【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年12月13日(2010.12.13)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
一次巻線、二次巻線および補助巻線を有するトランスを含み且つ一次側が制御された電力変換器用のスイッチング制御回路であって、
前記一次巻線に結合されたスイッチであって、前記電力変換器の入力電圧に結合された前記トランスを切り替えるスイッチと、
前記トランスに結合され、前記補助巻線で発生した前記トランスの電圧信号を検知する電圧検知デバイスと、
前記トランスに結合され、前記一次巻線を流れる前記トランスの電流信号を検知する電流検知デバイスと、
前記スイッチに結合され、前記電力変換器の出力電圧および最大出力電流を調整するスイッチング信号を生成するコントローラと、
を含み、
前記コントローラは、前記電圧検知デバイスに結合され、前記スイッチング信号のオフタイムの間に前記電圧信号を複数回サンプリングすることにより、第１のフィードバック信号および前記電力変換器の出力へ供給される前記トランスの二次側スイッチング電流の放電時間を表す放電時間信号を生成し、
前記コントローラは、前記電流検知デバイスにさらに結合され、前記放電時間信号および前記電流信号に応じて第２のフィードバック信号を生成し、前記第１のフィードバック信号に応じて前記スイッチング信号を生成し、前記第２のフィードバック信号に応じて前記スイッチング信号のスイッチング周波数を制御する、
スイッチング制御回路。
【請求項２】
前記コントローラは、
前記トランスに結合され、該トランスの補助巻線からの前記電圧信号を複数回サンプリングすることにより、前記第１のフィードバック信号および前記放電時間信号を生成する第１の波形検出器と、
前記電流信号を測定することにより生成される電流波形信号をタイミング信号のパルス幅で積分することにより生成される平均電流信号を、前記放電時間信号で積分することにより、前記第２のフィードバック信号を生成する、第２の波形検出器および積分器と、
前記第１のフィードバック信号および前記第２のフィードバック信号をそれぞれ増幅する第１のエラーアンプおよび第２のエラーアンプと、
前記第２のエラーアンプに結合され、前記第２のエラーアンプの出力に応じてパルス信号および前記タイミング信号を生成するオシレータであって、前記パルス信号は、前記スイッチング信号の前記スイッチング周波数を決定し、前記タイミング信号の前記パルス幅は、前記スイッチング信号の前記スイッチング周波数と関連するオシレータと、
前記検知デバイスに結合され、前記電流信号の最大値を制限するピーク電流リミッタと、
前記パルス信号と、前記第１のエラーアンプの出力と、前記ピーク電流リミッタの出力とに応じて前記スイッチング信号を生成するＰＷＭ回路と、
を含む請求項１に記載のスイッチング制御回路。
【請求項３】
前記コントローラは、温度を補償すべく前記第１の波形検出器の入力に接続され、前記コントローラの温度に応じてプログラム可能な電流を生成するプログラム可能な電流源をさらに含む、請求項２に記載のスイッチング制御回路。
【請求項４】
前記コントローラは、
デジタルパターンを生成するパターンジェネレータと、
前記オシレータおよび前記パターンジェネレータに結合され、前記デジタルパターンに応じて前記スイッチング周波数を変調する第１のプログラム可能なコンデンサと、
前記積分器および前記パターンジェネレータに結合され、前記積分器の時定数と前記スイッチング周波数とを関連付ける第２のプログラム可能なコンデンサとをさらに含み、
前記第１のプログラム可能なコンデンサおよび前記第２のプログラム可能なコンデンサの容量は、前記デジタルパターンにより決定される、請求項２または３に記載のスイッチング制御回路。
【請求項５】
前記積分器の時定数は、前記スイッチング信号のスイッチング周期と関連する、請求項２から４のいずれか一項に記載のスイッチング制御回路。
【請求項６】
前記第１の波形検出器は、
サンプルパルス信号を生成するサンプルパルスジェネレータと、
第１のコンデンサおよび第２のコンデンサと、
前記電圧信号が減衰されることにより生成された減衰電圧信号の検出端子および前記第１のコンデンサに結合され、オン状態のときに前記減衰電圧信号を前記第１のコンデンサに供給する第１のスイッチと、
前記検出端子および前記第２のコンデンサに結合され、オン状態のときに前記減衰電圧信号を前記第２のコンデンサに供給する第２のスイッチと、
第１のサンプル信号および第２のサンプル信号を生成する第１の信号発生器であって、前記第１のサンプル信号および前記第２のサンプル信号は、前記減衰電圧信号を交互にサンプリングするために、前記第１のスイッチのオン／オフ状態および前記第２のスイッチのオン／オフ状態をそれぞれ制御するように用いられ、前記第１のスイッチのオン／オフ状態および前記第２のスイッチのオン／オフ状態の制御に応じて、前記第１のコンデンサおよび前記第２のコンデンサ全体で第１の保持電圧および第２の保持電圧がそれぞれ保持され、前記第１のサンプル信号および前記第２のサンプル信号は、前記放電時間信号のイネーブル期間中に前記サンプルパルス信号に応じて交互に生成され、前記放電時間信号の始まりに遅延時間が挿入され、前記第１のサンプル信号および前記第２のサンプル信号は、前記遅延時間の期間中はディセーブルにされる、第１の信号発生器と、
前記第１の保持電圧および前記第２の保持電圧のうち高いほうの電圧からホールド信号を生成するバッファアンプと、
前記ホールド信号をサンプリングすることにより前記第１のフィードバック信号を生成する第１の出力コンデンサと、
前記放電時間信号を生成する第２の信号発生器であって、前記放電時間信号は、前記スイッチング信号がディセーブルにされるとイネーブルにされ、前記遅延時間の経過後、前記減衰電圧信号に閾値信号が加えられることにより生成されたレベルシフト信号が前記第１のフィードバック信号より低くなるとディセーブルにされ、前記スイッチング信号がイネーブルである間はディセーブルである第２の信号発生器と、
を含む請求項２から５のいずれか一項に記載のスイッチング制御回路。
【請求項７】
前記第１の波形検出器が前記電圧信号を複数回サンプリングすることにより、前記第１のフィードバック信号を生じるエンド電圧が生成され、前記エンド電圧は、前記二次側スイッチング電流がゼロに降下する直前にサンプリングされて測定される、請求項２から６のいずれか一項に記載のスイッチング制御回路。
【請求項８】
前記パターンジェネレータは、
クロック信号を生成するクロックジェネレータと、
前記クロック信号に応じて前記デジタルパターンを生成するレジスタと、
を含む、請求項４に記載のスイッチング制御回路。
【請求項９】
前記オシレータは、
第２のエラーアンプの前記出力に応じて第１の充電電流、放電電流、および、第２の充電電流を生成する第１のＶ／Ｉ変換器であって、第１のオペアンプ、第１のオシレータ抵抗器、および第１のトランジスタ群を含む第１のＶ／Ｉ変換器と、
第１のオシレータコンデンサと、
第１の端子および第２の端子を有する第１のスイッチであって、前記第１の端子には前記第１の充電電流が供給され、前記第２の端子は、前記第１のオシレータコンデンサに接続される第１のスイッチと、
第１の端子および第２の端子を有する第２のスイッチであって、前記第１の端子は、前記第１のオシレータコンデンサに接続され、前記第２の端子は、前記放電電流により駆動される第２のスイッチと、
前記第１のオシレータコンデンサに接続される非反転入力を有し、前記パルス信号を生成する第１のコンパレータと、
第１の端子および第２の端子を有する第３のスイッチであって、前記第１の端子には高閾値電圧が供給され、前記第２の端子は、前記第１のコンパレータの反転入力に接続される第３のスイッチと、
第１の端子および第２の端子を有する第４のスイッチであって、前記第１の端子には低閾値電圧が供給され、前記第２の端子は、前記第１のコンパレータの前記反転入力に接続される第４のスイッチと、
前記第１のコンパレータの出力に接続される入力を有し、逆パルス信号を生成するインバータであって、前記パルス信号は、前記第２のスイッチおよび前記第４のスイッチをオン／オフにし、前記逆パルス信号は、前記第１のスイッチおよび前記第３のスイッチをオン／オフにするインバータと、
前記第２の充電電流に応じてトリップポイント電圧を生成する第３の抵抗器と、
第２のオシレータコンデンサと、
前記第２のオシレータコンデンサと並列に接続される第５のスイッチと、
前記第２のオシレータコンデンサに接続される反転入力と、前記トリップポイント電圧が供給される非反転入力とを有し、前記タイミング信号を生成する第２のコンパレータと、
を含む請求項２から８のいずれか一項に記載のスイッチング制御回路。
【請求項１０】
前記第２の波形検出器は、
前記電流信号のピーク値を測定することによりピーク電流信号を生成するピーク検出器と、
前記ピーク電流信号を保持する第３のコンデンサと、
前記電流波形を生成する第２の出力コンデンサと、
前記第２の出力コンデンサに前記ピーク電流信号を導くスイッチと、
を含む請求項２から９のいずれか一項に記載のスイッチング制御回路。
【請求項１１】
前記積分器は、
第１のオペアンプ、第１のタイミング抵抗器、および、第１のトランジスタ群により形成され、前記電流波形信号に応じて第１の積分器充電電流を生成する第１のＶ／Ｉコンバータと、
第１の積分信号を生成する第１のタイミングコンデンサと、
第１の端子および第２の端子を有する第１のスイッチであって、前記第１の端子には前記第１の積分器充電電流が供給され、前記第２の端子は、前記第１のタイミングコンデンサに接続され、前記タイミング信号によってオン／オフにされる第１のスイッチと、
前記第１のタイミングコンデンサと並列に接続され、前記第１のタイミングコンデンサを放電する第２のスイッチと、
第３のスイッチと、
前記第３のスイッチを介し前記第１の積分信号をサンプリングすることにより、平均電流信号を生成する第２の出力コンデンサと、
第２のオペアンプ、第２のタイミング抵抗器、および、第２のトランジスタ群により形成され、前記平均電流信号に応じて第２の積分器充電電流を生成する第２のＶ／Ｉコンバータと、
第２の積分信号を生成する第３のタイミングコンデンサと、
第１の端子および第２の端子を有する第４のスイッチであって、前記第１の端子には前記第２の積分器充電電流が供給され、前記第２の端子は、前記第３のタイミングコンデンサに接続され、前記放電時間信号よってオン／オフにされる第４のスイッチと、
前記第３のタイミングコンデンサと並列に接続され、前記第３のタイミングコンデンサを放電する第５のスイッチと、
第６のスイッチと、
前記第６のスイッチを介し前記第２の積分信号をサンプリングすることにより、前記第２のフィードバック信号を生成する第４の出力コンデンサと、
を含む、請求項２から１０のいずれか一項に記載のスイッチング制御回路。
【請求項１２】
前記スイッチング信号は、イネーブルにされると最小オンタイムを有し、前記電圧信号を複数回サンプリングする前記放電時間の最小値をさらに確実にする、請求項１から１１のいずれか一項に記載のスイッチング制御回路。
【請求項１３】
一次巻線、二次巻線および補助巻線を有するトランスを含み且つ一次側が制御された電力変換器用のスイッチング制御回路であって、
前記一次巻線に結合されたスイッチであって、前記電力変換器の入力電圧に結合される前記トランスを切り替えるスイッチと、
前記スイッチに結合され、前記電力変換器の出力電圧を調整するスイッチング信号を生成するコントローラと、
を含み、
前記コントローラは、前記トランスに結合され、前記スイッチング信号のオフタイムの間に前記補助巻線で発生した前記トランスの電圧信号を複数回サンプリングすることにより、第１のフィードバック信号を生成し、前記第１のフィードバック信号に応じて前記スイッチング信号を生成し、
前記コントローラは、前記電圧信号を複数回サンプリングすることにより前記第１のフィードバック信号を生成するエンド電圧を生成する第１の波形検出器を含み、前記エンド電圧は、二次側スイッチング電流がゼロに降下する直前にサンプリングされて測定される、
スイッチング制御回路。
【請求項１４】
前記第１の波形検出器は、
サンプルパルス信号を生成するサンプルパルスジェネレータと、
第１のコンデンサおよび第２のコンデンサと、
前記電圧信号が減衰されることにより生成された減衰電圧信号の検出端子および前記第１のコンデンサに結合され、オン状態のときに前記減衰電圧信号を前記第１のコンデンサに供給する第１のスイッチと、
前記検出端子および前記第２のコンデンサに結合され、オン状態のときに前記減衰電圧信号を前記第２のコンデンサに供給する第２のスイッチと、
第１のサンプル信号および第２のサンプル信号を生成する第１の信号発生器であって、前記第１のサンプル信号および前記第２のサンプル信号は、前記減衰電圧信号を交互にサンプリングするために、前記第１のスイッチのオン／オフ状態および前記第２のスイッチのオン／オフ状態をそれぞれ制御するように用いられ、前記第１のスイッチのオン／オフ状態および前記第２のスイッチのオン／オフ状態の制御に応じて、前記第１のコンデンサおよび前記第２のコンデンサ全体で第１の保持電圧および第２の保持電圧がそれぞれ保持され、前記第１のサンプル信号および前記第２のサンプル信号は、前記電力変換器の出力へ供給される前記トランスの二次側スイッチング電流の放電時間を表す放電時間信号のイネーブル期間中に前記サンプルパルス信号に応じて交互に生成され、前記放電時間信号の始まりに遅延時間が挿入され、前記第１のサンプル信号および前記第２のサンプル信号は、前記遅延時間の期間中はディセーブルにされる、第１の信号発生器と、
前記第１の保持電圧および前記第２の保持電圧のうち高いほうの電圧からホールド信号を生成するバッファアンプと、
前記ホールド信号をサンプリングすることにより前記第１のフィードバック信号を生成する第１の出力コンデンサと、
前記放電時間信号を生成する第２の信号発生器であって、前記放電時間信号は、前記スイッチング信号がディセーブルにされるとイネーブルにされ、前記遅延時間の経過後、前記減衰電圧信号に閾値信号が加えられることにより生成されたレベルシフト信号が前記第１のフィードバック信号より低くなると前記放電時間信号がディセーブルにされ、前記スイッチング信号がイネーブルである間はディセーブルである第２の信号発生器と、
を含む、請求項１３に記載のスイッチング制御回路。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４１】
抵抗器２１１およびタイミング電流Ｉ２５９は、抵抗器２１１全体のトリップポイント電圧ＶＴＰを生成する。トリップポイント電圧ＶＴＰは、コンパレータ２０２のプラス入力に供給される。定電流源ＩＲは、コンデンサ２１６を充電する。コンデンサ２１６は、コンパレータ２０２のマイナス入力に接続される。スイッチ２３４は、コンデンサ２１６と並列に接続され、コンデンサ２１６を放電する。スイッチ２３４は、パルス信号ＰＬＳによりオン／オフにされる。コンパレータ２０２は、タイミング信号ＴＸを生成する。コンデンサ２１６は、コンデンサ２１５と関連する。したがって、タイミング信号ＴＸは、スイッチング周波数のスイッチング周期Ｔと関連する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５２】
図１１は、本発明におけるパターンジェネレータ９００の一実施形態を示す。クロックジェネレータ９５１は、クロック信号ＣＫを生成する。複数のレジスタ９７１、９７２・・９７５、および、ＸＯＲゲート９５２により、クロック信号ＣＫに応じて線形コードを生成する線形シフトレジスタが形成される。ＸＯＲゲート９５２の入力は、線形シフトレジスタの多項式を決定し、また、線形シフトレジスタの出力を決定する。デジタルパターンコードＰＮ・・Ｐ１は、アプリケーションを最適化する線形コードの一部から選ばれる。