【事件の表示】
　特許第３１６０８３５号「車輌用標識灯」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３１６０８３５号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
１．手続の経緯
　特許第３１６０８３５号の請求項１に係る発明についての出願は、平成６年１１月１８日（優先権主張　平成５年１２月２１日）に特許出願され、平成１３年２月２３日にその特許権の設定登録がなされ、その後、特許異議申立人　瀬戸和也　より特許異議の申立てがなされ、取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１４年３月６日に訂正請求がなされたものである。
　
２．訂正の適否についての判断
２−１．訂正の内容
　平成１４年３月６日になされた訂正請求は、特許第３１６０８３５号の明細書を訂正請求書に添付された明細書（以下、「訂正明細書」という。）のとおり訂正することを求めるもので、その内容は、以下のａ．〜ｃ．のとおりである。
ａ．特許請求の範囲の請求項１を、
「光源が配置された灯具空間の前面開口を覆うレンズに複数の領域を設けこれら領域にシリンドリカルステップを形成し、隣接する領域のシリンドリカルステップの曲率半径を変えるとともに、隣接する領域のシリンドリカルステップ同士はそれぞれ軸方向が直交する方向に延びるようにしたことを特徴とする車輌用標識灯。」から
「光源が配置された灯具空間の前面開口を覆うレンズを複数の領域に区分するとともに、これら領域にシリンドリカルステップを形成し、上記隣接する領域のシリンドリカルステップの曲率半径を変えるとともに、隣接する領域のシリンドリカルステップ同士はそれぞれ軸方向が直交する方向に延びるようにしたことを特徴とする車輌用標識灯。」と訂正する。
ｂ．明細書の【０００４】段落を、
「【課題を解決するための手段】そこで、本発明車輌用標識灯は、上記した課題を解決するために、光源が配置された灯具空間の前面開口を覆うレンズに複数の領域を設けこれら領域にシリンドリカルステップを形成し、隣接する領域のシリンドリカルステップの曲率半径を変えるとともに、隣接する領域のシリンドリカルステップ同士はそれぞれ軸方向が直交する方向に延びるようにしたものである。」から
「【課題を解決するための手段】そこで、本発明車輌用標識灯は、上記した課題を解決するために、光源が配置された灯具空間の前面開口を覆うレンズを複数の領域に区分するとともに、これら領域にシリンドリカルステップを形成し、上記隣接する領域のシリンドリカルステップの曲率半径を変えるとともに、隣接する領域のシリンドリカルステップ同士はそれぞれ軸方向が直交する方向に延びるようにしたものである。」と訂正する。
ｃ．明細書の【００１３】段落を、
「【発明の効果】以上に記載したところから明らかなように、本発明車輌用標識灯は、光源が配置された灯具空間の前面開口を覆うレンズに複数の領域を設けこれら領域にシリンドリカルステップを形成し、隣接する領域のシリンドリカルステップの曲率半径を変えるとともに、隣接する領域のシリンドリカルステップ同士はそれぞれ軸方向が直交する方向に延びるようにしたことを特徴とする。」から
「【発明の効果】以上に記載したところから明らかなように、本発明車輌用標識灯は、光源が配置された灯具空間の前面開口を覆うレンズを複数の領域に区分するとともに、これら領域にシリンドリカルステップを形成し、上記隣接する領域のシリンドリカルステップの曲率半径を変えるとともに、隣接する領域のシリンドリカルステップ同士はそれぞれ軸方向が直交する方向に延びるようにしたことを特徴とする。」と訂正する。
　
２−２．訂正の目的の適否、新規事項の有無、及び拡張・変更の存否
　訂正事項ａ．は、特許権の設定登録時に願書に添付された明細書（以下、「特許明細書」という。）の特許請求の範囲の請求項１の「レンズに複数の領域を設け」を「レンズを複数の領域に区分するとともに、」とし、さらに「隣接する領域のシリンドリカルステップの曲率半径を変えるとともに」の「隣接する領域」の前に「上記」なる記載を加えるものである。このうち、前者は、領域を設けられるレンズの範囲を特定するものであるから特許請求の範囲の減縮を目的としたものであり、後者は、シリンドリカルステップの曲率半径を変える隣接する「領域」を明りょうにするものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的としたものである。
　また、この訂正事項ａ．は、特許明細書の【００１０】乃至【００１２】段落の記載に基づくものであるから特許明細書に記載された事項の範囲内においてしたものであり、さらに、訂正事項ａ．により請求項１に係る発明の課題に変更を及ぼすものではないので、特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　また、訂正事項ｂ．及び訂正事項ｃ．は、いずれも、訂正事項ａ．による特許請求の範囲の請求項１の訂正に伴い、発明の詳細な説明の記載を整合させたものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的としたものであり、新規事項の追加に該当せず、特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
２−３．むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法第１２０条の４第２項及び同条第３項において準用する特許法第１２６条第２項及び第３項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
３．特許異議申立てについて
３−１．本件発明
　特許第３１６０８３５号の請求項１に係る発明（以下、「本件発明」という。）は、訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものである。
「光源が配置された灯具空間の前面開口を覆うレンズを複数の領域に区分するするとともに、これら領域にシリンドリカルステップを形成し、上記隣接する領域のシリンドリカルステップの曲率半径を変えるとともに、隣接する領域のシリンドリカルステップ同士はそれぞれ軸方向が直交する方向に延びるようにしたことを特徴とする車輌用標識灯。」
　
３−２．申立ての理由の概要
　特許異議申立人　瀬戸和也　は、下記の甲第１号証及び甲第２号証を提出し、本件発明は、甲第１号証及び甲第２号証に記載された発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから、本件発明の特許は取り消されるべきものである旨主張している。
　甲第１号証：特開昭４９−９８７８号公報
　甲第２号証：特開昭６３−１１６３０１号公報
　
３−３．甲各号証に記載された事項
　甲第１号証には、自動車用灯具について、図面と共に特に下記の事項が記載されている。
「横方向に制御配光するプリズムを設けた部分７，１０と横方向に制御配光するプリズムを設けた部分８，１１を備え、これらの部分を交互に配置した前面レンズを有することを特徴とする自動車用灯具。」（特許請求の範囲）
「以下本発明の一実施例を添付図面について詳細に説明する。
　第１図は一部を省略した正面図、第２図は第１図におけるＡ−Ａ断面図である。
　前面レンズ１は、光源２からの直射光線を制御するプリズム群３とリフレクター４からの反射光線を制御するプリズム群５とよりなり、プリズム群３は光源２の中心部前方に配置し、プリズム群５をその周辺に配置して構成されている。」（第２頁左上欄４〜１２行）
「プリズム群３は、第４図に示したような三角柱状の屈接プリズム６を横列に配列した横格子プリズム部７と屈接プリズム６を縦列に配列した縦格子プリズム部８とを交互に配置して構成されている。」（第２頁左上欄１３〜１７行）
「プリズム群５は、第３図に示したような半円柱状の拡散プリズム９を横列に配列した横格子プリズム部１０と拡散プリズム９を縦列に配列した縦格子プリズム部１１とを交互に配置して構成されている。」（第２頁右上欄３〜７行）
「本発明は・・・灯具の配光パターンは従来の灯具の配光パターンに見られた無駄な部分（第７図の斜線で示した部分）が無く、少ない光源よりの光量で従来の配光を得ることができ、この為灯具全体を小型化することができ、またソケット穴や電球のアンカー部の影などによる中心部の光度低下もない。」（第２頁右下欄１１〜１７行）
　さらに、第１図の記載からみて、前面レンズ１は、それぞれ複数の「横格子プリズム部７」、「縦格子プリズム部８」、「横格子プリズム部１０」及び「縦格子プリズム部１１」に区分されていることが窺える。
　よって、甲第１号証には下記の発明が記載されているといえる。
　光源２が配置されたリフレクター４の前に位置する空間を覆う前面レンズ１が、それぞれ複数の横格子プリズム部７、縦格子プリズム部８、横格子プリズム部１０及び縦格子プリズム部１１に区分され、そのうちリフレクター４からの反射光を受ける位置には、半円柱状の拡散プリズム９を横列に配列した横格子プリズム部１０と拡散プリズム９を縦列に配列した縦格子プリズム部１１とを交互に配置し、光源２からの直接光を受ける位置には、三角柱状の屈接プリズム６を横列に配列した横格子プリズム部７と屈接プリズム６を縦列に配列した縦格子プリズム部８とを交互に配置して構成されている自動車用灯具。
　
　甲第２号証には、車両用灯具の形成方法について、図面と共に特に下記の事項が記載されている。
「レンズカットなど光学的処理の施されていないアッパレンズと前記光学的処理が施されたインナレンズとから成る二重レンズ構造の車両用灯具において、前記インナレンズに施されるレンズカットのピッチなどの光学的処理を少なくとも二種類のものに変化させ、いずれか一方の光学的処理の面で文字、図形が形成されていることを特徴とする車両用灯具の形成方法。」（特許請求の範囲　第１項）
「第３図に示すものは本発明により前記インナレンズ３のテール部レンズ３ａに施された光学的処理であるレンズカットを拡大して示すものであり、比較的に幅広のピッチのレンズカット３ｒと、それよりも幅狭のピッチのレンズカット３ｓとの二種類のレンズカットが施され、一方のレンズカット３ｓをもって“ＧＴＲ”の文字が形成されている。第４図は第３図のIV−IV線に沿う断面図であり、図でも明らかなように表面側の魚眼状レンズカットに二種類の異なるピッチのカット３ｒ、３ｓが設けられているので当然に光学的特性も異なるものとなり、この実施例で示したように幅狭のレンズカット３ｓで文字などを形成したときには前記魚眼状レンズの曲率が小径となるので拡散度が強く、このため後方から観視したときには、夜間などの点灯時には前記電球４からの発光をより強く拡散し、よってこの文字型“ＧＴＲ”の部分が他の部分よりもやや暗く表示され読取可能とな」（第２頁左下欄１３行〜同頁右下欄１１行）ること。
「本発明の要旨は、インナレンズ３に施される少なくとも二種類の異なる光学的処理の境界面・・・で文字などの図形が形成されていることであり、どのような光学的処理、例えば透明、梨地、或いはフレネルカットなどを組合せることも自由で、・・・要は希望するデザイン等に応じて自由に選択採用すれば良いものである。」（第３頁左上欄３〜１１行）
　
３−４．対比、判断
　本件発明（前者）と甲第１号証に記載された発明（後者）を対比すると、その機能からみて、後者の「光源２」は前者における「光源」に相当し、以下、同様に「リフレクター４の前に位置する空間」は「灯具空間」に、「前面レンズ１」は「レンズ」に、「拡散プリズム９」は「シリンドリカルステップ」に、各々相当し、後者の「横格子プリズム部７」、「縦格子プリズム部８」、「横格子プリズム部１０」及び「縦格子プリズム部１１」は、いずれも、前者における「領域」に相当する。そして、後者の「自動車用灯具」は「車輌用標識灯」といえるものであり、後者の「横格子プリズム部１０」と「縦格子プリズム部１１」は互いに隣接しており、これらのプリズム部の拡散プリズム９同士は軸方向が直交する方向に延びている。
　よって、両者は、
「光源が配置された灯具空間の前面開口を覆うレンズを複数の領域に区分するとともに、領域にシリンドリカルステップを形成し、隣接する領域のシリンドリカルステップ同士はそれぞれ軸方向が直交する方向に延びるようにした車輌用標識灯」
で一致し、
ア．前者は、「これら領域」即ち区分された領域のすべてにシリンドリカルステップを形成するのに対し、後者は、区分された領域のうちリフレクターからの反射光を受ける位置の領域のみにシリンドリカルステップを形成し、他の位置の領域には屈接プリズムを形成する点、及び、　
イ．前者は、隣接する領域のシリンドリカルステップの曲率半径を変えるものであるのに対し、後者は、かかる特定がない点、
で相違する。
　これらの相違点ア．及びイ．についてまとめて検討すると、甲第２号証には、レンズカットのピッチなどの光学的処理を少なくとも二種類のものに変化させ、いずれか一方の光学的処理の面で文字、図形を形成すること、及び光学的処理としてはどのような光学的処理を組み合わせることも自由であることが記載されているにすぎず、本件発明の構成要件である、レンズを複数の領域に区分するとともに、これら領域にシリンドリカルステップを形成することも、上記隣接する領域のシリンドリカルステップの曲率半径を変えることも記載されておらず、これらの事項を示唆する記載もない。
　そして、本件発明は、これらの事項を構成要件としたことにより、車両標識灯にキラキラ感及び立体感が醸し出されるという格別な効果が奏されるものである。
　したがって、本件発明は、甲第１号証及び甲第２号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるとはいえない。
　
４．むすび
　以上のとおりであるから、特許異議の申立ての理由及び証拠によっては本件発明に係る特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件発明についての特許を取り消すべき理由を発見しない。
　したがって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１４年３月１１日（２００２．３．１１）
【訂正の要旨】
　本件訂正請求の要旨は、特許第３１６０８３５号の明細書を、本件訂正請求書に添付した訂正明細書のとおりに訂正しようとするもので、その訂正の内容は、下記ａ．〜ｃ．のとおりである。
ａ．特許請求の範囲の請求項１を、
「光源が配置された灯具空間の前面開口を覆うレンズに複数の領域を設けこれら領域にシリンドリカルステップを形成し、隣接する領域のシリンドリカルステップの曲率半径を変えるとともに、隣接する領域のシリンドリカルステップ同士はそれぞれ軸方向が直交する方向に延びるようにしたことを特徴とする車輌用標識灯。」から
「光源が配置された灯具空間の前面開口を覆うレンズ
を複数の領域に区分するとともに、
上記
ｂ．明細書の【０００４】段落を、
「【課題を解決するための手段】そこで、本発明車輌用標識灯は、上記した課題を解決するために、光源が配置された灯具空間の前面開口を覆うレンズに複数の領域を設けこれら領域にシリンドリカルステップを形成し、隣接する領域のシリンドリカルステップの曲率半径を変えるとともに、隣接する領域のシリンドリカルステップ同士はそれぞれ軸方向が直交する方向に延びるようにしたものである。」から
「【課題を解決するための手段】そこで、本発明車輌用標識灯は、上記した課題を解決するために、光源が配置された灯具空間の前面開口を覆うレンズ
を複数の領域に区分するとともに、
上記
ｃ．明細書の【００１３】段落を、
「【発明の効果】以上に記載したところから明らかなように、本発明車輌用標識灯は、光源が配置された灯具空間の前面開口を覆うレンズに複数の領域を設けこれら領域にシリンドリカルステップを形成し、隣接する領域のシリンドリカルステップの曲率半径を変えるとともに、隣接する領域のシリンドリカルステップ同士はそれぞれ軸方向が直交する方向に延びるようにしたことを特徴とする。」から
「【発明の効果】以上に記載したところから明らかなように、本発明車輌用標識灯は、光源が配置された灯具空間の前面開口を覆うレンズ
を複数の領域に区分するとともに、
上記
（５４）【発明の名称】
車輌用標識灯
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　光源が配置された灯具空間の前面開口を覆うレンズ
を複数の領域に区分するとともに、
　
上記
　ことを特徴とする車輌用標識灯。
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【産業上の利用分野】
　本発明は新規な車輌用標識灯に関する。詳しくは、所謂キラキラ感と立体感を醸出することが出来る新規な車輌用標識灯を提供しようとするものである。
　【０００２】
　【従来の技術】
　車輌用標識灯、例えば、自動車用標識灯にあっては、配光を上下左右に拡がったものとするために、レンズに魚眼ステップを形成してこれを透過する光を上下及び左右に拡散させるようにしていた。
　【０００３】
　【発明が解決しようとする課題】
　ところが、レンズの全面に亘って魚眼ステップを一様に形成した従来の車輌用標識灯にあっては、レンズの全面が平板状に見え、高級感に乏しかった。
　【０００４】
　【課題を解決するための手段】
　そこで、本発明車輌用標識灯は、上記した課題を解決するために、光源が配置された灯具空間の前面開口を覆うレンズ
を複数の領域に区分するとともに、
上記
　【０００５】
　【作用】
　従って、本発明車輌用標識灯にあっては、それぞれの軸方向が直交する２種類のシリンドリカルステップによって互いに直交する方向に延びる焦線が多数出来、これによって所謂キラキラ感が醸し出される。また、２種類のシリンドリカルステップはその曲率半径を変えてあるため、例えば、曲率半径の大きいシリンドリカルステップではシリンドリカルステップを透して反射面が光っているように見えるが、曲率半径の小さいシリンドリカルステップではシリンドリカルステップ自体が光っているように見えて、立体感が醸し出される。
　【０００６】
　【実施例】
　以下に、本発明車輌用標識灯の詳細を図示した実施例に従って説明する。
　【０００７】
　図面は本発明を自動車用標識灯に適用した実施の一例１を示すものである。
　【０００８】
　２は合成樹脂製のランプボディであり、前面が開口した容器状を為している。そして、該ランプボディ２の内表面３は反射面に形成されている。４は電球であり、上記ランプボディ２の後部略中央部に取着されている。
　【０００９】
　５は透明な合成樹脂で形成されたレンズであり、上記ランプボディ２にその前面開口を覆うように取着され、これによって、灯具空間６が画成される。
　【００１０】
　レンズ５はその全体が上下方向で５つの領域に区分され、上端、下端及び真ん中の３つの領域にはその裏面にその軸方向が横方向に延びる水平シリンドリカルステップ７、７、・・・が形成され、これら領域の間の領域、即ち、上から２つ目の領域と下から２つ目の領域の２つの領域の裏面にはその軸方向が鉛直方向に延びる垂直シリンドリカルステップ８、８、・・・が形成されている。
　【００１１】
　しかして、上記した自動車用標識灯１にあっては、交互の領域に形成された水平シリンドリカルステップ７、７、・・・と垂直シリンドリカルステップ８、８、・・・の焦線が互いに直交するように位置するので、所謂キラキラ感が醸し出される。
　【００１２】
　また、上記の自動車用標識灯１にあっては、２種類のシリンドリカルステップ７、７、・・・、８、８、・・・の曲率半径を変えている。例えば、水平シリンドリカルステップ７、７、・・・の曲率半径を大きくし、垂直シリンドリカルステップ８、８、・・・の曲率半径を小さくすると、水平シリンドリカルステップ７、７、・・・を透しては反射面３が光っているように見え、また、垂直シリンドリカルステップ８、８、・・・ではこれら垂直シリンドリカルステップ８、８、・・・自体が光っているように見えて、立体感が醸し出される。
　【００１３】
　【発明の効果】
　以上に記載したところから明らかなように、本発明車輌用標識灯は、光源が配置された灯具空間の前面開口を覆うレンズ
を複数の領域に区分するとともに、
上記
　【００１４】
　従って、本発明車輌用標識灯にあっては、それぞれの軸方向が直交する２種類のシリンドリカルステップによって互いに直交する方向に延びる焦線が多数出来、これによって所謂キラキラ感が醸し出される。また、２種類のシリンドリカルステップはその曲率半径を変えてあるため、例えば、曲率半径の大きいシリンドリカルステップではシリンドリカルステップを透して反射面が光っているように見えるが、曲率半径の小さいシリンドリカルステップではシリンドリカルステップ自体が光っているように見えて、立体感が醸し出される。
　【００１５】
　尚、上記実施例に示した各部の具体的形状及び構造は、何れも本発明の実施に際しての具体化のほんの一例を示したものにすぎず、これらによって本発明の技術的範囲が限定的に解釈されるものではない。例えば、レンズの領域の数やそこに形成されるシリンドリカルステップの向き等は実施例に示したものに限定されるものではないことは明らかである。
【図面の簡単な説明】
　【図１】
　図２及び図３と共に、本発明車輌用標識灯の実施の一例を示すもので、本図は正面図である。
　【図２】
　垂直縦断面図である。
　【図３】
　水平縦断面図である。
　【符号の説明】
　１　自動車用標識灯（車輌用標識灯）
　４　電球（光源）
　５　レンズ
　６　灯具空間
　７　水平シリンドリカルステップ
　８　垂直シリンドリカルステップ