【事件の表示】
　特願２０００−　９２９２５「携帯無線機」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年１０月１２日出願公開、特開２００１−２８５４２７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯
　本願は、平成１２年３月３０日の出願であって、平成２１年２月１２日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２１年３月１９日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、平成２１年４月２０日付けで手続補正がなさたものである。
　
第２．補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成２１年４月２０日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
１．本件補正
　本件補正は、特許請求について次のように補正するものである。
　
（１）補正前（平成２１年１月２６日付けの手続補正）
　「【請求項１】　操作キーと、
　ｍ行（２≦ｍ：ｍは整数）の表示が可能な第１の表示器と、
　ｎ行（１≦ｎ≦ｍ：ｎは整数）の表示が可能であり、前記第１の表示器に表示されている情報のうち少なくとも１行の情報を表示すると共に、前記操作キーに対する操作により、前記第１の表示器に表示されている前記少なくとも１行の隣の行の情報を順次表示する第２の表示器と、
を具備することを特徴とする携帯無線機。
　【請求項２】　前記第２の表示器は、前記第１の表示器に表示されている情報のうち少なくとも一端の行の情報を表示しているときに前記操作キーに対して操作があると、前記第１の表示器に表示されている情報のうち他端の行の情報を表示することを特徴とする請求項１に記載の携帯無線機。
　【請求項３】　第１の筐体と、
　第２の筐体と、
　前記第１の筐体と前記第２の筐体とを折り畳み可能に連結する連結部と、を有し、
　前記第１の表示器は、前記第１の筐体と前記第２の筐体とが折り畳まれた状態において目視できない位置に配置され、
　前記第２の表示器は、前記第１の筐体と前記第２の筐体とが折り畳まれた状態においても目視できる位置に配置され、
　前記操作キーは、前記第１の筐体と前記第２の筐体とが折り畳まれた状態においても操作可能な位置に配置されていることを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の携帯無線機。
　【請求項４】　前記第２の表示器は、複数行の表示を行う場合に、前記第１の表示器に表示されていない情報を表示可能であることを特徴とする請求項１から請求項３のうちいずれか一項に記載の携帯無線機。」
　
（２）補正後（平成２１年４月２０日付けの手続補正）
　「【請求項１】　第１の筐体と、
第２の筐体と、
前記第１の筐体と前記第２の筐体とを折り畳み可能に連結する連結部と、
前記第１の筐体と前記第２の筐体とが折り畳まれた状態において目視できない位置に配置され、ｍ行（２≦ｍ：ｍは整数）の表示が可能な第１の表示器と、
前記第１の筐体と前記第２の筐体とが折り畳まれた状態においても目視できる位置に配置され、ｎ行（１≦ｎ≦ｍ：ｎは整数）の表示が可能な第２の表示器と、
前記第１の筐体と前記第２の筐体とが折り畳まれた状態においても操作可能な位置に配置される操作キーと、を具備し、
前記第２の表示器は、前記第１の筐体と前記第２の筐体とが折り畳まれた状態において、前記第１の表示器に表示される複数の行の情報のうち少なくとも１行の情報を表示すると共に、前記操作キーに対する操作が行われる度に、前記第１の表示器に表示される複数の行の情報であって前記第２の表示器に表示された前記少なくとも１行の情報の隣の行のものを順次表示することを特徴とする携帯無線機。
　【請求項２】　前記第２の表示器は、前記第１の表示器に表示される複数の行の情報のうち少なくとも一端の行の情報を表示しているときに前記操作キーに対する操作が行われると、前記第１の表示器に表示される複数の行の情報のうち他端の行の情報を表示することを特徴とする請求項１に記載の携帯無線機。
　【請求項３】　前記第２の表示器は、複数行の表示を行う場合に、前記第１の表示器に表示されていない情報を表示可能であることを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の携帯無線機。」
　
２．新規事項の有無、補正の目的要件について
　補正後の請求項１は、補正前の請求項１を引用する請求項３を補正したものと認められる。補正後の請求項１は、願書に最初に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内において、補正前の請求項３に記載された「第２の表示器」について、「前記第１の表示器に表示される複数の行の情報のうち少なくとも１行の情報を表示すると共に、前記操作キーに対する操作が行われる度に、前記第１の表示器に表示される複数の行の情報であって前記第２の表示器に表示された前記少なくとも１行の情報の隣の行のものを順次表示する」ことを限定することにより、特許請求の範囲を減縮するものであり、特許法第１７条の２第３項（新規事項）、及び第４項第２号（補正の目的）の規定に適合している。
　
３．独立特許要件について
　上記補正は特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるから、上記補正後の発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるか否かについて以下に検討する。
　
（１）補正後の発明
　本願の請求項１に係る発明（以下、「補正後の発明」という）は、平成２１年４月２０日付けの手続補正により補正された請求項１に記載されたとおりのものである。
　
（２）引用例
　原査定の拒絶の理由に引用され本件出願前に公開された特開平１１−１７５７９号公報（以下、「引用例」という。）には、図面とともに以下の事項が記載されている。
　
　イ．「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は一般的には複数の表示装置を有する通信装置に関し、かつより特定的には複数の表示装置を有する携帯用無線通信装置に関する。」
　
　ロ．「【００１６】
【発明の実施の形態】図１は、移動ステーション１０２およびベースステーション１０４を具備する通信システム１００を示す。移動ステーション１０２およびベースステーション１０４は無線周波（ＲＦ）信号を介して通信し無線通信およびページング、電話、およびショートメッセージ機能のような特徴的機能を提供する。好ましくは、通信システム１００はセルラ電話通信および付加的な通信サービスを提供する。
【００１７】移動ステーション１０２はハウジング１０５、ユーザインタフェース１０６、およびユーザインタフェース１０８を具備する。ＲＦ信号をベースステーション１０４へおよびベースステーション１０４から送信しかつ受信するために、移動ステーション１０２はまたアンテナ１１０を含む。移動ステーション１０２はまたアクセサリジャック１５８を含む。
【００１８】ハウジング１０４はハウジング部１１２およびハウジング部１１４を含む。ハウジング部１１４は第１の位置と第２の位置との間で移動可能である。第１の位置は、図１に示されるような、開かれた位置と称することができ、かつ第２の位置は、図２に示されるように、閉じられた位置と称することができる。ハウジング部１１４は概略的に可動エレメントまたはフラップと称することができる。また、ハウジング部１１２および１１４は概略的にそれぞれ下部（ｌｏｗｅｒ）および上部（ｕｐｐｅｒ）ハウジング部と称することができる。ハウジング１０４は耐久性のある材料、好ましくはプラスチックで製作される。
【００１９】示された実施形態では、ハウジング部１１４はヒンジ１１６を介してハウジング部１１２に結合されハウジング部１１４が矢印１５２で示されるように第１の位置と第２の位置との間で回転できるようにする。このような移動または運動を提供するための他の適切なメカニズムは技術的に知られておりかつしかるべく使用することができる。
【００２０】ハウジング部１１２は面または表面１２０（ハウジング１０５の前面を形成する）、面または表面１２２（ハウジング１０５の頭部側を形成する）、面または表面１２４（ハウジング１０５の底部側を形成する）、面または表面１２６（ハウジング１０５の左側を形成する）、および面または表面１２８（ハウジング１０５の右側を形成する）を規定または画定する。各々の面１２２，１２４，１２６および１２８は合わさりかつ隣接し、そして面１２０にほぼ垂直である。面１２２，１２４，１２６および１２８の幅は概略的に面１２０の幅よりずっと小さい。例えば、面１２０の幅は面１２２，１２４，１２６および１２８の各々の幅の約４倍とすることができる。好ましくは、面１２０の幅は約５センチメートルでありかつ面１２２，１２４，１２６および１２８の各々の幅は約１．２５センチメートルである。ハウジング部１１４はハウジング部１１２と同様にまたは同じに寸法合わせされかつ形成され、そして同様に画定された面を含む。
【００２１】上に述べたように寸法が定められかつ構成された場合、移動ステーション１０２は「着用できる、または装着できる（ｗｅａｒａｂｌｅ）」と述べることができ、すなわち、それはポケット内に適合する大きさに作られあるいはホルスタまたはベルトクリップを使用して衣服に取り付けることができる大きさに作られ、これについてはさらに図４に関連して後に示しかつ説明する。
【００２２】ユーザインタフェース１０６は情報を表示するための表示領域１３０を含む。ユーザインタフェース１０６はページャユーザ用インタフェースと称することができる。示された実施形態では表示領域１３０は上向きに保持されかつ面１２２から外側に向けられる。表示領域１３０は図１および図２の矢印１５４で示される方向に向けられた可視的または視覚的情報を提供する。表示領域１３０は後により詳細に説明するように表示窓または表示ウインドウおよび表示エレメントを含む。
【００２３】ユーザインタフェース１０８は情報を表示するための表示領域１３２、キーパッド１３４、ハウジング部１１４に配置されたスピーカ１３６、およびハウジング部１１２に配置されたマイクロホン１３８を含む。ユーザインタフェース１０８は電話ユーザ用インタフェースと称することができる。表示領域１３２は面１２０に設けられかつ面１２０から外側に向けられている。表示領域１３２はほぼ図１の矢印１５６で示される方向に視覚的情報を提供する。表示領域１３２は後により詳細に説明するように表示窓および表示エレメントを含むことができる。
【００２４】移動ステーション１０２のユーザが表示領域１３２およびその上に表示された何らかの視覚的情報を観察する場合、表示領域１３０およびその中の何らかの視覚的情報は視界から妨げられ、それは表示領域１３０および１３２のハウジング１０５上の特定の方向のためおよび／またはハウジング部１１２に関するハウジング部１１４の位置のためである。同様に、ユーザが表示領域１３０およびその中の何らかの視覚的情報を観察する場合、表示領域１３２およびその中の何らかの視覚的情報は同様に同じまたは同様の理由で視界から妨げられる。
【００２５】キーパッド１３４は面１２０の上に担持されかつ複数の電話キー１４０および複数の機能キー１４２を含む。複数の電話キー１４０は典型的には電話呼を開始するために提供される伝統的な電話キー（０〜９，＊，および＃）を含む。複数の機能キー１４２は典型的には、オン／オフキー、機能キー（ｆｕｎｃｔｉｏｎｋｅｙ）、送信キー（ｓｅｎｄ  ｋｅｙ）、および終了キー（ｅｎｄ  ｋｅｙ）のような、伝統的なセルラ電話の機能キーを含む。キーパッド１３４はハウジング部１１４が開かれた位置にあるときに使用するために操作可能である。表示領域１３２は典型的にはキーパッド１３４の作動に対応して、電話デジットのような、英数字文字を表示する。示された実施形態では、ユーザインタフェース１０８はハウジング部１１４が閉じられた位置にあるとき覆われる。移動ステーション１０２はまた面１２８の上に配置された複数のキー１４４を含む。ここでは、該複数のキー１４４はキー１４６、キー１４８、およびキー１５０を含む。」
　
　ハ．「【００３２】図５に示された実施形態では、表示装置の構成要素５０６はドライバ５１４、表示エレメント５１６、ドライバ５１８、表示エレメント５２０、およびバックライト部５２２を含む。コントローラ５０４は表示領域１３０および１３２（図１）において表示されるべき表示データを発生する。コントローラ５０４はライン５２４を介してドライバ５１４および表示エレメント５１６への電力を制御する。同様に、コントローラ５０４はライン５３０を介してドライバ５１８および表示エレメント５２０への電力を制御する。コントローラ５０４はライン５２６（ドライバ５１４に対し）およびライン５３２（ドライバ５１８に対し）を通して表示データを受信するためにドライバ５１４および５１８の１つを選択し、かつ該表示データをドライバ５１４および５１８の双方に結合されたデータバス５２８を介して送る。コントローラ５０４はライン５３４を介してバックライト部５２２への電力を制御する。
【００３３】表示エレメント５１６および５２０は移動ステーション１０２のユーザのために、それぞれ、表示領域１３０および１３２において視覚的情報を提供する。表示エレメント５１６および５２０の各々は発光ダイオード（ＬＥＤ）表示装置または液晶（ＬＣＤ）表示装置のような任意の適切な表示装置（単数または複数）によって構成することができる。セグメントまたは画素を照明することに加えて、そのような表示装置は照明アイコンを含むことができる。典型的には、表示エレメント５１６および５２０は形状が実質的に平坦でありかつ四角形でありかつ従って、図１および図２に示される実施形態に対しては、ハウジング部１１２においてお互いに実質的に垂直に配置される。
【００３４】好ましくは、表示エレメント５１６は単一ラインのＬＣＤ表示装置でありかつ表示エレメント５２０は複数ラインのＬＣＤ表示装置である。また、好ましくは、表示エレメント５２０は表示エレメント５１６の解像度より大きな解像度を有する。もし両方の表示エレメント５１６および５２０がＬＣＤ表示装置であれば、バックライト部５２２は好ましくはバックライトが表示エレメント５１６および５２０の双方のために提供されるように設計されかつ配置される。また、好ましくは、表示装置の構成要素５０６は電気回路５００の残りの部分（送受信機５０２およびコントローラ５０４のような）を保持するメインＰＣＢとは異なる２次プリント回路基板（ＰＣＢ）に実装される。ここでは、２次ＰＣＢは柔軟性あるコネクタまたはフレックスコネクタ（ｆｌｅｘ  ｃｏｎｎｅｃｔｏｒ）を介してメインＰＣＢに取り付けられかつ結合される。」
　
　ニ．「【００３７】図８および図９は、移動ステーション１０２の電気回路５００の動作の方法を説明するためのフローチャートを示す。ここで説明される方法は図５に関して示されかつ説明された表示装置の構成要素５０６を使用する。移動ステーション１０２はスタンバイ動作モードにある。スタートブロック８００において、ハウジング部１１４は開かれた位置から閉じられた位置へと配置される。コントローラ５０４はライン５２４を介してドライバ５１４および表示エレメント５１６への電力を作動可能またはイネーブルする（ステップ８０２）。コントローラ５０４はライン５２６を介してデータ通信のためにドライバ５１４をイネーブルし、かつそこに表示データを送る。ドライバ５１４は表示領域１３０において視覚的情報、好ましくはステータス情報、を表示するために表示エレメント５１６にデータを送る（ステップ８０４）。もしドライバ５１８および表示エレメント５２０のために電力が前にイネーブルされていれば、コントローラ５０４はそこへの電力をディスエーブルまたは不作動とする（ステップ８０６）。
【００３８】この場合、前記ステータス情報は日付および時間情報、バッテリレベルの指示および／またはローバッテリ警告指示のようなバッテリステータス情報、「使用中（ｉｎ  ｕｓｅ）」指示および／またはローム（ｒｏａｍ）指示のような通信ステータス情報、またはこれらの任意の組合せを含むことができる。あるいは、前記ステータス情報は、表示領域１３０がクリアされた場合に、ほとんどまたは何らの情報をも含まないようにすることができる。
【００３９】コントローラ５０４は複数のキー１４４の作動（ａｃｔｕａｔｉｏｎｓ）を検出するためにキー回路５１３を読み取る。コントローラ５０４がキー１４６の作動を検出すれば（ステップ８０８）、コントローラ５０４はバックライト部５２２のオン／オフ状態をトグルする（ステップ８１０）。すなわち、コントローラ５０４はバックライト部５２２がオフであればバックライト部５２２をターンオンし、かつバックライト部５２２がオンであればバックライト部５２２をターンオフする。もしバックライト部５２２がステップ８１０からターンオンされれば、コントローラ５０４は所定の期間の経過の後にバックライト部５２２をターンオフするためにタイマをセットする（ステップ８１２）。
【００４０】もしコントローラ５０４がキー１５０の作動を検出すれば（ステップ８１４）、コントローラ５０４は表示データをドライバ５１４に送り、該ドライバ５１４は表示データを表示エレメント５１６に送る。従って、表示領域１３０において新しい視覚的情報が表示される。この新しい視覚的情報は前記ステータス情報と異なる情報または前記ステータス情報に加えての情報を含むことができ、かつ日付および時間情報、バッテリレベル指示および／またはローバッテリ警告指示のようなバッテリステータス情報、「使用中（ｉｎ  ｕｓｅ）」指示および／またはローム指示のような通信ステータス情報、またはこれらの任意の組合せを含むことができる。コントローラ５０４は新しい表示情報に関連するタイマをセットする（ステップ８１８）。
【００４１】もしコントローラ５０４が到来または入り呼（ｉｎｃｏｍｉｎｇ  ｃａｌｌ）を検出すれば（ステップ８２０）、本方法は図９に続く。コントローラ５０４は可聴警報信号を響かせるために警報部５０９を制御する（ステップ８２８）。あるいは、ステップ８２８において、コントローラ５０４はバイブレータ５１１が振動するよう制御を行うことができる。受信機５１２は受信したＲＦ信号を復調しかつ発呼者ＩＤまたは短メッセージデータのようなデータ信号を発生する。コントローラ５０４はそのようなデータを受信し、表示データを発生しかつそれをライン５２８を介してそのようなデータに対応する表示領域１３０において視覚的情報を表示するためにドライバ５１４に送る。例えば、表示領域１３０は図２に示されるのと同様の方法で発呼者ＩＤデータを表示することができる。多量の情報が表示されるべき場合は、コントローラ５０２は表示領域５１６が情報をスクロールするよう（例えば、左から右へ）あるいは周期的に新しい情報をフラッシュ表示（ｆｌａｓｈｅｓ）するようにドライバ５１４を制御することができる。
【００４２】コントローラ５０４は、ここでは呼に応答する意図を示すが、ハウジング部１１４が閉じられた位置から開かれた位置へと移動されたときスイッチ５０８から制御信号を検出する（ステップ８３２）。そのような検出に応じて、移動ステーション１０２は呼に応答する（ステップ８３３）。コントローラ５０４はライン５３０を介して表示領域１３２に対応するドライバ５１８および表示エレメント５２０への電力をイネーブルする（ステップ８３４）。コントローラ５０４はライン５３２を介してデータ通信のためにドライバ５１８をイネーブルし、かつデータバス５２８を介して表示データをドライバ５１８に送る。ドライバ５１８はデータを表示エレメント５２０に送り、かつ視覚的情報は表示領域１３２において表示される（ステップ８３６）。コントローラ５０４はライン５２４を介してドライバ５１４および表示エレメント５１６をパワーオフし、それによって表示領域１３０をターンオフする（ステップ８３８）。
【００４３】好ましくは、ステップ８３６に対応する視覚的情報は呼の受信に応じて得られた発呼者ＩＤまたは短メッセージを含む。例えば、前記視覚的情報は発呼者ＩＤデータを含みかつ図１に示されるように表示することができる。表示領域１３２は好ましくは表示領域１３０より大きくあるいはより多くの視覚的情報を表示できるから、表示領域１３２は前記視覚的情報を全体として表示することができ、一方表示領域１３０は前記視覚的情報をスクロールまたは他の技術的に知られた方法によって表示しなければならないであろう。
【００４４】ステップ８３２において、スピーカおよびマイクアクセサリ５３６がアクセサリジャック１５８に挿入されたとき、複数のキー１４４の１つの作動はハウジング部１１４を開かれた位置へと移動する必要性なしに（かつまた移動ステーション１０２をホルスタから取り出す必要性なしに）呼に応答することができる。呼が完了した後、前記複数のキー１４４の内の１つの作動によりその呼を終了させることができる。
【００４５】もし前記呼が，２方向電話または電話様呼（ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ−ｌｉｋｅｃａｌｌ）のような、２方向または双方向呼であれば、移動ステーション１０２のユーザは音声通信のためにマイクロホン１１４およびスピーカ１１６を使用する。コントローラ５０４はハウジング部１１４が開かれた位置から閉じられた位置へと移動されたときにスイッチ５０８からの制御信号を検出する（ステップ８４０）。そのような検出に応じて、コントローラ５０４は呼を終了させるためのタスクを行う（ステップ８４１）。さらに、コントローラ５０４はライン５２４を介してドライバ５１４および表示エレメント５１６をパワーオンする（ステップ８４２）。コントローラ５０４はライン５２６を介してデータ通信のためにドライバ５１４をイネーブルしかつデータバス５２８を介してそこに表示データを送る。ドライバ５１４は表示領域１３０においてそのようなデータに対応する視覚的情報を表示するために表示エレメント５１６に対しデータを送る（ステップ８４４）。コントローラ５０４はドライバ５１８および表示エレメント５１６からの電力をディスエーブルし、それによって表示領域１３２をターンオフする（ステップ８４６）。本方法は図８のステップ８０８に戻って続けられる。
【００４６】ステップ８４４に対応する視覚的情報はステップ８０４に関して説明されたものと同じでよい（時間、日付、その他）。好ましくは、ステップ８４４に対応す視覚的情報は、呼の持続時間、呼のために使用される時間の「単位（ｕｎｉｔｓ）」、その呼に対して課金される金額、またはこれらの任意の組合せのような２方向呼に関する情報を含む。そのような情報は実際のもの（ｒｅａｌ）あるいは概算とすることができ、ベースステーション１０４はこの情報を移動ステーション１０２に送りおよび／または移動ステーション１０２は実時間クロック（図示せず）を備えることができる。また、好ましくは、もしそのような好ましい情報が表示されれば、表示領域５１６は所定の期間の経過の後にまたは前記複数のキー１４４の１つの作動の後にステップ８０４に関連して前に説明したのと同様のまたは同じ視覚的情報（時間、日付、その他）を表示することができる。」
　
　引用例の図１、図２及び摘記事項ロには、２つのハウジング部１１２、１１４と、２つの表示領域１３０、１３２とを有する移動ステーションが記載されている。
　引用例の図５及び摘記事項ハには、表示領域１３０は、単一ラインの表示装置である表示エレメント５１６により構成され、表示領域１３２は、複数ラインの表示装置である表示エレメント５２０で構成されることが記載されている。
　引用例の図８、図９及び摘記事項ニには、移動ステーションが呼を受信すると、受信した発呼者ＩＤまたは短メッセージデータから表示データを発生して、表示領域１３０、１３２において視覚的情報を表示することが記載されている。さらに、表示領域１３２は、視覚的情報を全体として表示することができ、一方表示領域１３０は、視覚的情報をスクロールによって表示することが記載されている。
　表示領域１３２は、複数ラインの表示装置である表示エレメント５２０で構成されることから、全体の視覚的情報は複数ラインの情報であり、表示領域１３０は、単一ラインの表示装置である表示エレメント５１６により構成されることから、表示エレメント５１６は、表示エレメント５２０に表示される複数ラインの情報のうち１ラインの情報を表示するものであるといえる。また、表示領域１３０は、視覚的情報をスクロールによって表示するものであり、複数ラインの情報をスクロールすることは、表示されているラインの情報の隣のラインの情報を順次表示するものであるといえる。
　引用例の図１、図２を参照すると、移動ステーションの面１２８には、複数のキー１４４が形成されており、このキー１４４は、ハウジング部１１２とハウジング部１１４とが閉じられた位置においても操作可能な位置に配置されていることが理解できる。
　
　したがって、引用例には、技術常識を考慮すると、以下の発明（以下、「引用例発明」という。）が開示されているものと認められる。
　「ハウジング部１１２と、ハウジング部１１４と、
　ハウジング部１１２とハウジング部１１４とを回転可能に結合するヒンジ１１６と、
　ハウジング部１１２とハウジング部１１４とが閉じられた位置において覆われる位置に配置され、複数ラインの表示が可能な表示エレメント５２０と、
  ハウジング部１１２とハウジング部１１４とが閉じられた位置においても覆われない位置に配置され、単一ラインの表示が可能な表示エレメント５１６と、
　ハウジング部１１２とハウジング部１１４とが閉じられた位置においても操作可能な位置に配置されるキー１４４と、を具備し、
　表示エレメント５２０は、複数ラインの情報を表示し、
　表示エレメント５１６は、ハウジング部１１２とハウジング部１１４とが閉じられた位置において、表示エレメント５２０に表示される複数ラインの情報のうち１ラインの情報を表示すると共に、表示エレメント５２０に表示される複数ラインの情報であって、表示エレメント５１６に表示された１ラインの情報の隣のラインの情報を順次表示する移動ステーション。」
　
（３）対比・判断
　補正後の発明と引用例発明とを対比する。
　引用例発明の「ハウジング１１２」「ハウジング１１４」「移動ステーション」は、補正後の発明の「第１の筐体」「第２の筐体」「携帯無線機」にそれぞれ相当する。
　引用例発明の「回転可能に結合するヒンジ１１６」は、補正後の発明の「折り畳み可能に連結する連結部」に相当する。
　引用例発明の「ハウジング部１１２とハウジング部１１４とが閉じられた位置」は、補正後の発明の「第１の筐体と前記第２の筐体とが折り畳まれた状態」と一致している。
　引用例発明の「覆われる位置」「覆われない位置」は、補正後の発明の「目視できない位置」「目視できる位置」と一致している。
　引用例発明の「複数ラインの表示」は、補正後の発明の「ｍ行（２≦ｍ：ｍは整数）の表示」に相当し、引用例発明の「表示エレメント５２０」は、補正後の発明の「第１の表示器」に相当する。
　引用例発明の「単一ラインの表示」は、補正後の発明の「ｎ行（１≦ｎ≦ｍ：ｎは整数）の表示」に相当し、引用例発明の「表示エレメント５１６」は、補正後の発明の「第２の表示器」に相当する。
　引用例発明の「複数ラインの情報」は、補正後の発明の「複数の行の情報」に相当する。
　引用例発明の「１ラインの情報」は、補正後の発明の「少なくとも１行の情報」に相当する。
　したがって、補正後の発明と引用例発明は、以下の点で一致し、相違する。
（一致点）
　「第１の筐体と、
第２の筐体と、
前記第１の筐体と前記第２の筐体とを折り畳み可能に連結する連結部と、
前記第１の筐体と前記第２の筐体とが折り畳まれた状態において目視できない位置に配置され、ｍ行（２≦ｍ：ｍは整数）の表示が可能な第１の表示器と、
前記第１の筐体と前記第２の筐体とが折り畳まれた状態においても目視できる位置に配置され、ｎ行（１≦ｎ≦ｍ：ｎは整数）の表示が可能な第２の表示器と、
前記第１の筐体と前記第２の筐体とが折り畳まれた状態においても操作可能な位置に配置される操作キーと、を具備し、
前記第２の表示器は、前記第１の筐体と前記第２の筐体とが折り畳まれた状態において、前記第１の表示器に表示される複数の行の情報のうち少なくとも１行の情報を表示すると共に、前記第１の表示器に表示される複数の行の情報であって前記第２の表示器に表示された前記少なくとも１行の情報の隣の行のものを順次表示する携帯無線機。」
　
（相違点）
　第２の表示器が、前記第２の表示器に表示された前記少なくとも１行の情報の隣の行のものを順次表示することが、補正後の発明は、「前記操作キーに対する操作が行われる度に」行われるのに対して、引用例発明は、操作キーの操作により行われるものではない点。
　
　上記相違点について検討する。
　表示器を備える電子機器において、操作キーを操作して表示をスクロールすることは、例えば特開平８−３０３６３号公報、特開平１１−２１５２１８号公報、特開平１１−８８４８３号公報に示されるように周知事項であり、引用例発明の情報を順次表示するスクロールを操作キーの操作により行わせるようにすることに困難性は認められない。そして、引用例発明において、情報を順次表示するスクロールを行う第２の表示器は、第１の筐体と第２の筐体とが折り畳まれた状態において表示を行うものであるから、スクロールするための操作キーは、前記第１の筐体と前記第２の筐体とが折り畳まれた状態においても操作可能な位置に配置される操作キーを用いることは当然の構成にすぎない。
　したがって、相違点に係る構成を採用することは、当業者が容易になし得たことである。
　
　そして、補正後の発明の効果は、引用例発明及び周知事項から当業者が容易に予測し得るものであって、格別のものではない。
   
（４）まとめ
　以上のとおり、補正後の発明は、引用例発明及び周知事項に基づいて、当業者が容易に発明できたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
４．むすび
　したがって、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項の規定において準用する特許法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３．本願発明について
１．本願発明
　平成２１年４月２０日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項３に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成２１年１月２６日付けの手続補正で補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項３に記載されたとおりのもの（第２．１．（１）補正前、参照）と認められる。
　　
２．引用例
　引用例に記載された発明は、前記「第２．３．（２）」で認定したとおりである。
　
３．対比・判断
　本願発明は、前記「第２．２」で検討したように補正後の発明から当該補正に係る限定を省いたものである。
　そうすると、本願発明の構成に当該補正に係る限定を付加した補正後の発明が、前記「第２．３．（３）で検討したとおり、引用例発明及び周知事項に基づいて当業者が容易に発明できたものであるから、本願発明も同様の理由により、当業者が容易に発明できたものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用例発明及び周知事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。