(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ワイパーを構成するブレード（１）と支持体（４）との間を固定するための装置（１１）であって、
前記支持体（４）に取り付け可能な第１の部品（１２）と、
前記ブレード（１）に取り付け可能な第２の部品（１３）と、を備え、
前記第１の部品（１２）および前記第２の部品（１３）が取り外し可能な取り付け手段（３３）によって接続され、
前記第１の部品（１２）は、ワイパーが含む少なくとも１つの液体供給装置（６）を差し込むことができる少なくとも１つのブロッキング手段（２４）を含み、
前記第２の部品（１３）は前記ブレード（１）が通され又は嵌め付けられる本体（３２）を含み、
前記取り外し可能な取り付け手段（３３）は前記本体（３２）から延びる２つの柔軟なアーム（３４，３５）によって構成され、
前記アームの端部には、前記第１の部品（１２）に対する保持手段（３７）が形成され、
少なくとも１つの前記アーム（３４，３５）は、前記ブレード（１）に設けられる穴（４０）内に受け入れられる突起（３９）を有することを特徴とする装置（１１）。
【請求項２】
前記ブレード（１）および前記支持体（４）はワイパーの長手方向軸にしたがって延び、
前記液体供給装置（６）は前記支持体（４）の両側に配置される２つの管路（７，８）によって構成される請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記管路（７，８）は空気偏向器（９）と一体に形成される請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記第１の部品（１２）は、前記液体供給装置（６）の端部を受けるレセプタクル（１４）を含む請求項１から３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記ブロッキング手段（２４）は、前記液体供給装置（６）を差し込むために該液体供給装置内に突き通るスタッド（２５，２６）を含む請求項１から４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
前記第１の部品（１２）は、この第１の部品（１２）を前記支持体（４）に対してロックするための手段（１５）を含む請求項１から５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
前記第１の部品（１２）は２つの変形部（３０，３１，４２）を含み、
各保持手段（３７）は前記変形部と協働する請求項１〜６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
前記取り外し可能な取り付け手段（３３）は、前記第１の部品（１２）の端部から延びて前記第２の部品（１３）に設けられる隆起部（４３）と協働する少なくとも１つの柔軟なフィンガ（４１）によって形成される請求項１から７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
ブレード（１）と支持体（４）とを備え、
請求項１から８のいずれか一項に記載の装置によって前記ブレード（１）が前記支持体（４）に固定されるワイパー。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明の分野は、車両用の器具の分野、より詳細には、自動車のフロントガラスを拭き取るための器具の分野である。
【背景技術】
【０００２】
自動車には、一般に、フロントガラスの洗浄を確保するために、また、ドライバーの環境におけるドライバーの視界が妨げられるのを防止するために、フロントガラスワイパーシステムが設けられる。これらのフロントガラスワイパーは、従来、ある角度範囲にわたって往復動作するアームによって駆動され、また、弾性材料から形成されるスクレーパブレードをそれ自体で支持する長尺なワイパーを備える。これらのブレードは、フロントガラスに擦り付いて、水をドライバーの視野外へ持ち去ることにより排除する。ワイパーは、従来のバージョンでは、複数の別個の位置でスクレーパブレードを保持する関節結合されたスターラップ品の形態を成して形成され、あるいは、「フラットブレード」として知られるより最近のバージョンでは、スクレーパブレードをその全長に沿って保持する半硬質アセンブリの形態を成して形成される。いずれの解決策においても、ワイパーは、コネクタとアダプタとによって構成されるアセンブリによりフロントガラスワイパーの回転アームに取り付けられる。
【０００３】
拭き取りの質が低下する場合には、拭き取り手段を修復する必要がある。２つの解決手段が存在する。すなわち、第１の解決手段は、ワイパー全体を新しいワイパーと交換することから成る。これに対し、第２の解決手段は、ワイパーの残りの部分をそのままにしつつ、スクレーパブレードを交換することから成る。
【０００４】
本発明は、特に、スクレーパブレードを取り外したり取り付けたりするためにワイパーの一端を分解する必要がある、この第２の解決策にかかわる。
【０００５】
また、フロントガラスワイパーには、フロントガラスウォッシャー液を供給するための装置も設けられ、このフロントガラスウォッシャー液は、車両に位置されるタンクから運ばれて、液体の分配をより適切に行なうために、フロントガラスの周囲に位置されるか、あるいはフロントガラスワイパー自体に位置されるノズルによってフロントガラスの方向へ噴射される。
【０００６】
この第２の状況でスクレーパブレードのみが交換される場合の不都合は、液体の供給のための装置が開放することにより漏れを生じさせるという事実にある。
【０００７】
この種の状況における他の不都合は、このタイプのスクレーパブレードを交換するのが困難な点にある。実際に、ブレードの交換のために可能な最も人間工学的な解決策を得ることが必要であり、また、取り扱い領域の高さに液体が存在すると、ブレードの交換およびブレードの満足な再装着が難しくなることは言うまでもない。また、液体の供給のための装置内の残圧により、液体がユーザに向かって噴出する可能性があり、これを避けることが望ましい。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
したがって、本発明の目的は、主に、ワイパーの支持体に対するスクレーパブレードの容易な分解を可能にしつつ液体を供給するための装置を塞ぐことによって、前述した不都合を排除することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
したがって、本発明の主題は、ワイパーを構成するブレードと支持体との間を固定するための装置であって、支持体に取り付けられ得る第１の部品と、ブレードに取り付けられ得る第２の部品とを備え、第１の部品および第２の部品が取り外し可能な取り付け手段によって接続される装置において、第１の部品が、ワイパーが備える少なくとも１つの液体供給装置を差し込むことができる少なくとも１つのブロッキング手段を備えることを特徴とする装置である。
【００１０】
本発明の第１の特徴によれば、ブレードおよび支持体がワイパーの長手方向軸にしたがって延び、液体供給装置が支持体の両側に配置される２つの管路によって構成される。
【００１１】
本発明の第２の特徴によれば、管路が空気偏向器と一体に形成される。
【００１２】
本発明の他の特徴によれば、第１の部品は、液体供給装置の端部を受けるレセプタクルを備える。
【００１３】
本発明の他の特徴によれば、ブロッキング手段は、液体供給装置を差し込むために該液体供給装置内、好適には管路内に突き通るスタッドを備える。
【００１４】
本発明の他の特徴によれば、第１の部品は、この第１の部品を支持体に対してロックするための手段を備える。
【００１５】
好適には、第２の部品が例えばブレードを通すことによってブレードと一体を成す本体を備え、取り外し可能な取り付け手段が第２の部品に対して側方にあるいは端部で本体から延びる２つの柔軟なアームによって構成され、アームの端部には、第１の部品に対する保持手段が形成される。したがって、これらの柔軟なアームは、支持体によって形成される平面と平行な平面内で延びる。
【００１６】
少なくとも１つのアームは、ブレードに設けられる穴内に受け入れられる突起を有することが有益である。
【００１７】
本発明の第１の特徴によれば、第１の部品が２つの側方変形部を備え、各保持手段が側方変形部と協働する。
【００１８】
本発明の第２の特徴によれば、取り外し可能な取り付け手段は、第１の部品の端部から延びて第２の部品に設けられる隆起部と協働する少なくとも１つの柔軟なフィンガによって形成される。
【００１９】
また、本発明は、ブレードと支持体とを備え、前述した特徴のうちのいずれか１つに係る装置によってブレードが支持体に固定されるワイパーにも及ぶ。
【００２０】
本発明に係る第１の利点は、フロントガラス−ウォッシャー液の供給のための回路を開放することなくワイパーのブレードを交換できる可能性にある。
【００２１】
他の重要な利点は、ブレードに接続される第２の部品の第１の部品からの引き抜きを、この引き抜きを困難にし得る液体の存在を伴わずに行なうことができるため、このタイプの交換を行なうのが特に簡単であるという事実にある。また、ブレードが乾燥した環境で交換され、そのため、ブレードの取り付け時および分解時にユーザに向かって液体が噴出する事態が防止される。
【００２２】
本発明の他の特徴、詳細な内容、および、利点は、図面を参照して、一例として与えられる以下の説明を読むことにより、更に明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】本発明に係る装置を備えるワイパーの端部の斜視図である。
【図２】本発明に係る装置およびワイパーの支持体を示す下面図である。
【図３】本発明に係る装置および液体を供給するための装置の分解図である。
【図４】本発明に係る装置の第１の部品の斜視図である。
【図５】本発明に係る装置の第２の部品の斜視図である。
【図６】本発明に係る装置の第１の部品へと第２の部品を近づける段階を示す下面図である。
【図７】本発明に係る装置の第１の部品に第２の部品を固定する段階を示す下面図である。
【図８】第１の変形例に係る、第１の部品に第２の部品を固定する段階を示す下面図である。
【図９】第２の変形例にしたがって行なわれる、第１の部品に第２の部品を固定する段階を示す下面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
なお、図は本発明の実施のために詳細な態様で本発明を示しており、妥当な場合には、前記図を使用して本発明をより良く規定できることは言うまでもない。
【００２５】
図１は、自動車に取り付けられるワイパーシステムを備えるワイパーを部分的に示している。このワイパーは、フロントガラスに設置されるが、車両のリヤウインドウに取り付けることもできる。
【００２６】
このワイパーは、長手方向軸にしたがった長さに沿って延びる。ワイパーは、ガラス上の摩擦領域２と、ワイパーが備える支持体４との機械的な接続を確保する取り付け領域３とによって構成されるブレード１を備える。
【００２７】
この支持体は、バーテブラとしても知られており、ワイパーを構成する様々な構成要素の機械的な保持を確保する。一例として、支持体は、長手方向軸にしたがって延びるとともに、休止時にフロントガラスに対して凸状の曲率を有する単一の金属ロッドから成る。このロッドは特定の柔軟性を有しており、そのため、ワイパーがフロントガラスに装着されるときにロッドが変形され、それがワイパーに沿って分配される力を生じさせる。
【００２８】
取り付け領域３は、取り付け領域３の側部パネルに設けられる２つの溝５ａ，５ｂを備える。これらの２つの溝は、支持体４と一体の、あるいは支持体４から得られる爪（図示せず）と協働して、支持体に対してブレードを保持する一方で、支持体４に対するこのブレード１の並進を可能にする。
【００２９】
ワイパーには、例えばクリップ留めされることにより、接着されることにより、あるいは、より一般的には形状の協働によって、支持体４と一体にされる液体供給装置６が設けられる。液体を供給するための装置は、特に、ワイパーに沿って長手方向に延びる少なくとも２つの管路７，８の形態を成す。より具体的には、これらの管路７，８は、支持体４の両側で、支持体４が延びる平面の延在部内に配置される。この液体供給装置６は、ゴムまたはエラストマーなどの柔軟な材料から形成される。
【００３０】
この液体供給装置６は空気偏向器９を伴って形成されており、空気偏向器９の機能は、空気の空気力学的効果をうまく生かしてフロントガラスに作用するワイパーの支持力を高めることである。この実施形態において、空気偏向器９および供給装置６、特に管路７，８は、ゴムまたはエラストマーなどの単一の柔軟な材料から成形される。したがって、空気偏向器９および供給装置６は単一の一体部品を形成する。
【００３１】
ワイパーの端部１０には、ブレード１と支持体４との間を固定するための装置１１が設けられる。この場合の固定とは、支持体４に対するブレード１の並進を妨げるための手段のことである。したがって、固定するための装置が所定位置にあると、ブレードの任意の並進動作が防止され、それにより、ワイパーの残りの部分に対するブレードの完全な取り付けが保証される。
【００３２】
固定するための装置１１は、取り付けあるいは固定のための取り外し可能な手段によって互いに機械的に接続される、第１の部品１２および第２の部品１３を備える。第１の部品１２は、支持体４、供給装置６、および、偏向器９の断面に対して全体的に相補的な断面を有する。したがって、これらの３つの構成要素は、第１の部品１２に設けられるレセプタクル１４内へ突き通る。
【００３３】
第１の部品１２は、ブレードを受け入れるための領域２０も備える。この受け入れ領域２０は、特に、ブレードの溝５ａ，５ｂの通過領域を画定する２つの扁平部分によって形成される。
【００３４】
第１の部品１２は、ブレードを受け入れるための領域２０も備える。この受け入れ領域２０は、特に、ブレードの溝５ａ，５ｂの通過領域を画定する２つの扁平部分２１ａ，２１ｂによって形成される。
【００３５】
図３は、本発明に係る装置の第１の部品１２および液体供給装置６を分解図で示している。２つの管路７，８を空気偏向器９と組み付ける部分は、該部分を支持体に保持するための２つの縁部２１，２２を有する。それぞれの保持縁部は、支持体４を把持して、この部分と支持体との間の機械的な接続を確保するという機能を有する。
【００３６】
第１の部品１２は、この第１の部品の外壁により画定されるレセプタクル１４を含む。このレセプタクル１４は、液体の供給のための装置を導入するためのストッパを形成するベース２３を有する。キャビティ１７および受け入れ領域２０はこのベース２３に形成される。
【００３７】
第１の部品１２は、この第１の部品の外壁により画定されるレセプタクル１４を含む。このレセプタクル１７は、液体の供給のための装置を導入するためのストッパを形成するベース２３を有する。キャビティ１７および受け入れ領域２０はこのベース２３に形成される。
【００３８】
本発明に係るブロッキング手段２４の一例がこの図に表わされている。このブロッキング手段２４は、液体の供給のための装置６を差し込むあるいは支持する機能を有する。この目的のため、第１の部品は、それぞれの管路７，８と対向するスタッド２５，２６を備える。これらのスタッドは、ワイパーの長手方向軸と平行で且つ関連する管路が沿って延びている軸と一致する軸にしたがって延びる管状の突起である。これらのスタッドの外径は、それぞれの管路の内径よりも僅かに大きい。管路７，８を構成する材料は柔軟であるため、管路は、スタッド２５または２６と嵌合するために変形され、それにより、液体の封止が保証される。最後に、各スタッド２５，２６の自由端が、管路内へのスタッドの導入を容易にする面取りを有することに留意されたい。
【００３９】
ブロッキング手段２４は、それがワイパーの端部で液体供給装置の封止を確保するならば、他の実施形態を有することができる。一例として、ブロッキング手段は、管路７または８の端部をベース２３に直接に当て付ける平坦な支持によって形成され得る。
【００４０】
図４は、本発明に係る固定するための装置を構成する第１の部品１２の下部を示している。なお、ブレードの受け入れ領域２０は、側部パネル２８または２９によって各側の縁に設けられる壁２７によって長手方向軸にしたがって延びる。したがって、この壁２７および側部パネル２８，２９は、ブレードが受け入れ領域２０内へ通されると、ブレードの側方への移動を阻止する。
【００４１】
第１の部品１２の下部は、本発明に係る固定するための装置の第２の部品を受け入れるための部位としての役目を果たす、切り出し部２９を備える。すなわち、第２の部品は、第１の部品１２の容積空間内に組み込まれて第１の部品から延出しないように、切り出し部２９内に挿入される。
【００４２】
図５は、第２の部品１３の一実施形態を詳しく示している。この第２の部品１３は本体３２を備えており、この本体にブレード１が通されあるいは嵌め付けられる。この機械的な接続は凹部によってもたらされ、この凹部は、本体３２に設けられるとともに、それぞれがブレード１の溝５ａまたは５ｂと協働する２つのリブによって側部が縁取られる。したがって、凹部の形状は、ブレード１の取り付け領域３に対して相補的である。
【００４３】
取り外し可能な取り付け手段３３が第２の部品１３に形成される。この取り付け手段は、第１の部品１２に対して第２の部品１３を取り付ける、あるいは引き抜くために、ユーザにより手動で操作され得るという意味で取り外し可能であると称されている。この取り外し可能な取り付け手段は、それぞれが本体３２の側部から延びる２つの柔軟なアーム３４，３５を備える。したがって、これらのアームは、支持体４が延びる平面と平行な平面にしたがって延びることは言うまでもない。各アームは、長手方向軸に対して垂直に延びる第１の部分３６を備えるとともに、第１の部分３６に接続されて長手方向軸と平行に延びる第２の部分３７を備える。つまり、第２の部分３７は、第１の部分３６の延在方向に対して垂直な方向にしたがって延びる。
【００４４】
取り外し可能な取り付け手段３３が第２の部品１３に形成される。この取り付け手段は、第１の部品１２に対して第２の部品１３を取り付ける、あるいは引き抜くために、ユーザにより手動で操作され得るという意味で取り外し可能であると称されている。この取り外し可能な取り付け手段は、それぞれが本体１２の側部から延びる２つの柔軟なアーム３４，３５を備える。したがって、これらのアームは、支持体４が延びる平面と平行な平面にしたがって延びることは言うまでもない。各アームは、長手方向軸に対して垂直に延びる第１の部分３６を備えるとともに、第１の部分３６に接続されて長手方向軸と平行に延びる第２の部分３７を備える。つまり、第２の部分３７は、第１の部分３６の延在方向に対して垂直な方向にしたがって延びる。
【００４５】
各アーム３４，３５の自由端は、隆起部３８を有する保持手段３７を備える。各保持手段３７は、装置の第１の部品に設けられる側方変形部３０または３１と協働する。したがって、隆起部３８は、第１の部品１２に対して第２の部品１３を保持して、第２の部品を第１の部品と一体ならしめるストッパを形成する。
【００４６】
アーム３４または３５のうちの少なくとも一方の端部は、ブレードに設けられる穴４０内に受け入れられる突起３９を備える。突起３９は、例えば、保持手段３７から延びる扁平部分によって形成される。この扁平部分は、支持体の延在面と平行な平面上で延びて、穴４０を突き抜ける。穴４０は２つの溝５ａ，５ｂの面に設けられる。突起３９と穴４０との間のこの協働は、第２の部品１３をブレード１に対して機械的に接続する。
【００４７】
図６は、ワイパーにおける、特に第１の部品１２におけるブレード１の挿入または引き抜きの段階を示している。本発明に係る装置の第２の部品１３を備えるブレード１は、第１の部品１２の受け入れ領域２０内へ滑り込む。この段階では、ブレード１がワイパーと一体化されず、ブレード１と第１の部品１２との間の並進移動は自由である。
【００４８】
図７は、取り外し可能な取り付け手段３３によって第２の部品１３が第１の部品１２と一体化される状態における本発明に係る固定するための装置を示している。各アーム３４，３５に形成される保持手段３７は、第１の部品１２の両側に形成される側方変形部３０または３１と協働する。アーム３４，３５は保持手段３７の移動を許容するように形成されるため、保持手段は、第１の部品１２内への第２の部品１３の導入中にブレード１の方向に変位される。保持手段３７の移動を可能にするために側方変形部３０，３１が支持体の平面内にブレード１の方向で隙間空間を与えるのが分かる。アーム３４，３５は、それらに関する限り、切り出し部２９内に一体に受け入れられ、それにより、第２の部品１３の大部分が第１の部品１２によって隠される。
【００４９】
ユーザがブレード１を交換したい場合、ユーザは、関連する側方変形部３０または３１の隆起部３８を解放するために、２つの保持手段３７をブレードの方向に押圧する。したがって、第１の部品１２に対する第２の部品１３の並進が可能にされ、第２の部品１３を引くことによってブレードの引き抜き動作を関与させることができ、突起３９と穴４０との協働によって第２の部品がそれと共にブレード１を引き出す。
【００５０】
図９は、取り外し可能な取り付け手段３３の第２の変形実施形態を示している。図５〜図７の変形例では、取り外し可能な取り付け手段が本体３２から側方に延びるアームによって形成されるが、この場合には、取り外し可能な取り付け手段が本体３２の幅内に含まれ、あるいは収容される。したがって、図９に示される柔軟な手段が支持体の平面にしたがって本体３２から側方に延びないことは言うまでもない。
【００５１】
図９は、取り外し可能な取り付け手段３３の第２の変形実施形態を示している。図５〜図７の変形例では、取り外し可能な取り付け手段が本体１２から側方に延びるアームによって形成されるが、この場合には、取り外し可能な取り付け手段が本体３２の幅内に含まれ、あるいは収容される。したがって、図９に示される柔軟な手段が支持体の平面にしたがって本体１２から側方に延びないことは言うまでもない。
【００５２】
この場合、取り外し可能な取り付け手段３３は２つの柔軟なアーム４４，４５を備え、該アームの端部には半円の形態を成す保持手段３７が設けられる。２つのアーム４４，４５は、第１の部品１２の下壁に形成されるブロッキング手段４６を把持する。このブロッキング手段は、特に、第１の部品１２内への第２の部品１３の導入中に柔軟なアーム４４，４５を互いに離間させる傾向にある２つの斜面４７，４８を備える。
【００５３】
第２の部品１３が第１の部品１２に対して所定位置で固定されると、保持手段３７は、斜面に隣接してブロッキング手段４６を画定する隆起部に当て付いて支持される。
【００５４】
なお、前述した変形例においては、第１の部品１２が単一のプラスチック材料から成形されるユニットアセンブリを形成する。同じことが第２の部品１３にも当てはまり、一体部品を形成するように第２の部品を成形することができる。
【図１】
0006038793.tif 000002
【図２】
0006038793.tif 000003
【図３】
0006038793.tif 000004
【図４】
0006038793.tif 000005
【図５】
0006038793.tif 000006
【図６】
0006038793.tif 000007
【図７】
0006038793.tif 000008
【図８】
0006038793.tif 000009
【図９】
0006038793.tif 000010