(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
直線運動可能な少なくとも１つのハンマ（４４ａ）と、打撃機構スピンドル（４６ａ；４６ｃ）と、少なくとも打撃穴あけ運転の際に前記ハンマ（４４ａ）を軸方向の打撃方向（５４ａ）で駆動するカーブガイド（６２ａ，６４ａ）とを有した打撃機構（２２ａ；２２ｂ；２２ｃ）を備えた手持ち式工具装置であって、
前記ハンマ（４４ａ）は、前記カーブガイド（６２ａ，６４ａ）の少なくとも一部を有しており、
前記打撃機構スピンドル（４６ａ；４６ｃ）は、前記カーブガイド（６２ａ，６４ａ）の少なくとも一部を有し、
前記打撃機構スピンドル（４６ａ；４６ｃ）に対して少なくともほぼ同軸に配置されている工具スピンドル（３８ａ）が設けられており、
前記工具スピンドル（３８ａ）を前記ハンマ（４４ａ）が少なくとも１つの面で少なくともほぼ取り囲んでいる、手持ち式工具装置において、
前記打撃機構スピンドル（４６ａ）は歯列（７６ａ）を有していて、該歯列（７６ａ）は、遊星歯車伝動段（１０４ａ）のサンギアを成しており、前記遊星歯車伝動段（１０４ａ）は、前記打撃機構（２２ａ；２２ｂ；２２ｃ）を駆動する回転速度を高めることを特徴とする、手持ち式工具装置。
【請求項２】
前記カーブガイド（６２ａ，６４ａ）は、打撃フリー走行領域（７８ａ，８０ａ）を有し、
打撃フリー走行領域（７８ａ，８０ａ）は、打撃側面（１００ａ，１０２ａ）を有し、打撃側面（１００ａ，１０２ａ）は、打撃方向（５４ａ）にほぼ平行に延びている、請求項１記載の手持ち式工具装置。
【請求項３】
前記カーブガイド（６２ａ，６４ａ）は、打撃引戻し領域（８２ａ，８４ａ）を有している、請求項１又は２記載の手持ち式工具装置。
【請求項４】
前記打撃機構（２２ａ；２２ｂ；２２ｃ）は打撃機構スピンドル（４６ａ；４６ｃ）を有しており、該打撃機構スピンドルは、前記カーブガイド（６２ａ，６４ａ）の少なくとも一部を有している、請求項１から３までのいずれか１項記載の手持ち式工具装置。
【請求項５】
打撃機構スピンドル（４６ａ；４６ｃ）は前記カーブガイド（６２ａ，６４ａ）のガイドカーブ（６６ａ，６８ａ）を有している、請求項４記載の手持ち式工具装置。
【請求項６】
前記ハンマ（４４ａ）は前記打撃機構スピンドル（４６ａ；４６ｃ）を少なくとも１つの面で少なくともほぼ取り囲んでいる、請求項４記載の手持ち式工具装置。
【請求項７】
前記打撃機構（２２ａ；２２ｂ；２２ｃ）は、少なくとも１つの運転状態でハンマ（４４ａ）に運動を伝達する係合手段（７０ａ，７２ａ）を有している、請求項１から６までのいずれか１項記載の手持ち式工具装置。
【請求項８】
前記カーブガイド（６２ａ，６４ａ）は、組付け穴（８６ａ，８８ａ）を有し、
組み付け時には、前記係合手段（７０ａ，７２ａ）が前記組付け穴（８６ａ，８８ａ）を通ってハンマ（４４ａ）の固定穴（７４ａ）内に取り付けられる、請求項７記載の手持ち式工具装置。
【請求項９】
打撃機構スピンドル（４６ａ）は、打撃穴あけ運転時に前記係合手段（７０ａ，７２ａ）が移動する空間を制限している、請求項７又は８記載の手持ち式工具装置。
【請求項１０】
工具スピンドル（３８ａ）が設けられていて、該工具スピンドル（３８ａ）を前記ハンマ（４４ａ）が少なくとも１つの面で少なくともほぼ取り囲んでいる、請求項１から９までのいずれか１項記載の手持ち式工具装置。
【請求項１１】
前記工具スピンドル（３８ａ）は前記打撃機構スピンドル（４６ａ；４６ｃ）に対して少なくともほぼ同軸に配置されている、請求項４記載の手持ち式工具装置。
【請求項１２】
前記打撃機構（２２ａ；２２ｂ；２２ｃ）は、前記ハンマ（４４ａ）を相対回動不能に支持するハンマガイド（５２ａ）を有している、請求項１から１１までのいずれか１項記載の手持ち式工具装置。
【請求項１３】
手持ち式工具ケーシング（１４ａ）が設けられており、前記打撃機構（２２ａ；２２ｂ；２２ｃ）は打撃機構ばね（４８ａ）を有しており、該打撃機構ばね（４８ａ）は前記ハンマ（４４ａ）と前記手持ち式工具ケーシング（１４ａ）とに支持されている、請求項１から１２までのいずれか１項記載の手持ち式工具装置。
【請求項１４】
前記打撃機構（２２ａ；２２ｂ；２２ｃ）は、第１のカーブガイド（６２ａ）と第２のカーブガイド（６４ａ）とを有している、請求項１から１３までのいずれか１項記載の手持ち式工具装置。
【請求項１５】
打撃機構スピンドル（４６ａ）は、中空軸として構成されている、請求項１から１４までのいずれか１項記載の手持ち式工具装置。
【請求項１６】
請求項１から１５までのいずれか１項記載の手持ち式工具装置（１２ａ）を備えた手持ち式工具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
背景技術
欧州特許１６９０６４２Ａ１号明細書では既に、少なくとも１つのハンマと、少なくとも打撃穴あけ運転の際に前記ハンマを駆動するカーブガイドとを有した打撃機構を備えた手持ち式工具装置が提案されている。
【０００２】
発明の開示
本発明は、少なくとも１つのハンマと、少なくとも打撃穴あけ運転の際に前記ハンマを駆動するカーブガイドとを有した打撃機構を備えた手持ち式工具装置を起点としている。
【０００３】
ハンマが、前記カーブガイドの少なくとも一部を有していることが提案される。「打撃機構」とは特に、打撃パルスを発生させて特に装着工具の方向に与えるために設けられている装置を意味する。好適には打撃機構は、打撃パルスを少なくとも打撃穴あけ運転の際に、好適には工具スピンドルを介して、かつ／又は特に手持ち式工具装置の工具チャックを介して、装着工具へとさらに送る。好適には打撃機構は、回転運動を、特に並進的な打撃運動へと変換するために設けられている。「設けられている」とは特に、特別に設計されている、かつ／又は装備されていることを意味する。特に「ハンマ」の記載は、少なくとも打撃穴あけ運転の際に、特に並進的に加速されて、加速の際に吸収したパルスを、打撃パルスとして装着工具の方向で付与する手段を意味する。好適にはハンマは一体的に形成されている。選択的にはハンマは複数の部分から形成することもできる。特に「カーブガイド」とは、打撃を発生させるために、回転エネルギを、少なくとも打撃穴あけ運転の際に係合手段が沿って動く、少なくとも特別に成形されたガイド面によって、ハンマの直線運動エネルギへと変換する装置を意味する。好適には打撃機構は打撃機構ばねを有しており、該打撃機構ばねは、打撃を発生させるためにハンマの直線的な運動エネルギを蓄える。好適には、特別に成形された面が、カーブガイドのガイドカーブを制限する面を成す。「係合手段」とは特に、打撃穴あけ運転の際に回転運動する打撃機構の少なくとも一部、特に打撃機構スピンドルと、特に直線運動するハンマとの間を機械的に連結する手段を意味する。特に「ガイドカーブ」とは、少なくとも１つの運転状態で係合手段が動く、ガイド面によって制限された領域を意味する。「打撃機構ばね」とは特に、少なくとも１つの運転状態で、打撃エネルギの少なくとも一部を蓄えるばねを意味する。特に「支持する」とは、打撃機構ばねの一部がハンマに対して相対的に不動に配置されること、又は打撃機構ばねの一部が手持ち式工具ケーシングに対して相対的に不動に配置されることを意味する。打撃機構ばねは、当業者に好適とみなされるばねとして形成されるが、好適にはコイルばねとして形成されている。「駆動する」とは、この関連では特に、カーブガイドが、打撃を発生させるためのエネルギをハンマに伝達することを意味する。「ハンマはカーブガイドの少なくとも一部を有している」という表現は特に、打撃運動を行わせるためのエネルギを係合手段が直接伝達する面をハンマが有していることを意味する。好適には、ハンマが有するカーブガイドの部分は、係合手段をハンマに対して相対的に定置に固定する面として形成されている。好適には、ハンマが有するカーブガイドの部分は、係合手段をハンマに対して相対的に定置に固定している前記面によって制限されている固定穴を含む。好適にはハンマは、所定の運転時に、カーブガイドの一部と、カーブガイドの別の一部、特にガイドカーブとを結合する係合手段を取り付けるように設けられている。好適には係合手段とハンマとはばね支持されずに結合されている。即ち特に、係合手段とハンマとの間には作用的にばねは配置されていない。選択的に係合手段は少なくとも部分的にハンマと一体的に形成されていて良い。さらに選択的に、ハンマが有するカーブガイドの部分は、ガイドカーブとして形成することができる。「定置に」とは特に、係合手段の対称軸線及び／又は中心軸線が、打撃運転の際にハンマに対して相対的に少なくともほぼ不動であることを意味する。手持ち式工具装置の本発明の構成によれば、特に小型で、軽量かつ高性能な打撃機構を提供することができる。特に好適には、振動軸受及びロッカアームを省くことができる。
【０００４】
別の構成では、カーブガイドが打撃フリー走行領域を有しており、これにより、短い構成長さで大きな打撃エネルギと、好適には僅かな摩耗とを得ることができる。「打撃フリー走行領域」とは特に、打撃機構ばねがハンマを打撃方向で加速する際に係合手段が配置されている、カーブガイドのガイドカーブの領域を意味している。好適には打撃フリー走行領域は、係合手段が打撃フリー走行領域を様々な軌道に沿って通ることができるように幅広く形成されている。好適には、打撃フリー走行領域は少なくとも打撃穴あけ運転の際にハンマに力を加えない。
【０００５】
さらに、カーブガイドが打撃引戻し領域を有していることが提案される。これにより、特に僅かな振動を伴う好適な運転を得ることができる。特に「打撃引戻し領域」とは、ハンマを、少なくとも打撃穴あけ運転の際に、特に手持ち式工具ケーシングに対して相対的に打撃方向とは逆方向に動かすカーブガイドのガイドカーブの領域を意味する。好適には、打撃方向とは逆方向で打撃引戻し領域により生ぜしめられるトライカの運動により、打撃機構ばねは圧縮させられる。好適には、打撃引戻し領域のガイド面は、打撃方向に対して相対的に、５°〜３５°の、好適には１０°〜２５°の傾斜を有している。
【０００６】
さらにカーブガイドが組付け穴を有していることが提案される。これにより有利な組み付け及び特に小さい構成が可能である。「組付け穴」とは特に、組み付けの際に係合手段を通過させてガイドカーブ内に取り付けることができる、打撃機構スピンドル及び／又はハンマによって制限された領域を意味する。
【０００７】
さらに打撃機構が打撃機構スピンドルを有していて、該打撃機構スピンドルはカーブガイドの少なくとも一部を有していることが提案される。これによりコンパクトな構成を得ることができる。「打撃機構スピンドル」とは特に、手持ち式工具装置の遊星歯車伝動装置による回転運動をカーブガイドに伝達する軸を意味する。好適には、打撃機構スピンドルは中空軸として構成されている。
【０００８】
さらに、打撃機構スピンドルがカーブガイドのガイドカーブを有していることが提案される。これにより簡単な製造が可能である。選択的又は付加的に打撃機構スピンドルは、打撃機構スピンドルに対して相対的に的に係合手段を取り付けるための固定穴を有していて良い、かつ／又は少なくとも部分的に係合手段と一体的に形成されていて良い。
【０００９】
本発明の好適な構成では、ハンマが少なくとも１つの面で打撃機構スピンドルを少なくともほぼ取り囲んでいることが提案される。これにより僅かな体積と重量を有した構成が可能である。特に「少なくとも１つの面で少なくともほぼ取り囲む」という表現は、この面上に位置する、打撃機構スピンドルの軸線を基点とした半直線が、少なくとも１８０°の、好適には少なくとも２７０°の角度範囲にわたってハンマに交差していることを意味している。特に好適にはハンマは打撃機構スピンドルを３６０°取り囲んでいる。
【００１０】
別の構成では、打撃機構が、少なくとも１つの運転状態で、特に打撃機構スピンドルの運動をハンマに伝達する係合手段を有していることが提案される。これにより僅かな摩耗、効果的な製造、簡単な組み付けを得ることができる。
【００１１】
さらに、手持ち式工具装置が工具スピンドルを有しており、該工具スピンドルをハンマが少なくとも１つの面で少なくともほぼ取り囲んでいることが提案される。「工具スピンドル」とは特に、遊星歯車伝動装置の回転運動を工具チャックへと伝達する軸を意味する。好適には工具スピンドルは中実の軸として形成されている。選択的に、工具スピンドルを中空軸として形成することもできる。
【００１２】
さらに、工具スピンドルが打撃機構スピンドルに対して少なくともほぼ同軸に配置されていることが提案される。これにより特にコンパクトな構成が可能である。特に「少なくともほぼ同軸に配置されている」との表現は、工具スピンドルの回転軸線と、打撃機構スピンドルの回転軸線との互いの間隔が少なくとも一点で、２０ｍｍよりも小さくなるように、好適には１０ｍｍよりも小さくなるように配置されていて、互いの方向の差が１５°よりも小さく、好適には５°よりも小さいことを意味している。特に好適には、工具スピンドルの回転軸線及び打撃機構スピンドルの回転軸線は同じ直線上に配置されていて、同じ方向に向けられている。
【００１３】
さらに、打撃機構が、ハンマを相対回動不能に支持するハンマガイドを有していることが提案される。これにより構造的に簡単なカーブガイドが可能となる。「ハンマガイド」とは特に、ハンマを打撃方向に対して平行に可動に支持している装置を意味している。特に「相対回動不能に支持する」との表現は、ハンマガイドが特に、手持ち式工具ケーシングに対して相対的なハンマの各回転運動に反して作用することを意味する。
【００１４】
さらに、手持ち式工具装置が手持ち式工具ケーシングを有しており、打撃機構が、ハンマと手持ち式工具ケーシングとに支持されている打撃機構ばねを有していることが提案される。これにより軸方向の構成長さを特に小さくすることができる。特に「手持ち式工具ケーシング」とは、少なくとも打撃機構と、遊星歯車伝動装置と、手持ち式工具装置の駆動ユニットとが配置された内室を有するケーシングを意味する。好適には、手持ち式工具ケーシングは、少なくとも打撃機構と、遊星歯車伝動装置と、手持ち式工具装置の駆動ユニットとを少なくとも部分的に互いに結合させる。
【００１５】
本発明の好適な構成では、打撃機構は第１のカーブガイドと第２のカーブガイドとを有していることが提案される。これにより僅かな摩耗と高度なスムーズな動きが可能である。
【００１６】
さらに本発明は、本発明による手持ち式工具装置を備えた手持ち式工具を基点としている。好適には手持ち式工具は、装着工具を、ねじ締めモード、穴あけモード、打撃穴あけモード、特にハツリモードで駆動するように設けられている。
【００１７】
図面
さらなる利点は以下の図面の説明に記載されている。図面には本発明の５つの実施例が記載されている。図面、明細書、請求項には、組み合わされた複数の特徴が含まれている。当業者はこれらの特徴を目的に応じて個々に考察し、好適な別の組み合わせにまとめることができる。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】本発明による手持ち式工具装置を備えた手持ち式工具を示した断面図である。
【図２】図１の手持ち式工具装置の打撃機構と遊星歯車伝動装置を部分的に示した断面図である。
【図３】図１のＡ−Ａ線に沿って断面した手持ち式工具装置の打撃機構の第１の断面Ａを示した図である。
【図４】図１のＢ−Ｂ線に沿って断面した手持ち式工具装置の打撃機構の第２の断面Ｂを示した図である。
【図５】図１の手持ち式工具装置の打撃機構の打撃機構スピンドルを示した斜視図である。
【図６】図１の手持ち式工具装置の打撃機構のハンマを示した斜視図である。
【図７】図１のＣ−Ｃ線に沿って断面した手持ち式工具装置の第１の遊星歯車伝動段と第１の打撃切替装置の断面Ｃを示した図である。
【図８】図１のＤ−Ｄ線に沿って断面した手持ち式工具装置の制御エレメントと第２の打撃切替装置の断面Ｄを示した図である。
【図９】図１の手持ち式工具装置の一部を断面して示した斜視図である。
【図１０】図１のＥ−Ｅ線に沿って断面した手持ち式工具装置のスピンドルロック装置の断面Ｅを示した図である。
【図１１】図１のＦ−Ｆ線に沿って断面した手持ち式工具装置のスピンドルロック装置のロック手段の断面Ｆを示した図である。
【図１２】図１のＧ−Ｇ線に沿って断面した手持ち式工具装置の第２の遊星歯車伝動段の断面Ｇを示した図である。
【図１３】図１のＨ−Ｈ線に沿って断面した手持ち式工具装置の第３の遊星歯車伝動段の断面Ｈを示した図である。
【図１４】図１のＩ−Ｉ線に沿って断面した手持ち式工具装置の第４の遊星歯車伝動段の断面Ｉを示した図である。
【図１５】図１の手持ち式工具装置の操作装置と保護装置とを概略的に示した図である。
【図１６】本発明による手持ち式工具装置の第１の打撃切替装置の選択的な実施例を示した図である。
【図１７】本発明による手持ち式工具装置の第１の打撃切替装置の別の実施例を示した図である。
【図１８】本発明による手持ち式工具装置の打撃切替ばねの選択的な実施例を示した図である。
【図１９】本発明による手持ち式工具装置の操作装置と保護装置の選択的な実施例を示した図である。
【００１９】
実施例の説明
図１には手持ち式工具１０ａが示されている。この手持ち式工具１０ａは打撃ドライバドリルとして構成されている。この手持ち式工具１０ａは、本発明による手持ち式工具装置１２ａと、手持ち式工具ケーシング１４ａと、バッテリインターフェース１６ａとを有している。バッテリインターフェース１６ａは、手持ち式工具装置１２ａに、手持ち式工具バッテリ（図示せず）から電力を供給するために設けられている。手持ち式工具ケーシング１４ａはピストル型に形成されている。手持ち式工具ケーシング１４ａは多部分から成っている。手持ち式工具ケーシング１４ａは、操作者が作業過程で手持ち式工具１０ａを保持するためのハンドグリップ１８ａを有している。手持ち式工具装置１２ａは、工具ガイドユニット２０ａと、打撃機構２２ａと、第１の打撃切替装置２４ａと、第２の打撃切替装置２６ａと、遊星歯車伝動装置２８ａと、駆動ユニット３０ａと、操作装置３２ａと、トルク制限ユニット３４ａとを有している。
【００２０】
工具ガイドユニット２０ａは、工具チャック３６ａと、工具スピンドル３８ａとを有する。工具チャック３６ａは作業過程で、装着工具（図示せず）、例えばドリルビット若しくはドライバビットを固定している。工具チャック３６ａは装着工具を摩擦接続的に固定する。工具チャック３６ａは、操作者によって動かすことができる取り付けられた３つの緊締ツメを有しており、これらの緊締ツメが作業過程で装着工具を固定する。さらに工具チャック３６ａは、作業過程で装着工具を工具チャック３６ａに対して、特に工具スピンドル３８ａに対して軸方向不動に固定する。工具チャック３６ａの一部と工具スピンドル３８ａの一部とは互いに相対的に不動であるように互いに結合されている。ここでは工具チャック３６ａと工具スピンドル３８ａとは互いに螺合されている。手持ち式工具装置１２ａは、工具スピンドル３８ａを、工具チャック３６ａ側で軸受する軸受手段４０ａを有している。この軸受手段４０ａは工具スピンドル３８ａを軸方向摺動可能に支持している。軸受手段４０ａは工具スピンドル３８ａに軸方向不動に結合されている。軸受手段４０ａは手持ち式工具ケーシング１４ａ内で軸方向可動に支持されている。手持ち式工具装置１２ａは、工具スピンドル３８ａを、遊星歯車伝動装置２８ａ側で支持する別の軸受手段４１ａを有している。この軸受手段４１ａは、転がり軸受として、この場合、ニードル軸受として形成されていて、これにより遊びの少ない軸受が可能である。この軸受手段４１ａは工具スピンドル３８ａを軸方向摺動可能に軸受している。打撃機構スピンドル４６ａは軸受手段４１ａを取り囲んでいる。軸受手段４１ａは工具スピンドル３８ａと打撃機構スピンドル４６ａとの間に作用的に配置されている。
【００２１】
工具スピンドル３８ａは打撃面４２ａを有しており、この打撃面４２ａを、打撃穴あけ運転時に打撃機構２２ａのハンマ４４ａが打つ。ハンマ４４ａは、工具ガイドユニット２０ａの質量の最大で２／３の質量を有する。ここではハンマ４４ａの質量は、工具ガイドユニット２０ａの質量の半分以下である。ハンマ４４ａの質量は、工具ガイドユニット２０ａの質量の約４５％である。
【００２２】
図２には、打撃機構２２ａと遊星歯車伝動装置２８ａとが詳しく示されている。打撃機構２２ａは、ハンマ４４ａと、打撃機構スピンドル４６ａと、打撃機構ばね４８ａと、ハンマ駆動装置５０ａと、ハンマガイド５２ａとを有している。ハンマ４４ａは打撃方向５４ａで並進的に移動可能に支持されている。打撃方向５４ａは打撃機構スピンドル４６ａの軸方向と平行に向けられている。
【００２３】
図３及び図４には、打撃機構２２ａの断面Ａと断面Ｂとが示されている。ハンマガイド５２ａはハンマ４４ａを、手持ち式工具ケーシング１４ａに対して相対回動不能に支持している。ハンマガイド５２ａは、３つのガイドロッド５６ａを有しており、ガイドロッド５６ａに沿ってハンマ４４ａが滑動する。これらのガイドロッド５６ａは通常、ハンマ４４ａを取り囲んで配置されている。ハンマ４４ａは滑動面５８ａを有しており、この滑動面５８ａはガイドロッド５６ａを、打撃方向５４ａに対して垂直な面において１８０°取り囲んでいる。ハンマ４４ａは、打撃機構スピンドル４６ａを、打撃方向５４ａに対して垂直な面で３６０°取り囲んでいる。さらにハンマ４４ａは、工具スピンドル３８ａをこの面で３６０°取り囲んでいる。さらに打撃機構スピンドル４６ａは、この面で工具スピンドル３８ａを３６０°取り囲んでいる。打撃機構スピンドル４６ａは、工具スピンドル３８ａに対して同軸に配置されている。
【００２４】
打撃機構ばね４８ａはハンマ４４ａを打撃前に打撃方向５４ａで加速させる。このために手持ち式工具ケーシング１４ａは打撃機構ばね４８ａを、ハンマ４４ａとは反対側で支持している。打撃機構ばね４８ａは直接ハンマ４４ａを押す。ハンマ４４ａはばね取付部６０ａを有している。ばね取付部６０ａは環状の凹部として形成されている。図５には、打撃機構スピンドル４６ａが斜視図で示されている。図６には、ハンマ４４ａが斜視図で示されている。ハンマ駆動装置５０ａは第１のカーブガイド６２ａと第２のカーブガイド６４ａとを有している。カーブガイド６２ａ，６４ａはそれぞれ１つのガイドカーブ６６ａ，６８ａと係合手段７０ａ，７２ａとを有している。係合手段７０ａ，７２ａはボール状に形成されている。ハンマ４４ａは、係合手段７０ａ，７２ａをハンマ４４ａに対して相対的に定置に支持している。ハンマ４４ａは半球状の固定穴７４ａを有している。係合手段７０ａ，７２ａは、打撃穴あけ運転の際にガイドカーブ６６ａ，６８を滑動する。打撃機構スピンドル４６ａはカーブガイド６２ａ，６４ａの一部を、即ちガイドカーブ６６ａ，６８ａを有している。打撃機構スピンドル４６ａは、打撃穴あけ運転の際に係合手段７０ａ，７２ａが移動する空間を制限している。
【００２５】
打撃機構スピンドル４６ａは、中空軸として構成されている。遊星歯車伝動装置２８ａは打撃機構スピンドル４６ａを駆動する。このために打撃機構スピンドル４６ａは、工具チャック３６ａとは反対側に歯列７６ａを有している。ガイドカーブ６６ａ，６８ａはそれぞれ１つの打撃フリー走行領域７８ａ，８０ａと、打撃引戻し領域８２ａ，８４ａと、組付け穴８６ａ，８８ａとを有している。組み付け時には、係合手段７０ａ，７２ａが組付け穴８６ａ，８８ａを通ってハンマ４４ａの固定穴７４ａ内に取り付けられる。打撃機構スピンドル４６ａは、打撃穴あけ運転時に打撃方向５４ａで見て時計回りに回転する。打撃引戻し領域８２ａ，８４ａは螺旋状に形成されている。打撃引戻し領域８２ａ，８４ａは、打撃機構スピンドル４６ａの回転軸線９０ａを中心として１８０°にわたって延在している。打撃引戻し領域８２ａ，８４ａは、打撃穴あけ運転の際に、係合手段７０ａ，７２ａを、ひいてはハンマ４４ａを打撃方向とは逆方向に動かす。従って、打撃機構２２ａは、少なくとも１つの運転状態で、打撃機構スピンドル４６ａの運動をハンマ４４ａに伝える係合手段７０ａ，７２ａを有している。
【００２６】
打撃フリー走行領域７８ａ，８０ａは、打撃引戻し領域８２ａ，８４ａのそれぞれ２つの端部９２ａ，９４ａ，９６ａ，９８ａを接続している。打撃フリー走行領域７８ａ，８０ａは、打撃機構スピンドル４６ａの回転軸線９０ａを中心として１８０°にわたって延びている。打撃フリー走行領域７８ａ，８０ａはそれぞれ１つの打撃側面１００ａ，１０２ａを有しており、打撃側面１００ａ，１０２ａは、打撃引戻し領域８２ａ，８４ａの、遊星歯車伝動装置２８ａ側の端部を起点として、打撃方向５４ａにほぼ平行に延びている。係合手段７０ａ，７２ａが打撃フリー走行領域７８ａ，８０ａに進入してからは、打撃機構ばね４８ａはハンマ４４ａと係合手段７０ａ，７２ａとを打撃方向５４ａで加速する。この場合、係合手段７０ａ，７２ａは打撃フリー走行領域７８ａ，８０ａによって、軸方向の力を受けることなく、ハンマ４４ａが打撃面４２ａに到達するまで動く。カーブガイド６２ａ，６４ａは回転軸線９０ａの周りに１８０°ずらされて配置されている。カーブガイド６２ａ，６４ａは軸方向で相前後して配置されている。
【００２７】
遊星歯車伝動装置２８ａは、第１の遊星歯車伝動段１０４ａと、第２の遊星歯車伝動段１０６ａと、第３の遊星歯車伝動段１０８ａと、第４の遊星歯車伝動段１１０ａとを有している。図７には、第１の遊星歯車伝動段１０４ａの断面Ｃが示されている。図７、図１２、図１３、図１５に示された遊星歯車伝動段１０４ａ，１０６ａ，１０８ａ，１１０ａは、当業者にとって有利とみなされる数の歯を備えた歯車を有している。遊星歯車伝動段１０４ａ，１０６ａ，１０８ａ，１１０ａの歯車は互いに係合しており、このことはここでは部分的には示されていない。第１の遊星歯車伝動段１０４ａは、打撃機構２２ａを駆動するために第２の遊星歯車伝動段１０６ａの第１の回転速度を高める。第２の遊星歯車伝動段１０６ａは、この第１の回転速度で工具スピンドル３８ａを駆動する。打撃機構スピンドル４６ａの歯列７６ａは、第１の遊星歯車伝動段１０４ａのサンギアを成している。歯列７６ａは、第１の遊星歯車伝動段１０４ａのプラネタリキャリア１１４ａによってガイドされている、第１の遊星歯車伝動段１０４ａのプラネタリギア１１２ａに噛み合っている。第１の遊星歯車伝動段１０４ａのリングギア１１６ａは、第１の遊星歯車伝動段１０４ａのプラネタリギア１１２ａに噛み合っている。
【００２８】
第１の打撃切替装置２４ａは、打撃穴あけ運転の際に、第１の遊星歯車伝動段１０４ａのリングギア１１６ａを手持ち式工具ケーシング１４ａに対して相対的に不動となるように位置固定する。第１の打撃切替装置２４ａは、第１の右回転穴あけ回転方向でハンマ駆動装置５０ａを接続し、第２の左回転穴あけ回転方向でハンマ駆動装置５０ａを自動的に遮断するように設けられている。第１の打撃切替装置２４ａは、第１の遊星歯車伝動段１０４ａのリングギア１１６ａに作用する。第１の打撃切替装置２４ａは、第１の右回転穴あけ回転方向で、第１の遊星歯車伝動段１０４ａのリングギア１１６ａをロックする。第１の打撃切替装置２４ａは、第２の左回転穴あけ回転方向で、第１の遊星歯車伝動段１０４ａのリングギア１１６ａを解放するので、リングギア１１６ａは回転することができる。このために第１の打撃切替装置２４ａは３つのクランプ機構１２２ａを有している。これらのクランプ機構１２２ａはそれぞれ１つのロック手段１２４ａと、第１のクランプ面１２６ａと、第２のクランプ面１２８ａと、フリー回転面１３０ａとを有している。ロック手段１２４ａは転動体として形成されている。第１のクランプ面１２６ａは、第１の遊星歯車伝動段１０４ａのリングギア１１６ａの表面の外側に位置する領域である。第２のクランプ面１２８ａは、手持ち式工具ケーシング１４ａに対して相対的に動かないように配置されている。第１の右回転穴あけ方向での運転の際に、ロック手段１２４ａは、第１のクランプ面１２６ａと第２のクランプ面１２８ａとの間でクランプされる。第２の左回転穴あけ回転方向での運転の際には、フリー回転面１３０ａがロック手段１２４ａをガイドし、クランプを阻止する。
【００２９】
さらに図７には、工具スピンドル３８ａと第２の遊星歯車伝動段１０６ａのプラネタリキャリア１２０ａとを相対回動不能に結合する結合手段１１８ａが示されている。この結合手段１１８ａは、工具スピンドル３８ａと第２の遊星歯車伝動段１０６ａのプラネタリキャリア１２０ａとを、この場合は軸方向で摺動可能であるように結合する。
【００３０】
さらに、図３、図４、図７には、第２の打撃切替装置２６ａの３つの第１の伝達手段１３２ａが示されている。これらの伝達手段１３２ａはロッドとして形成されている。図８には、手持ち式工具装置１２ａの制御エレメント１３４ａの断面Ｄが示されている。図９には、第２の打撃切替装置２６ａの断面が斜視図で示されている。制御エレメント１３４ａは、工具ガイドユニット２０ａを、図１、図８、図９に示されたねじ締めモードと、穴あけモードにおいて、打撃方向５４ａとは逆方向で支持している。工具ガイドユニット２０ａに加えられる力は、軸受手段４０ａと、第２の打撃切替装置２６ａの第２の伝達手段１３６ａと、第１の伝達手段１３２ａとを介して、制御エレメント１３４ａの支持面１３８ａに作用する。制御エレメント１３４ａは３つの切欠１４０ａを有している。図２に示した打撃穴あけモードでは、第１の伝達手段１３２ａが切欠１４０ａ内に入り込むことができ、これにより工具ガイドユニット２０ａが軸方向で可動となる。
【００３１】
第２の打撃切替装置２６ａは打撃切替クラッチ１４２ａを有している。打撃切替クラッチ１４２ａは遊星歯車伝動装置２８ａと部分的に一体的に形成されている。打撃切替クラッチ１４２ａは、第１の遊星歯車伝動段１０４ａと第２の遊星歯車伝動段１０６ａとの間に配置されている。打撃切替クラッチ１４２ａは、第１の遊星歯車伝動段１０４ａのプラネタリキャリア１１４ａに回動不能に結合されている第１のクラッチエレメント１４４ａを有している。打撃切替クラッチ１４２ａは、第２の遊星歯車伝動段１０６ａのプラネタリキャリア１２０ａに回動不能に結合されている第２のクラッチエレメント１４６ａを有している。図示のねじ締めモードと穴あけモードでは打撃切替クラッチ１４２ａは切られている。打撃穴あけ過程では、操作者が装着工具をワークに押し付けると、工具スピンドル３８ａが軸方向の連結力を打撃切替クラッチ１４２ａに伝達する。この連結力により打撃切替クラッチ１４２ａはつながれる。図２には打撃切替クラッチ１４２ａがつながれた状態で示されている。操作者が装着工具をワークから離すと、手持ち式工具装置１２ａの打撃切替ばね１４８ａが打撃切替クラッチ１４２ａを切る。
【００３２】
第２の遊星歯車伝動段１０６ａのプラネタリキャリア１２０ａは２つの部分から成っている。第２の遊星歯車伝動段１０６ａのプラネタリキャリア１２０ａの第１の部分１５０ａは工具スピンドル３８ａに回動不能に結合されている。プラネタリキャリア１２０ａの第１の部分１５０ａは軸方向摺動可能に工具スピンドル３８ａに結合されており、これによりプラネタリキャリア１２０ａは打撃の際も工具スピンドル３８ａに回動連結されたままである。従って第１の部分１５０ａは永続的に工具スピンドル３８ａに結合されている。プラネタリキャリア１２０ａの第１の部分１５０ａは打撃切替ばね１４８ａに抗して軸方向摺動可能に支持されている。第２の遊星歯車伝動段１０６ａのプラネタリキャリア１２０ａの第２の部分１５２ａは相対回動不能にプラネタリキャリア１２０ａの第１の部分１５０ａに結合されている。プラネタリキャリア１２０ａの第１の部分１５０ａと第２の部分１５２ａとは互いに軸方向に摺動可能に結合されている。プラネタリキャリア１２０ａの第１の部分１５０ａと第２の部分１５２ａとは永続的に相対回動不能に結合されている。
【００３３】
図１０には、手持ち式工具装置１２ａのスピンドルロック装置１５４ａの断面が示されている。スピンドルロック装置１５４ａは、例えば装着工具を工具チャック３６ａに緊締する際に、工具トルクが工具チャック３６ａに加えられると、工具スピンドル３８ａを相対回動不能に手持ち式工具ケーシング１４ａに結合するために設けられている。スピンドルロック装置１５４ａは部分的に、第２の遊星歯車伝動段１０６ａのプラネタリキャリア１２０ａに一体的に形成されている。スピンドルロック装置１５４ａは、ロック手段１５６ａと、第１のクランプ面１５８ａと、第２のクランプ面１６０ａと、フリー回転面１６２ａとを有している。ロック手段１５６ａは転動体状に形成されている。第１のクランプ面１５８ａは、第２の遊星歯車伝動段１０６ａのプラネタリキャリア１２０ａの第１の部分１５０ａの表面の領域として形成されている。第１のクランプ面１５８ａは偏平に形成されている。第２のクランプ面１６０ａはスピンドルロック装置１５４ａのクランプリング１６４ａの内面として形成されている。クランプリング１６４ａは手持ち式工具ケーシング１４ａに回動不能に結合されている。フリー回転面１６２ａは、第２の遊星歯車伝動段１０６ａのプラネタリキャリア１２０ａの第２の部分１５２ａの表面の領域として形成されている。工具トルクが工具チャック３６ａに加えられると、ロック手段１５６ａは第１のクランプ面１５８ａと第２のクランプ面１６０ａとの間にクランプされる。駆動ユニット３０ａが駆動されると、フリー回転面１６２ａはロック手段１５６ａを円軌道に沿ってガイドし、クランプを阻止する。プラネタリキャリア１２０ａの第１の部分１５０ａと第２の部分１５２ａとは互いに遊びをもって噛み合っている。
【００３４】
図１、図２、図９、図１０にはトルク制限ユニット３４ａが示されている。トルク制限ユニット３４ａは、ねじ締めモードにおいて、工具チャック３６ａから伝達される最大の工具トルクを制限するために設けられている。トルク制限ユニット３４ａは、操作エレメント１６６ａと、調節エレメント１６８ａと、制限ばね１７０ａと、伝達手段（詳しくは図示せず）と、第１のストッパ面１７２ａと、第２のストッパ面１７４ａと、制限手段１７６ａとを有している。操作エレメント１６６ａはリング状に形成されている。操作エレメント１６６ａは遊星歯車伝動装置２８ａの方向で工具チャック３６ａに接続されている。操作エレメント１６６ａは、調節エレメント１６８ａの調節ねじ山１８０ａに連結されている調節ねじ山１７８ａを有している。調節エレメント１６８ａは回動不能及び軸方向摺動可能に支持されている。操作エレメント１６６ａの回転は調節エレメント１６８ａを軸方向で摺動させる。制限ばね１７０ａは一方では、調節エレメント１６８ａに支持されている。制限ばね１７０ａは、他方では、伝達手段を介してトルク制限ユニット３４ａのストッパ手段１８２ａに支持されている。ストッパ手段１８２ａの表面は第１のストッパ面１７２ａを有している。ストッパ手段１８２ａはねじ締めモードで軸方向で制限ばね１７０ａに抗して可動に支持されている。第２のストッパ面１７４ａは、第２の遊星歯車伝動段１０６ａのリングギア１８４ａの表面の領域として形成されている。第２のストッパ面１７４ａは、開口部状の凹部１８６ａを有している。制限手段１７６ａはボール状に形成されている。制限手段１７６ａは管状の切欠１８８ａにおいて、打撃方向５４ａで摺動可能に支持されている。図１１には、トルク制限ユニット３４ａの断面Ｆが示されている。ねじ締め過程では、制限手段１７６ａが開口部状の凹部１８６ａ内に配置されている。制限手段１７６ａは、第２の遊星歯車伝動段１０６ａのリングギア１８４ａを相対回動不能に固定している。調節された最大の工具トルクに達すると、制限手段１７６ａはストッパ手段１８２ａを制限ばね１７０ａに抗して押し離す。次いで制限手段１７６ａはそれぞれ次の開口状の凹部１８６ａに飛び込む。この際に第２の遊星歯車伝動段１０６ａのリングギア１８４ａは回転し、これによりねじ締め工程が中断される。
【００３５】
手持ち式工具装置１２ａの制御エレメント１３４ａは支持手段１９０ａを有しており、該支持手段１９０ａは、少なくとも穴あけ運転の際にストッパ手段１８２ａの軸方向運動を阻止する。このために支持手段１９０ａはストッパ手段１８２ａを軸方向で支持している。ストッパ手段１８２ａはねじ締め切欠１９２ａを有しており、特に図９に示したねじ締め運転で工具トルクが最大に達した際に、ストッパ手段１８２ａはねじ締め切欠１９２ａの部分に入って沈む。支持手段１９０ａは制御エレメント１３４ａのねじ締め位置で相応に配置されている。打撃穴あけ運転の際には支持手段１９０ａはストッパ手段１８２ａの軸方向運動も阻止し、ひいては、トルク制限ユニット３４ａの反応を阻止する。選択的にストッパ手段１８２ａは、打撃穴あけ運転の際に、ねじ締め切欠１９２ａの部分に入って沈むように配置されていても良い。この場合、トルク制限ユニット３４ａは打撃穴あけ運転で有効である。
【００３６】
図１２には、第２の遊星歯車伝動段１０６ａの断面Ｇが示されている。第２の遊星歯車伝動段１０６ａのリングギア１８４ａは少なくとも穴あけ運転の際に、完全には１回転しないように保持されて、手持ち式工具ケーシング１４ａに支持されている。第２の遊星歯車伝動段１０６ａのプラネタリギア１９４ａは、第２の遊星歯車伝動段１０６ａのリングギア１８４ａとサンギア１９６ａとに噛み合っている。
【００３７】
図１３には、第３の遊星歯車伝動段１０８ａの断面Ｈが示されている。第２の遊星歯車伝動段１０６ａのサンギア１９６ａは、第３の遊星歯車伝動段１０８ａのプラネタリキャリア１９８ａに相対回動不能に結合されている。第３の遊星歯車伝動段１０８ａのプラネタリギア２００ａは、第３の遊星歯車伝動段１０８ａのサンギア２０２ａとリングギア２０４ａとに噛み合っている。第３の遊星歯車伝動段１０８ａのリングギア２０４ａは歯列２０６ａを有しており、この歯列２０６ａは、第３の遊星歯車伝動段１０８ａのリングギア２０４ａを第１の変速比で相対回動不能に手持ち式工具ケーシング１４ａに結合している。
【００３８】
図１４には、第４の遊星歯車伝動段１１０ａの断面Ｉが示されている。第３の遊星歯車伝動段１０８ａのサンギア２０２ａは、第４の遊星歯車伝動段１１０ａのプラネタリキャリア２０８ａに回動不能に結合されている。第４の遊星歯車伝動段１１０ａのプラネタリギア２１０ａは、第４の遊星歯車伝動段１１０ａのサンギア２１２ａとリングギア２１４ａとに噛み合っている。リングギア２１４ａは手持ち式工具ケーシング１４ａに回動不能に結合されている。第４の遊星歯車伝動段１１０ａのサンギア２１２ａは、駆動ユニット３０ａのロータ２１６ａに回動不能に結合されている。
【００３９】
第３の遊星歯車伝動段１０８ａのリングギア２０４ａは図２に示したように軸方向に摺動可能に支持されている。第３の遊星歯車伝動段１０８ａのリングギア２０４ａは第１の変速比で相対回動不能に手持ち式工具ケーシング１４ａに結合されている。第３の遊星歯車伝動段１０８ａのリングギア２０４ａは第２の変速比で第４の遊星歯車伝動段１１０ａのプラネタリキャリア２０８ａに相対回動不能に結合されていて、手持ち式工具ケーシング１４ａに対して相対回動可能に支持されている。従って、駆動ユニット３０ａのロータ２１６ａと、第３の遊星歯車伝動段１０８ａのプラネタリキャリア１９８ａとの間に、第２の変速比の減速比よりも大きな第１の変速比の減速比が生じる。
【００４０】
操作装置３２ａは、第１の操作エレメント２１８ａと第２の操作エレメント２２０ａとを有している。第１の操作エレメント２１８ａは、手持ち式工具ケーシング１４ａのハンドグリップ１８ａとは反対の側に配置されている。第１の操作エレメント２１８ａは、遊星歯車伝動装置２８ａの軸方向に対して平行に運動可能に支持されている。第１の操作エレメント２１８ａは、操作装置３２ａの調節手段２２２ａを介して、第３の遊星歯車伝動段１０８ａのリングギア２０４ａに軸方向で結合されている。第３の遊星歯車伝動段１０８ａのリングギア２０４ａは溝２２４ａを有しており、該溝２２４ａに調節手段２２２ａが係合している。従って第３の遊星歯車伝動段１０８ａのリングギア２０４ａは、調節手段２２２ａに対して相対的に軸方向回転可能に、調節手段２２２ａに軸方向で結合されている。調節手段２２２ａはばね弾性的に構成されており、これにより第３の遊星歯車伝動段１０８ａのリングギア２０４ａの回転位置とは関係なく変速比を調節することができる。第１の操作エレメント２１８ａが工具チャック３６ａの方向で摺動されていると、第１の変速比が調節されている。第２の操作エレメント２２０ａが工具チャック３６ａから離れる方向で摺動されていると、第２の変速比が調節されている。
【００４１】
第２の操作エレメント２２０ａは、手持ち式工具ケーシング１４ａのハンドグリップ１８ａとは反対の側に配置されている。第２の操作エレメント２２０ａは、遊星歯車伝動装置２８ａの軸方向に対して平行に向けられた軸線を中心として摺動可能に配置されている。第２の操作エレメント２２０ａは、手持ち式工具装置１２ａの制御エレメント１３４ａに相対回動不能に結合されている。第２の操作エレメント２２０ａによっては、ねじ締めモード、穴あけモード、打撃穴あけモードにセットすることができる。第２の操作エレメント２２０ａが打撃方向５４ａで見て左側に向かって摺動されていると、打撃穴あけモードにセットされている。第２の操作エレメント２２０ａが打撃方向５４ａで見て右側に向かって摺動されていると、ねじ締めモードに調節されている。第２の操作エレメント２２０ａが打撃方向５４ａで見て真ん中に配置されていると、穴あけモードに調節されている。
【００４２】
図１５には概略的に、打撃穴あけモードにおいて第１の変速比での運転を阻止する、手持ち式工具装置１２ａの保護装置２２６ａが示されている。図１５では第１の変速比と穴あけモードとがセットされている。保護装置２２６ａは操作装置３２ａと部分的に一体的に構成されている。第１の操作エレメント２１８ａには保護装置２２６ａの第１のロック手段２２８ａが一体成形されている。第２の操作エレメント２２０ａには保護装置２２６ａの第２のロック手段２３０ａが一体成形されている。ロック手段２２８ａはそれぞれニッパ状に形成されている。第１のロック手段２２８ａは第２の操作エレメント２２０ａの方向で延在している。第２のロック手段２３０ａは第１の操作エレメント２１８ａの方向で延在している。保護装置２２６ａは、第１の変速比にセットされている場合に、打撃穴あけモードへの切替を阻止する。保護装置２２６ａは、打撃穴あけモードにセットされている場合に、第１の変速比への切替を阻止する。
【００４３】
駆動ユニット３０ａは電動モータとして形成されている。駆動ユニット３０ａは、第１の変速比で１５Ｎｍよりも大きく、第２の変速比で１５Ｎｍよりも小さい最大の工具トルクを発生させる最大トルクを有している。第１の変速比における最大工具トルクは３０Ｎｍである。第２の変速比における最大工具トルクは１０Ｎｍである。この場合、工具トルクは、ＤＩＮ規格のＤＩＮ  ＥＮ６０７４５により規定されている。
【００４４】
手持ち式工具装置１２ａの打撃切替ばね１４８ａは、打撃穴あけ運転の際に使用者が装着工具をワークから離すと、打撃切替クラッチ１４２ａを切る。打撃切替ばね１４８ａは、遊星歯車伝動装置２８ａの遊星歯車伝動段１０４ａ，１０６ａ，１０８ａ，１１０ａに対して同軸に配置されている。第２の遊星歯車伝動段１０６ａと第３の遊星歯車伝動段１０８ａとはそれぞれ、遊星歯車伝動装置２８ａの軸方向に対して垂直方向の少なくとも１つの面で打撃切替ばね１４８ａを取り囲んでいる。第２の遊星歯車伝動段１０６ａと第３の遊星歯車伝動段１０８ａとそれぞれ作用的に、遊星歯車伝動装置２８ａの少なくとも２つの別の遊星歯車伝動段１０４ａ，１０６ａ，１０８ａ，１１０ａの間に配置されている。第２の遊星歯車伝動段１０６ａのプラネタリキャリア１２０ａは打撃切替ばね１４８ａを、工具チャック３６ａとは反対の側で支持している。
【００４５】
図１６〜図１９には本発明の別の実施例が示されている。以下の説明及び図面は、上述した実施例との相違点にほぼ限定しており、同様に示された構成部分、特に符号が同じ構成部分は基本的に、別の実施例の、特に図１〜図１５の図面及び／又は説明、を参照することができる。実施例の相違点は、図１〜図１５の実施例の符号ａを変更している。図１６〜図１９の実施例では、符号ａを符号ｂ〜ｅに変更されている。
【００４６】
図１６には、第１の打撃切替装置２４ｂの選択的な別の実施例が概略的に示されている。第１の遊星歯車伝動段１０４ｂのプラネタリキャリア１１４ｂは２つの部分から成っている。プラネタリキャリア１１４ｂの第１の部分２３２ｂは第１の遊星歯車伝動段１０４ｂのプラネタリギア１１２ｂをガイドしている。プラネタリキャリア１１４ｂの第２の部分２３４ｂは第２の遊星歯車伝動段１０６ｂに回転を伝えるように連結されている。打撃機構２２ｂの第１の打撃切替装置２４ｂは、当業者に有利とみなされるフリーホイール２３６ｂを有しており、このフリーホイール２３６ｂは、右回り穴あけ回転方向ではプラネタリキャリア１１４ｂの第１の部分２３２ｂと第２の部分２３４ｂとを回動不能に結合しており、左回り穴あけ回転方向では分離する。第１の遊星歯車伝動段１０４ｂのリングギア１１６ｂは手持ち式工具ケーシングに継続的に相対回動不能に結合されている。
【００４７】
図１７には、第１の打撃切替装置２４ｃの次の実施例が概略的に示されている。打撃機構２２ｃの打撃機構スピンドル４６ｃは２つの部分から形成されている。打撃機構スピンドル４６ｃの第１の部分２３８ｃは打撃駆動装置に接続されている。打撃機構スピンドル４６ｃの第２の部分２４０ｃは第２の遊星歯車伝動段１０６ｃに結合されている。第１の打撃切替装置２４ｃは、当業者に有利とみなされるフリーホイール２４２ｃを有しており、このフリーホイール２４２ｃは、右回り穴あけ回転方向では打撃機構スピンドル４６ｃの第１の部分２３８ｂと第２の部分２４０ｃとを相対回動不能に結合しており、左回り穴あけ回転方向では分離している。第１の遊星歯車伝動段１０４ｃのリングギア１１６ｃは継続的に、回動不能に手持ち式工具ケーシング１４ａに結合されている。
【００４８】
図１８には、第１の打撃切替ばね１４８ｄの別の実施例が示されている。第２の遊星歯車伝動段１０６ｄは打撃切替ばね１４８ｄを工具チャック側で支持している。駆動ユニット３０ｄは打撃切替ばね１４８ｄを、工具チャックとは逆側で支持している。第２の遊星歯車伝動段１０６ｄと第３の遊星歯車伝動段１０８ｄと第４の遊星歯車伝動段１１０ｄとはそれぞれ、遊星歯車伝動段１０６ｄ，１０８ｄ，１１０ｄの軸方向に対して垂直方向の少なくとも１つの面で打撃切替ばね１４８ｄを取り囲んでいる。駆動ユニット３０ｄは相対回動不能に遊星歯車伝動段１１０ｄの一部に結合されている。
【００４９】
図１９には、操作装置３２ｅと保護装置２２６ｅの選択的な実施例が示されている。操作装置３２ｅは、第１の操作エレメント２１８ｅと第２の操作エレメント２２０ｅとを有している。操作エレメント２１８ｅ，２２０ｅは回転軸線２４４ｅ，２４６ｅを中心として旋回可能に支持されている。操作エレメント２１８ｅ，２２０ｅは円板状の基本形状を有している。第１の操作エレメント２１８ｅは詳しくは示されていない、当業者に好適であるとみなされる機構を介して遊星歯車伝動装置に接続されている。第１の切替エレメント２１８ｅによって第１の変速比及び第２の変速比をセットすることができる。第２の操作エレメント２２０ｅは詳しくは示されていない、当業者に好適であるとみなされる機構を介して制御エレメントに接続されている。第２の操作エレメント２２０ｅによっては、ねじ締めモード、穴あけモード、打撃穴あけモードにセットすることができる。さらにハツリモードにセットすることができる。
【００５０】
保護装置２２６ｅは、第１の操作エレメント２１８ｅによって画定されるフリー回転領域２４８ｅを有している。保護装置２２６ｅは、第２の操作エレメント２２０ｅによって画定されるフリー回転領域２５０ｅを有している。第１の操作エレメント２１８ｅのフリー回転領域２４８ｅにより、第２の変速比がセットされている場合に、ねじ締めモード、穴あけモード、打撃穴あけモードにセットすることができる。第１の変速比がセットされている場合、第２の操作エレメント２２０ｅのフリー回転領域２５０ｅによりねじ締めモードと穴あけモードにセットすることができる。打撃穴あけモードでは、保護装置２２６ｅによって第１の変速比のセットを阻止する。第１の変速比にセットされている場合には、保護装置２２６ｅは打撃穴あけモードのセットを阻止する。
【図１】
0005847962.tif 000002
【図２】
0005847962.tif 000003
【図３】
0005847962.tif 000004
【図４】
0005847962.tif 000005
【図５】
0005847962.tif 000006
【図６】
0005847962.tif 000007
【図７】
0005847962.tif 000008
【図８】
0005847962.tif 000009
【図９】
0005847962.tif 000010
【図１０】
0005847962.tif 000011
【図１１】
0005847962.tif 000012
【図１２】
0005847962.tif 000013
【図１３】
0005847962.tif 000014
【図１４】
0005847962.tif 000015
【図１５】
0005847962.tif 000016
【図１６】
0005847962.tif 000017
【図１７】
0005847962.tif 000018
【図１８】
0005847962.tif 000019
【図１９】
0005847962.tif 000020