【事件の表示】
　特願２０００−５１１０８９「光ファイバの交差接続用構成部品」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年　３月１８日国際公開、ＷＯ９９／１３３６７、平成１３年　９月２５日国内公表、特表２００１−５１６０７０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯
　本願は、１９９８年（平成１０年）８月１８日（パリ条約による優先権主張外国庁受理　１９９７年８月２２日、スウェーデン）を国際出願日とする特許出願であって、平成２０年１０月１５日付けで手続補正がなされたところ、同年１１月５日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２１年２月５日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同日付けで手続補正がなされたものである。
　
２　本願発明
　本願の請求項に係る発明は、平成２１年２月５日付け手続補正による補正後の明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１ないし７に記載された事項によって特定されるものと認められるところ、請求項１は次のとおりである。
　
「光ファイバの交差接続用の構成部品であって、前記構成部品により、光ファイバのリボン内に配列された光ファイバが、直接に交差接続または再構成可能にされる形式のものにおいて、
　数個の光ファイバ（２）を交差接続または再構成するようにされ、かつ前記光ファイバの前記交差接続または再構成箇所の前後に入力側と出力側とを有するようにされたミキシング箇所である編成帯域（５）を特徴とし、かつまた前記ミキシング箇所である前記編成帯域の外部の、前記入力側と出力側の光ファイバが、光ファイバリボンに接続するために自由になっており、前記構成部品が、外部に位置する光ファイバリボンに接続可能であり、前記ミキシング箇所である前記編成帯域（５）の外部の、前記入力側と出力側の光ファイバ（２）が、光ファイバリボンとして集成され、リボン化されることにより、前記構成部品が、外部の光ファイバリボンに容易に接続可能であり、かつ光ファイバリボン構成体を保持でき、
　前記ミキシング箇所である前記編成帯域（５）が、ケーシング（６，７）によって取囲まれ、
　前記ミキシング箇所である前記編成帯域（５）またはケーシング（６，７）が、識別標識を備えていることを特徴とする、構成部品。」（以下「本願発明」という。）
　
３　引用刊行物記載の発明
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先日前に頒布された刊行物である特開平６−３４７６７０号公報（以下「引用刊行物」という。）には、図とともに以下の事項が記載されている。
　
（１）「【特許請求の範囲】
【請求項１】  １個あるいは複数個の多心一括光コネクタあるいは多心リボンファイバに対して一括融着可能な光ファイバアレイによる入力部と、１個あるいは複数個の多心一括光コネクタあるいは多心リボンファイバに対して一括融着可能な光ファイバアレイによる出力部とを有し、該入力部と出力部とが複数本の光ファイバ心線にて接続され、該入力部の各光ファイバ心線と出力側の各光ファイバ心線の配列とが異なる順番で配列された光配線部品において、前記多心一括光コネクタあるいは多心リボンファイバに対して一括融着可能な光ファイバアレイ付近の並行して配列された光ファイバ心線部分は一括被覆して補強される一方、入力部側より出力部側への配列の変更によって互いに交差する部分の光ファイバ心線は１心ごとに被覆して補強されたことを特徴とする光配線部品。
【請求項２】  １個あるいは複数個の多心一括光コネクタあるいは多心リボンファイバに対して一括融着可能な光ファイバアレイによる入力部と、１個あるいは複数個の多心一括光コネクタあるいは多心リボンファイバに対して一括融着可能な光ファイバアレイによる出力部とを有し、該入力部と出力部とが複数本の光ファイバ心線にて接続され、該入力部の各光ファイバ心線と出力側の各光ファイバ心線の配列とが異なる順番で配列された光配線部品において、前記多心一括光コネクタあるいは多心リボンファイバに対して一括融着可能な光ファイバアレイ付近の並行して配列された光ファイバ心線部分は一括被覆して補強されると共に、入力部側より出力部側への配列の変更によって互いに交差する部分の光ファイバ心線は一括して補強、固定されたことを特徴とする光配線部品。」
　
（２）「【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、光部品同士を接続する光配線用の部品に関し、特に、入出力部が多心のリボンファイバで構成された光部品同士を接続する場合に適用して好適なものである。
【０００２】
【従来の技術】プリント基板上で複数の光部品、例えば、半導体レーザ光源や種々の光受動部品、受光器等を互いに接続する場合、通常、光ファイバを融着接続あるいはコネクタを用いて接続するのが一般的である。
【０００３】一方、これら光部品の中には、・・・広波長域光カプラアレイ等、光信号の入出力部分がアレイ状に構成されているものがある。これらの部品は、後者の報告にも記載されているように、通常入出力部分は多心のリボンファイバによって構成されている。これらの部品同士を接続する場合には、リボンファイバの多心一括融着接続や、多心一括光コネクタ等により接続するのが便利である。」
　
（３）「【０００４】
【発明が解決しようとする課題】前述のように、多心リボンファイバ同士を接続する場合、接続する相互のファイバ心線が同じ順番である場合には簡単に接続できるが、互いに別の心線同士を接続したい場合があり、この場合には多心一括融着接続や多心一括型の光コネクタを使用することができない。そのため、各心線ごとに融着接続するか、あるいは単心光コネクタを取付けて接続しなければならなかった。
【０００５】図４に多心の光出力を有する光部品と多心の光入力を有する光部品とを心線ごとに接続した状態を示す。即ち、図４に示すように、多心の光出力を有する光部品１０と多心の光入力を有する光部品１１とを接続する場合、双方の光ファイバ心線１０ａ，１１ａを互いに順番を入れ換えて接続するためには、心線１０ａ，１１ａごとの接続が必要となる。しかし、この場合は接続部１２において大きな実装スペースが必要となってしまう。例えば、心線１０ａ，１１ａを融着接続した場合、融着補強部は多心一括融着の場合とほぼ同じ大きさであるから、融着補強部が占める体積は多心一括の場合に対して数倍となる。これは光コネクタを用いる場合においても同様である。
【０００６】また、リボンファイバを各心線に分割すると、それぞれの心線の外径は０．２５mm程度であるため、多数本を別個に取り扱うのは大変手間がかかると共に、心線単独では極めて切断し易いために取り扱い上も最大限の注意が要求される。更に、複数本の心線をまとめて補強チューブをかぶせ、補強することも考えられるが、入力側及び出力側の光コネクタがそれぞれ１個である場合は問題ないが、複数個あって互いに交差する心線が生ずる場合には一括して補強することは不可能であった。
【０００７】本発明はこのような問題を解決するものであって、光部品同士の接続を簡易、且つ、高密度に実現して複数個の光部品の基板等への実装の容易化を図った光配線部品を提供することを目的とする。」
　
（４）「【００１０】
【作用】入力部と出力部の光コネクタあるいは光ファイバアレイ間であらかじめ順番を入れ換えた光ファイバによる配線が成されていることで、多心のリボンファイバを入出力部にもつ光部品と多心一括で接続することができ、接続部分の体積を最小限に押えることが可能である。また、光ファイバ心線が露出した部分を持たないため、光配線の引き回し時に通常の光コードやリボンファイバと同様に取り扱うことが可能である。」
　
（５）「【００１１】
【実施例】以下、本発明の実施例を図面に基づいて詳細に説明する。
【００１２】図１に本発明の一実施例に係る光配線部品の構造を説明する概略を示す。図１に示すように、本実施例の光配線部品は、複数本の単心光コード（光ファイバ）１ａと、第１の入力側多心一括光コネクタ２ａ、第２の入力側多心一括光コネクタ２ｂ、第１の出力側多心一括光コネクタ３ａ、第２の出力側多心一括光コネクタ３ｂ、及び、４個のファイバ固定部４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄとから構成されている。そして、ファイバ固定部４ａ，４ｂと４ｃ，４ｄとの間のファイバ固定部分では、複数本の単心光コード１ａを固定する。一方、光コネクタ２ａ，２ｂ，３ａ，３ｂとファイバ固定部４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄとの間のファイバ固定部分では、各単心光コード１ａ内のファイバ心線を束ねて取り出す。なお、ファイバ心線の束１ｂは保護チューブ（図示せず）により保護されており、そのファイバ心線の束１ｂは末端で整列され、多心一括光コネクタ２ａ，２ｂ，３ａ，３ｂが取付けられている。
【００１３】ここで使用する光コード１ａとしては、光ファイバ心線が直径０．２５mmのＵＶ被覆心線であり、その回りを高張力材と共にＰＶＣ被覆で被った構造のものが望ましい。その場合には、ファイバ固定部４ａ，４ｂと４ｃ，４ｄとを結ぶ光コード部分は取り扱いにあたって十分な強度を有していると共に、単に被覆を除去するだけで光ファイバ心線が露出するものである。この光ファイバ心線は外径が０．２５mmであるため、整列すると多心リボンファイバと同じ配列ピッチとなり、多心一括光コネクタの取付けやリボンファイバとの多心一括融着接続が可能である。
【００１４】このとき入力側光コネクタ２ａと出力側光コネクタ３ａまたは３ｂ、あるいは入力側光コネクタ２ｂと出力側光コネクタ３ａまたは３ｂとの間は連続した光ファイバによって接続可能であり、途中に接続部分を設ける必要はない。また、入力側光コネクタ２ａ，２ｂと出力側光コネクタ３ａ，３ｂの各ポート間の対応は任意の組み合せが可能であり、図１に示した光配線部品の場合には、入力側光コネクタ２ａ及び２ｂの奇数番目のポートが出力側光コネクタ３ａに接続され、入力側光コネクタ２ａ及び２ｂの偶数番目のポートが出力側光コネクタ３ｂに接続されている。」
　
（６）「【００１５】図２に本発明の他の実施例に係る光配線部品の構造を説明する概略を示す。図２に示すように、本実施例の光配線部品において、入力側光コネクタ２ａ，２ｂと出力側の光コネクタ３ａ，３ｂ間は光コードを用いずに光ファイバ心線のみで接続され、互いに順番を入れ換える部分は一括してファイバ固定部５により固定されている。このファイバ固定部５と各光コネクタ２ａ，２ｂ，３ａ，３ｂとの間は、前述した実施例と同様に、ファイバ心線の束１ｂに図示しない補強チューブを被せた構造となっている。」
　
（７）「【００２０】
【発明の効果】以上、実施例を挙げて詳細に説明したように、本発明の光配線部品によれば、多心一括光コネクタあるいは多心リボンファイバに対して一括融着可能な光ファイバアレイによる入力部と同様の出力部とが配列の異なる複数本の光ファイバ心線にて接続し、その並行して配列された光ファイバ心線部分は一括被覆して補強して入力部側より出力部側への配列の変更によって互いに交差する部分の光ファイバ心線を１心ごとに被覆して補強か、または、一括して補強、固定したので、互いに光ファイバ心線の順番を入れ換えた多心一括光コネクタあるいは光ファイバアレイを入出力部に持つこととなり、多心リボンファイバを入出力部に有して互いにポートの順番を入れ換えて接続する必要のある光部品同士を接続する場合には接続作業が極めて簡便となり、強度上通常の光コードやリボンファイバと同様に取り扱うことが可能であると共に最小限の実装スペースで光部品同士の光配線を実現することができる。その結果、複数個の光部品をプリント基板上等に高密度に実装する場合に極めて有利となる。」
　
（８）上記（１）の各請求項の記載、及び（５）ないし（６）の各実施例の記載を見れば、（５）に示した「一実施例」は、請求項１に係る発明の実施例であり、（６）に示した「他の実施例」は、請求項２に係る発明の実施例であると認められる。
　そして、（６）の実施例には、「このファイバ固定部５と各光コネクタ２ａ，２ｂ，３ａ，３ｂとの間は、前述した実施例と同様に、ファイバ心線の束１ｂに図示しない補強チューブを被せた構造となっている。」とされていることから、（６）の「他の実施例」においても、（５）の「一実施例」と同様に、「ファイバ心線の束１ｂは保護チューブ（図示せず）により保護されており、そのファイバ心線の束１ｂは末端で整列され、多心一括光コネクタ２ａ，２ｂ，３ａ，３ｂが取付けられている」構成とされているものと認められる。
　また、（６）の実施例において明記のないその他の事項についても、（５）の実施例と同様の構成とされていると認められるから、光ファイバ心線についても、「外径が０．２５mmであ」り、「整列すると多心リボンファイバと同じ配列ピッチとなり、多心一括光コネクタの取付けやリボンファイバとの多心一括融着接続が可能である」ものが用いられていると認められる。
　
（９）上記（２）、(３)（特に、段落０００４）及び（７）の記載を踏まえると、（１）の各請求項における「光配線部品」は、入出力部が多心リボンファイバによって構成された光部品同士を接続するものであって、各多心リボンファイバの互いに別の心線同士を接続する場合に使用ことができるものであると認められる。
　
（１０）上記（６）の実施例において、「このファイバ固定部５と各光コネクタ２ａ，２ｂ，３ａ，３ｂとの間は、前述した実施例と同様に、ファイバ心線の束１ｂに図示しない補強チューブを被せた構造となっている。」ところ、このファイバ心線の束の構造は、この光コネクタによる入出力部を有する実施例に限らず、上記（１）の各請求項における「多心リボンファイバに対して一括融着可能な光ファイバアレイによる」「入力部」及び「出力部」を有する態様においても採用し得るものと認められ、その場合には、ファイバ固定部と各入力部及び出力部との間は、ファイバ心線の束に補強チューブを被せた構造となっている、ものと認められる。
　
（１１）以上の摘記事項を総合すると、引用刊行物には、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
「入出力部が多心リボンファイバによって構成された光部品同士を接続する光配線部品であって、各多心リボンファイバの互いに別の心線同士を接続する場合に使用することができるものであって、
　１個あるいは複数個の多心一括光コネクタあるいは多心リボンファイバに対して一括融着可能な光ファイバアレイによる入力部と、１個あるいは複数個の多心一括光コネクタあるいは多心リボンファイバに対して一括融着可能な光ファイバアレイによる出力部とを有し、該入力部と出力部とが複数本の光ファイバ心線にて接続され、該入力部の各光ファイバ心線と出力側の各光ファイバ心線の配列とが異なる順番で配列された光配線部品において、
　前記多心一括光コネクタあるいは多心リボンファイバに対して一括融着可能な光ファイバアレイ付近の並行して配列された光ファイバ心線部分は一括被覆して補強されると共に、入力部側より出力部側への配列の変更によって互いに交差する部分の光ファイバ心線は、ファイバ固定部により、一括して補強、固定され、
　ファイバ固定部と各入力部及び出力部との間は、ファイバ心線の束に補強チューブを被せた構造となっており、
　上記光ファイバ心線は、整列すると多心リボンファイバと同じ配列ピッチとなり、多心一括光コネクタの取付けやリボンファイバとの多心一括融着接続が可能である、光配線部品。」
　
４　対比 
　本願発明と引用発明とを対比する。
　
（１）引用発明の「光配線部品」は、「入出力部が多心リボンファイバによって構成された光部品同士を接続する」ものであり、「該入力部の各光ファイバ心線と出力側の各光ファイバ心線の配列とが異なる順番で配列された」構成を備えることにより、「各多心リボンファイバの互いに別の心線同士を接続する場合に使用することができるもの」であるから、
　引用発明の「光配線部品」は、本願発明の「構成部品」に相当し、
　引用発明は、本願発明の「光ファイバの交差接続用の構成部品であって、前記構成部品により、光ファイバのリボン内に配列された光ファイバが、直接に交差接続または再構成可能にされる形式のもの」との特定事項を備える。
　
（２）引用発明は、「該入力部と出力部とが複数本の光ファイバ心線にて接続され、該入力部の各光ファイバ心線と出力側の各光ファイバ心線の配列とが異なる順番で配列された」ものであり、「入力部側より出力部側への配列の変更によって互いに交差する部分」を備えるものであるから、
　引用発明の「入力部側より出力部側への配列の変更によって互いに交差する部分」は、本願発明の「ミキシング箇所である編成帯域」に相当し、
　引用発明は、本願発明の「数個の光ファイバを交差接続または再構成するようにされ、かつ前記光ファイバの前記交差接続または再構成箇所の前後に入力側と出力側とを有するようにされたミキシング箇所である編成帯域を特徴とし」との特定事項を備える。
　
（３）引用発明は、「１個あるいは複数個の多心一括光コネクタあるいは多心リボンファイバに対して一括融着可能な光ファイバアレイによる入力部と、１個あるいは複数個の多心一括光コネクタあるいは多心リボンファイバに対して一括融着可能な光ファイバアレイによる出力部とを有し」ているものであり、上記「光ファイバアレイによる入力部」と「光ファイバアレイによる出力部」との間に、「入力部側より出力部側への配列の変更によって互いに交差する部分」（本願発明の「ミキシング箇所である編成帯域」に相当。）を有するから、
　引用発明の「光ファイバアレイによる入力部」と「光ファイバアレイによる出力部」とが、それぞれ、本願発明の「入力側と出力側の光ファイバ」に相当し、
　引用発明は、「前記ミキシング箇所である前記編成帯域の外部の、前記入力側と出力側の光ファイバが、光ファイバリボンに接続するために自由になっており、前記構成部品が、外部に位置する光ファイバリボンに接続可能であり」との特定事項を備える。
　
（４）引用発明は、「入出力部が多心リボンファイバによって構成された光部品同士を接続する光配線部品であって、各多心リボンファイバの互いに別の心線同士を接続する場合に使用することができるもの」であって、引用発明の「光ファイバアレイによる入力部」と「光ファイバアレイによる出力部」は、「多心一括光コネクタあるいは多心リボンファイバに対して一括融着可能な光ファイバアレイ付近の並行して配列された光ファイバ心線部分」であって、「一括被覆して補強され」ているから、
　引用発明は、「前記ミキシング箇所である前記編成帯域の外部の、前記入力側と出力側の光ファイバが、集成されることにより、前記構成部品が、外部の光ファイバリボンに容易に接続可能であり、かつ光ファイバリボン構成体を保持でき」るものである点で、本願発明の「前記ミキシング箇所である前記編成帯域の外部の、前記入力側と出力側の光ファイバが、光ファイバリボンとして集成され、リボン化されることにより、前記構成部品が、外部の光ファイバリボンに容易に接続可能であり、かつ光ファイバリボン構成体を保持でき」との特定事項と一致する。
　
（５）引用発明において、「入力部側より出力部側への配列の変更によって互いに交差する部分の光ファイバ心線は、ファイバ固定部により、一括して補強、固定され」ているところ、引用刊行物の図５も参照すれば、上記「互いに交差する部分の光ファイバ心線」は、ファイバ固定部に取り囲まれていることは明らかであるから、
　引用発明は、「前記ミキシング箇所である前記編成帯域が、取囲まれ」るものである点で、本願発明の「前記ミキシング箇所である前記編成帯域が、ケーシングによって取囲まれ」との特定事項と一致する。
　
　したがって、本願発明と引用発明とは、
「光ファイバの交差接続用の構成部品であって、前記構成部品により、光ファイバのリボン内に配列された光ファイバが、直接に交差接続または再構成可能にされる形式のものにおいて、
　数個の光ファイバ（２）を交差接続または再構成するようにされ、かつ前記光ファイバの前記交差接続または再構成箇所の前後に入力側と出力側とを有するようにされたミキシング箇所である編成帯域（５）を特徴とし、かつまた前記ミキシング箇所である前記編成帯域の外部の、前記入力側と出力側の光ファイバが、光ファイバリボンに接続するために自由になっており、前記構成部品が、外部に位置する光ファイバリボンに接続可能であり、前記ミキシング箇所である前記編成帯域の外部の、前記入力側と出力側の光ファイバが、集成されることにより、前記構成部品が、外部の光ファイバリボンに容易に接続可能であり、かつ光ファイバリボン構成体を保持でき、
　前記ミキシング箇所である前記編成帯域が、取囲まれている、構成部品。」
である点で一致し、以下の点で相違する。
　
ａ．編成帯域の外部の、入力側と出力側の光ファイバが、本願発明では、「光ファイバリボンとして」集成され、「リボン化される」のに対して、引用発明では、そのようなものであるか明らかではない点（以下「相違点１」という。）。
　
ｂ．ミキシング箇所である編成帯域を取り囲む部材が、本願発明では「ケーシング」であるのに対して、引用発明では「ファイバ固定部」であり、「ケーシング」であるか否か明らかでない点（以下「相違点２」という。）。
　
ｃ．本願発明は、「前記ミキシング箇所である前記編成帯域またはケーシングが、識別標識を備えている」のに対して、引用発明は、そのような事項を備えていない点（以下「相違点３」という。）。
　
４　判断 
　上記各相違点について検討する。 
　
（１）相違点１について
　引用発明において、光ファイバアレイによる入力部及び出力部は、「光ファイバ心線は、整列すると多心リボンファイバと同じ配列ピッチとなり」、「並行して配列された」「光ファイバ心線部分」を一括被覆して補強したものである。したがって、引用発明において、少なくとも、光ファイバアレイによる入力部及び出力部は、配列ピッチ、及び一括被覆の点で、多心リボンファイバと同様の構造を備えており、実質的に、「光ファイバリボンとして」集成され、「リボン化され」たものであるといえる。
　そして、引用発明において、「ファイバ固定部と各入力部及び出力部との間は、ファイバ心線の束に補強チューブを被せた構造となって」いるところ、ファイバ心線の束の構造として、光ファイバリボンは周知のものであり、上記のとおり、その末端である入力部及び出力部においては、多心リボンファイバと構造とすべきものであるから、上記「ファイバ固定部と各光コネクタとの間」の「ファイバ心線の束」の構造として、周知の光ファイバリボンの構造を採用し、相違点１に係る本願発明の特定事項となすことは、当業者が容易になし得たことである。
　
（２）相違点２及び３について
　構成部品の保護、固定のために、構成部品をケーシングによって取囲まれたものとし、さらに、そのようなケーシングに識別標識を備えることは周知の技術である（例えば、特開平８−２５４６２１号公報：特許請求の範囲、段落００３８、図１、６、特開平９−３６７８６号公報：請求項３，８、段落００３６、図２、国際公開９６／２５６７９号パンフレット（特表平１１−５００２３９号公報）：第４頁第１４行〜第５頁第１行、請求項５−７、図面、参照。）から、引用発明における光固定部として、識別標識を備えたケーシングを採用し、相違点２及び３に係る本願発明の特定事項となすことは、当業者が容易になし得たことである。
　
（３）本願発明の効果について
　以上のとおり、各相違点に係る本願発明の特定事項は、周知の技術事項を採用することによって当業者が容易になし得る程度のものであるところ、本願発明において、引用発明及び周知の技術事項から当業者が予測し得る域を超えるほどの格別顕著な効果が奏されるものとは認められない。
　
５　むすび　
　以上のとおり、本願発明は、引用刊行物に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明できたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。