【事件の表示】
　特願２００３−１４５０９０「入射光の集光及び案内によるディスプレー装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年１２月　９日出願公開、特開２００４−３４７８７５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成１５年５月２２日の出願であって、平成２１年１月３０日付け拒絶理由通知に対して、同年４月２４日付けで手続補正がなされたが、同年５月１８日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年９月８日に拒絶査定不服審判が請求されると同時に明細書の手続補正がなされたものである。
　これに対し、当審において、平成２２年３月１７日付けで審査官により作成された前置報告書について、同年６月１日付けで審尋を行ったところ、審判請求人は同年９月３日付けで回答書を提出した。
　　　
第２　平成２１年９月８日付け手続補正の適否
１　補正内容 
（１）平成２１年９月８日付け手続補正（以下「本件補正」という。）は、明細書及び発明の名称についてするものであり、その特許請求の範囲の請求項１について、 
　本件補正前に、 
「【請求項１】　
光集まり装置（１００）
光導き装置（１０１）
入射光の集まり及び光導きの反射による
　単一の方向又は単一以上の方向に設置される光集まり装置（１００）は、１セット又は１セット以上の集束レンズ又は凹面反射鏡を有し、当該集束レンズ又は凹面反射鏡の光軸に対して平行に入射する光を受光して集光し、光導き装置（１０１）の一端に投入する装置であり、
　光導き装置（１０１）は、
反射鏡又は光導き繊維のユニット
　光集まり装置（１００）へ入射する光を変化させて同一又は異なる文字又は図形を連続して表示する、又は、光導き装置（１０１）にプログラムされた同一又は異なる文字又は図形を連続して表示する光反射表示機能を有することを特徴とする入射光の集まり及び光導きの反射によるディスプレー装置である。」とあったものを、 
　　　　 
「【請求項１】　
集光装置（１００）
案内装置（１０１）
入射光の集光及び案内による
　前記集光装置（１００）は、
少なくとも１つの
　前記案内装置（１０１）は、
光ファイバーで
一端に
他端に
　前記集光装置（１００）へ入射する光を変化させて同一又は異なる文字又は図形を連続して表示する、又は、前記案内装置（１０１）にプログラムされた同一又は異なる文字又は図形を連続して表示する光反射表示機能を有することを特徴とする入射光の集光及び案内によるディスプレー装置。」と補正する内容を含むものである（下線は審決で付した。以下同じ。）。 
　　　　　　 　 
（２）本件補正後の請求項１に係る発明についての上記（１）の補正内容は、次の内容からなる。
　ア　本件補正前の請求項１の「光集まり装置（１００）」、「光導き装置（１０１）」、「入射光の集まり」及び「光導きの反射」を、それぞれ、「集光装置（１００）」、「案内装置（１０１）」、「入射光の集光」及び「案内」とする補正。
　　　　
　イ　本件補正前の請求項１の「単一の方向又は単一以上の方向に設置される」を削除する補正。
　    　
　ウ　本件補正前の請求項１の「１セット又は１セット以上の」を「少なくとも１つの」とする補正。
　　　
　エ　本件補正前の請求項１の「反射鏡又は」を削除する補正。　
　    　
　オ　本件補正前の請求項１の「光導き繊維のユニットで構成され、光集まり装置（１００）により集光された光を引き受けてから、光導き装置（１０１）自体の投光分布又は整形光マスクで選定された文字、又は図形を表示する光反射のディスプレー装置であり」を 「光ファイバーで構成され、一端に前記集光装置（１００）により集光された光を受光し、他端に前記案内装置（１０１）自体の投光分布又は整形光マスクで選定された文字、又は図形を表示し」とする補正。
　　　　　　　　　　　　 　 　 
２　補正目的 
（１）上記１（２）の補正内容アは、呼称の変更であり、補正前後で実質的に内容を変更するものではない。
（２）補正内容イないしオは、「誤記の訂正」又は「明りょうでない記載の釈明」を目的とするものと認められる。
（３）よって、本件補正後の請求項１に係る発明についての補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項の規定を満たす適法な補正と認められる。
　　
第３　本願発明
　本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」）は、本件補正により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものであると認められる。
　　　 
「【請求項１】　集光装置（１００）と、案内装置（１０１）と、を備える入射光の集光及び案内によるディスプレー装置であり、
　前記集光装置（１００）は、少なくとも１つの集束レンズ又は凹面反射鏡を有し、当該集束レンズ又は凹面反射鏡の光軸に対して平行に入射する光を受光して集光し、前記案内装置（１０１）の一端に投入する装置であり、
　前記案内装置（１０１）は、光ファイバーで構成され、一端に前記集光装置（１００）により集光された光を受光し、他端に前記案内装置（１０１）自体の投光分布又は整形光マスクで選定された文字、又は図形を表示し、
　前記集光装置（１００）へ入射する光を変化させて同一又は異なる文字又は図形を連続して表示する、又は、前記案内装置（１０１）にプログラムされた同一又は異なる文字又は図形を連続して表示する光反射表示機能を有することを特徴とする入射光の集光及び案内によるディスプレー装置。」　
　　　　　 
第４　引用文献に記載の事項及び引用発明 
１　原査定の拒絶の理由に引用された本願出願前に頒布された刊行物である特開平６−２７４１１２号公報（以下「引用文献」という。）には、図とともに以下の事項が記載されている。 
　 
　ア　「【請求項１】  
集光手段と発光表示部と光ファイバとを備え、前記集光手段によって集められた光を前記光ファイバによって前記発光表示部に導く光ディスプレイ装置において、前記集光手段として反射板を使用したことを特徴とする光ディスプレイ装置
　　　　　　　　 
　イ　「【０００９】
【実施例】図１において、Ｄは光ディスプレイ装置、１はこのディスプレイ装置Ｄの筒部材である。この筒部材１は地上に設置された下方筒体11とこの下方筒体11に連設された上部筒体12から構成され、前記ディスプレイ装置Ｄのケーシングとして機能する。２は天蓋であり、前記上部筒体12の上部開口121 を覆っている。この天蓋２は透明体であり、透光性を有している。
【００１０】３は第一反射板であり、前記上部筒体12の上部に設置されている。この
第一反射板３は凹面鏡からなり、前記天蓋２を通過した太陽光等を集め、後記第二反射板４方向に反射する
【００１１】４は第二反射板であり、前記上部筒体12の下部に設置されている。この
第二反射板４も凹面鏡
【００１２】
５，６は光ファイバであり、その一端が前記第二反射板４の焦点付近に開口している。そして、これらの光ファイバ５，６の他端は、光ファイバ５の場合上部筒体12の側壁面に開口し、光ファイバ６の場合下部筒体11の側壁面に開口している。これらの筒体11,12 の側壁面における光ファイバ５，６の開口部は発光表示部７，７を構成する
【００１３】８は発光ダイオード（ＬＥＤ）であり、前記第二反射板４の内側に設置されている。この発光ダイオード８は夜間用光源として使用するものである。なお、この発光ダイオード８の電源として電池（図示せず）が使用されるが、この電池は昼間の太陽光によって充電することもできる。
【００１４】
【発明の効果】この発明の光ディスプレイ装置は、集光手段と発光表示部と光ファイバとを備え、前記集光手段によって集められた光を前記光ファイバによって前記発光表示部に導く光ディスプレイ装置において、前記集光手段として反射板を使用しているため、従来に比し光透過ロスが少なくなって高輝度に発光させるものである。
【００１５】よって、この光ディスプレイ装置を使用すれば、発光表示部に充分な照度を得やすいものである。
【００１６】なお、夜間用光源として別途にＬＥＤを設ければ、夜間においても使用できるものである。」
　　 　 
２　上記記載から、引用文献には次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。　　 
　 　 
「集光手段と発光表示部と光ファイバとを備え、集光手段によって集められた光を光ファイバによって発光表示部に導く光ディスプレイ装置において、　集光手段は、凹面鏡である第一反射板及び第二反射板であり、
　第一反射板は太陽光を集めて第二反射板方向に反射し、第二反射板は第一反射板から照射される光を一点（焦点）に集めるものであり、
　光ファイバの一端が第二反射板の焦点付近に開口し、他端の開口部が発光表示部を構成する、光ディスプレイ装置。」
　 
第５　対比・判断 
１　本願発明と引用発明とを対比する。 
（１）引用発明の「集光手段」は本願発明の「集光装置」に、相当し、同様に、
「光ファイバ」は「案内装置」及び「光ファイバー」に、
「集められた光」は「集光」に、
「導く」は「案内」に、
「光ディスプレイ装置」は「ディスプレー装置」に、
「凹面鏡である第一反射板及び第二反射板」は「凹面反射鏡」に、
「光ファイバの一端」は「案内装置（１０１）の一端」に、
「『光ファイバ』の『他端』」は「『案内装置（１０１）』の『他端』」に、それぞれ、相当する。
　　
（２）上記（１）より、引用発明の「集光手段と発光表示部と光ファイバとを備え、集光手段によって集められた光を光ファイバによって発光表示部に導く光ディスプレイ装置」は本願発明の「集光装置（１００）と、案内装置（１０１）と、を備える入射光の集光及び案内によるディスプレー装置」に相当する。
  　                    　
（３）引用発明の「凹面鏡である第一反射板及び第二反射板」は、太陽光を集めて光ファイバの一端に導くものである。
　してみれば、引用発明の「凹面鏡である第一反射板及び第二反射板」と、
　本願発明の「凹面反射鏡の光軸に対して平行に入射する光を受光して集光し、前記案内装置（１０１）の一端に投入する装置」とは、
「
凹面反射鏡に入射する光を受光して集光し
　
（４）引用文献には、引用発明の「発光表示部」にどのようなものが表示されるか明示されていないものの、何らかの情報を表示していることは明らかである。
　してみれば、引用発明の「集光手段は、凹面鏡である第一反射板及び第二反射板であり、
  第一反射板は太陽光を集めて第二反射板方向に反射し、第二反射板は第一反射板から照射される光を一点（焦点）に集めるものであり、
　光ファイバの一端が第二反射板の焦点付近に開口し、他端の開口部が発光表示部を構成する」と、
　本願発明の「前記案内装置（１０１）は、光ファイバーで構成され、一端に前記集光装置（１００）により集光された光を受光し、他端に前記案内装置（１０１）自体の投光分布又は整形光マスクで選定された文字、又は図形を表示し、
　前記集光装置（１００）へ入射する光を変化させて同一又は異なる文字又は図形を連続して表示する、又は、前記案内装置（１０１）にプログラムされた同一又は異なる文字又は図形を連続して表示する光反射表示機能を有する」とは、
「
前記案内装置は、光ファイバーで構成され、一端に前記集光装置により集光された光を受光し、他端に情報を表示する機能を有する
　　　　　 
（５）してみると、本願発明と引用発明とは以下の点で一致する。 　 
　＜一致点＞ 
「集光装置と、案内装置と、を備える入射光の集光及び案内によるディスプレー装置であり、
　前記集光装置は、少なくとも１つの凹面反射鏡を有し、
当該凹面反射鏡に入射する光を受光して集光し
　
前記案内装置は、光ファイバーで構成され、一端に前記集光装置により集光された光を受光し、他端に情報を表示する機能を有する
　入射光の集光及び案内によるディスプレー装置。」
　 　　 
（６）一方で、本願発明と引用発明とは、以下の点で相違する。 
　＜相違点１＞ 
　集光装置が集光する光に関し
　本願発明が「凹面反射鏡の光軸に対して平行に入射する光」と特定されるものであるのに対して、引用発明では上記特定を有していない点。　
　  
　＜相違点２＞
　情報表示に関し
　本願発明が「他端に前記案内装置自体の投光分布又は整形光マスクで選定された文字、又は図形を表示し、
　前記集光装置へ入射する光を変化させて同一又は異なる文字又は図形を連続して表示する、又は、前記案内装置にプログラムされた同一又は異なる文字又は図形を連続して表示する光反射表示機能を有する」と特定されるものであるのに対して、引用発明では上記特定を有していない点。　　　　 
　                                　
２　判断 
　上記＜相違点１＞について検討する。 
（１）凹面反射鏡の光軸に対して平行に入射する太陽光を集めて光ファイバの一端に入射させるようになすことは、本願出願前に周知である（例えば、特開平１１−２８３４１７号公報の図１、特開平２−２０８４４８号公報の第１図、特開昭６３−１７８４０１号公報の第１図、特開昭６２−２２６１２５号公報の図面、特開昭５７−５７４０３号公報の第２図を参照。以下「周知技術１」という。）。
　
（２）してみれば、引用発明において、凹面反射鏡の光軸に対して平行に入射する太陽光を集めて光ファイバの一端に入射させるようになすことは、当業者が上記周知技術１に基づいて容易になし得たことである。
　
（３）以上のことから、引用発明において、上記上記＜相違点１＞に係る本願発明の構成を採用することは、当業者が容易になし得たことである。
　　
　上記＜相違点２＞について検討する。 
（１）文字・図形等の輪郭に沿って配置した光ファイバとカラーフィルタとを組み合わせることにより又は光ファイバと液晶パネルとを組み合わせることにより、同一又は異なる文字又は図形を連続して表示するディスプレー装置は、本願出願前に周知である（例えば、特開平８−１３２９７９号公報の図１、登録実用新案第３００５１８４号公報の図２、特開平４−１８２６９１号公報の第１図、特開平４−４２１９１号公報の第１図（ａ）、特開平２−１１３２９３号公報の第１図、特開昭５７−２０００８５号公報の第３図、実願昭６１−１９９３７３号（実開昭６３−１０７２５１号）のマイクロフィルムの第２図を参照。以下「周知技術２」という。）。
　　    　
（２）してみれば、引用発明において、文字・図形等の輪郭に沿って配置した光ファイバとカラーフィルタとを組み合わせることにより又は光ファイバと液晶パネルとを組み合わせることにより、同一又は異なる文字又は図形を連続して表示するようになすことは、当業者が上記周知技術２に基づいて容易に着想し得たことである。
　
（３）上記（２）のようにした引用発明は、情報表示に関し「他端に前記案内装置自体の投光分布又は整形光マスクで選定された文字、又は図形を表示し、
　前記集光装置へ入射する光を変化させて同一又は異なる文字又は図形を連続して表示する、又は、前記案内装置にプログラムされた同一又は異なる文字又は図形を連続して表示する光反射表示機能を有する」との構成を備えることになる。
　　　
（４）上記（３）からみて、引用発明において、上記＜相違点２＞に係る本願発明の構成を採用することは、当業者が周知技術２に基づいて容易になし得たことである。 　　　 
　
　また、本願発明の奏する効果も、引用発明、周知技術１及び周知技術２から当業者が予測し得る範囲内のものである。　 
　　　　　　　　　　 　　　　 　 
３　むすび 
　以上のとおり、本願発明は、当業者が引用発明、周知技術１及び周知技術２に基づいて容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 
　よって、結論のとおり審決する。