【事件の表示】
　特願２００５−　８７０２９号「空調装置用操作装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１８年１０月　５日出願公開、特開２００６−２６４５５３号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯
　本願は、平成１７年３月２４日の出願であって、平成２２年１月２５日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２２年４月２２日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同日付けで手続補正がなされたものである。
　
第２．平成２２年４月２２日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成２２年４月２２日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
１．補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、
「空調装置において複数の空調条件の何れか一つを選択するために操作される選択部材と、前記選択部材で選択された空調条件の内容を決定するために操作される一つの決定部材とを備える空調装置用操作装置において、
　前記選択部材は円周方向に配置され押込可能な複数のボタンであり、前記決定部材は回転可能なダイヤルであり、複数の該ボタンは該ダイヤルの内部に配置されており、
　前記空調条件のうち少なくとも一つは温度であり、この温度を選択するために操作される前記選択部材は、該ダイヤルの上部中央付近に配置されており、
　更に、前記決定部材の操作時に照明され、選択された空調条件の内容を表示する複数の第１表示部を備え、
　前記第１表示部はそれぞれ、複数の前記選択部材の近くに、前記決定部材の操作方向に沿って配置されると共に、当該第１表示部のうち、設定温度表示部を前記決定部材の温度設定選択表示部の上方側に配置することを特徴とする空調装置用操作装置。」と補正された。
　
　上記補正は、本件補正前の請求項６に記載した発明を特定するために必要な事項である「表示部」について、「第１表示部のうち、設定温度表示部を前記決定部材の温度設定選択表示部の上方側に配置する」との限定を付加するものであり、かつ、本件補正前の特許請求の範囲の請求項６に記載された発明と本件補正後の特許請求の範囲の請求項１に記載される発明の産業上の利用分野および解決しようとする課題が同一であるので、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
２．先願発明
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願出願の日前の他の特許出願であって、本願出願後に出願公開された、特願２００４−２３９５５１号（特開２００６−５９６４２号公報参照。以下、「先願」という。）の願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面（以下、「先願明細書等」という。）には、次の事項が記載されている。
　
ａ）「
ここに示すダイヤル操作装置は、自動車用エアコンディショナーの風向モード、風量、及び設定温度を調節するためのものであり、そのダイヤル操作機構として、操作パネル１０に設けられる中空のダイヤルリング１２及び複数個（図例では４個）の指定ボタン（指定ボタン）１４Ａ，１４Ｂ，１４Ｃ，１４Ｄを備えている
　
前記ダイヤルリング１２は、略円筒状のリング本体１６を有し
　なお、前記リング本体１６の外周面と前記溝２０の内周面との間にはリングカバー１９が装着されている。また、リング本体１６の外周面には回転操作を容易にするための滑り止め用凹凸１６ａ（図３）が形成されている。
　
前記内周壁２２は中空円筒状をなしており、その径方向内側の領域すなわち前記ダイヤルリング１２の径方向内側の領域に、前記各指定ボタン１４Ａ〜１４Ｄがパネル前方から押圧操作可能となるように嵌め込まれている
　
これらの指定ボタン１４Ａ〜１４Ｄは、３つの操作対象、すなわち、前記風向モード、風量、及び、設定温度のうち、前記ダイヤルリング１２の回転により操作されるものを指定するためのものである
指定ボタン１４Ｃ，１４Ｄはそれぞれ前記風量及び設定温度を指定するためのものである
　これら指定ボタン１４Ａ〜１４Ｄのうち、指定ボタン１４Ａは正面からみて円形状をなし、前記ダイヤルリング内側領域の中央部分に配設される。また、
指定ボタン１４Ｂ〜１４Ｄは前記指定ボタン１４Ａとダイヤルリング１２との間に残されたドーナツ状の領域を周方向に３等分した領域にそれぞれ配設されており、具体的には
指定ボタン１４Ｄが右下領域に、それぞれ配設されている。すなわち、これらの指定ボタン１４Ｂ〜１４Ｄはダイヤルリング１２の周方向に並ぶように配設されている
　前記各指定ボタン１４Ａ〜１４Ｄの裏面からは後方に一対の軸部１４ａが突設されている。一方、前記操作パネル１０の溝内周壁２２の内側部分には前記各指定ボタン１４Ａ〜１４Ｄに対応して筒部２４Ａ，２４Ｂ，２４Ｃ，２４Ｄが設けられており、これらの筒部２４Ａ〜２４Ｄにそれぞれ前記軸部１４ａが前方から挿入されることにより、各操作パネル１０が前記ダイヤルリング１６の軸方向と平行な方向に移動可能となるように、換言すればパネル前方から押圧操作可能となるように当該操作パネル１０に取付けられている。
　
前記操作パネル１０には、風向モード表示部２６Ｂ、風量表示部２６Ｃ、及び設定温度表示部２６Ｄが設けられている。これらの表示部２６Ｂ〜２６Ｄは、前記ダイヤルリング１２の周辺に位置し、当該ダイヤルリング１２の外周面に沿って設けられている。具体的に
設定温度表示部２６Ｄは当該設定温度を指定するための指定ボタン１４Ｄのダイヤルリング径方向外側の位置（右下位置）に設けられている
　各表示部２６Ｂ〜２６Ｄは、前記ダイヤルリング１２の周方向に並ぶ複数個のランプ点灯窓２７を有し、これらランプ点灯窓２７のうちいずれの窓２７から後述のようなランプ点灯を行うかによって現在の操作内容を表示するように構成されている。」（段落【0016】−【0024】、下線は当審にて付与。以下同様。）
　
ｂ）「同様に、
指定ボタン１４Ｄが押圧操作された場合には、これに対応する指定スイッチ３４Ｄが操作されてオンに切換えられ、その信号がマイクロコンピュータ５０に入力される。これにより、マイクロコンピュータ５０は前記操作対象として設定温度が指定されたと判別し、指定表示ランプ３８Ｄを点灯させて前記指定ボタン１４Ｄを照明する
　
このときは、前記マイクロコンピュータ５０は前記ダイヤルリング１２の回転操作角度に対応する目標温度を設定するための制御信号をエアコンディショナーに出力するとともに、風量表示ランプ（当審注：「設定温度表示ランプ」の誤記）３６Ｄのうち前記設定温度に対応するものを点灯させる。この風量表示ランプ（当審注：「設定温度表示ランプ」の誤記）３６Ｄの位置も、前記ダイヤルリング１２の回転操作方向と設定温度の上下とが対応するように設定しておくことが、より好ましい
　同様に、指定ボタン１４Ａが押圧された場合には、これに対応する指定スイッチ３４Ａが操作されてオンに切換えられ、その信号がマイクロコンピュータ５０に入力されるが、これによりマイクロコンピュータ５０は、自動制御モード（すなわち前記操作対象が無しのモード）が指定されたと判別し、指定表示ランプ３８Ａを点灯させて前記指定ボタン１４Ａを照明するとともに、前記ダイヤルリング１２の回転操作角度に関係なく前記エアコンディショナーを自動制御モードに切換えるための制御信号を当該エアコンディショナーに出力する。このときは、表示ランプ３６Ｂ〜３６Ｄのいずれも点灯させない。
　このようなダイヤル操作装置によれば、ダイヤルリング１２の径方向内側の領域に指定ボタン１４Ａ〜１４Ｄを配設したコンパクトなレイアウトで、当該ダイヤルリング１２を複数の操作対象に利用することができ、その操作性を高めることができる。しかも、各指定ボタン１４Ａ〜１４Ｄは回転操作を受けるダイヤルリング１２とは別に押圧操作されるものであって、誤操作は生じにくく、また、所望の操作対象に対応する指定ボタンを押すだけで当該操作対象を容易に選択することができる。
　
なお、本発明では、ダイヤルリングや指定ボタンの具体的な形状や構造を問わず、種々の設定が可能である
　
　上記ａ）〜ｂ）の記載事項および図１〜４の図示内容を総合し、本願補正発明の記載ぶりに則って整理すると、先願明細書等には、次の発明（以下「先願発明」という。）が開示されていると認められる。
「自動車用エアコンディショナーにおいて複数の空調条件の何れか一つを選択するために操作される指定ボタン１４Ｂ〜１４Ｄと、前記指定ボタン１４Ｂ〜１４Ｄで選択された空調条件の内容を決定するために操作される一つのダイヤルリング１２とを備える自動車用エアコンディショナー用操作装置において、
　前記指定ボタン１４Ｂ〜１４Ｄは円周方向に配置され押込可能な複数のボタンであり、前記ダイヤルリング１２は回転可能なダイヤルであり、複数の該ボタンは該ダイヤルの内部に配置されており、
　前記空調条件のうち少なくとも一つは温度であり、この温度を選択するために操作される前記指定ボタン１４Ｄは、該ダイヤルの右下中央付近に配置されており、
　更に、前記ダイヤルリング１２の操作時に照明され、選択された空調条件の内容を表示する複数の表示部２６Ｂ〜２６Ｄを備え、
　前記表示部２６Ｂ〜２６Ｄはそれぞれ、複数の前記指定ボタン１４Ｂ〜１４Ｄの近くに、前記ダイヤルリング１２の操作方向に沿って配置されると共に、当該表示部２６Ｂ〜２６Ｄのうち、設定温度表示部２６Ｄを前記ダイヤルリング１２の指定ボタン１４Ｄの径方向外側の位置（右下位置）に配置する空調装置用操作装置。」
　
３．対比
　本願補正発明と先願発明とを対比する。
　先願発明の「自動車用エアコンディショナー」は、本願補正発明の「空調装置」に相当し、以下同様に、
「指定ボタン１４Ｂ〜１４Ｄ」は「選択部材」に、
「ダイヤルリング１２」は「決定部材」に、
「表示部２６Ｂ〜２６Ｄ」は「第１表示部」に、
「設定温度表示部２６Ｄ」は「設定温度表示部」に、
それぞれ相当する。
　
　また、先願発明の「温度を選択するために操作される前記指定ボタン１４Ｄは、該ダイヤルの右下中央付近に配置され」ることと本願補正発明の「温度を選択するために操作される前記選択部材は、該ダイヤルの上部中央付近に配置され」ることとは、「温度を選択するために操作される前記選択部材は、該ダイヤルの内部に配置され」るという点において共通する。
　
　さらに、上記ｂ）の「指定ボタン１４Ｄが押圧操作された場合には、・・・マイクロコンピュータ５０は前記操作対象として設定温度が指定されたと判別し、指定表示ランプ３８Ｄを点灯させて前記指定ボタン１４Ｄを照明する。」との記載事項から、「指定ボタン１４Ｄ」は、設定温度が指定されたことを示す「温度設定選択表示部」を有していると認められることから、先願発明の「設定温度表示部２６Ｄを前記ダイヤルリング１２の指定ボタン１４Ｄの径方向外側の位置（右下位置）に配置する」ことと本願補正発明の「設定温度表示部を前記決定部材の温度設定選択表示部の上方側に配置する」こととは、「設定温度表示部を前記決定部材の温度設定選択表示部の径方向外側の位置に配置する」という点において共通する。
　
　したがって、両者は、
「空調装置において複数の空調条件の何れか一つを選択するために操作される選択部材と、前記選択部材で選択された空調条件の内容を決定するために操作される一つの決定部材とを備える空調装置用操作装置において、
　前記選択部材は円周方向に配置され押込可能な複数のボタンであり、前記決定部材は回転可能なダイヤルであり、複数の該ボタンは該ダイヤルの内部に配置されており、
　前記空調条件のうち少なくとも一つは温度であり、この温度を選択するために操作される前記選択部材は、該ダイヤルの内部に配置されており、
　更に、前記決定部材の操作時に照明され、選択された空調条件の内容を表示する複数の第１表示部を備え、
　前記第１表示部はそれぞれ、複数の前記選択部材の近くに、前記決定部材の操作方向に沿って配置されると共に、当該第１表示部のうち、設定温度表示部を前記決定部材の温度設定選択表示部の径方向外側の位置に配置する空調装置用操作装置。」の点で一致し、以下の点で一応相違している。
　
［相違点］
　温度を選択するために操作される選択部材について、本願補正発明は、ダイヤルの上部中央付近に配置されるのに対し、先願発明は、ダイヤルの右下中央付近に配置される点、及び、設定温度表示部について、本願補正発明は、「決定部材」の「温度設定選択表示部」の上方側に配置するのに対し、先願発明は、「ダイヤルリング１２」の「指定ボタン１４Ｄ」の右下位置に配置する点。
　
４．判断
［相違点］について
　本願補正発明と先願発明とは、「設定温度表示部」を、「決定部材」の「温度設定選択表示部」または「温度を選択するために操作される選択部材」の径方向外側の位置に配置するという点において、上記両者が一致する点にみるように差異はない。
　
　また、空調装置用操作装置において、温度、風量、吹出口等の空調条件の何れか一つを選択するために操作される複数の選択部材、及び、空調条件の内容を表示する複数の表示部のうち、温度に関連するものを上方側に配置することは、本願出願前に周知の技術事項である（例えば、特開２００４−３５９１０２号公報の図２、特開２００４−３５９１０３号公報の図４を参照。）。
　
　してみると、「温度を選択するために操作される選択部材」及び「設定温度表示部」の両方を、上方側に配置するか右下側に配置するかの相違は、「複数の空調条件を簡単にかつ短時間で設定でき、しかも配置スペースを小さくする」という課題を解決するための具体化手段における微差（周知技術の転換）であって、また、新たな効果を奏するものでもない。
　
　したがって、本願補正発明は先願発明と実質的に同一であり、しかも、本願補正発明の発明者が、先願の発明をした者と同一ではなく、また、本願の出願の時において、その出願人が先願の出願人と同一でもないので、特許法第２９条の２の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。 
　
５．むすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３．本願発明について
　平成２２年４月２２日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項６に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成２１年１１月４日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項６に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
　
「　　【請求項１】
　空調装置において複数の空調条件の何れか一つを選択するために操作される選択部材と、前記選択部材で選択された空調条件の内容を決定するために操作される一つの決定部材とを備える空調装置用操作装置において、
　前記選択部材は円周方向に配置され押込可能な複数のボタンであり、前記決定部材は回転可能なダイヤルであり、複数の該ボタンは該ダイヤルの内部に配置されており、
　前記空調条件のうち少なくとも一つは温度であり、この温度を選択するために操作される前記選択部材は、該ダイヤルの上部中央付近に配置されていることを特徴とする空調装置用操作装置。
　　【請求項５】
　更に、前記決定部材の操作時に照明され、選択された空調条件の内容を表示する複数の第２表示部を備える請求項１又は２に記載の空調装置用操作装置。
　　【請求項６】
　複数の前記第２表示部はそれぞれ、複数の前記選択部材の近くに、前記決定部材の操作方向に沿って配置されている請求項５に記載の空調装置用操作装置。」
　
１．先願発明
　原査定の拒絶の理由に引用された先願、先願明細書等の記載事項、及び先願発明は、前記「第２．２．」に記載したとおりである。　
　
２．対比および判断
　本願発明は、前記「第２．１．」で検討した本願補正発明から、実質的に「第１表示部のうち、設定温度表示部を前記決定部材の温度設定選択表示部の上方側に配置する」との限定を省いたものである。
　そうすると、実質的に本願発明の発明特定事項をすべて含んだものに相当する本願補正発明が、前記「第２．３．及び４．」に記載したとおり、先願発明と実質的に同一であるから、本願発明も同様に、先願発明と実質的に同一である。
　
３．むすび
　したがって、本願発明は、先願発明と実質的に同一であり、しかも、本願発明の発明者が、先願の発明をした者と同一ではなく、また、本願の出願の時において、その出願人が先願の出願人と同一でもないので、特許法第２９条の２の規定により、特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。