【事件の表示】
　特願２００４−５０２５９１「統合された仕方で音声及びデータ伝送をサポートするラン上で電話通信及び関連機器を取り扱う方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年１１月１３日国際公開、ＷＯ０３／９４４８０、平成１７年　８月１１日国内公表、特表２００５−５２４３４５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は，平成１４年１０月１６日（優先権主張：平成１４年４月３０日，イタリア）の出願であって，　特許請求の範囲の請求項９に係る発明（以下，「本願発明」という。）は，平成１４年１０月２５日付け特許協力条約１９条補正，及び平成２０年２月２７日付け手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて，その特許請求の範囲の請求項９に記載された以下のとおりのものと認める。
　
（本願発明）
　「これに添えた図面で開示され，図解される様に，統合された仕方で，アイテーデータ伝送とデジタルの電話及びマルチメディア型通信とをサポート出来る，クライアント／サーバー構造体を有するイーサーネットタイプのローカルエリヤネットワーク（ラン）内で電話及びマルチメディア型通信と，関連した音声入力／出力電話と，アイテー機器と，を取り扱う方法。」
　
２．引用例
　これに対して，原査定の拒絶理由に引用された特開平１０−１４５３９７号公報（以下，「引用例」という。）には，図面とともに以下の事項が記載されている。
　
　イ．「【請求項１９】電話呼出しを処理するための分散構内電話交換装置であって，
データ及び電話トラフィックを運ぶＡＴＭ　　ＬＡＮと，
ＰＳＴＮ外部幹線と上記ＬＡＮとを接続するインタフェースを含むネットワークサーバと，
電話デバイスを上記ＬＡＮに接続するステーションインタフェースを含むクライアントＰＣと，
ＬＡＮ及び電話トラフィックを上記ネットワークインタフェースと上記ステーションインタフェースとの間に経路指定するＡＴＭスイッチと，
複数の電話機と上記ＡＴＭスイッチとをインタフェースする電話ハブと，を備え，
上記ネットワークインタフェース及びスイッチインタフェースは，シグナリングを非同期メッセージに変換し，同期電話トラフィックを非同期メディアストリームに変換して上記ＬＡＮを通して伝送するようになっていることを特徴とする分散構内電話交換装置。」（２ページ右欄２０行〜３６行）
　ロ．「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は，一般的には電話音声通信ネットワークに関し，より詳しく述べれば電話サービスを提供することができる構内（または，企業内）コンピュータネットワークに関する。」（３ページ左欄８行〜１２行）
　ハ．「【０００７】
【発明の概要】本発明は，構内コンピュータネットワークまたはＬＡＮ上に分散した構内電話交換設備（ＰＢＸ）を実現するために，ＣＴＩを使用する。・・・（中略）・・・。ＬＡＮ電話システムは，各デスクトップクライアントコンピュータ内に独特なマルチポートステーションモジュールを含み，このモジュールはネットワークデータインタフェースと，標準電話機に対するインタフェースの両方を提供する。高品質音声伝送は，実時間音声ストリーミングを使用することによって達成される。実時間音声ストリーミングはセルに直接変換され，ディジタル化された音声を非同期ネットワークを通して伝送するために，または後刻再生するためにコンピュータハードドライブ上に局部的に格納するための準備が整えられる。
【０００８】異なるネットワークモジュール（または，より大きいシステム内のモジュール）がネットワーク内にプラグインされている。このＰＳＴＮモジュール２０が，ＬＡＮ電話システムと，ローカル電話会社によって提供される外部幹線とをインタフェースする。これは，ＬＡＮ内での音声の伝送を容易にするために，電話幹線インタフェースと，発呼者ＩＤ，ＤＴＭＦ及び呼出し進行検出，及び実時間音声ストリーミングとを組合わせる。デスクトップクライアントコンピュータは，ＡＴＭスイッチを通して互いに，及びサーバにリンクされている。ＡＴＭスイッチは，ＡＴＭフォーラム標準に定義されている普通のＡＴＭプロトコルを使用して，ネットワークトラフィックを伝送する。本発明に記載の独特なアダプタモジュールを使用すれば，ネットワークは普通のＡＴＭトラフィックだけではなく，高品質音声の移送，及び音声情報のアナログまたはディジタル信号からＡＴＭセルへの変換，及びその逆をも支援することができる。
【０００９】（略）
【００１０】ＰＢＸの制御ソフトウェアは，ネットワーク上の１つのコンピュータ上で実行される。このコンピュータは，通常はサーバ（または大きいシステム内の複数のサーバ）であって，ネットワーク電話サービスプロバイダを含んでいる。音声メール，オートアテンダント，ＣＴＩアプリケーション，クライアント「電話支援」図的表現（ＧＵＩ），構成及び管理ＧＵＩ，及び操作員コンソールＧＵＩを含む電話アプリケーションは，サーバ及びクライアントコンピュータのネットワーク上に実現されている。」（４ページ左欄２４行〜右欄４３行）
　ニ．「【００１１】
【実施例】
ＡＴＭ　　ＬＡＮ電話ネットワーク
図１に，本発明の構内エリア電話ネットワークまたは分散構内交換設備（ＰＢＸ）１０を示す。ネットワーク通信サーバ１２は，公衆交換電話ネットワーク（ＰＳＴＮ）１６または広域ネットワーク（ＷＡＮ）と，非同期転送モード（ＡＴＭ）ネットワークスイッチ１４との間のＰＳＴＮインタフェースを提供する。本実施例を非同期転送モードネットワーク（ＡＴＭ）について説明するが，本発明はイーサネットネットワークまたは「フレーム内のセル（Ｃｅｌｌｓ　ｉｎ　Ｆｒａｍｅｓ）イーサネット」１ットワーク（当審注：「イーサネットネットワーク」の誤記）のような他の型のネットワークで実現することができることは理解されよう。電話ネットワークサーバ１２は，以下に詳細に説明するように，ＰＢＸの電話機能を有するＡＴＭ　　ＬＡＮ電話ネットワーク１０を提供するように装備されているのである。ＡＴＭネットワークスイッチ１４は，コンピュータデータ，ネットワーク監視，シグナリング，及びいろいろな異なるメディアストリームを含むＡＴＭセルの伝送を介して，ネットワークメッセージを電話ネットワークサーバ１２と，電話機ステーション１１を設備したクライアントＰＣ１８との間にスイッチさせる。メディアストリームは，マルチメディアイメージ，ビデオ，またはオーディオ音声電話トラフィックを含むことができる。
【００１２】（略）
【００１３】電話ネットワークサーバ１２には，電話呼出しの監視，シグナリング，及びセットアップを処理するＰＢＸソフトウェア８５を組み込まれている。このソフトウェアは，ネットワーク上の全ての電話クライアントの状態を実時間で監視し，電話イベントにタイムリに応答して普通の電話サービスを提供する。これは，ダイアルトーン，話中音，呼出音等のような普通の信号音の生成と，ＬＡＮ上の電話機の間のメディアストリームの接続及び終了の制御とを含む。ＰＢＸソフトウェア８５は，ネットワークを通して，または外部幹線１７への電話呼出しを開始及び終了させ，呼出しを保持し，パークし，そしてピックアップし，複数の発呼者による電話会議を可能にし，そして発呼者ＩＤ情報を供給するというような，標準ＰＢＸ機能を実現するためにマルチポートモジュール，ＡＴＭ　　ＬＡＮ，及びＰＣを使用する。音声メール及びオートアテンダントのような電話アプリケーションは，ＰＢＸをネットワーク電話サービスプロバイダとして使用するアプリケーションソフトウェアによって実現される。」（４ページ右欄４４行〜５ページ右欄１０行）
　ホ．「【００１５】マルチポートＰＳＴＮモジュール
図２を参照する。電話ネットワークサーバ１２にはマルチポートＰＳＴＮモジュール２０が装備されている。このＰＳＴＮモジュール２０は，幹線インタフェース２２を実現する回路及びソフトウェア，ＡＴＭネットワークインタフェース２４，及び幹線インタフェース２２とＡＴＭネットワークインタフェース２４との間でメディアストリームを変換する制御ロジック２６を有するバッファ記憶装置ＲＡＭ２７を有している。・・・（中略）・・・。
【００１６】幹線インタフェース２２は，ＰＳＴＮ　　１６から外部幹線１７とのインタフェースに要求される普通の電話幹線伝送監視及びシグナリングプロトコルを実現する。幹線１７は，伝送監視及びシグナリング，及びオーディオ音声，ファックス，またはモデムデータのようないろいろな型の電話信号を運び，単純な旧式電話サービス（ＰＯＴＳ）を提供する。更に，幹線１７は，電話またはマルチメディアデータイメージ，ビデオ，テキストまたはオーディオを提供するために，Ｔ１，ＩＳＤＮ，またはファイバサービスのような他の通信フォーマットをも運ぶことができる。・・・（中略）・・・。
【００１７】ＡＲＭ制御プロセッサ２８は，ＡＴＭネットワークスイッチ１４と電話ネットワークサーバ１２との間のＡＴＭセルの送受信を監督するようにプログラムされている。またＡＲＭ制御プロセッサ２８は，ＡＴＭネットワークスイッチ１４と電話ネットワークサーバ１２との間にネットワークメッセージを導き，メッセージのメディア内容を幹線インタフェース２２へ送ることができる。・・・（中略）・・・。
【００１８】（略）
【００１９】更に，制御プロセッサ２８はＡＴＭネットワークを介して，または記憶及び後刻再生のためにサーバハードディスクドライブへ／から直接，メディアストリームを入ってくる幹線１７からクライアントコンピュータ１８へ再び導くのを管理し，音声メール及びオートアテンダントを実現する。これらのメディアストリームは，幹線１７に接続されている外部発呼者に直接，またはネットワーク化されたクライアント電話機１１において音声再生するためにネットワークを通して送ることができる。・・・（中略）・・・。」（５ページ右欄４７行〜６ページ右欄３１行）
　ヘ．「【００２１】マルチポートステーションモジュール
図３を参照する。クライアントＰＣ　１８には，ＡＴＭネットワークインタフェース３４，普通の電話機ステーションインタフェース３２，及びディジタル信号プロセッサ（ＤＳＰ）３３及び制御ロジック３６を有するマルチポートステーションモジュール３０が設けられている。・・・（中略）・・・。
【００２２】ＡＴＭネットワークインタフェース３４は，クライアントＰＣ　１８が普通の回路及びソフトウェアを通してＡＴＭ　ＬＡＮにアクセスできるようにする。電話回線インタフェース３２は，ディジタル化した音声及びトーン信号をアナログに変換し，標準ＲＪ−１１電話接続を介して接続されている標準　２５００　電話機にＣＯ電池及び呼鈴電圧を有する普通のＰＯＴＳインタフェースを提供する。制御ロジック３６は，ＡＴＭネットワークインタフェース３４，クライアントＰＣ　１８，ディジタル信号プロセッサ３３，及び電話回線インタフェース３２の間のデータの転送を容易にする。・・・（中略）・・・。
【００２３】また制御プロセッサ３８は，メッセージを，ＡＴＭネットワークスイッチ１４からクライアントＰＣ　１８へ，または電話回線インタフェース３２へ導くことができる。例えば，コンピュータデータ及び／またはＡＴＭネットワークスイッチ１４からの電話幹線監視及びシグナリングを含むネットワークメッセージは，そのＰＣバス２９を通してクライアントＰＣ　１８へ経路指定される。これに対して，メディアストリームを含むネットワークメッセージは，後述するように，ディジタル信号プロセッサ３３と，先入れ先出し（ＦＩＦＯ）バッファリング方式を実現する制御プロセッサ３８のＲＡＭとを通してネットワーク１０と電話回線インタフェース３２との間で伝送される。・・・（中略）・・・。
【００２４】制御プロセッサ３８は，電話機ステーションインタフェースに関連する実時間電話イベント処理を管理する。制御プロセッサ３８は，電話機１１の呼鈴を制御し，接続された電話機１１によってダイアルされたＤＴＭＦディジットを検出するためにディジタル信号プロセッサ３３資源の効率的使用と，標準電話信号トーン（例えば，ダイアルトーン，話中音，及び呼出音）の生成とを管理する。・・・（中略）・・・。また制御プロセッサ３８は，電話機１１からＡＴＭネットワーク上の他のクライアントコンピュータ１８への，または幹線１７へ接続するためにＰＳＴＮモジュール２０へのメディアストリーム，または記憶及び後刻再生のために直接的にクライアントハードディスクドライブへ／からの，または記憶及び後刻再生のために直接的にネットワークを通してサーバハードディスクドライブへ／からのメディアストリームの再導きをも管理する。・・・（中略）・・・。サーバは，ＴＣＰ／ＩＰのような標準プロトコルのためのソケットをベースとするプログラミングインタフェースを使用して制御プロセッサと通信する。メッセージはネットワークを通して送られ，話中（オフフック）状態またはダイアリングのような電話機１１の使用に関連する実時間電話イベントをＰＢＸに通知する。それに応答してメッセージがＰＢＸから受信され，電話呼出し監視が実現される。これらのメッセージの若干は，音声伝送に関してメディア接続のセットアップ及び切り離しを制御する。」（７ページ左欄１５行〜８ページ左欄６行）
　ト．「【００３８】クライアントソフトウェア
図８は，クライアントソフトウェアアーキテクチャを示している。・・・（中略）・・・。クライアントＰＣ　１８アプリケーションは，遠隔電話サービスプロバイダソフトウェアモジュール９３を使用してサーバ１２（図１）上の電話サービスプロバイダ８４と通信し，ＬＡＮ　１０を通してＰＢＸ電話サービスへのアクセスを得る。これらのサービスは，操作員コンソールＧＵＩ　９０，セットアップ及び構成ＧＵＩ　９２，及び電話支援型ＧＵＩ　９１（これらは，全てクライアントＰＣ操作員による電話の使用を簡易化し，拡張する）のようなアプリケーションによって使用される。・・・（中略）・・・。
【００３９】ＧＵＩは，応答，電話を切る（ハングアップ），保留，非保留，パーク，ピックアップ，アテンデッド転送，及びブラインド転送のような呼出し制御オプションを使用して，ユーザが所与の電話回線上の複数の呼出しを管理できるようにする。・・・（中略）・・・。」（１１ページ左欄３７行〜右欄４３行）
　
　上記引用例の記載，及びこの分野の技術常識によれば，引用例には，以下の発明（以下，「引用発明」という。）が開示されているものと認められる。
　
「ＡＴＭＬＡＮと，該ＡＴＭＬＡＮとＰＳＴＮ外部幹線１７とを接続するネットワークサーバ１２と，電話デバイス１１を前記ＡＴＭＬＡＮに接続するクライアントＰＣ１８とを備え，前記ＡＴＭＬＡＮは，コンピュータデータ，マルチメディアイメージ，ビデオ，またはオーディオ音声電話トラフィック等，異なるメディアストリームを前記ネットワークサーバ１２とクライアントＰＣ１８との間に経路指定するＡＴＭスイッチ１４を備え，前記ＡＴＭＬＡＮを介して前記メディアストリームを伝送するようになっている，電話呼び出しを処理するための分散構内電話交換装置１０において，
　前記クライアントＰＣ１８上の電話支援型ＧＵＩをユーザが操作することにより，前記ネットワークサーバ１２上のＰＢＸ電話サービスにアクセスして，電話呼び出しを処理するようにした分散構内電話交換装置。」
　
３．対比
　本願発明と引用発明とを対比する。
　イ．引用発明における「コンピュータデータ，マルチメディアイメージ，ビデオ，またはオーディオ音声電話トラフィック等，異なるメディアストリーム」の「伝送」は，「アイテーデータ伝送とデジタルの電話及びマルチメディア型通信」といえる。また，「電話デバイス」及び「クライアントＰＣ」は，前記「アイテーデータ伝送とデジタルの電話及びマルチメディア型通信」に関連した「音声入力／出力電話と，アイテー機器」といえる。
　ロ．引用発明における「ネットワークサーバ」と「クライアントＰＣ」は，「クライアント／サーバー構造体」といえる。
　ハ．引用発明は，「コンピュータデータ，マルチメディアイメージ，ビデオ，またはオーディオ音声電話トラフィック等，異なるメディアストリームを前記ネットワークサーバ１２とクライアントＰＣ１８との間に経路指定するＡＴＭスイッチ１４を備え，前記ＡＴＭＬＡＮを介して前記メディアストリームを伝送する」ものであるから，「アイテーデータ伝送とデジタルの電話及びマルチメディア型通信」を「統合された仕方で」「サポート出来る」ものといえる。
　ニ．引用発明は，「ＡＴＭＬＡＮを介して前記メディアストリームを伝送するようになっている，電話呼び出しを処理するための分散構内電話交換装置１０において」，「クライアントＰＣ１８上の電話支援型ＧＵＩをユーザが操作することにより，前記ネットワークサーバ１２上のＰＢＸ電話サービスにアクセスして，電話呼び出しを処理する」ものであるから，「ローカルエリヤネットワーク（ラン）内で電話及びマルチメディア型通信と，関連した音声入力／出力電話と，アイテー機器と，を取り扱う方法」といえる。
　
　なお，本願請求項９には，「これに添えた図面で開示され，図解される様に」と記載されているが，本願請求項９の記載自体はその余の記載のみで既に明確であって，特段図面を参酌する必要のないものであり，しかも，「これに添えた図面で開示され，図解される様に」との記載では，図面のどの部分を，どの程度の具体性で指し示しているのか明確とはいえないから，「図面で開示され，図解される様に」との記載は，発明の構成上特に意義を有するものとはいえず，単に図にも開示してある，乃至図解されているといった程度のことを記載したにすぎないものと認める。
　
　以上によれば，本願発明と引用発明は，以下の点で一致し，また相違する。
　
（一致点）
「統合された仕方で，アイテーデータ伝送とデジタルの電話及びマルチメディア型通信とをサポート出来る，クライアント／サーバー構造体を有するローカルエリヤネットワーク（ラン）内で電話及びマルチメディア型通信と，関連した音声入力／出力電話と，アイテー機器と，を取り扱う方法。」
　
（相違点）
　ローカルエリヤネットワーク（ラン）に関し，本願発明は，「イーサネットタイプ」であるのに対して引用発明は，ＡＴＭタイプ，即ち「ＡＴＭＬＡＮ」である点。
　
４．判断
　そこで，相違点について検討する。
　引用例の段落００１１には「本実施例を非同期転送モードネットワーク（ＡＴＭ）について説明するが，本発明はイーサネットネットワークまたは「フレーム内のセル（　Ｃｅｌｌｓ　ｉｎ　Ｆｒａｍｅｓ　）　イーサネットネットワークのような他の型のネットワークで実現することができることは理解されよう」と記載されている。
　上記記載によれば，引用発明において，ローカルエリヤネットワーク（ラン）を，「ＡＴＭＬＡＮ」に代えて「イーサネットタイプのローカルエリヤネットワーク（ラン）」とすることは，当業者が容易になし得ることである。
　そして，本願発明の効果は，引用発明から当業者が容易に予測し得るものであって，格別のものではない。
　
　ところで，出願人は，意見書で「本発明では，周辺コンピュータは多数の電話に付随し得る。事実，電話と周辺コンピュータ（クライアント）の間の直接の通信はなく，複数の電話とクライアントが別個の通信プロトコルを用いてサーバーと別個に直接相互に作用している。」（２ページ２２行〜２４行），「更に，第１引用文献では，ランに接続している各電話はランの別個のクライエントワークステーションに付随している。」（同ページ下から４行〜３行）とし，本願発明では，電話機がランに直接接続されている様な主張もしているが，このよう構成は，本願発明の発明特定事項に基づかないものであり，採用することができない。
　なお，たとえ，そのような構成が本願発明の発明特定事項に含まれるとしても，係る構成は，特開２００１−１２７９０２号公報（図１，２等），特開２０００−２０１２２７号公報（段落【００１２】）に記載されているように周知と認められ，当業者が容易に想到し得る程度のことである。
　
５．むすび
　以上のとおり，本願発明は，引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって，結論のとおり審決する。