(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
押出機システム用のフィルターユニットであって、外側支持体（３６）と外側フィルター要素（３７）と内側支持体（３８）と内側フィルター要素（３９）とを有し、
前記外側支持体（３６）が中空円筒状であり、中心長手方向軸線（４１）を有し、内部（４２）を限定し、かつ前記内部に開口する複数の外側貫通開口部（４５）を有しており、
前記外側フィルター要素（３７）が前記外側貫通開口部（４５）の領域にて前記外側支持体（３６）に配置されており、
前記内側支持体（３８）が、前記内部（４２）に配置された複数の内側貫通開口部（６７、６８）を備えており、
前記内側フィルター要素（３９）が前記内側貫通開口部（６７、６８）の領域にて前記内側支持体（３８）に配置されている、
フィルターユニットにおいて、
前記内側支持体（３８）が、締結リング（４０）に解放可能に締結され、前記締結リング（４０）が、前記外側支持体（３６）に解放可能に締結されるように、前記内側支持体（３８）が、前記外側支持体（３６）に解放可能に締結され、前記内側支持体（３８）が、雄ねじ（６１）によって前記締結リング（４０）の雌ねじ（５９）内にねじ留めされることを特徴とするフィルターユニット。
【請求項２】
前記外側支持体（３６）および前記内側支持体（３８）が、前記中心長手方向軸線（４１）に対して同心に配置されることを特徴とする、請求項１に記載のフィルターユニット。
【請求項３】
前記外側支持体（３６）が雌ねじ（４９）を有し、前記締結リング（４０）が、付随する雄ねじ（５０）によって前記雌ねじ（４９）に解放可能に締結されることを特徴とする、請求項１または２に記載のフィルターユニット。
【請求項４】
前記内側支持体（３８）と前記外側支持体（３６）との間の半径方向間隔ａに関し、前記中心長手方向軸線（４１）からの外側支持体（３６）の半径方向間隔Ａに基づいて、０．２≦ａ／Ａ≦０．８、特に０．３≦ａ／Ａ≦０．７および特に０．４≦ａ／Ａ≦０．６が適用されることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載のフィルターユニット。
【請求項５】
前記中心長手方向軸線（４１）の方向の前記外側貫通開口部（４５）が、外側フィルター長さＦＡを規定し、前記中心長手方向軸線（４１）の方向の前記内側貫通開口部（６７）が、内側フィルター長さＦＩを規定し、ＦＩ／ＦＡ≧０．５、特にＦＩ／ＦＡ≧０．６および特にＦＩ／ＦＡ≧０．７が適用されることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載のフィルターユニット。
【請求項６】
前記中心長手方向軸線（４１）の方向の前記外側貫通開口部（４５）が、外側フィルター長さＦＡを規定し、前記中心長手方向軸線（４１）の方向の前記内側貫通開口部（６７）が、内側フィルター長さＦＩを規定し、ＦＩ／ＦＡ≦１．０、特にＦＩ／ＦＡ≦０．９および特にＦＩ／ＦＡ≦０．８が適用されることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載のフィルターユニット。
【請求項７】
前記中心長手方向軸線（４１）の方向の前記締結リング（４０）が、前記外側フィルター要素（３７）用のストッパ（５５）を形成することを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載のフィルターユニット。
【請求項８】
前記外側フィルター要素（３７）が、前記内側支持体（３８）から遠い前記外側支持体（３６）の側に配置され、前記内側フィルター要素（３９）が、前記外側支持体（３６）から遠い前記内側支持体（３８）の側に配置されることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載のフィルターユニット。
【請求項９】
前記内側支持体（３８）が、少なくとも１つの中空円筒状壁部（６２、６３）と、前記中空円筒状壁部に接続された基部（６６）とを有し、前記基部（６６）と反対側の前記少なくとも１つの壁部（６２、６３）が、入口開口部（６４）を形成することを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載のフィルターユニット。
【請求項１０】
前記内側貫通開口部（６７、６８）が、前記壁部（６３）および前記基部（６６）に形成されることを特徴とする、請求項９に記載のフィルターユニット。
【請求項１１】
前記内側フィルター要素（３９）がポット状であることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載のフィルターユニット。
【請求項１２】
前記基部（６６）が、前記内部（４２）における前記外側貫通開口部（４５）の領域に配置されることを特徴とする、請求項９または１０に記載のフィルターユニット。
【請求項１３】
押出機システム用のフィルター構成であって、キャリヤ中心長手方向軸線（３１）と、前記キャリヤ中心長手方向軸線（３１）の方向に延びる複数のキャリヤ貫通開口部（３２、３３、３４）とを有するフィルターキャリヤ（３０）を備えるフィルター構成において、
請求項１〜１２のいずれか一項に記載のフィルターユニット（３５）が、夫々、前記キャリヤ貫通開口部（３２、３３、３４）の領域の前記フィルターキャリヤ（３０）に解放可能に締結されることを特徴とするフィルター構成。
【請求項１４】
第１のキャリヤ貫通開口部（３２）が、前記キャリヤ中心長手方向軸線（３１）に対して同心に配置され、少なくとも６個の第２のキャリヤ貫通開口部（３３）が、前記キャリヤ中心長手方向軸線（３１）に対して同心に配置される第１の円（Ｋ１）に沿って配置され、少なくとも１２個の第３のキャリヤ貫通開口部（３４）が、第２の円（Ｋ２）に沿って配置され、前記第２の円が、前記キャリヤ中心長手方向軸線（３１）に対して同心に配置され、かつ前記第１の円（Ｋ１）を取り囲むことを特徴とする、請求項１３に記載のフィルター構成。
【請求項１５】
押出機システム用のふるい交換装置であって、ハウジング（２１）と、前記ハウジング（２１）に延びる融液通路（２２）と、前記ハウジング（２１）内で前記融液通路（２２）に対して横方向にかつ前記融液通路を通って延びる案内孔（２３）と、前記案内孔（２３）に配置された摺動要素（２４）と、前記摺動要素（２４）に離間して取り付けられた２つのフィルター構成（２８、２９）とを備えるふるい交換装置にして、各々のフィルター構成（２８、２９）が、キャリヤ中心長手方向軸線（３１）を備えるフィルターキャリヤ（３０）と、前記キャリヤ中心長手方向軸線（３１）の方向に延びる複数のキャリヤ貫通開口部（３２、３３、３４）とを有する、ふるい交換装置において、
請求項１〜１２のいずれか一項に記載のフィルターユニット（３５）が、夫々、前記キャリヤ貫通開口部（３２、３３、３４）の領域にて付随するフィルターキャリヤ（３０）に解放可能に締結されることを特徴とするふるい交換装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部分（プリアンブル部分、所謂おいて書き部分）による押出機システム用のフィルターユニットに関する。さらに、本発明は、この種類のフィルターユニットを有する押出機システム用のフィルター構成とふるい交換装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
プラスチック材料融液を均一に濾過するためのカートリッジフィルターと呼ばれるフィルター装置または複数のフィルターユニットを有するフィルター構成は、特許文献１（特許文献２に対応）から公知である。カートリッジフィルターは、各々の場合に、貫通開口部を有する支持体を有し、この支持体に、フィルター材料が貫通開口部の領域に適用される。フィルター材料は、例えば、ふるい織物、細孔を有する焼結金属または不織布である。濾過されるべきプラスチック材料融液は、フィルター材料と支持体の貫通開口部とを通してそれぞれのカートリッジフィルター内に流れ込み、このように濾過される。このフィルター装置および関連のカートリッジフィルターの不都合は、それらによってプラスチック材料融液の大きな圧力降下または差圧が引き起こされ、これによって、フィルター構成を通したプラスチック材料融液の処理量が制限されることである。
【０００３】
外側支持体に配置された外側フィルター要素と、内側支持体に配置された内側フィルター要素とを有するフィルターユニットが特許文献３から公知である。しかし、このフィルターユニットは大きな圧力降下をなお引き起こす。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】独国特許出願公開第３６１７３７０Ａ１号明細書
【特許文献２】米国特許第４８４９１０３号明細書
【特許文献３】国際公開第０１／４７６８７Ａ２号パンフレット
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明は、プラスチック材料融液の差圧を容易に低減でき、かつ処理量を相応して増加することができるように、一般型のフィルターユニットを開発する目的に基づいている。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的は、請求項１の特徴を有するフィルターユニットによって達成される。フィルターユニットは、プラスチック材料融液が、入口開口部を通して内側支持体の内部に妨げなしに流れ込むことを可能にする。複数の内側貫通開口部を有する内側支持体が外側支持体の内部に配置され、また別の内側フィルター要素が、内側貫通開口部の領域の内側支持体に配置されるので、フィルターユニットのフィルター領域が容易に相当増大され、この結果、従来技術と比較して、フィルターユニットにおけるプラスチック材料融液の差圧が低減される。したがって濾過されるべきプラスチック材料融液は、一方で、外側フィルター要素と外側支持体の外側貫通開口部とを通して、他方で、内側フィルター要素と内側支持体の内側貫通開口部とを通して流れる。差圧を低減することによって、フィルターユニットを通したより高い処理量および／またはフィルター要素のより長い動作寿命を達成することができる。フィルター要素は、一般に、例えばふるい織物または細孔を有する焼結金属体として構成される。内側フィルター要素を有する内側支持体は外側支持体の内部に配置されるので、本発明によるフィルターユニットは、従来技術と比較して設置空間の増大がなく、この結果、フィルターユニットを既存のフィルター構成およびふるい交換装置に使用することができる。
【０００７】
フィルターユニットは、閉塞および／または摩耗の場合に、支持体およびこれに配置されたフィルター要素を容易に交換できるので、永続的に低い差圧を保証する。さらに、フィルターユニットは、閉塞および／または摩耗の場合に、支持体およびこれに配置されたフィルター要素の簡単な交換を保証する。
【０００８】
請求項２に記載のフィルターユニットは、内側支持体が半径方向に外側支持体から均一に離間し、また濾過されたプラスチック材料融液が、支持体の間に形成された環状中間空間に流れ込み、再び流れ出ることができるので、差圧の均一な低減を保証する。
【０００９】
請求項３に記載のフィルターユニットは、外側フィルター長さが最適化されるので、プラスチック材料融液の差圧の最適化を可能にする。
【００１０】
請求項４に記載のフィルターユニットは、内側支持要素の直径または半径が、一方で、内側フィルター要素の大きなフィルター領域を可能にするが、他方で、濾過されたプラスチック材料融液が支持体の間の中間空間からよく流れ出ることができる程度に、支持体の間の半径方向の間隔が十分になお大きいので、プラスチック材料融液の低い差圧を保証する。
【００１１】
請求項５に記載のフィルターユニットは、内側フィルター長さを増すことにより内側フィルター要素のフィルター領域を増大できるので、プラスチック材料融液の差圧の最適化を可能にする。
【００１２】
請求項６に記載のフィルターユニットは、一方で、大きな内側フィルター長さを達成することができるが、他方で、濾過されたプラスチック材料融液が支持体の間の中間空間からよく流れ出ることができるので、プラスチック材料融液の差圧の最適化を可能にする。
【００１３】
請求項７に記載のフィルターユニットは、外側フィルター要素の簡単かつ確実な締結を保証する。
【００１４】
請求項８に記載のフィルターユニットは、プラスチック材料融液の流れ方向のそれぞれの関連の支持体の前に配置されるので、フィルター要素の確実、コンパクトおよび堅固な構成を保証する。
【００１５】
請求項９に記載のフィルターユニットは、プラスチック材料融液が、内側支持体によって限定された入口開口部を通して妨げなしに内部に流れ込むことができ、内側フィルター要素を通してそこから流れることができるので、低い差圧を保証する。
【００１６】
請求項１０に記載のフィルターユニットは、内側フィルター要素の大きなフィルター領域を可能にする。
【００１７】
請求項１１に記載のフィルターユニットは、ポット状の構造のため内側フィルター要素が大きなフィルター領域を有するので、プラスチック材料融液の低い差圧を保証する。さらに、プラスチック材料融液が内側フィルター要素を通して軸方向に妨げなしに流れることができるので、プラスチック材料融液の低い差圧が達成される。
【００１８】
請求項１２に記載のフィルターユニットは、濾過されたプラスチック材料融液が外側支持体の内部からよく流れ出ることができ、フィルターキャリヤのキャリヤ貫通開口部を通して流れることができるので、プラスチック材料融液の低い差圧を保証する。
【００１９】
請求項１３に記載のフィルター構成は、プラスチック材料融液を濾過するために、多数の本発明によるフィルターユニットを使用できるので、プラスチック材料融液の低い差圧を保証する。従来技術による既存のフィルター構成は、フィルターキャリヤにおける本発明によるフィルターユニットの解放可能な構成のため、本発明によるフィルターユニットと共に後装着することができる。さらに、閉塞したおよび／または摩耗したフィルターユニットを容易に交換し、清掃することができる。
【００２０】
請求項１４に記載のフィルターユニットは、達成されるべき合計のフィルター領域およびプラスチック材料融液の当該領域に起因する差圧に関し、フィルターユニットの最適な構成である。
【００２１】
請求項１５に記載のふるい交換装置は、プラスチック材料融液の永続的に低い差圧により、押出機システムにおけるプラスチック材料融液の濾過を可能にする。この結果、押出機システムを通したプラスチック材料融液の処理量を最適化することができる。フィルター構成の一方の整備が必要である場合、整備された第２のフィルター構成が使用されるように摺動要素が従来の方法で変位されることによって、プラスチック材料融液の濾過を中断なしに継続することができる。
【００２２】
本発明のさらなる特徴、利点および詳細は、実施形態の次の説明から明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】押出機と、プラスチック材料融液を濾過するための下流側のふるい交換装置とを有する押出機システムの概略図である。
【図２】図１に示した押出機の断面図である。
【図３】図１のふるい交換装置の斜視図である。
【図４】２つの離間したフィルター構成およびこれに配置されたフィルターユニットを有する図３のふるい交換装置の部分断面図である。
【図５】図４のフィルター構成の１つの軸方向概略平面図である。
【図６】関連のフィルター要素なしの図４のフィルターユニットの第１の斜視図である。
【図７】図６のフィルターユニットの第２の斜視図である。
【図８】関連のフィルター要素を含む図６のフィルターユニットの軸方向断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
プラスチック材料を加工するために、押出機システム１は、従来の方法で構成される２軸押出機２を有する。押出機２は、２つのウォーム軸３、３’を有する。これらは、ハウジング５の対応する孔４、４’に配置される。ウォーム軸３、３’は、近接して噛合して、同一の方向に回転するように構成される。ウォーム軸３、３’は、ハウジング５がフランジ接続される減速および配分ギアユニット７によって、電気モータ６によって駆動される。
【００２５】
ギアユニット７に隣接して、言い換えれば、押出機２の上流側端部において、給送漏斗８がハウジング５に開口する。ハウジング５には、漏斗８の後の搬送方向９に加熱器１０が設けられる。これに続き、搬送方向９に連続して、ハウジング５から開口する２つの脱気開口部１１、１２が設けられ、脱気開口部は各々の場合に真空ポンプ１３、１４に接続される。各々の脱気開口部１１、１２の前に、言い換えれば上流側に、ウォーム軸３、３’の搬送方向９に、搬送方向９に対抗して搬送するウォーム部の形態の堰止め機構１５、１６が設けられる。
【００２６】
押出機１は、搬送方向９の下流側の押出機の端部において始動バルブ１７に開口し、始動バルブの下流側に歯車ポンプ１９が搬送方向９に配置される。歯車ポンプ１９は、ふるい交換装置１８に開口する。記載した構成要素は基部２０に配置される。
【００２７】
ふるい交換装置１８はハウジング２１を有し、このハウジングに、押出機２に生成されたプラスチック材料融液用の搬送方向９に延びる融液通路２２が形成される。さらに、搬送方向９に対して横方向に延びかつ融液通路２２を交差する案内孔２３がハウジング２１に形成される。プレート状の摺動要素２４が案内孔２３に配置され、摺動要素は、作動駆動部２５によって搬送方向９に対して横方向に変位させることができる。作動駆動部２５は、例えば油圧式または電気機械的であり、図３にのみ示されている。フィルター構成２８、２９が各々の場合に取り付けられる２つの連続的な受容開口部２６、２７は、摺動要素２４に構成される。受容開口部２６、２７は、それぞれの他方のフィルター構成２８、２９が融液通路２２に配置されるときに、フィルター構成２８、２９の一方が各々の場合にハウジング２１の外側に配置されるように、搬送方向９に対して横方向に離間している。
【００２８】
フィルター構成２８、２９は同一に構成されるので、フィルター構成２８のみについて以下に詳細に説明する。フィルター構成２８は、断面が円形のフィルターキャリヤ３０を有し、キャリヤ中心長手方向軸線３１は搬送方向９に延びる。キャリヤ中心長手方向軸線３１の方向に延びる複数のキャリヤ貫通開口部３２、３３、３４は、フィルターキャリヤ３０に形成される。第１のキャリヤ貫通開口部３２は、キャリヤ中心長手方向軸線３１に対して同心に配置される。６個の第２のキャリヤ貫通開口部３３の群は、第１の円Ｋ１に沿って配置され、第１の円はキャリヤ中心長手方向軸線３１に対して同心に配置される。第２のキャリヤ貫通開口部３３は、円Ｋ１に沿って均一に分布される。１２個の第３のキャリヤ貫通開口部３４の別の群は、第２の円Ｋ２に沿って配置され、第２の円はキャリヤ中心長手方向軸線３１に対して同心に配置され、第１の円Ｋ１を取り囲む。第３のキャリヤ貫通開口部３４は、円Ｋ２に沿って均一に分布される。
【００２９】
フィルターユニット３５は、各々の場合に、キャリヤ貫通開口部３２、３３、３４の領域のフィルターキャリヤ３０に解放可能に締結される。フィルターユニット３５は、搬送方向９においてフィルターキャリヤ３０の前に配置される。
【００３０】
フィルターユニット３５は同一に構成されるので、１つのみフィルターユニット３５について以下に詳細に説明する。フィルターユニット３５は、関連の外側フィルター要素３７を有する外側支持体３６と、関連の内側フィルター要素３９を有する内側支持体３８と、支持体３６、３８を接続するための締結リング４０とを備える。外側支持体３６は、中空円筒状であり、搬送方向９の方向に延びる中心長手方向軸線４１を有する。外側支持体３６は内部４２を限定し、この内部に、第１の開口部４３が支持体３６の上流側において開口し、第２の開口部４４が支持体３６の下流側において開口する。さらに、外側支持体３６に形成された多数の外側貫通開口部４５は内部４２に開口し、前記貫通開口部は、中心長手方向軸線４１に対して半径方向に延び、外側支持体３６の周辺にわたって均一に分布される。
【００３１】
外側フィルター要素３７は、同様に中空円筒状であり、外側支持体３６の外側貫通開口部４５の領域の内側支持体３８から遠い側に位置する。下流側において、外側支持体３６は、外側フィルター要素３７の第１のストッパ４６を形成するので、外側フィルター要素を第１のストッパ４６まで外側支持体３６に対して容易に押圧することができる。下流側において、外側支持体３６は、搬送方向９においてストッパ４６の下流側に配置される雄ねじ４７をさらに有する。外側支持体３６は、雄ねじ４７によって関連の雌ねじ４８内にねじ留めされ、雌ねじは、フィルターキャリヤ３０のキャリヤ貫通開口部３２、３３、３４の１つの領域に形成される。このように、フィルターユニット３５はフィルターキャリヤ３０に解放可能に配置される。
【００３２】
内側支持体３８は、締結リング４０によって内部４２に実質的に部分的に配置される。このため、外側支持体３６は、第１の開口部４３の領域の上流側に雌ねじ４９を有する。締結リング４０は、関連の雄ねじ５０によってこの雌ねじ４９に解放可能に締結される。雄ねじ５０は、締結リング４０の第１の環状部５１に形成され、締結リングは、締結された状態で第１の開口部４３を通して内部４２に延在する。より大きな直径を有する第２の部分５２は、締結リング４０のねじ留め状態で外側支持体３６に対して端面に位置し、第１の部分５１に隣接する。第２の部分５２は、外側支持体３６にわたって半径方向に突出し、中心長手方向軸線４１の方向に延びる環状突出部５３を有するので、外側フィルター要素３７が内部に延在する環状空間５４が、突出部５３と外側支持体３６との間に形成される。第２の部分５２は、軸方向の外側フィルター要素３７用の第２のストッパ５５を形成する。
【００３３】
内側支持体３８は、締結リング４０または外側支持体３６に解放可能に締結される。このため、直径が段付きであり、かつ第１の孔部５７と、より大きい直径の第２の孔部５８とを有する貫通孔５６が、締結リング４０に形成される。孔部５８の領域に、締結リング４０は、第３のストッパ６０まで延在する雌ねじ５９を有する。内側支持体３８は、雄ねじ６１によって雌ねじ５９内にねじ留めされ、したがって、締結リング４０に解放可能に接続される。
【００３４】
内側支持体３８は、中空円筒状の第１の壁部６２と、これに配置された中空円筒状の第２の壁部６３とを有し、第２の壁部は、第１の壁部６２と比較してより小さな内径および外径を有する。第１の壁部６２は、内側支持要素３８の上流側に配置され、当該壁部の外側に雄ねじ６１を有する。第１の壁部６２は、支持体３８の締結された状態で、ストッパ６０に位置する。さらに、内側支持体３８の上流側の第１の壁部６２は、入口開口部６４を形成し、この入口開口部を通して、プラスチック材料融液は内側支持体３８によって限定された内部６５に流れ込むことができる。入口開口部６４の反対側に、言い換えれば、内側支持体３８の下流側に、内側支持体は、中心長手方向軸線４１に対して横方向に延びかつ第２の壁部６３に接続される基部６６を有する。
【００３５】
内側支持体３８は、中心長手方向軸線４１に対して同心に配置され、第２の壁部６３および基部６６と共に外側支持体３６の内部４２に延在する。多数の内側貫通開口部６７、６８は、第２の壁部６３および基部６６に形成される。第２の壁部６３に形成された貫通開口部６７は、中心長手方向軸線４１に対して半径方向に延び、これに対し、基部６６に形成された貫通開口部６８は、中心長手方向軸線４１に対して平行に延びる。
【００３６】
内側フィルター要素３９は、フィルターインサートとして形成され、ポット状の形状を有する。内側フィルター要素３９は、内側支持体３８に従って、中空円筒状のフィルター壁部６９とフィルター基部７０とを有し、これらは、内側フィルター要素３９の下流側において互いに接続される。フィルター基部７０に対向するフィルター要素３９の端部において、フィルター基部はフィルター入口開口部７１を形成する。フィルター壁部６９は、フィルター入口開口部７１の領域で、上に配置された強化リング７２によって強化される。挿入された状態で、内側フィルター要素３９は、内側支持体３８に支えられ、強化リング７２は、壁部６３によって形成された内側支持体３８のストッパ７３に支えられる。したがって、内側フィルター要素３９は、外側支持体３６から遠い内側支持体３８の側に配置される。したがって、内側フィルター要素３９は、内側貫通開口部６７、６８の領域の内側支持体３８に位置する。
【００３７】
フィルター要素３７、３９は、従来の方法で、例えばふるい織物または細孔を有する焼結金属体として構成される。フィルター要素３７、３９は、濾過されるべきプラスチック材料融液に応じて、特定のふるいメッシュ寸法または細孔寸法を有することが可能である。
【００３８】
内側支持体３８は、半径方向に外側支持体３６から間隔ａを有し、この間隔ａに対し、中心長手方向軸線４１から外側支持体３６の半径方向間隔Ａに基づいて、０．２≦ａ／Ａ≦０．８、特に０．３≦ａ／Ａ≦０．７および特に０．４≦ａ／Ａ≦０．６が適用される。
【００３９】
さらに、中心長手方向軸線４１の方向の外側貫通開口部４５は、外側フィルター長さＦＡを規定し、内側貫通開口部６７は、対応して、内側フィルター長さＦＩを規定し、この場合、ＦＩ／ＦＡ≧０．５、特にＦＩ／ＦＡ≧０．６および特にＦＩ／ＦＡ≧０．７が適用される。さらに、ＦＩ／ＦＡ≦１．０、特にＦＩ／ＦＡ≦０．９および特にＦＩ／ＦＡ≦０．８が適用される。基部６６は、特に、内部４２の外側貫通開口部４５の領域に配置される。
【００４０】
加工されるべきプラスチック材料は、漏斗８を通して押出機２に導入され、そこで溶融される。押出機２を離れるプラスチック材料融液は、始動バルブ１７を通して流れ、さらに歯車ポンプ１９によって運搬され、次にふるい交換装置１８に到着し、ここで、プラスチック材料融液内の不純物が濾過される。
【００４１】
ふるい交換装置１８では、プラスチック材料融液は、融液通路２２に配置されたフィルター構成２８または２９を通して流れる。このように、プラスチック材料融液は、各々のフィルターユニット３５において、一方で、第１の融液流れ方向７４に、外側フィルター要素３７と外側支持体３６の貫通開口部４５とを通して内部４２に通過し、このように濾過される。他方、プラスチック材料融液は、フィルター入口開口部７１を通して内部６５に通過し、そこから第２の融液流れ方向７５に、内側フィルター要素３９と内側支持体３８の貫通開口部６７、６８とを通して流れ、このように濾過される。外側フィルター要素３７および内側フィルター要素３９の両方はフィルター領域を設けるので、フィルター構成２８または２９は、プラスチック材料融液の比較的低い差圧Δｐ＝ｐ１−ｐ２を生じるに過ぎない。ここで、ｐ１は、フィルター構成２８、２９の前のプラスチック材料融液の圧力であり、ｐ２は、フィルター構成２８または２９の後のプラスチック材料融液の圧力である。さらに、フィルター構成２８または２９は、したがって比較的低い差圧Δｐを生じるが、この理由は、プラスチック材料融液がフィルター入口開口部７１を通して内部６５に流れ込み、そこから、一方で、半径方向の融液流れ方向７５にフィルター壁部６９を通して、また軸方向の融液流れ方向７５に内側フィルター要素３９および内側支持体３８のフィルター基部７０を通して流れ、したがって、低い流れ抵抗が達成されるからである。内側支持体３８は、このため、一方で、内側フィルター要素３９のフィルター領域が十分に大きく、他方で、支持体３６、３８の間に形成された中間空間が、プラスチック材料融液の流出が損なわれるほどに小さくないように、外側支持体３６に対する直径を有する。したがって、プラスチック材料融液に対する応力を低減することができおよび／またはより高い処理量を達成することができる。より低い差圧のため、フィルター要素３７、３９の動作寿命をさらに延ばすことができる。
【００４２】
フィルターユニット３５を完全に分解することができるので、フィルターユニット３５を簡単に保守することができる。したがって、フィルター構成２８、２９の一方の保守が必要であるとき、ふるい交換装置１８によってフィルター構成２８、２９の他方を使用でき、保守すべきフィルター構成２８、２９が保守のために利用可能であるので、押出機システム１の操作を中断する必要はない。
【符号の説明】
【００４３】
１  押出機システム
２  ２軸押出機
３、３’  ２つのウォーム軸
４、４’  孔
５  ハウジング
６  電気モータ
７  配分ギアユニット
８  給送漏斗
９  搬送方向
１０  加熱器
１１、１２  脱気開口部
１３、１４  真空ポンプ
１５、１６  堰止め機構
１７  始動バルブ
１８  ふるい交換装置
１９  歯車ポンプ
２０  基部
２１  ハウジング
２２  融液通路
２３  案内孔
２４  摺動要素
２５  作動駆動部
２６、２７  受容開口部
２８、２９  フィルター構成
３０  フィルターキャリヤ
３１  キャリヤ中心長手方向軸線
３２、３３、３４  キャリヤ貫通開口部
３５  フィルターユニット
３６  外側支持体
３７  外側フィルター要素
３８  内側支持体
３９  内側フィルター要素
４０  締結リング
４１  中心長手方向軸線
４２  内部
４３  第１の開口部
４４  第２の開口部
４５  多数の外側貫通開口部
４６  第１のストッパ
４７  雄ねじ
４８  雌ねじ
４９  雌ねじ
５０  雄ねじ
５１  第１の環状部
５２  第２の部分
５３  環状突出部
５４  環状空間
５５  第２のストッパ
５６  貫通孔
５７  第１の孔部
５８  第２の孔部
５９  雌ねじ
６０  第３のストッパ
６１  雄ねじ
６２  第１の壁部
６３  第２の壁部
６４  入口開口部
６５  内部
６６  基部
６７、６８  内側貫通開口部
６９  フィルター壁部
７０  フィルター基部
７１  フィルター入口開口部
７２  強化リング
７３  ストッパ
７４  第１の融液流れ方向
７５  第２の融液流れ方向
ａ  間隔
Ａ  半径方向間隔
ＦＡ  外側フィルター長さ
ＦＩ  内側フィルター長さ
Ｋ１  第１の円
Ｋ２  第２の円
ｐ１  プラスチック材料融液の圧力
ｐ２  プラスチック材料融液の圧力
ΔＰ  差圧
【図１】
0005927073.tif 000002
【図２】
0005927073.tif 000003
【図３】
0005927073.tif 000004
【図４】
0005927073.tif 000005
【図５】
0005927073.tif 000006
【図６】
0005927073.tif 000007
【図７】
0005927073.tif 000008
【図８】
0005927073.tif 000009