【手続補正書】
【提出日】平成23年11月7日(2011.11.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体（３０）の第１圧力（Ｐ1）が存在する第１圧力室（１４）と、第２圧力（Ｐ2）が存在する第２圧力室（１６）との間に配置されており、弁座（１８）が形成されている弁ハウジング（１２）を備え、前記第２圧力（Ｐ2）が前記第１圧力（Ｐ1）よりも大きいときに、前記第１弁室と前記第２弁室（１４，１６）との間の接続を阻止するために、阻止位置で前記弁座（１８）の領域の弁口（１９）を閉じるように設計され、前記第１圧力（Ｐ1）が前記第２圧力（Ｐ2）よりも大きいときに、前記第１弁室と前記第２弁室（１４，１６）との間の接続を解放するために、開放位置で前記弁口（１９）を解放するように設計されている阻止エレメント（２２）を備え、前記開放位置にあるとき前記流体（３０）が前記第１圧力室（１４）から前記第２圧力室（１６）に流れ方向（Ｓ）に流れることのできる逆止弁（１０）であって、
前記弁座（１８）は、前記流れ方向（Ｓ）に対して１５°より大きくかつ８０°より小さい角度（α）に向けられている傾斜面として構成されており、前記阻止エレメント（２２）は、前記阻止位置で、前記傾斜面に当接し、前記開放位置では、前記第１圧力（Ｐ1）と前記第２圧力（Ｐ2）との差のために、前記傾斜面から持ち上がって前記接続を解放する弾性変形可能な材料製の平坦な阻止ローブ（２４）を備えていることを特徴とする逆止弁。
【請求項２】
前記角度（α）が３０°より大きいことを特徴とする、請求項１に記載の逆止弁。
【請求項３】
前記角度（α）が６０°より小さいことを特徴とする、請求項１または２に記載の逆止弁。
【請求項４】
前記阻止エレメント（２２）は、前記流れ方向（Ｓ）に見て前記傾斜面の後領域で前記弁ハウジング（１２）に固定されていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の逆止弁。
【請求項５】
前記弁座（１８）は、対向する方向に傾斜し、縦断面がＶ字形を形成する２つの傾斜面を有しており、阻止ローブ（２４Ａ，２４Ｂ）が、各傾斜面に関連していることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載の逆止弁。
【請求項６】
前記２つの阻止ローブ（２４Ａ，２４Ｂ）は、一体的に連結していることを特徴とする、請求項５に記載の逆止弁。
【請求項７】
前記阻止エレメント（２２）は、締着部（２６）を有しており、それによって、前記阻止エレメント（２２）は、前記弁ハウジング（１２）に締着されていることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載の逆止弁。
【請求項８】
前記弁ハウジング（１２）は、前記流れ方向（Ｓ）を横断するように向けられている締着用凹部（５０）を有しており、前記阻止エレメント（２２）を前記流れ方向（Ｓ）において前記弁ハウジング（１２）に確実に固定するために、前記締着部（２６）が前記締着用凹部（５０）に差し込まれていることを特徴とする、請求項７に記載の逆止弁。
【請求項９】
前記締着部（２６）は、前記弁ハウジング（１２）の環状締着用凹部（５０）に差し込まれている環状部（５６）を備えていることを特徴とする、請求項７または８に記載の逆止弁。
【請求項１０】
前記環状部（５６）は、少なくとも１つの長手方向ウェブ部（５８）を介して前記阻止ローブ（２２）に接続されていることを特徴とする、請求項９に記載の逆止弁。
【請求項１１】
前記長手方向ウェブ部（５８）は、前記弁ハウジング（１２）の長手方向に向けられている凹部（６３）内に配置されていることを特徴とする、請求項１０に記載の逆止弁。
【請求項１２】
２つの前記阻止ローブ（２４Ａ，２４Ｂ）が、横ウェブ（４８）で連結されており、その両端部（６２）は、それぞれ長手方向ウェブ部（５８）を介して前記環状部（５６）に接続されていることを特徴とする、請求項９〜１１のいずれか１項に記載の逆止弁。
【請求項１３】
前記弁ハウジング（１２）は、前記弁口（１９）に接続されている少なくとも１つの長手方向流路（２０）を有する円筒形部（５３）を有しており、前記弁座（１８）は、前記流れ方向（Ｓ）に見て前記円筒部（５３）の前面上に構成されていることを特徴とする、請求項１〜１２のいずれか１項に記載の逆止弁。
【請求項１４】
ポンプハウジング（７２）と、その中に移動可能に取り付けられているピストン（９０）とを備えている流体ポンプ（７０）であって、前記ピストンは、前記ポンプハウジング（７２）とともに圧力室（１０８）を形成し、前記ポンプ（７０）の吸い込みコネクタ（１０４）が、第１逆止弁（１０６）を介して前記圧力室（１０８）に接続されており、前記圧力室（１０８）は、第２逆止弁（１１０）を介して前記ポンプ（７０）の圧力コネクタ（１１２）に接続されている流体ポンプ（７０）であって、
前記吸い込みコネクタ（１０４）は、前記ピストン（９０）と前記ポンプハウジング（７２）との間を逃げる流体（３０）が流入する補償室（１１４）に接続されていることを特徴とする流体ポンプ。
【請求項１５】
前記ピストン（９０）のピストンロッド（９４）は、前記ポンプハウジング（７２）からピストンロッドの開口（９６）を通って前記補償室（１１４）の領域に案内されていることを特徴とする、請求項１４に記載の流体ポンプ。
【請求項１６】
前記ピストン（９０）の外面は、フレキシブルなシーリング装置（１１５）によって前記ピストンロッドの開口（９６）に対して封止されていることを特徴とする、請求項１５に記載の流体ポンプ。
【請求項１７】
前記シーリング装置（１１５）は、膜部（１３４）を有していることを特徴とする、請求項１６に記載の流体ポンプ。
【請求項１８】
前記膜部（１３４）は、前記ピストン（９０）の外周と前記補償室（１１４）の内周面との間に半径方向に延びていることを特徴とする、請求項１７に記載の流体ポンプ。
【請求項１９】
前記シーリング装置（１１５）は、前記ピストンロッド（９４）の周りに延びているベローズ部（１１６）を有していることを特徴とする、請求項１６〜１８のいずれか１項に記載の流体ポンプ。
【請求項２０】
前記ベローズ部（１１６）は、円筒形の中立輪郭（１１８）を有しており、その周面は、前記補償室（１１４）まで延びているピストン部の外周に対応していることを特徴とする、請求項１９に記載の流体ポンプ。
【請求項２１】
前記ピストン（９０）は、環状シーリングエレメント（１００）によって前記ポンプハウジング（７２）に対して封止されており、前記環状シーリングエレメント（１００）は、前記圧力側に向かって開いている軸方向環状凹部（１２６）を有しており、それを介して前記加圧流体（３０）は環状シーリングリップ（１１８）を半径方向内側に押圧できることを特徴とする、請求項１４〜２０のいずれか１項に記載の流体ポンプ。
【請求項２２】
ポンプハウジング（７２）と、その中に移動可能に取り付けられているピストン（９０）とを備えている流体ポンプ（７０）であって、前記ピストンは、前記ポンプハウジング（７２）とともに圧力室（１０８）を形成し、前記ポンプ（７０）の吸い込みコネクタ（１０４）が、第１逆止弁（１０６）を介して前記圧力室（１０８）に接続されており、前記圧力室（１０８）は、第２逆止弁（１１０）を介して前記ポンプ（７０）の圧力コネクタ（１１２）に接続されている流体ポンプ（７０）であって、
前記ピストン（９０）は、環状シーリングエレメント（１００）によって前記ポンプハウジング（７２）に対して封止されており、前記環状シーリングエレメント（１００）は、前記圧力側に向かって開いている軸方向環状凹部（１２６）を有しており、それを介して前記加圧流体（３０）は環状シーリングリップ（１１８）を半径方向内側に押圧できることを特徴とする流体ポンプ
【請求項２３】
前記ポンプハウジング（７２）は、前記ピストン（９０）が移動可能に取り付けられているメインハウジング（７４）と、前記圧力側のカバー（７６）と、前記吸い込み側のカバー（７８）とを有しており、前記カバー（７６，７８）は、前記メインハウジング（７４）の軸方向に対向する両端部に接続されていることを特徴とする、請求項１４〜２２のいずれか１項に記載の流体ポンプ。
【請求項２４】
前記第２逆止弁（１１０）は、前記圧力側の前記カバー（７６）に固定されていることを特徴とする、請求項２３に記載の流体ポンプ。
【請求項２５】
前記メインハウジング（７４）は、前記吸い込み側の前記カバー（７８）によって閉じられている軸方向の凹部（８６）を有していることを特徴とする、請求項２３または２４に記載の流体ポンプ。
【請求項２６】
前記軸方向の凹部（８６）は、前記補償室（１１４）を収容していることを特徴とする、請求項２５に記載の流体ポンプ。
【請求項２７】
前記軸方向の凹部（８６）に、環状インサート（１０２）が収容されていることを特徴とする、請求項２５または２６に記載の流体ポンプ。
【請求項２８】
前記環状インサート（１０２）は、前記ポンプハウジング（７２）に対して軸方向に前記ピストン（９０）を封止する環状シーリングエレメント（１００）を、前記軸方向の凹部（８６）の底部に固定していることを特徴とする、請求項２７に記載の流体ポンプ。
【請求項２９】
前記環状インサート（１０６）は、前記吸い込み側の前記カバー（７８）によって前記軸方向の凹部（８６）内に固定されていることを特徴とする、請求項２７または２８に記載の流体ポンプ。
【請求項３０】
前記環状インサート（１０２）と前記吸い込み側の前記カバー（７８）との間に、シーリング装置（１２０）が固定されていることを特徴とする、請求項２７〜２９のいずれか１項に記載の流体ポンプ。
【請求項３１】
前記第１逆止弁（１０６）は、前記ピストン（９０）に固定されていることを特徴とする、請求項１４〜３０のいずれか１項に記載の流体ポンプ。
【請求項３２】
前記吸い込みコネクタ（１０４）の領域に、第３逆止弁（１１１）が配置されていることを特徴とする、請求項１４〜３１のいずれか１項に記載の流体ポンプ。
【請求項３３】
前記第１および／または前記第２および／または前記第３逆止弁（１０６，１１０，１１１）は、請求項１〜１３のいずれか１項に記載の逆止弁（１０）として構成されていることを特徴とする、請求項１４〜３２のいずれか１項に記載の流体ポンプ。
【請求項３４】
前記ピストンロッドの開口（９６）は、加圧ガス消費部材に接続されていることを特徴とする、請求項１６〜３３のいずれか１項に記載の流体ポンプ。
【請求項３５】
前記ピストンロッドの開口（９６）は、ガス供給通路に接続されており、前記ガス供給通路は、前記ポンプハウジング（７２）から突き出している前記ピストンロッド（９４）の少なくとも一部を囲んでいることを特徴とする、請求項３４に記載の流体ポンプ。