【事件の表示】
　特願２００３−４０３２２５「ハロゲン化した有機硫黄化合物を含むゴルフボールコア」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年　７月　２日出願公開、特開２００４−１８１２４４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成１５年１２月２日の出願（パリ条約による優先権主張２００２年１２月３日、米国）であって、平成２０年１２月２４日に手続補正がなされ、平成２１年２月２６日付けで拒絶査定がなされ、これに対して、同年６月１日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同月２５日に手続補正がなされたものである。
　
第２　平成２１年６月２５日付け手続補正についての補正却下の決定
〔補正却下の決定の結論〕
　平成２１年６月２５日付け手続補正を却下する。
　
〔理由〕
　１　本件補正の内容・目的
（１）補正の内容
　ア　平成２１年６月２５日付け手続補正（以下「本件補正」という。）は、特許請求の範囲についてするもので、特許請求の範囲の請求項１については、本件補正前に、
　
「３．９１ｃｍ（１．５４インチ）から４．０
９（
　【化１】
　ただし、この式において、Ｒ１〜Ｒ５はＣ１〜Ｃ８アルキル基；ハロゲン基；チオール基、カルボキシル基；スルホネート基；又は水素である、
上記カバーは、基本的には、第１アイオノマー材料、上記第１アイオノマーと異なる第２アイオノマー材料、及びメタローセン触媒ポリマーを含む上記ゴルフボール。」
とあったものを、
 　 
「３．９１ｃｍ（１．５４インチ）から４．０９
ｃｍ
　【化１】
　ただし、この式において、Ｒ１〜Ｒ５はＣ１〜Ｃ８アルキル基；ハロゲン基；チオール基、カルボキシル基；スルホネート基；又は水素である、
　上記カバーは、基本的には、第１アイオノマー材料、上記第１アイオノマーと異なる第２アイオノマー材料、及びメタローセン触媒ポリマーを含
み、
　
上記第１アイオノマー材料が５０％および６０％の間の量だけ存在し、上記第２アイオノマー材料が１５％及び２５％の間の量だけ存在し、メタローセン触媒ポリマーが２０％および３０の間の量だけ存在する
に補正するものである（下線は審決で付した。以下同じ。）。
　
　イ　上記アの請求項１に係る本件補正は、以下の補正内容からなる。
（ア）本件補正前の請求項１に係る発明を特定するために必要な事項である「カバー」の材料である「第１アイオノマー材料」、「第２アイオノマー材料」及び「メタローセン触媒ポリマー」の存在量を、それぞれ、「５０％および６０％の間の量」、「１５％及び２５％の間の量」及び「２０％および３０の間の量」と限定する。
（イ）本件補正前の請求項１に記載された「４．０９（１．６１インチ）」を、「４．０９ｃｍ（１．６１インチ）」として、「４．０９」という数値の単位を明示する。
　
（２）補正の目的
　上記（１）イ（ア）の補正内容は、本件補正前の請求項１に係る発明を特定するために必要な事項を限定して、本件補正後の請求項１とするものであり、上記（１）イ（イ）の補正内容は、請求項１における明らかな誤記を訂正するものであるから、請求項１に係る本件補正は、全体として、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法（以下「旧特許法」という。）第１７条の２第４項第２号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　そこで、本件補正後の請求項１に係る発明（以下「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（旧特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下検討する。
　
　２　独立特許要件について
（１）特許法第３６条第６項第１号（サポート要件）
　本願補正発明は、多数の数値限定でゴルフボールを特定しようとするものである。
　そこで、本願の特許請求の範囲の請求項１の「３．９１ｃｍ（１．５４インチ）から４．０９ｃｍ（１．６１インチ）の直径で、７０から８０のＡｔｔｉ圧縮（圧縮値）のコアおよびその厚さが０．１２７ｃｍ（０．０５インチ）未満のカバーからなるゴルフボールであって、上記コアは、ムーニー粘度が５０未満のポリブタジエンゴム及び当該ポリブタジエンゴム１００部に対して少なくとも２．２部だけ存在するハロゲン化有機硫黄化合物を含み、このハロゲン化硫黄化合物は、つぎの式を有し、
　【化１】
　ただし、この式において、Ｒ１〜Ｒ５はＣ１〜Ｃ８アルキル基；ハロゲン基；チオール基、カルボキシル基；スルホネート基；又は水素である、
　上記カバーは、基本的には、第１アイオノマー材料、上記第１アイオノマーと異なる第２アイオノマー材料、及びメタローセン触媒ポリマーを含み、
　上記第１アイオノマー材料が５０％および６０％の間の量だけ存在し、上記第２アイオノマー材料が１５％及び２５％の間の量だけ存在し、メタローセン触媒ポリマーが２０％および３０の間の量だけ存在する」（以下「本願補正発明特定事項」という。）に係る多数の数値限定に関する記載について、以下検討する。
　
　ア　本願明細書に開示された発明の課題と、本願の特許請求の範囲の請求項１の上記記載との技術的関係
（ア）　本願明細書の発明の詳細な説明の段落【０００２】ないし【０００４】には、発明の課題に関する記載があり、該記載によれば、従来のゴルフボールに対して、ハロゲン化した有機硫黄化合物又はその塩、特にペンタクロロチオフェノール（“ＰＣＴＰ”）塩をポリブタジエンゴム組成物に添加すると、ＣＯＲが増加し、圧縮が減少し、又は両者同時に生じるゴルフボールコアからなるゴルフボールを提供するという目的に対し、本願の特許請求の範囲の請求項１ないし１９に記載された構成を採用することにより、上記目的を達成することができたとされることが開示されていると認められる。
　
（イ）　本願明細書の発明の詳細な説明には、本願補正発明特定事項に関する数値限定に関連して、以下ａ〜ｃに示す記載がある。
　ａ　「本発明は、約３．９１ｃｍ（約１．５４インチ）から約４．０９（約１．６１インチ）の直径で、約７０から約８０の圧縮（圧縮値）のコア及びその厚さが約０．１２７ｃｍ（約０．０５インチ）未満のカバーからなるゴルフボールに関し、このコアは、ムーニー粘度が約５０未満のポリブタジエンゴム及び当該ポリブタジエンゴム１００部に対して少なくとも約２．２部だけ存在するハロゲン化有機硫黄化合物を含み、このハロゲン化硫黄化合物は、つぎの式を有する：
　【化３】
この式において、Ｒ１〜Ｒ５はＣ１〜Ｃ８アルキル基；ハロゲン基；チオール基；カルボキシレート（ｃａｒｂｏｘｙｌａｔｅｄ）基；スルホネート（ｓｕｌｆｏｎａｔｅｄ）基；又は水素である。カバーは、主に、第１アイオノマー材料、第２アイオノマー材料、及びメタローセン触媒ポリマから成る。」
　
　ｂ　「　【０００９】
　第１及び第２のアイオノマー材料は、エチレンと、亜鉛、ナトリウム、リチウム、マグネシウム、カリウム、カルシウム、マンガン、又はニッケルの金属塩により部分的に又は完全に中和されたメタクリル酸又はアクリル酸とのコポリマー又はターポリマーを含む。コア中のポリブタジエンは約３５と約５０の間のムーニー粘度を有し、約２を下回る多分散性を有しなければならない。
【００１０】
　第１アイオノマー材料は約５０％及び約６０％の間の量だけ存在し、第２アイオノマー材料は約１５％及び約２５％の間の量だけ存在し、メタローセン触媒ポリマーは約２０％及び約３０の間の量だけ存在する。理想的な例では、コアの表面硬度と幾何学中心の硬度とは異なっており、幾何学中心の硬度は表面硬度から少なくとも２０ショアＤだけ異なっている。さらに、１例においては、ゴルフボールは約０．８１３及び約０．８２３の間の回復係数を有する。
【００１１】
　本発明は、さらに、直径が約４．０１ｃｍ（約１．５８インチ）及び約４．０９ｃｍ（約１．６１インチ）の間で、圧縮値が約７０及び約８０の間のコアと、厚さが約０．１２７ｃｍ（約０．０５インチ）未満のカバーとからなる。コアはムーニー粘度が約５０未満のポリブタジエンゴム及びハロゲン化有機硫黄化合物を含み、カバーは主には第１アイオノマー材料、第２アイオノマー材料、メタローセン触媒ポリマーからなり、ゴルフボールは約０．８１３を超える回復係数を有する。
　ハロゲン化有機化合物はポリブタジエンゴム１００部に対して少なくとも約２．２部だけ存在し、このハロゲン化有機硫黄化合物は、つぎの式を有する：
　【化４】
この式において、Ｒ１〜Ｒ５はＣ１〜Ｃ８アルキル基；ハロゲン基；チオール基、カルボキシレート基；スルホネート基；又は水素である。
【００１２】
　本発明は、また、直径が約３．９９ｃｍ（約１．５７インチ）及び約４．０４ｃｍ（約１．５９インチ）の間で、圧縮値が約７０及び約８０の間のコアと、厚さが約０．０５１ｃｍ（約０．０２インチ）及び約０．１２７ｃｍ（約０．０５インチ）の間のカバーとからなる。コアはムーニー粘度が約５０未満のポリブタジエンゴム及び以下のグループから選ばれるハロゲン化有機硫黄化合物を含む。グループは、ペンタフルオロチオフェノール；２−フルオロチオフェノール；３−フルオロチオフェノール；４−フルオロチオフェノール；２，３−フルオロチオフェノール；２，４−フルオロチオフェノール；３，４−フルオロチオフェノール；３，５−フルオロチオフェノール；２，３，４−フルオロチオフェノール；３，４，５−フルオロチオフェノール；２，３，４，５−テトラフルオロチオフェノール；２，３，５，６−テトラフルオロチオフェノール；４−クロロテトラフルオロチオフェノール；ペンタクロロチオフェノール；２−クロロチオフェノール；３−クロロチオフェノール；４−クロロチオフェノール；２，３−クロロチオフェノール；２，４−クロロチオフェノール；３，４−クロロチオフェノール；３，５−クロロチオフェノール；２，３，４−クロロチオフェノール；３，４，５−クロロチオフェノール；２，３，４，５−テトラクロロチオフェノール；２，３，５，６−テトラクロロチオフェノール；ペンタブロモチオフェノール；２−ブロモチオフェノール；３−ブロモチオフェノール；４−ブロモチオフェノール；２，３−ブロモチオフェノール；２，４−ブロモチオフェノール；３，４−ブロモチオフェノール；３，５−ブロモチオフェノール；２，３，４−ブロモチオフェノール；３，４，５−ブロモチオフェノール；２，３，４，５−テトラブロモチオフェノール；２，３，５，６−テトラブロモチオフェノール；ペンタヨードチオフェノール；２−ヨードチオフェノール；３−ヨードチオフェノール；４−ヨードチオフェノール；２，３−ヨードチオフェノール；２，４−ヨードチオフェノール；３，４−ヨードチオフェノール；３，５−ヨードチオフェノール；２，３，４−ヨードチオフェノール；３，４，５−ヨードチオフェノール；２，３，４，５−テトラヨードチオフェノール；２，３，５，６−テトラヨードチオフェノール；及びこれらの亜鉛塩、及びこれらの金属塩からなる。
【００１３】
　カバーは、主には、約５０％と約６０％の間の分量の第１アイオノマー材料、約１５％と約２５％の間の分量の第２アイオノマー材料、及び約２０％と約３０％の間の分量のメタローセン触媒ポリマーからなる。
…（略）…
【００１６】
　中実コアの材料は、ベースゴム、架橋剤、フィラー、ハロゲン化した有機硫黄化合物、及び共架橋剤又は開始剤を有する組成物を含む。ベースゴムは典型的には天然又は合成ゴムを含む。好ましいベースゴムはシス−構造を少なくとも４０％、好ましくは少なくとも９０％、最も好ましくは少なくとも約９５％有する１，４−ポリブタジエンである。これに限定されないが、好ましいベースゴムの例は、シェルから購入可能なＣＡＲＩＦＬＥＸ（登録商標）　１２２０、及びグッドイヤーから購入可能なＫＩＮＥＸ（登録商標）　７２４５である。最も好ましくは、ベースゴムは高ムーニー粘度ゴムを含む。好ましくはベースゴムは約３５より大きい、より好ましくは約５０より大きいムーニー粘度を有する。好ましくは、ポリブタジエンゴムは約４００，０００より大きい分子量を有し、かつ約２より大きくない多分散性、より好ましくは約２と約１の間の多分散性を有する。好ましいポリブタジエンゴムの例は以下を含む：アクロンのバイエル（Ｂａｙｅｒ　ｏｆ　Ａｋｒ
ｏｎ，ＯＨ）から市販品として入手可能なＢＵＮＡ（登録商標）ＣＢ２２及びＢＵＮＡ（登録商標）ＣＢ２３；東京のウベ工業（ＵＢＥ　Ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓ　ｏｆ　Ｔｏｋｙｏ，日本）から市販品として入手可能なＵＢＥＰＯＬ（登録商標）３６０Ｌ及びＵＢＥＰＯＬ（登録商標）１５０Ｌ；及びヒューストンのシェル（Ｓｈｅｌｌ　ｏｆ　Ｈｏｕｓｔｏｎ，ＴＸ）から市販品として入手可能なＣＡＲＩＦＬＥＸ（登録商標）ＢＣＰ８２０及びＣＡＲＩＦＬＥＸ（登録商標）ＢＣＰ８２４。所望の場合には、コアの性質を変性するために、ポリブタジエンに本技術分野で公知の他のエラストマー、例えば天然ゴム、ポリイソプレンゴム及び／又はスチレン−ブタジエンゴムを混合することもできる。」
　
　ｃ　「【００６２】
　本発明のコアは約８０より小さい、より好ましくは約４０〜約８０、最も好ましくは約５０〜約７０のアッティ圧縮を有する。別の場合の小さい圧縮の態様では、コアは約２０より小さい、より好ましくは約１０より小さい、最も好ましくは０の圧縮を有する。コアの全体の外径（“ＯＤ”）は約４．０８９４ｃｍ（１．６１０インチ）より小さく、好ましくは４．０３８６ｃｍ（１．５９０インチ）より大きくなく、より好ましくは約３．９１１６ｃｍ（１．５４０インチ）〜約４．０１３２ｃｍ（１．５８０インチ）、最も好ましくは約３．８１ｃｍ（１．５０インチ）〜約３．９８７８ｃｍ（１．５７０インチ）である。本発明のゴルフボールの注型物のＯＤは好ましくは約４．０１３２ｃｍ（１．５８０インチ）〜約４．１６５６ｃｍ（１．６４０インチ）、より好ましくは約４．０３８６ｃｍ（１．５９０インチ）〜約４．１４０２ｃｍ（１．６３０インチ）、最も好ましくは約４．０６４ｃｍ（１．６００インチ）〜約４．１４０２ｃｍ（１．６３０インチ）である。」 
　
（ウ）　上記（イ）から、本願補正発明特定事項に関する数値限定と本願明細書に開示された発明の課題との因果関係、又は前記数値限定の特定が前記課題を解決するメカニズムを、当業者といえども把握できるものでない。
（エ）　上記（ア）ないし（ウ）にて検討したとおり、本願補正発明特定事項に関する数値限定と、本願明細書に開示された発明の課題との間に、明確な技術的関係があるとは、当業者といえども理解することができない。
　
　イ　小括
　上記のとおり、本願明細書の発明の詳細な説明には、本願補正発明特定事項に関する数値限定と、本願補正発明の課題との因果関係、又は前記数値限定の特定が前記課題を解決するメカニズムについて記載も示唆もされていない。
　
　ウ　本願明細書における具体例の開示からの検討  
（ア）　本願明細書の発明の詳細な説明に記載の具体例について、本願明細書の発明の詳細な説明の段落【００６４】〜【００６５】には、実施例１（５．３部のＳＴＲＵＫＴＯＬ（登録商標）を含む。）に係る３つの実施例（【表１】の実施例１欄左から以下「実施例１−１」ないし「実施例１−３」という。）及び実施例２（２．４部のペンタクロロチオフェノールの亜鉛塩を含む）に係る３つの実施例（【表１】の実施例２欄左から以下「実施例２−１」ないし「実施例２−４」という。）並びに対照のコア組成（前記ＳＴＲＵＫＴＯＬ（登録商標）又は前記ペンタクロロチオフェノールの亜鉛塩を含まない。）に係る３つの対照（【表１】の対照欄左から以下「対照１」ないし「対照３」という。）に関する以下の記載がある。
「【００６４】
　外径が４．０１３２ｃｍ（１．５８インチ）である３個の中実コアを、以下を含む組成物から製造した：ポリブタジエンゴム、亜鉛ジアクリレート、酸化亜鉛、ジクミルペルオキシド、硫酸バリウム、及び色分散剤。従来技術を表す１個のコアを、対照として使用した。残りの２個のコアのそれぞれに、５．３部のＳＴＲＵＫＴＯＬ（登録商標）（実施例１）及び２．４部のペンタクロロチオフェノールの亜鉛塩（実施例２）追加してブレンドした。５．３部のＳＴＲＵＫＴＯＬ（登録商標）は２．４部のＰＣＴＰを含む。中実コアのそれぞれの特定の組成は以下の表Ｉに示されている。
表　Ｉ
【表１】
【００６５】
　いずれの形態においてもＰＣＴＰの添加によりＣＯＲが増加し、圧縮が減少し、又は両者が生じることが極めて明らかである。特に、ＰＣＴＰ亜鉛塩の添加により（実施例２）、低い圧縮に匹敵するＣＯＲの値及び／又は増加したＣＯＲの値に匹敵する（又は低い）圧縮が提供され、この両者はゴルフボールの性質に望ましいものである。」 
　
（イ）　そこで、実施例１−１ないし１−３及び実施例２−１ないし２−４並びに対照１−１ないし１−３について以下検討する。
　
　平成２１年６月２５日付け手続補正により、特許請求の範囲の請求項１の記載は変更された（上記１（１）ア参照。）ものの、実施例１−１ないし１−３及び実施例２−１ないし２−４並びに対照１ないし３に関する記載については何ら変更されていない。
　そして、対照１ないし３は、特許請求の範囲の請求項１記載の「ハロゲン化有機硫黄化合物」を含まない例であるから、本願補正発明の実施例とはいえない。
　次に、実施例１−１ないし１−３及び実施例２−１ないし２−４について以下検討する。 
　実施例１−１ないし１−３及び実施例２−１ないし２−４は、中実コアのＡｔｔｉ圧縮（圧縮値）の値がそれぞれ「２２」、「５２」、「６７」及び「１３」、「３８」、「６５」、「８４」であるものであって、特許請求の範囲の請求項１に記載の「７０から８０のＡｔｔｉ圧縮（圧縮値）のコア」との要件を充足しないものであるから、いずれも本願補正発明の実施例とはいえない。 
　また、段落【００６４】及び【００６５】には、実施例１−１ないし１−３及び実施例２−１ないし２−４について、使用されたポリブタジエンゴムのムーニー粘度の具体的値及びカバーの具体的構成が記載されておらず、実施例１−１ないし１−３及び実施例２−１ないし２−４はいずれも、特許請求の範囲の請求項１に記載の「その厚さが０．１２７ｃｍ（０．０５インチ）未満のカバー」、「ムーニー粘度が５０未満のポリブタジエンゴム」及び「上記カバーは、基本的には、第１アイオノマー材料、上記第１アイオノマーと異なる第２アイオノマー材料、及びメタローセン触媒ポリマーを含み、　上記第１アイオノマー材料が５０％および６０％の間の量だけ存在し、上記第２アイオノマー材料が１５％及び２５％の間の量だけ存在し、メタローセン触媒ポリマーが２０％および３０の間の量だけ存在する」との要件を充足しないものであるから、このことからも本願補正発明の実施例とはいえない。
　してみれば、本願明細書の発明の詳細な説明には、本願補正発明の「７０から８０のＡｔｔｉ圧縮（圧縮値）のコア」、「その厚さが０．１２７ｃｍ（０．０５インチ）未満のカバー」、「ムーニー粘度が５０未満のポリブタジエンゴム」及び「上記カバーは、基本的には、第１アイオノマー材料、上記第１アイオノマーと異なる第２アイオノマー材料、及びメタローセン触媒ポリマーを含み、　上記第１アイオノマー材料が５０％および６０％の間の量だけ存在し、上記第２アイオノマー材料が１５％及び２５％の間の量だけ存在し、メタローセン触媒ポリマーが２０％および３０の間の量だけ存在する」との事項を含む本願補正発明の具体例が、一例も記載されていないことになる。
 　 
 （ウ）　したがって、上記（ア）及び（イ）にて検討したとおり、本願明細書の発明の詳細な説明は、本願の特許請求の範囲の請求項１に記載された「７０から８０のＡｔｔｉ圧縮（圧縮値）のコア」、「その厚さが０．１２７ｃｍ（０．０５インチ）未満のカバー」、「ムーニー粘度が５０未満のポリブタジエンゴム」及び「上記カバーは、基本的には、第１アイオノマー材料、上記第１アイオノマーと異なる第２アイオノマー材料、及びメタローセン触媒ポリマーを含み、　上記第１アイオノマー材料が５０％および６０％の間の量だけ存在し、上記第２アイオノマー材料が１５％及び２５％の間の量だけ存在し、メタローセン触媒ポリマーが２０％および３０の間の量だけ存在する」との数値限定に関し、具体例を開示していないという点からみて、本願の特許請求の範囲の請求項１の記載は、特許法第３６条第６項第１号に規定する要件（サポート要件）に適合するものであるとは認められない。
　
　エ　まとめ  
　上記アないしウにて検討したとおりであるから、本願補正発明は、本願明細書の発明の詳細な説明に記載したものでなく、本願は、特許法第３６条第６項に規定する要件を満たしていない。 
　よって、本願補正発明は、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。 
　
（２）進歩性
　ア　刊行物の記載事項 
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先日前に頒布された刊行物である米国特許出願公開第２００２／００９８９１５号明細書（以下「引用例」という。）には、次の事項が記載されている。
　
（ア）　「[0015] The golf ball cores of the present invention may comprise any of a variety of constructions, but preferably include a core formed of a center and at least one outer core layer and a cover formed of an outer cover layer and at least one inner cover layer. The core and/or the cover layers may be formed of more than one layer and an intermediate or mantle layer may be disposed between the core and the cover of the golf ball. The innermost portion of the core, while preferably solid, may be a hollow or a liquid-, gel-, or air-filled sphere. As with the core, the cover layers may also comprise a plurality of layers. The core may also comprise a solid or liquid filled center around which many yards of a tensioned elastomeric material are wound.
[0016] The materials for solid cores include compositions having a base rubber, a crosslinking agent, a filler, a halogenated organosulfur compound, and a co-crosslinking or initiator agent. The base rubber typically includes natural or synthetic rubbers. A preferred base rubber is 1,4-polybuta- diene having a cis-structure of at least 40%, more preferably at least about 90%, and most preferably at least about 95%. Most preferably, the base rubber comprises high-Mooney- viscosity rubber. Preferably, the base rubber has a Mooney viscosity greater than about 35, more preferably greater than about 50. Preferably, the polybutadiene rubber has a molecular weight greater than about 400,000 and a polydispersity of no greater than about 2. Examples of desirable polybutadiene rubbers include BUNAR CB22 and BUNAR CB23,  commercially available from Bayer of Akron, Ohio; UBE POLR 360L and UBEPOLR 150L, commercially available from UBE Industries of Tokyo, Japan; and CARIFLEXR BCP820 and CARIFLEXR BCP824, commercially avail- able from Shell of Houston, Tex. If desired, the polybutadiene can also be mixed with other elastomers known in the art such as natural rubber, polyisoprene rubber and/or sty- rene-butadiene rubber in order to modify the properties of the core.
[0017] The crosslinking agent includes a metal salt, such as a zinc salt or a magnesium unsaturated fatty acid, such as acrylic or methacrylic acid, having 3 to 8 carbon atoms. Examples include, but are not limited to, one or more metal salt diacrylates, dimethacrylates, and monomethacrylates, wherein the metal is magnesium, calcium, zinc, aluminum, sodium, lithium, or nickel. Preferred acrylates include zinc acrylate, zinc diacrylate, zinc methacrylate, zinc dimethacrylate, and mixtures thereof. The crosslinking agent is typically present in an amount greater than about 10 parts per hundred (pph) parts of the base polymer, pref- erably from about 20 to 40 pph of the base polymer, more preferably from about 25 to 35 pph of the base polymer.」
（審決訳：[0015] この発明の
ゴルフボール
コアおよび
カバーをもつ
[0016] 
中実コアの材料は、塩基ゴム、
ハロゲン化有機硫黄合成物
を含む。 塩基ゴムは
1,4ポリブタジエンである
塩基ゴムは、約35以上のムーニー粘度をもつ
ポリブタジエンゴム
基本高分子の100あたり約10以上の割合(“PPH”)の量で存在する。
　
（イ）　「[0020] The halogenated organosulfur compounds of the present invention include, but are not limited to those having the following general formula:
 [0021] where R1-R5 can be C1-C8 alkyl groups; halogen groups; thiol groups (―SH), carboxylated groups; sulfonated groups; and hydrogen; in any order; and also pen- tafluorothiophcnol; 2-nuorothiophcnol; 3-fluorothiophenol;  4-fluorothiophenol; 2,3-fluorothiophenol; 2,4-fluo-rothiophenol; 3,4-fluorothiophenol; 3,5-fluorothiophenol  2,3,4-fluorothiophenol; 3,4,5-nuorothiophenol; 2,3,4,5-tet-rafluorothiophenol; 2,3,5,6-tetrafluorothiophenol; 4-chlo-rotetrafluorothiophenol; pentachlorothiophenol; 2-chlo- rothiophenol; 3-chlorothiophenol; 4-chlorothiophenol,2,3-chlorothiophenol; 2,4-chlorothiophenol; 3,4-chlorothiophenol; 3,5-chlorothiophenol; 2,3,4-chlorothiophenol; 3,4,5-chlorothiophenol; 2,3,4,5- tetrachlorothiophenol; 2,3,5,6-tetrachlorothiophenol; pentabromothiophenol; 2-bromotbiophenol; 3-bro- mothiophenol; 4-bromothiophenol; 2,3-bromothiophenol; 2,4-bromothiophenol; 3,4-bromothiophenol; 3,5-bro- mothiophenol; 2,3,4-bromothiophenol; 3,4,5-bro-motbiophenol; 2,3,4,5-tetrabromothiophenol; 2,3,5,6-tetra- bromothiophenol; pentaiodothiophenol; 2-iodothiophenol; 3-iodothiophenol; 4-iodotniophenol; 2,3-iodothiophenol; 2,4-iodotbiophenol; 3,4-iodotfriophenol; 3,5-iodotbiophenol; 2,3,4-iodothiophenol; 3,4,5-iodothiopheaol; 2,3,4,5-tet-raiodothiophcnol; 2,3,5,6-tetraiodathiophcnoland; and their zinc salts. Preferably, the halogenated organosulfur com- pound is pentachlorothiophenol, which is commercially available in neat form or under the tradename STRUK-TOL○R（審決注前記「○Ｒ」は丸付き英字（「Ｒ」）を意味する。以下同じ。）, a clay-based carrier containing the sulfur compound pentachlorothiophenol loaded at 45 percent (correlating to  2.4 parts PCTP). STRUKTOL○R is commercially available from Struktol Company of America of Stow, Ohio. PCTP is commercially available in neat or salt form from eCbin-achem of San Francisco, Calif. Most preferably, the halo-genated organosulfur compound is the zinc salt of pen-tachlorothiophenol. The halogenated organosulfur compounds of the present invention are preferably present in an amount greater than about 2.2 pph, more preferably between about 2.3 pph and about 5 pph, and most preferably between about 2.3 and about 4 pph.」
（審決訳：[0020] この発明の
ハロゲン化有機硫黄化合物は、以下の一般的化学式をもつ
[0021] 
ここでR
1
〜R
5
は、C
1
-C
8
アルキル基、ハロゲン基、チオール基
、カルボキシル化された基、スルホン酸化された基、水素
この発明のハロゲン化有機硫黄化合物は、約2.2pphより多量が好ましく
　
（ウ）　「[0027] Properties that arc desirable for the cover include good moldability, high abrasion resistance, high tear strength, high resilience, and good mold release. The cover typically has a thickness to provide sufficient strength, good performance characteristics, and durability. The cover preferably has a thickness of less than about 0.1 inches, more preferably, less than about 0.05 Inches, and most preferably,  between about 0.02 inches and about 0.04 inches. The invention is particularly directed towards a multilayer golf ball which comprises a core, an inner cover layer, and an outer cover layer. In this embodiment, preferably, at least one of the inner and outer cover layer has a thickness of less than about 0.05 inches, more preferably between about 0.02 inches and about 0.04 inches. Most preferably, the thickness  of either layer is about 0.03 inches.」 
（審決訳：[0027] カバーのために望ましい特性は、良好な成形性、高い耐摩耗性、高い引き裂き強度、高い弾力性、良好な離型性である。カバーは、一般的に、十分な強度、良好な性能特性、耐久性を与える厚さをもつ。
カバーの厚さは
約0.05インチ未満であり
　
（エ）　「 [0041] Preferably, the inner cover includes polymers, such as ethylene, propylene, butene-1 or hcxane-1 based homopolymers or copolymers including functional mono- mers, such as acrylic and methacrylic acid and fully or partially neutralized ionomer resins and their blends, methylacrylatc, methyl methacrylate homopolymers and copoly- mers, imidized, amino group containing polymers, polycar- bonate, reinforced polyamides, polyphenylene oxide, high impact polystyrene, polyether ketone, polysulfone, poly(phenylene sulfide), acrylonitrile-butadiene, acrylic-sty-rene-acrylonitrile, poly(ethylene terephthalate), polybuty- lene terephthalate), poly(ethelyne vinyl alcohol), poly(tet- rafluoroethylene) and their copolymers including functional comonomers, and blends thereof. Suitable cover composi- tions also include a polyether or polyester thermoplastic urethane, a thermoset polyurethane, a low modulus ionomer, such as acid-containing ethylene copolymer ionomers, including E/X/Y terpolymcrs where E is ethylene, X is an acrylate or methacrylate-based softening comonomer present in about 0 to 50 weight percent and Y is acrylic or methacrylic acid present in about 5 to 35 weight percent. Preferably, the acrylic or methacrylic acid is present in about 8 to 35 weight percent, more preferably 8 to 25 weight percent, and most preferably 8 to 20 weight percent.
[0042] Any of the inner or outer cover layers may also be formed from polymers containing a, P-unsaturated carboxylic acid groups, or the salts thereof, that have been 100 percent neutralized by organic fatty acids. The acid moieties of the highly-neutralized polymers (HNP), typically eth- ylene-based ionomers, are preferably neutralized greater than about 70%, more preferably greater than about 90%, and most preferably at least about 100%. The HNP's can be also be blended with a second polymer component, which, if containing an acid group, may be neutralized in a conventional manner, by the organic fatty acids of the present invention, or both. The second polymer component, which may be partially or fully neutralized, preferably comprises ionomeric copolymers and terpolymers, ionomer precursors, thermoplastics, polyamides, polycarbonates, polyesters,  polyurethanes, polyureas, thermoplastic elastomers, polybutadiene rubber, balata, metallocene-catalyzed polymers (grafted and non-grafted), single-site polymers, high-crys- talline acid polymers, cationic ionomers, and the like.」
（審決訳：[0041] 内側カバーは、以下を含むことが望ましい。すなわち、エチレンのような重合体、プロピレン、ブテン-1またはヘキサン-1をベースとする機能性単量体を含むホモポリマーまたは共重合体であり、その例は、次のとおりである。アクリル酸またはメタクリル酸の全面的または部分的に中和されたイオノマー樹脂とその混合物、メチルアクリレート、メチル・メタクリレート・ホモポリマーおよび共重合体、ポリマーを含むイミド化アミノ基、ポリカーボネート、強化ポリアミド、ポリフェニレン酸化物、高衝撃ポリスチレン、ポリエステル・ケトン、ポリスルホン、ポリ(フェニレン硫化物)、アクリロニトリルブタジエン、アクリルスチレンアクリロニトリル、ポリ(エチレン・テレフタル酸)、ポリ(ブチレン、テレフタル酸)、ポリ(エチレン・ビニル・アルコール)、ポリ(テトラフルオロエチレン)および機能的共重合体を含むその共重合体およびその混合物。適切な
カバー
は
低弾性イオノマーも含む
酸含有エチレン共重合体イオノマーで
[0042] 
内側または外側カバー層のいずれも
100パーセント中和されたα,β不飽和カルボン酸基またはその塩を含む重合体から形成でき
高度中和重合体(“HNP”)、一般的にエチレンベースのイオノマー
HNPは第2重合体成分とも混合でき
第2の重合体成分は、アイオノマーの共重合体および
メタロセン触媒による重合体
を含む
　
（オ）　「 [0078] The core of the present invention has a Soft Center Deflection Index (SCDI) compression of less than about 160, more preferably, between about 40 and about 160, and most preferably, between about 60 and about 120. In an alternative, low compression embodiment, the core has an Atti compression less than about 20, more preferably less than about 10, and most preferably, 0.」
（審決訳：[0078] この発明のコアは、約160未満のSoft Center Deflection Index (SCDI) (軟質センター撓み指数)圧縮をもつ。しかし、より望ましくは約40と約160の間であり、最も好ましくは約60と約120の間である。別案の低圧縮実施態様では、
コアは、約20未満のAtti圧縮をもつ
　
（カ）　「 [0081] The overall outer diameter (OD) of the core is  less than about 1.610 inches, preferably, no greater than  1.590 inches, more preferably between about 1.540 inches  and about 1.580 inches, and most preferably between about  1.50 inches to about 1.570 inches. The OD of the inner cover layer is preferably between 1.580 inches and about 1.640 inches, more preferably between about 1.590 inches to about 1.630 inches, and most preferably between about 1.600 inches to about 1.630 inches.」
（審決訳：[0081] 
コアの全外径 (OD”)は、約1.610インチ未満であり
約1.540インチと約1.580インチの間であり
　
（カ）　上記（ア）ないし（オ）からみて、引用例には、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
「コアおよびカバーをもつゴルフボールであって、
　前記コアの材料は、約３５以上のムーニー粘度をもつポリブタジエンゴム、約２．２ｐｐｈより多量のハロゲン化有機硫黄化合物を含み、
　前記ハロゲン化有機硫黄化合物は、以下の一般的化学式をもち、
〔化学式〕
　ここで、Ｒ１〜Ｒ５は、Ｃ１〜Ｃ８アルキル基、ハロゲン基、チオール基、カルボキシル化された基、スルホン酸化された基、水素であり、
　前記コアは、約２０未満のＡｔｔｉ圧縮をもち、
　前記コアの全外径は、約１．５４０インチと約１．６１０インチの間であり、
　前記カバーの厚さは、約０．０５インチ未満であり、
　前記カバーは、エチレンベースのイオノマーと、アイオノマーの共重合体およびメタロセン触媒による重合体を含む第２重合体成分とを混合したものからなる、
　ゴルフボール。」
　
　イ　対比 
　本願補正発明と引用発明とを対比する。
（ア）引用発明のゴルフボールは、コアおよびカバーをもち、前記コアの全外径が、約１．５４０インチと約１．６１０インチの間であり、前記コアが、約２０未満のＡｔｔｉ圧縮をもち、前記カバーの厚さが、約０．０５インチ未満のものであるから、引用発明の「ゴルフボール」と本願補正発明の「３．９１ｃｍ（１．５４インチ）から４．０９ｃｍ（１．６１インチ）の直径で、７０から８０のＡｔｔｉ圧縮（圧縮値）のコアおよびその厚さが０．１２７ｃｍ（０．０５インチ）未満のカバーからなるゴルフボール」とは、「３．９１ｃｍ（１．５４インチ）から４．０９ｃｍ（１．６１インチ）の直径で、所定のＡｔｔｉ圧縮（圧縮値）のコアおよびその厚さが０．１２７ｃｍ（０．０５インチ）未満のカバーからなる」ものである点で一致する。
　
（イ）引用発明において、コアの材料は、ポリブタジエンゴム、約２．２ｐｐｈより多量のハロゲン化有機硫黄化合物を含み、前記ハロゲン化有機硫黄化合物は、以下の一般的化学式をもち、
〔化学式〕
　ここで、Ｒ１〜Ｒ５は、Ｃ１〜Ｃ８アルキル基、ハロゲン基、チオール基、カルボキシル化された基、スルホン酸化された基、水素であるから、引用発明の「コア」と本願補正発明の「コア」とは、「ポリブタジエンゴム及び当該ポリブタジエンゴム１００部に対して少なくとも２．２部だけ存在するハロゲン化有機硫黄化合物を含み、このハロゲン化硫黄化合物は、つぎの式を有し、
　【化１】
　ただし、この式において、Ｒ１〜Ｒ５はＣ１〜Ｃ８アルキル基；ハロゲン基；チオール基、カルボキシル基；スルホネート基；又は水素である」ものである点で一致する。
　
（ウ）引用発明のコアの材料であるポリブタジエンゴムは約３５以上のムーニー粘度をもつものであるから、引用発明の「ポリブタジエンゴム」と本願補正発明の「ムーニー粘度が５０未満のポリブタジエンゴム」とは、「ムーニー粘度が所定値」のものである点で一致する。
　
（エ）引用発明のカバーは、エチレンベースのイオノマーと、アイオノマーの共重合体およびメタロセン触媒による重合体を含む第２重合体成分とを混合したものからなるものであるから、引用発明の「カバー」と本願補正発明の「『基本的には、第１アイオノマー材料、上記第１アイオノマーと異なる第２アイオノマー材料、及びメタローセン触媒ポリマーを含』み、『上記第１アイオノマー材料が５０％および６０％の間の量だけ存在し、上記第２アイオノマー材料が１５％及び２５％の間の量だけ存在し、メタローセン触媒ポリマーが２０％および３０の間の量だけ存在』する『カバー』」とは、「基本的には、第１アイオノマー材料、上記第１アイオノマーと異なる第２アイオノマー材料、及びメタローセン触媒ポリマーを含む」ものである点で一致する。
　
（オ）上記（ア）ないし（エ）から、本願補正発明と引用発明とは、
 「３．９１ｃｍ（１．５４インチ）から４．０９ｃｍ（１．６１インチ）の直径で、所定のＡｔｔｉ圧縮（圧縮値）のコアおよびその厚さが０．１２７ｃｍ（０．０５インチ）未満のカバーからなるゴルフボールであって、上記コアは、ムーニー粘度が所定値のポリブタジエンゴム及び当該ポリブタジエンゴム１００部に対して少なくとも２．２部だけ存在するハロゲン化有機硫黄化合物を含み、このハロゲン化硫黄化合物は、つぎの式を有し、
　【化１】
　ただし、この式において、Ｒ１〜Ｒ５はＣ１〜Ｃ８アルキル基；ハロゲン基；チオール基、カルボキシル基；スルホネート基；又は水素である、
　上記カバーは、基本的には、第１アイオノマー材料、上記第１アイオノマーと異なる第２アイオノマー材料、及びメタローセン触媒ポリマーを含む、上記ゴルフボール。」
である点で一致し、次の点で相違する。
　
相違点１：
　前記コアのＡｔｔｉ圧縮（圧縮値）が、本願補正発明では、「７０から８０」であるのに対して、引用発明では、「約２０未満」である点。
　
相違点２：
　前記ポリブタジエンゴムのムーニー粘度が、本願補正発明では、「５０未満」であるのに対して、引用発明では、「約３５以上」である点。
　
相違点３：
　前記カバーの材料である第１アイオノマー材料、第２アイオノマー材料及びメタローセン触媒ポリマーの存在量が、本願補正発明では、それぞれ、「５０％および６０％の間の量」、「１５％及び２５％の間の量」及び「２０％および３０の間の量」であるのに対して、引用発明では、明らかでない点。
　
　ウ　判断
　上記相違点１ないし３について検討する。
（ア）相違点１について
　ａ　ゴルフボールのコアのＡｔｔｉ圧縮（圧縮値）の具体的数値は、当業者が適宜決定すべき設計事項というべきものであるところ、コアのＡｔｔｉ圧縮（圧縮値）が７０から８０であるゴルフボールは、本願の優先日前に周知である（以下「周知技術１」という。例．国際公開９９／０８７５６号特に「FIG. 8 shows a golf ball of the invention having a core 20 and a cover 22 having a single layer. 
　The core 20 is preferably a solid piece having a spherical configuration circumscribed by a cover 22 of determined thickness. Generally, the core is formed of a rubber composition of abase rubber blended with a co-crosslinking agent, a peroxide and a filler by a compression process including heating, pressing and shaping procedure. The rubber core can also be produced by the method of injection molding. 
　A preferred base rubber is 1,4-polybutadiene having a cis structure of at least 40 wt %. More preferably, the cis structure represents at least 90 wt % of the 1,4- polybutadiene. Other various rubbers including natural and synthetic rubbers can be added to the 1,4-polybutadiene. The crosslinking agent includes a metal salt of an unsaturated fatty acid such as zinc salt, a magnesium salt of unsaturated fatty acid such as methacrylic acid, acrylic acid and ester compounds. 
　Polybutadiene rubber is prepared with a rare earth element catalyst, such as neodymium (Nd). This polymer has a higher amount of 1,4-polybutadiene than the conventional polybutadiene rubbers. The consequence is an improvement of the values of compression of the core and an improvement of the ball initial velocity. 
　Preferably, the core has a specific gravity of 1.05 and higher and a PGA compression which varies depending upon the size of the core so as to confer a soft feel to the ball. More precisely, the PGA compression of the core is comprised: 
　between 70 to 95, for a core diameter between 1.56 to 1.60 inches; 
　between 50 to 80, for a core diameter between 1.43 to 1.56 inches; and 
　between 35 to 70, for a core diameter between 1.39 to 1.43 inches. 
　The PGA compressions of core are measured with an ATTI compression gauge known by one skilled in the art.」（５７頁９行〜５８頁１４行）
（審決訳：図８は、コア２０と単一層を有するカバー２２とを有する本発明のゴルフボールを示している。 
　コア２０は、好ましくは、所定厚さのカバー２２によって取囲まれている球形形状を有する固体部品である。一般的に、コアは、加熱、プレス、及び造形手順を含む圧縮プロセスによって、共架橋剤、過酸化物、及び充填剤とブレンドされたベースゴムのゴム組成物から形成されている。このゴムコアはまた、射出成形方法によって製造することもできる。
　好ましいベースゴムは、少なくとも４０質量％のシス構造を有する１，４−ポリブタジエンである。より好ましくはシス構造は、１，４−ポリブタジエンの少なくとも９０質量％を表わす。天然ゴム及び合成ゴムを含むその他の様々なゴムを、１，４−ポリブタジエンに添加することもできる。架橋剤には、不飽和脂肪酸の金属塩（例えば亜鉛塩）、不飽和脂肪酸のマグネシウム塩（例えばメタクリル酸、アクリル酸）、及びエステル化合物が含まれる。
　ポリブタジエンゴムは、希土類元素触媒、例えばネオジム（Ｎｄ）を用いて調製される。このポリマーは、通常のポリブタジエンゴムよりも高い量の１，４−ポリブタジエンを有する。その結果、コアの圧縮値の改良及びボール初期速度の改良がある。
 好ましくはコアは、１．０５及びそれ以上の比重、及びボールに柔らかい感触を与えるように
コアのサイズに応じて様々なＰＧＡ圧縮
コアのＰＧＡ圧縮
　
コア直径１．５６〜１．６０インチの場合７０〜９５
　
コア直径１．４３〜１．５６インチの場合５０〜８０
　コア直径１．３９〜１．４３インチの場合３５〜７０。 
　
コアのＰＧＡ圧縮は
ＡＴＴＩ圧縮ゲージで測定される
−
ソリッドコアは、Ａｔｔｉ圧縮が約７０で、直径が１．５４０インチ（３９．１ｍｍ
−
ソリッドコアは、Ａｔｔｉ圧縮が約７０で、直径が１．５４０インチ（３９．１ｍｍ
[0095]  The core of the present invention has an Atti compression of between about 50 and about 90, more  preferably, between about 60 and about 85, and most preferably, between about 70 and about 85. 
[0096]  The overall outer diameter (OD) of the core is less than about 1.590 inches, more preferably between about 1.540 inches and about 1.570 inches, and most preferably between about 1.525 inches to about 1.560 inches. The OD of the inner cover layer of the golf balls of the present invention is preferably between about 1.580 inches and about 1.640 inches, more preferably between about 1.600 inches to about 1.630 inches, and most preferably between about 1.610 inches to about 1.30 inches. 」
（審決訳：[0094]　“材料固さ”と“ゴルフボール上で直接測定した固さ”は基本的に異なることを特に当業者は理解すべきである。材料固さは、ＡＳＴＭ−Ｄ２２４０に記載された手順によって規定されており、一般に固さを測定する材料を平板状の“スラブ”又は“ボタン”型にしたものの固さを測定することを含む。ゴルフボール（又は他の球体表面）上で直接測定した場合、固さの測定は完全に異なり、従って固さの値が異なる。この相違は以下の多数の因子から生じるものであるが、これらに限定されない：ボールの構造（すなわち、コア型、コア及び／又はカバー層の数等）、ボール（又は球体）の直径、及び隣接する層の材料組成。二つの測定技術の関係は直線的ではなく、従って、一つの固さの値を他の値と相関させることはできない。
[0095]　本明細書で使用した“固さ”という用語は、上記した材料固さを意味する。本発明の
コアのアッティ圧縮は
約７０〜約８５
[0096] 　
コアの全体の外径（“ＯＤ”）は、約４．０３８６cm（１．５９０インチ）より小さく、より好ましくは約３．９１１６cm（１．５４０インチ）〜約３．９８７８cm（１．５７０インチ）、最も好ましくは約３．８７３５cm（１．５２５インチ）〜約３．９６２４cm（１．５６０インチ）である。
　ｂ　上記ａから、引用発明において、コアのアッティ圧縮を７０から８０とし、上記相違点１に係る本願補正発明の構成となすことは、当業者が周知技術１に基づいて適宜なし得た設計上のことである。
　
（イ）相違点２について
　ａ　ゴルフボールのコア成分であるポリブタジエンゴムのムーニー粘度の具体的数値は、当業者が適宜決定すべき設計事項というべきものであるところ、前記ポリブタジエンゴムのムーニー粘度が５０未満であるゴルフボールは、本願の優先日前に周知である（以下「周知技術２」という。例．特開２００１−１４９５０２号公報特に「【請求項１】 シス−１，４結合を９０％以上含有するポリブタジエンであって、その２５℃における５質量％トルエン溶液の粘度η（ｍＰａ・ｓ）が２００以上、重量平均分子量Ｍｗ（×１０4）と数平均分子量Ｍｎ（×１０4）との比Ｍｗ／Ｍｎが２．０〜４．０であるポリブタジエンを１０〜１００質量％含有する基材ゴムを主成分とするゴム組成物の加熱成形物を構成要素とすることを特徴とするゴルフボール。
【請求項２】  上記
ポリブタジエンのムーニー粘度（１００℃，ＭＬ
1+4
）が５０未満である
ゴルフボール
【００２１】この場合、このように加熱成形して得られた加熱成形物（ソリッド
コア
「ムーニー粘度」が４３，４４，４４，４４
ゴルフボール製品は
約５０未満のムーニー粘度を持つ、二種類のポリブタジェン
から成る
二種類のポリブタジェンのそれぞれが、約３５〜５０．より好ましくは約４０〜４５のムーニー粘度を持つ。
ゴルフボール製品を形成するには、二種類のポリブタジェン
を一緒に混合する
　
この材料を
ボールコア金型などのゴルフボール製品の金型の中にいれ、加圧下で高温で硬化させる
実施例１　
　この実施例により、本発明に係わるゴルフポール製品の製作を説明する。比較用２個、本発明に係わる製品３個の、合計５個の
ゴルフボールコア
　ｂ　上記ａから、引用発明のコアに係るポリブタジエンゴムのムーニー粘度を５０未満とし、上記相違点２に係る本願補正発明の構成となすことは、当業者が周知技術２に基づいて適宜なし得た設計上のことである。
　
（ウ）相違点３について
　引用発明のカバーをなす各成分の存在量は、当業者が適宜決定すべき設計事項というべきものであるから、引用発明のカバーをなす成分である第１アイオノマー材料、第２アイオノマー材料及びメタローセン触媒ポリマーの存在量を、それぞれ、「５０％および６０％の間の量」、「１５％及び２５％の間の量」及び「２０％および３０の間の量」とし、上記相違点３に係る本願補正発明の構成となすことは、当業者が適宜なし得た設計上のことである。
　
（エ）効果について
　本願補正発明の奏する効果は、当業者が、引用発明の奏する効果及び周知技術１及び２の奏する効果から予測できた程度のものである。
　
（オ）まとめ
　したがって、本願補正発明は、当業者が、引用例に記載された発明並びに周知技術１及び２に基づいて容易に発明をすることができたものである。
　よって、本願補正発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
（３）小括 
　上記（１）及び（２）のとおり、本願補正発明は、特許出願の際独立して特許を受けることができないものであるから、本件補正は、旧特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものである。
　よって、本件補正は、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本願発明について
　１　本願発明 
　平成２１年６月２５日付け手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１ないし１９に係る発明は、平成２０年１２月２４日付け手続補正によって補正された明細書及び特許請求の範囲の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１ないし１９に記載された事項によってそれぞれ特定されるとおりのものであると認められるところ、請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、上記第２〔理由〕１（１）アで、本件補正前の請求項１として記載したものである。
　
　２　引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例及びその記載事項は、上記第２〔理由〕２（２）アに記載したとおりである。
　
　３　対比・判断
　本願発明は、本願補正発明において、その発明特定事項である「カバー」の材料である「第１アイオノマー材料」、「第２アイオノマー材料」及び「メタローセン触媒ポリマー」の存在量を、それぞれ、「５０％および６０％の間の量」、「１５％及び２５％の間の量」及び「２０％および３０の間の量」とする限定を省いたものに相当する（上記第２〔理由〕１（２）参照。）。
　そうすると、本願発明の構成要件をすべて含み、さらに限定を付加したものに相当する本願補正発明が、上記第２〔理由〕２（２）ウに記載したとおり、当業者が、引用例に記載された発明並びに周知技術１及び２に基づいて容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も同様の理由により、当業者が、引用例に記載された発明並びに周知技術１及び２に基づいて容易に発明をすることができたものである。
　
　４　むすび
　以上のとおり、本願発明は、当業者が、引用例に記載された発明並びに周知技術１及び２に基づいて容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願のその余の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶を免れない。
　よって、結論のとおり審決する。