【手続補正書】
【提出日】平成22年12月14日(2010.12.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
多数の収容コンパートメント（２１）を有し、収容コンパートメントはそれぞれ少なくとも一つの製品単位（３０）のためにフィルム（２５）によってそれぞれ閉塞され、前記フィルム（２５）は、第一及び第二のフィルム層によって形成され、前記製品単位（３０）を介して前記フィルム（２５）に機械的力が働くと、前記フィルム（２５）中に所定の裂開ラインを形成する第二のフィルム層（２６）に構成される穿孔部分（２８）は、それぞれ前記収容コンパートメント（２１）に対応し、第一及び第二のフィルム層が互いに接着されている、製品、特に薬の一時貯蔵のためのブリスタパッケージングであって、
穿孔部分（２８）が、収容コンパートメント（２１）に収容される製品単位（３０）の形状及び／又はサイズに適合されている、閉じていない裂開ラインを形成することを特徴とするブリスタパッケージング。
【請求項２】
穿孔部分（２８）がＵ字形の裂開ラインを形成する、請求項１記載のブリスタパッケージング。
【請求項３】
穿孔部分（２８）が二つの別個の相補的部分によって形成されている、請求項１記載のブリスタパッケージング。
【請求項４】
第一のフィルム層（２４）が収容コンパートメント（２１）を閉塞し、第二のフィルム層（２６）が第一のフィルム層（２４）の上に構成されている、請求項１、２又は３記載のブリスタパッケージング。
【請求項５】
第一のフィルム層（２４）が、空気及び水蒸気に対して不透過性である材料で構成されている、請求項１〜４のいずれか１項記載のブリスタパッケージング。
【請求項６】
第一のフィルム層（２４）がアルミニウム又はプラスチックフィルムで構成されている、請求項１〜５のいずれか１項記載のブリスタパッケージング。
【請求項７】
第一のフィルム層（２４）が０．００２mm〜０．０５mmの厚さを有する、請求項１〜６のいずれか１項記載のブリスタパッケージング。
【請求項８】
第二のフィルム層（２６）が機械的に硬い材料で構成されている、請求項１〜７のいずれか１項記載のブリスタパッケージング。
【請求項９】
第二のフィルム層（２６）が紙材料、厚紙材料又はプラスチック材料で構成されている、請求項１〜８のいずれか１項記載のブリスタパッケージング。
【請求項１０】
第二のフィルム層（２６）が０．００５mm〜０．５mmの厚さを有する、請求項１〜９のいずれか１項記載のブリスタパッケージング。
【請求項１１】
穿孔部分（２８）の深さが第二のフィルム層（２６）の深さに一致する、請求項１〜１０のいずれか１項記載のブリスタパッケージング。
【請求項１２】
第二のフィルム層（２６）が、その外面に、製品識別のための機械読み取り可能な識別情報（３２）を有する、請求項１〜１１のいずれか１項記載のブリスタパッケージング。
【請求項１３】
第二のフィルム層（２６）が暗色の表面を有する、請求項１〜１２のいずれか１項記載のブリスタパッケージング。
【請求項１４】
エンドレスストリップ型ブリスタパックとして形成されている、請求項１〜１３のいずれか１項記載のブリスタパッケージング。
【請求項１５】
互いに接着されている第一及び第二のフィルム層によって形成されるフィルム（２５）によってそれぞれ閉塞される、ブリスタパッケージング（２０）の多数の収容コンパートメント（２１）の中に製品、特に薬を一時的に貯蔵する方法であって、
収容コンパートメント（２１）に、それぞれ少なくとも一つの製品単位（３０）による、の機械的充填する工程、
収容コンパートメント（２１）をフィルム（２５）によって閉塞する工程、
第二のフィルム層（２６）の収容コンパートメント（２１）の領域に、製品単位（３０）を介して前記フィルム（２５）に機械的力が働くと、前記フィルム（２５）中に所定の裂開ラインを形成する穿孔部分（２８）を設け、穿孔部分（２８）が収容コンパートメント（２１）に収容される製品単位（３０）の形状及び／又はサイズに適合されている閉じていない裂開ラインを形成する工程、及び
製品単位（３０）を介してフィルム（２５）に機械的力が働き、前記フィルム（２５）が穿孔部分（２８）に沿って裂開する結果として、収容コンパートメント（２１）から製品の機械的に取り出す工程
を含む方法。
【請求項１６】
穿孔部分（２８）がＵ字形の裂開ラインを形成する、請求項１５記載の方法。
【請求項１７】
穿孔部分（２８）が二つの別個の相補的部分によって形成されている、請求項１５記載の方法。
【請求項１８】
第二のフィルム層（２６）に穿孔部分（２８）を形成する工程がレーザビームによって実施される、請求項１５〜１７のいずれか１項記載の方法。
【請求項１９】
ブリスタパッケージング（２０）がエンドレスストリップ型ブリスタパック（２０）として構成されている、請求項１５〜１８のいずれか１項記載の方法。
【請求項２０】
収容コンパートメント（２１）から製品単位（３０）を機械的に取り出す工程が、各収容コンパートメント（２１）と対応するサイクリック制御プランジャによって実施される、請求項１５〜１９のいずれか１項記載の方法。
【請求項２１】
第二のフィルム層（２６）に穿孔部分（２８）を形成する工程が、収容コンパートメント（２１）に製品（３０）を機械的に充填する工程の前に実施される、請求項１５〜２０のいずれか１項記載の方法。
【請求項２２】
数多くの異なる薬（３０）を一時貯蔵のためにそれぞれのエンドレスストリップ型ブリスタパック（２０）の中に次々とパッキングすることができる、請求項１５〜２１のいずれか１項記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
この目的は、多数の収容コンパートメントを有し、収容コンパートメントはそれぞれ少なくとも一つの製品単位のためにフィルムによってそれぞれ閉塞され、前記フィルムは第一及び第二のフィルム層によって形成され、前記製品単位を介して前記フィルムに機械的力が働くと、前記フィルム中に所定の裂開ラインを形成する第二のフィルム層に形成された穿孔部分は、それぞれ前記収容コンパートメントに対応している、製品、特に薬の一時貯蔵のためのブリスタパッケージングによって達成される。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】
たとえばアルミニウム又はプラスチックなどの、空気及び水蒸気に対して不透過性である材料が好ましい第一のフィルム層は、長い滞留時間の場合でさえ、薬の安全な密封を可能にする。たとえば紙又は厚紙などの機械的に硬い材料からなることが好ましい第二のフィルム層は、第一のフィルム層の意図しない裂開を防止して、第一のフィルム層が比較的薄い構造であることを可能にする。第二のフィルム層の穿孔部分は、ストリップ型ブリスタパックからの薬の好ましくは機械的な取り出しを容易にする。たとえば製品（薬）を介して薬分配ステーションのプランジャによって機械的力が製品単位を介してフィルムに働くならば、フィルムは、所定の通りに穿孔部分に沿って裂け、通過パッケージングから配送パッケージング、たとえば「Week」ブリスタパックへの薬単位の確実な移送を可能にする。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１４】
第二のフィルム層は、その外面に、製品識別のための機械読み取り可能な識別情報を有することができる。この識別情報の満足な読み取り性を保証するために、第二のフィルム層の外面は、好ましくは、暗色の表面が設けられている。この暗色の表面はまた、前記第二のフィルム層（たとえば紙材料からなる）を熱作用によって除去するが、第一のフィルム層（たとえばアルミニウムからなる）を損傷しない、制御されたレーザビームによる、第二のフィルム層への穿孔の適用を容易にする。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１６】
本発明はまた、第一及び第二のフィルム層によって形成されたフィルムによって閉塞される、ブリスタパッケージングの多数の収容コンパートメントの中に製品、特に薬を一時的に貯蔵する方法であって、収容コンパートメントに少なくとも一つの製品単位を機械的に充填する工程、収容コンパートメントをフィルムによって閉塞する工程、第二のフィルム層の収容コンパートメントの領域に、機械的力が製品単位を介して前記フィルムに働くとフィルム中に所定の裂開ラインを形成する穿孔部分を設ける工程、及び機械的力が製品単位（３０）を介してフィルムに働き、前記フィルムが穿孔部分に沿って裂開する結果として、収容コンパートメントから製品を機械的に取り出す工程を含む方法を提案する。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１７】
先に説明したように、第二のフィルム層に穿孔部分を形成する工程は、好ましくは、レーザビームによって実施される。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１８】
収容コンパートメントから製品を機械的に取り出す工程は、有利には、前記収容コンパートメントそれぞれと対応するサイクリック制御プランジャによって実施することができる。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２０】
レーザビームによる穿孔部分の製造は、薬の異なるサイズ及び形状に合わせて柔軟なやり方で調節することができ、そのため、本発明の方法を用いると、数多くの異なる薬を一時貯蔵のためにそれぞれのエンドレスストリップ型ブリスタパックの中に次々とパッキングすることができる。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２４】
「Week」ブリスタパック供給装置の中には、個別に割り当てられた分配ステーションが薬ごとに設けられ、この分配ステーションが、たとえばストリップ型ブリスタパック中の収容コンパートメントと空間的に対応したプランジャにより、それぞれの薬をエンドレスストリップ型ブリスタパックから、パッケージング単位中の対応する収容コンパートメントの中に運び入れる。したがって、全自動的なやり方で、個々の患者に特有の「Week」ブリスタパックに、数百種の薬から選択した物を安全かつ確実に充填することが可能である。このプロセスにおける重要な作業工程は、ストリップ型ブリスタパックから「Week」ブリスタパックへの製品単位の「再パッケージング」である。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２６】
本発明のブリスタパッケージングの第一の例示的実施態様が図２に示されている。空気及び水蒸気に対して不透過性である材料、たとえばアルミニウム又はプラスチックからなることが好ましい第一のフィルム層２４は、製品単位３０（破線で示す）のためのそれぞれの収容コンパートメント２１を閉塞し、かなり長い貯蔵期間の場合でさえ、薬の安全な密封を可能にする。機械的に硬い材料、たとえば紙又は厚紙からなることが好ましい第二のフィルム層２６は、機械的変形の場合、たとえばストリップ型ブリスタパックが付属のストックロールに巻き付けられたり、それから巻き出されたりする場合、第一のフィルム層の意図しない裂開を防止して、第一のフィルム層２４そのものが比較的薄い構造であって良く、製品取り出し動作を支援する。さらには、それぞれの収容コンパートメントと対応する、第二のフィルム層２６の穿孔部分２８は、薬単位の好ましくは機械的な取り出しを容易にする。たとえば薬分配ステーションのプランジャによって機械的力が製品単位３０を介してフィルム２５に働くならば、フィルムは、所定のやり方で穿孔部分２８に沿って裂け、穿孔に沿って所定のやり方でフィルムに形成された開口に通して、製品３０をストリップ型ブリスタパッケージング２０から確実に取り出すことを可能にする。そのプロセスで、第二のフィルム層は、第一のフィルム層から形成され、押し開けられるフラップが剥離することを防ぐ。第一及び第二のフィルム層は、押し出し動作の過程でアルミニウムフィルムが剥離することなく、フィルムの残りが「Week」ブリスタパックの中に落ちることがないよう、互いに接着されている。
【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３１】
方法の第一の工程Ｓ２で、好ましくは、前記第二のフィルム外層２６（たとえば紙材料からなる）を熱作用によって除去するが、第一のフィルム層２４（たとえばアルミニウムからなる）を損傷しない、制御されたレーザビームにより、フィルム外層２６に穿孔２８を適用する。レーザビームによる第二のフィルム層２６の熱除去を支援するため、この層は、好ましくは、暗色の表面を有する。
【手続補正１２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３４】
方法の閉塞工程Ｓ８で、最後に、上記プランジャにより、製品単位３０そのものによって閉塞フィルム２５に力の作用を加えて、前記フィルムがフィルム上層２６中の穿孔部分２８に沿って所定のやり方で裂開するようにし、それにより、製品単位３０を収容コンパートメント２１から確実かつ遅延なく取り出し、「Week」ブリスタパックなどの中に再パッケージングすることができる。レーザビームによる穿孔部分の形成は、薬の異なるサイズ及び形状に合わせて柔軟なやり方で調節することができ、そのため、本発明は、同じ装置における連続作業工程で、数多くの異なる薬をストリップ型ブリスタパック中に中間貯蔵することを可能にする。