(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
飲料調製システムであって、前記飲料調製システムは、飲料調製機械と、１つ以上の飲料原料を含むカートリッジと、コード化された挿入物とを備え、
前記飲料調製機械は、前記カートリッジを受け取るための調合ヘッドを備え、
前記カートリッジは、前記カートリッジから飲料を送達するための動作命令を前記飲料調製機械に提供するように構成されている一次コードを備え、
前記コード化された挿入物は、前記カートリッジと別個であり、前記カートリッジとともに前記調合ヘッド内に挿入可能であり、
前記コード化された挿入物は、前記カートリッジから修正された飲料を送達するための代替動作命令を前記飲料調製機械に提供するように構成されている二次コードを備えている、飲料調製システム。
【請求項２】
前記修正された飲料は、分注される飲料の体積、分注される飲料の温度、および分注される飲料の流量のパラメータ群のうちの１つ以上において、前記飲料と異なる、請求項１に記載の飲料調製システム。
【請求項３】
前記コード化された挿入物は、前記カートリッジ上に提供されている前記一次コードを前記飲料調製機械のコード読み取り機から覆い隠すように位置決め可能である、請求項１〜２のいずれかに記載の飲料調製システム。
【請求項４】
前記コード化された挿入物は、前記コード化された挿入物およびカートリッジの前記調合ヘッド内への挿入時に、前記カートリッジの真下に積み重ねられるような形状およびサイズを有している、請求項１〜３のいずれかに記載の飲料調製システム。
【請求項５】
前記飲料調製機械は、バーコード読み取り機を備え、前記コード化された挿入物は、バーコードを備えている、請求項１〜４のいずれかに記載の飲料調製システム。
【請求項６】
前記コード化された挿入物は、複数のバーコードを備えている、請求項５に記載の飲料調製システム。
【請求項７】
前記調合ヘッドは、前記カートリッジ内に入口を形成するための入口穿孔機および／または前記カートリッジ内に出口を形成するための出口穿孔機を備え、前記コード化された挿入物は、１つ以上の開口を備え、その結果、前記コード化された挿入物は、前記コード化された挿入物を穿孔せずに、前記入口穿孔機および／または出口穿孔機を覆って位置決め可能である、請求項１〜６のいずれかに記載の飲料調製システム。
【請求項８】
調合ヘッドを備えているタイプの飲料調製機械と、１つ以上の飲料原料を含むタイプのカートリッジとの使用のためのコード化された挿入物であって、前記カートリッジは、前記カートリッジから飲料を送達するための動作命令を前記飲料調製機械に提供するように構成されている一次コードを有し、
前記コード化された挿入物は、前記カートリッジとともに前記調合ヘッド内に位置決め可能であるような形状およびサイズを有し、前記カートリッジから修正された飲料を送達するための代替動作命令を前記飲料調製機械に提供するように構成されている二次コードを備えている、コード化された挿入物。
【請求項９】
前記修正された飲料は、分注される飲料の体積、分注される飲料の温度、および分注される飲料の流量のパラメータ群のうちの１つ以上において、前記飲料と異なる、請求項８に記載のコード化された挿入物。
【請求項１０】
前記コード化された挿入物は、バーコードを備えている、請求項８または請求項９に記載のコード化された挿入物。
【請求項１１】
前記コード化された挿入物は、複数のバーコードを備えている、請求項１０に記載のコード化された挿入物。
【請求項１２】
前記コード化された挿入物は、前記飲料調製機械の入口穿孔機および／または出口穿孔機を収容するための１つ以上の開口を備えている、請求項８から１０のいずれかに記載のコード化された挿入物。
【請求項１３】
前記コード化された挿入物は、平面形態を有する、請求項８から１２のいずれかに記載のコード化された挿入物。
【請求項１４】
前記コード化された挿入物は、表側に機械読み取り可能なコードを備え、裏側にユーザ動作命令を備えている、請求項８から１３のいずれかに記載のコード化された挿入物。
【請求項１５】
１つ以上の飲料原料を含むカートリッジと、別個のコード化された挿入物とを使用して、飲料調製機械から飲料を分注する方法であって、前記カートリッジは、前記カートリッジから飲料を送達するための動作命令を前記飲料調製機械に提供するように構成されている一次コードを備え、前記コード化された挿入物は、前記カートリッジから修正された飲料を送達するための代替動作命令を前記飲料調製機械に提供するように構成されている二次コードを備え、前記方法は、
前記カートリッジおよび前記コード化された挿入物を前記飲料調製機械の調合ヘッド内に挿入するステップと、
前記飲料調製機械を動作させ、前記コード化された挿入物から動作命令を読み取るステップと、
前記コード化された挿入物から読み取られた動作命令に従って、前記飲料を調製および分注するステップと
を含む、方法。
【請求項１６】
前記コード化された挿入物およびカートリッジを前記調合ヘッド内に挿入すると、前記コード化された挿入物は、前記一次コードを前記飲料調製機械のコード読み取り機から覆い隠す、請求項１５に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本開示は、飲料調製システム、そのようなシステムにおいて使用するためのコード化された挿入物、および使用方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
飲料を分注するための機械は、周知である。より最近では、「オンデマンド」式飲料機械が、市販されており、粉末コーヒーの個々の密閉されたカプセル、カートリッジ、または可撓性バッグから、ユーザによる要求に応じて、個人ベースで飲料が産生されることを可能にする。
【０００３】
さらにより最近では、ある範囲の飲料タイプの便利なオンデマンド分注を可能にする飲料機械が、生産されている。そのようなシステムの一実施例は、Ｋｒａｆｔ  Ｆｏｏｄｓ，Ｉｎｃ．によって、ＴＡＳＳＩＭＯ（登録商標）という商標名で市販されている。本システム（第ＥＰ１４４０６３号（特許文献１）に説明されるような）は、バーコード読み取り機とある範囲の飲料カートリッジとを備えている飲料調製機械を利用し、各飲料カートリッジは、１つ以上の飲料原料を含み、バーコードでコード化される。使用時、飲料機械のバーコード読み取り機は、飲料カートリッジが機械に挿入された後、飲料カートリッジ上のバーコードを走査して読み取り、バーコードからデコードされた情報を使用して、その分注サイクルのための、飲料機械の１つ以上の分注パラメータを設定する。各飲料カートリッジに対して、製造業者は、製造時点で分注パラメータを決定し、関連バーコードを提供する。
【０００４】
第ＷＯ２０１１／１４１５３５号（特許文献２）は、カプセルが回転駆動されるにつれて、外部デバイスによって読取可能である、円周方向記号配列を備えている、飲料カプセルに関連付けられるように適合されたサポートについて説明している。一実施形態では、サポートは、情報をカプセルに追加する手段を提供するために、そのような情報を記憶するための埋め込まれた手段を有していないカプセルに連結されることができる別個の部品であり得る。サポートの目的は、機能するためにコード読み取り機によってコードが読み取られることを要求する飲料調製機械を使用して、カプセルが分注されることを可能にするように、機械読み取り可能なコードを有していないカプセルに機械読み取り可能なコードを追加するための手段を提供することである。しかしながら、第ＷＯ２０１１／１４１５３５号（特許文献２）のサポートは、飲料調製機械において既に使用可能である、既にエンコードされた飲料カプセルまたはカートリッジの送達パラメータを修正するための手段を提供するように適合および構成されていない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】欧州特許出願公開第０１４４０６３号明細書
【特許文献２】国際公開第２０１１／１４１５３５号
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本開示は、飲料調製機械と、１つ以上の飲料原料を含むカートリッジと、コード化された挿入物とを備えている、飲料調製システムであって、
飲料調製機械は、カートリッジを受け取るための調合ヘッドを備え、
カートリッジは、カートリッジから飲料を送達するための動作命令を飲料調製機械に提供するように構成されている一次コードを備え、
コード化された挿入物は、カートリッジと別個であり、カートリッジとともに、調合ヘッド内に挿入可能であり、
コード化された挿入物は、カートリッジから修正された飲料を送達するための代替動作命令を飲料調製機械に提供するように構成されている二次コードを備えている、システムを提供する。
【０００７】
本開示では、飲料の送達とは、その意味内に（文脈によって別様に要求されない限り）、完全飲料（例えば、１杯のコーヒー）の分注、ならびに飲料の一部（例えば、カプチーノのコーヒー部分）の分注を含む。
【０００８】
本開示では、カートリッジとは、その意味内に（文脈によって別様に要求されない限り）、飲料原料のための剛体および半剛体カートリッジ、カプセル、および類似容器、ならびに飲料原料のための可撓性ポッド、パッド、および類似容器を含む。
【０００９】
有利には、コード化された挿入物の使用は、飲料調製機械のユーザが、飲料の分注パラメータを制御することを可能にする。例えば、ある範囲のコード化された挿入物が、ユーザに提供され、所望される飲料のタイプに応じて、使用するコード化された挿入物を選定することを可能にし得る。コード化された挿入物をカートリッジとともに調合ヘッド内に挿入することによって、飲料調製機械に、コード化された挿入物を受け取るためのカードリーダ等の別個の機構を提供する必要がないので、簡略化されたシステムが達成される。したがって、飲料調製システムは、よりコンパクトであり、製造が安価であり得る。
【００１０】
有利には、そのようなカートリッジによって、コード化された挿入物は、飲料が、通常、一次コードを使用して分注されるであろう様式と比較して、分注される飲料を修正するために使用されることができる。したがって、ユーザは、カートリッジを使用して、通常飲料（コード化された挿入物を使用しない）を産生するか、またはカートリッジとコード化された挿入物を使用して、修正された飲料を産生するかどうか選定することができる。
【００１１】
修正された飲料は、分注される飲料の体積、分注される飲料の温度、および分注される飲料の流量のパラメータ群のうちの１つ以上において、標準的飲料と異なり得る。
【００１２】
本システムは、通常、温かい飲料を分注するために使用されるカートリッジが、冷たい飲料を調製するためにより好適であるように修正されることを可能にする際、特定の用途を見出す。例えば、焙煎粉末コーヒーを含むカートリッジが、飲料調製機械に、通常、９０℃の温度の水で、２８０ｍｌの体積のコーヒー飲料を調合するよう命令するように構成される一次コードとともに提供され得る。飲料は、通常、空のカップ内に調合されるであろう。コード化された挿入物は、飲料調製機械に、同一の９０℃の温度の水を使用するが、２３０ｍｌの体積のみ分注するよう命令するように構成される二次コードを含み得る。この減少された体積は、飲料が、角氷または類似物を含むカップ内に分注されるのを好都合にし、したがって、冷たいコーヒー飲料を調製することを可能にする。
【００１３】
コード化された挿入物は、カートリッジ上に提供される一次コードを飲料調製機械のコード読み取り機から覆い隠すように、位置決め可能である。これは、二次コードが、所望に応じて、読み取られることを確保する。
【００１４】
コード化された挿入物は、コード化された挿入物およびカートリッジの調合ヘッド内への挿入時に、カートリッジの真下に積み重ねられるような形状およびサイズを有し得る。有利には、これは、コード化された挿入物を調合ヘッド内に挿入する空間効率的方法を提供する。また、カートリッジが、調合ヘッド内に安定して挿入されたままであることを可能にする。コード化された挿入物が、比較的に薄い場合、この配列はまた、コード化された挿入物が、調合ヘッドの修正を伴わずに使用されることを可能にする（カートリッジとコード化された挿入物のわずかな追加の高さは、調合ヘッドの閉鎖に重大な影響を及ぼさない）。
【００１５】
飲料調製機械は、バーコード読み取り機を備え得、コード化された挿入物は、バーコードを備え得る。バーコードは、専用のエンコーディング記号論、あるいは統一商品コード（ＵＰＣ）または欧州統一商品番号１３（ＥＡＮ−１３）等の標準化記号論を使用し得る。バーコードの使用は、好ましいが、ＱＲコード（登録商標）、ＲＦＩＤタグ等のトランスポンダ、あるいはさらに調合ヘッド内の読み取り機と物理的に相互作用する、隆起、ペグ、または他の突起等、エンコーディングの他の手段が利用され得る。
【００１６】
コード化された挿入物は、バーコード等の複数のコードを備え得る。これは、単一のコード化された挿入物が、ユーザに、そこから選定する複数の修正された飲料を提供することを可能にする。
【００１７】
調合ヘッドは、カートリッジ内に入口を形成するための入口穿孔機および／またはカートリッジ内に出口を形成するための出口穿孔機を備え得、コード化された挿入物は、コード化された挿入物が、コード化された挿入物を穿孔せずに、入口穿孔機および／または出口穿孔機を覆って位置決め可能であり得るように、１つ以上の開口を備え得る。有利には、コード化された挿入物は、要素が妨害されないように位置決めされることができるので、１つ以上の突出穿孔機要素を有する調合ヘッドとの使用のために好適である。
【００１８】
飲料調製システムは、使用に先立って密閉され、主に、個々の飲料を分注するために設計される、個々のカートリッジを使用する、「オンデマンド」システムであり得る。
【００１９】
本開示はまた、調合ヘッドを備えているタイプの飲料調製機械と、１つ以上の飲料原料を含み、カートリッジから飲料を送達するための動作命令を飲料調製機械に提供するように構成されている一次コードを有するタイプのカートリッジとの使用のためのコード化された挿入物を提供する。コード化された挿入物は、カートリッジとともに、調合ヘッド内に位置決め可能であるような形状およびサイズを有し、カートリッジから修正された飲料を送達するための代替動作命令を飲料調製機械に提供するように構成されている二次コードを備えている。
【００２０】
コード化された挿入物の利点は、本開示の飲料調製システムに関して上述された記載を参照して理解され得る。
【００２１】
好ましくは、修正された飲料は、分注される飲料の体積、分注される飲料の温度、および分注される飲料の流量のパラメータ群のうちの１つ以上において、飲料と異なる。
【００２２】
コード化された挿入物は、バーコードを備え得る。
【００２３】
コード化された挿入物は、複数のバーコードを備え得る。コード化された挿入物は、要求される二次コードの選定を可能にするために、いくつかの角度配向において、調合ヘッド内に挿入可能であり得る。代替として、コード化された挿入物は、互に相対的に移動可能であり、要求される二次コードの選定を可能にする、第１および第２の部分を備え得る。
【００２４】
コード化された挿入物は、飲料調製機械の入口穿孔機および／または出口穿孔機を収容するための１つ以上の開口を備え得る。
【００２５】
コード化された挿入物は、平面形態を有し得る。
【００２６】
コード化された挿入物は、表側に機械読み取り可能なコードを備え、裏側にユーザ動作命令を備え得る。ユーザ動作命令は、書き込まれた文字またはピクトグラムとして提供され得る。
【００２７】
コード化された挿入物は、好ましくは、再使用可能である。
【００２８】
本開示はさらに、１つ以上の飲料原料を含むカートリッジと、別個のコード化された挿入物とを使用して、飲料調製機械から飲料を分注する方法であって、カートリッジは、カートリッジから飲料を送達するための動作命令を飲料調製機械に提供するように構成されている一次コードを備え、コード化された挿入物は、カートリッジから修正された飲料を送達するための代替動作命令を飲料調製機械に提供するように構成されている二次コードを備え、
カートリッジおよびコード化された挿入物を飲料調製機械の調合ヘッド内に挿入するステップと、
飲料調製機械を動作させ、コード化された挿入物から動作命令を読み取るステップと、
コード化された挿入物から読み取られた動作命令に従って、飲料を調製および分注するステップと、
を含む、方法を提供する。
本明細書は、例えば、以下の項目も提供する。
（項目１）
飲料調製システムであって、前記飲料調製システムは、飲料調製機械と、１つ以上の飲料原料を含むカートリッジと、コード化された挿入物とを備え、
前記飲料調製機械は、前記カートリッジを受け取るための調合ヘッドを備え、
前記カートリッジは、前記カートリッジから飲料を送達するための動作命令を前記飲料調製機械に提供するように構成されている一次コードを備え、
前記コード化された挿入物は、前記カートリッジと別個であり、前記カートリッジとともに前記調合ヘッド内に挿入可能であり、
前記コード化された挿入物は、前記カートリッジから修正された飲料を送達するための代替動作命令を前記飲料調製機械に提供するように構成されている二次コードを備えている、飲料調製システム。
（項目２）
前記修正された飲料は、分注される飲料の体積、分注される飲料の温度、および分注される飲料の流量のパラメータ群のうちの１つ以上において、前記飲料と異なる、項目１に記載の飲料調製システム。
（項目３）
前記コード化された挿入物は、前記カートリッジ上に提供されている前記一次コードを前記飲料調製機械のコード読み取り機から覆い隠すように位置決め可能である、項目１〜２のいずれかに記載の飲料調製システム。
（項目４）
前記コード化された挿入物は、前記コード化された挿入物およびカートリッジの前記調合ヘッド内への挿入時に、前記カートリッジの真下に積み重ねられるような形状およびサイズを有している、項目１〜３のいずれかに記載の飲料調製システム。
（項目５）
前記飲料調製機械は、バーコード読み取り機を備え、前記コード化された挿入物は、バーコードを備えている、項目１〜４のいずれかに記載の飲料調製システム。
（項目６）
前記コード化された挿入物は、複数のバーコードを備えている、項目５に記載の飲料調製システム。
（項目７）
前記調合ヘッドは、前記カートリッジ内に入口を形成するための入口穿孔機および／または前記カートリッジ内に出口を形成するための出口穿孔機を備え、前記コード化された挿入物は、１つ以上の開口を備え、その結果、前記コード化された挿入物は、前記コード化された挿入物を穿孔せずに、前記入口穿孔機および／または出口穿孔機を覆って位置決め可能である、項目１〜６のいずれかに記載の飲料調製システム。
（項目８）
調合ヘッドを備えているタイプの飲料調製機械と、１つ以上の飲料原料を含むタイプのカートリッジとの使用のためのコード化された挿入物であって、前記カートリッジは、前記カートリッジから飲料を送達するための動作命令を前記飲料調製機械に提供するように構成されている一次コードを有し、
前記コード化された挿入物は、前記カートリッジとともに前記調合ヘッド内に位置決め可能であるような形状およびサイズを有し、前記カートリッジから修正された飲料を送達するための代替動作命令を前記飲料調製機械に提供するように構成されている二次コードを備えている、コード化された挿入物。
（項目９）
前記修正された飲料は、分注される飲料の体積、分注される飲料の温度、および分注される飲料の流量のパラメータ群のうちの１つ以上において、前記飲料と異なる、項目８に記載のコード化された挿入物。
（項目１０）
前記コード化された挿入物は、バーコードを備えている、項目８または項目９に記載のコード化された挿入物。
（項目１１）
前記コード化された挿入物は、複数のバーコードを備えている、項目１０に記載のコード化された挿入物。
（項目１２）
前記コード化された挿入物は、前記飲料調製機械の入口穿孔機および／または出口穿孔機を収容するための１つ以上の開口を備えている、項目８から１０のいずれかに記載のコード化された挿入物。
（項目１３）
前記コード化された挿入物は、平面形態を有する、項目８から１２のいずれかに記載のコード化された挿入物。
（項目１４）
前記コード化された挿入物は、表側に機械読み取り可能なコードを備え、裏側にユーザ動作命令を備えている、項目８から１３のいずれかに記載のコード化された挿入物。
（項目１５）
１つ以上の飲料原料を含むカートリッジと、別個のコード化された挿入物とを使用して、飲料調製機械から飲料を分注する方法であって、前記カートリッジは、前記カートリッジから飲料を送達するための動作命令を前記飲料調製機械に提供するように構成されている一次コードを備え、前記コード化された挿入物は、前記カートリッジから修正された飲料を送達するための代替動作命令を前記飲料調製機械に提供するように構成されている二次コードを備え、前記方法は、
前記カートリッジおよび前記コード化された挿入物を前記飲料調製機械の調合ヘッド内に挿入するステップと、
前記飲料調製機械を動作させ、前記コード化された挿入物から動作命令を読み取るステップと、
前記コード化された挿入物から読み取られた動作命令に従って、前記飲料を調製および分注するステップと
を含む、方法。
（項目１６）
前記コード化された挿入物およびカートリッジを前記調合ヘッド内に挿入すると、前記コード化された挿入物は、前記一次コードを前記飲料調製機械のコード読み取り機から覆い隠す、項目１５に記載の方法。
【００２９】
本方法の利点は、本開示の飲料調製システムに関して上述された記載を参照して理解され得る。
【００３０】
コード化された挿入物およびカートリッジを調合ヘッド内に挿入すると、コード化された挿入物は、一次コードを飲料調製機械のコード読み取り機から覆い隠し得る。
【００３１】
カートリッジは、調合ヘッド内への挿入に先立って、密閉され得る。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
ここで、本開示の実施形態が、付随の図面を参照して、一例として説明される。
【図１】図１は、本開示による、コード化された挿入物の裏側の図である。
【図２】図２は、図１のコード化された挿入物の表側の図である。
【図３】図３は、図１のコード化された挿入物の斜視図である。
【図４】図４は、図１のコード化された挿入物のほぼ側面図である。
【図５Ａ】図５ａ−５ｄは、飲料調製機械内への図１のコード化された挿入物の挿入を図示する。
【図５Ｂ】図５ａ−５ｄは、飲料調製機械内への図１のコード化された挿入物の挿入を図示する。
【図５Ｃ】図５ａ−５ｄは、飲料調製機械内への図１のコード化された挿入物の挿入を図示する。
【図５Ｄ】図５ａ−５ｄは、飲料調製機械内への図１のコード化された挿入物の挿入を図示する。
【図６】図６は、本開示による、代替のコード化された挿入物の図である。
【発明を実施するための形態】
【００３３】
図１および２のコード化された挿入物１は、表側２および裏側３を有する、平面本体を備えている。
【００３４】
以下の実施例では、コード化された挿入物１は、Ｋｒａｆｔ  Ｆｏｏｄｓ，  Ｉｎｃ．によって製造され、例えば、第ＥＰ１４４０６３９号（その内容は、その全体として本明細書に組み込まれる）に説明されているＴａｓｓｉｍｏ（登録商標）飲料調製機械との使用のために説明される。そのような飲料調製機械は、調合ヘッドの水入口に流動的に接続される水リザーバであって、調合ヘッドは、固定された下側部分および枢動可能上側部分を備えている、水リザーバと、枢動可能カートリッジ搭載部とを備え、枢動可能カートリッジ搭載部は、飲料原料を含み、動作パラメータを飲料調製機械に提供するためのバーコードを具備するカートリッジ（Ｔ−ｄｉｓｃ（登録商標）カートリッジ等）の挿入を可能にするように開放されることができる。調合ヘッドは、下側部分内に、それを通して飲料が分注される出口を備えている。調合ヘッドは、特定の配向においてカートリッジを受け取るように成形される。水は、リザーバ内に浸漬ヒータを提供するか、または抵抗流ヒータまたはサーモブロックを介して水を圧送するかのいずれかによって加熱される。１つ以上の温度センサが、分注される水の温度を制御するために提供される。体積制御は、流量計を使用して、または容積式ポンプのポンプサイクル数を制御することによって提供される。飲料機械は、ヒータ、ポンプ、流量計、温度センサ、および、調合ヘッドのバーコード読み取り機にも結合されたマイクロプロセッサ制御を備えている。調合ヘッドは、調合ヘッドの水入口に連結された入口穿孔機と、出口に連結された出口穿孔機とを具備する。使用時、穿孔機は、調合ヘッド内に挿入される、前もって密閉されたカートリッジ内に入口および出口を形成する。好ましくは、入口および出口穿孔機は、単一交換可能穿孔機ユニットとして形成される。使用時、調合ヘッドにカートリッジを挿入すると、バーコード読み取り機は、カートリッジのバーコードを読み取るように動作させられ、したがって、個々の調合サイクルのための調合パラメータを構成する。
【００３５】
本開示は、Ｔａｓｓｉｍｏ（登録商標）飲料機械のためのコード化された挿入物に限定されず、コード化された挿入物１は、他の飲料調製機械と協働するように構成され得ることを理解されたい。
【００３６】
コード化された挿入物１の平面本体は、実質的に、円板形状であるが、ローブ３７が、円周上の１点に提供される。ローブ３７は、コード化された挿入物１を把持するために好適なハンドルを提供し、また、図５ａから５ｄに示されるように、飲料調製機械の調合ヘッド内に挿入されると、コード化された挿入物１の正確な整列を確保する。
【００３７】
コード化された挿入物１は、中心開口４および周辺開口５を備えている。周辺開口５は、本体部分の縁から、円板の中心に向かって内向きに延在する、スロット（図１および２に示されるように）を備え得る。代替として、周辺開口５は、コード化された挿入物１の周辺縁近傍に位置する、コード化された挿入物１の材料によって完全に境界をつけられる、孔の形態をとり得る。
【００３８】
表側２は、２つのバーコード１９を具備する。（単一バーコード１９は、コード化された挿入物１が、飲料調製機械の単一モデルとのみ協働するように設計される場合に提供され得る。複数のバーコード１９は、コード化された挿入物１が、それらのそれぞれの調合ヘッド内の異なる位置に位置するそれらのバーコード読み取り機を有する複数の飲料調製機械モデルと協働するように設計される場合に提供され得る）。
【００３９】
裏側３は、ユーザ動作命令を提供する複数のピクトグラム６を具備する。
【００４０】
図３および４に示されるように、コード化された挿入物１は、その直径と比較して、薄い。一実施例のための典型的寸法は、直径（ローブ３７を含まない）６８ｍｍであり、厚さは、好ましくは、０．３〜１．０ｍｍである。
【００４１】
コード化された挿入物１は、任意の好適な材料、有利には、耐久性があり、耐水性、かつ拭き取り可能なものから製造され得る。実施例は、テレフタル酸ポリエチレン（ＰＥＴ）である。
【００４２】
使用時、図５ａから５ｄに示されるように、飲料調製機械５０の調合ヘッド５１は、開放され、通常、直接、飲料原料を含むカートリッジ１０を受け取る、枢動可能カートリッジ搭載部５２を露出させる。代わりに、コード化された挿入物１が、最初に、表側２が一番下に来るように、カートリッジ搭載部５２上に設置され、カートリッジ１０が、その上に積み重ねられる。
【００４３】
調合ヘッド５１は、次いで、閉鎖され、通常様式において、カートリッジ搭載部５２、カートリッジ１０、およびコード化された挿入物１を枢動させ下方に移動させ、飲料調製機械５０の入口および出口穿孔機によって、カートリッジ１０の下側を穿孔する。この閉鎖動作の間、コード化された挿入物１が損傷されず、穿孔機が妨害されないように、出口穿孔機は、コード化された挿入物１の中心開口４を通過し、入口穿孔機は、周辺開口５を通過する。
【００４４】
この構成で積み重ねられると、コード化された挿入物１上のバーコード１９は、調合ヘッドのバーコード読み取り機と整列され、また、開始／停止ボタン５４が押下されると、カートリッジ１０上のバーコードが読み取られることを防止する。
【００４５】
したがって、開始／停止ボタン５４を押下すると、コード化された挿入物１のバーコード１９は、カートリッジ１０のバーコードの代わりに読み取られ、修正された飲料が、分注されるであろう。
【００４６】
コード化された挿入物１は、いくつかの理由から、１つ以上の調合パラメータを修正するために使用され得る。ある理由は、分注される飲料の体積または水の流量を変更することによって、飲料の濃さを変更するためであり得る。別の理由は、通常、温かい飲料を分注するために構成される、カートリッジ１０を使用して、改良された冷たいまたは冷温飲料を提供するためであり得る。
【００４７】
（実施例１−アイスラテ）
コード化された挿入物１が、「Ｅｓｐｒｅｓｓｏ」Ｔ−Ｄｉｓｃ（登録商標）および「Ｃｒｅａｍｅｒ  ｆｒｏｍ  ｍｉｌｋ」Ｔ−ｄｉｓｃ（登録商標）（両方とも、Ｋｒａｆｔ  Ｆｏｏｄｓ，Ｉｎｃ．から利用可能）を使用して、アイスラテ飲料を分注するために提供される。最初に、ユーザは、６つの角氷をグラス内に入れる。次に、コード化された挿入物１および「Ｃｒｅａｍｅｒ  ｆｒｏｍ  ｍｉｌｋ」Ｔ−ｄｉｓｃ（登録商標）が、積層された構成で挿入され、調合され、通常より体積が少ない牛乳ベースの飲料部分を角氷上に分注する。コード化された挿入物１および「Ｃｒｅａｍｅｒ  ｆｒｏｍ  ｍｉｌｋ」Ｔ−ｄｉｓｃ（登録商標）が、除去され、「Ｅｓｐｒｅｓｓｏ」Ｔ−ｄｉｓｃ（登録商標）が挿入され、通常通り調合され、コーヒー部分をグラス内に添加し、アイスラテを完成させる。
【００４８】
本実施例のために好適なピクトグラム６は、図１に示される。
【００４９】
（実施例２−アイスエスプレッソ）
コード化された挿入物１が、Ｋｒａｆｔ  Ｆｏｏｄｓ，Ｉｎｃ．から利用可能な「Ｅｓｐｒｅｓｓｏ」Ｔ−Ｄｉｓｃ（登録商標）を使用して、アイスエスプレッソ飲料を分注するために提供される。最初に、ユーザは、６つの角氷をグラス内に入れる。次に、コード化された挿入物１および「Ｅｓｐｒｅｓｓｏ」Ｔ−ｄｉｓｃ（登録商標）が、積層された構成で挿入され、調合され、通常より体積が少ないコーヒー飲料部分を角氷上に分注し、アイスエスプレッソを完成させる。随意に、スプーン１杯分の砂糖が、添加され得る。
【００５０】
（実施例３−アイスミントティー）
コード化された挿入物１が、Ｋｒａｆｔ  Ｆｏｏｄｓ，Ｉｎｃ．から利用可能な「Ｔｗｉｎｉｎｇｓ（登録商標）  Ｇｒｅｅｎ  Ｔｅａ  ａｎｄ  Ｍｉｎｔ」Ｔ−Ｄｉｓｃ（登録商標）を使用して、アイスミントティー飲料を分注するために提供される。最初に、ユーザは、６つの角氷をグラス内に入れる。次に、コード化された挿入物１および「Ｔｗｉｎｉｎｇｓ（登録商標）  Ｇｒｅｅｎ  Ｔｅａ  ａｎｄ  Ｍｉｎｔ」Ｔ−ｄｉｓｃ（登録商標）が、積層された構成で挿入され、調合され、通常より体積が少ないお茶飲料部分を角氷上に分注し、アイスミントティーを完成させる。随意に、スプーン１杯分の砂糖が、添加され得る。
【００５１】
コード化された挿入物１は、再使用可能であり得る。
【００５２】
修正された実施形態では、コード化された挿入物１は、ローブ３７を伴わない、円板形状であり、複数のバーコード１９を具備し得る。使用時、コード化された挿入物は、複数の角度配向において、調合ヘッド内に挿入され、ユーザが、読み取られる具体的バーコードを選定することを可能にすることができる。
【００５３】
図６は、代替のコード化された挿入物１０１を示し、挿入物１０１は、同様に、平面かつ比較的に薄いが、第１の部材１１０および第２の部材１１１を備え、第２の部材１１１は、任意の好適な手段（一方の部材上のピンおよび他方の部材上の保定ソケット等）によって、第１の部材１１０に回転可能に搭載される。第２の部材１１１は、円板形状である。第１の部材１１０も、突出ローブ１３７と、第２の部材１１１を露出させるカットオフ縁部分１１３とを除き、概して円板形状である。第１の部材１１０は、長方形窓１１２を具備する。
【００５４】
第２の部材１１１は、第１の部材１１２に対して第２の部材１１１を回転させることによって、窓１１２を通して交換可能に視認され得る、複数のバーコード１１９を具備する。
【００５５】
第２の部材１１１および第１の部材１１１は両方とも、整列された中心開口１０４を有する。第１の部材は、周辺開口１０５を有し、第２の部材は、バーコード１１９が、窓１１２と一致している場合、各々が第１の部材１１０の周辺開口１０５と整列する、複数の外側開口を有する。
【００５６】
ユーザ命令を提供するピクトグラム１０６は、前述のように、第２の部材１１２の裏側に提供され得るか、または図示されるように、表側に提供され得る。
【００５７】
使用時、ユーザは、最初に、第２の部材１１１を回転させ、正しいバーコード１１９を窓１１２内に表示することによって、どの修正された飲料の分注を所望するかを選定する。コード化された挿入物１０１は、次いで、適切なカートリッジとともに、調合ヘッド５１内に挿入され、前述の実施形態において前述されたように調合される。
【００５８】
コード化された挿入物１０１は、代替として、第２の部材１１１が、２つの第１の部材１１０間に回転可能に搭載される、サンドイッチ状構造を有し得る。
【図１】
0005931222.tif 000002
【図２】
0005931222.tif 000003
【図３】
0005931222.tif 000004
【図４】
0005931222.tif 000005
【図５ａ】
0005931222.tif 000006
【図５ｂ】
0005931222.tif 000007
【図５ｃ】
0005931222.tif 000008
【図５ｄ】
0005931222.tif 000009
【図６】
0005931222.tif 000010