【事件の表示】
　特願２００２−５１４４６４「エレクトロクロミック窓及びその製造方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年　１月３１日国際公開、ＷＯ０２／０８８２６、平成１６年　２月１９日国内公表、特表２００４−５０５２９８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、２００１年７月２３日（パリ条約による優先権主張２０００年７月２５日、米国）を国際出願日とする出願であって、平成１５年５月２２日付け、及び平成２０年１２月１日付けで手続補正がなされたが、平成２１年７月３日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年１１月９日に拒絶査定不服審判が請求されると同時に手続補正がなされたものである。
　
　
２．本願発明
　本願の請求項に係る発明は、平成２１年１１月９日付け手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１〜１９に記載された事項により特定されるものであると認められるところ、請求項６に係る発明は次のものである。
「　窓において、
　第一の基層であって、その外面が窓の外面を構成する前記第一の基層と、
　第二の基層と、
　該第一及び第二の基層を隔て且つ平行な隔たった関係に保つスペーサと、
　前記第一及び第二の基層の間に配置され且つ該第一及び第二の基層から隔てられた可変透過率装置であって、これにより、前記第一の基層と該可変透過率装置のとの間に第一のチャンバを画成し、前記第二の基層の透明要素と該可変透過率装置との間に第二のチャンバを画成する前記可変透過率装置とを備え、
　前記第二のチャンバが窓を取り巻く雰囲気よりも低熱伝導率を有し、
　前記第一及び第二の基層の少なくとも一方が強化ガラス又はアニーリングし、熱処理し又は化学的に強化し又は積層したガラスで出来ている、窓。」（以下「本願発明」という。）
　
　
３．刊行物の記載事項 
　
（１）原査定の拒絶理由に引用された、本願の優先日前に頒布された刊行物である特開昭６１−２０５９８０号公報（以下「引用例１」という。）には、下記の事項が記載されている。
　
ア「（実施例）
　次に、本発明を具体化した第一実施例を第１図、第２図及び第４図に基づいて説明する。
　この実施例のエレクトロクロミック素子組立体１６は第１図に示すように１枚の面状透明体１の表面に１枚のエレクトロクロミック素子２ａが接合されているとともに、裏面にも１枚のエレクトロクロミック素子２ｂが接合されている。
　そして、前記面状透明体１の表面側にはスペーサ３を介して面状透明体５ａが設けられ、同様に裏面側にはスペーサ４を介して面状透明体５ｂが設けられている。
　前記面状透明体１と５ａの周縁部においては前記スペーサ３がエレクトロクロミック素子２ａを包囲するように設けられており、従って、エレクトロクロミック素子２ａは二つの面状透明体１、５ａ及びスペーサ３によって形成される部屋Ｚａに封じ込まれている。
　前記面状透明体１と５ｂの周縁部においても前記スペーサ４がエレクトロクロミック素子２ａを包囲するように設けられており、エレクトロクロミック素子２ｂは二つの面状透明体１、５ｂ及びスペーサ４によって形成される部屋Ｚｂに前記同様に封じ込まれている。
　そして、前記部屋Ｚａ、Ｚｂにはエレクトロクロミック素子２ａ、２ｂの発色・潤色反応に関与する水分（水蒸気）が含有されている。」（第２頁左下欄下から４行〜第３頁左上欄第３行）
　
イ「本発明は前記実施例に限定されることなく、例えば、以下の態様でも任意に実施される。
・・・
（３）前記面状透明体１としてガラスの他にポリメチルメタクリレート等の有機ガラスも使用可能である。ただし、有機ガラスを用いる場合はその変形温度以下の低温でエレクトロクロミック素子を形成するようにする。又、面状透明体１はいずれの電極６ａ、６ｂ側にあってもよい。
・・・
（９）本発明のエレクトロクロミック素子組立体１６は調光ガラス、例えば、自動車のフロントガラス、その他サイドガラス、リヤガラスやディスプレイ等に広く適用される。」（第５頁左上欄第４行〜左下欄第８行）
　
ウ　第１図から、面状透明体１の表面側にはスペーサ３を介して面状透明体５ａが平行に設けられ、同様に裏面側にはスペーサ４を介して面状透明体５ｂが平行に設けられることが見て取れる。
　
（２）　上記アないしウから、引用例１には、次の発明（以下「引用発明１」という。）が記載されているものと認められる。
「例えば、自動車のフロントガラス、その他サイドガラス、リヤガラス等の調光ガラスに適用されるエレクトロクロミック素子組立体１６であって、１枚の面状透明体１の表面に１枚のエレクトロクロミック素子２ａが接合されているとともに、裏面にも１枚のエレクトロクロミック素子２ｂが接合され、そして、前記面状透明体１の表面側にはスペーサ３を介して面状透明体５ａが平行に設けられ、同様に裏面側にはスペーサ４を介して面状透明体５ｂが平行に設けられ、前記面状透明体１と５ａの周縁部においては前記スペーサ３がエレクトロクロミック素子２ａを包囲するように設けられており、従って、エレクトロクロミック素子２ａは二つの面状透明体１、５ａ及びスペーサ３によって形成される部屋Ｚａに封じ込まれ、前記面状透明体１と５ｂの周縁部においても前記スペーサ４がエレクトロクロミック素子２ａを包囲するように設けられており、エレクトロクロミック素子２ｂは二つの面状透明体１、５ｂ及びスペーサ４によって形成される部屋Ｚｂに前記同様に封じ込まれ、そして、前記部屋Ｚａ、Ｚｂにはエレクトロクロミック素子２ａ、２ｂの発色・潤色反応に関与する水分（水蒸気）が含有される、エレクトロクロミック素子組立体。」
　
（２）原査定の拒絶理由に引用され、本願の優先日前に頒布された刊行物である特表平５−５０５０３８号公報（以下「引用例２」という。）には、下記の記載がある。
　
ア「図１を参照し、シールされたエレクトロクロミック２重窓ガラス１０が示されている。この窓１０は第一のガラス板１１の支持体及び第二の実質的に間隔をおいて離れたガラス板１２のパネルを含む。ガラス板１１の周囲はエポキシセメントのシール手段１３によりガラス板１３の周囲でシールされている。第一のガラス板１１は第一のサイド１５及び第二のサイド１４を有する。第一のサイド１５は錫を浸漬した酸化インジウムの薄い透明な電導層１６によりコートされている。錫を浸漬した酸化インジウムによりコートされたガラス（インジウム／酸化錫もしくはＩＴＯ）は、例えばＤｏｎｎｅｌｌｙ　Ｃｏｒｐ．．　Ｈｏ１ｌａｎｄ　ＭＩよりＩＴＯガラスＰＤ５００２として市販入手可能である。酸化タングステン（ＷＯ３）のエレクトロクロミック層１７は電導層１６に付着されている。例えば、米国特許第４，１９３，６７０号、３，９７１，６２４号、４，２３１，６４１号及び４，３３８，０００号参照。７８０の当量を有する１．１．２．２−テトラフルオロ−２−（（トリフルオロエテニル）オキシ）エタンスルホン酸とテトラフルオロエチレンのコポリマーのイオン伝導層１８は以下に記載の浸漬法によりエレクトロクロミック層Ｉ７上に形成される。この浸漬法は本発明において問題ではなく、イオン伝導層を所望のように形成してよいことを理解すべきである。金の対電極層１９はイオン伝導層上に付着される。例えば金層を付着させるための方法の米国特許第４，３３８，０００号及び３，９７１，６２４号参照。直流電源２０はワイヤー２１及びワイヤー２２を介して電導層１６及び対電極層１９に接続されている。ガラス板１１、ガラス板１２及びシール手段１３はシールされた空間２３を形成する。このシールされた空間２３は高誘電率材料の蒸気と不活性ガスの混合物で満たされている。この空間２３は、ガラス板１２が層１９のすぐ隣に隣接するよう、本発明においては小さいことを理解すべきである。
　図２を参照し、本発明の他のシールされたエレクトロクロミック２重窓ガラス３０が示されている。この窓３０は第一のガラス板３１及び第二の実質的に間隔をおいて離れた並立したガラス板３２を含んでいる。ガラス板３１の周囲はエポキシセメントのシール手段３３によりガラス板３２の周囲でシールされている。ガラス板３１、ガラス板３２及びシール手段３３はシールされた空間を形成する。７８０の当量を有する１．１．２．２−テトラフルオロ−２−（（トリフルオロエテニル）オキシ）エタンスルホン酸とテトラフルオロエチレンのコポリマーのイオン伝導層３８はこのシールされた空間内に吊り下げられている。イオン伝導層３８は第一のサイド４４及び段位のサイド４５を有する。酸化タングステン（ＷＯ３）のエレクトロクロミック層３７はイオン伝導層上に付着されている。例えば、米国特許第４，１９３，６７０号、３，９７１，６２４号、４，２３１，６４１号及び４，３３８，０００号参照。エレクトロクロミック層３７は金の薄い電導層３６でコートされている。例えば金層を付着させるための方法の米国特許第４，３３８，０００号及び３，９７１，６２４号参照。金の対電極層３９はイオン伝導層３８の第一のサイド上に付着されている。例えば金層を付着させるための方法の米国特許第４，３３８，０００号及び３，９７１，６２４号参照。直流電源４０はワイヤー４１及びワイヤー４２を介して電導層３６及び対電極層３９に接続されている。層３６、３７、３８及び３８はシールされた空間４３を残すようにシールされた空間よりも小さい固体体積を有するエレクトロクロミックシステムを形成する。残っているシールされた空間４３は高誘電率材料の蒸気と不活性ガスの混合物で満たされている。
　導電体、例えば図１の層１６及び図２の層３６、に用いるための特定の材料は本発明において問題ではなく、金及び他の金属もしくは非金属を含むが、図１に示すように錫をドープした酸化インジウム（インジウム／酸化錫）が好ましく、一方図２に示すデバイスでは金が好ましい。例えば図１の層１７及び図２の層３７に用いられる、特定のエレクトロクロミック材料は本発明において問題ではなく、酸化モリブデン、及びプロトン（もしくは他のカチオン）及び電子の同時射出により着色される他の材料を含むが、酸化タングステン並びに酸化ニッケルのような陽極移動される他のタイプのエレクトロクロミック材料が好ましい。対電極、例えば図１の層１９及び図２の層３９に用いられる特定の材料は本発明において問題ではない。図１及び図２に示すような互いの接触は本発明において問題ではない。例えば、米国特許第４，１９３，６７０号に教示されているような挿入された酸化珪素及び成核層の使用（サイクルライフ時間を高めるため）は本発明において意図されている。米国特許第４，７６８，８６５号に教示されているような金属グリッドの使用（透明な作用電極の広い面積のＴＲ低下を克服するため）は本発明において意図されている。従って、本発明は、従来のデバイスに対し３０パ一セント以上サイクルライフを高めるように、高誘電率材料の蒸気と不活性ガスの混合物からなる空間に導電体、イオン伝導層、エレクトロクロミック材料及び対電極を挿入することによるエレクトロクロミックデバイスの改良である。
　本発明における不活性ガスは、導電体、イオン伝導層、エレクトロクロミック材料もしくは対電極と反応せず、デバイスのサイクルライフを実質的に、すなわち３０パーセン　ト以上低下させないガス又はガスの混合物である。例えば、酸素は、デバイスのサイクルライフを実質的に低下させるレベル、例えば１０パーセント以上、存在する場合、本発明において不活性ガスではない。本発明の好ましい実施態様における不活性ガスは、窒素、及び貴ガスを含む。アルゴン及び六フッ化硫黄は比較的良好な断熱剤であるため、アルゴン及び六フッ化硫黄は市販入手可能な２重窓ガラス内にシールされている。六フッ化硫黄は本発明において優れた不活性ガスであるべきである。窒素は本発明において優れた不活性ガスである。
　本発明における高誘電率材料は、約１０以上の誘電率を有する材料である。好ましくは、本発明の高誘電率材料の誘電率は約２５以上である。より好ましくは、本発明の高誘電率材料の誘電率は約５０以上である。さらにより好ましくは、本発明の高誘電率材料の誘電率は約７０以上である。最も好ましい本発明の高誘電率材料は水である。」（第２頁右下欄下から８行〜第３頁左下欄下から４行）
　
イ　上記アから、引用例２には、次の発明（以下「引用発明２」という。）が記載されているものと認められる。
「サイクルライフを高めるため、高誘電率材料の蒸気と不活性ガスの混合物からなる空間に導電体、イオン伝導層、エレクトロクロミック材料及び対電極が挿入されるエレクトロクロミックデバイスであって、前記高誘電率材料の蒸気は水であり、前記不活性ガスは比較的良好な断熱剤であるアルゴンを含むエレクトロクロミックデバイス。」
　
　
４．対比 
　本願発明と引用発明１とを対比する。
　
ア　引用発明１は、例えば、自動車のフロントガラス、その他サイドガラス、リヤガラス等の調光ガラスに適用され、自動車等の窓となるものであるので、引用発明１と本願発明とは「窓」である点で一致する。
　
イ　引用発明１が自動車等の窓となる際、「面状透明体５ａ」及び「面状透明体５ｂ」のいずれかが、窓の外面を構成するので、引用発明１は、本願発明の「第一の基層であって、その外面が窓の外面を構成する前記第一の基層と、第二の基層と」を具備する。
　
ウ　引用発明１は、「スペーサ３」を介して、面状透明体１の表面側に面状透明体５ａを平行に設け、「スペーサ４」を介して、前記面状透明体１の裏面側に面状透明体５ｂを平行に設けるもので、「スペーサ３」及び「スペーサ４」を介して面状透明体５ａと面状透明体５ｂとが平行となるものであるので、引用発明１は、本願発明の「該第一及び第二の基層を隔て且つ平行な隔たった関係に保つスペーサ」を具備する。
　
エ　引用発明１の「エレクトロクロミック素子２ａ」及び「エレクトロクロミック素子２ｂ」は、本願発明の「可変透過率装置」に相当するところ、引用発明１は、「１枚の面状透明体１の表面に１枚のエレクトロクロミック素子２ａが接合されているとともに、裏面にも１枚のエレクトロクロミック素子２ｂが接合され、そして、前記面状透明体１の表面側にはスペーサ３を介して面状透明体５ａが平行に設けられ、同様に裏面側にはスペーサ４を介して面状透明体５ｂが平行に設けられ、前記面状透明体１と５ａの周縁部においては前記スペーサ３がエレクトロクロミック素子２ａを包囲するように設けられており、従って、エレクトロクロミック素子２ａは二つの面状透明体１、５ａ及びスペーサ３によって形成される部屋Ｚａに封じ込まれ、前記面状透明体１と５ｂの周縁部においても前記スペーサ４がエレクトロクロミック素子２ａを包囲するように設けられており、エレクトロクロミック素子２ｂは二つの面状透明体１、５ｂ及びスペーサ４によって形成される部屋Ｚｂに前記同様に封じ込まれる」ものであるので、引用発明１は本願発明の「前記第一及び第二の基層の間に配置され且つ該第一及び第二の基層から隔てられた可変透過率装置であって、これにより、前記第一の基層と該可変透過率装置のとの間に第一のチャンバを画成し、前記第二の基層の透明要素と該可変透過率装置との間に第二のチャンバを画成する前記可変透過率装置」を具備する。
　
したがって、本願発明と引用発明１とは、
「窓において、
　第一の基層であって、その外面が窓の外面を構成する前記第一の基層と、
　第二の基層と、
　該第一及び第二の基層を隔て且つ平行な隔たった関係に保つスペーサと、
　前記第一及び第二の基層の間に配置され且つ該第一及び第二の基層から隔てられた可変透過率装置であって、これにより、前記第一の基層と該可変透過率装置のとの間に第一のチャンバを画成し、前記第二の基層の透明要素と該可変透過率装置との間に第二のチャンバを画成する前記可変透過率装置とを備えた窓。」の点で一致し、下記の点で相違する。
　
相違点１：
　本願発明は、「前記第二のチャンバが窓を取り巻く雰囲気よりも低熱伝導率を有している」のに対し、引用発明１はそのようなものであるか明らかでない点。
　
相違点２：
　本願発明は、「前記第一及び第二の基層の少なくとも一方が強化ガラス又はアニーリングし、熱処理し又は化学的に強化し又は積層したガラスで出来ている」のに対し、引用発明１はそのようなものであるか明らかでない点。
　
　
５．判断
ア　相違点１について
　本願発明の、「前記第二のチャンバが窓を取り巻く雰囲気よりも低熱伝導率を有し」とは、本願明細書の段落【００１６】の記載を踏まえると、熱的絶縁効果を実現するため、第二のチャンバにアルゴンのような気体を充填することを意味するものと認められるところ、上記３．（２）イによれば、引用発明２には、サイクルライフを高めるため、水蒸気と比較的良好な断熱剤であるアルゴンを含む不活性ガスの混合物からなる空間にエレクトロクロミックデバイスを挿入することが示されているから、サイクルライフを高めるために、引用発明１に引用発明２の技術的事項を適用して、引用発明１の「部屋Ｚａ」及び「部屋Ｚｂ」に「水蒸気と比較的良好な断熱剤であるアルゴンを含む不活性ガスの混合物」を充填し、結果として、引用発明１を本願発明の上記相違点１に係る構成を具備するものとすることは当業者が容易になし得たことである。
　
イ　相違点２について
　引用発明１は、例えば、自動車のフロントガラス、その他サイドガラス、リヤガラス等の調光ガラスに適用されるものであるところ、調光ガラスのガラスとして強化ガラスを用いることは本願優先日の時点において周知の技術（例えば特開平１０−３１１１８９号公報の段落【０００７】、特開２０００−１９５６６号公報の段落【０００２】を参照。）であったので、引用発明１にこの周知技術を適用して、引用発明１の「面状透明体５ａ」及び「面上透明体５ｂ」として、強化ガラスを選択して、引用発明１を本願発明の上記相違点２に係る構成を具備するものとすることは、当業者が容易になし得たことである。
　
　よって、本願発明は、引用発明１、引用発明２及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
　
６．むすび
　本願発明は、引用発明１、引用発明２及び周知技術に基づいて、その発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。