【誤訳訂正書】
【提出日】平成23年6月6日(2011.6.6)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１】
下記化学式１の化合物、または、それの薬学的に許容可能な塩、水化物、溶媒化物、もしくは、異性体：
【化１】
2009523845.tif 000001
前記の式において、
R1は、
ハロゲン、−CN、NO2、C1-6アルキル、C1-6アルキルピペラジニル、C1-6アルキルスルフィニルC1-6アルキル、ピペリジニル、モルホリニル、ピロリジニル、モルホリニルC1-6アルキルアミノ、ピロリジニルC1-6アルキルアミノ、−OR’、−C(O)OR’、-OC(O)R',-NR'R'', -NHC(O)R', -C(O)NR'R'', -NHC(S)R', -C(S)NR'R'', -SR', -S(O)R', -SO2R', -NHSO2R', -SO2NR'R'', -OSO2R', -SO2OR'、アリル、ヘテロアリル、アリル−C1-４アルキル、ホルミル、または、トリフルオロメチルで選択的に置換された、
ヒドロキシ、ハロゲン、C1-6アルキルオキシ、C1-6アルキル、アミノ、C1-6アルキルアミノ、カルボキシル、ニトロ、スルホニルアミド、C1-6アルキルスルホニル、アミド、アリル、または、ヘテロアリル
（ここで、R’または、R”は、各々独立して、
水素、または、
C1-４アルキル、C1-４アルコキシ、CN、NO2、NH2、(C1-４アルキル)アミノ、OH、COOH、−COO（C1-４アルキル）、−CONH2、ホルミル、もしくは、トリフルオロメチルで選択的に置換された、
C1-４アルキル、C３-７シクロアルキル、アリル、または、ヘテロアリルであり、
アリルは、フェニル、インダニル、または、ナフチルであり、
ヘテロアリルは、環の内１つ以上のN、Oもしくは、Sを含む５−１０員環のアリル、または、モノ−またはバイサイクリックヘテロアリルである。）であり、
R2は、
(1)水素；
(2)鎖構造内にN、SもしくはOを含む、非置換されるか置換されたC1−８アルキル；または、非置換されるか置換されたC1−７アルキル；
（ここで、前記アルキルの置換基は、(a)ヒドロキシ、(b)ハロゲン、(c)C1-6アルキルオキシ、(d)アルキル、(e)アミノ、(f)C1-6アルキルアミノ、(g)カルボキシル、(h)ニトロ、(i)スルホニルアミド、(j)アルキルスルホニル、(k)アミド、または、(l)C1-４アルキル、ヒドロキシ、ハロゲン、C1-6アルキルオキシ、アミノ、C1-6アルキルアミノ、アミノC1-6アルキル、アセチルアミノ、カルボキシル、アミド、ジオキソインドール、-CN, NO2, -OR', -C(O)OR', -OC(O)R', -NR'R'', -NHC(O)R', -NHC(O)OR', -C(O)NR'R'', -NHC(S)R', -C(S)NR'R'', -SR', -S(O)R', -SO2R', -NHSO2R', -SO2NR'R'', -OSO2R', -SO2OR'、アリル、ヘテロアリル、アリル−C1-４アルキル、ホルミル、もしくは、トリフルオロメチルで選択的に置換された、アリル、または、ヘテロアリルである
（ここでR’または、R”は、各々独立して、
水素、または、
ハロゲン、C1-４アルキル、C1-４アルコキシ、CN、NO2、NH2、C1-４アルキルアミノ、アミノC1-４アルキル、OH、COOH、−COOC1-４アルキル、−CONH2、ホルミル、C1-6アルキルピペリジニル、モルホリニル、もしくは、トリフルオロメチルで選択的に置換されたC1-４アルキル、C３-７サイクロアルキル、アリル、または、ヘテロアリルであり、
アリルは、フェニル、インダニル、または、ナフチルで、
ヘテロアリルは、環構造内に１つ乃至４つのN、Sまたは、Oを含む、５−１０員環のアリル、ピリドンまたは、モノもしくは、バイサイクリックヘテロサイクルである））
(3)非置換されるか置換されたアリル;または、環構造内に１つ以上のN、S、もしくはOを含む、非置換されるか置換されたアリル；
(ここで、前記アリルの置換基は、ヒドロキシ、ハロゲン、C1-6アルキルオキシ、C1-6アルキル、アミノ、C1-6アルキルアミノ、カルボキシル、ニトロ、スルホニルアミド、C1-6アルキルスルホニル、アミド、非置換されるか置換されたC1-6アルキル、または、環構造内に１つ以上のN、Sもしくは、Oを含むサイクリックC1−６アルキルである
（前記アルキルの置換基は、(a)ヒドロキシ、(b)ハロゲン、(c)C1-6アルキルオキシ、(d)C1-6アルキル、(e)アミノ、(f)C1-6アルキルアミノ、(g)カルボキシル、(h)ニトロ、(i)スルホニルアミド、(j)C1-6アルキルスルホニル、(k)アミド；
(l)ヒドロキシ、ハロゲン、C1-6アルキルオキシ、C1-6アルキル、アミノ、C1-6アルキルアミノ、カルボキシル、ニトロ、アミド、または、ジオキソイソインドールで選択的に置換されたアリル；
(m)ヒドロキシ、ハロゲン、C1-6アルキルオキシ、C1-6アルキル、アミノ、C1-6アルキルアミノ、カルボキシル、ニトロ、スルホニルアミド、C1-6アルキルスルホニル、または、アミドで置換されたアリル基を有するスルホニルアミノアリル；または、
(n)ヒドロキシ、ハロゲン、C1-6アルキルオキシ、C1-6アルキル、アミノ、C1-6アルキルアミノ、カルボキシル、ニトロ、スルホニルアミド、C1-6アルキルスルホニル、または、アミドで選択的に置換された、
ピロル；ピラゾール；イミダゾール；１，２，３−トリアゾール；イソオキサゾール；オキサゾール；イソチアゾール；チアゾールリジン；チアゾール；１，２，５−オキサジアゾール；１，２，３−オキサジアゾール；１，２，５−チオジアゾール；１，２，３−シオジアゾール；１，３，４−オキサジアゾール；１，３，４−シオジアゾール；ピリジン；オキシピリジン；ピリミジン；または、トリアジンに代表される、
環構造内に１つ以上のN、Sまたは、Oを含むアリルである））
または、
(4)ヒドロキシ、ハロゲン、C1-6アルキルオキシ、C1-6アルキル、アミノ、C1-6アルキルアミノ、カルボキシル、ニトロ、または、アミドで選択的に置換されたC３-８サイクロアルキルであり、
R3は、
水素；または、
非置換されるか、または、ハロゲン、C1-４アルキル、C1-４アルコキシ、CN、NO2、NH2、(C1-４アルキル)アミノ、アミノ(C1-４アルキル)、OH、COOH、−COO(C1-４アルキル)、および−CONH2の中から選ばれた１つ以上の置換基で選択的に置換された、C1-４アルキルもしくは、C３-７サイクロアルキルであり
（ここで、前記置換基は、ヒドロキシ、ハロゲン、アルキルオキシ、アルキル、アミノ、アルキルアミノ、カルボキシル、ニトロ、スルホニルアミド、アルキルスルホニル、または、アミドからなる群より選ばれた選択的な置換基を有する）、
R２およびR３は、窒素原子とともに環を形成することができ；
R４およびR５は、各々独立的に
水素；または、
非置換されるか、または、ハロゲン、C1-４アルキル、C1-４アルコキシ、CN、NO2、NH2、（C1-４アルキル）−アミノ、アミノ−（C1-４アルキル）、OH、COOH、−COO（C1-４アルキル）、および、−CONH2の中から選ばれた選択的な置換基で置換されたC1-４アルキルもしくは、C３-７サイクロアルキル
（ここで、前記置換基は、ヒドロキシ、ハロゲン、アルキルオキシ、アルキル、アミノ、アルキルアミノ、カルボキシル、ニトロ、スルホニルアミド、アルキルスルホニル、およびアミドからなる群より選ばれた選択的な置換基を有する）である。