(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
低圧で作動し且つ所定の量において計量分配されるべき製品を収容する剛的な又は可撓な容器の開放端部の上に配置されることが意図される端部閉塞システムを備える手動計量ポンプを介して液体からペースト状製品を計量分配する装置であって、前記ポンプは、
−  前記容器の上に付加されるベース素子と、
−  押しボタンに接続されるよう配置される計量チャンバを定める弾性的に変形可能なベローズとを含み、
−  前記押しボタンは、前記ベース素子の上に入れ子式に取り付けられ、
−  前記押しボタンは、前記ポンプの機能性を保証する端部閉塞システムを含み、
−  該端部閉塞システムは、前記ベース素子との関係において下方逆止弁によって形成され、計量チャンバに向かう前記製品の通過を許容し、
−  前記計量チャンバは、上方逆止弁と連絡する可変容積の前記弾性的に変形可能なベローズで構成され、
−  前記上方逆止弁は、前記端部閉塞システムの閉塞を保証する注口の通路を塞ぐストッパと、前記ポンプが作動させられて前記ストッパの開放を可能にするときに、前記製品によって変形させられ得る、弾性的に変形可能な隔壁と、前記ストッパ及び気密な導管の閉塞を促す低圧に適合させられる補助的な復帰部材とによって、連続的に形成され、
前記弾性的に変形可能な隔壁は、前記隔壁が気密に封止する導管と関連付けられ、導管の内側には、前記隔壁と恒久的に接続する補助的な復帰部材が軸方向に配置され、該補助的な復帰部材は、異なる特性を有する２つの弾性的に変形可能なレベルを含み、第１のレベルは、前記隔壁に対する、故に、前記注口の前記通路の前記ストッパの上への所定の値の恒久的な復帰力を維持し、第２のレベルは、前記第１のレベルと前記導管の底部との間に置かれ、負荷が前記隔壁に適用されるときにのみ作用し、負荷が前記隔壁に適用されないときには作用しない、前記第１のレベルよりも大きい復帰力を維持することを特徴とする、
装置。
【請求項２】
前記第１及び第２のレベルは、異なる特性及び異なる幾何学的構成を有することを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記第１及び第２のレベルは、異なる特性を有するが、同一の幾何学的構成を有することを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記補助的な復帰部材を形成する前記第１及び第２のレベルは、中心コアから生じ、前記第１のレベルは、前記中心コアの周りに径方向に延在し、前記中心コアに近接する弾性的に蝶番付けられる内周領域を有し、前記導管の内壁にもたれる外周領域が続き、前記第２のレベルは、同じ中心コアから軸方向に延び、ベルを形成し、前記中心コアに近接する前記ベルの内周領域は、前記導管の底部にもたれる外周領域によって延長させられる弾性ヒンジを形成し、前記外周領域は、負荷が前記隔壁に適用されるときに、前記導管の内壁にももたれることを特徴とする、請求項２及び３に記載の装置。
【請求項５】
前記補助的な復帰部材の前記第１及び第２のレベルの内周領域から延びる、前記補助的な復帰部材の前記第１及び第２のレベルの前記外周領域は、連続的であることを特徴とする、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記補助的な復帰部材の前記第１及び第２のレベルの内周領域から延びる、前記補助的な復帰部材の前記第１及び第２のレベルの前記外周領域は、ヒンジアームを形成することを特徴とする、請求項４に記載の装置。
【請求項７】
前記第１及び第２のレベルによって形成される前記補助的な復帰部材は、熱可塑性エラストマ（ＴＰＥ）又は熱可塑性加硫物（ＴＰＶ）の一体成形品であることを特徴とする、請求項１乃至６のうちのいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記弾性的に変形可能な隔壁及び前記上方逆止弁の一部を形成するそのストッパは、熱可塑性エラストマ（ＴＰＥ）又は熱可塑性加硫物（ＴＰＶ）の一体成形品であることを特徴とする、請求項１乃至６のうちのいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
前記上方逆止弁の一部を形成する前記弾性的に変形可能な隔壁の前記ストッパは、前記隔壁から出現し且つ前記補助的な復帰部材の前記第１のレベルと機械的に連結される剛的な内部コアによって強化されることを特徴とする、請求項１乃至８のうちのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
前記弾性的に変形可能な隔壁、前記上方逆止弁を形成するそのストッパ、及び前記剛的な内部コアは、二材料射出品であることを特徴とする、請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記上方逆止弁の一部を形成する前記弾性的に変形可能な隔壁は、前記押しボタンの肩部と前記導管の周領域との間で、前記導管に対して締め付けられて保持されることを特徴とする、請求項１乃至１０のうちのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】
前記押しボタン、前記弾性的に変形可能な隔壁、前記弾性的に変形可能なベローズ、前記下方逆止弁、及び前記ベース素子の構成材料は、抗菌剤を含むことを特徴とする、請求項１乃至１１のうちのいずれか１項に記載の装置。
けられる。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、端部閉塞手段が取り付けられたボタンとポンプとで構成される、如何なる保存剤も含まない液体からペース状製品のための端部閉塞システムを備える、計量分配装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
特に、医薬品分野において、例えば、保存剤の入っていない鼻スプレーのために、高圧で作動するポンプを使用するこの種の製品を計量分配することは知られている。これらのポンプは３〜７バールに及ぶ動作圧力を有する。これらの高圧を生成するために必要とされる計量チャンバの小さい断面の故に、これは少ない（０．５ｍｌよりも少ない）投与量を計量分配するという不利点を有する。
【０００３】
しかしながら、一部の製品及び一部の使用はより大きい計測を要求する。このため、これらの場合に頼みとすることは、低圧、即ち、２バールよりも低い圧力で動作するポンプを有さなければならないことである。
【０００４】
それにも拘わらず、この種のポンプは端部閉塞のために低力を必要とするという欠点を有し、それは低圧に適合させられる大型の遮断弁及び弁復帰部材の使用につながり、それらを外部大気圧の違いに敏感にさせる。これは弁の不当な開放を引き起こし、製品は抗菌保存剤によって保護されていないので、製品の不注意な計量分配及び／又は製品の偶発的な細菌性逆汚染を引き起こし得る。
【０００５】
後者の種類のポンプは、所定の量において計量分配されるべき製品を収容する剛的な又は可撓な容器の開放端部に配置されることが意図されている。
【０００６】
前記ポンプは、
−  容器の上に付加されるベース素子と、
−  押しボタンとの関係で配置される計量チャンバを定める弾性的に変形可能なベローズとを概ね含み、
−  押しボタンは、ベース素子の上に入れ子式に取り付けられ、
−  押しボタンは、ポンプの機能性を保証する端部閉塞システムを含み、
−  押しボタンは、ベース素子との関係で下方逆止弁によって形成され、
−  下方逆止弁は、可変容積の弾性的に変形可能なベローズで構成される計量チャンバに向かう製品の通過を許容し、
−  計量チャンバは、上方逆止弁と連絡し、上方逆止弁は、端部の閉塞を保証するよう注口を塞ぐストッパと、ポンプが作動させられてストッパが開放させられるのを可能にするときに製品によって変形するよう駆り立てられ得る弾性的に変形可能な隔壁と、ストッパの閉塞を促す低圧に適合させられる補助的な復帰部材と、気密に封止される容器とによって連続的に形成される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
従来技術の上記問題を解決することが本発明の目的である。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明によれば、この種の装置における前述の欠点を取り除くために、上方弁を形成する弾性的に変形可能な隔壁は、隔壁が気密に封止する導管と関連付けられ、導管の内側には、隔壁と恒久的に接続する補助的な復帰部材が軸方向に配置され、導管は、異なる特性を有する２つの弾性的に変形可能なレベルを含み、第１のレベルは、隔壁に対する、従って、注口通路のストッパの上への所定の値の恒久的な復帰力を維持し、第２のレベルは、前記第１の段階と導管の底部との間に置かれ、第１のレベルの復帰力よりも大きい復帰力を維持し、負荷が隔壁に加えられるときにのみ或いはその逆に作用する。
【０００９】
本発明は、以下の記述を通じて明らかになる特性にも関し、それらの特性は、単独で或いはそれらの任意の可能な技術的な組み合わせにおいて考えられるべきである。
【００１０】
非限定的な実施例によって与えられるこの記述は、添付の図面を参照して、本発明をどのように実施し得るかについてのより良好な理解を与えるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】計量分配されるべき製品を収容する容器の上に配置される本発明に従った第１の使用の前の計量分配ポンプを示す軸方向断面図である。
【図２】計量分配されるべき製品を収容する容器の上に配置される本発明に従ったポンプの第１の起爆段階中の、即ち、それ自体が補助的な復帰部材の圧縮をもたらす隔壁に対する空気圧を増大させることによる、ベローズ及び上方弁の開口を圧縮することによる、計量チャンバの容積の削減を引き起こす押しボタンを下向きＦ１に押すことによる、第１の起爆段階中の計量分配ポンプを示す軸方向断面図であり、
【図３】計量分配されるべき製品を収容する容器の上に配置される本発明に従ったポンプの第２の起爆段階中にある、即ち、上方弁が隔壁に対する空気圧の減少を通じて第１に閉塞し、そして、補助的な復帰部材によって適用される力を通じて第２に閉塞するときに、押しボタンが底部位置にある状態における、計量分配ポンプを示す軸方向断面図である。
【図４】計量分配されるべき製品を収容する容器の上に配置される本発明に従ったポンプの第３の起爆段階にある、即ち、押しボタンがベローズの弾性復帰力の作用の下でＦ２に持ち上げられるときの計量分配ポンプを示す軸方向断面図であり、その効果は計量チャンバの容積を増大させることであり、この同じ計量チャンバ内の圧力降下及び下方弁の開放を引き起こし、製品がベローズによって形成される計量チャンバ内を立ち上がることを可能にし、この同じ圧力降下はその弾性的に変形可能な隔壁に対する作用を介して上方弁の閉塞を強化するという効果を有する。
【図５】計量分配されるべき製品を収容する容器の上に配置される本発明に従ったポンプの第４の起爆段階にある、即ち、それ自体は補助的な復帰部材の圧縮及び計量分配注口を介して製品の出現をもたらす隔壁に対する計量分配されるべき製品の圧力を増大させることによる、ベローズの圧縮及び上方弁の開放によって計量チャンバの容積の削減を引き起こす押しボタンを再びＦ３に押し下げることによる、製品の第１の計量分配中の計量分配ポンプを示す軸方向断面図である。
【図６】計量分配されるべき製品を収容する容器の上に配置される本発明に従った第５の最後の起爆段階、即ち、第１に、上方弁が隔壁上に計量分配されるべき製品の圧力の減少を介して閉塞し、そして、第２に、補助的な復帰部材によって適用される力を介して閉塞するときの、押しボタンが底部位置にある状態にある計量分配ポンプを示す軸方向断面図であり、この最終段階及び図４に記載するような押しボタンの持上げＦ５の後、押しボタンをＦ４に従って下向きに押すこと及びＦ５に従ったその後続の持上げによって、装置は製品の更なる計量分配のために待機状態にある。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
図面中に全体的に１で指し示す装置は、所定の量において計量分配されるべき製品２を収容する剛的な又は可撓な容器４(container)の開放端部３に配置される端部３２を閉塞するためのシステムを備える計量ポンプ５を介して液体からペースト状液体２を計量分配するよう意図されている。
【００１３】
手動低圧計量ポンプ５は、
−  容器４に付加されるベース素子６と、
−  押しボタン７との関係において配置される計量チャンバ１０を定める弾性的に変形可能なベローズ９とを含み、
−  押しボタン７は、ベース素子６の上に入れ子式に取り付けられ、
−  ポンプの機能性を保証する端部３２を閉塞するためのシステムを含み、
−  端部３２を閉塞するためのシステムは、ベース素子６との関係において下方逆止弁１１によって形成されて、
−  可変容積の弾性的に変形可能なベローズ９で構成される計量チャンバ１０に向かう製品２の通過を許容し、
−  計量チャンバ１０は、上方逆止弁１４と連絡し、上方逆止弁１４は、端部３２の閉塞を保証する、注口８の通路１３を塞ぐストッパ１６と、ポンプ５が作動させられてストッパ１６が開放するときに、製品２によって変形させられ得る、弾性的に変形可能な隔壁１５と、ストッパ１６及び気密な導管１８の閉塞を促す低圧に適合させられる補助的な復帰部材１７とによって、連続的に形成される。
【００１４】
本発明によれば、上方逆止弁１４を形成する弾性的に変形可能な隔壁１５は、隔壁が気密に封止する導管１８(vessel)と関連付けられ、導管１８の内側には、補助的な復帰部材１７が軸方向に配置される。この復帰部材は、隔壁１５と恒久的に接続し、異なる特性を有する２つの弾性的に変形可能なレベル１９，２０を含む。
【００１５】
第１のレベル１９は、前記隔壁１５に対する、従って、注口８の通路１３のストッパ１６の上への所定の値の恒久的な復帰力を維持する。第２のレベル２０は、第１のレベル１９と導管１８の底部２１との間に置かれ、第１のレベル１９の復帰力よりも大きい復帰力を維持し、負荷が隔壁１５に適用されるときにのみ作用し、或いは逆である。
【００１６】
第１及び第２のレベル１９，２０は、異なる特性及び同一の幾何学的構成を有し得るが、実施態様のこの実施例によれば、それらは異なる特性及び異なる幾何学的構成を有する。
【００１７】
従って、補助的な復帰部材１７を形成する第１及び第２のレベル１９，２０は中心コア２２から生じ、第１のレベル１９は、中心コア２２の周りに径方向に延在し、且つ中心コア２２に近接して弾性的に蝶番付けされる内周領域２３を有し、導管１８の内壁２５にもたれる外周領域２４が続き、第２のレベル２０は、同じ中心コア２２から径方向に延び、且つベルを形成し、中心コアに近接するベルの内周領域２６は、導管１８の底部２１にもたれる外周領域２７によって延長させられる弾性ヒンジを形成し、外周領域２７は、負荷が隔壁１３に適用されるときに、導管１８の内壁２８にももたれ得る。
【００１８】
第１に、導管１８は気密に封止されるので、装置が休止しているとき、導管１８の圧力Ｐ２は、装置１の初期組立て時の周囲空気の圧力と等しい、即ち、大気圧と等しいというのが事実である。第２に、容器４はその機能性を通じて吸気口を備えない可変容積を必要的に有し、下方逆止弁１１は完全に封止され得ないので、計量チャンバ１２の圧力Ｐ３は環境圧力Ｐ１の変化に従うというのが事実である。
【００１９】
この理由により、押しボタン７が持ち上げられるとき、又は装置１が低圧Ｐ１（Ｐ１は大気圧よりも低い）の環境に置かれるとき、例えば、航空機で旅行するとき、計量チャンバの圧力Ｐ３は減少し、初期大気圧よりも低くなり、故に、不変のままであるＰ２よりも低くなり、故に、導管１８の内側が気密に維持されるので、大気圧と等しくなる。
【００２０】
Ｐ１≦Ｐ３＜Ｐ２＝大気圧Ｐ
【００２１】
Ｐ３とＰ２との間の圧力の相違は、隔壁１５に対する力を生成し、それによって、ストッパ１６に対する軸承（軸受）を強化し、故に、シール（封止）を強化する。
【００２２】
実施態様の本実施例によれば、補助的な復帰部材１７第１及び第２のレベル１９，２０の内周領域２３，２６に延びる、補助的な復帰部材１７第１及び第２のレベル１９，２０の外周領域２４，２７は、連続的である。
【００２３】
しかしながら、それらはヒンジアームも形成し得る。
【００２４】
第１及び第２のレベル１９，２０によって形成される補助的な復帰部材１７は、熱可塑性エラストマ材料（ＴＰＥ）又は熱可塑性加硫物（ＴＰＶ）又はシリコンベース材料又は類似の特性をもたらす任意の他の材料を鋳ることによって一体成形される。
【００２５】
同様に、弾性的に変形可能な隔壁１５及び上方逆止弁１４の一部を形成するそのストッパ１６も、熱可塑性エラストマ材料（ＴＰＥ）又は熱可塑性加硫物（ＴＰＶ）又はシリコンベース材料又は類似の特性をもたらす任意の他の材料を鋳ることによって一体成形される。
【００２６】
本発明の他の特性によれば、上方逆止弁１４の一部を形成する弾性的に変形可能な隔壁１５のストッパ１６は、隔壁１５から現れ且つ補助的な復帰部材１７の第１のレベル１９と機械的に連結される剛的な内部コア２９によって強化される。
【００２７】
好ましくは、弾性的に変形可能な隔壁１５、上方逆止弁１４の一部を形成するそのストッパ１６、及び剛的な内部コア２９は、二材料射出によって得られる。
【００２８】
本構成によれば、上方逆止弁１４の一部を形成する弾性的に変形可能な隔壁１５は、押しボタン７の肩部３０と導管１８の周領域３１との間で、導管１８に対して締め付けられた状態に保持される。
【００２９】
押しボタン、弾性的に変形可能な隔壁１５、弾性的に変形可能なベローズ９、下方弁１１、及びベース素子６の構成材料は、抗菌剤を含む。
【図１】
0006028024.tif 000002
【図２】
0006028024.tif 000003
【図３】
0006028024.tif 000004
【図４】
0006028024.tif 000005
【図５】
0006028024.tif 000006
【図６】
0006028024.tif 000007