【手続補正書】
【提出日】平成22年12月3日(2010.12.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１１６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１１６】
通常平面である本発明の箔要素、および本発明の三次元変形箔要素を、数多くの用途において用いることができる。適当な用途は、例えば、陸上車、船舶および航空機のための、装飾パネルおよびカバーまたはディスプレイ要素を形成するための、陸上車、船舶および航空機における安全ベルトパネルまたは警告表示パネルを形成するための、および建築物における警告表示パネルを形成するための、移動式電子機器(例えば携帯電話またはリモコン装置)のためのハウジング要素を形成するための、および固定式電子機器(例えばプリンター、コピー機、PC、ノート型パソコン)のためのハウジング要素を形成するための、または小さいまたは大きい家庭用品を形成するための、またはキーボードを形成するための、本発明の箔要素の使用である。
本発明の好ましい態様は、以下を包含する。
［１］  a) 適切な場合にはグラフィック表示が与えられた、少なくとも一つの冷延伸性箔材料を含んでなる少なくとも部分的に透明な担体箔(成分A)、
b) 半透明反射層B、
c) 少なくとも一つの冷延伸性箔材料を含んでなる、少なくとも部分的に透明な箔(成分C)、
d) 該少なくとも部分的に透明な箔C上に付与された、以下の成分：
da) 少なくとも部分的に透明な電極(成分DA)、
db) 適切な場合には第一の絶縁層(成分DB)、
dc) 電界により励起し得る少なくとも一つの発光物質を含有する層(成分DC)、
dd) 適切な場合にはさらなる絶縁層(成分DD)、
de) 背後電極(成分DE)、
を含有する少なくとも一つのエレクトロルミネッセンス要素(成分D)、
e) 保護層(成分EA)、または箔(成分EB)
から構成される箔要素。
［２］  担体箔Aおよび箔Cの箔材料が、ポリカーボネート、ポリエステル、ポリアミド、ポリイミド、ポリアリレート、有機熱可塑性セルロースエステルおよびポリフルオロ炭化水素、好ましくはポリカーボネート、ポリエステルおよびポリイミドからなる群から選択される少なくとも一つの材料から選択されることを特徴とする、［１］に記載の箔要素。
［３］  担体箔Aおよび／または箔Cが、不透明または半透明の色重ね刷りの形態のグラフィック表示が与えられることを特徴とする、［１］または［２］に記載の箔要素。
［４］  半透明反射層Bが、5%〜60%、好ましくは10〜40%の可視光透過率を示すことを特徴とする、［１］〜［３］のいずれかに記載の箔要素。
［５］  アルミニウム、マグネシウム、錫、金、銀、銅、亜鉛、ニッケル、クロム、コバルト、マンガン、鉛、チタン、鉄およびタングステン、好ましくはアルミニウムまたはクロムからなる群から選択される少なくとも一つの金属、または金属インクを、半透明反射層を形成するための金属として用いることを特徴とする、［１］〜［４］のいずれかに記載の箔要素。
［６］  少なくとも一つのエレクトロルミネッセンス要素が電気端子を示すことを特徴とする、［１］〜［５］のいずれかに記載の箔要素。
［７］  少なくとも一つのエレクトロルミネッセンス要素が交流電流によって作動し、および該交流電流がELインバーターによって生じることを特徴とする、［１］〜［６］のいずれかに記載の箔要素。
［８］  箔要素が、成分A、B、C、DおよびEに加えて、成分Fとして、少なくとも一つのLED要素、好ましくは少なくとも一つのSMD LED要素を示すことを特徴とする、［１］〜［７］のいずれかに記載の箔要素。
［９］  エレクトロルミネッセンス要素Dの少なくとも部分的に透明な電極DAが、ITOスクリーン印刷層、ATOスクリーン印刷層、非ITOスクリーン印刷層および本質的に導電性のポリマー系からなる群から選択される導電材料から構成される平面電極であることを特徴とする、［１］〜［８］のいずれかに記載の箔要素。
［１０］  電界により励起し得る少なくとも一つの発光物質を含有する層DCが、発光物質として、通常リンでドープされた、ZnSを含有することを特徴とする、［１］〜［９］のいずれかに記載の箔要素。
［１１］  エレクトロルミネッセンス要素Dの背後電極DEが、金属(例えば銀)、炭素、ITOスクリーン印刷層、ATOスクリーン印刷層、非ITOスクリーン印刷層および本質的に導電性のポリマー系からなる群から選択される導電材料から構成される平面電極であり、これにより導電性を改善する目的で、該材料は、金属（例えば銀）または炭素に添加され得るか、および／またはこれらの材料を含んでなる層が補充され得ることを特徴とする、［１］〜［１０］のいずれかに記載の箔要素。
［１２］  箔要素の成分AおよびCの軟化温度未満の処理温度での、［１］〜［１１］のいずれかに記載の箔要素のアイソタティック高圧変形によって製造することができる、三次元変形箔要素。
［１３］  ia) 少なくとも部分的に透明な担体箔Aを与える工程、そして適切な場合には該透明担体箔にグラフィック表示をインプリントする工程、
ib) 該少なくとも部分的に透明な担体箔上に半透明反射層Bを付与する工程、
ic) 該半透明反射層上に少なくとも部分的に透明な箔Cを付与する工程、そして適切な場合には該少なくとも部分的に透明な箔C上にグラフィックを付与する工程、
id) 該少なくとも部分的に透明な箔上に少なくとも一つのエレクトロルミネッセンス要素Dを付与する工程、
ie) 該少なくとも一つのエレクトロルミネッセンス要素上に保護層EAまたは箔EBを付与する工程
を含む、［１］〜［１１］のいずれかに記載の箔要素の製造方法。
［１４］  i) ［１］〜［１３］に記載の方法によって箔要素を製造する工程、
ii) 工程i)で得られた箔要素を、該箔要素の成分AおよびCの軟化温度未満の処理温度にて、アイソタティック高圧変形する工程、
iii) 適切な場合には、工程iii)で得られた本発明の箔要素をインモールド装飾する工程
を含む、三次元変形箔要素の製造方法。
［１５］  陸上車、船舶および航空機のための装飾パネルまたはカバーまたはディスプレイ要素を形成するための、陸上車、船舶および航空機における安全ベルトパネルまたは警告表示パネルを形成するための、建築物における警告表示パネルを形成するための、および移動式電子機器または固定式電子機器のためのハウジング要素を形成するための、または小さいまたは大きい家庭用品を形成するための、またはキーボードを形成するための、［１］〜［１１］のいずれかに記載のまたは［１３］にしたがって製造された箔要素、または［１２］に記載のまたは［１４］にしたがって製造された三次元変形箔要素、の使用。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
a) 適切な場合にはグラフィック表示が与えられた、少なくとも一つの冷延伸性箔材料を含んでなる少なくとも部分的に透明な担体箔(成分A)、
b) 半透明反射層B、
c) 少なくとも一つの冷延伸性箔材料を含んでなる、少なくとも部分的に透明な箔(成分C)、
d) 該少なくとも部分的に透明な箔C上に付与された、以下の成分：
da) 少なくとも部分的に透明な電極(成分DA)、
db) 適切な場合には第一の絶縁層(成分DB)、
dc) 電界により励起し得る少なくとも一つの発光物質を含有する層(成分DC)、
dd) 適切な場合にはさらなる絶縁層(成分DD)、
de) 背後電極(成分DE)、
を含有する少なくとも一つのエレクトロルミネッセンス要素(成分D)、
e) 保護層(成分EA)、または箔(成分EB)
から構成される箔要素。
【請求項２】
担体箔Aおよび／または箔Cが、不透明または半透明の色重ね刷りの形態のグラフィック表示が与えられることを特徴とする、請求項１に記載の箔要素。
【請求項３】
少なくとも一つのエレクトロルミネッセンス要素が電気端子を示すことを特徴とする、請求項１または２に記載の箔要素。
【請求項４】
箔要素が、成分A、B、C、DおよびEに加えて、成分Fとして、少なくとも一つのLED要素、好ましくは少なくとも一つのSMD LED要素を示すことを特徴とする、請求項１または２のいずれかに記載の箔要素。
【請求項５】
電界により励起し得る少なくとも一つの発光物質を含有する層DCが、発光物質として、通常リンでドープされた、ZnSを含有することを特徴とする、請求項１〜４のいずれかに記載の箔要素。
【請求項６】
箔要素の成分AおよびCの軟化温度未満の処理温度での、請求項１〜５のいずれかに記載の箔要素のアイソタティック高圧変形によって製造することができる、三次元変形箔要素。
【請求項７】
ia) 少なくとも部分的に透明な担体箔Aを与える工程、そして適切な場合には該透明担体箔にグラフィック表示をインプリントする工程、
ib) 該少なくとも部分的に透明な担体箔上に半透明反射層Bを付与する工程、
ic) 該半透明反射層上に少なくとも部分的に透明な箔Cを付与する工程、そして適切な場合には該少なくとも部分的に透明な箔C上にグラフィックを付与する工程、
id) 該少なくとも部分的に透明な箔上に少なくとも一つのエレクトロルミネッセンス要素Dを付与する工程、
ie) 該少なくとも一つのエレクトロルミネッセンス要素上に保護層EAまたは箔EBを付与する工程
を含む、請求項１〜５のいずれかに記載の箔要素の製造方法。
【請求項８】
i) 請求項７に記載の方法によって箔要素を製造する工程、
ii) 工程i)で得られた箔要素を、該箔要素の成分AおよびCの軟化温度未満の処理温度にて、アイソタティック高圧変形する工程、
iii) 適切な場合には、工程iii)で得られた本発明の箔要素をインモールド装飾する工程
を含む、三次元変形箔要素の製造方法。
【請求項９】
陸上車、船舶および航空機のための装飾パネルまたはカバーまたはディスプレイ要素を形成するための、陸上車、船舶および航空機における安全ベルトパネルまたは警告表示パネルを形成するための、建築物における警告表示パネルを形成するための、および移動式電子機器または固定式電子機器のためのハウジング要素を形成するための、または小さいまたは大きい家庭用品を形成するための、またはキーボードを形成するための、請求項１〜５のいずれかに記載のまたは請求項７にしたがって製造された箔要素、または請求項６に記載のまたは請求項８にしたがって製造された三次元変形箔要素、の使用。