【誤訳訂正書】
【提出日】平成23年4月8日(2011.4.8)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
非ＴＳＰＥＣ通信時間公平伝送制御規定に関する機器であって、
対応する所定のスケジューリング重みqi,old=qi,new,i=1,2,…,nを有するｎ個の待ち行列を備えるメモリと、
所定の待ち行列割り当てスキーム、及び前記重みqi,new,i=1,2,…,nを用いて重み付けされる伝送スケジューリングスキームのそれぞれに従い、受信されたパケットを待ち行列化し、また前記ｎ個の待ち行列のうちの１つの待ち行列における少なくとも１つのフローの待ち行列化されたパケットを、伝送するために待ち行列解除する、待ち行列レベルスケジューラと、
各待ち行列毎に、バイト当たりの伝送時間Ti,jを追跡し、当該バイト当たりの伝送時間Ti,jの増加が存在するかを決定し、その決定に基づいて、前記対応するスケジューリング重みqi,new,i=1,2,…,nを所定の重み調整スキームに従い調整する、時間モニタモジュールと、
を備える機器。
【請求項２】
優先度に基づくＭＡＣ、
を更に備え、
前記待ち行列レベルスケジューラが、オペレーティングシステムカーネルの待ち行列化モジュール、装置ドライバ、ＭＡＣからなる群から選択されるコンポーネントのうちの１つにおいて含まれ、
フローカテゴリ毎の遅延に敏感なトラフィックフローが、前記待ち行列レベルスケジューラによってフロー毎に個別の待ち行列において待ち行列化される、 
請求項１に記載の機器。
【請求項３】
前記時間モニタモジュールが、所定のウィンドウサイズtにわたってバイト当たりの伝送時間としてTi,jを計算する、請求項１に記載の機器。
【請求項４】
前記割り当てスキームが、前記ｎ個の待ち行列のうちの個別の待ち行列に、遅延に敏感なフローの各々を待ち行列化するステップを含む、請求項１に記載の機器。
【請求項５】
前記時間モニタモジュールが、所定のウィンドウサイズtにわたってバイト当たりの伝送時間としてTi,jを計算する、請求項４に記載の機器。
【請求項６】
前記割り当てスキームが、前記ｎ個の待ち行列のうちの１つの個別の待ち行列に、全ての遅延に敏感でないフローを待ち行列化するステップを含む、請求項１に記載の機器。
【請求項７】
前記時間モニタモジュールが、所定のウィンドウサイズtにわたってバイト当たりの伝送時間としてTi,jを計算する、請求項６に記載の機器。
【請求項８】
前記割り当てスキームが、前記ｎ個の待ち行列のうちの個別の待ち行列に、遅延に敏感なフローの各々、及び全ての遅延に敏感でないフローをそれぞれ待ち行列化するステップを含む、請求項１に記載の機器。
【請求項９】
前記時間モニタモジュールが、所定のウィンドウサイズｔにわたってバイト当たりの伝送時間としてTi,jを計算する、請求項８に記載の機器。
【請求項１０】
前記重み付けされる伝送スケジューリングスキームが、重み付けラウンドロビン及び重み付け公平待ち行列化からなる群から選択される、請求項９に記載の機器。
【請求項１１】
j=1,2,…,及びi=1,…,nに関して、Ti,j=消費される伝送時間／パケットサイズであり、
前記所定の重み調整スキームが、前記ウィンドウｔにわたって計算されるTi,jのシーケンスをj=1,…kに関して獲得し、またこのシーケンスが所定のしきい値を超えて増加する場合、前記増加に反比例して前記待ち行列重みを調整する、請求項１０に記載の機器。
【請求項１２】
前記待ち行列重みが、以下の式、
qi,new=qi,old*(Ti,old/Ti,new)
に従い調整される、請求項１１に記載の機器。
【請求項１３】
前記所定の重み調整スキームが、前記少なくとも１つのフローに関するリトライ制限に対する調整と、前記調整されたリトライ制限の下における最小ＰＨＹレートの決定とを更に含む、請求項１１に記載の機器。
【請求項１４】
前記所定の重み調整スキームが、ＴＸＯＰを、所定の許可された通信時間に設定するステップを更に有する、請求項１３に記載の機器。
【請求項１５】
前記調整が、前記リトライ制限を所定の減らす量だけ減らすステップと、前記リトライ制限を０へ設定するステップとからなる群から選択される、請求項１３に記載の機器。
【請求項１６】
前記所定の重み調整スキームが、ＴＸＯＰを、所定の許可された通信時間に設定するステップを更に有する、請求項１５に記載の機器。
【請求項１７】
前記機器が、IEEE802.11無線ローカルエリアネットワーク集積回路、無線パーソナルエリアネットワークＩＣ、無線ビデオサーバ、無線ビデオレシーバ、無線メディアアダプタ、メディアパーソナルコンピュータ、及び無線ビデオ伝送モジュールからなる群から選択される、請求項１６に記載の機器。
【請求項１８】
請求項１７に記載の機器をそれぞれ含む複数の装置を有する非ＴＳＰＥＣ通信時間公平伝送制御規制に関する通信ネットワーク。
【請求項１９】
請求項１６に記載の機器をそれぞれ含む複数の装置を有する非ＴＳＰＥＣ通信時間公平伝送制御規制に関する通信ネットワーク。
【請求項２０】
非ＴＳＰＥＣ通信時間公平伝送制御規定に関する方法であって、
対応する所定のスケジューリング重みqi,old=qi,new,i=1,2,…,nをそれぞれ有するｎ個の待ち行列を提供するステップと、
前記ｎ個の待ち行列のうちの個別の待ち行列に、少なくとも１つのフローの受信されたパケットを、所定の待ち行列割り当てスキームに従い待ち行列化するステップと、
待ち行列化されたパケットを、前記重みqi,new,i=1,2,…,nを用いて重み付けされる伝送スケジューリングスキームに従い、伝送するために待ち行列解除するステップと、
各待ち行列毎に、バイト当たりの伝送時間Ti,jを追跡し、当該バイト当たりの伝送時間Ti,jの増加が存在するかを決定するステップと、
前記決定に基づいて、前記対応するスケジューリング重みqi,new,i=1,2,…,nを、所定の重み調整スキームに従い調整するステップと、
を有する、方法。
【請求項２１】
優先度に基づくＭＡＣを提供するステップ、
を更に有し、
前記待ち行列化ステップが、フローカテゴリ毎の遅延に敏感なトラフィックフローを、オペレーティングシステムカーネルの待ち行列化モジュール、装置ドライバ、ＭＡＣからなる群から選択されるコンポーネントのうちの１つにおいて、フロー毎に個別の待ち行列において待ち行列化するステップを更に有する、
請求項２０に記載の方法。
【請求項２２】
前記決定するステップが、所定のウィンドウサイズtにわたってバイト当たりの伝送時間としてTi,jを計算するステップを更に有する、請求項２０に記載の方法。
【請求項２３】
前記待ち行列割り当てスキームが、前記ｎ個の待ち行列のうちの個別の待ち行列に、遅延に敏感なフローの各々を割り当てるステップを含む、請求項２０に記載の方法。
【請求項２４】
前記決定するステップが、所定のウィンドウサイズtにわたってバイト当たりの伝送時間としてTi,jを計算するステップを更に有する、請求項２３に記載の方法。
【請求項２５】
前記待ち行列割り当てスキームが、前記ｎ個の待ち行列のうちの１つの個別の待ち行列に、全ての遅延に敏感でないフローを割り当てるステップを含む、請求項２０に記載の方法。
【請求項２６】
前記決定するステップが、所定のウィンドウサイズtにわたってバイト当たりの伝送時間としてTi,jを計算するステップを更に有する、請求項２５に記載の方法。
【請求項２７】
前記割り当てスキームが、
前記ｎ個の待ち行列のうちの複数の個別の待ち行列に、遅延に敏感なフローの各々を割り当てるステップと、
前記ｎ個の待ち行列のうちの１つの個別の待ち行列に、全ての遅延に敏感でないフローを割り当てるステップと、
を含む、請求項２０に記載の方法。
【請求項２８】
前記決定するステップが、所定のウィンドウサイズtにわたってバイト当たりの伝送時間としてTi,jを計算するステップを更に有する、請求項２７に記載の方法。
【請求項２９】
前記重み付けされる伝送スケジューリングスキームが、重み付けラウンドロビン及び重み付け公平待ち行列化からなる群から選択される、請求項２８に記載の方法。
【請求項３０】
j=1,2,…,及びi=1,…,nに関して、Ti,j=消費される伝送時間／パケットサイズであり、
前記所定の重み調整スキームが、
i.前記ウィンドウｔにわたって計算されるTi,jのシーケンスをj=1,…kに関して獲得するステップと、
ii.前記獲得されたシーケンスが、所定のしきい値を超えて増加するかを決定するステップと、
iii.前記増加が前記しきい値を超える場合、前記増加に反比例して前記待ち行列重みを調整するステップと、
を有する、請求項２９に記載の方法。
【請求項３１】
前記待ち行列重みを、以下の式、
qi,new=qi,old*(Ti,old/Ti,new)
に従い調整するステップを含む、請求項３０に記載の方法。
【請求項３２】
前記所定の重み調整スキームが、
リトライ制限を調整するステップと、
前記調整されたリトライ制限の下において最小ＰＨＹレートを決定するステップと、
を更に含む、請求項３０に記載の方法。
【請求項３３】
前記所定の重み調整スキームが、ＴＸＯＰを、所定の許可された通信時間に設定するステップを更に有する、請求項３２に記載の方法。
【請求項３４】
前記リトライ制限を調整するステップが、前記リトライ制限を所定の減らす量だけ減らすステップと、前記リトライ制限を０へ設定するステップとからなる群から調整を選択するステップを有する、請求項３２に記載の方法。
【請求項３５】
前記所定の重み調整スキームが、ＴＸＯＰを、所定の許可された通信時間に設定するステップを更に有する、請求項３４に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１２】
本発明の無線装置１００に対するNT-AirFair修正は、図１に例証される、重み付けされたスケジュールをフロー毎に実行する既存の待ち行列レベルスケジューラ１０３とともに動作する。既存の待ち行列レベルスケジューラ１０３は、オペレーションシステムカーネル、無線装置ドライバ、又はＭＡＣにおいて位置され得る。当該装置は、バイト毎のウィンドウ平均伝送時間を計算し、この平均時間における増加を追跡し、それに従って、重み、リトライ制限およびＴＸＯＰの各々を調整し、更に、本発明を実施化するのに必要である全ての他の計算を実行する時間モニタモジュール１０４を備えるように更に構成される。状態３０５において、伝送するためにパケットが利用可能である場合、伝送されるべき次のパケットは、既存の重み付けられた優先度スキームを用いて待ち行列レベルスケジューラによって決定される。通常、待ち行列スケジューラは、ｎ個の異なるトラフィックフローｉのそれぞれに関して個別の待ち行列を利用し、両方ともが優先度のある待ち行列に基づくような重み付けラウンドロビン及び重み付け公平待ち行列化などの高度の待ち行列化アルゴリズムに関しては、異なる重みqi,i=1,…,nを待ち行列に割り当てる。しかし、好ましい実施例において、重みは、本発明のシステム及び方法に従い調整され、多くの先行技術の優先度待ち行列スキームにおいて重みが静的であるのとは違い、静的でない。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１５】
重い及び軽いトラフィックの両方を公平に取り扱うより包括的なスキームは、重み付け公平待ち行列（ＷＦＱ）であり、重み付け公平待ち行列（ＷＦＱ）は、各フローに対してリンク帯域幅の比例した部分、すなわち優先度レベルに比例した部分を動的に割り当てるために、フローに基づく待ち行列化を用いる。すなわち、ＷＦＱは、（１）フロー毎の待ち行列化及び（２）重み付けラウンドロビンスケジューリングの組合せである。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１８】
別の態様において、正規化された伝送時間を測定することは、より正確に根本的なリンク条件を反映するために、ＭＡＣ及びＰＨＹ（物理層）オーバーヘッドによって消費される通信時間を排除する。
Ti,j=(消費される伝送時間−MACヘッダーオーバーヘッド時間)/パケットサイズ
ここで、j=1,2…
これは、オーバーヘッド時間が長い伝送時間の主な原因である、可変のＰＨＹにのみ当てはまる。したがって、本発明のNT-AirFairの時間複雑性は、低い。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２２】
全ての実施例において、正規化されたバイト毎の伝送時間Ti,jは、測定及び追跡される。特定のフローに関する伝送時間が、状態３０８において、特定の所定のしきい値を超えて増加していると検出される場合、当該パケット及び当該フローに関するリトライ制限は、当該フローのパケットがチャネルにアクセスを繰り返し試み、これにより他のフローからのパケットをブロックするのを防ぐために、低くされる又は０に設定される。害を加えないフローに関するリトライ制限は、変更されない。また以前の「許可された」伝送時間は、状態３０９において、リンク適合モジュールがＰＨＹレートを低すぎるように設定して、フローが多量の通信時間を消費し続けることになるのを避けるために、新しいリトライ制限の元に最小ＰＨＹレートを決定するのに用いられる。