【誤訳訂正書】
【提出日】平成23年2月4日(2011.2.4)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
免疫応答を調節するための薬物の調製におけるペプチドの少なくとも1セットの使用であって、それぞれのセットの個々のペプチドが、対象の単一ポリペプチドに対応するアミノ酸配列の異なる部分を含み、かつペプチドの同じセットの少なくとも1つの他のペプチドとの部分的配列同一性または類似性を示す、ペプチドの少なくとも1セットの使用。
【請求項２】
ペプチドの少なくとも2セットが用いられ、かつ各セットにおけるペプチド配列が対象の別個のポリペプチド由来である、請求項1記載の使用。
【請求項３】
ペプチドの少なくとも3セットが用いられ、かつ各セットにおけるペプチド配列が対象の別個のポリペプチド由来である、請求項1記載の使用。
【請求項４】
部分的配列同一性または類似性が個々のペプチドの一方の末端または両方の末端に含まれる、請求項1記載の使用。
【請求項５】
配列が少なくとも1つの他のペプチド内に含まれるアミノ酸配列と同一または類似である少なくとも4個の連続したアミノ酸残基が、これらの末端の一方または両方に含まれる、請求項4記載の使用。
【請求項６】
ペプチドが長さが少なくとも6個のアミノ酸残基である、請求項1記載の使用。
【請求項７】
ペプチドが長さが約500個より多くないアミノ酸残基である、請求項1記載の使用。
【請求項８】
ペプチドの長さが細胞溶解性Tリンパ球応答の生成を増強させるように選択される、請求項1記載の使用。
【請求項９】
ペプチドの長さが約8個から約10個までのアミノ酸残基である、請求項8記載の使用。
【請求項１０】
ペプチドの長さがTヘルパーリンパ球応答の生成を増強させるように選択される、請求項1記載の使用。
【請求項１１】
ペプチドの長さが約12個から約20個までのアミノ酸残基である、請求項10記載の使用。
【請求項１２】
ペプチド配列が対象のポリペプチドに対応する配列の少なくとも約30%に由来する、請求項1記載の使用。
【請求項１３】
ペプチド配列が対象のポリペプチドに対応する配列の少なくとも約90%に由来する、請求項1記載の使用。
【請求項１４】
対象のポリペプチドが、タンパク質抗原、癌細胞により発現される抗原、粒子抗原、同種異系抗原、自己抗原もしくはアレルゲン、または免疫複合体から選択される抗原である、請求項1記載の使用。
【請求項１５】
対象のポリペプチドが疾患または状態関連ポリペプチドである、請求項1記載の使用。
【請求項１６】
疾患または状態関連ポリペプチドが病原性生物体または癌により産生されるポリペプチドである、請求項15記載の使用。
【請求項１７】
疾患または状態関連ポリペプチドが、酵母、ウイルス、細菌、蠕虫、原生動物およびマイコプラズマから選択される病原性生物体により産生される、請求項15記載の使用。
【請求項１８】
疾患または状態関連ポリペプチドが、黒色腫、肺癌、乳癌、子宮頚癌、前立腺癌、大腸癌、膵臓癌、胃癌、膀胱癌、腎臓癌、移植後リンパ増殖性疾患(PTLD)およびホジキンリンパ腫から選択される癌により産生される、請求項15記載の使用。
【請求項１９】
ペプチドまたはそれらのプロセシングされた形態が抗原提示細胞によりまたはその前駆体により提示されるのに十分な時間および条件下において、ペプチドの少なくとも1セットと接触した抗原提示細胞またはその前駆体であって、それぞれのセットの個々のペプチドが対象の単一ポリペプチドに対応するアミノ酸配列の異なる部分を含み、かつペプチドの同じセットの少なくとも1つの他のペプチドとの部分的配列同一性または類似性を示す、抗原提示細胞またはその前駆体。
【請求項２０】
ペプチドまたはそれらのプロセシングされた形態が抗原提示細胞によりまたはそれらの前駆体により提示されるのに十分な時間および条件下において、ペプチドの少なくとも1セットと接触した抗原提示細胞またはそれらの前駆体の集団であって、それぞれのセットの個々のペプチドが対象の単一ポリペプチドに対応するアミノ酸配列の異なる部分を含み、かつペプチドの同じセットの少なくとも1つの他のペプチドとの部分的配列同一性または類似性を示す、抗原提示細胞またはそれらの前駆体の集団。
【請求項２１】
ペプチドまたはそれらのプロセシングされた形態が抗原提示細胞によりまたはそれらの前駆体により提示されるのに十分な時間および条件下において、抗原提示細胞またはそれらの前駆体をペプチドの少なくとも1セットと接触させる段階を含む、対象のポリペプチドに対する免疫応答を調節するための抗原提示細胞を作製するための方法であって、それぞれのセットの個々のペプチドが対象の単一ポリペプチドに対応するアミノ酸配列の異なる部分を含み、かつペプチドの同じセットの少なくとも1つの他のペプチドとの部分的配列同一性または類似性を示す、方法。
【請求項２２】
前駆体から抗原提示細胞を分化させるのに十分な時間および条件下において培養する段階をさらに含む、請求項21記載の方法。
【請求項２３】
ペプチドのセットまたは各セットが実質的に精製された抗原提示細胞またはそれらの前駆体と接触する、請求項21記載の方法。
【請求項２４】
ペプチドのセットまたは各セットが抗原提示細胞またはそれらの前駆体の不均一な集団と接触する、請求項21記載の方法。
【請求項２５】
細胞の不均一なプールが血液または末梢血単核球から選択される、請求項22記載の方法。
【請求項２６】
抗原提示細胞またはそれらの前駆体が、単球、マクロファージ、骨髄系列の細胞、B細胞、樹状細胞またはランゲルハンス細胞から選択される、請求項21記載の方法。
【請求項２７】
ペプチドのセットまたは各セットが抗原提示細胞またはそれらの前駆体の無培養集団と接触する、請求項21記載の方法。
【請求項２８】
集団が均一である、請求項27記載の方法。
【請求項２９】
集団が不均一である、請求項27記載の方法。
【請求項３０】
集団が、全血、新鮮血、または末梢血単核球、全血の軟膜画分、濃縮赤血球、照射された血液、樹状細胞、単球、マクロファージ、好中球、リンパ球、ナチュラルキラー細胞もしくはナチュラルキラーT細胞から選択されるそれらの画分、から選択される不均一な集団である、請求項27記載の方法。
【請求項３１】
リンパ球またはそれらの前駆体の集団を、請求項19記載の抗原提示細胞またはそれらの前駆体の集団と、対象のポリペプチドの少なくとも1つに対する免疫応答を調節する抗原特異的リンパ球を生成するのに十分な時間および条件下において接触させる段階を含む、抗原特異的リンパ球を作製するための方法。
【請求項３２】
ペプチドの少なくとも1セットならびに薬学的に許容される担体および/または希釈剤を含む組成物であって、それぞれのセットの個々のペプチドが対象の単一ポリペプチドに対応するアミノ酸配列の異なる部分を含み、かつペプチドの同じセットの少なくとも1つの他のペプチドとの部分的配列同一性または類似性を示す、組成物。
【請求項３３】
アジュバント、または宿主の酵素による分解に対してペプチドを安定させる化合物をさらに含む、請求項32記載の組成物。
【請求項３４】
請求項19記載の抗原提示細胞もしくはその前駆体、または請求項20記載の抗原提示細胞もしくはそれらの前駆体の集団、ならびに薬学的に許容される担体および/または希釈剤を含む組成物。
【請求項３５】
アジュバントをさらに含む、請求項34記載の組成物。
【請求項３６】
請求項31記載の方法により作製される抗原特異的リンパ球、ならびに薬学的に許容される担体および/または希釈剤を含む組成物。
【請求項３７】
アジュバントをさらに含む、請求項36記載の組成物。
【請求項３８】
対象のポリペプチドに対する免疫応答を調節するための方法であって、そのような治療を必要としている患者へペプチドの少なくとも1セットを、免疫応答を調節するのに十分な時間および条件下において投与する段階であって、それぞれのセットの個々のペプチドが対象の単一ポリペプチドに対応するアミノ酸配列の異なる部分を含み、かつペプチドの同じセットの少なくとも1つの他のペプチドとの部分的配列同一性または類似性を示す、段階を含む、方法。
【請求項３９】
対象のポリペプチドに対する免疫応答を調節するための方法であって、そのような治療を必要としている患者へ請求項20記載の抗原提示細胞の集団を、免疫応答を調節するのに十分な時間および条件下において投与する段階を含む、方法。
【請求項４０】
対象のポリペプチドに対する免疫応答を調節するための方法であって、そのような治療を必要としている患者へ請求項31記載の方法により作製される抗原特異的リンパ球を、免疫応答を調節するのに十分な時間および条件下において投与する段階を含む、方法。
【請求項４１】
対象のポリペプチドの存在に関連した疾患または状態の治療および/または予防のための方法であって、そのような治療または予防を必要としている患者へペプチドの少なくとも1セットの有効量を投与する段階であって、それぞれのセットの個々のペプチドが対象の単一ポリペプチドに対応するアミノ酸配列の異なる部分を含み、かつペプチドの同じセットの少なくとも1つの他のペプチドとの部分的配列同一性または類似性を示す、段階を含む、方法。
【請求項４２】
対象のポリペプチドの存在に関連した疾患または状態の治療および/または予防のための方法であって、そのような治療または予防を必要としている患者へ請求項20記載の抗原提示細胞の集団の有効量を投与する段階を含む、方法。
【請求項４３】
対象のポリペプチドの存在に関連した疾患または状態の治療および/または予防のための方法であって、そのような治療または予防を必要としている患者へ請求項31記載の方法により作製される抗原特異的リンパ球の有効量を投与する段階を含む、方法。
【請求項４４】
活性化条件に供されていない、かつ被験者の免疫系への提示のために抗原のプロセシングされたまたは改変された形態を発現させるのに十分な時間および条件下において標的抗原に対応する抗原と接触した無培養抗原提示細胞またはそれらの前駆体を含む、標的抗原に対する被験者における免疫応答を調節するための物質の組成物。
【請求項４５】
無培養抗原提示細胞またはそれらの前駆体が抗原と約1分間から約5日間まで接触する、請求項44記載の組成物。
【請求項４６】
無培養抗原提示細胞またはそれらの前駆体が、全血、新鮮血またはそれらの画分から選択される、請求項44記載の組成物。
【請求項４７】
画分が、末梢血単核球、全血の軟膜画分、濃縮赤血球、照射された血液、樹状細胞、単球、マクロファージ、好中球、リンパ球、ナチュラルキラー細胞およびナチュラルキラーT細胞から選択される、請求項46記載の組成物。
【請求項４８】
標的抗原に対応する抗原が以下のものから選択される、請求項44記載の組成物：核酸；ペプチド；ホルモン；全タンパク質抗原；細胞物質；細胞片、アポトーシス細胞、脂質凝集体、膜性媒体、ミクロスフェア、熱凝集化タンパク質、ビロゾーム、ウイルス様粒子から選択される粒子状物質；および、細菌、ミコバクテリア、ウイルス、真菌、原生動物から選択される生物体全体またはそれらの部分。
【請求項４９】
抗原がタンパク性分子または核酸分子から選択される、請求項44記載の組成物。
【請求項５０】
無培養細胞が2つまたはそれ以上の抗原と接触する、請求項44記載の組成物。
【請求項５１】
抗原が、重複ペプチド、非重複ペプチド、重複ペプチドが発現できる1つもしくは複数のポリヌクレオチド、または非重複ペプチドが発現できる1つもしくは複数のポリヌクレオチドから選択される形態をとる、請求項50記載の組成物。
【請求項５２】
疾患または状態が標的抗原の存在または異常な発現に関連している、被験者における疾患または状態の治療のための薬物の調製における無培養抗原提示細胞またはそれらの前駆体の使用であって、抗原提示細胞またはそれらの前駆体が、活性化条件に供されていないが、標的抗原に対応する抗原と、被験者の免疫系への提示のために抗原のプロセシングされたまたは改変された形態を発現させるのに十分な時間および条件下において接触した、無培養抗原提示細胞またはそれらの前駆体の使用。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】発明の名称
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の名称】免疫調節性組成物、それらについての使用およびそれらの製造のための方法
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００１】
発明の分野
本発明は、一般的に、免疫応答の調節に関する。より具体的には、本発明は、組成物におけるペプチドの少なくとも1セットの使用、および1つまたは複数のポリペプチド抗原に対する免疫応答を調節するための方法に関する。特定の態様において、ペプチドのそれぞれのセットの配列は、単一ポリペプチド抗原に、全部または一部、由来する。それぞれのペプチドセットの個々のペプチドは、単一ポリペプチド抗原に対応するアミノ酸配列の異なる部分を含み、ペプチドの同じセットの少なくとも1つの他のペプチドに対する部分的配列同一性または類似性を示す。本発明はまた、予防的、診断的および治療的適用の範囲においてそのようなペプチドを使用する方法へと広がる。さらに、本発明は、活性化条件に供されていない、かつ抗原と接触した、無培養抗原提示細胞またはそれらの前駆体の、それらの細胞のレシピエントにおいて免疫応答を調節するための方法および組成物における使用に関する。