【事件の表示】
　平成１０年特許願第　５９０８４号「カラー画像印刷装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年　９月１４日出願公開、特開平１０−２４４６９３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１０年２月２５日（パリ条約による優先権主張１９９７年３月４日）の出願であって、当審において、平成２２年１月２０日付けで通知された拒絶の理由に対して、同年４月９日付けで手続補正書が提出され、さらに、同年５月１８日付けで最後の拒絶理由が通知され、これに対して、同年８月１０日付けで意見書及び手続補正書が提出されたものである。
　
　
２．本願発明
　平成２２年８月１０日付けの手続補正は、特許請求の範囲の請求項１について、
　補正前の「前記プリントヘッド手段が往復動作の第１の方向に走査している間に、画像の対応する部分に、該部分に印刷されるべき各２次カラーに必要とされる各インクの全量の固定の分数に相当する量を印刷し、往復動作の第２の方向に走査している間に、該部分に、各２次カラーに必要とされる各インクの全量の残りの量を、該残りの量が該固定の分数に相当する量のインクに重なるように、印刷し」について、第２の方向に走査している間に印刷するインク量を、「残りの量」という表現に代えて、「固定の分数」という表現を用いることにして、「前記プリントヘッド手段が往復動作の第１及び第２の方向に走査している間に、画像の対応する部分に、該部分に印刷されるべき各２次カラーの量の、それぞれの方向に対応する固定の分数に相当する量を、重なるように印刷し」と変更して、記載を明りょうにし、
　また、他の箇所の「固定の分数」も、「それぞれの方向に対応する固定の分数」と変更して、固定の分数がそれぞれの方向に対応して設定されていることを明示するものであり、
　また、請求項２についても、同様の補正がなされている。
　
　そして、これら補正事項は、不明りょうな記載の釈明を目的とした程度のものということができるから、上記手続補正は適法であると認める。
　
　したがって、本願の請求項１，２に係る発明は、平成２２年８月１０日付けの手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１，２に記載された事項により特定されるとおりのものと認められるところ、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明１」という。）は、次のとおりである。
　
　「【請求項１】
　印刷媒体上にカラー画像を印刷する装置であって、
　前記印刷媒体を横切って双方向に走査し、各方向に走査しながら超高解像度で複数色の有彩色インク滴を吐出し、それによって、行および列の形態で前記印刷媒体上に前記カラー画像の印刷帯を形成する、双方向走査プリントヘッド手段を有し、
　前記行はピクセル行間隔ずつ離れて配置され、
　前記プリントヘッド手段は、複数のカラーを印刷する複数のインクジェット・プリントヘッドを含み、該複数のプリントヘッドは前記印刷媒体の長手方向に関して相互に少なくとも部分的に一直線に配列され、それによって、該複数のプリントヘッドが前記印刷媒体の長手方向に少なくとも部分的に重複する各色の印刷帯を印刷し、該プリントヘッドの各々はピクセル行間隔と同じ間隔で配置される複数のノズルを備えており、
　前記印刷媒体を長手方向に移動し、必要に応じて前記印刷媒体に沿った連続的な印刷帯の変位を可能にする断続的な動作のための印刷媒体前進手段と、
　前記印刷媒体を各方向に走査しながら複数色の有彩色インク滴を吐出する前記走査プリントヘッド手段の完全な往復動作１回おき毎に、前記印刷媒体がずらし印刷帯で進められるように、前記走査プリントヘッド手段および前記印刷媒体前進手段を制御する制御手段と、をさらに有し、
　前記制御手段は、前記プリントヘッド手段が往復動作の第１及び第２の方向に走査している間に、画像の対応する部分に、該部分に印刷されるべき各２次カラーの量の、それぞれの方向に対応する固定の分数に相当する量を、重なるように印刷し、全ての印刷帯に対して、該それぞれの方向に対応する固定の分数を等しくし、該それぞれの方向に対応する固定の分数を定めることによって、各２次カラーに必要とされる各インクの全量を往復動作の第１の方向に走査している間に印刷した場合の２次カラーの外観と、各２次カラーに必要とされる各インクの全量を往復動作の第２の方向に走査している間に印刷した場合の各２次カラーの外観との中間の、該それぞれの方向に対応する固定の分数によって定まる一貫した外観とすることができるように、前記プリントヘッド手段を制御するように構成された、印刷媒体上にカラー画像を印刷する装置。」
　
　
３．引用刊行物の記載事項
　これに対して、平成２２年５月１８日付けで通知した拒絶理由で引用した、本願の優先日前に頒布された特開昭６３−３５０６５号公報（以下、「刊行物１」という。）には、図面とともに次の事項が記載されている。なお、下線は当審で付した。
　
　（ａ）「２．特許請求の範囲 
１）主走査方向に往復移動し、その往時および復時の移動の各々において同一行の画像情報を読み取る読み取り手段と、 
　該読み取り手段の移動に応動して移動する記録ヘッドを有し、前記読み取り手段によって読み取られた画像情報を前記読み取り手段の走査に応動して往復記録する記録手段と 
　を具えたことを特徴とする記録装置。 
２）特許請求の範囲第１項記載の記録装置において、 
　前記記録ヘッドは、異なる多色を個別に記録する複数の記録ヘッドを含むことを特徴とする記録装置。 
３）特許請求の範囲第１項または第２項記載の記録装置において、 
　前記記録ヘッドはインクジェット記録ヘッドであることを特徴とする記録装置。」 
 　 
　（ｂ）「［産業上の利用分野］ 
　本発明は、記録濃度の高い画像を記録することのできる記録装置に関する。」（第２頁右上欄第２〜４行） 
 　 
　（ｃ）「また、シリアルスキャンのプリンターでは主走査方向の走査を２往復繰り返して同一画像を印字している装置もあるが、この方法では、通常の印字時間の２倍の時間を要するので、好ましい方法ではない。」（第２頁左下欄第８〜１２行） 
　 
　（ｄ）「第２図は本発明実施例における
バブルジェット方式の記録ヘッドを搭載した記録装置のプリンタ
記録ヘッドユニット２６
シアン、マゼンタ、イエロー、ブラックの４色のヘッド２８Ｃ，２６Ｍ、２６Ｙ、２６ＢＫ
記録材２１は記録ヘッド２６の印字幅分づつ間欠送りされる
記録ヘッド２６は左右に走査して画像信号に応じて記録ヘッド２６からインク滴が吐出
　原稿Ｓは原稿台ガラス（図示せず）の上に下向きに置かれており、読取り用ヘッド１はＢ方向に走査されて原稿を端から順に読み込んでいく。 
　このリーダー部の主走査に対応して、プリンター部の記録ヘッド２６はＰ方向に走査され記録される。」（第３頁左下欄下から４行目〜右下欄下から３行目） 
　 
　（ｅ）「
第３図（Ａ）、（Ｂ）は記録材３０の上に記録した場合のインクの重なり順を模式的に示したものであリ、４色全てを印字しなくてもよい
記録材にはイエロー、マゼンタ、シアン、黒の順にインクは重ね打ちされる
　
第３図（Ｂ）
ＯＨＰ用紙や特に濃度の高い画像を得るためのもの
書き込みヘッドがＰ方向に走査し記録を行う
記録ヘッド２６とも副走査方向へは動かずもう一度同じラインを逆方向から走査し
記録をもう一度採り返す
インク液が重なり、インク濃度は通常の濃度よりも高くなる
ただこの方法では第３図（Ｂ）に示すようにインク層の上部のカラーインクの重なり順序は、往時と復時とでは逆になってしまい第３図の（Ａ）と（Ｂ）では色差はＣＩＥＬＡＢ（Ｌ
＊
Ａ
＊
Ｂ
＊
）表色系で最大ｌ０程度の差となってあらわれるが、不都合となるほどのことはない
　ただし、この色相の差をより少くするためにデイザ法や他の画像処理法によりこの色相の差を少くするような手段を用いることも可能である。」（第３頁右下欄下から２行目〜第４頁右上欄第６行）
　
　ここで、 
記録ヘッドは、往方向に走査している間に、画像の対応する部分に、イエロー、マゼンタ、シアン、黒の順に重なるようにインク滴を記録材に吐出し、その後、副走査方向へは移動せずに、逆方向（復方向）に走査し、復方向に走査している間に、当該部分に、先に吐出されたインク滴の上に重ねて、黒、シアン、マゼンタ、イエローの順にインク滴を吐出する
色の異なるインクの重なりによる２次カラーを生成する場合（例えば、シアンインクとマゼンタインクの重なりにより青を生成する場合）も典型的にある
復方向では、往方向の２次カラーと同じ２次カラーを生成する色インクが採用され、そのインクの吐出順は、往方向でのインク吐出順（例えば、マゼンタ、シアン）と逆にする（シアン、マゼンタの順）
　 
　（ｆ）「第５図（Ｂ）はＯＨＰ用紙などに２度打ちするためのタイミングを示す。
　読み取りヘッド１は前述した通常モードと同じように主走査方向に駆動されるタイミングＦとともにプリンタの書き込み用ヘッドも主走査方向へ駆動され、主走査方向の位置検出素子による信号Ｃ，Ｄ，Ｃ’，Ｄ’により指示される領域を、読み取りヘッド１は画像を読み込み、書き込みヘッド２６は画像をプリント用紙に印字する。このように
往時に原稿台の読み取りヘッド１が走査した後、復時にも読取りヘッドは往時と等速で戻り
これは書き込みヘッド２６でも同様であり
　このように
往復動作中に同一画像を記録した後
プリンタではプリント用紙２１がタイミングＥ′で、副走査方向へ移動する
この移動が終了すると次の１走査分の走査を開始する
　また、本実施例で説明した読み取り方向と記録方向を逆の方法から２度打ちモードにおける読み取りおよび記録を行うことも可能である。
　すなわち、通常モードでは読み取りヘッドがＢ方向に、書き込みヘッドがＰ方向に走査されるが、
２度打ちモードでは
書き込みヘッド２６がＰ方向と逆方向から走査される
この走査が終了すると
書き込みヘッドとも副走査方向へは移動せずに、
記録ヘッド２６はＰ方向に移動する
　
この結果、インク液の重なりは第３図（Ｃ）のようになり画像の色相に大きな影響を与えるインク層上部のインク液の重なり方は、第３図（Ａ）に示す通常モードのインクの重なりと２度目の記録のインクの重なりは同じになり第３図（Ｂ）に示す色の重なりより色相の差が少なくなってＬ
＊
Ａ
＊
Ｂ
＊
法で最大５程度の色差となり画像処理法を用いなくても通常モードと特別モードの画像の差がほとんど目立たなくなる
　 
　（ｇ）第３図は以下のとおり。　
　
　これら記載によれば、刊行物１には次の発明（以下、「刊行物１記載の発明」という。）が記載されているものと認められる。
　
　「インクジェット方式の記録ヘッドを搭載したプリンタであって、
　記録ヘッドは、シアン、マゼンタ、イエロー、ブラックの４色のヘッドを含み、
　記録材は記録ヘッドの印字幅分づつ間欠送りされるが、記録材が停止している時に記録ヘッドは左右に往復走査して記録ヘッドからインク滴が吐出され、
　往復動作中に画像を記録した後、記録材が副走査方向へ移動し、この移動が終了すると次の１走査分の走査を開始するものであって、
　記録ヘッドは、往復動作のうち、往方向に走査している間に、画像の対応する部分に、イエロー、マゼンタ、シアン、黒の順に重なるように、２次カラーを生成する色インクのインク滴を記録材に吐出し、
　その後、副走査方向へは移動せずに、逆方向（復方向）に走査し、その走査の間に、当該画像の対応する部分に、先に吐出されたインク滴の上に重ねて、黒、シアン、マゼンタ、イエローの順になるように、往方向の２次カラーと同じ２次カラーを生成する色インクのインク滴を吐出する、
  インクジェット方式の記録ヘッドを搭載したプリンタ。」
　
　
４．対比・判断
　本願発明１と、刊行物１記載の発明とを対比すると、
　刊行物１記載の発明の「インクジェット方式の記録ヘッドを搭載したプリンタ」は、カラー印刷を行うものであるから、
　本願発明１の「印刷媒体上にカラー画像を印刷する装置」に相当する。
　
　また、刊行物１記載の発明の「記録ヘッド」「シアン、マゼンタ、イエロー、ブラックの４色のヘッド」「記録材」は、
　それぞれ、本願発明１の「プリントヘッド手段」「複数のカラーを印刷する複数のインクジェット・プリントヘッド」「印刷媒体」に相当する。
　
　したがって、刊行物１記載の発明の「記録ヘッドは、シアン、マゼンタ、イエロー、ブラックの４色のヘッドを含み、記録材は記録ヘッドの印字幅分づつ間欠送りされるが、記録材が停止している時に記録ヘッドは左右に往復走査して記録ヘッドからインク滴が吐出され」は、実質的に、
　本願発明１の「前記印刷媒体を横切って双方向に走査し、各方向に走査しながら超高解像度で複数色の有彩色インク滴を吐出し、それによって、行および列の形態で前記印刷媒体上に前記カラー画像の印刷帯を形成する、双方向走査プリントヘッド手段を有し」及び「前記プリントヘッド手段は、複数のカラーを印刷する複数のインクジェット・プリントヘッドを含み」に相当する。
　
　さらに、刊行物１記載の発明の「記録ヘッドは、往復動作のうち、往方向に走査している間に、画像の対応する部分に、イエロー、マゼンタ、シアン、黒の順に重なるように、２次カラーを生成する色インクのインク滴を記録材に吐出し、その後、副走査方向へは移動せずに、逆方向（復方向）に走査し、その走査の間に、当該画像の対応する部分に、先に吐出されたインク滴の上に重ねて、黒、シアン、マゼンタ、イエローの順になるように、往方向の２次カラーと同じ２次カラーを生成する色インクのインク滴を吐出する」と、
　本願発明１の「前記制御手段は、前記プリントヘッド手段が往復動作の第１及び第２の方向に走査している間に、画像の対応する部分に、該部分に印刷されるべき各２次カラーの量の、それぞれの方向に対応する固定の分数に相当する量を、重なるように印刷し、全ての印刷帯に対して、該それぞれの方向に対応する固定の分数を等しくし、該それぞれの方向に対応する固定の分数を定めることによって、各２次カラーに必要とされる各インクの全量を往復動作の第１の方向に走査している間に印刷した場合の２次カラーの外観と、各２次カラーに必要とされる各インクの全量を往復動作の第２の方向に走査している間に印刷した場合の各２次カラーの外観との中間の、該それぞれの方向に対応する固定の分数によって定まる一貫した外観とすることができるように、前記プリントヘッド手段を制御するように構成された」とは、
　「前記プリントヘッド手段が往復動作の第１の方向に走査している間に、画像の対応する部分に、該部分に印刷されるべき各２次カラーに必要とされる各インクを所定の順に印刷し、往復動作の第２の方向に走査している間に、該部分に、前記２次カラーに必要とされる各インクを、先に印刷したインクに重なり、しかも、前記所定の順とは逆の順に、印刷する」の点で共通する。
　
　そうすると、両者の一致点、相違点は次のとおりと認められる。
　
［一致点］
　「印刷媒体上にカラー画像を印刷する装置であって、
　前記印刷媒体を横切って双方向に走査し、各方向に走査しながら超高解像度で複数色の有彩色インク滴を吐出し、それによって、行および列の形態で前記印刷媒体上に前記カラー画像の印刷帯を形成する、双方向走査プリントヘッド手段を有し、
　前記プリントヘッド手段は、複数のカラーを印刷する複数のインクジェット・プリントヘッドを含み、
　前記プリントヘッド手段が往復動作の第１の方向に走査している間に、画像の対応する部分に、該部分に印刷されるべき各２次カラーに必要とされる各インクを所定の順に印刷し、往復動作の第２の方向に走査している間に、該部分に、前記２次カラーに必要とされる各インクを、先に印刷したインクに重なり、しかも、前記所定の順とは逆の順に、印刷する、
　印刷媒体上にカラー画像を印刷する装置。」
　
［相違点１］
　本願発明１は、
　「前記行はピクセル行間隔ずつ離れて配置され」、
　「該複数のプリントヘッドは前記印刷媒体の長手方向に関して相互に少なくとも部分的に一直線に配列され、それによって、該複数のプリントヘッドが前記印刷媒体の長手方向に少なくとも部分的に重複する各色の印刷帯を印刷し、該プリントヘッドの各々はピクセル行間隔と同じ間隔で配置される複数のノズルを備えており、
　前記印刷媒体を長手方向に移動し、必要に応じて前記印刷媒体に沿った連続的な印刷帯の変位を可能にする断続的な動作のための印刷媒体前進手段と、
　前記印刷媒体を各方向に走査しながら複数色の有彩色インク滴を吐出する前記走査プリントヘッド手段の完全な往復動作１回おき毎に、前記印刷媒体がずらし印刷帯で進められるように、前記走査プリントヘッド手段および前記印刷媒体前進手段を制御する制御手段を」有しているのに対し、
　刊行物１記載の発明は、「往復動作中に画像を記録した後、記録材が副走査方向へ移動し、この移動が終了すると次の１走査分の走査を開始するもの」であるが、本願発明１の特定がない点。
　
［相違点２］
　本願発明１は、
　「前記制御手段は、前記プリントヘッド手段が往復動作の第１及び第２の方向に走査している間に、画像の対応する部分に、該部分に印刷されるべき各２次カラーの量の、それぞれの方向に対応する固定の分数に相当する量を、重なるように印刷し、全ての印刷帯に対して、該それぞれの方向に対応する固定の分数を等しくし、該それぞれの方向に対応する固定の分数を定めることによって、各２次カラーに必要とされる各インクの全量を往復動作の第１の方向に走査している間に印刷した場合の２次カラーの外観と、各２次カラーに必要とされる各インクの全量を往復動作の第２の方向に走査している間に印刷した場合の各２次カラーの外観との中間の、該それぞれの方向に対応する固定の分数によって定まる一貫した外観とすることができるように、前記プリントヘッド手段を制御するように構成された」のに対し、
　刊行物１記載の発明は、
　「往復動作中に画像を記録した後、記録材が副走査方向へ移動し、この移動が終了すると次の１走査分の走査を開始するものであって、
　記録ヘッドは、往復動作のうち、往方向に走査している間に、画像の対応する部分に、イエロー、マゼンタ、シアン、黒の順に重なるように、２次カラーを生成する色インクのインク滴を記録材に吐出し、
　その後、副走査方向へは移動せずに、逆方向（復方向）に走査し、その走査の間に、当該画像の対応する部分に、先に吐出されたインク滴の上に重ねて、黒、シアン、マゼンタ、イエローの順になるように、往方向の２次カラーと同じ２次カラーを生成する色インクのインク滴を吐出する」点。
　
　次に、相違点について検討する。 
　
（相違点１について）
　本願発明１で規定されるような構成のプリントヘッド手段は、当該技術分野で周知又は慣用されているものであり、刊行物１記載の発明において、そのようなプリントヘッド手段を用いることは当業者が容易になし得ることである。
　
　また、刊行物１記載の発明は、「往復動作中に画像を記録した後、記録材が副走査方向へ移動し、この移動が終了すると次の１走査分の走査を開始するもの」であるので、
　刊行物１記載の発明において、本願発明１のような、印刷媒体前進手段及び制御手段を採用すること、すなわち、印刷媒体を各方向に走査しながら複数色の有彩色インク滴を吐出する走査プリントヘッド手段の完全な往復動作１回おき毎に、印刷媒体がずらし印刷帯で進められるように、走査プリントヘッド手段および印刷媒体前進手段を制御することは、当業者が適宜なし得ることである。
　
（相違点２について）
　（１）刊行物１記載の発明は、ＯＨＰ用紙や濃度の高い画像を得るために、双方向（往復動作の第１，第２の方向）で２度打ちを行うものであって、ある画像の対応する部分に形成される２次カラーに着目すると、第１の方向に走査している間のインク量と、第２の方向に走査している間のインク量との合計が、所望の濃度に対応するインク量（以下、「合計インク量」という。）になるものである。つまり、所望の高い濃度に対応して合計インク量が与えられているといえる。
　そして、この合計インク量は、本願発明１でいう「画像の対応する部分に印刷されるべき各２次カラーの量」に相当するものである。
　また、刊行物１では、特に断りがないから、第１の方向に走査している間のインク量と第２の方向に走査している間のインク量は、同じであるといえる。
　そうすると、画像の対応する部分に形成される２次カラーに着目すると、各方向に走査している間のインク量は、結果的に、合計インク量に対する固定の分数（この場合は各方向とも１／２）に相当する量であるといえる。
　したがって、刊行物１記載の発明は、実質的に、本願発明１と同様、「前記プリントヘッド手段が往復動作の第１及び第２の方向に走査している間に、画像の対応する部分に、該部分に印刷されるべき各２次カラーの量の、それぞれの方向に対応する固定の分数に相当する量を、重なるように印刷し」ているものである。
　
　（２）また、仮に刊行物１では第１の方向に走査している間のインク量と第２の方向に走査している間のインク量が異なるとしても、通常、各方向に走査している間は、同じ２次カラーについてインク量を変更しないものであるから、刊行物１記載の発明において、各方向に走査している間、２次カラーのインク量を固定することは、当業者であれば普通に行うことであり、本願発明１の「前記プリントヘッド手段が往復動作の第１及び第２の方向に走査している間に、画像の対応する部分に、該部分に印刷されるべき各２次カラーの量の、それぞれの方向に対応する固定の分数に相当する量を、重なるように印刷」することは容易に実現される。
　
　（３）さらに、本願発明１の「全ての印刷帯に対して、該固定の分数を等しくし」について、刊行物１には積極的な記載がないとしても、一般に、インク量を一旦、決めたら、少なくとも同じ印刷帯について固定することは、普通に行われることであるから、本願発明１のごとく「全ての印刷帯に対して、該固定の分数を等しく」することは、当業者が適宜なし得ることである。
　
　（４）そして、本願発明１の「該それぞれの方向に対応する固定の分数を定めることによって、各２次カラーに必要とされる各インクの全量を往復動作の第１の方向に走査している間に印刷した場合の２次カラーの外観と、各２次カラーに必要とされる各インクの全量を往復動作の第２の方向に走査している間に印刷した場合の各２次カラーの外観との中間の、該それぞれの方向に対応する固定の分数によって定まる一貫した外観とすることができるように、前記プリントヘッド手段を制御するように構成された」は、
　上記（１）〜（３）で既に検討した「前記プリントヘッド手段が往復動作の第１及び第２の方向に走査している間に、画像の対応する部分に、該部分に印刷されるべき各２次カラーの量の、それぞれの方向に対応する固定の分数に相当する量を、重なるように印刷し、全ての印刷帯に対して、該それぞれの方向に対応する固定の分数を等しくし」（以下、「それぞれの方向に対応する固定の分数を定めること」という。）という構成によって、必然的にもたらされる作用を示すものであって、制御手段の内容として、「それぞれの方向に対応する固定の分数を定めること」に加えて、新たな具体的構成を追加するものではない。
　
（請求人の主張について）
　請求人は、意見書にて、「引用文献１（特開昭６３−３５０６５号公報）及び引用文献２（特開平３−４５３４９号公報）のいずれも、それぞれの方向に対応する固定の分数を定めることによって、両方向に走査している間に印刷した２つのカラー外観の中間の、該それぞれの方向に対応する固定の分数によって定まる一貫した外観とすることは開示も示唆もしていません。」と主張する。
　しかし、上記（１）〜（３）で検討したとおり、刊行物１（引用文献１）には、「それぞれの方向に対応する固定の分数を定めること」が記載されていると認められ、あるいは、そうでないとしても、刊行物１記載の発明において、当業者であれば容易になし得ることである。
　また、上記（４）で検討したとおり、「両方向に走査している間に印刷した２つのカラー外観の中間の、該それぞれの方向に対応する固定の分数によって定まる一貫した外観とすること」は、「それぞれの方向に対応する固定の分数を定めること」から、必然的にもたらされる作用効果に過ぎない。
　よって、請求人の主張を採用することができない。
　
（まとめ）
　したがって、本願発明１は、刊行物１記載の発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
　
５．むすび
　以上のとおりであるから、本願の請求項１に係る発明は特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないので、他の請求項について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。