【事件の表示】
　特願２００６−　６９７９１「同極性出力機能を有する投影集光システム」拒絶査定不服審判事件〔平成１９年　９月２７日出願公開、特開２００７−２４８６４３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成１８年３月１４日の出願である。原審において、平成２０年４月２３日付けで拒絶理由が通知され、これに対して同年７月２８日付けで手続補正がなされるとともに意見書が提出されたものの、同年８月１８日付けで拒絶査定がなされた。これを不服として、同年１１月２５日に本件の拒絶査定不服審判の請求がなされた。
　
　
第２　本願発明について
　本願の請求項１ないし請求項４に係る発明は、平成２０年７月２８日付け手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１ないし請求項４に記載された事項により特定されるとおりのものであると認められるところ、その請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は次のとおりである。
　
＜本願発明＞
「　二束の予定ビームを発生するための発光モジュールと、
　前記発光モジュールの一側に設置され、そのうちの一束の予定ビームを第１色のあるビーム及び第２色のあるビームに分光するダイクロイックミラー（ｄｉｃｈｒｏｉｃｍｉｒｒｏｒ）と、
　前記ダイクロイックミラー（ｄｉｃｈｒｏｉｃｍｉｒｒｏｒ）の一側に設置され、前記ダイクロイックミラー（ｄｉｃｈｒｏｉｃｍｉｒｒｏｒ）から投射された前記第１色のあるビームを受光、反射する第１の反射鏡と、前記ダイクロイックミラー（ｄｉｃｈｒｏｉｃｍｉｒｒｏｒ）の他側に設置され、前記ダイクロイックミラー（ｄｉｃｈｒｏｉｃｍｉｒｒｏｒ）から投射された前記第２色のあるビームを受光、反射する第２の反射鏡と、前記第１の反射鏡の反対側に設置され、第３色のあるもう一束の予定ビームを受光、反射する第３の反射鏡と、を有する反射鏡モジュールと、
　前記第１、第２及び第３の反射鏡の上方にぞれぞれ設置された第１、第２及び第３の偏振分光プリズムを有し、前記第１、第２及び第３の反射鏡から投射された前記第１、第２及び第３色のあるビームをそれぞれ受光、反射する偏振分光モジュールと、
　前記第１、第２及び第３の偏振分光プリズムの傍側にぞれぞれ設置された第１、第２及び第３の映像表示パネルを有し、前記第１、第２及び第３の偏振分光プリズムから投射された前記第１、第２及び第３色のあるビームをそれぞれ受光、反射し、第１、第２及び第３色のある映像ビームをそれぞれ形成する映像表示モジュールと、
　前記第１、第２及び第３の偏振分光プリズムの間に一体成形に結合され、前記第１、第２及び第３の映像表示パネルから投射された前記第１、第２及び第３色のある映像ビームをそれぞれ受光、投射する集光モジュールと、を含み、
　前記第１、第２及び第３の偏振分光プリズムは、前記集光モジュールの三つの端面に直接結合されている
ことを特徴とする同極性出力機能を有する投影集光システム。」
　
　
第３　刊行物及び各刊行物の記載事項
１　引用例１
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願出願前に頒布された刊行物である、特開２０００−４７１４１号公報（以下「引用例１」という。）には、図面とともに、以下の事項の記載がある（当審注：下記「（２）引用発明の認定」において特に関連する部分に下線を引いた。）。
　
（１）段落【０００１】
「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、光源光をＲ光、Ｇ光ならびにＢ光に色分解し、各色光を各色光ごとに配置した偏光ビームスプリッタに入射させて２方向に偏光分離させ、一方の偏光を各色光毎に配置した反射型ライトバルブに入射させて変調射出させ、当該射出光を前記各色光毎の偏光ビームスプリッタにて変調光のみを検光し、当該検光光を色合成光学系にて色合成し、投射レンズにてスクリーン上に投射させる構成の投射型表示装置に関する。」
　 
（２）段落【００１３】〜段落【００２０】
「【００１３】
【発明が解決しようとする課題】上記のような投射型表示装置においては、投射像のより高輝度化は重要な問題となってきている。昨今のように広面積に投射する際や、比較的明るい場所において投射する際には特に重要となっている。
【００１４】高輝度化においてはまず光源を構成するランプの高出力化が考えられるが、そうすることは使用する電力の増加が必要となる上に、ランプ等を含む光源部の発熱増加の問題があり、これを除去するために新たに冷却等の問題が発生する。
【００１５】本発明者らは、上記の点を考慮して、光源等を変えることなく、投射輝度を向上させることを考慮し、従来の投射型表示装置における色合成光学系を構成するクロスダイクロイックプリズム１１３のＲ光反射ダイクロイック膜１１３ＲならびにＢ光反射ダイクロイック膜１１３Ｂに着目した。これらダイクロイック膜１１３Ｒ，１１３Ｂは誘電体多層膜から構成されるが、当該膜１１３Ｒ，１１３Ｂの反射特性は、Ｐ偏光を入射させて反射させるよりもＳ偏光を入射させて反射させた方が反射率が高いことが知られている。
…（中略）…
【００１８】上記図５の各色光用のライトバルブ配置位置はそのままにし、ダイクロイック膜１１３Ｒ，１１３Ｂの有する特性を利用するためにＳ方向の光を入射させるには、各偏光ビームスプリッタ１１１Ｂ等とクロスダイクロイックプリズム１１３入射面との間に１／２波長位相板を配置させることによって達成することができる。こうすることにより、各偏光ビームスプリッタ１１１Ｂ等を射出した検光光（偏光ビームスプリッタ１１１Ｂ等の偏光分離部に対してＰ偏光、すなわち、クロスダイクロイックプリズム１１３のダイクロイック膜１１３Ｒ，１１３Ｂに対してもＰ偏光）は上記配置の１／２波長位相板によってその振動方向を９０度偏光し、すなわちクロスダイクロイックプリズム１１３のダイクロイック膜１１３Ｒ，１１３Ｂに対してＳ偏光として入射させることができ、当該ダイクロイック膜１１３Ｒ，１１３Ｂによる反射率を向上させることができ、投射像の輝度を上げることができる。
【００１９】しかしながら、上記１／２波長位相板は通常有機材料からなるために環境温度に対する信頼性に欠けるうえに、剛性に乏しく、平面性を維持させるのが困難で、さらに一部入射光線に対して一部反射、吸収してしまい、ダイクロイック膜１１３Ｒ，１１３ＢのＳ偏光に対する反射率の良さを生かすことができない。
【００２０】本発明は、上記のような欠点を有する１／２波長位相板を使用することなく、色合成用のダイクロイック膜の有する特性を生かす構成とし、高輝度投射を可能にすることをその目的とする。」
　
（３）段落【００２４】〜段落【００５３】
「【００２４】
【発明の実施の形態】［発明の第１の実施の形態］
図１は本発明の第１の実施の形態における投射型表示装置の構成図を示す。なお、方向等の説明に便利のように図示のとおりの互いに直交するＸ軸、Ｙ軸、Ｚ軸を定義する。
【００２５】
図１において、図示しないランプならびに楕円鏡等の凹面鏡から構成される光源から射出された光源光は、図示しない平行光束整形光学系を経て図示の折曲げミラー３に入射され、このミラー３にて光軸を直角に変えて−Ｙ方向に進行し、Ｂ光反射ダイクロイックミラー４と、Ｒ光，Ｇ光反射特性を有するダイクロイックミラー５とが光軸上にてＸ型に配置されたクロスダイクロイックミラー２に入射され、前記ダイクロイックミラー４によって直角に反射されて−Ｘ方向に進行するＢ光と、前記ダイクロイックミラー５によって直角に反射されてＸ方向に進行するＲ光及びＧ光の混合光とに色分解される。
【００２６】
前記Ｂ光は折曲げミラー７によって光軸を直角に変えてさらに進行し、光軸上に配置された折曲げミラー８Ｂに入射され、このミラー８Ｂにて反射されて−Ｚ方向に進行する。
【００２７】
前記クロスダイクロイックミラー２からＸ方向に進行するＲ光及びＧ光の合成光は折曲げミラー６に入射し、反射して−Ｙ方向に進行し光軸上に配置されたＧ光反射ダイクロイックミラー９に入射、反射して−Ｘ方向に進行するＧ光と、そのまま−Ｙ方向に進行するＲ光とに色分解される。
【００２９】
前記ダイクロイックミラー９によって分解されたＧ光は、光軸上に配置された折曲げミラー８Ｇに入射され、反射されて紙面に垂直な−Ｚ方向に進行する。
【００３０】さらに、
上記ダイクロイックミラー９にて色分解されて−Ｙ方向に進行するＲ光は、同様に光軸上に配置した折曲げミラー８Ｒに入射され、反射されて−Ｚ方向に進行する。
【００３１】
前記折曲げミラー８Ｒ，８Ｇ，８Ｂによって−Ｚ方向に反射されたＲ光，Ｇ光，Ｂ光は、光軸上であって各折曲げミラー８Ｒ，８Ｇ，８Ｂの紙面の下部（−Ｚ方向）に配置された偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂに入射される。
【００３２】
前記偏光ビームスプリッタ１１Ｒに入射したＲ光は、偏光分離部によってＸ方向に反射されるＲ光のＳ偏光と、当該偏光分離部を−Ｚ方向にそのまま透過するＰ偏光とに偏光分離される。このＲ光のＳ偏光は、偏光ビームスプリッタ１１Ｒを射出してその射出面近傍に配置した反射型ライトバルブ１２Ｒに照明光として入射される。
【００３３】
前記偏光ビームスプリッタ１１Ｇに入射したＧ光は、同様に偏光分離部によってＹ方向に反射されるＧ光のＳ偏光と、当該偏光分離部を−Ｚ方向にそのまま透過するＰ偏光とに偏光分離される。このＲ光のＳ偏光は、偏光ビームスプリッタ１１Ｇを射出してその射出面近傍に配置した反射型ライトバルブ１２Ｇに照明光として入射される。
【００３４】
前記偏光ビームスプリッタ１１Ｂに入射したＢ光は、同様に偏光分離部によって−Ｘ方向に反射されるＢ光のＳ偏光と、当該偏光分離部をそのまま−Ｚ方向に透過するＰ偏光とに偏光分離される。このＢ光のＳ偏光は、偏光ビームスプリッタ１１Ｇを射出してその射出面近傍に配置した反射型ライトバルブ１２Ｇに照明光として入射される。
【００３５】ここで、反射型ライトバルブ１２Ｒ，１２Ｇ，１２Ｂについて説明する。本実施の形態においては反射型ライトバルブ１２Ｒ，１２Ｇ，１２Ｂとして電気書込み式反射型ライトバルブを採用した。小型化の点で光書込み式反射型ライトバルブより優れているからである。
【００３６】上記電気書込み式反射型ライトバルブは、画素を形成する個々の反射板電極をＴＦＴ等の非線形素子を色信号に応じてスイッチングさせ、前記電極の全面に配置した液晶層に電圧を印加させ、当該液晶層柱の液晶分子を配列させて波長位相板として機能させる。
【００３７】
このような機能を有するために、ライトバルブ１２Ｒ，１２Ｇ，１２Ｂに入射した１方向振動を有する偏光光、例えばＳ偏光のうちの選択された画素に対応する箇所に入射したＳ偏光は変調されてＰ偏光として反射され、非選択の画素に対応する箇所に入射するＳ偏光はそのままＳ偏光にて反射射出される。
【００３８】そして、ライトバルブ１２Ｒ，１２Ｇ，１２Ｂからの射出光は、前述のように変調光であるＰ偏光と非変調光であるＳ偏光が混合された光として射出され、再度前記偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂに入射される。
【００３９】
偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂに入射した光のうちの前記偏光光（Ｐ偏光）は、偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂの偏光分離部を透過し、非変調光（Ｓ偏光）は偏光分離部を反射し分離され、すなわち検光される。
【００４０】
検光された変調光は、色合成を達成する「色合成光学系」としてのクロスダイクロイックプリズム１３に各色所定の入射面から入射される。
【００４１】
このクロスダイクロイックプリズム１３は、同一形状の４個の直角二等辺三角柱形状の透明光学プリズム部材の所定の斜面にＲ光反射ダイクロイック膜１３ＲとＢ光反射ダイクロイック膜１３Ｂを形成し、各部材の直角部を合わせる構成にて光学接着材にて接着固着されたプリズムであって、内部に形成されるＲ光反射ダイクロイック膜１３ＲとＢ光反射ダイクロイック膜１３Ｂとが互いにＸ型に配置される構成となっている。
【００４２】前記偏光ビームスプリッタ１１Ｒから−Ｘ方向に射出されたＲ光変調光は、前記クロスダイクロイックプリズム１３に入射され、Ｒ光反射ダイクロイック膜１３Ｒに反射されて−Ｙ方向に進行して射出される。
【００４３】前記偏光ビームスプリッタ１１Ｇから−Ｙ方向に射出されたＧ光変調光は、前記クロスダイクロイックプリズム１３に入射され、Ｒ光反射ダイクロイック膜１３ＲとＢ光反射ダイクロイック膜１３Ｂを透過してそのまま−Ｙ方向に進行して射出される。
【００４４】前記偏光ビームスプリッタ１１ＢからＸ方向に射出されたＢ光変調光は、前記クロスダイクロイックプリズム１３に入射され、Ｂ光反射ダイクロイック膜１３Ｂに反射されて−Ｙ方向に進行して射出される。
【００４５】以上により各ライトバルブ１２Ｒ，１２Ｇ，１２Ｂから射出された変調光は、偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂによって検光されて取り出され、クロスダイクロイックプリズム１３によって色合成を達成して−Ｙ方向に射出され、投射レンズ１４に入射されて図示しないスクリーン上に投射される。
【００４６】なお、
偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂを透過して検光された変調光は、当該偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂの偏光分離面に対してはＰ方向の振動方向を有するが、当該振動方向はクロスダイクロイックプリズム１３のダイクロイック膜面１３Ｒと１３Ｂに対してはそのまま直接入射させればＳ方向にて入射させることができる。
【００４７】図２は、上記投射型表示装置の本発明に係る主要部の斜視構成図にて図示したものである。なお、図１は主要部の基本構成図となっていたが、本図においては実際の投射型表示装置の実際に即した主要部の説明となっている。なお、本斜視説明図においては光源ならびにクロスダイクロイックミラー２と折曲げミラー６，７ならびに投射レンズ１４の図示は省略した。
【００４８】すなわち、
ライトバルブ１２Ｒ，１２Ｇ，１２Ｂ、偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂならびに色合成光学系を構成するクロスダイクロイックプリズム１３は全て接着ならびに取付け金具を用いて一体化がなされているのである。
【００４９】
具体的には、クロスダイクロイックプリズム１３と各偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂとは、透明光学部材からなる光路長補正部材４１Ｒ，４１Ｇ，４１Ｂをそれぞれ両者間に挟み込んで接着剤にて接着固定させる。
【００５０】光源光であって色分解光学系により色分解されたＲ光，Ｇ光ならびにＢ光は、それぞれ偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂに入射されて偏光分離作用を受けるが、本図に示すように偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂの上部光軸上に配置された折曲げミラー８Ｒ，８Ｇ，８Ｂによって、前記Ｒ光，Ｇ光ならびにＢ光を落とし込み、偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂに入射させ、当該偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂの偏光分離部によって偏光分離される偏光のうちの反射されるＳ偏光光をライトバルブ１２Ｒ，１２Ｇ，１２Ｂに入射させる。
【００５１】一方、ライトバルブ１２Ｒ，１２Ｇ，１２Ｂからの射出光のうちの変調光は、偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂによって検光されて取り出されるが、当該検光光は偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂの偏光分離部を透過するＰ偏光として取り出され、そのまま直接的に色合成光学系を構成するクロスダイクロイックプリズム１３に入射されるが、色合成を達成するダイクロイック膜１３Ｒと１３Ｂに対してはＳ方向で入射されるのである。
【００５２】本発明に係る投射型表示装置においては、反射型ライトバルブ１２Ｒ，１２Ｇ，１２Ｂを射出する光のうちの変調光を「検光光学系」を構成する偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂの透過光として取り出し、そのまま「色合成光学系」を構成するクロスダイクロイックプリズム１３のダイクロイック膜面に対してＳ方向にて入射させる構成を有しているために、投射像の高輝度化が可能となる。
【００５３】また、各色ライトバルブ１２Ｒ，１２Ｇならびに１２Ｂから射出される変調光に注目してみれば、ライトバルブ１２Ｒから射出のＲ光変調光は、投射レンズ１４までにダイクロイック膜１３Ｒによる一回の反射を、ライトバルブ１２ＢからのＢ光についてはダイクロイック膜１３Ｂによる一回の反射をうけるのみであり、Ｇ光用ライトバルブ１２Ｇから射出のそれは一度の反射作用を受けることもなく投射されることとなり、最少の反射回数とすることができることから、各ライトバルブ１２Ｒ，１２Ｇならびに１２Ｂのレジストレーションの調整も行い易い。」
　 
（４）　段落【００８２】〜段落【００８３】 
「【００８２】
【発明の効果】以上説明してきたように、本発明においては、光源光を各色光に色分解して各色光ごとに配置した偏光ビームスプリッタに入射して偏光分離し、当該偏光分離光の一方の偏光光を反射型ライトバルブに入射させて色信号によって変調させて射出し、前記偏光ビームスプリッタの偏光分離部にて検光して変調光を取り出し、内部にダイクロイック膜を有するダイクロイックプリズムに直接入射させて当該ダイクロイック膜に対してＳ方向にて入射色合成を実施させることとしたため、高輝度の投射像を投射させることができると共に、波長位相板を使用することが不要となるために、当該位相板による信頼性の劣化をなくすことができる。
【００８３】また、３個のライトバルブを射出した変調光は、そのうちの２光は、ライトバルブから投射レンズに至るまでに１回の反射作用を受け、他の１光は一度も反射作用を受けない構成となっているため、最少の反射回数とすることができることから、各ライトバルブのレジストレーションの調整も行い易い。」
　
（５）【図１】及び【図２】
　【図１】及び【図２】にはそれぞれ下記のことが図示されている。
　【図１】　第１の実施の形態の投射型表示装置の基本構成を示す平面図。
　【図２】　第１の実施の形態の投射型表示装置の要部の斜視図。
　
　
２　引用発明の認定
　引用例１の図１、段落【００２４】の「図１は本発明の第１の実施の形態における投射型表示装置の構成図を示す。なお、方向等の説明に便利のように図示のとおりの互いに直交するＸ軸、Ｙ軸、Ｚ軸を定義する。」との記載、段落【００２５】の「図１において、図示しないランプならびに楕円鏡等の凹面鏡から構成される光源から射出された光源光は、図示しない平行光束整形光学系を経て図示の折曲げミラー３に入射され、このミラー３にて光軸を直角に変えて−Ｙ方向に進行し、Ｂ光反射ダイクロイックミラー４と、Ｒ光，Ｇ光反射特性を有するダイクロイックミラー５とが光軸上にてＸ型に配置されたクロスダイクロイックミラー２に入射され、前記ダイクロイックミラー４によって直角に反射されて−Ｘ方向に進行するＢ光と、前記ダイクロイックミラー５によって直角に反射されてＸ方向に進行するＲ光及びＧ光の混合光とに色分解される。」との記載、段落【００２６】の「前記Ｂ光は折曲げミラー７によって光軸を直角に変えてさらに進行し」との記載及び段落【００２７】の「前記クロスダイクロイックミラー２からＸ方向に進行するＲ光及びＧ光の合成光は折曲げミラー６に入射し、反射して−Ｙ方向に進行し」との記載を参酌すると、引用例１には、「光源、平行光束整形光学系、ミラー３、前記ミラー３によって反射された光源からの平行光束のうちＢ光を−Ｘ方向に反射するＢ光反射ダイクロイックミラー４とＲ光及びＧ光を＋Ｘ方向に反射するダイクロイックミラー５とが光軸上にてＸ型に配置されたクロスダイクロイックミラー２と、前記クロスダイクロイックミラー２で反射されたＢ光を−Ｙ方向に反射する折曲げミラー７、及び,前記クロスダイクロイックミラー２で反射されたＲ光及びＧ光の合成光を−Ｙ方向に反射する折曲げミラー６とからなる光源光学系を含む投射型表示装置」が記載されていると認められる。
　段落【００２７】の「前記クロスダイクロイックミラー２からＸ方向に進行するＲ光及びＧ光の合成光は折曲げミラー６に入射し、反射して−Ｙ方向に進行し光軸上に配置されたＧ光反射ダイクロイックミラー９に入射、反射して−Ｘ方向に進行するＧ光と、そのまま−Ｙ方向に進行するＲ光とに色分解される。」との記載を参酌すると、引用例１には、「折曲げミラー６で−Ｙ方向に反射されたＲ光及びＧ光の合成光の光軸上に配置され、Ｇ光を−Ｘ方向反射し、Ｒ光をそのまま−Ｙ方向に透過して色分解するＧ光反射ダイクロイックミラー９」が記載されていると認められる。
　図１、図２、段落【００２６】の「前記Ｂ光は折曲げミラー７によって光軸を直角に変えてさらに進行し、光軸上に配置された折曲げミラー８Ｂに入射され、このミラー８Ｂにて反射されて−Ｚ方向に進行する。」との記載、段落【００２９】の「前記ダイクロイックミラー９によって分解されたＧ光は、光軸上に配置された折曲げミラー８Ｇに入射され、反射されて紙面に垂直な−Ｚ方向に進行する。」との記載、段落【００３０】の「上記ダイクロイックミラー９にて色分解されて−Ｙ方向に進行するＲ光は、同様に光軸上に配置した折曲げミラー８Ｒに入射され、反射されて−Ｚ方向に進行する。」との記載及び段落【００４０】の「クロスダイクロイックプリズム１３」との記載を参酌すると、引用例１には、「前記ダイクロイックミラー９にて色分解され−Ｙ方向に進行するＲ光の光軸上に配置されＲ光を−Ｚ方向に反射する折曲げミラー８Ｒ、前記ダイクロイックミラー９によって分解されて−Ｘ方向に反射されたＧ光の光軸上に配置されＧ光を−Ｚ方向に反射する折曲げミラー８Ｇ、前記折曲げミラー７で−Ｙ方向に反射されたＢ光の光軸上であって、クロスダイクロイックプリズム１３に対して折曲げミラー８Ｒに対して反対側に配置されＢ光を−Ｚ方向反射する折曲げミラー８Ｂ」が記載されていると認められる。
　図１、図２、段落【００３１】の「前記折曲げミラー８Ｒ，８Ｇ，８Ｂによって−Ｚ方向に反射されたＲ光，Ｇ光，Ｂ光は、光軸上であって各折曲げミラー８Ｒ，８Ｇ，８Ｂの紙面の下部（−Ｚ方向）に配置された偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂに入射される。」との記載、段落【００３２】の「前記偏光ビームスプリッタ１１Ｒに入射したＲ光は、偏光分離部によってＸ方向に反射されるＲ光のＳ偏光と、当該偏光分離部を−Ｚ方向にそのまま透過するＰ偏光とに偏光分離される。このＲ光のＳ偏光は、偏光ビームスプリッタ１１Ｒを射出してその射出面近傍に配置した反射型ライトバルブ１２Ｒに照明光として入射される。」との記載、段落【００３３】の「前記偏光ビームスプリッタ１１Ｇに入射したＧ光は、同様に偏光分離部によってＹ方向に反射されるＧ光のＳ偏光と、当該偏光分離部を−Ｚ方向にそのまま透過するＰ偏光とに偏光分離される。このＲ光のＳ偏光は、偏光ビームスプリッタ１１Ｇを射出してその射出面近傍に配置した反射型ライトバルブ１２Ｇに照明光として入射される。」との記載及び段落【００３４】の「前記偏光ビームスプリッタ１１Ｂに入射したＢ光は、同様に偏光分離部によって−Ｘ方向に反射されるＢ光のＳ偏光と、当該偏光分離部をそのまま−Ｚ方向に透過するＰ偏光とに偏光分離される。このＢ光のＳ偏光は、偏光ビームスプリッタ１１Ｇを射出してその射出面近傍に配置した反射型ライトバルブ１２Ｇに照明光として入射される。」との記載を参酌すると、引用例１には、「前記折曲げミラー８Ｒによって−Ｚ方向に反射されたＲ光の光軸上であって前記折曲げミラー８Ｒの下部（−Ｚ方向）に配置され、Ｓ偏光のＲ光をＸ方向に反射させる偏光ビームスプリッタ１１Ｒ、前記折曲げミラー８Ｇによって−Ｚ方向に反射されたＧ光の光軸上であって前記折曲げミラー８Ｇの下部（−Ｚ方向）に配置され、Ｓ偏光のＧ光をＹ方向に反射させる偏光ビームスプリッタ１１Ｇ、及び、前記折曲げミラー８Ｂによって−Ｚ方向に反射されたＢ光の光軸上であって前記折曲げミラー８Ｂの下部（−Ｚ方向）に配置され、Ｓ偏光のＢ光を−Ｘ方向に反射させる偏光ビームスプリッタ１１Ｂ」が記載されていると認められる。
　段落【００３２】の「このＲ光のＳ偏光は、偏光ビームスプリッタ１１Ｒを射出してその射出面近傍に配置した反射型ライトバルブ１２Ｒに照明光として入射される。」との記載、段落【００３３】の「このＲ光のＳ偏光は、偏光ビームスプリッタ１１Ｇを射出してその射出面近傍に配置した反射型ライトバルブ１２Ｇに照明光として入射される。」との記載、段落【００３４】の「このＢ光のＳ偏光は、偏光ビームスプリッタ１１Ｇを射出してその射出面近傍に配置した反射型ライトバルブ１２Ｇに照明光として入射される。」との記載及び段落【００３７】の「このような機能を有するために、ライトバルブ１２Ｒ，１２Ｇ，１２Ｂに入射した１方向振動を有する偏光光、例えばＳ偏光のうちの選択された画素に対応する箇所に入射したＳ偏光は変調されてＰ偏光として反射され、非選択の画素に対応する箇所に入射するＳ偏光はそのままＳ偏光にて反射射出される。」との記載を参酌すると、「それぞれ、偏光ビームスプリッタ１１Ｒ、１１Ｇ、１１Ｂの射出面近傍に配置され、Ｓ偏光のうちの選択された画素に対応する箇所に入射したＳ偏光を変調してＰ偏光として反射し、非選択の画素に対応する箇所に入射するＳ偏光はそのままＳ偏光にて反射射出する、反射型ライトバルブ１２Ｒ、１２Ｇ、１２Ｂ」が記載されていると認められる。
　段落【００３９】の「偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂに入射した光のうちの前記偏光光（Ｐ偏光）は、偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂの偏光分離部を透過し、非変調光（Ｓ偏光）は偏光分離部を反射し分離され、すなわち検光される。」との記載、段落【００４０】の「検光された変調光は、色合成を達成する『色合成光学系』としてのクロスダイクロイックプリズム１３に各色所定の入射面から入射される。」との記載、段落【００４１】の「このクロスダイクロイックプリズム１３は、同一形状の４個の直角二等辺三角柱形状の透明光学プリズム部材の所定の斜面にＲ光反射ダイクロイック膜１３ＲとＢ光反射ダイクロイック膜１３Ｂを形成し、各部材の直角部を合わせる構成にて光学接着材にて接着固着されたプリズムであって、内部に形成されるＲ光反射ダイクロイック膜１３ＲとＢ光反射ダイクロイック膜１３Ｂとが互いにＸ型に配置される構成となっている。」との記載、段落【００４８】の「ライトバルブ１２Ｒ，１２Ｇ，１２Ｂ、偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂならびに色合成光学系を構成するクロスダイクロイックプリズム１３は全て接着ならびに取付け金具を用いて一体化がなされているのである。」との記載及び段落【００４９】の「具体的には、クロスダイクロイックプリズム１３と各偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂとは、透明光学部材からなる光路長補正部材４１Ｒ，４１Ｇ，４１Ｂをそれぞれ両者間に挟み込んで接着剤にて接着固定させる。」との記載を参酌すると、引用例１には、「同一形状の４個の直角二等辺三角柱形状の透明光学プリズム部材の所定の斜面にＲ光反射ダイクロイック膜１３ＲとＢ光反射ダイクロイック膜１３Ｂを形成し、各部材の直角部を合わせる構成にて光学接着材にて接着固着され、それぞれ偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂで検光された変調光を色合成する『色合成光学系』としてのクロスダイクロイックプリズム１３」及び「前記クロスダイクロイックプリズム１３と前記偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂとは、透明光学部材からなる光路長補正部材４１Ｒ，４１Ｇ，４１Ｂをそれぞれ両者間に挟み込んで接着剤にて接着固定され、一体化がなされていること」が記載されていると認められる。　
　図１、図２及び段落【００４６】の「偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂを透過して検光された変調光は、当該偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂの偏光分離面に対してはＰ方向の振動方向を有するが、当該振動方向はクロスダイクロイックプリズム１３のダイクロイック膜面１３Ｒと１３Ｂに対してはそのまま直接入射させればＳ方向にて入射させることができる。」との記載を参酌すると、引用例１には、「偏光ビームスプリッタ１１Ｒ、１１Ｇ、１１Ｂを透過して検光された変調光は、クロスダイクロイックプリズム１３のダイクロイック膜面１３Ｒと１３Ｂに対してＳ方向にて入射すること」が記載されていると認められる。
　
　以上を総合すると、引用例１には次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
＜引用発明＞
「　光源、平行光束整形光学系、ミラー３、前記ミラー３によって反射された光源からの平行光束のうちＢ光を−Ｘ方向に反射するＢ光反射ダイクロイックミラー４とＲ光及びＧ光を＋Ｘ方向に反射するダイクロイックミラー５とが光軸上にてＸ型に配置されたクロスダイクロイックミラー２と、前記クロスダイクロイックミラー２で反射されたＢ光を−Ｙ方向に反射する折曲げミラー７、及び,前記クロスダイクロイックミラー２で反射されたＲ光及びＧ光の合成光を−Ｙ方向に反射する折曲げミラー６とからなる光源光学系と、
　折曲げミラー６で−Ｙ方向に反射されたＲ光及びＧ光の合成光の光軸上に配置され、Ｇ光を−Ｘ方向反射し、Ｒ光をそのまま−Ｙ方向に透過して色分解するＧ光反射ダイクロイックミラー９と、
　前記ダイクロイックミラー９にて色分解され−Ｙ方向に進行するＲ光の光軸上に配置されＲ光を−Ｚ方向に反射する折曲げミラー８Ｒ、前記ダイクロイックミラー９によって分解されて−Ｘ方向に反射されたＧ光の光軸上に配置されＧ光を−Ｚ方向に反射する折曲げミラー８Ｇ、前記折曲げミラー７で−Ｙ方向に反射されたＢ光の光軸上であって、クロスダイクロイックプリズム１３に対して折曲げミラー８Ｒに対して反対側に配置されＢ光を−Ｚ方向反射する折曲げミラー８Ｂと、
　前記折曲げミラー８Ｒによって−Ｚ方向に反射されたＲ光の光軸上であって前記折曲げミラー８Ｒの下部（−Ｚ方向）に配置され、Ｓ偏光のＲ光をＸ方向に反射させる偏光ビームスプリッタ１１Ｒ、前記折曲げミラー８Ｇによって−Ｚ方向に反射されたＧ光の光軸上であって前記折曲げミラー８Ｇの下部（−Ｚ方向）に配置され、Ｓ偏光のＧ光をＹ方向に反射させる偏光ビームスプリッタ１１Ｇ、及び、前記折曲げミラー８Ｂによって−Ｚ方向に反射されたＢ光の光軸上であって前記折曲げミラー８Ｂの下部（−Ｚ方向）に配置され、Ｓ偏光のＢ光を−Ｘ方向に反射させる偏光ビームスプリッタ１１Ｂと、
　それぞれ、偏光ビームスプリッタ１１Ｒ、１１Ｇ、１１Ｂの射出面近傍に配置され、Ｓ偏光のうちの選択された画素に対応する箇所に入射したＳ偏光を変調してＰ偏光として反射し、非選択の画素に対応する箇所に入射するＳ偏光はそのままＳ偏光にて反射射出する、反射型ライトバルブ１２Ｒ、１２Ｇ、１２Ｂと、
　同一形状の４個の直角二等辺三角柱形状の透明光学プリズム部材の所定の斜面にＲ光反射ダイクロイック膜１３ＲとＢ光反射ダイクロイック膜１３Ｂを形成し、各部材の直角部を合わせる構成にて光学接着材にて接着固着され、それぞれ偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂで検光された変調光を色合成する「色合成光学系」としてのクロスダイクロイックプリズム１３と
を含む投射型表示装置であって、
　前記クロスダイクロイックプリズム１３と前記偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂとは、透明光学部材からなる光路長補正部材４１Ｒ，４１Ｇ，４１Ｂをそれぞれ両者間に挟み込んで接着剤にて接着固定され、一体化がなされており、
　偏光ビームスプリッタ１１Ｒ、１１Ｇ、１１Ｂを透過して検光された変調光は、クロスダイクロイックプリズム１３のダイクロイック膜面１３Ｒと１３Ｂに対してＳ方向にて入射する
投射型表示装置。」
　
３　引用例２
　同じく原査定の拒絶の理由に引用された、本願出願前に頒布された刊行物である、特開２００５−４９８５１号公報（以下「引用例２」という。）には、図面とともに、以下の事項の記載がある。
　
（１）段落【００６３】
「【００６３】
　図４は、２つの異なるスペクトル域に対して、光源装置の一部として高圧ランプ１２を用いている本発明に基づく照明装置１０のハイブリッド状態（hybrid situation）を示している。更に、図４に示す実施例では、混合処理を行った後の光混合素子５５から出射される混合光の色特性を向上させるために、固体光源装置１１が設けられてており、固体光源装置１１は、高圧ランプ１２の光に余り含まれていない色又はスペクトル領域の光を一次照明光Ｌ１、したがって二次照明光Ｌ２に加える。この混合処理の間に、均一化（uniformization）も同時に行われる
　なお、均一化は、フライアイレンズ及び統合ロッドのいずれかを用いて、光混合素子５５の前段で行ってもよい。」
　
（２）【図４】
　【図４】には、照明装置及び投射システムの好ましい実施例を示す断面図が図示されている。
　
４　引用例３
　同じく原査定の拒絶の理由に引用された、本願出願前に頒布された刊行物である、特開２００４−３０９８０８号公報（以下「引用例３」という。）には、図面とともに、以下の事項の記載がある（当審注：下線は当審による。）。
　
（１）段落【００１５】〜段落【００１６】
「【００１５】
なお、図１には図示されていないが偏光ビームスプリッタ１０７Ｒと反射型ライトバルブ１０８Ｒ、偏光ビームスプリッタ１０７Ｇと反射型ライトバルブ１０８Ｇ、偏光ビームスプリッタ１０７Ｂと反射型ライトバルブ１０８Ｂとはそれぞれ後述する防塵部材で防塵された一体化構造になっている。また、各色光用の偏光ビームスプリッタ１０７Ｒ、１０７Ｇ、１０７Ｂとクロスダイクロイックプリズム１０９は後述するようにガラス基板を挟んで接続一体化されている。さらに、後述するようにクロスダイクロイックプリズム１０９の合成光射出面と投射レンズ１１０の入射面の間の光路は防塵構造になっている。
次に図２、図３を参照しながら図１の投射型表示装置における色合成光学系と投射レンズの間の光路の防塵構造について説明する。図２は一体化部材を構成する偏光ビームスプリッタ１０７Ｒ、１０７Ｇ、１０７Ｂ、クロスダイクロイックプリズム１０９、両者間に接着して配置する透明光学部材からなる一体化ガラス部材１１１Ｒ、１１１Ｇ、１１１Ｂ、投射レンズ１１０、投射レンズ１１０を保持するマウント部を有する一体化部材１１２、防塵部材２０１の構造を図示したものである。
【００１６】
図２に示すように、一体化ガラス部材１１１Ｒ、１１１Ｇ、１１１Ｂを用いて一体化したクロスダイクロイックプリズム１０９と反射型ライトバルブ１０８Ｒ、１０８Ｇ、１０８Ｇを取り付けた偏光ビームスプリッタ１０７Ｒ、１０７Ｇ、１０７Ｂは、クロスダイクロイックプリズム１０９の下面を一体化部材１１２のマウント部と垂直な面からなる床面部に接着して取り付ける。投射レンズ１１０を取り付けた一体化部材１１２のマウント部とクロスダイクロイクプリズム１０９の間の合成光の光路には、光路に対して垂直な面の断面形状が凹型で、変型可能な柔軟な部材からなる防塵部材２０１を凹型の２つの突き出し部を一体化部材１１２の床面部に押しつけ、凹型の一方の側面を一体化部材１１２のマウント部を有する面に押し付ける。防塵部材２０１内側の面の一部はクロスダイクロイックプリズム１０９の合成光の射出面と直角なＲ光とＢ光の入射面と、クロスダイクロイックプリズム１０９上面に押しつけられる。
なお本実施形態では各色光用の偏光ビームスプリッタ１０７Ｒ、１０７Ｇ、１０７Ｂと色合成光学系のクロスダイクロイックプリズム１０９の間には一体化ガラス部材１１１Ｒ、１１１Ｇ、１１１Ｂを接着した構成としているが、これにより偏光ビームスプリッタとクロスダイクロイックプリズムの大きさを最小にすることができる。偏光ビームスプリッタ又はクロスダイクロイックプリズムを大きい形状にした場合には直接偏光ビームスプリッタとクロスダイクロイックプリズムを接着してもよい。
　
（２）【図２】
　【図２】には、投射型表示装置における投射レンズと色合成光学系の間の防塵構造を形成する斜視構成図が図示されている。
　
５　引用例４
　同じく原査定の拒絶の理由に引用された、本願出願前に頒布された刊行物である、特開２０００−１３１６４９号公報（以下「引用例４」という。）には、図面とともに、以下の事項の記載がある。
　
（１）段落【００２７】〜段落【００２８】
「【００２７】次に、図２は本発明の第２の実施形態に係る反射型液晶投影光学系を示す斜視図である。
【００２８】この第２の実施形態に係る光学系は、基本的構成は上記第１の実施形態に係る光学系と略同様であるが、第１の全反射ミラー３および第２の全反射ミラー５Ｒ、５Ｇ、５Ｂが、各々第１の全反射プリズム１３および第２の全反射プリズム１５Ｒ、１５Ｇ、１５Ｂとされており、また、これら第１の全反射プリズム１３、第２の全反射プリズム１５Ｒ、１５Ｇ、１５Ｂおよび偏光ビームスプリッタ１６Ｒ、１６Ｇ、１６Ｂがクロスダイクロイックプリズム１４に対し互いに接着されており、これにより光学系のコンパクト化および光学部材の位置調整の簡易化を図ることができ、空気の擾乱による影響等を排除することができる。なお、投影レンズ１７をクロスダイクロイックプリズム１４に密接させて配置することも勿論可能である。」
　
（２）【図２】
　【図２】には、第２の実施形態に係る反射型液晶投影光学系を示す概略平面図が図示されている。　
　
　
第４　本願発明と引用発明の対比
　本願発明と引用発明を対比する。
　本願発明における「極性」なる語が「偏光」を意味していることは、明細書及び技術常識を参酌することにより、当業者には自明である。また、引用発明における「折曲げミラー８Ｒ、８Ｇ、８Ｂ」、「偏光ビームスプリッタ１１Ｒ、１１Ｇ、１１Ｂ」、「反射型ライトバルブ１２Ｒ、１２Ｇ、１２Ｂ」、「『色合成光学系』としてのクロスダイクロイックプリズム１３」及び「投射型表示装置」が、それぞれ、本願発明における「第１から第３の反射鏡」、「第１から第３の偏振分光プリズム」、「第１から第３の映像表示パネル」、「集光モジュール」及び「投影集光システム」に相当することも当業者には明らかである。
　引用発明における「光源、平行光束整形光学系、ミラー３、前記ミラー３によって反射された光源からの平行光束のうちＢ光を−Ｘ方向に反射するＢ光反射ダイクロイックミラー４とＲ光及びＧ光を＋Ｘ方向に反射するダイクロイックミラー５とが光軸上にてＸ型に配置されたクロスダイクロイックミラー２と、前記クロスダイクロイックミラー２で反射されたＢ光を−Ｙ方向に反射する折曲げミラー７、及び,前記クロスダイクロイックミラー２で反射されたＲ光及びＧ光の合成光を−Ｙ方向に反射する折曲げミラー６とからなる光源光学系」を、本願発明における「二束の予定ビームを発生するための発光モジュール」と対比すると、両者は「二束のビームを出射するための発光モジュール」の点において一致する。
　引用発明における「折曲げミラー６で−Ｙ方向に反射されたＲ光及びＧ光の合成光の光軸上に配置され、Ｇ光を−Ｘ方向反射し、Ｒ光をそのまま−Ｙ方向に透過して色分解するＧ光反射ダイクロイックミラー９」を、本願発明における「前記発光モジュールの一側に設置され、そのうちの一束の予定ビームを第１色のあるビーム及び第２色のあるビームに分光するダイクロイックミラー（ｄｉｃｈｒｏｉｃｍｉｒｒｏｒ）」と対比すると、両者は「前記発光モジュールの一側に設置され、そのうちの一束のビームを第１色のあるビーム及び第２色のあるビームに分光するダイクロイックミラー（ｄｉｃｈｒｏｉｃｍｉｒｒｏｒ）」の点において一致する。
　引用発明における「前記ダイクロイックミラー９にて色分解され−Ｙ方向に進行するＲ光の光軸上に配置されＲ光を−Ｚ方向に反射する折曲げミラー８Ｒ、前記ダイクロイックミラー９によって分解されて−Ｘ方向に反射されたＧ光の光軸上に配置されＧ光を−Ｚ方向に反射する折曲げミラー８Ｇ、前記折曲げミラー７で−Ｙ方向に反射されたＢ光の光軸上であって、クロスダイクロイックプリズム１３に対して折曲げミラー８Ｒに対して反対側に配置されＢ光を−Ｚ方向反射する折曲げミラー８Ｂ」を、本願発明における「前記ダイクロイックミラー（ｄｉｃｈｒｏｉｃｍｉｒｒｏｒ）の一側に設置され、前記ダイクロイックミラー（ｄｉｃｈｒｏｉｃｍｉｒｒｏｒ）から投射された前記第１色のあるビームを受光、反射する第１の反射鏡と、前記ダイクロイックミラー（ｄｉｃｈｒｏｉｃｍｉｒｒｏｒ）の他側に設置され、前記ダイクロイックミラー（ｄｉｃｈｒｏｉｃｍｉｒｒｏｒ）から投射された前記第２色のあるビームを受光、反射する第２の反射鏡と、前記第１の反射鏡の反対側に設置され、第３色のあるもう一束の予定ビームを受光、反射する第３の反射鏡と、を有する反射鏡モジュール」と対比すると、両者は「前記ダイクロイックミラー（ｄｉｃｈｒｏｉｃｍｉｒｒｏｒ）の一側に設置され、前記ダイクロイックミラー（ｄｉｃｈｒｏｉｃｍｉｒｒｏｒ）から投射された前記第１色のあるビームを受光、反射する第１の反射鏡と、前記ダイクロイックミラー（ｄｉｃｈｒｏｉｃｍｉｒｒｏｒ）の他側に設置され、前記ダイクロイックミラー（ｄｉｃｈｒｏｉｃｍｉｒｒｏｒ）から投射された前記第２色のあるビームを受光、反射する第２の反射鏡と、前記第１の反射鏡の反対側に設置され、第３色のあるもう一束のビームを受光、反射する第３の反射鏡と、を有する反射鏡モジュール」の点において一致する。
　引用発明における「前記折曲げミラー８Ｒによって−Ｚ方向に反射されたＲ光の光軸上であって前記折曲げミラー８Ｒの下部（−Ｚ方向）に配置され、Ｓ偏光のＲ光をＸ方向に反射させる偏光ビームスプリッタ１１Ｒ、前記折曲げミラー８Ｇによって−Ｚ方向に反射されたＧ光の光軸上であって前記折曲げミラー８Ｇの下部（−Ｚ方向）に配置され、Ｓ偏光のＧ光をＹ方向に反射させる偏光ビームスプリッタ１１Ｇ、及び、前記折曲げミラー８Ｂによって−Ｚ方向に反射されたＢ光の光軸上であって前記折曲げミラー８Ｂの下部（−Ｚ方向）に配置され、Ｓ偏光のＢ光を−Ｘ方向に反射させる偏光ビームスプリッタ１１Ｂ」を、本願発明における「前記第１、第２及び第３の反射鏡の上方にぞれぞれ設置された第１、第２及び第３の偏振分光プリズムを有し、前記第１、第２及び第３の反射鏡から投射された前記第１、第２及び第３色のあるビームをそれぞれ受光、反射する偏振分光モジュール」と対比すると、両者は「前記第１、第２及び第３の反射鏡の上方又は下方にぞれぞれ設置された第１、第２及び第３の偏振分光プリズムを有し、前記第１、第２及び第３の反射鏡から投射された前記第１、第２及び第３色のあるビームをそれぞれ受光、反射する偏振分光モジュール」の点において一致する。
　引用発明における「それぞれ、偏光ビームスプリッタ１１Ｒ、１１Ｇ、１１Ｂの射出面近傍に配置され、Ｓ偏光のうちの選択された画素に対応する箇所に入射したＳ偏光を変調してＰ偏光として反射し、非選択の画素に対応する箇所に入射するＳ偏光はそのままＳ偏光にて反射射出する、反射型ライトバルブ１２Ｒ、１２Ｇ、１２Ｂ」を、本願発明における「前記第１、第２及び第３の偏振分光プリズムの傍側にぞれぞれ設置された第１、第２及び第３の映像表示パネルを有し、前記第１、第２及び第３の偏振分光プリズムから投射された前記第１、第２及び第３色のあるビームをそれぞれ受光、反射し、第１、第２及び第３色のある映像ビームをそれぞれ形成する映像表示モジュール」と対比すると、両者は「前記第１、第２及び第３の偏振分光プリズムの傍側にぞれぞれ設置された第１、第２及び第３の映像表示パネルを有し、前記第１、第２及び第３の偏振分光プリズムから投射された前記第１、第２及び第３色のあるビームをそれぞれ受光、反射し、第１、第２及び第３色のある映像ビームをそれぞれ形成する映像表示モジュール」の点において一致する。
　引用発明における「同一形状の４個の直角二等辺三角柱形状の透明光学プリズム部材の所定の斜面にＲ光反射ダイクロイック膜１３ＲとＢ光反射ダイクロイック膜１３Ｂを形成し、各部材の直角部を合わせる構成にて光学接着材にて接着固着され、それぞれ偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂで検光された変調光を色合成する『色合成光学系』としてのクロスダイクロイックプリズム１３」及び「前記クロスダイクロイックプリズム１３と前記偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂとは、透明光学部材からなる光路長補正部材４１Ｒ，４１Ｇ，４１Ｂをそれぞれ両者間に挟み込んで接着剤にて接着固定され、一体化がなされており、」を、本願発明における「前記第１、第２及び第３の偏振分光プリズムの間に一体成形に結合され、前記第１、第２及び第３の映像表示パネルから投射された前記第１、第２及び第３色のある映像ビームをそれぞれ受光、投射する集光モジュールと、を含み、前記第１、第２及び第３の偏振分光プリズムは、前記集光モジュールの三つの端面に直接結合されている」と対比すると、両者は「前記第１、第２及び第３の偏振分光プリズムの間に一体成形に結合され、前記第１、第２及び第３の映像表示パネルから投射された前記第１、第２及び第３色のある映像ビームをそれぞれ受光、投射する集光モジュールと、を含み、前記第１、第２及び第３の偏振分光プリズムは、前記集光モジュールの三つの端面に結合されている」の点において一致する。
　引用発明における「偏光ビームスプリッタ１１Ｒ、１１Ｇ、１１Ｂを透過して検光された変調光は、クロスダイクロイックプリズム１３のダイクロイック膜面１３Ｒと１３Ｂに対してＳ方向にて入射する投射型表示装置」を、本願発明における「同極性出力機能を有する投影集光システム」と対比すると、両者は「同極性出力機能を有する投影集光システム」の点において一致する。
　
　以上を総合すると、本願発明と引用発明は、
「二束のビームを出射するための発光モジュールと、
　前記発光モジュールの一側に設置され、そのうちの一束のビームを第１色のあるビーム及び第２色のあるビームに分光するダイクロイックミラー（ｄｉｃｈｒｏｉｃｍｉｒｒｏｒ）と、
　前記ダイクロイックミラー（ｄｉｃｈｒｏｉｃｍｉｒｒｏｒ）の一側に設置され、前記ダイクロイックミラー（ｄｉｃｈｒｏｉｃｍｉｒｒｏｒ）から投射された前記第１色のあるビームを受光、反射する第１の反射鏡と、前記ダイクロイックミラー（ｄｉｃｈｒｏｉｃｍｉｒｒｏｒ）の他側に設置され、前記ダイクロイックミラー（ｄｉｃｈｒｏｉｃｍｉｒｒｏｒ）から投射された前記第２色のあるビームを受光、反射する第２の反射鏡と、前記第１の反射鏡の反対側に設置され、第３色のあるもう一束のビームを受光、反射する第３の反射鏡と、を有する反射鏡モジュールと、
　前記第１、第２及び第３の反射鏡の上方又は下方にぞれぞれ設置された第１、第２及び第３の偏振分光プリズムを有し、前記第１、第２及び第３の反射鏡から投射された前記第１、第２及び第３色のあるビームをそれぞれ受光、反射する偏振分光モジュールと、
　前記第１、第２及び第３の偏振分光プリズムの傍側にぞれぞれ設置された第１、第２及び第３の映像表示パネルを有し、前記第１、第２及び第３の偏振分光プリズムから投射された前記第１、第２及び第３色のあるビームをそれぞれ受光、反射し、第１、第２及び第３色のある映像ビームをそれぞれ形成する映像表示モジュールと、
　前記第１、第２及び第３の偏振分光プリズムの間に一体成形に結合され、前記第１、第２及び第３の映像表示パネルから投射された前記第１、第２及び第３色のある映像ビームをそれぞれ受光、投射する集光モジュールと、を含み、
　前記第１、第２及び第３の偏振分光プリズムは、前記集光モジュールの三つの端面に結合されている
同極性出力機能を有する投影集光システム」
の点で一致し、
以下の相違点１ないし相違点３の点で相違すると認められる。
　
＜相違点１＞
　二束のビームを出射する発光モジュールについて、本願発明においては、二束の予定ビームを発生するための発光モジュールであるのに対して、引用発明においては、光源、平行光束整形光学系、ミラー３、前記ミラー３によって反射された光源からの平行光束のうちＢ光を−Ｘ方向に反射するＢ光反射ダイクロイックミラー４とＲ光及びＧ光を＋Ｘ方向に反射するダイクロイックミラー５とが光軸上にてＸ型に配置されたクロスダイクロイックミラー２と、前記クロスダイクロイックミラー２で反射されたＢ光を−Ｙ方向に反射する折曲げミラー７、及び,前記クロスダイクロイックミラー２で反射されたＲ光及びＧ光の合成光を−Ｙ方向に反射する折曲げミラー６とからなる光源光学系である点。
　
＜相違点２＞
　第１、第２及び第３の偏振分光プリズムと第１、第２及び第３の反射鏡の位置関係について、本願発明は、第１、第２及び第３の偏振分光プリズムが第１、第２及び第３の反射鏡の上方にぞれぞれ設置されているのに対して、引用発明は前者が後者の下部（−Ｚ方向）に設置されている点。
　
＜相違点３＞
　本願発明においては、前記第１、第２及び第３の偏振分光プリズムは、前記集光モジュールの三つの端面に直接結合されているのに対して、引用発明は、偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂ（「偏振分光プリズム」に相当する。）とクロスダイクロイックプリズム１３（「集光モジュール」に相当する。）とは、透明光学部材からなる光路長補正部材４１Ｒ，４１Ｇ，４１Ｂをそれぞれ両者間に挟み込んで接着剤にて接着固定され、一体化がなされている点。
　
　
第５　相違点の検討・判断
　上記各相違点について検討する。
１　相違点１について
　「二束の予定ビームを発生する」という用語については、学術用語ではなく、また、当業者において慣用されている語句でもないので、技術常識を参酌しても、直ちに意味が理解されるものではない。そこで、本願明細書の記載を参酌すると、関連する記載として、段落【００１６】の「さらに、本発明は、二束の予定ビームを発生するための発光モジュール６を備えており、発光モジュール６は、それぞれ、第１の発光素子６１及び第２の発光素子６２である。」との記載、段落【００１７】の「図４〜図６に示すように、本発明の投影集光方法は、先ず、第１の発光素子６１により、図４の部分平面視でＳ分極（Ｓ−ｐｏｌａｒｉｚａｔｉｏｎ）赤・緑色偏光ビームＲｓ・Ｇｓである赤色及び緑色付き偏光ビームを発生し（小さい円付き直線参照）」との記載及び段落【００２１】の「一方、第２の発光素子６２により、図４の部分平面図に示すように、Ｓ分極（Ｓ−ｐｏｌａｒｉｚａｔｉｏｎ）青色偏光ビームＢｓである青色付き偏光ビームを発生する。」との記載がある。これらの記載を明細書のその他の記載及び図面を踏まえつつ参酌すると、「二束の予定ビームを発生する」とは、「赤色及び緑色の光束と青色の光束のように、予め波長域が定められた異なる波長域の二束のビームを発生する」という意味、又は、「赤色及び緑色の光束と青色の光束のように、予め波長域が定められた異なる波長域の二束のビームをそれぞれ別の光源で発生する」という意味に解釈することができる。このうち、前者のように解釈する場合には、引用発明の光源光学系と相違するものではなく、相違点とは認められない。また、後者のように解釈する場合であっても、投写型表示装置の照明光源を異なる波長域の別の光源で発生し合成することは、引用例２に記載されているように光源として周知の構成であり、当業者は適宜選択することができる。したがって、相違点１は格別なものとは認められない。
　
２　相違点２について
　第１、第２及び第３の偏振分光プリズムと第１、第２及び第３の反射鏡の位置関係について、そのいずれを上側とし、他方を下側とするかは、当業者が適宜選択すべき技術上の事項にすぎない。そして、その相違によって格別の作用効果を生じるものでもない。したがって、相違点２は実質的な相違点とは認められない。
　
３　相違点３について
　投射型の表示装置において、偏光ビームスプリッタとクロスダイクロイックプリズムとを直接結合することは周知の技術である（例えば、引用例３又は引用例４を参照。）。したがって、引用発明において、偏光ビームスプリッタ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂ（「偏振分光プリズム」に相当する。）とクロスダイクロイックプリズム１３（「集光モジュール」に相当する。）とを、透明光学部材からなる光路長補正部材４１Ｒ，４１Ｇ，４１Ｂをそれぞれ両者間に挟み込むことなく、直接接着剤にて接着固定することは、当業者が適宜選択することができる設計変更にすぎない。よって、相違点３は格別なものとは認められない。
　
４　相違点の検討・判断の小括
　以上のとおり、相違点１、相違点２及び相違点３はいずれも格別なものとは認められない。
　そして、本願発明が奏する作用効果も、引用発明、引用例２に記載された事項及び周知の技術から、当業者が予測できる域を超えるものとは認められない。
　よって、本願発明は、引用発明、引用例２に記載された事項及び周知の技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
　
第６　むすび
　以上検討のとおり、本願発明は、引用発明、引用例２に記載された事項及び周知の技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、その余の請求項に係る発明について論及するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。