【誤訳訂正書】
【提出日】平成23年2月7日(2011.2.7)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  ＰＲＯ２５６ポリペプチドのアゴニストを同定する方法であって、
（ａ）ＰＲＯ２５６ポリペプチドによって正常に誘導される細胞応答の誘発に適した条件の下で、細胞とスクリーニングされる被験化合物を接触させること、及び
（ｂ）被験化合物が効果的なアゴニストであるか否かを決定するために前記細胞応答の誘導を測定することを含んでなり、前記細胞応答の誘導は被験化合物の効果的なアゴニストであることを示しており、及び
ＰＲＯ２５６ポリペプチドは
（ｉ）配列番号２に示したアミノ酸配列；
（ｉｉ）配列番号２に示したアミノ酸配列の残基Ｘから５２９；
（ｉｉｉ）配列番号２に示したアミノ酸配列の残基１からＹ；又は
（ｉｖ）配列番号２に示したアミノ酸配列の残基ＸからＹ
に対して少なくとも９７％アミノ酸配列同一性を有するポリペプチドであり、配列同一性はＡＬＩＧＮ-２コンピュータープログラムを使用して決定され、且つＸは３６±５でありＹは４６５±５である、方法。
【請求項２】  ＰＲＯ２５６ポリペプチドによって正常に誘導される細胞応答は細胞増殖を阻害する、請求項１に記載の方法。
【請求項３】  ＰＲＯ２５６ポリペプチドのアンタゴニストを同定する方法であって、
（ａ）ＰＲＯ２５６ポリペプチドによって正常に誘導される細胞応答の誘発に適した条件の下で、細胞とスクリーニングされる被験化合物を接触させること、及び
（ｂ）被験化合物が効果的なアンタゴニストであるか否かを決定するために前記細胞応答の誘導を測定することを含んでなり、前記細胞応答の誘導の減少が被験化合物が有効なアンタゴニストであることを示しており、ＰＲＯ２５６ポリペプチドは請求項１に定義された通りである、方法。
【請求項４】  ＰＲＯ２５６ポリペプチドによって正常に誘導される細胞応答は細胞増殖を阻害する、請求項３に記載の方法。
【請求項５】  請求項１に定義された通りのＰＲＯ２５６ポリペプチドを発現する哺乳動物細胞における、ＰＲＯ２５６ポリペプチドの発現を阻害するアンチセンスオリゴヌクレオチド。
【請求項６】  請求項１に定義された通りのＰＲＯ２５６ポリペプチドと特異的に結合する単離された抗体。
【請求項７】  他の任意のポリペプチド又はポリペプチドエピトープと実質的に結合せずに、ＰＲＯ２５６ポリペプチド又はＰＲＯ２５６ポリペプチド上のエピトープと特異的に結合する、請求項６に記載の単離された抗体。
【請求項８】  モノクローナル抗体、抗体断片、一本鎖抗体、又はヒト化抗体である、請求項６又は７に記載の抗体。
【請求項９】  ＰＲＯ２５６ポリペプチドを含むことが疑われる試料と抗ＰＲＯ２５６抗体とを接触させること、及び前記抗体と前記試料の成分の結合を検出することを含んでなる、試料中のＰＲＯ２５６ポリペプチドの存在を決定する方法であって、ＰＲＯ２５６ポリペプチドは請求項１に定義された通りである方法。
【請求項１０】  （１）プロモーター、（２）ＰＲＯ２５６ポリペプチド、或いはそのアゴニスト抗体、アンタゴニスト抗体又はアンチセンスオリゴヌクレオチドをコードする核酸、及び（３）ポリペプチドの細胞分泌のためのシグナル配列を含むレトロウイルスベクターを含んでなる組み換えレトロウイルス粒子であって、レトロウイルスベクターがレトロウイルス構造タンパク質と関連しており、ＰＲＯ２５６ポリペプチドが請求項１に定義された通りである組み換えレトロウイルス粒子。
【請求項１１】  レトロウイルス構造タンパク質を発現し、更に（１）プロモーター、（２）ＰＲＯ２５６ポリペプチド、或いはそのアゴニスト抗体、アンタゴニスト抗体又はアンチセンスオリゴヌクレオチドをコードする核酸、及び（３）ポリペプチドの細胞分泌のためのシグナル配列を含むレトルウイルスベクターを含む核酸コンストラクトを含んでなるエキソビボ生産細胞であって、組み換えレトロウイルス粒子を生産するために構造タンパク質と関連するレトロウイルスベクターをパッケージしている、エキソビボ生産細胞。
【請求項１２】  請求項１に定義された通りのＰＲＯ２５６ポリペプチド、そのアゴニスト抗体又はアンチセンスオリゴヌクレオチドをコードする核酸分子。
【請求項１３】  配列番号２に示したアミノ酸配列に対して、少なくとも９７％のアミノ酸配列同一性を有する単離されたポリペプチド。
【請求項１４】  ＡＴＣＣ寄託番号２０９３７９で寄託したＤＮＡの完全長コード化配列によってコードされるアミノ酸配列に対して、少なくとも９７％のアミノ酸配列同一性を有する単離されたポリペプチド。
【請求項１５】 異種アミノ酸配列と融合した請求項１３に記載のポリペプチドを含んでなるキメラ分子。
【請求項１６】  前記異種アミノ酸配列がエピトープタグ配列である、請求項１５に記載のキメラ分子。
【請求項１７】  前記異種アミノ酸配列がイムノグロブリンのＦｃ領域である、請求項１５に記載のキメラ分子。
【請求項１８】  請求項１３及び１４に記載のポリペプチドと特異的に結合する抗体。
【請求項１９】  （ａ）結合シグナルペプチドを欠く、配列番号２に示したポリペプチド、（ｂ）結合シグナルペプチドを有する配列番号２に示したポリペプチドの細胞外ドメイン、及び（ｃ）結合シグナルペプチドを欠く、配列番号２に示したポリペプチドの細胞外ドメインに対して、少なくも９７％のアミノ酸配列同一性を有する単離されたポリペプチド。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３６】
他の実施態様において、本発明は、ＰＲＯ２５６ポリペプチドのアゴニストを同定する方法を提供し、それは：
（ａ）細胞とスクリーニングすべき試験化合物とを、ＰＲＯ２５６ポリペプチドによって正常に誘発される細胞性反応の誘発に適した条件下で接触させ；そして
（ｂ）前記細胞性反応の誘発を測定して、試験化合物が有効なアゴニストであるか否かを決定することを含んでなり、前記細胞性反応の誘発が前記試験化合物が有効なアゴニストであることを示す。
他の実施態様において、本発明は、ＰＲＯ２５６ポリペプチドのアゴニストを同定する方法を提供し、それは：
（ａ）細胞とスクリーニングすべき試験化合物とを、ＰＲＯ２５６ポリペプチドによる細胞増殖の刺激に適した条件下で接触させ；そして
（ｂ）前記細胞の増殖を測定して、試験化合物が有効なアゴニストであるか否かを決定することを含んでなり、当該細胞増殖の阻害が前記試験化合物が有効なアゴニストであることを示す。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３７】
他の実施態様では、本発明はＰＲＯ２５６ポリペプチドの活性を阻害する化合物の同定方法を提供し、それは、試験化合物をＰＲＯ２５６ポリペプチドと、試験化合物とポリペプチドとが相互作用するのに十分な条件及び時間で接触させ、ＰＲＯ２５６ポリペプチドの活性が阻害されるか否かを測定することを含む。特に好ましい態様では、試験化合物又はＰＲＯ２５６ポリペプチドのいずれかが固体支持体に固定化される。他の好ましい態様では、非固定化成分は検出可能な標識を担持する。好ましい態様では、この方法は：
（ａ）細胞とスクリーニングすべき試験化合物とを、ＰＲＯ２５６ポリペプチドの存在下で、ＰＲＯ２５６ポリペプチドによって正常に誘発される細胞性反応の誘発に適した条件下で接触させ；そして
（ｂ）前記細胞性反応の誘発を測定して、試験化合物が有効なアンタゴニストであるか否かを決定する工程を含む。
他の好ましい態様においては、この方法は：
（ａ）細胞とスクリーニングすべき試験化合物とを、ＰＲＯ２５６ポリペプチドの存在下で、ＰＲＯ２５６ポリペプチドによる細胞増殖の刺激に適した条件下で接触させ；そして
（ｂ）前記細胞の増殖を測定して、試験化合物が有効なアンタゴニストであるか否かを決定する工程を含み、細胞増殖の刺激が試験化合物が有効なアンタゴニストであることを示す。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３８】
他の実施態様では、本発明は、ポリペプチドを正常に発現する細胞におけるＰＲＯ２５６ポリペプチドの発現を阻害する化合物の同定方法を提供し、当該方法は、細胞と試験化合物とを接触させ、ＰＲＯ２５６ポリペプチドの発現が阻害されるか否かを測定することを含む。好ましい側面では、この方法は：
(ａ)細胞とスクリーニングすべき試験化合物とをＰＲＯ２５６ポリペプチドを発現させるのに適した条件下で接触させ；そして
(ｂ)前記ポリペプチドの発現の阻害を測定する工程を含む。
またさらなる実施態様では、本発明は、前掲の方法により同定された化合物等の、ＰＲＯ２５６ポリペプチドの発現を阻害する化合物を提供する。