【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年12月15日(2010.12.15)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
コンテンツアドレッサブルメモリ（ＣＡＭ）制御装置において、
前記ＣＡＭに記憶されるタグであって、前記タグは、前記ＣＡＭのエレメントのアドレスと、プロセッサーの動作状態を記載する前記タグ内の属性とを有する、
前記タグを前記プロセッサーにより発生されたアドレスと比較するタグコンパレーターと、
前記属性を前記プロセッサーの現在の動作状態と比較する動作状態コンパレーターであって、それにより前記属性と前記プロセッサーの現在の動作状態との比較の結果に依存して前記タグコンパレーターがイネーブルになるかまたはディスエーブルになる、動作状態コンパレーターと、
を備え、前記プロセッサーは、パイプラインプロセッサーであり、前記パイプラインプロセッサー内に多数の物理レジスタを有し、同じインストラクションで指定されたレジスタの複数の値を、ユニークな物理レジスタに同時に保持するＣＡＭ制御装置。
【請求項２】
前記属性が前記プロセッサーの現在の動作状態と一致するなら、前記タグコンパレーターはディスエーブルされる、請求項１のＣＡＭ制御装置
【請求項３】
前記タグコンパレーターはディスエーブルされると低電力状態になる、請求項１のＣＡＭ制御装置。
【請求項４】
前記属性が前記プロセッサーの現在の動作状態と一致しないなら前記タグコンパレーターはイネーブルになる、請求項１のＣＡＭ制御装置。
【請求項５】
前記タグが前記プロセッサーにより発生された前記アドレスと一致するとき、前記タグコンパレーターは、イネーブルになるとヒット表示を発生する、請求項１のＣＡＭ制御装置。
【請求項６】
ヒット表示に際して前記一致したタグに関連する物理レジスタが選択されるように動作する複数の物理レジスタを保持するＣＡＭ物理レジスタファイルをさらに備えた、請求項５のＣＡＭ制御装置。
【請求項７】
前記属性は前記タグの最上位ビットである、請求項１のＣＡＭ制御装置。
【請求項８】
前記プロセッサーの現在の動作状態は、現在のプロセッサー状態レジスタに記憶されたビットにより表示される、請求項１のＣＡＭ制御装置。
【請求項９】
前記プロセッサーにより発生されたアドレスは論理レジスタナンバー（ＬＲＮ）である、請求項１のＣＡＭ制御装置。
【請求項１０】
前記プロセッサーの現在の動作状態に依存して、前記ＬＲＮにインストラクションレジスタナンバー（ＩＲＮ）をマッピングすることにより前記ＬＲＮが得られる、請求項９のＣＡＭ制御装置。
【請求項１１】
前記ＣＡＭに記憶された複数のタグであって、各タグは、前記プロセッサーの動作状態を記載する属性を有する複数のタグと、
各タグに関連するタグコンパレーターと、
各タグに関連する動作状態コンパレーターであって、前記動作状態コンパレーターは各タグ内の属性を前記プロセッサーの現在の動作状態と比較し、それにより前記タグ内の属性と前記プロセッサーの現在の動作状態の比較結果に依存して各タグに関連する前記タグコンパレーターがイネーブルになるかまたはディスエーブルになる、動作状態コンパレーターと、
をさらに備えた、請求項１のＣＡＭ制御装置。
【請求項１２】
複数のアクセスポートと、
前記ＣＡＭに記憶された複数のタグであって、各タグは、前記プロセッサーの動作状態を記載する属性を有する複数のタグと、
各アクセスポートのための各タグに関連するタグコンパレーターと、
各タグに関連する動作状態コンパレーターであって、前記動作状態コンパレーターは、各タグ内の属性を前記プロセッサーの現在の動作状態と比較し、それにより、前記タグ内の属性と前記プロセッサーの現在の動作状態との比較結果に依存して各アクセスのための各タグに関連する複数のタグコンパレーターがイネーブルになるかディスエーブルになる、動作状態コンパレーターと、
をさらに備えた、請求項１のＣＡＭ制御装置。
【請求項１３】
レジスタファイルからレジスタを読むとき電力を節約するための装置において、
インストラクション実行を支持してオペランドを読むためのプロセッサーと、
前記プロセッサーによって読まれるオペランドを有する物理レジスタファイル（ＰＲＦ）と、
タグのアレイであって、タグは前記ＰＲＦ内のオペランドに関連するアドレスを有し、前記タグは、前記プロセッサーの動作状態を記載する属性を有するタグのアレイと、
タグコンパレーターのアレイであって、各タグコンパレーターは、前記プロセッサーにより発生されたオペランドアドレスをタグと比較するように動作し、前記ＰＲＦからオペランドを読むためにタグ比較一致が要求される、タグのアレイと、
動作状態コンパレーターのアレイであって、各動作状態コンパレーターはタグに関連し、前記属性を前記プロセッサーの現在の動作状態と比較し、前記関連するタグコンパレーターをイネーブルまたはディスエーブルにするように動作し、それにより前記属性と前記プロセッサーの現在の動作状態の比較に基いて比較するために、すべてよりは少ないタグコンパレーターがイネーブルになる、動作状態コンパレーターのアレイと、を備え、前記プロセッサーは、パイプラインプロセッサーであり、前記パイプラインプロセッサー内に多数の物理レジスタを有し、同じインストラクションで指定されたレジスタの複数の値を、ユニークな物理レジスタに同時に保持する装置。
【請求項１４】
前記属性は前記タグの最上位ビットである、請求項１３の装置。
【請求項１５】
前記タグは最も最近に使用されたビットを備え、タグ内の最も最近に使用されたビットは、前記ＰＲＦ内の関連するオペランドの状態を示し、タグコンパレーターはさらに比較される前記タグ内の最も最近に使用されたビットに依存してイネーブルまたはディスエーブルされる、請求項１３の装置。
【請求項１６】
複数のアクセスポートと、
各アクセスポートのためのタグコンパレーターのアレイと、
動作状態コンパレーターのアレイであって、各動作状態コンパレーターはタグに関連し、前記属性を前記プロセッサーの現在の動作状態と比較し、各アクセスポートのための前記関連するタグコンパレーターをイネーブルまたはディスエーブルするように動作し、それにより前記属性と前記プロセッサーの現在の動作状態との比較に基いて比較するために各アクセスポートのためのすべてよりは少ないタグコンパレーターがイネーブルになる、動作状態コンパレーターのアレイと、
をさらに備えた、請求項１３の装置。
【請求項１７】
コンテンツアドレッサブルメモリ（ＣＡＭ）ベースレジスタファイルにおいてディスエーブルされるレジスタアドレスコンパレーターを選択するための方法において、
前記ＣＡＭベースレジスタファイルと共に利用されるプロセッサーの状態の知識に基いて、所定のアクセスに関して、どのレジスタアドレスコンパレーターが、到底適合することができないかを識別することと、
到底適合することができないとして識別されたレジスタアドレスコンパレーターが低電力状態に入るように制御すること、
とを備え、前記プロセッサーは、パイプラインプロセッサーであり、前記パイプラインプロセッサー内に多数の物理レジスタを有し、同じインストラクションで指定されたレジスタの複数の値を、ユニークな物理レジスタに同時に保持する方法。
【請求項１８】
前記ＣＡＭのタグの属性をプロセッサーの現在の動作状態と比較することと、
所定のアクセスに関して、到底適合することができないレジスタアドレスコンパレーターを、タグの属性が前記プロセッサーの現在の動作状態と一致するこれらのレジスタアドレスコンパレーターと識別することと、
をさらに備えた、請求項１７の方法。
【請求項１９】
前記到底適合することができないとして識別されたレジスタアドレスコンパレーターを制御するステップは、
前記ＣＡＭのタグの属性とプロセッサーの現在の動作状態とを比較することと、
前記ＣＡＭのタグの属性と前記プロセッサーの現在の動作状態との比較に依存して前記レジスタアドレスコンパレーターをディスエーブルにするように制御することと、
をさらに備えた、請求項１７の方法。
【請求項２０】
プロセッサーにおいて論理レジスタナンバーを発生することと、
前記論理レジスタナンバーを前記ＣＡＭのタグと比較される前記レジスタアドレスコンパレーターに供給することと、
をさらに備えた、請求項１７の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００４】
いくつかの観点の中で、この発明は、低電力コンテンツアドレッサブルメモリ（ＣＡＭ）制御レジスタファイルを提供する技術の必要性が存在することを認識する。第１の観点において、制御技術はＣＡＭに記憶されたタグを使用する。タグは、ＣＡＭのエレメントのアドレスである。タグは、プロセッサーのオペレーティングステートを記載するタグ内に属性を有する。タグコンパレーターは、タグをプロセッサーにより発生されたアドレスと比較する。オペレーティングステートコンパレーターは、タグコンパレーターをイネーブルにするかディスエーブルにするかを決定するために、その属性をプロセッサーの現在のオペレーティングステートと比較する。他の観点は、コンテンツアドレッサブルメモリ（ＣＡＭ）ベースレジスタファイル内でディスエーブルされるレジスタアドレスコンパレーターを選択するための方法を扱う。この方法において、所定のアクセスに関して、到底適合することができないレジスタアドレスコンパレーターは、ＣＡＭベースレジスタファイルと共同して利用されるプロセッサーのステートの知識に基いて識別される。識別されたレジスタアドレスコンパレーターは、それらが低電力状態に入るように制御される。この発明の他の観点は、以下にさらに詳細に記載されるように扱われる。