【誤訳訂正書】
【提出日】平成23年1月4日(2011.1.4)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
移動局が、通信ネットワークのパケットデータサービスノードと関係付けられた第１のインフラストラクチャー要素から第２のインフラストラクチャー要素に移動するときに、通信ネットワーク内の無線受信機アクセスネットワークパケットデータサービスノードインタフェース通信チャネル資源を最適化する方法であって、
第２のインフラストラクチャー要素から、移動局と関係付けられた休止状態にあるネットワーク接続の数および、休止状態にあるネットワーク接続と関係付けられた識別名の縮減されたリストを含むメッセージを、送信するステップを含む方法。
【請求項２】
縮減されたリストは、サービス要求識別名を含まない、請求項１の方法。
【請求項３】
移動局が、パケットデータサービスネットワークの第１のインフラストラクチャー要素から、パケットデータサービスネットワークの第２のインフラストラクチャー要素に移動するときに、パケット制御機能ネットワーク要素機能を簡素化する方法であって、
縮減されたエントリーＰＰＰ接続テーブルを維持するステップを含む方法。
【請求項４】
縮減されたエントリーは、サービス要求識別名を含まない、請求項３の方法。
【請求項５】
移動局が、パケットデータサービスネットワークの第１のインフラストラクチャー要素から、パケットデータサービスネットワークの第２のインフラストラクチャー要素に移動するときに、通信ネットワーク内のエアインタフェーストラフィックチャネル資源を最適化する方法であって、
移動局から、移動局と関係付けられた休止状態にあるネットワーク接続の数および、休止状態にあるネットワーク接続と関係付けられた拡張された情報を含むメッセージを、送信するステップを含む方法。
【請求項６】
拡張された情報は、パケットゾーン識別情報を含む、請求項５の方法。
【請求項７】
拡張された情報は、ポイントツーポイントプロトコルセッション取り決めを縮減することによって、トラフィックチャネル資源を温存するのに使用される、請求項５の方法。
【請求項８】
拡張された情報は、移動インターネットプロトコル登録を縮減することによって、トラフィックチャネル資源を温存するのに使用される、請求項５の方法。
【請求項９】
移動局が、パケットデータサービスネットワークの第１のインフラストラクチャー要素から、パケットデータサービスネットワークの第２のインフラストラクチャー要素に移動するときに、移動局と関係付けられた休止状態にあるネットワーク接続をパケットデータサービスネットワークに通報するよう構成された移動局であって、
アンテナ、
アンテナと結合された処理装置、そして
処理装置によりアクセス可能で、移動局と関係付けられた休止状態にあるネットワーク接続の数、および休止状態にあるネットワーク接続と関係付けられた識別名の、縮減されたリストを含むメッセージを変調し、そして移動局から送信するための、処理装置によって実行可能な一連の命令を含む、処理装置可読媒体を含む移動局。
【請求項１０】
休止状態にあるネットワーク接続は、ポイントツーポイントプロトコル接続を含む、請求項９の移動局。
【請求項１１】
第１および第２のインフラストラクチャー要素は、パケットデータサービスノードを含む、請求項９の移動局。
【請求項１２】
識別名は、サービス参照識別名を含まない、請求項９の移動局。
【請求項１３】
メッセージは、休止状態にあるネットワーク接続は休止状態とする指標を含む開始メッセージを含む、請求項９の移動局。
【請求項１４】
メッセージは、パケットゾーン識別情報を含む、請求項９の移動局。
【請求項１５】
移動局が、パケットデータサービスネットワークの第１のインフラストラクチャー要素からパケットデータサービスネットワークの第２のインフラストラクチャー要素に移動するときに、移動局と関係付けられた休止状態にあるネットワーク接続を、パケットデータサービスネットワークに通報するよう構成された移動局であって、
移動局と関係付けられた休止状態にあるネットワーク接続の数、および休止状態にあるネットワーク接続と関係付けられた識別名の、縮減されたリストを含むメッセージを、移動局から送信するように構成されたデバイスを含む移動局。
【請求項１６】
休止状態にあるネットワーク接続は、ポイントツーポイントプロトコル接続を含む、請求項１５の移動局。
【請求項１７】
第１および第２のインフラストラクチャー要素は、パケットデータサービスノードを含む、請求項１５の移動局。
【請求項１８】
識別名は、サービス参照識別名を含まない、請求項１５の移動局。
【請求項１９】
メッセージは、休止状態にあるネットワーク接続は休止状態とする指標を含む開始メッセージを含む、請求項１５の移動局。
【請求項２０】
メッセージは、パケットゾーン識別情報を含む、請求項１５の移動局。
【請求項２１】
移動局が、パケットデータサービスネットワークの第１のインフラストラクチャー要素から、パケットデータサービスネットワークの第２のインフラストラクチャー要素に移動するときに、移動局と関係付けられた休止状態にあるネットワーク接続を、パケットデータサービスネットワークに通報するよう構成された移動局であって、
移動局と関係付けられた休止状態にあるネットワーク接続の数、および休止状態にあるネットワーク接続と関係付けられた識別名の、縮減されたリストを含むメッセージを、移動局から送信するための手段を含む移動局。
【請求項２２】
休止状態にあるネットワーク接続は、ポイントツーポイントプロトコル接続を含む、請求項２１の移動局。
【請求項２３】
第１および第２のインフラストラクチャー要素は、パケットデータサービスノードを含む、請求項２１の移動局。
【請求項２４】
識別名は、サービス参照識別名を含まない、請求項２１の移動局。
【請求項２５】
メッセージは、休止状態にあるネットワーク接続は休止状態とする指標を含む開始メッセージを含む、請求項２１の移動局。
【請求項２６】
メッセージは、パケットゾーン識別情報を含む、請求項２１の移動局。
【請求項２７】
移動局が、パケットデータサービスネットワークの第１のインフラストラクチャー要素から、パケットデータサービスネットワークの第２のインフラストラクチャー要素に移動するときに、移動局と関係付けられた休止状態にあるネットワーク接続に関するポイントツーポイントプロトコル接続テーブルを維持するように構成された、パケットデータサービスノードであって、
無線受信機アクセスネットワークＰＤＳＮチャネルインターフェースと、
無線受信機アクセスネットワークＰＤＳＮチャネルインターフェースと結合された処理装置と、そして
処理装置によりアクセス可能であり、移動局と関係付けられた休止状態にあるネットワーク接続情報を更新するための、処理装置によって実行可能な一連の命令を含むプロセッサ可読媒体とを含む
パケットデータサービスノード。
【請求項２８】
維持されている、移動局と関係付けられた休止状態にあるネットワーク接続情報は、サービス参照識別名を含まない、請求項２７のパケットデータサービスノード。
【請求項２９】
第１および第２のインフラストラクチャー要素は、パケットデータサービスノードを含む、請求項２７の移動局。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
たとえばセルラ、あるいはインターネット接続を有するＰＣＳ電話のような移動局は、通常、パケットデータサービスノード（ＰＤＳＮ）と、ＰＰＰ接続（あるいはＰＰＰインスタンス、あるいはＰＰＰセッション）を確立することによって、ネットワーク上にパケットデータを送信する。移動局は、たとえばＣＤＭＡインタフェースのようなＲＦインタフェースを超えて、基地局あるいはパケット制御機能にパケットを送出する。基地局あるいはパケット制御機能は、ＰＤＳＮとＰＰＰインスタンスを確立する。１個以上のこのようなＰＰＰインスタンスが、同時期に（たとえばもしも電話機とラップトップが互いに接続を要求すれば）確立されるかも知れない。データパケットは、ＰＤＳＮの外部エージェント（（ＦＡ）ｆｏｒｅｉｇｎ  ａｇｅｎｔ）からホームエージェント（（ＨＡ）ｈｏｍｅ  ａｇｅｎｔ）に、それぞれのＰＰＰインスタンスに従って、ＩＰネットワークを経由して発送される。移動局に送出されているパケットは、ＨＡからＩＰネットワークを経由してＰＤＳＮのＦＡに、ＰＤＳＮのＦＡからＰＰＰインスタンスを経由して基地局あるいはパケット制御機能に、そして基地局あるいはパケット制御機能からＲＦインタフェースを経由して移動局に発送される。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００９】
【発明が解決しようとする課題】
移動局があるＰＤＳＮの近傍から出て他のＰＤＳＮの近傍に入るときは、移動局は開始メッセージ（ｏｒｉｇｉｎａｔｉｏｎ  ｍｅｓｓａｇｅ）を送出する。もしもこの移動局がデータ呼に従事していれば、開始メッセージは関係付けられたＰＰＰインスタンスの再接続あるいは確立を要求する。そうでなければ、開始メッセージは、移動局の新しい位置を新しいＰＤＳＮに通報する。それにもかかわらず、この移動局に送出されているいかなるデータパケットも、この移動局が新しいＰＤＳＮと確立されたＰＰＰインスタンスをもっていないために、古いＰＤＳＮに発送されるであろう。したがって、この移動局に送られるべきパケットは失われてしまうであろう。したがって、ＰＤＳＮに、新しく到着している移動局に対して確立されるべきＰＰＰインスタンスの数およびアイデンティティを通報する方法に対するニーズが存在する。そしてまたＰＤＳＮに、エアインタフェース（Ａｉｒ  Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）および無線受信機アクセスネットワーク（ＲＡＮ）ＰＤＳＮインタフェース（ＲＰＩ）通信チャネル資源の使用を最適化するために、ＰＰＰインスタンスの数およびアイデンティティを通報する方法に対するニーズが存在する。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
【課題を解決するための手段】
本発明は、ＰＤＳＮに、エアインタフェースおよび無線受信機アクセスネットワーク（ＲＡＮ）ＰＤＳＮインタフェース（ＲＰＩ）通信チャネル資源の使用を最適化するために、ＰＰＰインスタンスの数およびアイデンティティを通報する方法に向けられている。したがって、本発明の一つの観点においては、移動局がパケットデータサービスネットワークの第一のインフラストラクチャー要素（ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ  ｅｌｅｍｅｎｔ）からパケットデータサービスネットワークの第二のインフラストラクチャー要素に移動するときに、パケットデータサービスネットワークに、この移動局と関係付けられた休止状態にある（ｄｏｒｍａｎｔ）ネットワーク接続を、通報する方法が与えられている。この方法は、移動局と関係付けられた休止状態にあるネットワーク接続の数、および休止状態にあるネットワーク接続と関係付けられた識別名リストを含むメッセージを、移動局から送信するステップを都合よいように含んでいる。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１１】
本発明の他の観点においては、その移動局がパケットデータサービスネットワークの第一のインフラストラクチャー要素からパケットデータサービスネットワークの第二のインフラストラクチャー要素に移動するときに、その移動局と関係付けられた休止状態にあるネットワーク接続をパケットデータサービスネットワークに通報するように構成されている移動局が与えられている。移動局は、アンテナ；アンテナと結合された処理装置；そして処理装置によりアクセス可能で、この移動局と関係付けられた休止状態にあるネットワーク接続の数、および休止状態にあるネットワーク接続と関係付けられた識別名リストを含むメッセージを、変調し移動局から送信するための、処理装置によって実行可能な一連の命令を含む処理装置可読媒体を、都合よいように含んでいる。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１２】
本発明の他の観点においては、その移動局がパケットデータサービスネットワークの第一のインフラストラクチャー要素からパケットデータサービスネットワークの第二のインフラストラクチャー要素に移動するときに、その移動局と関係付けられた休止状態にあるネットワーク接続を、パケットデータサービスネットワークに通報するように構成された移動局が与えられている。移動局は、その移動局と関係付けられた休止状態にあるネットワーク接続の数、および休止状態にあるネットワーク接続と関係付けられた識別名リストを含むメッセージを、移動局から送信するように構成されたデバイスを、都合よいように含んでいる。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１３】
本発明の他の観点においては、その移動局がパケットデータサービスネットワークの第一のインフラストラクチャー要素からパケットデータサービスネットワークの第二のインフラストラクチャー要素に移動するときに、その移動局と関係付けられた休止状態にあるネットワーク接続を、パケットデータサービスネットワークに通報するように構成された移動局が与えられている。移動局は、移動局と関係付けられた休止状態にあるネットワーク接続の数、および休止状態にあるネットワーク接続と関係付けられた識別名リストを含むメッセージを、移動局から送信する手段を、都合よいように含んでいる。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１４】
本発明の他の観点においては、その移動局がパケットデータサービスネットワークの第一のインフラストラクチャー要素からパケットデータサービスネットワークの第二のインフラストラクチャー要素に移動するときに、通信ネットワーク内のＲＰＩ通信チャネル資源を最適化する方法が与えられている。この方法は、移動局と関係付けられた休止状態にあるネットワーク接続の数、および休止状態にあるネットワーク接続と関係付けられた識別名の縮減されたリストを含むメッセージを、パケット制御機能あるいは基地局から送信するステップを都合よいように含んでいる。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１５】
本発明の他の観点においては、移動局がパケットデータサービスネットワークの第一のインフラストラクチャー要素からパケットデータサービスネットワークの第二のインフラストラクチャー要素に移動するときに、パケット制御機能ネットワーク要素機能を簡素化する方法が与えられている。この方法は、縮減されたエントリＰＰＰ接続テーブルを維持するステップを都合よいように含んでいる。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１６】
本発明の他の観点においては、移動局がパケットデータサービスネットワークの第一のインフラストラクチャー要素からパケットデータサービスネットワークの第二のインフラストラクチャー要素に移動するときに、通信ネットワークのエアインタフェーストラフィックチャネル資源を最適化する方法が与えられている。この方法は、この移動局と関係付けられた休止状態にあるネットワーク接続の数、および休止状態にあるネットワーク接続と関係付けられた、拡張された情報を含むメッセージを移動局から送信するステップを都合よいように含んでいる。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３１】
ＭＳ３００が使用されていない（すなわち電話呼（ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ  ｃａｌｌ）に従事していない）間、ＭＳ３００は、ＰＰＰフレームとして短いデータバーストを送出する。このようなＰＰＰフレームのそれぞれは、ＰＰＰインスタンス３０２と３０８のどちらが、このＰＰＰフレームに関する送付先であるべきかを確認するＳＲ＿ＩＤを含む。当業界において熟練した人々によって了解されるように、ＰＰＰフレームは他のプロトコルを収納する。典型的実施例においては、ＰＰＰフレームはトランスポート制御プロトコル（ＴＣＰ）フレームを収納し、そして収納されているＴＣＰフレームのプロトコルを確認する。ＴＣＰフレームは、ＩＰフレームを収納し、ＩＰフレームのプロトコルを確認する。ＩＰフレームは、ＲＬＰフレームのようなフレームを収納し、そしてまた、ソースヘッダおよび受端ヘッダを含む。ＲＬＰフレームは、たとえばＩＳ-９５Ｂに従って構成されたデータフレームを収納するかも知れない。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３２】
ＭＳ３００がＰＤＳＮ３０４の近傍を出て他のＰＤＳＮ３１４の近傍に入るときに、ＭＳ３００は、開始メッセージを送出する。もしもＭＳ３００がデータ呼に従事していれば、呼は第１のＰＣＦ／ＢＳ３０６から、第２のＰＤＳＮ３１４に結合した、第２のＰＣＦ／ＢＳ３１６に“ハンドオフ”される。典型的なハンドオフ過程は、本発明の譲渡人に譲渡され、そして参照によってこの中に完全に組み込まれている、米国特許５，２６７，２６１の中に記述されている。ＭＳ３００はそこで、第２のＰＤＳＮ３１４にその新しい位置を通報し、そして、呼と関係付けられたＰＰＰインスタンスの確立あるいは再接続を要求する開始メッセージを送出する。そうでなければ、ＰＰＰインスタンス３０２、３０８は休止状態にあり、そしてＭＳ３００は、休止状態のハンドオフを実行し、そしてそこで、ＭＳ３００の新しい位置を第２のＰＤＳＮ３１４に通報する開始メッセージを送出する。第２のＰＤＳＮ３１４はまた、１個以上のＰＣＦ／ＢＳ３１６によってサービスされるかも知れないことが、熟練した人々によって了解されるであろうが、しかし簡略化のために、ＰＤＳＮ３１４と結合してただ１個のＰＣＦ／ＢＳ３１６が示される。ネットワークは、ＭＳ３００の新しい位置について通報されているにもかかわらず、ＭＳ３００は、２個の新しいＰＰＰインスタンスが開始されることを（このＭＳ３００が、休止状態にあるＰＰＰサービスインスタンス３０２、３０８に関係する２個の休止状態にあるＳＲ＿ＩＤｓを有するために）要求する。この新しいＰＣＦ／ＢＳ３１６およびＰＤＳＮ３０６は、２個の必要なＰＰＰインスタンスが確立されていないために、ＳＲ＿ＩＤｓあるいはＲ-Ｐ ＩＤｓを掲載しているテーブルを有していない。したがって、ＭＳ３００に送出されているデータパケットは、ＭＳ３００が、新しいＰＤＳＮ３１４と確立されているＰＰＰインスタンスを有していないために、第１のＰＤＳＮ３０４に発送されるであろう。したがって、ＭＳ３００に対して向けられたパケットは失われてしまうであろう。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３３】
図４に示されるように、一つの実施例においては、ＭＳ３１８は第１のＰＤＳＮ３２０および関係するＰＣＦ／ＢＳ３２２の近傍から、第２のＰＤＳＮ３２４および関係するＰＣＦ／ＢＳ３２６の近傍に移動し、そして確立されなければならないＰＰＰインスタンスの数および識別名を第２のＰＤＳＮ３２４に通報する。第１のＰＤＳＮ３２０は、ＰＤＳＮ３２０とＰＣＦ／ＢＳ３２２との間に、２個のＰＰＰインスタンス３２８、３３０を確立しており、そしてそれは休止状態にあった（すなわちトラフィックチャネルデータを送信するのに使用されていない）。種々の確立された接続およびアドレスは、ＰＤＳＮ３２０およびＰＣＦ／ＢＳ３２２に関してそれぞれのテーブル３３２、３３４に含まれている。２個の新しく要求されたＰＰＰインスタンス３３６、３３８の数（２）、およびこれらに対する識別名は、ＭＳ３１８によって送信された開始メッセージの中に都合よいように含まれている。単純化のために、それぞれのＰＤＳＮ３２０、３２４にサービスしている、ただ一つのＰＣＦ／ＢＳ３２２、３２６が示されている。しかし、それぞれのＰＤＳＮ３２０、３２４にサービスしている多数のＰＣＦ／ＢＳがありうることは了解されるであろう。開始メッセージは、休止状態にあるパケットサービスの合計数と識別名をＰＤＳＮ３２４に対して識別するために“０”にセットされるであろうデータ・レーディ・ツー・センド（（ＤＲＳ）Ｄａｔａ-Ｒｅａｄｙ-ｔｏ-Ｓｅｎｄ）フラグを都合よいことに含んでおり、それによってＰＤＳＮ３２４がＰＰＰインスタンス３３６、３３８および、ＰＤＳＮ３２４とＰＣＦ／ＢＳ３２６との間の必須のＲ-Ｐリンクを確立することを可能にしている。もしもデータ呼が進展中であれば、ＭＳ３１８はＤＲＳフラグを“１”にセットし、この呼と関係付けられたＰＰＰインスタンス３２８、３３０の再接続あるいは確立を要求する。もしも如何なる呼も進展中でなければ、ＭＳ３１８はＤＲＳフラグを“０”にセットし、ＭＳ３１８と関係付けられたすべての休止状態にあるＰＰＰサービスインスタンス３２８、３３０（ＳＲ＿ＩＤｓ１および２）に対してＳＲ＿ＩＤｓを報告する。ＰＣＦ／ＢＳ３２６はそこでＳＲ＿ＩＤｓおよびＭＳ＿ＩＤのリストを含むメッセージをＰＤＳＮ３２４に送出する。ＰＤＳＮ３２４は２個のＰＰＰインスタンス３３６、３３８および２個（ＭＳ３１８によって報告されたＳＲ＿ＩＤｓ の数）のＲ-Ｐ接続を確立する。ＰＤＳＮ３２４およびＰＣＦ／ＢＳ３２６は、そこでそれぞれのテーブル３４０、３４２を更新する。このようにして、休止状態にあるＳＲ＿ＩＤｓのテーブルはＰＤＳＮ３２４に、何個のＰＰＰインスタンス３３６、３３８が開始されるべきであるかを通報し、そしてまたＰＣＦ／ＢＳ３２６に、そのＲ-Ｐ／ＳＲ＿ＩＤテーブル３４２を更新するのに十分な情報を与える。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３４】
図5に示されたように一つの実施例においては、ＲＰＩチャネル３７０の使用は、ＭＳ３６６がＰＤＳＮ３５６および関係するＰＣＦ／ＢＳ３６４の近傍に移動するときに、ＰＤＳＮ３５６に送出されるメッセージＰＣＦ／ＢＳ３６４中に含まれる情報を縮減することによって、最適化される。情報は、メッセージからＳＲ＿ＩＤｓのリストおよび、ＰＤＳＮ３５６によって維持されている接続テーブル３５２を消去することによって縮減される。新しいＭＳ３６６と関係付けられたパケットを、ＳＲ＿ＩＤによってＰＰＰインスタンス３７２、３７４と識別するよりはむしろ、ＰＣＦ／ＢＳ３６４はＲＰＩ通信パイプ３３、５４の順序づけられているパイプ番号を用いて、パケットをＰＰＰインスタンス３７２、３７４と関係付ける。ＰＣＦ／ＢＳ３６４は、最小のＳＲ＿ＩＤを持ったＭＳ３６６パケットを、最低の番号を付けられたデータパイプと関係付け、複数の接続について昇順の番号順に続けてゆく。ＲＰＩチャネル使用を最適化することに加えて、現在ＳＲ＿ＩＤ情報を維持していないＰＤＳＮ機能が簡素化される。
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３５】
図5に示されるように、他の実施例においては、エアインタフェース３６８の使用は、ＰＤＳＮ３５６によるエージェントアドバタイズメントが必要とされない場合、エアインタフェーストラフィックチャネル通信を維持することによって最適化される。エージェントアドバタイズメントは、新しいＦＡ（図示せず）による新しいＦＡ  ＩＰアドレスの、ＨＡ通報（ＨＡ  ｎｏｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ）である。ＭＳ３６６が新しいＰＤＳＮ３５６の近傍に移動するときに、ＭＳ  ＦＡはまた、ＨＡ（図示せず）から転送されたパケットが新しいＰＤＳＮ３５６に達するであろうように、新しいＰＤＳＮ３５６に移動しなければならない。ＭＳ３６６がＦＡｓを変更するときは、新しいＦＡはＨＡに対してＭＳ３６６と関係付けられたパケットが古いＦＡに向かうことを中止すること、そして代わりにそれらが新しいＦＡに向かうことを通報する。エージェントアドバタイズメントは、ＭＳ３６６が新しいＰＣＦ／ＢＳ（あるいはＲＡＮ）３６４に移動するときに生じる。ＭＳ３６６が新しいパケットゾーンに入るときに、このＭＳは新しいＰＣＦ／ＢＳ３６４と関係付けられたＰＤＳＮ３５６に、ＰＡＣＫＥＴ＿ＺＯＮＥ＿ＩＤを含む開始メッセージを発する。エージェントアドバタイズメントは、トラフィックチャネル上に移動ＩＰ再登録（ｒｅ-ｒｅｇｉｓｔｒａｔｉｏｎ）およびＰＰＰ再取り決め（ｒｅ-ｎｅｇｏｔｉａｔｉｏｎ）を生起させる。しかしながら、多数のＰＣＦ／ＢＳｓが、同じＰＤＳＮ３５６と関係付けられるかもしれず、そして移動ＩＰ再登録およびＰＰＰ再取り決めは、もしもＭＳ３６６がパケットゾーンを変えており、しかしＰＤＳＮを変えていなければ、必要がない。ＰＰＰ接続点およびＦＡアドレスは、もしもＭＳ３６６が一つのＰＣＦ／ＢＳから同じＰＤＳＮ３５６と組み合わせられた他のＰＣＦ／ＢＳに移動するときは、変化しない。
【誤訳訂正１６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３６】
エアインタフェーストラフィックチャネル使用は、もしもＭＳ３６６が、ＰＣＦ／ＢＳを変えており、しかしＰＤＳＮを変えていなければ、古いＰＡＣＫＥＴ＿ＺＯＮＥ＿ＩＤ情報をＭＳ開始メッセージに付加することによって、最適化される。新しいＰＣＦ／ＢＳ３６４は、関係するＰＤＳＮ３５６に、古いＰＡＣＫＥＴ＿ＺＯＮＥ＿ＩＤ情報を送出する。ＰＤＳＮ３５６はそこで、ＭＳ３６６がこれもＰＤＳＮ３５６に結合したＲＡＮあるいはＰＣＦ／ＢＳ３６４から移動しているかを決定する。もしも古いＲＡＮあるいはＰＣＦ／ＢＳがまた、ＰＤＳＮ３５６に結合されていれば、ＰＤＳＮ３５６は、ＭＳ  ＰＰＰセッションがなお確立されているゆえに、エージェントアドバタイズメントを実行するためにトラフィックチャネルを立ち上げることはしない。ＭＳ開始メッセージの中の古いパケットゾーン情報の包含は、ＰＤＳＮ３５６に、ＰＰＰを再取り決めするために、トラフィックチャネルを立ち上げる必要があるかを決定することを可能にすることによって、トラフィックチャネル使用を最適化する。
【誤訳訂正１７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３７】
古いＰＣＦ／ＢＳが新しいＰＣＦ／ＢＳと同じＰＤＳＮに接続されている場合（図示せず）は、この新しいＰＣＦ／ＢＳは、以前の接続をＰＤＳＮに通報し、この新しいＰＣＦ／ＢＳがすでに確立されたＰＰＰセッションに対して新しい接続を作成することを可能にする。
【誤訳訂正１８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３８】
一つの実施例においては、ＭＳ（図示せず）は、ＰＤＳＮ（これも図示せず）の近傍から出て隣接するＰＤＳＮ（これも図示せず）の近傍に入るときは、図６に示された方法ステップを実行する。ステップ４００において、ＭＳはそれが新しいＰＤＳＮに到着しつつあるかどうかを決定する。もしもＭＳが新しいＰＤＳＮに到着していないときは、ＭＳはステップ４００に戻る。一方、もしもＭＳが新しいＰＤＳＮに到着しつつあれば、ＭＳはステップ４０２に進む。ステップ４０２において、ＭＳは、それがデータ呼に従事しているかどうかを決定する。もしもＭＳがデータ呼に従事していれば、ＭＳはステップ４０４に進む。一方、もしもＭＳがデータ呼に従事していなければ、ＭＳはステップ４０８に進む。
【誤訳訂正１９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３９】
ステップ４０４においては、ＭＳはハンドオフに従事する。ＭＳはそこでステップ４０６に進む。ステップ４０６において、ＭＳは新しいＰＤＳＮに、そのＰＤＳＮに自分の位置を通報する開始メッセージを送出する。開始メッセージ中のＤＲＳフラグは“１”にセットされ、そしてＭＳは、データ呼と関係付けられたＰＰＰインスタンスの再接続あるいは確立を要求している。ステップ４０８において、ＭＳは休止状態のハンドオフに従事する。ＭＳはそこでステップ４１０に進む。ステップ４１０においては、ＭＳは新しいＰＤＳＮに、そのＰＤＳＮに自己の位置を通報する開始メッセージを送出する。開始メッセージ中のＤＲＳフラグは“０”にセットされ、そしてＭＳは、確立すべきＰＰＰインスタンスの数（ＭＳと関係付けられた休止状態にあるＰＰＰインスタンスの数）およびこのＰＰＰインスタンスそれぞれと関係付けられたＳＲ＿ＩＤを含む。