【事件の表示】
　特願２００６−２４５９６０「記録装置と記録装置に装着可能なインクカートリッジとの組み合わせ」拒絶査定不服審判事件〔平成１８年１１月３０日出願公開、特開２００６−３２１２４９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯・本願発明
（１）手続の経緯
　本願は、平成１４年８月１日に出願した特願２００２−２２５２９４号の一部を平成１８年９月１１日に新たな特許出願としたものであって、平成２０年１２月１日に手続補正がなされ、平成２１年２月１８日付けで拒絶査定がなされ、これに対して、同年３月２６日に拒絶査定不服審判が請求されたものである。
　
（２）本願発明
　本願の請求項１ないし５に係る発明は、平成２０年１２月１日付け手続補正によって補正された明細書、特許請求の範囲及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１ないし５に記載されたとおりのものと認められるところ、その請求項１に係る発明は次のとおりである。
　
「記録装置と記録装置に装着可能なインクカートリッジとの組み合わせであって、
　前記記録装置は、中空針と、該中空針に隣接した位置に加圧空気源に接続した空気供給手段を備え、
　前記インクカートリッジは、ケースと上蓋とを備え、
　前記ケースは、
　前記上蓋に対向する側に開口した凹面部と、
　前記凹面部を囲み前記凹面部の開口側端部から前記凹面部の深さ方向に延び前記凹面部を周囲から支える第１の周壁と、
　前記第１の周壁から前記凹面部とは反対側に間隔を置いて位置し、前記凹面部の深さ方向に延びる第２の周壁と、
　前記第１の周壁の前記上蓋とは反対側に位置する端部を、前記第２の周壁の前記上蓋とは反対側に位置する端部と接続する底壁とを備え、
　可撓性膜が前記凹面部の前記開口を覆うことにより、前記凹面部と可撓性膜との間にインクを収容するインク溜め室を形成し、
　前記上蓋は、前記可撓性膜に対して前記凹面部とは反対側に位置し前記凹面部から離隔する方向に湾曲した湾曲部と、
　前記湾曲部の周囲に形成された平坦部とを備え、
　前記上蓋が、前記平坦部にて、前記第２の周壁の前記上蓋側に位置する端部と、接続されており、
　前記ケースの前記第２の周壁と前記第１の周壁と前記底壁と、前記可撓性膜と、前記上蓋とで囲まれた空間に大気室が規定され、
　前記第２の周壁には、前記凹面部を介して前記インク溜め室内と連通したインク供給口が形成され、前記インク供給口は前記ケースの外面に開口し、前記インク供給口には、前記インク溜め室を閉塞する弾性栓部材が設けられており、前記弾性栓部材に前記中空針を刺してインク溜め室内のインクを記録装置本体に供給するように構成されており、
　前記第２の周壁には、前記大気室を外部に開放する開口部が更に形成されており、前記開口部は、前記インク供給口と隣接する位置において、前記外面に開口し、
　前記ケースは、その外面に、インクカートリッジを記録装置本体に装着したとき前記空気供給手段が前記開口部を覆いつつ当接する部分を、前記インク供給口と隣接する位置において、備えることを特徴とする記録装置と記録装置に装着可能なインクカートリッジとの組み合わせ。」（以下「本願発明」という。）
　
２　刊行物の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された「本願の出願前に頒布された刊行物である実願昭５８−７２０８１号（実開昭５９−１７６５４０号）のマイクロフィルム（以下「引用例」という。）」には、図とともに次の事項が記載されている（下線は審決で付した。）。
（１）「第４図は本考案による
インクジェット記録装置
インクカートリッジ
の交換着脱を容易・確実にしたもの
　
（２）「第５図および第６図は本考案に係るインクカートリッジ40の側断面図および前面下方から見た斜視図である。図において
41Ａ，41Ｂ
インクを収容する凹部を形成した非可撓性の容器本体
42は該容器本体41Ｂの凹面部の面とほぼ接する
可撓性のある膜から成る袋体であって、容器本体41Ａとの間にインクを満たす
43Ａ，43Ｂは前記容器本体の接合面の内周に設けられ、前記袋体42の周縁を挟圧して保持し、インクの漏洩を防止するゴムパッキン
インクカートリッジ40の内部の袋体42と41Ａとの間の空間にインクを充満させることができる
　また、
前記容器本体41Ａにはインク導出路44、記録装置へのインク供給接続のための弾性体のセプタム45、及びセプタム押え46が設けられ
一方、前記容器本体41Ｂには前記袋体42を加圧または減圧するための通気孔47およびテーパ状の接続孔48を備えて
更に、容器本体41Ａの底面部にはブラケット49が一体又は別体に設けられていて、記録装置内の前記固定台24又は34に設けられた嵌合部に接続して、インクカートリッジ40を正しい位置に設置する
二分割形式の容器本体は
ねじ部品によって結合され一体化されインクカートリッジを完成する
　
（３）「第７図および第８図は前述の第４図におけるインクジェット記録装置の部分断面図であり、第７図はインクカートリッジ40を記録装置内に装着前の状態を、第８図は装着した状態をそれぞれ示す図である。
　
記録装置内の前方位置に固設された固定台34はインクカートリッジ40を所定位置に設置・ロックし、かつインク供給系にインクを連通接続させる台である
該固定台34の立上り部にはインク連通用の受容端子本体51と、エア送出入のための接続管用固定板61とが固設され
前記受容端子本体51には内筒52が嵌合していて、内筒52はばね53によって付勢されて外方に突出している。該内筒52の内部にはブチルゴム、シリコンゴム等の弾性体54が充填されている。また前記受容端子本体51の一端には管状針55が固定され前記弾性体54を貫通している。管状針55の一端はインク供給管56に接続し流通状態になっていて、他端は側壁に小穴があけられてい
　また、
固定板61および固定台34には貫通穴が設けられていて、接続管62が嵌合していて、ばね63によって付勢され一方向に突出停止している。尚、突出先端部はテーパー状をなしていて弾性部材から成り、嵌合する相手のインクカートリッジ40の接続孔48に密接する
　
固定台34の底面には長穴36が設けられていて、インクカートリッジ40の底部のブラケット49に勘合しインクカートリッジを所定位置に導き、前記受容端子本体内の管状針55および接続管62に正確に嵌合せしめる。また、35は固定台34に一端が固定されたロック部材であって、それ自体ばね性を有するか、又はばね付勢されて一部が固定台34上より突出していて、インクカートリッジ40が所定位置に設置されたとき、インクカートリッジ40の後端面を圧接して、インクカートリッジ40の逆行を防止する。インクカートリッジ40を外すときには、前記ロック部材35を手で押し下げながらインクカートリッジ40を引き抜く
　
（４）「第８図はインクカートリッジ40を記録装置内に装填してインク供給路とエア吸排路を形成した図である。先ず、インクカートリッジ40を固定台34上に載せ、
ロック部材35をインクカートリッジ40の底面で押し下げて、前方（図の右方）へ摺動させてブラケット49と長穴36とを嵌合させる。引続き前方へ摺動させて、受容端子の内筒52の突出端面に当接させ、更に前方へ摺動させると、内管52は圧入されて、固設された管状針55は弾性体54を貫通し、該管状針55はインクカートリッジ40側のセプタム45を貫通し、インク導出路44に到達し接続は終了する。この接続状態では、インクカートリッジ40の袋体42と容器本体41Ａとで囲まれた空間内のインクはインク導出路44から管状針55を通ってインク供給管56に導出され、更に記録ヘッド（不図示）へ供給されて、インクを補給する
　
インクカートリッジ40は前記受容端子部に接続されると同時に、接続孔48には接続管62がテーパー嵌合して、インクカートリッジ40の容器本体内壁、即ち袋体42Ｂの外側面は管64を通して外気に通じ、袋体42Ｂは大気圧に保持される。またインクカートリッジ40内を加圧または減圧にする必要を生じたときには、不図示のエアポンプ、サクションポンプ、三方弁等に管64を接続して給排気することができる
　尚、前記固定台34の立上り部34Ａの受容端子付近にマイクロスイッチ（不図示）を設け、付設のアクチュエータを立上り部34Ａより僅か突出させておくと、インクカートリッジ40の装着有無を容易に検出して表示させることができる。」（１０頁２行〜１１頁１１行）
　
（５）第８図から、一端がインクカートリッジ40の接続孔48に嵌合している
接続管62の他端には、管64が接続されている
接続管62と管状針55とは
隣接した位置にある
　
（６）上記（１）ないし（５）からみて、引用例には、
「インクカートリッジと該インクカートリッジの交換着脱を容易・確実にしたインクジェット記録装置との組合せであって、
　前記インクジェット記録装置内の前方位置にはインクカートリッジを所定位置に設置・ロックし、かつインク供給系にインクを連通接続させる台である固定台34が固設されており、
　該固定台34の立上り部にはインク連通用の受容端子本体51と、エア送出入のための接続管用固定板61とが固設され、
　前記受容端子本体51には内筒52が嵌合していて、該内筒52はばね53によって付勢されて外方に突出しており、該内筒52の内部にはブチルゴム、シリコンゴム等の弾性体54が充填されていて、前記受容端子本体51の一端には管状針55が固定され前記弾性体54を貫通しており、該管状針55の一端はインク供給管56に接続し流通状態になっていて、該管状針55の他端は側壁に小穴があけられており、
　前記接続管用固定板61および前記固定台34には貫通穴が設けられ、該貫通穴に接続管62が嵌合していて、ばね63によって付勢され一方向に突出停止していて、該接続管62の突出先端部はテーパー状をなしていて弾性部材から成り、前記管状針55に隣接した位置で、嵌合する相手の前記インクカートリッジの接続孔48にテーパー嵌合して密接するようになっており、該接続管62の他端には管64が接続され、該管64をエアポンプに接続して給排気するようになっており、
　前記インクカートリッジは、インクを収容する凹部を形成した非可撓性の容器本体41Ａ，41Ｂを、ねじ部品によって結合し一体化して完成する二分割形式の容器本体であって、前記容器本体41Ａにはインク導出路44、前記インクジェット記録装置へのインク供給接続のための弾性体のセプタム45、及びセプタム押え46が設けられ、一方、前記容器本体41Ｂには前記袋体42を加圧または減圧するための通気孔47およびテーパ状の接続孔48を備えており、更に、前記容器本体41Ａの底面部にはブラケット49が一体又は別体に設けられていて、前記インクジェット記録装置内の前記固定台34に設けられた嵌合部に接続して、当該インクカートリッジを正しい位置に設置するようになっており、
　前記インクカートリッジは、前記容器本体41Ｂの凹面部の面とほぼ接する可撓性のある膜から成り、容器本体41Ａとの間にインクを満たす袋体42と、前記容器本体41Ａ，41Ｂの接合面の内周に設けられ、前記袋体42の周縁を挟圧して保持しインクの漏洩を防止するゴムパッキン43Ａ，43Ｂとを有し、前記袋体42と前記容器本体41Ａとの間の空間にインクを充満させることができるようになっており、
　前記固定台34の底面には長穴36が設けられていて、前記インクカートリッジの底部のブラケット49に勘合し前記インクカートリッジを所定位置に導き、前記受容端子本体51内の管状針55および接続管62に正確に嵌合せしめられるようになっているとともに、前記固定台34には、それ自体ばね性を有するか、又はばね付勢されて一部が該固定台34上より突出しているロック部材35の一端が固定されていて、前記インクカートリッジが所定位置に設置されたとき、該インクカートリッジの後端面を圧接して、該インクカートリッジの逆行を防止し、該インクカートリッジを外すときには、該ロック部材35を手で押し下げながら該インクカートリッジ引き抜くようになっており、
　前記ロック部材35をインクカートリッジの底面で押し下げて、前方へ摺動させてブラケット49と長穴36とを嵌合させ、引続き前方へ摺動させて、受容端子の内筒52の突出端面に当接させ、更に前方へ摺動させると、内管52は圧入されて、固設された管状針55は弾性体54を貫通し、管状針55はインクカートリッジ側のセプタム45を貫通し、インク導出路44に到達し接続が終了し、この接続状態では、インクカートリッジの袋体42と容器本体41Ａとで囲まれた空間内のインクはインク導出路44から管状針55を通ってインク供給管56に導出され、更に記録ヘッドへ供給されて、インクを補給するようになっており、
　前記インクカートリッジは、前記受容端子に接続されると同時に、接続孔48には接続管62がテーパー嵌合して、インクカートリッジの容器本体41Ｂ内壁、即ち袋体42の外側面は管64を通して外気に通じ、袋体42は大気圧に保持され、
　また、前記インクカートリッジ内を加圧または減圧にする必要を生じたときには、前記エアポンプに管64を接続して給排気することができるようにした、
　インクカートリッジとインクジェット記録装置との組合せ。」の発明（以下「引用発明」という。）が記載されているものと認められる。
　
３　対比
　本願発明と引用発明とを対比する。
（１）引用発明の「インクジェット記録装置」、「インクカートリッジ」、「管状針55」、「エアポンプ」、「接続管62」、「インクを収容する凹部」、「『可撓性のある膜』から成る『袋体42』」、「インク」、「袋体42と容器本体41Ａとで囲まれた空間」、「容器本体41Ｂの凹面部」、「『容器本体41Ｂ』の容器本体41Ａとの『接合面』」、「インク導出路44」、「弾性体のセプタム45」、「『記録ヘッド』を有する『インクジェット記録装置』」、「外気に通じ」及び「通気孔47」は、それぞれ、本願発明の「記録装置」、「インクカートリッジ」、「中空針」、「加圧空気源」、「空気供給手段」、「対向する側に開口した凹面部」、「可撓性膜」、「インク」、「インク溜め室」、「湾曲部」、「平坦部」、「インク供給口」、「弾性栓部材」、「記録装置本体」、「外部に開放」及び「開口部」に相当する。
　
（２）引用発明の「『インクを収容する凹部を形成した非可撓性の容器本体41Ａ，41Ｂを、ねじ部品によって結合し一体化して完成する二分割形式の容器本体』である『インクカートリッジ』」と本願発明の「『ケースと上蓋とを備え』た『インクカートリッジ』」とは、「下側容器部材と上側容器部材とを備えた」ものである点で一致するといえ、ここで、引用発明の「インクを収容する凹部を形成した非可撓性の容器本体41Ａ」及び「インクを収容する凹部を形成した非可撓性の容器本体41Ｂ」と本願発明の「ケース」及び「上蓋」とは、それぞれ、「下側容器部材」及び「上側容器部材」である点で一致するといえる。
　
（３）引用発明において、「記録装置（インクジェット記録装置）」は「インクカートリッジの交換着脱を容易・確実にした」ものであるから、引用発明の「インクカートリッジ」は「記録装置に着脱可能なもの」である。したがって、引用発明の「インクカートリッジ」と本願発明の「インクカートリッジ」とは「記録装置に装着可能な」ものである点で一致する。
　
（４）引用発明において、「記録装置（インクジェット記録装置）」は、「記録装置」内の前方位置にはインクカートリッジを所定位置に設置・ロックし、かつインク供給系にインクを連通接続させる台である固定台34が固設されており、該固定台34の立上り部にはインク連通用の受容端子本体51と、エア送出入のための接続管用固定板61とが固設され、前記受容端子本体51には内筒52が嵌合していて、該内筒52はばね53によって付勢されて外方に突出しており、該内筒52の内部にはブチルゴム、シリコンゴム等の弾性体54が充填されていて、前記受容端子本体51の一端には「中空針（管状針55）」が固定され前記弾性体54を貫通しており、該「中空針」の一端はインク供給管56に接続し流通状態になっていて、該「中空針」の他端は側壁に小穴があけられており、前記接続管用固定板61および前記固定台34には貫通穴が設けられ、該貫通穴に「空気供給手段（接続管62）」が嵌合していて、ばね63によって付勢され一方向に突出停止していて、該「空気供給手段」の突出先端部はテーパー状をなしていて弾性部材から成り、前記「中空針」に隣接した位置で、嵌合する相手の前記インクカートリッジの接続孔48にテーパー嵌合して密接するようになっており、該「空気供給手段」の他端には管64が接続され、該管64を「加圧空気源（エアポンプ）」に接続して給排気するようになっている。
　したがって、引用発明の「記録装置」と本願発明の「記録装置」とは「中空針と、該中空針に隣接した位置に加圧空気源に接続した空気供給手段を備え」ている点で一致する。
　
（５）ア　引用発明において、インクカートリッジは、インクを収容する凹部を形成した非可撓性の容器本体41Ａ，41Ｂを、ねじ部品によって結合し一体化して完成する二分割形式の容器本体であって、前記容器本体41Ｂの「湾曲部（凹面部）」の面とほぼ接する可撓性のある膜から成り、容器本体41Ａとの間にインクを満たす袋体42と、前記容器本体41Ａ，41Ｂの接合面の内周に設けられ、前記袋体42の周縁を挟圧して保持しインクの漏洩を防止するゴムパッキン43Ａ，43Ｂとを有し、前記袋体42と前記容器本体41Ａとの間の空間にインクを充満させることができるようになっているところ、「下側容器部材（容器本体41Ａ）」に形成されている「凹面部（インクを収容する凹部）」は、「上側容器部材（容器本体41Ｂ）」に対向する側に開口した「凹面部」であるから、「下側容器部材」の前記「凹面部」を囲み「平坦部（容器本体41Ｂの接合面）」に接合する「下側容器部材（容器本体41Ａ）」の接合面を有する部分は、「凹面部を囲み前記凹面部の開口側端部から前記凹面部の深さ方向に延び前記凹面部を周囲から支える周壁」であるといえる。
　イ　したがって、引用発明の「下側容器部材（容器本体41Ａ）」と本願発明の「『前記上蓋に対向する側に開口した凹面部と、前記凹面部を囲み前記凹面部の開口側端部から前記凹面部の深さ方向に延び前記凹面部を周囲から支える第１の周壁と、前記第１の周壁から前記凹面部とは反対側に間隔を置いて位置し、前記凹面部の深さ方向に延びる第２の周壁と、前記第１の周壁の前記上蓋とは反対側に位置する端部を、前記第２の周壁の前記上蓋とは反対側に位置する端部と接続する底壁とを備え』た『下側容器部材（ケース）』」とは、「前記上側容器部材に対向する側に開口した凹面部と、前記凹面部を囲み前記凹面部の開口側端部から前記凹面部の深さ方向に延び前記凹面部を周囲から支える周壁とを備え」ている点で一致するといえる。
　ウ　また、引用発明の「可撓性膜（可撓性のある膜から成る袋体42）」は、「上側容器部材に対向する側に開口した凹面部」を備えた「下側容器部材（容器本体41Ａ）との間にインクを満たすものであるから、「前記凹面部の前記開口を覆うことにより、前記凹面部と可撓性膜との間にインクを収容するインク溜め室を形成」するものであるといえる。
　エ　したがって、引用発明の「下側容器部材（容器本体41Ａ）」と本願発明の「下側容器部材（ケース）」とは「可撓性膜が前記凹面部の前記開口を覆うことにより、前記凹面部と可撓性膜との間にインクを収容するインク溜め室を形成し」ているものである点で一致する。
　オ　そうすると、引用発明の「上側容器部材（容器本体41Ｂ）」と本願発明の「上側容器部材（上蓋）」とは「前記可撓性膜に対して前記凹面部とは反対側に位置し前記凹面部から離隔する方向に湾曲した湾曲部と、前記湾曲部の周囲に形成された平坦部とを備え」ている点で一致することになる。
　カ　そして、引用発明の「上側容器部材（容器本体41Ｂ）」は、「前記平坦部にて、前記周壁の前記上側容器部材側に位置する端部と、接続されて」いるといえるから、引用発明の「上側容器部材（容器本体41Ｂ）」と本願発明の「『前記平坦部にて、前記第２の周壁の前記上蓋側に位置する端部と、接続されて』いる『上側容器部材（上蓋）』」とは、「前記平坦部にて、前記周壁の前記上蓋側に位置する端部と、接続されて」いる点で一致する。
　キ　引用発明において、「下側容器部材（容器本体41Ａ）」には、「インク供給口（インク導出路44）」、前記インクジェット記録装置へのインク供給接続のための「弾性栓部材（弾性体のセプタム45）」及びセプタム押え46が設けられており、「中空針（管状針55）」が「インクカートリッジ」側の「弾性栓部材」を貫通し「インク供給口」に到達した接続状態では、「インクカートリッジ」の「可撓性膜（袋体42）」と「下側容器部材」とで囲まれた「インク溜め室（空間）」内のインクは「インク供給口」から「中空針」を通ってインク供給管56に導出され、更に「記録装置本体（記録ヘッド）」へ供給されて、「インク」を補給するようになっているところ、「インク溜め室（空間）」を囲む「下側容器部材」の部分は、「対向する側に開口した凹面部（インクを収容する凹部）」になることが明らかであるから、引用発明の「インク供給口」は、「周壁」に形成され、前記「凹面部」を介して前記「インク溜め室」内と連通し、「インクカートリッジ」の外面に開口していることになる。
　ク　したがって、引用発明の「インク供給口」と本願発明の「『第２の周壁に』形成され、『前記ケースの外面に開口し』た『インク供給口』」とは、「『前記凹面部を介して前記インク溜め室内と連通した』ものであり、『周壁』に『形成さ』ており、かつ、前記『インクカートリッジ』の外面に開口し、前記『インク溜め室』を閉塞する『弾性栓部材』が設けられており、前記『弾性栓部材』に前記『中空針』を刺して『インク溜め室』内の『インク』を『記録装置本体』に供給するように構成されて」いる点で一致する。
　
（６）ア　引用発明において、「インクカートリッジ」は、「受容端子に接続されると同時に、接続孔48には接続管62がテーパー嵌合」するものであり、「インクカートリッジ」の「上側容器部材（容器本体41Ｂ）」内壁、即ち「可撓性膜（袋体42）」の外側面は管64を通して「外部に開放（外気に通じ）」され、「可撓性膜」は「下側容器部材（容器本体41Ａ）」及び「上側容器部材」の接合面の内周に設けられたゴムパッキン43Ａ，43Ｂによりインクの漏洩を防止するように周縁を挟圧して保持され、「上側容器部材」の「湾曲部（凹面部）」の面と「ほぼ接」していても「大気圧に保持される」ものであるから、「『上側容器部材』の内壁と『可撓性膜』の外側面と『下側容器部材』の接合面内周にゴムパッキン43Ａが設けられた『周壁』とで囲まれた部分には、管64を通して『外部に開放』され、大気圧に保持された『空間』が『規定され』ている」といえ、該「空間」は「大気室」であるといえる。
　イ　したがって、引用発明の「上側容器部材と可撓性膜と下側容器部材の周壁とで囲まれた空間に大気室が規定され」るとの事項と本願発明の「前記ケースの前記第２の周壁と前記第１の周壁と前記底壁と、前記可撓性膜と、前記上蓋とで囲まれた空間に大気室が規定され」との事項とは「前記下側容器部材と、前記可撓性膜と、前記上側容器部材とで囲まれた空間に大気室が規定され」る点で一致するといえる。
　ウ　引用発明において、（ア）「大気室」は、上記イのとおり、「上側容器部材」と「可撓性膜」と「下側容器部材」の「周壁」とで囲まれた「空間」に「規定され」るものであり、（イ）「開口部（通気孔47）」は、前記「上側容器部材（容器本体41Ｂ）」に、「大気室」を囲む「可撓性膜（袋体42）」を加圧または減圧するために、テーパ状の接続孔48とともに備えられたものであり、（ウ）「空気供給手段（接続管62）」は、突出先端部がテーパー状をなしていて弾性部材から成り、「インクカートリッジ」が受容端子に接続されると同時に、「中空針（管状針55）」に隣接した位置で、嵌合する相手の「インクカートリッジ」の接続孔48にテーパー嵌合して密接し、「インクカートリッジ」の「上側容器部材（容器本体41Ｂ）」内壁を通して「大気室」を「外部に開放」し、「インクカートリッジ」内を加圧または減圧にする必要を生じたときには、「加圧空気源（エアポンプ）」に管64を接続して給排気することができるものであるから、引用発明「インクカートリッジ」と本願発明の「『前記第２の周壁には、前記大気室を外部に開放する開口部が更に形成されており、前記開口部は、前記インク供給口と隣接する位置において、前記外面に開口』し、『前記ケースは、その外面に、インクカートリッジを記録装置本体に装着したとき前記空気供給手段が前記開口部を覆いつつ当接する部分を、前記インク供給口と隣接する位置において、備え』る『インクカートリッジ』」とは、「前記大気室を外部に開放する開口部が更に形成されており、前記開口部は、前記インク供給口と隣接する位置において、インクカートリッジの外面に開口し、その外面に、インクカートリッジを記録装置本体に装着したとき前記空気供給手段が前記開口部を覆いつつ当接する部分を、前記インク供給口と隣接する位置において、備える」点で一致し、引用発明の「テーパ状の接続孔48」が本願発明の「当接する部分」に相当する。
　
（７）上記（１）ないし（６）からみて、本願発明と引用発明とは、
「記録装置と記録装置に装着可能なインクカートリッジとの組み合わせであって、
　前記記録装置は、中空針と、該中空針に隣接した位置に加圧空気源に接続した空気供給手段を備え、
　前記インクカートリッジは、下側容器部材と上側容器部材とを備え、
　前記下側容器部材は、
　前記上側容器部材に対向する側に開口した凹面部と、
　前記凹面部を囲み前記凹面部の開口側端部から前記凹面部の深さ方向に延び前記凹面部を周囲から支える周壁とを備え、
　可撓性膜が前記凹面部の前記開口を覆うことにより、前記凹面部と可撓性膜との間にインクを収容するインク溜め室を形成し、
　前記上側容器部材は、前記可撓性膜に対して前記凹面部とは反対側に位置し前記凹面部から離隔する方向に湾曲した湾曲部と、
　前記湾曲部の周囲に形成された平坦部とを備え、
　前記上側容器部材が、前記平坦部にて、前記周壁の前記上側容器部材側に位置する端部と、接続されており、
　前記下側容器部材と、前記可撓性膜と、前記上側容器部材とで囲まれた空間に大気室が規定され、
　前記周壁には、前記凹面部を介して前記インク溜め室内と連通したインク供給口が形成され、前記インク供給口は前記インクカートリッジの外面に開口し、前記インク供給口には、前記インク溜め室を閉塞する弾性栓部材が設けられており、前記弾性栓部材に前記中空針を刺してインク溜め室内のインクを記録装置本体に供給するように構成されており、
　前記インクカートリッジには、前記大気室を外部に開放する開口部が更に形成されており、前記開口部は、前記インク供給口と隣接する位置において、前記外面に開口し、
　前記インクカートリッジは、その外面に、インクカートリッジを記録装置本体に装着したとき前記空気供給手段が前記開口部を覆いつつ当接する部分を、前記インク供給口と隣接する位置において、備える、
　記録装置と記録装置に装着可能なインクカートリッジとの組み合わせ。」である点で一致し、次の点で相違する。
　
相違点：
　本願発明では、前記インクカートリッジの下側容器部材が「ケース」であり、その上側容器部材が「上蓋」であって、前記空気供給手段が前記開口部を覆いつつ当接する部分をその外面に備えている部材は、その下側容器部材である「ケース」であり、また、前記周壁が、「前記凹面部を囲み前記凹面部の開口側端部から前記凹面部の深さ方向に延び前記凹面部を周囲から支える第１の周壁と、前記第１の周壁から前記凹面部とは反対側に間隔を置いて位置し、前記凹面部の深さ方向に延びる第２の周壁と、前記第１の周壁の前記上蓋とは反対側に位置する端部を、前記第２の周壁の前記上蓋とは反対側に位置する端部と接続する底壁と」からなるものであり、また、前記開口部が、形成されかつその外面に開口する部材も、インク供給口が形成される部材も、前記「第２の周壁」であり、さらに、前記可撓性膜と、前記上側容器部材とともに空間を囲んで大気室を規定する下側容器部材の部分は、「前記第２の周壁」と「前記第１の周壁」と「前記底壁」であり、最後に、前記上側容器部材が、前記平坦部にて、前記上側容器部材側に位置する端部と接続される前記周壁の部分は、「前記第２の周壁」であるのに対して、
　引用発明では、前記インクカートリッジの下側容器部材及び上側容器部材はいずれも「容器本体」であって、前記空気供給手段が前記開口部を覆いつつ当接する部分をその外面に備えている部材は、その上側容器部材である「容器本体４１Ｂ」であり、前記周壁はそのような複数の部材には区別できないものであり、前記開口部が形成されかつその外面に開口する部材は、上側容器部材である「容器本体４１Ｂ」である点。
　
４　判断
　上記相違点について検討する。
（１）外郭が上下のケースからなり、下ケースに可撓性フィルムからなるインクパックを収容した上で、蓋体として機能する上ケースを装着して容器本体内を気密状態にし、インクパックの可撓性フィルムと外郭との間の空間を圧力室（２５）とするとともに、インクパック内と外部との間及び圧力室と外部との間の連通箇所（インク導出口５０及び加圧空気導入口５２）は下ケース側に設け、下ケースは多数のリブや壁からなる空間の多い構造となっているインクカートリッジは、本願の出願前に周知である（以下「周知技術１」という。例．特開２００２−１９８０号公報（【００１０】、【００１１】、【００３１】〜【００３８】、図２〜図５、図１０、図１３参照。）、特開２００２−１９１３６号公報（【００２８】、【００３４】〜【００３８】、【００４２】、【００４３】、図２〜図４、図８、図１３参照。）、特開２００２−１７８５３５号公報（【００２８】、【００３５】〜【００４１】、図２〜図６参照。）、原査定の拒絶の理由で引用された特開２００２−７９６８３号公報（【００３１】、【００３８】〜【００４９】、図２〜図４、図６、図９参照。））。
　
（２）容器本体の構造を空間の多い構造にする方が（内部が詰まっている構造にするよりも）材料を少なくできるとともに軽量化できることが当業者に自明である。
　
（３）インクタンク内のインクを加圧するための空気をバッファを介して供給することは、本願の出願前に周知である（以下「周知技術２」という。例．特開平５−９６７４１号公報（【００１１】、【００１３】及び図１参照。「バッファタンク３４」が「バッファ」に相当する。）、特開２００１−１６２８３８号公報（【００２３】、図５参照。「バッファー４３」が「バッファ」に相当する。））。
　
（４）引用発明の「インクカートリッジ」は、インクを収容する凹部を形成した非可撓性の容器本体41Ａ，41Ｂを、ねじ部品によって結合し一体化して完成する二分割形式の容器本体であり、インクカートリッジ内を加圧または減圧にする必要を生じたときには、エアポンプに管64を接続して給排気することができるようにしたものであるところ、引用発明の「インクカートリッジ」においても、材料を少なくすることや軽量化することは、当業者に自明の課題である。
　
（５）上記（１）ないし（４）からして、引用発明において、前記インクカートリッジの下側容器部材を「下ケース」とし、その上側容器部材を「蓋体として機能する上ケース」とする（上記（１）参照。）とともに、空間の多い構造にする（上記（２）参照。）ため、前記周壁を、前記凹面部を囲み前記凹面部の開口側端部から前記凹面部の深さ方向に延び前記凹面部を周囲から支える「第１の周壁」と「下ケース」の外郭となる「第２の周壁」と、これらを補強する多数の「リブや壁」と（上記（１）参照。）、前記可撓性膜と前記「上ケース」との間の空間に、エアポンプに管64を接続して給気してインクカートリッジ内を加圧する際に、「バッファ」を介して給気できるようにするために（上記（３）参照。）、これらにより形成される多数の空間を「上ケース」により密閉して気密状態にできるように、さらに「底壁」も設けて、「空間の多い構造」にし、「可撓性膜」が前記「凹面部」の前記「開口」を覆うことにより、前記「凹面部」と「可撓性膜」との間にインクを収容する「インク溜め室」を形成した上で、「蓋体として機能する上ケース」を装着して容器本体内を気密状態にして上記「第１の周壁」、「第２の周壁」及び「底壁」からなる空間を「バッファ」とし、前記「大気室」を上記「バッファ」を介して外部と連通させる箇所を上記「第２の周壁」とすることは、当業者が周知技術１及び周知技術２に基づいて容易に想到することができた程度のことである。
　
（６）上記（５）において、「下ケース」、「蓋体として機能する上ケース」、「第１の周壁」、「第２の周壁」及び「底壁」はそれぞれ本願発明の「ケース」、「上蓋」、「第１の周壁」、「第２の周壁」及び「底壁」に相当し、引用発明の「下側容器部材に備わっていた周壁」は「ケース（下ケース）」に備わることになるから、上記（５）における「前記周壁を、前記凹面部を囲み前記凹面部の開口側端部から前記凹面部の深さ方向に延び前記凹面部を周囲から支える第１の周壁と下ケースの外郭となる第２の周壁と、これらを補強する多数のリブや壁と、前記可撓性膜と前記上ケースとの間の空間に、エアポンプに管64を接続して給気してインクカートリッジ内を加圧する際に、バッファを介して給気できるようにするために、これらにより形成される多数の空間を上ケースにより密閉して気密状態にできるように、さらに底壁も設けて、空間の多い構造にし、可撓性膜が前記凹面部の前記開口を覆うことにより、前記凹面部と可撓性膜との間にインクを収容するインク溜め室を形成した上で、蓋体として機能する上ケースを装着して容器本体内を気密状態にして上記第１の周壁、第２の周壁及び底壁からなる空間をバッファとし、前記大気室を上記バッファを介して外部と連通させる箇所を上記第２の周壁とする」点は、連通している「大気室」及び「バッファ」は、空間であるといえるから、本願発明の「前記ケースは、前記上蓋に対向する側に開口した凹面部と、前記凹面部を囲み前記凹面部の開口側端部から前記凹面部の深さ方向に延び前記凹面部を周囲から支える第１の周壁と、前記第１の周壁から前記凹面部とは反対側に間隔を置いて位置し、前記凹面部の深さ方向に延びる第２の周壁と、前記第１の周壁の前記上蓋とは反対側に位置する端部を、前記第２の周壁の前記上蓋とは反対側に位置する端部と接続する底壁とを備え、前記上蓋が、前記平坦部にて、前記第２の周壁の前記上蓋側に位置する端部と、接続されており、前記ケースの前記第２の周壁と前記第１の周壁と前記底壁と、前記可撓性膜と、前記上蓋とで囲まれた空間に大気室が規定され、前記第２の周壁には、前記ケースの外面に開口したインク供給口及び前記外面に開口した開口部が形成され、前記ケースは、その外面に、前記空気供給手段が前記開口部を覆いつつ当接する部分を備える」点に相当する。
　したがって、引用発明において、上記相違点に係る本願発明の構成となすいことは、上記（５）からみて、当業者が周知技術１及び周知技術２に基づいて容易になし得たことである。
　
（７）本願発明の奏する効果は、引用発明の奏する効果、周知技術１の奏する効果及び周知技術２の奏する効果から当業者が予測できた程度のものである。
　
（８）以上のとおりであるから、本願発明は、当業者が引用例に記載された発明、周知技術１及び周知技術２に基づいて容易に発明をすることができたものである。
　
５　むすび 
　本願発明は、当業者が引用例に記載された発明及び周知技術に基づいて容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。