる開封ストリップ１０１５５を除去すると、包装は回転（１８０度）によって手動で作動することができる。レーザーで予め切込みされたホイルとすることができるシールは、作動する場合、制御可能に裂いて開けられ、そして押し出されてボトルのリング内の溝１０１４５内へ入る。移動の終わりに、閉鎖キャップ１０１３３の内側リング１０１６３は、環状リッジ１０１４９によって形成された、ボトルの厚い端部の上をはね上がり、もはやそこから除去することはできない、というのは、ねじ山１０１４７、１０１６５はかみ合っていないからである。したがって、逆にねじを回して戻すのは、阻止されている。
【実施例２】
【０１２６】
図１４Ａないし１４Ｄは挽いたコーヒー包装カートリッジ１０２０３の第２実施例を示し、それもまた容器１０２３１と閉鎖部材１０２３３を含んでいる。閉鎖部材１０２３３は、挽いたコーヒー出口１０２１１を備えた環状基部１０２５１を有している。環状下部１０２５１は、相対的に移動可能な補助の閉鎖部材１０２５６を収容するための中央孔１０２５４を画定している。ボトル状容器１０２３１は、内部容積１０２３５と容器１０２３１の一端に開口１０２３９を画定する首状部分１０２３７とを画定している。第１実施例と同じように、首部１０２３７は中心に配列された内及び外円筒スリーブ１０２４１、１０２４３からなり、その間に環状溝１０２４５を画定する。容器１０２３１の開放端部１０２３９は密封皮膜１０２８１によって密封されていて、環状溝１０２４５は、密封部材を開口１０２３９から除去するときに、この場合も密封皮膜１０２８１を集める役目をする。この場合も、密封皮膜１０２８１は好ましくは、その外周縁を外側円筒スリーブ１０２４３にのみ取付ける。
【０１２７】
閉鎖部材１０２３３は、更に第一の内側円筒壁１０２６１と第二の内側円筒壁１０２６３を備えている。第二の内側円筒壁は、その上部自由端に内側周縁リッジ１０２７９を有している。閉鎖部材１０２３３は、容器１０２３１の首状部分１０２３７に半径方向に延在する環状リッジ１０２４９上にスナップ式に結合した内側周縁リッジ１０２７９によって、容器１０２３１に結合される。スナップ式結合は、それは簡単には接続が切れず、それにより、閉鎖部材１０２３３が容器１０２３１から誤って除去されるのを防ぐものである。更に、閉鎖部材１０２３３は、その中心孔１０２５４内に、第一の内側円筒壁１０２６１の周縁開口１０２６７を含み、軸方向に配列された挽いたコーヒー出口１０２１１と連通する空洞に半径方向のアクセスを与える。この場合も半径方向の周縁開口１０２６７と軸方向挽いたコーヒー出口１０２１１との間の空洞は、挽いたコーヒー又はコーヒー粒子の柱状部に関してずれていて、包装１０２０３内で挽いたコーヒー又は粒子のコントロールを可能にして、挽いたコーヒー又は粒子が出口１０２１１への経路をたどるようにしている。内側円筒壁１０２６３の上で、閉鎖部材１０２３３も雌ねじ山構造１０２６５を備え、補助の閉鎖部材１０２５６の上の環状外側壁１０２６２の上の雄ねじ山構造１０２４７と協調する。補助の閉鎖部材は、概して、カップ状の素子として形成され、それはその基部及び円筒状周囲壁１０２６４でコンベヤー円盤１０２６９の形で挽いたコーヒーの移送又はコンベヤー手段を有している。円筒形周囲壁１０２６４は、下記の目的で、上方に開いた周囲溝１０２６６を形成するために、環状外側壁１０２６２を有している。補助の閉鎖部材１０２５６は、更に調製器具の駆動軸と結合し、結合手段（図示しないが、普通のもの）を形成する駆動ハブ１０２７１を備えている。駆動ハブ１０２７１は、密封皮膜１０２８１と係合し、破裂させる穿孔ピンをも備えることができる。補助の閉鎖部材１０２５６の円筒周囲壁１０２６４は、更に周縁開口１０２６７と整合するようにされた、幾つかの、例えば４つのうちの３つの、周辺窓１０２７４Ａ、１０２７４Ｂ、１０２７４Ｃを備えている。周辺窓１０２７４Ａ、１０２７４Ｂ、１０２７４Ｃは、壁部分を中断して、互いに間隔を置いていて、その結果、可動の閉鎖手段を示している。
【０１２８】
使用にあたり、包装１０２０３は図１４Ａに例示した、密封皮膜１０２８１が全く損なわれていず、内部容積１０２３５内の中身を保護した状態で、最終使用者に提供することができる。補助の閉鎖部材１０２５６が部分的に基部１０２５１の孔１０２５４から突き出ている。使用のため包装１０２０３を作動させるために、それを、閉鎖部材１０２３３から横方向に突出している差込み素子１０２８３、１０２８５として構成されている接続手段によって、コーヒー調製器具に単に接続する。駆動ハブ１０２７１は器具に弾性的に装着された駆動軸に係合し、それを後退位置に弾性的に押し込む。作動素子を介して調製器具を動作させると、駆動軸は補助の閉鎖部材１０２５６を回転させ、その結果、それは雄及び雌ねじ山構造１０２４７、１０２６５によって、図１４Ｂに示す位置まで上方に動かされる。駆動軸は弾性的にバイアスされて駆動ハブ１０２７１に従い、依然としてそれとの係合している。補助の閉鎖部材１０２５６が、図１４Ｂに示す最上の位置に達したときに、ねじ山構造１０２４７、１０２６５は外れてしまって、図１４Ａの位置への補助の閉鎖部材１０２５６の逆の移動を許さない。図１４Ａの不作動の位置から図１４Ｂの作動位置まで補助の閉鎖部材１０２５６が移動する間、穿孔ピン１０２７７及び、補助部材１０２５６の周囲壁１０２６４は密封部材１０２８１をはずして、容器１０２３１の首状部分１０２３７内に設けられた環状の溝１０２５４に押し込む。穿孔ピン１０２７７及び円筒周囲壁１０２６４は、これによって密封素子を引裂きかつ移動させる手段を形成する。重力によって、挽いたコーヒーはコンベヤー円盤１０２６９の上に供給され、周辺窓１０２７４Ａ、Ｂ、Ｃのいずれか１つが回転期間中に整合するときに、周辺窓１０２７４Ａ、Ｂ又はＣを通して周辺開口に運ばれる。注入デバイス及び／又は制御ユニットが注入が十分であると決定すると、補助部材１０２５６の回転及びそれによってコンベヤー円盤１０２６９の回転が中断される。これにより挽いたコーヒーの供給を中断する手段が得られる。調製器具の動作機構は、補助部材１０２５６の回転が常に周辺窓１０２７４Ａ、Ｂ、Ｃの隣接する２つの間の周囲壁１０２６４の一部分が周縁開口１０２６７と重なっている、ことを確実にする。これは挽いたコーヒー出口１０２１１を通して挽いたコーヒーを更に移送するのを防ぐばかりでなく、容器１０２３１の中身が周囲環境と接触するのも防いでいる。図１４Ｂの作動状態で、包装１０２０３は調製器具から支障なく取り除くことができることは考えられることであるし、望ましいことでもある。これは、さまざまな調製飲料を可能にするために、異なる質の多様な挽いたコーヒーの包装を中間で利用することができるためには望ましいであろう。
【０１２９】
第２実施例による挽いたコーヒー包装カートリッジの、第１実施例のものとの顕著な違いは、コンベヤー円盤が閉鎖部材の一部と一体であることである。他の変形もありうるし、全体の挽いたコーヒー包装カートリッジは、コンベヤー円盤と一緒に回転することもできる。
【実施例３】
【０１３０】
挽いたコーヒー包装カートリッジ１０３０３の第３実施例が図１５Ａから１５Ｄに示されている。挽いたコーヒー包装カートリッジ１０３０３は、この場合もボトル状容器１０３３１及び閉鎖部材１０３３３を含んでいる。閉鎖部材１０３３３の基部１０３５１に、調製器具と協働するための挽いたコーヒー出口１０３１１を備えている。容器は、挽いたコーヒーを充填される内部容積１０３３５を画定する（図示しないが従来のものである）。容器１０３３１は更に、首状開口１０３３９を画定する首状部分１０３３７を備えている。首状開口１０３３９は、容器１０３３１の開放端を画定し、内側円筒スリーブ１０３４１と同心上に配列された外側円筒スリーブ１０３４３によって囲まれている。内側および外側円筒スリーブ１０３４１、１０３４３間には環状溝１０３４５が、又形成されている。そのようなものとして、第３実施例１０３０３の容器１０３３１は、第１及び第２実施例の容器と厳密には同じではないが実質的に同じ様なものである。
【０１３１】
首状部分１０３３７は、その自由端に隣接する位置に、外側円筒スリーブ１０１４３から、延在する半径方向延在リッジ１０３５０を備えている。
【０１３２】
閉鎖部材１０３３３は、その基部１０３５２から軸方向に突出する環状外側壁１０３５３を有する。また、基部１０３５１から軸方向突出しているのが第一の内側円筒壁１０３６１であり、第一の内側円筒壁１０３６１と環状外側壁１０３５３の間に同軸の第二の内側円筒壁１０３６３がある。第二の内側円筒壁１０３６３は、半径方向に延在する環状リッジ１０３５０上にスナップ式に係合して閉鎖部材１０３３３を容器１０３３１に取付けるための内方向に突出する周縁リッジ１０３７９を備えている。
【０１３３】
基部１０３５１に回転可能に支えられる挽いたコーヒーコンベヤー円盤１０３６９は、基部１０３５１の中央開口１０３７３を通して駆動可能に係合することができる駆動ハブ１０３７１を有している。回転可能な挽いたコーヒーコンベヤー円盤１０３６９は、第一の内側円筒壁１０３６１の周縁開口１０３６７を閉じるための直立した閉じフラップ１０３７５を有している。周縁開口１０３６７は、既に説明した目的のために、内部容積１０３３５内の挽いたコーヒーの柱状部に対してずれている空洞を介して、挽いたコーヒー出口１０３１１と連通している。閉じフラップ１０３７５は可動の閉じ手段として働く。図１５Ｃに見られるように、コンベヤー円盤１０３６９は、コンベヤー手段及び案内手段の部分として、上方向の凸形状に加えて、多数の半径方向に延在するリッジを備えることができる。これらの機能は選択的であり、挽いたコーヒーに対して攪拌し案内する手段を形成することによって、挽いたコーヒーをコンベヤー円盤１０３６９の周縁に向けて移送するのを補助するのに用いることができる。別の配列では、回転可能な挽いたコーヒーコンベヤーは、半径方向に延在するパドル又は羽根を有する外輪で形成することができる。挽いたコーヒーが詰まるのを防ぐために、これらのパドル又は羽根が外輪又は羽根車の周縁までの半径方向全距離に伸びていないのが有利である。その代わりに、又は、追加的に、羽根は柔軟性の材料で形成することができる。更に具体的には、羽根車全体を、弾性材料で、具体的には、１５０から１２００Ｎ／ｍｍ２  、更に具体的には、１７５から８００Ｎ／ｍｍ２  、そして、好ましくは、１７５から３００ｍｍ２  までの弾性率を有する可塑性の材料で作ることができる。更に、周縁開口の面積との関連で羽根の数を変えて、静止している羽根車で挽いたコーヒーが漏れるのを阻止することも可能である。
【０１３４】
第一の内側円筒壁１０３６１と同一の広がりの、挽いたコーヒーコンベヤー円盤１０３６９を囲んでいるのは可動のスリーブ１０３４６である。その可動のスリーブは、その外側に、第一の内側円筒壁１０３６１の内面上の雌ねじ山構造と係合する雄ねじ山１０３４７を備えている。可動のスリーブ１０３４６は、更に内部に突き出るノッチを備え、それらのノッチは、それぞれ閉じフラップ１０３７５の向かい側の直立した側部と係合する。
【０１３５】
実施中は、挽いたコーヒー包装カートリッジ１０３０３は、差込み構造１０３８３、１０３８５によって、コーヒー調製器具に接続される。包装を作動させると、コーヒー調製器具は制御信号を開始して、駆動ハブ１０３７１を駆動し、これにより、コンベヤー円盤１０３６９及び直立している閉じフラップ１０３７５を駆動する。閉じフラップ１０３７５は、これにより関連する１つのノッチ１０３４８と係合して、可動のスリーブ１０３４６を係合したねじ山構造１０３４７、１０３６５に沿って上方向に密封皮膜１０３８１に向けて移動され、その密封皮膜はその周辺を容器１０３３１の外側円筒スリーブ１０３４３に取付けられ、それにより密封手段を形成している。この移動は密封皮膜１０３８１を破り、それを環状溝１０３４５内へ押し込む。それにより、可動のスリーブ１０３４６は密封要素を破り、かつ移動させる手段を形成する。特に、密封皮膜１０３８１は、予定の弱くされた線に沿って破れるように作っておくことができる。可動のスリーブ１０３４６の上方への移動が完了すると、閉じフラップによって係合されているノッチ１０３４８は、図１５Ｂによく図示されているように、そこから解放される。包装１０３０３を作動するため、可動のスリーブ１０３４６の内側周辺に単一のノッチ１０３４８を設けることが必要になるだけであることは、当業者に明らかである。この第３実施例では、閉じフラップ１０３７５の垂直の後縁に係合する第二のノッチが、組立てを簡単にするために、単に設けられている。
【０１３６】
前記した第２及び第３実施例は、両者とも装置の駆動手段によって自動的に作動させることができる。駆動ハブの連続回転は、密封皮膜が容器の開口から移動させられると、挽いたコーヒーの移動を開始する。
【実施例４】
【０１３７】
図１６Ａないし図１６Ｅは、挽いたコーヒー包装カートリッジ１０４０３の第４実施例を示す。包装１０４０３は内部容積１０４３５を画定するボトル状容器１０４３１を含み、更に首状部分１０４３７及び外側環１０４４２を有する。外側環１０４４２によって画定される開放端１０４３９の内部に受け入れられる閉鎖部材１０４３３は、好ましくは容器１０４３１に取り外し不能に取付けられる。外側環１０４４２の外側周辺には差込み構造１０４８３、１０４８５、又は図１の器具４のようなコーヒー調製器具に接続するための他の適当な接続手段を設けることができる。
【０１３８】
閉鎖部材１０４３３は、容器１０４３１の首状部分１０４３７及び外側環１０４４２によって画定されるような開放端１０４３９内にぴったりと合っていて、接着剤又は溶接接合によって取付けることができる。閉鎖部材１０４３３の軸方向外縁は、図１６Ａ及び図１６Ｂに示すように、外側環１０４４２の外側軸方向端部から僅かに引っ込んでいる。閉鎖部材１０４３３は、また、挽いたコーヒー出口１０４１１を有する基部１０４５１を有している。図１６Ｃ及び図１６Ｄで良く分かるように、閉鎖部材１０４３３は周縁開口１０４６７と中央空洞壁１０４６２を画定する。周縁開口は空洞を介して挽いたコーヒー出口１０４１１と連通し、その空洞は、また、内部容積１０４３５内に保持された挽いたコーヒー柱状体から半径方向にずれている。空洞壁１０４６２と基部１０４５１によって画定された中央空洞内に受け入れられるのは回転可能な挽いたコーヒーコンベヤー円盤である。コンベヤー円盤１０４６９から軸方向に延在するのは、周縁開口１０４６７に対する可動閉じ手段を形成するように構成された閉じフラップ１０４７５である。挽いたコーヒーコンベヤー円盤は、基部１０４５１の中央開口１０４７３の中を通って突出している駆動ハブ１０４７１を有している。当業者に明らかなように、考えられる限りでは、この実施例の閉鎖部材（１０４３３）は、前述した実施例と同様に、容器（１０４３１）の外側に係合するように設計することもできる。そのような別の配置では、差込み構造（１０４８３、１０４８５）は、容器（１０４３１）よりも、むしろ閉鎖部材（１０４３３）の部分である。
【０１３９】
コーヒー調製器具で使用するための作動前に、包装１０４０３の挽いたコーヒーの中身を保護するために、密封皮膜１０４８１が、外側環１０４４２の軸方向の自由端に密封して取り付けられている。第４実施例では、密封手段を形成する密封皮膜１０４８１はコーヒー調製器具によって自動的に除去されるのではなく、使用者によって除去される。この目的で、手動のプルタブ１０４８２が、密封素子を裂き、かつ移す手段の構成として設けられる。容器１０４３１の外表面上の差込み構造１０４８３、１０４８５と、閉鎖部材１０４３３がその容器の開放端に凹所を設ける構成は、バリア膜又は密封皮膜１０４８１が容器１０４３１の外側縁部に密封して取り付けできることを許容する。これにより、密封バリア１０４８１は、又、容器１０４３１と閉鎖部材１０４３３との間の結合部を保護する。密封皮膜又はバリア・ホイル１０４８１は、包装が使用される前に、出荷及び在庫管理の間、挽いたコーヒーの中身を新鮮にかつ外気から守ることができる。しかし、焙煎したばかりの挽いたコーヒーは、まだＣＯ２のようなガスを発散するかもしれない。焙煎した挽いたコーヒーを新鮮に包装できるようにするために、１０４８１のような密封皮膜、又はバリア・ホイルは、別に、一方向圧力逃がし弁（図示しないが、従来あるものである）を備えることができる。
【０１４０】
操作中、第４実施例の包装１０４０３は、密封皮膜１０４８１を手で除去した後、差込み構造１０４８３、１０４８５又は同様の適当な接続手段で、図１に示す調製器具に結合することができる。挽いたコーヒーをコーヒー調製器具に移送する操作は、他の実施例と同様である。コーヒー飲料を作るために調製器具が作動されると、制御ユニットはコンベヤー円盤１０４６９の回転を開始し、閉じフラップ１０４７５は周縁開口１０４６７から離れて回転する。コンベヤー円盤１０４６９の回転は連続的であり、閉じフラップ１０４７５は、１回転当たり１回、周縁開口１０４６７と整合するのみである。閉じフラップ１０４７５が周縁開口１０４６７と整列しない間は、挽いたコーヒーは挽いたコーヒー出口１０４１１に向かって調製器具のグラインダー又は計量ユニットへ出て行くことができる。挽いたコーヒーの所望の量が包装１０４０３から引き出されるやいなや、挽いたコーヒーコンベヤー円盤１０４６９は、閉じフラップ１０４７５が周縁開口１０４６７と整列する正確な位置で回転を止める。したがって、挽いたコーヒーの供給を中断する手段が与えられる。好ましくは、閉じフラップ１０４７５及び周縁開口１０４６７を含む構成部品の回転動力及び頑丈さは、閉じる途中に存在するかもしれない挽いたコーヒーが切断又は粉砕され、そのために、周囲開口１０４６７が閉鎖するのに邪魔にならないようなものである。
【０１４１】
図１６Ｆは、図１６Ａないし１６Ｄの挽いたコーヒー包装カートリッジと使用する改良した別の閉じ部材を示している。図１６Ｆの閉鎖部材１０４３３Ａは、図１６ＡないしＤの容器１０４３１の開放端に取り外しできないように取付けるようにされている。それにより、この場合も、図１６Ａ及び図１６Ｂに示すように、閉鎖部材１０４３３Ａの軸方向外端部は、容器１０４３１の外側環状部の外側軸縁部から僅かに引っ込んだ位置に置かれて、密封皮膜を単に容器の外側環状部の軸方向自由端に取り付けることができる。閉鎖部材１０４３３Ａは、また基部１０４５１Ａを備えていて、その基部を通して挽いたコーヒー出口１０４１１Ａが延在している。閉鎖部材１０４３３Ａは、挽いたコーヒー出口１０４１１Ａと連通する周縁開口を有する中央空洞壁１０４６２Ａを画定する。空洞壁１０４６２Ａと基部１０４５１Ａとで画定される中央空洞内に収容しているものは回転可能な挽いたコーヒーコンベヤー円盤１０４６９Ａである。案内手段は、使用中に容器１０４３１の内部と直面する、コンベヤー円盤１０４６９Ａの上面にある複数の略半径方向に延在する交互にあるリッジと溝である。略半径方向に延在するコンベヤー円盤１０４６９Ａの交互にある複数のリッジと溝は、挽いたコーヒーに対して攪拌及び案内手段を形成することによって、挽いたコーヒーがそれらの周縁に向かって移送するのを助ける。あるいは、コンベヤー円盤１０４６９Ａが高速で回転するときは、コンベヤー円盤は平らな上面を使用することができる。更に、図１６Ｆの実施例の案内手段は、コンベヤー円盤１０４６９Ａの上面の一部を覆う固定の案内アーム１０４９１を有し、挽いたコーヒーをコンベヤー円盤１０４６９Ａから、略半径方向に延在する案内面１０４９３に沿って流出孔１０４１１Ａに向けて案内する。
【０１４２】
図１７及び１８では、移送又はコンベヤー手段１０１０６９は包装１０１００３の一部であり、反対に回転する第一と第二のゴム製の挽いたコーヒー車輪１０１０５１、１０１０５３を有している。第一と第二のゴム製の挽いたコーヒー車輪１０１０５１、１０１０５３は、それぞれそれらの外周から延在する複数の柔軟な半径方向突起を有している。挽いたコーヒー１０１０５５は、ゴム製の挽いたコーヒー車輪１０１０５１、１０１０５３が動いているときは、それら車輪の間を移送され、しかし、ゴム車輪１０１０５１、１０１０５３が静止状態を保っているときは、半径方向に延在する突起によって、包装１０１００３の出口は挽いたコーヒーの落下を防ぐのに効果的に閉じられている。
【０１４３】
図１７に見られるように、包装１０１００３はコーヒー調製器具１０１００２の上に置かれ、コンベヤー手段１０１０６９によって移送される挽いたコーヒー１０１０５５は、調製器具１０１００２の挽いたコーヒー供給開口１０１０２９に入るのが可能になる。図１８の配列の平面図から分かるように、第一のゴム製の挽いたコーヒー移送車輪１０１０５１は第一のらせん形駆動ギア１０１０５７を有している。同様に、第二のゴム製の移送車輪１０１０５３は第二のらせん形駆動ギア１０１０５９を有している。第一及び第二のらせん形駆動ギア１０１０５７、１０１０５９は共に、包装１０１００３の一部であるよりはむしろ器具１０１００２の一部である器具の駆動部１０１０６１によって駆動される。駆動の結合は、ここでは普通の軸継ぎ手の形、あるいは同様のものではなく、むしろ相補的なギア部材の連結駆動により達成されることは明らかである。
【０１４４】
図１９ないし２１に図示する実施例は、器具１０１１０２からの回転駆動を使用し、それは包装１０１１０３の内部容積１０１１３５内で線形移動に変換される。駆動軸１０１１７２は、矢印１０１１６５に従って回転可能に送りスクリュー１０１１６３に係合し、コンベヤー・ピストン１０１１６７を矢印１０１１６９に示すように下方向に動かす。これは、挽いたコーヒー１０１１５５を柔軟性バルブ１０１１７１を通りこして押し進める。図２０に別に示している、柔軟性バルブ１０１１７１は比較的に堅い弾性材料からなり、そして、半径方向にスロットが作られ、多数の撓みやすい個別のフラップ１０１１７３を形成している。バルブ１０１１７１の材料によって、半径方向スロットにより分離されている個々のフラップに与えられる剛性は、包装１０１１０３内の中身の挽いたコーヒー１０１１５５の充填を支持するのに十分である。コンベヤー・ピストン１０１１６７によって掛かる力のみが、挽いたコーヒー１０１１５５を柔らかいフラップ１０１１７３間の半径方向スロットを通させるのである。都合が良いのは、柔軟性バルブ１０１１７１をプラスッチク材料から作ることができる。圧力を柔軟性バルブ１０１１７１に掛けることなく、コンベヤー・ピストン１０１１６７及び介在する挽いたコーヒー１０１１５５により、挽いたコーヒー１０１１５５は包装１０１１０３から落下するのを妨げられている。そのため、駆動手段１０１１７２を回転して粉砕及び／又は調製器具１０１１０２と包装１０１１０３を係合させて、駆動手段１０１１７２の回転を中断すると、柔軟性バルブ１０１１７１を通しての挽いたコーヒー１０１１５５の供給は中断することが明らかである。
【０１４５】
図２１の別の手段では、回転シュート１０１１７７が、矢印１０１１７５によって示す方向に駆動軸１０１１７２と共に回転するために駆動軸に結合されている。包装１０１１０３の内部で、図２１の変形は、回転する閉鎖部材１０１１７９を有することで、駆動軸１０１１７２によって駆動されると、その閉鎖部材は送りスクリュー１０１１６３と一緒に回転する。回転する閉鎖部材１０１１７９は、回転シュート１０１１７７と整合する出口開口１０１１８１を有する。シュート１０１１７７が器具の挽いたコーヒー供給開口１０１１２９との整合が外れる位置で駆動軸１０１１７２を止めることによって、出口開口１０１１８１も、包装１０１１０３内に形成された内部シュート１０１１８３との整合が外れる。それにより、そして、包装１０１１０３の追加の閉鎖が得られ、そのときそこから器具１０１１０２によって挽いたコーヒー１０１１５５が引き出されない。器具１１０２から空でない包装１０１１０３の交換を可能にするために、挽いたコーヒーが抜け出るのを防ぐならばそれで十分である。しかし、部分的に空になった包装を長期にわたって取っておくために、包装内に空気が入るのを妨げること、少なくとも周囲空気に曝すのを制限することが確かに有益である。このために、追加の閉鎖部材１０１１７９が非常に有用である。
【０１４６】
挽いたコーヒー包装カートリッジ１０１２０３の別の変形が図２２Ａ及び２２Ｂに示されている。包装１０１２０３は同様に回転可能な送りスクリュー１０１２６３を有し、この送りスクリューは、前述した実施例と同様に、（図１の調製器具４のような）コーヒー調製器具１０１２０２から駆動されるように構成されている。送りスクリュー１０１２６３の矢印の方向１０１２６５の回転は、床面形成ピストン１０１２６７を上昇させる。床面形成ピストン１０１２６７を上昇させると、床面形成ピストン１０１２６７の上にある挽いたコーヒー１０１２５５を内部シュート１０１２８３の上まで上昇させる。アーム１０１２８５は送りスクリュー１０１２６３と一緒に回転し、上面の挽いたコーヒー１０１２５５を内部シュート１０１２８３内に一掃するのを助ける。更に、図２２Ｂに見られるように、床面形成ピストン１０１２６７に凹部１０１２８７が形成され、この凹部は内部シュート１０１２８３の周りにぴったりと適合する。図２２Ｂで示すように、包装１０１２０３が円筒形の容器の形状であると、凹部１０１２８７は、床面形成ピストン１０１２６７と包装１０１２０３の残りの部分との間での相対的な回転を、他の回転防止手段がなくとも、効果的に防いでいる。シュート１０１２８３へ移送された挽いたコーヒー１０１２５５は、図２２Ａに示すように、供給開口１０１２２９を通して器具１０１２０２へ入る。
【０１４７】
さらに、挽いたコーヒー包装カートリッジ１０１３０３における移送又はコンベヤー手段の別の形態が図２３Ａないし２３Ｄに図示されている。包装１０１３０３は調製器具１０１３０２に接続される、器具１０１３０２の駆動軸１０１３７２に駆動可能に結合されるようにされている。包装１０１３０３は、器具１０１３０３の挽いたコーヒー供給開口１０１３２９と整合する挽いたコーヒー出口１０１３１１を有する第一基部１０１３８９を有している。包装１０１３０３は、更に第二基部１０１３９１を有し、この第二基部は概してじょうご形で、その最下位置はシャトル・スライダー１０１３９３と連通するために中断されている。
【０１４８】
シャトル・スライダー1０１３９３は、駆動軸１０１３８２によって回転可能に、偏心器１０１３９５によって往復動するために案内される。詳細は図２３Ｂ及び２３Ｄを参照。図２３Ａ及び２３Ｂに示すように、シャトル・スライダー１０１３９３は、所定の量の挽いたコーヒー１０１３５５を保持する注入空洞１０１３９７を有している。図２３Ａ及び図２３Ｂに示す第一の位置で、シャトル・スライダー１０１３９３は、第二基部１０１３９１によって支持される挽いたコーヒー供給１０１３５５と連通する注入空洞１０１３９７を有している。矢印の方向１０１３９９に偏心１０１３９５が回転すると、シャトル・スライダー１０１３９３を図２３Ａ及び２３Ｂに示す第一の位置から図２３Ｃ及び２３Ｄに示す第二の位置へ移動させる。第二の位置で注入空洞１０１３９７は流出孔１０１３１１と整合し、挽いたコーヒーは器具１０１３０２の供給開口１０１３２９を通して通過できる。図２３Ａないし２３Ｄの実施例は挽いたコーヒーの器具への搬送及び注入の両方に使用できることは当業者に明らかであろう。注入空洞１０１３９７の容量と共に、駆動軸１０１３７２の回転数は、選択した数の飲料の提供に対する正確な注入を与える。また、シャトル・スライダー１０１３９３が第一又は第二の位置のいずれかの位置でも、包装１０１３０３は閉じているが、それは静止されたシャトル・スライダー１０１３９５では、包装１０１３０３内では挽いたコーヒーの供給１０１３５５間の連通はできないからであることは明らかである。
【０１４９】
図２４Ａ及び図２４Ｂに示す移送又は搬送は、この場合も第二基部１０１４９１を有し、先端部１０１４９２によって全部そろうことになる。先端部１０１４９２は、器具１０１４０２（すなわち、図１のコーヒー調製器具４）から突出する駆動軸１０１４７２の近傍で旋回する。駆動軸１０１４７２の突端部は偏心器として形成されており、従動部１０１４９４はスプリング１０１４９６によって駆動軸１０１４７２の偏心突端部に対して斜めに接触している。駆動軸１０１４７２の回転速度は、先端部１０１４９２に振動運動が生じるように設定することができる。その形状は、特定の量の挽いたコーヒー１０１４５５だけを、先端部１０１４９２が出すたびに、すなわち、駆動軸１０１４７２が１回転するごとに、シュート１０１４８３へ導入するように選択することができる。明らかに当業者にはまだ他の構成が考えられる。図２４Ａ及び図２４Ｂに示す実施例は先端部１０１４９２を開放位置に斜めにするように示しているが、それを第二基部の閉じ位置に偏らせて、包装が調製器具から取りさられるときに挽いたコーヒーが外へ落ちないように、先端部を構成することも実際に容易に考えられる。
【０１５０】
さらに挽いたコーヒー包装カートリッジの手動で動作する実施例を図面を参照して説明する。
【０１５１】
挽いたコーヒー包装カートリッジは、コーヒー調製器具４に接続するように特に適合するようになっている。それに加えて、挽いたコーヒー包装カートリッジは、コーヒー豆包装カートリッジと同様に、接続素子（例えば、差込み素子のような）を備えている。しかし、挽いたコーヒー包装カートリッジは、更に、例えばコーヒー粉砕器具のようなコーヒーを調製するのではなくコーヒー豆を粉砕するのに使用するのみの他の外部器具を使用することができる。次の記載において、コーヒー調製器具よりも挽いたコーヒー包装カートリッジに接続できる外部器具に言及する。
【０１５２】
図２５Ａは、手動で動作する包装の第１実施例による挽いたコーヒーを保持しかつ供給する挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２の断面を示している。この例では、包装２０１１０２は、挽いたコーヒーの例として焙煎して挽いたコーヒー２０１１０４で充填されている。
【０１５３】
挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２はハウジング２０１１０６を有し、そのハウジングは挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２の内部容積２０１１０８を包含する。ハウジング２０１１０６は、例えば円筒形である。内部容積２０１１０８の内部に挽いたコーヒー２０１１０４を保持することができる。ハウジング２０１１０６は、内部容積２０１１０８から挽いたコーヒー２０１１０４を放出するための出口２０１１１０を有する。出口２０１１１０から、挽いたコーヒー２０１１０４を受ける外部器具２０１１１２に供給することができる。外部器具２０１１１２は、空洞２０１１１５によって挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２を受け入れるようにされている。使用中は、空洞２０１１１５は外部器具２０１１１２の先端部に存在する。外部器具２０１１１２は入口２０１１１４を有し、その入口を通して挽いたコーヒー２０１１０４を受け取ることができる。外部器具２０１１１２の入口２０１１１４は、空洞２０１１１５に配置することができる。
【０１５４】
挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２は、更に挽いたコーヒー２０１１０４を出口２０１１１０へ移送するための移送手段２０１１１６を有している。移送手段２０１１０６は挽いたコーヒー２０１１０４に接触する可動構造２０１１１８を有している。そのような接触の結果、力を挽いたコーヒー２０１１０４に加えることができる。しかし、代わりに、そのような接触の結果、挽いたコーヒーの移動を阻止することができる。したがって、可動構造２０１１１８による力は、挽いたコーヒーに働く他の力によって生じる、重力のような、反作用の力である。このように、接触素子は挽いたコーヒーを積極的に移送するのに使用でき、及び／又は挽いたコーヒーを阻止し、挽いたコーヒーの阻止を解除し、そして挽いたコーヒーの移送を実現するのに使用することができる。可動構造２０１１１８は、少なくとも部分的に、この実施例ではすべてが内部容積２０１１０８内に存在している。この例では、可動構造２０１１１８はプランジャー２０１１１９を形成することができる。
【０１５５】
移送手段２０１１１６は、更に可動構造２０１１１８を手動で作動するための手動作動手段２０１１２０、この例ではクランク・ハンドル２０１１２２を有している。手動作動手段２０１１２０は少なくとも部分的に、この例では完全に、内部容積２０１１０８の外側に設けられている。内部容積２０１１０８の外側のそれらの位置は、手動作動手段２０１１２０に、使用者により手で届くことができることを可能にする。
【０１５６】
第一の例では、移送手段２０１１１６は、更に回転可能車軸２０１１２４のような回転可能素子を有することができる。回転可能車軸２０１１２４は、少なくとも部分的に、この例では全部が内部容積２０１１０８の内部に配置することができる。ここで、回転可能車軸２０１１２４は、使用中にハウジング２０１１０６を貫通し設けられた第一軸受け２０１１２６内で、及び第二軸受け２０１１２７内で回転する。回転可能車軸２０１１２４は、例えばハウジング２０１１０６の外側で、クランク・ハンドル２０１１２２に結合することができる。このようにして、クランク・ハンドル２０１１２２は回転可能車軸２０１１２４を回転するように構成することができる。
【０１５７】
第一の例では、回転可能車軸２０１１２４は、ねじ山２０１１３２を設けた、部分的にコンベヤー・スクリュー２０１１３０として形成することができる。更に、プランジャー２０１１１９はねじ穴２０１１３４を有し、それを貫通してコンベヤー・スクリュー２０１１３０を係合させることができる。コンベヤー・スクリュー２０１１０３をクランク・ハンドル２０１１２２によって回転させることによって、プランジャー２０１１１９は内部容積２０１１０８の中を下方又は上方に動くことができる。プランジャー２０１１１９が下方に動くことにより、下方への力を挽いたコーヒー２０１１０４に印加することができる。
【０１５８】
挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２は、更に回転可能な要素の回転軸を横断する方向に、内部容積２０１１０８内での可動構造２０１１１８の動きを実質的に防ぐために、リッジ２０１１３６のような阻止要素を含むことができる。この例では、阻止要素は、ハウジング２０１１０６の内側２０１１３８に強固に取り付けられるリッジ２０１１３６として形成される。このリッジ２０１１３６は、ハウジング２０１１０６の内側２０１１３８に沿って、回転可能車軸２０１１２４と略平行な方向に延在することができる。使用中、リッジ２０１１３６はプランジャー２０１１１９内のノッチ２０１１４０と係合することができる。図２５Ｂは、ノッチ２０１１４０、プランジャー２０１１１９、及びリッジ２０１１３６及びハウジング２０１１０６を断面Ａ−Ａ´で示す。しかし、ハウジング２０１１０６とプランジャー２０１１１９が直方形を有するか、更に一般的には、コンベヤー・スクリュー２０１１３０が延在する方向を横断する方向へ、ハウジング２０１１０６に対して可動構造２０１１１８の移動が阻止される形状に可動構造２０１１１８とハウジング２０１１０６が形成されているならば、阻止要素を除外することができることは明らかである。
【０１５９】
挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２が、挽いたコーヒー２０１１０４の出口２０１１１０に向かう通路を妨害する障壁を形成する弁２０１１４２を設けることができる。弁２０１１４２は内部容積２０１１０８の内部に配置することができる。弁２０１１４２は１つ以上、例えば複数の柔軟性素子２０１１４４を含むことができ、それは弁２０１１４２が開いたときに変形される。柔軟性素子２０１１４４は弾性材、例えばゴムを含むことができる。プランジャー２０１１１９によって挽いたコーヒー２０１１０４に掛かることができる下方への力は、使用時に、少なくとも部分的に弁２０１１４２によって妨げることができる。弁２０１１４２は出口２０１１１０へ向かう挽いたコーヒー２０１１０４の無制御な移動を防ぐので、弁２０１１４２は、このようにして、挽いたコーヒー２０１１０４の供給を制御する可能性を増加する。
【０１６０】
挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２は、外部器具２０１１１２の外部駆動部材２０１１４８を受けるハウジング２０１１０６内に凹部２０１１４６を設けることができる。第一の例では、ハウジング２０１１０６は凹部２０１１４６内に閉ざされている。図２５Ａでは、外部駆動部材２０１１４８は凹部２０１１４６内に受け入れられている。図２５Ａから、凹部２０１１４６は、挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２、特に、挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２のハウジング２０１１０６と、外部駆動部材２０１１４８との間の機械的な接触を防ぐに必要な寸法にされることは明らかである。このようにして、挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２は、外部駆動部材２０１１４８を備えた外部器具２０１１１２と組み合わせて使用することができ、一方、挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２は、外部駆動部材２０１１４８を備えていない別の外部器具と組み合わせて用いることもできる。
【０１６１】
図２５Ａは、また、移送手段２０１１１６、具体的には回転可能車軸２０１１２４が、外部駆動部材２０１１４８と、使用中に、機械的な接触を防ぐのに配置することができることも示している。例えば、図２５Ａにおいて、回転可能車軸２０１１２４の端部が、この例では第二軸受け２０１１２７に配置され、凹部２０１１４６から間隔を置かれている。このように、外部駆動部材２０１１４８による移送手段２０１１１６の駆動を避けることができる。しかし、図２５Ｃに示す第一の例で、挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２の変形において、移送手段２０１１１６、特に回転可能車軸２０１１２４は、使用中、外部駆動部材２０１１４８によって移送手段２０１１１６の駆動を確立するために配置することができる。図２５Ｃに示す変形では、回転可能車軸２０１１２４と外部駆動部材２０１１４８は、使用中に機械的な接触をする。これは、手動の作動手段２０１１２０及び外部駆動部材２０１１４８の両者によって回転可能車軸２０１１２４の駆動を可能にする。
【０１６２】
図２６は、手動で動作する包装の第１実施例の第二の態様による、挽いたコーヒー、例えば挽いたコーヒー２０１１０４、を保持しかつ供給する挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２の断面を示す。挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２は、ハウジング２０１１０６、移送手段２０１１１６、可動構造２０１１１８、及び出口２０１１１０を備えている。
【０１６３】
第二の例では、挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２は、内部容積２０１１０８内に内部の壁２０１１５２を設けることができる。内部の壁２０１１５２は、使用中、ハウジング２０１１０６の上部２０１１５４から離れて間隔をおいて離しておくことができる。第一の例と同様に、移送手段２０１１１６は、可動構造２０１１１８のねじ穴２０１１３４内にコンベヤー・スクリュー２０１１３０を設けている。コンベヤー・スクリュー２０１１３０をクランク・ハンドル２０１１２２で回転させることによって、可動構造２０１１１８を、使用中、上方向に移動させることができる。移送手段２０１１１６は、したがって、挽いたコーヒー２０１１０４を、使用中、ハウジング２０１１０６の上部２０１１５４と内部の壁２０１１５２との間を空間２０１１５６を通して移動させるようにされている。挽いたコーヒー２０１１０４が可動構造２０１１１８によって十分に高く持ち上げられたらば、空間２０１１５６を通ってのこのような移動が生じるであろう。内部の壁２０１１５２によってはこれ以上は支持できない上昇した大量の挽いたコーヒー２０１１０４の振動又は横方向の不安定さのために、挽いたコーヒー２０１１０４は内部の壁２０１１５２を越えて横方向へ移動するであろう。
【０１６４】
図２６は、更に内部の壁２０１１５２が、内部容積２０１１０８の第一部分２０１１０８Ａを、内部容積２０１１０８の第二部分２０１１０８Ｂから分けていることを図示している。可動構造２０１１１８は、内部容積２０１１０８の第一部分２０１１０８Ａ内に配置することができる。出口２０１１１０は、内部容積２０１１０８の第二部分２０１１０８Ｂを介して到達できる。
【０１６５】
図２７は、第一の手動で動作する実施例の第三の態様による、挽いたコーヒー、例えば挽いたコーヒー２０１１０４を保持しかつ供給する挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２を断面で示す。挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２は、ハウジング２０１１０６、移送手段２０１１１６、可動構造２０１１１８、及び出口２０１１１０を備えている。
【０１６６】
この第三の例では、可動構造２０１１１８は、回転可能素子、例えば回転可能車軸２０１１２４に強固に接続することができる。可動構造２０１１１８は、例えば円盤のように形成することができる。可動構造２０１１１８は少なくとも１つの第一開口２０１１６０を設けることができ、それを通して挽いたコーヒー２０１１０４を通過させることができる。図２７で、２つの第一開口２０１１６０が見られる。第一開口２０１１６０の全体の量は、１ないし６の範囲、７ないし１５の範囲、及び／又は１５を超えるものである。
【０１６７】
挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２は、少なくとも１つの第一開口２０１１６０の上又は下に、使用時に、配置される少なくとも１つの第二開口を備え、出口２０１１１０への入口を提供することができる。回転可能車軸２０１１２４の回転の結果、少なくとも１つの開口は少なくとも１つの第二開口と整合することができる。それで、挽いたコーヒー２０１１０４は少なくとも１つの第一及び少なくとも１つの第二開口を通って下降することができる。更に回転可能車軸２０１１２４を回転することによって、少なくとも１つの第一及び少なくとも１つの第二開口の整合は少なくとも部分的になくなる。このようにして、挽いたコーヒー２０１１０４の供給は停止させることができる。したがって、回転可能車軸２０１１２４の回転は、挽いたコーヒー２０１１０４の供給を制御することができる。
【０１６８】
この例では、第二開口は出口２０１１１０によって形成され、使用時に、第一開口２０１１６０の下に置かれる。しかし、別の方法では、少なくとも１つの第二開口は出口２０１１１０から間隔を置くことができる。より一般的には、第二開口の全体の量は第一開口２０１１６０の全量にほぼ等しくすることができる。したがって、出口２０１１１０は複数の開口を含むことができ、それらは互いに相互接続されるか、又はされないかであることは明らかである。
【０１６９】
図２８Ａ及び図２８Ｂは、第一の手動で動作する実施例の第四の態様による、挽いたコーヒー、例えば挽いたコーヒー２０１１０４、を保持しかつ供給する挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２を断面で示している。挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２は、ハウジング２０１１０６、移送手段２０１１１６、移送手段２０１１１６の可動構造２０１１１８、及び出口２０１１１０を備えている。
【０１７０】
第四の例において、可動構造２０１１１８は、弾性部材、ここでは弾性スプリング２０１１６４、によって、挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２に弾性的に取付けられている。可動構造２０１１１８は、手動で動作する作動手段２０１１２０、ここでは第一の位置から第二の位置へ、そして逆の場合も同じに反復可能なレバー２０１１６６を含む、によって移動可能である。
【０１７１】
図２８Ａは、可動構造２０１１１８が第一の位置にある第四の例の挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２を示す。図２８Ｂは、可動構造２０１１１８が第二の位置にある第四の例の挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２を示す。したがって、可動構造２０１１１８を第一の位置から第二の位置へ移動させることによって、スプリング２０１１６４が弾性的に変形することが明らかである。
【０１７２】
図２８Ａ及び図２８Ｂの挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２は、挽いたコーヒーを出口２０１１１０へ向ける通路２０１１６８を、内部容積２０１１０８内に供えている。通路２０１１６８は、内部壁２０１１５２と、ハウジング２０１１０６から内部容積２０１１０８内に延在する付加的な壁２０１１７０とによって形成させることができる。この例では、第二の位置で、可動構造２０１１１８によって、通路２０１１６８は少なくとも部分的に詰まっていて、この例ではほとんど完全に詰まっていて、すなわち、ほとんど塞がっている。この例では、第二の位置よりも、第一の位置で通路２０１１６８は可動構造２０１１１８による詰まりが少ない。この例では、第一の位置では、通路２０１１６８は可動構造２０１１１８によって詰まらない。変形例では、しかし、第一及び第二の位置を逆にして、そのため第一の位置で、可動構造２０１１１８によって通路２０１１６８を少なくとも部分的に詰まらせ、そして、第二の位置で、通路２０１１６８は可動構造２０１１１８によって第一の位置よりも詰まりが少ない、又は可動構造２０１１１８によって詰まらない。
【０１７３】
第四の例では、第一の位置は、使用中、第二の位置よりも下に設置される。更に、少なくとも挽いたコーヒー２０１１０４の一部分は、使用中、可動構造２０１１１８の上にある。その結果、第一の位置から第二の位置へ、その逆も同じ、可動構造２０１１１８を繰り返し動かすと、結果的に可動構造２０１１１８の上にある挽いたコーヒー２０１１０４の少なくとも一部分の振動を生ずる。そのような振動は、内部容積２０１１０８を通じて挽いたコーヒーの移動を促進する。
【０１７４】
第一、第二、第一、及び第四の例のいずれかの挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２は方法に使用することができる。方法は、挽いたコーヒー、例えば、挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２から外部器具２０１１１２へ、挽いたコーヒー２０１１０４を供給することを含む。その方法は、更に、挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２の内部容積２０１１０８を包囲するハウジング２０１１０６内に挽いたコーヒー２０１１０４を保持することを含む。この方法は、更に、挽いたコーヒー２０１１０４を移送手段２０１１１６によってハウジング２０１１０６の出口２０１１１０に向けて移送することを含む。この方法は、更に、内部容積２０１１０８から出口２０１１１０を通して挽いたコーヒー２０１１０４を放出することを含む。この方法で、挽いたコーヒー２０１１０４を移送することは、移送手段２０１１１６の可動構造２０１１１８によって挽いたコーヒー２０１１０４に接触することを含む。ここで、可動構造２０１１１８は、少なくとも部分的に、内部容積２０１１０８内に存在する。この方法は、更に、可動構造２０１１１８を移送手段２０１１１６の手動で動作する作動手段２０１１２０によって作動することを含む。ここで、手動で動作する作動手段２０１１２０は、少なくとも部分的に、内部容積２０１１０８の外部に設けられる。しかし、この方法は、挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２の他の実施例によっても実施できることは明らかである。また、この方法は、記載した例又は変形例のいずれかの挽いたコーヒー包装カートリッジ２０１１０２を使用することなく実施できる。
【０１７５】
コーヒー調製器具（または、更に別の外部器具）に接続できる手動動作の挽いたコーヒー包装カートリッジの第２実施例を、図２９Ａないし２９Ｄを参照して、これから説明する。図２９Ａ及び２９Ｂに示すように、挽いたコーヒー包装カートリッジ２０２５００は挽いたコーヒー２０１１４０を保持し、かつ供給するスクーパー２０２５１０を有する。挽いたコーヒー包装カートリッジ２０２５００は、更に、差込み素子を凹部５０内の側壁５４内の開口５８に配置し、挽いたコーヒー包装カートリッジ２０２５００をその最終位置まで回転することによって、挽いたコーヒー包装カートリッジ２０２５００をコーヒー調製器具４に接続するための差込み素子（ただ１つの差込み素子２０１６８３が示されている）を有するボデー２０２５２０を有する。その最終位置で、スクーパー２０２５１０は、コーヒー調製器具４の入力開口９と整合する。挽いたコーヒー包装カートリッジ２０２５００は手動でスクーパーを回転するためのハンドル２０２５３０を有する。スクーパー２０２５１０は軸２０２５４０によってボデーに接続され、ハンドル２０２５３０を作動してスクーパー２０２５１０を水平軸の周りを回転させる。この記載を通して、挽いたコーヒー包装カートリッジはホルダーも含み、そのためある量の挽いたコーヒーを保持できるスクーパーは、包装としても認められることを注意されたい。
【０１７６】
図２９Ｃは直立位置にあるスクーパー２０２５１０を示し、１杯分の挽いたコーヒー２０１１０４を保持している。使用者は、単にハンドル２０２５３０を半分だけ回転して、図２９Ｄに示すようにスクーパー２０２５１０を空にして、挽いたコーヒーをコーヒー調製器具４に供給することができる。それで、スクーパーは、挽いたコーヒーを調製器具４の挽いたコーヒー開口９に向けて移送する移送手段として動作する。
【０１７７】
コーヒー調製器具に接続できる手動で動作する挽いたコーヒー包装カートリッジの第３実施例を図３０Ａないし３０Ｃを参照してこれから説明する。図３０Ａに示すように、挽いたコーヒー包装カートリッジ２０２６００は、使用者によって挿入された挽いたコーヒー２０１１０４を保持するホッパー２０２６１０を有している。挽いたコーヒー包装カートリッジ２０２６００は複数の脚部２０２６２０を有している。幾つかの又は全部の脚部は、前述したように、差込み素子を開口５８内に取付け、続けて、挽いたコーヒー包装カートリッジを回転することによって、挽いたコーヒー包装カートリッジ２０２６００をコーヒー調製器具４に取付けるための差込み素子（図示せず）を備えている。挽いたコーヒー包装カートリッジ２０２６００がその最終位置にあると、ホッパー２０２６００の出口２０２６３０は、図３０Ｂ及び３０Ｃに示すように、コーヒー調製器具４の挽いたコーヒーの流入孔９と整合する。移送手段は閉じ板２０２６６０を有し、閉じ板はハンドル２０２６７０のような手動の作動手段によって水平軸の周りを手動で回転できる。閉じ板は仮想円筒の一部、好ましくはその約半分を形成する。仮想円筒の他の部分は開いている。図３０Ｂに示す第一の位置で、閉じ板は出口２０２６３０を閉じ、あるいはほとんど閉じて、これによりホッパー２０２６１０からコーヒー調製器具４までの挽いたコーヒー２０１１０４の通路を妨げる。図３０Ｃに示す第二の位置で、閉じ板２０２６６０は、ホッパー２０２６１０の内部容積の第一の広い部分２０２６４０を、ホッパー２０２６１０の内部容積の第二の狭い部分２０２６５０から区切る、又はほとんど区切る。これにより、第一の部分２０２６４０から第二の部分２０２６５０への挽いたコーヒー２０１１０４の通路が妨げられる。
【０１７８】
閉じ板を第一と第二の位置との間で回転することによって、使用者はコーヒー調製器具４に複数用量の挽いたコーヒーを供給できる。実際、閉じ板２０２６６０が図３０Ｂに示す第一の位置にあるときに、重力によって、挽いたコーヒー２０１１０４はホッパーの第二の部分２０２６５０に入る。図３０Ｃに示すように、閉じ板２０２６６０が第二の位置に回転されると、ホッパーの第二の部分２０２６５０にある挽いたコーヒーは重力のためにコーヒー調製器具４内に落下する。そのため、１杯の挽いたコーヒー２０１１０４は、ホッパー２０２６１０の内部容積の第二の部分２０２６５０内に保持される挽いたコーヒーに対応する。
【０１７９】
コーヒー調製器具に接続でき、かつ調製器具とは独立に作動する挽いたコーヒー包装カートリッジの第４実施例を、図３１Ａ−３１Ｃを参照してこれから説明する。図３１Ａに示すように、挽いたコーヒー包装カートリッジ２０２７００は挽いたコーヒーを保持するためのじょうご状ホルダー２０２７１０を有する。挽いたコーヒー包装カートリッジは、じょうご状ホルダー２０２７１０の上端に上部出口２０２７２０を有し、ホルダーから挽いたコーヒー２０１１０４を出すために、上部出口はチューブ（図示せず）によって下部出口２０２７２５（図３１Ｂ参照）に接続される。挽いたコーヒー包装カートリッジ２０２７００は、前記したように、差込み素子（それらのうちの１つだけ２０１６８３が図３１Ｂに示されている）を開口５８内に置き、引続き挽いたコーヒー包装カートリッジを回転することによって、コーヒー調製器具４に接続することができる。挽いたコーヒー包装カートリッジ２０２７００がその最終位置にあると、出口２０２７２０と２０２７２５は、コーヒー調製器具４の挽いたコーヒー流入孔９と整合する。移送手段は、じょうご状ホルダーの内壁上のらせん状軌道２０２７４０からなる。らせん状軌道２０２７４０は、内壁から突出するらせん形縁部２０２７３０によって得られる。じょうご状ホルダー２０２７１０は、使用中、図３１Ｃに示すように回転される。動かない阻止部材２０２７５０は挽いたコーヒーが内壁上を回転し続けるのを妨げる。その結果、らせん状軌道が回転し続けるので、挽いたコーヒーはらせん状起動２０２７４０に従って出口２０２７２０に向かって上方へ駆動される。
【０１８０】
好ましくは、ホルダー２０２７１０を回転するための作動手段は、バッテリーで動作するモーターによって形成されるが、原理的に手動で作動する手段も用いることができる。ホルダーの回転は駆動クラッチ２０２７７０を、所望の回転速度に対応する位置２０２７６０まで動かすことによって開始することができる。回転速度を選択することによって、使用者はコーヒー調製器具に供給される挽いたコーヒーの量を選択でき、それにより、コーヒーの強さを調節できる。
【０１８１】
別の方法は、コーヒー調製器具４内のグラインダーの開始及び終了を検出することによって、自動的にモーターの運転を開始及び終了することもできる。その検出は、それ自体知られている手段、グラインダーの音又はその振動を検出することによって、実行することができる。このようにして、そのグラインダーが動作している間は、コーヒー調製器具に挽いたコーヒーが供給される。
【０１８２】
挽いたコーヒー包装カートリッジが調製器具とは独立に作動される本発明の第５実施例によれば、挽いたコーヒー包装カートリッジは挽いたコーヒー包装である第一モジュールとモーターを有する第二モジュールを有する。第一モジュールをコーヒー調製器具に接続するときに、第一モジュールはコーヒー調製器具に取外し可能に接続可能であり、そして、第二モジュールは第一のモジュールに取り外し可能に接続可能である。実施例を、図３２Ａ−３２Ｆに示す挽いたコーヒー包装カートリッジを参照して、これから記載する。
【０１８３】
図３２Ａに示すように、挽いたコーヒー包装カートリッジは、挽いたコーヒー包装又は容器である第一モジュール２０２２０３を有する。第二モジュール２０１８００は、素子２０１８１０を取り付けることによって、第一モジュール２０２２０３の上部に取外し可能に接続可能である。第二モジュール２０１８００を第一モジュール２０２２０３の上部に結合すると、挽いたコーヒー包装カートリッジは挽いたコーヒーの供給モードにある。第二モジュールは、携帯電話に使用するものと同様な振動モーターを有するバッテリー駆動の装置を有する。図３２Ｂに示すように、第二モジュール２０１８００を第一モジュール２０２２０３の上に配置すると、モーターはボタン２０１８２０によってスイッチオンにすることができる。第二モジュールの揺さぶり又は振動は第一モジュール内にある挽いたコーヒーをその出口に向かって流れるのを促し、挽いたコーヒーを、図３２Ｃに示すようにコーヒー調製器具４に供給することになる。
【０１８４】
挽いたコーヒー包装カートリッジを挽いたコーヒー再充填モードにするために、第一モジュール２０２２０３をコーヒー調製器具４から取外し、図３２Ｄに示すように、第二モジュールを第一モジュールの底部側に結合しなければならない。前述したように、コーヒー調製器具４に接続されているときは、第一モジュール２０２２０３の出口２０１６１２は開いていて、接続されていないときは、閉じている。挽いたコーヒー再充填モードで第二モジュールを第一モジュールに、コーヒー調製器具と同じ又は同じように、接続することによって、第一モジュール２０２２０３の出口が開き、挽いたコーヒー包装カートリッジを挽いたコーヒーで再充填する入口に用いることができる。それに、第二モジュール２０１８００は、挽いたコーヒーを使用者が供給するためのじょうご状部２０１８３０と挽いたコーヒー入口２０１８４０を有する。それは、更に挽いたコーヒー出口２０１８５０を有し、その出口は、挽いたコーヒー再充填モードで第二モジュールが第一モジュール２０２２０３に接続されると、第一モジュールの出口２０１６１２と整合し、それは、ここで挽いたコーヒー入口の機能を有する。第二モジュール２０１８００を第一モジュール２０２２０３に接続するために、図３２Ｅに示すように、使用者はボタン２０１８６０を押して、ラッチ開閉器に係合させる。モーターを作動させて、じょうご状部２０１８３０内の挽いたコーヒー２０１１０４は、図３２Ｆに示すように、支援されて第一モジュール２０２２０３内に入る。
【０１８５】
図３３を参照すると、挽いたコーヒー包装カートリッジ３０３０の別の実施例が示されていて、それは、出口３０３１が調製器具の挽いたコーヒー入口３０４１から離されたときに、挽いたコーヒー出口３０３１を閉じるための閉じ手段３０３２を有している。閉じ手段３０３２は、包装３０３０がコーヒー調製器具３０２０から取り外された後でも、実質的に気密な閉鎖を含み、及び／又は包装３０３０を真空にさせる及び／又は真空下に留めることができる。閉じ手段３０３２は、またコーヒー調製器具３０２０に接続されたときに包装３０３０を閉じ、例えば、挽いたコーヒー入口３０４１と挽いたコーヒー出口３０３１が結合される間、そのため接続及び結合の期間中、それぞれ、挽いたコーヒーと周囲空気との接触は避けられる。閉じ手段３０３２は頑丈な設計で、入口が閉じられるときに、コーヒー粒が入口３０４１内に又は入口に存在していても、閉じ動作期間中に閉じ手段が破砕するか、それを排出する。閉じ手段３０３２は、したがって、包装から調製デバイスへ挽いたコーヒーを送るために開くことができる。挽いたコーヒーを送った後は、閉じ手段３０３２は包装３０３０を再び閉じることができる。閉じ手段３０３２を開けるのは、開放手段３０３６で実行することができ、それは、例えば手で操作するか、また包装にハンドルを設けることもできる。
【０１８６】
図３３の実施例では、挽いたコーヒー包装カートリッジ３０３０は錫で作ることができ、円筒状の直立した側壁３０２００を有している。直立した側壁３０２００は、包装３０３０をコーヒー調製器具３０２０に接続するときに、コーヒー調製器具３０２０の直立した内壁３０２０２に沿って滑動する。挽いたコーヒー入口３０４１は差込み閉鎖の第一部分３０２０４Ａを設けていて、そして、挽いたコーヒー出口３０３１は差込み閉鎖の第二部分３０２０４Ｂを設けている。したがって、この例の接続素子は差込み閉鎖３０２０４Ａ、３０２０４Ｂと壁３０２００、３０２０２を有している。使用者は、包装を回転して、例えばコーヒー調製器具３０２０に対して軸方向の軸の回りを１／８回転して、差込み閉鎖の部分３０２０４Ａと３０２０４Ｂを互いに接続することができる。したがって、挽いたコーヒー出口３０３１と挽いたコーヒー入口３０４１は互いに直接に接続される。挽いたコーヒー包装カートリッジの閉じ手段３０３２はフラップ３０２０６を有し、そのフラップはヒンジ３０２０８を介して包装の残りの部分と結合される。ヒンジ３０２０８はスプリング３０２１０を有し、そのスプリングはフラップ３０２０６を閉じ位置に偏らせる。閉じ機構３０３４は、したがって、スプリング３０２１０を有する。フラップ３０２０６は更に軟鉄の突出ピン３０２１２を有している。コーヒー調製器具３０２０は、更に器具の制御デバイスによって動作される電磁石３０２１４を有する。制御デバイスは（図１で、凹部５０の側壁５４内又はその近くに配置された）センサー３０２１６と結合され、センサーは包装３０３０がコーヒー調製器具３０２０に結合されたときを検出する。使用者がコーヒー調製器具の制御デバイスの作動素子を動作すると、そして、センサーが包装の存在を検出すると、制御デバイスは電磁石３０２１４を作動して、ピン３０２１２を電磁石で引き寄せ、これにより、フラップ３０２０６はスプリング３０２１０による偏らせに打ち勝って矢印３０２１８の方向へ振れて開く。フラップ３０２０６（閉じ手段３０３２）の開位置は図３３に点線の輪郭で示されている。その後すぐに、制御デバイスは注入デバイス（より詳細は後で記載）を作動して、挽いたコーヒーの所定の注入量を包装３０３０からコーヒー調製器具３０２０へ送る。制御デバイス、センサー３０２１６及び電磁石３０２１４は包装を開く開放手段の部分を形成する。使用者がコーヒー調製器具３０２０から包装３０３０を切り離す／接続を断つと、フラップ３０２０６はスプリング３０２１０の影響で閉じ状態をとる。また、仮に電磁石３０２１４がまだ付勢されていたとしても、このことが起きるのは、コーヒー調製器具から離れている磁界はそれで弱すぎてフラップ３０２０６を開位置に留めて置けないからである。包装が機械から分離していることをセンサー３０２１６が検出したとき、制御デバイス３０３８は電磁石３０２１４の使用を止めることもまた可能となる。その場合、電磁石３０２１４及び制御デバイスはスプリング３０２１０と共に閉じ機構３０３４の部分として働く。さらに、それぞれの或る量のコーヒー飲料の作成が終わった後で、包装がコーヒー調製器具３０２０に結合されたままである場合でさえも、制御デバイスは電磁石３０２１４の使用を止めることもできる。その場合も、制御デバイス３０３８及びスプリング３０２１０は閉じ機構の部分を形成する。開放手段は、ここでは結合された包装がセンサーで検出されるやいなや、あるいは、センサーで結合された包装が検出されるやいなや、包装を開くことができ、使用者はコーヒー飲料を作るために動作している素子を作動させる。
【０１８７】
一実施例において、制御デバイスは、センサー３０２１６によって包装３０３０の検出を介して作動される。センサー３０２１６は、電気、磁気及び／又は光検知器３０２１６を含むことができる。追加又は代替として、センサー３０２１６は機械的検出装置を有することができ、例えば、スィッチを含み、それは包装３０３０の対応する部分によって切ることができる。包装３０３０及びセンサー３０２１６の機械的な部分は対応する形状を有し、そのため包装３０３０は「キー」として働き、器具３０２０を動作させることができる。更なる実施例では、包装３０３０はＲＦＩＤタグを含み、器具はＲＦＩＤ読取装置を有している。制御デバイスは包装３０３０に対応する所定のコードを認識し、そのため制御デバイスは、包装３０３０のＲＦＩＤタグのコードが所定のコードであるときのみ、器具３０２０を作動させる。
【０１８８】
使用中に、挽いたコーヒー包装カートリッジ３０３０がコーヒー調製器具３０２０に直接接続されていると、包装３０３０は開き、これにより、包装３０３０をコーヒー調製器具３０２０に接続後又は接続時に挽いたコーヒーは包装３０３０から調製デバイスに供給される。好ましくは、包装３０３０からのコーヒー粉が、１杯のコーヒー、例えば２０グラム未満、として十分な注入分として供給される。挽いたコーヒーが使い終わると、包装３０３０を除去することができる。包装３０３０をコーヒー調製器具３０２０から除去すると、包装３０３０は捨てることができ、そしてこの動作中に、既に説明したように、好ましくは自動的に閉じ手段で停止することができる。
【０１８９】
この例のコーヒー調製器具３０２０は、コーヒー飲料を作った後は、ほとんど未使用のコーヒーは、コーヒー移送経路Ｐ内に残されていない。
【０１９０】
一実施例において、コーヒー飲料装置は注入デバイス３０５０を有し、このデバイスは、例えば、コーヒー調製器具３０２０に含まれている。また、注入デバイス３０５０は、包装３０３０に部分的にそしてコーヒー調製器具３０２０に部分的に含まれることができる。注入デバイス３０５０は、１杯のコーヒー飲料を作るために、１回分の挽いたコーヒーが調製デバイスに供給されるように構成されている。１杯のコーヒー飲料の容積は、例えば少量の強いエスプレッソに対しては約２０ミリリットルから、例えば大きなカップのコーヒー飲料で４００ミリリットル以上まで変えることができる。挽いたコーヒーの注入分の重量は約５０グラム以下、具体的には２０グラム以下、より具体的には１５グラム以下とすることができる。好ましくは、注入量は、約４から１０グラムの重量に、具体的には７グラムに対応する。注入デバイス３０５０は、挽いたコーヒーの注入量を設定するため、制御デバイスの動作素子を通して動作され、これにより注入量は動作中に使用者によって決められる。また、供給される水の量は動作素子又は追加の動作素子を介して決めることができる。
【０１９１】
図３４において、複数の区画を有する挽いたコーヒー包装カートリッジ３０３０の断面が略図で示されている。図３５において、複数の区画を有する挽いたコーヒー包装カートリッジ３０３０が、注入デバイス３０５０を備えた包装３０３０で示されている。この目的のため、包装３０３０、具体的には注入デバイス３０５０が複数の区画３０５２で構成され、その区画はそれぞれ挽いたコーヒーの一杯分で充填されている。包装３０３０は、具体的には注入デバイス３０５０は、図示の実施例では回転部分である移動可能な注入素子３０５４を有し、その移動可能な注入素子３０５４は挽いたコーヒー出口３０３１を有する。図３３の例と合わせて、包装３０３０に対応するコーヒー調製器具３０２０は、電気モーターを備え、制御デバイスによってその電気モーターを制御して注入素子３０５４を移動することができる。図３５による包装３０３０は更に、移動可能な注入素子３０５４の下に、図３３を参照して記載したフラップ３０２０６と差込み接続の一部３０２０４Ｂを備えている。図３による変形との違いは、図３４及び図３５の挽いたコーヒー出口３０３１は区画３０５２とほぼ同じ直径を有しているのに対して、図３３では挽いたコーヒー出口３０３１の直径は包装の直径よりかなり小さい。この記載で、移動可能な注入素子３０５４は、移動により、調製デバイスに供給するための挽いたコーヒーの量を注入する素子を含むものと理解されたい。挽いたコーヒー出口３０３１を区画３０５２の１つの下に配置することによって、それぞれの区画３０５２から挽いたコーヒーが、挽いたコーヒー出口３０３１を通して調製デバイスに向かって、例えば、重力によって、移動することができる。少なくとも１つの停止位置３０５６が、ほぼ挽いたコーヒー出口３０３１の位置で停止できる位置に設けられ、そのため出口３０３１から挽いたコーヒーの望まれていない流出がない。そのうえ、包装３０３０は、使用前に挽いたコーヒー包装カートリッジ３０３０の出口側３０５８を閉鎖する閉鎖ストリップ３０５７又は同様のものを有し、それはコーヒー調製器具３０２０内に包装３０３０を配置する前に使用者によって除去されることを意図したものである。このように、挽いたコーヒー包装カートリッジ３０３０の出口側３０５８は使用前は清潔に被覆されている。更に、例えば、包装３０３０の外側に情報及び／又は広告を提供するためにシェル３０５９が設けられ、このシェルは区画３０５２を包囲する。
【０１９２】
図３３ないし３５を参照して上述した一実施例では、コーヒー調製器具３０２０は、注入デバイス３０５０及び／又は閉じ手段を動作するように構成されている。しかし、他の変形も考えられる。この目的を達成するために、コーヒー調製器具３０２０は図３６に示すように、作動素子３０６０を設けることができる。作動素子３０６０は閉じ機構及び開放手段を有する。注入及び閉じ作用は、次に例示するが、都合よく一体化できる。作動素子３０６０は調製器具の結合素子の近くに設けられ、そのため、接続された状態で、調製器具は包装３０３０に係合できる。作動素子３０６０は、包装３０３０の対応部分に係合する、とくに注入素子３０５０を動かす、カム及び／又はノッチを有している。作動素子３０６０は、係合させられる注入デバイス３０５０の部分に対応する形状を有している。注入デバイス３０５０は雄部分３０５０Ａ及び対応する雌部分３０５０Ｂを有し、部分３０５０Ａ、３０５０Ｂのうちの１つはコーヒー調製器具３０２０に設けられ、対応する部分は包装３０３０に設けることができる。コーヒー調製器具３０２０に設けられた部分は、好ましくは作動素子３０６０であり、それによって、それは包装３０３０に、特に、出口３０３１をそれぞれの区画３０５２へ移動するための移動可能な注入素子３０５４に係合できる。作動素子３０６０は電気的に及び／又は機械的に及び／又は直接使用者によって制御することができる。
【０１９３】
作動素子３０６０は、説明した実施例では回転部分であり、区画３０５２の１つに対抗する挽いたコーヒー出口３０３１を配置し、挽いたコーヒーを調製デバイスへの注入供給するための移動可能な注入素子３０５４を動作させるように構成することができる。移動可能な注入素子３０５４は、所望の区画３０５２の下に及び／又はそれに対抗して挽いたコーヒー出口３０３１を移動するため、回転方向Ｄへ回転可能である。また、移動可能な注入素子３０５４は、閉じ手段として働き、及び／又は閉じ手段を設けるように構成される。注入素子３０５０が回転して、それが空の区画を解放にするとき、他の区画は閉じられて、挽いたコーヒー包装カートリッジ３０３０内の挽いたコーヒーが周囲空気に曝されるのを防ぐようになっている。
【０１９４】
図３６に示すように、移動可能な注入素子３０５４は区画３０５２のＬ方向へ移動可能である。移動可能な注入素子３０５４は包装３０３０の残りの部分に対して移動でき、そのため挽いたコーヒー出口３０３１は解放され、例えば下方向へ移動した状態に、又はそのため挽いたコーヒー出口３０３１は閉じられ、例えば上方向へ移動した状態に（図３６参照）なる。分かるように、出口３０３１は包装３０３０の側に、特に、移動可能な注入素子３０５４に配置されている。
【０１９５】
図３７において、別の実施例が示されていて、そこでは閉じ手段の部分を形成するリング３０６２を上方向へ移動させることによって、挽いたコーヒー出口３０３１が解放される。包装３０３０は多数の区画３０５２を設けることができる。閉じ手段３０３２の下で、例えば１つの出口３０３１を備えた、回転可能な注入素子３０５４が設けられる。出口が３０３１が１つの区画３０５２に対抗して位置すれば、出口３０３１は、それでコーヒー豆を含むその区画３０５２を解放することができる。閉じ手段３０６２は、包装３０３０をコーヒー調製器具３０２０に、具体的には接続素子３０４０に接続したときに、挽いたコーヒー出口３０３１を閉じかつ解放するように配置されている。包装３０３０がコーヒー調製器具３０２０の接続素子内に配置されるならば、閉じ手段３０６２は上方へ滑動するように構成される。回転可能な注入素子３０５４は、作動素子３０６０を回転させて、挽いたコーヒー出口３０３１をそれぞれの区画３０５２に対抗して配置することができ、それにより、挽いたコーヒーは自由になり、それぞれの区画３０５２から流れ出る。
【０１９６】
他の実施例において、包装３０３０は、複数のコーヒー出口３０３１が設けられ、それぞれの区画３０５２には１つの出口３０３１が設けられている。コーヒー調製器具３０２０は１つの挽いたコーヒー入口３０４１を有する。移動可能な注入素子３０５４はコーヒー調製器具３０２０内に配置されていて、ここで、近接したそれぞれの挽いたコーヒー出口３０３１に挽いたコーヒーを出すために、移動可能な注入素子３０５４は作動されて挽いたコーヒー入口３０４１を挽いたコーヒー出口３０３１の１つと結合する。装置は、例えば、特定のコーヒー出口３０３１をコーヒー入口３０４１に結合するために、包装３０３０はコーヒー調製器具３０２０に対して回転可能であるように配置されている。
【０１９７】
他の実施例では、包装３０３０は多数の区画３０５２に対応する多数の出口３０３１を有し、すべての出口３０３１は関連する閉じ手段を有する。作動素子３０６０は、それで、挽いたコーヒーの１注入分を調製デバイスに供給するために、密閉を開け又は突き破るように構成されている。閉じ手段３０３２は、破れやすい、引裂ける及び／又は切れるホイルを含むことができる。
【０１９８】
他の実施例において、挽いたコーヒーの１注入分は、挽いたコーヒー包装カートリッジ３０３０を最初に接続することを必要としないで、それぞれの区画３０５２からコーヒー調製器具３０２０に直接供給することができる。包装３０３０は注入デバイス３０５０を有し、それを使用者がそれで自分自身で、例えば、それぞれの出口３０３１を解放して、及び／又は注入素子３０５４を動かして、操作することができる。
【０１９９】
図３８及び３９において、他の実施例が示されていて、注入デバイス３０５０がコーヒー調製器具３０２０内に設けられている。注入デバイス３０５０は回転及び／又は滑動機構を有する。注入デバイス３０５０は、更に室３０６４を含むハウジング３０６５と、挽いたコーヒー入口３０４１が形成された閉鎖部材３０３２Ａを有する閉じ手段３０３２を有する。挽いたコーヒー入口３０４１は室３０６４に対して移動可能であり、そのため、例えば、閉鎖部材３０３２Ａ及び／又はハウジング３０６５を回転方向Ｄに回転することによって、室３０６４は閉鎖部材３０３２によって解放されるか、又は閉鎖されるかである。
【０２００】
包装３０３０はコーヒー出口３０３１及び密封ストリップ３０５７を備えている。密封ストリップ３０５７を少なくとも部分的に除去して、挽いたコーヒー出口３０３１が露出又は解放される。接続素子は、包装３０３０を配置したときに、密封ストリップ３０５７が部分的に又は全体が自動的に除去されるように、或いは、少なくとも挽いたコーヒー出口３０３１が解放されるように構成されている。室３０６４を挽いたコーヒー出口３０３１の下に配置して、挽いたコーヒーが室３０６４に入る。好ましくは、室３０６４の容積は挽いたコーヒーの１注入分を一時的に保存するために十分である。室３０６４を１注入分の挽いたコーヒーで充填したあとで、室３０６４と出口３０３１は互いにずらされて、そのため出口３０３１は、ハウジング３０６５の上面によって閉鎖される。挽いたコーヒー入口３０４１を室３０６４の下に置くことによって、室３０６４内のその挽いたコーヒーの注入分は解放され、調製デバイスに通されることができる。出口３０３１と室３０６４はもはや結合されていないので、更に挽いたコーヒーは包装３０３０から室３０６４を介して調製デバイスへ通されない。
【０２０１】
図４０及び図４１に、一実施例が示されていて、それには注入デバイス３０５０が包装３０３０の内部で、かつ底部に設けられている。包装３０３０、具体的には、注入デバイス３０５０が、一時的に１注入分の挽いたコーヒーを保存し及び／又は通すための室３０６４を備えている。室３０６４は第一ハウジング部分３０６５Ａ内に設けることができ、さらに、第一ハウジング部分３０６５Ａと室３０６４は、受入れハウジング部分３０６５Ｂの内部で、受入れハウジング部分３０６５Ｂに対して、第一ハウジング部分３０６５Ａの中心軸の周りを回転することができる。図４１の展開図において、第一ハウジング３０６５Ａと室３０６４は、図３９に示す位置に対して、中心軸の周りを９０度回転している。ハウジング部分３０６５Ａ、３０６５Ｂは１つのハウジング３０６５の部分とすることができる。ハウジング３０６５は注入デバイス３０５０の部分である。更に、包装３０３０内で、ハウジング３０６５の上に、挽いたコーヒーで充填された空間が設けられている。その空間はただ１つの区画を有し、多数の注入分の挽いたコーヒーで充填されている。
【０２０２】
さらに、挽いたコーヒー通路３０６６は、挽いたコーヒーを注入デバイス３０５０に重力の作用で供給するため、前記空間の底部で、挽いたコーヒーを有する空間の下で、かつ注入デバイス３０５０の上に設けることができる。第一ハウジング部分３０６５Ａは通路３０６６に対して可動で、具体的には回転可能に構成され、そして受入れハウジング部分３０６５Ｂは通路３０６６に対して固定に構成されている。室３０６４の下に、挽いたコーヒー出口３０３１を有する閉じ手段３０３２が設けられている。閉じ手段３０３２はハウジング３０６５に対して回転可能である。受入れハウジング部分３０６５Ｂに対して第一ハウジング部分３０６５Ａを回転して、室３０６４を挽いたコーヒー通路３０６６の下に配置することができ、そして、挽いたコーヒーの一部が、好ましくは１注入分にほぼ等しい、室３０６４内に降下する。室３０６４は、その後すぐに、再び移動され、そのため通路３０６６とは接続が外れ、例えば室３０６４の上側は包装３０３０の基部３０６５Ａによって閉じられる。その後すぐにコーヒー出口３０３１を室３０６４の下に配置して、挽いたコーヒーの注入分が挽いたコーヒー入口３０４１を介して調製デバイスに供給される。挽いたコーヒーの注入は、コーヒー調製器具３０２０内に配置された作動素子３０６０を介して行われる。包装３０３０は、その包装３０３０をコーヒー調製器具３０２０に対して回転することによって、挽いたコーヒーの１注入分が放出されるように構成されている。
【０２０３】
挽いたコーヒー包装カートリッジ３０３０は、例えば略直方形又は円筒形で作ることができる。接続素子は相補的な形状で、そのため両者が接続することができる。一実施例では、挽いたコーヒー包装カートリッジの内部空間は、例えば、内部空間が、少なくとも２０グラム、更に特別には少なくとも５０グラム、もっと更に特別には少なくとも７０グラム、そしてもっと更に特別には少なくとも２００グラムの挽いたコーヒーで全体に充填されているときに、多数の注入分の挽いたコーヒーを保持するように構成されている。別の実施例では、包装３０３０は１注入分の挽いたコーヒーだけを有し、そのため、装置は、包装３０３０をそれぞれ接続した後で、１注入分の挽いたコーヒー、例えば１杯のコーヒー飲料を処理する。また、１注入分は、例えば、複数杯のコーヒー飲料、或いは大きなカップのコーヒー飲料に相当することがあり、そのとき使用者は小さな又は大きな包装３０３０の中から選ぶことができ、それらを丸ごと使用時にコーヒー調製器具３０２０に取り付ける。装置内の異なる包装３０３０は、多数の容積を含むことがある。そのような包装３０３０は、例えば１注入の後で、交換するか及び／又は捨てることができる。
【０２０４】
図４２ＡないしＶは、例として、挽いたコーヒーを有する包装３０３０に対する注入デバイス３０５０を使用する方法に対する可能な工程を時間的な順序で示している。注入デバイス３０５０は包装３０３０からコーヒー調製器具３０２０に所定の注入分の挽いたコーヒーを供給できるように構成されている。注入デバイス３０５０はコーヒー調製器具３０２０内に設けられるピストン３０７３と、コーヒー出口３０３１を有する対応するチューブ３０７４の形状の、移動可能な、具体的には滑動可能な、注入素子とを有する。チューブ３０７４は包装３０３０内に設けられる。ピストン３０７３及びチューブ３０７４は、例えば円形断面又は多角形断面を有することができる。チューブ３０７４は、包装３０３０から挽いたコーヒーの少なくとも一部で充填されている。
【０２０５】
第一工程で（図４２Ａ）、包装３０３０は閉じられている。包装３０３０は、包装３０３０を実質的に気密な態様及び／又は真空で閉じている密封ストリップ３０５７を有している。包装３０３０はコーヒー調製器具３０２０に接続されるが、コーヒー調製器具はもう示さない。包装３０３０内に、複数杯のコーヒー飲料用の複数注入分に対する十分な挽いたコーヒーが存在できる。好ましくは、包装３０３０はほとんど完全に挽いたコーヒーで充填されている。
【０２０６】
第二工程で、包装３０３０はコーヒー調製器具３０２０に接続され、それにより、またその結果、ピストン３０７３が挽いたコーヒー出口３０３１を通って、密封ストリップ３０１７の少なくとも一部が途切れ又は剥離のために挿入される（図４２Ｂ）。ピストン３０７３は出口３０３１を閉じるので、挽いたコーヒーは包装３０３０を抜け出ない。ピストン３０７３はチューブ３０７４の端部に配置されているので、チューブ３０７４のかなりの部分は挽いたコーヒーで充填されたままである。次の工程で、ピストン３０７３、チューブ３０７４及びチューブ３０７４内の挽いたコーヒーは包装３０３０から部分的に出され（図４２Ｃ）、一方、ピストン３０７３は出口３０３１を閉じ続けている。包装３０３０内の挽いたコーヒーの容積の上部表面３０７５は、これにより、降下することができ、そのためピストン３０７３が包装３０３０中に更に滑動する空間があり、それにより前記上部表面３０７３は上昇する（図４２Ｄ）。チューブ３０７４内にまだ存在する挽いたコーヒーの部分が挽いたコーヒーの所定の注入分にほぼ等しくなるまで、ピストン３０７３は上がり続ける（図４３Ｅ）。ピストン３０７３はチューブ３０７４内で特定の高さまで移動し、この高さが調製デバイスに供給される挽いたコーヒーの注入分を決定する。その高さは、例えば、器具３０２０を介して使用者によって指示された設定に、及び／又は器具３０２０の製造中にプログラムを入れた回路の設定に依存することができる。
【０２０７】
チューブ３０７４及びピストン３０７３は包装３０３０の上端壁３０７６、又は少なくとも対抗する壁、まで上ることができ（図４２Ｆ、図４２Ｇ）、チューブ３０７４及びピストン３０７３は互いに対してほぼ等しい位置のままであり、そのため挽いたコーヒーの前記注入分はチューブ３０７４内に、ピストン３０７３と上端壁３０７６との間に閉じ込められ、それ以上挽いたコーヒーがピストン３０７３まで来るのを防いでいる。分かるように、ピストン３０７３は包装３０３０の底部壁３０７７と上端壁３０７６との間まで伸び、好ましくはピストン３０７３の位置は最初の位置にほぼ等しい（図４２Ａ）。ピストン３０７３は、それからチューブ３０７４の下まで自由に降下し、その間、それと一緒に挽いたコーヒーの注入分は降下することができる（図４２Ｈ）。ピストン３０７３とチューブ３０７４との間に十分な自由空間があれば、コーヒーの注入分は取り出すことができる（図４２Ｉ）。この注入分が、それから調製デバイスに供給することができる。
【０２０８】
挽いたコーヒーの注入分が取り出されると（図４２Ｊ）、ピストン３０７３は、再びチューブ３０７４の中へ、好ましくは、挽いたコーヒーの注入分を決定する高さまで戻って行くことができる（図４２Ｋ）。そこで、互いに相対的に同じ位置にあるピストン３０７３とチューブ３０７４は下方に動くことができ、それによりピストン３０７３の上にあるチューブ３０７４の部分は挽いたコーヒーで充填される（図４２Ｌ）。それから、ピストン３０７３とチューブ３０７４は対抗する壁３０７６に向かって滑動し、そのため所定の注入分の挽いたコーヒーが閉じ込められ（図４２Ｍ）、その所定の注入分は同様に下降するピストン３０７３によって取り出すことができる（図４２Ｎ−Ｐ）。前記の工程は、包装３０３０が空になるまで繰返すことができる（図４２Ｑ−Ｖ）。
【０２０９】
図示しない実施例では、ピストン３０７３は包装３０３０の一部であり、それでピストン３０７３はコーヒー調製器具３０２０内の作動素子３０６０によって作動され、注入デバイス３０５０は図４２Ａ−Ｖに示すのとほぼ同じ方式に従って働く。別の実施例では、注入デバイス３０５０は、又は少なくともその一部は、包装３０３０内に設けられ、実質的に使い捨て又は再利用可能な材料、例えば、セルロース、紙、ボール紙、又は他の材料、又は例えばプラスチックのような材料から作ることができる。
【０２１０】
調製デバイスの実施例は図４３ないし４８に示されている。
【０２１１】
図４３を参照すると、調製デバイス３０１００は調製室アッセンブリー３０１０２を有する。調製室アッセンブリー３０１０２は、水平方向に指向した、開放端部の、不動調製スリーブ３０１０４を有していて、その調製スリーブの上部に挽いたコーヒー入口３０１０６を有し、この入口は接続素子の挽いたコーヒー移送路Ｐと直接連通し、その上部に水／蒸気入口３０１０７も有し、そして、その下部に、水／蒸気入口３０１０７の直接下に飲料出口３０１０８を有し、この出口を通して調製されたコーヒー飲料が使用者に出される。フィルタースクリーン管３０１０９が、水／蒸気入口３０１０７と飲料出口３０１０８との間に、調製スリーブ３０１０４を横断して配置されている。第一ピストン３０１１０は、調製スリーブ３０１０８に沿ってその一端から往復移動するために装着され、そして、第二ピストン３０１１２は調製スリーブ３０１０８に沿ってその反対側の端から往復移動するために装着されている。
【０２１２】
例示の実施例では、ピストン３０１１０、３０１１２はスコッチヨーク又はカムトラック機構を介して同じ駆動機構（図示せず）から駆動され、そのためそれらは図４４ないし４８に示すように予定の一致した動きをする。
【０２１３】
図４４は調製サイクルの開始のときの調製デバイスを示し、そこでは、注入デバイス３０５０は、一定量、例えば７ｇのコーヒー粉を、矢印１で示す挽いたコーヒー入口３０１０６を介して調製スリーブ３０１０４内へ入れている。挽いたコーヒー粉は落ちて緩い堆積になる。図４５を参照すると、調製サイクルの第一段階で、第一ピストン３０１１０は調製スリーブ３０１０４に沿って動き、コーヒー粉を押し込んでフィルタースクリーン管３０１０９内で圧縮した（隙間が無い）パックにする、矢印２を参照。図４６を参照すると、水がボイラー（図示せず）から水／蒸気入口３０１０７へ低圧／中圧で注入される、矢印３参照。ピストン３０１１０の封じフランジ３０１１０ａは水の注入期間中に接続素子及び最終的には挽いたコーヒー包装カートリッジ３０３０が蒸気及び水から保護されることを確実にする。ピストン３０１１２の封じフランジ３０１１２ａは調製スリーブ３０１０４の他端の封じと同様な封じを与える。作られたコーヒー飲料は重力で飲料出口３０１０８を通して流れ出る。図４７を参照すると、調製サイクルの進んだ段階で、ピストン３０１１０、３０１１２は同時に左方向へ動き使用済みのパックをスリーブの左端の外側の、図４６の調製位置から廃棄／放出位置へ動かし、そこでそれは自由にごみ入れ（図示せず）に落下する。押しアーム又はフリッカー３０１１５を用いて、パックがピストン３０１１０、３０１１２の面に張り付いたままならば、それが実際に落下するのを確かにするために使用される。
【０２１４】
図４８に示す別の実施例では、ピストン３０１１０は第二の封じフランジ３０１１０ｂを有し、それはフィルタースクリーン管３０１０９の領域で調製スリーブをその位置で清浄にすることができる。封じフランジ３０１１０ａ、ｂは、清浄動作中に装置の残りの部分に対する保護を与える。
【０２１５】
他の実施例（図示せず）では、必要な押込み工程、圧縮工程、調製工程、及び放出工程を遂行し、しかし調製スリーブ３０１０４は固定する必要はなく、例えばそれは移動用駆動機構に結合することができ、そしてピストンの１つは不動の栓で置き換えることができる。
【０２１６】
装置は、いろいろな種類のコーヒーを入れた、異なる挽いたコーヒー包装カートリッジを提供するのが有利である。接続する前に、挽いたコーヒー包装カートリッジは閉じられていて、好ましくは、気密に及び／又は真空包装されている。装置は、従って、最初の挽いたコーヒー包装カートリッジから挽いたコーヒーでコーヒー飲料を作った後で、その最初の挽いたコーヒー包装カートリッジはコーヒー調製器具から接続を外すことができ、そして、第二の挽いたコーヒー包装カートリッジをコーヒー調製器具に接続することができ、その後で、コーヒー飲料を作るのに使用した第一の挽いたコーヒー包装カートリッジの挽いたコーヒーが実質的に無しに、第二のコーヒー包装カートリッジのコーヒー粉でコーヒー調製器具を用いてコーヒー飲料を作ることができる。最初に出される挽いたコーヒーが殆んど後に残らないので、提供されるものの間に混入はない。
【０２１７】
提供と提供の合間に、使用者はしたがって挽いたコーヒー包装カートリッジを、新しいコーヒー飲料の所望の味に影響を受けること無しに、別の種類の挽いたコーヒーと換えることができる。都合の良いことに、包装は再び密封できる封じを設けることができ、そのため、包装を自動的に封じて、包装をいつでもコーヒー調製器具から取ることができる。一実施例では、包装は気密に封じられる。例えば、封じは、気密封じに構成される。
【０２１８】
一実施例において、封じは、挽いたコーヒー出口を封じるフラップを有する。フラップはコーヒー調製器具の作動素子と連携され、包装を配置したときに、フラップに割り込むカムを有している。作動素子は能動的に制御され、例えば、電気的に制御される素子を有することもでき、その素子は包装を開封する。別の実施例では、封じは、例えば、滑動部又は同様のものを有し、その滑動部は作動素子に対応することもでき、一方、作動素子はスライドを開けたり及び／又は閉じたりして、それぞれ、１注入分の挽いたコーヒーを供給し及び／又は包装を閉じるように構成されている。
【０２１９】
更に別の実施例では、包装から空気が抽出され、それにより、包装は気密に閉じられ、そのため包装は実質的に真空状態である。コーヒー調製器具は空気及び／又は挽いたコーヒーを吸い込むように構成されている。例えば、コーヒー調製器具は、挽いたコーヒー包装カートリッジから空気を取り去るポンプを備えることができる。また、包装は、柔軟な壁を有することができ、例えば、挽いたコーヒーを放出したときに包装は収縮させることができる。また、包装は、例えば、部分的に柔軟で、かつ部分的に堅いものでもよい。更に別の実施例では、包装の封じのときに、挽いたコーヒーを保存するための不活性ガスを注入する。
【０２２０】
一実施例において、コーヒー調製器具は、少なくとも１つの操作素子を備える操作パネルを有する。操作素子は、作動素子を作動して、１注入分の挽いたコーヒーがコーヒー飲料を作るために調製デバイスに供給することができるように、構成することができる。別の実施例では、少なくとも１つの作動素子が、水の量及び／又は挽いたコーヒーの注入分を設定するために構成されている。
【０２２１】
一実施例において、器具は、例えば湯に加えて、アイスコーヒーのような、冷たいコーヒー飲料を作るための冷水を供給することもできる。調製デバイスは、例えばフィルター又はフィルター・ホルダーを有することができる。フィルターは、例えば金属フィルター又はろ紙とすることができ、再使用に適した又は使い捨てのフィルターとして設計することができる。調製デバイスは、とりわけ、ドリップ式コーヒーメーカー、注入方式、圧力式、特にエスプレッソ・マシン、パーコレイター及び／又はインスタントコーヒー用の装置を含むことができる。原則として、いかなるコーヒー調製方法にも使用できる。
【０２２２】
先に、閉じ手段は包装内のコーヒー粉を封じることができ、そのため挽いたコーヒー包装カートリッジ内の挽いたコーヒーの周囲空気に曝すことは避けられることを述べた。これは、とりわけ、少なくともほとんど空気を周囲から包装内の挽いたコーヒーに通させない、その逆も同じ、である封じを意味することと理解されるべきである。好ましくは、粉が在る包装内の空間と周囲との間の圧力差が、多くて１．１、好ましくは１．２、より好ましくは１．３、そして更に好ましくは１．５バールのときに、閉じ手段は少なくともほとんど空気を周囲から包装内の粉に通さない、その逆も同じである。好ましくは、コーヒー包装に入る空気の量は多くて挽いたコーヒー包装カートリッジからコーヒー調製器具に供給される粉の量に等しい。これは、例えば挽いたコーヒー包装カートリッジをコーヒー調製器具に気密に接続することによって、そして、挽いたコーヒーが存在できる装置の内部を、装置の周囲（「外界」）に対して少なくとも実施的に気密にすることによって、実現可能である。例えば、図３３に於いて、挽いたコーヒー入口と挽いたコーヒー出口を互いに気密に接続する。この装置の内部は、図３３では例えば、包装の内部空間、挽いたコーヒー移送路Ｐ、及び調製デバイス自身によって形成されている。
【０２２３】
一実施例では、コーヒー調製器具は空を検出する装置を備えている。これは、センサー３０２１６を用いたコーヒー調製器具が包装の識別コードを読取り、それをコーヒー調製器具の制御デバイスに記録するように構成される。コーヒー調製器具は、それで、識別コードに基づいて、粉の量は、それは前に使用されなかったときに、どれくらいあるか（例えば、容積又は重量で）を知る。このようにして、コーヒー調製器具は、包装からコーヒー調製器具に引続き供給される挽いたコーヒーの注入量に基づいて、包装内の挽いたコーヒーの残量はどれほどかを測定することができる。これは、包装をコーヒー調製器具から取り外し、そして引続き又接続するときにも行うことができる。それから、コーヒー調製器具は、再び包装の識別コードを確定し、従って包装内の挽いたコーヒーの残量がいくらかを知る。コーヒー調製器具は、挽いたコーヒーを包装から再び受けとったときに、この量を更新することができる。また、装置は、閉じ手段で包装が閉じたときに、閉じ手段がコーヒー粉によって妨げられていないことを確認する手段を更に設けることができる。これは、例えば、ＣＣＤカメラを用いて行うことができる。このカメラは閉じ手段の画像を発生し、その画像を制御デバイスへ供給する。制御デバイスは、例えば、コーヒー粉を認識し（パターン認識）、そのような認識をしたときに、使用者に警戒信号を発生するための、画像信号処理手段を有することができる。また、そのような存在するコーヒー粉に基づく代わりに、カメラで、例えば図３３でピン３０２１２の位置を検出して、閉じ手段が閉じ状態になるのが失敗することを単に検出することができる。
【０２２４】
包装３０３０の内部空間は、酸素吸収手段、及び／又は保存寿命強化ガスを備えることができる。包装は又真空包装にすることもできる。例えば、挽いたコーヒーからのガスが蓄積したときに、発生するかもしれない極度に高い内圧を避けるために、包装は、例えば、所定の内圧でガスを放出するように構成された弁を設けることができる。好ましくは、包装は、少なくとも使用前の粉の保存寿命を長くするために、出口及び／又は閉じ手段を実質的に気密に閉鎖するための密封ホイルが設けられる。密封ホイルは、例えば閉じ手段を覆って設けることができる。ホイルは、弁に任意に設けることができる。
【０２２５】
このように、本発明の動作及び構造は前述の記載から明らかである。本発明はここに記載したいずれの実施例にも限定されるものではなく、そして、当業者の範囲内で、変更は可能であり、その変更は添付の特許請求の範囲の請求項の範囲内のものであると考えられるべきものである。例えば、計量室の頂部壁は、計量室の入力開口の最も高い部分よりもはるかに高い位置にすることができる。これは、もしも最初の段階で、計量室を充填するのに必要とされるよりも長い時間だけ移送手段が作動されると、入口開口の最も高い部分辺りまで計量室は常に充填されることを意味する。
【０２２６】
また、例えば、挽いたコーヒーを容器から計量室まで移送する移送手段は、モーターで駆動されない、例えば、挽いたコーヒーを流出孔に向けて、そして計量室内へ重力だけの影響で移送するための下方へ延在する底部壁による、受動手段で実行することができる。その場合、計量室が挽いたコーヒーで充填されると、計量室の入力開口を閉じるために、特別の手段が必要とされるかもしれない。
【０２２７】
同様に、すべての運動学的な置換は本質的に開示されており、本発明の範囲に入るものと考える。用語「有する」が明細書の記載又は添付の特許請求の範囲の請求項の記載に用いられたときは、排他的又は包括的な意味に考えるべきものではなく、むしろ含む意味である。「・・する手段」といった表現は、「・・・ために構成された要素」又は「・・・構成された部材」とよむべきであり、記載した構造と均等なものを含むものと解釈すべきものである。「重大な」、「好ましくは」、「特に好ましい」などの表現は、本発明を限定することを意味するものではない。具体的に又は明確に記載又は請求項に記載されていない特徴は、その範囲を逸脱することなく、本発明による構造に更に含まれるものである。
（項１）
コーヒー調製器具及びコーヒー豆包装カートリッジを有するコーヒー飲料装置であって、ここで前記コーヒー豆包装カートリッジは前記コーヒー調製器具に取外し可能に接続され、前記コーヒー豆包装カートリッジは複数杯のコーヒー豆を保持しかつ供給するようにされていて、前記コーヒー豆包装カートリッジは、
コーヒー豆を保持する内部容積とコーヒー豆出口を画定する少なくとも１つの流出孔とを有する容器、
前記内部容積から前記カートリッジの前記流出孔に向けて前記コーヒー豆を移送できるようにされた移送手段、を有し、
ここで、前記コーヒー調製器具は、前記移送手段により前記流出孔に向けて移送されるコーヒー豆を受けとるための流入孔を有し、前記流入孔を介して前記コーヒー器具に入ったコーヒー豆を粉砕するためのグラインダー、及び前記グラインダーによって得られた挽いたコーヒーに基づいてコーヒーを調製するための調製デバイスを有し、ここで、前記装置は、更に、前記移送手段により計量室に移送されるコーヒー豆を受けるための前記計量室を備え、前記計量室はグラインダーの一部を形成する基部部分を有し、前記基部部分は前記コーヒー調製器具内で垂直方向に延在する第一軸の周りを回転するようにされていて、ここで、前記装置は、前記グラインダーを作動したときに、コーヒー豆を前記計量室から前記グラインダーに移送させ、そしてコーヒー豆を挽くために前記基部部分が前記垂直軸の周りを回転するようにされているものであって、
前記装置は更に挽いたコーヒー包装カートリッジを備え、前記挽いたコーヒー包装カートリッジも前記コーヒー調製器具に取外し可能に取り付けることができ、かつ、好ましくは、前記流入孔を介して前記コーヒー調製器具に挽いたコーヒーを供給するようにされていることを特徴とする、コーヒー飲料装置。
（項２）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは挽いたコーヒーで充填され、保持しかつ供給するようにされる、項１に記載のコーヒー飲料装置。
（項３）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは、
挽いたコーヒーを保持するようにされている内部容積と、挽いたコーヒー出口を画定する少なくとも１つの流出孔を有する容器と、
前記内部容積から前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記流出孔に向けて挽いたコーヒーを移送できるようにされた移送手段と、
を有する項２に記載のコーヒー飲料装置。
（項４）
前記コーヒー飲料装置は、挽いたコーヒーが前記挽いたコーヒー包装カートリッジから前記調製器具まで重力で移送されるようにされた、項１、２、又は３に記載のコーヒー飲料装置。
（項５）
前記基部部分は、前記基部部分が前記第一垂直軸に直角で、かつ前記第一垂直軸から離れて延在する方向へ下方に延在するような円錐形を有している、項１ないし４のうちのいずれか１項に記載の装置。
（項６）
前記計量室は、各カートリッジの部分である第一の室部分と、選択的に前記コーヒー調製器具の部分である第二の室部分とに分割され、ここで、前記第二の室部分は前記グラインダーの一部を形成する前記基部部分を有し、前記基部部分は垂直方向に延在する第一軸の周りを回転するため前記コーヒー調製器具内に配置される、項１ないし５のうちのいずれか１項に記載の装置。
（項７）
前記第一の室部分は前記流出孔を有し、かつ、前記第二の室部分は前記流入孔を有し、ここで、好ましくは、前記第一の室部分は前記第二の室部分の上に設置され、ここで、前記流出孔は前記流入孔の上に延在する、項６の装置。
（項８）
前記装置は、前記計量室がコーヒー豆又は挽いたコーヒーを受けた後に、コーヒー豆又は挽いたコーヒーの一部を保持し、及び／又は前記計量室が、８０〜１６０ｍｌのコーヒーからなる１杯のコーヒーのような一人前のコーヒー飲料を作るために好ましくは必要なコーヒー豆又は挽いたコーヒー注入量に相当するコーヒー豆又は挽いたコーヒーの一部を受けるように構成された、項１ないし７のうちのいずれか１項に記載の装置。
（項９）
前記移送手段が、前記移送手段を駆動したときに、コーヒー豆又は挽いたコーヒーを前記計量室に向けて、そしてその中へ移送するために、前記計量室に対して可動である一部分を有する、項３又は、項３の従属項となるときの項４ないし８のうちのいずれか１項に記載の装置。
（項１０）
前記コーヒー調製器具は第一モーターと垂直に延在する駆動軸を備え、ここで、前記駆動軸は駆動するために前記各カートリッジの前記移送手段に取外し可能に接続され、それにより、前記モーターにより前記駆動軸が回転したとき、前記移送手段を動かす、項９に記載の装置。
（項１１）
前記可動である部分が、前記移送手段を駆動したとき第二垂直軸の周りを回転する、基部及び／又は複数の羽根を有する、項９又は１０に記載の装置。
（項１２）
前記移送手段は、前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを重力の影響下で前記計量室に移送するための前記容器のじょうごのような下方に延在する底部壁を有する、項３又は項３の従属項となるときの項４ないし１１のうちのいずれか１項に記載の装置。
（項１３）
前記移送手段は前記容器の前記じょうご及び前記計量室に対して移動可能な前記部分を有する、項９又は１２に記載の装置。
（項１４）
前記移送手段は、前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを重力の影響下で前記計量室に向けて移送するための下方に延在する底部壁を有する、項３又は項３の従属項となるときの項４ないし１３のうちのいずれか１項に記載の装置。
（項１５）
前記第一室部分は前記計量室の容積を上方垂直方向で限定する上端壁を備え、ここで、前記第二の室部分の基部部分は前記計量室の容積を下方垂直方向で限定する、項６、又は項６の従属項となるときの項７ないし１４のうちのいずれか１項に記載の装置。
（項１６）
前記第一の室部分及び前記第二の室部分はそれぞれ前記計量室の容積を制限する少なくとも１つの直立した側壁を備えている、項６、又は項６の従属項となるときの項７ないし１４のうちのいずれか１項に記載の装置。
（項１７）
前記第一の室部分は、前記移送手段によって前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを前記計量室に入れるための流入開口を有する直立した側壁を備えている、項６、又は項６の従属項となるときの項７ないし１４のうちのいずれか１項に記載の装置。
（項１８）
前記移送手段は、前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを前記計量室に移送するために前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを少なくとも水平方向へ移送するようにされた、項３、又は項３の従属項となるときの項４ないし１７のうちのいずれか１項に記載の装置。
（項１９）
前記移送手段は、前記計量室の前記流入開口に向けて少なくとも水平方向に前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを移送するようにされた、項１７又は１８のいずれかに記載の装置。
（項２０）
前記移送手段の前記可動な部分は、少なくとも水平方向へ前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを移送するように構成されている、項１９又は項９ないし１１のいずれか１項に記載の装置。
（項２１）
前記各包装カートリッジは、前記各包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されていないときに、前記出口を閉じるための閉じ手段を有する、項１ないし２０のいずれか１項に記載の装置。
（項２２）
前記閉じ手段は、前記各包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されるときは、前記出口を開くように構成されている、項２１に記載の装置。
（項２３）
前記閉じ手段は、前記容器の前記底部側に、前記出口と、開口を有する回転可能な閉じ円盤とを有する閉じ部材を有する、項２１又は２２に記載の装置。
（項２４）
前記各包装カートリッジを前記コーヒー調製器具に接続するために、前記回転可能な閉じ円盤の開口を前記出口と整合する位置に持ってくる、項２２又は２３に記載の装置。
（項２５）
前記閉じ部材は１対の羽根付けアームを有し、前記閉じ円盤は、前記閉じた位置で前記羽根付けアームの後ろで拘束される移動止めを有する、項２４に記載の装置。
（項２６）
前記流出孔が、前記各カートリッジの作動前に前記内部容積を封じる除去可能な密封素子と関連づけられ、ここで、好ましくは、前記密封素子はガスが前記各カートリッジから逃げるのを阻止する、項３、又は項３の従属項となるときの項４ないし１１のうちのいずれか１項に記載の装置。
（項２７）
更に、前記密封素子を破砕しかつ移動させる手段を含む、項２６に記載の装置。
（項２８）
前記密封素子はシール薄膜である、項２６又は２７に記載の装置。
（項２９）
前記破砕しかつ移動させる手段はプルタブである、前記項２７に記載の装置。
（項３０）
前記グラインダーは前記計量室に対して中心に配置され及び／又は前記グラインダーは項６の第二の室部分に対して中心に配置される、項１ないし２９のうちのいずれか１項に記載の装置。
（項３１）
前記円錐形を有する前記下部部分は前記第一垂直軸の方向にあり、ここで、前記グラインダーを駆動したときに、前記円錐形部分は前記第一垂直軸の周りを回転する、項５に記載の装置。
（項３２）
前記グラインダーは、前記基部部分、前記基部部分の周りに延在する下部粉砕円盤と前記下部粉砕円盤の上に延在する上部粉砕円盤を有する、項３１に記載の装置。
（項３３）
前記グラインダーは第二のモーターによって回転駆動され、前記円錐形状を有する前記基部部分と前記下部粉砕円盤の回転を生じる、項３２に記載の装置。
（項３４）
前記基部部分と下部粉砕円盤を駆動すると、コーヒー豆又は挽いたコーヒーは外方向に延在する半径方向に、前記下部粉砕円盤と前記上部粉砕円盤との間を動かされ、そして、前記下部粉砕円盤と前記上部粉砕円盤との間の垂直距離は前記外方向に延在する半径で減少するので、前記コーヒー豆は砕かれ切断されて挽いたコーヒーとなり、また挽いたコーヒーは更に砕かれる、項３３に記載の装置。
（項３５）
前記グラインダーは、挽いたコーヒーシュートへの挽いたコーヒー出口のための出口位置を有し、このシュートは前記コーヒー調製器具の前記調製デバイス内へ下方に向いたじょうごである、項１ないし３４のいずれか１項に記載の装置。
（項３６）
前記コーヒー調製器具は、前記各包装カートリッジに取り外し可能な接続のための接続手段を有し、前記接続手段は前記コーヒー調製器具の上側にある凹部を有し、前記凹部は側壁によって囲まれていて、かつ前記各包装カートリッジの下側から突出する対応する部分を受け入れるために構成されている、項１ないし３５のいずれか１項に記載の装置。
（項３７）
前記側壁は前記コーヒー調製器具の前記上側から突出している、項３６に記載の装置。
（項３８）
前記側壁は前記各包装カートリッジの差込み素子を受け入れる開口を有している、項３６又は３７に記載の装置。
（項３９）
前記各包装カートリッジは前記差込み素子を有している、項３８に記載の装置。
（項４０）
前記各包装カートリッジは、前記コーヒー調製器具に接続されるために、前記差込み素子が前記開口に差し込められ、そして回転されるように前記凹部に挿入させられ、ここで、前記各包装カートリッジがその最終位置に到達したときに、前記各包装カートリッジがそれ以上回転するのを妨げるための阻止要素を前記側壁が有する、項３８又は３９に記載の装置。
（項４１）
前記各包装カートリッジはその最終位置に到達するために約５０度回転させられる、項４０に記載の装置。
（項４２）
前記凹部はその中心に、前記駆動軸に固定される回転可能な突出端を有し、ここで、前記各カートリッジの前記移送手段は、前記駆動手段が回転したときに前記回転する突出端が前記移送手段を駆動するように、前記突出端を受け入れる凹部を備えている、項３０ないし４１及び１０のいずれか１項に記載の装置。
（項４３）
前記コーヒー調製器具は前記突出する側壁を囲むハウジングを有する、項３７又は項３７の従属項であるときの項３８ないし４２のいずれか１項に記載の装置。
（項４４）
前記第一垂直軸は前記計量室の前記基部部分の中心を通り抜け、そして前記基部部分は前記垂直軸に直角に延在する方向にかつ前記垂直軸の周囲をその垂直軸から離れて下方に延在し、及び／又は前記第一垂直軸は前記第二の室部分の前記基部部分の中心を通り抜け、かつ、前記基部部分は前記垂直軸に直角に延在する方向にかつ前記垂直軸の周囲をその垂直軸から離れて下方に延在する、項５又は項５の従属項であるときの項８ないし４３のいずれか１項に記載の装置。
（項４５）
前記コーヒー調製器具は、制御デバイスを備えている、項１ないし４４のいずれか１項に記載の装置。
（項４６）
前記制御デバイスは、前記第一モーター及び／又は前記グラインダーを制御するように構成される、項１０又は４５に記載の装置。
（項４７）
使用中、第一工程で、前記計量室をコーヒー豆又は挽いたコーヒーで充填するために前記移送手段が駆動され、そして、前記第一工程の完了後に続く第二工程で、前記粉砕デバイスが作動されて前記計量室を空にし、そして前記第一工程の期間に前記計量室に集められた／集められるコーヒー豆を粉砕又挽いたコーヒーを更に粉砕するように前記制御デバイスが構成されている、項４６に記載の装置。
（項４８）
使用中、第一工程で、前記移送手段は前記計量室を充填するのに必要とされるよりも長い時間駆動され、及び／又は、第二工程で、前記粉砕デバイスは、前記計量室を空にし又は少なくともほとんど完全に空にし、そして前記第一工程の期間に前記計量室に集められたすべてのコーヒー豆を粉砕し、又はすべての挽いたコーヒーを更に粉砕するのに必要とされる時間よりも長い時間作動されるように前記制御デバイスが構成されている、項４７に記載の装置。
（項４９）
前記第一工程で、前記移送手段は、前記計量室を完全に充填する又は少なくともほぼ完全に充填するのに必要とされる時間よりも長い時間駆動される、項４８に記載の装置。
（項５０）
前記計量室の容積は、それが前記第一工程でコーヒー豆で充填されると、豆の量は、１杯のコーヒーを作るための１注入分のコーヒー豆に相当する、項４８又は４９に記載の装置。
（項５１）
前記制御デバイスが前記調製デバイスを制御し、使用中、前記第二工程の完了に続く第３工程で、前記調製デバイスが前記挽いたコーヒー及び前記コーヒー調製器具の加熱素子によって加熱された温水に基づいてコーヒーを調製するように前記コーヒー調製器具が構成されている、項４７、４８、４９又は５０に記載の装置。
（項５２）
更に、前記各包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されているかを検出するように構成されているセンサーを有する、項１ないし５１のいずれかに記載の装置。
（項５３）
前記センサーは前記検出の結果を前記制御デバイスへ信号を送るように構成されている、項４５又は５２に記載の装置。
（項５４）
前記センサーはスイッチである、項５２又は５３に記載の装置。
（項５５）
前記スイッチはマイクロスイッチである、項５４に記載の装置。
（項５６）
前記各包装カートリッジは、それが前記コーヒー調製器具に接続されたときに、前記スイッチを作動するための突出部を有する、項５４又は５５に記載の装置。
（項５７）
前記突出部は前記差込み素子の１つの下又は上に置かれる、項３９又は５６に記載の装置。
（項５８）
前記突出部は、前記各包装カートリッジがその最終位置に達したときに、前記スイッチを作動する、項５６、５７、又は４０に記載の装置。
（項５９）
前記スイッチは前記コーヒー調製器具の前記上側にある前記凹部を囲む前記側壁内に在る開口内に配置され、前記突出部が前記スイッチを前記開口を通して作動する、項５６ないし５８、及び３８のいずれか１項に記載の装置。
（項６０）
前記スイッチは前記側壁内の水平壁セグメントの後ろに隠されていて、前記開口は前記水平壁セグメント間の隙間であり、前記突出部は前記隙間にぴったり適合する、項５９に記載の装置。
（項６１）
前記各包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されていることを検出した場合にのみ、前記第一モーター及び前記グラインダーが作動できるように、前記第一モーター及び前記グラインダーを制御するように前記制御デバイスは構成されている、項５２ないし６０及び４６のいずれか１項に記載の装置。
（項６２）
更に、前記各包装カートリッジの代わりに前記コーヒー調製器具に除去可能に接続できる挿入部品を有する、項１ないし６１のいずれか１項に記載の装置。
（項６３）
前記挿入部品は、前記各包装カートリッジと同じ又は類似の方法で前記コーヒー調製器具に接続できる、項６２に記載の装置。
（項６４）
前記挿入部品は差込み素子を有する、項６３に記載の装置。
（項６５）
前記挿入部品は、それが前記コーヒー調製器具に接続されるときに前記スイッチを作動するための突出部を有する、項５４又は５５に従属するときの、項６２ないし６４のいずれかに記載の装置。
（項６６）
前記突出部が前記差込み素子のうちの１つの下又は上に配置される、項５４又は５５の従属するときの項６４又は６５に記載の装置。
（項６７）
前記挿入部品がその最終位置に達したときに、前記突出部は前記スイッチを作動させる、項６５、６６、又は４０に記載の装置。
（項６８）
前記挿入部品は内部容積を有する空洞及び出口を画定する少なくとも１つの流出孔を有し、前記内部容積はコーヒー豆又は挽いたコーヒーを受け入れるように構成され、更に、前記挿入部品が前記コーヒー調製器具に接続されない、又はその最終位置で前記コーヒー調製器具に接続されないときに、前記出口を閉じる閉じ手段を有する、項６２ないし６７のいずれか１項に記載の装置。
（項６９）
前記閉じ手段は、前記挿入部品が最終位置で前記コーヒー調製器具に結合されるときに、出口を開くように構成されている、項６８に記載の装置。
（項７０）
前記閉じ手段は、前記出口を有する前記空洞の基部側に閉じ部材を有し、前記閉じ手段は更に開口を有する回転可能な閉じ円盤を有する、項６８又は６９に記載の装置。
（項７１）
前記挿入部品がその最終位置で前記コーヒー調製器具に接続されるときに、前記回転可能な閉じ円盤の前記開口は前記出口と整合する位置にある、項７０に記載の装置。
（項７２）
前記グラインダーを作動したとき、前記基部部分は前記第一垂直軸の周りを回転してコーヒー豆又は挽いたコーヒーの注入分を前記計量室から前記グラインダーへ移送し、そして、前記コーヒー豆を粉砕し又は前記挽いたコーヒーを更に粉砕するように、前記装置が構成されている、項１ないし７１のいずれか１項に記載の装置。
（項７３）
コーヒー豆の前記注入分又は挽いたコーヒーの注入分は５〜１１、好ましくは６〜８グラムのコーヒー豆又は挽いたコーヒーを含む、項７２に記載の装置。
（項７４）
前記第二の室部分は前記計量室の前記容積の約１００−Ｘ％を有し、前記第一の室部分は前記計量室の前記容積の約Ｘ％を有し、ここで、Ｘは２〜５０の範囲にあり、好ましくは５〜４０の範囲にあり、より好ましくは１５〜３０の範囲にある、項６又は項６に従属するときの項７ないし７３のいずれか１項に記載の装置。
（項７５）
前記装置は、使用中に前記粉砕デバイスは前記計量室を空にし、前記計量室に集められた前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを粉砕するように構成された、項1ないし74のいずれか１項に記載の装置。
（項７６）
前記装置は、使用中、前記粉砕デバイスが前記計量室を空にし又は少なくともほとんど完全に空にし、そして、前記計量室に集められたすべての前記コーヒー豆を粉砕し又はすべての挽いたコーヒーを更に粉砕するのに必要とされる時間よりも長い時間作動されるように構成されている、項７５に記載の装置
（項７７）
前記計量室を空にし、かつ、前記コーヒー豆を粉砕し又は前記挽いたコーヒーを更に粉砕する前に、第一工程で、前記移送手段を駆動して前記計量室をコーヒー豆又は挽いたコーヒーで充填する、項７５又は７６に記載の装置。
（項７８）
前記移送手段は前記計量室を完全に充填し又は少なくとも実質的に完全に充填するに要するよりも長い時間駆動される、項７７に記載の装置。
（項７９）
前記コーヒー豆包装カートリッジはコーヒー豆で充填され及び／又は前記挽いたコーヒー包装カートリッジは挽いたコーヒーで充填されている、項１ないし７８のいずれか１項に記載の装置。
（項８０）
前記各包装カートリッジは１注入分で充填されている、項７９に記載の装置。
（項８１）
前記各包装カートリッジは、複数杯の分量で充填されている、項７９に記載の装置。
（項８２）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは前記コーヒー調製器具に適合されていて、そのために、もしも前記挽いたコーヒー包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されると、前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記移送手段を用いて前記挽いたコーヒー包装カートリッジの流出孔に向けて移送される挽いたコーヒーは、コーヒーを作るために前記流入孔を介して前記コーヒー調製器具によって受け取ることができる、項１ないし８１に記載の装置。
（項８３）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記移送手段は、前記コーヒー調製器具によって作動されるように構成されている、項８２に記載の装置。
（項８４）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記移送手段は、前記コーヒー調製器具とは無関係に作動されるように構成されている、項８２に記載の装置。
（項８５）
前記移送手段は手動でされるように構成される、項８４に記載の装置。
（項８６）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記移送手段は可動構造を含み、それは、前記挽いたコーヒーに接触するために前記内部容積内に少なくとも部分的に存在し、そして、前記移送手段は更に手動で動作する作動手段を有し、この手段は少なくとも部分的に前記内部容積の外部に設けられて、前記可動構造を手動で作動する、項８４又は８５に記載の装置。
（項８７）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記移送手段は、前記内部容積内部に少なくとも部分的に配置された、回転可能車軸のような、回転可能素子を含んでいる、項８６に記載の装置。
（項８８）
前記作動手段は前記回転可能素子を回転させるように構成されている、項８７に記載の装置。
（項８９）
前記作動手段は前記回転可能素子に接続されたクランク・ハンドルを含む、項８８に記載の装置。
（項９０）
前記回転可能素子は少なくとも部分的にコンベヤー・スクリューとして形成される、項８７ないし８９のいずれか１項に記載の装置。
（項９１）
前記可動構造は前記コンベヤー・スクリューが係合するネジ穴を有する、項９０に記載の装置。
（項９２）
前記可動構造は前記回転可能素子に堅く結合されていて、そして、前記可動構造は少なくとも１つの第一開口を備え、その開口を通して挽いたコーヒーを通過させ、前記挽いたコーヒー包装カートリッジは少なくとも１つの第二開口を備え、前記第二開口は使用時に前記少なくとも１つの第一開口の上又は下に配置され、かつ前記出口への入口となり、それによって、前記回転可能素子を回転させる結果として、前記少なくとも１つの開口は前記少なくとも１つの第二開口と整合できる、項８７ないし８９のいずれか１項に記載の装置。
（項９３）
前記第二開口は前記出口によって形成される、項９２に記載の装置。
（項９４）
前記可動構造はプランジャーを含む、項８６ないし９３のいずれか１項に記載の装置。
（項９５）
更に、前記出口に向かう挽いたコーヒーの通過を妨げるために前記内部容積内に配置されたバリアを備えた、項８６ないし９３のいずれか１項に記載の装置。
（項９６）
前記バリアは前記出口へ向かう挽いたコーヒーの通過を妨げる弁を含む、項９５に記載の装置。
（項９７）
前記弁は、前記弁が開いたときに変形する柔軟性素子を含む、項９６に記載の装置。
（項９８）
前記バリアは、使用時に前記ハウジングの頂部から間隔を置いた内壁を含み、ここで、前記移送手段は、使用時に前記ハウジングの前記頂部と前記内壁との間の隙間を介して挽いたコーヒーを移動させるように構成されている、項９５ないし９７のいずれか１項に記載の装置。
（項９９）
前記内壁は前記内部容積の第一部分を前記内部容積の第二部分から分離し、ここで、前記可動構造は前記内部容積の前記第一部分内に配置され、そして、ここで、前記出口は前記内部容積の前記第二部分を介して達することができる、項９８に記載の装置。
（項１００）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記可動構造は、弾性部材によって前記挽いたコーヒー包装カートリッジに弾性的に取り付けられ、そのため、前記可動構造は前記手動の作動手段で第一の位置と第二の位置との間を繰り返し移動でき、その間、前記弾性部材を変形する、項８６ないし９９のいずれか１項に記載の装置。
（項１０１）
前記内部容積内に前記出口に向かう挽いたコーヒーの通路が設けられ、ここで、前記第二の位置で前記通路は少なくとも部分的に前記可動構造によって妨害され、かつ前記第一の位置で前記通路は、前記第二の位置でのときよりも前記可動構造による妨害は少なく、選択的には、前記可動構造によって妨害されない、項１００に記載の装置。
（項１０２）
前記内部容積内に前記出口に向かう挽いたコーヒーの通路が設けられ、ここで、前記第一の位置で前記通路は少なくとも部分的に前記可動構造によって妨害され、かつ前記第二の位置で前記通路は、前記第一の位置でのときよりも前記可動構造による妨害は少なく、選択的には、前記可動構造によって妨害されない、項１０１に記載の装置。
（項１０３）
前記第一の位置は、使用中、前記第二の位置より上又は下に配置される、項１０１又は１０２に記載の装置。
（項１０４）
挽いたコーヒーの少なくとも一部が、使用中に、前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記可動構造の上に配置される、項８６ないし１０３のいずれか１項に記載の装置。
（項１０５）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは、前記コーヒー調製器具の駆動軸を受けるための凹部が前記容器内に設けられている、項１ないし１０４のいずれか１項に記載の装置。
（項１０６）
前記容器は前記凹部で閉じている、項１０５に記載の装置。
（項１０７）
前記凹部は、前記挽いたコーヒー包装カートリッジと前記駆動軸との間の機械的な接触を防ぐような大きさにされている、項１０５又は１０６に記載の装置。
（項１０８）
前記移送手段は、前記コーヒー調製器具の前記駆動軸によって、使用中に、前記移送手段の駆動を妨げるように配置されている、項１０５ないし１０７のいずれか１項に記載の装置。
（項１０９）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは、挽いたコーヒーを保持しかつ供給するスクーパーを有し、前記コーヒー調製器具に接続されると前記スクーパーは前記コーヒー調製器具の前記流入孔に整合し、前記スクーパーはその軸の回りを回転することによって移送手段としても働くように構成され、これにより前記流入孔へ挽いたコーヒーを注ぐ、項１ないし１０８のいずれか１項に記載の装置。
（項１１０）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは前記スクーパーを手動で回転するハンドルを有する、項１０９に記載の装置。
（項１１１）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは挽いたコーヒーを保持するホッパーを有し、前記ホッパーは出口を有し、前記挽いたコーヒー包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されると、前記ホッパーの出口は前記コーヒー調製器具の前記流入孔と整合され、前記移送手段は閉じ板を有し、前記閉じ板は第一の位置では少なくともかなりの範囲で、好ましくは全体に前記出口を閉じ、これにより前記流入孔に向かう挽いたコーヒーの通過を妨げ、そして、第二の位置では前記出口を塞がないか、ほとんど塞がず、そして前記移送手段が、更に第一の位置から第二の位置へ、又はその逆も同様に、前記閉じ板を作動する手動の作動手段を含んでいる、項１ないし１１０に記載の装置。
（項１１２）
前記第二の位置で前記閉じ板は、前記ホッパーの前記内部容積の第一の部分を前記ホッパーの前記内部容積の第二の部分から少なくとも実質的に区切り、これにより、前記第一の部分から前記第二の部分への挽いたコーヒーの通過を妨げる、項１１１に記載の装置。
（項１１３）
前記閉じ板は仮想シリンダーの前記第一部分を形成し、前記シリンダーの他の部分は開いていて、ここで、前記手動の作動手段が前記閉じ板を前記第一の位置及び前記第二の位置へ、それぞれ回転するように構成されている、項１１１又は１１２に記載の装置。
（項１１４）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは、挽いたコーヒーを保持するじょうご状ホルダーと前記ホルダーから挽いたコーヒーを放出する出口を有し、前記出口は前記じょうご状ホルダーの上部に配置され、前記挽いたコーヒー包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されたときに、前記流入孔と整合され、ここで、前記移送手段はらせん状コンベヤー手段で、使用中に回転可能に作動されて前記じょうご状ホルダーから挽いたコーヒーを前記出口に向かって進める、項１ないし１１３いずれか１項に記載の装置。
（項１１５）
前記らせん状コンベヤー手段は、前記じょうごの内壁上にらせん状に突出する縁部によって得られ、前記じょうご状の前記内壁上の挽いたコーヒーに対するらせん状の軌道によって形成される、項１１４に記載の装置。
（項１１６）
前記らせん状コンベヤー手段は、挽いたコーヒーが前記内壁上を回転し続けるのを妨げる非移動阻止要素を含み、これにより、前記らせん状軌道に従って前記出口に向かって挽いたコーヒーを上方へ駆動する、項１１４又は１１５に記載の装置。
（項１１７）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは挽いたコーヒーを振ったり又は振動させて、挽いたコーヒーを放出するために、前記挽いたコーヒー包装カートリッジの出口に向かってその流れを促進するように構成されている、項１ないし１１６のいずれか１項に記載の装置。
（項１１８）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは、挽いたコーヒーの容器である第一モジュールとモーターを有する第二モジュールを有し、前記第一モジュールは前記コーヒー調製器具に取り外し可能に結合され、前記第一モジュールが前記コーヒー調製器具に結合される場合に、前記第二モジュールは前記第一モジュールに取り外し可能に結合される、項１１７に記載の装置。
（項１１９）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記出口は、前記コーヒー調製器具に接続されたときに開き、そして、接続を外すと閉じ、前記第二のモジュールが、好ましくは挽いたコーヒー再充填モードで、前記コーヒー調製器具の代わりに前記第一モジュールに接続できる、項１１７又は１１８に記載の装置。
（項１２０）
好ましくは、挽いたコーヒー再充填モードで、前記コーヒー調製器具と同じ又は同様に、前記第二モジュールは前記第一モジュールに接続されて、前記第一モジュールの前記出口を開くことになる、項１１９に記載の装置。
（項１２１）
更に、所定の注入分の挽いたコーヒーを前記コーヒー調製器具に供給する注入デバイスを有する、項１ないし１２０のいずれか１項に記載の装置。
（項１２２）
前記注入デバイスは前記挽いたコーヒー包装カートリッジの部分を形成する、項１２１に記載の装置。
（項１２３）
前記注入デバイスはコーヒー調製器具の部分を形成する、項１２１又は１２２に記載の装置。
（項１２４）
前記注入デバイスは置換可能な注入素子を含む、項１２１ないし１２３のいずれか１項に記載の装置。
（項１２５）
挽いたコーヒーの所定の注入量の重量は約５０グラム以下、特に２０グラム以下、更に特別には１５グラム以下である、項１２１ないし１２４のいずれか１項に記載の装置。
（項１２６）
前記コーヒー調製器具はコーヒー移送経路を有し、その移送経路は前記コーヒー調製器具の前記流入孔から前記調製デバイスに延在し、前記移送経路は少なくとも前記計量室の下側部分を形成し、ここで前記コーヒー飲料装置は、前記コーヒー飲料を作る前に、挽いたコーヒー移送経路に残っている挽いたコーヒーの残留物も実質的に除去せれるようにされている、項１ないし１２５のいずれか１項に記載の装置。
（項１２７）
項１ないし１２６のいずれか１項に記載の前記コーヒー調製器具及び項１ないし１２６のいずれか１項に記載の前記挽いたコーヒー包装カートリッジを有する装置。
（項１２８）
第一の種類のコーヒーが内に収容されている第一の挽いたコーヒー包装カートリッジと、第二の種類のコーヒーが内に収容されている第二の挽いたコーヒー包装カートリッジとを有している装置であって、ここで、前記第一の種類と前記第二の種類とは異なるものであり、
ここで、前記コーヒー飲料装置が、前記第一の挽いたコーヒー包装カートリッジからの挽いたコーヒーで前記コーヒー調製器具を用いてコーヒー飲料を作った後で、前記第一の挽いたコーヒー包装カートリッジを前記コーヒー調製器具から接続を外すことができ、そして、前記第二の挽いたコーヒー包装カートリッジを前記コーヒー調製器具に接続することができ、その後で、前記第二の挽いたコーヒー包装カートリッジからの挽いたコーヒーで、前記コーヒー調製器具を用いて前記第一の挽いたコーヒー包装カートリッジの挽いたコーヒーからの実質的に汚染なしに、コーヒー飲料を作ることができるようにされている、項１ないし１２７のいずれか１項に記載の装置。
（項１２９）
前記コーヒー調製器具は、何らかの挽いたコーヒーが前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記挽いたコーヒーの出口に存在するかをチェックするチェックデバイスを有する、項１ないし１２８のいずれか１項に記載の装置。
（項１３０）
前記コーヒー調製器具は、エスプレッソコーヒーを作る従来の高圧下で、注入ドリップ抽出装置で従来の大気圧で、又は僅かに高い1.1〜２、特に1.1〜1.5バールの圧力下で、コーヒー飲料を作るように構成されている、項1ないし１２９のいずれか１項に記載の装置。
（項１３１）
挽いたコーヒー包装カートリッジが、もはや１杯のコーヒー飲料のような１人前のコーヒー飲料を作るのに十分な挽いたコーヒーを含んでいないことを検出する手段を更に有する、項１ないし１３０のいずれか１項に記載の装置。
（項１３２）
挽いたコーヒー包装カートリッジが、もはや１人前のコーヒー飲料を作るのに十分な挽いたコーヒーを含んでいないことを検出する前記手段は、前記挽いたコーヒー包装カートリッジが空であることを検出して動作する、項１３１に記載の装置。
（項１３３）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジ内に入る空気の量は、多くても、前記挽いたコーヒー包装カートリッジから前記コーヒー調製器具に供給された挽いたコーヒーの量に等しく及び／又は挽いたコーヒーが存在することができる前記コーヒー飲料装置の前記内部は、前記コーヒー飲料装置の環境に対して実質的に気密であるように設計され、一方、好ましくは前記コーヒー飲料装置の前記内部は前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記内部空間と、前記挽いたコーヒー包装カートリッジから前記調製デバイスへの挽いたコーヒーの移送経路と、前記調製デバイスそれ自身とによって形成されるように前記コーヒー飲料装置が構成されている、項１ないし１３２に記載のいずれか１項に記載の装置。
（項１３４）
前記コーヒー調製デバイスは、水平調製スリーブの直径に亙って挽いたコーヒーパックを保持し、かつ前記挽いたコーヒーパックの調合を行う前記水平調製スリーブを有している、項１ないし１３３のいずれか１項に記載の装置。
（項１３５）
前記調製デバイスの移動部分は単一の駆動機構によって駆動される、項１３４に記載の装置。
（項１３６）
前記グラインダーは、既に挽いたコーヒーを粉砕するために動作可能である、項１ないし１３５のいずれか１項に記載の装置。
（項１３７）
前記グラインダーは、挽いたコーヒーが更に粉砕処理を受けることなく通過できるような構成に切り替えられる、項１ないし１３５のいずれか１項の装置。
（項１３８）
前記コーヒー調製器具は、前記コーヒー調製器具の前記流入孔を閉じ及び／又は開くように構成された閉じ手段を有し、前記閉じ手段は、好ましくは前記コーヒー調製器具及び／又は前記カートリッジの前記コーヒー調製器具への（からの）接続（接続を切る）をすることによって制御できるように構成される、項１ないし１３７のいずれか１項に記載の装置。
（項１３９）
前記コーヒー飲料装置と共に使用するための挽いたコーヒー包装カートリッジであって、前記挽いたコーヒー包装カートリッジは、挽いたコーヒーを保持しかつ供給するように構成され、前記挽いたコーヒー包装カートリッジの出口に向けて、特に、コーヒー調製器具に接続されるときはその流入孔に向けて、挽いたコーヒーを移送することができるようにされた移送手段を有し、前記挽いたコーヒー包装カートリッジは前記側壁の開口内へ挿入される差込み素子を有し、その側壁は、特に、前記挽いたコーヒー包装カートリッジをコーヒー調製器具に接続するために、前記コーヒー調製器具の上側から突出していて、ここで、前記移送手段は前記コーヒー調製器具とは独立に作動されるように構成されている、項１ないし１３８のいずれか１項に記載の装置と共に使用するための挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１４０）
前記移送手段は手動で作動されるように構成される、項１３９に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１４１）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは内部に挽いたコーヒーを保持できる内部容積を包むハウジングと前記ハウジング内に配置された前記内部容積から挽いたコーヒーを放出する出口を有し、ここで、前記移送手段は、挽いたコーヒーと接触するために前記内部容積内に少なくとも部分的に存在する可動構造を有し、そして、前記移送手段は更に手動で動作する作動手段を有し、前記作動手段は、前記可動構造を手動で作動するために少なくとも部分的に前記内部容積の外側にある、項１４０に従属する項１ないし１３８のいずれか１項に記載の前記コーヒー飲料装置と共に使用する挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１４２）
挽いたコーヒーを保持しかつ供給するためのスクーパーを有し、前記スクーパーは、前記コーヒー調製器具に接続されるとその流入孔と整合し、前記スクーパーはその軸の周りを回転することによって移送手段としても機能するように構成され、それにより、挽いたコーヒーを前記流入孔へ移す、項１４０に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１４３）
手動で前記スクーパーを回転させるハンドルを有する、項１４２に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１４４）
挽いたコーヒーを保持するホッパーを有し、前記ホッパーは出口を有し、前記挽いたコーヒー包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されると、前記ホッパーの出口は前記コーヒー調製器具の前記流入孔と整合され、ここで、前記移送手段は閉じ板を有し、前記閉じ板は第一の位置では少なくともかなりの範囲で、好ましくは全体に前記出口を閉じ、これにより前記流入孔に向かう挽いたコーヒーの通過を妨げ、そして、第二の位置では前記出口を塞がないか、ほとんど塞がず、それで、前記移送手段が、更に第一の位置から第二の位置へ、又はその逆も同様に、前記閉じ板を作動するための手動の作動手段を含んでいる、項１４０に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１４５）
前記第二の位置で前記閉じ板は、前記ホッパーの前記内部容積の第一の部分を前記ホッパーの前記内部容積の第二の部分から少なくとも実質的に区切り、これにより、前記第一の部分から前記第二の部分への挽いたコーヒーの通過を妨げる、項１４４に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１４６）
前記閉じ板は仮想シリンダーの前記第一部分を形成し、前記シリンダーの他の部分は開いていて、ここで、前記手動の作動手段が前記閉じ板を前記第一の位置及び前記第二の位置へ、それぞれ回転するように構成されている、項１４４又は１４５に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１４７）
前記移送手段は、前記内部容積内に少なくとも部分的に配置された車軸のような回転可能素子を有する、項１３９ないし１４６のいずれか１項に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１４８）
前記作動手段は、前記回転可能素子を回転するように構成されている、項１４７に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１４９）
前記作動手段は、前記回転可能素子に結合されたクランク・ハンドルを有する、項１４８に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１５０）
前記回転可能素子は少なくとも部分的にコンベヤー・スクリューとして形成される、項１４７ないし１４９のいずれか１項に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１５１）
前記可動構造はねじ穴を有し、前記ねじ穴を通して前記コンベヤー・スクリューを係合させる、項１４１又は１５０に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１５２）
前記可動構造は前記回転可能素子に堅く結合され、前記可動構造に挽いたコーヒーを通す少なくとも１つの第一開口が設けられ、前記カートリッジに、使用中に前記少なくとも１つの第一開口の上又は下に配置された少なくとも１つの第二開口が設けられ、そして、その第二開口は前記出口に対する入口を提供し、前記回転可能素子を回転させる結果、前記少なくとも１つの開口は前記少なくとも１つの第二開口と整合させることができる、項１４７ないし１４９のいずれか１項に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１５３）
前記第二開口は前記出口で形成される、項１５２に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１５４）
前記可動構造がプランジャーを有する、項１４１ないし１４８のいずれか１項に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１５５）
さらに、前記出口に向かう挽いたコーヒーの通路を妨害するために前記内部容積内にバリアを設ける、項１４１ないし１５４のいずれか１項に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１５６）
前記バリアは、前記出口に向かう挽いたコーヒーの通路を妨害するための弁を含む、項１５５に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１５７）
前記弁は、前記弁が開いたときに変形する柔軟性素子である、項１５６に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１５８）
前記バリアは、使用時に前記ハウジングの頂部から間隔を置いた内壁を含み、ここで、前記移送手段は、使用時に前記ハウジングの前記頂部と前記内壁との間の隙間を介して挽いたコーヒーを移動させるように構成されている、項１５５ないし１５７のいずれか１項に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１５９）
前記内壁は前記内部容積の第一部分を前記内部容積の第二部分から分離し、ここで、前記可動構造は前記内部容積の前記第一部分内に配置され、ここで、前記出口は前記内部容積の前記第二部分を介して達することができる、項１５８に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１６０）
前記可動構造は、弾性部材によって前記挽いたコーヒー包装カートリッジに弾性的に取り付けられ、そのため、前記弾性部材を変形しながら、前記可動構造は前記作動手段で繰り返し第一の位置と第二の位置との間を移動できる、項１４１ないし１５９のいずれか１項に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１６１）
挽いたコーヒーが前記出口に向かう通路を前記内部容積内に設け、ここで、前記第二の位置で前記通路は少なくとも部分的に前記可動構造によって妨害され、かつ前記第一の位置で前記通路は前記第二の位置でのときよりも前記可動構造による妨害は少なく、選択的には、前記可動構造によって妨害されない、項１６０に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１６２）
挽いたコーヒーが前記出口に向かう通路を前記内部容積内に設け、ここで、前記第一の位置で前記通路は少なくとも部分的に前記可動構造によって妨害され、かつ前記第二の位置で通路は、前記第一の位置でのときよりも前記可動構造による妨害は少なく、選択的には、前記可動構造によって妨害されない、項１６０に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１６３）
前記第一の位置は、使用中、前記第二の位置の上又は下に配置される、項１６１又は１６２に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１６４）
少なくとも挽いたコーヒーの一部が、使用中に、前記可動構造の上に配置される、項１４１ないし１６３にいずれか１項に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１６５）
前記コンベヤー手段を作動する作動手段を有し、前記作動手段はモーターを有する、項１ないし１３８のいずれか１項に記載の前記コーヒー飲料装置と共に使用する、挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１６６）
挽いたコーヒーを保持するじょうご状ホルダーと挽いたコーヒーを前記容積から放出する出口を有し、前記出口は前記じょうご状ホルダーの上部に配置され、かつ前記挽いたコーヒー包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されたときにそれの前記流入孔と整合され、ここで、前記移送手段はらせん状コンベヤー手段で、使用中に回転可能に作動されて前記じょうご状ホルダーから挽いたコーヒーを前記出口に向かって進める、項１６５に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１６７）
前記らせん状コンベヤー手段は、前記じょうごの内壁上にらせん状に突出する縁部によって得られ、前記じょうご状の前記内壁上の挽いたコーヒーに対するらせん状軌道によって形成される、項１６６に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１６８）
前記らせん状コンベヤー手段は、挽いたコーヒーが前記内壁上を回転し続けるのを妨げる非移動阻止要素を含むことができ、これにより、前記らせん状軌道に従って前記出口に向かって挽いたコーヒーを上方へ駆動する、項１６６又は１６７に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１６９）
挽いたコーヒーを放出するために、前記挽いたコーヒー包装カートリッジの出口に向かって挽いたコーヒーの流れを促進するように挽いたコーヒーを振ったり又は振動させるように構成されている、項１３９又は１６５に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１７０）
挽いたコーヒーの容器である第一モジュールとモーターを有する第二モジュールを有し、前記第一モジュールは前記コーヒー調製器具に取り外し可能に結合され、前記第一モジュールが前記コーヒー調製器具に結合される場合に、前記第二モジュールは前記第一モジュールに取り外し可能に結合される、項１６９に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１７１）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されると、前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記出口は開き、取り外すと、閉じ、ここで、好ましくは挽いたコーヒーの再充填モードで、前記第二モジュールは、前記コーヒー調製器具の代わりに前記第一モジュールに接続できる、項１６９又は１７０に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１７２）
好ましくは、挽いたコーヒー再充填モードで、前記第二モジュールは、前記コーヒー調製器具と同じ又は同様に前記第一モジュールに接続され、前記第一モジュールの出口を開かせることになる、項１７１に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１７３）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは前記出口を通して所定の注入量の挽いたコーヒーを供給する注入デバイスを有する、項１３９ないし１７２のいずれか１項に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１７４）
前記注入デバイスは置換可能な注入素子を含んでいる、項１７３に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１７５）
挽いたコーヒーの所定の注入量の重量は、約５０グラム以下、特に２０グラム以下、更に特別には１５グラム以下である、項１７３又は１７４に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１７６）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジの内部容積は、それが以前に使用されなかったときは、少なくとも２０グラム、更に特別には少なくとも５０グラム以上、もっと更に特別には少なくとも７０グラム、そしてもっと更に特別には少なくとも２００グラムの挽いたコーヒーを有し、あるいは、前記挽いたコーヒー包装カートリッジの内部容積は、それが未だ使用されなかったときは、１人前のコーヒー、例えば１杯のコーヒーをつくるための挽いたコーヒーの量は、約５ないし１０グラム、より好ましくは、約６ないし８グラムの挽いたコーヒーを有する、項１４１ないし１７５のいずれか１項に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１７７）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは少なくとも実質的に錫から及び／又は錫で構成される、項１３９ないし１７６のいずれか１項に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１７８）
少なくとも使用前に挽いたコーヒーで充填されている複数の区画を有する、項１３９ないし１７７のいずれか１項に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１７９）
前記複数の区画のそれぞれに１注入分の挽いたコーヒーが充填され、そこで、各注入分は重さで約２０グラム以下である、項１７８に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１８０）
項１ないし１３８のいずれか１項に規定された前記コーヒー調製器具及び項１３９ないし１７９のいずれか１項に規定された前記挽いたコーヒー包装カートリッジを有するコーヒー飲料装置。
（項１８１）
項１ないし１３８のいずれか１項による装置によって飲料をつくる方法であって、前記方法は、空にし及び粉砕する工程で、前記計量室を空にし、そして前記計量室に集められたコーヒー豆又は挽いたコーヒーを粉砕するために前記粉砕デバイスが作動される工程を含む、方法。
（項１８２）
前記粉砕デバイスは、前記計量室を空にし又は少なくともほとんど完全に空にし、そして前記計量室に集められたすべての前記コーヒー豆又前記挽いたコーヒーを粉砕するのに必要とされる時間よりも長い時間作動される、項１８１に記載の方法。
（項１８３）
前記計量室を空にし、前記計量室内に集められた前記コーヒー豆を粉砕する前に、前記計量室をコーヒー豆又は挽いたコーヒーで充填する、項１８１又は１８２に記載の方法。
（項１８４）
前記計量室はコーヒー豆又は挽いたコーヒーで完全に充填され、又は前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーで少なくともほとんど完全に充填される、項１８３に記載の方法。
（項１８５）
前記移送手段は、前記計量室をコーヒー豆又は挽いたコーヒーで完全に充填する、或は少なくともほぼ完全に充填するのに要求される時間よりも長く駆動される、項１８４に記載の方法。
（項１８６）
前記方法は、第一工程で前記移送手段は前記計量室をコーヒー豆又は挽いたコーヒーで充填するのに必要とされる時間よりも長い時間駆動され、そして、前記第一工程の完了後に続く第二工程で、前記粉砕デバイスは前記計量室を空にし、かつ前記第一工程の間に前記計量室に集められたすべての前記コーヒー豆を粉砕し、又はすべての前記挽いたコーヒーを更に粉砕するのに必要とされる時間よりも長い時間作動される工程を含む、項１ないし１３８のいずれか１項に記載の装置によって飲料を調製する方法。
（項１８７）
前記方法は更に次の工程、前記第二工程の完了後に続く第三工程で、前記調製デバイスは挽いたコーヒーを基に及び加熱水を基にコーヒーを調製する工程を含む、項１８６に記載の方法。
（項１８８）
コーヒー豆又は挽いたコーヒーで充填されているカートリッジがコーヒー調製器具に接続され、そこで、前記カートリッジと前記コーヒー調製器具との接続によって計量室が形成され、そこで、その次に、前記計量室は前記カートリッジからコーヒー豆又は挽いたコーヒーで充填され、その次に、前記計量室はグラインダーを作動することによって空にされ、そこで、前記計量室の前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーは前記グラインダーの作動により粉砕され、又は、更に粉砕され、そして、その次に、前記コーヒー調製器具と共に前記挽いたコーヒー及び加熱水に基づいてコーヒーを調製する、コーヒー調製方法。
（項１８９）
前記グラインダーの回転部分によって少なくとも部分的に形成される基部部分を有する計量室を使用し、そこで、前記グラインダーの駆動によって前記回転部分は垂直軸の周りを回転し、そこで、前記回転部分の前記回転によって前記計量室は空になり、そして前記グラインダーで前記計量室の前記コーヒー豆又は前記挽いたコーヒーは粉砕され／更に粉砕される、項１８８に記載の方法。
（項１９０）
前記計量室を充填する工程は前記計量室を完全に又はほぼ完全に充填するのに必要な時間よりも長い時間行われ、及び／又は前記グラインダーは、前記計量室を空にし、又は少なくともほとんど完全に空にし、かつ前記充填工程の間に前記計量室内に集められたすべての前記コーヒー豆を粉砕し、又は、すべての前記挽いたコーヒーを更に粉砕するのに必要とされる時間よりも長い時間作動される、項１８８又は１８９のいずれかに記載の方法。
（項１９１）
前記方法は、
第一工程で前記計量室はコーヒー豆又は挽いたコーヒーで充填され、
前記第一工程の完了後に続く第二工程で、前記粉砕デバイスは、前記計量室を空にし、かつ前記第一工程の間に前記計量室に集められたコーヒー豆を粉砕し、又は、挽いたコーヒーを更に粉砕するために作動される工程を含む、項１ないし１３８のいずれか１項に記載の装置によって飲料を調製する方法。
（項１９２）
前記第一工程で、前記計量室はコーヒー豆又は挽いたコーヒーで完全に充填され、又は、前記計量室はコーヒー豆又は挽いたコーヒーで少なくともほぼ完全に充填される、項１９１に記載の方法。
（項１９３）
前記第一工程で、前記移送手段は、前記計量室をコーヒー豆又は挽いたコーヒーで充填するのに必要とされる時間よりも長く駆動される、項１９１又は１９２に記載の方法。
（項１９４）
前記第二工程で、前記グラインダーは、前記計量室を完全に空にし、又は少なくともほとんど完全に空にし、かつ前記第一工程の間に前記計量室に集められたすべての又は少なくともほとんどすべての前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを粉砕するのに必要とされる時間よりも長い時間作動される、項１９１、１９２、又は１９３に記載の方法。
（項１９５）
前記方法が、
第一工程で、前記移送手段は、前記計量室をコーヒー豆又は挽いたコーヒーで充填するのに必要とされる時間よりも長く駆動され、
前記第一工程の完了後に続く第二工程で、前記粉砕デバイスは、前記計量室を空にし、かつ前記第一工程の期間に前記計量室に集められたすべての前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを粉砕するのに必要とされる時間よりも長い時間作動される工程を含む、項１ないし１３８のいずれか１項に記載の装置によって飲料を調製する方法。
（項１９６）
前記方法が更に、
前記第二工程の完了後に続く第三工程で、前記調製デバイスは、前記挽いたコーヒー及び温水に基づいてコーヒーを調製する工程を含む、項１９１ないし１９５のいずれか１項に記載の方法。
（項１９７）
前記方法が、
前記コーヒー豆包装カートリッジを前記コーヒー調製器具に接続し、
前記モーターと共に前記垂直に延在する駆動軸を回転し、これによりコーヒー豆を前記コーヒー豆包装カートリッジの前記流出孔に向けて移送するために前記コーヒー豆包装カートリッジの前記移送手段を駆動しかつ動かし、
前記コーヒー調製器具内にそれの前記流入孔を通って入るコーヒー豆を粉砕して挽いたコーヒーを作り、
挽いたコーヒーに基づいてコーヒーを調製し、
前記挽いたコーヒー包装カートリッジを前記包装カートリッジの前記コーヒー調製器具に接続し、
前記コーヒー調製器具とは独立に挽いたコーヒーを前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記流出孔に向けて移送するために、前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記移送手段を作動し、
前記挽いたコーヒー包装カートリッジからの挽いたコーヒーに基づいてコーヒーを調製する、項１ないし１３８のいずれか１項に記載のコーヒー飲料装置によって飲料を作る方法。
（項１９８）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記移送手段は手動で作動される、項１９７に記載の方法。
（項１９９）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記移送手段は前記計量室を充填するために作動され、ここで、挽いたコーヒーで前記計量室を充填する工程の完了した後に続く次の工程で、前記計量室を空にするために前記粉砕デバイスが作動される、項１９７又は１９８に記載の方法。
（項２００）
前記充填工程の間、前記粉砕デバイスは前記計量室を空に又は少なくともほぼ完全に空にするのに必要とされるよりも長い時間作動される、項１９９に記載の方法。
（項２０１）
挽いたコーヒーで前記計量室を充填する工程の完了後、挽いたコーヒーを粉砕するために、前記粉砕デバイスが作動される、項１９９又は２００に記載の方法。
（項２０２）
前記粉砕デバイスは、前記充填工程の間、前記計量室に集められたすべての挽いたコーヒーを粉砕するのに必要とされる時間よりも長い時間作動される、項２０１に記載の方法。
（項２０３）
項１３９ないし１７９のいずれか１項に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジから外部器具に挽いたコーヒーを供給する方法が、
前記挽いたコーヒー包装カートリッジの内部容積を囲むハウジング内に挽いたコーヒーを保持し、
前記内部容積から前記ハウジングの前記出口を通して挽いたコーヒーを放出し、
前記移送手段によって前記出口へ向けて挽いたコーヒーを移送し、ここで、前記移送手段は、前記移送手段の前記可動構造によって挽いたコーヒーに接触することを含み、
前記移送手段の手動の作動手段によって前記可動構造を作動する、
工程を含む、前記挽いたコーヒー包装カートリッジから前記外部器具に挽いたコーヒーを供給する方法。
【符号の説明】
【０２２８】
１  コーヒー飲料装置
３  カートリッジ、コーヒー豆包装カートリッジ
４  コーヒー調製器具
６  移送手段
７  容器
８  じょうご
９  コーヒー調製器具の有する流入孔
１１  羽根車
１５  計量室
１７  第一のモーター
２１  計量室の入力開口
２８  グラインダー
２９  カートリッジの流出孔
１０１  第二のモーター（グラインダー駆動モーター）
１０２  上部粉砕円盤
１０９  下部粉砕円盤
【図１】
0005877165.tif 000002
【図２】
0005877165.tif 000003
【図３Ａ】
0005877165.tif 000004
【図３Ｂ】
0005877165.tif 000005
【図３Ｃ】
0005877165.tif 000006
【図４Ａ】
0005877165.tif 000007
【図４Ｂ】
0005877165.tif 000008
【図４Ｃ】
0005877165.tif 000009
【図５Ａ】
0005877165.tif 000010
【図５Ｂ】
0005877165.tif 000011
【図６Ａ】
0005877165.tif 000012
【図６Ｂ】
0005877165.tif 000013
【図６Ｃ】
0005877165.tif 000014
【図６Ｄ】
0005877165.tif 000015
【図７Ａ】
0005877165.tif 000016
【図７Ｂ】
0005877165.tif 000017
【図７Ｃ】
0005877165.tif 000018
【図８】
0005877165.tif 000019
【図９】
0005877165.tif 000020
【図１０】
0005877165.tif 000021
【図１１Ａ】
0005877165.tif 000022
【図１１Ｂ】
0005877165.tif 000023
【図１２Ａ】
0005877165.tif 000024
【図１２Ｂ】
0005877165.tif 000025
【図１２Ｃ】
0005877165.tif 000026
【図１３Ａ】
0005877165.tif 000027
【図１３Ｂ】
0005877165.tif 000028
【図１３Ｃ】
0005877165.tif 000029
【図１３Ｄ】
0005877165.tif 000030
【図１４Ａ】
0005877165.tif 000031
【図１４Ｂ】
0005877165.tif 000032
【図１４Ｃ】
0005877165.tif 000033
【図１４Ｄ】
0005877165.tif 000034
【図１５Ａ】
0005877165.tif 000035
【図１５Ｂ】
0005877165.tif 000036
【図１５Ｃ】
0005877165.tif 000037
【図１５Ｄ】
0005877165.tif 000038
【図１６Ａ】
0005877165.tif 000039
【図１６Ｂ】
0005877165.tif 000040
【図１６Ｃ】
0005877165.tif 000041
【図１６Ｄ】
0005877165.tif 000042
【図１６Ｅ】
0005877165.tif 000043
【図１６Ｆ】
0005877165.tif 000044
【図１７】
0005877165.tif 000045
【図１８】
0005877165.tif 000046
【図１９】
0005877165.tif 000047
【図２０】
0005877165.tif 000048
【図２１】
0005877165.tif 000049
【図２２Ａ】
0005877165.tif 000050
【図２２Ｂ】
0005877165.tif 000051
【図２３Ａ】
0005877165.tif 000052
【図２３Ｂ】
0005877165.tif 000053
【図２３Ｃ】
0005877165.tif 000054
【図２３Ｄ】
0005877165.tif 000055
【図２４Ａ】
0005877165.tif 000056
【図２４Ｂ】
0005877165.tif 000057
【図２５Ａ】
0005877165.tif 000058
【図２５Ｂ】
0005877165.tif 000059
【図２５Ｃ】
0005877165.tif 000060
【図２６】
0005877165.tif 000061
【図２７】
0005877165.tif 000062
【図２８Ａ】
0005877165.tif 000063
【図２８Ｂ】
0005877165.tif 000064
【図２９Ａ】
0005877165.tif 000065
【図２９Ｂ】
0005877165.tif 000066
【図２９Ｃ】
0005877165.tif 000067
【図２９Ｄ】
0005877165.tif 000068
【図３０Ａ】
0005877165.tif 000069
【図３０Ｂ】
0005877165.tif 000070
【図３０Ｃ】
0005877165.tif 000071
【図３１Ａ】
0005877165.tif 000072
【図３１Ｂ】
0005877165.tif 000073
【図３１Ｃ】
0005877165.tif 000074
【図３２Ａ】
0005877165.tif 000075
【図３２Ｂ】
0005877165.tif 000076
【図３２Ｃ】
0005877165.tif 000077
【図３２Ｄ】
0005877165.tif 000078
【図３２Ｅ】
0005877165.tif 000079
【図３２Ｆ】
0005877165.tif 000080
【図３３】
0005877165.tif 000081
【図３４】
0005877165.tif 000082
【図３５】
0005877165.tif 000083
【図３６】
0005877165.tif 000084
【図３７】
0005877165.tif 000085
【図３８】
0005877165.tif 000086
【図３９】
0005877165.tif 000087
【図４０】
0005877165.tif 000088
【図４１】
0005877165.tif 000089
【図４２Ａ】
0005877165.tif 000090
【図４２Ｂ】
0005877165.tif 000091
【図４２Ｃ】
0005877165.tif 000092
【図４２Ｄ】
0005877165.tif 000093
【図４２Ｅ】
0005877165.tif 000094
【図４２Ｆ】
0005877165.tif 000095
【図４２Ｇ】
0005877165.tif 000096
【図４２Ｈ】
0005877165.tif 000097
【図４２Ｉ】
0005877165.tif 000098
【図４２Ｊ】
0005877165.tif 000099
【図４２Ｋ】
0005877165.tif 000100
【図４２Ｌ】
0005877165.tif 000101
【図４２Ｍ】
0005877165.tif 000102
【図４２Ｎ】
0005877165.tif 000103
【図４２Ｏ】
0005877165.tif 000104
【図４２Ｐ】
0005877165.tif 000105
【図４２Ｑ】
0005877165.tif 000106
【図４２Ｒ】
0005877165.tif 000107
【図４２Ｓ】
0005877165.tif 000108
【図４２Ｔ】
0005877165.tif 000109
【図４２Ｕ】
0005877165.tif 000110
【図４２Ｖ】
0005877165.tif 000111
【図４３】
0005877165.tif 000112
【図４４】
0005877165.tif 000113
【図４５】
0005877165.tif 000114
【図４６】
0005877165.tif 000115
【図４７】
0005877165.tif 000116
【図４８】
0005877165.tif 000117