(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
着脱可能なクランピング・カラー（２）を使用して高電圧デバイスのコネクタ（１）に圧縮下で接続するための端部部分（１５）を含むケーブルであって、前記ケーブルは、前記着脱可能なクランピング・カラー（２）に着脱可能に係合し、前記ケーブルが前記高電圧デバイスにクランプされるときに前記コネクタ（１）に対して圧縮力で前記端部部分（１５）を付勢するように前記ケーブルの長手軸に沿って変位させるためのカラー係合要素（５）を含み、前記ケーブルが、前記カラー係合要素（５）によって前記ケーブルの前記端部部分（１５）に加えられる力の変化を検出及び／又は測定するための降伏感知手段（２０、２１、２２）を含むことを特徴とするケーブル。
【請求項２】
前記降伏感知手段が、前記カラー係合要素（５）によって前記ケーブルの前記端部部分（１５）に加えられた前記力の所定の変化を検出するように構成された二値センサを含む、請求項１に記載のケーブル。
【請求項３】
前記降伏感知手段（２１）が、前記カラー係合要素（５）によって前記ケーブルの前記端部部分（１５）に加えられた前記力の大きさ及び／又は前記力の前記変化の大きさを決定するように構成されたマルチレベル又はアナログ・センサを含む、請求項１又は２に記載のケーブル。
【請求項４】
前記ケーブルは、前記ケーブルが圧縮下で前記コネクタ（１）に接続されるときに前記カラー係合要素（５）と前記端部部分（１５）との間で圧縮されるように配置されたばね手段（１４）を含む、請求項１から３のいずれか一項に記載のケーブル。
【請求項５】
前記降伏感知手段が変位感知手段（２０、２１、２２）を含み、
前記変位感知手段（２０、２１、２２）が固定子要素（２２）と可動要素（２０）とを含み、
前記変位感知手段（２０、２１、２２）が、前記固定子要素（２２）と前記可動要素（２０）との間の前記長手軸に沿った相対変位を検出及び／又は測定するように構成される、請求項１から４のいずれか一項に記載のケーブル。
【請求項６】
前記固定子要素（２２）及び前記可動要素（２０）のうちの第１のものが複数の磁気要素を含み、前記固定子要素（２２）及び前記可動要素（２０）のうちの第２のものが磁場センサ（２１）を含む、請求項５に記載のケーブル。
【請求項７】
前記磁場センサ（２１）がホール効果センサである、請求項６に記載のケーブル。
【請求項８】
前記固定子要素（２２）及び前記可動要素（２０）のうちの第１のものに含まれる前記複数の磁気要素が、交互の極性の磁気要素の第１の直線アレイとして配置される、請求項６又は７に記載のケーブル。
【請求項９】
前記磁場センサ（２１）が、前記固定子要素（２２）と前記可動要素（２０）との相対変位に起因した磁場強度の変化を決定するように配置される、請求項６から８のいずれか一項に記載のケーブル。
【請求項１０】
前記変位感知手段からの複数の読取値を決定し、前記読取値に基づいて、前記固定子要素（２２）に対する前記可動要素（２０）の変位の方向及び大きさを決定するための位置符号化手段を含む、請求項５から９のいずれか一項に記載のケーブル。
【請求項１１】
前記降伏感知手段（２０、２１、２２）の基準パラメータを調節するために較正手段を含む、請求項５から１０のいずれか一項に記載のケーブル。
【請求項１２】
磁気要素の第２の直線アレイをさらに含み、
第１の直線アレイの磁気要素が、第１の長手方向分布間隔で前記第１の直線アレイに沿って均等に分布され、
前記第２の直線アレイの前記磁気要素が、第２の長手方向分布間隔で前記第２の直線アレイに沿って均等に分布され、
前記第１の長手方向分布間隔が前記第２の長手方向分布間隔と異なる、請求項８から１１のいずれか一項に記載のケーブル。
【請求項１３】
前記変位感知手段（２０、２１、２２）の少なくとも一部が、前記ケーブルの絶縁物被覆（１１）に固定され、且つ／又は囲まれる、請求項５から１２のいずれか一項に記載のケーブル。
【請求項１４】
前記一部が、前記変位感知手段（２０、２１、２２）の前記固定子要素（２２）である、請求項１３に記載のケーブル。
【請求項１５】
前記カラー係合要素（５）によって前記ケーブルの前記端部部分（１５）に加えられた前記力の状態情報、
相対変位の方向及び／又は大きさ、
磁場読取値のうちの１つ又は複数、
基準パラメータ、及び
相対位置
のうちの少なくとも１つを第１の遠隔通信デバイスに通信するための第１の通信手段を含む、請求項１から１４のいずれか一項に記載のケーブル。
【請求項１６】
前記第１の通信手段が前記第１の遠隔通信デバイスと無線で通信するように配置される、請求項１５に記載のケーブル。
【請求項１７】
前記ケーブルが、
予測パラメータを導出し、導出した前記予測パラメータ又は測定データを遠隔システムに送る機能回路を含み、
前記測定データは、１つ又は複数の動作パラメータを含む、請求項１５又は１６のいずれか一項に記載のケーブル。
【請求項１８】
前記１つ又は複数の動作パラメータが、前記ケーブルの温度を含む、請求項１７に記載のケーブル。
【請求項１９】
ケーブルを圧縮下で高電圧デバイスのコネクタ（１）に接続するためのシステムであって、
請求項１５から１８のいずれか一項に記載のケーブルと、
請求項１５から１８のいずれか一項に記載の第１の遠隔通信デバイスと、
請求項１７又は１８に記載の機能回路と、
前記第１の遠隔通信デバイスによって、前記第１の通信手段及び／又は前記機能回路から受け取られた情報に応答して、前記高電圧デバイスの１つ又は複数の動作パラメータを変化させるための制御手段と
を含み、
前記制御手段が、
ケーブル接続部の圧縮が許容値から外れた場合、高電圧デバイスの電源投入動作を自動的に無効にし、
ケーブル接続部の圧縮が全電力又は全電圧動作には十分でない間、電力又は電圧を低下させて高電圧デバイスを動作させるように構成される、システム。
【請求項２０】
前記降伏感知手段（２０、２１、２２）の基準パラメータを調節するために較正手段を含む、請求項１から４のいずれか一項に記載のケーブル。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、例えば圧縮下でＸ線エミッタ・ユニットなどに接続するのに使用されるような高電圧（ＨＶ）ケーブルの分野に関する。特に、限定しないが、本発明は、接続部のばね圧縮の現在の量を示すための手段を含むＨＶケーブルに関する。
【背景技術】
【０００２】
数百キロボルト又はさらに数千キロボルトの電位差で動作する電圧源を接続するためのケーブルは、高性能絶縁物と高信頼で耐久性のある接続部とを必要とする。そのようなケーブルには、一般に、ケーブルのある程度の屈曲を可能にするために、通常、可撓性であり、厚い高性能絶縁体に封じ込められた、リード線としても知られる実質的に直線の中心導体が含まれうる。ケーブルの端部は、一般に、絶縁雄円錐形プラグを備えることができ、絶縁雄円錐形プラグは高電圧デバイスの対応する雌円錐形ソケットに挿入されるように設計される。円錐形プラグ及びソケットの一方又は両方は、一般に、プラグとソケットとが一緒に押しつけられたとき、雄及び雌絶縁部分が噛み合って、それらの物理的界面でさえも高レベルの絶縁を与えるように絶縁材料の圧縮可能外側層を含む。プラグ及びソケットは、接続部が絶縁健全性を保つように十分な圧縮下に保持されなければならない。接続プロセスの間に圧縮され、接続部が解放されるまで圧縮されたままであるコイルばねなどの圧縮可能弾性要素によって、この圧縮は達成することができる。ケーブルの端部に加えることができる力の量は、普通、「ギャッピング」と呼ばれるプロセスにおいて、接続時にばねをある程度の距離に圧縮することによって設定することができる。この用語は、ばね圧縮板とソケットとの間の間隙を調節することによるばね圧縮の設定を指す。
【０００３】
弾性絶縁材料は温度の変動で伸長及び収縮することがあり、特にデバイスが定期的に高温で動作している場合、材料は時間とともに徐々に軟化し降伏することがある。圧縮ばねはわずかに伸長又は収縮して、そのような短期の伸長及び収縮を可能にすること及びコネクタへの圧縮力を維持することができる。絶縁材料が徐々にへこみ、ばねが徐々に伸長し、その結果、コネクタへの力が徐々に減少するので、結果として、絶縁体界面による不要な放電の可能性が増加する。これが原因で、このタイプのコネクタは定期的な「再ギャッピング」を必要とする。ばねの圧縮の量を再調節し、それによって、コネクタ絶縁体円錐間の界面の圧縮力を再設定するために調節手段が設けられる。
【０００４】
欧州特許出願第１６４６２６８号（Ｙｘｌｏｎ  Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ  Ｘ−Ｒａｙ  ＧｍｂＨ）は、そのような接続部配置の一実例を説明している。欧州特許出願第１６４６２６８号の配置では、別々のクランピング・カラーを使用して、ケーブルの端部が高電圧デバイスのコネクタにクランプされている。カラーは、カラーと高電圧デバイスとの間のクランピング力がばねへの圧縮を超えると、クランピング力のそれ以上の増加がばねの圧縮の増加になるように配置された事前圧縮されたばねを含む。このようにして、接続部の過剰締め付けの危険性を減少させることができ、ばねは、絶縁物がへこみ始めるときの噛み合っている円錐形絶縁体間の力を維持することができる。ばねは、カラーの板又はハウジングによって圧縮したままにされ、ばね付きカラーがケーブルに嵌合されるとケーブル係合要素を高電圧デバイスの方に付勢する力を与える。ケーブルは、例えば雄ねじを有するカラー係合要素を備える。取外し可能なばね付きカラーは、カラー・ハウジング内で長手方向に可動であるケーブル係合要素を備える。ばね付きカラーのケーブル係合要素は、ケーブルのカラー係合要素のねじ山に係合するための雌ねじを有する。
【０００５】
ケーブルに係合され、高電圧デバイスにねじ留めされたとき、カラーのばねは、コネクタの雄円錐形部分（端部部分）に堅く接続されているケーブルのカラー係合要素を押し、それによって、雄円錐形部分を高電圧デバイスの雌円錐形コネクタに付勢する。
【０００６】
ギャッピング及び再ギャッピング（すなわち、コネクタ界面の圧縮の調節）は、ばね付きカラーのケーブル係合要素とケーブルのカラー係合要素との間のねじ山係合を調節して２つの係合要素の相対位置を調節することによって実行することができる。
【０００７】
ケーブルが取り外されるか又は交換されなければならない場合、別々のクランピング・カラーは取り外され、交換ケーブルで再使用することができる。ばね付きカラーは、ケーブル係合要素に固定された指示器ペグをさらに含む。指示器ペグは、ばねが徐々にある期間にわたって伸長するにつれてばね付きカラーの外側ハウジングのスロットに沿って徐々に移動する。カラーの指示器ペグがハウジングに対してある距離を移動したとき、作業者は、接続部を再ギャッピングしなければならないことに視覚的に気づくことができる。次に、作業者はカラーを緩め、ケーブルに対するカラーの位置を調整し（例えば、ケーブルのねじ山部分に対してカラーのねじ山部分を回転させるようにカラーを回すことによって）、カラーをケーブル上に（又はケーブルを交換されなければならない場合、交換ケーブル上に）再嵌合し、クランピングねじを再締め付けして、接続部をもう一度圧縮下でクランプする。
【０００８】
そのような再ギャッピングは、一般に、専門職の工員によって定期点検間隔で（例えば、数か月ごとに）実行される。コネクタの圧縮は、ハウジング上の印に対する指示器ペグの位置を観察することによっておおよそ評価することができる。しかし、そのような指示器は不正確である。さらに、目視検査では、作業者がデバイスのすぐ近くにいることが必要とされる。このタイプのコネクタはＸ線機械などの装置で使用されることがあるので、多くの場合、装置が動作している間機械を観察することができない。このために、欧州特許出願第１６４６２６８号は、さらに、コネクタの再ギャッピングが必要とされていること（すなわち、ばねが所定の距離だけ伸張したとき）を信号で送る（例えば、遠隔ディスプレイに）ために電気又は磁気スイッチの使用を提案している。必要とされる特定のセンサは、取外し可能なカラーにばねと一緒に一体化される。代替として、再ギャッピング警告は、ばねによって与えられる力がある一定の事前設定可能な閾値を下回るときを検出する圧力センサによって起動することができる。再び、圧力センサは取外し可能なカラーに一体化される。
【０００９】
欧州特許出願第１６４６２６８号に開示された変形形態では、再ギャッピング・センサの目的は、ハウジングとばね付きカラーのケーブル・クランピング要素との間のばねの圧縮を示すことである。
【００１０】
電気又は磁気又は圧力センサが欧州特許出願第１６４６２６８号の配置で使用される場合、それは、作業を準備し実行するための時間の余裕を与えるために再ギャッピングが必要とされるよりかなり前に起動するように設定されなければならない。それゆえに、多くの場合には、作業が本当に必要である前に、再ギャッピングが実行されることになる。
【００１１】
欧州特許出願第１６４６２６８号に説明されているクランピング・カラーは、様々なタイプのケーブルで使用することができる。ケーブルが交換されるたびに、クランピング・カラーは、一体化されたばね及び再ギャッピング指示器とともに、新しいケーブルをクランプするために再使用される。しかしながら、ばね及び再ギャッピング指示器は交換ケーブルで使用するのに最適でないことがあり、不正確なギャッピング又は誤った方向に導くような再ギャッピング指示をもたらすことがある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１２】
【特許文献１】欧州特許出願第１６４６２６８号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
本発明は、先行技術によるこれら及び他の問題を克服することを目的とする。このために、本発明は、添付の請求項１から１８までに記載のケーブル、及び添付の請求項１９及び２０に記載のシステムを提供することを目的とする。
【００１４】
次に、本発明が、添付の図面を参照しながら説明される。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】本発明による、ケーブルの端部におけるコネクタ・アセンブリの概略の斜視図である。
【図２】本発明による、ケーブルの端部におけるコネクタ・アセンブリの概略の斜視図である。
【図３】着脱可能なクランピング・カラーを使用してどのように本発明によるケーブルの端部を高電圧装置にクランプすることができるかの概略の半断面図である。
【図４】着脱可能なクランピング・カラーを使用してどのように本発明によるケーブルの端部を高電圧装置にクランプすることができるかの概略の半断面図である。
【図５】着脱可能なクランピング・カラーを使用してどのように本発明による別のケーブルの端部を高電圧装置にクランプすることができるかの概略の半断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
次に、本発明のケーブル及びシステムが、図１から５を参照しながらより詳細に説明される。図面は、説明のためにのみ提供され、どのように本発明を実現することができるかの一実例を示すことのみが意図されることに留意されたい。図面は、保護の範囲を限定すると解釈されるべきでなく、保護の範囲は添付の特許請求の範囲に記載される。異なる図面における同じ参照番号の使用は、参照番号が同じ又は対応するフィーチャを参照することを示すことが意図される。
【００１７】
上記のように、図１から５は、本発明によるケーブルの例示的な実施態様を説明する。図に示めされたケーブルは、絶縁物１１によって囲まれた１つ又は複数の導体芯１７と、シリンダ壁１３を有するシリンダとして整形されたカラー係合要素５と、ばね１４と、絶縁端部部分１５と、電気接触部１０とを含む。図１は、ばね１４が伸張状態にある初期状態のケーブルを示す。図２は、ばね１４が圧縮状態にある図１のケーブルを示す。ばね１４は、カラー係合要素５をケーブルの端部１０の方に変位させることによって圧縮されうる。カラー係合要素は、ケーブルの絶縁物１１に対して長手方向に可動である。ケーブルの端部部分１５は、高電圧デバイス１の対応して整形されたコネクタ・プロファイルにぴったりと嵌合するように整形され、その結果、端部部分１５の絶縁物と高電圧デバイス１のコネクタの絶縁物とが一緒に圧縮されて、放電が通っていくことができない実質的に間隙のない界面を形成することができる。噛み合うコネクタは、有利には、円錐形形状として形成されるが、他の形状を使用することもできる。
【００１８】
ケーブルの構成及び動作は、ケーブルの端部領域、着脱可能カラー２、及び高電圧デバイス１のコネクタ・ソケットを示す図３及び４を参照しながらよりよく理解されるであろう。
【００１９】
高電圧デバイス１は、ケーブルの雄端部部分１５に嵌合する円錐形雌ソケットとして示される。ケーブルは、ケーブルの絶縁物１１に対して長手方向に可動であるカラー係合要素５をさらに含む。カラー係合要素５は、カラーが高電圧デバイス１の方に変位される場合、カラー係合要素５も高電圧デバイスの方に変位され、それによって、カラー係合要素５とケーブルの端部部分１５と間のばね１４を圧縮するようにカラー２に係合するように働く。図３から５に示すように、例えば、別個のクランピング・カラーは、ねじ３とカラー・フランジ４とによって高電圧デバイスの方に引っ張ることができる。カラー２とカラー係合要素５との間の係合は、例えば協働ねじ６によって行うことができ、それにより、さらに、カラー係合要素５に対するカラーの長手方向位置の調節を可能にする。この配置により、さらに、クランピング・カラーをケーブルに容易に取り付けたり取り外したりすることができるようになる。このカラーは、ばね及び再ギャッピング指示器がカラーに一体化されている先行技術のカラーよりも構造が著しく簡単である。
【００２０】
取外し可能なクランピング・カラーの動作は以下の通りである。まず、カラーが、ケーブルのカラー係合要素５に取り付けられる。図示の実例では、これは、カラー係合要素５の雄ねじにカラー２の雌ねじをねじ込むことによって行われる。次に、ケーブル上のカラー２の長手方向の位置は、例えば、カラー２をカラー係合要素５により多く又はより少なくねじ込むことによって調節することができる。ケーブル上の所定位置になった後、ケーブルの端部を高電圧デバイス１のソケットに挿入することができ、次に、例えば、クランピング・カラー２を、ねじ３とフランジ４とによって高電圧デバイス１にしっかり留めることができる。図３は、この構成のケーブル及びカラー２を示し、ケーブルの円錐形端部部分１５はぴったりと嵌合しているが、まだ高電圧デバイス１に対して圧縮されていない点まで、ねじ３は締め付けられている。次に、フランジ４と高電圧デバイス１の対向面との間の間隙のサイズは、ねじ３を締め付けてフランジ及び高電圧デバイス１の面を緊密押圧接触に引き込んだ（図４に示すように）後にどれだけの力が端部部分に加えられることになるかを作業者に知らせる。例えば、４〜５ｍｍの間隙は、ねじが締め付けられたときに正しい量の力をもたらすことになることが、作業者は（例えば、ケーブルとともに提供された説明書を読むことから）分かる。
【００２１】
ケーブル接続部がしばらくの間動作していた場合、接続部を再ギャッピングする必要があることがある。再ギャッピングが必要とされるかどうかを決定するために、作業者は、ケーブルの円錐形端部部分１５が依然として高電圧デバイス１に対してぴったりと（しかし圧縮力なしに）嵌合している（この構成は基準構成と名付けることができる）ところまでねじを緩め、次に、フランジ４と高電圧デバイス１との間の間隙を点検することができる。間隙が依然として４〜５ｍｍの許容値内にある場合、コネクタは再締め付けすることができる。一方、間隙が今や許容範囲外にあるか又は許容限度に近い場合、接続部は、ケーブルのカラー係合要素５に対するクランピング・カラー２の位置を再調整することによって再ギャッピングされるべきである。
【００２２】
しかしながら、ケーブルは、高電圧デバイス１に対するケーブルの端部部分１５の変位の量を示すように配置された降伏センサ（ｙｉｅｌｄ  ｓｅｎｓｏｒ）（変位指示器２０、２１、２２）を備え、その結果、作業者は、高電圧デバイスからケーブルを切り離すことなしに再ギャッピングが必要とされているかどうかを決定することができる。
【００２３】
変位センサ、再ギャッピング指示器、又は再ギャッピング・センサとも呼ばれる変位指示器は、例えばカラー係合要素５に固定されるように示される固定子要素２２と、ケーブルの絶縁物に固定されるように示される可動要素２０と含むように示される。センサ要素２１が、さらに、可動要素２０と固定子２２要素との間の長手方向変位を検出するために設けられる。センサ要素２１は、固定子要素２２又は可動要素２０のどちらかに対して固定することができる。
【００２４】
本説明では、「可動の」及び「固定子」という用語は、基準系として高電圧デバイス１を採用していることに留意されたい。したがって、ケーブルが、カラー１３に（それゆえに、高電圧デバイス１に）堅く係合されたカラー係合要素５に接続されるとき、カラー係合要素５は固定状態であると見なされる。参照される運動は、カラー係合要素５に対するケーブルの本体（例えば、絶縁物１１）の運動である。カラー係合要素５は、長手方向に変位可能であるとはいえ一体化されたケーブルの一部として製造される。
【００２５】
変位指示器（２０、２１、２２）は、ケーブルの端部部分１５と高電圧デバイスのコネクタ１との間の界面で絶縁物が徐々に「へこむ」ことに起因してばね１４が伸張した結果として、可動要素２０が固定子要素２２に対して所定の距離だけ長手方向に変位されたとき、「再ギャッピングを必要としない」状態と「再ギャッピングを必要とする」状態との間の閾値移行を検出するための二値検出器として構成することができる。
【００２６】
変位指示器は、有利には、例えば、ケーブルの変位指示器の可動要素２０と固定子要素２２との間の変位の、移動した距離、又は相対長手方向速度、又は加速度の値を決定するための多値又はアナログ検出器として構成することができる。そのような変位指示器は、有利には、固定子要素２２に対する可動要素２０の瞬時位置を決定するように構成することができる。
【００２７】
本発明の１つの有利な実施例によれば、固定子要素２２は磁気要素のアレイ（例えば、直線ストリップ）を含むことができ、一方、可動要素２０は、磁気要素のアレイが磁場センサを越えて変位されたときの磁気要素のアレイの磁場の変化を検出するように配置された磁場センサ２１を含む。そのような配置が図３から５に示される。代替として、可動要素２０が磁気要素のアレイを含むことができ、一方、固定子要素２２は磁場センサ２１を含む。磁気要素（例えば、強磁性磁石）のアレイは、例えば、交互の極性の磁石の直線ストリップとして配置することができる。磁場センサ２１は、有利には、ホール効果センサとすることができ、例えば、他の回路要素とともに回路基板に一体化することができる。磁場センサ２１及び／又は回路基板は、ケーブルの絶縁物に封じ込めることができる。
【００２８】
変位検出器は、変位センサ２１からの複数の読取値に基づいて、固定子要素２２に対する可動要素２０の変位の方向及び／又は大きさを決定するための位置符号化手段を含むこともできる。
【００２９】
変位検出器をさらに精密にするのに、上述の磁気検出器要素２１の代わりに複数の磁気検出器要素を含むことができる。磁気検出器要素は、例えば、長手方向に所定の規則的分布パターンで配置することができる。この場合、磁気検出器の分布パターンは磁気要素の分布パターンとわずかに異なるように構成することができ、その結果、磁気検出器要素及び磁気要素のアレイは、一緒に、著しく高い精度を与えるバーニヤ目盛として機能する。磁気検出器要素及び磁気要素のこのバーニヤ目盛配置は、高圧ケーブルの再ギャッピングと関係なく、変位が正確に測定されなければならない他の用途で使用することもできる。
【００３０】
ケーブル内に、例えば、端部部分１５の近くのケーブルのやや拡大された区間内に変位指示器構成要素を一体化することによって、変位指示器が特定のタイプのケーブルに対して常に正確であることを保証することができる。一体化された再ギャッピング指示器をもつ同じばね付きカラーが異なるタイプのケーブルに使用された先行技術システムでは、例えば、各タイプのケーブルの端部部分１５を覆う絶縁材料の弾性、可塑性、若しくは熱機械の性質、又はこの絶縁物の厚さなどのケーブルの特定のパラメータに変位指示器を確実に一致させることができなかった。変位指示器（降伏センサ）構成要素をケーブルに組み込むことによって、この不一致問題は除去される。降伏センサ要素（実例では２０、２１、２２）は、すべて又は部分的に、例えば、それ自体ケーブルの一体化部分であるカラー係合要素の本体１３内に収納することができる。さらに、図に示すようにばね１４をケーブルに組み込むことによって、ばね特性及び再ギャッピング指示器を、ケーブルの機械的パラメータ及び寸法に正確に一致させることを保証することができる。このようにして、作業者が、特定のケーブル用に較正又は構成されていないカラーを使用してケーブルを高電圧デバイスに接続する場合に生じることがあるある種の作業者過失を避けることができる。
【００３１】
降伏センサ（変位指示器２０、２１、２２）からの変位又は力情報は、例えば有線又は無線接続によって、制御又はモニタ・システムなどの遠隔システムに通信することができる。この通信機能を実現するための回路は、磁気検出器２１と同じ回路基板に含めることができる。
【００３２】
ケーブルは、遠隔制御システム及び／又は作業者からの通報を受けるための手段をさらに含むことができる。遠隔システム又は作業者から受け取った信号を使用して、較正若しくは設定−調節作業を実行すること又は瞬時読取値を出力するのを開始することなどのケーブル内の機能回路の所定の機能を働かせることができる。
【００３３】
ケーブルのそのような機能回路を使用して、変位検出器からの測定データを遠隔システムに送ることができる。そのようなデータは、例えば、磁場読取値などの未処理検出器出力データ、又は初期基準位置値などの動作パラメータを含むことができる。代替として又は加えて、データは、送信前に回路によって事前処理することができ、変位の方向及び／又は大きさ、又は可動要素２０と固定子要素２２との相対位置などの導出情報を含むことができる。機能回路は、そのような導出情報を計算するか、又は再ギャッピングが必要とされることになる時間／期日などの予測されるパラメータを計算するためのプロセッサ、メモリ、及び関連要素を含むことができる。回路は、測定した又は導出したパラメータの履歴情報を記憶し、作業者又は遠隔システムによる要求に応じてこの履歴情報を送信するように構成することができる。履歴情報を使用して、上記のように予測パラメータを導き出すこともできる。これらの計算及び記憶機能の一部又はすべては、代わりに、遠隔システムで実行されてもよいことに留意されたい。
【００３４】
ここで説明したケーブルなどのケーブルは、実際には、大きく変化する動作条件にさらされることがある。例えば、高電圧デバイスが集中的に使用される場合、接続部の材料（例えば、高分子絶縁体）の温度は、かなり、時には長期間、上昇することがある。梱包生産設備の大型Ｘ線発生器は、例えば、２連続作業シフトの間連続的に高温で作動し、次に、電源が切られて、一晩中冷却したままにされることがある。ケーブル接続部の圧縮は、そのようなサイクルの間著しく変化することがある。圧縮は、Ｘ線発生器が暖かく動作している間、十分に許容範囲内にあるが、それが冷却すると許容範囲から外れることがある。それゆえに、圧縮力が許容値から外れている場合、ケーブル接続部における圧縮の不十分な絶縁物による高電圧放電の危険を避けるために、Ｘ線発生器は、朝、電源が入らないことを保証するのは有利である。これは、接続部圧縮が許容値から外れた場合、高電圧デバイスの電源投入動作を自動的に無効にするように制御システムを構成することによって保証することができる。いくつかの場合には、制御システムは、接続部圧縮が全電力又は全電圧動作には十分でない間、低くした電力又は低くした電圧で高電圧デバイスを動作させることができるように構成することができる。簡単な場合には、許容値外れ条件を使用して、警報信号によって作業者に警報を出すことができる。
【００３５】
例えば、圧縮力以外のパラメータを検出又は測定するために、さらなるセンサをケーブルに備えることもできる。そのようなパラメータは、例えば、絶縁物の温度、ケーブルに流れる電流、振動の量、又は突然の局所放電に起因する放射パルスを含むことができる。これらの感知されたパラメータのうちの１つ又は複数は、必要に応じてパラメータを使用して、高電圧デバイスの動作を制御し且つ／又は警報状態を作業者に信号で伝えることができるように制御システムに送信することもできる。
【００３６】
上述の感知、測定、制御、及びモニタ機能のいずれも作業者による介入なしに自動的に実行されるように構成することができる。
【図１】
0006009073.tif 000002
【図２】
0006009073.tif 000003
【図３】
0006009073.tif 000004
【図４】
0006009073.tif 000005
【図５】
0006009073.tif 000006