【手続補正書】
【提出日】平成22年11月17日(2010.11.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
局所環境（４９７）を示すナビゲーションマップを生成するように構成されるプロセッサー（２１０）と、前記局所環境（４９７）の圏内に存在する１以上のマークロケーションのため前記ナビゲーションマップおよびマーカを表示する、前記プロセッサー（２００）によって制御可能なディスプレイ（２４０）とを備えるナビゲーション装置であって、
更に、前記局所環境（４９７）の圏外に存在する１以上のマークロケーションのため指標（４９１）を生成する指標生成モジュール（４９０）を備え、
前記指標生成モジュールに応答して前記プロセッサーが前記ディスプレイ（２４０）を制御し、前記ナビゲーションマップ（４９７）上に生成された指標（４９１）を表示することを特徴とするナビゲーション装置（２００）。
【請求項２】
前記指標生成モジュール（４９０）は、前記ナビゲーションマップに対して、前記ナビゲーションマップの圏外に存在するマークロケーションの位置を決定することが可能なことを特徴とする請求項１に記載のナビゲーション装置。
【請求項３】
前記指標生成モジュール（４９０）は、前記ナビゲーションマップの圏外に存在する前記決定したマークロケーションの位置により前記マークロケーションと前記ナビゲーションマップとの距離を計算することが可能なことを特徴とする請求項２に記載のナビゲーション装置。
【請求項４】
前記計算された距離は、前記ナビゲーションマップと前記ナビゲーションマップの圏外に存在する前記マークロケーションとの直線距離として計算されることを特徴とする請求項３に記載のナビゲーション装置。
【請求項５】
前記指標生成モジュール（４９０）は、前記ナビゲーションマップの中心位置と前記ナビゲーションマップの圏外に存在する前記マークロケーションとの距離を計算するように構成されることを特徴とする請求項３または４に記載のナビゲーション装置。
【請求項６】
前記指標生成モジュール（４９０）は、前記ナビゲーションマップに関する前記マークロケーションの角度方位を、前記ナビゲーションマップの圏外に存在する前記マークロケーションにより計算するように構成されることを特徴とする請求項２から５のいずれか１項に記載のナビゲーション装置。
【請求項７】
前記指標生成モジュール（４９０）は、前記ナビゲーションマップの圏外に存在する前記マークロケーションのタイプを決定し、前記マークロケーションと関連した適切なアイコン（４９２）を選択するように構成されることを特徴とする請求項１から６のいずれか１項に記載のナビゲーション装置。
【請求項８】
前記マークロケーションは、ホームロケーションマーカ、ＧＰＳフィックスマーカ、ユーザ定義マーカおよび中間点マーカを備えることを特徴とする請求項７に記載のナビゲーション装置。
【請求項９】
前記指標生成モジュール（４９０）は、１以上の情報要素（４９２、４９４、４９６）を持つ前記指標（４９１）を用意するように構成され、該１以上の情報要素の各々は前記マップを見ている人のために、前記マークロケーションに関連する情報を伝えることを特徴とする請求項１から８のいずれか１項に記載のナビゲーション装置。
【請求項１０】
前記情報要素は、前記アイコン（４９２）を備えることを特徴とする、請求項７または８に従属する場合の請求項９に記載のナビゲーション装置。
【請求項１１】
前記情報要素は、前記ナビゲーションマップと前記ナビゲーションマップの圏外に存在する前記マークロケーションとの前記距離のための表示（４９６）を備えることを特徴とする、請求項３から５のいずれか１項に従属する場合の請求項９に記載のナビゲーション装置。
【請求項１２】
前記距離のための表示（４９６）は、前記ナビゲーションマップと前記ナビゲーションマップの圏外に存在する前記マークロケーションとの間のマイル数又はキロメートル数に対応する数値的表示を含むことを特徴とする請求項１１に記載のナビゲーション装置。
【請求項１３】
前記情報要素は、前記ナビゲーションマップの圏外に存在する前記マークロケーションの方位を示すポインタ（４９４）を備え、これによって前記ナビゲーションマップに関する前記マークロケーションの角度方位を示すことを特徴とする、請求項６に従属する場合の請求項９に記載のナビゲーション装置。
【請求項１４】
前記プロセッサーが新たな局所環境を表示するナビゲーションマップを生成する場合に、１以上の前記情報要素（４９４、４９６）は、変化する情報を動的に表示するように構成されることを特徴とする請求項９から１３のいずれか１項に記載のナビゲーション装置。
【請求項１５】
前記指標生成モジュール（４９０）は、前記ナビゲーションマップの上に重ねる指標（４９１）を生成することを特徴とする請求項１から１４のいずれか１項に記載のナビゲーション装置。
【請求項１６】
前記指標（４９１）は、該指標が重ねられた前記マップが見えるように、少なくとも部分的に透明であることを特徴とする請求項１５に記載のナビゲーション装置。
【請求項１７】
前記透明の程度は、ユーザにより選択可能であることを特徴とする請求項１６に記載のナビゲーション装置。
【請求項１８】
前記プロセッサー（２１０）は、前記マークロケーションが前記ナビゲーションマップの圏外に存在する場合、前記ナビゲーションマップに関する方位を示す前記指標（４９１）を前記ナビゲーションマップの圏内の位置に表示するように、前記ディスプレイ（２４０）を制御するように構成することを特徴とする請求項１から１７のいずれか１項に記載のナビゲーション装置。
【請求項１９】
前記ナビゲーションマップの圏外に存在する前記マークロケーションに最も近く、表示マップの周辺エッジに前記指標（４９１）を表示するように、前記プロセッサー（２１０）が前記ディスプレイ（２４０）を制御するように構成されることを特徴とする請求項１８に記載のナビゲーション装置。
【請求項２０】
新たな局所環境を示す新たなマップが生成され、前記新たなマップに関する前記マークロケーションの前記方位が変化した場合、前記プロセッサー（２１０）は、前記指標を表示する位置を変えるように前記ディスプレイ（２４０）を制御するように構成することを特徴とする請求項１８または１９に記載のナビゲーション装置。
【請求項２１】
前記プロセッサー（２１０）は、前記指標（４９１）が前記ナビゲーションマップ上に表示されている他のアイテムのいずれとも干渉しないように、前記指標を表示すように前記ディスプレイ（２４０）を制御するよう構成することを特徴とする請求項１から２０のいずれか１項に記載のナビゲーション装置。
【請求項２２】
前記マークロケーションが前記ナビゲーションマップの圏外から所定の距離以上離れている場合、前記指標（４９１）は前記指標を表示しないことを特徴とする請求項１から２１のいずれか１項に記載のナビゲーション装置。
【請求項２３】
前記所定の距離は、ユーザにより定義可能であることを特徴とする請求項２２に記載のナビゲーション装置。
【請求項２４】
前記プロセッサー（２１０）は新たな局所環境を示す新たなマップを生成するように動作可能であることを特徴とする請求項１から２３のいずれか１項に記載のナビゲーション装置。
【請求項２５】
更に、アンテナ（２５０）と、
前記アンテナを介してデータ信号を受信する受信機（２５０）と
を備え、
前記プロセッサー（２１０）は、前記受信したデータ信号から前記ナビゲーション装置（２００）の現在位置を決定し、前記プロセッサーにより生成された前記マップが、前記現在位置を含む局所環境を示すように構成され、
更に前記プロセッサー（２１０）は、定期的に前記現在位置の決定を繰り返し、前記ナビゲーション装置（２００）により決定されたロケーションが前記決定した現在位置から変化した場合に、前記新たなマップを生成するように構成されることを特徴とする請求項２４に記載のナビゲーション装置。
【請求項２６】
前記プロセッサー（２１０）は、新たな局所環境を示す新たなマップを生成するために、ユーザ入力に応答することを特徴とする請求項２４に記載のナビゲーション装置。
【請求項２７】
ナビゲーションマップを表示する方法であって、
局所環境を示すナビゲーションマップを生成するステップと、
前記局所環境がマークロケーションを含むか否かを決定し、前記局所環境（４９７）の圏内に存在すると決定された１以上のマークロケーションに対して表示のためのマーカを取り出すステップと、
前記局所環境（４９７）の圏外にマークロケーションが存在するか否かを決定するステップ（５１８、５３２）と、
前記局所環境（４９７）の圏外に存在すると決定された１以上のマークロケーションに対して表示のための指標（４９１）を生成するステップと、
前記ナビゲーションマップと前記マーカ（４８９）と前記指標（４９１）とを表示するステップと、
を備えることを特徴とする方法。
【請求項２８】
実行環境でプロセッサー（２１０）を起動するために実行されたとき、動作可能な１以上のソフトウェアモジュールを含むコンピュータソフトウェアであって、
局所環境（４９７）を示すナビゲーションマップを生成し、
前記局所環境（４９７）がマークロケーションを含むか否かを決定し、前記局所環境（４９７）の圏内に存在すると決定された１以上のマークロケーションに対して表示のためのマーカを取り出し（５１８、５３２）、
前記局所環境（４９７）の圏外にマークロケーションが存在するか否かを決定し（５１８、５３２）、
前記局所環境（４９７）の圏外に存在すると決定された１以上のマークロケーションに対して表示のための指標（４９１）を生成し、
前記ナビゲーションマップと前記マーカ（４８９）と前記指標（４９１）とを表示するディスプレイ（２４０）を制御することを特徴とするコンピュータソフトウェア。