(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
金属表面（２）に溝（７）を形成する第１工程と、該溝（７）の間に形成される溝畝（８）を、該溝（７）内にアンダーカットが形成されるように、塑性変形させる第２工程とを含む、溶射層の接着性を向上させるために金属表面（２）を粗くする方法であって、
上記溝畝（８）の塑性変形量を上記溝（７）の長手方向に沿って規則的に変化させ、
上記塑性変形は、上記溝畝（８，８ａ）の上面（１５）において、該溝畝の両端のエッジ（１６）の間で該両端のエッジ（１６）に達しない範囲で形成される窪み（１４）であることを特徴とする方法。
【請求項２】
金属表面（２）に溝（７）を形成する第１工程と、該溝（７）の間に形成される溝畝（８）を、該溝（７）内にアンダーカットが形成されるように、塑性変形させる第２工程とを含む、溶射層の接着性を向上させるために金属表面（２）を粗くする方法であって、
上記溝畝（８）の塑性変形量を上記溝（７）の長手方向に沿って規則的に変化させ、
上記第２工程は、上記溝畝（８，８ｄ）の側面を押すことによって該溝畝（８，８ｄ）を上記溝（７）の長手方向に対して横方向へ傾かせることによって塑性変形させることを特徴とする方法。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の方法において、
上記溝（７）には、上記アンダーカット（１３）が形成されていない部分が上記長手方向に沿って規則的に形成されることを特徴とする方法。
【請求項４】
請求項１乃至３の何れか１つに記載の方法において、
上記塑性変形は、回転しながら上記溝（７）に沿って移動する工具によって形成されることを特徴とする方法。
【請求項５】
請求項４に記載の方法において、
上記工具は、外周面に突起（２０）、肩部（１９）、ポイント（１７）又は針が形成されたローラ（９）であることを特徴とする方法。
【請求項６】
請求項１乃至５の何れか１つに記載の方法において、
上記塑性変形は、少なくとも１つのパンチ（２３）を有する工具（２２）によって形成されることを特徴とする方法。
【請求項７】
金属表面（２）に溝（７）を形成する第１工程と、該溝（７）の間に形成される溝畝（８）を、該溝（７）内にアンダーカットが形成されるように、塑性変形させる第２工程とを含む、溶射層の接着性を向上させるために金属表面（２）を粗くする方法であって、
上記溝畝（８）の塑性変形量を上記溝（７）の長手方向に沿って規則的に変化させ、
上記塑性変形は、上記溝（７）及び／又は上記溝畝（８）に沿って案内される工具（９，２２，２５）によって形成され、
上記工具は、上記溝を形成する壁に接触するガイドを有し、該ガイドと該壁との接触によって上記溝（７）及び／又は上記溝畝（８）に沿って案内されることを特徴とする方法。
【請求項８】
請求項７に記載の方法において、
上記工具は、回転しながら上記溝畝に沿って移動するローラであって、
上記ローラは、外周面に形成された複数の突起部と、該外周面よりも半径方向外側に突出して上記溝畝を挟み込む２つのガイド円盤とを有し、
上記突起部の位置における上記２つのガイド円盤の間隔は、上記突起部以外の位置における該２つのガイド円盤の間隔よりも広いことを特徴とする方法。
【請求項９】
請求項７に記載の方法において、
上記工具は、上記溝畝を挟んだ状態で回転しながら上記溝畝に沿って移動する２つのガイド円盤を有し、
上記２つのガイド円盤には、上記溝畝のエッジを押圧して変形させる突起部が設けられていることを特徴とする方法。
【請求項１０】
請求項７に記載の方法において、
上記工具は、上記溝内を通過するガイド円盤を有し、
上記ガイド円盤の厚み方向を向く面には、上記溝畝を上記溝の長手方向に対して横方向へ傾かせる突起部が設けられていることを特徴とする方法。
【請求項１１】
請求項１乃至１０の何れか１つに記載の方法において、
上記第１及び第２工程は、実質的に同じとき、又は短時間の間に連続的に実行されることを特徴とする方法。
【請求項１２】
請求項７乃至１０の何れか１つに記載の上記第２工程を実行する工具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、溶射層の接着性を向上させるために金属表面を粗化する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
WO2007087989 A1には、溶射層の接着性を向上させるために金属表面を粗化する方法が開示されている。そこでは、まず第１工程において、一様な溝、例えば、方形または台形状の溝を、金属の表面に形成する。第２工程において、溝と溝の間の畝の部分（以下、「溝畝」という）に沿ってアンダーカットを形成するために該溝畝を塑性変形させる。この方法の欠点は、溝畝が、その全長に亘って塑性変形されることである。これは、比較的多大な努力を必要とし、均一なアンダーカットを形成するためにはかなりの困難性を有する。さらに、溝の全長に亘ってアンダーカットを形成すると、隣接するアンダーカットの間隔が狭くなり、溶射材料の一部のみしか通過できなくなるので、溝を溶射材料で完全に満たすことが難しくなる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】国際公開第２００７／０８７９８９号パンフレット
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、小さな労力で溝畝を塑性変形させてアンダーカットを形成することができるように、さらには、一様なアンダーカットが形成できるように、また、溝が最大限可能な量の溶射材料で満たされるようなアンダーカットを形成できるように、従来の粗化方法を改良することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
第１の発明は、金属表面（２）に、例えば断面方形又は台形の一様な溝（７）を、例えば旋削、掘削、フライス又は圧延によって形成する第１工程と、該溝（７）の間に形成される溝畝（８）を、該溝（７）内にアンダーカットが形成されるように、塑性変形させる第２工程とを含む溶射層の接着性を向上させるために金属表面（２）を粗くする方法を対象とする。この方法は、上記溝畝（８）の塑性変形量を上記溝（７）の長手方向に沿って規則的に変化させるものとする。
【０００６】
溝畝の塑性変形量が溝の長手方向に沿って規則的に変化しているので、溝畝の規則的な部分に所望の方法でアンダーカットを形成することができる。このために、溝畝はそれぞれ、アンダーカットが形成されるように適切な工具で部分的に変形させられる。溝の長手方向に見ると、アンダーカットの形状は、連続的且つ規則的に変化している。この場合、場所によっては、塑性変形が小さすぎたり、塑性変形が全く生じないために、部分的にアンダーカットが形成されないかもしれない。
【０００７】
この溝形状の規則的な変化は、全体として要求される、溝畝の塑性変形量が少なくなるので、それにより生じる規則的なアンダーカットを溝畝に比較的小さな労力で形成できることを意味する。また、アンダーカットを、より高精度に形成することができる。その結果、これらのアンダーカットを溝に沿って同一の寸法で規則的に形成することができる。これが、その後に付着させられる溶射層の均一な接着強度にとっての主要な効果である。また、これらの溝は、規則的にアンダーカットがない部分又はアンダーカットが少なくとも相対的に小さな部分があるため、付着される溶射材料が非常によく溝を埋めるという効果もある。これらの領域では、溶射材料が各溝に非常によく浸透して、アンダーカットと直接隣接する溝の領域を容易に埋めることができる。
【０００８】
１つの有利な実施形態では、塑性変形は、溝畝の上面に形成されたローレットである。この目的のために、既知のローレット工具は、溝に沿って移動される。ローレット工具の形状に応じて、ローレット工具のギザギザ形状に従った均一な塑性変形が生成される。
【０００９】
さらなる実施形態においては、塑性変形は、溝畝の上面に形成された局所的な窪みである。これは、対応する突起、ポイント又は針を有するローラによって形成され得る。
【００１０】
どちらの場合では、溝の上面が塑性変形するような力で押圧されて、結果として、溝の側面が側方、即ち、溝の長手方向に対して横方向に塑性変形することによって、アンダーカットが形成される。
【００１１】
別の有利な改良では、塑性変形は、溝の長手方向に対して横方向に形成された局所的な窪みである。これは、溝の長手方向に対して横方向に溝を変形させる規則的な突起、ポイント又は肩部が外周面状に形成されたローラを溝内で移動することによって形成することができる。その結果、溝は、溝の長手方向に対して横方向に塑性的に曲げられる。溝畝は、溝の底の方では変形せずに残っているので、溝畝はその高さが増加するに従って横方向へより厳しく変形させられ、実質的に傾いて、結果として、溝にアンダーカットが形成される。
【００１２】
塑性変形は、好ましくは、溝畝のエッジに形成された窪みである。これは、溝畝のエッジを一定の間隔で適切に押圧するか、又は波形にすることによって形成される。その結果として、溝の側面にアンダーカットが形成される。
【００１３】
塑性変形を形成するための工具は、少なくとも1つのパンチを有し得る。このパンチは好ましくは回転移動し得る。この工具が溝に沿って案内されると、この移動するパンチが対応する塑性変形を溝畝に形成する。この場合、パンチは、適切な形状のパンチヘッドを有し得る。そして、パンチは、最適な形状のアンダーカットを溝畝に形成するために、溝に対して適切な方向に作用し得る。例として、パンチは直接、溝畝の上面に直接作用し得る。その結果として、溝畝は上方から押圧されて、それにより、溝畝の材料が横方向に変形する。一方、パンチは、溝の長手方向に対して横方向にも浅い角度で作用する。その結果、溝畝は、溝の長手方向に対して横方向へ変形する。
【００１４】
塑性変形を形成するための工具は、好ましくは、溝の中を案内される。これにより、工具は溝畝に対して常に正確に配設されることになり、隣接する溝畝の一方だけが加工される。工具は、溝の上又は中を案内されるので、溝畝は常に溝に対応して変形される。こうして、高い精度及び再現性のもとに変形が実行される。
【００１５】
第２工程の塑性変形が、第１工程と同じ工程で実行された場合は、特に有利である。例として、塑性変形のための工具は、回転工具、ドリル又は圧搾工具の下流に配置され得る。この場合において、第１及び第２工程のための工具は、例えば、フライス又は回転スピンドルのような、同じ工具キャリアに設置することができる。そのため、第１及び第２工程は、実質的に同じとき、又は短時間の間に連続的に実行される。時間短縮に加えて（それ以上の操作は必要ないが）、第２工程を実行するための測定又は装置についての出費も削減される。両方の工具は、相互に直接結合され、互いの位置合わせを一度だけ行う必要がある。
【００１６】
以上、説明した塑性変形及びアンダーカットを形成するための方法は、適切に組み合わせ得る。例として、上方からの窪みは横方向への窪み及び／又は溝の側面の塑性変形と交互に形成することができる。１つの工具で、様々な塑性変形及び／又は塑性変形を混合させた状態で若しくは塑性変形を重ね合わせた状態で形成することができる。また、最も有益なアンダーカットを形成するために、第２工程を実行するための複数の工具を適切に組み合わせることもできる。
【００１７】
この方法は、特に、内燃エンジンのシリンダブロックの加工及びコーティングの前処理に適している。この方法は、小さな労力でアンダーカットを溝畝に確実に且つ均一に形成できるので、比較的小さなシリンダボアにおいて容易に使用可能である。
【発明の効果】
【００１８】
本発明によれば、規則的なアンダーカットを溝畝に比較的小さな労力で形成できる。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】実施形態に係る方法を実行するための２つの工具を有する加工対象物の断面図である。
【図２】図１に示す構成の平面図である。
【図３】図１のＡの部分の拡大図である。
【図４】別の変形を有する溝畝の断面図である。
【図５】図４に示す変形した溝畝の斜視図である。
【図６】ローレットのためのローラの側面図及び断面図である。
【図７】溝畝の端縁を変形させるためのローラの側面図及び断面図である。
【図８】横方向への変形のためのローラの側面図及び断面図である。
【図９】溝畝の端縁を変形させるためのパンチ工具の側面図及び断面図である。
【図１０】横方向への変形のためのパンチ工具の断面図及び平面図である。
【図１１】横方向への変形のためのツインローラの断面図及び平面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
以下、本発明の実施形態を図面に基づいて詳細に説明する。
【００２１】
《発明の実施形態》
図１〜３は、本発明に係る方法を実行するための配置を示している。図１は、ワーク（加工対象物）の断面図を、図２は、ワークの平面図を示す。図３は、図１の枠Ａの拡大図を示す。加工対象物であるシリンダブロック１は、溶射層を付着を可能とするために、本方法によって下処理される金属表面２を有している。回転工具６を保持する工具ホルダ５は、工具スピンドル４に取り付けられる。工具スピンドル４は回転し且つシリンダボア３の下方へゆっくりと移動するので、回転工具６は、金属表面２に、円周方向に延びると共に溝畝８を有する溝７を形成する。
【００２２】
回転可能なローレットローラ９が工具ホルダ５上に配設される。回転スピンドル４が回転すると、ローラ９の外周に配置された規則的な突起１０が溝畝８に作用して、溝畝８を規則的な間隔でギザギザ又は溝ひだ１１の形状に塑性変形させる。これら溝ひだ１１は、溝畝８の溝側面１２に次々にアンダーカット１３を形成する。
【００２３】
ローレットローラ９は、軸方向（即ち、回転スピンドルが移動する軸方向に見たときに）において回転工具６に対して後側の位置に設けられている。その結果、ローレットローラ９は常に、形成されたばかりの溝畝８だけに作用する。
【００２４】
図４（ａ）〜４（ｄ）は、様々に変形した溝畝の断面図を示し、図５（ａ）〜５（ｄ）は対応する斜視図を示す。
【００２５】
図４（ａ），５（ａ）は、上面１５の幅方向中央に規則的に窪み１４が形成された溝畝８ａの塑性変形を示す。窪み１４は、塑性変形をもたらす。結果として、溝の側面１２に規則的なアンダーカット１３が形成される。ここでは、規則的とは、窪み又はアンダーカットが、溝の長手方向において、概ね同じ間隔で常に存在することを意味する。
【００２６】
図４（ｂ），５（ｂ）は、図３で既に示したような、ローレットローラによって形成された、溝８ｂの塑性変形を示す。形成された窪み、ギザギザ形状又は溝ひだ形状１１は、溝畝の材質を溝に対して横方向へ塑性変形させる。その結果、アンダーカット１３が形成される。
【００２７】
図４（ｃ），５（ｃ）は、溝畝のエッジ１６の塑性変形を示す。溝畝のエッジ１６が規則的に押圧されているので、規則的なアンダーカット１３が形成される。
【００２８】
図４（ｄ），５（ｄ）は、溝畝８ｄ自体の塑性変形を示す。溝畝は、規則的に且つ、溝の長手方向に対して横方向の一方の側と反対側とへ交互に曲げられている。結果として、アンダーカット１３が溝の側面１２に溝の長手方向に沿って交互に形成される。
【００２９】
本発明に係る溝畝を形成するための様々な工具が後続の図に示されている。これらの工具は、各工具で異なる変形を形成するように互いに組み合わせることができる。一方、異なる変形を形成するために、これらの工具のうちの複数の工具を平行に、又は連続に配列することもできる。
【００３０】
図６（ａ），６（ｂ）は、溝畝８の上面１５に窪み１４を形成するのに使用することができるローラ９ａを示す。図６（ａ）では、ローラ９ａがその中心面（ローラ９ａの中心軸に直交し且つローラ９ａの幅方向中央を通る平面）で切断されている。図６（ｂ）は、ローラ９ａの図６（ａ）のＡ−Ａ線における断面図でる。円錐状突起１７が一定の間隔でローラ９ａの外周面に一体に形成されている。ローラ９ａが、溝の長手方向に沿って溝畝８ａの上面１５上を転がると、窪み１４が溝畝８ａに塑性変形として形成され、図４（ａ），５（ａ）で既述したアンダーカット１３が形成される。ローラ９ａは、ローラ９ａの両側に設けられて半径方向に突出する２つのガイド円盤１８ａによって溝畝８ａ上を案内される。このため、ローラ９ａの中心が、溝畝８ａの幅方向中央に合うようになり、窪み１４が上面１５の幅方向中央に常に正確に形成されるようになる。窪み１４が形成される部分においてガイド円盤１８ａが溝畝８ａの塑性変形を妨害しないように、ガイド円盤１８ａは円錐状突起１７に対応する部分が半径方向及び軸方向に切り欠かれている。
【００３１】
図７（ａ），７（ｂ）は、溝畝のエッジ１６を塑性変形させるために使用することができるローラ９ｃを示す。図７（ａ）では、ローラ９ｃがその中心面で切断されている。図７（ｂ）は、ローラ９ｃの図７（ａ）のＢ−Ｂ線における断面図である。ローラ９ｃも、ローラ９ｃの両側に設けられて半径方向に突出する２つのガイド円盤１８ｃによって溝畝８ｃ上を案内される。三角形の肩部１９が一定の間隔でローラ９ｃの外周面に一体に形成されている。ガイド円盤１８ｃとローラ９ｃは、肩部１９の剛性を高くするために一体的に形成されている。ローラ９ｃが、溝に沿って溝の長手方向に沿って溝畝８ｃの上面１５上を転がると、溝畝のエッジ１６が一定の間隔で塑性変形させられる。これらによって、溝畝８ｃ及び溝畝のエッジ１６は部分的に窪まされ又は波形に変形させられる。その結果、図４（ｃ），５（ｃ）で既述したようにアンダーカット１３が形成される。
【００３２】
図８（ａ）は、溝畝８ｄを横方向へ塑性変形させるために使用することができるローラ９ｄの側面図を示す。図８（ｂ）は、図８（ａ）のＡ−Ａ線における断面図を、図８（ｃ）は、図８（ａ）のＢ−Ｂ線における断面図を示す。ローラ９ｄは、幅方向の中央においてローラ９ｄに一体的に形成され、ローラ９ｄを溝７’に沿って案内するガイド円盤１８ｄを有している。ガイド円盤１８ｄは、ローラ９ｄの外周面から始まって（即ち、外周面には存在していない）ローラ９ｄの回転軸へ向かって（つまり、半径方向内側へ向かって）大きくなる円錐状突起２０を有している。ローラ９ｄがガイド円盤１８ｄに案内されて溝７’内を転がると、円錐状突起２０が、円錐状突起２０に対応する部分の溝畝８ｄを横方向へ曲げるように、溝畝８ｄを規則的に塑性変形させる。その結果、アンダーカット１３が形成される。
【００３３】
溝畝８ｄを左右の両方に曲げるためには、ローラ９ｄが溝７’に隣接する溝７’’を案内されるときに、溝畝８ｄが突起２０によってローラ９ｄの反対側へ変形させられることが必要である。これは、図８（ｂ）に示されている。ローラ９ｄは、第１の溝７’を案内され、溝畝８ｄ’を左へ溝畝８ｄ’’を右へ曲げる。図８（ｃ）においては、ローラ９ｄは、第１の溝７’に隣接する溝７’’を通過し、溝畝８ｄ’’を左へ、溝畝８ｄ’’’を右へ変形させる。この曲げが１つの溝畝において右と左へ交互に行われるように、ローラ９ｄの回転は溝７’と溝７’’とで調整される。これはガイド円盤１８で実現される。つまり、２つの突起２０の間の部分には、凹部２１が形成されている。この凹部２１は、溝畝８ｄ’’の右側へ曲げられた部分に合致するようになっている。そのため、溝畝８ｄ’’の２つの右側へ曲げられた部分の間の部分が肩部２０で左側へ曲げられる。
【００３４】
図９（ａ）は、溝畝のエッジ１６（図示せず）を塑性変形させるためのパンチ工具２２の断面図である。パンチ２３は、パンチ工具２２にバネを介して弾性的に取り付けられている。パンチ２３は、パンチ工具２２が溝畝８に沿って移動するときに周期的に飛び出すようになっている。パンチ２３の動きは、任意の適切なアクチュエータによって実現したり、例えば回転スピンドルに設けられたカムディスクによって機械的に実現することができる。パンチヘッド２４は、パンチが溝畝のエッジ１６に作用して塑性変形させるように凹んだ形状をしている。図９（ｂ）は、パンチヘッド２４の正面図を示す。
【００３５】
図１０（ａ）は、溝畝８を横方向へ塑性変形させるためのパンチ工具２２’の断面図である。２つのパンチ２３ａ，２３ｂは、パンチ工具２２’が溝畝８に沿って移動するときに周期的に交互に延びるように、パンチ工具２２’にバネを介して弾性的に取り付けられている。パンチ２３ａ，２３ｂは、パンチヘッド２４ａ，２４ｂが溝７内に進入して溝畝８に当接するように、溝７の深さ方向に対して傾斜した状態で且つ溝７に対して横方向から配置されている。この状態においても、パンチの動きは、任意の適切なアクチュエータによって実現したり、機械的な構成で実現することができる。図１０（ｂ）におけるパンチ工具２２’の平面図では、パンチ２３ａが延びて畝溝８を上方へ変形させている。一方、図１０（ｃ）では、パンチ工具２２’が溝畝８に沿って移動し、パンチ２３ｂによって溝畝８を下方へ変形させている。
【００３６】
図１１（ａ）〜１１（ｃ）は、横方向へ変形させるための別の実施形態を示す。ツインローラ工具２５は、２つのスクリューローラ２６ａ，２６ｂを有している。２つのスクリューローラ２６ａ，２６ｂは、変形させられる溝畝８の両側に設置される。スクリューローラ２６ａ，２６ｂは互いに傾斜している。スクリューローラ２６ａ，２６ｂは、外周面２７が凹凸形状に形成されており、互いに噛み合うように構成されている。そして、スクリューローラ２６ａ，２６ｂの間に位置する溝畝８が変形させられるようになっている。ツインローラ工具２５が溝畝８に沿って移動してスクリューローラ２６ａ，２６ｂが回転すると、溝畝８は、図１１（ｂ），１１（ｃ）に示すように、上方と下方へ交互に曲げられる。
【００３７】
尚、以上の実施形態は、本質的に好ましい例示であって、本発明、その適用物、あるいはその用途の範囲を制限することを意図するものではない。
【産業上の利用可能性】
【００３８】
以上説明したように、本発明は、溶射層の接着性を向上させるために金属表面を粗化する方法について有用である。
【符号の説明】
【００３９】
１  シリンダブロック（加工対象物）
２  金属表面
３  シリンダボア
４  工具スピンドル
５  工具ホルダ
６  回転工具
７  溝
８  溝畝
９  ローレットローラ
１０  （ローレットローラの）突起
１１  溝ひだ
１２  溝側面
１３  アンダーカット
１４  窪み
１５  （溝畝の）上面
１６  溝畝のエッジ
１７  円錐状突起
１８  ガイド円盤
１９  肩部
２０  円錐状突起
２１  凹部
２２  パンチ工具
２３  パンチ
２４  パンチヘッド
２５  ツインローラ工具
２６  スクリューローラ
２７  外周面
【図１】
0005916987.tif 000002
【図２】
0005916987.tif 000003
【図３】
0005916987.tif 000004
【図４】
0005916987.tif 000005
【図５】
0005916987.tif 000006
【図６】
0005916987.tif 000007
【図７】
0005916987.tif 000008
【図８】
0005916987.tif 000009
【図９】
0005916987.tif 000010
【図１０】
0005916987.tif 000011
【図１１】
0005916987.tif 000012