【事件の表示】
　特願２００５−２０２８９８号「洗濯機」拒絶査定不服審判事件〔平成１８年９月２１日出願公開、特開２００６−２４７３６７号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１７年７月１２日（優先権主張平成１７年２月１０日）の出願であって、平成２１年１０月１５日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年１２月２１日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに手続補正がされたものである。
　
２．平成２１年１２月２１日の手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成２１年１２月２１日の手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。
［理由］
（１）補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、「外箱と、
　上記外箱内に配置された水槽と、
　上記水槽内に回転可能に配置された回転槽と、
　上記回転槽を回転駆動する電動機と、
　上記水槽内の水が流入する一方の端部を有すると共に、この一方の端部から流入した水を上記水槽内へ向けて吐出する他方の端部を有する循環経路と、
　上記水槽内の水を上記循環経路を介して循環させる循環装置と、
　上記循環経路内を流れる水に金属イオンを添加する金属イオン発生ユニットと、
　上記金属イオン発生ユニットの作動を制御する制御装置と、
　上記金属イオンが添加された水を使用して、上記回転槽内の洗濯物のすすぎを行うときに、上記電動機の回転数の最高回転数を５０ｒｐｍ〜１２０ｒｐｍの範囲内に制御する電動機制御装置と
、
　上記回転槽内に収容された洗濯物の容量を検知する容量検知部と
を備え、
　
上記制御装置は、上記容量検知部の検知結果に基づいて上記金属イオン発生ユニットを作動させるタイミングを変更する
　上記補正は、発明を特定するための事項である、制御装置に関し、「
上記回転槽内に収容された洗濯物の容量を検知する容量検知部とを備え、上記制御装置は、上記容量検知部の検知結果に基づいて上記金属イオン発生ユニットを作動させるタイミングを変更する
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
（２）引用刊行物
　原査定の拒絶の理由に引用され、優先日前に頒布された特開２００４−２４８８６１号公報（以下「引用刊行物」という。）には、図１〜２３とともに以下の事項が記載されている。
ア．「洗濯機１の全体構成を図１に示す。洗濯機１は全自動型のものであり、外箱１０を備える。・・・（中略）・・・
　外箱１０の内部には水槽２０と、脱水槽を兼ねる洗濯槽３０を配置する。水槽２０も洗濯槽３０も上面が開口した円筒形のカップの形状を呈しており、各々軸線を垂直にし、水槽２０を外側、洗濯槽３０を内側とする形で同心的に配置される。・・・（中略）・・・
　・・・（中略）・・・洗濯槽３０の上部開口部の縁には、洗濯物の脱水のため洗濯槽３０を高速回転させたときに振動を抑制する働きをする環状のバランサ３２を装着する。洗濯槽３０の内部底面には槽内で洗濯水あるいはすすぎ水の流動を生じさせるためのパルセータ３３を配置する。
　水槽２０の下面には駆動ユニット４０が装着される。駆動ユニット４０はモータ４１、クラッチ機構４２、及びブレーキ機構４３を含み、その中心部から脱水軸４４とパルセータ軸４５を上向きに突出させている。脱水軸４４とパルセータ軸４５は脱水軸４４を外側、パルセータ軸４５を内側とする二重軸構造となっており、水槽２０の中に入り込んだ後、脱水軸４４は洗濯槽３０に連結されてこれを支える。パルセータ軸４５はさらに洗濯槽３０の中に入り込み、パルセータ３３に連結してこれを支える。・・・（中略）・・・
　バックパネル１２の下の空間には電磁的に開閉する給水弁５０が配置される。・・・（中略）・・・給水弁５０は洗濯槽３０の内部に臨む位置に設けた容器状の吸水口５３に対して給水を行う。給水口５３は図２に示す構造を有する。」（段落【００４９】〜【００５５】）
イ．「外箱１０の正面側には制御部８０を配置する。制御部８０は・・・（中略）・・・駆動ユニット４０、給水弁５０、及び排水弁６８に動作指令を発する。・・・（中略）・・・制御部８０は後述するイオン溶出ユニットの駆動回路を含む。」（段落【００６３】）
ウ．「図１１は洗い工程のフローチャートである。ステップＳ３０１では水位スイッチ７１の検知している洗濯槽３０内の水位データのとり込みが行われる。ステップＳ３０２では容量センシングの選択がなされているかどうかを確認する。選択されていればステップＳ３０８に進む。・・・（中略）・・・
　ステップＳ３０８ではパルセータ３３の回転負荷により洗濯物の量を測定する。容量センシング後、ステップＳ３０３に進む。
　・・・（中略）・・・
　ステップＳ３０５で安定した設定水位が得られた後、ステップＳ３０６に移る。使用者の設定に従い、モータ４１がパルセータ３３を所定のパターンで回転させ、洗濯槽３０の中に洗濯のための主水流を形成する。この主水流により洗濯物の洗濯が行われる。脱水軸４４にはブレーキ装置４３によりブレーキがかかっており、洗濯水及び洗濯物が動いても洗濯槽３０は回転しない。」（段落【００７４】〜【００７９】）
エ．「モータ４１が今度は脱水軸４４を回転させる。これにより洗濯槽３０が脱水回転を行う。パルセータ３３も洗濯槽３０とともに回転する。」（段落【００８９】）
オ．「イオン溶出ユニット１００は、電圧の印加の有無で金属イオンの溶出／非溶出と次亜塩素酸の生成／非生成を選択できる。また電流や電圧印加時間を制御することにより金属イオンの溶出量と次亜塩素酸の生成量を制御できる。・・・（中略）・・・金属イオン及び／又は次亜塩素酸を投入するかどうかの選択や、金属イオン及び次亜塩素酸の濃度の調節を、すべて電気的に行うことができ、使い勝手がよい。」（段落【０１０８】）
カ．「イオン溶出ユニット１００の生成物質（金属イオンと次亜塩素酸。以下単に「生成物質」とする）は、次のようにして洗濯槽３０に投入される。
　生成物質と、仕上剤として用いられる柔軟剤とは、最終すすぎの段階で投入される。図１４は最終すすぎのシーケンスを示すフローチャートである。最終すすぎでは、ステップＳ５００の脱水工程の後、ステップＳ４２０に進む。ステップＳ４２０では仕上物質の投入が選択されているかどうかを確認する。・・・（中略）・・・「生成物質と柔軟剤」が選択されていればステップＳ４２２に進む。・・・（中略）・・・
　ステップＳ４２２ではメイン給水弁５０ａとサブ給水弁５０ｂの両方が開き、メイン給水経路５２ａとサブ給水経路５２ｂの両方に水が流れる。
　ステップＳ４２２は金属イオンと次亜塩素酸の生成工程である。メイン給水弁５０ａに設定された、サブ給水弁５０ｂに設定された水量よりも多い所定の水量の水流がイオン溶出ユニット１００の内部空間を満たしつつ流れる。それと同時に駆動回路１２０が電極１１３、１１４の間に電圧を印加し、直流電流を流す。電極１１３が陽極である間は電極構成金属のイオンが水中に溶出する。電極１１４が陽極である間は次亜塩素酸が生成される。
　電極１１３、１１４の極性の反転周期は１秒以上に設定する。周期が短すぎると、金属イオンの溶出効率及び次亜塩素酸の生成効率が低下する。逆に周期が長すぎると、すすぎ工程中に金属イオンと次亜塩素酸の一方しか生成されないことになりかねない。そこで、すすぎ工程（この場合は最終すすぎ工程）中に１回は極性反転が生じるように周期を設定する。逆に言えば、金属イオンと次亜塩素酸の一方しか必要としないのであれば、すすぎ工程の最初から最後まで、特定の極性設定で通せばよい。
　金属イオン及び／又は次亜塩素酸を添加された水は洗剤室５４に入り、注水口５４ａから注水口５６を経て洗濯槽３０に注ぎ込まれる。
　・・・（中略）・・・
　洗濯槽３０に所定量の金属イオン及び／又は次亜塩素酸を添加した水が投入され、以後、生成物質非添加水を設定水位まで注げばすすぎ水の金属イオン濃度が所定値に達すると判断されたところで、電極１１３、１１４への電圧印加は停止する。イオン溶出ユニット１００が金属イオン及び／又は次亜塩素酸を生成しなくなった後もメイン給水弁５０ａは給水を続け、洗濯槽３０の内部の水位が設定水位に達したところで給水を止める。」（段落【０１３２】〜【０１４１】）
キ．「図１４のフローチャートに戻って説明を続ける。ステップＳ４２３では生成物質と仕上剤（柔軟剤）が投入されたすすぎ水を強い水流（強水流）で攪拌し、洗濯物と生成物質との接触、及び洗濯物への仕上剤（柔軟剤）の付着を促進する。
　強水流で十分に攪拌を行うことにより、生成物質と仕上剤（柔軟剤）を水に均一に溶け込ませ、洗濯物の隅々にまで行き渡らせることができる。所定時間の間強水流で攪拌を行った後、ステップＳ４２４に進む。
　ステップＳ４２４では一転して弱い水流（弱水流）での攪拌となる。生成物質を洗濯物の表面に付着させ、その効果を発揮させるのがねらいである。弱いながらも水流が生じていれば、洗濯機１の運転が終了してしまったと使用者が誤解するおそれがないため、ゆるやかに攪拌を行う。しかしながら、すすぎ工程の途中であることを使用者に認識させる手だてがあれば、例えば操作／表示部８１に表示を出して使用者の注意を喚起することができれば、攪拌をやめ、水を静止状態に置いても構わない。
　洗濯物が金属イオンを吸着し、また次亜塩素酸にさらされるのに十分な程度に設定した弱水流期間の後、ステップＳ４２５に進む。ここでは再び強い水流（強水流）で念押しの攪拌を行う。これにより、洗濯物の中で生成物質の行き渡っていなかった箇所にまで生成物質を送り込み、金属イオンをしっかりと付着させ、また次亜塩素酸を接触させることができる。」（段落【０１５８】〜【０１６１】）
ク．「ステップＳ４２１において、投入すべき仕上物質が生成物質と柔軟剤の２種類でないとなれば、その一方のみの投入が選択されているということである。この場合はステップＳ４２６に進む。
　ステップＳ４２６では、投入すべき仕上物質が生成物質であるかどうかを確認する。生成物質であればステップＳ４２７に進む。そうでなければステップＳ４２８に進む。
　ステップＳ４２７ではメイン給水弁５０ａが開き、メイン給水経路５２ａに水が流れる。サブ給水弁５０ｂは開かない。イオン溶出ユニット１００に水が流れると、駆動回路１２０が電極１１３、１１４の間に電圧を印加し、電極構成金属のイオンを水中に溶出させ、また次亜塩素酸を生成させる。
　洗濯槽３０に所定量の金属イオン及び／又は次亜塩素酸を添加した水が投入され、以後、生成物質非添加水を設定水位まで注げばすすぎ水の金属イオン濃度が所定値に達すると判断されたところで、電極１１３、１１４への電圧印加は停止する。イオン溶出ユニット１００が金属イオン及び／又は次亜塩素酸を生成しなくなった後もメイン給水弁５０ａは給水を続け、洗濯槽３０の内部の水位が設定水位に達したところで給水を止める。
　ステップＳ４２７の後、ステップＳ４２３に進む。以後、金属イオンと仕上剤（柔軟剤）を同時投入したときと同じようにステップＳ４２３（強水流）→ステップＳ４２４（弱水流）→ステップＳ４２５（強水流）→ステップＳ４０６（バランス）と進む。」（段落【０１６９】〜【０１７３】）
ケ．「イオン溶出ユニット１００を駆動するにあたり、駆動回路１２０の定電流回路１２５は電極１１３、１１４間を流れる電流が値一定となるよう電圧を制御する。これにより、単位時間あたりの金属イオン溶出量及び次亜塩素酸生成量が一定になる。単位時間あたりの金属イオン溶出量及び次亜塩素酸生成量が一定であれば、イオン溶出ユニット１００に流す水量と通電時間を制御することにより、洗濯槽３０内の金属イオン濃度及び次亜塩素酸濃度を制御することができることになり、所望の金属イオン濃度及び次亜塩素酸濃度を得るのが容易になる。」（段落【０１８０】）
コ．「第４〜第８実施形態において、洗濯機に組み合わせられるイオン溶出ユニットは、第１実施形態〜第３実施形態のものに限定されない。イオン溶出性の高い電極のみを組み込んだイオン溶出ユニット、すなわち次亜塩素酸の生成機能を持たず、金属イオン溶出機能のみ備えたイオン溶出ユニットであってもよい。」（段落【０１９５】）
サ．「図２１に示す、第６実施形態に係る洗濯機１は、基本的構成は第１実施形態のものと同じである。すなわち洗濯槽３０は「穴なし」槽である。第１実施形態と異なる点は、排水管６２から水を吸い込み、この水を上方から再び洗濯槽３０に注ぎ込む循環経路１９０が設けられている点である。この循環経路１９０の中に、循環ポンプ１９１とイオン溶出ユニット１００が設けられている。イオン溶出ユニット１００の位置は洗濯槽３０内の最高水面レベルよりも上である。そしてイオン溶出ユニット１００は、流出口の方が流入口よりも位置的に高くなるように取り付けられている。
　この構成によれば、洗濯槽３０の中の水が強制循環されるので、水中の洗剤濃度、金属イオン濃度、及び次亜塩素酸濃度が均一化される。また糸屑とりにも役立てることができる。そして、イオン溶出ユニット１００が水槽２０の水面レベルより高い位置にあったとしても、イオン溶出ユニット１００に水槽２０内の水を供給できる。従ってイオン溶出ユニット１００の配置の自由度が増す。
　例えば洗濯機１の上部のアクセスしやすい箇所にイオン溶出ユニット１００を配置すれば、減耗した電極のメンテナンスや交換、またイオン溶出ユニット１００に付属するフィルターの清掃や交換を容易に行うことができる。
　また、水槽２０内に水があるときは給水のタイミングと無関係にいつでも金属イオンを溶出させることができる。従って、金属イオンを溶出させるのに十分な時間をかけることができ、金属イオンを高濃度で使用したり、あるいは、所定濃度を得るのに低い電圧及び／又は電流で済ませることができる。イオン溶出のために洗濯工程に給水シーケンスを設ける必要がないので、洗濯の全工程に要する時間を長くしなくて済む。さらに、洗濯槽に給水する水の中に金属イオンを添加する場合、金属イオンの溶出に必要な時間を確保するため、給水流量を絞る必要も出てくる。これは洗濯時間の長時間化に結びつくが、第６実施形態の構造であればそのような配慮は不要である。」（段落【０２０８】〜【０２１１】）
シ．「図２２に示す、第７実施形態に係る洗濯機１は、基本的構成は第４実施形態のものと同じである。すなわち洗濯槽３０は「穴あり」槽である。第４実施形態と異なる点は、水槽２０の底から水を吸い込み、この水を上方から洗濯槽３０に注ぎ込む循環経路１９０が設けられている点である。この循環経路１９０の中に、循環ポンプ１９１とイオン溶出ユニット１００が設けられている。イオン溶出ユニット１００の位置は洗濯槽３０内の最高水面レベルよりも上である。イオン溶出ユニット１００は、流出口の方が流入口よりも位置的に高くなるように取り付けられている。この構成のもたらす作用効果は第６実施形態と同様である。」（段落【０２１７】）
ス．「また本発明は、洗濯機以外の機器、例えば食器洗浄機や加湿機に応用可能である。洗濯機にしても、上記実施形態でとり上げたような形式の全自動洗濯機の他、横型ドラム（タンブラー方式）、斜めドラム、乾燥機兼用のもの、又は二層式など、あらゆる形式の洗濯機に応用可能である。」（段落【０２２３】）
　これらの記載事項ア．〜ス．及び図１〜２３を、特に図２１及び２２の第６及び７実施形態に着目して、総合すると、上記引用刊行物には、
「外箱１０と、
　外箱１０の内部に配置された水槽２０と、
　水槽２０と同心的に内側配置され、脱水のため高速回転される脱水槽を兼ねる洗濯槽３０と、
　洗濯槽３０の内部底面に配置され、洗濯水あるいはすすぎ水の流動を生じさせるためのパルセータ３３と、
　パルセータ３３及び洗濯槽３０を回転させるモータ４１と、
　排水管６２から水を吸い込み、この水を上方から再び洗濯槽３０に注ぎ込む、洗濯槽３０の中の水が強制循環される循環経路１９０と、
　この循環経路１９０の中に設けられる循環ポンプ１９１と、
　この循環経路１９０の中に設けられ、水槽２０内に水があるとき金属イオンを溶出させることができるイオン溶出ユニット１００と、
　モータ４１を含む駆動ユニット４０に動作指令を発し、イオン溶出ユニット１００の駆動回路を含む制御部８０と、
　イオン溶出ユニット１００の生成物質である金属イオンが投入されたすすぎ水を強い水流（強水流）で攪拌し、生成物質である金属イオンを水に均一に溶け込ませ、洗濯物の隅々にまで行き渡らせ洗濯物と生成物質である金属イオンとの接触を促進し、一転して弱い水流（弱水流）で攪拌し、生成物質を洗濯物の表面に付着させ、金属イオンを吸着させた後、再び強い水流（強水流）で念押しの攪拌を行う、最終すすぎの段階を有し、
　洗濯物の量を測定する容量センシングを備え、
　イオン溶出ユニット１００は、電圧印加時間を制御することにより金属イオンの溶出量を制御し、金属イオンの濃度を調節する、
横型ドラム（タンブラー方式）、斜めドラムに応用可能な、
全自動型の洗濯機１。」の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
（３）対比・判断
　本願補正発明と引用発明とを対比すると、後者の「水槽２０と同心的に内側配置され、脱水のため高速回転される脱水槽を兼ねる洗濯槽３０」は前者の「水槽内に回転可能に配置された回転槽」とその構造の限りにおいて共通する。
　また、後者の「パルセータ３３及び洗濯槽３０を回転させるモータ４１」は、その機能・構成からみて、前者の「回転槽を回転駆動する電動機」に相当し、以下同様に、後者の「排水管６２から水を吸い込み、この水を上方から再び洗濯槽３０に注ぎ込む、洗濯槽３０の中の水が強制循環される循環経路１９０」は前者の「水槽内の水が流入する一方の端部を有すると共に、この一方の端部から流入した水を上記水槽内へ向けて吐出する他方の端部を有する循環経路」に、後者の「この循環経路１９０の中に設けられる循環ポンプ１９１」は前者の「水槽内の水を上記循環経路を介して循環させる循環装置」に、後者の「この循環経路１９０の中に設けられ、水槽２０内に水があるとき金属イオンを溶出させることができるイオン溶出ユニット１００」は前者の「循環経路内を流れる水に金属イオンを添加する金属イオン発生ユニット」に、後者の「モータ４１を含む駆動ユニット４０に動作指令を発し、イオン溶出ユニット１００の駆動回路を含む制御部８０」は前者の「金属イオン発生ユニットの作動を制御する制御装置」及び「電動機」を「制御する電動機制御装置」に、後者の「イオン溶出ユニット１００の生成物質である金属イオンが投入されたすすぎ水を強い水流（強水流）で攪拌し、生成物質である金属イオンを水に均一に溶け込ませ、洗濯物の隅々にまで行き渡らせ洗濯物と生成物質である金属イオンとの接触を促進し、一転して弱い水流（弱水流）で攪拌し、生成物質を洗濯物の表面に付着させ、金属イオンを吸着させた後、再び強い水流（強水流）で念押しの攪拌を行う、最終すすぎの段階」は前者の「金属イオンが添加された水を使用して、上記回転槽内の洗濯物のすすぎを行うとき」に、後者の「洗濯物の量を測定する容量センシング」は前者の「回転槽内に収容された洗濯物の容量を検知する容量検知部」にそれぞれ相当する。
　さらに、後者の「最終すすぎの段階」は「イオン溶出ユニット１００の生成物質である金属イオンが投入されたすすぎ水を強い水流（強水流）で攪拌し、生成物質である金属イオンを水に均一に溶け込ませ、洗濯物の隅々にまで行き渡らせ洗濯物と生成物質である金属イオンとの接触を促進し、一転して弱い水流（弱水流）で攪拌し、生成物質を洗濯物の表面に付着させ、金属イオンを吸着させた後、再び強い水流（強水流）で念押しの攪拌を行う」のであって、「すすぎ水の流動を生じさせるためのパルセータ３３」は「モータ４１」で「回転させ」られるものであり、この「モータ４１を含む駆動ユニット４０に」「制御部８０」が「動作指令を発」するから、後者の「制御部８０」は、前者の「金属イオンが添加された水を使用して、上記回転槽内の洗濯物のすすぎを行うときに、上記電動機」を「制御する電動機制御装置」に対応する。
　そして、後者の「イオン溶出ユニット１００は、電圧印加時間を制御することにより金属イオンの溶出量を制御し、金属イオンの濃度を調節する」制御態様は、電圧印加する時間を変更して制御する態様であるといえるので、前者の「金属イオン発生ユニットを作動させるタイミングを変更する」制御態様に対応するものといえる。
　そうすると、両者は、「外箱と、
　上記外箱内に配置された水槽と、
　上記水槽内に回転可能に配置された回転槽と、
　上記回転槽を回転駆動する電動機と、
　上記水槽内の水が流入する一方の端部を有すると共に、この一方の端部から流入した水を上記水槽内へ向けて吐出する他方の端部を有する循環経路と、
　上記水槽内の水を上記循環経路を介して循環させる循環装置と、
　上記循環経路内を流れる水に金属イオンを添加する金属イオン発生ユニットと、
　上記金属イオン発生ユニットの作動を制御する制御装置と、
　上記金属イオンが添加された水を使用して、上記回転槽内の洗濯物のすすぎを行うときに、上記電動機を制御する電動機制御装置と、
　上記回転槽内に収容された洗濯物の容量を検知する容量検知部と
を備え、
　上記制御装置は、上記金属イオン発生ユニットを作動させるタイミングを変更する洗濯機。」である点で一致し、以下の点で相違すると認められる。
相違点Ａ：金属イオンが添加された水を使用して、上記回転槽内の洗濯物のすすぎを行うときの電動機の制御に関し、本願補正発明は、「電動機の回転数の最高回転数を５０ｒｐｍ〜１２０ｒｐｍの範囲内に制御する」のに対して引用発明はそのような制御をしていない点。
相違点Ｂ：金属イオン発生ユニットを作動させるタイミングに関して、本願補正発明は「容量検知部の検知結果に基づいて」「変更する」のに対して、引用発明はそのようなものではない点。
　
　そこで、上記相違点について検討する。
ア．相違点Ａについて
　引用発明は、「全自動型の洗濯機１」であって、「すすぎ水の流動を生じさせるためのパルセータ３３」を有し、当該パルセータ３３をモータ４１で回転させるものであるが、「横型ドラム（タンブラー方式）、斜めドラムに応用可能な」とドラム型の洗濯機への適用も示唆するものである。
　一方、特開２００３−２８４８８９号公報には、段落【００４６】に「『すすぎ』運転では、・・・（中略）・・・水流Ｂ（ドラム用モータ１２の回転数１２０ｒｐｍで１．１秒オン、０．９秒オフを繰り返す）で２分を基準として・・・（中略）・・・設定される」ことが記載され、図２にはドラム型の洗濯機１が図示されるように、ドラム型洗濯機において、ドラムの一定回転又はその断続の回転で洗濯・すすぎを行うことは従来周知であるといえるとともに、そのすすぎ時のドラムの回転数として１２０ｒｐｍは当業者が通常選択する程度の回転数といえる。
　また、引用発明は「イオン溶出ユニット１００の生成物質である金属イオンが投入されたすすぎ水を強い水流（強水流）で攪拌し、生成物質である金属イオンを水に均一に溶け込ませ、洗濯物の隅々にまで行き渡らせ洗濯物と生成物質である金属イオンとの接触を促進し、一転して弱い水流（弱水流）で攪拌し、生成物質を洗濯物の表面に付着させ、金属イオンを吸着させた後、再び強い水流（強水流）で念押しの攪拌を行う、最終すすぎの段階を有」するものであって、金属イオンとの接触を促進するために強水流とするものの、その一方で、生成物質を洗濯物の表面に付着させ、金属イオンを吸着させるために弱水流とするものである。そうすると、強すぎる水流は金属イオンが洗濯物に付着しないとの示唆がされているともいえる。
　したがって、引用発明の全自動型を、モータによりドラムを回転させるドラム型とするとともに、金属イオンが投入されたすすぎ水を用いる最終すすぎの段階において、上記強すぎる水流は金属イオンが洗濯物に付着しないことから、一定回転数の上限を規定することやその回転数を従来通常選択する１２０ｒｐｍ以下とすることは当業者が格別の困難性を要することなくなし得たことといえる。
　そうすると、上記相違点Ａに係る本願補正発明の構成とすることは、当業者が容易になし得たことであって、そのことによる格別の効果もない。
　なお、本願補正発明は、最高回転数を５０〜１２０ｒｐｍとすることについて、明細書中では単に銀イオンの付着効率が向上するというのみであって、その値がどの程度臨界的意義を有するのか、データもなく、充分に説明されていない。さらに、イオンの種類やドラムの大きさ、バッフルの形状、洗濯物の種類や量、水量やどのようなパターンで回転させるのか等もイオンの付着効率に影響すると考えられるところ、そのような限定もないのであって、これらの点からも、上記のように、ドラム型洗濯機の通常の回転数である１２０ｒｐｍ程度又はそれ以下を最高回転数とすることが格別であるとはいえない。
　
イ．相違点Ｂについて
　金属イオンを投入してすすぐ洗濯機において、容量センシングにより把握された洗濯物の量に基づいて、溶出する金属イオンの量を変えるべく、イオン溶出ユニットに印加する電圧印加時間を調節することは、例えば、特開２００４−１０５６９２号公報や特開２００４−５７４２３号公報等に示されるように、従来より周知である。
　そして、引用発明も「イオン溶出ユニット１００は、電圧印加時間を制御することにより金属イオンの溶出量を制御し、金属イオンの濃度を調節する」ものであって、「洗濯物の量を測定する容量センシング」を備えるものであるから、上記周知の事項を適用して、相違点Ｂに係る本願補正発明の構成とすることは、当業者が容易になし得たことであって、そのことによる格別の効果もない。
　
　また、相違点Ａ及びＢを合わせ考えても、その効果が格別であるとはいえない。
　
　なお、補正前の請求項３に対応する、補正後の請求項２に係る発明についてみても、引用発明は最終すすぎの段階にイオン溶出ユニット１００の生成物質である金属イオンを投入するものであるから、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
　よって、本願補正発明は、引用発明及び周知の事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　
（４）むすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３．本願発明について
　本件補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成２１年９月１日に手続補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
「外箱と、
　上記外箱内に配置された水槽と、
　上記水槽内に回転可能に配置された回転槽と、
　上記回転槽を回転駆動する電動機と、
　上記水槽内の水が流入する一方の端部を有すると共に、この一方の端部から流入した水を上記水槽内へ向けて吐出する他方の端部を有する循環経路と、
　上記水槽内の水を上記循環経路を介して循環させる循環装置と、
　上記循環経路内を流れる水に金属イオンを添加する金属イオン発生ユニットと、
　上記金属イオン発生ユニットの作動を制御する制御装置と、
　上記金属イオンが添加された水を使用して、上記回転槽内の洗濯物のすすぎを行うときに、上記電動機の回転数の最高回転数を５０ｒｐｍ〜１２０ｒｐｍの範囲内に制御する電動機制御装置と
を備えたことを特徴とする洗濯機。」
　
（１）引用刊行物
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物の記載事項は、前記「２．（２）」に記載したとおりである。
　
（２）対比・判断
　本願発明は、前記「２．（１）」で検討した本願補正発明を特定するための事項である、制御装置に関し、「
上記回転槽内に収容された洗濯物の容量を検知する容量検知部とを備え、上記制御装置は、上記容量検知部の検知結果に基づいて上記金属イオン発生ユニットを作動させるタイミングを変更する
　そうすると、本願発明の発明特定事項をすべて含み、さらに、他の発明特定事項を付加したものに相当する本願補正発明が、前記「２．（３）」に記載したとおり、引用発明及び周知の事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様に、引用発明及び周知の事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び周知の事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。そうすると、本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。