【事件の表示】
　上記当事者間の特許第３６８６２４４号発明「エアーマッサージ機」の特許無効審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　訂正を認める。
　本件審判の請求は、成り立たない。
　審判費用は、請求人の負担とする。
【理　由】
１　手続の経緯
（１）本件特許第３６８６２４４号の請求項１及び２に係る発明についての出願は、平成９年１２月１５日に出願され、平成１７年６月１０日にその発明について特許権の設定登録がされたものである。
（２）これに対し請求人は、平成２２年７月１５日に本件無効審判を請求し、証拠方法として甲第１号証ないし甲第１３号証を提出し、本件特許発明１及び２についての特許を無効とするとの審決を求めた。
（３）被請求人は、平成２２年１０月４日に答弁書を提出するとともに、訂正請求書を提出して訂正を求めた。
（４）その後請求人より平成２２年１２月６日付け口頭審理陳述要領書及び証拠方法として甲第１４号証ないし甲第１８号証が提出され、被請求人から同日付け口頭審理陳述要領書が提出され、平成２２年１２月２０日に口頭審理が実施された。
（５）その後請求人より平成２３年１月１４日付けで上申書が提出され、証拠方法として甲第１９号証ないし甲第２９号証が提出され、被請求人より平成２３年１月３１日付けで上申書が提出された。
　
２　訂正の可否
（２−１）訂正の内容
　平成２２年１０月４日付け訂正請求は、本件特許発明の明細書（以下、「本件明細書」という。）を訂正請求書に添付した訂正明細書のとおりに訂正しようとするものであって、訂正の内容は以下の訂正事項１〜５のとおりである。（下線部は訂正箇所を示す。）
（ア）訂正事項１
　請求項１の「この身体支持部に配設されるとともにエアーの給排気によって膨縮する複数のエアーバッグと、」を「この身体支持部
の各被施療部に対応する部位
（イ）訂正事項２
　請求項１の「この設定手段に設定されたマッサージ力情報を指定するための指定情報を入力するとともに、定められた順序にしたがって各エアーバッグにエアーを給排気させるマッサージのコースを設定する入力手段と、」を「
定められた
複数の
のうちいずれかのコースを選択して
を備え、前記入力手段は、マッサージ機を動作させながら前記設定手段に設定されたマッサージ力情報を指定するための指定情報を入力するものであり、
（ウ）訂正事項３
　請求項１の「この記憶手段に記憶された指定情報に基づいて前記それぞれのエアーバッグが前記設定手段に設定されたマッサージ力となるように前記エアー供給装置を制御する制御手段とを備え、」を、「この記憶手段に記憶された指定情報に基づいて
、指定された被施療部に対応する
（エ）訂正事項４
　請求項１の「前記コースにより定められた順序にしたがってエアーが給排気される前記それぞれのエアーバッグ毎に、マッサージ力の強さを可変できるようにしたことを特徴とする」を、「
マッサージ機を動作させながら前記指定情報を入力することで、
のマッサージ力の強さを、マッサージのコースにおいて指定された被施療部に対応するエアーバッグ毎に
（オ）訂正事項５
　明細書の段落【０００６】の、「この発明は上記事情に鑑みてなされたもので、請求項１記載の発明は、身体支持部と、この身体支持部に配設されるとともにエアーの給排気によって膨縮する複数のエアーバッグと、これらエアーバッグにエアーを給排気するエアー供給装置と、前記エアーバッグのそれぞれによって生じるマッサージ力を定めるマッサージ力情報を設定する設定手段と、この設定手段に設定されたマッサージ指定するための指定情報を入力するとともに、定められた順序にしたがって各エアーバッグにエアーを給排気させるマッサージのコースを設定する入力手段と、この入力手段から入力された指定情報を記憶する記憶手段と、この記憶手段に記憶された指定情報に基づいて前記それぞれのエアーバッグが前記設定手段に設定されたマッサージ力となるように前記エアー供給装置を制御する制御手段とを備え、前記コースにより定められた順序にしたがってエアーが給排気される前記それぞれのエアーバッグ毎に、マッサージ力の強さを可変できるようにしたエアーマッサージ機としたものである。」を、「この発明は上記事情に鑑みてなされたもので、請求項１記載の発明は、身体支持部と、この身体支持部
の各施療部に対応する部位
定められた
複数の
のうちいずれかのコースを選択して
を備え、前記入力手段は、マッサージ機を動作させながら前記設定手段に設定されたマッサージ力情報を指定するための指定情報を入力するものであり、
、指定された被施療部に対応する
マッサージ機を動作させながら前記指定情報を入力することで、
のマッサージ力の強さを、マッサージのコースにおいて指定された被施療部に対応するエアーバッグ毎に
　
（２−２）訂正の可否に対する判断
（ｉ）請求人は、これらの訂正事項のうち訂正事項４の「マッサージ機を動作させながら前記指定情報を入力すること」及び「マッサージ力の強さを、マッサージのコースにおいて指定された被施療部に対応するエアーバッグ毎に」とした点について、マッサージのコース運転中に指定情報を入力する態様を含むものとなるが、コース運転中に指定情報を入力することは本件明細書に記載されていないから、この訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載された事項の範囲内においてしたものでなく、訂正要件を満たさないと主張している（ここで、「コース運転」とは複数のマッサージのコースの内いずれかのコースを選択して設定し、そのコースに定められた順序にしたがってマッサージを行う運転をいうものと解される。）ので、この点について以下検討する。
　まず訂正事項４により訂正された「・・・マッサージ力の強さを、マッサージのコースにおいて指定された被施療部に対応するエアーバッグ毎に可変できるようにした・・・」との記載を自然に解釈すれば「マッサージのコースにおいて」は「指定された」にかかるものと解されるから、この記載は単に「マッサージのコースにおいて指定された被施療部に対応するエアーバッグ」に対し、「マッサージ力の強さをエアーバッグ毎に可変できるようにしたこと」を記載しているにすぎず、「マッサージ機を動作させながら前記指定情報を入力すること」との記載を併せてみても、コース運転中に指定情報を入力する態様を含むとは解し難い。しかしながら、上記記載において「マッサージのコースにおいて」が「可変できる」にかかると解する余地もあるので、そのように解した場合にコース運転中に指定情報を入力する態様を含むことになるかについて、さらに検討する。
　この場合の「マッサージ力の強さを、マッサージのコースにおいて」「可変できる」という文言の意味は、（ａ）マッサージ力の変更操作自体をコース運転中に行うことすなわち「コース運転中に指定情報を入力する」ことを指す場合と、（ｂ）マッサージ力の変更操作自体をコース運転中に行うのではなく、単にマッサージのコースにおけるマッサージ力が変更できることを指す場合と、が考えられる。
　そこで、願書に添付した明細書又は図面を参照すると、以下の記載がある。ここで、下線部は審査過程の手続補正により補正された箇所を示す。
（ア）「【発明が解決しようとする課題】
　このように、従来のエアーマッサージ機においては、マッサージ力の強さをある強さに設定すると各エアーバッグはすべて前記設定された強さとなるようになっているため、なんらかの事情によりある被施療部のマッサージ力を他の被施療部のマッサージ力よりも弱いあるいは強いマッサージ力としたい場合が生じたとしても、被施療部毎にマッサージ力を可変できないことから良好なマッサージ効果を得ようとする点では必ずしも満足できるものではないという問題がある。」（段落０００５）
（イ）「このように構成した請求項１記載の発明は、身体支持部に配設されエアー供給装置からのエアーの給排気によって膨縮するエアーバッグに、制御手段によって入力手段から入力されたマッサージ力の強さを指定する指定情報に基づいてエアー設定手段に設定されているマッサージ力情報に基づいてエアー供給装置を制御し、前記それぞれのエアーバッグのマッサージ力の強さを、
マッサージのコースにおいて
（ウ）「つぎに、指定情報の他の入力の仕方について説明する。
この入力の仕方は、マッサージ機１を動作させながらなす仕方であり、この場合は、まず、使用者は椅子に座り身体の各部位をそれぞれ対応するエアーバッグに当て、ついで入力手段１００の前記各部位指定する部位釦のいずれか（例えば「首肩」）を押圧して部位を指定する。ついで「強さ」釦１２５を所望の強さの発光ダイオード（例えば「強」）を点灯させるように押圧操作して設定する。
　これらの操作がされるとマッサージ部位制御部７１の制御に前記入力された指定情報（この場合前記「強」）は記憶手段８０の指定された部位アドレスの強さ情報エリア（この場合は首・肩部アドレス８１の強さ情報エリア８１ａ）に前記入力された指定情報が格納される。
　そして、前記操作により部位が指定されるとともに指定情報が入力されると、分配器制御部７２の制御により分配器６３は前記指定された（この場合は「首・肩部」）部位に対応するエアーバッグ（この場合は首・肩用エアーバッグ４３）にエアーを供給できる状態に制御する。また、図示しない主制御部の制御によりエアー生成手段制御部７３は記憶手段８０に格納された部位アドレスの強さ情報エリアに格納された指定情報によって定まる供給時間を供給時間設定テーブル９０から読み出し、（この場合は首・肩部アドレス９０の格納エリア９１ｄから１．８秒を読み出す）この供給時間の間エアーを供給し、この供給によってエアーバッグは膨脹し被施療部は押圧されつまりマッサージ力を受ける。
・・・・・・・・　　　
　この入力の仕方によれば使用者は、それぞれの被施療部に対応するエアーバッグのマッサージ力をそれぞれの被施療部に合わせたマッサージ力に設定することができることから良好なマッサージ効果が得られるものである。また、マッサージ力の大きさの決定は、各被施療部に対応する部位のエアーバッグを動作つまり膨脹させてその時の実際に被施療部が受けるマッサージ力によってその大きさを決定できることから所望のマッサージ力の決定が容易にできるものである。」（段落００４８〜００５４）
（エ）「つぎに、このように構成したマッサージ機１の動作について説明する。
　なお、この場合指定情報は上述したいずれかの入力の仕方によって使用者が所望する値に設定されているものとして説明する。
　まず、使用者は座部２０に腰掛け背中を背もたれ部３０に当てて座り、ついで入力手段１００の「全身コース」釦１２０、「上半身コース」釦１２１および「下半身コース」釦１２２のいずれかを操作し所望のコースを設定する。また、設定タイマー釦１２６により所望の時間を設定し、ついで、「入／切」釦１１８を操作つまり閉成する。
　すると、マッサージ部位制御部７１は、主制御部とともに前記設定されたコースによって定められた順序にしたがって各エアーバッグ４０ないし４６にエアーの給排気をさせるように分配器制御部７２を制御し、この分配器制御部７２は設定されたコースによって定められた順序にしたがって各エアーバッグ４０ないし４６にエアーの給排気をさせるように分配器６３を制御する。
・・・・・・・・・
　そして、各被施療部に対応するエアーバッグのマッサージ力はそれぞれの使用者が所望する大きさに設定されていることから良好なマッサージ効果が得られるものである。また、マッサージ力の大きさはエアーバッグにエアーを供給しない零つまり膨脹させない状態も含むものであることから、被施療部のうちで何らかの事情例えば腰痛等の疾患を有する場合は、腰用エアーバッグ４０を動作させないようにし腰部を除く他の部位をマッサージすることができ使い勝手がよく、良好なマッサージ効果が得られるものである。」（段落００５５〜００６４）
　
　上記記載事項（ア）から、発明が解決しようとする課題は、被施療部毎にマッサージ力を可変できるようにすることである。
　また記載事項（イ）には、「それぞれのエアーバッグのマッサージ力の強さを、
マッサージのコースにおいて
　そして記載事項（ウ）から、指定情報の他の入力の仕方は、マッサージ機１を動作させながらなす仕方であり、使用者は椅子に座り身体の各部位をそれぞれ対応するエアーバッグに当て、ついで入力手段１００の前記各部位を指定する部位釦のいずれか（例えば「首肩」）を押圧して部位を指定し、ついで「強さ」釦１２５を所望の強さの発光ダイオード（例えば「強」）を点灯させるように押圧操作して設定するものである。
　また記載事項（エ）から、マッサージ機１の動作についての説明として、指定情報は上述したいずれかの入力の仕方によって使用者が所望する値に設定されているものとした場合に、まず、使用者は座部２０に腰掛け背中を背もたれ部３０に当てて座り、ついで入力手段１００の「全身コース」釦１２０、「上半身コース」釦１２１および「下半身コース」釦１２２のいずれかを操作し所望のコースを設定し、設定タイマー釦１２６により所望の時間を設定し、ついで、「入／切」釦１１８を操作つまり閉成することによりコース運転させることが記載されている。
　以上の記載及びその他の記載からみても、マッサージ機１を動作させながら指定情報を入力することを、コース運転中に行うことは記載されていない。
　また、記載事項（エ）によれば、他の入力の仕方によって使用者が所望する値に設定されている場合、すなわちマッサージ機１を動作させながら指定情報を入力し、所望の値に設定した場合、その後で、コース運転を始めることが記載されている。そうすると、マッサージ機を動作させながら指定情報を入力するのはコース運転中であるとの解釈では、コース運転を二重に行うこととなり、この記載と整合しない。
　また、被請求人は、記載事項（エ）の「この場合指定情報は上述したいずれかの入力の仕方によって使用者が所望する値に設定されているものとして説明する。」との記載から、設定されていない場合もあることを前提としているとし、この設定されていない場合とは、コース運転中にマッサージ力を調整する構成を含むのであり、そうでなければこの記載自体が必要でないと主張している。しかしながら、設定されていない場合とは、使用者が指定情報を入力することなく、いわゆるデフォルト状態のまま使用することが通常想定されるので、上記主張は採用できない。
　以上の点から、願書に添付した明細書又は図面には、「コース運転中に指定情報を入力する」ことが記載されているとはいえないので、訂正された請求項１における「マッサージ力の強さを、マッサージのコースにおいて」「可変できる」とは、上記（ｂ）マッサージ力の変更操作自体をコース運転中に行うのではなく、単にマッサージのコースにおけるマッサージ力が変更できることを指すと解すべきである。
　そうすると、訂正事項４により訂正された「・・・マッサージ力の強さを、マッサージのコースにおいて指定された被施療部に対応するエアーバッグ毎に可変できるようにした・・・」における「マッサージのコースにおいて」が「指定された」及び「可変できる」のどちらにかかるものと解しても、コース運転中に指定情報を入力する態様を含むものではない。そして、単にマッサージのコースにおけるマッサージ力が変更できることは願書に添付した明細書又は図面に記載されていることは明らかであるから、訂正事項４による訂正が、願書に添付した明細書又は図面に記載された事項の範囲内においてしたものでないとの請求人の主張は採用できない。
　
（ｉｉ）その他の訂正要件について検討すると、上記訂正事項１は、請求項１のエアーバッグの配設箇所である「身体支持部」にさらに「の各被施療部に対応する部位」との限定を付加するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　上記訂正事項２は、請求項１の入力手段が設定する「マッサージのコース」に「複数の」及び「のうちいずれかのコースを選択して」との限定を付加し、「設定手段に設定されたマッサージ力情報を指定するための指定情報を入力する」に「マッサージ機を動作させながら」との限定を付加するとともに、「・・・するとともに、・・・する入力手段と」との記載を「・・・する入力手段を備え、前記入力手段は、・・・するものであり」との記載に変更するものであって、特許請求の範囲の減縮及び明りょうでない記載の釈明を目的とするものに該当する。
　上記訂正事項３は、請求項１の「前記それぞれのエアーバッグ」が「指定された被施療部に対応するエアーバッグ」であるとして実質的に限定するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　上記訂正事項４は、請求項１のマッサージ力の強さを可変できるようにした点について、「マッサージ機を動作させながら前記指定情報を入力することで、」との限定を付加するとともに、「マッサージのコースにおいて指定された被施療部に対応するエアーバッグ毎に」との限定を付加するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　上記訂正事項５は、訂正事項１〜４の訂正に伴い特許請求の範囲と整合しなくなった発明の詳細な説明の記載を特許請求の範囲と整合させるものであるから、明瞭でない記載の釈明を目的とするものに該当する
　そして、いずれの訂正事項も、訂正後の技術事項が願書に添付した明細書又は図面に記載された事項の範囲内のものであり、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（ｉｉｉ）したがって、平成２２年１０月４日付けの訂正（以下、「本件訂正」という。）は、特許法第１３４条の２第１項第１号ないし第３号に掲げる事項を目的とするものであり、特許法第１３４条の２第５項の規定によって準用する特許法第１２６条第３項及び第４項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
３　請求人の主張
　請求人は、本件訂正後の本件特許の請求項１及び２に係る発明（以下、「本件特許発明１」及び「本件特許発明２」という。）の特許を無効とする、との審決を求め、その理由として、（１）本件特許発明１は、本件出願前に頒布された刊行物である（以下、同様。）甲第１号証に記載された発明及び甲第２号証乃至甲第１０号証、甲第１２号証及び甲第１４号証乃至甲第１８号証に記載された周知技術に基づいて、本件特許発明２は、それらに加えて甲第５号証乃至甲第７号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、（２）本件特許発明１は、甲第２号証に記載された発明及び甲第１号証、甲第３号証、甲第４号証、甲第６号証に記載された発明及び甲第第１９号証乃至甲第２９号証に記載された周知技術に基づいて、本件特許発明２は、それらに加えて甲第５号証乃至甲第７号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであり、本件特許発明１及び２の特許は無効とされるべきであると主張し、証拠方法として甲第１号証ないし甲第２９号証を提出している。
　さらに、請求人は（３）本件訂正は認められず、本件訂正前の本件特許の特許請求の範囲の記載が特許法第３６条第６項第１号及び第２号の規定に適合しないと主張している。
　
［証拠方法］
甲第１号証：特開平８−２２９０８６号公報
甲第２号証：特開平７−１４８２１０号公報
甲第３号証：特開昭６１−５６６４９号公報
甲第４号証：実願昭６１−３９８４８号（実開昭６１−１６３６３５号）のマイクロフィルム
甲第５号証：実願昭６１−５６２３５号（実開昭６２−１６６８４３号）のマイクロフィルム
甲第６号証：特開平５−１６８６６６号公報
甲第７号証：実願平２−５５６２５号（実開平４−１３１１９号）のマイクロフィルム
甲第８号証：特開平３−５５０５９号公報
甲第９号証：実公平２−１５４７７号公報
甲第１０号証：実公平６−２７１４０号公報
甲第１１号証：平成１６年１２月２１日付け拒絶理由通知書
甲第１２号証：実願平４−４０８５４号（実開平６−４３９号）のＣＤ−ＲＯＭ
甲第１３号証：平成１７年２月２１日付け意見書
甲第１４号証：特開平６−３３５５０３号公報
甲第１５号証：特開平７−１８４７４９号公報
甲第１６号証：特開平９−３８１６６号公報
甲第１７号証：特開平９−１５４９０５号公報
甲第１８号証：特開平９−１９２１８５号公報
甲第１９号証：特開平７−１７１１８４号公報
甲第２０号証：特開平７−２５０８７４号公報
甲第２１号証：特開平８−１５０１８８号公報
甲第２２号証：特開平９−２５３１５６号公報
甲第２３号証：松下電工　エアーマッサージ機のカタログ
甲第２４〜２８号証：フジ医療器　カタログ
甲第２９号証：フジ医療器　生産終了商品の発売日一覧
　
４　被請求人の主張
　一方、被請求人は、本件特許発明１及び２は、本件出願前に頒布された刊行物に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではないから、特許法第２９条第２項に該当せず、また本件訂正は認められるべきものであり、本件特許の特許請求の範囲の記載は特許法第３６条第６項第１号及び第２号の規定に適合するから、本件特許発明１及び２の特許は無効とされるべきでない旨主張している。
　
５　本件特許発明
　本件特許発明１及び２は、訂正明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１及び２に記載された次のとおりのものと認める。
「【請求項１】
　身体支持部と、
　この身体支持部の各被施療部に対応する部位に配設されるとともにエアーの給排気によって膨縮する複数のエアーバッグと、
　これらエアーバッグにエアーを給排気するエアー供給装置と、
　前記エアーバッグのそれぞれによって生じるマッサージ力を定めるマッサージ力情報を設定する設定手段と、
　定められた順序にしたがって各エアーバッグにエアーを給排気させる複数のマッサージのコースのうちいずれかのコースを選択して設定する入力手段とを備え、
　前記入力手段は、マッサージ機を動作させながら前記設定手段に設定されたマッサージ力情報を指定するための指定情報を入力するものであり、　　　この入力手段から入力された指定情報を記憶する記憶手段と、
　この記憶手段に記憶された指定情報に基づいて、指定された被施療部に対応するエアーバッグが前記設定手段に設定されたマッサージ力となるように前記エアー供給装置を制御する制御手段とを備え、
　マッサージ機を動作させながら前記指定情報を入力することで、前記コースにより定められた順序にしたがってエアーが給排気される前記それぞれのエアーバッグのマッサージ力の強さを、マッサージのコースにおいて指定された被施療部に対応するエアーバッグ毎に可変できるようにしたことを特徴とするエアーマッサージ機。
【請求項２】
　請求項１記載の発明において、マッサージ力情報は、エアーバッグにエアーを供給させない情報を含むことを特徴とするエアーマッサージ機。」
　
６　甲各号証の記載内容
　請求人が本件特許発明１に対する無効理由の根拠とする甲各号証のうち、甲第１号証乃至甲第４号証及び甲第６号証には、図面と共にそれぞれ次の事項が記載されている。
　
（甲第１号証）
（ア）「【産業上の利用分野】この発明は水圧マッサージ用ベッド、更に詳しくは液体を満たした液体容器の上部に治療者が横たわることができるマットを設け、このマット上に横たわった治療者にマットを介して高圧の液体を当てて行うマッサージに用いるための水圧マッサージ用ベッドに関するものである。」（段落０００１）
（イ）「【発明が解決しようとする課題】そこで本発明のうち請求項１記載の発明は、液体を満たした液体容器の上部に治療者が横たわることができるマットを設けると共に、液体容器中にマットに向かって液体を吹き出す液体噴出ノズルを設けることによって、マット上に横になってリラックスした状態で治療が行えるようにした水圧マッサージ用ベッドを提供することを目的としたものである。」（段落０００４）
（ウ）「図面に示したように、この実施例にかかわる水圧マッサージ用ベッドは、液体容器として上面が開口した浴槽状のベッド本体１０を設け、このベッド本体１０の上面にマット２０を設けたものである。またここで、マット２０は、水密性を備えた布状のものとして形成され、ベッド本体１０の上端縁に水密的に固定されているものである。更に、ベッド本体１０中にある液体としては、水３０を用いた場合を示してある。
　そして、ベッド本体１０の内部には、底面１１上に位置させた載置台１２の上に、噴出ノズル１３を備えた噴出用配管１４が複数本位置させてある。この噴出ノズル１３は、マット２０の上に横たわって治療者４０の足から頭部に至るまで横方向に８列設けられ、各列には各々横方向に２個づつの噴出ノズル１３が設けられている。更にこのベッド本体１０の底面１１からは、吸引用配管１５が突出させてある。そして、前記噴出用配管１４及び吸引用配管１５は、ポンプ５１を備えた制御部５０に連結され、ポンプ５１によって吸引用配管１５から吸引した水３０を噴出用配管１４に圧送させるようになっている。またこの制御部５０では、ポンプ５１によって圧送させる水３０の温度制御も可能なようになっている。更に、図示例では噴出用配管１４が３本設けてあり、各々の噴出用配管１４ごとに噴出の制御が行えるようになっている。」（段落００１１〜００１２）
（エ）「また、液体噴出ノズル１３を複数設け、液体噴出ノズル１３によって噴出の調整を可能に形成することによって、マッサージの強さ及び広さを調整可能にできる。そして、例えば治療者４０の足首、ふくらはぎ、ひざのように、順次マッサージしていくこともできる。更にここで、各噴出ノズル１３を各々独立させて制御可能に形成すると、局部的なマッサージが可能となる。また各噴出ノズル１３を各々独立させて、噴出圧力あるいは噴出範囲の制御を可能とすると、更にマッサージ効果が増大する。」（段落００１５）
　
　上記記載事項からみて、甲第１号証には次の発明（以下、「甲１発明」という。）が記載されている。
「液体を満たした液体容器の上部に治療者が横たわることができるマットを設け、
　液体容器中にマットに向かって液体を吹き出す液体噴出ノズルを複数設け、
　前記液体噴出ノズルを備える噴出用配管に水を圧送するポンプと、
　前記液体噴出ノズルによって噴出の調整を可能に形成することによって、マッサージの強さ及び広さを調整可能にでき、あるいは各噴出ノズルを各独立させて、噴出圧力あるいは噴出範囲の制御を可能とし、
　足首、ふくらはぎ、ひざのように、順次マッサージしていくこともでき、
　前記ポンプを備えた制御部を設けた、
　水圧マッサージ用ベッド。」
　
（甲第２号証）
（オ）「【従来の技術】
　従来からエアーマッサージ装置として、椅子の背もたれやマット等に複数の空気袋を配置し、給排気装置によって、この空気袋に空気を供給して空気袋を膨張させたり、空気袋の排気を行なって空気袋を収縮させることによってマッサージを行うものが知られている。
　これは、各空気袋に対する給排気を一定の時間間隔で順次行うことで、各空気袋を順次膨張・収縮させて、これを繰り返し、マッサージを行うものである。
　　【発明が解決しようとする課題】
  しかしながら、このようなエアーマッサージ装置にあっては、各空気袋に対する給気時間が一定であるため、空気袋の膨張・収縮時間、即ち、マッサージの速さが調整できないと共に、空気袋への給気量、即ち、マッサージの強さが調整できないという問題があった。
　そこで、この発明は、マッサージの速さや強さを調整することができるエアーマッサージ装置を提供することを課題とする。」（段落０００１〜０００５）
（カ）「図１において、符号１は、椅子本体であり、その背もたれ４は表生地（図示せず）に覆われ、その表生地の内側に短冊状の空気袋２ａ〜２ｆが上下一列に配置されている。空気袋２ａ〜２ｆには、ホース３ａ〜３ｆの一端部がそれぞれ接続され、そのホース３ａ〜３ｆの他端部は、椅子本体１の座部７の下部に設置された給排気装置５に接続されている。
　この給排気装置５は、各空気袋２ａ〜２ｆに対してそれぞれ別個に給排気を行い、これにより、各空気袋２ａ〜２ｆが膨張・収縮し、背もたれ４に凹凸面が形成されることによって、マッサージを行うものである。
　また、給排気装置５は、図２のブロック図に示すように、ロータリーバルブ１３を内蔵しており、このロータリーバルブ１３は、ステッピングモータ９によって回転する回転体（図示せず）を有し、この回転体の回転により空気袋２ａ〜２ｆのうちの１つの空気袋をフィルタータンク１２に連通させると共に、他の空気袋を外気に連通させるものである。例えば、空気袋２ａがフィルタータンク１２に連通されると、空気袋２ａに圧縮空気が供給されて空気袋２ａが膨張してゆき、他の空気袋２ｂ〜２ｆは外気と連通されて排気状態となり、膨張された空気袋が収縮していくこととなる。
　そして、回転体がさらに回転すると空気袋２ｂがフィルタータンク１２と連通し、空気袋２ａ,２ｃ〜２ｆが外気と連通される。即ち、ロータリーバルブ１３は回転体の回転によってフィルタータンク１２と連通する空気袋２ａ〜２ｆを順次切り換えてゆくものである。」（段落００１０〜００１３）
（キ）「図２中、符号１１は圧縮空気を生成するエアコンプレッサー、符号１２は生成された圧縮空気を浄化して貯えるフィルタータンクであり、これらエアコンプレッサー１１,フィルタータンク１２等は給排気装置５に内蔵されている。符号８はコントローラ６の操作に基づいてステッピングモータ９、および、エアコンプレッサー１１を制御する制御回路（制御手段）である。」（段落００１５）
（ク）「次に、上記のように構成されるエアーマッサージ装置の動作について説明する。
　まず、コントローラ６に設けた電源スイッチ６ａを入れる。すると、制御回路８はエアコンプレッサー１１を作動させて圧縮空気をフィルタータンク１２に蓄えてゆく。そして、制御回路８は、コントローラ６の強さ調整ツマミ６ｂ、および、速さ調整ツマミ６ｃに従ってステッピングモータ９を制御する。なお、エアコンプレッサー１１は、給気中の空気袋２ａ〜２ｆが予め設定された最大値Ｖｍまで膨張したときには、停止するように制御されている。
　以下、空気袋２ａがフィルタータンク１２と連通している状態に基づいて説明する。
　制御回路８は、強さ調整ツマミ６ｂが「強」に設定されている場合には、図５に示すように、空気袋２ａが最大値Ｖｍに膨張するまでエアコンプレッサー１１を作動させ、最大値Ｖｍに達した時点で作動を停止する。そして、ステッピングモータ９を作動し、全ての空気袋２ａ〜２ｆが外気と連通した状態にし、空気袋２ａの排気を行う。
　また、強さ調整ツマミ６ｂが「弱」側に設定されている場合には、図６に示すように、空気袋２ａをツマミ６ｂの設定に応じて膨張させた後、最大値Ｖｍに至る前にステッピングモータ９を作動し、全ての空気袋２ａ〜２ｆを外気と連通した状態にし、空気袋２ａの排気を行う。
　そして、所定時間経過後に、再びステッピングモータ９を作動し、空気袋２ｂをフィルタータンク１２と連通させ、空気袋２ｂを膨張させる。このとき、エアコンプレッサー１１が停止している場合には、エアコンプレッサー１１を作動させる。」（段落００１７〜００２２）
　
　上記記載事項からみて、甲第２号証には次の発明（以下、「甲２発明」という。）が記載されている。
「椅子本体の背もたれに複数の空気袋が上下一列に配置され、給排気装置が各空気袋に別個に給排気を行って膨張・収縮させるものであって、給排気装置が内蔵するロータリーバルブによって空気袋を順次切り換えて膨張・収縮させ、制御回路はコントローラの強さ調整ツマミおよび速さ調整ツマミに従ってステッピングモータを介してロータリーバルブを制御し、空気袋に対する給気時間を変えることで、マッサージの速さや強さを調整することができるエアーマッサージ装置。」
　
（甲第３号証）
（ケ）「（１）施療子を上下方向、左右幅方向に自在に移動させる施療子駆動手段と、・・・とを備えたマッサージ機において、首、肩、肩甲間、背、腰等の複数の被施療部位毎に施療時間や施療回数等の施療量を可変とする選択設定手段を備えて該選択設定手段の施療量設定状態に応じて各施療部位に施療子を移動させることを特徴とするマッサージ機。」（特許請求の範囲第１項）
（コ）「第１図は実施例１の構成を示しており、施療子１は周知の偏心傾斜をもつ揉み輪からなり、施療子駆動回路２により左右幅方向、上下方向および突出量、回数が制御されるようになっている。」（２頁左上欄１３行〜１６行）
（サ）「記憶回路９は施療コース生成回路７により生成された施療コースを格納する施療コーステーブル９ａ及び現在施療コース中のどの施療を実行しているかを示すテーブルポインタ９ｂにより構成される。
　制御回路８は記憶回路９に格納される施療コーステーブル９ａに基づいて施療子１を制御するために制御すべき情報であるテーブルポインタ９ｂに指示される施療コーステーブル９ａ内容と各検出回路３，４，５からの入力とを比較する比較判別部３ａと、施療回数あるいは時間を数えるカウント回路８ｂとを備え、操作入力回路６と記憶回路９と施療コース生成回路７とを制御するとともに施療子駆動回路２の動作シーケンスを指示する指示回路１０を制御する。」（２頁左下欄５行〜１９行）
　
（甲第４号証）
（シ）「第１図は本考案に係る空気マッサージ器の全体構造を示す系統図であり、参照符号１０ａ、１０ｂは複数の空気室１２を画成した袋体を示し、この袋体１０ａ、１０ｂの各空気室１２には弁機構１４ａ、１４ｂから分岐導出されたパイプ１６ａ、１６ｂが接続される。弁機構１４ａ、１４ｂに対しては、コンプレッサ１８で起生した圧縮空気を圧力調整装置２０ａ、２０ｂを介して供給するよう構成される。なお、圧力調整された空気圧は、圧力計２１ａ、２１ｂによって検出される。」（６頁１５行〜７頁５行）
（ス）「次に、上述したように構成した弁機構１４を使用して、袋体１０ａ、１０ｂの各空気室１２を給排気操作する場合の動作について説明する。
　まず、第２図および第３図に示す弁機構を使用する場合には、第４図および第５図に示すように、２つの回転体２６、２６’を矢印の方向に回転することにより、袋体１０ａ、１０ｂの各空気室とパイプ１６ａ、１６ｂを介して連通する給排気口２２ａ〜２２ｃおよび２２’ａ〜２２’ｃが回転体２６、２６’の給気通孔部２８、２８’と排気通孔部３０、３０’とに順次連通し、第７図ａ〜ｆに示す給排気動作が達成される。
　［考案の効果］
　前述した実施例から明らかなように、本考案によれば、前記構成からなる弁機構を同一空気供給源に並列に接続して２組の気密袋体に対して給排気操作を行うことにより、一方の袋体に対して給気を行っているときは、他方の袋体に対しては排気となるように給排気操作が交互に順序よく達成される。このため、供給空気圧を圧力調整装置２０ａ、２０ｂで調整することにより、マッサージ圧の異なる身体部分へのマッサージや容量の異なる２組の気密袋体の使用等が可能となり、１台の装置で２台分のマッサージ器の役割を果すことができる。」（９頁２行〜１０頁６行）
　
（甲第６号証）
（セ）「移動自在な施療子を備えて施療子の移動によって施療部位を可変としているマッサージ機用の操作器であって、人体形状を模した表示部にマトリックス状に配したスイッチ群を施療子の移動範囲入力用として備えているとともに、入力した移動範囲を表示する表示手段を上記表示部に備えていることを特徴とするマッサージ機の操作器。」（特許請求の範囲、請求項１）
（ソ）「さて、「お好み」のスイッチＳＷ7 を押すと、「設定」スイッチＳＷ3 が点滅を開始し、また以前に使用した時のデータが記憶回路６に残っている場合は「前回」のスイッチＳＷ5 も点滅を開始する。「前回」のスイッチＳＷ5 を押した場合には、記憶回路６のデータ通りにマトリックススイッチ群ＳＷＡ1 〜ＳＷＩ10のうちの動作範囲内を示すものが点灯し、「開始」スイッチＳＷ1 と「中止」スイッチＳＷ2 とが点滅する。ここで「開始」スイッチＳＷ1 を押せば、施療子による施療動作が開始される。「中止」スイッチＳＷ2 を押したならば、マトリックススイッチ群ＳＷＡ1 〜ＳＷＩ10が消灯し、「設定」スイッチＳＷ3 が点滅する。」（段落００１２）　
　
７　当審の判断
［理由１について］
（１）本件特許発明１について
（ｉ）対比
　本件特許発明１と甲１発明とを対比すると、後者の「マット」は治療者が横たわることができるものであるから前者の「身体支持部」に相当する。
　また、後者の「液体噴出ノズル」はマットに向かって液体を吹き出すものであって複数設けられ、足首、ふくらはぎ、ひざのように順次マッサージしていくことができるから、前者の「エアーバッグ」とは、「身体支持部の各被施療部に対応する部位に配設される複数の流体によるマッサージ駆動部」である点で共通している。
　また、後者の「ポンプ」は前者の「エアー供給装置」と「マッサージ駆動部に流体を供給する駆動源」である点で共通している。
　また、後者も各噴出ノズルを各々独立させて、噴出圧力あるいは噴出範囲の制御を可能とするような制御部を設けている以上、「マッサージ駆動部（液体噴出ノズル）のそれぞれによって生じるマッサージ力（噴出圧力）を定めるマッサージ力情報を設定する設定手段」や、「各被施療部に対応するマッサージ駆動部（液体噴出ノズル）が設定手段に設定されたマッサージ力（噴出圧力）となるように前記駆動源（ポンプ）を制御する制御手段」を備えることは自明のことであり、記載されたに等しい事項といえる。
　また、後者の「水圧マッサージ用ベッド」は前者の「エアーマッサージ機」と「流体圧マッサージ機」である点で共通している。
　そうすると、本件特許発明１と甲１発明とは、本件特許発明１の用語及び表現ぶりを用いて記載すると次の一致点及び相違点を有する。
（一致点）
「身体支持部と、
　この身体支持部の各被施療部に対応する部位に配設される複数の流体によるマッサージ駆動部と、
　これらマッサージ駆動部に流体を供給する駆動源と、
　前記マッサージ駆動部のそれぞれによって生じるマッサージ力を定めるマッサージ力情報を設定する設定手段を備え、
　各被施療部に対応するマッサージ駆動部が設定されたマッサージ力となるように前記駆動源を制御する制御手段とを備えた、　
　流体圧マッサージ機。」
（相違点１）
　「流体によるマッサージ駆動部」が、本件特許発明１においては、「エアーの給排気によって膨縮するエアーバッグ」であるのに対し、甲１発明においては、「マットに向かって液体を吹き出す液体噴出ノズル」であり、それに伴い、「マッサージ駆動部に流体を供給する駆動源」が、本件特許発明１においては、「エアーバッグにエアーを給排気するエアー供給装置」であるのに対し、甲１発明においては、「液体噴出ノズルを備える噴出用配管に水を圧送するポンプ」である点。
（相違点２）
　本件特許発明１においては「定められた順序にしたがって各マッサージ駆動部（エアーバッグ）に流体を供給する（エアーを給排気させる）複数のマッサージのコースのうちいずれかのコースを選択して設定する入力手段を備え、前記入力手段はマッサージ機を動作させながら前記設定手段に設定されたマッサージ力情報を指定するための指定情報を入力するものであり、この入力手段から入力された指定情報を記憶する記憶手段を備えた」ものであって、「この記憶手段に記憶された指定情報に基づいて」駆動源（エアー供給装置）を制御するのに対し、甲１発明においてはそのような特定がない点。
（相違点３）
　本件特許発明１においては「マッサージ機を動作させながら前記指定情報を入力することで、前記コースにより定められた順序にしたがって流体が供給される（エアーが給排気される）前記それぞれのマッサージ駆動部（エアーバッグ）のマッサージ力の強さを、マッサージのコースにおいて指定された被施療部に対応するマッサージ駆動部（エアーバッグ）毎に可変できるようにした」のに対し、甲１発明においてはそのような特定がない点。　
（相違点４）
　「流体圧マッサージ機」が、本件特許発明１においては「エアーマッサージ機」であるのに対し、甲１発明においては「水圧マッサージ用ベッド」である点。　　
　
（ｉｉ）判断
（相違点１について）
　流体として圧縮性のエアーを用いるエアーバッグ形式の本件特許発明１では、給排気されるエアーバッグの膨縮により生じる圧力、すなわち静的でありかつ比較的柔軟な圧力が身体に作用するのに対し、流体として非圧縮性の液体を用いる液体噴出ノズル形式の甲１発明は、噴出ノズルから噴出された液体の、マットを介した噴射圧、すなわち動的でありかつ比較的強靱な圧力が直接身体に作用するものであって、その圧力作用形態が異なっている。
　そして、甲１発明は、上記記載事項（ア）、（イ）からみて「マット上に横たわった治療者にマットを介して高圧の液体を当てて行うマッサージに用いるための水圧マッサージ用ベッドに関するもの」であり、「液体を満たした液体容器の上部に治療者が横たわることができるマットを設けると共に、液体容器中にマットに向かって液体を吹き出す液体噴出ノズルを設けることによって、マット上に横になってリラックスした状態で治療が行えるようにした水圧マッサージ用ベッドを提供することを目的とした」ものである。そうすると、「流体によるマッサージ駆動部」としては、「マットに向かって液体を吹き出す液体噴出ノズル」であり、それに伴って「マッサージ駆動部に流体を供給する駆動源」は「液体噴出ノズルを備える噴出用配管に水を圧送するポンプ」であることが前提となるものであって、それらを圧力作用形態の異なる「エアーの給排気によって膨縮するエアーバッグ」や「エアーバッグにエアーを給排気するエアー供給装置」に置き換えることはそもそも甲１発明の目的に沿わないこととなる。
　したがって、マッサージ機の分野において液体噴出ノズルを用いるものが甲第８、９、１０号証から、エアーバッグを用いるものが甲第２、４、５号証からそれぞれ周知であったとしても、液体噴出ノズルを用いる形式の甲１発明をエアーバッグを用いる形式に変更することは想到し得ないことであって、相違点１に係る本件特許発明１の発明特定事項のように構成することは当業者が容易になし得たこととはいえない。
（相違点２、３について）
　請求人はマッサージ機において複数のコースの中からいずれか１つのコースを選択して設定する手段を有する技術事項が、本件出願前の周知技術（１）であるとして甲第１２号証及び甲第１４号証乃至甲第１８号証を提示するとともに、マッサージ機においてマッサージ機を動作させながらマッサージ力の強さを入力設定することが、本件出願前の周知技術（２）であるとして甲第７号証および甲第１９号証乃至甲第２９号証を提示している。
　そこで、この後者について検討すると、
　甲第７号証には、施療子である刺激体を用いて押圧治療を施す治療装置において、押圧治療中に押圧強さを入力設定する点が記載されている。
　甲第１９号証には、複数の袋体を用いた加圧式マッサージャーにおいて、マッサージ動作中に複数の袋体全体としてマッサージ力の強さを入力設定する点が記載されている。
　甲第２０号証には、身体に接する部分は一体のエアバッグとなっている血行促進装置において、マッサージ動作中にマッサージ力の強さを入力設定する点が記載されている。
　甲第２１号証には、叩き玉を有する足裏のマッサージ器において、マッサージ動作中にマッサージ力の強さを入力設定する点が記載されている。
　甲第２２号証には、叩き部を有するバイブレータにおいて、マッサージ動作中にマッサージ力の強さを入力設定する点が記載されている。
　甲第２３号証乃至甲第２８号証には、エアーマッサージ機において、強さ調節つまみ又はボタンがあることが記載されているが、マッサージ動作中にマッサージ力の強さを入力設定するものかどうかは明らかでない。
　以上の証拠のうち、甲第７、２１、２２号証のものは流体によるマッサージ駆動部を用いたものでなく、甲第１９、２０号証のものは複数の袋体またはエアバッグのマッサージ力の強さを個別に入力設定するものでない。よって、請求人の主張するように甲第７号証および甲第１９号証乃至甲第２２号証から、「マッサージ機においてマッサージ機を動作させながらマッサージ力の強さを入力設定すること」は周知技術であるといえても、マッサージ機を動作させながら複数の流体によるマッサージ駆動部のマッサージ力の強さを個別に入力設定することまでは周知技術とはいえない。
　そうすると、甲１発明において入力手段や記憶手段自体を追加することは適宜なし得るとし、周知技術（１）及び周知技術（２）を適用することが仮に容易に想到し得るとしても、「前記コースにより定められた順序にしたがって流体が供給される（エアーが給排気される）前記それぞれのマッサージ駆動部（エアーバッグ）のマッサージ力の強さを、マッサージのコースにおいて指定された被施療部に対応するマッサージ駆動部（エアーバッグ）毎に可変できるようにした」点及び入力手段はそのような作用を生じさせる指定情報を入力することができる入力手段である点にまで想到しうるとはいえない。
　したがって、甲１発明及び周知技術に基づいて相違点２、３に係る本件特許発明１の発明特定事項のように構成することは当業者が容易になし得たこととはいえない。
　
　以上の点から見て、他の相違点について検討するまでもなく、本件特許発明１は、甲第１号証に記載された発明及び甲第２号証乃至甲第１０号証、甲第１２号証及び甲第１４号証乃至甲第１８号証に記載された周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではない。また、他の甲各号証に記載された周知技術を考慮しても、本件特許発明１は当業者が容易に発明をすることができたものとはいえない。
　
（２）本件特許発明２について
　本件特許発明２は、本件特許発明１を引用し、さらにその他の発明特定事項を付加したものである。本件特許発明１が甲第１号証に記載された発明及び甲第２号証乃至甲第１０号証、甲第１２号証及び甲第１４号証乃至甲第１８号証、その他甲各号証に記載された周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものでない以上、本件特許発明１の発明特定事項を全て具備した本件特許発明２も、それらに基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではない。
　
［理由２について］
（１）本件特許発明１について
（ｉ）対比
　本件特許発明１と甲２発明とを対比すると、後者の「椅子本体の背もたれ」は前者の「身体支持部」に相当する。
　また、後者の「空気袋」及び「給排気装置」は椅子の背もたれに複数の空気袋が上下一列に配置され、給排気装置が各空気袋に別個に給排気を行って膨張・収縮させるものであるから、前者の「この身体支持部の各被施療部に対応する部位に配設されるとともにエアーの給排気によって膨縮する複数のエアーバッグ」及び「これらエアーバッグにエアーを給排気するエアー供給装置」に相当する。
　また、後者は「制御回路はコントローラの強さ調整ツマミおよび速さ調整ツマミに従ってステッピングモータを介してロータリーバルブを制御し、空気袋に対する給気時間を変えることで、マッサージの速さや強さを調整することができる」ものである以上、「エアーバッグによって生じるマッサージ力を定めるマッサージ力情報を設定する設定手段」を備えることは自明であり、記載されているに等しい事項といえる。なお、後者は、「給排気装置が各空気袋に別個に給排気を行って膨張・収縮させるもの」であって、「空気袋を順次切り換えて膨張・収縮させ」るものであるが、図４その他の記載からみて、コントローラの強さ調整ツマミは各空気袋のそれぞれのマッサージ力を（独立に）定めるものとは記載されていない。そして後者の「強さ調整ツマミ」は前者の「入力手段」に相当するとともに、「前記設定手段に設定されたマッサージ力情報を指定するための指定情報を入力するもの」といえる。さらに、後者の「制御回路」は「エアーバッグが前記設定手段に設定されたマッサージ力となるように前記エアー供給装置を制御する制御手段」といえる。
　そうすると、本件特許発明１と甲２発明とは、本件特許発明１の用語及び表現ぶりを用いて記載すると次の一致点及び相違点を有する。
（一致点）
「身体支持部と、
　この身体支持部の各被施療部に対応する部位に配設されるとともにエアーの給排気によって膨縮する複数のエアーバッグと、
　これらエアーバッグにエアーを給排気するエアー供給装置と、
　前記エアーバッグによって生じるマッサージ力を定めるマッサージ力情報を設定する設定手段と、
　入力手段とを備え、
　前記入力手段は、前記設定手段に設定されたマッサージ力情報を指定するための指定情報を入力するものであり、
　エアーバッグが前記設定手段に設定されたマッサージ力となるように前記エアー供給装置を制御する制御手段を備えた、
　エアーマッサージ機。」
（相違点１）
　本件特許発明１においては設定手段がエアーバッグ「のそれぞれ」によって生じるマッサージ力を定めるが、甲２発明においては、「のそれぞれ」との特定がない点。
（相違点２）
　入力手段が、本件特許発明１においては「定められた順序にしたがって各エアーバッグにエアーを給排気させる複数のマッサージのコースのうちいずれかのコースを選択して設定する」ものであるのに対し、甲２発明においてはそのようなものでない点。
（相違点３）
　入力手段に指定情報を入力するに際し、本件特許発明１においては「マッサージ機を動作させながら」入力するのに対し、甲２発明においては「マッサージ機を動作させながら」との特定がない点。
（相違点４）
　本件特許発明１においては「この入力手段から入力された指定情報を記憶する記憶手段」を有し、制御手段が「この記憶手段に記憶された指定情報に基づいて、指定された被施療部に対応する」エアーバッグが前記設定手段に設定されたマッサージ力となるように前記エアー供給装置を制御するものであるのに対し、甲２発明においてはそのような「記憶手段」を有さず、制御手段の制御についても「この記憶手段に記憶された指定情報に基づいて、指定された被施療部に対応する」との特定がない点。
（相違点５）
　本件特許発明１においては「マッサージ機を動作させながら前記指定情報を入力することで、前記コースにより定められた順序にしたがってエアーが給排気される前記それぞれのエアーバッグのマッサージ力の強さを、マッサージのコースにおいて指定された被施療部に対応するエアーバッグ毎に可変できるようにした」のに対し、甲２発明においてはそのような特定がない点。　
　
（ｉｉ）判断
　相違点１について、甲第１号証には、複数の液体噴出ノズルを各独立させて、噴出圧力あるいは噴出範囲の制御を可能とする点が記載され、甲第３号証には、施療子を上下方向、左右幅方向に自在に移動させるマッサージ機において、首、肩、肩甲間、背、腰等の複数の被施療部位毎に施療時間や施療回数等の施療量を可変とする点が記載されている。しかしながら甲第１号証のものは噴出ノズルから噴出された液体のマットを介した噴出圧力を直接身体に作用させるもので、エアーバッグによるマッサージとは圧力作用形態の異なるものである。また、甲第３号証のものは一つの機械的な施療子を各部位に移動させながらマッサージを行うものであるし、マッサージ力を可変とするものでもないから、甲第３号証に記載された技術事項を甲２発明に適用しても複数のエアーバッグのそれぞれのマッサージ力を制御することに想到し得ない。なお甲第４号証には、２組の系統の気密袋体に対する供給空気圧を圧力調整装置で調整する点が記載されている。
　相違点２について、甲第１２号証及び甲第１４乃至１８号証、特に甲第１２、１４、１５、１７号証からみて、マッサージ機において、定められた順序にしたがって各エアーバッグにエアーを給排気させる複数のマッサージのコースのうちいずれかのコースを選択して設定するとの技術事項は本件出願前の周知技術であると認められる。
　相違点３について、上記［理由１について］（１）（ｉｉ）で検討したとおり、請求人の主張するように甲第７号証および甲第１９号証乃至甲第２２号証から、「マッサージ機においてマッサージ機を動作させながらマッサージ力の強さを入力設定すること」は本件出願前の周知技術であると認められる。
　相違点４について、甲第３号証の記載事項（サ）及び甲第６号証の記載事項（ソ）からみて、施療子を被施療部に移動させてマッサージを行う機械的なマッサージ機において、入力された情報を記憶する記憶手段を有し、記憶手段の情報に基づいて、所望の被施療部に対応する施療子の施療内容を制御する点が記載されている。
　相違点５について、記載事項（エ）からみて甲第１号証には、定められた順序にしたがって動作する複数のマッサージ駆動部のマッサージ力の強さを被施療部位に対応するマッサージ駆動部毎に可変とする点が記載され、記載事項（シ）、（ス）からみて甲第４号証には、定められた順序にしたがって動作する２組の袋体への供給空気圧を調整する点が記載されている。
　しかしながら、このように多数の相違点に係る発明特定事項を欠いている甲２発明にこれら全ての公知技術及び周知技術を適用する動機付けとなるような記載はいずれの刊行物にもない。また、各相違点を充足するためには、相違点１については甲第１号証に記載された技術事項を作用形態の異なるエアーバッグ形式に転用し、あるいは甲第４号証に記載された２系統の調整をエアーバッグのそれぞれに対する調整とし、相違点４については甲第３号証又は甲第６号証に記載される移動する施療子を用いる機械的なマッサージ機の記憶手段や制御内容を具体的な構造及び作用形態の異なるエアーバッグ形式のマッサージ機の制御に適したように変更し、相違点５についても相違点１と同様に、甲第１号証に記載された技術事項を作用形態の異なるエアーバッグ形式に転用し、あるいは甲第４号証に記載された２系統の調整をエアーバッグのそれぞれに対する調整として構成するというように具体的な適用に際して変更を施す必要があるものであって、本件特許発明１が甲２発明、各公知技術及び各周知技術の単なる寄せ集めともいえない。よって、甲２発明に全ての公知技術及び周知技術を適用し、かつ総合して本件特許発明１に想到することは、当業者といえども容易になし得たこととは言えない。
　
（２）本件特許発明２について
　本件特許発明２は、本件特許発明１を引用し、さらにその他の発明特定事項を付加したものである。本件特許発明１が甲第２号証に記載された発明及び甲第１号証、甲第３号証、甲第４号証及び甲第６号証に記載された発明並びに甲第１９号証乃至甲第２９号証に記載された周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものでない以上、本件特許発明１の発明特定事項を全て具備した本件特許発明２も、それらに基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではない。
　
［理由３について］
　本件訂正は認められず、本件訂正前の本件特許の特許請求の範囲の記載が特許法第３６条第６項第１号及び第２号の規定に適合しないとの請求人の主張については、上記のとおり本件訂正が認められたことにより、主張の前提を欠くものとなり、採用できない。
　
８　むすび
　以上のとおりであるから、請求人の主張する理由及び提出した証拠方法によっては本件特許発明１及び２の特許を無効とすることができない。
　審判に関する費用については、特許法１６９条２項の規定で準用する民事訴訟法６１条の規定により、請求人が負担すべきものとする。
　よって、結論のとおり審決する。