【誤訳訂正書】
【提出日】平成23年2月23日(2011.2.23)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
痛みを予防または治療するための医薬品を製造するための、Ｍｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）またはそれらの機能的フラグメントもしくは誘導体の使用であって、Ｍｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）の機能的フラグメントもしくは誘導体は、
配列番号２の４００〜１４００からなるフラグメント、
配列番号２の４４６〜１０６２からなるフラグメント、
配列番号２の４９９〜１０６５からなるフラグメント、
配列番号２の１０２８〜１２３１からなるフラグメント、
配列番号２の１０００〜１３００からなるフラグメント、
配列番号２の１０００〜１１００からなるフラグメント、
配列番号２の１０２８〜１０６５からなるフラグメント、
配列番号１７のアミノ酸配列からなるフラグメント、
配列番号１４、２４、２５、２６、２８、２９または３０のうちの一つからなるフラグメント
から選択される前記使用。
【請求項２】
Ｍｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）は、ヒトＭｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）の全長Ｍｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）もしくはヒトＭｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）の１０２８〜１２３１もしくは４４６〜１０６２のアミノ酸を含むポリペプチド、もしくは前記全長Ｍｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）またはポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、または配列番号１４を含むまたはからなるポリヌクレオチドである、請求項１に記載の使用。
【請求項３】
Ｍｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）は、ヒトＭｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）である、請求項１または２に記載の使用。
【請求項４】
機能的フラグメントまたは誘導体は、アデニリルシクラーゼ活性を阻害することができる、請求項１〜３のいずれか一項に記載の使用。
【請求項５】
アデニリルシクラーゼは、アデニリルシクラーゼＩ、ＶまたはVI型である、請求項４に記載の使用。
【請求項６】
Ｍｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）またはそれらの機能的フラグメントもしくは誘導体を含む、痛みを軽減するための医薬品であって、Ｍｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）の機能的フラグメントもしくは誘導体は、
配列番号２の４００〜１４００からなるフラグメント、
配列番号２の４４６〜１０６２からなるフラグメント、
配列番号２の４９９〜１０６５からなるフラグメント、
配列番号２の１０２８〜１２３１からなるフラグメント、
配列番号２の１０００〜１３００からなるフラグメント、
配列番号２の１０００〜１１００からなるフラグメント、
配列番号２の１０２８〜１０６５からなるフラグメント、
配列番号１７のアミノ酸配列からなるフラグメント、
配列番号１４、２４、２５、２６、２８、２９または３０のうちの一つからなるフラグメント
から選択される前記医薬品。
【請求項７】
Ｍｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）またはそれらの機能的フラグメントもしくは誘導体を含む痛みを予防または治療するための医薬品であって、Ｍｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）の機能的フラグメントもしくは誘導体は、
配列番号２の４００〜１４００からなるフラグメント、
配列番号２の４４６〜１０６２からなるフラグメント、
配列番号２の４９９〜１０６５からなるフラグメント、
配列番号２の１０２８〜１２３１からなるフラグメント、
配列番号２の１０００〜１３００からなるフラグメント、
配列番号２の１０００〜１１００からなるフラグメント、
配列番号２の１０２８〜１０６５からなるフラグメント、
配列番号１７のアミノ酸配列からなるフラグメント、
配列番号１４、２４、２５、２６、２８、２９または３０のうちの一つからなるフラグメント
から選択される前記医薬品。
【請求項８】
Ｍｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）は、ヒトＭｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）である、請求項６または７に記載の医薬品。
【請求項９】
機能的フラグメントまたは誘導体は、アデニリルシクラーゼ活性を阻害することができる、請求項６〜８のいずれか一項に記載の医薬品。
【請求項１０】
アデニリルシクラーゼは、アデニリルシクラーゼＩ、ＶまたはVI型である、請求項９に記載の医薬品。
【請求項１１】
痛みを軽減、および／または、予防するのに有用な化合物をスクリーニングする方法であって、
ａ．Ｍｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）またはそれらの機能的フラグメントもしくは誘導体を含む２つのサンプルを準備する工程、
ｂ．Ｍｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）またはそれらの機能的フラグメントもしくは誘導体を含む１つのサンプルと、化合物とを接触させる工程、
ｃ．化合物の存在下で、Ｍｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）活性を測定する工程、
ｄ．化合物の非存在下で、Ｍｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）活性を測定する工程、および、
ｅ．ｃ）によるＭｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）活性と、ｄ）によるＭｙｃ関連タンパ
ク質（ＰＡＭ）活性とを比較する工程
を含み、
Ｍｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）の機能的フラグメントもしくは誘導体は、
配列番号２の４００〜１４００からなるフラグメント、
配列番号２の４４６〜１０６２からなるフラグメント、
配列番号２の４９９〜１０６５からなるフラグメント、
配列番号２の１０２８〜１２３１からなるフラグメント、
配列番号２の１０００〜１３００からなるフラグメント、
配列番号２の１０００〜１１００からなるフラグメント、
配列番号２の１０２８〜１０６５からなるフラグメント、
配列番号１７のアミノ酸配列からなるフラグメント、
配列番号１４、２４、２５、２６、２８、２９または３０のうちの一つからなるフラグメント
から選択される前記方法。
【請求項１２】
Ｍｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）は、ヒトＭｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）である、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
Ｍｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）は、単離されたポリペプチドまたはポリヌクレオチドである、請求項１１または１２に記載の方法。
【請求項１４】
Ｍｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）はポリペプチドである、請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
Ｍｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）またはそれらの機能的フラグメントもしくは誘導体は、配列番号２に記載の配列からなるポリペプチド、配列番号２の４００〜１４００からなるフラグメント、配列番号２の４４６〜１０６２からなるフラグメント、配列番号２の４９９〜１０６５からなるフラグメント、配列番号２の１０２８〜１２３１からなるフラグメント、配列番号２の１０００〜１３００からなるフラグメント、配列番号２の１０００〜１１００からなるフラグメント、もしくは配列番号２の１０２８〜１０６５からなるフラグメント、または配列番号１に記載の配列からなるポリヌクレオチドによってコードされるポリペプチドである、請求項１１に記載の方法。
【請求項１６】
Ｍｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）はポリヌクレオチドである、請求項１３に記載の方法。
【請求項１７】
Ｍｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）またはそれらの機能的フラグメントもしくは誘導体は、配列番号１に記載の配列からなるポリヌクレオチド、または配列番号１４、２４、２５、２６、２８、２９もしくは３０のうちの一つからなるフラグメントである、請求項１１に記載の方法。
【請求項１８】
機能的フラグメントまたは誘導体は、アデニリルシクラーゼ活性を阻害することができる、請求項１１〜１７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１９】
アデニリルシクラーゼは、アデニリルシクラーゼＩ、ＶまたはVI型である、請求項１８に記載の方法。
【請求項２０】
痛みを軽減または止める化合物を同定するための、Ｍｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）またはそれらの機能的フラグメントもしくは誘導体の使用であって、Ｍｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）の機能的フラグメントもしくは誘導体は、
配列番号２の４００〜１４００からなるフラグメント、
配列番号２の４４６〜１０６２からなるフラグメント、
配列番号２の４９９〜１０６５からなるフラグメント、
配列番号２の１０２８〜１２３１からなるフラグメント、
配列番号２の１０００〜１３００からなるフラグメント、
配列番号２の１０００〜１１００からなるフラグメント、
配列番号２の１０２８〜１０６５からなるフラグメント、
配列番号１７のアミノ酸配列からなるフラグメント、
配列番号１４、２４、２５、２６、２８、２９または３０の一つからなるフラグメントから選択され、
化合物は請求項１１記載の方法により同定される前記使用。
【請求項２１】
Ｍｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）は、ヒトＭｙｃ関連タンパク質（ＰＡＭ）である、請求項２０に記載の使用。
【請求項２２】
機能的フラグメントまたは誘導体は、アデニリルシクラーゼ活性を阻害することができる、請求項２０または２１に記載の使用。
【請求項２３】
アデニリルシクラーゼは、アデニリルシクラーゼＩ、ＶまたはVI型である、請求項２２に記載の使用。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２９】
本発明のその他の形態は、痛みを調節、および／または、予防するのに有用な医薬をスクリーニングする方法に関し、以下の工程を含む：
ａ．２つのサンプルを準備する工程、
ｂ。ＰＡＭまたはそれらの機能的フラグメントもしくは誘導体を含む１つのサンプルと、化合物とを接触させる工程、
ｃ．化合物の存在下で、ＰＡＭ活性を決定する工程、
ｄ．化合物の非存在下で、ＰＡＭ活性を決定する工程、および、
ｅ．ｃ）によるＰＡＭ活性と、ｄ）によるＰＡＭ活性とを比較する工程。