【事件の表示】
　特願２００８−１０１７０２「エレクトロクロミック媒体および関連エレクトロクロミックデバイスに使用するための制御された拡散係数エレクトロクロミック物質。」拒絶査定不服審判事件〔平成２０年１０月１６日出願公開、特開２００８−２４８２４９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯
　本願は、平成１４年１０月２日（パリ条約による優先権主張２００１年１１月１３日、米国）を国際出願日とする特願２００３−５６８４６２号（以下「原出願」という。）の一部を平成２０年４月９日に新たな特許出願としたものであって、平成２０年１２月１日付けで拒絶理由が通知され、平成２１年６月８日に手続補正がなされたが、同年７月７日付けで拒絶査定がなされ、これに対して、同年１１月２４日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同時に手続補正がなされたものである。（以下、この平成２１年１１月２４日にされた手続補正を「本件補正」という。）
　
II．本件補正についての補正却下の決定
［Ｉ］補正却下の決定の結論
　本件補正を却下する。
　
［II］理由
　本件補正は、本願特許請求の範囲の請求項１を
「【請求項１】
　エレクトロクロミックデバイスであって、
　該エレクトロクロミック装置と協働する、導電性の実質的に透明の第一基体；
　該エレクトロクロミック装置と協働する、導電性の第二基体；
　上記第一基体と第二基体の間に形成されるチャンバ内に含まれるエレクトロクロミック媒体であって、
　少なくとも１つの溶媒、
　アノードエレクトロアクティブ物質；
　カソードエレクトロアクティブ物質；
　とを含む、上記エレクトロクロミック媒体と、を含み、
　ここで、アノードエレクトロアクティブ物質およびカソードエレクトロアクティブ物質のうちの少なくとも一種が関連エレクトロクロミックデバイスの正常の操作中、非−レドックス活性である拡散係数制御性成分を含んでおり、かつ２５℃で炭酸プロピレン中で８．００×１０-6ｃｍ2／秒未満である、
上記エレクトロクロミックデバイス。」と補正することを含むものである。
　ここで、本件補正後の請求項１に記載される発明は、「エレクトロクロミックデバイス」であるところ、本件補正前の請求項１ないし３９に記載された発明は、「エレクトロクロミック媒体」であるから、本件補正後の請求項１は、請求項１ないし３９に記載した発明を特定するために必要な事項を限定したものとはいえない。
　また、本件補正前の請求項４１ないし４５に記載される発明は、「エレクトロクロミックデバイス」であるが、そのアノードエレクトロアクティブ物質又はカソードエレクトロアクティブ物質を化学式で特定するものであるから、本件補正後の請求項１が本件補正前の請求項４１ないし４５に記載した発明を特定するために必要な事項を限定したものとはいえない。
　さらに、本件補正前の請求項４０は、
「エレクトロクロミックデバイスであって、
　少なくとも一つの実質的に透明な基体であり、それと関連づけられた導電性物質を有する基体；ならびに
　　少なくとも一種の溶媒；
　　アノードエレクトロアクティブ物質；
　　カソードエレクトロアクティブ物質；
　　ここで、アノードエレクトロアクティブ物質およびカソードエレクトロアクティブ物質のうちの少なくとも一種がエレクトロクロミック性であり；そして
　　ここで、アノードエレクトロアクティブ物質およびカソードエレクトロアクティブ物質のうちの少なくとも一種が、拡散係数制御性成分を含む少なくとも一種のカソードエレクトロアクティブ物質およびアノードエレクトロアクティブ物質なしのエレクトロクロミックデバイスに比較して、より低い電流でエレクトロクロミックデバイスが操作できる拡散係数制御性成分を含む
　エレクトロクロミック媒体
を含む、上記エレクトロクロミックデバイス。」であるところ、本件補正後の請求項１は、本件補正前の請求項４０の「アノードエレクトロアクティブ物質およびカソードエレクトロアクティブ物質のうちの少なくとも一種が、拡散係数制御性成分を含む少なくとも一種のカソードエレクトロアクティブ物質およびアノードエレクトロアクティブ物質なしのエレクトロクロミックデバイスに比較して、より低い電流でエレクトロクロミックデバイスが操作できる拡散係数制御性成分を含む」との発明特定事項を有していないから、本件補正後の請求項１が本件補正前の請求項４０に記載した発明を特定するために必要な事項を限定したものとはいえない。　
　
　以上のとおりであるから、本件補正は、特許請求の範囲の限定的減縮を目的とするものとはいえない。
　また、本件補正は、請求項の削除、誤記の訂正、不明瞭な記載の釈明のいずれを目的とするものでもない。
　したがって、本件補正は、平成１８年法律第５５号による改正前の特許法第１７条の２第４項の規定に違反するものであるから、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
　なお、仮に、本件補正が特許請求の範囲の限定的減縮を目的とするものであると解しても、本件補正後の請求項１に係る発明（以下「本願補正発明」という）は、次のとおり、特許出願の際独立して特許を受けることができないものであるから、本件補正は、平成１８年法律第５５号による改正前の特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであり、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
［III］独立特許要件についての検討
１．引用例及び引用例に記載された発明
　原査定の拒絶理由に引用され、原出願の優先日前の２００１年６月７日に頒布された刊行物である国際公開第０１／４０８５８号（以下「引用例」という。）には、図とともに次の記載がある。なお、括弧内は、当審で付した日本語訳である。 
 　 
Ａ　「Referring now to the drawings and to  FIG. 1  in particular, a cross-sectional schematic representation of electrochromic device  100  is shown, which generally comprises first substrate  112  having a front surface  112 A and a rear surface  112 B, second substrate  114  having a front surface  114 A and a rear surface  114 B, and chamber  116  for containing electrochromic medium  124 . 」（第３頁第２〜６行）
（ 図面を、特に図１を参照すると、エレクトロクロミックデバイス１００の断面模式図が示され、それは一般に前面１１２Ａおよび後面１１２Ｂを有する第一基体１１２、前面１１４Aおよび後面１１４Ｂを有する第二基体１１４、ならびにエレクトロクロミック媒体１２４を含むチャンバー１１６を含む。） 
 　 
Ｂ　「First substrate  112  may be fabricated from any one of a number of materials that are transparent or substantially transparent in the visible region of the electromagnetic spectrum, such as, for example, borosilicate glass, soda lime glass, float glass, natural and synthetic polymeric resins or plastics including Topas,# which is commercially available from Ticona of Summit, N.J. First substrate  112  is preferably fabricated from a sheet of glass having a thickness ranging from approximately 0.5 millimeters (mm) to approximately 12.7 mm.」（第３頁第１５〜２１行）
（ 第一基体１１２を、例えば、ボロシリケートガラス、ソーダ石灰ガラス、フロートガラス、天然および合成ポリマー樹脂、もしくはニュージャージー州サミットのＴｉｃｏｎａから市販されているＴｏｐａｓ（登録商標）を含むプラスチックなど、電磁スペクトルの可視領域で透明もしくは実質的に透明ないくつかの物質のいずれか１つから作成してもよい。第一基体１１２は、好ましくはおよそ０．５ｍｍ〜およそ１２．７ｍｍの範囲の厚さを有するガラスシートから作成される。） 
 　 
Ｃ　「Second substrate  114  can be fabricated from similar materials as that of first substrate  112 . However, if the electrochromic device is a mirror, then the requisite of substantial transparency is not necessary. As such, second substrate  114  may, alternatively, comprise polymers, metals, glass, ceramics, or other similar materials. Second substrate  114  is preferably fabricated from a sheet of glass having a thickness ranging from approximately 0.5 mm to approximately 12.7 mm.」（第４頁第８〜１３行）
（ 第二基体１１４は、第一基体１１２のそれに類似する材料から作成できる。しかし、エレクトロクロミックデバイスが鏡であるなら、実質的に透明な要件は、必要ではない。そういうわけで、第二基体１１４は、代替的に、ポリマー、金属、ガラス、セラミックもしくは他の類似する物質を含んでもよい。第二基体１１４は、好ましくはおよそ０．５ｍｍ〜およそ１２．７ｍｍの範囲の厚さを有するガラスシートから作成される。） 
 　 
Ｄ　「One or more layers of electrically conductive material  118  are associated with rear surface  112 B of the first substrate. These layers serve as an electrode for the electrochromic device. Electrically conductive material  118  is desirably a material that: (a) is substantially transparent in the visible region of the electromagnetic spectrum; (b) bonds reasonably well to first substrate  112 ; (c) maintains this bond when associated with a sealing member; (d) is generally resistant to corrosion from materials contained within the electrochromic device or the atmosphere; and (e) exhibits minimal diffusion or specular reflectance as well as sufficient electrical conductance. It is contemplated that electrically conductive material  118  may be fabricated from fluorine doped tin oxide (FTO), for example TEC glass, which is commercially available from Libbey Owens-Ford-Co., of Toledo, Ohio., indium doped tin oxide (ITO), doped zinc oxide or other materials known in the art. 
　Electrically conductive material  120  is preferably associated with front surface  114 A of second substrate  114 , and is operatively bonded to electrically conductive material  118  by sealing member  122 . As can be seen in  FIG. 1 , once bonded, sealing member  122  and the juxtaposed portions of electrically conductive materials  118  and  120  serve to define the inner peripheral geometry of chamber  116 .」（第４頁第１７行〜第５頁第１０行） 
（ 導電物質１１８の１つ以上の層が、第一基体の後面１１２Ｂと関連付けられる。これらの層は、エレクトロクロミックデバイスに電極として働く。導電物質１１８は、望ましくは下記のような材料である：（ａ）電磁スペクトルの可視領域で実質的に透明である；（ｂ）第一基体１１２にほどよく結合する；（ｃ）封止材料と関連付けられたときにこの結合を維持する；（ｄ）一般にエレクトロクロミックデバイスもしくは雰囲気内に含まれる物質に耐蝕性である；そして最小の拡散もしくは正反射率、ならびに十分な電導度を示す。導電物質１１８を、弗素ドープ錫酸化物（ＦＴＯ）、例えば、オハイオ州トレドのＬｉｂｂｙ  Ｏｗｅｎｓ‐Ｆｏｒｄ‐Ｃｏ．から市販されているＴＥＣガラス、インジウムドープ錫酸化物（ＩＴＯ）、ドープ亜鉛酸化物もしくは他の当業界で既知の材料から作成することが企図される。
　導電物質１２０は、好ましくは第二基体１１４の前面１１４Ａと関連付けられ、封止部材１２２により導電物質１１８に作動的に結合する。図１でわかるように、いったん結合すると、封止部材１２２ならびに導電物質１１８および１２０の並べて置かれた部分は、チャンバー１１６の内部周辺配置を定める働きをする。） 
 　 
Ｅ　「Electrochromic medium  124  is shown in  FIG. 1 , which generally comprises an anodic electroactive and/or electrochromic material, a cathodic electroactive and/or electrochromic material, one or more solvents, and one or more optional beneficial agents. 」（第６頁第１１〜１３行）
（ エレクトロクロミック媒体１２４が図１に示されるが、それは一般にアノード電気活性および／またはエレクトロクロミック物質、カソード電気活性および／またはエレクトロクロミック物質、１種以上の溶媒および１種以上の任意の有益薬剤を含む。）
　
Ｆ　「The electrochromic media of the present invention utilize many different electroactive and/or electrochromic materials. The preparation and/or commercially available sources are provided herein, unless the material or its associated derivative is well known in the art. 」（第１５頁第２０〜２３行）
（本発明のエレクトロクロミック媒体は、多くの異なる電気活性および／またはエレクトロクロミック物質を利用する。物質もしくはそれに関連する誘導体が当業界で周知でなければ、調製および／または市販源を本明細書に与える。）
　
Ｇ　「Synthesis of 5,10-Bis-2-(triethylammonium)ethylphenazine Tetrafluoroborate 
　18.0 g of phenazine, 50.0 g of 2-bromoethanol, 26.1 g of sodium dithionite, 21.2 g of powdered sodium carbonate, 6.2 g of methyltributyl ammonium chloride, 200 ml of acetonitrile and 10 ml of water were charged into a 1 L 3-neck round-bottom flask, which generated a slurry. The slurry was stirred and refluxed for 48 hours under a nitrogen blanket, at which time, the reaction was complete. To the refluxing reaction mixture, 400 ml of water was added over 30 minutes via addition funnel. The reaction was then cooled to room temperature and the product was isolated on a Buchner funnel and washed with 100 ml of water. The 5,10-bis-2-(hydroxyethyl) phenazine was then dried under vacuum at 70# C. overnight. The dry weight of this intermediate was 25.0 g for a 92.6% yield. 
　The intermediate was charged into a 1 L 3-neck round-bottom flask and was dissolved into 200 ml of pyridine. The solution was cooled to 0# C., after which 15 ml of methanesulfonyl chloride was added drop wise over 30 minutes; while keeping the pot temperature below 20# C. The solution was stirred for 2 hours, then another 10 ml of methanesulfonyl chloride was added drop wise to the 0# C. solution. The reaction solution was allowed to warm to room temperature and was stirred for an additional 2 hours. The reaction was quenched and product was precipitated by the drop wise addition of 400 ml of water. The 5,10-bis-ethyl mesylate phenazine was filtered over a Buchner funnel and washed with copious amounts of water to remove pyridine. It was placed in a vacuum oven to dry at 80# C. overnight. Dry weight of this intermediate was 25.4 g for a 64.4% yield. 
　The final step is the quaternization of the mesylate intermediate with triethyl amine. The mesylate intermediate was added to a 500 ml round-bottom flask along with 250 ml of acetontrile and 40 ml of triethylamine. This slurry was heated to reflux temperature under an inert atmosphere for 14 days. After cooling to room temperature, 200 ml of a 1:1 mixture of acetone and ethyl acetate was added to the reaction solution. After allowing 3 days for crystallization, the product was filtered off over a Buchner funnel and was washed with 100 ml of acetone. 
　The dimesylate salt of the bis-triethylammonium phenazine was dissolved in 500 ml of hot water, and to it was added 50 ml of a 40% aqueous sodium tetrafluoroborate solution. The metathesis product precipitated out as an oil, which was then crystallized from a solution of 400 ml of methanol and 200 ml of water. The final product was then isolated as a dark colored crystalline solid. 」（第２３頁第２１行〜第２５頁第１８行）
（ ５，１０‐ビス‐２‐（トリエチルアンモニウム）エチルフェナジンテトラフルオロボレートの合成
　１８．０ｇのフェナジン、５０．０ｇの２‐ブロモエタノール、２６．１ｇのナトリウムジチオン化物、２１．２ｇの粉末化炭酸ナトリウム、６．２ｇの塩化メチルトリブチルアンモニウム、２００ｍｌのアセトニトリルおよび１０ｍｌの水を１リットル三つ口丸底フラスコに装填すると、それはスラリーを発生させた。スラリーを攪拌し、窒素ガスシール下４８時間還流させ、その時点で反応は完了した。還流反応混合物に、４００ｍｌの水を追加漏斗により３０分間かけて添加した。ついで、反応を室温に冷却し、生成物をブフナー漏斗上に単離し、１００ｍｌの水で洗浄した。ついで、５，１０‐ビス‐２‐（ヒドロキシエチル）フェナジンを、真空下７０℃で一晩中乾燥させた。この中間体の乾燥重量は、９２．６％収率で２５．０ｇだった。
　中間体を１リットル三つ口丸底フラスコに装填し、２００ｍｌのピリジンに溶解した。溶液を０℃に冷却し、その後、ポット温度を２０℃以下に保持しながら、１５ｍｌのメタンスルホニルクロリドを３０分間かけて滴下添加した。溶液を２時間攪拌し、ついで、別の１０ｍｌのメタンスルホニルクロリドを０℃溶液に滴下添加した。反応溶液を室温に温め、追加の２時間攪拌した。反応を停止し、生成物は、４００ｍｌの水の滴下添加により沈殿した。５，１０‐ビス‐エチルメシレートフェナジンをブフナー漏斗上にろ過し、大量の水で洗浄してピリジンを除去した。それを真空炉中に置いて８０℃で一晩中乾燥させた。この中間体の乾燥重量は、２５．４ｇで６４．４％収率だった。
　最終工程は、メシレート中間体のトリエチルアミンによる四級化だった。メシレート中間体を、２５０ｍｌのアセトニトリルおよび４０ｍｌのトリエチルアミンとともに５００ｍｌ丸底フラスコに添加した。このスラリーを、不活性雰囲気下還流温度に１４日間加熱した。室温に冷却後、２００ｍｌのアセトンおよび酢酸エチルの１：１混合物を、反応溶液に添加した。３日間の結晶化後、生成物をブフナー漏斗上でろ過し、１００ｍｌのアセトンで洗浄した。
　ビス‐トリエチルアンモニウムフェナジンのジメシレート塩を、５００ｍｌの熱水中で溶解し、それに５０ｍｌの４０％テトラフルオロボレートナトリウム水溶液を添加した。メタセシス生成物が油状物として沈殿し、ついで、それを４００ｍｌのメタノールおよび２００ｍｌの水の溶液から結晶化した。ついで、最終生成物を暗色結晶性固体として単離した。）
　
Ｈ　「For purposes of clarifying the structures associated with the above-identified anodic materials/agents, and to eliminate any ambiguity associated with the nomenclature of the same, their chemical structures are provided below:」（第２８頁第１〜３行）
（ 上記アノード物質／薬剤に関連する構造を明瞭にするために、かつそれらの名称に関連する不明瞭をなくすために、その化学構造を下に与える：）
　
Ｉ　「
　」（第３３頁）
      
　
Ｊ　「 
　In this experiment the electroactive material void of a solubilizing moiety comprised 5,10-Dihydro-5,10-dimethylphenazine, and 5,10-Bis-2-(triethylammonium)ethylphenazine ［BF4］2  comprised a solubilizing moiety. As can be seen from the data collected in this experiment, the electroactive material comprising the solubilizing moiety exhibited increased solubility by approximately a factor of two relative to 5,10-Dihydro-5,10-dimethylphenazine.」（第３７頁第１０〜１６行）
 （
 　この実験において、可溶性部分のない電気活性物質は、５，１０‐ジヒドロ‐５，１０‐ジメチルフェナジンを含み、５，１０‐ビス‐２‐（トリエチルアンモニウム）エチルフェナジン［ＢＦ4］2は、可溶性部分を含んだ。この実験において集めたデータからわかるように、可溶性部分を含む電気活性物質は、５，１０‐ジヒドロ‐５，１０‐ジメチルフェナジンに比較しておよそ２倍増大した溶解度を示した。）　
　
　上記Ａによれば、引用例には、　
　前面１１２Ａおよび後面１１２Ｂを有する第一基体１１２、前面１１４Aおよび後面１１４Ｂを有する第二基体１１４、ならびにエレクトロクロミック媒体１２４を含むチャンバー１１６を含むエレクトロクロミックデバイス１００が記載されているものと認められる。
　また、上記Ｂ〜Ｄによれば、
　第一基体１１２は、透明であり、その後面１１２Ｂには透明な導電物質１１８が関連付けられ、第二基体１１４の前面１１４Ａには導電物質１２０が関連付けられているものと認められる。
　また、上記Ｅによれば、エレクトロクロミック媒体１２４は、アノード電気活性および／またはエレクトロクロミック物質、カソード電気活性および／またはエレクトロクロミック物質、１種以上の溶媒および１種以上の任意の有益薬剤を含んでいるものと認められる。　
　また、上記ＦないしＪによれば、アノード電気活性および／またはエレクトロクロミック物質として、５，１０‐ビス‐２‐（トリエチルアンモニウム）エチルフェナジンテトラフルオロボレートが記載されているものと認められる。
　
　以上によれば、引用例には、
「前面１１２Ａおよび後面１１２Ｂを有する第一基体１１２、前面１１４Aおよび後面１１４Ｂを有する第二基体１１４、ならびにエレクトロクロミック媒体１２４を含むチャンバー１１６を含むエレクトロクロミックデバイス１００であって、
　前記第一基体１１２は、透明であり、その後面１１２Ｂには透明な導電物質１１８が関連付けられており、
　前記第二基体１１４の前面１１４Ａには導電物質１２０が関連付けられており、
　前記エレクトロクロミック媒体１２４は、アノード電気活性および／またはエレクトロクロミック物質、カソード電気活性および／またはエレクトロクロミック物質、１種以上の溶媒および１種以上の任意の有益薬剤を含み、
　ここで、アノード電気活性および／またはエレクトロクロミック物質は、５，１０‐ビス‐２‐（トリエチルアンモニウム）エチルフェナジンテトラフルオロボレートであるエレクトロクロミックデバイス１００。」（以下「引用発明」という。）が記載されているものと認められる。
　　
２．対比
　本願補正発明と引用発明を対比する。
　引用発明も本願補正発明もともに「エレクトロクロミックデバイス」の発明であって、引用発明の「第一基体１１２」は、「透明であり、その後面１１２Ｂには透明な導電物質１１８が関連付けられて」いるから、本願補正発明の「導電性の実質的に透明の第一基体」に相当する。
　また、引用発明の「前記第二基体１１４」は、その前面１１４Ａに「導電物質１２０が関連付けられて」いるから、本願補正発明の「導電性の第二基体」に相当する。
　また、引用発明の「チャンバ１１６」、「エレクトロクロミック媒体１２４」は、それぞれ、本願補正発明の「チャンバ」及び「エレクトロクロミック媒体」に相当する。
　また、引用発明の「１種以上の溶媒」、「アノード電気活性および／またはエレクトロクロミック物質」及び「カソード電気活性および／またはエレクトロクロミック物質」は、それぞれ、本願補正発明の「少なくとも１つの溶媒」、「アノードエレクトロアクティブ物質」及び「カソードエレクトロアクティブ物質」に相当する。
　
　以上のことから、両者は、
「エレクトロクロミックデバイスであって、
　該エレクトロクロミック装置と協働する、導電性の実質的に透明の第一基体；
　該エレクトロクロミック装置と協働する、導電性の第二基体；
　上記第一基体と第二基体の間に形成されるチャンバ内に含まれるエレクトロクロミック媒体であって、
　少なくとも１つの溶媒、
　アノードエレクトロアクティブ物質；
　カソードエレクトロアクティブ物質；
　とを含む、上記エレクトロクロミック媒体と、を含む、
上記エレクトロクロミックデバイス。」の点で一致する。
　
　一方、次の点で一応相違する。
　本願補正発明は、「アノードエレクトロアクティブ物質およびカソードエレクトロアクティブ物質のうちの少なくとも一種が関連エレクトロクロミックデバイスの正常の操作中、非−レドックス活性である拡散係数制御性成分を含んでおり、かつ２５℃で炭酸プロピレン中で８．００×１０-6ｃｍ2／秒未満である」ことを発明特定事項とするものであるのに対し、引用発明がこのようなものであるか、直ちには不明な点。
　
　この点について検討するに、本願明細書には、「関連エレクトロクロミックデバイスの正常の操作中、非−レドックス活性である拡散係数制御性成分を含んでおり、かつ２５℃で炭酸プロピレン中で８．００×１０-6ｃｍ2／秒未満である」アノードエレクトロアクティブ物質として、「ビス-5,10-[2-(トリエチルアンモニウム)エチル]-5,10-ジヒドロフェナジンビス(テトラフルオロボレート)」が記載されている。（本願明細書の段落【００４５】【表１】、【００５５】〜【００５８】、【００６５】【化６】、【００７０】【表２】参照。）
　一方、引用発明のアノード電気活性および／またはエレクトロクロミック物質は、「５，１０‐ビス‐２‐（トリエチルアンモニウム）エチルフェナジンテトラフルオロボレート」であって、その化学構造は、上記１．Ｉに示したとおりであり、これは、本願明細書段落【００６５】の【化６】に示される
と同じ物質であると認められる。
　さらに、引用発明の「５，１０‐ビス‐２‐（トリエチルアンモニウム）エチルフェナジンテトラフルオロボレート」は、上記１．Ｇに摘記した工程により合成されるものであるところ、この工程は、本願明細書の段落【００５５】〜【００５８】に記載される
「【００５５】
　…
　ビス-5,10-[2-(トリエチルアンモニウム)エチル]-5,10-ジヒドロフェナジンビス(テトラフルオロボレート)の合成
　１リットルの三口丸底フラスコに、１８．０ｇのフェナジン、５０．０ｇの２−ブロモエタノール、２６．１ｇの亜ジチオン酸ナトリウム、２１．２ｇの粉末化炭酸ナトリウム、６．２ｇのメチルトリブチルアンモニウムクロリド、２００ｍｌのアセトニトリル、および１０ｍｌの水を加えた。このスラリーを攪拌し、窒素ブランケット下４８時間還流し、その時点で反応が完了した。還流している反応混合物に、４００ｍｌの水を３０分間にわたって液体添加ロート(liquidadditionfunnel)を用いて加えた。次いで、反応物を室温に冷却し、次いで、生成物をブフナーロート上で単離し、１００ｍｌの水で洗った。次いで、ビス−５，１０−(２−ヒドロキシエチル)−５，１０−ジヒドロフェナジンを真空下７０℃で一夜乾燥させた。この中間体の乾燥重量は２５．０ｇで９２．６％収率だった。
　【００５６】
　この中間体を１リットルの三口丸底フラスコ中に入れ、２００ｍｌのピリジン中に溶解させた。０℃に溶液を冷却し、その後、１５ｍｌのメタンスルホニルクロリドを３０分間にわたって滴加し、一方で２０℃未満のポット温度に維持した。２時間溶液を攪拌し、次いで、別の１０ｍｌのメタンスルホニルクロリドを０℃の溶液に滴加した。反応溶液を室温に戻し、さらに２時間攪拌した。反応を停止すると、４００ｍｌの水の滴加により沈殿を生じた。ブフナーロート上で、ビス−５，１０−２−(メタンスルホニルエチル)−５，１０−ジヒドロフェナジンを濾過し、多量の水で洗い、ピリジンを除去した。それを真空オーブン中に入れ、８０℃で一夜乾燥させた。この中間体の乾燥重量は２５．４ｇで、６４．４％収率だった。
　【００５７】
　最後の工程は、トリエチルアミンを用いるメシレート中間体の四級化である。２５．４ｇのメシレート中間体を５００ｍｌの丸底フラスコに、２５０ｍｌのアセトニトリルおよび４０ｍｌのトリエチルアミンと共に加えた。このスラリーを不活性雰囲気下１４日間還流温度に加熱した。室温に冷却後、アセトンおよび酢酸エチルの１：１混合物２００ｍｌを反応溶液に加えた。結晶化のために３日間置き、生成物をブフナーロート上で濾過し、
１００ｍｌのアセトンで洗った。
　【００５８】
　ビス-５,１０-２-(トリエチルアンモニウムエチル)-５,１０-ジヒドロフェナジンのジメシレート塩を５００ｍｌの温水中に溶解させ、それに５０ｍｌの４０％テトラフルオロホウ酸ナトリウム水性溶液に加えた。メタセシス生成物が油状物として析出し、次いで、
４００ｍｌのメタノールおよび２００ｍｌの水から結晶化させた。次いで、最終生成物を結晶固体として単離した。」との工程と同じである。
　
　してみれば、引用発明の「５，１０‐ビス‐２‐（トリエチルアンモニウム）エチルフェナジンテトラフルオロボレート」は、本願明細書に記載される「ビス-5,10-[2-(トリエチルアンモニウム)エチル]-5,10-ジヒドロフェナジンビス(テトラフルオロボレート)」と同じ物質であると認められるから、本願補正発明が発明特定事項とする「関連エレクトロクロミックデバイスの正常の操作中、非−レドックス活性である拡散係数制御性成分を含んでおり、かつ２５℃で炭酸プロピレン中で８．００×１０-6ｃｍ2／秒未満である」アノードエレクトロアクティブ物質であるといえ、上記の点は、実質的な相違点とはいえない。
　
３．むすび
　したがって、本願補正発明は、引用発明と同一の発明であると認められ、特許法第２９条第１項第３号に該当し、特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　
III．本願発明について
１．本願発明
　本件補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項に係る発明は、平成２１年６月８日に補正された特許請求の範囲の請求項１ないし４５に記載された事項によって特定されるものであるところ、その請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、次のとおりのものである。
「【請求項１】
　エレクトロクロミックデバイスに使用するためのエレクトロクロミック媒体であって、
　少なくとも一種の溶媒；
　アノードエレクトロアクティブ物質；
　カソードエレクトロアクティブ物質；
　ここで、アノードエレクトロアクティブ物質およびカソードエレクトロアクティブ物質のうちの少なくとも一種がエレクトロクロミック性であり；
　ここで、アノードエレクトロアクティブ物質の拡散係数が、２５℃で炭酸プロピレン中で８．００×１０-6ｃｍ2／秒未満であり；
　ここでアノードエレクトロアクティブ物質が、関連エレクトロクロミックデバイスの正常の操作中、非−レドックス活性である拡散係数制御性成分を含む、
上記エレクトロクロミック媒体。」
　
２．引用例及び引用例に記載される発明
　上記II．［III］１．に記載の引用例には、上記引用発明に用いられる媒体として
「エレクトロクロミックデバイス１００に用いられるエレクトロクロミック媒体１２４であって、
　前記エレクトロクロミック媒体１２４は、アノード電気活性および／またはエレクトロクロミック物質、カソード電気活性および／またはエレクトロクロミック物質、１種以上の溶媒および１種以上の任意の有益薬剤を含み、
　ここで、アノード電気活性および／またはエレクトロクロミック物質は、５，１０‐ビス‐２‐（トリエチルアンモニウム）エチルフェナジンテトラフルオロボレートであるエレクトロクロミック媒体１２４。」（以下「引用媒体発明」という。）が記載されているものと認められる。
　
３．対比及び判断
　上記II．［III］２．における検討に照らして、本願発明と引用媒体発明とは、本願発明が「アノードエレクトロアクティブ物質の拡散係数が、２５℃で炭酸プロピレン中で８．００×１０-6ｃｍ2／秒未満であり、アノードエレクトロアクティブ物質が、関連エレクトロクロミックデバイスの正常の操作中、非−レドックス活性である拡散係数制御性成分を含む」ことを発明特定事項とするものであるのに対し、引用媒体発明がこのようなものであるか直ちには不明である点で一応相違し、その余の点において一致するものと認められる。
　しかるに、上記II．［III］２．において指摘したように、引用媒体発明の「５，１０‐ビス‐２‐（トリエチルアンモニウム）エチルフェナジンテトラフルオロボレート」は、本願明細書に記載される「ビス-5,10-[2-(トリエチルアンモニウム)エチル]-5,10-ジヒドロフェナジンビス(テトラフルオロボレート)」と同じ物質であり、これは、本願発明でいう『「拡散係数が、２５℃で炭酸プロピレン中で８．００×１０-6ｃｍ2／秒未満であり」、「関連エレクトロクロミックデバイスの正常の操作中、非−レドックス活性である拡散係数制御性成分を含む」アノードエレクトロアクティブ物質』であるから、上記引用媒体発明は、本願発明と同一のものであると認められる。
　
４．むすび
　したがって、本願発明は、引用例に記載された発明であるので、特許法第２９条第１項第３号の発明に該当し、特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。