【事件の表示】
　特許第２９６８８０９号「半田ディップ機の洗浄水循環処理装置」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第２９６８８０９号の請求項１に係る特許を取り消す。
【理　由】
1. 手続きの経緯
　本件特許２９６８８０９号の発明は、平成１年１２月２６日に出願され、平成１１年８月２０日に設定登録され、その後、特許異議の申立てがなされ、取消理由通知がなされ、訂正請求がなされ、再度取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１３年９月１１日に訂正請求がなされたものである（先の訂正請求は取り下げ）。
２．訂正の適否
（１）訂正の内容
ａ．特許査定時の請求項１の第２行における「洗浄装置」を、「前記洗浄装置と同一の洗浄装置」と訂正する。
ｂ．特許査定時の請求項１の第２行における「洗浄水循環経路に」を、「洗浄水循環経路を有し、前記洗浄水循環経路により、半田ディップ機における半田ディップ済みの電子部品の洗浄に使用される洗浄水を循環処理して、その洗浄水の循環再利用を可能とする半田ディップ機の洗浄水循環処理装置であって、前記洗浄水循環経路に、」と訂正する。
ｃ．特許査定時の請求項１の第７行〜第８行における「順次接続してなる」を、「順次接続してなり、前記フィルタはポリプロピレン繊維よりなるカートリッジフィルタである」と訂正する。
ｄ．上記した請求項１における訂正に伴い、本件特許明細書の発明の詳細な説明における［課題を解決するための手段］の項の対応箇所においても、上記訂正事項ａ.〜ｄ.に示す請求項１の訂正と同様の訂正を行う。
（２）訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　上記訂正事項ａ.、b.、c.については、特許明細書の特許請求の範囲の請求項１に更なる限定を付すものであり、特許請求の範囲の減縮を目的とする訂正に該当する。また、この点については、願書に添付された明細書の第６頁第３〜６行、第２頁第２〜６行、７頁第１〜２行に記載されており、新規事項の追加に該当せず、実質的に特許請求の範囲を拡張又は変更するものではない。また、訂正事項ｄ.は上記訂正事項a.,b.,c.に伴って、発明の詳細な説明の記載を該訂正に整合させるための訂正であるから、明りょうでない記載の釈明を目的とする訂正であって、新規事項の追加に該当せず、実質的に特許請求の範囲を拡張又は変更するものでもない。
（３）むすび
　したがって、上記訂正は、特許法第１２０条の４第３項で準用する平成６年法律第１１６号による改正前の第１２６条第１項ただし書き及び第２項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
３．特許異議申立についての判断
（１）本件の請求項１に係る発明
　上記２．で示したように上記訂正が認められるから、本件の請求項１に係る発明は、上記訂正に係る訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
「１．半田ディップ済の電子部品を洗浄する洗浄装置の洗浄水排出口を始端とし、前記洗浄装置と同一の洗浄装置の洗浄水供給口を終端とする洗浄水循環経路を有し、前記洗浄水循環経路により、半田ディップ機における半田ディップ済の電子部品の洗浄に使用される洗浄水を循環処理して、その洗浄水の循環再利用を可能とする半田ディップ機の洗浄水処理装置であって、前記洗浄水循環経路に、少なくとも洗浄水貯留槽、循環ポンプ、洗浄水中の不純物を除去する不純物除去部および洗浄水中の微生物を殺菌する殺菌部を下流側に向かって順次配設し、前記不純物除去部は、洗浄水中の不純物のうち、粗成分を濾過するフィル夕、洗浄水中の不純物のうち、微成分を吸着する活性炭吸着塔および洗浄水中の不純物のうち、イオンを吸着除去するイオン交換樹脂塔を下流側に向かって順次接続してなり、前記フィル夕はポリプロピレン繊維よりなるカートリッジフィルタであることを特徴とする半田ディップ機の洗浄水循環処理装置。」
（２）引用刊行物記載の発明
　本件発明に対し、当審が取消理由通知において示した刊行物１（特開昭５１−４４５２７号公報）には、次の事項が記載されている。
ア「本発明は、・・・メッキ廃水処理装置に関する。」（第１頁左欄下より６〜７行）
イ「前記純水装置５は洗浄槽３から送られる洗浄水を前処理する前処理部１０と、洗浄水中の有機物を吸着する活性炭部１１と、洗浄水中の陽イオンを取去る陽イオン交換樹脂１２と、陰イオンを取去る陰イオン交換樹脂７ａとの順に直列に接続した構成である。」（第２頁下左欄下より第３行〜下右欄第３行）
刊行物２（特開昭５８−８９９８２号公報）には、以下の事項が記載されている。
ア「前記水洗処理工程からの排液はすべて濾過工程、活性炭吸着工程及びイオン交換処理工程で処理するものである特許請求の範囲第１項記載の排液処理方法。」（特許請求の範囲第２項）
イ「本発明は、・・・メッキ処理作業に使用される表面処理液・・・を処理する処理方法・・・に関するものである。」（第２頁上左欄下より２行〜上右欄第２行）
ウ　図１には、ー水洗槽３ー循環受槽１１ー砂濾過塔１２ー活性炭吸着塔１３ー複床式イオン交換塔装置１５ー水洗槽３からなる循環経路が示されている。
　刊行物３（特開昭６１−１１１１９９号公報）には、以下のことが記載されている。
「紫外線処理等を経て超純水を製造し、当該超純水を前記半導体ウェハーの洗浄水として用いている。」（第１頁右欄下より１〜２行）
刊行物４（特開昭５７−２０７５８５号公報）には、以下の事項が記載されている。
「この回収液をポリプロピレン繊維からなるワインドタイプ交換型カートリッジフィルターＥに通液して鉄分、粗大粒子等を除去し・・・。」（第２頁左下欄第１０〜１２行）
　そして、刊行物１〜２に記載され事項を勘案すると、メッキ等の表面処理した後の水洗排液を、濾過処理（前処理）、活性炭処理、イオン交換樹脂処理からなる一連の循環処理工程に付す洗浄水循環処理装置は通常のものであると云うことができる。
（３）対比・判断
（イ）訂正後の請求項１に係る発明（以下、「本件発明」という）について　
　前記した３（２）で示したように、刊行物１〜２に記載の事項からみて、メッキ等の表面処理した後の水洗排液を、濾過処理（前処理）、活性炭処理、イオン交換樹脂処理からなる一連の循環処理工程（即ち、本件発明の、洗浄装置の洗浄水排出口を始端とし、前記洗浄装置の洗浄水供給口を終端とする洗浄水循環経路に相当）に付す洗浄水循環装置は周知ということができるから、本件発明と刊行物１〜２に記載の発明とは、周知の洗浄水循環装置（即ち、部品を洗浄する洗浄装置の洗浄水排出口を始端とし、前記洗浄装置と同一の洗浄装置の洗浄水供給口を終端とする洗浄水循環経路を有し、前記洗浄水循環経路により、部品の洗浄に使用される洗浄水を循環処理して、その洗浄水の循環再利用を可能とする洗浄水処理装置であって、前記洗浄水循環経路に、洗浄水中の不純物を除去する不純物除去部を下流側に向かって順次配設し、前記不純物除去部は、洗浄水中の不純物のうち、粗成分を濾過するフィル夕、洗浄水中の不純物のうち、微成分を吸着する活性炭吸着塔および洗浄水中の不純物のうち、イオンを吸着除去するイオン交換樹脂塔を下流側に向かって順次接続してなる洗浄水循環処理装置）である点で一致し、以下の点で相違する。
相違点１：前記周知の洗浄水循環装置が対象とする洗浄排液は表面処理の内、半田ディップ済み由来のものであるのに対し、刊行物１〜２に記載の発明では、表面処理の内、メッキ処理由来の洗浄排液である点。
相違点２：本件発明では、洗浄水貯留槽、循環ポンプ及び洗浄水中の微生物を殺菌する殺菌部を下流側に備え、フィルタはポリプロピレン繊維よりなるカートリッジフィルタであるのに対し、刊行物１〜２に記載の発明では、これらについては具体的に触れるところがない点。
　この相違点１につき検討すると、半田ディップも表面処理の一種であり、半田ディップ由来の洗浄排水もメッキ由来の洗浄排水も有機物やイオンを含有する点では共通するものであるから、前記周知の装置の採用を妨げる何らの根拠もなく、該相違点は格別のものではない。
　相違点２につき検討すると、洗浄廃水処理装置において、洗浄水貯留槽や循環ポンプを設けることは刊行物２の図１に受槽１１（貯留槽に相当）や、また、刊行物１の第２図のポンプＰ１が示されるように格別のことではなく、さらに、濾過部をポリプロピレン繊維よりなるカートリッジとすることや殺菌部を下流側に設けることも刊行物４や刊行物３に示される如く普通のことである。
（４）むすび
　以上のとおりであるから、本件発明は、上記刊行物１〜４に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから特許法第２９条第２項の規定ににより特許を受けることができない。
　したがって、本件発明についての特許は拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してされたものと認める。
　よって、特許法等の一部を改正する法律(平成６年法律第１１６号)附則第１４条の規定に基づく、特許法等の一部を改正する法建の施行に伴う経過措置を定める政令(平成７年政令第２０５号)第４条第２項の規定により、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１４年２月２６日（２００２．２．２６）
【訂正の要旨】
　ａ．特許査定時の請求項１の第２行における「洗浄装置」を、「前記洗浄装置と同一の洗浄装置」と訂正する。
ｂ．特許査定時の請求項１の第２行における「洗浄水循環経路に」を、「洗浄水循環経路を有し、前記洗浄水循環経路により、半田ディップ機における半田ディップ済みの電子部品の洗浄に使用される洗浄水を循環処理して、その洗浄水の循環再利用を可能とする半田ディップ機の洗浄水循環処理装置であって、前記洗浄水循環経路に、」と訂正する。
　　ｃ．特許査定時の請求項１の第７行〜第８行における「順次接続してなる」を、「順次接続してなり、前記フィルタはポリプロピレン繊維よりなるカートリッジフィルタである」と訂正する。
　　ｄ．上記した請求項１における訂正に伴い、本件特許明細書の発明の詳細な説明における［課題を解決するための手段］の項の対応箇所においても、上記訂正事項ａ〜ｄに示す請求項１の訂正と同様の訂正を行う。
（５４）【発明の名称】
半田ディップ機の洗浄水循環処理装置
（５７）【特許請求の範囲】
　１．半田ディップ済の電子部品を洗浄する洗浄装置の洗浄水排出口を始端とし、
前記洗浄装置と同一の
を有し、前記洗浄水循環経路により、半田ディップ機における半田ディップ済の電子部品の洗浄に使用される洗浄水を循環処理して、その洗浄水の循環再利用を可能とする半田ディップ機の洗浄水処理装置であって、前記洗浄水循環経路に、
り、前記フィルタはポリプロピレン繊維よりなるカートリッジフィルタであ
【発明の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
　本発明は、半田ディップ機の洗浄水循環処理装置に関し、特に、半田ディップ済の電子部品の洗浄に使用される洗浄水を循環処理する半田ディップ機の洗浄水循環処理装置に適用して有効な技術に関する。
〔従来の技術〕
　半田ディップ済の電子部品の洗浄に使用される洗浄水においては、反復使用に伴い、半田粒等の粗い粒子やフラックスの溶解による有機酸やアミン等の不純物が増大し、そのため洗浄性が低下してしまう。
　そこで、洗浄水を定期的に取り替え、使用済の洗浄水については、フィルタにより半田粒などの粗い粒子を除去する処理を経て使用済の洗浄水を廃水として水中に放出していた。
〔発明が解決しようとする課題〕
　前記した洗浄水の排水処理では、半田粒等の粒子が除去されるものの、アミンや有機物等の不純物は容易に除去されず、洗浄水とともに水中に放出され、このため水質汚染をきたし、公害上間題があった。
　また、使用済の洗浄水においては、アミンや有機物等の不純物を除去することができれば、洗浄水が活性化するにもかかわらず、廃水として排水され、このためコストの浪費をきたすという問題があった。
　本発明は、前記問題点に着目してなされたものであり、その目的は、洗浄水中のあらゆる不純物を除去して水質を向上させ、洗浄水の循環再利用を可能にしてコストの節減を図り、水質汚染をなくすことのできる半田ディップ機の洗浄水循環処理装置を提供することにある。
〔課題を解決するための手段〕
　本願において、開示される発明のうち、代表的なものの概要を簡単に説明すれば、次のとおりである。
　本発明の半田ディップ機の洗浄水循環処理装置の構造は、半田ディップ済の電子部品を洗浄する洗浄装置の洗浄水排出口を始端とし、
前記洗浄装置と同一の
を有し、前記洗浄水循環経路により、半田ディップ機における半田ディップ済の電子部品の洗浄に使用される洗浄水を循環処理して、その洗浄水の循環再利用を可能とする半田ディップ機の洗浄水処理装置であって、前記洗浄水循環経路に、
　この場合、前記不純物除去部は、洗浄水中の不純物のうち、粗成分を濾過するフィルタ、洗浄水中の不純物のうち、微成分を吸着する活性炭吸着塔および洗浄水中の不純物のうち、イオンを吸着除去するイオン交換樹脂塔を下流側に向かっ順次接続してな
り、前記フィルタはポリプロピレン繊維よりなるカートリッジフィルタであ
〔作用〕
　本発明の半田ディップ機の洗浄水循環処理装置によれば、半田ディップ済の電子部品を洗浄する洗浄装置の洗浄水排出口を始端とし、
前記洗浄装置と同一の
を有し、前記洗浄水循環経路により、半田ディップ機における半田ディップ済の電子部品の洗浄に使用される洗浄水を循環処理して、その洗浄水の循環再利用を可能とする半田ディップ機の洗浄水処理装置であって、前記洗浄水循環経路に、
　この場合、前記不純物除去部は、洗浄水中の不純物のうち、粗成分を濾過するフィルタ、洗浄水中の不純物のうち、微成分を吸着する活性炭吸着塔および洗浄水中の不純物のうち、イオンを吸着除去するイオン交換樹脂塔を下流側に向かって順次接続してなる構造とすれば、洗浄水中に含有する不純物のうち、粗い粒子はもちろんイオン化した有機酸等の不純物をも除去することができ、前記効果をより一層上げることができる。
　本発明の前記ならびにその他の目的と新規な特徴は、本明細書の記述および添付図面から明らかになるであろう。
〔実施例１〕
　第１図は本発明の一実施例である半田ディップ機の洗浄水循環処理装置を示す流れ図である。
　実施例における半田ディップ機の洗浄水循環処理装置は、半田ディップ済の電子部品の洗浄に使用される洗浄水中のあらゆる不純物を除去して洗浄水の循環再利用を可能にしたものである。
　詳しくは、半田ディップ機の洗浄水循環処理装置は、洗浄装置１の洗浄水排出口２を始端とし、洗浄装置１の洗浄水供給口３を終端とする洗浄水循環経路４を有している。
　この洗浄水循環経路４には、上流側に２方向のソレノイドバルブ５を介して洗浄水貯留槽としての原水槽６が設けられている。
　この原水槽６との間に供給ポンプＰ１を介在させて予備槽７が接続され、この予備槽７内に第１のフロートスイッチＦＳ１が設けられ、原水槽６内には第１および第２のフロートスイッチＦＳ１，ＦＳ２が設けられている。第１のフロートスイッチＦＳ１はローレベルの位置に設定されて貯留水の不足を検知し、第２のフロートスイッチＦＳ２はハイレベルの位置に設定されて貯留水の満水を検知する機能を有する。
　前記原水槽６との間に循環ポンプＰ２および圧力計８を介在させてフィルタ９が接続され、このフィルタ９は、ポリプロピレン繊維からなるカートリッジフィルタで、これに原水槽６からの洗浄水が通過する際、半田粒等の粗い粒子を濾し分ける機能を有する。
　前記フィルタ９にカプラ１０を介して第１，２および３の活性炭吸着塔１１ａ，１１ｂ，１１ｃが順次接続され、これらの活性炭吸着塔１１ａ，１１ｂ，１１ｃは内部に活性炭を充填した塔で、これらにフィルタ９からの洗浄水が通過する際、ポリエチレングリコールや非イオン系界面活性剤等の比較的分子量の大きい非イオン性の有機物を吸着除去する機能を有する。
　前記第３の活性炭吸着塔１１ｃにカプラ１２を介して陽イオン交換樹脂塔１３が接続され、この陽イオン交換樹脂塔１３は、塔内に設けられた陽イオン交換樹脂に第３の活性炭吸着塔１１ｃからの洗浄水が通過する際、洗浄水中のアミンや鉛等の陽イオンを吸着除去する機能を有する。
　前記陽イオン交換樹脂塔１３にカプラ１４を介して陰イオン交換樹脂塔１５が接続され、この陰イオン交換樹脂塔１５は、塔内に設けられた陰イオン交換樹脂に陽イオン交換樹脂塔１３からの洗浄水が通過する際、洗浄水中の有機酸等の陰イオンを吸着除去する機能を有する。
　前記陰イオン交換樹脂塔１５にカプラ１６を介して殺菌塔１７が接続され、この殺菌塔１７は内部に紫外線ランプを備え、この紫外線ランプから照射される紫外線の殺菌作用により洗浄水中の微生物を殺菌する機能を有する。
　前記殺菌塔１７は流量調整バルブ１８を介して洗浄水循環経路４の終端である洗浄装置１の洗浄水供給口３に接続され、これにより、洗浄水はこれに含まれるあらゆる不純物を除去した状態で洗浄装置１に再び循環供給されるようになっている。
　なお、１９は予備槽７、原水槽６、洗浄水循環経路４の途中に設けられる手動バルブで、洗浄水の排水あるいはメンテナンスの際に使用されるものである。また、２０は陽イオンないし陰イオンの吸着除去の度合を示す電導度を計測する電導度計、２１は流量計である。
　次に、本実施例の作用を説明する。
　洗浄装置１の洗浄水排出口２から排出される洗浄水においては、不純物として有機酸、アミン、非イオン系界面活性剤、ポリエチレングリコールおよび鉛が含まれている。
　このような不純物を含有する洗浄水を洗浄装置１に循環供給する場合、まず、洗浄装置１の洗浄水排出口２から排出された洗浄水を原水槽６を経由してフィルタ９に供給すると、フィルタ９では、ポリプロピレン繊維からなるカートリッジフィルタにより、半田粒等の粗い粒子が濾し分けられる。
　次に、半田粒等の粗い粒子が濾し分けられた洗浄水を第１，２および３の活性炭吸着塔１１ａ，１１ｂ，１１ｃに順次通過させると、これらの活性炭吸着塔１１ａ，１１ｂ，１１ｃでは、洗浄水の通過の際に、塔内に充填された活性炭に洗浄水中のポリエチレングリコールや非イオン系界面活性剤等の比較的分子量の大きい非イオン性の有機物が吸着除去される。
　次に、非イオン性の有機物が吸着除去された洗浄水を陽イオン交換樹脂塔１３に通過させると、陽イオン交換樹脂塔１３では、陽イオン交換樹脂に洗浄水中のアミンや鉛等の陽イオンが吸着除去される。
　次に、アミンや鉛等の陽イオンが吸着除去された洗浄水を陰イオン交換樹脂塔１５に通過させると、陰イオン交換樹脂塔１５では、陰イオン交換樹脂に洗浄水中の有機酸等の陰イオンが吸着除去される。
　最後に、有機酸等の陰イオンが吸着除去された洗浄水を殺菌塔１７に通過させると、殺菌塔１７では、紫外線ランプから照射される紫外線の殺菌作用により、洗浄水中の微生物は殺菌除去される。
　このように洗浄水中に含有するあらゆる不純物を除去することができ、これにより、洗浄水を再び洗浄装置１に循環供給することができる。
　以上のような処理を行うことにより次の水質データからも明らかなように洗浄水の水質を向上させることができる。
　また、このように洗浄水の水質を向上させることにより、洗浄水を循環させて再利用することができるばかりでなく、コストの節減を図り、水質汚染をなくすことができる。
　本発明者によってなされた発明を実施例に基づき具体的に説明したが、本発明は前記実施例に限定されるものでなく、その要旨を逸脱しない範囲で種々変更可能であることはいうまでもない。
　たとえば、本実施例では、活性炭吸着塔を３塔直列に接続した場合について説明したが、これに限らず、活性炭吸着塔の塔数を必要に応じて増減させることもできる。
　また、本実施例では、排水ないしメンテナンス用の手動バルブを設けた場合について説明したが、これに限らず、この手動バルブに代えて２方向のソレノイドバルブを設けることもできる。
〔発明の効果〕
　本願において開示される発明のうち、代表的なものによって得られる効果を簡単に説明すれば、下記のとおりである。
（１）．半田ディップ済の電子部品を洗浄する洗浄装置の洗浄水排出口を始端とし、
前記洗浄装置と同一の
を有し、前記洗浄水循環経路により、半田ディップ機における半田ディップ済の電子部品の洗浄に使用される洗浄水を循環処理して、その洗浄水の循環再利用を可能とする半田ディップ機の洗浄水処理装置であって、前記洗浄水循環経路に、
（２）．前記（１）の場合、前記不純物除去部は、洗浄水中の不純物のうち、粗成分を濾過するフィルタ、洗浄水中の不純物のうち、微成分を吸着する活性炭吸着塔および洗浄水中の不純物のうち、イオンを吸着除去するイオン交換樹脂塔を下流側に向かって順次接続してな
り、前記フィルタはポリプロピレン繊維よりなるカートリッジフィルタであ
【図面の簡単な説明】
　第１図は本発明の一実施例である半田ディップ機の洗浄水循環処理装置を示す流れ図である。
　１・・・洗浄装置、
　２・・・洗浄水排出口、
　３・・・洗浄水供給口、
　４・・・洗浄水循環経路、
　５・・・ソレノイドバルブ、
　６・・・原水槽、
　７・・・予備槽、
　８・・・圧力計、
　９・・・フィルタ、
１０・・・カプラ、
１１ａ・・第１の活性炭吸着塔、
１１ｂ・・第２の活性炭吸着塔、
１１ｃ・・第３の活性炭吸着塔、
１２・・・カプラ、
１３・・・陽イオン交換樹脂塔、
１４・・・カプラ、
１５・・・陰イオン交換樹脂塔、
１６・・・カプラ、
１７・・・殺菌塔、
１８・・・流量調整バルブ、
１９・・・手動バルブ、
２０・・・電導度計、
２１・・・流量計、
Ｐ１・・・供給ポンプ、
Ｐ２・・・循環ポンプ、
ＦＳ１・・第１のフロートスイッチ、
ＦＳ２・・第２のフロートスイッチ。