(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
アタッチメント（３０）に接続された駆動ユニット（２０）を備えた皮膚トリートメント装置（１０）であって、
前記アタッチメント（３０）は、中央支持軸線（７２）周りに回転可能であり、
前記アタッチメント（３０）は、偏心駆動軸線（７０）をも有しており、
前記アタッチメント（３０）は、更に、シャーシ（３４）に支持された皮膚トリートメントエレメント（３２）を有しており、
回転支持エレメント（５０）は、シャーシ（３４）に結合しており、
前記回転支持エレメント（５０）は、偏心部（７４）を含み、
前記中央支持軸線（７２）は、駆動軸ではなく、
前記皮膚トリートメントエレメント（３２）は、前記回転支持エレメント（５０）の突起部と協働する複数の凹部を含んでおり、
当該皮膚トリートメント装置（１０）は、前記駆動ユニット（２０）から前記偏心駆動軸線（７０）への回転運動の伝達のための駆動軸（６２）を更に備え、
前記駆動軸（６２）は、スプロケット（６６）に連結され、
前記スプロケット（６６）は、冠歯車（６８）と係合し、
前記冠歯車（６８）は、前記偏心駆動軸線（７０）に連結されている、
皮膚トリートメント装置（１０）。
【請求項２】
前記皮膚トリートメントエレメント（３２）は、外輪郭を有し、
前記外輪郭は、代表的な直径を有し、
前記偏心駆動軸線（７０）からの前記中央支持軸線（７２）の距離が、前記代表的な直径の２０％又は３０％より大きい、請求項１に記載の皮膚トリートメント装置（１０）。
【請求項３】
前記皮膚トリートメントエレメント（３２）は、前記中央支持軸線（７２）周りの回転振動において移動される、請求項１〜２のいずれか一項に記載の皮膚トリートメント装置（１０）。
【請求項４】
前記皮膚トリートメントエレメント（３２）の前記中央支持軸線（７２）周りの前記回転振動の角度は、±１０°以下である、請求項３に記載の皮膚トリートメント装置（１０）。
【請求項５】
前記駆動軸は、前記駆動ユニット（２０）との接続のためのコネクタを一方の端部に有し、反対側の端部に軸受（６４）を有する、請求項１〜４のいずれか一項に記載のアタッチメント（３０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は産業用及び個人用として使われる皮膚トリートメント装置に関する。本装置は美容上又は健康上の利益を得るために使用され、例えばマッサージ効果、又は皮膚のクレンジングとリフレッシング、又は化粧組成物を塗るために使用できる。
【背景技術】
【０００２】
清潔で健康的な美しい皮膚と顔への関心を満たすため、幅広い種類の保湿剤及びその他の化粧品がある。化粧品工業のこれらの提案に比べて、スキンケア器具及び装置の活用は多少限られてはいるが、その分野でもまた多くの努力がなされている。
【０００３】
米国特許第２，７１４，７８８号には、電動モータ、研磨パッドホルダ、及び研磨パッドを備えた体毛除去装置が開示されている。この装置は、例えば、脚などの体毛を摩擦によって皮膚から除去することを目的としている。
【０００４】
欧州特許第１  ４２９  ６７０  Ａ２号には、ハンドルと、ハンドルの近接端に位置するブラシとを備えた超音波洗浄装置が開示されている。洗浄装置は、更に、ブラシに作動可能に取り付けられた超音波振動器を備えている。ハンドルの内部空間に置かれた電池が超音波振動器に動力を供給する。超音波振動が振動器からブラシを経て毛材に伝達される。このようにして洗浄装置は皮膚の洗浄に使用することができる。
【０００５】
国際特許第２０１０／１００５２７  Ａ１号にはフェイスケアのための器具が開示されている。このフェイスケア器具は、管状体と、管状体から軸方向に延びる、いわゆるフェイスパックとを備えている。このフェイスパックは、軸周りを回転するフェイストリートメント用具と、軸に連結されたサブアセンブリとを備えている。このサブアセンブリは、管状体から延びる軸線周りに回転するように軸支されたスピナーを含む。スピナーは、対向して半径方向に延び、弾性的に付勢された解除フィンガを備える。解除フィンガはアプリケータ（例えば顔面用具）を、スピナーと共に回転させるように、取り外し可能に実装する。スピナーはスリップ軸受によってメインギアに取り付けられている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】米国特許第２，７１４，７８８号
【特許文献２】欧州特許第１  ４２９  ６７０  Ａ２号
【特許文献３】国際特許第２０１０／１００５２７  Ａ１号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明は、多目的に使用できる皮膚トリートメント装置の提供を目的とする。皮膚トリートメント装置は１つ又はいくつかの用具での使用に適しているべきであり、優しい使用は、直感的で、しかも安全であるべきである。更に皮膚トリートメント装置は、不適切な使用による予期しない損傷から保護されるべきである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明は産業用及び個人用として使われる皮膚トリートメント装置に関する。特に、本発明は、駆動ユニット及びアタッチメントを備える皮膚トリートメント装置に関し、アタッチメントは、中央支持軸線周りに回転可能であり、駆動ユニットは、偏心駆動軸線を提供し、アタッチメントは、皮膚トリートメントエレメント及び皮膚トリートメントエレメント用回転支持エレメントを有し、回転支持エレメントは、偏心部を含み、中央支持軸線は、従動軸線ではない。
【図面の簡単な説明】
【０００９】
【図１】本発明の皮膚トリートメント装置の平面図を示す。
【図２】図１の皮膚トリートメント装置の側面図を示す。
【図３】皮膚トリートメント装置の部分切り取り側面図を示す。
【図４】回転板の拡大斜視図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１０】
図１は本発明の本質的要素を備えた皮膚トリートメント装置１０を示す。装置１０は駆動ユニット２０を備える。駆動ユニットは、ある出力装置に一般的に回転又は振動運動を提供するモータを備える。モータは一般的に、電池によって、望ましくは再充電可能な電池によって駆動できる電動モータである。駆動ユニット２０は、ユニットをオン若しくはオフにすること、及び／又は別の作動モードを選択するためのスイッチ２２を備えている。
【００１１】
アタッチメント３０は、駆動ユニット２０に連結させることができる。多様な適切な連結手段が良く知られているが、多くの場合、ポジティブ適合が有用である。他のアタッチメントも駆動ユニットに連結することができ、例えばアタッチメント３０は第１アタッチメントの役目を果たし、更に別のアタッチメントが第２アタッチメントの役目を果たすことができ、これらも同一の駆動ユニット２０に連結できる。示されたように、アタッチメント３０はブラシ３２を備える。ここではブラシという用語を広い意味で使い、他の分野で知られているように、多様な材料からなる従来の毛材を備えることができる用具を指す。ブラシはゴム製の用具を備えても良く、これらは毛材形状でもよいし、又は棒又は紐形状でもよい。ブラシ３２は、一般的に外形は円形であるが、別の形状でもよい。
【００１２】
図２は同じ装置２０の側面図を示す。この側面図から明らかなように、駆動ユニットの主軸線とブラシ３２の回転軸線は、互いの方向に傾いている。９０°を幾分上回るこれらの軸線の角度が、有用であることがわかった。９０°から１３５°及び１００°から１２０°の範囲の角度が、一般的に操作に都合がよく効率的であることが判明している。この側面図から容易に判るように、アタッチメント３０はギアボックス６０を備えていて、その上にブラシ３２がブラシシャーシ３４と共に取り付けられている。ギアボックス６０は、回転支持エレメント５０を通してブラシシャーシ３４に連結されているが、この図面では、ブラシシャーシ３４とギアボックス６０との間のリングのような連結構造体としてのみ見ることができる。
【００１３】
図３は、皮膚トリートメント装置１０の部分切り取り側面図を示す。この図からギアボックス６０の詳細を容易に知ることができる。駆動ユニット２０から動力が（入力）駆動軸６２に伝達される。駆動軸の遠位端は、軸受６４により保持されている。駆動軸６２にはスプロケット６６が取り付けられている。スプロケットと協働するために冠歯車６８が設けられている。冠歯車６８は駆動軸線７０に取り付けられている。この軸線は、駆動軸６２に対して約１１０°の角度に傾斜される。このようにして、全体的に、２段階の減速ユニットとして働くアングル歯車が配置される。減速は、２倍を上回る、又は３若しくは４若しくは５倍を上回るようにすることができる。この堅牢な構造は、ギアボックス６０の外形の内部に容易にはまることも明らかである。
【００１４】
駆動軸線７０は（側面図から分かるように）中央支持軸線７２と平行である。中央支持軸線７２は従動軸線ではない。このようにして中央支持軸線７２は、回転支持エレメント５０の回転支持を行う。したがって、回転支持エレメント５０は、支持軸線７２周りを動く１自由度を有する。
【００１５】
回転支持エレメント５０は、ラッチ５４が取り付けられた回転板５２を備えている。ラッチ５４は、バネエレメント５６によってバネ付勢されている。更に支持板５８が回転板５２の上に取り付けられている。支持板５８は、皮膚トリートメントエレメント（図示されない）の支持を提供する。回転振動運動を回転支持エレメント５０に与えることができる。この運動は駆動軸線７０によって伝達される。この駆動軸線は偏心部７４を有する。偏心部７４は、偏心ピン７８を有する偏心輪７６を備えている。ピン７８は回転板５２のスロット（ここで図示されない）と協働しうる。
【００１６】
図４は、回転板５２の拡大斜視図を示す。回転板５２は、エレメントと、通常は、アタッチメント３０の、特にアタッチメント３０のシャーシ３４凹部と係合することができるラッチ５４を担持する。前述のように、回転支持エレメント５２は、中央軸線７２により支持される。この中央軸線は、エレメント５２の必要とされた機械的支持の全てを行い、軸線７２周りを回転する残りの１自由度を残す。回転板５２は、スロット８０を備える。このスロットは、回転板５２の不可欠な部分としてここで示されているが、別個の接続された又は装着されたエレメントとすることもできる。スロット８０は、偏心輪７６のピン７８と協働する。このようにして、偏心部７４が形成される。
【００１７】
特にこれらの図の開示全体に基づいて、本発明の以下の態様が興味深いことが認識されるであろう。
皮膚トリートメント装置は、駆動ユニット２０及びアタッチメント３０を備える。皮膚トリートメント装置は、２つ、３つ又はそれ以上のアタッチメントと共にキットとして提供してもよい。一時に１つのアタッチメントを駆動ユニットと共に用いることができる。それに加えて、又はその代わりに、駆動ユニットが２つ以上のアタッチメントを同時に作動させるようにしてもよい。しかしながら、一時に１つのアタッチメントを動作させることができる駆動ユニットが有用であることが判明している。したがって、アタッチメントは取り外し可能に駆動ユニットに取り付けられる。駆動ユニットは手動又はモータにより作動できる。多くの場合駆動ユニットは電動モータによって作動する。この電動モータは電池によって、例えば再充電可能な電池によって作動する。作動中に電源と接続するケーブルが必要な駆動ユニットも有用である。
【００１８】
アタッチメント３０は、例えば例えばブラシ形状の皮膚トリートメント用具又はエレメントを備えることができ、出力エレメントを備えることができる。あるいはギアボックス形状などの出力エレメントは、駆動ユニットの一部とすることも可能である。それに代えて、又は追加して、駆動ユニットが更にギアボックス又は動力伝達エレメントを備えることができる。
【００１９】
また、アタッチメント３０は、回転支持エレメント５０も備える。回転支持エレメント５０は、様々な有用な形式を有することができ、かつ、皮膚トリートメントエレメントに回転を与えるように、駆動ユニットに連結されるべきである。回転支持エレメント５０は、例えば、皮膚トリートメントエレメントを支持することができる回転軸線に垂直な平面を有することができる。
【００２０】
本発明によれば、アタッチメント３０は、中央支持軸線７２周りに回転可能である。通常、回転支持エレメント５０は、同じ中央支持軸線７２周りに回転可能である。
【００２１】
回転支持エレメント５０は、偏心部７４を備える。本発明によれば、中央支持軸線７２は、従動軸線ではない。換言すれば、モータ力は、中央支持軸線７２には伝達されない。これには多くの利点がある。例えば、中央支持軸線７２を頑丈にして、アタッチメントの回転部品、特に、回転支持エレメント５０を支持するために純粋に最適化することができる。しかしながら、偏心部７４を使用して、回転支持エレメント５０に、及び、最終的には皮膚トリートメント用具に動きを与えることができる。偏心部７４は、様々な形で設置することができる。偏心部７４は、これが回転支持エレメント５０に機械的に連結されるという意味では、回転支持エレメント５０により構成される。偏心部７４の全ての部分が、構造的に回転支持エレメント５０に接続されなければならないというわけではない。偏心ピン７８を受けることができるスロット８０を、回転支持エレメント５０に設けることが有用であることが判明した。偏心ピン７８を偏心輪上に取り付けることができる。それで偏心部７４という用語は、偏心部７６、偏心ピン７８及びスロット８０を含む構造全体を指す。偏心輪７６は、好ましくは駆動軸線７０により回転される。この構成では、駆動軸線は、中心（及び、それにより中央支持軸線）から特定の距離に位置決めされている。この距離は、駆動軸線が皮膚トリートメント用具上で引き起こされた回転力により損傷される可能性を著しく低減する。一部のユーザは、例えば、手で皮膚トリートメント用具を旋回することを試みる場合があり、それにより、堅牢性の劣る機械的な構成が少なくとも傷つけられる可能性がある。
【００２２】
回転支持エレメント５０は、皮膚トリートメントエレメント３２を支持する。皮膚トリートメントエレメント３２は、例えば、ブラシの形状で設置することができる。皮膚トリートメントエレメント３２は、特定の外輪郭を有することになる。例えば、この外輪郭は、円形とすることができる。また、外輪郭は、異なる形状、例えば、多角形とすることもできる。
【００２３】
いずれにしても、本発明のフレームワークにおいて代表的な直径が関連する。円形については、標準的な直径をここで代表的な直径として考慮する。多角形について、代表的な直径は、当該輪郭の回転中心からの平均半径を測定することにより決定するべきであろう。代表的な直径が大きいと、接線方向にかなりの回転力が生じる。中央支持軸線７２は、頑丈な構成のために、これらの力により、また、正確に接線方向でなくても、損傷することはない。しかしながら、このような力は、駆動ユニット２０、又は、駆動ユニットから皮膚トリートメント用具３２へ力を伝達する機械部品を損傷する可能性がある。当該の損傷を防止するために、中央支持軸線７２から十分に離れた駆動軸線７０の位置を選ぶことが有用である。そうすると、駆動軸線７０に作用する力は、中央軸線の近くに掛けられる力より小さくなる。したがって、駆動軸線７０からの中央支持軸線７２の距離が、皮膚トリートメントエレメント３２の外輪郭の代表的な直径の２０パーセント又は３０パーセント又は４０パーセント又は５０パーセント又は６０パーセントを上回ることを確実にすることが有用である。
【００２４】
皮膚トリートメントエレメントを回転振動で移動させることは、効果的であるが優しい皮膚トリートメントに有益であることがわかった。このような振動の回転角は、好ましくは±３０°又は±２０°又は±１０°又は±５°又はそれ未満である。装置の機械的配置により、好ましい回転角に到達することが容易になる。例えば、中央支持軸線７２からの駆動軸線７０の距離は、回転角に影響を与える（距離が大きいと角度が小さくなる）。
【００２５】
駆動ユニットへの簡単な取り付け及び取り外しができるように、アタッチメント３０を皮膚トリートメント装置に設けることが、本発明では有用であることが判明した。
【００２６】
アタッチメント３０をコンパクトに設計することが有用であることが判明した。これにより、装置及びコンパクトな装置の簡単な取り扱いが可能となる。したがって、駆動ユニットから駆動軸線に回転運動を伝達する駆動軸を備え、駆動軸６２が、スプロケット６６に連結され、スプロケット６６が、冠歯車６８と係合し、冠歯車６８が、駆動軸線７０に連結されているアタッチメント３０が有用であることが判明した。
【００２７】
駆動軸及び駆動軸線の特定の配置が、コンパクトな装置を製作するのに特に有用であることが判明した。駆動軸６２は、第１の軸線周りに回り、駆動軸線は、第２の回転軸線周りに回る。第１及び第２の軸線を組み合わせて、一連の平面の方位を定義することにより特定の空間的方向を定義することができる。そこで本発明によれば、第１の軸線が一連の平面の第１の平面内にあり、第２の軸線が一連の平面の第２の平面内にあり、第２の平面が第１の平面と異なることが有益である。ずれた軸線の機械的配置により、構成がコンパクトになり、同時に堅牢となる。
【００２８】
更なる態様において、第１の軸線と第２の軸線との間に最適化された角度を選ぶことにより、コンパクトで使いやすい装置を設計することができる。第１の軸線に垂直、かつ、第２の軸線に垂直（したがって、上記の一連の平面の全ての平面で垂直）である第３の軸線の方向から見たとき、第１の軸線と第２の軸線との間の角度は、有効に９０°〜１６０°、好ましくは１００°〜１３５°とすることができる。
【００２９】
駆動軸６２が駆動ユニットとの接続のためのコネクタを含むことが有用である。コネクタは、任意の標準的な形式を取ることができ、例えば、駆動ユニットは、雄型コネクタの形を有してよく、駆動軸は、雌型コネクタの形を有してよい。コネクタに対向する駆動軸６２の端部にて、アタッチメント３０の一部とすることができる単一の軸受６４を有することが有用であることがわかった。単一の軸受により、駆動軸の他端に特定の運動の自由が与えられ、この自由により、駆動軸のコネクタを駆動ユニットの適合するコネクタに接続しやすくなる。したがって、駆動軸が他の更なる軸受により支持されないことが有用である。
【００３０】
回転支持エレメント５０は、いくつかの突起部を更に有することができる。突起部は、様々な適切な形を有することができ、例えば、丸形状又は角形状とすることができ、突起部は、例えば、ノーズ又は錐体などの形を取ることができる。三角形の断面の突起が有用であることが判明している。それぞれの突起部を、皮膚トリートメントエレメント３２を回転支持エレメント５０に機械的に連結するのに使用することができる。この目的のために、皮膚トリートメントエレメント３２は、数多くの凹部を含む。これらの凹部は、回転支持エレメント５０の突起部と協働することができる。この目的のために、凹部形状が突起を受け入れるように最適化されることが有効である。したがって、凹部もまた基本的に丸形状又は角形状であってもよい。例えば、三角形の断面の凹部は、三角形の断面の突起を受け入れるのに有効である。凹部は歯付きリングの一部として形成してもよい。回転支持エレメント５０の凹部は、回転支持エレメント５０の回転軸線の方向に向いていることが有用である。
【００３１】
突起はラッチ形状として提供されてもよい。突起がバネに付勢されたピンと共に備わっていることが有効である。
【００３２】
特定の機械的構成に関係なく、突起部は凹部との係合位置に導かれることができ、シャーシ３４が回転支持エレメント５０によって支持されている間には、凹部との係合を切る位置に導かれることができることが望ましい。
【００３３】
本明細書に開示した寸法及び値は、記載された正確な数値に厳密に限定されるものと理解されるべきではない。むしろ、特に断らないかぎり、そのような寸法のそれぞれは、記載された値及びその値の周辺の機能的に同等の範囲の両方を意味するものとする。例えば、「４０ミリメートル」として開示される寸法は、「約４０ミリメートル」を意味するものである。
【図１】
0005992520.tif 000002
【図２】
0005992520.tif 000003
【図３】
0005992520.tif 000004
【図４】
0005992520.tif 000005