【事件の表示】
　特願２００３−　５５４１０「ショートアーク型超高圧放電ランプ」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年　９月２４日出願公開、特開２００４−２６５７５３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯
　本願に係る主な手続の経緯は、以下のとおりである。
平成１５年　３月　３日　特許出願
平成１９年　３月１２日　手続補正
平成２０年　８月１９日　拒絶査定（発送日：平成２０年８月２６日）
平成２０年　９月２５日　拒絶査定不服審判の請求
平成２０年１０月２３日　手続補正
平成２２年　３月１５日　審尋
平成２２年　５月１８日　回答書
平成２２年　８月２０日　平成２０年１０月２３日付け手続補正について却　　　　　　　　　　　　下の決定
平成２２年　８月２０日　拒絶理由（以下「当審拒絶理由」という。）
平成２２年１０月２６日　意見書、手続補正
　
２　当審拒絶理由について
　当審が請求人に通知した当審拒絶理由の概要は、
　本願の請求項１，２に係る発明は、その特許出願前に日本国内又は外国において頒布された刊行物である特開平２−１４８５６１号公報及び特開昭５５−４６４５６号公報に記載された発明に基づいて、その特許出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない、というものである。
　
３　本願発明
　本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成２２年１０月２６日付けの手続補正により補正された明細書及び図面の記載からみて、以下のとおりのものと認める。 
「　内部に一対の電極が対向配置され、かつ、０．１５ｍｇ／ｍｍ３以上の水銀を封入した発光部と、その両側に延在して電極の一部を封止するとともに電極と金属箔を接合する封止部からなるショートアーク型超高圧放電ランプにおいて、 
　前記金属箔は、電極が伸びる方向から見た断面がオメガ字形状であり、かつ、当該オメガ字形状は電極が伸びる方向の全長にわたり同一幅で形成されており、 
　さらに、当該オメガ字形状の部分で電極の外周面および外部リードの外周面を部分的に取り巻くように接していることを特徴とするショートアーク型超高圧放電ランプ。」 
　
１　引用例に記載された発明 
（１）引用例１
　当審拒絶理由で引用され、本願の出願前に頒布された刊行物である特開平２−１４８５６１号公報（以下「引用例１」という。）には、「高圧水銀蒸気放電ランプ」（発明の名称）に関し、図面と共に次の事項が記載されている。 
　
ア　「２．特許請求の範囲 
 １．タングステン電極と、実質的に水銀、希ガスおよび動作状態における遊離ハロゲンより成る封入物とを有する、高温に耐えることのできる材料より成る容器を有する高圧水銀蒸気放電ランプにおいて、水銀の量は０．２ｍｇ／ｍｍ３より多く、水銀蒸気圧は２００バールよりも高く、管壁負荷は１Ｗ／ｍｍ２よりも大きく、またハロゲンＣｌ，ＢｒまたはＩの少なくとも１つが１０−６と１０−４μｍｏｌ／ｍｍ３の間で存することを特徴とする高圧水銀蒸気放電ランプ。」（公報第１頁左下欄第３〜１３行）
　
イ　「（産業上の利用分野） 
 　本発明は、タングステン電極と、実質的に水銀、希ガスおよび動作状態における遊離ハロゲンより成る封入物とを有する、高温に耐えることのできる材料より成る容器を有する高圧水銀蒸気放電ランプに関するものである。」（公報第１頁右下欄第２〜７行）
　
ウ　「英国特許明細書第１１０９１３５号には、０．１５ｍｇ／ｍｍ３までの水銀（これは約１５０バールの水銀蒸気圧に相当する）が封入された石英ガラスの細い円筒状容器を有する超高圧水銀蒸気放電ランプが開示されている。」（公報第２頁左上欄第４〜８行）
　
エ　「略々１５０バールの水銀蒸気圧迄は高圧水銀ランプの光出力と演色特性は実質上一定である、…驚くべきことは、より高い水銀蒸気圧では光出力と演色評価数が著しく増加することがわかったが、これは連続部分の猛烈な増加によるものである。２００バールよりも大きな高い圧力では、準分子状態（…）よりの連続放射のほかに、実際の束縛分子状態（…）の帯放射も寄与するものと考えられる。約３００バールの動作圧力では、可視放射の連続部分は明らかに５０％の上にある。その結果、放射された光スペクトルの赤部分も増される。」（公報第２頁右上欄第９行〜左下欄第３行）
　
オ　「水銀蒸気圧の上限は容器の材料の強度に左右されるが、実際上は約４００バールである。水銀の量は０．２と０．３５ｍｇ／ｍｍ３の間にあり、水銀蒸気圧は２００と３５０バールの間にある。」（公報第２頁左下欄第１１〜１４行）
　
カ　「（実施例） 
 　以下に図面を参照して本発明を実施例で説明する。 
 　第１図に示した高圧水銀蒸気放電ランプ１は石英ガラスの長円形のランプ容器２を有する。この容器両端には円筒状石英部分３および４が続き、これ等の部分内にはモリブデン箔５および６が真空気密にシールされている。モリブデン箔５と６の内端はタングステンの電極ピン７と８に連結され、これ等の電極ピンはタングステンの電極９と１０を支持している。モリブデン箔５と６の外端は、外部に延在するモリブデンの電流供給ワイヤ１１と１２に連結されている。」（公報第３頁右上欄第３〜１５行）
　
キ　「幾つかの実際的な具体例のデータを示すと次の通りである。 
 例　１　　 
 　 
 （略） 
 　 
 例　２　 
 　１．７ｍｍの壁厚を有する第１図の長方形ランプ容器において、内部寸法および動作データは、 
 　長さ　　　　　　５ｍｍ 
 　直径　　　　　　２．５ｍｍ 
 　容器容積　　　　１６．５ｍｍ３　 
 　電極ギャップ　　　１．０ｍｍ 
 　封入水銀　　　　Ｈｇ　４ｍｇ（０．２４３ｍｇ／ｍｍ３） 
 　ハロゲン　　　　ＣＨ２Ｂｒ２　５・１０−６　μｍｏｌ 
 　動作圧力　　　　約２２０ｂａｒ 
 　 
 　　　（略）」（公報第３頁左下欄第３行〜右下欄第１４行）
　
　また、上記記載カで引用している第１図の記載から以下の点を読み取ることができる。
　
ク　電極ピン７，８および電極ピン７，８にそれぞれ支持される電極９，１０が、ランプ容器２の内部に一対あり、所定の電極ギャップを設けて対向配置されている点。
　
ケ　電極ピン７，８は、そのモリブデン箔５，６側の部分が円筒状石英部分３，４に埋設されている。
　
コ　電極ピン７，８が連結されたモリブデン箔５，６が円筒状石英部分３，４に埋設されている。
　
・記載事項カ，キ，クから、引用例１には、「内部に一対の電極ピン７，８、および電極ピン７，８にそれぞれ支持される電極９，１０が、電極ギャップ１．０ｍｍで対向配置されるランプ容器２を有する高圧水銀蒸気放電ランプ」が記載されていることが分かる。 
・記載事項ア，イ，ウから、記載事項キにおける「封入水銀」とは、「ランプ容器２」内部に封入されている水銀の量を意味することは自明である。 
　してみると、記載事項ア，イ，ウ,カ,キから、引用例１には、「０．２４３ｍｇ／ｍｍ３の水銀を封入したランプ容器を有し、電極ギャップが１．０ｍｍである高圧水銀蒸気放電ランプ」が記載されている。 
・円筒状石英部分３，４について、以下のことを読み取ることができる。 
　記載事項カから、ランプ容器２の両側に続く部分であること 
　記載事項カ，ケから、電極ピン７，８のうちモリブデン箔５，６と連結した部分を真空気密にシールすること 
　記載事項カ，コから、電極ピン７，８が連結されたモリブデン箔５，６を真空気密にシールすること 
　よって、「ランプ容器２の両側に続き、電極ピン７，８のうちモリブデン箔５，６と連結した部分を真空気密にシールし、また、電極ピン７，８が連結されたモリブデン箔５，６を真空気密にシールする円筒状石英部分３，４」を読み取ることができる。 
・記載事項カから、モリブデン箔５，６は、内端および外端で電極ピン７，８および外部に延在するモリブデンの電流供給ワイヤ１１，１２に連結されている、ことを読み取ることができる。 
　
 　したがって、上記記載アないし記載コおよび図面の記載内容を総合すると、引用例１には、次の発明（以下「引用発明１」という。）が記載されている。 
「　内部に一対の電極ピン７，８、および電極ピン７，８にそれぞれ支持される電極９，１０が、１．０ｍｍの電極ギャップで対向配置され、かつ、０．２４３ｍｇ／ｍｍ３の水銀を封入したランプ容器２と、ランプ容器２の両側に続き、電極ピン７，８のうちモリブデン箔５，６と連結した部分を真空気密にシールし、また、電極ピン７，８が連結されたモリブデン箔５，６を真空気密にシールする円筒状石英部分３，４からなる高圧水銀蒸気放電ランプにおいて、 
　前記モリブデン箔５，６は、内端および外端でタングステンの電極ピン７，８および外部に延在するモリブデンの電流供給ワイヤ１１，１２に連結されている高圧水銀蒸気放電ランプ。」 
　
（２）引用例２
　当審拒絶理由で引用され、本願の出願前に頒布された刊行物である特開昭５５−４６４５６号公報（以下「引用例２」という。）には、「電極または導入線と導電箔との溶接方法」に関し、図面と共に次の事項が記載されている。 
 　 
ア　「本発明は放電灯、ハロゲン電球等の電極または導入線と封着用の導電箔とを溶接する方法に関する。」（公報第１頁左下欄第１３〜１５行） 
 　 
イ　「一般に放電灯、高出力のハロゲン電球等では電極または導入線にモリブデンからなる導電箔を接続し、この導電箔をバルブ端部に圧潰封止して構成されている。（略）本発明は以上の事情にもとづいてなされたもので、その目的とするところは電極または導入線と導電箔をブレージング材を用いることなく強固に溶接することのできる方法を得ることにある。」（公報第１頁左下欄第１６行〜右下欄第１７行） 
 　 
ウ　「以下本発明を一実施例にしたがつて説明する。この一実施例は放電灯の電極構体を製造する場合のものである。第１図にはこの電極構体１の構成を示し、図中２はタングステン材料からなる主電極、３はタングステン材料からなる補助電極である。また、４はモリブデン材料からなる導入線であつて、Ｕ字状に曲成されている。そして、これらの主電極２、補助電極３および導入線４の端部はそれぞれ本発明の方法によつてモリブデン材料等からなるガラスとの封着用の導電箔５，５の両端部にそれぞれ溶接されている。なお、導入線４は導電箔５，５がバルブの端部に圧潰封止されたのちその屈曲部が切除され、主電極２および補助電極３にそれぞれ接続する独立した２本の導入線に形成されるものである。」（公報第１頁右下欄第１８行〜第２頁左上欄第１３行） 
 　 
エ　「これらの溶接方法を主電極２および導入線４と導電箔５との溶接の場合を例にとって説明する。まず、第２図に示す如く導電箔５の両端部をそれぞれ湾曲成形して湾曲部６，６を形成する。これらの湾曲部６，６は主電極２および導入線４の径に対応して形成され、これらの端部外周面に密接するように断面半円形に形成されている。そして、これらの湾曲部６，６に主電極２および導入線４の端部を嵌入し、第３図に示す如き治具７によって固定する。」（公報第２頁左上欄第１３行〜右上欄第２行） 
 　 
オ　「本発明は放電灯の電極構体に限らず、その他ハロゲン電球の導入線と導電箔との溶接にも適用できることはもちろんである。」（公報第３頁右上欄第６〜８行） 
 　 
カ　「したがって、この導電箔と電極等との接触面積が広く、溶接部分の面積を必要なだけ広くとれるので大きな溶接強度が得られ」（公報第３頁右上欄第１３〜１６行） 
 　 
　また、上記記載事項エの「湾曲部６，６は主電極２および導入線４の径に対応して形成され、これらの端部外周面に密接するように断面半円形に形成されている。」との記載を踏まえると、上記記載事項エで引用している第２，３図から、以下の点を読み取ることができる。 
・導電箔５は、主電極２の伸びる方向から見た断面が半円形と該半円形の左右端に連なる線分からなる形状であり、かつ、当該形状は主電極２の伸びる方向の全長にわたって形成されている点。 
　また、記載事項エの記載から、導電箔５は、断面半円形の湾曲部６で主電極２及び導入線４の端部外周面の一部を覆うように密接している点を読み取ることができる。 
 　 
　したがって、上記記載アないし記載カ及び図面の記載からみて、引用例２には、次のとおりの発明（以下「引用発明２」という。）が記載されている。 
 「放電灯のバルブ端部に封止され、主電極２及び導入線４が溶接されるモリブデンの導電箔５であって、 
 　前記導電箔５は、主電極２の伸びる方向から見た断面が半円形と該半円形の左右端に連なる線分からなる形状であり、かつ、当該形状は主電極２の伸びる方向の全長にわたって形成されており、 
 さらに、当該導電箔５は、断面半円形の湾曲部６で主電極２及び導入線４の端部外周面の一部を覆うように密接している導電箔５。」 
　
５　対比
　本願発明と引用発明１とを比較する。 
（１）本願の明細書の段落【００１１】には、本願補正発明の「一対の電極」に対応する陰極６，陽極７について、「・・・なお、陰極６，陽極７は、金属箔と接合する棒状部分と区別して表現する場合もあるが、本発明では、特段のことわりがない限り、棒状部分まで含めて称することとする。」との記載がある。そして、引用発明１の「電極ピン７，８」は当該棒状部分に相当する。 
　してみると、引用発明１の「一対の電極ピン７，８、および電極ピン７，８にそれぞれ支持される電極９，１０」は、本願発明の「一対の電極」に相当する。 
　
（２）水銀について、引用発明１の「０．２４３ｍｇ／ｍｍ３の水銀」は、本願発明の「０．１５ｍｇ／ｍｍ３以上の水銀」に相当する。 
　
（３）引用発明１の高圧水銀蒸気放電ランプにおいて、ランプの点灯時に「ランプ容器２」の領域が発光することは明らかであるから、引用発明１の「ランプ容器２」は、本願発明の「発光部」に相当する。 
　
（４）引用発明１の「ランプ容器２の両側に続き」は、本願発明の「その両側に延在して」に相当する。
　また、上記アで述べたことから、引用発明１の「電極ピン７，８のうちモリブデン箔５，６と連結した部分」、「真空気密にシールし」、「モリブデン箔５，６」は、本願補正発明の「電極の一部」、「封止する」、「金属箔」に、それぞれ相当する。 
　したがって、引用発明１の「ランプ容器２の両側に続き、電極ピン７，８のうちモリブデン箔５，６と連結した部分を真空気密にシールし、また、」は、本願発明の「その両側に延在して電極の一部を封止するとともに」に相当する。 
 　 
（５）引用発明１の「電極ピン７，８が連結されたモリブデン箔５，６を真空気密にシールする円筒状石英部分３，４」と、本願発明の「電極と金属箔を接合する封止部」とを比較する。
 　本願発明の発明特定事項である「電極と金属箔を接合する封止部」の意義を、封止部が電極と金属箔を接合すると捕らえると、技術常識からみて合理的ではないから、本願の明細書の発明の詳細な説明の記載を参酌して上記発明特定事項の技術上の意義を解釈する。　
　上記発明特定事項に関し、本願の明細書には、本願の図面の【図１】と共に、以下の記載がある。 
　「これらの封止部３には、通常モリブデンよりなる導電用金属箔８が、例えばシュリンクシールにより気密に埋設されている。金属箔８の一端は陰極６あるいは陽極６（当審注：「陽極６」は「陽極７」の誤記である。）が接合しており、金属箔８の他端は外部リード９が接合している。」（段落【００１１】） 
　してみると、図面の記載及び本願の明細書の段落【００１１】の記載から、上記発明特定事項は、文言どおり、封止部が電極と金属箔を接合すると解釈するのではなく、電極が接合した金属箔を気密に埋設する封止部と解釈するのが合理的である。 
　そして、引用発明１の「電極ピン７，８が連結されたモリブデン箔５，６を真空気密にシールする円筒状石英部分３，４」は、上記解釈における、「電極が接合した金属箔を気密に埋設する封止部」に相当することは明らかである。 
　したがって、引用発明１の「電極ピン７，８が連結されたモリブデン箔５，６を真空気密にシールする円筒状石英部分３，４」は、本願発明の「電極と金属箔を接合する封止部」に相当するといえる。 
 　 
（６）引用発明１の「高圧水銀蒸気放電ランプ」と本願発明の「ショートアーク型超高圧放電ランプ」とは、高圧放電ランプの点で共通する。 
　
（７）小括
　以上によれば、引用発明１の「内部に一対の電極ピン７，８、および電極ピン７，８にそれぞれ支持される電極９，１０が、１．０ｍｍの電極ギャップで対向配置され、かつ、０．２４３ｍｇ／ｍｍ３の水銀を封入したランプ容器２と、ランプ容器２の両側に続き、電極ピン７，８のうちモリブデン箔５，６と連結した部分を真空気密にシールし、また、電極ピン７，８が連結されたモリブデン箔５，６を真空気密にシールする円筒状石英部分３，４からなる高圧水銀蒸気放電ランプ」と、
　本願発明の「内部に一対の電極が対向配置され、かつ、０．１５ｍｇ／ｍｍ３以上の水銀を封入した発光部と、その両側に延在して電極の一部を封止するとともに電極と金属箔を接合する封止部からなるショートアーク型超高圧放電ランプ」とは、
　内部に一対の電極が対向配置され、かつ、０．１５ｍｇ／ｍｍ３以上の水銀を封入した発光部と、その両側に延在して電極の一部を封止するとともに電極と金属箔を接合する封止部からなる高圧放電ランプの点で共通する。
　
（８）本願発明の「当該オメガ字形状の部分」は、本願発明を特定する請求項１に記載された事項によれば、金属箔の一部分であるといえるから、引用発明１の「前記モリブデン箔５，６は、内端および外端で」と本願発明の「当該オメガ字形状の部分で」とは、前記金属箔の一部分の点で共通する。
　また、引用発明１の「外部に延在するモリブデンの電流供給ワイヤ１１，１２」は、本願発明の「外部リード」に相当する。 
　さらに、引用発明１の「連結されている」と本願発明の「部分的に取り巻くように接している」とは、接している点で共通する。 
　したがって、引用発明１の「前記モリブデン箔５，６は、内端および外端でタングステンの電極ピン７，８および外部に延在するモリブデンの電流供給ワイヤ１１，１２に連結されている」と、本願発明の「当該オメガ字形状の部分で電極の外周面および外部リードの外周面を部分的に取り巻くように接している」とは、前記金属箔の一部分で電極および外部リードと接している点で共通する。 
　
（９）小括
 　以上によれば、引用発明１の「前記モリブデン箔５，６は、内端および外端でタングステンの電極ピン７，８および外部に延在するモリブデンの電流供給ワイヤ１１，１２に連結されている」と、
　本願発明の「前記金属箔は、電極が伸びる方向から見た断面がオメガ字形状であり、かつ、当該オメガ字形状は電極が伸びる方向の全長にわたり同一幅で形成されており、 
 さらに、当該オメガ字形状の部分で電極の外周面および外部リードの外周面を部分的に取り巻くように接している」とは、
　前記金属箔は、前記金属箔の一部分で電極および外部リードと接している点で共通する。　
　以上のことから、本願発明と引用発明１の両発明は、
　「内部に一対の電極が対向配置され、かつ、０．１５ｍｇ／ｍｍ3以上の水銀を封入した発光部と、その両側に延在して電極の一部を封止するとともに電極と金属箔を接合する封止部からなる高圧放電ランプにおいて、 
　前記金属箔は、前記金属箔の一部分で電極および外部リードと接している高圧放電ランプ。」の点で一致し、以下の点で相違する。 
 　 
（相違点１） 
　発明の対象について、本願発明では、「ショートアーク型超高圧放電ランプ」であるのに対し、引用発明１では、「高圧水銀蒸気放電ランプ」である点。 
（相違点２） 
　金属箔に関し、本願発明では、「前記金属箔は、電極が延びる方向から見た断面がオメガ字形状であり、かつ、当該オメガ字形状は電極が延びる方向の全長にわたり同一幅で形成されており、さらに、当該オメガ字形状の部分で電極の外周面および外部リードの外周面を部分的に取り巻くように接している」のに対して、引用発明１では、「前記モリブデン箔５，６は、内端および外端でタングステンの電極ピン７，８および外部に延在するモリブデンの電流供給ワイヤ１１，１２に連結されている」点。　 
 　 
６　相違点についての判断 
（１）　相違点１について 
　本願発明の対象である「ショートアーク型超高圧放電ランプ」における「ショートアーク型」とはどの程度短いアーク長であるのか、また、同じく「超高圧」とはどの程度高い圧力を指すのかが明確とはいえないので、本願の明細書の発明の詳細な説明の記載を参酌する。 
 　 
ア「ショートアーク型」について 
　「ショートアーク型」について、本願の明細書には以下の記載がある。 
　「このような放電ランプの数値例を示すと、…電極間距離は０．５〜２．０ｍｍの範囲から選ばれて例えば１．５ｍｍ」（段落【００１３】） 
　本願の明細書の段落【００１３】の記載から、本願発明における「ショートアーク」とは、アーク長さが電極間距離と同程度の０．５〜２．０ｍｍ程度のアークと認められる。 
　そして、引用発明１は、「電極ギャップが１．０ｍｍ」である高圧水銀蒸気放電ランプであり、そのアーク長は、１．０ｍｍ程度であるから、本願発明の「ショートアーク型超高圧放電ランプ」のアークの長さと同程度である。 
　したがって、引用発明１の「高圧水銀蒸気放電ランプ」も「ショートアーク型」の放電ランプであるといえる。 
 　 
イ「超高圧」について 
　「超高圧」について、本願の明細書には以下の記載がある。 
　「水銀は、…０．１５ｍｇ／ｍｍ３以上封入されている。この封入量は、温度条件によっても異なるが、点灯時１５０気圧以上で極めて高い蒸気圧となる。」（段落【００１２】）　 
　この記載から、本願補正発明における「超高圧」とは、点灯時１５０気圧以上の水銀蒸気圧であると認められる。
　一方、引用発明１の「高圧水銀蒸気放電ランプ」は、その動作圧力が約２２０ｂａｒ（約２１７気圧）である（記載事項キ）。 
　したがって、引用発明１の「高圧水銀蒸気放電ランプ」の動作圧力が、本願補正発明における「超高圧」の１５０気圧以上であるから、引用発明１の「高圧水銀蒸気放電ランプ」は超高圧放電ランプといえる。 
 　 
ウ　小括 
　上記ア及びイで述べたことから、引用発明１の対象である「高圧水銀蒸気放電ランプ」は、本願発明の対象である「ショートアーク型超高圧放電ランプ」に実質的に相当するから、当該相違点１は実質的な相違点ではない。 
 　 
（２）相違点２について 
　
ア　相違点２に係る本願発明特定事項について
　相違点２に係る本願発明の発明特定事項の用語の意義について確認する。
 　 
（ア）「前記金属箔は、電極が伸びる方向から見た断面がオメガ字形状であり」について　本願発明における「オメガ字形状」とは、どのような形状であるのかが明確とはいえないので、本願の明細書の発明の詳細な説明の記載を参酌する。 
　「オメガ字形状」に関連して、本願の明細書には、以下の記載がある。下線は当審で付した。
　
・「　図２は、本発明の放電ランプの電極と金属箔の接合部分を模式的に表したものである。
　
金属箔８は断面が概略オメガ形状（Ω形状）であり、中央の曲面部に電極６と外部リード９が適合するように配置している。
　このように金属箔８の断面形状が概略オメガ形状であることから、金属箔８は電極に巻きつくように形成される。このため、図１０に示す空隙Ｘが消滅、あるいは劇的に減少することとなり、結果として、クラックの発生は大幅に減少する。
　さらに、
電極や外部リードは金属箔の曲面部に適合している
・「　図３は金属箔８の拡大図であって、（ａ）は断面形状を表し、（ｂ）は（ａ）において矢印Ａ方向から見た状態を表す。
　
金属箔８は両端の平面部８ａと中央の曲面部８ｂから全体が概略オメガ形状に形成されている。このオメガ形状は金属箔８の全長に渡り形成される。
なお、曲面部の幅は前記のように電極径や外部リード径に適合させることが望ましい。
・「　
図４は電極と金属箔の接合状態を表し、（ａ）は電極がその体積の半分以上が曲面部８ｂに適合する状態を表し、（ｂ）は電極が大半において曲面部８ｂに適合する状態を表し、（ｃ）は電極がその体積のほぼ半分が曲面部８ｂに適合する状態を表す。
　なお、（ｃ）に示す構造は電極７の中心７ａが平面部８ａの仮想延長線８ａ’に位置するものであり、より詳しくは平面部厚みの半分の仮想直線上に位置するものである。例えば、金属箔８の平面部８ａの厚さが２０μｍの場合は、１０μｍの位置における仮想直線上に電極７の中心７ａが位置することになり、数値範囲で表すと、電極の中心７ａは電極７の直径の１／１０の範囲内で中心に近づくことが望ましい。例えば、電極径が１．０ｍｍの場合は中心７ａは、平面部８ａの仮想直線から０．１ｍｍの範囲内に位置すると、前記電極偏芯の防止効果を奏することができる。
　
さらに、電極と金属箔の接合構造は、上記（ａ）（ｂ）（ｃ）に限定されるものではなく、その他の構造、例えば、電極がその体積の半分以下が曲面部８ｂに適合するものであってもかまわない。
・「ここで、金属箔はプレス加工器などによりオメガ形状に形成される。
　
本発明における「オメガ形状」は完全なオメガ形状のみを意味するものではない。例えば、電極と適合する曲面部を有することさえできれば、平面部の形状は多少の変化、例えば発光部側先端が曲面形状に形成されるなどを有してしてもよい。
　
また、金属箔の曲面部は、図３（ｂ）に示すように、金属箔の全長に渡り同一幅で形成することが製造工程上有利であるが、例えば、電極径と外部リード径が異なる場合などにあっては曲面部の幅を変化させることも可能である。
　そして、図４（ｃ）には、金属箔の断面形状である、半円形と該半円形の左右端に連なる線分からなる形状が図示されている。 
 　 
　以上の記載によれば、オメガ字形状とは、金属箔の形状が両端の平面部と中央の曲面部からなるものの断面形状であり、完全なオメガ形状のみを意味するものではなく、その一形態として、本願の図４（ｃ）に図示された金属箔の断面形状である、「半円形と該半円形の左右端に連なる線分からなる形状」を含む形状であるといえる。
　
　そうすると、本願発明の「前記金属箔は、電極が伸びる方向から見た断面がオメガ字形状であり」という発明特定事項は、金属箔が、電極が伸びる方向から見た断面が、半円形と該半円形の左右端に連なる線分からなる形状である形態を含むものであるといえる。
　
（イ）「当該オメガ字形状は電極が伸びる方向の全長にわたり同一幅で形成されており」について
　上記アの「前記金属箔は、電極が伸びる方向から見た断面がオメガ字形状であり」との発明特定事項自体から把握されることからも、また、上記段落【００１５】の「
金属箔８は両端の平面部８ａと中央の曲面部８ｂから全体が概略オメガ形状に形成されている。このオメガ形状は金属箔８の全長に渡り形成される。
　そうすると、「当該オメガ字形状は電極が伸びる方向の全長にわたり同一幅で形成されており」との発明特定事項は、金属箔の全体を電極が伸びる方向から見たときの断面形状が全長にわたり同一幅であることを特定するものであり、換言すれば、金属箔全体が電極が伸びる方向の全長にわたり同一幅で形成されることを特定するものであるといえる。
　
（ウ）「当該オメガ字形状の部分で電極の外周面および外部リードの外周面を部分的に取り巻くように接している」について 
　本願発明における、電極の外周面および外部リードの外周面を部分的に取り巻くように接している部分である「当該オメガ字形状の部分」とは、金属箔におけるどの部分であるのか明確とはいえないので、本願の明細書の発明の詳細な説明の記載を参酌する。 
　
　上記（ア）で摘記した各記載からみて、電極の外周面及び外部リードの外周面を部分的に取り巻くように接している部分は、オメガ字形状のうち、金属箔の曲面部に対応する断面形状の部分である。
　したがって、本願発明の「当該オメガ字形状の部分」は、上記（ア）で述べたようにオメガ字形状が半円形と該半円形の左右端に連なる線分からなる形状である場合についていえば、金属箔８における中央の曲面部に対応する断面形状である半円形の部分と解釈できる。
　
イ　引用発明２について
　引用発明２を再掲する。
「　放電灯のバルブ端部に封止され、主電極２及び導入線４が溶接されるモリブデンの導電箔５であって、
　前記導電箔５は、主電極２の伸びる方向から見た断面が半円形と該半円形の左右端に連なる線分からなる形状であり、かつ、当該形状は主電極２の伸びる方向の全長にわたって形成されており、
　さらに、当該導電箔５は、断面半円形の湾曲部６で主電極２及び導入線４の端部外周面の一部を覆うように密接している導電箔５。」
 　 
 　引用発明２と本願発明の相違点２に係る発明特定事項とを比較すると、引用発明２の「主電極２の伸びる方向から見た断面が半円形と該半円形の左右端に連なる線分からなる形状」は、上記ア（ア）で述べたとおり、本願発明の「オメガ字形状」に相当する。
　また、引用発明２の「当該導電箔５は、断面半円形の湾曲部６で主電極２及び導入線４の端部外周面の一部を覆うように密接している」は、上記ア（ウ）で述べたことから、本願発明の「当該オメガ字形状の部分で電極の外周面および外部リードの外周面を部分的に取り巻くように接している」に相当する。 
　
ウ　引用発明１への引用発明２の適用について
　引用例１には、電極ピン７，８及び電流供給ワイヤ１１，１２とモリブデン箔５，６とを連結する方法について具体的に記載されてはいないが、引用発明１のような高圧水銀蒸気放電ランプにおいて、これらを溶接により連結することは常套手段であり、引用例１に接した当業者は、引用発明１が備える「電極ピン７，８が連結されたモリブデン箔５，６を真空気密にシールする円筒状石英部分３，４」に関して、モリブデン箔５，６と電極ピン７，８とを溶接により連結することを想起することは明らかである。
　そして、引用例２には、引用発明２が奏する効果について、「したがって、この導電箔と電極等との接触面積が広く、溶接部分の面積を必要なだけ広くとれるので大きな溶接強度が得られ」（記載事項カ）と記載されており、引用発明１においても、電極ピン７，８および電流供給ワイヤ１１，１２をモリブデン箔５，６に大きな溶接強度で溶接することが好ましいことは当然のことである。
　
　してみると、引用発明１において、電極ピン７，８および電流供給ワイヤ１１，１２とが連結される当該モリブデン箔５，６として、これらを溶接により連結する際に大きな溶接強度を得るために、引用発明２を参酌してその断面が半円形と該半円形の左右端に連なる線分からなる形状の導電箔５を採用することは、当業者が容易に想到し得たことである。
　その際、引用例２には導電箔５が主電極２が伸びる方向の全長にわたり同一幅であることが明記されていないものの、高圧放電ランプにおける封止部の導電箔を電極が伸びる方向の全長にわたり同一幅で形成することは、特別の事情がない限りごく一般的な設計事項に過ぎず、このことは、引用例１の第１図及び第２図や、引用例２の第１図にもそのように図示されていることからみても明らかである。
　
　したがって、引用発明１に引用発明２を適用して、引用発明１において上記相違点２に係る本願発明の発明特定事項を採用することは、当業者が容易になし得たことである。
　
エ　請求人の主張に対して
　請求人は、平成２２年５月１８日付け回答書において、請求項１について本願発明に補正したい旨を記載するとともに、オメガ字形状は電極が伸びる方向の全長にわたり「同一幅で」形成されているという発明特定事項を追加する補正の根拠の説明として、「補正の根拠は、本願明細書の段落００１７に「金属曲面部は図３（b）に示すように、金属箔の全長に渡り同一幅で形成することが製造工程上有利である」と記載されています。」と主張する。
　すなわち、本願発明で用いられる金属箔に関し、電極が伸びる方向の全長にわたり同一で形成される「幅」は、オメガ字形状、すなわち、上記ア（イ）で認定した「金属箔全体」の幅ではなく、金属箔の一部である曲面部の幅であることを請求人は主張する。
　そこで、請求人の主張のとおり、本願発明の「当該オメガ字形状は電極が伸びる方向の全長にわたり同一幅で形成されており」との発明特定事項の意味を、金属箔の曲面部が電極が伸びる方向の全長にわたり同一幅で形成されると解釈した場合についても、本願発明の容易想到性を検討する。
　
　引用例２には、導電箔５の断面半円形の湾曲部６，６について、湾曲部６，６は主電極２および導入線４の径にそれぞれ対応して形成され、これらの端部外周面に密接するように断面半円形に形成される旨が記載されている（上記４（２）エ）が、上記主電極２と上記導入線４の径の異同について明記はされていない。
　一般に、高圧放電ランプにおいて、引用発明２でいう導電箔の両端部にそれぞれ溶接される主電極の外径と導入線の外径が同じであることは、例えば、特開２００１−７６６７６号公報（段落【００３９】には、それぞれ外径が約０．４ｍｍである旨が記載されている。）及び特開２０００−３６２８７号公報（段落【００２２】には、それぞれの直径が０．８ｍｍである旨が記載されている。）に示されるように高圧放電ランプの分野における周知技術でもある。
　そうすると、引用発明２において、導電箔の両端部に溶接される主電極２および導入線４を同径のものが排除されているとはいえない。そして、上記主電極２および導入線４がその両端部に溶接される導電箔５の湾曲部が、上記したとおり主電極２および導入線４の径に対応して形成されるから、主電極２および導入線４が同径の場合には、導電箔５の湾曲部は、主電極２が伸びる方向の全体にわたり同一幅で形成されることとなる。
　
　したがって、本願発明の「当該オメガ字形状は電極が伸びる方向の全長にわたり同一幅で形成されており」との発明特定事項が、金属箔の曲面部が電極が伸びる方向の全長にわたり同一幅で形成されると解釈した場合についても、引用発明１において上記相違点２に係る本願発明の発明特定事項を採用することは、当業者が容易になし得たことである。
　
（３）まとめ
　以上のとおり、上記相違点１は実質的な相違点ではなく、また、相違点２に関し、引用発明１において上記相違点２に係る本願発明の発明特定事項を採用することは、引用発明１に引用発明２を適用することにより当業者が容易になし得たことである。
　そして、本願発明の奏する効果は、引用例１及び引用例２の記載から当業者が予測し得る範囲内のものに過ぎず、格別なものとはいえない。  
　よって、本願発明は、引用発明１及び引用発明２に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。 
 　 
a)　むすび 
　以上のとおり、本願発明は、引用発明１及び引用発明２に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。  
　よって、結論のとおり審決する。