【事件の表示】
　特願２００６−１４９５５３「燃料ポンプ」拒絶査定不服審判事件〔平成１９年１２月１３日出願公開、特開２００７−３２１５７０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
【１】手続の経緯
　本件出願は、平成１８年５月３０日の出願であって、同年５月３１日付けで手続補正書が提出され、平成２１年１２月１５日付けの拒絶理由通知に対して、平成２２年２月８日付けで意見書及び手続補正書が提出されたが、同年４月２０日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年７月５日に拒絶査定に対する審判請求がなされると同時に同日付けで手続補正書が提出されて明細書及び特許請求の範囲を補正する手続補正がなされ、その後、当審において平成２３年１月１７日付けで書面による審尋がなされ、これに対し、同年３月１５日付けで回答書が提出されたものである。
　
　
【２】平成２２年７月５日付けの手続補正についての補正却下の決定
　
　〔補正却下の決定の結論〕
　平成２２年７月５日付けの手続補正を却下する。
　
　
　［理　由］
１．本件補正の内容
　平成２２年７月５日付けの手続補正書による手続補正（以下、単に「本件補正」という。）は、特許請求の範囲の請求項１に関して、本件補正により補正される前の（すなわち、平成２２年２月８日付けの手続補正書により補正された）下記の（ｂ）に示す請求項１を、下記の（ａ）に示す請求項１へと補正するものである。
　
（ａ）本件補正後の特許請求の範囲の請求項１
　「【請求項１】
　吸入口から吸入した燃料を昇圧し吐出口から吐出するタービンポンプ式の燃料ポンプであって、
　回転して燃料を昇圧可能なインペラと、
　前記インペラを回転自在に収容するケース部材と、
　周方向に交互に異なる磁極を形成する磁石と、
　前記磁石の内周側に設置され、外径が前記インペラの外径よりも小さく、ロータコアおよび前記ロータコアに巻回されたコイルを有し、回転することにより前記インペラを駆動するとともに、昇圧された燃料が前記吐出口に向かって流れる燃料通路を前記磁石との間に形成する電機子と、
　前記電機子の一方の軸方向端部に設置され、前記コイルに供給される電流を整流する平板状の整流子と、
を備え、
　前記ロータコアは、前記整流子側の軸方向端部の外周側に、前記整流子側に延びている整流子側鍔部を有し、
　前記整流子の外周側面は、前記整流子側鍔部の内周面よりも径方向内側に位置し、
　前記整流子の前記外周側面と前記整流子側鍔部との間隔は前記コイルの巻線径よりも大きく、
　前記整流子の前記外周側面と前記整流子側鍔部との間
から前記ロータコアの前記整流子側軸方向端部と前記整流子の前記ロータコア側軸方向端部との間に
おり、
　
前記ロータコアは、前記ケース部材側の軸方向端部の外周側に、前記ケース部材側に延びているケース側鍔部を有し、
　
前記ケース部材側の前記コイルの外周側よりも前記コイルの前記電機子の回転軸側の高さが低くなっており、前記電機子の前記ケース部材側の前記回転軸の周囲に凹部が形成されており、
前記コイルは、前記ケース側鍔部の内周側から前記ロータコアの前記ケース部材側軸方向端部と前記凹部の底部との間に巻き回されている
　
（ｂ）本件補正前の特許請求の範囲の請求項１
　「【請求項１】
　吸入口から吸入した燃料を昇圧し吐出口から吐出するタービンポンプ式の燃料ポンプであって、
　回転して燃料を昇圧可能なインペラと、
　前記インペラを回転自在に収容するケース部材と、
　周方向に交互に異なる磁極を形成する磁石と、
　前記磁石の内周側に設置され、外径が前記インペラの外径よりも小さく、ロータコアおよび前記ロータコアに巻回されたコイルを有し、回転することにより前記インペラを駆動するとともに、昇圧された燃料が前記吐出口に向かって流れる燃料通路を前記磁石との間に形成する電機子と、
　前記電機子の一方の軸方向端部に設置され、前記コイルに供給される電流を整流する平板状の整流子と、
を備え、
　前記ロータコアは、前記整流子側の軸方向端部の外周側に、前記整流子側に延びている整流子側鍔部を有し、
　前記整流子の外周側面は、前記整流子側鍔部の内周面よりも径方向内側に位置し、
　前記整流子の前記外周側面と前記整流子側鍔部との間隔は前記コイルの巻線径よりも大きく、
　前記整流子の前記外周側面と前記整流子側鍔部との間に前記コイルは巻回されている燃料ポンプ。」
　
　
２．本件補正の目的
　本件補正は、請求項１に関して、発明特定事項である
　「前記整流子の前記外周側面と前記整流子側鍔部との間に前記コイルは巻回されている」
　を
　「前記整流子の前記外周側面と前記整流子側鍔部との間
から前記ロータコアの前記整流子側軸方向端部と前記整流子の前記ロータコア側軸方向端部との間に
おり、
　
前記ロータコアは、前記ケース部材側の軸方向端部の外周側に、前記ケース部材側に延びているケース側鍔部を有し、
　
前記ケース部材側の前記コイルの外周側よりも前記コイルの前記電機子の回転軸側の高さが低くなっており、前記電機子の前記ケース部材側の前記回転軸の周囲に凹部が形成されており、
前記コイルは、前記ケース側鍔部の内周側から前記ロータコアの前記ケース部材側軸方向端部と前記凹部の底部との間に巻き回されている
　と補正するものであって、
　「コイル」の巻回されている位置を限定するものであるから、
　請求項１に関する本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　
　
３．本件補正の適否の判断（独立特許要件）
　そこで、本件補正後の請求項１に係る発明（以下、「本願補正発明」という。）が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるのかどうかについて、以下に検討する。
　
３−１．引用文献記載の発明
（１）原査定の拒絶理由に引用された、本件出願の出願前に頒布された刊行物である特開２００５−２０７３２０号公報（以下、「引用文献」という。）には、図面とともに次の事項が記載されている。
　
　（ア）「【請求項１】
　回転子と、
　前記回転子の回転駆動力により回転し燃料吸入力を発生する回転部材、ならびに前記回転部材を収容するポンプケーシングを有するポンプ部と、
　前記回転子および前記ポンプ部を収容するハウジングと、
を備える燃料ポンプであって、
　前記ハウジングの内周壁と前記ポンプケーシングの外周壁とは、前記回転子の回転軸方向で当接して前記ハウジングと前記ポンプケーシングとの間をシールしており、このシール箇所の前記回転子側または前記回転子と反対側において、前記ハウジングの内周壁と前記ポンプケーシングの外周壁とは径方向に隙間を形成していることを特徴とする燃料ポンプ。」（【特許請求の範囲】の【請求項１】）
　
　（イ）「【００１０】
　以下、本発明の複数の実施形態を図に基づいて説明する。
　　（第１実施形態）
　本発明の第１実施形態による燃料ポンプを図１に示す。燃料ポンプ１は、例えば車両等の燃料タンク内に装着されるインタンク式ポンプであり、燃料タンク内の燃料を吸入し燃料消費装置であるエンジンに供給する。燃料ポンプ１は、吸入した燃料を昇圧するポンプ部２と、電機子４０の回転によりポンプ部２を駆動する電動機４とを備えている。ポンプ部２は、吸入側カバー１４、インペラケーシング１６およびインペラ２０を有している。吸入側カバー１４およびインペラケーシング１６は樹脂製であり、特許請求の範囲に記載したポンプケーシングである。電動機４は、直流モータを構成しており、永久磁石３０、電機子４０、整流子７０およびカバー８０を有している。電機子４０、整流子７０およびカバー８０は特許請求の範囲に記載した回転子である。ハウジング１０は、軸方向の両端側に薄肉部１１、１２をそれぞれ有し、薄肉部１１、１２の間に厚肉部１３を有している。薄肉部１１、１２は吸入側カバー１４と吐出側カバー１８とをかしめ固定している。薄肉部１１、１２と厚肉部１３との境界には、ハウジング１０の内周側壁に肉厚差による内側段差１１ａ、１２ａが形成されている。
【００１１】
　吸入側カバー１４とインペラケーシング１６との間にＣ字状のポンプ流路１００が形成されている。吸入側カバー１４およびインペラケーシング１６は、回転部材としてのインペラ２０を回転可能に収容している。インペラケーシング１６は、内周側で軸受部材２６を支持している。
　ハウジング１０の薄肉部１１が吸入側カバー１４をかしめることにより、ハウジング１０の内側段差１１ａとインペラケーシング１６の外側段差１６ａとが電機子４０の回転軸方向で全周にわたって当接している。このかしめ力による当接により、ハウジング１０とインペラケーシング１６との間はシールされている。」（段落【００１０】及び【００１１】）
　
　（ウ）「【００１３】
　図１に示す円板状に形成されたインペラ２０の外周縁部には多数の羽根溝が形成されている。回転部材であるインペラ２０が電機子４０の回転により電機子４０のシャフト４１とともに回転すると、インペラ２０の羽根溝の前後で流体摩擦力により圧力差が生じ、これを多数の羽根溝で繰り返すことによりポンプ流路１００の燃料が加圧される。インペラ２０の回転により吸入側カバー１４に形成された図示しない燃料吸入口からポンプ流路１００に吸入された燃料タンク内の燃料は、インペラケーシング１６の連通路１０２（図２参照）から電機子４０の一方の軸方向端部側に位置するカバー８０側に吐出される。さらに燃料は、電機子４０の外周を通って整流子７０側に向かい、燃料吐出口１０４を通り燃料ポンプ１からエンジン側に吐出される。
【００１４】
　４分の１の円弧状に形成されている永久磁石３０は、ハウジング１０の内周壁１０ａに円周上に４個取り付けられている。永久磁石３０は回転方向に極の異なる磁極を４個形成している。４個の永久磁石は樹脂材３２により保持されている。
　電機子４０の他方の軸方向端部側に整流子７０が組み付けられ、電機子４０の整流子７０と反対側の軸方向端部をカバー８０が覆っている。電機子４０の回転軸としてのシャフト４１は、インペラケーシング１６と吐出側カバー１８とにそれぞれ収容され支持されている軸受部材２６、２７により軸受けされている。」（段落【００１３】及び【００１４】）
　
　（エ）「【００１５】
　電機子４０は、６極に分かれたコイルコア４２を有している。各コイルコア４２に、ボビン６０、およびボビン６０に巻線を集中巻きして形成されているコイル６２が取り付けられている。コイル６２の一方の端部は端子６４と電気的に接続しており、コイル６２の他方の端部は端子６６と電気的に接続している。周方向に隣接する３個の端子６６は、端子６８により電気的に接続している。
【００１６】
　整流子７０は一体に形成されたカセット式である。整流子７０は回転方向に設置された６個のセグメント７２を有している。セグメント７２は例えばカーボンで形成されており、回転方向に隣接しているセグメント７２同士は電気的に絶縁されている。セグメント７２は中間端子７３を介して端子７４と電気的に接続している。端子７４は径方向の反対側に設置されているセグメント７２同士を電気的に接続している、電機子４０に整流子７０を組み付けると、整流子７０の端子７４が電機子４０の端子６４と嵌合して電気的に接続する。電機子４０（当審注：原文の「電機子５０」は「電機子４０」の明らかな誤記と認める。）の回転により、各セグメント７２は図示しないブラシと順次接触する。」（段落【００１５】及び【００１６】）
　
（２）ここで、上記（１）の（ア）ないし（エ）及び図面の記載からみて、次のことがわかる。
　
　（オ）上記（１）の（ア）ないし（エ）及び図１の記載からみて、燃料ポンプ１は、ポンプ部２と電動機４とからなることがわかる。
　一方のポンプ部２は、燃料吸入口から吸入した燃料を昇圧し燃料吐出口１０４から吐出し、回転して燃料を昇圧可能なインペラ２０と、前記インペラ２０を回転自在に収容する吸入側カバー１４及びインペラケーシング１６からなるポンプケーシングとを備えており、タービンポンプ式のものといえる。
　また、他方の電動機４は、周方向に交互に異なる磁極を形成する永久磁石３０と、前記永久磁石３０の内周側に設置され、外径が前記インペラ２０の外径よりも小さく、コイルコア４２及びコイルコア４２に巻回されたコイル６２を有し、回転することにより前記インペラ２０を駆動するとともに、昇圧された燃料が前記燃料吐出口１０４に向かって流れる燃料通路を前記永久磁石３０との間に形成する電機子４０と、前記電機子４０の一方の軸方向端部に設置され、前記コイル６２に供給される電流を整流する平板状の整流子７０と、を備えていることがわかる。
　
　（カ）上記（１）の（ア）ないし（エ）及び上記（オ）並びに図１の記載からみて、電機子４０は、コイルコア４２とコイル６２とからなることがわかる。
　当該コイルコア４２は、一方の端部である、整流子７０側の軸方向端部の外周側に、整流子７０側に延びている整流子７０側端子７４を付し、また、他方の端部である、ポンプケーシング側の軸方向端部の外周側に、前記ポンプケーシング側に延びているポンプケーシング側端子６６を付していることがわかる。
　
　（キ）上記（１）の（ア）ないし（エ）、上記（オ）及び上記（カ）並びに図１の記載からみて、コイル６２については、ポンプケーシング側の前記コイル６２の外周側よりも前記コイル６２の電機子４０のシャフト４１側の高さが低くなっており、コイル６２の巻き回されているスペースについては、一方において、コイルコア４２の整流子７０側軸方向端部と整流子７０の前記コイルコア４２側軸方向端部との間に前記コイル６２は巻回されており、また、他方において、電機子４０のポンプケーシング側の前記シャフト４１の周囲にカバー８０による凹部が形成されており、ポンプケーシング側端子６６の内周側からコイルコア４２の前記ポンプケーシング側軸方向端部と前記カバー８０による凹部の傾斜部から外周方向にかけてのカバー８０の領域との間に前記コイル６２は巻回されていることがわかる。
　
（３）上記（１）及び（２）を総合すると、引用文献には、次の発明（以下、「引用文献記載の発明」という。）が記載されているものと認められる。
　
　「燃料吸入口から吸入した燃料を昇圧し燃料吐出口１０４から吐出するタービンポンプ式の燃料ポンプ１であって、
　回転して燃料を昇圧可能なインペラ２０と、
　前記インペラ２０を回転自在に収容する吸入側カバー１４及びインペラケーシング１６からなるポンプケーシングと、
　周方向に交互に異なる磁極を形成する永久磁石３０と、
　前記永久磁石３０の内周側に設置され、外径が前記インペラ２０の外径よりも小さく、コイルコア４２および前記コイルコア４２に巻回されたコイル６２を有し、回転することにより前記インペラ２０を駆動するとともに、昇圧された燃料が前記燃料吐出口１０４に向かって流れる燃料通路を前記永久磁石３０との間に形成する電機子４０と、
　前記電機子４０の一方の軸方向端部に設置され、前記コイル６２に供給される電流を整流する平板状の整流子７０と、
を備え、
　前記コイルコア４２は、前記整流子７０側の軸方向端部の外周側に、前記整流子７０側に延びている整流子７０側端子７４を付し、
　前記コイルコア４２の前記整流子７０側軸方向端部と前記整流子７０の前記コイルコア４２側軸方向端部との間に前記コイル６２は巻回されており、
　前記コイルコア４２は、前記ポンプケーシング側の軸方向端部の外周側に、前記ポンプケーシング側に延びているポンプケーシング側端子６６を付し、　前記ポンプケーシング側の前記コイル６２の外周側よりも前記コイル６２の前記電機子４０のシャフト４１側の高さが低くなっており、前記電機子４０の前記ポンプケーシング側の前記シャフト４１の周囲にカバー８０による凹部が形成されており、
　前記コイル６２は、前記ポンプケーシング側端子６６の内周側から前記コイルコア４２の前記ポンプケーシング側軸方向端部と前記カバー８０による凹部の傾斜部から外周方向にかけてのカバー８０の領域との間に巻き回されている燃料ポンプ１。」
　
　
３−２．対比
　本願補正発明と引用文献記載の発明とを対比すると、引用文献記載の発明における「燃料吸入口」は、その機能、構造又は技術的意義からみて、本願補正発明における「吸入口」に相当し、以下同様に、「燃料吐出口１０４」は「吐出口」に、「燃料ポンプ１」は「燃料ポンプ」に、「インペラ２０」は「インペラ」に、「吸入側カバー１４及びインペラケーシング１６からなるポンプケーシング」は「ケース部材」及び「ケース」のそれぞれに、「永久磁石３０」は「磁石」に、「コイルコア４２」は「ロータコア」に、「コイル６２」は「コイル」に、「電機子４０」は「電機子」に、「整流子７０」は「整流子」に、「シャフト４１」は「回転軸」に、「カバー８０による凹部」は「凹部」に、それぞれ相当する。
　また、引用文献記載の発明における「整流子７０側端子７４」は、「整流子側突出部材」という限りにおいて、本願補正発明における「整流子側鍔部」に相当し、以下同様に、「整流子７０側端子７４を付し」は「整流子側突出部材を付し」という限りにおいて「整流子側鍔部を有し」に、「ポンプケーシング側端子６６」は「ケース側突出部材」という限りにおいて「ケース側鍔部」に、「ポンプケーシング側端子６６を付し」は「ケース側突出部材を付し」という限りにおいて「ケース側鍔部を有し」に、「カバー８０による凹部の傾斜部から外周方向にかけてのカバー８０の領域」は「凹部の形成部を少なくとも含む領域」という限りにおいて「凹部の底部」に、それぞれ相当する。
　
　したがって、本願補正発明と引用文献記載の発明は、次の一致点及び相違点を有するものである。
　
　＜一致点＞
　「吸入口から吸入した燃料を昇圧し吐出口から吐出するタービンポンプ式の燃料ポンプであって、
　回転して燃料を昇圧可能なインペラと、
　前記インペラを回転自在に収容するケース部材と、
　周方向に交互に異なる磁極を形成する磁石と、
　前記磁石の内周側に設置され、外径が前記インペラの外径よりも小さく、ロータコアおよび前記ロータコアに巻回されたコイルを有し、回転することにより前記インペラを駆動するとともに、昇圧された燃料が前記吐出口に向かって流れる燃料通路を前記磁石との間に形成する電機子と、
　前記電機子の一方の軸方向端部に設置され、前記コイルに供給される電流を整流する平板状の整流子と、
を備え、
　前記ロータコアは、前記整流子側の軸方向端部の外周側に、前記整流子側に延びている整流子側突出部材を付し、
　前記ロータコアの前記整流子側軸方向端部と前記整流子の前記ロータコア側軸方向端部との間に前記コイルは巻回されており、
　前記ロータコアは、前記ケース部材側の軸方向端部の外周側に、前記ケース部材側に延びているケース側突出部材を付し、
　前記ケース部材側の前記コイルの外周側よりも前記コイルの前記電機子の回転軸側の高さが低くなっており、前記電機子の前記ケース部材側の前記回転軸の周囲に凹部が形成されており、
　前記コイルは、前記ケース側突出部材の内周側から前記ロータコアの前記ケース部材側軸方向端部と前記凹部の形成部を少なくとも含む領域との間に巻き回されている燃料ポンプ。」
　
　＜相違点＞
（１）相違点１
　ロータコアの整流子側軸方向端部と整流子のロータコア側軸方向端部との間のコイルの巻回しに関し、
　本願補正発明においては、「ロータコアは、整流子側の軸方向端部の外周側に、前記整流子側に延びている整流子側鍔部を有し、前記整流子の外周側面は、前記整流子側鍔部の内周面よりも径方向内側に位置し、前記整流子の前記外周側面と前記整流子側鍔部との間隔はコイルの巻線径よりも大きく、前記整流子の前記外周側面と前記整流子側鍔部との間から前記ロータコアの前記整流子側軸方向端部と前記整流子の前記ロータコア側軸方向端部との間に前記コイルは巻回されて」いるのに対し、
　引用文献記載の発明においては、「コイルコア４２は、整流子７０側の軸方向端部の外周側に、前記整流子７０側に延びている整流子７０側端子７４を付し、前記コイルコア４２の前記整流子７０側軸方向端部と前記整流子７０の前記コイルコア４２側軸方向端部との間に前記コイル６２は巻回されて」いる点（以下、「相違点１」という。）。
　
（２）相違点２
　ケース側突出部材の内周側からロータコアのケース部材側軸方向端部と凹部の形成部を少なくとも含む領域との間のコイルの巻回しに関し、
　本願補正発明においては、「ロータコアは、ケース部材側の軸方向端部の外周側に、前記ケース部材側に延びているケース側鍔部を有し」、「コイルは、前記ケース側鍔部の内周側から前記ロータコアの前記ケース部材側軸方向端部と凹部の底部との間に巻き回されている」のに対し、
　引用文献記載の発明においては、「コイルコア４２は、ポンプケーシング側の軸方向端部の外周側に、前記ポンプケーシング側に延びているポンプケーシング側端子６６を付し」、「コイル６２は、前記ポンプケーシング側端子６６の内周側から前記コイルコア４２の前記ポンプケーシング側軸方向端部とカバー８０による凹部の傾斜部から外周方向にかけてのカバー８０の領域との間に巻き回されている」点（以下、「相違点２」という。）。
　
　
３−３．判断
　上記各相違点について検討する。
（１）相違点１について
　本願補正発明における「ロータコアは、整流子側の軸方向端部の外周側に、前記整流子側に延びている整流子側鍔部を有し、前記整流子の外周側面は、前記整流子側鍔部の内周面よりも径方向内側に位置し、前記整流子の前記外周側面と前記整流子側鍔部との間隔はコイルの巻線径よりも大きく、前記整流子の前記外周側面と前記整流子側鍔部との間から前記ロータコアの前記整流子側軸方向端部と前記整流子の前記ロータコア側軸方向端部との間に前記コイルは巻回されて」いることも、引用文献記載の発明における「コイルコア４２は、整流子７０側の軸方向端部の外周側に、前記整流子７０側に延びている整流子７０側端子７４を付し、前記コイルコア４２の前記整流子７０側軸方向端部と前記整流子７０の前記コイルコア４２側軸方向端部との間に前記コイル６２は巻回されて」いることも、いずれも「ロータコアは、前記整流子側の軸方向端部の外周側に、前記整流子側に延びている整流子側突出部材を付し、前記ロータコアの前記整流子側軸方向端部と前記整流子の前記ロータコア側軸方向端部との間に前記コイルは巻回されて」いる点で一致している。
　また、モータにおいて、「ロータコアは、整流子側の軸方向端部の外周側に、前記整流子側に延びている整流子側鍔部を有し、前記整流子の外周側面は、前記整流子側鍔部の内周面よりも径方向内側に位置し、前記整流子の前記外周側面と前記整流子側鍔部との間隔はコイルの巻線径よりも大きく、前記整流子の前記外周側面と前記整流子側鍔部との間から前記ロータコアの前記整流子側軸方向端部と前記整流子の前記ロータコア側軸方向端部との間に前記コイルは巻回されている」ようにすることは、従来周知の技術（以下、「周知技術１」という。例えば、原査定の拒絶理由において例示された特開昭６４−５５０５０号公報の特に、第２ページ左上欄第７行ないし同ページ右上欄第１４行及び第２ページ右上欄第１９行ないし同ページ左下欄第１３行並びに第１ないし３図、同様に、原査定の拒絶理由において例示された特開平１０−２７１７８６号公報の特に、請求項１、段落【０００２】ないし【０００６】及び【００１２】並びに図１及び３参照。）である。
　そうすると、モータを構成の一部とした燃料ポンプにおいてコンパクト化を図ることは普遍的課題であり、引用文献記載の発明において、「コイルコア４２」の「整流子７０」側軸方向端部と「整流子７０」の「コイルコア４２」側軸方向端部との間の「コイル６２」の巻回しについて、上記周知技術１を採用し、上記相違点１に係る本願補正発明の発明特定事項とすることは、当業者が容易に想到し得る程度のことである。
　
（２）相違点２について
　本願補正発明における「『ロータコアは、ケース部材側の軸方向端部の外周側に、前記ケース部材側に延びているケース側鍔部を有し』、『コイルは、前記ケース側鍔部の内周側から前記ロータコアの前記ケース部材側軸方向端部と前記凹部の底部との間に巻き回されている』」ことも、引用文献記載の発明における「『コイルコア４２は、ポンプケーシング側の軸方向端部の外周側に、前記ポンプケーシング側に延びているポンプケーシング側端子６６を付し』、『コイル６２は、前記ポンプケーシング側端子６６の内周側から前記コイルコア４２の前記ポンプケーシング側軸方向端部と前記カバー８０による凹部の傾斜部から外周方向にかけてのカバー８０の領域との間に巻き回されている』」ことも、いずれも「ロータコアは、ケース部材側の軸方向端部の外周側に、前記ケース部材側に延びているケース側突出部材を付し、コイルは、前記ケース側突出部材の内周側から前記ロータコアの前記ケース部材側軸方向端部と前記凹部の形成部を少なくとも含む領域との間に巻き回されている」点で一致している。
　ところで、本件出願の明細書の段落【００１４】には、「電機子５０は、磁性鋼板を軸方向に積層して形成されたロータコア５２と、ロータコア５２の各磁極コア５３に巻回されたコイル６０とから構成されている。図１に二点鎖線で示されている電機子５０の軸方向両端部のスペースは、コイル６０が巻回されているスペースを示している。」と記載されており、図１を参酌すると、本願補正発明における『コイルは、前記ケース側鍔部の内周側から前記ロータコアの前記ケース部材側軸方向端部と前記凹部の底部との間に巻き回されている』という事項は、コイルの巻き回されているスペースが、「ケース側鍔部の内周側からロータコアのケース部材側軸方向端部と凹部を形成する部材の傾斜部から外周方向にかけての該部材の領域との間」及び「ロータコアのケース部材側軸方向端部と凹部の底部領域のみとの間」の２つからなるものといえる。そして、このコイルの巻き回されているスペースのうち、前者の「ケース側鍔部の内周側からロータコアのケース部材側軸方向端部と凹部を形成する部材の傾斜部から外周方向にかけての該部材の領域との間」のスペースの方が、後者の「ロータコアのケース部材側軸方向端部と凹部の底部領域のみとの間」のスペースよりも大きいことがわかる。
　そうすると、コイルの巻き回されているスペースに関して、本願補正発明においては、『コイルは、前記ケース側鍔部の内周側から前記ロータコアの前記ケース部材側軸方向端部と前記凹部の底部との間に巻き回されている』であるのに対し、引用文献記載の発明においては、『コイル６２は、前記ポンプケーシング側端子６６の内周側から前記コイルコア４２の前記ポンプケーシング側軸方向端部と前記カバー８０による凹部の傾斜部から外周方向にかけてのカバー８０の領域との間に巻き回されている』となり、その差異は、前記の後者の小さいスペースである「ロータコアのケース部材側軸方向端部と凹部の底部領域のみとの間」だけとなる。
　しかしながら、モータにおけるコイルの巻き回される量が多いほど、換言すれば、コイルの巻き回されているスペースが大きいほど、モータとしての性能が向上することは当業者にとって明らかなことであり、前記の後者の小さいスペースをコイルの巻き回されているスペースとして使用可能な場合には使用し、不可能な場合には使用しないようにすることは当業者であれば必要に応じて適宜選択し得る程度のことにすぎない。
　また、モータにおいて、「ロータコアは、整流子と反対側の軸方向端部の外周側に、前記整流子と反対側に延びている鍔部を有する」ようにすることは、従来周知の技術（以下、「周知技術２」という。例えば、原査定の拒絶理由において例示された特開昭６４−５５０５０号公報の特に、第２ページ左上欄第７行ないし同ページ右上欄第１４行及び第２ページ右上欄第１９行ないし同ページ左下欄第１３行並びに第１ないし３図、同様に、原査定の拒絶理由において例示された特開平１０−２７１７８６号公報の特に、請求項１、段落【０００２】ないし【０００６】及び【００１２】並びに図１及び３参照。）であり、本願補正発明における「ケース側鍔部」も引用文献記載の発明における「ポンプケーシング側端子６６」もいずれも「整流子と反対側の軸方向端部の外周側に、前記整流子と反対側に延びている」ものである。
　そうすると、モータを構成の一部とした燃料ポンプにおいてコンパクト化を図ることは普遍的課題であり、引用文献記載の発明において、「コイルコア４２」の「ポンプケーシング」側軸方向端部と凹部の形成している部材との間のコイルの巻回しについて、上記周知技術２を採用し、その際、コイルの巻回しのスペースを考慮して、上記相違点２に係る本願補正発明の発明特定事項とすることは、当業者が容易に想到し得る程度のことである。
　
　また、本願補正発明は、全体として検討してみても、引用文献記載の発明、周知技術１及び２から予測できる作用効果以上の顕著な作用効果を奏するものとも認められない。
　
　
３−４．まとめ
　したがって、本願補正発明は、引用文献記載の発明、周知技術１及び２に基づいて当業者が容易に想到し得る程度のことであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
　
４．むすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
　よって、結論のとおり決定する。
　
　
【３】本願発明について 
１．本願発明の内容 
　平成２２年７月５日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本件出願の請求項１ないし４に係る発明は、平成２２年２月８日付けの手続補正書による明細書及び特許請求の範囲並びに出願当初の明細書及び出願当初の図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１ないし４に記載された事項により特定されるものと認められ、そのうち、請求項１に係る発明（以下、単に「本願発明」という。）は、前記【２】の［理　由］の１．（ｂ）に示した請求項１に記載されたとおりのものである。
　
　
２．引用文献記載の発明
　原査定の拒絶理由に引用された引用文献（特開２００５−２０７３２０号公報）の記載事項及び引用文献記載の発明は、前記【２】の［理　由］の３．の３−１．の（１）ないし（３）に記載したとおりである。
　
　
３．対比・判断
　本願発明は、実質的に、前記【２】で検討した本願補正発明における発明特定事項を全て含むものである。
　そうすると、本願発明の発明特定事項を全て含む本願補正発明が、前記【２】の［理　由］の３．の３−１．ないし３−４．に記載したとおり、引用文献記載の発明、周知技術１及び２に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用文献記載の発明、周知技術１及び２に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　また、本願発明は、全体として検討してみても、引用文献記載の発明、周知技術１及び２から予測できる作用効果以上の顕著な作用効果を奏するものとも認められない。
　
　
４．むすび　
　以上のとおり、本願発明は、引用文献記載の発明、周知技術１及び２に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 
　
　よって、結論のとおり審決する。