【事件の表示】
　特願２００４−３４１３２０号「歯配置器具を解放するためのシステムおよび方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年６月２３日出願公開、特開２００５−１６１０４９号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯
　本願は、１９９９年１１月２３日を国際出願日（パリ条約による優先権主張１９９８年１１月３０日、米国、１９９９年２月１６日、米国）として出願した特願２０００−５８４８３１号の一部を平成１６年１１月２５日に新たな特許出願としたものであって、平成１９年５月１５日付けで拒絶理由が通知され、平成１９年１１月１９日付けで特許請求の範囲についての手続補正がなされ、平成２０年５月２６日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２０年８月２７日に拒絶査定不服審判の請求がなされたものである。
　
２　本願発明
　本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１９年１１月１９日付けの手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、つぎのとおりのものである。
　「【請求項１】
患者の歯を再配置するための複数の器具を備えたシステムであって、
該複数の器具のそれぞれは、
該歯を収容するように成型されたキャビティを有するポリマーシェルと、
該ポリマーシェルに結合された取り外し機構と
を含む、システム。」
　
３　刊行物
（１）原査定の拒絶の理由に引用された、本願出願前に頒布された刊行物である米国特許第５６４５４２１号明細書（以下、「引用例」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。
（ア）「This invention relates to the art of orthodontics, and more particularly to orthodontic appliances having new and improved debonding means and a method of making the same.（この発明は歯列矯正術、特に、新たなそして改良された結合を解除する手段を有する歯列矯正器具とその方法に関する。）」（第１欄３〜６行、括弧内は当審による仮訳である。以下同じ。）
（イ）「A bondable orthodontic appliance provided with a debonder according to the present invention is shown in FIG. 1.・・・The appliance 10 comprises a pair of molded plastic or acrylic bodies 20 and 22 secured to the crowns of teeth of the arch 12 by an orthodontic bonding agent or glue (not shown in FIG. 1). The bodies 20 and 22 are on opposite sides of the dental arch 12 and are joined by an arrangement or framework of wires 24, 26, 28 and 30 the outer end portions of which are embedded in the plastic bodies 20, 22 and the inner ends of which are joined to a screw-type expander mechanism 34. （この発明に関する、結合を解除する手段を備えた、結合可能な歯列矯正器具が図１に示されている。・・・器具１０は、歯列矯正術用の結合材あるいは接着剤（図１には示されていない。）によりアーチ状に並んだ歯１２の頂にしっかり固定された、一対の、プラスチックあるいはアクリルから成型されたボディ２０と２２とからなる。前記ボディ２０と２２は歯列弓１２の両側に位置し、外方部分がプラスチックボディ２０，２２に埋め込まれ、そして、内方端がネジ式拡張メカニズム３４に連結されたワイヤ２４，２６，２８，３０からなる配列あるいはフレームワークにより連結されている。）」（第２欄３９〜５１行）
（ウ）「The debonder of the present invention comprises screw means incorporated or carried in the plastic body of the appliance, in particular screw 40 in body 20 and screw 42 in body 22 as shown in FIG. 1.（この発明の結合を解除する手段は器具のプラスチックボディ内に組み込まれているネジ手段であり、特に、図１においてはボディ２０内のネジ４０とボディ２２内のネジ４２である。）」（第２欄６０〜６３行）
（エ）「One of the screw means, for example screw 40, is shown in greater detail in FIG. 3, it being understood that the other screw means 42 is identical. The appliance body 20 is operatively associated with a plurality of teeth, one of which is the first molar 50. Body 20 includes a first surface 52 which is bonded or sealed to the patient's teeth by a bonding agent or glue designated 54 in FIG. 3.（ネジ手段のひとつ、例えばネジ４０、が図３により詳細に示されており、もう一つのネジ手段４２が同様であることは理解できよう。ボディ２０は複数の歯に効果的に関連づけられ、そのうちのひとつは臼歯５０である。ボディ２０は、図３において５４で示される結合材あるいは接着剤により患者の歯に結合または密閉される第１表面５２を含む。）」（第３欄８〜１４行）
（オ）「The plastic bodies 20 and 22 are bonded or sealed to the teeth of the arch in a known manner using an orthodontic bonding adhesive such as that previously described. Then, mechanism 34 is adjusted in a known manner to apply the desired corrective orthodontic forces to the teeth of the arch. When the orthodontic treatment is completed, which may take an extended period of time, the plastic bodies 20, 22 must be separated from the teeth of the arch. This is done quickly and easily by simply inserting the end of a small Allen wrench designated 70 in FIGS. 4 and 5 to turn or rotate each screw 40 and 42, one at a time, thereby advancing each screw through its respective plastic body 20, 22 so that the screw engages its respective tooth and applies a lifting face to break the seal or bond between the corresponding plastic body and tooth.（プラスチックボディ２０と２２は、上記したような歯列矯正術用の結合用接着剤を用いてよく知られた方法により、アーチ状に並んだ歯に結合あるいは密着される。そして、メカニズム３４は、よく知られた方法でアーチ状に並んだ歯に、所望の、矯正のための歯列矯正力を提供するよう調整される。長期間を要するかもしれないが、矯正治療が完成したとき、プラスチックボディ２０、２２はアーチ状に並んだ歯から分離されなければならない。このことは、ネジ４０と４２とをそれぞれ回すあるいは回転するために図４及び５に７０で示される小さなアレンレンチの端部を単に挿入し、それゆえそれぞれのネジが、それぞれの歯と関係し、対応するプラスチックボディと歯との間の密着もしくは結合を破壊するための隆起表面を適用するように、それぞれのプラスチックボディ２０，２２を貫いて前進させることにより迅速にそして容易になされる。）」（第３欄５９行〜第４欄６行）
　
　Ｆｉｇ．１〜５の記載から、ボディ２０とボディ２２は、それぞれ、歯を収容する空所を有することが窺える。
　
　以上から、刊行物１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。
　「患者の歯列を矯正するための歯列矯正器具１０であって、
該歯列矯正器具１０は、
該歯を収容するように成型された空所を有するプラスチックボディ２０、２２と、
該プラスチックボディ２０、２２に組み込まれているネジ４０、４２と
を含む、歯列矯正器具１０。」
　
４　対比
　本願発明と引用発明とを対比する。
　引用発明の「患者の歯列を矯正する」、「歯列矯正器具１０」は、それぞれ本願発明の「患者の歯を再配置する」、「器具」に相当する。
　引用発明の「患者の歯列を矯正するための歯列矯正器具１０」と本願発明の「患者の歯を再配置するための複数の器具を備えたシステム」とは、「患者の歯を再配置するための器具を備えたもの」であるかぎりにおいて一致する。
　引用発明の「空所」、「プラスチックボディ２０、２２」は、それぞれ本願発明の「キャビティ」、「ポリマーシェル」に相当する。
　引用発明の「プラスチックボディ２０、２２に組み込まれている」、「ネジ４０、４２」は、それぞれ本願発明の「ポリマーシェルに結合された」、「取り外し機構」に相当する。
　
　以上から、本願発明と引用発明とは、
「患者の歯を再配置するための器具を備えたものであって、
該器具は、
該歯を収容するように成型されたキャビティを有するポリマーシェルと、
該ポリマーシェルに結合された取り外し機構と
を含む、もの。」である点で一致し、つぎの点で相違する。
　
（相違点）
　本願発明は、複数の器具を備えたシステムであるのに対し、引用発明は器具はひとつであり、複数の器具を備えたシステムとはいえない点。
　
５　相違点の判断
　上記相違点について検討する。
　歯を収容するポリマーシェルを有する器具により歯を再配置するにあたり、当該器具を複数備えることは周知である（必要であれば、特開平４−２８３５９号公報３頁右上欄１３〜１７行および同頁右下欄最下行〜４頁左欄１４行の記載参照。）。
　したがって、引用発明において、歯を再配置するにあたり、器具を複数とし、複数の器具を備えたシステムとすることは当業者が容易になし得る程度の事項にすぎない。
　
　そして、本願発明による効果も、引用発明及び周知技術から当業者が予測し得た程度のものであって、格別のものとはいえない。
　
　よって、本願発明は、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
６　まとめ
　以上のとおりであるから、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。