【事件の表示】
　特願２００３−３７９２０２「多機能光ディスク駆動装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年　６月１７日出願公開、特開２００４−１７１７４５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１５年１１月７日（パリ条約による優先権主張　２００２年１１月８日（ＴＷ）台湾、２００３年７月２８日（ＴＷ）台湾、２００３年１０月２８日（ＴＷ）台湾）の外国語書面出願であって、平成１８年４月２８日付けで拒絶理由が通知されて平成１８年８月１０日付けで手続補正がなされたが、平成１９年８月２８日付けで拒絶査定がされ、これに対し、平成１９年１１月２７日付けで拒絶査定不服審判が請求されるとともに手続補正がなされたものである。
　そして、平成２２年４月１９日付けで、前置報告書の内容を利用した審尋がなされ、同年７月２日付けで回答がなされたものである。
　
２．本願発明
　本願の請求項１ないし６に係る発明は、平成１９年１１月２７日付けで手続補正された特許請求の範囲の請求項１ないし６に記載された事項により特定されるものであり、そのうちの請求項１に係る発明は、次のとおりのものと認める（以下、「本願発明」という。）。
「【請求項１】
　パーソナルコンピュータ（ＰＣ）において用いられる、コンパクトディスク（ＣＤ）駆動装置とデジタルバーサタイルディスク（ＤＶＤ）駆動装置と周波数変調（ＦＭ）ラジオとＭＰ３音楽ＣＤプレーヤとの機能を有する多機能光ディスク駆動装置であって、
　ＰＣ電源オン状態検出装置を有する多機能視覚処理装置（ＶＰＣ）と、マイクロプロセッサと、光ディスクサーバと、前記ＰＣの標準インターフェースと光ディスクサーバとの間に接続されるバス・スイッチと、前記バス・スイッチのオン／オフを制御するマイクロプロセッサと、からなる多機能光ディスク駆動装置において、
　前記多機能視覚処理装置（ＶＰＣ）は、前記ＰＣが電源オフされているときに、前記マイクロプロセッサにより前記バス・スイッチを制御することによって、前記ＰＣと前記光ディスクサーバとの間における標準インターフェースを切断することができるとともに、
　前記マイクロプロセッサが前記独立した機能を実行し、前記マイクロプロセッサは、前記ＰＣの電源オン状態が前記ＰＣ電源オン状態検出装置により検出されると、前記バス・スイッチを制御して、前記ＰＣと前記光ディスクサーバとの間における標準インターフェースを接続するとともに、前記機能が前記ＰＣにより実行される多機能光ディスク駆動装置において、
　前記ＰＣ電源オン状態検出装置は、前記パーソナルコンピュータ内の電源装置の電圧または前記パーソナルコンピュータと前記多機能視覚処理装置（ＶＰＣ）との間に接続されるバスから受信されるホストコンピュータのリセット信号（ＨＲＳＴ）を検出することにより、前記パーソナルコンピュータの電源オン状態が確認されるようになっていることを特徴とする多機能光ディスク駆動装置。」
　
　ここで、本願発明には「
マイクロプロセッサと
マイクロプロセッサと
　また、本願発明には「
前記
前記
　さらに、本願発明の「独立した」は、何から独立することを意味するのか不明であるから、本願の明細書００２７段落，００３９段落を参酌し、「パーソナルコンピュータから独立した」の意味であると解する。
　
３．引用発明
（１）原査定の拒絶の理由に引用された、本願優先権主張の日前に頒布された刊行物である特開２０００−２１１４３号公報（平成１２年１月２１日公開、以下「引用例１」という。）には、図面とともに、次の記載がある（なお、下線は当審で付与した。また、引用例１の米国ファミリーとして米国特許第６５２２８３２号明細書がある。）。
　
ア．「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明はディジタルビデオディスク装置に係り、特に
コンピュータに接続可能なディジタルビデオディスク装置
【０００２】
【従来の技術】ＣＤ（コンパクトディスク）は、音楽データを記録するために開発されたが、その記憶容量の大きさ、媒体が低価格で作成できること等の理由によりコンピュータの大容量補助記憶装置として用いられてきた。近年、更に記憶容量が大きい
ＤＶＤ（ディジタルビデオディスク）装置
【０００３】現在、コンピュータのアプリケーションプログラム等は、低価格で製造することができるＣＤにより供給されている。よって、携帯性を必要とされる携帯型コンピュータ（
ノー型トパソコン
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】ところで、ＣＤ装置やＤＶＤ装置を分離可能とした機種においては、分離されたＣＤ装置やＤＶＤ装置を単体として使用することはできない。例えば、アプリケーションをコンピュータにインストールする際にのみコンピュータと接続し、コンピュータに接続しない場合にはディスプレイに接続してビデオ再生するといった使用方法は行えないという問題があった。
【０００５】従って、ＤＶＤ装置の使用形態としては常時コンピュータに接続している使用形態しか用いることができない。この使用形態においては、ＤＶＤ装置によって映画等をビデオ再生する場合でもコンピュータ全体、即ちコンピュータ本体、コンピュータに接続されたディスプレイ、コンピュータに接続された周辺装置等に電源を供給しなければならず、消費電力や騒音が大きくなり、しかも単にビデオ再生を行うだけであるのにコンピュータの操作を行わなければならないため操作性が悪いという問題があった。
【０００６】
本発明は上記事情に鑑みてなされたものであり、コンピュータに接続されていない状態であってもコンピュータを動作させることなく単独でビデオ再生を行うことができるディジタルビデオディスク装置を提供することを主たる目的とする。
　
イ．「【０００８】
【発明の実施の形態】以下、図面を参照して本発明の一実施形態によるディジタルビデオディスク装置について詳細に説明する。
〔第１実施形態〕図１は、本発明の第１実施形態によるディジタルビデオディスク装置の構成を示すブロック図である。
【０００９】図１に示されたように、本発明の第１実施形態によるディジタルビデオディスク装置は、
信号切断回路１０、ＤＶＤコントローラ１４、ワーク用メモリ１８、ディスクコントローラ２０、及びＤＶＤデコーダ２４がＰＣＩバスＰＢに接続されている。また、信号切断回路１０にＰＣＩtoＰＣＩブリッジ１２が、ＤＶＤコントローラ１４にコントロール部１６が、ディスクコントローラ２０にＤＶＤドライブ２２が、ＤＶＤデコーダ２４にサウンド回路２６が接続されている。
【００１０】
ＰＣＩtoＰＣＩブリッジ１２はコンピュータ（図示省略）のＰＣＩバスに接続され、ＰＣＩバスの調停やバッファリングを行い、ディジタルビデオディスク装置から出力されるデータをコンピュータへ出力したり、コンピュータから出力されるデータや指令をディジタルビデオディスク装置へ出力する。
コンピュータ接続信号線３０はディジタルビデオディスク装置がコンピュータに接続されているときに、例えばその電圧レベルが“Ｈ（ハイ）”レベルとなり、非接続状態のときに例えば電圧レベルが“Ｌ（ロー）”レベルとなる。コンピュータ接続信号線３０は、例えば本装置がコンピュータに接続されたときにコンピュータのＰＣＩバスの電源に接続されるようにして実現される。
【００１１】
信号切断回路１０はコンピュータ接続信号線３０の電圧レベルに基づいて、ディジタルビデオディスク装置がコンピュータと電気的に接続されているか否かを判断し、接続されていない場合には、コンピュータとの電気的な接続を遮断する。
【００１２】
ＤＶＤコントローラ１４は、コンピュータ接続信号線３０の電圧レベルに基づいてコンピュータにディジタルビデオディスク装置が接続されているかを判断し、コンピュータと電気的に接続されていない場合に動作を行い、コントロール部１６からの司令を受け、ＰＣＩバスＰＢ経由にてディスクコントローラ２０及びＤＶＤデコーダ２４を制御し、ビデオ再生を行う
【００１３】上記
コントロール部１６は赤外線受光器等を備え、外部からの指令（例えば、操作者がリモコン装置を操作して指示する指令）を受け、その指令内容をＤＶＤコントローラ１４へ出力する。
【００１４】，【００１５】（中略）
【００１６】次に、上記構成における本発明の第１実施形態によるディジタルビデオディスク装置の動作について説明する。
（１）
コンピュータと電気的に接続されていない場合の動作
【００１７】この状態で、ディジタルビデオディスク装置に電源が投入されると、ＰＣＩtoＰＣＩブリッジ１２はコンピュータから信号が得られない為、機能を休止する。また、信号切断回路１０は、コンピュータ接続信号線３０の電圧レベルに基づいてコンピュータと接続されていないことを認識し、コンピュータ側の信号とＰＣＩバスＰＢ側の信号を切断し、また、画像データ転送信号線３２を切断し、ノイズ等の影響から装置を保護する。
【００１８】，【００１９】（中略）
【００２０】次に、この状態でＤＶＤ再生を行う手順を説明する。
ＤＶＤコントローラ１４は、定期的にＤＶＤドライブの状態を確認し、メディアが挿入されているか確認を行う。メディアが挿入されていない場合は、ＤＶＤデコーダ２４を経由し、フレームバッファ２８に、「メディアがない」旨を書き込む。フレームバッファ２８にこの旨が書き込まれると、その内容はディスプレイに表示される。
【００２１】メディアが挿入された場合は、挿入されたメディアが再生可能かどうか確認を行う。例えば、
音楽ＣＤが挿入された場合は、「音楽ＣＤ」と表示し、音楽ＣＤプレーヤーの画面をディスプレイに表示させた後、コントロール部１６からの命令の通り音楽ＣＤを再生できるようにする。
ビデオＣＤが挿入された場合は、ビデオＣＤが挿入された旨を表示した後、コントロール部１６からの司令に基づき、
【００２２】ＤＶＤデコーダ２４は、ＤＶＤコントローラ１４からの司令を受け、また、ＤＶＤドライブ２２からの再生データを受け取ると、ＭＰＥＧ１の映像圧縮情報を伸長し、フレームバッファ２８に書き込むと共に、サウンド情報をサウンド回路１５に転送することにより、
再生を行う。
【００２３】また、
ＤＶＤビデオが収められている場合は、ＤＶＤビデオが収められた旨をディスプレイに表示した後、コントロール部１６からの司令を待ち、再生動作を行う。
【００２４】次に、コントロール部１６からの司令により、再生動作を開始する。ＤＶＤコントローラ１４がＤＶＤデコーダ２４に再生の司令を行い、最初の再生用データを設定することにより、ＤＶＤデコーダ２４は、ＭＰＥＧ２の伸長及びサウンドの抽出を行う。伸長されたデータは、フレームバッファ２８に書き込まれ、サウンド情報はサウンド回路２６に転送されて再生が行われる。また、ＤＶＤデコーダ２４は、次のデータの読み取り要求をＤＶＤコントローラ２８もしくはＤＶＤドライブ２２に対して行うことにより、ＤＶＤドライブ２２は次のデータを準備し、ＤＶＤデコーダ２４に転送する。以上の動作により、ＤＶＤビデオの再生が実現できる。
【００２５】また、コントロール部１６から特殊再生の要求が発生した場合は、ＤＶＤコントローラ１４は要求された特殊再生が有効なエリアかどうか確認を行う。確認した結果、有効である場合は、ＤＶＤデコーダ２４に対して、特殊再生を行うよう司令を行うことにより、ＤＶＤビデオの特殊再生が可能となる。また、コントロール部１６から、早送りや巻き戻し、停止、取り出しなどの司令があった場合も、ＤＶＤコントローラ１４がＤＶＤデコーダ２４及びＤＶＤドライブ２２に対して司令を行うことにより実現できる。
【００２６】（２）
コンピュータと電気的に接続されている場合の動作
【００２７】また、
信号切断回路１０は、コンピュータ接続信号線３０の電圧レベルによりコンピュータに接続されていると判断すると、ＰＣＩtoＰＣＩブリッジ１２とＰＣＩバスＰＢとの間の信号を接続する
【００２８】次に、コンピュータはＰＣＩtoＰＣＩブリッジ１２を介してＰＣＩバスＰＢに接続されているＤＶＤデコーダ２４、ディスクコントローラ２０、ＤＶＤドライブ２２を初期化する処理を行う。この初期化処理の後は、
ＤＶＤデコーダ２４及びＤＶＤドライブ２２は、コンピュータの周辺機器としてコンピュータから制御可能となる
【００２９】例えば、ＤＶＤドライブ２２のＤＶＤビデオ再生を試みた場合、必要があればコンピュータからの司令により、ＤＶＤデコーダ２４及びＤＶＤドライブ２２の間でキーの交換を行った後、再生データをコンピュータからの司令により、ＤＶＤドライブ２２からＤＶＤデコーダ２４に転送する。ＤＶＤデコーダ２４はＭＰＥＧ２の伸長を行い、結果をフレームバッファ２８に書き込むと共に、サウンドデータをサウンド回路２６へ送付する。
【００３０】外部ディスプレイが接続されている場合は、表示するディスプレイの垂直同期信号及び水平同期信号に合わせてフレームバッファ２８の情報をディスプレイに表示する。更に、画像データ転送信号線３２を用いてフレームバッファの内容をコンピュータに転送する。これにより、コンピュータに接続された状態でもＤＶＤドライブを使用でき、再生を行うことが出来る。」
　
ウ．「【００３７】
【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、検出手段の検出結果に応じて、ＤＶＤドライブ装置の制御を行う制御手段を設けたので、ＤＶＤドライブ装置がコンピュータに接続されていない状態においても、ビデオ再生が行えるという効果がある。また、検出手段の検出結果によりコンピュータに接続されていないと検出された場合、制御手段は動作を停止し、ＤＶＤドライブ装置はコンピュータにより制御されるため、コンピュータに接続されている場合には、コンピュータ用周辺機器としてコンピュータからディジタルビデオディスク装置を利用することができるという効果がある。更に、コンピュータへの接続状況に応じて、コンピュータの電気的接続を切断することにより消費電力の低減が図られ、ノイズの混入を防止できる。また、コンピュータに接続されていない場合にＤＶＤドライブ装置を用いるときにはコンピュータを起動する必要がなく、低消費電力を実現でき、騒音の低減が図られるとともに、操作性の向上を図ることができる。」
　
　なお、以上において、「ノー型トパソコン」及び「司令」は、それぞれ、「ノート型パソコン」及び「指令」の誤記と解される。
　
　これらにより、引用例１には、
「コンピュータに接続可能なＤＶＤ装置であって、
　信号切断回路、ＤＶＤコントローラ、ディスクコントローラ、及びＤＶＤデコーダがＰＣＩバスＰＢに接続され、信号切断回路にＰＣＩtoＰＣＩブリッジが、ＤＶＤコントローラにコントロール部が、ディスクコントローラにＤＶＤドライブが接続され、
　ＰＣＩtoＰＣＩブリッジは、コンピュータのＰＣＩバスに接続され、ＤＶＤ装置から出力されるデータをコンピュータへ出力したり、コンピュータから出力されるデータや指令をＤＶＤ装置へ出力し、
　コンピュータ接続信号線は、コンピュータのＰＣＩバスの電源に接続され、コンピュータに接続されているときに電圧レベルが“Ｈ（ハイ）”レベルとなり、非接続状態のときに電圧レベルが“Ｌ（ロー）”レベルとなり、
　信号切断回路は、コンピュータ接続信号線の電圧レベルに基づいて、ＤＶＤ装置がコンピュータと電気的に接続されているか否かを判断し、接続されていない場合には、コンピュータとの電気的な接続を遮断し、接続されていると判断すると、ＰＣＩtoＰＣＩブリッジとＰＣＩバスＰＢとの間の信号を接続し、
　コントロール部は、赤外線受光器等を備え、外部からの指令（例えば、操作者がリモコン装置を操作して指示する指令）を受け、その指令内容をＤＶＤコントローラへ出力し、
　ＤＶＤコントローラは、コンピュータ接続信号線の電圧レベルに基づいてコンピュータにＤＶＤ装置が接続されているかを判断し、コンピュータと電気的に接続されていない場合に動作を行い、コントロール部からの指令を受け、ＰＣＩバスＰＢ経由にてディスクコントローラ及びＤＶＤデコーダを制御し、ビデオ再生を行い、
　コンピュータと電気的に接続されていない場合、ＤＶＤコントローラは、定期的にＤＶＤドライブの状態を確認し、メディアが挿入されていない場合は、「メディアがない」旨をディスプレイに表示させ、音楽ＣＤが挿入された場合は、「音楽ＣＤ」と表示し、コントロール部からの命令の通り音楽ＣＤを再生できるようにし、ビデオＣＤが挿入された場合は、ビデオＣＤが挿入された旨を表示した後、コントロール部からの指令に基づき再生し、ＤＶＤビデオが収められている場合は、ＤＶＤビデオが収められた旨をディスプレイに表示した後、コントロール部からの指令を待ち、再生動作を行い、
　コンピュータと電気的に接続されている場合、ＤＶＤデコーダ及びＤＶＤドライブは、コンピュータの周辺機器としてコンピュータから制御可能となる
ＤＶＤ装置。」
との発明(以下「引用発明１」という。)が記載されていると認める。
　
（２）原査定の拒絶の理由に引用された、本願優先権主張の日前に頒布された刊行物である特開２００２−１５７８６７号公報（平成１４年５月３１日公開、以下「引用例２」という。）には、図面とともに、次の記載がある（なお、下線は当審で付与した。）。
　
エ．「【０００１】
【発明の属する技術分野】この発明は、パーソナルコンピュータ、ポータブルコンピュータ等のコンピュータ（以下、ＰＣと呼ぶ）と、オーディオコンポ、スピーカ等のオーディオ装置とを接続してなるオーディオシステム及びオーディオ装置の制御方法に関する。
【０００２】
【従来の技術】ＰＣにオーディオ装置を接続したオーディオシステムとしては、ＰＣに内蔵されたサウンドボードの出力を単にオーディオ装置の外部入力端子に接続する方式が一般に知られている。この方式では、ＰＣがオーディオ装置の一つのソースとして位置付けられる。従って、オーディオ装置が別のソース、例えばＦＭチューナやＣＤプレーヤ等を選択している場合には、ＰＣからのオーディオ信号をオーディオ装置側で聴くことはできない。この場合の不都合は、ＰＣからの警告音やメール着信音等が聞こえないという形で顕著に現れる。また、このようなシステムでは、単にＰＣがアナログオーディオ信号をオーディオ装置に出力するだけの構成であるため、ＰＣとオーディオ装置とをより効果的に連動させることができない。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】この発明は、このような問題点に鑑みなされたもので、ＰＣとオーディオ装置とをより効果的に連動させることができるオーディオシステムを提供することを目的とする。」
　
オ．「【００１０】図２は、ＰＣ１のオーディオ制御に関する機能ブロック図である。ＰＣ１は、所定のハードウェア、ＯＳ及びアプリケーションプログラムによって、ＧＵＩ（グラフィック・ユーザ・インタフェース）２１、コントロールデータ処理部２２、オーディオデータ処理部２３、オーディオデータ記憶部２４及びシリアルバスインタフェース（Ｉ／Ｆ）２５を備える。ＧＵＩ２１は、
オーディオ装置２の全ての操作をＰＣ１側から実行する
【００１１】図３は、操作パネルの一例を示す図である。図３（ａ）に示すように、操作パネルには、オーディオ装置２の電源をＯＮ／ＯＦＦするための電源スイッチ３１、オーディオソースを選択するためのＰＣスイッチ３２、ＣＤスイッチ３３、ＴＵＮＥＲスイッチ３４及びＡＵＸスイッチ３５、ミュートレベルを調整するためのＭＵＴＥ調整部３６、ＰＣ１と他のオーディオソースとのミキシングレベルを調整するためのＭＩＸ調整部３７及びスピーカ１６，１７の音量バランスを調整するためのバランス調整部３８が備えられ、これらがマウス１３のクリック操作で選択可能になっている。
【００１２】スイッチ３３〜３５によってＣＤ、チューナ又はＡＵＸがオーディオソースとして選択された場合には、ＰＣ１からのオーディオデータは、後述するミキシング回路を通して出力される。その際には、ＭＩＸ調整部３７をマウス１３でクリックすると、同図（ｂ）に示すように、ミキシングレベルの調整用パネル３９がプルダウンされる。そこで、コントロールバー４０をマウス１３で操作することにより、ＰＣ１と他のオーディオソースとの音量割合を調整することができる。
【００１３】また、このようなＧＵＩ２１による操作パネルであるという利点を生かして、種々の設定操作をグラフィックイメージで行うことも可能である。例えば、図３（ｃ）は、音場コントロールのために音場のイメージを表示した例で、このイメージから所望する音場の設定を極めて容易に行うことができる。このほか、例えばＣＤを選択した場合に、ＣＤトレイ中のどのＣＤのどの箇所を再生中であるかという表示もイメージによって容易に確認することが可能になる。
【００１４】オーディオ装置２側にも、以上の操作パネルを備えることもできるが、イメージ表示については限界がある。また、ＰＣ１側での操作が可能であるため、オーディオ装置２側には基本機能のみの操作スイッチを設けるようにしても良い。
【００１５】コントロールデータ処理部２２は、ＧＵＩ２１に対してなされた操作情報からオーディオ装置２を操作するためのコントロールデータを生成し、シリアルバスＩ／Ｆ２５を介してオーディオ装置２側に出力する。また、コントロールデータ処理部２２は、オーディオ装置２側でなされた操作とＰＣ１側の操作パネルとの整合を取るために、オーディオ装置２側から供給されたコントロールデータに基づいてＧＵＩ２１の操作パネルにその操作の内容を反映させる。
【００１６】オーディオデータ処理部２３は、ＧＵＩ２１を介して選択されたＰＣ１側に記憶された音楽やＰＣ１の本体で発生した起動・終了音、警告音、問い合わせ音、メール着信音等（以下、メッセージ音と呼ぶ）の出力指令に基づき、必要なオーディオデータをオーディオデータ記憶部２４から選択し、送信可能なディジタルオーディオデータの形態に変換してシリアルバスＩ／Ｆ２５を介してオーディオ装置２に出力する。
【００１７】図４は、オーディオ装置２の本体部１５のブロック図である。
オーディオ装置２には、オーディオソースとして、チューナユニット４１、アナログＡＵＸ入力部４２、ディジタルＡＵＸ入力部４３及びＣＤユニット４４が備えられている。チューナユニット４１は、アンテナ４５を介して受信したＡＭ／ＦＭ信号から必要なチャネルの信号を抽出する
　
　これらにより、引用例２には、
「オーディオ装置の全ての操作を実行することができるコンピュータと接続され、
　ＣＤユニットと、
　アンテナ４５を介して受信したＡＭ／ＦＭ信号から必要なチャネルの信号を抽出するチューナユニットと
を備えたオーディオ装置。」
との発明(以下「引用発明２」という。)が記載されていると認める。
　
４．対比
　本願発明と引用発明１とを対比する。
（１）引用発明１の「コンピュータ」は、ノート型パソコンを含むことは自明であるから、本願発明の「パーソナルコンピュータ（ＰＣ）」に相当する。
　
（２）引用発明１の
「コンピュータと電気的に接続されていない場合、ＤＶＤコントローラは、定期的にＤＶＤドライブの状態を確認し、メディアが挿入されていない場合は、「メディアがない」旨をディスプレイに表示させ、音楽ＣＤが挿入された場合は、「音楽ＣＤ」と表示し、コントロール部からの命令の通り音楽ＣＤを再生できるようにし、ビデオＣＤが挿入された場合は、ビデオＣＤが挿入された旨を表示した後、コントロール部からの指令に基づき再生し、ＤＶＤビデオが収められている場合は、ＤＶＤビデオが収められた旨をディスプレイに表示した後、コントロール部からの指令を待ち、再生動作を行い、
　コンピュータと電気的に接続されている場合、ＤＶＤデコーダ及びＤＶＤドライブは、コンピュータの周辺機器としてコンピュータから制御可能となる」
からすれば、引用発明１は、ＣＤ駆動装置とＤＶＤ駆動装置との機能を備えるから、本願発明の「コンパクトディスク（ＣＤ）駆動装置とデジタルバーサタイルディスク（ＤＶＤ）駆動装置と」「の機能」を備える。
　
（３）引用発明１の「ＤＶＤ装置」は、「音楽ＣＤ」、「ビデオＣＤ」及び「ＤＶＤビデオ」の再生が可能なので多機能であること、及び、ＤＶＤが光ディスクであることから、本願発明の「多機能光ディスク駆動装置」に相当する。
　
（４）引用発明１の「コンピュータ接続信号線」は、「コンピュータのＰＣＩバスの電源に接続され」ることにより、実質的に、本願発明の「パーソナルコンピュータ内の電源装置の電圧または前記パーソナルコンピュータと前記多機能視覚処理装置（ＶＰＣ）との間に接続されるバスから受信されるホストコンピュータのリセット信号（ＨＲＳＴ）を検出する」に相当する機能を果たしている。
　すると、引用発明１の「コンピュータ接続信号線」は、本願発明の「ＰＣ電源オン状態検出装置」と対比して、「ＰＣ」の「状態検出装置」という点で共通する。
　
（５）本願発明の「光ディスクサーバ」は、明細書及び図面を精査してもＬＡＮ等のネットワークに接続することを読み取れないから、ネットワークに接続されるコンピュータを備えた光ディスクサーバと解することはできず、単なる光ディスクドライブと解するのが妥当である。
　すると、引用発明１の「ＤＶＤドライブ」は、ＤＶＤドライブのサービスを提供するものであるという意味においてＤＶＤサーバといえ、また、ＤＶＤが光ディスクであるから、本願発明の「光ディスクサーバ」に相当する。
　
（６）技術常識を参酌するに、ＰＣＩバスは標準的なインターフェースであるから、引用発明１の「コンピュータのＰＣＩバス」は、本願発明の「ＰＣの標準インターフェース」に相当する。
　
（７）引用発明１の「信号切断回路、（中略）、ディスクコントローラ、及び（中略）がＰＣＩバスＰＢに接続され、信号切断回路にＰＣＩtoＰＣＩブリッジが、（中略）、ディスクコントローラにＤＶＤドライブが接続され」及び「ＰＣＩtoＰＣＩブリッジは、コンピュータのＰＣＩバスに接続され」からすると、引用発明１の「信号切断回路」は、ＰＣＩtoＰＣＩブリッジ経由でコンピュータのＰＣＩバスに接続するとともに、ＰＣＩバスＰＢ及びディスクコントローラ経由でＤＶＤドライブに接続するから、コンピュータのＰＣＩバスとＤＶＤドライブとの間に接続されるものである。
　一方、技術常識を参酌するに、ＰＣＩtoＰＣＩブリッジはＰＣＩバスとＰＣＩバスとを接続するものであるから、ＰＣＩtoＰＣＩブリッジとＰＣＩバスＰＢとの間がバス接続であることは自明であること（引用例１の図１を参照することによっても明らかである。）、及び、引用発明１の「信号切断回路は、コンピュータ接続信号線の電圧レベルに基づいて、ＤＶＤ装置がコンピュータと電気的に接続されているか否かを判断し、接続されていない場合には、コンピュータとの電気的な接続を遮断し、接続されていると判断すると、ＰＣＩtoＰＣＩブリッジとＰＣＩバスＰＢとの間の信号を接続し」からすれば、引用発明１の「信号切断回路」は、ＰＣＩtoＰＣＩブリッジとＰＣＩバスＰＢとの間のバス接続を遮断したり接続したりするから、バス・スイッチを有していることは自明である。
　すると、引用発明１の「信号切断回路」は、本願発明の「ＰＣの標準インターフェースと光ディスクサーバとの間に接続されるバス・スイッチ」に相当する。
　
（８）前記「４．対比（７）」からすれば、引用発明１の「信号切断回路は、コンピュータ接続信号線の電圧レベルに基づいて、ＤＶＤ装置がコンピュータと電気的に接続されているか否かを判断し、接続されていない場合には、コンピュータとの電気的な接続を遮断し」は、本願発明の「前記バス・スイッチを制御することによって、前記ＰＣと前記光ディスクサーバとの間における標準インターフェースを切断することができる」に相当する。
　
（９）前記「４．対比（７）」からすれば、引用発明１の「信号切断回路は、コンピュータ接続信号線の電圧レベルに基づいて、ＤＶＤ装置がコンピュータと電気的に接続されているか否かを判断し、（中略）、接続されていると判断すると、ＰＣＩtoＰＣＩブリッジとＰＣＩバスＰＢとの間の信号を接続し」は、本願発明の「前記バス・スイッチを制御して、前記ＰＣと前記光ディスクサーバとの間における標準インターフェースを接続する」に相当する。
　
（１０）前記「４．対比（７）」からすれば、引用発明１の「信号切断回路は、コンピュータ接続信号線の電圧レベルに基づいて、ＤＶＤ装置がコンピュータと電気的に接続されているか否かを判断し、接続されていない場合には、コンピュータとの電気的な接続を遮断し、接続されていると判断すると、ＰＣＩtoＰＣＩブリッジとＰＣＩバスＰＢとの間の信号を接続し」は、コンピュータ接続信号線の電圧レベルに基づいてバス・スイッチの遮断／接続を制御するから、本願発明の「バス・スイッチのオン／オフを制御するマイクロプロセッサ」と対比して、「バス・スイッチのオン／オフを制御する（もの）」という点で共通する。
　
（１１）引用発明１の
「ＤＶＤコントローラは、コンピュータ接続信号線の電圧レベルに基づいてコンピュータにＤＶＤ装置が接続されているかを判断し、コンピュータと電気的に接続されていない場合に動作を行い、コントロール部からの指令を受け、ＰＣＩバスＰＢ経由にてディスクコントローラ及びＤＶＤデコーダを制御し、ビデオ再生を行い、
　コンピュータと電気的に接続されていない場合、ＤＶＤコントローラは、定期的にＤＶＤドライブの状態を確認し、メディアが挿入されていない場合は、「メディアがない」旨をディスプレイに表示させ、音楽ＣＤが挿入された場合は、「音楽ＣＤ」と表示し、コントロール部からの命令の通り音楽ＣＤを再生できるようにし、ビデオＣＤが挿入された場合は、ビデオＣＤが挿入された旨を表示した後、コントロール部からの指令に基づき再生し、ＤＶＤビデオが収められている場合は、ＤＶＤビデオが収められた旨をディスプレイに表示した後、コントロール部からの指令を待ち、再生動作を行い」
は、コンピュータから独立してＣＤ駆動装置とＤＶＤ駆動装置との機能を実行するものであるから、本願発明の「前記独立した機能を実行し」に相当する。
　
（１２）引用発明１の「ＤＶＤデコーダ及びＤＶＤドライブは、コンピュータの周辺機器としてコンピュータから制御可能となる」は、ＣＤ駆動装置とＤＶＤ駆動装置との機能を有することが明らかなＤＶＤドライブがコンピュータから制御されるから、本願発明の「前記機能が前記ＰＣにより実行される」に相当する。
　
（１３）引用発明１の「コンピュータ接続信号線」、「ＤＶＤコントローラ」及び「信号切断回路」は、その機能からみて、本願発明の「多機能視覚処理装置（ＶＰＣ）」を構成しているといえる。
　
　以上のことから、引用発明１と本願発明との＜一致点＞及び＜相違点＞は、次のとおりである。
　
＜一致点＞
「パーソナルコンピュータ（ＰＣ）において用いられる、コンパクトディスク（ＣＤ）駆動装置とデジタルバーサタイルディスク（ＤＶＤ）駆動装置との機能を有する多機能光ディスク駆動装置であって、
　ＰＣ（の）状態検出装置を有する多機能視覚処理装置（ＶＰＣ）と、光ディスクサーバと、前記ＰＣの標準インターフェースと光ディスクサーバとの間に接続されるバス・スイッチと、前記バス・スイッチのオン／オフを制御する（もの）と、からなる多機能光ディスク駆動装置において、
　前記多機能視覚処理装置（ＶＰＣ）は、前記バス・スイッチを制御することによって、前記ＰＣと前記光ディスクサーバとの間における標準インターフェースを切断することができるとともに、
　前記独立した機能を実行し、前記バス・スイッチを制御して、前記ＰＣと前記光ディスクサーバとの間における標準インターフェースを接続するとともに、前記機能が前記ＰＣにより実行される多機能光ディスク駆動装置において、
　前記ＰＣ（の）状態検出装置は、前記パーソナルコンピュータ内の電源装置の電圧または前記パーソナルコンピュータと前記多機能視覚処理装置（ＶＰＣ）との間に接続されるバスから受信されるホストコンピュータのリセット信号（ＨＲＳＴ）を検出する多機能光ディスク駆動装置。」
　
＜相違点＞
（相違点１）
　多機能光ディスク駆動装置の機能につき、本願発明は、「周波数変調（ＦＭ）ラジオ」の機能を有するのに対し、引用発明１は、この機能を有しない点。
　
（相違点２）
　多機能光ディスク駆動装置の機能につき、本願発明は、「ＭＰ３音楽ＣＤプレーヤ」の機能を有するのに対し、引用発明１は、この機能を有しない点。
　
（相違点３）
　本願発明のＰＣ電源オン状態検出装置は、「パーソナルコンピュータの電源オン状態が確認されるようになっている」という特定を有するのに対し、引用発明１のコンピュータ接続信号線は、そのような特定がない点。
　
（相違点４）
　バス・スイッチを制御することによって、ＰＣと光ディスクサーバとの間における標準インターフェースを切断することができることを、本願発明は、「ＰＣが電源オフされているとき」に行うのに対し、引用発明１は、ＤＶＤ装置がコンピュータと電気的に接続されていない場合に行う点。
　
（相違点５）
　バス・スイッチを制御して、ＰＣと光ディスクサーバとの間における標準インターフェースを接続するとともに、機能がＰＣにより実行されることを、本願発明は「ＰＣの電源オン状態が前記ＰＣ電源オン状態検出装置により検出されると」行うのに対し、引用発明１は、ＤＶＤ装置がコンピュータと電気的に接続されている場合に行う点。
　
（相違点６）
　本願発明は「マイクロプロセッサ」を有するのに対し、引用発明１は、そのような特定がない点。
　
（相違点７）
　独立した機能を実行することにつき、本願発明は、「マイクロプロセッサが」実行するのに対し、引用発明１は、ＤＶＤコントローラが実行する点。
　
（相違点８）
　「前記バス・スイッチのオン／オフを制御する」を行うのが、本願発明は、「マイクロプロセッサ」であるのに対し、引用発明１は、信号切断回路である点。
　
（相違点９）
　「前記バス・スイッチを制御することによって」を、本願発明は、「マイクロプロセッサにより」行うのに対し、引用発明１は、信号切断回路により行う点。
　
（相違点１０）
　「前記ＰＣの電源オン状態が前記ＰＣ電源オン状態検出装置により検出されると、前記バス・スイッチを制御して、前記ＰＣと前記光ディスクサーバとの間における標準インターフェースを接続する」を、本願発明は、「マイクロプロセッサが」行うのに対し、引用発明１は、信号切断回路が行う点。
　
５．当審の判断
（１）相違点１について
　引用発明２における「アンテナ４５を介して受信したＡＭ／ＦＭ信号から必要なチャネルの信号を抽出するチューナユニット」は、アンテナ４５を介してＡＭ／ＦＭ信号を受信すること、及び、オーディオ装置の一部であることから、ＡＭ／ＦＭラジオのチューナユニットであると解される。
　引用発明１と引用発明２とは、コンピュータと接続されるＡＶ機器である点で共通し、また、多機能化は当業者が当然に追求することであるから、引用発明２の「アンテナ４５を介して受信したＡＭ／ＦＭ信号から必要なチャネルの信号を抽出するチューナユニット」を引用発明１にも設けることは、当業者が容易に想到し得ることである。
　
（２）相違点２について
　本願優先権主張の日前において、ＭＰ３対応のＣＤプレーヤーは周知技術（例えば、「ＭＰ３対応のＣＤプレーヤーで聴こう」、ＭａｃＰｅｏｐｌｅ  Ｂｅｇｉｎｎｅｒｓ、株式会社アスキー、２００１年１０月１日、Ｖｏｌ．８（ＭａｃＰｅｏｐｌｅ　２００１年１０／１号別冊）、ｐｐ．２９参照。）である。
　引用発明１における音楽ＣＤの再生と、上記周知技術とは、音楽が記録されたＣＤを再生できる点で共通し、また、多機能化は当業者が当然に追求することであるから、引用発明１において、音楽ＣＤの再生の機能に加えて、上記周知技術であるＭＰ３対応のＣＤプレーヤーの機能を設けることは、当業者が容易に想到し得ることである。
　
（３）相違点３ないし５について
　引用発明１の「コンピュータ接続信号線は、コンピュータのＰＣＩバスの電源に接続され」からすれば、コンピュータ接続信号線の電圧レベルは、コンピュータのＰＣＩバスの電源の電圧レベルに等しくなる。
　ここで、技術常識を参酌するに、コンピュータのＰＣＩバスの電源の電圧レベルは、コンピュータの電源がオンであれば“Ｈ（ハイ）”レベルとなり、コンピュータの電源がオフであれば“Ｌ（ロー）”レベルとなる。
　一方、引用発明１における接続／非接続は、「信号切断回路は、コンピュータ接続信号線の電圧レベルに基づいて、ＤＶＤ装置がコンピュータと電気的に接続されているか否かを判断し」、「コンピュータと電気的に接続されていない場合」及び「コンピュータと電気的に接続されている場合」のとおり、電気的に接続されているか否かを問題とするものである。
　ここで、コンピュータの電源がオフの場合には、コンピュータとＤＶＤ装置とが物理的に接続していても、電気的には接続していないとすることは自然である。
　してみれば、引用発明１においては、ＤＶＤ装置がコンピュータと物理的に接続し、かつ、コンピュータの電源がオンの場合に、コンピュータ接続信号線の電圧レベルが“Ｈ（ハイ）”レベル（コンピュータと電気的に接続していることを示す。）となり、ＤＶＤ装置がコンピュータと物理的に接続していても、コンピュータの電源がオフである場合（及びＤＶＤ装置がコンピュータと物理的に接続していない場合）に、コンピュータ接続信号線の電圧レベルが“Ｌ（ロー）”レベル（コンピュータと電気的に接続していないことを示す。）となると解される。
　してみれば、引用発明１のコンピュータ接続信号線における「コンピュータに接続されているときに電圧レベルが“Ｈ（ハイ）”レベルとなり」は、本願発明のＰＣ電源オン状態検出装置における「パーソナルコンピュータの電源オン状態が確認されるようになっている」と、事実上、同一の検出内容といえる。
　
　あるいは、パソコンの拡張装置において、パソコンがオン状態の時にパソコンから電源が供給され、パソコンがオフ状態、或いはパソコンから分離されている状態の時にパソコンから電源が供給されないことは周知（例えば、特開２００１−１２５６８８号公報の００２７段落及び００２８段落、欧州特許出願公開第１０９６３５９号明細書の００３０段落参照。）であるから、引用発明１の「コンピュータ接続信号線は、コンピュータのＰＣＩバスの電源に接続され、コンピュータに接続されているときに電圧レベルが“Ｈ（ハイ）”レベルとなり」を、本願発明の「ＰＣ電源オン状態検出手段」及び「（前記ＰＣ電源オン状態検出手段は、）パーソナルコンピュータの電源オン状態が確認されるようになっている」として把握することは当業者が容易に想到し得ることである。
　
　以上からすれば、引用発明１の「コンピュータ接続信号線の電圧レベルに基づいて、ＤＶＤ装置がコンピュータと電気的に接続されているか否かを判断し、（中略）接続されていると判断すると」及び「コンピュータと電気的に接続されている場合」は、実質的に本願発明の「ＰＣの電源オン状態が前記ＰＣ電源オン状態検出装置により検出されると」に相当するか、又は、引用発明１から当業者が容易に想到し得ることである。
　同様に、引用発明１の「コンピュータ接続信号線の電圧レベルに基づいて、ＤＶＤ装置がコンピュータと電気的に接続されているか否かを判断し、接続されていない場合には」は、実質的に本願発明の「ＰＣが電源オフされているとき」に相当するか、又は、引用発明１から当業者が容易に想到し得ることである。
　
（４）相違点６及び７について
　引用発明１のＤＶＤコントローラは、本願発明のマイクロプロセッサが独立した機能を実行するときと同等の動作を行っている（前記「４．対比（１１）」参照）。
　一方、コントローラをマイクロプロセッサにより実現することは慣用技術である。
　また、引用発明１の
「ＤＶＤコントローラは、コンピュータ接続信号線の電圧レベルに基づいてコンピュータにＤＶＤ装置が接続されているかを判断し、コンピュータと電気的に接続されていない場合に動作を行い、コントロール部からの指令を受け、ＰＣＩバスＰＢ経由にてディスクコントローラ及びＤＶＤデコーダを制御し、ビデオ再生を行い、
　コンピュータと電気的に接続されていない場合、ＤＶＤコントローラは、定期的にＤＶＤドライブの状態を確認し、メディアが挿入されていない場合は、「メディアがない」旨をディスプレイに表示させ、音楽ＣＤが挿入された場合は、「音楽ＣＤ」と表示し、コントロール部からの命令の通り音楽ＣＤを再生できるようにし、ビデオＣＤが挿入された場合は、ビデオＣＤが挿入された旨を表示した後、コントロール部からの指令に基づき再生し、ＤＶＤビデオが収められている場合は、ＤＶＤビデオが収められた旨をディスプレイに表示した後、コントロール部からの指令を待ち、再生動作を行い」
におけるＤＶＤコントローラの機能は、マイクロプロセッサによって実現可能な程度のものである。
　してみれば、引用発明１におけるＤＶＤコントローラを、マイクロプロセッサにより実現することは当業者が容易に想到し得ることである。
　
（５）相違点８ないし１０について
　引用発明１の信号切断回路は、本願発明においてマイクロプロセッサがバス・スイッチを制御するときと同等の機能を有している（前記「４．対比」の（８）ないし（１０）参照）。
　一方、電子機器の制御をマイクロプロセッサにより行うことは慣用技術である。
　また、引用発明１の「信号切断回路は、コンピュータ接続信号線の電圧レベルに基づいて、ＤＶＤ装置がコンピュータと電気的に接続されているか否かを判断し、接続されていない場合には、コンピュータとの電気的な接続を遮断し、接続されていると判断すると、ＰＣＩtoＰＣＩブリッジとＰＣＩバスＰＢとの間の信号を接続し」のうち「コンピュータ接続信号線の電圧レベルに基づいて、ＤＶＤ装置がコンピュータと電気的に接続されているか否かを判断し」という機能は、マイクロプロセッサによって実現可能な程度のものである。
　してみれば、引用発明１における「コンピュータ接続信号線の電圧レベルに基づいて、ＤＶＤ装置がコンピュータと電気的に接続されているか否かを判断し」をマイクロプロセッサにより行い、その判断結果に基づいてマイクロプロセッサが信号切断回路の遮断／接続を制御することは当業者が容易に想到し得ることである。
　
（６）効果について
　本願発明の効果は、引用発明１，２，周知技術及び慣用技術から当業者が予測可能なものであって、格別なものとはいえない。
　
（７）審判請求人の主張について
　審判請求人は、審判請求書及び回答書において、本願発明の多機能光ディスク駆動装置は、コンピュータの電源とは別に独立した電源を備え、ＰＣの電源がオフ状態であっても作動する旨を主張している。
　しかしながら、本願発明においては、コンピュータの電源とは別に独立した電源を備えていることは特定されていないから、前記主張は、請求項の記載に基づくものではない。
　なお、引用発明１は、ＤＶＤ装置がコンピュータと電気的に接続されていない場合であっても、音楽ＣＤ、ビデオＣＤ、及び、ＤＶＤビデオを再生できるのであるから、引用発明１のＤＶＤ装置も、コンピュータとは別に独立した電源により作動させることは自明であるか又は当業者が容易に想到し得る事項にすぎない。
　したがって、上記主張は採用できない。
　
　また、審判請求人は、審判請求書において、本願発明のＶＰＣはＵＳＢｌ．１／２．０とＩＥＥＥ１３９４コントローラを含むほか、ケーブルの抜き差しを検出する機能も備えるから、本願発明における標準インタフェースは引用文献１に開示されたＰＣＩインタフェースとは異なる旨を主張する。
　しかしながら、本願発明においては、ＶＰＣあるいは標準インタフェースがＵＳＢｌ．１／２．０とＩＥＥＥ１３９４コントローラを含むほか、ケーブルの抜き差しを検出する機能も備えることは特定されていないから、前記主張は、請求項の記載に基づくものではない。
　したがって、上記主張は採用できない。
　
６．むすび
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、引用発明１，２，周知技術及び慣用技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。