【事件の表示】
　特願２００７−　１２８９９「表示制御装置、表示制御方法、およびプログラム」拒絶査定不服審判事件〔平成２０年　８月　７日出願公開、特開２００８−１８０８０３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯  
　
 　本願は、平成１９年１月２３日の出願であって、平成２１年１月２３日付けで手続補正がなされ、平成２１年２月１０日付けで拒絶査定がなされ（同年２月１７日送達）、これに対して平成２１年３月１９日に拒絶査定不服審判の請求がなされると共に、平成２１年４月２０日付けで手続補正がなされたものである。 
　
２　平成２１年４月２０日付け手続補正についての補正却下の決定 
　
[補正却下の決定の結論] 
　
　平成２１年４月２０日付け手続補正を却下する。 
　
[理由１］新規事項の追加
（１）補正の内容
　平成２１年４月２０日付け手続補正（以下「本件補正」という。）により、本件補正前の請求項１は、 
「画面上の所定の表示範囲内に表示される項目を、カーソルを移動させることによって選択可能なカーソルモードとポインタを移動させることによって選択可能なポインタモードのうち、ユーザにより選択された一方のモードでの項目の選択を受け付ける受け付け手段と、
　前記ポインタモードから前記カーソルモードに切り換えることが指示された場合、前記表示範囲内における前記項目の表示を維持させた状態で、ポインタの表示を消すとともに、表示を消す直前のポインタの位置に最も近い位置にある項目を選択した状態でカーソルを表示させる表示制御手段と
　を備える表示制御装置。」から 
「画面上の所定の表示範囲内に表示される項目を、カーソルを移動させることによって選択可能なカーソルモードとポインタを移動させることによって選択可能なポインタモードのうち、ユーザにより選択された一方のモードでの項目の選択を受け付け
、前記所定の表示範囲のスクロールの指示を受け付ける
　前記ポインタモードから前記カーソルモードに切り換えることが指示された場合、
前記スクロールを禁止することで
　を備える表示制御装置。」 
に補正された。 （下線は、補正箇所を明示するために請求人が付した。）
　
　本件補正により、
ａ　補正前の「受け付け手段」について、「前記所定の表示範囲のスクロールの指示を受け付ける」との事項が限定された（以下「補正ａ」という）。
ｂ　補正前の「表示制御手段」について、「前記表示範囲内における前記項目の表示を維持させた」との事項から「前記スクロールを禁止することで前記表示範囲内における前記項目の表示を維持させた」との事項に補正された（以下「補正ｂ」という）。
　
　補正ｂについて検討する。
　
　補正ｂに「前記スクロール」なる記載は、補正ａの「スクロールの指示を受け付ける」との記載を受けての記載であるから、「前記スクロール」なる記載は、「前記指示により行われるスクロール」を意味するものである。
　
　一方、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面（以下、「当初明細書」という。）には、上記補正に関連して、以下の事項の記載がされている。
　
・ポインタモードからカーソルモードに切り換えるといったように、項目を選択するモードを切り換えた場合、切り換えた直後のカーソルの位置、ポインタの位置をどの位置にするかによって操作性が大きく損なわれることがある。
　例えば、ユーザがポインタモードを選択した状態でWebページをスクロールさせ、あるタイミングでポインタモードからカーソルモードに切り換えた場合、切り換えた直後のカーソルが、Webページの先頭の項目を選択した状態で表示されるとしたときには、それまでユーザが見ていた範囲とは異なる、スクロール前のWebページの範囲がモードの切り換えに応じて表示されてしまうことになり、操作性が悪い。（段落【０００７】、【０００８】）
　
・青ボタン１１、赤ボタン１２、緑ボタン１３、黄ボタン１４には、そのとき起動しているアプリケーションプログラムに応じて異なる機能が割り当てられる。
　例えば、ブラウザを起動し、ユーザがブラウザ画面を表示しているとき、青ボタン１１には、Webページの表示範囲を上方向にスクロールする機能が割り当てられ、赤ボタン１２には、Webページの表示範囲を下方向にスクロールする機能が割り当てられる。
　また、緑ボタン１３には、Webページの表示を拡大／縮小する機能が割り当てられ、黄ボタン１４には、上述したカーソルモードとポインタモードを切り換える機能が割り当てられる。黄ボタン１４が押される毎に、カーソルモードとポインタモードのうちの一方が交互に選択される。（段落【００２９】〜【００３１】）
　
・ポインタモードが選択されているとき、青ボタン１１を押すだけでなく、図６に示されるように、ポインタＰをブラウザ画面の上端に移動させることによっても、Webページの表示範囲を上方向にスクロールすることができるようになされている。
　また、赤ボタン１２を押すだけでなく、図７に示されるように、ポインタＰをブラウザ画面の下端に移動させることによっても、Webページの表示範囲を下方向にスクロールすることができるようになされている。（段落【００４７】、【００４８】）
　
・図８に示されるようなブラウザ画面が表示されている状態で黄ボタン１４が１回押され、選択モードをポインタモードからカーソルモードに切り換えることが指示された場合、図９に示されるように、Webページの表示範囲は選択モードを切り換える前の範囲と同じ範囲のまま、ポインタＰの表示は消され、カーソルＣが、ポインタＰが表示されていた位置に最も近い位置にある項目である「リンクＶ」を選択した状態で表示される。（段落【００５１】）
　
・これにより、選択モードを切り換えたとしても、それに応じてWebページの表示範囲が切り換わるようなことは行われず、ポインタＰが表示されていた位置の近くにある項目を選択した状態でカーソルＣが表示されるため、操作性が損なわれることはない。
　例えば、図８に示されるようなブラウザ画面が表示されている状態でポインタモードからカーソルモードに切り換えることが指示された場合、それに応じて、図３に示されるように、先頭にある「リンクＡ」を選択した状態でカーソルＣが表示されるとしたときには、Webページの表示範囲が切り換わってしまい、操作性が大きく損なわれることになるが、ポインタＰが表示されていた位置に最も近い位置にある項目を選択した状態でカーソルＣが表示されるようにすることにより、そのようなことを防ぐことができ、操作性を向上させることができる。（段落【００５４】、【００５５】）
　
・一方、ステップＳ５において選択モードをポインタモードからカーソルモードに切り換えることが指示されたと判定した場合、ステップＳ６において、表示制御部５２は、ポインタＰの表示位置に最も近い項目を１つ選択する。
　ステップＳ７において、表示制御部５２は、ポインタＰの表示を消すとともに、ステップＳ６で選択した項目を選択した状態でカーソルＣを表示させる。その後、ステップＳ１に戻り、表示制御部５２は、カーソルモードでブラウザ画面の表示を制御する。（段落【００７８】、【００７９】）
　
　すなわち、当初明細書には、
・スクロールの指示について、青ボタン１１を押すこと、もしくは、ポインタＰをブラウザ画面の上端に位置させることにより上方向へのスクロールを指示し、赤ボタン１２を押すこと、もしくは、ポインタＰをブラウザ画面の下端に位置させることにより下方向へのスクロールを指示すること、
・ポインタモードからカーソルモードへの切り換えが、黄ボタン１４を押すことによりなされること、
・ポインタモードからカーソルモードに切り換えることが指示された場合、ブラウザ画面内のＷｅｂページの表示範囲として、図８の範囲のような、初期状態から下方向にスクロールされた表示範囲から、図３の範囲のように、初期状態の表示範囲に復帰させて、カーソル表示が行われるのではなく、図９のように、下方向にスクロールされた表示範囲と同じ範囲のままで、カーソル表示が行われること
は記載されているものの、
出願人が審判請求書において主張するような、図６、図７のようなポインタＰをブラウザ画面の上端、もしくは下端に位置させた状態でスクロールの指示がなされている状態で、ポインタモードからカーソルモードに切り換えることが指示された場合（黄ボタン１４が押された場合）、すなわち、スクロールの指示とモードの切り換えの指示が競合する場合に、ポインタＰの位置によるスクロールの指示を禁止することで、表示範囲内における項目の表示を維持させることは、記載されていない。
　
　また、通常、ユーザの行う操作として、ポインタモードからカーソルモードへの切り換えは、スクロールの指示を行った後で、Ｗｅｂページ等の表示情報の表示範囲を所望の位置に静止させた状態で、画面内の項目を確認してモードの切り換えを行うことが想定されているものであり、スクロールの指示を送りながら、項目を含む表示情報が動いている最中に、モードの切り換えを行うことは想定されていない。また、そのように、項目を含む表示情報が動いている最中のポインタの位置は、ブラウザ画面の上端、もしくは下端であって、その近辺に、カーソルが表示されるべき項目が、普通存在しないこと、また、仮に存在したとしても、スクロール処理で、ブラウザ画面に入ってきてすぐの状態であり、そのように、ほんのわずかな時間、不完全な状態で表示されている項目に、カーソルを表示させようとユーザが判断しないであろうことが、ＧＵＩに関する技術常識から推測される。よって、スクロールの指示とモードの切り換えの指示が競合する場合に、スクロールの指示を禁止することは、本願出願時の技術常識に照らしても、当初明細書のすべての記載を総合することにより導かれる技術事項との関係において新たな技術事項を導入しないものでないといえる。（むしろ、技術常識からみれば、スクロール処理と、モード切り換え処理は、その指示が同時になされるものではなく、いずれかの指示が択一的に入力され、その指示に応じた処理が択一的になされるものと認められる。）
　
　よって、補正ｂは、当初明細書の記載に基づいたものではなく、かつ、本願の優先日当時の技術常識に照らしても、当初明細書のすべての記載を総合することにより導かれる技術事項との関係において新たな技術事項を導入しないものでないといえる。
　
　したがって、この補正は、当初明細書に記載した事項の範囲内においてしたものでなく、特許法第１７条の２第３項の規定に違反するものである。
　
　よって、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第３項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。 
 　 
 [理由２］独立特許要件違反　 
　本件補正の請求項１についてした補正が、仮に、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号に規定する特許請求の範囲の減縮であるとした場合、本件補正後の特許請求の範囲の請求項１に係る発明（以下「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する特許法第１２６条第５項の規定に適合するか）について検討する。
　
（１）本願補正発明 
 　本願補正発明について検討する。
　［理由１］で述べたように、「前記スクロールを禁止することで前記表示範囲内における前記項目の表示を維持させた」なる記載は、当初明細書の記載に基づいたものではないが、発明の詳細な説明の記載からみて、「（Ｗｅｂページ等の）表示されている表示情報の表示範囲を切り換えないことで前記画面上の所定の表示範囲内における前記項目の表示を維持させた」ことを意味するものと認める。
　よって、本願補正発明は、次のとおりのものと認める。
「画面上の所定の表示範囲内に表示される項目を、カーソルを移動させることによって選択可能なカーソルモードとポインタを移動させることによって選択可能なポインタモードのうち、ユーザにより選択された一方のモードでの項目の選択を受け付け、前記所定の表示範囲のスクロールの指示を受け付ける受け付け手段と、
　前記ポインタモードから前記カーソルモードに切り換えることが指示された場合、表示されている表示情報の表示範囲を切り換えないことで前記画面上の所定の表示範囲内における前記項目の表示を維持させた状態で、ポインタの表示を消すとともに、表示を消す直前のポインタの位置に最も近い位置にある項目を選択した状態でカーソルを表示させる表示制御手段と
　を備える表示制御装置。」
　
（２）引用発明
（２−１）引用刊行物の記載事項
　本願の出願前に頒布された刊行物である特表２００４−５３７１１７号公報（以下「引用刊行物」という。）には、「継ぎ目なく組み合わされた自由に動くカーソルと切り替わるハイライトナビゲーション」（発明の名称）の発明に関して、以下の事項が記載されている。 
　
＜記載事項１＞
「【請求項１】
ユーザ選択可能なオプションを表示するユーザフィードバック装置と、
表示されたオプションの特定の１つを選択するユーザ入力装置と
を有するＣＥシステムであって、
前記装置が、
粗い位置合わせモードにおいて、ユーザが前記特定のオプションの近辺の方にナビゲートすることを可能にする粗い位置合わせのユーザ入力手段と、
細かい位置合わせモードにおいて、前記ユーザが前記特定のオプションの近辺の範囲でナビゲートすることを可能にする細かい位置合わせのユーザ入力手段と
　を有するＣＥシステム。」
　
＜記載事項２＞
「【技術分野】
【０００１】
本発明は、ユーザインタフェースを備えるデータ処理システムに関し、特に、リビングルームでの、又は家庭用電化製品（ＣＥ）環境で、グラフィカル・ユーザ・インタフェース（ＧＵＩ）と遠隔制御装置（ＲＣ）とを備えるデータ処理システムに関する。本システムは、ユーザが、ユーザ・インタラクティブなアイテム（例えば、コマンド又はハイパーリンク）の間をナビゲートし、ＧＵＩの一部として、デレビ（当審注：「テレビ」の誤記と認める。）ディスプレイモニタ（ＴＶ）でハイライトを備える特定のものを選択することを可能にする。
【背景技術】
【０００２】
双方向テレビ（ＩＴＶ）は、ＧＵＩとしてのテレビディスプレイモニタを使用して、双方向の通信を可能にする。ＩＴＶは一般的には、娯楽と、情報検索と、電子ショッピングとに関する。ＩＴＶの例は、ウェブテレビの双方向セットトップボックス（ＳＴＢ）である。双方向テレビ（ＩＴＶ）を備えるリビングルームの環境において、ＧＵＩメニューの中のユーザ選択可能なオプションの間をユーザがナビゲートすることは、容易ではない。このことは、一つには、大量のデータと、ＧＵＩメニューでユーザに提示される多数のユーザ選択可能なオプションとのためである。入力装置としてのコンピュータマウスは、一般的にリビングルームの環境におけるナビゲーションに有用ではない。
【０００３】
例えば、ウェブテレビのＳＴＢの場合、前記ＲＣは、ナビゲーション（上、下、左、右）
のための４つの方向ナビゲーションキーと、選択のためのＯＫボタンとを有する。現在選択可能なオプションがハイライト表示される。ユーザは、前記ナビゲーションキーを用いて、他の選択可能なオプションに前記ハイライトを動かすことができる。多数のオプションがディスプレイ画面に散乱して利用可能な場合には、このことは長く、退屈な処理になり得る。そして、ユーザの気を散らし、苛立たせる。さらに、多数のオプションが中間に表示されている場合、ユーザが、画面の他の端に位置するハイライトされたオプションに達するまでに、かなりの時間と、多くのナビゲーションのクリックを要する。
【０００４】
増加する数の選択可能なオプションでユーザのインタラクションを可能にする、より多くのＣＥ装置の導入により、問題がさらに明白になる。一般的に、ユーザは最小の数のナビゲーションのクリックに対する好みを有する（経由するメニューの段階の数が少ないほど良い）ため、前記問題がさらに明白になる。さらに、ユーザは、例えば、ＴＶモニタの前のソファーでくつろいだ姿勢で座っている場合にも、常に双方向環境を制御できることを期待する。」
　
＜記載事項３＞
「【０００８】
広く用いられ、相対的に安いツールはＲＣである。本発明は、例えば、好みのオプションにナビゲートする手段として、１つのオプションから他に移動され得るハイライトを提案する。多くのＲＣは、ユーザが１つのオプションから好みのオプションに切り替えることを可能にするための４つ以上のナビゲーションキーを有する。一般的に、ＯＫボタン又は選択ボタンが、ハイライトを選択し、起動するために利用できる。
【０００９】
本発明者は、粗い位置合わせのユーザ入力装置を追加することを提案する。ユーザが上手に実行すると思われる入力装置は、例えば、圧力センサ（ＦＳＲ）スティックや、ＦＳＲボタンのようなジョイスティックである。ＦＳＲは一般的に歪みゲージに使用される周知の要素である。ＦＳＲ構成部のまわりにナビゲーションキーを集めることにより、人間工学的なナビゲーションの解決手段が作られる。」
　
＜記載事項４＞
「【００１４】
望ましい実施態様において、ナビゲーション位置を視覚化するための、粗いナビゲーションのための自由に動くカーソルと、細かいナビゲーションのための切り替わるハイライトとについて説明する。粗い制御入力装置の使用を止めると、カーソル位置に最も近いオプションがハイライトされ、前記カーソルが消える。望ましくは、前記カーソルは、ユーザが粗い制御入力（当審注：「制御入力装置」の誤記と認める。）の使用を止めた後の所定の時間の後に、次第に消える。ユーザが後で粗い装置を再び使用することを望む場合は、ＧＵＩ設計手段は、例えば、その時にハイライトされたオプションの位置にカーソルを再び出現させることが可能である。これにより、本発明者は、ナビゲーション方法として使われる自由に動くカーソルと、切り替わるハイライトとを継ぎ目なく組み合わせる方法を作成した。自由に動くカーソルは、粗いナビゲーションに使用されるが、切り替わるハイライトも同時に見ることが可能である。他の実施例においては、切り替わるハイライトのみが、粗いナビゲーションと細かいナビゲーションとの双方についてナビゲーション位置を視覚化するために用いられる。」
　
＜記載事項５＞
「【００１９】
図１は、本発明によるユーザ入力装置として使用され得るＲＣ１００を示す図である。ＲＣ１００は、細かいナビゲーションのための８方向のナビゲーションキーパッド１０４と、粗いナビゲーションのためのＦＳＲ１０６と、好みのオプションを選択するＯＫボタン１０８とを有する。・・・」
　
＜記載事項６＞
「【００２２】
図３は、ユーザのナビゲーション動作において、いくつかの進行を示すＧＵＩスクリーンショット２００の他の画面を示す図である。スクリーンショット２００は、以前ハイライトされていたオプション３０２と、新たにハイライトされたオプション３０６と、自由に動くカーソル３０８と、好みのオプション２０４と、他のホットスポット及びオプション３１０とを有する。ユーザがＦＳＲ１０６を使用した後に画面に現れるカーソル３０８は、ユーザがＦＳＲ１０６に適用した力の方向に応じて、オプション３０２からオプション３０６への連続的な経路で移動したものである。望ましい実施態様において、ユーザがＦＳＲ１０６に対する力の適用を止めると、カーソル３０８は画面から消える。そのときに、カーソルの位置に最も近いホットスポット又はオプションが、ハイライトされ、この場合では、オプション３０６がハイライトされる。ハイライトされたオプション３０６から好みのオプション２０４に近いことが、注目すべきことである。ユーザが、オプション３０６から好みのオプション２０４に、キーパッド１０４を使用してナビゲートすることはほとんど労力を要しない。オプション３０６から好みのオプション２０４にハイライトの切り替えをさせるために、ユーザは、キーパッド１０４の左下キーを押しさえすればよい。その後、ＯＫボタン１０８を押すことにより、ユーザは、好みのオプション２０４を起動又は実行する。」
　
（２−２）引用刊行物に記載された発明
（２−２−１）
　上記記載事項２には、「【０００１】本発明は、ユーザインタフェースを備えるデータ処理システムに関し、特に、リビングルームでの、又は家庭用電化製品（ＣＥ）環境で、グラフィカル・ユーザ・インタフェース（ＧＵＩ）と遠隔制御装置（ＲＣ）とを備えるデータ処理システムに関する。・・・【０００２】双方向テレビ（ＩＴＶ）は、ＧＵＩとしてのテレビディスプレイモニタを使用して、双方向の通信を可能にする。」と記載されている。
　この記載によれば、引用刊行物には、「双方向テレビのデータ処理システム」の発明が記載されている。
　
（２−２−２）
　上記記載事項２には、「【０００２】・・・双方向テレビ（ＩＴＶ）を備えるリビングルームの環境において、ＧＵＩメニューの中のユーザ選択可能なオプションの間をユーザがナビゲートすることは、容易ではない。このことは、一つには、大量のデータと、ＧＵＩメニューでユーザに提示される多数のユーザ選択可能なオプションとのためである。」と記載され、上記記載事項３には、「【０００８】広く用いられ、相対的に安いツールはＲＣである。本発明は、例えば、好みのオプションにナビゲートする手段として、１つのオプションから他に移動され得るハイライトを提案する。多くのＲＣは、ユーザが１つのオプションから好みのオプションに切り替えることを可能にするための４つ以上のナビゲーションキーを有する。」と記載され、また、上記記載事項５には、「【００１９】図１は、本発明によるユーザ入力装置として使用され得るＲＣ１００を示す図である。ＲＣ１００は、細かいナビゲーションのための８方向のナビゲーションキーパッド１０４と、粗いナビゲーションのためのＦＳＲ１０６と、好みのオプションを選択するＯＫボタン１０８とを有する。」と記載され、また、上記記載事項６には、「【００２２】図３は、ユーザのナビゲーション動作において、いくつかの進行を示すＧＵＩスクリーンショット２００の他の画面を示す図である。スクリーンショット２００は、以前ハイライトされていたオプション３０２と、新たにハイライトされたオプション３０６と、自由に動くカーソル３０８と、好みのオプション２０４と、他のホットスポット及びオプション３１０とを有する。」と記載されている。
　これらの記載によれば、引用刊行物に記載された「双方向テレビのデータ処理システム」は、「画面のスクリーンショット２００に表示される多数の選択可能なオプションからユーザが好みのオプションにナビゲートするためのユーザ入力手段として使用されるＲＣ１００」を有している。
　
（２−２−３）
　上記記載事項１には「【請求項１】・・・前記装置が、粗い位置合わせモードにおいて、ユーザが前記特定のオプションの近辺の方にナビゲートすることを可能にする粗い位置合わせのユーザ入力手段と、細かい位置合わせモードにおいて、前記ユーザが前記特定のオプションの近辺の範囲でナビゲートすることを可能にする細かい位置合わせのユーザ入力手段とを有する・・・」と記載され、また、上記記載事項４には、「【００１４】望ましい実施態様において、ナビゲーション位置を視覚化するための、粗いナビゲーションのための自由に動くカーソルと、細かいナビゲーションのための切り替わるハイライトとについて説明する。粗い制御入力装置の使用を止めると、カーソル位置に最も近いオプションがハイライトされ、前記カーソルが消える。望ましくは、前記カーソルは、ユーザが粗い制御入力装置の使用を止めた後の所定の時間の後に、次第に消える。ユーザが後で粗い装置を再び使用することを望む場合は、ＧＵＩ設計手段は、例えば、その時にハイライトされたオプションの位置にカーソルを再び出現させることが可能である。これにより、本発明者は、ナビゲーション方法として使われる自由に動くカーソルと、切り替わるハイライトとを継ぎ目なく組み合わせる方法を作成した。」と記載されている。
　これらの記載によれば、引用刊行物に記載された「双方向テレビのデータ処理システム」の「ＲＣ１００」は、オプション間を切り替わるハイライトによる細かいナビゲーションを行う細かい位置合わせモードと、自由に動くカーソルによる粗いナビゲーションを行う粗い位置合わせモードの２つの位置合わせモードを有しており、ユーザが粗い制御入力装置の使用をやめて所定の時間を経過させることにより、粗い位置合わせモードから細かい位置合わせモードへ移行し、ユーザが粗い制御入力装置の使用を再開することにより、細かい位置合わせモードから粗い位置合わせモードへの移行を行うものである。すなわち、引用刊行物に記載された「双方向テレビのデータ処理システム」において、ユーザが粗い制御入力装置の使用をやめて所定の時間を経過させることは、粗い位置合わせモードから細かい位置合わせモードへ移行させる指示であり、ユーザが粗い制御入力装置の使用を再開することは、細かい位置合わせモードから粗い位置合わせモードへ移行させる指示であって、ユーザはこれらの指示によって、細かい位置合わせモードと粗い位置合わせモードの一方を選択しているものである。
　したがって、引用刊行物に記載された「双方向テレビのデータ処理システム」の「ＲＣ１００」は、「オプション間を切り替わるハイライトによる細かいナビゲーションを行う細かい位置合わせモードと、自由に動くカーソルによる粗いナビゲーションを行う粗い位置合わせモードの２つの位置合わせモードを有しており、ユーザが粗い制御入力装置の使用をやめて所定の時間を経過させることにより、粗い位置合わせモードから細かい位置合わせモードへ移行させる指示を行い、ユーザが粗い制御入力装置の使用を再開することにより、細かい位置合わせモードから粗い位置合わせモードへ移行させる指示を行い、ユーザのこれらの指示によって、細かい位置合わせモードと粗い位置合わせモードの一方が選択されている」ものである。
　
（２−２−４）
　上記記載事項４には、「【００１４】・・・粗い制御入力装置の使用を止めると、カーソル位置に最も近いオプションがハイライトされ、前記カーソルが消える。望ましくは、前記カーソルは、ユーザが粗い制御入力装置の使用を止めた後の所定の時間の後に、次第に消える。」と記載され、また、上記記載事項６には、「【００２２】・・・スクリーンショット２００は、以前ハイライトされていたオプション３０２と、新たにハイライトされたオプション３０６と、自由に動くカーソル３０８と、好みのオプション２０４と、他のホットスポット及びオプション３１０とを有する。ユーザがＦＳＲ１０６を使用した後に画面に現れるカーソル３０８は、ユーザがＦＳＲ１０６に適用した力の方向に応じて、オプション３０２からオプション３０６への連続的な経路で移動したものである。望ましい実施態様において、ユーザがＦＳＲ１０６に対する力の適用を止めると、カーソル３０８は画面から消える。そのときに、カーソルの位置に最も近いホットスポット又はオプションが、ハイライトされ、この場合では、オプション３０６がハイライトされる。」と記載されている。
　この記載によれば、引用刊行物に記載された「双方向テレビのデータ処理システム」は、ユーザが粗い制御入力装置の使用を止めた後の所定の時間の後に、画面のスクリーンショット２００からカーソルを消すとともに、カーソルの位置に最も近いオプションをハイライトさせるものである。
　そして、画面のスクリーンショット２００からカーソルだけを消すのであるから、画面のスクリーンショット２００内に表示されている他の事項の表示は変更されないものである。すなわち、引用刊行物に記載された「双方向テレビのデータ処理システム」において、画面のスクリーンショット２００からカーソルを消す際に、画面のスクリーンショット２００内に表示されているオプションの表示は変更されないものである。
　したがって、引用刊行物に記載された「双方向テレビのデータ処理システム」は、「ユーザが粗い制御入力装置の使用を止めた後の所定の時間の後に、画面のスクリーンショット２００内に表示されているオプションの表示は変更しないで画面のスクリーンショット２００からカーソルを消すとともに、カーソルの位置に最も近いオプションをハイライトさせる」ものである。
　
（２−２−５）
　（２−２−１）〜（２−２−４）によれば、引用刊行物には、以下の発明が記載されている。
「画面のスクリーンショット２００に表示される多数の選択可能なオプションからユーザが好みのオプションにナビゲートするためのユーザ入力手段として使用され、オプション間を切り替わるハイライトによる細かいナビゲーションを行う細かい位置合わせモードと、自由に動くカーソルによる粗いナビゲーションを行う粗い位置合わせモードの２つの位置合わせモードを有しており、ユーザが粗い制御入力装置の使用をやめて所定の時間を経過させることにより、粗い位置合わせモードから細かい位置合わせモードへ移行させる指示を行い、ユーザが粗い制御入力装置の使用を再開することにより、細かい位置合わせモードから粗い位置合わせモードへ移行させる指示を行い、ユーザのこれらの指示によって、細かい位置合わせモードと粗い位置合わせモードの一方が選択されているＲＣ１００
を有する双方向テレビのデータ処理システムであって、
　ユーザが粗い制御入力装置の使用を止めた後の所定の時間の後に、画面のスクリーンショット２００内に表示されているオプションの表示は変更しないで画面のスクリーンショット２００からカーソルを消すとともに、カーソルの位置に最も近いオプションをハイライトさせる
　双方向テレビのデータ処理システム。」（以下、「引用発明」という。）
　
（３）対比 
　本願補正発明と引用発明とを比較する。 
　
（３−１）
　引用発明の「画面」は、本願補正発明の「画面」に相当し、以下同様に、「スクリーンショット２００」の表示範囲は、「所定の表示範囲」に、「オプション」は「項目」に、「双方向テレビのデータ処理システム」は「表示制御装置」に相当する。
　
（３−２）
　引用発明の「好みのオプションにナビゲートする」ことは、本願補正発明の「項目の選択を受け付け」ることに相当する。
　また、引用発明の「ハイライト」と、本願補正発明の「カーソル」とは共に、「項目の選択状態を識別可能にするインジケータ」である点で共通し、引用発明の「オプション間を切り替わるハイライトによる細かいナビゲーションを行う細かい位置合わせモード」と、本願補正発明の「カーソルを移動させることによって項目を選択可能なカーソルモード」とは共に、「項目を、項目の選択状態を識別可能にするインジケータを移動させることによって選択可能なインジケータモード」である点で共通する。また、引用発明の「カーソル」は、本願補正発明の「ポインタ」に相当し、引用発明の「自由に動くカーソルによる粗いナビゲーションを行う粗い位置合わせモード」は、本願補正発明の「項目を、ポインタを移動させることによって選択可能なポインタモード」に相当する。
　したがって、引用発明の「画面のスクリーンショット２００に表示される多数の選択可能なオプションからユーザが好みのオプションにナビゲートするためのユーザ入力手段として使用され、オプション間を切り替わるハイライトによる細かいナビゲーションを行う細かい位置合わせモードと、自由に動くカーソルによる粗いナビゲーションを行う粗い位置合わせモードの２つの位置合わせモードを有しており、ユーザの指示によって、細かい位置合わせモードと粗い位置合わせモードの一方を選択しているＲＣ１００」と、本願補正発明の「画面上の所定の表示範囲内に表示される項目を、カーソルを移動させることによって選択可能なカーソルモードとポインタを移動させることによって選択可能なポインタモードのうち、ユーザにより選択された一方のモードでの項目の選択を受け付け、前記所定の表示範囲のスクロールの指示を受け付ける受け付け手段」とは共に、「画面上の所定の表示範囲内に表示される項目を、項目の選択状態を識別可能にするインジケータを移動させることによって選択可能なインジケータモードとポインタを移動させることによって選択可能なポインタモードのうち、ユーザにより選択された一方のモードでの項目の選択を受け付ける受け付け手段」である点で共通する。
　
（３−３）
　引用発明において、ユーザが粗い制御入力装置の使用を止めた後の所定の時間を経過させることは、粗い位置合わせモードから細かい位置合わせモードへの移行の指示である。
　よって、引用発明の「双方向テレビのデータ処理システム」の「ユーザが粗い制御入力装置の使用を止めた後の所定の時間の後に、画面のスクリーンショット２００内に表示されているオプションの表示は変更しないで画面のスクリーンショット２００からカーソルを消すとともに、カーソルの位置に最も近いオプションをハイライトさせる」機能部分と、本願補正発明の「前記ポインタモードから前記カーソルモードに切り換えることが指示された場合、表示されている表示情報の表示範囲を切り換えないことで前記画面上の所定の表示範囲内における前記項目の表示を維持させた状態で、ポインタの表示を消すとともに、表示を消す直前のポインタの位置に最も近い位置にある項目を選択した状態でカーソルを表示させる表示制御手段」とは共に、「前記ポインタモードから前記インジケータモードに切り換えることが指示された場合、前記画面上の所定の表示範囲内における前記項目の表示を維持させた状態で、ポインタの表示を消すとともに、表示を消す直前のポインタの位置に最も近い位置にある項目を選択した状態で前記インジケータを表示させる表示制御手段」である点で共通する。
　
（３−４）
　したがって、本願補正発明と引用発明の両者は、
「画面上の所定の表示範囲内に表示される項目を、項目の選択状態を識別可能にするインジケータを移動させることによって選択可能なインジケータモードとポインタを移動させることによって選択可能なポインタモードのうち、ユーザにより選択された一方のモードでの項目の選択を受け付ける受け付け手段と、
　前記ポインタモードから前記インジケータモードに切り換えることが指示された場合、前記画面上の所定の表示範囲内における前記項目の表示を維持させた状態で、ポインタの表示を消すとともに、表示を消す直前のポインタの位置に最も近い位置にある項目を選択した状態で前記インジケータを表示させる表示制御手段と
　を備える表示制御装置。」の点で一致し、以下の点で相違する。
　
［相違点１］
　項目の選択状態を識別可能にするインジケータに関し、本願補正発明では「カーソル」であるのに対し、引用発明では「ハイライト」である点。
　
［相違点２］
　画面上の所定の表示範囲とその表示範囲に表示される表示情報の大きさに関し、本願補正発明では表示情報の大きさが「画面上の所定の表示範囲」よりも大きいのに対し、引用発明ではそのような発明特定事項が限定されていない点。また、これに派生して、受け付け手段に関し、本願補正発明では「所定の表示範囲のスクロールの指示を受け付ける」のに対し、引用発明ではそのような発明特定事項が限定されていない点、及び、表示制御手段が表示範囲内における項目の表示を維持させる処理を行うに際して、本願補正発明では「表示されている表示情報の表示範囲を切り換えない」のに対し、引用発明ではそのような発明特定事項が限定されていない点。
　
（４）当審の判断
　上記相違点について検討する。
　
　まず、相違点１について検討する。
　「ＧＵＩ」の技術分野において、画面上の項目を選択した状態を識別可能なインジケータとして、項目の周囲を囲む枠状のカーソルは、引例を挙げるまでもない周知・慣用の技術である。
　よって、引用発明において、画面上のオプションをハイライトにより選択した状態を識別可能にしているところ、そのハイライトに代えて、上記周知・慣用の技術を適用して、項目の周囲を囲む枠状のカーソルを使用することは、当業者が容易になし得たことである。
　したがって、上記相違点１に係る本願補正発明の発明特定事項は、当業者が引用発明及び上記周知・慣用の技術に基づいて容易に想到し得たことである。
　
　次に、相違点２について検討する。
　「双方向テレビ」の技術分野において、画面上の所定の表示範囲に表示すべき表示情報の大きさをその所定の表示範囲より大きくして、その所定の表示範囲に表示される表示情報をスクロールさせる指示を受け付けることは、例えば、特開２００６−２７９９８０号公報の段落【０００１】〜【０００３】、【００２２】〜【００２９】、【００５３】、【００５４】、図２、図５、図１０に記載されているように、また、国際公開第２００５／０７１９３６号の段落［０００１］、［０００２］、［００７６］〜［００７８］、［０１００］、［０１０１］、図２、図４、図８に記載されているように、周知技術である。
　
　よって、引用発明において、双方向テレビに表示される多数の選択可能なオプションを含む表示情報の具体的態様として、上記周知技術を適用して、画面上の所定の表示範囲に表示すべき表示情報の大きさをその所定の表示範囲より大きくして、その所定の表示範囲に表示される表示情報をスクロールさせる指示を受け付け可能なように構成することは、当業者が容易になし得たことである。ここで、引用発明において、粗い位置合わせモード（ポインタモード）から細かい位置合わせモード（カーソルモード）へ切り換えられた時に、カーソル（ポインタ）の位置に最も近いオプション（項目）にハイライト（カーソル）が表示されるのであるから、所定の表示範囲に表示すべき表示情報の表示範囲を切り換え（スクロール）可能である場合に、位置合わせモードの切り換えの前後において、所定の表示範囲に表示すべき表示情報の表示範囲を切り換えないで、所定の表示範囲と表示すべき表示情報との相対関係を維持したままで、ハイライト表示すべきオプション（カーソルが選択した状態で表示される項目）を探索して、表示処理を行うことは、当然に行われるべき事項である。（引用刊行物からは、粗い位置合わせモード（ポインタモード）においてカーソル（ポインタ）の表示位置に、ユーザの注目が集まっており、ユーザの注目が集まっている領域近辺のオプション（項目）にハイライト表示を行うという思想が読み取れる。そして、切り換えの前後において、所定の表示範囲に表示すべき表示情報の表示範囲を切り換えることは、ユーザの注目が集まっている領域からずれた領域をハイライト表示を行う領域として選択することを意味するから、上記思想に反するものである。）
　したがって、上記相違点２に係る本願補正発明の発明特定事項は、当業者が引用発明及び上記周知技術に基づいて容易に想到し得たことである。
　
　そして、本願補正発明によってもたらされる効果は、引用発明並びに上記周知技術及び上記周知・慣用の技術から想定することができない格別のものと認めることもできない。
　
　したがって、本願補正発明は、引用発明並びに上記周知技術及び上記周知・慣用の技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。 
　
　よって、本願補正発明は、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができない。 
　
（５）まとめ 
 　以上のとおり、本件補正の請求項１についてした補正が、仮に、平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項第２号に規定する特許請求の範囲の減縮であるとした場合であっても、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する特許法第１２６条第５項の規定に違反するので、特許法第１５９条第１項で読み替えて準用する特許法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。 
　
３　本願発明について  
 　 
 　本件補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明は、平成２１年１月２３日付けの手続補正により補正された特許請求の範囲、明細書及び図面の記載からみて、次のとおりのものと認める。 
 「画面上の所定の表示範囲内に表示される項目を、カーソルを移動させることによって選択可能なカーソルモードとポインタを移動させることによって選択可能なポインタモードのうち、ユーザにより選択された一方のモードでの項目の選択を受け付ける受け付け手段と、
　前記ポインタモードから前記カーソルモードに切り換えることが指示された場合、前記表示範囲内における前記項目の表示を維持させた状態で、ポインタの表示を消すとともに、表示を消す直前のポインタの位置に最も近い位置にある項目を選択した状態でカーソルを表示させる表示制御手段と
　を備える表示制御装置。」（以下、「本願発明」という。） 
 　 
 ４　引用刊行物  
 　 
 　引用刊行物に記載された引用発明は、前記「２　（２−２−５）」に記載されたとおりである。  
 　 
 ５　対比・判断 
 　 
 　本願発明は、前記「２」で検討した本願補正発明から、受け付け手段に関し、「前記所定の表示範囲のスクロールの指示を受け付ける」との発明特定事項を省き、表示制御手段の画面上の所定の表示範囲内における項目の表示を維持させる処理に関し、「表示されている表示情報の表示範囲を移動させないことで」行うという発明特定事項を省いたものである。 
　そうすると、本願発明の発明特定事項をすべて含み、さらに他の発明特定事項を付加したものに相当する本願補正発明が、前記「２　（４）当審の判断」に記載したとおり引用発明並びに上記周知技術及び上記周知・慣用の技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も同様の理由により、引用発明並びに上記周知技術及び上記周知・慣用の技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。 
 　 
６　むすび  
　以上のとおり、本願発明は、引用発明並びに上記周知技術及び上記周知・慣用の技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。  
　したがって、他の請求項に係る発明について審理するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。 
　よって、結論のとおり、審決する。