【事件の表示】
　特許第６０７５９７６号発明「溶解クラフトパルプの製造方法」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第６０７５９７６号の特許請求の範囲を訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔１−３〕について訂正することを認める。
　特許第６０７５９７６号の請求項１〜３に係る特許を維持する。
【理　由】
１．手続の経緯
　特許第６０７５９７６号（以下、「本件特許」という。）の請求項１〜３に係る特許についての出願は、平成２４年６月１５日に特許出願され、平成２９年１月２０日にその特許権の設定登録がされた。
　その後、請求項１〜３に係る特許について、特許異議申立人実川栄一郎（以下、「申立人」という。）により、平成２９年７月２８日に、特許異議の申立てがされ、平成２９年１１月２７日付けで取消理由が通知され、平成３０年１月２９日付けで意見書の提出及び訂正の請求（以下、「本件訂正請求」という。）がされ、平成３０年２月１３日付けで申立人に対し本件訂正請求があった旨の通知がされ、申立人から平成３０年３月１５日付けで意見書が提出されたものである。
　
２．本件訂正請求についての判断
（１）訂正の内容
　本件訂正請求による訂正の内容は以下のとおりである。（訂正箇所を下線で示す。）
ア．訂正事項１
　特許請求の範囲の請求項１に、
「（ａ）カラマツ属（Ｌａｒｉｘ）および／またはマツ属（Ｐｉｎｕｓ）の針葉樹チップを含む木材チップ」とあるのを、
「（ａ）カラマツ属（Ｌａｒｉｘ
）の
イ．訂正事項２
　特許請求の範囲の請求項１に、
「（ｂ）処理後の木材チップを洗浄し」とあるのを、
「（ｂ）処理後の木材チップを
水で
ウ．訂正事項３
　特許請求の範囲の請求項２に、
「溶解クラフトパルプのセルロース含有量が９０％以上である、請求項１に記載の方法」とあるのを、
「
前加水分解処理を３５分間以上行い、
　
（２）訂正の適否
ア．一群の請求項
　訂正前の請求項１及び請求項１を直接又は間接的に引用する請求項２及び３は、特許法第１２０条の５第４項に規定する一群の請求項であり、訂正事項１〜３による訂正は当該一群の請求項１〜３に対し請求されたものである。
イ．訂正事項１について
　訂正事項１は、訂正前の請求項１の「針葉樹チップを含む木材チップ」について、訂正前の「針葉樹チップ」が「カラマツ属（Ｌａｒｉｘ）および／またはマツ属（Ｐｉｎｕｓ）」であったところ、「カラマツ属（Ｌａｒｉｘ）」に限定して特定するものである。
　ゆえに、訂正事項１による訂正は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものであって、新規事項の追加に該当せず、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
ウ．訂正事項２について
　訂正事項２は、訂正前の請求項１の「処理後の木材チップを洗浄」について、訂正前の「洗浄」が何を用いて洗浄するのかを特定していなかったところ、本件特許明細書の段落【００２３】の「次いで、前加水分解処理後の木材チップは、前加水分解液を除去し、チップを十分に水で洗浄して回収する。」との記載に基づき、「水で洗浄」することに限定して特定するものである。
　ゆえに、訂正事項２による訂正は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものであって、新規事項の追加に該当せず、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
エ．訂正事項３について
　訂正事項３は、訂正前の請求項２の「溶解クラフトパルプのセルロース含有量が９０％以上である、請求項１に記載の方法」について、訂正前の請求項２では「前加水分解処理」に関する発明特定事項が「Ｐファクター＝∫ｅｘｐ（４０．４８−１５１０６／Ｔ）ｄｔ［式中、Ｔは、木材チップに水を添加した時点から前加水分解の終了時点までの絶対温度である］で表される前加水分解のＰファクターが３５０〜８００となるように温度１５０〜１８０℃で３０〜４００分間、耐圧性容器において木材チップ１ｋｇあたりの水の液比を１．５〜５．０Ｌ／ｋｇとして前加水分解処理し」であり、「前加水分解処理」の時間の下限値が「３０」分間であったところ、本件特許明細書の段落【００１９】の「前加水分解処理は、１５０〜１８０℃の温度範囲で行うことが好ましい。・・・処理時間は特に制限されないが、３０〜４００分が好ましく、３５〜２５０分がより好ましく、４０〜１５０分がさらに好ましい。」との記載に基づき、「前加水分解処理を３５分間以上行」うことに限定して特定するものである。
　ゆえに、訂正事項３による訂正は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものであって、新規事項の追加に該当せず、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
（３）むすび
　以上のとおりであるから、本件訂正請求による訂正は特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ、同条第４項、及び、同条第９項において準用する同法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合するので、訂正後の請求項〔１−３〕について訂正を認める。
　
３．特許異議の申立てについて 
（１）本件発明 
　上記２．のとおり訂正が認められるから、本件特許の請求項１〜３に係る発明（以下「本件発明１〜３」という。）は、本件訂正請求書に添付した訂正特許請求の範囲の請求項１〜３に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
【請求項１】
（ａ）カラマツ属（Ｌａｒｉｘ）の針葉樹チップを含む木材チップに水を添加し、下式：
Ｐファクター＝∫ｅｘｐ（４０．４８−１５１０６／Ｔ）ｄｔ
［式中、Ｔは、木材チップに水を添加した時点から前加水分解の終了時点までの絶対温度である］
で表される前加水分解のＰファクターが３５０〜８００となるように温度１５０〜１８０℃で３０〜４００分間、耐圧性容器において木材チップ１ｋｇあたりの水の液比を１．５〜５．０Ｌ／ｋｇとして前加水分解処理し、木材チップに含まれるヘミセルロース分の分解または溶出を行う前加水分解工程と、
（ｂ）処理後の木材チップを水で洗浄し、木材チップを回収する工程と、
（ｃ）回収した木材チップを、１５０〜２２０℃にて６０〜２４０分間、耐圧性容器において木材チップ１ｋｇあたりのクラフト蒸解液の液比を１．０〜４．５Ｌ／ｋｇとしてクラフト蒸解する工程と、
を含む、カッパー価が１０〜２０である溶解クラフトパルプを針葉樹材から製造する方法。
【請求項２】
　前加水分解処理を３５分間以上行い、溶解クラフトパルプのセルロース含有量が９０％以上である、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
　クラフト蒸解した溶解クラフトパルプを漂白する工程をさらに含む、請求項１または２に記載の方法。
　
（２）取消理由の概要
　当審において通知した取消理由の概要は、以下のとおりである。
　なお、上記取消理由通知において申立人の特許異議申立理由は全て採用した。
　
《理由１》 
　本件発明１及び３は、その出願前日本国内又は外国において頒布された下記の刊行物に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号に該当し特許を受けることができない。 
 《理由２》 
　本件発明１〜３は、その出願前日本国内または外国において頒布された下記の刊行物に記載された発明に基いて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。  
  
 　　　　　　　　　　　　　　記  
 《刊行物》 
 １．米国特許第３５３２５９７号明細書 
 ２．特開２００９−５２１８７号公報 
 ３．
  
 ４．中国特許出願公開第１０２４９３２５７号明細書 
 ５．亜硫酸パルプ・溶解パルプ，紙パルプ技術協会，昭和41年11月15日，p.338-341,364-375 
 ６．Herbert Sixta，Handbook of Pulp，WILEY-VCH Verlag GmbH  Co.KGaA，2006年，p.343-345 
　
　刊行物１〜５は、特許異議申立書に添付された甲第１号証〜甲第５号証であり、刊行物６は、同書に添付された参考文献１である。 
　刊行物１に記載された発明を、刊行物１発明といい、刊行物１〜６に記載された事項を、各々、刊行物１記載事項〜刊行物６記載事項という。 
 　 
ア．理由１について 
　刊行物６記載事項を参酌すると、本件発明１は刊行物１発明である。 
　
イ．理由２について 
　本件発明１〜３は、刊行物１発明、刊行物１記載事項〜刊行物６記載事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。 
　
（３）判断
ア．刊行物１発明  
　刊行物１には以下の記載がある。
（ア）「PREPARATION OF DISSOLVING PULPS FROM WOOD BY HYDROLYSIS AND ALKALINE SULFITE DIGESTION」（第１欄第２〜４行）（当審訳：加水分解及びアルカリ亜硫酸塩蒸解による、木材からの溶解パルプの調整）
（イ）「Conventionally,such chemical or dissolving pulps are produced from wood by sulfate cooking or digesting techniques, usually preceded by prehydrolysis step in which the wood chips are heated under pressure with water or dilute mineral acids in a manner which may remove part of the hemicellulose materials but which is substantially ineffectual for lignin removal, prior to a conventional sulfate cook for dissolving lignin and the major portion of the remaining hemicellulose materials as in the manufacture of wood pulp for paper making.」（第１欄第６５行〜第２欄３行）（当審訳：従来技術では、そのような化学パルプ若しくは溶解パルプは、製紙用木材パルプの製造の場合のように、リグニン及び残留ヘミセルロース材料の大部分を分解するための従来の硫酸塩を用いたクッキングに先立って行われる硫酸塩を用いた表面クッキング又は蒸解技法によって木材から製造され、通常、それに先立ち前加水分解工程が行われ、そこでは、ヘミセルロース材料の一部が除去されるが、リグニン除去については非効率的である方法で、木材チップを水又は希釈した鉱酸溶液中、加圧下で加熱する。）
（ウ）「The prehydrolysis step in accordance herewith is carried out at a temprature of about 150-180℃ utilizing only water(which may be in the form of steam, asan alternative to actually soaking the wood chips in hot water.)」（第３欄第６５〜６９行）（当審訳：本発明の加水分解工程は、水のみを用いて（水蒸気の形で、木材チップを実際に熱湯に浸漬させる形の代案として）、約１５０〜１８０℃の温度で実施される。）
（エ）「The digestion is generally carried out at temperature of 165-180℃ a preferable range being 170-175℃.」（第４欄第４３〜４４行）（当審訳：蒸解は通常、１６５〜１８０℃、好ましくは１７０〜１７５℃の温度で実施する。）
（オ）「They will be generally within the range of 4-100minutes for the prehydrolysis and 40-180 minutes for the digestion.」（第４欄第５２〜５４行）（当審訳：前記時間は通常、前加水分解では４〜１００分間、蒸解では４０〜１８０分間の範囲である。）
（カ）「That is, in the various specific examples to which reference is made below, in most cases the wood involved is pine (pinus silvestris), and prehydrolysis of such wood materials to produce satisfactory results in accordance herewith may embody, as will be well understood, differing conditions from the prehydrolysis of other cellulose-base materials to which this invention is satisfactorily applicable, and may even lead to additional variations of the applicable processing or operational conditions depending upon the choice of the operator, etc., yet all without inventive experimentation to achieve results in accordance herewith which produce a satisfactorily enhanced dissolving pulp product. Similarly, wheteher the prehydrolyzed wood chips are merely separated from the prehydrolysis liquor by draining or washed or whether they are subjected to the prehydrolysis treatment by steaming instead of immersing in heated water appears not to be of significant importance in connection herewith, with such varying operational techniques well within the disclosure hereof and more or less equivalent in achieving the enhanced results of this invention.」（第５欄第８〜２９行）（当審訳：すなわち、以下において様々な具体例を参照するが、殆どの場合、使用する木材は松材(pinus silvestris)であり、本発明における好適な結果を生じさせる当該木材の前加水分解は、以下に詳細に説明するように、本発明が好適に適用できる他のセルロース系木材の前加水分解とは異なる条件を用いる場合もあり、操作者等の選択により、適用できる処理又は操作条件が更に変更される場合もあるが、好適に強化された溶解パルプ製品を製造する本発明に係る試験を行わない。同様に、前加水分解された木材チップが、前加水分解液から単に排出されたか若しくは洗浄されたものであっても、又は、それらが熱水浸漬の代わりに蒸気噴射によって前加水分解処理されたものであっても、本発明においては、それほど重要性はないと考えられ、そのような様々な操作技術上の変更は本発明の開示範囲内であり、本発明の有利な結果を達成するのに多少の差はあれ同等の役割を果たす。）
（キ）「Several batches of pine wood chips were heated with water in a 10-litre autoclave at a wood-to-liquor ratio of 1:4 under different conditions to produce three batches of differently prehydrolyzed chips.」（第８欄第１４〜１７行）（当審訳：松材チップの幾つかのバッチを、異なる条件下で、１：４の木材：液比率で、１０Ｌ容量のオートクレープ中で、水を用いて加熱し、チップの前加水分解の程度の異なる３つのバッチを得た。）
（ク）
（第８欄　TABLE II）
（当審訳）
（ケ）「Some of each of the three batches of prehydrolyzed chips were digested according to a conventional sulfate method of cooking or digestion, as noted above, at a wood-to-liquor ratio of 1:4. Ineach instance, the digestion temperature was raised from 80℃ to 170℃ in about 215 minutes, and was maintained at this higher temperatue for about 100 minutes.」（第８欄第４３〜４９行）（当審訳：前加水分解されたチップの３つのバッチのそれぞれの一部を、１：４の木材：液比率で、上記のように、従来の硫酸塩法に基づくクッキング又は蒸解により蒸解させた。各場合において、蒸解温度を約２１５分間を要して８０℃から１７０℃まで上昇させ、約１００分間この高温を維持した。）
（コ）
（第８欄　TABLE III）
（当審訳）
（サ）
（第８欄　TABLE V）
（当審訳）
　
　これらの記載事項を踏まえると、刊行物１には、以下の刊行物１発明が記載されている。
《刊行物１発明》
　松材チップを、１：４の木材：液比率で、１０Ｌ容量のオートクレープ中で、水を用いて、１２６分かけて２０℃から１７０℃へ温度を上昇させ、最高温度である１７０℃の状態を３２分維持する（表２のバッチＣ）ように加熱して、チップの前加水分解を行った後、洗浄し、１：４の木材：液比率で、従来の硫酸塩法に基づき、蒸解温度を約２１５分間を要して８０℃から１７０℃まで上昇させ、約１００分間この高温を維持することで蒸解し、カッパー価が１１（表３の操作１ｃ）である溶解パルプを製造する方法。
　
イ．本件発明１と刊行物１発明との対比  
　本件発明１と刊行物１発明を対比すると、刊行物１発明の「オートクレープ」、「蒸解」は、本件発明１の「耐圧性容器」、「クラフト蒸解」に、それぞれ相当し、両者は、少なくとも、以下の点で相違する。  
《相違点》
　本件発明１は、「カラマツ属（Ｌａｒｉｘ）の針葉樹チップを含む木材チップ」を用いて、クラフト蒸解する工程を「耐圧性容器において」行うのに対し、刊行物１発明は「松材チップ」を用いており、クラフト蒸解する工程を、「耐圧性容器において」行うか否かが不明である点。
　
ウ．相違点の検討  
　「カラマツ属（Ｌａｒｉｘ）の針葉樹チップを含む木材チップ」を用いて溶解クラフトパルプを製造する際に、クラフト蒸解する工程を「耐圧性容器において」行うことは、刊行物１〜６には、記載されていないし、これを示唆する記載もない。
　そして、本件発明１は、前記相違点に係る事項を発明特定事項とすることにより、本件特許明細書の段落【００１１】〜【００１３】に記載された「特に、針葉樹の中でもカラマツなどは、アラビノガラクタンを多く含むため、蒸解効率が低下しやすく、高品質の溶解パルプを製造する技術が求められている。」ところ、「針葉樹材を原料として、高品質の溶解パルプをクラフト蒸解法により製造する技術を提供する」という課題を解決し、段落【００１５】に記載された「針葉樹材を原料として、クラフト蒸解法により溶解パルプを効率よく製造することができる。」という効果が得られるものである。
　したがって、本件発明１は刊行物１発明であるとはいえない。
　また、本件発明１は、刊行物１発明、刊行物１記載事項〜刊行物６記載事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるともいえない。 
　
　なお、申立人は、刊行物２及び平成３０年３月１５日付け意見書に添付された参考資料３（特開２００４−１６９２０３号公報）に、クラフト蒸解を耐圧容器において行う技術が記載されており、同技術は周知慣用技術である旨を主張している。（特許異議申立書の第１６頁第１３〜２２行及び前記意見書の第３頁第５〜２３行）
　しかし、刊行物２には、第２反応槽１２を加圧されたガス相連続蒸解缶とし得ることが記載されているものの、「カラマツ属（Ｌａｒｉｘ）の針葉樹チップを含む木材チップ」を用いることは記載されていないし、前記参考文献３には、２．４Ｌ容回転型オートクレープを用いてクラフト蒸解を行ったことが記載されているものの、木材チップはユーカリであり、「カラマツ属（Ｌａｒｉｘ）の針葉樹チップを含む木材チップ」を用いることは記載されておらず、さらに、「カラマツ属（Ｌａｒｉｘ）の針葉樹チップを含む木材チップ」を用いて溶解クラフトパルプを製造する際に、クラフト蒸解する工程を「耐圧性容器において」行うことは、前記意見書に添付された参考文献１及び２にも記載されていないから、上記主張は採用できない。
　
エ．まとめ
　上記のとおり、本件発明１は、刊行物１発明であるとはいえず、また、刊行物１発明、刊行物１記載事項〜刊行物６記載事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるともいえない。
　そして、本件発明１の発明特定事項の全てを含み、さらに、技術的な限定を加える事項を発明特定事項としている、本件発明２及び３は、上記と同様の理由により、刊行物１発明、刊行物１記載事項〜刊行物６記載事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるとはいえない。
　したがって、取消理由通知に記載した取消理由の理由１及び２には、理由がない。
　
（４）小括
　以上のとおり、本件発明１は、特許法第２９条第１項３号に該当せず、また、本件発明１〜３は、同法第２９条第２項の規定に違反して特許されたものではないから、同法第１１３条第２号の規定に該当することを理由に取り消されるべきものとすることはできない。
　
４．むすび
　以上のとおりであるから、取消理由通知に記載した取消理由によっては、本件発明１〜３に係る特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件発明１〜３に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。
　したがって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成３０年６月１２日（２０１８．６．１２）
【訂正の要旨】
審決（決定）の【理由】欄参照。
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】
　（ａ）カラマツ属（Ｌａｒｉｘ
）の
Ｐファクター＝∫ｅｘｐ（４０．４８−１５１０６／Ｔ）ｄｔ
［式中、Ｔは、木材チップに水を添加した時点から前加水分解の終了時点までの絶対温度である］
で表される前加水分解のＰファクターが３５０〜８００となるように温度１５０〜１８０℃で３０〜４００分間、耐圧性容器において木材チップ１ｋｇあたりの水の液比を１．５〜５．０Ｌ／ｋｇとして前加水分解処理し、木材チップに含まれるヘミセルロース分の分解または溶出を行う前加水分解工程と、
　（ｂ）処理後の木材チップを
水で
　（ｃ）回収した木材チップを、１５０〜２２０℃にて６０〜２４０分間、耐圧性容器において木材チップ１ｋｇあたりのクラフト蒸解液の液比を１．０〜４．５Ｌ／ｋｇとしてクラフト蒸解する工程と、
を含む、カッパー価が１０〜２０である溶解クラフトパルプを針葉樹材から製造する方法。
　【請求項２】
　
前加水分解処理を３５分間以上行い、
　【請求項３】
　クラフト蒸解した溶解クラフトパルプを漂白する工程をさらに含む、請求項１または２に記載の方法。