(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
一体又は別体の信号発信手段（３−６）に組み合わされることが意図された発光手段（２）を含んでいるコンソール（１）において、
前面（１．１０）を有する上部（１．１）及び設置面（９）に設置されることが意図された後面（１．２０）を有する下部（１．２）を含んでいる少なくとも１つのフレーム部材（１．０）と、前記フレーム部材（１．０）に直接的又は間接的に配置されている第１発光手段（２）と、で構成されており、
前記フレーム部材（１．０）は、
ａ）  中心軸（Ｍ）の方向で、少なくとも２つの部分を有し、前記前面（１．１０）と前記後面（１．２０）との間に少なくとも１つの溝（１．３）を有し、前記溝は、前記中心軸の回りを外側で、少なくとも部分的に延びており、前記溝は、当該溝の底部を規定する外面を有しており、
ａ１）  前記上部（１．１）と前記下部（１．２）とは、少なくとも前記中心軸（Ｍ）の軸方向で互いに結合されることが可能であり、前記溝（１．３）は、前記結合に応じて分割可能であり、
ｂ）  前記発光手段（２）は、溝（１．３）内であって、前記外面の領域内に配置されており、
ｂ１）  導光部材（７）が、前記溝（１．３）内に支持されており、前記導光部材（７）は、前記前面及び前記後面（１．１０，１．２０）の２つの平面（Ｅ１，Ｅ２）の間において、前記中心軸（Ｍ）の径方向に延びており、
ｃ）  前記フレーム部材（１．０）は、前記フレーム部材（１．０）の高さに亘って前記中心軸（Ｍ）の軸方向に延びる凹部（１．５）を有し、当該凹部（１．５）は、当該凹部（１．５）を限定する内面（１．４）を含んでおり、当該凹部（１．５）は、信号発信手段（３−６）を収容するように機能し、前記フレーム部材（１．０）は、前記発光手段（２）によって発生され且つ伝導又は対流によって運ばれる熱から前記信号発信手段（３−６）を前記内面（１．４）を介して隔離及び保護する
ことを特徴とするコンソール。
【請求項２】
前記上部（１．１）は、前記溝（１．３）における第１の側壁（１．３１）を形成し、前記下部（１．２）は、前記溝（１．３）における第２の側壁（１．３２）を形成する
ことを特徴とする請求項１に記載のコンソール。
【請求項３】
前記フレーム部材（１．０）は、熱伝導率が少なくとも１０Ｗ／（ｍ・Ｋ）である物質からなる
ことを特徴とする請求項１または２に記載のコンソール。
【請求項４】
前記フレーム部材（１．０）は、熱伝導率が１Ｗ／（ｍ・Ｋ）よりも高くない物質からなる
ことを特徴とする請求項１または２に記載のコンソール。
【請求項５】
前記フレーム部材（１．０）は、前記中心軸（Ｍ）の径方向で、内面（１．４）と前記発光手段（２）との間に配置される隔離層（１４）を有する
ことを特徴とする請求項１乃至４のいずれかに記載のコンソール。
【請求項６】
前記前面（１．１０）の大きさ、及び／又は、前記フレーム部材（１．０）の質量は、前記発光手段（２）によって導入される熱に応じて、規定されており、
周囲の温度が２０℃のときに、前記フレーム部材（１．０）の表面温度が前記前面（１．１０）で最大４６度である
ことを特徴とする請求項１乃至５のいずれかに記載のコンソール。
【請求項７】
複数の請求項１乃至６のいずれかに記載のコンソール（１，１’）から構成されており、
前記複数のコンソール（１，１’）は、直接もしくは間接の機械的な、及び／又は、導光的な結合が達成されるように、前記導光部材（７，７’）によって互いに結合されることが可能である
ことを特徴とするモジュラーシステム。
【請求項８】
複数の請求項１乃至６のいずれかに記載のコンソール（１，１’）から構成されており、
中間部材（１３）が、少なくとも２つのコンソール（１，１’）の間に設けられており、
前記中間部材は、機械的な、及び／又は、導光的な結合が達成されるように、少なくとも２つの導光部材（７，７’）を結合するように機能する
ことを特徴とするモジュラーシステム。
【請求項９】
請求項１乃至８のいずれかに記載の、１つもしくは複数のコンソール（１，１’）、又は、モジュラーシステムと、
前記凹部（１．５）内に配置されることが可能な信号発信手段（３）と、
から構成されており、
前記信号発信手段（３）は、煙検出装置又は煙警報装置として設計されている
ことを特徴とする安全システム。
【請求項１０】
０．５ｍｍと１．２ｍｍとの間の空隙（１２）が、前記フレーム部材（１．０）と前記煙検出装置又は煙警報装置（３）との間に、任意の所望の方向で、設けられている
ことを特徴とする請求項９に記載の安全システム。
【請求項１１】
前記信号発信手段（３−６）は、ランプ（４）として、又は、拡声器（５）として、又は、カメラ（６）として、又はその他の電気もしくは油圧信号発信手段として設計されており、
前記ランプ（４）、前記拡声器（５）、又は前記カメラ（６）は、その直径が煙検出装置又は煙警報装置（３）のハウジング（３．３）の直径（３．１）に対応するハウジングを有する
ことを特徴とする請求項９または１０に記載の安全システム。
【請求項１２】
電子制御装置を有し、
前記信号発信手段（３）の少なくとも１つが、電子信号を前記電子制御装置に送信可能であり、
前記電子制御装置は、第２信号発信手段（４−６）をして、音声、及び／又は、光学信号を出力させる
ことを特徴とする請求項９乃至１１のいずれかに記載の安全システム。
【請求項１３】
１つあるいは複数の、発光手段（２，２’）、及び／又は、ランプ（４，４’）は、前記信号発信手段（３）の１つ又は複数の信号に応じて、その特性を変える
ことを特徴とする請求項９乃至１２のいずれかに記載の安全システム。
【請求項１４】
複数のコンソール（１、１’）を有しており、
少なくとも１つのコンソール（１）における発光手段（２）及び／又はランプ（４）の特性は、他のコンソール（１’）における発光手段（２’）及び／又はランプ（４’）の特性に応じて、制御されることが可能である
ことを特徴とする請求項９乃至１３のいずれかに記載の安全システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、一体又は別体の信号発信手段を収容するように設計されたコンソールを有するモジュラー安全システムであって、特に火事の場合に用いられ得るシステムに関する。安全システムは、発光手段を有するコンソールと、別の信号発信手段との組合せのために設けられたモジュラーシステムと、を備えている。コンソール自体は、フレーム部材から構成されている。フレーム部材は、前面を有する上部と、設置面に設置されることが意図された後面を有する下部と、フレーム部材に直接的に又は間接的に配置されている発光手段と、を有している。
【背景技術】
【０００２】
煙検出装置として設計された信号発信手段とランプとの組合せは、すでにＤＥ２０００２３６４Ｕ１に記載されており、図２に示されている。フレーム部材は、ランプの支持部として機能し、その中に発光手段が配置される。ランプは、当該フレーム部材からつり下げられる。
【０００３】
ＡＴ５０２６５５Ａ４は、一体化された煙検出装置を有する天井ランプを記載しており、当該天井ランプは、発熱光源を有する。ここで、天井ランプの内部に通じる空気吸入管が設けられている。空気吸入管に沿う温度差は、空気吸入管内において煙突効果をもたらす。
【０００４】
ＵＳ４０９０１７８Ａ１は、底部と側壁部とを有するハウジングからなる、煙検出装置及びランプの組合せを記載している。ハウジングは、頂部が開いている。頂部の反対側では、ハウジングの中央にランプホルダーが配置され、当該ランプホルダーもまた、煙検出装置回路を収容する。
ＤＥ１９９０４９３３Ｃ１は、その内部に環状のライトが配置されたルーフを有するハウジングを有するランプを記載している。当該ライト及び当該ルーフは、出火検出装置のような別体の設置部品を収容する内部スペースを限定している。
ＷＯ２００９／１０５１６８Ａ２は、中央に配置された発光手段と、発光手段の回りに配置されて、発光手段によって放射された光を伝送してそれぞれ偏光させる複数の光ガイドと、を有するランプを記載している。
ＷＯ２０１０／０５４３４６Ａ１は、発光手段を有する設置ブラケットと、カメラとを記載している。当該ブラケットは、上部と基部とを有するフレームパネルを有している。発光手段は、当該上部と当該基部との間に配置されている。更に、コンソールは、軸方向に延びてカメラ又はカメラハウジングそれぞれの収容のために用いられる、開口を有している。前記カメラハウジングと前記パネルとの間には、隙間がある。
【発明の概要】
【０００５】
本発明の目的は、このような安全システムの改良であり、安全性を向上させるために、このようなシステムのモジュラー式組合せを可能にする場合であっても、信号発信手段の機能が、発光手段によって不利に影響されないようにすることである。
【０００６】
本発明によれば、上述した目的がフレーム部材の設計によって達成されており、フレーム部材は、中心軸の方向で、少なくとも２つの部分を有し、前面と後面との間に少なくとも１つの溝を有し、当該溝は、中心軸の回りを外側で、少なくとも部分的に延びている。発光手段は、前記溝内に配置されている。フレーム部材は、中心軸に沿って延び、且つ内面を含んでいる凹部を有している。前記内面は、中心軸の径方向で凹部を規定する。当該凹部は、電気信号発信手段を収容するように機能する。本発明によれば、フレーム部材は、前記発光手段によって発生され且つ伝導又は対流によって運ばれる熱から信号発信手段を隔離する。
【０００７】
２部分の設計は、中央に配置されるべき信号発信手段が全体的に、フレーム部材による影の中に配置可能な範囲、つまり、フレーム部材による発光手段で放たれた放射線からの保護可能な範囲で、発光手段がフレーム部材に合体されることを可能にする。これは、信号発信手段が煙検出装置である場合に、特に有益である。この目的のために、凹部は、好ましくは、中心軸と同軸に配置される貫通穴として設計され、中心軸の方向で可能な限り信号発信手段がフレーム部材に入り込むことを可能にする。本発明によれば、フレーム部材は、平板形状であり、この目的の達成のために、信号発信手段よりも設置面に近づけて配置される。
【０００８】
発光手段が連続した溝内に配置される場合には、当該発光手段も、全体的に又は部分的に、フレーム部材の回りを延びるように配置されることが可能である。発光手段のこの特徴的な設計及び配置は、発光手段の意図された機能に依存する。
【０００９】
フレーム部材が分割され、上部が溝における第１の側壁を形成し、下部が溝における第２の側壁を形成する場合には、フレーム部材の据付及び発光手段の設置にとって有利である。好ましくは、上部と下部とは、少なくとも中心軸の軸方向で互いに結合されることが可能であり、溝が、前記結合に応じて、中心軸に直交する平面で分割可能である。
【００１０】
フレーム部材は、その熱伝導率が１Ｗ／（ｍ・Ｋ）よりも高くない、又は、少なくとも１０Ｗ／（ｍ・Ｋ）である材料からなり、金属及びプラスチックの両方が用いられ得る。良好な熱伝導率とは、発光手段で発生された熱が、フレーム部材によって迅速に吸収され、空気へ運ばれることを意味する。表面温度は、フレーム部材の全体に概ね等しく分散される。生成される熱の量にも依存するが、フレーム部材は、追加的に、同じ半径を維持しながら表面を拡大して、一層多く熱を運ぶための冷却リブを伴うように設計されてもよい。もし熱伝導率が低い場合には、フレーム部材は、発光手段によって発生させられた熱を隔離し、当該熱が凹部に向かってから信号発信手段に伝達されることを防ぐ。
【００１１】
フレーム部材が、中心軸の径方向で当該フレーム部材の内面と発光手段との間に配置された隔離層を有する場合も、有益である。この場合、信号発信手段に向かう熱の移動は、熱伝導率にかかわらず、阻害される。
【００１２】
本発明によれば、導光部材が前記溝内に支持されており、前記部材は、前記前面及び前記後面の２つの平面の間において、前記中心軸の径方向に延びている。中心軸に直交して、平面Ｅ１は前記前面上を延びており、平面Ｅ２は前記後面上に延びている。この場合、発光手段の配置は、径方向に遠くへ光を運ぶために用いられる。加えて、前記部材はまた、熱に敏感な信号発信手段から遠ざけるように熱を運ぶ。前記部材は、中心軸の軸方向と径方向との両方において、隙間無く又は最大０．２ｍｍの隙間をもって、フレーム部材の前面に結合される。
【００１３】
特に煙検出装置又は煙警報装置である場合に、信号発信手段が発光手段によって影響されることを防ぐために、本発明は、前記前面の大きさ、及び／又は前記フレーム部材の質量が発光手段によって導入される熱に応じて規定されており、周囲の温度が２０℃のときに前記フレーム部材の表面温度が前記前面で最大４６℃である、ことを提案する。
【００１４】
モジュラー構造は、直接もしくは間接の機械的な、及び／又は、導光的な結合を達成するように、前記部材それ自体によって、又は、中間部材によって、複数のコンソールが互いに結合され得る解決策である。前記部材及び前記中間部材は、ガラス又は透明のプラスチックからなる。モジュラー構造の場合、互いに結合されるとともに光を放つ前記部材と中間部材とが、例えば、退避ルートを指示するとともに照らすべく、光の通路又は信号ラインを形成する。
【００１５】
安全システムは、前記部材及び前記中間部材だけではなく複数のコンソールと、対応する凹部内に配置された電気信号発信手段と、を備えている。信号発信手段は、好ましくは、煙検出装置、煙警報装置として、ランプとして、拡声器として、又は、カメラとして設計されている。本発明によれば、煙検出装置と煙警報装置との間に区別はない。他の電気もしくは油圧信号発信手段は、動き検出装置であってもよいし、又は、火を消化するように機能してもよい。信号発信手段の機能に依存するが、信号発信手段は、中心軸の軸方向でコンソールの前面と同一平面である、又は、１ｍｍから８０ｍｍの間の長さだけ前記前面を超えて突出する。拡声器は、前記前面と同一平面であるように設置され得る一方で、煙検出装置と煙警報装置は、煙の検出を容易とするために突出するようにする。
【００１６】
本発明によれば、モジュラーシステムは、電子制御装置に結合されており、少なくとも１つの第１信号発信手段が、電子信号を、前記電子制御装置に送信可能であり、前記電子制御装置は、第２信号発信手段をして、音声及び／又は光学信号を出力する。この場合、各信号発信手段の互いの論理結合が達成され得る。好ましくは、煙検出装置が１つのフレーム部材の凹部内に配置されており、拡声器が少なくとも１つの他のフレーム部材の凹部内に配置されており、電子制御装置が煙検出装置から電子信号を受ける場合に、音声信号又は発声命令が生成され、且つ拡声器を介して出力される。火事の場合、煙検出装置は煙を検出する。電子制御装置への煙検出装置の信号は、煙が検出された場所と恐らくは当該煙の種別とに関連する情報を与える。与えられた情報によって、電子制御装置は、他のコンソール内に配置された拡声器において発声命令又は音声信号を生成する。音声信号は、通行人に警告するように機能する。発声命令は、通行人に最も短い退避ルートを音声的に指示する。
【００１７】
煙検出装置又は煙警報装置とコンソールとの組合せの場合、煙検出装置又は煙警報装置からフレーム部材したがって発光手段を物理的に分離するために、０．５ｍｍと１．２ｍｍとの間の空隙が、フレーム部材と煙検出装置又は煙警報装置との間に任意の所望の方向で、有益に設けられている。
【００１８】
この目的のために、１つ又は複数の発光手段、及び／又は、ランプは、煙検出装置の１つ又は複数の信号に応じて、それらの特性を有益に変える。そのような特性は、特に、光の色、点滅の周波数、点滅の位相、及び明るさを含んでいる。発光手段、及び／又は、ランプは、通行人へ退避ルートを光学的に合図するために用いられる。
【００１９】
これに関連して、少なくとも１つのコンソールの発光手段、及び／又は、ランプの特性は、他のコンソールの発光手段、及び／又は、ランプの特性に応じて制御可能であってもよい。この態様では、例えば、経路に沿って配置された複数のコンソールに沿って、隣接するコンソールの前又は後に、第１のコンソールの発光手段、及び／又は、ランプが数ミリ秒だけ点灯又は発光することで、動的な光学信号が生成され得る。５つを超えるコンソールの直列での好適な結合は、動的な光学的信号が生成されることを引き起こす。
【００２０】
電気信号発信手段は、凹部に収容されるように設計されており、それらの同一又は類似の直径のために１つのコンソール内で互いに交換され得る。
【００２１】
本発明の更なる利点及び詳細は、特許請求の範囲及び詳細な説明に説明されており、図面に示されている。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】設置面に設置されており発光手段と導光部材とを備えているコンソールの側面図を示している。
【図１ａ】図１による詳細図を示している。
【図２】信号発信手段としての煙検出装置と、設置面と煙検出装置との間のスペーサーと、を備えた図１によるコンソールを示している。
【図３】信号発信手段としての中央ランプと、発光手段を合体させた導光部材と、を備えた図１によるコンソールを示している。
【図４】中央拡声器を備えた図３によるコンソールを示している。
【図５ａ】モジュラー型に組み合されており、且つ、中間部材によって導光方式に互いに結合された２つのコンソールを備えた安全システムを示している。
【図５ｂ】モジュラー型に組み合されており、且つ、中間部材によって導光方式に互いに結合された３つのコンソールを備えた安全システムを示している。
【図５ｃ】モジュラー型に組み合されており、且つ、電子制御装置によって、互いに結合された４つのコンソールを備えた安全システムを示している。
【図６】図１のＶＩ−ＶＩ’線に沿う断面の場合における、中心軸の方向での側面図を示している。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
図１乃至図４は、異なるコンソール１の断面図を示している。それぞれのコンソール１は、上部１．１と下部１．２とを有するフレーム部材１．０を備えている。上部１．１は前面１．１０を有しており、下部１．２は後面１．２０を有している。フレーム部材１．０の後面１．２０は、天井を構成する設置面９に固定されている。前面１．１０は、中心軸Ｍに垂直である平面Ｅ１を規定しており、後面１．２０は、同様に中心軸Ｍに垂直である平面Ｅ２を規定している。
【００２４】
フレーム部材１．０は、中心軸Ｍの軸方向で２つの部分を有している。上部１．１は、軸方向の下向きに、設置面９に固定された下部１．２に固定されている。２つの部位１．１，１．２の間の結合は、下部１．２に設けられた雄ねじ１．２１と、上部１．１に設けられた対応する雌ねじ１．１１とからなる。両ねじ１．１１，１．２１は、周方向で中心軸Ｍの回りに延びており、上部１．１は、下部１．２へねじ込まれている。径方向で外側に向けて開口している連続した溝１．３は、下部１．２と上部１．１との間に形成されている。
【００２５】
発光手段２は、フレーム部材１．０の外側面１．１２上でこの溝１．３内に配置されており、図１乃至図３に示されるように、光は、径方向で外側に向けて発光され得る。
【００２６】
フレーム部材１．０は、中心軸Ｍに同軸の、且つ、貫通穴として設計された中央凹部１．５（図１ａ）を有している。図１ａにおいて詳細に示されるように、凹部１．５は、フレーム部材１．０の内面１．４によって規定されている。信号発信手段３−５は、図２乃至図４において示されるように、凹部１．５内に配置されている。この態様において、信号発信手段３−５は、径方向でフレーム部材１．０の内面１．４に隣接して、フレーム部材１．０内で中央に配置されており、上方向にはフレーム部材１．０と同じ設置面９に固定されている。明確化の目的のために、設置面９は、略図において、フレーム部材１．０の後面１．２０から離れた位置に示されている。当該設置位置は、図１ａ乃至図４に示されている。
【００２７】
熱の理由のために、図２において示されている煙検出装置３の直径３．１は、０．５ｍｍと１．２ｍｍとの間の空隙１２が、フレーム部材１．０の内面１．４と煙検出装置３との間に設けられる、というように規定されている。煙検出装置３は、はめ込み式の煙キャップ３．２と、隣接するハウジング３．３とを有している。煙検出装置３のハウジング３．３もまた、設置面９に固定されている。煙キャップ３．２は、中心軸Ｍの方向で３４ｍｍの長さｈだけ、フレーム部材１．０の前面１．１０を超えて下方に突出している。結果として、煙検出装置３は、影の内部に配置される、つまり発光手段２によって放たれる放射線から保護されている。前面１．１０及び後面１．２０によって規定されている２つの平面Ｅ１，Ｅ２の間に発光手段２が配置されているので、煙検出装置３から離れるように、放射線が径方向で放たれることを保証することが容易である。空隙１２はまた、コンソール１の凹部１．５内に配置され、モジュラー型にコンソール１と組み合わされる他の全ての信号発信手段において設けられる。
【００２８】
導光部材７は、溝１．３における上部１．１と下部１．２との間で、溝１．３内に支持されている。２つの部位１．１，１．２は、部材７が固定された部位の間に、溝の第１の側壁１．３１と溝の第２の側壁１．３２を形成しており、その間に部材７が固定されている。部材７は、ガラス、プラスチック、天然石、又は任意の他の導光材料から形成され得る。好ましくは、非常に良好な熱伝導率を有することからガラスが使われ、それゆえ、煙検出装置３から離れる方向に発光手段２によって生成された熱を運ぶ。
【００２９】
図３による例示的な実施の形態では、発光手段２は、部材７内に配置されている。発光手段２は、中心軸の両側に示され、各場合において、溝１．３内に配置されているが、発光手段２は、信号発信手段４が影の内部に配置されている、つまり溝１．３によって放射線から保護されていることから、信号発信手段４へ直接に、光を放つことができない。影、つまり、放射線から保護される範囲にもかかわらず、信号発信手段４にとって不利益となり得る発光手段２によって生成された熱は、フレーム部材１．０によって吸収され、外気へと運ばれる。径方向で信号発信手段４からより大きく離れた位置にある発光手段２は、信号発信手段４へ放たれた光に関して、問題を提示しない。発光手段２の信号発信手段４からの距離が大きくなるほど、生成される熱の不都合な効果も減少する。図示されない実施の形態では、図１乃至図２のいずれかによる発光手段は、１つのフレーム部材１．０内において図３による発光手段２と一体化されている。
【００３０】
図示されない他の例示的な実施の形態では、上部１．１が、ねじによって下部１．２に固定されているのではなく、軸方向に下部１．２へ押し込むことによって固定されており、これによって溝１．３内に部材７を固定している。前記の実施の形態と同じように、この実施の形態では、発光手段２は、下部１．２上又は上部１．１上に配置され得る。
【００３１】
図２による煙検出装置３と組み合わされる場合、当該システムは、追加的に、設置面９と煙検出装置３との間に配置されたスペーサー８を有している。スペーサー８は、前面１．１０に関連したその位置に、又は、中心軸Ｍの軸方向で平面Ｅ１に関連したその位置に、煙検出装置３を調整するように機能する。
【００３２】
更には、図２による実施の形態では、隔離層１４が、下部１．２内に設けられている。この目的のために、下部１．２は、径方向に複数の部位を有しており、隔離層１４は、連続した隔離層１４を通って内側に向かう径方向に、発光手段２から熱が運ばれるのを防ぐ。
【００３３】
図６は、図２による煙検出装置３を有している、図１のＩＶ−ＩＶ’線に沿う断面の場合におけるコンソール１の図を示している。その周方向の輪郭が自由な形状の線によって示された部材７は、径方向に切断されて示されている。当該周方向の輪郭は、熱の特性を考慮して、任意の所望の対称又は非対称の形状を有し得る。
【００３４】
複数のコンソール１は、モジュラー型に、且つ、部材７又は中間部材１３によって導光形式に、互いに結合されている。信号発信手段３−６は、電子制御装置によって、互いに論理的に結合されている。例えば、図５ａ乃至図５ｃは、凹部１．５内に異なる信号発信手段３−５を有する、そのようなコンソール１，１’，１’’を示し、当該コンソールは、火災の場合の安全システムを構成している。
【００３５】
図５ａによれば、第１のコンソール１は、制御装置（図示せず）に電子信号を送信する煙検出装置３と組み合わされている。当該制御装置は、電子信号を送信されたときにアナウンスを発声するために第２のコンソール１’において配置された拡声器５を制御し得る。図５ｂによれば、他のコンソール１’’が、部材７によってモジュールに追加されており、第４のコンソール１’’’が、中間部材１３によって追加されている。中間部材１３は、導光方式に、全ての部材７を接続している。煙検出装置３は、中間部材１３内に配置されており、１つのコンソール１’は、ランプ４を収容しており、他のコンソール１’’は、カメラ６を収容している。
【００３６】
図５ｃにおいて示される実施の形態によれば、複数のランプ４，４’，４’’は、同時に、複数のコンソール１，１’，１’’内に配置されている。ランプ４，４’，４’’は、異なる周波数で点滅し、退避ルート（矢印）の方向に整列された点滅の配列、つまり、動的な光学信号が生成され、それはおそらくは色を変え得る。そのような動的な光学信号は、退避ルートを指示するように機能する光の通路又は信号ラインを形成する。カメラ６は、緊急事態を監視するための信号発信手段として、他のコンソール１’’’内に挿入されている。
【００３７】
図１乃至図６において、同一の部位は、同一の参照番号を有している。全ての同一の部位が特定されていないところでは、参照番号は、明確化の目的のために省略されている。
【図１】
0005847288.tif 000002
【図１ａ】
0005847288.tif 000003
【図２】
0005847288.tif 000004
【図３】
0005847288.tif 000005
【図４】
0005847288.tif 000006
【図５ａ】
0005847288.tif 000007
【図５ｂ】
0005847288.tif 000008
【図５ｃ】
0005847288.tif 000009
【図６】
0005847288.tif 000010