【事件の表示】
　特許第４５４７０３５号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第４５４７０３５号に係る明細書及び図面を本件審判請求書に添付された訂正明細書及び図面のとおり訂正することを認める。
【理　由】
１．手続の経緯
　本件特許第４５４７０３５号に係る出願は、平成２１年１０月１３日（特許法第４１条に基づく優先権主張：平成２０年１１月１０日）に出願されたものであって、平成２２年７月９日に特許権設定の登録がなされ、平成２３年６月３０日付けで本件訂正審判の請求がなされたものである。
　
２．請求の要旨
　本件訂正審判の要旨は、本件特許第４５４７０３５号に係る明細書及び特許請求の範囲（以下、「本件特許明細書等」という。）を、本件審判請求書に添付した訂正明細書及び特許請求の範囲（以下、「本件訂正明細書等」という。）のとおり、すなわち、下記（１）ないし（３）のとおり、訂正することを求めるものである。
　なお、以下の下線は、訂正個所を明確にするため請求人が付した。また、特許請求の範囲の請求項に記載された発明特定事項の記載個所を特定するために、本件特許第４５４７０３５号特許公報(以下、「公報」という。）のページ及び行で適宜表記した。
　　
（１）訂正事項１
　本件特許請求の範囲に
「　　【請求項１】
絶縁層と、
　前記絶縁層の一面に形成され、信号線路対を構成する第１および第２の配線パターンと、
　前記絶縁層の一面に形成され、前記第１の配線パターンに接続される第１および第２の電極パッドと、
　前記絶縁層の一面に形成され、前記第２の配線パターンに接続される第３および第４の電極パッドと、
　前記絶縁層の他面に設けられる第１の接続層とを備え、
　前記第１の配線パターンは、第１、第２、第３および第４の線路を有し、
　前記第２の配線パターンは、第５、第６、第７および第８の線路を有し、
　前記第１および第２の線路の一端部側が互いに電気的に接続されるとともに、前記第１および第２の線路の他端部側が互いに電気的に接続され、
　前記第３の線路は、前記第１の線路の一端部側または前記第２の線路の一端部側から分岐して延び、かつ前記第１の電極パッドに接続され、
　前記第４の線路は、前記第１の線路の他端部側または前記第２の線路の他端部側から分岐して延び、かつ前記第２の電極パッドに接続され、
　前記第５および第６の線路の一端部側が互いに電気的に接続されるとともに、前記第５および第６の線路の他端部側が互いに電気的に接続され、
　前記第７の線路は、前記第５の線路の一端部側または前記第６の線路の一端部側から分岐して延び、かつ前記第３の電極パッドに接続され、
　前記第８の線路は、前記第５の線路の他端部側または前記第６の線路の他端部側から分岐して延び、かつ前記第４の電極パッドに接続され、
　前記第１の配線パターンの前記第１および第２の線路と前記第２の配線パターンの前記第５および第６の線路とが交互に配列され、
　前記第１の配線パターンの前記第１または第２の線路と前記第２の配線パターンの前記第５または第６の線路とが交差する第１の交差領域と、
　前記第１の配線パターンの前記第１または第２の線路と前記第２の配線パターンの前記第５または第６の線路とが交差する第２の交差領域とが設けられ、
　前記第１の交差領域に配置される前記第１の配線パターンの前記第１または第２の線路の部分が分断され、前記第１の交差領域に配置される前記第２の配線パターンの前記第５および第６の線路の部分が前記絶縁層上で前記分断された第１の配線パターンの前記第１または第２の線路の部分の間を通るように配置され、
　前記絶縁層は、前記第１の交差領域において第１および第２の貫通孔を有し、前記分断された第１の配線パターンの前記第１または第２の線路の部分の一方は、前記第１の貫通孔を通して前記第１の接続層に電気的に接続され、前記分断された第１の配線パターンの前記第１または第２の線路の部分の他方は、前記第２の貫通孔を通して前記第１の接続層に電気的に接続されることを特徴とする配線回路基板。」とあるのを、
「　　【請求項１】
絶縁層と、
　前記絶縁層の一面に形成され、信号線路対を構成する第１および第２の配線パターンと、
　前記絶縁層の一面に形成され、前記第１の配線パターンに接続される第１および第２の電極パッドと、
　前記絶縁層の一面に形成され、前記第２の配線パターンに接続される第３および第４の電極パッドと、
　前記絶縁層の他面に設けられる第１の接続層とを備え、
　前記第１の配線パターンは、第１、第２、第３および第４の線路を有し、
　前記第２の配線パターンは、第５、第６、第７および第８の線路を有し、
　前記第１および第２の線路の一端部側が互いに電気的に接続されるとともに、前記第１および第２の線路の他端部側が互いに電気的に接続され、
　前記第３の線路は、前記第１の線路の一端部側または前記第２の線路の一端部側から分岐して延び、かつ前記第１の電極パッドに接続され、
　前記第４の線路は、前記第１の線路の他端部側または前記第２の線路の他端部側から分岐して延び、かつ前記第２の電極パッドに接続され、
　前記第５および第６の線路の一端部側が互いに電気的に接続されるとともに、前記第５および第６の線路の他端部側が互いに電気的に接続され、
　前記第７の線路は、前記第５の線路の一端部側または前記第６の線路の一端部側から分岐して延び、かつ前記第３の電極パッドに接続され、
　前記第８の線路は、前記第５の線路の他端部側または前記第６の線路の他端部側から分岐して延び、かつ前記第４の電極パッドに接続され、
　前記第１の配線パターンの前記第１および第２の線路と前記第２の配線パターンの前記第５および第６の線路とが交互に配列され、
　前記第１の配線パターンの前記第１または第２の線路と前記第２の配線パターンの前記第５または第６の線路とが交差する第１の交差領域と、
　前記第１の配線パターンの前記第１または第２の線路と前記第２の配線パターンの前記第５または第６の線路とが交差する第２の交差領域とが設けられ、
　前記第１の交差領域に配置される前記第１の配線パターンの前記第１または第２の線路の部分が分断され、前記第１の交差領域に配置される前記第２の配線パターンの前記第５
または
　前記絶縁層は、前記第１の交差領域において第１および第２の貫通孔を有し、前記分断された第１の配線パターンの前記第１または第２の線路の部分の一方は、前記第１の貫通孔を通して前記第１の接続層に電気的に接続され、前記分断された第１の配線パターンの前記第１または第２の線路の部分の他方は、前記第２の貫通孔を通して前記第１の接続層に電気的に接続されることを特徴とする配線回路基板。」と訂正する。
　
（２）訂正事項２
　本件特許請求の範囲に
「　　【請求項６】
絶縁層の一面に、信号線路対を構成する第１および第２の配線パターンならびに第１、第２、第３および第４の電極パッドを形成する工程と、
　前記絶縁層の他面に接続層を形成する工程とを備え、
　前記第１および第２の配線パターンならびに前記第１、第２、第３および第４の電極パッドを形成する工程は、
　第１の交差領域において前記絶縁層に第１および第２の貫通孔を形成する工程と、
　前記第１の配線パターンが第１、第２、第３および第４の線路からなるとともに前記第２の配線パターンが第５、第６、第７および第８の線路からなり、前記第１の配線パターンの前記第１および第２の線路と前記第２の配線パターンの前記第５および第６の線路とが交互に配列され、前記第１の配線パターンの前記第１または第２の線路と前記第２の配線パターンの前記第５および第６の線路とが第１の交差領域において交差しかつ前記第１の配線パターンの前記第１または第２の線路と前記第２の配線パターンの前記第５および第６の線路とが第２の交差領域において交差し、前記第１および第２の線路の一端部側が互いに電気的に接続され、前記第１および第２の線路の他端部側が互いに電気的に接続され、前記第３の線路は、前記第１の線路の一端部側または前記第２の線路の一端部側から分岐して延び、かつ前記第１の電極パッドに接続され、前記第４の線路は、前記第１の線路の他端部側または前記第２の線路の他端部側から分岐して延び、かつ前記第２の電極パッドに接続され、前記第５および第６の線路の一端部側が互いに電気的に接続され、前記第５および第６の線路の他端部側が互いに電気的に接続され、前記第７の線路は、前記第５の線路の一端部側または前記第６の線路の一端部側から分岐して延び、かつ前記第３の電極パッドに接続され、前記第８の線路は、前記第５の線路の他端部側または前記第６の線路の他端部側から分岐して延び、かつ前記第４の電極パッドに接続され、
前記第１の交差領域に配置される前記第１の配線パターンの前記第１または第２の線路の部分が分断され、前記第１の交差領域に配置される前記第２の配線パターンの前記第５および第６の線路の部分が前記絶縁層上で前記分断された前記第１の配線パターンの前記第１または第２の線路の部分の間を通り、前記分断された前記第１の配線パターンの前記第１または第２の線路の部分の一方が前記第１の貫通孔を通して前記接続層に電気的に接続され、前記分断された前記第１の配線パターンの前記第１または第２の線路の部分の他方が前記第２の貫通孔を通して前記接続層に電気的に接続されるように、前記第１および第２の配線パターンならびに前記第１、第２、第３および第４の電極パッドを前記絶縁層上に形成する工程とを含むことを特徴とする配線回路基板の製造方法。」とあるのを、
「　　【請求項６】
絶縁層の一面に、信号線路対を構成する第１および第２の配線パターンならびに第１、第２、第３および第４の電極パッドを形成する工程と、
　前記絶縁層の他面に接続層を形成する工程とを備え、
　前記第１および第２の配線パターンならびに前記第１、第２、第３および第４の電極パッドを形成する工程は、
　第１の交差領域において前記絶縁層に第１および第２の貫通孔を形成する工程と、
　前記第１の配線パターンが第１、第２、第３および第４の線路からなるとともに前記第２の配線パターンが第５、第６、第７および第８の線路からなり、前記第１の配線パターンの前記第１および第２の線路と前記第２の配線パターンの前記第５および第６の線路とが交互に配列され、前記第１の配線パターンの前記第１または第２の線路と前記第２の配線パターンの前記第５
または
または
前記第１の交差領域に配置される前記第１の配線パターンの前記第１または第２の線路の部分が分断され、前記第１の交差領域に配置される前記第２の配線パターンの前記第５
または
　　　　
（３）訂正事項３
　本件特許明細書に
「　　【００２８】
  （６）第２の発明に係る配線回路基板の製造方法は、絶縁層の一面に、信号線路対を構成する第１および第２の配線パターンならびに第１、第２、第３および第４の電極パッドを形成する工程と、絶縁層の他面に接続層を形成する工程とを備え、第１および第２の配線パターンならびに第１、第２、第３および第４の電極パッドを形成する工程は、第１の交差領域において絶縁層に第１および第２の貫通孔を形成する工程と、第１の配線パターンが第１、第２、第３および第４の線路からなるとともに第２の配線パターンが第５、第６、第７および第８の線路からなり、第１の配線パターンの第１および第２の線路と第２の配線パターンの第５および第６の線路とが交互に配列され、第１の配線パターンの第１または第２の線路と第２の配線パターンの第５および第６の線路とが第１の交差領域において交差しかつ第１の配線パターンの第１または第２の線路と第２の配線パターンの第５および第６の線路とが第２の交差領域において交差し、第１および第２の線路の一端部側が互いに電気的に接続され、第１および第２の線路の他端部側が互いに電気的に接続され、第３の線路は、第１の線路の一端部側または第２の線路の一端部側から分岐して延び、かつ第１の電極パッドに接続され、第４の線路は、第１の線路の他端部側または第２の線路の他端部側から分岐して延び、かつ第２の電極パッドに接続され、第５および第６の線路の一端部側が互いに電気的に接続され、第５および第６の線路の他端部側が互いに電気的に接続され、第７の線路は、第５の線路の一端部側または第６の線路の一端部側から分岐して延び、かつ第３の電極パッドに接続され、第８の線路は、第５の線路の他端部側または第６の線路の他端部側から分岐して延び、かつ第４の電極パッドに接続され、第１の交差領域に配置される第１の配線パターンの第１または第２の線路の部分が分断され、第１の交差領域に配置される第２の配線パターンの第５および第６の線路の部分が絶縁層上で分断された第１の配線パターンの第１または第２の線路の部分の間を通り、分断された第１の配線パターンの第１または第２の線路の部分の一方が第１の貫通孔を通して接続層に電気的に接続され、分断された第１の配線パターンの第１または第２の線路の部分の他方が第２の貫通孔を通して接続層に電気的に接続されるように、第１および第２の配線パターンならびに第１、第２、第３および第４の電極パッドを絶縁層上に形成する工程とを含むものである。」とあるのを、
「　　【００２８】
  （６）第２の発明に係る配線回路基板の製造方法は、絶縁層の一面に、信号線路対を構成する第１および第２の配線パターンならびに第１、第２、第３および第４の電極パッドを形成する工程と、絶縁層の他面に接続層を形成する工程とを備え、第１および第２の配線パターンならびに第１、第２、第３および第４の電極パッドを形成する工程は、第１の交差領域において絶縁層に第１および第２の貫通孔を形成する工程と、第１の配線パターンが第１、第２、第３および第４の線路からなるとともに第２の配線パターンが第５、第６、第７および第８の線路からなり、第１の配線パターンの第１および第２の線路と第２の配線パターンの第５および第６の線路とが交互に配列され、第１の配線パターンの第１または第２の線路と第２の配線パターンの第５
または
または
または
　　
３．当審の判断
　訂正事項１ないし３について、判断する。
　なお、下線は、訂正個所を明確にするため、当審で追加して付した。
　　
（１）訂正事項１について
　訂正事項１は、本件訂正前の特許請求の範囲の請求項１に係る発明の発明特定事項である「前記第１の交差領域に配置される前記第１の配線パターンの前記第１または第２の線路の部分が分断され、前記第１の交差領域に配置される前記第２の配線パターンの前記第５
および
または
　ところで、本件特許明細書における段落【００１１】には、「第１の配線パターンの第１または第２の線路と第２の配線パターンの第５
または
または
または
　さらに、段落【０１１９】及び【０１２０】及び図面を参酌すると、交差領域ＣＮ１（第１の交差領域）に配置される書込用配線パターンＷ２（第２の配線パターン）の線路ＬＢ５（第５の線路部分）がベース絶縁層４１上に分断された書込用配線パターンＷ１（第１の配線パターン）の線路ＬＡ３、ＬＡ５（第１の線路部分）の間を通るように配置されている。
　そして、本件特許請求の範囲の請求項１には、上記訂正事項１に係る発明特定事項以外に「前記第１の配線パターンの前記第１または第２の線路と前記第２の配線パターンの前記第５
または
　前記第１の配線パターンの前記第１または第２の線路と前記第２の配線パターンの前記第５
または
および
　したがって、上記「Ａ」の記載中の「
および
または
　　
（２）訂正事項２について　
　訂正事項２は、本件訂正前の特許請求の範囲の請求項６に係る発明の発明特定事項である「第１の交差領域において前記絶縁層に第１および第２の貫通孔を形成する工程と、
　前記第１の配線パターンが第１、第２、第３および第４の線路からなるとともに前記第２の配線パターンが第５、第６、第７および第８の線路からなり、前記第１の配線パターンの前記第１および第２の線路と前記第２の配線パターンの前記第５および第６の線路とが交互に配列され、前記第１の配線パターンの前記第１または第２の線路と前記第２の配線パターンの前記第５
および
および
前記第１の交差領域に配置される前記第１の配線パターンの前記第１または第２の線路の部分が分断され、前記第１の交差領域に配置される前記第２の配線パターンの前記第５
および
　前記第１の配線パターンが第１、第２、第３および第４の線路からなるとともに前記第２の配線パターンが第５、第６、第７および第８の線路からなり、前記第１の配線パターンの前記第１および第２の線路と前記第２の配線パターンの前記第５および第６の線路とが交互に配列され、前記第１の配線パターンの前記第１または第２の線路と前記第２の配線パターンの前記第５
または
または
前記第１の交差領域に配置される前記第１の配線パターンの前記第１または第２の線路の部分が分断され、前記第１の交差領域に配置される前記第２の配線パターンの前記第５
または
　ところで、上記「訂正事項（１）について」で挙げたように、本件特許明細書における【００１１】、【００１３】、【００４５】、【００８３】及び図面、さらには、本件特許請求の範囲の請求項１における「前記第１の配線パターンの前記第１または第２の線路と前記第２の配線パターンの前記第５
または
　前記第１の配線パターンの前記第１または第２の線路と前記第２の配線パターンの前記第５
または
および
　したがって、上記「Ｂ」の記載中にある３個所の「
および
または
　
（３）訂正事項３について
　訂正事項３は、本件特許明細書の段落【００２８】における３個所の「および」（公報第６ページ第３９行、第４１行及び第７ページ第１行）を、各々「または」に訂正しようとするものである。
　ところで、上記段落【００２８】は請求項６についての説明の記載であって、訂正事項３は、訂正事項２すなわち特許請求の範囲の請求項６の訂正に対応させて整合をとったもので、訂正事項３は、明りょうでない記載の釈明を目的とするものであり、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内のものであって、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
（４）まとめ
　以上のとおり、訂正事項１ないし３は、明りょうでない記載の釈明を目的とするものであり、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内のものであって、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。また、訂正後の特許請求の範囲に記載された発明について、特許出願の際独立して特許を受けることができない発明であるとする理由も発見しない。
　　
４．むすび
　以上のとおりであるから、本件審判の請求は、特許法第１２６条第1項但し書き、第３項、第４項及び第５項の規定に適合する。
　
  よって、結論のとおり審決する。