【誤訳訂正書】
【提出日】平成23年6月28日(2011.6.28)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
生体適合性コーティングが付与された埋め込み型用具であって、前記生体適合性コーティングはフッ素化モノマーと親水性モノマーを有するコポリマーを含み、
前記コポリマーは、式１：
【化１】
2008511733.tif 000001
の構造を有し、式中、ｍ、ｎ、及びｏは正の整数である、埋め込み型用具。
【請求項２】
前記強化フッ素化モノマーは−ＣＦ２−ＣＦ２−、−ＣＨ２−ＣＦ２−、−ＣＨ２−ＣＨＦ−、−ＣＦ２−ＣＨＦ−、−ＣＨＦ−ＣＨＦ−、及び−ＣＦ２−ＣＲＦ−から成る群から選択され、Ｒはフェニル基、環状アルキル基、ヘテロ環、ヘテロアリール基、フッ素化フェニル基、フッ素化環状アルキル基、又はフッ素化ヘテロ環であり得、
前記柔軟性フッ素化モノマーは置換基を付与された置換フッ素化エチレンモノマーから選択され、
親水性モノマーはピロリドン基、カルボキシル基、スルホン酸基、スルホン基、アミノ基、アルコキシル基、アミド基、エステル基、アセテート基、ポリ（エチレングリコール）基、ポリ（プロピレングリコール）基、ポリ（テトラメチレングリコール）基、ポリ（アルキレンオキシド）基、ヒドロキシル基、又は、電荷もしくはピロリドン基、カルボキシル基、スルホン基、スルホン酸基、アミノ基、アルコキシル基、アミド基、エステル基、アセテート基、ポリ（エチレングリコール）基、ポリ（プロピレングリコール）基、ポリ（テトラメチレングリコール）基、ポリ（アルキレンオキシド）基、ヒドロキシル基もしくはこれらの組み合わせの１つを含む置換基を有するビニルモノマーから成る群から選択される、
請求項１に記載の埋め込み型用具。
【請求項３】
前記柔軟性モノマーは−ＣＦ２−ＣＲＦ−、−ＣHＦ−ＣＲＦ−、及び−ＣＦ２−ＣＲH−もしくはこれらの組み合わせであり得、Rはトリフルオロメチル、F、Cl、Br、I、C2〜C１２の短鎖アルキル基、フッ素化したC2〜C１２の短鎖アルキル基、及びこれらの組み合
わせからなる群から選択される、請求項１に記載の埋め込み型用具。
【請求項４】
前記親水性ポリマーはビニルピロリドン、ヒドロキシエチルメタクリレート、ヒドロキシプロピルメタクリレート、メチルビニルエーテル、アルキルビニルエーテル、ビニルアルコール、メタクリル酸、アクリル酸、アクリルアミド、N−アルキルアクリルアミド、ヒドロキシプロピルメタクリルアミド、ビニルアセテート、２−スルホエチルメタクリレート、３−スルホプロピルアクリレート、３−スルホプロピルメタクリレート、PEG−メタクリレート、２−アミノエチルメタクリレートヒドロクロライド、N−（３−アミノプロピル）メタクリルアミドヒドロクロライド、２−N−モルホリノエチルメタクリレート、ビニル安息香酸、ビニルスルホン酸、スチレンスルホネート、電荷を付与されたモノマー、及びこれらの組み合わせから成る群から選択される、請求項１または２に記載の埋め込み型用具。
【請求項５】
前記生体適合性コーティングは式２〜式４：
【化２】
2008511733.tif 000002
のいずれかの構造を有する、請求項１に記載の埋め込み型用具。
【請求項６】
前記強化フッ素化モノマーが６０モル％から９０モル％の範囲内にあり、
前記柔軟性フッ素化モノマーが０モル％から４０モル％の範囲内にあり、
前記親水性モノマーが０モル％超から２０モル％の範囲内にある、
請求項１に記載の埋め込み型用具。
【請求項７】
生体適合性コーティングが付与された埋め込み型用具であって、前記生体適合性コーティングは、フッ素化モノマーを有する生体適合性ポリマーと少なくとも一つの他の生体適合性ポリマーとを有するポリマーブレンドを含み、
前記フッ素化モノマーを有する生体適合性ポリマーは式１：
【化３】
2008511733.tif 000003
の構造を有し、式中、ｍ、ｎ、及びｏは正の整数である、埋め込み型用具。
【請求項８】
前記少なくとも一つの他の生体適合性ポリマーは親水性ポリマーである請求項７に記載の埋め込み型用具。
【請求項９】
前記少なくとも一つの生体適合性ポリマーがポリ（エステルアミド）、ポリヒドロキシアルカノエート類(PHA)、ポリ（３−ヒドロキシアルカノエート類）、ポリ（４−ヒドロキシアルカノエート類），３−ヒドロキシプロパノエート，３−ヒドロキシブチレート，３−ヒドロキシバレレート，３−ヒドロキシヘキサノエート，３−ヒドロキシヘプタノエート，３−ヒドロキシオクタノエート，４−ヒドロキシブチレート，４−ヒドロキシバレレート，４−ヒドロキシヘキサノエート，４−ヒドロキシヘプタノエート，及び４−ヒドロキシオクタノエートからなる群から選択されるモノマーを含むポリマー及びコポリマー、ポリエステル、ポリ（D，L−ラクチド）、ポリ（L−ラクチド）、ポリグリコライド、（D，L−ラクチド−グリコライド）共重合体、（L−ラクチド−グリコライド）共重合体、ポリカプロラクトン、（ラクチド−カプロラクトン）共重合体、（グリコライド−カプロラクトン）共重合体、ポリ（ジオキサノン）、ポリ（オルソエステル）、ポリ（無水物）、ポリ（チロシンカーボネート）及びこの誘導体、ポリ（チロシンエステル）及びこの誘導体、ポリ（イミノカーボネート）、（グリコール酸−トリメチレンカーボネート）共重合体、ポリホスホエステル、ポリホスホエステルウレタン、ポリ（アミノ酸）、ポリシアノアクリレート、ポリ（トリメチレンカーボネート）、ポリ（イミノカーボネート）、ポリウレタン、ポリホスファゼン、シリコン、ポリエステル、ポリオレフィン、ポリイソブチレン及びエチレン−アルファオレフィンのコポリマー、アクリル酸ポリマー及びコポリマー、ポリ塩化ビニル等のハロゲン化ビニルポリマー及びコポリマー、ポリビニルエーテル，ポリビニルメチルエーテル，ポリハロゲン化ビニリデン，（フッ化ビニリデン−ヘキサフルオロプロピレン）共重合体，ポリ塩化ビニリデン、ポリアクリロニトリル、ポリビニルケトン、ポリビニル芳香族、ポリスチレン、ポリビニルエステル、ポリビニルアセテート、ビニルモノマー同士及びオレフィンとのコポリマー、エチレン−メチルメタクリレートコポリマー、アクリロニトリル−スチレンコポリマー、ABS樹脂、エチレン−ビニルアセテートコポリマー、ポリ（ｎ−ブチルメタクリレート）、ポリ（sec−ブチルメタクリレート）、ポリ（イソブチルメタクリレート）、ポリ（tert-ブチルメタクリレート）、ポリ（ｎ−プロピルメタクリレート）、ポリ（イソプロピルメタクリレート）、ポリ（エチルメタクリレート）、ポリ（メチルメタクリレート）、ポリアミド、ナイロン６６及びポリカプロラクタム、アルキド樹脂、ポリカーボネート、ポリオキシメチレン、ポリイミド、ポリエーテル、ポリ（グリセリルセバケート）、ポリ（プロピレンフマレート）、エポキシ樹脂、ポリウレタン、レーヨン、レーヨントリアセテート、セルロースアセテート、セルロースブチレート、セルロースアセテートブチレート、セロファン、硝酸セルロース、セルロースプロピオネート、セルロースエーテル、カルボキシメチルセルロース、ポリエーテル、ポリ（エーテル−エステル）、（エチレンオキシド−乳酸）共重合体（PEO／PLA）、ポリアルキレンオキシド、ポリ（プロピレンオキシド）、ポリアルキレンオキザレート、ポリホスファゼ��、ホスホリルコリン、ポリ（アスピリン）、ヒドロキシル基を付与されたモノマー，HEMA，ヒドロキシプロピルメタクリレート（HPMA），ヒドロキシプロピルメタクリルアミド，PEGアクリレート（PEGA），PEGメタクリレート，２−メタクリロイルエチルホスホリルコリン（MPC）及びｎ−ビニルピロリドン（VP）のポリマー及びコポリマー、カルボン酸を付与されたモノマー、メタクリル酸（MA）、アクリル酸（AA）、アルコキシメタクリレート、アルコキシアクリレート、及び３−トリメチルシリルプロピルメタクリレート（TMSPMA）、ポリ（スチレン−イソプレン−スチレン）−PEG（SIS−PEG）、ポリスチレン−PEG、ポリイソブチレン−PEG、ポリカプロラクトン−PEG（PCL−PEG）、PLA−PEG、ポリ（メチルメタクリレート）−PEG（PMMA−PEG）、ジメチルシロキサン−PEG共重合体（PDMS−PEG）、PLURONIC（登録商標）界面活性剤（（ポリプロピレンオキシド−ポリエチレングリコール）共重合体）、ポリ（テトラメチレングリコール）、ヒドロキシ官能基含有ポリ（ビニルピロリドン）、グリコサミノグリカン（GAG）、GAG誘導体、シリコン、及びこれらの組み合わせからなる群から選択される請求項７に記載の埋め込み型用具。
【請求項１０】
前記フッ素化モノマーを有する生体適合性ポリマーは式２〜式４：
【化４】
2008511733.tif 000004
のいずれかの構造を有する、請求項７に記載の埋め込み型用具。
【請求項１１】
薬剤送達ステントである請求項１、２、７または１０に記載の埋め込み型用具であって、前記コーティングはさらに生体活性な薬剤を含む埋め込み型用具。
【請求項１２】
請求項１１に記載の埋め込み型用具であって、前記生体活性な薬剤は、パクリタキセル、ドセタキセル、エストラジオール、酸化窒素供与体、スーパーオキシドジムスターゼ、スーパーオキシドジムスターゼ模倣体、４−アミノ−２，２，６，６，−テトラメチルピペリジン−１−オキシル（４−アミノTEMPO）、タクロリムス、デキサメタソン、ラパマイシン、ラパマイシン誘導体、４０−O−（２−ヒドロキシ）エチル−ラパマイシン（エベロリムス）、４０−O−（３−ヒドロキシ）プロピル−ラパマイシン、４０−O−[２−（２−ヒドロキシ）エトキシ]エチル−ラパマイシン、４０−O−テトラゾール−ラパマイシン、ABT−５７８、クロベタゾール、これらのプロドラッグ、これらの二薬効成分ドラッグ、及びこれらの組み合わせからなる群から選択される埋め込み型用具。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
強化フッ素化モノマーは一般的に−ＣＦ２−ＣＦ２−、−ＣＨ２−ＣＦ２−、−ＣＨ２−ＣＨＦ−、−ＣＦ２−ＣＨＦ−、−ＣＨＦ−ＣＨＦ−、及び−ＣＦ２−ＣＲＦ−等のフッ素化エチレンモノマーであり、Ｒはフェニル基、環状アルキル基、ヘテロ環、ヘテロアリール基、フッ素化フェニル基、フッ素化環状アルキル基、又はフッ素化ヘテロ環である。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１４】
別の実施形態においては、フッ素化モノマーを有する生体適合性ポリマーと少なくとも一つの他の生体適合性ポリマーとを有するポリマーブレンドが提供される。一つの実施形態においては、フッ素化されたモノマーを有するポリマーは前記式１の構造を有する。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１７】
一つの実施形態において、ポリマーは下記式１に示される一般式を有するランダム又はブロックポリマーであり得る。
【化２】
2008511733.tif 000005
ｍ及びｎは０又は正の整数（例えば１〜１００，０００）かつｍ＋ｎ≠０であり、oは正
の整数（例えば、１〜１００，０００）である。強化フッ素化モノマーは約６０モル％から約９０モル％の範囲であり得る。柔軟性フッ素化モノマーは約０モル％から約４０モル％の範囲であり得る。親水性モノマーは０モル％超から約２０モル％の範囲であり得る。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１８】
強化フルオロモノマーは一般的に−ＣＦ２−ＣＦ２−、−ＣＨ２−ＣＦ２−、−ＣＨ２−ＣＨＦ−、−ＣＦ２−ＣＨＦ−、−ＣＨＦ−ＣＨＦ−、及び−ＣＦ２−ＣＲＦ−等のフッ素化エチレンモノマーであり、Ｒはフェニル基、環状アルキル基、ヘテロ環、ヘテロアリール基、フッ素化フェニル基、フッ素化環状アルキル基、又はフッ素化ヘテロ環である。