【手続補正書】
【提出日】平成23年8月1日(2011.8.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
工程変動を測定し、それを電子信号に変換することを可能にする、非鉄金属のヒドロ金属冶金的な電解採取工程または電解精錬工程が行われるプラントの監視、制御、および管理のためのシステムであって、そこで前記システムは、
その内部に電解質を有する電解槽（１、２、３、４）の少なくとも１つの群と、
前記電解質内に含まれる非鉄金属の電着のために陽極および陰極を交互に形成する、各電解槽の内部に据え付けられた複数の電極（５）と、
陽極吊棒（２０）および陰極吊棒（１８）のために吊棒を交互に形成する複数の電極吊棒（５）と、
２つの隣接した槽の間の外側壁の上部内に設置された複数の支持電気絶縁体（１５）と、
複数の電気母線（６）と、
前記電気母線（６）上に基礎を置く複数のスペーサ電気絶縁体（１６）であって、各スペーサ電気絶縁体（１６）は、前記陽極吊棒（２０）の支持および前記陰極吊棒（１８）の支持を交互に入れ替えることを可能にする、一体となった非接触絶縁体サドル（１７）を有する、スペーサ電気絶縁体（１６）と、を含み、
前記システムは、
前記複数の支持電気絶縁体の各支持電気絶縁体（１５）は、上部外側端にて、回路および／または電子感知器（１１）の導入および稼働のために、前記支持電気絶縁体（１５）の全長の上方に配置された、少なくとも１つの一体となった多機能空洞部（１２）を有することと、
前記電気母線（６）上に基礎を置く各スペーサ電気絶縁体（１６）は、その本体内に、回路および／または電子感知器（１１）の導入および稼働のために、前記陰極吊棒（１８）および前記陽極吊棒（２０）の真下にあるスペーサ電気絶縁体（１６）の全長の上方に配置された、１つ以上の多機能空洞部（１２）を有することと、
前記陽極吊棒（２０）または前記陰極吊棒（１８）を交互に形成する各電極吊棒（５）は、各槽内における各陰極または陽極、およびその相対的位置を排他的に同定することを可能にする電子回路（３４）の導入のために配置された多機能空洞部（１２）を有することと、
を特徴とする、システム。
【請求項２】
各槽容器が床部、主外壁、および副前壁によって形成され、前記容器内において、前記外部の副前壁は、前記電解質（９）のための排出パイプを有する排出部を有し、前記電解質排出パイプ（９）の各側に外部電流（１０）のための接続盤を有する、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記母線は、その上面内に電気接触領域を備え、各電気母線（６）は、各支持電気絶縁体（１５）の上方に、およびスペーサ絶縁体（１６）によって所定の距離をあけて一様に分離された複数の電極（５）の下部に配置される、請求項１または２に記載のシステム。
【請求項４】
前記システムは、複数の抗酸霧回収フード（７）をさらに含み、そこで各抗酸霧回収フード（７）が各電解槽の上方に配置される、請求項１乃至３の何れかに記載のシステム。
【請求項５】
各電解槽の上方に配置される各抗酸霧回収フード（７）は、前記陰極吊棒（１８）および前記陽極吊棒（２０）の上方に配置され、前記抗酸霧回収フード（７）の側面かつ外部の下端上に付加される多機能チャンバー（１２）を有し、前記多機能チャンバー（１２）は、回路および電子感知器（３４）の導入、配列、および稼動のために設計された、請求項４に記載のシステム。
【請求項６】
各空洞部または多機能チャンバー（１２）内の前記回路および／または電子感知器（１１、１５０）は、信号の制御コンピュータ（５５）への伝送のためのケーブル（１４）の母線によって接続される、請求項１乃至５の何れかに記載のシステム。
【請求項７】
前記回路および／または電子感知器（１１、１５０）によって捕獲されたデータは、内部ネットワーク（５４）を通じて制御コンピュータ（５５）へ伝送され、そこで前記制御コンピュータは、世界中の任意の場所の外部コンピュータ（５６）からのインターネット（５７）等の、局所的ネットワーク、外部ネットワーク、または公共ネットワークを通じてアクセスすることができ、前記プラントから遠い場所から実時間において電着工程の状態を知ることさえ可能にする、請求項１乃至６の何れかに記載のシステム。
【請求項８】
各電解槽の容器の前壁を有する１つ以上の外側壁の上方角は、外気に向かうその上端上に被覆され、前記電解質に向かうその下端上において開いている、誘電性であり、抗腐食性の構造重合体組成材料（４６）のチューブによって形成される多機能チャンバー（１２）を含む装置を備え、前記チャンバーは、その内部に、前記電解質の温度を測定する熱電対感知器（４７）、ならびに、前記容器上の上端に対する前記電解質のレベルの高さ、銅濃度、硫酸濃度、および電解質の汚染物質濃度、抗酸霧球（５０）下で電解質上に浮揚する輸送された有機物質（５１）の存在を測定するレベル感知器（４８）を有する感知器回路（１１）を搭載し、同様に、前記容器内の底部に堆積された陽極泥の高さを測定する円錐端の陽極泥感知器（５８）の延長部を通じて、前記泥の高さが据え付けられた４つの前記陽極泥感知器（５８）のうち任意の２つの少なくとも２つの円錐頂部を被覆する場合、前記システム内で警報が生成され、このような高さを超過していることを知らせるような方法にある、請求項１乃至７の何れかに記載のシステム。
【請求項９】
誘電性であり、抗腐食性の構造重合体組成材料（４６）のチューブによって形成される前記多機能チャンバー（１２）は、電解質および浮揚有機残留物（５１）の、前記チューブの内部に向かう前記多機能チャンバー（１２）への接触を可能にし、前記電子感知器（１１、３４）によって測定される孔部（４９）を有する、請求項１乃至８の何れかに記載のシステム。
【請求項１０】
前記支持電気絶縁体（１５）および前記スペーサ電気絶縁体（１６）は、前記母線のための支持電気絶縁体が、前記陰極吊棒（１８）および前記陽極吊棒（２０）の電気絶縁および同時スペーシングのための同多機能絶縁体（３０）の一体部分を形成する一片内に形成され、そこで前記一片の電気絶縁体（３０）内において、少なくとも１つの多機能空洞部（１２）は、前記陰極吊棒（１８）および前記陽極吊棒（２０）の下部に配置される、前記電気絶縁体（３０）の１つまたは両方の外部端の全長に沿って水平に配置された回路および／または感知器（１１）を据え付けるために提供される、請求項１乃至９の何れかに記載のシステム。
【請求項１１】
前記多機能空洞部（１２）は、誘電性かつ透光性の重合体組成材料（２１）で製造された中空構造形状で形成され、非接触絶縁体サドル（１７）の列の下にある絶縁体の内部に据え付けられ、絶縁体（３０）とともに一体となって鋳造される、請求項１乃至１０の何れかに記載のシステム。
【請求項１２】
絶縁体（３０）内における前記透光形状（２１）の位置の高さは、透光形状（２１）の上部が、電流母線（２７）を有する前記陰極吊棒（１８）および前記陽極吊棒（２０）の接触のために配置された前記空洞部（２６）の幅を外部から突出して横切ることを可能にする、請求項１１に記載のシステム。
【請求項１３】
透光形状（２１）の可視部分は、電気絶縁体（３０）の内部からの多機能空洞部（１２）内に配置された、前記回路および／または感知器（１１）から発生した電光信号の可視検出を提供するような方法にて、電気接触のための前記位置内にある絶縁体の外部に対して露出される、請求項１２に記載のシステム。
【請求項１４】
非接触絶縁サドル（１７）の床部表面は、衝撃を吸収し、前記非接触絶縁体サドル（１７）内の吊棒の中心化を促進し、衝撃および酸腐食に耐性がある中空誘電性構造形状（３１）を被覆するために、高耐熱性重合体組成材料の枕部（２９）で被覆され、前記陰極吊棒（１８）の重量の変動下の屈曲において変形するのに適切な部分および厚さで形成され、その形状（３１）の内部は、電着された金属の量を決定するような方法にて、前記非接触サドル（１７）上における前記陰極吊棒の支持下で、前記形状（３１）の上壁の累進変形を測定することを可能にするロードセル（２８）または同等の感知器を据え付ける多機能空洞部（１２）を供給される、請求項１乃至１３の何れかに記載のシステム。
【請求項１５】
中空形状（３１）の下方垂直延長部（３２）において、回路および／または感知器（１１）を搭載する前記透光縦方向形状（２１）内の多機能空洞部（１２）と電気的かつ電子的に接続する多機能空洞部（１２）が提供される、請求項１４に記載のシステム。
【請求項１６】
前記回路および／または感知器（１１）は、その稼動に必要な電気エネルギーを、各陰極下にある非接触サドル内のロードセル（２８）または同等の感知器に供給する分電箱（１０）を通じて外部電気エネルギーを供給される、請求項１５に記載のシステム。
【請求項１７】
前記回路および／または感知器（１１）は、前記ロードセル（２８）から、前記陰極吊棒（１８）上における有効な瞬間的荷重に係る１つの方向または他方向の形状（３１）の変形を経た荷重または開放の発生された信号を受信する、請求項１６に記載のシステム。
【請求項１８】
前記電気絶縁体（３０）は、絶縁体（３０）の容積内に縦方向に被包される重合体組成材料（３５）の追加の中空形状によって形成され、その鋳造時にて絶縁体（３０）の中におけるその適切な位置にて据え付けられる１つ以上の多機能空洞部（１２）を有し、そこで回路および／または感知器（１１）は、前記多機能空洞部（１２）内に配置され、絶縁体（３０）内における局所温度を測定すると予定され、そこで前記感知器（３６）は、絶縁体（３０）の全長に沿って離散間隔にて形状（３５）の周辺を貫通する、請求項１乃至１７の何れかに記載のシステム。
【請求項１９】
前記絶縁体（３０）は、絶縁体（３０）の全長に沿って多機能空洞部（１２）の外部の周辺における低直線伸長材料（３７）の薄い連続棒を備え、そこでこのような棒は、絶縁体（３０）の全長にわたる長さの任意の変化を検出する回路および／または感知器（１１）に接続され、前記検出は、絶縁体（３０）内の、および／またはその非接触サドル（１７）内の壊滅的衝撃またはその他同様の事故からの過荷重の結果としての、絶縁体（３０）材料内における物理的中断および亀裂を知らせる、請求項１乃至１８の何れかに記載のシステム。
【請求項２０】
多機能空洞部（１２）を有する１つの電極は、電子感知器（３４）を差し込む前記陰極吊棒（１８）および前記陽極吊棒（２０）の末端の近くに配置され、各陰極および陽極は、回路（１１）から発生され、その後読み込まれる信号によって、各電子感知器（３４）が差し込まれる電極を明確かつ排他的に同定することを可能にする、それぞれ特有の電子変動であらかじめプログラムされる、請求項１乃至１９の何れかに記載のシステム。
【請求項２１】
前記吊棒は、感知器（３４）を搭載する高耐熱性の多機能空洞部（１２）によって形成された絶縁体（３９）を有し、前記吊棒は周辺絶縁空気クッション（４１）も有し、そこで前記多機能空洞部（１２）は、感知器（３４）の稼動に十分な前記多機能空洞部の内部温度を維持し、激しい熱衝撃を有する短絡発生に耐える陰極吊棒（１８）の中空内部と連通する、請求項２０に記載のシステム。
【請求項２２】
追加の前記誘電性断熱材（３９）内の前記感知器（３４）は、前記吊棒の温度を測定するために配置し得、そこで前記絶縁体（３９）は円柱型であり、誘電性熱材料（３８）の円形蓋をその基部に供給され、前記多機能空洞部（チャンバー）（１２）に適した圧力とともに加えられ、そこで前記蓋は、事故による破損に備えた新しいものによる置換のため、または前記電極の耐用年数の間の任意のその他理由のために、検知器が同定する前記電極の耐用年数の終了時にそれを再生する感知器（３４）への接触を可能にする、請求項２１に記載のシステム。
【請求項２３】
接触領域（１９）に対向している各非接触絶縁体サドル（１７）内において、高水圧スプリンクラー（４３）は、圧力下で冷流体のファンで、前記吊棒の下面および前記電気母線の上面の間にある物理的接点の隙間に衝撃を与えるために提供され、そこで各スプリンクラー（４３）は、非接触絶縁体サドル（１７）の本体内に組み込まれ、絶縁体（３０）の全長に沿って水平に埋め込まれた高圧チューブ（４５）で形成された多機能空洞部（１２）と接続するパイプ（４４）に接続され、そこで前記チューブ（４５）は、前記接触領域に対する冷却剤として作用する冷たい洗浄流体の外部源に接続され、そこで前記熱感知器要素は、前記電極内における短絡の早期警報システムとして連結されて稼動する、請求項１乃至２２の何れかに記載のシステム。
【請求項２４】
前記システムは、開口圧力のスプリンクラー（４３）の真上にある多機能空洞または多機能チェンバー（１２）内に搭載される、前記チューブ（４５）内の圧力を増加する冷却流体の外部源に対するポンプを含み、そこで前記スプリンクラーからの流体は、前記接触領域を氾濫させ、その温度を下げ、同時に、局所熱を高め得る任意の汚物または粒子が存在しない電気接点の隙間を清浄するために出てくる、請求項２３に記載のシステム。
【請求項２５】
前記電気絶縁体の上方および前記非接触絶縁体サドル（１７）の下方において、透光性構造形状（２１）または光ファイバーケーブル（６０）は、課せられた温度限界を超えて加熱されている電極吊棒に対応する位置内に配置され、電光信号で温度上昇を知らせる、請求項２４に記載のシステム。
【請求項２６】
電気絶縁体（３０）は、このような清浄流体および／または冷却流体が前記電解質にとって汚染物質または好ましくないものであると判明した場合、前記容器の外側に流体を排出する、絶縁体（３０）の末端に向かって傾けられた縦方向溝（４３）を供給される、請求項２４に記載のシステム。
【請求項２７】
各電解槽の上方に交互に配置された酸霧回収フード（７）は、前記酸霧回収フード（７）の下方かつ外部の外側端内に配置された多機能空洞部（１２）を備える、請求項１乃至２６の何れかに記載のシステム。
【請求項２８】
前記電気母線（６）は、突出している電気接点または突出部を有しない平面を有する犬骨型である、請求項１乃至２７の何れかに記載のシステム。
【請求項２９】
前記電気母線（６）は、三角形断面または円柱形断面を有する、請求項１乃至２８の何れかに記載のシステム。