(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
菌のカルバペネムへの抵抗を検知するために用いられる、式Ｉの蛍光性もしくは発色性カルバペネムおよび／またはその塩。
【化１】
0005920601.tif 000009
［式中、Ｒ１は、水素、または１から６の炭素原子をそれぞれ有するアルキルおよびアシルから選択され、ここで、Ａｒは、モノもしくはジ置換炭素環式芳香族、または場合によってモノもしくはジ置換ヘテロ環式芳香族基であり、ここで、炭素環式芳香族部分は、６から１４の炭素原子を有する単環式、二環式または三環式であり、ヘテロ環式芳香族部分は、単環式、二環式または三環式であり、１から１３の炭素原子を含み、かつ互いに独立して酸素、窒素または硫黄から選択される１から５のヘテロ原子を含み、ここで、芳香族部分Ａｒの置換基Ｒ２およびＲ３は、互いに独立して、水素、アミノ、ヒドロキシ、オキソ、フルオロ、クロロ、ブロモ、ニトロ、シアノ、カルボキシ、カルバモイル、スルファモイル、アミジノ、グアニジノ、スルホ、またはそれぞれ１から６の炭素原子を有するアルキル、アルコキシ、アシル、アシルアミノ、モノアルキルアミノ、ジアルキルアミノ、トリアルキルアンモニウム、Ν，Ν−ジアルキルカルバモイル、Ｎ−アルキルカルバモイルおよびアルコキシカルボニルから選択される。］。
【請求項２】
細菌性カルバペネマーゼの調査および／または検出のための方法であって、請求項１に記載の化合物、栄養培地および少なくとも１種の細菌種が希釈剤中に組み込まれていることを特徴とする方法。
【請求項３】
細菌性カルバペネマーゼの調査および／または検出のための方法であって、請求項１に記載の化合物、イオン性または非イオン性清浄剤および少なくとも１種の細菌種が希釈剤に組み込まれていることを特徴とする方法。
【請求項４】
細菌性カルバペネマーゼの調査および／または検出のための方法であって、請求項１に記載の化合物、および少なくとも１種の細菌種の溶解によって得られた調製物が希釈剤に組み込まれていることを特徴とする方法。
【請求項５】
細菌性カルバペネマーゼの調査および／または検出のための方法であって、請求項１に記載の化合物の発色または蛍光の強度が、視覚によってまたは光電子装置によって希釈剤中でモニターされることを特徴とする方法。
【請求項６】
カルバペネマーゼ阻害薬を試験するための請求項１に記載の化合物の使用。
【請求項７】
カルバペネマーゼ阻害薬の調査および／または検出のための方法であって、既知または疑わしい阻害薬、請求項１に記載の化合物、栄養培地および少なくとも１種のカルバペネマーゼ産生細菌種が希釈剤に組み込まれていることを特徴とする方法。
【請求項８】
カルバペネマーゼ阻害薬の調査および／または検出のための方法であって、既知または疑わしい阻害薬、請求項１に記載の化合物、およびカルバペネマーゼ産生細菌種の溶解によって得られた調製物が希釈剤に組み込まれていることを特徴とする方法。
【請求項９】
阻害薬がセリンプロテアーゼまたはメタロプロテアーゼ阻害薬である、請求項７または８に記載の方法。
【請求項１０】
カルバペネマーゼ誘発の阻害薬を試験するための請求項１に記載の化合物の使用。
【請求項１１】
カルバペネマーゼ誘発の阻害薬の調査および／または検出のための方法であって、請求項１に記載の化合物、既知または疑わしい阻害薬、カルバペネマーゼ促進剤、栄養培地、および誘発性カルバペネマーゼを産生することができる少なくとも１種の細菌種が希釈剤に組み込まれていることを特徴とする方法。
【請求項１２】
カルバペネマーゼ誘発の阻害薬の調査および／または検出のための方法であって、請求項１に記載の化合物、既知または疑わしい阻害薬、栄養培地および少なくとも１種のカルバペネマーゼ産生細菌種が希釈剤に組み込まれていることを特徴とする方法。
【請求項１３】
請求項１に記載の化合物が水溶液中で疑わしいまたは立証された細菌性カルバペネマーゼによって加水分解されることを特徴とする方法。
【請求項１４】
請求項１に記載の化合物、イオン性もしくは非イオン性清浄剤およびそのための医薬品担体または希釈剤、ならびに使用説明書を１つもしくは複数の容器内に含む、細菌のカルバペネム耐性を検出するためのキット。
【請求項１５】
請求項１に記載の化合物および／またはその塩であって、Ｒ１は、水素または１から６の炭素原子をそれぞれ有するアルキルおよびアシルから選択され、ここで、Ａｒは、モノもしくはジ置換フェニル、２−ビフェニルもしくは４−ビフェニル、または場合によってモノもしくはジ置換２−ピリジル、４−ピリジルもしくは２−ピリミジニルであり、ここで、芳香族部分Ａｒの置換基Ｒ２およびＲ３は、互いに独立して、水素、アミノ、ヒドロキシ、オキソ、フルオロ、クロロ、ブロモ、ニトロ、シアノ、カルボキシ、カルバモイル、スルファモイル、アミジノ、グアニジノ、スルホ、またはそれぞれ１から６の炭素原子を有するアルキル、アルコキシ、アシル、アシルアミノ、モノアルキルアミノ、ジアルキルアミノ、トリアルキルアンモニウム、Ν，Ν−ジアルキルカルバモイル、Ｎ−アルキルカルバモイルおよびアルコキシカルボニルから選択される、化合物。
【請求項１６】
請求項１５に記載の化合物を合成する方法であって、
ａ）式
【化２】
0005920601.tif 000010
［式中、Ａｒ、Ｒ２およびＲ３は請求項１５において定義される通りであり、Ｔｆはトリフルオロスルホニルであり、Ｒ４およびＲ５は保護基である。］の２種の化合物の交差カップリング反応であって、２種の化合物が交差カップリング触媒および希釈剤中の有機または無機塩基の存在下で反応させることを特徴とする交差カップリング反応と
ｂ）式
【化３】
0005920601.tif 000011
［式中、Ａｒ、Ｒ２、Ｒ３、Ｒ４およびＲ５は項ａ）において定義された通りである。］の化合物の脱保護反応であって、化合物が１種または２種の脱保護剤と反応させることを特徴とする脱保護反応とを含む方法。
【請求項１７】
請求項１５に記載の化合物を合成する方法であって、
ａ）式
【化４】
0005920601.tif 000012
［式中、Ａｒ、Ｒ２およびＲ３は請求項１５において定義される通りであり、Ｔｆはトリフルオロスルホニルであり、Ｒ４は保護基であり、Ｒ５は、１から６の炭素原子をそれぞれ有するアルキルまたはアシルから選択される。］の２種の化合物の交差カップリング反応であって、２種の化合物が交差カップリング触媒および有機または無機塩基の存在下で反応させることを特徴とする交差カップリング反応と
ｂ）式
【化５】
0005920601.tif 000013
［式中、Ａｒ、Ｒ２、Ｒ３、Ｒ４およびＲ５は項ａ）において定義された通りである。］の化合物の脱保護反応であって、化合物が脱保護剤と反応させることを特徴とする脱保護反応とを含む方法。
【請求項１８】
請求項１５による化合物およびイオンもしくは非イオン性清浄剤ならびにそのための医薬品担体または希釈剤を含む組成物。
【請求項１９】
請求項１５に記載の化合物、栄養培地およびそのための医薬品担体または希釈剤を含む組成物。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、式Ｉの蛍光性もしくは発色性カルバペネムおよび／またはその塩に関する。
【０００２】
【化１】
0005920601.tif 000002
［式中、Ｒ１は、水素、または１から６の炭素原子をそれぞれ有するアルキルおよびアシルから選択され、ここで、Ａｒは、モノもしくはジ置換炭素環式芳香族、または場合によってモノもしくはジ置換ヘテロ環式芳香族基であり、ここで、炭素環式芳香族部分は、６から１４の炭素原子を有する単環式、二環式または三環式であり、ヘテロ環式芳香族部分は、単環式、二環式または三環式であり、１から１３の炭素原子を含み、かつ互いに独立して酸素、窒素または硫黄から選択される１から５のヘテロ原子を含み、ここで、芳香族部分Ａｒの置換基Ｒ２およびＲ３は、互いに独立して、水素、アミノ、ヒドロキシ、オキソ、フルオロ、クロロ、ブロモ、ニトロ、シアノ、カルボキシ、カルバモイル、スルファモイル、アミジノ、グアニジノ、スルホ、またはそれぞれ１から６の炭素原子を有するアルキル、アルコキシ、アシル、アシルアミノ、モノアルキルアミノ、ジアルキルアミノ、トリアルキルアンモニウム、Ν，Ν−ジアルキルカルバモイル、Ｎ−アルキルカルバモイルおよびアルコキシカルボニルから選択される。］。
【０００３】
より好ましくは、本発明は、炭素環式芳香族基Ａｒが、フェニル、１−ナフチル，２−ナフチル、２−ビフェニル、４−ビフェニル、（９Ｈ）−フルオレニル、フェナントリル、９，１０−ジヒドロアントリルまたはアントリルから選択され、かつ、ヘテロ環式芳香族基が、２−または４−ピリジル、２−または４−ピリジニウム、２−ピリミジル、４−ピリミジニル、２−イミダゾリル、４−イミダゾリル、１，３，４−トリアゾリル、インドリル、キノリル、イソキノリル、ベンズチアゾリル、ベンゾキサリル、クマリル、カルボリニル、フェナントロリニルおよびカルバゾリルから選択されることを特徴とする、式Ｉの蛍光性または発色性カルバペネムに関する。
【０００４】
より好ましくは、本発明は、炭素環式芳香族基Ａｒがフェニル、２−ビフェニルまたは４−ビフェニルであり、ヘテロ環式芳香族基Ａｒが２−ピリジル、４−ピリジルまたは２−ピリミジニルであることを特徴とする、式Ｉの蛍光性または発色性カルバペネムに関する。
【０００５】
より好ましくは、本発明は、芳香族基Ａｒがフェニル、２−ビフェニルまたは４−ビフェニルから選択される炭素環式であることを特徴とする、式Ｉの蛍光性または発色性カルバペネムに関する。
【０００６】
より好ましくは、本発明は、芳香族基Ａｒがフェニル、２−ビフェニルまたは４−ビフェニルであり、Ｒ２が水素であり、かつＲ３が１から６の炭素原子を有するアシルであることを特徴とする、式Ｉの蛍光性または発色性カルバペネムに関する。
【背景技術】
【０００７】
β−ラクタムは最も重要で最も安全なクラスの抗生物質を代表する。しかし、ペニシリンの適用以来、β−ラクタム抗生物質の広汎な使用の後、耐性が頻繁になり徐々に力が増している。耐性は、β−ラクタマーゼと呼ばれる酵素によって主として引き起こされる。
これらの細菌酵素は、不活性代謝物質の形成を伴ってβ−ラクタム部分の加水分解を触媒する（Ｃｈｅｍｏｔｈｅｒ．Ｊ．２００４，３，２０６）。２００１年には、３４０を超える種々のベータラクタマーゼが知られていた（Ｃｌｉｎ．Ｉｎｆｅｃｔ．Ｄｉｓ．２００１，３２，１０８５）。
【０００８】
ごく最近、長い間β−ラクタマーゼ安定性と見なされていたカルバペネムさえ加水分解することができるβ−ラクタマーゼが知られるようになった（ＪＡＭＡ，２００９，３０１  （１９），１９７９）。多くのクラスの耐性酵素があるが、これらのほとんどは、メタロ−β−ラクタマーゼまたはセリン−β−ラクタマーゼとして分類することができる。これらは、多くのグラム陰性菌、例えば、緑膿菌、肺炎杆菌、大腸菌、プロテウス、シトロバクターおよびその他に豊富である。
【０００９】
β−ラクタマーゼの検出は、病院の微生物学者が細菌感染症を治療する方法について判断または助言を支援するのに非常に重要である。さらに、早期発見によって、病院においてさらなる耐性と、ことによると交差感染をもたらし得る抗生物質の誤用を最小限に抑えることができる。
【００１０】
ニトロセフィン、ＰａｄａｃまたはＣｅｎｔａなどの発色性セファロスポリン（Ｊｏｕｒｎ．Ａｍｅｒ．Ｃｈｅｍ．Ｓｏｃ．１９７８，１００，６４９１；Ｊｏｕｒｎ．Ｌａｂ．Ｍｅｄ．１９８３，７（２），３３；Ｊｏｕｒｎ．Ｃｌｉｎ．Ｍｉｃｒｏｂｉｏｌ．１９８２，１５（５），９５４）が、β−ラクタマーゼの検出のための価値のあるツールとして使用されている。発色性セファロスポリンは、その固有のβ−ラクタム環の加水分解を触媒するβ−ラクタマーゼの優れた基質であり、結果的に色の変化をもたらす。これらの広く使用される診断薬は、事実上カルバペネマーゼを含むすべての通常のβ−ラクタマーゼによって加水分解される。したがって、療法の決定にとって最も重要なペニシリナーゼ、セファロスポリナーゼまたはＥＳＢＬ対カルバペネマーゼの間の容易な区別が、この根拠により可能でない。
【００１１】
蛍光性ペニシリンがペニシリン結合タンパク質の検出に利用可能になっている（Ａｎｔｉｍｉｃｒｏｂ．Ａｇｅｎｔｓ  Ｃｈｅｍｏｔｈｅｒ．１９９９，４３  （５），１１２４）。フルオレセインメロペネムは、β−ラクタマーゼの標識付けのために調製され、カルバペネムと安定な阻害複合体を形成する、アシル酵素中間体を検出するのに有用であった（Ｐｏｓｔｅｒ  ２３，Ｍｉｄｗｅｓｔ  Ｅｎｚｙｍｅ  Ｃｈｅｍｉｓｔｒｙ  Ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ，Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ  ｏｆ  Ｃｈｉｃａｇｏ，Ｏｃｔｏｂｅｒ  ４，２００８）。
【００１２】
メルカプト基を持つ蛍光マーカーを含有する非β−ラクタムは、精製されたメタロ−酵素を検出するために特に開発されている（Ｏｒｇ．Ｂｉｏｍｏｌ．Ｃｈｅｍ．２００３，１，１７）。
【００１３】
蛍光マーカーはまた、β−ラクタマーゼのＤＮＳコード化の検出のために開発されている。
【００１４】
現在、カルバペネマーゼを検出する３つの方法がある。
【００１５】
微生物学的方法：この試験は、カルバペネム、通常、イミペネム、メロペネムまたはエルタペネムに対する低下した細菌の感受性の測定に基づく。これは寒天内拡散法試験を用いて行うことができる。抗生物質を紙円盤で添加し、または寒天に溶解し、それにより耐性株のみの成長のための選択培地を作製することができる。より確実には、菌耐性は最小阻止濃度（ＭＩＣ）測定によって検出することができる。肺炎杆菌のカルバペネマーゼを調べる現在使用され推奨される変形は、変形Ｈｏｄｇｅ試験（クローバリーフテスト）、すなわちメロペネム、調査する細菌および異なる試験細菌の大腸菌を使用する技法である。メタロ−β−ラクタマーゼの特異性試験は、エチレンジアミン四酢酸塩（ＥＤＴＡ）およびイミペネムの使用により推奨される（Ｉｎｄｉａｎ  Ｊ．Ｍｅｄ．Ｒｅｓ．２００５，１２１，７８０）。
【００１６】
微生物学的寒天内拡散法は、耐性を迅速に指摘する。ＭＩＣ測定はより面倒である。これに反して、感受性の結果は主として接種物に依存し、間違った結果をもたらすことがある（クローバリーフテスト、Ｊｏｕｒｎ．Ａｎｔｉｍｉｃｒｏｂ．Ｃｈｅｍｏｔｈｅｒ．２０１０，６５  （２），２４９を参照）。さらに、後者の試験において、一方が高耐性、他方が感受性の２種の異なる細菌の混合によって、耐性遺伝子の有害な移動が生じる。微生物学的方法単独では、感受性の低下をβ−ラクタマーゼの出現に明白に帰すことができない。他のメカニズム、例えば、膜透過性の低下または流出系の変化もまた、カルバペネムに対する感受性の低下をもたらし得る（Ｓｃｉｅｎｃｅ  １９９２，２５７，１０６４；Ｊｏｕｒｎ．Ａｎｔｉｍｉｃｒｏｂ．Ｃｈｅｍｏｔｈｅｒ．２００５，５５  （６），９５４；Ａｎｎ．Ｃｌｉｎ．Ｌａｂ．Ｓｃｉ．２０１０，４０，４３）。
【００１７】
さらに、微生物学的方法は、２種以上の異なる細菌株の混合物が調べられる場合、β−ラクタマーゼの検出に関して信頼できない。そのような混合細菌集団は、病理学的細菌の試料に多い。
【００１８】
酵素活性の調査：グラム陰性菌のβ−ラクタマーゼは、細菌細胞壁の化学的または機械的に誘発された軟化または溶解によって可溶化することができる。可溶化酵素は、水性緩衝溶液中のイミペネムを失活させるその能力によって検出することができる。この反応中に、基質のＵＶスペクトルが変化する。この方法は、カルバペネマーゼの検出、および広域スペクトルβ−ラクタマーゼ  （ＥＳＢＬ）を含むセファロスポリナーゼからの区別に関して信頼できる。しかし、この方法は、追加の装置（ＵＶ分光光度計）と、他のＵＶ活性化合物を除去するために、通常、酵素の精製とを必要とし（Ａｎｔｉｍｉｃｒｏｂ．Ａｇｅｎｔｓ  ａｎｄ  Ｃｈｅｍｏｔｈｅｒ．１９９６，４０  （９），２０８０）、
臨床検査室における定型調査にはほとんど有用でない。
【００１９】
ポリメラーゼ連鎖反応（ＰＣＲ）によるカルバペネマーゼ遺伝子の検出：この方法は、１つの疑いのあるタイプの細菌、例えば、肺炎杆菌のカルバペネマーゼを含む、β−ラクタマーゼの迅速な識別に有用である（ｗｗｗ．ｈａｉｎ−ｌｉｆｅｓｃｉｅｎｃｅ．ｄｅ：  Ｃｈｅｃｋ  ＫＰＣ−ＥＳＢＬ  Ｓｙｓｔｅｍｅ）。この方法の成功は、主として、適切なプライマーの選択に依存する。２００１年に３４０を超える種々のベータラクタマーゼが知られていた（Ｃｌｉｎ．Ｉｎｆｅｃｔ．Ｄｉｓ．２００１  ，３２，１０８５）。その結果、多数の酵素および細菌の大きい多様性のために、この技術は費やしている。（ＢＭＪ  ２００８，３３６  （７６５０）；９２７−３０）。すべてのタイプのカルバペネマーゼの全般的な検出に関して、これは定型調査にはほとんど有用でない。さらに、この方法では、生きているまたは死んだ細菌からのＤＮＡの識別をすることができない（ｗｗｗ．ｐｆｌｅｇｅｗｉｋｉ．ｄｅ／ｗｉｋｉ／Ｍｅｔｈｉｃｉｌｌｉｎｒｅｓｉｓｔｅｎｔｅｒ＿Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ＿ａｕｒｅｕｓ）。
【００２０】
したがって、医療従事者がカルバペネムを用いる療法が好適かという早期の判断を可能にする、すべてのタイプのカルバペネマーゼの迅速で選択的な検出のための一般的で信頼できる方法を開発することが望まれていた。その試験はまた、それほど有毒でないＥＳＢＬ（広域スペクトルβ−ラクタマーゼ）と致命的なカルバペネマーゼとを識別できなければならない。その試験は２４時間以内に行われるべきであり、定型調査および自動システムにおいて有用でなければならない。その試験はまた、混合細菌種の試料に対して適用できなければならない。
【００２１】
したがって、本発明の基礎となる技術的問題は、細菌性カルバペネマーゼの特異的な検出に適切な化合物を提供することである。この技術的問題に対する解決策は本発明によって達成される。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【００２２】
本特許出願において、新規のクラスの蛍光性カルバペネムの第１の合成および細菌性カルバペネマーゼの基質としてのその適用が記載される。蛍光特性は、カルバペネムカルボキシラート部分の共役パイ系の広がりから生じ、少なくとも１個の電子吸引基で置換された炭素環式芳香環Ａｒの組み込みによるすべての通常のカルバペネム抗生物質（例えば、メロペネムにおいて）において固有である。代替として、それ自体電子求引性であるヘテロ環式環を組み込むことができる。β−ラクタム環の加水分解に際してのみ、広がった共役は壊れ、蛍光は消滅する。これは、フルオレセインがメロペネムの側鎖アミンに結合しており、したがって、必要とする広がった共役を欠いている前述のフルオレセインメロペネム標識と対照的である。後者の事例において、蛍光は本質的に標識による。加水分解性β−ラクタムの開裂後も、それは保持されると予想される。
【００２３】
【化２】
0005920601.tif 000003
広がった共役                 壊れた共役
【００２４】
したがって、本発明においてカルバペネマーゼの存在は、蛍光の迅速な酵素加水分解および消失によって立証される。検出のためには、標準的実験室用の３６６ｎｍ（長波長）のＵＶランプが有用である。先行技術の発色性セファロスポリン、例えば、ニトロセフィンと異なって、新規の蛍光性カルバペネムは、ペニシリナーゼ、セファロスポリナーゼおよびＥＳＢＬβ−ラクタマーゼからのカルバペネマーゼの厳密な区別を可能にする基質である。単純に特異的阻止因子（ＥＤＴＡ）を添加するという試験のわずかな変形によって、メタロ−β−ラクタマーゼによる酵素加水分解を阻止することができる。したがって、カルバペネマーゼ活性の検出後、細菌酵素をＥＤＴＡの存在下でさらに調べ、次いでメタロ−β−ラクタマーゼまたは他のカルバペネマーゼに配位することができる。
【００２５】
驚いたことに、本発明による蛍光性カルバペネムは、およそ２００ｎｍの非常に大きいストークスシフトを示した。比較すると、緑色蛍光タンパク質（ＧＰＦ）は、１１４ｎｍのストークスシフトを示す。
【００２６】
本発明による蛍光性カルバペネムは、病原菌、例えば、緑膿菌、肺炎杆菌、クレブシエラ・オキシトカ、大腸菌、セラチア・マルセセンス、アシネトバクター、プロテウス種、シトロバクター種、ハエモピルス・インフルエンザ、エンテロバクター・クロアカエ、エンテロバクター・アエロゲネス、モラクセラ・カタラリス、アシネトバクター・バウマニー、アエロモナス種、サルモネラ種などに豊富なカルバペネマーゼを検出する有用な化合物である。
【００２７】
本発明による蛍光性カルバペネムはまた、耐カルバペネム性のグラム陰性菌および耐カルバペネム性のグラム陽性菌、例えば、メチシリン耐性黄色ブドウ球菌または腸球菌の間の区別に使用することができる。後者の２つの細菌種は、カルバペネムに耐性であるが、現在のところカルバペネマーゼを産生しない。
【００２８】
本発明による蛍光性カルバペネムは、単一細菌株中の、またはミコバクテリアもしくは菌類の存在も許容できる細菌の混合物中のカルバペネマーゼの調査および／または検出に広く有用である。これらは、活発化した菌株中の、および誘発性カルバペネマーゼを含む、または含まない株中のカルバペネマーゼを調査する、および／または検出するのに有用である。これらは、他のβ−ラクタマーゼ、例えば、ペニシリナーゼ、セファロスポリナーゼまたはＥＳＢＬの存在下でカルバペネマーゼの調査および／または検出を可能にする。
【００２９】
本発明による蛍光性カルバペネムはまた、例えば、セリンプロテアーゼ阻害薬またはメタロプロテアーゼ阻害薬などの既知または疑わしいカルバペネマーゼ阻害薬の迅速な調査および／または検出に有用な化合物である。
【００３０】
蛍光性カルバペネムが既知または疑わしいカルバペネマーゼによって加水分解されることを特徴とする方法は、細菌酵素の存在および反応性の評価を可能にする。
【００３１】
特定の細菌は、カルバペネム、例えば、イミペネムまたはセホキシチンの存在下で成長時にのみ相当な量のカルバペネマーゼを産生し、後者は促進因子として働く。そのようなタイプのカルバペネマーゼは誘発性カルバペネマーゼとして知られている（Ｃｈｅｍｏｔｈｅｒ．Ｊ．２００３，１２，１５１−１６７）。誘発プロセスにおいて関係のある酵素は、例えば、グリコシドヒドロラーゼである。本発明による化合物はまた、カルバペネマーゼを誘発する酵素、例えば、グリコシドヒドロラーゼなどの既知または疑わしい阻害薬の調査および／または検出に有用になり得る。阻害薬化合物は、β−ラクタム由来の化合物または他の小分子であってもよい（Ｊ．Ｂｉｏｌ．Ｃｈｅｍ．２００７，２８２，２１３８２）。そのような阻害薬の存在下では、カルバペネマーゼの誘発はもはや可能でなく、実質的に減退する。本発明による化合物は、例えば、阻害薬を含むまたは含まない細菌増殖の後に誘発されたカルバペネマーゼの量の比較によってそのような阻害薬を評価するのに有用である。
【００３２】
カルバペネマーゼを誘発する酵素の阻害薬の上記で言及した調査および／または検出は、イミペネムまたはセホキシチンなどの促進因子を添加してまたは添加しないで遂行することができる。後者の場合、促進因子を添加しないと、本発明による化合物はまた、それ自体促進因子の役割を取ることができる。
【００３３】
本発明による蛍光性カルバペネムはまた、試験キットで使用される有用な化合物である。
【００３４】
本発明は、本発明において定義される化合物、イオン性もしくは非イオン性清浄剤およびそのための医薬品担体または希釈剤、使用説明書を１つもしくは複数の容器内に含む、細菌のカルバペネム耐性を調査するおよび／または検出するためのキットに関する。
【００３５】
カルバペネマーゼ阻害薬は、セリンプロテアーゼ阻害薬またはメタロプロテアーゼ阻害薬などであってもよい。
【００３６】
本発明による化合物の合理的な適用のために、カルバペネム耐性を検出するためにも必要な他の成分と混合することができる。そのような成分は、例えば、固体緩衝剤化合物、固体栄養培地、固体塩、固体抗生物質および／または固体のイオン性または非イオン性清浄剤である。結果として得られた組成物は、長期間にわたる乾燥状態において保存し、カルバペネム耐性の調査および／または検出前に溶解することができる。溶解に好ましい溶媒は水または水性塩化ナトリウム溶液である。滅菌水または滅菌塩化ナトリウム溶液が特に好ましい。
【００３７】
本発明による蛍光性カルバペネムは、希釈剤、好ましくは水、最も好ましくは水性緩衝溶液中で４〜９のｐＨ範囲でβ−ラクタマーゼを検出するために使用することができ、好ましい範囲は５〜８であり、非常に好ましいのはｐＨ７．４である。緩衝剤の特性は変化するものである。そのような媒質の例は、リン酸塩、トリス−またはＨＥＰＥＳ緩衝剤である。好ましい緩衝剤は、リン酸塩系または炭酸水素塩系である。希釈剤はそういうものとして使用するか、または有機溶媒、例えば、エタノール、イソプロパノールおよびジメチルスルホキシドで、または塩、例えば、塩化ナトリウムまたは塩化カリウムで、または細菌細胞壁の透過化または溶解を可能にする化合物で補うことができる。そのような化合物または化合物の混合物は、当業界で公知である、および／または市販されている。そのような添加剤の例は、ポリミキシンＢ、ネオマイシン、トリス塩酸塩など（Ａｎｔｉｍｉｃｒｏｂ．Ａｇｅｎｔｓ  Ｃｈｅｍｏｔｈｅｒａｐｙ  １９８４，２６  （１），４８）、またはイオン性もしくは非イオン性清浄剤、例えば、ＳＤＳ、ナトリウムコール酸塩またはデオキシコール酸塩、アルキルホスフィンオキシド清浄剤、例えば、ジメチルデシルホスフィンオキシド、Ｎ，Ｎ−ビス−（３−グルコンアミドプロピル）コールアミド（ＣＨＡＰ）、ポリオキシエチレングリコールエーテル、例えば、ポリオキシエチレングリコールドデシルエーテル、オクタエチレングリコールモノ−ｎ−ドデシルエーテル、ポリオキシエチレン（２３）ラウリルエーテルまたは脂肪族アルコールのグルコシド、例えば、ドデシルグルコピラノシドなどである。細菌の成分および蛍光性カルバペネムに加えて、試験培地はまた、例えば、亜鉛または鉄塩などの無機塩類、および／または成長抑制剤、例えば、亜硫酸ナトリウム、または抗生物質、例えば、クロロヘキシジン、アズトレオナム、キノロン、またはポリミキシンＢなどの様々な他の成分を含んでいてもよい。
【００３８】
水性緩衝溶液において遂行された場合、本発明の酵素試験反応の成功のための前提条件は、細胞質カルバペネマーゼが蛍光性カルバペネムにとって接近可能であるということである。多くの事例において、これには細菌種の細胞壁の前処理を必要とする。前述の化学的手法に加えて、当業界で公知の他の手順、例えば、フレンチプレスによるもしくは超音波処理による機械的処理、または低張性もしくは高張性塩水溶液での処理、または細菌の凍結と解凍の繰り返しが試料調製物に有用である。対応する技術は当業界自体で知られている。
【００３９】
緩衝溶液を使用する酵素加水分解工程の温度範囲は、１５℃〜５０℃であり、温度の好ましい範囲は２０℃〜４０℃であり、室温または３７℃が非常に好ましい。
【００４０】
酵素加水分解後の蛍光の消失は、ＵＶ光で単純に視覚によって検出することができる。自動システムにおいて、電子素子、例えば、光電池または光トランジスターなどによって放射された蛍光をモニターし、本発明による残存する化合物の蛍光を定量することによって酵素加水分解を間断なく調べることが好ましい。比較的初期段階の酵素加水分解反応の蛍光を最初の蛍光と比較すると、より短い時間内でカルバペネマーゼの存在を確証することができる。
【００４１】
個々のタイプのカルバペネマーゼは数分から数時間まで種々の速度で蛍光性カルバペネムを加水分解することが見出された。加水分解の速度は、抗生物質メロペネムまたはイミペネムで観察されたものに匹敵する。したがって、蛍光性カルバペネムは、本細菌酵素の存在を検出可能にするだけでなくまたさらなる調査をも可能にする。すなわち、そのような調査によって、本細菌酵素の反応性を求めることができ、治療士が感染症の重症度を評価することを可能にする。
【００４２】
代替として、蛍光性カルバペネムを使用する酵素試験反応は、栄養培地、例えば、Ｍｕｌｌｅｒ−Ｈｉｎｔｏｎ培養液中の土着の細菌で行うことができる。そのような培地において、細菌の接種物は本発明による蛍光性カルバペネムと共にインキュベートされる。細菌の指数関数的繁殖の間に、大量のカルバペネマーゼが産生され、蛍光性カルバペネムを完全加水分解して、黄色の蛍光が同時に消光する。
【００４３】
栄養培地を使用する温度は３０〜４０℃である。好ましい温度設定は３２℃または３７℃である。３７℃が非常に好ましい。
【００４４】
メタロ−β−ラクタマーゼの存在を評価するために、蛍光性カルバペネムおよび前述のサプリメントに加えて、試験培地は、メタロ−β−ラクタマーゼの特異的阻害剤、例えば、エチレンテトラミン酢酸などの錯体化剤を含んでいてもよい。そのような阻害薬の添加後、大量のメタロ−β−ラクタマーゼ（ただしその他のカルバペネマーゼではない）を失活させることができる。蛍光性カルバペネムの加水分解は、その後はもはや、メタロ−β−ラクタマーゼによって可能ではない。酵素試験反応の阻害を含む、および含まない並行実験の実施によって、メタロまたは非メタロカルバペネマーゼ間の区別は可能になる。代替として、メタロ−β−ラクタマーゼは、試験培地への亜鉛塩、例えば、硫酸亜鉛の添加を特徴とし、これらの特異的酵素による加水分解を加速することができる。
【００４５】
式Ｉの化合物の塩は、無機または有機塩、例えば、リチウム、ナトリウム、カリウムまたはマグネシウム、カルシウムまたは亜鉛の塩である。有機塩は、有機塩基、例えば、プロカイン、トリアルキルアンモニウム、アミジニウムまたはグアニジニウム塩に由来する塩である。塩は凍結乾燥された粉末として存在するか、または結晶状態で存在することができる。好ましい塩は、水溶液に十分可溶性であり、例えば、マグネシウム、カリウムまたはナトリウム塩である。ナトリウムまたはカリウム塩が非常に好ましい。
【００４６】
代替として、塩は、分子内塩、すなわち双性イオン塩として存在することができる。そのような分子内塩は、塩基性基Ｒ２またはＲ３、例えば、アミノ、低級モノアルキルアミノまたはジアルキルアミノ基、またはアミジノまたはグアニジン基の組み込みから生じる場合がある。さらに、分子内塩はまた、芳香族基Ａｒ自体、例えば、Ａｒ＝イミダゾリルまたは１，３，４−トリアゾリルの塩基性から生じる場合がある。
【００４７】
式Ｉにおいて、炭素環式芳香族基Ａｒは芳香族炭化水素に由来する。そのような基の例は、フェニル、１−もしくは２−ナフチル、４−ビフェニル、（９Ｈ−フルオレニル）、フェナントリル、アントリルまたは９，１０−ジヒドロアントリル基である。好ましい炭素環式基はフェニルまたはビフェニルである。フェニルが非常に好ましい。電子求引性置換基Ｒ２およびＲ３は、好ましくは、結合するカルバペネム核の位置に対してフェニル基Ａｒのオルトおよび／またはパラ位に結合している。モノ置換（Ｒ２＝Ｈ）の場合は、パラ位の置換基が非常に好ましい。
【００４８】
１−ナフチル基の場合は、電子求引性置換基は、好ましくはπ電子系の広がった共役を可能にする２、４または５位に結合している。
【００４９】
ジ置換１，１−ビフェニル基Ａｒに関しては、電子求引性置換基Ｒ２およびＲ３は、好ましくは３、２、または４位に結合し、カルバペネム核は４位に結合している。一置換１，１−ビフェニル基（Ｒ２＝Ｈ）の場合、電子吸引基Ｒ３は、３または４位に好ましくは結合し、カルバペネム核は４位に結合している。
【００５０】
９Ｈ−フルオレニル基Ａｒは、好ましくはその３位にカルバペネム核と結合し、電子求引性オキソ置換基は共役を広げるために９位に結合している。
【００５１】
式Ｉにおいてヘテロ環式芳香族基Ａｒは芳香族複素環に由来する。そのような単環式基の例は、２−もしくは４−ピリジル、２−もしくは４−ピリジニウム、２−ピリミジル、４−ピリミジニル、２−イミダゾリル、４−イミダゾリルおよび１，３，４−トリアゾリルである。４−ピリジルが好ましい。（任意選択の）置換基Ｒ２およびＲ３の２および４位が好ましい。
【００５２】
二環式ヘテロ環式芳香族基Ａｒの例は、インドリル、キノリル、イソキノリル、ベンズチアゾリル、ベンゾキサリル、クマリルなどである。
【００５３】
三環式ヘテロ環式基Ａｒの例は、カルボリニル、フェナントロリニル、カルバゾリルなどである。
【００５４】
炭素環式基Ａｒを有する化合物の場合、カルバペネマーゼによる酵素加水分解の間の発色または蛍光の相当な変化のためには、少なくとも１個の電子求引性置換基（例えば、Ｒ３）が、共役パイ系の広がりを可能にする適切な位置に結合していることが必要である。フェニル基Ａｒの場合、それはο、ｐ位である。電子不足のヘテロシクリル基Ａｒにおいては、同じ理由で、ヘテロ原子は、好ましくはｏ、ｐ位に位置しなければならない。
【００５５】
発色または蛍光の特色のための前提条件は、結合した芳香族基Ａｒの電子求引性である。電子求引性作用は、例えば、炭素環式のＡｒ基の場合、結合した置換基Ｒ２およびＲ３から生じる場合がある。最大の電子求引性作用のためには、Ｒ２およびＲ２は共に電子求引性置換基であり、例えば、両方ともアセチル基である。しかしながら、実施例の項において示される通り、蛍光は、１個の電子求引性置換基、例えば、Ａｒ＝フェニル、Ｒ２＝Ｈ、Ｒ３＝アセチルで既に達成されている。したがって、第２の（非電子求引性）置換基の性質はあまり重要ではない。そのような置換基は、たとえ、電子供与基、例えば、アミノまたはヒドロキシなどであってもよい。そのような置換基を使用する目的は、例えば、水溶液中の溶解度を高めることである。
【００５６】
ヘテロ環式基Ａｒを有する本発明による化合物に関しては、上記に言及した電子求引性特性は、例えば、Ａｒ＝２−または４−ピリジル中の追加の電子求引性置換基Ｒ２およびＲ３なしで、既に達成することができる。そのような置換基の存在および電子求引性の作用は、ヘテロ環式芳香族部Ａｒが十分に電子求引性である限り、やはり重要ではない。
【００５７】
２−アリールカルバペネム基が、Ｊ．Ｍｅｄ．Ｃｈｅｍ．１９８７，３０，８７１−８８０．によって調製され抗生物質活性がアッセイされている。しかし、これらは、１または２個の追加の電子吸引基を欠いている。本発明者らの手中では、単純な２−フェニルカルバペネムは、発色または蛍光を示さず、したがって、本発明によるカルバペネマーゼの簡単な検出には有用でなかった。同様に、報告された３−ピリジルカルバペネムにおいて、電子求引性作用は、発色または蛍光の形成を可能にするほど大きくなく、したがって、この特質は、観察も報告もされなかった。
【００５８】
１−非置換−２−（９−オキソ−（９Ｈ）−フルオレン−２−イル）カルバペネムはまた、抗生物質活性に関してアッセイされ、欧州特許第４７２３０６号において報告された。しかし、これらの化合物において、電子求引性オキソ基は誤った（メタ）位置にある。やはり、発色または蛍光は報告されなかった。酵素加水分解の間、蛍光色の相当な変化は期待することができない。
【００５９】
式Ｉの化合物およびその塩は、いくつかの立体異性形態において存在することができる。好ましい形態は、ビシクロ命名法による（５Ｒ）配置を有するものである。（４Ｓ，５Ｒ，６Ｓ）配置、すなわち、従来のカルバペネム系抗生物質のそれと類似した幾何配置を有する化合物が非常に好ましい。６−ヒドロキシエチル基またはそのアルキル化もしくはアシル化形態の好ましい配置は１’Ｒである。
【００６０】
本発明による蛍光性カルバペネムは以下の反応スキームに従って調製される：
【００６１】
【化３】
0005920601.tif 000004
【００６２】
ＴＥＳで保護したケトエステルの合成は、Ｊ．Ｏｒｇａｎｏｍｅｔ．Ｃｈｅｍ．２００２，２５３，２７９−２８７に記載されている。
【００６３】
アルコール基の保護は、それ自体知られている保護基の使用により行なうことができる。そのような基は、例えば、Ｔ．Ｗ．Ｇｒｅｅｎｅ  ａｎｄ  Ｐ．Ｇ．Ｍ．Ｗｕｔｓ，”Ｐｒｏｔｅｃｔｉｖｅ  Ｇｒｏｕｐｓ  ｉｎ  Ｏｒｇａｎｉｃ  Ｓｙｎｔｈｅｓｉｓ”，Ｗｉｌｅｙ，Ｎｅｗ  Ｙｏｒｋ，ｐ．１０−１  １８．に記載されている。好ましい保護基は、緩やかな酸処理、例えば、トリアルキルシリル基によって、または水素化分解、例えば、ｐ−ニトロベンジルオキシカルボニル基によって、またはロジウム触媒、例えば、アリルオキシカルボニル基によって容易に除去される基である。
【００６４】
カルボン酸部分の保護基としても機能するエステル基に関しては、大きい多様性が利用でき、それ自体知られていて上記参考文献の２２４−２７６ページに公開されている。β−ラクタム化学の特に有用な非常に適切な保護基は、Ｈ．Ｗｉｌｄ  ”Ｔｈｅ  Ｏｒｇａｎｉｃ  Ｃｈｅｍｉｓｔｒｙ  ｏｆ  β−Ｌａｃｔａｍｓ  （Ｉ．Ｇｅｏｒｇ  Ｅｄ．）  ＶＣＨ  Ｎｅｗ  Ｙｏｒｋ  １９９２，ｐ．１−４８．に報告されている。カルボン酸の好ましい保護基は、アリル、アセトニル、ｐ−メトキシベンジル、ｐ−ニトロベンジルなどである。脱保護の化学はそれ自体知られていて、上記の参考文献に記載されている。脱保護の手順の例は、ロジウム触媒開裂、穏やかなアルカリ加水分解または水素化分解などである。
【００６５】
代替として、保護段階において、トリエチルシリルクロリド（ＴＥＳＣＩ）は、式Ｉ（Ｒ１＝アルキル）の生成物をもたらすアルキルヨージド、またはＩ（Ｒ１＝アシル）をもたらすアシルクロリドと置き換えることができる。代替として、これらのタイプの生成物はまた、交差カップリングおよび脱保護段階後に、ヒドロキシル基のアルキル化またはアシル化によっても得ることができる。アルキルまたはアシル基Ｒ１は、水素化分解の間保持され、それによりＲ１＝アルキルまたはアシルを有する式Ｉの化合物が得られる。
【００６６】
交差カップリング段階において、Ｔｅｔ．Ｌｅｔｔ．１９９３，３４，３２１１−３２１４またはＪ．Ｏｒｇａｎｏｍｅｔ．Ｃｈｅｍ．２００２，２５３，２７９−２８７において記載されている様々なパラジウム触媒を使用することができる。好ましい交差カップリング触媒はＰｄ（ｄｂａ）２である。反応は、有機溶媒、好ましくはテトラヒドロフランまたは塩化メチレン中で、好ましくは室温で行なわれる。塩基として、有機塩基、例えば、トリエチルアミンもしくはジイソプロピルエチルアミン、または、無機塩基、例えば、水酸化ナトリウムもしくはリン酸カリウムが有用である。トリエチルアミンまたはリン酸カリウムが好ましい。
【発明を実施するための形態】
【００６７】
下記の実施例は、本発明による化合物の調製および使用を説明する。
実施例１
（４Ｓ，５Ｒ，６Ｓ）−３−（４−アセチル−フェニル）−６−（（１’Ｒ）−ヒドロキシ−エチル）−４−メチル−７−オキソ−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタ−２−エン−２−カルボン酸カリウムの調製
【００６８】
【化４】
0005920601.tif 000005
（４Ｓ．５６Ｓ）−３−（４−アセチル−フェニル）−４−メチル−７−オキソ−６−（（１’Ｒ）−トリエチルシラニルオキシ−エチル）−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタ−２−エン−２−カルボキシル酸４−ニトロ−ベンジルエステル
【００６９】
−７８℃の、ゴムセプタム、マグネティックスターラーおよび乾燥窒素を充填した風船を取り付けた２５ｍｌシュレンク管内で、（４Ｒ，５Ｓ，６Ｓ）−４−メチル−３，７−ジオキソ−６−（（１’Ｒ）−トリエチルシラニルオキシ−エチル）−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタン−２−カルボン酸４−ニトロ−ベンジルエステル（５２６ｍｇ、１．１０ｍｍｏｌ）の乾燥ジクロロメタン（４．３ｍｌ）中溶液にトリエチルアミン（１５３μＬ、１．１０ｍｍｏｌ）を添加した。１５分後、トリフルオロメタンスルホン酸無水物（１８７μＬ、１．１０ｍｍｏｌ）を添加し、オレンジから黄色の溶液が結果として得られた。−７８℃で３０分後、Ｐｄ（ｄｂａ）２（３３ｍｇ、０．０５７ｍｍｏｌ、５ｍｏｌ％）、４−アセチル−フェニル−ボロン酸（１５８ｍｇ、０．９６ｍｍｏｌ）のテトラヒドロフラン（７．２ｍｌ）中溶液およびＫ３ＰＯ４（７１２ｍｇ、３．３５ｍｍｏｌ）を連続して添加した。ドライアイス／アセトン浴を除去し、常温に混合物を暖めた。反応が完了したら、ワインレッド色の溶液をトルエン（２００ｍｌ）で希釈し、水で分割して（５０ｍｌ）３回および塩水（５０ｍｌ）で１度洗浄し、硫酸マグネシウムで乾燥した。濾過後、溶媒は真空回転蒸発装置で除去し褐色を帯びた油状物が残った。粗生成物をシリカゲルカラムクロマトグラフィーによってトルエン−酢酸エチル（１９：１）を使用して精製し、黄色油状物（２００ｍｇ、３６％）を得た。ＩＲスペクトル（ＡＴＲ）：２９５６，２８７６，２３５９，２３４４，１７７９，１７３０，１６８４，１６０５，１５２３，１４５７，１４３１，１４０３，１３７６，１３４６，１２６４，１２２８，１９０，１１４８，１１０８，１０１５，９５８，８４７，８０４，７３６，６９７ｃｍ−１。
（４Ｓ，５Ｒ，６Ｓ）−３−（４−アセチル−フェニル）−４−メチル−７−オキソ−６−（（１’Ｒ）−ヒドロキシ−エチル）−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタ−２−エン−２−カルボキシル酸４−ニトロ−ベンジルエステル
【００７０】
室温の、ゴムセプタムおよびマグネティックスターラーを取り付けた５０ｍｌ丸底フラスコ内で、（４Ｓ，５Ｒ，６Ｓ）−３−（４−アセチル−フェニル）−４−メチル−７−オキソ−６−（（１’Ｒ）−トリエチルシラニルオキシ−エチル）−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタ−２−エン−２−カルボン酸４−ニトロ−ベンジルエステル（１９０ｍｇ、０．３２８ｍｍｏｌ）のテトラヒドロフラン（４８ｍｌ）および水（９．５ｍｌ）中溶液に、水性塩酸（１．０Ｍ、ｐＨ２．３に）を添加した。１時間撹拌した後、黄色溶液をジクロロメタン（１８０ｍｌ）で希釈し、１０％の水性ＮａＨＣ０３（６０ｍｌ）で１度、水を分割（５０ｍｌ）して２度洗浄し、硫酸マグネシウムで乾燥した。濾過後、溶媒は真空回転蒸発装置で除去した。黄色油状物（１９５ｍｇ）が得られた。ＩＲスペクトル（ＡＴＲ）：３４４４，２９５７，２８７５，１７７３，１７２５，１６８２，１６０１  ，１５２１  ，１４５６，１４３２，１４０３，１３７８，１３４６，１２６５，１１９５，１１０７，１０１４，９５９，９１１，８４５，７７４，７３３，６９６  ｃｍ−１。
（４Ｓ，５Ｒ，６Ｓ）−３−（４−アセチル−フェニル）−６−（（１’Ｒ）−ヒドロキシ−エチル）−４−メチル−７−オキソ−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタ−２−エン−２−カルボン酸カリウム
【００７１】
０℃の、マグネティックスターラー、水素化ビュレットおよび水素で充填した風船を取り付けた２５ｍｌシュレンク管内で、活性炭上パラジウム（２５ｍｇ、１０％）のテトラヒドロフラン（１．８ｍｌ）中懸濁液に（４Ｓ，５Ｒ，６Ｓ）−４−メチル−３，７−ジオキソ−６−（（１’Ｒ）−ヒドロキシ−エチル）−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタン−２−カルボン酸４−ニトロ−ベンジルエステル（５０ｍｇ、０．１１ｍｍｏｌ）のテトラヒドロフラン（０．７ｍｌ）および水性ＫＨＣＯ３（１．１ｍｌ、０．１Ｍ）中溶液を添加した。反応懸濁液は水素雰囲気下に撹拌した。２０分後、触媒を遠心分離機にかけ、上澄みを傾瀉した。黒色の残渣をテトラヒドロフランおよび水（２．１）の混合物（５ｍｌ）で１度洗浄した。合わせた水層を酢酸エチルで分割（４ｍｌ）して２度洗浄し、水層は真空下で小さい体積に濃縮した。濾過滅菌および−２５℃で凍結乾燥の後、黄色の発泡体（３２ｍｇ、８０％）が得られた。ＩＲスペクトル（ＡＴＲ）：３２８３，２９２６，２５４１  ，１７５０，１６７７，１６０２，１３９４，１２６５，１１４１  ，１０１５，８３８，６９０  ｃｍ−１。
実施例２
（４Ｓ，５Ｒ，６Ｓ）−６−［（１’Ｒ）−ヒドロキシ−エチル］−４−メチル−７−オキソ−３−（４−アミノ−フェニル）−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタ−２−エン−２−カルボン酸カリウムの調製
【００７２】
【化５】
0005920601.tif 000006
（４Ｓ，５Ｒ，６Ｓ）−４−メチル−３−（４−ニトロ−フェニル）−７−オキソ−６−（（１’Ｒ）−トリエチルシラニルオキシ−エチル）−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタ−２−エン−２−カルボキシル酸４−ニトロ−ベンジルエステル
【００７３】
−７８℃の、ゴムセプタム、マグネティックスターラーおよび乾燥窒素で充填した風船を取り付けた２５ｍｌシュレンク管内で、（４Ｒ，５Ｓ，６Ｓ）−４−メチル−３，７−ジオキソ−６−（（１’）−トリエチルシラニルオキシ−エチル）−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタン−２−カルボン酸４−ニトロ−ベンジルエステル（４４０ｍｇ、０．９２ｍｍｏｌ）の乾燥ジクロロメタン（３．６ｍｌ）中溶液にトリエチルアミン（１２８μＬ、０．９２ｍｍｏｌ）を添加した。１５分後、トリフルオロメタンスルホン酸無水物（１５６μＬ、０．９２ｍｍｏｌ）を添加し、結果としてオレンジから黄色の溶液が得られた。−７８℃で３０分後、Ｐｄ（ｄｂａ）２（２８ｍｇ、０．０４８ｍｍｏｌ、５ｍｏｌ％）、４−ニトロ−フェニル−ボロン酸（１３２ｍｇ、０．８０ｍｍｏｌ）のテトラヒドロフラン（６．０ｍｌ）中溶液および水性水酸化カリウム（５２０μＬ、２．２８ｍｍｏｌ、５．４Ｍ）を連続して添加した。ドライアイス／アセトン浴を除去し、常温に混合物を暖めた。反応が完了したら、褐色の溶液をトルエン（２００ｍｌ）で希釈し、水で分割（５０ｍｌ）して３回、塩水（５０ｍｌ）で１度洗浄し、硫酸マグネシウムで乾燥した。濾過後、溶媒は真空回転蒸発装置で除去し、褐色を帯びた油状物が残った。粗生成物をシリカゲルカラムクロマトグラフィーによってトルエン−酢酸エチル（１９：１）を使用して精製し、黄色の油状物（１００ｍｇ、２１％）を得た。ＩＲスペクトル（ＡＴＲ）：３０７９，２９５５，２９１０，２８７５，１７７６，１７２５，１６０１，１５１７，１４５６，１４１３，１３７６，１３４５，１２９０，１２７１  ，１１９２，１１４５，１１０５，１０８８，１０５２，１００２，９６２，８５０，８０５，７７０，７３６，６９７，６１６  ｃｍ−１。
（４Ｓ，５Ｒ，６Ｓ）−６−（（１’Ｒ）−ヒドロキシエチル）−４−メチル−３−（４−ニトロ−フェニル）−７−オキソ−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタ−２−エン−２−カルボキシル酸４−ニトロ−ベンジルエステル
【００７４】
室温の、ゴムセプタムおよびマグネティックスターラーを取り付けた５０ｍｌ丸底フラスコ内で、（４Ｓ，５Ｒ，６Ｓ）−４−メチル−３−（４−ニトロ−フェニル）−７−オキソ−６−（（１’Ｒ）−トリエチルシラニルオキシ−エチル）−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタ−２−エン−２−カルボン酸４−ニトロ−ベンジルエステル（１００ｍｇ、０．１７ｍｍｏｌ）のテトラヒドロフラン（２５ｍｌ）および水（５ｍｌ）中溶液に水性塩酸（１．０  Ｍ、ｐＨ  ２．３に）を添加した。２時間撹拌後、黄色の溶液をジクロロメタン（１８０ｍｌ）で希釈し、水で分割（６０ｍｌ）して３回洗浄し、硫酸マグネシウムで乾燥した。濾過後、溶媒は真空回転蒸発装置で除去した。黄色の油状物が得られ、これはシリカゲルカラムクロマトグラフィーによってトルエン−酢酸エチル（２：１）を使用して精製し、黄色の油状物（６０ｍｇ、７５％）が得られた。ＩＲスペクトル（ＡＴＲ）：３５０２，３１１２，３０８０，２９６８，２９３０，２８７３，２８５６，１７６９，１７２２，１６０２，１６００，１５１４，１４５４，１３７９，１３４４，１２７４，１１９２，１１３９，１１０３，１０３７，１０１４，９３６，９１０，８５０，８０６，７７２，７５１  ，７３１  ，６９７，６４８  ｃｍ−１．
（４Ｓ，５Ｒ．６Ｓ）−６−［（１’Ｒ）−ヒドロキシ−エチル］−４−メチル−７−オキソ−３−（４−アミノ−フェニル）−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタ−２−エン−２−カルボン酸カリウム
【００７５】
０℃の、マグネティックスターラー、水素化ビュレットおよび水素で充填した風船を取り付けた２５ｍｌシュレンク管内で、活性炭上パラジウム（３０ｍｇ、１０％）のテトラヒドロフラン（１．８ｍｌ）中懸濁液に（４Ｓ，５Ｒ，６Ｓ）−６−（（１’Ｒ）−ヒドロキシエチル）−４−メチル−３−（４−ニトロ−フェニル）−７−オキソ−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタ−２−エン−２−カルボン酸４−ニトロ−ベンジルエステル（３０ｍｇ、０．０６４ｍｍｏｌ）のテトラヒドロフラン（０．７ｍｌ）および水性ＫＨＣＯ３（０．６４ｍｌ、０．１Ｍ）中溶液を添加した。反応懸濁液は水素雰囲気下に撹拌した。１０分後、触媒を遠心分離機にかけ、上澄みは傾瀉した。黒色の残渣をテトラヒドロフランおよび水（２：１）の混合物（５ｍｌ）で１度洗浄した。合わせた水層を酢酸エチルで分割（４ｍｌ）して２度洗浄し、水層は真空下で小さい体積に濃縮した。濾過滅菌および−２５℃で凍結乾燥の後、黄色の発泡体（９ｍｇ、４２％）が得られた。ＩＲスペクトル（ＡＴＲ）：３３４２，２９５８，１７３３，１６０６，１５１３，１３９３，１２９６，１２６３，１２１８，１１７９，１１３７，８４１  ｃｍ−１。
実施例３
（４Ｓ，５Ｒ，６Ｓ）−３−（４’−アセチル−ビフェニル−４−イル）−６−［（１’Ｒ）−ヒドロキシエチル］−４−メチル−７−オキソ−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタ−２−エン−２−カルボン酸カリウムの調製
【００７６】
【化６】
0005920601.tif 000007
（４Ｓ，５Ｒ，６Ｓ）−３−（４’−アセチル−ビフェニル−４−イル）−４−メチル−７−オキソ−６−（（１’Ｒ）−トリエチルシラニルオキシ−エチル）−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタ−２−エン−２−カルボン酸４−ニトロ−ベンジルエステル
【００７７】
−７８℃の、ゴムセプタム、マグネティックスターラーおよび乾燥窒素で充填した風船を取り付けた２５ｍｌシュレンク管内で、（４Ｒ，５Ｓ，６Ｓ）−４−メチル−３，７−ジオキソ−６−（（１’Ｒ）−トリエチルシラニルオキシ−エチル）−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタン−２−カルボン酸４−ニトロ−ベンジルエステル（１１０ｍｇ、０．２３ｍｍｏｌ）の乾燥ジクロロメタン（０．９ｍｌ）中溶液に、トリエチルアミン（３２μＬ、０．２３ｍｍｏｌ）を添加した。１５分後、トリフルオロメタンスルホン酸無水物（３９μＬ、０．２３ｍｍｏｌ）を結果として得られたオレンジから黄色の溶液に添加した。−７８℃で３０分後、Ｐｄ（ｄｂａ）２（７ｍｇ、０．０１２ｍｍｏｌ、５ｍｏｌ％）、４’−アセチル−ビフェニルボロン酸（４８ｍｇ、０．２０ｍｍｏｌ）のテトラヒドロフラン（２．５ｍｌ）中溶液および水性水酸化カリウム（１３０μＬ、０．７ｍｍｏｌ、５．４Ｍ）を連続して添加した。ドライアイス／アセトン浴を除去し、常温に混合物を暖めた。反応が完了したら、ワインレッド色の溶液をトルエン（１７０ｍｌ）で希釈し、水で分割（４０ｍｌ）して３回、塩水（４０ｍｌ）で１度洗浄し、硫酸マグネシウムで乾燥した。濾過後、溶媒は真空回転蒸発装置で除去し、褐色を帯びた油状物が残った。粗生成物をシリカゲルカラムクロマトグラフィーによってトルエン−酢酸エチル（１９：１）を使用して精製し、黄色の油状物を得た（２３ｍｇ、１８％）。ＩＲスペクトル（ＡＴＲ）：２９５７，２８７６，１７７３，１７２４，１６８１  ，１６０３，１５２１  ，１４９６，１４５７，１４１５，１３７６，１３４６，１２６４，１２２８，１１９０，１１４８，１０５３，１００４，９５８，８１８，７３６  ｃｍ−１。
（４Ｓ，５Ｒ，６Ｓ）−３−（４’−アセチル−ビフェニル−４−イル）−６−（（１’Ｒ）−ヒドロキシ−エチル）−４−メチル−７−オキソ−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタ−２−エン−２−カルボン酸４−ニトロ−ベンジルエステル
【００７８】
室温の、ゴムセプタムおよびマグネティックスターラーを取り付けた５０ｍｌの丸底フラスコ内で、（４Ｓ，５６Ｓ）−３−（４’−アセチル−ビフェニル−４−イル）−４−メチル−７−オキソ−６−（（１’Ｒ）−トリエチルシラニルオキシ−エチル）−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタ−２−エン−２−カルボキシル酸４−ニトロ−ベンジルエステル（２０ｍｇ、０．０３１ｍｍｏｌ）のテトラヒドロフラン（５ｍｌ）および水（１ｍｌ）中溶液に水性塩酸（１．０Ｍ、ｐＨ２．３に）を添加した。４０分間撹拌した後、黄色溶液をジクロロメタン（１８０ｍｌ）で希釈し、１０％の水性ＮａＨＣ０３（６０ｍｌ）で１度、水で分割（５０ｍｌ）して２度洗浄し、硫酸マグネシウムで乾燥した。濾過後、溶媒を真空回転蒸発装置で除去した。黄色の油状物が得られた（２３ｍｇ）。ＩＲスペクトル（ＡＴＲ）：３４３８，２９５７，２９２５，２８５５，１７７０，１７２４，１６７９，１６０４，１５２１  ，１４９６，１４５６，１３７７，１３４６，１２６６，１１８７，１１４０，１１０６，１０３９，１０１６，１００４，９５９，９０９，８１９，７６８，７３１  ，６４８  ｃｍ−１．
（４Ｓ，５Ｒ，６Ｓ）−３−（４’−アセチル−ビフェニル−４−イル）−６−［（１’Ｒ）−ヒドロキシエチル］−４−メチル−７−オキソ−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタ−２−エン−２−カルボン酸カリウム
【００７９】
０℃の、マグネティックスターラー、水素化ビュレットおよび水素で充填した風船を取り付けた２５ｍｌシュレンク管内で、活性炭上パラジウム（９ｍｇ、１０％）のテトラヒドロフラン（１．８ｍｌ）中懸濁液に（４Ｓ，５Ｒ，６Ｓ）−３−（４’−アセチル−ビフェニル−４−イル）−６−（（１’Ｒ）−ヒドロキシ−エチル）−４−メチル−７−オキソ−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタ−２−エン−２−カルボキシル酸４−ニトロ−ベンジルエステル（１７ｍｇ、０．０３１ｍｍｏｌ）のテトラヒドロフラン（０．７ｍｌ）および水性ＫＨＣ０３（０．３１ｍｌ、０．１Ｍ）中溶液を添加した。反応懸濁液は水素雰囲気下に撹拌した。１０分後、触媒を遠心分離機にかけ、上澄みは傾瀉した。黒色の残渣を、テトラヒドロフランおよび水（２：１）の混合物（５ｍｌ）で１度洗浄した。合わせた水層を酢酸エチルで分割（４ｍｌ）して２度洗浄し、水層は真空下で小さい体積に濃縮した。濾過滅菌および−２５℃での凍結乾燥の後、黄色の発泡体（４．４ｍｇ、５９％）が得られた。ＩＲスペクトル（ＡＴＲ）：３３６４，２９２５，２７２７，１７４３，１６７４，１６３１  ，１６０２，１４００，１２６７，１１１２，１００７，８３０，７０４  ｃｍ−１。
実施例４
（４Ｓ，５Ｒ，６Ｓ）−３−（４−アセチル−フェニル）−６−［（１’Ｒ）−アセトキシエチル］−４−メチル−７−オキソ−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタ−２−エン−２−カルボン酸カリウムの調製
【００８０】
【化７】
0005920601.tif 000008
（４Ｓ，５Ｒ，６Ｓ）−３−（４’−アセチル−ビフェニル−４−イル）−６−（（１’Ｒ）−アセトキシ−エチル）−４−メチル−７−オキソ−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタ−２−エン−２−カルボン酸４−ニトロ−ベンジルエステル
【００８１】
０℃の、ゴムセプタム、マグネティックスターラーおよび乾燥窒素で充填した風船を取り付けた１０ｍｌシュレンク管内で、（４Ｓ，５Ｒ，６Ｓ）−４−メチル−３，７−ジオキソ−６−（（１’Ｒ）−ヒドロキシ−エチル）−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタン−２−カルボン酸４−ニトロ−ベンジルエステル（１０ｍｇ、０．０２２ｍｍｏｌ）の乾燥ジクロロメタン（２．０ｍｌ）中溶液にジメチル−ピリジン−４−イル−アミン（２．７ｍｇ、０．０２２ｍｍｏｌ）の乾燥ジクロロメタン（０．５ｍｌ）中溶液を添加した。酢酸クロリド（１．６μＬ、０．０２２ｍｍｏｌ）を添加した。０℃で１時間後、不透明な溶液をトルエン（２０ｍｌ）で希釈し、飽和水性ＮａＨＣ０３（１０ｍｌ）で１度、水（１０ｍｌ）１度、塩水（１０ｍｌ）で１度洗浄し、硫酸マグネシウムで乾燥した。濾過後、溶媒を真空回転蒸発装置で除去した。黄色の油状物が得られた（１０ｍｇ）。ＩＲスペクトル（ＡＴＲ）：３４２０，２９６０，２９２７，２８７４，１７７７，１７２８，１６８２，１６４６，１６０１  ，１５６２，１５２１  ，１４５５，１３７４，１３４６，１２６４，１２３７，１１９２，１１０７，１０７３，１０１５，９５７，９１２，８４７，８０７，７７５，７３４，６９６  ｃｍ−１。
【００８２】
（４Ｓ，５Ｒ，６Ｓ）−３−（４−アセチル−フェニル）−６−［（１’Ｒ）−アセトキシエチル］−４−メチル−７−オキソ−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタ−２−エン−２−カルボン酸カリウムを実施例１に従って調製した。
実施例５
超音波処理による物理的破壊後の蛍光性（４Ｓ，５Ｒ，６Ｓ）−３−（４−アセチル−フェニル）−６−（（１’Ｒ）−ヒドロキシ−エチル）−４−メチル−７−オキソ−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタ−２−エン−２−カルボン酸カリウムによる肺炎杆菌カルバペネマーゼ（ＫＰＣ）の検出
【００８３】
４５ｍｌＦａｌｃｏｎ管を使用して、Ｍｕｅｌｌｅｒ−Ｈｉｎｔｏｎ培養液（１０ｍｌ）中で３７℃（２２０ｒｐｍ）で細菌株肺炎杆菌（ＫＰＣ−２産生、Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ）を終夜増殖させた。１３．０００ｒｐｍの遠心分離によって収穫し（２分、１ｍｌは分析調査用、ＭｃＦａｒｌａｎｄ  １０）、ＰＢＳ（１ｍｌ）で１度洗浄し、ＰＢＳ（５００μＬ）中で再懸濁した。続いて、最大電力の８０％でパルス化したＢａｎｄｅｌｉｎ  Ｓｏｎｏｐｕｌｓ（５ｘ１５ｓ）で超音波処理することによって細胞を溶解した。さらにＰＢＳ（５００μＬ）および蛍光性カルバペネム（１００μｇ）を添加した。室温で５分間保管した後、緑黄色の蛍光色（ＵＶ光λ＝３６６ｎｍ）の消失が観察され、肺炎杆菌によるカルバペネマーゼの産生を示すことができた。
実施例６
ガラスビーズを含む超音波処理による物理的破壊の間の蛍光性（４Ｓ，５Ｒ，６Ｓ）−３−（４−アセチル−フェニル）−６−（（１’Ｒ）−ヒドロキシ−エチル）−４−メチル−７−オキソ−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタ−２−エン−２−カルボン酸カリウムによる肺炎杆菌カルバペネマーゼ（ＫＰＣ）の検出
【００８４】
Ｍｕｅｌｌｅｒ−Ｈｉｎｔｏｎ培養液（１０ｍｌ）中で３７℃で細菌株肺炎杆菌（ＫＰＣ−２産生、Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ）を終夜増殖させた。試料（１ｍｌ、ＭｃＦａｒｌａｎｄ  ０．５）に、平底の５ｍｌガラス管を使用して、蛍光性カルバペネム（１００μｇ）およびガラスビーズ（１００ｍｇ、Ｓｉｇｍａ−Ａｌｄｒｉｃｈ、Ｇ９０１８、１５０〜２１２μｍ、未洗浄）を添加した。市販の超音波浴で超音波処理することによって細胞を溶解した。４５分間の処理後、緑黄色の蛍光色（ＵＶ光λ＝３６６ｎｍ）の消失が観察され、肺炎杆菌によるカルバペネマーゼの産生を示すことができた。
実施例７
超音波処理による物理的破壊後の蛍光性（４Ｓ，５Ｒ，６Ｓ）−３−（４−アセチル−フェニル）−６−（（１’Ｒ）−ヒドロキシ−エチル）−４−メチル−７−オキソ−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタ−２−エン−２−カルボン酸カリウムによる大腸菌の誘発性（Ｑｘａ−タイプ）カルバペネマーゼの検出
【００８５】
４５ｍｌＦａｌｃｏｎ管を使用して、Ｍｕｅｌｌｅｒ−Ｈｉｎｔｏｎ培養液（１０ｍｌ）中で３７℃（２２０ｒｐｍ）で細菌株大腸菌（Ｏｘａ−４８産生、Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ）を終夜増殖させた。試料（１ｍｌ、ＭｃＦａｒｌａｎｄ  １０）はＭｕｅｌｌｅｒ−Ｈｉｎｔｏｎ−培養液（１０ｍｌ）で希釈し、４５ｍｌＦａｌｃｏｎ管を使用して、４時間イミペネム（２μｇ／ｍｌ）と共にインキュベートした。１３．０００ｒｐｍ（２分、分析検討用に１ｍｌ）での遠心分離の後、試料は、ＰＢＳ（１ｍｌ）で１度洗浄し、ＰＢＳ（５００μΙ）に再懸濁した。続いて、細胞は、８０％の最大電力でパルス化されたＢａｎｄｅｌｉｎ  Ｓｏｎｏｐｕｌｓ（５１５ｓ）で超音波処理によって溶解した。さらにＰＢＳ（５００μＬ）および蛍光性カルバペネム（１００ｐｇ）を添加した。室温で５分間保管の後、緑黄色の蛍光色（ＵＶ光λ＝３６６ｎｍ）の消失が観察され、大腸菌によるオキサ−４８−カルバペネマーゼの産生を示すことができた。対応する非誘発性試料は、３０分以内で蛍光色の変化を示さなかった。
実施例８
インキュベーションの間のＰＢＳ中の蛍光性（４Ｓ，５Ｒ，６Ｓ）−３−（４−アセチル−フェニル）−６−（（１’Ｒ）−ヒドロキシ−エチル）−４−メチル−７−オキソ−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタ−２−エン−２−カルボン酸カリウムによるメタロカルバペネマーゼの検出
【００８６】
細菌株肺炎杆菌（ＶＩＭ−１  ，Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ）および緑膿菌（ＩＭＰ，Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ）を、Ｍｕｅｌｌｅｒ−Ｈｉｎｔｏｎ−培養液（１０ｍｌ）中で３７℃で終夜繁殖させた。蛍光性カルバペネム（１００ｐｇ）の各ＰＢＳ（１ｍｌ）に、５滴の対応する接種物（ＭｃＦａｒｌａｎｄ  ０．５）を添加した。３７℃で終夜のさらなるインキュベーションの後、緑黄色の蛍光色（ＵＶ光λ＝３６６ｎｍ）の消失が観察され、カルバペネマーゼの産生を示すことができた。
実施例９
インキュベーションの間の蛍光性（４Ｓ，５Ｒ，６Ｓ）−３−（４−アセチル−フェニル）−６−（（１’Ｒ）−ヒドロキシ−エチル）−４−メチル−７−オキソ−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタ−２−エン−２−カルボン酸カリウムによるカルバペネマーゼの検出
【００８７】
細菌株大腸菌（ＥＳＢＬ−１、Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ）、大腸菌（ＥＳＢＬ−２、Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ）、大腸菌（オキサ−４８）、肺炎杆菌（ＫＰＣ−２、Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ）、肺炎杆菌（ＶＩＭ−１  ，Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ）、緑膿菌（ＧＥ−２、Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ）、緑膿菌（ＩＭＰ，Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ）および緑膿菌（ＶＩＭ−２，Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ）を、Ｍｕｅｌｌｅｒ−Ｈｉｎｔｏｎ−培養液（１０ｍｌ）中で３７℃で終夜繁殖させた。各試料（１ｍｌ、ＭｃＦａｒｌａｎｄ  ０．５）に、蛍光性カルバペネム（１００ｐｇ）を添加した。３７℃で終夜のさらなるインキュベーションの後、各カルバペネマーゼ産生株について緑黄色の蛍光色（ＵＶ光λ＝３６６ｎｍ）の消失を観察することができた。対応するＥＳＢＬ産生体は、色の変化を示さなかった。
実施例１０
最適化したインキュベーションの間の蛍光性（４Ｓ，５Ｒ，６Ｓ）−３−（４−アセチル−フェニル）−６−（（１’Ｒ）−ヒドロキシ−エチル）−４−メチル−７−オキソ−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタ−２−エン−２−カルボン酸カリウムによるカルバペネマーゼの検出
【００８８】
細菌株大腸菌（ＥＳＢＬ−１、Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ）、大腸菌（ＥＳＢＬ−２、Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ）、大腸菌（オキサ−４８）、肺炎杆菌（ＫＰＣ−２、Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ）肺炎杆菌（ＶＩＭ−１  ，Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ）、緑膿菌（ＧＥ−２、Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ）、緑膿菌（ＩＭＰ，Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ）、緑膿菌（ＶＩＭ−２，Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ）を、４５ｍｌＦａｌｃｏｎ管を使用してＭｕｅｌｌｅｒ−Ｈｉｎｔｏｎ−培養液（１０ｍｌ）中で３７℃（２２０ｒｐｍ）で６時間インキュベートした。各試料（１ｍｌ）に、１５ｍｌＦａｌｃｏｎ管を使用して蛍光性カルバペネム（１００ｐｇ）を添加した。３７℃で終夜のさらなるインキュベーションの後、各カルバペネマーゼ産生株について緑黄色の蛍光色（λ＝３６６ｎｍ）の消失を観察することができた。対応するＥＳＢＬ産生体は、蛍光色の変化を示さなかった。
実施例１１
化学的溶解の間の蛍光性（４Ｓ，５Ｒ，６Ｓ）−３−（４−アセチル−フェニル）−６−（（１’Ｒ）−ヒドロキシ−エチル）−４−メチル−７−オキソ−１−アザ−ビシクロ［３．２．０］ヘプタ−２−エン−２−カルボン酸カリウムによるカルバペネマーゼの検出
【００８９】
細菌株緑膿菌ＤＳＭ  １１１７（耐性ではない）、緑膿菌（ＶＩＭ−２，Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ）および肺炎杆菌（ＫＰＣ−２，Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ）を、Ｍｕｅｌｌｅｒ−Ｈｉｎｔｏｎ−寒天プレートで３７℃終夜インキュベートした。各株の試料は、Ｍｅｒｃｋ（Ｇｅｒｍａｎｙ）からの清浄剤の第一アミンを含まない緩衝溶液（１ｍｌ）に懸濁した（ＭｃＦａｒｌａｎｄ  １０）。蛍光性カルバペネム（１００ｐｇ）を添加した。３７℃で６時間のさらなるインキュベーションの後、両方のカルバペネマーゼ産生株について緑黄色の蛍光色（λ＝３６６ｎｍ）の消失を観察することができた。緑膿菌ＤＳＭ  １１１７の対応する試料は、蛍光色の変化を示さなかった。