【事件の表示】
　特許第３００３０９７号「ドレン処理装置」の請求項１、２、４に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３００３０９７号の請求項１に係る特許を取り消す。
　同請求項２に係る特許を維持する。
【理　由】
１．手続の経緯
　特許第３００３０９７号の請求項１乃至請求項４に係る発明は、平成１１年１月２１日に特許出願され、平成１１年１１月１９日にその特許権の設定登録がなされ、その後、特許異議申立人　オリオン機械株式会社より、請求項１、２及び４に係る発明の特許について特許異議の申立てがなされ、取消しの理由が通知され、その指定期間内である平成１３年９月２１日に訂正請求がなされたものである。
     　
２．訂正の適否についての判断
(1)訂正の内容
 ア．訂正事項ａ
　特許請求の範囲の請求項１を特許請求の範囲の減縮を目的として、
「ドレン処理手段（５０）の出口（５０ｂ）に外側から内部を見る事が出来る透明管（１０）を連通させ、前記透明管（１０）を通過する水の汚染状況を確認するセンサー（３０）を配設したことを特徴とするドレン処理装置。」を、
「ドレン処理手段（５０）の出口（５０ｂ）に目視で外側から内部を見る事が出来る透明管（１０）を連通させ、加えて前記透明管（１０）を通過する水の汚染状況を確認するセンサー（３０）を配設し、前記透明管（１０）を通過した水は全量前記透明管（１０）の下流に配設した排出管（９２、９４）を通過するようにしたことを特徴とするドレン処理装置。」に訂正する。
イ．訂正事項ｂ
　特許請求の範囲の訂正前の請求項２を削除する。
ウ．訂正事項ｃ　
　特許請求の範囲の訂正前の請求項３を、請求項２に繰り上げ、独立形式のものとする。
「ドレン処理手段（５０）の出口（５０ｂ）に外側から内部を見る事が出来る透明管（１０）を連通させ、前記透明管（１０）を通過する水の汚染状況を確認するセンサー（３０）を配設し、前記ドレン処理手段（５０）の入口（５０ａ）に前記ドレン処理手段（５０）の前記出口（５０ｂ）に連通したものと同じ透明管（２０）を連通させ、前記透明管（２０）を通過する水の汚染状況を確認するセンサー（４０）を前記透明管（２０）に配設したことを特徴とするドレン処理装置。」
エ．訂正事項ｄ
　特許請求の範囲の訂正前の請求項４を削除する。
オ．訂正事項ｅ
　訂正後の特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との整合をとるため、明りょうでない記載の釈明を目的として、発明の詳細な説明の段落【００１０】を、下記のとおり訂正する。
「【課題を解決するための手段】
　本発明は、ドレン処理手段５０の出口５０ｂに目視で外側から内部を見る事が出来る透明管１０を連通させ、加えて前記透明管１０を通過する水の汚染状況を確認するセンサー３０を配設し、前記透明管１０を通過した水は全量前記透明管１０の下流に配設した排出管９２、９４を通過するようにしたことを特徴とし、更には、ドレン処理手段５０の出口５０ｂに外側から内部を見る事が出来る透明管１０を連通させ、前記透明管１０を通過する水の汚染状況を確認するセンサー３０を配設し、前記ドレン処理手段５０の入口５０ａに前記ドレン処理手段５０の前記出口５０ｂに連通したものと同じ透明管２０を連通させ、前記透明管２０を通過する水の汚染状況を確認するセンサー４０を前記透明管２０に配設したことを特徴とすることにより、上記課題を解決する。」
(2)訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
ア．訂正事項ａについて
　訂正後の「ドレン処理手段（５０）の出口（５０ｂ）に
目視で
加えて
前記透明管（１０）を通過した水は全量前記透明管（１０）の下流に配設した排出管（９２、９４）を通過するようにし
目視で
加えて
前記透明管（１０）を通過した水は全量前記透明管（１０）の下流に配設した排出管（９２、９４）を通過するようにし
　そして、訂正前の明細書の【００１６】に「・・外側から内側をみることが出来るように透明で、」、【００３４】に「目視による確認がしやすい・・センサー３０と目視による二重確認が容易となる。」、図１の説明である段落【００１５】に「ドレン処理手段５０によって油や異物を分離して除去されたきれいな清水は、ドレン処理手段５０の出口５０ｂから、排出管９１と、透明管１０と、排出管９２と、弁６５を経由して、具体的に図示はしていないが、下水や河川等に排出している。」、及び、図２の説明である段落【００３１】に「ドレン処理手段５０によって油や異物を分離して除去されたきれいな清水は、ドレン処理手段５０の出口５０ｂから、排出管９３と、透明管１０と、排出管９４と、弁６５を経由して、具体的に図示はしていないが、下水や河川等に排出している。」と記載されているから、これらの訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であると認められ、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものではない。
イ．請求項２を削除するので、請求の範囲の減縮を目的とするものである。ウ．訂正によって本件の登録時の請求項２及び４を削除したために、訂正前の請求項３を新たな請求項２として独立形式にしたものであって、その内容は実質上変更が無いから、事実上訂正するものでない。
エ．請求項４を削除するので、請求の範囲の減縮を目的とするものである。
オ．詳細な説明の段落【００１０】の訂正は、訂正後の特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との整合をとるために、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内でなされた訂正であり、明りょうでない記載の釈明を目的とする訂正と認める。
 (3)むすび
　したがって、上記訂正は、特許法第１２０条の４第２項及び同条第３項で準用する第１２６条第２項及び第３項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
   　
３．特許異議の申立の判断
 (1)本件発明
　訂正後の特許請求の範囲の請求項２は、訂正前の請求項３を独立形式で表現したものであるので、訂正後の請求項２に係る発明は特許異議申立の対象ではない。
　また、特許異議申立の対象となっていた訂正前の請求項１、２及び４のうち、請求項２及び４については削除されたので、訂正後の請求項１に係る発明について検討する。
　特許異議申立の対象となる発明は、訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものである。
「【請求項１】ドレン処理手段（５０）の出口（５０ｂ）に目視で外側から内部を見る事が出来る透明管（１０）を連通させ、加えて前記透明管（１０）を通過する水の汚染状況を確認するセンサー（３０）を配設し、前記透明管（１０）を通過した水は全量前記透明管（１０）の下流に配設した排出管（９２、９４）を通過するようにしたことを特徴とするドレン処理装置。」（以下、「本件特許発明」という。）
（２）引例刊行物に記載された発明
　当審で通知した取消しの理由で引用した刊行物１には、エアコンプレッサの油水分離装置に関し、また、刊行物２には、油水分離器の自動排油装置に関して、図面とともにそれぞれ以下の事項が記載されている。
　刊行物１；実開平６−５３７８８号のＣＤ−ＲＯＭ（甲第１号証）
　記載事項１−１；「【請求項１】　油、ゴミ、水の混合したドレンから油を分離した処理水を排出する油水分離手段と、排出された処理水が清浄であるか否かの確認手段を備えたことを特徴とする油水分離装置。…………。　【請求項５】　確認槽中の液体の透明度又は液面の反射状態を検出する検出手段を備えたことを特徴とする請求項２から４の何れか１つに記載の油水分離装置。」（【実用新案登録請求の範囲】）
  記載事項１−２；「【課題を解決するための手段】　本考案の第１の考案は油、ゴミ、水の混合したドレンから油を分離した処理水を排出する油水分離手段と、排出された処理水が清浄であるか否かの確認手段を備えたことを特徴とする油水分離装置である。」（段落【０００８】）
　記載事項１−３；「本考案の第５の考案は確認槽中の液体の透明度又は液面の反射状態を検出する検出手段を備えたことを特徴とする第２の考案から第４の考案の何れか１つに記載の油水分離装置である。」（段落【００１２】）
  記載事項１−４；「「実施例１」　図１において、エアコンプレッサの空気タンク、アフタークーラ、ドレンセパレータ、ドライヤ等に備えるドレントラップに連通するドレン排出管１からドレン溜め槽２に溜められたドレンＤ中にはポンプ３の吸込管４の下部が没液している。ポンプ３で汲み上げられたドレンは吐出管５をとおり、油水分離手段６に供給され、油水分離手段６で分離された油と水の内、油は油取出し管７により取り出され、水は排出管８から確認槽９の第一確認槽９−１に流入する。確認槽９を仕切る仕切板１１は確認槽９の底との間で開口１２してあって、第一、第二の確認槽９−１，９−２は連通している。確認槽９の水位は出口孔１３がこの槽９の上部壁にあることにより一定となっている。出口孔１３に排水管１４がつながっている。」（段落　【００１４】）
  記載事項１−５；「「実施例３」　前各実施例は確認槽中の液は目視により観察したが、本実施例は自動的に確認槽中への油エマルジョンの流入を検出するものである。図４は要部のみを示す。図４において確認槽９の第一又は第二確認槽９−１，９−２（図示は第二確認槽の例）中には例えば発光ダイオードのような発光素子２９が設けられ、発光素子２９の光を受光するＣＣＤ等の受光素子３１を確認槽９−２の液面よりも上方に配設してある。受光素子３１の発生する信号をＨ能動信号としてＬ能動信号となった場合に警報器３３を付勢する制御装置３２を設ける。警報器３３はランプ、音、或は擬似音声を生ずる音響機器である。　尚図示されないが第一確認槽９−１の液面へ向って反射形光センサを配設し、警報器へ連結することにより、浮上油の流入を知ることができる。」（段落【００２０】、【００２１】）
　刊行物２；特開平６−８６９０２号公報
　記載事項２−１；「【実施例】　次に本発明の自動排油装置の一実施例を図１、図２により説明する。図１の４が原水入口で、この原水入口４から油水分離器１１へ油と水とが流入する。１２が同油水分離器１１内の液面である。油は、水よりも軽いので、液面１２の近傍には、主として油が存在する。」（段落【０００８】）
  記載事項２−２；「　液面１２よりも少し下に排油入口１３があり、この排油入口１３から流入する油及び水がセンサ入口８とオンラインセンサ（検出手段）１０内に設置したポンプ１４とを経て原水入口４に接続したセンサ出口９へ送られる。　図２は、上記オンラインセンサ１０の内部構成図である。ポンプ１４から送られた油は、フローセル１５を経て上記センサ出口９へ送られる。このフローセル１５は、石英で出来ており、光源体（ハロゲンランプ等の光源体）１６から出た光が分光器１７に入り、ここでプリズムのように波長別に分けられる（分光される）。」（段落【０００９】）
  記載事項２−３；「　この分光された光は、フローセル１５へ入り、その中を流れている油を透過して、受光素子１８へ入る。この受光素子１８には、硫化鉛や白金シリコンが用いられており、ここで光が電気に変換される。そして受光素子１８から出る電気信号がパソコンのＣＰＵ１９へ送られ、水分濃度が演算され、その結果を必要に応じＣＲＴ２０に表示したり、プリンタ（ＰＲＴ）２１に表示する。」（段落【００１０】）
  記載事項２−４；「　以上のオンラインセンサ１０により、油中の水分濃度（または水分中の油分濃度）を測定し、油分が或る値以上（例えば８０％）あれば、電気信号（検出信号）を図１の排油弁６へ送り、排油弁６を開いて、油を排油口７から排出する。また油水分離器１１内の水を処理水出口５から排出する。」（段落【００１１】）
     　
４．対比・判断
＜本件特許発明について＞
　刊行物１には、ドレンから油を処理した処理水が正常であるかを確認するために、確認槽を用い、処理水の状態を目視で確認するとともに、確認槽の中に光学的センサーを配設して汚染状況をセンサーで検知するようにしたものが記載されている。そして、刊行物１の「確認槽」は、ドレン処理された水から油が完全に除去されたかを確認（目視あるいは光学的装置で）するためのものであるので、本件特許発明の「透明管」に対応するものであり、確認槽には、ドレン処理された水の全てが送り込まれるものとなっている。
　そこで、本件特許発明と刊行物１に記載の発明とを対比すると、両者は、ドレン処理手段の出口に外側から目視で見る事が出来る汚染状況観察部を連通させ、加えて前記汚染状況観察部を通過する水の全量の汚染状況を確認する光学的センサーを配設したことを特徴とするドレン処理装置、で一致し、以下の点で相違している。
  相違点：本件特許発明では、その汚染状況を確認する観察部が外側から内部を見ることが出来る透明管であるのに対し、刊行物１に記載の発明では、該汚染状況を確認する観察部は透明管ではなく、外側から内部を観察できる確認槽である点。
　相違点について検討すると、刊行物２には、油水分離器で処理した水の一部を石英で構成されたフローセルを通過させて、処理水から充分に油が分離されているかを光学センサーを用いて検出するようにしたものが記載されている。このフローセルは、光学センサーによって油水の分離状況を検知するためのものであって、目視による確認を目的とするものではないが、石英で構成されているので、目視による確認を行うことも可能である。してみると、刊行物２に記載されたフローセルは本件特許発明の透明管に相当するものといえる。
　刊行物１に記載された確認槽もドレン処理された水の油水分離状況を検知するためのものであるので、刊行物１記載のものにおいて、確認槽に替えて、刊行物２記載の透明管（フローセル）を採用することに格別の困難があったとは認められない。また、刊行物１の確認槽は、処理水の全量を検査するものであるので、刊行物２記載の透明管を採用するに際して、処理水の全量が透明管を通過するようにしたことにも格別の困難があったとは認められない。全量を通過するようにするかは透明管の大きさをどの程度の大きさにするかによって当業者が容易に選択できることである。
      　
５．むすび
　以上のとおりであるから、本件の特許請求の範囲の請求項１に係る発明は、刊行物１及び刊行物２に記載のものから当業者が容易に発明できたものであるから、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものである。
　したがって、本件の特許請求の範囲の請求項１に係る発明についての特許は、特許法第１１３条第２号に該当し、取り消されるべきものである。
　よって、結論のとおり決定する。 
【異議決定日】
平成１４年３月６日（２００２．３．６）
【訂正の要旨】
　（３）訂正の要旨
　▲１▼　特許第３００３０９７号公報における、特許請求の範囲の訂正前の請求項１を、特許請求の範囲の減縮を目的として、
「イ）ドレン処理手段（５０）の出口（５０ｂ）に外側から内部を見る事が出来る透明管（１０）を連通させ、
ロ）前記透明管（１０）を通過する水の汚染状況を確認するセンサー（３０）を配設し
ハ）たことを特徴とするドレン処理装置。」
を、
「イ´）ドレン処理手段（５０）の出口（５０ｂ）に
目視で
ロ´）
加えて
ハ´）
、前記透明管（１０）を通過した水は全量前記透明管（１０）の下流に配設した排出管（９２、９４）を通過するようにし
と訂正する。
　▲２▼　特許第３００３０９７号公報における、特許請求の範囲の訂正前の請求項２を、特許請求の範囲の減縮を目的として削除する。
　▲３▼　特許第３００３０９７号公報における、特許請求の範囲の訂正前の請求項３を、請求項２に繰り上げ、
「
ドレン処理手段（５０）の出口（５０ｂ）に外側から内部を見る事が出来る透明管（１０）を連通させ、前記透明管（１０）を通過する水の汚染状況を確認するセンサー（３０）を配設し、
と独立したものとする。
　▲４▼　特許第３００３０９７号公報における、特許請求の範囲の訂正前の請求項４を、特許請求の範囲の減縮を目的として削除する。
　▲５▼　特許第３００３０９７号公報における、訂正前の内容を、本件訂正請求書に添付された訂正明細書のとおりに挿入や削除や訂正をする。
　特許第３００３０９７号公報における、訂正前の【００１０】を下記のとおり訂正する。
　「【００１０】
　【課題を解決するための手段】
　本発明は、ドレン処理手段５０の出口５０ｂに
目視で
加えて
、前記透明管１０を通過した水は全量前記透明管１０の下流に配設した排出管９２、９４を通過するようにし
ドレン処理手段５０の出口５０ｂに外側から内部を見る事が出来る透明管１０を連通させ、前記透明管１０を通過する水の汚染状況を確認するセンサー３０を配設し、
（５４）【発明の名称】
ドレン処理装置
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　ドレン処理手段（５０）の出口（５０ｂ）に
目視で
加えて
、前記透明管（１０）を通過した水は全量前記透明管（１０）の下流に配設した排出管（９２、９４）を通過するようにし
　【
請求項２
ドレン処理手段（５０）の出口（５０ｂ）に外側から内部を見る事が出来る透明管（１０）を連通させ、前記透明管（１０）を通過する水の汚染状況を確認するセンサー（３０）を配設し、
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【発明の属する技術分野】
　本発明は、ドレン処理装置に関する技術であり、更に詳しくは、エアーコンプレッサによって作り出された圧縮空気が、エアードライヤやエアータンクやエアーフィルタ等を通過する際にドレンを発生させ、そのドレンから油や異物を分離して除去するドレン処理装置が、正しく作動しているかどうかを確認することに関するものである。
　【０００２】
　【従来の技術】
　従来の、ドレン処理装置に関する技術としては、図３に示したものを見ることが出来る。　この場合、具体的には図示していないが、流入管８１の上流にあるエアーコンプレッサによって作り出された圧縮空気が、エアードライヤやエアータンクやエアーフィルタ等を通過する際にドレンを発生させ、そのドレンが、流入管８１と弁６０と流入管８２を経由して入口５０ａよりドレン処理手段５０に送り込まれるようになっている。
　【０００３】
　ここで、ドレン処理手段５０はドレンを清水と油や異物に分離する装置であり、出口５０ｂより排出管９５を経由して入口７０ａより清水確認槽７０に送り込まれている。
　尚、ドレン処理手段５０でドレンを分離する方法としては、比重差によるものや、フィルターによって分離するものや、電気分解によるものや、吸着によるもの等色々な方法があり、単独でまたは複合して使用することで分離を行なっている。
　【０００４】
　また、清水確認槽７０は、清水確認槽本体７０ｅを隔壁７０ｆによって油水分離槽７０ｘと清水槽７０ｙに分けている。　従って、入口７０ａより清水確認槽７０に送り込まれた清水は、更に、油水分離槽７０ｘの上部に油や水より軽い異物を浮遊させ、油水分離槽７０ｘの下部に水より重い異物を沈澱させ、更に分離された清水を清水槽７０ｙに蓄えている。
　【０００５】
　この場合、油水分離槽７０ｘの上部に浮遊している油や水より軽い異物の状況を目視で確認することによって、ドレン処理手段５０の内部が正常に処理をしているか、もしくは、汚れすぎによって何等かの処置を必要とする状態であるかを、判断している。
　【０００６】
　一方、清水槽７０ｙに蓄えられた清水は、清水確認槽７０の出口７０ｂより排出管９６と弁６５を経由して、具体的に図示はしていないが、排水口や河川等に排出している。
　【０００７】
　【発明が解決しようとする課題】
　しかしながら、このような従来のドレン処理装置には、以下に示すような課題があった。
　【０００８】
　第一に、清水確認槽での確認は、目視により人間の感に頼っていた為に、ドレン処理手段の内部が正しく処理をしている状態であるかどうかの判断を間違えることが多かった。　特に、ドレンの汚れが頻繁に変動している場合、清水が汚れているとの判断が遅れがちになり、排出すべきでない汚れた水を排出することがあった。
　第二に、同じ理由により、清水確認槽で確認した結果によって、ドレンの流入停止や清水の排出停止等のドレン処理装置の自動化をすることが困難であった。
　【０００９】
　第三に、ドレン処理手段で清水にして以降の清水の異常を確認するだけでは、ドレン処理装置が、清水に分離する正しい処理をしていると判断していても、正しい処理をしていない場合があった。　即ち、清水と判断していても、ドレン処理装置が正しい処理をしている為に清水である場合と、あまり汚れていないドレンが流入した為に清水である場合の二通りの可能性があるが、両社の区別を付けることが出来なかった。
　第四に、水に溶解している異物に関しては、目視によるだけで確認は困難であった。
　本発明はこのような課題を解決することを目的としている。
　【００１０】
　【課題を解決するための手段】
　本発明は、ドレン処理手段５０の出口５０ｂに
目視で
加えて
、前記透明管１０を通過した水は全量前記透明管１０の下流に配設した排出管９２、９４を通過するようにし
ドレン処理手段５０の出口５０ｂに外側から内部を見る事が出来る透明管１０を連通させ、前記透明管１０を通過する水の汚染状況を確認するセンサー３０を配設し、
　【００１１】
　【発明の実施の形態】
　本願発明によるドレン処理装置を、実施の形態をあげて図面と共に詳細に説明する。
　ここにおいて、図１は、本願発明によるドレン処理装置の第一実施形態を示した図であり、図２は、本願発明によるドレン処理装置の第二実施形態を示した図である。
　【００１２】
（第一実施形態）
　図１において、８１は流入管であり、具体的には図示していないが、流入管８１の上流にあるエアーコンプレッサによって作り出された圧縮空気が、エアードライヤやエアータンクやエアーフィルタ等を通過する際にドレンを発生させ、そのドレンが、流入するようになっている。　ここで、流入管８１に流れ込んできたドレンは、弁６０と、流入管８３と、透明管２０と、流入管８４を経由して、入口５０ａからドレン処理手段５０に流入している。
　【００１３】
　この場合、透明管２０は、細長で断面が円または長方形の形状をしていて、外側から内側を見る事が出来るように透明で、材料が樹脂製であり、縦向きで垂直に配置されていて、上部からドレンが送り込まれ、透明管２０には、通過するドレンに光を照射して往復させ戻った光の強さを測定することが可能なセンサー４０を配設していて、センサー４０は制御装置１００に情報を送ることが出来るようになっている。　また、透明管２０の、センサー４０が配置している位置の反対側には、センサー４０から照射される光が反射し易いように、反射板等が配設されている。
　【００１４】
　一方、ドレン処理手段５０は、ドレンを清水と油や異物に分離する為の装置であって、ドレンを分離する方法としては、比重差によるものや、フィルターによって分離するものや、電気分解によるものや、吸着によるもの等色々な方法があり、単独でまたは複合して使用することで分離を行っている。
　【００１５】
　更に、ドレン処理手段５０によって油や異物を分離して除去されたきれいな清水は、ドレン処理手段５０の出口５０ｂから、排出管９１と、透明管１０と、排出管９２と、弁６５を経由して、具体的に図示はしていないが、下水や河川等に排出している。
　【００１６】
　尚、透明管１０は、細長で断面が円または長方形の形状をしていて、外側から内側を見る事が出来るように透明で、材料が樹脂製であり、縦向きで垂直に配置されていて、上部から清水が送り込まれ、透明管１０には、通過する清水に光を照射して往復させ戻った光の強さを測定することが可能なセンサー３０を配設していて、センサー３０は制御装置１００に情報を送ることが出来るようになっている。　また、透明管１０の、センサー３０が配置している位置の反対側には、センサー３０から照射される光が反射し易いように、反射板等が配設されている。
　【００１７】
　この場合、透視度または光の強さをセンサー３０、４０の働きによって数値として得る事が出来る為に、その数値を基準値と比較した結果により、制御装置１００からドレンの流入の停止や清水の排出の停止を指示する信号を出すことも可能となる。　例えば、具体的には図示していないが、弁６０、６５が電磁弁である場合、制御装置１００からの信号を受け入れて、停止の動作につなぐことも可能である。
　【００１８】
　また、センサー３０の、または、センサー３０、４０の透視度の情報を時系列的に得ることによって、ドレン処理手段５０の微妙な変化を早期に察知することも可能となる。　尚、制御装置１００の機能は、かなりの部分をセンサー３０、４０で処理する場合もある。
　【００１９】
　尚、本発明での透視度は、ＪＩＳＫ０１０２透視度計に則したものであり、概略の内容を記すと、通常は、容器の底部に定められた寸法の二重十字の標識板を配置した状態で、容器の上部より汚濁水を注入し、標識板を識別可能な限界の深さをセンチメートル単位で表示したものである。　例えば、識別可能な限界の深さが２５センチメートルであれば、透視度が２５度ということになる。　従って、値が大きくなる程、清水は清浄ということである。
　【００２０】
　この場合、本発明では、透明管１０、２０に予め何種類かの透視度の確定している液体を個々に入れ、センサー３０、４０で光を照射した後、反射してきた光を受光して、その光の強さを各透視度毎に制御装置１００に記憶させておき、その後、流入したドレンまたは清水を同じようにセンサー３０、４０で光を当てて、反射してきた光の強さを測定することで光の強さを制御装置１００に記憶したデータと比較することでドレンまたは清水の透視度を求めている。
　【００２１】
　また、センサー３０、４０は、細長で透明の透明管１０、２０を縦に垂直に配置して、その透明管１０、２０のほぼ中央に、時には、中央より下流に配設することによって、油や水より軽い異物を上部に分離してその影響を排除し、精度の高い透視度を測定するのが理想的である。　同時に、縦に垂直に配置することによって、コンパクトな装置を可能にしている。
　【００２２】
　本発明による、ドレン処理装置は、前述したように構成されており、以下に、その動作について説明する。
　【００２３】
　先ず、エアーコンプレッサによって作り出された圧縮空気が、エアードライヤやエアータンクやエアーフィルタ等を通過する際にドレンを発生させ、そのドレンが、流入管８１に流れ込んで来る。　ここで、流入管８１に流れ込んで来たドレンは、弁６０と、流入管８３と、透明管２０と、流入管８４を経由して、入口５０ａからドレン処理手段５０に送り込まれる。
　【００２４】
　この場合、透明管２０の中央部で、センサー４０から光を照射することにより反射してくる光の強さを、同じセンサー４０で測定し、その光の強さを制御装置１００に送り、予め記憶させた値と比較することで透視度を求めている。
　【００２５】
　一方、入口５０ａからドレン処理手段５０に流入したドレンは、油を含む異物と清水に分離されて、清水だけが出口５０ｂより排出される。
　【００２６】
　ここで、出口５０ｂより排出された清水は、排出管９１と、透明管１０と、排出管９２と、弁６５を経由して排水口や河川等に排出される。
　【００２７】
　この場合、透明管１０の中央部で、センサー３０から光を照射することにより反射してくる光の強さを同じセンサー３０で測定し、その光の強さを制御装置１００に送り、予め記憶された値と比較することで透視度を求めている。
　このように、出口５０ｂの透視度が基準値に入っていればドレン処理手段５０が正しく処理をしていると判断される。
　【００２８】
　一方、ドレン処理手段５０の入口５０ａと出口５０ｂの両方の透視度を測定することによって、ドレン処理手段５０で処理されるドレンの汚れが大きく変動する場合、（透明管１０の透視度／透明管２０の透視度）の値を求めることによって、この値が許容値以下になったら、出口５０ｂの透視度は基準値に入っていても、ドレン処理手段５０は正しく処理をしていないという判断を示すことが出来る。
　【００２９】
（第二実施形態）
　図２において、８１は流入管であり、具体的には図示していないが、流入管８１の上流にあるエアーコンプレッサによって作り出された圧縮空気が、エアードライヤやエアータンクやエアーフィルタ等を通過する際にドレンを発生させ、そのドレンが、流入するようになっている。　ここで、流入管８１に流れ込んできたドレンは、弁６０と、流入管８２を経由して、入口５０ａからドレン処理手段５０に流入している。
　【００３０】
　一方、ドレン処理手段５０は、ドレンを清水と油や異物に分離する為の装置であって、その方法としては、第一実施形態と同じと考えてよい。
　【００３１】
　尚、ドレン処理手段５０によって油や異物を分離して除去されたきれいな清水は、ドレン処理手段５０の出口５０ｂから、排出管９３と、透明管１０と、排出管９４と、弁６５を経由して、具体的に図示はしていないが、下水や河川等に排出している。
　【００３２】
　ここで、透明管１０は、細長で断面が円または長方形の形状をしていて、外側から内部を見る事が出来るように透明で、材料が樹脂製であり、横向きで水平に配置されていて、清水が送り込まれ、透明管１０には、通過する清水に光を照射して往復させ戻った光の強さを測定することが可能なセンサー３０を配設していて、センサー３０は制御装置１００に情報を送ることが出来るようになっている。
　また、透明管１０の、センサー３０が配置している位置の反対側には、センサー３０から照射される光が反射し易いように、反射板等が配設されている。
　【００３３】
　特に、第二実施形態を第一実施形態と較べたときに、大きく違う点は、透明管２０とセンサー４０が配設されていないことと、透明管１０が横向きで水平に配置されていることである。
　この場合、透明管２０とセンサー４０が配設されていなくても、透明管１０とセンサー３０の配設によって、ドレン処理手段５０によって油や異物を分離して除去された清水が、下水や河川に排出するのに許容される値のものであるかは十分確認出来る。
　【００３４】
　また、透明管１０が横向きで水平に配置されている場合、目視による確認がしやすいということからセンサー３０と目視による二重確認が容易となる。　更に、図２では、透明管１０をドレン処理手段５０と直角方向に配設しているが、平行に配設するとコンパクトなドレン処理装置も可能となる。
　【００３５】
　尚、第一実施形態に見られる透明管２０とセンサー４０の配設は、第二実施形態にも適用可能である。
　また、第一実施形態から透明管２０とセンサー４０を削除するという構成も可能である。
　更に、第一実施形態と第二実施形態共に、センサー３０、４０は透視度を測定する目的で配設しているが、色を数値化することによってドレン処理装置の管理を行うことも考えられる。
　最後に、動作については、第一実施形態と同じ内容の繰り返しとなるので、省略する。
　【００３６】
　【発明の効果】
　以上の説明から明らかなように、本発明により、下記のような効果をあげることができる。
　【００３７】
　第一に、センサーの使用によって数値で処理することが可能となり、ドレンから油や異物を分離した後に、感に頼らない清水の確認が可能となった。　特に、水に溶解した異物の確認に関しては有効である。
　第二に、センサーの使用によって数値で処理することが可能となり、ドレンの給水停止や清水の排水停止等の自動化が容易となった。
　第三に、ドレン処理前後のセンサーの使用によって、ドレン処理装置が正しい処理をしているかどうかを精度高く確認することが可能となった。
　【００３８】
　第四に、透明管を使用することで、また、透明管を縦に垂直に、更に、横に水平に配置することによって、コンパクトなドレン処理装置が可能となつた。
　第五に、透明管を横に水平に配置することによって、センサーと目視による二重確認が可能となった。
【図面の簡単な説明】
　【図１】
　本願発明によるドレン処理装置の第一実施形態を示した図
　【図２】
　本願発明によるドレン処理装置の第二実施形態を示した図
　【図３】
　従来のドレン処理装置を示した図
　【符号の説明】
　１０・・・・・透明管
　２０・・・・・透明管
　３０・・・・・センサー
　４０・・・・・センサー
　５０・・・・・ドレン処理手段
　５０ａ・・・・入口
　５０ｂ・・・・出口
　６０・・・・・弁
　６５・・・・・弁
　７０・・・・・清水確認槽
　７０ａ・・・・入口
　７０ｂ・・・・出口
　７０ｅ・・・・清水確認槽本体
　７０ｆ・・・・隔壁
　７０ｘ・・・・油水分離槽
　７０ｙ・・・・清水槽
　８１・・・・・流入管
　８２・・・・・流入管
　８３・・・・・流入管
　８４・・・・・流入管
　９１・・・・・排出管
　９２・・・・・排出管
　９３・・・・・排出管
　９４・・・・・排出管
　９５・・・・・排出管
　９６・・・・・排出管
　１００・・・・制御装置