【事件の表示】
　特許第３１４２０１２号「投写型画像表示装置」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３１４２０１２号の請求項１に係る特許を取り消す。
【理　由】
１．手続の経緯
　本件特許第３１４２０１２号の発明は、平成３年８月１日に特許出願され、平成１２年１２月２２日にその特許の設定登録がなされたものであり、その後、原田　清悟より特許異議の申立がなされ、取消理由通知がなされ、特許異議意見書とともに訂正請求書が提出された。
２．訂正の適否についての判断
（１）［訂正の内容］
　訂正請求書による訂正事項は次のとおりである。
訂正事項ａ：
　特許請求の範囲の請求項1において、
「前記光源の近傍の空気を、前記レンズの投写方向に排出し、」を「前記光源の近傍の空気を、前記筐体の面のうちの前記レンズの投写方向の面から排出し」と訂正する。
訂正事項b：
　本件特許明細書の段落番号【０００６】において、
「本発明の投写型画像表示装置は、光源が、光学ユニットと隣接して配置されるとともに、その光の出射方向が、レンズの投写方向と反対となるように配置され、光学ユニットは、光源より出射された光を反射して、レンズの方向に導くミラーをさらに有し、ファンは、光源の光の出射方向とは反対側に配置され、光源の近傍の空気を、レンズの投写方向に排出し、冷却手段は、光源から発生された熱がレンズの投写方向に排出されるように、ファンにより移動される光源の近傍の空気を、レンズの投写方向に案内するとともに、光学ユニット内の空気が、レンズの投写方向に直接排出されるのを規制することを特徴とする。」を「本発明の投写型画像表示装置は、光源が、光学ユニットと隣接して配置されるとともに、その光の出射方向が、レンズの投写方向と反対となるように配置され、光学ユニットが、光源より出射された光を反射して、レンズの方向に導くミラーをさらに有し、ファンが、光源の光の出射方向とは反対側に配置され、光源の近傍の空気を、筐体の面のうちのレンズの投写方向の面から排出し、冷却手段が、光源から発生された熱がレンズの投写方向に排出されるように、ファンにより移動される光源の近傍の空気を、レンズの投写方向に案内するとともに、光学ユニット内の空気が、レンズの投写方向に直接排出されるのを規制することを特徴とする。」と訂正する。
（２）［訂正の目的の適否］
　本件訂正事項ａは、特許請求の範囲の請求項１において、「前記光源の近傍の空気を、前記レンズの投写方向に排出し、」をより下位概念である「前記光源の近傍の空気を、前記筐体の面のうちの前記レンズの投写方向の面から排出し」と限定しようとするものであり、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　本件訂正事項ｂは、発明の詳細な説明の記載を上記特許請求の範囲の訂正に対応し、課題を解決するための手段を明確化したものであり、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　したがって、本件訂正は、特許法第１２０条の４第２項ただし書きに規定する要件を満たすものである。
（３）［訂正の範囲の適否、拡張・変更の存否］ 
　本件訂正事項ａの「前記光源の近傍の空気を、前記筐体の面のうちの前記レンズの投写方向の面から排出し」と限定することは、特許明細書の段落番号【０００８】の第６行〜第８行の記載「ランプケース４からの熱をレンズ２１と同一の側面（図中、上方の側面）に案内するダクト５と、ダクト５により案内された熱を外部に排出するファン６とが設けられている。」に基づくものである。
　本件訂正事項ｂの訂正は、発明の詳細な説明の記載を上記特許請求の範囲の訂正に対応し、課題を解決するための手段を明確化したものである。
　したがって、本件訂正事項ａ、ｂは特許明細書に記載した事項の範囲内においてするものである。
　また、本件訂正事項ａ、ｂは、実質上特許請求の範囲を拡張・変更するものではない。
（４）［結び］
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第６条第１項の規定によりなお従前の例によるとされる、特許法第１２０条の４第３項において準用する平成６年法律第１１６号による改正前の特許法１２６条第１項ただし書き、第２項の規定に適合するので、本件訂正を認める。
３．特許異議の申立について
（１）［申立の理由の概要］
　特許異議申立人原田　清悟は、下記甲第１号証および参考資料１〜５を提出し、請求項１に係る発明の特許は、甲第１号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明できたものであるから、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものであるから取り消すべき旨主張している。
甲第１号証：特開昭６３−９２１８９号公報
参考資料１：特開昭６４−９１１２９号公報
参考資料２：特開昭６３−９３９６号公報
参考資料３：特開昭６３−４６４９０号公報
参考資料４：特開平１−２８６６９０号公報
参考資料５：特開平３−４４６２３号公報
（２）［本件発明］
　特許第３１４２０１２号の請求項１係る発明（以下、「本件発明」という。）は、平成１４年１月２８日付けの訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
【請求項１】　
　光を発生する光源と、
　前記光源からの光を異なる複数の色の光に分離する分離光学系と、
　前記分離光学系により分離された前記異なる複数の色の光を、対応する色の画像信号に基づき変調する光変調部と、
　前記光変調部により変調された前記異なる複数の色の光を合成する合成光学系とを有する光学ユニットと、
　前記合成光学系により合成された光をスクリーンに投写するレンズと、
　前記光源から発生された熱を外部に排出するファンを含む冷却手段と、
　前記光源、前記光学ユニット、前記レンズ、および前記冷却手段を覆う筐体とを備える投写型画像表示装置において、
　前記光源は、前記光学ユニットと隣接して配置されるとともに、その光の出射方向が、前記レンズの投写方向と反対となるように配置され、
　前記光学ユニットは、前記光源より出射された光を反射して、前記レンズの方向に導くミラーをさらに有し、
　前記ファンは、前記光源の光の出射方向とは反対側に配置され、前記光源の近傍の空気を、前記筐体の面のうちの前記レンズの投写方向の面から排出し、
　前記冷却手段は、前記光源から発生された熱が前記レンズの投写方向に排出されるように、前記ファンにより移動される前記光源の近傍の空気を、前記レンズの投写方向に案内するとともに、前記光学ユニット内の空気が、前記レンズの投写方向に直接排出されるのを規制することを特徴とする投写型画像表示装置。
（３）［当審が通知した取消しの理由に引用された刊行物］
　当審が通知した取消しの理由に引用された刊行物、
特開昭６３−９２１８９号公報（甲第１号証）には、カラーテレビ画像投影装置に係るもので、
　「而して、ケーシング３の側面視一側寄りにはモノクローム液晶パネルに対する画像形成用の周知の電子装置から成る駆動部４が設けられ、その下部には交流直流交換器(ＡＣアダプター)５が設けられている。
　そして、中央の光系統部６を介しての他側寄りには光源部７が設けられ、その一側面の内側上部には駆動モータ１０が設けられ、プーリ、ベルト等のミッション１１を介して冷却ファン１２が設けられ、ケーシング３の下部の吸気口ｌ３から外気を吸入し、上部の排気口１４から排気して発生熱を強制的に冷却することが出来るようにされている。
　そして、駆動モータ１０の下部一側寄りに周知の白色光のランプの光源１５が設置されて、その下部には第一段の集光レンズ１６が設けられると共に、更にその下段には次述焦点形成用の第二段の集光レンズ１７が設けられ、その下部には周知のコールドミラー１８が設けられて赤外線のみを透過させ、その他の光は反射させて光系統部６内の赤外線による昇温を防止するようにされている。
　そして、光源部７と、光系統部６とは熱伝導性の低い石綿製等の熱遮断壁１９が設けられてその下部のコールドミラー１８の側部には該コールドミラー１８からの反射光線を通過させるが赤外線は反射させる市販の熱線反射フィルター２０が配設されて光源部７と光系統部６の熱遮断を行い、コールドミラー１８と共に赤外線を二重に除去し、又、光源部７の冷却ファン１２の強制冷却とによって光系統部６内の昇温を三重に防止するようにされている。
　そして、光系統部６の下部にはＲのみを反射し、他は透過させる市販のダイクロイックミラー２１、及び、Ｂのみを反射させてＧを透過するダイクロイックミラー２２、及び、通常の全反射ミラ一２３が順に設けられてそれぞれ光源１５からの白色光からコールドミラー１８、熱線反射フィルター２０によリ、赤外線を除去された光から各々Ｒ、Ｂ、Ｇのみを３つの色系統別に反射するようにされており、又、各々そのダイクロイックミラー２１、２２、及び、全反射ミラー２３上部にはＲ色フィルター２４、Ｂ色フィルター２５、Ｇ色フィルター２６が設けられて各々反射されるＲ、Ｂ、Ｇの色彩をシャープにするようにダイクロイックミラー２１、２２、全反射ミラー２３と共働して各色系統を確実にするように機能している。
　色フィルターに入射する光はダイクロイックミラーにより既にＲ、Ｂ、Ｇに分解されているので、光の損出は少い。」（第３頁右上欄第１８行〜第４頁左上欄第４行）
　「そして、ダイクロイックミラー２１、２２、全反射ミラー２３の上部の後述所定位置にはこれまで実用化可能に開発されている同一機能のモノクローム液晶パネル２７、２８、２９が設置されて駆動装置４に接続されてそれぞれＲ、Ｂ、Ｇ画像に対応するモノクローム原画を同期的に形成するようにされており、更に、各モノクローム液晶パネル２７、２８、２９の下面には集光レンズとしてのフレネルレンズ３０、３１、３２が添設されて各モノクローム液晶パネル２７、２８、２９を透過する光を効率的に絞るようにされている。
　そして、各モノクローム液晶パネル２７、２８、２９の上部所定の位置にはこれに対応して全反射ミラー３３、Ｂのみを反射するダイクロイックミラー３４、Ｇのみを反射するするダイクロイックミラー３５が順に設けられて、それらの反射光が同軸上に在るように角度を設定されてダイクロイックミラー３５の駆動装置４寄りに設定位置に設けられたイメージレンズ３６に対して各モノクローム液晶パネル２７、２８、２９は等距離に在るようにされると共に、各液晶パネル２７、２８の透過光がダイクロイックミラー３４と次のダイクロイックミラー３５との間に焦点を持つようなフレネルレンズ３０、３１であり、しかも、全反射ミラー３３、ダイクロイックミラー３４、ダイクロイックミラー３５による同一光軸上の像がイメージレンズ３６によって結像されるような光の絞りを与える各フレネルレンズ３０、３１、３２にされている。」（第４頁左上欄第１８行〜左下欄第４行）
　「そして、光系統部６にはコールドミラー１８、熱線反射フィルター２０により赤外線が入っておらず、又、遮熱壁１９、及び、熱線反射フィルター２０により光源部７内の熱風が光系統部６内に入らず、冷却ファン１２と強制冷却されるために、温度は上昇せず、したがって、各モノクローム液晶パネル２７、２８、２９の画像形成機能は何ら経時的に損われることはない。」（第５頁左下欄第３行〜第１０行）
　「又、使用態様は室内や野外は勿論のこと、船舶、航空機、或は、自動車等にも装備することが出来ることも勿論のことである。」（第５頁右下欄第８行〜１０行）
が記載されている。
（４）［対比・判断］
　本件発明と引用刊行物に記載された発明を対比すると、引用刊行物の「同一機能のモノクローム液晶パネル２７、２８、２９が設置されて駆動装置４に接続されてそれぞれＲ、Ｂ、Ｇ画像に対応するモノクローム原画を同期的に形成する」、「光系統部」は、各々、本件発明の「前記分離光学系により分離された前記異なる複数の色の光を、対応する色の画像信号に基づき変調する光変調部」、「光学ユニット」に相当するから、
　両者は、「光を発生する光源と、
　前記光源からの光を異なる複数の色の光に分離する分離光学系と、
　前記分離光学系により分離された前記異なる複数の色の光を、対応する色の画像信号に基づき変調する光変調部と、
　前記光変調部により変調された前記異なる複数の色の光を合成する合成光学系とを有する光学ユニットと、
　前記合成光学系により合成された光をスクリーンに投写するレンズと、
　前記光源から発生された熱を外部に排出するファンを含む冷却手段と、
　前記光源、前記光学ユニット、前記レンズ、および前記冷却手段を覆う筐体とを備える投写型画像表示装置において、
　前記光学ユニットは、前記光源より出射された光を反射して、前記レンズの方向に導くミラーをさらに有し、
　前記ファンは、前記光源の光の出射方向とは反対側に配置されることを特徴とする投写型画像表示装置。」である点で一致し、
１）本件発明では、「光源は、その光の出射方向が、前記レンズの投写方向と反対となるように配置」という構成を有しているのに対して、引用刊行物記載の発明では、光源の光の出射方向がスクリーンに投写するレンズの投写方向と反対となっていない点、
２）本件発明では、「光源の近傍の空気を、前記筐体の面のうちの前記レンズの投写方向の面から排出し、前記冷却手段は、前記光源から発生された熱が前記レンズの投写方向に排出されるように、前記ファンにより移動される前記光源の近傍の空気を、前記レンズの投写方向に案内するともに、前記光学ユニット内の空気が、前記レンズの投写方向に直接排出されるのを規制する」という構成を有しているのに対して、引用刊行物記載の発明では、光源から発生された熱がケーシングの上部から排気され、光源部の熱風は遮熱壁により光系統部内に入らないようにした構成を有している点で相違する。
　そこで、上記各相違点について検討する。
（相違点１について）
　引用刊行物において、レンズの投写方向と光源の光の出射方向については、第１図にレンズの投写方向に対して光源の光の出射方向がほぼ直角方向である場合の実施例が示されているにとどまるが、例えば、特許異議申立人が提示した参考資料１〜５ではいずれの文献においても、装置全体をコンパクトにする等を目的として、レンズの投写方向と光源の光の出射方向が反対の方向となるものが示されているから、引用刊行物に示される投影装置が属する技術分野において、レンズの投写方向と光源の出射方向が反対となるように構成することは、本件発明の出願時には慣用されている技術であると認められる。よって、この相違点は格別なものとはならない。
（相違点２について）
　引用刊行物のものと本件発明は、共に光源の近傍の空気を吸引し、外部に排気するものであり、そして、引用刊行物における、「光源部の熱風は遮熱壁により光系統部内に入らないようにする」という構成は、本件発明における、「光学ユニット内の空気が直接排気されるのを規制する」という構成と実質的に同じであると認められるから、引用刊行物のものに対する本件発明のファンを含む冷却手段については、「レンズの投写方向の面から排出」という点でのみ相違すると認められる。そして、引用刊行物の第１図には、投影装置において熱を外部に排気する場合の実施の態様として熱がケーシングの上部から排気されるものが示されているが、図示されるように、すくなくとも排気流の妨げになるような床面のある下面から排気するようにならないような構成とすることは技術的に常識であるということが理解できる。さらに、引用刊行物において、該投影装置の使用態様として航空機に装備する旨の記載があるが、その場合、本件発明の詳細な説明の【発明が解決しようとする課題】に記載されている、「例えば、航空機などにおいて装置を用いる場合、装置を天井に配置し、レンズより光を投写する方向以外の面をすべて目隠し状態に囲むようにしている」というような状況下では、設計に際して当業者であれば、熱を排気する面として、熱の排気流の妨げにならない面である、レンズより光を投写する方向の面を採用することに格別困難性を必要としないものと認められる。
　結局、この相違点も格別なものではなく、また、前記各相違点を総合的に検討しても奏される効果は当業者が当然予測できる範囲内のものと認められる。
　本件発明は、引用刊行物に記載の各技術事項及び上記慣用技術に基づいて当業者が容易に推考できたものと認められ、上記発明の奏する効果も、引用刊行物に記載の各技術事項及び上記慣用技術が奏する効果以上のものが期待できるとも認められない。
（５）［結び］
　したがって、本件の請求項１に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定に違反して特許されたものであり、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第１４条の規定に基づく、特許法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置を定める政令（平成７年政令第２０５号）第４条第２項の規定により取り消されるべきものである。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１４年２月２５日（２００２．２．２５）
【訂正の要旨】
訂正の要旨
訂正事項ａ：
　特許請求の範囲の請求項１において、
「前記光源の近傍の空気を、前記レンズの投写方向に排出し、」を「前記光源の近傍の空気を、前記筐体の面のうちの前記レンズの投写方向の面から排出し」と訂正する。
訂正事項ｂ：
　本件特許明細書の段落番号【０００６】において、
「本発明の投写型画像表示装置は、光源が、光学ユニットと隣接して配置されるとともに、その光の出射方向が、レンズの投写方向と反対となるように配置され、光学ユニットは、光源より出射された光を反射して、レンズの方向に導くミラーをさらに有し、ファンは、光源の光の出射方向とは反対側に配置され、光源の近傍の空気を、レンズの投写方向に排出し、冷却手段は、光源から発生された熱がレンズの投写方向に排出されるように、ファンにより移動される光源の近傍の空気を、レンズの投写方向に案内するとともに、光学ユニット内の空気が、レンズの投写方向に直接排出されるのを規制することを特徴とする。」を「本発明の投写型画像表示装置は、光源が、光学ユニットと隣接して配置されるとともに、その光の出射方向が、レンズの投写方向と反対となるように配置され、光学ユニットが、光源より出射された光を反射して、レンズの方向に導くミラーをさらに有し、ファンが、光源の光の出射方向とは反対側に配置され、光源の近傍の空気を、筐体の面のうちのレンズの投写方向の面から排出し、冷却手段が、光源から発生された熱がレンズの投写方向に排出されるように、ファンにより移動される光源の近傍の空気を、レンズの投写方向に案内するとともに、光学ユニット内の空気が、レンズの投写方向に直接排出されるのを規制することを特徴とする。」と訂正する。
（５４）【発明の名称】
投写型画像表示装置
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　光を発生する光源と、
　前記光源からの光を異なる複数の色の光に分離する分離光学系と、
　前記分離光学系により分離された前記異なる複数の色の光を、対応する色の画像信号に基づき変調する光変調部と、
　前記光変調部により変調された前記異なる複数の色の光を合成する合成光学系と
　を有する光学ユニットと、
　前記合成光学系により合成された光をスクリーンに投写するレンズと、
　前記光源から発生された熱を外部に排出するファンを含む冷却手段と、
　前記光源、前記光学ユニット、前記レンズ、および前記冷却手段を覆う筐体と
　を備える投写型画像表示装置において、
　前記光源は、前記光学ユニットと隣接して配置されるとともに、その光の出射方向が、前記レンズの投写方向と反対となるように配置され、
　前記光学ユニットは、前記光源より出射された光を反射して、前記レンズの方向に導くミラーをさらに有し、
　前記ファンは、前記光源の光の出射方向とは反対側に配置され、前記光源の近傍の空気を、前記筐体の面のうちの前記レンズの投写方向の面から排出し、
　前記冷却手段は、前記光源から発生された熱が前記レンズの投写方向に排出されるように、前記ファンにより移動される前記光源の近傍の空気を、前記レンズの投写方向に案内するとともに、前記光学ユニット内の空気が、前記レンズの投写方向に直接排出されるのを規制する
　ことを特徴とする投写型画像表示装置。
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【産業上の利用分野】
　本発明は、例えば航空機に搭載する液晶プロジェクタに用いて好適な投写型画像表示装置に関する。
　【０００２】
　【従来の技術】
　液晶プロジェクタは、ランプにより光を発生し、この光をＲ，Ｇ，Ｂの各色信号に分光し、この分光した光をＲ，Ｇ，Ｂの各画像を表示したＬＣＤに入射させる。そして、ＬＣＤを透過した光を再び合成し、レンズによりスクリーン上に投影するようにしている。
　【０００３】
　ランプは比較的大量の熱を発生するため、この熱を外部に排出する必要がある。従来、この熱はランプの近傍にファンを配置し、レンズにより光を投影する方向と垂直な方向に排出するようにしていた。
　【０００４】
　【発明が解決しようとする課題】
　従来の装置は、このように光源の近傍にファンを配置し、このファンにより光源に最も近い筐体の側面から熱を排出するようにしていたため、装置の側面方向にファンを取り付けるための空間を設けなければならず、装置が大型化する課題があった。また、例えば航空機などにおいて装置を用いる場合、装置を天井に配置し、レンズより光を投写する方向以外の面をすべて目隠し状態に囲むようにしているため、熱を効果的に排出することができない課題があった。
　【０００５】
　本発明はこのような状況に鑑みてなされたものであり、装置を大型化することなく、かつ熱を効率的に排出することができるようにするものである。
　【０００６】
　【課題を解決するための手段】
　本発明の投写型画像表示装置は、光源が、光学ユニットと隣接して配置されるとともに、その光の出射方向が、レンズの投写方向と反対となるように配置され、光学ユニットが、光源より出射された光を反射して、レンズの方向に導くミラーをさらに有し、ファンが、光源の光の出射方向とは反対側に配置され、光源の近傍の空気を、筐体の面のうちのレンズの投写方向の面から排出し、冷却手段が、光源から発生された熱がレンズの投写方向に排出されるように、ファンにより移動される光源の近傍の空気を、レンズの投写方向に案内するとともに、光学ユニット内の空気が、レンズの投写方向に直接排出されるのを規制することを特徴とする。
　【０００７】
　【作用】
　上記構成の投写型画像表示装置においては、光源が発生する熱がファンによりレンズと同一の側面から外部に排出される。従って、装置を大型化することなく、熱を効率的に排出することが可能になる。
　【０００８】
　【実施例】
　図１は、本発明の投写型画像表示装置の一実施例の構成を示す平面図である。筐体１の内部には、投写用のメタルハライドランプ２と、光学ユニット３と、光学ユニット３からの光をスクリーン３３（図２参照）に投写するレンズ２１と、ランプ２の周囲を被覆するように設けられたランプケース４と、ランプケース４からの熱をレンズ２１と同一の側面（図中、上方の側面）に案内するダクト５と、ダクト５により案内された熱を外部に排出するファン６とが設けられている。
　【０００９】
　光学ユニット３の内部には、ミラー１１，１３，１５、ダイクロイックミラー１２，１４，１６，１７、ＬＣＤ１８，１９，２０が設けられている。
　【００１０】
　図２は、図１に示した装置の取り付け状態を示している。航空機の天井３１には収容部３２が設けられており、その内部に図１に示した投写型画像表示装置が収容されている。この収容部３２は、装置の底面、右側面、左側面、背面をそれぞれ目隠し状態に被覆しており、さらにレンズ２１が設けられている正面の一部も目隠し状態に被覆している。しかしながら、正面の残りの部分（天井との間の部分）は、レンズ２１から出射された光がスクリーン３３上に投写できるように目隠し状態とされていない。乗客は椅子３４に座りながらスクリーン３３上に表示される画像を楽しむことができるようになっている。
　【００１１】
　次に、その動作について説明する。ＬＣＤ１８，１９，２０には、それぞれＲ，Ｇ，Ｂの各画像が表示される。メタルハライドランプ２より出射された光はミラー１１で反射され、ダイクロイックミラー１２に入射される。ダイクロイックミラー１２は入射された光からＲ成分を反射し、残りのＧ，Ｂ成分を透過する。Ｒ成分の光はＬＣＤ１８に入射される。ＬＣＤ１８を透過した光はＲの画像に対応した光となっており、この光はダイクロイックミラー１６に入射される。
　【００１２】
　一方、ダイクロイックミラー１２を透過したＧ，Ｂの光はミラー１３で反射され、ダイクロイックミラー１４に入射される。ダイクロイックミラー１４は入射された光のうち、Ｇ成分を反射し、Ｂ成分を透過する。Ｇ成分の光はＬＣＤ１９に入射され、Ｇの画像を照射する。ＬＣＤ１９より出射された光はダイクロイックミラー１６に入射され、そこで反射され、ＬＣＤ１８より入射されるＲ成分の光と合成される。
　【００１３】
　ダイクロイックミラー１４より出射されたＢ成分の光はＬＣＤ２０に入射され、Ｂの画像に照射される。ＬＣＤ２０より出射された光はミラー１５で反射され、ダイクロイックミラー１７に入射される。ダイクロイックミラー１７は、ミラー１５より入射された光とダイクロイックミラー１６より入射された光を合成し、レンズ２１に出射する。レンズ２１は、Ｒ，Ｇ，Ｂの合成した光をスクリーン３３上に投写し、そこにカラー画像を表示させる。
　【００１４】
　メタルハライドランプ２が点灯しているとき、ファン６が回転される。これにより、ランプ２が発生した熱がランプケース４およびダクト５を介してファン６に伝達され、ファン６から外部に排出される。ランプ２をランプケース４で覆い、かつランプケース４をダクト５でファン６に結合することにより、最も多くの熱を発生するメタルハライドランプ２の熱を効率的に外部に排出することが可能になる。換言すれば、このダクト５を設けないと、ランプ２の近傍以外の場所の空気（その温度はそれ程高くない）もファン６で排出されることになり、熱の排出効率が低下する。
　【００１５】
　ファン６は、レンズ２１が光を投写する側に向けて設けられている。上述したように、レンズ２１が光を発生する側面は、その光を透過させる都合上、目隠し状態とはされていない。従って、そこから効率的に熱を排出することができる。また、ファン６は光の投写方向を向いているため、図１において、ランプ２の左側に配置した場合に較べて、装置の左右方向の幅を狭くすることが可能になる。
　【００１６】
　図３は、本発明の第２の実施例を示している。図１の実施例においては、ファン６をメタルハライドランプ２から離して配置したが、図３の実施例においては、メタルハライドランプ２に近接して配置している。即ち、図１の実施例においては熱が引き出されるようになされるが、図３の実施例においては熱が押し出されるようになされる。いずれの場合も熱を効果的に排出することができる。
　【００１７】
　【発明の効果】
　以上の如く本発明の投写型画像表示装置によれば、光源が発生する熱をレンズと同一の側面から外部に排出するようにしたので、熱を効果的に排出することができるばかりでなく、装置の小型化が可能になる。
【図面の簡単な説明】
　【図１】
　本発明の投写型画像表示装置の一実施例の構成を示す平面図である。
　【図２】
　図１の実施例の使用状態を説明する側面図である。
　【図３】
　本発明の投写型画像表示装置の他の実施例の構成を示す平面図である。
　【符号の説明】
　１　筐体
　２　メタルハライドランプ
　３　光学ユニット
　４　ランプケース
　５　ダクト
　６　ファン
　１１，１３，１５　ミラー
　１２，１４，１６，１７　ダイクロイックミラー
　１８，１９，２０　ＬＣＤ
　２１　レンズ
　３１　天井
　３２　収容部
　３３　スクリーン
　３４　椅子