【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年12月28日(2010.12.28)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
他の特徴によると、メモリの隠れ部分に格納されている受信選択コンテンツのステータスは隠れステータスである。受信選択コンテンツのステータスは受信選択コンテンツがメモリに格納されている期間を含む。ネットワークインターフェースは、受信選択コンテンツがメモリから消去されると、所望選択コンテンツを受信する。ユーザは、コンテンツ要求インターフェースを用いたキューに含まれる所望選択コンテンツの順序の変更、所望選択コンテンツの削除、所望選択コンテンツの視聴のうち少なくとも１つを行う。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１２】
他の特徴によると、メモリの隠れ部分に格納されている受信選択コンテンツのステータスは隠れステータスである。受信選択コンテンツのステータスは受信選択コンテンツがメモリ手段に格納されている期間を含む。ネットワークインターフェース手段は、受信選択コンテンツがメモリ手段から消去されると、所望選択コンテンツを受信する。ユーザは、コンテンツ要求インターフェース手段を用いたキューに含まれる所望選択コンテンツの順序の変更、所望選択コンテンツの削除、所望選択コンテンツの視聴のうち少なくとも１つを行う。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１７】
他の特徴によると、メモリの隠れ部分に格納されている受信選択コンテンツのステータスは隠れステータスである。格納ステータスは、ネットワークデバイスに受信選択コンテンツが格納される期間を含む。リモートコンテンツプロバイダは、受信選択コンテンツがネットワークデバイスから消去されると、所望選択コンテンツを送信する。ユーザは、コンテンツ要求インターフェースを用いたキューに含まれる所望選択コンテンツの順序の変更、所望選択コンテンツの削除、および所望選択コンテンツの視聴のうち少なくとも１つを行う。受信選択コンテンツには、ある期間および選択視聴回数のうち少なくとも一方が完了すると、ネットワークデバイスからの削除およびネットワークデバイスの隠れ部分への移動のうち少なくとも一方が行われる。ネットワークデバイスおよびリモートコンテンツプロバイダのうち少なくとも一方が、受信選択コンテンツを自動的に消去する。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
リモートコンテンツプロバイダに対応付けられるキューに要求選択コンテンツを追加するコンテンツ要求インターフェースと、
前記リモートコンテンツプロバイダから受信する受信選択コンテンツを格納し、かつ、アクセスが制限されている隠し領域と、アクセスが制限されていないアクセス可能領域とを有するメモリと、
前記メモリに格納される前記受信選択コンテンツに関連する格納ステータスデータを前記リモートコンテンツプロバイダに供給し、前記メモリに格納されている前記受信選択コンテンツの前記格納ステータスデータが、ユーザーが所有している前記受信選択コンテンツの数が許可数よりも小さいことを示す場合に前記リモートコンテンツプロバイダが配信する、前記キューに含まれる追加の前記要求選択コンテンツを受信し、前記受信選択コンテンツとして前記リモートコンテンツプロバイダから受信する前記要求選択コンテンツを前記メモリに格納するネットワークインターフェースと
を備え、
前記格納ステータスデータは、前記メモリ内の前記受信選択コンテンツが前記隠し領域に格納されていることを示す隠れステータスと、前記受信選択コンテンツが消去されたことを示す消去ステータスおよび前記メモリに格納されている前記受信選択コンテンツの数のうち少なくとも１つと、を含むネットワークデバイス。
【請求項２】
前記ネットワークインターフェースは、前記メモリに格納された前記受信選択コンテンツに関連する利用データを、前記リモートコンテンツプロバイダに供給し、
前記受信選択コンテンツは前記メモリの隠れ部分に格納され、
前記受信選択コンテンツは、前記キューにおける前記要求選択コンテンツの順序、前記利用データおよび前記格納ステータスデータのうちの少なくとも一つに基づいて、前記受信選択コンテンツがユーザによってアクセス可能となる
請求項１に記載のネットワークデバイス。
【請求項３】
前記メモリの前記隠れ部分に格納される前記受信選択コンテンツのステータスは、前記隠れステータスを有し、
前記格納ステータスデータは前記受信選択コンテンツが前記メモリに格納されている期間を含み、または、前記ネットワークインターフェースは、前記受信選択コンテンツが前記メモリから消去されると、前記要求選択コンテンツを受信する
請求項１または２に記載のネットワークデバイス。
【請求項４】
ユーザによって、前記コンテンツ要求インターフェースを用いた前記キューに含まれる前記要求選択コンテンツの順序の変更、前記要求選択コンテンツの削除、前記要求選択コンテンツの視聴のうち少なくとも１つが行われる
請求項１から３のいずれか一項に記載のネットワークデバイス。
【請求項５】
前記受信選択コンテンツには、予め定められた期間および予め定められた視聴回数のうち少なくとも一方が完了すると、前記メモリからの消去および前記メモリの隠れ部分への移動のうち少なくとも一方が行われ、
前記ネットワークデバイスおよび前記リモートコンテンツプロバイダのうち少なくとも一方は、前記受信選択コンテンツを自動的に消去する
請求項１から４のいずれか一項に記載のネットワークデバイス。
【請求項６】
前記ネットワークインターフェースは、前記受信選択コンテンツが消去された旨を前記ネットワークデバイスのユーザが示すと、前記要求選択コンテンツを受信し、
前記リモートコンテンツプロバイダは周期的に前記メモリを検索して判断したユーザが所有している前記受信選択コンテンツの数に基づいて前記受信選択コンテンツが消去されているかどうか判断する
請求項１から５のいずれか一項に記載のネットワークデバイス。
【請求項７】
ユーザがアクセスできるコンテンツ数が予め許可された数以下である場合に、前記隠し領域に格納された前記受信選択コンテンツを前記隠し領域から前記アクセス可能領域へと移動する請求項１から６のいずれか一項に記載のネットワークデバイス。
【請求項８】
前記アクセス可能領域内の前記コンテンツのうちのいずれか一つが前記アクセス可能領域から消去されると、前記受信選択コンテンツのうちのいずれか一つを前記隠し領域から前記アクセス可能領域へと移動する請求項１から７のいずれか一項に記載のネットワークデバイス。
【請求項９】
前記アクセス可能領域内の前記コンテンツのうちのいずれか一つを、前記アクセス可能領域から消去して、前記隠し領域へと移動する請求項８に記載のネットワークデバイス。
【請求項１０】
前記アクセス可能領域内の前記コンテンツのうちのいずれか一つが前記アクセス可能領域から消去されると、前記消去がされたことを示すメッセージを前記リモートコンテンツプロバイダに送信し、前記リモートコンテンツプロバイダから前記要求選択コンテンツを受信する請求項１から９のいずれか一項に記載のネットワークデバイス。
【請求項１１】
前記メモリに格納された前記受信選択コンテンツの数が許可されている数より少なくなると、前記要求選択コンテンツに応じて前記受信選択コンテンツを受信する請求項１から１０のいずれか一項に記載のネットワークデバイス。
【請求項１２】
コンテンツを配信するシステムであって、
請求項１から１１のいずれか一項に記載のネットワークデバイスと、
前記キューと、
前記リモートコンテンツプロバイダと
を備え、
前記コンテンツ要求インターフェースは、ユーザに利用可能コンテンツから要求コンテンツを選択させ、
前記キューは、前記要求選択コンテンツの識別子を格納し、
前記リモートコンテンツプロバイダは、前記ネットワークデバイスからリモートであり、前記キューと通信し、前記識別子の順序と、前記ネットワークデバイスに格納される受信選択コンテンツに対応付けられる利用データおよび格納ステータスデータのうち少なくとも一方と、に基づいて前記ネットワークデバイスに前記要求選択コンテンツを送信するシステム。
【請求項１３】
前記リモートコンテンツプロバイダは、前記ユーザが前記要求選択コンテンツを選択すると、前記ネットワークデバイスに前記要求選択コンテンツを送信し、
前記ネットワークデバイスは前記ネットワークデバイスの隠れ部分に前記受信選択コンテンツとして前記要求選択コンテンツを格納し、
前記受信選択コンテンツには、前記利用データおよび前記格納ステータスデータの前記少なくとも一方に基づいて、前記ユーザがアクセス可能となる
請求項１２に記載のシステム。
【請求項１４】
前記受信選択コンテンツは、前記ユーザと前記リモートコンテンツプロバイダとの間の同意に基づいて、取外し可能な格納媒体に転送可能である
請求項１２または１３に記載のシステム。
【請求項１５】
請求項１から１１のいずれか一項に記載のネットワークデバイスと、
前記リモートコンテンツプロバイダと、
利用可能コンテンツの識別子を格納するサーバモジュールと
を備え、
前記リモートコンテンツプロバイダは、前記利用可能コンテンツから前記要求選択コンテンツを選択し、前記要求選択コンテンツを前記キューのコンテンツに基づいて前記ネットワークデバイスに送信し、
前記キューのコンテンツは、前記ネットワークデバイスに対応付けられるコンテンツの識別子のリストを含み、
前記リモートコンテンツプロバイダは、隠れ状態および利用不可状態のうち少なくとも一方で、前記ネットワークデバイスに前記要求選択コンテンツを格納し、
前記リモートコンテンツプロバイダは、前記ネットワークデバイスにおいて非隠れ状態および利用可能状態の少なくとも一方に以前に変更された選択コンテンツの利用データおよび格納ステータスデータの少なくとも一方が、ユーザーが所有している前記受信選択コンテンツの数が許可数よりも小さいことを示す場合に、前記隠れ状態および前記利用不可状態の前記少なくとも一方を前記非隠れ状態および前記利用可能状態の前記少なくとも一方に、それぞれ、選択的に変更する
システム。
【請求項１６】
前記要求選択コンテンツは、ユーザが前記要求選択コンテンツを見ることができるようになると、前記ネットワークデバイスの非隠れ部分に転送される
請求項１５に記載のシステム。
【請求項１７】
前記リモートコンテンツプロバイダは前記キューに含まれる前記識別子の順序にさらに基づいて前記要求選択コンテンツの状態を変更し、
前記格納ステータスデータは、前記ネットワークデバイスに格納される前記選択コンテンツの量および前記選択コンテンツが前記ネットワークデバイスに格納される期間のうち少なくとも一方を含み、または、前記リモートコンテンツプロバイダは、前記以前に変更された選択コンテンツが前記ネットワークデバイスから消去されると、前記隠れ状態および前記利用不可状態のうち前記少なくとも一方を前記非隠れ状態および前記利用可能状態の前記少なくとも一方に変更する
請求項１５または１６に記載のシステム。
【請求項１８】
前記リモートコンテンツプロバイダは、ユーザが前記以前に変更された選択コンテンツが消去されている旨を示すと、前記隠れ状態および前記利用不可状態の前記少なくとも一方を前記非隠れ状態および前記利用可能状態の前記少なくとも一方に変更し、
前記リモートコンテンツプロバイダは周期的に前記ネットワークデバイスを検索して前記以前に変更された選択コンテンツが消去されているかどうか判断する
請求項１５から１７のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１９】
ローカルネットワークの複数のネットワークデバイスを含むシステムであって、
請求項１から１１のいずれか一項に記載の複数のネットワークデバイスと、
前記リモートコンテンツプロバイダと
を備え、
前記複数のネットワークデバイスのそれぞれは、前記ネットワークインターフェースから前記選択コンテンツを受信し、
前記リモートコンテンツプロバイダは、前記ローカルネットワークに存在する配信された前記選択コンテンツの数を判断するシステム。
【請求項２０】
請求項１から１１のいずれか一項に記載の複数のネットワークデバイスと、
前記リモートコンテンツプロバイダと
を備え、
前記ネットワークインターフェースは前記ネットワークデバイスのユーザーが、前記受信選択コンテンツが消去されたことを提示した場合に、前記要求選択コンテンツを受信し、
前記リモートコンテンツプロバイダは、
前記受信選択コンテンツが消去されたことを確認し、
前記受信選択コンテンツが消去されたことが確認されると、次の選択を送信し、
前記受信選択コンテンツが消去されたことが確認されないと、前記複数のネットワークデバイス及び前記コンテンツ要求インターフェースの少なくとも一つに、前記受信選択コンテンツが消去されていないことを示すメッセージを送信するシステム。