【手続補正書】
【提出日】平成23年3月11日(2011.3.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
高密度焦点超音波（ＨＩＦＵ）医療システムと併用するために適合される可換式変換器装置であって、該可換式変換器装置は、
軸方向の整列を有し、第１の端部および第２の端部を有する、実質的に剛性かつ中空の筐体と、
該筐体の該第１の端部内に配置される変換器であって、該変換器は、該筐体内に配置されるインターフェースに電気的に接続され、該筐体との流体密なシールを形成する、変換器と、
該筐体の該第２の端部内に配置される隔離層であって、該隔離層は、該インターフェースから延在する複数の電気コネクタを受容するための複数の開口を有し、該隔離層および複数の電気コネクタは、該隔離層を通って延在し、該筐体との流体密なシールを形成する、隔離層と、
該筐体の外表面上に配置されるコネクタであって、該コネクタは、超音波医療システムとの該筐体の取り外し可能な係合を可能にする、コネクタと
を備え、該コネクタおよび電気コネクタは、該筐体と該超音波医療システムとの間の２つ以上の軸方向の整列において、医療超音波システム内のレセプタクルへの解除可能な機械的係合および電気的な係合を、それぞれ提供する、装置。
【請求項２】
前記変換器は、高密度焦点超音波（ＨＩＦＵ）変換器として動作する、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記コネクタは、前記レセプタクルを任意の半径方向の配向で係合するように半径方向の自由度を有する、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記電気コネクタは、第１の組のバネピンおよび第２の組のバネピンであり、該第１の組のバネピンは、連通ポートと前記インターフェースとの間に摩擦係合され、第２の組のバネピンは、該インターフェースと前記変換器との間に摩擦係合される、請求項１に記載の挿入部。
【請求項５】
前記インターフェースは、プリント回路基板またはアセンブリ（ＰＣＢまたはＰＣＢＡ）である、請求項１および４のいずれかに記載の装置。
【請求項６】
前記変換器は、不完全焦点領域を有する、請求項１に記載の装置。
【請求項７】
不活性ガス充填内部をさらに備える、請求項１に記載の装置。
【請求項８】
前記隔離層は、
非導電性かつ防液性の材料から形成される基部と、
該基部を通って延在する複数の開口であって、該複数の開口は、該複数の開口を通して複数の電気コネクタを受容することが可能である、開口と、
該基部から延在する１つ以上のフランジ（リッジ）であって、該フランジは、該複数の開口を複数のセル内に隔離するように配置される、フランジと
を備える、請求項１に記載の装置。
【請求項９】
前記開口は、前記複数の電気コネクタとの流体密なシールを形成する、請求項８に記載の隔離層。
【請求項１０】
前記フランジは、同心リングを形成するように配置される、請求項８に記載の隔離層。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１４】
また、本明細書では、付加的な実施形態と、可換式変換器を作製および使用する方法も記載される。
例えば、本発明は以下の項目を提供する。
（項目１）
医療超音波システムと併用するための挿入部であって、
アダプタ端および音響端を有する筐体と、
該アダプタ端における連通ポートであって、該アダプタ端は、医療超音波システムにおけるレセプタクルとの係合のための２つ以上の配向を有する、連通ポートと、
該音響端における変換器であって、該筐体と液密シールを形成する、変換器と、
該連通ポートと該変換器との間の電気的連通のための手段と
を備える、挿入部。
（項目２）
上記接続ポートは、隔離層をさらに備える、項目１に記載の挿入部。
（項目３）
上記隔離層は、スリップリングスペーサである、項目２に記載の挿入部。
（項目４）
上記アダプタ端は、半径方向の自由度を有し、任意の半径方向配向においてレセプタクルと係合する、項目１に記載の挿入部。
（項目５）
上記電気接点は、バネ装填接触ピンである、項目１に記載の挿入部。
（項目６）
上記変換器は、２つ以上の離散的な焦点ゾーンを有する、項目１に記載の挿入部。
（項目７）
上記変換器は、不完全焦点領域を有する、項目１に記載の挿入部。
（項目８）
上記アダプタ端は、上記医療超音波システム内に摺動可能に係合する、項目１に記載の挿入部。
（項目９）
上記電気コネクタは、１つ以上の電気構成要素を備える、項目１に記載の挿入部。
（項目１０）
上記電気コネクタは、上記連通ポートとＰＣＢとの間に摩擦係合される第１の組のバネピンと、該ＰＣＢと上記変換器との間に摩擦係合される第２の組のバネピンである、項目１に記載の挿入部。
（項目１１）
上記挿入部は、使い捨てである、項目１に記載の挿入部。
（項目１２）
高密度焦点超音波（ＨＩＦＵ）医療システムと併用するために適合される可換式変換器装置であって、
軸方向の整列を有し、第１の端部および第２の端部を有する、実質的に剛性かつ中空の筐体と、
該筐体の該第１の端部内に配置される変換器であって、該筐体内に配置されるインターフェースに電気的に接続され、該筐体との液密シールを形成する、変換器と、
該筐体の該第２の端部内に配置される隔離層であって、該インターフェースから延在する複数の電気コネクタを受容するための複数の開口を有する、隔離層と、
該筐体の外表面上に配置されるコネクタであって、超音波医療システムとの該筐体の可撤的な係合を可能にする、コネクタと
を備え、該コネクタおよび電気コネクタは、該筐体と該超音波医療システムとの間の２つ以上の軸方向の整列において、該医療システム内のレセプタクルへの解除可能な機械的および電気的な係合（それぞれ）を提供する、装置。
（項目１３）
上記超音波医療システムは、高密度焦点超音波（ＨＩＦＵ）医療システムである、項目１２に記載の装置。
（項目１４）
上記隔離層は、スリップリングスペーサである、項目１２に記載の装置。
（項目１５）
上記スリップリングスペーサは、上記電気コネクタを互いから隔離するように適合される複数の同心リングを有する、項目１４に記載の装置。
（項目１６）
上記レセプタクルは、湿潤環境にある、項目１２に記載の超音波医療システム。
（項目１７）
上記インターフェースは、回路である、項目１２に記載の装置。
（項目１８）
上記変換器を制御するための少なくとも１つの電子制御構成要素をさらに備える、項目１７に記載の回路。
（項目１９）
上記インターフェースは、プリント回路基板またはアセンブリ（ＰＣＢまたはＰＣＢＡ）である、項目１２に記載の装置。
（項目２０）
上記電気コネクタは、バネ装填接触ピンである、項目１２に記載の装置。
（項目２１）
上記変換器は、２つ以上の離散的焦点ゾーンを有する、項目１２に記載の装置。
（項目２２）
上記変換器は、不完全焦点領域を有する、項目１２に記載の装置。
（項目２３）
上記装置は、使い捨てである、項目１２に記載の装置。
（項目２４）
上記電気コネクタは、上記シールの中心から特定の半径で配置されて、医療システムのソケット内の対応する組の接続リングと合致する、項目１２に記載の装置。
（項目２５）
不活性ガス充填内部をさらに備える、項目１２に記載の装置。
（項目２６）
スリップリングスペーサであって、
非導電性かつ防液性の材料から形成される基部と、
該基部を通って延在する複数の開口であって、複数の電気コネクタに摺動可能に係合可能である、開口と、
該基部から延在する１つ以上のフランジ（リッジ）であって、該複数の開口を複数のセル内に隔離するように配置される、フランジと
を備える、スペーサ。
（項目２７）
上記フランジは、スリップリングに圧接されると、密閉空間を形成し、該密閉空間は、流体流動に対して実質的にシールされる、項目２６に記載のスペーサ。
（項目２８）
上記フランジは、同心リングを形成するように配置される、項目２６に記載のスペーサ。
（項目２９）
スリップリングスペーサであって、
実質的に電気絶縁性および防液性の材料から成る基部と、
該基部から隆起する複数の同心円リッジであって、中心リングおよび１つ以上の同心チャネルを形成する、同心円リッジと、
該基部を通って、該中心リングおよび少なくとも１つの同心チャネル内に延在する、複数の開口と
を備える、スペーサ。
（項目３０）
上記複数の同心円リッジは、上記基部から様々な高さで延在する、項目２９に記載のスペーサ。
（項目３１）
上記複数の同心円リッジは、様々な厚さである、項目２９に記載のスペーサ。
（項目３２）
上記複数の同心円リッジのうちの少なくとも１つは、２つ以上の同心チャネル間の接続を可能にする空隙空間を有する、項目２９に記載のスペーサ。
（項目３３）
上記基部から隆起する上記リッジは、圧縮可能である、項目２９に記載のスペーサ。
（項目３４）
電気絶縁材料から成る圧縮可能なスリップリングスペーサであって、
ウェブ状構造であって、該ウェブはウェブストランドを通る流体流動を防止するように十分に高密度である、ウェブと、
スポンジ状構造であって、該スポンジ状構造は、圧縮されると、該スポンジ状構造を通る流体流動を可能にするように十分に多孔性である、スポンジ状構造と、
該スポンジ状構造を通って延在する少なくとも１つの開口と
を備えており、該ウェブ状構造は各開口を隔離するストランドを有することにより、該ストランドは、該スペーサが圧縮されると、開口間の流体流動を防止するが、該スペーサが圧縮されるのに伴って該開口を通る流体流動を可能にする、スリップリングスペーサ。
（項目３５）
湿潤環境における電気的連通のための装置であって、
ドッキングプラグを有する可撤的な電気器具であって、該ドッキングプラグは、該器具から医療システムまで延在する１つ以上の電気接点を有し、電気絶縁材料から構成されるスリップリングスペーサを有し、かつ、該スリップリングスペーサを通って延在する該電気接点のための１つ以上の開口を有する、電気器具と、
医療システム上のレセプタクルであって、該ドッキングプラグを可撤的に受容するように適合され、パンケーキ型スリップリングを有することにより電気信号を該可撤的な電気器具に提供する、レセプタクルと
を備え、該電気接点は、該スリップリングランドの半径方向位置に合致し、該スリップリングスペーサは、該スリップリングに嵌合することにより、該ドッキングプラグとレセプタクルとの間に実質的に湿潤シールを形成する、装置。
（項目３６）
スリップリング構造を組み立てるための方法であって、
項目１に記載のように、複数の電気接点に隣接してスリップリングスペーサを配置することであって、該接点は、基部内の開口を通って延在する、ことと、
該スリップリングスペーサがスリップリングに嵌合して湿潤シールを有するアセンブリを形成するように、該スリップリングスペーサに対して該スリップリングを係合することと、
該アセンブリを湿潤環境に曝露することと
を包含する、方法。