(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
フレグランス（２５）を収容することができる第１及び第２ボトル（４，５）と、一端側が前記第１ボトル（５）に取付けられ、他端側に前記第２ボトル（４）が取付けられる拡散システム（１）とを含むフレグランス（２５）のディフューザー（２０）であって、
前記拡散システム（１）は、
それぞれが流管（８ａ，９ａ）を有し、該流管の先端側を対向して互いに取付けた２つの注ぎ口ストッパー（８，９）と、
２つの前記注ぎ口ストッパー（８，９）間に取付けられた多孔質材のパッド（２）と、
多孔質材によって作られた前記パッド（２）に対向し、前記フレグランス（２５）の拡散のための少なくとも１つの穴（１１）を設けた外側リング（３）とを含み、
更に、前記注ぎ口ストッパー（８，９）は、それぞれ前記ボトル（４，５）から多孔質材の前記パッド（２）に向かう前記フレグランスの通路を導通する少なくとも１つの流通穴（８ｄ、９ｄ）を含み、
前記注ぎ口ストッパー（８，９）のそれぞれの前記流管（８ａ，９ａ）は、多孔質材によって作られた前記パッド（２）を横切った後、他方の前記注ぎ口ストッパー（９，８）を貫通することを特徴とするフレグランスディフューザー。
【請求項２】
前記注ぎ口ストッパー（８，９）のそれぞれは、他方の前記注ぎ口ストッパーの前記流管（９ａ，８ａ）に対して、該流管より大きい直径の開口部（１５，１４）を有することを特徴とする請求項１に記載のフレグランスディフューザー。
【請求項３】
前記注ぎ口ストッパー（８，９）のそれぞれは、多孔質材によって作られた前記パッド（２）に対向する面上の前記開口部（１５，１４）の周囲にじょうご状の面（１２，１３）を有することを特徴とする請求項２に記載のフレグランスディフューザー。
【請求項４】
２つの前記注ぎ口ストッパー（８，９）は、同一の形状であることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか一項に記載のフレグランスディフューザー。
【請求項５】
前記外側リング（３）に設けられた、前記フレグランス（２５）の拡散のための少なくとも１つの穴（１１）は、開口を調整可能であることを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載のフレグランスディフューザー。
【請求項６】
多孔質材から作られた前記パッド（２）は、発泡ポリエチレン、フェルト、天然繊維、又は、それらの混合物から作られていることを特徴とする請求項１乃至５のいずれか一項に記載のフレグランスディフューザー。
【請求項７】
部屋に芳香を放つために、フレグランスが前記流管（８ａ，９ａ）及び流通穴（８ｄ、９ｄ）を介して、前記第１ボトル（５）から前記第２ボトル（４）に向かって、その後、前記第２ボトル（４）から前記第１ボトル（５）に流通するように、フレグランスディフューザー（２０）を反転させることを特徴とする請求項１乃至６のいずれか一項に記載のフレグランスディフューザーの使用方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、エリア内に芳香、すなわち、香りを拡散するために設計されたフレグランスディフューザーに関する。
【背景技術】
【０００２】
部屋に香りを拡散するために使用される装置の中でも、芳香溶液を噴霧するためにエアゾールタイプの噴霧器を用いることが公知である。この場合において、製品は、大粒子状のエアゾールによって拡散される。この方法は、芳香溶液中にアルコール及び他の溶剤が存在することを意味しており、貯蔵された物質の拡散を急激に生じさせる。
【０００３】
また、芳香液を含んでいる容器と、液体に浸された部分及び周囲の空気に接する露出部分を有する芯と、を含む装置が知られている。この液体は、毛細管現象を用いて芯に吸収させて、周囲の空気に拡散させるために露出部分を介して蒸発する。この方法では、蒸発が連続的に発生し、調整するのが困難である。更に、ユーザーは、芳香液と接触する可能性があり、これは、この液体の組成を制限する。
【０００４】
また、芳香液としてのエッセンシャルオイル、すなわち、オイルに混合させて抽出する芳香を用いることが公知である。エッセンシャルオイルは、蒸発によって含有する香料を拡散するために、適切な装置によって熱せられた容器内に入れられる。同様に、この他の方法は、芳香液中のアルコールの存在を意味し、更に、加熱装置として使用される装置を必要とする。更に、この容器は、香料を交換するとき、フレッシュオイルを入れる前に、洗浄しなければならない。
【０００５】
特許文献１のもう１つの方法に従って、拡散は、異なる複数のモジュールを有するベースを含む装置によって行われる。各モジュールは、芳香が浸透された顆粒を収容する多孔エンクロージャを含み、開閉することができる。ベースは、周囲に芳香を拡散するためにそれぞれの開いたモジュールを通して空気の流れを生じさせるファンを備えている。しかしながら、多孔エンクロージャは、オリフィスを含み、オリフィスは、それらがエンクロージャ内に収容された顆粒によって閉塞されないように、設計しなければならず、これは、この容器を高価にする。実際には、エンクロージャ内に充填される顆粒を通して適切な方法で空気の流れを生じさせることは、容易に達成できない。実際には、芳香及び空気流の十分な混合は、満足な状態で最終的に保証されない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】仏国特許出願公開第２７７４５９７号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明は、上述の欠点の全て又は一部を回避する新しいフレグランスディフューザー、特に、ユーザーのために単純及び迅速な方法で、すぐに拡散を中断できるように可能にすると共に、美しく、かつ、高価でないフレグランスディフューザーを提案することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
そのためには、本発明の主題は、フレグランスディフューザーであり、フレグランスを収容することができる第１及び第２ボトルと、一端側が第１ボトルに取付けられ、他端側に第２ボトルが取付けられる拡散システムとを含み、
拡散システムは、
それぞれが流管を有し、流管の先端側を対向して（head to tail）互いに取付けた２つの注ぎ口ストッパーと、
２つの注ぎ口ストッパー間に取付けられた多孔質材のパッドと、
多孔質材によって作られたパッドに対向し、フレグランスの拡散のための少なくとも１つの穴を設けた外側リングとを含み、
更に、注ぎ口ストッパーは、それぞれボトルから多孔質材のパッドに向かうフレグランスの通路を導通する少なくとも１つの流通穴を含むことを特徴とする。
【０００９】
上記の特徴により、フレグランスディフューザーは、使用中、特に、第２ボトルに連結されたとき、反転することができる利点を与える。これにより、第１ボトル内に収容されたフレグランスは、拡散システムによって、第２ボトルに向かって流通し、このフレグランスは、多孔質のパッドを介してリングの拡散オリフィスに向かって拡散される。液体が移動してしまった後、ユーザーは、その後に拡散させるために、フレグランスを第２ボトルから第１ボトルに向かって流通させるようにディフューザーを単純に反転させればよく、その後、拡散するために、前記フレグランスが蒸発するまで、順次、これを行えばよい。従って、ユーザーは、望まれるとき、又は、必要とされるときに、ディフューザーを反転させ、これにより、作動させることができる。第２ボトルがないとき、ディフューザーは、使い捨てディフューザーである。代替手段として、第２ボトルは、ストッパーに取って代えることができる。これは、特に、ディフューザーのパッケージングに関して、利点を与える。
【００１０】
望ましくは、それぞれの注ぎ口ストッパーの流管は、多孔質材よって作られた前記パッドを横切った後に、他方の注ぎ口ストッパーを通過する。
【００１１】
有利には、注ぎ口ストッパーのそれぞれは、他方の注ぎ口ストッパーの流管に対して、該流管の直径より大きい直径を有する開口部を備える。
望ましくは、注ぎ口ストッパーのそれぞれは、多孔質材によって作られた前記パッド対向する面上の前記開口部の周囲にじょうご状の面を有する。
【００１２】
有利には、２つの前記注ぎ口ストッパーは、同一である。
特に、外側リングに設けられた、フレグランスの拡散のためのオリフィスは、開口を調整可能である。
【００１３】
望ましくは、多孔質材によって作られたパッドは、発泡ポリエチレン、フェルト、天然繊維、又は、それらの混合物から作られている。
【００１４】
本発明の更なる主題は、上述の特徴のいずれか１つに従うフレグランスディフューザーの使用方法であり、第２ボトルを用いて、フレグランスが流管及び流通穴を介して、第１ボトルから第２ボトルに向かって、その後、第２ボトルから第１ボトルに流通するように、反転可能なフレグランスディフューザーを形成する。
【００１５】
望ましくは、フレグランスディフューザーは、部屋に芳香を満たすために使用される。
【００１６】
更に、本発明は、目的、詳細、特徴及びそれらの利点が非限定的な説明の目的だけに与えられる本発明の特定の実施形態の以下の説明の過程で、添付図面に関してより明らかに表れることがより理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】本発明の一実施形態に従ったフレグランスディフューザーの作動モードの縦断面図である。
【図２】図１のディフューザーの拡散システムの拡大縦断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
図１に示すように、本発明に従ったフレグランスディフューザー２０が示され、第１ボトル５と、第２ボトル４と、第１ボトル５と第２ボトル４との間の拡散システム１とを含む。
【００１９】
各ボルト４，５は、注ぎ口（それぞれ７，６）を備える。更に、このボトル４，５は、そのネック６又は７の位置で拡散システム１に連結する。これらの２つのネックは、８〜１０ｍｍ程度の高さで離れている。図１に示すように、第１ボトル５は、フレグランス２５が入っており、上部に配置され、一方、第２ボトル４は、下部に配置され、エアを含んでいる。第１ボトル５内のフレグランス２５は、単純な重力下で拡散システム１に向かって流通することができ、その後、第２ボトル４に向かう（矢印２１及びフレグランス飛沫２３）、一方、第２ボトル４からのエアは、反対方向の経路をたどり（矢印２２）、第１ボトル５からのフレグランスの減少を補償するために、フレグランスの流れに関連する減圧の影響により、ボトル４から第１ボトル５に向かって流通する。
【００２０】
拡散システムは、図２を参照して、以下に詳細に記載される。
【００２１】
この拡散システム１は、４つの主要な要素を含み、すなわち、それぞれ流管８ａ，９ａを有する２つの注ぎ口ストッパー８，９と、注ぎ口ストッパー８，９間に配置された多孔質材のパッド２と、フレグランスの拡散のためにオリフィス１１に対応する位置を確保して、注ぎ口ストッパー８，９だけでなく多孔質材から作られたパッド２も取囲んでいる外側リング３とを含む。
【００２２】
この注ぎ口ストッパー８，９は、同一である。これは、製造コストに関する限り、明白な利点があり、一つの金型だけで、一つの量産部品を生産すれば良いという事実により製造コストが、減少される。更に、製造が容易になる。
【００２３】
各注ぎ口ストッパー８，９は、断面が略Ｕ字型、すなわち、それぞれ２つの側壁８ｂ、９ｂを有し、２つの側壁８ｂ、９ｂは、略平行であり、それぞれ横方向のベース８ｃ、９ｃにより連結されている。
【００２４】
この横方向のベース８ｃ、９ｃには、注ぎ口ストッパー８，９の流管８ａ又は９ａと、流通穴８ｄ又は９ｄとが設けられ、流通穴８ｄ又は９ｄは、ボトル５又はボトル４のいずれかが上部にあるかどうかにより、フレグランスをボトル５から多孔質材によって作られたパッド２に向かって、又は、ボトル４から多孔質材によって作られたパッド２に向かって流通できる機能を有する。例えば、これらの流通穴８ｄ、９ｄは、０．８ｍｍの直径を有している。これにより、フレグランスは、液体であり、流通段階中に、これらの流通穴８ｄ、９ｄを通して、多孔質材によって作られたパッド２に浸透することができる。
【００２５】
多孔質材によって作られたパッド２は、発泡ポリエチレン（Ｐｏｒｅｘ（登録商標））、天然繊維、フェルト、又は、それらの混合物等の発泡体から作ることができる。パッド２は、約３ｍｍの厚さを有し、一般的に、ディスク状とすることができる。
【００２６】
注ぎ口ストッパー８，９の流管８ａ，９ａは、流管の先端側を対向して（head to tail）互いに取付けられる。そのために、注ぎ口ストッパー８の水平のベース８ｃは、注ぎ口ストッパー９の流管９ａを通すことができる開口部１５を含み、また、注ぎ口ストッパー９の水平のベース９ｃは、注ぎ口ストッパー８の流管８ａを通すことができる開口部１４を含む。同様に、２つの注ぎ口ストッパー８，９間に配置された多孔質材のパッド２は、開口部を含むことで、流管８ａ，９ａによって横切ることができる。特に、開口部１４，１５の直径は、流管８ａ又は９ａの周囲に流路を形成するために、流管８ａ，９ａの外径より大きい。これにより、多孔質材のパッド２がフレグランスで飽和されたとき、過剰フレグランスは、これらの流路に向かって流れることができる。流管８ａ，９ａは、約２０〜２５ｍｍの高さを有し、例えば、高さが２４ｍｍで、２．５ｍｍ程度の内径である。
【００２７】
過剰フレグランスの方向を変える同じ目的のために、注ぎ口ストッパー８，９のベース８ｃ、９ｃの表面は、それぞれ多孔質材によって作られたパッド２に対向して配置され、開口部１４又は１５の周囲にじょうご部１２又は１３を含む。これによって、このじょうご形状は、過剰フレグランスが拡散システム１の外側に向かって流れるのではなく、下部の容器、この場合、図１に従ってボルト４の内部に向かって案内されるように、コレクタとして作用する。
【００２８】
上述のように、多孔質材のパッド２は、２つの注ぎ口ストッパー８，９間に配置されている。特に、多孔質材のパッド２は、側壁８ｂ又は９ｂのそれぞれの一つの端部、すなわち、パッド２に最も近い側壁に配置されたストップ片８ｅ，９ｅによって適当な位置に保持される。２つのストップ片８ｅ，９ｅは、フレグランスの拡散を外側に向けるために、開口部を形成するように、例えば、約０．５〜１ｍｍの短い距離で離れている。
【００２９】
注ぎ口ストッパー８又は９のそれぞれの側壁８ｂ又は９ｂは、内面に沿って、ストッパー又はボトルに取付けるための手段を含み、一般的に、ストッパー又はボトルは、これらの取付手段にねじ止めされる。例えば、前記手段は、１３〜１４ｍｍの高さを有している。
【００３０】
最後に、拡散システムは、外側リング３を含む。このリング３は、注ぎ口ストッパー８，９の側壁８ｂ、９ｂを取囲み、単一の拡散オリフィス１１を含み、又は、複数の拡散オリフィスを含むことができる。例えば、拡散オリフィス１１は、１．５〜２ｍｍ程度の直径を有することができ、好ましくは、多孔質材によって作られたパッド２に対向して設置され、特に、２つのストップ片８ｅ，９ｅによって形成される開口部に対向して設置される。このリング３は、ユーザーによって調整することができ、例えば、旋回によって調整することができる。これにより、ユーザーがフレグランスを拡散させたい場合、拡散オリフィス１１をストップ片８ｅ，９ｅによって形成された開口部に対向させればよく、ユーザーが拡散システム１を停止することを望む場合、外側リング３は、拡散オリフィス１１を閉塞できるようにする手段を含むことになる。
【００３１】
更に、一方のボトルから他方のボトルへのフレグランスの流れの時間は、流通穴８ｄ、９ｄ及び流管８ａ，９ａの直径、並びに、フレグランスの粘性に応じて調整することができる。
【００３２】
同様に、芳香する部屋の容積に応じて、多孔質材によって作られたパッド２の厚さ、及び、拡散オリフィス１１の横断面を調整することができる。
【００３３】
ディフューザーの機能は、図１及び２を参照して簡潔に下記に記載されている。
【００３４】
第１に、ディフューザー２０が包装されるとき、ボトル４，５は、必ずしも拡散システム１を介して互いに連結させない。実際には、ボトル４，５の一方、例えば、フレグランス２５を含むボトル５は、フレグランス２５が多孔質材によって作られたパッド２に早期に染み込ませないように、ストッパーにねじ込むことにより塞ぐことができる。この場合、拡散システム１は、空のボトル４に取付けることができる。そして、ユーザーがストッパーをボトル５から取外して、フレグランスを含んでいるこのボトルを拡散システム１にねじ込めばよい。
【００３５】
次に、ユーザーは、フレグランスが少しずつ流れて、流通穴８ｄを通して多孔質のパッド２に染み込むように、ボトル５をボトル４の上部に置けばよい。多孔質のパッド２が含浸されると、フレグランス２５は、多孔質のパッド２に含まれる全てのフレグランスが蒸発するまで、ストップ片８ｅ，９ｅ及び拡散オリフィス１１によって形成された開口部を通って拡散する。
【００３６】
その後、さらに芳香を拡散するためには、ユーザーは、ディフューザー２０を反転して、今現在、フレグランス２５が入っているボトル４を上部に配置すればよい。同様に、フレグランス２５は、流れて、流通穴９ｄを介して多孔質のパッド２に染み込む。多孔質のパッド２が含浸されると、フレグランス２５は、多孔質のパッド２に含まれる全てのフレグランスが蒸発するまで、ストップ片８ｅ，９ｅ及び拡散オリフィス１１によって形成された開口部を通って拡散する。
【００３７】
ユーザーは、全てのフレグランスが拡散されるまで、ディフューザーを反転させることができる。
【００３８】
更に、上述のように、ユーザーが芳香を拡散させたくない場合、外側リング３に設けられた手段によって拡散オリフィス１１を閉じればよい。
【００３９】
本発明は、特定の実施形態に関連して記載されているが、少しもこれに限定されず、本発明の技術的範囲内に含まれれば、ここに記載された手段及びそれらの組合せの全ての技術的均等物を含むことは明らかである。
【図１】
0005917489.tif 000002
【図２】
0005917489.tif 000003