【事件の表示】
　特許第３１１４８５８号「農業ハウス用の止水シート」の請求項１ないし４に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３１１４８５８号の請求項１ないし３に係る特許を維持する。
【理　由】
１．手続の経緯
　特許第３１１４８５８号の請求項１ないし３に係る発明についての出願は、平成９年５月１３日に出願され、平成１２年９月２９日にその発明について特許の設定登録がなされ、その後、その特許について、特許異議申立人シーアイ化成株式会社および内田しづ江により特許異議の申立てがなされ、取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１３年１１月５日に訂正請求がなされたものである。
２．訂正の適否についての判断
（１）訂正の内容
（ａ）特許請求の範囲の請求項１に記載の「少なくとも表側が光反射性能を備える農業ハウス用の止水シートであって、上記当該光反射性能が、銀色着色剤が配合された樹脂シート層により発現されることを特徴とする止水シート。」を、「少なくともその表側が光反射性能を備え、かつその下側を土中に埋め込んで農業用ハウスのサイド部又はツマ部に立設する農業ハウス用の止水シートであって、当該光反射性能が、銀色着色剤が配合されてなる厚さ２００μｍ以上１５００μｍ以下の樹脂シート層により発現され、当該樹脂シート層が、合成樹脂とシルバーマスターバッチとの混練物から形成され、および当該合成樹脂と当該シルバーマスターバッチとの混合比が、９０：１０以上９９．９：０．１以下である、ことを特徴とする農業ハウス用の止水シート。」に訂正する。
（ｂ）特許請求の範囲の請求項２〜４において、請求項２を削除し、以下の項数を繰り上げて「請求項２、請求項３」とすると共に「止水シート」を「農業ハウス用の止水シート」に訂正する。
（ｃ）明細書段落番号【０００７】の第１〜５行目の記載である「上記した問題を解決するための発明は、少なくとも表側が光反射性能を備える農業ハウス用の止水シートであって、銀色着色剤が配合された樹脂シート層により上記光反射性能が発現されるものである。かかる止水シートを表側が外向きとなるよう」を、「上記した問題を解決するための発明は、少なくともその表側が光反射性能を備え、かつその下側を土中に埋め込んで農業用ハウスのサイド部又はツマ部に立設する農業ハウス用の止水シート、すなわち、光反射性能が、銀色着色剤が配合されてなる厚さ２００μｍ以上１５００μｍ以下の樹脂シート層により発現され、また、樹脂シート層が、合成樹脂とシルバーマスターバッチとの混練物から形成され、さらに、合成樹脂とシルバーマスターバッチとの混合比が、９０：１０以上９９．９：０．１以下である、農業ハウス用の止水シートである。かかる止水シートを表側が外向きとなるよう」に訂正する。
（ｄ）明細書段落番号【０００８】を削除する。
（２）訂正の目的の適否、新規事項の有無、及び拡張・変更の存否
　上記訂正事項（ａ）は、請求項１の「止水シート」、「止水シートの光反射性能」および「樹脂シート層」を明細書【００２４】〜【００２６】および図３の記載に基づいて限定するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　上記訂正事項（ｂ）は、【特許請求の範囲】の請求項２を削除するものであり、この請求項の削除によって、請求項３、４の項番を繰り上げ、「止水シート」の記載を、請求項１に記載の「農業ハウス用の止水シート」にあわせるるものであるから、特許請求の範囲の減縦を目的とするである。
　上記訂正事項（ｃ）、（ｄ）は、訂正後の請求項１の記載および請求項２の削除と整合させるためのものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、上記訂正は、願書に添付した明細書または図面に記載された事項の範囲を越えるものとは認められないから、新規事項の追加に該当せず、また特許請求の範囲を実質的に拡張または変更するものではない。
ウ．むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は特許法第１２０条の４第２項および第３項で準用する特許法第１２６条第２項ないし第３項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
３．特許異議の申立てについて
（１）申立ての理由の概要
　申立人シーアイ化成株式会社は、甲第１および２号証を提出し、請求項１、３および４に係る発明の特許は、特許法第２９条第１項第３号または同法第２９条第２項の規定に違反してなされたものであるから取り消されるべき旨、申立人内田しづ江は、甲第１ないし４号証を提出し、請求項１ないし４に係る発明の特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものであるから取り消されるべき旨、それぞれ主張している。
（２）本件発明
　本件の請求項１ないし３に係る発明は、平成１３年１１月５日付けで提出された訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１ないし３に記載された次の事項により特定されるとおりのものである。
「【請求項１】少なくともその表側が光反射性能を備え、かつその下側を土中に埋め込んで農業用ハウスのサイド部又はツマ部に立設する農業ハウス用の止水シートであって、当該光反射性能が、銀色着色剤が配合されてなる厚さ２００μｍ以上１５００μｍ以下の樹脂シート層により発現され、当該樹脂シート層が、合成樹脂とシルバーマスターバッチとの混練物から形成され、および当該合成樹脂と当該シルバーマスターバッチとの混合比が、９０：１０以上９９．９：０．１以下である、ことを特徴とする農業ハウス用の止水シート。
【請求項２】前記表側の表面が平滑面である請求項１に記載の農業ハウス用の止水シート。
【請求項３】前記光反射性能を発現する層よりも裏側寄りに、殺虫剤又は防虫剤が含浸された基布層又は不織布層が設けられた請求項１または２に記載の農業ハウス用の止水シート。」
（３）申立人シーアイ化成株式会社の提出した甲第１および２号証に記載の発明
　甲第１号証（「野菜園芸技術　臨時増刊号　野菜の被覆資材と新技術」、昭和５５年１２月２５日、社団法人全国農業改良普及協会発行、４４〜４５頁、２１２頁、以下、刊行物１という。）には、「シルバーポリトウは名のように銀色のフィルムで、アルミ層をサンドウィッチ状につつみこんだ三層構造シルバータイプのものである。この中間にあるアルミニウムが熱伝達阻止力の作用があるため放熱が少ない。つまり、外に逃げ出そうとする熱線を遮断するもので、また、光線を反射する資材である（この反射性を生かしてすでにマルチ栽培を行いアブラムシ忌避を行っている）。サイドカーテン用に一般に使用されているものは、厚さ０．０７ｍｍ、幅２３０ｃｍのフィルムで、ハウスの四方周囲を二重張りにするだけの簡単な方法である（図１ー参照）。〜シルバーポリトウの上げ、下げは、滑車を利用して行うので簡単にできるが、」（４４頁中欄６行〜右欄１７行）、「三層構造のシルバーポリトウ〜は、アルミ中間層により、断熱・反射・遮光特性を持っているので、光線や熱線を良く反射します。ポリエチレンでアルミ素材をサンドした三層構造になっていますから、軽くてカーテン利用やトンネル被覆での作業性がよく、耐久性も強い特殊フィルムです。」（２１２頁【特長】の項１行〜３行）と記載され、４４頁の図１には、「フィルムのスソは１５〜２０ｃｍを土で埋める」と記載され、シルバーポリトウの上端に引上げロープを設け、滑車を利用してシルバーポリトウの上げ、下げを行うことが図示されている。
　上記記載から、シルバーポリトウは、光反射性の資材であり、これを農業ハウスのサイドカーテンとして使用し、その裾を土で埋めるものであって、シルバーポリトウはその材質から水不透過性であるから、上記態様では農業ハウスの止水シートとしての機能を奏するものであるから、刊行物１には、光反射特性を備える農業ハウス用の止水シートの機能を持たせたサイドカーテンが記載されているものと認められる。
　甲第２号証（特開平７ー１２３８７２号公報、以下、刊行物２という。）には、「アルミニウム粉末が添加されたシルバー層と白色層からなる多層微孔性フィルムと透湿性を有する補強基材とを、シルバー層が最外層となるように積層したことを特徴とする防水・透湿性農業用フィルム。」（請求項１）、「本発明の防水・透湿性農業用フィルム１の片面はアルミニウム粉末が添加された層（以下、シルバー層２１と称す。）で構成されている。しかしながら微孔性フィルム２に微孔２０（平均孔径０．０１〜５０μｍ）を形成させるためには、アルミニウム粉末のような着色剤の他にも炭酸カルシウムような充填剤を熱可塑性樹脂に多量に添加して延伸する必要があり、」（２頁右欄１２行〜１８行）、「補強基材３としては透湿性を有し、機械的強度の高いものであれば特に限定はないが微孔性フィルム２以上の透湿度のものが好ましく例えば不織布、割布、織布等が好適に使用される。」（３頁左欄２７〜３０行）、「本発明の農業用フィルムは、作物の生育促進効果、防水・透湿性に加えてアルミニウム粉末を添加した層を最外層、白色層をそのすぐ内層に有するので害虫忌避効果に優れ、」（５頁左欄５行〜８行）と記載されている。
　上記記載から、刊行物２には、アルミニウム粉末を着色剤として樹脂に添加したシルバー層を最外層とした防水・透湿性農業用フィルムが記載されているものと認められる。
（４）申立人内田しづ江の提出した甲第１ないし４号証に記載の発明
　甲第１号証（特開昭５６ー１３１３２１号公報、以下、刊行物３という。）には、「シートで作られたハウス本体と、該ハウス本体の内部に形成された植物育成室とを備え、上記シートは透明又は半透明の断熱層と該断熱層の内面に合着した光輝性金属の薄膜とを有し、これによつて太陽光線の一部を外部へ反射する一方上記生物育成室側から輻射される熱線を上記植物育成室へ反射する様構成した植物育成用のハウス。」（特許請求の範囲）、「上記シート１は、第２図に示す如く透明な断熱層１１例えばポリエチレン樹脂で作つた断熱層１１と、該断熱層１１の内面、換言すると上記植物育成室３側の面に合着された光輝性金属の薄膜１２とを有している。」（１頁右欄７行〜１１行）、「そして本発明ハウスは、上記ハウス本体２の一部を例えば屋根部のみを上記シート１で構成して側胴部を上記薄膜１２を有しない普通の透明なシートで作っても良いが、上記植物育成室３へ照射される日射量が多くなる場合もあるため、第１図の実施例の様に上記ハウス本体２の全部を上記シート１で構成した方が望ましい。」（２頁右上欄６行〜１２行）と記載されている。
　上記記載から、刊行物３には、透明又は半透明の樹脂層と該樹脂層の内面に合着した光輝性金属の薄膜とを有するシートで、ハウスの屋根部またはハウス全部を構成することが記載されているものと認められる。
　甲第２号証（特開昭６２ー２７２９２８号公報、以下、刊行物４という。）には、「従来、アブラムシのこの習性を利用して、最近では強い反射能を持ったアルミ箔を初めとして、〜アルミ粉末の高濃度層をポリエチレンフィルムに両面からサンドイッチ状にした３層構造を持ったフィルム、又はアルミ粉末を１．５％以上混入して混練成形した所謂シルバーポリエチレンフィルム（厚さ３０〜５０μｍ）等で地面被覆（マルチ栽培）することによって、アブラムシの飛来を防止し、ウイルス病予防に寄与することが立証され、実用化されている。」（１頁右欄２０行〜２頁左上欄１０行）と記載されている。
　上記記載から、刊行物２には、アルミ粉末の高濃度層をポリエチレンフィルムに両面からサンドイッチ状にした３層構造を持ったフィルム、すなわち、最外層をアルミ粉末の高濃度樹脂層としたフィルム及びアルミ粉末を混入したシルバーポリエチレンフィルムが記載されているものと認められる。
　甲第３号証（特開平１ー１３９２４８号公報、以下、刊行物５という。）には、「該光反射機能層〜は下層から少なくとも着色防水塗料層（２）、硬質ビーズ（３）の層、上塗クリヤ樹脂層（４）が順次積層され」（１頁左欄７行〜９行）、「また、本発明に用いる硬質ビーズ（３）で好適なものは、〜ガラスビーズであり、〜ガラスビーズの他に、アクリル系樹脂ビーズ、ポリカーポネート樹脂ビーズ等も用いることができる。」（３頁右上欄１４行〜２０行）と記載されている。
　甲第４号証（特開平６ー３２０６５７号公報、以下、刊行物６という。）には、「樹脂発泡体シートの一方の表面に金属箔が貼り合わされているとともに、他方の面に繊維基布が貼り合わされている光反射性シートであって、前記繊維基布の面に獣鳥虫類忌避剤、病虫害予防剤、除草剤、除菌剤から選ばれる少なくとも一つの薬剤を封入した多孔性マイクロカプセルを付着させた〜光反射性シート。」（請求項１）と記載されている。
（５）対比・判断
（請求項１に係る発明について）
  請求項１に係る発明と刊行物１ないし４に記載の発明を対比すると、これら刊行物に記載の発明は、請求項１に係る発明を特定する事項である「少なくともその表側が光反射性能を備え、かつその下側を土中に埋め込んで農業用ハウスのサイド部又はツマ部に立設する農業ハウス用の止水シートであって、当該光反射性能が、銀色着色剤が配合されてなる厚さ２００μｍ以上１５００μｍ以下の樹脂シート層により発現され、当該樹脂シート層が、合成樹脂とシルバーマスターバッチとの混練物から形成され、および当該合成樹脂と当該シルバーマスターバッチとの混合比が、９０：１０以上９９．９：０．１以下である」ことを具備していない。
　即ち、刊行物１には、光反射性能を発現するシートを、そのシートのスソを土で埋め、上部を引き上げロープで吊り上げて農業用ハウスのサイドカーテンとすることが記載され、この態様では、前記サイドカーテンは、ハウス内部へ地表の水が侵入するのを防止する止水シートの機能を奏するものとしても、上記サイドカーテンは、農業用ハウスのサイド部又はツマ部を構成するものであるから、「その下側を土中に埋め込んで農業用ハウスのサイド部又はツマ部に立設する止水シート」とは相違する。また、刊行物３に記載の光反射性能を発現する樹脂シートは、農業用ハウスのサイド部ツマ部および／または屋根部として使用するものであり、刊行物２，４に記載の光反射性能を発現する樹脂シートは、土壌被覆用フィルムとして使用するものであるから、刊行物１ないし４には、請求項１に係る発明を特定する事項である「その下側を土中に埋め込んで農業用ハウスのサイド部又はツマ部に立設する止水シート」として用いることについての記載はない。
　また、光反射性能を発現する樹脂シートとして、刊行物１では、アルミ（粉末）層を合成樹脂でサンドウィッチ状につつみこんだ三層構造で、その厚みは０．０７ｍｍ（７０μｍ）であり、刊行物２では、アルミニウム粉末が添加されたシルバー層と白色層からなる二層によって光反射機能を発現するものであり、刊行物３では、樹脂層（断熱層）の内面に光輝性金属の薄膜を合着させとものであり、刊行物４では、アルミニウム粉末を合成樹脂に混練したものであるけれども、厚みは３０〜４０μｍであるから、刊行物１ないし４には、請求項１に係る発明の「光反射性能が、銀色着色剤が配合されてなる厚さ２００μｍ以上１５００μｍ以下の樹脂シート層により発現され、当該樹脂シート層が、合成樹脂とシルバーマスターバッチとの混練物から形成され、および当該合成樹脂と当該シルバーマスターバッチとの混合比が、９０：１０以上９９．９：０．１以下である」ことについての記載はない。
　そして、請求項１に係る発明は、上記特定する事項を備えることによって、明細書記載の顕著効果を奏するものであるから、刊行物１または２に記載された発明とすることはできず、刊行物１ないし４に記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものとすることもできない。
（請求項２ないし３に係る発明について）
　請求項２ないし３に係る発明は、請求項１に係る発明を更に限定したものであるから、刊行物６に、基布に薬剤を封入したマイクロカプセルを付着させることが記載されているとしても、上記請求項１に係る発明についての判断と同様の理由により、上記刊行物１または２に記載された発明でなく、上記刊行物１ないし４，６に記載された発明から当業者が容易に発明をすることができたものでもない。
　なお、刊行物５は、特許明細書の請求項２に係る発明に対するものであるが、この請求項２は、上記訂正より削除されたので、この刊行物との対比・判断は行わない。
４．むすび
　以上のとおりであるから、特許異議申立ての理由および証拠によっては、本件請求項１ないし３に係る発明の特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件請求項１ないし３にかかる発明の特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１３年１１月３０日（２００１．１１．３０）
【訂正の要旨】
　特許第３１１４８５８号の特許明細書を訂正請求書に添付の訂正明細書のとおりに訂正する。即ち、特許請求の範囲の減縮を目的として下記（ａ）、（ｂ）とおり訂正し、明りょうでない記載の釈明を目的として下記（ｃ）、（ｄ）のとおり訂正する。
（ａ）特許請求の範囲の請求項１に記載の「少なくとも表側が光反射性能を備える農業ハウス用の止水シートであって、上記当該光反射性能が、銀色着色剤が配合された樹脂シート層により発現されることを特徴とする止水シート。」を、「少なくともその表側が光反射性能を備え、かつその下側を土中に埋め込んで農業用ハウスのサイド部又はツマ部に立設する農業ハウス用の止水シートであって、当該光反射性能が、銀色着色剤が配合されてなる厚さ２００μｍ以上１５００μｍ以下の樹脂シート層により発現され、当該樹脂シート層が、合成樹脂とシルバーマスターバッチとの混練物から形成され、および当該合成樹脂と当該シルバーマスターバッチとの混合比が、９０：１０以上９９．９：０．１以下である、ことを特徴とする農業ハウス用の止水シート。」に訂正する。
（ｂ）特許請求の範囲の請求項２〜４において、請求項２を削除し、以下の項数を繰り上げて「請求項２、請求項３」とすると共に「止水シート」を「農業ハウス用の止水シート」に訂正する。
（ｃ）明細書段落番号【０００７】の第１〜５行目の記載である「上記した問題を解決するための発明は、少なくとも表側が光反射性能を備える農業ハウス用の止水シートであって、銀色着色剤が配合された樹脂シート層により上記光反射性能が発現されるものである。かかる止水シートを表側が外向きとなるよう」を、「上記した問題を解決するための発明は、少なくともその表側が光反射性能を備え、かつその下側を土中に埋め込んで農業用ハウスのサイド部又はツマ部に立設する農業ハウス用の止水シート、すなわち、光反射性能が、銀色着色剤が配合されてなる厚さ２００μｍ以上１５００μｍ以下の樹脂シート層により発現され、また、樹脂シート層が、合成樹脂とシルバーマスターバッチとの混練物から形成され、さらに、合成樹脂とシルバーマスターバッチとの混合比が、９０：１０以上９９．９：０．１以下である、農業ハウス用の止水シートである。かかる止水シートを表側が外向きとなるよう」に訂正する。
（５４）【発明の名称】
農業ハウス用の止水シート
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　少なくとも
その
、かつその下側を土中に埋め込んで農業用ハウスのサイド部又はツマ部に立設す
　
当該
てなる厚さ２００μｍ以上１５００μｍ以下の
、
　
当該樹脂シート層が、合成樹脂とシルバーマスターバッチとの混練物から形成され、および
　
当該合成樹脂と当該シルバーマスターバッチとの混合比が、９０：１０以上９９．９：０．１以下である、
　ことを特徴とする
農業ハウス用の
　【請求項
２
農業ハウス用の
　【請求項
３
前記
または２
農業ハウス用の
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【発明の属する技術分野】
　本発明は、小型単棟ハウス、多連棟ハウス、大型ハウス、屋根型ハウス等の農業ハウスに用いられる止水シートに関するものである。
　【０００２】
　【従来の技術】
　果実、野菜、花等の促進栽培用として、フレームをガラス板やビニール等で覆って内部の温度を高めた農業ハウスが用いられている。この農業ハウスでは、内部へ地表の水が侵入するのを防止する目的で、サイド部やツマ部の下方（地面寄り）に止水シートが設けられることが多い。この止水シートとして、農業ハウス内部の温度をより上昇させる観点から、黒に着色された樹脂シート（以下黒色止水シートという）が従来用いられている。
　【０００３】
　ところで、農業ハウスのビニール等の破損個所や換気窓を通じてスカシバやオオスカシバ等の蛾類、アザミウマ類（スリップス類）、かみきり虫類等の昆虫が農業ハウス内に進入し、栽培される果樹、野菜、花等（以下農作物という）を食害してその商品価値を低下させることがある。また、これらの昆虫が土中や農作物に産卵し、卵からふ化した幼虫が農作物を食害して商品価値を低下させることがある。これら成虫や幼虫の食害が著しい場合には、農作物の草木が衰弱したり枯死することもある。また、アブラムシ（アリマキ）が進入してこれら草木の新芽等を食害し、草木の成長を妨げたり草木を衰弱させることもある。また、蟻が進入して果実を食害し、果実の商品価値を低下させることがある。しかも蟻は上記アブラムシと共生関係にあり、アブラムシを搬送してアブラムシによる食害を助長することがある。さらにこれら昆虫のみならず、ネズミ等の小動物が農業ハウス内に侵入し、果実等を食害したり、保有する菌により果実等を汚染したりすることがある。
　【０００４】
　このように有害な昆虫から農作物を保護する方法として、従来、殺虫剤散布による殺虫や捕殺が行われている。また、ネズミ等の小動物から農作物を保護する方法として、罠による捕獲や毒薬による毒殺が行われている。
　【０００５】
　【発明が解決しようとする課題】
　上記のように殺虫剤散布による殺虫では、大気中に飛散した殺虫剤が農作物に付着して農作物を汚染するおそれがある。特に、農業ハウスのように大気から遮蔽された空間で殺虫剤を散布すると、作業者が中毒にかかるおそれも生ずる。また、昆虫の捕殺には多大の人手を要し、その捕殺作業は果実農家にとってきわめて重労働となる。また、ネズミ等の小動物の毒殺に用いる毒薬は人体にも有害であり、その取扱いには慎重を要する。さらに、罠による小動物の捕獲は確実性に欠ける。
　【０００６】
　本発明は上記した問題に鑑みてなされたものであり、農業ハウス内の農作物を昆虫や小動物から容易かつ安全に保護することをその目的とする。
　【０００７】
　【課題を解決するための手段】
　上記した問題を解決するための発明は、少なくとも
その
、かつその下側を土中に埋め込んで農業用ハウスのサイド部又はツマ部に立設す
すなわち、光反射性能が、
てなる厚さ２００μｍ以上１５００μｍ以下の
、また、樹脂シート層が、合成樹脂とシルバーマスターバッチとの混練物から形成され、さらに、合成樹脂とシルバーマスターバッチとの混合比が、９０：１０以上９９．９：０．１以下である、農業ハウス用の止水シート
　【０００８】
　【０００９】
　この止水シートにおいて、表側の表面は平滑面であることが好ましい。こうすれば表面が滑りやすいため、アブラムシがこの表面を歩いて登攀して農業ハウス内へ進入することができなくなり、アブラムシによる食害を抑制することができる。
　【００１０】
　また、この止水シートにおいては、光反射性能を発現する層よりも裏側寄りに基布層又は不織布層を設け、その基布層又は不織布層に殺虫剤又は防虫剤を含浸することが好ましい。こうすれば、殺虫剤又は防虫剤の効果によりアブラムシや蟻の登攀を防ぐことができる。しかも殺虫剤を散布する場合と異なり、殺虫剤や防虫剤が飛散して農作物を汚染したり作業者が中毒にかかるおそれが少ない。
　【００１１】
　【発明の実施の形態】
　以下、図面を参照しつつ本発明を詳説する。
　【００１２】
　図１には本発明の一実施形態にかかる止水シート１の断面図が示されている。図１中、上側が表側であり、下側が裏側である。この止水シート１は表側から順に合成樹脂層２、金属蒸着層３、接着層４及び金属箔層５を備えている。この止水シート１は、金属蒸着層３となる金属を合成樹脂層２となる合成樹脂シートに蒸着したシートと金属箔との間に、接着層４となる溶融樹脂を押し出しつつ積層するいわゆる押出ラミネーション法により製造される。
　【００１３】
　合成樹脂層２には、金属の蒸着が可能であり、透明性に優れており、しかも表面が平滑な合成樹脂が用いられる。このような合成樹脂としては、例えばポリエチレン、ポリプロピレン、ポリエチレンテレフタレート、ポリアミド、アクリル樹脂、エチレンビニルアルコール樹脂、ポリエチレンナフタレート、ポリ塩化ビニル等が挙げられる。
　【００１４】
　金属蒸着層３には、蒸着が容易でしかも光反射性能を発現する金属が用いられる。このような金属としては、例えば、アルミニウム、銀、金、銅等が挙げられる。
　【００１５】
　接着層４には溶融押出が容易で、他層との密着に優れており、しかも透明性に優れる合成樹脂が用いられる。このような合成樹脂としては、例えば　ポリエチレン、エチレン−エチルアクリレート共重合体、エチレン−アクリル酸共重合体、エチレンビニルアルコール樹脂等が挙げられる。また、押出ラミネーション法による合成樹脂ではなく、通常の接着剤等で接着層４を構成してもよい。
　【００１６】
　金属箔層５には、光反射性能を発現し強度に優れる金属の箔が用いられる。このような金属としては、例えば、アルミニウム、銅、鋼、ステンレス鋼等が挙げられる。
　【００１７】
　この止水シート１はその合成樹脂層２及び接着層４が透明であるため、金属蒸着層３及び金属箔層５により、表側から入力された光が反射・拡散される。従ってこの止水シート１を、農業ハウスに設けることにより、止水シート１本来の機能である水の進入防止に加えて、光を嫌う習性を持つ蛾類、アザミウマ類、かみきり虫類等の昆虫やネズミ等の小動物を忌避することができる。このため、これら昆虫や小動物の農業ハウス８への進入を防止することができ、殺虫剤の散布、昆虫の捕殺、小動物の捕獲等を行う必要がない。
　【００１８】
　この止水シート１は、最下層が金属箔層５であるため、表側のみならず裏側も光反射性能を発現する。従ってこの止水シート１を用いた農業ハウス８では、内部に進入した光が止水シート１の裏側で反射され、内部が明るくなり、光線不足を補って農作物の生長を促進させることができる。
　【００１９】
　また、この止水シート１の最上層は合成樹脂層２であり、表面が平滑で滑りやすいので、アブラムシや蟻の登攀を防ぐことができる。
　【００２０】
　この止水シート１の金属蒸着層３の厚みは２００オングストローム以上７００オングストローム以下であることが好ましく、２５０オングストローム以上６００オングストローム以下であることが特に好ましい。金属蒸着層３の厚みが上記範囲未満であれば、光反射性能が充分発現されない場合がある。逆に金属蒸着層３の厚みが上記範囲を越えると、製造コストが極端に上昇してしまう場合がある。
　【００２１】
　この止水シート１の金属箔層５の厚みは３０μｍ以上５００μｍ以下であることが好ましく、５０μｍ以上３００μｍ以下であることが特に好ましい。金属箔層５の厚みが上記範囲未満であれば、強度が劣る場合がある。逆に金属箔層５の厚みが上記範囲を超えると、製造コストが極端に上昇してしまい、しかも止水シート１の重量が大きくなって扱いが困難となる場合がある。
　【００２２】
　図１の止水シート１は金属蒸着層３及び金属箔層５により光反射性能を発現させているが、光反射性能を発現させる手段はこれには限られない。例えば、金属蒸着層３及び金属箔層５のうちいずれか一方のみで光反射性能を発現させてもよい。また、ガラスビーズ、アクリル樹脂等からなる樹脂ビーズ等が混入されたビーズ混入層を設けることにより、光反射性能を発現させてもよい。すなわち本発明の止水シート１は、光の反射を嫌う動物を忌避できる程度に光反射性能を発現するものであればどのような構成であってもかまわない。
　【００２３】
　また、止水シート１の最裏側に基布層又は不織布層（図示されず）を設け、その基布層又は不織布層に殺虫剤又は防虫剤を含浸してもよい。こうすれば、光反射性能による昆虫等の忌避に加えて、殺虫剤又は防虫剤の効果によりアブラムシや蟻の登攀等を防ぐことができる。
　【００２４】
　次に図３を参照しつつ、この止水シート１の使用方法を説明する。この止水シート１は、幅が６０センチメートルから１メートル程度のものであり、長さが数メートルから数百メートルのものである。これを、幅方向が高さ方向となるように、農業ハウス８のツマ部９及びサイド部１０の下方に巻き付ける。この際、風によって容易に煽られないように、金具等で止水シート１を固定する。止水シート１の下側はある程度土中に埋め込まれ、外部からの水の進入が防止される。
　【００２５】
　図２には、本発明の他の実施形態にかかる止水シート１２の断面図が示されている。この止水シート１２は、合成樹脂層１３のみから構成される。この合成樹脂層１３に用いられる合成樹脂としては、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリエチレンテレフタレート、ポリアミド、アクリル樹脂、エチレンビニルアルコール樹脂、ポリエチレンナフタレート、ポリ塩化ビニル等が挙げられる。合成樹脂層１３は銀色に着色されており、これにより止水シート１２に光反射性能が付与される。着色は、合成樹脂中に粉末状の銀色着色剤を分散させることにより行われる。銀色着色剤は粉末状のものを直接合成樹脂に練り込んでもいいが、あらかじめ少量の合成樹脂中に銀色着色剤が練り込まれたシルバーマスターバッチを用いることにより、銀色着色剤を容易にマトリクスとなる合成樹脂中に分散させることができる。
　【００２６】
　この止水シート１２は、マトリックスとなる合成樹脂と前記シルバーマスターバッチとを混練・溶融し、Ｔダイで押し出すことにより成形される。この場合、合成樹脂とシルバーマスターバッチとの混合比は９０：１０以上９９．９：０．１以下であるのが好ましい。混合比が前記範囲未満であると充分銀色に着色されず、昆虫や小動物の忌避効果が不充分となってしまうことがある。混合比が前記範囲を超えると、製造コストが上昇するとともに、止水シート１表面の光沢が失われてしまうことがある。
　【００２７】
　この止水シート１２の厚みは、２００μｍ以上１５００μｍ以下であるのが好ましい。厚みが前記範囲未満であると、止水シート１２の強度が不足することがある。厚みが前記範囲を超えると、厚すぎて農業ハウス８に固定する場合に金具に挟み込めなくなることがある。これらの点を考慮すれば、止水シート１２の厚みは７００μｍ程度が最も好適である。
　【００２８】
　【発明の効果】
　以上説明したように、本発明によれば農作物に害を及ぼす昆虫又は小動物を忌避して農業ハウス内への進入を防ぎ、農作物を保護することが可能となる。
【図面の簡単な説明】
　【図１】　本発明の一実施形態にかかる止水シートを示す断面図である。
　【図２】　本発明の他の実施形態にかかる止水シートを示す断面図である。
　【図３】　図１に示された止水シートの農業ハウスへの使用例を表す斜視図である。
　【符号の説明】
　１、１２・・・止水シート
　１３・・・合成樹脂層
　３・・・金属蒸着層
　４・・・接着層
　５・・・金属箔層
　８・・・農業ハウス
　９・・・ツマ部
　１０・・・サイド部