【誤訳訂正書】
【提出日】平成23年7月29日(2011.7.29)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
下記（ａ）ないし（ｃ）の条件を満足する新規な結晶構造を有する金属複合酸化物を含むイオン伝導体であって、
（ａ）空間群がＦｄ−３ｍ（ｎｏ．２２７）に属し、
（ｂ）格子定数が１７．０±１．０Åの範囲にあり、
（ｃ）単位格子内の結晶学的配置が、陽イオンにより下記表１：
【表１】
2007531682.tif 000001
のサイト占有率で占有されている［ここで、単位格子内の結晶学的座標はInternational tables for crystallography（A巻, 第5版, Kluwer Academic Publishers, 2002年）の701頁に示す空間群No. 227, origin choice 2に基づく］、金属複合酸化物を含むイオン伝導体。
【請求項２】
前記新規な結晶構造が、１００℃超の温度で（ａ）ないし（ｃ）の条件を満足することを特徴とする、請求項１に記載のイオン伝導体。
【請求項３】
単位格子内の結晶学的配置が、少なくとも１種の陰イオンにより下記表２：
【表２】
2007531682.tif 000002
のサイト占有率で占有されていることを特徴とする、請求項１に記載のイオン伝導体。
【請求項４】
前記単位格子内の８ａサイト（１／８，１／８，１／８）における陽イオン占有率が、０ないし１であることを特徴とする、請求項１に記載のイオン伝導体。
【請求項５】
前記単位格子内の８ａサイト（１／８，１／８，１／８）における原子占有率が、０であることを特徴とする、請求項４に記載のイオン伝導体。
【請求項６】
前記金属複合酸化物が、下記の一般式（I）、一般式（II）、一般式（III）または一般式（IV）：
Ａ１１−ｘＢ４−ｙＯ２４±δＣｚ （I）
Ａ１１−ｘＡ’ｘＢ４−ｙＯ２４±δＣｚ （II）
Ａ１１−ｘＢ４−ｙＢ’ｙＯ２４±δＣｚ （III）
Ａ１１−ｘＡ'ｘＢ４−ｙＢ'ｙＯ２４±δＣｚ （IV）
（式中、Ａはアルカリ土類金属、Ｃｄ，Ｓｎ，Ｐｂ，Ｓｍ，Ｅｕ，Ｅｒ，Ｔｍ及びＹｂからなる群から選ばれた少なくとも１種の２価元素であり、
Ａ’は、１価のアルカリ金属元素と、３価の希土類元素、Ｂｉ（III），Ｓｂ（III）またはＡｓ（III）と、Ｃｅ（IV），Ｐｒ（IV），Ｔｂ（IV），Ｔｈ（IV）またはＵ（IV）の４価の希土類元素、及びＺｒ（IV），Ｈｆ（IV）またはIIIＢないしVIＡ族の陽イオン元素からなる群から選ばれた少なくとも１種の元素であり、
Ｂは、酸素を除くVIＡ，VIIＡ，VIII及びVIＢからなる群から選ばれた少なくとも１種の６価元素であり、
Ｂ’は、Ｌｉ，Ｎａ，Ｍｇ，Ｃａ，Ｓｃ，Ｙ，希土類元素（元素番号６３〜７１）及びIIIＢないしVＡ族の元素で６価未満の酸化状態を有する元素からなる群から選ばれた少なくとも１種の元素であり、
Ｃは、Ｓ，Ｆ及びＣｌからなる群から選ばれた少なくとも１種の陰イオンまたはプロトン（Ｈ＋）であり、および
ｘは、０ないし１１の１０進数（０≦ｘ≦１１）であり、ｙは０ないし４の１０進数（０≦ｙ≦４）であり、ｚは０ないし８の１０進数（０≦ｚ≦８）であり、δは０ないし６の１０進数（０≦δ≦６）である）
で表わされることを特徴とする、請求項１に記載のイオン伝導体。
【請求項７】
前記一般式（I）ないし一般式（IV）で表わされる金属複合酸化物のうちＡが、アルカリ土類金属群から選ばれた少なくとも１種の元素の組み合わせであることを特徴とする、請求項６に記載のイオン伝導体。
【請求項８】
前記一般式（I）ないし一般式（IV）で表わされる金属複合酸化物のうちＡが、Ｂａ及びＳｒまたはＢａ及びＣａの組み合わせであることを特徴とする、請求項７に記載のイオン伝導体。
【請求項９】
前記一般式（II）ないし一般式（IV）で表わされる金属複合酸化物のうちＡ’が、１価の元素または３価の元素を少なくとも１種含むことを特徴とする、請求項６に記載のイオン伝導体。
【請求項１０】
前記３価の元素が、Ｌａ，Ｃｅ，Ｐｒ，Ｎｄ，Ｓｍ，Ｅｕ及びＧｄからなる群から選ばれる少なくとも１種の希土類元素であることを特徴とする、請求項９に記載のイオン伝導体。
【請求項１１】
前記１価の元素がＫであり、３価の元素がＬａ，ＧｄおよびＢｉの少なくとも１種であることを特徴とする、請求項９に記載のイオン伝導体。
【請求項１２】
前記一般式（I）ないし一般式（IV）で表わされる金属複合酸化物のうちＢが、Ｗ，ＭｏおよびＣｒからなる群から選ばれる少なくとも１種の元素であることを特徴とする、請求項６に記載のイオン伝導体。
【請求項１３】
前記一般式（III）ないし一般式（IV）で表わされる金属複合酸化物のうちＢ’が、Ｎｂ，Ｔａ，Ｖ及びＳからなる群から選ばれる少なくとも１種の元素であることを特徴とする、請求項６に記載のイオン伝導体。
【請求項１４】
前記一般式（I）ないし一般式（IV）で表わされる金属複合酸化物のうちＣが、Ｈ＋陽イオン（プロトン）であることを特徴とする、請求項６に記載のイオン伝導体。
【請求項１５】
前記金属複合酸化物が、Ｂａ１１Ｗ４Ｏ２３，Ｂａ１０．５Ｓｒ０．５Ｗ４Ｏ２３，Ｂａ１０Ｓｒ１Ｗ４Ｏ２３，Ｂａ１０．５Ｌａ０．５Ｗ４Ｏ２３．２５，Ｂａ１０Ｌａ１Ｗ４Ｏ２３．５，Ｂａ１１Ｗ３．５Ｔａ０．５Ｏ２２．７５，Ｂａ１１Ｗ３Ｔａ１Ｏ２２．５またはＢａ１０．５Ｓｒ０．５Ｗ３．５Ｔａ０．５Ｏ２２．７５であることを特徴とする、請求項６に記載のイオン伝導体。
【請求項１６】
酸素選択的またはプロトン（Ｈ＋）選択的であることを特徴とする、請求項１ないし１５のいずれか１項に記載のイオン伝導体。
【請求項１７】
請求項１ないし１５のいずれか１項に記載のイオン伝導体を有する、電気化学装置。
【請求項１８】
酸素プローブ、燃料電池、化学膜反応器、酸素分離膜、酸素ポンプ、水素分離膜、水素ポンプ、水素ガスセンサー、水蒸気センサー、炭化水素センサー、水素抽出、水素圧力調節器、同位体濃縮、トリチウム技術、水蒸気電解、Ｈ２Ｓ電解、ＨＣｌ電解、炭化水素の水素化、脱水素化、ＮＨ３の形成、電気化学セル、エレクトロクロミック素子、ガスセンサーまたはＮＯｘトラップであることを特徴とする、請求項１７に記載の電気化学装置。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２２】
（式中、Ａはアルカリ土類金属、Ｃｄ，Ｓｎ，Ｐｂ，Ｓｍ，Ｅｕ，Ｅｒ，Ｔｍ及びＹｂからなる群から選ばれた少なくとも１種の２価元素であり、
Ａ’は、１価のアルカリ金属元素と、３価の希土類、Ｂｉ（III），Ｓｂ（III）またはＡｓ（III）と、Ｃｅ（IV），Ｐｒ（IV），Ｔｂ（IV），Ｔｈ（IV）またはＵ（IV）の４価の希土類元素、及びＺｒ（IV），Ｈｆ（IV）またはIIIＢないしVIＡ族の陽イオン元素からなる群から選ばれた少なくとも１種の元素であり、
Ｂは、酸素を除くVIＡ，VIIＡ，VIII及びVIＢからなる群から選ばれた少なくとも１種の６価元素であり、
Ｂ’は、Ｌｉ，Ｎａ，Ｍｇ，Ｃａ，Ｓｃ，Ｙ、希土類元素（元素番号６３〜７１）及びIIIＢないしVＡ族の元素で６価未満の酸化状態を有する元素からなる群から選ばれた少なくとも１種の元素であり、
Ｃは、Ｓ，Ｆ及びＣｌからなる群から選ばれた少なくとも１種の陰イオンまたはＨ＋陽イオンであり、および
ｘは、０ないし１１の１０進数（０≦ｘ≦１１）であり、ｙは０ないし４の１０進数（０≦ｙ≦４）であり、ｚは０ないし８の１０進数（０≦ｚ≦８）であり、δは０ないし６の１０進数（０≦δ≦６）である。）