【事件の表示】
　特願２００４−　４６５５３「太陽電池モジュール及び端子ボックス」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年　９月　２日出願公開、特開２００５−２３６２０６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成１６年２月２３日の出願であって、平成２１年１月１９日に手続補正がなされたが、同年６月２５日付けで拒絶査定がなされ、これに対して、同年９月２９日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、これと同時に手続補正がなされた（以下平成２１年９月２９日になされた手続補正を「本件補正」という。）。
　
　
第２　本件補正についての却下の決定
１　結論
　本件補正を却下する。
　
　
２　理由
（１）補正の内容
　本件補正は、特許請求の範囲につき、補正前（平成２１年１月１９日になされた手続補正後のもの）の
「　【請求項１】
　複数の太陽電池セルからなる太陽電池本体部と、該太陽電池本体部の電気出力を取り出す出力リードフレーム及び隣接する太陽電池本体部同士を接続する出力ケーブルが、前記太陽電池本体部の裏面に設けられた端子ボックスの端子部にそれぞれ電気的に接続された太陽電池モジュールにおいて、
　前記出力リードフレームは、断面を細長方形状とされ、前記端子部は、前記出力リードフレームの断面に対応させて嵌挿可能に形成された方形状の開口部を備え、該開口部に前記出力リードフレームが嵌挿されていることを特徴とする太陽電池モジュール。
　　【請求項２】
　前記開口部の縦横寸法は、前記出力リードフレームの断面の縦横寸法に対応させて形成されていることを特徴とする請求項１に記載の太陽電池モジュール。
　　【請求項３】
　前記出力リードフレームは、前記開口部に嵌挿されて折り曲げられた先端部が前記端子部の上面にハンダ接合されていることを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の太陽電池モジュール。
　　【請求項４】
　複数の太陽電池セルからなる太陽電池本体部の裏面に設けられ、該太陽電池本体部の電気出力を取り出す出力リードフレームと電気的に接続する端子部を具備する端子ボックスであって、
　前記出力リードフレームは、断面が細長方形状であり、前記端子部は、前記出力リードフレームの断面に対応させて嵌挿可能に形成された方形状の開口部を備えることを特徴とする端子ボックス。
　　【請求項５】
　前記開口部の縦横寸法は、前記出力リードフレームの断面の縦横寸法に対応させて形成されていることを特徴とする請求項４に記載の端子ボックス。」
を、
「　　【請求項１】
　複数の太陽電池セルからなる太陽電池本体部と、該太陽電池本体部の電気出力を取り出す出力リードフレーム及び隣接する太陽電池本体部同士を接続する出力ケーブルが、前記太陽電池本体部の裏面に設けられた端子ボックスの端子部にそれぞれ電気的に接続された太陽電池モジュールにおいて、
　前記出力リードフレームは、断面を細長方形状とされ、前記端子部
の先端部
前記出力リードフレームを前記太陽電池本体部から前記端子ボックス内部に導入するために前記端子ボックス底面に形成された穴に臨むと共に、
　　【請求項２】
　前記開口部の縦横寸法は、前記出力リードフレームの断面の縦横寸法に対応させて形成されていることを特徴とする請求項１に記載の太陽電池モジュール。
　　【請求項３】
　前記出力リードフレームは、前記開口部に嵌挿されて折り曲げられた先端部が前記端子部の上面にハンダ接合されていることを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の太陽電池モジュール。
　　【請求項４】
　複数の太陽電池セルからなる太陽電池本体部の裏面に設けられ、該太陽電池本体部の電気出力を取り出す出力リードフレームと電気的に接続する端子部を具備する端子ボックスであって、
　前記出力リードフレームは、断面が細長方形状であり、前記端子部
の先端部
前記出力リードフレームを前記太陽電池本体部から前記端子ボックス内部に導入するために前記端子ボックス底面に形成された穴に臨むと共に、
　　【請求項５】
　前記開口部の縦横寸法は、前記出力リードフレームの断面の縦横寸法に対応させて形成されていることを特徴とする請求項４に記載の端子ボックス。」
に補正する内容を含むものである。
　
（２）補正の目的
　上記（１）の補正の内容は、補正前の請求項１における「前記端子部は、前記出力リードフレームの断面に対応させて嵌挿可能に形成された方形状の開口部を備え」を「端子部の先端部は、前記出力リードフレームを前記太陽電池本体部から前記端子ボックス内部に導入するために前記端子ボックス底面に形成された穴に臨むと共に、前記出力リードフレームの断面に対応させて嵌挿可能に形成された方形状の開口部を備え」と限定し、補正前の請求項４における「端子部は、前記出力リードフレームの断面に対応させて嵌挿可能に形成された方形状の開口部を備えること」を「端子部の先端部は、前記出力リードフレームを前記太陽電池本体部から前記端子ボックス内部に導入するために前記端子ボックス底面に形成された穴に臨むと共に、前記出力リードフレームの断面に対応させて嵌挿可能に形成された方形状の開口部を備えること」に限定するものであるから、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法（以下「平成１８年改正前特許法」という。）第１７条の２第４項第２号に掲げる、特許請求の範囲の減縮を目的とする補正に該当すると認められる。
　
（３）独立特許要件についての検討
　本件補正後の請求項１に係る発明 (以下「本願補正発明」という。)が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか否か、すなわち、平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項に規定する要件を満たすか否かについて、以下に検討する。
　
ア　刊行物の記載
（ア）原査定の拒絶の理由に引用された、本願出願前に頒布された刊行物である、特開２０００−１３３８３０号公報（以下「引用例１」という。）には、図面とともに、以下の記載がある（下線は、審決で付した。また、丸付数字は便宜上［１］などと表記した。）。
　
ａ　「【発明の属する技術分野】本発明は太陽電池モジュール及びその製造方法に関する。」
　
ｂ　「【００１４】
太陽電池モジュール１０は、図１に示す如く、太陽電池本体１１の外周部をウレタン樹脂等からなる封止枠体１２の凹溝に嵌合されて封着されている
【００１５】
太陽電池モジュール１０の太陽電池本体１１は、
太陽電池本体１１は
透明板２１に
透明接着層２２を介して
複数の太陽電池セル２５を積層し
それら太陽電池セル２５の裏面側に
バックフィルム（裏面防湿層）２７を積層し、これらの積層体を
接合（熱圧着）した積層接合体
【００１６】ここで、
太陽電池モジュール１０の電力取出し構造
接続材３１（インターコネクタ）で太陽電池セル２５同士を接続し、複数の太陽電池セル２５を直列に接続したセルストリングスを形成し、このセルストリングスに一対の出力電極３２を有している。そして、太陽電池モジュール１０は、前述した太陽電池本体１１の接着層２６とバックフィルム２７のそれぞれに予め開けてある電極挿通孔３３、３４に上述の出力電極３２を通した後に、該太陽電池本体１１を前述した如くに積層接合して前述の積層接合体を形成する。次に、太陽電池モジュール１０のバックフィルム２７の電極挿通孔３４に通した出力電極３２は、図４に示す如く、端子保護カバー３５の電極取出孔３６に通して立上げられ、端子保護カバー３５の内部で出力ケーブル３７もしくは該出力ケーブル３７につながる導電体３８に半田付け（もしくはビス等）３９で結線される。
【００１７】然るに、太陽電池モジュール１０にあっては、図５に示す如く、
端子保護カバー３５内で出力電極３２を出力ケーブル３７につながる導電体３８に半田付け（もしくはビス等）３９で結線するに先立ち、電極３２を導電体３８に設けてある仮固定部としてのスリット（もしくは孔）４１に通して折り曲げることによって仮固定しておくものとした。
【００１８】従って、本実施形態によれば、以下の作用がある。
［１］端子保護カバー３５の内部で出力電極３２を出力ケーブル３７に半田付け（もしくはビス等）３９で結線するに先立ち、
電極３２を仮固定部としてのスリット（もしくは孔）４１により仮固定しておくことで、電極３２が自由に動き回ることを防止し、該電極３２を出力ケーブル３７に半田付け（もしくはビス等）３９で結線する作業を容易化できる。
結線の確実を図り製品の品質信頼性を向上できる。
　
ｃ　図５から電極３２の断面が細長方形状（平板状）であることが見て取れる。
　
（イ）本願出願前に頒布された刊行物である、特開２０００−３４９３２４号公報（以下「引用例２」という。）には、図面とともに、以下の技術的事項の記載がある（下線は、審決で付した。）。
　
ａ　「【発明の属する技術分野】この発明は、太陽光エネルギーを電気エネルギーに直接変換する太陽電池モジュールに関する。
【０００２】
【従来の技術】近年、太陽光エネルギーを電気エネルギーに直接変換する太陽電池モジュールの発電力を例えば一般家庭の電源として利用する太陽光発電システムが注目されている。この太陽光発電システムは、建物の屋根等に複数枚の太陽電池モジュールを搭載し、太陽電池モジュールからの直流電流をインバータ等を介して家庭用電源として供給するように構成されている。
【０００３】この太陽光発電システムは、複数枚の太陽電池モジュールを面一となるように敷設し、各太陽電池モジュールから導出された出力取出し線を端子箱を介して直列または並列に接続している。」
　
ｂ　「【００２９】端子取付け部３０にはプラス電極とマイナス電極に対応する一対の端子３２が配置されている。この端子３２のは帯状金属板からなる端子本体３３の一端部には直角に折曲する折曲部３４が設けられ、この折曲部３４に対して端子本体３３と逆方向に直角に折曲した向きに接続端子としての円柱棒状の接続ピン３５が一体に設けられている。さらに、
端子本体３３の他端部には側部から切欠された接続溝３６が設けられている
接続溝３６は底部２３に設けた開口窓２８に臨んでいる
　
ｃ　「【００４０】この端子箱本体２１を裏面を上向きにした太陽電池モジュールＭの裏面に位置し、太陽電池モジュールＭの裏面における略中央部から導出された出力取出し線４８を端子箱本体２１の底部２３に設けられた開口窓２８から端子箱本体２１内に導入する。そして、
出力取出し線４８の先端部を端子３２の接続溝３６に差込んで仮止めした状態で端子３２に半田付けする
　
イ　引用発明
　上記ア（ア）によれば、引用例１には、次の発明が記載されているものと認められる。
「太陽電池本体の外周部をウレタン樹脂等からなる封止枠体の凹溝に嵌合されて封着されている太陽電池モジュールにおいて、
　前記太陽電池本体は、透明板に、透明接着層を介して、複数の太陽電池セルを積層し、更にそれら太陽電池セルの裏面側にバックフィルム（裏面防湿層）を積層し、これらの積層体を接合（熱圧着）した積層接合体からなり、
　接続材（インターコネクタ）で太陽電池セル同士が接続されて、複数の太陽電池セルが直列に接続されたセルストリングスが形成され、
　このセルストリングスに一対の出力電極が設けられ、そして、前述した太陽電池本体の接着層とバックフィルムのそれぞれに予め開けてある電極挿通孔に上述の出力電極が通され、
　太陽電池モジュールのバックフィルムの電極挿通孔に通された該出力電極は、端子保護カバーの電極取出孔に通されて立上げられ、端子保護カバーの内部で出力ケーブルにつながる導電体に半田付け結線され、且つ、断面を細長方形状とされ、
　半田付けで結線されるに先立ち、上記出力電極が導電体に設けられた仮固定部としての孔に通され折り曲げられることによって仮固定される太陽電池モジュール。」（以下「引用発明」という。）
　
ウ　対比
　本願補正発明と引用発明とを対比する。
　
（ア）引用発明の「太陽電池本体」は、「透明板に、透明接着層を介して、複数の太陽電池セルを積層し、更にそれら太陽電池セルの裏面側にバックフィルム（裏面防湿層）を積層し、これらの積層体を接合（熱圧着）した積層接合体からな」ることから、「複数の太陽電池セルからなる太陽電池本体部」を有する点において、本願補正発明と一致する。
　
（イ）引用発明の「端子保護カバー」、「出力ケーブル」および「導電体」は、それぞれ、本願補正発明の「端子ボックス」、「出力ケーブル」および「端子部」に相当する。
　
（ウ）引用発明では、「接続材（インターコネクタ）で太陽電池セル同士が接続されて、複数の太陽電池セルが直列に接続されたセルストリングスが形成され、このセルストリングスに一対の出力電極が設けられ、そして、前述した太陽電池本体の接着層とバックフィルムのそれぞれに予め開けてある電極挿通孔に上述の出力電極が通され、太陽電池モジュールのバックフィルムの電極挿通孔に通された該出力電極は、端子保護カバーの電極取出孔に通されて立上げられ、端子保護カバーの内部で出力ケーブルにつながる導電体に半田付け結線され」ることから、引用発明の「出力電極」は、本願補正発明の「出力リードフレーム」に相当し、さらに「出力リードフレーム」が「太陽電池本体部の電気出力を取り出す」ものである点、「出力リードフレーム」および「出力ケーブル」が「太陽電池本体部の裏面に設けられた端子ボックスの端子部にそれぞれ電気的に接続され」ている点において、本願補正発明と一致する。
　
（エ）引用発明では、「バックフィルムの電極挿通孔に通した出力電極は、端子保護カバーの電極取出孔に通して立上げられ」ていることから、「出力リードフレームを前記太陽電池本体部から端子ボックス内部に導入するために端子ボックス底面に形成された穴」を有する点において、本願補正発明と一致する。
　
（オ）引用発明では、「半田付けで結線されるに先立ち、上記出力電極が導電体に設けられた仮固定部としての孔に通され折り曲げられることによって仮固定される」ことから、「開口部」が「出力リードフレーム」を「嵌挿可能に形成され」ている点および「開口部に出力リードフレームが嵌挿されている」点において、本願補正発明と一致する。
　
（カ）以上によれば、両者は、
「複数の太陽電池セルからなる太陽電池本体部と、該太陽電池本体部の電気出力を取り出す出力リードフレーム及び出力ケーブルが、前記太陽電池本体部の裏面に設けられた端子ボックスの端子部にそれぞれ電気的に接続された太陽電池モジュールにおいて、
　前記出力リードフレームは、断面を細長方形状とされ、前記端子部は、開口部を備え、該開口部に前記出力リードフレームが嵌挿されており、
　出力リードフレームを前記太陽電池本体部から端子ボックス内部に導入するために端子ボックス底面に形成された穴を有する太陽電池モジュール。」
である点で一致し、以下の点で相違するものと認められる。
　
ａ　出力ケーブルが、本願補正発明では、隣接する太陽電池本体部同士を接続するためのものであるのに対して、引用発明では、そのようなものであるか不明な点（以下「相違点１」という。）。
　
ｂ　開口部が、本願補正発明では、出力リードフレームの断面に対応させて嵌挿可能に形成された方形状であるのに対して、引用発明では、嵌挿可能に形成されているが、出力リードフレームの断面に対応させた方形状とするものであるか不明な点（以下「相違点２」という。）。
　
ｃ　端子部の先端部、開口部および端子ボックス底面に形成された穴の相互の関係について、本願発明では、端子部の先端部は、出力リードフレームを太陽電池本体部から端子ボックス内部に導入するために端子ボックス底面に形成された穴に臨むと共に、出力リードフレームの断面に対応させて嵌挿可能に形成された方形状の開口部を備えていると特定されているのに対して、引用発明はそのようなものではない点（以下「相違点３」という。）。
　
エ　判断
（ア）相違点１について
　太陽電池モジュールにおいて、背面に接続された出力ケーブルにより隣接する太陽電池本体部同士を接続することは、本願の出願時において周知の技術である（例えば引用例２の【０００１】から【０００３】参照。）から、引用発明において、上記周知の技術を適用することにより相違点１に係る本願補正発明の構成とすることは、当業者が適宜なし得る程度のことである。
　
（イ）相違点２について
　引用発明における導電体（端子部）に設けられた孔（開口部）は、出力電極（出力リードフレーム）を通して折り曲げることで仮固定しておくものであって、開口部の形状は、この目的を達成するよう適宜に設計される事項というべきところ、出力リードフレームの断面に対応させた方形状とすることは、格別の困難を要することなく当業者が設計的に適宜なし得る程度のことである。
　
（ウ）相違点３について
ａ　前記ア（イ）によれば、引用例２には、太陽電池モジュールにおいて、端子箱（端子ボックス）内の導電体に出力取出し線（出力リードフレーム）を仮止めするための接続溝を形成し、該接続溝を端子箱の底部に設けた開口窓（開口部）に臨むように配置する技術が記載されているものと認められる。
　
ｂ　上記引用発明と引用例２記載の技術とは、いずれも太陽電池モジュールの背面に配置された端子ボックスにおける端子部と出力リードフレームとの接続に関するものであり、さらに、引用発明に記載の孔（開口部）と引用例２記載の技術の接続溝とは、出力リードフレームを端子部に仮止めするものである点で共通するから、引用発明に引用例２記載の技術を適用して、導電体（端子部）に設けられた孔（開口部）を電極取出孔（開口部）に臨む位置とし、相違点３に係る本願発明の構成とすることは、当業者が容易になし得たことである。
　
（エ）本願補正発明の効果について
　本願明細書の記載をみても、引用発明において各相違点の構成とすることにより当然奏される効果以上の格別顕著な効果が、本願補正発明において奏されるものとは認められない。
　
オ　小括
　以上の検討によれば、本願補正発明は、引用発明並びに引用例２記載の技術および周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものというべきであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　したがって、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
　
第３　本願発明について
１　本願発明
　上記のとおり、本件補正は却下されたので、本願の請求項に係る発明は、平成２１年１月１９日になされた手続補正後の明細書および図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１ないし５に記載された事項によって特定されるものと認められるところ、請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、次のとおりのものと認められる。
　
「複数の太陽電池セルからなる太陽電池本体部と、該太陽電池本体部の電気出力を取り出す出力リードフレーム及び隣接する太陽電池本体部同士を接続する出力ケーブルが、前記太陽電池本体部の裏面に設けられた端子ボックスの端子部にそれぞれ電気的に接続された太陽電池モジュールにおいて、
　前記出力リードフレームは、断面を細長方形状とされ、前記端子部は、前記出力リードフレームの断面に対応させて嵌挿可能に形成された方形状の開口部を備え、該開口部に前記出力リードフレームが嵌挿されていることを特徴とする太陽電池モジュール。」
　
　
２　刊行物の記載
　原査定の拒絶理由に引用された、本願出願前に頒布された刊行物である引用例１には、図面とともに、上記第２の２（３）ア（ア）で認定した記載がある。
　
　
３　引用発明
　上記ア（ア）によれば、引用例１には、上記第２の２（３）イで認定した引用発明が記載されている。
　
  　
４　対比
　本願発明と引用発明とを対比する。
　
　上記第２の２（３）（ア）ないし（ウ）、（オ）および（カ）によれば、両者は、
「複数の太陽電池セルからなる太陽電池本体部と、該太陽電池本体部の電気出力を取り出す出力リードフレーム及び出力ケーブルが、前記太陽電池本体部の裏面に設けられた端子ボックスの端子部にそれぞれ電気的に接続された太陽電池モジュールにおいて、
前記出力リードフレームは、断面を細長方形状とされ、前記端子部は、開口部を備え、該開口部に前記出力リードフレームが嵌挿されている太陽電池モジュール。」
である点で一致し、以下の点で相違するものと認められる。
　
ａ　出力ケーブルが、本願発明では、隣接する太陽電池本体部同士を接続するためのものであるのに対して、引用発明では、そのようなものであるか不明な点（以下「相違点１’」という。）。
　
ｂ　開口部が、本願発明では、出力リードフレームの断面に対応させて嵌挿可能に形成された方形状であるのに対して、引用発明では、嵌挿可能に形成されているが、出力リードフレームの断面に対応させた方形状とするものであるか不明な点（以下「相違点２’」という。）。
　
　
５　判断
ア　相違点１’および２’について
　相違点１’および２’は、上記第２の（３）ウ（カ）ａおよびｂの相違点１および２と同一の内容であるから、上記第２の（３）エ（ア）および（イ）での検討と同様の理由により引用発明において、上記各相違点に係る本願発明の構成とすることは、当業者が適宜なし得る程度のことである。
　
イ　本願発明の効果について
　本願明細書の記載をみても、引用発明において奏される効果以上の格別顕著な効果が、本願発明において奏されるものとは認められない。
　
　
第４　むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明および周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。