【手続補正書】
【提出日】平成23年5月9日(2011.5.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
薬液投与システムにおける使用のためのポンプモジュールであって、
非軟質材料からなるポンプ本体と、
前記ポンプ本体に形成された第１のポンプチャンバー及び第２のポンプチャンバーであって、それぞれが第１の、開口端部及び反対側の、閉鎖端部を有している第１のポンプチャンバー及び第２のポンプチャンバーと、
前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバー内にそれぞれ配置された第１のピストン及び第２のピストンと、
前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーと選択的に流体連通する少なくとも１つの液体インレットと、
前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーと選択的に流体連通している液体アウトレットと、
を備えているポンプモジュールであって、
前記第１のピストン及び前記第２のピストンのそれぞれは、前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーのうちのそれぞれポンプチャンバーの前記開口端部を通じて延在し、
前記第１のピストン及び前記第２のピストンのそれぞれは、前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーのうちのそれぞれポンプチャンバーの前記閉鎖端部に向けて、且つ前記閉鎖端部から離隔して、前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーのうちのそれぞれポンプチャンバー内に操作可能に移動可能であり、
前記第１のピストン及び前記第２のピストンは、互いに独立して移動可能であるとされることを特徴とするポンプモジュール。
【請求項２】
前記第１のピストンは、前記第１のポンプチャンバー内に移動可能であり、且つ回転可能であり、前記第２のピストンは、前記第２のポンプチャンバー内に移動可能であり、且つ回転可能であることを特徴とする請求項１に記載のポンプモジュール。
【請求項３】
前記第１のピストン及び前記第２のピストンは、互いに対向する関係で配置されることを特徴とする請求項１に記載のポンプモジュール。
【請求項４】
前記ポンプ本体は、プラスチック材料からなることを特徴とする請求項１に記載のポンプモジュール。
【請求項５】
一対の多孔性のエアフィルタをさらに備え、
前記一対の多孔性のエアフィルタのそれぞれは、疎水性材料を備え、且つ前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーのうちの一のポンプチャンバーと流体連通し、
前記一対の多孔性のエアフィルタのそれぞれは、前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーのうちの対応するポンプチャンバーから送り出されている液体内に混入した任意の空気が、前記エアフィルタを通過し、前記ポンプモジュールから排出することを可能にするために効果的に操作可能であることを特徴とする請求項１に記載のポンプモジュール。
【請求項６】
前記少なくとも１つの液体インレットは、第１の液体インレット及び第２の液体インレットを備え、
前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーは、第１のインレットマニフォールド及び第２のインレットマニフォールドとアウトレットマニフォールドとをさらに備え、
前記第１のインレットマニフォールド及び前記第２のインレットマニフォールドはそれぞれ、前記第１の液体インレット及び前記第２の液体インレットを画定し、前記アウトレットマニフォールドが前記液体アウトレットを画定することを特徴とする請求項１に記載のポンプモジュール。
【請求項７】
前記少なくとも１つの液体インレットは、単一の液体インレットを備え、
前記ポンプモジュールは、インレットマニフォールド及びアウトレットマニフォールドをさらに備え、
前記インレットマニフォールドは、前記単一の液体インレットを画定し、前記アウトレットマニフォールドは、前記液体アウトレットを画定することを特徴とする請求項１に記載のポンプモジュール。
【請求項８】
前記第１のピストン及び前記第２のピストンは、互いに隣接する関係で配置されることを特徴とする請求項１に記載のポンプモジュール。
【請求項９】
非軟質材料からなるポンプ本体と、
前記ポンプ本体に形成された第１のポンプチャンバー及び第２のポンプチャンバーであって、それぞれが第１の、開口端部と、反対側の、閉鎖端部とを有している第１のポンプチャンバー及び第２のポンプチャンバーと、
前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバー内にそれぞれ配置された第１のピストン及び第２のピストンと、
前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーと選択的に流体連通する液体インレットと、
前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーと選択的に流体連通する液体アウトレットと、
前記第１のピストン及び前記第２のピストンのそれぞれに結合された第１のリニアアクチェータ及び第２のアクチュエータと、
を備えているポンプであって、
前記第１のピストン及び前記第２のピストンのそれぞれは、前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーのそれぞれの前記開口端部を通じて延在し、
前記第１のリニアアクチュエータは、前記第１のポンプチャンバーの前記閉鎖端部に向けて、且つ前記第１のポンプチャンバーの前記閉鎖端部から離隔して、前記第１のポンプチャンバー内へ前記第１のピストンを移動するために操作可能であり、
前記第２のリニアアクチュエータは、前記第２のポンプチャンバーの前記閉鎖端部に向けて、且つ前記第２のポンプチャンバーの前記閉鎖端部から離隔して、前記第２のポンプチャンバー内へ前記第２のピストンを移動するために操作可能であり、
前記第１のリニアアクチュエータ及び前記第２のリニアアクチュエータは、互いに独立して操作可能であり、それによって、前記第１のピストン及び前記第２のピストンは、互いに独立して移動可能であることを特徴とするポンプ。
【請求項１０】
患者に静脈内に薬液を投与するためのシステムであって、
ポンプと、
プログラミング可能な制御装置と、
を備えているシステムにおいて、
前記ポンプは、
非軟質材料からなるポンプ本体と、
前記ポンプ本体に形成された第１のポンプチャンバー及び第２のポンプチャンバーであって、それぞれが、第１の、開口端部と、反対側の、偏差端部と、を有している第１のポンプチャンバー及び第２のポンプチャンバーと、
前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーのそれぞれ内に配置された第１のピストン及び第２のピストンと、
前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーと選択的に流体連通する液体インレットと、
前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーと選択的に流体連通する液体アウトレットと、
前記第１のピストン及び前記第２のピストンのそれぞれに結合された第１のリニアアクチュエータ及び第２のリニアアクチュエータと、
を備え、
前記第１のピストン及び前記第２のピストンのそれぞれは、前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーのうちの一のポンプチャンバーの前記開口端部を通じて延在し、
前記第１のリニアアクチュエータは、前記第１のポンプチャンバーの前記閉鎖端部に向けて、且つ前記第１のポンプチャンバーの前記閉鎖端部から離隔して、前記第１のポンプチャンバー内で前記第１のピストンを移動するために操作可能であり、
前記第２のリニアアクチュエータは、前記第２のポンプチャンバーの前記閉鎖端部に向けて、且つ前記第２のポンプチャンバーの前記閉鎖端部から離隔して、前記第２のポンプチャンバー内で前記第２のピストンを移動するために操作可能であり、
前記第１のリニアアクチュエータ及び前記第２のリニアアクチュエータは、前記プログラミング可能な制御装置によって互いに独立して操作可能であり、前記第１のピストン及び前記第２のピストンは、互いに独立して移動可能であることを特徴とするポンプ。
【請求項１１】
前記第１のピストンに機械的に結合された第１の回転アクチュエータと、
前記第２のピストンに機械的に結合された第２の回転アクチュエータと、
をさらに備え、
前記第１の回転アクチュエータ及び前記第２の回転アクチュエータは、前記プログラミング可能な制御装置によって互いに独立して制御されることを特徴とする請求項１０に記載のポンプ。
【請求項１２】
インレットバルブ及びアウトレットバルブと、
前記インレットバルブに機械的に結合された第１の回転アクチュエータと、
前記アウトレットバルブに機械的に結合された第２の回転アクチュエータと、
をさらに備え、
前記第１の回転アクチュエータ及び前記第２の回転アクチュエータは、前記プログラミング可能な制御装置によって互いに独立して制御されることを特徴とする請求項１０に記載のポンプ。
【請求項１３】
薬液投薬システムにおける液体を送り出すための方法であって、
非軟質材料からなるポンプ本体を有しているポンプモジュールを提供するステップであって、前記ポンプ本体は、前記ポンプ本体に形成された第１のポンプチャンバー及び第２のポンプチャンバーを有し、前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーのそれぞれが、第１の、開口端部と、反対側の、閉鎖端部と、を有し、前記ポンプモジュールは、前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーと選択的に流体連通する液体インレットと、前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーと選択的に流体連通する液体アウトレットと、をさらに備え、前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバー内にそれぞれ第１のピストン及び第２のピストンをさらに備えているポンプモジュールを提供するステップと、
第１のリニアアクチュエータ及び第２のリニアアクチュエータを提供するステップであって、前記第１のリニアアクチュエータが前記第１のピストンに機械的に結合され、前記第２のリニアアクチュエータが前記第２のピストンに機械的に結合される、第１のリニアアクチュエータ及び第２のリニアアクチュエータを提供するステップと、
前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーのそれぞれのポンプチャンバーのうちの閉鎖端部に向けて、前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーのうちのそれぞれのポンプチャンバーの閉鎖端部から離隔して、前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーのそれぞれのポンプチャンバー内に、前記第１のリニアアクチュエータ及び前記第２のリニアアクチュエータのうちの対応するリニアアクチュエータを有する前記第１のピストン及び第２のピストンを移動するステップと、
互いに独立して、前記第１のリニアアクチュエータ及び前記第２のリニアアクチュエータを操作するステップと、
を備えていることを特徴とする方法。
【請求項１４】
前記ポンプは、前記第１のピストンに機械的に結合された第１の回転アクチュエータと、前記第２のピストンに機械的に結合された第２の回転アクチュエータと、をさらに含み、
前記方法は、
前記第１の回転アクチュエータ及び前記第２の回転アクチュエータのうちの対応する回転アクチュエータを有する前記第１のピストン及び前記第２のピストンのうちの一のピストンを第１の角度方向まで回転するステップであって、前記液体インレットは、前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーのうちの対応するポンプチャンバーと流体連通する、対応する回転アクチュエータを有する一のピストンを第１の角度方向まで回転するステップと、
前記対応するポンプチャンバーを薬液で少なくとも部分的に満たすために、前記対応するポンプチャンバー内で、前記第１のピストン及び前記第２のピストンのうちの一のピストンを後退させるステップと、
前記第１のピストン及び前記第２のピストンのうちの一のピストンを、前記液体アウトレットが前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーのうちの前記対応するポンプチャンバーと流体連通する第２の角度方向まで実質的に回転するステップと、
前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーのうちの前記対応するポンプチャンバーから前記液体アウトレットを通じて薬液を送り出すために、前記第１のピストン及び前記第２のピストンのうちの一のピストンを延在するステップと、
をさらに備えていることを特徴とする請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
前記ポンプは、インレットバルブと、前記インレットバルブに機械的に結合された第１の回転アクチュエータと、アウトレットバルブと、前記アウトレットバルブに機械的に結合された第２の回転アクチュエータと、をさらに備え、
前記方法は、
前記第１の回転アクチュエータとともに、前記インレットバルブを、前記液体インレットが前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーのうちの一のポンプチャンバーと流体連通する第１の角度方向まで回転するステップと、
前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーのうちの一のポンプチャンバーを薬液で少なくとも部分的に満たすために、前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーのうちの一のポンプチャンバー内で、対応するピストンを後退させるステップと、
前記第１の回転アクチュエータとともに、前記インレットバルブを、前記液体インレットが前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーのうちの一のポンプチャンバーと流体的に切り離される第２の角度方向まで回転するステップと、
前記第２の回転アクチュエータとともに、前記アウトレットバルブを、前記液体アウトレットが前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーのうちの一のポンプチャンバーと流体連通する第２の角度方向まで実質的に回転するステップと、
前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーのうちの一のポンプチャンバーから前記液体アウトレットを通じて薬液を送り出すために、前記第１のポンプチャンバー及び前記第２のポンプチャンバーのうちの一のポンプチャンバー内で、前記対応するピストンを延在するステップと、
をさらに備えていることを特徴とする請求項１３に記載の方法。