【事件の表示】
　特願２００３−３１５７１９「電気二重層コンデンサ装置の充電装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年　３月３１日出願公開，特開２００５−　８６９００〕について，次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は，成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は，平成１５年９月８日の出願であって，平成２０年９月２５日付けで拒絶査定がなされ，これに対し同年１１月６日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに，同年１２月３日に手続補正書が提出され，さらに平成２２年３月２３日付けで当審の拒絶理由が通知され，これに対し同年５月３１日に意見書及び手続補正書が提出されたものである。
　　　　
２．本願発明
　本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は，平成２２年５月３１日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
「直列に接続された複数の電気二重層コンデンサを備える電気二重層コンデンサ装置の充電装置であって，
　前記電気二重層コンデンサに対応してトランジスタを設置し，前記電気二重層コンデンサのそれぞれに前記トランジスタのエミッタ・コレクタ間が並列に接続されたバイパス回路と，
　前記電気二重層コンデンサ装置のそれぞれの前記電気二重層コンデンサの充電電圧の推移を監視し，前記バイパス回路に設定されている基準電圧に充電電圧が到達した前記電気二重層コンデンサに対応する前記トランジスタを導通することにより，前記電気二重層コンデンサの充電電流を前記バイパス回路に分流させるとともに，前記電気二重層コンデンサの充電電圧の推移に応じて前記電気二重層コンデンサに流れる充電電流を低減させ，前記電気二重層コンデンサ装置の前記基準電圧に到達していない電気二重層コンデンサに対応する前記トランジスタは非導通にすることにより，該電気二重層コンデンサに充電電流を低減させることなく流し，前記電気二重層コンデンサ装置の全ての電気二重層コンデンサの充電電圧を前記トランジスタを導通又は非導通にして前記基準電圧に到達させる駆動手段と，
　前記電気二重層コンデンサ毎に設置されて前記バイパス回路の各出力により動作し，前記電気二重層コンデンサ装置の充電電圧の推移を報知する報知手段と，
　を備えたことを特徴とする電気二重層コンデンサ装置の充電装置。」
　　　
３．引用例
　平成２２年３月２３日に当審で通知した拒絶理由に引用した特開２０００−１４０３０号公報（以下「引用例」という。）には，図面とともに以下の事項が記載されている。
　　
　・「【０００５】図８は，上記した従来技術による充電制限回路の構成を示したブロック図である。バッテリ９は複数のバッテリセル９０−１，９０−２…，９０−ｎを直列接続して構成され，負荷７にはバッテリ９から電気エネルギが供給される。バッテリ９の充電時には充電回路８が接続され，充電回路８は，商用電源６から供給される電力を利用してバッテリ９を充電する。
【０００６】各バッテリセル９０−１，９０−２…，９０−ｎにはバイパス回路５−１〜５−ｎが並列接続されている。各バイパス回路５−１〜ｎは，セル電圧が満充電電圧ＶFUになると，充電電流をバイパス電流ＩBPとして通過させるように作用する。したがって，充電電流は未だ満充電状態ではないバッテリセル９０−ｉへ優先的に供給されることになる。
【０００７】図９は，前記バイパス回路５の構成例を示した図であり，入出力端子間に直列接続された分圧抵抗Ｒ2 ，Ｒ3 の接続点にはトランジスタＴｒのベースが接続され，このトランジスタＴｒのコレクタは入力端子に接続され，エミッタはバイパス抵抗Ｒ4 を介して出力端子に接続されている。
【０００８】このような構成によれば，いずれかのバッテリセル９０−ｉのセル電圧Ｖが上昇して満充電電圧ＶFUに達すると，トランジスタＴｒのベース電圧が上昇してオン状態となり，充電電流がトランジスタＴｒおよびバイパス抵抗Ｒ4 を介してバイパスされるので，過充電によるバッテリセルの劣化が防止される。」
　　
　・「【００１０】このように，バッテリへ大きな充電電流が供給されると，バイパス回路５−ｉによるバイパス時であってもバイパス抵抗Ｒ4の端子電圧が上昇するのでバッテリセル９０−ｉへの印加電圧も上昇し，過充電状態が発生し得るという問題があった。」
　　　
　・「【００１７】図１において，・・・蓄電器として機能するキャパシタ１は，例えば大容量の電気二重層コンデンサであり，複数のセル１０−１，１０−２…，１０−ｎを直列接続して構成される。
【００１８】充電制御装置４は，前記発電電動モータ（Ｇ／Ｍ）からキャパシタ１への充電およびキャパシタ１から発電電動モータ（Ｇ／Ｍ）への給電を制御する。バイパス手段としての各バイパス回路１５−１〜ｎは，各セル１０−１〜ｎのセル電圧をそれぞれ監視し，セル電圧が満充電電圧ＶFUになると充電電流をバイパスさせると共にバイパス中信号をＥＣＵ３へ出力する。満充電電圧ＶFUは，各セルの定格電圧が例えば２．５Ｖであれば，それ以下の２．３〜２．５Ｖに設定することが望ましい。」
　　　
　・「【００２０】ＥＣＵ３は，別途に入力される制動指令に応答して充電制御装置４へ回生制動指令を出力する。充電制御装置４の回生制動部４ｃは，ＥＣＵ３から送出された回生制動指令に応答して，前記発電電動モータ（Ｇ／Ｍ）を発電機として機能させて駆動輪ＷR ，ＷL に制動力を発生させる回生制動を実行し，発電電動モータ（Ｇ／Ｍ）の運動エネルギを交流電流に変換する。この交流電流は前記インバータ部４ａで直流電流に変換され，充電部４ｂからキャパシタ１へ充電電流として供給される。
【００２１】ＥＣＵ３のバイパス動作検知部３ａはバイパス動作検知手段として機能し，各バイパス回路１５−１〜ｎから出力されたバイパス中信号を受信すると，いずれかのセル１０−ｉが満充電状態となってバイパス回路１５−ｉが作動したと判断し，前記充電制御装置４の充電部４ｂへ充電制限指令を出力する。
【００２２】前記充電部４ｂは，回生制動時の発電電動モータ（Ｇ／Ｍ）から出力される交流電流を，常時は比較的大きな充電電流ＩH に変換して出力する一方，ＥＣＵ３のバイパス動作検知部３ａから充電制限指令を受信すると，出力電流を前記充電電流ＩH から，これよりも小さい充電電流ＩL に制限する。
【００２３】図２は，前記バイパス回路１５の構成例を示したブロック図であり，前記と同一の符号は同一または同等部分を表している。
【００２４】各バイパス回路１５のバイパス抵抗Ｒ4 には，バイパス中信号発生手段としてのフォトカプラ１５１のフォトダイオード１５３が並列接続され，各フォトダイオード１５３と対をなすフォトトランジスタ１５２のエミッタおよびコレクタは，各フォトカプラごとに相互に共通接続されてＥＣＵ３に接続される。ＥＣＵ３では前記共通エミッタ線が接地され，共通コレクタ線はプルアップされると共に前記バイパス動作検知部３ａに接続される。共通コレクタ線上の信号は前記バイパス中信号となる。
【００２５】このように，本実施形態では各バイパス回路がバイパス動作中であるか否かを，バイパス動作中に流れるバイパス電流により直接的に検知することができるので，従来のようにセル電圧に基づいて検知する場合などに比べて，セル電圧を検知するためのセンサ等が不要になるのみならず，正確な検知が可能になる。」
　　
　・「【００３０】その後，各セル１０ａ，１０ｂ，１０ｃの充電が進み，同図(a) に示したように，時刻ｔ2 において前記セル１０ａの端子電圧が満充電電圧ＶFUに達すると，当該セル１０ａのバイパス回路１５が付勢されて充電電流がバイパスされると共に，バイパス動作検知部３ａに対しては，バイパス中信号が出力される。バイパス動作検知部３ａは，ステップＳ１３において前記バイパス中信号を受信すると，ステップＳ１４において充電制限指令を出力する。
【００３１】一方，前記充電部４ｂは，ステップＳ２１において充電制限指令が受信されたか否かを判定し，充電制限指令が受信されないと，ステップＳ２２において出力電流を比較的大きな充電電流ＩH に設定する。したがって，時刻ｔ1 以降は各セル１０ａ，１０ｂ，１０ｃが比較的大きな充電電流ＩH で急速に充電されることになる。また，時刻ｔ2 において充電制限指令が送出され，これが前記ステップＳ２１において受信されると，ステップＳ２３では，出力電流を比較的小さな充電電流ＩL （＜ＩH ）に制限する。
【００３２】その後，時刻ｔ3 において前記セル１０ｂの端子電圧が満充電電圧ＶFUに達すると，当該セル１０ｂのバイパス回路１５が付勢されて充電電流がバイパスされると共に，バイパス動作検知部３ａに対してバイパス中信号が出力される。さらに，時刻ｔ4 において前記セル１０ｃの端子電圧が満充電電圧ＶFUに達すると，当該セル１０ｃのバイパス回路１５が付勢されて充電電流がバイパスされると共に，バイパス動作検知部３ａに対してバイパス中信号が出力される。
【００３３】上記したように，本実施形態によれば，いずれかのセル１０が満充電状態に達し，そのバイパス回路１５が機能すると，これに応答して回生制動による充電電流が自動的に制限されるので，各セルの過充電が防止される。」
　　　　
　・「【００３５】さらに，図５，６では，全てのバイパス回路１５からバイパス中信号が出力された後も小さな充電電流ＩL が供給され続けるものとして説明したが，全てのバイパス回路１５からバイパス中信号が出力された後は，充電電流の供給が停止されるようにしても良い。」
　　　　
　・図１には，電気二重層コンデンサセルに対応してバイパス回路が並列接続された態様が記載され，図２には，トランジスタＴｒのエミッタ・コレクタ間が入出力端子に並列に接続されたバイパス回路１５−１〜ｎが記載されており，これらを合わせ見れば，電気二重層コンデンサセルに対応してトランジスタＴｒを設置し，前記電気二重層コンデンサセルのそれぞれにトランジスタのエミッタ・コレクタ間が並列に接続されたバイパス回路１５−１〜ｎが示されているといえる。
　
　・図２には，バイパス回路の入出力端子間に直列接続された分圧抵抗Ｒ2，Ｒ3の接続点が，トランジスタＴｒのベースに接続され，この分圧抵抗により基準電圧（満充電電圧）が設定された態様が示されている。
　　　
　上記の記載事項及び図示内容を総合すると，引用例には，次の事項からなる発明（以下「引用発明」という。）が記載されているといえる。
　　　
「直列接続された複数の電気二重層コンデンサセル１０−１〜ｎからなるキャパシタ１を備える車両用充電制御装置であって，
　前記電気二重層コンデンサセルに対応してトランジスタＴｒを設置し，前記電気二重層コンデンサセルのそれぞれに前記トランジスタのエミッタ・コレクタ間が並列に接続されたバイパス回路１５−１〜ｎと，
　前記キャパシタのそれぞれの前記電気二重層コンデンサセルのセル電圧を監視し，セル電圧が前記バイパス回路に設定されている満充電電圧に達すると当該セルに対応する前記トランジスタをオン状態とすることにより，前記電気二重層コンデンサセルの充電電流を前記バイパス回路にバイパスさせ，満充電電圧以下である前記電気二重層コンデンサセルに対応する前記トランジスタはオフ状態にすることにより，該電気二重層コンデンサセルに充電電流を流し，前記キャパシタの全ての電気二重層コンデンサセルの充電電圧を前記トランジスタをオン状態又はオフ状態にして前記満充電電圧に充電するＥＣＵ３と，
　前記電気二重層コンデンサセル毎に設けられて前記バイパス回路のトランジスタＴｒの出力により動作し，バイパス回路がバイパス動作中であるか否かを検知するフォトカプラ１５１と，を備えた車両用充電制御装置。」
　　
４．対比
　本願発明と引用発明とを対比すると，その作用・機能からみて，後者における「直列接続された」態様は，後者における「直列に接続された」態様に相当し，以下同様に，「電気二重層コンデンサセル１０−１〜ｎ」は「電気二重層コンデンサ」に，「キャパシタ１」は「電気二重層コンデンサ装置」に，「車両用充電制御装置」は「充電装置」及び「電気二重層コンデンサの充電装置」に，それぞれ相当しているから，後者の「直列接続された複数の電気二重層コンデンサセル１０−１〜ｎからなるキャパシタ１を備える車両用充電制御装置」は前者の「直列に接続された複数の電気二重層コンデンサを備える電気二重層コンデンサ装置の充電装置」に相当する。
　また，後者の「トランジスタＴｒ」は前者の「トランジスタ」に，「バイパス回路１５−１〜ｎ」は「バイパス回路」に，「セル電圧」は「充電電圧」に，「セル電圧を監視」する態様は「充電電圧の推移を監視」する態様に，「満充電電圧」は「基準電圧」に，「達する」態様は「到達」する態様に，それぞれ相当する。
　続いて，後者の「トランジスタをオン状態とする」態様は，前者の「トランジスタを導通する」態様に相当し，後者の「電気二重層コンデンサセルの充電電流をバイパス回路にバイパスさせ」る態様と，前者の「電気二重層コンデンサの充電電流をバイパス回路に分流させ」る態様とは，「電気二重層コンデンサの充電電流の少なくとも一部をバイパス回路に流す」との概念で共通する。
　さらに，後者の「満充電電圧以下である」態様は，前者の「基準電圧に到達していない」態様に相当し，以下同様に，「トランジスタはオフ状態にする」態様は「トランジスタは非導通にする」態様に，「電気二重層コンデンサセルに充電電流を流」す態様は「電気二重層コンデンサに充電電流を低減させることなく流」す態様に，「満充電電圧に充電する」態様は「基準電圧に到達させる」態様に，「ＥＣＵ３」は「駆動手段」に，「設けられ」た態様は「設置され」た態様に，「バイパス回路のトランジスタＴｒの出力により動作」する態様は「バイパス回路の出力により動作」する態様に，相当する。
　加えて，後者の「バイパス回路が動作中であるか否かを検知するフォトカプラ１５１」と前者の「電気二重層コンデンサ装置の充電電圧の推移を報知する報知手段」とは，「電気二重層コンデンサ装置の充電電圧の状況に対応する手段」との概念で共通する。
　　
　したがって，両者は，
「直列に接続された複数の電気二重層コンデンサを備える電気二重層コンデンサ装置の充電装置であって，
　前記電気二重層コンデンサに対応してトランジスタを設置し，前記電気二重層コンデンサのそれぞれに前記トランジスタのエミッタ・コレクタ間が並列に接続されたバイパス回路と，
　前記電気二重層コンデンサ装置のそれぞれの前記電気二重層コンデンサの充電電圧の推移を監視し，前記バイパス回路に設定さている基準電圧に充電電圧が到達した前記電気二重層コンデンサに対応する前記トランジスタを導通することにより，前記電気二重層コンデンサの充電電流の少なくとも一部を前記バイパス回路に流すとともに，前記電気二重層コンデンサ装置の前記基準電圧に到達していない電気二重層コンデンサに対応する前記トランジスタは非導通にすることにより，該電気二重層コンデンサに充電電流を低減させることなく流し，前記電気二重層コンデンサ装置の全ての電気二重層コンデンサの充電電圧を前記トランジスタを導通又は非導通にして前記基準電圧に到達させる駆動手段と，
　前記電気二重層コンデンサ毎に設置されて前記バイパス回路の各出力により動作し，前記電気二重層コンデンサ装置の充電電圧の状況に対応する手段と，
　を備えた電気二重層コンデンサ装置の充電装置。」の点で一致し，次の点で相違する。
　
［相違点１］
　電気二重層コンデンサの充電電流の少なくとも一部をバイパス回路に流す態様に関し，本願発明では，充電電流をバイパス回路に「分流させる」とともに，「電気二重層コンデンサの充電電圧の推移に応じて電気二重層コンデンサに流れる充電電流を低減させ」るのに対し，引用発明では，バイパス回路に「バイパス」させるものである点。
［相違点２］
　電気二重層コンデンサ装置の充電電圧の状況に対応する手段に関し，本願発明では，電気二重層コンデンサ装置の「充電電圧の推移を報知する報知手段」であるのに対し，引用発明では，「バイパス回路がバイパス動作中であるか否かを検知するフォトカプラ」である点。
　　
５．判断
　上記各相違点につき，以下検討する。
・相違点１について
　当審で通知した拒絶理由で引用した特開２０００−２１７２５１号公報に，「【００１７】バイパス回路がオンになると，それらに流れる電流だけキャパシタの端子電圧の上昇が遅くなる。全充電電流をバイパスしてしまうと，端子電圧は初期化電圧Ｖiniより上昇しないが，充電電流を，例えば半分バイパスする程度に抵抗Ｒ１の値を選定しておくと，電圧の上昇するスピードは半分になって端子電圧はなお上昇を続ける。」と記載されるように，電気二重層コンデンサの充電電圧が基準電圧に達すると充電電流をバイパス回路に分流させるとともに，充電電圧の推移に応じて電気二重層コンデンサに流れる充電電流を低減させることは周知の技術である。
　なお，この点については，同じく引用した実用新案登録第２５７５３５８号公報に，「【００１３】分圧抵抗８４の両端電圧が基準電源７２の電圧より小である内は，比較器６２の出力は制御トランジスタ５２をオンさせることはない。従って，バイパス電流ＩBはゼロであり，流れているのは，電気２重層コンデンサ３２に直接流れ込んでいる充電電流Ｉ32である。しかし，基準電源７２の電圧を超えると，制御トランジスタ５２はオンされ，バイパス電流ＩBも流れ始める。充電電圧Ｖ32の値は基準電源７２や比較器６２等により監視され，設定値より大になろうとすると，バイパス電流ＩBが増やされて，設定値に維持される。」と記載されており，電気二重層コンデンサの充電電圧が基準電圧に達すると充電電流をバイパス回路に分流させるとともに，充電電圧の推移に応じて電気二重層コンデンサに流れる充電電流を低減させることが記載乃至示唆されているということができる。
　さらに，必要であれば，特開平１０−１７４２８３号公報（「【００１５】・・・充電電圧の上昇に伴って充電電流が漸次減少するような制御が可能となる。」，図３，４等）を参照されたい。
　また，引用例の【００３５】段落には，「全てのバイパス回路１５からバイパス中信号が出力された後も小さな充電電流ＩＬが供給されるものとして説明した」と記載され，バイパス回路のトランジスタがオン状態となって，充電電流がバイパスされた場合にも，充電電流として微少電流が供給されることが開示されている。
　さらに，引用例の【００１０】段落に，「バッテリへ大きな充電電流が供給されると，バイパス回路５−ｉによるバイパス時であってもバイパス抵抗Ｒ4の端子電圧が上昇するのでバッテリセル９０−ｉへの印加電圧も上昇し，過充電状態が発生し得る」と記載されるように，図８，図２に記載されるようなバイパス回路においては，電気二重層コンデンサの充電電圧が基準電圧に達してバイパス回路のトランジスタがオン状態となった後も，供給される充電電流によっては，バッテリセル（電気二重層コンデンサ）への充電電流が供給され得ることが示されている。すなわち，引用発明のバイパス回路は，バイパス回路のトランジスタがオン状態となり充電電流をバイパスする状態となった後も，充電電圧に応じて電気二重層コンデンサに微少な充電電流を供給され得るものであるといえる。
　したがって，引用発明のバイパス回路に，上記周知の技術を採用して，相違点１に係る本願発明の構成とすることは，当業者が容易に想到し得たことである。
　　　
・相違点２について
　バッテリ等の充電装置において充電状況がわかるように表示・報知することは，一般的な課題というべきである（必要であれば，例えば，実願平４−７３６０４（実開平６−３１３４２号）のマイクロフィルム（充電報知部等），特開２０００−３２４７１２号公報（「【００３４】・・表示手段を設けて端子間電圧が第１の電圧Ｖuを超えた際に，その信号出力を表示することもできる。」等），特開平９−３０８０１４号公報（「【００２０】・・コンデンサ・アレー２の電気量の状態を表示する表示手段４・・」等）を参照のこと。）。
　また，引用発明におけるフォトカプラは，その点滅により充電状況を報知し得るものであることは自明であるとともに，フォトカプラを種々の表示・報知手段に用いることは，当審の拒絶理由に周知例として例示した特開２０００−６７８９６号公報（オプトアイソレータを参照），実願平３−９７６８１号（実開平５−４０８９１号）のＣＤ−ＲＯＭ（フォトカプラを参照）にも記載されるように周知の技術である。
　そして，引用発明は，電気二重層コンデンサセルのそれぞれにバイパス回路を設けて個別に監視するものであるから，引用発明において，上記課題の下に，電気二重層コンデンサの充電電圧の推移を報知する報知手段を採用し，電気二重層コンデンサセル毎に報知手段を設けることは，必要に応じて適宜採用し得る事項である。
　　
　そして，本願発明が奏する作用効果は，引用発明び上記周知の技術から当業者が容易に予測し得るものである。
　　
　よって，本願発明は，引用発明及び上記周知の技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものである。
　　
６．むすび
　以上のとおり，本願発明は，引用発明及び上記周知の技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって，結論のとおり審決する。