【事件の表示】
　特願２００７−５３４７５２号「大動脈解離治療用装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１８年　４月　６日国際公開、ＷＯ２００６／０３７０８６、平成２０年　５月　８日国内公表、特表２００８−５１４３７０号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯
　本願は、平成１７年　９月２８日の出願（パリ条約による優先権主張　平成１６年　９月２８日、米国）であって、平成２１年　９月１６日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２１年１２月１６日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同日付けで特許請求の範囲についての手続補正がなされたものである。
　
II．平成２１年１２月１６日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成２１年１２月１６日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
１．補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、次のように補正された。
　「大動脈解離の治療用展開装置（４０、７０）およびステントアセンブリ（４２、８０）であって、前記ステントアセンブリは、細長い略円筒状のルーメン壁係合面を画成する、少なくとも１つの自己拡張ジグザグステント（７８）を含み、前記展開装置は、案内ワイヤ上に展開するように適合された細長いカテーテル（４４、７２）と、前記細長いカテーテルの近位端にあるノーズコーン（４６、７４）と、前記ノーズコーンの直接遠位にある前記ステントアセンブリの近位端を保持するためのトリガワイヤ配置と、前記ステントアセンブリを前記細長いカテーテルの周りに収縮状態で保持するように適合された前記細長いカテーテル上のシース（４５、９８）と、前記トリガワイヤ配置を開放するための前記細長いカテーテルの遠位端にある開放配置と、前記シースの引き抜きを可能とするための前記シースに装着されたグリップとを含み、配置は、血管内展開により内腔設置され、前記ステントアセンブリの前記グリップおよびシースが後退し、前記ステントアセンブリが開放されると、前記ステントアセンブリが拡張して、前記ルーメンの壁上に圧力を与えて、前記ルーメン壁における偽腔を閉鎖するようになっており、前記トリガワイヤ配置は、各アパチャ（５６、８８）を通って前記展開カテーテル（４４、７２）を囲むチューブ状部材（５３、８４）において延びる複数
ｎ
前記近位ステントの近位屈曲部は隣接する近位屈曲部の円周状配置におけるｎのグループで配置されており、各グループはそれぞれのトリガワイヤに対応し、屈曲部の各グループにはそれぞれの糸手段が与えられ、各グループ内の屈曲部はそれぞれの糸手段によって対応のトリガワイヤに接続
　
２．補正の目的の適否及び新規事項の追加の有無
　本件補正は、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「複数のトリガワイヤ」を「複数ｎのトリガワイヤ」とし、「前記近位屈曲部の全てが前記糸手段によってトリガワイヤに係合されている」を「前記近位ステントの近位屈曲部は隣接する近位屈曲部の円周状配置におけるｎのグループで配置されており、各グループはそれぞれのトリガワイヤに対応し、屈曲部の各グループにはそれぞれの糸手段が与えられ、各グループ内の屈曲部はそれぞれの糸手段によって対応のトリガワイヤに接続されている」と下位概念化するものであり、かつ、補正後の請求項１に記載された発明は、補正前の請求項１に記載された発明と、産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるので、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そして、本件補正は、新規事項を追加するものではない。
　
３．独立特許要件
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
３−１．引用刊行物の記載事項
（刊行物１）
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願優先日前に頒布された刊行物である国際公開第２００４／０４９９７８号（以下、「刊行物１」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている（括弧内の和文は当審による仮訳。）。
　
（ア）「As can be seen in Figure 2 a deployment device 15 with a nose cone 16 has been advanced over a guide wire 17 through the true lumen 18 of the descending aorta 6. Preferably the deployment device is inserted through a femoral artery and up through the iliac arteries into the aorta.」（図２で理解できるように、ノーズコーン（１６）を備える展開装置（１５）は、下行大動脈（６）の真腔（１８）内をガイドワイヤ（１７）上で進められている。好適には、展開装置は、大腿動脈を通ってさらに腸骨動脈を通り大動脈に挿入される。）（第７頁第２３〜２６行）
　
（イ）「When the deployment device is found to be in the correct position the sheath 24（当審注：「sheath 23」の誤記と解される。） of the deployment device is withdrawn to the position as shown in Figure 3 at which stage the covered portion 25 of the prosthesis is exposed except that the proximal end 27 is retained by a trigger wire mechanism to the central catheter 20. The sheath is withdrawn until the first of the uncovered stents 29 of the prosthesis are exposed.」（展開装置が正しい位置にあることが分かると、展開装置のシース（２３）は図３に示す位置に引き抜かれ、その段階でプロテーゼの覆われた部分（２５）は、近位端（２７）がトリガワイヤ機構により中心カテーテル（２０）に保持される以外は、露出される。シースは、プロテーゼのカバーされないステント（２９）の一番目が露出されるまで引き抜かれる。）（第８頁第１〜６行）
　
（ウ）「Next the trigger wire mechanism is released so that the proximal end 27 of the prosthesis 25 is allowed to open as shown in Figure 4 and the barbs 30 on the proximal end of 27 of the prosthesis engage against the wall of the aorta to securely fix the covered portion 25 of the prosthesis in the upper end of the descending aorta with the covered portion 25 of the prosthesis covering the rupture 7 and essentially closing it off so that blood can no longer flow into the false lumen 10. Blood can then flow through the covered portion of the prosthesis and exit out the end of the covered portion at the first stent 29 and then as the sheath 23 is continued to be withdrawn the remaining self expanding stents are allowed to engage against the wall of the true lumen 18 and provide pressure onto the wall particularly where the false lumen occurs to gradually deflate and close off the false lumen as finally shown in Figure 4.」（次に、トリガワイヤ機構が開放されて、プロテーゼ（２５）の近位端（２７）は図４に示すように開き、プロテーゼの近位端（２７）上の返し（３０）が大動脈の壁に対して係合して、プロテーゼの覆われた部分（２５）が破裂（７）を覆い、血液が偽腔（１０）に流れ込むことができないように基本的に破裂（７）を閉鎖した状態で、下行大動脈の上端においてプロテーゼの覆われた部分（２５）をしっかりと固定する。血液はその後、プロテーゼの覆われた部分を通って流れて、一番目のステント（２９）のところで、プロテーゼの覆われた部分の遠位端から流出し、そして、それからシース（２３）は引き続いて引き抜かれ、最終的に第４図に示すように、残りの自己拡張ステントが真腔（１８）の壁に対して係合し、特に偽腔が発生する壁に圧力を与え、徐々に偽腔をしぼませて閉鎖させる。）（第８頁第８〜１９行）
　
（エ）「Figure 5 shows a prosthesis for use with the method of the present invention. The prosthesis has three stents 35 under a biocompatible graft material cover 36 which provides the covered portion 25 of the prosthesis and a number of uncovered stents 38 each of which are linked to the next stent up or down by flexible links 37. The covered portion is joined to the uncovered portion by links.」（第５図は、本発明の方法に用いられるプロテーゼを示す。プロテーゼは、プロテーゼの覆われた部分（２５）を提供する、生物学的に適合する移植片材料カバー（３６）の下の３つのステント（３５）と、上下の隣接するステントと可撓性のリンク（３７）で接続された複数の覆われていないステント（３８）を備えている。覆われた部分は、覆われていない部分とリンクによって一体にされる。）（第８頁第２１〜２５行）
　
（オ）「The stents 35 may be Gianturco zigzag Z stents or any other form of self expanding stent.」（ステント（３５）は、ジグザグのGianturcoＺステント又は他の形状の自己拡張ステントでもよい。）（第９頁第４〜５行）
　
（カ）「A deployment device and prosthesis for treatment of an aortic dissection, the prosthesis comprising a substantially cylindrical body in an expanded state having at least one self expanding stent covered by a bio-compatible graft material and a self expanding stent assembly extending from a distal end thereof, and the deployment device comprising an elongate catheter adapted to be deployed over a guide wire, a nose cone at the proximal end of the elongate catheter, a trigger wire arrangement adapted to retain a proximal end of the prosthesis in a retracted state, a sheath arrangement over the elongate catheter adapted to retain the prosthesis in a contracted state around the elongate catheter, means at the distal end of the elongate catheter to release the trigger wire arrangement and means to withdraw the sheath arrangement.」（大動脈解離の治療用展開装置及びプロテーゼであって、プロテーゼは、拡張した状態において、生物学的に適合する移植片材料によってカバーされた少なくとも１つの自己拡張ステントと、それ自体の遠位端から延びる自己拡張ステントアセンブリを備えた、実質的に円筒体を含み、展開装置は、ガイドワイヤ上に展開するように適合された細長いカテーテルと、細長いカテーテルの近位端にあるノーズコーンと、プロテーゼの近位端を縮小した状態で保持するように適合されたトリガワイヤ配置と、プロテーゼを細長いカテーテルの周りに収縮状態で保持するように適合された、細長いカテーテルの上のシース配置と、細長いカテーテルの遠位端にある、トリガワイヤ配置を開放する手段と、シース配置を引き抜く手段とを含む展開装置及びプロテーゼ。）（第１２頁第１０〜２０行）
　
（キ）第３図には、ノーズコーン（１６）の付近かつ遠位で、プロテーゼの近位端を縮小した状態で保持する点が図示されている。
　
　上記（ウ）の「プロテーゼの近位端（２７）上の返し（３０）が大動脈の壁に対して係合して・・・最終的に第４図に示すように、残りの自己拡張ステントが真腔（１８）の壁に対して係合し」との記載事項及び上記（カ）の「プロテーゼは、拡張した状態において・・・実質的に円筒体を含み」との記載事項からみて、刊行物１には、プロテーゼが、円筒形状の血管壁係合面を画成する点が記載されているということができる。
　
　上記（エ）の「プロテーゼは・・・３つのステント（３５）と・・・複数の・・・ステント（３８）を備えている。」との記載事項及び上記（オ）の記載事項からみて、刊行物１には、プロテーゼが複数の自己拡張ジグザグステントを含む点が記載されているということができる。
　
　上記（ア）の「展開装置は・・・大動脈に挿入される。」との記載事項、上記（イ）の「展開装置が正しい位置にあることが分かると、展開装置のシース（２３）は図３に示す位置に引き抜かれ、その段階でプロテーゼの覆われた部分（２５）は・・・露出される。」との記載事項、上記（ウ）の「次に、トリガワイヤ機構が開放されて、プロテーゼ（２５）の近位端（２７）は図４に示すように開き、・・・それからシース（２３）は引き続いて引き抜かれ、最終的に第４図に示すように、残りの自己拡張ステントが真腔（１８）の壁に対して係合し、特に偽腔が発生する壁に圧力を与え、徐々に偽腔をしぼませて閉鎖させる。」との記載事項、及び上記（カ）の記載事項からみて、刊行物１には、トリガワイヤ配置は、展開装置（１５）が血管内に設置され、シース（２３）が引き抜かれ、プロテーゼが開放されると、プロテーゼが開き、血管の壁に圧力を与えて、血管の壁に発生する偽腔をしぼませて閉鎖するようになっている点が記載されているということができる。
　
　これら記載事項及び図示内容を総合し、本願補正発明の記載ぶりに則って整理すると、刊行物１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。
　「大動脈解離の治療用展開装置（１５）及びプロテーゼであって、プロテーゼは、円筒形状の血管壁係合面を画成する、複数の自己拡張ジグザグステントを含み、展開装置（１５）は、ガイドワイヤ（１７）上に展開するように適合された細長いカテーテル（２０）と、細長いカテーテル（２０）の近位端にあるノーズコーン（１６）と、ノーズコーン（１６）の付近かつ遠位で、プロテーゼの近位端を縮小した状態で保持するように適合されたトリガワイヤ配置と、プロテーゼを細長いカテーテル（２０）の周りに収縮状態で保持するように適合された、細長いカテーテル（２０）の上のシース（２３）と、細長いカテーテル（２０）の遠位端にある、トリガワイヤ配置を開放する手段と、シース（２３）を引き抜く手段とを含み、トリガワイヤ配置は、展開装置（１５）が血管内に設置され、シース（２３）が引き抜かれ、プロテーゼが開放されると、プロテーゼが開き、血管の壁に圧力を与えて、血管の壁に発生する偽腔をしぼませて閉鎖するようになっている、展開装置（１５）及びプロテーゼ。」
　
（刊行物２）
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願優先日前に頒布された刊行物である国際公開第２００３／１０１５１８号（以下、「刊行物２」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている（括弧内の和文は当審による仮訳。）。
　
（ク）「This invention relates to a prosthesis deployment device and more particularly to a trigger wire arrangement used on such devices to release a prosthesis when it is in a body lumen.」（本発明は、プロテーゼ展開装置に関し、特に、体腔内に配置されたときに、プロテーゼを開放するような装置に用いられるトリガワイヤ配置に関する。）（第１頁第４〜６行）
　
（ケ）「As shown in Figure 2 the sheath 28 has been withdrawn by moving the sheath termination point 30 towards the distal end 20 of the prosthesis deployment device until the prosthesis 19 has been fully deployed except that at the proximal end the stents 17 are still retained by the loop 15 of trigger wire 11 (see Figure 7). The distal trigger wire assembly 38 and mooring loop 16 also retains the distal end of the prosthesis 19. The proximal end can be deployed, when the nose cone dilator has been manipulated so that the graft is in the correct position, by removal of the trigger wire 11 by actuation of the proximal trigger wire release mechanism 42 and then subsequently the distal end of the prosthesis 19 can be released by removal of the trigger wire 14 by actuation of the trigger wire release mechanism 38.」（第２図に示されるように、シース（２８）は、トリガワイヤ（１１）のループ（１５）によって保持されたステント（１７）の近位端を除き、シース終端点（３０）のプロテーゼ展開装置の遠位端（２０）側への移動によって、プロテーゼが完全に展開されるまで、引き抜かれる（第７図）。遠位トリガワイヤアセンブリ（３８）と係留ループ（１６）もプロテーゼ（１９）の遠位端を保持する。ノーズコーン拡張器が操作され、移植片が正しい位置にあるとき、トリガワイヤ解放機構（４２）の作用によってトリガワイヤ（１１）が除去されることにより、近位端は展開される。そして、続いて、トリガワイヤ開放機構（３８）の作用によってトリガワイヤ（１４）が除去されることにより、プロテーゼ（１９）の遠位端は、開放される。）（第８頁第２１〜３０行）
　
（コ）「Extending back from the nose cone dilator 3 and surrounding the guide wire catheter 1 is a trigger wire guide 7. The trigger wire guide 7 is coaxial with the guide wire catheter 1 and includes three lumens 9 through which, in use, pass trigger wires 11.
　Just distal of the nose cone dilator 3 there are apertures 13 in the trigger wire guide 7 extending into each lumen 9 and out of which aperture 13 extends the guide wire 11（当審注：「trigger wire 11」の誤記と解される。） in a loop 15 so that it can engage the zig zag stents 17 of a prosthesis 19 (see Figure 7). The trigger wire 11 continues along the lumen 9 to terminate within the region of the nose cone dilator 3. When it is desired to release the stent 17 the trigger wire 11 is pulled out as is discussed in relation to Figures 1 and 2.」（トリガワイヤガイド（７）が、ノーズコーン拡張器（３）から後方に延びて、ガイドワイヤカテーテル（１）を囲んでいる。トリガワイヤガイド（７）は、ガイドワイヤカテーテル（１）と同軸で、使用時にトリガワイヤ（１１）を通す３つのルーメン（９）を含む。ノーズコーン拡張器（３）のすぐ遠位に、トリガワイヤガイド（７）に開口（１３）があり、トリガワイヤ（１１）は、それぞれのルーメン（９）内に入り、開口（１３）から出て、ループ（１５）の状態にあり、その結果、ループ（１５）がプロテーゼ（１９）のジグザグステント（１７）に係合することができる。トリガワイヤ（１１）は、ルーメン（９）に沿って継続し、ノーズコーン拡張器の領域内で終端する。ステント（１７）を開放するのが望ましいとき、トリガワイヤ（１１）は、第１、２図で議論されたように、引き抜かれる。）（第９頁第２８行〜第１０頁第９行）
　
（サ）「As an alternative to the use of the loop 15 to engage directly into the stent and graft material the arrangement as shown in Figure 8 can be used. In Figure 8 a piece of thread 16 such as a monofilament or woven suture material is used with a loop around the trigger wire 11, the stent 17 and the graft material 19 with a knot 18. The stent 17 and the graft material 19 is released from the trigger wire 11 when the trigger wire is withdrawn. In such a situation the loop of thread 16 would stay attached to the stent 17 or the graft material 19.」（ステントと移植片材料に直接係合するループ（１５）の代替的な例として、第８図に示される配置が使用されうる。第８図では、モノフィラメント又は織った縫合材料のような糸（１６）の一部が、トリガワイヤ（１１）、ステント（１７）及び移植片材料（１９）の周りで結び目（１８）を持ったループで使用される。ステント（１７）と移植片材料（１９）は、トリガワイヤが引き抜かれたときにトリガワイヤ（１１）から開放される。この状況では、糸（１６）は、ステント（１７）又は移植片材料（１９）に取り付けられた状態となる。）（第１０頁第１５〜２１行）
　
（シ）第２、８図には、ノーズコーン拡張器（３）のすぐ遠位にあるプロテーゼ（１９）の近位端を縮小した状態で保持する点が図示されている。
　
（ス）第８図には、プロテーゼ（１９）の近位端が複数の近位側の屈曲部を有するステント（１７）を含む点、トリガワイヤ（１１）が、開口（１３）を通って、プロテーゼ（１９）の近位端と係合され、開口（１３）内に戻って通される点、プロテーゼの近位端にあるステントの近位側の屈曲部に糸（１６）が与えられ、屈曲部はそれぞれの糸（１６）によって対応のトリガワイヤに係合される点が図示されている。
　
　上記（ク）及び（ス）の記載事項からみて、刊行物２には、ノーズコーン拡張器（３）のすぐ遠位にあるプロテーゼの近位端を縮小した状態に保持するためのトリガワイヤ配置を備える展開装置が記載されているということができる。
　
　上記（ク）の「プロテーゼを開放するような装置に用いられるトリガワイヤ配置」との記載事項、上記（コ）の「トリガワイヤガイド（７）が、・・・ガイドワイヤカテーテル（１）を囲んでいる。トリガワイヤガイド（７）は、ガイドワイヤカテーテル（１）と同軸で、使用時にトリガワイヤ（１１）を通す３つのルーメン（９）を含む。ノーズコーン拡張器（３）のすぐ遠位に、トリガワイヤガイド（７）に開口（１３）があり、トリガワイヤ（１１）は、それぞれのルーメン（９）内に入り、開口（１３）から出て、ループ（１５）の状態にあり、その結果、ループ（１５）がプロテーゼ（１９）のジグザグステント（１７）に係合することができる。トリガワイヤ（１１）は、ルーメン（９）に沿って継続し、ノーズコーン拡張器の領域内で終端する。」との記載事項、及び上記（ス）の記載事項からみて、刊行物２には、トリガワイヤ配置が、各開口（１３）を通って、ガイドワイヤカテーテル（１）を囲むトリガワイヤガイド（７）の３つのルーメン（９）を通る３本のトリガワイヤ（１１）を含み、トリガワイヤ（１１）は、プロテーゼ（１９）の近位端と係合し、開口（１３）内に戻って通される点が記載されているということができる。
　
　これら記載事項及び図示内容を総合すると、刊行物２には次の事項が記載されている。
　「ノーズコーン拡張器（３）のすぐ遠位にあるプロテーゼ（１９）の近位端を縮小した状態に保持するためのトリガワイヤ配置を備える展開装置であって、トリガワイヤ配置は、各開口（１３）を通って、ガイドワイヤカテーテル（１）を囲むトリガワイヤガイド（７）の３つのルーメン（９）を通る３本のトリガワイヤ（１１）を含み、トリガワイヤ（１１）は、プロテーゼ（１９）の近位端と係合し、開口（１３）内に戻って通され、プロテーゼ（１９）の近位端は複数の近位側の屈曲部を有するステント（１７）を含み、プロテーゼ（１９）の近位端は糸（１６）によってトリガワイヤ（１１）に係合されており、近位側の屈曲部には糸（１６）が与えられ、屈曲部はそれぞれの糸（１６）によって対応のトリガワイヤ（１１）に係合されている、プロテーゼ展開装置。」
　
３−２．対比
　本願補正発明と引用発明とを対比すると、その構造または機能からみて、引用発明の「展開装置（１５）」は、本願補正発明の「展開装置（４０、７０）」に相当し、以下同様に、「プロテーゼ」は「ステントアセンブリ」に、「円筒形状の血管壁係合面」は「細長い略円筒状のルーメン壁係合面」に、「複数の」は「少なくとも１つの」に、「自己拡張ジグザグステント」は「自己拡張ジグザグステント（７８）」に、「ガイドワイヤ（１７）」は「案内ワイヤ」に、「細長いカテーテル（２０）」は「細長いカテーテル（４６、７４）」に、「ノーズコーン（１６）」は「ノーズコーン（４６、７４）」に、「付近かつ遠位で」は「直接遠位にある」に、「縮小した状態で保持するように適合された」は「保持するための」に、「トリガワイヤ配置」は「トリガワイヤ配置」に、「シース（２３）」は「シース（４５、９８）」に、「細長いカテーテル（２０）の遠位端にある、トリガワイヤ配置を開放する手段」は「前記トリガワイヤ配置を開放するための前記細長いカテーテルの遠位端にある開放配置」に、「展開装置（１５）が血管内に設置され」は「血管内展開により内腔設置され」に、「プロテーゼが開き、血管の壁に圧力を与えて、血管の壁に発生する偽腔をしぼませて閉鎖する」は「前記ステントアセンブリが拡張して、前記ルーメンの壁上に圧力を与えて、前記ルーメン壁における偽腔を閉鎖する」に、それぞれ相当する。
　また、引用発明の「シース（２３）を引き抜く手段」と、本願補正発明の「前記シースの引き抜きを可能とするためのシースに装着されたグリップ」とは、「シースの引き抜きを可能とするための手段」という概念で共通している。
　また、引用発明の「シース（２３）が引き抜かれ」と、本願補正発明の「前記ステントアセンブリの前記グリップおよびシースが後退し」は、「ステントアセンブリのシースが後退し」という概念で共通している。
　
　そこで、本願補正発明の用語を用いて表現すると、両者は次の点で一致する。
（一致点）
　「大動脈解離の治療用展開装置およびステントアセンブリであって、前記ステントアセンブリは、細長い略円筒状のルーメン壁係合面を画成する、少なくとも１つの自己拡張ジグザグステントを含み、前記展開装置は、案内ワイヤ上に展開するように適合された細長いカテーテルと、前記細長いカテーテルの近位端にあるノーズコーンと、前記ノーズコーンの直接遠位にある前記ステントアセンブリの近位端を保持するためのトリガワイヤ配置と、前記ステントアセンブリを前記細長いカテーテルの周りに収縮状態で保持するように適合された前記細長いカテーテル上のシースと、前記トリガワイヤ配置を開放するための前記細長いカテーテルの遠位端にある開放配置と、前記シースの引き抜きを可能とするための手段とを含み、配置は、血管内展開により内腔設置され、前記ステントアセンブリの前記シースが後退し、前記ステントアセンブリが開放されると、前記ステントアセンブリが拡張して、前記ルーメンの壁上に圧力を与えて、前記ルーメン壁における偽腔を閉鎖するようになっている、展開装置及びステントアセンブリ。」
　
　そして、両者は次の相違点１、２で相違する。
（相違点１）
　本願補正発明は、シースの引き抜きを可能とするための手段が「シースに装着されたグリップ」を含み、「グリップ及びシースが後退」するのに対し、引用発明は、シースの引き抜きを可能とするための手段を備えているものの、「シースに装着されたグリップ」を備えておらず、また、「グリップ」「が後退」するものでもない点。
　
（相違点２）
　ノーズコーンの直接遠位にある前記ステントアセンブリの近位端を保持するためのトリガワイヤ配置が、本願補正発明では「各アパチャ（５６、８８）を通って前記展開カテーテル（４４、７２）を囲むチューブ状部材（５３、８４）において延びる複数ｎのトリガワイヤ（５４、８６）を含み、前記トリガワイヤは前記ステントアセンブリの近位端と係合し、その後前記アパチャ内に戻って通され、前記ステントアセンブリの近位端は複数の近位屈曲部を有する近位ステントを含み、前記近位端は糸手段によって前記トリガワイヤに係合されており、前記近位ステントの近位屈曲部は隣接する近位屈曲部の円周状配置におけるｎのグループで配置されており、各グループはそれぞれのトリガワイヤに対応し、屈曲部の各グループにはそれぞれの糸手段が与えられ、各グループ内の屈曲部はそれぞれの糸手段によって対応のトリガワイヤに接続されている」のに対し、引用発明では、具体的構成が不明である点。
　
３−３．相違点の判断
　上記相違点について検討する。
（相違点１について）
　引用発明はシースを引き抜く手段を備えるものであるから、シースを把持する手段を設ける必要があるということができる。そして、シースを把持する手段として、シースに装着されたグリップを用いることは、例えば刊行物２のシース終端点（３０）にもみられるように、ステント等の展開装置における周知技術であることから、引用発明に当該周知技術を適用し、相違点１に係る本願補正発明の発明特定事項のようにすることは、当業者が容易になし得たことである。
　
（相違点２について）
　刊行物２には、「ノーズコーン拡張器（３）のすぐ遠位にあるプロテーゼ（１９）の近位端を縮小した状態に保持するためのトリガワイヤ配置を備える展開装置であって、トリガワイヤ配置は、各開口（１３）を通って、ガイドワイヤカテーテル（１）を囲むトリガワイヤガイド（７）の３つのルーメン（９）を通る３本のトリガワイヤ（１１）を含み、トリガワイヤ（１１）は、プロテーゼ（１９）の近位端と係合し、開口（１３）内に戻って通され、プロテーゼ（１９）の近位端は複数の近位側の屈曲部を有するステント（１７）を含み、プロテーゼ（１９）の近位端は糸（１６）によってトリガワイヤ（１１）に係合されており、近位側の屈曲部には糸（１６）が与えられ、屈曲部はそれぞれの糸（１６）によって対応のトリガワイヤ（１１）に係合されている、プロテーゼ展開装置。」が記載されており、「ノーズコーン拡張器（３）」は「ノーズコーン」、「すぐ遠位にある」は「直接遠位の」、「プロテーゼ（１９）」は「ステントアセンブリ」、「開口（１３）」は「アパーチャ」、「ガイドワイヤカテーテル（１）」は「細長いカテーテル」、「トリガワイヤガイド（７）の３つのルーメン（９）を通る」は「チューブ状部材において延びる」、「３本」は「複数ｎ」、「近位側の屈曲部」は「近位屈曲部」、「ステント（１７）」は「近位ステント」、「糸（１６）」は「糸手段」ということができるものである。
　そうすると、刊行物２は、「前記近位ステントの近位屈曲部は隣接する近位屈曲部の円周状配置におけるｎのグループで配置されており、各グループはそれぞれのトリガワイヤに対応し、屈曲部の各グループにはそれぞれの糸手段が与えられ、各グループ内の屈曲部はそれぞれの糸手段によって対応のトリガワイヤに接続されている」の点を除いて相違点２に係る発明特定事項を備えているものである。
　そして、引用発明と刊行物２に記載されたものは、ステントアセンブリの展開装置に関する発明である点で技術分野が共通し、かつ、両者におけるトリガワイヤ配置は、ノーズコーンの直接遠位にあるステントアセンブリの近位端を保持するという機能においても共通している。
　したがって、引用発明のトリガワイヤ配置に換えて、刊行物２に記載されたトリガワイヤ配置を適用することは、当業者が容易に想到し得ることである。
　その際、刊行物１の第３図並びに刊行物２の第２、４及び８図には、ステントアセンブリの近位端のステントの近位屈曲部の全てを縮小した状態として保持することが示唆されているということができ、また、特公平５−８１２５７号公報の第７〜１０図、特開２００３−１３５６０４号公報の第２図に記載されているように、ステントの全ての屈曲部に係合する手段により、ステントの屈曲部を縮小した状態とすることが周知技術であることも併せみると、近位屈曲部の全てを、それぞれの糸手段によって複数ｎ（３本）のトリガワイヤにおける対応のトリガワイヤに係合するようにすることも、当業者が容易に想到し得ることである。
　そして、引用発明のトリガワイヤ配置に換えて、刊行物２に記載されたトリガワイヤ配置を適用するとともに、近位屈曲部の全てを、それぞれの糸手段によって複数ｎのトリガワイヤにおける対応のトリガワイヤに係合するようにすれば、自ずと、近位ステントの近位屈曲部は隣接する近位屈曲部の円周状配置におけるｎのグループで配置されており、各グループはそれぞれのトリガワイヤに対応し、屈曲部の各グループにはそれぞれの糸手段が与えられ、各グループ内の屈曲部はそれぞれの糸手段によって対応のトリガワイヤに接続されるようになるというべきである。
　よって、引用発明に刊行物２に記載された発明を適用し、相違点２に係る本願補正発明の発明特定事項のようにすることは、当業者が容易になし得たことである。
　
　そして、本願補正発明による効果も、引用発明及び刊行物２に記載された発明並びに周知技術から当業者が予測し得た程度のものであって、格別のものとはいえない。
　
　したがって、本願補正発明は、引用発明及び刊行物２に記載された発明並びに周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　
３−４．むすび
　したがって、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
III.本願発明
　本件補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、同項記載の発明を、「本願発明」という。）は、平成２１年　２月１９日付けの手続補正書により補正された、特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
　「大動脈解離の治療用展開装置（４０、７０）およびステントアセンブリ（４２、８０）であって、前記ステントアセンブリは、細長い略円筒状のルーメン壁係合面を画成する、少なくとも１つの自己拡張ジグザグステント（７８）を含み、前記展開装置は、案内ワイヤ上に展開するように適合された細長いカテーテル（４４、７２）と、前記細長いカテーテルの近位端にあるノーズコーン（４６、７４）と、前記ノーズコーンの直接遠位にある前記ステントアセンブリの近位端を保持するためのトリガワイヤ配置と、前記ステントアセンブリを前記細長いカテーテルの周りに収縮状態で保持するように適合された前記細長いカテーテル上のシース（４５、９８）と、前記トリガワイヤ配置を開放するための前記細長いカテーテルの遠位端にある開放配置と、前記シースの引き抜きを可能とするための前記シースに装着されたグリップとを含み、配置は、血管内展開により内腔設置され、前記ステントアセンブリの前記グリップおよびシースが後退し、前記ステントアセンブリが開放されると、前記ステントアセンブリが拡張して、前記ルーメンの壁上に圧力を与えて、前記ルーメン壁における偽腔を閉鎖するようになっており、前記トリガワイヤ配置は、各アパチャ（５６、８８）を通って前記展開カテーテル（４４、７２）を囲むチューブ状部材（５３、８４）において延びる複数のトリガワイヤ（５４、８６）を含み、前記トリガワイヤは前記ステントアセンブリの近位端と係合し、その後前記アパチャ内に戻って通され、前記ステントアセンブリの近位端は複数の近位屈曲部を有する近位ステントを含み、前記近位端は糸手段によって前記トリガワイヤに係合されており、前記近位屈曲部の全てが前記糸手段によってトリガワイヤに係合されていることを特徴とする、展開装置およびステントアセンブリ。」
　
IV.引用例の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物１、２及びその記載事項は、前記II.３−１に記載したとおりである。
　
Ｖ．対比・判断
　本願発明は、前記II.１の本願補正発明における「複数ｎのトリガワイヤ」を「複数のトリガワイヤ」とし、「前記近位ステントの近位屈曲部は隣接する近位屈曲部の円周状配置におけるｎのグループで配置されており、各グループはそれぞれのトリガワイヤに対応し、屈曲部の各グループにはそれぞれの糸手段が与えられ、各グループ内の屈曲部はそれぞれの糸手段によって対応のトリガワイヤに接続されている」を上位概念化し、「前記近位屈曲部の全てが前記糸手段によってトリガワイヤに係合されている」としたものである。
　そうすると、本願発明の発明特定事項をすべて含み、さらに、一部の発明特定事項を下位概念化したものに相当する本願補正発明が、前記II.３−３に記載したとおり、引用発明及び刊行物２に記載された発明並びに周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様に、引用発明及び刊行物２に記載された発明並びに周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
VI.むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び刊行物２に記載された発明並びに周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。