【事件の表示】
　特許第３０３８５６４号「パチンコ機」の請求項１及び２に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第３０３８５６４号の請求項１及び２に係る特許を取り消す。
【理　由】
１．手続の経緯
　本件特許第３０３８５６４号の請求項１、２に係る発明は、平成３年９月３０日に特許出願され、平成１２年３月３日にその設定登録がなされ、その後、細江裕実より特許異議の申立てがなされ、平成１３年１月１８日付けで取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１３年４月３日に訂正請求がなされ、この訂正請求に対して平成１３年６月２７日付けで訂正拒絶理由通知がなされ、その指定期間内である平成１３年９月１０日に訂正請求書の補正がなされたものである。
　　　　
２．訂正の適否についての判断
　（１）訂正請求に対する補正の適否について
　平成１３年４月３日の訂正請求書に対する平成１３年９月１０日の補正の内容は、訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１中の「上記図柄始動口を、入球した打球を遊技盤の背面側に取り込んで賞球排出を伴う図柄始動口と、入球した打球を通過させて賞球排出を伴わない図柄始動口とで構成し、上記図柄始動口を、遊技部に発射した打球が流下する流下領域に配置すると共に、各図柄始動口に入球の難易度を調整可能な障害誘導手段として障害釘を球径より若干大きな幅でほゞ水平に配置した」を「上記図柄始動口を、入球した打球を遊技盤の背面側に取り込んで賞球排出を伴う第１図柄始動口と、入球した打球を通過させて賞球排出を伴わない第２図柄始動口とで構成し、上記第１及び第２図柄始動口を、遊技部に発射した打球が流下する流下領域に配置すると共に、上記第１又は第２図柄始動口の何れか一方に入球の難易度を調整可能な障害誘導手段として２本の障害釘を球径より若干大きな幅でほゞ水平に配置し、上記第１又は第２図柄始動口の他方に入球の難易度を調整可能な障害誘導手段として３本の障害釘を球径より若干大きな幅でほゞ正三角形に配置した」と補正するとともに、これと関連する訂正明細書の【課題を解決するための手段】、【作用】及び【発明の効果】の項の記載を訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１にかかる上記補正と整合するように補正するものであるところ、これらの補正事項は、特許請求の範囲の減縮及び明りょうでない記載の釈明を含むものであり、訂正事項の削除や軽微な瑕疵の補正等ではなく訂正事項を変更するものと認められるので、訂正請求書の要旨を変更するものである。
　したがって、上記訂正事項の補正は、特許法第１２０条の４第３項で準用する同法第１３１条第２項の規定に適合しないので、認められない。
　　　　
　（２）訂正請求の内容
　平成１３年４月３日付けの訂正請求書の内容は、以下のとおりである。
　i．訂正事項ａ
　特許請求の範囲の請求項１の記載を、
　「【請求項１】　複数の図柄を可変表示する図柄表示装置と、該図柄表示装置を回転表示させることのできる図柄始動口と、上記図柄表示装置が停止表示する図柄の組合せ態様が所定の態様のときに、遊技者に不利な第１状態から遊技者に有利な第２状態に変換可能な変動入賞装置とを配設したパチンコ機において、上記図柄始動口を、入球した打球を遊技盤の背面側に取り込んで賞球排出を伴う図柄始動口と、入球した打球を通過させて賞球排出を伴わない図柄始動口とで構成し、上記図柄始動口を、遊技部に発射した打球が流下する流下領域に配置すると共に、各図柄始動口に入球の難易度を調整可能な障害誘導手段として障害釘を球径より若干大きな幅でほゞ水平に配置したことを特徴とするパチンコ機。」と訂正する。
　　　
　ii．訂正事項ｂ
　特許明細書の段落【０００４】の記載を、
　「【課題を解決するための手段】　本発明は、上記に鑑み提案されたもので、複数の図柄を可変表示する図柄表示装置とへ該図柄表示装置を回転表示させることのできる図柄始動口と、上記図柄表示装置が停止表示する図柄の組合せ態様が所定の態様のときに、遊技者に不利な第１状態から遊技者に有利な第２状態に変換可能な変動入賞装置とを配設したパチンコ機において、上記図柄始動口を、入球した打球を遊技盤の背面側に取り込んで賞球排出を伴う図柄始動口と、入球した打球を通過させて賞球排出を伴わない図柄始動口とで構成し、上記図柄始動口を、遊技部に発射した打球が流下する流下領域に配置すると共に、各図柄始動口に入球の難易度を調整可能な障害誘導手段として障害釘を球径より若干大きな幅でほゞ水平に配置したものである。上記障害誘導手段により上記図柄始動口の入球の難易度を、図柄表示装置の図柄回転数と、図柄始動口の入賞球に対する賞球排出数と、に基づいて調整することが好ましい。」と訂正する。
　　　　
　iii．訂正事項ｃ
　特許明細書の段落【０００５】の記載を、
　「【作用】　一方の図柄始動口に打球が入賞すると、所定数の賞球を払い出すと共に図柄表示装置が回転表示を開始し、他方の図柄始動口に打球が入賞すると、賞球を払い出すことなく図柄表示装置が回転表示を開始する。また、各図柄始動口に臨ませた障害誘導手段により、各図柄始動口に対する打球の入球の難易度を調整することができ、この難易度の調整により図柄表示装置の図柄回転数を減少させることなく、払い出す賞球数を減少させることができる。」と訂正する。
　　　
　iv．訂正事項ｄ
　特許明細書の段落【００２０】の記載を、
　「【発明の効果】　以上要するに本発明は、図柄表示装置の回転表示を開始する図柄始動口を、入球した打球を遊技盤の背面側に取り込んで賞球排出を伴う図柄始動口と、入球した打球を通過させて賞球排出を伴わない図柄始動口とで構成し、上記図柄始動口を、遊技部に発射した打球が流下する流下領域に配置すると共に、各図柄始動口に入球の難易度を調整可能な障害誘導手段として障害釘を球径より若干大きな幅でほゞ水平に配置したので、図柄表示装置の図柄回転数と払い出す賞球数とのバランスを取ることができ、遊技者の「大当り」の期待感を損なうことなく、遊技者と遊技店との利益バランスを図ることができる。」と訂正する。
　   
　（３）訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張変更の存否
　i．上記訂正事項ａにかかる、「各図柄始動口に入球の難易度を調整可能な障害誘導手段として障害釘を球径より若干大きな幅でほゞ水平に配置した」構成については、本件訂正請求の基礎となった登録時の特許明細書の段落【００１４】乃至【００１７】に以下の記載が認められる。
　「【００１４】また、本発明は、図柄始動口５に障害誘導手段を臨ませるが、図示の実施例によれば、障害釘１６を命釘として設けてある。即ち、第１図柄始動口５ａには２本の障害釘１６を球径より若干大きな幅でほゞ水平に配置して第１命釘１８を形成してある。また、第２図柄始動口５ｂには３本の障害釘１６を球径より若干大きな幅でほゞ正三角形に配置して第２命釘１９を形成してある。
【００１５】従って、上記第１命釘１８を調整することにより第１図柄始動口５ａにおける入球の難易度を変えることで、入球に伴う賞球排出数を増減することができる。また、第２命釘１９を調整することにより第２図柄始動口５ｂおける入球の難易度を変えることで、賞球排出数に影響を与えることなく図柄表示装置４の図柄回転数を増減することができる。・・・
【００１６】そして、上記したような障害釘１６の釘調整は、打球の流下領域に配置した第１命釘１８と第２命釘１９のみを調整すれば良いので、手間が掛からず容易に行うことができ、しかも他の流下領域に影響を及ぼすことがない。」
【００１７】・・・この第２の実施例では、上流側の第２図柄始動口５ｂにおける障害誘導手段としての第２命釘１９を２本の障害釘１６で形成し、下流側の第１図柄始動口５ａにおける障害誘導手段としての第１命釘１８を３本の障害釘１６で形成してある。・・・」。
　ii．これらの記載によると、特許明細書には、各図柄始動口を構成する第１図柄始動口５ａと第２図柄始動口５ｂに障害誘導手段として、一方の図柄始動口には２本の障害釘をほゞ水平に配置し、他方の図柄始動口には３本の障害釘１６をほゞ正三角形に配置することが記載されており、これ以外の実施例は何らの記載も示唆も認められない。
　　
　iii．そうすると、各図柄始動口のすべてに障害誘導手段として障害釘をほゞ水平に配置する実施例は開示されておらず、しかも、図柄始動口に障害誘導手段として障害釘をほゞ正三角形に配置することは、障害釘をほゞ水平に配置することと比較してその構成及び作用効果において別異のものというべきであるから、上記訂正事項ａにかかる、各図柄始動口に障害誘導手段として障害釘をほゞ水平に配置する構成は、本件訂正請求の基礎となった登録時の特許明細書に記載されていない事項と認められる。
　　　　
　iv．同様に、上記訂正事項ｂ乃至ｄは、上記訂正事項ａに関連する訂正であって、各図柄始動口に障害誘導手段として障害釘をほゞ水平に配置することを前提に訂正しようとするものであるから、いずれも本件訂正請求の基礎となった登録時の特許明細書に記載されていない事項と認められる。
　　　
　v．したがって、上記訂正は、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第６条第１項の規定によりなお従前の例によるとされる、特許法第１２０条の４第３項において準用する平成６年法律第１１６号による改正前の特許法第１２６条第１項ただし書きの規定に適合しない。
　よって、当該訂正は認められない。
　　　　
３．特許異議申立てについての判断
　（１）本件発明
　本件請求項１及び２に係る発明は、訂正及びその補正が認められないから、登録時の特許明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１及び２に記載された、以下の事項により特定されるものである。
　「【請求項１】　複数の図柄を可変表示する図柄表示装置と、該図柄表示装置を回転表示させることのできる図柄始動口と、上記図柄表示装置が停止表示する図柄の組合せ態様が所定の態様のときに、遊技者に不利な第１状態から遊技者に有利な第２状態に変換可能な変動入賞装置とを配設したパチンコ機において、上記図柄始動口を、賞球排出を伴う図柄始動口と、賞球排出を伴わない図柄始動口とで構成し、上記図柄始動口を、遊技部に発射した打球が流下する流下領域に配置すると共に、少なくともいずれか一方の図柄始動口に障害誘導手段を臨ませたことを特徴とするパチンコ機。」(以下、「本件発明１」という。)
　「【請求項２】　上記障害誘導手段により上記図柄始動口の入球の難易度を、図柄表示装置の図柄回転数と、図柄始動口の入賞球に対する賞球排出数と、に基づいて調整するようにした請求項１記載のパチンコ機。」(以下、「本件発明２」という。)
　　　
　（２）取消理由の概要 
　当審が平成１３年１月１８日付けで通知した取消理由は、本件発明１及び２は、下記の刊行物１乃至５に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものである、あるいは、下記の先願の特許出願の願書に最初に添付された明細書又は図面に記載された発明と同一であり、特許法第２９条の２第１項の規定に違反してなされたものであるから、本件特許は、取り消されるべきというものである。
　刊行物１　特開平２−１３４１７８号公報（甲第１号証）
　刊行物２　特開昭６１−２２０６８１号公報（甲第２号証）
　刊行物３　特開昭６３−３８４８１号公報（甲第３号証）
　刊行物４　特開平１−１９２３７８号公報（甲第４号証）
　刊行物５　特開平２−２７９１８６号公報（甲第５号証）
　先　願　　特願平２−２１６８２７号(特開平４−９７７６８号)(甲第６号証)
                   　
　（３）刊行物１に記載の発明
　i．刊行物１〔特開平２−１３４１７８号公報（甲第１号証）〕には、パチンコ遊技機に関し、以下の記載が認められる。
　「遊技盤上に配設され、複数種類の識別情報を可変表示可能な可変表示装置と、前記遊技盤上に配設され、打玉の通過により前記可変表示装置の可変表示を開始又は停止できるように定められた複数個の特定通過口と、前記可変表示装置の可変表示が停止されたときの表示態様が特定表示状態か否かを判定する表示状態判定手段と、該表示状態判定手段の特定表示状態である旨の判定出力に応じて、遊技者に所定の遊技価値を付与する遊技価値付与手段と、を備え、前記複数個の特定通過口は、前記可変表示装置の特定表示状態となる確率が互いに異なる複数種類に分類されていることを特徴とする可変表示装置付弾球遊技機。」（刊行物１第１頁左下欄第５〜１９行）、
　「まず、第１図を参照して、この実施例が適用される弾球遊技機の一例としてのパチンコ遊技機について説明する。」（同第２頁右上欄第１９行〜左下欄第１行）、
　「前記遊技盤１２の表面には、発射された打玉を誘導するための打玉誘導レール１３ａと、該打玉誘導レール１３ａによって誘導された打玉が落下するための遊技領域１４を区画する遊技領域形成レール１３ｂがほぼ円状に植立されている。遊技領域１４のほぼ中央には、複数のドラム状可変表示部材７９ａ〜７９ｃ及び可変表示器７６を有する可変表示装置７０が設けられ、該可変表示装置７０の下方に入賞領域５８を有する可変入賞球装置５６が設けられている。入賞領域５８は、遊技盤１２の表面に対して下端を軸にして開放自在な開閉板５９によって覆われている。そして、可変入賞球装置５６の開閉板５９は、前記可変表示装置７０のドラム状可変表示部材７９ａ〜７９ｃ及び可変表示器７６の識別情報の組み合せが所定の特定表示状態となったときに、特定遊技状態となり、所定期間（例えば、２０秒経過するまで、あるいは１０個の入賞玉が発生するまで）開放するように設定され、その開放している間中遊技領域１４を落下する打玉を受止めるようになっている。」（同第２頁右下欄第１４行〜第３頁左上欄第１４行）、
　「また、可変入賞球装置５６の下方には、前記ドラム状可変表示部材７９ａ〜７９ｃの回転及び可変表示器７６の可変表示を許容する特定入賞口としての始動入賞口１５ａ〜１５ｃが設けられている。この始動入賞口１５ａ〜１５ｃのうち真ん中に設けられる始動入賞口１５ａに打玉が入賞すると、それによって払出される景品玉数は、他の入賞領域に打玉が入賞した際に払出される景品玉数よりも少なくなるように設定されている。」（同第３頁左上欄第２０行〜右上欄第８行）、
　「しかして、一般的に上記した始動入賞口１５ａ〜１５ｃのうち中央の始動入賞口１５ａに打玉が一番入賞し易く、次いで、左側の始動入賞口１５ｂに打玉が入賞し易く．右側の始動入賞口１５ｃが一番入賞し難い位置となっている。これは、遊技盤１２のセンターラインに大型の入賞球装置が配置されるのが一般的であるため、そのセンターの入賞球装置に打玉が誘導されるように障害釘２１等が植立されるためである。」（同第３頁右上欄第１３行〜左下欄第１行）、
　「なお、図示の始動入賞口１５ａ〜１５ｃは、打玉を入賞するもの（所定個数の景品玉を払い出すもの）であるが、打玉が単に通過して景品玉を払い出さないように構成したものでも良い。」（同第３頁左下欄第６行〜第１０行）、
　「なお、この実施例では、始動入賞口１５ａに打玉が入賞した場合には、７個の景品玉が払出され、他の入賞領域に打玉が入賞した場合には、１３個の景品玉が払出されるようになっている。もちろん、始動入賞口１５ａに入賞する確率に応じてこれらの払出される景品玉数の設定を変えることは差し支えない。」（同第３頁左下欄第１６行〜右下欄第２行）、
　また、図面第３図には、中央の始動入賞口１５ａに打玉が誘導されるように障害釘２１を植立するとともに、各始動入賞口１５ａ〜１５ｃに臨んで障害釘を配置したパチンコ遊技機が図示されている。
　　　　
　ii．刊行物１における前記摘示の記載及び図面第１、３図によれば、刊行物１には、以下の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認められる。
　「複数の識別情報を可変表示する可変表示装置７０と、該可変表示装置７０を回転表示させることのできる始動入賞口１５ａ〜１５ｃと、上記可変表示装置７０が停止表示する識別情報の組合せ態様が所定の態様のときに、入賞領域５８を開閉板５９によって覆う遊技者に不利な状態から、上記入賞領域５８を上記開閉板５９から開放する遊技者に有利な状態に変換可能な可変入賞球装置５６とを配設したパチンコ遊技機において、上記始動入賞口１５ａ〜１５ｃを、打玉が入賞すると払出される景品玉数が比較的少なく設定される始動入賞口１５ａと、打玉が入賞すると払出される景品玉数が比較的多く設定される始動入賞口１５ｂ、１５ｃとで、あるいは、打玉が単に通過して景品玉を払い出さない始動入賞口１５ａ〜１５ｃで構成し、上記始動入賞口１５ａ〜１５ｃを、遊技部に発射した打球が流下する流下領域に配置すると共に、上記始動入賞口１５ａ〜１５ｃに臨んで障害釘２１を配置するとともに中央の始動入賞口１５ａに打玉が誘導されて一番入賞し易くなるように障害釘２１等を植立したパチンコ遊技機。」
　　　　
　（４）本件発明１と引用発明との対比検討
　i．本件発明１と引用発明とを対比すると、引用発明における、「複数の識別情報を可変表示する可変表示装置７０」、「始動入賞口１５ａ〜１５ｃ」、「入賞領域５８を開閉板５９によって覆う遊技者に不利な状態から、上記入賞領域５８を上記開閉板５９から開放する遊技者に有利な状態に変換可能な可変入賞球装置５６」、「景品玉」、「障害釘２１」、「パチンコ遊技機」は、それぞれ、本件発明１における、「複数の図柄を可変表示する図柄表示装置」、「図柄始動口」、「遊技者に不利な第１状態から遊技者に有利な第２状態に変換可能な変動入賞装置」、「賞球」、「障害誘導手段」、「パチンコ機」に相当する。
　また、引用発明における「始動入賞口１５ａ〜１５ｃを、打玉が入賞すると払出される景品玉数が比較的少なく設定される始動入賞口１５ａと、打玉が入賞すると払出される景品玉数が比較的多く設定される始動入賞口１５ｂ、１５ｃとで構成」することは、本件発明１における「図柄始動口を、賞球排出を伴う図柄始動口と、賞球排出を伴わない図柄始動口とで構成」することと対比して、「図柄始動口を、賞球排出数の異なる複数の図柄始動口で構成」することにおいて一致する。
　そうすると、本件発明１と引用発明の両者は、以下の点でそれぞれ、一致ならびに相違するものと認められる。
　　　
　一致点．「複数の図柄を可変表示する図柄表示装置と、該図柄表示装置を回転表示させることのできる図柄始動口と、上記図柄表示装置が停止表示する図柄の組合せ態様が所定の態様のときに、遊技者に不利な第１状態から遊技者に有利な第２状態に変換可能な変動入賞装置とを配設したパチンコ機において、上記図柄始動口を、賞球排出数の異なる複数の図柄始動口で構成し、上記図柄始動口を、遊技部に発射した打球が流下する流下領域に配置すると共に、少なくともいずれか一方の図柄始動口に障害誘導手段を臨ませたパチンコ機。」
　　　　
　相違点Ａ．賞球排出数の異なる複数の図柄始動口が、本件発明１では、賞球排出を伴う図柄始動口と、賞球排出を伴わない図柄始動口とで構成したのに対して、引用発明では、賞球排出数が比較的少なく設定される図柄始動口と、賞球排出数が比較的多く設定される図柄始動口とで構成した点。
　　　　
　ii．相違点の検討
　引用発明には、賞球排出数が比較的少なく設定される図柄始動口と、賞球排出数が比較的多く設定される図柄始動口とで構成するものの変形として、打球が単に通過して賞球を排出しない図柄始動口で構成することが開示（刊行物１第３頁左下欄第６行〜第１０行）されているから、引用発明における、賞球排出数の異なる複数の図柄始動口の構成のうち、賞球排出数が比較的少なく設定される図柄始動口の構成に代えて、打球が単に通過して賞球を排出しない図柄始動口の構成を採用して、相違点Ａにかかる本件発明１の構成のようにすることは、当業者が容易に想到できるものと認められる。
　　　
　iii．よって、本件発明１は、刊行物１に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものと認められるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　　
　（５）本件発明２と引用発明との対比検討
　i．本件発明２と引用発明とを対比すると、本件発明１を引用する構成部分における引用発明との前記相違点Ａの他に、本件発明２と引用発明は、以下の相違点Ｂで相違すると認められる。
　相違点Ｂ．図柄始動口に臨ませた障害誘導手段について、本件発明２では、障害誘導手段により上記図柄始動口の入球の難易度を、図柄表示装置の図柄回転数と、図柄始動口の入賞球に対する賞球排出数と、に基づいて調整するように構成したのに対して、引用発明では、該構成が開示されていない点。
　　　　
　ii．相違点の検討
　相違点Ａについては、前記（４）に対比検討したとおりである。
　ついで、相違点Ｂについて検討すると、一般に、図柄表示装置の図柄回転の契機となる図柄始動口や所定の賞球排出数が設定された入賞口への入球の難易度を障害誘導手段により調整して、当該パチンコ機における賞球の払い出し数にかかる遊技者と遊技店の利益バランスを調整することは慣用技術であって、その具体的手段として障害誘導手段により図柄始動口の入球の難易度を図柄表示装置の図柄回転数に基づいて調整する技術が周知（例えば、刊行物３〔特開昭６３−３８４８１号公報〕、刊行物４〔特開平１−１９２３７８号公報〕）であり、また、障害誘導手段により図柄始動口を含む入賞口の入球の難易度を入賞口の入賞球に対する賞球排出数に基づいて調整する技術が周知（例えば、特開昭６３−２２６３８４号公報〕）であるから、パチンコ機における賞球の払い出し数を調整することを課題に、引用発明における、図柄始動口に臨ませた障害誘導手段について、図柄表示装置の図柄回転数や、図柄始動口を含む入賞口の入賞球に対する賞球排出数に基づいて、図柄始動口を含む入賞口の入球の難易度を調整する前記各周知技術を適用して、相違点Ｂにかかる本件発明２の構成のようにすることは、当業者が容易に想到できるものと認められる。
　　　
　iii．よって、本件発明２は、刊行物１に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものと認められるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　　　　
　（６）むすび
　以上のとおりであるから、本件請求項１及び２に係る発明についての特許は、拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してされたものと認める。
　よって、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第１４条の規定に基づく、特許法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置を定める政令（平成７年政令第２０５号）第４条第２項の規定により、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１３年１１月５日（２００１．１１．５）