【誤訳訂正書】
【提出日】平成23年3月7日(2011.3.7)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００１】
本発明は概略的に、相変化物質含有物を含む物品の分野に係り、特に、限定するものではないが、種々の運動活動に使用される靴、例えばテニスシューズ、ベースボールシューズ、ゴルフシューズなどに適した物品に関する。本発明は更に、作業用靴、ドレスシューズ、ブーツ、オーバシューズ、登山又はハイキング用靴、その他の履物、保護用物品にも好適なものである。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００２】
発明の背景
古くからの懸案は、活動的使用に適した快適な履物、つまり、そのような活動の間、足の温度上昇を抑制することのできる履物を提供することであった。従来、知られている温度制御性靴中底として、米国特許５，４９９，４６０（Bryantら）に開示されているものがある。この履物用品は、基材にマイクロカプセル化相変化物質を含ませたものである。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００３】
発明の概要
本発明は、履物、保護用衣服、装身具などに、温度安定化材料、若しくはそれぞれが温度安定化材料を含む少なくとも２種類の成分を含む物品であって、人又は対象物を快適又は適当な低温に効果的に維持させる物品を含ませることができることを見出したことに基づくものである。この温度安定化材料は、物品に対し、一体的、かつ、全体的に分散される。或る例においては、少なくとも２種類の成分であって、別々の相変化温度を有する異なる温度安定化材料が選択され、温度上昇に対し最大の保護をもたらし、活動条件下でも履物装着者に最大の壮快さを提供するようにしている。この壮快さの向上の結果、演技が向上し、スタミナも増強され、活動の快楽のレベルも高められることになる。温度安定化材料の特定の使用方法、適用位置について以下、説明する。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００５】
本明細書に記載されている本発明の物品は、これと接触する人又は対象物の温度上昇に対し抵抗を増加させるものである。例えば、履物に使用された場合、この物品は使用者に対し壮快さを増大させるもので、これは活動条件下で通常発生する足の温度上昇を抑制することにより達成されるものである。履物に使用される本発明の物品は、温暖な環境条件下で装着した者に対し、あるいは運動をしている装着者に対し、足を冷却させるという壮快さを与えることを意図している。更に、特に多相変化温度を有する温度安定化材料を含む履物の場合、本発明の物品は、履物の季節的又は地理的範囲を拡大させる旅行用、運動用又は娯楽用履物の製造を可能にする。旅行者は寒い環境でも、温暖な環境でも、温度安定化物品を用いて作られた履物を等しく快適に使用することができる。同様に、ゴルフなどの屋外スポーツに使用される履物を寒い気候でも温暖な気候でも等しく快適に使用することができるようにすることができ、それにより履物を変える必要性もなくなる。すなわち、温度安定化物品は、旅行用／冒険用靴や、ゴルフ用履物にも有用である。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
本発明の１つの様相は、相変化温度を有する温度安定化材料を含む物品を具備する履物などの製品に関するものであり、この場合、温度安定化材料は、可撓性、かつ、弾性のベース材料に組み込まれる。物品に関連する相変化温度は、人又は対象物の温度上昇、特に運動の間の温度上昇を少なくするよう選択される。履物に加え、このベース材料を例えば、履物、ヘルメット、肘、膝又は向うずね用ガード、リックサック用ストラップなどの保護用並びに衣服用製品内にも配置させるようにすることもできる。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
本発明の他の様相は、少なくとも２のタイプの物品であって、別々の相変化温度を有する異なる温度安定化材料を含み、それぞれが可撓性、かつ、弾性のベース材料に組み込まれた物品を具備する履物としての使用に関するものである。例えば、一方の相変化温度を正常の皮膚温度よりも低くし、他方の相変化温度を正常の皮膚温度よりも高くする。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００９】
本発明は、全体として活動の間における体（例えば、足）の温度上昇を抑制することを実行するものである。これは、特定の相変化温度を有する温度安定化材料を提供することにより、又は温度安定化材料を特定の部位に配置させることにより特に快適な皮膚温度を維持させることにより達成される。物品、例えば履物に、さもなくば発生する足の温度上昇を抑え、長時間に亘って冷たい感じを維持させる。
本発明の物品を履物に組み込む場合、例えば多くの一般的なタイプの靴に使用することができる。これらの靴の内、好ましいものは、足を外部条件から実質的に保護するようにした靴である。従って、サンダル、その他の実質的に開放された靴に対しては、本発明の目的からして一般に有用ではない。本発明が有用であると思われる他の靴の例は、機能上の理由から、足が実質的に囲まれるようにした靴である。このような靴の例としては、運動用靴、例えばバスケットボール、テニス、ゴルフ、バレーボール、野球、フットボール、サッカー、ハイキング、登山、その他の類似する屋内、屋外スポーツおよび活動などに使用される靴である。本発明が有用である靴の他の例は、作業用靴および作業用ブーツである。特に有効な靴の例は温暖な環境で使用されるものである。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１５】
特に有用なポリマー性ベース材料は、温度安定化材料の有効量を充填し得るものである。或る種の公知のポリマー性ベース材料は、充填量が増えることがポリマー性ベース材料の構造を犠牲にすることから、温度安定化材料を一体的に含有することが制限される。例えば、本発明の物品において有用なポリマー性ベース材料は、ポリマー性ベース材料の重量に基づいて、温度安定化材料を約１５ないし３５重量％含有することができる。好ましいポリマー性ベース材料は、温度安定化材料を約２０ないし３５重量％あるいは約２０ないし３０重量％含有することができる。このようなベース材料の適当な薄層は、マイクロカプセル化相変化材料のような温度安定化材料を少なくとも約４００ｇ／ｍ２含有することができる。より好ましくは、有用なポリマー性ベース材料は、例えばＴＨＥＲＭＡＳＯＲＢ（登録商標）８３を少なくとも４２５ｇ／ｍ２、例えば４５０ｇ／ｍ２含むものである。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２３】
温度安定化材料は相変化型材料であってもよい。この相変化材料は感知し得る熱の貯蔵を介して吸収材料から熱を簡単に除去する。言い換えれば、相変化材料は、熱源（例えば、足および周囲の靴材料）が加熱されると、同時に加熱され、熱源から熱が除去される。しかし、相変化材料の最も効果的な機能は、それ自体の相変化である。極めて大量の熱が、この相変化との関連（すなわち、固相から液相への変化、又は液相から気相への変化）で相変化材料により吸収される。相変化に可成りの熱が必要であり、その相変化に熱が吸収されるにも拘らず、この相変化の間において、通常、相変化材料の温度の変化は殆どない。固相から液相へ変化し、溶融潜熱を吸収剤から吸収する相変化材料は、密閉システムにおいて最も実際的である。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２４】
特定の適用のための相変化材料の適当な例として、パラフィン、ナフタレン、硫黄、水和塩化カルシウム、ブロモ樟脳、セチルアルコール、シアニミド(cyanimide)、エレウジン酸、ラウリン酸、水和珪酸ナトリウム、チオ硫酸ナトリウム５水和物、燐酸二ナトリウム、水和炭酸ナトリウム、水和硝酸カルシウム、グラウバー塩、酢酸カリウム、酢酸ナトリウムおよび酢酸マグネシウムを挙げることができる。
このような相変化材料の例は、炭素原子数１３ないし３０の炭素鎖長のパラフィン系炭化水素である。更に、２，２−ジメチル−１，３−プロパンジオール（ＤＭＰ），２−ヒドロキシメチル−２−メチル−１，３−プロパンジオール（ＨＭＰ）なども相変化材料として使用することができる。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２６】
上記物質のそれぞれを別々にカプセル化することができ、記載した融点近傍で最も効果的となる。これらの物質を個々のカプセル又はマイクロカプセル内にて混合し、相変化温度が実質的に連続的な範囲のものとなる相変化材料を得ることができる。相変化温度を選択し、対応する温度安定化材料を含むマイクロカプセルを物品に添加することにより、特定の環境において最適に操作されるよう物品の効果的温度範囲を調整することができることが上記記載から理解できるであろう。上述のように、１つの態様として、製品は少なくとも２つの異なる温度安定化材料を含む少なくとも２つのタイプの物品を具備することができる。この態様によれば、物品の各タイプのものが異なる温度を安定化させるよう機能し、又、これらを製品の異なる部位に配置させることができる。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２７】
本発明において、本発明の１つの態様による物品に使用される相変化材料は、休んでいる人の皮膚温度よりも幾分、低い温度で相変化を実行することが望ましい。この休んでいるときの皮膚温度（休んでいるときの足の温度を含めて）は、約８８°Ｆないし９５°Ｆの範囲（即ち、約３１°Ｃ度ないし３５°Ｃ）である。上昇したときの皮膚温度は、約９０°Ｆないし９８°Ｆの範囲、あるいはそれ以上となる。従って、この本発明の態様で用いられる相変化材料は、約７８°Ｆないし１００°Ｆの範囲（即ち、約２５°Ｃないし約３８°Ｃ）で相変化を実行することが望ましい。好ましくは、約８０°Ｆないし８６°Ｆの範囲（即ち、約２６．６°Ｃないし約３０．０°Ｃ）で、あるいは約９２°Ｆないし９８°Ｆの範囲（即ち、約３３．３°Ｃないし３６．６°Ｃ）で相変化を実行するものが使用される。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２８】
マイクロカプセル化温度安定化材料は例えばFrisby Technologies（Winston-Salem，ＮＣ）から入手することができる。その適当な材料の１つはＴＨＥＲＭＡＳＯＲＢ（登録商標）８３であり、これは約８３°Ｆ（即ち、２８．３°Ｃ）で固相−液相の相変化を行う。その適当な材料の他の１つ例はＴＨＥＲＭＡＳＯＲＢ（登録商標）９５であり、これは約９５°Ｆ（即ち、３５°Ｃ）で固相−液相の相変化を行う。その適当な材料の他の１つ例はＴＨＥＲＭＡＳＯＲＢ（登録商標）６５であり、これは約６５°Ｆ（即ち、１８．３°Ｃ）で固相−液相の相変化を行う。その適当な材料の他の１つ例はＴＨＥＲＭＡＳＯＲＢ（登録商標）１２２であり、これは約１２２°Ｆ（即ち、５０°Ｃ）で固相−液相の相変化を行う。これらの物質はＴＨＥＲＭＡＳＯＲＢ（登録商標）マイクロカプセル１グラム当たり約１６５ないし２１０ジュールの熱を吸収することができる。これらの物質はポリマー性ベース材料と混合して或る変化温度範囲の物品を形成させることができる。このブレンドは均質的に形成することができる（即ち、ポリマー性ベース材料全体に１以上のタイプの温度安定化材料を均一に分布させることができる）。あるいは、このブレンドは不均質的に形成することもできる（即ち、ベース材料の一部に特定の温度安定化材料を高濃度に分布させ、ベース材料の他の部位に他の温度安定化材料を高濃度に分布させる）。その他、温度安定化材料をベース材料内に非均質的に分布させ、例えば、予測される高い熱入力又は熱損失部位に温度安定化材料を局在させたり、他の部位には少ない量の温度安定化材料を含有させたり、あるいは温度安定化材料を全く含有させないようにすることもできる。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２９】
本発明の他の様相によれば、靴を装着した者がそれを装着した瞬間に冷えた感じを受け、壮快さを与えることが重要であることが見出された。この感覚により、その製品に対する瞬間的満足が得られ、足の過度の温度上昇を靴が抑制してくれるという強い信念を装着者に与えることになる。このような特性は、一般的な周囲温度より高い温度で第１の相変化を生じさせる第１の相変化材料（従って、靴は一般的な周囲温度に曝されているときは、相変化材料は固体である）を有する第１のタイプの物品を履物に装着させることによって達成することができる。同時に、この第１の相変化温度は正常の休んでいる皮膚温度よりも下でなければならず、それにより、相変化材料が足から熱を直ちに除去する。従って、第１の相変化温度は、正常の休んでいる足の温度と、靴が使用される環境の予想される周囲温度の双方を考慮に入れて選択されることになる。この周囲温度は約９５°Ｆまでの範囲が考えられる。
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３０】
本発明の更なる様相による更なる利益は、正常の休んでいる皮膚温度よりも高いが、足が熱過ぎると感じる温度（約９７°Ｆ）よりも低い温度で相変化を行う第２の相変化材料を具備してなる第２のタイプの物品を備えた履物によってもたらされる。この第２の相変化温度安定化剤は、激しい活動に関連して足が或る高い温度に達した後、足の温度上昇を抑制するよう作用する。
一般に、第１および第２の相変化材料の相変化温度は約５°Ｆないし３０°Ｆの範囲で互いに異なるようにさせる。特定の態様において、この第１の相変化温度安定化剤は約７５°Ｆないし９０°Ｆの範囲、好ましくは約７８°Ｆないし８７°Ｆの範囲、更に好ましくは約８０°Ｆないし８５°Ｆの範囲で相変化を生じさせるものが選ばれる。
【誤訳訂正１６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３１】
特定の態様において、上記第２の相変化温度安定化剤は約８５°Ｆないし１０５°Ｆの範囲、好ましくは約８８°Ｆないし１０２°Ｆの範囲、更に好ましくは約９０°Ｆないし１００°Ｆの範囲で相変化を生じさせるものが選ばれる。特定の好ましい態様において、第１の相変化温度は約７８°Ｆないし８７°Ｆの範囲であり、第２の相変化温度は約８８°Ｆないし１０２°Ｆの範囲である。異常な熱の影響を回避するため、より高い相変化温度、例えば約１１０°Ｆないし１３０°Ｆの範囲の相変化温度を有する第３の相変化材料を含めることも可能である。
【誤訳訂正１７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３３】
上記物品の１つの重要なパラメータはポリマー性ベース材料の充填（ベース材料の重量に対する温度安定化剤の重量の割合）である。充填量を増加させることにより、その物品の熱吸収能は増大するが、過度の充填は、一般的に熱伝導の良好なベース材料の多くが一般的に熱伝導のよくない温度安定化剤で置き換えられることになり、その結果、その物品が温度安定化剤に対し、熱を容易に伝達することが困難となる。これは熱源（足）と熱シンク（例えば、マイクロカプセル化相変化材料又はＭｉｃｒｏＰＣＭ）との間の熱結合を減少させる。更に、高い充填量はベース材料の構造を変化させ、それにより特性も変化させる。これはベース材料の利用性にとって重要である。従って、ベース材料を介しての効果的な熱伝導と、一方においてベース材料の機能、他方において熱摂取能との間のバランスが存在する。一般に、充填量が大きければ（熱摂取の量が増えれば）、それだけ相変化材料を再生させるのに必要なエネルギー移動も大きくなる。
【誤訳訂正１８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３４】
ポリマー性ベース材料に添加されるマイクロカプセル化相変化材料の一般的な濃度は約２０ないし６０重量％の範囲、好ましくは約２５ないし５０重量％の範囲である。気泡の密度が異なれば、充填範囲も異なることになる。すなわち、気泡の密度が小さければ、気泡の密度が大きいものと比較して、本発明で使用するための基本的特徴および特性を維持しつつ充填できる範囲も小さくなる。１立方フィート当たりの約３ポンドの気泡の密度のベース材料は、一般にｍｉｃｒｏＰＣＭを約４０−５０重量％まで充填することができる。１立方フィート当たりの約９ポンドの気泡の密度のベース材料は、一般にｍｉｃｒｏＰＣＭを約５０−６０重量％まで充填することができる。
【誤訳訂正１９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３７】
特定の例において、ブタジエンゴムベース材料およびマイクロカプセル化相変化材料からなる物品を、靴の中底、例えばヒール部分、又は足指の上の部分に組み込むことができる。中底は圧縮抵抗の大きいポリマー材料で作ることができる。この中底の好ましい材料の例としては、ポリウレタン、エチレン／酢酸ビニル（ＥＶＡ）コポリマー、ラテックス、ポリエチレン、ポリプロピレン、ブタジエン、シリコーン、酢酸セルロース、ネオプレン、エポキシ、ポリスチレン、ゴム、ポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）などを挙げることができる。或る好ましい態様として、独立気泡のＥＶＡコポリマーの使用が好ましい。図３には足指の上部における温度安定化物品を用いた中底が示されている。この温度安定化物品を非温度安定化材料に適当な手段、例えば接着剤、物理的接続手段などにより取着させることができる。或る例においては、この温度安定化物品を基板に直接、適用し（例えば、履物部材に温度安定化特性を持たせた中底）、例えば、その場で硬化させる。或る種の基板材料は、温度安定化材料を受け付けるため、製造後に処理される必要がある。例えば、ＥＶＡは一般に、成形後に表面に“スキン”と呼ばれるものが形成される。これは溶剤、例えばアセトンなどを用いた処理など、幾つかの方法によって除去することができる。
【誤訳訂正２０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３８】
他の態様として、温度安定化材料を粉砕コルクのベース材料に分散させ、靴又はブーツの底に挿入することができる。一般に、ゴム底の内部は中空であって、底の強度を犠牲にすることなく、密度の小さい物質で置き換えている。この密度の小さい物質を上述のような履物部材とすることができる。
この物品の温度安定化機能は最初から実現させてもよいし、あるいは、この物品又はこの物品を含む製品を、この物品又は製品の温度安定化材料の相変化温度より低い環境下に液体材料が固体材料に全て（又は、少なくとも一部）変換される程度の長時間、静置させることにより再生させてもよい。
【誤訳訂正２１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３９】
本発明は更に、人又は対象物の温度上昇を抑制する方法を提供する。この方法は、上述のような物品を熱的にチャージ（再生（regenerating））させることからなる。この熱的チャージは、相変化型材料の少なくとも１部、好ましくは全体が固相であることを確実にするものである。これは、物品又はこの物品を含む製品を、相変化型材料の相変化温度より低い環境下に放置することにより、あるいはこの物品又は製品を冷蔵庫又は他の冷たい場所に上記同様の目的のために静置させることにより行うことができる。この物品又は製品はついで人又は対象物、例えば足と接触させる。ついで、肉体的活動（例えばハイキング、登山、ランニング、ウォーキングなどの精力的肉体活動、バスケットボール、フットボール、野球、バレーボール、サッカーなどのスポーツ）を行っても、従来の靴のような、足の温度上昇を生じさせることがない。
本発明を、以下の実施例を参照して説明するが、これらは特許請求の範囲に記載した発明の範囲を限定することを意図するものではない。
【誤訳訂正２２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４１】
本発明の実施態様による履物の形状は以下の通りである。
実施例１の靴は、FootJoy Dry I.C.E. ゴルフシューズであり、８３°Ｆ相変化材料含有発泡体の２．３±０．２５ｍｍのものを舌革ライニングに配置し、８３°Ｆ相変化材料含有発泡体の２．７５±０．２５ｍｍのものを靴の中底に配置させたものであった。
本発明のこの実施態様のものを、相変化材料を設けない靴と、あるいは相変化材料を靴の中底のみに配したものと比較した。比較例の履物の形状は以下の通りである。
【誤訳訂正２３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４２】
比較例１の靴は、FootJoy DryJoys GXゴルフシューズであり、相変化材料を靴の中底のみに配したものであった。この靴は、中底として２．７５±０．２５ｍｍの厚みで、１立方フィート当たり９ポンドのポリウレタンフォームで、約８３°Ｆ（２８．３°Ｃ）で相変化を生じる相変化材料を４０重量％充填させたものを用いた。
比較例２の靴は、FootJoy DryJoys ゴルフシューズであり、相変化材料を全く用いていないものであった。比較例３の靴は、Etonic Difference Tour ゴルフシューズであり、比較例４の靴は、Reebock DMX Trac ゴルフシューズであり、比較例５の靴は、Etonic Difference ゴルフシューズであり、比較例６の靴は、Nike SSL ゴルフシューズであり、比較例７の靴は、Adidas Saddle Stripe ゴルフシューズであり、比較例８の靴は、Nike Air Zoom Tour T＠C ゴルフシューズであった。
【誤訳訂正２４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４３】
得られた時間−温度のグラフが図４に示されている。相変化材料を用いない製品の全てについてのベースライン温度は９５．０７ないし９７．４７°Ｆの狭い範囲のものであった。実施例１および比較例１の履物を装着した被験者の足のベースライン温度は、これらの靴内の相変化材料含有フォームの即効冷却作用により低いものであった。比較例３−８の靴を履きながら歩行させた場合、足の温度は全て、比較例１、２又は実施例１の靴を履いた被験者のものよりも高く上昇した。僅か５分後でも、比較例２の靴を履いた被験者の足の温度は比較例３の靴を履いた被験者の足の温度よりも１°Ｆ以上低く、比較例８の靴を履いた被験者の足の温度よりも４°Ｆ低かった。この温度の差は試験の終りになるにつれて増大した。従って、比較例２の靴を履いた被験者の足の温度は、比較例３の靴を履いた被験者の足の温度よりも２．２°Ｆ低く、比較例８の靴を履いた被験者の足の温度よりも４．４°Ｆ低かった。
【誤訳訂正２５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４４】
中底に相変化材料を含む履物部材（比較例１）および中底、舌革および飾り革に相変化材料を含む履物部材（実施例１）は、被験者の足の温度上昇を画期的に抑制することができた。これらの履物は装着した時点、テストの最中、テストの終りにおいて被験者の足の温度上昇を抑制することを示した。
比較例１の靴を履いた被験者の足の温度は比較例３と比較してほぼ４°Ｆ低く、比較例６と比較して６°Ｆ以上低かった。
実施例１の靴を履いた被験者の足の温度は比較例３と比較してほぼ６ないし６．５°Ｆ低く、比較例８と比較して７．５ないし１０°Ｆ低かった。
意外なことに、４５分間の歩行の後において、実施例１の靴を履いた被験者の足の温度は、比較例３−８の靴を履いた被験者が歩行する前の足の温度とほぼ同一であった。