【事件の表示】
　平成１１年特許願第５００６９５号「医療用管の固定システム」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年１２月　３日国際公開、ＷＯ９８／５３８７２、平成１４年　１月　８日国内公表、特表２００２−５００５３８号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
I．手続の経緯
　本願は、平成１０年　５月　７日（パリ条約による優先権主張　平成９年５月２９日、米国）を国際出願日とする出願であって、平成２０年　７月２８日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年１１月　４日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同年１２月　３日付けで明細書についての手続補正がなされたものである。
　
II．平成２０年１２月　３日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成２０年１２月　３日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
　本件補正により請求項の数が４２から４３に増加したが、本件補正は、多数項引用形式で記載された請求項を、引用請求項を減少させて独立形式の請求項とするものではなく、補正前の請求項に択一的に記載された構成要件を限定して複数の請求項としたものでもないから、本件補正は実質的に新たな請求項を追加したものとなる。
　そうすると、本件補正は、平成１４年法律第２４号改正附則第２条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第１号に規定する請求項の削除を目的とするものとは認められないし、同項第２号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものとも認められない。また、同項第３号に規定する誤記の訂正や同項第４号に規定する明りょうでない記載の釈明を目的とするものでないことは明らかである。 
　したがって、本件補正は、平成１４年法律第２４号改正附則第２条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。 
　
III．本願発明
　本件補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１９年　９月２７日付けの手続補正書により補正された明細書の、特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
「医療用品を患者の身体に固定するための固定システムであって、
　医療用品の一部を収容するための収容領域を画定するベースを有する保持手段と、
　カバーの少なくとも一部が収容領域の少なくとも一部の上を延伸する閉位置と収容領域が少なくとも部分的に開いている開位置との間を移動され得る、ベースに対して連結されているカバーと、
　ベースとカバーとの間において作動してカバーが閉位置にある状態でベースをカバーに対して着脱可能にラッチするためのラッチ機構と、
　カバーが閉位置にある状態においてベースとカバーとの間において画定される空間に突出する相互作用構造であって、医療用品が閉鎖されない状態で当該医療用品と係合するとともに、医療用品が収容領域内に位置された場合に医療用品の保持手段内における長手方向の移動を制限するために用いられ、カバーが閉位置にある場合に少なくとも部分的にカバー略下方に配置される該相互作用構造と
を備える固定システム。」
　
IV．引用例の記載事項
（刊行物）
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願優先日前に頒布された刊行物である米国特許第４３９７６４７号明細書には、図面と共に次の事項が記載されている。（括弧内の和文は当審による仮訳。）
（ア）「The present invention relates to devices for positionally stabilizing a catheter on the body of a patient.」（本発明は、患者の身体上のカテーテルを位置的に安定させるための装置に関する。）（第１欄第２０行〜第２１行）
（イ）「It is another object of the present invention to provide a catheter-stabilizing device which provides complete security against unwanted longitudinal movement of the catheter in spite of extensive movements by the patient.」（本発明の別の目的は、患者による広範囲な動作にもかかわらずカテーテルの望まれない縦方向の移動に対する完全な保証を提供する、カテーテル安定化装置を提供することである。）（第２欄第５〜第９行）
（ウ）「Specifically, the cover is provided with at least one downwardly-extending gripping member which is longitudinally misaligned with the upstanding gripping members so as to slightly deform the catheter tube, when the cover is closed, without restricting flow through the tube, and thereby providing secure longitudinal stabilization of the catheter tube.」（特に、カバーは、カバーが閉じられている時に、チューブを通した流れを制限することなくカテーテルをわずかに変形させるために、直立した把持部材と縦方向に整列されない、少なくとも１つの下方に延びる把持部材が備えられており、それにより、カテーテルチューブの確実な縦方向の安定化を提供している。）（第２欄第３１〜第３８行）
（エ）「Another catheter-stabilizer embodiment of the present invention is illustrated in FIGS. 6-9 and is generally designated by the reference numeral 40.」（本発明の別のカテーテル安定化装置の実施例が、第６−９図に図示されており、参照符号４０で全般的に示されている。）（第６欄第１５〜１７行）
（オ）「An integrally formed rubber or other elastomer structure is secured to the top side of base member 41 and includes a generally circular (although the circular configuration is by no means limiting) base portion 43, a pair of upstanding arcuate side walls 44, 45 and a snap-over cover member 46. The upstanding side walls 44 and 45 constitute opposed portions of a circle which is concentrically disposed within the circular base portion 43. Opposed ends of the side walls 44, 45 terminate in respective aligned recesses 47, 48 which extend substantially to base portion 43 from diametrically opposed locations of the circle formed by the side walls. Each recess 47, 48 includes an upper neck portion which is relatively narrow and which terminates at its bottom in a generally circular portion having its opposite end approximately tangential with base portion 43. The neck portion of recesses 47 and 48 is narrower than the diameter of the catheter tube 50 which is to be secured in place by the stabilizer 40. The bottom circular portion of the recesses 47, 48, on the other hand, have substantially the same diameter as the catheter tube 50 so as to permit the catheter tube 50 to be slidable longitudinally within the recesses 47, 48.」（一体に成形されたゴム又は他のエラストマ構造が、円形のベース部材（４１）のトップ側に固定され、一般に円形の（円形の構造は決して制限ではないけれども）ベース部分（４３）、１組の直立の弓形の側壁（４４、４５）、及びスナップオーバーカバー（４６）を含んでいる。直立の側壁（４４、４５）は、円形のベース部分（４３）に同心円状に配置された円形の向かい合った部分を構成している。側壁（４４、４５）の向かい合った端は、側壁によって形成された円の反対の位置からベース部分（４３）まで実質的に延びる、それぞれ整列した凹部（４７、４８）で終了している。それぞれの凹部（４７、４８）は、比較的狭く、そしてベース部分（４３）にほぼ接する反対側の端を持つ、一般に円形部分のその底で終了する、上部の首部分を含んでいる。凹部（４７、４８）の首部分は、安定化装置（４０）によって正しい位置に固定されるカテーテルチューブ（５０）の直径よりも狭い。一方、凹部（４７、４８）の底の円形部分は、カテーテルチューブ（５０）の凹部（４７、４８）内での軸方向の摺動を許容するように、カテーテルチューブ（５０）と実質的に等しい直径を有している。）（第６欄第２８〜５１行）
（カ）「A through hole 52 is defined in the strap or cover 46 in a position to mate with a projecting latch 53 formed integrally with the top edge of side wall 44 at a location spaced 90° from each of recesses 47 and 48.」（貫通孔（５２）は、それぞれの凹部（４７、４８）から９０°間隔を空けて側壁（４４）の上部に一体的に形成された、突出したラッチ（５３）とかみ合う位置に、ストラップ又はカバー（４６）に定められる。）（第７欄第３〜７行）
（キ）「The underside of strap 46 is provided with a gripping projection 55 which is positioned lengthwise along strap 46 so as to project downwardly between side walls 44 and 45 when the strap is latched closed. The gripping projection extends sufficiently far down into the space between the side walls 44 and 45 to engage and slightly crimp the catheter tube 50 (as best illustrated in FIG. 9), forcing the catheter tube slightly downward into the central opening 49 at the center of the annular base portion 43. More specifically, the side walls 44 and 45 have their inner surfaces disposed to extend vertically upward from the periphery of the central opening 49 in the base portion 43. This circular space below the bottom of recesses 47 and 48 permits the projection 55 to force the catheter tube 50 below the bottom of recesses 47 and 48 so that a transverse gripping effect is achieved.」（ストラップ（４６）の下側には、ストラップが掛けられ、閉じられたとき、側壁（４４、４５）の間に下方に向けて突出するように、ストラップ（４６）に沿って縦に位置する把持突起（５５）が提供される。カテーテルチューブを環状のベース部分（４３）の中心の中央開口（４９）へわずかに下方に押しつけて、（図９で最もよく示されているように）カテーテルチューブ（５０）を係合しわずかに波形にするために、把持突起は、側壁（４４、４５）の間のスペースへ十分に遠くに下へ伸びている。より具体的には、側壁（４４、４５）は、ベース部分（４３）の中央開口（４９）の周辺から上に垂直に伸びて配置された内部表面を備えている。凹部（４７、４８）の底より下のこの円形のスペースは、突起（５５）がカテーテルチューブ（５０）を凹部（４７、４８）の底よりも下に押しつけることを許容し、その結果、横断する把持効果が達成される。）（第７欄第３２〜４８行）
（ク）第６〜９図には、カテーテルチューブ（５０）の一部が、ベース部分（４３）の上に配置される点が示されている。
（ケ）第６図には、カバー（４６）がカテーテルチューブ（５０）の上にない、開いた位置にある点が、第７〜９図には、カバー（４６）がカテーテルチューブ（５０）の一部を覆うように配置された、閉じられた位置にある点が示されている。
（コ）第７、８図には、カバーが閉じられた位置にある状態で、貫通孔（５２）及びラッチ（５３）によって、カバー（４６）がベース部分（４３）に掛けられている点が示されている。
（サ）第７〜９図には、カバー（４６）が閉じられた位置にある状態で、ベース部分（４３）とカバー（４６）とによって空間が形成される点が示されており、第８、９図には、該空間に配置される凹部（４７、４８）及び把持突起（５５）によって、カテーテルチューブ（５０）をわずかに波形に変形させて把持する点が示されている。
（シ）第７〜９図には把持突起（５５）が、カバー（４６）の下方に配置される点が示されている。
　
　これら記載事項及び図示内容を総合し、本願発明の記載ぶりに則って整理すると、刊行物には、次の発明が記載されている。
「カテーテルチューブ（５０）を患者の身体上に位置的に安定化するための安定化装置（４０）であって、
　カテーテルチューブ（５０）の一部を配置するためのベース部分（４３）を含む一体に成形されたゴム又は他のエラストマ構造と、
　カバー（４６）がカテーテルチューブ（５０）の一部を覆うように配置された、閉じられた位置と、カバー（４６）がカテーテルチューブ（５０）の上にない、開いた位置との間を移動され得る、ベース部分（４３）と一体に成形されたカバー（４６）と、
　カバー（４６）が閉じられた位置にある状態でカバー（４６）をベース部分（４３）に掛けるための貫通孔（５２）及びラッチ（５３）と、
　カバー（４６）が閉じられた位置にある状態においてベース部分（４３）とカバー（４６）とによって形成される空間に配置される凹部（４７、４８）及び把持突起（５５）であって、カテーテルチューブ（５０）を通した流れを制限することがない状態でカテーテルチューブ（５０）をわずかに波形に変形させて把持するとともに、カテーテルチューブ（５０）がベース部分（４３）の上に配置された場合に、カテーテルチューブ（５０）の縦方向の移動に対する完全な保証を提供するために用いられ、カバー（４６）が閉じられた位置にある場合に把持突起（５５）がカバー（４６）の下方に配置される、凹部（４７、４８）及び把持突起（５５）と
を備える安定化装置（４０）。」
　
V．対比・判断
　本願発明と刊行物に記載された発明とを対比すると、その構造または機能からみて、刊行物に記載された発明の「カテーテルチューブ（５０）」は、本願発明の「医療用品」に相当し、以下同様に、「患者の身体上に位置的に安定化する」は「患者の身体に固定する」に、「安定化装置（４０）」は「固定システム」に、「ベース部分（４３）」は「ベース」に、「カテーテルチューブ（５０）の一部を配置するためのベース部分（４３）を含む一体に成形されたゴム又は他のエラストマ構造」は「医療用品の一部を収容するための収容領域を画定するベースを有する保持手段」に、「カバー（４６）がカテーテルチューブ（５０）の一部を覆うように配置された」は「カバーの少なくとも一部が収容領域の少なくとも一部の上を延伸する」に、「閉じられた位置」は「閉位置」に、「カバー（４６）がカテーテルチューブ（５０）の上にない」は「収容領域が少なくとも部分的に開いている」に、「開いた位置」は「開位置」に、「ベース部分（４３）と一体に成形された」は「ベースに対して連結されている」に、「カバー（４６）」は「カバー」に、「カバー（４６）をベース部分（４３）に掛ける」は「ベースをカバーに対して着脱可能にラッチする」に、「貫通孔（５２）及びラッチ（５３）」は「ラッチ機構」に、「ベース部分（４３）とカバー（４６）とによって形成される空間」は「ベースとカバーとの間において画定される空間」に、「配置される」は「突出する」に、「凹部（４７、４８）及び把持突起（５５）」は「相互作用構造」に、「ベース部分（４３）の上に配置された」は「収容領域内に位置された」に、「縦方向」は「保持手段内における長手方向」に、「移動に対する完全な保証を提供する」は「移動を制限する」に相当する。
　また、刊行物に記載された発明の「貫通孔（５２）及びラッチ（５３）」は、カバー（４６）をベース部分（４３）に掛けるためのものであるから、ベース部分（４３）とカバー（４６）との間において作動するものということができる。
　また、本願発明の「医療用品が閉鎖されない状態で当該医療用品と係合する」との事項は、本願明細書の第２２頁第１８行〜第２３頁第１行の「したがって翼状クランプ１３は摩擦によってカテーテルの一部を囲むように、また長手方向において接触するようにその上に位置される。この軟性翼状クランプ１３とカテーテルとの間の摩擦による接触によってこれらの間の相対的な移動がほとんど防止される。」、同第２７頁第６〜１０行の「しかしながらよい硬式であるボックスクランプボディ６０は相対的に多くの可撓性を有する翼状クランプ１３よりもカテーテルに対して相対的に多くの内圧を付与することによってカテーテルをより好ましい摩擦によるグリップによって部品１１内に支持することができる。」といった記載からみて、カテーテル等の医療用品の表面に摩擦による保持力が生じる程度の圧力を付与して係合する態様を包含しており、本願明細書には、このような態様において、カテーテル等の医療用品が全く変形しないことを裏付ける記載がないことから、本願発明の前記事項を、カテーテル等の医療用品が全く変形しない状態で医療用品と係合するという意味に解釈することはできない。それに対して、刊行物に記載された発明の「カテーテルチューブ（５０）を通した流れを制限することがない状態でカテーテルチューブ（５０）をわずかに波形に変形させて把持する」は、カテーテルチューブ（５０）のわずかな変形を伴うものの、カテーテルチューブ（５０）を通しての流れを制限することがないのであるから、カテーテルチューブ（５０）が閉鎖されていないことは明らかである。よって、刊行物に記載された発明の「カテーテルチューブ（５０）を通した流れを制限することがない状態でカテーテルチューブ（５０）をわずかに波形に変形させて把持する」は、本願発明の「医療用品が閉鎖されない状態で当該医療用品と係合する」に相当する。
　また、刊行物に記載された発明の「把持突起（５５）」は、「凹部（４７、４８）及び把持突起（５５）」の一部であるから、刊行物に記載された発明の「カバー（４６）の下方に配置される」「把持突起（５５）」は、本願発明の「少なくとも部分的にカバー略下方に配置される該相互作用構造」に相当する。
　
　そこで、本願発明の用語を用いて表現すると、両者は、
「医療用品を患者の身体に固定するための固定システムであって、
　医療用品の一部を収容するための収容領域を画定するベースを有する保持手段と、
　カバーの少なくとも一部が収容領域の少なくとも一部の上を延伸する閉位置と収容領域が少なくとも部分的に開いている開位置との間を移動され得る、ベースに対して連結されているカバーと、
　ベースとカバーとの間において作動してカバーが閉位置にある状態でベースをカバーに対して着脱可能にラッチするためのラッチ機構と、
　カバーが閉位置にある状態においてベースとカバーとの間において画定される空間に突出する相互作用構造であって、医療用品が閉鎖されない状態で当該医療用品と係合するとともに、医療用品が収容領域内に位置された場合に医療用品の保持手段内における長手方向の移動を制限するために用いられ、カバーが閉位置にある場合に少なくとも部分的にカバー略下方に配置される該相互作用構造と
を備える固定システム。」
である点で一致し、相違点はない。
　したがって、本願発明は、刊行物に記載された発明である。
　
VI．むすび
　以上のとおり、本願発明は、刊行物に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号に該当し、特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。