【事件の表示】
　特願２００５−２４８５４９「ヘルプガイダンス表示方法、ヘルプガイダンス表示装置、情報処理装置、プリントキオスク装置及びプログラム」拒絶査定不服審判事件〔平成１９年　３月１５日出願公開、特開２００７−　６５８０９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続きの経緯
　本願は、平成１７年８月３０日の出願であって、平成２１年５月１９日付けで拒絶査定がなされたところ、これに対して同年８月２６日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、手続補正書が提出されたものである。
　
第２　補正却下の決定
　平成２１年８月２６日に提出された手続補正書による補正の却下の決定
　　
（１）［補正却下の決定の結論］
　平成２１年８月２６日に提出された手続補正書による補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　　
（２）［補正却下の決定の理由］
（ａ）補正の内容
　本件補正によると、少なくとも、その特許請求の範囲の請求項１は、
「プリントオーダー対象となる入力画像および複数の操作キーが表示される操作画面上での当該操作画面又は当該操作キーに関連するヘルプガイダンスの表示時、当該操作画面を半透過処理して背景画像化する処理と、
　半透過処理により背景画像化された操作画面に、前記ヘルプガイダンスを重ねて表示するのにあたり、１つの画面内の操作可能な複数の前記操作キーについて複数の前記ヘルプガイダンスを同時に表示する処理と
　を有するヘルプガイダンス表示方法。」
と補正されている。　
　
　上記補正は、本件補正前の請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「操作画面又は操作キーに関連するヘルプガイダンス」を、「プリントオーダー対象となる入力画像および複数の操作キーが表示される操作画面上での当該操作画面又は当該操作キーに関連するヘルプガイダンス」とするものであり、本件補正は、特許法第１７条の２第４項第２号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当するといえる。
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）否かについて以下検討する。
　　
（ｂ）引用文献
１　原査定の拒絶の理由に引用された特開２００５−７７３７０号公報（以下、「引用例」という。）には、図面とともに、以下のような記載がある。
（ア）「【０００１】
　本発明は、物品に対する計量や検査を行なう装置において、その計量や検査に必要な操作を容易に行なえるようにするための技術に関する。
【背景技術】
【０００２】
　食品等の製造ラインでは、食品等の物品を所定重量分ひとまとめにするための組合せ計量装置、物品を搬送中に計量し、その計量結果が所定範囲に入っているか判定し、その判定結果によって物品の選別を行なう重量選別装置、磁界やＸ線等を用いて搬送中の物品に異物が混入しているか否かを判定して選別する異物検出装置等、物品に対する計量や検査を行なう各種装置が用いられている。
【０００３】
　この種の装置では、物品に対する計量や検査を物品について最適な条件で行なうために、各種パラメータの設定が必要となる。
【０００４】
　例えば、組合せ計量装置では、複数の計量部への被計量物の供給量を決定するフィーダの送力、組合せ目標重量等のパラメータの設定が必要となる。
【０００５】
　また、重量選別装置では、物品の長さや概略の重量等に応じた搬送速度、許容重量範囲等のパラメータの設定が必要となり、磁界やＸ線を用いて異物を検出する異物検出装置では、使用する磁界の周波数やしきい値、Ｘ線波長、強度等のパラメータの設定が必要となる。」（段落【０００１】〜【０００５】）
　　
（イ）「【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
　しかしながら、上記のようにタッチパネル型の表示器を用いて、各種の操作を行なう装置の場合、以下のような問題が発生する。
【００１３】
　即ち、操作者が不慣れで、画面に表示されている操作対象項目の意味がわからない場合、装置のマニュアルを参照する必要があるが、マニュアルに記載されている事項から目的の項目についての説明が表示されている箇所を見つけるのは面倒である。
【００１４】
　これを解決するために、装置のメモリ内にマニュアルの記載内容を予め記憶しておき、、必要なときにメモリに記憶されているマニュアルから目的の項目についての説明文を選択するためのヘルプ画面に切り換え、スイッチパネルの操作で選択した説明文を表示器に表示させる方法が考えられる。
【００１５】
　しかし、表示器の限られた画面上で、上記のように多数の項目のなかから目的の項目を選択するためには、階層的な選択操作あるいはキーワード検索のための入力操作を行なう必要があり、迅速性に欠ける。
【００１６】
　また、表示器の画面全体をヘルプ画面に切り換えてしまっては、目的の項目を忘れたときに、一旦元の画面に戻る必要がある等の操作性の点でも問題がある。
【００１７】
　本発明は、この問題を解決して、物品に対する計量または検査に必要な操作項目についての説明文を容易に且つ迅速に表示できるようにした物品に対する計量または検査を行なう装置を提供することを目的としている。」（段落【００１２】〜【００１７】）
　
（ウ）「【００３５】
　図３に示しているように、電源投入等の起動時に、運転モードとパラメータ設定モードのいずれかをスイッチパネル３１に対する操作で指定させるためのモード選択画面を表示器３２に表示する（Ｓ１）。
【００３６】
　このモード選択画面が表示されている表示器３２に対して、作業者が例えばパラメータ設定モードを指定する位置に触れると、制御装置３３はその位置情報をスイッチパネル３１の出力から検知し、パラメータ設定モードが指定されたと判断して、メモリ３４に予め記憶されている設定画面情報にしたがって、例えば図５に示すような設定画面を表示器３２に表示する（Ｓ２、Ｓ３）。
【００３７】
　この設定画面には、パラメータの設定項目キーＫ１、Ｋ２、…、その各項目について設定可能な値や条件等を入力するための設定欄Ｐ１、Ｐ２、…が表示される。なお、図５のＫ１ａ〜Ｋ１ｄは項目Ｋ１の中の小項目を表している。また、この設定画面には、前の画面（この場合モード指定画面）に戻るための戻りキーＲ、設定操作受付モード（通常処理モード）からヘルプモードに移行するためのヘルプキーＨ等が表示される。
【００３８】
　ここで、作業者があるパラメータ項目キーの表示位置に触れると、制御装置３３は、その項目をスイッチパネル３１の出力から判断し、その項目に対応する設定欄に対してスイッチパネル３１の操作によりパラメータを設定できる状態とし、設定されたパラメータを設定欄に表示する（Ｓ４、Ｓ５）。
【００３９】
　例えば、作業者が操作するパラメータ項目キーについてのパラメータが数値で入力設定するものであれば、数値入力用のテンキー等を表示して、そのテンキーの操作で入力された数値を設定欄に表示する。
【００４０】
　また、作業者が操作するパラメータ項目キーについてのパラメータが複数の値から一つを選択するものであれば、その複数の値の一覧とその一覧の中から１つを選択するためのカーソルキーを表示し、そのカーソルキーの操作で選択された値を設定欄に表示する。
【００４１】
　このようなパラメータの項目指定操作とその指定した項目についてのパラメータの設定処理とを行なって、物品に対する重量選別に必要な各パラメータの設定を行なうが、不慣れな者がこの設定作業を行なう際に、表示器３２に表示されているパラメータ項目キーＫ１、Ｋ２、…の意味がよく理解できない場合がある。
【００４２】
　このような場合、作業者がヘルプキーＨに触れると、制御装置３３はヘルプモードに移行し、このモード移行を、例えばヘルプキーＨのデザイン(図６参照）や色を変化させて作業者に識別できるようにする（Ｓ６、Ｓ７）。
【００４３】
　このヘルプモードで作業者が例えばパラメータ項目キーＫ１に触れると、制御装置３３は、メモリ３４に記憶されている説明文Ｅのデータのなかから、項目キーＫ１に対応する説明文Ｅ１のデータを読み出し、これを指定操作された項目キーＫ１の近傍に図６のようにポップアップ表示する（Ｓ８、Ｓ９）。
【００４４】
　この表示された説明文を確認することで、作業者は指定操作したパラメータ項目の意味や設定範囲等について容易に理解できる。」（段落【００３５】〜【００４４】）
　
（エ）「【００５２】
　なお、上記実施例では、パラメータの設定画面にヘルプキーＨを操作可能に表示してヘルプモードへ移行できるようにするとともに、ヘルプモードにおける説明文表示対象をパラメータ項目のみとしていたが、これは本発明を限定するものではなく、パラメータ項目以外の各項目キー（戻りキー等）についても、ヘルプモードで説明文を表示させてもよく、全ての項目について説明文を表示するモードと、一部の項目についてだけ説明文を表示するモードとを切り換えられるようにしてもよい。
【００５３】
　また、運転画面等の他の画面を表示している状態においてもヘルプキーＨを操作可能に表示し、そのヘルプキーＨによってヘルプモードに移行した状態で、その画面に表示される項目キーが操作されたとき、その項目についての説明文を表示させるようにしてもよい。」（段落【００５２】、【００５３】）
　　
　以上の記載によれば、この引用例には以下のような発明（以下、「引用発明」という。）が開示されていると認められる。
「複数のパラメータの設定項目キーＫ１、Ｋ２、・・・、前の画面に戻るための戻りキーＲ、設定操作受付モード（通常処理モード）からヘルプモードに移行するためのヘルプキーＨ等が表示される設定画面を表示するステップと、
　ヘルプキーＨに触れると、ヘルプモードに移行するステップと、
　ヘルプモードで、例えばパラメータ項目キーＫ１に触れると、メモリ３４に記憶されている説明文Ｅのデータのなかから、項目キーＫ１に対応する説明文Ｅ１のデータを読み出し、これを指定操作された項目キーＫ１の近傍にポップアップ表示するステップとを有し、
　パラメータ項目以外の各項目キー（戻りキー等）についても、ヘルプモードで説明文を表示させてもよく、また、運転画面等の他の画面を表示している状態においてもヘルプキーＨを操作可能に表示し、そのヘルプキーＨによってヘルプモードに移行した状態で、その画面に表示される項目キーが操作されたとき、その項目についての説明文を表示させるようにしてもよい、項目キーの説明文を表示する方法。」　
　　
２　原査定において周知技術として引用（平成２０年９月２２日付け拒絶理由通知においても引用文献１として引用）された特開平１１−３２７７４５号公報（以下、「周知文献１」という。）には、図面とともに、以下のような記載がある。
（ア）「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明はデジタルスチルカメラなどによって得られたデジタル画像データを印刷するための画像印刷システムに関するものである。」（段落【０００１】）
　　
（イ）「【００１７】本実施例の印刷用プログラムを実行させると、図３の（ａ）に示すようなスタート画面が表示される（Ｓ１０１）。ここで、「はじめる」と表示されたボタンの画像を押すと、図３の（ｂ）に示すように、どこから写真画像データを読み込むかを選択する画面が表示される（Ｓ１０２）。処理選択ボタンとして、「メモリカード」と表示されたボタン、「ファイル」と表示されたボタンおよび「シリアル接続」と表示されたボタンの画像が表示されている。
【００１８】「メモリカード」と表示されたボタンを押すと、写真画像データの読み込み先はメモリカード５１となり（Ｓ１０３）、メモリカードを挿入するように指示が表示される。「ファイル」と表示されたボタンを押すと、写真画像データの読み込み先をパソコン１０のハードディスクなどの記憶装置の中から選択する（Ｓ１０４）。「シリアル接続」と表示されたボタンを押すと、写真画像データの読み込み先はシリアルケーブル５２によりパソコン１０に接続されたデジタルスチルカメラ５０の内蔵メモリとなる（Ｓ１０５）。「シリアル接続」と表示されたボタンを押したときは、デジタルスチルカメラ５０の内蔵メモリに記憶された写真画像データをパソコン１０のハードディスクに保存するためのプログラムを実行し、写真画像データの読み込み先をパソコン１０のハードディスクとすることもできる。
【００１９】図３の（ｂ）に示す画面で、「終わる」と表示されたボタンの画像を押すと、図３の（ｃ）に示すような終了確認画面が表示される。終了確認画面で、「キャンセル」と表示されたボタンの画像を押すと、直前に表示していた「終わる」を押したときの画面に戻る。「始めから」と表示されたボタンの画像を押すと、スタート画面に戻る。「終了」と表示されたボタンの画像を押すと、実行中の印刷用プログラムを終了する。
【００２０】図３の（ｂ）に示す処理選択画面で、ヘルプボタンとしての「たすけて」と表示されたボタンの画像を押すと、現在表示中の画面の中の用語の説明や操作方法を説明するためのヘルプ画面が表示される。「もどる」と表示されたボタンの画像を押すと、１つ前の段階の画面が表示される。
【００２１】この「終わる」、「たすけて」、「もどる」のボタンは、以後の処理選択画面で常に表示されており、同様の機能をもつ。」（段落【００１７】〜【００２１】）
　　　
（ウ）「【００２５】次に、プリントしたい写真を選択する方法を選択する（Ｓ１０９）。図５の（ｈ）に示す画面において、「すべて」と表示されたボタンの画像を押すと、全ての写真を１枚ずつプリントするように設定して、Ｓ１１２へ行く。「選ぶ」と表示されたボタンの画像を押すとＳ１１０へ行き、「枚数指定」と表示されたボタンの画像を押すと、Ｓ１１１へ行く。
【００２６】ステップＳ１１０では、図５の（ｉ）に示すような画面が表示され、使用者が写真のサムイネイル（審決注：「サムネイル」の誤記と認める。）を押すことにより、その写真をプリントするかしないかを切り替えることができる。Ｓ１１０に入ったときは、全ての写真をプリントしないように設定されている。プリントしたい写真のサムネイルを押すことにより、そのサムネイル２０１の上に○印などのプリントするということを示す記号が表示され、そのサムネイルに対応した写真画像は１枚プリントするように設定される。○印のついたサムネイルをもう一度押すと、○印が消えて、プリントの指定が取り消される。図５の（ｉ）に示す画面には合計のプリント枚数も表示されている。
・・・（中略）・・・
【００３０】また、「ズーム」と表示されたボタンを押すことにより、図６の（ｌ）に示すような画面に切り替わり、写真画像を拡大表示して内容を確認することができる。「左回転」または「右回転」と表示されたボタンを押すことにより、写真画像を左右に９０度ずつ回転させて表示させることもできる。「閉じる」と表示されたボタンを押すと、図６の（ｋ）に示す画面に戻る。「増やす」、「減らす」と表示されたボタンに代えて、「＋」、「−」と表示されたボタンや、上向きの矢印、下向きの矢印の形をしたボタンの画像を表示してもよい。「ズーム」と表示されたボタンに代えて、虫眼鏡の形をしたボタンの画像を表示してもよい。
【００３１】また、図６の（ｊ）に示す画面で、「一括指定」と表示されたボタンを押すと、図６の（ｍ）に示すような画面が表示され、プリント枚数を１ずつ増減させることができる。「設定」と表示されたボタンを押すことにより全ての写真画像のプリント枚数を同じ枚数に設定することができる。「中止」と表示されたボタンを押すと、プリント枚数は「一括指定」のボタンを押す前の状態にもどり、図６の（ｊ）の画面に戻る。図６の（ｍ）に示す画面で全ての写真画像のプリント枚数を所定の数に設定した後に、図６の（ｋ）に示す画面で個々の写真画像のプリント枚数を設定してもよい。」（段落【００２５】〜【００３１】）
　　　　
（エ）「【００４５】ステップＳ１１３では、図８の（ｑ）に示すような画面が表示される。「プリント開始」と表示されたボタンの画像を押すと、ステップＳ１１４へ進む。「オプション設定」と表示されたボタンの画像を押すと、図８の（ｒ）に示すような画面が表示され、印刷時のオプション設定をすることができる。
【００４６】また、図８の（ｑ）に示す画面で、ヘルプボタンとしての「たすけて」と表示されたボタンを押すと、図１７の（Ｑ）に示すように、（ｑ）に示す処理選択画面の上に（ｑ’）に示すヘルプ画面が重ねて表示される。ヘルプ画面には、（ｑ）に示す処理選択画面の中の各処理選択ボタンを押したときにどのような処理が実行されるかについて説明が表示されている。ヘルプ画面には透明または半透明の領域が含まれており、（ｑ）の処理選択画面と（ｑ’）ヘルプ画面を同時に表示することができる。他の処理選択画面においてヘルプボタンを押した場合も同様にヘルプ画面が表示される。」（段落【００４５】、【００４６】）
　　　
（ｃ）対　比
　本願補正発明と引用発明とを対比する。
　引用発明の「項目キー」は、本願補正発明の「操作キー」に相当する。
　引用発明の「設定画面」は、本願補正発明の「複数の操作キーが表示される操作画面」に相当する。
　引用発明の「項目キーに対応する説明文」は、本願補正発明の「操作キーに関連するヘルプガイダンス」に相当する。
　引用発明の「項目キーＫ１に対応する説明文Ｅ１のデータを読み出し、これを指定操作された項目キーＫ１の近傍にポップアップ表示する」は、本願補正発明の「操作画面上での当該操作画面又は当該操作キーに関連するヘルプガイダンスの表示時」、「操作画面に、前記ヘルプガイダンスを重ねて表示する」に相当する。
　引用発明の「パラメータ項目以外の各項目キー（戻りキー等）についても、ヘルプモードで説明文を表示させてもよく」は、本願補正発明の「１つの画面内の操作可能な複数の前記操作キーについて複数の前記ヘルプガイダンスを同時に表示する」と「１つの画面内の操作可能な複数の前記操作キーについて複数の前記ヘルプガイダンスを表示する」点で共通する。
　引用発明の「項目キーの説明文を表示する方法」は、本願補正発明の「ヘルプガイダンス表示方法」に相当する。
　　
　そうすると、本願補正発明の用語を用いると両者は、
「複数の操作キーが表示される操作画面上での当該操作画面又は当該操作キーに関連するヘルプガイダンスの表示時、操作画面に、前記ヘルプガイダンスを重ねて表示するのにあたり、１つの画面内の操作可能な複数の前記操作キーについて複数の前記ヘルプガイダンスを表示する処理と
　を有するヘルプガイダンス表示方法。」
で一致するものであり、次の（１）〜（３）の点で相違している。
　　
（１）本願補正発明は、「操作画面」は、「プリントオーダー対象となる入力画像及び複数の操作キーが表示される」のに対し、引用発明は、物品に対する計量や検査を行なう装置におけるものであって、「設定画面」に、プリントオーダー対象となる入力画像が表示されない点。
　　
（２）本願補正発明は、「１つの画面内の操作可能な複数の前記操作キーについて複数の前記ヘルプガイダンスを同時に表示する」のに対し、引用発明は、複数の説明文を同時に表示するか明らかではない点。
　　
（３）本願補正発明は、「操作画面を半透過処理して背景画像化する処理」を有し、「半透過処理して背景画像化された操作画面に、前記ヘルプガイダンスを重ねて表示する」のに対し、引用発明は、設定画面を半透過処理して背景画像化する処理はない点。
　　　　
（ｄ）当審の判断
　上記相違点について検討する。
・相違点（１）、（２）について
　上記周知文献１に記載されているように、プリントする写真を選択するサムネイル（本願補正発明の「プリントオーダー対象となる入力画像」に相当する。）及び「終わる」、「もどる」等のボタンを処理選択画面（図６参照）に表示することは、周知技術である。
　また、上記周知文献１に、「プリント開始」、「オプション設定」と表示された処理選択画面（図８参照）で、「たすけて」と表示されたボタンを押すと、処理選択画面の上にヘルプ画面が重ねて表示され、ヘルプ画面には、処理選択画面の中の各処理選択ボタンを押したときにどのような処理が実行されるかについての説明（本願補正発明の「ヘルプガイダンス」に相当する。）が表示されていて、他の処理選択画面においてヘルプボタンを押した場合も同様にヘルプ画面が表示されると記載されているように、ヘルプボタンを押すと処理選択画面の中の各処理選択ボタンを押したときにどのような処理が実行されるかについての説明を複数同時に表示するヘルプ画面を処理選択画面の上に重ねて表示することも周知技術である。
　したがって、上記周知文献１記載の各周知技術を適用することにより、引用発明において、「設定画面」は「プリントオーダー対象となる入力画像及び複数の操作キーが表示」されるようにし、ヘルプガイダンスを重ねて表示するのにあたり「１つの画面内の操作可能な複数の前記操作キーについて複数の前記ヘルプガイダンスを同時に表示する」ようにすることは、当業者が容易になし得ることである。
　　
・相違点（３）について
　本願補正発明における「操作画面を半透過処理して背景画像化する処理」及び「半透過処理して背景画像化された操作画面に、前記ヘルプガイダンスを重ねて表示する」は、その処理内容及び効果は、必ずしも明確ではないので、本願明細書の発明の詳細な説明を参照すると「なお、操作画面を半透過処理したことにより、ヘルプガイダンスの視認性が向上される。」（段落【０００６】）及び「半透過処理部４７は、ヘルプガイダンスの表示時に、操作画面全体の輝度を低下させる処理（半透過処理）を実行する処理ユニットである。」（段落【００２１】）と記載されており、「操作画面を半透過処理して背景画像化する処理」とは、操作画面全体の輝度を低下させる処理であって、「半透過処理して背景画像化された操作画面に、前記ヘルプガイダンスを重ねて表示する」ことによりヘルプガイダンスの視認性が向上されるものである。
　そして、文字データを背景画像上に重ねて表示するとき、表示された文字データを見やすくするために、背景画像を半透過処理（輝度を低下させる処理）して表示することは、本願出願前周知の技術（例えば、特開２００２−９２５４７号公報段落【００２２】、【００２４】〜【００２６】、特開２００３−１６７５７１号公報段落【００６８】、【００７１】〜【００７３】、特開２００３−１７３６６３号公報段落【００７０】、【００７３】〜【００７５】、特開２０００−８９７４７号公報の段落【０００３】の記載参照。）である。
　したがって、上記周知技術を適用すれば、引用発明において、設定画面を半透過処理して背景画像化する処理を有し、半透過処理して背景画像化された設定画面に、説明文を重ねて表示するようにすることは当業者が容易になし得ることである。
　
　また、本願補正発明により奏される効果は、引用発明及び周知技術から、当業者が予想し得る範囲内のものと認められる。
　
（ｅ）結論
　そうすると、本願補正発明は、引用発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　したがって、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例とされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
 　
第３　本願発明
　上記のとおり、上記本件補正は却下されたので、本願請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成２１年４月２日に提出された手続補正書における特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
「操作画面又は操作キーに関連するヘルプガイダンスの表示時、当該操作画面を半透過処理して背景画像化する処理と、
　半透過処理により背景画像化された操作画面に、前記ヘルプガイダンスを重ねて表示するのにあたり、１つの画面内の操作可能な複数の前記操作キーについて複数の前記ヘルプガイダンスを同時に表示する処理と
　を有するヘルプガイダンス表示方法。」
　
第４　引用例
　原査定の拒絶理由に引用された引用例及びその記載事項は、前記「第２　（２）（ｂ）１」に記載したとおりである。
　
第５　対比・判断
　本願発明は、前記「第２」で検討した本願補正発明の「プリントオーダー対象となる入力画像および複数の操作キーが表示される操作画面上での当該操作画面又は当該操作キーに関連するヘルプガイダンス」を、「操作画面又は操作キーに関連するヘルプガイダンス」とするものである。
　そうすると、本願発明の構成要件を全て含み、さらに限定したものに相当する本願補正発明が前記「第２」に記載したとおり、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も同様の理由により、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　　
第６　むすび
　以上のとおり、本願請求項１に係る発明は、引用発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。