【事件の表示】
　平成１１年特許願第５０３０５３号「可変帯域多重キャリア通信用の適応ビット割り当て」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年１２月１７日国際公開、ＷＯ９８／５７４７２、平成１４年　２月　５日国内公表、特表２００２−５０４２８３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．本願発明
　本願は、平成１０年６月９日（パリ条約による優先権主張・外国庁受理平成９年６月１２日　米国）を国際出願日とする出願であって、その請求項１に係る発明は、平成１７年６月９日付の手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された以下のとおりのものと認める。（以下、「本願発明」という。）
　
「１．　マルチキャリア変調システムにおける送信機であって、
　受信機との現在の通信中に用いられるサブチャネルに対する第一のビット配置を特定する第一ビット配置テーブル、および
　サブチャネルに対するビット配置であり、前記第一ビット配置テーブルと異なるビット配列を特定する第二ビット配置テーブルを備え、
　前記送信機は、前記受信機との次の通信に用いるため前記第二ビット配置テーブルを記憶すること、
を特徴とするもの。」
　
　
２．先願発明
　これに対して原査定の拒絶の理由に引用例１として引用された特願平１０−５４９３４１号（国際公開第９８／５２３１２号，特表２０００−５１４９９１号公報参照。）の出願（以下、「先願」という。）は、平成１０年５月８日を国際出願日とする国際出願であって、本願の優先日後の平成１０年１１月１９日に国際公開され、その後、特許法第１８４条の４第１項に規定する翻訳文が提出されたものであって、その国際出願日における国際出願の明細書、請求の範囲又は図面（以下、「先願明細書」という。）には、下記（イ）〜（二）の事項が記載されている。
　そして、先願は平成９年５月１２日付米国出願０８／８５５，８８１号（以下、「先願優先権基礎出願」という。）を基礎としたパリ条約による優先権主張を伴うものであり、この明細書及び図面にも，下記（イ）〜（二）の事項が記載されているから、これらの事項から認定できる発明は優先権主張の効果を享受できるものである。
　
　なお、下記（イ）〜（二）の事項は、国際公開第９８／５２３１２号によるものであり、国際公開第９８／５２３１２号に対応する日本語公報である特表２０００−５１４９９１号公報は翻訳として概ね適切であるから、該当箇所を併記した。 
　
（イ）「As a transmitter for a data transmission system using multicarrier modulation, one embodiment of the invention includes: a superframe bit allocation table, a data symbol encoder, a multicarrier modulation unit, and a digital-to-analog converter. The superframe bit allocation table stores superframe bit allocation information including separate bit allocation information for a plurality of frames of a superframe. The data symbol encoder receives digital data to be transmitted and encodes bits associated with the digital data to frequency tones of a frame based on the superframe bit allocation information associated with the frame stored in said superframe bit allocation table. The multicarrier modulation unit modulates the encoded bits on the frequency tones of a frame to produce modulated signals. The digital-to- analog converter converts the modulated signals to analog signals. 」(国際公開公報第５頁第１１行−第２０行）
　「  多搬送波変調を使用するデータ伝送システム用の送信機として、本発明の一実施形態は、スーパフレーム・ビット配分表と、データ・シンボル・エンコーダと、多搬送波変調ユニットと、ディジタル／アナログ変換器とを含む。スーパフレーム・ビット配分表は、スーパフレームの複数のフレームに対する分離ビット配分情報を含むスーパフレーム・ビット配分情報を記憶する。データ・シンボル・エンコーダは、送信されるべきディジタル・データを受け取り、ディジタル・データと関連したビットを前記スーパフレーム・ビット配分表に記憶されたフレームと関連したスーパフレーム・ビット配分情報に基づいてフレームの周波数トーンに符号化する。多搬送波変調ユニットは、フレームの周波数トーンに載せた符号化されたビットを変調して、被変調信号を発生する。ディジタル／アナログ変換器は、被変調信号をアナログ信号に変換する。」　(公表公報第１１頁第２２行−第１２頁第４行)
　
（ロ）「FIG. 5 is a block diagram of a transmitter 500 for a multicarrier modulation system according to an embodiment of the invention. The transmitter 500 is able to support multiple different bit allocations within a superframe as well as different superframe formats. 
　　The transmitter 500 receives at the buffer 102 data signals to be transmitted. The data signals are then supplied to the FEC unit 104. The FEC unit 104 performs error correction on the data signals, and then supplies the data signals to a data symbol encoder 502. The data symbol encoder 502 encodes the data signals onto a plurality of frequency tones associated with a symbol (frame). In allocating the bits to the particular frequency tones of the symbol, the data symbol encoder 502 obtains bit and energy allocation information from a superframe bit allocation table 504 and a superframe energy allocation table 506, respectively. 
　　The transmitter 500 is capable of supporting a multitude of superframe formats, and as such, the data symbol encoder 502 must be able to retrieve a variety of different bit allocations for the various frames of the superframe. In other words, the superframe bit allocation table 504 includes, in effect, a bit allocation table for each downstream transmission frame in the superframe format. For example, with respect to the example illustrated in FIG. 4A, the maximum number of frames in the downstream direction is seventeen (17); hence, the superframe bit allocation table 504 would include seventeen different individual bit allocation tables. As illustrated in FIG. 5, these bit allocation tables for each of the frames transmitting in the downstream direction are identified as FR- 1, FR-2, FR-3, ..., FR-n in the superframe bit allocation table 504. Likewise, the superframe energy allocation table 506 may include individual energy allocation tables for each of the frames transmitting in the downstream transmission direction are identified in FIG. 5 as FR-1, FR-2, FR-3, ..., FR-n. As a result, each frame for downstream transmissions in the superframe can optimize its bit allocations over the superframe. 
　　After the symbols have been created, they are supplied to the IFFT unit 112 for modulation and conversion to the time domain. 」(国際公開公報第１３頁第３３行−第１４頁第２０行）
　「  図５は、本発明の一実施形態による多搬送波変調システム用の送信機５００のブロック図である。送信機５００は、異なるスーパフレーム書式だけでなく一つのスーパフレーム内の多数の異なるビット配分をサポートすることができる。
　送信機５００は、送信されるべきデータ信号をバッファ１０２に受け取る。次いで、データ信号は、ＦＥＣユニット１０４に供給される。ＦＥＣユニット１０４は、データ信号に誤り訂正を遂行したのち、データ信号をデータ・シンボル・エンコーダ５０２に供給する。データ・シンボル・エンコーダ５０２は、データ信号をシンボル（フレーム）に関連した複数の周波数トーン上へ符号化する。ビットをシンボルの特定の周波数トーンに配分するに当たって、データ・シンボル・エンコーダ５０２は、スーパフレーム・ビット配分表５０４及びスーパフレーム・エネルギー配分表５０６からビット配分情報及びエネルギー配分情報をそれぞれ得る。
　送信機５００は多数のスーパフレーム書式をサポートすることができ、そのように、データ・シンボル・エンコーダ５０２はスーパフレームの種々のフレームに対して種々の異なるビット配分を検索することができなければならない。換言すれば、スーパフレーム・ビット配分表５０４は、要するに、スーパフレーム書式内のダウン・ストリーム伝送フレームごとにビット配分表を含む。たとえば、図４Ａに示された例に関して、ダウン・ストリーム方向のフレームの最大数は１７である。ゆえに、スーパフレーム・ビット配分表５０４は、１７個の個々のビット配分表を含むであろう。図５に示すように、ダウン・ストリーム方向に送信するフレームごとのこれらのビット配分表は、スーパフレーム・ビット配分表５０４内でＦＲ−１，ＦＲ−２，ＦＲ−３，…，ＦＲ−ｎとして識別されている。同様に、スーパフレーム・エネルギー配分表５０６は、ダウン・ストリーム方向に送信するフレームごとに個別のエネルギー配分表を含むことがあり、図５にＦＲ−１，ＦＲ−２，ＦＲ−３，…，ＦＲ−ｎとして識別されている。結果として、スーパフレーム内のダウン・ストリーム伝送用の各フレームは、そのスーパフレームにわたってそのビット配分を最適化することができる。
　シンボルが発生されたのち、これらは、変調及び時間領域への変換のためにＩＦＦＴユニット１１２に供給される。」　（公表公報第２３頁第６行−第２４頁第６行）
　
（ハ）「Although the superframe bit allocation table 504 may be arranged so as to provide individual bit allocation tables for each frame of the superframe, the superframe bit allocation 504 can be one large table having different portions containing bit allocation information for different frames of the superframe. Further, the superframe bit allocation table 504 need not have separate bit allocation information, or bit allocation tables, for each of the frames of the superframe; instead, the superframe bit allocation 504 could include bit allocation information, or bit allocation tables, for a group of frames. The superframe energy allocation table 506 is optionally provided in the transmitter 500 to allow for fractional bits to be encoded on a symbol by the data symbol encoder 502, but if provided, typically has an arrangement similar to that of the superframe bit allocation table 504. 」(国際公開公報第１４頁第２９行−第３８行）
　「  スーパフレーム・ビット配分表５０４はスーパフレームのフレームごとに個別ビット配分表を与えるように構成されてよいが、スーパフレーム・ビット配分５０４は、スーパフレームの異なるフレームに対するビット配分情報を含む異なる部分を有する１つの大きな表であることができる。さらに、スーパフレーム・ビット配分表５０４はスーパフレームのフレームごとに分離ビット配分情報（つまり、分離ビット配分表）を有さなくてもよく、代わりに、スーパフレーム・ビット配分表５０４はフレームの群ごとにビット配分情報（つまり、ビット配分表）を含むこともできる。スーパフレーム・エネルギー配分表５０６は、データ・シンボル・エンコーダ５０２によってシンボル上に符号化される端数ビットを用意するために送信機５００にオプショナルに備えられるが、備えられるならば、典型的には、スーパフレーム・ビット配分表５０４のそれに類似した構成を有する。」　(公表公報第２４頁第１６行−第２７行)
　
（二）「FIG. 8 is a diagram of a superframe bit allocation table 800 according to one embodiment of the invention. The superframe bit allocation table 800 in this embodiment is a single table including bit allocation information for each of the frequency tones of each of the frames for a given direction. For example, if the superframe bit allocation table 800 is for a transmitter, then the bit allocation would be provided for those of the frames that could possibly transmit in the downstream direction. In the case of a data transmission system offering the superframe formats shown in FIG. 4A, the superframe bit allocation table 800 could contain bit allocation information for up to seventeen (17) frames. 」(国際公開公報第１６頁第２１行−第２８行）
　「 図８は、本発明の一実施形態によるスーパフレームビット配分表８００の線図である。この実施形態におけるスーパフレームビット配分表８００は、所与の方向用の各フレームの各周波数トーンに対するビット配分情報を含む単一の表である。たとえば、スーパフレームビット配分表８００が送信機用であるならば、そのビット配分は、ダウン・ストリーム方向におそらく送信することができるフレームのビット配分のために用意される。図４Ａに示されたスーパフレーム書式を与えるデータ伝送システムの場合、スーパフレームビット配分表８００は、１７個までのフレームに対するビット配分情報を含むことがもきる。」（公表公報第２７頁第９行−第１６行）
　
　上記（イ）〜（二）の記載によれば、先願明細書には、
　「多搬送波変調を使用するデータ伝送システム用の送信機であって、
　受信機との通信に用いられる一のフレームに対するビット配分表、および、前記一のフレームの次のフレームに対するビット配分表を備え、
　前記送信機は、前記一のフレームの次のフレームに対するビット配分表を記憶するもの。」
の発明（以下、「先願発明」）が記載されているということができる。
　
　
３．当審の判断
　まず、先願発明の「多搬送波変調」は本願発明の「マルチキャリア変調」に相当することは明らかであるから、先願発明の「多搬送波変調を使用するデータ伝送システム用の送信機」は、本願発明の「マルチキャリア変調システムにおける送信機」に相当する。
　
　次に、先願明細書の図５に関する記載には、ビットをフレームに関連した複数の周波数トーンに配分するにあたりスーパーフレーム・ビット配分表５０４が用いられること、スーパーフレーム・ビット配分表５０４は個々のビット配分表（ＦＲ−１，ＦＲ−２，ＦＲ−３，・・・，ＦＲ−ｎ）を有しており、該個々のビット配分表がフレームに対応していることが記載されている。
　一方、先願明細書では、「スーパフレーム・ビット配分表５０４はスーパフレームのフレームごとに個別ビット配分表を与えるように構成されてよいが、スーパフレーム・ビット配分５０４は、スーパフレームの異なるフレームに対するビット配分情報を含む異なる部分を有する１つの大きな表であることができる。」としている。
　そして、先願明細書の図８には、一実施形態によるスーパーフレームビット配分表８００が記載されており、この表は「フレーム／トーン」に対する「ビット」の配分表となっている。この図８の配分表はスーパーフレーム全体のビット配分表であるから、この図８の配分表を個々の配分表（ＦＲ−１，ＦＲ−２，ＦＲ−３，・・・，ＦＲ−ｎ）に分割すれば、個々の配分表は各フレームの「トーン」に対する「ビット」の配分表となることは明らかである。
　先願明細書の図８の記載によれば、トーンはフレームに対応して１〜２５６の間で繰り返されており、１フレーム単位にトーン１〜２５６の多搬送波変調を用いたデータ伝送が行われていることは明らかである。このことから、先願発明の「一のフレームに対するビット配分表」により一のフレームにかかる送信機・受信機間のデータ伝送が行われているとき、先願発明の「一のフレームの次のフレームに対するビット配分表」は、これから行われる一のフレームの次のフレームに係るデータ伝送に用いられることになっている。
　ここで、先願発明の「トーン」は本願発明の「サブチャネル」に相当する。
　したがって、先願発明の「一のフレームに対するビット配分表」は、本願発明の「受信機との現在の通信中に用いられるサブチャネルに対する第一のビット配置を特定する第一ビット配置テーブル」に相当し、先願発明の「一のフレームの次のフレームに対するビット配分表」は、「受信機との次の通信に用いるため」の「サブチャネルに対する第二のビット配置を特定する第二ビット配置テーブル」に相当する。
　
　以上の通りであるから、先願明細書には、
「マルチキャリア変調システムにおける送信機であって、
　受信機との現在の通信中に用いられるサブチャネルに対する第一のビット配置を特定する第一ビット配置テーブル、および
　サブチャネルに対するビット配置であり、前記第一ビット配置テーブルと異なるビット配列を特定する第二ビット配置テーブルを備え、
　前記送信機は、前記受信機との次の通信に用いるため前記第二ビット配置テーブルを記憶すること、
を特徴とするもの。」
に関する発明が記載されている。
　
　
４．むすび
 　以上のとおり、先願の特許法第１８４条の３第１項の国際出願日における国際出願の明細書、請求の範囲又は図面に記載された発明と同一であって、しかも、本願発明の発明者が上記先願明細書に記載された発明の発明者と同一であるとも、また、本願の出願時に、その出願人が上記先願の出願人と同一であるとも認められないので、本願発明は、特許法第１８４条の１３の規定により読み替えて適用される特許法第２９条の２の規定により特許を受けることができないものであるから、本願は拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。