【手続補正書】
【提出日】平成22年12月15日(2010.12.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
トンネル状の創傷を吸引によって処置する際に用いられるトンネル状ドレッシングであって、該トンネル状ドレッシングは長尺状部材を備え、該長尺状部材は、
閉鎖した遠位端と、
開放した近位端と、
前記近位端上にて開口する長尺状の空洞と、
バキュームされる際の圧縮に抵抗する支持構造を備えた前記空洞周囲の浸透性の内側層であって、創傷からの滲出液を移送するように構成された内側層と、
前記内側層を包囲する浸透性の外側層であって、創傷接触面を有する外側層とを備えるトンネル状ドレッシング。
【請求項２】
前記トンネル状ドレッシングを前記創傷内に案内するために前記空洞に除去可能に配置される長尺状の設置具をさらに備える請求項１に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項３】
前記設置具は、前記トンネル状ドレッシングが前記創傷に配置されたまま、前記空洞から除去されるように構成される請求項２に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項４】
前記浸透性の内側層は繊維性材料を備える請求項１に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項５】
前記浸透性の内側層の支持構造は、７５ｍｍＨｇ（約１０．００ｋＰａ）の吸引を受ける時、前記内側層の当初の体積の少なくとも７５％を維持する請求項１に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項６】
前記支持構造は、７５ｍｍＨｇ（約１０．００ｋＰａ）の吸引を受ける時、前記当初の体積の少なくとも１０％を維持するように構成される請求項５に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項７】
前記浸透性の内側層の支持構造は、前記空洞上にて開口し、かつ前記内側層内に延びる複数の構造的な空隙をさらに備える請求項１に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項８】
前記空隙は、前記内側層の厚さよりも浅い深さまで前記内側層内に延びる請求項７に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項９】
前記構造的な空隙は、円形状を有する窪み状の空隙であり、前記窪み状の空隙は、前記内側層内に延びる側壁と、開放した空洞を形成するように前記側壁を連結する頂部とを備える請求項８に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項１０】
前記浸透性の外側層は、前記創傷接触面を形成するカレンダ処理された繊維性材料を備える請求項１に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項１１】
前記外側層は前記内側層と比較して薄い請求項１に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項１２】
前記外側層の少なくとも一部は、熱シールによって、前記内側層の少なくとも一部に接着される請求項１に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項１３】
前記トンネル状ドレッシングは長さ及び幅を有し、前記長さは前記幅の２４倍以上である請求項１に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項１４】
前記創傷接触面は、前記トンネル状ドレッシングが前記創傷内に挿入される深さを示すマーキングを備える請求項１に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項１５】
前記創傷接触面は、前記トンネル状ドレッシングの全体が前記創傷から引き抜かれたことを示すために、前記遠位端上にマーキングを備える請求項１に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項１６】
前記内側層は、前記近位端および前記遠位端の間に延びる内部の溶着部をさらに備え、前記溶着部は付加的な引張強度を前記トンネル状ドレッシングに付与して、前記トンネル状ドレッシングが前記創傷から破断することなく除去されることを可能とする請求項１に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項１７】
前記外側層は、前記近位端および前記遠位端の間に延びる内部の溶着部をさらに備え、前記溶着部は付加的な引張強度を前記トンネル状ドレッシングに付与して、前記トンネル状ドレッシングが前記創傷から破断することなく除去されることを可能とする請求項１に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項１８】
前記内側層は、前記遠位端に沿って延びる内部の溶着部をさらに備え、前記溶着部は付加的な強度を前記トンネル状ドレッシングに付与して、前記トンネル状ドレッシングが前記創傷内に挿入される際に、前記設置具が前記トンネル状ドレッシングを貫通することを防ぐ請求項２に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項１９】
前記外側層は、前記遠位端に沿って延びる内部の溶着部をさらに備え、前記溶着部は付加的な強度を前記トンネル状ドレッシングに付与して、前記トンネル状ドレッシングが前記創傷内に挿入される際に、前記設置具が前記トンネル状ドレッシングを貫通することを防ぐ請求項２に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項２０】
トンネル状の創傷を吸引によって処置する際に用いられるトンネル状ドレッシングであって、該トンネル状ドレッシングは長尺状の浸透性部材を備え、該浸透性部材は、
前記創傷に進入するように構成された閉鎖した遠位端と、
開放した近位端と、
外側の創傷接触面と、
前記近位端上にて開口し、かつ前記遠位端に向かって前記浸透性部材内に延びる長尺状の空洞であって、前記トンネル状ドレッシングを前記創傷内に案内するための設置具を受入れるように構成された空洞とを備え、前記浸透性部材はバキュームされる際の圧縮に抵抗する支持構造を備えるトンネル状ドレッシング。
【請求項２１】
前記空洞に除去可能に受入れられるように構成された遠位部と、前記浸透性部材から外向きに延びる近位部とを有する設置具をさらに備える請求項２０に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項２２】
前記浸透性部材の支持構造は、前記空洞上に開口を有し、かつ前記浸透性部材内に延びる複数の構造的な空隙をさらに備える請求項２０に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項２３】
前記構造的な空隙は、前記浸透性部材の厚さよりも浅い深さまで前記浸透性部材内に延びる請求項２２に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項２４】
前記構造的な空隙は、円形状を有する窪み状の空隙であり、前記窪み状の空隙は、前記浸透性部材内に延びる側壁と、開放した空洞を形成するように前記側壁を連結する頂点とを備える請求項２２に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項２５】
トンネル状の創傷を吸引によって処置する際に用いられるトンネル状ドレッシングであって、
前記創傷に進入するように構成された遠位端、及び対向する近位端を有する長尺状の浸透性部材であって、外表面および該外表面上にて開口する内部の空洞をさらに備える浸透性部材と、
前記空洞内に配置される遠位部、及び前記浸透性部材の外へ延びる近位部を有する設置具であって、前記トンネル状ドレッシングを前記創傷内に案内するように構成された設置具とを備え、前記浸透性部材はバキュームされる際の圧縮に抵抗する支持構造を備えるトンネル状ドレッシング。
【請求項２６】
前記外表面は創傷接触面を備え、前記空洞は前記浸透性部材の近位端において前記外表面上にて開口する請求項２５に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項２７】
前記外表面は創傷接触面を備え、前記空洞は前記浸透性部材の遠位端および近位端の間の位置において前記外表面上にて開口する請求項２５に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項２８】
前記浸透性部材は繊維性材料を備える請求項２５に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項２９】
前記外表面は前記繊維性材料を熱的に焼くことによって形成される請求項２８に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項３０】
前記繊維性材料はシース及びコアを有する複合繊維を備え、前記シースは前記コアよりも低い融解温度を有し、前記外表面は、前記シースを融解するが前記複合繊維のコアを融解しないために十分な温度まで、前記繊維性材料を加熱することによって、形成される請求項２８に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項３１】
前記繊維性材料は８５％のポリエステル繊維と、ポリエステル製コア及びコポリエステル製シースを有する１５％の複合繊維とを備える請求項３０に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項３２】
前記浸透性部材の支持構造は、７５ｍｍＨｇ（約１０．００ｋＰａ）の吸引を受ける時、前記浸透性部材の当初の体積の少なくとも７５％を維持する請求項２５に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項３３】
前記支持構造は、７５ｍｍＨｇ（約１０．００ｋＰａ）の吸引を受ける時、前記当初の体積の少なくとも１０％を維持する請求項３２に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項３４】
前記浸透性部材の支持構造は、前記空洞上にて開口し、かつ前記浸透性部材内に延びる複数の構造的な空隙をさらに備える請求項２５に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項３５】
前記空隙は前記浸透性部材の厚さよりも浅い深さまで前記浸透性部材内に延びる請求項３４に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項３６】
前記構造的な空隙は、円形状を有する窪み状の空隙であり、前記窪み状の空隙は、前記浸透性部材内に延びる側壁と、開放した空洞を形成するように前記側壁を連結する頂部とを備える請求項３５に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項３７】
前記トンネル状ドレッシングが前記創傷内に設置された後、前記設置具は前記浸透性部材から除去可能である請求項２５に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項３８】
前記トンネル状ドレッシングは長さ及び幅を有し、前記長さは前記幅の２４倍以上である請求項２５に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項３９】
前記外表面は、前記トンネル状ドレッシングが前記創傷内に挿入される深さを示すマーキングを備える請求項２５に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項４０】
前記外表面は、前記トンネル状ドレッシングの全体が前記創傷から引抜かれたことを示すために、前記遠位端上にマーキングを備える請求項２５に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項４１】
前記浸透性部材は、前記近位端および前記遠位端の間に延びる内部の溶着部をさらに備え、前記溶着部は付加的な引張強度を前記トンネル状ドレッシングに付与して、前記トンネル状ドレッシングが前記創傷から破断することなく除去されることを可能とする請求項２５に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項４２】
前記浸透性部材は、前記遠位端に沿って延びる内部の溶着部をさらに備え、前記溶着部は付加的な強度を前記トンネル状ドレッシングに付与して、前記トンネル状ドレッシングが前記創傷内に挿入される際に、前記設置具が前記トンネル状ドレッシングを貫通することを防ぐ請求項２５に記載のトンネル状ドレッシング。
【請求項４３】
トンネル状の創傷を吸引によって処置するシステムであって、
前記創傷に進入するように構成された遠位端、及び対向する近位端を有する長尺状の浸透性部材を備えるトンネル状ドレッシングであって、前記浸透性部材は外表面および該外表面上にて開口する内部空洞をさらに備え、前記トンネル状ドレッシングは前記内部空洞内に配置された遠位部、及び前記浸透性部材の外へ延びる近位部を有する設置具をさらに備え、前記設置具は前記トンネル状ドレッシングを前記創傷内に案内するように構成され、前記浸透性部材はバキュームされる際の圧縮に抵抗する支持構造を有し、前記浸透性部材は創傷からの滲出液を移送するように構成されるトンネル状ドレッシングと、
吸引源と、
前記創傷の周囲の皮膚に付着させることによって、前記トンネル状ドレッシングを覆うように気密性のシールを形成するように構成された創傷カバーと、
前記創傷への吸引を伝えるために、前記創傷カバーに作動的に関連付けられた一端、及び吸引源に作動的に連結された他端を有する管路とを備えるシステム。
【請求項４４】
前記浸透性部材の支持構造は、７５ｍｍＨｇ（約１０．００ｋＰａ）の吸引を受ける時、前記浸透性部材の当初の体積の少なくとも７５％を維持する請求項４３に記載のシステム。
【請求項４５】
前記支持構造は、７５ｍｍＨｇ（約１０．００ｋＰａ）の吸引を受ける時、前記当初の体積の少なくとも１０％を維持するように構成される請求項４４に記載のシステム。
【請求項４６】
前記浸透性部材の支持構造は、前記空洞上に開口を有し、かつ前記浸透性部材内に延びる複数の構造的な空隙をさらに備える請求項４３に記載のシステム。
【請求項４７】
前記空隙は前記浸透性部材の厚さよりも浅い深さまで前記浸透性部材内に延びる請求項４６に記載のシステム。
【請求項４８】
前記構造的な空隙は、円形状を有する窪み状の空隙であり、前記窪み状の空隙は、前記浸透性部材内に延びる側壁と、開放した空洞を形成するように前記側壁を連結する頂点とを備える請求項４７に記載のシステム。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】発明の名称
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の名称】陰圧閉鎖療法用トンネル状ドレッシング及びシステム
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４８】
特定の好適な実施形態を参照して本発明を開示してきたが、特許請求の範囲およびその均等物によって定義される本発明の権利範囲から逸脱することなく、記載された実施形態の多くの修正、置き換え、変形が可能である。従って、本発明は記載の実施形態に限定されるものではなく、特許請求の範囲の言語によって定義される権利範囲の全てを有するものである。
さらに、前述の実施形態および変形例より把握できる技術的思想について以下に記載する。
（付記１）
トンネル状の創傷を吸引によって処置する際に用いられるトンネル状ドレッシングであって、該トンネル状ドレッシングは長尺状部材を備え、該長尺状部材は、
閉鎖した遠位端と、
開放した近位端と、
前記近位端上にて開口する長尺状の空洞と、
前記空洞周囲の浸透性の内側層であって、創傷からの滲出液を移送するように構成された内側層と、
前記内側層を包囲する浸透性の外側層であって、創傷接触面を有する外側層とを備えるトンネル状ドレッシング。
（付記２）
前記トンネル状ドレッシングを前記創傷内に案内するために前記空洞に除去可能に配置される長尺状の設置具をさらに備える付記１に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記３）
前記設置具は、前記トンネル状ドレッシングが前記創傷に配置されたまま、前記空洞から除去されるように構成される付記２に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記４）
前記浸透性の内側層は繊維性材料を備える付記１に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記５）
前記浸透性の内側層は、７５ｍｍＨｇ（約１０．００ｋＰａ）の吸引を受ける時、当初の体積の少なくとも７５％を維持するように構成された構造を有する付記１に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記６）
前記構造は、７５ｍｍＨｇ（約１０．００ｋＰａ）の吸引を受ける時、当初の体積の少なくとも１０％を維持するように構成される付記５に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記７）
前記浸透性の内側層は、前記空洞上にて開口し、かつ前記内側層内に延びる複数の構造的な空隙をさらに備える付記１に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記８）
前記空隙は、前記内側層の厚さよりも浅い深さまで前記内側層内に延びる付記７に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記９）
前記構造的な空隙は、概ね円形状を有する窪み状の空隙であり、前記窪み状の空隙は、前記支持層内に延びる側壁と、開放した空洞を形成するように前記側壁を連結する頂部とを備える付記８に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記１０）
前記浸透性の外側層は、前記創傷接触面を形成するカレンダ処理された繊維性材料を備える付記１に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記１１）
前記外側層は前記内側層と比較して薄い付記１に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記１２）
前記外側層の少なくとも一部は、熱シールによって、前記内側層の少なくとも一部に接着される付記１に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記１３）
前記トンネル状ドレッシングは長さ及び幅を有し、前記長さは前記幅の２４倍以上である付記１に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記１４）
前記創傷接触面は、前記トンネル状ドレッシングが前記創傷内に挿入される深さを示すマーキングを備える付記１に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記１５）
前記創傷接触面は、前記トンネル状ドレッシングの全体が前記創傷から引き抜かれたことを示すために、前記遠位端上にマーキングを備える付記１に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記１６）
前記内側層は、前記近位端および前記遠位端の間に延びる内部の溶着部をさらに備え、前記溶着部は付加的な引張強度を前記トンネル状ドレッシングに付与して、前記トンネル状ドレッシングが前記創傷から破断することなく除去されることを可能とする付記１に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記１７）
前記外側層は、前記近位端および前記遠位端の間に延びる内部の溶着部をさらに備え、前記溶着部は付加的な引張強度を前記トンネル状ドレッシングに付与して、前記トンネル状ドレッシングが前記創傷から破断することなく除去されることを可能とする付記１に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記１８）
前記内側層は、前記遠位端に沿って延びる内部の溶着部をさらに備え、前記溶着部は付加的な強度を前記トンネル状ドレッシングに付与して、前記トンネル状ドレッシングが前記創傷内に挿入される際に、設置用ロッドが前記トンネル状ドレッシングを貫通することを防ぐ付記１に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記１９）
前記外側層は、前記遠位端に沿って延びる内部の溶着部をさらに備え、前記溶着部は付加的な強度を前記トンネル状ドレッシングに付与して、前記トンネル状ドレッシングが前記創傷内に挿入される際に、設置用ロッドが前記トンネル状ドレッシングを貫通することを防ぐ付記１に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記２０）
トンネル状の創傷を吸引によって処置する際に用いられるトンネル状ドレッシングであって、該トンネル状ドレッシングは長尺状の浸透性部材を備え、該浸透性部材は、
前記創傷に進入するように構成された閉鎖した遠位端と、
開放した近位端と、
外側の創傷接触面と、
前記近位端上にて開口し、かつ前記遠位端に向かって前記浸透性部材内に延びる長尺状の空洞であって、前記トンネル状ドレッシングを前記創傷内に案内するための設置具を受入れるように構成された空洞とを備えるトンネル状ドレッシング。
（付記２１）
前記空洞に除去可能に受入れられるように構成された遠位部と、前記浸透性部材から外向きに延びる近位部とを有する設置具をさらに備える付記２０に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記２２）
トンネル状の創傷を吸引によって処置する際に用いられるトンネル状ドレッシングであって、該トンネル状ドレッシングは長尺状の浸透性部材を備え、該浸透性部材は、
前記創傷に進入するように構成された閉鎖した遠位端と、
対向する閉鎖した近位端と、
外側の創傷接触面と、
前記創傷接触面上に前記遠位端および前記近位端の間の位置において開口する空洞であって、前記トンネル状ドレッシングを前記創傷内に案内するための設置具を受入れるように構成された空洞とを備えるトンネル状ドレッシング。
（付記２３）
前記空洞に除去可能に受入れられるように構成された遠位部と、前記浸透性部材から外向きに延びる近位部とを有する設置具をさらに備える付記２２に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記２４）
トンネル状の創傷を吸引によって処置する際に用いられるトンネル状ドレッシングであって、
前記創傷に進入するように構成された遠位端、及び対向する近位端を有する長尺状の浸透性部材であって、外表面および該外表面上にて開口する内部の空洞をさらに備える浸透性部材と、
前記空洞内に配置される遠位部、及び前記浸透性部材の外へ延びる近位部を有する設置具であって、前記トンネル状ドレッシングを前記創傷内に案内するように構成された設置具とを備えるトンネル状ドレッシング。
（付記２５）
前記外表面は創傷接触面を備え、前記空洞は前記浸透性部材の近位端において前記外表面上にて開口する付記２４に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記２６）
前記外表面は創傷接触面を備え、前記空洞は前記浸透性部材の遠位端および近位端の間の位置において前記外表面上にて開口する付記２４に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記２７）
前記浸透性部材は繊維性材料を備える付記２４に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記２８）
前記外表面は前記繊維性材料を熱的に焼くことによって形成される付記２７に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記２９）
前記繊維性材料はシース及びコアを有する複合繊維を備え、前記シースは前記コアよりも低い融解温度を有し、前記外表面は、前記シースを融解するが前記複合繊維のコアを融解しないために十分な温度まで、前記繊維性材料を加熱することによって、形成される付記２７に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記３０）
前記繊維性材料は約８５％のポリエステル繊維と、ポリエステル製コア及びコポリエステル製シースを有する約１５％の複合繊維とを備える付記２９に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記３１）
前記浸透性部材は、７５ｍｍＨｇ（約１０．００ｋＰａ）の吸引を受ける時、当初の体積の少なくとも７５％を維持するように構成された構造を有する付記２４に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記３２）
前記構造は、７５ｍｍＨｇ（約１０．００ｋＰａ）の吸引を受ける時、当初の体積の少なくとも１０％を維持するように構成される付記３１に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記３３）
前記浸透性部材は、前記空洞上にて開口し、かつ前記浸透性部材内に延びる複数の構造的な空隙をさらに備える付記２４に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記３４）
前記空隙は前記浸透性部材の厚さよりも浅い深さまで前記浸透性部材内に延びる付記３３に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記３５）
前記構造的な空隙は、概ね円形状を有する窪み状の空隙であり、前記窪み状の空隙は、前記支持層内に延びる側壁と、開放した空洞を形成するように前記側壁を連結する頂部とを備える付記３４に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記３６）
前記トンネル状ドレッシングが前記創傷内に設置された後、前記設置具は前記浸透性部材から除去可能である付記２４に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記３７）
前記トンネル状ドレッシングは長さ及び幅を有し、前記長さは前記幅の２４倍以上である付記２４に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記３８）
前記外表面は、前記トンネル状ドレッシングが前記創傷内に挿入される深さを示すマーキングを備える付記２４に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記３９）
前記外表面は、前記トンネル状ドレッシングの全体が前記創傷から引抜かれたことを示すために、前記遠位端上にマーキングを備える付記２４に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記４０）
前記浸透性部材は、前記近位端および前記遠位端の間に延びる内部の溶着部をさらに備え、前記溶着部は付加的な引張強度を前記トンネル状ドレッシングに付与して、前記トンネル状ドレッシングが前記創傷から破断することなく除去されることを可能とする付記２４に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記４１）
前記浸透性部材は、前記遠位端に沿って延びる内部の溶着部をさらに備え、前記溶着部は付加的な強度を前記トンネル状ドレッシングに付与して、前記トンネル状ドレッシングが前記創傷内に挿入される際に、設置用ロッドが前記トンネル状ドレッシングを貫通することを防ぐ付記２４に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記４２）
トンネル状の創傷を吸引によって処置する際に用いられるトンネル状ドレッシングであって、該トンネル状ドレッシングは、
前記創傷に進入するように構成された遠位端、及び対向する近位端を有する長尺状の浸透性部材を備え、前記浸透性部材は外表面および該外表面上にて開口する内部の空洞をさらに備え、前記空洞は前記トンネル状ドレッシングを前記創傷内に案内するための設置具を受入れるように構成されるトンネル状ドレッシング。
（付記４３）
前記空洞に除去可能に受入れられるように構成された遠位部と、前記浸透性部材から外向きに延びる近位部とを有する設置具をさらに備える付記４２に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記４４）
トンネル状の創傷を吸引によって処置する方法であって、
前記創傷に進入するように構成された閉鎖した遠位端、及び対向する近位端を有する長尺状の浸透性部材を備えるトンネル状ドレッシングであって、前記浸透性部材は外表面および該外表面上にて開口する空洞をさらに備え、前記トンネル状ドレッシングは前記空洞内に配置された遠位部、及び前記浸透性部材の外へ延びる近位部を有する設置具をさらに備え、前記設置具は前記トンネル状ドレッシングを前記創傷内に案内するように構成されるトンネル状ドレッシングを設ける工程と、
前記設置具の近位部を把持し、かつ抵抗力の増加を感じるまで前記トンネル状ドレッシングの遠位端を前記創傷内に押すように徐々に力を印加することによって、前記トンネル状ドレッシングを前記トンネル状の創傷内に挿入する工程と、
ほぼ気密性のシールを形成するように、前記トンネル状ドレッシングを覆って創傷カバーを配置し、かつ前記創傷の周囲の皮膚に前記創傷カバーを付着させる工程であって、前記創傷カバーは吸引源から前記創傷まで管路を介して吸引力を伝えるように構成される工程と、
前記吸引源から前記創傷まで吸引力を印加する工程とを備える方法。
（付記４５）
前記挿入する工程は、前記トンネル状ドレッシングが完全に前記創傷内に挿入された後、前記設置具を除去する工程をさらに備える付記４４に記載のトンネル状の創傷を処置する方法。
（付記４６）
前記挿入する工程は、前記トンネル状ドレッシングが前記創傷内に完全に挿入された後、前記トンネル状ドレッシングを部分的に引き抜く工程をさらに備える付記４４に記載のトンネル状の創傷を処置する方法。
（付記４７）
トンネル状の創傷を吸引によって処置するシステムであって、
前記創傷に進入するように構成された遠位端、及び対向する近位端を有する長尺状の浸透性部材を備えるトンネル状ドレッシングであって、前記浸透性部材は外表面および該外表面上にて開口する内部空洞をさらに備え、前記トンネル状ドレッシングは前記内部空洞内に配置された遠位部、及び前記浸透性部材の外へ延びる近位部を有する設置具をさらに備え、前記設置具は前記トンネル状ドレッシングを前記創傷内に案内するように構成されるトンネル状ドレッシングと、
吸引源と、
前記創傷の周囲の皮膚に付着させることによって、前記トンネル状ドレッシングを覆うようにほぼ気密性のシールを形成するように構成された創傷カバーと、
前記創傷への吸引を伝えるために、前記創傷カバーに作動的に関連付けられた一端、及び吸引ポンプに作動的に連結された他端を有する管路とを備えるシステム。
（付記４８）
トンネル状の創傷を吸引によって処置する際に用いられるトンネル状ドレッシングを製造する方法であって、
第二の繊維性材料シートの二枚の層の間に挟まれた第一の繊維性材料シートの二枚の層からなる積層体であって、前記シートは端縁を有する積層体を形成する工程と、
一体部品を形成するように前記四枚の層を共に超音波溶着する工程と、
少なくとも三つのシールされた端縁および開口を有する積層材を形成するように、前記シートの溶着部および端縁の間において前記一体部品から余分な材料を切断する工程と、
内部に溶着部を有する前記トンネル状ドレッシングを形成するように前記積層材を反転させる工程とを備えるトンネル状ドレッシングの製造方法。
（付記４９）
前記積層材はただ三つのシールされた端縁を有し、前記開口はシールされていない四つ目の端縁である付記４８に記載のトンネル状ドレッシングの製造方法。
（付記５０）
前記積層材は四つのシールされた端縁を備え、前記開口は前記第一の繊維性材料の層の一方と、前記第二の繊維性材料の層の一方とを通って切断することによって形成される付記４８に記載のトンネル状ドレッシングの製造方法。
（付記５１）
前記超音波溶着する工程は、前記三つのシールされた端縁を設けるようにＵ字型溶着部を形成する付記４８に記載のトンネル状ドレッシングの製造方法。
（付記５２）
前記超音波溶着する工程は前記三つのシールされた端縁のうち二つを形成するようにＬ字型溶着部を形成し、前記シールされた端縁の三つ目は折り重ねられた前記第一および第二の繊維性材料シートによって設けられる付記４８に記載のトンネル状ドレッシングの製造方法。
（付記５３）
前記超音波溶着する工程は概ね長方形の溶着部を形成し、前記製造方法は、前記切断する工程の前に、シールされていない端縁を設けるために前記溶着部の一部を切断する工程をさらに備える付記４８に記載のトンネル状ドレッシングの製造方法。
（付記５４）
創傷を吸引によって処置するためのトンネル状ドレッシングであって、該トンネル状ドレッシングは概ね長尺状の浸透性部材を備え、該浸透性部材は、
遠位端と、
近位端と、
粘着性を有する浸透性の外側の創傷接触面と、
浸透性の内部コアとを備え、
前記創傷接触面は創傷組織から前記内部コアへ創傷からの滲出液を移送するように構成され、前記創傷接触面は前記創傷組織に埋め込まれる突出部を概ね有さず、
前記内部コアは、創傷からの滲出液を前記長尺状の浸透性部材に沿って移送するために、前記遠位端から前記近位端まで延びる相互に接続された隙間を有し、前記隙間の少なくとも一部が、治療用吸引による圧縮力のもと、創傷からの滲出液が存在する状態で、完全に潰れることに抵抗し、前記内部コアは流体を移送可能に維持し、
前記トンネル状ドレッシングは、治療用吸引を受け、かつ創傷からの滲出液にさらされた後、前記創傷から除去される際に、破断に抵抗するために十分な引張強度を有するトンネル状ドレッシング。
（付記５５）
前記内部コアは、７５ｍｍＨｇ（約１０．００ｋＰａ）の吸引を受ける時、当初の体積の少なくとも７５％を維持するように構成された構造を有する付記５４に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記５６）
前記構造は、７５ｍｍＨｇ（約１０．００ｋＰａ）の吸引を受ける時、当初の体積の少なくとも１０％を維持するように構成される付記５５に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記５７）
前記外側の創傷接触面はカレンダ処理された繊維性材料を備える付記５４に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記５８）
前記外側の創傷接触面は前記内部コアと比較して薄い付記５４に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記５９）
前記内部コアは繊維性材料を備える付記５４に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記６０）
前記外側の創傷接触面は前記繊維性材料を熱的に焼くことによって形成される付記５９に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記６１）
前記繊維性材料は、シース及びコアを有する複合繊維を備え、前記シースは前記コアより低い融解温度を有し、前記外側の創傷接触面は、前記シースを融解するが前記複合繊維のコアを融解しないために十分な温度まで、前記繊維性材料を過熱することによって形成される付記５９に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記６２）
前記繊維性材料は約８５％のポリエステル繊維と、ポリエステル製コア及びコポリエステル製シースを有する約１５％の複合繊維とを備える付記６１に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記６３）
前記トンネル状ドレッシングは長さ及び幅を有し、前記長さは前記幅の２４倍以上である付記５４に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記６４）
前記外側の創傷接触面は、前記トンネル状ドレッシングが前記創傷内に挿入される深さを示すマーキングを備える付記５４に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記６５）
前記外側の創傷接触面は、前記トンネル状ドレッシングの全体が前記創傷から引抜かれたことを示すために、前記遠位端上にマーキングを備える付記５４に記載のトンネル状ドレッシング。
（付記６６）
前記内部コアは、前記近位端および前記遠位端の間に延びる溶着部をさらに備え、前記溶着部は付加的な引張強度を前記トンネル状ドレッシングに付与して、前記トンネル状ドレッシングが前記創傷から破断することなく除去されることを可能とする付記５４に記載のトンネル状ドレッシング。