【事件の表示】
　特願２０００−５８４３６７「携帯電話とその電源投入方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年　６月　２日国際公開、ＷＯ００／３１６１１、平成１４年　９月１７日国内公表、特表２００２−５３０９７２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯・本願発明
　本願は、平成１１年１１月１８日（パリ条約による優先権主張１９９８年１１月１９日、スウェーデン国）を国際出願日とする特許出願であって、原審において平成２１年１月２９日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年５月１日に審判請求がなされるとともに同日付けで手続補正書の提出がなされたものであり、
　その請求項８に係る発明は、前記手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項８に記載された事項により特定される次のとおりのものである。（以下、「本願発明」という。）
　
　「【請求項８】
　装置に電源を入れるためのタッチ・スクリーン・ディスプレイ（２０）を備える携帯電話（１０）内の電源手段（５０）の接続を制御する方法であって、
　携帯電話（１０）のユーザが、フリップなどの可動ハウジング要素上に設けられ、折りたたまれた状態で前記タッチ・スクリーン・ディスプレイ（２０）に圧力を与える入力手段（７０）の電源投入キー（９）を押し、
　前記携帯電話（１０）のユーザが前記電源投入キー（９）を押すことで、前記タッチ・スクリーン・ディスプレイ（２０）上の前記電源投入キーの位置に対応した位置が押されたことを示す信号が出力され、該信号を受けると電圧制御スイッチ（２）は前記携帯電話（１０）の電源を入れる、ステップを特徴とする、携帯電話（１０）内の電源手段（５０）の接続を制御する方法。」
　
　なお、上記手続補正書の請求項８には、「フリップなどの稼働ハウジング要素」と記載されているが、上記手続補正書の請求項１や本願明細書の記載を参酌すれば、「フリップなどの可動ハウジング要素」の明らかな誤記であるので、上記のように認定した。
　
　
２　引用発明
　Ａ．原審における拒絶の理由に引用した、特開平８−２５１０６２号公報（以下、「引用例１」という。）には、「可動ハウジング要素とその中に配置されたキーパッドとを有する無線通信装置」として図面とともに以下の記載がある。
　
　（イ）「【請求項１】　内部に配置された無線回路（１１３）を有する無線通信装置（１０３）であって：　内部に配置された前記無線回路（１１３）の少なくとも一部を有する本体ハウジング要素（１０７）；　少なくとも第１位置と第２位置との間で移動可能な可動ハウジング要素（１０９）；　前記可動ハウジング要素（１０９）を前記本体ハウジング要素（１０７）に結合するヒンジ；および　前記可動ハウジング要素（１０９）内に内蔵された複数のキーを含むキーパッド（１２５）であって、前記複数のキーのそれぞれは、前記可動ハウジング要素（１０９）の第１面上に露出された第１部分を有し、前記可動ハウジング要素（１０９）が前記第２位置のとき、前記複数のキーの前記第１部分がユーザに露出される、キーパッド（１２５）；によって構成されることを特徴とする無線通信装置（１０３）。
【請求項２】　ユーザ・データを入力し、かつ表示データを表示するタッチ・スクリーン・ディスプレイ（１１９）をさらに含んで構成され、前記タッチ・スクリーン・ディスプレイ（１１９）は、前記無線通信装置（１０３）の前記ハウジング要素（１０７）内に配置され、前記タッチ・スクリーン・ディスプレイ（１１９）の少なくとも第１部分は前記本体ハウジング要素（１０７）の第１面上で露出され、前記可動ハウジング要素（１０９）は、前記可動ハウジング要素（１０９）が第２位置のときに前記タッチ・スクリーン・ディスプレイ（１１９）の少なくとも第２部分を覆うことを特徴とする請求項１記載の無線通信装置（１０３）。
【請求項３】　前記キーパッド（１２５）の前記複数のキーは、前記可動ハウジング要素（１０９）の第２面上で露出された第２部分を有し、前記可動ハウジング要素（１０９）が第２位置であり、かつユーザが第１の複数のキーのうち第１部分を押した場合に、前記第１の複数のキーのうち第２部分が前記タッチ・スクリーン・ディスプレイ（１１９）に対して圧力を与えて、それにより前記タッチ・スクリーン・ディスプレイ（１１９）を起動することを特徴とする請求項２記載の無線通信装置（１０３）。」（２頁１欄２〜３８行）
　
　（ロ）「【０００４】
【実施例】本発明の実施例は、本体ハウジング要素とこれに結合された可動ハウジング要素とを有する無線通信装置に関する。可動ハウジング要素は、開または伸張位置と閉位置との間で移動可能である。無線通信装置は、本体ハウジング要素に配置されたタッチ・スクリーン・ディスプレイと、可動ハウジング要素に配置されたキーパッドとを含む。可動ハウジング要素が閉位置のとき、可動ハウジング要素はタッチ・スクリーン・ディスプレイの一部を覆う。さらに、無線通信装置は、キーパッドによって動作可能な第１セットのユーザ機能を有する。第１セットのユーザ機能は、電話番号入力や、電話呼出の送受信など限定された無線電話機能を含む。キーパッドは、複数のキーを形成するように成形される。キーは、可動ハウジングにおける対応する開口部を介して露出した第１部分を有し、ユーザがキーの第１部分を押すと、キーの第２部分がタッチ・スクリーン・ディスプレイに対して圧力を与える。この与えられた圧力は、タッチ・スクリーン・ディスプレイの一部を起動する。可動ハウジング要素が開または伸張位置のとき、無線通信装置は第２セットのユーザ機能を有し、この機能には無線電話機能，高度な無線電話機能およびメッセージ機能が含まれる。メッセージ機能には、電子メール，ファックスおよびショート・メッセージ・サービスが含まれる。
【０００５】図１は、無線通信システム１００のブロック図である。無線通信システム１００は、リモート・トランシーバ１０１を含む。無線通信システム１００において、リモート・トランシーバ１０１は、固定地理的エリア内の複数の無線通信装置と無線周波数（ＲＦ）信号を送受信する。無線通信装置１０３は、リモート・トランシーバ１０１が担当する地理的エリア内に含まれるような無線通信装置である。リモート・トランシーバ１０１と無線通信装置１０３との間で送信されるＲＦ信号は、無線電話サービス，電子メール・サービス，ワイヤレス・ファックス・サービスおよびショート・メッセージ・サービスなどの無線通信サービスを提供する。本発明の他の同様に十分な実施例には、これらの通信サービスの他の組み合わせおよび他の無線通信サービスを含んでもよい。
【０００６】無線通信装置１０３は、アンテナ１０５，本体ハウジング要素１０７，可動ハウジング要素１０９および可動ハウジング要素１０９を本体ハウジング要素１０７に結合するヒンジ１１１を含む。好適な実施例では、本体ハウジング要素１０７は、無線回路１１３，プロセッサ１１５およびユーザ・インタフェース１１７の一部を含む。ユーザ・インタフェース１１７は、ディスプレイ１１９，マイクロフォン１２１，スピーカ１２３およびキーパッド１２５を含む。ディスプレイ１１９，マイクロフォン１２１およびスピーカ１２３は、本体ハウジング要素１０７内に配置される。キーパッド１２５は、好適な実施例では可動ハウジング要素１０９内に配置される。さらに、無線通信装置１０３は、本体ハウジング要素１０７内に配置されたスイッチ１２７と、可動ハウジング要素１０９内に配置されたスイッチ起動装置１２９とを含む。本発明の他の同様に十分な実施例は、本体ハウジング要素と可動ハウジングとの間に構成要素を同様に配置した無線通信装置を含むことが考えられる。かかる実施例では、無線回路の少なくとも一部を本体ハウジング要素内に配置する。」（３頁３欄３７行〜４欄４５行）
　
　（ハ）「【０００９】好適な実施例では、可動ハウジング要素１０９は、開位置および閉位置ともいう第１位置および第２位置とを有する。図２は、閉位置における図１の無線通信装置１０３の詳細図である。可動ハウジング要素１０９が閉位置のとき、タッチ・スクリーン・ディスプレイ１１９の一部を覆い、無線通信装置１０３は限定された第１セットのユーザ機能を有する。この限定されたセットのユーザ機能は、電話番号の入力，呼の開始および終了，電話番号のメモリからの呼出など無線電話機能のみを含む。この限定されたセットのユーザ機能は、今日の下層(low tier)無線電話で利用可能な機能に関連する。閉位置では、タッチ・スクリーン・ディスプレイ１１９の一部はユーザに露出される。この露出部分には、電話番号，信号強度，バッテリ・レベル，ローム情報(roaming information) など無線電話フィードバックを表示するデータ・ディスプレイ領域２０１がある。データ・ディスプレイ領域に表示される情報は、図４に示すように縦方向であり、以下では縦モード(portrait mode) という。
【００１０】好適な実施例では、可動ハウジング要素１０９は、キーパッド１２５を含む。キーパッド１２５は、限られた数のファンクション・キーを含む複数の個別キーと、０〜９の番号の個別キーを含む番号パッドとを含む。各個別キーは、可動ハウジング要素１０９内に配置される。各キーは、可動ハウジング要素１０９の第１面上に露出されたキーの第１部分を有し、キーの第２部分は可動ハウジング要素１０９の第２面上に露出される。キーは、可動ハウジング要素１０９が閉位置のときに、複数のキーがタッチ・スクリーン・ディスプレイ１１９のユーザ・データ領域（図示せず）に隣接して配置されるように配列される。タッチ・スクリーン・ディスプレイ１１９のユーザ・データ領域は、可動ハウジング要素１０９によって覆われ、キーパッド１２５の複数のキーに対応する複数のユーザ・データ・サブ領域に分割される。第１キーの第１部分がユーザによって押されると、第１キーの第２部分はタッチ・スクリーン・ディスプレイに対して圧力を与えて、対応するユーザ・データ・サブ領域を起動する。タッチ・スクリーン・ディスプレイ１１９の特定のユーザ・データ・サブ領域の起動は、対応する信号を生成し、この信号はプロセッサ１１５に返送され、この起動の意味を解釈する。この信号は、ディスプレイ・バス１３３を介して送出される。」（４頁５欄２２行〜６欄１３行）
　
　（ニ）「【００１５】図２および図３における携帯無線通信装置１０３の詳細図において、可動ハウジング要素１０９はフリップである。可動ハウジング要素１０９の他の同様に十分な実施例も代用できることが理解される。これら他の実施例には、貝殻(clam shell)型のハウジング要素，スイベル(swivel)型のハウジング要素およびスライド型のハウジング要素が含まれる。
【００１６】図６は、図２の無線通信装置１０３の断面図である。具体的には、図６は閉位置における可動ハウジング要素１０９を示し、ヒンジ１１１が可動ハウジング要素１０９を本体ハウジング要素１０７に結合する。ここで、本体ハウジング要素１０７は無線基板６１１およびディスプレイ１１９を含む。無線基板６１１は、図１の無線回路１１３およびプロセッサ１１５を有する。ディスプレイ１１９は、ディスプレイ１１９の第１部分が本体ハウジング要素１０７の第１面上で露出されるように本体ハウジング要素１０７に配置される。好適な実施例では、ディスプレイ１１９はタッチ・スクリーン・ディスプレイである。タッチ・スクリーン・ディスプレイ１１９は、無線通信装置の表示データを表示する従来のディスプレイ装置６０５と、タッチ・スクリーン・ディスプレイ１１９が起動されたときをプロセッサ１１５に指示する抵抗性フィルム６０７とを含む。」（５頁７欄２５〜４７行）
　
　（ホ）「【００１８】キーパッド１２５は、可動ハウジング要素１０９が閉位置のときに動作可能となる。図７は、可動ハウジング要素１０９，キーパッド１２５および図６のタッチ・スクリーン・ディスプレイ１１９の分解図である。好適な実施例では、可動ハウジング要素１０９が閉位置のとき、キーパッド１２５の複数のキーはディスプレイ１１９に隣接する。複数のキーの第１部分７０１は、開口部６０３を介して可動ハウジング要素１０９の第１面上で露出される。複数のキーの第２部分７０３は、可動ハウジング要素１０９の第２面上で露出される。キーパッドは次のように動作する。まず第１に、キーパッドの第１キーは、可動ハウジング要素１０９の第１面と実質的に同一面上にある第１位置７０５でリセットされる。第２に、ユーザは、可動ハウジング要素の第１面上に露出されたキーパッド１２５の第１キーの第１部分を押す；第３に、この押下に応答して、第１キーは図７の点線によって表される第２位置７０７に移動する；第４に、図７の矢印７０９によって表される圧力がディスプレイ１１９の抵抗性フィルム６０７に加えられ、それによりディスプレイ１１９を起動する。」（５頁８欄１３〜３２行）
　
　上記（イ）乃至（ホ）の摘記事項、及びこの分野の技術常識によれば、
　引用例１には、上記（イ）〜（ハ）及び図１〜３にあるように、「タッチ・スクリーン・ディスプレイ１１９」を備える「無線通信装置１０３」が開示されており、
　上記（ニ）【００１５】前段にあるように、該「無線通信装置１０３」は更に「フリップなどの可動ハウジング要素１０９」を有してなり、
　上記（ホ）【００１８】、図２にあるように、該「可動ハウジング要素１０９」には、「閉位置」すなわち「折りたたまれた状態」でユーザが操作可能な「キーパッド１２５」が設けられてなり、
　上記（ハ）【００１０】後段、（ニ）、（ホ）及び図６，７の記載によれば、ユーザが該「キーパッド１２５」の「キー６０１」を押すことで前記「タッチ・スクリーン・ディスプレイ１１９」に圧力を与え、「タッチ・スクリーン・ディスプレイ１１９」を「起動」（上記（イ）【請求項３】後段、（ホ）【００１８】末尾）することが開示されており、『無線通信装置１０３のタッチ・スクリーン・ディスプレイ１１９の起動を制御する方法』が開示されているということができる。
　したがって、引用例１には以下の発明（以下、「引用発明１」という。）が開示されている。
　
（引用発明１）
　「タッチ・スクリーン・ディスプレイ１１９を備える無線通信装置１０３のタッチ・スクリーン・ディスプレイ１１９の起動を制御する方法であって、
　無線通信装置１０３のユーザが、フリップなどの可動ハウジング要素１０９上に設けられ、折りたたまれた状態で前記タッチ・スクリーン・ディスプレイ１１９に圧力を与えるキーパッド１２５のキー６０１を押し、
　前記無線通信装置１０３のユーザが前記キー６０１を押すことで、タッチ・スクリーン・ディスプレイ１１９を起動する、ステップを特徴とする、無線通信装置１０３のタッチ・スクリーン・ディスプレイ１１９の起動を制御する方法。」
　
　
　Ｂ．また、原審における拒絶の理由に引用した、特開平６−３４８３７４号公報（以下、「引用例２」という。）には、「コンピュータ・システムの電源制御方法および装置」として図面とともに以下の記載がある。
　
　（ヘ）「【請求項１】　コンピュータ・システムの電源を制御する方法において：タッチスクリーン入力装置からのタッチ入力を検出するステップと；コンピュータ・システムがフルパワー・モードであれば、上記タッチ入力に対応する入力座標を決定し、それらの入力座標を中央処理システムに転送するステップと；コンピュータ・システムがパワーダウン・モードであれば、上記タッチ入力が検出された後、コンピュータ・システムの電源サブシステムへの主電源オン信号をアサートし、その電源オン信号で電源サブシステムに中央処理システムへ電源を供給させるステップと；からなるコンピュータ・システムの電源制御方法。」（２頁１欄）
　
　上記の摘記事項、及びこの分野の技術常識より、引用例２には、以下の発明（以下、「引用発明２」という。）が開示されている。
　
（引用発明２）
　「タッチスクリーン入力装置からのタッチ入力を検出し、コンピュータ・システムの電源サブシステムへの主電源オン信号をアサートし、その電源オン信号で電源サブシステムに中央処理システムへ電源を供給させるステップからなるコンピュータ・システムの電源制御方法。」
　
　
３　対比
　本願発明と引用発明１とを対比する。
　まず、引用発明１の「無線通信装置１０３」は、上記（ニ）【００１５】冒頭に「携帯無線通信装置１０３」ともあり、引用例１の図２，３からも明らかなように携帯可能な装置であって、上記（ロ）【０００４】には「無線電話機能を含む」ともあるから、本願発明の「携帯電話（１０）」に相当する。
　また、引用発明１の「タッチ・スクリーン・ディスプレイ１１９」は、本願発明の「タッチ・スクリーン・ディスプレイ（２０）」であり、引用発明１の「可動ハウジング要素１０９」は、本願発明の「可動ハウジング要素」である。
　また、引用発明１の「キーパッド１２５」は、入力のための手段であるから、本願発明の「入力手段（７０）」に相当する。
　また、引用発明１の「キー６０１」と本願発明の「電源投入キー（９）」は、ともに「キー」である点で一致する。
　そして、引用発明１の「タッチ・スクリーン・ディスプレイ１１９の起動」と、本願発明の「電源手段の（５０）の接続」とは、ともに「携帯電話（１０）」の『動作』である点で一致する。
　
　したがって、両者は、以下の点で一致し、また相違する。
　
（一致点）
　「タッチ・スクリーン・ディスプレイを備える携帯電話の動作を制御する方法であって、
　携帯電話のユーザが、フリップなどの可動ハウジング要素上に設けられ、折りたたまれた状態で前記タッチ・スクリーン・ディスプレイに圧力を与える入力手段のキーを押し、
　前記携帯電話のユーザが前記キーを押すことで、動作を行う、ステップを特徴とする、携帯電話の動作を制御する方法。」
　
（相違点）
　ａ）「タッチ・スクリーン・ディスプレイ」に関し、本願発明は「装置に電源を入れる」ためのものであるのに対し、引用発明１はそのように構成されていない点。
　ｂ）制御対象の「動作」に関し、本願発明は「電源手段（５０）の接続」であるのに対し、引用発明１は「タッチ・スクリーン・ディスプレイ１１９の起動」である点。
　ｃ）「キー」に関し、本願発明は「電源投入キー（９）」であるのに対し、引用発明１は「キー６０１」である点。
　ｄ）「キー」を押すことで、「動作」を行うまでのステップの詳細に関し、
　本願発明は、「前記タッチ・スクリーン・ディスプレイ（２０）上の前記電源投入キーの位置に対応した位置が押されたことを示す信号が出力され、該信号を受けると電圧制御スイッチ（２）は前記携帯電話（１０）の電源を入れる」のに対し、
　引用発明１には「キー６０１を押すことで、タッチ・スクリーン・ディスプレイ１１９を起動する」とあるのみで、その詳細は不明である点。
　
　
４　当審の判断
　まず、相違点ａ）の「装置に電源を入れる」ための「タッチ・スクリーン・ディスプレイ（２０）」について検討する。
　そもそも複数の入力部を備える入力手段の各入力部（例えば、キーボード、キーパッドの各キー）にどのような機能・動作を割り当てるかは、ユーザインタフェースとして様々な得失はあるにせよ、設計的事項の範疇であり、
　引用発明１の「タッチ・スクリーン・ディスプレイ１１９」も複数の入力部を備える入力手段であることは、引用例１の上記（ハ）【００１０】中段の「複数のユーザ・データ・サブ領域」なる記載や、引用例１図３の３０５等からも明らかなことであるが、
　引用発明２には、「タッチスクリーン入力装置からのタッチ入力を検出し、コンピュータ・システムの電源サブシステムへの主電源オン信号をアサートし、その電源オン信号で電源サブシステムに中央処理システムへ電源を供給させるステップからなるコンピュータ・システムの電源制御方法。」が記載されており、入力手段としてのタッチスクリーンをコンピュータ・システム（装置）の電源制御に用いることは公知の技術であるから、これを引用発明１の「タッチ・スクリーン・ディスプレイ１１９」に適用して、装置の「電源制御」すなわち「装置に電源を入れる」ための「タッチ・スクリーン・ディスプレイ（２０）」とすることは、当業者であれば容易なことに過ぎない。
　
　つぎに、相違点ｂ）の「電源手段（５０）の接続」と「タッチ・スクリーン・ディスプレイ１１９の起動」について検討する。
　引用発明１の「タッチ・スクリーン・ディスプレイ１１９の起動」に際しては、「起動」と言う以上少なくとも例えば表示デバイスとしての「ディスプレイ」に電源が供給されるなどの動作がおこなわれることは技術常識であって、デバイスに電源を供給するためには「電源手段」に電気的な「接続」が行われることも当然のことである。
　そして電源に制約のある携帯機器において節電のためには、単に一部のデバイスの電源制御のみならず、携帯機器全体としての電源制御を行うことも通常のことであるから、引用発明１の「タッチ・スクリーン・ディスプレイ１１９の起動」を制御する方法を、前記引用発明２の適用により携帯電話の電源を入れる（携帯電話内の）「電源手段（５０）の接続」を制御する方法とすることも、当業者であれば容易なことに過ぎない。
　
　つぎに、相違点ｃ）の「電源投入キー（９）」について検討する。
　上記相違点ａ）およびｂ）において検討したように、引用発明１に引用発明２を適用し、引用発明１の「タッチ・スクリーン・ディスプレイ」を「装置に電源を入れる」ためのものとし、引用発明１の制御方法を携帯電話の電源を入れる（携帯電話内の）「電源手段（５０）の接続」を制御する方法とした場合に、「タッチ・スクリーン・ディスプレイ」上の「装置に電源を入れる」ための領域（ユーザ・データ・サブ領域）に対応して可動ハウジング要素上に設けられる「キー」の一つは、電源を投入するための「キー」となるのであるから、これを「電源投入キー（９）」と称することができるのは当然のことであって、相違点ｃ）は格別のことではない。
　
　最後に、相違点ｄ）の「キー」を押してから「動作」を行うまでのステップの詳細について検討する。
　そもそも複数の入力部を備える入力手段の各入力部が操作された場合に、操作された入力部に対応した『信号』が出力され、機器が動作することは、例えばパソコンのキーボード、キーパッドの各キーを押すと、押されたキーに対応した文字などが表示されることからも明らかなことであるが、
　引用例１の上記（ハ）【００１０】後段には、「タッチ・スクリーン・ディスプレイ１１９のユーザ・データ領域は、可動ハウジング要素１０９によって覆われ、キーパッド１２５の複数のキーに対応する複数のユーザ・データ・サブ領域に分割される。第１キーの第１部分がユーザによって押されると、第１キーの第２部分はタッチ・スクリーン・ディスプレイに対して圧力を与えて、対応するユーザ・データ・サブ領域を起動する。タッチ・スクリーン・ディスプレイ１１９の特定のユーザ・データ・サブ領域の起動は、対応する信号を生成し、この信号はプロセッサ１１５に返送され、この起動の意味を解釈する。」とあり、引用発明１の「タッチ・スクリーン・ディスプレイ１１９」においても、押された位置に対応する信号が出力され、動作するものである。
　そして、引用発明２には「タッチスクリーン入力装置からのタッチ入力を検出し、コンピュータ・システムの電源サブシステムへの主電源オン信号をアサートし、その電源オン信号で電源サブシステムに中央処理システムへ電源を供給させるステップからなるコンピュータ・システムの電源制御方法。」が記載されており、「タッチスクリーン入力装置からのタッチ入力」に対応して「電源オン信号」が出力され、「コンピュータ・システムの電源制御」動作が行われているから、
　上記相違点ａ）〜ｃ）の検討を踏まえれば、引用発明１に引用発明２を適用した電源制御方法においても、「電源投入キー（９）」を押すことで、「前記タッチ・スクリーン・ディスプレイ（２０）上の前記電源投入キーの位置に対応した位置が押されたことを示す信号」が出力され、該信号を受けると「前記携帯電話（１０）の電源を入れる」動作が行われるものである。
　また、電子機器の電源を入れる場合に「電圧制御スイッチ」のような電子制御のスイッチがもちいられることは、周知の慣用手段に過ぎない。
　したがって、引用発明１に引用発明２を適用し、「電源投入キー（９）」を押すことで、「前記タッチ・スクリーン・ディスプレイ（２０）上の前記電源投入キーの位置に対応した位置が押されたことを示す信号が出力され、該信号を受けると電圧制御スイッチ（２）は前記携帯電話（１０）の電源を入れる」ようになすこと、すなわち相違点ｄ）は格別のことではない。
　
　そして、本願発明の作用効果も、引用発明１、２及び周知技術から当業者が予測できる範囲のものである。
　
　
５　むすび
　したがって、本願発明は、引用発明１、２及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。