(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
皮膚または唇に当てる器具であって、前記器具は、
・少なくとも一端が開口している熱可塑性材料製の本体（２；２ａ；２ｂ）と；
・板金を塑性変形することによって成形された金属壁（４）と、ここで前記板金は前記本体の開口端に埋入され、皮膚または唇との接触面（５）を画成し、前記熱可塑性材料は、前記金属壁の一部の内側と外側の両方を被覆し、それらと接触する、ここで、前記金属壁は、半径方向外側を向いている周縁の突出部を備えている；
・前記金属壁（４）と熱接触するのに適した冷却剤（Ｒ）と；
を備える、器具。
【請求項２】
前記壁（４）の厚さが、０．１ｍｍ〜３ｍｍの範囲である、請求項１に記載の器具。
【請求項３】
前記金属壁（４）が、冷却剤（Ｒ）の方に向かって凹状になっている皿形状を有する、請求項１〜２のいずれか一項に記載の器具。
【請求項４】
前記半径方向外側を向いている周縁の突出部が、周縁の縁部（１０）を備える、請求項１〜３のいずれか一項に記載の器具。
【請求項５】
前記接触面（５）から離れた側に、別個の密閉部材（７）を備える、請求項１〜４のいずれか一項に記載の器具。
【請求項６】
前記本体（２）が、施与される組成物（Ｐ）を収容するリザーバ（１１５）を少なくとも部分的に画成する、請求項１〜５のいずれか一項に記載の器具。
【請求項７】
前記本体（２）が、前記器具の使用中に前記器具を保持するための把持面の大部分を画成し、前記本体が、冷却剤（Ｒ）を収容するリザーバ（３）を少なくとも部分的に画成する、請求項１〜６のいずれか一項に記載の器具。
【請求項８】
前記器具の使用中に把持される前記器具の表面が、二重壁（２８ａ、２８ｂ）によって少なくとも部分的に画成され、前記二重壁（２８ａ、２８ｂ）が、前記本体（２）と一体成形されている、請求項１〜７のいずれか１項に記載の器具。
【請求項９】
・請求項１〜８のいずれか一項に記載の器具（１０）と、
・皮膚または唇に施与される組成物（Ｐ）と、
を備える、キット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、皮膚または唇に作用を及ぼす器具、より詳細には冷感をもたらす器具に関する。
【背景技術】
【０００２】
米国特許出願公開第２００３／０１００９３６Ａ１号明細書は、皮膚を冷却するローラーを含む器具を記載している。
【０００３】
米国特許第４，７４５，９０９号明細書、米国特許第３，７５２，１５５号明細書、米国特許出願公開第２００６／００５８７１４号明細書および米国特許第５，２１７，３９５号明細書は、皮膚に冷感をもたらすことができる他の器具を開示している。
【０００４】
欧州特許第１７９７８４７号明細書および米国特許出願公開第２００７／１８６９５１号明細書は、使用前に冷蔵された冷却剤で充填された空洞を少なくとも部分的に画成する金属壁を含む様々な器具を開示している。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
このような器具をさらに改善する必要がある。
【０００６】
特に、適宜、快適に使用でき、持ち運びが容易な、十分に保冷できる器具の恩恵を受けることが望ましい。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明の第１の例示的実施形態は、皮膚に当てる器具を提供し、前記器具は、
・少なくとも一端が開口している熱可塑性材料製の本体と；
・板金を塑性変形することによって、特にスタンピングすることによって成形された金属壁と、ここで該板金は本体の開口端に埋入され、皮膚との接触面を画成する；
・金属壁と熱接触するのに適した冷却剤と；
を備える。
【０００８】
熱可塑性材料製の本体が、前記器具の使用中に器具を保持するための把持面を画成してもよく、本体は、前記把持面を少なくとも部分的に、例えば、その大部分、あるいは前記把持面全体を画成してもよい。熱可塑性材料の使用により、冷却剤と器具を保持する使用者の指との間を断熱することができる。
【０００９】
さらに、板金から製造される金属壁を使用して皮膚との接触面を画成すると、製造コストが低減すると共に、熱的に言えば、信頼性があり高性能を提供する構造を得ることができる。
【００１０】
「埋入」という用語は、熱可塑性材料が金属壁の一部の内側と外側の両方を被覆し、それと接触することを意味するものと理解すべきである。
【００１１】
「塑性変形」という用語は、スタンピング加工によりまたは他の何らかの手段により、特に鍛造、エンボス加工、プレス加工、絞り加工、または押出加工により、冷間または熱間変形を行うことを意味するものと理解すべきである。
【００１２】
金属壁は、一定の厚さの平面状板金から製造されてもよい。スタンピング作業により、板金の厚さを変えてもよい。器具の金属壁の厚さは、例えば、０．１ミリメートル（ｍｍ）〜３ｍｍの範囲、より望ましくは０．２ｍｍ〜２ｍｍの範囲である。
【００１３】
壁は、艶出しされていても、もしくはワニス塗布されていてもよく、保護膜を備えても、または陽極酸化されていてもよい。金属壁は、スタッド、球体、または波状起伏を有してもよく、これらは、任意選択により同心円状になっていてもよい。壁は、凸状であっても、または凹状であってもよい。壁は、摺動を促進する微細層、例えば、ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）の粒子または皮膜で被覆されていてもよい。
【００１４】
熱可塑性材料製の本体は金属壁上に成形されてもよく、従って、熱可塑性材料は金属壁の周縁の内側と外側の両方を被覆してもよい。
【００１５】
金属壁は、様々な形状を有してもよく、例えば、冷却剤の方に向かって凹状になっている皿または環の形状を有してもよい。従って、金属壁は皮膚との接触面を有してもよく、接触面は略ドーム状であるが他の形状も可能である。金属壁は、任意選択により、円状に対称の形状を有してもよい。同様に、金属壁の形状は、管状で、柄部分に対して回転可能であってもよい。器具の長手方向軸に沿って測定される金属壁の軸方向の寸法は、例えば、３０ｍｍ以下である。熱可塑性材料製の本体を超えて延在する金属壁の高さは、実質的に０〜２０ｍｍの範囲であってもよい。
【００１６】
器具の側面は、金属壁によって画成される必要はない。従って、使用者は、通常、指を金属壁に接触させながら、器具を把持することはできない。
【００１７】
金属壁は、周縁の突出部、例えば、半径方向外側を向いており、熱可塑性材料への固定を改善することを可能にする縁部を備えてもよい。突出部は、角度が連続していてもよく、完全に１回転して延在していてもよい。
【００１８】
皮膚または唇と接触する金属壁の外面は、正面から器具の長手方向軸に沿って観察したとき、様々な形状、例えば、円形または楕円形の輪郭を有してもよい。
【００１９】
器具は、接触面から離れた側に、別個の密閉部材によって画成される底壁、例えば、熱可塑性材料製の本体にスナップ止めにより固定される底壁を備えてもよい。密閉部材は、器具に冷却剤を充填した後、所定の位置に配置されてもよい。
【００２０】
金属壁が埋入される本体は、施与される組成物を収容するリザーバを少なくとも部分的に画成してもよい。
【００２１】
本発明の例示的実施形態では、熱可塑性材料製の本体は、使用中に施与されない冷却剤を収容する第１のリザーバと、第１のリザーバと連通せず、施与される組成物を収容する第２のリザーバの両方を、少なくとも部分的に画成する。
【００２２】
器具は、任意選択により取り外し可能に器具に固定され得る振動源を備えてもよい。
【００２３】
前述のように、熱可塑性材料製の本体は、使用中に器具を保持するための把持面の全部または一部を画成してもよい。本体の側壁は、例えば、少なくとも実質的にその高さの中間部に、保持を容易にする窪みを有してもよい。
【００２４】
器具は、使用者の身体または使用者の頭皮の処置に使用されてもよい。器具は、特に身体の処置用に、接触面にニップルを備えてもよい。器具は、特に頭皮の処置用に、フロックに覆われた歯、またはフロックに覆われていない歯を備えてもよい。フロックは、冷感に影響を及ぼすことなく組成物を保持することを可能にすることができる。
【００２５】
本発明の他の例示的実施形態は、また、前述の器具を、例えば、冷蔵庫または冷凍庫に貯蔵することにより予め冷却した後、皮膚または唇と接触させる化粧処置方法も提供する。適宜、冷却剤が凍結して金属壁と接触した氷になるように、器具を上下反対に配置して、冷凍庫内で冷却してもよい。
【００２６】
本発明の器具で、連続的に冷却しても、または、皮膚もしくは唇を周期的に、例えば１分以上再加熱して交互に冷却してもよい。軽く叩くことにより器具を皮膚と接触させてもよい。
【００２７】
本発明の他の例示的実施形態は、また、前述の器具と、器具を併用して皮膚に施与される組成物、例えば、器具で皮膚を冷却した後に、または組成物を皮膚に施与するために器具を使用することによって、皮膚に施与される組成物とを含むキットも提供する。
【００２８】
器具と組成物は単一の包装に収容されてもよく、その包装はどのようなタイプのものであってもよい。
【００２９】
器具は、施与される組成物を収容する容器に永久的にまたは取り外し可能に取り付けられてもよい。例として、器具は、例えば、管、ポット、缶、ポンプを備える容器、またはエアゾール缶などの、組成物を分配するための包装および／または分配器具の保護および／または密閉部材の一部を形成し得る。
【００３０】
器具と併用される組成物は、ポマード、オイル、クリームもしくはジェル、または液体（乳液もしくはローション）の形態であってもよい。適宜、組成物は、比較的速く蒸発することによって使用中にさらなる冷感を与える少なくとも１種類の揮発性溶媒、例えば、アルコールまたはガスを含有してもよい。
【００３１】
また、組成物は、場合によっては冷蔵庫または冷凍庫に入れることによって冷却されてもよい。
【００３２】
本発明の非限定的な実施形態の以下の詳細な説明を読み、添付の図面を考察すると、本発明をさらによく理解することができる。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】本発明の器具の一実施例を示す、概略立面図である。
【図２】図１の器具の組立分解斜視図である。
【図３】図１および図２の器具の軸方向半断面図である。
【図４Ａ】接触面を画成するのに適した金属壁の２つの例を単独で示す軸方向断面図である。
【図４Ｂ】接触面を画成するのに適した金属壁の２つの例を単独で示す軸方向断面図である。
【図４Ｃ】接触面を画成するのに適した金属壁の２つの例を単独で示す軸方向断面図である。
【図５】本発明の器具の異なる実施形態の軸方向概略断面図である。
【図６】異なる実施形態の細部を示す図である。
【図７】他の異なる実施形態を示す図である。
【図８】他の異なる実施形態を示す図である。
【図９】他の異なる実施形態を示す図である。
【図１０】他の異なる実施形態を示す図である。
【図１１】他の異なる実施形態を示す図である。
【図１２】図１１のＸＩＩに沿って見た平面図である。
【図１３】他の異なる実施形態を示す図である。
【図１４】他の異なる実施形態を示す図である。
【図１５】異なる器具の部分図である。
【図１６】図１１のＸＶＩ−ＸＶＩに沿った軸方向の概略部分断面図である。
【図１７Ａ】金属壁の見える部位の形状を示す平面図である。
【図１７Ｂ】金属壁の見える部位の形状を示す平面図である。
【図１７Ｃ】金属壁の見える部位の形状を示す平面図である。
【図１７Ｄ】金属壁の見える部位の形状を示す平面図である。
【図１８】器具の異なる実施形態の概略部分縦断面図である。
【図１９Ａ】熱可塑性材料製の本体上の金属壁の高さが様々になり得ることを示す図である。
【図１９Ｂ】熱可塑性材料製の本体上の金属壁の高さが様々になり得ることを示す図である。
【図２０】器具の異なる実施形態の概略部分縦断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００３４】
図１〜図３に示す、本発明の器具１０は、冷却剤Ｒを収容するリザーバ３を少なくとも部分的に画成する、熱可塑性材料製の本体２を備える。
【００３５】
図示した実施形態では、本体２は、その頂部と底部の両方が開口している。本体２の頂部の開口部は、接触面５を画成する金属壁４によって密閉される。底部開口部は、別個の密閉部材７によって密閉される。
【００３６】
本発明に従って、金属壁４は、板金を変形させることによって製造される。図示した実施形態では、壁４は、周縁に管状の直立部９を含む皿の形状をしており、直立部９の終端は半径方向外側を向いた縁部１０になっている。
【００３７】
管状の直立部９は、例えば、軸Ｘを中心とする円筒状であり、接触面５の頂部は、例えば、軸Ｘに対して実質的に垂直になっている。
【００３８】
壁４の軸方向の寸法ｈは、例えば、１０ｍｍ〜１５ｍｍの範囲である。
【００３９】
例として、密閉部材７はスナップ止めにより本体２に固定されるが、本体２に圧着、熱融着、または接着されてもよい。本体２は、内面にスナップファスナビード１４が設けられている第１の取り付けスカート部１３を含んでもよく、密閉部材７は、ビード１４にスナップ止めされることになる溝を含む第２の取り付けスカート部１５を含んでもよい。
【００４０】
図示するように、密閉部材７は、本体２の内面に当接して支持されることになる環状のシールリップ１７を含んでもよい。
【００４１】
密閉部材７の底壁１８は、本体２の内側に延在し、前記本体の底端部に対して後退していてもよい。
【００４２】
環状隆起部１９が、軸Ｘを中心として同心円状に、底壁１８の下側から突出して延在してもよい。図示するように、隆起部１９は、場合によっては、底壁１８が取り付けスカート部１５に連接するように壁２０の高さより少し下に軸方向に延在してもよい。
【００４３】
図示した実施形態では、リザーバ３内で冷却剤Ｒの液面が比較的低いことが示されているが、冷却剤Ｒはリザーバ３の全容積を占めてもよいことを理解すべきである。
【００４４】
一般に、冷却剤Ｒは、保冷に適した、状態変化するまたは状態変化しない化合物から選択されてもよい。例として、それは、０℃〜−１８℃の範囲の温度で状態が変化する化合物、例えば、水、場合によっては凝固点を低下させることができる添加剤（例えば、グリコール）が混合された水であってもよい。
【００４５】
例として、金属壁４は、鋼（特に、ステンレス鋼）、アルミニウム、銅、真鍮、ブリキ、または他の任意の金属で製造される。金属壁４は、任意選択により１種類の材料であってもよく、特に、コーティング（例えば、ＰＴＦＥまたは他の何らかの材料のコーティング）を含んでもよく、または処理（例えば、陽極酸化処理）が施されたものであってもよい。例として、コーティングは、皮膜、金属被覆、または不連続な堆積物（例えば、スプレーによって形成される堆積物）の形態である。
【００４６】
熱可塑性材料製の本体２は、直立部９の外側を被覆する外側部分２３と、直立部９の内側を被覆する内側部分２４を有するように金属壁４上に成形されてもよい。図示するように、内側部分２４は、外側部分２３に隣接する金属壁４の傾斜部分２６と接触するように延在してもよい。
【００４７】
金属壁４は、様々な形状、例えば、波状起伏、例えば、図４Ｂに示すような同心円状の波状起伏を有する形状を有してもよく、または、例えば、図４Ａに示すような内側に向かって収束する円錐状の中心部を有する凹状、もしくは図４Ｃに示すような凹状の丸みのある中心部を有する凹状であってもよい。凹状の中心部は、軸方向の断面が凸状である環状のビード４ｉを介して周縁直立部９に連接していてもよい。
【００４８】
金属壁４の下に延在する本体２の側壁２８は、図１〜図３に示すように中実であってもよく、器具の把持面の大部分あるいは全部を画成してもよい。側壁２８は、図示するように、その高さの中間部に管状の溝２８ｄの形態の窪みを画成してもよい。
【００４９】
一変形例では、側壁は、図５に示すような、２つの同心円状の厚み２８ａと２８ｂの間に環状の間隙３０を有する二重壁であってもよく、この間隙によってさらに断熱される。環状の間隙３０の底部は、密閉部材７に形成された環状の突出部１３３によって密閉されてもよい。環状の間隙３０は、金属壁４の底端部から、軸Ｘに沿って測定されるゼロでないある一定の距離にわたって延在してもよい。
【００５０】
金属壁４上に成形されている本体２は様々な形状を有してもよく、例として、図６に示すように、例えば、図示するようなスナップ止めによりポット３５に固定できるようにする取り付けスカート部３３を有するように製造されてもよい。本体２は、ポット３５の内面に当接して支持する内側シールリップ３６を含んでもよい。
【００５１】
図７に示すように、冷却剤Ｒを収容するリザーバ３の底部は、施与される組成物を収容する容器４５の端部壁４０も画成し得る底壁７によって密閉されてもよく、容器４５には、例えば、密閉キャップ４８と嵌合する分配開口部が設けられていてもよい。例として、密閉キャップは、容器４５の本体に蝶番式に結合している蓋を備える。
【００５２】
図７の実施形態では、このようにして、組成物が器具の一端を介して分配され、他端は皮膚を局所的に冷却する接触面５を画成する。
【００５３】
図８の実施形態では、金属壁４上に成形されている熱可塑性材料製の本体２は、缶６０、例えば、ポンプまたは弁などの分配手段が設けられた缶に固定される支持片５５上に取り付けられる。
【００５４】
支持片５５は、使用していない時に分配手段の押しボタン６２を保護する保護キャップを画成する。支持片５５は、また、冷却剤Ｒを収容するリザーバ３の底壁７も画成する。
【００５５】
本体２は、様々な方法で、例えば、図示するようなスナップ止めにより、また熱融着により、または接着により支持片５５に固定されてもよい。
【００５６】
図９の実施形態では、器具１０は細長い柄７０を含み、接触面５は、柄７０の長手方向軸Ｙとゼロでない角度をなす方向Ｄを向いている。
【００５７】
図１０は、器具を垂直に保持したとき、金属壁４が側面上に斜めに延在する変形例を示す。
【００５８】
図１１、図１２、および図１６は、金属壁４が、例えば、ポンプまたは弁などの分配手段が設けられた缶から放出される組成物などの、組成物の分配を可能にする通路８５が中心を通っている略環形状の施与面を画成し得ることを示す。例として、金属壁４を支持する本体２は、組成物を分配するポンプまたは弁棒９８に作用するように作動する分配ヘッド９６の一部を形成する。
【００５９】
使用中、器具を皮膚に当ててもよく、その後、場合によっては器具を取り去った後、化粧品またはスキンケア製品を皮膚に施与する。適宜、器具を皮膚に戻し、のばすために、または処置される皮膚の領域をマッサージするために使用してもよい。同様に、金属壁によって画成される接触面に組成物を堆積させてもよく、前記金属壁を使用して組成物を処置される部位に施与してもよい。同様に、組成物を処置される部位に堆積させてもよく、その後、このようにして堆積された組成物と接触面を接触させてもよい。
【００６０】
本発明は、複数の化粧または皮膚処置に使用されてもよい。特に、本発明は、座瘡、疱疹、セリュライト、皺、伸展線の処置、または腹部、脚、もしくは臀部のマッサージに使用されてもよい。比較的厚い組成物層を皮膚または唇に施与してもよく、その上を器具を通過させ、特に、組成物をのばし、冷却して微小循環が改善するようにし、かつ組成物の皮膚または唇への浸透を促進するようにしてもよく、あるいは生じ得る痛みを抑えるようにしてもよい。同様に、少量の組成物を表面に堆積させてもよく、器具を使用して組成物をのばしてもよい。適宜、組成物を表皮にのばしてもよく、皮膚の温度を低温にするのと通常の温度に戻すのとを交互に行うため、低温の金属壁で皮膚を軽く叩くことによって本発明の器具を使用してもよい。
【００６１】
勿論、本発明は前述の実施形態に限定されるものではない。
【００６２】
金属壁４の形状、特に、本体２の熱可塑性材料に固定される前記金属壁部分の形状は、変更されてもよい。
【００６３】
上から観察したとき、金属壁の見える部位の輪郭は、図１７Ａに示すように円形であっても、図１７Ｂに示すように完全な楕円形であっても、図１７Ｃに示すように端部が切り取られた楕円形であっても、または図１７Ｄに示すように多角形（例えば、正方形）であってもよい。
【００６４】
本体は様々な形状であってもよく、前記本体が画成し得る、使用時に把持される器具の表面の割合は、比較的大きくてもまたは比較的小さくてもよい。金属壁は、決して把持面を画成する必要はない。
【００６５】
適宜、金属壁は、その一面または両面が陽極酸化されていても、またはワニス塗布されていてもよい。金属壁は、その摺動能力を向上させる処置が施されたものであってもよく、例えば、ＰＴＦＥ、カーボン、グラファイト、シリコーンゴム、またはフロックでコーティングされていてもよい。
【００６６】
金属壁は、特に接触面を画成する部分が平滑であってもよく、または小さい突出部（例えば、スタッド）を有してもよい。
【００６７】
変形後、金属壁４の厚さは任意選択により一定であってもよい。
【００６８】
図１〜図３の実施形態では、密閉部材７はスナップ止めにより本体２に固定されるが、本発明の範囲を逸脱することなく、それを他の何らかの方法で、例えば、熱融着、接着、ねじ固定、またはオーバーモールドにより固定してもよい。
【００６９】
熱可塑性材料で本体２を製造するために、既知の任意の材料、例えば、ポリオレフィン、例えば、ポリエチレンまたはポリプロピレン、ポリアミド、ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）、ポリオキシメチレン（ＰＯＭ）、ポリスチレン（ＰＳ）、ＲＩＬＳＡＮ（登録商標）を使用することができる。
【００７０】
図示していない一変形例では、金属壁は、皮膚または唇に施与される組成物の出口開口部の周囲が環形状をしており、組成物はエアゾール缶または缶に備えられたポンプから放出されるのではなく、組成物が重力によりおよび／またはその壁の少なくとも１つに加えられる圧力により流出し得る容器から放出される。従って、金属壁は、組成物を分配し得る開放導管を包囲してもよい。
【００７１】
本発明の器具は、組成物なしで使用されてもよい。
【００７２】
適宜、図１３に示すように、金属壁４は管形状を有するように製造され、その軸方向の端部が、その上に成形されている熱可塑性材料製の２つの本体２ａおよび２ｂに受容されるようになっていてもよい。本体２ａおよび２ｂはそれぞれ、金属壁４によって形成されるアセンブリ１０３と本体２ａおよび２ｂが支持部１１０上で回転することを可能にする短軸１００を有するように製造され、前記支持部は、例えば、施与される化粧組成物Ｐを収容する容器１１５に取り付けられてもよい。支持部１１０によって、前記金属壁の回転中に組成物Ｐが金属壁４と接触することが可能になるため、組成物はアセンブリ１０３の回転により接触面５に運ばれる。図示するように、金属壁４は、長さの短い管を塑性変形することによって得られる凸形状を有するように製造されてもよい。
【００７３】
図１４に示すように、器具は振動源２００を受容してもよく、振動源２００は、例えば、器具の接触面５から離れた側に固定されてもよい。本発明の複数の実施形態では、密閉部材７は、器具に任意選択により取り外し可能に固定され得る振動源を受容するハウジングを含む。例として、振動源は、仏国特許出願公開第０８０６４８９号明細書に記載されているようなものであってもよい。
【００７４】
同様に、振動源は器具に取り付けられてもよい。図２０は、振動源２００が、金属壁４を含む器具に取り外しできないように固定されている器具１０を示す。この実施形態では、本体２は、施与される組成物を収容する容器２２２の密閉部材２２１に固定されている。
【００７５】
例として、密閉部材２２１は、容器本体にねじ固定されるように構成されている取り付けスカート部２２３、および本体２が固定される首部２２５を備え、それによって、振動源２００のモーターを収納するチャンバ２２８が画成される。この実施形態に示すように、本体２は金属壁４と協働して、冷却剤Ｒを収容するリザーバ３全体を画成してもよいが、同様に、これは他の構成になっていてもよい。
【００７６】
適宜、例えば、振動源２００のモーターに動力を提供するのに使用される電池を１本以上交換できるように、本体２は首部２２５に取り外し可能に固定されてもよい。例として、振動源は、偏心調速機おもりを毎分２０００回転（ｒｐｍ）〜２０，０００ｒｐｍの範囲の回転速度で回転させる。
【００７７】
図１８の実施形態は、金属壁４が、例えば、分配カニューレ２４２を含むペン２４０の形態の容器の密閉キャップの一部を形成してもよいことを示す。適宜、図示するように、本体２は、カニューレの分配開口部を密閉する密閉ピン２６１を有するように製造されてもよい。
【００７８】
図１５の異なる実施形態では、壁４の中心部は、本体２の残りの部分と一体成形されている部分２ｆで被覆されている。
【００７９】
壁４は、部分２ｆを包囲し、それを超えて上方に延在する環状のビードを有してもよい。
【００８０】
図示していない変形例では、図１〜図１３を参照して記載した器具は、振動源が一体化されるように変更されている。
【００８１】
「１つの〜を備える」という表現は、特記しない限り、「少なくとも１つの〜を備える」と同義であるものと理解すべきである。
【図１】
0005914343.tif 000002
【図２】
0005914343.tif 000003
【図３】
0005914343.tif 000004
【図４Ａ】
0005914343.tif 000005
【図４Ｂ】
0005914343.tif 000006
【図４Ｃ】
0005914343.tif 000007
【図５】
0005914343.tif 000008
【図６】
0005914343.tif 000009
【図７】
0005914343.tif 000010
【図８】
0005914343.tif 000011
【図９】
0005914343.tif 000012
【図１０】
0005914343.tif 000013
【図１１】
0005914343.tif 000014
【図１２】
0005914343.tif 000015
【図１３】
0005914343.tif 000016
【図１４】
0005914343.tif 000017
【図１５】
0005914343.tif 000018
【図１６】
0005914343.tif 000019
【図１７Ａ】
0005914343.tif 000020
【図１７Ｂ】
0005914343.tif 000021
【図１７Ｃ】
0005914343.tif 000022
【図１７Ｄ】
0005914343.tif 000023
【図１８】
0005914343.tif 000024
【図１９Ａ】
0005914343.tif 000025
【図１９Ｂ】
0005914343.tif 000026
【図２０】
0005914343.tif 000027