【事件の表示】
　特願２００６−５０２４８３「フレーム開口付きスポーツラケット」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年　９月１０日国際公開、ＷＯ２００４／０７５９９６、平成１８年　８月２４日国内公表、特表２００６−５１９０５０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯
　本願は、２００４年２月２７日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００３年２月２８日、イタリア）を国際出願日とする出願であって、平成１７年９月１３日付けで明細書、請求の範囲及び図面の日本語による翻訳文が提出され、平成２１年２月１７日付けで手続補正がなされ、同年５月１９日付けで拒絶査定がなされ、これに対して、同年９月１７日に拒絶査定不服審判が請求されると同時に手続補正がなされ、当審において、平成２１年９月１７日付けの手続補正が平成２２年１２月８日付けで却下されるとともに同日付けで拒絶の理由（以下「当審拒絶理由」という。）が通知され、平成２３年１月２５日付けで手続補正がなされたものである。
　なお、請求人は平成２３年１月２５日付けで意見書を提出している
　
２　本願発明
　本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成２３年１月２５日付け手続補正によって補正された特許請求の範囲、明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された事項によって特定されるとおりの次のものである。
　
「ガットを張る領域を形成するヘッド部と、ヘッド部に結合されるハンドル部とを備えるチューブ状フレームを有し、前記ヘッド部は、前記フレームに形成され、かつ、第１方向に延びる第１組のガット片の端と第２方向に延びる第２組のガット片の端とを固定するためのガット支持表面を有する複数の対向するガット孔を備え、前記ガット孔は、各組において隣接するガット片間に所定の間隔を与えるように配置され、ガット孔の少なくとも１つは、前記第１組の一対の隣接するガット片の端を前記所定間隔で固定するための少なくとも２つのガット支持表面を有する第１の拡大されたガット孔であり、前記ヘッド部は、上チューブ部材と下チューブ部材からなり、上下チューブ部材は、あわせ面に沿って接合されて前記フレームのヘッド部を形成し、かつ、第１の拡大されたガット孔が形成されるべき位置で分離され、ラケットの縦の対称軸Ｙとヘッド部の中央で軸Ｙに直交する軸Ｘとによって形成される４象限系をヘッド部が備えるとき、第１の拡大されたガット孔は隣接する２つの象限にわたる４つの境界領域のいずれか１つに形成され、前記複数のガット孔は隣接する２つの境界領域の間に形成されることを特徴とするスポーツラケット。」
　
３　刊行物の記載事項
（１）当審拒絶理由で引用した「本願の優先日前に頒布された刊行物である米国特許第３９０１５０７号明細書（以下「引用例１」という。）」には、次の事項が図とともに記載されている（下線は審決で付した。以下同じ。）。
　ア　「　　　　　ABSTRACT
Matel frame for tennis or other racket, characterized in that it consists of two tubular metal elements shaped in the usual way, at least one of which has on one surface imprints or depressions, which, when the said elements are assembled one on top of the other,form spaces for the passage and fixing of interwoven strings.」（１頁右欄下から９行〜下から２行）
（日本語訳）
「　　　　　要約
テニス・ラケットまたはその他のラケットのためのメタル・フレームであって、通常の方法で形成された２つの管状金属エレメントから構成されることを特徴とするもの。これらの少なくとも1つは、一方の表面上に、圧痕すなわち窪みをもっており、それらは、前記エレメントが順に重ねて組み立てられるときに、織り合わされた糸の通路および固定のための空間を形成する。」
　
　イ　「MANUFANCTURE OF METAL FRAMES FOR 
             TENNIS AND OTHER RACKETS
　
           DESCRIPTION OF THE INVENTION
　
 It is well known that rackets with metal frames have undeniable advantages with regard to lightness and resistance to warping, and that it is their relatively high price which has restricted their commercialisation up to now.
 In order to remedy this the present invention concerns a metal racket frame which can be mass-produced at a very low cost while showing characteristics in use comparable with those of known metal frames.
 The frame in the invention is characterised in that it consists of two oval tubular metal elements shaped in the usual way, at least one of which has on one surface imprints or depressions, which, when the said elements are assembled one on top of the other, form spaces for the passage and fixing of interwoven strings.
 The method of production necessary for the above arrangement starts with shaping the two tubular elements in the usual way. They are then stamped to give them imprints or depressions on the sides which will be joined, and they are assembled by welding or brazing, naturally while taking care that the depressions on the two elements conincide.」（３頁左欄（１欄）１〜２７行）
（日本語訳）
「テニス・ラケットおよびその他のラケット用の
　　　　　　メタル・フレームの製造
　
　　　　　　　この発明の明細書
　
　メタル・フレームのラケットが軽さとゆがみに対する抵抗に関して否定できない長所をもっていること、および現在までその商品化を制限してきたのは、その比較的高い価格であることは、よく知られている。
　これを改善するために、この発明は、非常に
安いコストで量産でき、かつ、既知メタル・フレームの特性と使用において比肩できる特性を示すメタル・ラケット・フレーム
　この発明のフレームは、それが通常の方法で形成される
２つの楕円形管状金属エレメントから構成され
一方の表面上に
窪みをもっており、それらは、前記エレメントが
重ねて組み立てられるときに、
糸の通路および固定のための空間を形成
　上記の構成のために必要な製造方法は、２つの管状エレメントを通常の方法で形成することから始まる。次に
これらにスタンピングを施し、それらの接合される側に
窪みを与え、
２つのエレメントの窪みが一致するように注意しながら、それらを溶接または蝋付けにより結合
　
　ウ　「The attached diagrams, given as an example, will assist in understanding the invention.
　FIG. 1 is a perspective view of the two tubular elements of a frame as in the invention after shaping.
　FIG. 2 is a schematic view of one of the elements after stamping.
　FIG. 3 is a side view on a larger scale with part cut away showing the depressions obtained.
　FIG. 4 shows in the same way the two elements after assembly.
　FIGS. 5 and 6 are transverse sections through V--V (FIG. 3) and VI--VI (FIG. 4) respectively.
　FIGS. 7 and 8 are views similar to those of FIGS. 4 and 6, but correspond to a variation in manufacture of the invention.」（３頁左欄２８〜４２行）
（日本語訳）
「例として示した添付図面は、この発明の理解を助けるであろう。
　図1は、この発明における形成後のフレームの
２つの管状エレメント
　図2は、スタンピング後の要素の一方の概略図である。
　図3は、一部を切り開いた拡大側面図であり、得られた窪みを示している。
　図4は、組立後の２つのエレメントを同様な方法で示している。
　図5と6は、それぞれ、V-V (図3)とVI-VI(図4)を通る横断面である。
　図7と8は、図4と６と同様な図であるが、この発明の製造における変動に対応している。」
　
　エ　「As mentioned at the beginning, to make a metal frame for tennis and other rackets one starts by cutting a certain length of metal tubing to obtain two rectilinear elements. These are then shaped into the usual form shown in FIG. 1 including a part 1 which is quite considerably curved in order to take the standard stringing, and two rectilinear lengths 2 parallel to one another to form the handle.
　The mutually adjacent faces, or at least one thereof, of each of the two elements thus obtained is then submitted to stamping to make depressions 3 (FIGS. 3 and 5) on the side of the said part 1, suitably spaced out. This spacing can be regular or irregular, depending on the type of stringing to be used. The parts 1 are given a sort of castellated shape in profile which affects one or other of the sides in the plan of the said part 1.
　After stamping the two elements are placed one on top of the other, so that the depressions 3 meet. One only needs then to join these elements by a line of brazing or welding 4 (FIGS. 4 and 6). The depressions 3 form openings 5 for the passage of the criss-cross stringing.
　As shown in FIGS. 7 and 8 the depressions 3' in the two tubular elements can be of considerable length to form longer openings 5' to allow the passage of several strings, the said strings then being held through the perforations 6a by a small plate of synthetic material 6, fixed to the outside edge of the frame proper.
　It should be appreciated that the depressions 3 in the two tubular elements which form the frame can be of varying depth; in certain cases only one of the elements need have any depressions, and the other can remain smooth.」（３頁左欄４３行〜同頁右欄（２欄）２６行）
（日本語訳）
「冒頭で述べたように、
テニス・ラケットおよびその他のラケット
標準的ガットを張るために相当に曲がっている部分１および取っ手部分を形成するお互いに平行な２つの直線部分２を含んでいる
　このようにして得られた
２つのエレメントのそれぞれの相互に隣接する面
にスタンピングを施して、前記の部分１の側面に適当な間隔を置いて窪み3
この間隔は、使用されるガットの形に応じて規則的または不規則的にすることができ
　
スタンピングの後、２つのエレメントを上下に重ねて窪み3が合うように
窪み3は、十字ガットの通過のための開口部を形成
　図７と8に示すように、２つの管状エレメント中の窪み3’はかなり
長いもの
数本の糸の通過を許容する長い開口部5’を形成できる
　フレームを構成する２つの管状要素の窪み3は、その深さを変えることができることに注意するべきである。場合によっては、エレメントの一方だけに窪みを設ける必要があり、他方は滑らかなままとする。」
　
　オ　「We claim:
　1. A metal frame for securing the ends of interwoven strings for a tennis or other racket, comprising two tubular oval-shaped metal frame elements assembled and secured one on top of the other and having mutually adjacent faces contacting each other, the adjacent face of at least one of said oval frame elements being formed with a series of depressions disposed such that when the frame elements are secured together face to face said depressions form spaces between the elements to receive and pass the strings.
　2. A frame as set forth in claim 1, wherein the adjacent faces of both frame elements are formed with depressions which are in mutual registration when the frame elements are secured together.
　1. A frame as set forth in claim 1, wherein the interwoven strings have spaces of fixed length therebetween and wherein each depression as measured along the frame is long enough to pass strings spaced apart by twice said fixed length, and plate means on the outside edge of said frame elements to receive and anchor the strings extending through said depressions.」（３頁右欄２７〜４８行）
（日本語訳）
「われわれは、以下のとおり請求する：
　1. テニス・ラケットまたはその他のラケットのための織り合わされた糸の末端を固定するメタル・フレームであって、順に重ねて固定されてお互いに接触する相互隣接表面をもった２つの管状楕円形金属フレーム・エレメントから構成されるもの(前記楕円形フレーム・エレメントの少なくとも一方の隣接表面には一連の窪みが形成されており、これらの窪みは、フレーム・エレメントが面対面で接合されたときに、エレメント間に糸を受け入れて通過させる空間を形成するように配置されているものとする)。
　2. クレーム1において示したフレームであって、それにおいて、両方のフレーム・エレメントの隣接表面に、フレーム要素がお互いに接合されたときに、相互に位置が合致する窪みが形成されているもの。
　3. クレーム1において示したフレームであって、それにおいて、織り合わされた糸がそれらの間に固定長の空間をもっており、かつ、それにおいて、フレームに沿って測定された各窪みが前記固定長の2倍だけ離隔されている糸を通すために充分な長さをもっており、また、糸を受け入れて固定する前記フレーム・エレメントの外側エッジ上のプレート手段が前記窪みに伸びているもの。」
　
　カ　Ｆｉｇ．２及びＦｉｇ．４の記載から、メタル・ラケット・フレームの標準的ガットを張るために相当に曲がっている部分１は、
ほぼ楕円形状
メタル・ラケット・フレームの縦の対称軸と、該部分１の中央で前記縦の対称軸に直交する横の軸とによって該部分１を４つに区分すると、２つの窪み３，３で形成したガットの通路および固定のための空間である開口部は、隣接する２つの区分にわたる４つの境界領域のうち直線部分２側の境界領域を除く３つの境界領域に形成され、かつ、該３つの境界領域の隣接する２つの境界領域の間のいずれにも複数の開口部が形成される
　
　キ　上記アないしカから、引用例１には、
「２つの楕円形管状金属エレメントから構成され、
　各管状エレメントは、ガットを張るために相当に曲がっているほぼ楕円形状の楕円形状部分１および取っ手部分を形成するお互いに平行な２つの直線部分２を含んでおり、
　これら２つの管状エレメントのそれぞれの相互に隣接する面にスタンピングを施し、それら２つの管状エレメントの接合される側の前記楕円形状部分１に適当な間隔を置いて表面上に窪みを与え、この間隔は、使用されるガットの形に応じて規則的または不規則的にすることができ、
　スタンピングの後、２つの管状エレメントを上下に重ねて窪み3，3’が合うようにし、２つの管状エレメントの窪みが一致するように注意しながら、前記管状エレメントを重ねて溶接または蝋付けにより結合して組み立てることにより、一致する２つの窪みでガットの通路および固定のための空間である開口部を形成し、該開口部は、メタル・ラケット・フレームの縦の対称軸と、前記楕円形状部分１の中央で前記縦の対称軸に直交する横の軸とによって該楕円形状部分１を４つに区分すると、隣接する２つの区分にわたる４つの境界領域のうち前記直線部分２側の境界領域を除く３つの境界領域に形成され、かつ、該３つの境界領域の隣接する２つの境界領域の間のいずれにも複数形成され、
　該窪み3，3’は、１本のガットを通過させるための開口部5を形成できる長さ又は数本のガットの通過を許容する長い開口部5’を形成できる長い長さにできるものであり、
　安いコストで量産でき、かつ、既知メタル・フレームの特性と使用において比肩できる特性を示すメタル・ラケット・フレームを備えたテニス・ラケットおよびその他のラケット。」の発明（以下「引用発明１」という。）が記載されているものと認められる。
　
（２）当審拒絶理由で引用した「本願の優先日前に頒布された刊行物である特開平６−３１９８３３号公報（以下「引用例２」という。）」には、次の事項が図とともに記載されている。
　ア　「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、ガット穴を出来るだけ大きくし、カット穴の数を従来の約半分に減らす事、フレーム成型と同時にガット穴を成型出来るようにする事、及びガット張設に際しグルメットを排除する事、更に張設作業を容易にする事に関する。
【０００２】
【従来の技術】従来の技術ではフレームの中央に、太くてもおよそガットが同時に２本程度通る太さの縦列のガット穴が多数あった。
【０００３】更に従来のフレームでは、その断面形状は主としてパイプに限定されていた。従って、１本のガットは上下２つのガット穴を介してフレームに通され、都合２つの鋭いフレームエッジに接していた。このフレームエッジでのガット切れを防止するためグルメットが不可欠であった。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】細いガット穴を多数開ける工程を大きなカット穴などを一括成型する事により省く事。
【０００５】ガット穴の細さ故に困難だったガット張設作業を容易にする事。
【０００６】細さ故にガット穴の縁でガットは９０度に近い急角度に屈曲する。結果、切断防止の細長いグルメットが不可欠であった。これを滑らかな曲線でフレームに接するように変え、フレームからグルメットを排除する事。
【０００７】また
従来のパイプフレームラケットでは、ガット穴の細さ故に、ガット穴そのものを１つのトンネルとして連続面で形成する事は出来なかった。この為、ガット張力はフレーム上面のみで受け持たれ、従って下穴はガットのズレ止めに過ぎずガット張力を直接受け持ってはいなかった。これをガット穴を連続したトンネル構造にし、張力を穴全体で受け持ち、ひいてはフレームのガット穴周辺の肉厚を減らし、擦り減りやすい縁辺部の肉厚を厚く出来るように変える
【０００８】本発明は、以上の課題を全面的に解消する事を目的とする。
【０００９】
【課題を解決するための手段】上記目的を達成すべく、ガット穴を非常に大きくし、その形状や配列を工夫する。その方法は次の２つである。
【００１０】図１のように例えば
円形のガット穴なら、ガット穴の直径をガットメッシュと等しくし、これをガットメッシュ間隔で配列する。従来のラケットなら、隣り合う２つのガット穴をまとめて１つの大きなガット穴にする事になる。個々のガット穴は丁度ドーナッツの穴に似て、特に上面では滑らかな曲面に
【００１１】また、図２の如く、
ガット面を隔てたフレームの対向部分の同じ位置でガット穴を互い違いに配列する。これは従来のラケットが１対１対応で対のガット穴を持っていたのとは異なる
【００１２】
【作用】図１に示す如く、
ガット張設に際し１つのガット穴には基本的に２本のガットが通
【００１３】
【実施例】図１は、大きな円形のガット穴の実施例である。ガット穴の配列は幾つかのドーナッツを並べた状態に似ている。
【００１４】図２は、フレームの対向部分で大きなガット穴が互い違いに配列されている実施例である。
【００１５】
【発明の効果】第１に、
ガット穴の数を従来の約半分に減ら
【００１６】第２に、ガット穴の直径が十分大きいので連続したトンネルとしての
ガット穴を成型しやすく
【００１７】第３に、
ガット穴の直径が十分大きいのでガット張設が非常に楽
【００１８】第４に、カット穴の直径が十分大きいので
質量を削減出来
　
イ　通常の大きさのガットメッシュ間隔を念頭に、３頁の図１及び図２の記載を見ると、該記載から、パイプフレームラケットの縦の対称軸と、ガット面の中央で前記縦の対称軸に直交する横の軸とによってガット面を４つに区分すると、隣接する２つの区分にわたる４つの境界領域のうちパイプフレームラケットのガット面を隔てたフレーム１の対向部分の２つの境界領域にはいずれにも大きなガット穴が形成されており、かつ、該２つの境界領域のそれぞれと、これに隣接する２つの境界領域との間のいずれにも、複数の大きなガット穴が形成されていることが見て取れる。
　
　ウ　上記ア及びイから、引用例２には、
「従来のパイプフレームラケットでは、ガット穴の細さ故に、ガット穴そのものを１つのトンネルとして連続面で形成する事は出来ず、ガット張力はフレーム上面のみで受け持たれ、下穴はガットのズレ止めに過ぎずガット張力を直接受け持ってはいなかったので、
　ガット穴の直径をガットメッシュと等しくし、これをガットメッシュ間隔で配列し、従来のラケットなら隣り合う２つのガット穴をまとめて、上面が滑らかな曲面の丁度ドーナッツの穴に似た１つの大きなガット穴にし、
　従来のラケットが１対１対応で対のガット穴を持っていたのとは異なり、ガット面を隔てたフレームの対向部分の同じ位置で大きなガット穴を互い違いに配列し、
　パイプフレームラケットの縦の対称軸と、ガット面の中央で前記縦の対称軸に直交する横の軸とによってガット面を４つに区分すると、隣接する２つの区分にわたる４つの境界領域のうちパイプフレームラケットのガット面を隔てたフレーム１の対向部分の２つの境界領域に前記大きなガット穴を形成し、かつ、該２つの境界領域のそれぞれと、これに隣接する２つの境界領域との間のいずれにも、複数の前記大きなガット穴を形成し、
　これにより、ガット穴の数を従来の約半分に減らし、ガット穴を連続したトンネル構造にしてガット穴を成型しやすくし、ガット穴の直径が十分大きいのでガット張設が非常に楽になり、張力を穴全体で受け持ち、ひいてはフレームのガット穴周辺の肉厚を減らし、質量を削減でき、かつ、擦り減りやすい縁辺部の肉厚を厚く出来るように変えて、ガット張設に際し１つの大きなガット穴には基本的に２本のガットを通すようにしたパイプフレームラケット。」の発明（以下「引用発明２」という。）が記載されているものと認められる。
　
４　引用発明１との対比・判断
（１）対比
　本願発明と引用発明１とを対比する。
　ア　引用発明１の「テニス・ラケットおよびその他のラケット」、「ガット」、「ガットを張るために相当に曲がっているほぼ楕円形状の楕円形状部分１」、「取っ手部分を形成するお互いに平行な２つの直線部分２」、「『楕円形管状金属エレメント』すなわち『管状エレメント』及びこれから構成される『メタル・ラケット・フレーム』」、「開口部」、「適当な間隔」、「『上下に重ね』る『２つの管状エレメント』」、「『２つの管状エレメントのそれぞれの相互に隣接する面』である『接合される側』」、「溶接または蝋付けにより結合」、「一致する２つの窪みでガットの通路および固定のための空間である開口部を形成」、「メタル・ラケット・フレームの縦の対称軸」、「楕円形状部分１の中央で前記縦の対称軸に直交する横の軸」、「楕円形状部分１を４つに区分する」及び「３つの境界領域の隣接する２つの境界領域の間」は、それぞれ、本願発明の「スポーツラケット」、「ガット」、「ヘッド部」、「ハンドル部」、「チューブ状フレーム」、「ガット孔」、「所定の間隔」、「上下チューブ部材」、「あわせ面」、「接合」、「ガット孔が形成されるべき位置で分離され」、「ラケットの縦の対称軸Ｙ」、「ヘッド部の中央で軸Ｙに直交する軸Ｘ」、「４象限系をヘッド部が備える」及び「隣接する２つの境界領域の間」に相当する。
　また、引用発明１の「隣接する２つの区分にわたる４つの境界領域のうち前記直線部分２側の境界領域を除く３つの境界領域に形成され」るとの点は、３つのうちの「１つの境界領域」に注目すれば、本願発明の「隣接する２つの象限にわたる４つの境界領域のいずれか１つに形成され」るとの点に相当する。
　
　イ　引用発明１の「ヘッド部（楕円形状部分１）」は、「ガット」を張るために相当に曲がっている部分であり、各「チューブ状フレーム（管状エレメント）」に含まれているものであり、かつ、一致する２つで「ガット」の通路および固定のための空間である「ガット孔（開口部）」を形成する窪みを、２つの「チューブ状フレーム」の接合される側の表面上に、使用される「ガット」の形に応じて規則的または不規則的にすることができる「所定の間隔（適当な間隔）」を置いて与える箇所であること、及び、一般にガット張りは、直交する２つの方向に延びる２組のガット片の端をガット孔のガット支持面で固定するようになされることから、引用発明１の「ヘッド部」と本願発明の「ヘッド部」とは、「ガットを張る領域を形成する」点、「フレームに形成され」る点、及び「第１方向に延びる第１組のガット片の端と第２方向に延びる第２組のガット片の端とを固定するためのガット支持表面を有する複数の対向するガット孔を備え」る点で一致し、引用発明１の「ガット孔（開口部）」と本願発明の「ガット孔」とは「各組において隣接するガット片間に所定の間隔を与えるように配置され」る点で一致する。
　
　ウ　引用発明１の「チューブ状フレーム（管状エレメント）」は、「ガットを張る領域を形成するヘッド部（ガットを張るために相当に曲がっている楕円形状部分１）」および「ハンドル部（取っ手部分を形成するお互いに平行な２つの直線部分２）」を含んでから、本願発明の「チューブ状フレーム」と、「ガットを張る領域を形成するヘッド部と、ヘッド部に結合されるハンドル部とを備える」点で一致する。
　
　エ　引用発明１の「スポーツラケット（テニス・ラケットおよびその他のラケット）」は、２つの「チューブ状フレーム（楕円形管状金属エレメント）」から構成されているから、本願発明の「スポーツラケット」と、「チューブ状フレームを有し」ている点で一致する。
　
　オ　引用発明１において、「スポーツラケット（テニス・ラケットおよびその他のラケット）」は、「あわせ面（２つの管状エレメントのそれぞれの相互に隣接する面）」にスタンピングを施し、それら２つの管状エレメントの「あわせ面（接合される側）」の「ヘッド部（前記の楕円形状部分１）」に「所定の間隔（適当な間隔）」を置いて表面上に窪みを与え、スタンピングの後、「上下チューブ部材（上下に重ねた２つの管状エレメント）」の窪みが合うようにし、「上下チューブ部材」の窪みが一致するように注意しながら、前記「上下チューブ部材」を重ねて「接合（溶接または蝋付けにより結合）」して組み立てることにより、「ガット孔が形成されるべき位置で分離（一致する２つの窪みでガットの通路および固定のための空間である開口部を形成）」され、該窪み3，3’は、１本のガットを通過させるための開口部5を形成できる長さ又は数本のガットの通過を許容する長い開口部5’を形成できる長い長さにできるものであるから、引用発明１の「ヘッド部」と本願発明の「ヘッド部」とは、「上チューブ部材と下チューブ部材からなり、上下チューブ部材は、あわせ面に沿って接合されて前記フレームのヘッド部を形成」する点、及び、「ガット孔が形成されるべき位置で分離され」る点で一致する。
　
　カ　引用発明１において、ガットの通路および固定のための空間である「ガット孔（開口部）」を形成するように一致する２つの窪みは、２つの管状エレメントの接合される側の「ヘッド部（楕円形状部分１）」に「所定の間隔（適当な間隔）」を置いて与えられるから、引用発明１において、「ガット孔」は、「ガット」の通路および固定のために「ヘッド部」に「所定の間隔」を置いて形成されることが明らかである。
　また、一般に、ガット張りは直交する２つの方向に延びる２組のガット片の端をガット孔のガット支持面で固定するようになされる（上記イ参照。）ものである。
　そうすると、引用発明１の「ガット孔」と本願発明の「ガット孔」とは、「各組において隣接するガット片間に所定の間隔を与えるように配置され」る点で一致する。
　
　キ　引用発明１において、「ガット孔（開口部）」は、「ラケットの縦の対称軸Ｙ（メタル・ラケット・フレームの縦の対称軸）」と、「ヘッド部の中央で軸Ｙに直交する軸Ｘ（前記楕円形状部分１の中央で前記縦の対称軸に直交する横の軸）」とによる「４象限系（４つの区分）」を「ヘッド部（楕円形状部分１）」が備えるとすると、隣接する２つの「象限（区分）」にわたる４つの「境界領域」のうち前記「ハンドル部（直線部分２）」側の「境界領域」を除く３つの「境界領域」に形成され、かつ、前記３つの「境界領域」の隣接する２つの「境界領域」の間のいずれにも複数形成されものであるから、「ラケットの縦の対称軸Ｙとヘッド部の中央で軸Ｙに直交する軸Ｘとによって形成される４象限系をヘッド部が備える」とき、引用発明１の「ガット孔（開口部）」と本願発明の「第１の拡大されたガット孔」とは「隣接する２つの象限にわたる４つの境界領域のいずれか１つに形成され」る点で一致し、引用発明１の「ガット孔（開口部）」と本願発明の「ガット孔」とは「『隣接する２つの境界領域の間』に『複数』『形成される』」点で一致する。
　
　ク　上記アないしキからみて、本願発明と引用発明１とは、
「ガットを張る領域を形成するヘッド部と、ヘッド部に結合されるハンドル部とを備えるチューブ状フレームを有し、前記ヘッド部は、前記フレームに形成され、かつ、第１方向に延びる第１組のガット片の端と第２方向に延びる第２組のガット片の端とを固定するためのガット支持表面を有する複数の対向するガット孔を備え、前記ガット孔は、各組において隣接するガット片間に所定の間隔を与えるように配置され、前記ヘッド部は、上チューブ部材と下チューブ部材からなり、上下チューブ部材は、あわせ面に沿って接合されて前記フレームのヘッド部を形成し、かつ、ガット孔が形成されるべき位置で分離され、ラケットの縦の対称軸Ｙとヘッド部の中央で軸Ｙに直交する軸Ｘとによって形成される４象限系をヘッド部が備えるとき、ガット孔は隣接する２つの象限にわたる４つの境界領域のいずれか１つに形成され、前記複数のガット孔は隣接する２つの境界領域の間に形成されるスポーツラケット。」の点で一致し、次の点で相違する。
　
相違点１：
　本願発明では、前記「ガット孔」の少なくとも１つは、「前記第１組の一対の隣接するガット片の端を前記所定間隔で固定するための少なくとも２つのガット支持表面を有する第１の拡大されたガット孔」であり、前記境界領域に形成されたガット孔のうち「４つの境界領域のいずれか１つに形成され」たものは前記「第１の拡大されたガット孔」であるのに対して、
　引用発明１では、前記「ガット孔（開口部）」は「数本のガットの通過を許容する長い開口部5’」ともできるものであるから「拡大されたガット孔」にもできるものであるが、「前記第１組の一対の隣接するガット片の端を前記所定間隔で固定するための少なくとも２つのガット支持表面」は有しておらず、したがって、前記境界領域に形成されたガット孔のいずれも「前記第１組の一対の隣接するガット片の端を前記所定間隔で固定するための少なくとも２つのガット支持表面」を有していない点。
　
（２）判断
　上記相違点１について検討する。
　ア　一般に、ラケットのガット張りは、直交する２つの方向に延びる２組のガット片の端をガット孔のガット支持面で固定するようになされるところ、「ガット孔を大きなものとし、ガット面を隔てたフレームの対向部分の同じ位置でガット穴を互い違いに配列し、１つの大きなガット穴には基本的に２本のガットを通してガット張設を行うようにしたラケット」は、本願の優先日前に周知である（以下「周知技術１」という。例．引用例２（３頁の図１及び図２参照。当審拒絶理由で引用した国際公開第９４／２６３６１号（第１図及び第３図参照。）、当審拒絶理由で引用した米国特許第２２３０１７７号明細書（ＦＩＧ．１及びＦＩＧ．２参照。））。
　
　イ　引用発明１の「スポーツラケット（テニス・ラケットおよびその他のラケット）」は、その「ガット孔（開口部）」を数本のガットの通過を許容する長いものにもできるものであるから、引用発明１において、ガット張設を楽にできるようにしたり、質量を削減したりする目的（引用発明２参照。）で、前記ガット孔を大きなものとし、ガット面を隔てたフレームの対向部分の同じ位置でガット穴を互い違いに配列し、１つの大きなガット穴には基本的に２本のガットを通してガット張設を行うようなものとすることは、当業者が引用発明２及び周知技術１に基づいて容易になし得た程度のことである。
　
　ウ　引用発明１において、上記イのように為すと、前記「ガット孔（開口部）」は、「拡大されたガット孔」となり、かつ、前記組の一対の隣接するガット片の端を前記所定間隔で固定するためのガット支持表面を２つ有することになり、該「拡大されたガット孔」は、本願発明の「前記第１組の一対の隣接するガット片の端を前記所定間隔で固定するための少なくとも２つのガット支持表面を有する第１の拡大されたガット孔」に相当するから、引用発明１における「前記境界領域に形成されたガット孔」も本願発明の「第１の拡大されたガット孔」に相当することになる。
　したがって、引用発明１において、上記相違点１に係る本願発明の構成となすことは、上記イからみて、当業者が引用発明２及び周知技術１に基づいて容易になし得た程度のことである。
　
５　引用発明２との対比・判断
（１）対比
　本願発明と引用発明２とを対比する。
　ア　引用発明２の「パイプフレームラケット」、「ガット」、「ガット面を隔てたフレームの対向部分」、「パイプフレーム」、「ガット穴」、「大きなガット穴」、「ガットメッシュ間隔」、「パイプフレームラケットの縦の対称軸」、「ガット面の中央で前記縦の対称軸に直交する横の軸」、「ガット面を４つに区分する」、「隣接する２つの区分にわたる４つの境界領域のうちパイプフレームラケットのガット面を隔てたフレーム１の対向部分の２つの境界領域に前記大きなガット穴を形成し」及び「該２つの境界領域のそれぞれと、これに隣接する２つの境界領域との間」は、それぞれ、本願発明の「スポーツラケット」、「ガット」、「ガットを張る領域を形成するヘッド部」、「チューブ状フレーム」、「ガット孔」、「第１の拡大されたガット孔」、「隣接するガット片間に所定の間隔」、「ラケットの縦の対称軸Ｙ」、「ヘッド部の中央で軸Ｙに直交する軸Ｘ」、「４象限系をヘッド部が備える」、「隣接する２つの象限にわたる４つの境界領域のいずれか１つに形成され」及び「隣接する２つの境界領域の間」に相当する。
　
　イ　一般のラケットフレームはヘッド部及びハンドル部からなるものであるから、引用発明２において、「スポーツラケット（パイプフレームラケット）」の「チューブ状フレーム（パイプフレーム）」は、「ガットを張る領域を形成するヘッド部（ガット面を隔てたフレームの対向部分）」のみならず、「ヘッド部」に結合されるハンドル部も備えることが当業者に自明である。
　したがって、引用発明２の「スポーツラケット」と本願発明の「スポーツラケット」とは「チューブ状フレームを有」する点で一致し、引用発明２の「チューブ状フレーム」と本願発明の「チューブ状フレーム」とは「ガットを張る領域を形成するヘッド部と、ヘッド部に結合されるハンドル部とを備える」点で一致し、引用発明２の「ヘッド部」と本願発明の「ヘッド部」とは「フレームに形成され」る点で一致する。
　
　ウ　引用発明２において、「スポーツラケット（パイプフレームラケット）」は、「ガット孔（ガット穴）」の直径をガットメッシュと等しくし、これを「隣接するガット片間に所定の間隔（ガットメッシュ間隔）」で配列し、従来のラケットなら隣り合う２つのガット穴をまとめて、上面が滑らかな曲面の丁度ドーナッツの穴に似た１つの「第１の拡大されたガット孔（大きなガット穴）」にし、従来のラケットが１対１対応で対の「ガット孔」を持っていたのとは異なり、「ガットを張る領域を形成するヘッド部（ガット面を隔てたフレームの対向部分）」の同じ位置で「第１の拡大されたガット孔」を互い違いに配列し、「ラケットの縦の対称軸Ｙ（パイプフレームラケットの縦の対称軸）」と、「ヘッド部の中央で軸Ｙに直交する軸Ｘ（ガット面の中央で前記縦の対称軸に直交する横の軸）」とによって「形成される４象限系をヘッド部が備える（ガット面を４つに区分する）」とき、前記「第１の拡大されたガット孔」は、「隣接する２つの象限にわたる４つの境界領域のいずれか１つに形成され（隣接する２つの区分にわたる４つの境界領域のうちパイプフレームラケットのガット面を隔てたフレーム１の対向部分の２つの境界領域に形成し）」、かつ、「隣接する２つの境界領域の間（該２つの境界領域のそれぞれと、これに隣接する２つの境界領域との間）」のいずれにも、複数の前記大きな「ガット孔」を形成し、ガット張設に際し１つの「第１の拡大されたガット孔」には基本的に２本の「ガット」を通すようにしたものであること、一般に「ガット張りは、直交する２つの方向に延びる２組のガット片の端をガット孔のガット支持面で固定するようになされる」こと、及び、１つの「第１の拡大されたガット孔」に２本の「ガット」を通して、直交する２つの方向に延びる２組のガット片の端を固定するには、「第１の拡大されたガット孔」に少なくとも２つのガット支持表面が必要になることが当業者に自明であることから、引用発明２の「ヘッド部」と本願発明の「ヘッド部」とは「前記フレームに形成され、かつ、第１方向に延びる第１組のガット片の端と第２方向に延びる第２組のガット片の端とを固定するためのガット支持表面を有する複数の対向するガット孔を備え」る点で一致し、引用発明２の「ガット孔」と本願発明の「ガット孔」とは「各組において隣接するガット片間に所定の間隔を与えるように配置され」る点及び「少なくとも１つは、前記第１組の一対の隣接するガット片の端を前記所定間隔で固定するための少なくとも２つのガット支持表面を有する第１の拡大されたガット孔であ」る点で一致し、「ラケットの縦の対称軸Ｙとヘッド部の中央で軸Ｙに直交する軸Ｘとによって形成される４象限系をヘッド部が備える」とき、引用発明２の「第１の拡大されたガット孔」と本願発明の「第１の拡大されたガット孔」とは「隣接する２つの象限にわたる４つの境界領域のいずれか１つに形成され」る点で一致するとともに、引用発明２の「ガット孔」と本願発明の「ガット孔」とは「『隣接する２つの境界領域の間』に『複数』『形成される』」点で一致する。
　
　エ　上記アないしウからみて、本願発明と引用発明２とは、
「ガットを張る領域を形成するヘッド部と、ヘッド部に結合されるハンドル部とを備えるチューブ状フレームを有し、前記ヘッド部は、前記フレームに形成され、かつ、第１方向に延びる第１組のガット片の端と第２方向に延びる第２組のガット片の端とを固定するためのガット支持表面を有する複数の対向するガット孔を備え、前記ガット孔は、各組において隣接するガット片間に所定の間隔を与えるように配置され、ガット孔の少なくとも１つは、前記第１組の一対の隣接するガット片の端を前記所定間隔で固定するための少なくとも２つのガット支持表面を有する第１の拡大されたガット孔であり、ラケットの縦の対称軸Ｙとヘッド部の中央で軸Ｙに直交する軸Ｘとによって形成される４象限系をヘッド部が備えるとき、第１の拡大されたガット孔は隣接する２つの象限にわたる４つの境界領域のいずれか１つに形成され、前記複数のガット孔は隣接する２つの境界領域の間に形成されるスポーツラケット。」の点で一致し、次の点で相違する。
　
相違点２：
　前記フレームのヘッド部が、本願発明では、「上チューブ部材と下チューブ部材とがあわせ面に沿って接合されて形成」されたものであり、かつ、該上下チューブ部材は「第１の拡大されたガット孔が形成されるべき位置で分離され」ているのに対して、引用発明２では、上チューブ部材と下チューブ部材からなるものではない点。
　
（２）判断
　ア　ガットを張るヘッド部と取っ手部とからなるラケットフレームの分野において、２つの管状フレームをガット孔となる部分を除いて接合して製造する方法は、本願の優先日前に周知である（以下「周知技術２」という。例．引用例１（Ｆｉｇ．１ないしＦｉｇ．８参照。）、当審拒絶理由で引用した米国特許第６０７１２０３号明細書（Ｆｉｇ．１ないしＦｉｇ．１０参照。）、当審拒絶理由で引用した特開平６−２３８０１５号公報（図５ないし図８参照。））。
　
　イ　引用発明２の「スポーツラケット」のフレームは「チューブ状フレーム」であるところ、引用発明２において、安いコストで量産でき、かつ、既知メタル・フレームの特性と使用において比肩できる特性を示すこと（引用発明１参照。）などを目的として、そのフレームを、２つの管状フレームをガット孔となる部分を除いて接合して製造することは、当業者が引用発明１及び周知技術２に基づいて容易に想到することができたことである。
　
　ウ　引用発明２の「スポーツラケット」を、上記イのようにして製造すると、前記フレームのヘッド部は、「２つの管状フレームが接合面に沿って接合されて形成」されたものとなり、かつ、該２つの管状フレームは前記「第１の拡大されたガット孔」が形成されるべき位置で「分離され」ることになり、上記「２つの管状フレーム」及び「接合面」がそれぞれ本願発明の「上下チューブ部材」及び「あわせ面」に相当するから、引用発明２において、上記相違点２に係る本願発明の構成となすことは、上記イからみて、当業者が引用発明１及び周知技術２に基づいて容易になし得た程度のことである。
　
６　効果について
　本願発明の奏する効果は、引用発明１の奏する効果、引用発明２の奏する効果、周知技術１の奏する効果及び周知技術２の奏する効果から、当業者が予測することができた程度のものである。
　
７　請求人の主張について
（１）請求人の主張
　請求人は、平成２３年１月２５日付け意見書において次のア及びイの主張をしている（ただし「本願第１発明」は「本願発明」と書き換えた。）。
　ア　本願発明と刊行物１〜４のものとを対比しますと、ガットを張る領域を形成するヘッド部と、ヘッド部に結合されるハンドル部とを備えるチューブ状フレームを有し、ヘッド部は、フレームに形成され、かつ、第１方向に延びる第１組のガット片の端と第２方向に延びる第２組のガット片の端とを固定するためのガット支持表面を有する拡大されたガット孔を備える点で一致します。
　しかしながら、本願発明では、ラケットの縦の対称軸Ｙとヘッド部の中央で軸Ｙに直交する軸Ｘとによって形成される４象限系をヘッド部が備えるとき、第１の拡大されたガット孔は隣接する２つの象限にわたる４つの境界領域のいずれか１つに形成され、前記複数のガット孔は隣接する２つの境界領域の間に形成されるのに対し、刊行物１〜４のものでは、複数の拡大されたガット孔がヘッド部を一周するように形成され、拡大
されない
　
　イ　要するに、いずれの刊行物のものも、本願発明の「ラケットの縦の対称軸Ｙとヘッド部の中央で軸Ｙに直交する軸Ｘとによって形成される４象限系をヘッド部が備えるとき、第１の拡大されたガット孔は隣接する２つの象限にわたる４つの境界領域のいずれか１つに形成され、前記複数のガット孔は隣接する２つの境界領域の間に形成される」という特徴を備えるものではありません。
　
（２）本願明細書の記載
　本願発明は、特許請求の範囲の請求項１に記載された事項によって特定されるとおりのものである（上記２参照。）ところ、特許請求の範囲及び発明の詳細な説明には、それぞれ次のア及びイの記載がある。
　ア　「【請求項４】
　前記フレームは、前記第１の拡大されたガット孔に対向する
少なくとも第２の拡大されたガット孔を有し、１本のガット片の両端が前記第１および第２の拡大されたガット孔の両方で受け止められる
　
　イ　「【００３０】
　図２の実施態様はまた、先端領域において象限ＩとIVにわたる第３の複数の拡大されたガット孔２０ｃを、首部ブリッジ１４において象限IIとIIIにわたる第４の複数の拡大されたガット孔を備える。対向するガット孔２０ａと２０ｂの場合のように、拡大されたガット孔２０ｃは、対向するガット孔２０ｄに対して互い違いに配置されている。従って、図２に示すように、首部ブリッジにおける中央の拡大されたガット孔２０ｄは、縦軸Ｙと同軸であり、ラケット先端の中央の拡大されたガット孔は軸Ｙのいずれかの側と同軸である。図２に示す拡大されたガット孔２０ａ−ｄの数と位置は、例示するために簡単になっているが、拡大されたガット孔と通常のガット孔の他の組合せを用いることができる。
また、拡大されたガット孔のみを用いることも可能である
　
（３）請求人の主張についての当審の判断
　上記（１）アの請求人の主張は、本願発明において、「隣接する２つの境界領域の間に形成された複数のガット孔は、拡大
されない
　しかし、請求項１の記載では、「隣接する２つの境界領域の間に形成される複数のガット孔が拡大
されない
　また、上記（２）アのとおり、本願発明（請求項１に係る発明）を引用する請求項４において、フレームが有する複数のガット孔の一部は第２の拡大されたガット孔である旨特定されていることからみて、本願発明のヘッド部が備える複数のガット孔は、第１の拡大されたガット孔以外の拡大されたガット孔であってもよいものと解される。
　また、上記（２）イの記載からみて、本願発明のガット孔はすべて拡大されたガット孔であってもよいものと解される。
　したがって、本願発明の複数のガット孔は拡大されたガット孔であってもよいものと解されるから、「隣接する２つの境界領域の間に形成された複数のガット孔は、拡大
されない
　本願発明の複数のガット孔は拡大されたガット孔であってもよいものと解されるから、上記（１）イで請求人が刊行物１〜４のものとして述べている「複数の拡大されたガット孔がヘッド部を一周するように形成され」る点は、本願発明の「複数のガット孔は隣接する２つの境界領域の間に形成される」点に相当することになる。
　したがって、上記（１）イの請求人の主張も採用できないものである。
　
（４）請求人の主張についての付言
　「隣接する２つの境界領域の間に形成される複数のガット孔」については、従来の構造のラケットフレームと同様な構成となすことは、本願の優先日前に当業者に知られていること（例．特開平１１−３４７１５３号公報（【００１５】、図１、図７参照。「対角方向の隅部２０ａ、２０ｂ、２０ｃ、２０ｄ」が本願発明の「隣接する２つの境界領域の間」に相当する。））、
及び、
　引用例２の「【００１４】図２は、フレームの対向部分で大きなガット穴が互い違いに配列されている実施例である。」の記載や、引用例２の３頁の図２には対応するフレーム部分しか描かれていないことからみて、引用例２で、大きなガット穴を設ける箇所として注目している箇所は、本願発明でいうところの「隣接する２つの象限にわたる４つの境界領域」のうちの対向する２つの領域に相当する「フレームの対向部分」であることが把握されることから、
　引用発明１又は２において、「隣接する２つの象限にわたる４つの境界領域のうちの対向する２つの領域のガット孔」は拡大したものとし、「隣接する２つの境界領域の間に形成される複数のガット孔」は拡大しないものとすることは、当業者が引用例２に記載された事項及び上記特開平１１−３４７１５３号公報に記載された事項に基づいて適宜なし得た程度のことである。
　したがって、本願の請求項１の記載において、「隣接する２つの境界領域の間に形成される複数のガット孔」は「拡大されないガット孔」である旨の構成を限定する補正をしたとしても、そのことにより本願発明に進歩性が認められることにはならない。
　
８　むすび
　以上のとおりであるから、本願発明は、当業者が引用例１に記載された発明、引用例１に記載された発明、周知技術１及び周知技術２に基づいて容易に発明をすることができたものである。
　本願発明は、当業者が引用例１に記載された発明、引用例１に記載された発明、周知技術１及び周知技術２に基づいて容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。