(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
外部切断要素と、前記外部切断要素に対して回転軸周りに回転可能な内部切断要素と、前記外部切断要素の少なくとも一部を覆うディスク形状要素と、を有するロータリシェーバであって、前記外部切断要素が、少なくとも通路を備え、前記ディスク形状要素が、少なくとも長さを持つ仕切りを備え、前記仕切りは、前記通路内に圧入され、前記外部切断要素の前記通路と前記ディスク形状要素の前記仕切りとが、前記回転軸と同軸方向に延在しており、前記通路の壁と前記仕切りとの間において、少なくとも１つのベントが、少なくとも前記仕切りの長さに沿って、前記仕切りの中心軸に対して平行に延在し、前記仕切りは、前記仕切りの前記中心軸に対して平行に延在している少なくとも３つのリブを備え、前記少なくとも１つのベントは、隣接するリブと前記通路の前記壁との間に配置されている、ロータリシェーバ。
【請求項２】
前記リブは、前記仕切りの前記中心軸に対して半径方向に延在している、請求項１記載のロータリシェーバ。
【請求項３】
前記ディスク形状要素が、プラスチックでできている、請求項１又は２に記載のロータリシェーバ。
【請求項４】
前記ディスク形状要素は、前記ディスク形状要素に対向している前記外部切断要素の側面と前記外部切断要素に対向している前記ディスク形状の側面との間に延在している隆起した環状縁部により、前記外部切断要素と接触しており、前記隆起した環状縁部は、前記仕切りの長手方向に対して平行な方向において、少なくとも０．１ミリメートルの高さを持つとともに、前記長手方向に対して垂直な方向において０．３５ミリメートルよりも小さい幅を持つ、請求項１乃至３のいずれか１項に記載のロータリシェーバ。
【請求項５】
前記外部切断要素は、前記回転軸に対して半径方向に、前記内部切断要素を支持するための中心ベアリング部材を有し、前記中心ベアリング部材の内部チャンバが前記通路を構成する、請求項１乃至４のいずれか１項に記載のロータリシェーバ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、金属外部切断要素と、外部切断要素に対して回転軸周りに回転可能な内部切断要素と、回転軸と同軸方向に延在している中心軸を持つとともに、外部切断要素の少なくとも一部を覆うディスク形状要素とを有するロータリシェーバに関する。
【背景技術】
【０００２】
金属外部切断要素の一部が、ロータリシェーバの外観を改善するために、ディスク形状のキャップによって隠されている、ロータリシェーバが知られている。ディスク形状のキャップは、金属外部切断要素上に設けられ、これにより、金属外部切断要素における穴及び／又は開口が、ディスク形状のキャップによって隠され、良好な外観が得られる。接着剤により、ディスク形状のキャップを金属外部切断要素に接続することが知られている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
接着剤の付与は、接着される表面を洗浄し、接着剤を付与し、接着剤を硬化させるなどの、追加的な処理ステップを要する。
【０００４】
更なる欠点は、接着剤の付与後、間に接着剤を有する金属外部切断要素及びディスク形状のキャップが、接着剤を硬化させるためのオーブンへの輸送ベルトにより、移動されることである。この間、ディスク形状のキャップは、接着剤がまだ液体であるため、金属外部切断要素に対してずれ、偏心する可能性がある。
【０００５】
欧州特許出願公開第１６９０６５４号明細書は、キャップが中に固定される中心円形開口を具備する外部切断要素を持つロータリシェーバを開示している。その下側には、キャップが、ロータリシェーバの回転可能な内部カッターの先端と係合する係合孔を有している。キャップの係合孔と内部カッターの先端との係合は、内部カッターの軸方向の振動を防ぐ。
【０００６】
国際公開第２００６／０６７７１０号は、ロータリシェーバの内部カッター部材を回転可能にマウントするためのベアリングとして機能する、中心チューブを備える外部切断要素を持つロータリシェーバを開示している。外部切断要素は、審美的な目的に役立つ、及び／又は、外観情報を提供する、カバー板を備える。カバー板は、シェーバの添加剤供給システムの一体化された出口ノズルを含み、これを介して、動作中、添加剤が皮膚に供給され得る。出口ノズルは、外部切断要素の中心チューブを通じて延在している。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
前述のように、本発明の一般的な目的は、ディスク形状要素が、容易に、外部切断要素に接続されることができるロータリシェーバを供給することである。
【０００８】
第１の態様によれば、本発明は、初めの段落において説明されたタイプのロータリシェーバであって、外部切断要素が、少なくとも通路を備え、ディスク形状要素が、少なくとも長さを持つ仕切りを備え、仕切りは、通路内に圧入され、外部切断要素の通路とディスク形状要素の仕切りとが、回転軸と同軸方向に延在しており、通路の壁と仕切りとの間において、少なくとも１つのベントが、少なくとも仕切りの長さに沿って、仕切りの中心軸に対して平行に延在し、仕切りは、仕切りの中心軸に対して平行に延在している少なくとも３つのリブを備え、少なくとも１つのベントは、隣接するリブと通路の壁との間に配置されている、ロータリシェーバを提供する。
【０００９】
ディスク形状要素を外部切断要素に接続する場合、ディスク形状要素の仕切りは、外部切断要素の通路内に挿入されるとともに押され、これにより、ディスク形状要素が外部切断要素にしっかりと接続される圧入が得られる。ディスク形状要素を外部切断要素から取り外すため、力が、通路から仕切りを引き抜くために、ディスク形状要素に付与される必要がある。
【００１０】
ロータリシェーバの使用中、ディスク形状要素及び外部切断要素は、加熱され得る。この加熱中、仕切りの端部近くの通路内の空気が、膨張する。膨張された空気のために通路から仕切りが抜けることを回避すべく、少なくとも１つのベントが、仕切りに沿って少なくとも長手方向に延在している。少なくとも１つのベントを通じて、空気は、通路内の空気圧を緩和させるために流れることができる。少なくとも１つのベントにより、ディスク形状要素及び外部切断要素が加熱される場合であっても、ディスク形状要素と外部切断要素との間の圧入接続が維持される。
【００１１】
リブが、ディスク形状要素と外部切断要素との間の圧入接続を供給するために適している。好ましくは、仕切りの周囲に一定の間隔で、少なくとも３つのリブを持つことによって、外部切断要素に対して、ディスク形状要素の自動センタリングが起こる。さらに、上記の軸方向に延在しているリブのために、仕切りの長手方向に延在しているベントは、隣接するリブ間に存在する。軸方向に延在しているベントの数、及び、各ベントのサイズを選択することによって、ディスク形状要素と外部切断要素との間の接触領域、及び、ベントの総サイズが最適化され得る。
【００１２】
他の態様によれば、本発明は、リブが、仕切りの中心軸に対して半径方向に延在するロータリシェーバを提供する。
【００１３】
かかる半径方向に延在しているリブのために、仕切りの長手方向に延在しているベントは、隣接するリブ間に存在する。
【００１４】
他の態様によれば、本発明は、ディスク形状要素がプラスチックでできているロータリシェーバを提供する。
【００１５】
上記のプラスチックのディスク形状要素は、例えば、射出形成により、任意の必要な寸法及び色で、容易に作られることができ、結果、ロータリシェーバの外観が、ユーザがプラスチックのディスク形状要素を他の色又は他の形状のプラスチックのディスク形状要素と取り替えることによって、容易に補正又は変更されることができる。
【００１６】
他の態様によれば、本発明は、ディスク形状要素が、ディスク形状要素に対向している外部切断要素の側面と外部切断要素に対向しているディスク形状の側面との間に延在している隆起した環状縁部により、外部切断要素と接触しており、隆起した環状縁部は、仕切りの長手方向に対して平行な方向において、少なくとも０．１ミリメートルの高さを持つとともに、前記長手方向に対して垂直な方向において０．３５ミリメートルよりも小さい幅を持つロータリシェーバを提供する。
【００１７】
ディスク形状要素と外部切断要素との間の上記環状縁部のため、各要素は、０．１ミリメートルよりも大きい距離を互いに空けて配置される。ディスク形状要素と外部切断要素との間の上記距離があることで、外部切断要素及び／又はディスク形状要素が金属でできている場合であっても、隙間の腐食が発生しない。リム自体は、０．３５ミリメートル幅よりも小さいため、リムにおいても、隙間の腐食が発生しない。リムにおける表面むらは、ベントを可能とする。圧力が増加する場合、ディスク形状要素は、弾性的に変形し、わずかに「持ち上げられ」、空気が逃げることを可能とする。
【００１８】
他の態様によれば、本発明は、外部切断要素が、回転軸に対して半径方向に、内部切断要素を支持するための中心ベアリング部材を有し、中心ベアリング部材の内部チャンバが上記通路を構成するロータリシェーバを提供する。
【００１９】
中心ベアリング部材の内部チャンバは、ディスク形状要素の仕切りが上記通路内に挿入された後で、ディスク形状要素によって、隠される。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
本発明に従ったロータリシェーバが、図面を参照して更に説明される。
【図１】図１は、本発明に従ったロータリシェーバの概略斜視図である。
【図２】図２は、図１に示されるロータリシェーバの側面図である。
【図３】図３は、図１に示されるロータリシェーバの概略断面図である。
【図４】図４は、図１に示されるロータリシェーバの外部切断要素及びディスク形状要素の分解斜視図である。
【図５】図５は、図４に示されるディスク形状要素の仕切りの第１の実施形態の拡大断面図である。
【図６】図６は、図５に示されるロータリシェーバの外部切断要素の通路及びディスク形状要素の仕切りの分解斜視図である。
【図７】図７は、図４に示されるディスク形状要素の仕切りの第２の実施形態の拡大断面図である。  各図面において、同様の参照符号が、同様の要素を示している。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
図１及び図２は、本発明に従ったロータリシェーバ１を示している。シェーバ１は、シェーバのユーザによって把持されるのに適したメイン筺体２を有している。シェーバ１は、剃られる毛を持つ肌の領域に接触するのに適しており、当該領域を適切に移動されるヘアカットモジュール３を更に有している。当該ヘアカットモジュール３は、中心シャフト部材４を通じて、メイン筺体２に接続されており、ヘアカットモジュール３のメイン筺体２に対する接続は取り外し可能である。中心シャフト部材４の断面寸法は、ヘアカットモジュール３の断面寸法よりも極めて小さく、ヘアカットモジュール３は、メイン筺体２の上部５から特定の距離を空けて配置されている。結果、メイン筺体２とヘアカットモジュール３との間の接続は、ほっそりとした姿となり、ヘアカットモジュール３は、メイン筺体２に対して、上昇した位置を有する。このため、ユーザが、シェーバ１を用いることによりシェービング動作を実行する場合、彼は、ヘアカットモジュール３の側面を明確に見ることができる。
【００２２】
ヘアカットモジュール３は、三角形状に配置された３つの切断ユニット６を有する。本発明の範囲において、切断ユニット６の数は、２つであってもよいし、又は、３つより多くてもよい。完全を期すために、シェービングされる肌の領域の輪郭に切断ユニット６の各々を沿わせることを促進するために、切断ユニット６の各々は、ある程度、可動的に構成されてもよいことに留意すべきである。例えば、切断ユニット６は、中心シャフト部材４に対して、限られた程度に、ピボット可能であってもよい。各切断ユニット６は、切断ユニット６の上部に配置された金属外部切断要素７を有し、これは、切断される毛を通過させる複数の開口８を持つ。金属外部切断要素７は、切断ユニット６のベース部９にピボット可能に接続されている。外部切断要素７の真下、切断ユニット６の内部に、金属内部切断要素（外部からは見えない）が、回転可能に配置されている。動作中、内部切断要素の中心部は、スプリング力の下、金属外部切断要素７に対して押される。
【００２３】
切断ユニット６の内部切断要素は、歯車を介して、メイン筺体２におけるモータから、ヘアカットモジュール３の内部へ、中心シャフト部材４を通じて延在しているメイン駆動軸により、駆動される。
【００２４】
これまで説明されたシェーバ１は、本出願人名義の国際公開第２０１１／０５５３２３号及び国際公開第２００８／１０１３９号から知られている。
【００２５】
切断ユニット６の外部切断要素７は、装飾的な機能を持つ、プラスチックのディスク形状要素又はキャップ１０を備えている。
【００２６】
図３及び図４は、シェーバ１の概略的断面図及び分解斜視図であり、それぞれ、金属外部切断要素７及びプラスチックのディスク形状キャップ１０を示している。外部切断要素７は、軸１２に沿って延在している、中央配置された円筒形状の通路１１を備えている。軸１２は、内部切断部材の回転軸と同軸である。外部切断要素７は、軸１２に対して半径方向にある内部切断要素を支持するための中心円筒形状ベアリング部材を有している。上記中心ベアリング部材の内部チャンバは、通路１１を構成している。ベアリング部材は、図において詳細に示されていないが、よく知られており、ロータリタイプの電気シェーバの外部切断要素の一般的な要素である。軸１２は、外部切断要素７の主な外部表面に対して垂直に延在している。ディスク形状キャップ１０は、ディスク形状カバー部材１４、及び、軸１２周りに対称的に延在している連続的な（エンドレスの）環状縁部１５を有している。
【００２７】
縁部１５は、ディスク形状カバー部材１４の円周端部１６の近傍に配置されている。縁部１５は、外部切断要素７に対向しているディスク形状カバー部材１４の側面から、ディスク形状キャップ１０に対向している外部切断要素７の主な外部表面１３に向かって延在している。縁部１５は、軸１２の半径方向において、０．３５ミリメートルよりも小さい幅Ｗを持ち、好ましくは、可能な限り小さい。縁部１５は、軸１２に対して平行な方向において、少なくとも０．１ミリメートルの高さＨを持つ。縁部１５のために、円筒形状のディスク形状カバー部材１４は、外部切断要素７の主な外部表面から距離Ｈを空けて保たれる。
【００２８】
縁部１５の幅Ｗ、及び、ディスク形状キャップ１０の円筒形状のディスク形状カバー部材１４と外部切断要素７の外部表面１３との間の高さＨの寸法のために、ディスク形状キャップ１０と外部切断要素７の主な外部表面１３との間の隙間が回避される。
【００２９】
軸１２において、ディスク形状キャップ１０は、円筒形状のディスク形状カバー部材１４に対して垂直に延在している仕切り１７を備える。仕切り１７は、外部切断要素７に対してディスク形状キャップ１０を接続するために、外部切断要素７の通路に圧入されている。
【００３０】
図５及び図６は、それぞれ、ディスク形状キャップ１０の仕切り１７の第１の実施形態の拡大断面図、並びに、外部切断要素７の通路１１及びディスク形状キャップ１０の仕切り１７の分解斜視図である。
【００３１】
仕切り１７は、１ミリメートルと２ミリメートルとの間、例えば、１．１ミリメートルの直径２＊Ｒ１を有する中心ロッド１８を有している。
【００３２】
仕切り１７は、中心軸１２に対して平行な軸方向に延在している３つのリブ１９を有する。各リブ１９は、半径Ｒ２に対する半径方向において延在しており、当該半径Ｒ２は、１ミリメートルと１．５ミリメートルとの間、例えば、１．２ミリメートルであり、幅ＷＲは、０．３ミリメートルと０．６ミリメートルとの間、例えば、０．５ミリメートルであり、軸方向における高さは、１ミリメートルと３ミリメートルとの間、例えば、１．５ミリメートルである。リブ１９の高さは、仕切り１７の長さに対応している。
【００３３】
リブ１９は、リブ１９間で１２０°の角度で、中心ロッド１８の円周周りにおいて等間隔に分布している。２つの隣接するリブ１９の間に、軸方向に延在するベント２０が配置され、ベント２０は、仕切り１７の全長に亘って、仕切り１７に沿って長さ方向に延在している。ベント２０を通じて、空気が、仕切り１７の全長に沿った通路１１を通じて流れることができる。
【００３４】
図６において最も良く分かるように、リブ１９の端部２１は、通路１１の壁２２に対して配置されており、これにより、圧入接続が、仕切り１７と通路１１の壁２２との間に形成されている。圧入接続は、仕切り１７が通路１１内に挿入される前の仕切り１７の直径２＊Ｒ２よりもわずかに小さい通路１１の直径２＊Ｒ３により達成され、これにより、仕切り１７、及び／又は、通路１１の壁２２は、通路１１内への仕切り１７の挿入の間に弾性的に変形される。弾性的な変形のため、リブ１９の端部２１は、通路１１の壁２２に対して押される。
【００３５】
図３において、外部切断要素７の外部表面１３とディスク形状カバー部材１４との間に、大きなギャップ２５が示されている。当該ギャップ２５は、環状縁部１５の高さＨと等しいギャップ高さを持つ。
【００３６】
図３において、小さなギャップ２３が、外部切断要素７の外部表面１３と縁部１５の外部表面２４との間に示されている。当該ギャップ２３は、０ミリメートルであるように設計されるが、現実には、表面の不均一性、及び、仕切り１７が圧入された後のメイン部１４の屈曲のために作られる、０．１ミリメートルよりも小さいわずかなギャップが存在するであろう。かかる小さなギャップ２３は、隙間の腐食を作る可能性があるが、エンドレスな環状縁部１５のため、腐食効果は、極めて小さいであろう。
【００３７】
図７は、ディスク形状キャップ１０の仕切り１１７の第２の実施形態の拡大断面図である。当該仕切り１１７は、１ミリメートルと２ミリメートルとの間、例えば、１．１ミリメートルの直径２＊Ｒ１を有する中心ロッド１８を有する。
【００３８】
仕切り１１７は、中心軸１２に対して平行な軸方向において延在している６つのリブ１１９を有する。各リブ１１９は、半径Ｒ２に対して延在し、半径Ｒ２は、１ミリメートルと１．５ミリメートルとの間、例えば、１．２ミリメートルであり、幅ＷＲは、０．３ミリメートルと０．６ミリメートルとの間、例えば、０．３ミリメートルであり、軸方向における高さは、１ミリメートルと３ミリメートルとの間、例えば、１．５ミリメートルである。リブ１１９の高さは、仕切り１１７の長さに対応している。
【００３９】
より多くのリブ１１０を付与することによって、通路１１の壁２２への力が、より均一的に分布される。
【００４０】
リブ１１９は、リブ１１９間で６０°の角度で、中心ロッド１８の円周周りにおいて等間隔に分布している。２つの隣接するリブ１１９の間に、軸方向に延在するベント１２０が配置され、ベント１２０は、仕切り１１７の全長に亘って、仕切り１１７に沿って長さ方向に延在している。ベント１２０を通じて、空気が、仕切り１１７の全長に沿った通路１１を通じて流れることができる。
【００４１】
ディスク形状キャップ１０の円筒形状メイン部１４は、５ミリメートルと１５ミリメートルとの間の直径を持つことができ、当該直径は、例えば、１０ミリメートルであり、０．３ミリメートルと１ミリメートルとの間の厚さを持つことができ、当該厚さは、例えば、０．６ミリメートルである。
【００４２】
当該技術分野における当業者は、本発明が、好ましい実施形態に決して限定されないことを理解するであろう。開示の実施形態に対する他の変形が、図面、開示、及び、添付の請求項の研究から、本発明を実施する際、当該技術分野における当業者によって、理解及び実現され得る。
【００４３】
請求項中、「有する」なる用語は、他の要素又はステップを除外せず、単数形は、複数であることを除外しない。特定の手段が相互に異なる従属項において言及されているという単なる事実は、これらの手段の組み合わせが好適に用いられないということを示すものではない。
【符号の説明】
【００４４】
１  シェーバ
２  メイン筺体
３  ヘアカットモジュール
４  中心シャフト部材
５  上部
６  切断ユニット
７  外部切断要素
８  開口
９  底部
１０  ディスク形状キャップ
１１  円筒状通路
１２  軸
１３  外部表面
１４  ディスク形状カバー部材
１５  環状縁部
１６  周縁エッジ
１７  仕切り
１８  中心ロッド
１９  リブ
２０  ベント
２１  端部
２２  壁
２３  ギャップ
２４  外部表面
２５  ギャップ
１１７  仕切り
１１９  リブ
１２０  ベント
Ｈ  高さ
Ｈ  距離
Ｗ  幅
ＷＲ  幅
２＊Ｒ１  直径
Ｒ２  半径
２＊Ｒ３  直径
【要約】
ロータリシェーバは、少なくとも、外部切断要素と、ディスク形状要素とを有する。ディスク形状要素は、外部切断要素の少なくとも一部を覆う。外部切断要素は、少なくとも通路を備えている。ディスク形状要素は、長さを持つ仕切りを少なくとも備え、当該仕切りは、上記通路内に圧入されている。通路の壁と仕切りとの間において、少なくとも１つのベントが、少なくとも仕切りの長さ方向に沿って延在している。上記仕切りは、仕切りの中心軸に対して平行に延在している少なくとも３つのリブを備え、上記少なくとも１つのベントは、隣接するリブと上記通路の壁との間に配置されている。【図１】
0005919455.tif 000002
【図２】
0005919455.tif 000003
【図３】
0005919455.tif 000004
【図４】
0005919455.tif 000005
【図５】
0005919455.tif 000006
【図６】
0005919455.tif 000007
【図７】
0005919455.tif 000008