【事件の表示】
　特許第３１１８７１２号「脱穀機の選別装置」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３１１８７１２号の請求項１に係る特許を取り消す。
【理　由】
１．手続きの経緯
　本件特許第３１１８７１２号の請求項１ないし２に係る発明は、平成７年７月２１日に出願した特願平７−２０７６５５号の一部を平成１１年６月１０日に新たな特許出願としたものであり、平成１２年１０月１３日にその発明についての特許権の設定登録がなされ、その後、この特許に対し、異議申立人井関農機株式会社より特許異議の申立てがなされ、取消しの理由を通知したところ、平成１３年１１月２日に訂正請求がなされたものである。
　
２．訂正請求について
２-1．訂正の内容
　特許権者が求めている訂正の内容は、特許明細書を次のとおりに訂正しようとするものである。
（ａ）特許請求の範囲の請求項１中（本件特許公報１頁下段左欄９〜１０行）の「側壁（３９）（４０）に着脱自在にチャフシーブフィン（４２）を連結させた」を、「側壁（３９）（４０）に着脱自在にチャフシーブフィン（４２）を連結させると共に、複数の横及び縦リブ（６０ａ）（６０ｂ）（６０ｃ）（６０ｄ）（６２）（６３ａ）（６３ｂ）（６３ｃ）を揺動選別盤（２２）の下面側に突出形成した」と訂正する。
（ｂ）特許請求の範囲の請求項２を削除する。
（ｃ）段落【０００３】欄の５〜６行（同公報２頁左欄６〜７行）の「側壁に着脱自在にチャフシーブフィンを連結させたもので、」を、「側壁に着脱自在にチャフシーブフィンを連結させると共に、複数の横及び縦リブを揺動選別盤の下面側に突出形成したもので、」と訂正する。
（ｄ）段落【０００３】欄の７〜１０行（同公報２頁左欄１０〜１４行）の「また、外向きに突設させてシール材嵌入用のシール溝を形成する上下の突出縁の下方側で側壁に着脱自在にチャフシーブフィンを連結させたもので、揺動選別盤の製造コスト低減などを容易に図り得る。」を削除する。
（ｅ）段落【００１８】欄の７〜８行（同公報４頁左欄１２〜１４行）の「側壁（３９）（４０）に着脱自在にチャフシーブフィン（４２）を連結させたもので、」を、「側壁（３９）（４０）に着脱自在にチャフシーブフイン（４２）を連結させると共に、複数の横及び縦リブ（６０ａ）（６０ｂ）（６０ｃ）（６０ｄ）（６２）（６３ａ）（６３ｂ）（６３ｃ）を揺動選別盤（２２）の下面側に突出形成したもので、」と訂正する。
（ｆ）段落【００１８】欄の１０〜１４行（同公報４頁左欄１７行〜同頁右欄２行）の「また、外向きに突設させてシール材（５２）嵌入用のシール溝（５３）を形成する上下の突出縁（５４）（５５）の下方側で側壁（３９）（４０）に着脱自在にチャフシーブフィン（４２）を連結させたもので、揺動選別盤（２２）の製造コスト低減などを容易に図ることができる。」を削除する。
２-2．訂正の適否
　上記（ａ）の訂正は、特許請求の範囲の請求項１において、「複数の横及び縦リブを揺動選別盤の下面側に突出形成する」構成を追加し、「揺動選別盤」の構成を限定するものであり、上記（ｂ）の訂正は請求項２を削除するものであるから、上記（ａ）及び（ｂ）の訂正は特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　また、上記（ｃ）ないし（ｆ）の訂正は、発明の詳細な説明の記載を訂正後の特許請求の範囲の記載と整合させるためのものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、上記（ａ）の訂正における「複数の横及び縦リブを揺動選別盤の下面側に突出形成する」構成は、特許明細書の【００１３】欄に記載されているので、上記（ａ）ないし（ｆ）の訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてするものであって新規事項を追加するものでなく、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
２-3．むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法第１２０条の４第２項及び同条第３項において準用する特許法第１２６条第２項から第４項までの規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
３．特許異議の申立てについて
３-1．本件特許発明
　上記２．で示したように上記訂正が認められるから、本件の請求項１に係る発明（以下、「本件発明」という）は、訂正後の特許明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載したとおりの、
　「扱胴（６）下方に揺動選別盤（２２）を設置させる脱穀機の選別装置において、揺動選別盤（２２）のグレンシーブ（２７）及び左右側壁（３９）（４０）とチャフシーブフィン（４２）を合成樹脂で成形加工し、左右側壁（３９）（４０）下端間にグレンシーブ（２７）を一体成形によって連結させて左右側壁（３９）（４０）間にグレンシーブ（２７）を一体形成し、側壁（３９）（４０）に着脱自在にチャフシーブフィン（４２）を連結させると共に、複数の横及び縦リブ（６０ａ）（６０ｂ）（６０ｃ）（６０ｄ）（６２）（６３ａ）（６３ｂ）（６３ｃ）を揺動選別盤（２２）の下面側に突出形成したことを特徴とする脱穀機の選別装置。」
である。
３-2．当審の判断
３-2-1．特許法第２９条の２違反について
３-2-1-1．先願発明
　当審において、取消しの理由で引用した、本件の出願の日前の出願であって、その出願後に出願公開された特願平７−８６０３３号出願（特開平８−２５６５８４号、以下、「先願出願」という）の願書に最初に添付した明細書又は図面には、以下の事項が記載されている。
　「【０００８】また、図４乃至図５に示す如く、図中（１９）は機体の前後方向に軸架する軸流型の扱胴（６）を内設させる扱室、（２０）は前記扱室（１９）に穀稈を挿入する扱口、（２１）は前記扱室（１９）下方に張架させるクリンプ網、（２２）は揺動リンク（２３）及びガイドローラ（２４）を介して前後方向に揺動自在に支持する揺動選別盤であり、前記クリンプ網（２１）前部下方に位置させるフィードパン（２５）と、前記クリンプ網（２１）後部下方に位置させるチャフシーブ（２６）と、該チャフシーブ（２６）下方に配設する後方移送ラック（２９）及びグレンシーブ（２７）とを前記揺動選別盤（２２）は有し、この該揺動選別盤（２２）の後方に篩い線（２８）を取付けている。」、
　「【００１０】図６に示す如く、前記選別盤（２２）はポリプロピレンなど合成樹脂で上面及び後面を開放した受皿状に成形された樹脂成形品であり、フィードパン（２５）と、後方移送ラック（２９）と、グレンシーブ（２７）を形成する裏面と、左右側壁（３８）（３９）とを一体形成すると共に、前端底面に左右一対の支持アーム（４０）を一体形成している。」、
　「【００１６】図１、図４、図６、図７に示す如く、前記チャフシーブ（２６）は、選別盤（２２）の左右側壁（３８）（３９）間に９枚のチャフシーブフィン（５７）を前後方向に一定の間隔を設けて前低後高の傾斜姿勢にして横架することにより構成しており、・・・このフィン（５７）もまた選別盤（２２）と同様にポリプロピレンなど合成樹脂で一体成形された樹脂成形品である。」、
　「【００１７】選別盤（２２）の左右側壁（３８）（３９）はフィン（５７）を取付けてチャフシーブ（２６）を形成する部分を除いて設けられており、その除いた部分がフィン（５７）を選別盤（２２）の側方から抜差しするためのフィン出入口（６２）として左右側壁（３８）（３９）に開設されている。この出入口（６２）を塞ぐ金属板（６３）が左右側壁（３８）（３９）の外面にボルトで脱着自在に固着されている。この金属板（６３）には９個の回動支点穴（６４）とこの穴（６４）を中心とする９個の円弧状の長穴（６５）が形成されており、各フィン（５７）両端の回動支点軸（６０）が金属板（６３）の回動支点穴（６４）に嵌合させ、各フィン（５７）両端の回動規制軸（６１）が金属板（６３）の長穴（６５）に嵌合させることで、選別盤（２２）の左右側壁（３８）（３９）間に９枚のフィン（５７）がそれぞれ支点軸（６０）を中心に長穴（６５）の範囲内で回動できるように横架される。」
　上記記載によると、上記先願出願の願書に最初に添付した明細書又は図面には、
　扱胴（６）下方に揺動選別盤（２２）を設置させる脱穀機の選別装置において、揺動選別盤（２２）のグレンシーブ（２７）及び左右側壁（３８）（３９）とチャフシーブフィン（５７）を合成樹脂で成形加工し、左右側壁（３８）（３９）下端間にグレンシーブ（２７）を一体成形によって連結させて左右側壁（３８）（３９）間にグレンシーブ（２７）を一体形成し、側壁（３８）（３９）に着脱自在にチャフシーブフィン（５７）を連結させた脱穀機の選別装置（以下、「先願発明」という）が記載されていると認められる。
３-2-1-2．対比・判断
　本件発明と先願発明とを対比すると、両者は、
　扱胴（６）下方に揺動選別盤（２２）を設置させる脱穀機の選別装置において、揺動選別盤（２２）のグレンシーブ（２７）及び左右側壁とチャフシーブフィンを合成樹脂で成形加工し、左右側壁下端間にグレンシーブ（２７）を一体成形によって連結させて左右側壁間にグレンシーブ（２７）を一体形成し、側壁に着脱自在にチャフシーブフィンを連結させた脱穀機の選別装置で一致し、
　本件発明では、「複数の横及び縦リブ（６０ａ）（６０ｂ）（６０ｃ）（６０ｄ）（６２）（６３ａ）（６３ｂ）（６３ｃ）を揺動選別盤（２２）の下面側に突出形成し」いるのに対し、先願発明では、前記構成を備えていない点で一応構成が相違する。
　上記相違点について検討するに、合成樹脂で成形加工した容器等の下面側に、複数の横及び縦リブを突出形成して補強することは周知技術（例えば、実願平４−３２６５１号（実開平５−９１２３１号）のマイクロフイルム、実願平４−６７７３５号（実開平６−３２３２８号）のマイクロフイルム参照）であるから、本件発明における上記相違点の構成は単なる周知技術の付加に過ぎない。
　したがって、本件発明は、先願発明と同一であると認められ、しかも、本件発明の発明者が上記先願発明の発明者と同一であるとも、この出願の時において、その出願人が上記先願出願の出願人と同一であるとも認められないから、特許法第２９条の２第１項の規定により特許を受けることができない。
３-2-2．特許法第２９条第２項違反について
３-2-2-1．引用刊行物記載の発明
　当審において、通知した取消しの理由に引用した、実公平５−４３６４５号公報（以下、「引用刊行物１」という）及び実公昭５５−１７８０３号公報（以下、「引用刊行物２」という）には、次の事項が記載されている。
（ａ）引用刊行物１（実公平５−４３６４５号公報）
（ａ-1）「前記選別部Ｂには、処理物を選別するための揺動選別装置８を設けてある。前記揺動選別装置８は、第１図乃至第３図に示すように、上広がりに形成された頑丈な金属製の支持枠９に、同じく上広がりに形成された軽量な樹脂製で、且つ、グレンパン１１及びグレンシーブ１２は一体形型されている揺動ケース１０の下辺部を内嵌するとともに、選別体の一例である二段のストローラック１３Ａ，１３Ｂの両端を、ボルトによって揺動ケース１０を介して支持枠９に一体的に共締め連結して構成してある。」（２頁左欄２４〜３４行）
（ａ-2）「前記ストローラック１３Ａ、１３Ｂは、受網４を漏下せずに扱室２の後方から排出された処理物を受け止め、漏下選別しながら後方上方に揺動移送するものである。これらストローラック１３Ａ、１３Ｂの具体的構造は、第２図に示すように、送り歯を有した複数のラック板１７を、前後方向に沿って左右等間隔に並設するとともに、これらラック板１７に亘って複数のリップ１８を前後等間隔に差込み固定して構成してある。尚、この場合、ストローラック１３Ａ、１３Ｂを樹脂にて一体成形してもよい。前記リップ１８は、ラック板１７間の隙間から長ワラが脱落して二番物回収部７に混入するのを有効に阻止することになる。」（２頁右欄８〜２１行）
　上記記載によると、引用刊行物１には、
　扱胴３下方に揺動選別装置８を設置させる脱穀機の選別装置において、揺動選別装置８のグレンシーブ１２及び揺動ケース１０左右側壁とリップ１８及びラック板１７で構成されたストローラック１３Ａを合成樹脂で成形加工し、揺動ケース１０の左右側壁下端間にグレンシーブ１２を一体成形によって連結させて揺動ケース１０の左右側壁間にグレンシーブ１２を一体形成し、揺動ケース１０の側壁にストローラック１３Ａを連結させた脱穀機の選別装置（以下、「引用刊行物１の発明」という）が記載されていると認められる。
（ｂ）引用刊行物２（実公昭５５−１７８０３号公報）
（ｂ-1）「また、ａはストローラック体を示し、多数のラック３の両端を平板形の両枠部４，４’の内面にそれぞれラック構成で連設するとともに両枠部４，４’の下端縁にそった内面には内方に向けて凸曲形の隆起部１９，１９’を形成するが、このストローラック体ａ全体を樹脂材により一体成形して１個の部材として構成する。」（１頁右欄２３〜２９行）
（ｂ-2）「したがって、ストローラック体ａにおける両枠部４，４’を両枠体１，１’の先端からその内面に合わせながら、両枠部４，４’の隆起部１９，１９’を両枠板１，１’内の嵌合部２，２’における弾性板２ａ，２’ａの内方にすなわち凹曲部２ｂ，２’ｂ内にそれぞれ押しこんで、そのまま嵌めこむと、第６図に示すように隆起部１９，１９’と凹曲部２ｂ，２’ｂがそれぞれ嵌合して弾性板２ａ，２’ａの弾圧力により、ストローラック体ａは可動しないように嵌合固定される。
　また、グレンシーブ１６上の詰まりとか掃除に際しては、ストローラック体ａをそのまま引き出すと隆起部１９，１９’が弾性板２ａ，２’ａ内から引きずり出されて、両枠板１，１’内からストローラック体ａを外すことができる。」（１頁右欄３３行〜２頁左欄１０行）
　上記記載及び図面記載によると、ラック３はその形状や作用からチャフシーブフィンといえるから、引用刊行物２には、合成樹脂で成形加工されたチャフシーブフィンを、揺動選別盤の左右側壁に着脱自在に連結する技術が開示されている。
３-3-2-2．対比・判断
　本件発明と引用刊行物１の発明とを対比すると、引用刊行物１の発明の「揺動選別装置８」及び「揺動ケース１０の左右側壁」が、本件発明の「揺動選別別盤（２２）」及び「左右側壁（３９）（４０）」に相当し、本件発明の「チャフシーブフィン（４２）」と引用刊行物１の発明の「ストローラック１３Ａ」とは共に前部藁選別部ということができるから、両者は、
　扱胴下方に揺動選別盤を設置させる脱穀機の選別装置において、揺動選別盤のグレンシーブ及び左右側壁と前部藁選別部を合成樹脂で成形加工し、左右側壁下端間にグレンシーブを一体成形によって連結させて左右側壁間にグレンシーブ（２７）を一体形成し、側壁に着脱自在に前部藁選別部を連結させた脱穀機の選別装置で一致し、
（Ａ）前部藁選別部が、本件発明では、チャフシーブフィン（４２）を合成樹脂で成形加工し、側壁（３９）（４０）に着脱自在にチャフシーブフィン（４２）を連結させているのに対し、引用刊行物１の発明では、ストローラック１３Ａを樹脂で一体成形し、支持枠９に連結している点、
（Ｂ）本件発明が、「複数の横及び縦リブ（６０ａ）（６０ｂ）（６０ｃ）（６０ｄ）（６２）（６３ａ）（６３ｂ）（６３ｃ）を揺動選別盤（２２）の下面側に突出形成し」ているのに対し、引用刊行物１の発明は、前記構成を備えていない点で両者は構成が相違する。
　上記相違点について検討する。
　上記（Ａ）の相違点については、チャフシーブフィンを側壁に着脱自在に連結させて前部藁選別部を構成することは引用刊行物２にも示されているように周知技術であるから、引用刊行物１の発明において、前部藁選別部であるストローラック１３Ａを、チャフシーブフィンを側壁に着脱自在に連結させて構成した前部藁選別部にすることは当業者が容易に想到できることである。
　また、上記（Ｂ）の相違点については、合成樹脂で成形加工した容器等の下面側に、複数の横及び縦リブを突出形成して補強することは周知技術（例えば、実願平４−３２６５１号（実開平５−９１２３１号）のマイクロフイルム、実願平４−６７７３５号（実開平６−３２３２８号）のマイクロフイルム、参照）であるから、本件発明における上記相違点の構成は単なる周知技術の付加に過ぎない。
　そして、本件発明が奏する効果は、引用刊行物１に記載された発明及び周知技術から予測できる程度のことであって格別顕著なものではない。
　したがって、本件発明は、上記引用刊行物１に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
３-4．むすび
　以上のとおり、本件発明についての特許は拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してされたものと認める。
　よって、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第１４条の規定に基づく、特許法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置を定める政令（平成７年政令第２０５号）第４条第２項の規定により、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１４年３月１日（２００２．３．１）
【訂正の要旨】
訂正の要旨
　特許第３１１８７１２号発明の特許明細書を訂正請求書に添付した訂正明細書のとおりに、すなわち、特許請求の範囲の減縮を目的として下記（ａ）及び（ｂ）のとおりに訂正し、明りょうでない記載の釈明を目的として下記（ｃ）及び（ｆ）のとおりに訂正する。
（ａ）特許請求の範囲の請求項１中（本件特許公報１頁下段左欄９〜１０行）の「側壁（３９）（４０）に着脱自在にチャフシーブフィン（４２）を連結させた」を、「側壁（３９）（４０）に着脱自在にチャフシーブフィン（４２）を連結させると共に、複数の横及び縦リブ（６０ａ）（６０ｂ）（６０ｃ）（６０ｄ）（６２）（６３ａ）（６３ｂ）（６３ｃ）を揺動選別盤（２２）の下面側に突出形成した」と訂正する。
（ｂ）特許請求の範囲の請求項２を削除する。
（ｃ）段落【０００３】欄の５〜６行（同公報２頁左欄６〜７行）の「側壁に着脱自在にチャフシーブフィンを連結させたもので、」を、「側壁に着脱自在にチャフシーブフィンを連結させると共に、複数の横及び縦リブを揺動選別盤の下面側に突出形成したもので、」と訂正する。
（ｄ）段落【０００３】欄の７〜１０行（同公報２頁左欄１０〜１４行）の「また、外向きに突設させてシール材嵌入用のシール溝を形成する上下の突出縁の下方側で側壁に着脱自在にチャフシーブフィンを連結させたもので、揺動選別盤の製造コスト低減などを容易に図り得る。」を削除する。
（ｅ）段落【００１８】欄の７〜８行（同公報４頁左欄１２〜１４行）の「側壁（３９）（４０）に着脱自在にチャフシーブフィン（４２）を連結させたもので、」を、「側壁（３９）（４０）に着脱自在にチャフシーブフイン（４２）を連結させると共に、複数の横及び縦リブ（６０ａ）（６０ｂ）（６０ｃ）（６０ｄ）（６２）（６３ａ）（６３ｂ）（６３ｃ）を揺動選別盤（２２）の下面側に突出形成したもので、」と訂正する。
（ｆ）段落【００１８】欄の１０〜１４行（同公報４頁左欄１７行〜同頁右欄２行）の「また、外向きに突設させてシール材（５２）嵌入用のシール溝（５３）を形成する上下の突出縁（５４）（５５）の下方側で側壁（３９）（４０）に着脱自在にチャフシーブフィン（４２）を連結させたもので、揺動選別盤（２２）の製造コスト低減などを容易に図ることができる。」を削除する。
（５４）【発明の名称】
脱穀機の選別装置
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　扱胴（６）下方に揺動選別盤（２２）を設置させる脱穀機の選別装置において、揺動選別盤（２２）のグレンシーブ（２７）及び左右側壁（３９）（４０）とチャフシーブフィン（４２）を合成樹脂で成形加工し、左右側壁（３９）（４０）下端間にグレンシーブ（２７）を一体成形によって連結させて左右側壁（３９）（４０）間にグレンシーブ（２７）を一体形成し、側壁（３９）（４０）に着脱自在にチャフシーブフィン（４２）を連結させ
ると共に、複数の横及び縦リブ（６０ａ）（６０ｂ）（６０ｃ）（６０ｄ）（６２）（６３ａ）（６３ｂ）（６３ｃ）を揺動選別盤（２２）の下面側に突出形成し
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【産業上の利用分野】
　本発明はコンバインなどの脱穀部に用いられる揺動選別盤など脱穀機の穀粒選別装置に関する。
　【０００２】
　【発明が解決しようとする課題】
　従来、特開平３−１９１７１５号公報に示す如く、揺動選別盤に設けるグレンシーブを樹脂形成する技術があるが、金属製の支持フレームを設けてグレンシーブを固定させているから、グレンシーブ取付け構造及び組立作業の簡略化並びに揺動選別盤の軽量化及び製造コスト低減などを容易に図り得ない等の問題がある。
　【０００３】
　【課題を解決するための手段】
　然るに、本発明は、扱胴下方に揺動選別盤を設置させる脱穀機の選別装置において、揺動選別盤のグレンシーブ及び左右側壁とチャフシーブフィンを合成樹脂で成形加工し、左右側壁下端間にグレンシーブを一体成形によって連結させて左右側壁間にグレンシーブを一体形成し、側壁に着脱自在にチャフシーブフィンを連結させ
ると共に、複数の横及び縦リブを揺動選別盤の下面側に突出形成し
　【０００４】
　【発明の実施の形態】
　以下、本発明の実施例を図面に基づいて詳述する。図１は揺動選別盤の成形加工状態の側面説明図、図２はコンバインの全体側面図、図３は同平面図であり、図中（１）は走行クローラ（２）を装設するトラックフレーム、（３）は前記トラックフレーム（１）上に架設する機台、（４）はフィードチェン（５）を左側に張架し扱胴（６）及び処理胴（７）を内蔵している脱穀部、（８）は刈刃（８ａ）及び穀稈搬送機構などを備える刈取部、（９）は前記脱穀部（４）の後側に取付けて、排藁チェン（１０）及び排藁タイン（１１）終端を臨ませる排藁処理部、（１２）は運転席（１３）及び運転操作部（１４）を備える運転台、（１５）は機台（３）の右側前部に配備してエンジン（１６）を内設するエンジン部、（１７）は前記エンジン部（１５）後方に配設して脱穀部（４）からの穀粒を揚穀筒（１８）を介し溜める穀粒タンクであり、連続的に刈取り・脱穀作業を行うように構成している。
　【０００５】
　また、図４乃至図６に示す如く、図中（１９）は機体の前後方向に軸架する軸流型の扱胴（６）を内設させる扱室、（２０）は前記扱室（１９）に穀稈を挿入する扱口、（２１）は前記扱室（１９）下方に張架させるクリンプ網、（２２）は揺動リンク（２３）及びガイドローラ（２４）を介して前後方向に揺動自在に支持する揺動選別盤であり、前記クリンプ網（２１）前部下方に位置させるフィードパン（２５）と、前記クリンプ網（２１）後部下方に位置させるチャフシーブ（２６）と、該チャフシーブ（２６）下方に配設するグレンシーブ（２７）とで前記揺動選別盤（２２）を構成すると共に、該揺動選別盤（２２）の後方に上部及び下部篩い線（２８）（２９）を一体的に取付けている。
　【０００６】
　さらに、図中（３０）は前記選別盤（２２）方向に選別風を送給する唐箕、（３１）は揚穀筒（１８）を介して前記穀粒タンク（１７）に穀粒を取出す一番コンベア、（３２）は二番物を還元筒（３３）を介して前記揺動選別盤（２２）前部に還元する二番コンベア、（３４）は前記篩い線（２８）上方で処理胴室後端の排塵口に対向させて脱穀左側壁に、吸引口（３５）を臨ませる吸排塵ファンであり、前記扱胴（６）及び処理胴（７）により脱穀された穀粒を揺動選別盤（２２）で選別し整粒のみを前記穀粒タンク（１７）に取出すと共に、排藁を排藁チェン（１０）及びタイン（１１）を介し排藁カッタ（３６）（３７）を有する排藁処理部（９）に送り込んで切断後機外に排出させるように構成している。
　【０００７】
　図７乃至図９に示す如く、前記選別盤（２２）はポリプロピレンなど合成樹脂で上面及び後面を開放した凵形の受皿状に成形された樹脂一体成形品であり、フィードパン（２５）と、フィードパン（２５）後部に連設する後方移送ラック（３８）と、グレンシーブ（２７）と、左右側壁（３９）（４０）とを一体形成すると共に、前端底面に前記揺動リンク（２３）に連結させる左右一対の支持アーム（４１）を一体形成している。このように、扱胴（６）下方に揺動選別盤（２２）を設置させる脱穀機の選別装置において、揺動選別盤（２２）の左右側壁（３９）（４０）間にグレンシーブ（２７）を合成樹脂成形によって一体形成し、グレンシーブ（２７）のために特別の固定部材を不要にして軽量化並びに加工組立の簡略化を行い、揺動選別盤（２２）の製造コスト低減などを図る。
　【０００８】
　また、前記チャフシーブ（２６）は、選別盤（２２）の左右側壁（３９）（４０）間に断面が逆Ｔ字形の９枚のチャフシーブフィン（４２）を前後方向に一定の間隔を設けて前低後高の傾斜姿勢にして横架させたもので、このフィン（４２）と、このフィン（４２）の左右端面に設ける左右フランジ（４３）と、フランジ（４３）の外側両端に設ける平行な二軸である回動支点軸（４４）及び回動量規制軸（４５）からチャフシーブ（２６）は成り、前記フィン（４２）もまた選別盤（２２）と同様にポリプロピレンなど合成樹脂で一体成形加工したものである。
　【０００９】
　さらに、前記選別盤（２２）の左側壁（３９）には、フィン（４２）を左側方から抜差しするためのフィン出入口（４６）を開設し、該出入口（４６）を塞ぐ閉塞板（４７）を左側壁（３９）の外面にボルトで脱着自在に固着する一方、前記閉塞板（４７）と右側壁（４０）にはフィン（４２）の９個の回動支点孔（４８）と、この孔（４８）を中心とする９個の円弧長孔（４９）を形成して、前記閉塞板（４７）と右側壁（４０）間でフィン（４２）両端の支点軸（４４）及び規制軸（４５）を支点孔（４８）及び長孔（４９）に嵌合させて、支点軸（４４）を中心に長孔（４９）の範囲内でフィン（４２）の傾斜角を調節自在とするように構成している。
　【００１０】
　またさらに、選別盤（２２）の左右側壁（３９）（４０）と脱穀機筐の左右側壁（５０）（５１）との隙間を埋めるシール材（５２）を設けると共に、このシール材（５２）を取付けるためのシール溝（５３）を選別盤（２２）の左右側壁（３９）（４０）の上部外面に全長に亘って形成させるもので、左右側壁（３９）（４０）の上端外側に上下の突出縁（５４）（５５）を水平方向に突出させて断面コ形状に形成し、これら突出縁（５４）（５５）で囲まれる内側をシール溝（５３）に形成すると共に、該シール溝（５３）にシール材（５２）を嵌入させ、シール溝（５３）奥部の側壁（３９）（４０）に開設する円形嵌着孔（５６）にシール材（５２）の抜止め部（５２ａ）を嵌着させ、リップ部（５２ｂ）先端を側壁（５０）（５１）内側面に摺接させて、選別盤（２２）と側壁（５０）（５１）間の隙間よりの漏下を防止するように構成している。
　【００１１】
　ところで、図１に示す如く、前記選別盤（２２）を成形加工する成形用金型は上型（５７）及び下型（５８）と、前記シール溝（５３）を成形するサイドコアと呼ばれる側型（５９）とを用いたもので、側型（５９）には前記シール溝（５３）を形成するコア部（５９ａ）を内側方向に突出形成して、上型（５７）及び下型（５８）及び左右側型（５９）を合体させたとき内側に形成される隙間に溶融樹脂を充填させて選別盤（２２）本体の成形加工を行うように構成している。
　【００１２】
　そして成形加工後、前記側型（５９）を最初に取外し、次に上型（５７）及び下型（５８）を分割することによって成形品である選別盤（２２）の金型よりの取出しを行うもので、この際選別盤（２２）左右両側の上部突出縁（５４）の上面に一体形成する前後方向にそれぞれ５つのストッパピン部（５４ａ）を上型（５７）に食い込ませる状態とさせて、側型（５９）を横方向に取外す場合にも、コア部（５９）を包む突出縁（５４）（５５）を追従移動させることなくピン部（５４ａ）によってその動きを規制して、適正形状を保持するように構成したものである。
　【００１３】
　図７、図９に示す如く、選別盤（２２）底面の左右支持アーム（４１）間に横リブ（６０ａ）を、またフィードパン（２５）と後方移送ラック（３８）との間に形成される垂直壁面（６１）と支持アーム（４１）間に左右の縦サイドリブ（６２）を突出形成すると共に、左右の縦サイドリブ（６２）間に３本の平行な横リブ（６０ｂ）（６０ｃ）（６０ｄ）を、また横リブ（６０ａ）と垂直壁面（６１）間に３本の平行な中央縦リブ（６３ａ）（６３ｂ）（６３ｃ）をそれぞれ形成し、サイドリブ（６２）より中央縦リブ（６３ａ）（６３ｂ）（６３ｃ）の高さを大に、また中央縦リブ（６３ａ）（６２ｂ）（６３ｃ）より前端側３本の横リブ（６０ａ）（６０ｂ）（６０ｃ）の高さを大に、さらに後端側の横リブ（６０ｄ）をサイドリブ（６２）の高さと略同一に形成している。そしてリブ高さの高いリブ（６０ｂ）（６３ｃ）の略中央位置（ａ）（ｂ）の２箇所にゲート（湯口）を設けると共に、これらリブ（６０ａ）〜（６０ｄ）（６２）（６３ａ）〜（６３ｃ）を多数とし、高さを大とさせることによって、樹脂を流しこむ時の流量を増大させて樹脂がすみずみまでいきわたることを助長させ成形をスムーズに行わしめるように構成している。（なお、成形時には図１とは上下逆に下型（５８）を上とするため、リブ（６０ｂ）（６３ｃ）にゲートを設けるものである。）この結果選別盤（２２）の成形品に、樹脂の途切れ箇所や一体溶融化しない非融合部分など発生するのが防止できて、強度及び耐久性を高めて品質を安定向上させることができるものである。
　【００１４】
　また、各リブ（６０ａ）〜（６０ｄ）（６２）（６３ａ）〜（６３ｃ）と、フィードパン（２５）底面及び垂直壁面（６１）との各コーナ部（Ｒ１）・（Ｒ２）（Ｒ３）を小さな円弧面や傾斜（全てのコーナにＲをつける）に形成して、作業中これらコーナ部（Ｒ１）・（Ｒ２）（Ｒ３）にかかる応力の集中化を防止し、力の分散化を図って耐久性を向上させるように構成している。
　【００１５】
　さらに図７、図１１にも示す如く、前記グレンシーブ（２７）は孔部（６４）と孔部（６４）との間の肉部（６５）の高さ寸法（Ｂ）を巾寸法（Ａ）より大（Ｂ＞Ａ）に形成して、成形時における湯回りを向上させると共に、強度及び選別性能も向上させるように構成している。
　【００１６】
　図１０に示す如く、前記フランジ（４３）に全端面を連結させる支点軸（４４）に対し、部分的に連結させる規制軸（４５）側にリブ（６６）を設けるもので、前記フィン（４２）と規制軸（４５）との間の連結コーナ部に三角形状のリブ（６６）を設ける如く一体成形して、この部分での湯回りを向上させて、ひけ巣（収縮巣）などの発生を防止するように構成している。特にフィン（４２）の長さ（Ｌ１）に対し支点軸（４４）及び規制軸（４５）の軸芯間の長さ（Ｌ２）が大（Ｌ２＞Ｌ１）の場合にリブ（６６）の設置を必要とする。また前記支点軸（４４）及び規制軸（４５）の先端形状を従来より傾斜（α）の緩やか（α≒３０゜）で長さ（Ｃ）の長いテーパ形状に形成して、組付作業での容易化を図るように設けたものである。
　【００１７】
　図７、図１１に示す如く、前記フィードパン（２５）の後部に鉄板製のグレンパン（６７）を別途取付けるもので、フィードパン（２５）の後部を段差を有する高さの低いグレンパン取付部（２５ａ）に形成して、該取付部（２５ａ）にグレンパン（６７）取付時にあってはフィードパン（２５）とグレンパン（６７）の上面が略面一に揃う状態とさせる一方、これらパン（２５）（６７）の継ぎ目となるフィードパン（２５）の段差部（２５ｂ）前側をグレンパン（６７）の厚み（ｅ）より大とさせる段差寸法（ｆ）に形成し、フィードパン（２５）を段差部（２５ｂ）前側で緩やかに盛上げる状態とさせて、フィードパン（２５）よりグレンパン（６７）への被選別物のひっかかることのないスムーズな流下を促進させるように構成している。
　【００１８】
　【発明の効果】
　以上実施例から明らかなように本発明は、扱胴（６）下方に揺動選別盤（２２）を設置させる脱穀機の選別装置において、揺動選別盤（２２）のグレンシーブ（２７）及び左右側壁（３９）（４０）とチャフシーブフィン（４２）を合成樹脂で成形加工し、左右側壁（３９）（４０）下端間にグレンシーブ（２７）を一体成形によって連結させて左右側壁（３９）（４０）間にグレンシーブ（２７）を一体形成し、側壁（３９）（４０）に着脱自在にチャフシーブフィン（４２）を連結させ
ると共に、複数の横及び縦リブ（６０ａ）（６０ｂ）（６０ｃ）（６０ｄ）（６２）（６３ａ）（６３ｂ）（６３ｃ）を揺動選別盤（２２）の下面側に突出形成し
【図面の簡単な説明】
　【図１】揺動選別盤の成形加工状態を示す説明図。
　【図２】コンバインの全体側面図。
　【図３】コンバインの全体平面図。
　【図４】脱穀部の断面説明図。
　【図５】揺動選別盤の側面図。
　【図６】揺動選別盤の断面説明図。
　【図７】揺動選別盤の断面側面図。
　【図８】揺動選別盤の平面説明図。
　【図９】揺動選別盤の底面説明図。
　【図１０】揺動選別盤の部分説明図。
　【図１１】揺動選別盤の部分拡大図。
　【符号の説明】
　（６）　　　扱胴
　（２２）　　揺動選別盤
　（２７）　　グレンシーブ
　（３９）（４０）　揺動選別盤
の
　
（４２）
チャフシーブフィン
　
（６０ａ）（６０ｂ）（６０ｃ）（６０ｄ）
横リブ
　
（６２）
縦サイドリブ
　
（６３ａ）（６３ｂ）（６３ｃ）
縦リブ