【手続補正書】
【提出日】平成23年9月13日(2011.9.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体サンプル中の微生物の同定及び定量に使用される使い捨て用カートリッジであって、
カセット本体と、
前記カセット本体によって受けられる複数の使い捨てコンポーネントと、を備え、
前記複数の使い捨てコンポーネントが、未処理流体サンプルのための管と、取り外し可能な第１ピペットチップと、光学分析における使用のために、処理済み流体サンプルを収容する光学カップ又はキュベットと、を含み、
前記光学カップ又はキュベットが、前記処理済み流体サンプルの前記光学分析のために光源が入るテーパード表面と、前記光学分析を増強させるための反射面と、を有するカートリッジ。
【請求項２】
第２ピペットチップを更に有する請求項１に記載のカートリッジ。
【請求項３】
前記第１ピペットチップは１．０ｍＬの容量を有し、前記第２ピペットチップは０．５ｍＬの容量を有する請求項２に記載のカートリッジ。
【請求項４】
前記流体サンプルは尿である請求項１に記載のカートリッジ。
【請求項５】
前記第１ピペットチップは、前記使い捨てカートリッジ内に固定されている請求項１に記載のカートリッジ。
【請求項６】
前記光源は紫外（ＵＶ）光線であり、前記カセット本体にはバーコードが付されている請求項１に記載のカートリッジ。
【請求項７】
処理済み流体サンプルを保持し、光学分析のために使用される光学カップ又はキュベットであって、
前記流体サンプルの前記光学分析のために光源が入るテーパード表面と、前記光学分析を増強させるための反射面と、を有する容器を備える光学カップ又はキュベット。
【請求項８】
前記流体サンプルは尿である請求項７に記載の光学カップ又はキュベット。
【請求項９】
前記光源は紫外（ＵＶ）光線である請求項７に記載の光学カップ又はキュベット。
【請求項１０】
前記容器は、プラスチック、ガラス、及びアルミニウムから成るグループから選択される材料で形成され、前記反射面は、材料コーティング及び材料層から成るグループから選択される請求項７に記載の光学カップ又はキュベット。
【請求項１１】
前記反射面は前記容器の内側反射面であり、前記容器が使い捨て材料から形成されている請求項７に記載の光学カップ又はキュベット。
【請求項１２】
流体サンプル中の微生物の同定及び定量に使用される流体サンプルを調製するためのサンプル処理装置であって、
回転テーブルと、
遠心分離管と第１ピペットチップと光学カップ又はキュベットとを含む複数の使い捨てコンポーネントを保持するための複数のカートリッジを保持するように構成され、前記回転テーブルによって支持されるマガジンと、
を備えるサンプル処理装置。
【請求項１３】
前記複数の使い捨てコンポーネントは、第２ピペットチップを更に有する請求項１２に記載のサンプル処理装置。
【請求項１４】
前記第１ピペットチップは１．０ｍＬの容量を有し、前記第２ピペットチップは０．５ｍＬの容量を有する請求項１３に記載のサンプル処理装置。
【請求項１５】
内部で前記流体サンプルを遠心分離するべく、前記複数のカートリッジの前記遠心分離管を受ける遠心装置を更に備える請求項１２に記載のサンプル処理装置。
【請求項１６】
各遠心分離管を、前記マガジンから前記遠心装置へ移送し、前記遠心装置から前記マガジンへと移送する回転把持機構を更に備える請求項１５に記載のサンプル処理装置。
【請求項１７】
前記第１ピペットチップを用いて前記流体サンプル中の溶解物を希釈すると共に、前記第２ピペットチップを用いて、希釈された流体サンプルを各カートリッジの前記光学カップ又はキュベットへと移す可動流体移送アームを更に備える請求項１３に記載のサンプル処理装置。
【請求項１８】
前記流体サンプル中の溶解物の希釈のために、クリーンな流体を前記流体サンプルに移すシリンジポンプディスペンサ流体システムを更に備える請求項１２に記載のサンプル処理装置。
【請求項１９】
前記流体サンプルは尿である請求項１２に記載のサンプル処理装置。
【請求項２０】
流体サンプル中の微生物の同定及び定量のための調製における流体サンプルの処理方法であって、
流体サンプルを得る工程（ａ）と、
前記流体サンプルを、フィルタを通過させる工程（ｂ）と、
フィルタリング済みの流体サンプルを得て、これを遠心分離管に注入する工程（ｃ）と、
工程（ｃ）のサンプルを遠心分離する工程（１）、工程（１）の遠心分離管中の流体の一部をデカンテーションする工程（２）、及び工程（２）でデカンテーションされた溶液を水溶液で置換する工程（３）、を行うことによって、前記流体サンプル中のバクテリアを保持したまま、前記流体サンプル中の溶解物の希釈物を得る工程（ｄ）と、
分析のために工程（ｄ）の最終溶液を光学カップ又はキュベットに移す工程（ｅ）と、
を有する方法。
【請求項２１】
前記流体サンプルは尿である請求項２０に記載の方法。
【請求項２２】
前記工程（ｄ）における工程（１）のサンプルは、約１２，１００×ｇの力で遠心分離され、
前記工程（ｄ）における工程（２）では、前記流体の約９５％がデカンテーションされ、
前記工程（ｄ）全体で、１，０００，０００：１の希釈物を得る請求項２０に記載の方法。
【請求項２３】
流体サンプルを分析するための光学分析装置であって、
回転テーブルと、この回転テーブルによって支持されると共に、そのそれぞれが流体サンプルを含むカップ又はキュベットを有する複数のカートリッジを収納するように構成されたマガジンと、を有するドローアと、
各流体サンプルを分析するための光学システムと、
を備える光学分析装置。
【請求項２４】
バーコードリーダステーションを更に備える請求項２３に記載の光学分析装置。
【請求項２５】
前記回転テーブルの下方に配置され、蛍光信号を増大させつつ各流体サンプルの温度を維持させ、バクテリアの代謝を抑制するように構成された熱制御装置を更に備える請求項２３に記載の光学分析装置。
【請求項２６】
各流体サンプルの温度を検出し、モニタリングするための赤外線温度センサを更に備える請求項２３に記載の光学分析装置。
【請求項２７】
前記回転テーブルと、カップ又はキュベットを有する前記複数のカートリッジと、を自動回転させて、前記バーコードリーダステーションと前記光学システムとに対して位置アラインメントさせるための駆動機構を更に備える請求項２４に記載の光学分析装置。
【請求項２８】
前記光学システムに対して前記ドローアを位置保持するための第１機械式ロックシステムと、
前記光学システムに対して各カップ又はキュベットを位置保持するための第２機械式ロックシステムと、を更に備える請求項２３記載の光学分析装置。
【請求項２９】
前記光学システムが、励起モジュールユニットと、光収集ユニットと、分光計と、から構成されている請求項２３に記載の光学分析装置。
【請求項３０】
前記励起モジュールユニットは、複数の異なる励起波長を提供し、
前記光収集ユニットはＣＣＤ光子検出器であり、
前記分光計はチェルニターナー型分光計である請求項２９に記載の光学分析装置。
【請求項３１】
前記分光計は、入射スリットと、この入射スリットの近傍に配設された筒状レンズと、追加の光子を前記入射スリットを通るように案内するための鏡面凸ホーンと、を有する請求項２９に記載の光学分析装置。
【請求項３２】
流体サンプル中の微生物の同定及び定量を行うためのシステムであって、
遠心分離管と、取り外し可能な第１ピペットチップと、光学カップ又はキュベットと、を含む複数の使い捨てコンポーネントを保持する複数の使い捨てカートリッジと、
前記複数の使い捨てカートリッジを受け取るとともに、前記流体サンプルを調製し、これらの流体サンプルを、各前記使い捨てカートリッジの各光学サンプルカップ又はキュベットに移すように構成されたサンプル処理装置と、
前記複数の使い捨てカートリッジを受け取るとともに、前記流体サンプル中に含まれる微生物のタイプと量とを分析する光学分析装置と、
を備えるシステム。
【請求項３３】
第２のピペットチップを更に有する請求項３２に記載のシステム。
【請求項３４】
前記ピペットチップは１．０ｍＬの容量を有し、前記第２ピペットチップは０．５ｍＬの容量を有する請求項３３に記載のシステム。
【請求項３５】
前記流体サンプルは尿である請求項３２に記載のシステム。
【請求項３６】
前記第１ピペットチップが、前記使い捨てカートリッジ内に固定されている請求項３２に記載のシステム。
【請求項３７】
前記使い捨てカートリッジはカセット本体を更に有し、前記カセット本体にはバーコードが付されている請求項３２に記載のシステム。
【請求項３８】
前記光学カップ又はキュベットは、前記流体サンプルの光学分析のために光源が入るテーパード表面と、前記光学分析を増強させるための反射面と、を有する容器を備える請求項３２に記載のシステム。
【請求項３９】
前記光源は、紫外（ＵＶ）光線である請求項３８に記載のシステム。
【請求項４０】
前記容器は、プラスチック、ガラス及びアルミニウムから成るグループから選択される材料から形成され、前記反射面は、材料コーティング及び材料層から成るグループから選択される請求項３８に記載のシステム。
【請求項４１】
前記反射面は前記容器の内側反射面であり、前記容器が使い捨て材料から形成されている請求項３８に記載のシステム。
【請求項４２】
前記流体サンプルは尿である請求項３８に記載のシステム。
【請求項４３】
流体サンプル中の微生物のタイプと量とを同定する方法であって、
流体サンプルを得る工程（ａ）と、
前記流体サンプルを、フィルタを通過させる工程（ｂ）と、
フィルタリング済みの流体サンプルを得て、それを遠心分離管に注入する工程（ｃ）と、
工程（ｃ）のサンプルを遠心分離する工程（１）、工程（１）の遠心分離管中の流体の一部をデカンテーションする工程（２）、及び工程（２）でデカンテーションされた溶液を生理食塩水で置換する工程（３）、を行うことによって、尿サンプル中のバクテリアを保持したまま、前記尿サンプル中の溶解物の希釈物を得る工程（ｄ）と、
工程（ｄ）の最終溶液を光学カップ又はキュベットに移す工程（ｅ）と、
前記光学カップ又はキュベットを、前記流体サンプルを複数の異なる波長で励起し、蛍光発光を収集して検出し、そして前記蛍光発光を分光計に案内することを含む光学装置を用いて、光学分析にかける工程（ｆ）と、
を有する方法。
【請求項４４】
前記工程（ｄ）における工程（１）のサンプルは、約１２，１００×ｇの力で遠心分離され、
前記工程（ｄ）における工程（２）では、前記流体の約９５％がデカンテーションされ、
前記工程（ｄ）全体で、１，０００，０００：１の希釈物を得る請求項４３に記載の方法。
【請求項４５】
前記工程（ｄ）における工程（３）の後に、工程（１）、工程（２）、及び工程（３）を繰り返し、その後、分析のために最終溶液を光学カップ又はキュベットに移す工程を更に有する請求項２０に記載の方法。
【請求項４６】
前記工程（ｄ）における工程（３）の後に、工程（１）、工程（２）、及び工程（３）を複数回繰り返し、その後、分析のために最終溶液を光学カップ又はキュベットに移す工程を更に有する請求項２０に記載の方法。
【請求項４７】
前記工程（１）、工程（２）、及び工程（３）を少なくとも５回繰り返す請求項４６に記載の方法。
【請求項４８】
前記工程（ｄ）における工程（３）の後に、工程（１）、工程（２）、及び工程（３）を繰り返し、その後、分析のために最終溶液を光学カップ又はキュベットに移す工程を更に有する請求項４３に記載の方法。
【請求項４９】
前記工程（ｄ）における工程（３）の後に、工程（１）、工程（２）、及び工程（３）を複数回繰り返し、その後、分析のために最終溶液を光学カップ又はキュベットに移す工程を更に有する請求項４３に記載の方法。
【請求項５０】
前記工程（１）、工程（２）、及び工程（３）を少なくとも５回繰り返す請求項４９に記載の方法。
【請求項５１】
各流体サンプルの温度を維持するための熱制御装置を更に備える請求項２３に記載の光学分析装置。
【請求項５２】
前記励起モジュールユニットが、少なくとも５つのＬＥＤモジュールを有する請求項３０に記載の光学分析装置。