(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
熱伝達領域（１０）と、
前記熱伝達領域（１０）の周囲および外側に延在する縁領域（１１）と、
信号を受信または生成するように構成された機能デバイス（２５）と、
を備える、プレート式熱交換器用の熱交換器プレートにおいて、
前記熱交換器プレート（１）が、前記熱交換器プレート（１）に設けられた通信モジュール（２０）を備え、
前記通信モジュールが、前記機能デバイス（２５）に接続された電子回路（２１）、およびモジュールアンテナ（２６）を備え、かつ
前記通信モジュール（２０）が、前記モジュールアンテナ（２６）を介してマスタ装置（２８）と前記信号の無線通信を可能にするように構成されており、
前記機能デバイス（２５）が、前記通信モジュール（２０）から前記熱伝達領域（１０）における位置まで延在して、前記位置と前記通信モジュール（２０）との間での前記信号の通信を可能にすることを特徴とする、熱交換器プレート。
【請求項２】
前記通信モジュール（２０）が、前記電子回路（２１）と通信すると共に、使用者に状態を指示するように構成された視覚的指示装置（３２）を備える、請求項１に記載の熱交換器プレート。
【請求項３】
前記視覚的指示装置（３２）が、ＬＥＤを備える、請求項２に記載の熱交換器プレート。
【請求項４】
前記通信モジュール（２０）が、前記モジュールアンテナ（２６）と通信すると共に、前記通信モジュール（２０）および前記機能デバイス（２５）の作動のために前記モジュールアンテナ（２６）を介した電気エネルギーの取り入れを可能にするように構成された蓄電器（３４）を備える、請求項１から３のいずれか一項に記載の熱交換器プレート。
【請求項５】
前記通信モジュール（２０）が、前記電子回路（２１）と前記モジュールアンテナ（２６）とを少なくとも包囲する筺体（２２）を備える、請求項１から４のいずれか一項に記載の熱交換器プレート。
【請求項６】
前記機能デバイス（２５）が、少なくとも１つのパラメータを感知して前記パラメータに応じて前記信号を生成するように構成されたセンサを備える、請求項１から５のいずれか一項に記載の熱交換器プレート。
【請求項７】
前記機能デバイス（２５）が、前記熱交換器プレート（１）に加えられる電圧を発生するように構成された電圧源を備える、請求項１から６のいずれか一項に記載の熱交換器プレート。
【請求項８】
前記通信モジュール（２０）が、前記縁領域（１１）に設けられた、請求項１から７のいずれか一項に記載の熱交換器プレート。
【請求項９】
前記熱交換器プレートが、
前記縁領域（１１）の内側で前記熱伝達領域（１０）の周囲に延在すると共に、ガスケット（１３）を受け入れるように設けられたガスケット領域（１２）と、
前記ガスケット領域の内側で前記熱交換器プレート（１）を貫通して延在する多数のポート穴（１５）と、
を備える、請求項１から８のいずれか一項に記載の熱交換器プレート。
【請求項１０】
第１媒体用の複数の第１プレート空間（２）と、第２の媒体用の複数の第２のプレート空間（３）と、を定めるために、互いに隣り合って配置された複数の熱交換器プレート（１）を備え、前記熱交換器プレートのうちの少なくとも１つが、請求項１から９のいずれか一項に記載の熱交換器プレート（１）である、プレート式熱交換器。
【請求項１１】
前記マスタ装置（２８）が、それぞれの前記モジュールアンテナ（２６）を介して前記通信モジュール（２０）との前記無線通信を可能にするように構成されたマスタアンテナ（２９）を備える、請求項１０に記載のプレート式熱交換器。
【請求項１２】
前記マスタ装置（２８）が、それぞれの前記モジュールアンテナ（２６）を介して前記マスタアンテナ（２９）から前記通信モジュール（２０）へと電気エネルギーを伝送するように構成された、請求項１１に記載のプレート式熱交換器。
【請求項１３】
マスタアンテナ（２９）が、前記プレート式熱交換器に設けられ、前記熱交換器プレート（１）に対して横断する平面に沿って延在する、請求項１１または１２に記載のプレート式熱交換器。
【請求項１４】
前記マスタ装置（２８）が、情報を使用者に表示するための表示装置（３６）を備える、請求項１０から１３のいずれか一項に記載のプレート式熱交換器。
【請求項１５】
各々の前記通信モジュール（２０）が、前記マスタ装置（２８）によって固有アドレスが割り当てられる、請求項１０から１４のいずれか一項に記載のプレート式熱交換器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部に係る熱交換器プレートに関する。また本発明は、請求項１１の前提部に係るプレート式熱交換器に関する。このような熱交換器プレート、および、このようなプレート式熱交換器は、特許文献１に開示されている。
【背景技術】
【０００２】
センサ、探触子、電子機器などの異なる種類の機能デバイスを、プレート式熱交換器の多数の熱交換器プレートに設置したいという要望がある。機能デバイスの例は、温度測定、圧力測定、任意の種類のパルスまたは信号の送信、および幅広い他の用途のためのものであり得る。
【０００３】
特許文献１は、複数の熱交換器プレートを備えるプレート式熱交換器を開示している。センサの形態での機能デバイスが、２つの隣接する熱交換器プレート間のプレート空間を封止するガスケットの近傍で、それぞれのプレートに設けられている。センサは、ガスケット材料の圧縮の監視を可能にするために設けられている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】国際公開第２００５／１１９１９７号パンフレット
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
このようなプレート式熱交換器または同様のプレート式熱交換器と関連する問題は、プレート式熱交換器が、特定の用途において、最大で７００枚、またはそれ以上の枚数といった、非常に多数の熱交換器プレートを備えることが多いことである。いくつかのまたは全部のプレートにこのような機能デバイスが取り付けられることになる場合、それらの接続は面倒なものとなり得る。すべての信号用の通常の接続ケーブルの設置に対して、適切な位置および十分なスペースを見つけ出すことは難しい。したがって、取付作業は非常に時間が掛かることになる。
【０００６】
さらに、多くの用途では、プレート式熱交換器は、このようなデバイスおよび接続ケーブルがある場合、デバイスの不具合をもたらす可能性のある、おそらく高圧での激しい洗浄に曝される可能性がある。接続部が多数あると、毛羽立ちのない電気接点への要求度が高まる。
【０００７】
本発明の１つの目的は、上記の問題を改善すること、および、信頼できるプレート式熱交換器と、多数またはすべての熱交換器プレートに機能デバイスを備える多数の熱交換器プレートを有するこのようなプレート式熱交換器の製作と、を可能にすることである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的は、最初に定義された熱交換器プレートを用いることで達成され、熱交換器プレートは、熱交換器プレートが熱交換器プレートに設けられた通信モジュールを備え、通信モジュールが、機能デバイスに接続された電子回路、およびモジュールアンテナを備え、かつ通信モジュールが、モジュールアンテナを介してマスタ装置と信号の無線通信を可能にするように構成されることを特徴とする。
【０００９】
このような通信モジュールは、適切な通信プロトコルを用いることにより、マスタ装置との信号の信頼できる送受信を可能にする。物理的な接続ケーブルが必要とされないため、熱交換器プレートは簡単な方法で製作することができる。各々が機能デバイスを備えた多数の熱交換器プレートを有するプレート式熱交換器の取付けは、容易に行われる。
【００１０】
接続ケーブルに対して接続可能とする必要がないため、通信モジュールの位置決めの自由度は高い。したがって、通信モジュールは、例えば、プレート式熱交換器を通って流れる媒体、外部洗浄液、水、化学薬品などに対して適切な保護を通信モジュールに提供する位置に位置決めできる。
【００１１】
有利には、電子回路は、集積回路もしくはモノリシック集積回路を備え、または、集積回路もしくはモノリシック集積回路からなる。電子デバイス、さらに場合によっては、モバイルアンテナは、電気エネルギー源を備えるかまたは電気エネルギー源と協働し、かつ、信号を処理して処理された信号を機能デバイスと送受信するように構成されたＲＦＩＤデバイス、すなわち無線自動識別装置、特にＡＲＦＩＤデバイス、すなわちアクティブ無線自動識別装置から構成し得る。
【００１２】
本発明の実施形態によれば、通信モジュールは、電子回路と通信すると共に、使用者に状態を指示するように構成された視覚的指示装置を備える。視覚的指示装置は、例えば、警告状態を使用者に指示するように構成されてもよい。視覚的指示装置はＬＥＤを備えてもよい。
【００１３】
本発明のさらなる実施形態によれば、通信モジュールは、モジュールアンテナと通信すると共に、通信モジュールおよびデバイスの作動のためにモジュールアンテナを介した電気エネルギーの取り入れを可能にするように構成された蓄電器を備える。蓄電器は、マスタ装置のマスタアンテナを備える電気エネルギー源からモバイルアンテナを介して誘導によって電気エネルギーを受け取って蓄えるコンデンサを備えてもよい。マスタ装置の電気エネルギー源は、マスタ装置が接続される電気供給ネットワークによって形成されてもよい。電気エネルギー源は、電池、太陽電池、受光素子、ペルチェ素子などによって形成されてもよい。
【００１４】
本発明のさらなる実施形態によれば、通信モジュールは、電子回路とモジュールアンテナとを少なくとも包囲する筺体を備える。好ましくは、電子回路およびアンテナは、電子回路およびアンテナの周りに隙間のない包囲体を形成する筺体に組み込まれる。筺体は高分子材料から形成され得る。視覚的指示装置は、筺体から突出するように提供されてもよいし、または、好ましくは透明もしくは半透明の材料のものであるケーシングに包囲もしくは組み込まれてもよい。
【００１５】
本発明のさらなる実施形態によれば、機能デバイスは、通信モジュールから熱伝達領域における位置まで延在する。機能デバイスは、通信モジュールから、特に第１媒体用の第１プレート空間または第２媒体用の第２プレート空間において、熱伝達領域における位置まで延在する配線を備えてもよい。
【００１６】
本発明のさらなる実施形態によれば、機能デバイスは、少なくとも１つのパラメータを感知してパラメータに応じて信号を生成するように構成されたセンサを備える。このようなセンサは、圧力センサ、温度センサ、水分センサなどのうちの少なくとも１つを備え得る。
【００１７】
さらなる実施形態によれば、機能デバイスは、熱交換器プレートに加えられる電圧を発生するように構成された電圧源を備える。このような電圧源は、プレートの付着物を回避、低減、または除去すらするために、媒体の粘度または熱交換器プレートへの電圧など、様々なパラメータを測定するためのセンサによって取得または感知される電圧インパルスを発生するために設けられ得る。
【００１８】
本発明のさらなる実施形態によれば、通信モジュールは縁領域に設けられる。縁領域では、通信モジュールは、プレート式熱交換器のプレート空間で流れる媒体から適切に保護される。このような場所では、視覚的指示装置は、操作者によって容易に視認可能となり得る。また、通信モジュールは、この位置で外側からアクセスできる。
【００１９】
本発明のさらなる実施形態によれば、熱交換器プレートは、縁領域の内側で熱伝達領域の周囲に延在すると共に、ガスケットを受け入れるように設けられたガスケット領域と、ガスケット領域の内側で熱交換器プレートを貫通して延在する多数のポート穴とを備える。有利には、通信モジュールは、ガスケット領域の外側に位置決めされる。機能デバイスは、ガスケット領域を貫いて延在してもよい。
【００２０】
この目的は、最初に定義されたプレート式熱交換器を用いることでも達成され、そのプレート式熱交換器は、第１媒体用の複数の第１プレート空間と、第２媒体用の複数の第２プレート空間と、を定めるために、互いに隣り合って配置された複数の熱交換器プレートを備え、その熱交換器プレートのうちの少なくとも１つまたは一部が、先の請求のいずれか１つに記載の熱交換器プレートである。このようなプレート式熱交換器では、マスタ装置は、適切な通信プロトコルを用いることで、各々の個々の熱交換器プレートと通信できることになる。有利には、マスタ装置は、プレート式熱交換器に設けられ得る。また、マスタ装置は、適切なケーブルを介して、または、無線方式で、全体制御および／または監視システムなどのさらなるシステムと通信するための通信手段を備えてもよい。
【００２１】
本発明のさらなる実施形態によれば、マスタ装置は、それぞれのモジュールアンテナを介して通信モジュールとの無線通信を可能にするように構成されたマスタアンテナを備える。
【００２２】
本発明のさらなる実施形態によれば、マスタ装置は、通信モジュールおよびデバイスの作動のために各通信モジュールがマスタ装置からモジュールアンテナを介して電気エネルギーを取り入れることができるように、それぞれのモジュールアンテナを介してマスタアンテナから通信モジュールへと電気エネルギーを伝送するように構成される。
【００２３】
本発明のさらなる実施形態によれば、マスタアンテナは、プレート式熱交換器に設けられ、熱交換器プレートまたは熱交換器プレートの延長面に対して横断する平面に沿って延在する。有利には、マスタアンテナは、環状（loop）に沿って延在してもよいし、または、コイルによって形成されてもよい。
【００２４】
本発明のさらなる実施形態によれば、マスタ装置は、情報を使用者に表示するための表示装置を備える。
【００２５】
本発明のさらなる実施形態によれば、各々の通信モジュールは、マスタ装置によって固有アドレスが割り当てられる。このような通信モジュール、したがって各々の熱交換器プレートは、固有アドレスを有するため、マスタ装置は、信号がどの熱交換器プレートとの間で送受信されるかを知ることになる。
【００２６】
ここで、本発明は、様々な実施形態の記載を用いて、および添付の図面を参照することで、より詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】本発明の第１実施形態に係る複数の熱交換器プレートを備えるプレート式熱交換器の正面図である。
【図２】図１の線ＩＩ−ＩＩに沿ったプレート式熱交換器の側面図である。
【図３】図１のプレート式熱交換器の熱交換器プレートの正面図である。
【図４】図３の熱交換器プレートの通信モジュール、および図２のプレート式熱交換器のマスタ装置の概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００２８】
図１および図２は、プレートパッケージを形成する複数の熱交換器プレート１を備えるプレート式熱交換器を示している。各々の熱交換器プレート１は、それぞれの延長面ｐに沿って延在している。熱交換器プレート１は、第１媒体用の複数の第１プレート空間２と、第２媒体用の複数の第２プレート空間３と、を定めるために、互いに隣り合って配置されている。第１プレート空間２および第２プレート空間３は、プレートパッケージにおいて交互に配置されている。
【００２９】
プレートパッケージの熱交換器プレート１は、熱交換器プレート１の延長面ｐに直角に延在する取付梁４に懸架されている。
【００３０】
熱交換器プレート１は、枠プレート５と圧力プレート６との間で、締付けボルト７によって互いに対して押し付けられている。開示された実施形態では、プレート式熱交換器は、第１媒体用の入口および出口と第２媒体用の入口および出口とを形成している４つのポート穴通路８を備えている。
【００３１】
プレート式熱交換器の熱交換器プレート１のうちの１つが、図３に開示されている。熱交換器プレート１は、熱伝達領域１０と、熱伝達領域１０の周囲および外側に延在する縁領域１１と、を備えている。縁領域１１は、熱交換器プレート１の外側周囲縁を備えている。熱伝達領域１０は、例えば魚の骨の模様といった、適切な模様で配置された波形の山部および谷部を備え得る。
【００３２】
熱交換器プレート１は、熱伝達領域１０と縁領域１１との間で、熱伝達領域１０の周囲で延在するガスケット領域１２も備えている。ガスケット１３が、ガスケット領域１２に設けられており、熱伝達領域１０の周囲で延在し、熱伝達領域１０を包囲している。ガスケット領域１２は、ガスケット１３を受け入れる溝を備えてもよいし、または、そのような溝として形成されてもよい。
【００３３】
開示された実施形態では、４つのポート穴１５が設けられ、熱交換器プレート１を貫いて延在している。ポート穴１５は、ガスケット領域１２の内側でガスケット領域１２の近傍に配置されている。ポート穴１５は、ポート穴通路８と一列に並べられている。
【００３４】
したがって、開示された実施形態では、プレート式熱交換器は、締付けボルト７およびガスケット１３を用いて取り付けられて一体に保持されている。しかしながら、本発明は、他の種類のプレート式熱交換器にも適用可能であることに注意されたい。熱交換器プレート１は、例えば、レーザー溶接もしくは電子ビーム溶接といった溶接、接着、またはロウ付けを用いて、互いに永久的に連結されてもよい。熱交換器プレート１の代替の取付例は、いわゆる半溶接プレート式熱交換器であり、その半溶接式プレート式熱交換器では、熱交換器プレートが互いに対で溶接され、それによって対の熱交換器プレートが、プレート同士の間にガスケットが設けられた状態で、締付けボルトによって互いに対して押し付けられ得る。
【００３５】
プレート式熱交換器の熱交換器プレート１の各々、少なくとも１つ、または一部は、通信モジュール２０を備えている。開示された実施形態では、通信モジュール２０は、図３に見られるように、縁領域１１に設けられている。縁領域１１では、通信モジュール２０は、プレート式熱交換器のプレート空間２、３で流れる媒体から適切に保護される。さらに、通信モジュール２０は、図３に見ることができるように、外側から容易にアクセスできるこの位置にある。
【００３６】
通信モジュール２０は、図４に見られるように、電子回路２１を備えている。電子回路２１は筺体２２に包囲または組み込まれており、筺体２２は、外部のガスおよび液体による影響から電子回路２１を保護している。
【００３７】
プレート式熱交換器の熱交換器プレート１の各々、少なくとも１つ、または一部は、機能デバイス２５も備えており、機能デバイス２５は、信号を受信または生成するように構成されている。機能デバイス２５は、図４に見られるように、電子回路２１と接続されて電子回路２１と通信し、そのため、信号が機能デバイス２５と送受信できる。機能デバイス２５は、例えば、図３に見られるような熱伝達領域１０で、ガスケット１３下などのガスケット領域１２で、または縁領域１１で、機能が感知または適用される場所まで、通信モジュール２０から延在している。
【００３８】
第１実施形態では、機能デバイス２５は、例えば、温度センサ、圧力センサ、または水分センサといった、パラメータを感知し、感知されたパラメータの値に応じて信号を生成するセンサを備えるか、または、そのようなセンサから構成される。センサ、または、センサのセンサ探触子は、少なくともワイヤ、帯片、薄片、または網の形態の導電性材料から作られ得る。センサ、またはセンサ探触子は、パラメータが感知される領域において、熱交換器プレート１に、特に熱伝達領域１０に取り付けられてもよいし、または設けられてもよい。センサ、またはセンサ探触子は、センサ、またはセンサ探触子を、熱交換器プレート１との電気的接触から絶縁する絶縁層を備えてもよい。
【００３９】
通信モジュール２０は、図４に見られるように、マスタ装置２８と、マスタ装置２８のマスタアンテナ２９を介して、機能デバイス２５の信号の無線通信を可能にするために、モジュールアンテナ２６を備えてもいる。
【００４０】
電子回路２１は、集積回路もしくはモノリシック集積回路を含む、または、集積回路もしくはモノリシック集積回路から構成される。電子回路２１およびモバイルアンテナ２６は、開示された実施形態では、ＲＦＩＤデバイス、すなわち無線自動識別装置、特に、ＡＲＦＩＤデバイス、すなわちアクティブ無線自動識別装置から成る。電子回路２１は、例えば、テキサス・インスツルメンツ（Texas Instruments）製の集積回路TMS37157を含むか、または、そのような集積回路から構成される。
【００４１】
モジュールアンテナ２６は、コンデンサ３０と並列に接続されている。モジュールアンテナ２６およびコンデンサ３０は、共振周波数を有する同調発振回路３１を形成している。モジュールアンテナ２６は、例えばフェライト磁心を有するコイルを備えるか、または、そのようなコイルから構成される。
【００４２】
通信モジュール２０は、電子回路２１と通信すると共に、プレート熱交換器の使用者に熱交換器プレート１の状態を指示するように構成された視覚的指示装置３２を備えている。視覚的指示装置３２は、例えば、警告状態を使用者に指示する、および／または、感知されたパラメータの値がどの熱交換器プレート１から生じているかを指示するように、構成されてもよい。視覚的指示装置３２は、ＬＥＤ、すなわち発光ダイオードを備えてもよい。
【００４３】
さらに、通信モジュール２０は、モジュールアンテナ２６に、より正確には発振回路３１に接続された蓄電器３４を備えている。蓄電器３４は、開示された実施形態では、コンデンサを備えるか、または、コンデンサから構成される。したがって、蓄電器３４は、モジュールアンテナ２６と通信し、マスタ装置２８のマスタアンテナ２９から電気エネルギーの取り入れを可能にするように構成されている。したがって、蓄電器３４は、マスタ装置２８の電気エネルギー源からマスタアンテナ２９を介して誘導によって電気エネルギーを受け取って蓄えてもよい。マスタ装置２８の電気エネルギー源は、マスタ装置２８が接続される電気供給ネットワークによって形成されてもよい。電気エネルギー源は、電池、太陽電池、受光素子、ペルチェ素子などによって形成されてもよい。
【００４４】
筺体２２は、開示された実施形態では、電子回路２１と、モジュールアンテナ２６と、コンデンサ３０と、蓄電器３４と、機能デバイス２５および視覚的指示装置３２への接続部と、を包囲している。視覚的指示装置３２の少なくとも一部は、筺体２２から突出してもよい。好ましくは、電子回路２１と、モジュールアンテナ２６と、コンデンサ３０と、蓄電器３４と、機能デバイス２５および視覚的指示装置３２への接続部とは、これらの構成部品の周りに隙間のない包囲体を形成する筺体２２に組み込まれる。筺体２２は、例えば透明または半透明の材料といった高分子材料から形成されてもよく、その高分子材料内に構成部品がぴったりと入れられる。
【００４５】
マスタ装置２８は、任意適切な種類の処理装置３５を備えている。マスタアンテナ２９は、例えば取付梁４に沿って、コイルまたは環状に延在している。開示された実施形態では、マスタ装置２８は、図１および図２に示されるように、例えば枠プレート５において、プレート式熱交換器に取り付けられている。マスタ装置２８は、情報を使用者に表示するための表示装置３６を備えてもよいし、または、コンピュータに接続されてもよい。マスタ装置２８は、全体制御または監視システムなどの他のシステムとの通信のための手段（開示されていない）を備えてもよい。
【００４６】
したがって、機能デバイス２５の各々からの信号は、それぞれの通信モジュール２０を介してマスタ装置２８へと送信できる。そのため、マスタ装置２８は、すべての熱交換器プレート１の機能デバイス２５からの信号を受信して処理するように構成されている。
【００４７】
無線通信が、機能デバイス２５とマスタ装置２８との間のそれぞれの通信モジュール２０を介した無線通信を可能にするように構成された適切な通信プロトコルに従って実施される。無線通信は、マスタ装置２８を介して、または、マスタ装置２８によって、開始、監視、および制御される。信号または処理された信号の通信は、例えば１３２ｋＨｚといった、適切な周波数で行うことができる。さらに、通信は、振幅切換または周波数シフトに基づいてもよい。
【００４８】
最初に、すべての熱交換器プレート１とすべての通信モジュール２０とは同一であり得る。各々の通信モジュール２０は、その後、初期化で、マスタ装置２８によって固有アドレスが割り当てられる。その後、無線通信が異なる通信モジュール２０と実施できる。論理信号の取り扱い、および、警告の取り扱いのほとんどは、マスタ装置２８において、およびマスタ装置２８によって行われ得る。これは、通信モジュール２０、したがって熱交換器プレート１についての複雑性および費用を低減する。これは、通信される情報量も低減する。例えば、機能デバイス２５のセンサは、感知されたパラメータの実際値のみを通信でき、一方、警告限界および警告の特定は、マスタ装置２８によって取り扱われる。この方法では、警告限界を変更することが容易である。各々の通信モジュール２０の固有アドレスのおかげで、マスタ装置２８が操作者に、例えば表示装置３６を介して、または、全体制御もしくは監視システムに、警告が発せられたことを伝えるだけでなく、関係する視覚的指示装置３２によって、どのプレートにおいて警告が作り出されているかを指示することも可能である。
【００４９】
第２実施形態によれば、機能デバイス２５は、電圧インパルスを発生するように構成され、また、媒体の粘度、または、熱交換器プレート１の熱伝達領域１０に印加され得る電圧など、様々なパラメータを測定するためのセンサによって、取得または感知されるように構成された電圧源を備えている。このような電圧は、熱交換器プレート１の付着物、特に熱伝達領域１０の付着物を回避または除去するために、印加されてもよい。第２実施形態では、電圧は、マスタ装置２８からの命令信号に応じて、蓄電器３４から取り出され得る。
【００５０】
第３実施形態では、熱交換器プレート１は、互いに接触するように圧縮された２つの隣接するプレートによって形成された二重壁プレートである。このような二重壁プレートでは、機能デバイス２５は、例えば前述の種類のセンサの形態において、熱交換器プレート１の隣接するプレート同士の間に設けられてもよい。第３実施形態では、センサは、熱交換器プレート１のプレート同士の間に湿気をもたらす漏れ、つまりプレート同士のうちの一方における破損を感知するように構成されてもよい。この湿気は、例えば、センサと熱交換器プレートとの間の静電容量の感知を通じて、センサによって感知できる。静電容量の感知のための電圧は、蓄電器３４によってもたらされ得る。
【００５１】
本発明は、開示された実施形態に限定されず、添付の特許請求の範囲内で変形および変更されてもよい。
【符号の説明】
【００５２】
１  熱交換器プレート
２  第１プレート空間
３  第２プレート空間
４  取付梁
５  枠プレート
６  圧力プレート
７  締付けボルト
８  ポート穴通路
１０  熱伝達領域
１１  縁領域
１２  ガスケット領域
１３  ガスケット
１５  ポート穴
２０  通信モジュール
２１  電子回路
２２  筺体
２５  機能デバイス
２６  モジュールアンテナ
２８  マスタ装置
２９  マスタアンテナ
３０  コンデンサ
３１  同調発振回路
３２  視覚的指示装置
３４  蓄電器
３６  表示装置
ｐ  延長面
【図１】
0006055082.tif 000002
【図２】
0006055082.tif 000003
【図３】
0006055082.tif 000004
【図４】
0006055082.tif 000005