【事件の表示】
　特願２００３−３０６９７２「地図情報処理装置、地図修正情報記憶媒体、地図修正情報データ構造、地図修正情報作成システム及び地図情報更新システム」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年　３月２４日出願公開、特開２００５−　７７６４２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
 　
第１．手続の経緯
　本願は、平成１５年８月２９日の出願であって、平成２１年９月１１日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年１２月１４日付けで拒絶査定に対する審判請求がなされると同時に明細書及び特許請求の範囲に係る手続補正がなされたものである。
　さらに、審査官により作成された前置報告書について審尋がなされたところ、請求人から平成２２年１０月１日付けで回答書が提出されたものである。
　
第２．平成２１年１２月１４日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成２１年１２月１４日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
１．補正の内容
　本件補正は、特許請求の範囲を補正する内容を含んでおり、本件補正により、特許請求の範囲は、
補正前（出願当初）の
「【請求項１】
　地図情報を記憶する地図情報記憶手段と、
　改版される毎に作成された、改版前の地図情報を修正するための１つもしくは連続した改版により作成された複数の地図修正情報を記憶した地図修正情報記憶手段と、
　前記地図情報記憶手段に記憶されている地図情報を改版するために必要な地図修正情報を１つもしくは複数の前記地図修正情報記憶手段から選択する地図修正情報選択手段と、
　前記地図修正情報選択手段で選択された地図修正情報を改版時期の古いものから順番に前記地図情報記憶手段に記憶されている地図情報に適用して修正を行う地図情報修正手段、
　とを備えた地図情報処理装置。
【請求項２】
　地図情報修正手段により修正された修正後地図情報を記憶する修正後地図情報記憶手段を備え、
　地図修正情報選択手段は、地図情報記憶手段または前記修正後地図情報記憶手段に記憶されている地図情報または修正後地図情報を修正するために必要な地図修正情報を、地図修正情報記憶手段から選択することを特徴とし、
　地図情報修正手段は、前記地図修正情報選択手段によって選択された１つもしくは複数の地図修正情報を改版時期の古いものから順番に前記地図情報記憶手段または前記修正後地図情報記憶手段に記憶されている地図情報または修正後地図情報に適用して修正を行うことを特徴とする請求項１記載の地図情報処理装置。
【請求項３】
　地図情報記憶手段に記憶される地図情報は、該地図情報が改版される前の地図情報に、該改版に伴って作成された地図修正情報を適用して修正された修正後地図情報と同一のデータ配列を有することを特徴とする請求項１又は請求項２記載の地図情報処理装置。
【請求項４】
　地図修正情報記憶手段は、地図修正情報として、改版前後の地図情報の差分からなる差分情報と最新の地図情報である置換情報とを記憶し、
　地図情報修正手段は、地図修正情報選択手段によって前記差分情報が選択された場合は、地図情報記憶手段に記憶されている地図情報に前記選択された差分情報を適用して修正し、前記置換情報が選択された場合は、地図情報記憶手段に記憶されている地図情報の中の前記選択された置換情報に対応する部分を前記選択された置換情報で置換する、ことを特徴とする請求項１記載の地図情報処理装置。
【請求項５】
　地図修正情報記憶手段は、地図修正情報として、改版前後の地図情報の差分からなる差分情報と最新の地図情報である置換情報とを記憶し、
　地図情報修正手段は、地図修正情報選択手段によって前記差分情報が選択された場合は、地図情報記憶手段または修正後地図情報記憶手段に記憶されている地図情報または修正後地図情報に前記選択された差分情報を適用して修正し、前記置換情報が選択された場合は、地図情報記憶手段に記憶されている地図情報の中の前記選択された置換情報に対応する部分を前記選択された置換情報で置換することを特徴とし、
　前記修正後地図情報記憶手段は、前記差分情報によって修正された修正後地図情報を記憶する、ことを特徴とする請求項２記載の地図情報処理装置。
【請求項６】
　２つの異なる版の地図情報の間の変化分は、前記２つの異なる版の間の改版毎に作成される改版前の地図情報を修正するための地図修正情報によって規定されることを特徴とする地図修正情報データ構造。
【請求項７】
　改版される毎に作成される地図修正情報は、該地図修正情報が修正対象とする地図情報の版を表す管理情報と一緒にファイルに格納され、
　２つの異なる版の地図情報の間の変化分は、改版される毎に作成されたファイルの内容によって規定されることを特徴とする請求項６記載の地図修正情報データ構造。
【請求項８】
　改版される毎に作成される地図修正情報は、該地図修正情報が修正対象とする地図情報の版を表すファイル名が付されたファイルに格納され、
　２つの異なる版の地図情報の間の変化分は、改版される毎に作成されたファイルの内容によって規定されることを特徴とする請求項６記載の地図修正情報データ構造。
【請求項９】
　改版される毎に作成される地図修正情報が第１ファイルに格納されると共に、該第１ファイルの各々に格納された地図修正情報が修正対象とする地図情報の版を表す管理情報が第２ファイルに格納され、
　２つの異なる版の地図情報の間の変化分は、前記第１ファイル及び第２ファイルの内容によって規定されることを特徴とする請求項６記載の地図修正情報データ構造。
【請求項１０】
　改版される毎に作成される地図修正情報と該地図修正情報が修正対象とする地図情報の版を表す管理情報とを地図修正情報データ単位として、複数の地図修正情報データ単位が１つの地図修正情報ファイルに格納され、
　２つの異なる版の地図情報の間の変化分は、前記地図修正情報ファイルの内容によって規定されることを特徴とする請求項６記載の地図修正情報データ構造。
【請求項１１】
　改版される毎に作成される地図修正情報と該作成された地図修正情報の各々が修正対象とする地図情報の版を表す管理情報とが１つの地図修正情報ファイルに格納され、
　２つの異なる版の地図情報の間の変化分は、前記地図修正情報ファイルの内容によって規定されることを特徴とする請求項６記載の地図修正情報データ構造。
【請求項１２】
　２つの異なる版の地図情報の間の変化分が、前記２つの異なる版の間の改版毎に作成される改版前の地図情報を修正するための地図修正情報によって規定されており、前記地図修正情報を記憶していることを特徴とする地図修正情報記憶媒体。
【請求項１３】
　地図修正情報は、改版後の地図情報に適用できると同時に、改版前の地図情報に対して地図修正情報を適用して修正された修正後地図情報にも適用できることを特徴とする請求項１２記載の地図修正情報記憶媒体。
【請求項１４】
　２つの異なる版の地図情報の間の変化分を規定するためのファイルであって、前記２つの異なる版の間で改版される毎に作成される地図修正情報と、該地図修正情報が修正対象とする地図情報の版を表す管理情報とが一緒に格納されたファイルが記憶されていることを特徴とする請求項１２記載の地図修正情報記憶媒体。
【請求項１５】
　２つの異なる版の地図情報の間の変化分を規定するファイルであって、前記２つの異なる版の間で改版される毎に作成される地図修正情報が格納され、該地図修正情報が修正対象とする地図情報の版を表すファイル名が付されたファイルが記憶されていることを特徴とする請求項１２記載の地図修正情報記憶媒体。
【請求項１６】
　２つの異なる版の地図情報の間の変化分を規定する第１ファイル及び第２ファイルであって、前記２つの異なる版の間で改版される毎に作成される地図修正情報が格納される第１ファイルと、該第１ファイルに格納された各々の地図修正情報が修正対象とする地図情報の版を表す管理情報を格納した第２ファイルが記憶されていることを特徴とする請求項１２記載の地図修正情報記憶媒体。
【請求項１７】
　２つの異なる版の地図情報の間の変化分が規定される１つの地図修正情報ファイルであって、前記２つの異なる版の間で改版される毎に作成される地図修正情報と該地図修正情報が修正対象とする地図情報の版を表す管理情報とが地図修正情報データ単位として改版される毎に作成され、複数の地図修正情報データ単位が格納された地図修正情報ファイルが記憶されていることを特徴とする請求項１２記載の地図修正情報記憶媒体。
【請求項１８】
　２つの異なる版の地図情報の間の変化分が規定される１つの地図修正情報ファイルであって、前記２つの異なる版の間で改版される毎に作成される地図修正情報と該作成された地図修正情報の各々が修正対象とする地図情報の版を表す管理情報とが格納された地図修正情報ファイルが記憶されていることを特徴とする請求項１２記載の地図修正情報記憶媒体。
【請求項１９】
　地図情報に地図修正情報を適用するための地図情報修正手段プログラムが記憶されていることを特徴とする請求項１２記載の地図修正情報記憶媒体。
【請求項２０】
　２つの異なる版の地図情報の間の変化分を規定するために、時間的に連続する複数の期間の区切りで改版される毎に、改版前の地図情報を修正するための地図修正情報を作成する地図修正情報作成手段を備えた地図修正情報作成システム。
【請求項２１】
　地図修正情報作成手段で作成される地図修正情報は、改版後の地図情報に適用できると同時に、改版前の地図情報に対して地図修正情報を適用して修正された修正後地図情報にも適用できることを特徴とする請求項２０記載の地図修正情報作成システム。
【請求項２２】
　前記地図修正情報作成手段は、
　実測により得られた一次地図情報を記憶する一次地図情報記憶手段と、
　前記一時地図情報記憶手段に記憶された一次地図情報を地図情報処理装置で処理可能な二次地図情報に変換する地図情報変換手段と、
　前記地図情報変換手段で変換することにより得られた二次地図情報を記憶する二次地図情報記憶手段と、
　前記二次地図情報記憶手段に記憶されている改版前の二次地図情報に対する改版後の二次地図情報の変化分を二次地図修正情報として出力する二次地図修正情報生成手段、とを備え、
　前記二次地図修正情報生成手段から出力される二次地図修正情報を地図修正情報として出力することを特徴とする請求項２０記載の地図修正情報作成システム。
【請求項２３】
　前記地図情報作成手段は、
　実測により得られた一次地図情報を記憶する一次地図情報記憶手段と、
　前記一次地図情報記憶手段に記憶されている改版前の一次地図情報に対する改版後の一次地図情報の変化分を一次地図修正情報として出力する一次地図修正情報生成手段と、
　前記一次地図修正情報生成手段で生成された一次地図修正情報を地図情報処理装置で処理可能な二次地図情報に変換する地図修正情報変換手段、とを備え、
　前記二次地図修正情報生成手段から出力される二次地図修正情報を地図修正情報として出力することを特徴とする請求項２０または請求項２１記載の地図修正情報作成システム。
【請求項２４】
　前記地図情報作成手段は、
　実測により得られた一次地図情報を記憶する一次地図情報記憶手段と、
　前記一次地図情報記憶手段に記憶された一次地図情報を地図情報処理装置で処理可能な二次地図情報に変換する地図情報変換手段と、
　前記地図情報変換手段で変換することにより得られた二次地図情報を記憶する二次地図情報記憶手段と、
　前記二次地図情報記憶手段に記憶されている改版前の二次地図情報に対する改版後の二次地図情報の変化分を二次地図修正情報として出力する二次地図修正情報生成手段、とを備え、
　前記二次地図修正情報生成手段から出力される二次地図修正情報を地図修正情報として出力する地図修正情報作成システムであって、
　前記二次地図情報記憶手段に記憶される改版後の二次地図情報は、前記一次地図情報記憶手段に記憶されている改版前の一次地図情報に、実測により得られた一次地図情報の変化分を適用して作成された一次地図情報を前記地図情報変換手段で変換することにより作成されることを特徴とする請求項２０または請求項２１記載の地図修正情報作成システム。
【請求項２５】
　２つの異なる版の地図情報の間の変化分を規定するために、時間的に連続する複数の期間の区切りで改版される毎に、改版前の地図情報を修正するための地図修正情報を作成する地図修正情報作成システムと、
　地図情報処理装置と、
　前記地図修正情報作成システムによって作成された１つまたは複数の地図修正情報をひとまとめにして前記地図情報処理装置へ提供する地図修正情報提供システムとからなり、
　前記地図情報処理装置は、地図情報を地図情報記憶手段に記憶し、地図修正情報提供システムによって提供される地図修正情報を地図修正情報記憶手段に記憶し、前記地図情報記憶手段に記憶される地図情報を改版するための地図修正情報を地図修正情報選択手段によって前記地図情報記憶手段から選択し、地図情報修正手段によって前記地図修正情報選択手段で選択された地図修正情報を改版時期の古いものから順番に前記地図情報記憶手段に記憶されている地図情報に適用して修正を行うことを特徴とする、地図情報更新システム。」
から
補正後の
「　【請求項１】
　地図情報を記憶する地図情報記憶手段と、
　改版される毎に作成された、改版前の地図情報を修正するための１つもしくは連続した改版により作成された複数の地図修正情報を記憶した地図修正情報記憶手段と、
　前記地図情報記憶手段に記憶されている地図情報の版数と比較することにより、前記地図情報を改版するために必要な地図修正情報を１つもしくは複数の前記地図修正情報記憶手段から選択する地図修正情報選択手段と、
　前記地図修正情報選択手段で選択された地図修正情報を改版時期の古いものから順番に前記地図情報記憶手段に記憶されている地図情報に適用して修正を行う地図情報修正手段、
　とを備えた地図情報処理装置。
　　【請求項２】
　地図情報修正手段により修正された修正後地図情報を記憶する修正後地図情報記憶手段を備え、
　地図修正情報選択手段は、地図情報記憶手段または前記修正後地図情報記憶手段に記憶されている地図情報または修正後地図情報を修正するために必要な地図修正情報を、地図修正情報記憶手段から選択することを特徴とし、
　地図情報修正手段は、前記地図修正情報選択手段によって選択された１つもしくは複数の地図修正情報を改版時期の古いものから順番に前記地図情報記憶手段または前記修正後地図情報記憶手段に記憶されている地図情報または修正後地図情報に適用して修正を行うことを特徴とする請求項１記載の地図情報処理装置。
　　【請求項３】
　地図情報記憶手段に記憶される地図情報は、該地図情報が改版される前の地図情報に、該改版に伴って作成された地図修正情報を適用して修正された修正後地図情報と同一のデータ配列を有することを特徴とする請求項１又は請求項２記載の地図情報処理装置。
　　【請求項４】
　地図修正情報記憶手段は、地図修正情報として、改版前後の地図情報の差分からなる差分情報と最新の地図情報である置換情報とを記憶し、
　地図情報修正手段は、地図修正情報選択手段によって前記差分情報が選択された場合は、地図情報記憶手段に記憶されている地図情報に前記選択された差分情報を適用して修正し、前記置換情報が選択された場合は、地図情報記憶手段に記憶されている地図情報の中の前記選択された置換情報に対応する部分を前記選択された置換情報で置換する、ことを特徴とする請求項１記載の地図情報処理装置。
　　【請求項５】
　地図修正情報記憶手段は、地図修正情報として、改版前後の地図情報の差分からなる差分情報と最新の地図情報である置換情報とを記憶し、
　地図情報修正手段は、地図修正情報選択手段によって前記差分情報が選択された場合は、地図情報記憶手段または修正後地図情報記憶手段に記憶されている地図情報または修正後地図情報に前記選択された差分情報を適用して修正し、前記置換情報が選択された場合は、地図情報記憶手段に記憶されている地図情報の中の前記選択された置換情報に対応する部分を前記選択された置換情報で置換することを特徴とし、
　前記修正後地図情報記憶手段は、前記差分情報によって修正された修正後地図情報を記憶する、ことを特徴とする請求項２記載の地図情報処理装置。
　　【請求項６】
　２つの異なる版の地図情報の間の変化分を規定するために、時間的に連続する複数の期間の区切りで改版される毎に、改版前の地図情報を修正するための地図修正情報を作成する地図修正情報作成手段を備えたことを特徴とする請求項１記載の地図情報処理装置。
　　【請求項７】
　地図修正情報作成手段で作成される地図修正情報は、改版後の地図情報に適用できると同時に、改版前の地図情報に対して地図修正情報を適用して修正された修正後地図情報にも適用できることを特徴とする請求項６記載の地図情報処理装置。
　　【請求項８】
　前記地図修正情報作成手段は、
　実測により得られた一次地図情報を記憶する一次地図情報記憶手段と、
　前記一時地図情報記憶手段に記憶された一次地図情報を地図情報処理装置で処理可能な二次地図情報に変換する地図情報変換手段と、
　前記地図情報変換手段で変換することにより得られた二次地図情報を記憶する二次地図情報記憶手段と、
　前記二次地図情報記憶手段に記憶されている改版前の二次地図情報に対する改版後の二次地図情報の変化分を二次地図修正情報として出力する二次地図修正情報生成手段、とを備え、
　前記二次地図修正情報生成手段から出力される二次地図修正情報を地図修正情報として出力することを特徴とする請求項６記載の地図情報処理装置。
　　【請求項９】
　前記地図情報作成手段は、
　実測により得られた一次地図情報を記憶する一次地図情報記憶手段と、
　前記一次地図情報記憶手段に記憶されている改版前の一次地図情報に対する改版後の一次地図情報の変化分を一次地図修正情報として出力する一次地図修正情報生成手段と、
　前記一次地図修正情報生成手段で生成された一次地図修正情報を地図情報処理装置で処理可能な二次地図情報に変換する地図修正情報変換手段、とを備え、
　前記二次地図修正情報生成手段から出力される二次地図修正情報を地図修正情報として出力することを特徴とする請求項６または請求項７記載の地図情報処理装置。
　　【請求項１０】
　前記地図情報作成手段は、
　実測により得られた一次地図情報を記憶する一次地図情報記憶手段と、
　前記一次地図情報記憶手段に記憶された一次地図情報を地図情報処理装置で処理可能な二次地図情報に変換する地図情報変換手段と、
　前記地図情報変換手段で変換することにより得られた二次地図情報を記憶する二次地図情報記憶手段と、
　前記二次地図情報記憶手段に記憶されている改版前の二次地図情報に対する改版後の二次地図情報の変化分を二次地図修正情報として出力する二次地図修正情報生成手段、とを備え、
　前記二次地図修正情報生成手段から出力される二次地図修正情報を地図修正情報として出力する地図修正情報作成システムであって、
　前記二次地図情報記憶手段に記憶される改版後の二次地図情報は、前記一次地図情報記憶手段に記憶されている改版前の一次地図情報に、実測により得られた一次地図情報の変化分を適用して作成された一次地図情報を前記地図情報変換手段で変換することにより作成されることを特徴とする請求項６または請求項７記載の地図情報処理装置。」
に補正された。
　　
２．新規事項について
　補正後の請求項６は、補正前の請求項２０を、補正後の請求項１に従属させるものであり、補正前及び補正後の請求項１は、「地図情報処理装置」に関するものであり、補正前の請求項２０は、「地図修正情報作成手段を備えた地図修正情報作成システム」に関するものであり、補正後の請求項６は、「地図修正情報作成手段を備えた地図情報処理装置」に関するものとなった。
　しかしながら、「地図情報処理装置」及び「地図修正情報作成手段を備えた地図修正情報作成システム」は、それぞれ、本願の実施例の「カーナビゲーション装置２」及び「地図修正情報作成システム１」に対応する構成であるから、「地図修正情報作成手段を備えた地図情報処理装置」は、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載されておらず、また、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面の記載から自明な事項でもない。
　してみると、この補正は、「当初明細書等のすべての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入しないもの」には該当しない。
　したがって、本件補正は、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものでなく、特許法第１７条の２第３項の規定に違反するものである。
　
３．独立特許要件について（予備的判断）
　以上述べたとおり、本件補正は特許法第１７条の２第３項の規定に違反しているものの、上記違反は錯誤によるものであって、軽微な補正によって治癒するとの判断もあり得る。
　そして、本件補正のうち、請求項１に係る補正は、補正前の請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「前記地図情報記憶手段に記憶されている地図情報を改版するために必要な地図修正情報を１つもしくは複数の前記地図修正情報記憶手段から選択する地図修正情報選択手段」に関して、「前記地図情報記憶手段に記憶されている地図情報の版数と比較することにより」選択する点を限定したものであるから、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　したがって、念のため、本件補正後の請求項１に係る発明（以下「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について検討しておく。
　
（本願補正発明）
「　地図情報を記憶する地図情報記憶手段と、
　改版される毎に作成された、改版前の地図情報を修正するための１つもしくは連続した改版により作成された複数の地図修正情報を記憶した地図修正情報記憶手段と、
　前記地図情報記憶手段に記憶されている地図情報の版数と比較することにより、前記地図情報を改版するために必要な地図修正情報を１つもしくは複数の前記地図修正情報記憶手段から選択する地図修正情報選択手段と、
　前記地図修正情報選択手段で選択された地図修正情報を改版時期の古いものから順番に前記地図情報記憶手段に記憶されている地図情報に適用して修正を行う地図情報修正手段、
　とを備えた地図情報処理装置。」
　
（１）刊行物に記載された発明
（刊行物１について）
　原査定の拒絶の理由に引用された特開平１１−９５６５７号公報（以下「刊行物１」という。）には、次の記載がある（下線は審決で付した。以下同じ。）。
　
（１−ａ）「【請求項１】  
複数種類の種別地図データを含んだ全体地図データを記憶する地図記憶手段と
少なくとも一部の種別地図データに関し、最新地図データと地図記憶手段に記憶された種別地図データとの差分データを入力する入力手段と、
前記差分データを用いて地図記憶手段の地図データを更新する更新処理手段と
を有し
前記更新処理手段は
前記差分データを既保有の種別地図データとは別に地図記憶手段内に格納する通常処理手段と
既保有の種別地図データを地図記憶手段から読み出して前記差分データと合体することにより種別地図データを再構築し、地図記憶手段に格納する再構築処理手段と
を含む
地図データ処理装置
　
（１−ｂ）「【０００２】
【従来の技術】地図データを利用する電子機器が周知であり、代表的には以下で取り上げる車両用のナビゲーション装置が知られている。従来のナビゲーション装置では、地図データは、ＣＤ−ＲＯＭ等の記憶媒体に記憶されている。ナビゲーションを的確に行うためには新しい地図を用いる必要がある。地図データの更新では、上記の記憶媒体が丸ごと古いものから新しいものへ交換されるのが一般的であった。
【０００３】一方、いわゆるＩＴＳ（Intelligent Transport Systems）の一環として、車両と情報センタの間のデータ通信により、各種の有用な情報を車両へ送る車両情報システムが提案され、注目されている。そして、最新の地図データも通信で車両へ送ることが提案され、これにより地図データの更新処理が容易になると期待されている。
【０００４】特開平８−３０５２８２号公報には、通信を利用して地図データを更新するシステムの一例が開示されている。情報センタは最新地図データをもち、この情報センタと車載ナビゲーション装置との間でデータ通信が行われる。
ナビゲーション装置では、地図データが読み書き可能な状態で記憶手段に格納されている。更新の際は、地図の版数に基づいて、車両側の地図データが最新か否かが調べられる
最新でない場合、センタ側から最新地図データが送られる
【０００５】さらに、上記の特開平８−３０５２８２号公報では、更新処理を短時間で行うため、情報センタから車両へ差分データを送ることが提案されている。差分データとは、センタのもつ最新地図データと、車両のもつ古い地図データとの相違部分を抽出したデータである。差分データは、元の最新地図データよりも大幅にデータ量が少ないので、データ通信時間が短くて済む。」
　
（１−ｃ）「【００２４】
【発明の実施の形態】以下、本発明の好適な実施の形態（以下、実施形態という）について、図面を参照し説明する。図１は、全体構成を示すブロック図である。本実施形態では、本発明の
地図データ処理装置が、車両に搭載された車両用ナビゲーション装置１０に一体的に設けられている
ナビゲーション装置１０と情報センタ５０とにより
地図データ処理システムが構成されている
　
（１−ｄ）「【００３７】「描画用データの更新処理」描画用データに関しては、上記のフルデータではなく、差分データが用いられる。本実施形態において、
差分データは、センタに最近入手された情報（道路形状や橋など）をもったデータである
予め差分データを作っておいて、記憶部５４内に記憶しておく
【００３８】実際、新しい道路や橋などがつくられることは、そう多くはない。従って、描画用データの更新頻度は低い。描画用データの更新に差分データを用いても、ランドマーク情報に関して説明したような問題、すなわち、差分データが増えすぎるという問題はない。むしろ、描画用データのデータ量は多いので、差分データを使うことにより送信データ量が大幅に削減され、データ送信時間が短縮されるという大きな利点が得られる。そこで、描画用データは、差分データというかたちで情報センタ５０から車両へ送られる。描画用データを差分データのかたちで送ることの選択・決定も、センタ制御部５２の選択部５６で行われる。
【００３９】図４を参照すると、毎年４月１日に、車両側の地図データベース記憶部２２の地図データの全面的な更新処理が行われる。全面更新後の第１期間には、差分データ１が放送局４０から送信される。差分データ１は、第１期間に入手された情報を表している。すなわち、
差分データ１は、第１期間中の最新情報を含んだ描画用データと、全面更新時点の描画用データとの相違部分を表すデータである
【００４０】第１期間の次の第２期間では、情報センタにて、差分データ２が作成される。
差分データ２は、第１期間の後、第２期間に新たに入手された情報を表す
第２期間では、差分データ１と差分データ２の両方が、情報センタから送出される
第３期間にも、同様にして、差分データ１、差分データ２、差分データ３が車両へ提供される
　
（１−ｅ）図１として、
「
 
」
　
（１−ｆ）図４として、
「
」
　
　上記（１−ｅ）から、上記（１−ｄ）の「記憶部５４」が「最新地図データベース記憶部（５４）」であることは、明らかである。
　
　以上の事項をまとめると、刊行物１には、次の発明（以下「刊行物１発明」という。）が開示されていると認められる。
　
「地図データ処理装置と情報センタとからなる地図データ処理システムであって、
　前記地図データ処理装置は、
複数種類の種別地図データを含んだ全体地図データを記憶する地図記憶手段と、
差分データを用いて地図記憶手段の地図データを更新する更新処理手段と、
を有し、
前記更新処理手段は、
差分データを既保有の種別地図データとは別に地図記憶手段内に格納する通常処理手段と、
既保有の種別地図データを地図記憶手段から読み出して前記差分データと合体することにより種別地図データを再構築し、地図記憶手段に格納する再構築処理手段と、を含み、
　前記情報センタは、前記差分データを記憶する最新地図データベース記憶部を備え、
　前記差分データとして、第１期間中は、第１期間に入手された情報である差分データ１が、第２期間中は、前記差分データ１と、第２期間に入手された情報である差分データ２とが、第３期間中は、前記差分データ１と、前記差分データ２と、第３期間に入手された情報である差分データ３とが、前記情報センタから前記地図データ処理装置に送信されるものである、
　地図データ処理装置と情報センタとからなる地図データ処理システム。」　
（２）対比
　本願補正発明と刊行物１発明とを対比する。
　
ア　刊行物１発明の
「地図データ」、
「複数種類の種別地図データを含んだ全体地図データを記憶する地図記憶手段」、
「最新地図データと地図記憶手段に記憶された種別地図データとの差分データ」、
「差分データを用いて地図記憶手段の地図データを更新する更新処理手段」、
「地図データ処理装置」は、それぞれ、
　本願補正発明の
「地図情報」、
「地図情報を記憶する地図情報記憶手段」、
「前記地図情報を改版するために必要な地図修正情報」、
「前記地図情報記憶手段に記憶されている地図情報に適用して修正を行う地図情報修正手段」、
「地図情報処理装置」に相当する。
　
イ　刊行物１発明の「前記差分データとして、第１期間中は、第１期間に入手された情報である差分データ１が、第２期間中は、前記差分データ１と、第２期間に入手された情報である差分データ２とが、第３期間中は、前記差分データ１と、前記差分データ２と、第３期間に入手された情報である差分データ３とが、前記情報センタから前記地図データ処理装置に送信されるものである」に関して、「差分データ１」は、本願補正発明の「改版前の地図情報を修正するための１つの地図修正情報」に相当し、「前記差分データ１と、第２期間に入手された情報である差分データ２と」及び「前記差分データ１と、前記差分データ２と、第３期間に入手された情報である差分データ３と」は、本願補正発明の「改版前の地図情報を修正するための１つもしくは連続した改版により作成された複数の地図修正情報」に相当する。
　また、刊行物１発明の「既保有の種別地図データを地図記憶手段から読み出して前記差分データと合体することにより種別地図データを再構築し、地図記憶手段に格納する再構築処理手段」において、「差分データ」が「前記差分データ１と、第２期間に入手された情報である差分データ２と」または「前記差分データ１と、前記差分データ２と、第３期間に入手された情報である差分データ３とである」場合において、「差分データ１」「差分データ２」「差分データ３」の順序で合体させること、すなわち、「改版時期の古いものから順番に修正を行う」ことは当業者にとり自明の事項である。
　
ウ　上記イを踏まえると、
　刊行物１発明の「前記差分データを記憶する最新地図データベース記憶部」は、
　本願補正発明の「改版される毎に作成された、改版前の地図情報を修正するための１つもしくは連続した改版により作成された複数の地図修正情報を記憶した地図修正情報記憶手段」に相当し、かつ、
　刊行物１発明においても、
　本願補正発明の
「『前記地図情報記憶手段に記憶されている』『前記地図情報を改版するために必要な地図修正情報を１つもしくは複数の前記地図修正情報記憶手段から選択する地図修正情報選択手段』」に相当する構成を備えているといえる。
　また、刊行物１発明の
「『前記差分データを既保有の種別地図データとは別に地図記憶手段内に格納する通常処理手段と、既保有の種別地図データを地図記憶手段から読み出して前記差分データと合体することにより種別地図データを再構築し、地図記憶手段に格納する再構築処理手段と』を含む『差分データを用いて地図記憶手段の地図データを更新する更新処理手段』（前記地図情報記憶手段に記憶されている地図情報に適用して修正を行う地図情報修正手段）」は、
　本願補正発明の
「前記地図修正情報選択手段で選択された地図修正情報を改版時期の古いものから順番に前記地図情報記憶手段に記憶されている地図情報に適用して修正を行う地図情報修正手段」に相当する。
　
エ　上記アないしウから、本願補正発明と刊行物１発明とは、
「　地図情報を記憶する地図情報記憶手段と、
　改版される毎に作成された、改版前の地図情報を修正するための１つもしくは連続した改版により作成された複数の地図修正情報を記憶した地図修正情報記憶手段と、
　前記地図情報記憶手段に記憶されている地図情報を改版するために必要な地図修正情報を１つもしくは複数の前記地図修正情報記憶手段から選択する地図修正情報選択手段と、
　前記地図修正情報選択手段で選択された地図修正情報を改版時期の古いものから順番に前記地図情報記憶手段に記憶されている地図情報に適用して修正を行う地図情報修正手段、
　とを備えた地図情報処理装置または地図データ処理システム。」
の点で一致し、以下の点で相違する。
　
［相違点１］：
「前記地図情報記憶手段に記憶されている地図情報を改版するために必要な地図修正情報を１つもしくは複数の前記地図修正情報記憶手段から選択する地図修正情報選択手段」に関して、
　本願補正発明は、「前記地図情報記憶手段に記憶されている地図情報の版数と比較することにより」（前記地図情報を改版するために必要な地図修正情報を１つもしくは複数の前記地図修正情報記憶手段から）選択するのに対し、
　刊行物１発明は、「前記地図情報記憶手段に記憶されている地図情報の版数と比較することにより」との特定がない点。
　　
［相違点２］：
　本願補正発明は、「地図データ処理装置」が、「改版される毎に作成された、改版前の地図情報を修正するための１つもしくは連続した改版により作成された複数の地図修正情報を記憶した地図修正情報記憶手段」を備えるのに対して、
　刊行物１発明は、「地図データ処理装置と情報センタとからなる地図データ処理システム」であって、「改版される毎に作成された、改版前の地図情報を修正するための１つもしくは連続した改版により作成された複数の地図修正情報を記憶した地図修正情報記憶手段」を備えた「情報センタ」から「地図データ処理装置」に「地図修正情報」を送信する点。
　　
（３）判断
　上記相違点について検討する。
（３−１）相違点１について
ア　カーナビゲーション装置等の地図情報処理装置において、地図情報を更新する際に、地図情報の版数を確認することによって、適切な地図修正情報を選択したり、地図情報の更新の必要性を判断することは、本願出願前に周知の技術である（例．特開平９−１４５３８３号公報（段落【００８１】）、特開平１１−６５４３６号公報（段落【００４２】）に加えて、刊行物１の「
ナビゲーション装置では、地図データが読み書き可能な状態で記憶手段に格納されている
地図の版数に基づいて、車両側の地図データが最新か否かが調べられる
　 
イ　したがって、刊行物１発明において、上記相違点１に係る本願補正発明の構成となすことは、当業者が上記アの周知技術に基づいて容易になし得たことである。 
　
（３−２）相違点２について
ア　カーナビゲーション装置等の地図情報処理装置において、地図情報を更新するための地図修正情報がＣＤ、ＤＶＤ等によって提供されること、すなわち、「改版される毎に作成された、改版前の地図情報を修正するための１つもしくは連続した改版により作成された複数の地図修正情報を記憶した地図修正情報記憶手段」が「地図情報処理装置」で利用可能な記憶媒体として提供される構成は、本願出願前に周知の技術である（例．特開平１０−１９７２６５号公報（段落【００１７】）及び前記特開平１１−６５４３６号公報（段落【００２９】）参照。）。
　
イ　上記アを踏まえれば、「地図修正情報」が「情報センタ」から「地図データ処理装置」に送信されるか、それとも、「地図修正情報」が「地図修正情報を記憶した地図修正情報記憶手段」として「地図データ処理装置」に提供されるかは、当業者が適宜選択できる設計的事項というべきである。
　 
ウ　したがって、刊行物１発明において、上記相違点２に係る本願補正発明の構成となすことは、当業者が上記アの周知技術に基づいて容易になし得たことである。 
　 
（３−３）本願補正発明が奏する効果について
　本願補正発明が奏する効果は、当業者が刊行物１に記載された事項及び周知技術から予測し得る程度のものであって、格別のものではない。
　
（４）まとめ
　以上のように、本願補正発明は、当業者が刊行物１に記載された発明及び周知技術に基づいて容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
４．補正却下の決定についてのむすび
　したがって、本件補正は、特許法第１７条の２第３項の規定に違反しており、かつ、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反しているので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
　
第３．本願発明について
１．本願発明
　平成２１年１２月１４日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１〜２５に係る発明は、出願当初の特許請求の範囲の請求項１〜２５に記載された事項により特定されるものであり、特に、請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、次のとおりである。
「　地図情報を記憶する地図情報記憶手段と、
　改版される毎に作成された、改版前の地図情報を修正するための１つもしくは連続した改版により作成された複数の地図修正情報を記憶した地図修正情報記憶手段と、
　前記地図情報記憶手段に記憶されている地図情報を改版するために必要な地図修正情報を１つもしくは複数の前記地図修正情報記憶手段から選択する地図修正情報選択手段と、
　前記地図修正情報選択手段で選択された地図修正情報を改版時期の古いものから順番に前記地図情報記憶手段に記憶されている地図情報に適用して修正を行う地図情報修正手段、
　とを備えた地図情報処理装置。」
　
２．引用刊行物
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された刊行物１、及び、その記載事項は、前記第２．３．（１−ａ）〜（１−ｆ）で示したとおりである。
　
３．対比・判断
　本願発明は、上記第２．３．で検討した本願補正発明から、「前記地図情報記憶手段に記憶されている地図情報の版数と比較することにより、前記地図情報を改版するために必要な地図修正情報を１つもしくは複数の前記地図修正情報記憶手段から選択する地図修正情報選択手段」に関して、「前記地図情報記憶手段に記憶されている地図情報の版数と比較することにより」（選択する）との構成を削除したものである。
　
　そうすると、本願発明の特定事項を全て含み、さらに他の特定事項を付加したものに相当する本願補正発明が、上記第２．３．に記載したとおり、当業者が刊行物１に記載された発明及び周知技術に基づいて容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、当業者が刊行物１に記載された発明及び周知技術に基づいて容易に発明をすることができたものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、当業者が刊行物１に記載された発明及び周知技術に基づいて容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、その他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　なお、請求人は、当審からの審尋への回答書において、補正の用意がある旨記載しているが、仮に補正されたとしても進歩性を有するものとも認められないので、特許法が補正の時期的制限を設けていることの趣旨に鑑みて、補正の機会を設けることとはしない。
　
　よって、結論のとおり審決する。