(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
その中に変位可能に配置されるピストン（１１６）を有する受け入れ容器（１０２）であって、前記ピストンの変位によって流体受け入れリザーバの容量を変更することができる、受け入れ容器、
作動に応じてキャリアベアリング（１３６）を変位させるように構成される作動機構（１４２、１４６、１３２）、および
第１の方向への前記作動機構（１４２、１４６、１３２）による前記キャリアベアリング（１３６）の変位に応じて、前記流体リザーバ（１６０）の容量が増加するように、前記受け入れ容器（１０２）内で前記ピストン（１１６）の変位をもたらすために、力の伝達を前記キャリアベアリング（１３６）から前記ピストン（１１６）にもたらすように構成されるばね機構（１３８）を含み、
前記作動機構（１４２、１４６、１３２）は、ねじ機構（１４６）を有する回転ノブ（１４２）を含み、前記キャリアベアリング（１３６）は、ねじ（１３４）を含むねじ要素（１３２）にマウントされ、前記ねじ機構（１４６）は、前記回転ノブ（１４２）の回転によって前記キャリアベアリング（１３６）の変位をもたらすことができるように、前記ねじ要素（１３２）の前記ねじ（１３４）と係合する、流体取扱装置（１００）。
【請求項２】
前記ばね機構は、コイルばね（１３８）またはガスばねである、請求項１に記載の流体取扱装置（１００）。
【請求項３】
前記キャリアベアリング（１３６）および前記ピストンは、前記第１の方向と反対の第２の方向への前記作動機構（１４２、１４６、１３２）による前記キャリアベアリング（１３６）の変位に応じて、前記流体受け入れリザーバの容量が低減されるように、前記ピストンの変位をもたらすように構成され、前記キャリアベアリング（１３６）は、最大にテンションがかけられている前記ばね機構に応じて前記ピストンに係合する、請求項１または請求項２に記載の流体取扱装置（１００）。
【請求項４】
前記ピストン（１１６）は、ピストンディスク（１２８）を備えるピストンロッドを含み、前記ばね機構（１３８）は、前記ピストンディスク（１２８）および前記キャリアベアリング（１３６）間に配置される、請求項１ないし請求項３のいずれかに記載の流体取扱装置（１００）。
【請求項５】
前記ねじ要素（１３２）は、それの端部に前記キャリアベアリング（１３６）が形成される内部穴（１３０）を含み、前記ピストンディスク（１２８）を有する前記ピストン（１１６）は、前記内部穴（１３０）に突出する、請求項４に記載の流体取扱装置（１００）。
【請求項６】
前記内部穴（１３０）は、前記ピストン（１１６）の変位に応じて前記ピストンディスク（１２８）の案内として作用するように構成され、前記ばね機構（１３８）は、前記ねじ要素（１３２）の前記内部穴（１３０）内で、前記キャリアベアリング（１３６）および前記ピストンディスク（１２８）間に配置される、請求項５に記載の流体取扱装置（１００）。
【請求項７】
前記内部穴（１３０）は、前記ピストンディスク（１２８）からおよび前記キャリアベアリング（１３６）からの最小の距離を確実にし、さらに、前記第１の方向において前記ねじ要素１３２の移動の場合に直接の力を前記ねじ要素１３２から前記ピストン１１６に伝達することを可能にするように構成されるステージ（１４０）を含む、請求項６に記載の流体取扱装置（１００）。
【請求項８】
前記キャリアベアリングおよび前記ピストンロッド間の前記ばね機構（１３８）に、第１の方向において前記キャリアベアリングの変位によりテンションがかけられる、請求項４ないし請求項７のいずれかに記載の流体取扱装置（１００）。
【請求項９】
前記ねじ（１３４）には、前記回転ノブ（１４２）の１回転またはそれ未満によって前記キャリアベアリング（１３６）の最大の変位をもたらすことができるように、ねじピッチが形成される、請求項１ないし請求項８のいずれかに記載の流体取扱装置（１００）。
【請求項１０】
前記ピストン（１１６）は、可逆的に変形可能な材料（１２０）を有するピストンプラグ（１１８、１２０）を含み、流体について前記受け入れ容器（１０２）の平面容器底部への前記ピストンプラグ（１１８、１２２）の移動によって前記受け入れ容器（１０２）の平面容器底部（１０６）に配置される前記流体開口部（１１４）から追い出すことが可能であり、前記ピストンプラグは、表面が前記平面容器底部（１０６）に面する凹部（１２２）を含み、前記ピストンプラグが前記平面容器底部（１０６）に圧力で押圧されるときに、前記ピストンプラグ（１１８、１２０）および前記平面容器底部（１０６）間の接触境界線は、前記圧力が増加するように、前記流体開口部（１１４）の方に移動する、請求項１ないし請求項９のいずれかに記載の流体取扱装置（１００）。
【請求項１１】
前記受け入れ容器は、２つの流体開口部（１１４’、１１４ｂ’）を有する容器底部（１０６’）を含み、スペーサ（１８０）が、前記ピストン（１１６）の位置と関係なく前記２つの流体開口部間の流体連絡を可能にするために、前記容器底部（１０６’）に面する前記ピストン（１１６）の面におよび／または前記ピストン（１１６）に面する前記容器底部（１０６’）の面に配置される、請求項１ないし請求項９のいずれかに記載の流体取扱装置１００’。
【請求項１２】
ピストンプラグ（１１８、１２０）を有する前記ピストン（１１６）は、前記流体受け入れリザーバ（１６０）が前記ピストンプラグ（１１８、１２０）、前記受け入れ容器の壁（１０４）およびその中に形成される流体開口部（１１４）を有する前記受け入れ容器の容器底部（１０６）間に形成されるように、前記受け入れ容器（１０２）内に配置され、前記流体取扱装置は、前記ピストンの前記ピストンプラグを変位させることができる前記受け入れ容器（１０２）全体の前記壁（１０４）の部分に隣接する前記受け入れ容器の第１の領域（１５３）を、前記ピストンを囲む前記受け入れ容器の第２の領域から、気密に遮蔽するために、前記受け入れ容器（１０２）および前記ピストン（１１６）に取り付けられるシーリング装置（１５２）をさらに含む、請求項１ないし請求項１１のいずれかに記載の流体取扱装置。
【請求項１３】
前記第１の領域（１５３）を通気しさらに脱気する目的のために、前記第１の領域（１５３）と流体連絡され、さらに、前記ピストンの前記ピストンプラグを変位させることができる前記壁全体のその部分に外部から配置される、前記壁における開口部（１５６）をさらに含む、請求項１２に記載の流体取扱装置（１００）。
【請求項１４】
前記第１の領域（１５３）の通気の間、前記第１の領域（１５３）に細菌が入ることを防止するために、フィルタ（１５８）が、前記開口部（１５６）の中にまたは前記開口部（１５６）に配置される、請求項１２または請求項１３に記載の流体取扱装置（１００）。
【請求項１５】
前記フィルタ（１５８）は、生物学的、感染性物質、特にバクテリア、ウイルスおよび細菌が入ることを防止するように構成される、請求項１４に記載の流体取扱装置（１００）。
【請求項１６】
前記シーリング装置（１５２）は、前記ピストン（１１６）の移動に応じて折り畳みさらに展開するように構成される、請求項１２ないし請求項１５のいずれかに記載の流体取扱装置（１００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、流体取扱いの技術分野に関し、特に、本発明は、医療技術の血液サンプリング装置として用いることができる流体取扱装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
点滴または直接血圧測定について、輸液ラインまたはカテーテルは、通常、例えば検査目的で、輸液ラインの外部からアクセス可能な位置より、血液をサンプリングするために、患者の静脈または動脈に挿入される。このために、例えば、タップ、または、比較的最近のシステムにおいては、サンプリングサイトが、設けられる場合があり、それらは、輸液システムの内部ルーメンに通じ、さらに、皮下注射器によって外部からアクセス可能である。
【０００３】
このシステムから血液をサンプリングする前に、まず第一に、輸液または抗凝血剤のいかなる成分もない患者の希釈されていない血液だけがサンプリングサイトの領域におよび／またはタップにあることを確実にすべきであり、前記抗凝血剤は、例えば、直接血圧測定において血液の凝固を防止するために供給される。このために、例えば、ＷＯ８８／０１８４６Ａ１は、２つのサンプリングサイトを想定し、患者のより近くに位置するサンプリングサイトは、実際に血液サンプルを採取するのに役立つ。患者からさらに離れた所に位置するサンプリングサイトは、希釈されていない血液だけが上流のサンプリングサイトに存在するように、システムから輸液を一時的に除去するのに役立つ。このように、ＷＯ８８／０１８４６Ａ１は、純粋な血液をタップでサンプリングすることができるまで注射器を用いることによってタップで塩化ナトリウム溶液および混合された血液が最初に採取されるというアプローチと比較して、血液サンプリングの改良された可能性を提供する。その後、研究室分析のための（例えば血液ガスなどを検査するための）血液が、第２の注射器によってこのタップでサンプリングされる。輸液および血液の最初に採取された量は、注射器吸引プロセスにより、血液細胞が損傷を受けさらに血液の汚染が起こる可能性があるので、患者に再循環されるべきではない。血液サンプリングが頻繁に実行されるときに、その後の再循環のないそれぞれの血液サンプリングの前に、混合された血液のこの採取は、液体の顕著な損失をもたらす。
【０００４】
ＷＯ８８／０１８４６による実施において、汚染および細胞損傷のリスクにもかかわらず、従来の注射器によって下流のサンプリングサイトで採取されている量をシステムに再循環することが示唆され、注射器の針はシーリングプラグを貫通し、それはそれ以外の場合に密封されている。しかしながら、これは、大がかりな取扱いを必要とし、さらに、汚染物質、細菌および他の病原体がシステムに取り込まれるというリスクに加えて、病院職員がそれを取り除く間に針によって負傷して感染する可能性があるというリスクを伴い、以前に病院職員にエイズまたは肝炎感染をもたらしている。
【０００５】
したがって、例えば、ＥＰ０５７５９１７Ａ２の明細書の導入部分において報告されているように、圧測定またはカテーテルシステムに組み込まれさらに外部からもはやアクセスできないピストン／シリンダ構成を有する一時的ストレージとして下流のサンプリングサイトが構成されるという点で密閉されるシステムを用いることが提案されている。しかしながら、前記血液サンプリング装置では、一時的ストレージは患者の血液の再輸液の場合に完全に空にされないという問題が起こり、その結果、残留血液がそこに凝固する。したがって、上述のプロセスが数回実行される場合、凝固された残留血液が一時的ストレージから患者の血液循環に戻って前記患者を非常に危険にさらすことが起こる可能性がある。
【０００６】
したがって、ＥＰ０５７５９１７Ａ２は、円錐シリンダ空間先端部に関連して円錐ピストン先端部を提案し、ピストン先端部の円錐角は、押し出す間に完全な空にすることを確実にするために、シリンダ空間先端部のものよりも大きい。しかしながら、比較的長期間（例えば数日間）にわたって患者に取り付けられる密閉された血液サンプリングシステム内のそのような提供でも、血液サンプリングシステムの特に一時的ストレージの内部空間が、取り込まれた細菌によって汚染されないことを確実にすることができないことが明らかである。そのような細菌の取込みは、例えば、ピストンが数回作動するときに、起こる可能性がある。
【０００７】
さらに、一時的ストレージによる血液サンプリングへの従来のアプローチは、多くの場合、血液および／または輸液が高過ぎる負圧で患者および／または圧測定ラインから吸引されないことを確実にすることができない不利な点を有する。例えば、ピストンを過剰に引くことによって生じる高過ぎる負圧によって、脱ガスが起こることをもたらす可能性があり、それは血液において起こる対応する気泡形成を伴い、さらに、血管壁が虚脱しおよび／または血管閉塞が起こることをもたらす可能性があり、それは、患者の動脈のサンプリングサイトに応じて、患者の死に至るまで組織の壊死をもたらす可能性がある。
【０００８】
過剰な負圧形成は、一時的リザーバを操作するときに、病院職員側で適切に注意深く取り扱うことによって防止することができるとしても、これは、その職員側でそれに応じて高水準の訓練および知識を必要とする。上述に関わらず、そのプロセスは、注意を払わなければならないために多くの時間を必要とする。
【０００９】
最後に、密閉された血液システムの一時的ストレージは、例えば、ガス透過可能なパッケージの中において、それが組み立てられさらにすでに配置されている状態に一時的ストレージがあるという状態において例えばＥＴＯガスによる殺菌をより困難にする。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】ＷＯ８８／０１８４６Ａ１
【特許文献２】ＥＰ０５７５９１７Ａ２
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本発明の目的は、流体、特に血液が患者からサンプリングされるときに、制限される負圧のための可能性を提供することであり、その結果、特に、血管の血管壁が虚脱せず、または、サンプリングされる流体または血液の脱ガスが生じない。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
この目的は、請求項１の特徴による流体取扱装置によって達成される。
【００１３】
本発明は、
その中に変位可能に配置されるピストンを有する受け入れ容器であって、ピストンの変位によって流体受け入れリザーバの容量を変更することができる、受け入れ容器、
作動に応じてキャリアベアリングを変位させるように構成される作動機構、および
第１の方向においてキャリアベアリングの変位に応じて、流体リザーバの容量が増加するように受け入れ容器内でピストンの変位をもたらすために、力をキャリアベアリング（１３６）からピストンに移すように構成されるばね機構
を含む、流体取扱装置を提供する。
【００１４】
本発明は、ピストンを作動機構から分離することによってさらにそれをばね機構を介して直接移動することによって、作動機構の速い作動が、サンプリングシステムにおいて過剰な負圧を生じることなしに可能であるという発見に基づき、そうしなければ、それによれば、例えば、患者の血管の血管壁が虚脱する可能性があり、または、患者からサンプリングされる血液の脱ガスが起こる可能性がある。むしろ、作動機構を作動させることによって、ばね機構にテンションがかけられ、それは、遅くかつ制御された方法でテンションエネルギーを開放することによって、ピストンを適度な持ち上げ速度および／またはあらかじめ定義されている持ち上げ速度だけで持ち上げ、それに応じて、例えば、液体を引くためのおよび患者の血液をサンプリングするための制限された負圧をもたらす。
【００１５】
これは、リザーバの開口部に隣接するラインにある液体のおよびサンプリングされる血液の脱ガスが回避され、さらに、従来のアプローチと比較して、血管壁虚脱のリスクが明らかに低減されるという利点をもたらす。
【００１６】
ばね機構は、コイルばねによって形成されてもよく、それは、コイルばねが取り付けやすい単純で低コストの機械要素を表すので、設計において単純な解決策の利点を提供する。
【００１７】
キャリアベアリングおよび／またはピストンは、キャリアベアリングが第２の方向において変位するときに、流体受け入れリザーバの容量が低減されるようにピストンの変位を生じるためにキャリアベアリングがピストンと係合するように構成されてもよい。このように、受け入れ容器を急速に空にする単純な可能性は、設計に関して付加的な出費を必要とせずに、有利に提供することができる。
【００１８】
ピストンは、ピストンディスクを備えるピストンロッドを含んでもよく、ばね機構は、ピストンディスクおよびキャリアベアリング間に配置される。これは、そのような構成によって、ばね機構にテンションをかけるための単純な設計解決策を作り出すことの利点を提供する。第１の方向においてキャリアベアリングを変位させることによって、キャリアベアリングおよびピストンロッド間のばね機構にテンションがかけられる。
【００１９】
作動機構は、ねじ機構を有する回転ノブを含んでもよく、キャリアベアリングは、ねじを含むねじ要素に設けられ、ねじ機構は、相互回転保護を有するねじ要素のねじと係合し、その結果、回転ノブの回転がキャリアベアリングを変位させることができる。そのような回転ノブ、キャリアベアリングおよびねじ要素の構成によって、位置の単純な調整は、回転ノブの定義された回転によって有利に達成することができ、それは、流体リザーバの容量の非常に正確な調整を可能にする。
【００２０】
ねじは、大きいねじピッチを有してもよく、その結果、キャリアベアリングにおける最大の変位が、回転ノブの少ない回転、例えば１回転だけによって生じることができる。このように、流体取扱装置は、オペレータの手の位置の変化を必要とせずに、急速に「充填されるように引く」ことができる。
【００２１】
ねじ要素は、内部穴を含んでもよく、その端部にキャリアベアリングが形成され、ピストンディスクを有するピストンは、内部穴の端部に突出する。これは、内部穴がピストンのためのガイドとして役立つことができる利点を提供する。
【００２２】
内部穴は、ピストンが変位するときに、ピストンディスクのためのガイドとして作用するように構成されてもよく、ねじ要素の内部穴内のばね機構は、キャリアベアリングおよびピストンディスクの間に配置される。この実施形態において、ばね機構は、スペースをとらない方法で内部穴内に収容されてもよく、それによって、大容量が流体取扱いに利用できる。
【００２３】
内部穴は、ピストンディスクおよびキャリアベアリング間の最小の距離を確実にするように構成されるステージを含んでもよい。これは、所定量を超えてばね機構にテンションがかかることを防止すると同時に、さらに、引張りによって受け入れ容器の充填および／または第１の方向においてピストンの変位を、ばね機構に最大にテンションがかけられおよび／またはステージがピストンディスクと係合する時点から、作動機構に及ぼす力によって、オペレータによって直ちに実行することができることを可能し、それによって、容器開口部を備える容器底部からのピストンプラグの信頼できる分離が確実にされる。
【００２４】
ピストンは、可逆的に変形可能な材料からなるピストンプラグを含んでもよく、その結果、平面容器底部へのピストンプラグの移動によって、流体を平面容器底部に配置される流体開口部から追い出すことができ、ピストンプラグは、ピストンプラグが平面容器底部に押圧されるときに、ピストンプラグおよび容器底部間の接触境界線が増加する圧力の下で流体開口部の方に移動するように、表面が平面容器底部に面する凹部を含んでもよい。これは、ピストンが下に押圧されるときに、流体リザーバを完全に空にすることができる利点を提供する。あるいは、ピストンは、円錐ピストンプラグを含んでもよい。
【００２５】
そのような円錐ピストンプラグは、可逆的に変形可能な材料を含んでもよく、容器底部も、円錐形状を有してもよく、さらに、円錐ピストンプラグの円錐角は、円錐容器底部の円錐角よりも大きい。これは、さらに、容器底部の円錐先端部に位置する流体開口部を通して流体リザーバを完全に空にすることができる利点を提供する。
【００２６】
作動機構は、受け入れ容器においてピストンが運動の第１の方向において移動することに応じてばね機構にテンションをかけるように、さらに、ピストンが運動の第１の方向の反対側の運動の第２の方向において移動することに応じてばね機構にテンションをかけないように、構成されてもよい。これは、ピストンが下に押圧されるときに、ばね機構が緩められることを確実にし、それは、そのようなばね機構の耐用年数を増加させる。
【００２７】
好適な実施形態が、添付の図面によってさらに詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１Ａ】図１Ａから図１Ｄは、本発明の実施形態による作動する異なる時点での流体取扱装置の断面側面図であり、図１Ａだけが詳細な図を表す。
【図１Ｂ】図１Ａから図１Ｄは、本発明の実施形態による作動する異なる時点での流体取扱装置の断面側面図であり、図１Ａだけが詳細な図を表す。
【図１Ｃ】図１Ａから図１Ｄは、本発明の実施形態による作動する異なる時点での流体取扱装置の断面側面図であり、図１Ａだけが詳細な図を表す。
【図１Ｄ】図１Ａから図１Ｄは、本発明の実施形態による作動する異なる時点での流体取扱装置の断面側面図であり、図１Ａだけが詳細な図を表す。
【図１Ｅ】図１Ｅは、図１Ａ〜図１Ｄのピストンプラグの部分的な断面空間図である。
【図１Ｆ】図１Ｆおよび図１Ｇは、それぞれ、図１Ａ〜図１Ｄの流体取扱装置の側面図および上面図である。
【図１Ｇ】図１Ｆおよび図１Ｇは、それぞれ、図１Ａ〜図１Ｄの流体取扱装置の側面図および上面図である。
【図１Ｈ】図１Ｈは、回転蓋が除去された状態の図１Ａ〜図１Ｄの流体取扱装置の空間図である。
【図２】図２は、図１Ａの位置に対応する位置において本発明のさらなる実施形態による流体取扱装置の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２９】
以下の図面において、同一または類似の要素は同一または類似の参照番号を備え、参照番号の繰り返した説明が省略される。
【００３０】
図１Ａは、本発明の実施形態による流体取扱装置１００を示す。ここで、流体取扱装置１００は、側壁１０４および平面（すなわち平坦）容器底部１０６を有する受け入れ容器１０２を含む。受け入れ容器１０２は、底部１０６に隣接する円筒形状の第１の部分１０２ａを含み、さらに、それには、より大きい内径を有する円筒形状の第２の部分１０２ｂが隣接する。さらに、受け入れ容器１０２は、接続ピース１０８の２つのポート１１２間にフローチャネル１１０を含む接続ピース１０８に取り付けられる。流体開口部１１４が、一例として、接続チャネル１１０および受け入れ容器１０２の内部間での流体の交換が可能であるように、平坦容器底部１０６において中央に配置される。
【００３１】
ピストンロッド１１７およびピストンロッド１１７の端部に配置されるピストンプラグサポート１１８を有するピストン１１６は、受け入れ容器１０２の内部に配置され、前記ピストン１１６は、容器１０２の長手方向において移動可能であり、ピストンプラグサポート１１８は、部分１０２ａよりもわずかに小さい直径を有し、さらに、ピストンプラグ１２０として、底部１０６に面するその面およびその円周面に配置される弾性すなわち可逆的に変形可能な材料を有し、その結果、ピストンプラグ１２０は、容器１０２の内壁に沿ってピストン１１６の流体密封滑りを確実にし、そのため、例えば輸液および／または混合された血液のように、容器１０２内にある流体が、例えば、容器１０２からチャネル１１０に吐出されることを確実にし、および／または、流体がチャネル１１０から吸引されることを確実にする。
【００３２】
容器底部１０６に面するピストンプラグの表面において、すなわちピストンプラグの弾性材料１２０において、この場合、一例として環状である凹部１２２が配置され、凹部は、最初に、流体開口部１１４の方向において示されるようにそれの側端１２４から始まって、増加する受け入れ深さを含み、それは、ピストンプラグの中央に配置される弾性材料１２０のシーリングプラグ１２６の領域において減少し、シーリングプラグ１２６は、流体開口部１１４の向かい側に配置される。換言すれば、ピストンプラグの下面は、円形対称の凹形状を有する。しかしながら、凹部について、他の形状、例えば（部分において）一定でありかつ不連続に変化する深さを有する形状、および、シーリングプラグ１２６を有しなくて、例えば、端から中央に単調に増加する凹部深さを有する凹部も可能である。
【００３３】
ピストン１１６の上端部で、ピストンディスク１２８は、ピストンに配置されまたは取り付けられ、前記ピストンディスク１２８は、ピストンロッド１１７から放射状に突出し、さらに、ねじ要素１３２の穴１３０内でピストン１１６の移動可能な案内を可能にする。ねじ要素１３２およびピストン１１６は、好ましくは、受け入れ容器１０２と、一方ではねじ要素との間および他方では任意にピストン１１６との間の相対的な回転が起こらないように、受け入れ容器１０２に配置される。このために、ねじ要素１３２は、穴１３０に加えて、雄ねじ１３４およびここでは一例として平坦部分１３５が形成される実質的に円筒状の外面を含み、その結果、ねじ要素１３２は、それが回転することから保護されるように、回転保護ディスク１３７においてそれに応じて形づくられた開口部を通して伸び、さらに、回転保護ディスク１３７自体は、容器の部分１０２ａおよび１０２ｂ間の境界線に、それが回転することから保護されるように、および／または、それが回転を防止するために固定されるように配置される。平坦部分１３５は、図１Ｈに示すことができる。さらに、ねじ要素１３２は、下方に、次に、ピストン１１６がそれを通して伸びる穴を有するベアリング面を形成するために、ピストン１１６の方向において内部に突出するキャリアベアリングとして作用するフランジ１３６を含む。
【００３４】
ばね機構としてここでは特に圧縮ばねとして作用するコイルばね１３８は、それがピストン１１６を囲むように、ピストンディスク１２８の下面およびフランジ１３６の上面間に配置される。さらに、ねじ要素１３２は、フランジ端部を他端部より広くするために穴１３０内で直径の変化を含み、それによって、環状サポート１４０が穴１３０内に形成される。ピストンディスク１２８の外径は、ピストンディスク１２８がフランジ１３６からさらに離れた所に位置する穴１３０の部分だけに位置することができるように、十分に大きく、それによって、コイルばね１３８の過剰な圧縮が防止され、それは、以下にさらに詳細に述べられる。
【００３５】
さらに、流体取扱装置１００は、円天井の回転ノブの形式で上部から容器１０２の開口部をカバーするために、さらに、容器１０２に関して、容器１０２および回転蓋１４２の共通の対称軸の周囲を回転可能にするために、スナップロック１４４によって受け入れ容器１０２に取り付けられる回転蓋１４２を含む。回転蓋１４２は、回転蓋１４２の円天井の外ハンドル部分１４５の内面に、ねじシリンダ１４６を含み、それは、前記内面から突出し、さらに、その内面に形成されかつ雄ねじ１３４と係合する雌ねじを含み、それによって、流体取扱装置１００において、回転から保護されるようにマウントされるねじ要素１３２の位置および／または高さを、回転蓋１４２を回転することによって調整することができる。
【００３６】
回転蓋１４２および受け入れ容器１０２間の接続は、例えば、受け入れ容器１０２および回転蓋１４２間のギャップ１４８の形式で通気の可能性を含み、その結果、空気交換ひいては流体取扱装置１００外の環境気圧および流体取扱装置１００内の内圧間の均圧化が可能である。あるいは、同じ機能を有する開口部が、回転蓋１４２にまたは容器の上部領域に設けられてもよい。
【００３７】
ねじ機構１３２および回転蓋１４２間の相対的な回転によって、ねじ要素１３２は、ねじシリンダ１４６内で格納可能であって拡張可能である。上述したように、回転保護ディスク１３７は、この目的のために設けられ、それは、ねじ要素１３２がそれを通して伸びる穴を含み、さらに、それは、ねじ要素１３２がディスク１３７に関して回転することができないように形づくられる。容器１０２に関して回転保護を完全にするために、ディスク１３７も、例えば回転から保護しおよび／または回転することを抑制するように容器１０２に配置される。このために、アコーディオンの形状を有する実質的に円筒状の膜の形状に形成されるシーリング装置１５２の上部シーリングビード１５０は、容器１０２のより小さい直径を有する部分１０２ａおよびより大きい内径を有する部分１０２ｂ間の環状突出部における環状溝と回転保護ディスク１３７との間に固定され、組み立てられた状態において、目的をセンタリングするためにそれに設けられる面を含む突出するねじシリンダ１４６の端部は、シーリングビード１５０に下方のディスク１３７の、それに応じて形づくられかつ円錐台の形状を有する部分を押圧する。その摩擦によって、膜１５２のシーリングビード１５０は、以下に説明するように、容器１０２に関してディスク１３７の回転保護を確実にするだけでなく、密封も確実にする。
【００３８】
膜１５２は、ピストン１１６およびねじ要素１３２からなる構成を囲むとともに、容器の部分１０２ａおよび１０２ｂ間の移行部からピストンプラグサポート１１８まで容器の対称軸に沿って伸び、さらに、プリーツを形成しさらに対称軸の方向においてそれの形成を元に戻すととともに、細菌および空気を通さないように、容器の部分１０２ａおよび１０２ｂ間の移行部およびピストンプラグ１２０の現在の位置間に伸びる受け入れ容器１０２の内壁１０４の部分と膜１５２との間に形成される領域１５３を、例えば受け入れ容器１０２のスロット１４８によって外部に関して通気される残りの内部空間から分離する。このために、膜１５２は、すでに述べられたように、漏れ防止の方法でシーリングビード１５０の上部に取り付けられる。膜１５２をピストンプラグサポート１１８に取り付けるために、この面上の膜１５２も、例えば、円周に形成されるシーリングビード１５４を含み、さらに、それは、ピストンプラグサポート１１８の外面上の円周溝に、わずかなテンションをかけながら装着される。膜は、例えば、シリコーンなど、バクテリア、ウイルスまたは細菌などの感染性物質を通さない、細菌および空気を通さない材料からなる。
【００３９】
受け入れ容器１０２の部分１０２ａの、上部領域および／または底部１０６から遠い領域において、開口部１５６が容器壁１０４に設けられ、それを通して、ピストン１１６の位置にかかわりなく、領域１５３および流体取扱装置１００の外部環境間でガス交換が促進される。細菌が、外部環境から膜１５２および受け入れ容器の内壁１０４間の領域１５３に入ることおよびピストン容量に一時的に蓄えられた流体が再び吐出される場合にチャネル１１０に接続される血液循環の汚染をもたらす可能性があるハウジングの内壁１０４に沈降することを防止するために、フィルタ１５８（例えばバクテリアフィルタ）がこの開口部１５６に設けられてもよい。
【００４０】
以下において、本発明の流体取扱装置１００の動作モードがさらに詳細に説明される。基本状態は、ねじ要素１３２が可能な限り最も低い状態を有すると最初に仮定されるべきである。この状態は、図１Ａにおいて表される。この状態において、ねじ要素１３２は、容器底部１０６から離れて面するピストンプラグサポート１１８の面に接触するために、さらに、このように回転蓋１４２によるトルクによって決定される力で底部１０６にピストンプラグ１２２を押圧するために、最大にねじシリンダ１４６によって回転され、その結果、ピストンプラグは、凹部１２２にもかかわらず押圧されていない緩められた状態において底部１０６に対して平坦になり、いかなる液体も、プラグの内部からチャネル１１０に吐出され、さらに、プラグ１２６端部は、チャネル１１０の内壁と同一平面となり、その結果、デッドゾーン領域と血液および細菌の関連した蓄積とがチャネル内で起こらない。ばね１３８は、わずかに付勢された状態にあり、ピストンディスク１２８は、穴１３０内でフランジ１３６から最大の距離にある位置に押圧される。
【００４１】
回転蓋１４２が回転される場合、ねじ要素１３２は、図１Ｂにおいて表されるように、上方に引かれる。このように、まず第一に、ピストンプラグ１２２がそれ自体を底部１０６から分離しなければならないため、ピストンディスク１２８を有するピストン１１６が最初にねじ要素１３２の上方への移動に追随することができなくおよび／またはねじ要素１３２と同一速度で持ち上げられないので、ばね１３８は、最初に圧縮されさらにテンションがかけられ、それは、持ち上げられるフランジ１３６によって生じる。ねじ要素１３２の速い持ち上げおよびコイルばね１３８によるプラグ１１６のより遅い持ち上げ間の分離は、ねじ要素１３２の雄ねじ１３４の対応する実施について、特に大きいねじピッチについて、「引き抜かれる」ピストン１１６を同時にもたらすことなしに、少ない回転または１回転だけによっておよび／または短い回転経路によって、ねじ要素１３２を非常に多くの量も持ち上げることができる利点を有し、それによって、すでに述べられたように、血液の脱ガスおよび／または血管壁の虚脱を防止することができる。図１Ｂは、回転蓋１４２がちょうどわずかに回転されさらにねじ要素１３２が著しく移動している瞬間を示し、その一方で、ピストン１１６は、まだほとんど移動していない。
【００４２】
図１Ｃは、ねじ要素１３２がすでに上方に完全に回転されている状態を表し、ピストンプラグ１２０は、それ自体を底部１０６から分離し、さらに、ピストンプラグ１２０を有するピストン１１６は、コイルばね１３８の力により上方に移動し、その結果、液体は、チャネル１１０から開口部１１４を通してピストンチャンバに吸引される。特に、図１Ｃにおいて、ピストンプラグ１２０は、すでに上方に特定の距離を移動し、その結果、流体および／または液体／混合された血液リザーバが、受け入れ容器１０２の下部において形成されている。ここで、膜１５２はアコーディオンのように折り畳むことができ、そのためピストン１１６の移動に追随することも明らかである。
【００４３】
さらなる吸引プロセスが述べられる前に、ばね１３８が図１Ｂおよび図１Ｃに示される状態間でどのくらい圧縮されるかというさまざまなシナリオがあることが指摘される。回転蓋１４２の回転運動によって駆動されるねじ要素１３２は、ピストン１１６がまだそれぞれ図１Ａおよび図１Ｂの開始位置の近くに位置するほど急速に底部から外れる可能性があり、したがって、サポート１４０は、ピストンディスク１２８と係合し、その結果、この時点以降、回転蓋１４２に作用するトルクによって生じる上方に向けられた力は、ねじ要素１３２に作用し、さらに、ピストン１１６に直接作用する。このように、容器底部１０６からのピストンプラグ１２０の信頼できる分離は、分離力がフランジ１３６からサポート１４０の距離によって定義される圧縮ばね１３８の最大の力に制限されないので、確実にされる。一方、サポート１４０は、早くともサポート１４０がピストンディスク１２８と接触することができる時点（すなわちピストンが図１Ａの位置に位置するとき）から図１Ｃに示されるように端部位置までのねじ要素の移動が短くなるような位置に配置され、その結果、しばらくの間、その間にピストン１１６がねじ要素１３２と同一速度で移動し、ピストン容量内の過剰な負圧のリスクおよびそれに関連する気泡形成のリスクがなく、さらに、ちょうどプラグ１２２の信頼できる分離を確実にするまで伸びる。
【００４４】
図１Ｄは、最終的な状態における、すなわち、ねじ要素１３２およびピストン１１６の両方が最大の高さ位置にあるときの流体取扱装置を示し、その結果、コイルばね１３８が再び緩められる（例えば所定のバイアスで付勢される）。この場合、膜１５２は、最大限に折り畳まれ、すなわちピストンプラグ１１８の上端部およびねじ機構１４６間の領域においてアコーディオンのように組み込まれる。このように、図１Ｄにおいて表される状態において、血液リザーバ１６０は、その最大拡張および／またはその最大充填容量である。そのような状態において、例えば、流体取扱装置のチャネル１１０および患者間に配置されるサンプリング装置で、輸液と混合されない血液をサンプリングすることが可能であり、その結果、分析の値が歪められる危険がない。
【００４５】
血液サンプリングによる患者の体液の損失をできるだけ少なく保つために、血液サンプリングの間、血液リザーバ１６０内にある血液を、その後に患者に再循環することができる。これは、回転蓋１４２が流体取扱装置の「吸入」の間に用いられるのとは反対方向に回転されるという点で、達成することができ、その結果として、ピストン１１６がフランジ１３６のおよび／またはねじ要素１３２の下部によって下に押圧され、さらに、過剰圧力が結果として生じ、それは、血液リザーバ１６０において見つけられる混合された血液が流体開口部１１４を通してフローチャネル１１０に追い出されることをもたらす。これに関連して、圧力状況の特定の考慮は、ハウジング蓋１４２を回転することによってピストン１３６の下への押圧が明らかに病院職員によって注意して実行されるべきであっても、非常に重要ではない。しかしながら、血管壁の虚脱または血液の脱ガスは、この場合に起こらない。
【００４６】
ピストンプラグ１２０を有するピストン１１６が十分に下に押圧されている場合、血液がねじ要素１３２によって追い出されたときに、可逆的に変形可能な材料１２０の端領域は、まず第一に、凹部１２２のために平面ハウジング底部１０６に接触する。ピストンプラグ１１８がさらに下に押圧される場合、弾性材料１２０は、凹部１２２がますます密閉しおよび／または大きさにおいて低減されるように、特に流体開口部１１４を囲みさらに弾性材料１２０および平面容器底部１０６間に位置する接触境界線が流体開口部１１４の方に移動するように、変形する。このように、流体リザーバ１６０内にある血液が受け入れ容器１０２から完全に「押し出される」ことが確実にされる。さらに、一旦血液リザーバ１６０が完全に空にされていると、流体開口部１１４は、それが好ましくはチャネルの内壁と確実に同一平面となるように、シーリングプラグ１２６によって密閉することができ、それによって、フローチャネル１１０内のデッドゾーン領域による凝固を回避することができる。上述したように、シーリングプラグ１２６は、チャネルの内壁と同一平面となるために好ましくは流体開口部１１４の形状に適合している。
【００４７】
一実施形態によれば、ピストンプラグ１２０内の凹部１２２は、図１Ｅにおいて表されるように、流体開口部１１４によっておよび／または例えば容器１０２の対称軸によって定義される中央１７０の周囲に、プラグ１２０の上面図に示すように、円形のリング形状を有してもよい。あるいは、凹部１２２は、中央１７０の周囲に楕円形に配置されてもよい。したがって、流体開口部１１４も、円形であってもよく、または、スリット状であってもよい。
【００４８】
一旦血液が受け入れ容器１０２から完全に押し出されていると、流体取扱装置は、再び図１Ａにおいて表されているような状態になる。
【００４９】
膜１５２および容器の内壁１０４によって制限される領域１５３と外部との間のガス交換は、側方容器壁１０４において開口部１５６を通して可能であり、すなわち、ピストンが上方に移動するときに空間１５３の脱気およびピストンが下方に移動するときに通気が可能であり、後者の場合、フィルタ１５８は、細菌が空間１５３に入ることを防止する。例えば、フィルタ１５８は、紙のような膜であってもよく、それは、その端に沿って、接着剤および／またはのり、溶接継ぎ目、または、保持および／または締め付けリングによって開口部１２０内でハウジング１０２に取り付けられる。
【００５０】
開口部１５６を介しての通気および脱気の可能性は、空間１５３が前もって空にされてから、ＥＴＯガスで満たされてもよいので、それが例えばＥＴＯガス透過可能なパッケージなどの適切なパッケージの中に組み立てられおよび挿入されているように、流体取扱装置１００を殺菌するときに利点を提供する。このように、容器の内壁１０４に蓄積されている細菌は、例えば、ＥＴＯなどの殺菌ガスで殺菌されることによって無害化することができる。バクテリアフィルタ１５８によって、流体取扱装置１００が利用されるときに、さらなる細菌が膜１５２および容器の内壁１０４間の領域１５３に入ることを防止することもできる。
【００５１】
従来のアプローチと比較して、開口部１５６、膜１５２およびバクテリアフィルタ１５８のような構成は、例えば回転蓋の上面において、それによって大容量の空気が交換されそのため均圧化が流体取扱装置の作動に応じて促進される大きなバクテリアフィルタがもはや必要とされないという利点を提供する。むしろ、ガス容量の明らかにより少ない量が交換されることになるので、著しくより小さいバクテリアフィルタ１５８を用いることができる。
【００５２】
血液の一時的ストレージに加えて、流体取扱装置は、例えば、化学および生化学において用いることができるように、他の流体または液体を取り扱うために用いることもできることが単に注意のために述べられ、類似の利点は、ここで、例えば、上述の気泡形成の回避、ピストンチャンバを完全に空にすることおよびピストンチャンバの内面に隣接する空間１５３の殺菌能力によりもたらすことができる。
【００５３】
要約すると、流体取扱装置が上述され、それは、特に血液リザーバとして、密閉された血液サンプリングシステムの部分であってもよい。液体の柱は、例えば、ラインに沿って位置しかつ患者により近いサンプリングサイトで純粋な血液をサンプリングすることができるまで、リザーバを介して、チャネル１１０に連結されるラインに引き戻される。サンプリングは、穿刺膜を通してサンプリングアダプタを介して達成することができる。リザーバ内の液体の引き戻された容量は、その後に患者に再循環することができ、その結果、液体の著しい損失は、頻繁な血液サンプリングの場合に回避することができる。密閉された血液サンプリングシステムは比較的長期間（例えば数日間）にわたって患者に接続される場合があるので、システムの内部は細菌の取込みによって汚染されないことが確実にされなければならない。このために、上述の膜は、ハウジングおよびピストン間にマウントされる。組み立てられまたはパッケージされた状態において起こり得る殺菌の間、ＥＴＯガスは、例示的な殺菌ガス（ＥＴＯ＝酸化エチレン）として、開口部１５６を通してハウジングの内壁に達することができ、その後に除去することができる。しかしながら、ハウジングおよび膜間の空間は、利用の間でも殺菌され、それはバクテリアフィルタによって確実にされ、それはガス交換を可能にするが、細菌の移動を防止する。ばねは、脱ガス処理が液体において起こらないことおよび／または血管壁が過剰な負圧の結果として虚脱しないことを確実にする速度だけで、ピストンプラグが引き戻されることを確実にする。さらに、この分離は、回転蓋およびピストン間に最適化されたねじピッチを可能にし、その結果、ピストンは、少ない回転、例えば１回転だけで停止に至るまで引くことができる。ピストンの引き戻し速度を制限するための小さいピッチは、必要とされなく、その結果、比較的大容量でも、取扱いは、回転蓋が非常に頻繁に回転される必要がないので、実行可能なままである。
【００５４】
図１Ａ−図１Ｈの流体取扱装置は、組立てが単純で速いプロセスであるので、製造の観点からも有利である。特に、組立て中に、ピストンプラグサポート１１８およびそれに取り付けられる弾性材料１２０を有するピストン１１６は、最初にねじ要素１３２のフランジ端部に穴を通して挿入され、ばね１３８は、穴１３０に導入される。ばね１３８は、わずかに圧縮されるとともに、ピストンディスク１２８は、ピストンプラグサポート１１８の反対側に位置するピストン１１６の端部に取り付けられる。その後、膜１５２は、一例として、シーリングビード１５４によってここではスナップロックによってピストンプラグサポート１１８に取り付けられる（図１Ａ）。それから、この構成は、容器１０２に挿入され、シーリングビード１５０は、容器１０２の部分１０２ａおよび１０２ｂ間の移行部領域に配置される。その後、回転保護ディスクは、シーリングビード１５０の上に載せるために、部分１０２ｂに挿入される。最後に、円筒状の突出部１４６にその雌ねじを有する回転蓋１４５だけが、ねじ要素１３２の雄ねじに連結され、それから、スナップロック１４４によって容器１０２の上面に配置される。
【００５５】
図１Ａ−図１Ｈに関して、例えば、膜１５２はアコーディオンのように形成される必要がないことが指摘される。膜材料の伸縮性を利用することによって、膜１５２は、その緩められた状態において実質的に円筒形状だけを有してもよく、さらに、ピストンプラグ１２０の移動に応じて長手方向においてだけ下方に伸ばしてもよい。それ自体が伸びなく、さらに、緩められた状態において、図１Ａに示される状態で２つのシーリングビード取付け部位間に伸びるのに十分な長さを有する実質的に円筒形状を有する、膜１５２を有することも可能である。しかしながら、アコーディオンのように形成される、示される膜において環状プリーツを設けることは、膜１５２が広げられさらに縮められるときに、膜１５２の折り畳みおよび展開が体系的に起こり、その結果、膜１５２によってピストン１１６に作用する力は予測することが容易であるという利点を提供する。
【００５６】
さらに、シーリングプラグ１２６の形状が上述で詳細に取り扱われなかったとしても、シーリングプラグ１２６の形状および開口部１１４の形状は、好ましくは、図１Ａに示される圧縮された状態において、説明されたように、シーリングプラグ１２６がチャネル１１０の内面と同一平面となるような範囲に互いにマッチすることが指摘される。
【００５７】
最後に、フィルタ１５８を有する通気開口部１５６は必ずしも設けられる必要がないことが指摘される。まず第一に、空間１５３の容量について、図１Ａに示される状態において小さく、その結果、その容量は、図１Ｄに示される状態においても、回転保護ディスク１３７の下で部分１０２ａの残りの上部空間において収容することもできる。さらに加えて、膜１５３は、例えば、通常の動作温度でピストンプラグサポート１１８に対して細菌を通さない方法で空間１５３を密封するが、例えば、温度の増加などの温度変化において、殺菌の目的で空間１５３の通気／脱気を可能にするような材料で形成されてもよい。シーリングビード１５４について、ガス交換が殺菌の間に真空環境において可能であるが、それにもかかわらず細菌密封性が通常の使用の間に確実にされる、ピストンプラグサポート１１８への取付けの間に、そのようなテンションの量を正確に有することも可能である。後者の場合、膜は、真空の適用において内部の膨らみの形成に応じるように、シーリングビード１５４の近くでいくらかより固いように形成されてもよく、それは、シーリングビード１５４がサポート１１８において対応する溝内でその装着を緩めるように、サポート１１８において設けられる端の周囲で押圧される。
【００５８】
流体取扱装置の実施形態が上述され、そこにおいて、流体の一時的ストレージのために提供されるピストン容量がチャネル１１０の外部に設けられ、チャネル１１０から一時的に蓄えられることになっている流体が流体開口部１１４を通してサンプリングされることになっている。図１Ａに示される空にされた状態において、流体開口部１１４は、まるで流体取扱開口部がそこになかったかようにチャネル１１０が実質的に内壁を含むように、密閉されている。以下において、異なる実施形態が図２に関して説明され、そこにおいて、リザーバの内部がフローチャネルの部分として作用し、すなわち、ギャップが、ピストンの位置と関係なく、容器底部およびピストン間に常に残り、そのギャップを介して、容器底部において設けられさらに次にさらなるチャネルが隣接する２つの開口部が、互いに通じる。
【００５９】
図２の実施形態が、以下にさらに詳細に説明される。図２の流体取扱容器は、一般に参照番号１００’を備え、さらに、多くの部分において図１Ａ−図１Ｈの流体取扱装置１００にマッチする。したがって、説明を単純化するために、図１Ａ−図１Ｈのそれらと同一であるような構成要素は、図２において同じ参照番号を備える一方で、機能の点だけで図１Ａ−図１Ｈのそれらと同様であるが、わずかに異なるように構成されるような要素は、同様な参照番号を含むが、それぞれの場合においてアポストロフィを備える。
【００６０】
図２は、図１Ａのものに対応するピストン位置において流体取扱容器１００’を示す。その結果として、ピストンプラグサポートおよび／またはピストンプラグ１１８’に直接作用するねじ要素１３２の下端部によって下に押圧されるピストン１１６は、下部位置にある。図２は、流体取扱装置１００’の詳細図だけを示し、これは、前記装置が、図１Ａ−図１Ｈのものに、例えば、回転蓋、ねじ要素１３２、フィルタ１５８を有する開口部１５６、および回転保護ディスク１３７に関してマッチするからである。膜の別の例として、図２は、伸縮自在の、滑らかな、実質的に円筒形状の膜１５２’を示し、それは、図２に示される状態において、最大テンションの状態にありさらに上部シーリングビード１５０（図１Ｂ）および下部シーリングビード１５４間に固定され、さらに、後者は、テンションを受けるとき、外部に通じるハウジングの内部に対して細菌を通さない方法で空間１５３を密封するために、ピストンプラグサポート１１８’において対応する円周溝に固定される。図１Ａ−図１Ｈの実施形態とは異なり、ハウジング底部１０６’は、２つの流体開口部１１４ａ’および１１４ｂ’を含み、それらは、図２の実施形態において、一例として、底部１０６’の端のより近くに配置されるが、開口部１１４ａ’および１１４ｂ’の１つが中央に位置する構成も可能である。さらに、ここで、開口部１１４ａ’および１１４ｂ’は、一例として、底部の中央に関して異なる半径位置に配置され、例えば、中央からさらに離れて配置される開口部は、入口として作用しおよび／または基部に配置されるために設けられる一方で、他のものは、出口として作用しおよび／または末端部に配置されるために設けられる。しかしながら、同じ半径位置に両方の開口部を配置することも可能である。図１Ａにおいて行われているように、穴を配置することも可能であり、ポート１１２の中央軸が、受け入れ容器１０２’の中央軸と平行に伸びないが、例えばそれに関して垂直に、さらに、例えばハウジング底部１０６’の高さでまたはそれよりわずかに上で伸びることが可能である（後者の変形例は示されない）。
【００６１】
図１Ａ−図１Ｈの実施形態とは異なり、ピストンプラグサポート１１８’は、底部１０６’に面する面において、両方の流体開口部１１４ａ’および１１４ｂ’の向かい側に位置するそれの密閉領域に、弾性ピストンプラグ材料１２０’を備えていない。むしろ、図２において、前記弾性ピストンプラグ材料１２０’は、一例として、ピストンプラグサポート１１８’の外部の円周端にだけ設けられ、それは、リングシールを形成しさらにピストンプラグサポート１１８’によってストローク容量から流体の流体密封吐出を可能にするために、内壁１０４に面する。
【００６２】
これは、図１Ａ−図１Ｈの実施形態とは異なり、リザーバ容量にはピストン１１６自体の剛性または硬質材料以外のいかなる弾性材料も隣接しないことを意味する。完全な空にすることを可能する弾性特性は、図２の実施形態において必要ではなく、これは、前記実施形態において、両方の流体開口部１１４ａ’および１１４ｂ’間の流体連絡が常に維持されるからである。これを確実にするために、この場合、小さい突出するスペーサ１８０が、例えば、ピストン１１６に面する底部１０６’の面に設けられ、前記スペーサ１８０は、ピストン１１６がその最も低い位置にあるときでも、ギャップ１８２がピストン１１６および底部１０６’間に維持され、ギャップ１８２を介して、流体開口部１１４ａ’および１１４ｂ’が互いに流体連絡されることを確実にする。代わりにまたは加えて、スペーサ１１８は、明らかに底部１０６’に面するピストンプラグサポート１１８’の面に設けられてもよい。
【００６３】
さらに、容器１０２’は、流体開口部１１４ａ’および１１４ｂ’に、フローチャネルの部分１１０ａ’および１１０ｂ’がそれぞれ互いに隣接し、開口部１１４ａ’、１１４ｂ’の反対側に位置するそれらの端部に、ポート１１２がそれぞれ設けられるように、形づくられる。
【００６４】
流体取扱装置１００’の構造が上述されているからには、その動作モードに関して、参照は、少なくともピストン運動に限り、装置１００に関する上述の説明に行われるべきであり、吸引および吐出プロセスは、関連し、違いは、この場合に、２つの流体開口部１１４ａ’および１１４ｂ’が１つだけの代わりに設けられることである。しかしながら、装置１００’について、流体連絡が、２つのポート１１２間にまたはチャネル１１０ａ’、１１０ｂ’およびギャップ１８２を通して常にある。したがって、図２の実施形態においても、混合された血液は、例えば装置１００’が圧測定ラインに接続される構成のように、リザーバ容量内で一時的に蓄えられてもよく、その結果、例えば、チャネル部分１１０ｂ’が患者に面しさらにチャネル部分１１０ａ’が圧力センサに面する。装置１００’の一時的に蓄えられた状態において、血液は、それから、患者のより近くに配置されるサンプリングサイトでサンプリングされてもよく、そこにおいて、一時的に蓄えられた血液は、圧測定ラインに再循環されてもよい。
【００６５】
図１Ａ−図１Ｈの構成と比較して図２の構成の利点は、図２の場合において、弾性材料１２０’が、圧測定ライン内で液体にさらに特にリザーバ容量内で液体に接せず、または、弾性材料１２０’が、非常に小さい隣接する表面領域にわたってだけで前記液体に接し、その結果、液体に関する圧測定が前記弾性材料の影響を受けなく、および／または、もっと正確には、圧力変化が弾性材料によって減衰されないという点においてだけある。図２において、むしろ、剛性ピストン１１６自体が、リザーバ容量に接する。
【００６６】
ギャップがピストンおよび容器底部間に常に維持されるという事実により、例えば、リザーバ容量から、混合された血液などの一時的に蓄えられた液体を完全に押し出すことは、不可能であるが、これは、ピストンが下に押圧される通常の場合においても、リザーバの内部から残留血液などを流し出すギャップを通しての流れが維持されるので、この場合において凝固などの問題をもたらさない。
【００６７】
最後に、図１Ａ−図１Ｈの実施形態に関して明確に述べられた変更の可能性は、図２の上述の説明と矛盾しない限り、明らかに図２の実施形態に移されてもよいことが単に注意のために指摘される。
【図１Ａ】
0005847294.tif 000002
【図１Ｂ】
0005847294.tif 000003
【図１Ｃ】
0005847294.tif 000004
【図１Ｄ】
0005847294.tif 000005
【図１Ｅ】
0005847294.tif 000006
【図１Ｆ】
0005847294.tif 000007
【図１Ｇ】
0005847294.tif 000008
【図１Ｈ】
0005847294.tif 000009
【図２】
0005847294.tif 000010