【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年10月29日(2010.10.29)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
リレーステーションを備えた広帯域無線接続システムに適用される中継通信制御方法において、
基地局が端末から周期的レンジングのためのレンジング要請メッセージを受信し、
前記基地局が前記レンジング要請メッセージを用いて前記基地局と前記端末との間の第１チャネル状態情報を獲得し、
前記基地局が前記リレーステーションから前記リレーステーションと前記端末との間に関する第２チャネル状態情報を含む報告メッセージを受信し、
前記基地局と前記端末との間の前記第１チャネル状態情報と、前記リレーステーションと前記端末との間の前記第２チャネル状態情報とを比較し、
前記比較結果によって、前記基地局が前記端末との直接通信または前記リレーステーションとの中継通信を行うことを含み、
前記第２チャネル状態情報は、前記リレーステーションが前記端末に割り当てられたチャネルをモニタリングすることによって獲得されることを特徴とする中継通信制御方法。
【請求項２】
前記第２チャネル状態情報は、ＣＩＮＲ（Ｃａｒｒｉｅｒ  ｔｏ  Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ  Ｒａｔｉｏ）又はＲＳＳＩ（Ｒｅｃｅｉｖｅｄ  Ｓｉｇｎａｌ  Ｓｔｒｅｎｇｔｈ  Ｉｎｄｉｃａｔｉｏｎ）のうち一つとして示されることを特徴とする、請求項１に記載の中継通信制御方法。
【請求項３】
前記基地局と前記端末との間の前記第１チャネル状態情報は、前記ＵＬ−ＭＡＰメッセージに指示されたレンジング方法によって伝送された前記レンジング要請メッセージを通して前記基地局で獲得することを特徴とする、請求項１に記載の中継通信制御方法。
【請求項４】
前記基地局と前記端末との間の前記第１チャネル状態情報が前記リレーステーションと前記端末との間の前記第２チャネル状態情報より良い場合、前記基地局は前記端末と直接通信を行うことを特徴とする、請求項１に記載の中継通信制御方法。
【請求項５】
前記リレーステーションと前記端末との間の前記第２チャネル状態情報が前記基地局と前記端末との間の第１チャネル状態情報より良い場合、前記基地局は前記リレーステーションを通した中継通信を行うことを特徴とする、請求項１に記載の中継通信制御方法。
【請求項６】
リレーステーションを備えた広帯域無線接続システムに適用される中継通信制御方法をサポートする基地局において、前記基地局は、
端末から周期的レンジングのためのレンジング要請メッセージを受信し、
前記基地局が前記レンジング要請メッセージに基づいて前記基地局と前記端末との間の第１チャネル状態情報を獲得し、
前記基地局が前記リレーステーションから前記リレーステーションと前記端末との間に関する第２チャネル状態情報を含む報告メッセージを受信し、
前記基地局と前記端末との間の前記第１チャネル状態情報と、前記リレーステーションと前記端末との間の前記第２チャネル状態情報とを比較し、
前記比較結果によって、前記基地局が前記端末との直接通信または前記リレーステーションとの中継通信を行うように構成され、
前記第２チャネル状態情報は、前記リレーステーションが前記端末に割り当てられたチャネルをモニタリングすることによって獲得されることを特徴とする基地局。
【請求項７】
前記第２チャネル状態情報は、ＣＩＮＲ（Ｃａｒｒｉｅｒ  ｔｏ  Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ  Ｒａｔｉｏ）又はＲＳＳＩ（Ｒｅｃｅｉｖｅｄ  Ｓｉｇｎａｌ  Ｓｔｒｅｎｇｔｈ  Ｉｎｄｉｃａｔｉｏｎ）のうち一つとして示されることを特徴とする、請求項６に記載の基地局。
【請求項８】
前記基地局と前記端末との間の前記第１チャネル状態情報は、前記ＵＬ−ＭＡＰメッセージに指示されたレンジング方法によって伝送された前記レンジング要請メッセージを通して前記基地局で獲得することを特徴とする、請求項６に記載の基地局。
【請求項９】
前記基地局と前記端末との間の前記第１チャネル状態情報が前記リレーステーションと前記端末との間の前記第２チャネル状態情報より良い場合、前記基地局は前記端末と直接通信を行うことを特徴とする、請求項６に記載の基地局。
【請求項１０】
前記リレーステーションと前記端末との間の前記第２チャネル状態情報が前記基地局と前記端末との間の第１チャネル状態情報より良い場合、前記基地局は前記リレーステーションを通した中継通信を行うことを特徴とする、請求項６に記載の基地局。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４７】
図４を参照すれば、基地局が第１端末、第２端末及び第３端末にＣＱＩＣＨを割り当て、ダウンリンク信号品質情報を要請する（Ｓ４０１〜Ｓ４０３）。前記基地局は、前記各端末から信号品質情報を受信し（Ｓ４０４〜４０６）、これを用いて受信品質が基準値以下であるかどうかを検査する。
受信品質が基準値以下である場合、基地局は、ＲＳに基準値以下である第２端末及び第３端末のアップリンクをモニタリングするように要請する（Ｓ４０８〜Ｓ４０９）。第２端末及び第３端末は、それぞれＣＱＩＣＨを介して信号品質情報を伝送する（Ｓ４１０〜Ｓ４１３）。ＲＳは、前記第２端末及び第３端末から伝送された信号品質情報を獲得し、基地局から信号品質情報伝送のための無線資源の割り当てを受ければ（Ｓ４１４）、ＣＱＩＣＨ領域を通して第２端末及び第３端末に対するアップリンク信号品質情報を伝送する（Ｓ４１５〜Ｓ４１６）。基地局は、ＲＳを通して受信したアップリンク信号品質情報とＲＳが獲得した移動端末機のアップリンク信号品質情報が移動端末機から直接受けたアップリンク信号品質情報より高い場合、ＲＳを通して第２端末及び第３端末と中継通信を行う（Ｓ４１７〜Ｓ４１９）。
以下では、特定条件を満足するとき、ＭＡＣ管理メッセージ（ＭＡＣ  ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ  ｍｅｓｓａｇｅ）を用いて信号品質情報を伝送する方法を説明する。
端末が基地局に伝送したダウンリンク信号品質情報又は基地局が端末のダウンリンク信号品質情報を受信するときのアップリンク信号品質情報が基準値以下であれば、基地局は、前記端末にアップリンク無線資源を割り当て、ＲＳが前記端末のアップリンク信号品質をモニタリングするように要請するメッセージを伝送する。基地局からアップリンク無線資源の割り当てを受けた各端末は、基地局に伝送するデータがあるときはデータを伝送し、基地局に伝送するデータがないときは周期的なレンジングを実施する。
端末がデータを伝送すれば、ＲＳは、端末から受信したデータのアップリンク信号品質情報を、前記ＲＳが基地局から割り当てを受けた無線資源を用いて基地局に伝送する。端末が周期的なレンジングを実施する場合、端末が基地局にレンジングを要請するメッセージを通して、ＲＳが端末からアップリンク信号品質情報を獲得することができる。ＲＳが獲得した端末のアップリンク信号品質情報は、ＭＡＣメッセージの形態でＲＳが基地局に伝送することができる。基地局は、ＲＳが伝送した端末のアップリンク信号品質情報を、端末から直接受けたアップリンク信号品質情報と比較し、前記端末と直接通信を行うか、それとも中継通信を行うかを決定する。
図５は、直接通信又は中継通信可否を決定する方法を示した実施例のフローチャートである。図５を参照すれば、基地局が第１端末及び第２端末にＲＥＰ―ＲＥＱメッセージを通してダウンリンク信号品質情報を要請すれば（Ｓ５０１、Ｓ５０３）、前記各端末は、基地局にＲＥＰ―ＲＳＰメッセージを通してダウンリンク信号品質情報を伝送する（Ｓ５０２、Ｓ５０４）。基地局が受信した端末のダウンリンク信号品質及び／又は基地局がＲＥＰ―ＲＳＰメッセージを受信するときのアップリンク信号品質を検査し、これらが基準値以下であれば、基地局は、ダウンリンク信号品質情報が基準値以下である端末のアップリンク無線資源を割り当てる（Ｓ５０５）。そして、基地局は、ＲＳがＲＳと前記各端末との間のアップリンクをモニタリングするように要請する（Ｓ５０６、Ｓ５０７）。
基地局からアップリンクの割り当てを受けた端末は、基地局に伝送するデータがあるかどうかを検査し、割り当てを受けたアップリンク無線資源を通してデータを伝送する（Ｓ５０８）。前記端末が基地局にデータを伝送すれば、ＲＳは、端末から受信したデータのアップリンク信号品質情報をＭＡＣメッセージに含ませて基地局に伝送する。基地局に伝送するデータがない場合、端末は周期的なレンジングを実施する。すなわち、端末は、基地局及びＲＳにレンジング要請メッセージ（ＲＮＧ―ＲＥＱ）を伝送し（Ｓ５１１、Ｓ５１２）、ＲＳは、端末から受信したレンジング要請メッセージからアップリンク信号品質情報を確認することができる。ＲＳは、ＲＳと端末との間の信号品質情報をＭＡＣメッセージ信号品質報告応答メッセージ（ＲＥＰ―ＲＳＤｅｔｅｃｔ―ＲＳＰ）を用いて基地局に伝送する。
ＲＳから信号品質報告応答メッセージ（ＲＥＰ―ＲＳＤｅｔｅｃｔ―ＲＳＰ）を受信した基地局は、この情報を受信するときのアップリンク信号品質情報とＲＳが獲得して基地局に伝送した端末のアップリンク信号品質情報を、端末から直接受けたアップリンク信号品質情報と比較し、ＲＳを通して受信した端末のアップリンク信号品質情報が高く、基準値以上であれば、基地局は第１ＲＳを通して端末にサービスを提供する。
基地局は、ＲＳが端末とＲＳとの間のアップリンク信号品質情報を周期的に報告するようにし、これを用いて直接通信を行うか、それとも中継通信を行うかを決定することができる。
まず、ＣＱＩＣＨを介して信号品質情報の伝送を受ける方法を説明すれば、次の通りである。
基地局は、アップリンクに端末のＣＱＩＣＨチャネルを割り当て、端末が基地局に伝送したダウンリンク信号品質情報又はこの情報のアップリンク信号品質情報を周期的に確認する。すなわち、基地局は、端末のダウンリンク信号品質情報をＣＱＩＣＨチャネルに含ませるように要請し、ＲＳが該当の端末からのアップリンクを該当の周期の間モニタリングするように設定する。端末のアップリンク信号品質情報を獲得したＲＳは、基地局に該当の端末のＣＱＩＣＨ領域割り当てを要請する。端末が各端末に割り当てられたＣＱＩＣＨ領域を通してダウンリンク信号品質情報を伝送すれば、端末からこの情報を受けたＲＳは、アップリンク信号品質情報を確認し、基地局から割り当てを受けたＲＳの各端末のＣＱＩＣＨ領域を通して端末とＲＳとの間の信号品質情報を伝送する。
基地局は、端末とＲＳとの間の信号品質情報の二つの値と端末から直接受信した信号品質情報とを比較し、前者のアップリンク信号品質情報がより高く、基準値以上であれば、基地局はＲＳを通して端末にサービスを提供する。この過程を該当の周期の間繰り返す。周期が終了したり、基地局がＣＱＩＣＨチャネルを解除した場合（ｄｅ―ａｌｌｏｃａｔｉｏｎ）には前記過程を取り消す。
図６は、直接通信又は中継通信可否を決定する方法を示した実施例のフローチャートである。
図６を参照すれば、基地局は、高速フィードバックチャネル（ＦＡＳＴ―Ｆｅｅｄｂａｃｋ  Ｃｈａｎｎｅｌ）領域に第１ＲＳ、第１端末、第２端末及び第３端末のための領域をそれぞれ割り当てる。そして、基地局は、第１ＲＳ、第１端末、第２端末及び第３端末のダウンリンク信号品質情報を要請する（Ｓ６０１〜６０４）。基地局は、第１ＲＳに第１端末、第２端末、第３端末から受信したアップリンク信号品質情報をモニタリングするように要請する（Ｓ６０５）。第１端末、第２端末及び第３端末は、該当のＣＱＩＣＨを介して信号品質情報を伝送する（Ｓ６０６〜Ｓ６１２）。
基地局は、第１ＲＳが獲得した各端末のアップリンク信号品質情報を獲得するために、第１ＲＳのＣＱＩＣＨを割り当てる（Ｓ６１３）。割り当てられた第１ＲＳのＣＱＩＣＨ領域に、ＲＳが獲得した第１端末、第２端末及び第３端末のアップリンク品質情報を伝送する（Ｓ６１４〜Ｓ６１６）。
基地局は、第１ＲＳを通して受信したアップリンク信号品質情報と第１ＲＳが獲得した端末のアップリンク信号品質情報が、端末から直接受けたアップリンク信号品質より良く、基準値以上である場合、ＲＳを通した中継通信を行う（Ｓ６１７〜Ｓ６１９）。
以下では、ＭＡＣメッセージを用いて周期的に信号品質情報の伝送を受ける方法を説明する。
基地局は、端末のアップリンク信号品質を獲得するために周期的に端末のアップリンクを割り当て、ＲＳに端末のアップリンクをモニタリングするようにＭＡＣメッセージを伝送する。基地局からアップリンクの割り当てを受けた各端末は、基地局に伝送するデータがあるときはデータを伝送し、基地局に伝送するデータがないときは周期的なレンジングを実施する。
端末が基地局にデータを伝送すれば、ＲＳは、端末から獲得したデータのアップリンク信号品質情報を、ＲＳが割り当てを受けた領域に含ませて基地局に伝送する。端末が周期的なレンジングを実施する場合、端末が基地局にレンジングを要請するメッセージを通して、ＲＳは端末からアップリンク信号品質情報を受信することができる。ＲＳが受信した端末のアップリンク信号品質情報は、ＭＡＣメッセージの形態でＲＳが基地局に伝送する。ＲＳからデータを受信した基地局は、この情報を受信するときのアップリンク信号品質情報とＲＳが伝送したＲＳと端末との間のアップリンク信号品質情報を、端末から直接受けたアップリンク信号品質情報と比較し、ＲＳを通して受信した端末のアップリンク信号品質情報が高く、基準値以上であれば、基地局はＲＳを通して端末にサービスを提供する。
図７は、直接通信又は中継通信可否を決定する方法を示した実施例のフローチャートである。基地局は、各端末にアップリンク無線資源を割り当てる（Ｓ７０１、Ｓ７０２）。基地局は、ＲＳが第１端末及び第２端末からのアップリンクをモニタリングするように信号品質測定報告要請メッセージ（ＲＥＰ―ＲＳＤｅｔｅｃｔ―ＲＥＱ）をＲＳに伝送する（Ｓ７０３、Ｓ７０４）。
基地局からアップリンク無線資源の割り当てを受けた第１端末が基地局に伝送するデータがあれば、第１端末は、割り当てを受けたアップリンク無線資源を用いてデータを伝送する（Ｓ７０５、Ｓ７０６）。
データのアップリンク信号品質を確認し、信号品質情報を信号品質測定報告応答メッセージ（ＲＥＰ−ＲＳＤｅｔｅｃｔ−ＲＳＰ）を通して基地局に伝送する（Ｓ７０７）。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図５】
2009515463.tif 000001
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図６】
2009515463.tif 000002