Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成23年4月28日(2011.4.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式Ｉ：
【化１】
2010529033.tif 000001
［式中、
ｎはであり、
Ｒ1はＨ、Ｃ1−Ｃ12アルキル、アリールよりなる群から選択され、またはＲ2と一緒になって複素環式環を形成でき、
Ｒ2はＨ、Ｃ1−Ｃ12アルキル、アリールよりなる群から選択され、またはＲ1と一緒になって複素環式環を形成でき、そして
Ｒ3は水素およびＣ1−Ｃ12アルキルよりなる群から選択される］
に従うカチオンを含んでなるイオン性液体。
【請求項２】
Ｒ3が水素である、請求項１に記載のイオン性液体。
【請求項３】
Ｒ1がメチル基である、請求項１または２のいずれか１項に記載のイオン性液体。
【請求項４】
Ｒ2がブチル基である、請求項１、２、または３のいずれか１項に記載のイオン性液体。
【請求項５】
ビス（トリフルオロメチルスルホニル）イミド、ジシアナミド、ヘキサハロホスフェート類、テトラハロボレート類、ハライド類、ナイトレート類、サルフェート類、ホスフェート類、カーボネート類、スルホネート類、カルボキシレート類およびシリケート類よりなる群から選択されるアニオンＸ-をさらに含んでなる、請求項１−４のいずれか１項に記載のイオン性液体。
【請求項６】
スルホネート類およびカルボキシレート類がそれぞれアルキルスルホネート類およびアルキルカルボキシレート類である、請求項５に記載のイオン性液体。
【請求項７】
Ｘ-がビス（トリフルオロメタンスルホニル）イミドである、請求項５に記載のイオン性液体。
【請求項８】
Ｘ-がジシアナミドである、請求項５に記載のイオン性液体。
【請求項９】
１−ブチル−１−メチル−アゼパニウムビス（トリフルオロメタンスルホニル）イミドである請求項５または７に記載のイオン性液体。
【請求項１０】
１−ブチル−１−メチル−アゼパニウムジシアナミドである請求項５または８に記載のイオン性液体。
【請求項１１】
６−アゾニア−スピロ［５，６］ドデカンビス（トリフルオロメタンスルホニル）イミドである請求項５または７に記載のイオン性液体。
【請求項１２】
６−アゾニア−スピロ［５，６］ドデカンジシアナミドである請求項５または８に記載のイオン性液体。
【請求項１３】
化学方法における請求項１および１−１２のいずれか１項に記載のイオン性液体の使用。
【請求項１４】
請求項１−１２のいずれか１項に記載のイオン性液体の製造方法であって、
該方法が式ＩＩ：
【化２】
2010529033.tif 000002
［式中、
ｎは２であり、
Ｒ3は水素およびＣ1−Ｃ12アルキルよりなる群から選択される］
の化合物の少なくとも１回のＮ−置換を含んでなる方法。
【請求項１５】
２回のＮ−置換段階が行われる、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
Ｎ−置換剤がアルキルハライド類、アルキルスルホネート類、アリールスルホネート類、アルキルサルフェート類およびアリールサルフェート類よりなる群から選択される、請求項１４または請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
方法が１回のＮ−置換段階を含んでなりそしてＮ−置換段階のアニオン成分がイオン性液体アニオンＸ-である、請求項１４−１６のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１８】
方法が２回のＮ−置換段階を含んでなりそして第二のＮ−置換段階のアニオン成分がイオン性液体アニオンＸ-である、請求項１４−１６のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１９】
Ｎ−置換された塩生成物とイオン交換剤のイオン交換をさらに含んでなる請求項１４−１６のいずれか１項に記載の方法。
【請求項２０】
イオン交換剤がビス（トリフルオロメチルスルホニル）イミド、ジシアナミド、ヘキサハロホスフェート類、テトラハロボレート類、ハライド類、ナイトレート類、サルフェート類、ホスフェート類、カーボネート類、スルホネート類、カルボキシレート類およびシリケート類よりなる群から選択されるＸ-を含んでなる、請求項１９に記載の方法。
【請求項２１】
スルホネート類およびカルボキシレート類がそれぞれアルキルスルホネート類およびアルキルカルボキシレート類である、請求項２０に記載の方法。
【請求項２２】
Ｘ-がビス（トリフルオロメタンスルホニル）イミドである、請求項２０に記載の方法。
【請求項２３】
アニオンＸ-がジシアナミドである、請求項２０に記載の方法。
【請求項２４】
イオン交換溶液がアニオンＸ-の金属塩である、請求項１９−２３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項２５】
金属がアルカリ金属またはアルカリ土類金属である、請求項２４に記載の方法。
【請求項２６】
式ＩＩの化合物がアゼパンである請求項１４−２５のいずれか１項に記載の方法。
【請求項２７】
式ＩＩの化合物が１，６−ヘキサンジアミンの製造の副生物である、請求項１４に記載の方法。
【請求項２８】
式ＩＩの化合物が２−メチル−１，５−ペンタンジアミンの製造の副生物である、請求項１４に記載の方法。
【請求項２９】
イオン性液体の製造における前駆体としてのアゼパンの使用。
【手続補正書】
【提出日】平成23年5月19日(2011.5.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
構造式：
【化１】
2010529044.tif 000001
［式中：
ｍは１〜約１０の整数であり、ｎは１〜約１０の整数であり、Ｒ１およびＲ２の各々は、Ｈ、Ｉ、Ｂｒ、ＣｌおよびＦからなる群より選択されるハロゲン、Ｃ１−４アルコキシ、Ｃ１−４アルキル、Ｃ１−４フルオロアルキル、Ｃ１−４フルオロアルコキシ、ＣＦ３、ＯＣＦ３、ＳＣＨ３、ＳＣＦ３、およびＮＨ２からなる群より独立して選択される］
で示されるフルオロアルコキシベンズアミド化合物またはそれらの塩。
【請求項２】
ｍ＝２であり、ｎ＝４であり、Ｒ１がＨであり、Ｒ２がＣＨ３、ＢｒおよびＩからなる群より選択される、請求項１記載のフルオロアルコキシベンズアミド化合物またはその塩。
【請求項３】
ｍ＝２であり、ｎ＝４であり、Ｒ１がＯＣＨ３であり、Ｒ２がＩである、請求項１記載のフルオロアルコキシベンズアミド化合物またはその塩。
【請求項４】
構造式：
【化１】
2010529044.tif 000002
［式中、
ｍは１〜約１０の整数であり、ｎは１〜約１０の整数であり、Ｒ１およびＲ２の各々は、Ｈ、Ｉ、Ｂｒ、ＣｌおよびＦからなる群から選択されるハロゲン、Ｃ１−４アルコキシ、Ｃ１−４アルキル、Ｃ１−４フルオロアルキル、Ｃ１−４フルオロアルコキシ、ＣＦ３、ＯＣＦ３、ＳＣＨ３、ＳＣＦ３、およびＮＨ２からなる群より独立して選択される］
で示される放射性標識フルオロアルコキシベンズアミド化合物、またはそれらの塩。
【請求項５】
ｍ＝２であり、ｎ＝４であり、Ｒ１がＨであり、Ｒ２がＣＨ３、ＢｒおよびＩからなる群より選択される、請求項４記載の放射性標識フルオロアルコキシベンズアミド化合物またはその塩。
【請求項６】
ｍ＝２であり、ｎ＝４であり、Ｒ１がＯＣＨ３であり、Ｒ２がＩである、請求項４記載の放射性標識フルオロアルコキシベンズアミド化合物またはその塩。
【請求項７】
構造式：
【化１】
2010529044.tif 000003
［式中、ｍは１から約１０の整数であり、ｎは１から約１０の整数であり、ＲはＨ、Ｉ、Ｂｒ、ＣｌおよびＦからなる群から選択されるハロゲン、Ｃ１−４アルコキシ、Ｃ１−４アルキル、Ｃ１−４フルオロアルキル、Ｃ１−４フルオロアルコキシ、ＣＦ３、ＯＣＦ３、ＳＣＨ３、ＳＣＦ３、およびＮＨ２からなる群より選択される］
で示される化合物またはそれらの塩。
【請求項８】
ｍ＝２であり、ｎ＝４である、請求項７記載の化合物またはその塩。
【請求項９】
ＲがＨおよびＣ１−４アルコキシから成る群から選択される、請求項７または８に記載の化合物またはその塩。
【請求項１０】
前記Ｃ１−４アルコキシがメトキシである、請求項７−９のいずれか一項に記載の化合物またはその塩。
【請求項１１】
哺乳動物における腫瘍を造影する方法であって、
構造式：
【化１】
2010529044.tif 000004
［式中、ｍは１〜約１０の整数であり、ｎは１〜約１０の整数であり、Ｒ１およびＲ２は、Ｈ、Ｉ、Ｂｒ、ＣｌおよびＦからなる群から選択されるハロゲン、Ｃ１−４アルコキシ、Ｃ１−４アルキル、Ｃ１−４フルオロアルキル、Ｃ１−４フルオロアルコキシ、ＣＦ３、ＯＣＦ３、ＳＣＨ３、ＳＣＦ３、およびＮＨ２からなる群より独立して選択される］
で示される放射性標識フルオロアルコキシベンズアミド化合物またはその塩を哺乳動物に投与するステップと、
前記哺乳動物をポジトロン放出断層撮影（ＰＥＴ）走査に供するステップと、を含む、方法。
【請求項１２】
ｍ＝２であり、ｎ＝４であり、Ｒ１がＨおよびＯＣＨ３からなる群から選択され、Ｒ２がＣＨ３、ＢｒおよびＩから成る群から選択される、請求項１１記載の腫瘍を造影する方法。
【請求項１３】
ｍ＝２であり、ｎ＝４であり、Ｒ１がＨであり、Ｒ２がＣＨ３、ＢｒおよびＩからなる群より選択される、請求項１１記載の腫瘍を造影する方法。
【請求項１４】
ｍ＝２であり、ｎ＝４であり、Ｒ１がＯＣＨ３であり、Ｒ２がＩである、請求項１１記載の腫瘍を造影する方法。
【請求項１５】
哺乳動物における固体腫瘍を造影する方法であって、構造式：
【化１】
2010529044.tif 000005
［式中、ｍは１〜約１０の整数であり、ｎは１〜約１０の整数であり、Ｒは、Ｈ、Ｂｒ、Ｃｌ、およびＦからなる群から選択されるハロゲン、Ｃ１−４アルコキシ、Ｃ１−４アルキル、Ｃ１−４フルオロアルキル、Ｃ１−４フルオロアルコキシ、ＣＦ３、ＯＣＦ３、ＳＣＨ３、ＳＣＦ３、およびＮＨ２からなる群より選択される］
で示される放射性標識フルオロアルコキシベンズアミド化合物またはその塩を前記哺乳動物に投与するステップと、
前記哺乳動物をポジトロン放出断層撮影（ＰＥＴ）走査に供するステップと、を含む、方法。
【請求項１６】
ｍ＝２であり、ｎ＝４であり、ＲがＨおよびメトキシから成る群から選択される、請求項１５記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成23年4月11日(2011.4.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
裏打ち層を備えたマトリックス（２）と、マトリックス（２）の接着側に位置し、スリットを有する保護シート（３）と、保護シート（３）に貼り付けてあり、保護シート（３）のスリットを覆うカバー・シート（５）とを含む接着備え付けラミネート部材（１）。
【請求項２】
保護シート（３）のスリットが、保護シートの剥離補助手段として機能し、同一または異なるサイズの１つまたはそれ以上のセグメントに保護シート（３）を分割することを特徴とする、請求項１記載のラミネート部材（１）。
【請求項３】
保護シート（３）に貼り付けるために、カバー・シート（５）が接着剤（４）で部分的に被覆してあり、カバー・シート（５）の接着剤のない部分が保護シート（３）のスリットを覆うことを特徴とする、請求項１または２に記載のラミネート部材（１）。
【請求項４】
カバー・シート（５）が、保護シート（３）のスリットを完全に覆うことを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載のラミネート部材（１）。
【請求項５】
カバー・シート（５）が、保護シート（３）を完全に覆うことを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載のラミネート部材（１）。
【請求項６】
ラミネート部材（１）が、経皮治療システム（ＴＴＳ）として構成してあることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載のラミネート部材（１）。
【請求項７】
裏打ち層と、マトリックス（２）と、マトリックス（２）の接着側に位置し、スリットを有する保護シート（３）と、保護シート（３）に貼り付けてあり、保護シート（３）のスリットを覆うカバー・シート（５）とを含むことを特徴とする、請求項６記載のＴＴＳ。
【請求項８】
カバー・シート（５）が、シリコーン接着剤で被覆してあることを特徴とする、請求項６または７に記載のＴＴＳ。
【請求項９】
カバー・シート（５）の裏面が、バリヤー層を備え、このバリヤー層が、カバー・シート（５）の接着剤に接着しないことを特徴とする、請求項６〜８のいずれか１項に記載のＴＴＳ。
【請求項１０】
請求項１〜９のいずれか１項に記載のラミネート部材（１）またはＴＴＳを製造する方法であって、
ａ）接着備え付けラミネートの保護シート（３）にスリットを設けること、
ｂ）保護シート（３）を切断することなくラミネート部材（１）をコンターカット加工すること、
ｃ）ラミネート部材間に残っている材料を取り出すこと、
ｄ）接着剤で予め被覆したカバー・シート（５）を保護シート（３）に貼り付けること、および
ｅ）ラミネート部材（１）をカットオフすること
の工程を含む方法。
【手続補正書】
【提出日】平成23年5月31日(2011.5.31)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式（２）
【化１】
2010529080.tif 000001
（式中、
Ａｒは、フェニル、チオフェニル、フラニル、２−ピリミジニル、オキサゾイル及びチアゾリルからなる群から選択され、
Ｒ１は、Ｆ及びＣｌからなる群から選択され、
Ｒ２は、Ｆ及びＣｌからなる群から選択され、及び
Ｒ３は、Ｈ及びＭｅからなる群から選択され、
ただし、Ａｒがフェニルであり、Ｒ１及びＲ２の１つがパラ位に位置し、Ｒ１及びＲ２の他方がメタ位に位置する場合、このときＲ３がＨである場合はＲ１及びＲ２の両方がＦであることはない）
の化合物、その立体異性体のいずれか若しくはその立体異性体の任意の混合物、
又はそれらのＮ−オキシド、或いは医薬として許容できるそれらの塩。
【請求項２】
Ａｒがフェニルである、請求項１に記載の化合物。
【請求項３】
式（３）
【化２】
2010529080.tif 000002
又は式（４）
【化３】
2010529080.tif 000003
又は式（５）
【化４】
2010529080.tif 000004
又は式（６）
【化５】
2010529080.tif 000005
（式中、Ｒ１、Ｒ２及びＲ３は、請求項１で定義した通りであり、ただし、上記の式（５）において、Ｒ３がＨの場合、Ｒ１及びＲ２の両方がＦであることはない）の請求項１又は２に記載の化合物。
【請求項４】
Ｒ１がＦである、請求項１から３までのいずれかに記載の化合物。
【請求項５】
Ｒ３がＨ又はＭｅである場合Ｒ２がＦである、請求項１から４までのいずれかに記載の化合物。
【請求項６】
Ｒ３がＨである、請求項１から５までのいずれかに記載の化合物。
【請求項７】
（＋）−エナンチオマーの形態における、請求項１から６までのいずれかに記載の化合物。
【請求項８】
（−）−エナンチオマーの形態における、請求項１から６までのいずれかに記載の化合物。
【請求項９】
３−（３，４−ジクロロフェニル）ピロリジン、
３−（２，４−ジフルオロフェニル）ピロリジン、
３−（３，５−ジフルオロフェニル）ピロリジン、
３−（３，４−ジフルオロフェニル）−１−メチルピロリジン、
又は医薬として許容できるそれらの塩である、請求項１に記載の化合物。
【請求項１０】
請求項１から９までのいずれかに記載の化合物若しくは化合物
３−（３，４−ジフルオロフェニル）ピロリジン；
その立体異性体のいずれか若しくはその立体異性体の任意の混合物、又はそれらのＮ−オキシド、或いは医薬として許容できるそれらの塩の治療有効量とともに、１つ若しくは複数の医薬として許容できる担体又は希釈剤を含む医薬組成物。
【請求項１１】
請求項１から９までのいずれかに記載の化合物若しくは化合物
３−（３，４−ジフルオロフェニル）ピロリジン；
その立体異性体のいずれか若しくはその立体異性体の任意の混合物、又はそれらのＮ−オキシド、或いは医薬として許容できるそれらの塩を含む医薬。
【請求項１２】
ヒトを含めた哺乳動物の疾患若しくは中枢神経系障害を治療、予防又は軽減するための、請求項１１に記載の医薬。
【請求項１３】
中枢神経系障害が、認知障害、神経変性疾患、認知症、加齢性認知障害、発達障害、自閉症スペクトラム障害、ＡＤＨＤ、脳性麻痺、ジル・ドゥ・ラ・トゥレット症候群、統合失調症の中核症状の一部として起こる認知障害、統合失調症、統合失調症様障害、感情障害、うつ病、双極性障害、不安障害、全般性不安障害（ＧＡＤ）、特定恐怖症、パニック障害（ＰＤ）又は睡眠障害である、請求項１２に記載の医薬。
【請求項１４】
医薬として使用するための、請求項１から９までのいずれか一項に記載の化合物若しくは化合物
３−（３，４−ジフルオロフェニル）ピロリジン；
その立体異性体のいずれか若しくはその立体異性体の任意の混合物、又はそれらのＮ−オキシド、或いは医薬として許容できるそれらの塩。
【請求項１５】
中枢神経系におけるドーパミン作動性機能の調節に応答する、ヒトを含めた哺乳動物の疾患又は障害又は状態を治療、予防又は軽減するのに使用するための、請求項１から９までのいずれか一項に記載の化合物若しくは化合物
３−（３，４−ジフルオロフェニル）ピロリジン；
その立体異性体のいずれか若しくはその立体異性体の任意の混合物、又はそれらのＮ−オキシド、或いは医薬として許容できるそれらの塩。
【手続補正書】
【提出日】平成23年5月25日(2011.5.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６０】
海綿骨および皮質骨特性を決定するために、目的の２.２３mm領域を、遠位に伸長する成長板で開始するように置いた。１０６個の軸位断像を、５５kv、１４５mA、１８０ms積分時間および２１μm解像度のμ-CT VivaCT４０スキャナー(SCANCO, Switzerland)で出た。海綿骨密度(ＢＶ／ＴＶ)を、脛骨の０.７３５mm領域(９スライスが脛骨結節から近位および２５スライスが脛骨結節から遠位)を、SCANCOソフトウェア(SCANCO, Switzerland)を使用し、閾値２７５を石灰化骨体積(ＢＶ)を定義するために用いて、測定した。皮質骨密度(ＢＶ／ＴＶ)を、脛骨の１.５mm領域(１５スライスが脛骨結節から近位および５５スライスが脛骨結節から遠位)を、SCANCOソフトウェア(SCANCO, Switzerland)を使用し、閾値２７５を用いて測定した。三次元分析を、SCANCO操作ソフトウェアを使用して測定領域上で行った。全処置群を２日間のコースにわたりスキャンし、各処置群からの同数の動物を各日にスキャンした。
【手続補正書】
【提出日】平成23年3月11日(2011.3.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
被験体における乳癌再発に対する防御免疫または治療免疫を誘導するための、製薬上有効な担体と配列番号2のアミノ酸配列を有するペプチドとを含む組成物。
【請求項２】
注射または接種により投与される、請求項1記載の組成物。
【請求項３】
該注射が皮内注射である、請求項2記載の組成物。
【請求項４】
1以上の分割用量として注射される、請求項2記載の組成物。
【請求項５】
該用量が該ペプチドの最適化量を含有する、請求項4記載の組成物。
【請求項６】
身体上の複数の注射部位が互いに約5cm離れて位置する、請求項4記載の組成物。
【請求項７】
防御免疫が確立されるまで6ヶ月にわたって6回投与される、請求項1記載の組成物。
【請求項８】
被験体における乳癌再発に対する防御免疫または治療免疫を誘導するための、製薬上有効な担体と配列番号2を有するペプチドとを含むワクチンブースター組成物の有効量を含むブースター組成物であって、請求項1〜7のいずれか1項記載の組成物の投与を受けた被験体に更に投与される、前記ブースター組成物。
【請求項９】
注射により投与される、請求項8記載のブースター組成物。
【請求項１０】
該注射が皮内注射である、請求項9記載のブースター組成物。
【請求項１１】
1以上の別個の用量で注射される、請求項8記載のブースター組成物。
【請求項１２】
2つの用量が等濃度の該ペプチドを含有する、請求項11記載のブースター組成物。
【請求項１３】
身体上の複数の注射部位が互いに約5cm離れて位置する、請求項11記載のブースター組成物。
【請求項１４】
一次免疫スケジュールが完了した後、6ヶ月または12ヶ月ごとに投与される、請求項8記載のブースター組成物。
【請求項１５】
被験体がヒトである、請求項1記載の組成物。
【請求項１６】
該ヒトがヒト白血球抗原A2を発現する、請求項15記載の組成物。
【請求項１７】
該ヒトがヒト白血球抗原A3を発現する、請求項15記載の組成物。
【請求項１８】
該ヒトが、検出可能なレベルのHER2/neuを発現する、請求項15記載の組成物。
【請求項１９】
該ヒトが、HER2/neu遺伝子発現に関して、タンパク質発現1+または2+の免疫組織化学（IHC）評価、および約0より大きく約2.0未満の蛍光in situハイブリダイゼーション（FISH）評価を有する、請求項18記載の組成物。
【請求項２０】
該ヒトが、HER2/neu遺伝子発現に関して、過剰発現3+の免疫組織化学（IHC）評価および約2.0より大きな蛍光in situハイブリダイゼーション（FISH）評価を有する、請求項18記載の組成物。
【請求項２１】
該被験体が、節陽性または節陰性乳癌の診断後に完全な臨床的寛解の状態にある、請求項1記載の組成物。
【請求項２２】
該被験体が乳癌に関して部分的な臨床的寛解の状態にある、請求項1記載の組成物。
【請求項２３】
アジュバントを更に含む、請求項1記載の組成物。
【請求項２４】
該アジュバントが組換えヒト顆粒球マクロファージ-コロニー刺激因子である、請求項23記載の組成物。
【請求項２５】
該ワクチンブースター組成物がアジュバントを更に含む、請求項8記載のブースター組成物。
【請求項２６】
該アジュバントが組換えヒト顆粒球マクロファージ-コロニー刺激因子である、請求項23記載の組成物。
【請求項２７】
投与されると、配列番号2のアミノ酸配列を有するペプチドに対する細胞傷害性Tリンパ球応答を誘導する、請求項1記載の組成物。
【請求項２８】
該ヒトが節陽性乳癌を有していた、請求項15記載の組成物。
【請求項２９】
該ヒトが節陰性乳癌を有していた、請求項15記載の組成物。
【請求項３０】
製薬上許容される担体、配列番号2のアミノ酸配列を有するペプチドの有効量およびアジュバントを含んでなるワクチン組成物。
【請求項３１】
該アジュバントが顆粒球マクロファージ-コロニー刺激因子である、請求項30記載の組成物。
【請求項３２】
該ペプチドの有効量が1mg/mlであり、該アジュバントの用量が0.1〜0.5mg/mlである、請求項30記載の組成物。
【請求項３３】
該ペプチドの有効量が1mg/mlであり、該アジュバントの用量が0.25mg/mlである、請求項30記載の組成物。
【請求項３４】
該ペプチドの有効量が1mg/mlであり、該アジュバントの用量が0.125mg/mlである、請求項30記載の組成物。
【手続補正書】
【提出日】平成23年5月26日(2011.5.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
シアル酸前駆体であるN-アセチルマンノサミンまたはその誘導体の有効量を含む、必要とする哺乳類においてシアル酸を増加させるための薬学的組成物であって、該誘導体が下記式Iからなる、薬学的組成物：
2010529021.tif 000001
式中、
R1、R3、R4、またはR5は、水素、低級アルカノイル、カルボキシレート、または低級アルキルであり；かつ
R2は、低級アルキル、低級アルカノイルアルキル、低級アルキルアルカノイルオキシである。
【請求項２】
哺乳類の疾患または状態を治療するための、請求項1記載の薬学的組成物。
【請求項３】
疾患または状態がミオパチーである、請求項2記載の薬学的組成物。
【請求項４】
疾患または状態がシアル酸の欠如を含む、請求項2記載の薬学的組成物。
【請求項５】
ミオパチーが縁取り空胞型遠位型ミオパチー（DMRV、Nonakaミオパチー）を含む、請求項3記載の薬学的組成物。
【請求項６】
ミオパチーが筋ジストロフィー遺伝性封入体ミオパチー（HIBM）を含む、請求項3記載の薬学的組成物。
【請求項７】
UDP-GlcNAc2-エピメラーゼ/N-アセチルマンノサミンキナーゼ（GNE）の酵素活性を増加させ、腎臓ポドカリキシンのシアリル化を増加させ、有足細胞足突起形態を改善し、かつ/または糸球体基底膜完全性を改善する、請求項1記載の薬学的組成物。
【請求項８】
シアル酸前駆体であるN-アセチルマンノサミンまたはその誘導体の有効量が約0.1g/日〜約50g/日である、請求項1記載の薬学的組成物。
【請求項９】
必要とする哺乳類においてシアル酸を増加させるための医薬の調製における、シアル酸前駆体であるN-アセチルマンノサミンまたはその誘導体の使用であって、誘導体が式Iからなる、使用：
2010529021.tif 000002
式中、
R1、R3、R4、またはR5は、水素、低級アルカノイル、カルボキシレート、または低級アルキルであり；および
R2は、低級アルキル、低級アルカノイルアルキル、低級アルキルアルカノイルオキシである。
【請求項１０】
請求項1〜8のいずれか一項記載の薬学的組成物による、請求項9記載の使用。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１０】
本発明の別の局面は、哺乳類に治療量のN-アセチルマンノサミンまたはその誘導体を投与する段階を含む、哺乳類において腎障害を治療する方法であり、ここで、腎障害はタンパク尿および血尿を伴う。例えば、N-アセチルマンノサミンまたはその誘導体のそのような治療量は、1日あたり約1g〜約20gである。
[請求項1001]
シアル酸前駆体であるN-アセチルマンノサミンまたはその誘導体の有効量を哺乳類に投与し、それによって哺乳類におけるシアル酸を増加させる段階を含む、必要とする哺乳類においてシアル酸を増加させる方法であって、該誘導体が下記式Iからなる、方法：
2010529021.tif 000003
式中、
R1、R3、R4、またはR5は、水素、低級アルカノイル、カルボキシレート、または低級アルキルであり；かつ
R2は、低級アルキル、低級アルカノイルアルキル、低級アルキルアルカノイルオキシである。
[請求項1002]
哺乳類の疾患または状態を治療するために実施される、請求項1001記載の方法。
[請求項1003]
疾患または状態がミオパチーまたは腎臓疾患もしくは腎臓状態である、請求項1002記載の方法。
[請求項1004]
疾患または状態がシアル酸の欠如を含む、請求項1002記載の方法。
[請求項1005]
ミオパチーが縁取り空胞型遠位型ミオパチー（DMRV、Nonakaミオパチー）を含む、請求項1003記載の方法。
[請求項1006]
ミオパチーが筋ジストロフィー遺伝性封入体ミオパチー（HIBM）を含む、請求項1003記載の方法。
[請求項1007]
疾患がタンパク尿および/または血尿を伴う腎臓疾患である、請求項1002記載の方法。
[請求項1008]
腎臓疾患が腎臓膜構造の異常を含む、請求項1007記載の方法。
[請求項1009]
腎臓膜構造の異常が奇形糸球体基底膜および/または融合有足細胞もしくは機能障害性有足細胞である、請求項1008記載の方法。
[請求項1010]
UDP-GlcNAc2-エピメラーゼ/N-アセチルマンノサミンキナーゼ（GNE）の酵素活性を増加させ、腎臓ポドカリキシンのシアリル化を増加させ、有足細胞足突起形態を改善し、かつ/または糸球体基底膜完全性を改善する、請求項1001記載の方法。
[請求項1011]
シアル酸前駆体であるN-アセチルマンノサミンまたはその誘導体の有効量が約0.1g/日〜約50g/日である、請求項1001記載の方法。
[請求項1012]
治療量のN-アセチルマンノサミンを哺乳類に投与する段階を含む、哺乳類において腎障害を治療する方法であって、腎障害がタンパク尿および血尿を伴う、方法。
[請求項1013]
治療量が、約1g〜約20gのN-アセチルマンノサミン/日である、請求項1012記載の方法。
[請求項1014]
腎障害が腎臓膜異常を含む、請求項1012記載の方法。
[請求項1015]
腎臓膜異常がシアル酸の欠乏を含む、請求項1012記載の方法。
[請求項1016]
必要とする哺乳類においてシアル酸を増加させるための医薬の調製における、シアル酸前駆体であるN-アセチルマンノサミンまたはその誘導体の使用であって、誘導体が式Iからなる、使用：
2010529021.tif 000004
式中、
R1、R3、R4、またはR5は、水素、低級アルカノイル、カルボキシレート、または低級アルキルであり；および
R2は、低級アルキル、低級アルカノイルアルキル、低級アルキルアルカノイルオキシである。
[請求項1017]
請求項1001〜1015のいずれか一項記載の方法による、請求項1016記載の使用。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成23年9月15日(2011.9.15)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１】
少なくとも２本のモノフィルを一つの糸保持具から繰り出し、仮撚加工を施し、引き続きこれらモノフィルを分離して別々に巻き取ることを特徴とするテクスチャード加工モノフィラメントを製造する方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００９】
この課題は、少なくとも２本のモノフィルを一つの糸保持具から繰り出すか、あるいは少なくとも２本のモノフィルをそれぞれ別々にヘッドを介して引抜き、仮撚加工を施し、次いでこれらモノフィルを分離し、別々に巻き取ることを特徴とするモノフィルをテクスチャード加工する方法によって解決される。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１６】
通常、モノフィルは、一つの糸保持具、例えばリールから繰り出されて、テクスチャード加工装置に供給されるが、その際、分離工程を妨げるであろう望ましくないねじれをテクスチャード加工工程前に既に生じさせないために、モノフィラメントはテクスチャード加工工程前に相互にねじられていないことが重要である。
好ましくは２本のモノフィルが、テクスチャード加工装置に供給されるが、それ以上、例えば３本以上の、モノフィルを使用することもできる。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１８】
仮撚工程後にモノフィラメントは分離され、再び一つの糸保持具に送られ、例えばリールに巻き取られるか、ないしは巻きつけられ、引き続き更なる加工がなされる。モノフィルは、仮撚工程によるテクスチャード加工の際にそれ相応に接触しあう。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年11月10日(2010.11.10)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
Ｃ．Ｉ．ピグメントブルー１５、１５：０、１５：１、１５：２、１５：３、１５：４及び１５：６の群から選択される少なくとも１つの銅フタロシアニン色素を含み、式（Ｉ）
【化１】
2007527936.tif 000001
（式中ｎは１の数である。）
の少なくとも1つの色素分散剤も含む色素組成物。
【請求項２】
銅フタロシアニン色素対式（Ｉ）の色素分散剤の重量比が（９９．９：０．１）ないし（７５：２５）である、請求項１に記載の色素組成物。
【請求項３】
銅フタロシアニン色素対式（Ｉ）の色素分散剤の重量比が（９９：１）ないし（８０：２０）である、請求項１又は２に記載の色素組成物。
【請求項４】
前記銅フタロシアニン色素及び式（Ｉ）の色素分散剤を互いに混合することを含む、請求項１ないし３のうちのいずれか１つに記載の色素組成物を調製するための方法。
【請求項５】
プラスチック、樹脂、ニス、塗料、電子写真トナー及び現像液、カラーフィルター、インク、及び種を着色するための、請求項１ないし３のうちのいずれか１つに記載の色素組成物の使用。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５８】
（実施例３）
粗Ｃ．Ｉ．ピグメントブルー１５の８０ｇ、ｎ＝１の式（Ｉ）の色素分散剤２ｇが硫酸に溶解されることを除き、比較例Ａと同様に実施する。これにより、色素調製物３７．８ｇが得られる。前記色素調製物中の銅フタロシアニンはα相にある。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成23年5月10日(2011.5.10)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００２】
船舶にて液化天然ガスを貯蔵し搬送するために、通常は、アルミニュウム、ステンレス鋼または９％ニッケル鋼で製造された、船体ハル構造で支持される薄板構造タンクや自立支持される球形または角柱形のタンクが一般に使用される。ＬＮＧを受入れる末端部では、さまざまな形式の、また異なる寸法の、９％ニッケル鋼またはステンレス鋼で形成された通常は円筒形の自立支持タンクや薄板構造タンクであることが通常好ましい。自立支持されるニッケル鋼製タンクは重量が大きいので、より薄い構造を使用して構造の最適化を図る傾向があり、これにより溶接性、特に溶接収縮が問題となる。実際には、角柱形タンクには内部支持構造を使用することが必要であり、構造が複雑化して費用が大きくなっている。既知の解決策を適用する場合は、作業の大部分が建設現場での現場仕事で行わなければならなくなり、製造をさらに困難となし、完成までの時間と製造費用の両方を大きくすることになる。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１６】
本発明はまた非常に低温、典型的には−１６３゜Ｃ程度のＬＮＧ等の媒体を貯蔵するのに適したアルミニュウム製タンク等にも関する。タンクの基本形態は四角柱に一致する。本発明によれば、タンクは少なくとも主として比較的少数の異なる形式の事前形成された構造部材から製造されるのであり、それらの部材は、アルミニュウム製形状部材等を機械的に押出し加工して製造されたタンクの殻部材として使用される平坦部材を含み、それらの部材は平坦部分と補強部分とを含み、平坦部材は摩擦溶接により平坦部分で互いに溶接して製造される。このように製造された平坦部材は長手方向および（または）横方向の補強材を備え、アルミニュウム製形状部材等を機械的に押出し形成して、摩擦溶接により互いに溶接されて製造される。補強材を有するこのように製造された平坦部材は、少なくとも四つの側面を有する自立支持の容積ユニットとなるように、互いに対して、および（または）別個に製造された縁部材および（または）コーナー部材に対して連結される。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成23年6月7日(2011.6.7)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
乳タンパク組成物のマトリックス中に脂溶性活性成分を含む安定な粉末状製剤であって、
乳タンパク組成物は、乳タンパク（該乳タンパクは部分的に加水分解されていてもよい。）と植物タンパク又は植物タンパク加水分解物とを含有し、
該製剤は、脂溶性活性成分と乳タンパク組成物と還元糖との水性乳濁液を乾燥粉末に変換し、該乾燥粉末に熱処理によるタンパク質の架橋を受けさせることによって得ることができるものである製剤。
【請求項２】
乳タンパク組成物が、天然乳タンパク、２５％以下の加水分解度を有する部分加水分解乳タンパク、又は８０重量％以上のタンパク含量を有するそれらの混合物を含有することを特徴とする、請求項１に記載の製剤。
【請求項３】
乳タンパク組成物が、天然乳タンパク、１５％以下の加水分解度を有する部分加水分解乳タンパク、又は８０重量％以上のタンパク含量を有するそれらの混合物を含有することを特徴とする、請求項１に記載の製剤。
【請求項４】
乳タンパク組成物が、天然乳タンパク、１０％以下の加水分解度を有する部分加水分解乳タンパク、又は８０重量％以上のタンパク含量を有するそれらの混合物を含有することを特徴とする、請求項１に記載の製剤。
【請求項５】
乳タンパクがカゼイネート又は部分加水分解カゼイネートであることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の製剤。
【請求項６】
乳タンパクがカゼイネートであることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の製剤。
【請求項７】
乳タンパク組成物が植物タンパク加水分解物を含有することを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載の製剤。
【請求項８】
植物タンパク加水分解物の少なくとも８０％の平均分子量が２５００ダルトン以下であることを特徴とする、請求項７に記載の製剤。
【請求項９】
植物タンパク又は植物タンパク加水分解物が、ジャガイモタンパク、大豆タンパク、小麦タンパク、エンドウ豆タンパク、米タンパク又はルピナスタンパクから得られることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の製剤。
【請求項１０】
乳タンパク組成物が、付加的に炭水化物又は炭水化物誘導体を含有し、該炭水化物又は炭水化物誘導体は、蔗糖、転化糖、ブドウ糖、果糖、キシロース、乳糖、麦芽糖、キサンタンガム、アラビアゴム、ペクチン、グアーガム、カロブガム、アルギン酸塩、セルロース、カルボキシメチルセルロース、澱粉、化工澱粉、澱粉加水分解物及びグルコースシロップから選ばれることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載の製剤。
【請求項１１】
珪酸カルシウム、珪酸、澱粉、炭酸カルシウム、及びそれらの混合物から選ばれる補助剤を更に含むことを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の製剤。
【請求項１２】
脂溶性活性成分が、ビタミンＡ、ビタミンＤ、ビタミンＥ若しくはビタミンＫ、又はカロテノイド、又はポリ不飽和脂肪酸、又はそれらのエステル、或いはそれらの混合物であることを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の製剤。
【請求項１３】
脂溶性活性成分が、植物油若しくは植物性脂肪又は動物油若しくは動物性脂肪と混合されていることを特徴とする、請求項１２に記載の製剤。
【請求項１４】
還元糖がブドウ糖、果糖、蔗糖又はキシロースであることを特徴とする、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の製剤。
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれか一項に記載の製剤を含む、食物、飲料、動物飼料、化粧品又は医薬品。
【請求項１６】
請求項１〜１４のいずれか一項に記載の製剤の製造方法であって、脂溶性活性成分と乳タンパク組成物との水性乳濁液を調製すること、還元糖を添加すること、前記乳濁液を乾燥粉末に変換すること、及び該乾燥粉末に熱処理によるタンパク質の架橋を受けさせることを含む製造方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００４】
本発明の一つの態様において、新規な製剤は、保護被覆物質として作用する炭水化物又は炭水化物誘導体（例えば、デキストリン、砂糖シロップ、ペクチン、カラギーナン、澱粉及び澱粉誘導体、セルロース又はセルロース誘導体（例えば、カルボキシメチルセルロース））、保護コロイドとして作用する植物タンパク又は部分加水分解植物タンパク（例えば、ジャガイモタンパク、大豆タンパク、小麦タンパク、エンドウ豆タンパク、米タンパク又はルピナスタンパクから得られるもの）を付加的に含有してもよい。本発明の特定の態様においては、植物タンパク加水分解物として、少なくともその８０％が分子量分布２５００ダルトン以下のものを使用する。このような付加的な炭水化物若しくは炭水化物誘導体、又はタンパク質は、乾燥製剤中の炭水化物又はタンパク質の全量に基づいて２〜２０重量％の量で本発明の製剤中に存在してよい。炭水化物若しくは炭水化物誘導体、又は植物タンパク若しくは植物タンパク加水分解物との混合物を使用することによって、製剤の熱処理における活性成分の損失を減少させ、活性成分の安定性を改善することができる。このように、「乳タンパク組成物」なる用語は、乳タンパク及び／又は部分加水分解乳タンパク、並びに、それらと、炭水化物若しくは炭水化物誘導体及び／又は植物タンパク若しくは加水分解植物タンパクとの混合物を包含する。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成23年6月14日(2011.6.14)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２３】
用語「２’−デオキシヌクレオシド前駆体」は、ここで用いる場合、従来技術において公知の方法を適用することによって２’−デオキシヌクレオシドに容易に変換されうる化合物に関係する。好適な２’−デオキシヌクレオシド前駆体は、２−デオキシ−Ｄ−リボース(ＤＲＩ)又は２’−デオキシヌクレオシドの２−デオキシ−Ｄ−リボース部分に変換しうる炭水化物化合物例えば当分野で確立されたもの１−ホスホ−２−デオキシ−Ｄ−リボース、５−ホスホ−２−デオキシ−Ｄ−リボース及び本発明により確立されたもの２−デオキシ−Ｄ−リビトール、２−デオキシ−Ｄ−リボン酸、２−デオキシ−Ｄ−リボノ−１，４−ラクトン、１−Ｎ−モルホリノ−３，４，５−トリヒドロキシ−ペンテン−１、及びこれらの誘導体である。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７１】
この発明の方法の好適具体例において、式(Ｉ)の化合物は、予備工程において、Ｄ−グルコン酸塩から、Ｄ−グルコネートデヒドラターゼ活性の利用により生成する。好適な塩は、Ｄ−グルコン酸カリウム又はナトリウムである。好ましくは、Ｄ−グルコネートデヒドラターゼは、下記よりなる群から選択するヌクレオチド配列を含むポリヌクレオチドによりコードされる：
(ａ)SEQ ID NO:２のアミノ酸配列を含むポリペプチドをコードするヌクレオチド配列；
(ｂ)SEQ ID NO:１のコード配列を含むヌクレオチド配列；
(ｃ)(ａ)又は(ｂ)のヌクレオチド配列によりコードされる断片をコードするヌクレオチド配列；
(ｄ)(ａ)〜(ｃ)の何れか一つのヌクレオチド配列とハイブリダイズするヌクレオチド配列；及び
(ｅ)(ｄ)のヌクレオチド配列から、遺伝コードの縮重の結果として、外れているヌクレオチド配列。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７３】
この発明の方法の更なる好適具体例において、式(Ｉ)の化合物は、予備工程において、Ｄ−グルコサミネートから、Ｄ−グルコサミネートデアミナーゼ活性の利用によって生成する。好ましくは、Ｄ−グルコサミネートデアミナーゼは、下記よりなる群から選択するヌクレオチド配列を含むポリヌクレオチドによりコードされる：
(ｆ)SEQ ID NO:４のアミノ酸配列を含むポリペプチドをコードするヌクレオチド配列；
(ｇ)SEQ ID NO:３のコード配列を含むヌクレオチド配列；
(ｈ)(ａ)又は(ｂ)のヌクレオチド配列によりコードされる断片をコードするヌクレオチド配列；
(ｉ)(ａ)〜(ｃ)の何れか一つのヌクレオチド配列とハイブリダイズするヌクレオチド配列；及び
(ｊ)(ｄ)のヌクレオチド配列から、遺伝コードの縮重の結果として、外れているヌクレオチド配列。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成23年4月14日(2011.4.14)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも３つのプロモーター／RNAi／ターミネーター構成要素を含むマルチプロモーター発現カセットを含む遺伝子構築物であって、前記各プロモーター／RNAi／ターミネーター構成要素がプロモ−ター、ターミネーターおよび前記プロモーターおよびターミネーターに機能的に連結されたRNAi種をコードする配列含み、前記RNAi種の少なくとも一つが配列番号２２によってコードされている、前記遺伝子構築物。
【請求項２】
RNAi種の少なくとも一つが配列番号６または配列番号１９によってコードされている、請求項1記載の遺伝子構築物。
【請求項３】
RNAi種が配列番号６、配列番号１９および配列番号２２によってコードされている、請求項1記載の遺伝子構築物。
【請求項４】
プロモーター／RNAi／ターミネーター構成要素中のターミネーターのうちの２つの配列が互いに異なっている、請求項１〜３のいずれか1項記載の遺伝子構築物。
【請求項５】
プロモーター／RNAi／ターミネーター構成要素中のプロモーターのうちの２つの配列が互いに異なっている、請求項１〜４のいずれか1項記載の遺伝子構築物。
【請求項６】
３つ以上のRNAi種が変種間で単一ヌクレオチド配列多型(SNPs)を有する核酸配列を標的とし、前記RNAi種の各々が前記変種の一以上のサブセットを標的とし得る、請求項１〜５のいずれか1項記載の遺伝子構築物。
【請求項７】
RNAi種の配列が、核酸配列の一以上の変種を標的とする、請求項１〜５のいずれか1項記載の遺伝子構築物。
【請求項８】
RNAi種が標的核酸配列に基づき、さらにRNAi治療に抵抗するように生じた点変異を有する配列に基づく、請求項１記載の遺伝子構築物。
【請求項９】
細胞中で発現している１以上のＣ型肝炎ウイルス核酸標的を阻害するための組成物であって、請求項１〜８のいずれか1項記載の遺伝子構築物を活性成分として含み、各RNAi種が前記核酸標的の配列または前記核酸標的の変種の配列と実質的に同一である、前記組成物。
【請求項１０】
細胞中で発現している１以上のＣ型肝炎ウイルス核酸標的の発現を改変するための医薬の製造のための請求項１〜８のいずれか1項記載の遺伝子構築物の使用であって、
請求項１〜８のいずれか1項記載の遺伝子構築物をウイルス粒子にパッケージングすること、
を含む、前記使用。
【請求項１１】
細胞中で発現している１以上のＣ型肝炎ウイルス核酸標的の発現を改変するための医薬の製造のための請求項１〜８のいずれか1項記載の遺伝子構築物の使用であって、
請求項１〜８のいずれか1項記載の遺伝子構築物を非ウイルス粒子にパッケージングすること、
を含む、前記使用。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３５】
現在の抗ウイルス療法の主要な問題は、エスケープ変異体として一般に知られる耐性変異体の出現である（Gitlin et. al. J. of Virol. 79; 1027-1035, (2005)）。本発明の一つの側面は、エスケープ変異体の出現を中和する。本発明の幾つかの実施態様において、ウイルス感染を治療するための多重RNAi配列の選択は、単一配列のRNAiを用いた感染細胞の治療からのエスケープ変異体の出現に基づいている。出現するエスケープ変異体は、細胞がウイルスに感染した後のRNAiの単一配列を含む発現構築物を用いた治療によって明らかになる。出現した耐性ウイルスを含んだ細胞が回収され、ウイルスゲノムの配列が決定される。配列決定によって、ウイルス阻害に抵抗するように生じた支配的な変異が明らかになる。標的遺伝子の遺伝配列に基づくRNAi配列を含み、更にRNAi治療に抵抗するように生じた点変異の配列に基づくRNAi配列を含んだ、本発明のマルチプロモーターRNAi発現構築物が作製される。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成23年9月9日(2011.9.9)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項８】
前記物理パラメータがＣＩＧＳ層の放射率に関連していることを特徴とする、請求項３に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３１】
基準転移点の両側では、５〜３０ｃｍの距離において、転移に関連する物理的特性、特にＣＩＧＳ材料組成の放射率、抵抗率または熱容量に関連するパラメータを監視する、それぞれのセンサ１８および１９が配置されている。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３３】
センサは、Ｃｕ豊富層のＣｕ不足層への転移を示す物理パラメータを測定するのに適している。パラメータ例は放射率、抵抗率、熱容量、蒸着されたＣＩＧＳ膜を通じて反射または透過された光の強度、および反射光の強度に関連した鏡面反射光の強度である。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３４】
以下では、センサ測定放射率は図５に関して説明され、図５自体は図３および４に関連している。プロセスチャンバを通じて一定の速度で移動する基材は、放射率曲線２９に従う放射センサからの出力信号を生じるであろう。速度は一定であるため、位置と時間の間には直線関係がある（ｓ＝ｖｔ）。金属が基材ヒータからの熱放射の大部分を反射するので、プロセスチャンバに入るＭｏコーティング基材は、低い放射率値を有する。銅豊富層が蒸着を開始すると、放射率は上昇して、銅豊富層を示す値に達するであろう。太点線２９によって示されるように、放射率が激しく変化する瞬間および位置にて転移が起こるまで、放射率はこの値に留まるであろう。この位置では、放射率、抵抗率および熱容量の明確な変化が生じる。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３５】
センサ１８によって高い放射率値が測定され、センサ１９によって低い放射率値が測定される。どちらのセンサも放射率を測定している。インラインプロセスがしばらくの間、実行されており、転移点が静止している、すなわち動かない状態が達成されたと仮定する。ここでＣｕ、ＧａまたはＩｎ流量のいずれかが変化を開始して、ＣＩＧＳ膜でより銅が豊富になると、これは組成が銅不足になるためにより長い時間がかかるということを示唆するであろう。それゆえ転移点は、基準位置からプロセスチャンバ下方向へ、すなわち図５では右へ移動するであろう。センサ１９からの出力信号は上昇するであろう。２個のセンサによって測定された放射率はここで高くなる。コントローラプログラムは、２つの入力信号の処理の結果として、銅流量を減少させる出力信号を伝送するであろう。銅流量は、実際の転移点が基準転移点に戻るまで減少される。センサ１８からの出力信号が基準転移点の上流方向への、すなわち図面の左への転移点移動を減少させて、銅流量は実際の転移点が基準位置に戻るまで増加されねばならない。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４３】
底面では、転移が起こるときに放射率が変化するであろう。放射率が低いとき、基材ヒータに供給される電力が一定に保たれるという条件で、底面はわずかな熱を放射して、集合体はより温かくなる（集合体内の熱伝導のために）。放射率が高いとき、底面はより多くの熱を放射して、集合体はより低温になる。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４４】
放射率が高い場所に位置するセンサ１８は、ある温度を測定し、転移点の後に、それゆえ放射率がより低い場所に位置するセンサ１９は、転移点がセンサ１８、１９間にあるときにより高い温度を測定するであろう。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６９】
【図１】ＣＩＧＳ太陽電池の断面図である。
【図２】本発明による制御手段を備えたＣＩＧＳプロセスチャンバの断面図である。
【図３】蒸着元素の蒸発速度特性を示す図２に類似した図である。
【図４】ＣＩＧＳ膜組成対時間／プロセスチャンバ内の位置を示す、図２に類似した図である。
【図５】ＣＩＧＳ膜放射率対時間／位置を示す図２に類似した図である。
【図６】コントローラの図である。
【図７】Ｃｕ／Ｇａ＋Ｉｎ対時間のグラフにおける鋭い転移点を示すグラフである。
【図８】ＣＩＧＳプロセスチャンバの概略底面図であり、蒸着および制御システムの第２の実施形態を示す。
【図９】ＣＩＧＳプロセスチャンバの概略底面図であり、各基材ヒータにおける複数のセンサの使用を示す。
【図１０】ＣＩＧＳプロセスチャンバの概略底面図であり、制御システムの第２の実施形態を示す。
【図１１】プロセスチャンバの概略底面図であり、本発明の好ましい実施形態が開示されている。
【図１２】図１１に示すプロセスチャンバの側面図である。
【図１３】図１２の実施形態における基材面における列領域に沿った元素流量を示す図である。
【図１４】図１２に示す検知装置からの出力信号を示す図である。
【図１５】プロセスチャンバの概略底面図であり、本発明のさらなる実施形態が開示されている。
【図１６】プロセスチャンバの断面図である。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図５】
2007527121.tif 000001
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図７】
2007527121.tif 000002