【事件の表示】
　特願２００２−５７５２２３号「エレクトロルミネセントサイン」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年１０月　３日国際公開、ＷＯ０２／７６７３２、平成１６年１０月　７日国内公表、特表２００４−５３１０２５号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯及び本願発明　
　本願は、平成１４年３月２２日（パリ条約による優先権主張平成１３年３月２２日、米国）を国際出願日とする出願であって、平成２０年８月１５日付けで手続補正がなされ、平成２１年６月８日付けで拒絶査定がなされ、これに対して平成２１年１０月１３日に拒絶査定不服審判の請求がなされたものである。
　
　本願の特許請求の範囲の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成２０年８月１５日付けの手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
　
「表面と該表面に結合された照明されたデザインとを含む標識であって、
　該照明されたデザインは、
　該標識の表面上に形成された第１の電極であって、第１の電極リードを有し、かつ、第１の周囲を規定する第１の電極と、
　該第１の電極と実質的に位置合わせされた蛍光体層と、
　該蛍光体層と実質的に位置合わせされ、かつ、第２の周囲を規定する導体層と、
　該第２の周囲において該導体層に接触し、かつ、該第１の電極リードのみにおいて該第１の周囲において該第１の電極と重なり合う輪郭電極と
　を含む、標識。」
　
２．引用例
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された実願平５−４６６５９号（実開平７−１４５９８号）のＣＤ−ＲＯＭ（以下「引用例１」という。）及び特開平１０−３３５０６３号公報（以下「引用例２」という。）には、以下の事項が記載されている。
　
ａ．引用例１
記載事項ア．
「【００１２】
図１には、本実施例のＥＬ素子が透明電極層とフレキシブルフラットケーブルとの接続部が断面にして示されている。まず、図１の左側を参照しながら、本考案のＥＬ素子の構造について簡単に説明すると、ＥＬ素子は透明ガラス基板２を有しており、この透明ガラス基板２上には、ＩＴＯ（酸化インジウム・酸化錫合金）薄膜からなる透明電極層４が積層されている。この透明電極層４上には、電場発光蛍光体粒子を好適なバインダに分散させて塗布して形成した電場発光層６、高誘電率の有機バインダからなる反射絶縁層８及び、銀ペースト、カーボンペースト等の導電ペーストからなる背面電極層１０が順次積層されている。背面電極層１０上には、アルミニウム箔を含む多層フィルムからなる背面板１２が積層されており、この背面板１２の周縁部は、ホットメルト等の接着剤からなる封止樹脂層１４を介して、後述する背面電極層１０の電極部１０２、集電帯１６と透明ガラス基板２に気密に封止されている。
【００１３】
図１から明らかなように、透明電極層４は、周縁に向かって所定間隔だけ突出した電極接続部４Ａを有しており、この電極接続部４Ａ上には、銀ペースト等の導電ペーストであって背面電極層１０と同一材料から形成された集電帯層１６が形成されており、この集電帯層１６は、透明電極層４との重合部位から透明ガラス基板２上に形成されて透明ガラス基板４の端部まで延びた電極部１６Ａを有している。この電極部１６Ａ上には、銀ペースト等の接着剤により固着された金属箔片１８が重ね合わせられており、この金属箔片１８上にはスポット溶接によりフレキシブルフラットケーブル２０が図１中符号２２の位置で固着されている。」
　
記載事項イ．
「【００１５】
一方、図示しないが、背面電極層１０は、透明電極層４と対向する対向面から反射絶縁層８及び電場発光層６の側面を経て透明ガラス基板２上に延びた電極接続部（図２中、符号１０Ａ）を有しており、この電極接続部１０Ａ上には、集電帯１６の電極部１６Ａ上に固着された金属箔片１８と同様な金属箔片が重ね合わせられており、この金属箔片上にはスポット溶接によりフレキシブルフラットケーブル２０が固着されている。
【００１６】
ここで、図２を参照しながら、背面板１２側から見て、透明電極層４、背面電極層１０及び集電帯層１６の平面的位置関係について説明する。図２から明らかなように、透明電極層４上に形成された集電帯層１６と背面電極層１０とは背面板１２側から見た平面上において重なり合うことがない。また、集電帯層１６の電極部１６Ａと、背面電極１０の電極接続部１０Ａとは、互いに離間して透明ガラス基板２の端部に延びている。」
　
図示事項ウ．
【図１】
　
　
【図２】
　
　
　図１には、背面板１２側を下側としてみると、背面板１２上に背面電極層１０が直接形成されていることが図示されているといえ、さらに、背面電極１０上には電場発光層６が、電場発光層６上には透明電極層４が順に形成されており、透明電極層４の下側には集電体層１６が形成されていることが図示されているといえる。
　また、図２には、集電体層１６は透明電極層４の周辺に沿って形成されていることが図示されている。
　
　上記記載事項ア〜ウの記載事項及び図示事項からして、引用例１には、
「背面板１２上に直接形成されており、電極接続部１０Ａを有する背面電極層１０と、背面電極層１０上に形成された電場発光蛍光体粒子が分散されている電場発光層６と、電場発光層６上に形成された透明電極層４と、透明電極層４の下側で透明電極層４の周辺に沿って形成された集電帯層１６を含むＥＬ素子。」
の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
ｂ．引用例２
記載事項エ．
「【００１７】留意したように、本発明の好ましい実施例は単一の担持体化合物としてゲル状のチキソトロピー性のビニル樹脂を使用する。担持体のこの選択は、従来技術の予想される技術に驚くほど相反する。上述で留意したように、機能的なエレクトロルミネセントランプは容量性の性質を可能化するために誘電層を必要とする。ビニル樹脂は誘電材料としては一般に使用されないので、したがってその使用は直感的に反対される。担持体のこの選択はさらに、多少思いがけなくも、金属、プラスチックおよび布織物を含む各種の基体と共用できることが証明された。さらに、従来の従来の担持体化合物と違って、ビニルゲルは例えば層をスクリーン印刷するような周知の製造技術との高度の共用性を示す。
【００１８】現在好ましいとされる実施例における好ましい適用は、服飾産業においてである。本明細書に開示されるようなエレクトロルミネセント装置は、従来のスクリーン印刷技術容易によって非常に広い範囲の各種の衣服および服装に適用でき、実質的に制限のない形状、寸法および範囲においてエレクトロルミネセントデザインを生み出すようにできることが認識されよう。この適用は、予め定めた形状および寸法の予め作られたエレクトロルミネセントランプを縫合、接着または他の類似方法で服装に組付け、取付けるような当該技術分野で既に知られている服飾技術と識別されねばならない。本発明は、従来技術の装置と違って、服飾織物がエレクトロルミネセント装置の基体として使用される点で、このような技術から明確に識別されることが理解されよう。
【００１９】本発明は服飾応用例に対して明確に制限されないことも理解されよう。留意したように、本発明は非常に広い範囲の基体と共用でき、したがって数え切れないほどのさらに他の適用例を有するのであり、その適用例には限定するわけではないが緊急照明、計装照明、液晶ディスプレイのバックライト照明、情報ディスプレイ、バックリット（背面光）キーボードその他が含まれる。事実、本発明の範囲は、過去において情報または視覚デザインが基体にインクを付与して伝達されるようないずれの適用例においても、このような適用例がエレクトロルミネセンスによって改善されまたは置き換えられた同じ情報を有するように適用されることを強力に示唆する。」
　
記載事項オ．
「【００３３】
【発明の実施の形態】図１において、エレクトロルミネセントランプ１０は基体１７に付与されており、このランプは図２を参照すれば、カバー１２、母線１１、半透明電極１３、発光層１４、誘電層１５、および背面側電極１６を含んでなる。現在好ましいとされる実施例において、基体１７は、例えばポリエステル綿のような布または織物基体、または皮革である。しかしながら本発明によれば、基体１７は、基体としてエレクトロルミネセントランプ１０を支持するのに適当ないずれかの材料、例えば金属、プラスチック、紙、ガラス、木材、または石とされ得る。
【００３４】再び図１において、接点１９がカバー１２から突出して示されており、この接点１９は背面側電極１６と電気的に連結されている。その後、１１０ボルトで４００Ｈｚの交流が有利とされる電源（図示せず）が接点１９を経て背面側電極１６に直接に連結される。接点１９は、背面側電極１６と電源との間の導電性を向上させるために、以下に説明する母線１１に似た母線の形態もとれることが認識されよう。
【００３５】さらに図１を参照すれば、母線１１がエレクトロルミネセントランプ１０の周辺に配置されている。母線１１は交流電源（図示せず）の他側に連結され、半透明電極１３と電極との間の電気連結を可能にする。母線１１も本発明の他の実施例において接点１９に似た小さな接点に縮小されるか、またはこれに代えて母線１１は半透明電極１３の片側縁部にのみ付与されることができることは理解されよう。
【００３６】母線１１および接点１９はいずれかの適当な導電性材料で作られ得ることは理解されよう。本明細書の好ましい実施例において、母線１１および接点１９の両方とも非常に薄い銅製帯体とされている。」
　
記載事項カ．
「【００６０】図１に示されるように、母線１１が製造工程において半透明電極１３に付与され、半透明電極１３と電源（図示せず）との間に電気的連結を形成するようになされることを理解しなければならない。好ましい実施例では、発光層１４に半透明電極１３が被着された後に母線１１は半透明電極１３に接触させて配置される。母線１１が本発明のモノリシック構造の一部となるように硬化が行われるより前に母線１１を半透明電極１３に付与して、これにより母線１１と半透明電極１３との間の電気的連結が最適化されるようにするのが有利である。それにも拘わらずに、母線１１が仕上げられた構造において半透明電極１３と電気的に連結された状態に保持される限りにおいては、半透明電極１３を被着させる前、または他のいずれのときに母線１１を付与できることは理解されよう。」
　
図示事項キ．
【図１】
　
　
【図２】
　
　
【図３】
　
　
  ３．対比
　本願発明と引用発明を対比する。
　
（ａ）引用発明の「背面板１２」が表面を有し、その表面上に背面電極層１０が直接形成されていることは自明なことであるから、引用発明は、本願発明の「表面」に相当する構成を備えているといえる。
　
（ｂ）本願発明の「照明されたデザイン」は、「第１の電極」と「蛍光体層」と「導体層」と「輪郭電極」を含むものであり、蛍光体層が励起されて光を照射することにより照明されるものであることは明らかであるから、引用発明の「『背面電極１０』と『電場発光層６』と『透明電極層４』と『集電体層１６』」からなるものと、本願発明の「照明されたデザイン」は、「照明された部材」である点で共通しているといえる。また、引用発明の「背面電極１０」は「背面板１２」に直接形成されていることから両者は結合されているといえる。そうすると、引用発明の「背面板１２」及び「『背面電極１０』と『電場発光層６』と『透明電極層４』と『集電体層１６』」からなるものと、本願発明の「表面と該表面に結合された照明されたデザインとを含む標識」は「表面と該表面に結合された照明された部材とを含むＥＬ素子」である点で共通しているといえる。
　
（ｃ）引用発明の「背面板１２上に直接形成された背面電極１０」は、本願発明の「表面上に形成された第１の電極」に相当する。
　
（ｄ）引用発明の「『背面電極層１０』が有する『電極接続部１０Ａ』」は、本願発明の「第１の電極リード」に相当する。また、引用発明の「背面電極層１０」が何らかの周囲を規定していることは自明なことであるから、引用発明の「電極接続部１０Ａを有する背面電極層１０」は、本願発明の「第１の電極リードを有し、かつ、第１の周囲を規定する第１の電極」に相当する。
　
（ｅ）引用発明の「電場発光蛍光体粒子が分散されている電場発光層６」は、本願発明の「蛍光体層」に相当し、また、「背面電極層１０」と「電場発光層６」が実質的に位置あわせされていることは自明なことである。そうすると、引用発明の「電場発光蛍光体粒子が分散されている電場発光層６」は、本願発明の「該第１の電極と実質的に位置合わせされた蛍光体層」に相当する。
　
（ｆ）引用発明の「透明電極層４」が「電場発光層６」と実質的に位置あわせされていることは自明なことであり、「透明電極層４」が何らかの周囲を規定していることも自明なことであるから、引用発明の「透明電極層４」は、本願発明の「該蛍光体層と実質的に位置合わせされ、かつ、第２の周囲を規定する導体層」に相当する。
　
（ｇ）引用発明の「集電帯層１６」は上記記載事項ア【００１３】の「この集電帯層１６は、透明電極層４との重合部位から透明ガラス基板２上に形成されて透明ガラス基板４の端部まで延びた電極部１６Ａを有している。」という記載を参酌すると「集電帯層１６」と「透明電極層４」は重合部位を有するのであるから接触していることは明らかであり、引用発明の「透明電極層４の下側で透明電極層４の周辺に沿って形成された集電帯層１６」と本願発明の「該第２の周囲において該導体層に接触し、かつ、該第１の電極リードのみにおいて該第１の周囲において該第１の電極と重なり合う輪郭電極」は「該第２の周辺において該導体層に接触する輪郭電極」である点で共通している。
　
　上記（ａ）〜（ｇ）に記載したことからして、本願発明と引用発明は、
「表面と該表面に結合された照明された部材とを含むＥＬ素子であって、
　該照明された部材は、
　該表面上に形成された第１の電極であって、第１の電極リードを有し、かつ、第１の周囲を規定する第１の電極と、
　該第１の電極と実質的に位置合わせされた蛍光体層と、
　該蛍光体層と実質的に位置合わせされ、かつ、第２の周囲を規定する導体層と、
　該第２の周辺において該導体層に接触する輪郭電極と
　を含む、ＥＬ素子。」
である点で一致し、次の点で相違する。
　
相違点１
　ＥＬ素子が、本願発明では、照明されたデザインを含む標識であるのに対して、引用発明では、そのようなデザインを含む標識ではない点。
相違点２
　輪郭電極が、本願発明では、第２の周囲において導体層に接触し、かつ、第１の電極リードのみにおいて第１の周囲において第１の電極と重なり合うのに対して、引用発明では、そのような構成となっていない点。
　
４．当審の判断
　上記各相違点について検討する。
　まず、相違点１について検討する。
　引用例２には、ＥＬ素子（エレクトロルミネセントランプ）について「実質的に制限のない形状、寸法および範囲においてエレクトロルミネセントデザインを生み出すようにできること」が記載（上記記載事項エの【００１８】を参照）されており、引用発明に引用例２に記載された事項を適用して上記相違点１に係る本願発明の特定事項を得ることは、当業者であれば容易になし得ることである。
　
　次に、相違点２について検討する。
　引用例２には、導体層（半透明電極１３）の周囲において接触する輪郭電極（母線１１）を設けることが記載（上記記載事項カ、図示事項キを参照）されており、さらに引用例２には、「母線１１は半透明電極１３の片側縁部にのみ付与されることができる」ことが記載（上記記載事項オの【００３５】を参照）されていることも考慮すると、引用発明の「透明電極層４の周辺に沿って形成された集電帯層１６」を透明電極の周囲に設けるようにすることは当業者であれば適宜なし得ることであり、周囲に設けると背面電極層１０の電極接続部１０Ａと集電体層１６が重なり合うこととなるから、上記相違点２に係る本願発明の特定事項を得ることは、当業者であれば容易になし得ることである。
　
　また、本願発明の効果も、引用発明及び引用例２に記載された事項から予測し得る範囲内のものであり、格別のものとは認め難い。
　
　したがって、本願発明は、引用発明及び引用例２に記載された事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
５．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び引用例２に記載された事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。