【事件の表示】
　特願２００５−３０４９４０号「ステレオリソグラフィーにおける高度な構成技術」拒絶査定不服審判事件〔平成１８年４月１３日出願公開、特開２００６−９６０４７号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯
　本願は、平成７年４月２５日に出願した特願平７−５２７８４１号（パリ条約に基づく優先権主張１９９４年４月２５日、（ＵＳ）アメリカ合衆国）の一部を平成１７年１０月１９日に新たな特許出願としたものであって、平成２１年７月３日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２１年１１月９日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同日付けで特許請求の範囲を補正する手続補正がなされたものである。
　
II．平成２１年１１月９日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成２１年１１月９日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
１．補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、次のように補正された。
「材料の層からなる３次元目的物を形成するための改良された装置であって、目的物を記述するデータを供給するための手段と、該目的物の層を形成し、層が積層された３次元目的物を構成するための構成物に基づいて目的物の層を互いに自動的に粘着するための手段を含み、この改良が、
　少なくとも１つの穴又は排水路を挿入するために、少なくとも１つの層の少なくとも１部分を記述するデータを修正するための手段；及び
　上記修正されたデータを、上記３次元目的物を形成するために使用する手段
、
を含
み、
　
前記少なくとも１つの穴又は排水路が、前記３次元目的物の外面を定める層に提供される、
ことを特徴とする装置。」（なお、下線部は補正箇所を示す。）
　上記補正は、補正前の請求項１（平成２０年８月２０日付けの手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１）に記載された発明を特定するために必要な事項である「少なくとも１つの穴又は排水路」について、「前記少なくとも１つの穴又は排水路が、前記３次元目的物の外面を定める層に提供される」との限定を付加したものであり、かつ、補正後の請求項１に記載された発明は、補正前の請求項１に記載された発明と、産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるので、上記補正は、平成６年法律第１１６号改正附則第６条によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第３項第２号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。そして、本件補正は、新規事項を追加するものではない。
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
２．引用例の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先日前に頒布された刊行物である欧州特許出願公開第５９０９５７号明細書（以下、「引用例」という。）には、「Photo-solidified object having unsolidified liquid ejecting ports and method of fabricating the same.（未硬化液排出口付光硬化造形物とその造形方法）」に関して、図面とともに次の事項が記載されている。（なお、当審仮訳は、パテントファミリーである特開平６−１１４９４８号公報の記載を参考にした。）
　ア．「It is an object of the present invention to provide a photo-solidified object ・・・the honeycomb structure is interrupted by a process of temporarily eliminating light exposure.」（２欄２３行〜４４行、当審仮訳：「この発明の目的は、内部に形成されたハニカム構造を有する外皮モデルの各セルから未硬化液を容易に排出できる光硬化造形物及びその造形方法を提供することである。
　この発明は、輪郭に対応する外皮と該外皮を内部から支えるハニカム構造を含み、外皮とハニカム構造が光硬化性樹脂の硬化物で一体造形された光硬化造形物において、該ハニカム構造に、該ハニカム構造で区割される各セルを相互に連通させる連通口が付加されていることを特徴とする未硬化液排出口付光硬化造形物を提供する。
　この発明の一態様によれば、このような光硬化造形物は、該ハニカム構造を造形するための光照射の途中に、一時的に光照射を省略する工程を割込ませる光硬化造形法によって造形される。」）
　イ．「The photo-solidified object of the present invention has communication ports formed for mutual communication among cells, ・・・the ribs which serve as communication ports for communicating with the cells.」（２欄４９行〜３欄２行、当審仮訳：「この発明の光硬化造形物によると、各セル間に予め相互連通口が設けられているために、未硬化液はセル間を流動でき、各セルから未硬化液が容易に排出される。
　この発明の光硬化造形法によると、各リブの造形用の光照射工程の途中に未照射工程が割込まれることからリブの一部に未硬化部が形成され、これによってセル間の連通口が形成される。」）
　ウ．「First Embodiment (honeycomb structure of the type in which some of ribs are eliminated)・・・The communication ports WA, WB, WC and others are designed to have a dimension of more than 1 mm at the shortest side thereof so as to assure sufficient fluidability.」（３欄４８行〜５欄１行、当審仮訳：「第一実施例（リブの一部を省略したタイプのハニカム構造）
　この実施例は、内部のハニカム構造を構成するリブの一部が造形されない、すなわちリブの一部に対する光照射が省略される例である。図２はこのタイプの造形物の一例を示しており、光硬化造形物ＭはＸＹＺ軸によって定義される３次元空間内に位置する３次元物体であり、閉曲面Ｓに示される外皮と、その外皮で囲繞される空間内に形成されているハニカム構造とからなる。図中ＹＲはハニカムを形成するリブがＹ方向にのみ形成されている領域、ＸＲはリブがＸ方向にのみ形成されている領域、ＸＹＲはリブがＸ方向にもＹ方向にも形成されている領域を示している。
　図１はハニカムの一部を拡大して示すものであり、同様の構造がＸＹＺ方向に延びている。領域ＸＹＲ，ＹＲ，ＸＲは理解しやすくするために分離して示されているが、実際は連続している。領域ＸＹＲ内ではＸ方向に伸びるリブＨＸとＹ方向に伸びるリブＨＹがともに形成されており、格子状のハニカムを形成している。領域ＹＲ内ではＸ方向のリブは省略されＹ方向に伸びるリブＨＹのみが形成されている。領域ＸＲ内ではＹ方向のリブは省略されＸ方向に伸びるリブＨＸのみが形成されている。
　領域ＸＹＲでは格子状のリブＨＸとＨＹによってセルＣ１，Ｃ２…が区画され、各セルＣ１，Ｃ２…はそれぞれ分離されている。しかしながら、領域ＹＲではＸ方向のリブＨＸが省略されているため、セルＣ１，Ｃ３，Ｃ５は相互に連通され、同様にセルＣ２，Ｃ４，Ｃ６も相互に連通される。すなわちセルＣ１とＣ３は連通口ＷＡで相互に連通され、セルＣ２とＣ４は連通口ＷＢで相互に連通されている。セルＣ３とＣ５，セルＣ４とＣ６間にも同様に連通口が形成されている。
　領域ＸＲではＹ方向のリブが省略されているため、相互に連通しているセルグループＣ１，Ｃ３，Ｃ５とセルグループＣ２，Ｃ４，Ｃ６は領域ＸＲにおいて相互に連通する。すなわちセルグループＣ１，Ｃ３，Ｃ５とセルグループＣ２，Ｃ４，Ｃ６は連通口ＷＣで相互に連通されている。このためセルＣ１，Ｃ２…Ｃ６の全部が連通口ＷＡ，ＷＢ，ＷＣ等で相互に連通される。
　上部のＸＹＲ領域にも格子状にリブＨＸ，ＨＹが形成されており、セルＣ７〜Ｃ１２に区割されている。セルＣ７とＣ８、セルＣ９とＣ１０、セルＣ１１とセルＣ１２はＸＲ領域の連通口ＷＣによってそれぞれ連通されており、またセルグループＣ７，Ｃ８とセルグループＣ９，Ｃ１０はＹＲ領域の連通口ＷＡ，ＷＢで連通している。このようにして全部のセルＣ１〜Ｃ１２が相互に連通している。
　連通口ＷＡ，ＷＢ，ＷＣ等は、充分な流動性を確保するために、最小の一辺が１ｍｍ以上となるように寸法を設定されている。」）
　エ．「Referring now to FIGS. 2 and 3, the modeling method will be described. ・・・so that provision of respective exits at the upper and lower end portions of the object permits ejection of unsolidified liquid from all of the cells.」（５欄２行〜１５行、当審仮訳：「次に図２，図３を参照して、造形方法について説明する。
　まずオペレータが光硬化造形システムのモニタ画面を見ながら、ＸＹＲ領域の高さＰ１、ＹＲ領域の高さＰ２、ＸＲ領域の高さＰ３等を設定し入力する。ここでは図２に示すように、モデルの最大断面のところにＸＲ，ＹＲ領域が形成されるようにする。またモデルの上端及び下端にもＸＲ，ＹＲ領域が形成されるようにする。このようにすると全部のセルが連通し、またモデルの上端と下端の外皮に１つずつ排出口を設けるだけで全セルから未硬化液が排出される。」）
　オ．「FIG. 4 shows a system construction of the photo-solidification modeling system, ・・・exposure by the laser 2 is repeated to fabricate a three-dimensional photo-solidified object 12.」（５欄１６行〜４２行、当審仮訳：「図４は光硬化造形システムのシステム構成を示しており、容器１０内に未硬化の光硬化性樹脂８が貯蔵されている。容器１０内にエレベータ１４が昇降可能に設定されている。エレベータ１４はエレベータ昇降装置１６によって上下動される。容器１０に隣接してレーザ２が配置されており、レーザビームが容器１０内の液面の任意の位置に照射できるように、レーザビーム走査装置４が配置されている。レーザビーム走査装置４はガルバノミラーでもよいし、光ファイバをＸＹプロッタで走査させるものであってもよい。レーザビーム走査装置４と液面間にシャッタ兼フィルタ６が設けられ、レーザビームの強度（ゼロを含む）を調整可能となっている。レーザ２、レーザビーム走査装置４、シャッタ兼フィルタ６、ならびにエレベータ昇降装置１６は制御装置２０で制御される。制御装置２０はコンピュータであり、キーボード２２によってデータ入力可能となっている。またモニタ画面１８が付設されており、オペレータに必要な情報を提供する。さらにこの制御装置２０は３次元ＣＡＤシステムや３次元測定機等と接続可能となっており、３次元形状データ２４を入力可能となっている。エレベータ１４の高さを低下させつつレーザ２による照射を繰返すと、液中に３次元の光硬化造形物１２が造形される。」）
　カ．「FIG. 3 shows a flow chart of the modeling process for the object M. At first, in Step 2, a ・・・in the region YR and X direction communication ports in the region XR is fabricated.」（５欄４３行〜６欄３０行、当審仮訳：「図３は、図１、図２に示すモデルＭの造形プロセスのフローチャートを示すものである。まずステップＳ２で制御装置２０内に３次元の形状データを入力する。そしてステップＳ４において、ステップ２で入力された３次元の形状データをＰ４ピッチでスライスしたときの１つ断面の輪郭データを抽出する。最初にステップＳ４を実行するときは最下断面の処理をする。ここでＰ４は通常０．１ｍｍ以下であり、図２のＰ１，Ｐ２，Ｐ３等に比して著しく小さい。すなわち図１のＹＲ，ＸＲ領域に示すリブＨＹ，ＨＸはＰ４の厚みが多数積層されて造形されるものである。
　図３のステップＳ６では、ステップＳ４で処理された断面が図２に示すＹＲ領域かどうかを制御装置２０が判別する。イエスならばステップＳ８でＸ１のピッチでＹ方向に沿って輪郭内部を照射する。これにより、図１のＹＲ領域に示すようにＹ方向リブＨＹが造形される。このときＸ方向のリブの造形のための光照射は省略される。
　図３のステップＳ６でノーならば制御装置２０は次にステップＳ１０でＸＲ領域か否かを判別する。イエスならばステップＳ１２でＹ１のピッチでＸ方向に沿って輪郭内部を照射する。これにより、図１のＸＲ領域に示すようにＸ方向リブＨＸが造形される。このときはＹ方向のリブのための光照射が省略される。
　図３のステップＳ６とステップＳ１０がともにノーならばＸＹＲの領域であるために、ステップＳ１４でＸ１ピッチでＹラインに沿って、Ｙ１ピッチでＸラインに沿って、光照射する。これにより輪郭内部に図１に示すＸ方向リブＨＸとＹ方向リブＨＹがともに造形される。ステップＳ８，１２，１４のいずれかで１つの断面に対するリブの造形が終了すると、ステップＳ４に戻り隣接断面に対して同様の処理をする。これを全断面について繰返す。
　以上の工程によって、ＹＲ領域ではＹ方向の、ＸＲ領域内ではＸ方向の連通口が形成されたハニカム構造で補強された外皮モデルが造形される。」）
　キ．「FIG. 5 shows an example of the honeycomb structure further having ribs HZ formed ・・・by temporarily eliminating light exposure in the light exposure process for forming the ribs.」（６欄３１行〜５０行、当審仮訳：「図５は図１に示すハニカム構造にさらにＺ方向にも離隔的にＺリブＨＺが付加される例を示している。この場合、全部のリブＨＸ，ＨＹ，ＨＺが省略されることなく造形されると各セルは立方体状となり、相互に分離されることになる。この場合、Ｚ方向リブＨＺのピッチＺ１毎に、ＸＹＲ領域→ＹＲ領域→ＸＲ領域→ＸＹＲ領域（以下同様）とし、ＨＺリブをＸＹ面内で千鳥格子状にすることで、全部のセルは連通し、未硬化液は外皮モデル中を流動することになる。このようにすると、ＨＸ，ＨＹ，ＨＺリブからなる立体格子状の場合にも、リブの一部を未硬化とすることによってセル間の連通口を確保できる。なおこのような外皮ハニカムモデルを造形する場合にも、リブの造形用照射の途中に、光照射を一時的に省略する方法が用いられる。」）
　ク．「Fourth Embodiment (honeycomb structure of the type in which through holes are formed in the ribs)・・・for forming ribs is interrupted by a process of temporarily stopping light exposure.」（８欄３７行〜５５行、当審仮訳：「第四実施例（リブに貫通口を設けるタイプのハニカム構造）
　この実施例は、第一実施例で述べたようなリブの一部を省略するものではなく、リブに貫通口を設けるものである。図１１は立体格子を形成するリブＨＸ，ＨＹ，ＨＺの各リブの全てのコーナー近傍に貫通口Ｗを成形した例を示している。なおこの貫通口は１つのセルに最低２つあればよく、図１１のように全コーナ毎に３つずつ貫通孔がある必要はない。
　このようにしても各セルは貫通口によって連通し、外皮モデルの中から未硬化液を排出し易くなる。第四実施例による光硬化造形物は、リブを造形する光照射工程の途中に、光照射を一時的に停止させる工程を割込ませる方法によって造形される。」）
　ケ．上記イ．の「輪郭に対応する外皮と該外皮を内部から支えるハニカム構造を含み、外皮とハニカム構造が光硬化性樹脂の硬化物で一体造形された光硬化造形物において、該ハニカム構造に、該ハニカム構造で区割される各セルを相互に連通させる連通口が付加されている」との記載、上記エ．の「またモデルの上端及び下端にもＸＲ，ＹＲ領域が形成されるようにする。このようにすると全部のセルが連通し、またモデルの上端と下端の外皮に１つずつ排出口を設けるだけで全セルから未硬化液が排出される。」との記載などからみて、引用例には、輪郭に対応する外皮と該外皮を内部から支えるハニカム構造が光硬化性樹脂の硬化物で一体造形された光硬化造形物において、外皮に排出口を設けるとともに、ハニカム構造に、該ハニカム構造で区割される各セルを相互に連通させる連通口（貫通口）を付加することが記載されている。
　
　これら記載事項及び図示内容を総合し、本願補正発明の記載ぶりに倣って整理すると、引用例には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。
「輪郭に対応する外皮と該外皮を内部から支えるハニカム構造が光硬化性樹脂の硬化物で一体造形された、光硬化性樹脂の層からなる光硬化造形物を形成するための光硬化造形システムであって、入力された３次元形状データを所定ピッチでスライスしたときの１つの断面の輪郭データを抽出して供給するための手段と、該光硬化造形物の層を形成し、層が積層された光硬化造形物を構成するための構成物に基づいて光硬化造形物の層を互いに自動的に粘着するための手段を含み、
　外皮に排出口を設けるとともに、ハニカム構造に、該ハニカム構造で区割される各セルを相互に連通させる連通口（貫通口）を付加する、光硬化造形システム。」　
　
３．対比
　そこで、本願補正発明と引用発明とを対比すると、その意味、機能などからみて、引用発明の「光硬化性樹脂」は本願補正発明の「材料」に相当し、以下同様に、「光硬化造形物」は「３次元目的物」又は「目的物」に、「光硬化造形システム」は「改良された装置」又は「装置」に、「入力された３次元形状データを所定ピッチでスライスしたときの１つの断面の輪郭データを抽出して供給するための手段」は「目的物を記述するデータを供給するための手段」に、「外皮」は「３次元目的物の外面を定める層」に、「排出口」又は「連通口（貫通口）」は「少なくとも１つの穴又は排水路」に、それぞれ相当する。
　また、引用発明の「外皮に排出口を設けるとともに、ハニカム構造に、該ハニカム構造で区割される各セルを相互に連通させる連通口（貫通口）を付加する」点は、その排出口及び連通口（貫通口）がどのような手段によって形成されるかは相違点として検討するとしても、本願補正発明の「前記少なくとも１つの穴又は排水路が、前記３次元目的物の外面を定める層に提供される」点にひとまず相当する。
　そうすると、両者は、本願補正発明の用語を用いて表現すると、次の点で一致する。
[一致点]
「材料の層からなる３次元目的物を形成するための改良された装置であって、目的物を記述するデータを供給するための手段と、該目的物の層を形成し、層が積層された３次元目的物を構成するための構成物に基づいて目的物の層を互いに自動的に粘着するための手段を含み、
　少なくとも１つの穴又は排水路が、前記３次元目的物の外面を定める層に提供される、　
装置。」
　
　そして、両者は次の点で相違する。
[相違点]
　本願補正発明は、「この改良が、少なくとも１つの穴又は排水路を挿入するために、少なくとも１つの層の少なくとも１部分を記述するデータを修正するための手段；及び上記修正されたデータを、上記３次元目的物を形成するために使用する手段、を含」んでいるのに対して、引用発明は、「少なくとも１つの穴又は排水路を挿入するために」、そのような手段を含んでいるかどうか明らかでない点。
　
４．判断
　上記相違点について検討する。
　引用例には、第四実施例について「図１１は立体格子を形成するリブＨＸ，ＨＹ，ＨＺの各リブの全てのコーナー近傍に貫通口Ｗを成形した例を示している。なおこの貫通口は１つのセルに最低２つあればよく、図１１のように全コーナ毎に３つづつ貫通孔がある必要はない。」（上記ク．参照）と記載されており、貫通口Ｗは、１つのセルに最低２つ設ければ、貫通口を設ける位置や個数は必要に応じて適宜変更し得ることが示唆されている。
　そして、引用例には、「第四実施例による光硬化造形物は、リブを造形する光照射工程の途中に、光照射を一時的に停止させる工程を割込ませる方法によって造形される。」（上記ク．参照）と記載されていることからもわかるように、貫通口は、リブＨＸ，ＨＹ，ＨＺを形成するときに、光照射を一時停止する工程を割り込ませることで形成されるものであるから、貫通口の位置や個数を変更する場合には、リブＨＸ，ＨＹ，ＨＺを形成するためのデータを修正する必要があることは、技術的にみて自明の事項である。また、外皮に形成される排出口についても、ハニカム構造の貫通口と同様の方法で形成されるものと推察される。
　しかも、複数の材料層を積層することにより３次元目的物を形成する装置において、形状を変更可能とするために、層の形状を記述するデータを修正をするための手段、及び修正されたデータを３次元目的物を形成するために使用する手段を設けることは、例えば、特開平４−１１８２２２号公報（４ページ左上欄７〜１６行には「造形希望形状データ記憶手段１−７に記憶されたデータは、データ編集手段１−８により、第２図のステップ２−８に示すように編集可能となっている。この編集作業では造形希望形状をデータ上拡大、縮少、回転させたり、あるいは形状を修正することが可能である。この修正作業では造形過程で形状を保持するための補強形状を追加することができる。また修正機能を用いて全く新しく３次元形状データを創成することも可能である。」と記載されている。）などに見られるように従来周知の技術にすぎない。
　そうすると、引用発明において、外皮に設けた排出口やハニカム構造に設けた連通口（貫通口）の位置や個数を変更し得るようにするために、上記周知技術を適用し、少なくとも１つの層の少なくとも１部分を記述するデータを修正するための手段；及び上記修正されたデータを３次元目的物を形成するために使用する手段を設け、上記相違点に係る本願補正発明のように構成することは、当業者であれば容易に想到できたことである。そして、このようにしたものは、実質的にみて、上記相違点に係る本願補正発明の構成を具備しているということができる。
　
　そして、本願補正発明の効果も、引用発明及び上記周知技術から当業者が予測し得る範囲内のものであって格別なものとはいえない。
　
　したがって、本願補正発明は、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　
　なお、審判請求人は、審判請求書において、「引用文献２（審決注：本審決の「引用例」に対応する。以下同様）においては、各セルが貫通口Ｗによって連通し、外皮モデルの中から未硬化液を排出し易くなることが記載されていますが、引用文献２に記載される光硬化造形物は、輪郭に対応する外皮と該外皮を内部から支えるハニカム構造が光硬化性樹脂の硬化物で一体造形されるものであって、連通口はそのハニカム構造で区割される各セルを相互に連通させるために立体格子状の各面に設けられているだけのものであります。引用文献２においては、光造形物の内部のグリッドパターン中に閉じ込められた樹脂を対象とするものであって、光造形物のグリッドパターンにおいてその内部のグリッド中に開口部を提供し、その後、液体樹脂を内部の四角形の容積のそれぞれから排出しようとするものでありますから、引用文献２において開口部はむしろ光造形物の内表面に形成されるものであり、本願発明（審決注：本審決の「本願補正発明」に対応する。以下同様）の特徴とする３次元目的物の外面を定める層に少なくとも１つの穴又は排水路を挿入する構成とは全く異なるものであります。」（「（ｃ）引用発明の説明、および本願発明と引用発明との対比」の項参照。）と主張する。
　しかしながら、引用例には、「この発明の目的は、内部に形成されたハニカム構造を有する外皮モデルの各セルから未硬化液を容易に排出できる光硬化造形物及びその造形方法を提供することである。」（上記ア．参照）と記載されており、この記載からもわかるように、引用発明の目的は、光硬化造形物の中に閉じ込められた未硬化液を外に排出できるようにすることであるから、ハニカム構造で区割される各セルを相互に連通させただけでは、未硬化液が外に排出できないことは明らかであり、当然、外皮にも排出口が必要となることは明らかであるところ、引用例には、「またモデルの上端及び下端にもＸＲ，ＹＲ領域が形成されるようにする。このようにすると全部のセルが連通し、またモデルの上端と下端の外皮に１つずつ排出口を設けるだけで全セルから未硬化液が排出される。」（上記エ．参照）と記載されており、外皮に排出口を設けることも記載されている。そして、外皮は本願補正発明の「３次元目的物の外面を定める層」に相当するものである。
　したがって、引用文献２に記載される光硬化造形物は、「本願発明の特徴とする３次元目的物の外面を定める層に少なくとも１つの穴又は排水路を挿入する構成とは全く異なるもの」であるとの審判請求人の主張は、理由がない。
　また、審判請求人は、「引用文献２においては、審査官殿もご指摘の通り、光造形物に穴を設けるために、光照射を一時停止する工程を割り込ませなければならないものでありますが、このような構成では、光造形物の完成に時間がかかるばかりか、光照射の一時停止により樹脂の硬化が不規則となり、精度良く光造形物を形成することは困難なものでありますから、引用文献２に記載の発明は、３次元目的物を構成する最中にデータを修正して穴又は排水路を形成して、目的物の構成後に固化していない材料を自動的に排出する本願発明とは全く異なるものであります。」（「（ｃ）引用発明の説明、および本願発明と引用発明との対比」の項参照。）と主張する。
　しかしながら、光照射の走査工程において、走査経路に穴等の硬化させない部分を含むのであれば、光源を移動させつつも、当該部分における光照射を一時停止させることは、技術的にみて当然のことであり、本願補正発明においてもそのような一時停止は行われているものと認められる。また、「引用文献２に記載の発明は、３次元目的物を構成する最中にデータを修正して穴又は排水路を形成して、目的物の構成後に固化していない材料を自動的に排出する本願発明とは全く異なるものであります。」との主張については、本願の特許請求の範囲の請求項１には、「少なくとも１つの穴又は排水路を挿入するために、少なくとも１つの層の少なくとも１部分を記述するデータを修正するための手段」を有する旨が特定されているにすぎず、「３次元目的物を構成する最中にデータを修正して穴又は排水路を形成」することに関しては何も記載されていないから、この主張は、本願補正発明に基づかない主張である。
　よって、審判請求人の主張は採用できない。
　
５．むすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
III．本願発明について
１．本願発明
　本件補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項１ないし３に係る発明は、平成２０年８月２０日付けの手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１ないし３に記載された事項により特定されるとおりのものであると認められるところ、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、次のとおりである。
「材料の層からなる３次元目的物を形成するための改良された装置であって、目的物を記述するデータを供給するための手段と、該目的物の層を形成し、層が積層された３次元目的物を構成するための構成物に基づいて目的物の層を互いに自動的に粘着するための手段
を含み、この改良が、
　少なくとも１つの穴又は排水路を挿入するために、少なくとも１つの層の少なくとも１部分を記述するデータを修正するための手段；及び
　上記修正されたデータを、上記３次元目的物を形成するために使用する手段
　を含むことを特徴とする装置。」
　
２．引用例の記載事項
　引用例の記載事項及び引用発明は、前記II．２．に記載したとおりである。
　
３．対比・判断
　本願発明は、前記II．１．の本願補正発明から、「少なくとも１つの穴又は排水路」についての限定事項である「前記少なくとも１つの穴又は排水路が、前記３次元目的物の外面を定める層に提供される」との事項を省いたものである。
　そうすると、本願発明の発明特定事項をすべて含み、さらに、他の発明特定事項を付加したものに相当する本願補正発明が、前記II．３．及び４．に記載したとおり、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、実質的に同様の理由により、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明（請求項１に係る発明）は、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　したがって、本願発明が特許を受けることができないものである以上、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。