(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
引金（２３）と、
モータ（２２）と、
このモータ（２２）により駆動される刃（２５）と、
この引金の瞬間的な位置に基づき、このモータ（２２）によって駆動される当該の刃（２５）の角度位置又は速度を制御するための電子回路（１０）と、
を備えた手持式電動工具において、
この電子回路（１０）が、この引金（２３）の所定の動作シーケンスを検出し、このシーケンスの検出に応じた機能を実行するように構成され、
当該の機能が、引金（２３）を解放した場合の、反対側の刃（２１）に対する相対的な当該の刃（２５）の最大開口角を制御するためのコマンドを起動すること、及び、引金（２３）を押圧した場合の、当該の刃（２５）と反対側の刃（２１）が交差する位置である選択された閉鎖位置を調節するためのコマンドを起動することを含むことを特徴とする工具。
【請求項２】
第一の所定の動作シーケンスが、第一の所定の閾値（Ｔ１）以内の第一の時間長の間に引金（２３）を連続して二回押圧することから構成される請求項１に記載の工具。
【請求項３】
第二の所定の動作シーケンスが、第一の所定の閾値（Ｔ１）以内の第一の時間長の間に引金を連続して二回押圧した後、第二の所定の閾値（Ｔ２）以上の第二の時間長の間押圧した引金を保持することから構成される請求項２に記載の工具。
【請求項４】
第三の所定の動作シーケンスが、第一の所定の閾値（Ｔ１）以内の第一の時間長の間に引金を連続して二回押圧した後、第三の所定の閾値（Ｔ３）以上の第三の時間長の間押圧した引金を保持することから構成される請求項３に記載の工具。
【請求項５】
当該の電子回路（１０）が、引金（２３）の所定の動作シーケンスを検出して、このシーケンスの検出に応じた機能を実行するためのプロセッサ（１０１）を備えている請求項１から４までのいずれか一つに記載の工具。
【請求項６】
当該の引金（２３）、当該のモータ（２２）及び当該のモータ（２２）により駆動される当該の刃（２５）を有する手持式集合部品（２０）であって、この手持式集合部品（２０）で決定された、この手持式集合部品（２０）の使用に関する第一のデータを記憶するための半固定メモリ（２４２）を備えた第一の電子回路（２４）をも有する手持式集合部品と、
当該の電子回路（１０）を有する電源ブロック（１）であって、当該の電子回路（１０）が、この手持式集合部品（２０）の使用に関する第二のデータを決定して、この第二のデータを手持式集合部品（２０）の半固定メモリ（２４２）に記憶するように構成されている電源ブロックと、
この手持式集合部品（２０）をこの電源ブロック（１）と接続する電源・データケーブル（３０）と、
を備えた請求項１から５までのいずれか一つに記載の工具。
【請求項７】
手持式電動工具にコマンドを入力する方法であって、
可動刃（２５）の動きを引き起こすために引金（２３）を押圧し、
この可動刃（２５）を逆方向に動かすために、この引金（２３）を解放し、
特定の機能を実行するコマンドを入力するために、第一の閾値（Ｔ１）以内の時間長の間に連続して二回引金（２３）を押圧することと、第二の閾値（Ｔ２）以上の時間長の間押圧した引金（２３）を保持することとの中の一つ以上を行ない、
当該の機能が、引金（２３）を解放した場合の、反対側の刃（２１）に対する相対的な当該の刃（２５）の最大開口角を制御するためのコマンドを起動すること、及び、引金（２３）を押圧した場合の、当該の刃（２５）と反対側の刃（２１）が交差する位置である選択された閉鎖位置を調節するためのコマンドを起動することを含む方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、手持式電動工具に関する。一つの観点では、本発明は、可動切刃と、その反対側の固定刃と、この刃の動きを制御するための引金とを備えた手持式電動工具に関する。別の観点では、本発明は、工具の動作パラメータを半固定的に記憶可能なメモリを有する電子回路を備えた手持式電動工具に関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１は、刃の開閉を制御するための引金を備えた手持式電動工具としての剪定ばさみを記載している。その引金は、固定されたホールセンサを用いて引金の瞬間的な位置を検出できるように可動磁石を備えている。従って、この剪定ばさみの可動刃の位置は、引金の瞬間的な位置に対応している。
【０００３】
刃或いは回転又は並進方向に動かすことが可能なそれ以外の部品の位置又は速度を瞬間的な位置により制御できる同様の引金が、それ以外の多数の手持式電動工具でも使用されている。
【０００４】
更に、多数の手持式電動工具は、追加機能を制御するために、接触部品、例えば、ボタン、指動輪又はそれ以外の指で操作する部品を備えている。例えば、手持式電動剪定ばさみの場合、工具を休止モードに設定するか、或いは刃の最大開口位置を調節するために、接触部品を使用することができる。
【０００５】
特許文献２は、刃の駆動部を制御するための主引金と主引金と接続された副引金から成る二重引金を備えた手持式電動剪定ばさみを記載している。関節の周りの副引金の旋回によって、補助機能を作動することが可能となっている。
【０００６】
しかし、追加機能を実行するための接触部品の操作は、引金の解放を必要とする。重い工具の場合、そのような操作を行なうためには、両手で工具を保持する必要が有る場合がある。そのため、操作毎に工具を用いた通常の作業を中断してしまい、例えば、ユーザが、両手を用いて工具を操作するために、その保持を解放しなければならない場合、ユーザに対してリスクを生じさせる可能性も有る。
【０００７】
更に、異なる接触部品を備えた工具の製作は、特に、それらの異なる部品の配線のために、費用がかかる。他方では、各接触部品に割り当てられた機能の再プログラミングは、一般的に不可能である。
【０００８】
本発明の一つの観点では、追加機能を実行するための追加の接触部品の操作と関連した前記の欠点を防止した手持式電動工具の需要が有る。
【０００９】
特許文献３は、固定された磁気抵抗センサが、引金の動きにより可動刃の動きを制御するために、磁化配向式磁石と協力して動作する手持式電動工具を記載している。
【００１０】
特許文献４は、ユーザが、工具の本体に属するスイッチにより、引金を一回押圧すると、可動刃が固定刃に対して閉じて、初期位置に戻り、再び固定刃に対して閉じて、再び初期位置に戻るなどを毎回引金を押圧すること無く連続して行なうためのプログラムを選択するか、或いは引金を押圧すると、可動刃が固定刃に対して閉じるが、この引金の押圧を止めると、可動刃が初期位置に戻り、更に動かなくなり、再び引金を押圧しただけで、可動刃が再び固定刃に対して閉じるようにするためのプログラムを選択することが可能な手持式電動工具を記載している。
【００１１】
更に、工具の使用に関するデータを記憶するための半固定メモリを有する電子回路を備えた手持式電動工具も周知である。例えば、そのようなデータは、手持式電動剪定ばさみにより行なった切断回数、工具の使用時間、及び各切断と関連するそれ以外のデータから成り、例えば、工具の使用状況を調べるために、アフターサービス部門で、そのデータを使用することができる。
【００１２】
手持式電動剪定ばさみ及びそれ以外の工具も、その工具の自律動作を保証するためには相当のバッテリ容量を必要とし、それらのバッテリは、多くの場合電力ケーブルにより手持式工具と接続されたバックパック内に収納されている。可能であれば、手持式工具の重量と容積を軽減するために、そのバックパック内に剪定ばさみのモータの電源回路も配置することが望ましい。その場合、バックパック内の電子回路は、剪定ばさみから受信した引金の位置信号に基づき剪定ばさみのモータの電源信号を発生している。
【００１３】
アフターサービス部門は、例えば、相毎又は全体的に発生した電流を調べるために、モータの電源回路により決定されたデータにアクセスしたい場合も有る。その目的では、剪定ばさみの使用に関するデータ及びモータの電源回路により決定されたデータを記憶するために半固定メモリを配備するのが有利である。
【００１４】
従って、本発明の別の観点では、別個に配置された一つ以上のバッテリと、工具の使用に関するデータ及び手持式工具と別個のリモート電子制御回路の両方で決定されたデータにアクセスするための記憶手段とを備えた手持式電動工具の需要が有る。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１５】
【特許文献１】欧州特許公開第１５７４１２５号明細書
【特許文献２】欧州特許公開第２１５６７３２号明細書
【特許文献３】欧州特許公開第２１６３８５３号明細書
【特許文献４】米国特許公開第２０１１０５６０８２号明細書
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【００１６】
本発明の第一の観点では、前記の課題は、特に、引金、モータ、このモータにより駆動される器具、及び引金の瞬間的な位置に基づきモータによって駆動される刃の角度位置及び／又は速度を制御するための電子回路を備えた手持式電動工具において、この電子回路が、引金の所定の動作シーケンスを検出し、このシーケンスの検出に応じた機能を実行するように構成されている手持式電動工具によって達成される。
【００１７】
従って、この特徴により、追加の接触部品又は追加の引金を配備して操作する必要無しに、引金を作動することによって、一つ以上の追加機能を実行することが可能となる。そのため、この工具の費用を削減することができる。更に、追加機能へのアクセスは、引金を解放すること無く、他方の手を使用する必要も無く行なうことができ、より速くなり、危険も少なくなる。
【００１８】
追加機能を実行するために、引金の異なる動作シーケンスを規定することができる。有利には、これらのシーケンスは、引金の通常の使用中に起こりそうもない、そのため、必然的に工具の通常の使用形態ではなく、追加機能を実行したいとのユーザの意図的及び恣意的な工具に対する動作から生じるものである。
【００１９】
一つの実施形態では、第一の所定の動作シーケンスは、第一の所定の閾値（Ｔ１）以内の第一の時間長の間に連続して二回引金を押圧することから構成される。この動作は、速いダブルクリックに相当する。
【００２０】
第二の所定の動作シーケンスは、第一の所定の閾値（Ｔ１）以内の時間長の間に連続して二回引金を押圧した後、第二の所定の閾値（Ｔ２）以上の時間長の間押圧した引金を保持することから構成される。
【００２１】
第三の所定の動作シーケンスは、第一の所定の閾値（Ｔ１）以内の時間長の間に連続して二回引金を押圧した後、第三の所定の閾値（Ｔ３）以上の時間長の間押圧した引金を保持することから構成される。第二のコマンドの入力と第三のコマンドの入力の間を区別するために、この第三の閾値を第二の閾値（Ｔ２）よりも長くすることができる。
【００２２】
コマンドの入力をより直感的に感知するために、コマンドを認識した場合に、音響信号、例えば、ビープ音を発生することができる。この発生する音響信号は、認識したコマンドに依存することができる。
【００２３】
所定のシーケンスの検出に応じて実行される機能の中の一つは、可動刃の開口角をその反対側の刃に対して相対的に開いた位置に変更することから構成することができる。
【００２４】
所定のシーケンスの検出に応じて実行される機能の中の一つは、反対側の刃に対して相対的な刃の交差を手動で調節するために刃を解放することから構成することができる。
【００２５】
所定のシーケンスの検出に応じて実行される機能の中の一つは、手持式電動工具を休止モードに切り換えることから構成することができる。
【００２６】
この手持式電動工具は、有利には、引金の押圧と、ばね又はそれと同等の部品の作用により引金を初期位置に戻す引金の解放との単に二つの操作を可能とする機械的に単純な引金を備えている。追加機能を入力するコマンドを検出するために引金を変更する必要は無い。電子回路は、例えば、磁気センサを用いて、各時点に引金の瞬間的な位置を決定し、次に、追加機能の実行を起動する前に、引金の動きが所定のシーケンスに相当するのか否かを決定するために、一連の連続した瞬間的な位置を使用する。
【００２７】
引金の特定の動きは、有利には、動作シーケンスが所定の様式に相当するのか否かを検出するためにコンピュータプログラムを実行するとともに、検出した場合に、その所定の動きに対応する特定の機能を実行するプロセッサによって検出される。従って、如何なる時点でもプログラミングにより所定の動きと関連する機能を変更することと、特定の追加機能を実行するために別の所定の動きを検出することとの中の一つ以上が可能である。
【００２８】
第一の観点と独立した、或いは前記の一つ以上の特徴と組み合わせた、本発明の別の観点では、手持式電動工具は、手持式集合部品、電源ブロック及びこの手持式電動工具を電源ブロックと接続する電源・データケーブルを備えている。この手持式集合部品は、モータ、このモータにより駆動される器具、及びこの手持式集合部品で決定された、この手持式集合部品の使用に関する第一のデータを記憶するための半固定メモリを有する第一の電子回路を備えている。この電源ブロックは、一つのバッテリ又は互いに独立した複数のバッテリと、モータによって駆動される刃の角度位置又は速度を制御するための第二の電子回路とを備えている。この第二の電子回路は、手持式集合部品の使用に関する第二のデータを決定して、この第二のデータを電源・データケーブルを介して伝送することにより、第二のデータを半固定メモリに記憶するように構成されている。
【００２９】
本明細書では、「半固定メモリ」との用語は、データを意図的に削除しない限り、電源が遮断されても書き込まれたデータを記憶しているメモリを意味する。この半固定メモリは、例えば、フラッシュ形式、ＥＰＲＯＭ形式、ＥＥＰＲＯＭ形式、ＭＲＡＭ形式、ハードドライブ形式などとすることができる。
【００３０】
この解決策は、特に、手持式集合部品の使用に関するデータを手持式集合部品の半固定メモリに記憶するとの利点を有し、このデータは、手持式集合部品自体及び電源ブロックの電子回路の両方で決定される。従って、手持式集合部品が異なる電源ブロック又は異なる電子制御回路と共に使用されても、その手持式集合部品の使用に関するデータは、データが決定された場所と関係無く、手持式集合部品自体に記憶されたままである。
【００３１】
手持式集合部品で決定された、手持式集合部品の使用する関する第一のデータは、例えば、引金の作動回数を含むことができる。このデータは、例えば、引金の動きを決定するための回路によって決定することができる。
【００３２】
電源ブロックで決定された、手持式集合部品の使用する関する第二のデータは、例えば、手持式集合部品のモータの相の供給電流の測定に基づき決定されたデータを含むことができる。このデータは、例えば、モータの電源回路によって決定されて、電源・データケーブルを介して手持式集合部品に伝送され、そこに記憶することができる。
【００３３】
電源ブロックの一部を構成する第二の電子回路は、電源ブロックの使用に関するデータを記憶するための第二の半固定メモリを備えることができる。
【００３４】
バッテリは、バッテリの充放電を管理するためのバッテリ管理回路を備えることができる。このバッテリ管理回路は、バッテリの使用に関するデータを記憶するための第三の半固定メモリを備えることができる。
【００３５】
また、本発明は、引金を有する手持式電動工具にコマンドを入力する方法に関する。
【００３６】
添付図面を参照した記述により、本発明の実施例を説明する。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１ａ】ケーブルにより電源ブロックと接続された手持式電動工具の全体図
【図１ｂ】ケーブルにより電源ブロックと接続された手持式電動工具の全体図
【図１ｃ】ケーブルにより電源ブロックと接続された手持式電動工具の全体図
【図２】手持式電動工具の主な電気部品又は電子部品のブロック図
【図３】手持式電動工具の引金の詳細図
【発明を実施するための形態】
【００３８】
以下における例示のために行なった記述では、簡略化のために、剪定ばさみを引き合いに出している。しかし、本発明がそのような工具に限定されず、請求項の範囲内の全ての工具を含むことは言うまでもない。本発明は、農業に限定されず、例えば、工業用途、医療用途及びそれ以外の分野の用途のための大ばさみ、はさみ又はペンチも含む。
【００３９】
図１ａ〜１ｃに図示され、図２のブロック図の形で図示された手持式電動工具は、一方における工具の機械的な動作を生み出す手持式集合部品２０と、他方における電源・データケーブル３０により手持式集合部品２０と接続された電源ブロック１とを備えている。この例では、手持式集合部品２０は、図２に図示されている通り、電気モータ２２により駆動される可動刃２５とその反対側の固定刃２１を備えた電動剪定ばさみとして構成されている。この可動刃２５の位置は、作業者が引金２３に働きかけることによって決まり、その瞬間的な位置は、引金の位置を常時検出して、その引金の位置及び／又は動きを示す信号を発生するように構成された第一の電子回路２４を用いて決定される。典型的な実施形態では、可動刃２５は、引金２３が押圧された場合に固定刃に近づき、引金が解放された場合に固定刃から離れて剪定ばさみを開くように、モータ２２の作用により旋回する。
【００４０】
図３は、本発明による引金２３の実施例の断面図を図示している。この引金は、解放された場合に引金を休止位置に押し戻すためのばね２３２を備えている。この例では、第一の電子回路２４により、引金と接続された可動磁石２３１を用いて、引金２３の瞬間的な位置を決定することが可能であり、その可動磁石の磁界は、剪定ばさみの本体と接続され、プリント回路に取り付けられたホールセンサ又は固定された磁気抵抗センサ２４０によって測定される。電位差計に基づくシステム、誘導式システム、容量式システム又は光学式システム、或いは固定部品と可動部品の異なる配置構成を有する磁気システムを含む、引金の瞬間的な位置を検出するための別のシステムを考えることができる。
【００４１】
この電源ブロック１は、例えば、バックパック５０内で、ユーザにより運ばれると想定されている。この電源ブロックは、一方における一つ以上のバッテリＢ１，Ｂ２，．．．，ＢＸと、他方における二相又は三相電源コネクタＰ１，Ｐ２，Ｐ３を介したモータ２２の供給電圧を発生するための第二の電子回路１０とを備えている。本発明の範囲内には、手持式集合部品２０に電源ブロック１の部品の中の全て又は幾つかを含めることも可能である。有利には、バッテリＢ１，Ｂ２，．．．，ＢＸ及び第二の電子回路１０は、それぞれ個別の筐体を備え、そのため、バックパック５０内に個別に組み立てて取り付けることができ、工具の自律動作を向上させるために、或いはそれと逆に、バッグの重量を低減するために、ユーザにより、バッテリの数を調節することができる。取り外し可能な電気コネクタにより、これらの部品を互いに接続したり、手持式部品と接続することが可能である。
【００４２】
例えば、これらのバッテリＢ１，Ｂ２，．．．，ＢＸは、例えば、リチウムイオン又はリチウムポリマー形式の再充電可能な電池Ｂ１０，Ｂ２０，．．．を有する。各バッテリは、電池の充放電を制御するために、バッテリＢ１１，Ｂ２１，．．．，Ｂ２Ｘを管理するための電子回路も有し、電源ブロック１の一部を構成する、この電子管理回路によって、特に、電流を制限するとともに、出力端子が短絡した場合にバッテリを保護することが可能である。この電子管理回路は、バッテリの使用に関するデータ、例えば、充放電サイクル回数、バッテリを充電できる最大電圧などを記憶するために、（以下において、第三の半固定メモリと称する、図示されていない）半固定メモリを備えることもできる。
【００４３】
この一つ以上のバッテリＢ１，Ｂ２，．．．，ＢＸは、取り外し可能なコネクタを介して第二の電子回路１０と並列に接続することができる。第二の電子回路１０の部品としての電源部１００は、異なるバッテリにより供給される電圧に基づき安定した電圧源を発生し、この回路により、好ましくは、充電電圧が互いに異なる一定数のバッテリを並列に接続することが可能である。
【００４４】
この部品（ドライバ）１０２は、電源部１００により電力を供給される電子回路であり、常時モータ２２の異なる電源供給相を介して信号Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３を発生している。この常時発生される電圧は、手持式部品２０を起源とする、特に、引金２３の瞬間的な位置に依存する制御信号及び／又は手持式部品２０を起源とするそれ以外のデータ信号に基づき、プロセッサ１０１により決定される。プロセッサ１０１は、可動刃２５の位置が常時引金２３の瞬間的な位置と一致するように、この回路１０２を制御する。
【００４５】
手持式部品２０を電源ブロック１と接続するケーブル３０は、一つ以上のデータコネクタＤ１と、更に、既に述べた相コネクタとを備えている。別の実施形態では、コネクタの数を低減するために、データ信号を電源供給信号上に多重化することができる。図示されている例では、第二の電子回路１０の通信回路１０４は、一つ以上のデータコネクタＤ１を介してデジタルデータを送受信し、その相手としての手持式部品２０は、それに対応する、データコネクタＤ１を介してデータを送受信するための通信回路２４１を有する。これらの回路１０４と２４１は、例えば、データ交換用のＣＡＮ通信プロトコルを使用する。
【００４６】
従って、手持式部品２０は、コネクタＤ１を介して第二の電子回路１０とデータを交換して通信することができる。しかし、バッテリＢ１と手持式部品の間では、通信は行なわれない。バッテリは、電子回路Ｂ１１，Ｂ２１を備えているが、手持式部品２０の状態又は構成に関するデータを受信しない。それと逆に、手持式部品２０は、バッテリＢ１、Ｂ２，ＢＸの状態に関する情報を受信しない。
【００４７】
第一の電子回路２４により、引金２３の瞬間的な位置を決定して、第二の電子回路１０とデータを交換し、その瞬間的な位置又は瞬間的な位置から導き出された情報の一部を第二の電子回路に伝送することが可能である。例えば、この電子回路は、引金２３の瞬間的な位置を計測することが可能な位置センサ２４０、例えば、ホールセンサ、磁気抵抗センサ又はそれ以外のセンサを共通のプリント回路に集積している。前述した部品２４１は、第二の電子回路１０と通信する回路である。部品２４２は、手持式集合部品と第二の電子回路の両方で決定された、手持式集合部品の使用に関するデータを記憶する半固定メモリである。プロセッサを含む、別の部品は、手持式集合部品の同じプリント回路上における第一の電子回路の部品として配備することができる。
【００４８】
本発明の一つの観点では、半固定メモリ２４２により、次のデータを記憶することが可能である。
【００４９】
（ａ）一方における手持式集合部品により決定された、手持式集合部品２０の使用に関するデータ。このデータは、例えば、工具の使用以降の引金２３の作動回数、工具の使用時間、引金の所定の特定の動作回数、例えば、工具の使用に関する統計データ、入力されたコマンドに関するデータ、手持式集合部品の可動部品の位置又は速度に関するデータなどを含む、第一の電子回路２４により決定されるそれ以外のデータ、可動部分が機械的なストッパと接触する前に可動部分を停止するための機械的なストッパの位置を含む。一つの変化形態では、このデータは、工具の電子部品を機械的な部品とペアリングするための機械的なストッパの前方位置及び／又は後方位置が含まれる。別の変化形態では、このデータは、特に、一つ以上のセンサがホールセンサである場合に、一つ以上のセンサ２４０のゼロ位置も含む。図示されていない、手持式集合部品に配備することができる、それ以外のセンサからのデータを記憶することもできる。
【００５０】
（ｂ）他方における電源ブロック１の第二の電子回路１０により決定された、手持式集合部品２０の使用に関するデータ。このデータは、例えば、プロセッサ１０１及び／又は常時モータ２２の異なる電源供給相を介して信号Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３を発生する回路１０２により決定されるデータを含む。例えば、このデータは、モータの異なる相に伝送される電流及び／又は電圧を含むか、或いはそれに依存することができ、例えば、モータ２２の回転速度、このモータにより提供されるトルク、又はこの速度又はトルクの決定を可能とするそれ以外のデータを含み、例えば、工具の使用に関する統計データ、入力されたコマンドに関するデータ、手持式集合部品の可動部品の位置又は速度に関するデータなどを含む。
【００５１】
従って、この半固定メモリ２４２は、手持式集合部品の使用に関する全てのデータの中の幾つかが別個の電源ブロックで決定、即ち、測定された場合でも、その全てのデータを収集している。このようにして、アフターサービス部門は、この手持式集合部品が異なる電源ブロックと共に使用された場合でも、このメモリ２４２を読み出すことによって、手持式集合部品の使用に関する全てのデータにアクセスすることができる。一つの変化形態では、ユーザは、メモリ２４２に記憶された、手持式集合部品の使用に関するデータをゼロにリセットすることができない、そのため、アフターサービス部門は、この工具の全てのデータにアクセスすることができる。
【００５２】
別の変化形態では、アフターサービス部門は、例えば、ＵＳＢポートを介して第二の電子回路１０をコンピュータに接続することにより、オンラインプログラムを用いて、このデータにアクセスする。
【００５３】
この第二の電子回路１０は、この回路の使用に関するデータを記憶するための半固定メモリ１０３を備えることができ、そのデータの幾つかは、手持式集合部品に伝送されるデータと同じデータとすることができる。このようにして、アフターサービス部門は、この第二の電子回路１０が異なる手持式集合部品２０と共に使用された場合でも、このメモリ１０３を読み出すことによって、第二の電子回路の使用に関する全てのデータにアクセスすることができる。ユーザは、有利には、手持式部品に記憶されたデータに影響を与えること無く、このデータ又はこのデータの幾つかをゼロにリセットすることができる。異なるユーザが電子回路を使用することができるので、ユーザは、有利には、例えば、場合によっては、この回路１０に記憶された、手持式集合部品の作動回数に関する統計データを削除することができる。
【００５４】
本発明の別の観点では、第二の電子回路１０のプロセッサ１０１及び／又は手持式集合部品の（図示されていない）プロセッサが、引金２３の所定の動作シーケンスの検出とそのようなシーケンスの検出に応じた機能の実行を可能とするプログラムを実行する。従って、このプロセッサにより、有利には、工具２０を使用するために、例えば、枝を切断するために引金２３を操作する場合に起こりそうも無い、そのため、追加機能実行コマンドとして解釈される通常でない動作シーケンスを検出することが可能である。
【００５５】
一つの実施形態では、このプロセッサ１０１又は手持式集合部品のプロセッサは、閾値Ｔ１以内の時間長の間に引金を二回速く押圧して作動することから成る引金の動作シーケンスを検出するように構成される。例えば、この閾値Ｔ１は、２秒以内、好ましくは、１秒以内である。このシーケンスは、ダブルクリックと呼ばれる。それは、反対側の刃に対する可動刃の最大開口角を制御するためのコマンドを起動する。引金の第一のダブルクリックは、引金を解放した場合に、反対側の刃に対する最大開口角から低下した開口角に刃を移行させ、ビープ音を発生する。引金２３の第二のダブルクリックは、引金を解放した場合の開いた位置で、刃の最大開口位置に刃を戻し、ビープ音も発生する。これらの刃２１，２５の狭めた開口位置は、例えば、最大開口位置での開口角の３０％〜７０％の角度に相当し、有利には、例えば、第二の電子回路において、この低下した開口角を調節することができる。
【００５６】
一つの実施形態では、このプロセッサ１０１又は手持式集合部品のプロセッサは、最大時間長Ｔ１の間に引金を二回速く押圧して作動した後、第二の閾値Ｔ２以上の第二の時間長の間押圧した引金を保持することから成る引金の動作シーケンスを検出するように構成される。このシーケンスは、ダブルクリック＆ショートホールドと呼ばれる。それは、電気消費量を低減するために工具を休止モードに切り換える。第一のビープ音は、（前記の場合の通り）ダブルクリック後に発生され、第一のビープ音と異なるビープ音とすることができる第二のビープ音は、時間長Ｔ２後に発生される。単純に引金を再度押圧することによって、この休止モードを解除することが可能である。
【００５７】
一つの実施形態では、このプロセッサ１０１又は手持式集合部品のプロセッサは、最大時間長Ｔ１の間に引金を二回速く押圧して作動した後、第二の閾値Ｔ２よりも長い第三の閾値Ｔ３以上の第二の時間長の間押圧した引金を保持することから成る引金の動作シーケンスを検出するように構成される。このシーケンスは、ダブルクリック＆ロングホールドと呼ばれる。これにより、可動刃２５が一つのサイクルにおける異なる連続した閉鎖位置を占めるようにすることによって、この可動刃を再び閉鎖し、引金を解放した場合、剪定ばさみは、ユーザが複数の所定の位置から選択可能な、固定刃２１と可動刃２５が交差する位置である選択された閉鎖位置を記憶する。
【００５８】
第一のビープ音は、（前記の場合の通り）ダブルクリック後に発生され、第一のビープ音と異なる第二のビープ音は、時間長Ｔ２後に発生され、第三のビープ音は、時間長Ｔ３後に発生される。
【００５９】
一つの変化形態では、この音響ビープ音は、ＬＥＤ又はそれ以外の点滅する光源により置き換えるか、或いはそれと一緒に発生することができる。別の変化形態では、異なる色のＬＥＤ又は光源を異なる閾値Ｔ１〜Ｔ３と関連付けることができる。
【００６０】
コマンドの入力と付加機能の実行のために、引金の別の特定の動作シーケンスを検出して使用することができる。引金を解放せずに制御コマンドを入力するために、例えば、（事前のダブルクリックの無い）押圧した引金の長い保持、トリプルクリックなども使用することができる。
【００６１】
有利には、引金２３の所定の動作による少なくとも一つの形式のコマンドを入力している間可動刃２５を動かさない。別の実施形態では、引金２３の所定の動作による少なくとも一つの形式のコマンドが入力された場合、可動刃は、引金の瞬間的な位置に関係無く、所定の位置に、例えば、閉鎖位置に動く。
【図１ａ】
0005864815.tif 000002
【図１ｂ−１ｃ】
0005864815.tif 000003
【図２】
0005864815.tif 000004
【図３】
0005864815.tif 000005