【事件の表示】
　平成１０年特許願第　４４７３５号「インクジェットプリンタ用インク」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年　９月１４日出願公開、特開平１０−２４５５１５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯・本願発明
　本願は、平成１０年２月２６日（パリ条約に基づく優先権主張　１９９７年３月３日、米国（ＵＳ））の出願であって、平成１７年２月２１日に手続補正書が提出され、これに対して、平成１９年４月２０日付けで拒絶理由が通知されたのち、同年１０月２４日に意見書及び手続補正書が提出され、その後平成２０年８月５日付けでさらに拒絶理由が通知され、これに対して平成２１年２月１９日に意見書が提出されたが、同年７月２３日に拒絶査定がされ、これに対し同年１１月３０日に拒絶査定に対する審判が請求されたものであって、その発明は平成１９年１０月２４日付けの手続補正書により補正された明細書の特許請求の範囲請求項１〜８に記載された事項により特定されるとおりのものであって、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は次のとおりである。
「イルフォードイエロー１０４（CAS No. 187674-70-0）、イエローPJY H-3RNA（CAS No. 213018-99-6）、及びダイレクトイエロー４から成る群から選択される黄色の着色剤を含む少なくとも１つの黄色インクと、少なくとも１つのシアン染料を含む少なくとも１つのシアンインクと、少なくとも１つのマゼンタ染料を含む少なくとも１つのマゼンタインクとを含むインクジェットプリンタ用インクジェットインクセット。」
　
２　原査定の拒絶の理由
　原査定の拒絶の理由の概要は、本願発明は、その出願前（優先権主張日前）に日本国内又は外国において頒布された下記刊行物１に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号に該当し、特許を受けることができないというものである。
　　　　　　　　　　　　　　　　記
　１．欧州特許出願公開第０７５５９８４号明細書（以下、「刊行物１」という。）
　
３　刊行物１の記載事項
（翻訳は、刊行物１のパテントファミリーである特開平９−２１７０１８号公報に基づく。）
（１−１）「【発明の属する技術分野】本発明はアゾ染料、およびこれらの染料を含むインクジェットプリント法用の水性インク組成物に関する。更に詳しくは、本発明の目的は、高い水、汚れおよび光耐性をもつ像を与える水性インク組成物に使用するための、高い水溶性をもつ染料を提供することにある。」（第２頁第４〜８行）
（１−２）「【発明が解決しようとする課題】水、汚れおよび光に対する高い耐性をもつ像を提供する、水性インクとくにインクジェット記録に使用するための、高い水溶解度をもつ新規なアゾ染料を提供する。
　本発明の新規なアゾ染料は次式（４）の構造をもつ。
　
　ただし、ｎ、ｍはそれぞれ独立に２〜６であり；Ｒは水素または１〜６個の炭素原子をもつ脂肪族基であり；Ｍは水素、金属原子好ましくはアルカリ金属、アンモニウムまたは置換アンモニウム（１〜１２個の炭素原子をもつアルキル、アルコキシアルキルまたはヒドロキシアルキルで置換されたもの）であり；Ｆはモノアゾまたはジアゾ染料残基を表す。」（第４頁第１〜３１行）
（１−３）「本発明を次の例によって更に具体的に説明する。次の構造式は本発明を説明するためのものと考えられ、特許請求の範囲に記載の構造式の範囲を決して限定するものではない。Ｆがモノアゾ染料残基を表す式（４）によって表される染料の特定の具体例は次のとおりである。
」（第４頁第３２行〜末行）
（１−４）「式（４）によって表わされる特定の染料の製造は次の実施例によって説明される。ただしこの実施例は例示的なものであって限定的なものではない。
　実施例１　Ｎｏ．１００の化合物（Ｎａ塩）の製造
・・・（省略）・・・
酢酸（０．７ｍｌ）を加えてｐＨを７にしてから、エタノール（７００ｍｌ）を添加した。固体を濾過によって集め、エタノール（１５０ｍｌ）で洗浄し、６０℃で真空乾燥して式（１００）の黄色染料（１１４ｇ）をえた。」（第１４頁第１８〜５１行）
（１−５）「インクの製造実施例　本発明をインクに関する限り表１に示す染料を使用することによって更に説明する。それぞれのインクの１００ｇを、表３に示す成分（ｇ）を水と共に約５０℃の温度に攪拌下に１時間加熱して溶液を作り、この溶液を加圧下に０．５ミクロン孔径のミリポア・フィルタを通すことによって製造した。実施例５〜１０は本発明による染料を使用したが、実施例Ｃ−１１およびＣ−１２は従来技術の染料を使用した。
」（第１６頁第１２〜末行）
（１−６）「インクの使用実施例　試験法のためのインク受入れ用シートを次の方法で製造した。
・・・（省略）・・・
次いでこの溶液を棒コーターを使用して下塗りポリエステル支持体上にコートした。シートを１２時間乾燥した。上記の表３に示すインクを別個にＩＲＩＳインクジェット・プリンター型３０２４に充てんしてそれらのジェット及びプリント性能を評価した。（Ａ）貯蔵安定性、（Ｂ）ジェット安定性、（Ｃ）像の品質、（Ｄ）汚れ耐性、および（Ｅ）水堅牢性の測定方法は次のとおりである。
・・・（省略）・・・
　これらの性質の試験結果を表４に示す。
インク組成物中に使用した一般式（４）で表わされる本発明の高度に可溶性の染料（実施例５〜１０）は、従来技術の染料（実施例Ｃ−１１およびＣ−１２）に比べて、改良された貯蔵およびジェット安定性を導くということが表４の結果から明らかに実証されている。」（第１７頁第１行〜第１８頁５１行）
　
４　周知文献の記載事項
（１）相原次郎著「印刷インキ入門」第５９頁第２行〜第６１頁第９行（昭和６３年７月２０日　初版第２刷　印刷学会出版部発行）（以下、「周知文献１」という。）
（１−ア）「３・２　印刷インキと色
　カラー印刷の時代といわれるように，最近の印刷物はますますカラフルになっている。印刷物に彩りを与える材料が印刷インキであり，印刷やインキに関係する人たちは年中色で苦労していることになる。それでは色とは何かと問われるとなかなか即答できないし，学術専門家の説明を聴いても，色彩関係のJIS（日本工業規格）をひもといてみてもかなり難解である。ここでは印刷インキに関連した色の基本的事項について簡単に触れておきたいと思う。
・・・（省略）・・・
（３）色の混合
　色の混合には，加法混色（加色混合）と減法混色（減色混合）の２種類があることは印刷関係の技術者であればよく知っていると思われるが，一応の説明を加えておこう。
・・・（省略）・・・
〈減法混色〉　つぎに，黄，マゼンタ，シアンの色フィルタを図３・３の（Ｂ）のように重ねてみると，中央の３つの色フィルタが重なり合った所は黒く見え，
　黄＋マゼンタ＋シアン→黒
２つの色フィルタが重なった所はそれぞれ，
　黄＋マゼンタ→赤
　黄＋シアン→緑
　マゼンタ＋シアン→青紫
となる。これら黄，マゼンタ，シアンの３色はプロセスインキや原色版インキの３原色に相当し，この３原色のインキを適宜混ぜることによってほとんどの色を出すことができる。このような色材の混合を減法混色といい，印刷インキ，塗料，絵の具などの色は減法混色によっている。」
　
（２）有機合成化学協会カラーケミカル事典編集委員会編「カラーケミカル事典」第８８頁右欄下から第１９行〜第９１頁右欄第３７行（１９８８年３月２８日　第１刷　株式会社シーエムシー発行）（以下、「周知文献２」という。）
（２−ア）「インクジェット記録[ink-jet prinntinng]［記録］・・・（省略）・・・カラー記録の場合，イエロー，マゼンタ，シアン，ブラックの４色のインキ粒子の重ね合わせにより多色記録を行なうため，特にインキ吸収性の優れた用紙が求められ，たとえば，微細シリカと水溶性バインダーによる特殊塗工紙が使用されることが多い．」（第８８頁右欄下から第１９行〜第８９頁右欄第１９行）
（２−イ）「インクジェット記録の特長は，カラー記録が容易，段ボール・金属・ガラス・プラスチック・卵などへの印刷も可能，記録プロセスが比較的簡単，画像が高精細，印字速度が速い，比較的低価格などである．」（第８９頁右欄第４３行〜第９０頁第２行）
（２−ウ）「インクジェット用色素[dyes for ink-jet printing]［記録］インクジェット用インキ(ink　for ink-jet printing) ，IJインキ(IJ ink)には水系，水−溶剤系，溶剤系，固形タイプがあり，水系が一般的である．・・・（省略）・・・
　カラー記録ではイエロー，マゼンタ，シアン，ブラックの４色のIJインキが使用される．」（第９０頁左欄第１０〜４１行）
（２−エ）「印刷インキ[printing ink]［顔料］・・・（省略）・・・
　豊富な色調や濃淡を印刷で表現するために，原稿を色分解し４色の印刷版を作り，この４色を刷り重ねて原稿の色を再現するのがプロセス印刷(process printing)である．プロセスインキ(process ink)の基本色は黄(Yellow)，紅(Magenta)，藍(Cyan)の３色である．しかし，３色をバランスよく刷り重ねて黒とするより墨インキを用いた方が合理的であるので，墨を加えた４色をプロセスインキとして用いる．」（第８９頁右欄第３６行、第９１頁右欄第２７〜３７行）
　
（３）特開平５−１４０４９６号公報（以下、「周知文献３」という。）
（３−ア）「インクジェット記録用インクが、シアン、マゼンタ、イエローの３色、またはブラックを加えた４色の組合せよりなるフルカラー用のものであることを特徴とする請求項１記載のインクジェット記録用インク。」（特許請求の範囲の【請求項２】）
　
（４）特開平５−１９４８８９号公報（以下、「周知文献４」という。）
（４−ア）「インクジェットプリンタとともに使用されるマゼンタインク、イエローインクおよびシアンインクからなるインクジェットインクセットであって、・・・（省略）・・・を含んでなるインクジェットインクセット。」（特許請求の範囲の【請求項１】）
　
（５）特開平６−１５７９５５号公報（以下、「周知文献５」という。）
（５−ア）「（ａ）水性担体媒質；（ｂ）着色剤；及び（ｃ）普通紙印刷エレメントにおけるカールを実質的に除去するのに十分な量の少なくとも１つのカール防止剤を含むことを特徴とする水性インク組成物。」（特許請求の範囲の【請求項１】）
（５−イ）「カール防止剤が２５℃で少なくとも４．５％の水溶解度を有し、・・・（省略）・・・からなる群から選択される請求項１記載のインク組成物。」（特許請求の範囲の【請求項２】）
（５−ウ）「着色剤が染料である請求項２記載のインク組成物。」（特許請求の範囲の【請求項４】）
（５−エ）「上記インクが改良された色域を有するインクジェットプリンター用水性染料系インクセットの一部であり、上記インクセットがシアンインク、マゼンタインク及びイエローインクを含み、上記インクがそれぞれカール防止剤を含有する請求項４記載のインク組成物。」（特許請求の範囲の【請求項２７】）
　
（６）特開平７−１７３４１９号公報（以下、「周知文献６」という。）
（６−ア）「イエロー、シアン及びマゼンタの３色のカラーインクを含むインクセットであって、・・・（省略）・・・を特徴とするインクセット。」（特許請求の範囲の【請求項１】）
（６−イ）「請求項１乃至６に記載のインクセットを使用してインクジェット方式によりステキヒトサイズ度が２０〜６０ｓｅｃの範囲にある紙に記録を行うことを特徴とするインクジェット記録方法。」（特許請求の範囲の【請求項７】）
　
（７）再公表（ＷＯ９５／２９２０８号）公報（以下、「周知文献７」という。）
（７−ア）「更に最近では、カラー画像をインクジェット記録方法などで形成するプリンターも普及し始めている。カラー画像の形成は、一般的にイエローインク組成物、マゼンタインク組成物、およびシアンインク組成物、更に場合によってブラックインク組成物を用いて行われる。これらのインク組成物を重ねて印刷し、レッド、グリーン、ブルー、更に場合によってブラックを発色させる。このようなカラー印刷にあっては、それぞれのインク単独の色再現性が良好なことに加え、重ねて印刷された場合のレッド、グリーン、ブルー、場合によってブラックの色再現性も良好であることが求められる。」（第７頁第２〜９行）
　
４　刊行物１に記載された発明
　刊行物１には以下の事項が記載されている。
ａ）「本発明はアゾ染料、およびこれらの染料を含むインクジェットプリント法用の水性インク組成物」（摘示（１−１））であって、実施例１において、「Ｎｏ．１００の化合物（Ｎａ塩）」が製造され、これが「黄色染料」（摘示（１−４））であること、
ｂ）本発明のアゾ染料が式（４）の構造式を有し（摘示（１−２））、式（４）の特定の具体例が次式であること（摘示（１−３））
ｃ）インクの製造実施例において、染料Ｎｏ．１００の染料を成分とするインクが実施例５として製造され（摘示１−５）、実施例５のインクをインクジェット・プリンターに充てんしてそれらのジェット及びプリント性能を評価したところ、従来技術の染料に比べて改良された貯蔵およびジェット安定性を導くこと（摘示１−６）
　ａ）、ｂ）、ｃ）の記載事項からみて、染料Ｎｏ．１００の染料は、式１００で表されＮａ塩である黄色染料であるから、刊行物１には
「式１００で表されＮａ塩である黄色染料を使用したインクジェットプリント法用の水性インク組成物
」
の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認める。
　
５　本願発明と引用発明との対比
　本願発明と引用発明とを対比すると、引用発明のインク組成物は、黄色染料を含むから黄色インクであり、染料は着色剤の１種であり、引用発明のインクジェット法用の水性インク組成物は、本願発明におけるインクジェットプリンタ用インクジェットインクに他ならないから、両者は、
「黄色の着色剤を含む少なくとも１つの黄色インクを含むインクジェットプリンタ用インクジェットインク」
の点で一致し、次の点で一見相違する。
ア　本願発明においては、黄色染料が「イルフォードイエロー１０４（CAS No. 187674-70-0）、イエローPJY H-3RNA（CAS No. 213018-99-6）、及びダイレクトイエロー４から成る群から選択される 」ものであるのに対し、引用発明においては、式１００で表されＮａ塩である点（以下、「相違点ア」という。）
イ　本願発明においては、黄色インクの他に、「少なくとも１つのシアン染料を含む少なくとも１つのシアンインクと、少なくとも１つのマゼンタ染料を含む少なくとも１つのマゼンタインクとを含むインクジェットプリンタ用インクジェットインクセット」であるのに対し、引用発明においては、黄色インクについてのみ記載し、さらにシアンインクとマゼンタインクを含むインクセットについては具体的に記載していない点（以下、「相違点イ」という。）
　
６　相違点についての判断
（１）相違点アについて
　相違点アについて検討すると、イルフォードイエロー１０４(CAS No. 187674-70-0)は、CAS No. 187674-70-0の化合物が、1,5-ナフタレンジスルホン酸,3-[2-[4-[[4,6-ビス-[(3-スルホプロピル)チオ]-1,3,5-トリアジン-2-イル]アミノ]-5-メトキシ-2-メチルフェニル]ジアゼニル]-,ナトリウム塩(1:4)（1,5-Naphthalenedisulfonic acid,3-[2-[4-[[4,6-bis-[(3-sulfopropyl)thio]-1,3,5-triazin-2-yl]amino]-5-methoxy-2-methylphenyl]diazenyl]-,sodium salt(1:4)) であり（Chemical Abstract参照）、この化合物は引用発明における式１００で表されＮａ塩である化合物に他ならないから、この点は相違点ではない。
　
（２）相違点イについて
（ア）「刊行物に記載された発明」の解釈について
　一般に、特許法第２９条１項３号に規定される「刊行物に記載された発明」とは、「刊行物に記載されている事項」及び「刊行物に記載されているに等しい事項（本願出願時の技術常識を参酌することにより当該刊行物に記載されている事項から導き出せる事項）」から当業者が把握できる発明をいうものとされる。
　したがって、引用発明の認定において、黄色インクに加えてシアンインクとマゼンタインクを含むインクセットが刊行物１に記載されているに等しい事項として認定できるかどうか検討する。
　
（イ）技術常識について
　周知文献２には、インクジェット記録はカラー記録が容易であることを特長としていること、カラー記録の場合、イエロー、マゼンタ、シアン、ブラックの４色のインキ粒子の重ね合わせにより多色記録を行うことが記載されており（特に摘示（２−イ）、（２−ウ））、また、周知文献３〜７に記載されている（摘示（３−ア）、（４−ア）、（５−ア）〜（５−エ）、（６−ア）、（６−イ）、（７−ア））ように、インクジェット記録、あるいはインクジェットプリントにおいては、シアン、マゼンタ、イエローの３色、またはさらにブラックを加えた４色の組合わせたフルカラー用インクセットを用いることが本出願前周知であるといえるから、カラー記録用の３つのインク成分の一つであるイエローインクをインクジェット記録、あるいはインクジェットプリントに用いる場合は、多色記録、あるいはフルカラー印刷をすることを前提とすることが本出願時における技術常識であったと解するのが妥当である。
　また、インクジェット記録、すなわち、インクジェットプリント（印刷）も印刷の一種であり、周知文献１に記載される、黄、マゼンタ、シアンの三色を適宜混合してほとんどの色を出すことのできる減法混色の原理（摘示（１−ア））によって、カラー印刷を行っていることは周知文献２の記載（摘示（２−ア）、（２−イ）、（２−エ）参照）からみて明らかである。そして、減法混色の原理によれば、黄（イエロー）、マゼンタ、シアンの３原色あるいはそれに墨（ブラック）を加えた４色を用いて、ほとんどの色を出すのであるから、インクジェットプリントに用いるインクセットは、通常、少なくともイエローインクのほかに、マゼンタインク及びシアンインクの２つのインクを含むインクセットとすることが本出願時に技術常識であったと解され、このことは周知文献２〜７等によっても裏付けられているといえる。
　
（ウ）判断
　刊行物１には、「黄色染料」（摘示１−４参照）を含む「インクジェットプリント法用の水性インク組成物」（摘示１−１参照）の記載事項があり、上記の技術常識を参酌して、この記載事項を解すれば、黄色染料を含むインクジェットプリント法用の水性インク組成物は、シアン染料を含むシアンインクと、マゼンタ染料を含むマゼンタインクとを少なくとも含むインクセットとすることにより多色記録、あるいはフルカラー印刷を行うためのものといえるから、刊行物１の「黄色染料」を含む「インクジェットプリンタ法用の水性インク組成物」との記載事項から、黄色染料を含む黄色インクの他に、シアン染料を含むシアンインクと、マゼンタ染料を含むマゼンタインクとを組合わせてインクセットとすることを導き出すことができたといえ、相違点イは刊行物１に記載されているに等しい事項と解さざるを得ない。
　したがって、相違点イは実質的な相違点ではない。
　
７　請求人の主張について
　請求人は平成２２年１月２０日に提出した審判請求書の手続補正書において、刊行物１は、用い得る染料の一例としてイルフォードイエロー１０４を開示するにすぎず、実施例をみても、イルフォードイエロー１０４を含むイエローインクを、シアン染料を含むシアンインク及びマゼンタ染料を含むマゼンタインクと組み合わせてインクセットを構成した態様は記載がなく、その場合に優れたスキントーンをもたらすインクセットを実現し得ることは刊行物１の記載内容に基づいて予測し得るものではないと主張している。
　しかしながら、６（２）で述べたように、特許法第２９条第１項第３号に規定される「刊行物に記載された発明」とは、「刊行物に記載されている事項」のみならず、「刊行物に記載されているに等しい事項」も含まれ、イエローインクを、シアン染料を含むシアンインク及びマゼンタ染料を含むマゼンタインクと組み合わせてインクセットとすることは、「刊行物に記載されているに等しい事項」に当たる。そして、本願発明と引用発明が同一である以上、本願発明の効果も引用発明と同一のものとせざるを得ない。
　よって、出願人の主張は採用できない。
　
８　小括
　したがって、本願発明は刊行物１に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号に該当し特許を受けることができない。
　
９　むすび
　以上のとおりであるから、本願は、拒絶をすべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。