【事件の表示】
　特願２００２−５４７５６９号「薬剤を格納し且つ供給する挿入体を有する密閉容器」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年　６月１３日国際公開、ＷＯ０２／４５７８９、平成１６年　５月２７日国内公表、特表２００４−５１５２７９号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯  
　本願は、平成２００１年１２月４日（パリ条約による優先権主張　２０００年１２月６日　米国）を国際出願日とする出願であって、平成２０年６月２３日付けで拒絶査定がされ、これに対し、同年９月２９日に拒絶査定不服審判の請求がされたものである。 
　  
II．本願発明 
　本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１９年１２月１１日付けの手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものである。 
「【請求項１】　ソケットを形成する中空の首部で一端部が終端する容器本体部と、 
　前記ソケット内にシール状態で受けられて、薬剤を保持する挿入アセンブリであって、前記ソケット内に永続して固定され且つ一体に形成された破断可能な薄膜によって閉じられる基端開口と共に薬剤ポケットを形成するベース部材と、前記ポケット内に格納された固体薬剤と、前記ベース部材と係合して前記ポケット内で移動でき且つ前記ベース部材から前記薄膜を完全に断ち切ることなく前記薄膜を穿孔して、前記薬剤を前記ベース部材の前記基端開口を通じて前記容器本体部内に供給するようになっているプランジャと、を有する挿入アセンブリと、 
　前記容器本体部と一体を成すとともに、壊れやすくなっているウェブによって前記首部から分離される破断可能な上蓋とを備えている、密閉容器。」 
　 
III．引用例等の記載事項 
（１）特開昭４８−８７９７３号公報
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願優先日前に頒布された刊行物である特開昭４８−８７９７３号公報（以下、「引用例」という。）には、図面とともに次の事項が記載されている。 
　 
ａ．「本発明はびん等を密閉するための装置に関する。この場合びん等は外ねじ山付きの１つの口片を有しており、複数の成分から成る物質をその実際の使用時まで各成分別に別個に詰めて保存するためのものである。一般に、複数の成分の内で量の大きい方の成分は溶液又は分散液であり、他方の少なくとも１つの成分は粒状又は粉末状の固形物又は液体であつて１つの別個の小さな容器又は容器部内に保存され、この容器又は容器部自体がびん等の口片又はくび内に収納される。」（第１頁右下欄第１５行〜第２頁左上欄第５行） 
　 
ｂ．「このような詰め方による保存もしくは貯蔵方式は例えば薬剤および凍結乾燥したビタミン剤等の分野で広く普及しており、」（第２頁左上欄第１７〜１９行） 
　 
ｃ．「びん又は類似のもの１０は内径Ｄ（第６図）の部分的に円筒状をなした頸部又は口片１２を有しており、この口片１２は外ねじ山１４を有している。端縁はできるだけ平らにする必要がある。 
　本発明による装置は部分１８、２０の組み合わせから成つている。これらの部分１８、２０は保存物の１つの成分の保存用の補助容器をなす。この成分は、別の１つの成分（一般には溶解又は分散液）がびん１０の本体によつて構成される主容器内に充てんされるのに対してこれと物理的に気密に分離して保存すべき成分を意味する。 
　部分１８は底２４を有する透明の小容器２２であつて、底２４は小容器２２との接続区域が箇所２６において弱く又は薄くされていることによつて内部から切り開くか又は押し抜くことができる。この小容器２２は上部にフランジ２８を有しており、このフランジ２８の下側のリング面は口片１２の縁部１６上に接触するための突起又はリブ３０（第２図）を有している」（第３頁右上欄第４行〜左下欄第４行） 
　 
ｄ．「さらに、フランジ２８のすぐ下の容器区分２２ａはびん１０の口片１２の内部３６（第２図、第５図および第６図）との気密なシールを保証するために充分密着するように寸法をきめられており、この場合小容器２２の下方区分は直径を小さくされていて１つの円すい状又は効果的に曲げた区域を経て前記上方区分２２ａと続いており、これによつて口片１２内への部分１８の嵌込みが容易になり、」（第３頁左下欄第１０〜１９行） 
　 
ｅ．「中空体４０の下方区分４０ａはわずかに直径が小さく、中空体４０へ円すい上をなしいて続いており、これによつて部分１８内への部分２０の嵌込みが容易になる。 
　第２図及び第４図によつて特に良く理解される通り、中空体４０、４０ａの下方の開放端部の縁部が斜めにされていて１つのエツジ上の縁部４６を有している。この縁部４６は尖端４８を有していて、部分２０が部分１８内へ押し込まれた際に部分１８の底２４の切開き又は切断を生ずる。」（第３頁右下欄第１９行〜第４頁左上欄第９行） 
　 
ｆ．「ねじカプセル５０の不用意な取りはずしは、ねじカプセルの取りはずしに先立つて先ず破くか又は取り去る必要のある１つの封印片を施しておくことによつて防止できる。」（第４頁右下欄第３〜６行） 
　 
ｇ．「露出した部分２０の突出部が第４図に示すように方向Ａで手によつて押し込まれ、かくして部分１８の小容器２２の底２４が押し抜かれる。補助容器の内容物は方向Ｂでびん１０内へ落ち、所望の懸濁液、溶液又は各成分の組合わせを生ずる。」（第４頁右下欄第８〜１３行） 
　 
ｈ．「びん１０内に用意された生成物を使用するには両方の部分１８、２０即ち補助容器を抜き取り、かくして口片１２の開口部が開放される。」（第４頁右下欄第１８〜２０行） 
　 
ｉ．記載事項ｃ、第１図、第６図等を参照すれば、びん１０の本体によって構成される主容器の一部分に口片１２が設けられていることが読み取れる。 
　 
ｊ．記載事項ａの「他方の少なくとも１つの成分は粒状又は粉末状の固形物又は液体であつて１つの別個の小さな容器又は容器部内に保存され、この容器又は容器部自体がびん等の口片又はくび内に収納される。」、記載事項ｂの「薬剤および凍結乾燥したビタミン剤等」の記載によれば、記載事項ｃの「保存物の１つの成分」には、薬剤および凍結乾燥したビタミン剤等の固形物が含まれていることがわかる。 
　 
ｋ．第３図を参照すれば、部分１８は、フランジ２８と、底２４と、上端でフランジ２８に接続されると共に下端で底２４に接続される円筒状部材を有し、これらのフランジ２８、底２４及び円筒状部材により一体的に形成されていることが読み取れる。また、記載事項ｇも併せて参照すれば、この円筒状部材と底２４とにより形成される内部空間に、落下前の内容物が格納されることがわかる。 
　 
　よって、上記記載事項及び図示内容を総合し、本願発明の記載ぶりに則って整理すると、引用例１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。 
　 
「内部３６を形成する口片１２が設けられた主容器と、 
　前記内部３６内に密着するように嵌込まれて、薬剤および凍結乾燥したビタミン剤等の固形物を保存する部分１８、２０の組み合わせであって、前記内部３６内に密着して嵌込まれ且つ一体的に形成された切り開き可能な底２４と共に内部空間を形成する部分１８の円筒状部材と、前記内部空間内に格納された薬剤および凍結乾燥したビタミン剤等の固形物と、前記部分１８の円筒状部材に嵌込まれて前記内部空間内で押し込まれることができ且つ前記部分１８の円筒状部材から前記底２４を切り開いて、前記薬剤および凍結乾燥したビタミン剤等の固形物を前記部分１８の円筒状部材の下端を通じて前記主容器内に落下させるようになっている部分２０と、を有する部分１８、２０の組み合わせと、 
を備えている、びん１０。」 
　 
（２）特開平６−２２５９２４号公報
　本願優先日前に頒布された刊行物である特開平６−２２５９２４号公報には、図面とともに次の事項が記載されている。 
　
ｌ．「このフラップは環状リブ（１２）を含んでおり、このためにトップコンテナ（５）がボトムコンテナ（１）のエッジ（３）上に保持される。
　トップコンテナ（５）には裂くことのできる底（６）を有しており、このためボトムコンテナ（１）に充填した第１の薬品と混合させるべき第２の薬品（７）を導入することができ、またこの底によって後者は前者から分離されている。」（段落【００２２】〜【００２３】）
　
ｍ．「底（６）の一部を切断する」（段落【００２９】）
　
ｎ．「その後薬品（４および７）を混合することができ、これらの薬品はボトムコンテナ（１）を圧した場合に定めた用量で投与される。」（段落【００３０】）
　
（３）実公昭３９−１３７８７号公報
　本願優先日前に頒布された刊行物である実公昭３９−１３７８７号公報には、図面とともに次の事項が記載されている。 
　
ｏ．「５は中栓２の鍔状縁部」（第１頁左欄下から第２行）
　
ｐ．「中栓の底壁４は切り離されて壜内溶液中に落ちることがなく薬剤ｂだけが液中に投入される。」（第１頁右欄第２６〜２８行）
　
（４）特公平４−１９１００号公報
　本願優先日前に頒布された刊行物である特公平４−１９１００号公報には、図面とともに次の事項が記載されている。 
　
ｑ．「容器の頂部開口部に補助構成要素ないしインサート物（例えば、ストツパ、ノズル等）を設けた後、所望時に、インサート物へのアクセス、またはインサート物の除去の得られる様に、容器の材料の封入部分が容易に破断可能な如く、容器材料による部分的または完全な、インサート物の封入を行なつてもよい。この目的のため、インサート物品に向つて直接、またはインサート物品より上位で、該封入材料に破断し易いウエブを設け得る。」（第７欄第１４〜２３行）
　
ｒ．「容器５０Ｂの内容物へのアクセスを得ることが所望の際、破断し易いウエブ９４Ｂを切断する如く力が加えられる。例えば、容器胴部５２Ｂを保持する際、包被キヤツプ９２Ｂは、ウエブ９４Ｂの下の壁部分に回転力ないしトルクを加えると共に、ウエブ９４Ｂの上の壁部分に反対のトルクを加える如く、タブ９６Ｂの両側を押圧する親指と、食指とで掴まれてもよい。これは、破断し易いウエブ９４Ｂを破断し、これにより、包被キヤツプ９２Ｂを容器５０Ｂから除去可能である。従つて、近接は、インサート物の上部に得られる。インサート物が上述のノズル組立体を有すれば、ノズルのキヤツプ７５Ｂは、容器の内容物５１Ｂが配分され得るようにねじ戻し可能である。」（第４２欄第２５〜３８行）
　
（５）特開平８−５８８１５号公報
　本願優先日前に頒布された刊行物である特開平８−５８８１５号公報には、図面とともに次の事項が記載されている。 
　
ｓ．「このようなブロー、充填、密封という容器成形手順の結果としてできる密封容器構造、特に前記特許に示されたような取り外し可能なオーバーキャップを持つものは、きわめて有用であり、すでに広く使用されている。」（段落【０００３】）
　
ｔ．「クロージャ・インサート２０は、密封アクセス通路２６に関する取り外し可能なキャップ２２を含むサブアセンブリである。キャップ２２も、リブのある外部の表面を備え、その中にオーバーキャップ１６の一部が成形される。それによってキャップ２２がオーバーキャップ１６と密接に接触するので、こわれやすいウェブ１８が切断された場合にオーバーキャップ１６とともに取り外すことができる。一方、キャップ２２を残して、オーバーキャップ１６を取り外す最中およびその後に密封されるアクセス通路２６を維持することが好ましい場合は、オーバーキャップ１６は既知の方法で中空の構成で成形される。それによって、容器が製造されるときにキャップ２２との間隔が保たれる。」（段落【００１３】）
　
IV．対比 
　本願発明と引用発明とを対比すると、引用発明の「内部３６」は、文言の意味、形状又は機能等からみて本願発明の「ソケット」に相当し、以下同様に、「口片１２」は「首部」に、「主容器」は「容器本体部」に、「内部３６内に密着するように嵌込まれて」は「ソケット内にシール状態で受けられて」に、「薬剤および凍結乾燥したビタミン剤等の固形物」は「薬剤」又は「個体薬剤」に、「保存する」は「保持する」に、「部分１８、２０の組み合わせ」は「挿入アセンブリ」に、「密着して嵌込まれ」は「固定され」に、「一体的に」は「一体に」に、「切り開き可能な底２４」は「破断可能な薄膜」に、「内部空間」は「薬剤ポケット」又は「ポケット」に、「部分１８の円筒状部材」は「ベース部材」に、「部分１８の円筒状部材に嵌込まれて」は「ベース部材と係合して」に、「落下させる」は「供給する」に、「密閉容器」は「びん１０」にそれぞれ相当する。 
　 
　引用発明における「口片１２」は、「内部３６」が形成されていることから、中空であるといえ、また、「首部」と「容器本体部」とが接続される部分は、容器本体部における一端を形成していることから、引用発明の「内部３６を形成する口片１２が設けられた主容器」と本願発明の「ソケットを形成する中空の首部で一端部が終端する容器本体部」とは、「ソケットを形成する中空の首部で一端部が終端する容器本体部」である点で差違はない。 
　 
　引用発明における「部材１８の円筒状部材」は、円筒状部材の下端に底２４によって閉じられる開口を備えていることは明らかであることから、引用発明の「切り開き可能な底２４と共に内部空間を形成する部分１８の円筒状部材」と本願発明の「破断可能な薄膜によって閉じられる基端開口と共に薬剤ポケットを形成するベース部材」とは、「破断可能な薄膜によって閉じられる基端開口と共に薬剤ポケットを形成するベース部材」である点で、また、引用発明の「部分１８の円筒状部材の下端を通じて」と本願発明の「ベース部材の前記基端開口を通じて」とは、「ベース部材の前記基端開口を通じて」である点で、それぞれ一致している。 
　 
　引用発明の「内部空間内で押し込まれることができ」に関し、部分２０が内部空間内で押し込まれると、底２４を切り開くように移動することは明らかであるから、引用発明の「内部空間内で押し込まれることができ」と本願発明の「ポケット内で移動でき」とは、「ポケット内で移動でき」である点で一致している。
　
　引用発明の「底２４を切り開いて」に関し、部分２０の押し込みにより底２４が切り開かれた結果、固形物を落下させるための所定の孔が形成されることは明らかであることから、引用発明の「底２４を切り開いて」と本願発明の「薄膜を穿孔して」とは、「薄膜を穿孔して」である点で一致している。 
　 
　よって、本願発明と引用発明とは、本願発明の用語を用いて表現すると、次の点で一致する。 
　 
「ソケットを形成する中空の首部で一端部が終端する容器本体部と、前記ソケット内にシール状態で受けられて、薬剤を保持する挿入アセンブリであって、前記ソケット内に固定され且つ一体に形成された破断可能な薄膜によって閉じられる基端開口と共に薬剤ポケットを形成するベース部材と、前記ポケット内に格納された固体薬剤と、前記ベース部材と係合して前記ポケット内で移動でき且つ前記ベース部材から前記薄膜を穿孔して、前記薬剤を前記ベース部材の前記基端開口を通じて前記容器本体部内に供給するようになっているプランジャと、を有する挿入アセンブリと、 
を備えている、密閉容器。」 
　 
　また、両者は次の各点で相違する。  
　 
（相違点１）  
　本願発明では、ベース部材がソケット内に「永続して固定され」るのに対し、引用発明のベース部材は、薬剤を保持する際はソケット内に固定されるものの、薬剤を容器本体内へ供給した後は、ソケットから抜き取り可能である点。 
　 
（相違点２） 
　薄膜を穿孔するに当たり、本願発明では、「薄膜を完全に断ち切ることなく」穿孔しているのに対し、引用発明では薄膜を完全に断ち切られているのか否か明らかでない点。
　 
（相違点３） 
　本願発明では、「容器本体部と一体を成すとともに、壊れやすくなっているウェブによって前記首部から分離される破断可能な上蓋」を備えているのに対し、引用発明では、このような上蓋を備えていない点。 
　 
Ｖ．相違点の判断 
（相違点１について） 
　例えば、特開平６−２２５９２４号公報（記載事項ｌ、記載事項ｎ、図２参照）、実公昭３９−１３７８７号公報（記載事項ｏ、記載事項ｐ、図面参照）に開示されるように、薬剤を収納するベース部材をソケットに対し永続的に固定することは、容器に関する技術分野において、従来より周知の技術事項である。 
　してみると、引用発明において、ベース部材を着脱する手間を省略するという観点から、当該周知の技術を適用して、相違点１における本願発明の特定事項とすることは、当業者であれば容易に想到し得たことである。 
　 
（相違点２について） 
　例えば、特開平６−２２５９２４号公報（記載事項ｍ参照）、実公昭３９−１３７８７号公報（記載事項ｐ参照）に開示されるように、薄膜を穿孔して、薬剤を容器本体部へ供給するに当たり、薄膜を完全に断ち切ることなく薬剤を容器本体部へと供給することは、容器に関する技術分野において、従来より周知の技術事項である。 
　してみると、引用発明において、薄膜切断片の薬液混合物内への混入防止のために、当該周知の技術を適用して、相違点２における本願発明の特定事項とすることは、当業者であれば容易に想到し得たことである。 
　 
（相違点３について） 
　例えば、特公平４−１９１００号公報（記載事項ｑ、記載事項ｒ、第２５図、第２６図参照）、特開平８−５８８１５号公報（記載事項ｓ、記載事項ｔ、図１、図２参照）に開示されるように、容器本体部に、容器本体部と一体を成すとともに、壊れやすくなっているウェブによって首部から分離される破断可能な上蓋を形成し、ウェブを破断することにより容器内容物へのアクセスを可能とすることは、容器に関する技術分野において、従来より周知の技術事項である。 
　また、引用例に「ねじカプセル５０の不用意な取りはずしは、ねじカプセルの取りはずしに先立つて先ず破くか又は取り去る必要のある１つの封印片を施しておくことによつて防止できる。」（記載事項ｆ）と記載されているように、「ねじカプセルの不用意な取りはずし」を防止することは、引用発明においても解決すべき技術課題である。 
　してみると、引用発明において、「ねじカプセルの不用意な取りはずし」を防止するための封印手段として、当該周知の技術を適用し、相違点３における本願発明の特定事項とすることは、当業者であれば容易に想到し得たことである。 
　 
　そして、本願発明による効果も、引用発明及び周知技術から当業者が予測し得た程度のものであって、格別のものとはいえない。 
　 
VI．むすび 
　したがって、本願発明は、引用発明及び周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 
　 
　よって、結論のとおり審決する。