【事件の表示】
　特願２００２−５７０８９５「喉頭鏡」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年　９月１９日国際公開、ＷＯ０２／７１９３０、平成１７年　３月１０日国内公表、特表２００５−５０６８５４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯 
　本願は，平成１４年３月１２日（パリ条約による優先権主張日　平成１３年３月１４日，平成１３年１１月６日，オーストラリア）を国際出願日とする出願であって，平成２０年４月８日付けで拒絶理由が通知され，平成２１年１月１３日付けで最後の拒絶理由が通知され，同年６月２６日付けで手続補正書が提出されたが，同年１０月２８日付けで，当該６月２６日付け手続補正書による補正が却下されると共に，同日付けで拒絶査定がなされたものである。
　これに対し平成２２年２月２６日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに，同日付けで手続補正がなされたものである。さらに，同年７月２９日付けで審尋がなされ，回答書が同年１０月２５日付けで請求人より提出されたものである。
　
　
第２　平成２２年２月２６日付けの手続補正（以下，「本件補正」という。）についての補正却下の決定 
　
 　［補正却下の決定の結論］ 
 　　本件補正を却下する。 
　
 　［理由］ 
１　補正内容　
　本件補正は，特許請求の範囲を補正するものであって，そのうち請求項８についてする補正は，以下のとおりである。
　
（１）補正前の請求項８（平成２０年１０月８日付けの手続補正によって補正されたもの。）
「【請求項８】
　トランスジューサとインジケータ手段とから成る喉頭鏡ブレードであって，前記トランスジューサは印加圧力に応じて抵抗率が変化する少なくとも１つの高分子材料層から成り，前記抵抗率の変化は前記インジケータ手段によって利用されて少なくとも前記印加圧力を表示する出力が提供され，喉頭鏡ブレード。」
　
（２）補正後の請求項８（下線は，補正箇所を示す。）
「【請求項８】
　
延長ワイヤーを持つ
から
前記ブレードが取り外し可能なように接続されている，喉頭鏡ハンドルから発せられた光を前記ブレード内に形成されたアウトレットへ伝えるために設定されている光移送手段を有し，前記アウトレットは前記ハンドルに対して遠心に配置されており，
，ワイヤーへと接続可能な
る
　
　なお，本件補正後の特許請求の範囲の請求項８の「はけ口」について，本願明細書には，段落【００８４】に「アウトレット４８」との記載はあるものの「はけ口」との記載はなく，また，同請求項８には「前記アウトレット」との記載があることから，前記「はけ口」は，「アウトレット」の誤記であり，同請求項８の「前記インジケータ手段」は，その前文に「インジケータ手段」の記載はないから，「インジケータ手段」の誤記であるものとして，上記のように本件補正後の特許請求の範囲の請求項８を認定した。
　
２　本件補正の適否
（１）本件補正の目的について
　上記補正は，補正前の請求項８の「トランスジューサとインジケータ手段とから成る喉頭鏡ブレード」および「出力が提供され，」を，それぞれ，「トランスジューサから成る喉頭鏡ブレード」および「出力が提供される，」と補正して，記載を明りょうにするとともに，補正前の請求項８に記載した発明を特定するために必要な事項である「トランスジューサ」，「喉頭鏡ブレード」および「インジケータ手段」について，それぞれ，「延長ワイヤーを持つ」，「前記ブレードが取り外し可能なように接続されている，喉頭鏡ハンドルから発せられた光を前記ブレード内に形成されたアウトレットへ伝えるために設定されている光移送手段を有し，前記アウトレットは前記ハンドルに対して遠心に配置されており，」および「ワイヤーへと接続可能な」との限定を付したものである。
　してみると，上記補正は，平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前（以下，「平成１８年改正前」という。）の特許法第１７条の２第４項第２号に規定する特許請求の範囲の減縮，および，同第４号に規定する明りょうでない記載の釈明を目的とするものに該当する。
　
　そこで，補正後の請求項８に係る発明（以下，「補正発明」という。）が特許出願の際に独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について，以下検討する。
　
３　引用刊行物の記載事項
　本願優先日前に頒布され，原査定の拒絶の理由において引用された刊行物である米国特許第５５３６２４５号明細書（以下，「引用例１」という。）には，図面とともに，次の事項が記載されている。（日本語訳は，引用例１のパテントファミリーである特表平１０−５０９６１４号公報の記載を参照して，当審で仮訳したものである。）なお，以下において，下線は当審にて付与したものである。
（１−ア）
「14. An alarm system adapted to be adhesively secured to a laryngoscope blade comprising, in combination:
(a) a flexible membrane sensor having a laminated structure including first and second layers spaced from one another by an intermediate spacer layer, the spacer layer including an aperture therethrough and the first and second layers having inner and outer major surfaces, one of the first and second layers including an adhesive on the outer major surface thereof;
(b) a piezoelectric film conductively coated on each side and disposed in the aperture;
(c) an electrical circuit connected to the conductive coatings on said piezoelectric film;
(d) power supply means connected to said electrical circuit for supplying electrical energy to the alarm system; and
(e) an indicator device connected in circuit with said power supply means and said electrical circuit for providing a perceptible signal when the laryngoscope blade is pressed against patient's teeth with undue force.」（９欄１１行〜１０欄１０行），
当審仮訳，
「
１４．喉頭鏡のブレードに接着により取付けるようにされた警報システムにおいて
（ａ）細長いたわみ可能な膜センサであって，中間のスペーサ層により互いに間隔を設けて配置された第１および第２の層を有する積層構造体を有し，前記スペーサ層がこれを貫通する細長い開口を備え，前記第１および第２の層が広幅の内側および外側の側面を有して，前記第１および第２の層の一方の層が，その広幅の外側側面に接着剤を有している膜センサと
（ｂ）各側面に金属被覆され，前記開口内に配置された圧電フィルムと
（ｃ）前記圧電フィルムの金属被覆に接続された電気回路と
（ｄ）警報システムに電気エネルギーを供給するため前記電気回路に接続された給電装置と
（ｅ）回路で前記給電装置と前記電気回路とに接続され，喉頭鏡のブレードが患者の歯に過剰な力を加えた場合，知覚可能な信号を発する指示器とを組合せて有することを特徴とする警報システム
　
（１−イ）
「OBJECTS
　It is accordingly a principal object of the present invention to provide a sterile, replaceable pressure sensor for a laryngoscope.
　Another object of the invention is to provide a sterile, replaceable pressure sensing system, including a battery and an alarm, for a laryngoscope.・・・
　A still further object of the invention is to provide a sterile, replaceable pressure sensor and alarm for detecting pressure from a patient's teeth and indicating this condition.・・・
　Yet still another object of the invention is to provide a piezoelectric film laryngoscope pressure sensor for detecting pressure applied by teeth along the length thereof.・・・」（２欄２５〜５８行），
当審仮訳，
「目的
  したがって，本発明の主要な目的は，喉頭鏡用の交換可能な無菌圧力センサを得ることにある。
  本発明の別の目的は，バッテリと警報器とを有する交換可能な喉頭鏡用無菌圧力センサを得ることにある。・・・
  本発明の更に別の目的は，患者の歯からの圧力を検出し，その圧力状態を指示するための，交換可能な無菌圧力センサおよび警報器を得ることにある。・・・
  本発明の更に別の目的は，歯による圧力を，センサ全長にわたって検出するための喉頭鏡用圧電フィルムを用いた圧力センサを得ることにある。・・・」
　
（１−ウ）
「Of course, the battery employed may be that used to conventionally illuminate the airway and the alarm device may be mounted to the handle of the laryngoscope in any manner, such as with screws or adhesive.」（３欄６５行〜４欄２行），
当審仮訳，
「言うまでもなく，
使用バッテリは，通常，気道を照明するために用いるバッテリでよく
　
（１−エ）
「In operation, the tip 22 of the laryngoscope 14 is passed through the mouth of the patient and into the throat area. The handle 16 is pulled away from the mouth at approximately a 45°angle to pull down on the mouth and open the throat passageway. Medical personnel may then look into the throat area and tubes may be inserted. When the handle 16 of the laryngoscope 14 is pulled away from the mouth, the patient's upper front teeth 24 are sometimes used as a fulcrum. If a predetermined pressure is exceeded, the upper teeth 24 pushing on the pressure sensor 4 will cause the alarm 8 to be activated. Thus, the pressure sensor portion 4 both cushions the teeth and senses when undo pressure is being exerted by the laryngoscope 14. The alarm 8 notifies the user thereof to ease back on the laryngoscope 14.」（５欄２０〜３３行），
当審仮訳，
「使用時，喉頭鏡１４の先端２２は，患者の口腔内を通過させ，咽頭区域内へ挿入される。取手１６は，口腔から約４５°の角度で引き起こして，口腔上へ押し下げ，咽喉の気道が開かれる。医療者は，次いで，咽喉区域内を覗き，チューブを挿入できる。喉頭鏡１４の取手１６を，口腔から引き起こすさい，患者の上顎歯２４を，支点として利用することが多い。そのさい，設定圧力を超えると，圧力センサ部分４に押し付けられた上顎歯２４が，警報器８を起動する。このため，圧力センサ部分４は，喉頭鏡により過剰な圧力が加えられると，歯への衝撃を和らげ，かつ検出する。警報器８は，使用者に対し喉頭鏡１４への圧力を軽減するよう報知する。」
　
（１−オ）
「In another embodiment, shown in FIGS.7-9, the pressure sensor is a piezoelectric film assembly, indicated by the numeral 50, including first and second elongated strip members 52 and 54 held in spaced relation. Preferably, the first member 52 is made of polyurethane and the second member 54 is made of MYLARR.（当審注：MYLARの後ろの「R」は，丸囲みされたRである。） Spacer 56, made of a suitable elastomer, defines a pressure sensor area 58 between strip members 52 and 54. An electronic circuit 60 converts the output of a piezoelectric film 62 from a high impedance signal to a low impedance voltage signal, which is sent to the alarm 8. The electronic circuit 60, battery 6 and alarm device 8 are press fit into the first strip member 52.
　The pressure sensor of the piezoelectric film embodiment 50 includes a piezoelectric film member 62, made from a material such as KYNAR（当審注：KYNARの後ろの「R」は，丸囲みされたRである。）, and having metal electrodes 64 and 66 spray coated or otherwise attached to the opposed major surfaces. The metal electrodes 64 and 66 comprise a metalization pattern and are electrically connected to the electronic circuit 60 by wires 68 and 70. The electronic circuit 60 is in electrical contact with the alarm 8 and the battery 6 and wire 72 serves as a second connection between the battery 6 and the circuit 60.
　Pressure applied with respect to the first and second elongated strip members 52 and 54 causes the output of the piezoelectric film 62 to vary. This signals the electrical circuit 60 which signals the alarm 8. The amount of force or pressure required for a certain output level varies depending on the characteristics of the material used to make strip members 52 and 54 and spacer 56. Thus, the piezoelectric film embodiment 50 of the present invention cushions the teeth and indicates to the user thereof the amount of pressure being applied. Once release paper 12 is removed, the adhesive 10, which is applied to the second elongated strip member 54, can adhere the piezoelectric film embodiment 50 to the laryngoscope 14.」（６欄１３〜４８行），
当審仮訳，
「第７図〜第９図に示した別の実施例の場合，
圧力センサは，符号５０で示された圧電フィルム集成体である
第１および第２のストリップ５２，５４を有している
スペーサ５６
バッテリ６
　
圧電フィルム集成体５０の圧力センサは，カイナー（KYNAR）R（当審注：（KYNAR）の後ろの「R」は，丸囲みされたRである。）等の材料製の圧電フィルム６２を有し，圧電フィルム６２の両広幅側面には，
金属電極６４，６６が設けられている
金属電極６４，６６は，
導体線６８，７０を介して電子回路６０に接続されている
  
細長い第１および第２のストリップ５２，５４に対して加わる圧力によって，圧電フィルム６２の出力が変化する。この出力信号が，電子回路６０へ発信され，電子回路６０により警報器８へ送られる
歯に加わる圧力値を使用者に報知する
第２ストリップ５４に塗着された接着剤１０により，喉頭鏡１４に接着できる
　
　上記摘記事項，特に，摘記事項（１−ア）および（１−オ）からみて，引用例１には，以下の発明が記載されていると認められる。
　
「喉頭鏡１４のブレードに接着により取付けるようにされた警報システムにおいて，
　圧電フィルム集成体５０であって，スペーサ５６により互いに間隔を設けて配置された第１ストリップ５２および第２ストリップ５４を有する積層構造体を有し，前記スペーサ５６がこれを貫通する細長い開口を備え，前記第２ストリップ５４が，その外側側面に接着剤１０を有しており，前記開口内には，各側面に金属電極６４，６６が設けられた圧電フィルム６２が配置されている圧電フィルム集成体５０と，
　前記金属電極６４，６６に，導体線６８，７０を介して接続された電気回路６０と，
　警報システムに電気エネルギーを供給するため前記電気回路６０に接続されたバッテリ６と，
　前記バッテリ６と前記電気回路６０とに接続され，喉頭鏡１４のブレードが患者の歯に過剰な力を加えた場合，歯に加わる圧力値を使用者に報知する警報器８と，
　を有する警報システム。」（以下，「引用発明」という。）
　
　また，同様に，本願優先日前に頒布され，原査定の拒絶の理由において引用された刊行物である特開平１１−１２３１７５号公報（以下，「引用例２」という。）には，図面とともに，次の事項が記載されている。
（２−ア）
「【００３０】
喉頭鏡へら１４は，ウエッジ閉塞装置１９により喉頭鏡グリップ１５に取り外し可能に接続したり止め１９’のスナップ外しにより取り外すことができる
　
（２−イ）
「【００３１】図２は，喉頭鏡１３の縦断面を示す。
光ガイド２１が，体腔の照明用に喉頭鏡へら１４内を案内される
光ガイド２１
は，喉頭鏡へら１４の患者側端部２４方向に外側ジャケット２３内をその先端領域まで延びる
　
（２−ウ）
　【図２】には，
喉頭鏡グリップ１５からの光を，患者側端部２４方向に延びる光射出出口まで伝える光ガイド２１を有し，前記光射出出口は，喉頭鏡へら１４内に形成されているとともに，前記喉頭鏡グリップ１５に対して遠心方向に向けられている様子
　
４　対比・判断
　
（１）対比 
　補正発明と引用発明とを対比する。
　
ア　引用発明の「導体線６８，７０」および「喉頭鏡１４のブレード」は，その構造および機能からみて，補正発明の「延長ワイヤー」および「喉頭鏡ブレード」に，それぞれ相当する。また，引用例１の摘記事項（１−オ）における「・・・細長い第１および第２のストリップ５２，５４に対して加わる圧力によって，圧電フィルム６２の出力が変化する。この出力信号が，電子回路６０へ発信され，電子回路６０により警報器８へ送られる。・・・」の記載からみて，引用発明の「圧電フィルム集成体５０」は，圧力を電気信号に変換するものであるから，補正発明の「トランスジューサ」に相当する。
　さらに，引用発明において，「喉頭鏡１４のブレード」に，「圧電フィルム集成体５０」が，接着剤１０を介して接着されたものは，トランスジューサから成る喉頭鏡ブレードであることが明らかである。
　してみると，引用発明の「喉頭鏡１４のブレードに接着により取付けるようにされた警報システムにおいて，圧電フィルム集成体５０であって，スペーサ５６により互いに間隔を設けて配置された第１ストリップ５２および第２ストリップ５４を有する積層構造体を有し，前記スペーサ５６がこれを貫通する細長い開口を備え，前記第２ストリップ５４が，その外側側面に接着剤１０を有しており，前記開口内には，各側面に金属電極６４，６６が設けられた圧電フィルム６２が配置されている圧電フィルム集成体５０と，前記金属電極６４，６６に，導体線６８，７０を介して接続された電気回路６０と，」「を有する警報システム」は，補正発明の「延長ワイヤーを持つトランスジューサから成る喉頭鏡ブレード」に相当する。
　
イ　引用例１の摘記事項（１−オ）における「・・・圧電フィルム集成体５０の圧力センサは，カイナー・・・等の材料製の圧電フィルム６２を有し・・・」の記載からみて，引用発明の「圧電フィルム６２」は，カイナー等の材料製であり，カイナー製の圧電フィルムは，高分子材料層から成るものであることが技術常識である。
　また，引用例１の摘記事項（１−オ）における「・・・細長い第１および第２のストリップ５２，５４に対して加わる圧力によって，圧電フィルム６２の出力が変化する。この出力信号が，電子回路６０へ発信され，電子回路６０により警報器８へ送られる。・・・」の記載からみて，引用発明の「圧電フィルム６２」は，印加圧力に応じて電気特性が変化するものであるといえる。
　してみると，引用発明の「圧電フィルム集成体５０であって，スペーサ５６により互いに間隔を設けて配置された第１ストリップ５２および第２ストリップ５４を有する積層構造体を有し，前記スペーサ５６がこれを貫通する細長い開口を備え，前記第２ストリップ５４が，その外側側面に接着剤１０を有しており，前記開口内には，各側面に金属電極６４，６６が設けられた圧電フィルム６２が配置されている圧電フィルム集成体５０」を有する点と，補正発明の「前記トランスジューサは印加圧力に応じて抵抗率が変化する少なくとも１つの高分子材料層から成」る点とは，「前記トランスジューサは印加圧力に応じて電気特性が変化する少なくとも１つの高分子材料層から成」る点で共通する。
　
ウ　本願明細書の段落【００６９】における「インジケータ装置１１は電気回路から成っている。トランスジューサ１０はこの電気回路の構成要素である。図示したインジケータ装置１１は印加圧力に応じたトランスジューサの抵抗率変化を検出するため電圧比較器を使用している。層１２の抵抗率が印加圧力の増大に応じて低下するかまたはその逆が生ずると，回路は抵抗の変化を検知する。抵抗が所定の閾値まで低下するかもしくはそれ以下になると，回路はインジケータ装置１１に取付けられたブザーおよび／または発光ダイオードを作動させる。」の記載からみて，補正発明の「インジケータ手段」は，電気回路を有することを排除していないことが明らかである。そうすると，引用発明の「電気回路６０および警報機８」は，補正発明の「インジケータ手段」に相当する。
　また，引用発明の「電気回路６０」すなわち「インジケータ手段」は，「導体線６８，７０」すなわち「延長ワイヤー」に接続されている。
　さらに，引用発明の「歯に加わる圧力値を使用者に報知する」点と，補正発明の「少なくとも前記印加圧力を表示する出力が提供される」点とは，「印加圧力が報知される」点で共通する。
　してみると，引用発明の「前記金属電極６４，６６に，導体線６８，７０を介して接続された電気回路６０と，警報システムに電気エネルギーを供給するため前記電気回路６０に接続されたバッテリ６と，前記バッテリ６と前記電気回路６０とに接続され，喉頭鏡１４のブレードが患者の歯に過剰な力を加えた場合，歯に加わる圧力値を使用者に報知する警報器８と，を有する」点と，補正発明の「前記抵抗率の変化は，ワイヤーへと接続可能なインジケータ手段によって利用されて少なくとも前記印加圧力を表示する出力が提供される」点とは，「前記電気特性の変化は，ワイヤーへと接続可能なインジケータ手段によって利用されて前記印加圧力が報知される」点で共通する。
　
　してみると，両者は， 
　
（一致点）
「延長ワイヤーを持つトランスジューサから成る喉頭鏡ブレードであって，前記トランスジューサは印加圧力に応じて電気特性が変化する少なくとも１つの高分子材料層から成り，前記電気特性の変化は，ワイヤーへと接続可能なインジケータ手段によって利用されて前記印加圧力が報知される，喉頭鏡ブレード。」
の点で一致し，以下の点で相違する。
　
（相違点１）電気特性の変化が，補正発明では，「抵抗率の変化」であるのに対し，引用発明では，そのような構成でない点。
　
（相違点２）印加圧力が報知されることが，補正発明では，「少なくとも前記印加圧力を表示する出力が提供される」ことであるのに対し，引用発明では，そのような構成であるかが不明な点。
　
（相違点３）補正発明では，「前記ブレードが取り外し可能なように接続されている，喉頭鏡ハンドルから発せられた光を前記ブレード内に形成されたアウトレットへ伝えるために設定されている光移送手段を有し，前記アウトレットは前記ハンドルに対して遠心に配置されて」いるのに対し，引用発明では，そのような構成ではない点。
　
（２）相違点１について
　印加圧力を，電気特性の変化よって検出する圧力センサにおいて，前記電気特性の変化として抵抗率の変化を利用したものは，例えば，特開平６−２８８８４３号公報の段落【０００２】に記載されているように，本願優先日前に周知である。（他にも，特開平１１−１５６０６９号公報の段落【０００７】および【０００８】，特表平１０−５０３０２１号公報の６頁１〜２行，および，特開平１１−１１８４６０号公報の段落【００５６】を参照。）
　そして，引用発明の「圧電フィルム集成体５０」も上記周知技術も，印加圧力を，電気特性の変化よって検出する圧力センサである点において機能が共通しており，圧力センサとして具体的にどのような構成を採用するかは，当業者が適宜選択し得る事項であるから，引用発明に，圧力センサに関する上記周知技術を適用し，上記相違点１における補正発明のようにすることは，当業者であれば何ら困難性はなく，容易に想到し得る事項であるといえる。
　
（３）相違点２について
　印加圧力を報知する具体的構成として，少なくとも印加圧力を表示する出力を提供するようにすることは，例えば，米国特許第５０７０８５９号明細書の４欄２５〜２９行に，ダイナモメータに接続されたディスプレイであって，測定された瞬間の力を表示するためのディスプレイを有する旨記載されているように，当業者が適宜なし得る設計的事項である。
　
（４）相違点３について
ア　「喉頭鏡ハンドル」に，「前記ブレードが取り外し可能なように接続されている」点について
　喉頭鏡ブレードと喉頭鏡ハンドルとを取り外し可能に接続することは，例えば，引用例１のパテントファミリーである特表平１０−５０９６１４号公報（５頁１４〜１６行），引用例２（摘記事項（２−ア）），および，米国特許第５０６０６３３号明細書（要約欄）に記載されているように，本願優先日前に周知である。
　そして，引用発明に，上記周知技術を適用し，喉頭鏡ブレードと喉頭鏡ハンドルとを取り外し可能に接続するようにすることは，当業者が適宜なし得る事項である。
　
イ　「喉頭鏡ハンドルから発せられた光を前記ブレード内に形成されたアウトレットへ伝えるために設定されている光移送手段を有し，前記アウトレットは前記ハンドルに対して遠心に配置されて」いる点について
　喉頭鏡ハンドルからの光をブレード内に形成されたアウトレットへ伝えるために設定されている光移送手段を有し，前記アウトレットは前記ハンドルに対して遠心に配置された構成は，例えば，引用例２（摘記事項（２−イ）および（２−ウ）），および，特開２０００−１７５８６７号公報（段落【００２２】および【図１】）に記載されているように，本願優先日前に周知である。
　また，喉頭鏡ハンドルからの光を，喉頭鏡ハンドルから発せられた光とすること，すなわち，光源をハンドル内に配置することも，例えば，上記特開２０００−１７５８６７号公報（段落【００２２】および【図１】）に記載されているように，本願優先日前に周知である。
　そして，引用発明も上記周知技術も，喉頭鏡という同一の技術分野に属するものであり，また，引用例１の摘記事項（１−ウ）には，気道を照明することが記載されていることから，引用発明に，喉頭鏡の照明手段に関する上記周知技術を適用し，「喉頭鏡ハンドルから発せられた光を前記ブレード内に形成されたアウトレットへ伝えるために設定されている光移送手段を有し，前記アウトレットは前記ハンドルに対して遠心に配置され」た構成とすることは，当業者であれば，何ら困難性はなく，容易に想到し得る事項であるといえる。
　
　そして，本願明細書に記載された補正発明によってもたらされる効果は，引用例１の記載事項および周知の事項から，当業者であれば予測することができる程度のものであり，格別顕著なものとはいえない。
　
　したがって，補正発明は，引用発明および周知技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により，特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
（５）付記（請求人の主張について）
　請求人は，平成２２年１０月２５日付けで提出された審尋に対する回答書の１頁下から４行〜最下行において，請求項１における「前記印加圧力の相対測度を出力する」の記載，及び請求項８，９，１０を削除する補正を行いたい旨主張している。
　しかし，「前記印加圧力の相対測度を出力する」の記載を削除した場合の請求項１に係る発明（以下，「補正案発明」という。）と，引用発明との相違点であって，上記（２）〜（４）で検討した以外の相違点である「前記スイッチ手段は」「所定のレベルの印加圧力が生ずると歪みを生じて前記回路の導電接点と接触して前記回路を閉じて前記インジケータ手段を作動させる」点は，引用例１の５欄３４〜６２行に記載の事項であり，また，「前記スイッチ手段は導電性高分子材料層から成」る点は，当業者が適宜なし得る事項である。そうすると，請求項１に係る発明を補正案発明のとおりに補正したとしても，進歩性を有することとはならない。
　よって，請求人の上記主張は，採用することができない。
　
５　まとめ
　以上のとおりであるから，本件補正は，平成１８年改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので，同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により，却下すべきものである。 
　
　
第３　本願発明について
　
１　本願発明
　以上のとおり，本件補正は，却下されることとなったから，本件特許出願人が特許を受けようとする発明として特定する事項は，平成２０年１０月８日付けの手続補正によって補正された特許請求の範囲の請求項１〜１９に記載されたとおりのものと認められ，そのうち請求項８は，次のとおりである。（以下，「本願発明」という。）　
「【請求項８】
　トランスジューサとインジケータ手段とから成る喉頭鏡ブレードであって，前記トランスジューサは印加圧力に応じて抵抗率が変化する少なくとも１つの高分子材料層から成り，前記抵抗率の変化は前記インジケータ手段によって利用されて少なくとも前記印加圧力を表示する出力が提供され，喉頭鏡ブレード。」
　
２　引用刊行物の記載事項　
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例およびその記載事項は，上記「第２　３　引用刊行物の記載事項」に記載したとおりである。
　
３　判断　
　本願発明は，補正発明から，「延長ワイヤーを持つ」，「前記ブレードが取り外し可能なように接続されている，喉頭鏡ハンドルから発せられた光を前記ブレード内に形成されたアウトレットへ伝えるために設定されている光移送手段を有し，前記アウトレットは前記ハンドルに対して遠心に配置されており，」および「ワイヤーへと接続可能な」との限定を省くとともに，明りょうでない記載の釈明を目的とする補正であって，「トランスジューサとインジケータ手段とから成る喉頭鏡ブレード」および「出力が提供され，」を，それぞれ，「トランスジューサから成る喉頭鏡ブレード」および「出力が提供される，」とする補正を元に戻したものである。
　そうすると，本願発明の構成要件をすべて含み，さらに他の構成要件を付加したものに相当する補正発明が，上記「第２　４　対比・判断」において検討のとおり，引用発明および周知技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，本願発明も同様の理由により，引用発明および周知技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるというべきである。
　
４　むすび　
　以上のとおり，本願発明は，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから，その余の請求項に係る発明について検討するまでもなく，本願は拒絶されるべきものである。　
　
　よって，結論のとおり審決する。