【事件の表示】
　特許第３０６５３９１号「情報ピックアップの位置が調節可能なころがり軸受」の請求項１〜４及び９〜１２に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３０６５３９１号の請求項１〜４及び９〜１２に係る特許を維持する。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯
　本件特許３０６５３９１号の請求項１〜４及び９〜１２に係る発明（以下、「本件発明」という。）についての出願は、平成３年７月２０日に出願され、平成１２年５月１２日に、その発明について特許権の設定の登録がなされ、その特許について、平成１３年１月１７日に特許異議申立人　秋山眞一（以下、「申立人」という。）により特許異議の申立てがなされ、取消しの理由が通知され、その指定期間内である平成１３年１０月３日に訂正請求がなされたものである。
    　
II．訂正の適否
１．訂正の内容
　特許権者が求めている訂正の内容は以下(１)乃至(４)のとおりである。
(１)訂正事項ａ
　特許第３０６５３９１号の明細書（以下、「特許明細書」という。）の特許請求の範囲の請求項１を、
「【請求項１】ハウジング(１７)に形成されたボア(１７０)の内部に取り付けられるころがり軸受であって、内側表面上または外側表面上に溝(３１)を有する外側レース(１６)と、この外側レース(１６)に対して相対回転可能な内側レース(１５)と、外側レース(１６)と内側レース(１５)との間に配置された複数の回転体(１４)と、内側レース(１５)と一緒に回転可能な環状コード化素子(１８)と、外側レース(１６)の溝(３１)中に係合可能な軸線方向に延びたフック端部(２７)を有するリング状支持部材(２６)と、このリング状支持部材(２６)に取り付けられたセンサーを構成するピックアップ要素(２５)とを有し、環状コード化素子(１８)はピックアップ要素(２５)の前方を移動する、ことを特徴とするころがり軸受。」から、
「【請求項１】内側表面上または外側表面上に溝(３１)を有する外側レース(１６)と、この外側レース(１６)に対して相対回転可能な内側レース(１５)と、外側レース(１６)と内側レース(１５)との間に配置された複数の回転体(１４)と、内側レース(１５)と一緒に回転可能な環状コード化素子(１８)と、外側レース(１６)の溝(３１)中に係合可能な軸線方向に延びたフック端部(２７)を有するリング状支持部材(２６)と、このリング状支持部材(２６)に取り付けられたセンサーを構成するピックアップ要素(２５)とを有し、環状コード化素子(１８)はピックアップ要素(２５)の前方を移動する、ハウジング(１７)に形成されたボア(１７０)の内部に取り付けられるころがり軸受において、外側レース(１６)に対するリング状支持部材(２６)の相対回転を妨害しない状態でリング状支持部材(２６)が外側レース(１６)の溝(３１)内に嵌め込まれることによって、リング状支持部材(２６)が所望の角度位置に位置決めできるようになっていることを特徴とするころがり軸受。」と訂正する。
(２)訂正事項ｂ
　特許明細書の特許請求の範囲の請求項９を、
「【請求項９】ハウジング(１７)のボア(１７０)内でリング状支持部材(２６)が外側レース(１６)も保持している請求項１に記載のころがり軸受。」から、
「【請求項９】上記のリング状支持部材(２２６)がさらに、外側レース(２１６)をハウジング(２１７)のボア(２７０)内に保持している請求項１に記載のころがり軸受。」と訂正する。
(３)訂正事項ｃ
　特許明細書の特許請求の範囲の請求項１１を、
「【請求項１１】ハウジング(１７)に取り付けられるころがり軸受であって、内側表面上または外側表面上に溝(３１)を有する外側レース(１６)と、この外側レース(１６)に対して相対回転可能な内側レース(１５)と、外側レース(１６)と内側レース(１５)との間に配置された複数の回転体(１４)と、内側レース(１５)と一緒に回転可能な環状コード化素子(１８)と、センサーを構成するピックアップ要素(２５)と、このピックアップ要素(２５)を環状コード化素子(１８)の直ぐ近くの軸線方向位置且つ放射方向位置に固定する固定手段とを有し、この固定手段はピックアップ要素(２５)を周方向に移動することができるようになっている、ことを特徴とするころがり軸受。」から、
「【請求項１１】ピックアップ要素(２５)の周方向移動を許す状態で、ピックアップ要素(２５)を環状コード化素子(１８)の直ぐ近くの軸線方向位置且つ放射方向位置に固定する手段を有する、請求項１に記載のころがり軸受。」と訂正する。
(４)訂正事項ｄ
　特許明細書の特許請求の範囲の請求項１２を、
「【請求項１２】ハウジング(１７)に取り付けられるころがり軸受であって、内側表面上または外側表面上に溝(３１)を有する外側レース(１６)と、この外側レース(１６)に対して相対回転可能な内側レース(１５)と、外側レース(１６)と内側レース(１５)との間に配置された複数の回転体(１４)と、内側レース(１５)と一緒に回転可能な環状コード化素子(１８)と、センサーを構成するピックアップ要素(２５)と、外側レース(１６)の溝(３１)中に係合可能な軸線方向に延びたフック端部(２７)を有するリング状支持部材(２６)と、このリング状支持部材(２６)に取り付けられたセンサーを構成するピックアップ要素(２５)とを有し、環状コード化素子(１８)はピックアップ要素(２５)の前方を移動し、リング状支持部材(２６)はピックアップ要素(２５)を案内する放射方向内向きに延びた突起(３８)を有する、ことを特徴とするころがり軸受。」から、
「【請求項１２】リング状支持部材(２６)が放射方向内向きに延びた突起(３８)を有し、この突起(３８)はピックアップ要素(２５)をリング状支持部材(２６)に取り付ける際にピックアップ要素(２５)を案内する摺動部材(３７)を有する、請求項１に記載のころがり軸受。」と訂正する。
　
２．訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　訂正事項ａは、特許明細書の特許請求の範囲の請求項１に、特許明細書の「外側レース１６に対するリング状支持部材２６の相対回転を妨害するものは何もないので、軸受１３をハウジング１７に装着することでピックアップ要素２５とそのリング状支持部材２６を所望の角度位置に位置決めできる。」（段落【０００９】参照）の記載を根拠として、「外側レース(１６)に対するリング状支持部材(２６)の相対回転を妨害しない状態でリング状支持部材(２６)が外側レース(１６)の溝(３１)内に嵌め込まれることによって、リング状支持部材(２６)が所望の角度位置に位置決めできるようになっている」の構成要件を追加するものであり、特許請求の範囲の減縮を目的とする訂正である。
　訂正事項ｂは、特許明細書の特許請求の範囲の請求項９に記載に関し、「上記のリング状支持部材(２２６)がさらに、外側レース(２１６)をハウジング(２１７)のボア(２７０)内に保持している」構成とすることにより、請求項９が図７の構成に対応することを明確化するものであり、明りょうでない記載の釈明を目的とする訂正である。
　訂正事項ｃは、特許明細書の特許請求の範囲の請求項１１を請求項１の従属請求項とするとともに、特許明細書の段落【０００９】の記載を根拠として、「ピックアップ要素(２５)の周方向移動を許す状態で、ピックアップ要素(２５)を環状コード化素子(１８)の直ぐ近くの軸線方向位置且つ放射方向位置に固定する手段を有する」構成とすることにより、請求項１１が図１及び３の構成に対応することを明確化するものであり、特許請求の範囲の減縮及び明りょうでない記載の釈明を目的とする訂正である。　
　訂正事項ｄは、特許明細書の特許請求の範囲の請求項１２を請求項１の従属請求項とするとともに、特許明細書の段落【０００８】の記載を根拠として、「リング状支持部材(２６)が放射方向内向きに延びた突起(３８)を有し、この突起(３８)はピックアップ要素(２５)をリング状支持部材(２６)に取り付ける際にピックアップ要素(２５)を案内する摺動部材(３７)を有する」構成とすることにより、請求項１２が図５及び６の構成に対応することを明確化するものであり、特許請求の範囲の減縮及び明りょうでない記載の釈明を目的とする訂正である。
　そして、これらの訂正はいずれも、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
３．独立特許要件
　訂正事項ａにより訂正された請求項１の従属形式の請求項である訂正前の請求項５〜８に係る訂正は、特許異議の申立てのされていない請求項についての訂正であって、特許請求の範囲の減縮を目的とした訂正に該当するから、訂正明細書の請求項５〜８に係る発明の独立特許要件について検討する。
　訂正明細書の請求項５〜８に係る発明は、訂正明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項５〜８に記載されたとおりのものであって、同請求項１に係る発明の構成要件を全て含むものである。
　そして、当該請求項１に係る発明は、下記「III．４．対比・判断」に示すように、刊行物１に記載された発明に該当するともいえないし、当業者が刊行物１及び２に記載された発明に基いて容易に発明をすることができたものでもないので、同様に理由により、訂正明細書の請求項５〜８に係る発明は、刊行物１に記載された発明に該当するともいえないし、当業者が刊行物１及び２に記載された発明に基いて容易に発明をすることができたものでもない。
　また、他に訂正明細書の請求項５〜８に係る発明についての特許を取り消すべき理由を発見しないので、訂正明細書の請求項５〜８に係る発明は、特許出願の際独立して特許を受けることができるものである。
    　
４．訂正の適否についてのむすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第６条第１項の規定によりなお従前の例によるとされる、特許法第１２０条の４第３項において準用する平成６年法律第１１６号による改正前の特許法第１２６条第１項ただし書、第２項及び第３項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
III．特許異議の申立てについての判断
１．特許異議の申立ての理由の概要 
　申立人は、本件特許の請求項１、２、４、９及び１０に係る発明は、甲第１号証に記載された発明に該当し、請求項３に係る発明は、当業者が甲第１〜３号証に記載された発明に基づいて容易に発明をすることができたものであり、さらに、請求項１１及び１２に係る発明は、甲第１号証又は甲第２号証に記載された発明に該当し、又は当業者が甲第１号証又は甲第２号証に記載された発明に基いて容易に発明をすることができたものである、と主張している。
　甲第１号証：米国特許第４９４６２９５号明細書
　甲第２号証：実願平１−１４３５９１号（実開平３−８３８７３号参照）のマイクロフィルム
　甲第３号証：フランス国特許出願公開第２６１８５１６号明細書
（なお、甲第２号証については、本件特許出願前に日本国内又は外国において頒布された刊行物ではないので、特許法第２９条の２の規定により、本件特許出願の日前の他の実用新案登録出願であって、当該特許出願後に出願公開された実願平１−１４３５９１号（実開平３−８３８７３号参照）の願書に最初に添付した明細書又は図面に記載された考案と同一であるかどうかについて検討する。）
 
２．本件発明
　前述のとおり、本件訂正が認められたことにより、本件の請求項１に係る発明（以下、「本件発明１」という。）は、訂正明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された下記のとおりのものである。
「【請求項１】内側表面上または外側表面上に溝(３１)を有する外側レース(１６)と、この外側レース(１６)に対して相対回転可能な内側レース(１５)と、外側レース(１６)と内側レース(１５)との間に配置された複数の回転体(１４)と、内側レース(１５)と一緒に回転可能な環状コード化素子(１８)と、外側レース(１６)の溝(３１)中に係合可能な軸線方向に延びたフック端部(２７)を有するリング状支持部材(２６)と、このリング状支持部材(２６)に取り付けられたセンサーを構成するピックアップ要素(２５)とを有し、環状コード化素子(１８)はピックアップ要素(２５)の前方を移動する、ハウジング(１７)に形成されたボア(１７０)の内部に取り付けられるころがり軸受において、外側レース(１６)に対するリング状支持部材(２６)の相対回転を妨害しない状態でリング状支持部材(２６)が外側レース(１６)の溝(３１)内に嵌め込まれることによって、リング状支持部材(２６)が所望の角度位置に位置決めできるようになっていることを特徴とするころがり軸受。」
　
３．通知した取消しの理由に引用した刊行物に記載された発明
(１)刊行物１：米国特許第４９４６２９５号明細書（申立人が甲第１号証として提出）
(２)刊行物２：フランス国特許出願公開第２６１８５１６号明細書（申立人が甲第３号証として提出）
　
（刊行物１）
　刊行物１の記載に対応する申立人の提出した甲第１号証の部分翻訳文の記載を参照すれば、刊行物１には下記の技術的事項が記載されている。
(ａ)「センサの位置及びその接続は、シールが組み立てられるときに決まり、その後は変更できない。このような状況下では、センサ及び接続要素があまりに頻繁に角度位置を占有し、このことは、センサにより送られてきた信号を処理する回路の配置との共存性を損なう。」（第１欄第１１〜１７行）
(ｂ)「このように構成されたベアリングは、予めシールを取り外す必要なしにセンサを取り付け、かつ、軸方向に取り外すことと、ベアリング環境の一機能としてセンサを正確に位置決めすることとを可能にする。」（第１欄第２９〜３３行）
(ｃ)「以下の説明及び図面を参照すれば、発明とその利点とが、より理解されよう。
　FIG.１は、第１の実施例の部分断面図である。
　FIG.２は、FIG.１に示した構造の正面図である。
　各図を参照して、FIG.１のベアリングは外リング１と内リング２とを有している。これらは、ベアリングの用い方により、固定されることもあれば、回転することもある。
　リング1，２は、ケージ４に保持された転動体３のための軌道を有している。ケージ４は、リング１，２を適切な角度及び位置に保持している。
　外リング１（本実施例では固定されているとする。）は、支持面５と、センサ８を保持する環状部材１７（「１８」の誤記）を収めるための溝６とを有している。
　環状部材１８の軸部７は、シール１０の金具９に面する軸方向開□を有している。図示のように、金具９はセンサ８の方へ軸方向に延びる断面部分を有しており、内外リング１，２を隔てる環帯部１２内で、シールのための円筒状接触面を提供している。
　シールの接触面１１を支持するリング１の内表面は、溝６及び溝１３を有している。溝１３は、金具９に設けられたパッキン１４を受け止め且つ保持している。
　金具９の接触面１１は、周方向に分離した複数の孔１５を有しており、これらの孔は、溝６につながっている。
　センサ８は、適当な角度に調整され、軸部７によって保持される。そのために、保持ピン１６が設けられている。これらの保持ピン１６は、孔１５を通して径方向に延び、溝６に入る。一例として、センサ８は、エンコーダ１９からの磁界を検知するために用いられる。
　ピン１６は、延長部７の壁面内に縦方向に切り込みを設けてできた部分の断面部の一端を径方向外側に曲げた舌片によって形成されている。各ピン１６はべベル１７を有している。延長部が環帯部１２に挿入されると、ベベル１７により、ピン１６は径方向に曲げられる。
　FIG.１に示すように、延長部７の端部２０の表面は、ベアリングの内部に面しており、シール１０の金具９かパッキン１４のいずれかに軸方向の初荷重を作用させている。この初荷重は、リング１の肩部２１に対抗して、金具９又はパッキン１４を平らにする効果を有する。シール１０は、その材質の弾性によって、延長部の表面２０に反発力を作用させているとともに、ピン１６が溝６の側面に支持されるように作用する。
　環状延長部７は、径方向への突起２２を有しており、これは、センサ８のリード部及びセンサからの情報を伝送するリード部を包んでいる。また、突起２２2により、環状部材１８の角度方向の位置決めが容易になる。この目的のために、ハウジング３０の側面に、突起２２を受けるための径方向ノッチを設ける。この結果、シール１０の回転が防止できる。」（第１欄第３４行〜第２欄第３１行）
　
（刊行物２）
　刊行物２の記載に対応する申立人の提出した甲第３号証の部分翻訳文の記載を参照すれば、刊行物２には下記の技術的事項が記載されている。
(ｄ)「FIG.１及びFIG.２を参照して、図示を省略した既知の自動車の車輪の支持に用いることができる既知のタイプの転がり軸受は、一般に図示の符号１に示されるものである。すなわち、軸受１は、外輪２と、内輪３と、複数の転動体４からなる。当該転動体４は、２列を成して内外輪の間にあり、内外輪を互いに低摩擦で相対的に回転可能な状態とせしめる。内外輪の一方（本例では外輪２）は、自動車のホイール用のアタッチメントフランジ５を備えており、軸受が装填される内部の環状空間は、既知のタイプのシール６及び、FIG.１には簡単に、かつ、FIG.２にその詳細を示した２重スクリーンタイプのシール装置７によって封鎖されている。シール装置７は、フランジ５とは反対側にあり、第１の堅いスクリーン８を含んでいる。このスクリーン８は、好ましくはシート状の金属で、外輪２に外側から被せられ、固定されている。第２の堅いスクリーン９もまた、好ましくはシート状の金属であり、内輪３に被せられている。この内輪３としては、一対のハーフリングを隣接させたものが好適であり、フランジ５の反対側に、スクリーン８及び９の一方を設けるための部分１０を備えている。スクリーン９は、外輪２から軸方向に突出している。外輪２は、その外側表面１１に、スクリーン８を受け止めるための環状の溝１２を備えている。スクリーン８は、本発明においては、環状の溝１２に合わせて変形させた端縁部１３（「１３を」の誤記）有するカップ型のシート状金属部材によって構成されている。」（第３頁第２８行〜第４頁第２６行）
(ｅ)「既に説明したものと同様の又は同一の部分については同一の符号を付している。特にこの場合には、センサ２２を備えたスクリーンが、ある事実を除いて、シール装置７ａの部材８と同じカップ型部材８ｂによって構成されている。当該事実とは、側壁１５の内部表面２０上に内方へ突出したセンサ２２を備えるようになっていること、及び、低壁部１６においてスルーホール１４の端緑部３７上に固定された環状シール部材４０を備えるように構成され、かつ、それが、そこから内方へ突出していること、である。」（第８頁第９行〜第１９行）
　
４．対比・判断
【請求項１】について
　本件発明１と上記刊行物１に記載された発明とを対比すると、上記刊行物１に記載の発明は、本件発明１を特定する事項である、「外側レース(１６)に対するリング状支持部材(２６)の相対回転を妨害しない状態でリング状支持部材(２６)が外側レース(１６)の溝(３１)内に嵌め込まれることによって、リング状支持部材(２６)が所望の角度位置に位置決めできるようになっている」構成を具備しておらず、また、この構成については刊行物２に記載も示唆もされていない。当該構成により、本件発明１は、「外側レース１６に対するリング状支持部材２６の相対回転を妨害するものは何もないので、軸受１３をハウジング１７に装着することでピックアップ要素２５とそのリング状支持部材２６を所望の角度位置に位置決めできる。」（段落【０００９】参照）という明細書記載の顕著な効果を奏するものであり、本件発明１は、上記刊行物１に記載された発明に該当するとはいえないし、当業者が刊行物１及び２に記載された発明に基いて容易に発明をすることができたものともいえない。
【請求項２〜４及び９〜１２】
　本件の請求項２〜４及び９〜１２は独立請求項である請求項１の従属請求項であり、本件の請求項２〜４及び９〜１２に係る発明は、本件発明１の構成要件を全て含み、さらに他の構成要件を付加したものに相当するものである。
　そして、本件発明１は、上記「【請求項１】について」に示す理由により、刊行物１に記載された発明に該当するとはいえないし、当業者が刊行物１及び２に記載された発明に基いて容易に発明をすることができたものとはいえないから、本件請求項２〜４及び９〜１２に係る発明も、同様の理由により、刊行物１に記載された発明に該当するとはいえないし、当業者が刊行物１及び２に記載された発明に基いて容易に発明をすることができたものとはいえない。
    　
５．特許異議の申立てについてのむすび
　以上のとおり、本件特許の請求項１〜４及び９〜１２に係る発明は、刊行物１に記載された発明に該当するとはいえないし、当業者が刊行物１及び２に記載された発明に基づいて容易に発明をすることができたものとはいえないので、本件特許の請求項１〜４及び９〜１２に係る発明についての特許は特許法第２９条第１項第３号及び第２９条第２項の規定に違反してなされたものではない。
　また、本件出願の日前の出願であって、その出願後に出願公開された先願に係る申立人が提出した甲第２号証先願明細書に記載された考案は、本件発明１に係る「外側レース(１６)に対するリング状支持部材(２６)の相対回転を妨害しない状態でリング状支持部材(２６)が外側レース(１６)の溝(３１)内に嵌め込まれることによって、リング状支持部材(２６)が所望の角度位置に位置決めできるようになっている」構成を具備していないので、本件発明は、甲第２号証先願明細書に記載された考案と実質的に同一のものであるとも認められないので、本件特許の請求項１〜４及び９〜１２に係る発明についての特許は特許法第２９条の２の規定に違反してなされたものでもない。
　
IV．むすび
　以上のとおりであるから、特許異議の申立ての理由によっては本件発明についての特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件発明についての特許を取り消すべき理由を発見しない。
　したがって、本件発明についての特許は拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してされたものと認めない。
　よって、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第１４条の規定に基づく、特許法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置を定める政令（平成７年政令第２０５号）第４条第２項の規定により、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１３年１１月１日（２００１．１１．１）
【訂正の要旨】
（１）訂正事項ａ
　特許第３０６５３９１号の願書に添付された明細書（以下、「特許明細書」という。）の特許請求の範囲の請求項１を、特許請求の範囲の減縮を目的として、
「【請求項１】ハウジング（１７）に形成されたボア（１７０）の内部に取り付けられるころがり軸受であって、内側表面上または外側表面上に溝（３１）を有する外側レース（１６）と、この外側レース（１６）に対して相対回転可能な内側レース（１５）と、外側レース（１６）と内側レース（１５）との間に配置された複数の回転体（１４）と、内側レース（１５）と一緒に回転可能な環状コード化素子（１８）と、外側レース（１６）の溝（３１）中に係合可能な軸線方向に延びたフック端部（２７）を有するリング状支持部材（２６）と、このリング状支持部材（２６）に取り付けられたセンサーを構成するピックアップ要素（２５）とを有し、環状コード化素子（１８）はピックアップ要素（２５）の前方を移動する、ことを特徴とするころがり軸受。」から、
「【請求項１】内側表面上または外側表面上に溝（３１）を有する外側レース（１６）と、この外側レース（１６）に対して相対回転可能な内側レース（１５）と、外側レース（１６）と内側レース（１５）との間に配置された複数の回転体（１４）と、内側レース（１５）と一緒に回転可能な環状コード化素子（１８）と、外側レース（１６）の溝（３１）中に係合可能な軸線方向に延びたフック端部（２７）を有するリング状支持部材（２６）と、このリング状支持部材（２６）に取り付けられたセンサーを構成するピックアップ要素（２５）とを有し、環状コード化素子（１８）はピックアップ要素（２５）の前方を移動する、ハウジング（１７）に形成されたボア（１７０）の内部に取り付けられるころがり軸受において、外側レース（１６）に対するリング状支持部材（２６）の相対回転を妨害しない状態でリング状支持部材（２６）が外側レース（１６）の溝（３１）内に嵌め込まれることによって、リング状支持部材（２６）が所望の角度位置に位置決めできるようになっていることを特徴とするころがり軸受。」と訂正する。
（２）訂正事項ｂ
　特許明細書の特許請求の範囲の請求項９を、明りょうでない記載の釈明を目的として、
「【請求項９】ハウジング（１７）のボア（１７０）内でリング状支持部材（２６）が外側レース（１６）も保持している請求項１に記載のころがり軸受。」から、
「【請求項９】上記のリング状支持部材（２２６）がさらに、外側レース（２１６）をハウジング（２１７）のボア（２７０）内に保持している請求項１に記載のころがり軸受。」と訂正する。
（３）訂正事項ｃ
　特許明細書の特許請求の範囲の請求項１１を、特許請求の範囲の減縮及び明りょうでない記載の釈明を目的として、
「【請求項１１】ハウジング（１７）に取り付けられるころがり軸受であって、内側表面上または外側表面上に溝（３１）を有する外側レース（１６）と、この外側レース（１６）に対して相対回転可能な内側レース（１５）と、外側レース（１６）と内側レース（１５）との間に配置された複数の回転体（１４）と、内側レース（１５）と一緒に回転可能な環状コード化素子（１８）と、センサーを構成するピックアップ要素（２５）と、このピックアップ要素（２５）を環状コード化素子（１８）の直ぐ近くの軸線方向位置且つ放射方向位置に固定する固定手段とを有し、この固定手段はピックアップ要素（２５）を周方向に移動することができるようになっている、ことを特徴とするころがり軸受。」から、
「【請求項１１】ピックアップ要素（２５）の周方向移動を許す状態で、ピックアップ要素（２５）を環状コード化素子（１８）の直ぐ近くの軸線方向位置且つ放射方向位置に固定する手段を有する、請求項１に記載のころがり軸受。」と訂正する。
（４）訂正事項ｄ
　特許明細書の特許請求の範囲の請求項１２を、特許請求の範囲の減縮及び明りょうでない記載の釈明を目的として、
「【請求項１２】ハウジング（１７）に取り付けられるころがり軸受であって、内側表面上または外側表面上に溝（３１）を有する外側レース（１６）と、この外側レース（１６）に対して相対回転可能な内側レース（１５）と、外側レース（１６）と内側レース（１５）との間に配置された複数の回転体（１４）と、内側レース（１５）と一緒に回転可能な環状コード化素子（１８）と、センサーを構成するピックアップ要素（２５）と、外側レース（１６）の溝（３１）中に係合可能な軸線方向に延びたフック端部（２７）を有するリング状支持部材（２６）と、このリング状支持部材（２６）に取り付けられたセンサーを構成するピックアップ要素（２５）とを有し、環状コード化素子（１８）はピックアップ要素（２５）の前方を移動し、リング状支持部材（２６）はピックアップ要素（２５）を案内する放射方向内向きに延びた突起（３８）を有する、ことを特徴とするころがり軸受。」から、
「【請求項１２】リング状支持部材（２６）が放射方向内向きに延びた突起（３８）を有し、この突起（３８）はピックアップ要素（２５）をリング状支持部材（２６）に取り付ける際にピックアップ要素（２５）を案内する摺動部材（３７）を有する、請求項１に記載のころがり軸受。」と訂正する。
（５４）【発明の名称】
情報ピックアップの位置が調節可能なころがり軸受
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　
内
、ハウジング（１７）に形成されたボア（１７０）の内部に取り付けられるころがり軸受において
　
外側レース（１６）に対するリング状支持部材（２６）の相対回転を妨害しない状態でリング状支持部材（２６）が外側レース（１６）の溝（３１）内に嵌め込まれることによって、リング状支持部材（２６）が所望の角度位置に位置決めできるようになっている
　【請求項２】　ピックアップ要素（２５）がハウジング（１７）のボア（１７０）に形成されたホゾ孔（２０）内に収容されている請求項１に記載のころがり軸受。
　【請求項３】　溝（３１）が外側レース（１６）の外側表面上に形成されている請求項１または２に記載のころがり軸受。
　【請求項４】　リング状支持部材（２６）の軸線方向に延びたフック端部（２７）の一部がハウジング（１７）のボア（１７０）の内部にある請求項１〜３のいずれか一項に記載のころがり軸受。
　【請求項５】　リング状支持部材（２６）が卵形をしている請求項１〜４のいずれか一項に記載のころがり軸受。
　【請求項６】　リング状支持部材（２６）が２つの自由端を有する一つの割りピンである請求項１〜５のいずれか一項に記載のころがり軸受。
　【請求項７】　ハウジング（２１７）が突起（２５８）を有し、リング状支持部材（２２６）の回動を阻止するためにこの突起（２５８）がリング状支持部材（２２６）の２つの自由端の間に挿入されている請求項６に記載のころがり軸受。
　【請求項８】　リング状支持部材（２６）の２つの自由端がリング状支持部材（２６）の面から斜めに突き出ていて、リング状支持部材（２６）が外側レース（１６）の溝（３１）中に弾性で保持されるようになっている請求項６に記載のころがり軸受。
　【請求項９】　
上記のリング状支持部材（２２６）がさらに、外側レース（２１６）をハウジング（２１７）のボア（２７０）内に
　【請求項１０】　溝（３５３）が外側レース（３１６）の内側表面上に形成されている請求項１または２に記載のころがり軸受。
　【請求項１１】　
ピックアップ要素（２５）の周方向移動を許す状態で、ピックアップ要素（２５）を環状コード化素子（１８）の直ぐ近くの軸線方向位置且つ放射方向位置に固定する固定手段を有する、請求項１に記載の
　【請求項１２】　
リ
この突起（３８）はピックアップ要素（２５）をリング状支持部材（２６）に取り付ける際にピックアップ要素（２５）を
摺動部材（３７）を有する
請求項１に記載の
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【産業上の利用分野】
　本発明は、情報をピックアップする位置が調節可能なころがり軸受に関するものである。
　本発明は特に、軸受の回転部分と一緒に回転するリング状コード化（割り出し）素子を有し、このリング状コード化素子は少なくとも一つのピックアップ要素の前方を移動し、このピックアップ要素は軸受の回転部材に対して固定された支持体と一体になっており、リング状コード化素子はピックアップ要素（センサー）の性能上許容される最大の間隙を介して隔てられた位置に固定されている、ころがり軸受に関するものである。
　【０００２】
　【従来の技術】
　ドイツ特許第ＤＥ−Ａ−２，５０５，８０２号には、情報ピックアップ装置を組み込んだ軸受が記載されている。この軸受は、情報信号の出力線を適当な方向に位置決めするために、軸受の角度位置を正確に位置決めする組立て法を用いる必要がある。この軸受では、軸受の側面にカラーを付けるか、圧力嵌めして軸受収容部の内部での軸線方向位置を固定するが、その際に強い機械的応力を加える必要がある。しかし、温度変化に起因する熱膨張差を受けるので、軸受はハウジング中で角度方向に移動する。そして、ピックアップが移動すると、それに接続されている情報伝達ケーブルや電気的接続が引き離されてしまう。
　フランス国特許第ＦＡ−Ａ−２，６１８，５１６号では、ピックアップを鋼板部材を介して外側レースに組込んだものが記載されている。この場合には、鋼板部材を外側レースに形成した環状溝中に収容している。この構成ではピックアップを確実に固定することができず、また、ピックアップを軸受上に気密に装着するのが困難である。
　フランス国特許第ＦＲ−Ａ−８８／１６，７９５号に記載のピックアップはハウジングのノッチによって角度方向位置を維持している。この装置では、軸受をハウジングへ装着する際に、ノッチに対して軸受の向きを決める作業が必要になる。
　【０００３】
　【発明が解決しようとする課題】
　本発明の目的は上記問題点、特にピックアップおよび／またはその支持体の問題点を解決することにある。
　本発明の他の目的は、軸受の外側表面と全く接触しないで、情報ピックアップ装置を位置決め・保持できるような情報ピックアップ装置の取付け方法を提供することにある。
　本発明のさらに他の目的は、特定の工具なしに着脱可能でき、しかも、情報ピックアップ装置を取付けた場合でも、外した場合でも、全く問題無しに運転可能な軸受を提供することにある。
　【０００４】
　【課題を解決するための手段】
　本発明の提供するころがり軸受は、ピックアップ要素の支持体がリング状支持体の形状をしており、このリング状支持体の係止端縁部が軸受の外側レースに形成した溝の側面と係合していることを特徴としている。
　この構造を有する軸受では、ピックアップ要素を、軸受の回転部分と一体なコード化要素の表面の前方に、それと所定の間隔を介して、軸線方向および放射方向に正確に位置決めでき、しかも、ピックアップ要素を角度方向に変位させることもできる。
　また、軸受をハウジングに取付ける外側固定部材を用いてピックアップ要素の角度方向位置を固定することができる。
　本発明の上記以外の特徴と利点は、添付図面を参照した以下の実施例の説明から明らかになろう。
　【０００５】
　【実施例】
　図１に示した装置には、伝導継手の被駆動要素１１と一体な溝付きシャフト１２を介して駆動されているハブ９の軸受の支持面１０を示している。この支持面１０上には軸受１３が取付けられている。この軸受１３は２つに分割された内側レース１５と外側レース１６との間に配置された２列の回転体１４を有している。この軸受１３はリップ式密封具を組込んだ密封ガスケット、例えばアメリカ合衆国特許第４，４３４，９８５号に記載の密封ガスケットでシールされている。
　軸受１３は、スピンドル支持体のようなハウジング１７に形成されたボア１７０の中に取付けられ、このボア１７０の肩部５０と当接し、止めリング５１によって軸線方向が固定されている。
　【０００６】
　図３に示すように、情報ピックアップ装置は公知であり、ピックアップ要素すなわちセンサ２５とコード化素子１８とを有している。このコード化素子１８は軸受１３の密封ガスケットのそらせ板１９に固定され且つハブ９と一緒に回転しする。
　図３に図示した実施例では、コード化素子１８は多数のＮ−Ｓ極を有するリング状磁石１８によって形成され、このリング状磁石１８は公知の任意の固定手段、例えば接着、溶接、一体成形によって密封ガスケットのそらせ板１９に固定されているが、単純な磁化で作ることもできる。このコード化素子１８はピックアップ要素２５の前方を移動する。
　ピックアップ要素２５自体は公知で、電子回路に接続された１つまたは複数の情報ピックアップ要素で構成されている。
　ピックアップ要素センサ２５はリング状支持部材２６と一体になっている。このリング状支持部材２６は、外側レース１６上に固定される止めリングの状態で弾性的に保持されている。すなわち、リング状支持部材２６は先細のフック端部２７を有し、このフック端部２７は外側レース１６の外側円筒面に形成された溝３１の対応形状の側面と係合する。リング状支持部材２６の支持面２９ａは外側レース１６の表面２９に弾性的に当接し、固定される。この弾性的に当接固定する力の放射方向の成分によってリング状支持部材２６は溝３１の内部にピッタリと嵌り込む。
　【０００７】
　リング状支持部材２６の外側レース１６の上側表面６０は何ら干渉されずにボア１７０の内部に収容されている。また、図６に示すように、リング状支持部材２６を楕円形Ｅとして、ハウジング１７のボア１７０の内部の直径方向で両側の点ＡとＢで補助的に弾性的に当接固定させることによって、リング状支持部材２６がボア１７０中で振動するのを防止することもできる。リング状支持部材２６の支持面２９ａはピックアップ要素２５の保持ヘッド３５の一部を構成する。
　【０００８】
　図４、図５に示すように、保持ヘッド３５は２つの突起３８によって横方向の移動が制限されている摺動部材３７によって構成されている。各突起３８にはピックアップ要素２５を固定するためのネジ４３が挿入されるネジ付き孔３９が形成されている。ピックアップ要素２５は、ネジ付き孔３９に対応した２つの固定用の孔４１を有する保護装置４０の内部に収容されている。この保護装置４０には信号を送する接続ケーブル４２が接続されている。
　【０００９】
　図３に示すように、リング状支持部材２６を取付けたころがり軸受をハウジング１７のボア１７０内に装着すると、リング状支持部材２６のリング状部分は外側レース１６の受け部を構成するハウジング１７のボア１７０の内部と外側レース１６の溝３１の内部とに保持される。この構造の取付け方法にすることによって、リング状支持部材２６が抜け出ることはなくなる。
　また、外側レース１６に対するリング状支持部材２６の相対回転を妨害するものは何もないので、軸受１３をハウジング１７に装着することでピックアップ要素２５とそのリング状支持部材２６を所望の角度位置に位置決めできる。
　【００１０】
　図２に示すように、リング状支持部材２６およびピックアップ要素２５が回転しないようにするために、ピックアップ要素２５はハウジング１７に形成されたホゾ孔２０中に挿入されている。従って、外側レース１６がハウジング１７内で角度方向に移動した時にピックアップ要素２５に応力が加わることはない。
　【００１１】
　図１〜図５を参照して説明した軸受の実施例では、ピックアップ要素２５がネジによってリング状支持部材２６に固定されているが、本発明はこの固定法に限定されるものではなく、公知の他の任意の保持手段を用いることができる。また、ピックアップ要素２５を取外す必要がない場合には、リング状支持部材２６およびピックアップ要素２５を例えば半円形の弾性アマチュアの形とし、その上にいわゆるピックアップ部品を成形することもできる。
　【００１２】
　図７に示した軸受では図１の対応する部材に２００を加えた参照番号を付けてある。この図に示す軸受２１３の外側レース２１６は、ハウジング２１７に形成されたボア２７０の中に嵌込まれていて、外側レース２１６の収容溝２３１、２３１’の内部に嵌込まれた止めリング２２６、２２６’によって軸線方向に動かないように固定されている。一方の止めリング２２６には外側レース２１６の中心へ向かって折り曲げられた放射状脚部２３５が形成されている。この放射状脚部２３５は、前記の場合と同様に、ピックアップ要素の保持手段２２５を構成している。
　【００１３】
　図８に示すように、ハウジング２１７は軸線方向に延びた突起２５８を有し、この突起２５８は外側レース２１６の上記溝２３１の面内に配置され、軸受２１３をハウジング２１７に装着した時に、この軸線方向に延びた突起２５８が外側レース２２６に形成した切り欠きの中に嵌って外側レース２１６が回転するのを防ぐようになっている。この軸線方向に延びた突起２５８は、放射状脚部２３５に取付けられたピックアップ素子２２５と一体なケーブル２４２を適当な位置に分岐させることができるような角度位置でハウジング２１７に形成されている。
　【００１４】
　図９は本発明の別の実施態様を示している。この実施例では回転軸３１０が軸受３１３で支持され、軸受３１３は内側レース３１５と外側レース３１６との間に一連のころがり部品３１４を有している。軸受３１３はハウジング３１７に形成されたボアの中に装着され、その軸線方向の位置は肩部３５０で位置決めされ、カバー３５１によって軸線方向に移動しないように固定されている。外側レース３１６の外面３２９に対するカバー３５１の軸線方向位置はシム３５２によって調節されている。従って、外側レース３１６はハウジング３１７に対して軸線方向に移動しないように固定されている。
　カバー３５１と回転軸３１０との間にはシール３５５が配置されている。情報ピックアップ装置はコード化素子３１８で構成され、このコード化素子３１８は内側レース３１５のような回転部品と一緒に回転する。
　コード化素子３１８はリング形状のピックアップ要素３２５の前を移動する。このピックアップ要素３２５は適当な電子回路に接続された１つまたは複数の情報ピックアップ素子によって構成されている。
　【００１５】
　ピックアップ要素３２５は、外側レース３１６の内側ボアに形成された溝３１６の内部に収容され、その軸線方向が保持されているが、外側レース３１６に対して角度方向に移動することができるようになっている。ピックアップ要素３２５は延長部３５４を有し、この延長部３５４には接続ケーブル３４２が保持されている。
　延長部３５４はカバー３５１に形成した孔３２０の中に配置されている。この孔３２０は接続ケーブル３４２の通路を構成している。この接続ケーブル３４２は基準点に対する所定の角度位置を占めている。基準点は、例えばカバーをハウジングへ固定する点で構成することができる。
　延長部３５４は孔３２０の内部に設けた外周シールによって密封され、従って、カバー３５１に対するピックアップ要素の角度方向は固定されている。外側レースに対するピックアップ要素３２５の位置決めはカバー３５１の位置決めで行うことができる。すなわち、カバー３５１をハウジング３１７に固定すれば、ピックアップ要素３２５に対する回転位置が固定され、従って、例えば、温度の極端な変動で各部材の熱膨張差が大きくなって、ハンジング内で外側レース３１６が万一回転した場合にも、ピックアップ要素３２５が破損する恐れはない。
【図面の簡単な説明】
　【図１】　操舵兼駆動シャフトの軸受を取付ける装置の１実施態様を示す、ピックアップ要素を除去した図２のＹ１−Ｙ２線による横断面図。
　【図２】　図１のＸ−Ｘ線による部分横断図。
　【図３】　図１に示すピックアップ素子支持部材の取付け方法を示す拡大図。
　【図４】　取付け前の軸受の各部品の一実施態様の分解組み立て図。
　【図５】　図４に示したピックアップ素子支持部材とピックアップ素子の側面図。
　【図６】　図５に示したピックアップ素子支持部材の他の実施態様の平面図。
　【図７】　操舵兼駆動シャフトの軸受の軸線方向の横断面図。
　【図８】　ピックアップ素子支持部材の回転止め部材を示す、図７のＶＩＩＩ−ＶＩＩＩ線による部分横断面図。
　【図９】　１列の回転体を有する軸受の一実施態様の軸線方向横断面図。
　【符号の説明】
　１４，２１４，３１４　回転体
　１３，２１３，３１３　軸受
　１７，１１７，３１７　ハウジング
　１８，２１８，３１８　コード化要素
　２６，２２６，３２６　支持体
　２５，２２５，３２５　ピックアップ要素
　１６，２１６，３１６　外側レース
　２０　　　　　　　　　ホゾ孔２１