(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
投与量送出装置であって、
ハウジングと、
投与量セレクターと、
押しボタンと、
投与量設定中には回転せず注射中には回転するピストンロッドと、
前記ピストンロッドと螺合するドライバーと、
を備え、
前記投与量セレクターを回転させることによって投与量を設定することができ、それによって、前記押しボタンを、前記ハウジングに対して固定された位置から前記設定した投与量に比例する距離だけ前記装置の一端部から上昇させ、
前記押しボタンをその非上昇位置に押し戻すことによって前記設定した投与量を注射することができ、この動きにより、前記ピストンロッド及び前記ドライバーは、少なくとも前記押しボタンの最初の移動の後に同じ距離を移動し、
前記ドライバーは、投与量を設定するときには螺旋経路を辿り、前記設定した投与量を注射するときには前記ピストンロッドと一緒に同じ螺旋経路を反対方向へ辿ることを特徴とする、投与量送出装置。
【請求項２】
前記投与量セレクター及び前記押しボタンは１つの一体部品として形成される、請求項１に記載の投与量送出装置。
【請求項３】
前記設定した投与量の量を表示する数字付きの目盛りドラムが、前記ドライバーに対して回転係止されていると共に、前記押しボタンに軸線方向に係止されている、請求項１又は２に記載の投与量送出装置。
【請求項４】
数字付きのバレルが、前記ハウジング内の第１のピッチを有する第１のねじ山と、前記ドライバーの第２のピッチを有する第２のねじ山とに係合しており、前記第２のピッチは前記第１のピッチよりも高い、請求項１又は２に記載の投与量送出装置。
【請求項５】
ラチェットアームが前記数字付きの目盛りドラムに設けられており、前記ラチェットアームは、投与量が注射され且つ前記押しボタンが最初の距離を移動されるときに、前記ラチェットアームが注射の終わりにおいて突起を通り越すが、圧力が前記押しボタンから除去されて前記押しボタンがもはや最初の距離を移動されないときに、前記ラチェットアームが前記ハウジング内の前記突起を通過し且つ新たな投与量を設定することができるように、前記ハウジング内の前記突起と協働する、請求項３に記載の投与量送出装置。
【請求項６】
前記投与量セレクターは、投与量設定中には前記ドライバーに回転結合され、注射中には分離される、請求項１に記載の投与量送出装置。
【請求項７】
前記投与量セレクターは、前記ハウジング内での回転時に前記装置の中心軸の周りに等間隔に離間した特定の位置における指標とされ、前記投与量セレクターの回転は、前記投与量セレクターと前記ハウジングとの間の相互作用に起因してクリック及び触覚フィードバックを生成する、請求項１〜６のいずれか１項に記載の投与量送出装置。
【請求項８】
前記投与量セレクターと前記ドライバーとの間にラチェットが設けられている、請求項１に記載の投与量送出装置。
【請求項９】
前記投与量を注射するときにクリック音を生成する一方向ラチェットが、前記ピストンロッドに回転結合されている、請求項１〜４のいずれか１項に記載の投与量送出装置。
【請求項１０】
投与量設定中には前記ハウジングに対して回転係止され、且つ注射中には少なくとも一方向に係止解除されるアイテムが、前記ピストンロッドに回転結合されている、請求項１に記載の投与量送出装置。
【請求項１１】
前記数字付きの目盛りドラムは、前記押しボタンが押されるとラチェットに回転結合する、請求項３に記載の投与量送出装置。
【請求項１２】
非回転窓が、軸線方向に移動可能であり、投与量を設定及び注射するときに前記ドライバーとは反対方向へ軸線方向に移動するように、ねじ山を介して前記数字付きの目盛りドラムに係合する、請求項３に記載の投与量送出装置。
【請求項１３】
前記設定した投与量に対応する表示される数字を拡大する拡大レンズを更に備える、請求項１〜１２のいずれか１項に記載の投与量送出装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、投与量送出装置であって、投与量設定部材を回転させることによって投与量を設定することができ、これにより、押しボタンを該装置の一端部から上昇させ、そして、押しボタンをその非上昇位置へ押し戻すことにより設定した投与量を注射することができ、それにより、カートリッジ内のピストンと協働するピストンロッドを移動させるとともにカートリッジから針を通して薬剤を押し出す、投与量送出装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１から知られている注射器具は、ねじ山付きピストンロッドに係合する管状の注射ボタンを回転させることにより、従来の方法で投与量を設定する注射器具であり、それにより、注射ボタンを注射器具の端部から上昇させる。注射ボタンを固定止め部と当接するまで押下することによって、ねじ山付きピストンロッドが注射ボタンの移動に対応する距離だけ移動する。ピストンロッドはカートリッジ内のピストンと嵌合し、薬がカートリッジから押し出される。この種の注射器具は、注射力をカートリッジのピストンに直接伝達するが、伝動構造は設けられていない。すなわち、注射ボタンの直線移動がピストンロッドの直線移動に直に対応する。
【０００３】
しかし、上述の器具は数字付きの目盛りドラムを備えず、設定した投与量の量は、１０桁の目盛りに１桁の目盛りを足すことによって計算しなければならない。投与量設定機構の全ての部品は、設定した投与量が注射されると直線移動によってリセットされるため、投与量設定機構の１単位の増分サイズは非常に少なく、投与量は１つおきの単位にしか設定することができない。
【０００４】
特許文献２は、数字のための十分なスペースを有する目盛りドラムを加えることを可能にするように、ピストンロッドの軸線方向移動と投与量設定部材の軸線方向移動との間に伝動構造を設けた、投与量設定を達成する複数の方法を記載している。一実施の形態では、投与量設定部材は、ピストンロッドのピッチよりも高いピッチを有する、ハウジングの内のねじ山内で回転する。圧力が注射ボタンに加わると、ピストンロッドが投与量設定部材に回転結合され、ピストンロッドは、ハウジングに固定されたナット内で回転しながら、投与量設定部材が固定止め部に当接するまで前方へ移動する。この実施の形態は、移動に関する伝動構造を設けているが、注射に必要とされる力を削減しない。この理由は、直線移動から回転運動への伝達、及び戻りの回転運動から直線移動への伝達は、得られる力削減の大部分を摩擦により使い果たしてしまうためである。
【０００５】
前述した実施の形態の投与量設定機構における単位増分サイズはやや大きく、数字のための多くのスペースが提供される。しかし、手及び指が小さい人々にとっては、特にユーザーが注射のために人差し指を用いたい場合、注射中に把持し直すことなく設定した投与量を注射することは、押しボタンの長い移動に起因して問題となる可能性がある。
【０００６】
特許文献３では、ピストンロッドには、ドライバーに係合する第１のねじ山と、反対方向に巻かれ（handed）、ハウジングに係合する第２のねじ山とが設けられている。数字付きの目盛りドラムが、投与量を設定するときにドライバーと一緒に回転し、その投与量が注射されるとドライバーから分離される。投与量を設定するときには、ドライバーは、目盛りドラムとの結合に起因してピストンロッドに沿って螺旋移動で上方へ回転し、それによってピストンロッドは投与量設定状況において回転することが防止される。投与量を注射するときには、その時点で回転が防止されているドライバーが押下され、その結果としてピストンロッドを前方に押す。ピストンロッドは、反対に巻かれたねじ山においてハウジングとも係合するため、回転し、それによってドライバーよりも短い距離を移動する。
【０００７】
特許文献４は、同一方向に巻かれた２つのねじ山と、ピストンロッド上の第３のねじ山（直接的には伝動機構の一部ではない）とに基づく伝動機構を有するペンを記載している。ピストンロッドがナットに接続されている。非回転ドライバーが、第１のねじ山を介して目盛りドラムに係合しており、第２のねじ山を介してナットに係合している。第１のねじ山のピッチは第２のピッチのピッチよりも大きく、これらの差はピストンロッドのピッチに等しい。投与量を設定するとき、ナットは、目盛りドラムに対して回転係止されており、それによって、回転してドライバーの上昇に対応する距離だけ上昇する。設定した投与量を注射するとき、ナットは目盛りドラムとの係合が解除されて非回転ドライバーに係合する。目盛りドラムが装置に押し込まれるときに、目盛りドラムの回転により非回転ドライバーが目盛りドラムの中へ後退し、その結果のドライバーの変位が、設定した投与量に等しい。この時点で、ナットがゼロ位置に押し戻され、ピストンロッドを前進させる（bring along）ことでインスリンが押し出される。しかしながら、ねじ山のピッチは、一回転当りの増分数及び単位サイズ等に応じて決まり、投与力は駆動ピッチが低いことに起因して比較的高いであろうことに留意されたい。
【０００８】
特許文献５では、伝動構造のナットに、ドライバーに係合する第１のねじ山と、反対方向に巻かれ、ハウジングに係合するとともに投与ナットに軸線方向に係止されている第２のねじ山とが設けられている。投与ナットがねじ山接続で非回転ピストンロッドに係合する。ドライバー及びハウジングは回転に抗して相対的に係止される。数字付きの目盛りドラムが、投与量を設定するときには投与量設定グリップと一緒に回転し、その投与量が注射されるときには投与量設定グリップから分離される。投与量を設定するとき、投与ナットがピストンロッドに沿って螺旋移動で１つの距離だけ上方に回転し、ドライバーが目盛りドラムによって別の１つの距離だけ押される。投与量を注射するとき、非回転ドライバーが投与量設定グリップを介して押下され、ドライバーとハウジングとの間の相対的な軸線方向の非回転移動によって、２つの反対方向に巻かれているねじ山に起因して伝動構造のナットがより短い距離を移動する。伝動構造のナットが投与ナットに軸線方向に係止されると、投与ナットは同じ距離だけ押下される。投与ナットは注射中には回転が防止され、したがって非回転ピストンロッドを前進させる。
【０００９】
前述した３つの器具は、より小さい押しボタン移動のプロユニット（pro unit）を提供するが、多くの投与量を採り、また小さい手を有するユーザーにとって、注射を行うのは依然として難しいであろう。同時に、前述した３つの器具は、伝動構造を提供するための付加的な部品を備える。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】欧州特許第０３２７９１０号
【特許文献２】欧州特許第１００３５８１号
【特許文献３】国際公開第２００８／０５８６６７号
【特許文献４】国際公開第２００５／０１８７２１号
【特許文献５】国際公開第２００９／０３９８５１号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本発明の目的は、数字付きの目盛りドラム、少なく簡単な部品を備え、かつ注射中の注射ボタンの移動が短い、注射器具を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
本発明は、ハウジングと、投与量セレクターと、押しボタンと、投与量設定中には回転せず注射中には回転するピストンロッドと、ピストンロッドと螺合するドライバーと、ドライバーに対して回転係止される数字付きの目盛りドラムとを備える投与量送出装置であって、投与量セレクターを回転させることによって投与量を設定することができ、それによって、押しボタンを、ハウジングに対して固定された位置から設定した投与量に比例する距離だけ該装置の一端部から上昇させ、次いで押しボタンをその非上昇位置に押し戻すことによって設定した投与量を注射することができ、押しボタンのその動きにより、ピストンロッドが同じ距離を移動し、ドライバーは、投与量を設定するときには一方向に或る角度で回転され、設定した投与量を注射するときにはピストンロッドと一緒に反対方向に同じ角度を回転することを特徴とする、投与量送出装置に関する。
【００１３】
ドライバーを、投与量設定中には一方向に回転させて注射中には目盛りドラムと一緒に他方の方向に回転させることによって、数字付きの目盛りドラムを、いかなる状況においても設定した投与量又は残りの投与量の量を正確に表示するように回転させることが可能である。
【００１４】
本発明の実施の形態では、投与量設定部材及び押しボタンは１つの一体部品として形成される。これによって、部品の数、ひいては装置の複雑さ及び製造コストを低減することが達成される。
【００１５】
本発明の別の実施の形態では、設定した投与量の量を表示する数字付きの目盛りドラムがドライバーに対して回転係止されているとともに押しボタンに軸線方向に係止されている。これによって、エネルギー損失を生じる他の部品との螺合を行わない、目盛りドラムが提供される。
【００１６】
本発明の更なる実施の形態では、数字付きのバレルが、ハウジング内の第１のピッチを有する第１のねじ山と、ドライバーの第２のピッチを有する第２のねじ山とに係合しており、第２のピッチは第１のピッチよりも高い。このように、数字付きのバレルを、ドライバーよりも大きい角度を回転させると同時に、ドライバーよりも上昇させることが可能であり、それによってより大きい数字を印刷して読みやすさを高めることが可能である。
【００１７】
本発明の更なる実施の形態では、ラチェットアームが数字付きの目盛りドラムに設けられており、ラチェットアームは、投与量が注射され且つ押しボタンが最初の距離を移動されるときに、該ラチェットアームが注射の終わりにおいて突起を通り越すが、圧力が押しボタンから除去されて該押しボタンがもはや最初の距離を移動されないときに、ラチェットアームがハウジング内の突起を通過することができ且つ新たな投与量を設定することができるように、ハウジング内の突起と協働する。これによって、注射液（injection）が満たされたときがユーザーにより分かり易くなる。
【００１８】
本発明の更なる実施の形態では、投与量セレクターは、投与量設定中にはドライバーに回転結合され、注射中には分離される。このことは、投与量セレクターが注射中には回転せず、別個の押しボタンを回避することができるという利点を有する。
【００１９】
本発明の更なる実施の形態では、投与量セレクターは、ハウジング内での回転時に特定の位置における指標とされ（indexed）、該投与量セレクターとハウジングとの間の相互作用に起因してクリック（clicking）及び触覚フィードバックを生成する。このように、クリック音を生成する別個のアイテム（item）が回避され、投与量セレクターは投与量注射中に回転することが防止される。
【００２０】
本発明のまた更なる実施の形態では、投与量セレクターとドライバーとの間にラチェットが設けられ、投与量を設定するときに投与量セレクターにドライバーを回転するように前進させる。これは、投与量を注射するときにピストンロッドとハウジングとの間の螺合において生成されるトルクがラチェットからのトルクを克服するため、投与量セレクターをドライバーに連結し、かつ投与量セレクターをドライバーから分離する必要がなくなり、したがってドライバーは、投与量セレクターが投与量設定クリックに起因して回転が防止されるため、投与量セレクターに対して回転する。
【００２１】
本発明のまた別の実施の形態では、投与量送出装置は、ピストンロッドに回転結合されている一方向ラチェットを備える。これは、投与量を設定するときに、ピストンにおける摩擦とともにピストンロッドが移動することを防止するのを助ける機能を有すると同時に、投与量を注射するときにクリック音を生成する。
【００２２】
本発明のまた別の実施の形態では、投与量送出装置は、ピストンロッドに回転結合されており、投与量設定中にはハウジングに回転結合されて注射中には分離されるアイテムを備える。このことは、投与量を設定するときにピストンロッドが移動することをより確実方法で（rigid way）防止するという利点を有する。
【００２３】
本発明の更なる実施の形態では、数字付きの目盛りドラムは押しボタンとともに軸線方向に移動し、押しボタンが押されると目盛りドラムがラチェットに回転結合する。このことは、投与量を注射するときに、ドライバーと、目盛りドラムと、ピストンロッドと、ラチェットとを一緒に回転させる非常に簡単な方法を提供する。
【００２４】
本発明のまた別の実施の形態では、投与量送出装置は、軸線方向に移動可能であり、投与量を設定及び注射するときにドライバーとは反対方向へ軸線方向に移動するようにねじ山を介して目盛りドラムに係合する非回転窓を更に備える。このことは、数字のために目盛りドラムのより大きい面積を使用し、それによって数字をより大きくすることを可能にする。
【００２５】
本発明のまた別の実施の形態では、設定した投与量に対応する表示された数を拡大する拡大レンズが設けられている。このように、装置を用いるときの読みやすさ、それによって利便性が高まる。
【００２６】
本発明の目的は、ハウジングの開口内のねじ山に係合し且つドライバーのねじ山に係合するねじ山付きのピストンロッドを備える投与量送出装置によって達成する（obtained）ことができる。一方向ラチェットがピストンロッドに対して回転係止され、ドライバーに回転結合されるのではなく軸線方向に結合される。投与量を設定するために、ドライバーは、ラチェットの係止方向にピストンロッドに沿って上方に回転される。設定した投与量を修正するには、ドライバーが回転し戻され、ラチェット内の抵抗によって該ラチェット及びピストンロッドが回転することが防止される。設定した投与量を注射するには、ドライバーを、目盛りドラムを介してラチェットに回転結合させ、針の端部に向かって前方に押す（これは更に説明する）。これによって、ピストンロッドと、ラチェットと、ドライバーとをハウジングとの螺合に起因して強制的に回転させ、ラチェット内の抵抗が無効になり、ラチェットは、ピストンロッドが前方へ移動するとクリック音を生成する。
【００２７】
投与量送出装置は、押しボタンの移動がピストンロッドの移動に対応する伝動構造のない種類のものであり、このことは、小さい指を有するユーザーが注射中に把持し直す必要がなく、人差し指を用いた注射が可能であるという利点を有する。設定した投与量の量を表示するために、ドライバーに対して回転係止される数字付きの目盛りドラムが設けられている。目盛りドラムは、ハウジングの窓に設定した投与量の量を表示する。目盛りドラムは、ドライバーに対して短い距離を軸線方向に移動することが可能である。投与量セレクターがドライバーに解放可能に結合され、滑り（gliding）軸受を介して目盛りドラムと軸線方向に嵌合する。設定した投与量を注射する場合、押しボタンとしても働く投与量セレクターを前方に僅かに押し、これによって投与量セレクターをドライバーから分離し、同時に目盛りドラムを前方に僅かに押し、これによって目盛りドラムをラチェットに対して回転係止させる。このように、ピストンロッドと、ドライバーと、目盛りドラムと、ラチェットとを備えるパッケージが一緒に回転係止される。押しボタン／投与量セレクターを更に押すことによって、パッケージを回転させ、ハウジングとピストンロッドとの間のねじ接続に起因して前方に移動させる。注射の終了後又は中断後に、目盛りドラムとドライバーとの間のばねが投与量セレクターを押し戻してドライバーに係合させ、目盛りドラム及びラチェットが同時に係合解除される。
【００２８】
投与量セレクターは、ハウジングに対する双方向ラチェットとしても働き、装置の長さ軸周りの所定のサイズの増分を提供する共に、触覚及び可聴フィードバックを提供する。投与量を注射するときには投与量セレクターは回転しない。しかし、注射中の意図しない回転による被害は、投与量セレクターとドライバーとが分離されているため引き起こされない。
【００２９】
窓をハウジングに加えて、ユーザーが目盛りドラムに触ることから保護することができるか、又は拡大レンズを加えて設定した投与量の量をよりはっきりと表示することができる。窓又は拡大レンズは、目盛りドラム又は装置の別の部品と協働する内方に到達する突起を有することによって最大限の設定可能な投与量の止め部としても働くことができる。
【００３０】
別の実施の形態では、目盛りドラムは、例えばピストンロッドのピッチの２倍のピッチを有する外側ねじ山を有する。拡大レンズも備える可能性があるとともにハウジングに対して回転移動可能ではなく軸線方向に移動可能である窓アイテムが、目盛りドラムのねじ山に係合する。目盛りドラムがピストンロッドに沿って上方へ回転すると、窓アイテムがより大きい距離を下方へ移動し、そのようにして数字を表示するために目盛りドラム上のより多くのスペースが利用可能である。ハウジング内の細長い孔は、窓アイテムが様々な位置において数字を表示することを可能にする。
【００３１】
投与量送出装置を、使い捨て可能又は再充填可能であるように、及び１つ、２つ又は複数のカートリッジを一度に（at the time）収容するように設計することができることに留意されたい。投与量送出装置が再充填可能であるように設計される場合、カートリッジホルダーが分離されているときにピストンロッドが回転可能でなければならない。
【００３２】
以下、図面を参照して本発明を更に詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】本発明による装置の斜視図である。
【図２】本発明による装置の分解図である。
【図３】本発明による装置の投与量設定機構の部分分解図である。
【図４】投与量を設定する準備が整っている状態の、本発明による装置の縦断面図を概略的に示す。
【図５】投与量を設定した状態の、本発明による装置の縦断面図を概略的に示す。
【図６】投与量設定部材を押してドライバーが係合解除した状態の、本発明による装置の縦断面図を概略的に示す。
【図７】投与量が注射されたが投与量設定部材が依然として押圧されている状態の、本発明による装置の縦断面図を概略的に示す。
【図８】投与量が設定された状態の、軸線方向に移動可能な窓を有する本発明による装置の実施形態の縦断面図を概略的に示す。
【図９】本発明による移動可能な窓の斜視図である。
【図１０】投与量が設定された状態の、軸線方向に移動可能な窓を有する本発明による装置の実施形態の縦断面図を概略的に示す。
【図１１】「投与の終了」のラチェットアームを有する、目盛りドラムの斜視図である。
【図１２】押しボタンが依然として押圧されている位置においてハウジング内で働く「投与の終了」のラチェットアームを有する目盛りドラムの斜視図である。
【図１３】押しボタンが解放された位置においてハウジング内で働く「投与の終了」のラチェットアームを有する目盛りドラムの斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００３４】
図１は、本発明による装置を斜視図で示す。見えるのは、設定した投与量の量を表示することができる窓３９を備えるハウジング２と、投与量を設定して注射するのに用いられる投与量セレクター４と、両頭針を取り付けるためのねじ山１６を含むカートリッジホルダー３である。カートリッジホルダー３は、薬が充填されたカートリッジ１０（図２において見える）も含む。カートリッジ１０は、カートリッジ１０から針を通して薬の設定した投与量を押し出すために、注射システムのピストンロッド８（図４において見える）と協働するピストンを含む。装置の異なる要素間の協働は以下で説明する。
【００３５】
図示の実施形態の投与量セレクターは、投与量を設定するとともに注射するのに用いることができる要素として理解するべきである。本発明の他の実施形態では、投与量セレクター４の機能を、２つの要素、すなわち投与量設定ボタンと注射ボタンとに分けることができる。
【００３６】
本発明による投与量送出装置は１：１の伝動比を有し、このことは、注射中の投与量セレクター４の軸線方向移動がピストンロッド８及びピストン４０の軸線方向移動に等しいことを意味する。加えて、投与量セレクター４は僅かな距離を移動して、歯接続部１７／２８においてドライバー６に係合／ドライバー６から係合解除するとともに、目盛りドラム５及びラチェット７を歯接続部２４／３０において係合させる。
【００３７】
投与量設定機構及び投与量注射機構は高度に一体化されており、投与量設定モードから投与量注射モードへの変更は、実際の注射を開始する前の一体化された押しボタン及び投与量セレクター４の最初の移動に起因する。この機構は以下の可動部品、投与量セレクター４と、ピストンロッド８と、ラチェット７と、ドライバー６と、目盛りドラム５と、投与量セレクター４、からなり、これらの部品はハウジング２と協働する。ピストンロッド８はねじ山３５を有し、狭窄部のねじ山１３を介してハウジング２に係合し、同時にピストンロッド８はドライバー６のねじ山２６に係合する。一方向ラチェット７が、ドライバー６に軸線方向に係止されており、キー／溝接続を介してピストンロッド８に対して回転係止されており、かつハウジング２の歯１２と相互作用するラチェットアーム３３に起因してピストンロッド８が一方向にのみ回転することを可能にする。設定した投与量の量を表示する目盛りドラム５がドライバー６に対して回転係止されており、ドライバー６に対して短い軸線方向距離を移動することが可能であり、これは、注射中に両アイテム上の歯２４／３０に起因して目盛りドラム５がラチェット７と回転接続されることを可能にする。投与量セレクター４は、目盛りドラム５と、これらの２つのアイテム上の滑り面２１／３８を介して嵌合している。投与量セレクター４は、投与量を設定するときには歯１７／２８の組を介してドライバー６に結合され、投与量を注射するときには短い最初の軸線方向移動だけ分離し、かつこの接続を可能にするために、目盛りドラム５はドライバー６上の歯２８のための一対の開口２２を有する。投与量セレクター４は、外面にノブ２０（図３において見える）を更に備え、該ノブ２０はハウジング２内の溝１１と協働し、これらが投与量セレクター４を、それによってドライバー６及び目盛りドラム５を装置の主軸の周りで等間隔に離間した位置における指標とする双方向ラチェットとして働くようにし、２つの増分間の距離は注射されるべき薬物の単位に相当する。この双方向ラチェットは、ユーザーに可聴及び触覚フィードバックも提供し、これによってユーザーは投与量を設定するときに単位を数えることができる。
【００３８】
ドライバー６と目盛りドラム５との間にはばね機構が設けられている。ドライバー６上の２つの可撓性アーム２９が、目盛りドラム５の上部付近で傾斜リブ２７にわたって摺動する。ドライバー６及び目盛りドラム５が一緒に押されると、可撓性アーム２９が曲がって、装置の軸に対して垂直にかつ装置の軸に沿って或る一定の力によって傾斜リブ２７に対して働く。装置の軸に沿う力は、可撓性アーム２９が真っ直ぐになってそこで元の形態を取り戻そうとする際にこれらの部品を引き離そうとする。投与量セレクター４上のフランジ１８がドライバー６の歯セグメント２８の下面と嵌合し、これらの部品が離れる（going a part）のを防止する。
【００３９】
ハウジング２は、設定した投与量をユーザーが読み取ることを可能にする開口を有し、この開口には、設定した投与量を読みやすくするために拡大レンズとして好ましくは形成される窓が据え付けられている。
【００４０】
以下、注射を行うことに関連する全ての順序を図４〜図７を参照して説明する。
【００４１】
図４は、投与量を設定する準備が整っている状態の、本発明による装置を示す。見てとることができるように、ドライバー６と目盛りドラム５との間のばね機能２７／２９はその弛緩位置にあり、投与量セレクター４及び目盛りドラム５はそれらの非押圧位置にある。その結果、投与量セレクター４は、歯接続部１７／２８を介してドライバー６に係合しており、目盛りドラム５はラチェット７から分離されている（２４／３０）。ピストンロッド８は、ラチェット７上のラチェットアーム３３に起因して投与量設定方向への回転に抗して係止されており、目盛りドラム５及びドライバー６の回転位置は、ドライバー６とピストンロッド８との間の螺合２６／３５に起因して、また目盛りドラム５の止め面２３と協働するハウジング２内の回転止め部１５に起因して明確に画定される。目盛りドラム５はハウジング２の窓３９を通して０を表示する。
【００４２】
図５は、投与量が設定された状態の、本発明による装置を示す。投与量を設定するために、投与量セレクター４は時計回りに回転されており、これによって投与量セレクター４は、該投与量セレクター４の外側のノブ２０（図３を参照のこと）とハウジング２内の溝１１とに起因してクリック及び触覚フィードバックを生成する。投与量セレクター４とドライバー６との間の歯係合１７／２８に起因して、ドライバーも回転し、両アイテムは針の端部から同時に離れるように上昇する。ピストンロッド８は、ラチェット７上のラチェットアーム３３に起因して投与量設定方向への回転に抗して係止される。目盛りドラム５は、ばね接続部２７／２９と、目盛りドラム５の切れ目２２及びドライバー６の歯セクション２８によって形成される回転接続とに起因してドライバー６に追従し、設定した投与量の量を窓３９を通して表示する。投与量が間違って設定されており、したがって修正しなければならない場合、投与量セレクター４は、正しい量が窓３９に表示されるまで単に反時計回りに回転される。ラチェット７における回転抵抗と、ピストン４０とカートリッジ１０との間の軸線方向抵抗とによって、ピストンロッド８が投与量の修正中に回転しないことが確実になる。
【００４３】
図６において、投与量セレクター４は、該投与量セレクター４とドライバー６との間の歯接続部１７／２８（図２及び３を参照）を分離させるとともに、目盛りドラム５とラチェット７との間の歯接続部２４／３０を係合させるのにちょうど十分であるが、注射を実際に開始するには十分でない短い距離を、投与量セレクター４の上面４２が押されることによって移動している。ドライバー６の可撓性アーム２９は、目盛りドラム５内のリブの傾斜表面（surface）２７との相互作用に起因して曲がっていることが明らかであり、またその時点で、真っ直ぐになってそこで最初の形態になろうとするときに目盛りドラム５とドライバー６との間に軸線方向の力を印加する。ピストンロッド８と、ドライバー６と、目盛りドラム５と、ラチェット７とは、この時点で一緒に結合しており、投与量セレクター４が押される限り１つの部品として移動する。目盛りドラム５の切れ目２２の表面４１がこの時点でドライバー６の歯セクション２８の上側と嵌合しているため、投与量セレクター４を更に押すと、ピストンロッド８と、ドライバー６と、目盛りドラム５と、ラチェット７とを回転させて、投与量セレクター４と目盛りドラム６との間の滑り軸受２１／３８と、ピストンロッド８とピストン座金９との間の滑り軸受３６／３７とに起因して非常に僅かな回転抵抗を生じさせる。これらはこの時点で、ピストンロッド８とハウジング２との間の螺合３２／３５に起因して針の端部に向かって軸線方向に移動し、これはさらに、ピストン４０をピストン座金９を介して移動させて薬剤を押し出す。投与量セレクター４は、ドライバー６からの係合解除に起因して、更に押されている間には回転せず、注射中の投与量セレクター４の任意の意図しない回転は注射される投与量の正確さには何ら影響を与えない。注射中、ラチェット７のラチェットアーム３３が、ハウジング２内の溝１２に出入りするように跳ねるときにクリック音を生成する。
【００４４】
図７は、設定した投与量の注射がちょうど達成された状態の本発明による装置を示し、り、ピストンロッド８と、ピストン座金９と、ピストン４０とが設定した投与量の量に対応する距離だけ移動したことが明らかである。ピストンロッド８と、ドライバー６と、目盛りドラム５と、ラチェット７とは、目盛りドラム６の止め面２３がハウジング２内の止めリブ１５と嵌合するまで全て回転しており、ハウジング２の窓３５を通して数字「０」が表示されている。投与量セレクター４は依然として押圧されているが、新たな投与量設定のために装置を準備するには投与量セレクター４に対する圧力は除去しなければならず、これによって投与量セレクター４とドライバー５との間の歯接続部２１／３８が係合し、ドライバー６と目盛りドラム５との間のばね機能２７／２９に起因して目盛りドラム５とラチェット７との間の歯係合２４／３０を分離させる。
【００４５】
図９は、本発明による装置の別の実施形態を示す。目盛りドラム５に、ピストンロッド８のねじ山３５とは反対方向に巻かれているピッチを有する外側ねじ山３４が設けられている。ピストンロッド８のねじ山３５のピッチが左巻きであるため、目盛りドラム５のねじ山のピッチは右巻きである。ハウジング２ｂの細長い孔内で回転運動ではなく軸線方向に移動可能な摺動窓１９（図８も参照）が、目盛りドラム５のねじ山３４に係合するねじ山セグメントを有する。ねじ山３４及び摺動窓１９のねじ山セグメントのピッチは、ピストンロッド８のピッチ３５よりも例えば２倍高いものとするため、摺動窓１９は、目盛りドラム５が針の端部から離れるように移動するときに、針の端部に向かって移動する。これによって、読みやすくするためにより大きい数字を有する目盛りドラム５を提供することが可能となる。摺動窓１９は、読みやすさを更に高めるために拡大レンズを更に形成することができる。
【００４６】
図１０において、投与量が設定されており、この時点で目盛りドラム５が上方へ移動するときに、窓１９が下方へ移動することと、それによって数字のためのより多くのスペースが設けられることとが明白（obviously）である。
【００４７】
図１１は、ハウジング２内の「投与の終了」のラチェットアーム４３を有する、目盛りドラム５ｂを示す。投与量を注射するとき、ラチェットは、自由に回転することができる領域にあるが、注射の終わりには、止めリブ１５のレベルまで下方に移動しており、注射が停止する直前に、「投与の終了」のラチェットアームは止めリブ１５を通過し、この通過によって「投与の終了」のラチェットアームが押されて止めリブ１５の後ろに落下し、クリック音を生み出し、これは注射クリック音とは異なるように設計する必要がある。押しボタンに対する圧力が解放されると、「投与の終了」のラチェットアーム４３が、止めリブ１５に対して、ラチェット４３の停止方向に移動することが可能であり且つ新たな投与量を設定することができるレベルまで移動する。
【図１】
0005856062.tif 000002
【図２】
0005856062.tif 000003
【図３】
0005856062.tif 000004
【図４】
0005856062.tif 000005
【図５】
0005856062.tif 000006
【図６】
0005856062.tif 000007
【図７】
0005856062.tif 000008
【図８】
0005856062.tif 000009
【図９】
0005856062.tif 000010
【図１０】
0005856062.tif 000011
【図１１】
0005856062.tif 000012
【図１２】
0005856062.tif 000013
【図１３】
0005856062.tif 000014