【手続補正書】
【提出日】平成23年3月29日(2011.3.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも２個の電気エネルギー貯蔵体（２０）（以下、貯蔵体と称する）を備えたモジュールであって、前記貯蔵体（２０）は、該貯蔵体（２０）と電気的に接続されるカバー（３０）によって覆われる第１の面と、前記第１の面の反対側に位置する第２の面とを備え、各カバーを接続片（４０）のエンド部に接触させることによって前記２個の貯蔵体（２０）を電気的に接続するよう構成されたモジュールにおいて、
前記接続片（４０）及び該接続片（４０）に接触するカバー（３０）の面はフラットであり、前記接続片（４０）は溶接ビード（５０、５０’）に沿って前記カバー（３０）における接続片との接触面に溶接されていることを特徴とするモジュール。
【請求項２】
前記モジュールは、前記貯蔵体（２０）を配列するためのケーシング（１０）を備えることを特徴とする請求項１記載のモジュール。
【請求項３】
各カバー（３０）が前記接続片（４０）のボア穴を通して接続片のエンド部と電気的に接触されるように、カバーの外表面には接続端子（３１）が備えられていることを特徴とする請求項１又は２に記載のモジュール。
【請求項４】
前記２個の貯蔵体（２０）及び溶接ビード（５０、５０’）は、２個の貯蔵体（２０）の中心軸を結ぶ線の中間距離に位置する正中面（Ａ−Ａ’）に関して対称となるように設けられていることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか１項に記載のモジュール。
【請求項５】
前記２個の貯蔵体（２０）の溶接ビード（５０、５０’）は相互に向かい合うように配設されていることを特徴とする請求項１乃至４のいずれか１項に記載のモジュール。
【請求項６】
前記接続片（４０）は、少なくとも１の溶接ビード（５０、５０’）に沿ってカバー（３０）における前記接続片との接触面に溶接されていることを特徴とする請求項１乃至５のいずれか１項に記載のモジュール。
【請求項７】
それぞれの電気エネルギー貯蔵体（２０）は、少なくとも２の溶接ビード（５０、５１及び５０’、５１’）に沿って前記接続片（４０）に電気的に接続されていることを特徴とする請求項１乃至６のいずれか１項に記載のモジュール。
【請求項８】
前記溶接ビード（５０、５１及び５０’、５１’）は、前記貯蔵体（２０）の中心軸を通る面（Ｂ−Ｂ’）に関して対称となるように設けられていることを特徴とする請求項１乃至７のいずれか１項に記載のモジュール。
【請求項９】
各溶接ビード（５０、５１及び５０’、５１’）は４分の１円弧形状であり、第１の溶接ビード（５０、５０’）はカバー（３０）の外周部に延設されており、第２の溶接ビード（５１、５１’）はカバー（３０）の半径中間点を通るように延設されていることを特徴とする請求項１乃至８のいずれか１項に記載のモジュール。
【請求項１０】
前記２つの溶接ビード（５０、５１及び５０’、５１’）は直線形状であり、前記貯蔵体（２０）の中心軸を通る対称面（Ｂ−Ｂ’）と平行に延設されていることを特徴とする請求項１乃至８のいずれか１項に記載のモジュール。
【請求項１１】
前記２つの溶接ビード（５０、５１及び５０’、５１’）は直線形状であり、前記貯蔵体の中心軸を通る対称面（Ｂ−Ｂ’）と直交するように延設されていることを特徴とする請求項１乃至８のいずれか１項に記載のモジュール。
【請求項１２】
前記２つの溶接ビード（５０、５１及び５０’、５１’）は直線形状であり、前記貯蔵体（２０）の中心軸を通る対称面（Ｂ−Ｂ’）と角度をなすように設けられていることを特徴する請求項１乃至８のいずれか１項に記載のモジュール。
【請求項１３】
各貯蔵体（２０）には、少なくとも２つの溶接母線（６０）に沿ってカバー（３０）に溶接されるロール状電極が備えられ、前記溶接ビード（５０、５１及び５０’、５１’）は前記溶接母線（６０）と重ならない位置に配設されていることを特徴とする請求項１乃至１２のいずれか１項に記載のモジュール。
【請求項１４】
各貯蔵体（２０）には、少なくとも４の溶接母線（６０）が放射状に延設されており、各溶接母線（６０）は前記貯蔵体（２０）の中心軸を通る対称面（Ｂ−Ｂ’）と角度をなすように設けられていることを特徴する請求項１３に記載のモジュール。
【請求項１５】
放射状に延設される前記溶接母線（６０）は、２つ１組で貯蔵体（２０）の中心軸を通る対称面（Ｂ−Ｂ’）に関して対称となるように設けられていることを特徴とする請求項１４に記載のモジュール。
【請求項１６】
前記溶接母線（６０）はカバー（３０）の直径に沿って延設されていることを特徴とする請求項１３に記載のモジュール。
【請求項１７】
前記溶接母線（６０）は（貯蔵体におけるカバーとの接触面を）四分円（６１、６２、６３、６４）に区切るように相互に直交させて設けられていることを特徴とする請求項１６に記載のモジュール。
【請求項１８】
それぞれの貯蔵体（２０）では、前記溶接ビード（５０、５１及び５０’、５１’）が１の四分円（６１）の中に配置されていることを特徴とする請求項１７に記載のモジュール。
【請求項１９】
（前記１の四分円以外の）他の四分円（６２、６３、６４）には、それぞれ前記溶接ビードとは別の補助溶接ビード（５２、５３、５４）が配置されていることを特徴とする請求項１８に記載のモジュール。
【請求項２０】
前記補助溶接ビード（５２、５３、５４）は４分の１円弧形状であることを特徴とする請求項１９に記載のモジュール。
【請求項２１】
前記補助溶接ビード（５２、５３、５４）は直線形状であることを特徴とする請求項１９に記載のモジュール。
【請求項２２】
少なくとも２の補助溶接ビードが貯蔵体の中心軸を通る面（Ｂ−Ｂ’）に対して直交方向に延設されていることを特徴とする請求項２１に記載のモジュール。
【請求項２３】
前記補助溶接ビードの１つが、貯蔵体の中心軸を通る面（Ｂ−Ｂ’）に延設されていることを特徴とする請求項２２に記載のモジュール。
【請求項２４】
少なくとも３の補助溶接ビードが貯蔵体の中心軸を通る面（Ｂ−Ｂ’）に直交するように延設されていることを特徴とする請求項２２に記載のモジュール。
【請求項２５】
接続片の上に金属製リングが載置されていることを特徴とする請求項１乃至２４のいずれか１項に記載のモジュール。
【請求項２６】
前記金属製リングは抵抗溶接されていることを特徴とする請求項２５記載のモジュール。
【請求項２７】
接続片はアルミニウム製であることを特徴とする請求項２６記載のモジュール。
【請求項２８】
前記接続片はカバーにレーザー透過溶接されていることを特徴とする請求項１乃至２７のいずれか１項に記載のモジュール。
【請求項２９】
接続片はカウンターボア（薄肉部）を介して溶接されていることを特徴とする請求項１乃至２８のいずれか１項に記載のモジュール。
【請求項３０】
接続片は、カバーとの接触面全体を拡散ろう付けすることによってカバーに溶接されていることを特徴とする請求項１乃至２７のいずれか１項に記載のモジュール。
【請求項３１】
ケーシングと貯蔵体が熱的に接続された状態で電気的には絶縁されるように、ケーシングカバーと接続片及びカバーとの間に熱放散部材が備えられることを特徴とする請求項１乃至３０のいずれか１項に記載のモジュール。
【請求項３２】
前記貯蔵体とモジュール壁との間の前記熱放散部材はエラストマー層で構成されることを特徴とする請求項３１に記載のモジュール。