【事件の表示】
　特許第６０１８１９１号発明「熱の投入によるケラチン繊維を処置する方法」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。
【結　論】
１．特許第６０１８１９１号の特許請求の範囲を、訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔１〜１５〕、１６、１７について訂正することを認める。
２．特許第６０１８１９１号の請求項１〜４、６、７、９、１０、１２〜１６に係る特許を維持する。
３．特許第６０１８１９１号の請求項５、８、１１、１７に係る特許についての特許異議の申立てを却下する。
【理　由】
第１　手続の経緯 
　特許第６０１８１９１号（請求項の数は１７、以下「本件特許」という。）は、２０１２年（平成２４年）６月２５日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２０１１年６月２３日　フランス（ＦＲ）、２０１１年７月２０日　米国（ＵＳ））に国際出願された特許出願に係るものであって、平成２８年１０月７日にその特許権の設定登録がなされ、その後、特許異議申立人中嶋美奈子（以下、単に「異議申立人」という。）より本件特許の請求項１〜１７に係る発明についての特許に対して特許異議の申立てがなされたものである。そして、その後の経緯は以下のとおりである。
平成２９年　６月２８日付け：取消理由の通知
　　　同年　９月２８日　　：訂正の請求及び意見書の提出（特許権者）
　　　同年１１月１６日　　：意見書の提出（異議申立人）
第２　訂正の可否 
１．訂正の趣旨 
　特許権者は、本件特許の特許請求の範囲を、平成２９年９月２８日付けの訂正請求書に添付した訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項１〜１５、１６及び１７について訂正（以下、「本件訂正」という。）することを求める。 
２．訂正の内容 
　本件訂正の内容は、実質的に以下のとおりである。なお、訂正前の請求項１〜１５は、一群の請求項である。
  
・訂正事項
　特許請求の範囲を、請求項５、８、１１、１７の削除を含め、以下のとおり訂正する。
  
 ＜本件訂正前＞ 
「【請求項１】
　ケラチン繊維を処置する方法であって、
- 脂肪性物質、界面活性剤、40〜150℃のTgを有するポリマー、酸化染料前駆体および直接染料から選択される少なくとも1種の化合物を含む毛髪処置用組成物を、ケラチン繊維に適用し、
- ケラチン繊維を、開放位置および閉鎖位置の間を相互に可動であり、実質的に漏れのない閉じられた空間(20)を画定する2つの要素(11;12)を含む装置(10)に挿入し、
- ケラチン繊維を閉じられた空間内に閉じ込めるように2つの可動要素(11;12)を共に閉鎖位置まで持っていき、
- 前記繊維を40〜250℃の温度まで加熱する、
方法。
【請求項２】
　前記脂肪性物質が、脂肪アルコール、脂肪酸、天然または合成起源の非シリコーンワックスおよびシリコーンガムから選択される、請求項1に記載の方法。
【請求項３】
　前記組成物が、軟化点または融点が40〜150℃の少なくとも1種の化合物を含む、請求項1または2に記載の方法。
【請求項４】
　前記ケラチン繊維が、閉じられた空間内で、1秒〜60分の範囲の時間、加熱される、請求項1から3のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
　前記ケラチン繊維が、事前に機械的張力下に置かれずに、装置(10)に挿入される、請求項1から4のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
　前記ケラチン繊維が、閉じられた空間(20)内で機械的張力下にない、請求項1から5のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
　熱交換液体が、前記装置を閉じる前または後に、前記ケラチン繊維を受け取る、2つの可動要素によって画定される空間中に加えられる、請求項1から6のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】
　前記ケラチン繊維を平滑化するステップも実施される、請求項1から7のいずれか一項に記載の方法。
【請求項９】
　前記ケラチン繊維が、装置(10)の中に導入される前に、少なくとも部分的に乾燥される、請求項1から8のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１０】
　前記ケラチン繊維が、加熱ステップ後に濯がれる、請求項1から9のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１１】
　可動要素(11;12)のうちの少なくとも一方が加熱手段(30)を含む、請求項1から10のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１２】
　前記加熱手段(30)が、熱抵抗器、赤外放射源、マイクロ波放射源、レーザーおよび超短パルス光源から選択される、請求項11に記載の方法。
【請求項１３】
　前記装置(10)が、閉じられた空間(20)の範囲を少なくとも部分的に定める封止材(70)を含む、請求項1から12のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１４】
　各可動要素(11;12)が、閉じられた空間の範囲を少なくとも部分的に定める封止材(70)を含み、可動要素(11;12)の封止材(70)が閉鎖位置において互いに対して適用される、請求項13に記載の方法。
【請求項１５】
　可動要素(11;12)が、互いに連結されている、請求項1から14のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１６】
　- 開放位置および閉鎖位置の間を相互に可動であり、実質的に漏れのない閉じられた空間(20)を画定する2つの要素(11;12)、および加熱手段(30)を含む装置(10)、
- 脂肪性物質、界面活性剤、40〜150℃のTgを有するポリマー、酸化染料前駆体および直接染料から選択される少なくとも1種の化合物を含む組成物を含有する区画
を含むキット。
【請求項１７】
　開放位置および閉鎖位置の間を相互に可動であり、実質的に漏れのない閉じられた空間(20)を画定する2つの要素(11;12)、およびケラチン繊維を処置する加熱手段(30)を含む装置(10)の使用。」
＜本件訂正後＞（下線は訂正箇所。）
  「【請求項１】
　ケラチン繊維を処置する方法であって、
- 脂肪性物質、界面活性剤、40〜150℃のTgを有するポリマー、酸化染料前駆体および直接染料から選択される少なくとも1種の化合物を含む毛髪処置用組成物を、ケラチン繊維に適用し、
- ケラチン繊維を、開放位置および閉鎖位置の間を相互に可動であり、実質的に漏れのない閉じられた空間(20)を画定する2つの要素(11;12)を含む装置(10)に挿入し、
- ケラチン繊維を閉じられた空間内に閉じ込めるように2つの可動要素(11;12)を共に閉鎖位置まで持っていき、
- 前記繊維を40〜250℃の温度まで加熱
し
- 前記ケラチン繊維が、事前に機械的張力下に置かれずに、装置(10)に挿入され、
- 可動要素(11;12)のうちの少なくとも一方が加熱手段(30)を含む、
方法。
【請求項２】
　前記脂肪性物質が、脂肪アルコール、脂肪酸、天然または合成起源の非シリコーンワックスおよびシリコーンガムから選択される、請求項1に記載の方法。
【請求項３】
　前記組成物が、軟化点または融点が40〜150℃の少なくとも1種の化合物を含む、請求項1または2に記載の方法。
【請求項４】
　前記ケラチン繊維が、閉じられた空間内で、1秒〜60分の範囲の時間、加熱される、請求項1から3のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
　
（削除）
【請求項６】
　前記ケラチン繊維が、閉じられた空間(20)内で機械的張力下にない、請求項1から
4
【請求項７】
　熱交換液体が、前記装置を閉じる前または後に、前記ケラチン繊維を受け取る、2つの可動要素によって画定される空間中に加えられる、請求項1から
4および
【請求項８】
　
（削除）
【請求項９】
　前記ケラチン繊維が、装置(10)の中に導入される前に、少なくとも部分的に乾燥される、請求項1から
4、6および7
【請求項１０】
　前記ケラチン繊維が、加熱ステップ後に濯がれる、請求項1から
4、6、7および
【請求項１１】
　
（削除）
【請求項１２】
　前記加熱手段(30)が、熱抵抗器、赤外放射源、マイクロ波放射源、レーザーおよび超短パルス光源から選択される、請求項
1
【請求項１３】
　前記装置(10)が、閉じられた空間(20)の範囲を少なくとも部分的に定める封止材(70)を含む、請求項1から
4、6、7、9、10および
【請求項１４】
　各可動要素(11;12)が、閉じられた空間の範囲を少なくとも部分的に定める封止材(70)を含み、可動要素(11;12)の封止材(70)が閉鎖位置において互いに対して適用される、請求項13に記載の方法。
【請求項１５】
　可動要素(11;12)が、互いに連結されている、請求項1から
4、6、7、9、10および12から
【請求項１６】
　- 開放位置および閉鎖位置の間を相互に可動であり、実質的に漏れのない閉じられた空間(20)を画定する2つの要素(11;12)、および加熱手段(30)を含む装置(10)、
- 脂肪性物質、界面活性剤、40〜150℃のTgを有するポリマー、酸化染料前駆体および直接染料から選択される少なくとも1種の化合物を含む組成物を含有する区画
を含
み、
ケラチン繊維が、事前に機械的張力下に置かれずに、装置(10)に挿入される、
【請求項１７】
　
（削除）
３．本件訂正の可否についての判断 
（１）請求項１についての訂正
　この訂正は、請求項１に係る発明である「ケラチン繊維を処置する方法」を特定するための事項として、「前記ケラチン繊維が、事前に機械的張力下に置かれずに、装置(10)に挿入され」及び「可動要素(11;12)のうちの少なくとも一方が加熱手段(30)を含む」なる要件を追加するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるといえる。また、上記要件は、願書に添付した特許請求の範囲の請求項５、１１、及び同明細書の段落【０１６０】、【０１７０】に記載されており、この訂正は新規事項の追加に該当しない。そして、この訂正は実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
（２）請求項５、８、１１、１７についての訂正
　これらの訂正は、請求項の記載を削除する訂正であり、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるといえる。また、これらの訂正が新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもないことは明らかである。
（３）請求項２〜４、６、７、９、１０、１２〜１５についての訂正
　これらの訂正は、請求項１の記載を直接又は間接的に引用する請求項２〜４、６、７、９、１０、１２〜１５について、実質的に請求項１についての訂正と同様に訂正するとともに、請求項５、８、１１の記載を削除するのに伴い、その引用関係を整理するものである。
　よって、これらの訂正は、特許請求の範囲の減縮及び明瞭でない記載の釈明を目的とするものであるといえる。また、これらの訂正が新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもないことは明らかである。
（４）請求項１６についての訂正
　この訂正は、請求項１６に係る発明である「キット」を特定するための事項として、「ケラチン繊維が、事前に機械的張力下に置かれずに、装置(10)に挿入される」なる要件を追加するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるといえる。また、上記要件は、願書に添付した特許請求の範囲の請求項５及び同明細書の段落【０１６０】に記載されており、この訂正は新規事項の追加に該当しない。そして、この訂正は実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
（５）小括 
　以上のとおりであるから、本件訂正は特許法第１２０条の５第２項第１号又は第３号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ、同条第９項において準用する同法第１２６条第５項ないし第６項の規定に適合する。 
　よって、結論１．のとおり、本件訂正を認める。 
  
第３　本件発明 
　上記第２の３．で検討のとおり、本件訂正は認められるので、本件特許の請求項１〜４、６、７、９、１０、１２〜１６に係る発明は、訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲の請求項１〜４、６、７、９、１０、１２〜１６に記載された事項により特定されるとおりのものであり、そのうち、本件発明１及び１６は、以下のとおりである。
（以下、本件特許の請求項１等に係る発明を「本件発明１」等という。また、これらをまとめて「本件発明」という。）
＜本件発明１＞
　ケラチン繊維を処置する方法であって、
- 脂肪性物質、界面活性剤、40〜150℃のTgを有するポリマー、酸化染料前駆体および直接染料から選択される少なくとも1種の化合物を含む毛髪処置用組成物を、ケラチン繊維に適用し、
- ケラチン繊維を、開放位置および閉鎖位置の間を相互に可動であり、実質的に漏れのない閉じられた空間(20)を画定する2つの要素(11;12)を含む装置(10)に挿入し、
- ケラチン繊維を閉じられた空間内に閉じ込めるように2つの可動要素(11;12)を共に閉鎖位置まで持っていき、
- 前記繊維を40〜250℃の温度まで加熱し、
- 前記ケラチン繊維が、事前に機械的張力下に置かれずに、装置(10)に挿入され、
- 可動要素(11;12)のうちの少なくとも一方が加熱手段(30)を含む、
方法。
＜本件発明１６＞
　- 開放位置および閉鎖位置の間を相互に可動であり、実質的に漏れのない閉じられた空間(20)を画定する2つの要素(11;12)、および加熱手段(30)を含む装置(10)、
- 脂肪性物質、界面活性剤、40〜150℃のTgを有するポリマー、酸化染料前駆体および直接染料から選択される少なくとも1種の化合物を含む組成物を含有する区画
を含み、
ケラチン繊維が、事前に機械的張力下に置かれずに、装置(10)に挿入される、キット。
 
第４　当審による取消理由について 
１．取消理由の概要 
　平成２９年６月２８日付け取消理由の内容は、概略、以下のとおりである。（なお、以下、甲第１号証等を、甲１等と省略して表記する。）  
理由１．本件発明１７は、本件特許の優先日前に頒布された以下の刊行物に記載された発明であって、特許法２９条１項３号に該当し特許を受けることができないから、その発明に係る特許は取り消すべきものである。
甲１：米国特許第２２６３７１８号明細書
理由２．本件特許の以下の請求項に係る発明は、本件特許の優先日前に日本国内または外国において頒布された以下の刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明に基いて、その優先日前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであって、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから、その発明に係る特許は取り消すべきものである。 
Ａ．請求項１〜４、７〜１６／甲１、３、５
Ｂ．請求項１〜１０、１５／甲２ 
甲１：米国特許第２２６３７１８号明細書 
甲２：米国特許第４９４２８９３号明細書 
甲３：特開平１０−２３１２３５号公報 
甲５：特表平１１−５０９５５６号公報 
理由３．本件特許に係る特許請求の範囲の記載不備のため、本件発明８は特許法３６条６項２号に規定する要件を満たしていない特許出願に対してされたものであるから、取り消すべきものである。 
２．取消理由についての判断 
（１）理由１について
　本件発明１７に係る特許は本件訂正により削除されたため、理由１は解消した。
（２）理由２について
ア．刊行物の記載事項
　甲１及び２には、特許異議申立書第８頁第２２行〜第１２頁第６行に記載されるとおりの事項が記載されている。
　また、甲１には以下の事項１−ｆ、甲２には以下の事項２−ｆ及び２−ｇも記載されている。（なお、甲１及び甲２は英語文献であるため、以下には当審による翻訳文を示す。）
・記載事項１−ｆ
「巻き取りロッドＣに固定された髪の房Ｂについて、装置１０は図４に示すように開かれ、巻き取りロッドＣの末端はバネクリップ２２に挿入され、クリップの取り付け部分２５よってロッドは支持される。その後、操作者は蒸気発生器３６のパッド本体４７の湿潤化を、それを水に浸すことによって進める。水は、蒸気噴射口４０を通過してパッド本体４７に到達する。完全に飽和した時、蒸気発生器３６は、末端プラグピン４１をそれぞれの末端ソケット２６に挿入することによって、ケーシング部１１に挿入される。その後、ケーシング部１１及び１２は回動して閉められ、ベールクランプ２０と保持器部２１をかみ合わせて密閉される。」（第２頁右欄第５１〜６７行参照） 
・記載事項２−ｆ
「容易に製造でき、簡単に使用でき、選択的かつ再現可能な毛髪染色を可能とする毛髪染色用の装置が求められている。このような装置は、染色工程の間にスタイリストが毛髪を確認できるようにするため、透明であることが好ましい。」（第２欄第３〜７行参照）
・記載事項２−ｇ
「雄側部１６、ヒンジ２０及び雌側部１２は、１枚の材料シートから形成され得る。該材料は、用いられ得る漂白又は染色溶液による化学的攻撃に抵抗性を有するものでなければならず、好ましくは、ＰＶＣのようなクリアな透明性を有する材料である。」（第４欄第５１〜５６行）
イ．理由２のＡ（請求項１〜４、７〜１６／甲１、３、５）について
（ア）引用発明 
　記載事項１−ａ、１−ｄ、１−ｅ及び１−ｆによれば、甲１には、以下の発明（以下、「甲１発明」という。）が記載されていると認められる。 
  
 「毛髪にウェーブをかける方法であって、 
　熱の適用でウェーブを形成するのに必要な通常の化学溶液を、巻き取りロッドに巻き付けられた毛髪に適用し、 
　閉じられた際に蒸気チャンバを提供するように協働するヒンジで連結された２つの相補的ケーシング部からなる円筒状のケーシングと、一方のケーシング部によって着脱可能に支持される電気蒸気発生器、とを備えるヘアウェービング装置に、巻き取りロッドに巻き付けられた毛髪を挿入し、
　ケーシング部を回動して閉鎖し、 
　電気蒸気発生器で発生した蒸気によって、巻き取りロッドに巻き付けられた毛髪を加熱する、 
　方法」 
（イ）本件発明１について
　本件発明１と甲１発明とを対比すると、後者における「毛髪」、「毛髪にウェーブをかける方法」、「熱の適用でウェーブを形成するのに必要な通常の化学溶液」及び「閉じられた際に蒸気チャンバを提供するように協働するヒンジで連結された２つの相補的ケーシング部からなる円筒状のケーシング」は、それぞれ前者における「ケラチン繊維」、「ケラチン繊維を処置する方法」、「毛髪処置用組成物」及び「開放位置および閉鎖位置の間を相互に可動であり、実質的に漏れのない閉じられた空間(20)を画定する2つの要素(11;12)を含む装置(10)」に相当する。また、後者における「ケーシング部を回動して閉鎖し」及び「一方のケーシング部によって着脱可能に支持される電気蒸気発生器」は、前者における「ケラチン繊維を閉じられた空間内に閉じ込めるように2つの可動要素(11;12)を共に閉鎖位置まで持っていき」及び「可動要素(11;12)のうちの少なくとも一方が加熱手段(30)を含む」に相当する。
　そうすると、上記両発明は、以下の点で一致し、以下の点で相違する。 
 
＜一致点＞
「ケラチン繊維を処置する方法であって、
- 毛髪処置用組成物を、ケラチン繊維に適用し、
- ケラチン繊維を、開放位置および閉鎖位置の間を相互に可動であり、実質的に漏れのない閉じられた空間(20)を画定する2つの要素(11;12)を含む装置(10)に挿入し、
- ケラチン繊維を閉じられた空間内に閉じ込めるように2つの可動要素(11;12)を共に閉鎖位置まで持っていき、
- 前記繊維を加熱し、
- 可動要素(11;12)のうちの少なくとも一方が加熱手段(30)を含む、
方法。」
＜相違点＞
・相違点１−１ 
　ケラチン繊維の加熱温度に関し、本件発明１においては「40〜250℃の温度まで加熱する」ことが特定されているのに対し、甲１発明においては、加熱温度が特定されていない点。 
・相違点１−２ 
　「毛髪処置用組成物」に関し、本件発明１においては、「脂肪性物質、界面活性剤、40〜150℃のTgを有するポリマー、酸化染料前駆体および直接染料から選択される少なくとも1種の化合物を含む」ことが特定されているのに対し、甲１発明では、そのように特定されていない点。 
　
・相違点１−３
　本願発明１においては、「前記ケラチン繊維が、事前に機械的張力下に置かれずに、装置(10)に挿入され」ることが特定されているのに対し、甲１発明ではそのことが特定されていない点。
　以下、上記相違点について検討する。 
　相違点１−３について、甲１に「蒸気チャンバ内で直接発生した蒸気によって生成される
熱は
巻き付けられた毛Ｂに作用して
パーマネントウェーブとして知られているものを生成する
　そうすると、甲１発明において、毛髪を巻き取りロッドに巻き付けずにヘアウェービング装置に挿入すること、すなわち、ケラチン繊維を、事前に機械的張力下に置かずに装置に挿入することは、当業者といえども容易には想到し得ないことである。
　したがって、相違点１−１及び１−２について検討するまでもなく、本件発明１は、甲１発明に基づいて当業者が容易に想到し得たものであるということはできない。
（ウ）本件発明２〜４、７、９、１０、１２〜１５
　請求項２〜４、７、９、１０、１２〜１５の記載は、請求項１の記載を直接又は間接的に引用するものである。そして、本件発明１が、甲１発明に基づいて想到容易であるということができないことは上述のとおりであるから、本件発明２〜４、７、９、１０、１２〜１５も同様の理由により、甲１発明に基づいて想到容易であるということはできない。
（エ）本件発明１６について
　本件発明１６と甲１に記載された発明とを対比すると、両者の相違点は、実質的に、上記相違点１−２及び１−３と同じである。
　そして、相違点１−３が想到容易でないことは上記（イ）で述べたとおりであるから、同様の理由により、本件発明１６が甲１に記載された発明に基づいて想到容易であるということはできない。 
ウ．理由２のＢ（請求項１〜１０、１５／甲２）について
（ア）引用発明 
　記載事項２−ａ〜２−ｅによれば、甲２には、以下の発明（以下、「甲２発明」という。）が記載されていると認められる。 
  
「毛髪を染色する方法であって、 
　毛髪及び化学染色溶液を、ヒンジで結合された雌側部と雄側部とを有するヘアライティングカプセル内に封入し、 
　ドライヤーによって当該カプセルを加熱する、 
　方法」 
（イ）本件発明１について
　本件発明１と甲２発明とを対比すると、後者における「毛髪」及び「毛髪を染色する方法」は、それぞれ前者における「ケラチン繊維」及び「ケラチン繊維を処置する方法」に相当する。また、後者における「化学染色溶液」は毛髪を染色するために用いる溶液であるから、当然に酸化染料前駆体や直接染料を含有するものであり、前者における「脂肪性物質、界面活性剤、40〜150℃のTgを有するポリマー、酸化染料前駆体および直接染料から選択される少なくとも1種の化合物を含む毛髪処置用組成物」に相当する。そして、後者における「ヒンジで結合された雌側部と雄側部とを有するヘアライティングカプセル」は、カプセル内に閉じ込められた溶液がカプセルから漏出しないものであるから（記載事項２−ｃ参照）、前者における「開放位置および閉鎖位置の間を相互に可動であり、実質的に漏れのない閉じられた空間(20)を画定する2つの要素(11;12)を含む装置(10)」に相当する。さらに、後者において「毛髪」をヘアライティングカプセル内に「封入」することは、前者において「ケラチン繊維を閉じられた空間内に閉じ込めるように2つの可動要素(11;12)を共に閉鎖位置まで持ってい」くことに相当し、甲２発明においては、毛髪を事前に機械的張力下に置くことは特定されていない。
　そうすると、上記両発明は、以下の点で一致し、以下の点で相違する。 
＜一致点＞
「ケラチン繊維を処置する方法であって、
- 脂肪性物質、界面活性剤、40〜150℃のTgを有するポリマー、酸化染料前駆体および直接染料から選択される少なくとも1種の化合物を含む毛髪処置用組成物を、ケラチン繊維に適用する工程、
- ケラチン繊維を、開放位置および閉鎖位置の間を相互に可動であり、実質的に漏れのない閉じられた空間(20)を画定する2つの要素(11;12)を含む装置(10)に挿入する工程、
- ケラチン繊維を閉じられた空間内に閉じ込めるように2つの可動要素(11;12)を共に閉鎖位置まで持っていき、その後、前記繊維を加熱する工程、
を有し、
- 前記ケラチン繊維が、事前に機械的張力下に置かれずに、装置(10)に挿入される、
方法。」
＜相違点＞
・相違点２−１ 
　ケラチン繊維の加熱温度に関し、本件発明１においては「40〜250℃の温度まで加熱する」ことが特定されているのに対し、甲２発明においては、温度が特定されていない点。 
・相違点２−２
　本件発明１においては、工程が以下の(i)〜(iv)の順番で行われることが特定されているのに対し、甲２発明においては、加熱（(iv)の工程に相当）の前にカプセルを閉じる（(iii)の工程に相当）ことは特定されているものの、それ以外の工程の順番が特定されていない点。 
  
(i)「・・・毛髪処置用組成物を、ケラチン繊維に適用し」 
(ii)「ケラチン繊維を・・・装置(10)に挿入し」 
(iii)「ケラチン繊維を閉じられた空間内に閉じ込めるように2つの可動要素(11;12)を共に閉鎖位置まで持っていき」 
(iv)「前記繊維を40〜250℃の温度まで加熱する」 
・相違点２−３
　本願発明１においては、「可動要素(11;12)のうちの少なくとも一方が加熱手段(30)を含む」ことが特定されているのに対し、甲２発明ではそのことが特定されていない点。
　以下、上記相違点について検討する。 
　相違点２−３について、甲２には、ドライヤーによって毛髪を加熱することは記載されているものの（記載事項２−ｄ参照）、可動要素である雌側部又は雄側部の少なくとも一方に加熱手段を設けることについては記載も示唆もされていない。むしろ、甲２には、容易に製造でき、染色工程の間にスタイリストが毛髪を確認できるようにするため、透明な毛髪染色用の装置が求められているとの課題が示されており（記載事項２−ｆ参照）、甲２発明において、雌側部や雄側部を一枚の材料シートから形成し得ることや、ＰＶＣのようなクリアな透明性を有する材料を用いることが好ましいことも示されている（記載事項２−ｇ参照）。
　ここで、甲２発明の雌側部や雄側部に対して加熱手段を設けると、製造の容易性や装置内部の毛髪の視認性が悪化することは明らかであるから、甲２発明において、可動要素である雌側部や雄側部の少なくとも一方に加熱手段を設けることは、当業者といえども容易には想到し得ないことである。
　したがって、相違点２−１及び２−２について検討するまでもなく、本件発明１は、甲２発明に基づいて当業者が容易に想到し得たものであるということはできない。
（ウ）本件発明２〜４、６、７、９、１０、１５
　請求項２〜４、６、７、９、１０、１５の記載は、請求項１の記載を直接又は間接的に引用するものである。そして、本件発明１が、甲２発明に基づいて想到容易であるということができないことは上述のとおりであるから、本件発明２〜４、６、７、９、１０、１５も同様の理由により、甲２発明に基づいて想到容易であるということはできない。
エ．まとめ
　以上のとおり、本件発明１〜４、６、７、９、１０、１２〜１６に係る特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものであるとはいえない。
　また、本件発明５、８、１１に係る特許は本件訂正により削除された。
　よって、理由２は解消した。
（３）理由３について
　本件発明８に係る特許は本件訂正により削除されたため、理由３は解消した。
第５　特許異議申立理由について 
１．特許異議申立理由の概要 
 　異議申立人の主張する異議申立理由は、概略、以下のとおりである。
・申立理由１
　本件発明１７は、甲１に記載された発明と同一であり、特許法第２９条第１項第３号に該当し特許を受けることができない。 
・申立理由２
　本件発明１−１７は、甲１−７に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
・申立理由３
　本件特許に係る特許請求の範囲の記載不備のため、本件発明９は特許法３６条６項１号に規定する要件を満たしていない特許出願に対してされたものである。
・申立理由４
　本件特許に係る特許請求の範囲の記載不備のため、本件発明１−１７は特許法３６条６項２号に規定する要件を満たしていない特許出願に対してされたものである。 
  
甲１：米国特許第２２６３７１８号明細書
甲２：米国特許第４９４２８９３号明細書
甲３：特開平１０−２３１２３５号公報
甲４：特開２００２−３２５６１９号公報
甲５：特表平１１−５０９５５６号公報 
甲６：アシュランド社ウェブサイト、「ＡｎｔａｒａＴＭ４３０（ＰｏｌｅｃｔｒｏｎＴＭ４３０）ｐｏｌｙｍｅｒ」http://www.ashland.com/industries/personal-and-home-care/hair-care/antara-430-polectron-430-polymer
甲７：アシュランド社パンフレット、「ＡｎｔａｒａＴＭ４３０　ｃｏｐｏｌｙｍｅｒ」
 ２．当合議体の判断 
（１）申立理由１について
　本件発明１７に係る特許は本件訂正により削除されたため、申立理由１には理由がない。 
（２）申立理由２について
　異議申立人は、甲１又は甲２に記載の発明を主要な発明として、本件発明１−１７が想到容易である旨を主張している。
　しかしながら、本件発明１〜４、６、７、９、１０、１２〜１６が、甲１発明又は甲２発明に基づいて想到容易であるということができないことは、上記第４の２．（２）で述べたとおりである。
　また、本件発明５、８、１１、１７に係る特許は本件訂正により削除された。
　よって、申立理由２には理由がない。
（３）申立理由３について
　異議申立人は、請求項９に記載された「前記ケラチン繊維が、装置(10)の中に導入される前に、少なくとも部分的に乾燥される」という実施形態が発明の詳細な説明に記載も示唆もされていない点を指摘し、本件発明が、特許法第３６条第６項第１号の規定により特許を受けることができない旨主張をしている。
　しかしながら、特許法第３６条第６項第１号に規定する要件（いわゆるサポート要件）を満たすか否かは、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載とを対比し、特許請求の範囲に記載された発明が、発明の詳細な説明の記載により当業者が当該発明の課題を解決できると認識できる範囲内のものであるか否か、また、その記載や示唆がなくとも、当業者が出願時の技術常識に照らし、当該発明の課題を解決できると認識できる範囲のものであるか否かを検討して判断すべきものである。 
　この点に関し、本件発明の解決すべき課題は、本件明細書段落【０００２】、【０００３】及び【０００６】の記載を考慮すると、「少量の出発原料でより良好な美容結果を得ることができる方法を提供すること」であるものと認められるところ、本件明細書には、本件発明１の方法を用いることによって、上記課題を解決し得ることが、具体的な試験結果によって示されている（実施例１及び２参照）。
　異議申立人主張のとおり、本件明細書には、「前記ケラチン繊維が、装置(10)の中に導入される前に、少なくとも部分的に乾燥される」という実施形態についての明示的な記載はないが、本件特許の出願時の技術常識を考慮すれば、「前記ケラチン繊維が、装置(10)の中に導入される前に、少なくとも部分的に乾燥される」との実施態様がどのようなものであるかは当業者に自明であるし、請求項９の記載は、請求項１の記載を直接又は間接的に引用するものであるから、当然に、本件発明９においても本件発明１と同様に、上記課題が解決されるものと推認される。
　よって、本願発明９は、当業者が出願時の技術常識に照らし、当該発明の課題を解決できると認識できる範囲のものであるといえるから、申立理由３には理由がない。 
（４）申立理由４について
　異議申立人は、「実質的に漏れのない閉じられた空間」が具体的にどのような空間であるかが明確でない点を指摘し、本件発明が、特許法第３６条第６項第２号の規定により特許を受けることができない旨主張をしている。
　また、本件明細書段落【００１０】には「本発明において、「実質的に漏れのない閉じられた空間」という表現は、この空間が加熱ステップの間に液体または気体をほとんどまたは全く通さず、この空間が2つの可動要素の間で閉鎖されていることを意味する。」との記載があるところ、異議申立人は、「ほとんどまたは全く通さず」が、どの程度までの漏れを許容するのかが不明である旨も併せて主張している。
　しかしながら、本件明細書【０１８０】及び【０１８１】には、「装置の2つの可動要素は、特に水および適用される組成物の漏れがないため、加熱時間を通じて、組成物、および適切な場合、熱交換液体は装置から流出しない。」及び「これにより、先ず、配合物の蒸発によって僅かな過剰圧力を産出する密閉媒体を作り、第二に事前に頭髪に適用する化粧品の流出を回避することが可能になる。」と記載されており、これらの記載を参酌すれば、「実質的に漏れのない」が、加熱時間を通じて、組成物を毛髪に適切に適用することが可能となる程度の密閉性を意味していることは、当業者であれば当然に理解できるものと認められる。
　よって、異議申立人の上記主張を採用することはできず、申立理由４には理由がない。
（５）意見書における異議申立人の主張について
　異議申立人は、平成２９年１１月１６日付け意見書の第２頁第２４行〜第４頁第２６行において、「ケラチン繊維が、事前に機械的張力下に置かれずに、装置(10)に挿入される」との記載が明確でなく、本件特許は特許法３６条６項２号に規定する要件を満たしていないから、本件特許は取り消されるべきものである旨主張している。
　上記主張は、特許異議申立書に記載されていなかった新たな取消理由を主張するものであるが、「ケラチン繊維が、事前に機械的張力下に置かれずに、装置(10)に挿入される」との記載は、本件訂正前の請求項５に記載されていたものであり、上記新たな取消理由は、本件訂正の内容に付随して生じた理由であるとは認められない。
　よって、異議申立人の上記主張を採用できない。
第６　むすび 
　以上のとおりであるから、取消理由通知に記載した取消理由及び特許異議申立書に記載した特許異議申立理由によっては、本件発明１〜４、６、７、９、１０、１２〜１６に係る特許を取り消すことはできない。 
　また、他に本件発明１〜４、６、７、９、１０、１２〜１６に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。 
　さらに、請求項５、８、１１、１７に係る特許は訂正により削除されたため、本件特許の請求項５、８、１１、１７に対して特許異議申立人がした特許異議の申立てについては、対象となる請求項が存在しない。 
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成２９年１２月６日（２０１７．１２．６）
【訂正の要旨】
審決（決定）の【理由】欄参照。
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】
　ケラチン繊維を処置する方法であって、
−　脂肪性物質、界面活性剤、４０〜１５０℃のＴｇを有するポリマー、酸化染料前駆体および直接染料から選択される少なくとも１種の化合物を含む毛髪処置用組成物を、ケラチン繊維に適用し、
−　ケラチン繊維を、開放位置および閉鎖位置の間を相互に可動であり、実質的に漏れのない閉じられた空間（２０）を画定する２つの要素（１１；１２）を含む装置（１０）に挿入し、
−　ケラチン繊維を閉じられた空間内に閉じ込めるように２つの可動要素（１１；１２）を共に閉鎖位置まで持っていき、
−　前記繊維を４０〜２５０℃の温度まで加熱
し
−　前記ケラチン繊維が、事前に機械的張力下に置かれずに、装置（１０）に挿入され、
−　可動要素（１１；１２）のうちの少なくとも一方が加熱手段（３０）を含む、
方法。
　【請求項２】
　前記脂肪性物質が、脂肪アルコール、脂肪酸、天然または合成起源の非シリコーンワックスおよびシリコーンガムから選択される、請求項１に記載の方法。
　【請求項３】
　前記組成物が、軟化点または融点が４０〜１５０℃の少なくとも１種の化合物を含む、請求項１または２に記載の方法。
　【請求項４】
　前記ケラチン繊維が、閉じられた空間内で、１秒〜６０分の範囲の時間、加熱される、請求項１から３のいずれか一項に記載の方法。
　【請求項５】
　
（削除）
　【請求項６】
　前記ケラチン繊維が、閉じられた空間（２０）内で機械的張力下にない、請求項１から
４
　【請求項７】
　熱交換液体が、前記装置を閉じる前または後に、前記ケラチン繊維を受け取る、２つの可動要素によって画定される空間中に加えられる、請求項１から
４および
　【請求項８】
　
（削除）
　【請求項９】
　前記ケラチン繊維が、装置（１０）の中に導入される前に、少なくとも部分的に乾燥される、請求項１から
４、６および７
　【請求項１０】
　前記ケラチン繊維が、加熱ステップ後に濯がれる、請求項１から
４、６、７および
　【請求項１１】
　
（削除）
　【請求項１２】
　前記加熱手段（３０）が、熱抵抗器、赤外放射源、マイクロ波放射源、レーザーおよび超短パルス光源から選択される、請求項
１
　【請求項１３】
　前記装置（１０）が、閉じられた空間（２０）の範囲を少なくとも部分的に定める封止材（７０）を含む、請求項１から
４、６、７、９、１０および
　【請求項１４】
　各可動要素（１１；１２）が、閉じられた空間の範囲を少なくとも部分的に定める封止材（７０）を含み、可動要素（１１；１２）の封止材（７０）が閉鎖位置において互いに対して適用される、請求項１３に記載の方法。
　【請求項１５】
　可動要素（１１；１２）が、互いに連結されている、請求項１から
４、６、７、９、１０および１２から
　【請求項１６】
　−　開放位置および閉鎖位置の間を相互に可動であり、実質的に漏れのない閉じられた空間（２０）を画定する２つの要素（１１；１２）、および加熱手段（３０）を含む装置（１０）、
−　脂肪性物質、界面活性剤、４０〜１５０℃のＴｇを有するポリマー、酸化染料前駆体および直接染料から選択される少なくとも１種の化合物を含む組成物を含有する区画
を含
み、
ケラチン繊維が、事前に機械的張力下に置かれずに、装置（１０）に挿入される、
　【請求項１７】
　
（削除）