【手続補正書】
【提出日】平成23年9月6日(2011.9.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
冷却ガス発生器（１１）のための、圧縮ガスの充填が可能な圧力容器（１４）用の閉鎖装置（１２）であって、前記圧力容器（１４）は、閉鎖した底部を一端に備え、容器開口部（１６）を他端に備え、その容器開口部（１６）上には冷却ガス発生器（１１）を形成するために前記閉鎖装置（１２）を配置することが可能であり、前記閉鎖装置は周囲と連通する排出開口部（１８）を静止位置において閉鎖し、かつ前記排出開口部（１８）を開くための駆動装置（３１）により作動位置へ移動することが可能なバルブ本体（４８、７１）を有し、
加えられる閉鎖力を低下させ、かつ静止位置と作動位置との間で少なくとも１つのバルブ本体（４８、７１）を作動させる装置（３３）が、前記排出開口部（１８）の少なくとも１つの弁座（５１）と前記駆動装置（３１）との間に設けられることを特徴とする閉鎖装置。
【請求項２】
前記装置（３３）は、前記バルブ本体（４８）の方へ向いた端部に少なくとも１つの圧力面（４７）、具体的には円錐圧力面を有する圧力要素（４１）を有し、これにより、少なくとも１つのバルブ本体（４８）を移動させて、弁座（５１）内に隣接することができることを特徴とする請求項１に記載の閉鎖装置。
【請求項３】
前記排出開口部（１８）内に配置されたバルブ挿入部（５０）に、各々が弁座（５１）を有する多数の径方向に向けられた開口部（４９）が設けられ、バルブ本体（４８）がこれらの開口部（４９）の各々と関連し、前記圧力要素（４１）の前記圧力面（４７）は前記バルブ本体（４８）に作用することを特徴とする請求項１に記載の閉鎖装置。
【請求項４】
前記駆動装置（３１）により、前記圧力要素（４１）を少なくとも１つのバルブ本体（４８）へ移動可能となるように作動させることができ、前記圧力要素（４１）の前記圧力面（４７）は、移動の方向に対して鋭角に向けられることを特徴とする請求項１乃至３の何れか１項に記載の閉鎖装置。
【請求項５】
前記バルブ挿入部（５０）と前記圧力要素（４１）の前記圧力面（４７）との間の受け入れ空間（５６）の範囲を定める、径方向に延びる突き合わせ面（５４）が、前記バルブ挿入部（５０）の前記径方向に向けられた開口部（４９）に隣接して設けられることを特徴とする請求項１乃至４の何れか１項に記載の閉鎖装置。
【請求項６】
前記圧力要素（４１）は、前記バルブ本体（４８）を取り囲むとともに内部自由端に前記圧力面（４７）を有するカップ状部分（４６）を有し、貫通開口部（６７）を、好ましくは底部と前記圧力面（４７）との間に備え、特に、前記圧力要素（４１）は前記カップ状部分（４６）内に突出する前記バルブ挿入部（５０）に対して、その端部においてその外周に作用するガイド（６８）を有することを特徴とする請求項１乃至５の何れか１項に記載の閉鎖装置。
【請求項７】
前記駆動装置（３１）と前記圧力要素（４１）との間に、前記圧力要素（４１）に閉じる方向に力を及ぼす畜力要素（５９）、具体的には、圧縮バネが設けられ、前記駆動装置（３１）のチャンバ（６１）内に前記畜力要素（５９）が設けられ、前記チャンバ（６１）は圧力バッグ（２２）に通じる横方向開口部（６３）を有することを特徴とする請求項１乃至６の何れか１項に記載の閉鎖装置。
【請求項８】
前記バルブ挿入部（５０）を、前記圧力容器（１４）の前記カバー（１７）内の排出開口部（１８）内へ、好ましくは着脱可能に、締結することが可能であり、中心排出開口部（１８）を有する前記カバー（１７）は、孔（２６）の中に設けられ、かつ前記排出開口部（１８）を前記周囲と接続している過剰圧制限バルブ（２４）を備えることを特徴とする請求項１乃至７の何れか１項に記載の閉鎖装置。
【請求項９】
前記駆動装置（３１）は、カバー（１７）の接続端部（１９）に作用するとともに、前記圧力容器（１４）の前記容器開口部（１６）を閉鎖する締結部（２１）を有し、好ましくは、圧縮ガスの充填が可能な圧力バッグ（２２）のための締結部（２１）が前記接続端部（１９）にさらに設けられることを特徴とする請求項１乃至８の何れか１項に記載の閉鎖装置。
【請求項１０】
前記装置（３３）はピストンとして具体化されたバルブ本体（７１）を有し、前記バルブ本体（７１）は排出開口部（１８）上の弁座（５１）を端面によって終端させるとともに、第１の圧力面（８１）を備え、
前記バルブ本体（７１）はプレチャンバ（７４）内に逆向きに配置され、リストリクタバルブ（８３）を使用して前記プレチャンバ（７４）内において前記圧縮ガスの動作圧と比較して減少するとともに前記ピストン（７１）の第２の圧力面（８４）に作用するプレチャンバ圧力を設定することが可能であり、特に、前記リストリクタバルブ（１８）は前記プレチャンバ（７４）を前記圧力容器（１４）に接続する経路（８２）内に設けられることを特徴とする請求項１乃至９何れか１項に記載の閉鎖装置。
【請求項１１】
前記バルブ本体（７１）は保持スリーブ（７６）によって保持され、前記保持スリーブは前記駆動装置（３１）上に配置することが可能であって、前記カバー（１７）上に一体部品の形で成形されるか、或いは前記接続部（１９）にねじ込み式接続によって配置され、前記バルブ本体（７１）のためのガイド（７８）をさらに備えることを特徴とする請求項１０に記載の閉鎖装置。
【請求項１２】
前記バルブ本体（７１）は、前記弁座（５１）と前記保持スリーブ（７６）により形成された弁座（７７）との間に大気圧が加えられる第３の圧力面（８６）を有し、特に、密閉要素（７９）が前記駆動装置（３１）の前記保持スリーブ（７６）と前記ハウジング（６２）との間、好ましくは前記保持スリーブ（７６）の前記ガイド（７８）と前記バルブ本体（７１）との間に設けられることを特徴とする請求項１０に記載の閉鎖装置。
【請求項１３】
前記プレチャンバ（７４）内に、畜力要素（５９）、具体的には前記閉じる方向に力を及ぼす圧縮バネが設けられ、前記駆動装置（３１）により前記バルブ本体（７１）の開く方向のストロークの動きは直接作動することが可能であり、或いは、プレチャンバの圧力により前記プレチャンバ（７４）内の前記バルブ本体（７１）が開く動作を制御することが可能であり、好ましくは、制御バルブ（９３）が前記プレチャンバ（７４）と前記周囲との間の貫通孔（９２）を開くことを特徴とする請求項１０乃至１２の何れか１項に記載の閉鎖装置。
【請求項１４】
前記駆動装置（３１）により前記制御バルブ（９３）を作動させることが可能であり、或いは、畜力要素（５９）により前記制御バルブ（９３）を閉鎖位置に配置することが可能であり、または、前記制御バルブ（９３）は前記駆動装置（３１）を受け入れ、かつ、カバー（１７）上に配置することが可能な中間フランジ（９１）内の開口部（９２）を閉鎖することを特徴とする請求項１０乃至１２の何れか１項に記載の閉鎖装置。
【請求項１５】
好ましくは、前記制御バルブ（９３）上の前記バルブ本体（９５）を開く間に、ガイド部分（９６）により少なくとも部分的に取り囲まれた、２部分構成のバルブ本体（７１）の前記ガイド部分（９６）と前記制御バルブ（９３）のバルブ本体（９５）との間で前記バルブ本体（７１）の強制的な作動が行い、それにより少なくとも１つの弁座（５１、７７）から前記バルブ本体（７１）が上昇するようにし、
前記強制的な制御は、前記バルブ本体（７１）のガイド部分（９６）に挿入された要素（９７）、具体的には前記制御バルブ（９３）の前記バルブ本体（９５）上のさらなるガイド部分（１０１）により提供されるバネリングにより実行されることを特徴とする請求項１０乃至１４の何れか１項に記載の閉鎖装置。
【請求項１６】
前記駆動装置（３１）は、電磁駆動装置として、圧電セラミックプレートスタック駆動装置又は曲げプレート駆動装置として具体化され、
もしくは、前記駆動装置（３１）及び／又は容器圧力の作動は、少なくとも前記圧力容器（１４）の圧力センサ（２７）によりモニタされることを特徴とする請求項１乃至１５
の何れか１項に記載の閉鎖装置。