【事件の表示】
　特願２０００−６０７８２９「シングルパス方式インクジェット印刷」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年１０月　５日国際公開、ＷＯ００／５８０９９、平成１４年１１月２６日国内公表、特表２００２−５３９９９５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯・本願発明
（１）手続の経緯
　本願は、２０００年３月２３日（パリ条約による優先権主張外国庁受理１９９９年３月２６日、米国）を国際出願日とする出願であって、平成１３年９月２６日に翻訳文が提出され、同年１０月２４日に手続補正がなされ、平成２０年１０月１日に誤訳訂正がなされ、平成２１年９月２９日付けで拒絶査定がなされ、これに対して、平成２２年１月２２日に拒絶査定不服審判が請求されると同時に手続補正がなされたものである。
　なお、請求人は、当審における平成２２年６月１日付け審尋に対して同年９月８日付けで回答書を提出している。
　
（２）本願発明
　本願の請求項９に係る発明は、平成２２年１月２２日付け手続補正によって補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項９に記載された事項によって特定されるとおりの次のものである。
　
「媒体上に印刷するための装置であって、
　媒体と印刷ヘッドが印刷ラインと平行な印刷方向に相対運動を受けている間、媒体上に平行な印刷ラインに沿ってインク滴を配置するように配列された、オリフィスのアレイを有する印刷ヘッドを備え、
　印刷は媒体に対する印刷ヘッドの１回のパスで完了し、
　アレイ中のオリフィスは、平行印刷ラインを取り扱う各オリフィスが、オリフィスが両方の隣接する平行印刷ラインを取り扱う両方の隣接するオリフィスに対し、印刷方向に沿って上流か下流のどちらかに存在するパターンに配置されることと、
　前記印刷ヘッドは前記パターンを達成するために前記印刷方向に垂直な方向に互いに平行に延びると共に前記印刷方向に垂直な方向において食い違いに位置をずらして配置された前記複数のアレイモジュールを各スワスモジュールが含む複数のスワスモジュールを備え、各アレイモジュールは自身の長さに沿って複数のオリフィスを有する、
装置。」（以下「本願発明」という。）
　
２　刊行物の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された「本願の優先日前に頒布された刊行物である特開平１１−３４３６０号公報（以下「引用例」という。）」には、次の事項が図とともに記載されている（下線は審決で付した。）。
（１）「【特許請求の範囲】
【請求項１】　
印字幅方向に所定の間隔にて多数のインクノズル５を配置したプリントヘッド１を、用紙Ｗに対して印字方向に相対的に移動することにより、ビットマップデータ２からの入力信号に従って上記用紙Ｗ上に印字３を行うようにしたインクジェットプリンタにおいて、上記プリントヘッド１を、それぞれの印字方向に複数個配列すると共に、それぞれのプリントヘッド１ａ，１ｂ，１ｃを上記インクノズル５の間隔Ｌの複数分の１だけ順次印字幅方向にずらせて１組のインクジェットヘッドＡとしたことを特徴とするインクジェットプリンタ。
　
（２）「【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、インクジェットプリンタで、特にインクジェットヘッドを多数配列して用いるインクジェットプリンタに関するものである。
【０００２】
【従来の技術】従来のインクジェットプリンタはそれぞれ１個のプリントヘッドを備えており、この１個のプリントヘッドを用紙に対向させてその一方を他方に対して相対的に移動しながら、このプリントヘッドから噴出させるインクにて用紙上に印字するようになっている。そして一般的に、このプリントヘッドによる印字幅は１０ｍｍ前後、ドットピッチは１２０〜３６０ＤＰＩ（ノズル数／インチ）である。
【０００３】そしてこのような
インクジェットプリンタの従来の使用方法としては、
プリントヘッドａを、これの幅方向を枚葉紙ｂの送り方向に向けて配設し、このプリントヘッドａを枚葉紙ｂの幅方向に往復動させ、これによる印字幅に応じて枚葉紙ｂをパルスモータｃにて送るようにする
複数のプリントヘッドａをこれの幅方向を巻き紙ｄの幅方向に向けて配置し、プリントヘッドａによる印字に応じて巻き紙ｄを送るようにしている
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】上記従来の技術の前者にあっては、狭い幅（例えば１０ｍｍ）で枚葉紙ｂの幅方向に印字後、この印字幅にわたって枚葉紙ｂを送り、この枚葉紙ｂ上にジグザグに印字を綴り返すので、印字速度は全く上らない。また枚葉紙ｂの送り方向（印字幅方向）にドットピッチを細かくするために、枚葉紙ｂの送りピッチを細かくすると、さらに印字速度が遅くなってしまう。また、プリントヘッドａの移動方向にドットピッチを細かくする場合には、このプリントヘッドａの移動速度が遅くなり、この場合も印字速度が遅くなる。
【０００５】また、上記従来の技術の後者にあっては、
巻き紙ｄの幅方向に複数個のプリントヘッドａを配置することにより、巻き紙ｄの幅方向の所望の幅にわたって、巻き紙ｄの送りに従って印字されて前者のものに比較して能率よく印字される
　
（３）「【００１０】
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するために、本発明に係るプリントヘッドは、
印字幅方向に所定の間隔にて多数のインクノズル５を配置したプリントヘッド１を、用紙Ｗに対して印字方向に相対的に移動することにより、ビットマップデータ２からの入力信号に従って上記用紙Ｗ上に印字３を行うようにしたインクジェットプリンタにおいて、上記プリントヘッド１を、それぞれの印字方向に複数個配列すると共に、それぞれのプリントヘッド１ａ，１ｂ，１ｃを上記インクノズル５の間隔Ｌの複数分の１だけ順次印字幅方向にずらせて１組のインクジェットヘッドＡとした構成となっている
　
（４）「【００１３】
【作　　用】インクジェットヘッドＡのドットピッチＤＰＩは単位となるプリントヘッド１の組み合わせ数だけ細かくなり、印字方向及び印字幅方向の印字精度が向上される。そして上記インクジェットヘッドＡを印字方向に複数組配置することにより、その分だけ印字速度を速くすることができる。
【００１４】インクジェットヘッドＡを印字方向に複数組配置し、それぞれに異なる色を印字することにより、多色刷り印字を精度よく行うことができる。さらにインクジェットプリンタＡを用紙Ｗの幅方向に印字幅の隙間なく配列したことにより、用紙Ｗの広い幅にわたって同時に印字できる。」
　
（５）「【００１６】上記プリントヘッド１を図５に示すように、複数個、例えば３個のプリントヘッド１ａ，１ｂ，１ｃをこれの印字方向に配列して１組のインクジェットヘッドＡを構成する。このとき、各プリントヘッド１ａ，１ｂ，１ｃは印字幅方向に、上記インクノズル５の間隔Ｌの１／３分だけ順次ずらせてある。この構成による１個のインクジェットヘッドＡによる印字３のドットピッチＬ２はＬ１／３となり、ドットピッチは１個のプリントヘッド１のインクノズル５の３倍の１０８０ＤＰＩになり、印字幅方向にドットピッチが１個のプリントヘッド１のものより密になって印字幅方向の印字精度が向上される。この実施の形態を示す図５では、各プリントヘッド１ａ，１ｂ，１ｃをＬ／３ずつ印字幅方向にずらせて配列して示したが、このＬ／３の寸法は極めて小さいことにより、各プリントヘッド１ａ，１ｂ，１ｃは見かけ上ずれないで配列されている。
【００１７】このインクジェットヘッドＡにおいて、各インクノズル５からのインクを噴出するサイクルが１０ＫＨＺである場合、印字方向のドットピッチが０．０７０５ｍｍとなるように用紙を送ることにより、印字速度（用紙の送り速度）Ｖ１は
Ｖ１＝０．０７０５×１０×１０３×６０／１０００
＝４２．３（ｍ／ｍｉｎ）
となり、４２．３ｍ／ｍｉｎの速度で送られる用紙には印字方向の３６０ＤＰＩのドットピッチで印字がなされる。」
　
（６）「【００２５】
【発明の効果】本発明によれば、単位となるプリントヘッド１ａ，１ｂ，１ｃを、それぞれの印字方向に複数個配列すると共に、それぞれのプリントヘッド１ａ，１ｂ，１ｃを各プリントヘッドのインクノズル５の間隔Ｌの複数分の１だけ順次印字幅方向にずらせて１組のインクジェットプリンタＡとしたことにより、このインクジェットプリンタＡにおけるドットピッチＤＰＩを飛躍的に細かくする事ができ、これにより印字幅方向の印字精度を低コストで簡単に達成することができる。」
　
（７）上記（１）ないし（６）に関し、その幅方向を巻き紙の幅方向に向けて、巻き紙の幅方向に複数個配置したプリントヘッドによる印字に応じて巻き紙を送るようにしているインクジェットプリンタでは、各プリントヘッドの印字方向は巻き紙の送り方向と平行な方向であるから、前記プリントヘッドを、それぞれの印字方向にも複数個配列し、印字方向に配列しているそれぞれのプリントヘッドを順次印字幅方向にずらせて１組のインクジェットヘッドＡとすると、前記インクジェットプリンタは、該インクジェットヘッドＡを巻き紙の幅方向に複数個配置した構成のものとなることが当業者に自明である。
　
（８）上記（１）ないし（７）から、引用例には、次の発明が記載されているものと認められる。
「巻き紙の幅方向に複数個のプリントヘッドを配置することにより、巻き紙の幅方向の所望の幅にわたって巻き紙の送りに従って印字して、プリントヘッドを、これの幅方向を枚葉紙の送り方向に向けて配設し、このプリントヘッドを枚葉紙の幅方向に往復動させ、これによる印字幅に応じて枚葉紙をパルスモータにて送るものに比較して能率よく印字することができるようにしたインクジェットプリンタであって、
　各プリントヘッドは、印字幅方向に所定の間隔にて多数のインクノズルを配置したものであり、その幅方向を巻き紙の幅方向に向けて配置され、
　プリントヘッドによる印字に応じて巻き紙を送るようにしているインクジェットプリンタにおいて、
　前記プリントヘッドを、巻き紙の送り方向と平行な方向であるそれぞれの印字方向にも複数個配列すると共に、印字方向に配列しているそれぞれのプリントヘッドを前記インクノズルの間隔Ｌの複数分の１だけ順次印字幅方向にずらせて１組のインクジェットヘッドＡとし、該インクジェットヘッドＡを巻き紙の幅方向に複数個配置した構成のインクジェットプリンタ。」（以下「引用発明」という。）
　
３　対比・判断
　本願発明と引用発明とを対比する。
（１）引用発明の「巻き紙」、「巻き紙の送り」、「多数のインクノズル」、「『印字幅方向』に『所定の間隔』にて『配置』した『多数のインクノズル』」、「インクジェットヘッドＡを巻き紙の幅方向に複数個配置した構成」、「『インクジェットプリンタ』の『プリントヘッド』による『印字』」、「巻き紙の幅方向に複数個のプリントヘッドを配置することにより、巻き紙の幅方向の所望の幅にわたって巻き紙の送りに従って印字」、「巻き紙の送り方向と平行な方向であるそれぞれの印字方向」、「複数個のプリントヘッド」、「『印字幅方向』及び『巻き紙の幅方向』」、「『複数個』配置した『インクジェットヘッドＡ』」及び「インクジェットプリンタ」は、それぞれ、本願発明の「媒体」、「『媒体』と『印刷ヘッド』との『相対運動』」、「複数のオリフィス」、「オリフィスのアレイ」、「『印刷ヘッド』及び『オリフィスのアレイを有する印刷ヘッド』」、「『印刷』及び『インク滴を配置する』」、「印刷ヘッドの１回のパスで完了」、「印刷ラインと平行な印刷方向」、「複数のアレイモジュール」、「印刷方向に垂直な方向」、「複数のスワスモジュール」及び「媒体上に印刷するための装置」に相当する。
　
（２）　ア　引用発明において、「媒体上に印刷するための装置（インクジェットプリンタ）」は、巻き紙の幅方向の所望の幅にわたって巻き紙の送りに従って印字する、「スワスモジュール（インクジェットヘッドＡ）」を巻き紙の幅方向に複数個配置した構成のインクジェットプリンタであり、該「スワスモジュール」は、印字幅方向に所定の間隔にて「複数のオリフィス（多数のインクノズル）」を配置した「アレイモジュール（プリントヘッド）」を、巻き紙の送り方向と平行な方向であるそれぞれの印字方向にも複数個配列すると共に、印字方向に配列しているそれぞれの「アレイモジュール」を前記「オリフィス（インクノズル）」の間隔Ｌの複数分の１だけ順次印字幅方向にずらせてなるものであり、各「アレイモジュール」は、印字幅方向に所定の間隔にて「複数のオリフィス」を配置したものであり、その幅方向を巻き紙の幅方向に向けて配置されているものである。
　イ　そうすると、引用発明の「オリフィスのアレイ（印字幅方向に所定の間隔にて配置した多数のインクノズル）」は、「媒体（巻き紙）」と「印刷ヘッド（インクジェットヘッドＡを巻き紙の幅方向に複数個配置した構成）」が「印刷ラインと平行な印刷方向（巻き紙の送り方向と平行な方向であるそれぞれの印字方向）」に「相対運動（巻き紙の送り）」を受けている間、「媒体」上に平行な「印刷（印字）」ラインに沿ってインク滴を配置するように配列されていることが、当業者に自明である。
　ウ　したがって、引用発明の「媒体上に印刷するための装置」と本願発明の「媒体上に印刷するための装置」とは、「媒体と印刷ヘッドが印刷ラインと平行な印刷方向に相対運動を受けている間、媒体上に平行な印刷ラインに沿ってインク滴を配置するように配列された、オリフィスのアレイを有する印刷ヘッドを備え」ている点、「印刷は媒体に対する印刷ヘッドの１回のパスで完了」する点、「複数のアレイモジュールは印刷方向に垂直な方向に互いに平行に延びる」点、「複数のアレイモジュールは印刷方向に垂直な方向において食い違いに位置をずらして配置され」る点、「各スワスモジュールが複数のアレイモジュールを含む」点、「印刷ヘッドは複数のスワスモジュールを備え」ている点、及び「各アレイモジュールは自身の長さに沿って複数のオリフィスを有する」点で一致する。
　
（３）　ア　引用発明において、「媒体上に印刷するための装置」は、印字幅方向に所定の間隔にて多数のインクノズルを配置したものであり、その幅方向を巻き紙の幅方向に向けて配置された複数個のプリントヘッドを、巻き紙の幅方向に配置することにより、巻き紙の幅方向の所望の幅にわたって巻き紙の送りに従って印字して、能率よく印字することができるようにしたインクジェットプリンタである。
　イ　また、上記（１）及び（２）に照らせば、引用発明の「オリフィス（インクノズル）」は、「媒体（巻き紙）」上に「平行な印刷ライン」に沿って「インク滴を配置する」ものであるから、各「オリフィス」は「平行印刷ライン」を取り扱うものであるといえる。
　ウ　さらに、この「平行印刷ラインを取り扱う各オリフィス」は、各「アレイモジュール（プリントヘッド）」に、印字幅方向に所定の間隔にて多数配置されており、かつ、印字方向に配列しているそれぞれの「アレイモジュール」は、「オリフィス」の間隔Ｌの複数分の１だけ順次印字幅方向にずらせてあるから、上記「平行印刷ラインを取り扱う各オリフィス」（上記イ参照。）は、「オリフィス」が両方の隣接する「平行印刷ライン」を取り扱う「両方の隣接するオリフィス」に対し、「印刷方向」に沿って上流か下流のどちらかに存在するパターンに配置されていることになる。
　エ　したがって、引用発明の「アレイ中のオリフィス」と本願発明の「アレイ中のオリフィス」とは、「平行印刷ラインを取り扱う各オリフィスが、オリフィスが両方の隣接する平行印刷ラインを取り扱う両方の隣接するオリフィスに対し、印刷方向に沿って上流か下流のどちらかに存在するパターンに配置される」点で一致する。
　オ　そして、共に「印刷方向に垂直な方向に互いに平行に延びると共に前記印刷方向に垂直な方向において食い違いに位置をずらして配置」されている（上記（２）参照。）、引用発明の「複数のアレイモジュール」と本願発明の「複数のアレイモジュール」とは、そのように位置をずらして配置することにより、上記エの「平行印刷ラインを取り扱う各オリフィスが、オリフィスが両方の隣接する平行印刷ラインを取り扱う両方の隣接するオリフィスに対し、印刷方向に沿って上流か下流のどちらかに存在するパターン」を「達成する」ものである点でも一致するといえる。
　
（４）上記（１）ないし（３）によれば、本願発明と引用発明とは、
「媒体上に印刷するための装置であって、
　媒体と印刷ヘッドが印刷ラインと平行な印刷方向に相対運動を受けている間、媒体上に平行な印刷ラインに沿ってインク滴を配置するように配列された、オリフィスのアレイを有する印刷ヘッドを備え、
　印刷は媒体に対する印刷ヘッドの１回のパスで完了し、
　アレイ中のオリフィスは、平行印刷ラインを取り扱う各オリフィスが、オリフィスが両方の隣接する平行印刷ラインを取り扱う両方の隣接するオリフィスに対し、印刷方向に沿って上流か下流のどちらかに存在するパターンに配置されることと、
　前記印刷ヘッドは前記パターンを達成するために前記印刷方向に垂直な方向に互いに平行に延びると共に前記印刷方向に垂直な方向において食い違いに位置をずらして配置された前記複数のアレイモジュールを各スワスモジュールが含む複数のスワスモジュールを備え、各アレイモジュールは自身の長さに沿って複数のオリフィスを有する、
装置。」である点で一致し、相違するところはない。
　
（５）したがって、本願発明と引用発明とは同一の発明であるから、本願発明は、引用例に記載された発明であり、本願の優先日前に頒布された刊行物に記載された発明である。
　
４　むすび 
　本願発明は、以上のとおり、刊行物に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号に該当し、特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。