【事件の表示】
　特許第４７１６４６０号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第４７１６４６０号に係る明細書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを認める。
【理　由】
１．手続の経緯
　本件特許第４７１６４６０号の請求項１〜５に係る発明は、平成１２年６月２８日に特許出願され、平成２３年４月８日に特許権の設定登録がなされ、その後、平成２３年６月２９日付けで本件審判が請求されたものである。
　
　
２．審判請求の要旨
　本件審判請求の要旨は、本件特許第４７１６４６０号の明細書(以下、「本件特許明細書」という。)を、本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを求めるものである。
　その訂正内容は、次のとおりである。
　
＜訂正事項１＞
　本件特許明細書の請求項１（以下、「訂正前の請求項１」という。）のを、下記(イ)〜(ホ)のように訂正する。
(イ)
「前記特別図柄が所定の態様となったことを条件に、前記第一可変入賞装置を開閉動作させる第一遊技を実行するための第一遊技制御手段と、」を
「前記特別図柄が所定の態様となったことを条件に、前記第一可変入賞装置を開閉動作させるための第一遊技制御手段と、」と訂正する。
　
(ロ)
「前記第一遊技を実行する確率として第１の確率が設定されているとともに、前記第二遊技を実行する確率として第２の確率が設定されている通常遊技状態と、」を、
「前記第一遊技制御手段により前記第一可変入賞装置の開閉動作を実行する確率として第１の確率が設定されているとともに、前記第二遊技制御手段により前記第二可変入賞装置の開閉動作を実行する確率として第２の確率が設定されている通常遊技状態と、」と訂正する。
　
(ハ)
「前記第一遊技を実行する確率として第１の確率よりも高い第３の確率が設定されるとともに、前記第二遊技を実行する確率として前記第２の確率が設定されることで遊技者に有利な第二遊技状態と、」を、
「前記第一遊技制御手段により前記第一可変入賞装置の開閉動作を実行する確率として第１の確率よりも高い第３の確率が設定されるとともに、前記第二遊技制御手段により前記第二可変入賞装置の開閉動作を実行する確率として前記第２の確率が設定されることで遊技者に有利な第二遊技状態と、」と訂正する。
　
(ニ)
「前記第一遊技を実行する確率として前記第３の確率が設定されるとともに、前記第二遊技を実行する確率として前記第２の確率よりも高い第４の確率が設定されることで遊技者により有利な第三遊技状態と、」を、
「前記第一遊技制御手段により前記第一可変入賞装置の開閉動作を実行する確率として前記第３の確率が設定されるとともに、前記第二遊技制御手段により前記第二可変入賞装置の開閉動作を実行する確率として前記第２の確率よりも高い第４の確率が設定されることで遊技者により有利な第三遊技状態と、」と訂正する。
　
(ホ)
「前記第三遊技状態は、第二遊技状態と異なる第三遊技終了条件を有し、
　前記第三遊技終了条件の達成により前記第三遊技終了後に前記第二遊技に移行し、前記第二遊技は前記第一遊技状態の発生に基づいて前記第二遊技を終了することを特徴とする弾球遊技機。」を、
「前記第三遊技状態は、第二遊技状態の終了条件と異なる第三遊技状態の終了条件を有し、
　前記第三遊技状態の終了条件の達成により前記第三遊技状態終了後に前記第二遊技状態に移行し、前記第二遊技状態は前記第一遊技状態の発生に基づいて前記第二遊技状態を終了することを特徴とする弾球遊技機。」と訂正する。
　
＜訂正事項２＞
　本件特許明細書の請求項２〜５を削除する。
　
＜訂正事項３＞
　本件特許明細書の段落【００１３】の
「第一遊技制御手段(120は、特別図柄が所定の態様となったことを条件に、第一可変入賞装置を開閉動作させる第一遊技を実行するためのものである。」を、
「第一遊技制御手段(120)は、特別図柄が所定の態様となったことを条件に、第一可変入賞装置を開閉動作させるためのものである。」と訂正する。
　
＜訂正事項４＞
　本件特許明細書の段落【００１４】の
「第三に、第一遊技を実行する確率として第１の確率が設定されているとともに、第二遊技を実行する確率として第２の確率が設定されている通常遊技状態と、第一遊技制御手段(120)により第一可変入賞装置(40)の開閉動作を実行する第一遊技状態と、第一遊技を実行する確率として第１の確率よりも高い第３の確率が設定されるとともに、第二遊技を実行する確率として第２の確率が設定されることで遊技者に有利な第二遊技状態と、第一遊技を実行する確率として第３の確率が設定されるとともに、第二遊技を実行する確率として第２の確率よりも高い第４の確率が設定されることで遊技者により有利な第三遊技状態と、を有する。」を、
「第三に、第一遊技制御手段(120)により第一可変入賞装置(40)の開閉動作を実行する確率として第１の確率が設定されているとともに、第二遊技制御手段(130)により第二可変入賞装置(50)の開閉動作を実行する確率として第２の確率が設定されている通常遊技状態と、第一遊技制御手段(120)により第一可変入賞装置(40)の開閉動作を実行する第一遊技状態と、第一遊技制御手段(120)により第一可変入賞装置(40)の開閉動作を実行する確率として第１の確率よりも高い第３の確率が設定されるとともに、第二遊技制御手段(130)により第二可変入賞装置(50)の開閉動作を実行する確率として第２の確率が設定されることで遊技者に有利な第二遊技状態と、第一遊技制御手段(120)により第一可変入賞装置(40)の開閉動作を実行する確率として第３の確率が設定されるとともに、第二遊技制御手段(130)により第二可変入賞装置(50)の開閉動作を実行する確率として第２の確率よりも高い第４の確率が設定されることで遊技者により有利な第三遊技状態と、を有する。」と訂正する。
　
＜訂正事項５＞
　本件特許明細書の段落【００１６】について
「第五に、第三遊技状態は、第二遊技状態と異なる第三遊技終了条件を有し、第三遊技終了条件の達成により第三遊技終了後に第二遊技に移行し、第二遊技は第一遊技状態の発生に基づいて第二遊技を終了する。」を、
「第五に、第三遊技状態は、第二遊技状態の終了条件と異なる第三遊技状態の終了条件を有し、第三遊技状態の終了条件の達成により第三遊技状態終了後に第二遊技状態に移行し、第二遊技状態は第一遊技状態の発生に基づいて第二遊技状態を終了する。」と訂正し、
「（請求項２）
 請求項２に記載の発明は、前記した請求項１に記載の発明の特徴点に加え、次の点を特徴とする。」を削除する。
　
＜訂正事項６＞
　本件特許明細書の段落【００１７】〜【００２３】における記載内容を全て削除する。
　
＜訂正事項７＞
　本件特許明細書の段落【０１９８】の
「（請求項３）
　請求項３に記載の発明によれば、前記した請求項１に記載の発明の効果に加え、次のような効果を奏する。」を削除する。
　
＜訂正事項８＞
　本件特許明細書の段落【０１９９】の
「すなわち、請求項３に記載の発明によれば、第三遊技の終了条件を第三遊技中に第二可変入賞装置に入賞した遊技球の個数として定めたことにより、第三遊技における獲得遊技球数を遊技者の技量に左右されず、平均的な獲得遊技球数を実現可能としたものである。
　また、請求項３に記載の発明によれば、第三遊技中に第二可変入賞装置に入賞した遊技球の個数を表示することで、遊技者が第三遊技の消化状況を的確に判断可能としたものである。」を削除する。
　
＜訂正事項９＞
　本件特許明細書の【図面の簡単な説明】の次の行の段落番号【０１８９】を、段落番号【０２００】と訂正する。
　
＜訂正事項１０＞
　本件特許明細書の【符号の説明】の次の行の段落番号【０１９０】を、段落番号【０２０１】と訂正する。
　
　
３．当審の判断
(1) 訂正事項１について
　訂正事項１(イ)において、「前記特別図柄が所定の態様となったことを条件に、前記第一可変入賞装置を開閉動作させる第一遊技を実行するための第一遊技制御手段」を「前記特別図柄が所定の態様となったことを条件に、前記第一可変入賞装置を開閉動作させるための第一遊技制御手段」と訂正する点と、
　訂正事項１(ロ)〜（ニ）において、「前記第一遊技」を「前記第一遊技制御手段により前記第一可変入賞装置の開閉動作」と訂正する点は、
　当該「第一遊技」と訂正前の請求項１に記載された「第一遊技状態」との相違を明らかにするために、当該「第一遊技」の表現を改めたものであって、明りようでない記載の釈明を目的とするものである。
　
　訂正前の請求項１には複数の「前記第二遊技」が記載されているが、これらより以前に「第二遊技」という語が記載されていないので、各「前記第二遊技」がこれらより以前に記載されたどの事項に対応しているのか、明らかでない。
　そして、訂正事項１(ロ)〜（ニ）において、「前記第二遊技」を「前記第二遊技制御手段により前記第二可変入賞装置の開閉動作」と訂正する点は、
　訂正前の請求項１に記載された、「第二遊技制御手段」により「普通図柄が所定の態様となったことを条件に前記第二可変入賞装置を開閉動作させる」に対応していることを明らかにする訂正であって、明りようでない記載の釈明を目的とするものである。
　また、訂正事項１(ホ）において、「前記第二遊技」を「前記第二遊技状態」と訂正する点は、
　訂正前の請求項１に記載された「第二遊技状態」に対応していることを明らかにする訂正であって、明りようでない記載の釈明を目的とするものである。
　
　訂正事項１(ホ)において、「第二遊技状態と異なる第三遊技終了条件を有し」を「第二遊技状態の終了条件と異なる第三遊技状態の終了条件を有し」と訂正する点は、
　何が何と異なるのかを明らかにする訂正であって、明りようでない記載の釈明を目的とするものである。
　
　訂正事項１(ホ)において、「第三遊技終了後」を「第三遊技状態終了後」と訂正する点は、
　訂正前の請求項１に記載された「第三遊技状態」との関係を明らかにする訂正であって、明りようでない記載の釈明を目的とするものである。
　
(2) 訂正事項２について
　特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　
(3) 訂正事項３について
　訂正事項３において、「(120」を「(120)」に訂正する点は、閉じる括弧を追加するための訂正であって、明りようでない記載の釈明を目的とするものである。
　訂正事項３において、「第一可変入賞装置を開閉動作させる第一遊技を実行するためのものである。」を「第一可変入賞装置を開閉動作させるためのものである。」に訂正する点は、
　訂正事項１(イ)における訂正した特許請求の範囲の記載と、発明の詳細な説明の記載との整合を取るものであって、明りようでない記載の釈明を目的とするものである
　
(4) 訂正事項４について
　訂正事項１(ロ)〜(ニ)における訂正した特許請求の範囲の記載と、発明の詳細な説明の記載との整合を取るものであって、明りようでない記載の釈明を目的とするものである
　
(5) 訂正事項５について
　訂正事項５において、「第五に、第三遊技状態は、第二遊技状態と異なる第三遊技終了条件を有し、第三遊技終了条件の達成により第三遊技終了後に第二遊技に移行し、第二遊技は第一遊技状態の発生に基づいて第二遊技を終了する。」を「第五に、第三遊技状態は、第二遊技状態の終了条件と異なる第三遊技状態の終了条件を有し、第三遊技状態の終了条件の達成により第三遊技状態終了後に第二遊技状態に移行し、第二遊技状態は第一遊技状態の発生に基づいて第二遊技状態を終了する。」に訂正する点は、
　訂正事項１(ホ)において特許請求の範囲の記載を訂正した点と、発明の詳細な説明の記載の整合を取るものであって、明りようでない記載の釈明を目的とするものである。
　
　訂正事項５において、「（請求項２）
 請求項２に記載の発明は、前記した請求項１に記載の発明の特徴点に加え、次の点を特徴とする。」を削除する点は、
　訂正事項２における請求項２を削除した点と、発明の詳細な説明の記載との整合を取るものであって、明りようでない記載の釈明を目的とするものである
　
(6) 訂正事項６〜８について
　訂正事項６〜８は、いずれも、訂正事項２における請求項２〜５を削除した点と、発明の詳細な説明の記載との整合を取るものであって、明りようでない記載の釈明を目的とするものである
　
(7) 訂正事項９〜１０について
　訂正事項９〜１０は、いずれも、他の段落の段落番号と不連続になっている段落番号を、他の段落の段落番号と連続するように訂正するものであって、誤記の訂正を目的とするものである。
　
［当審の判断のまとめ］
　したがって、
　訂正事項１、３〜８は、特許法１２６条１項ただし書３号に掲げる事項を、
　訂正事項２は、特許法１２６条１項ただし書１号に掲げる事項を、
　訂正事項９〜１０は、特許法１２６条１項ただし書２号に掲げる事項を、
　それぞれ目的としたものである。
　そして、訂正事項１〜１０は、願書に最初に添付した明細書又は図面に記載された事項の範囲内においてされたものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもないので、特許法１２６条３〜４項の規定に適合する。
　さらに、訂正後の請求項１に係る発明について、特許出願の際独立して特許を受けることができないとする理由を発見しないから、特許法１２６条５項の規定にも適合する。
　
　
４．むすび
　以上のとおりであるから、本件審判の請求は、特許法１２６条１項ただし書１〜３号に掲げる事項を目的とするものである。また、同条３〜５項の規定にも適合する。
　よって、結論のとおり審決する。