【事件の表示】
　特願２００５−　３２９３９「トリガースイッチ」拒絶査定不服審判事件〔平成１８年　８月２４日出願公開、特開２００６−２１８５６０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯 
　本件出願は、平成１７年２月９日の特許出願であって、同２２年１月２８日付けで拒絶の理由が通知され、同年４月５日に手続補正がなされ、同年６月２４日付けで拒絶査定がされ、同年９月２８日に本件審判の請求とともに手続補正がなされ、当審において同２３年５月３１日付けで拒絶理由が通知され、同年７月１９日に手続補正がなされたものである。 
 　 
２．本願発明
　本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成２３年７月１９日に補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される以下のとおりと認められる。
　
「操作部の摺動操作に基づいてケース内部のスイッチ機構をスイッチング操作するトリガースイッチであって、
　前記ケースを覆うカバーの外側側壁面に形成した制御素子配置部に制御素子を収納し、この制御素子を含むカバー及びケースの外側側面に亘って覆う構成の放熱板を備え、
　前記カバーの外側側壁面に形成された制御素子配置部は、前記制御素子を前記カバーの外側で配置するための内側と遮断され、前記制御素子の厚み分だけ窪ませた凹部を形成した構成とし、
　前記放熱板は、略コ字型形状に形成され、連結部に連結され前記カバーの側壁面を覆う大きさに形成された一方の面と、前記連結部に連結され前記ケースの側壁面を覆う大きさに形成された他方の面とからなり、
　前記一方の面の内側の面が前記制御素子配置部であるところの前記凹部に収納されている前記制御素子の表面に直接接触するようにしたことを特徴とするトリガースイッチ。」
　
３．刊行物記載の発明
（１）刊行物１
　これに対し、本願出願前に頒布された刊行物であって、当審で通知した拒絶理由に引用された特開２００１−１１０２７１号公報（以下「刊行物１」という。）には、次のように記載されている。 
　
ア．段落０００８
「【０００８】
【発明の実施の形態】本発明にかかる実施形態を図１ないし図１２の添付図面に従って説明する。本実施形態にかかるトリガースイッチは、図１に示すように、大略、ケース１１およびカバー１６からなるハウジング１０と、このハウジング１０に組み込まれる操作軸２０、中間部材３０、および、切換えレバー５０で構成されている。」
　
イ．段落００１６〜００２０
「【００１６】・・・。ついで、回転速度制御用ＦＥＴ４５を前記固定接点端子３２およびプリント基板４３等に電気接続する。
【００１７】最後に、図１０に示すように、前記ケース１１にカバー１６を嵌合した後、突出する操作軸２０の先端に操作レバー６０を圧入する。さらに、前記カバー１６の開口部１７から露出する前記ＦＥＴ４５に、屈曲した金属製放熱板６１をネジ６２で固定することにより、組立作業が完了する。
【００１８】次に、前述の構成を有するトリガースイッチの動作について説明する。まず、モータを正回転させる場合には、切替えレバー５０を回転させることにより、可動接点５３を固定接点４０ａ，４４ａに接触させるとともに、可動接点５４を固定接点４１ｂ，４２ａに接触させる。そして、操作レバー２０（当審注、正しくは「操作レバー６０」）が全く引き込まれていない場合には、ブレーキ端子２４が第１切替え端子４２および固定接点端子３２の起立片３２ｃに接触しており、可動接点３５ａ，３６ａが固定接点３７ａ，３２ａから開離している（図１２（ａ））。
【００１９】そして、操作レバー６０を少し引き込んで操作すると、遊び分のストローク後に、ブレーキ端子２４が第１切替え端子４２および固定接点端子３２の起立片３２ｃから開離し、ブレーキスイッチがオフとなる。さらに、操作レバー６０を引き込むと、保持プレート２３の第１保持部２３ａが第１可動接触片３５から離れるとともに、プランジャ部２１の下面が第１可動接触片３５を押し下げ、可動接点３５ａが固定接点３７ａに接触する（図１２（ｂ））。このため、直流電源から直流モータ（図示せず）に電流が流れてドリルが正回転を開始する。これとともに、操作レバー６０の引き込み量に応じてプランジャ部２１のブラシ２６がプリント基板４３の抵抗体上を摺動し、摺動位置に対応した電流が回転速度制御用ＦＥＴ４５を介して直流モータに供給され、操作レバー６０の引き込み量に応じた回転速度で直流モータが回転する。
【００２０】さらに、操作レバー６０を引き込み、引き込み量を最大にすると、プランジャ部２１の保持プレート２３の第２保持部２３ｂが第２可動接触片３６から離れるとともに、プランジャ部２１の下面が第２可動接触片３６を押し下げる。このため、可動接点３６ａが固定接点３２ａに接触し、直流モータと直流電源とが直結され、直流モータが全速で回転する。」
　
ウ．図１、図１０
　ケース１１を覆うカバー１６の外側側壁面に、回転速度制御用ＦＥＴ４５が収納される開口部１７が形成されていること、
　回転速度制御用ＦＥＴ４５を含むカバー１６及びケース１１の外側側面を放熱板６１が覆っていること、
　放熱板６１は、略コ字型形状に形成され、連結部に連結されカバー１６の側壁面を覆う大きさに形成された一方の面と、連結部に連結されケース１１の側壁面を覆うように形成された他方の面とを有していること、
が看取できる。
　
　ここで、上記イ．の段落００１８〜００２０の記載から、刊行物１記載のトリガースイッチは、スイッチ機構を有し、操作レバー６０と一体の操作軸２０により、スイッチング操作されていることが理解される。
　また、上記イ．の段落００１７「カバー１６の開口部１７から露出する前記ＦＥＴ４５に、屈曲した金属製放熱板６１をネジ６２で固定する」なる記載、図１０の記載から、放熱板６１の一方の面の内側の面が開口部１７に収納されている回転速度制御用ＦＥＴ４５の表面に直接接触することは明らかである。
　
　これらを、図面を参照しつつ、技術常識を踏まえ、本願発明に照らして整理すると、刊行物１には、次の発明（以下「刊行物１発明」という。）が記載されているものと認められる。 
　
「操作軸２０の摺動操作に基づいてケース１１内部のスイッチ機構をスイッチング操作するトリガースイッチであって、
　前記ケース１１を覆うカバー１６の外側側壁面に形成した開口部１７に回転速度制御用ＦＥＴ４５を収納し、この回転速度制御用ＦＥＴ４５を含むカバー１６及びケース１１の外側側面に亘って覆う構成の放熱板６１を備え、
　前記放熱板６１は、略コ字型形状に形成され、連結部に連結され前記カバー１６の側壁面を覆う大きさに形成された一方の面と、前記連結部に連結され前記ケース１１の側壁面を覆うように形成された他方の面とからなり、
　前記一方の面の内側の面が前記開口部１７に収納されている前記回転速度制御用ＦＥＴ４５の表面に直接接触するようにしたトリガースイッチ。」 
 　 
（２）刊行物２
　同じく、実願昭６３−５１０９８号（実開平１−１５５２２９号）のマイクロフイルム（以下「刊行物２」という。）には、次のように記載されている。 
　
ア．第７ページ第７行〜第８ページ第１４行
「ところで、この種のパワートランジスタ１４は一般に発熱しやすいため、上下より熱吸収性の良好な例えばアルミニウム合金等の金属製の上・下部放熱カバー１５、１６で覆って、パワートランジスタ１４の発熱を吸収するようにしている。
　上部放熱カバー１５は、下面を開放した箱形状に設けられ、該カバーに形成した下面凹部１５ａに上述のパワートランジスタ１４の上部を嵌合保持させた状態で、放熱に有効なリベット２６を用いて、該上部放熱カバー１５にパワートランジスタ１４をカシメ固定して取付けている。そして、下部放熱カバー１６を収納包囲した状態で、この上部放熱カバー１５の両側面に開口した角孔２７…が、後述するスイッチケース１３の外側面に突設する側面突起２８…に係合して、スイッチケース１３上に一体に嵌着される。この場合、上部放熱カバー１５は、放熱性を高めるため、水平面側のみならず垂直面側の面積を十分に大きくとって設けると共に、箱形状にてスイッチ全休をカバーする如く設けて、防塵性能も同時に高めるように形成している。
　下部放熱カバー１６は、コ形状の開放部を下向きにして設けられ、該カバーに形成した上面凹部１６ａに上述のパワートランジスタ１４の下部を嵌合保持させ、かつ該カバー１６の両側垂片の側面に開口した角孔２９…が、同様に後述するスイッチケース１３の外側面に突出する側面突起３０に係合してスイッチケース１３上に嵌着される。」
　
イ．第２図〜第４図
　スイッチケース１３を下部放熱カバー１６が覆うこと、
　下部放熱カバー１６及びスイッチケース１３を、上部放熱カバー１５が覆うこと、
　上面凹部１６ａは、下部放熱カバー１６の内側と遮断され、窪ませた凹部であること、
が看取できる。
　
　上記記載を、図面を参照しつつ、技術常識を踏まえ整理すると、刊行物２には、以下の事項（以下「刊行物２事項」という。）が記載されていると認める。
 
「スイッチケース１３を覆う下部放熱カバー１６の上部位置に形成した上面凹部１６ａにパワートランジスタ１４の下部を嵌合保持し、このパワートランジスタ１４を含む下部放熱カバー１６及びスイッチケース１３を覆う構成の上部放熱カバー１５を備え、前記下部放熱カバー１６の上部位置に形成した上面凹部１６ａは、パワートランジスタ１４を下部放熱カバー１６の外側で配置するための内側と遮断され、窪ませた凹部である、防塵性能を高めたスイッチ。」
　
４．対比・判断 
　刊行物１発明の「操作軸２０」は本願発明の「操作部」に相当し、同様に、「回転速度制御用ＦＥＴ４５」は「制御素子」に相当する。
　刊行物１発明の「開口部１７」と、本願発明の「制御素子配置部」とは、「制御素子保持部」である限りにおいて一致する。
　刊行物１発明の「側壁面を覆うように形成された他方の面」と、本願発明の「側壁面を覆う大きさに形成された他方の面」とは、「側壁面を覆うように形成された他方の面」である限りにおいて一致する。
　
　そうすると、本願発明と刊行物１発明とは、以下の点で一致する。 
「操作部の摺動操作に基づいてケース内部のスイッチ機構をスイッチング操作するトリガースイッチであって、
　前記ケースを覆うカバーの外側側壁面に形成した制御素子保持部に制御素子を収納し、この制御素子を含むカバー及びケースの外側側面に亘って覆う構成の放熱板を備え、
　前記放熱板は、略コ字型形状に形成され、連結部に連結され前記カバーの側壁面を覆う大きさに形成された一方の面と、前記連結部に連結され前記ケースの側壁面を覆うように形成された他方の面とからなり、
　前記一方の面の内側の面が前記制御素子保持部に収納されている前記制御素子の表面に直接接触するようにしたトリガースイッチ。」 
 　 
　そして、以下の点で相違する。
　相違点１：「制御素子保持部」について、本願発明では「制御素子を前記カバーの外側で配置するための内側と遮断され、前記制御素子の厚み分だけ窪ませた凹部を形成した構成」であるが、刊行物１発明では「開口部１７」である点。
　相違点２：「側壁面を覆うように形成された他方の面」について、本願発明では「側壁面を覆う大きさに形成された他方の面」であるが、刊行物１発明ではそのようなものでない点。
　
　相違点１について検討する。 
　刊行物２事項は、上記のとおりであり、「下部放熱カバー１６」は本願発明の「カバー」に、「パワートランジスタ１４」は「制御素子」に、相当するものである。
　すなわち、刊行物２事項により、「カバーの上部位置に形成した凹部に、制御素子の下部を嵌合保持し、凹部は、制御素子をカバーの外側で配置するための内側と遮断され、窪ませた凹部である」構造が理解できる。
　そして、かかる構造により、凹部を設けず、制御素子をカバーの上面に載置するものと比べ、上下方向に高さが小さくなることは、構造上明らかであるから、刊行物２事項に接した当業者は、凹部に嵌合させる構造を採用することで、小型化に寄与することが理解できる。
　
　刊行物１発明においても、小型化は、一般的課題であるから、刊行物２事項の適用を試みる動機が存在する。
　刊行物２事項を適用するにあたり、小型化の効果を一層高めるには、凹部を深くし、制御素子の厚み分とすることが最適であることは、当業者が容易に理解できるから、必要に応じてなしうる事項にすぎない。
　よって、刊行物１発明の「開口部１７」を、刊行物２事項を踏まえ、「制御素子を前記カバーの外側で配置するための内側と遮断され、前記制御素子の厚み分だけ窪ませた凹部を形成した構成」とすることに、困難性は認められない。
　
　請求人は、意見書で、凹部の位置の差違を主張するが、凹部に嵌合保持させる構造は、上下方向のみならず、左右方向、すなわち側面においても適用可能であり、同様な効果があることは明らかである。
　請求人はまた、刊行物２事項は「防塵性能」に関するものであるから、刊行物１発明に適用できない旨主張するが、明記された課題にかかわらず、刊行物２事項の構造上、刊行物２事項が小型化に寄与することは理解可能である。
　よつて、請求人の主張は根拠がない。
　
　相違点２について検討する。
　放熱板の大きさは、放熱効果を勘案して定められるところ、ケースからの放熱効果を高めるため「側壁面を覆う大きさに形成された他方の面」とることに、困難性は認められない。
　
　また、これら相違点を総合勘案しても、格別の技術的意義が生じるとは認められない。
 　
５．むすび 
　本願発明は、刊行物１発明、刊行物２事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は拒絶されるべきものであるから、結論のとおり審決する。