【事件の表示】
　特願２００１−５５１３６６号「ホース・ワンド・アセンブリ」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年７月１９日国際公開、ＷＯ０１／５０９４０号、平成１５年６月２４日国内公表、特表２００３−５１９５２１号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本件に係る出願（以下「本願」という。）は、平成２００１年１月８日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２０００年１月１３日、英国）の出願であって、平成２１年１１月１３日付けで拒絶査定がなされ（発送日：同年１１月１７日）、これに対し、平成２２年３月１６日に拒絶査定不服審判の請求がなされたものである。 
　
２．本願発明
　本願の請求項１に係る発明は、平成２１年６月１０日付けの手続補正により補正された明細書又は図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものである（以下「本願発明」という。）。
 「器具の本体部に接続可能な可撓性ホース部と、前記器具とともに使用するためのツールに取付可能であるか又は該ツールを有する剛性ワンド部と、該剛性ワンド部に取り付けられたハンドグリップ部と、を備え、使用時に、前記剛性ワンド部が前記ハンドグリップ部により操作可能であり、前記可撓性ホース部は該可撓性ホース部が前記剛性ワンド部の長手軸線を中心として回動可能であるといった様式で前記剛性ワンド部と結合する湾曲した端部にて終端し、前記端部が前記ワンドの内部と連通している流出口を有し、前記端部がその外側壁部に支持部を有し、該支持部が前記流出口の上流に位置決めされかつ前記剛性ワンド部の長手軸線を中心として回動可能であることを特徴とする屋内電気器具用ホース・ワンド・アセンブリ。」
 　 
３．先願発明  
　原査定の拒絶の理由で引用された、本願の出願の日前の他の特許出願であって、その出願後に出願公開がされた特願平１０−１８９３３３号（特開２０００−１４６１２号公報参照。以下「先願」という。）の願書に最初に添付した明細書又は図面（以下「先願明細書」という。）には、「電気掃除機」に関して次の事項が図面とともに記載されている。
a)「【請求項１】  塵埃を吸い込むための送風機を備えた掃除機本体と、この掃除機本体に取り付けられて掃除機本体内の吸引用通路と連通する吸引ホースと、この吸引ホースに取り付けられて吸引ホースと連通する手元ハンドル体と、この手元ハンドル体に取り付けられて手元ハンドル体と連通する接続管と、この接続管に取り付けられて接続管と連通する吸口体とを備え、上記吸口体は、塵埃を吸い込むための吸引口を備え清掃面上を走行する吸口本体と、この吸口本体を上記接続管に相対回転可能に連結すると共に、上記吸口本体を上記接続管に連通する継手管部材とを有し、上記手元ハンドル体を回転させることにより、上記継手管部材を介して上記吸口本体が上記接続管に対して回転するようにした電気掃除機において、上記手元ハンドル体は、上記接続管の中心軸線と合致する中心軸線をもち、上記接続管に接続される第１の管体と、この第１の管体と一体化され、上記第１の管体の中心軸線と所定の角度をなすように延びたグリップ部と、第１接続部およびこれと一体の第２接続部を形成した第２の管体であって、上記第１の管体の中心軸線と合致する中心軸線をもつ第１接続部が、上記第１の管体と回転可能に連結され、上記第１の管体の中心軸線と所定の角度をなすように第１接続部から下方に屈曲した第２接続部が、上記吸引ホースに接続される上記第２の管体とを、具備したことを特徴とする
電気掃除機
b)「【発明の属する技術分野】本発明は、使用者が手元ハンドル体を操作することによって、吸口体の回転角度を任意に選択できるようにした電気掃除機に係り、特に、手元ハンドル体の操作によって吸口体を回転させた際に、吸引ホースの存在が邪魔にならないように、あるいは、高さの低い場所を清掃する際に吸引ホースの存在が邪魔にならないようにするための、手元ハンドル体周辺の構造に関するものである。」（段落【0001】）
c)「本発明は上記の点に鑑みなされたもので、その目的とするところは、使用者が手元ハンドル体を操作することによって、吸口体の回転角度を任意に選択できるようにした電気掃除機において、手元ハンドル体の操作によって吸口体を回転させた際に、吸引ホースの存在が邪魔にならないように、あるいは、高さの低い場所を清掃する際に吸引ホースの存在が邪魔にならないようにできる構成を、簡素で組立性のよいものとして、かつ、通気効率や騒音抑止性に優れたものとして、実現できるようにすることにある。」（段落【0008】）
d)「【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を、図面を用いて説明する。まず、本発明の第１実施形態（以下、本実施形態と称す）を、図１〜図９を用いて詳細に説明する。
　図１は、本実施形態に係る電気掃除機の全体斜視図である。図１において、１は掃除機本体、２は吸引ホース、３は手元ハンドル体、４は接続管（延長管）、５は吸口体である。
　掃除機本体１は、その集塵室内に塵埃を吸い込むための送風機を内蔵しており、この
掃除機本体１に吸引ホース２の一端が取り付けられ
接続管４の他端には吸口体５が取り付けられている
　掃除機本体１は、一対の大車輪１１と１個の自在車輪１２を有しており、手元ハンドル体３によって吸引ホース２を介して床面（清掃面）上を移動させることができるようになっている。
　吸引ホース２は、塵埃を掃除機本体１内に搬送するための搬送通路としての機能と、掃除機本体１を移動させる際の移動引っ張り手段としての機能を備えており、本実施形態ではじゃばら状の柔軟性のあるホースを採用している。
　手元ハンドル体３は、吸引ホース２と接続管４とを連通する機能と、掃除機本体１を移動（走行）させる機能と、吸口体５を移動（走行）させる機能と、吸口体５の姿勢を操作する機能と、掃除機本体１の運転を制御する機能とを備えている。そして、手元ハンドル体３は、吸引ホース２および接続管４と着脱自在に接続されることで、吸引ホース２と接続管４とを連通させる塵埃の搬送通路を形成するようになっている。
　本実施形態では、
手元ハンドル体３は、接続管４に接続される第１の管体３１と、この第１の管体３１と回転可能に連結されると共に吸引ホース２に接続される第２の管体３２と
第１の管体３１と一体化され
グリップ部３３とを
具備し
　上記
グリップ部３３の端部に形成したホールド部位３３ａ
ホールド部位３３ａのひねり動作（接続管４の中心軸線Ａ１を中心とした回転Ｐ１）
　接続管４は、手元ハンドル体３と吸口体５とを連通させると共に、手元ハンドル体３の動きを吸口体５に伝達するようになっている。ここでは、接続管４は２本の管部材を伸縮自在に組み合わせたものからなっており、使用者の好みに等に応じて長さを調整できるように構成されている。」（段落【0010】〜【0018】）
e)「また、第１の管体３１と回転可能に連結される前記
第２の管体３２は
　そして、
第２の管体３２の第１接続部３４が、第１の管体３１に相対回転可能であるように挿入され
第１接続部３４に環状溝３６を設け
　また、図４に示すように、前記吸引ホース２の端部には連結リング２１が取り付けられており、この連結リング２１を、第２の管体３２の第２接続部３５の端部に挿入することによって、第２接続部３５と吸引ホース２とが接続されるようになっている。なお、２１ａは連結リング２１の係止部、３５ａは第２接続部３５の係止部であり、係止部２１ａと係止部３５ａとを所謂スナップイン結合することによって、第２接続部３５と吸引ホース２とは外れぬように結合されるようになっている。
　また、本実施形態では、吸引ホース２の端部は、連結リング２１に適宜手段によって回転可能であるように保持されていて、この結果、吸引ホース２が第２の管体３２の第２接続部３５に接続された状態では、吸引ホース２は第２接続部３５に対して相対回転するように構成されている。これにより、吸引ホース２のねじれを防止することができる。
　図６に示すように、第１の管体３１と第２の管体３２とを組み付けて、手元ハンドル体３を完成し、手元ハンドル体３に吸引ホース２と接続管４を取り付けた状態では、第１接続部３４の中心軸線Ａ３（すなわち、第１の管体３１の中心軸線Ａ２＝接続管４の中心軸線Ａ１）と、第２接続部３５の中心軸線Ｂ１（すなわち、吸引ホース２の端部の中心軸線）とのなす角度βは、９０°〜１５０°となるように設定してある。このようにする所以は、掃除の際に手元ハンドル体３のグリップ部３３のホールド部位３３ａを手に持って使用者が立ったときに、吸引ホース２が斜め下に必ずぶらさがる形となって、掃除機本体１を容易に引っ張って移動させ得るようにするためと、また、グリップ部３３のホールド部位３３ａをもつ手の邪魔にならないようにするためである。」（段落【0024】〜【0028】）
f)「さらに、前記中心軸線Ａ１に対する第２の管体３２の第１接続部３４の回転軸を、前記中心軸線Ａ１と一致させることにより、手元ハンドル体３のひねり動作に対する、第２の管体３２の相対回転の追随性を向上させることができる。つまり、上述した本実施形態では、第１の管体３１の中心軸線と第２の管体３２の
第１接続部３４の中心軸線が、接続管４の中心軸線と一致し
　ここで、第２の管体３２の
第１接続部３４の回転軸は、前記中心軸線Ａ１と一致する
　加えて、本実施形態では、手元ハンドル体３のひねり動作に対応する回転部と、吸引ホース２のねじれを防止する回転部の２つの回転部を備えることで、吸引ホース２のねじれに伴う悪影響を軽減でき、掃除機本体１の引っ張り走行性や吸引性にも優れたものとすることができる。」（段落【0035】〜【0037】）
g)「【発明の効果】以上のように本発明によれば、使用者が手元ハンドル体を操作することによって、吸口体の回転角度を任意に選択できるようにした電気掃除機において、手元ハンドル体の操作によって吸口体を回転させた際に、吸引ホースの存在が邪魔にならないように、あるいは、高さの低い場所を清掃する際に吸引ホースの存在が邪魔にならないようにできる構成を、簡素で組立性のよいものとして、かつ、通気効率や騒音抑止性に優れたものとして、実現でき、この種電気掃除機にあってその価値は大きい。」（段落【0052】）
h)上記d、eの記載事項および図面の図示内容によると、
第１接続部３４が一端に開口を有する
第１接続部３４が開口側から第１の管体３１に挿入される
外面に
環状溝３６を第１接続部３４の開口からみて掃除機本体１側に配置する
電気掃除機用の吸引ホース２、手元ハンドル体３および接続管４が組立体を構成する
　
　上記a〜gの記載事項、上記hの認定事項および図面の図示内容を総合勘案すると、先願明細書には、次の発明（以下「先願発明」という。）が記載されているものと認める。
「掃除機本体１に一端が取り付けられる吸引ホース２と、
　他端に吸口体５が取り付けられている接続管４と、
　接続管４に接続される第１の管体３１と、この第１の管体３１と回転可能に連結されると共に吸引ホース２に接続される第２の管体３２と、第１の管体３１と一体化されるグリップ部３３とを具備する手元ハンドル体３とからなり、
　グリップ部３３の端部に形成したホールド部位３３ａのひねり動作により、接続管４を中心軸線Ａ１を中心として回転Ｐ１させ、
　第２の管体３２は、接続管４の中心軸線と一致する回転軸をもち、屈曲し、吸引ホース２に接続され、一端に開口を有し、その第１接続部３４が開口側から第１の管体３１に相対回転可能であるように挿入され、
　第２の管体３２の第１接続部３４には、その外面に第１の管体３１と第２の管体３２の第１接続部３４とを外れぬように連結する抜け止め結合手段を構成する環状溝３６が設けられ、
　環状溝３６が第１接続部３４の開口からみて掃除機本体１側に配置された、
　電気掃除機用の吸引ホース２、接続管４および手元ハンドル体３からなる組立体。」
 　 
４．対比および当審の判断  
　まず、本願発明の「可撓性ホース部」は、明細書の発明の詳細な説明の「ホース部２２は、可撓性ホース６４が取り付けられる端部６２を備えている。」なる記載（段落【0021】）によると、可撓性ホース６４が取り付けられる端部６２を含むものである。
　そうすると、先願発明の「掃除機本体１に一端が取り付けられる吸引ホース２」と手元ハンドル体３の「第１の管体３１と回転可能に連結されると共に吸引ホース２に接続される第２の管体３２」とを併せたものは、本願発明の「器具の本体部に接続可能な可撓性ホース部」に相当する。
　次に、本願発明の「剛性ワンド部」は、明細書の発明の詳細な説明の「…ホース部２２が結合されているワンド部３４の端部が中空チューブ部４２を備えている。中空チューブ部４２は、その第１側にて、グリップ部４０のための支持部材４４を形成するように、ワンド部３４から離れる方向に延在している。」なる記載（段落【0018】）によると、グリップ部４０のための支持部材４４を形成する中空チューブ部４２を含むものである。
　そうすると、先願発明の「他端に吸口体５が取り付けられている接続管４」と「接続管４に接続される第１の管体３１」とを併せたものは、本願発明の「器具とともに使用するためのツールに取付可能である」「剛性ワンド部」に相当する。
　そして、先願発明の手元ハンドル体３の「第１の管体３１と一体化されるグリップ部３３」は、上記したように「第１の管体３１」が本願発明の「剛性ワンド部」に含まれるものであるから、本願発明の「剛性ワンド部に取り付けられたハンドグリップ部」に相当し、以下同様に、
 「グリップ部３３の端部に形成したホールド部位３３ａのひねり動作により、接続管４を中心軸線Ａ１を中心として回転Ｐ１させ」ることは、グリップ部をひねり動作（操作）することにより、接続管を回転させるものであるから、「使用時に、剛性ワンド部がハンドグリップ部により操作可能であ」ることに、
　「第２の管体３２は、接続管４の中心軸線と一致する回転軸をもち、屈曲し、吸引ホース２に接続され」ることは、上記したように「吸引ホース２」と「第２の管体３２」とを併せたものは、本願発明の「可撓性ホース部」に相当するものであり、「第２の管体３２」は、吸引ホース２からみて端部に位置するといえ、また、第１の管体３１と回転可能に連結されるものであるから、「可撓性ホース部は該可撓性ホース部が剛性ワンド部の長手軸線を中心として回動可能であるといった様式で剛性ワンド部と結合する湾曲した端部にて終端」することに、
　「第２の管体３２」が「一端に開口を有し、その第１接続部３４が開口側から第１の管体３１に相対回転可能であるように挿入され」ることは、第２の管体３２が第１の管体３１と連通している開口を有するといえることから、「端部がワンドの内部と連通している流出口を有」することに、
　「第２の管体３２の第１接続部３４には、その外面に第１の管体３１と第２の管体３２の第１接続部３４とを外れぬように連結する抜け止め結合手段を構成する環状溝３６が設けられる」ことは、環状溝３６が、第２の管体３２の第１の管体３１に対する抜け止め機能と、第２の管体３２を第１の管体３１に対して外れぬように回転可能に連結支持する機能を果すものであることから、「端部がその外側壁部に支持部を有」することに、
　「環状溝３６が第１接続部３４の開口からみて掃除機本体１側に配置され」たことは、環状溝３６が設けられる第２の管体３２が、第１の管体３１に相対回転可能であるように挿入されることから、「支持部が流出口の上流に位置決めされかつ剛性ワンド部の長手軸線を中心として回動可能であること」に、
　「電気掃除機用の吸引ホース２、接続管４および手元ハンドル体３からなる組立体」は「屋内電気器具用ホース・ワンド・アセンブリ」に、 
　それぞれ相当する。
　したがって、本願発明の記載振りに倣ってまとめると、両者は、「器具の本体部に接続可能な可撓性ホース部と、前記器具とともに使用するためのツールに取付可能である剛性ワンド部と、該剛性ワンド部に取り付けられたハンドグリップ部と、を備え、使用時に、前記剛性ワンド部が前記ハンドグリップ部により操作可能であり、前記可撓性ホース部は該可撓性ホース部が前記剛性ワンド部の長手軸線を中心として回動可能であるといった様式で前記剛性ワンド部と結合する湾曲した端部にて終端し、前記端部が前記ワンドの内部と連通している流出口を有し、前記端部がその外側壁部に支持部を有し、該支持部が前記流出口の上流に位置決めされかつ前記剛性ワンド部の長手軸線を中心として回動可能である屋内電気器具用ホース・ワンド・アセンブリ。」である点で一致し、両者の間に相違点は存在しない。 
　ゆえに、本願発明は、先願発明と同一であり、しかも、本願発明の発明者が先願発明の発明者と同一の者であるとも、また、本願の出願の時にその出願人が上記先願の出願人と同一の者であるとも認められないので、本願発明は、特許法第２９条の２の規定により、特許を受けることができない。　 
 　 
５．むすび 
　以上のとおりであるから、本願は他の請求項について検討するまでもなく拒絶すべきものである。　　  
 　 
　よって、結論のとおり審決する。