【事件の表示】
　特許第３０２５６０５号「美白化粧料」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３０２５６０５号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
１．手続の経緯
　特許第3025605号の請求項1に係る発明についての出願は平成5年7月21日の出願であって、平成12年1月21日にその発明について特許権の設定がなされ、その後、その特許について、森敏生外5名より6件の特許異議の申立がなされ、取消しの理由が通知され、その指定期間内である平成13年4月2日に訂正請求がなされ（後日取下げ）、その後再度取消の理由が通知され、その指定期間内である平成14年3月5日に訂正請求がなされたものである。
　
２．訂正についての判断
(1)訂正の内容
　特許権者が求めている訂正の内容は以下のとおりである。
　
　訂正事項a
　特許請求の範囲の請求項1について、
「下記成分(A)及び(B)；
(A)アスコルビン酸及びその誘導体並びに胎盤抽出物から選ばれる一種又は二種以上、
(B)カミツレ抽出物、を含有することを特徴とする美白化粧料。」を
「下記成分(A)及び(B)；
(A)アスコルビン酸及びその誘導体から選ばれる一種又は二種以上 0.1〜10重量％、
(B)カミツレ抽出物 0.00005〜1.0重量％を美白成分として含有し、
 (a)アルカリ易溶の天然メラニン、(b)金粉末とパールカルク抽出液との組合わせ、(c)無毒性亜鉛塩、(d)アロエベラ、及び(e)胎盤抽出物のいずれも含有しないことを特徴とする美白化粧料。」に訂正する。
　
　訂正事項b
　発明の詳細な説明の段落[0007]の
「すなわち、本発明は、下記成分(A)及び(B)；(A)アスコルビン酸及びその誘導体並びに胎盤抽出物から選ばれる一種又は二種以上、
(B)カミツレ抽出物、を含有することを特徴とする美白化粧料を提供するものである。」を
「すなわち、本発明は、下記成分(A)及び(B)；(A)アスコルビン酸及びその誘導体から選ばれる一種又は二種以上 0.1〜10重量％、(B)カミツレ抽出物 0.00005〜1.0重量％を美白成分として含有し、 (a)アルカリ易溶の天然メラニン、(b)金粉末とパールカルク抽出液との組合わせ、(c)無毒性亜鉛塩、(d)アロエベラ、及び(e)胎盤抽出物のいずれも含有しないことを特徴とする美白化粧料。」
に訂正する。
　
　訂正事項c
　発明の詳細な説明の段落[0009]を削除する。
　
　訂正事項d
　発明の詳細な説明の段落[0022]の
「実施例1〜6」を「実施例1〜5」に訂正する（2箇所）。
　
　訂正事項e
　段落[0023]の表２から、実施例6の欄を削除する。
　
　訂正事項f
　段落[0029]の「実施例7」を「実施例6」に訂正する。
　
　訂正事項g
　段落[0031]〜[0034]を削除する。
　
　訂正事項h
　段落[0035]の「実施例9」を「実施例7」に、「表9」を「表7」にそれぞれ訂正する。
　
　訂正事項i
　段落[0036]の「表9」を「表7」に訂正する。
　訂正事項j
　段落[0037]の「実施例11」を「実施例8」に、「表10」を「表8」にそれぞれ訂正する。
　訂正事項k
　段落[0038]の「表10」を「表8」に訂正する。
　
　訂正事項l
　段落[0039] の「実施例12」を「実施例9」に、「表11」を「表9」にそれぞれ訂正する。
　
　訂正事項m
　段落[0040]の「表11」を「表9」にそれぞれ訂正する。
　
　訂正事項ｎ
　段落[0041]の「実施例7〜12」を「実施例7〜9」に訂正する。
　
(2)訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張、変更の存非
　
1)上記訂正事項ａは、特許請求の範囲の請求項1において、成分(A)の選択肢から胎盤抽出物を削除するとともに、成分(A)および成分(B)の配合量を特定し、かつ本件発明において (a)〜(e)の成分を含有しないことを付記するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とする訂正に相当する。
　そして、成分(A)及び成分(B)の配合量については明細書の段落[0011]及び段落[0013]に記載されており、また、(a)〜(e)の成分を含有しないことは特許明細書に記載から明らかであるから、上記訂正は願書に添付した明細書の範囲内であり、特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
2)訂正事項b〜nは、特許請求の範囲の減縮を目的とする訂正にともない、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との整合をとるものであるから、明瞭でない記載の釈明を目的とする訂正である。
　
3)これらの訂正は、いずれも願書に添付した明細書の範囲内であり、特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
(3)結び
　したがって、上記訂正は特許法第120条の4第2項但し書き、及び同条第3項で準用する平成6年法律第116号による改正前の特許法第126条第1項ただし書き、第2項及び第3項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
３．特許異議の申立についての判断
　
(1) 本件発明
　上記のとおり訂正が認められるから、本件発明の請求項1に係る発明は、上記訂正請求に係る訂正明細書の特許請求の範囲の請求項1に記載された次のとおりのものである（以下、本件訂正発明という）。
「下記成分(A)及び(B)；
(A)アスコルビン酸及びその誘導体から選ばれる一種又は二種以上 0.1〜10重量％、
(B)カミツレ抽出物 0.00005〜1.0重量％を美白成分として含有し、
(a)アルカリ易溶の天然メラニン、(b)金粉末とパールカルク抽出液との組合わせ、(c)無毒性亜鉛塩、(d)アロエベラ、及び(e)胎盤抽出物のいずれも含有しないことを特徴とする美白化粧料。」
　
(2) 特許異議申立人森　敏生の申立理由について[異議1]
1)申立の概要
　特許異議申立人森　敏生は、甲第1号証〜甲第4号証を提出し、
本件請求項1に係る発明は、
(a)甲第1号証及び甲第２号証に記載された発明であるから、特許法第29条第1項第3号で規定する発明に該当し、
(b)甲第1号証及び甲第２号証に記載された発明から容易に発明をすることができたものであるから特許法第29条第２項の規定により、
　特許を受けることができないものであるから、本件発明の特許は取り消されるべきである旨、また、
(c)本件特許明細書には、本件発明について当業者が容易に実施できる程度に明細書が記載されておらず、本件発明の特許は特許法第36条第4項に規定にする要件を満たしていない特許出願に対してされたものであるから、本件発明の特許は取り消されるべきである旨主張している。
　
2)刊行物の記載事項
　甲第1号証〜甲第4号証には以下の事項が記載されている。
　
a)甲第1号証（「週刊粧業」1992年（平成4年）2月10日号第7頁）
　「プラスキンIIシリーズ」の主な配合成分としての、プラセンターエキス及びカミツレエキス
　
b)甲第２号証（特開平4-321620号公報）
　アスコルビン酸ナトリウム0.2重量％、カミツレ抽出物0.2重量％を含む浴用組成物（実施例10）
　
c)甲第3号証（「化粧品種別許可基準1994」
　　　　　　　株式会社薬事日報社　平成6年3月25日発行）
　浴用化粧品は化粧品の種類に含まれること
　
d)甲第4号証（「朝日百科　世界の植物」1　種子植物　I」朝日新聞社　1978年10月30日第1版発行）
　「カミツレ」としてカミツレ（Matricaria　camomilla　L.）以外にイヌカミツレ、シカク、コシカキク等約10種があること（114-115頁）
　
3)対比判断
a)本件訂正発明と甲第1号証記載の発明とを比較すると、両者はカミツレエキスを含む化粧料である点で一致するが、後者は本件訂正発明の必須の構成要件であるアスコルビン酸を含まないから、本件訂正発明が甲第1号証に記載された発明であるということはできない。
　
　甲第3号証の記載からみて、甲第2号証記載の発明は、アスコルビン酸誘導体及びカミツレ抽出物を含む点においては本件訂正発明と一致するが、甲第２号証の浴用化粧品はその10gを200ｌ（約200kg）の湯に溶かすものであるから、浴用化粧品に0.2％含まれているアスコルビン酸誘導体またはカミツレエキスは浴槽内においては、0.000001重量％しか含まれないことになり、この程度の極少量の配合量では美白効果に有効な量であるということもできない。
　したがって、本件発明は甲第２号証に記載された発明であるとすることはできない。
　
　そして、甲第1号証〜甲第3号証のいずれにも本件発明のアスコルビン酸及びその誘導体及びカミツレ抽出物を併用することによるすぐれた美白効果（相乗効果）については記載されていないから、甲第1号証〜甲第3号証から容易に発明をすることができたものとすることもできない。
　
b)「カミツレエキス」は、化粧品の原料についての辞典である「化粧品原料辞典」（日本ケミカルズ、平成3年11月発行）に、化粧品の原料として記載されており（115頁、「カモミラエキス、カミツレエキス」の項）、そこには、カモミラエキス（カミツレエキス）がいくつかの公定書類に収載されていること、カミツレ（Matricaria　camomilla　L.）の花から精製水等で抽出したエキスであること、その成分、用途等が記載されている。
　このように、「カミツレエキス」は化粧品の原料として当該分野において技術用語として認知されており、その内容は当業者が理解できるものである。
　そして、本件特許明細書には「カミツレエキス」の製法が説明されており（段落[0012]〜[0013]）、それは上記辞典の説明と矛盾するものではない。
　そうすると、甲4号証のとおりカミツレ類には多数の種類があって、抽出溶媒についても限定されていないとしても、又、実施例として、特定のものを使用した例しか示されていないとしても、本件訂正発明を当業者が容易に実施できる程度に記載されていないものということはできない。
　また、特許異議申立人は、本件特許明細書の実施例で示されていない他のカミツレ類からの抽出物や、他の溶剤により抽出したものが、本件訂正発明の効果を奏さないことを立証しているわけではない。
　
c)以上のとおり、特許異議申立人森敏生の申立理由及び提出された証拠によっては、本件発明の特許を取り消すことはできない。
　
(3)特許異議申立人岡本員明の申立理由について[異議2]
1)申立の概要
　特許異議申立人岡本員明は、甲第1号証〜甲第10号証を提出し、
　本件発明は、
(a)甲第1号証〜第3号証及び第9号証、第10号証に記載された発明であるから、特許法第29条第1項第3号で規定する発明に該当し、
(b)甲第1号証〜甲第10号証に記載された発明から容易に発明をすることができたものであるから特許法第29条第２項の規定により、
特許を受けることができないものであるから、本件発明の特許は取り消されるべきである旨主張している。
　
2)刊行物等の記載事項
　甲第1号証〜甲第10号証には以下の事項が記載されている。
　
a)甲第1号証（国際公開　WO91/18614号）
　アスコルビン酸10.06重量％及び適量（計算すると0.08重量％になる）のカミツレを含むクリーム（6頁Table 1）。
　「本発明は内因性の老化または光による老化に起因して表皮に生ずる皺を減少する局部的塗布のための組成物に関するものである。組成物は、約2〜約20％の、さらに好ましくは約5〜15％のアスコルビン酸、約1〜約10％さらに好ましくは約3〜約8％のチロジン、そして約0.5〜約5％さらに好ましくは約1〜2％の硫酸亜鉛からなる」（4頁11行〜18行）
　「担体中に約2〜約20％のアスコルビン酸、約1〜約10％のチロジン、約0.5〜約5％の無毒性亜鉛塩からなる組成物を配合した組成物を....」
　　（請求項1）
　
b)甲第２号証（「週刊粧業」1992年縮刷版、第246頁（4月6日分））
　「ソワーニュサンプルーフエクストラプロテクター」を発売したこと、
　これは、P.A.Cプリュス....カミツレエキスを配合したものであること、
　
c)甲第3号証（「国際商業」1992年4月号　第77頁〜78頁）
　「スピモワシリーズ」の記事中、ナイトケアフォームは、ビタミンＣ誘導体...カミツレエキス（保湿剤）などが配合されている泡タイプのエッセンスであること
　
d)甲第4号証（「日本皮膚科学会雑誌」101巻13号、1644〜1646頁、1991年）
　「シミ、シワで代表される老人に皮膚の変化は単なる老化によるものだけでなく、長期の紫外線照射の結果生じる光老化が大きな要因になることが最近明らかとなったきた。」（1646頁左欄11行〜15行）。
　
　太陽暴露により光老化が加速されることが示される旨
　
f)甲第6号証（「日本化粧品技術者会誌」23巻1号、31-41頁（1989年））
　日焼けも結果として色素沈着を生ずる旨
　
g)甲第7号証（特開平5-139950号公報）
　「美白作用を有する生薬または生薬エキスをハイドロキノン配糖体と併用すると、美白効果が相乗的に向上し、化粧品に配合した場合に充分な美白効果を発揮し」（段落[0007]、2頁右欄22〜25行）
　「このような美白作用を有する生薬として、美白作用を有する生薬として、クワ(ソウハクヒ)、アロエ、....、カミツレ、...エレウテロコック等を例示できる」（段落[0015]、3頁左欄24行〜右欄1行）
　カミツレエキスとアルブチンが含まれる化粧水の例（実施例5）
　
f)甲第8号証（Fragrance Journal 、1992年6月号29頁〜33頁）
　メラニン生成抑制剤としてビタミンＣが古くから使用され、安定化を高めるためにその誘導体が合成されていること（33頁左欄7行〜右欄16行）
　
g)甲第9号証（「週刊粧業」1993年縮刷版454頁（5月24日分））
江原道の製品についての記事中に「ホワイトニングUVクリーム・薬用」の成分としてプラセンタエキスとカミツレエキスを含むこと
　
h)甲第10号証（Fragrance Journal、 1991年6月号136頁）
　「ラジェンス」についての記事において、プラセンタエキスを含む「ラジェンス　リフレッシュローションＳ」には、カミツレエキスを配合していること
　
3)対比判断
　
a)本件訂正発明と甲第1号証記載の発明とを比較すると、両者は一定量のアスコルビン酸及びカミツレを含む点では一致するが、前者が無毒性亜鉛塩を含まず、美白を目的とするのに対し、後者は無毒性亜鉛塩を必須の成分として含み、老化による皺の防止や改善に用いるものである点で相違する。
　
　この点について、光老化が皺の原因の一つであり（甲第4号証）太陽光（紫外線）露光によりドーパ陽性メラノサイトが増加し、光老化が進む（甲5号証）としても、皺の防止や改善を目的とする甲第1号証記載の組成物における必須の成分である亜鉛塩を除いたもの（アスコルビン酸とカミツレエキスが含まれる）がすぐれた美白効果（相乗作用）を有することが当業者に明らかであるということはできない。
　
b)本件訂正発明と甲第２号証記載の発明とを対比すると、甲第２号証のP.A.Cプリュスなる成分は可溶性コラーゲン等とともにビタミンＣ誘導体を含むものである（参考資料1：週刊粧業1991年10月7日号第6面）から、同証の「ソワーニュサンプルーフエクストラプロテクター」はアスコルビン酸誘導体とカミツレエキスを含むものである点で本件訂正発明と一致するが、同証のものはUV（紫外線）をカットし日焼け止めとするものであって、ビタミンＣ誘導体とカミツレエキスの配合量について記載されていない点で相違がある。
  日焼けが色素沈着の原因になる（甲第6号証）としても、ビタミンＣ誘導体とカミツレエキスの併用による相乗的な美白効果及び、それに有効な配合量を同証の記載から当業者が容易に推考し得たものとすることはできない。
　
c)本件訂正発明と甲第3号証記載の発明とを対比すると、甲第3号証記載の「スピモワ」は、ビタミンＣ誘導体とカミツレエキスを含む点で共通するが、後者はカミツレを保湿剤として配合するものであり、ビタミンＣ誘導体とカミツレエキスの配合量について記載されていない点で相違がある。
　
　この点について、甲第7号証にはカミツレがアルブチン等のハイドロキノン誘導体と併用して美白効果を増強することが、甲第8号証にはアスコルビン酸誘導体が美白作用を有することが記載されているが、スコルビン酸誘導体とカミツレエキスとを併用することにより美白増強効果が増大することは甲第7号証、甲第8号証には記載されていない。
　
d)甲第9号証記載の発明及び甲第10号証記載の発明はいずれも、胎盤抽出物（プラセンタエキス）とカミツレエキスを含むが、本件発明の必須の構成要件であるアスコルビン酸又はその誘導体を含まない。
　
e)以上のとおり、本件訂正発明は、甲第1号証〜第3号証及び第9号証、第10号証に記載された発明であるとも、また、甲第1号証〜甲第10号証記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるとも認めることができない。
　したがって、特許異議申立人岡本員明の申立理由及び提出された証拠によっては、本件発明の特許を取り消すことはできない。
　
(4)特許異議申立人小川 保の申立理由について[異議3]
1)申立の概要
　特許異議申立人小川保は、甲第1号証〜甲第3号証を提出し、本件発明は甲第1号証〜甲第3号証に記載された発明から容易に発明をすることができたものであり、特許法第29条第2項の規定により特許を受けることができないものであるから、本件発明の特許は取り消されるべきものである旨主張している。
　
2)刊行物等の記載事項
　甲第1号証〜甲第3号証には以下の事項が記載されている。
　
a)甲第1号証（特開平5-139950号公報）
　上記(3)2)g)で示した事項
　（異議申立人岡本員明が提出した甲第7号証に同じ[異議2]）
　
b)甲第2号証（特開平3-236322号公報）
　「次の成分(A)及び(B)、(A) コウジ酸及び／またはコウジ酸誘導体及び(B)カミツレ、...及びオトギリソウから選ばれる1種または2種以上の植物の抽出成分を含有することを特徴とする皮膚外用剤」（請求項1）
「コウジ酸またはその誘導体は、...チロシナーゼの活性を抑制する作用があり、その結果メラニンの生成を抑制する。」（２頁右上欄7〜11行）
　「本発明に用いる抗炎症作用を持つ植物抽出成分は、カミツレ、.... オトギリソウから選ばれる1種または２種以上を、水、....で抽出したもの、またはこの抽出物を乾燥したものである。」
（２頁右上欄15行〜左下欄2行）
　有色モルモットによる試験の結果、コウジ酸1.0重量％とカミツレエキス0.5重量％配合したもの（本発明品(1)）は、抗炎症作用及び美白効果を示したが、カミツレエキス0.5重量％のみ配合したもの（比較品(5)）は抗炎症効果は有効であったが美白作用は無効であったこと（2頁右下欄〜3頁表1、表２）
　
c)甲第3号証（特開平2-142714号公報）
　ビタミンAと美白成分とを含有する皮膚外用剤（請求項1）、
　美白成分として、L-アスコルビン酸、コウジ酸、ハイドロキノンの配糖体、胎盤抽出物等があること（2頁左上欄）
　ビタミンAと他の美白成分とを組合わせた場合、単独での使用よりもすぐれた美白効果が得られたこと（4頁左上欄下2〜右下欄、表-1）
　
3)対比判断
　
a)本件訂正発明と甲第1号証記載の発明（実施例5）及び甲第2号証記載の発明とを比較すると、両者はカミツレ抽出物を含む点においては一致するが、併用する物質が、甲第1号証ではアルブチンであり、甲第2号証ではコウジ酸またはその誘導体である点で相違する。
　この点について、甲第3号証には、美白成分として、L-アスコルビン酸、コウジ酸、ハイドロキノンの配糖体（アルブチン等）、胎盤抽出物等が示されているが、これらはビタミンAと併用した場合に、単独で使用した場合に比べてすぐれた美白効果が奏せられるものであって、アルブチンやコウジ酸またはその誘導体に代えてアスコルビン酸を用いた場合の効果について示唆する記載はない。
　
b)特許異議申立人小川保は本件発明の効果に関し、試験結果について疑義がある旨主張しているので、以下検討する。
　本件特許明細書中の試験結果の数値が0.05の倍数でないものがあり、あり得ない数値であると主張しているが、試験回数7回の平均であるとすればあり得ない数値とはいえない。
　（平成13年4月2日提出の意見書、10〜11頁参照）
　また、本件発明が顕著な効果がない旨主張するが、アスコルビン酸誘導体のみ、あるいはカミツレエキスのみでその量を変えたものに比べて、両者を併用したもの効果は単なる効果の総和を超えたものであると認めることができる。（平成14年3月5日提出の上申書参照）
　
d)したがって、本件訂正発明は、甲第1号証〜第3号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではないから、特許異議申立人小川保の申立理由及び提出した証拠によっては、本件特許を取り消すことはできない。
　
(5)特許異議申立人山本武司の申立理由について[異議4]
1)申立の概要
　特許異議申立人山本武司は、
　甲第1号証を提出し、本件発明は甲第1号証の発明と同一であり、本件特許は特許法第29条の２の規定により、特許を受けることができないものであるから、本件発明の特許は取り消されるべきものである旨主張している。
　
2)刊行物等の記載事項
　甲第1号証の特開平6-128138号に係る出願（特願平4-277190号）の願書に最初に添付した明細書には、アルカリ易溶の天然メラニンと、(a)〜(e)から選ばれる1種又は２種以上の成分：(a)ヒアルロン酸...から選ばれる生体保湿成分、(b)オウゴン、...カミツレ...から選ばれる植物抽出物、(c)でオキシリボ核酸...から選ばれる組織抽出成分、(d)ビタミンE....から選ばれる抗酸化剤、(e)アスコルビン酸及びその誘導体、コウジ酸及びその誘導体、牛胎盤抽出液、ハイドロキノン誘導体....から選ばれる1種又は２種以上の美白剤を有する化粧料が記載されている（請求項、段落[0006]）。（以下先願発明という）
　
3)対比判断
　先願発明と本件訂正発明とを対比すると、両者はアスコルビン酸及びカミツレを含む点では一致するが、前者がアルカリ易溶の天然メラニンを含むのに対し、後者はアルカリ易溶の天然メラニンを含まない点で相違する。
　したがって、本件発明は先願発明と同一であるとすることはできないから、特許異議申立人山本武司の申立てた理由及び提出した証拠によっては、本件特許を取り消すことはできない。
　
(6)特許異議申立人大西正悟の申立理由について[異議5]
1)申立の概要
　特許異議申立人大西正悟は、甲第1号証〜甲第9号証を提出し、
　本件発明は、
(a)甲第1号証〜第２号証記載の発明から容易に発明をすることができたものであるから、特許法第29条第２項の規定により、
(b)甲第5号証、第7号証、甲第8号証に記載された発明であるから特許法第29条第1項第3号に規定する発明に該当し、
(c)甲第9号証に係る発明と同一であるから、特許法第29条の２の規定により、
特許を受けることができないものであるから、本件発明の特許は取り消されるべきである旨主張している。
　　
2)刊行物等の記載事項
　甲第1号証〜甲第9号証には以下の事項が記載されている。
　
a)甲第1号証（特公平1-18044号公報）
　「L-アスコルビン酸及びそのエステルよりなる群から選ばれた一種又は二種以上と、ヘチマの液汁とを含有することを特徴とする化粧料」（請求項1）、
　「アスコルビン酸はチロシンからメラニンを生成するチロシナーゼの作用を阻害し、又、生成している濃色酸化型メラニンを淡色還元型メラニンに戻す作用を有し、皮膚の美白化....有効な化合物であることは周知である」（1頁左欄）
　「チロシナーゼ活性阻害について次のような生薬について行った。.....その結果、ヘチマの液汁、ハマメリス、カミツレ、西洋ノコギリ草の抽出物は高いチロシナーゼ活性阻害効果を示すことがわかった。さらにヘチマの液汁、ハマメリス、オウバクについて、これらとL-アスコルビン酸とを組合わせた場合、ヘチマ抽出物についてはそのチロシナーゼ活性阻害効果が増強されることを見い出し本発明を完成するに至った」（２頁右欄下8行〜3頁左上欄7行）
　
b)甲第2号証（特開昭52-79032号公報）
　「アスコルビン酸あるいはその誘導体を配合した組成物において、当帰、....ロート根からなる群より選ばれる1種または２種以上の生薬からの抽出物を配合したことを特徴とする生薬抽出物配合組成」（特許請求の範囲）
　「アスコルビン酸あるいはその誘導体を配合した化粧料に、特定の生薬抽出物を配合することにより、アスコルビン酸を安定化すると共にすぐれた皮膚美白効果を発揮する」（1頁左下欄下9行〜下5行）
　オウヒ、麻黄、桔梗、当帰等のチロシナーゼ活性阻害率（2頁右下欄　第1表）
　
c)甲第3号証（特開平2-142714号公報）
　上記(4)2)c)で示した事項
（特許異議申立人小川保が提出した甲第3号証に同じ[異議3]）
　
d)甲第4号証（特開平5-139950号公報）
　上記(3)2)g)で示した事項
（特許異議申立人岡本員明が提出した甲第7号証に同じ[異議2]）
　
e)甲第5号証（国際公開WO91/18614号明細書）
　上記(3)2)a)で示した事項
（特許異議申立人岡本員明が提出した甲第1号証に同じ[異議2]）
　なお、甲第6号証（特表平5-506840号公報）は、甲第5号証に係る国際出願の公表公報であり、同様な事項が記載されている。
　
g)甲第7号証（米国特許第5215759号明細書）
　「水及び水中に分散、乳化された以下の成分からなる化粧品組成物；
　(a)保湿成分、．．．．(d) 約0.4％〜約0.6％のアロエベラゲル(e)約0.4％〜約0.6％のカモミール抽出物、.....(n)約0.85％〜約1.15％までのパルミチン酸アスコルビル、.....」（請求項 25）
　
h)甲第8号証（米国特許第5204105号明細書）
　「目の下の皮膚の処置のための乳化された化粧品組成物であって、水、水中に乳化された、.....(2) 約11〜16％の植物抽出物混合物で、 (i)ハマメリス抽出物、...(vii)カモミールマトリカリア抽出物、...から本質的になる植物抽出物、....(c)ビタミンＣ...」（請求項1）
　
i)甲第9号証（特開平5-339142号公報）
　「金粉末とパールカルク抽出液を含有することを特徴とする化粧水」（請求項1）
　「精製水にカルボキシポリマーを分散させた後、....、これにジパルミチン酸アスコルビル、.....カミツレ抽出物、パールカルク抽出液、...金粉末を順次加えて．．．．」（3頁左欄、段落[0026]）
　
3)対比判断
　
a)本件訂正発明と甲第1号証記載の発明とを比較すると、両者はアスコルビン酸を含む美白化粧料である点で一致するが、前者がカミツレエキスを含むのに対し、後者はヘチマの液汁を含む点で相違する。
　この点について、甲第1号証には、アスコルビン酸がチロシナーゼの作用を阻害し、ヘチマの液汁、ハマメリス、カミツレ、西洋ノコギリ草の抽出物は高いチロシナーゼ活性阻害効果を示すことが記載されているが、カミツレ抽出物（カミツレエキス）とアスコルビン酸の併用については記載されていない。
　一方、甲第2号証には、アスコルビン酸と、当帰、....ロート根からなる群より選ばれる1種または2種以上のチロシナーゼ活性阻害作用を有する生薬からの抽出物を配合すると、アスコルビン酸を安定化すると共にすぐれた皮膚美白効果を発揮することが記載されているが、甲2号証におけるチロシナーゼ活性阻害作用を有する生薬にはカミツレは含まれていない。
　甲第3号証には、ビタミンAと併用する美白成分として、L-アスコルビン酸、コウジ酸、ハイドロキノンの配糖体、胎盤抽出物等があることが記載されている。また、甲第4号証には、ハイドロキノン配糖体と併用する美白作用を有する生薬の中にカミツレが含まれることが記載されている。
　このように、甲第1号証〜甲第4号証のいずれにもカミツレエキス（カミツレ抽出物）とアスコルビン酸とを併用することについては記載されておらず、また両者を併用することを示唆する記載があるとも認められない。
　そして、特定の量のカミツレエキスとアスコルビン酸とを併用することにより、本件訂正発明は予想外の効果（相乗効果）を奏するものと認められるから、本件訂正発明が甲第1号証〜甲第4号証に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものとすることはできない。
　
b)本件訂正発明と甲第5号証記載の発明との対比については、上記(3)2)a)で述べたとおりで、本件発明が甲第5号証に記載された発明であるということはできない。
　
c)本件訂正発明と、甲第7号証に係る発明とを比較すると、カモミール抽出物（カミツレエキス）及びアスコルビン酸を含む化粧品である点で一致するが、前者はアロエベラを含まないのに対し、後者はアロエベラを含む点で相違し、また甲第7号証には美白効果について記載されていない。
　また、甲第8号証記載の発明は、カミツレエキス及びアスコルビン酸（ビタミンＣ）を含むものではあるが、その具体的な配合量及びその美白効果について同証には何ら記載されていない。
　したがって、本件発明が甲第7号証あるいは甲第8号証に記載された発明であるとすることはできない。
　
d)本件訂正発明と、甲第9号証記載の発明とを比較すると、両者は、ジパルミチン酸アスコルビル（アスコルビン酸誘導体）とカミツレ抽出物を含む化粧品である点では一致するが、前者が金粉末とパールカルク抽出液との組合わせを含まないのに対し、後者が発明の構成に欠くことのできない事項として、金粉末とパールカルク抽出液との組合わせを含む点で相違する。
　したがって、本件訂正発明が甲第9号証に記載された発明と同一であるということはできない。
　
e)以上のとおり、特許異議申立人山本武司の申立理由、及び提出された証拠によっては、本件発明の特許を取り消すことはできない。
　
(7)特許異議申立人石井宏司の申立理由について[異議6]
1)申立の概要
　特許異議申立人石井宏司は、甲第1号証〜甲第7号証を提出し、
本件発明は、
(a)甲第1号証〜甲第4号証の刊行物に記載された発明であるか、これら各刊行物に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから特許法第29条第1項第3号の規定に該当し、あるいは同条第２項の規定により、
(b)甲第6号証に係る明細書に記載された発明と同一であるから特許法第29条の２の規定により、
(c)甲第7号証の発明と同一であり特許法第39条第1項の規定により、
特許を受けることができないものであるから、本件発明の特許は取り消されるべきである旨主張している。
　
2)刊行物等の記載事項
　甲第1号証〜甲第7号証には以下の事項が記載されている。
　
美白化粧品に配合される主な成分として、
　美白剤の欄にアスコルビン酸リン酸マグネシウム、アスコルビン酸ジパルミチン酸エステル、...プラセンタエキス、コウジ酸、アルブチン等、
　細胞賦活剤の欄に、（アミノ酸）...（抽出物）アロエエキス、...カモミラエキス...等
　
b)甲第２号証（フレグランスジャーナル、1989年8月号、106〜107頁）
　株式会社ノエビアの製品で、ノエビアスキンプログラムの特徴として、最初の14日間使用するスキンプログラム1は下層にビタミンＣをリポゾーム化したものが配合され、次の14日間使用するスキンプログラム２では、上層にカミツレ抽出液等を含み、下層は1と同成分であること
　
c)甲第3号証（フレグランスジャーナル、1991年6月号、136頁）
　新製品ニュースの欄に、「「ラジェンヌ」シリーズ（3月15日発売）DNA-HP、プラセンタエキス、ヒアルロン酸、アラントインを基本成分として配合したスキンケアシリーズの追加3品。
▽ラジェンヌアンティアージュクリーム....
▽同リフレッシュローションＳ
　トラブルを起こし易い人用の化粧水。...基本成分のほかカミツレ・甘草エキスを配合。」
　
d)甲第4号証（CIR、第6巻5号、67頁）
　新製品ニュースの欄に、美健のスキンローションの特徴として、「(1)ヒアルロン酸、カミツレ、....等の保湿作用によって皮膚の吸湿作用を高め、皮膚の水分量を調節する。...　(3)配合原料中の....カミツレには皮膚の炎症を抑える作用がある(4)プラセンターは皮膚細胞の働きを活発にし、色素沈着・小ジワ・荒れ肌等に効果がある。」
　
e)甲第5号証（厚生省薬務局審査課監修「化粧品種別配合成分規格」、平成9年4月18日、株式会社薬事日報社発行、295頁）
カモミラエキスの欄
「カミツレエキス　本品は、カミツレ（Matricaria chamomilla）Linne’(compositae)の花から水、エタノール....により抽出して得られるエキスである」
　
f)甲第6号証（特願平4-277190号明細書＜特開平6-128138号公報＞）
　上記(5)2)で示した事項
（特許異議申立人山本武司が提出した甲第1号証と同じ）
　
g)甲第7号証（特願平5-175083号明細書＜特開平7-25742号公報＞）
　「(a)アスコルビン酸の水溶性誘導体....から選ばれる1種又は２種以上、(b)リョクチャ、．．．カミツレ及びアルテアのそれぞれの抽出物から選ばれる1種又は２種以上及び(c)亜硫酸塩.... から選ばれる1種又は２種以上、を含有することを特徴とする美白化粧料」が記載されている。（請求項1）
　
3)対比判断
　
a)甲第1号証には、美白剤としてアスコルビン酸誘導体等いくつかの成分が、細胞賦活剤としてカモミラエキス等いくつかの成分が、美白化粧品に配合される主な成分として記載されているが、アスコルビン酸誘導体及びカモミラエキス（カミツレエキス）との組合せについても、また、その配合量についても記載されていない。
　
　甲第2号証には、スキンプログラム２として、カミツレ抽出液とビタミンＣを含む組成物が記載されているが、その配合量、美白作用については何ら記載されていない。
　
　甲第3号証及び甲第4号証には、プラセンター及びカミツレを含む化粧品が記載されているが、特定量のアスコルビン酸誘導体及びカミツレエキスを配合した美白作用を有する化粧料については何ら記載されていない。
　
　甲第5号証には、カミツレエキスについて記載されているに留まり、その作用やアスコルビン酸と併用することについては何ら記載されていない。
　
b)したがって、本件訂正発明が甲第1号証〜甲第5号証に記載された発明ではない。
　また、本件訂正発明は、カミツレエキスとアスコルビン酸とを併用することによりすぐれた美白効果（相乗作用）を奏するものと認められるから、甲第1号証〜甲第5号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものともいうことはできない。
　
f)甲第6号証について
　上記、(5)3)で述べたように、本件訂正発明は甲第6号証の発明と同一であるということはできない。
　
g)甲第7号証について、
　甲第7号証に係る出願は平成11年9月29日に取り下げられているから、本件訂正発明は特許法第39条第1項の規定により特許を受けることができないものではない。
　
f)上記のとおり、特許異議申立人石井宏司の主張する理由及び提出された証拠によっては、本件発明の特許を取り消すことができない。
　
４．むすび
　以上のとおりであるから、各特許異議申立人が主張する理由及び提出された証拠をもって、本件特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１４年７月２９日（２００２．７．２９）
【訂正の要旨】
訂正の要旨
１．特許請求の範囲の減縮を目的として、
　特許請求の範囲の請求項１について、
「下記成分（Ａ）及び（Ｂ）；
（Ａ）アスコルビン酸及びその誘導体並びに胎盤抽出物から選ばれる一種又は二種以上、
（Ｂ）カミツレ抽出物、を含有することを特徴とする美白化粧料。」を
「下記成分（Ａ）及び（Ｂ）；
（Ａ）アスコルビン酸及びその誘導体から選ばれる一種又は二種以上０．１〜１０重量％、
（Ｂ）カミツレ抽出物０．００００５〜１．０重量％を美白成分として含有し、
（ａ）アルカリ易溶の天然メラニン、（ｂ）金粉末とパールカルク抽出液との組合わせ、（ｃ）無毒性亜鉛塩、（ｄ）アロエベラ、及び（ｅ）胎盤抽出物のいずれも含有しないことを特徴とする美白化粧料。」に訂正する。
２．明瞭でない記載の釈明を目的として
　訂正事項ｂ
　発明の詳細な説明の段落［０００７］の
「すなわち、本発明は、下記成分（Ａ）及び（Ｂ）；（Ａ）アスコルビン酸及びその誘導体並びに胎盤抽出物から選ばれる一種又は二種以上、
（Ｂ）カミツレ抽出物、を含有することを特徴とする美白化粧料を提供するものである。」を
「すなわち、本発明は、下記成分（Ａ）及び（Ｂ）；（Ａ）アスコルビン酸及びその誘導体から選ばれる一種又は二種以上、０．１〜１０重量％（Ｂ）カミツレ抽出物０．００００５〜１．０重量％を美白成分として含有し、（ａ）アルカリ易溶の天然メラニン、（ｂ）金粉末とパールカルク抽出液との組合わせ、（ｃ）無毒性亜鉛塩、（ｄ）アロエベラ、及び（ｅ）胎盤抽出物のいずれも含有しないことを特徴とする美白化粧料。」
に訂正する。
　訂正事項ｃ
　発明の詳細な説明の段落［０００９］を削除する。
　訂正事項ｄ
　発明の詳細な説明の段落［００２２］の
「実施例１〜６」を「実施例１〜５」に訂正する（２箇所）。
　訂正事項ｅ
　段落［００２３］の表２から、実施例６の欄を削除する。
　訂正事項ｆ
　段落［００２９］の「実施例７」を「実施例６」に訂正する。
　訂正事項ｇ
　段落［００３１］〜［００３４］を削除する。
　訂正事項ｈ
　段落［００３５］の「実施例９」を「実施例７」に、「表９」を「表７」にそれぞれ訂正する。
　訂正事項ｉ
　段落［００３６］の「表９」を「表７」に訂正する。
　訂正事項ｊ
　段落［００３７］の「実施例１１」を「実施例８」に、「表１０」を「表８」にそれぞれ訂正する。
　訂正事項ｋ
　段落［００３８］の「表１０」を「表８」に訂正する。
　訂正事項ｌ
　段落［００３９］の「実施例１２」を「実施例９」に、「表１１」を「表９」にそれぞれ訂正する。
　訂正事項ｍ
　段落［００４０］の「表１１」を「表９」にそれぞれ訂正する。
　訂正事項ｎ
　段落［００４１］の「実施例７〜１２」を「実施例７〜９」に訂正する。
（５４）【発明の名称】
美白化粧料
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】下記成分（Ａ）及び（Ｂ）；
（Ａ）アスコルビン酸及びその誘導体から選ばれる一種又は二種以上　０．１〜１０重量％、
（Ｂ）カミツレ抽出物　０．００００５〜１．０重量％
を美白成分として含有し、（ａ）アルカリ易溶の天然メラニン、（ｂ）金粉末とパールカルク抽出液との組合せ、（ｃ）無毒性亜鉛塩、（ｄ）アロエベラ、及び（ｅ）胎盤抽出物のいずれも含有しないことを特徴とする美白化粧料。
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【産業上の利用分野】
　本発明は美白化粧料に関し、更に詳しくは皮膚美白効果及びシミ・ソバカスの防止効果を有する美白化粧料に関する。
　【０００２】
　【従来の技術及び発明が解決しようとする課題】
　皮膚のシミやソバカスは、一般に、日光の紫外線暴露による刺激やホルモンの異常又は遺伝的要素を原因としてメラノサイトが活性化され、その結果メラノサイトにて合成されたメラニン色素が皮膚内に異常沈着することにより発生する。
　【０００３】
　このようなシミ・ソバカスの治療には、従来、Ｌ−アスコルビン酸及びその誘導体、ハイドロキノン誘導体、コウジ酸及びその誘導体、胎盤抽出物等のメラニン抑制効果を有するものが使用されている。
　【０００４】
　しかし、これらの物質はいずれも微弱なメラニン抑制効果しか示さないため、それぞれ単独で化粧料等に配合した場合、十分な美白効果及びシミ・ソバカス防止効果が得られなかった。
　【０００５】
　そこで、優れた美白効果とシミ・ソバカス防止効果とをもたらす化粧料の開発が望まれていた。
　【０００６】
　【課題を解決するための手段】
　本発明者らは、かかる実情に鑑み鋭意検討した結果、後述する特定の成分を組合せ含有する化粧料が、十分な美白作用とシミ・ソバカス防止作用とを示すことを見出し、本発明を完成するに至った。
　【０００７】
　すなわち、本発明は、下記成分（Ａ）及び（Ｂ）；
（Ａ）アスコルビン酸及びその誘導体から選ばれる一種又は二種以上　０．１〜１０重量％、
（Ｂ）カミツレ抽出物　０．００００５〜１．０重量％
を美白成分として含有し、（ａ）アルカリ易溶の天然メラニン、（ｂ）金粉末とパールカルク抽出液との組合せ、（ｃ）無毒性亜鉛塩、（ｄ）アロエベラ、及び（ｅ）胎盤抽出物のいずれも含有しないことを特徴とする美白化粧料を提供するものである。
　【０００８】
　本発明に使用される成分（Ａ）のアスコルビン酸及びその誘導体としては、例えばＬ−アスコルビン酸リン酸エステルの１価金属塩であるＬ−アスコルビン酸リン酸エステルナトリウム塩、Ｌ−アスコルビン酸リン酸エステルカリウム塩、２価金属塩であるＬ−アスコルビン酸リン酸エステルマグネシウム塩、Ｌ−アスコルビン酸リン酸エステルカルシウム塩、３価金属塩であるＬ−アスコルビン酸リン酸エステルアルミニウム塩、また、Ｌ−アスコルビン酸硫酸エステルの１価金属塩であるＬ−アスコルビン酸硫酸エステルナトリウム塩、Ｌ−アスコルビン酸硫酸エステルカリウム塩、２価金属塩であるＬ−アスコルビン酸硫酸エステルマグネシカウム塩、Ｌ−アスコルビン酸硫酸エステルカルシウム塩、３価金属塩であるＬ−アスコルビン酸硫酸エステルアルミニウム塩、そして、Ｌ−アスコルビンの１価金属塩であるＬ−アスコルビン酸ナトリウム塩、Ｌ−アスコルビン酸カリウム塩、２価金属塩であるＬ−アスコルビン酸マグネシウム塩、Ｌ−アスコルビン酸カルシウム塩、３価金属塩であるＬ−アスコルビン酸アルミニウム塩等が好ましいものとして挙げられる。
　【０００９】
　成分（Ａ）は、これらのうち一種又は二種以上が本発明化粧料に配合される。
　【００１０】
　成分（Ａ）の本発明化粧料への配合量は、０．０１〜３０重量％（以下、単に「％」で示す）、特に０．１〜１０％とすると、十分な美白効果が得られ、保存安定性や使用感等に優れるので好ましい。
　【００１１】
　本発明に使用される成分（Ｂ）のカミツレ抽出物としては、カミツレ〔Ｍａｔｒｉｃａｒｉａ　ｃｈａｍｏｍｉｌｌａ　Ｌ．（Ｃｏｍｐｏｓｉｔａｅ）〕の花を水又はメタノール、エタノール、プロパノール、プロピレングリコール、１，３−ブチレングリコール等の親水性有機溶媒又はこれらの混合溶媒で抽出して得られる抽出液、当該抽出液を乾燥して得られる乾燥粉末等が挙げられる。かかるカミツレ抽出物には、カマズレン、ウンベリフェロン、７−メトキシクマリン、マトリシン、マトリカリン、タラキサステロール、ルペオール、アピイン等が一般に含まれている。
　【００１２】
　カミツレの好ましい抽出方法としては、例えば次の方法が挙げられる。すなわち、カミツレの花を乾燥し、細切したものにエタノール／水混合溶媒を加え、時々攪拌しながら室温から５０℃で浸漬した後、圧搾分離して抽出液を得る。この抽出液を濾過してカミツレ抽出物とする。市販品としては、例えば「カミツレリキッド」（一丸ファルコス（株）製，固形分０．６０〜１．２０％）が挙げられる。
　【００１３】
　成分（Ｂ）の本発明化粧料への配合量は、固形分として０．００００１〜５％、特に０．００００５〜１．０％とすると、十分な美白効果が得られ、また、製品の保存安定性にも優れるので好ましい。
　【００１４】
　本発明の美白化粧料には、必要に応じ、本発明の効果を損なわない範囲において、上記必須成分の他に通常化粧品や医薬部外品、医薬品等に用いられる各種任意成分を必要に応じて適宜配合することができる。このような任意成分としては、例えば精製水、エタノール、油性物質、保湿剤、増粘剤、防腐剤、乳化剤、薬効成分、粉体、紫外線吸収剤、色素、香料、乳化安定剤、ｐＨ調整剤等が挙げられる。
　【００１５】
　油性成分としては、例えば流動パラフィン、ワセリン、パラフィンワックス、スクワラン、ミツロウ、カルナウバロウ、オリーブ油、ラノリン、高級アルコール、脂肪酸、高級アルコールと脂肪酸の合成エステル油、シリコーン油等が挙げられ、保湿剤としては、例えばソルビトール、キシリトール、グリセリン、マルチトール、プロピレングリコール、１，３−ブチレングリコール、１，４−ブチレングリコール、ピロリドンカルボン酸ナトリウム、乳酸、乳酸ナトリウム、ポリオキシプロピレン脂肪酸エステル、ポリエチレングリコール等が挙げられ、増粘剤としては、例えばカルボキシビニルポリマー、カルボキシメチルセルロース、ポリビニルアルコール、カラギーナン、ゼラチン等の水溶性高分子、塩化ナトリウム、塩化カリウム等の電解質が挙げられ、防腐剤としては、例えば尿素、メチルパラベン、エチルパラベン、プロピルパラベン、ブチルパラベン、安息香酸ナトリウム等が挙げられ、乳化剤としては、例えばポリオキシエチレンアルキルエーテル、ポリオキシエチレン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、グリセリン脂肪酸エステル、ポリグリセリン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレングリセリン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリオキシエチレンソルビトール脂肪酸エステル等の非イオン性界面活性剤が挙げられ、粉体としては、例えばタルク、セリサイト、マイカ、カオリン、シリカ、ベントナイト、バーミキュライト、亜鉛華、雲母、雲母チタン、酸化チタン、酸化マグネシウム、酸化ジルコニウム、硫酸バリウム、ベンガラ、酸化鉄、群青等が挙げられる。
　【００１６】
　本発明の美白化粧料は、常法に従って製造することができる。また、本発明の美白化粧料は、一般の皮膚化粧料に限定されるものではなく、医薬部外品、外用医薬品等を包含するものであり、その剤型も目的に応じて任意に選択することができ、クリーム状、軟膏状、乳液状、ローション状、溶液状、ゲル状、パック状、パウダー状、スティック状等とすることができる。
　【００１７】
　【発明の効果】
　本発明の美白化粧料は、優れた皮膚の美白効果と日焼けによるシミ・ソバカスの予防及び治療効果とをもたらすものである。
　【００１８】
　【実施例】
　以下に本発明を実施例により具体的に説明するが、本発明はこれらに限定されるものではない。
　【００１９】
（ＵＶ−Ｂ誘導色素斑に対する美白効果試験）
　被験者２０名の上腕内側部にＵＶ−Ｂ領域の紫外線を最小紅斑量の２倍量を１日１回２日間にわたり照射し誘導した色素斑に、１日２回、１ケ月間被験部位に試料を連続塗布することにより美白効果を調べた。
　評価は、色差計（村上色彩製ＣＭＳ−１２００）を用いて測定を行い、得られたマンセル値よりＬ＊値を算出し、その回復をあらわすΔΔＬ＊値を用いた。
　尚、ΔΔＬ＊値は以下のように定義した。試料塗布開始直前の試料塗布被験部位及び試料未塗布の被験部位のＬ＊をそれぞれＬ０、Ｌ０’、連続塗布１ケ月後の各々の部位のＬ＊値をそれぞれＬ１、Ｌ１’としてΔΔＬ＊は以下の式であらわした。
　　ΔΔＬ＊＝（Ｌ１−Ｌ０）−（Ｌ１’−Ｌ０’）
　評価は、被験者２０名の表１に示す評価点で平均値を示した。
　【００２０】
　【表１】
　【００２１】
実施例１〜５及び比較例１〜４（クリーム）
　表２に配合量を示す美白剤とカミツレ抽出物を含有するクリーム（実施例１〜５）及び表３に配合量及び表４に組成を示す美白剤を含有するクリーム（比較例１〜４）を下記方法により調製し、その連続塗布による美白効果について調べた。
　【００２２】
　【表２】
　【００２３】
　【表３】
　【００２４】
　【表４】
　【００２５】
（製法）
　油層成分を８０℃で加熱溶解し攪拌しながら６０℃に加熱した水層を加え乳化し、攪拌しながら室温まで冷却して調製する。前記美白効果試験を行った結果を表５に示す。
　【００２６】
　【表５】
　【００２７】
　表５に示す結果より、本発明の美白クリームは、カミツレ抽出物を配合することにより、美白効果が相乗的に向上して優れた美白効果の得られることがわかる。
　【００２８】
実施例６（乳液）
　表６に組成を示す乳液を下記製法により得た。
（製法）
　油層成分を８０℃で加熱溶解し攪拌しながら、６０℃に加熱した水層を加え乳化する。乳化終了後、攪拌しながら、室温まで冷却して調製する。
　【００２９】
　【表６】
　【００３０】
実施例７（パウダー）
　表７に組成を示すパウダーを下記製法により得た。
（製法）
　配合成分を均一に攪拌、混合して調製する。
　【００３１】
　【表７】
　【００３２】
実施例８（パック）
　表８に組成を示すパックを下記製法により得た。
（製法）
　配合成分を均一に攪拌、混合した後、室温まで冷却して調製する。
　【００３３】
　【表８】
　【００３４】
実施例９（クリーム状ファンデーション）
　表９に組成を示すクリーム状ファンデーションを下記製法により得た。
（製法）
　油相成分を８０℃で加熱溶解した後、６０℃で加熱溶解した水相成分を油相に加え均一に攪拌混合して乳化して調製する。
　【００３５】
　【表９】
　【００３６】
　実施例７〜９で得られた化粧料はいずれも十分な美白効果とシミ・ソバカスの予防及び治療効果とを示すものであった。