(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
内燃機関の燃料噴射装置に用いられる燃料噴射弁であって、該燃料噴射弁が、弁長手方向軸線（１０）と、電磁回路としての励磁可能なアクチュエータとを備えており、該アクチュエータが、ソレノイドコイル（１）と、内側磁極（２）と、外側の磁気回路構成部材（５）と、弁座体（１５）に設けられた弁座面（１６）と協働する弁閉鎖体（１９）を操作するための運動可能なアーマチュア（１７）とを備えている、内燃機関の燃料噴射装置に用いられる燃料噴射弁において、
外側の磁気回路構成部材（５）の外径ＤＭが、ソレノイドコイル（１）の周囲範囲内で１１ｍｍ以下であり、コア（２）が、その下流側の端部で弁スリーブ（６）に結合されており、該弁スリーブ（６）が、半径方向外向きに突出したフランジ状のつば（６８）を有しており、該つば（６８）の外周面に前記磁気回路構成部材（５）が接触していて、固定されており、前記弁スリーブ（６）が、前記つば（６８）の上側で肉薄に形成されており、前記コア（２）が、その前記端部で前記弁スリーブ（６）内に突入していて、そこで、該弁スリーブ（６）に固定されており、前記弁座体（１５）が、前記弁スリーブ（６）の下側の端部で前記弁スリーブ（６）内に挿入されており、前記外側の磁気回路構成部材（５）が、管形状を有しており、管状の前記磁気回路構成部材（５）が、前記フランジ状のつば（６８）の前記外周面を取り囲んでいて、該外周面に固定されてもいることを特徴とする、内燃機関の燃料噴射装置に用いられる燃料噴射弁。
【請求項２】
前記磁気回路構成部材（５）が、周壁区分（６０）を備えて円筒状に延びており、この限りにおいて、該磁気回路構成部材（５）が、いずれの箇所にも１１ｍｍより大きな外径を有していない、請求項１記載の燃料噴射弁。
【請求項３】
前記外側の磁気回路構成部材（５）の外周面に直接的にシールリング（６６）が取り付けられている、請求項１または２記載の燃料噴射弁。
【請求項４】
前記シールリング（６６）が、前記外側の磁気回路構成部材（５）の周囲範囲の最大の外径の箇所に設けられている、請求項３記載の燃料噴射弁。
【請求項５】
燃料噴射弁の、磁気回路に半径方向外側で被せ嵌められたシールリング（６６）が、吸気管に設けられた１４ｍｍの内径の取付け孔内に挿入可能であるかもしくは取付け孔の１１ｍｍの内径の端範囲内に挿入可能である、請求項３または４記載の燃料噴射弁。
【請求項６】
前記アーマチュア（１７）の外径ＤＡに４．０ｍｍ＜ＤＡ＜５．０ｍｍが適用されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の燃料噴射弁。
【請求項７】
少なくとも電磁回路の範囲内で延びる肉薄の弁スリーブ（６）が設けられている、請求項１から６までのいずれか１項記載の燃料噴射弁。
【請求項８】
前記弁スリーブ（６）の肉厚ｔが、少なくとも作業エアギャップの範囲で、すなわち、下側のコア範囲および上側のアーマチュア範囲で、０．１５ｍｍ＜ｔ＜０．３５ｍｍである、請求項７記載の燃料噴射弁。
【請求項９】
前記肉薄の弁スリーブ（６）が、燃料噴射弁の軸方向の全長にわたって延びている、請求項７または８記載の燃料噴射弁。
【請求項１０】
前記外側の磁気回路構成部材（５）が、カップ状に形成されていて、この限りにおいて、周壁区分（６０）と底区分（６１）とを有している、請求項１から９までのいずれか１項記載の燃料噴射弁。
【請求項１１】
前記底区分（６１）が、折畳み部（６２）によって二重に形成されている、請求項１０記載の燃料噴射弁。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、内燃機関の燃料噴射装置に用いられる燃料噴射弁であって、該燃料噴射弁が、弁長手方向軸線と、電磁回路としての励磁可能なアクチュエータとを備えており、該アクチュエータが、ソレノイドコイルと、内側磁極と、外側の磁気回路構成部材と、弁座体に設けられた弁座面と協働する弁閉鎖体を操作するための運動可能なアーマチュアとを備えている、内燃機関の燃料噴射装置に用いられる燃料噴射弁に関する。
【０００２】
背景技術
ドイツ連邦共和国特許出願公開第３８２５１３４号明細書に基づき、すでに、ソレノイドコイル、内側磁極および外側の磁気回路構成部材を備えた電磁式の作動エレメントと、弁座体に対応配置された弁座と協働する運動可能な弁閉鎖体とを有している燃料噴射弁が公知である。この公知の燃料噴射弁は、プラスチックの射出成形により形成されたプラスチック被覆体によって取り囲まれている。このプラスチック被覆体は、内側磁極として働く接続管片と、ソレノイドコイルとを取り囲むように、特に軸方向に延びている。プラスチック被覆体の、少なくともソレノイドコイルを取り囲む範囲には、磁力線を案内する強磁性の充填材が含まれている。この限りにおいて、この充填材はソレノイドコイルを周方向で取り囲んでいる。充填材は、軟磁性の特性を有する微粒状に破砕された金属の構成要素である。磁気的にプラスチック内に埋め込まれた複数の小さな金属粒子は、多かれ少なかれ球形状を有していて、それら自体磁気的に絶縁されており、したがって、互いに金属同士で接触しないので、有効な磁界形成は生じない。しかし、また、この場合に形成される極めて高い電気抵抗のプラスの局面が、極端に高い磁気抵抗によって妨げられてしまう。この磁気抵抗は著しい力損失に表れ、ひいては、合計するとマイナスの機能特性を決定づけてしまう。
【０００３】
さらに、ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０３３２３４８号明細書に基づき、比較的コンパクトな構造の点で優れている燃料噴射弁が公知である。この公知の燃料噴射弁では、磁気回路が、ソレノイドコイルと、不動の内側磁極と、運動可能なソレノイドアーマチュアと、ソレノイドポットとしての外側の磁気回路構成部材とによって形成される。公知の燃料噴射弁のスリムでコンパクトな構造のためには、複数の肉薄の弁スリーブが使用されている。これらの弁スリーブは、接続管片として働くだけでなく、弁座支持体としても、ソレノイドアーマチュアに対するガイド区分としても働く。磁気回路の内部に延びる肉薄の非磁性のスリーブはエアギャップを形成している。このエアギャップを介して、外側の磁気回路構成部材からソレノイドアーマチュアと内側磁極とに磁力線が移行する。これに対応する構造の燃料噴射弁を図１に改めて示し、本発明をより理解しやすくするために、あとで詳しく説明する。
【０００４】
さらに、特開２００２−４８０３１号公報に基づき、すでに、同じく肉薄のスリーブ構造の点で優れている燃料噴射弁が公知である。深絞り加工された弁スリーブは、公知の燃料噴射弁の全長にわたって延びていて、磁気回路範囲に磁気的な分離箇所を有している。この分離箇所では、マルテンサイト組織が中断されている。この非磁性の中間区分は、ソレノイドアーマチュアと内側磁極との間の作業エアギャップの範囲の高さでソレノイドコイルに対して配置されており、これによって、可能な限り効果的な磁気回路が提供されている。このような磁気的な分離は、従来の電磁石回路を備えた公知の弁に比べてＤＦＲ（動的流量範囲）を増加させるためにも利用される。しかし、また、このような構造は著しく多額の製造コストに結び付けられている。さらに、非磁性のスリーブ区分による磁気的な分離の実施は、磁気的な分離なしの弁に対する別の幾何学的な設計を招いてしまう。
【０００５】
発明の利点
本発明に係る燃料噴射弁によれば、外側の磁気回路構成部材の外径ＤＭが、ソレノイドコイルの周囲範囲内で１１ｍｍ以下である。
【０００６】
本発明に係る燃料噴射弁の有利な態様によれば、前記磁気回路構成部材が、周壁区分を備えて円筒状に延びており、この限りにおいて、該磁気回路構成部材が、いずれの箇所にも１１ｍｍより大きな外径を有していない。
【０００７】
本発明に係る燃料噴射弁の有利な態様によれば、前記外側の磁気回路構成部材の外周面に直接的にシールリングが取り付けられている。
【０００８】
本発明に係る燃料噴射弁の有利な態様によれば、前記シールリングが、前記外側の磁気回路構成部材の周囲範囲の最大の外径の箇所に設けられている。
【０００９】
本発明に係る燃料噴射弁の有利な態様によれば、燃料噴射弁の、磁気回路に半径方向外側で被せ嵌められたシールリングが、吸気管に設けられた１４ｍｍの内径の取付け孔内に挿入可能であるかもしくは取付け孔の１１ｍｍの内径の端範囲内に挿入可能である。
【００１０】
本発明に係る燃料噴射弁の有利な態様によれば、前記アーマチュアの外径ＤＡに４．０ｍｍ＜ＤＡ＜５．０ｍｍが適用されている。
【００１１】
本発明に係る燃料噴射弁の有利な態様によれば、少なくとも電磁回路の範囲内で延びる肉薄の弁スリーブが設けられている。
【００１２】
本発明に係る燃料噴射弁の有利な態様によれば、前記弁スリーブの肉厚ｔが、少なくとも作業エアギャップの範囲で、すなわち、下側のコア範囲および上側のアーマチュア範囲で、０．１５ｍｍ＜ｔ＜０．３５ｍｍである。
【００１３】
本発明に係る燃料噴射弁の有利な態様によれば、前記肉薄の弁スリーブが、燃料噴射弁の軸方向の全長にわたって延びている。
【００１４】
本発明に係る燃料噴射弁の有利な態様によれば、前記外側の磁気回路構成部材が、カップ状に形成されていて、この限りにおいて、周壁区分と底区分とを有している。
【００１５】
本発明に係る燃料噴射弁の有利な態様によれば、前記底区分が、折畳み部によって二重に形成されている。
【００１６】
本発明に係る燃料噴射弁の有利な態様によれば、前記コアが、その下流側の端部で前記弁スリーブに結合されている。
【００１７】
本発明に係る燃料噴射弁の有利な態様によれば、前記弁スリーブが、半径方向外向きに突出したフランジ状のつばを有しており、該つばの外周面に前記磁気回路構成部材が接触していて、固定されている。
【００１８】
請求項１の特徴部に記載の特徴を備えた本発明に係る燃料噴射弁は、特にコンパクトな構造の利点を有している。この弁は、内燃機関に用いられる吸気管噴射弁の分野における当業者にこれまで、最も高い機能性で製造することは不可能であると思われていたような極端に小さな外径を有している。この極めて小さな寸法に基づき、燃料噴射弁の組付けを、従来可能であった組付けよりもかなり自在に行うことが可能となる。したがって、本発明に係る燃料噴射弁は、モジュール式に形成された弁に基づき、弁ニードル長さまたは弁スリーブ長さの変更なしに、数多くの「延長された先端」の変化態様、すなわち、長さが変えられた態様の噴射弁によって優れた交換可能性を伴って、異なる車両製造者により製作された様々な取付け孔内に組み付けることができる。なお、その際には、これに伴って従来発生していたＤＦＲ（動的流量範囲）に関する悪化および騒音発生をやむを得なく受け入れる必要はなくなる。吸気管に設けられた取付け孔の壁に対してシーリングする、外側の磁気回路構成部材に装着されたシールリングは容易に移動可能である。
【００１９】
従属請求項に記載した手段によって、請求項１に記載した燃料噴射弁の有利な変化態様および改良態様が可能となる。
【００２０】
有利には、特に値ｑｍｉｎ、ＦＦおよびＦｍａｘに関する周辺条件下で燃料噴射弁の新たな幾何学形状が規定されている。磁気回路の極端に小さな外寸を十分な機能性で実現することができるようにするために、本発明によれば、アーマチュアの外径ＤＡが、４．０ｍｍ＜ＤＡ＜５．０ｍｍに規定されている。アーマチュアの小さな外径ＤＡから、特に軽量の弁ニードルを得ることができるので、その結果、燃料噴射弁の駆動中、公知の吸気管噴射弁に比べて騒音を著しく低減することができる。
【００２１】
特に有利には、燃料噴射弁の本発明における寸法設定に伴って、ＤＦＲ（動的流量範囲）を、公知の噴射弁において慣用のＤＦＲに比べて著しく増加させることもできる。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】公知先行技術に係る燃料噴射弁としての電磁操作可能な弁を示す図である。
【図２】本発明に係る弁の第１の実施の形態を示す図である。
【図３】本発明に係る弁の第２の実施の形態を示す図である。
【図４】図３に示した燃料噴射弁の特に適切な「延長された先端」バージョンとしての本発明に係る弁の第３の実施の形態を示す図である。
【００２３】
実施の形態の説明
本発明の複数の実施の形態を図面に簡単に示し、以下に詳しく説明する。
【００２４】
図１には、本発明をより理解しやすくするために、混合気圧縮型の外部点火式の内燃機関に設けられた燃料噴射装置に用いられる公知先行技術に係る燃料噴射弁の形の電磁操作可能な弁が例示してある。
【００２５】
この弁は、ソレノイドコイル１により取り囲まれた、内側磁極および部分的に燃料流通路として働くほぼ管状のコア２を有している。ソレノイドコイル１は、段付けられて形成された、たとえば強磁性の外側のスリーブ状の弁周壁５によって周方向で完全に取り囲まれている。この弁周壁５は、外側磁極として働く外側の磁気回路構成部材を成している。ソレノイドコイル１と、コア２と、弁周壁５とは一緒に、電気的に励磁可能な作動エレメントを形成している。
【００２６】
コイル枠体３内に埋め込まれた巻線４を備えたソレノイドコイル１が、弁スリーブ６を外側から取り囲んでいるのに対して、コア２は、弁スリーブ６の、弁長手方向軸線１０に対して同心的に延びる開口１１内に挿入されている。弁スリーブ６は長く延ばされていて、肉薄に形成されている。開口１１は、特に弁長手方向軸線１０に沿って軸方向に可動の弁ニードル１４に対するガイド開口として働く。弁スリーブ６は軸方向で、たとえば燃料噴射弁の軸方向の全長の約半分にわたって延びている。
【００２７】
開口１１内には、コア２および弁ニードル１４のほかに、さらに、弁座体１５が配置されている。この弁座体１５は弁スリーブ６に、たとえば溶接シーム８によって固定されている。弁座体１５は、弁座としての不動の弁座面１６を有している。弁ニードル１４は、たとえば管状のアーマチュア１７と、同じく管状のニードル区分１８と、球形の弁閉鎖体１９とによって形成される。この弁閉鎖体１９は、たとえば溶接シームによってニードル区分１８に固く結合されている。弁座体１５の下流側の端面には、たとえばポット状の噴射孔付きディスク２１が配置されている。この噴射孔付きディスク２１の、周方向に全周にわたって延びる折り曲げられた保持縁部２０は、流れ方向と逆方向で上方に向けられている。弁座体１５と噴射孔付きディスク２１との固い結合は、たとえば全周にわたって延びる密な溶接シームによって実現されている。弁ニードル１４のニードル区分１８には、１つまたはそれ以上の横方向開口２２が設けられており、これによって、アーマチュア１７を内側の長手方向孔２３内で流通した燃料が外方に流出し、弁閉鎖体１９、たとえば扁平加工部２４に沿って弁座面１６にまで達するようになっている。
【００２８】
噴射弁の操作は、公知の形式で電磁的に行われる。弁ニードル１４を軸方向に運動させ、ひいては、この弁ニードル１４に作用する戻しばね２５のばね力に抗して噴射弁を開放するかもしくは噴射弁を閉鎖するためには、ソレノイドコイル１と、内側のコア２と、外側の弁周壁５と、アーマチュア１７とを備えた電磁回路が働く。アーマチュア１７は、弁閉鎖体１９と反対の側の端部でコア２に整合されている。このコア２の代わりに、たとえば内側磁極として働く、磁気回路を閉じるカバー部材が設けられていてもよい。
【００２９】
球形の弁閉鎖体１９は、弁座体１５の、流れ方向に円錐台形に先細りにされた弁座面１６と協働、つまり、相互作用する。この弁座面１６は、軸方向で弁座体１５に設けられたガイド開口の下流側に形成されている。噴射孔付きディスク２１は、放電加工、レーザ穿孔または打抜き加工により成形加工された少なくとも１つ、たとえば４つの噴射開口２７を有している。
【００３０】
噴射弁内へのコア２の押込み深さが、特に弁ニードル１４のストロークを決定する。ソレノイドコイル１が励磁されていない場合の弁ニードル１４の一方の終端位置が、弁座体１５の弁座面１６への弁閉鎖体１９の当付けによって規定されているのに対して、ソレノイドコイル１が励磁されている場合の弁ニードル１４の他方の終端位置は、下流側のコア端部へのアーマチュア１７の当付けによって得られる。ストローク調整は、軸方向へのコア２の移動によって行われる。引き続き、このコア２は所望の位置に相応して弁スリーブ６に固く結合される。
【００３１】
コア２の、弁長手方向軸線１０に対して同心的に延びていて、燃料を弁座面１６の方向に供給するために働く流れ孔２８内には、戻しばね２５のほかに、調整スリーブ２９の形の調整エレメントが押し込まれている。調整スリーブ２９は、この調整スリーブ２９に接触している戻しばね２５のばね予荷重を調整するために働く。さらに、この戻しばね２５の反対の側は弁ニードル１４にアーマチュア１７の範囲で支持されている。また、調整スリーブ２９によって、動的な噴射量の調整も行われる。弁スリーブ６内で調整スリーブ２９の上方に燃料フィルタ３２が配置されている。
【００３２】
弁の流入側の端部は、金属製の燃料流入管片４１によって形成される。この燃料流入管片４１は、この燃料流入管片４１を安定させると共に保護する、プラスチックの射出成形により形成されたプラスチック被覆体４２によって取り囲まれている。燃料流入管片４１の管４４の、弁長手方向軸線１０に対して同心的に延びる流れ孔４３は、燃料流入路として働く。プラスチック被覆体４２は、たとえばプラスチックが弁スリーブ６の一部と弁周壁５の一部とを直接的に取り囲むように射出成形される。確実なシーリングは、たとえば弁周壁５の周面におけるラビリンスシール（入り組んだ形状のシール）４６を介して達成される。プラスチック被覆体４２には、プラスチックの射出成形により一体化された電気的な接続コネクタ５６も含まれている。
【００３３】
図２には、本発明に係る燃料噴射弁の第１の実施の形態が示してある。等しくない縮尺に基づき図１および図２もしくは図３から直接的に明らかではないが、本発明に係る燃料噴射弁は、極めてスリムな構造、極めて小さな外径および全体的に極端に小さな幾何学的な設計の点で優れている。本発明における寸法設定を以下に詳しく説明する。本実施の形態では、弁スリーブ６が弁全長にわたって延びて形成されている。外側の磁気回路構成部材５はカップ状に形成されていて、ソレノイドポットと呼ぶこともできる。磁気回路構成部材５は周壁区分６０と底区分６１とを有している。外側の磁気回路構成部材５の周壁区分６０の上流側の端部には、たとえばラビリンスシール（入り組んだ形状のシール）４６が設けられている。このラビリンスシール４６によって、磁気回路構成部材５を取り囲むプラスチック被覆体４２に対するシーリングが達成される。磁気回路構成部材５の底区分６１は、たとえば折畳み部６２の点で優れており、これによって、ソレノイドコイル１の下方に、折り返された磁気回路構成部材５の二重の層が設けられている。弁スリーブ６に被着された支持リング６４によって、１つには、磁気回路構成部材５の折り畳まれた底区分６１が、規定された位置に保持される。もう１つには、支持リング６４によって、シールリング６６が挿入された環状溝６５の下側の端部が規定される。環状溝６５の上側の端部はプラスチック被覆体４２の下縁部によって規定される。磁気回路の適切な寸法設定によって、外側の磁気回路構成部材５の外径ＤＭが、ソレノイドコイル１の周囲範囲内では１１ｍｍ以下でしかない。磁気回路構成部材５の図示の構成では、周壁区分６０が円筒状に延びているので、磁気回路構成部材５はいずれの箇所にも１１ｍｍより大きな外径を有していない。外側の磁気回路構成部材５の外周面には、周壁区分６０の範囲にシールリング６６が直接的に取り付けられており、これによって、燃料噴射弁の、半径方向外側で磁気回路に被せ嵌められたシールリング６６すら、さらに、吸気管に設けられた１４ｍｍの内径の取付け孔内に挿入可能となる。シールリング６６は、外側の磁気回路構成部材５の周囲範囲の最大の外径のところに設けることができる。
【００３４】
磁気回路の可能な限り小さな外径を実現することができるようにするためには、相応して、特に内側に位置する構成要素、たとえば内側磁極として働くコア２およびアーマチュア１７が、極めて小さく寸法設定されなければならない。したがって、磁気回路の新たな寸法設定時には、コア２およびアーマチュア１７の内径に対して最低限必要となるサイズとして２ｍｍが規定されている。両構成部材、つまり、コア２およびアーマチュア１７の内径は、内側の流通横断面を規定している。さらに、２ｍｍの内径の場合、内側に位置する戻しばね２５によって、動的な噴射量の調整が可能となることが判った。なお、その際には、戻しばね２５の内径の誤差が静的な流通量に影響を与えることはない。磁気回路の設計時には、それぞれ異なる量およびパラメータが著しく重要となる。そこで、最小限の噴射量ｑｍｉｎを可能な限りますます減少させることが最良である。しかし、やはり、今日では一般的であって、今後も要求される１．０ｍｍ３／ｍｉｎ未満のシール性を保証するために、ＦＦ＞３Ｎのばね力が保たれなければならないことに注意する必要がある。このＦＦ＞３Ｎのばね力は、ｄ＝２．８ｍｍのシール直径における図示の設計では、所定の電圧Ｕｍｉｎ時のＦｓｍ＞５．５Ｎの静磁力に相当している。
【００３５】
電磁石駆動される燃料噴射弁の設計のためには、最大の磁力Ｆｍａｘも同じく重要な値である。このＦｍａｘが過度に小さい、すなわち、たとえばＦｍａｘ＜１０Ｎである場合には、このことが、いわゆる「閉固着（ｃｌｏｓｅｄ  ｓｔｕｃｋ）」を引き起こすことがある。これは、弁閉鎖体１９と弁座面１６との間のハイドロリック的な接着力を上回るためには、最大の磁力Ｆｍａｘが過度に小さいことを意味している。この場合には、通電にもかかわらず、燃料噴射弁を開放することができなくなってしまう。
【００３６】
したがって、燃料噴射弁の新たな幾何学形状は、特に値ｑｍｉｎ、ＦＦおよびＦｍａｘに関する周辺条件下で規定されている。本発明によれば、磁気回路の幾何学形状を最適化する場合、アーマチュア１７の外径ＤＡが重要な値を成していることが判った。アーマチュア１７の最適な外径ＤＡは、４．０ｍｍ＜ＤＡ＜５．０ｍｍに設定されている。これに基づき、外側の磁気回路構成部材５の寸法を導き出すことができる。最大１１ｍｍの磁気回路構成部材５の外径ＤＭは、公知の噴射弁に比べて著しく増加させられたＤＦＲ（動的流量範囲：ｄｙｎａｍｉｃ  ｆｌｏｗ  ｒａｎｇｅ）でさえ、磁気回路の十分な機能性を保証している。一貫して延びる肉薄の弁スリーブ６を備えた図２に示した実施の形態では、最適化された寸法設定によって、少なくとも作業エアギャップの範囲、すなわち、下側のコア範囲および上側のアーマチュア範囲において、弁スリーブ６に対して０．１５ｍｍ＜ｔ＜０．３５ｍｍの肉厚ｔが設定されている。
【００３７】
幾何学形状および寸法設定に関する前述した考察は、図３に示したような別の実施の形態に係る燃料噴射弁にも類似して当てはまる。図３に示した燃料噴射弁は、主として、弁スリーブ６、コア２および外側の磁気回路構成部材５の範囲において、図２に示した燃料噴射弁と異なっている。この実施の形態では、弁スリーブ６がより短く形成されていて、弁の噴射側の端部からソレノイドコイル１の範囲内にまでしか達していない。アーマチュア１７を備えた可動の弁ニードル１４の上流側では、弁スリーブ６が管状のコア２に固く結合されている。これは、弁スリーブ６の内部でのコア２の移動によるストローク調整がこの実施の形態では不可能であることを意味している。また、コア２の、軸方向で反対の側に位置する端部は、燃料流入管片４１の、弁長手方向軸線１０に対して同心的に延びる管４４に固定されている。この限りにおいて、この実施の形態では、弁全長にわたって一貫して延びる肉薄の弁スリーブ６が設けられていない。外側の磁気回路構成部材５の構成では、底区分が省略されており、これによって、構成部材５が管形状を有している。このことは、弁スリーブ６が、半径方向外向きに突出したフランジ状のつば６８を有しているので可能となる。このつば６８の外周面には、磁気回路構成部材５が接触していて、たとえば全周にわたって延びる溶接シームによって固定されている。支持リング６４は、扁平なディスク状のフランジとして形成されている。
【００３８】
図４には、図３に示した燃料噴射弁の特に適切な「延長された先端（Ｅｘｔｅｎｄｅｄ
Ｔｉｐ）」バージョンとしての本発明の第３の実施の形態に係る弁が示してある。図４につき、すでに別の噴射弁に基づき公知の標準構成部材（弁ニードル、アーマチュア、弁スリーブ）が使用された本発明に係る燃料噴射弁を、吸気管に設けられた取付け孔内に極めて自在に組み付ける、すでに前述した特に有利な可能性を再度詳細に説明する。極めて多くの車両製造者もしくは機関製造者は、吸気管噴射における燃料噴射弁のための取付け孔を吸気モジュールに段付けられた構成で形成する。噴射弁取付け孔の、吸気管の通路に向けられた端範囲は、通常、約１１ｍｍの直径を有している。取付け孔の段付けられた構成は、複数の理由から受け入れられている。１つには、こうして、燃料噴射弁に対して「脱落防止」が実現されている。すなわち、吸気管内への燃料噴射弁の滑落の可能性が排除されている。もう１つには、段付けられた取付け孔によって、燃料噴射弁の傾倒が減少させられるかもしくは回避される。さらに、吸い込まれた空気に対する吸気管内での流れ案内が改善される。なぜならば、取付け孔の、ほんの約１１ｍｍの直径を有する端範囲によって、より小さな循環領域に基づき、孔範囲での空気のより長い均質の流れが可能となるからである。さらに、設計および安定性の理由から、吸気モジュールには、吸気管に設けられた取付け孔の周りに、この取付け孔を取り囲む最小サイズの複数のウェブが存在していることが必要となる。むしろ、これらのウェブは、取付け孔の約１１ｍｍの直径の端範囲のサイズの場合には付与されている。
【００３９】
このような前述した段付けられた燃料噴射弁取付け孔内に、適切な燃料噴射弁を組み付けるためには、従来、「延長された先端」の形態の燃料噴射弁を提供することが一般的であった。このためには、燃料噴射弁の、噴射ポイントを前方に変位させるために必要となる全ての構成部材が延長されることにより、燃料噴射弁が設計し直されなければならなかった。
【００４０】
有利には、前述した本発明によって、磁気回路を含めて噴射側の全ての機能アッセンブリを取付け孔の段付けられた端範囲内に隠すことができることにより、構成部材の延長が排除されているにもかかわらず、機能欠点なしに、極めて深い噴射ポイントを有する燃料噴射弁が提供される。図４に認めることができるように、シールリング６６はその軸方向の位置に関して可変に磁気回路構成部材５に取り付けることができる。この磁気回路構成部材５の図示の構成では、周壁区分６０が円筒状に延びているので、磁気回路構成部材５はいずれの箇所にも１１ｍｍより大きな外径を有していない。シールリング６６は、外側の磁気回路構成部材５の外周面で周壁区分６０の範囲に直接的に取り付けられている。しかも、燃料噴射弁は、シールリング６６に対する支持リング６４にまでさえ、吸気管に設けられた取付け孔の段付けられた１１ｍｍの内径の端範囲に挿入可能である。
【符号の説明】
【００４１】
１  ソレノイドコイル
２  コア
３  コイル枠体
４  巻線
５  弁周壁（外側の磁気回路構成部材）
６  弁スリーブ
８  溶接シーム
１０  弁長手方向軸線
１１  開口
１４  弁ニードル
１５  弁座体
１６  弁座面
１７  アーマチュア
１８  ニードル区分
１９  弁閉鎖体
２０  保持縁部
２１  噴射孔付きディスク
２２  横方向開口
２３  長手方向孔
２４  扁平加工部
２５  戻しばね
２７  噴射開口
２８  流れ孔
２９  調整スリーブ
３２  燃料フィルタ
４１  燃料流入管片
４２  プラスチック被覆体
４３  流れ孔
４４  管
４６  ラビリンスシール
５６  接続コネクタ
６０  周壁区分
６１  底区分
６２  折畳み部
６４  支持リング
６５  環状溝
６６  シールリング
６８  つば
【図１】
0005868407.tif 000002
【図２】
0005868407.tif 000003
【図３】
0005868407.tif 000004
【図４】
0005868407.tif 000005