【事件の表示】
　特願２００１−２９４２２６「デジタルカメラ」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年　４月　４日出願公開、特開２００３−　９９２０７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は平成１３年９月２６日の出願であって、平成２０年５月３０日付けで拒絶理由が通知され、同年７月１７日付けで手続補正がなされるとともに意見書が提出されたが、同年１１月２７日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年１２月２５日付けで拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに手続補正がなされたものである。
　　
第２　平成２０年１２月２５日付けの手続補正の補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成２０年１２月２５日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　　
［理由］
（１）補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は次のように補正された。
「通信手段を介して接続した外部制御装置から読み書き可能なマスストレージと、該マスストレージに格納された画像データを表示可能な表示装置とを備えるデジタルカメラにおいて、
　接続状態にある前記外部制御装置から受信したコマンドを解釈し、該コマンドが前記マスストレージに格納された画像データの読み書きを指示する読み書きコマンドであると判断した場合は、前記マスストレージに格納された画像データを前記外部制御装置に読み出し、または、前記外部制御装置から送られた画像データを前記マスストレージに書き込む処理を行い、該コマンドが前記マスストレージに格納された画像データの前記表示装置への表示を指示する出力コマンドであると判断した場合は、前記マスストレージに格納された画像データを前記表示装置に表示するための表示処理を行い、該コマンドが前記表示装置に表示するメッセージを定義する出力コマンドであると判断した場合は、前記メッセージを前記表示装置に表示するための表示処理を行う制御手段を備えたことを特徴とするデジタルカメラ。」
　　
（２）補正の目的
　上記補正は、本件補正前の請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「マスストレージ機器」及び「データ」について、それぞれ、「デジタルカメラ」及び「画像データ」と限定するものであり、本件補正は、特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか。）について以下に検討する。
　　
（３）引用文献
（３）−１
　引用する特開平１０−５６６１０号公報（以下、「引用文献１」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。
（ア）「【００１２】
【発明の実施の形態】以下、図面を参照してこの発明の一実施例について説明する。図１は、この発明の電子撮像装置の一実施形態であるデジタルカメラの外観形状を示す外観斜視図である。図１において、矩形状のデジタルカメラ１は、例えば、本体部２とカメラ部３とから構成され、これらは回動自在に結合されている。
【００１３】カメラ部３には、背面５ａに、撮像レンズ７が設けられており、カメラ部３を、本体部２を軸にして、図面前方もしくは図面後方回りで１８０度回動させることにより位置７０に移動させることができる。
【００１４】本体部２には、前面４ａに、液晶表示部６が設けられており、被写体を撮像して取り込んだ画像を、撮影時に表示させたり、あるいは撮影後に再生させることができる。この液晶表示部６を撮影者に向けた状態で上記カメラ部３を１８０度後方回りで回動させると、撮影者自信を被写体として捕らえてその画像を液晶表示部６に表示させることができる。この前面４ａの液晶表示部６の右側には、後述する撮影モード、再生モード、および通信モードを切り替えるためのファンクション切り替えキー１８が設けられるとともに、後述する画像表示処理、付加情報表示処理、画像及び付加情報表示処理を選択するための切り替えキー１９が設けられる。
【００１５】また、上面４ｂには、電源スイッチ８、シャッターキー９、「ＤＥＬ」キー１０、「＋」キー１１、「−」キー１２、ディスプレイキー１４、ズームキー１５などの入力キーが設けられている。この上面４ｂから背面４ｃにかけて、開閉自在に開閉蓋１７が設けられており、その開閉蓋１７の内部には、図示せぬが、例えば、電源供給用の外部電源端子と、ＬＣＤ６の表示データと同様の表示データを出力するためのビデオ出力端子ａ（図２）と、画像データ（圧縮データ）、付加情報（文字データ）、制御信号等を入出力するためのデジタル端子ｂ（図２）とが設けられている。
【００１６】次に、内部構成について説明する。。図２はデジタルカメラ１の内部構成を示すブロック図であり、図３は後述するフラッシュメモリ２７の記憶内容の一例を示す図である。
【００１７】図２に示したデジタルカメラ１は、例えば、ＬＣＤ６、ＣＣＤ２０、バッファ２１、Ａ／Ｄ変換器２２、駆動回路２３、タイミングジェネレータ２４、ＤＲＡＭ２５、圧縮／伸張回路２６、フラッシュメモリ２７、ＲＯＭ２８、ＲＡＭ２９、キー入力部３０、ＣＰＵ３１、シグナルジェネレータ３２、ＶＲＡＭ３３、Ｄ／Ａ変換器３４、バッファ３５、Ｉ／Ｏポート３６を備えている。」（段落【００１２】〜【００１７】）
　　
（イ）「【００２７】ＲＡＭ２９は、ＣＰＵ３１が各種制御プログラムを実行するためのワークエリアとして機能する。ビデオ出力端子ａには、ケーブルが接続可能であり、そのケーブルを介して外部表示装置にＬＣＤ６の表示内容と同様の表示内容をデータ出力することが出来る。Ｉ／Ｏポート３６には、例えばＲＳ２３２Ｃ（シリアル形式）等のケーブル２００が接続可能であり、そのケーブル２００を介して図示のごとくパーソナルコンピュータ等の外部機器１００との間でシリアルデータ入出力を行うことができる。なお、この外部機器１００には、図示せぬが、ＲＯＭ２８に格納されたプログラムに従って、装置全体を制御する制御装置と、ＣＲＴ等の表示装置と、キーボード等の入力装置が設けられており、制御装置はデジタルカメラ１のＣＰＵ３１との間でデータ通信を行うことにより、後述する通信処理（図６）を行う。」（段落【００２７】）
　　
（ウ）「【００３１】また、モード切り替えに従って、処理がステップＳ３に移行すると、図５に示した再生処理が実行される。まず、ステップＳ３０１において、再生対象画像の選択処理が実行される。過去に撮影された複数枚の被写体の画像について、フラッシュメモリ２７から圧縮データを読み出し、圧縮／伸張回路２６で伸張し、ＬＣＤ６に伸張データを表示する。ユーザは、ＬＣＤ６に表示された複数枚の画像から所望の画像をキー操作（例えば、ＬＣＤ６に表示される画像を「＋」キー１１あるいは「―」キー１２を用いて順次変更することにより選択し、再生対象の画像を一枚特定する。これにより、選択された画像だけがＬＣＤ６への表示対象となる。その際、再生方法として、切り替えキー１９により選択画像のみ、選択画像の付加情報のみ、および選択画像とその付加情報のいずれかを選択することができる。
【００３２】例えば、ステップＳ３０２において、被写体「富士山」にあたる画像Ｎｏ．３が選択され、その選択画像のみの再生指示があった場合には、処理はステップＳ３０３に移行する。このステップＳ３０３では、フラッシュメモリ２７から画像Ｎｏ．３の圧縮データＣＯＭ３が読み出され圧縮／伸張回路２６により伸張されて、ＶＲＡＭ３３にビットマップ展開される。その結果、ＬＣＤ６には画面６０１で示すように被写体「富士山」の画像のみが表示される。また、ステップＳ３０２において、被写体「富士山」に相当する画像Ｎｏ．３が選択され、その選択画像の付加情報のみの再生指示があった場合には、処理はステップＳ３０４に移行する。このステップＳ３０４では、フラッシュメモリ２７から画像Ｎｏ．３の付加情報ＡＤＤ３が読み出され、ＶＲＡＭ３３にビットマップ展開される。その結果、ＬＣＤ６には、画面６０３で示すように例えば付加情報「１９９６０１０１　Ｍｔ．Ｆｕｊｉ」のように文字画像のみが表示される。なお、付加情報においては、フラッシュメモリ２７に例えば文字コードで記憶させることから、再生（表示）の際には、ＲＯＭ８に記憶されているキャラクタデータにより文字パターン生成が行われる。また、ステップＳ３０２において、被写体「富士山」に相当する画像Ｎｏ．３が選択され、その選択画像とその付加情報との同時再生指示があった場合には、処理はステップＳ３０５に移行する。ステップＳ３０５では、フラッシュメモリ２７から画像Ｎｏ．３の圧縮データＣＯＭ３と付加情報ＡＤＤ３が読み出され、それぞれビットパターンがＤＲＡＭ２５に公知の技術により合成して展開される。その結果、ＬＣＤ６には画面６０５で示すように被写体「富士山」の画像上に、付加情報「１９９６０１０１　Ｍｔ．Ｆｕｊｉ」の文字画像を合成した表示画像が形成される。」（段落【００３１】、【００３２】）
　　
（エ）「【００３５】通信モードでは、まずステップＳ４０１において、外部機器１００からのコマンド待ち状態となる。外部機器１００からコマンドが転送されてくると（ステップＳ４０２）、そのコマンドから処理内容が判別される（ステップＳ４０３）。その結果、入力コマンドが表示命令を示していた場合には、ＣＰＵ３１はステップＳ４０４に進み、この場合にも外部機器１００から各種制御信号を受け取ることで画像およびその付加情報の表示処理を実行する。この表示処理では、前述の再生処理（図５）と同様の処理を外部機器１００からの制御に従って実行する。また、入力コマンドが外部機器１００に対する画像および付加情報の転送命令を示していた場合には、処理はステップＳ４０５に移行して、この場合にも外部機器１００から各種制御信号を受け取ることで画像およびその付加情報の転送処理を実行する。この転送処理では、前述の再生処理（図５）とは「表示」と「転送」の違いを除けば、同様の処理を外部機器１００からの制御にしたがって実行する。この転送処理には、フラッシュメモリ２７に記憶されている圧縮データ、付加情報の内で、すべてを転送するモード、圧縮データを全画像分すべてもしくは指定画像分だけを転送するモード、付加情報を全画像分すべてもしくは指定画像分だけを転送するモード等が含まれており、これらも外部機器１００からの送られてくるコマンドに応じて実行される。」（段落【００３５】）
　　
（オ）「【００３６】また、入力コマンドが編集命令を示していた場合には、処理はステップＳ４０６の編集処理（図７）に移行する。この編集処理に入る前には、すでに外部機器１００に対して、フラッシュメモリ２７から圧縮データ、付加情報、または、圧縮データとその付加情報の両方を、指定分もしくは全部を読み出して転送していることが前提となり、以下に説明する編集処理は、フラッシュメモリ２７に記憶されている圧縮データ、付加情報、または圧縮データとその付加情報との両方を指定分もしくは全部に対して、外部機器１００からの転送データに基づき編集するための処理である。なお、この編集では、フラッシュメモリ２７のデータ内容に基づいて、付加情報の挿入（未格納のアドレスに対して）、更新（書き換え）、および削除の各処理が含まれている。
【００３７】例えば、この編集処理において、付加情報を挿入するための編集が行われる場合には、フラッシュメモリ２７において、その編集対象となる画像Ｎｏ．（ひとつまたは複数）の圧縮データには付加情報は付加されていない状態にある。従って、外部機器１００の命令に従う画像及び付加情報表示処理（図６のステップＳ４０４）において、例えば、編集対象となる画像Ｎｏ．２の画像表示が命令されると、フラッシュメモリ２７からその画像Ｎｏ．２に対応する圧縮データＣＯＭ２が読み出され圧縮／伸張回路２６で伸張されて、ＬＣＤ６に図９（ａ）に示したように、例えば被写体「浅間山」の画像のみが表示される。その際、画像ＮＯ．２に対応する付加情報の記憶はないので、付加情報は非表示となる。
【００３８】続いて、外部機器１００ではその被写体「浅間山」の表示画像に対応する付加情報の作成が行われる。この場合、図９（ｂ）に示したように、外部機器１００の表示装置１０１には、予め決められた付加情報作成フォーマットに従って、入力装置１０２のキー情報に応じて文字が入力され、その文字画像が表示される。例えば、付加情報１０１ａ「１９９６０３０１　Ｍｔ．Ａｓａｍａ」のように付加情報の作成が終了すると、今度は、その付加情報１０１ａの付加情報をケーブル２００を介してデジタルカメラ１に転送するため、入力装置１０２のキー操作が開始される。その際、まず、外部機器１００からのデジタルカメラ１に対して編集命令を示すコマンドが転送され、これを受けたデジタルカメラ１の準備を確認してから編集データは転送される。この編集データには、編集対象の画像Ｎｏ．２を示す画像Ｎｏ．データ「２」と、編集内容を示す編集内容データ「付加情報挿入」と、編集対象となるデータを示す付加情報（付加情報１０１ａ）とが含まれている。
【００３９】デジタルカメラ１はステップＳ４０３において、受信されたコマンドが編集命令を示すコマンドであることを確認すると、処理をステップＳ４０６に移行させ、図７に示した編集処理を開始する。
【００４０】まず、ステップＳ４６１において、画像Ｎｏ．データ「２」と編集内容データ「付加情報挿入」と付加情報（付加情報１０１ａ）とを含む編集データが受信されると、続くステップＳ４６２において、その受信された画像ＮＯ．データ「２」に基づいて編集対象となる画像Ｎｏ．２が確認され、さらにその受信された編集内容データ「付加情報挿入」に基づいて編集対象となるデータ種別“付加情報”が確認される。
【００４１】ステップＳ４６３において、データ種別が付加情報であることが確認されると、処理はステップＳ４６５に移行して、フラッシュメモリ２７の付加情報メモリ２７Ａで編集対象となった画像Ｎｏ．２アドレスに、受信された付加情報（付加情報１０１ａ）が挿入される。その結果、図１１（ａ）に示したように、被写体「浅間山」の画像を形成するための圧縮データＣＯＭ２に対応させて付加情報１０１ａ「１９９６０３０１　Ｍｔ．Ａｓａｍａ」の付加情報ＡＤＤ２が記憶される。なお、ステップＳ４６３において、データ種別が圧縮データであることが確認されると、処理はステップＳ４６４に移行して、フラッシュメモリ２７の画像メモリ２７Ｂで編集対象となった画像Ｎｏ．のアドレスに、受信された圧縮データの更新（上書き）を行う。すなわち、このステップＳ４６４では、デジタルカメラ１に対して画像メモリ２７Ｂから所望の画像ＮＯ．の画像データを読み出して転送させ、図示せぬメモリ上で伸張して加工処理等を施した後、再び圧縮状態でデジタルカメラ１に戻して、画像メモリ２７Ｂの本のアドレスで圧縮データを更新する処理が行われる。」（段落【００３６】〜【００４１】）
　
　これら記載事項を総合すると、引用文献１には、次の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されていると認められる。
「Ｉ／Ｏポート３６に接続したケーブル２００を介してパーソナルコンピュータ等の外部機器１００と接続され、外部機器１００の制御装置との間でデータ通信を行うことにより、通信処理を行い、フラッシュメモリ２７と、該フラッシュメモリ２７に記憶された画像および付加情報を表示するＬＣＤ６とを備えるデジタルカメラ１において、
　通信モードでは、前記外部機器１００から転送された入力コマンドから処理内容を判別し、該入力コマンドが前記外部機器１００に対する画像および付加情報の転送命令を示していた場合には、前記フラッシュメモリ２７に記憶されている画像および付加情報を転送し、また、受信された入力コマンドが編集命令を示すコマンドであると確認すると前記外部機器１００から転送された画像および付加情報で前記フラッシュメモリ２７の画像および付加情報の更新（上書き）を行い、該入力コマンドが表示命令を示していた場合には、再生モードの再生処理と同様の処理を外部機器１００からの各種制御信号に従って実行、すなわち、選択画像のみの再生指示があった場合、前記フラッシュメモリ２７に記憶されている画像および付加情報から、選択画像のみが読み出されて前記ＬＣＤ６に表示され、選択画像の付加情報のみの再生指示があった場合には、前記フラッシュメモリ２７に記憶されている画像および付加情報（付加情報は、文字コードで記憶されている。）から、付加情報のみが読み出され、文字パターン生成が行われ文字画像で前記ＬＣＤ６に表示され、選択画像と付加情報との同時再生指示があった場合、選択画像上に、付加情報の文字画像を合成した表示画像がＬＣＤ６に表示される処理を行うＣＰＵ３１を備えたことを特徴とするデジタルカメラ。」
　　
（３）−２
　原査定において周知文献として引用した特開平１０−１５４２１５号公報（以下、「周知文献」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。
「【００２６】そして、リーダライタは送信したデータが正しく書き込まれたか否かを確認し、正しく書き込まれた場合はデータ表示コマンドを送信し、正しく書き込まれていなかった場合は、前述した処理データを再度データライトコマンドと共に送信する。ここではデータが正しく書き込まれたものとして説明を続ける。この確認後、リーダライタは、ＩＣカードに対してデータクリアコマンドを送信して、Ｉ／Ｏ制御部７に強誘電性液晶１０の表示内容を一旦消去させた後、データ表示コマンドと共に表示するデータ（例えば前述した残額データ）を送信して強誘電性液晶１０に表示させる。
【００２７】なお、強誘電性液晶１０に表示された内容は、前述したように、ＩＣカードが通信不可エリアに立ち去り、図１に示す電力供給器３から各部への電力供給が停止した後も安定状態を保ったまま保持される。また、表示するデータは必ずしもリーダライタから送信する必要はなく、不揮発性メモリ６に記憶されたデータを強誘電性液晶１０に表示させるようにしてもよい。」（段落【００２６】、【００２７】）
　　
（４）対比
　本願補正発明と引用発明１とを対比する。
　引用発明１の「Ｉ／Ｏポート３６に接続したケーブル２００」は、本願補正発明の「通信手段」に相当する。
　引用発明１の「パーソナルコンピュータ等の外部機器１００」は、本願補正発明の「外部制御装置」に相当する。
　引用発明１は、外部機器１００から転送命令によりフラッシュメモリ２７に記憶された画像および付加情報を転送し、編集命令により前記フラッシュメモリ２７の画像および付加情報の更新（上書き）を行うから、引用発明１の「フラッシュメモリ２７」は、本願補正発明の「外部制御装置から読み書き可能なマスストレージ」に相当する。
　引用発明１の「画像」は、本願補正発明の「画像データ」に相当し、「フラッシュメモリ２７に記憶された画像および付加情報を表示するＬＣＤ６」は、本願補正発明の「マスストレージに格納された画像データを表示可能な表示装置」に相当する。
　引用発明１の「外部機器１００から転送された入力コマンド」は、本願補正発明の「接続状態にある前記外部制御装置から受信したコマンド」に相当し、引用発明１の「外部機器１００に対する画像および付加情報の転送命令」及び「編集命令」は、本願補正発明の「マスストレージに格納された画像データの読み書きを指示する読み書きコマンド」に相当する。
　引用発明１の「通信モードでは、前記外部機器１００から転送された入力コマンドから処理内容を判別し、該入力コマンドが前記外部機器１００に対する画像および付加情報の転送命令を示していた場合には、前記フラッシュメモリ２７に記憶されている画像および付加情報を転送し、また、受信された入力コマンドが編集命令を示すコマンドであると確認すると前記外部機器１００から転送された画像および付加情報で前記フラッシュメモリ２７の画像および付加情報の更新（上書き）を行い」は、本願補正発明の「接続状態にある前記外部制御装置から受信したコマンドを解釈し、該コマンドが前記マスストレージに格納された画像データの読み書きを指示する読み書きコマンドであると判断した場合は、前記マスストレージに格納された画像データを前記外部制御装置に読み出し、または、前記外部制御装置から送られた画像データを前記マスストレージに書き込む処理を行い」に相当する。
　引用発明１の入力コマンドが表示命令を示していた場合の「選択画像のみの再生指示」は、本願補正発明の「マスストレージに格納された画像データの前記表示装置への表示を指示する出力コマンド」に相当する。
　引用発明１の「入力コマンドが表示命令を示していた場合には、」、「選択画像のみの再生指示があった場合、前記フラッシュメモリ２７に記憶されている画像および付加情報から、選択画像のみが読み出されて前記ＬＣＤ６に表示され」は、本願補正発明の「該コマンドが前記マスストレージに格納された画像データの前記表示装置への表示を指示する出力コマンドであると判断した場合は、前記マスストレージに格納された画像データを前記表示装置に表示するための表示処理を行い」に相当する。
　引用発明１の付加情報のみが読み出され、文字パターン生成が行われ前記ＬＣＤ６に表示される「文字画像」は、本願補正発明の表示装置に表示される「メッセージ」に相当する。
　引用発明１の入力コマンドが表示命令を示していた場合の「選択画像の付加情報のみの再生指示」は、付加情報のみが読み出され、文字パターン生成が行われ文字画像で前記ＬＣＤ６に表示されるから、本願補正発明の「表示装置に表示するメッセージを定義する出力コマンド」とは、「表示装置に表示するメッセージの出力コマンド」である点で一致する。
　引用発明１の「入力コマンドが表示命令を示していた場合には、」、「付加情報のみの再生指示があった場合、前記フラッシュメモリ２７に記憶されている画像および付加情報（付加情報は、文字コードで記憶されている。）から、付加情報のみが読み出され、文字パターン生成が行われ文字画像で前記ＬＣＤ６に表示され」は、本願補正発明の「該コマンドが前記表示装置に表示するメッセージを定義する出力コマンドであると判断した場合は、前記メッセージを前記表示装置に表示するための表示処理を行う」に相当する。
　引用発明１の「ＣＰＵ３１」は、本願補正発明の「制御手段」に相当する。
　
　そうすると、両者は次の点で一致する。
（一致点）
「通信手段を介して接続した外部制御装置から読み書き可能なマスストレージと、該マスストレージに格納された画像データを表示可能な表示装置とを備えるデジタルカメラにおいて、
　接続状態にある前記外部制御装置から受信したコマンドを解釈し、該コマンドが前記マスストレージに格納された画像データの読み書きを指示する読み書きコマンドであると判断した場合は、前記マスストレージに格納された画像データを前記外部制御装置に読み出し、または、前記外部制御装置から送られた画像データを前記マスストレージに書き込む処理を行い、該コマンドが前記マスストレージに格納された画像データの前記表示装置への表示を指示する出力コマンドであると判断した場合は、前記マスストレージに格納された画像データを前記表示装置に表示するための表示処理を行い、該コマンドが前記表示装置に表示するメッセージの出力コマンドであると判断した場合は、前記メッセージを前記表示装置に表示するための表示処理を行う制御手段を備えたことを特徴とするデジタルカメラ。」
　　
　そして、両者は次の点で相違する。
　
　メッセージの出力コマンドは、本願補正発明では、表示装置に表示するメッセージを定義する出力コマンドであるのに対し、引用発明１では、選択画像の付加情報のみの再生指示である点。
　　
（５）当審の判断
　上記相違点について検討する。
　本願補正発明における「表示装置に表示するメッセージを定義する出力コマンド」は、その内容が必ずしも明確ではないので、本願明細書を参照すると「また、出力コマンド自体に表示装置に出力するためのメッセージを含ませることで、マスストレージを経由する時間遅れの無い表示を行うことができ、例えば、警告等を表示するために使用することができる。」（段落【００１２】）、「表示内容は出力コマンド自体に定義するようにしてもよい」（段落【００２５】）及び「出力コマンド自体に表示装置に出力するためのメッセージ（例えば、警告等）を含ませることで、マスストレージを経由する時間遅れのないメッセージの表示を行うことができる。」（段落【００３６】）のように記載されているから、「表示装置に表示するメッセージを定義する出力コマンド」は、出力コマンド自体に表示装置に出力するためのメッセージを含むものと判断される。
　上記周知文献に記載されているように、データ表示コマンドと共に表示するデータを送信して表示装置にデータを表示させることは、本願出願前周知の技術である。
　そうすると、引用発明１において、出力コマンド自体に表示装置に出力するためのメッセージを含むようにすることは、当業者が容易になし得ることである。
　
　そして、本願補正発明による効果も、引用発明１及び周知技術から当業者が予測し得た程度のものであって、格別のものでもない。　
　
　したがって、本願補正発明は、引用発明１及び周知技術から当業者が容易に発明することができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　　
（６）本件補正についてのむすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
第３　本願発明
　本件補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成２０年７月１７日付けの手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のものである。
「通信手段を介して接続した外部制御装置から読み書き可能なマスストレージと、該マスストレージに格納されたデータを表示可能な表示装置とを備えるマスストレージ機器において、
　接続状態にある前記外部制御装置から受信したコマンドを解釈し、該コマンドが前記マスストレージに格納されたデータの読み書きを指示する読み書きコマンドであると判断した場合は、前記マスストレージに格納されたデータを前記外部制御装置に読み出し、または、前記外部制御装置から送られたデータを前記マスストレージに書き込む処理を行い、該コマンドが前記マスストレージに格納されたデータの前記表示装置への表示を指示する出力コマンドであると判断した場合は、前記マスストレージに格納されたデータを前記表示装置に表示するための表示処理を行い、該コマンドが前記表示装置に表示するメッセージを定義する出力コマンドであると判断した場合は、前記メッセージを前記表示装置に表示するための表示処理を行う制御手段を備えたことを特徴とするマスストレージ機器。」
　
第４　引用例
　原査定において拒絶の理由に引用された特開２０００−１１３１３７号公報（以下、「引用文献２」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。
（ア）「【００２６】
【発明の実施の形態】以下、本発明の非接触情報記録表示方法および媒体の実施例を図を参照しながらさらに詳細に説明する。図１は、本発明における非接触情報記録表示媒体の一つの実施例の概略を示すブロック図である。図１で非接触情報記録表示媒体（１）は少なくとも、データ処理を行なう外部ターミナル（７）との間で電波を送受信するアンテナコイル部（２）と、アンテナコイルで受信した電波により発生する電気を駆動電力として各回路に供給する電源部（３）と、アンテナコイルで受信したデータ信号および送信するデータ信号の処理を行なう情報処理部（４）と動作プログラムや送受信されるデータ信号を電子情報として記憶する情報記録部（５）と、受信あるいは記憶した電子情報の一部または全部を可視情報として表示するメモリー性情報表示部（６）から構成される。
【００２７】通常、情報処理部（４）はＣＰＵなどの制御手段から構成され、情報記録部（５）は動作プログラムや送受信されるデータなどを格納するＲＯＭ、ＥＥＰＲＯＭなどの半導体メモリなどによって構成される。このようにメモリ性表示部以外の部分の構成は、従来公知の非接触型情報記録媒体と同じである。たとえば、電波でデータを送受信する非接触型のＩＣカードがこれに相当するものである。本発明における非接触情報記録表示媒体は、このようなカード状の媒体にさらに送受信され記憶される情報の一部または全部を可視情報として表示する表示部をもつもので、この表示の書き替えがプリンターなどの外部装置を必要とせず、非接触で行なうことができる。また表示は電源からの電力の供給が停止されても、そのま表示状態を保持できる。」（段落【００２６】、【００２７】）
　　
（イ）「【００３８】次に、本発明の非接触情報記録方法におけるシステムの動作について説明する。非接触情報記録表示媒体（１）は、外部ターミナル（７）の通信端末装置に近づけられると、通信端末から発信される電波をアンテナコイル部（２）にて受信し、コイルに生じた電流を電源部（３）で整流平滑化して各部への供給用電源とする。電源部（３）でつくられた供給用電源は回路を通じ、情報処理部（４）、情報記録部（５）、メモリー性表示部（６）へ送られ、記録の読み出し、書き込み、表示の書き替えなどが行なわれる。
【００３９】外部ターミナル（７）の通信端末装置からの非接触情報記録表示媒体（１）への命令コードおよび書き込むべき情報の送信は、アンテナコイル部（２）を介して情報処理部（４）で復調されデータ処理され、情報は情報記録部へ送られ電子情報として記録される。さらに、外部ターミナル（７）から表示コマンド送信され、媒体（１）のアンテナコイル部（２）で受信し、表示コマンドが情報処理（４）部に入ると、表示すべき情報がメモリー性情報表示部（６）に送られ、可視情報として表示される。一方、表示コマンドが送信されなかった場合は、媒体の動作は非表示となり、情報はメモリー性表示部には送られず表示されない。この場合、前に表示されていた情報があれば、これを消去する動作が行なわれてもよい。あるいは、本発明のもう一つの非接触情報記録表示方法では、外部ターミナル（７）から非表示コマンドが送信され、これを媒体が受信し非表示コマンドが情報処理部（４）で認識されると、メモリー性表示部（６）には情報が送られず表示されない。一方、非表示コマンドが送信されなかった場合には、媒体は表示動作になり、メモリー性表示部（６）に情報が表示される。」（段落【００３８】、【００３９】）
　　
（ウ）「【００４３】たとえば、本発明の非接触型情報記録表示媒体をプリペイドカードとして使用した場合の動作を、一例として説明する。購入したときプリペイドカードには、支払った金額に対応した使用可能な金額が表示されている。購入しようとする物品とプリペイドカードを持ってレジのゲートに行く。たとえば、係員が物品のバーコードをリーダーにかざし読みとらせると、レジの外部ターミナルは、非接触情報記録表示媒体であるプリペイドカードに電源供給用の電波とプリペイドカードが記録している残金情報を読み出すコマンド信号を送信する。これによってプリペイドカードからは、残金情報が外部ターミナルに発信される。この信号を受けた外部ターミナルは、購入物品の価格と残金を照合し、残金の方が多い場合には、残金から購入金額を差し引き、新たな残金の情報をプリペイドカードに送り、残金情報の記録を更新する。このときの購入金額と残金の表示はレジの外部ターミナルの表示部に表示されてもよい。このとき、係員がプリペイドカードへの表示の可否を購入者に確認し、表示可の場合には、外部ターミナルから表示コマンドを送信する。この信号によってプリペイドカードのメモリー性表示部に、更新された残金情報、購入日時、購入金額などの表示が行なわれる。表示が否の場合には、表示コマンドは送信せず、記録された情報のみ更新され表示は行なわない。」（段落【００４３】）
　　
　これら記載事項を総合すると、引用文献２には、次の発明（以下、「引用発明２」という。）が記載されていると認められる。
「外部ターミナル（７）の通信端末との間で電波を送受信するアンテナコイル部（２）と、アンテナコイルで受信した電波により発生する電気を駆動電力として各回路に供給する電源部（３）と、アンテナコイルで受信したデータ信号および送信するデータ信号の処理を行なう情報処理部（４）と動作プログラムや送受信されるデータ信号を電子情報として記憶する情報記録部（５）と、受信あるいは記憶した電子情報の一部または全部を可視情報として表示するメモリー性情報表示部（６）から構成される非接触情報記録媒体（１）において、
　外部ターミナル（７）の通信端末装置からの非接触情報記録表示媒体（１）への命令コードおよび書き込むべき情報の送信は、アンテナコイル部（２）を介して情報処理部（４）で復調されデータ処理され、情報は情報記録部へ送られ電子情報として記録され、さらに外部ターミナル（７）から表示コマンドが送信され、アンテナコイル部（２）で受信し、表示コマンドが情報処理（４）部に入ると、表示すべき情報がメモリー性情報表示部（６）に送られ、可視情報として表示され、
　情報記録部（５）の記録の読み出し、書き込み、メモリー性表示部（６）の表示の書き替え、たとえば、非接触型情報記録表示媒体（１）をプリペイドカードとして使用した場合、物品のバーコードをリーダーにかざし読みとらせると、レジの外部ターミナルは、非接触情報記録表示媒体であるプリペイドカードに電源供給用の電波とプリペイドカードが記録している残金情報を読み出すコマンド信号を送信し、プリペイドカードからは、残金情報が外部ターミナルに発信され、この信号を受けた外部ターミナルは、購入物品の価格と残金を照合し、残金の方が多い場合には、残金から購入金額を差し引き、新たな残金の情報をプリペイドカードに送り、残金情報の記録を更新し、外部ターミナルから表示コマンドを送信するとプリペイドカードのメモリー性表示部に、更新された残金情報、購入日時、購入金額などの表示が行なわれることを特徴とする非接触情報記録媒体（１）。」
　　
第５　対比
　本願発明と引用発明２とを対比する。
　引用発明２の「アンテナコイル部（２）」は、本願発明の「通信手段」に相当する。
　引用発明２の「外部ターミナル（７）」は、本願発明の「外部制御装置」に相当する。
　引用発明２は、外部ターミナル（７）の通信端末装置からの非接触情報記録表示媒体（１）への命令コードおよび書き込むべき情報の送信は、アンテナコイル部（２）を介して情報処理部（４）で復調されデータ処理され、情報は情報記録部へ送られ電子情報として記録され、非接触型情報記録表示媒体（１）をプリペイドカードとして使用した場合、外部ターミナルは、非接触情報記録表示媒体であるプリペイドカードにプリペイドカードが記録している残金情報を読み出すコマンド信号を送信し、プリペイドカードからは、残金情報が外部ターミナルに発信され、外部ターミナルは、残金から購入金額を差し引き、新たな残金の情報をプリペイドカードに送り、残金情報の記録を更新するから、引用発明２の「送受信されるデータ信号を電子情報として記憶する情報記録部（５）」は、本願発明の「外部制御装置から読み書き可能なマスストレージ」に相当する。
　引用発明２の「受信あるいは記憶した電子情報の一部または全部を可視情報として表示するメモリー性情報表示部（６）」は、本願発明の「マスストレージに格納されたデータを表示可能な表示装置」に相当する。
　引用発明２の「非接触型情報記録表示媒体（１）」は、本願発明の「マスストレージ機器」に相当する。
　引用発明２の「外部ターミナル（７）の通信端末装置からの非接触情報記録表示媒体（１）への命令コード」は、本願発明の「接続状態にある前記外部制御装置から受信したコマンド」に相当し、引用発明２は、外部ターミナル（７）の通信端末装置からの非接触情報記録表示媒体（１）への命令コードおよび書き込むべき情報の送信は、アンテナコイル部（２）を介して情報処理部（４）で復調されデータ処理され、情報は情報記録部へ送られ電子情報として記録され、非接触型情報記録表示媒体（１）をプリペイドカードとして使用した場合、外部ターミナルは、非接触情報記録表示媒体であるプリペイドカードにプリペイドカードが記録している残金情報を読み出すコマンド信号を送信し、プリペイドカードからは、残金情報が外部ターミナルに発信され、外部ターミナルは、残金から購入金額を差し引き、新たな残金の情報をプリペイドカードに送り、残金情報の記録を更新するから、本願発明の「接続状態にある前記外部制御装置から受信したコマンドを解釈し、該コマンドが前記マスストレージに格納されたデータの読み書きを指示する読み書きコマンドであると判断した場合は、前記マスストレージに格納されたデータを前記外部制御装置に読み出し、または、前記外部制御装置から送られたデータを前記マスストレージに書き込む処理を行い」に相当する構成を有する点で一致する。
　引用発明２の「外部ターミナル（７）から表示コマンドが送信され、アンテナコイル部（２）で受信し、表示コマンドが情報処理（４）部に入ると、表示すべき情報がメモリー性情報表示部（６）に送られ、可視情報として表示され」及び「非接触型情報記録表示媒体（１）をプリペイドカードとして使用した場合」、「残金情報の記録を更新し、外部ターミナルから表示コマンドを送信するとプリペイドカードのメモリー性表示部に、更新された残金情報、購入日時、購入金額などの表示が行なわれる」は、本願発明の「該コマンドが前記マスストレージに格納されたデータの前記表示装置への表示を指示する出力コマンドであると判断した場合は、前記マスストレージに格納されたデータを前記表示装置に表示するための表示処理を行い」に相当する。
　引用発明２の「情報処理部（４）」は、本願発明の「制御手段」に相当する。
　
　そうすると、両者は次の点で一致する。
（一致点）
「通信手段を介して接続した外部制御装置から読み書き可能なマスストレージと、該マスストレージに格納されたデータを表示可能な表示装置とを備えるマスストレージ機器において、
　接続状態にある前記外部制御装置から受信したコマンドを解釈し、該コマンドが前記マスストレージに格納されたデータの読み書きを指示する読み書きコマンドであると判断した場合は、前記マスストレージに格納されたデータを前記外部制御装置に読み出し、または、前記外部制御装置から送られたデータを前記マスストレージに書き込む処理を行い、該コマンドが前記マスストレージに格納されたデータの前記表示装置への表示を指示する出力コマンドであると判断した場合は、前記マスストレージに格納されたデータを前記表示装置に表示するための表示処理を行う制御手段を備えたことを特徴とするマスストレージ機器。」
　　
　そして、両者は次の点で相違する。
　
　本願発明は、コマンドが前記表示装置に表示するメッセージを定義する出力コマンドであると判断した場合は、前記メッセージを前記表示装置に表示するための表示処理を行うのに対し、引用発明２は、そのような構成を備えるものであるか明らかでない点。
　　
第６　当審の判断
　上記相違点について検討する。
　本願発明における「表示装置に表示するメッセージを定義する出力コマンド」は、その内容が必ずしも明確ではないので、本願明細書を参照すると「また、出力コマンド自体に表示装置に出力するためのメッセージを含ませることで、マスストレージを経由する時間遅れの無い表示を行うことができ、例えば、警告等を表示するために使用することができる。」（段落【００１２】）及び「表示内容は出力コマンド自体に定義するようにしてもよい」（段落【００２５】）のように記載されているから、「表示装置に表示するメッセージを定義する出力コマンド」は、出力コマンド自体に表示装置に出力するためのメッセージを含むものと判断される。
　引用発明２は、「受信あるいは記憶した電子情報の一部または全部を可視情報として表示するメモリー性情報表示部（６）から構成される非接触情報記録媒体（１）」であり、受信した電子情報を可視情報としてメモリー性情報表示部（６）に表示することが示されている。そして、データ表示コマンドと共に表示するデータを送信して表示装置にデータを表示させることは、本願出願前周知の技術（上記周知文献（特開平１０−１５４２１５号公報）参照）である。
　したがって、引用発明２において、出力コマンド自体に表示装置に出力するためのメッセージを含むようにすることは、当業者が容易になし得ることである。
　
　そして、本願発明による効果も、引用発明２及び周知技術から当業者が予測し得た程度のものであって、格別のものでもない。　
　
第７　むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明２及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明することができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、他の請求項について検討するまでもなく、拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。