【事件の表示】
　特願２００５−１４８８１９号「浴室空調システム」拒絶査定不服審判事件〔平成１８年１１月３０日出願公開、特開２００６−３２２６９４号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯
　本願は、平成１７年５月２０日の出願であって、平成２２年８月２５日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年１１月３０日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、その審判の請求と同時に手続補正がなされたものである。
　
第２．平成２２年１１月３０日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成２２年１１月３０日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
１．補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、
「温水または水の供給を受け、ミストを生成するミストノズルを有する湯水噴出装置と、
　大気と冷媒との間の熱交換及び前記冷媒と水との間の熱交換で温水を生成し、生成した温水を前記湯水噴出装置と少なくとも浴室に供給するヒートポンプ給湯装置と、
　電気ヒータを有し、運転モードに応じて送風または温風を吹き出す電気式の浴室空調装置と、
　前記ヒートポンプ給湯装置によって生成された温水を前記湯水噴出装置に供給して、前記湯水噴出装置によって浴室内に噴出するようにし、前記湯水噴出装置によるミストの噴出と前記浴室空調装置の空調運転を連動させるミストモードを実行する制御手段とを備え、
　前記ミストモードが実行されると、前記電気ヒータに通電して、前記浴室空調装置の空調運転が開始されると共に、前記ヒートポンプ給湯装置によって生成された温水が前記湯水噴出装置によって浴室内に噴出されるようにした
　ことを特徴とする浴室空調システム。」と補正された。
　
　上記補正は、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「浴室空調装置」について、「電気ヒータを有」する「電気式の」浴室空調装置と限定するとともに、ミストモードが実行されると、「前記電気ヒータに通電して、」前記浴室空調装置の空調運転が開始される旨の限定を付加するものであり、かつ、本件補正前の特許請求の範囲の請求項１に記載された発明と本件補正後の特許請求の範囲の請求項１に記載される発明の産業上の利用分野および解決しようとする課題が同一であるので、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
２．引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された、特開２００３−２０７１７６号公報（以下「引用例」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。
　
ａ）「【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を図面に従って説明する。
（実施の形態１）図１は本発明の実施の形態１による浴室換気装置の概略構成を示した断面図である。
本浴室換気装置２０は送風手段として送風装置２１を備えており、この送風装置２１は浴室天井２２に取り付けられている
　（中略）
　さらに、
本実施の形態では、送風装置２１にはスチーム発生手段としてスチーム発生装置３３が設けられている。このスチーム発生装置３３は、給水管３４が接続されたスチーム用ヒータ３５と、スチーム用ヒータ３５にノズル配管３６を介して取り付けられたノズル３７と、給水管３４の途中に設けられた電磁バルブ３８とを備えている
　（中略）
　一方、
給水管３４には外部から水が供給されており、この水は電磁バルブ３８を通ってスチーム用ヒータ３５に流入し、スチーム用ヒータ３５で加熱されてスチームを発生する。スチームはノズル配管３６を介してノズル３７から送風口２８に向けて噴出され、送風ファン２５の吐出側２７から流れてくる空気に混合される
　
ｂ）「さらに、本実施の形態によれば、スチーム用ヒータ３５による加熱を止めて、
ノズル３７から冷水のミストを噴出する
　（実施の形態２）次に、本発明の実施の形態２について説明する。図２は本発明の実施の形態２による浴室換気装置の概略構成を示した断面図である。
本実施の形態では、送風ファン２５の吐出側２７と送風口２８との間に温風用ヒータ４０が設けられている
　また、本実施の形態では、図３に示すような制御系が設けられている。
この制御系は制御手段としてスチーム発生装置制御部４１と送風装置制御部４２を有し、両制御部４１，４２は連動制御されようになっている
　上記構成において、
浴室内の暖房または乾燥を行う場合は、切替ダンパ３１を図の実線の位置に切り替えて、送風ファン２５の吐出側２７と送風口２８とを連通する
この状態で、モータ２４を回転させて送風ファン２５を回転駆動させると、浴室内の空気は吸気口２６から吸気され、送風ファン２５の吐出側において、温風用ヒータ４０によって加熱され、さらにノズル３７から噴出するスチームが混合された後、送風口２８のルーバー３２を介して浴室内に送風される
　
浴室内の換気を行う場合は、切替ダンパ３１を図の二点鎖線の位置に切り替えて、浴室内の空気を吸気口２６から吸気して、吐出側２７を介して排気ダクト２９へと流し外部に排出する
　
本実施の形態によれば、浴室内から吸気した空気を温風用ヒータ４０で加熱し、その加熱した空気に素早くスチームを混合させているので、空気が十分に加熱され、その加熱空気を浴室内に送風することにより、浴室内を効果的に暖めることができる
　
ｃ）「次に、本実施の形態では、温度センサ４５からの検出温度情報に基づいて、
スチーム用ヒータ３５
温風用ヒータ４０、送風ファンのモータ２４を制御して浴室内の温度を調節するようにしている
　最初に、スチーム用ヒータ３５を制御して浴室内の温度を調節する手順を図４のフローチャートを用いて説明する。
まず、冷・暖房スイッチ４４が入っているか否か判断し（ステップＳ１０１）、冷・暖房スイッチ４４が入っていれば、温度センサ４５は浴室内の温度を検出し、その検出温度情報をスチーム発生装置制御部４１が取り込む
　
スチーム発生装置制御部４１は
スチーム用ヒータ３５の電源をオンにするか、もしくはスチーム用ヒータ３５に印加する電圧を増加またはスチーム用ヒータ３５に流す電流を増加させる
これにより、ノズル３７からスチームの噴出が開始される
　ステップＳ１０２〜ステップＳ１０４の処理またはステップＳ１０２〜ステップＳ１０５の処理は、冷・暖房スイッチ４４が切られるまで繰り返され（ステップＳ１０６）、浴室内の温度が所定温度（４５℃）になるよう制御される。
　次に、電磁バルブ３８を制御して浴室内の温度を調節する手順を図５のフローチャートを用いて説明する。ステップＳ１１１〜ステップＳ１１３の処理は、図４におけるステップＳ１０１〜ステップＳ１０３の処理と同じである。そして、スチーム発生装置制御部４１は、ステップＳ１１３において、浴室内の温度が４５℃以下であると判断した場合は電磁バルブ３８の開度を開く（ステップＳ１１４）。これにより、ノズル３７からスチームの噴出が開始されるか、もしくはスチームが噴出されているときであれば、その噴出量が増加するので、浴室内温度を上昇させることができる。また、４５℃を超えていると判断した場合は電磁バルブ３８の開度を閉じる（ステップＳ１１５）。これにより、スチームが噴出されているときであれば、スチームの噴出が停止されるか、もしくはスチーム噴出量が減少するので、浴室内温度を降下させることができる。
　ステップＳ１１２〜ステップＳ１１４の処理またはステップＳ１１２〜ステップＳ１１５の処理は、冷・暖房スイッチ４４が切られるまで繰り返され（ステップＳ１１６）、浴室内の温度が所定温度（４５℃）になるよう制御される。
　なお、図５のステップＳ１１２において、浴室内の湿度データを取り込み、その湿度データが予め設定された値以下か否かを判断し、その判断結果に基づいてて電磁バルブ３８の開度を制御することも可能である。
　次に、
温風用ヒータ４０を制御して浴室内の温度を調節する手順を図６のフローチャートを用いて説明する。なお、ここではノズル３７からはスチームが噴出されているものとする
ステップＳ１２２における温度データの取り込みは送風装置制御部４２が行う
送風装置制御部４２は
温風用ヒータ４０の電源をオンにするか、もしくは温風用ヒータ４０に印加する電圧を増加または温風用ヒータ４０に流す電流を増加させる
これにより、送風ファン２５からの空気が十分に加熱され、その加熱された空気がノズル３７からのスチームと送風口２８で混合されることになるので、スチームを高温状態に維持することが可能となり、その結果、浴室内温度を上昇させることができる
　
ｄ）上記ｂ）の「
浴室内の暖房または乾燥を行う場合
空気は
温風用ヒータ４０によって加熱され
浴室内に送風される
浴室内の換気を行う場合
空気を
外部に排出する
　
ｅ）上記ａ）の「
このスチーム発生装置３３は、給水管３４が接続されたスチーム用ヒータ３５と、スチーム用ヒータ３５にノズル配管３６を介して取り付けられたノズル３７と、
を備えている
スチームは
送風口２８に向けて噴出され、送風ファン２５の吐出側２７から流れてくる空気に混合される
スチームが混合された空気が
浴室内に送風される
　
ｆ）上記ｂ）の「この制御系は制御手段としてスチーム発生装置制御部４１と送風装置制御部４２を有し、両制御部４１，４２は連動制御されようになっている。」の記載事項、及び、上記ｃ）の記載事項から、「スチーム発生装置制御部４１と送風装置制御部４２」は、スチーム発生装置３３によるスチームの噴出と送風装置２１の加熱した空気を送風する運転を連動させる運転モードを実行しているものと認められる。
　
　上記ａ）〜ｃ）の記載事項、上記ｄ）〜ｆ）の認定事項および図２の図示内容を総合し、本願補正発明の記載ぶりに則って整理すると、引用例には、次の発明（以下「引用発明」という。）が開示されていると認められる。
「水の供給を受け、スチームを噴出するノズル３７を有するスチーム発生装置３３と、
　温風用ヒータ４０を有し、運転モードに応じて加熱した空気を吹き出す送風装置２１と、
　水を前記スチーム発生装置３３に供給して、前記スチーム発生装置３３によって浴室内に噴出するようにし、前記スチーム発生装置３３によるスチームの噴出と前記送風装置２１の加熱した空気を送風する運転を連動させる運転モードを実行するスチーム発生装置制御部４１と送風装置制御部４２とを備え、
　前記連動させる運転モードが実行されると、前記温風用ヒータ４０の電源をオンにして、前記送風装置２１の加熱した空気を送風する運転が開始されると共に、スチーム用ヒータ３５によって生成された温水が前記スチーム発生装置３３によって浴室内に噴出されるようにした浴室換気装置２０。」
　
３．対比
　本願補正発明と引用発明とを対比する。
　引用発明の「スチーム発生装置３３」は、本願補正発明の「湯水噴出装置」に相当し、以下同様に、
「加熱した空気」は「温風」に、
「送風装置２１」は「（電気式の）浴室空調装置」に、
「送風装置２１の加熱した空気を送風する運転」は「浴室空調装置の空調運転」に、
「スチーム発生装置制御部４１と送風装置制御部４２」は「制御手段」に、
「浴室換気装置２０」は「浴室空調システム」に、
それぞれ相当する。
　
　そして、引用発明の「スチーム」は水が加熱されて発生するものであるのに対し、本願補正発明の「ミスト」は温水が噴出されたものであるから、両者に特段の差異はなく、引用発明の「スチーム」は、本願補正発明の「ミスト」に相当する。
　また、上記ｂ）の「
ノズル３７から
ミストを噴出する
　さらに、上記ｃ）の「
温風用ヒータ４０の電源をオンにする
電圧を増加
電流を増加
　また、引用発明の「連動させる運転モード」は、スチーム発生装置３３によるスチームの噴出と送風装置２１の加熱した空気を送風する運転を連動させる運転モードであり、本願補正発明の「ミストモード」と同様の運転をすることから、本願補正発明の「ミストモード」に相当する。
　
　次に、引用発明の「水」と、本願補正発明の「ヒートポンプ給湯装置によって生成された温水」とは、「水」である点において共通する。
　また、引用発明の「スチーム用ヒータ３５」と、本願補正発明の「ヒートポンプ給湯装置」とは、「温水生成手段」という点において共通する。
　
　したがって、両者は、
「水の供給を受け、ミストを生成するミストノズルを有する湯水噴出装置と、
　電気ヒータを有し、運転モードに応じて温風を吹き出す電気式の浴室空調装置と、
　水を前記湯水噴出装置に供給して、前記湯水噴出装置によって浴室内に噴出するようにし、前記湯水噴出装置によるミストの噴出と前記浴室空調装置の空調運転を連動させるミストモードを実行する制御手段とを備え、
　前記ミストモードが実行されると、前記電気ヒータに通電して、前記浴室空調装置の空調運転が開始されると共に、温水生成手段によって生成された温水が前記湯水噴出装置によって浴室内に噴出されるようにした浴室空調システム。」の点で一致し、以下の点で相違している。
　
［相違点］
　本願補正発明は、「大気と冷媒との間の熱交換及び前記冷媒と水との間の熱交換で温水を生成し、生成した温水を前記湯水噴出装置と少なくとも浴室に供給するヒートポンプ給湯装置」を備え、前記「ヒートポンプ給湯装置によって生成された温水」を湯水噴出装置に供給して、前記「ヒートポンプ給湯装置によって生成された温水」が前記湯水噴出装置によって浴室内に噴出されるのに対し、引用発明は、当該「ヒートポンプ給湯装置」を備えておらず、「水」をスチーム発生装置３３に供給して、「スチーム用ヒータ３５」によって生成された温水が前記スチーム発生装置３３によって浴室内に噴出される点。
　
４．判断
［相違点］について
　大気と冷媒との間の熱交換及び前記冷媒と水との間の熱交換で温水を生成し、生成した温水を浴室等に供給するヒートポンプ給湯装置は、本願出願前に周知の技術事項である（例えば、特開２００２−４８３９７号公報、特開２００４−２９３８３７号公報、特開２００４−３６０９７３号公報を参照。）。
　また、給湯装置で温水を生成し、生成した温水を湯水噴出装置と少なくとも浴室に供給することも、本願出願前に周知の技術事項である（例えば、特開平３−１１１０５０号公報、特開平８−１３１５０７号公報、特開平１０−１７９６８１号公報を参照。）。
　
　よって、引用発明において、エネルギー効率をよくするために、前記周知の技術事項を踏まえて、「スチーム用ヒータ３５」の代わりに「大気と冷媒との間の熱交換及び前記冷媒と水との間の熱交換で温水を生成」する「ヒートポンプ給湯装置」によって温水を生成すること、及び、当該「ヒートポンプ給湯装置」によって生成された温水をスチーム発生装置３３と浴室に供給することは、当業者にとって容易に想到し得たものである。
　そうすると、引用発明に前記周知の技術事項を適用して、相違点に係る本願補正発明の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たものというべきである。
　
　そして、本願補正発明の奏する作用効果も、引用発明及び前記周知の技術事項から当業者が予測できる範囲内のものである。
　したがって、本願補正発明は、引用発明及び前記周知の技術事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
５．むすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３．本願発明について
　平成２２年１１月３０日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成２２年３月２６日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
　
「温水または水の供給を受け、ミストを生成するミストノズルを有する湯水噴出装置と、
　大気と冷媒との間の熱交換及び前記冷媒と水との間の熱交換で温水を生成し、生成した温水を前記湯水噴出装置と少なくとも浴室に供給するヒートポンプ給湯装置と、
　運転モードに応じて送風または温風を吹き出す浴室空調装置と、
　前記ヒートポンプ給湯装置によって生成された温水を前記湯水噴出装置に供給して、前記湯水噴出装置によって浴室内に噴出するようにし、前記湯水噴出装置によるミストの噴出と前記浴室空調装置の空調運転を連動させるミストモードを実行する制御手段とを備え、
　前記ミストモードが実行されると、前記浴室空調装置の空調運転が開始されると共に、前記ヒートポンプ給湯装置によって生成された温水が前記湯水噴出装置によって浴室内に噴出されるようにした
　ことを特徴とする浴室空調システム。」
　
１．引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例、及びその記載事項は、前記「第２．２．」に記載したとおりである。　
　
２．対比および判断
　本願発明は、前記「第２．」で検討した本願補正発明から、「浴室空調装置」について、「電気ヒータを有」する「電気式の」浴室空調装置との限定を省くとともに、ミストモードが実行されると、「前記電気ヒータに通電して、」前記浴室空調装置の空調運転が開始される旨の限定を省いたものである。
　そうすると、実質的に本願発明の発明特定事項をすべて含み、さらに、他の発明特定事項を付加したものに相当する本願補正発明が、前記「第２．３．及び４．」に記載したとおり、引用発明及び前記周知の技術事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も同様に、引用発明及び前記周知の技術事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
３．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び前記周知の技術事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。