【事件の表示】
　特願２００７−２９３２５９「装置」拒絶査定不服審判事件〔平成２０年　４月２４日出願公開、特開２００８−　９７６２９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は，平成１０年６月９日に出願した特願平１０−１６００９９号の一部を平成１９年１１月１２日に新たな特許出願としたものであって，平成１９年１１月２６日付けの拒絶理由通知に対して平成２０年２月４日付けで手続補正がなされ，平成２０年８月２９日付けの最後の拒絶理由通知に対して同年１１月４日付けで手続補正がなされたが，平成２１年２月１３日付けで補正の却下の決定がされるとともに，同日付けで拒絶査定がなされ，これに対して同年３月２６日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに同年４月２７日付けで手続補正がなされ，さらに平成２２年１２月１４日付けの審尋に対して，平成２３年２月１８日付けで回答書が提出されたものである。
　
第２　平成２１年４月２７日付けの手続補正についての補正却下の決定 
　
　［補正却下の決定の結論］
  
　平成２１年４月２７日付けの手続補正を却下する。 
　
［理由］
１．補正の内容について
　平成２１年４月２７日付けの手続補正（以下，「本件補正」という。）は，特許請求の範囲及び明細書についてするもので，特許請求の範囲については，平成２０年２月４日付けの手続補正書により補正された補正前の特許請求の範囲の請求項１〜１９を補正して，補正後の特許請求の範囲の請求項１〜１９とするものであり，補正後の請求項１〜１９は補正前の請求項１〜１９にそれぞれ対応しているから，補正後の請求項１は補正前の請求項１に対応する。
　補正前及び補正後の請求項１は以下のとおりである。
（なお，下線は，補正の個所を示すものとして審判請求人が付したものを当審で援用したものである。）
　
＜補正前＞
「　【請求項１】
　画像を表示する表示画面と，
　操作面と，前記操作面に操作者が接触した接触位置を検出すると該接触位置を示す信号を生成する位置検出装置と，前記操作面が内部方向へのクリック操作が行われるに伴い所定のストロークだけ沈み，前記クリック操作を示す信号を生成する複数のスイッチを有する検出装置と，
　前記表示画面および前記操作面が同一の方向を指向し，かつ前記表示画面を隠すことなく前記操作面への操作が可能なように，前記表示画面と前記検出装置とが設けられた本体部と，
　を有し，
　前記検出装置の複数のスイッチは，
　前記本体の内部方向へのクリック操作の伴い前記操作者に対し押下動作に対するクリック感を与え，
　前記表示画面は，
　前記検出装置への操作に応じて表示内容が変化する，
　ことを特徴とする装置。」
　
＜補正後＞
「　【請求項１】
　画像を表示する表示画面と，
　操作面と，前記操作面に操作者が接触して接触位置を検出すると該接触位置を示す信号を生成する位置検出装置と，前記操作面が内部方向へのクリック操作が行われるに伴い所定のストロークだけ沈み，前記クリック操作を示す信号を生成する複数のスイッチを有する検出装置と，
　前記表示画面および前記操作面が同一の方向を指向し，かつ前記表示画面を隠すことなく前記操作面への操作が可能なように，前記表示画面と前記検出装置とが設けられた本体部と，
　を有し，
　前記検出装置の複数のスイッチは，
　
前記検出装置の操作面の対向した位置の外周部に設けられ，前記押下操作の方向と逆方向に復元可能に可動する可動部を有するとともに
部
に
前記スイッチのスイッチング状態が変化した場合に，前記表示画面に対応する信号を制御し
　前記表示画面は，
　前記検出装置への操作に応じて表示内容が変化する，
　ことを特徴とする装置。」
　
（１）請求項１に係る補正について
　請求項１に係る補正は，
（ア）補正後の請求項１において，「前記検出装置の操作面の対向した位置の外周部に設けられ，前記押下操作の方向と逆方向に復元可能に可動する可動部を有するとともに」との事項を追加することによって，補正前の請求項１における「検出装置の複数のスイッチ」を「前記検出装置の操作面の対向した位置の外周部に設けられ，前記押下操作の方向と逆方向に復元可能に可動する可動部を有する」ものに限定し，また，
（イ）補正後の請求項１において，「前記スイッチのスイッチング状態が変化した場合に，前記表示画面に対応する信号を制御し」との事項を追加することによって，補正前の請求項１における「検出装置の複数のスイッチ」の「クリック操作に伴」う動作を限定するものである。
　また，
（ウ）補正前の請求項１の「前記本体の内部方向へのクリック操作の伴い」との事項を補正後の請求項１の「前記本体
部
　また，
（エ）補正前の請求項１の「前記操作面に操作者が接触した接触位置を検出すると」との事項と補正後の請求項１の「前記操作面に操作者が接触して接触位置を検出すると」との事項とは，いずれも「前記操作面に操作者が接触して，前記操作面に操作者が接触した接触位置を検出すると」との事項を前提とした構成であって，内容において実質的な差異は無いから，補正前の「前記操作面に操作者が接触した接触位置を検出すると」との事項を補正後の「前記操作面に操作者が接触して接触位置を検出すると」との事項に変更する補正は，誤記を訂正するものである。
　
（２）請求項２〜１９について
　請求項７において，補正前の「信号処理部」が補正後の「号処理部」に変更され，また，請求項９において，補正前の「装置」が補正後の「携帯装置」に変更されているが，これらはいずれも単なる誤記と認められる。
　また，請求項１６において，補正前の「前記スイッチを押して」との事項を，補正後の「スイッチを押下して」との事項に変更する補正は，誤記を訂正するものである。
　その他の請求項２〜６，請求項８，請求項１０〜１５，及び請求項１７〜１９においては，補正はなされていない。
　
２．補正の目的について
　請求項１に係る補正は，上記のとおり，補正前の請求項１に記載された発明を特定するために必要な事項を限定するとともに，誤記を訂正して，補正後の請求項１とするものであるから，限定的減縮及び誤記の訂正を目的とするものである。
　また，請求項１６に係る補正は，誤記の訂正を目的とするものである。
　
　したがって，本件補正は，平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法（以下，「改正前特許法」という。）第１７条の２第４項第２号及び第３号に掲げられた「特許請求の範囲の減縮」，及び「誤記の訂正」を目的とする補正に該当する。
　
　そこで，補正後の請求項１に係る発明（以下，「本件補正発明」という。）が，特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
　本件補正発明を再掲すると以下のとおりである。
　
「　【請求項１】
　画像を表示する表示画面と，
　操作面と，前記操作面に操作者が接触して接触位置を検出すると該接触位置を示す信号を生成する位置検出装置と，前記操作面が内部方向へのクリック操作が行われるに伴い所定のストロークだけ沈み，前記クリック操作を示す信号を生成する複数のスイッチを有する検出装置と，
　前記表示画面および前記操作面が同一の方向を指向し，かつ前記表示画面を隠すことなく前記操作面への操作が可能なように，前記表示画面と前記検出装置とが設けられた本体部と，
　を有し，
　前記検出装置の複数のスイッチは，
　
前記検出装置の操作面の対向した位置の外周部に設けられ，前記押下操作の方向と逆方向に復元可能に可動する可動部を有するとともに
部
に
前記スイッチのスイッチング状態が変化した場合に，前記表示画面に対応する信号を制御し
　前記表示画面は，
　前記検出装置への操作に応じて表示内容が変化する，
　ことを特徴とする装置。」
　
３．引用例
　
（１）引用例１
　原査定の拒絶の理由に引用された実願平５−５５２８２号（実開平７−２０６３０号）のＣＤ−ＲＯＭ（以下，「引用例１」という。）には，図面とともに，次の（ア）〜（ウ）の事項が記載されている。なお，下線は，当審において付したものである。
　
（ア）「【０００１】
　　【産業上の利用分野】
　本考案は，
タッチパネルを触れることにより所望の入力を行うタッチパネル付きオーディオ・ビジュアル機器
　
（イ）「【００１０】
　　【実施例】
　以下図面を参照して本考案の実施例を説明する。
　図１は本考案のタッチパネル付きオーディオ・ビジュアル機器の第１の実施例を示すブロック図で，
１はタッチパネルとなる画面表示カバーで
この画面表示カバー１の周囲には
各々行，列部となる位置に複数の発光素子１１及び複数の受光素子１２が対向して配置されており，各対向する発光素子１１及び受光素子１２は光のマトリクスを形成して光学的スイッチを構成している
　　　【００１１】
　発光素子１１及び受光素子１２としては各々例えばＬＥＤ及びフォトトランジスタが用いられており，各々はホルダー１３によって保持された状態でＰＷＢ１４に実装されている。各素子１１，１２の対向面にはフィルター１５が設けられていると共に，その上面はエスカッション１６で覆われている。
１７はＬＣＤ，ＣＲＴ等からなる画面表示部で，この画面表示部１７と画面表示カバー１との間には機械的スイッチのように画面表示カバー１を触れたときの画面表示カバー１の移動を検出するスイッチ１８が設けられている
　　　【００１２】
図１で，
２，３，４は各々第１，第２及び第３のマイコン（マイクロコンピュータ）でＣＰＵ（中央演算処理装置）が内蔵されており
第１のマイコン２は画面表示カバー１を触れたとき発光素子１１及び受光素子１２からなる光学的スイッチに対して，触れたパターン例えば文字の位置を認識して画面表示カバー１から入力されようとする内容を確認させ
第２のマイコン３は第１のマイコン２からの出力信号に基づいて，同様に光学的スイッチに対して，認識された位置の文字に対してこの文字を丸印で囲んだり，色を変えたりして，他の文字と識別できるように表示に変化を与えるような制御を行う
第３のマイコン４は第２のマイコン３からの出力信号に基づいて，確認された内容を実行する
　　　【００１３】
　次に本実施例の動作を図４のフローチャートを参照して説明する。
　
まず，ステップＡでタッチパネル（画面表示カバー）１を触れたか否かを判定す
画面表示カバー１を触れて所望の文字を入力しようとした場合は
ステップＢで
，発光素子１１及び受光素子１２からなる光学的スイッチによって，触れた文字の位置を認識して入力されようとする内容が確認されると共に，その文字には他の文字と識別できるように表示に変化が与えられ
ステップＣでタッチパネルを押したか否かを判定する
スイッチ１８を押した場合は
ステップＤ
先の光学的スイッチによって確認された内容が実行され
これによって，タッチパネルを触れた文字の入力がなされ
　　　【００１４】
　このように本実施例によれば，タッチパネル（画面表示カバー）１に触れて所望の文字を入力しようとした場合，発光素子１１及び受光素子１２からなる光学的スイッチによって，触れた文字の位置を認識して入力しようとする内容を確認すると共に，その文字に他の文字と識別できるように表示の変化を与え，スイッチ１８によってその内容を実行するようにしたので，表示画面上で入力しようとする文字に表示の変化が現れる。従って，誤って隣の文字を触れてしまった場合には，容易に押し間違いに気がつくので，入力ミスを少なくすることができる。これにより，タッチパネルの画面が小さい場合でも，押し間違いに早く気がつくので，一文字，一文字を押し直して修正する必要はなくなる。」
　
（ウ）「【００２４】
　図２１及び図２２は第５の実施例の変形例を示すもので，特に
画面表示カバー１０を操作するときのクリック感を与えるため
画面表示部１７の上面にクリック部材２２を設けるようにした
クリック感を与えるための工夫は，他の実施例においても同様に適用することができる
　
　上記摘記事項（ア）〜（ウ）の記載及び図面の記載を総合すると，引用例１には次のとおりの発明（以下，「引用例１発明」という。）が記載されていると認められる。
　
「タッチパネルを触れることにより所望の入力を行うタッチパネル付きオーディオ・ビジュアル機器であって，
　タッチパネルとなる画面表示カバー１と，
　この画面表示カバー１の周囲の，各々行，列部となる位置に複数の発光素子１１及び複数の受光素子１２が対向して配置され，各対向する発光素子１１及び受光素子１２が光のマトリクスを形成して構成された光学的スイッチと，
　ＬＣＤ，ＣＲＴ等からなる画面表示部１７と，
　この画面表示部１７と画面表示カバー１との間に設けられ，機械的スイッチのように画面表示カバー１を触れたときの画面表示カバー１の移動を検出するスイッチ１８と，
　ＣＰＵ（中央演算処理装置）が内蔵された第１，第２及び第３のマイコン（マイクロコンピュータ）２，３，４であって，第１のマイコン２は画面表示カバー１を触れたとき発光素子１１及び受光素子１２からなる光学的スイッチに対して，触れたパターン例えば文字の位置を認識して画面表示カバー１から入力されようとする内容を確認させ，第２のマイコン３は第１のマイコン２からの出力信号に基づいて，同様に光学的スイッチに対して，認識された位置の文字に対してこの文字を丸印で囲んだり，色を変えたりして，他の文字と識別できるように表示に変化を与えるような制御を行い，第３のマイコン４は第２のマイコン３からの出力信号に基づいて，確認された内容を実行するマイコン（マイクロコンピュータ）２，３，４と，
　を有し，
　まず，ステップＡでタッチパネル（画面表示カバー）１を触れたか否かを判定し，
　画面表示カバー１を触れて所望の文字を入力しようとした場合は，ステップＢで，発光素子１１及び受光素子１２からなる光学的スイッチによって，触れた文字の位置を認識して入力されようとする内容が確認されると共に，その文字には他の文字と識別できるように表示に変化が与えられ，
　ステップＣでタッチパネルを押したか否かを判定し，
　スイッチ１８を押した場合は，ステップＤで，先の光学的スイッチによって確認された内容が実行され，これによって，タッチパネルを触れた文字の入力がなされ，
　画面表示カバーを操作するときのクリック感を与えるため，画面表示部１７の上面にクリック部材２２を設けるようにした，
　タッチパネル付きオーディオ・ビジュアル機器。」
　
４．対比
　
　本件補正発明と引用例１発明とを対比する。
　
（ａ）引用例１発明の「ＬＣＤ，ＣＲＴ等からなる画面表示部１７」が所定の画像を表示する「表示画面」を有することは自明のことであるから，引用例１発明の「画面表示部１７の表示画面」が本件補正発明の「画像を表示する表示画面」に相当する。
　
（ｂ）引用例１発明の「画面表示カバー１」または「タッチパネル」が本件補正発明の「操作面」に相当する。
　
（ｃ）引用例１発明の「文字の位置」は，画面表示カバー１を触れた位置に対応する文字の位置であるから，引用例１発明の「文字の位置を認識」することが本件補正発明の「接触位置を検出」することに相当する。
　引用例１発明において，「第１のマイコン２は画面表示カバー１（操作面）を触れたとき発光素子１１及び受光素子１２からなる光学的スイッチに対して，触れたパターン例えば文字の位置を認識（接触位置を検出）して画面表示カバー１（操作面）から入力されようとする内容を確認させ」ており，かつ，「第２のマイコン３は第１のマイコン２からの出力信号に基づいて，認識された位置（接触位置）の文字に対してこの文字を丸印で囲んだり，色を変えたりして，他の文字と識別できるように表示に変化を与えるような制御を行」っているから，引用例１発明の「第１のマイコン２からの出力信号」が本件補正発明の「接触位置を示す信号」に相当し，また，当該「出力信号」が第１のマイコン２で「生成」されたものであることは明らかである。
　してみれば，引用例１発明の「第１のマイコン２」は，「操作面に操作者が接触して接触位置を検出すると該接触位置を示す信号を生成する」点で，本件補正発明の「位置検出装置」に相当する。
　
（ｄ）引用例１発明では，画面表示カバー１が押されると，当該画面表示カバー１が移動し，その移動をスイッチ１８が検出するように構成されている。
　ここで，画面表示カバー１が押されて移動する方向は「タッチパネル付きオーディオ・ビジュアル機器」の「内部方向」であるということができる。
　また，引用例１発明では，画面表示カバー１を操作するときにクリック感を与えているから，引用例１発明の「画面表示カバー１を押す操作」が本件補正発明の「クリック操作」に相当する。
　また，画面表示カバー１が押されて移動することによって，「所定のストロークだけ沈む」ことは自明のことである。
　してみれば，本件補正発明と引用例１発明とは，「操作面が内部方向へのクリック操作が行われるに伴い所定のストロークだけ沈」むものである点で共通する。
　
（ｅ）引用例１発明では，「スイッチ１８を押した場合は，ステップＤで先の光学的スイッチによって確認された内容が実行され，これによって，タッチパネルを触れた文字の入力がなされる」ものであるから，引用例１発明のスイッチ１８が，「クリック操作を示す信号を生成する」ことは自明のことである。また，引用例１の第６図の記載からみて，スイッチ１８は「複数」設けられているものと認められる。
　してみれば，引用例１発明の「スイッチ１８」が本件補正発明の「クリック操作を示す信号を生成する複数のスイッチ」に相当する。
　
（ｆ）上記（ｂ）（ｃ）（ｅ）に記載したように，引用例１発明の「画面表示カバー１」，「第１のマイコン２」，「スイッチ１８」が，本件補正発明の「操作面」，「操作面に操作者が接触して接触位置を検出すると該接触位置を示す信号を生成する位置検出装置」，「クリック操作を示す信号を生成する複数のスイッチ」にそれぞれ相当するから，引用例１発明の「画面表示カバー１」，「第１のマイコン２」，「スイッチ１８」からなる構成が本件補正発明の「検出装置」に相当する。
　
（ｇ）引用例１の第３図の記載からみて，引用例１発明では，「画面表示部１７の表示画面（表示画面）」と「画面表示カバー１（操作面）」とが，平行に配置されているから，「表示画面および操作面が同一の方向を指向するように」配置されているといえる。
　また，引用例１の第６図の記載からみて，画面表示部１７が，オーディオ・ビジュアル機器の本体を構成していることは明らかであるから，引用例１発明の「画面表示部１７」が本件補正発明の「本体部」に相当する。
　そして，「画面表示部１７の表示画面（表示画面）」と「検出装置を構成する『画面表示カバー１』『第１のマイコン２』『スイッチ１８』」が，画面表示部１７（本体部）に設けられていることは明らかである。
　してみれば，本件補正発明と引用例１発明とは，「表示画面および操作面が同一の方向を指向するように，表示画面と検出装置とが設けられた本体部」を有している点で共通する。
　
（ｈ）引用例１の第３図，及び第６図の記載によれば，引用例１発明の「スイッチ１８」は，画面表示カバー１（操作面）と画面表示部１７との間に設けられているから，「操作面の対向した位置」に設けられているということができ，また，四角形状の画面表示カバー１（操作面）の四隅に設けられているから，「操作面の外周部」に設けられているということができる。
　してみれば，本件補正発明と引用例１発明とは，「検出装置の複数のスイッチは，前記検出装置の操作面の対向した位置の外周部に設けられ」ている点で共通する。
　
（ｉ）引用例１発明において，画面表示カバー１を押す方向が，「画面表示部１７（本体部）」の方向，すなわち「本体部の内部方向」であることは明らかであるから，引用例１発明では，「本体部の内部方向へのクリック操作」が行われているといえる。
　また，引用例１発明では，「画面表示カバーを操作するときのクリック感を与えるため，画面表示部１７の上面にクリック部材２２を設けるようにし」ている。
　してみれば，本件補正発明と引用例１発明とは，画面表示カバー（操作面）の「本体部の内部方向へのクリック操作に伴い操作者に対し押下動作に対するクリック感を与え」ている点で共通する。
　
（ｊ）引用例１発明では，「ステップＣでタッチパネルを押したか否かを判定し，スイッチ１８を押した場合は，ステップＤで，先の光学的スイッチによって確認された内容が実行され，これによって，タッチパネルを触れた文字の入力がなされる」ものである。
　ここで，スイッチ１８を押した場合に，「スイッチのスイッチング状態が変化」することは自明のことであり，また，「タッチパネルを触れた文字の入力がなされる」ことは，「所定の信号を制御」することであるといえる。
　してみれば，本件補正発明と引用例１発明とは，「スイッチのスイッチング状態が変化した場合に，所定の信号を制御し」ている点で共通する。
　
（ｋ）引用例１発明では，「第１のマイコン２は画面表示カバー１を触れたとき・・・文字の位置を認識して画面表示カバー１から入力されようとする内容を確認させ，第２のマイコン３は第１のマイコン２からの出力信号に基づいて，・・・認識された位置の文字に対してこの文字を丸印で囲んだり，色を変えたりして，他の文字と識別できるように表示に変化を与えるような制御を行」っている。
　そして，画面表示カバー１（操作面）は，「検出装置」の一部を構成するものであるから，引用例１発明の「画面表示カバー１を触れ」ることが，本件補正発明の「検出装置への操作」に相当する。
　してみれば，本件補正発明と引用例１発明とは，「画面表示部１７の表示画面（表示画面）は，検出装置への操作に応じて表示内容が変化する」ものである点で共通する。
　
（ｌ）また，引用例１発明の「タッチパネル付きオーディオ・ビジュアル機器」が本件補正発明の「装置」に相当する。
　
　そうすると，本件補正発明と引用例１発明とは，
　
「画像を表示する表示画面と，
　操作面と，前記操作面に操作者が接触して接触位置を検出すると該接触位置を示す信号を生成する位置検出装置と，前記操作面が内部方向へのクリック操作が行われるに伴い所定のストロークだけ沈み，前記クリック操作を示す信号を生成する複数のスイッチを有する検出装置と，
　前記表示画面および前記操作面が同一の方向を指向するように，前記表示画面と前記検出装置とが設けられた本体部と，
　を有し，
　前記検出装置の複数のスイッチは，
　前記検出装置の操作面の対向した位置の外周部に設けられ，
　前記本体部の内部方向へのクリック操作に伴い前記操作者に対し押下動作に対するクリック感を与え，
　前記スイッチのスイッチング状態が変化した場合に，所定の信号を制御し，
　前記表示画面は，
　前記検出装置への操作に応じて表示内容が変化する，
　ことを特徴とする装置。」
　
の点で一致し，次の点で相違する。
　
［相違点１］
　本件補正発明では，「表示画面を隠すことなく操作面への操作が可能なように，前記表示画面と前記検出装置とが設けられ」ているのに対して，引用例１発明はそのようになっていない点。
　
［相違点２］
　本件補正発明では，スイッチが，「押下操作の方向と逆方向に復元可能に可動する可動部を有する」のに対して，引用例１発明では，スイッチの構成が明確ではない点。
　
［相違点３］
　操作者に対し押下動作に対するクリック感を与えるために，本件補正発明では，「スイッチ」を用いているのに対して，引用例１発明では，「クリック部材２２」を用いている点。
　
［相違点４］
　スイッチのスイッチング状態が変化した場合に，本件補正発明では，「表示画面に対応する信号を制御」しているのに対して，引用例１発明では，「タッチパネルを触れた文字の入力がなされ」ている点。
　
５．当審の判断
　上記相違点について検討する。
　
［相違点１］について
　原査定の拒絶の理由に引用された特開平７−１６８６６７号公報（特に第４図，表１，及び【要約】【００１０】【００１８】段落の記載参照）には，液晶表示部５（本件補正発明における「表示画面」に相当する。）を上面に設けた装置本体１に，タブレット７（本件補正発明における「操作面」に相当する。）が装着されたタブレット・ユニット２と蓋３とをヒンジ部４を介して回動自在に装着した構成において，蓋３を開いてタブレット７（操作面）を蓋側に倒している状態にした場合には，「液晶表示部５（表示画面）およびタブレット７（操作面）が同一の方向を指向」し，かつ，「液晶表示部５（表示画面）を隠すことなくタブレット７（操作面）への操作が可能なように，液晶表示部５（表示画面）とタブレット７（操作面）とを配置する」ことが記載されている。
　また，原査定の拒絶の理由に引用された実願平１−１２５１６３号（実開平３−６６４２２号）のマイクロフィルム（特に第１図，及び第４頁第１１行〜第６頁第４行の記載参照）には，データ入力面１（本件補正発明における「操作面」に相当する。）を構成したキーボード本体６の上方に表示装置３（本件補正発明における「表示画面」に相当する。）を配置することにより，「表示装置３（表示画面）およびデータ入力面１（操作面）がほぼ同一の方向を指向」するようにし，かつ，表示装置３（表示画面）とデータ入力面１（操作面）との間に，使用者が入力キーを押下するための入力操作空間２が確保されることにより，「表示装置３（表示画面）を隠すことなくデータ入力面１（操作面）への操作が可能なように表示装置３（表示画面）とデータ入力面１（操作面）とを配置する」ことが記載されている。
　上記各記載によれば，表示画面と操作面とを有する装置において，「表示画面を隠すことなく操作面への操作が可能なように，前記表示画面と前記操作面とを配置する」ことは周知技術（以下，「周知技術１」という。）である。
　してみれば，「表示画面」と「操作面」とを有する引用例１発明の装置に上記周知技術１を適用して，「表示画面を隠すことなく操作面への操作が可能なように，前記表示画面と前記操作面とを配置する」ように構成することには何ら困難性が無い。
　そして，上記（ｆ）に記載したように，操作面は検出装置に含まれているものであるから，引用例１発明の装置に上記周知技術１を適用する際，「表示画面を隠すことなく操作面への操作が可能なように，前記表示画面と（操作面を含む）検出装置とが設けられ」るように構成することには何ら困難性が無く，当業者が適宜なし得たことである。
　
　したがって，相違点１に係る本件補正発明の構成は，引用例１発明，及び周知技術１に基づいて当業者が容易に想到し得たものである。
　
［相違点２］，［相違点３］について
　例えば原査定の拒絶の理由に引用された特開平８−３２８７４３号公報（特に第２図，及び【００１４】段落の記載参照）に，「図２はクリック感を有するスイッチ２３ａ，２３ｂの構成の一例を示したものである。図中，２５はハウジング，２６はクリック感を発生するラバー製ドーム，２７は可動接点，２８，２９はそれぞれ端子が一体形成された固定接点を示す。このスイッチ２３ａ，２３ｂでは，キートップ２４が押圧されると可動接点２７により固定接点２８，２９間が閉とされ，押圧が解除されるとドーム２６の弾性復元力により，可動接点２７が固定接点２８，２９から離れて固定接点２８，２９間が開とされ，かつキートップ２４が元の位置に復帰する。」（【００１４】段落）と記載されているように，スイッチを「押下操作の方向と逆方向に復元可能に可動する可動部を有する」ように構成することは周知技術（以下，「周知技術２」という。）である。
　また，上記公報に，「クリック感を有するスイッチ」と記載されているように，「操作者に対し押下動作に対するクリック感を与えるためにスイッチを用いること」も周知技術（以下，「周知技術３」という。）である。
　してみれば，引用例１発明に上記周知技術２，３を適用して，スイッチ１８が，「押下操作の方向と逆方向に復元可能に可動する可動部を有する」ように構成するとともに，スイッチ１８を「クリック感を有するスイッチ」とし，「操作者に対し押下動作に対するクリック感を与えるためにスイッチを用いる」ように構成することには何ら困難性が無く，当業者が適宜なし得たことである。
　
　したがって，相違点２，及び相違点３に係る本件補正発明の構成は，引用例１発明，及び周知技術２，３に基づいて当業者が容易に想到し得たものである。
　
［相違点４］について
　タッチパネル付きオーディオ・ビジュアル機器において，タッチパネルの押下動作に対応して，どのような制御を行うかは，当業者が適宜設定しうる設計的事項に過ぎないものであり，例えば当該タッチパネルの押下動作に対応する制御を「表示画面に対応する」ものとすることには何ら困難性が無い。
　してみれば，引用例１発明において，画面表示カバー１（タッチパネル）を押して，スイッチのスイッチング状態が変化した場合に，「表示画面に対応する信号を制御」するようにすることには何ら困難性が無く，当業者が適宜なし得たことである。
　
　したがって，相違点４に係る本件補正発明の構成は，引用例１発明に基づいて当業者が容易に想到し得たものである。
　
　よって，相違点１〜４に係る本件補正発明の構成は，引用例１発明，及び周知技術１〜３に基づいて当業者が容易に想到し得たものであり，また，本件補正発明の作用効果も，引用例１発明，及び周知技術１〜３から当業者が予測できる範囲のものである。
　
　したがって，本件補正発明は，引用例１発明，及び周知技術１〜３に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
６．本件補正についてのむすび
　したがって，本件補正は，改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので，同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本願発明について
１．本願発明
　平成２１年４月２７日付け手続補正は，上記のとおり却下されたので，本願の請求項１に係る発明は，平成２０年２月４日付けの手続補正書によって補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものである。（以下，「本願発明」という。）
　
「　【請求項１】
　画像を表示する表示画面と，
　操作面と，前記操作面に操作者が接触した接触位置を検出すると該接触位置を示す信号を生成する位置検出装置と，前記操作面が内部方向へのクリック操作が行われるに伴い所定のストロークだけ沈み，前記クリック操作を示す信号を生成する複数のスイッチを有する検出装置と，
　前記表示画面および前記操作面が同一の方向を指向し，かつ前記表示画面を隠すことなく前記操作面への操作が可能なように，前記表示画面と前記検出装置とが設けられた本体部と，
　を有し，
　前記検出装置の複数のスイッチは，
　前記本体の内部方向へのクリック操作の伴い前記操作者に対し押下動作に対するクリック感を与え，
　前記表示画面は，
　前記検出装置への操作に応じて表示内容が変化する，
　ことを特徴とする装置。」
　
２．引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例１には，上記「第２　［理由］３．」に記載したとおりの事項が記載されている。
　
３．対比・判断
　上記「第２　［理由］」で検討した本件補正発明は，本願発明の構成を，上記「第２　［理由］１．（１）」の（ア），（イ）のように限定したものであり，本願発明と引用例１発明とは，上記「第２　［理由］４．」に記載した［相違点１］及び［相違点３］の点で相違する。
　そうすると，本願発明の構成要件をすべて含み，さらに構成を限定した本件補正発明が，上記「第２　［理由］５．」に記載したとおり引用例１発明，及び周知技術１〜３に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，本願発明も同様の理由により，引用例１発明，及び周知技術１，３に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
　そして，本願発明の作用効果も，引用例１発明，及び周知技術１，３から当業者が予測できる範囲のものである。 
　
４．むすび 
　以上のとおり，本願発明は，引用例１発明，及び周知技術１，３に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 
　
　よって，結論のとおり審決する。