【事件の表示】
　特願２００３−　２８５０６「ファイル再生装置及びファイル再生方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年１０月３１日出願公開、特開２００３−３０８２３４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成１５年２月５日（優先権主張平成１４年２月１８日）の出願であって、平成２０年１０月３１日付けの拒絶理由通知に対して、平成２１年１月８日付けで意見書及び手続補正書が提出されたが、同年２月３日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年３月１２日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同年４月１３日付けで手続補正がなされたものである。
　
　
第２　平成２１年４月１３日付けの手続補正についての補正却下の決定
　
［補正却下の決定の結論］
　平成２１年４月１３日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
１．本件補正の補正内容
　平成２１年４月１３日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）は、以下のとおり、特許請求の範囲の請求項１を、平成２１年１月８日付けの手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１（以下、「補正前の請求項１」という。）から補正後の請求項１に変更する補正事項を含むものである。
　
＜補正前の請求項１＞
「【請求項１】
　ＦＡＴファイルシステムを用いて記録媒体上に記録されたファイルを再生するファイル再生装置であって、
　前記記録媒体からファイルのデータを読み出す読み出し手段と、
　前記読み出し手段により読み出されたデータに所定の再生処理を行う再生処理手段と、
　記憶手段と、
　前記読み出し手段、前記再生処理手段及び前記記憶手段を制御する制御手段と
を備え、
　前記再生するファイルは動画像データを含み、
　前記制御手段は、動画像データの順方向の再生を行った際に、又は動画像ファイルのヘッダ部を読み出す際のクラスタ検索の際に、所定のオフセット間隔毎に設定されたファイルの先頭からの位置を示すオフセット位置と、そのオフセット位置のデータが記録されている記録媒体上の場所を示すクラスタ番号とを対応させたクラスタテーブルを前記記憶手段上に生成し、
　前記記憶手段は、前記クラスタテーブルを格納し、
　前記制御手段は、ファイル終端から先頭へ向かう方向である逆方向の再生時に、前記クラスタテーブルを参照して読み出しデータが記録されている記録媒体上の場所を検索することを特徴とするファイル再生装置。」
　
＜補正後の請求項１＞
「【請求項１】
　ＦＡＴファイルシステムを用いて記録媒体上に記録されたファイルを再生するファイル再生装置であって、
　前記記録媒体からファイルのデータを読み出す読み出し手段と、
　前記読み出し手段により読み出されたデータに所定の再生処理を行う再生処理手段と、
　記憶手段と、
　前記読み出し手段、前記再生処理手段及び前記記憶手段を制御する制御手段と
を備え、
　前記再生するファイルは動画像データを含み、
　前記制御手段は、動画像データの順方向の再生を行った際に、又は動画像ファイルのヘッダ部を読み出す際のクラスタ検索の際に、所定のオフセット間隔毎に設定されたファイルの先頭からの位置を示すオフセット位置と、そのオフセット位置のデータが記録されている記録媒体上の場所を示すクラスタ番号とを対応させた
テーブルであって、現在のクラスタ番号と次のクラスタ番号とを関係付けていないテーブルである
　前記記憶手段は、前記クラスタテーブルを格納し、
　前記制御手段は、ファイル終端から先頭へ向かう方向である逆方向の再生時に、前記クラスタテーブルを参照して読み出しデータが記録されている記録媒体上の場所を検索することを特徴とするファイル再生装置。」
　
２．本件補正内容についての判断
　本件補正は、補正前の請求項１に記載された発明特定事項の一つである、「所定のオフセット間隔毎に設定されたファイルの先頭からの位置を示すオフセット位置と、そのオフセット位置のデータが記録されている記録媒体上の場所を示すクラスタ番号とを対応させたクラスタテーブル」を、補正後の請求項１に記載された、「所定のオフセット間隔毎に設定されたファイルの先頭からの位置を示すオフセット位置と、そのオフセット位置のデータが記録されている記録媒体上の場所を示すクラスタ番号とを対応させた
テーブルであって、現在のクラスタ番号と次のクラスタ番号とを関係付けていないテーブルである
　上記補正は，請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「クラスタテーブル」について、「現在のクラスタ番号と次のクラスタ番号とを関係付けていないテーブルである」との補正事項により限定を付加するものであって，特許法１７条の２第４項２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで，本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下，「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか、すなわち、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するかについて、以下に検討する。
　
２−１．引用例
（１）原査定の拒絶の理由に引用された特開２００１−２３６２５１号公報（以下、「引用例」という。）には、以下の事項が記載されている。
ア　「【０００４】以下、ＦＡＴファイルシステムについて図２および図１６を用いて説明する。図２はファイルシステムを適用するホストコンピュータのハードウェア構成を示すブロック図、図１６はＦＡＴファイルシステムの機能的な構成を示すブロック図である。ホストコンピュータ１は、ＣＰＵ１０，ＲＡＭ２０，ＲＯＭ３０，Ｉ／Ｏ（Input/Output）インターフェース４０およびバス５０をそなえて構成されており、更に、Ｉ／Ｏインターフェース４０を介して記憶装置６０に接続されている。
【０００５】ＣＰＵ１０はＲＡＭ２０，ＲＯＭ３０，Ｉ／Ｏインターフェース４０および記憶装置６０を制御するものである。ＲＯＭ２０およびＲＡＭ３０はアプリケーションを実行するための内部記憶装置であって、ＲＡＭ２０はアプリケーションを実行する際にワークエリア等として用いられるものであり、ＲＯＭ３０にはそのアプリケーション等が予め記憶されるようになっている。
【０００６】Ｉ／Ｏインターフェース４０は記憶装置６０やその他の外部機器との間で入出力を行なうものである。そして、これらのＣＰＵ１０，ＲＡＭ２０，ＲＯＭ３０およびＩ／Ｏインターフェース４０はバス５０を介して相互に接続されている。記憶装置６０は、磁気ディスクや光磁気ディスク等の記録媒体に種々のデータを記録するものであり、以下、その記録媒体として磁気ディスクをそなえたＨＤＤ（Hard Disk Drive：固定ディスク装置）の場合について説明する。
【０００７】そして、ＣＰＵ１０が、記憶装置６０やＲＯＭ３０に格納されたアプリケーションを実行することにより、ファイルシステム７０′として機能するようになっている。ファイルシステム７０′はＨＤＤ等の記録媒体をクラスタという単位記録領域に区切り、各クラスタへデータ系列を記憶し、ファイルとして記憶管理している。そして、どのクラスタへデータを記憶したか、あるいは、まだデータを記憶していないクラスタはどれかといったクラスタの管理は、図１６を用いて後述するように、ファイル管理テーブル（ＦＡＴ）を用いて行なう。」
イ　「【００１２】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、このような従来のファイルシステムにおいては以下に示すような課題がある。
（１）映像の早送り／早戻しや、希望の映像位置からの再生のような、記録媒体へのランダムアクセスを伴う処理を行なう場合に、その処理に時間を要するという課題がある。
【００１３】例えば、映像の早送りや早戻しを行なうためにはファイルを順方向や逆方向へジャンプしながらデータを読み出す必要があり、又、希望の映像位置から再生を行なうためには希望する映像が記録されているクラスタの位置へジャンプする必要がある。しかしながら、ファイル管理テーブル７４は各クラスタの繋がりに関する情報を単方向連結リストとして管理しているので、希望するデータが格納されているクラスタに到達するまで、クラスタ探索部７２が順番にクラスタを１つ１つ辿らなければならないので処理に時間がかかる。例えば、映像の早戻し（ファイルの逆方向へのジャンプ）を行ないながらデータの読み出しを行なう場合には、逆方向へのジャンプを行なう度に、クラスタ探索部７２がファイルの先頭クラスタからジャンプ先のデータ位置までクラスタを順番に辿る必要がある。
【００１４】従って、映像の早送り／早戻しや、希望の映像位置からの再生のようなランダムアクセスを伴う処理（ジャンプ等）を行なう場合に、クラスタの検索に時間がかかる。」
ウ　「【００２９】
【発明の実施の形態】以下、図面を参照して本発明の実施の形態を説明する。
（Ａ）第１実施形態の説明
図１は本発明の第１実施形態としてのファイルシステムの機能的な構成を示すブロック図、図２はファイルシステムを適用するホストコンピュータのハードウェア構成を示すブロック図、図３（ａ）はファイル管理テーブルの構成を模式的に示す図、図３（ｂ）はジャンプテーブルの構成を説明するための図である。なお、図中、既述の符号と同一の符号は同一もしくは略同一の部分を示しているので、その詳細な説明は省略する。
【００３０】本第１実施形態としてのファイルシステム７０ａは、図１６に示したファイルシステム７０′と同様に、例えば図２に示すホストコンピュータ１に適用されるものであり、記憶装置（記録媒体）６０にファイルとして記録されたデータ列の読み出しや書き込みを行なうものである。本第１実施形態としてのファイルシステム７０ａがファイルの読出を行なう記憶装置６０としては、例えば、磁気ディスクや光磁気ディスク等の記録媒体をそなえ、これらの記録媒体にデータを記録するものが知られており、これらの磁気ディスクや光磁気ディスク等の記録媒体においては、クラスタ（単位記録領域）単位でファイル（データ）が記録されている。【００３１】本第１実施形態としてのファイルシステム７０ａは、図１に示すように、アクセス部７１，クラスタ探索部（単位記録領域探索部）７２，クラスタ割当部（単位記録領域割当部）７３，ファイル管理テーブル７４，ジャンプテーブル探索部７５，ジャンプテーブル記憶部７６，チェック部（ジャンプテーブルチェック部，更新時刻チェック部，ファイルチェック部）７７およびジャンプテーブル７８をそなえて構成されている。
【００３２】なお、実際には、本第１実施形態におけるファイルシステム７０ａを構成するこれらの各部としての機能は、ＣＰＵ１０が行なうようになっている。ファイル管理テーブル（File Allocation Table：ＦＡＴ）７４は、ファイルが記録されているクラスタの位置情報を管理するものであり、図３（ａ）に示すように、記録媒体中のクラスタがどのような順につながって１つのファイルを構成しているかを管理するものである。なお、このファイル管理テーブル７４の各エントリは記録媒体の各クラスタと１対１に対応しており、該当するクラスタの使用状況を表わしている。
【００３３】そして、このファイル管理テーブル７４により、ファイルを構成するクラスタの位置が記録媒体上において連続していない場合においても、ファイルを記録媒体中から読出／書込を行なうことができるようになっている。ジャンプテーブル７８は、ファイル毎にそなえられ、ファイル管理テーブル７４におけるファイルの先頭から所定間隔毎に、ファイルの先頭からの位置情報とこのクラスタについてのクラスタ番号とを対応させて登録されたものである。
【００３４】具体的には、ジャンプテーブル７８は、図３（ｂ）に示すように、図３（ａ）に示すファイル管理テーブル７４におけるファイルの先頭からの所定クラスタ間隔毎の、ファイルの先頭からのクラスタ数を示すクラスタオフセット（図３（ｂ）中では１６進数でＦ）とこのクラスタに対応するクラスタ番号とにより構成されている。
【００３５】なお、図３（ａ）中において連なっている四角形はファイルのＦＡＴエントリを示している。そして、ジャンプテーブル７８は、後述するジャンプテーブル検索部７５により作成され、ファイルの新規作成と同時に作成されるようになっている。また、ジャンプテーブル７８におけるクラスタオフセットの間隔は希望する性能に応じて設定することができるようになっており、このクラスタオフセットの間隔が短いほどクラスタ探索に要する時間は短くなるが、ジャンプテーブル７８のサイズも大きくなる。
【００３６】なお、図３（ｂ）中においては、ジャンプテーブル７８におけるクラスタオフセットを１６進数でＦとしているが、これに限定するものではなく、本発明の趣旨を逸脱しない範囲で種々変形して実施することができる。ジャンプテーブル記憶部７６はジャンプテーブル７８を記憶管理するものであり、ジャンプテーブル探索部７５によるジャンプテーブル７８の作成後に、このジャンプテーブル７８を記録媒体に記憶したり、又、この記録媒体からファイルを読み出す際に、ジャンプテーブル７８を記録媒体から読み出し、ＲＡＭ２０上に展開するようになっている。
【００３７】これにより、記録媒体へのアクセスや電源投入を行なう度にジャンプテーブル探索部７５がジャンプテーブル７８を作成する必要がなく、処理を高速化することができる。また、記録媒体からファイルを削除する際には、ジャンプテーブル記憶部７６が、削除するファイルに対応するジャンプテーブル７８をＲＡＭ２０や記録媒体から削除するようになっている。これにより、対応するファイルが存在しないジャンプテーブル７８が記録媒体に存在することがなく、記録媒体の記録領域を有効に使用することができる。
【００３８】ジャンプテーブル探索部７５は、ジャンプテーブル７８の中から特定のクラスタを探索するものであり、ジャンプテーブル探索部７５はジャンプテーブル７８中から、所望するファイル（データ）が割り当てられているクラスタに対応するクラスタ番号、もしくは、所望するデータに近いクラスタ番号を探索するようになっている。更に、ジャンプテーブル探索部７５は、所定間隔毎にクラスタ番号を抽出することによりジャンプテーブル７８を作成するようになっている。
【００３９】チェック部７７は、ファイルに対応するジャンプテーブル７８が存在するか否かを調べることによりファイルとジャンプテーブル７８との整合性を調べるものであり、ジャンプテーブルチェック部として機能するものである。そして、このチェック部７７がファイルに対応するジャンプテーブル７８が存在しないと判断した場合に、ジャンプテーブル探索部７５がファイル管理テーブル７４に基づいてジャンプテーブル７８を作成するようになっている。」
エ　「【００５４】次に、本第１実施形態のファイルシステムにおけるジャンプテーブル探索部７５によるジャンプテーブル７８の探索方法について、図６に示すフローチャート（ステップＢ１０〜Ｂ７０）に従って説明する。先ず、チェック部７７がジャンプテーブル７８が存在するか否かを確認する（ステップＢ１０）。ここで、ジャンプテーブル７８が存在しない場合には（ステップＢ１０のＮＯルート参照）、クラスタ探索部７２がファイル管理テーブル７４を順番に辿り、所望データが割り当てられているクラスタを検索し（ステップＢ７０）、処理を終了する。 【００５５】一方、ジャンプテーブル７８が存在する場合には（ステップＢ１０のＹＥＳルート参照）、ジャンプテーブル検索部７５が、ジャンプテーブル７８を参照してクラスタの探索を行なう。ここで、ジャンプテーブル検索部７５は、（希望のクラスタオフセット）−（現在のクラスタオフセット）を計算して、現在のクラスタオフセットからアクセスしたいクラスタオフセットまでのクラスタ数を算出する（ステップＢ２０）。
【００５６】例えば、図３（ｂ）に示すように、現在のアクセス位置がクラスタオフセット１ＥＦにあり、クラスタオフセット１７の特定のクラスタ（例えば、クラスタ２Ａ）に記録されているデータにアクセスする場合には、１７−１ＥＦ＝−１Ｄ８を計算する。次に、ジャンプテーブル検索部７５は、この計算結果が負であるか否かを判断して（ステップＢ３０）、計算結果が負ならば（ステップＢ３０ＹＥＳルート参照）、ジャンプテーブル７８を参照して希望のクラスタオフセットを越えないクラスタオフセットを有するエントリを抽出する（ステップＢ５０）。
【００５７】例えば、図３（ａ），（ｂ）中においては、その計算結果は負（−１Ｄ８）であるので、ジャンプテーブル検索部７５はジャンプテーブル７８を参照して、希望のクラスタオフセット１７を越えないジャンプテーブル７８の要素を求めることにより、クラスタオフセットＦ，クラスタ番号１１を得る。なお、ここでクラスタオフセット１７を超えないジャンプテーブル７８の要素を求めたのは、ファイル管理テーブル７４が単方向の連結リストであるために、逆方向（クラスタが小さくなる方向）へ辿ることができないからである。
【００５８】その後、ジャンプテーブル７８から求めたクラスタ番号（図３（ｂ）中では１１）から、実際にアクセスしたいクラスタ（図３（ｂ）中では２Ａ）までをクラスタ探索部７２がファイル管理テーブル７４を参照して順番に辿り（ステップＢ７０）、希望のデータを得る。一方、計算結果が正の場合には（ステップＢ３０のＮＯルート参照）、次に、ジャンプテーブル探索部７５は、計算結果の絶対値が、ジャンプテーブル７８の間隔、すなわちクラスタオフセットの間隔（図３中においてはＦ）以上であるか否かを判断する（ステップＢ４０）。
【００５９】そして、計算結果の絶対値が、クラスタオフセットの間隔より小さい場合には（ステップＢ４０のＮＯルート参照）、クラスタ探索部７２がファイル管理テーブル７４を順番に辿って検索して（ステップＢ７０）処理を終了する。また、計算結果の絶対値が、ジャンプテーブル７８の間隔以上の場合には（ステップＢ４０のＹＥＳルート参照）、ステップＢ５０を行なう。すなわち、順方向へのアクセスであっても、計算結果の絶対値がジャンプテーブル７８の間隔以上の場合にはジャンプテーブル７８を用いるのである。
【００６０】そして、クラスタ探索部７２が、ジャンプテーブル探索部７５がジャンプテーブル７８から求めたクラスタ番号１１に基づいて、実施にアクセスしたいクラスタ２Ａまでをファイル管理テーブル７４を用いて順番に辿り（ステップＢ６０）、希望のデータを得る。その後、ジャンプテーブル探索部７５は、探索したクラスタをクラスタ探索部７２へ返し、クラスタ探索部７２が、ジャンプテーブル探索部７５から回答されたクラスタを起点にファイル管理テーブル７４を参照して希望の位置までクラスタを辿り、この探索したクラスタをアクセス部７１が読み出す。
【００６１】このように、本発明の第１実施形態としてのファイルシステム７０ａによれば、記録媒体からファイルの読出を行なう際に、ジャンプテーブル検索部７５が、ジャンプテーブル７８から、所望のデータが割り当てられているクラスタに対応するクラスタ番号、もしくは、所望データが割り当てられているクラスタに近いクラスタ番号を検索するので、所望のデータを高速に検索することができ、特に、単位記録領域番号を遡るような検索を行なう場合においてその検索速度を向上させることができる。
【００６２】なお、この際、ジャンプテーブル探索部７５によるファイル管理テーブル７４における逆方向へのアクセスであっても、ジャンプテーブル７８を用いることにより、クラスタの探索を高速に行なうことができる。又、ジャンプテーブル探索部７５によるファイル管理テーブル７４における順方向へのアクセスであっても、計算結果の絶対値がジャンプテーブル７８の間隔であるよりも大きい場合にはジャンプテーブル７８を用いることにより、クラスタの探索を高速に行なうことができる。」
　
　上記ア〜エで摘示した記載事項及びそこで示される図面の記載を勘案すると、引用例には、以下の発明（以下、「引用例発明」という。）が記載されている。
「ＣＰＵ、ＲＡＭ等を備えたホストコンピュータにより、ファイルシステムを用いて記録媒体上に記録されたファイルを再生する装置であって、
　ファイル管理テーブル（File Allocation Table：ＦＡＴ、以下、「ＦＡＴ」という。）を用いて記録媒体上に記録されたファイルを読み出して再生を行う前記ファイルシステムは、
　前記記録媒体からファイルのデータを読み出すアクセス部及びジャンプテーブル等を備え、
　前記再生するファイルの作成時に、ＦＡＴにおけるファイルの先頭からの所定クラスタ間隔毎の、ファイルの先頭からのクラスタ数を示すクラスタオフセットとこのクラスタに対応するクラスタ番号とにより構成されている前記ジャンプテーブルを生成し、
　ＦＡＴにおける逆方向へのアクセス時に、前記ジャンプテーブルを参照して読み出しデータが記録されている記録媒体上の場所を検索する機能を有するものであり、
　再生するファイルのデータは映像を含み、
　前記ＲＡＭは、前記ジャンプテーブルを格納し、
　前記ＣＰＵは、前記ファイルシステムによる機能及び前記ＲＡＭ等を制御して、読み出したデータに所定の再生処理を行うようにした装置。」
　
（２）原査定の拒絶の理由に周知文献として引用された特開平１０−３０１８２５号公報（以下、「引用周知例」という。）には、以下の事項が記載されている。
ア　「【００２４】
【発明の実施の形態】以下、図に基づいて本発明の実施の形態を説明する。図１は、本発明の一実施形態を示す情報再生装置の構成ブロック図である。なお、この一実施形態における情報再生装置は、音声信号（データ）等を扱うＩＣメモリレコーダについて例示している。
【００２５】図１に示すように、この一実施形態の情報再生装置は、音声を電気信号に変換する音声入力手段であるマイクロフォン１と、このマイクロフォン１から出力される音声信号を増幅する入力アンプ（ＡＭＰ）２と、この入力アンプ２からの出力がローパスフィルタ（ＬＰＦ）３を介して入力され、この入力信号（アナログ信号）をデジタル信号に変換するＡ／Ｄ変換器４と、音声信号（デジタル信号）を所定のフォーマット形式のデータに圧縮変換（符号化）処理したり、伸長変換（復号化）処理するデジタル信号処理部（ＤＳＰ）５と、このＤＳＰ５からの出力信号（デジタル信号）をアナログ信号に変換するＤ／Ａ変換器９と、このＤ／Ａ変換器９によって変換された音声信号（アナログ信号）を増幅する出力アンプ（ＡＭＰ）１０と、この出力アンプ１０からの音声信号を音声として出力する音声出力手段であるスピーカー１１と、この情報再生装置全体を制御する制御手段であるシステム制御部（ＣＰＵ）６と、このシステム制御部６に電気的に接続される、以下のような各部材によって構成されている。
【００２６】上記システム制御部６には、上記ＤＳＰ５と、半導体メモリ等によって形成され、情報がファイル単位で記録される記録媒体７と、上記情報再生装置全体に電源電圧を供給する電池（図示せず）の制御を行なう電源制御部１４と、各種操作を行なう操作ボタン等からなる操作入力部１９と、駆動回路１２を介して動作モード装置の状態や日時等の各種情報を表示する表示器１３等がそれぞれ電気的に接続されている。
【００２７】上記操作入力部１９は、この情報再生装置における複数の動作モードのうちから所定の動作モードを設定する動作モード設定手段であって、複数の操作部材、例えば録音モードに設定する録音ボタン（ＲＥＣ）、再生モードに設定する再生ボタン（ＰＬＡＹ）、停止モードに設定する停止ボタン（ＳＴＯＰ）、早送りモードに設定する早送りボタン（ＦＦ）、早戻しモードに設定する早戻しボタン（ＲＥＷ）等の各種操作ボタンによって構成されている。
【００２８】なお、上記早戻しモードは、ＦＡＴの連結構造の順とは逆に辿ることによって、記録媒体７上の現在位置を戻す動作モードをいうものである。
【００２９】上記システム制御部６内には、記録媒体７に記録されているファイルを読み出す際に、ＦＡＴの連結構造の順に読み出した内容の少なくとも一部を一時的に記憶する二つのバッファからなる一時記憶手段６ａと、この一時記憶手段６ａに記憶されたＦＡＴの内容を、読み出し時とは逆の順序で読み出すことのできる一時記憶読出手段６ｂとが設けられている。」
イ　「【００３７】そして、上記動作モード設定手段である操作入力部１９の早戻しボタンによって早戻しモードが設定されたとき、上記システム制御部６は、記録媒体７に記録されているＦＡＴを、ＦＡＴの連結構造の順に読み出し、その内容の少なくとも一部を一時的に一時記憶手段６ａに記憶する。その後、この一時記憶手段６ａに記憶されたＦＡＴの内容を、読み出し時とは逆の順序で一時記憶読出手段６ｂによって読み出す。これにより、上記システム制御部６は、記録媒体７に記録されているＦＡＴを連結構造の順序とは逆に辿るように制御する。」
　
２−２．対比
　本願補正発明と引用例発明を対比すると、以下の対応関係を導き出すことができる。
ア　引用例発明の「装置」、「アクセス部」、「ＲＡＭ」、「映像」は、それぞれ、本願補正発明の「ファイル再生装置」、「読み出し手段」、「記憶手段」、「動画像データ」に相当する。
イ　本願明細書の発明の詳細な説明【０００２】に、「これらの記録媒体上への記録はディスクオペレーティングシステム（以下「ＤＯＳ」という。）のＦＡＴ（Ｆｉｌｅ  Ａｌｌｏｃａｔｉｏｎ  Ｔａｂｌｅ）ファイルシステムにより、ファイル単位で管理されている。」と記載されているとおり、本願補正発明の「ＦＡＴファイルシステム」と、引用例発明の「ファイル管理テーブル（File Allocation Table：ＦＡＴ）」によるファイル管理とは、同等のものである。
ウ　引用例発明の「ジャンプテーブル」は、「ＦＡＴにおけるファイルの先頭からの所定クラスタ間隔毎の、ファイルの先頭からのクラスタ数を示すクラスタオフセットとこのクラスタ（すなわち、該クラスタオフセットが示すクラスタ）に対応するクラスタ番号とにより構成されている」もので、クラスタオフセットとクラスタ番号とを対応させたテーブルといえるから、「所定のオフセット間隔毎に設定されたファイルの先頭からの位置を示すオフセット位置と、そのオフセット位置のデータが記録されている記録媒体上の場所を示すクラスタ番号とを対応させたテーブル」である本願補正発明の「クラスタテーブル」と同等の構成で同等の機能を奏するものである。また、当該「ジャンプテーブル」は、本願補正発明の「クラスタテーブル」と同様に、ＦＡＴのような形式のものではないから、「現在のクラスタ番号と次のクラスタ番号とを関係付けていないテーブルである」ことは明らかである。
エ　引用例発明も本願補正発明も共に、「クラスタテーブルを参照して読み出しデータが記録されている記録媒体上の場所を検索する」ものであるところ、当該検索をする時点について、引用例発明における「ＦＡＴにおける逆方向へのアクセス時」が、本願補正発明における「ファイル終端から先頭へ向かう方向である逆方向の再生時」を包含することは、当業者が容易に首肯し得る技術事項であるから、当該クラスタテーブルを参照した検索機能については、両者において実質的に相違するものではない。
オ　上記「２−１．」の「（１）」の「エ」で摘示したとおり（【００６１】及び【００６２】）、引用例発明は、ジャンプテーブル（クラスタテーブル）による順方向アクセス又は逆方向アクセスに基づいたファイルの再生処理（すなわち端的にいえば、順方法再生又は逆方向再生）を行っているのであるから、アクセス部（読み出し手段）により読み出されたデータに所定の再生処理を行う手段を備えているといえるものであり、当然ながら、該再生処理手段は、ＣＰＵの制御を受けるものであることは明白である。
カ　引用例発明の「ＣＰＵ」は、アクセス部やジャンプテーブルを含むファイルシステムが奏する機能（すなわち、アクセス部による記録媒体からファイルのデータを読み出す機能、アクセス部により読み出されたデータに所定の再生処理を行う機能、ジャンプテーブルを生成する機能、及び、ファイルの再生時にジャンプテーブルを参照して読み出しデータが記録されている記録媒体上の場所を検索する機能）を制御し、そしてＲＡＭの制御も行うものであるから、本願補正発明の「制御手段」に相当するといえるものである。
　
　以上のア〜カの対応関係から、本願補正発明と引用例発明との一致点、及び、相違点を整理すると、以下のようになる。
（一致点）
　ＦＡＴファイルシステムを用いて記録媒体上に記録されたファイルを再生するファイル再生装置であって、
　前記記録媒体からファイルのデータを読み出す読み出し手段と、
　前記読み出し手段により読み出されたデータに所定の再生処理を行う再生処理手段と、
　記憶手段と、
　前記読み出し手段、前記再生処理手段及び前記記憶手段を制御する制御手段と
を備え、
　前記再生するファイルは動画像データを含み、
　前記制御手段は、所定のオフセット間隔毎に設定されたファイルの先頭からの位置を示すオフセット位置と、そのオフセット位置のデータが記録されている記録媒体上の場所を示すクラスタ番号とを対応させたテーブルであって、現在のクラスタ番号と次のクラスタ番号とを関係付けていないテーブルであるクラスタテーブルを生成し、
　前記記憶手段は、前記クラスタテーブルを格納し、
　前記制御手段は、ファイル終端から先頭へ向かう方向である逆方向の再生時に、前記クラスタテーブルを参照して読み出しデータが記録されている記録媒体上の場所を検索することを特徴とするファイル再生装置。
　
（相違点１）
　クラスタテーブルの生成について、本願補正発明は、動画像データの順方向の再生を行った際に、又は動画像ファイルのヘッダ部を読み出す際のクラスタ検索の際に、クラスタテーブルを記憶手段上に生成するのに対し、引用例発明は、再生するファイルの作成時にクラスタテーブルを生成する点。
　
（相違点２）
　クラスタテーブルの格納について、本願補正発明は、クラスタテーブルを記憶手段上に生成し、そして該記憶手段に格納するのに対し、引用例発明は、クラスタテーブルを記憶手段に格納しているが、その生成に当たり記憶手段上に生成しそして記憶手段に格納するのか明確でない点。
　
２−３．当審の判断
（１）上記「２−２．」で抽出した相違点について、以下に検討する。
ア　（相違点１）について
　上記「２−１．」の（２）で摘示したとおり、引用周知例には、記録媒体に記録されているファイルを読み出す際に早戻しモードが設定されたとき、システム制御部は、記録媒体に記録されているＦＡＴを、ＦＡＴの連結構造の順に読み出し、その内容の少なくとも一部を一時的に一時記憶手段に記憶し、その後、この一時記憶手段に記憶されたＦＡＴの内容を、読み出し時とは逆の順序で一時記憶読出手段によって読み出すことにより、記録媒体に記録されているＦＡＴを連結構造の順序とは逆に辿るように制御する旨が記載されていることから、記録媒体に記録されているファイルを逆方向に再生する際に、その逆方向再生のために参照するＦＡＴの内容を一時記憶手段に記憶する技術、換言すれば、該ＦＡＴの内容を一時記憶手段上に別途生成する技術は、周知の技術であり、そして、該ＦＡＴの内容を記憶する一時記憶手段が、引用例発明の「ジャンプテーブル（クラスタテーブル）」に対応付けられるものであることも明らかである。また、ＦＡＴは順方向再生時においても勿論参照されるものであり、引用例発明の「ジャンプテーブル（クラスタテーブル）」も、上記「２−１．」の（１）の「エ」に摘示のとおり（【００６２】）、逆方向アクセス（逆方向再生）のみならず、順方向アクセス（順方向再生）に対しても参照されるものであることを勘案すると、引用例発明に当該周知の技術を適用して、「ジャンプテーブル（クラスタテーブル）」を順方向再生を行った際に生成するようにすることは、当業者が容易に想到し得ることである。
　なお、請求人は、審判請求書の請求の理由及び審尋に対する回答書において、引用例発明の「ジャンプテーブル（クラスタテーブル）」と、上記周知技術の「一時記憶手段」とは、そのテーブルとしてのデータ内容が相違する旨を主張しているが、引用例発明に上記周知技術を適用するに当たっては、上記周知の技術において、引用例発明の「ジャンプテーブル（クラスタテーブル）」とその機能において格別相違しない「一時記憶手段」を、ファイルを再生する際に生成するというその生成タイミングに関する技術的事項を適用したのであるから、請求人の主張は当を得たものではなく採用に及ばない。
　
イ　（相違点２）について
　上記「２−１．」の（１）の「ウ」で摘示した【００３６】によると、引用例には、ジャンプテーブルを、その作成後に記録媒体に記憶する点、また、記録媒体から読み出し、ＲＡＭ上に展開する点が記載されているが、該ジャンプテーブルをどこに生成するのか明示はない。
　しかしながら、引用例発明が、ファイル再生時におけるクラスタ検索の高速化のために該ジャンプテーブルを生成するようにしたことを勘案すると、該ジャンプテーブルを生成するに当たりＲＡＭのような記憶手段上に生成しそして格納しておくことは、当業者ならば容易に想到し得ることであり、それを阻害する要因も見当たらない。なぜならば、該ジャンプテーブルの生成及びそこへのアクセスに時間がかかるようであれば、ファイル再生時におけるクラスタ検索の高速化に逆行することは自明であるといえるからである。
　また、上記「２−１．」の（１）の「ウ」で摘示した【００３７】には、上の段落で示した【００３６】に記載されている２つの点により、記録媒体へのアクセスや電源投入を行なう度に、ジャンプテーブルを作成する必要がなく、処理を高速化できる旨の記載があることから、引用例においてジャンプテーブルをその作成後に記録媒体に記憶することは、電源遮断等によりその度に該ジャンプテーブルが消去されることを避けるためであることは容易に認識される事項であり、該ジャンプテーブルをＲＡＭのような記憶手段上に生成しそして格納しておくことを排除するものではない。
　
ウ　本願補正発明の効果について
　本願補正発明の構成によってもたらされる効果は、引用例の記載事項及び引用周知例に記載された周知の技術から当業者ならば容易に予測することができる程度のものであって、格別のものとはいえない。
　
（２）まとめ
 　以上のとおりであるから、本願補正発明は、引用例発明及び引用周知例に記載された周知の技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
３．むすび
　以上のとおり、本件補正は、上記改正前の特許法第１７条の２第４項の規定に違反するものであるか、そうでないとしても、上記改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであるから、特許法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
　
第３　本願発明について
　
１．本願発明 
　本件補正が上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成２１年１月８日付けの手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりのものであり、それは、上記「第２」の「１．」において、補正前の請求項１として転記したとおりのものである。
　
２．引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例及び引用周知例のそれぞれの記載事項は、上記「第２」の「２．」の「２−１．」に摘示記載したとおりである。
　
３．対比・判断
　本願発明は、上記「第２」で検討した本願補正発明から、同じく「第２」の「２．」で示した補正事項により限定する事項を省いたものである。
　そうすると、本願発明の構成要件をすべて含み、さらに上記補正事項による限定を施したものに相当する本願補正発明が、上記「第２」の「２−２．」及び「２−３．」により判断したとおり、引用例発明及び引用周知例に記載された周知の技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、上記本願発明は、引用例発明及び引用周知例に記載された周知の技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用例発明及び引用周知例に記載された周知の技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、他の請求項について検討するまでもなく、拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。