【手続補正書】
【提出日】平成23年8月3日(2011.8.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
加熱流体剥離システムのためのカセットであって、
外部流体源から剥離流体を受け入れる流体供給管腔と、
治療剤を含む流体チャンバと、
該カセットが第１の構成にあるとき、流体送達管腔を介して、該カセットから該剥離流体を送出し、該カセットが第２の構成にあるとき、該流体送達管腔を介して、該カセットから該治療剤を送出する、インペラーと
を備える、カセット。
【請求項２】
前記第１の流体は、生理食塩水であって、前記第２の流体は、非ステロイド系抗炎症剤、ステロイド、鎮痛剤、および抗菌剤のうちの１つから選択される治療剤である、請求項１に記載のカセット。
【請求項３】
前記カセットが前記第２の構成にあるとき、前記剥離流体の受け入れは、中断される、請求項１に記載のカセット。
【請求項４】
前記カセットが前記第１の構成にあるとき、前記治療剤は、前記内部流体チャンバ内に保存される、請求項１に記載のカセット。
【請求項５】
前記剥離流体を所望の温度まで加熱する加熱器をさらに備え、前記内部流体チャンバは、前記カセット内で熱的に隔離される、請求項１に記載のカセット。
【請求項６】
前記剥離流体および前記治療剤が、前記カセットに連結される流体戻り管腔を介して該カセットに戻ったときに、それらを濾過するフィルタをさらに備える、請求項１に記載のカセット。
【請求項７】
剥離システムであって、
ポンプモータを含む、制御装置と、
該制御装置に着脱可能に連結されるカセットであって、外部流体源から剥離流体を受け入れ、かつ治療剤を含む内部流体チャンバを含み、該ポンプモータによって駆動され、該カセットが第１の構成にあるとき、流体送達管腔を介して、該カセットから該剥離流体を出力し、該カセットが第２の構成にあるとき、該流体送達管腔を介して、該カセットから該治療剤を出力するインペラーを含む、カセットと
を備える、システム。
【請求項８】
前記剥離流体は、生理食塩水であり、前記治療剤は、非ステロイド系抗炎症剤、ステロイド、鎮痛剤、および抗菌剤のうちの１つである、請求項７に記載のシステム。
【請求項９】
前記インペラーは、前記ポンプモータに磁気的に連結される、請求項７に記載のシステム。
【請求項１０】
前記制御装置は、前記カセット内の流体循環管腔を選択的に開閉し、前記第１の構成および前記第２の構成を有効にする、弁配列を含む、請求項７に記載のシステム。
【請求項１１】
前記弁配列は、前記治療剤が前記インペラーへと流動するように、前記カセットが前記第２の構成にあるとき、前記内部流体チャンバの流体出口管腔を開放する、請求項１０に記載のシステム。
【請求項１２】
前記弁配列は、前記第２の構成では、前記カセットを前記外部流体源に接続する流体供給管腔を閉鎖する、請求項１０に記載のシステム。
【請求項１３】
前記弁配列は、少なくとも１つのピンチ弁を含む、請求項１０に記載のシステム。
【請求項１４】
前記カセットは、流体保存リザーバと、該リザーバ内の流体のレベルに対応する信号を出力するレベルセンサとを含む、請求項９に記載のシステム。
【請求項１５】
前記制御装置は、前記信号に応じて、前記カセットを通して循環する流体の量を判定するコントローラを含む、請求項１４に記載のシステム。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
本発明は、カセットが第１の構成にあるとき、流体送達管腔を介して、カセットから剥離流体を送出し、カセットが第２の構成にあるとき、流体送達管腔を介して、カセットから治療剤を送出する、インペラーと組み合わせて、外部流体源から剥離流体を受け入れる流体供給管腔と、治療剤を含む流体チャンバとを備える、加熱流体剥離システムのためのカセットに関する。
例えば、本発明は以下の項目を提供する。
（項目１）
加熱流体剥離システムのためのカセットであって、
外部流体源から剥離流体を受け入れる流体供給管腔と、
治療剤を含む流体チャンバと、
該カセットが第１の構成にあるとき、流体送達管腔を介して、該カセットから該剥離流体を送出し、該カセットが第２の構成にあるとき、該流体送達管腔を介して、該カセットから該治療剤を送出する、インペラーと
を備える、カセット。
（項目２）
上記第１の流体は、生理食塩水であって、上記第２の流体は、治療剤である、項目１に記載のカセット。
（項目３）
上記治療剤は、非ステロイド系抗炎症剤、ステロイド、鎮痛剤、および抗菌剤のうちの１つである、項目２に記載のカセット。
（項目４）
上記カセットが上記第２の構成にあるとき、上記剥離流体の受け入れは、中断される、項目１に記載のカセット。
（項目５）
上記カセットが上記第１の構成にあるとき、上記治療剤は、上記内部流体チャンバ内に保存される、項目１に記載のカセット。
（項目６）
上記剥離流体を所望の温度まで加熱する加熱器をさらに備える、項目１に記載のカセット。
（項目７）
上記内部流体チャンバは、上記カセット内で熱的に隔離される、項目６に記載のカセット。
（項目８）
上記剥離流体および上記治療剤が、上記カセットに連結される流体戻り管腔を介して該カセットに戻ったときに、それらを濾過するフィルタをさらに備える、項目１に記載のカセット。
（項目９）
剥離システムであって、
ポンプモータを含む、制御装置と、
該制御装置に着脱可能に連結されるカセットであって、外部流体源から剥離流体を受け入れ、かつ治療剤を含む内部流体チャンバを含み、該ポンプモータによって駆動され、該カセットが第１の構成にあるとき、流体送達管腔を介して、該カセットから該剥離流体を出力し、該カセットが第２の構成にあるとき、該流体送達管腔を介して、該カセットから該治療剤を出力するインペラーを含む、カセットと
を備える、システム。
（項目１０）
上記剥離流体は、生理食塩水である、項目９に記載のシステム。
（項目１１）
上記治療剤は、非ステロイド系抗炎症剤、ステロイド、鎮痛剤、および抗菌剤のうちの１つである、項目９に記載のシステム。
（項目１２）
上記インペラーは、上記ポンプモータに磁気的に連結される、項目９に記載のシステム。
（項目１３）
上記制御装置は、上記カセット内の流体循環管腔を選択的に開閉し、上記第１の構成および上記第２の構成を有効にする、弁配列を含む、項目９に記載のシステム。
（項目１４）
上記弁配列は、上記治療剤が上記インペラーへと流動するように、上記カセットが上記第２の構成にあるとき、上記内部流体チャンバの流体出口管腔を開放する、項目１３に記載のシステム。
（項目１５）
上記弁配列は、上記第２の構成では、上記カセットを上記外部流体源に接続する流体供給管腔を閉鎖する、項目１３に記載のシステム。
（項目１６）
上記弁配列は、少なくとも１つのピンチ弁を含む、項目１３に記載のシステム。
（項目１７）
上記カセットは、流体保存リザーバと、該リザーバ内の流体のレベルに対応する信号を出力するレベルセンサとを含む、項目９に記載のシステム。
（項目１８）
上記制御装置は、上記信号に応じて、上記カセットを通して循環する流体の量を判定するコントローラを含む、項目１７に記載のシステム。
（項目１９）
中空器官内の標的組織を剥離する方法であって、
剥離流体を所定の温度まで加熱することと、
カセットから、流体送達管腔を介して、該標的組織を含む中空器官内に挿入される導入器内へと該剥離流体を送出することと、
該剥離流体が該組織構造を通して循環された後、該組織構造から、該導入器内の流体戻り管腔を介して、該剥離流体を回収することであって、該流体戻り管腔は、該カセットに連結されている、ことと、
該カセットから、該流体送達管腔を介して、該中空器官内に挿入される該導入器内へと治療剤を送出することと
を包含する、方法。
（項目２０）
上記治療剤を送出することに先立って、上記カセットから上記剥離流体を排出するステップをさらに包含する、項目１９に記載の方法。
（項目２１）
上記治療剤が上記中空器官を通して循環された後、該中空器官から、上記導入器内の上記流体戻り管腔を介して、該治療剤を回収することをさらに包含する、項目１９に記載の方法。
（項目２２）
上記剥離流体は、生理食塩水である、項目１９に記載の方法。
（項目２３）
上記治療剤は、非ステロイド系抗炎症剤、ステロイド、鎮痛剤、および抗菌剤のうちの１つである、項目１９に記載の方法。