(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１個のチャックと、加工片、又は工具のための少なくとも１個のホルダとを具える、工具、又は加工片のためのクランプ装置において、前記ホルダ（１９）は、上部部片（３６）と、この上部部片（３６）が着脱自在に連結される中空の管状延長部（２４）とを有し、該管状延長部（２４）は、前記上部部片（３６）に連結した状態で中空のままであり、
前記上部部片は、工具、又は加工片のための、平坦な上部面を規定し、
前記チャックは、前記ホルダの前記管状延長部を受け入れるための円形の開口を構成し、
前記ホルダ（１９）の前記上部部片（３６）を前記中空の管状延長部（２４）に着脱自在に連結する構造を、バヨネット連結（２６）によって構成し、
少なくとも１個のチャックは、クランプ動作中、前記ホルダの対応する手段と協働するｘ−ｙ基準面及びｚ基準面を有することを特徴とするクランプ装置。
【請求項２】
前記クランプ装置（１）は内部チャック（２）と、外部チャック（３）と、少なくとも１個のホルダ（１９）とを有し、前記内部チャック（２）を前記外部チャック（３）に同心に固着連結したことを特徴とする請求項１に記載のクランプ装置。
【請求項３】
前記ホルダ（１９）の管状延長部（２４）を前記内部チャック（２）にクランプできるよう構成したことを特徴とする請求項２に記載のクランプ装置。
【請求項４】
前記ホルダ（１９）の管状延長部（２４）を前記外部チャック（３）にクランプできるよう構成したことを特徴とする請求項２に記載のクランプ装置。
【請求項５】
前記ホルダ（１９）の管状延長部（２４）を前記内部チャック（２）又は前記外部チャック（３）のそれぞれにクランプできるよう構成したことを特徴とする請求項２記載のクランプ装置。
【請求項６】
前記内部チャック（２）は軸線方向に延びる連続開口（２５）を中心に有することを特徴とする請求項２〜５の何れか１項に記載のクランプ装置。
【請求項７】
前記内部チャック（２）、及び前記外部チャック（３）の両方はｘ‐ｙ基準面（８，９）、及びｚ基準面（１０，１１）を有し、これ等ｘ‐ｙ基準面、及びｚ基準面はクランプ動作中、前記ホルダ（１９）の対応する手段に協働することを特徴とする請求項２〜６の何れか1項に記載のクランプ装置。
【請求項８】
前記ｘ−ｙ基準面（８，９）と係合するための前記ホルダ（１９）の前記手段は、前記内部チャック（２）に対応する弾性内部舌片対（２０）、及び／又は前記外部チャック（３）に対応する弾性外部舌片対（２１）として構成されていることを特徴とする請求項７に記載のクランプ装置。
【請求項９】
前記ホルダ（１９）はｚ基準面（１０，１１）として、前記内部チャック（２）に対応する内部接触面（２２）、及び／又は前記外部チャック（３）に対応する外部接触面（２３）を有することを特徴とする請求項７又は８に記載のクランプ装置。
【請求項１０】
前記ホルダ（１９）は前記内部チャック又は前記外部チャック（２，３）にクランプするための管状延長部（２４）を有し、前記管状延長部（２４）の外径Ｄは前記連続開口（２５）の内径Ｄ′又は前記内部チャック（２）の外径Ｄ″の大きさと略同じであることを特徴とする請求項６に記載のクランプ装置。
【請求項１１】
前記内部チャック（２）の前記ｘ‐ｙ基準面はｚ方向に見て、前記外部チャック（３）の前記ｘ‐ｙ平面の表面と同一高さに配置されることを特徴とする請求項７〜９の何れか１項に記載のクランプ装置。
【請求項１２】
前記ホルダ（１９）は中心に連続開口（３２）を有し、前記連続開口（３２）の直径は前記管状延長部（２４）の開口の直径の大きさと略同じであることを特徴とする請求項１〜１１の何れか１項に記載のクランプ装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は少なくとも１個のチャックと、加工片、又は工具のための少なくとも１個のホルダとを具える、工具、又は加工片のクランプ装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
この一般的な形式のクランプ装置は加工片、又は工具をクランプするのに使用されており、加工片の機械加工には非常に高い精度が要求される。更に、ｘ，ｙ及びｚ方向に、加工片、又は工具を正確に、再現性あるようにクランプすることが必要である。
【０００３】
特許文献１（欧州特許出願公開第２５５０４２号）には、通常、クランプ方向に合致するｚ方向に、２個の結合部材（チャックとホルダ）を相互に相対的に、正確に位置決めするため、複数個の直立体を複数個のクランプ部材の１個に設け、前記直立体の自由端面にｚ基準面を構成したクランプ装置が記載されている。他の結合部材には直立体に対応する配列で、共通平面内にある複数個のｚ対抗基準面を設け、結合部材を合体、クランプする時、これ等のｚ対抗基準面をｚ基準面に協働させる。２個の結合部材をｚ方向に位置決めするための類似の構成が特許文献２（独国実用新案第２９５２１０３０号）から既知である。
【０００４】
２個の結合部材と、クランプ機構とを具える他のクランプ装置は特許文献３（欧州特許出願公開第１０１３３７５号）に開示されている。第1結合部材と、第２結合部材と、これ等の２個の結合部材を軸線方向に合体してクランプするクランプ機構とから成る結合装置が記載されており、少なくとも３個のプリズムピンが第１結合部材から突出しており、各プリズムピンにはその少なくとも一側に、プリズム面を設けており、第１結合部材にはクランプ方向の横方向に延在するｘ‐ｙ平面内にある少なくとも３個の相互に離間するｚ基準面を構成し、更に、第２結合部材には少なくとも３個の溝を設け、これ等の溝をプリズムピンに対し配列させると共に、ｘ‐ｙ平面における相互に相対的な結合部材の正確な位置決めのための軸線方向の弾性素子をプリズムピンに設けている。２個の結合部材におけるｚ方向の位置決めの構造設計を簡単にするため、プリズムピンの自由端面にｚ基準面を構成し、各溝の溝底にｚ対抗基準面を構成している。
【特許文献１】欧州特許出願公開第２５５０４２号明細書
【特許文献２】独国実用新案第２９５２１０３０号明細書
【特許文献３】欧州特許出願公開第１０１３３７５号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
この技術の現状に関する問題点、及び欠点は以下に記載するとおりである。
【０００６】
この先行技術のクランプ装置は一般に、特定の用途のみに使用することができるもので、従って、できるだけ広い範囲の用途をカバーするためには多様なクランプ装置が必要である。例えば動力プレス工程では、特に力を受け易い場合、工具やそのクランプ装置には高い要件が課される。クランプ装置が、例えばフライス加工、研削、放電加工のような種々の機械加工の過程に使用することができ、又は他の工作機械にも使用することができれば一層有利である。同様に、クランプ装置は種々の工具の形状（例えば、放電加工における電極形状）に対しても使用することができ、時間を消費する交換時間を要しないものであるべきである。一つの問題は普遍的に設計されているクランプ装置によって、小さな寸法のホルダと、大きな寸法のホルダとの両方を工具に、又は加工片プレート上の加工片にクランプするための解決策を見出すことである。
【０００７】
更に、工具（ドリル、電極等）をクランプするように設計された結合部片内に、負荷に充分に耐えるように工具を固く着座させる空間を設けることが必要である。特に高速フライスカッタの場合、技術の現状ではこの問題はまだ解決すべき問題である。
【０００８】
また、クランプボール、又はその他のクランプ素子が原因で、クランプ中、望ましくない側方の力が時々、発生する欠点がある。
【０００９】
従って、本発明の目的はこれ等上述した先行技術の欠点を改善したクランプ装置を提案するにある。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明によれば、上部部片と、この上部部片が着脱自在に連結される管状延長部とをホルダに設けることによって、この目的が達成される。
【００１１】
上部部片と管状延長部とから成る２個の部片でホルダを構成する要旨は先行技術の上述の欠点を低減し、又は解消する。
【００１２】
本発明の２部片から成るホルダはそれ自身、既知のチャックに使用することができ、また、２個のチャックからなるクランプ装置に使用することができる。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
２個の同心状チャックに関する本発明による別の実施例によって、先行技術において生ずる他の欠点が解消される。第１に、この「ダブルチャック」のおかげで、工具を設けた小形ホルダ、及び工具プレートを設けた大形ホルダの両方を使用することができる。内部チャック、及び外部チャックは類似の又は同一のｘ‐ｙ基準面を有する。複数のｚ基準面は同一平面内に、又はほぼ同一平面内に配置されている。これ等２個のチャックのｘ‐ｙ‐ｚ座標は完全に統合されている。一方のチャックのｚ座標は他方のチャックのｚ座標に密接して配置されている。これ等２個のチャックは相互に同軸に連結され、一つのユニットを形成する。連結された状態では、これ等の２個のチャックは完全に心調整されている。別個の調整は必要がない。この本発明装置の故に、先行技術によるチャックに比較し、ほぼ２５％小さいまでの相当小さい直径のチャックを製造することが可能である。
【００１４】
内部チャックは中心に連続開口を有する。これにより、長いクランプピンと共に、工具を収容することができる。クランプ装置における従来の中心開口は工具、又は加工片のクランプのためではなく、液体の通路として専ら役立っていた。
【００１５】
望ましくない側方の力を減少させ、又は消滅させるため、中央の緊締部片を管状の形態にし、バヨネット緊締具として外周縁に設けるのが有利である。
【００１６】
内部チャックと、外部チャックとを具え、チャックにホルダをクランプするための管状延長部を具える本発明クランプ装置は特に高速フライスカッタ、放電加工機、又はその他の工作機械において、大きな負荷の許でも、高い正確な精度を得ることができる。
【００１７】
ホルダを内部チャック、及び／又は外部チャックに、又は単一チャックにクランプすることができる。
【００１８】
好適な実施例によれば、内部チャックは中心に、軸線方向に延びる連続開口を有する。
【００１９】
この内部の貫通する開口によって、工具、又は加工片のクランプ素子のための十分な空間が得られる。
【００２０】
更に、ホルダは機械加工中生ずる切削屑を排出するための貫通開口を中心に設けることができる。
【００２１】
内部チャック、及び外部チャックはｘ‐ｙ基準面とｚ基準面とを有し、これ等基準面はクランプ動作中、ホルダの対応する手段と協働する。更に、ｘ‐ｙ基準面のためのホルダの手段は弾性内部舌片対、及び／又は弾性外部舌片対として、有利に構成することができる。
【００２２】
チャックの他の有利な実施例はｚ基準面として内部接触面、及び外部接触面を有するホルダから成る。
【００２３】
本発明チャックの好適な実施例によれば、ホルダは内部チャック、及び／又は外部チャックにクランプするための管状延長部を有し、管状延長部の外径Ｄが連続開口の内径の大きさ程度であり、内部チャックの外径までの大きさである。
【００２４】
更に、管状延長部の中心開口の直径は内部ｘ‐ｙ基準面の内縁によって与えられる直径の領域内にあるか、又はその直径の少なくとも半分にすることができる。
【００２５】
同様に、ホルダの上部部片における中心開口の直径は管状延長部の直径の大きさ程度にすることができる。
【００２６】
内部チャックのｘ‐ｙ基準面はｚ方向に見て、外部チャックのｘ−ｙ平面の表面と同一高さに配置することができる。
【００２７】
外部チャックのｘ‐ｙ基準面、及びｚ基準面は２個の仮想円内にある。
【００２８】
ホルダを内部チャック、及び／又は外部チャック、又は個々のチャックに、既知の方法でクランプすることができる。
【００２９】
図面に示す実施例を参照して、以下に本発明を説明する。
【実施例】
【００３０】
図１に本発明クランプ装置１の可能な実施例を示す。内部チャック２はねじ１８によって、外部チャック３に固着、連結されており、内部チャック２は外部チャック３に対し、同心に配置されている。内部チャック２の基本素子は部片１５から成り、これ等の部片１５はねじ１７によって相互に保持されている。内部チャック２はクランプボール４を有しており、これ等のクランプボ―ル4はそれ自身既知のように、内部クランププランジャ１２と、クランプばね５とに協働している。外部チャック３は内部チャック２に対応するように構成されている。外部チャック３の基本素子は部片１４から成り、これ等の部片１４はねじ１６によって相互に保持されている。外部チャックも同様に、クランプボール６、外部クランププランジャ１３、及びクランプばね７を有している。２個のクランププランジャ１２，１３は圧縮空気によって、既知のように作動することができる。両方の内部チャック２、及び外部チャック３はそれぞれ内部ｘ‐ｙ基準面８、外部ｘ‐ｙ基準面９、及び内部ｚ基準面１０、外部ｚ基準面１１を有する。
【００３１】
ｘ‐ｙ基準面８，９，及びｚ基準面１０，１１の構成配置は図２の平面図に見ることができる。内部チャック２の内部ｘ‐ｙ基準面８、及び外部チャック３の外部ｘ‐ｙ基準面９は例えば円錐端縁を有する棒として構成されており、内部ｘ‐ｙ基準面、及び外部ｘ‐ｙ基準面の中心線は非常に正確に合致している。内部ｘ‐ｙ基準面８の間に、内部ｚ基準面１０が設けられている。これに対応して、外部チャック３は外部ｘ‐ｙ基準面９の間の周縁側にｚ基準面１１を有しており、これ等ｚ基準面１０，１１の表面は同一の高さであるか、又は高さがわずかにずれている。
【００３２】
図３には、（図１、及び図２に示した）クランプ装置１をホルダ１９と共に示し、このホルダ１９はプレートのための素子として作用する。ホルダ１９は上部部片３６と、管状延長部２４とを有し、バヨネット連結２６によって、上部部片３６は管状延長部２４に着脱自在に連結されている。図４、及び図５に示すように、ホルダ１９をクランプ装置１にクランプすることができる。更に、ホルダ１９には外部舌片対２１が見えており、この外部舌片対２１は共にクランプして合体した状態では外部ｘ−ｙ基準面９に協働している。更に、内部チャック２の連続開口２５が見えている。この適用によれば、図４に示されているように、管状延長部２４の直径Ｄは連続開口２５の直径Ｄ′の領域内にあって、内部チャック２の直径Ｄ″まで及んでいる。
【００３３】
図５の平面図はホルダ１９の管状延長部２４を有する上部部片３６のバヨネット装置２
６を示している。その他の符号は図１〜図４の符号に対応している。
【００３４】
図６はホルダ２７，２８の２つの実施例を示す。両方のホルダ２７、及び２８は直径Ｄの着脱自在にした中空の管状延長部２４をそれぞれ有しており、直径Ｄは内部チャック２の連続開口２５の直径Ｄ′と同程度の大きさである。ホルダ２７ははんだ付け、又は接着された収容固定具２９を有する。ホルダ２８は特殊なチャック３０を有する。図７はクランプして合体した状態にホルダ２７を示す。このホルダ２７の平面図はｘ‐ｙ基準面、及びｚ基準面と共に図８に示す。ｘ‐ｙ基準面９、及びｚ基準面１１は２つの仮想円３７、及び３８の間にある。クランプして合体した状態の他のホルダ２８は図９、及び平面図の図１０に示されている。
【００３５】
プレート素子のためのホルダ３１の側面図が図１１に示されている。特に、ホルダ３１は内部舌片対２０、及び外部舌片対２１と、内部接触面２２、及び外部接触面２３とを有する。図１２はクランプされた状態のホルダ３１を示す。
【００３６】
図１３はチャック３９にクランプされたホルダ１９の実施例を示す。工具３３によって、加工片３４は機械加工されている。ホルダ１９は貫通開口３２を有し、この貫通開口の直径はホルダ１９の管状延長部２４における貫通開口の大きさの程度である。図示の実施例では、この連続する開口は機械加工中、生じた切削屑３５を排出するのに役立つ。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１】クランプ装置の断面図を示す。
【図２】図１のクランプ装置の平面図を示す。
【図３】クランプ装置１と共にチャックのホルダを示す。
【図４】所定位置にクランプされたホルダと共に図１のクランプ装置の断面図を示す。
【図５】ホルダと共に図４のクランプ装置の平面図を示す。
【図６】ホルダの２つの異なる適用例を示す。
【図７】クランプされ、合体した状態の図６による第１実施例を示す。
【図８】図７による実施例の平面図を示す。
【図９】クランプされ、合体した状態に図６による第２実施例を示す。
【図１０】図９による実施例の平面図を示す。
【図１１】ホルダの他の実施例を示す。
【図１２】クランプされ、合体した状態に図１１の実施例を示す。
【図１３】加工片の機械加工中のチャックと共に、ホルダ１９の更に他の実施例を示す。
【符号の説明】
【００３８】
１ クランプ装置
２ 内部チャック
３ 外部チャック
４ ボール
５ クランプばね
６ ボール
７ クランプばね
８ 内部ｘ‐ｙ基準面
９ 外部ｘ‐ｙ基準面
１０ 内部ｚ基準面
１１ 外部ｚ基準面
１２ 内部クランププランジャ
１３ 外部クランププランジャ
１４ 部片
１５ 部片
１６ ねじ
１７ ねじ
１８ ねじ
１９ ホルダ
２０ 内部舌片対
２１ 外部舌片対
２２ 内部接触面
２３ 外部接触面
２４ 管状延長部
２５ 連続開口
２６ バヨネット連結
２７ ホルダ
２８ ホルダ
２９ 収容固定具
３０ チャック
３１ ホルダ
３２ 貫通開口
３３ 工具
３４ 加工片
３５ 切削屑
３６ 上部部片
３７ 円
３８ 円
３９ チャック
Ｄ ２４の外径
Ｄ′ ２５の内径
Ｄ″ ２の外径
【図１】
0005979991.tif 000002
【図２】
0005979991.tif 000003
【図３】
0005979991.tif 000004
【図４】
0005979991.tif 000005
【図５】
0005979991.tif 000006
【図６】
0005979991.tif 000007
【図７】
0005979991.tif 000008
【図８】
0005979991.tif 000009
【図９】
0005979991.tif 000010
【図１０】
0005979991.tif 000011
【図１１】
0005979991.tif 000012
【図１２】
0005979991.tif 000013
【図１３】
0005979991.tif 000014