【事件の表示】
　特願２００８−１５７０７１「情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム」拒絶査定不服審判事件〔平成２０年１１月　６日出願公開、特開２００８−２６９７８０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　
　　本願は、平成１２年２月２５日に出願した特願２０００−５０２７２号の一部を平成２０年６月１６日に新たな特許出願としたものであって、平成２１年６月２日付けで拒絶の理由が通知され、それに対して同年８月１０日付けで手続補正がされたが、同年９月１８日付けで拒絶査定された。
　これに対し、平成２１年１１月６日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同日付けで手続補正がされた。
　そして、平成２２年１２月２１日付けで特許法第１６４条第３項による報告の内容を利用した審尋がなされ、平成２３年２月２８日付けで回答書が提出されたものである。
　
第２　平成２１年１１月６日付けの手続補正についての却下の決定
　
〔補正却下の決定の結論〕
　平成２１年１１月６日付けの手続補正を却下する。
　
〔理　由〕
１．本件補正
　平成２１年１１月６日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）は、特許請求の範囲について、本件補正前に、
「　　【請求項１】
　第１の識別情報と上記第１の識別情報に複数関連付けられる第２の識別情報と上記第２の識別情報ごとに関連付けられるコンテンツデータとを記憶する記憶手段と、
　選択可能なメニューとして上記第１の識別情報を表す画像を表示する表示手段と、
　上記表示手段が表示する複数の上記画像のうち所望の画像が選択操作されたとき、上記記憶手段を参照し選択操作された上記所望の画像に対応する上記第１の識別情報に関連付けられた複数の上記第２の識別情報を表示手段に表示させる表示制御手段と、
　上記表示手段が表示する複数の上記第２の識別情報のうち所望の第２の識別情報が選択操作により選択されたとき、上記所望の第２の識別情報に関連付けられるコンテンツデータを再生する再生手段とを備え、
　上記表示制御手段は、複数の上記画像を上記表示手段に表示させるとき、指定されている画像を他の画像よりも大きく表示させ、上記他の画像はそれぞれ一部のみを表示させる情報処理装置。
　　【請求項２】
　上記第１の識別情報はトラックの集合を識別する情報であり、上記第２の識別情報はトラックを識別する情報である請求項１記載の情報処理装置。
　　【請求項３】
　上記表示制御手段は、選択された画像に対応する上記第１の識別情報に関連付けられる複数の第２の識別情報を表示手段に表示させるとき、上記第１の識別情報を上記表示手段に表示させる請求項１記載の情報処理装置。
　　【請求項４】
　上記記憶手段は、上記第１の識別情報を複数関連付けて記憶する第３の識別情報を複数記憶し、
　上記表示手段は上記画像を表示するときに、上記画像に対応する上記第１の識別情報に関連付けられる第３の識別情報を表示する請求項１記載の情報処理装置。
　　【請求項５】
　上記第３の識別情報はアーティストを識別する情報である請求項４記載の情報処理装置。
　　【請求項６】
　上記記憶手段は、上記第１の識別情報を複数関連付けて記憶する第３の識別情報を複数記憶し、
　上記表示制御手段は選択された画像に対応する上記第１の識別情報に関連付けられる複数の第２の識別情報を表示手段に表示させるとき、上記記憶手段を参照し上記第１の識別情報と上記第１の識別情報に関連付けられる上記第３の識別情報を上記表示手段に表示させる請求項１記載の情報処理装置。
　　【請求項７】
　第１の識別情報と上記第１の識別情報に複数関連付けられる第２の識別情報と上記第２の識別情報ごとに関連付けられるコンテンツデータとを記憶手段が記憶するステップと、
　表示手段が選択可能なメニューとして上記第１の識別情報を表す複数の画像を表示するステップと、
　上記表示手段が表示する複数の上記画像のうち所望の画像が選択操作されたとき、上記記憶手段を参照し選択操作された上記所望の画像に対応する上記第１の識別情報に関連付けられた複数の上記第２の識別情報を表示手段に表示制御手段に表示させるステップと、
　上記表示手段が表示する複数の上記第２の識別情報のうち所望の第２の識別情報が選択操作により選択されたとき、上記所望の第２の識別情報に関連付けられるコンテンツデータを再生手段が再生するステップとを有し、
　上記表示制御手段は、複数の上記画像を上記表示手段に表示させるとき、指定されている画像を他の画像よりも大きく表示させ、上記他の画像はそれぞれ一部のみを表示させる情報処理方法。
　　【請求項８】
　第１の識別情報と上記第１の識別情報に複数関連付けられる第２の識別情報と上記第２の識別情報ごとに関連付けられるコンテンツデータとを記憶手段に記憶させる処理と、
　選択可能なメニューとして上記第１の識別情報を表す画像を表示手段に表示させる処理と、
　上記表示手段が表示する複数の上記画像のうち所望の画像が選択操作されたとき、上記記憶手段を参照し選択操作された上記所望の画像に対応する上記第１の識別情報に関連付けられた複数の上記第２の識別情報を表示手段に表示させる処理と、
　上記表示手段が表示する複数の上記第２の識別情報のうち所望の第２の識別情報が選択操作により選択されたとき、上記所望の第２の識別情報に関連付けられるコンテンツデータを再生手段に再生させる処理とを備え、
　上記表示制御手段は、複数の上記画像を上記表示手段に表示させるとき、指定されている画像を他の画像よりも大きく表示させ、上記他の画像はそれぞれ一部のみを表示させる情報処理プログラム。」
とあったところを、
　
　本件補正後、
「　　【請求項１】
　第１の識別情報と上記第１の識別情報に複数関連付けられる第２の識別情報と上記第２の識別情報ごとに関連付けられるコンテンツデータとを記憶する記憶手段と、
　選択可能なメニューとして上記第１の識別情報を表す画像を表示する表示手段と、
　上記表示手段が表示する複数の上記画像のうち所望の画像が選択操作されたとき、上記記憶手段を参照し選択操作された上記所望の画像に対応する上記第１の識別情報に関連付けられた複数の上記第２の識別情報を表示手段に表示させる表示制御手段と、
　上記表示手段が表示する複数の上記第２の識別情報のうち所望の第２の識別情報が選択操作により選択されたとき、上記所望の第２の識別情報に関連付けられるコンテンツデータを再生する再生手段とを備え、
　上記表示制御手段は、複数の上記画像を上記表示手段に表示させるとき、
選択操作
　　【請求項２】
　上記第１の識別情報はトラックの集合を識別する情報であり、上記第２の識別情報はトラックを識別する情報である請求項１記載の情報処理装置。
　　【請求項３】
　上記表示制御手段は、選択された画像に対応する上記第１の識別情報に関連付けられる複数の第２の識別情報を表示手段に表示させるとき、上記第１の識別情報を上記表示手段に表示させる請求項１記載の情報処理装置。
　　【請求項４】
　上記記憶手段は、上記第１の識別情報を複数関連付けて記憶する第３の識別情報を複数記憶し、
　上記表示手段は上記画像を表示するときに、上記画像に対応する上記第１の識別情報に関連付けられる第３の識別情報を表示する請求項１記載の情報処理装置。
　　【請求項５】
　上記第３の識別情報はアーティストを識別する情報である請求項４記載の情報処理装置。
　　【請求項６】
　上記記憶手段は、上記第１の識別情報を複数関連付けて記憶する第３の識別情報を複数記憶し、
　上記表示制御手段は選択された画像に対応する上記第１の識別情報に関連付けられる複数の第２の識別情報を表示手段に表示させるとき、上記記憶手段を参照し上記第１の識別情報と上記第１の識別情報に関連付けられる上記第３の識別情報を上記表示手段に表示させる請求項１記載の情報処理装置。
　　【請求項７】
　第１の識別情報と上記第１の識別情報に複数関連付けられる第２の識別情報と上記第２の識別情報ごとに関連付けられるコンテンツデータとを記憶手段が記憶するステップと、
　表示手段が選択可能なメニューとして上記第１の識別情報を表す複数の画像を表示するステップと、
　上記表示手段が表示する複数の上記画像のうち所望の画像が選択操作されたとき、上記記憶手段を参照し選択操作された上記所望の画像に対応する上記第１の識別情報に関連付けられた複数の上記第２の識別情報を表示手段に表示制御手段
が
　上記表示手段が表示する複数の上記第２の識別情報のうち所望の第２の識別情報が選択操作により選択されたとき、上記所望の第２の識別情報に関連付けられるコンテンツデータを再生手段が再生するステップとを有し、
　上記表示制御手段は、複数の上記画像を上記表示手段に表示させるとき、
選択操作
　　【請求項８】
　第１の識別情報と上記第１の識別情報に複数関連付けられる第２の識別情報と上記第２の識別情報ごとに関連付けられるコンテンツデータとを記憶手段に記憶させる処理と、
　選択可能なメニューとして上記第１の識別情報を表す画像を
表示制御手段が
　上記表示手段が表示する複数の上記画像のうち所望の画像が選択操作されたとき、上記記憶手段を参照し選択操作された上記所望の画像に対応する上記第１の識別情報に関連付けられた複数の上記第２の識別情報を表示手段に表示させる処理と、
　上記表示手段が表示する複数の上記第２の識別情報のうち所望の第２の識別情報が選択操作により選択されたとき、上記所望の第２の識別情報に関連付けられるコンテンツデータを再生手段に再生させる処理とを備え、
　上記表示制御手段は、複数の上記画像を上記表示手段に表示させるとき、
選択操作
とするものである。
　
　上記本件補正の内容は、特許請求の範囲について、本件補正前の請求項１、７、８に記載されていた発明特定事項である「指定されている画像」について、「
選択操作
　したがって、本件補正は、発明特定事項の限定をするものであるから、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号及び第３号に掲げる特許請求の範囲の減縮及び誤記の訂正を目的とするものに該当する。
　
　そこで、本件補正後における特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項に規定する要件を満たすか）否かを、請求項１に係る発明（以下、「本願補正発明」という。）について以下に検討する。
　
　本願補正発明は、本件補正後における請求項１に記載されたとおりのものであると認める。
　
２．引用例及びその記載事項
　原査定の拒絶の理由で引用された特開平９−２６５７６５号公報（以下、「引用例１」という）には、図面とともに以下の技術事項が記載されている。（なお、下線は当審により付加したものである。）
　
（ａ）
「【０００８】そこで、本発明は、階層構造を有する情報が記録された情報記録媒体に対して、個々の階層に対応してテキスト情報を記述することができ、また、
そのテキスト情報を迅速に検索することができる情報記録媒体を提供することを課題とする。また、本発明はさらに、上記のように構成された情報記録媒体を作成する記録装置、及び、その情報記録媒体から検索により情報を再生する情報再生装置を提供することを課題とする
　
（ｂ）
「【００４６】説明の明確化のために、図３の下位の階層から説明していくと、上記図１において説明した物理構造のうち、複数のセル２０を選択して組合わせることにより、一のプログラム６０が製作者の意図に基づいて論理上構成される。このプログラム６０は、後述の再生装置におけるシステムコントローラが、区分を識別してコマンドによってアクセスできる最小の論理的単位でもある。なお、
このプログラム６０を１個以上まとめたものを、視聴者が自由に選択して視聴することができる最小単位として製作者が定義することもでき、この単位をＰＴＴ（Part OfTitle ）という
（中略）
【００４８】ここで、一のセル２０の番号については、当該セル２０を図１に示す物理フォーマットにおいて取り扱う際にはＶＯＢ１０内における記録順にセルＩＤ番号として扱われ（図１中、セルＩＤ＃と示す。）、図３に示す論理フォーマットにおいて取り扱う際には、後に述べるＰＣＧＩ中の記述順にセル番号として扱われる。次に、
複数のプログラム６０を組合わせて一のＰＧＣ（Program Chain ）６１が製作者の意図に基づいて論理上構成される。このＰＧＣ６１の単位で、前述したＰＧＣＩ（Program Chain Information ）が定義され、当該ＰＧＣＩには、夫々のプログラム６０を再生する際の各プログラム６０の再生順序（この再生順序により、プログラム６０毎に固有のプログラム番号が割当てられる。）、セル２０の再生順序（この再生順序により、セル２０毎に固有のセル番号が割当てられる。）、夫々のセル２０のＤＶＤ１上の記録位置であるアドレス、一のプログラム６０における再生すべき先頭セル２０の番号、各プログラム６０の再生方式及び各種コマンド（ＰＧＣ６１又はセル２０毎に製作者が指定可能なコマンド）が含まれている。なお、ＰＧＣＩのＤＶＤ１上の記録位置は、上述の通り、コントロールデータ１１内であるか、あるいは、ビデオマネージャ２内のメニューに関するＰＧＣＩであればビデオマネージャ２のコントロールデータ（図示せず）内である
　
（ｃ）
「【００６０】次に、上記の物理構造及び論理構造で映像情報及び音声情報が記録されたＤＶＤに、
さらにテキスト情報（文字情報）を記録する手法について説明する。ここで、テキスト情報とは、ＤＶＤに記録された映像情報、音声情報に関連する文字情報をいう。例えば、記録されている情報が映画であれば、作品名、監督名、主演俳優名等を示す文字情報が該当し、音楽であれば歌手名、作曲者名等を示す文字情報が該当する。これらの文字情報は、そのままモニタに表示する他、メニュー表示、検索等に利用することもできる
【００６１】本発明では、ＤＶＤにテキスト情報を記録する際、個々のテキストが、前述の映像情報等の階層構造と関連付けて記録される点に特徴を有する。まず、ＤＶＤにテキスト情報を記録する際に、各テキストが関連付けられる階層構造について図５を参照して説明する。ＤＶＤに記録される映像、音声情報等の物理的階層構造及び論理的階層構造は既に図１、図３に示した。図５に示す階層構造はテキスト情報を記録する際に、各テキストが関連付けられる階層構造を示すが、これはその性質上、図３に示す論理階層構造に類似したものとなる。
（中略）
【００６３】本発明では、テキストを記録する際に、そのテキストが図５に示す階層構造におけるどの階層の何番目のものに対応するのかを明確にして記録する。このため、本発明では「アイテムコード」という概念を導入する。アイテムコードとは、記録されるテキストがどの階層に対応するものか、若しくはどのような内容を示すテキストであるかを示すコードである。なお、個々のアイテムコードに対応する個々のテキストをアイテムテキストと呼ぶことにする。但し、１つのアイテムコードには、アイテムテキストが対応するものと、対応して記述されるアイテムテキストが存在しないものがある。また、複数のアイテムコードが１つのアイテムテキストに対応してもよい。アイテムコードは、階層記述コードとアプリケーション記述コードの２種類に分類される。階層記述コードとは、そのアイテムテキストが図５に示す階層構造のどの階層に対応するものであるか等を示すコードである。一方、
アプリケーション記述コードとは、そのアイテムテキストが、記録された映像情報等に関するどのような内容を記述したものであるか、即ち、記録情報の種類などを示すコードである
（中略）
【００６５】図７に、アイテムコードのうちのアプリケーション記述コードの具体例を示す。
アプリケーション記述コードは、前述のように、対応するアイテムテキストがどのような内容を記述しているかを示すコードである。具体的には、図７に挙げられているように、記録情報のシリーズ名、作品名等や、映画についての監督、主演男優、音楽についてのアーチスト、作曲者名等が含まれる。これらアプリケーション記述コードで示される内容をアプリケーションアイテムと呼ぶことにする
　
（ｄ）
「【００８２】図１２に、アイテムコード及びアイテムテキストの他の記述例を示す。
この例は、ＤＶＤに音楽情報が記録されている場合の例である。音楽情報は映像情報に比べてデータ量が少ないので、１枚のＤＶＤに複数枚のＣＤの音楽情報を記録することも可能である。図１２の例では、１のタイトルが１枚のアルバムに相当し、１のＰＴＴが１つの曲に相当する。この記述例の場合の階層構造を図１３に示す
【００８３】また、
図１４にアイテムコード及びアイテムテキストのさらに他の記述例を示す。この例は、カラオケ曲集の例であり、この場合の階層構造を図１５に示す。この例では、１タイトルが１曲で、男性歌手の曲、デュエット曲などが含まれている
　
（ｅ）
「【０１１２】次に、
上記再生装置Ｓ2 の動作のうち、特にテキスト情報を利用した検索、再生動作について説明する。本発明にかかる再生装置Ｓ2 においては、記録された映像、音声情報をテキスト情報を利用して検索することが可能である。以下、テキスト情報を利用した検索、再生動作について説明する
【０１１３】図２０及び図２１に、テキスト情報を利用した検索方法のフローチャートを示す。
今、テキスト情報が図１４の記述例のように記述されている場合に、歌手「堀内孝雄」の曲「夢の道草」（７、８行目）を検索、再生する場合を例にとって説明する。まず、ユーザーは再生装置Ｓ2 の入力部９８を使用して、アーチスト名を利用して曲名検索を行うことを指示し（Ｓ１）、次に、アーチスト名、「堀内孝雄」を指定する（Ｓ２）。なお、この場合、アーチスト名はユーザーがキーボード等を利用して入力するようにしても良いし、再生装置側が５０音別の分類をディスプレイ９９に表示してその中からユーザーに選択させるようにしてもよい。アーチスト名が指定されると、システムコントローラ１００は、内部のメモリに記憶されたテキスト情報１２１にアクセスし、アイテムテキストポインタ＃１〜＃ｍの中から、アーチスト名を示すアイテムコードを有するものを全て見つけ出す（Ｓ３）。具体的には、アイテムコード１２９ａがアーチスト名（ソーティングのコード）を示す「１０１」であるアイテムテキストポインタを全て見つけ出す（図７参照）
【０１１４】
次に、発見されたアイテムテキストポインタ全てについて、テキスト先頭ポインタ１２９ｂを参照して対応するアイテムテキストを読み、「堀内孝雄」が記述されているアイテムテキストに対応するアイテムテキストポインタを全て見つけ出す（Ｓ４）。そして、見つかったアイテムテキストと同一階層記述コードに対応する他のアイテムテキストも参照し、それぞれの曲名及び階層を取得する（Ｓ５）。この場合、Ｓ４で図１４の８行目に相当するアイテムテキストポインタが発見されているから、この付近のテキストポインタ（６、７行目）に対応するアイテムテキストを読み、その結果、その曲が「夢の道草」であり、また、この例ではタイトルと曲名の間にＰＴＴに関する記述が存在しないことにより、この曲はタイトルの階層であることが分かる。さらに、タイトルに対応するアイテムテキストポインタをアイテムテキストポインタ１２９の先頭から当該タイトルまで探すことにより、当該タイトルが何番目のタイトルであるかを知ることができる。なお、タイトルの場合は、対応するアイテムテキストポインタについてそのアドレスをテキストポインタで参照することによっても、タイトル番号を知ることができる。なお、このタイトルに複数のＰＴＴ等が含まれている場合は、それらの記述も取得することができるので、発見された曲についての階層構造は全て把握できる筈である。このようにして、アーチストが「堀内孝雄」となっている全ての曲の階層と、その階層における番号及び曲名が分かると、次にシステムコントローラ１００は、その曲名を全てディスプレイ９９に表示する（Ｓ６）。ユーザーは、表示された曲名リストを見て、自己の探している「夢の道草」を選択する（Ｓ７）。ユーザーが選択すると、システムコントローラ１００は、先に取得した、その曲名に対応する音楽情報のタイトル、ＰＴＴ等の階層に関する情報を基に、その音楽情報をサーチする（Ｓ８）
【０１１５】この場合のサーチの方法を図２１に示す。
まず、システムコントローラ１００は、取得したタイトルを基にタイトルサーチを行う。具体的には、システムコントローラ１００はビデオマネージャ２内に設けられたタイトルサーチポインタテーブルを参照し、当該タイトルに対応するＶＴＳの記録位置（記録アドレス）を取得する（Ｓ１０）。なお、タイトルサーチポインタテーブルとは、各タイトルと、それらに対応するＶＴＳのＤＶＤ上の記録位置との対応関係を記載したテーブルである。そして、システムコントローラ１００は、取得したアドレスに基づいて当該ＶＴＳをサーチする（Ｓ１１）。該当するＶＴＳのサーチが終わると、システムコントローラ１００は、先に取得したＰＴＴの情報を利用して、ＰＴＴサーチを行う（Ｓ１２）。具体的には、当該ＶＴＳ内に記録されているＰＴＴサーチポインタテーブルを参照し、取得したＰＴＴに対応するＰＧＣの記録アドレスを示すＰＴＴサーチポインタを取得する。この例ではタイトルをサーチするので、タイトルの先頭のＰＴＴのサーチポインタを取得することになる。そして、取得したサーチポインタに基づいて、探している曲「夢の道草」に対応するＰＧＣを取得し、メインルーチンに戻る。そして、システムコントローラ１００は、取得したＰＧＣＩに基づいて指定された曲を再生する（Ｓ９）。以上のようにして、テキスト情報を利用した検索が行われる
【０１１６】このように、本発明では、階層記述コードとして必要最小限のものだけを記述しつつ、記録されるテキスト情報がその対応する情報単位の階層を示す情報と対になって記録されると共に、階層構造中の位置が特定できるように階層を示す他の情報も記録されるので、テキストから対応する階層とその階層における番号を知ることができ、テキストを利用した検索を容易に行うことができる。
【０１１７】以上の例では、
アプリケーションアイテムのうち、アーチストを利用して検索を行ったが、作曲者名、主演女優名等、あらゆる種類のアプリケーションアイテムを利用して検索を行うことが可能である
　
（ｆ）
「【０１２０】次に、ジャンルのアイテムテキストが図８のように、テキストコードとテキストデータとの組み合わせで構成されている時の検索の例について説明する。図２３は、音楽・カラオケジャンルのフルネームのアイテムテキストの記述例のいくつかを示しており、他のアイテムコード、アイテムテキストと同様に、アイテムコードは階層構造に従ってアイテムテキストポインタ１２９の所定の位置に記述され、アイテムテキストはそれぞれの対応するテキスト先頭ポインタで示されるアイテムテキスト１３０内の位置に記述される。この時、テキスト先頭ポインタは、前述のようにテキストコード（３桁の数字）と全角スペースの後のテキストデータの先頭を示すものとする。テキストデータの内容はタイトル制作者の自由であり、ある情報単位に対応する音楽・カラオケジャンルのテキスト情報としてテキスト先頭ポインタに従って取り出され表示される。各アイテムテキストの先頭のテキストコードは、図８の分類に従って付けられた３桁の固定長の数字であり、このテキストコードによる検索に対応したプレーヤは、図８の対応関係を認識している。
従って、あるジャンル名を指定して該当する曲を検索するときには、テキストコードに対応したジャンル名を表示して視聴者に選択させ、選択されたジャンル名の代わりにジャンル名に対応するテキストコードをアイテムテキスト１３０の中から検索することにより、容易に該当する曲に関する情報（曲名、歌手名、階層とその階層における順番など）を取得することができる。視聴者にジャンル名を選択させるための表示は、上述のジャンル名の代わりにジャンル名とテキストコードとして、視聴者にテキストコードで直接選択させるようにしてもよいし、
【０１２１】以上説明したように、
アイテムテキストをテキストコードとテキストデータの組み合わせで構成することにより、テキスト情報として表示するテキストと検索で使用する内容を別にすることができるので、テキスト情報として自由な内容が表示できると共に検索も容易に行えるのである
　
　上記引用例記載事項及び図面を総合勘案し、特に上記摘記事項（ｄ）並びに【図１２】及び【図１３】に記載された「ＤＶＤに音楽情報が記録されている場合の例」、上記摘記事項（ｅ）に記載された「テキスト情報を利用した検索、再生動作」について着目すると、引用例１には、次の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されているものと認める。
　
「　アーチスト名に関するアイテムコード及びアイテムテキストと
　曲名に関するアイテムコード及びアイテムテキストと、曲名に対応する曲が記録されたＤＶＤと、
　アーチスト名の分類をディスプレイに表示してその中からユーザーに選択させ、
　アーチスト名が指定されると、指定されたアーチスト名となっている曲名をディスプレイに表示するシステムコントローラと、
　表示された曲名リストから、探している曲名を選択されると、システムコントローラは、その音楽情報をサーチし、指定された曲を再生する
再生装置。」
　
　また、原査定の拒絶の理由に引用された、本願出願前に頒布された刊行物である国際公開第９９／６４９６９号（以下、「引用例２」という。）には、図面とともに以下の技術事項が記載されている。（なお、日本語訳は本件出願の翻訳文（特許法１８４条の４）を掲載した特表２００２−５１７８６２号公報を用いた。下線は当審により付加されたものである。）
　
（ｇ）
「Illustrated in FIG. 3 is an example catalog 300 that contains an identification 301 of each recording in the collection, and a locator 302 associated with each recording that identifies where the recording is located. In a preferred embodiment, the locator 302 is not limited to a single physical device, or a single set of storage devices 110,120. The identification 301 may be, for example, the name of the recorded song, movie, show, etc., and the locator 302 may be an identification of the particular disk array 120, the disk number within that array 120, and the track within the disk identified by that disk number. 
In a preferred embodiment, the catalog 300 also includes key fields 305 that may contain, for example, the title of the recording, the author, the performer, the genre, and so on, and the identification 301 is an index number, to which these key fields 305 can be referenced. That is, for example, using conventional data base search techniques, one could determine the identification number 301 of each of the recordings having a specified genre, and provide a list of the titles and performers associated with each determined identification number. In a preferred embodiment, the catalog 300 also includes an ancillary information 309 associated with each recording identifier 301. This ancillary information 309 includes, for example, a reference to other material, such as a news item related to the recording, a reference to another recording in another collection, a hyperlink address, a file containing the script or lyrics associated with the recording, and so on. The ancillary information 309 need not be limited to information that is contained within the collection itself. For example, an indexed recording of an Elvis song may contain a hyperlink to another collection that contains a movie in which Elvis sang that song. Other information, such as recording time, media type, etc., may also be associated with each recording identifier 301. 」（第５頁第２４行〜第６頁第１１行）
（      【００１６】
  図３には、
コレクション中の各記録物の識別子３０１と、各記録物に関連づけられ記録物がどこに配置されるかを識別するロケータ３０２とを含むカタログ３００の例が示されている。望ましい実施例では、ロケータ３０２は単一の物理的装置又は一組の記憶装置１１０、１２０に制限されるものではない。識別子３０１は、例えば、記録された曲、映画、番組等の名前でありえ、ロケータ３０２は、特定のディスクアレイ１２０、そのアレイ１２０中のディスク番号、及びそのディスク番号によって識別されるディスク中のトラックの識別子でありうる
      【００１７】
  望ましい実施例では、
カタログ３００はまた、例えば記録物のタイトル、作者、演奏者、ジャンル等を含みうるキーフィールド３０５を含み、識別子３０１はこれらのキーフィールド３０５が参照されうるインデックス番号である。即ち、例えば、従来のデータベースサーチ技術を用いて、指定されたジャンルを有する各記録物の識別番号３０１を決定し、各決定された識別番号に関連付けられたタイトル及び演奏者のリストを与えうる。望ましい実施例では、カタログ３００は各記録物識別子３０１に関連付けられた補助的な情報３０９を含む
　
（ｈ）
「FIG. 7B illustrates another example graphic user interface (GUI) 750 for a presentation device 700. In this user interface, the catalog information is presented using a representation of a book 760, or folder, within which the recordings are illustrated graphically 761 and textually 762. The user controls 711,712, and 720 operate as in FIG. 7A. The controls 711,712, and 720 may also be effected by vocal commandsback,next, andplay, respectively. In a preferred embodiment of this invention, the presentation device 700 is configurable to support a choice of languages for the text items of the display, and for the vocal command processing. To enhance the ease of recognition and selection, the graphic representation 761 is preferably a recognizable image, such as thejacket coverthat is associated with individual CDs or DVDs. The jacket cover may be obtained, for example, from an Internet set, based on the unique CD identifier, or it may be input by scanning an image from the original CD or DVD jacket. The text representation may be a listing of song titles, which automatically changes to a listing of the lyrics associated with the song that is currently selected within that song title list. In accordance with this invention, the displayed information may be obtained from an information source when the material is catalogued, or from an information source at the time the material is being considered for selection. The displayedinformation could also include renderings of samples from the recorded material. These and other display techniques will be evident to one of ordinary skill in the art in light of this invention.」（第１２頁第２０行〜第１３頁第４行）
（      【００４３】
  
図７Ｂは、表現装置７００用の他のグラフィックユーザインタフェース（ＧＵＩ）７５０を示す図である。このユーザインタフェースでは、カタログ情報は、記録物がグラフィック７６１として及びテキスト７６２として示される本７６０又はフォルダの表現を用いて表わされる
      【００４４】
  
認識及び選択の容易さを高めるため、グラフィック表現７６１は、望ましくは個々のＣＤ又はＤＶＤと関連付けられた「ジャケットカバー」といった認識可能な画像であることが望ましい
　
（ｉ）
「11. A collection management system comprising:
 a cataloger (350) that associates a locator (302) and at least one information item (341) to each recording of a collection of recordings,
 a user interface that facilitates a user selection of a selected recording (395) from the collection of recordings, based on the at least one information item (341) associated with the selected recording (395),
 a retriever (370) that determines the locator (302) associated with the selected recording (395), and accesses recorded content at a storage device (391), based on the locator (302). 
12. The collection management system of claim 11, wherein
 the user interface is a graphic user interface (750). and the at least one information item (341) is rendered to the user in a graphic form that facilitates the user selection. 」（第１６頁第１９〜３２行）
（    【請求項１１】  
ロケータ及び少なくとも１つの情報アイテムを記録物のコレクションの各記録物に関連付け
  
選択された記録物に関連付けられる少なくとも１つの情報アイテムに基づいて記録物のコレクションから選択された記録物のユーザ選択を容易とするユーザインタフェースと、
選択された記録物に関連付けられるロケータを決定し、ロケータに基づいて記憶装置における記録されたコンテンツへアクセスする検索装置とを含む、コレクション管理システム
    【請求項１２】  
ユーザインタフェースはグラフィックユーザインタフェースであり、少なくとも１つの情報アイテムは、ユーザ選択を容易とするグラフィック形状でユーザへ再現される、請求項１１記載のコレクション管理システム
　
３．対比
　そこで、本願補正発明を、引用発明と比較する。
　
　引用発明１の「アーチスト名に関するアイテムコード及びアイテムテキスト」は、本願補正発明の「第１の識別情報」に相当する。
　そして、引用発明１の「曲名に関するアイテムコード及びアイテムテキスト」は、「アーチスト名に関するアイテムコード及びアイテムテキスト」に複数関連づけられるので、本願補正発明の「第２の識別情報」に相当する。
　また、引用発明１の「曲名に対応する曲」は、本願補正発明の「第２の識別情報ごとに関連付けられるコンテンツデータ」に相当し、引用発明１の「ＤＶＤ」は、本願補正発明の「記憶手段」に相当する。
　
　引用発明１において「アーチスト名の分類」は、本願補正発明と「第１の識別情報を表す（情報）」である点で一致し、また、引用発明１においても「その中からユーザーに選択させ」るから、本願補正発明の「選択可能なメニュー」であることは明らかである。
　すると、引用発明１の「アーチスト名の分類を」「表示してその中からユーザーに選択させ」る「ディスプレイ」は、本願補正発明の「選択可能なメニューとして上記第１の識別情報を表す（情報）を表示する表示手段」に相当する。
　
　引用発明１において「アーチスト名が指定される」点は、本願補正発明の「上記表示手段が表示する複数の上記（情報）のうち所望の（情報）が選択操作されたとき」に相当し、引用発明１の「指定されたアーチスト名となっている曲名をディスプレイに表示する」点は、本願補正発明の「上記記憶手段を参照し選択操作された上記所望の（情報）に対応する上記第１の識別情報に関連付けられた複数の上記第２の識別情報を表示手段に表示させる」点に相当する。
　すると、引用発明１の「アーチスト名が指定されると、指定されたアーチスト名となっている曲名をディスプレイに表示するシステムコントローラ」は、本願補正発明の「上記表示手段が表示する複数の上記（情報）のうち所望の（情報）が選択操作されたとき、上記記憶手段を参照し選択操作された上記所望の（情報）に対応する上記第１の識別情報に関連付けられた複数の上記第２の識別情報を表示手段に表示させる表示制御手段」に相当する。
　
　引用発明１における「表示された曲名リストから、探している曲名を選択される」点、及び「その音楽情報をサーチし、指定された曲を再生する」点は、それぞれ本願補正発明の「上記表示手段が表示する複数の上記第２の識別情報のうち所望の第２の識別情報が選択操作により選択されたとき」及び「上記所望の第２の識別情報に関連付けられるコンテンツデータを再生する」点に相当するから、引用発明１の「システムコントローラ」は、本願補正発明の「再生手段」に相当する構成を備えていることは明らかである。
　
　引用発明１の「再生装置」は、本願補正発明の「情報処理装置」に相当する。
　
　すると、本願補正発明と、引用発明とは、次の点で一致する。
（一致点）
　第１の識別情報と上記第１の識別情報に複数関連付けられる第２の識別情報と上記第２の識別情報ごとに関連付けられるコンテンツデータとを記憶する記憶手段と、
　選択可能なメニューとして上記第１の識別情報を表す（情報）を表示する表示手段と、
　上記表示手段が表示する複数の上記（情報）のうち所望の（情報）が選択操作されたとき、上記記憶手段を参照し選択操作された上記所望の（情報）に対応する上記第１の識別情報に関連付けられた複数の上記第２の識別情報を表示手段に表示させる表示制御手段と、
　上記表示手段が表示する複数の上記第２の識別情報のうち所望の第２の識別情報が選択操作により選択されたとき、上記所望の第２の識別情報に関連付けられるコンテンツデータを再生する再生手段とを備える情報処理装置。
　
　一方で、以下の点で相違する。
（相違点）
１．本願補正発明では「第１の識別情報を表す画像」を表示手段に表示するのに対し、引用発明１では「アーチスト名の分類」がディスプレイに表示される点。
２．本願補正発明は「表示制御手段は、複数の上記画像を上記表示手段に表示させるとき、選択操作されている画像を他の画像よりも大きく表示させ、上記他の画像はそれぞれ一部のみを表示させる」のに対し、引用発明の「システムコントローラ」はそのように特定されていない点。
　
４．判断
（相違点）１．について
　本願補正発明並びに引用発明１と同一の、多数の情報を効率的に再生するシステムである引用例２には、認識及び選択の容易さを高めるために、「記録物に関連付けられる少なくとも１つの情報アイテム」（本願補正発明の「第１の識別情報」に相当する。）を「ユーザ選択を容易とするグラフィック形状」として表示させる点が記載されている。
　すると、引用発明１の「ディスプレイ」へ「アーチスト名」、すなわち「第１の識別情報」を表示するにあたり、「分類」に代えて「ユーザ選択を容易とするグラフィック形状」、すなわち「画像」を表示することは、当業者が容易になし得たものである。
　
（相違点）２．について
　複数の情報を表示手段に表示させるとき、選択操作されている情報を他の情報よりも大きく表示させ、上記他の情報はそれぞれ一部のみを表示させる表示方法は、例えば特開平１１−３９１３２号公報（特に段落【００４１】ないし【００４３】並びに【図１４】の記載等を参照されたい。特に、段落【００４３】の「ダイヤル２１０を操作することによって、重なって見えにくいアイコン２０３を見やすい位置に移動したり、所望のアイコン２０３を手前に移動させ、サムネイルを大きく表示して視認することができる。」旨の記載は、「ダイヤル」を操作することにより時間軸を選択し「サムネイルを大きく表示して」いるものと認められる。また、同じく段落【００４３】の「さらに、拡大カーソル２０４によってアイコン２０３を選択し、拡大表示して一層視認しやすくできる。」旨の記載も、「アイコン」を選択することによりその表示を拡大する点が記載されているものと認められる。このとき、【図１４】を参照すると、他の画像は一部のみが表示されているものと認められる。）に記載されているように周知技術にすぎない。
　すると、引用発明１の「システムコントローラ」に上記周知技術を採用することは、当業者が容易になし得たものである。
　
　そして、上記相違点を総合的に判断しても、本願補正発明が奏する効果は、引用例１及び２に記載された発明並びに周知技術から、当業者が十分に予測できたものであって、格別なものとはいえない。
　
５．本件補正についてのむすび
　以上のとおり、本願補正発明は、引用例に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　したがって、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第５項に規定する要件に違反するものであるから、特許法第１５９条第１項で読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本願発明について
　
１．本願発明
　平成２１年１１月６日付けの手続の補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１ないし８に係る発明は、平成２１年８月１０日付け手続補正の特許請求の範囲に記載されたとおりのものであるところ、請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という）は、上記「第２　〔理　由〕１．」に本件補正前の請求項１として掲げたとおりのものである。
　
２．引用例及びその記載事項
　原査定の拒絶の理由で引用された引用例及びその記載事項は、前記「第２　〔理　由〕２．」に引用例として記載したとおりのものである。
　
３．対比
　本願発明は、「第２　〔理　由〕」で検討した本願補正発明の「選択操作されている画像」について、「指定されている画像」とその限定を削除したものに相当する。
　そうすると、本願発明の構成要件を全て含み、更に他の要件を付加したものに相当する本願補正発明が前記「第２　〔理由〕４．」に記載したとおり、引用例に記載された発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用例に記載された発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから、その余の請求項について論及するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。