(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
タイムラインバーを用いるタッチスクリーン制御方法であって、
タイムラインのバーから始まる第１のドラッグを検出するステップと、
前記タイムラインと第１のドラッグの最終タッチポイントとの間の距離に従って前記タイムラインを拡大するステップと、
前記拡大したタイムラインで前記バーを第２のドラッグにより移動するステップと、
を有し、
前記第１のドラッグの最終タッチポイントは、前記タイムラインと前記最終タッチポイントとの間の距離が所定時間以上変化しない状態である場合に決定される
ことを特徴とする方法。
【請求項２】
前記タイムラインは距離に比例して拡大されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記第１のドラッグ及び前記第２のドラッグは連続して遂行されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記第１のドラッグは前記タッチスクリーンの第１の方向に遂行され、前記第２のドラッグは前記タッチスクリーンの第２の方向に遂行され、前記第１の方向は、実質的に前記第２の方向に直交することを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記第２のドラッグ以後に前記第２のドラッグのタッチ状態が解除されることによって、前記拡大したタイムラインを初期形態に復元するステップをさらに有することを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記第２のドラッグにより移動した前記バーの位置に対応する位置のコンテンツフレームは、前記タッチスクリーンに表示されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記第１のドラッグと前記第２のドラッグは、ユーザー指先によるドラッグジェスチャであることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項８】
識別指標は、一定の間隔でタイムラインに表示されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項９】
請求項１乃至８のいずれか１項に記載の前記方法を実現するためのプログラム命令語が記録された記録媒体。
【請求項１０】
タイムラインバーを用いるタッチスクリーン制御装置であって、
タッチスクリーン上にタイムライン及びバーを生成するタイムラインバー生成部と、
前記生成されたタイムラインからの第１のドラッグの長さを検出するタッチ検出部と、
前記タッチ検出部により検出された前記第１のドラッグの長さに従って前記タイムラインを拡大させる制御部と、
を含み、
前記制御部は、前記タイムラインとタッチポイントとの間の距離が所定時間で実質的に変化しない状態である場合、前記タイムラインと前記タッチポイントとの間の距離に従ってタイムラインを拡大する
ことを特徴とする制御装置。
【請求項１１】
前記制御部は、タイムラインの拡大後に遂行される第２のドラッグのタッチ位置に基づいて前記タッチスクリーンに表示されるバーを移動させることを特徴とする請求項１０に記載の制御装置。
【請求項１２】
前記バーが移動した位置に該当するコンテンツフレームを表示するディスプレイ部をさらに含むことを特徴とする請求項１１に記載の制御装置。
【請求項１３】
請求項１０乃至１２のいずれか１項に記載の前記制御装置を駆動するためのプログラム命令語が記録された記録媒体。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明はユーザー端末を運用する方法及び装置に関するもので、特に(タイムライン及びバーからなる)タイムラインバーを用いるタッチスクリーン制御方法及び装置、そのためのプログラムが記録される記録媒体に関する。
【背景技術】
【０００２】
タッチスクリーン又はタッチパネルは、タッチ位置を検出し、格納されているソフトウェアを用いて上記タッチに対応するプロセスを遂行するユーザーインターフェース装置を意味する。例えば、ユーザーが指先(finger  tip)、スタイラスペン、又は類似したオブジェクトのような入力手段でタッチスクリーン上に表示される文字又はイメージをタッチする場合、その文字又はイメージに該当する機能が実行される。タッチスクリーン又はタッチパネルを使用する利点は、キーボードを使用せずにユーザー入力を受信できるということである。一般的に、ユーザーの指先は入力手段として使用され、 ユーザーの指先の表面積が大きくて低いタッチ正確度を有するという問題があった。この問題を解決するために、スタイラスペンのようにハードウェア的な解決策が提案されてきた。しかしながら、別途のスタイラスペンは、不注意で紛失の恐れがあり、それを使用するために両手が必要になる不便さがあった。
【０００３】
タイムラインバーは、ビデオの再生、巻き戻し、及び早送りのような操作のためのコンテンツ操作手段として広く使われている。一般的に、このタイムラインバーは、全体コンテンツの長さ又は操作パラメータ(例えば、音響、明るさなど)の全体範囲に該当するタイムラインと、現在該当する水準を表示するバーを含む。
【０００４】
図１は、従来技術によるコンテンツ制御のためのタッチスクリーンに表示されるタイムラインバーを示す。
図１を参照すると、タイムライン１１０は、ビデオ及びオーディオのようなコンテンツの全体長さに対応する直線の形態で表示される。また、タイムライン１１０は、タッチスクリーン１００に実際に表示されるコンテンツの位置を示すバー１２０を含む。さらに、ユーザーは、通常、ユーザーが指先でタイムライン１１０のインジケータであるバー１２０を移動させる。
【０００５】
しかしながら、タイムラインの固定スケール及びユーザーの指先の大きいサイズによって、ユーザーが所望の範囲にコンテンツを操作するのに難しいことがある。特に、タッチスクリーンのサイズの減少とコンテンツ容量の増加により、ユーザーは、固定スケールのタイムライン１１０から相当な不便さを感じるようになる。したがって、マルチメディアコンテンツをより少ない認知努力でも正確に操作及び制御できる新たなインターフェース技術が要求される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
したがって、本発明は上記した従来技術の問題点に鑑みてなされたものであって、その目的は、小型タッチスクリーンでもユーザーが自由にコンテンツを操作及び制御可能にするインターフェース方法及び装置を提供することにある。
本発明の他の目的は、上記インターフェース方法及び装置を実現するためのプログラムが記録された記録媒体及びユーザー端末を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
上記のような目的を達成するために、本発明の一態様によれば、タイムラインバーを用いるタッチスクリーン制御方法が提供される。その方法は、タイムラインのバーから始まる第１のドラッグを検出するステップと、タイムラインと第１のドラッグの最終タッチポイントとの間の距離に従ってタイムラインを拡大するステップと、拡大したタイムラインでバーを第２のドラッグにより移動するステップとを有する。
【０００８】
本発明の一態様によれば、タイムラインは距離に比例して拡大される。
【０００９】
本発明の一態様によれば、第１のドラッグは、タイムラインの領域を一タッチポイントとして検出するマルチタッチのドラッグである。２つのタッチポイント間の距離がマルチタッチのドラッグにより減少する場合、タイムラインは縮小される。
【００１０】
本発明の一態様によれば、第１のドラッグ及び第２のドラッグは連続して遂行される。また、第１のドラッグはタッチスクリーンの第１の方向に遂行され、第２のドラッグはタッチスクリーンの第２の方向に遂行され、第１の方向は、実質的に第２の方向に直交する。
【００１１】
本発明の一態様によれば、第１のドラッグの最終タッチポイントは、タイムラインとタッチポイントとの間の距離が所定時間以上変化しない状態である場合に決定される。
【００１２】
本発明の一態様によれば、第２のドラッグ以後にタッチ状態が解除されることによって、拡大したタイムラインを初期形態に復元するステップをさらに有する。第２のドラッグにより移動したバーの位置に対応する位置のコンテンツフレームは、タッチスクリーンに表示される
【００１３】
本発明の一態様によれば、第１のドラッグと第２のドラッグは、ユーザー指先によるドラッグジェスチャである。識別指標は、一定の間隔でタイムラインに表示される。
【００１４】
本発明の他の態様によれば、タイムラインバーを用いるタッチスクリーン制御装置が提供される。その制御装置は、タッチスクリーン上にタイムライン及びバーを生成するタイムラインバー生成部と、生成されたタイムラインからの第１のドラッグの長さを検出するタッチ検出部と、タッチ検出部により検出されたドラッグの長さに従ってタイムラインを拡大させる制御部とを含む。
【００１５】
本発明の他の態様によれば、制御部は、タイムラインとタッチポイントとの間の距離が所定時間で実質的に変化しない状態である場合、タイムラインとタッチポイントとの間の距離に従ってタイムラインを拡大する。
上記制御部は、タイムラインの拡大後に遂行される第２のドラッグのタッチ位置に基づいてタッチスクリーンに表示されるバーを移動させる。
【００１６】
本発明の他の態様によれば、バーが移動した位置に該当するコンテンツフレームを表示するディスプレイ部をさらに含む。
【００１７】
本発明の実施形態では、上記方法及び装置を実現及び駆動するための制御命令語が記録された記録媒体を提供する。タッチスクリーンを有するユーザー端末は、タッチスクリーン制御装置を含むことができる。
【００１８】
本発明の他の様態、長所、及び顕著な特徴は、添付された図面との結合を考慮すれば、後述する詳細な説明を参照してより容易に理解できることは、当該技術分野における通常の知識を持つ者には明らかである。
【発明の効果】
【００１９】
本発明によるタッチスクリーンインターフェース方法は、タッチスクリーンでタイムラインから始まるドラッグの長さに基づいてタイムラインのスケールを変えることができる。すなわち、ドラッグ長さが長く検出されるに従ってタイムラインが拡大されるため、コンテンツは、バーの移動に基づいてより細かく制御され、小型タッチスクリーンでも大型タッチスクリーンのように精密なコンテンツの制御を可能にする効果がある。さらに、指先によるタイムラインの閉塞(blockage)現状を防止し、それによってユーザーは、コンテンツを所望する水準でより直観的に制御できる効果がある。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】従来技術により、コンテンツを制御するためにタッチスクリーンに表示されるタイムラインバーを示す図である。
【図２】本発明の一実施形態によるタッチスクリーン制御方法を示す図である。
【図３】本発明の一実施形態によるタイムラインバーを用いるタッチスクリーン制御方法を示す図である。
【図４】本発明の一実施形態によるタイムラインバーを用いるタッチスクリーン制御方法を示す図である。
【図５】本発明の一実施形態によるタイムラインバーを用いるタッチスクリーン制御方法を示す図である。
【図６】本発明の一実施形態によるタイムラインバーを用いるタッチスクリーン制御方法を示す図である。
【図７】本発明の一実施形態によるタイムラインバーを用いるタッチスクリーン制御方法を示す図である。
【図８】本発明の一実施形態によるタッチスクリーンに所望するイメージのフレームを表示するための方法を示す図である。
【図９】本発明の一実施形態によるタッチスクリーンに所望するイメージのフレームを表示するための方法を示す図である。
【図１０】本発明の一実施形態によるタッチスクリーンに所望するイメージのフレームを表示するための方法を示す図である。
【図１１】本発明の一実施形態によるタッチスクリーン制御装置を示すブロック構成図である。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
以下、本発明の望ましい実施形態を添付の図面を参照して詳細に説明する。
次の説明において、具体的な構成及び構成要素のような特定詳細は、ただ本発明の実施形態の全般的な理解を助けるために提供されるだけである。したがって、本発明の範囲及び趣旨を逸脱することなく、以下に説明される本発明の様々な変形及び変更が可能であることは、当該技術分野における通常の知識を持つ者には明らかである。なお、公知の機能または構成に関する具体的な説明は、明瞭性と簡潔性のために省略する。
【００２２】
下記の説明及び請求項に使用される用語及び単語は、辞典的意味に限定されるものではなく、発明者によって本発明の理解を明確にかつ一貫性のあるようにするために使用される。したがって、特許請求範囲とそれと均等なものに基づいて定義されるもので、本発明の実施形態の説明が但し実例を提供するためのことで、本発明の目的を限定するものでないことは、本発明の技術分野で通常の知識を持つ者には明らかである。
【００２３】
英文明細書に記載の“ａ”、“ａｎ”、及び“ｔｈｅ”、すなわち単数形は、コンテキスト中に特記で明示されない限り、複数形を含むことは、当業者にはわかることである。したがって、例えば、“コンポーネント表面(a  component  surface)”との記載は一つ又は複数の表面を含む。
【００２４】
ここで使用される‘タイムライン’は、ビデオクリップ及びオーディオクリップのようなコンテンツ又は連続データを順に配置する編集プログラム作業空間を意味する。このタイムラインは、レイヤーとフレームを含み、動作するアニメーション又は音楽は、レイヤーの組み合わせを通じてスクリーンのイメージ又はオーディオを位置させることにより生成することができる。基本的に、フレームは、オブジェクトの位置、サイズ、及びイメージ属性を調整して連続的に示し、構成要素は、相互に異なるレイヤーに関連構成要素を登録及び管理することにより効果的に編集及び管理することができる。もちろん、本発明の説明は、ただ説明の便宜のために提供される一例であって、これに限定されるものではない。つまり、用語‘タイムライン’は、連続するデータが操作される任意のプログラムに関連したワークプレイスを意味する。
【００２５】
図１に示す従来技術を参照すると、タイムラインバーは、スクリーンの上側又は下側に表示され、他の方向に相当な空間があるようになる。したがって、本発明は、空間のドラッグ長さに従ってタイムライン１１０のスケール、すなわち単位長さでバー１２０の移動によるコンテンツ位置の変化量を変化させる技術を提供する。それによって、タイムライン１１０は、拡大され、精密なコンテンツ制御が可能になる。
【００２６】
図２は、本発明の一実施形態によるタッチスクリーン制御方法を示す。
図２を参照すると、タッチスクリーンに表示されるタイムライン領域(又はタイムラインバー)からの第１のドラッグは、ステップＳ１１０で検出される。ここで使用される‘タイムライン領域’は、タイムラインをタッチすると認識されるタイムラインとその付近の所定領域の両方ともを含む。タイムラインは、ステップＳ１２０で、タイムラインと第１のドラッグの最終タッチポイントとの間の距離に基づいて拡大され、ステップＳ１３０で、拡大されたタイムラインで第２のドラッグにより上記バーを移動させる。ダブルドラッグを通じて、タイムラインは、第１のドラッグにより所望する水準に拡大され、第２のドラッグを通じて拡大されたタイムラインで所望する位置にバーを移動し、それによってコンテンツのディスプレイをより精密に制御できる。
【００２７】
本発明の一実施形態において、第１のドラッグは、タイムラインバーから始まるシングルタッチのドラッグである。しかしながら、第１のドラッグは、タイムライン領域の一タッチポイントを有するマルチタッチのドラッグであり得る。このとき、マルチタッチ間の現在の距離がマルチタッチ間の初期距離より長い場合、タイムラインは拡大される。一方、マルチタッチ間の現在の距離がマルチタッチ間の初期距離より短い場合、タイムラインは縮小される。すなわち、マルチタッチが認識される初期時間、すなわち複数のタッチポイントの中でタッチポイントがタイムライン領域内で検出される初期時間での２つのタッチポイント間の距離は、初期距離として定義され、それに基づいて、タイムラインは、拡大又は縮小される。
【００２８】
以下、タイムラインバーを用いるタッチスクリーン制御方法の一実施形態について、添付の図面を参照して説明する。
図３〜図７は、本発明の一実施形態によるタイムラインバーを用いるタッチスクリーン制御方法を示す。
【００２９】
図３を参照すると、本発明によるタッチスクリーン制御方法は、タッチスクリーン２００に表示されるタイムライン２１０及びそれに表示されるバー２２０を用いてタッチスクリーン上に表示されるコンテンツの移動を制御する。
【００３０】
図４を参照すると、ユーザーは、図３に示したタイムライン２１０のバー２２０をタッチする。バー２２０の位置は、タッチスクリーン２００に表示されるコンテンツの現在位置に該当する。
【００３１】
図５を参照すると、ユーザーは、タッチスクリーン２００においてタイムライン２１０の垂直方向にバー２２０から始まる第１のドラッグを遂行する。 ここで使用される‘ドラッグ’は、タッチを維持した状態で、指先のようなタッチ入力手段を移動させるジェスチャを意味する。本発明の一実施形態では、タイムライン２１０は、タイムライン２１０又はバー２２０から遂行されるシングルタッチのドラッグ(すなわち、第１のドラッグ)の長さに従って拡大され、その長さは、タイムライン２１０と第１のドラッグの最終タッチポイントとの間の距離に対応する。最終タッチポイントは、タイムライン２１０とタッチポイントとの間の距離が所定時間で実質的に変化しない状態である場合、このときに検出されたタッチポイントを最終タッチポイントとして決定する。本発明の一実施形態において、第１のドラッグが遂行されることによって、タイムライン２１０とユーザータッチポイントとの間の距離が継続して変化する場合、第１のドラッグによる長さの変化は検出されないので、タイムライン２１０は、拡大されない。
【００３２】
本発明の一実施形態において、第１のドラッグにより与えられる長さ(以下、“第１のドラッグ長さ”と称する)が長く検出されるほど、タイムライン２１０は大きく拡大される。第１のドラッグ長さが短く検出されるほど、第タイムライン２１０は小さく拡大される。本発明の一実施形態において、識別指標(例えば、垂直ライン)は、タイムライン２１０でコンテンツの所定位置に表示され、ラインＬ１，Ｌ２，Ｌ３間の間隔は、コンテンツの位置間の所定間隔に該当する。図５からわかるように、タイムライン２１０で単位ラインＬ１，Ｌ２，Ｌ３間の間隔は、タイムライン２１０でそのバー２２０からの第１のドラッグ長さに従って増加する。
【００３３】
図６を参照すると、タイムライン２１０が所望する水準に拡大される場合、ユーザーは、第１のドラッグに連続する第２のドラッグを遂行することによって、タイムライン２１０で所望する位置にバー２２０を移動することができる。ここで使用される“連続する第２のドラッグ”は、第１のドラッグ以後に持続してタッチ状態を維持した状態で遂行される第２のドラッグを意味する。上記タッチが第１のドラッグ以後に解除される場合、連続するドラッグは遂行されないと見なす。
【００３４】
本発明の一実施形態において、第２ドラッグは、タイムライン２１０でバー２２０を左側又は右側に移動させるドラッグであり、タイムライン２１０の拡大比を決定する垂直(すなわち、上側又は下側)方向に指先を移動する第１のドラッグと区別される。しかしながら、タイムライン２１０又はバー２２０がタッチスクリーン２００の左側又は右側に表示される場合、第１のドラッグは水平方向に遂行され、第２のドラッグは垂直方向に遂行され、これらは両方とも本発明の範囲に含まれる。
【００３５】
図６を参照すると、第２のドラッグジェスチャは、バー２２０の移動と連動され、このバー２２０は、第２のドラッグジェスチャの移動距離に従って移動する。バー２２０が移動するタイムライン２１０のスケールは、上記したタイムライン２１０の拡大によって既に変化された。例えば、図６において、第２のドラッグにより変化されたコンテンツ位置の変化量は、タイムライン２１０の拡大によって少なく、それによってより精密なコンテンツ制御が可能である。
【００３６】
図７を参照すると、タッチは、第２のドラッグジェスチャ後に解除される。すなわち、ユーザーがタッチスクリーン２００から指先を取り外すと、タッチ信号はターンオフされ、それによってタイムラインバー２１０は、初期のズーム比でタッチスクリーン２００上に表示することができる。しかしながら、バー２２０の移動位置は、図６で、拡大したタイムライン２１０で遂行される第２のドラッグに該当する。
【００３７】
図８〜図１０は、本発明の一実施形態によるタッチスクリーンで所望するイメージのフレームを表示する方法を示す。
【００３８】
図８を参照すると、初期高密度タイムライン２１０は、タッチスクリーン２００に表示される。この場合、大きい指先により選択されるフレームは、１，２，３，４，５などのレベルで基準フレームであり得る。
【００３９】
図９を参照すると、タイムライン２１０は、バー２２０から始まる指先を第１の距離ｄ１だけ第１のドラッグを遂行して所定拡大比で拡大される。バー２２０は、バー２２０を移動する第２のドラッグジェスチャに対応して移動する。バー２２０の移動量は、第２のドラッグの長さと同一である。それによって、バー２２０の位置は、基準フレーム間のフレーム位置に対応する。例えば、図９において、バー２２０は、基準フレーム４と５との間の中間フレーム(すなわち、４.５のフレーム)に移動される。
【００４０】
図１０を参照すると、タイムライン２１０は、第１の距離ｄ１より長い第２の距離ｄ２によりユーザーの指先をドラッグすることによって一層拡大される。それによって、ユーザーは、基準フレーム４と５との間の微細なフレーム(すなわち、４.８７フレーム)に該当するタイムラインの位置にバー２２０を移動することができる。ユーザーが所望するフレーム位置にバー２２０を移動した後にタッチを解除することで、バー２２０の移動位置に対応するフレームは、タッチスクリーン２００に表示される。本発明の一実施形態は、このような技術を用いて、所望する水準にタイムライン２１０を拡大し、大きな指先にもかかわらず、バー２２０の移動位置をより精密に制御することができる。特に、本発明の技術は、小型ユーザー端末のタッチスクリーン２００上での効果的なコンテンツ制御を可能にする。
【００４１】
本発明の実施形態は、上述したタイムライン基盤のタッチスクリーン制御方法を実現するための制御装置を提供する。
【００４２】
図１１は、本発明の一実施形態によるタッチスクリーン制御装置を示すブロック構成図である。
図１１を参照すれば、タッチスクリーン制御装置は、タッチスクリーン上にタイムライン及びバーを生成するタイムラインバー生成部３１０、タッチスクリーンに生成されたタイムラインからの第１のドラッグの長さを検出するタッチ検出部３２０、及びこのタッチ検出部３２０により検出された第１のドラッグ長さに基づいてタイムラインを拡大する制御部３３０を含む。本発明の一実施形態において、タイムラインとタッチポイントとの間の距離が所定時間の間に実質的に発生しない状態である場合、制御部３３０は、タイムラインとタッチポイントとの間の距離に従ってタイムラインを拡大させ、以後のドラッグ(すなわち、第２のドラッグ)のタッチポイントに基づいてバーを移動させる。
【００４３】
本発明によるタイムライン基盤のタッチスクリーン制御装置は、バーの移動位置に該当するコンテンツレイヤー又はフレームを表示するディスプレイ部３４０をさらに含む。本発明の一実施形態では、コンテンツは、ビデオクリップ、オーディオクリップ、及び連続的な増減が可能なパラメータ(例えば、サウンド、明るさなど)のうち少なくとも一つであり得る。
【００４４】
特に、本発明によるタイムライン基盤のタッチスクリーン制御装置は、携帯端末のような小型ユーザー端末に非常に有利である。すなわち、本発明によるタッチスクリーン制御装置は、ユーザーの大きい指先と小さいタッチスクリーンにより発生する低い精密度の制御限界を效果的に克服できる。
【００４５】
本発明の一実施形態において、タイムライン基盤のタッチスクリーン制御方法及び装置は、コンピュータ読み取り可能な記録媒体に格納されるコンピュータ読み取り可能なコードにより実現することができる。コンピュータ読み取り可能な記録媒体は、コンピュータシステムにより読み取り可能なデータが格納されるあらゆる種類の記録装置を含む。記録媒体の例としては、ＲＯＭ(Read-Only Memory)、ＲＡＭ(Random-Access Memory)、光学ディスク、磁気テープ、フロッピー（登録商標）ディスク、ハードディスク、及び非揮発性メモリを含み、搬送波伝送(例えば、インターネットを通じる伝送)を含むこともできる。また、コンピュータ読み取り可能な記録媒体は、ネットワークを介して接続されるコンピュータシステムに分散され、分散方式でコンピュータにより読み取られるコードを格納及び実行することができる。
【００４６】
以上、本発明の詳細な説明においては具体的な実施形態に関して説明したが、特許請求の範囲を外れない限り、様々な変更が可能であることは、当該技術分野における通常の知識を持つ者には明らかである。したがって、本発明の範囲は、前述の実施形態に限定されるものではなく、特許請求の範囲の記載及びこれと均等なものに基づいて定められるべきである。
【符号の説明】
【００４７】
１００  タッチスクリーン
１１０  タイムライン
１２０  バー
２００  タッチスクリーン
２１０  タイムライン
２２０  バー
３１０  タイムラインバー生成部
３２０  タッチ検出部
３３０  制御部
３４０  ディスプレイ部
【図１】
0006039574.tif 000002
【図２】
0006039574.tif 000003
【図３】
0006039574.tif 000004
【図４】
0006039574.tif 000005
【図５】
0006039574.tif 000006
【図６】
0006039574.tif 000007
【図７】
0006039574.tif 000008
【図８】
0006039574.tif 000009
【図９】
0006039574.tif 000010
【図１０】
0006039574.tif 000011
【図１１】
0006039574.tif 000012