【誤訳訂正書】
【提出日】平成23年2月25日(2011.2.25)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式Ｉの化合物：
【化１】
2007504252.tif 000001
またはその薬学的に受容可能な塩であって、ここで：
Ｗは、ＣＨまたはＮであり、ここで該Ｈは、必要に応じて（Ｃ１〜Ｃ６）−アルキルまたはＮＨ２で置き換えられ；
環Ｂは、必要に応じて置換された６員のアリール環であり、該環は、０〜３個の窒素を有し；
Ｒ１は、置換されたフェニル環、ピリジル環またはピリミジル環であり；
該環ＢまたはＲ１の必要に応じた置換基は１〜３個のＲ３基から選択され、各Ｒ３は、独立して、オキソ、ハロゲン、−Ｂ（ＯＨ）２、−ＲＯ、−ＯＲＯ、−ＳＲＯ、１，２−メチレンジオキシ、１，２−エチレンジオキシ、−ＣＯ２（Ｃ１〜４脂肪族）、必要に応じてＲＯで置換した５〜６員の複素環式環、必要に応じてＲＯで置換したフェニル、必要に応じてＲＯで置換した−Ｏ（フェニル）、必要に応じてＲＯで置換した−（ＣＨ２）１〜２（フェニル）、必要に応じてＲＯで置換した−ＣＨ＝ＣＨ（フェニル）、−ＮＯ２、−ＣＮ、−ＮＨＲＯ、−Ｎ（ＲＯ）２、−ＮＲＯＣ（Ｏ）ＲＯ、−ＮＲＯＣ（Ｓ）ＲＯ、−ＮＲＯＣ（Ｏ）Ｎ（ＲＯ）２、−ＮＲＯＣ（Ｓ）Ｎ（ＲＯ）２、−ＮＲＯＣＯ２ＲＯ、−ＮＲＯＮＲＯＣ（Ｏ）ＲＯ、−ＮＲＯＮＲＯＣ（Ｏ）Ｎ（ＲＯ）２、−ＮＲＯＮＲＯＣＯ２ＲＯ、−Ｃ（Ｏ）Ｃ（Ｏ）ＲＯ、−Ｃ（Ｏ）ＣＨ２Ｃ（Ｏ）ＲＯ、−ＣＯ２ＲＯ、−Ｃ（Ｏ）ＲＯ、−Ｃ（Ｓ）ＲＯ、−Ｃ（Ｏ）Ｎ（ＲＯ）２、−Ｃ（Ｓ）Ｎ（ＲＯ）２、−ＯＣ（Ｏ）Ｎ（ＲＯ）２、−ＯＣ（Ｏ）ＲＯ、−Ｃ（Ｏ）Ｎ（ＯＲＯ）ＲＯ、−Ｃ（ＮＯＲＯ）ＲＯ、−Ｓ（Ｏ）２ＲＯ、−Ｓ（Ｏ）３ＲＯ、−ＳＯ２Ｎ（ＲＯ）２、−Ｓ（Ｏ）ＲＯ、−ＮＲＯＳＯ２Ｎ（ＲＯ）２、−ＮＲＯＳＯ２ＲＯ、−Ｎ（ＯＲＯ）ＲＯ、−Ｃ（＝ＮＨ）−Ｎ（ＲＯ）２、または−（ＣＨ２）０〜２ＮＨＣ（Ｏ）ＲＯであり、
ＲＯの各々の独立した出現例は、水素、Ｃ１〜６脂肪族、５〜１０員のヘテロアリール環または複素環式環、フェニル、−Ｏ（フェニル）、−ＣＨ２（フェニル）、５員の複素環式環から選択され；
各ＲＯは、必要に応じてＪで置換され、ここで、Ｊは、アリール、フェニル、ヘテロアリール、ＮＨ２、ＮＨ（Ｃ１〜４脂肪族）、Ｎ（Ｃ１〜４脂肪族）２、ＮＨ（ＣＨ２）フェニル、ハロゲン、−ＮＨＳＯ２（Ｃ１〜４）脂肪族、−ＮＨＣＯ２（Ｃ１〜４脂肪族）、Ｃ１〜４脂肪族、ＯＨ、Ｏ（Ｃ１〜４脂肪族）、ＮＯ２、ＣＮ、ＣＯ２Ｈ、−ＣＯ（５〜６員の複素環式環）、５〜６員の複素環式環、−ＣＯ２（Ｃ１〜４脂肪族）、−Ｏ（ハロＣ１〜４脂肪族）、またはハロ（Ｃ１〜４脂肪族）であるか、あるいは、
２つのＲＯは、各々が結合している１個または複数の原子と一緒になって、５〜８員のヘテロシクリル環、アリール環、またはヘテロアリール環、あるいは３〜８員のシクロアルキル環を形成し、該環は、窒素、酸素または硫黄から独立して選択される０〜３個のヘテロ原子を有し；
Ｊの各々の基は、必要に応じてＪ’で置換され、Ｊ’は、ＮＨ２、ＮＨ（Ｃ１〜４脂肪族）、Ｎ（Ｃ１〜４脂肪族）２、ＮＨ（ＣＨ２）フェニル、ハロゲン、−ＮＨＳＯ２（Ｃ１〜４脂肪族）、−ＮＨＣＯ２（Ｃ１〜４脂肪族）、Ｃ１〜４脂肪族、ＯＨ、Ｏ（Ｃ１〜４脂肪族）、ＮＯ２、ＣＮ、ＣＯ２Ｈ、−ＣＯ（５〜６員の複素環式環）、５〜６員の複素環式環、−ＣＯ２（Ｃ１〜４脂肪族）、−Ｏ（ハロＣ１〜４脂肪族）、またはハロ（Ｃ１〜４脂肪族）であり、Ｊ’基の各々は、必要に応じてＣ１〜４脂肪族、ハロゲンで置換され、該Ｊ’のＣ１〜４脂肪族基の各々は、非置換であり；
各々の脂肪族基またはヘテロ脂肪族基、あるいは非芳香族の複素環式環は、必要に応じて、Ｒ３、＝Ｏ、＝Ｓ、＝ＮＮＨＲ＊、＝ＮＮ（Ｒ＊）２、＝ＮＮＨＣ（Ｏ）Ｒ＊、＝ＮＮＨＣＯ２（アルキル）、＝ＮＮＨＳＯ２（アルキル）または＝ＮＲ＊で置換され、
各々のＲ＊は、水素または必要に応じて置換されたＣ１〜６脂肪族から独立して選択され、該Ｒ＊の脂肪族基上の必要に応じた置換基は、５〜６員の複素環式環、ヘテロアリール、アリール、ＮＨ２、ＮＨＳＯ２Ｒ＊、ＮＨ（Ｃ１〜４脂肪族）、Ｎ（Ｃ１〜４脂肪族）２、ハロゲン、Ｃ１〜４脂肪族、ＯＨ、Ｏ（Ｃ１〜４脂肪族）、ＣＯ（５〜６員の複素環式環）、ＮＯ２、ＣＮ、ＣＯ２Ｈ、ＣＯ２（Ｃ１〜４脂肪族）、Ｏ（ハロＣ１〜４脂肪族）、またはハロ（Ｃ１〜４脂肪族）から選択され、ここで該Ｒ＊のＣ１〜４脂肪族基の各々は、非置換であり；
非芳香族の複素環式環の各々の窒素は、必要に応じて−（Ｃ１〜６脂肪族）２、−Ｒ＋、−Ｎ（Ｒ＋）２、−Ｃ（Ｏ）Ｒ＋、−ＣＯ２Ｒ＋、−Ｃ（Ｏ）Ｃ（Ｏ）Ｒ＋、−Ｃ（Ｏ）ＣＨ２Ｃ（Ｏ）Ｒ＋、−ＳＯ２Ｒ＋、−ＳＯ２Ｎ（Ｒ＋）２、−Ｃ（＝Ｓ）Ｎ（Ｒ＋）２、−Ｃ（＝ＮＨ）−Ｎ（Ｒ＋）２、または−ＮＲ＋ＳＯ２Ｒ＋で置換され；
Ｒ＋は、水素、必要に応じて置換されたＣ１〜６脂肪族、必要に応じて置換されたフェニル、必要に応じて置換された−（Ｏ）フェニル、必要に応じて置換された−ＣＨ２（フェニル）、必要に応じて置換された−（ＣＨ２）１〜２（フェニル）；必要に応じて置換された−ＣＨ＝ＣＨ（フェニル）；あるいは非置換の５〜６員のヘテロアリール環、または複素環式環であって、該環は、酸素、窒素または硫黄から独立して選択された１〜４個のヘテロ原子を有し、該Ｒ＋の脂肪族基またはフェニル環上の必要に応じた置換基は、ＮＨ２、ＮＨ（Ｃ１〜４脂肪族）、Ｎ（Ｃ１〜４脂肪族）２、ハロゲン、Ｃ１〜４脂肪族、ＯＨ、Ｏ（Ｃ１〜４脂肪族）、ＮＯ２、ＣＮ、ＣＯ２Ｈ、ＣＯ２（Ｃ１〜４脂肪族）、Ｏ（ハロＣ１〜４脂肪族）、またはハロ（Ｃ１〜４脂肪族）から選択され、該Ｒ＋のＣ１〜４脂肪族基の各々は、非置換であるか、あるいは、
２つのＲ＋は、各々が結合している１個または複数の原子と一緒になって、５〜８員のヘテロシクリル環、アリール環、またはヘテロアリール環、あるいは３〜８員のシクロアルキル環を形成し、該環は、窒素、酸素または硫黄から独立して選択される０〜３個のヘテロ原子を有し；そして
環Ａは、以下：
【化２】
2007504252.tif 000002
から選択される必要に応じて置換された環であり、該環Ａの必要に応じた置換基は、−ＣＨ３であり、ここで、脂肪族は完全に飽和しているか、または１個またはそれ以上の不飽和単位を含有する直鎖もしくは分枝炭化水素鎖、または完全に飽和しているか、または１個またはそれ以上の不飽和単位を含有する単環式炭化水素もしくは二環式炭化水素であって芳香族ではなく、そしてここで、ヘテロ脂肪族は一つ以上のヘテロ原子をさらに含む脂肪族である、化合物。
【請求項２】
請求項１に記載の化合物であって、ここで：
Ｗは、ＣＨ、ＣＮＨ２、またはＮであり；
環Ｂは、必要に応じて１つ以上のオキソ、ハロゲン、−ＯＨ、−ＯＲＯ、−ＮＨＲＯ、Ｎ（ＲＯ）２、５〜６員の複素環式環、−ＣＯＯ（Ｃ１〜４脂肪族）、−Ｂ（ＯＨ）２、−ＣＯ（５〜６員の複素環式環）、アリール、ヘテロアリール、またはＲＯで置換され、
ＲＯの各々の独立した出現例は、水素、必要に応じて置換されたＣ１〜６脂肪族、必要に応じて置換された５〜９員のヘテロアリール環または複素環式環、フェニル、−Ｏ（フェニル）、−ＣＨ２（フェニル）、必要に応じて置換された−Ｏ（５〜６員の複素環式環）、または必要に応じて置換された−ＣＨ２（５〜６員の複素環式環）から選択され；
ＲＯの脂肪族基は、必要に応じてＮＨ２、ＮＨ（Ｃ１〜４脂肪族）、Ｎ（Ｃ１〜４脂肪族）２、ハロゲン、Ｃ１〜４脂肪族、ＯＨ、Ｏ（Ｃ１〜４脂肪族）、ＮＯ２、ＣＮ、ＣＯ２Ｈ、ＣＯ２（Ｃ１〜４脂肪族）、Ｏ（ハロＣ１〜４脂肪族）、またはハロ（Ｃ１〜４脂肪族）で置換され、該ＲＯのＣ１〜４脂肪族基の各々は、非置換であるか、あるいは、
２つのＲＯは、各々が結合している１個または複数の原子と一緒になって、５〜８員のヘテロシクリル環、アリール環、またはヘテロアリール環、あるいは３〜８員のシクロアルキル環を形成し、該環は、窒素、酸素または硫黄から独立して選択される０〜３個のヘテロ原子を有し；
各々の脂肪族基、またはヘテロ脂肪族基、あるいは非芳香族の複素環式環は、必要に応じて、＝Ｏ、＝Ｓ、＝ＮＮＨＲ＊、＝ＮＮ（Ｒ＊）２、＝ＮＮＨＣ（Ｏ）Ｒ＊、＝ＮＮＨＣＯ２（アルキル）、＝ＮＮＨＳＯ２（アルキル）、複素環式環、−ＯＨ、−ＣＨ２ＯＨ、ＮＨＲ＊、Ｎ（Ｒ＊）２、ＣＯ（複素環式環）、Ｒ＊、ＮＨＳＯ２Ｒ＊または＝ＮＲ＊で置換され、
各々のＲ＊は、水素または必要に応じて置換されたＣ１〜６脂肪族から独立して選択され、該Ｒ＊の脂肪族基上の必要に応じた置換基は、５〜６員の複素環式環、ヘテロアリール、アリール、ＮＨ２、ＮＨＳＯ２Ｒ＊、ＮＨ（Ｃ１〜４脂肪族）、Ｎ（Ｃ１〜４脂肪族）２、ハロゲン、Ｃ１〜４脂肪族、ＯＨ、Ｏ（Ｃ１〜４脂肪族）、ＣＯ（５〜６員の複素環式環）、ＮＯ２、ＣＮ、ＣＯ２Ｈ、ＣＯ２（Ｃ１〜４脂肪族）、Ｏ（ハロＣ１〜４脂肪族）、またはハロ（Ｃ１〜４脂肪族）から選択され、ここで該Ｒ＊のＣ１〜４脂肪族基の各々は、非置換であり；そして
非芳香族の複素環式環の各々の窒素は、必要に応じて−（Ｃ１〜Ｃ６脂肪族）２、−Ｒ＋、−Ｎ（Ｒ＋）２、−Ｃ（Ｏ）Ｒ＋、−ＣＯ２Ｒ＋、−Ｃ（Ｏ）Ｃ（Ｏ）Ｒ＋、−Ｃ（Ｏ）ＣＨ２Ｃ（Ｏ）Ｒ＋、−ＳＯ２Ｒ＋、−ＳＯ２Ｎ（Ｒ＋）２、−Ｃ（＝Ｓ）Ｎ（Ｒ＋）２、−Ｃ（＝ＮＨ）−Ｎ（Ｒ＋）２、または−ＮＲ＋ＳＯ２Ｒ＋で置換され；
Ｒ＋は、水素、必要に応じて置換されたＣ１〜６脂肪族、必要に応じて置換されたフェニル、必要に応じて置換された−（Ｏ）フェニル、必要に応じて置換された−ＣＨ２（フェニル）、必要に応じて置換された−（ＣＨ２）１〜２（フェニル）；必要に応じて置換された−ＣＨ＝ＣＨ（フェニル）；あるいは非置換の５〜６員のヘテロアリール環、または複素環式環であって、該環は、酸素、窒素または硫黄から独立して選択された１〜４個のヘテロ原子を有し、ここで、該Ｒ＋の脂肪族基またはフェニル環上の必要に応じた置換基は、ＮＨ２、ＮＨ（Ｃ１〜４脂肪族）、Ｎ（Ｃ１〜４脂肪族）２、ハロゲン、Ｃ１〜４脂肪族、ＯＨ、Ｏ（Ｃ１〜４脂肪族）、ＮＯ２、ＣＮ、ＣＯ２Ｈ、ＣＯ２（Ｃ１〜４脂肪族）、Ｏ（ハロＣ１〜４脂肪族）、またはハロ（Ｃ１〜４脂肪族）から選択され、該Ｒ＋のＣ１〜４脂肪族基の各々は、非置換であるか、あるいは、
２つのＲ＋は、各々が結合している１個または複数の原子と一緒になって、５〜８員のヘテロシクリル環、アリール環、またはヘテロアリール環、あるいは３〜８員のシクロアルキル環を形成し、該環は、窒素、酸素または硫黄から独立して選択される０〜３個のヘテロ原子を有する、化合物。
【請求項３】
請求項２に記載の化合物であって、ここで：
Ｒ１は、必要に応じて１つ以上のハロゲンまたは−ＯＲＯで置換されており、ここで、各々のＲＯは、Ｃ１〜４脂肪族である、化合物。
【請求項４】
請求項１に記載の化合物であって、ここで：
環Ｂは、必要に応じて１つ以上のオキソ；クロロ；ブロモ；フルオロ；−ＣＨ２ＯＨ；−ＯＨ；−ＯＣＨ３；ＣＨ３；−ＮＨＣＨ３；−ＮＨＣＨ２ＣＨ３；−Ｎ（ＣＨ３）２；−ＮＨ−ＣＨ２−テトラヒドロフラニル、ピロリジニル；ピペリジニル；ピラゾリル；−ＣＯＯ（ＣＨ３）；−Ｂ（ＯＨ）２；フェニル；ベンジル；ピリジニル（ｐｙｒｉｎｄｉｎｙｌ）；ピリミジニル；イミダゾリル；Ｈ；シクロプロピル；シクロヘキシル；シクロヘキセニル；−ＣＨ２ＣＨ３；−ＣＨ２Ｎ（ＣＨ３）２；Ｎ（ＣＨ３）２で置換されたプロピニル；エテニル；トリアゾリルで置換されたエテニル；−ＣＨ２ＣＨ２−トリアゾリル；ＮＨ（ＣＨ３）；ＮＨ（ＣＨ２）フェニル；Ｎ（ＣＨ３）２；必要に応じて−ＳＯ２（ＣＨ３）、−ＮＨＳＯ２（ＣＨ３）で置換されたイミダゾ−１，２−ｅ−ピリジニル；−ＣＯ（ピペラジニル）；−ＣＯ（ピロリジニル）；モルホリニル；またはトリアゾリルで置換される、化合物。
【請求項５】
請求項１に記載の化合物であって、環Ｂは、１〜３個の窒素を有する必要に応じて置換された６員のヘテロアリール環である、化合物。
【請求項６】
請求項５に記載の化合物であって、環Ｂは、必要に応じて置換されたピリド環である、化合物。
【請求項７】
請求項５に記載の化合物であって、環Ｂは、必要に応じて置換されたピリド環である、化合物。
【請求項８】
請求項５に記載の化合物であって、環Ｂは、必要に応じて置換されたピラジノ環である、化合物。
【請求項９】
請求項６に記載の化合物であって、前記ピリド環は、そこに縮合した環とともに７−アザインドール環を形成する、化合物。
【請求項１０】
請求項２に記載の化合物であって、環Ｂは、必要に応じて置換されたフェニル環である、化合物。
【請求項１１】
請求項１に記載の化合物であって、Ｒ１は、必要に応じて置換されたフェニル環である、化合物。
【請求項１２】
請求項１１に記載の化合物であって、前記フェニル環は、１つ以上のクロロ、フルオロまたは−ＯＣＨ３で置換されている、化合物。
【請求項１３】
請求項１に記載の化合物であって、環Ａは、以下：
【化１３】
2007504252.tif 000003
から選択される、化合物。
【請求項１４】
請求項１に記載の化合物であって、環Ａは：
【化１４】
2007504252.tif 000004
である、化合物。
【請求項１５】
請求項１に記載の化合物であって、Ｗは、ＣＨである、化合物。
【請求項１６】
以下：
【化１５】
2007504252.tif 000005
【化１６】
2007504252.tif 000006
【化１７】
2007504252.tif 000007
からなる群より選択される、化合物。
【請求項１７】
以下：
【化１７−１】
2007504252.tif 000008
【化１７−２】
2007504252.tif 000009
【化１７−３】
2007504252.tif 000010
【化１７−４】
2007504252.tif 000011
【化１７−５】
2007504252.tif 000012
【化１７−６】
2007504252.tif 000013
【化１７−７】
2007504252.tif 000014
【化１７−８】
2007504252.tif 000015
【化１７−９】
2007504252.tif 000016
【化１７−１０】
2007504252.tif 000017
【化１７−１１】
2007504252.tif 000018
【化１７−１２】
2007504252.tif 000019
【化１７−１３】
2007504252.tif 000020
【化１７−１４】
2007504252.tif 000021
【化１７−１５】
2007504252.tif 000022
【化１７−１６】
2007504252.tif 000023
【化１７−１７】
2007504252.tif 000024
【化１７−１８】
2007504252.tif 000025
【化１７−１９】
2007504252.tif 000026
【化１７−２０】
2007504252.tif 000027
【化１７−２１】
2007504252.tif 000028
【化１７−２２】
2007504252.tif 000029
【化１７−２３】
2007504252.tif 000030
【化１７−２４】
2007504252.tif 000031
【化１７−２５】
2007504252.tif 000032
【化１７−２６】
2007504252.tif 000033
【化１７−２７】
2007504252.tif 000034
【化１７−２８】
2007504252.tif 000035
【化１７−２９】
2007504252.tif 000036
【化１７−３０】
2007504252.tif 000037
【化１７−３１】
2007504252.tif 000038
からなる群より選択される、化合物。
【請求項１８】
有効量の請求項１に記載の化合物、および薬学的に受容可能なキャリア、アジュバント、またはビヒクルを含む、薬学的組成物。
【請求項１９】
請求項１８に記載の組成物であって、前記化合物は、ｃ−Ｍｅｔのプロテインキナーゼ活性を検出可能に阻害するのに十分な量におけるものである、薬学的組成物。
【請求項２０】
癌または増殖性疾患の処置または重篤度の軽減を必要とする患者において、請求項１に記載の化合物の有効量および薬学的に受容可能なキャリア、アジュバント、またはビヒクルを含む、癌もしくは増殖性障害を処置するかまたは癌もしくは増殖性障害の重篤度を軽減するための薬学的組成物。
【請求項２１】
患者において腫瘍の転移を阻害するための、請求項１に記載の化合物の有効量および薬学的に受容可能なキャリア、アジュバント、またはビヒクルを含む、薬学的組成物。
【請求項２２】
請求項２０に記載の組成物であって、前記癌は、胸部、卵巣、子宮頚部、前立腺、精巣、尿生殖路、食道、喉頭、膠芽腫、神経芽腫、胃、皮膚、角化棘細胞腫、肺、類表皮癌、大細胞癌、小細胞癌、肺腺癌、骨、結腸、腺腫、膵臓、腺癌、甲状腺、濾胞状癌、未分化の癌、乳頭状癌、精上皮腫、黒色腫、肉腫、膀胱癌、肝臓癌および胆道癌、腎臓癌、骨髄障害、リンパ障害、ホジキン病、毛様細胞、口腔前庭および咽頭（経口）、唇、舌、口、咽頭、小腸、結腸直腸、大腸、直腸、脳および中枢神経系、ならびに白血病からなる群から選択される、薬学的組成物。