(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
両端部を有すると共に、
両側に面を有し、端部間にてリボンの幅を確定する二つの端部を有する前記リボンを含む、中間材を製造するための方法であって、
前記リボンは、リボンの長さに平行な方向に伸長する強化ストランド又は長繊維を含み、その全長にわたり本質的に一定な所与の幅を有し、
ａ）リボンの幅がその全長にわたり本質的に一定であるような端部を有するリボンを提供する工程；
ｂ）リボンの各面に不織布又は布材料を適用する工程であって、不織布又は布材料の幅はリボンの幅より広く、その結果、不織布又は布材料はリボンの端部を超えて外側に伸びて、リボンの両側にて各端部に沿って不織布又は布材料がはみ出している工程、
ｃ）リボンの各端部に沿って位置する不織布又は布材料のはみ出し部分に沿って、リボンを封入するように不織布又は布材料を共に接着する工程、及び
ｄ）端部に沿って位置する不織布又は布材料のはみ出し部分を切断し、リボンの端部に切断を及ぼすことなく、はみ出し部分の一部分を除去することで、リボンの幅をその全長にわたり本質的に一定であるように維持する工程であって、不織布又は布材料の総重量が中間材の総重量の１５％未満であり、はみ出し部分の切断済み端部が中間材の端部を構成する工程を含む、上記方法。
【請求項２】
不織布又は布材料の適用に先立って、リボンの幅を調整する追加の工程を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
はみ出し部分の一部分が、フィードローラー又は吸引によって除去される、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
その全長にわたるリボンの幅の標準偏差が、０．２５ｍｍ未満であることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
その全長にわたるリボンの幅の標準偏差が、０．２２ｍｍ未満であることを特徴とする、請求項４に記載の方法。
【請求項６】
その全長にわたるリボンの幅の標準偏差が、０．２０ｍｍ未満であることを特徴とする、請求項５に記載の方法。
【請求項７】
リボンが、長繊維の集合体に相当する単一のストランドから作製されることを特徴とする、請求項１から６までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項８】
リボンが複数のストランドから作製されることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
少なくとも２つのリボンが、不織布又は布材料の適用のために同時に提供される、請求項１から８までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１０】
ストランド又は長繊維の材料が、次の材料、すなわち、炭素、ガラス、アラミド、シリカ、セラミック及びこれらの混合物の中から選択されることを特徴とする、請求項１から９までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１１】
不織布又は布材料が熱可塑性繊維を含む、請求項１から１０までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１２】
前記はみ出し部分に沿って不織布又は布材料を共に接着する工程、及び前記の切断工程が、はみ出し部分に沿って不織布又は布材料をホットカットすることによって同時に行われる、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
加熱によって、リボンの表面に不織布又は布材料を接着する工程を含む、請求項１１に記載の方法。
【請求項１４】
不織布又は布材料が、ポリアミド繊維、コポリアミド繊維、又はそれらの組み合わせを含む、請求項１１から１３までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１５】
不織布材料が熱可塑性繊維のベールである、請求項１から１４までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１６】
熱可塑性繊維のベールが、ポリアミド繊維、コポリアミド繊維、又はそれらの組み合わせを含む、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
両端部を有すると共に、
両側に面を有し、端部間にてリボンの幅を確定する二つの端部を有する前記リボンを含む、中間材であって、
前記リボンは、ストランド又は長繊維が、リボンの長さに平行な方向に伸長する、その各面上で不織布又は布材料と結合した強化ストランド又は長繊維のリボンであって、リボンの所与の幅がその全長にわたり本質的に一定であり、標準偏差が０．２５ｍｍ未満であり、不織布又は布材料の総重量が、中間材の総重量の１５％未満であり、リボンの各端部に沿って位置する不織布又は布材料のはみ出し部分の切断端部が中間材の端部を構成することを特徴とする、上記中間材。
【請求項１８】
リボンの所与の幅の標準偏差が０．２２ｍｍ未満であることを特徴とする、請求項１７に記載の中間材。
【請求項１９】
リボンの所与の幅の標準偏差が０．２０ｍｍ未満であることを特徴とする、請求項１８に記載の中間材。
【請求項２０】
その長手方向の端部に沿って切断された繊維を有しないことを特徴とする、請求項１７から１９までのいずれか一項に記載の中間材。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、複合材料部品の作製に適合する強化材の技術分野に関する。より具体的には、本発明は、熱硬化性樹脂の後続の射出又は注入による複合材料部品の作製のための新規の中間材、そのような材料の積層から複合材料部品を作製する方法、並びに得られる複合材料部品に関する。
【背景技術】
【０００２】
複合材料部品又は物品、すなわち一方では１つ又は複数の強化材又は繊維層を含有し、他方で、熱可塑性樹脂を含めることができる主として熱硬化性マトリックス（「樹脂」）を含有するこれらの部品又は物品の作製は、例えば、「直接的」又は「ＬＣＭ」（英語では「Ｌｉｑｕｉｄ  Ｃｏｍｐｏｓｉｔｅ  Ｍｏｕｌｄｉｎｇ（液体複合材成形）」）と呼ばれる方法により達成することができる。直接法は、１つ又は複数の繊維強化材が「乾燥」状態（すなわち最終マトリックスが無い状態）で調製され、樹脂又はマトリックスが、別に調製されるという事実によって規定され、例えば、繊維強化材を含有する金型に射出すること（「ＲＴＭ」法、英語では「Ｒｅｓｉｎ  Ｔｒａｎｓｆｅｒ  Ｍｏｕｌｄｉｎｇ」（樹脂トランスファ成形））による、繊維強化材の厚さを通して注入すること（「ＬＲＩ」法、英語では「Ｌｉｑｕｉｄ  Ｒｅｓｉｎ  Ｉｎｆｕｓｉｏｎ（液体樹脂注入）」若しくは「ＲＦＩ」、英語では「Ｒｅｓｉｎ  Ｆｉｌｍ  Ｉｎｆｕｓｉｏｎ」（樹脂フィルム注入））による、又は別法として金型上に連続して塗布された繊維強化材の各単位層上に、ローラー若しくはブラシにより手作業で交互に被覆／含浸することによる方法である。
【０００３】
間接的と呼ばれる他の方法は、所望の複合材料部品を作製するためにすでに十分な割合の樹脂を含有する、予備含浸材料を使用する。そのような材料は、文献ＵＳ  ２００５／０４８２８０、ＷＯ  ９２／２０５２１及びＥＰ  ０  ５５４  ９５０に特に記載されている。
【０００４】
ＲＴＭ、ＬＲＩ又はＲＦＩ法では、一般に、所望の完成品の金型の繊維プリフォームを作ることが最初に必要であり、次に、このプリフォームに樹脂を含浸させる必要がある。樹脂を温度による差圧により射出又は注入し、次いで必要な樹脂の量の全てをプリフォーム中に含めると直ちに、この集合体をより高温とし、重合／網状化サイクルを完了して、これにより集合体を硬化させる。
【０００５】
自動車、航空又は造船産業で使用される複合材料部品は、非常に厳密な要件、とりわけそれらの機械的特性に関して特に制約される。したがって、一方で一貫性が高く、他方で取扱い及び加工が容易な材料を使用することが特に重要である。
【０００６】
これらの分野では、多数のプリフォームが、補強材、主に炭素繊維、とりわけ一方向のものから作製される。とりわけ航空分野で要求される品質及び生産性の高い基準に対処するためには、オートメーションプロセスを実施することがますます必要である。したがって、ドレープ成形若しくは自動蒸着においては、２つの隣接する強化材の材料間隔（英語で「ｇａｐ」）又は重なり部分（英語で「ｏｖｅｒｌａｐ」）をできる限り回避するために、規則的な構造を有し特に幅のばらつきの少ない一方向材料に対する需要がある。
【０００７】
従来技術は、ストランド間の密着が、強化ストランドに対して横断して伸びる熱可塑性の接着ストランド又はガラス／熱可塑性織布若しくは不織布によって確実なものにされる、強化ストランドの一方向層を提示している。そのような層は、例えばＰＷ−ＢＵＤとして、ＳＩＧＭＡＴＥＸ  ＵＫ  Ｌｉｍｉｔｅｄ、Ｒｕｎｃｏｍ  Ｃｈｅｓｈｉｒｅ  ＷＡ７  １ＴＥ、英国から販売されている。
【０００８】
これらのリボンに関しては、ストランド間の接着は接着点だけに限定され、強化繊維は、接着ストランド間で緩くなっている。結果として、大きな幅のばらつきが特に接着ストランド間に存在し、０．４０から１．００ｍｍの範囲にある標準偏差が幅に生じてしまう。
【０００９】
その上、所望の幅を得るために、そのような一方向層を強化ストランドの方向（従来より、０°軸と呼ばれる）に対して平行に切断した場合、切断した端部がきれいに揃っておらず、長繊維の断片でほつれている。これらの切断繊維は、一般に、束の作製、コイル（「リング」と呼ばれる）上での材料の巻き取りなどの後続のプロセスに非常に不便である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
したがって、本発明は、材料の損失を限定しながら、１つ又は複数のストランドから複合材料部品を製造する直接法に適合し、一貫性の高い所与の幅を有する一方向層を達成する方法を提供することを目的とする。
【００１１】
本発明の別の目的は、主要な方向に沿って切断された繊維のない一方向層を製造する方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
この態様において、本発明は、その各面上で、ポリマー接着剤と結合した強化ストランド又は長繊維のリボンを調製する方法であって、前記リボンは、その全長にわたり実質的に一定な所与の幅を有し、ストランド又は長繊維はリボンの長さに平行な方向に伸長する方法において、次の
ａ）寸法取り器により、リボンの幅を所望の幅に調整するステップ
ｂ）その各面上で、リボンをポリマー接着剤と結合して、リボンの均一な密着を確実にし、その結果、接着剤の総重量が得られるリボンの総重量の１５％未満となるステップ
を含むことを特徴とする方法を提供することを目的とする。
【００１３】
ポリマー接着剤は、例えば、１つ又は複数の熱可塑性及び／又は熱硬化性ポリマーの粉体、又は１つ又は複数の熱可塑性及び／又は熱硬化性ポリマーの不織布である。リボンの両側に不織布を使用することが特に好ましい。
【００１４】
ポリマー接着剤が、ポリマー接着剤としての熱硬化性若しくは好ましくは熱可塑性繊維の不織布又は布である場合、調整後に得られる幅を維持するために、これをリボンの幅の調整後にリボンと結合することが有利である。したがって、リボンをこの全長にわたり本質的に一定な所望の幅の寸法に合わせて作り、繊維のリボンがポリマー接着剤と粘着により結合することによって得られる寸法を一定に固定することができ、そのため幅のばらつきが最小にされる。
【００１５】
実施変形形態の１つによると、繊維のリボンを、その各面上で、リボンの幅より大きい幅の不織材料又は布に結合させ、不織材料又は布をリボンの各端部でホットカットする。そのような方法により、切断がストランド上でなされずにストランドの端部及びストランド外部に沿って行われるので、特に、ほつれていないきれいに揃った端部を得ることが可能になる。さらに、不織材料は、ポリマー接着剤の少なくとも部分的な溶融が達成されるまで、切断中に加熱される。冷却されるとすぐに、ポリマーによりさらにリボンの寸法取りを維持することが可能になる。とりわけ不織材料又は布がリボンの端部を超えて切断のために十分はみ出る場合、及び切断がリボンの端部にあまり近づいて行われない場合、ストランド又は長繊維のリボンを接着剤の膜内に本質的に封入するように、リボンの各面上の２つの接着剤が接着されるのが理想的である。
【００１６】
この最後の変形形態の一部として、きれいに揃った端部及びリボン幅の良好な制御の達成をさらに促進するために、一方でリボンを、他方でその各端部から切断される部分を、フィードローラー又は吸引などの手段で取り出す。
【００１７】
本発明による方法により、材料の長さに平行な方向に沿って伸長する単一の強化ストランド又は複数の強化ストランドから材料の所与の幅を作製することが可能になる。
【００１８】
本発明の文脈において、本質的に一定の幅を有するリボン、すなわち、この全長にわたり幅のばらつきが非常に小さいリボンが得られる。長さは、最低でもおよそ数百メートルの意味と理解される。リボン又はストリップは、この幅よりはるかに大きい長さを有する材料の層の意味と理解される。概して、本発明の方法によって調製されるリボンは、非常に大きい長さを有し、特に市場で利用可能な長さのストランドに合わせることができる。本発明による方法によれば、その全長にわたるリボンの幅は、特に０．２５ｍｍ未満、好ましくは０．２２ｍｍ未満、及び優先的には０．２０ｍｍ以下の標準偏差を有する。リボンの幅及び標準偏差は、表３の結果の例に記載した方法に従って決定することができる。標準偏差は、
【数１】
0005854504.tif 000002
式中、
ｎ＝値の個数
ｘｉ＝それぞれの値
【数２】
0005854504.tif 000003
のように、平均からの偏差の二乗平均平方根として定義することができる。
【００１９】
この本質的に一定な幅により、本発明によるリボンは、面密度のばらつきも非常に小さいことを示す。
【００２０】
本発明による方法を、それぞれ単一のストランド（長繊維の集合体に相当する）からリボンを作製するために、並びにそれぞれ複数のストランドからリボンを作製するために、実行することができる。
【００２１】
複数のリボンを同時に作製するために、本発明による方法を実行することが同様に可能である。
【００２２】
本発明は、ストランド又は長繊維がリボンの長さに平行な方向に伸長する、その各面上でポリマー接着剤と結合した強化ストランド又は長繊維のリボンであって、前記リボンがその全長にわたり本質的に一定の所与の幅を有し、特に０．２５ｍｍ未満、好ましくは０．２２ｍｍ未満、及び優先的に０．２０ｍｍ以下の標準偏差を有することを特徴とするリボンもまた目的とする。
【００２３】
本発明は、上記及び以下で規定されるように、様々な方法の変形形態に従って得ることができるリボンもまた目的とする。
【００２４】
様々な他の特徴は、添付の図面を参照して以下の説明から明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】２つの不織材料が結合した一方向層の場合の、本発明の文脈で得られるリボンの透視切り欠き図である。
【図２】２つの不織材料が結合した一方向層の場合の、本発明の文脈で得られるリボンの断面図である。
【図３】その各面上で粉体と結合した一方向層の場合の、本発明の文脈で得られるリボンの上から見た図である。
【図４】その非常にきれいな端部を示す、本発明の文脈で得られるリボンの写真である。
【図５】その広い面の各々で不織材料と結合したリボンを作製するための装置の全体像を概略的に表した図である。
【図６】拡幅器及び寸法取り器を通って移動するストランド又はストランドの集合体を概略的に示す図である。
【図７】単一のストランドをベースにして複数のリボンを同時に作製する場合の、ポリマー接着剤との結合前の寸法取り要素に対応する図３のアイテムＤを表す図である。
【図８】数個のリボンを並行して作製する場合の、切断器の部分図である。
【図９Ａ】一方では（幅６４．７ｍｍの、ＩＭＡ  ＧＳ  １２Ｋ及び４４６テックスの２８本のストランドで得られた）１９３ｇ／ｍ２の一方向層を２つの不織材料と結合する本発明によるリボンにより得られた平均幅と標準偏差を、他方では同じであるが寸法取りを行わないストランドと同じ２つの不織材料で製造されたリボンにより得られた平均幅と標準偏差と比較する図である。
【図９Ｂ】一方では（幅６４．７ｍｍの、ＩＭＡ  ＧＳ  １２Ｋ及び４４６テックスの２８本のストランドで得られた）１９３ｇ／ｍ２の一方向層を２つの不織材料と結合する本発明によるリボンにより得られた平均幅と標準偏差を、他方では同じであるが寸法取りを行わないストランドと同じ２つの不織材料で製造されたリボンにより得られた平均幅と標準偏差を比較する図である。
【図１０】一方では（幅６４．７ｍｍの、ＩＭＡ  ＧＳ  １２Ｋ及び４４６テックスの２８本のストランドで得られた）１９３ｇ／ｍ２の一方向層を２つの不織材料と結合する本発明によるリボンにより得られた平均幅と標準偏差を、他方では同じであるが寸法取りを行わないストランドと同じ２つの不織材料で製造されたリボンにより得られた平均幅と標準偏差と比較する図である。
【図１１】一方では（６．２１ｍｍの平均幅を有し、７８５テックス、ＡＳ７ＪＫ  １２Ｋの１本のストランドで得られた）１２６ｇ／ｍ２の一方向層を２つの不織材料と結合する本発明によるリボンを、他方では寸法取りを行わないが同じストランド及び同じ２つの不織材料で得られたリボンと比較する図である。
【図１２Ａ】一方では（６．２１ｍｍの平均幅を有し、７８５テックス、ＡＳ７ＪＫ  １２Ｋの１本のストランドで得られた）１２６ｇ／ｍ２の一方向層を２つの不織材料と結合する本発明によるリボンを、他方では寸法取りを行わないが同じストランド及び同じ２つの不織材料で得られたリボンと比較する図である。
【図１２Ｂ】一方では（６．２１ｍｍの平均幅を有し、７８５テックス、ＡＳ７ＪＫ  １２Ｋの１本のストランドで得られた）１２６ｇ／ｍ２の一方向層を２つの不織材料と結合する本発明によるリボンを、他方では寸法取りを行わないが同じストランド及び同じ２つの不織材料で得られたリボンと比較する図である。
【図１３】（２．５８ｍｍの平均幅にわたり７８５テックス、ＡＳ７ＪＫ  １２Ｋの１本のストランドで得られた）３０４ｇ／ｍ２の一方向層を粉体と結合する本発明によるリボンの幅分布を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
本発明による方法により、一方向繊維のリボンの幅を寸法取り制御すること、及び一方向の強化繊維にポリマー接着剤を結合することによりリボンのサイズを設定することが可能になり、均一な接着が確実にされる。そのようなリボンは、特に３から６００ｍｍの幅を示すことができ、したがって、長繊維の集合体から成る１つ又は複数のストランドから得ることができる。１つ又は複数の非常に微細な１Ｋ又は３Ｋのストランドを使用する場合、より細いリボンでさえ得ることができる。
【００２７】
図１に示すように、本発明の文脈で作製されるリボンＩは、長さＩと幅Ｌを有している。これらのリボンは、リボンの幅に平行に伸長する長繊維の集合体（単一のストランド１の場合）又はストランド１の集合体（各々が長繊維の集合体から成る）から成る。図２に示すように、リボンは概して長方形の形状であり、この広い面１ａ及び１ｂの各々にポリマー接着剤が結合する。図１及び図２は、ポリマー接着剤が２つの不織材料２ａ及び２ｂである場合を示し、図３は、ポリマー接着剤が、リボンＩの２つの面にわたって分布する粉体３である場合を示している。
【００２８】
強化長繊維又は繊維は、リボンの全面にわたり準完全被覆を確実にするように配置される。特に、リボンが複数のストランドの一方向層から成る場合、ストランドは、接近して配置される。リボン作製の前に、幅の標準偏差が最小で、一方向層の全幅を一定にするように調整する場合、層の幅は、材料中のいかなる間隔（英語で「ｇａｐ」）又は重なり部分（英語で「ｏｖｅｒｌａｐ」）をも最小にし、さらに回避することによって調整する。
【００２９】
ストランドは、概してストランド又は長繊維の集合体から成り、一般に、炭素ストランドの場合、１，０００から８０，０００本の長繊維を含み、１２，０００から２４，０００本の長繊維を含むのが有利である。本発明の文脈で使用される強化ストランドは、好ましくは、炭素、セラミックス、ガラス、シリカ、玄武岩若しくはアラミド、又は複合材料の分野で使用される任意の他の材料の中から選択される材料であり、繊維は天然又は合成である。しかし、炭素が特に好ましい。使用できるセラミックスは、特に、炭化ケイ素並びにアルミナ及びジルコニアなどの耐火性酸化物である。本発明の文脈における使用に特に好ましいものは、１から２４Ｋ、優先的に１２及び２４Ｋの炭素ストランドである。構成繊維は、好ましくは連続繊維である。概して、使用されるストランドは、本質的に円形の横断面（円形ストランドとして認定される）又は好ましくは本質的に平行六面体（ｐａｒａｌｌｅｌｅｐｉｐｅｄｉｃ）若しくは楕円形（扁平ストランド（ｆｌａｔ  ｓｔｒａｎｄ）として認定される）の横断面を有す。これらのストランドは、特定の幅と厚さを有する。例として、扁平の３Ｋ及び２００テックスの炭素ストランドは、概して、１から３ｍｍの幅を有し、扁平の１２Ｋ及び４４６テックスの炭素ストランドは、２から５ｍｍの幅を有し、１２Ｋ及び８００テックスの扁平ストランドは、３から７ｍｍの幅を有し、２４Ｋ及び１６００テックスの扁平炭素ストランドは、５から１２ｍｍの幅を有し、２４Ｋ及び１０４０テックスの扁平炭素ストランドは、５から１０ｍｍの幅を有する。したがって、３，０００から２４，０００本の長繊維の扁平炭素ストランドは、ほとんどの場合、１から１２ｍｍの幅を有することになる。炭素ストランドの中では、引張弾性率が２２０から２４１ＧＰａの間にあり、破断点応力が３４５０から４８３０ＭＰａの間にある、高耐性（Ｈｉｇｈ  Ｒｅｓｉｓｔａｎｃｅ、ＨＲ）ストランド、引張弾性率が２９０から２９７ＧＰａの間にあり、引張り破断点応力が３４５０から６２００ＭＰａの間にある中間弾性（Ｉｎｔｅｒｍｅｄｉａｔｅ  Ｍｏｄｕｌｕｓ、ＩＭ）ストランド、及び引張弾性率が３４５から４４８ＧＰａの間にあり、引張り破断点応力が３４５０から５５２０Ｐａの間にある高弾性（Ｈｉｇｈ  Ｍｏｄｕｌｕｓ、ＨＭ）ストランドが注目に値する（「ＡＳＭハンドブック」、ＩＳＢＮ  ０−８７１７０−７０３−９、ＡＳＭ  Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ  ２００１年より）。
【００３０】
リボンは、１つ又は複数のストランドから作製される。リボンが複数のストランドから成る場合、これは、所与の幅の層を製造するために寸法取りされるストランド（それぞれが個別のストランドではない）の集合体である。ストランド（単数又は複数）は、スプールから紡ぎ取ることができ、寸法合わせの段階の前に拡幅することができる。この目的を達成するために、ストランド（単数又は複数）は、例えば、図６に示すように１つ又は複数の拡幅バー１２を備える拡幅器に入れることができる。この拡幅ステップは、単位面積当たりの所望の重量に依存して、寸法取りの後に所望される幅より広い層若しくはストランドの幅を寸法取りの前に得るためにも、また必要となり得る。この寸法取りシステムは、図６に示すように、寸法取り器１３のすぐ前方にあるバー１０及び１１の出口に位置し、その長さに沿って振動するバー１２によって補完され得る。同様に、目の詰んだストランドの結合を非常に低い面密度で使用する場合、このような装置をバー１２と類似する複数の振動バーにより補完してもよい。
【００３１】
寸法取り段階は、所与の幅の開口部、特に、ローラーに切れ込む平底の溝の形状にある開口部とすることができる寸法取り器、又は１つ又は複数のストランドをベースにした単一のリボンの場合における、２個の歯の間の開口部の寸法取り器、又は図７に示すように、並行して複数のリボンを作製する場合における、複数のストランドに寸法取りをする開口部を規定する寸法取りコームの寸法取り器上で、層又はストランドを通過させることによって行われる。複数のストランドからなる層を作製する場合、実際、厳密に言えば、層の幅の寸法取りは外側の２本のストランド上においてのみ行われ、他のストランドは拡幅ユニットの前方に配置されたコームにより案内され、その結果、層の内側のストランド間に緩い空間が存在しない。
【００３２】
寸法取り器の出口では、寸法取りされた一方向層は、この全長にわたり準一定の幅を有し、この幅は最終リボンが得られるまでプロセスの間中保持されることになる。好ましくは、寸法取り器の出口では、寸法取りされた一方向層の幅は、一方向層の全長にわたり、特に０．２５ｍｍ未満、好ましくは０．２４ｍｍ未満及び優先的には０．２０ｍｍ以下の標準偏差を有することになる。一方向繊維のリボンがその各面上で粉体と結合している場合、寸法取りは、粉体との結合前及び／又は後に行うことができる。ポリマー接着剤が布又は不織布の場合、寸法取りは、一方向リボンとのこの結合の前に行うことになる。
【００３３】
また、ポリマー接着剤が布又は不織布、特に熱可塑性材料の場合、寸法取り器の出口において得られた寸法取りされた一方向層は、例えばローラーで駆動するコンベヤーベルト上で、この各面上で熱可塑性布又は不織布と結合する。寸法取り器の出口と、層をポリマー接着剤に結合する機器（図示した例におけるコンベヤーベルト）の間の距離は、得られた寸法取りを保持するために、およそ数ミリメートルの非常に短い距離となることが好ましい。冷却後にストランド又は長繊維とのこれらの接着を可能にするためには、不織布をリボンとの結合に先立って加熱段階にかけて、ポリマーを軟化及びさらに融解させる。不織布の幅は、一方向層の両側を超えて広がるように選択される。加熱及び圧力条件を、不織布を構成する材料及びこの厚さに適合させる。ほとんどの場合、熱圧着の段階は、Ｔｆ  ｎｏｎｗｏｖｅｎ−１５℃からＴｆ  ｎｏｎｗｏｖｅｎ＋６０℃の範囲の温度（Ｔｆ  ｎｏｎｗｏｖｅｎは、不織材料の融解温度を表す）及び０．１から０．６ＭＰａの圧力下で行われる。したがって、結合の前後で、不織布に関して圧縮比を１から１０に達成することができる。炭素の一方向材料上への不織材料のラミネート加工段階は、中間製品の最終的な厚さを正確に制御するために、同様に決定的に重要である。実際、温度及び圧力、特にラミネート加工中の温度及び圧力条件に依存して、中間製品の各側の不織材料の厚さを変更し、それゆえ調整することが可能である。
【００３４】
一方向層と結合する前の不織材料の厚さは、これが一方向繊維の層と結合する様式に依存して選択される。ほとんどの場合、この厚さはリボンの所望される厚さに非常に近いものになる。所望する厚さに到達するように、結合段階中の温度下でラミネート加工されるより厚い不織材料の使用を選択することもまた可能である。好ましい様式では、完全に対称形の中間製品を得るために、一方向繊維の層は、この広い面の各々上で２つの本質的に同等な不織材料に結合される。一方向層と結合する前の不織材料の厚さは、０．５から２００μｍの間、好ましくは１０から１７０μｍの間で変化する。本発明による中間製品において、各不織材料の厚さは、０．５から５０ミクロンの範囲、及び好ましくは３から３５ミクロンの範囲にある。結合前の異なる不織材料の厚さは、方法Ａを用い、２８２７ｍｍ２の試験範囲（６０ｍｍ直径のディスク）及び０．５ｋＰａの付加圧力で、標準規格ＮＦ  ＥＮ  ＩＳＯ９０７３−２により決定される。
【００３５】
次に、リボンはフィードローラー（３つの延伸ローラー）を用いてコンベヤーベルトから引き出され、ホットカット器及び特に加熱したナイフを用いて、この長手方向の端部の各々に沿って切断される。ほつれを避けるために、切断はストランド内では行われず、ストランドの端部のすぐ隣で行われる。リボンの各端部における不織材料のホットカットは、後で特定の収縮を引き起こす。２つの不織材料は一方向層の幅より広いので、これらは互いにスポット付着することを示し、優先的には炭素の端部において一方向層を捕捉する。したがって、得られたリボンは、図４に示すように、切断された長繊維の断片のない非常にきれいな端部４を有している。
【００３６】
次に、リボンは３つの延伸ローラーにより引き出される。フィードローラー又は吸引を用いて不織材料の屑を除去することで、非常にきれいな端部の作製をさらに促進することも同様に可能である。
【００３７】
図５は、その広い面の各々上で不織材料、特に熱可塑性材料に結合した、ストランドの一方向層、特に炭素の一方向層を使用して、本発明によるリボンの作製を可能にする装置の簡易概略図である。
【００３８】
炭素ストランド又は複数のストランド１は、クリール１０１に装着された炭素スプール１００から巻き戻され、コーム１０２を通過し、ガイドローラー１０３によって機械の軸中に誘導される。炭素ストランドは、次に、加熱バー１１及び拡幅バー１２により拡幅され、次に、寸法取り器で寸法取りをされ、所望の幅を有する一方向層が得られる。不織材料１０４ａ及び１０４ｂのロールは、伸張されずに巻き戻され、自由回転ローラー１０６ａ、１０６ｂ、１０６ｃ、１０６ｄと加熱バー１０７ａ、１０７ｂの間に装着されたコンベヤーベルト１０５ａ及び１０５ｂにより移送される。不織材料２ａ及び２ｂは、炭素ストランド１と接触する前に区域１０８ａ及び１０８ｂ内で予備加熱され、空隙が制御された２つの加熱バー１０７ａ及び１０７ｂの各側でラミネート加工される。次に、冷却可能な艶出し機１０８が、両側に不織材料を有する一方向層に圧力を加え、この層は、次に切断器１０９へ誘導される。リターンローラー１１０により、リボンＩは、巻き取りローラー１１２が後に続く、３つの延伸ローラー１１１から成るけん引システムへ向きを変えることができ、リボンＩから成るロールを形成する。
【００３９】
複数のリボンを同時に製造することも同様に可能であり、その場合、リボンを構成する各ストランド又はストランドの集合体は、必要ならば拡幅され、個々に寸法取りがなされ、切断を可能にするために各ストランド間に十分な間隔を置き、異なるリボンが互いに間隔をあけて配列される。ストランドと間隔を覆う単一の不織材料が、次に、図８に示すように、リボンの各面上で全てのリボンと結合される。次に、図８に示したような機器、及び平行で、リボンの幅ごとに間隔をあけられ片寄らされた切断器１２０の複数（図示した例では２つ）のラインを用いて、切断間に不織材料の屑を生じることなく各リボンの間で切断を優先的に行うことができる。
【００４０】
きれいな端部の製造及びリボンの幅の良好な制御をさらに促進するため、この端部の両側で切り取られた部分が、フィードローラーを用いて又は吸引で除去される。この場合、屑に相当する先端部はストランドを含有するが、この不織材料は片側においてのみ切り取ることができるので、フィードローラー又は吸引による屑の除去が促進される。リボンの作製に使用されるものとは異なる性質のストランドを、切断される予定で屑の役割を担う端部に設置することもまた可能であると考えられる。このことは、単一のリボンの作製、並びに並行して作製される複数のリボンの場合の両方に適用される。
【００４１】
この様式で作製されるリボン（単数又は複数）の幅は、貯蔵前に光学測定系により制御することができる。このような連続プロセスにより、一方向繊維のリボンを非常に長い長さで製造することができる。この可塑性のため、リボンを直ちに巻き取り、製造ラインから出る時にロールとして貯蔵することができる。これらのスプールは、ムービースプール（ｍｏｖｉｅ  ｓｐｏｏｌ）の様式でフランジを有することができ、又は先進適用では、供給業者により提供される炭素ストランドのスプールのような、機械の出口部にある円筒型スプールで直接巻き取られる。
【００４２】
リボンが、熱可塑性又は熱硬化性粉体によりその各面を覆われる場合、いずれの切断も行うことは有益ではない。リボンは、リボンを粉体と結合させる前及び／又は後に、上記の寸法取り器によって寸法取りすることができる。
【００４３】
好ましい実施方法に従うと、優先的に加熱され寸法取りされたリボンが、特に静電散粉用筐体（ｅｌｅｃｔｒｏｓｔａｔｉｃ  ｐｏｗｄｅｒｉｎｇ  ｅｎｃｌｏｓｕｒｅ）を通過することにより、その各面上に粉体が結合されよう。次に、事前に得られた寸法取りを維持しながら冷却が有利にも達成され、粉体を保持するリボンは、再び以前に記載したような寸法取り器へ送達される。得られたリボンの数により１つ又は複数の通路を有する図７に示した円形コームなどのこの装置により、粉体の塗布及びリボンの冷却中、リボンがこの一定の幅を維持することができるようになる。
【００４４】
本発明による方法は、寸法取りされたストランド又は乾燥繊維の一方向シートの作製、すなわち、「直接的」と呼ばれる方法を目的とする作製に関する。また、ポリマー接着剤の重量は、リボンの総重量の１５％未満であり、好ましくは、０．１から１０％であり、リボンの総重量の３から１０％が有利である。
【００４５】
本発明の文脈では、不規則及び等方性の被覆を与える粉体接着剤又は不織接着剤の使用が好ましいものとなり、そのため、間隔を置いたストランドの作製とは違い、全ての方向で均一な密着を確実にすることが可能になる。ポリマー接着剤と一方向リボンの間の接着は、ポリマー接着剤の高温で粘着性である性質を利用して加熱し、その後冷却することにより達成される。取扱いの容易さと繊維との結合前に密着性を提供するので、不織接着剤の使用が特に好ましい。
【００４６】
例えば、ポリマー接着剤は、ポリアミド（ＰＡ：ＰＡ６、ＰＡ１２、ＰＡ１１、ＰＡ６．６、ＰＡ６．１０、ＰＡ６．１２など）、コポリアミド（ＣｏＰＡ）、ポリエーテル又はポリエステルブロックアミド（ＰＥＢＡＸ、ＰＥＢＡ）、ポリフタルアミド（ＰＰＡ）、ポリエステル（テレフタル酸ポリエチレン−ＰＥＴ−、テレフタル酸ポリブチレン−ＰＢＴ−など）、コポリエステル（ＣｏＰＥ）、熱可塑性ポリウレタン（ＴＰＵ）、ポリアセタール（ＰＯＭなど）、ポリオレフィン（ＰＰ、ＨＤＰＥ、ＬＤＰＥ、ＬＬＤＰＥなど）、ポリエーテルスルホン（ＰＥＳ）、ポリスルホン（ＰＳＵなど）、ポリフェニレンスルホン（ＰＰＳＵなど）、ポリエーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）、ポリエーテルケトンケトン（ＰＥＫＫ）、ポリ（フェニレンスルフィド）（ＰＰＳ）、ポリエーテルイミド（ＰＥＩ）、熱可塑性ポリイミド、液晶ポリマー（ＬＣＰ）、フェノキシ樹脂、スチレン−ブタジエン−メタクリル酸メチルのコポリマー（ＳＢＭ）、メタクリル酸メチル−アクリル酸ブチル−メタクリル酸メチルのコポリマーなどのブロックコポリマー（ＭＡＭ）及びこれらの混合物の中で選択される熱可塑性材料とすることができる。
【００４７】
ポリマー接着剤は、また、エポキシ、不飽和ポリエステル、ビニルエステル、ポリウレタン、フェノール樹脂、ポリイミド、ビスマレイミドなどの熱硬化性のもの、又は熱可塑性／熱硬化性のものの混合物とすることも可能である。
【００４８】
ポリマー接着剤が不織布の形態にある場合、上記で言及した材料又は上記で言及した様々な熱可塑性材料の繊維の混合物の、熱可塑性繊維の不織布を使用するのが好ましい。特に、使用可能な熱可塑性繊維の不織材料は、例えば企業、Ｐｒｏｔｅｃｈｎｉｃ（６６、ｒｕｅ  ｄｅｓ  Ｆａｂｒｉｑｕｅｓ  ６８７０２−ＣＥＲＮＡＹ  Ｃｅｄｅｘ−フランス）又はＳｐｕｎｆａｂ  Ｌｔｄ．／Ｋｅｕｃｈｅｌ  Ａｓｓｏｃｉａｔｅｓ、Ｉｎｃ．（１７５  Ｍｕｆｆｉｎ  Ｌａｎｅ  Ｃｕｙａｈｏｇａ  Ｆａｌｌｓ、ＯＨ、４４２２３、米国）により販売される不織材料とすることができる。ベールとも名付けられたそのような不織材料は、連続繊維又は短繊維から成り得る。とりわけ、不織布を構成する繊維は、（一方向層との結合前は）０．５から７０μｍの平均直径を有することとなる。短繊維の不織布の場合では、繊維は、例えば１から１００ｍｍの長さを有することとなる。
【００４９】
本発明による一方向繊維のリボンは、高度な機械的性能が要求される航空部品、特に、主要な部品、例えば胴体、翼パネル又はファンブレードなど任意の他の複雑な部品の作製に使用することができる。そのような部品を、樹脂注入又は射出などの任意の既知の直接法により作製することができる。
【００５０】
以下の実施例により本発明が説明されるが、制限性はない。
【００５１】
炭素ストランド、ＡＳ７  Ｊ、ＧＳ  １２Ｋ及びＩＭＡ  ＧＳ  １２Ｋは、企業、ＨＥＸＣＥＬ  Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ、Ｓｔａｍｆｏｒｄ、ＣＴ、米国により販売されている。
【００５２】
３ｇ／ｍ２のコポリアミドの不織材料１Ｒ８Ｄ０３は、企業、Ｐｒｏｔｅｃｈｎｉｃにより販売されている。
【００５３】
参照として、寸法取りをせず、５０ｍｍごとの横断性のホットメルトストランド以外はポリマー接着剤が結合していない、一方向層（面密度３２１ｇ／ｍ２には２０８本のストランド、面密度２５０ｇ／ｍ２には１５８本のストランド、及び面密度１２５ｇ／ｍ２には７８本のストランド）の幅を、５ｍごとに手動測定で５００ｍの長さにわたって測定した。得られた結果を以下の表１に示す。
【表１】
0005854504.tif 000004
【００５４】
標準偏差は、０．３から１．８ｍｍの間で変動すると思われる。
【００５５】
本発明による方法を、次に実施した［訳者注：原本では不完全文］。図５に示すような機械を使用した。加熱される切断器のカタログ番号は、企業、ＬＯＥＰＦＥ  ＢＲＯＴＨＥＲ、ＬＩＭＩＴＥＤ、Ｗｅｔｚｉｋｏｎ、スイスのＴｈｅｒｍｏｃｕｔ  ＴＣ−１である。
【００５６】
運転条件は、表２に示す。
【表２】
0005854504.tif 000005
【００５７】
得られたリボンの特性を、表３に提示する。
【００５８】
幅の平均及び標準偏差は、以下の機器で測定した。リボンは、２００から４００ｃＮの一定の張力で、この支持具から１分当たり１．２ｍの一定速度で巻き戻し、次に、支持の無いその位置で、焦点距離２０ｍｍ、１６２４×１２３６ピクセルで、モデルＢａｕｍｅｒ  Ｏｐｔｒｏｎｉｃ  タイプＦＷＸ２０のカメラ（Ｂａｕｍｅｒ  Ｏｐｔｒｏｎｉｃ  Ｇｍｂｈ、ドイツ）の前の２６５ｍｍの距離に運んだ。カメラの設定は、１ピクセルが０．０５ｍｍに等しくし、これは１６４０ピクセル×０．０５＝８２ｍｍのフォトサイズに相当する。最低で１３１５個の幅の測定値に対応する５０ｍの最小長さにわたり、３８ｍｍごとに写真を撮った。
【００５９】
次に、プログラム、ＮＥＵＲＯＣＨＥＣＫ  ５．１（Ｎｅｕｒｏｃｈｅｃｋ、Ｇｍｂｈ、ドイツ）により画像を分析し、幅の値をファイルに保存し、プログラム、ＭＩＮＩＴＡＢ（Ｍｉｎｉｔａｂ、Ｉｎｃ、米国）で統計処理する。
【表３】
0005854504.tif 000006
【００６０】
標準偏差は、０．１２から０．２１ｍｍの間で変動し、リボンの幅には依存しないと思われる。
【００６１】
図９Ａ、９Ｂ及び１０では、（幅６４．７ｍｍの、４４６テックス、ＩＭＡ  ＧＳ  １２  Ｋの２８本のストランドで得られた）本発明による１９３ｇ／ｍ２のリボンの平均幅と標準偏差を、同じであるが寸法取りを行わないストランドと同じ不織材料で製造されたリボンと比較する。本発明によるリボンの場合、得られた標準偏差は０．１２ｍｍであり、一方、寸法取りを行わないリボンの標準偏差は０．５７ｍｍである。
【００６２】
図１１、１２Ａ及び１２Ｂでは、（６．２１ｍｍの平均幅にわたり７８５テックス、ＡＳ７ＪＫ  １２Ｋの１本のストランドで作製された）１２６ｇ／ｍ２の一方向シートと２つの不織材料を結合させた本発明によるリボンを、同じであるが寸法取りを行わないストランドと同じ２つの不織材料で作製されたリボンと比較する。本発明によるリボンの場合、得られた標準偏差は０．１８ｍｍであり、一方、寸法取りを行わないリボンの標準偏差は０．４４ｍｍである。
【００６３】
本発明による方法をまた実施して、その各面上に、粉体を有するリボンを作製した。下記の機械を、表４に記載した運転条件の下で使用した。機械には、
−図６及び７に示したような拡幅装置１０、１１及び１２、並びに定寸装置１３が含まれ、
−円形コームの形状の寸法取り器１３の出口で、ストランドの一方向シートが静電散粉用筐体内へ運ばれることであって、その中で静電ガンがストランドから距離ｄの位置に置かれ、後者と角度ａを形成し、
−散粉用筐体の出口において、粉体が短時間の赤外線照射でストランド上に固着され、
−次に、リボンが図７に示すような新たな円形コーム上を通り、単一バーを通って空冷される。
【００６４】
使用される粉体は、硬化剤を含有するエポキシ樹脂（企業、Ａｋｚｏ  Ｎｏｂｅｌから販売される７  Ｐ１６０）である。静電ガンは、商標ＧＥＭＡのモデルＯＰＴＩＧＵＮ  ＯＡ０２（ＩＴＷ  ＧＥＭＡ  ＧｍｂＨ、スイス）である。撹拌機は、粉体の融合を避けるために、散粉中のみに作動させる。
【表４】
0005854504.tif 000007
【００６５】
得られたリボンの特性を、表５に示す。
【表５】
0005854504.tif 000008
【００６６】
図１３は、（平均幅が２．５８ｍｍの７８５テックスＡＳ７ＪＫ  １２Ｋの１本のストランドで作製した）３０４ｇ／ｍ２の一方向シートと粉体と結合した、本発明によるリボンの幅分布を示す。得られた標準偏差は、０．１２ｍｍであり、一方、寸法取りを行わないリボンは０．４４ｍｍである。
本発明の諸実施態様は、以下のように要約される。
［１］．
その各面上でポリマー接着剤と結合した、強化ストランド又は長繊維のリボンの調製方法であって、前記リボンは、その全長にわたり本質的に一定な所与の幅を有し、ストランド又は長繊維はリボンの長さに平行な方向に伸長する方法において、次の
ａ）寸法取り器により、リボンの幅を所望の幅に調整する段階、
ｂ）その各面上でリボンを接着剤と結合して、リボンの均一な密着を確実にし、その結果、接着剤の総重量が、得られるリボンの総重量の１５％未満である段階
を含むことを特徴とする上記方法。
［２］．
ポリマー接着剤が、１つ又は複数の熱可塑性及び／又は熱硬化性ポリマーの粉体であることを特徴とする、１項に記載の方法。
［３］．
接着剤が、１つ又は複数の熱可塑性及び／又は熱硬化性ポリマーの不織材料又は不織布であることを特徴とする、１項に記載の方法。
［４］．
調整後に得られる幅を維持するように、接着剤を、リボンの幅の調整後にリボンと結合することを特徴とする、３項に記載の方法。
［５］．
不織材料又は不織布の幅がリボンの幅より広く、不織材料又は不織布のホットカットがリボンの各端部において行われることを特徴とする、４項に記載の方法。
［６］．
一方でリボンが、及び、他方でその両端部から切断される部分が、フィードローラー又は吸引によって除去されることを特徴とする、５項に記載の方法。
［７］．
その全長にわたるリボンの幅の標準偏差が、０．２５ｍｍ未満、好ましくは０．２２ｍｍ未満、及び優先的に０．２０ｍｍ未満であることを特徴とする、１から６項までのいずれか一項に記載の方法。
［８］．
リボンが、長繊維の集合体に相当する単一のストランドから作製されることを特徴とする、１から７項までのいずれか一項に記載の方法。
［９］．
リボンが複数のストランドから作製されることを特徴とする、１から８項までのいずれか一項に記載の方法。
［１０］．
複数のリボンが同時に作製されることを特徴とする、１から９項までのいずれか一項に記載の方法。
［１１］．
ポリマー接着剤の重量が、リボンの総重量の０．１から１０％、好ましくは３から１０％に相当することを特徴とする、１から１０項までのいずれか一項に記載の方法。
［１２］．
ストランド又は長繊維の材料が、次の材料、すなわち、炭素、ガラス、アラミド、シリカ、セラミック及びこれらの混合物の中から選択されることを特徴とする、１から１１項までのいずれか一項に記載の方法。
［１３］．
ポリマー接着剤が、ポリアミド（ＰＡ：ＰＡ６、ＰＡ１２、ＰＡ１１、ＰＡ６．６、ＰＡ６．１０、ＰＡ６．１２など）、コポリアミド（ＣｏＰＡ）、ポリエーテル又はポリエステルブロックアミド（ＰＥＢＡＸ、ＰＥＢＡ）、ポリフタルアミド（ＰＰＡ）、ポリエステル（テレフタル酸ポリエチレン−ＰＥＴ−、テレフタル酸ポリブチレン−ＰＢＴ−など）、コポリエステル（ＣｏＰＥ）、熱可塑性ポリウレタン（ＴＰＵ）、ポリアセタール（ＰＯＭなど）、ポリオレフィン（ＰＰ、ＨＤＰＥ、ＬＤＰＥ、ＬＬＤＰＥなど）、ポリエーテルスルホン（ＰＥＳ）、ポリスルホン（ＰＳＵなど）、ポリフェニレンスルホン（ＰＰＳＵなど）、ポリエーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）、ポリエーテルケトンケトン（ＰＥＫＫ）、ポリ（フェニレンスルフィド）（ＰＰＳ）、ポリエーテルイミド（ＰＥＩ）、熱可塑性ポリイミド、液晶ポリマー（ＬＣＰ）、フェノキシ樹脂、スチレン−ブタジエン−メタクリル酸メチルのコポリマー（ＳＢＭ）、メタクリル酸メチル−アクリル酸ブチル−メタクリル酸メチルのコポリマー（ＭＡＭ）などのブロックコポリマー及びこれらの混合物から選択される材料であることを特徴とする、１から１２項までのいずれか一項に記載の方法。
［１４］．
ストランド又は長繊維が、リボンの長さに平行な方向に伸長する、その各面上でポリマー接着剤と結合した強化ストランド又は長繊維のリボンであって、リボンの所与の幅がその全長にわたり本質的に一定であり、標準偏差が特に０．２５ｍｍ未満、好ましくは０．２２ｍｍ未満、及び優先的に０．２０ｍｍ以下であることを特徴とする、上記リボン。
［１５］．
その長手方向の端部に沿って切断された繊維を有しないことを特徴とする、１４項に記載のリボン。
［１６］．
１から１３項までのいずれか一項に記載の方法に従って得られうる、１４又は１５項に記載のリボン。
【図１】
0005854504.tif 000009
【図２】
0005854504.tif 000010
【図３】
0005854504.tif 000011
【図４】
0005854504.tif 000012
【図５】
0005854504.tif 000013
【図６】
0005854504.tif 000014
【図７】
0005854504.tif 000015
【図８】
0005854504.tif 000016
【図１０】
0005854504.tif 000017
【図１１】
0005854504.tif 000018
【図１３】
0005854504.tif 000019
【図９Ａ】
0005854504.tif 000020
【図９Ｂ】
0005854504.tif 000021
【図１２Ａ】
0005854504.tif 000022
【図１２Ｂ】
0005854504.tif 000023