【事件の表示】
　特許第４２７５５６９号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第４２７５５６９号に係る明細書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを認める。
【理　由】
１．手続の経緯
　本件特許第４２７５５６９号の請求項１〜３に係る発明は、平成１６年４月８日に出願した特願２００４−１１４０６２号の特許出願に係り、平成２１年３月１３日にその特許権の設定の登録がなされたものである。
　
２．審判請求の要旨
　本件審判請求の要旨は、本件特許第４２７５５６９号の特許請求の範囲および明細書を本件審判請求書に添付した訂正特許請求の範囲および訂正明細書のとおり訂正することを求めるものである。
　その訂正内容は、次のとおりである（下線部が訂正部分である）。
　
＜訂正事項１＞
　特許請求の範囲を次のとおり訂正する。
　
「【特許請求の範囲】
【請求項１】
　複数種類の識別情報を変動表示可能な可変表示装置と、遊技開始条件の成立に基づき、前記可変表示装置における識別情報を変動させる可変表示遊技を実行する表示制御手段とを備え、該可変表示遊技の表示結果が予め定めた特定表示結果に確定した場合には、所定の遊技価値を遊技者に付与可能な特別遊技状態を発生させる遊技機において、
　前記可変表示遊技の表示結果を、前記特定表示結果に該当させるか否かを予め決定する当否決定手段と、前記可変表示遊技の表示結果に対応させて前記遊技価値の内容を決定する遊技価値決定手段と、該遊技価値決定手段により決定された遊技価値の種類を遊技者に報知する遊技価値報知手段と、を有し、
　前記遊技価値決定手段は、前記当否決定手段により前記特定表示結果が決定された場合には、遊技者に有利な特別遊技価値と、該特別遊技価値よりもさらに遊技者に有利な特定遊技価値とのうち、何れか一方を選択することで遊技価値の種類を決定し、
　前記識別情報は、前記可変表示遊技の表示結果を遊技者に明瞭に示すための装飾図柄と、前記遊技価値決定手段により決定された遊技価値の種類を遊技者が判定可能であり、前記装飾図柄よりも小さく表示される判定用図柄とを含み、
　前記表示制御手段は、
　前記遊技価値決定手段により前記特別遊技価値が決定された場合には、該特別遊技価値に対応する前記装飾図柄である非特定装飾図柄を用いて前記特定表示結果を表示する一方、
　前記遊技価値決定手段により前記特定遊技価値が決定された場合には、該特定遊技価値に対応する前記装飾図柄である特定装飾図柄を用いて前記特定表示結果の表示または、前記遊技価値決定手段により前記特定遊技価値が決定された場合であっても、前記特別遊技価値に対応する非特定装飾図柄を用いて前記特定表示結果を疑似演出表示するものとし、
　前記疑似演出中は、前記判定用図柄によって前記特定表示結果を表す表示を行い、遊技者に前記特定
遊技価値
【請求項２】
　前記遊技価値報知手段は、
　前記遊技価値決定手段により決定された遊技価値の種類を、前記可変表示遊技の表示結果に係る前記装飾図柄によって報知する主報知手段と、
　前記遊技価値決定手段により決定された遊技価値の種類を、前記主報知手段とは異なる方法で前記判定
用
【請求項３】
　前記疑似演出として、前記遊技価値決定手段により前記特定遊技価値が決定されているにもかかわらず、前記非特定装飾図柄を用いて前記特定表示結果が導出されることにより、前記特別遊技
状態
　前記特別遊技状態終了以降は、前記可変表示遊技における識別情報の変動時間を短くする時間短縮状態となり、所定の時短変動回数が実行しても大当たりが発生しなかった場合には、これにより特定遊技価値報知条件が成立し、
　前記特定遊技価値報知条件が成立したことにより、前記疑似演出状態が解除され、
　前記表示制御手段によって、前記特定遊技価
値が
　
＜訂正事項２＞
　明細書の段落【００１１】を次のとおり訂正する。
　
「【００１１】
前述した目的を達成するための本発明の要旨とするところは、以下の各項の発明に存する。 
［１］複数種類の識別情報を変動表示可能な可変表示装置（３１０）と、遊技開始条件の成立に基づき、前記可変表示装置（３１０）における識別情報を変動させる可変表示遊技を実行する表示制御手段とを備え、該可変表示遊技の表示結果が予め定めた特定表示結果に確定した場合には、所定の遊技価値を遊技者に付与可能な特別遊技状態を発生させる遊技機（１）において、
　前記可変表示遊技の表示結果を、前記特定表示結果に該当させるか否かを予め決定する当否決定手段と、前記可変表示遊技の表示結果に対応させて前記遊技価値の内容を決定する遊技価値決定手段と、該遊技価値決定手段により決定された遊技価値の種類を遊技者に報知する遊技価値報知手段と、を有し、
　前記遊技価値決定手段は、前記当否決定手段により前記特定表示結果が決定された場合には、遊技者に有利な特別遊技価値と、該特別遊技価値よりもさらに遊技者に有利な特定遊技価値とのうち、何れか一方を選択することで遊技価値の種類を決定し、
　前記識別情報は、前記可変表示遊技の表示結果を遊技者に明瞭に示すための装飾図柄と、前記遊技価値決定手段により決定された遊技価値の種類を遊技者が判定可能であり、前記装飾図柄よりも小さく表示される判定用図柄とを含み、
　前記表示制御手段は、
　前記遊技価値決定手段により前記特別遊技価値が決定された場合には、該特別遊技価値に対応する前記装飾図柄である非特定装飾図柄を用いて前記特定表示結果を表示する一方、
　前記遊技価値決定手段により前記特定遊技価値が決定された場合には、該特定遊技価値に対応する前記装飾図柄である特定装飾図柄を用いて前記特定表示結果の表示または、前記遊技価値決定手段により前記特定遊技価値が決定された場合であっても、前記特別遊技価値に対応する非特定装飾図柄を用いて前記特定表示結果を疑似演出表示するものとし、
　前記疑似演出中は、前記判定用図柄によって前記特定表示結果を表す表示を行い、遊技者に前記特定
遊技価値
　
＜訂正事項３＞
　明細書の段落【００１２】を次のとおり訂正する。
　
「【００１２】
［２］前記遊技価値報知手段は、
　前記遊技価値決定手段により決定された遊技価値の種類を、前記可変表示遊技の表示結果に係る前記装飾図柄によって報知する主報知手段と、
　前記遊技価値決定手段により決定された遊技価値の種類を、前記主報知手段とは異なる方法で前記判定
用
　
＜訂正事項４＞
　明細書の段落【００１３】を次のとおり訂正する。
　
「【００１３】
［３］前記疑似演出として、前記遊技価値決定手段により前記特定遊技価値が決定されているにもかかわらず、前記非特定装飾図柄を用いて前記特定表示結果が導出されることにより、前記特別遊技
状態
　前記特別遊技状態終了以降は、前記可変表示遊技における識別情報の変動時間を短くする時間短縮状態となり、所定の時短変動回数が実行しても大当たりが発生しなかった場合には、これにより特定遊技価値報知条件が成立し、
　前記特定遊技価値報知条件が成立したことにより、前記疑似演出状態が解除され、
　前記表示制御手段によって、前記特定遊技価
値が
　
＜訂正事項５＞
  明細書の段落【００２６】を次のとおり訂正する。
　
「【００２６】
　さらに、前記疑似演出中は、前記判定用図柄によって前記特定表示結果を表す表示を行い、遊技者に前記特定
遊技価値
　
＜訂正事項６＞
　明細書の段落【００３０】を次のとおり訂正する。
　
「【００３０】
　また、前記［３］に記載の遊技機（１）によれば、疑似演出が行われた場合には、特別遊技状態終了以降は、確率変動状態中と同様の変動パターンに基づいて実行される時間短縮状態であるかのようにカムフラージュして可変表示遊技が実行される。このような見せかけ上の偽の時間短縮状態となって、所定の時短変動回数の可変表示遊技を実行しても、大当たりが発生しなかった場合には、これにより「特定遊技価値報知条件」が成立したことになり、前記疑似演出を行う状態が解除され、表示制御手段によって、前記特定遊技価
値が
　
＜訂正事項７＞
　明細書の段落【００４１】を次のとおり訂正する。
　
「【００４１】
　さらにまた、疑似演出中に特定遊技価
値を
値が
値が
　
３．当審の判断
（１）訂正事項１について
　訂正前の請求項１には「遊技者に前記特定表示態様となることを消極的に報知する」と記載されているものの、この記載より前に「特定表示態様」との記載がないため「前記特定表示態様」が何を指し示しているのかが不明りょうであったところ、「前記疑似演出中は、前記判定用図柄によって前記特定表示結果を表す表示を行い、遊技者に」対して「消極的に報知」するものは、例えば、明細書の段落【０２６３】を参照すると「確変大当たりであること」であるから、本訂正は、「特定表示態様」を「確変大当たりであること」に対応する文言である「特定遊技価値」とすることにより、「前記疑似演出中は、前記判定用図柄によって前記特定表示結果を表す表示を行い、遊技者に」対して「消極的に報知」するものが「前記特定遊技価値」であることを明らかにするためのものであって、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、上記訂正は自明の事項であるから新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
　また、訂正前の請求項２には「前記主報知手段とは異なる方法で前記判定図柄によって報知する副報知手段とにより、」と記載されているものの、この記載より前に「判定図柄」との記載がないため「前記判定図柄」が何を指し示しているのかが不明りょうであるところ、「前記主報知手段とは異なる方法で」遊技価値の種類を「報知する副報知手段」は、例えば、明細書の段落【０２５９】を参照すると「第１判定用図柄または第２判定用図柄を表示することにより」報知しているから、本訂正は、「判定図柄」を「第１判定用図柄または第２判定用図柄」に対応する文言である「判定用図柄」とすることにより、「前記主報知手段とは異なる方法で」遊技価値の種類を「報知する副報知手段」が、「前記判定用図柄」によって報知することを明らかにするためのものであって、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、上記訂正は自明の事項であるから新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
　また、訂正前の請求項３には「前記疑似演出として、前記遊技価値決定手段により前記特定遊技価値が決定されているにもかかわらず、前記非特定装飾図柄を用いて前記特定表示結果が導出されることにより、前記特別遊技が発生した場合、」と記載されているものの、この記載より前に「特別遊技」との記載がないため「前記特別遊技」が何を指し示しているのかが不明りょうであるところ、「前記非特定装飾図柄を用いて前記特定表示結果が導出されることにより」「発生」するものは、例えば、請求項１の「該可変表示遊技の表示結果が予め定めた特定表示結果に確定した場合には、所定の遊技価値を遊技者に付与可能な特別遊技状態を発生させる遊技機において」との記載からすると「特別遊技状態」であるから、本訂正は、「特別遊技」を「特別遊技状態」とすることにより、「前記非特定装飾図柄を用いて前記特定表示結果が導出されることにより」「発生」するものが、「前記特別遊技状態」であることを明らかにするものであって、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、上記訂正は自明の事項であるから新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
　また、訂正前の請求項３には「前記表示制御手段によって、前記特定遊技価値付与手段が実際には選択されて確率変動状態が発生していたことを示唆する表示態様の正真演出が行なわれる」と記載されているものの、この記載より前に「特定遊技価値付与手段」との記載がないため「前記特定遊技価値付与手段」が何を指し示しているのかが不明りょうであるところ、選択されるものは、請求項１の「遊技者に有利な特別遊技価値と、該特別遊技価値よりもさらに遊技者に有利な特定遊技価値とのうち、何れか一方を選択することで遊技価値の種類を決定し、」によれば「特別遊技価値」又は「特定遊技価値」であり、「確率変動状態が発生」するのは「特定遊技価値」であることから、本訂正は、「特定遊技価値付与手段」を「特定遊技価値」とすることで、「前記表示制御手段によって、」何が「実際には選択されて確率変動状態が発生していたことを示唆する表示態様の正真演出が行なわれる」かを明らかにするものであって、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、上記訂正は自明の事項であるから新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（２）訂正事項２〜７について
　訂正事項２〜７は、前記（１）の訂正事項１についての訂正により、特許請求の範囲の請求項１〜３における明りょうでない記載の釈明を行った結果、記載表現が一致しなくなった明細書の記載を、訂正後の特許請求の範囲の記載に整合させるための訂正であり、明りょうでない記載の釈明に該当する。
　
（３）付記
　上記訂正事項は、上述したとおり、明りょうでない記載の釈明を目的としたものと認めることができ、特許法第１２６条第１項ただし書第１号または第２号に掲げる事項を目的としたものではないから、同法同条第５項の適用
はない。
　そのため、訂正後における特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明が、特許出願の際に独立して特許を受けることができるものか否かを、あらためて検討する必要はない。
　
４．むすび
　以上のとおりであるから、本件訂正審判の請求は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に掲げる事項を目的とするものである。また、同条第３項及び第４項の規定にも適合する。
　
　よって、結論のとおり審決する。