【事件の表示】
　特願２００５−２０５８６４号「埋込型照明器具」拒絶査定不服審判事件〔平成１９年　２月　１日出願公開、特開２００７−　２６８２９号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成１７年７月１４日の出願であって、平成２２年７月１２日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年１０月２０日に拒絶査定不服審判の請求がなされると同時に特許請求の範囲及び明細書を対象とする手続補正がなされたものである。
　
第２　平成２２年１０月２０日付けの手続補正の却下 
［補正却下の決定の結論］ 
　平成２２年１０月２０日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。 
　
［理由］
１　本件補正後の発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、
「施工面に埋め込み設置される一面が開口した器具本体と、器具本体内に収納されて器具本体の一面側へ光を照射する光源と、前記器具本体の一面開口を閉塞するとともに光源の光を透過
させ、前記施工面と面一に設けられた発光面を有する
と補正された。
　上記補正は、補正前の請求項１に記載された発明を特定するために必要な事項について、上記下線部記載のように限定するものであって、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法（以下「平成１８年改正前特許法」という。）第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件補正後の請求項１に記載された発明（以下「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
２　引用刊行物
（１）本願の出願前に頒布され、原査定の拒絶の理由に引用された刊行物である特開２００３−１００１０７号公報（以下「引用例」という。）には、埋込型発光装置に関し、図面とともに次の事項が記載されている。
　
ア　「【００２８】本実施形態の埋込型発光装置１は、図１乃至図３に示すように、箱状のケーシング２の上面開口部３に、透視性硝子板４、透光性拡散部材５、及び第二透視性硝子板６を積層した合せ硝子Ｇを備えている。また、第二透視性硝子板６の下方には、導光板７及び光拡散反射板８が配設され、導光板７の一端側の側面に発光ダイオード９が埋設されている。」
　
イ　「【００３３】また、第二透視性硝子板６は、透視性硝子板４と同様、無色透明な強化硝子から構成されているが、この硝子板６には突起物１９が形成されておらず、透光性拡散部材５の下面に面接触している。そして、透視性硝子板４、透光性拡散部材５、及び第二透視性硝子板６は、夫々透明な接着剤によって接着されている。」
　
ウ　「【００６１】・・・透光性拡散部材５及び第二透視性硝子板６を、透視性硝子板４と同等の長さに形成するとともに、第二透視性硝子板６と導光板７との間に、第二透視性硝子板６の長さより所定長さ（太陽電池１０の幅に相当）だけ短く、太陽電池１０の厚み以上の透明部材（例えばアクリル板）を介装するようにしてもよい。このように構成すると、合せ硝子Ｇ，Ｇ’が全体に亘って貼り合わされるため、合せ硝子Ｇ，Ｇ’の強度が向上し、さらに安全性を高めることが可能になる。」
　
エ　図１の記載より、合せ碍子Ｇの透視性碍子板４がケーシング２の上面開口部３を閉塞する形状を有している点が看取できる。
　
オ　図９の記載より、埋込型発光装置１のケーシング２（筐体４０、４１）が地面４２に埋め込み設置されており、透視性碍子板４の発光面が地面４２と面一に設けられている態様が看取できる。
　
　上記各記載事項及び図面の記載を総合すると、引用例には次の発明が記載されているといえる（以下「引用発明」という。）。
　
「地面４２に埋め込み設置されたケーシング２の上面開口部３に、透視性硝子板４、透光性拡散部材５、及び第二透視性硝子板６を積層した合せ硝子Ｇを設け、該第二透視性硝子板６の下方には、導光板７が配設され、該導光板７の一端側の側面に発光ダイオード９が埋設され、合せ碍子Ｇの透視性碍子板４がケーシング２の上面開口部３を閉塞する形状を有しており、透視性碍子板４の発光面が地面４２と面一に設けられ、透視性硝子板４、透光性拡散部材５、及び第二透視性硝子板６は、夫々透明な接着剤によって接着されている埋込型発光装置。」
　
（２）同じく本願の出願前に頒布され、原査定において周知技術を示す刊行物として提示された特開２００５−１２８２１６号公報（以下「周知例１」という。）には、旋光板、光学素子、集光バックライトシステムおよび液晶表示装置に関し、図面とともに次の事項が記載されている。
　
カ　「【００７９】
　（各層の積層）
　本発明の光学素子は単に光路に配置するだけではなく、貼り合わせて用いる事も出来る。・・・
【００８０】
　前記各層の積層は、作業性や、光の利用効率の観点より各層を接着剤や粘着剤を用いて積層することが望ましい。・・・
【００８１】
　各層および（粘）接着層には、必要に応じて拡散度合い調整用に更に粒子を添加して等方的な散乱性を付与することや、紫外線吸収剤、酸化防止剤、製膜時のレベリング性付与の目的で界面活性剤などを適宜に添加することができる。」
　
（３）同じく本願の出願前に頒布され、原査定において周知技術を示す刊行物として提示された特開２００５−１２８２１９号公報（以下「周知例２」という。）には、光学素子、集光バックライトシステムおよび液晶表示装置に関し、図面とともに次の事項が記載されている。
　
キ　「【０１４５】
　（各層の積層）
　本発明の光学素子は単に光路に配置するだけではなく、貼り合わせて用いる事も出来る。・・・
【０１４６】
　前記各層の積層は、作業性や、光の利用効率の観点より各層を接着剤や粘着剤を用いて積層することが望ましい。・・・
【０１４７】
　各層および（粘）接着層には、必要に応じて拡散度合い調整用に更に粒子を添加して等方的な散乱性を付与することや、紫外線吸収剤、酸化防止剤、製膜時のレベリング性付与の目的で界面活性剤などを適宜に添加することができる。」
　
３　対比・判断
　本願補正発明と引用発明とを対比する。 
　引用発明の「地面４２」は本願補正発明の「施工面」に相当し、以下同様に、「ケーシング２」は「器具本体」に、「透視性碍子板４」及び「第二透視性碍子板６」は「複数の透光部材」に、「透光性拡散部材５」は「光拡散部」に、「合せ碍子Ｇ」は「透光パネル」に、「発光ダイオード９」は「光源」に、「埋込型発光装置」は「埋込型照明器具」にそれぞれ相当する。
　引用発明の「ケーシング２」は「上面開口部３」を有しているから、引用発明は、本願補正発明の「一面が開口した器具本体」との要件を備える。
　引用発明の埋込型発光装置において、発光ダイオード９がケーシング２内に収納されていることは明らかであり（上記ア参照）、当該発光ダイオード９の光がケーシング２の上面開口部３側へ照射されることも明らかであるから、引用発明は、本願補正発明における「器具本体内に収納されて器具本体の一面側へ光を照射する光源」との要件を備える。
　引用発明の「合せ碍子Ｇ」の最も上側に配置された「透視性碍子板４」は、「ケーシング２」の「上面開口部３」を閉塞する形状を有しており、また、当該透視性碍子板４の上面である発光面は地面４２と面一に設けられている。また、当該「合せ碍子Ｇ」は、本願補正発明の「透光パネル」に相当する構成であって、発光ダイオード９の光を透過させることは明らかである。以上のことから、引用発明は、本願補正発明の「前記器具本体の一面開口を閉塞するとともに光源の光を透過させ、前記施工面と面一に設けられた発光面を有する透光パネル」との要件を備える。
　引用発明の「合せ碍子Ｇ」は、それぞれ同等の長さとされた透視性碍子板４と透光性拡散部材５と第二透視性碍子板６とを積層した構造であるから（上記ウ参照）、透視性碍子板４と第二透視性碍子板６とは同じ平面形状を有しているといえ、さらに、上述のとおり、合せ碍子Ｇの最も上側に配置された透視性碍子板４はケーシング２の上面開口部３を閉塞する形状を有しているのであるから、引用発明は、本願補正発明の「前記透光パネルは、前記器具本体の一面開口を閉塞する形状を有する複数の透光部材を接合してなる積層構造を有し、前記透光部材間の接合部位には光を拡散する光拡散部が設けられている」との要件を備える。
　
　したがって、本願補正発明と引用発明は、
「施工面に埋め込み設置される一面が開口した器具本体と、器具本体内に収納されて器具本体の一面側へ光を照射する光源と、前記器具本体の一面開口を閉塞するとともに光源の光を透過させ、前記施工面と面一に設けられた発光面を有する透光パネルとを備え、前記透光パネルは、前記器具本体の一面開口を閉塞する形状を有する複数の透光部材を接合してなる積層構造を有し、前記透光部材間の接合部位には光を拡散する光拡散部が設けられている埋込型照明器具」
である点で一致し、以下の点で相違する。
　
［相違点］
　本願補正発明では、光拡散部が接合機能を備えており、その両側の透光部材を接合しているのに対して、引用発明では、透光性拡散部材５はそれ自体には接合機能はなく、その表裏両面に配された透明な接着剤によって透視性碍子板４と第二透視性碍子板６とを接合している点。
　
　上記相違点について検討する。
　例えば周知例１、２に記載されているように（上記カ及びキ参照）、複数の層を接着剤を用いて積層してなる照明装置の光学素子において光拡散性を有する接着剤を用いることは、当該技術分野において周知の技術的事項である。そうすると、引用発明において、透視性碍子板４と第二透視性碍子板６とを、透光性拡散部材５及びその表裏両面に配した透明な接着剤によって接合させることに代えて、上記周知例１、２に記載されるような光拡散性を有する接着剤層を採用し、該接着剤層に透視性碍子板４と第二透視性碍子板６との接合及び光の拡散の双方の機能を発揮させるようにして、上記相違点に係る構成とすることは、当業者であれば容易になし得たことといえる。
　
　そして、本願補正発明により得られる作用効果も、引用発明及び周知例１、２の記載事項から当業者であれば予測できる程度のものであって、格別のものとはいえない。
　
　したがって、本願補正発明は、引用発明及び周知の事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
４　むすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
第３　本願発明について
１　本願発明
　平成２２年１０月２０日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明は、平成２２年１月１２日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものである（以下「本願発明」という。）。 
　
「施工面に埋め込み設置される一面が開口した器具本体と、器具本体内に収納されて器具本体の一面側へ光を照射する光源と、前記器具本体の一面開口を閉塞するとともに光源の光を透過する透光パネルとを備え、前記透光パネルは、前記器具本体の一面開口を閉塞する形状を有する複数の透光部材を接合してなる積層構造を有し、前記透光部材間の接合部位には各透光部材を接合すると共に光を拡散する光拡散部が設けられていることを特徴とする埋込型照明器具。」
　
２　引用刊行物
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物及びその記載事項は、前記第２の２に記載したとおりである。
　
３　対比・判断
　本願発明は、前記第２で検討した本願補正発明から、前記限定事項を省いたものに相当する。
　そうすると、本願発明の構成要件をすべて含み、さらに他の構成要件を付加したものに相当する本願補正発明が、前記第２の３に記載したとおり、引用発明及び周知の事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由で当業者が容易に発明をすることができたものである。
　 
４　むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び周知の事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　そうすると、このような特許を受けることができない発明を包含する本願は、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。