(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
周辺線（Ｓ）に沿って一方と他方とが熱封止された２つの向かい合った対向壁部（１２）から成る、無菌包装用のパッケージ（１０）であって、
前記壁部（１２）は、熱封止可能な金属化されたプラスチックの材料でできた、あるいはバリア効果を有する、少なくとも１つの層（１３）と、熱封止可能なプラスチック材料でできた少なくとも１つの層（１６）とを備え、
前記周辺線（Ｓ）は、前記壁部（１２）の切端に設けられ、
前記切端にて、熱封止可能な金属化されたプラスチックの材料でできた、あるいはバリア効果を有する、少なくとも１つの前記層（１３）と、熱封止可能なプラスチック材料でできた少なくとも１つの前記層（１６）との封止（Ｉ）が行われ、前記封止は前記プラスチック材料のオーバーフローによって形成されることを特徴とするパッケージ（１０）。
【請求項２】
熱封止可能な金属化されたプラスチックの材料でできた、あるいはバリア効果を有する、少なくとも１つの前記層（１３）は、金属化ポリエステル（１５）のフィルムが間に配置された一対のポリエチレンのフィルム（１４）を備えることを特徴とする請求項１に記載のパッケージ（１０）。
【請求項３】
熱封止可能な金属化されたプラスチックの材料でできた、あるいはバリア効果を有する、少なくとも１つの前記層（１３）は、ナイロンのフィルム、あるいは、エチレン−ビニル−アルコール（ＥＶＯＨ）のフィルムの少なくとも１つを備えることを特徴とする請求項１に記載のパッケージ（１０）。
【請求項４】
熱封止可能なプラスチック材料でできた少なくとも１つの前記層（１６）は、ポリエチレンで形成されていることを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載のパッケージ（１０）。
【請求項５】
閉鎖キャップ（２２）を備えて設けられる充填マウスピース（２０）を挿入して固定するために、切欠部が前記対向壁部（１２）の一方に形成されていることを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載のパッケージ（１０）。
【請求項６】
前記充填マウスピース（２０）を挿入して固定するために、熱封止可能な金属化されたプラスチックの材料でできた、あるいはバリア効果を有する、少なくとも１つの前記層（１３）と、熱封止可能なプラスチック材料でできた少なくとも１つの前記層（１６）との封止（Ｉ）を伴うヒートシーリング（Ｓ１）が、前記切欠部の縁に設けられていることを特徴とする請求項５に記載のパッケージ（１０）。
【発明の詳細な説明】
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明の対象は、例えば、みじん切りトマト、トマトピューレ、フルーツジュース等といった製品の無菌包装に特に適したパッケージである。
【０００２】
上述のようなタイプのパッケージは、少なくとも１つの金属化層を有する、また、いずれの場合でもバリア効果を有するいくつかの層またはフィルム、を備えた壁部を有する袋（バッグ）にて構成されている。
【０００３】
袋の各壁部は、一般に次の層を有する金属化された外層を有する。層は、外側から内側に向かって順に、ポリエチレン−金属化されたポリエステル−ポチエチレン、そして、少なくとも一層のポリエチレン、好ましくは三層のポリエチレンである。
【０００４】
このような袋は、本願と同じ出願人名義のヨーロッパ特許公報ＥＰ１３１２６３５号において例示されており、個別に各壁部の層を結合し、続いて、周辺のヒートシーリング（熱封止）を遂行し、その後に、同じものを充填するためのマウスピースを袋の壁部に予め挿入した後、次の一袋を分離する横方向の切断を行うことにより得られる。
【０００５】
図１は、このようにして得られた袋の部分的な断面図を示す。より具体的には、図１は、向かい合った多層壁部２の間の周辺ヒートシーリングＳを示している。多層壁部２は、それぞれ、金属化された外部層３と、ポリエチレンのような熱封止可能なプラスチック材料でできた少なくとも１つの内部層４と、を含んでいる。
【０００６】
図１は、また、端部Ｂを表示しており、その一部において、熱封止された多層壁部２が、袋１の製造段階での分離（切り離し）のための横方向の切断後に、引き離されている。
【０００７】
袋の壁部の構成は、最初に例示したものとは異なっていてもよいことは、袋の製造工程、すなわち、フィルムの結合の段階が異なってもよいのと同様に、明らかである。
【０００８】
このようにして得られた袋は、ユーザに届く前に、通常、ガンマ線で滅菌するために運搬される。なお、充填マウスピースは、外付けキャップによって閉じられる。ガンマ線は、一般に、特定の缶詰会社や食品会社に在り、刻んだトマト、トマトピューレ、フルーツジュースなどのパッケージングのために使用される。
【０００９】
袋の充填は、無菌包装のための適切なシステムの処理によって実行される。ここで、製品は、管束による熱処理を施された後、滅菌チェンバを備える搭載ヘッドに送られる。搭載ヘッドは、充填マウスピースを包囲するように配置されており、蒸気のまたは適切な滅菌溶液の噴射を作り出してマウスピースの区域を滅菌し、同じマウスピースから閉鎖キャップを外して、最終的に、マウスピースの内側に製品の分配を行うための管を、袋を充填するために、配置する。前述の操作またはそれらの大部分は、袋が、その後の貯蔵及び輸送のための特別なドラムに挿入された状態で、実行される。
【００１０】
しかしながら、上述した図１に示される公知の袋は、以下の欠点を有する。
【００１１】
滅菌の段階において、充填マウスピースの区域における蒸気の噴射に伴い、結露が発生し、これがドラムの底部に堆積することになる。この結露の残りが、袋の底部の横方向の切断部と、および、それゆえ、袋の壁部の様々な構成層の端部と接触し、ヒートシーリングＳの領域から離れている程、一方と他方とが結合されないポリエチレンの層を貫通する。
【００１２】
より具体的には、結露が金属化層３の端部と長期間接触することで、しばしば、これらの層３におけるポリエチレンのフィルムと金属化されたポリエステルのフィルムとの間（図１の矢印）の剥離が引き起こされる。
【００１３】
その結果、持ち上げることによってストレージドラムから袋を取り出す段階において、その内容物の重量によって、時々、結果として製品の放出を伴った破裂を引き起こす。
【００１４】
外部物質によって攻撃されるもう１つのポイントは、充填マウスピースを取り付けるための袋の少なくとも１つの壁部に形成されたヒートシーリングによって、表される。
【００１５】
本発明の目的は、それゆえに、金属化層のフィルム間の結露によって起こり得る浸潤を防止するように機能するヒートシーリング、および、その後の同じものの分離を伴った、特に、無菌包装可能な流体製品に利用可能なパッケージの形成によって、上記したような問題の解消、あるいは上記したような問題を少なくとも低減することである。
【００１６】
本発明の別の目的は、競争力のある製造コストで製造することができるパッケージを提供することである。
【００１７】
これらおよび他の目的は、以下で明確に説明され、添付の請求項１に記載の特徴を有する本発明に従って達成される。
【００１８】
本発明のさらなる有利な特徴が、従属請求項の目的の形を成す。
【００１９】
本発明に係るパッケージは、したがって、特に無菌包装のために設けられ、周線に沿って一方が他方に熱封止された２つの向き合った対向壁部にて構成される。この壁部は、金属化された熱封止可能なプラスチック材料でできた、またはバリア効果を有する、少なくとも１つの層と、熱封止可能なプラスチック材料でできた少なくとも１つの層と、を備えている。パッケージは、周辺ヒートシーリング線が、プラスチック材料のオーバーフローにより、切端で結合層を封止するように、壁部の切端に設けられていることを特徴とする。
【００２０】
本発明の特徴を、添付の図面に示される非限定的な例として、単に実施形態のいずれかを参照する以下の詳細な説明によって、より明確に説明する。そこでは、
図１は、従来のパッケージの拡大した部分的な断面図であり、
図２は、本発明の実施形態に係るパッケージの斜視図であり、そして、
図３は、図２のトレースＩＩＩ−ＩＩＩに沿って拡大した断面図である。
【００２１】
上記で列挙した図面において、同一または類似の構成部材には、同一の符号を付して説明する。
【００２２】
図２および３を参照すると、本発明の実施形態に関する、特に無菌包装可能な流体製品に対するパッケージがそこに示され、参照符号１０にて一般に表されている。
【００２３】
パッケージ１０は、プラスチック材料の少なくとも２つの層の結合から得られ、周辺ヒートシーリング線Ｓによって一方が他方に結合している向かい合った対向壁部１２を備えている。２つの向かい合った対向壁部１２のうちの１つには、閉鎖キャップ２２を備えて設置される充填マウスピース２０が、好ましくは適用される。
【００２４】
図３に詳細に示すように、各壁部１２は、好ましくは、間に金属化されたポリエステル１５のフィルムが配置されるポリエチレンのような熱封止可能な材料の一対のフィルム１４を含む金属化された外部層１３あるいはバリア効果を有する層と、少なくともポリエチレンの内部層１６とを備える。一層のポリエチレンの内部層１６を例示したが、実際には１以上でできている。ポリエチレンの内部層１６では、一方と他方および金属化された外部層１３とが、結合あるいは接着していない。
【００２５】
周辺ヒートシーリングＳは、対向壁部１２の端部に形成される。その結果、ヒートシーリング段階にて、壁部１２を成すポリエチレンのプラスチック材料のオーバーフローがあり、これは、一旦冷却され、切断線での層１４、１５および１６の封止Ｉを行う。
【００２６】
この封止Ｉによって、同じパッケージの蒸気噴射による滅菌処理後、パッケージ１０の保管ドラムの底部における結露によって引き起こされる金属化された外部層１３の剥離、言い換えれば、ポリエチレンのフィルム１４と金属化されたポリエステルのフィルム１５との間の分離を、有利に防ぐことができる。
【００２７】
図２に示すように、好ましくは、金属化された外部層１３のフィルム１４，１５および１６の封止Ｉを伴って、また、充填マウスピースの挿入および取り付けのために、袋１０の２つの壁部１２の一方において形成された切端に、ヒートシーリングＳ１が備えられる。
【００２８】
これは、前述のように、結露などの外部物質による攻撃の典型的なポイントを構成する範囲で、金属化された外部層１３の剥離を有利に防ぐ。
【００２９】
袋の縦方向あるいは横方向にその壁部１２を形作るフィルムを搬送し、続いて、形成された袋をそれぞれ横あるいは縦に切断することを用いた、袋を製造するために使用される方法に従って、少なくとも２つのさらなるヒートシーリングが、袋の２つの対向するサイドに沿って形成されてもよい。このさらなるヒートシーリングは、袋の端部に形成されたヒートシーリングに対して平行になる。
【００３０】
例えば、袋が縦方向に連続搬送にて形成された場合、ヒートシーリングは、前述のように端部における層の封止を含む縦の切断部の端部に形成され、そして、二重の横方向に離間するヒートシーリングが、先端部と末端部との間に形成される。この２つの隣接した袋は、これらの間の横方向の切断によって離される。この場合、ヒートシーリングは、プラスチック材料のオーバーフローで縦方向の切端に形成され、それは、予め形成された縦方向のヒートシーリング、つまり、上記周辺シーリングＳと一緒に、先行する１つのものと型から離れたままになっている。
【００３１】
上記の開示内容から、後のプラスチック材料のオーバーフローによる壁部の層の封止を伴ったパッケージの周辺部におけるヒートシーリングＳの存在によって、特にストレージドラムから持ち上げるときに無傷のままであり得る、特に無菌包装可能な製品のためのパッケージを得る方法が、容易に理解される。
【００３２】
多数の細部の変形及び変更を、当業者が到達する範囲において、および添付の特許請求の範囲によって表わされる本発明の範囲に入るいかなる場合においても、上述した本発明の実施形態に対して行うことができる。
【００３３】
なお、説明および図示した実施例では、壁部が、間に金属化されたポリエステルのフィルムが挟まっている、一対のポリエチレンのフィルムを含む金属化された外部層を備えた袋について言及した。しかしながら、本発明は、例えば、ナイロンのフィルムやエチレン−ビニル−アルコール（ＥＶＯＨ）のフィルムを含む全ての積層体に適用可能であり、湿度および外部因子によって剥離の危険に晒されている全てのケースに対して、良く知れ渡っているように鋭敏に反応する。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】従来のパッケージの拡大した部分的な断面図である。
【図２】本発明の実施形態に係るパッケージの斜視図である。
【図３】図２のトレースＩＩＩ−ＩＩＩに沿って拡大した断面図である。
【図１】
0005919292.tif 000002
【図２】
0005919292.tif 000003
【図３】
0005919292.tif 000004