【事件の表示】
　平成１０年特許願第３１１５６８号「専門の医療機器を操作するための装置及び方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年　９月２８日出願公開、特開平１１−２６２５２２号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
I．手続の経緯
　本願は平成１０年９月２８日（パリ条約による優先権平成９年９月２６日、ドイツ）の出願であって、平成２０年１月３１日付けで拒絶査定がなされ、これに対し同年５月７日に審判請求がなされるとともに、同年６月６日付けで手続補正がなされたものである。
　
II．平成２０年６月６日付け手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成２０年６月６日付け手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
１．補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、
「表示スクリーンおよびタッチスクリーン表面（１０）と、特性処置データ（２２）を表示しかつ／または変更する第１の手段と、を有する医療機器を操作するための装置において、
　前記医療機器の構成要素の特徴的シンボル（２０、３０、４０）及びそれらの機能的な連結を表示するための第２の手段を有し、前記第１の手段は、前記タッチスクリーン表面（１０）の上の前記シンボル（２０、３０、４０）を触ることによって操作可能であ
り、前記タッチスクリーンの機能は、そのタッチスクリーン表面（１０）を選択または操作した後、所定時間の経過後に、停止させることが可能であり、表示される前記特性処置データの選択は、使用者によって変えることが可能であり、又は処置の形式に依存して予め設定可能であること、
　
２．補正の目的の適否及び新規事項の追加の有無
　上記補正は、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「タッチスクリーン」の機能について、「そのタッチスクリーン表面（１０）を選択または操作した後、所定時間の経過後に、停止させることが可能であり、表示される前記特性処置データの選択は、使用者によって変えることが可能であり，又は処置の形式に依存して予め設定可能である」との限定を付加するものであり、かつ、補正前の請求項１に記載された発明と補正後の請求項１に記載された発明とは、その産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるから、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そして、本件補正は、新規事項を追加するものではない。
　
３．独立特許要件
　そこで、本件補正後の請求項１に係る発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反しないか）について以下に検討する。
　
３−１．引用例の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用した刊行物である、国際公開第９６／４１２９２号（以下、「引用例１」という。）には、次の事項が記載され、また、図示されている。
（ア）「In　accordance　with　these　and　other　aspects,　the　present　invention　pertains　to　a　system　and　method　for　a　dialysis　machine　in　which　entered control and　safety　information　is　validated.　The　machine　includes　an　information　entry　device,　for　example　a　touch　screen,　and　 a　display　device,　for　example　a　cathode　ray　tube　(CRT).　A　safety　system　of　the　machine　receives　information　entered　from　the　entry　device.　The　entered　information　is　first　converted　into　a　first　form　using　ａ　first　conversion　relationship.　The　information　in　the　first　form　is　next　converted　into　a　second　form　using　a　second　conversion　　relationship.　The　second　conversion　relationship　is　different　from　the　first　conversion　relationship.　Thereafter　the　information　in　the　second　form　is　　converted　back　to　the　first　form　using　the　first　conversion　relationship.　The　　information　in　the　first　form　which　resulted　from　the　third　conversion　is  displayed　on　a　display　device　for　acceptance　for　rejection　by　the　operator.（これらの局面およびその他の局面によれば、本発明は、入力した制御および安全に関する情報が確認される
透析機械用のシステムおよび方法に関する。
（イ）「An　example　of　a  visual　display　created  by　the　safety  microcontroller　122　and  the  video　driver　138　is　shown　in　Fig.４.　The　visual　display　is　shown　as　it　appears　on　the　viewing　screen　of　the　CRT　132,　and　it　will　therefore　be　referred　to　as　a　display　screen　150.　The　display　screen　150　is　divided　into　different　areas　which　present　information　concerning　the　functions　and　status　of　the　dialysis　machine.　A　relatively　large　main　window　area　152　shows　a　number　of　setup　parameters　for　controlling　the　dialysis　machine　during　treatment,　in　this　example.　A　title　bar　154　indicates　that　setup　parameters　shown　in　the　main　window　152.
　　The　eight　setup　parameters　shown　in　the　main　window　152　are　the　patient　identification　number　at　156,　the　type　of　dialysis　treatment　at　158,　the　time　for　the　dialysis　treatment　at　160,　the　heparin　infusion　rate　during　the　treatment　at　162,　the　dialysate　flow　rate　during　treatment　at　164,　the profile　for　delivering　sodium　in　the　dialysate　during　the　treatment　at　166,　the　profile　for　delivering　bicarbonate　in　the　dialysate　during　the　treatment　at　168,　and　the　target　loss　or　volume　of　waste　products　to　the　removed　from　the　patient's　blood　during　the　treatment　at　170.　Other　types　of　setup　parameters　could　be　displayed.　The　patent　application　described　above　for　a　Graphical　　Operator　Machine　Interface　and　Method　for　Information　Entry　and　Selection　in　a　Dialysis　Machine　describes　an　advantageous　technique　of　selecting　parameters　and　programming　the　dialysis　machine.
　　In　addition　to　the　main　window　152,　the　right　hand　border　(as　shown)　or　some　other　selected　area　of　the　display　screen　150　is　occupied　by　images　which　allow　the　operator　to　select　functional　features　of　the　display　for　purposes　of　entering　information　or　monitoring　the　performance　of　the machine　for　the　treatment.　Touching　a　screen　image　172　allows　the　operator　to　index　among　various　displays　and,　for　example,　select　the　setup　parameters,　as　is　shown　of　at　172　and　154.　Touching　the　touch　screen　above　a　last　screen　image　174　allows　the　operator　to　toggle　between　the　present　display　screen　150　and　the　previously　presented　display　screen.　Touching　a　treatment　setup　image　176　allows　the　operator　to　select　from　a　list　a　dialysis　functions　that　are　expected　to　occur　in　conjunction　with　each　treatment.　A　quick　OPS　image　178　allows　the　operator　to　select　from　a　list　of　easy　access　functions　that　are　not　necessarily　expected　in　each　treatment.
　　The　on　and　off　operation　of　the　blood　pump　46　(Fig. 2)　is　controlled　by　touching　the　blood　pump　icon　or　image　180.　The　blood　pump　is　turned　on　and　off　with　each　touch.　The　rate　of　blood　pump　operation　may　be　adjusted　incrementally　upward　or　incrementally　downward　by　touching　an　up　arrow　image　182　or　a　down　arrow　image　184,　respectively.　Continual　finger　pressure　on　either　of　the　arrow　images　182　or　184　causes　repeated　incrementation.　When　operating,　the　blood　pumping　rate　is　displayed　in　the　location　where　the　word　゛off″appears　in　the　blood　pump　image　180.
　　The　bottom　border　or　other　designated　area　of　the　display　screen　150　also　includes　a　number　of　images　or　icons　which　represent　control　and　monitoring　conditions　associated　with　the　patient　and　the　dialysis　machine.　The　image　at　186　which　states　゛resume″is　selected　to　resume　treatment　if　the　blood　pump　operation　has　been　stopped.
　　The　image　at　188　which　states　゛UF″　accompanied　by　a　downward　pointing　arrow　is　selected　when　it　is　desired　to　reduce　the　amount　of　ultrafiltration　which　may　be　occurring　during　a　treatment.　Ultrafiltration　is　a　wellknown　aspect　of　some　types　of　dialysis　treatments　which　involves　the　direct　introduction　of　an　ultrafiltration　solution　into　the　blood.　The　ultrafiltrate　may　be　introduced　into　the　extracorporeal　flow　path　prior　to　the　blood　reaching　the　dialyzer　34   (Fig. 2)　or　after　the　blood　has　passed　through　the　dialyzer.　Of　course,　if　ultrafiltration　is　not　used　during　the　treatment,　no　functionality　will　be　achieved　by　touching　the　ultrafiltration　image　188.
　　The　image　displayed　at　190　is　an　icon　representative　of　the　dialyzer　34　(Fig. 2).　Touching　the　dialyzer　image　190　results　in　bypassing　the　dialysate　flow　around　the　dialyzer.　The　image　or　icon　of　a　heart　at　192　allows　the　operator　to　obtain　information　concerning　the　patient's　blood　pressure,　if　a　blood　pressure　monitoring　functionality　is　a　part　of　the　dialysis　machine　and　a　blood　pressure　cuff　is　connected　to　the　patient.（安全マイクロコントローラ１２２およびビデオ励振器１３８により発生する可視表示装置の一例を第４図に示してある。この可視表示装置は、ＣＲＴ１３２の目視スクリーン上に見えるように示され、それゆえに、この可視表示装置は表示スクリーン１５０と呼ばれている。
表示スクリーン１５０は、透析機械の機能および状態に関する情報を提示する異なる領域に区分されている。
  主窓１５２に示した８つの設定パラメータは、患者の照合番号１５６、透析治療の型式１５８、透析治療時間１６０、治療の間のヘパリン注入流量１６２、治療の間の透析液の流量１６４、治療の間に透析液にナトリウムを送出するためのプロフィール１６６、治療の間に透析液に重炭酸塩を送出するためのプロフィール１６８および治療の間に患者の血液から除去されるべき目標損失または目標量１７０である。設定パラメータのその他の型式も表示することができよう。「グラフィカル・オペレータ・マシン・インターフェースおよび透析機械における情報の入力および選択」に関する上記の米国特許出願には、パラメータを選択しかつ透析機械をプログラミングする有利な技術が記載されている。
  主窓１５２に加えて、
表示スクリーン１５０の右側の境界（図示したような）またはあるその他の選択された領域は、情報を入力しまたは治療のために透析機械の性能を監視する目的のためにオペレータが表示装置の機能的な特徴を選択することを可能にする像により占有されている。
  
血液ポンプ４６（第２図）の運転のオン、オフは、血液ポンプ像１８０と接触することにより制御される。血液ポンプは、各々の接触により運転されかつ停止される。血液ポンプの運転速度は、上向き矢印像１８２または下向き矢印像１８４のそれぞれと接触することにより増分的に増速しまたは増分的に減速するように調節することができる。
運転時に、血液ポンプの速度は、用語「オフ」が血液ポンプ像１８０に現れる位置に表示される。
また、表示スクリーン１５０の下側の境界またはその他の指定領域は、患者および透析機械と関連した制御状態および監視状態を表示するいくつかの像を含む。
  下向きの矢印が付随した“ＵＦ”を示す像１８８は、治療の間に発生することがある“ultrafiltration”「限外濾過」の量を減らすことが所望されるときに選択される。「限外濾過」は限外濾過液を血液の中に直接に導入することを含むある型式の透析治療のよく知られている局面である。限外濾過液は、血液が透析器３４（第２図）に達する前にまたは血液が透析器を通過した後に、体外流路の中に導入することができる。勿論、もしも治療の間に限外濾過が使用されなければ、限外濾過像１８８と接触することにより、この機能が得られないようになっている。
  
１９０で表示された像は、透析器３４（第２図）を表す像である。
（ウ）「In　order　to　employ　the　information　validation　technique　of　the　present　invention,　the　operator　must　first　select　a　parameter　to　be　modified　or　established.　The　selection　of　the　parameter　is　shown　in　Fig. 9A　at　step　200. 　The　selection　is　also　shown　in　Fig. 4　where　the　touch　screen　is　touched　in　the　area　above　the　screen　image　172.　The　screen　image　172　is　highlighted　and　the　word　゛setup″appears.　The　fact　that　the　setup　parameters　have　been　selected　appears　in　the　title　bar　154.　The　setup　parameters　which　are　available　to　the　established　or　modified　are　shown　in　the　main　window　152.
　　For　example, assume　the　operator　desires　to　establish　or　change　the　value　of　the　target　loss　of　waste　volume　to　the　removed　from　the　patient,　as　is　displayed　at　170.　The　operator　presses　the　touch　screen　in　the　area　above　the　target　loss　image　170　to　select　the　target　loss　setup　parameter.　The　target　loss　image　170　is　highlighted,　as　shown　in　Fig. 5,　thereby　indicating　to　the　operator　that　the　target　loss　parameter　can　now　be　established　or　modified.
　　If　the　parameter　selected　for　modification　or　establishment　is　one　which　allows　selection　of　discrete　numeric　values,　a　keypad　202　(Fig. 5)　is　displayed　on　the　display　screen　150.　The　signals　which　define　the　keypad　display　202　are　created　by　the　microcontroller　122　and　the　video　driver　138　(Fig. 3),　and　the　CRT　132　(Fig. 3)　creates　the　keypad　202.　The　keypad　202　is　presented　in　place　of　some　of　the　images　which　otherwise　occupy　the　right　hand　and　bottom　border　areas　of　the　display　screen　150,　as　can　be　seen　by　comparing　Figs. 4　and　5．（
本発明の情報確認技術を使用するために、オペレータは、先ず、変更されるべきまたは確立されるべきパラメータを選択しなければならない。
確立されまたは変更されるために利用できる設定パラメータは、主窓１５２に示してある。  例えば、オペレータが１７０で表示したように患者から除去されるべき老廃物の量の目標損失の値を確定しまたは変更することを所望すると仮定する。オペレータが目標損失設定パラメータを選択するために目標損失像１７０の上の領域のタッチ・スクリーンを押す。目標損失像１７０は、第５図に示すように強調され、それにより、オペレータに今や目標損失パラメータを確立しまたは変更することができることを指示する。
（エ）図４には、血液ポンプ、透析器等の像がスクリーン１５０上にシンボル像として表示された様子が図示されている。
　
　上記記載事項及び図示内容を総合すると、引用例１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
「透析機械用のシステムであって、透析機械は、表示スクリーン１５０を備え、表示スクリーン１５０は、透析機械の機能および状態に関する情報を提示する異なる領域に区分されており、血液ポンプ、透析器等の像が表示され、血液ポンプ４６の運転のオン、オフは、血液ポンプ像１８０と接触することにより制御され、血液ポンプは、各々の接触により運転されかつ停止され、血液ポンプの運転速度は、上向き矢印像１８２または下向き矢印像１８４のそれぞれと接触することにより増分的に増速しまたは増分的に減速するように調節することができるとともに、血液ポンプの速度は、血液ポンプ像１８０に表示される透析機械用のシステム。」
　
　原審の拒絶査定時に引用した、特開平５−２５９１号公報には、次の事項が記載されており、図１には、ポンプ、ストレーナ等が、その機能的な連結を表すように表示されている。
（オ）「以下、図面を参照して具体的に説明する。図１はＣＡＤにより作成した系統図１を表示装置に表示したものを示す。一般に系統図上には複数の設備機器が記載されるが、ここではそのうちポンプ１１に対し属性データとして機器コード１１１と仕様データ１１２とが、またストレーナ１２に対し属性データとして機器コード１２１と仕様データ１２２とが登録されていることを示している。
　また、図２は図１に示されたポンプ１１の外形図２（ＣＡＤにより作成されたもの）を示している。この図上のポンプ１１に対する仕様データは既に図１にて属性データとして登録済みであるため、ここでは機器コード１１１のみを属性データとして登録している。
　このような属性データを登録した設備管理システムで、設備仕様の検索を行う場合の一例を図３に示す。機器指定用画面３１はＣＡＤにより作成された図面であり、これを設備管理システムの中に登録し、ＣＲＴ表示装置３に表示したものである。ここでは原図の全体を表示装置全体に表示しているが、図面が大判で全体表示した場合に判別困難である等の場合は、一部をより大きな倍率で表示し、必要に応じ画面スクロールを行うように構成する。
　さて、機器指定用画面３１よりポンプの仕様を検索する場合には、画面上でポンプを入力装置で指定する。これにより、ポンプの仕様データ３２１が同じ画面上に表示される。この場合、仕様表示画面３２上のポンプの部分３２２が現在仕様を表示していることを示すように色替え表示する。」（段落【００１０】〜【００１３】）
　
　同じく、原審の拒絶査定時に引用した，特開平５−１０７０８６号公報には、次の事項が記載されており、図４ないし図１３には、プラント機器が、その機能的な連結を表すように表示されている。
（カ）「次に本発明のＣＲＴ表示装置に表示する具体的な例を図４〜図１８を用いて説明する。
　図４〜図７に本発明の複数のウインドウを表示する例を示す。
　ＣＲＴ表示装置７に表示されたプラント系統図に対し、ウインドウ表示させるプラント機器を指定するタッチ操作９０１を行なう。続いて、機器の名称，TAG.No.，信号レベル等を表示するポイントウインドウを指定するタッチ操作902を行なう（図４）。これら操作をタッチスクリーン８が受け付け、ＣＲＴ表示装置７の画面上の左下にウインドウ１００を表示する（図５）。このウインドウの表示位置は必ずしも固定化される必要は無く、画面フォーマットよりプラント系統図が表示されていないエリアを自動的に検出して表示させる位置を決定させることも可能である。さらに、図６に示すようにウインドウ表示させるプラント機器を指定するタッチ操作９０３を行なう。続いて、経過データ等を表示するトレンドウインドウを指定するタッチ操作９０４を行なう。これら操作をタッチスクリーン８が受け付け、ＣＲＴ表示装置７の下にウインドウ１０１を表示する。（段落【００１９】〜【００２１】）
　
　本願の優先権主張日前に頒布された刊行物である（以下同様）、特開昭６１−１９４４６７号公報には、次の事項が記載されている。
（キ）「本発明は、画像情報表示装置に関し、特に情報出力装置の機能を示す機能キー情報を画面上に表示し画面上に設けられたタッチセンサを介して機能キー情報の入力を行なう画像情報表示装置に関する。」（１頁右下欄４〜8行）
（ク）「このように構成された従来の画像情報表示装置では、チャンネル変更があった時点から８秒間タッチセンサ４を介してのキー情報の入力がない場合には幾能キー情報の表示を消すようにしているので、再度操作するときに、操作すべき機能キー情報の画面上の位置及びその種類が判らないため、非常に操作しずらいと共に操作ミスも多くなるという欠点があった。」（２頁左下欄７〜14行）
　
　特開平０１−１７７１２０号公報には、次の事項が記載されている。
（ケ）「上記目的を達成するために本発明の操作キー表示装置は、主画像と操作用画面とを表示するディスプレイと、このディスプレイの前面に重ね合わせて設けられ操作用画面に対応した操作部の操作に応じてキー信号を出力するタッチスイッチと、このタッチキーからのキー信号入力の処理および主画像と操作用画面を上記ディスプレイに表示するための映像信号の出力を行う表示制御装置とを具備するとともに、上記主画像と操作用画面とを重ね合わせて表示してから、一定時間経過しても上記キー信号が入力されない場合には、上記タッチスイッチによる操作が行われないと判断し上記操作用画面のみを消去し、主画像のみを表示する手段と、その操作用画面の消去中に、上記タッチスイッチが操作された時に、再度上記操作用画面を表示して操作可能な状態にする手段とを備えたことを特徴とするものである。」（２ページ右上欄12行〜左下欄8行）
　
　特開平０８−１６１３５号公報には、次の事項が記載されている。
（コ）「図２は、ＣＤプレイヤ演奏時において、ディスプレイ上に表示される基本表示画面の例である。図３は、本発明のＣＤプレイヤ演奏時において、操作により、一時的にディスプレイ上に表示される一時表示画面で、この一時表示画面は普段特に必要がないため、何も操作されないと上記したように一定時間経過後クリアされ、図２の基本表示画面に戻る。なお、図３において、［１］（原文は○内に１、以下同じ）は表示時間の経過を示す表示部で、この実施例の場合７個の点を有するもので構成されており、この点は１秒ごとに１個づつ消えていき、７秒経過した時点では全て消えるようにしてある。また、［２］で示される各機能表示部はＳＣＮ（スキャン）、ＲＰＴ（リピ−ト）、ＬＯＣＫ（ロック）及びＲＤＭ（ランダム）である。さらに、図３にはトラックＵＰ、トラックＤＯＷＮ、サ−チＵＰ、サ−チＤＯＷＮ等の機能表示部の他、ＰＬＡＹ・ＴＩＭＥ等の表示が示されている。
　これらの機能表示部は、ディスプレイにタッチパネルが採用されているので、即スイッチ操作が行え、これらの機能遂行に好適なものとなっている。しかし、この操作は上記タッチパネル式に限らず、操作ボタン式で上記表示部を有するものにも適用できる。」（段落【００１１】〜【００１２】）
　
3−２．対比
　（１）本願補正発明と、引用発明とを対比すると、後者の「表示スクリーン１５０」、「血液ポンプ、透析器等の像」、「透析機械用のシステム」は、その機能・構造からみて、それぞれ、前者の「表示スクリーンおよびタッチスクリーン表面（１０）」、「医療機器の構成要素の特徴的シンボル」、「医療機器を操作するための装置」に相当する。
　そして、後者の「血液ポンプの速度は、血液ポンプ像１８０に表示される」及び「血液ポンプの運転速度は、上向き矢印像１８２または下向き矢印像１８４のそれぞれと接触することにより増分的に増速しまたは増分的に減速するように調節する」ことは、前者の「特性処置データを表示しかつ／または変更する」ことに相当し、後者においても、表示したり調節するための手段を有することは当然であるから、「特性処置データを表示しかつ／または変更する第１の手段」を有することは具体的な記載がなくても記載されているに等しい事項と言うことができる。
　また、後者の「血液ポンプ、透析器等の像が表示され」は前者の「医療機器の構成要素の特徴的シンボルを表示する」ことに相当し、後者においても、表示するための手段を有することは当然であるから、「医療機器の構成要素の特徴的シンボルを表示する第２の手段」を有することは記載されているに等しい事項と言うことができる。
　そして、後者の「血液ポンプの運転速度」の「調節」は前者の「特性処理データの選択」と表現できるから、後者の「血液ポンプ４６の運転のオン、オフは、血液ポンプ像１８０と接触することにより制御され、血液ポンプは、各々の接触により運転されかつ停止され、血液ポンプの運転速度は、上向き矢印像１８２または下向き矢印像１８４のそれぞれと接触することにより増分的に増速しまたは増分的に減速するように調節することができる」ことは、前者の「第１の手段は、タッチスクリーン表面の上のシンボルを触ることによって操作可能であり、表示される特性処置データの選択は、使用者によって変えることが可能」であることに相当している。
　
　（２）以上のことから、本願補正発明と引用発明とは
「表示スクリーンおよびタッチスクリーン表面と、特性処置データを表示しかつ／または変更する第１の手段と、を有する医療機器を操作するための装置において、
　前記医療機器の構成要素の特徴的シンボルを表示する第２の手段を有し、前記第１の手段は、前記タッチスクリーン表面の上の前記シンボルを触ることによって操作可能であり、表示される前記特性処置データの選択は、使用者によって変えることが可能であり、又は処置の形式に依存して予め設定可能である装置。」である点で一致しており、次の点で相違する。
　
　 相違点１：第２の手段が、本願補正発明においては、「医療機器の構成要素の特徴的シンボル及びそれらの機能的な連結」を表示するものであるのに対し、引用発明においては、「医療機器の構成要素の特徴的シンボル」を表示するものの、「それらの機能的な連結」を表示するものでない点。
　
　相違点２：本願補正発明においては、「タッチスクリーンの機能は、そのタッチスクリーン表面を選択または操作した後、所定時間の経過後に、停止させることが可能」であるのに対し、引用発明では、そのようになっているか明らかでない点。
　
　３−３．相違点の判断
　まず、相違点１について検討する。
　上記記載事項（オ）、 (カ)及び図示内容から、タッチスクリーン上に、機器の構成要素の特徴的なシンボルを機能的な連結を表示する形で表示する技術は、本願出願時に周知であったといえる（以下、周知の技術手段１という。）。そして、引用発明に周知の技術手段１を適用して上記相違点１に係る本願補正発明の特定事項とすることは当業者が容易に想到し得ることである。
　なお、請求人は、周知の技術手段１の例として挙げた刊行物の技術分野が医療機器と異なる点を主張するが、複数の構成要素からなる機器を制御するための表示及び操作を行う装置である点で、上記刊行物と引用発明とは共通しており、そのような表示及び操作を行う装置部分についてみれば、操作対象となる機器の分野や規模の違いにかかわらず相互に適用しうる一般的な技術であるから、請求人の主張は採用できない。
　
　次に、相違点２について検討すると、　上記記載事項（キ）ないし（コ）から、タッチスクリーンにおいて、スクリーンをタッチして、画面を入力可能な状態にした後，所定時間経過しても新たな入力がなされない場合、タッチスクリーンが、操作を受け付けなくする、即ち、タッチスクリーンの機能を、そのタッチスクリーン表面を選択または操作した後、所定時間の経過後に、停止させる技術は、本願出願時に周知であったといえる（以下、周知の技術手段２という。）。そして、引用発明に周知の技術手段２を適用して上記相違点２に係る本願補正発明の特定事項とすることも当業者が容易に想到し得ることである。
　
　なお、上記対比において指摘したように引用発明における「運転速度の調整」は本願補正発明における「特性処置データの選択」といえることは上記したとおりであるが、仮に上記「特性処置データの選択」が特性処置データの種類を選択するとの意味であり、その点が引用発明との更なる相違点であるとしても、特性処置データの種類を選択することも引用例１の記載事項（ウ）に記載されている事項であり、該技術事項を引用発明に採用して特性処置データの種類を選択するように構成することも当業者が容易に想到できたことといえる。
　
　そして、本願補正発明による効果も、引用例１に記載された発明及び周知の技術手段から当業者が予測し得る範囲のものであって、格別のものとはいえない。
　
　したがって、本願補正発明は引用例１に記載された発明及び周知の技術手段に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　
３−４．むすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
III．本願発明
　本件補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１９年７月３１日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された、次のとおりのものである。
「表示スクリーンおよびタッチスクリーン表面（１０）と、特性処置デ
ータ（２２）を表示しかつ／または変更する第１の手段と、を有する医療機器を操作するための装置において、
　前記医療機器の構成要素の特徴的シンボル（２０、３０、４０）及びそれらの機能的な連結を表示するための第２の手段を有し、前記第１の手段は、前記タッチスクリーン表面（１０）の上の前記シンボル（２０、３０、４０）を触ることによって操作可能であること、を特徴とする装置。」
　
IV．引用例の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用した引用例及びその記載事項は、上記II．３−１に記載したとおりである。
　
V．対比・判断
　本願発明は、本願補正発明における「「タッチスクリーン」の機能について、「そのタッチスクリーン表面（１０）を選択または操作した後、所定時間の経過後に、停止させることが可能であり、表示される前記特性処置データの選択は、使用者によって変えることが可能であり，又は処置の形式に依存して予め設定可能である」との限定を省いたものである。
　そうすると、本願発明の発明特定事項をすべて含み、さらに他の発明特定事項を付加したものに相当する本願補正発明が、上記II．３−３に記載したとおり、引用例１に記載された発明及び周知の技術手段に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用例１に記載された発明及び周知の技術手段に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。　
　
VI．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用例１に記載された発明及び周知の技術手段に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。