(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数の見出し語に関する辞書データを記憶している辞書データ記憶手段と、
見出し語の音声データを記憶している音声データ記憶手段と、
携帯型の表示端末と通信する通信手段と、
前記携帯型の表示端末において指定された単語の音声出力の指示を受け付け、前記指定された単語に対応する見出し語の音声データを前記携帯型の表示端末に出力する音声データ出力手段と、を備えたことを特徴とする携帯型の電子辞書装置。
【請求項２】
前記辞書データ記憶手段に記憶されている複数の見出し語を前記携帯型の表示端末に送信し、見出し語の一覧を表示させる見出し語一覧送信手段を備えたことを特徴とする請求項１に記載の携帯型の電子辞書装置。
【請求項３】
前記携帯型の表示端末において前記見出し語一覧から選択された見出し語に関する説明情報を出力する説明情報送信手段、を備えたことを特徴とする請求項２に記載の携帯型の電子辞書装置。
【請求項４】
前記携帯型の電子辞書装置と前記携帯型の表示端末とは、近距離無線通信により接続されることを特徴とする請求項１から３のいずれかに記載の携帯型の電子辞書装置。
【請求項５】
前記携帯型の表示端末は、前記携帯型の電子辞書装置のリモコンであることを特徴とする請求項１から４
のいずれかに記載の携帯型の電子辞書装置。
【請求項６】
携帯型の電子辞書装置と通信可能な携帯型の表示端末であって、
表示部と、
音声出力部と、
前記表示部に表示された単語について音声出力の指示を行う音声出力指示手段と、
音声出力の指示を前記携帯型の電子辞書装置へ送信する音声出力指示送信手段と、
前記音声出力指示送信手段による音声出力の指示の送信に応答して前記携帯型の電子辞書装置から送信される前記単語の音声データを前記音声出力部から出力させる音声データ出力手段とを備えたことを特徴とする携帯型の表示端末。
【請求項７】
前記携帯型の電子辞書装置から送信される音声データは、前記単語に対応する見出し語の音声データであることを特徴とする請求項６に記載の携帯型の表示端末。
【請求項８】
前記携帯型の電子辞書装置から送信された見出し語一覧を前記表示部に表示する見出し語一覧表示制御手段と、
前記表示された見出し語一覧から選択された見出し語を前記携帯型の電子辞書装置に送信する見出し語送信手段と、
前記見出し語の送信に応答して前記携帯型の電子辞書装置から送信される前記見出し語の説明情報を前記表示部に表示する説明情報表示制御手段と、を備えたことを特徴とする請求項６または７に記載の携帯型の表示端末。
【請求項９】
前記携帯型の電子辞書装置と前記携帯型の表示端末とは、近距離無線通信により接続されることを特徴とする請求項６から８のいずれかに記載の携帯型の電子辞書装置。
【請求項１０】
前記携帯型の表示端末は、前記携帯型の電子辞書装置のリモコンであることを特徴とする請求項８から９のいずれかに記載の携帯型の表示端末。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、種々の辞典，辞書，ハンドブックなどを電子データとして収録し、ユーザ所望の情報を検索して表示するようにした携帯型の電子辞書装置およびその携帯型の表示端末に関する。
【背景技術】
【０００２】
近年、電子辞書装置が広く一般に実用されている。
【０００３】
この電子辞書装置は、様々な分野における知りしたい言葉や物事の説明情報を検索して表示するだけでなく、言語系の辞書に基づいたヒアリング機能や出題機能を搭載し、語学の学習に適した仕様に進化している。
【０００４】
例えば、辞書検索により表示された見出し語とその説明情報の表示状態において、任意の単語を指定してその読み上げ音声を出力する音声出力機能付きの電子辞書装置が考えられている（例えば、特許文献１参照。）。
【０００５】
また、所定の条件に従って出題対象とする見出し語を選択し、この見出し語に対応する説明情報を問題として表示させた後、この問題（説明情報）に対する見出し語を回答としてユーザに入力させ、正解／不正解の判定結果を表示する出題機能付きの電子辞書装置が考えられている（例えば、特許文献２参照。）。
【０００６】
このように電子辞書装置は、学習に適した仕様に進化しているため、学校や職場に持ち込まれて使用されるのは勿論、通勤通学途中の車内でも使用されるようになっている。
【特許文献１】特開２００７−０９４２６９号公報
【特許文献２】特開２００６−３０１０６６号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
しかしながら、前記従来の電子辞書装置は、その携帯性を考慮しつつも、ユーザ入力された見出し語から情報を検索して表示するという辞書本来の機能を維持する上で、その操作性や視認性の観点からキーボードや表示画面に適当な大きさが必要になる。
【０００８】
このため、通勤通学途中の車内などで学習するには装置本体のサイズが大きく、使用し難い問題があった。
【０００９】
本発明は、このような課題に鑑みなされたもので、操作性や視認性を維持しつつも、携帯して容易に使用することが可能になる電子辞書装置およびその表示端末を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明の携帯型の電子辞書装置は、
複数の見出し語に関する辞書データを記憶している辞書データ記憶手段と、
見出し語の音声データを記憶している音声データ記憶手段と、
携帯型の表示端末と通信する通信手段と、
前記携帯型の表示端末において指定された単語の音声出力の指示を受け付け、前記指定された単語に対応する見出し語の音声データを前記携帯型の表示端末に出力する音声データ出力手段と、を備えたことを特徴とする。
【００１３】
本発明の携帯型の電子辞書装置と通信可能な携帯型の表示端末は、
表示部と、
音声出力部と、
前記表示部に表示された単語について音声出力の指示を行う音声出力指示手段と、
音声出力の指示を前記携帯型の電子辞書装置へ送信する音声出力指示送信手段と、
前記音声出力指示送信手段による音声出力の指示の送信に応答して前記携帯型の電子辞書装置から送信される前記単語の音声データを前記音声出力部から出力させる音声データ出力手段とを備えたことを特徴とする。
【発明の効果】
【００１６】
本発明によれば、操作性や視認性を維持しつつも、携帯して容易に使用することが可能になる携帯型の電子辞書装置およびその携帯型の表示端末を提供できる。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】本発明の実施形態に係る携帯リモコン表示端末付き電子辞書装置１０の外観構成を示す図。
【図２】前記電子辞書装置１０における電子辞書本体１１の電子回路の構成を示すブロック図。
【図３】前記電子辞書装置１０における携帯型リモコン表示端末２１の電子回路の構成を示すブロック図。
【図４】前記携帯リモコン表示端末付き電子辞書装置１０による辞書検索処理を示すフローチャートであり、同図（Ａ）は電子辞書本体１１側の処理を示すフローチャート、同図（Ｂ）はリモコン表示端末２１側の処理を示すフローチャート。
【図５】前記携帯リモコン表示端末付き電子辞書装置１０の辞書検索処理に伴う電子辞書本体１１側での説明情報簡略化処理を示すフローチャート。
【図６】前記電子辞書本体１１側での説明情報簡略化処理に伴う説明情報簡略化の状態を示す図。
【図７】前記携帯リモコン表示端末付き電子辞書装置１０の辞書検索処理に伴う音声処理を示すフローチャートであり、同図（Ａ）は電子辞書本体１１側の処理を示すフローチャート、同図（Ｂ）はリモコン表示端末２１側の処理を示すフローチャート。
【図８】前記携帯リモコン表示端末付き電子辞書装置１０の音声処理に伴うリモコン表示端末２１側での出力対象範囲の設定状態を示す図。
【図９】前記携帯リモコン表示端末付き電子辞書装置１０の学習出題処理を示すフローチャートであり、同図（Ａ）は電子辞書本体１１側の処理を示すフローチャート、同図（Ｂ）はリモコン表示端末２１側の処理を示すフローチャート。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
以下図面により本発明の実施の形態について説明する。
【００１９】
図１は、本発明の実施形態に係る携帯リモコン表示端末付き電子辞書装置１０の外観構成を示す図である。
【００２０】
この電子辞書装置１０は、電子辞書本体１１に携帯型のリモコン表示端末２１を付属して構成される。前記電子辞書本体１０とリモコン表示端末２１とは、Bluetooth（登録商標）などの近距離無線通信ＢＴによって接続される。
【００２１】
前記電子辞書本体１１は、その本体ケース１２と蓋体ケース１３とがヒンジ部１４を介して展開／閉塞可能な折り畳み型ケースとして構成される。この折り畳み型ケースを展開した本体ケース１２の表面には、電源キー、各種文字・記号キー、辞書指定キー、訳／決定キー、削除キー、カーソルキーなどを備えたキー入力部１５、スピーカ１６が設けられる。また蓋体ケース１３の表面には、そのほぼ全域に例えば４８０×３２０ドットのバックライト付き表示部（液晶表示画面）１７が設けられる。
【００２２】
前記携帯型のリモコン表示端末２１は、ユーザが片手で把持して携帯が容易な大きさの端末ケースからなり、当型端末ケースの長辺側面にはキー入力部２２が設けられ、表面にはそのほぼ全域に表示部（液晶表示画面）２３が設けられる。また、前記端末ケースの短辺側面にはイヤホン２４が接続される。
【００２３】
このリモコン表示端末２１のキー入力部２２には、「ＰＬＡＹ」キー２２ａ、「ＳＴＯＰ」キー２２ｂ、「ＲＥＷ」キー２２ｃ、「ＦＦ」キー２２ｄ、「Ｖｏｉｃｅ」キー２２ｅが備えられる。
【００２４】
前記「ＲＥＷ」キー２２ｃおよび「ＦＦ」キー２２ｄは、辞書のメニューや動作モードのメニューを表示させて当該メニュー内の項目をカーソルにより選択する際、また、辞書検索に伴う検索文字（列）を文字めくり方式で入力する際、また、表示画面上のカーソルを移動する際、また、表示データを送ったり戻したりする際、また、反転表示Ｈされる範囲を設定する際に操作される。
【００２５】
前記「ＰＬＡＹ」キー２２ａは決定キーとして、前記「ＳＴＯＰ」キー２２ｂは中止キーとして、前記「Ｖｏｉｃｅ」キー２２ｅは音声出力キーとして、それぞれ操作される。
【００２６】
図２は、前記電子辞書装置１０における電子辞書本体１１の電子回路の構成を示すブロック図である。
【００２７】
この電子辞書本体１１の電子回路には、ＣＰＵ(central processing unit)３１が備えられる。
【００２８】
このＣＰＵ３１は、メモリ３２内に予め記憶された装置制御プログラム、あるいは通信部３４を介して前記メモリ３２に読み込まれた装置制御プログラムに応じて、回路各部の動作を制御するもので、前記メモリ３２に記憶された装置制御プログラムは、キー入力部１５からのユーザ操作に応じた入力信号、あるいは通信部３４を介して受信される前記リモコン表示端末２１からのユーザ操作に伴う入力信号に応じて起動される。
【００２９】
前記ＣＰＵ３１には、前記メモリ３２、通信部３４が接続される他に、キー入力部１５、表示部１７、音声処理部３３などが接続される。この音声処理部３３にはスピーカ１６が接続される。
【００３０】
前記メモリ２２に記憶される装置制御プログラムとしては、当該電子辞書本体１１の全体の動作を司るシステムプログラムや通信部３４を介して前記リモコン表示端末２１などとデータ通信するための通信プログラムの他に、辞書データ（３２ａ）に基づく検索文字列（キーワード）の入力に応じた見出し語検索処理と、指定の見出し語に対応した訳語・意味内容・例文（用例）などの各種説明情報の読み出し表示処理、表示された見出し語・説明情報の読み上げ音声出力処理など、辞書データ（３２ａ）に基づく検索処理全般を制御するための辞書検索処理プログラム、後述の単語帳メモリ３２ｃに記憶された単語帳データに基づく学習出題処理を制御するための学習出題処理プログラムが含まれる。
【００３１】
前記辞書検索処理プログラムおよび学習出題処理プログラムにおいて、前記リモコン表示端末２１のリモコン操作に従い検索された見出し語の説明情報を、後述の辞書データメモリ３２ａから読み出して当該リモコン表示端末２１へ送信し表示させる際には、説明情報の主要部のみを抽出し軽量化して送信する説明情報簡略化処理（図５参照）が実行される。
【００３２】
また、このメモリ３２には、辞書データメモリ３２ａ、音声データメモリ３２ｂ、単語帳メモリ３２ｃ、出題メモリ３２ｄなどが用意される。
【００３３】
前記辞書データメモリ３２ａには、「国語辞書」「英和辞書」「和英辞書」「英英辞書」などと共に、「広○辞」、「漢○源」など、種類の異なる辞書データが予め、あるいはダウンロードされて複数辞書記憶される。
【００３４】
前記音声データメモリ３２ｂには、前記辞書データメモリ３２ａに記憶された少なくとも言語系辞書の全般に渡り収録されている見出し語および用例（例文）の読み上げ音声データが記憶される。
【００３５】
前記単語帳メモリ３２ｃには、辞書検索された見出し語（単語）がユーザ操作に応じてその都度登録されオリジナルの単語帳として記憶される。
【００３６】
前記出題メモリ３２ｄには、学習出題モードにおいて前記単語帳メモリ３２ｃに記憶されている各単語が、ユーザ操作に応じて指定された出題方法（登録順／昇順／降順）に従い並べ替えられ、出題データとして記憶される。
【００３７】
図３は、前記電子辞書装置１０における携帯型リモコン表示端末２１の電子回路の構成を示すブロック図である。
【００３８】
このリモコン表示端末２１の電子回路には、ＣＰＵ(central processing unit)４１が備えられる。
【００３９】
このＣＰＵ４１は、メモリ４２内に予め記憶された端末制御プログラム、あるいは通信部４４を介して前記メモリ４２に読み込まれた端末制御プログラムに応じて、回路各部の動作を制御するもので、前記メモリ４２に記憶された端末制御プログラムは、キー入力部２２からのユーザ操作に応じた入力信号、あるいは通信部４４を介して受信される前記電子辞書本体１１からの応答信号に応じて起動される。
【００４０】
前記ＣＰＵ４１には、前記メモリ４２、通信部４４が接続される他に、キー入力部２２、表示部２３、音声処理部４３などが接続される。この音声処理部４３にはイヤホン２４が接続される。
【００４１】
前記メモリ４２に記憶される端末制御プログラムとしては、当該リモコン表示端末２１の全体の動作を司るシステムプログラムや通信部４４を介して前記男子辞書本体１１とデータ通信するための通信プログラムの他に、前記電子辞書本体１１との通信動作上で辞書検索のためのキー操作信号を入力して送信しこれに応答して受信された検索結果を表示させたり、当該表示された検索結果の見出し語や説明情報の読み上げ音声出力のためのキー操作信号を入力して送信しこれに応答して受信された音声データを出力させたりするリモート辞書検索処理プログラム、単語学習のためのキー操作信号を入力して送信しこれに応答して受信された問題データや回答データを表示させるリモート学習処理プログラムが含まれる。
【００４２】
また、このメモリ３２には、キー操作に応じて入力された前記電子辞書本体１１へ送信すべきデータや当該電子辞書本体１１から受信された表示あるいは音声出力すべきデータを記憶するためのメモリ領域が確保される。
【００４３】
次に、前記構成による携帯リモコン表示端末付き電子辞書装置１０の動作について説明する。
【００４４】
図４は、前記携帯リモコン表示端末付き電子辞書装置１０による辞書検索処理を示すフローチャートであり、同図（Ａ）は電子辞書本体１１側の処理を示すフローチャート、同図（Ｂ）はリモコン表示端末２１側の処理を示すフローチャートである。
【００４５】
リモコン表示端末２１において、キー入力部２２の「ＲＥＷ」キー２２ｃおよび「ＦＦ」キー２２ｄを操作して文字めくり方式によりユーザ所望の検索文字列を入力し、「ＰＬＡＹ」キー２２ａを操作して決定を入力すると、入力された検索文字列のデータが通信部４４から電子辞書本体１１へ送信される（ステップＢ１）。
【００４６】
電子辞書本体１１において、前記リモコン表示端末２１からの検索文字列のデータが受信されると、当該検索文字列に先頭一致する所定数の見出し語が辞書データメモリ３２ａに記憶されている辞書データから読み出されて見出し語リストが作成され、当該見出し語リストのデータが通信部３４から前記リモコン表示端末２１へ応答送信される（ステップＡ１）。
【００４７】
リモコン表示端末２１において、前記電子辞書本体１１からの見出し語リストのデータが受信されると、当該見出し語リストは表示部２３により一覧表示される（ステップＢ２）。
【００４８】
この見出し語リストの一覧表示画面において、キー入力部２２の「ＲＥＷ」キー２２ｃおよび「ＦＦ」キー２２ｄを操作してカーソルを移動表示させ所望の見出し語を選択すると共に、「ＰＬＡＹ」キー２２ａを操作して決定を入力すると、当該見出し語の選択データが通信部４４から電子辞書本体１１へ送信される（ステップＢ３）。
【００４９】
電子辞書本体１１において、前記リモコン表示端末２１からの見出し語選択データが受信されると、当該選択された見出し語に対応する説明情報が辞書データメモリ３２ａに記憶されている辞書データから読み出され、簡略化処理されて前記リモコン表示端末２１へ応答送信される（ステップＡ２）。この選択見出し語に対応する説明情報の簡略化処理の詳細については後述する。
【００５０】
リモコン表示端末２１において、前記電子辞書本体１１からの簡略化処理された説明情報が受信されると、当該受信された説明情報は表示部２３により表示される（ステップＢ４）。
【００５１】
この表示部２３に表示された選択見出し語とその説明情報において、ユーザ所望の単語あるいは説明情報を対象にキー入力部２２の「Ｖｏｉｃｅ」キー２２ｅを操作して音声出力の指示を入力すると、当該音声出力指示のデータが電子辞書本体１１へ送信される（ステップＢ４）。
【００５２】
電子辞書本体１１において、前記リモコン表示端末２１からの音声出力指示のデータが受信されると、当該音声出力指示の対象となる単語あるいは説明情報の読み上げ音声データが音声データメモリ３２ｂから読み出され、前記リモコン表示端末２１へ応答送信される（ステップＡ３）。
【００５３】
リモコン表示端末２１において、前記電子辞書本体１１からの読み上げ音声データが受信されると、当該受信された読み上げ音声データは音声処理部４３を介してイヤホン２４にて音声出力される（ステップＢ６）。このリモコン表示端末２１と電子辞書本体１１との間で実行される音声処理（ステップＢ５→Ａ３→Ｂ６）の詳細については後述する。
【００５４】
このように、携帯型のリモコン表示端末２１をユーザ操作することで、電子辞書本体１１を手で持つ必要なく、辞書検索された見出し語一覧や選択見出し語の説明情報を当該リモコン表示端末２１に表示させて見たり、また前記表示された単語や説明情報の読み上げ音声をイヤホン２４から出力させて聞いたりすることができ、例えば通勤通学途中の車内などであっても容易に語学などの学習を行うことができる。
【００５５】
図５は、前記携帯リモコン表示端末付き電子辞書装置１０の辞書検索処理に伴う電子辞書本体１１側での説明情報簡略化処理を示すフローチャートである。
【００５６】
図６は、前記電子辞書本体１１側での説明情報簡略化処理に伴う説明情報簡略化の状態を示す図である。
【００５７】
例えばリモコン表示端末２１のユーザ操作に応じて選択された見出し語が「happy」で、当該見出し語「happy」に対応して電子辞書本体１１の辞書データメモリ３２ａに記憶されている説明情報が、図６（Ａ）に示すような説明情報である場合に、この説明情報のデータは１文字１記号毎に読み出され、括弧記号であるか否か判断される（ステップＡ２１，Ａ２２）。
【００５８】
ここで、ステップＡ２１にて読み出された説明情報のデータが括弧記号でないと判断された場合は（ステップＡ２２（Ｎｏ））、当該文字あるいは記号のデータはリモコン表示端末２１での表示用データとして保持され（ステップＡ２３）、次のデータの読み出し処理に移行される（ステップＡ２５→Ａ２１）。
【００５９】
一方、前記ステップＡ２１にて読み出された説明情報のデータが括弧記号であると判断された場合には（ステップＡ２２（Ｙｅｓ））、当該括弧記号のデータから閉じ括弧記号のデータまでスキップされた後（ステップＡ２４）、次のデータの読み出し処理に移行される（ステップＡ２５→Ａ２１）。
【００６０】
すなわち、図６（Ｂ）に示すように、辞書データメモリ３２ａから読み出された説明情報は、矢印Ｂ１，Ｂ２，Ｂ３で示す括弧〜閉じ括弧の範囲にある全てのデータがスキップされ、図６（Ｃ）に示すように、その括弧範囲以外の主要なデータのみが抽出されて大幅に軽量化される。
【００６１】
そして、このように簡略化処理されて軽量化された説明情報として前記リモコン表示端末２１へ送信され、その表示部２３にて表示されることで、当該表示部２３が電子辞書本体１１の表示部１７と較べて小さな表示画面であっても、ユーザが必要とする基本的な辞書情報を確実に表示させることができる。
【００６２】
図７は、前記携帯リモコン表示端末付き電子辞書装置１０の辞書検索処理に伴う音声処理を示すフローチャートであり、同図（Ａ）は電子辞書本体１１側の処理を示すフローチャート、同図（Ｂ）はリモコン表示端末２１側の処理を示すフローチャートである。
【００６３】
リモコン表示端末２１において、前記図４におけるステップＢ１〜Ｂ４での処理に伴い、前記電子辞書本体１１から応答送信された選択見出し語の説明情報が受信表示された状態で、キー入力部２２の「Ｖｏｉｃｅ」キー２２ｅが操作されると、音声出力指示のデータが電子辞書本体１１へ送信される（ステップＢ５１）。
【００６４】
電子辞書本体１１において、前記リモコン表示端末２１からの音声出力指示のデータが受信されると、前記図４におけるステップＡ２での説明情報簡略化処理に伴いリモコン表示端末２１へ送信された説明情報に対応する見出し語の読み上げ音声データが音声データメモリ３２ｂから読み出され、同リモコン表示端末２１へ送信される（ステップＡ３１）。
【００６５】
リモコン表示端末２１において、前記電子辞書本体１１からの表示中の見出し語の読み上げ音声データが受信されると、当該受信された見出し語の読み上げ音声データは音声処理部４３を介してイヤホン２４から音声出力され再生される（ステップＢ６１）。
【００６６】
ここでさらに、キー入力部２２の「Ｖｏｉｃｅ」キー２２ｅが操作され、音声出力指示のデータが電子辞書本体１１へ送信されると（ステップＢ５２）、当該電子辞書本体１１では、前記見出し語の説明情報に対応付けられて辞書データメモリ３２ａに記憶されている用例（例文）データが読み出され、リモコン表示端末２１に送信される（ステップＡ３２）。
【００６７】
図８は、前記携帯リモコン表示端末付き電子辞書装置１０の音声処理に伴うリモコン表示端末２１側での出力対象範囲の設定状態を示す図である。
【００６８】
リモコン表示端末２１において、前記電子辞書本体１１からの用例（例文）データが受信されると、例えば図８（Ａ）に示すように、当該受信された用例（例文）データ「This is a pen.」がその全体を出力対象範囲Ｈに初期設定した状態で前記見出し語「pen」と共に表示部２３に表示され、該出力対象範囲Ｈの編集モードになる（ステップＢ６２）。
【００６９】
このリモコン表示端末２１における表示中の用例（例文）データ「This is a pen.」の出力対象範囲Ｈの編集モードでは、例えば図８（Ｂ）に示すようにキー入力部２２の「ＲＥＷ」キー２２ｃが操作されると、そのキー操作毎に出力対象範囲Ｈが用例（例文）データの末尾側から１単語ずつ短く変更表示されて設定され、また逆に例えば図８（Ｃ）に示すようにキー入力部２２の「ＦＦ」キー２２ｄが操作されると、そのキー操作毎に出力対象範囲Ｈが用例（例文）データの先頭側から１単語ずつ短く変更表示されて設定される。
【００７０】
このような出力対象範囲Ｈの編集モードを経て（ステップＢ６２）、例えば図８（Ｄ）に示すように、前記用例（例文）データ「This is a pen.」の全体が出力対象範囲Ｈに設定された状態で、キー入力部２２の「Ｖｏｉｃｅ」キー２２ｅが操作され、その出力対象範囲Ｈの設定データと共に音声出力指示のデータが電子辞書本体１１へ送信されると（ステップＢ５３）、当該電子辞書本体１１では、用例（例文）データ「This is a pen.」の出力対象範囲Ｈに対応するところの読み上げ音声データが音声データメモリ３２ｂから読み出され、リモコン表示端末２１へ送信される（ステップＡ３３）。
【００７１】
すると、リモコン表示端末２１では、前記電子辞書本体１１から受信された現在表示中の用例（例文）データ「This is a pen.」における設定出力対象範囲Ｈに対応した読み上げ音声データが、音声処理部４３を介してイヤホン２４から音声出力され再生される（ステップＢ６３）。
【００７２】
これにより、リモコン表示端末２１の操作に基づいて、当該表示端末２１の側で表示させた辞書検索結果である見出し語の読み上げ音声をイヤホン２４から再生させて容易に聞けるようになる。またそれだけでなく、前記見出し語の用例（例文）データも電子辞書本体１１から受信して表示させ、その音声出力の対象範囲Ｈを簡単に編集設定し、この用例（例文）データの出力対象範囲Ｈの読み上げ音声データもイヤホン２４から再生させて容易に聞けるようになる。よって、例えば通勤通学途中の車内などであっても容易に語学のヒアリング学習を行うことができる。
【００７３】
（学習出題機能）
図９は、前記携帯リモコン表示端末付き電子辞書装置１０の学習出題処理を示すフローチャートであり、同図（Ａ）は電子辞書本体１１側の処理を示すフローチャート、同図（Ｂ）はリモコン表示端末２１側の処理を示すフローチャートである。
【００７４】
リモコン表示端末２１において、キー入力部２２の「ＲＥＷ」キー２２ｃ、「ＦＦ」キー２２ｄ、および「ＰＬＡＹ」キー２２ａを組み合わせ操作して、学習モードを設定すると共に単語帳に基づいた出題方法（登録順／昇順／降順）を選択的に指定して決定すると、当該学習モードの設定データおよび出題方法の指定データが電子辞書本体１１へ送信される（ステップＢ７１）。
【００７５】
電子辞書本体１１において、前記リモコン表示端末２１からの学習モードの設定データおよび出題方法の指定データが受信されると、学習モードの動作状態になり、単語帳メモリ３２ｃに記憶され登録されている各単語データが、指定の出題方法（登録順／昇順／降順の何れか）に従い並べ替え処理され出題メモリ３２ｄに記憶される（ステップＡ４１）。
【００７６】
すると、前記出題メモリ３２ｄに記憶された各単語データがその先頭から問題データとして読み出され、前記リモコン表示端末２１へ送信される（ステップＡ４２）。
【００７７】
リモコン表示端末２１において、前記電子辞書本体１１からの問題データが受信されると、当該受信された問題データとしての単語が表示部２３に表示され出題される（ステップＢ７２）。
【００７８】
ここで、ユーザが前記リモコン表示端末２１にて出題表示された単語を見て、当該単語に対応して覚えている訳語などの説明情報を思い出すなどした後に、キー入力部２２の「ＰＬＡＹ」キー２２ａを操作することで、当該キー操作に応じた決定のデータが回答指示として電子辞書本体１１へ送信されると（ステップＢ７３）、当該電子辞書本体１１では、前記ステップＡ４２にて問題データとして送信した単語に対応する説明情報が辞書データメモリ３２ａから読み出され、前記図５および図６を参照して説明した説明情報簡略化処理により軽量化されてリモコン表示端末２１へ送信される（ステップＡ４３）。
【００７９】
すると、リモコン表示端末２１において、前記電子辞書本体１１から受信された軽量化された説明情報が前記出題された単語に対応する回答として表示部２３に表示され、この時点でユーザは今回出題された単語に対応する訳語などの説明情報を正しく覚えているかなどを判断できる（ステップＢ７４）。
【００８０】
この後、キー入力部２２の「ＦＦ」キー２２ｄを操作することで、当該キー操作に応じた問題送りの要求データが電子辞書本体１１へ送信されると（ステップＢ７５→Ｂ７６）、当該電子辞書本体１１では、前記出題メモリ３２ｄに記憶されている次の単語データが問題データとして読み出され、リモコン表示端末２１へ送信される（ステップＡ４２）。
【００８１】
このようにユーザは、前記リモコン表示端末２１を操作することで、電子辞書本体１１に登録した単語帳の各単語データを所望の出題方法（登録順／昇順／降順の何れか）に従い順次取得して表示部２３に表示させると共に、その都度、当該出題された単語に対応する説明情報も取得し表示させて確認することができ、例えば通勤通学途中の車内などであっても容易に語学の出題学習を行うことができる。
【００８２】
そして、前記リモコン表示端末２１の「ＳＴＯＰ」キー２２ｂがユーザ操作されることで、学習モードの終了を要求するデータが電子辞書本体１１へ送信されると（ステップＢ７７）、電子辞書本体１１では、学習モードが終了されて前記一連の学習出題処理が終了される（ステップＡ４４）。
【００８３】
なお、電子辞書本体１１のキー入力部１５の操作に応じた辞書検索処理、当該辞書検索処理に伴う音声処理、および学習出題処理は、当該辞書本体１１の表示部１７による辞書情報の表示およびスピーカ１６による読み上げ音声の出力となり、通常ある電子辞書での処理となるのでその説明は省略する。
【００８４】
なお、本願発明は、前記各実施形態に限定されるものではなく、実施段階ではその要旨を逸脱しない範囲で種々に変形することが可能である。さらに、前記各実施形態には種々の段階の発明が含まれており、開示される複数の構成要件における適宜な組み合わせにより種々の発明が抽出され得る。例えば、各実施形態に示される全構成要件から幾つかの構成要件が削除されたり、幾つかの構成要件が異なる形態にして組み合わされても、発明が解決しようとする課題の欄で述べた課題が解決でき、発明の効果の欄で述べられている効果が得られる場合には、この構成要件が削除されたり組み合わされた構成が発明として抽出され得るものである。
【符号の説明】
【００８５】
１０  …電子辞書装置
１１  …電子辞書本体
１２  …本体ケース
１３  …蓋体ケース
１５  …本体キー入力部
１６  …スピーカ
１７  …本体表示部
２１  …携帯型リモコン表示端末
２２  …端末キー入力部
２２ａ…「ＰＬＡＹ」キー
２２ｂ…「ＳＴＯＰ」キー
２２ｃ…「ＲＥＷ」キー
２２ｄ…「ＦＦ」キー
２２ｅ…「Ｖｏｉｃｅ」キー
２３  …端末表示部
２４  …イヤホン
３１  …本体ＣＰＵ
３２  …本体メモリ
３２ａ…辞書データメモリ
３２ｂ…音声データメモリ
３２ｃ…単語帳メモリ
３２ｄ…出題メモリ
３３  …本体音声処理部
３４  …本体通信部
４１  …端末ＣＰＵ
４２  …端末メモリ
４３  …端末音声処理部
４４  …端末通信部
Ｈ  …音声出力対象範囲
【図１】
0006008012.tif 000002
【図２】
0006008012.tif 000003
【図３】
0006008012.tif 000004
【図４】
0006008012.tif 000005
【図５】
0006008012.tif 000006
【図６】
0006008012.tif 000007
【図７】
0006008012.tif 000008
【図８】
0006008012.tif 000009
【図９】
0006008012.tif 000010