【手続補正書】
【提出日】平成22年12月21日(2010.12.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ａ）連続的な通路を画定するエンドレスのループとして形成された、フォームを形成可能な液体またはガスを含有する封止チャンバー（６、１０６、２０６）；
ｂ）前記チャンバー（６、１０６、２０６）がガスおよびフォームを形成可能な液体を両方とも含有し、かつ予め定められた初期体積を有するように、その内容物を前記チャンバー（６、１０６、２０６）に選択的に導入するために配置されている、ガスまたはフォームを形成可能な液体を個別に含有する封止容器（１２０、２４６）； 
ｃ）前記チャンバー内の前記連続的な通路に位置するフォーム生成構造（８、１０８、２０８）；
を含み、
上記により、前記連続的な通路を巡回する前記ガス及び液体を前記チャンバー（６、１０６、２０６）内の前記フォーム生成構造（８、１０８、２０８）を通して循環させることにより治療用フォームを生成可能である、
治療用フォームを生成するためのフォーム生成装置。
【請求項２】
前記チャンバーは、フォームを取り出すために、シリンジルアーノズル又は針のための連絡手段（３、１０３、２０３）を備える点で特徴付けられる、請求項１に記載のフォーム生成装置。
【請求項３】
前記容器（１２０、２４６）に初期状態で液体が充填されており、前記チャンバー（６、１０６、２０６）には初期状態でガスが充填されている、請求項１または２に記載のフォーム生成装置。
【請求項４】
前記封止容器（１２０、２４６）および前記封止チャンバー（６、１０６、２０６）が共通の筐体（１、１０１、２０１）内に位置する、請求項１〜３のいずれかに記載のフォーム生成装置。
【請求項５】
前記チャンバー（６、１０６、２０６）および容器（１２０、２４６）をその内部に設置した前記筐体（１、１０１、２０１）が、使い捨て可能なカセット、ユニット、または消耗品を形成する、請求項４に記載のフォーム生成装置。
【請求項６】
ガスまたは液体を前記容器（１２０、２４６）から導入する際に、実質的に前記チャンバー（６、１０６、２０６）内の圧力を変化させること無く、前記予め定められた初期体積に到達するために体積を１０％以上、好ましくは２０％以上増加させることが可能なように、前記封止チャンバー（６、１０６、２０６）が体積を変更可能な、請求項１〜５のいずれかに記載のフォーム生成装置。
【請求項７】
前記チャンバー（６、１０６、２０６）から治療用フォームを抽出する際に、ガス及び液体の循環を可能にして前記チャンバー（６、１０６、２０６）内の残留フォームを維持しながら、実質的に前記チャンバー（６、１０６、２０６）内の圧力を変化させること無く、前記予め定められた初期体積から２０％以上、好ましくは５０％以上前記チャンバー（６、１０６、２０６）の体積を減少することが可能である、請求項６に記載のフォーム生成装置。
【請求項８】
前記チャンバー（６、１０６、２０６）の壁が、少なくとも部分的に柔軟なまたは圧縮性の材料である、請求項１〜７のいずれかに記載の装置。
【請求項９】
前記筐体（１、１０１、２０１）が開口部（２、１０２、２０２）を備え、前記チャンバー（６、１０６、２０６）の内容物を循環するために、使用する際に、前記開口部（２、１０２、２０２）を通して前記チャンバー壁（７、１０７、２０７）の柔軟なまたは圧縮性の部分を外部ポンプ（２８３）と組み合わせることが可能である、請求項４および８に記載の装置。
【請求項１０】
前記フォーム生成構造（８、１０８）を通して前記チャンバー（６、１０６、２０６）の前記内容物を循環するように適合したポンプ（２８３）を更に含む、請求項１〜９のいずれかに記載の装置。
【請求項１１】
前記ポンプ（２８３）が前記チャンバーの外部に存在し、前記フォーム生成構造（８、１０８）を通して前記チャンバー（６、１０６、２０６）の前記内容物を循環するために、前記ポンプ（２８３）が前記チャンバー（６、１０６、２０６）の壁と組み合わせるように適合している、請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
使用する際に、前記ガスおよび液体が実質的に水平面において前記チャンバー（６、１０６、２０６）内を循環するように前記筐体（１、１０１、２０１）が前記ポンプ（２８３）上に設置されるように適合した、請求項４および請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
フォーム生成構造（８、１０８）と相互に作用するように、連続的な通路を画定するエンドレスのループとして形成された封止チャンバー内で前記構造（８、１０８）を通してガスおよび液体を循環させることを含み、ここで、前記チャンバーがガスおよびフォームを形成可能な液体を両方とも含有し、かつ予め定められた初期体積を有するように、ガス及び液体のうち一方を、内容物を前記チャンバー（６、１０６、２０６）に選択的に導入するために配置された封止容器（１２０、２４６）から前記チャンバーへと導入する、治療用フォームを生成する方法。
【請求項１４】
前記ガスおよび液体を、前記フォーム生成構造（８、１０８）を通して同一方向に少なくとも２回、好ましくは少なくとも５回、より好ましくは少なくとも２０回循環させる、請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
予め定められた性質のフォームが生成され、維持されるように定常状態が達せられる、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
（ａ）前記定常状態に達した後にガス及び液体の前記循環を停止し；
（ｂ）好ましくはシリンジを用いて、前記チャンバーのフォームを形成した内容物の一部分を抽出し；
（ｃ）ガス及び液体の前記循環を再起動させて、前記定常状態に復帰する；
各段階を含む、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
前記チャンバー（８、１０８，２０８）の内容物のうち、１０％より多く、好ましくは３０％より多くを取り出す、請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記フォームを形成した内容物を更に一部分抽出するために、ガス及び液体の前記循環を再び停止する段階を更に含む、請求項１６または１７に記載の方法。
【請求項１９】
前記チャンバー（８、１０８，２０８）内の液体およびガスの質量および体積によってその密度が決定される均一なフォームを作り出す、請求項１３〜１８のいずれかに記載の方法。
【請求項２０】
筐体（１、１０１、２０１）を含む、請求項１〜１２のいずれかに記載の装置において使用するためのカセット、ユニット、又は消耗品であって、
（ａ）連続的な通路を画定するエンドレスのループとして形成された、フォームを形成可能な液体またはガスを含有する封止チャンバー（６、１０６、２０６）；
（ｂ）前記チャンバー（６、１０６、２０６）がガスおよびフォームを形成可能な液体を両方とも含有し、かつ予め定められた初期体積を有するように、その内容物を前記チャンバー（６、１０６、２０６）に選択的に導入するための；ガスまたはフォームを形成可能な液体を個別に含有する封止容器（１２０、２４６）を取り付けるためのバルブ又はセプタム及び中空針の配置（１１４、１１５）； 
（ｃ）前記チャンバー内の前記連続的な通路に位置するフォーム生成構造（８、１０８、２０８）；
を含み、
上記により、前記連続的な通路を巡回する前記ガス及び液体を前記チャンバー（６、１０６、２０６）内の前記フォーム生成構造（８、１０８、２０８）を通して循環させることにより治療用フォームを生成可能である、
カセット、ユニット、又は消耗品。
【請求項２１】
筐体（１、１０１、２０１）を含むカセット、ユニット、又は消耗品であって、
（ａ）連続的な通路を画定するエンドレスのループとして形成された、フォームを形成可能な液体、ガス、またはフォームを形成可能な液体及びガスを含有する封止チャンバー（６、１０６、２０６）；
（ｂ）前記チャンバー内の前記連続的な通路に位置するフォーム生成構造（８、１０８、２０８）；
（ｃ）セプタム、封止可能なポートまたはバルブの形態を取る、シリンジルアーノズル、又は針のための連絡手段；
を含み、
上記により、前記連続的な通路を巡回する前記ガス及び液体を前記チャンバー（６、１０６、２０６）内の前記フォーム生成構造（８、１０８、２０８）を通して循環させることにより治療用フォームを生成可能である、
カセット、ユニット、又は消耗品。