(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
超音波変換器（１３）に超音波振動を発生可能とさせる励起信号を供給する少なくとも１つの超音波発生器（２）と、
ＨＦエネルギーを発生する少なくとも１つのＨＦ発生器（３）と、
前記ＨＦ発生器（３）および前記超音波発生器（２）に電気的に接続された少なくとも１つの超音波およびＨＦ処置具（４）と、
を備える超音波およびＨＦ複合型手術用システム（１）であって、
少なくとも１つの超音波変換器（１３）と、前記超音波変換器（１３）に接続された超音波アプリケータ（１４）と、少なくとも１つのＨＦ電極（１５）と、を有する前記超音波およびＨＦ処置具（４）によって、生体組織（１７）に超音波振動およびＨＦエネルギーを同時に導入可能であり、
前記超音波アプリケータ（１４）の材料を損傷または破壊させうる、ＨＦエネルギーにより発生するスパークを防ぐか、または、該スパークの発生確率を減少させる保護装置（１９）を前記ＨＦ発生器（３）内に備え、
前記保護装置（１９）は、１ｍｓ未満の応答時間内で、第１のＨＦ電極（１５）と第２のＨＦ電極（１５）との間の所定の閾値電圧（Ｇ）を超えるＨＦ電圧を防ぐＨＦ電圧リミッタ（９）を備え、
前記超音波発生器（２）は、超音波出力（７）と、前記ＨＦ発生器（３）のＨＦ出力（１０）に電気的に接続されたＨＦエネルギー入力（２１）と、ＨＦエネルギー出力（２０）と、を有し、
前記超音波およびＨＦ処置具（４）は、第１の接続リード線（５）によって前記超音波出力（７）に接続され、第２の接続リード線（５）によって前記ＨＦエネルギー出力（２０）に接続され、
前記第１の接続リード線（５）および前記第２の接続リード線（５）は一体化されている、
システム（１）。
【請求項２】
前記ＨＦ電圧リミッタ（９）は、１μｓ未満の応答時間内で、前記閾値電圧（Ｇ）を超えるＨＦ電圧を防ぐ、
請求項１記載のシステム（１）。
【請求項３】
前記ＨＦ電圧リミッタ（９）は、少なくとも１つのＴＶＳダイオード（１１）を備える、
請求項１または２記載のシステム（１）。
【請求項４】
前記ＨＦ電圧リミッタ（９）は、複数の異なる閾値電圧（Ｇ）の間の切り替えを行う少なくとも１つのスイッチ（１２）を備える、
請求項１から３のいずれか１項記載のシステム（１）。
【請求項５】
前記ＨＦ電圧リミッタ（９）は、前記２つのＨＦ電極（１５）の間に電気的に接続されている、
請求項１から４のいずれか１項記載のシステム（１）。
【請求項６】
生体組織（１７）の切開および／または凝血のためのＨＦエネルギーを発生するＨＦ発生器（３）であって、
手術用の超音波およびＨＦ処置具（４）のＨＦ電極（１５）が接続可能な、極性の異なる複数のＨＦ出力（１０）を備え、
前記複数のＨＦ出力（１０）は、超音波発生器（２）のＨＦエネルギー入力（２１）に電気的に接続され、
前記ＨＦ発生器（３）は、前記超音波およびＨＦ処置具（４）について最適化されたＨＦ出力エネルギーが前記ＨＦ出力（１０）において供給され、前記超音波およびＨＦ処置具（４）において超音波アプリケータ（１４）による超音波エネルギーおよびＨＦエネルギーが同時に生体組織（１７）に導入される、少なくとも１つの超音波／ＨＦ動作モードを有し、
前記ＨＦ発生器（３）は、前記超音波アプリケータ（１４）の材料を損傷または破壊させうる、ＨＦエネルギーにより発生するスパークを防ぐか、または、該スパークの発生確率を減少させる保護装置（１９）を備え、
前記保護装置（１９）は、１ｍｓ未満の応答時間内で、前記ＨＦ出力（１０）における所定の閾値電圧（Ｇ）を超えるＨＦ出力電圧を防ぐＨＦ電圧リミッタ（９）を備え、
前記超音波発生器（２）は、超音波出力（７）と、ＨＦエネルギー出力（２０）と、を有し、
前記超音波およびＨＦ処置具（４）は、第１の接続リード線（５）によって前記超音波出力（７）に接続され、第２の接続リード線（５）によって前記ＨＦエネルギー出力（２０）に接続され、
前記第１の接続リード線（５）および前記第２の接続リード線（５）は一体化されている、
ＨＦ発生器（３）。
【請求項７】
生体組織（１７）の切開および／または凝血のための超音波エネルギー信号およびＨＦエネルギー信号を同時に供給するための手術用装置（２）であって、
超音波変換器（１３）に超音波振動を発生可能とさせる励起信号を供給する超音波発生器（２）と、
前記超音波発生器（２）に接続され、超音波アプリケータ（１４）を有する超音波およびＨＦ処置具（４）が接続可能な少なくとも１つの超音波出力（７）と、
ＨＦエネルギー信号を導入するためにＨＦ発生器（３）が接続可能な、少なくとも１つのＨＦエネルギー入力（２１）と、
超音波およびＨＦ処置具（４）が接続可能な少なくとも１つのＨＦエネルギー出力（２０）と、
を備え、
前記ＨＦ発生器（３）は、前記超音波アプリケータ（１４）の材料を損傷または破壊させうる、ＨＦエネルギーにより発生するスパークを防ぐか、または、該スパークの発生確率を減少させる保護装置（１９）を備え、
前記保護装置（１９）は、１ｍｓ未満の応答時間内に、前記ＨＦエネルギー出力（２０）における所定の閾値電圧を超えるＨＦ出力電圧を防ぐＨＦ電圧リミッタ（９）を備え、
前記超音波およびＨＦ処置具（４）は、第１の接続リード線（５）によって前記超音波出力（７）に接続され、第２の接続リード線（５）によって前記ＨＦエネルギー出力（２０）に接続され、
前記第１の接続リード線（５）および前記第２の接続リード線（５）は一体化されている、
手術用装置（２）。
【請求項８】
生体組織（１７）の切開および／または凝血のための手術用超音波およびＨＦ処置具（４）であって、
前記超音波およびＨＦ処置具（４）は、ＨＦエネルギーを組織（１７）に導入可能とする少なくとも１つのＨＦ電極（１５）と、電気励起信号を超音波振動に変換する超音波変換器（１３）と、前記超音波変換器（１３）に接続された超音波アプリケータ（１４）と、を備え、
前記超音波およびＨＦ処置具（４）によって、生体組織（１７）の切開および／または凝血のために、超音波振動およびＨＦエネルギーが生体組織（１７）に同時に導入可能であり、
前記超音波およびＨＦ処置具（４）は、超音波発生器（２）およびＨＦ発生器（３）に電気的に接続され、
前記ＨＦ発生器（３）は、前記超音波アプリケータ（１４）の材料を損傷または破壊させうる、ＨＦエネルギーにより発生するスパークを防ぐか、または、該スパークの発生確率を減少させる保護装置（１９）を備え、
前記保護装置（１９）は、１ｍｓ未満の応答時間内に、前記ＨＦ電極（１５）における所定の閾値電圧（Ｇ）を超えるＨＦ電圧を防ぐＨＦ電圧リミッタ（９）を備え、
前記超音波発生器（２）は、超音波出力（７）と、前記ＨＦ発生器（３）のＨＦ出力（１０）に電気的に接続されたＨＦエネルギー入力（２１）と、ＨＦエネルギー出力（２０）と、を有し、
前記超音波およびＨＦ処置具（４）は、第１の接続リード線（５）によって前記超音波出力（７）に接続され、第２の接続リード線（５）によって前記ＨＦエネルギー出力（２０）に接続され、
前記第１の接続リード線（５）および前記第２の接続リード線（５）は一体化されている、
手術用超音波およびＨＦ処置具（４）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、超音波変換器に超音波振動を発生可能とさせる励起信号を供給する少なくとも１つの超音波発生器と、ＨＦエネルギーを発生する少なくとも１つのＨＦ発生器と、ＨＦ発生器および超音波発生器に電気的に接続された少なくとも１つの超音波およびＨＦ処置具と、を備える超音波およびＨＦ複合型手術用システムであって、少なくとも１つの超音波変換器および少なくとも１つのＨＦ電極を有するＨＦ処置具によって、生体組織に超音波振動およびＨＦエネルギーを導入可能な超音波およびＨＦ複合型手術用システムに関する。
【背景技術】
【０００２】
上記の手術用システムは当業者に知られている。このような超音波およびＨＦ複合型手術用システムは、たとえば、ＵＳ６，３２８，７０３Ｂ１に記載されており、このシステムを用いて、生体組織を超音波振動およびＨＦ（高周波）エネルギーで処置することができる。超音波処置具およびＨＦ処置具は、超音波発生器およびＨＦ発生器に接続されている。超音波発生器は、動作時、たとえば、３０〜５０ｋＨｚの周波数の交流電流を発生する。励起電流は、処置具内の超音波変換器に導かれ、超音波変換器によって電気エネルギーを超音波振動に変換される。超音波振動は処置具内の超音波アプリケータに送られ、超音波アプリケータにより振動がヒト組織に導入される。ＨＦ発生器は、たとえば３００ｋＨｚ〜２ＭＨｚの周波数の高周波ＡＣ電力を発生する。このＨＦエネルギーはさらに処置具に送られる。処置具は少なくとも１つのＨＦ電極を有し、ＨＦ電極を通してＨＦエネルギーが組織内に導入される。１つの電極のみを有する処置具においては、別の中性の電極が組織およびＨＦ発生器に接続され、ＨＦエネルギーはこの中性電極を通って流れる。２つの電極を有する二極の処置具については、ＨＦエネルギーが１つの電極から組織を通って他の電極に流れるため、中性電極は不要である。ＨＦエネルギーは、凝血のために、たとえば、止血のために用いることができる。超音波エネルギーは、超音波振動のために処置具にくっつかないという利点があり、組織切開のために用いることができる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】ＵＳ６，３２８，７０３Ｂ１
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
超音波エネルギーおよびＨＦエネルギーは、同時印加すると複合型装置を損傷または破壊するおそれがあるため、交番的なやり方で既知のシステムにおいて用いなければならない。すなわち、ＨＦエネルギーは超音波アプリケータのコーティングまたはテフロン（登録商標）等の特定の材料を損傷する場合がある。残念なことに、超音波およびＨＦ複合型システムの処置時間は、超音波エネルギーおよびＨＦエネルギーを個別に印加することによってむしろ長くなり、手術時間が長くなり、したがって費用が高額となる。
【０００５】
したがって、本発明の課題は、処置時間が従来のシステムよりも短縮化された、改善された超音波およびＨＦ複合型手術用システムを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、上述の超音波およびＨＦ複合型手術用システムにおいて、該システムがＨＦエネルギーにより発生するスパークを防ぐか、または、該スパークの発生確率を減少させる保護装置を備えることにより達成される。
【０００７】
本発明による解決手段は、これが処置具における損傷の原因、すなわちスパークを防ぐという利点を有する。したがって、超音波エネルギーおよびＨＦエネルギーを同時に印加することができ、手術時間を短縮することができる。
【０００８】
超音波エネルギーおよびＨＦエネルギーを同時に印加できることにより、これまでは不可能であった全く新たな手術処置を可能とする。
【０００９】
本発明の好ましい実施形態を以下に示す。
【００１０】
ＨＦ電圧はスパークの発生に実質的な影響を有することが明らかとなった。損傷を起こすスパークは、ＨＦ電極間に印加されるＨＦ電圧の、短時間（  １ｍｓ）の電圧ピークにより発生しうる。本発明の好ましい実施形態では、たとえば、保護装置は、１ｍｓ未満の応答時間内で、第１のＨＦ電極と第２のＨＦ電極との間の所定の閾値電圧を超えるＨＦ電圧を防ぐＨＦ電圧リミッタを備える。すなわち、本発明による解決手段は、１ｍｓ未満の時間内のピーク電圧を防ぐ。
【００１１】
従来技術のＨＦ発生器について、より高い電圧をより低くするよう制御する電圧コントローラが知られている。しかし、スパークは制御が始まるはるか以前に発生するため、これらの制御ではエネルギーの大きいスパークの発生を防ぐことはできない。より短い期間においても発生する電圧ピークを防ぐため、たとえば、ＨＦ電圧発生器は、１μｓ未満の応答時間内で、閾値電圧（Ｇ）を超えるＨＦ電圧を防ぐ。
【００１２】
この電圧リミッタは、ＨＦエネルギーの経路のどこにも設けることができる。
【００１３】
好ましい実施形態では、たとえば、ＨＦ電圧リミッタは、少なくとも１つのＴＶＳ（過渡電圧サプレッサ）ダイオードを備える。既知のＴＶＳダイオードは、閾値電圧を超えるときに、ＨＦ電圧が閾値電圧まで減少されるのみであり、完全にオフにならないという利点がある。したがって、手術のためのＨＦの印加は、損なわれることなく持続可能である。各ＴＶＳダイオードは固定閾値電圧で製造される。したがって、ＨＦ電圧リミッタの閾値電圧は直列接続された複数のＴＶＳダイオードにより調整可能である。典型的なＨＦ信号は交番信号であるため、好ましくは双方向ＴＶＳダイオードが用いられる。これらは両方向の電圧を制限する。ＴＶＳダイオードの代わりとして、ＨＦ電圧リミッタはバリスタを有してもよい。さらに、たとえば、ＨＦ電圧リミッタは、複数の異なる閾値電圧の間で切り替える少なくとも１つのスイッチを備える。したがって、たとえば異なる数のＴＶＳダイオードを接続することができる。これには、異なる印加について異なる閾値電圧を調整可能であるという利点を有する。
【００１４】
スパークの発生を決定付けるＨＦ電圧を取り出すために、たとえば、ＨＦ電圧リミッタが、２つのＨＦ電極の間に電気的に接続されている。
【００１５】
上記の手術用システムの他に、本発明は、さらに、生体組織の切開および／または凝血のためのＨＦエネルギーを発生するＨＦ発生器に関する。このＨＦ発生器は、手術用の超音波およびＨＦ処置具のＨＦ電極が接続可能な、極性の異なる複数のＨＦ出力を備え、このＨＦ発生器は、超音波およびＨＦ処置具について最適化されたＨＦ出力エネルギーがＨＦ出力において供給される、少なくとも１つの超音波／ＨＦ動作モードを有する。超音波処置具の使用について改善されたＨＦ発生器を提供するため、このＨＦ発生器は保護装置を備える。この保護装置は、ＨＦエネルギーにより発生するスパークを防ぐか、または、該スパークの発生確率を減少させる。
【００１６】
ＨＦ発生器の好ましい実施形態では、たとえば、保護装置は、１ｍｓの応答時間内で、出力における所定の閾値電圧を超えるＨＦ出力電圧を防ぐＨＦ電圧リミッタを備える。
【００１７】
本発明は、さらに、生体組織の切開および／または凝血のための超音波エネルギー信号およびＨＦエネルギー信号を供給するための手術用装置に関する。この手術用装置は、超音波変換器に超音波振動を発生可能とさせる励起信号を供給する超音波発生器と、超音波発生器に接続され、超音波およびＨＦ処置具が接続可能な少なくとも１つの超音波出力と、ＨＦエネルギー信号を導入するためにＨＦ発生器が接続可能な、少なくとも１つのＨＦエネルギー入力と、超音波／ＨＦ処置具が接続可能な少なくとも１つのエネルギー出力とを備える。超音波ＨＦ処置具の使用について改善された手術用装置を提供するため、この手術用装置は、ＨＦエネルギーにより発生するスパークを防ぐか、または、該スパークの発生確率を減少させる保護装置を備える。
【００１８】
たとえば、この保護装置は、１ｍｓ未満の応答時間内に、ＨＦエネルギー出力における所定の閾値電圧を超えるＨＦ出力電圧を防ぐＨＦ電圧リミッタを備える。
【００１９】
さらに、本発明は、生体組織の切開および／または凝血のための手術用超音波およびＨＦ処置具であって、この超音波ＨＦ処置具は、ＨＦエネルギーを組織に導入可能とする少なくとも１つのＨＦ電極と、電気励起信号を超音波振動に変換する超音波変換器とを備え、この超音波ＨＦ処置具によって、生体組織の切開および／または凝血のために、超音波振動が生体組織に導入可能な超音波およびＨＦ処置具に関する。改善された複合型処置具を提供するため、この処置具は、ＨＦエネルギーにより発生するスパークを防ぐか、または、該スパークの発生確率を減少させる保護装置を備える。
【００２０】
上記処置具の好ましい実施形態では、たとえば、保護装置は、１ｍｓ未満の応答時間内に、ＨＦ電極における所定の閾値電圧を超えるＨＦ電圧を防ぐＨＦ電圧リミッタを備える。
【００２１】
以下に、本発明について、任意に組み合わせ可能であり、図面に記載されている特徴を有する好ましい実施形態に関して記載されている。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】本発明に係るシステムの第１の実施形態の概略図を示す。
【図２】概略的な電圧の図を示す。
【図３】概略的な電圧の図を示す。
【図４】本発明に係るシステムの別の実施形態の概略図を示す。
【図５】本発明に係るシステムの別の実施形態の概略図を示す。
【図６】本発明に係るシステムの別の実施形態の概略図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
最初に、本発明に係る超音波およびＨＦ手術用システムについて、図１の実施形態を参照して示す。
【００２４】
図１は、超音波およびＨＦ複合型手術用システム１を示し、該システムは、超音波発生器２と、ＨＦ発生器３と、超音波およびＨＦ複合型処置具４とを有する。超音波およびＨＦ複合型処置具４は接続リード線５によりＨＦ発生器３およびさらに超音波発生器２に電気的に接続されている。
【００２５】
超音波発生器２は励起信号のための発生ユニット６と、発生ユニット６に電気的に接続された出力コンタクト７とを有する。発生ユニット６は、超音波変換器が超音波振動を発生可能とされる電気励起信号を供給する。したがって、励起信号は、約４６〜４８ｋＨｚの周波数のＡＣ電力信号である。あるいは、励起信号は、３５〜５０ｋＨｚの範囲であってもよい。励起信号は超音波発生器２の出力コンタクト７において供給される。出力コンタクトは共通の出力ソケット内にも設けられてもよい。
【００２６】
図１の実施形態では、ＨＦ発生器３はＨＦ  ＡＣ電源８と、電圧リミッタ９と、２つのＨＦ出力コンタクト１０とを有する。したがって、ＨＦ  ＡＣ電源８および電圧リミッタ９は、２つのＨＦ出力コンタクト１０に電気的に接続されている。したがって、ＨＦ  ＡＣ電源８と電圧リミッタ９とは互いに並列に接続されている。
【００２７】
ＨＦ電源は、生体組織の切開および／または凝血のための既知の方法で最適化されたＨＦエネルギーを発生する。このＨＦエネルギーは、極性の異なる両方のＨＦコンタクト１０において供給される。
【００２８】
図１に示される実施形態において、電圧リミッタ９は直列接続された２つの双方向ＴＶＳダイオード１１と、スイッチ１２とを有する。閉鎖スイッチとして図１において構成されたスイッチ１２は、２つのＴＶＳダイオード１１の１つのためのシャントとして設けられている。任意の適切なスイッチング装置、たとえば、リレーをスイッチ１２として用いることができる。
【００２９】
ＨＦ発生器３および超音波発生器２は、超音波およびＨＦを組み合わせた印加のために最適化された動作モードを有し、このとき、組み合わされた印加について最適化された出力信号は、最適化された動作モードにおいて提供される。
【００３０】
図１に非常に簡単に示されている超音波／ＨＦ処置具４は、超音波変換器１３と、超音波アプリケータ１４と、２つのＨＦ電極１５とを有する。超音波変換器１３は、一方の側で超音波発生器２の出力コンタクト７と接続リード線５によって電気的に接続され、他方の側で超音波アプリケータ１４（図示せず）に機械的に接続されている。超音波アプリケータ１４は、ロッド形状に構成されており、超音波変換器１３に接続されている、処置具４の近位端から遠位端へと延びている。
【００３１】
図１の実施形態において、処置具４の遠位端は、処置される組織１７の把持を容易とする組織把持具として構成されている。把持具１６は２つの把持アーム１８を有し、これらの間に組織１７が把持され、保持される。ＨＦ電極１５は、各電極が、把持された組織１７と当接するように各把持アーム１８に設けられている。ＨＦ電極１５は、それぞれＨＦ出力コンタクト１０（図示せず）の１つに接続されている。超音波アプリケータ１４は、把持された組織１７と当接するように、把持アーム１８の１つと一体化されている。絶縁のため、たとえばテフロン（登録商標）から構成される絶縁部材が超音波アプリケータ１４とＨＦ電極１５との間に設けられている。さらに、コーティング（図示せず）が超音波アプリケータ１４に設けられていてもよい。
【００３２】
図１に示す超音波およびＨＦ複合型手術用システム１を用いる際、組織１７は把持具１６により把持される。
【００３３】
超音波の印加のために、超音波発生器２はまず励起信号を発し、励起信号は処置具４の超音波変換器１３に通される。超音波変換器１３は、電気励起信号を機械的な超音波振動に変換する。超音波振動は、超音波変換器１３により超音波アプリケータ１４に送られる。超音波アプリケータは超音波振動をさらに処置具４の遠位端に導き、ここで超音波振動が組織１７に印加される。図１の実施形態に関して、超音波振動はたとえば組織１７の切開のために用いられる。
【００３４】
システム１によるＨＦ印加のために、ＨＦ発生器２はＨＦエネルギー、すなわち３０ｋＨｚ〜２ＭＨｚの周波数の高周波ＡＣ電力信号を発生する。ＨＦエネルギーは、ＨＦ出力コンタクト１０から処置具４のＨＦ電極１５に導かれる。ＨＦエネルギーは、たとえば組織の凝血を生じるように、ＨＦ電極１５によって組織１７に導かれる。
【００３５】
超音波およびＨＦ複合型処置具４に関し、超音波の印加およびＨＦの印加が互いに組み合わされる。すなわち、把持された組織１７は、ＨＦエネルギーによりたとえば凝血可能であり、同時に超音波エネルギーによって切開可能である。
【００３６】
ＨＦエネルギーによって、ＨＦ電極１５の間、または、組織１７とＨＦ電極１５の１つとの間に、スパークまたはアーク放電が生じうることが知られている。ＨＦのみの処置具において、スパークは超音波処置具と比べてあまり問題がない。しかし、超音波およびＨＦ複合型システムにおいて、超音波の印加に重要な構成要素たとえば絶縁部材またはコーティング（いずれも図示せず）は、高エネルギーＨＦスパークが長く続くと損傷されまたは破壊されることさえもありうる。本発明におけるシステム１において、ＨＦエネルギーにより生じるこのようなスパークは、保護装置１９により防がれる。
【００３７】
ＨＦエネルギーによるスパークおよびアークの発生に関して、ＨＦ電圧は非常に重要な役割を有する。図２は、たとえば図１のＡＣ電流源８により発生する電圧の図を示す。示されるＨＦエネルギー信号は、約５００ｋＨｚの周波数を有する。特定の閾値電圧Ｇを超えるＨＦ電圧のみによって、スパークが生じることが明らかとなった。閾値電圧以下のＨＦ電圧によりスパークは生じず、その発生確率は大きく減少される。
【００３８】
図３は、図１のＨＦ発生器３の出力コンタクト１０において供給されるＨＦエネルギーの電圧図を示す。すなわち、閾値電圧Ｇを超えるＨＦ電圧は電圧リミッタ９により防がれる。ＨＦ出力コンタクト１０におけるＨＦ電圧は、最大でも閾値電圧Ｇに制限される。電圧リミッタ９の応答時間はしたがって１μｓ以下である。したがって、ＨＦ電極１５におけるスパークまたはアークの形成は防がれる。スパークが電圧リミッタ９の応答時間内に生じた場合であっても、スパークは電圧リミッタが応答するまでこのような低エネルギーを有するため、スパークは何ら影響しない。
【００３９】
上述のＨＦ出力電圧の制限のために、図１の電圧リミッタ９は直列接続された２つのＴＶＳダイオード１１を有する。この２つのＴＶＳダイオードのそれぞれは、特定の閾値電圧を有し、それは閾値電圧Ｇの約半分である。したがって、電圧リミッタ９の閾値電圧Ｇは、直列接続された２つのＴＶＳダイオードによって調整される。図１の実施形態における閾値電圧Ｇは、たとえば２００ボルトである。電圧リミッタは、閾値電圧Ｇ以下の電圧を阻止し、これは電圧が基本的に影響しないことを意味する。閾値電圧Ｇを超える電圧についてのみ、電圧リミッタは通電し、ＴＶＳダイオードを通じて閾値電圧Ｇを超えた、損傷を与えるエネルギーの一部を導く。したがって、出力電圧はＨＦ出力コンタクト１０において連続的に供給され、処置具４が、制限状態においても連続的に動作可能であることが特に有利である。
【００４０】
スイッチ１２は電圧リミッタ９の閾値電圧Ｇを変化させるために用いることができる。スイッチ１２が閉じられているとき、１つのＴＶＳダイオード１１だけは電圧リミッタ９において未だ有効であるため、閾値電圧Ｇは半分まで減少される。これにより、閾値電圧Ｇは、たとえば本発明に係るシステム１の異なる印加または動作モードに関して調整することができる。
【００４１】
さらに、本発明に係る超音波およびＨＦ手術用システムの別の実施形態について、図４を参照して示す。便宜上、図１の実施形態との違いについてのみ示す。
【００４２】
図１の実施形態と異なり、図４の超音波発生器２は、２つのＨＦエネルギー出力２０および２つのＨＦエネルギー入力２１をさらに有する。ＨＦエネルギー入力２１は、ＨＦ発生器３のＨＦ出力コンタクト１０に電気的に接続されている。処置具４のＨＦ電極１５は、エネルギー出力２０に接続されている。したがって、装置は、１つのユニット、すなわち超音波発生器２にのみ接続されている。これには、処置具４の操作がユーザにとって簡単であり、接続リード線５をジョイントケーブルと一体化することができるという利点がある。さらに、ＨＦエネルギーの処置具４への供給は、超音波発生器２の制御装置（図示せず）によって集中制御される。これには、中央ユニット、すなわち超音波発生器２によって超音波およびＨＦ複合型手術用処置具４が制御されるという利点がある。ＨＦ発生器は他の実施形態における中央ユニットをも構成可能であり、処置具４に対する励起信号を制御可能である。
【００４３】
さらに、図４の実施形態では、把持アーム１８は導電性材料から構成される。これらはエネルギー出力２０に接続され、ＨＦ電極１５を形成する。把持アーム１８は同時に少なくとも部分的に超音波アプリケータ１４を形成する。
【００４４】
さらに、超音波およびＨＦ手術用システムの他の実施形態について、図５を参照して示す。便宜上、図４の実施形態との違いについてのみ示す。
【００４５】
図４の実施形態と異なり、電圧リミッタ９が超音波発生器２に設けられている。したがって、電圧リミッタ９はＨＦエネルギー出力２０に並列に接続されている。上述の実施形態と異なり、図５の電圧リミッタ９は、１つのＴＶＳダイオード１１のみを有し、スイッチ１２を有しない。したがって、閾値電圧Ｇは固定されている。
【００４６】
さらに、本発明に係る超音波およびＨＦ手術用システムの他の実施形態について、図５を参照して示す。便宜上、図４の実施形態との違いについてのみ示す。
【００４７】
図４の実施形態と異なり、電圧リミッタ９が処置具４に設けられている。したがって、電圧リミッタ９はＨＦ電極１５に並列に接続されている。
【００４８】
さらに、超音波およびＨＦ手術用システムの別の実施形態について、図６を参照して示す。便宜上、上述の実施形態との違いについてのみ示す。
【００４９】
図６の実施形態において、ＨＦ発生器３および超音波発生器２は、処置具４が接続される、超音波およびＨＦ複合型発生器２２に一体化されている。
【００５０】
上述の実施形態と異なり、電圧リミッタ９は複合型処置具４、すなわち、ＨＦ電極１５の間に設けられている。
【００５１】
本発明のさらなる実施形態も実現可能である。さらに、電圧リミッタ９はＨＦエネルギーのエネルギー経路、たとえば、処置具４のコネクタまたは個別の接続リード線５の任意の位置に設けることができる。
【符号の説明】
【００５２】
１  超音波およびＨＦ手術用システム、  ２  超音波発生器、  ３  ＨＦ発生器、  ４  超音波およびＨＦ処置具、  ９  ＨＦ電圧リミッタ、  １１  ＴＶＳダイオード、  １２  スイッチ、  １３  超音波変換器、  １５  ＨＦ電極、  １７  生体組織
【図１】
0005907873.tif 000002
【図２】
0005907873.tif 000003
【図３】
0005907873.tif 000004
【図４】
0005907873.tif 000005
【図５】
0005907873.tif 000006
【図６】
0005907873.tif 000007