(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気充電エネルギーを供給されることが意図される又は前記充電エネルギーを提供するデバイスの充電ソケットに対する挿入方向（Ｒ）への接続用充電プラグ（１）であり、充電エネルギーを伝導するように充電エネルギー線（２２，２３）に接続されることができる少なくとも１つのプラグコンタクト（３）を有し、且つ切替え装置（２７）を有し、前記切替え装置の切替え状態に従って充電エネルギーの供給が行われ、前記切替え装置（２７）が、閉切替え状態（Ｚｇ）及び開切替え状態（Ｚｏ）を有する切替え部材（２８）を備え、且つ前記切替え状態（Ｚｏ，Ｚｇ）に影響を及ぼすための起動部材（２９）を備えて構成される充電プラグ（１）であって、
前記切替え部材（２８）が前記充電プラグ（１）の囲繞された伝導室（１８）の内側に配置され、前記起動部材（２９）が前記充電プラグ（１）の囲繞された前記伝導室（１８）の外側に配置され、
前記起動部材（２９）及び前記切替え部材（２８）が前記切替え状態（Ｚｏ，Ｚｇ）に影響を及ぼすように非接触的な方法で互いに作用し合い、
前記切替え部材（２８）が光又は磁場の物理的環境特性を切替え状態の変化に変換する切替えセンサ（３２）を有し、前記切替え装置（２７）が前記物理的環境特性を生じる切替え源（３３）を有し、前記切替えセンサ（３２）に対する前記物理的環境特性の強度が前記切替え部材（２８）に対する前記起動部材（２９）の位置によって決まり、
前記起動部材（２９）が前記切替え状態（Ｚｏ，Ｚｇ）の一方において少なくとも部分的に前記切替え源（３３）と前記切替えセンサ（３２）との間に配置され、
前記充電プラグ（１）が手動で起動されることができる起動要素（１０）であって前記起動部材（２９）が固定される起動要素（１０）を備えて構成され、
前記起動要素（１０）が前記充電プラグと充電ソケットとの間の接続を固定するための前記充電プラグ（１）の掛止装置（１１）の起動要素であり、前記掛止装置（１１）が前記伝導室（１８）の外側に配置され、前記起動要素（１０）が前記切替え状態（Ｚｏ，Ｚｇ）の一方では固定位置（Ｓ）に、切替え状態（Ｚｏ，Ｚｇ）の他方では解除位置（Ｆ）に位置決めされ、
前記充電プラグ（１）が、前記伝導室（１８）の外側に配置され、少なくとも部分的に開口し、少なくとも前記挿入方向（Ｒ）に開口し、且つ前記挿入方向（Ｒ）に対して横断する方向に前記充電プラグ（１）の掛止室壁（１４）によって少なくとも部分的に閉じられた掛止室（１３）を有し、前記掛止装置（１１）が少なくとも部分的に前記掛止室（１３）内に配置され、
前記掛止室（１３）には、前記切替え装置（２７）の領域において前記掛止室壁（１４）に配置された貫通口（１６）が隣接し、
前記貫通口（１６）が前記切替え源（３３）と前記切替えセンサ（３２）との間で前記挿入方向（Ｒ）に配置されることを特徴とする充電プラグ（１）。
【請求項２】
前記切替え状態（Ｚｏ，Ｚｇ）が前記切替え部材（２８）に対する前記起動部材（２９）の位置によって決まることを特徴とする請求項１記載の充電プラグ（１）。
【請求項３】
前記切替えセンサ（３２）がマグネットセンサとして、前記切替え源（３３）がマグネットとして、前記起動部材（２９）が前記マグネットの磁場に影響を及ぼす部材として構成されることを特徴とする請求項１に記載の充電プラグ（１）。
【請求項４】
前記貫通口（１６）が前記掛止室（１３）を前記充電プラグ（１）の外側からアクセス可能にする洗浄チャネル（３６）として構成されることを特徴とする請求項１に記載の充電プラグ（１）。
【請求項５】
前記伝導室（１８）が密閉壁（１９）によって少なくとも部分的に包囲されることを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の充電プラグ（１）。
【請求項６】
前記充電プラグ（１）が、前記解除位置（Ｆ）では前記密閉壁（１９）に対して弾性的に押圧され且つ前記解除位置（Ｆ）から前記固定位置（Ｓ）へ前記起動要素（１０）を押圧しようとする弾性要素（３１）を備えて構成されることを特徴とする請求項５に記載の充電プラグ（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気充電エネルギーを供給されることが意図される又は充電エネルギーを提供する装置の充電ソケットに対して挿入方向に接続するための充電プラグに関し、この充電プラグは、充電エネルギーを伝導するように充電エネルギー線に接続されることができる少なくとも１つのプラグコンタクトを有し、また、切替え装置を有し、この切替え装置の切替え状態に従って充電エネルギーの供給が行われ、この切替え装置は、閉切替え状態と開切替え状態を有する切替え部材を備え、この切替え状態に影響を及ぼすための起動部材を備えて構成される。
【背景技術】
【０００２】
上述したタイプの充電プラグは、例えば少なくとも部分的に電気的に駆動される自動車のバッテリを充電するものとして一般的に知られて使用されている。この充電プラグは、この自動車の充電ソケットに、及び／又は充電ステーションとして構成された装置であって充電エネルギーを提供する装置の充電ソケットに接続されることができる。充電操作が開始される前に、例えば誤った差し込み操作による誤動作が防止されることができ、その他の安全面が考慮されることができるように、切替え装置の切替え状態が照会される。このため、切替え装置は、信号を伝達するように充電プラグの他のプラグコンタクト及び導体例えば充電プラグの接地線に接続される可能性がある。充電プラグは、ＩＥＣ規格６１８５１−１第２．０版のドラフト又はこのドラフトから派生した規格の要件を満たすように構成されることができる。
【０００３】
充電ステーション及び自動車は、充電作業中は屋外にあることが多いため、充電プラグには汚染物質及び水分が導入される可能性があり、この水分が特に、腐食やエレクトロマイグレーションによって長期的に充電プラグの通電コンポーネントを損傷させる可能性があり、その結果、充電プラグの機能が長期的に保証されることができない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
従って、本発明の目的は、既知の充電プラグよりも長く屋外で使用可能な、導入部で言及したタイプの充電プラグを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、充電プラグの囲繞された伝導室の内側にエネルギーコンダクタ及び切替え部材が配置され、外側に起動部材が配置される点で、導入部で言及された充電プラグによって達成される。
【０００６】
伝導室の囲繞によって、その内部に配置された充電プラグのコンポーネントが水分や汚染物質の導入から効果的に保護される。起動部材が電流の流れない受動コンポーネントとして構成される場合、起動部材の材料のエレクトロマイグレーションが発生しないので起動部材は通電する切替え部材よりも水分の悪影響を受けにくい。
【０００７】
本発明による解決法は、更に、それ自体が有益である様々な構成であって互いに自由に組み合わせられることができる様々な構成によって改良されてもよい。これらの構成及びそれに関連する利点が以下に記述される。
【０００８】
第１の有利な構成では、起動部材及び切替え部材は、切替え状態に影響を及ぼすように非接触的な方法で相互作用する。起動部材と切替え部材との間のタッチフリー（ｔｏｕｃｈ−ｆｒｅｅ）接続又は非接触（ｃｏｎｔａｃｔ−ｆｒｅｅ）接続によって、切替え部材が伝導室内に配置されることができ、起動部材が伝導室外に配置されることができるように、２つの部材が空間的に分離されることができる。手動操作可能起動部材は、切替え部材と共に水分に触れないように密閉される必要がない。その結果、充電プラグに移動可能に収容される起動部材を、例えば、経時的に脆弱になり透水性を持つようになるラバー製シールを使用して密閉することを省くことができる。
【０００９】
充電エネルギー線は、充電プラグを介して充電エネルギーを伝導するようにプラグコンタクトに接続されることができ、囲繞された伝導室内に少なくとも部分的に配置されることができる。起動部材は、切替え部材の切替え状態に影響を及ぼすように切替え部材に接続されてもよい。
【００１０】
他の有利な構成では、切替え状態は、切替え部材に対する起動部材の位置によって決められてもよい。起動部材は、切替え状態が充電プラグのユーザによって簡単に変化させられることができるように手動で起動する、例えば変位することが容易であるような方法で構成されて充電プラグに組み込まれてもよい。
【００１１】
起動部材及び切替え部材が非接触的な方法で相互作用できるように、切替え部材は、他の有利な構成において、その環境における物理的特性を切替え状態の変化に変換する切替えセンサを有してもよい。更に、切替え装置は、その切替えセンサによって検知される物理的特性を生じる切替え源を有してもよい。この切替え源は、伝導室内又はその外に配置されることができる。切替え状態に影響を及ぼすために、切替え源に作用する物理的特性の強度は、切替え部材及び／又は切替え源に対する起動部材の位置によって決められてもよい。従って、起動部材は切替え源から切替えセンサへの物理的特性の伝達に影響を及ぼすように構成されてもよい。
【００１２】
定義された方法で切替え状態を変更することができるように、他の有利な実施形態において、起動部材は一方の切替え状態において少なくとも部分的に切替え源と切替えセンサとの間に配置されてもよい。特に、開切替え状態の起動部材は、切替え源と切替えセンサとの間に配置される領域内に少なくとも部分的に突出することができる。
【００１３】
単純な方法で且つ低い故障を受けるレベルで切替え状態の非接触的な影響力を生じることができるように、その他の有利な構成において、切替えセンサはマグネットセンサとして、切替え源はマグネットとして、起動部材はマグネットの磁場に影響を及ぼす部材として構成されてもよい。マグネットからマグネットセンサへの磁場の伝導は、伝導室の外側の充電プラグ内へ導入される媒体、例えば水分や夾雑物によって影響を受けることがあるとしても僅かしかない。
【００１４】
切替え装置が別体のエネルギー源がなくても操作されることができるように、マグネットは永久磁石として、マグネットセンサはリードコンタクトとして構成されてもよい。起動部材は少なくとも部分的には軟磁性材料から製造されてもよい。
【００１５】
起動部材が切替えセンサと切替え源との間で少なくとも部分的に開位置に配置される場合、起動部材は、切替えセンサに作用する切替え源の磁場の強度に影響を及ぼし、特にその強度を減少する。その結果、開切替え状態であるこの切替え状態におけるリードコンタクトは開いている。起動部材が開位置から遠くに配置された閉位置に位置決めされると、起動部材がマグネットセンサへの磁場の伝達にあまり影響を及ぼさず、マグネットセンサに対する磁場の強度が高くなる。閉切替え状態が存在する閉位置では、マグネットセンサに作用する磁場がリードコンタクトを閉じる。
【００１６】
起動部材を単純な方法で起動させることができるように、他の有利な構成では、充電プラグは、手動で起動されることができる起動要素であって起動部材が固定される起動要素を備えて構成されてもよい。例えば、起動要素は、起動部材の周囲に少なくとも部分的に射出成形された射出成形コンポーネントとして形成される。起動要素は、開位置から閉位置へ、或いはその反対に、手で快適に押圧されることができる、例えば、指で押圧されることができるように、少なくとも部分的に充電プラグのハウジングから突出することができる。
【００１７】
望ましくない分離から充電プラグを保護するため、他の有利な構成では、充電プラグは掛止装置を有してもよい。この掛止装置及び切替え装置の扱いを単純且つ快適なものにするように、起動要素は、充電プラグと充電ソケットとの間の接続を固定するための充電プラグの掛止装置の起動要素であってもよい。この起動要素は、掛止装置に一体的に組み込まれ、例えば、射出成形コンポーネントとして掛止装置とともに形成されることができる。
【００１８】
掛止装置が充電ソケットの対となる掛止装置と相互作用することができるように、他の有利な構成では、掛止装置は伝導室の外側に配置されてもよい。
【００１９】
起動要素は、一方の切替え状態において固定位置に、他方の切替え状態において解除位置に配置されてもよい。特に、起動要素は、弾性的に付勢されるようにして固定位置に維持されるようにしてもよい。例えば、切替え装置は、開位置では開切替え状態を有し、この状態ではリードコンタクトが開いており、起動部材は開位置に配置される。掛止装置の固定位置では、起動部材は閉位置に配置されることができ、切替え装置はリードコンタクトを閉じた状態の閉切替え状態を有することができる。
【００２０】
他の有利な構成では、充電プラグは、伝導室の外側に配置され、且つ少なくとも部分的に開口した掛止室を有してもよい。掛止装置は、少なくとも部分的に掛止室内に配置されることができる。挿入方向に位置し且つ掛止要素を備える掛止装置の端部は対となる掛止装置に係止することができるように、掛止室は少なくとも挿入方向に開口している。掛止装置が例えば充電プラグに接続される充電ケーブルと衝突して挿入方向に対して横断するように移動されて損傷する可能性を防止するため、掛止室は、少なくとも部分的に充電プラグの掛止室壁によって挿入方向に対して横断するようにして閉じられることができる。
【００２１】
掛止室内に導入された塵埃や夾雑物が掛止装置及び／又は切替え装置の機能や可動性を損なうことを防止するために、他の有利な構成において、掛止室には、切替え装置の領域において掛止室壁に配置される貫通口であって掛止室を充電プラグの環境に接続する貫通口が隣接していてもよい。
【００２２】
切替え装置に支障をきたす汚染物が選択的に除去されることができるように、他の有利な構成では、前記貫通口は切替え源と切替えセンサとの間で挿入方向に配置されてもよい。この貫通口は、起動部材が切替えセンサと切替え源との間に突出するときの開位置又は解除位置において起動部材が少なくとも部分的に導入される掛止室の部分に開口すると有利である。
【００２３】
位置とは無関係に掛止室からの流体又は汚染物質を充電プラグから除去又はすすぎ流すことができるように、充電プラグは充電プラグの両側に配置された２つの貫通口を備えて構成されてもよい。これらの開口は、掛止室を通過するように延設された洗浄トンネルに沿って配置され、この洗浄トンネルは、少なくとも部分的に前記開口によって形成されることができる。特にこれらの開口は互いに一直線上に配置されることができる。
【００２４】
他の有利な構成では、伝導室は、密閉壁によって少なくとも部分的に包囲されてもよく、この密閉壁は、挿入方向に位置するプラグ端部周囲を密閉するように係止する。この密閉壁は、例えば、接着接続によってプラグ面を有する充電プラグのプラグ端部に密閉するように接続される。挿入方向とは反対に、プラグ壁は、充電ケーブルが密閉状態で充電プラグ内に案内されるスリーブに密閉するように接続され、且つ、例えば接着接合される。
【００２５】
密閉壁は、充電プラグの内側ハウジング壁として形成されてもよく、充電プラグのハウジング及び／又はプラグ部材は、少なくとも２つのシェルからなる射出成形プラスチックコンポーネントとして製造されることができる。この２つのシェルは、流体密閉的に密閉壁に沿って互いに接着接合されてもよい。
【００２６】
掛止装置を固定位置に、又は切替え装置を２つの切替え状態のうちの一方の状態に、特に開切替え状態に自動的に維持するために、充電プラグは、掛止装置の解除位置において、又はリードコンタクトが開いている開位置において、弾性的に予め張力が付与された弾性要素を備えて構成されてもよい。この弾性要素は、密閉壁に対して掛止装置によって及び例えばその起動要素によって押圧され、起動要素又は掛止装置を解除位置から固定位置へ押圧しようとする。
【００２７】
充電プラグは、信号装置として例えば充電対象の装置の充電状態及び／又は充電エネルギーを提供する装置の運転状態を示す、又は照明装置として充電プラグとソケットとの組み付けを容易にする光源を有してもよい。
【００２８】
本発明は以下に一例として実施形態及び図面を参照して説明される。その構成の様々な特徴は、個々の有利な構成において既に述べられたように、互いに独立して組み合わせられてもよい。図面において：
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】本発明に従う充電プラグの一実施形態の概略斜視図である。
【図２】図１の実施形態の充電プラグの概略断面図である。
【図３】図２の断面図の拡大切り出し図である。
【発明を実施するための形態】
【００３０】
まず本発明に従う充電プラグの構造及び機能が図１の実施形態を参照して記述される。
【００３１】
図１は、充電プラグ１のプラグ面２が投影面外に傾斜するように挿入方向Ｒに向けられている充電プラグ１の概略斜視図である。プラグ面２は複数のプラグコンタクトを有し、第１のプラグコンタクト３は充電エネルギーを伝導するように構成されることができ、付加的なプラグコンタクト４は信号を伝導するように構成されることができる。特に、充電プラグ１のプラグ面２は、ＩＥＣ規格６１８５１−１第２．０版のドラフト又はこのドラフトから派生した規格の要件を満たすように構成される。
【００３２】
充電ケーブル６は、プラグ面２から離れる方向に向かう充電プラグの端部５を介して受電プラグ１内に突出する。充電ケーブル６内を案内される導体は夫々プラグコンタクト３，４のうちの一つに導電的に接続されることができる。より単純な取扱いのため、充電プラグ１は、ピストルのように且つハンドル７を有するように構成され、ハンドル７は、挿入方向Ｒに対して傾斜又は横断するように延出する略把持方向Ｇに延出することができる。プラグ面２から離れる方向に向かう充電プラグ１の端部５は把持方向Ｇに向けられ、充電ケーブル６は把持方向Ｇとは反対に充電プラグ１のハンドル７内に延出する。
【００３３】
挿入方向Ｒと平行且つハンドル７に対して横断する方向に延出する充電プラグ１の部分は、充電プラグ１の挿入部８と呼ばれる。挿入部８とハンドル７は、充電プラグ１の起動部９において一体化している。起動部９は、充電プラグ１のユーザが充電プラグ１のハンドル７を把持する場合ユーザによって快適に操作されることができる起動要素１０を備えることができる。例えば、ユーザは、起動要素１０を親指で把持方向Ｇに押圧する。
【００３４】
起動要素１０は、充電プラグ１の掛止装置１１の起動要素である。掛止装置１１は、充電スリーブの対となる掛止要素と係止するための掛止要素１２を備えて構成される。掛止要素１２は、把持方向Ｇに及びプラグ面２に向かう方向に突出する掛止フックであって挿入方向Ｒに向けられた掛止装置１１の端部を形成する掛止フックとして構成される。掛止要素１２の反対側の掛止装置１１の端部は起動要素１０によって形成される。掛止装置１１は、起動要素１０を把持方向Ｇに移動させると掛止要素１２が把持方向Ｇとは反対方向に向かうように掛止ロッカースイッチとして構成される。
【００３５】
掛止装置１１は、少なくとも部分的に掛止室１３に配置され、例えば、掛止要素１２による線又はケーブルとの係止による損傷から保護される。掛止室１３は、挿入方向Ｒに延在し、係止要素１２が対になる掛止要素にアクセスできるように少なくとも挿入方向Ｒに開いているように構成される。特に、掛止要素１２は、掛止室１３から挿入方向Ｒに突出することができる。挿入方向Ｒとは反対方向には、掛止室１３から起動要素１０も突出し、起動要素１０に容易に届くようにしてある。挿入方向Ｒに対して横断するように且つ特に把持方向Ｇ及び開口方向Ｏに、充電プラグ１の外側ハウジング壁１５の少なくとも一部を形成する掛止室壁１４によって掛止室１３が区画される。掛止室壁１４は、挿入方向Ｒに延在する掛止チャネルＫを形成するように掛止室１３を区画する。
【００３６】
充電プラグ１は、起動部９の領域に配置された開口１６を備えて構成される。開口１６は、外側ハウジング壁１５に開口し、挿入方向Ｒ及び把持方向Ｇに対して傾斜又は横断するように延びる開口方向Ｏに向けられる。開口１６は、開口方向Ｏに充電プラグ１の内部に連通している。開口１６は掛止室１３まで延在することができる。
【００３７】
充電プラグ１は、接続シーム１７に沿って互いに接続されることができる複数の、特に２つのハウジング部分から形成されることができる。接続シーム１７は、平面に延在するように配置され、この平面は、充電プラグ１の略中心を通るように挿入方向Ｒ及び把持方向Ｇに延在することができる。
【００３８】
図２は、図１に図示された充電プラグ１の実施形態の断面図であり、この切断面は挿入方向Ｒと把持方向Ｇによって画定される平面に対応する。
【００３９】
図２は、充電プラグ１のハンドル７と起動部９と挿入部８のみの断面図である。掛止室１３は、伝導室１８に沿って挿入方向Ｒに延在することができ、掛止室１３及び伝導室１８は密閉壁１９によって互いに分離されることができる。密閉壁１９は、伝導室１８が特に水分の導入を阻止するように囲繞されるように少なくとも部分的に密閉するように伝導室１８を包囲するように構成される。挿入方向Ｒに、密閉壁１９は、プラグ面２を形成する挿入スリーブ２０周囲に連続的に且つ密閉するように挿入方向Ｒに対して横断するように係止することができ、例えば、挿入スリーブ２０に接着接合されることができる。
【００４０】
把持方向Ｇに向けられた伝導室１８の端部では、密閉壁１９が密閉するようにスリーブ２１に接続且つ、例えば接着接合されることができ、充電ケーブル６はスリーブ２１によって密閉された状態で伝導室１８内に案内されることができる。
【００４１】
図２は、充電プラグ１の一部分のみを図示し、この部分は充電プラグ１のシェルの片割れとして構成されることができる。充電プラグ１のもう一方の片割れは、充電プラグ１が製造されるように図示のシェルの片割れ上に配置される。密閉壁１９に沿って、シェルの片割れ同士は流体密封的に互いに接続され且つ特に接着接合されることができる。
【００４２】
従って、伝導室１８は、外部からの影響に対して及び特に水分の導入から保護されるように囲繞されることができる。伝導室１８を通過するように延在する線、例えば充電エネルギー線２２，２３、接地線２４又は信号線２５，２６は、従って、充電プラグ１内の水分又は汚染物質から保護されることができる。
【００４３】
充電プラグ１は切替え装置２７を有し、この切替え装置２７の切替え状態に従って充電エネルギーの供給が行われる。切替え装置２７は、前記プラグコンタクトの内の一つに対して及び特に付加的プラグコンタクト４に対して及び前記線の内の一つに対して、特に接地線２４に導電的に接続される。切替え装置２７の閉切替え状態では、切替え装置２７は、例えば信号線２５を介してプラグコンタクト４と接地線２４を互いに接続することができる。切替え装置２７の開切替え状態では、プラグコンタクト４と接地線２４は互いから電気的に分離されることができる。
【００４４】
切替え装置２７は、伝導室１８内に配置される切替え部材２８を備えることができる。切替え部材２８は、プラグコンタクト３，４の内の一つに又は線２２乃至２６の内の一つに及び特に付加的プラグコンタクト４及び接地線２４に直接接続される。このように、切替え部材２８は、腐食又はエレクトロマイグレーションの発生を少なくとも実質的に遅らせるように伝導室１８内の水分から保護される。
【００４５】
切替え部材２８の切替え状態に影響を及ぼすことができるように、切替え装置２７は起動部材２９を備える。起動部材２９は、充電プラグ１のユーザによって起動されることができ、そのために、例えば動きを伝達するように起動要素１０に接続される。例えば、起動部材２９は起動要素１０に固定されることができる。起動要素１０が射出成形コンポーネントとして構成される場合、起動要素１０は起動部材２９の回りに少なくとも部分的に射出されることができる。
【００４６】
密閉壁１９の密閉効果を損なわないように、密閉壁１９は、特に切替え装置２７の領域において連続的に構成される。従って、起動部材２９による切替え部材２８の切替え状態の直接的な機械的変更は可能ではない。その結果、切替え部材２８と起動部材２９は、互いに機械的に作用し合うことなく切替え状態に影響を及ぼすように構成される。
【００４７】
切替え部材２８の切替え状態は、切替え部材２８に対する起動部材２９の位置によって決められてもよい。図２では、起動部材２９は、起動部材２９の開位置から間隙を介して配置される閉位置において図示されている。この閉位置３０では、掛止装置１１は、掛止要素１２が対となる掛止要素と係止される固定位置Ｓに配置される。切替え部材２８は、閉切替え状態Ｚｇを形成する。閉位置３０又は固定位置Ｓは弾性要素３１によって固定される。
【００４８】
弾性要素３１は、掛止装置１１と密閉壁１９との間に配置され、密閉壁１９上に支持され、起動要素１０を固定位置Ｓに押圧する。
【００４９】
切替え部材２８と起動部材２９が非接触的な方法で互いに作用し合うことができるように、切替え部材２８は、物理的環境特性を切替え状態の変化に変換する切替えセンサ３２を有する。例えば、切替えセンサ３２は光センサとして構成されることができる。不透明密閉壁１９の場合に切替え状態を変化させることもできるように、切替えセンサ３２は、マグネットセンサ及び例えばリードコンタクトでもよい。更に、切替え装置２７は、物理的特性を生じる切替え源を有してもよい。切替え源３３は光源でもよい。密閉壁１９が透明でない場合、切替え源３３は、例えばマグネットとして構成される。切替え源３３の別個の電流源を不要とするため、切替えセンサ３２に対して物理的特性を生じるために、切替え源３３は特に永久磁石として構成されてもよい。
【００５０】
特に、切替えセンサ３２に作用する物理的特性の強度は、切替え状態を変化させるために変化させられることができる。このため、起動部材２９は、切替え源３３から切替えセンサ３２への物理的特性の伝達に影響を及ぼすように構成されることができる。図示の閉位置３０では、任意ではあるが、起動部材２９は、開位置における場合よりも物理的特性の伝達に対する影響力が小さく、開位置では、起動部材２９は切替え部材２８により近接して又は切替え源３３に接して配置される。開位置は図３に図示される。
【００５１】
切替え源３３は伝導室１８の内側又は外側に配置されることができる。図２の実施形態によれば、切替え源３３は密閉壁１９に埋め込まれていることができる。切替え源３３と切替え部材２８との間には、掛止室１３に隣接する起動領域３４が配置される。起動領域３４は、起動要素１０が把持方向Ｇに押圧されると起動部材２９が把持方向Ｇに起動領域３４内に導入されることができるように掛止室１３に対して把持方向Ｇとは反対方向に開口できる。起動領域３４は例えばポット状に構成される。開口１６はポット状の起動領域３４の底部３５の領域に配置される。水分が起動領域３４内に蓄積した場合、その水分は開口１６を通って流出することができる。他の汚染物質も開口１６を通って除去される。汚染物質が単純な方法で起動領域３４からすすぎ出されることができるように、開口１６は、開口方向Ｏに完全に充電プラグ１を貫通又は掛止室１３を貫通する洗浄チャネル又はトンネル３６に沿って延在する。従って、洗浄チャネル又はトンネル３６は、開口方向に及びその反対方向に開口され、充電プラグ１の外側ハウジング壁１５を貫通している。
【００５２】
図２では、掛止装置１１が固定位置Ｓに、起動部材２９が閉位置３０に、切替え部材２８が閉切替え状態Ｚｇに図示されている。
【００５３】
図３は、切替え部材２８の開切替え状態Ｚｏにおける図２の実施形態を図示する。開切替え状態Ｚｏでは、切替え部材２８は、線２２乃至２６のいずれも互いに対して接続させていない。切替え部材２８を閉切替え状態Ｚｇから開切替え状態Ｚｏに移動させるために、切替え源３３によって生じ且つ切替えセンサ３２に作用する物理的特性の強度は変化させられる、及び特に減少されることが意図される。このため、起動部材２９は、開位置３７に配置される。開位置３７では、起動部材２９は、閉位置３０を基準にして把持方向Ｇに更に起動領域３４内へ及び特にその底部３５に向かう方向に変位させられる。起動部材２９の移動前に起動用域３４内に存在する汚染物質は開口１６を通して予め除去されることができる。このために洗浄チャネル３６は特に切替え部材２８と切替え源３３との間に配置されることができる。
【００５４】
起動部材２９は、切替え源３３によって生じる磁場であって切替えセンサ３２に作用する磁場の強度を減衰するように軟磁性材料から製造されることができる。その結果、それ相応に大きな減衰作用によって、リードコンタクトが開き、切替え部材２９は開切替え状態Ｚｏを形成する。
【００５５】
起動部材２９又は起動要素１０の把持方向Ｇへの移動の結果、掛止要素１２は固定位置Ｓから解除位置Ｆへ移動される。解除位置Ｆでは、充電プラグ１は、充電ソケットから取り外されることができる。掛止接続の解除は、切替え状態の変化により認識され、充電エネルギーは、充電プラグ１と充電ソケットが互いから電気的に分離される前に切断される。従って、プラグ型接続が分離される際に切替え又は接触電気アークが防止されることができる。挿入操作中に掛止装置１は少なくとも一時的に解除位置Ｆに配置され且つ起動部材２９は結果的に開位置３７に配置されるので、充電プラグ１と充電ソケットが互いに連結される際にも電気アークが防止されることができる。切替え部材２８の切替え状態は少なくともその後に開切替え状態Ｚｏになる。
【００５６】
充電プラグ１と充電ソケットの接続を意図しない分離から保護するため、弾性要素３１が掛止装置１１を解除位置Ｆから固定位置Ｓへ押圧しようとするように弾性要素３１は固定位置Ｓよりも解除位置Ｆにおいてより強く圧縮される。
【図１】
0006008939.tif 000002
【図２】
0006008939.tif 000003
【図３】
0006008939.tif 000004