【誤訳訂正書】
【提出日】平成23年10月20日(2011.10.20)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  下記式：
【化１】
2004509855.tif 000001
［式中、
R1は、水素、ヒドロキシ、C1−C4アルキル、フェニル、C1−C2ハロアルキル又はハロであり；
R2は、水素、C1−C5アルキル、フェニル又は置換されたフェニルであり、或いはR1及びR2は一緒になってアルキレン環又はヘテロアルキレン環を形成することができ；
R3は、アリールメチレン又は置換されたアリールメチレンであり、ここで前記置換は前記アリール環上に存在し；
R4は、水素、C1−C4アルキル、（フェニル、ヘテロアリール、ヒドロキシ、メトキシ又はメチルチオにより置換された）C1−C4アルキル、C1−C2ハロアルキル、ベンジル、置換されたフェニルメチレン、フェニル又は置換されたフェニル、又はヘテロアリールであり、ここでいずれかの６員のヘテロアリールにおいては、ヘテロ原子は１又は２個の窒素原子から成り、そしていずれかの５員のヘテロアリールにおいては、ヘテロ原子は１〜３個のO, N又はSから成り、そしてフェニル又はヘテロアリール上の置換はハロ、フェニル、C1又はC2アルキルによるものであり；
R5は、水素、ハロ、ヒドロキシ、C1−C3アルコキシ又はOCONR1R2であり；
R6は、水素、ハロ、ヒドロキシ、C1−C4アルコキシ、C1−C4アルキル、シアノ、ニトロ又はホルミルであり；
R7は、C1−C4アルキル、C1−C4アルケニル、CR14R14R1、SCONR1R2、OCSNR1R2、（C1-C4アルキル)OCONR1R2、NR12SO2R1、NR1COOR13、NR1COR1OCOR2、NR1CH2CHR11、NCONR1R2CH2CHR11、NR1C=NHNR1、NCONR1OCH2CH2CHR11、NR1COR1、NR1COR9、NR1CH2CH2OR2、COR1、CHR1R1、CH2NR1R2、CH2NR1COOR13、CN、CH=NOR1、CH2OPO(OR1)(OR2)、CH2NHCH2CHR10、COR9、CHR1CN、CHR1COOR1、CHR9R10、CHR1OCONR1R2、CH2NHCH2CHR11、(C1-C4アルキル)カルボニル、R9、OR9、SR1、SOR1、SO2R1、CH2R1、CR12R12R9、CH2NR1COOR2、(C1-C3アルキレン)OR1、(C1-C2アルキレン)OR9、CR1R12R2、CR1R12R9、CR12R1PO(OR1)(OR2)、COCONR1R2、C≡CR10、CN、CF2R9、CH2SOR1、CH2SOR9、NR1R2、NR1R9、NR1COR2、OCONR1R2、CR12R1CONR1R2、CH2NR1R2、CONR1R2、CH2SR9又はNR1CONR1R2であり；
R8は、水素、ハロ、C1−C4アルキル、ホルミル又はC1−C4カルボニルであり；
R9は、５又は６員の単環の複素環又は８〜10員の二環の複素環であり、ここでR9が６員の複素環である場合、ヘテロ原子は１〜３個のＮ原子であり、そして複素環が５員であり、そしてＯ、Ｎ又はＳから選択された１又は２個のヘテロ原子を有する場合、及びR9が８〜10員の二環の複素環である場合、ヘテロ原子は１又は３個のN原子であるか、又はO, N又はSから選択された１〜３個のヘテロ原子であり；
R10は、水素、C1-C4アルキル、トリメチルシリル又はSO2R11であり；
R11は、水素、C1−C4アルキル、フェニル又はC1−C２ハロアルキルであり；
R12は、水素、C1-C4アルキル、フェニル、C1-C2ハロアルキル又はハロであり；
R13は、水素、ヒドロキシ、C1-C4アルキル、フェニル又はC1-C2ハロアルキルであり；
R14は、水素又はハロである］
で表される化合物又は医薬的に許容できるその塩を含んでなるTNFαを阻害するための医薬組成物。
【請求項２】  免疫炎症性疾患の治療のための請求項１に記載の医薬組成物。
【請求項３】  自己免疫疾患の治療のための請求項１に記載の医薬組成物。
【請求項４】  肺疾患の治療のための請求項１に記載の医薬組成物。
【請求項５】  下記式：
【化２】
2004509855.tif 000002
［式中、
R1は、水素又はC1−C4アルキルであり；
R2は、水素又はC1−C5アルキルであり；
R3は、ベンジル、置換されたフェニルメチレン（ここで前記置換は前記フェニル環上に存在する）、ヘテロアリールメチレン又は置換されたヘテロアリールメチレン（ここで前記置換は前記ヘテロアリール環上に存在する）であり；
R4は、C1−C4アルキル、（フェニル、ヘテロアリール、ヒドロキシ又はメチルチオにより置換された）C1−C4アルキル、フェニル又は置換されたフェニル、又はヘテロアリールであり、ここでいずれかの６員のヘテロアリールにおいては、ヘテロ原子は１又は２個の窒素原子から成り、そしていずれかの５員のヘテロアリールにおいては、ヘテロ原子は１〜３個のＯ、Ｎ又はＳから成り、そしてフェニル又はヘテロアリール上の置換はハロ、フェニル、C1又はC2アルキルによるものであり；
R5は、水素、ハロ、C1−C3アルコキシ又はOCONR1R2であり；
R6は、水素、ハロ、C1−C4アルコキシ、C1−C4アルキル、シアノ、ニトロ又はホルミルであり；
R7は、下記の式：
【化３】
2004509855.tif 000003
のいずれかであり；
R8は、水素、C1−C4アルキル、又はホルミルであり；
R11は、C1−C4アルキルであり；そして
R12は、水素である］
で表される化合物及び医薬的に許容できるその塩。
【請求項６】  下記式：
【化４】
2004509855.tif 000004
［式中、
R1は、水素又はC1−C4アルキルであり；
R2は、水素又はC1−C5アルキルであり；
R3は、ベンジル、置換されたフェニルメチレン（ここで前記置換は前記フェニル環上に存在する）、ピリジルメチレン、又は置換されたピリジルメチレン（ここで前記置換基は前記ピリジル環上に存在する）であり；
R4は、C1−C4アルキル、（ヒドロキシ又はピリジルにより置換された）C1−C4アルキル、フェニル、又はピリジルであり；
R5は、水素、又はハロであり；
R6は、水素、ハロ、C1−C4アルキル、C1−C4アルコキシ、シアノ、ニトロ又はホルミルであり；
R7は、下記の式：
【化５】
2004509855.tif 000005
のいずれかであり；
R8は、水素又はC1−C4アルキルであり；
R11は、C1−C4アルキルであり；そして
R12は、水素である］
で表される、請求項５に記載の化合物及び医薬的に許容できるその塩。
【請求項７】  R3がベンジルである請求項６に記載の化合物。
【請求項８】  下記式（V）：
【化６】
2004509855.tif 000006
［式中：
（１）R5、R6及びR8は水素原子であり、そしてR7はCHOであり；
（２）R5、R6及びR8は水素原子であり、そしてR7はHOCH2CH2であり；
（３）R5、R6及びR8は水素原子であり、そしてR7はCH3CH2であり；
（４）R5、R6及びR8は水素原子であり、そしてR7はCH3(OH)CHであり；
（５）R5、R6及びR8は水素原子であり、そしてR7はMe2NCOO(CH2)2であり；
（６）R5、R6及びR8は水素原子であり、そしてR7はCH2=CH;であり；
（７）R5、R6及びR8は水素原子であり、そしてR7はMe2NCOOCH2であり；
（８）R5、R6及びR8は水素原子であり、そしてR7はMeNHCH2であり；
（９）R5、R6及びR8は水素原子であり、そしてR7はMeOCON(Me)CH2であり；
（10）R5、R6及びR8は水素原子であり、そしてR7はEtOCON(Me)CH2であり；
（11）R5、R6及びR8は水素原子であり、そしてR7はCH3CF2であり；
（12）R5、R6及びR8は水素原子であり、そしてR7はClCH2であり；
（13）R5、R6及びR8は水素原子であり、そしてR7は(EtO)2P(O)OCH2であり；
（14）R5、R6及びR8は水素原子であり、そしてR7は(EtO)2P(O)CH2であり；
（15）R5、R6及びR8は水素原子であり、そしてR7は1-(2-NH2-イミダゾリル)CH2であり；
（16）R5及びR8は水素原子であり、R6はClであり、そしてR7は1-(2-NH2-イミダゾリル)CH2であり；
（17）R5、R6及びR8は水素原子であり、そしてR7はm-ピリジニルであり；
（18）R5、R6及びR8は水素原子であり、そしてR7は2-(N-メチルベンゾイミダゾリルであり；
（19）R5及びR8は水素原子であり、R6はClであり、そしてR7はCH3COであり；
（20）R5、R6及びR8は水素原子であり、そしてR7は2-(5-Cl-チオフェン)-CH(OH)であり；
（21）R5、R6及びR8は水素原子であり、そしてR7は2-ベンゾフラニル-CH(OH)であり；
（22）R5、R6及びR8は水素原子であり、そしてR7は3-チオフェニル-CH(OH)であり；
（23）R5、R6及びR8は水素原子であり、そしてR7はCNCH(OH)であり；
（24）R5、R6及びR8は水素原子であり、そしてR7はCNCH(F)であり；
（25）R5、R6及びR8は水素原子であり、そしてR7はNH2COCOであり；
（26）R5、R6及びR8は水素原子であり、そしてR7はNH2COCF2であり；
（27）R5、R6及びR8は水素原子であり、そしてR7はMe2NCOCH(F)であり；
（28）R5、R6及びR8は水素原子であり、そしてR7はMe2NOCF2であり；
（29）R5、R6及びR8は水素原子であり、そしてR7は(OH)2OPCF2であり；或いは
（30）R5、R6及びR8は水素原子であり、そしてR7は2-(N-メチルイミダゾリル)-S(O)CH2である］
で表される化合物、あるいはそれらの医薬的に許容できる塩。
【請求項９】  下記式：
【化７】
2004509855.tif 000007
で表されるジメチルチオカルバミン酸S−２−オキソ−２H−３−ベンジル−４−メチル−１−ベンゾピラン−７−イルエステル又はその医薬的に許容できる塩。
【請求項１０】  請求項６に記載の化合物又はその医薬的に許容できる塩の製造のための、下記式（Ｄ）：
【化８】
2004509855.tif 000008
［式中、
Arは、フェニル、置換されたフェニル、ピリジル又は置換されたピリジルであり；
R4は、C1−C4アルキル、（ヒドロキシ又はピリジルにより置換された）C1−C4アルキル、フェニル、又はピリジルであり；
R5は、水素、又はハロであり；
R6は、水素、ハロ、C1−C4アルキル、C1−C4アルコキシ、シアノ、ニトロ又はホルミルであり；そして
R8は、水素又はC1−C4アルキルである］
で表される化合物の使用。