(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体を作物に噴霧するための畑作物噴霧装置であり、前記装置は：
細長いキャリア、
前記キャリアに接続され、前記キャリアの底部に存在する複数のフレーム、
前記フレームに接続され、前記キャリアと平行に延びる細長いブレード、及び
前記ブレードの接続される噴霧装置を含み、
前記畑作物噴霧装置が、農業用トラクタに接続されることが意図され、前記キャリアは前記農業用トラクタの移動の方向と直角方向に伸び、
前記ブレードが前記フレームに蝶番可動に接続され、及び前記畑作物噴霧装置がさらに少なくとも一つのシリンダを含み、前記シリンダは前記キャリア又は前記フレームの少なくとも一つに接続され、前記畑作物噴霧装置がピストンを含み、前記ピストンは前記シリンダ内を可動であり、前記ブレードが前記フレームへ接続する部分からある距離離れた位置で前記ブレードに接続されており、前記シリンダ及び前記ピストンは、ダンパーである、
畑作物噴霧装置。
【請求項２】
請求項１に記載の畑作物噴霧装置であり、前記ピストンが、前記ブレード内に存在するスロット内で一端部で可動である、畑作物噴霧装置。
【請求項３】
液体を作物に噴霧するための畑作物噴霧装置であり、前記装置は：
細長いキャリア、
前記キャリアに接続され、前記キャリアの底部に存在する複数のフレーム、
前記フレームに接続され、前記キャリアと平行に延びる細長いブレード、及び
前記ブレードの接続される噴霧装置を含み、
前記畑作物噴霧装置が、農業用トラクタに接続されることが意図され、前記キャリアは前記農業用トラクタの移動の方向と直角方向に伸び、
前記ブレードが前記フレームに蝶番可動に接続され、及び前記畑作物噴霧装置がさらに少なくとも一つのシリンダを含み、前記シリンダは前記キャリア又は前記フレームの少なくとも一つに接続され、前記畑作物噴霧装置がピストンを含み、前記ピストンは前記シリンダ内を可動であり、前記ブレードが前記フレームへ接続する部分からある距離離れた位置で前記ブレードに接続されており、
前記ピストンが前記ブレードから取り外すことが可能である、畑作物噴霧装置。
【請求項４】
液体を作物に噴霧するための畑作物噴霧装置であり、前記装置は：
細長いキャリア、
前記キャリアに接続され、前記キャリアの底部に存在する複数のフレーム、
前記フレームに接続され、前記キャリアと平行に延びる細長いブレード、及び
前記ブレードの接続される噴霧装置を含み、
前記畑作物噴霧装置が、農業用トラクタに接続されることが意図され、前記キャリアは前記農業用トラクタの移動の方向と直角方向に伸び、
前記ブレードが前記フレームに蝶番可動に接続され、及び前記畑作物噴霧装置がさらに少なくとも一つのシリンダを含み、前記シリンダは前記キャリア又は前記フレームの少なくとも一つに接続され、前記畑作物噴霧装置がピストンを含み、前記ピストンは前記シリンダ内を可動であり、前記ブレードが前記フレームへ接続する部分からある距離離れた位置で前記ブレードに接続されており、
前記ブレードが、放射状ダンパー又は直線状ダンパーの手段により前記フレームに接続される、畑作物噴霧装置。
【請求項５】
液体を作物に噴霧するための畑作物噴霧装置であり、前記装置は：
細長いキャリア、
前記キャリアに接続され、前記キャリアの底部に存在する複数のフレーム、
前記フレームに接続され、前記キャリアと平行に延びる細長いブレード、及び
前記ブレードの接続される噴霧装置を含み、
前記畑作物噴霧装置が、農業用トラクタに接続されることが意図され、前記キャリアは前記農業用トラクタの移動の方向と直角方向に伸び、
前記ブレードが前記フレームに蝶番可動に接続され、及び前記畑作物噴霧装置がさらに少なくとも一つのシリンダを含み、前記シリンダは前記キャリア又は前記フレームの少なくとも一つに接続され、前記畑作物噴霧装置がピストンを含み、前記ピストンは前記シリンダ内を可動であり、前記ブレードが前記フレームへ接続する部分からある距離離れた位置で前記ブレードに接続されており、
前記フレームが２つの平行な腕部を含み、これらはそれぞれ、前記キャリアに一端部で蝶番可動に接続され、及び他の端部で中間要素又は放射状ダンパーと蝶番可動に接続されている、畑作物噴霧装置。
【請求項６】
請求項１乃至５のいずれか一項に記載の畑作物噴霧装置であり、前記噴霧装置が前記ブレード上に存在することを特徴とする、畑作物噴霧装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、作物に液体を噴霧するための畑作物噴霧装置に関し、前記装置は、細長いキャリアを含み、前記キャリアに接続され、その底部に存在する複数のフレームを含み、前記フレームに接続され前記キャリアと平行に設けられる細長いブレードを含み、及び前記ブレードに接続される噴霧装置を含み、前記畑作物噴霧装置が農業用トラクタに接続されることが意図され、前記キャリアが前記農業用トラクタの移動方向に直角で伸びている。
【背景技術】
【０００２】
この種類の畑作物噴霧装置は欧州特許出願公開第1083789号で知られている。この知られた畑作物噴霧装置において、前記キャリア及び前記ブレードの間に存在するフレームが弾性材料から作られている。地面の起伏により、前記キャリアは、前記畑作物噴霧装置の使用の際に上下に動く。前記キャリアが下へ動く際に、前記ブレードは前記作物からより抵抗を受け、前記フレームは内側に跳ね返る。その結果、前記噴霧装置は前記作物からの距離を維持し続け、前記液体が前記作物上に均一に分布される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の課題は、前記知られた畑作物噴霧装置を改良することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
前記課題を解決するための本発明による畑作物噴霧装置は、前記ブレードが蝶番仕様で前記フレームに接続され、及び前記噴霧装置がさらに、少なくとも１つのシリンダを含み、前記シリンダは前記キャリア又は前記フレームの少なくとも１つと接続され、同様にピストンを含み、前記ピストンは前記シリンダ内で可動であり、前記ブレードから前記フレームへのある距離離れた位置で前記ブレードと接続されていることを特徴とする。操作の際には前記ブレードの移動は前記シリンダで緩和され得る。さらに、前記シリンダは前記ピストンが前記ブレードを持ち上げるように操作され得る。前記持ち上げられたブレードを備える畑作物噴霧装置はより少ない空間を占め、地面との距離が大きくなり、前記畑作物噴霧装置は、より簡単な方法で道路上を移動させることができる。
【０００５】
本発明の前記畑作物噴霧装置の一つの実施態様は、前記ピストンが前記ブレード内に存在するスロット内で一つの端部で可動であることを特徴とする。その結果前記シリンダは前記キャリアに固定設置され得る。
【０００６】
本発明により前記畑作物噴霧装置の他の実施態様は、前記ピストンが前記ブレードから取り外せることを特徴とする。これにより、前記ブレードが、前記シリンダからの緩和効果を受けずに自由に回転できる操作条件が可能となる。
【０００７】
この操作条件で、前記ブレードの蝶番運動が弱く緩和されるように、前記ブレードが前記フレームに放射状ダンパー又は直線状ダンパーの手段により接続されることが有利である。
【０００８】
本発明の畑作物噴霧装置のさらなる実施態様は、前記フレームが２つの平行な腕部を持ち、これらはお互いに前記キャリアに一つの端部で蝶番可動に接続され、及び他の端部で中間要素又は前記放射状ダンパーに蝶番可動に接続されることを特徴とする。
【０００９】
本発明の畑作物噴霧装置において、前記噴霧装置は好ましくは前記ブレードの上に設けられ、それにより操作の間、前記噴霧装置と前記作物との間に実質的に接触距離が存在する。
【００１０】
本発明は以下、添付された図面を参照して、本発明の噴霧装置の実施態様の例に基づき十分に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】図１は、前記作物の噴霧の際の、本発明による噴霧装置の第１の実施態様の側面図を示す。
【図２】図２は、前記ブレードが移動位置にある場合の前記噴霧装置を示す。
【図３】図３は、前記ブレードが前記ピストンから取り外された場合の前記噴霧装置を示す。
【図４】図４は、二重ブレードを持つ本発明による前記噴霧装置の第２の実施態様を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
図１、２、３は、種々の操作条件下で作物３に液体を噴霧するための本発明による畑作物噴霧装置１の第１の実施態様を示す。前記噴霧装置１はキャリア５を持ち、これは農業用トラクタに接続され得る。複数のフレーム７が前記キャリアの底部に付設される。前記フレームの自由端部は中間要素又は回転ダンパー９と共に設けられる。細長いブレード１１はこれらのダンパーに取り付けられている。このブレードは前記キャリア５と平行に伸び、及び噴霧装置１３は前記ブレード１１の上部に存在する。
【００１３】
前記畑作物噴霧装置は、農業用トラクタに接続されることが意図され、前記キャリアは前記農業用トラクタの移動方向に直角に伸びている。
【００１４】
前記フレーム７は、２つの平行な腕部を含み、これらはそれぞれ一つの端部が、蝶番可動に又は蝶番可動でなく、前記キャリア５と接続されており、他の端部がまた、蝶番可動で又は蝶番可動でなく、前記放射状ダンパー９と接続されており、前記放射状ダンパー９は前記ブレード５の蝶番運動を減衰させる。
【００１５】
前記畑作物噴霧装置１はさらに、シリンダ１５を含み、これは前記キャリアに接続され、及びまたピストン１７を含み、これは前記シリンダ１５内で可動であり、前記ブレードと、前記ブレード１１の接続から前記回転ダンパー９へのある距離で接続されている。前記ピストン１７は、前記ブレード１１内に存在するスロット１９内を一つの端部で可動であり、また前記ブレードから取り外され得る
図４は、本発明による畑作物噴霧装置の第２の実施態様を示す。この噴霧装置２１は二重ブレード２３が設けられている。前記２つのブレードは、お互いにある距離で存在し、前記噴霧装置１３は前記ブレードの間に形成されるチャンネル内に位置される。
【００１６】
本発明はこれまで図面を参照して説明されてきたが、留意すべきことは、本発明は図面に示された実施態様にはいかなるようにも限定されるものではない、ということである。本発明はまた、特許請求の範囲で定められる本質及び範囲内で、前記図面で示された実施態様から離れるいかなる実施態様へも拡張される。
【図１】
0006008848.tif 000002
【図２】
0006008848.tif 000003
【図３】
0006008848.tif 000004
【図４】
0006008848.tif 000005