【事件の表示】
　特許第３１６７７３３号「旋回式建設機械並びに該建設機械に用いるキャブ、機器カバーおよびカウンタウエイト」の請求項１ないし７に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３１６７７３３号の請求項１ないし４に係る特許を取り消す。
【理　由】
第１．手続の経緯
　特許第３１６７７３３号の請求項１〜７に係る発明についての出願は、１９９８年１２月２日に国際出願され（優先権主張１９９７年１２月２２日、日本国）、平成１３年３月９日にその特許権の設定登録がなされ、その後、石井健治、住友建機製造株式会社より特許異議の申立てがなされ、取消しの理由が通知され、その指定期間内である平成１４年５月１日に訂正請求がなされたものである。
　
第２．訂正の適否についての判断
１．訂正の内容
　本件訂正請求の趣旨は、特許第３１６７７３３号の明細書を訂正請求書に添付した訂正明細書のとおり訂正することを求めるものであり、訂正事項は以下のとおりである。
　
（訂正事項１）
　「発明の名称」を、「旋回式建設機械」と訂正する。
　
（訂正事項２）
　「特許請求の範囲」の請求項１を、
「１．自走可能な走行体と、前記走行体上に旋回可能に設けられた旋回体と、前記旋回体上に機器カバーで覆って設けられ、排気ガスを前記機器カバーの上方に排出する排気管を有する内燃機関と、前記旋回体に俯仰動可能に設けられた作業装置とを備えた旋回式建設機械において、前記排気管から排出される排気ガス等に含まれるカーボン化合物及び前記作業装置の軸受装置に供給したグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質が付着する前記旋回体の水平方向及び垂直方向の外表面には、塗料を塗布することにより下塗り塗膜を形成し、この下塗り塗膜上には、前記排気管及び前記作業装置から出される前記油性の汚染物質を水膜に沿って流下させる親水性塗料を塗布することにより親水性膜を設け、この親水性膜は、前記油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により前記水膜に沿って前記垂直方向の外表面から流下させる構成としたことを特徴とする旋回式建設機械。」
と、訂正する。
　
（訂正事項３）
　「特許請求の範囲」の請求項２を、
「２．自走可能な走行体と、前記走行体上に旋回可能に設けられた旋回体と、前記旋回体上に機器カバーで覆って設けられ、排気ガスを前記機器カバーの上方に排出する排気管を有する内燃機関と、前記旋回体に設けられ、運転室を形成するキャブと、前記旋回体に俯仰動可能に設けられた作業装置とを備えた旋回式建設機械において、前記排気管から排出される排気ガス等に含まれるカーボン化合物及び前記作業装置の軸受装置に供給したグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質が付着する前記キャブの水平方向及び垂直方向の外表面には、塗料を塗布することにより下塗り塗膜を形成し、この下塗り塗膜上には、前記排気管及び前記作業装置から出される前記油性の汚染物質を水膜に沿って流下させる親水性塗料を塗布することにより親水性膜を設け、この親水性膜は、前記油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により前記水膜に沿って前記垂直方向の外表面から流下させる構成としたことを特徴とする旋回式建設機械。」
と、訂正する。
　
（訂正事項４）
　「特許請求の範囲」の請求項３を、
「３．自走可能な走行体と、前記走行体上に旋回可能に設けられた旋回体と、前記旋回体上に機器カバーで覆って設けられ、排気ガスを前記機器カバーの上方に排出する排気管を有する内燃機関と、前記旋回体に俯仰動可能に設けられた作業装置とを備えた旋回式建設機械において、前記排気管から排出される排気ガス等に含まれるカーボン化合物及び前記作業装置の軸受装置に供給したグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質が付着する前記機器カバーの水平方向及び垂直方向の外表面を構成する鋼板の表面には、塗料を塗布することにより下塗り塗膜を形成し、この下塗り塗膜上には、前記排気管及び前記作業装置から出される前記油性の汚染物質を水膜に沿って流下させる親水性塗料を塗布することにより親水性膜を設け、この親水性膜は、前記油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により前記水膜に沿って前記鋼板の表面から流下させる構成としたことを特徴とする旋回式建設機械。」
と、訂正する。
　
（訂正事項５）
　「特許請求の範囲」の請求項４を、
「４．自走可能な走行体と、前記走行体上に旋回可能に設けられた旋回体と、前記旋回体上に機器カバーで覆って設けられ、排気ガスを前記機器カバーの上方に排出する排気管を有する内燃機関と、前記旋回体の前側に俯仰動可能に設けられた作業装置と、前記旋回体の後側に設けられたカウンタウエイトとを備えた旋回式建設機械において、前記排気管から排出される排気ガス等に含まれるカーボン化合物及び前記作業装置の軸受装置に供給したグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質が付着する前記カウンタウエイトの水平方向及び垂直方向の外表面には、塗料を塗布することにより下塗り塗膜を形成し、この下塗り塗膜上には、前記排気管及び前記作業装置から出される前記油性の汚染物質を水膜に沿って流下させる親水性塗料を塗布することにより親水性膜を設け、この親水性膜は、前記油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により前記水膜に沿って前記垂直方向の外表面から流下させる構成としたことを特徴とする旋回式建設機械。」
と、訂正する。
　
（訂正事項６）
　「特許請求の範囲」の請求項５〜７を、削除する。
　
（訂正事項７）
　特許公報第３頁第５欄第４６行〜第４頁第８欄第７行目に、「本発明は上述した従来技術の・・・除去することができる。」とあるのを、
「本発明は上述した従来技術の問題に鑑みなされたもので、本発明の目的は、旋回体の外表面に汚れが付着しにくく、また付着した汚れを容易に洗浄することができ、外観品質を向上できるようにした旋回式建設機械を提供することにある。
　上述した課題を解決するために、請求項１の発明は、自走可能な走行体と、前記走行体上に旋回可能に設けられた旋回体と、前記旋回体上に機器カバーで覆って設けられ、排気ガスを前記機器カバーの上方に排出する排気管を有する内燃機関と、前記旋回体に俯仰動可能に設けられた作業装置とを備えた旋回式建設機械において、前記排気管から排出される排気ガス等に含まれるカーボン化合物及び前記作業装置の軸受装置に供給したグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質が付着する前記旋回体の水平方向及び垂直方向の外表面には、塗料を塗布することにより下塗り塗膜を形成し、この下塗り塗膜上には、前記排気管及び前記作業装置から出される前記油性の汚染物質を水膜に沿って流下させる親水性塗料を塗布することにより親水性膜を設け、この親水性膜は、前記油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により前記水膜に沿って前記垂直方向の外表面から流下させる構成としたことにある。
　このように構成したことにより、旋回体の水平方向及び垂直方向の外表面に付着した雨滴あるいは洗浄水は、親水性膜になじんでその表面に水膜を形成する。これにより、旋回体の外表面に排気管及び作業装置から出される油性の汚染物質が付着したとしても、これら汚染物質を、旋回体の垂直方向の外表面に形成された水膜上に浮かせた状態で流下させ、容易に除去することができる。
　また、請求項２の発明は、自走可能な走行体と、前記走行体上に旋回可能に設けられた旋回体と、前記旋回体上に機器カバーで覆って設けられ、排気ガスを前記機器カバーの上方に排出する排気管を有する内燃機関と、前記旋回体に設けられ、運転室を形成するキャブと、前記旋回体に俯仰動可能に設けられた作業装置とを備えた旋回式建設機械において、前記排気管から排出される排気ガス等に含まれるカーボン化合物及び前記作業装置の軸受装置に供給したグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質が付着する前記キャブの水平方向及び垂直方向の外表面には、塗料を塗布することにより下塗り塗膜を形成し、この下塗り塗膜上には、前記排気管及び前記作業装置から出される前記油性の汚染物質を水膜に沿って流下させる親水性塗料を塗布することにより親水性膜を設け、この親水性膜は、前記油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により前記水膜に沿って前記垂直方向の外表面から流下させる構成としている。
　これにより、キャブの水平方向及び垂直方向の外表面に雨滴あるいは洗浄水が付着すると、これら雨滴、洗浄水等はキャブの外表面に形成された親水性膜になじんで水膜を形成する。このため、キャブの外表面に排気管及び作業装置からの油性の汚染物質が付着したとしても、これらの汚染物質を水膜上に浮かせた状態で該水膜に沿ってキャブの垂直方向の外表面から流下させて除去することができる。
　また、請求項３の発明は、自走可能な走行体と、前記走行体上に旋回可能に設けられた旋回体と、前記旋回体上に機器カバーで覆って設けられ、排気ガスを前記機器カバーの上方に排出する排気管を有する内燃機関と、前記旋回体に俯仰動可能に設けられた作業装置とを備えた旋回式建設機械において、前記排気管から排出される排気ガス等に含まれるカーボン化合物及び前記作業装置の軸受装置に供給したグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質が付着する前記機器カバーの水平方向及び垂直方向の外表面を構成する鋼板の表面には、塗料を塗布することにより下塗り塗膜を形成し、この下塗り塗膜上には、前記排気管及び前記作業装置から出される前記油性の汚染物質を水膜に沿って流下させる親水性塗料を塗布することにより親水性膜を設け、この親水性膜は、前記油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により前記水膜に沿って前記鋼板の表面から流下させる構成としている。
　これにより、機器カバ一の水平方向及び垂直方向の外表面を構成する鋼板の表面に付着した排気管及び作業装置からの油性の汚染物質を、雨滴あるいは洗浄水によって機器カバーの外表面を構成する鋼板の表面に形成された水膜上を流下させて容易に除去することができる。
　また、請求項４の発明は、自走可能な走行体と、前記走行体上に旋回可能に設けられた旋回体と、前記旋回体上に機器カバーで覆って設けられ、排気ガスを前記機器カバーの上方に排出する排気管を有する内燃機関と、前記旋回体の前側に俯仰動可能に設けられた作業装置と、前記旋回体の後側に設けられたカウンタウエイトとを備えた旋回式建設機械において、前記排気管から排出される排気ガス等に含まれるカーボン化合物及び前記作業装置の軸受装置に供給したグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質が付着する前記カウンタウエイトの水平方向及び垂直方向の外表面には、塗料を塗布することにより下塗り塗膜を形成し、この下塗り塗膜上には、前記排気管及び前記作業装置から出される前記油性の汚染物質を水膜に沿って流下させる親水性塗料を塗布することにより親水性膜を設け、この親水性膜は、前記油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により前記水膜に沿って前記垂直方向の外表面から流下させる構成としている。
　これにより、カウンタウエイトの外表面に付着した排気管及び作業装置からの油性の汚染物質を、雨滴あるいは洗浄水によってカウンタウエイトの垂直方向の外表面に形成された水膜上を流下させて容易に除去することができる。」
と、訂正する。
　
（訂正事項８）
　特許公報第７頁第１３欄第２行〜同頁第１４欄第８行目に、「以上詳述した如く、本発明によれば、・・・向上することができる。」とあるのを、
「以上詳述した如く、本発明によれば、旋回式建設機械を構成する旋回体または該旋回体を構成するキャブ、機器カバー、カウンタウエイト等の水平方向及び垂直方向の外表面に形成された下塗り塗膜上に親水性塗料を塗布することにより親水性膜を設け、この親水性膜は油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により水膜に沿って前記垂直方向の外表面から流下させる構成としたので、旋回体等の外表面に飛散した雨滴、洗浄水等が、親水性膜になじむことにより、旋回体等の外表面に水膜を形成することができる。このため、排気管を通じて機器カバーの上方に排出された排気ガス中のカーボン化合物、作業装置の軸受装置等に供給されたグリースの飛沫等からなる油性の汚染物質が、旋回体等の外表面に付着したとしても、この汚染物質を、降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により旋回体の外表面に形成された水膜によって浮かせた状態で容易に除去することができる。従って、旋回体等の外表面を常に清浄な状態に保つことができ、旋回式建設機械の外観品質を向上することができる。」
と、訂正する。
　
２．訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
（１）訂正事項２〜６の訂正は、特許請求の範囲を減縮を目的とするものであって、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
（２）訂正事項１、７及び８の訂正は、上記訂正事項２〜６の訂正に伴い、それとの整合を図るために、発明の名称及び発明の詳細な説明の記載を訂正するものである。したがって、この訂正は、明りょうでない記載の釈明を目的とするものであって、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
３．まとめ
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法第１２０条の４第２項及び同条第３項において準用する特許法第１２６条第２項及び第３項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
第３　特許異議申立てについて
１．本件発明
　上記第２で示したように平成１４年５月１日付けでした訂正が認められるから、本件特許第３１６７７３３号の請求項１〜４に係る発明（以下、「本件発明１〜４」という。）は、上記訂正に係る訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１〜４に記載された事項により特定されるとおりのものである（「第２．訂正の適否についての判断　１．訂正の内容」の訂正事項２〜５参照。）。
　
２．刊行物に記載された発明
　先に取消理由通知において引用した、特開平９−２８０２０１公報（以下、「刊行物１」という。）には、「・・・油圧ショベル・・・は、・・・旋回可能に形成された上部旋回体２，上部旋回体２の下側に設けられる下部走行体４，種々の作業を行う作業装置６の３つの部分で構成され、上部旋回体２はエンジン８，・・・油圧装置，旋回装置１２，運転席１４などから構成されて・・・いる。」（段落【０００３】）、「・・・上部旋回体２に搭載されるキャブ１５の後方に設けられる隔壁板３２より上面側を除いた各側面が包囲されるように形成されたエンジンルーム３６と連通する作動油タンクルーム３６ａがエンジンルーム３６に対して略９０度屈曲されて設けられている。・・・」（段落【００２８】）、「・・・作動油タンク３０の上側の隔壁板３２は、エンジンルーム３６内及び作動油タンクルーム３６ａ内を点検整備するための開口３７が設けられ、開口３７を覆うカバー３５が・・・設けられている。・・・」（段落【００２９】）及び「・・・エンジン８の排気用の排気管は、カバー３５の上面から突設された排気管７０により大気中に排出されるようになっている。」（段落【００３０】）と記載され、これらの記載を含む明細書全体の記載及び図面の記載からみて、刊行物１には、「下部走行体と、前記下部走行体上に旋回可能に設けられた上部旋回体と、前記上部旋回体上に隔壁板及びカバーで覆って設けられ、排気ガスを前記隔壁板及びカバーの上方に排出する排気管を有するエンジンと、前記上部旋回体に設けられたキャブと、前記上部旋回体に設けられた作業装置とを備えた油圧ショベル」の発明が記載されている。
　
　同じく、特開平９−３０２２８６号公報（以下、「刊行物２」という。）には、「・・・被塗布物の表面に塗装したベースコートのうえにトップコートを塗装し、水との接触角が６５°以下の塗膜を形成する塗膜形成方法・・・」（【請求項１】）、「・・・本発明は塗膜形成方法に関し、・・・産業機械・・・などに対して好適に用いられる塗膜形成方法に関し、さらに詳しくは、優れた外観性、硬化性等を呈するとともに、極めて優れた耐汚染性を呈し・・・」（段落【０００１】）、「・・・本発明の耐汚染性の付与効果は以下のメカニズムにより奏される。すなわち、・・・架橋反応の際において、塗膜表面硬度と親水性が付与される。・・・該塗膜が親水性であるため、雨等の洗浄効果が発現してより一層優れた耐汚染性を有する塗膜が形成される。」（段落【００３３】）及び「・・・本発明の塗膜形成方法によって、優れた外観性、耐候性を呈するとともに、水との接触角が低く、極めて優れた耐汚染性を呈する塗膜が得られる。この方法は、・・・産業機械・・・等に用いられる上塗り・・・に好適に採用され得る。」（段落【００４９】）と記載され、これらの記載を含む明細書全体の記載からみて、刊行物２には、「表面に、塗装したベースコートを形成し、このベースコート上に、トップコートを塗装することにより水との接触角が６５°以下の親水性の塗膜を設けた産業機械」の発明が記載されている。
　
　同じく、特許第２６６０６０５号公報（以下、「刊行物３」という。）には、「カウンタウエイトが設けられた油圧ショベルを例に挙げて示す。・・・１は下部走行体、２は該下部走行体１上に旋回可能に搭載された上部旋回体を示し、該上部旋回体２は旋回フレーム３上に設けられた運転室４，機械室５および・・・カウンタウエイト７から構成され、旋回フレーム３の前部には作業装置６が俯仰動可能に設けられている。」（第１頁第２欄第１０行〜第２頁第３欄第２行）、及び、「７は・・・上部旋回体２の後部に設けられたカウンタウエイトを示し、・・・」（第２頁第３欄第５〜６行）と記載され、これらの記載を含む明細書全体の記載及び図面の記載からみて、刊行物３には、「下部走行体と、前記下部走行体上に旋回可能に設けられた上部旋回体と、前記上部旋回体上に設けられた運転室、機械室と、前記旋回体の前部に俯仰動可能に設けられた作業装置と、前記旋回体の後部に設けられたカウンタウエイトとを備えた油圧ショベル」の発明が記載されている。
　
３．本件発明１に関して
　本件発明１と刊行物１記載の発明を対比すると、刊行物１記載の発明の「下部走行体」、「上部旋回体」、「隔壁板及びカバー」、「エンジン」及び「油圧ショベル」は、それぞれ、本件発明１の「走行体」、「旋回体」、「機器カバー」、「内燃機関」及び「旋回式建設機械」に相当し、刊行物１の図６の記載からみて、刊行物１の「下部走行体」が自走可能であること、及び、刊行物１の「作業装置」が俯仰動可能であることは明らかであるから、両者は、自走可能な走行体と、前記走行体上に旋回可能に設けられた旋回体と、前記旋回体上に機器カバーで覆って設けられ、排気ガスを前記機器カバーの上方に排出する排気管を有する内燃機関と、前記旋回体に俯仰動可能に設けられた作業装置とを備えた旋回式建設機械の点で一致し、下記の点で相違する。
　
（１）本件発明１は、排気管から排出される排気ガス等に含まれるカーボン化合物及び前記作業装置の軸受装置に供給したグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質が付着する前記旋回体の水平方向及び垂直方向の外表面には、塗料を塗布することにより下塗り塗膜を形成し、この下塗り塗膜上には、排気管及び作業装置から出される油性の汚染物質を水膜に沿って流下させる親水性塗料を塗布することにより親水性膜を設け、この親水性膜は、油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により水膜に沿って垂直方向の外表面から流下させる構成とした旋回式建設機械であるのに対し、刊行物１記載の発明は、このような構成を有していない点。
　
　上記相違点（１）について検討する。
　旋回式建設機械の表面に、塗料を塗布することは、当然行われていることであり、刊行物１記載の発明においても、旋回体を構成する部材表面に塗料が塗布されていることは明らかである。また、刊行物２記載の発明の「ベースコート」は、本件発明１の「下塗り塗膜」に相当し、刊行物２記載の発明のように、「水との接触角が６５°以下」になるような親水性の塗膜が、本件発明１の「油性の汚染物質を水膜に沿って流下させる」親水性膜と同様の機能、及び、「油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により水膜に沿って垂直方向の外表面から流下させる」という機能も有することは、本願出願前より周知の事項であり（小松澤俊樹、中家俊和、“新機能面からみた塗料の動向　新規汚れ防止型塗料”、塗装技術、株式会社理工出版社、平成７年１月１日、第３４巻、第１号、ｐ．９４〜９９（異議申立人石井健治の提出した甲第２号証）、芳澤伸、新郷直仁、“ニッペＤＡＮフレッシュＲ”、ＴＥＣＨＮＯ−ＣＯＳＭＯＳ、日本ペイント株式会社、１９９２年９月３０日、Ｖｏｌ．２、ｐ．８０〜８３（異議申立人住友建機製造株式会社の提出した甲第２号証）参照）、刊行物２記載の発明の「産業機械」は、本件発明１の「旋回式建設機械」の上位概念の意味を有するものである。そして、刊行物１記載の発明の油圧ショベルも、排気管及び作業装置を有しており、該油圧ショベルの旋回体の水平方向及び垂直方向の外表面には、排気管から排出される排気ガス等に含まれるカーボン化合物及び作業装置の軸受装置に供給したグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質が付着することが明らかであるから、刊行物１記載の発明の油圧ショベルに、刊行物２記載の発明の親水性の塗膜を設けるに際し、特に汚染物質が付着し易い箇所に親水性の塗膜を設けることにより、本件発明１の相違点（１）に係る構成とすることは当業者が容易になし得たものと認められる。
　したがって、本件発明１は刊行物１及び２に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件発明１の特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものである。
　
　なお、特許権者は、「本件発明によってはじめて、旋回体の外表面に汚れが付着しにくく、また付着した汚れを洗浄水等を用いて容易に洗浄することができ、外観品質を向上できるという、旋回式建設機械に特有の課題を解決し得たものであります。」（特許異議意見書第１７頁第２４〜２７行）と述べているが、刊行物１記載の油圧ショベルも、排気管及び作業装置を有しており、その外表面に油性の汚染物質が付着することは明らかであり、また、特に旋回体の外表面に汚れが付着しやすいことも当業者にとって自明の事項である。そして、刊行物２記載の発明のような親水性の塗膜を設けることにより、塗膜上に付着した汚れを洗浄水等を用いて容易に洗浄し得ることも周知な事項であるから、刊行物２記載の発明の親水性の塗膜を、刊行物１記載の発明の油圧ショベルの旋回体の外表面に適用することに格別な困難性は認められず、この主張は採用できない。
　
４．本件発明２に関して
　本件発明２と刊行物１記載の発明を対比すると、刊行物１記載の発明の「下部走行体」、「上部旋回体」、「隔壁板及びカバー」、「エンジン」、「キャブ」及び「油圧ショベル」は、それぞれ、本件発明２の「走行体」、「旋回体」、「機器カバー」、「内燃機関」、「運転室を形成するキャブ」及び「旋回式建設機械」に相当し、刊行物１の図６の記載からみて、刊行物１の「下部走行体」が自走可能であること、及び、刊行物１の「作業装置」が俯仰動可能であることは明らかであるから、両者は、自走可能な走行体と、前記走行体上に旋回可能に設けられた旋回体と、前記旋回体上に機器カバーで覆って設けられ、排気ガスを前記機器カバーの上方に排出する排気管を有する内燃機関と、前記旋回体に設けられ、運転室を形成するキャブと、前記旋回体に俯仰動可能に設けられた作業装置とを備えた旋回式建設機械の点で一致し、下記の点で相違する。
　
（２）本件発明２は、排気管から排出される排気ガス等に含まれるカーボン化合物及び作業装置の軸受装置に供給したグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質が付着するキャブの水平方向及び垂直方向の外表面には、塗料を塗布することにより下塗り塗膜を形成し、この下塗り塗膜上には、排気管及び作業装置から出される油性の汚染物質を水膜に沿って流下させる親水性塗料を塗布することにより親水性膜を設け、この親水性膜は、油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により水膜に沿って垂直方向の外表面から流下させる構成とした旋回式建設機械であるのに対し、刊行物１記載の発明は、このような構成を有していない点。
　
　上記相違点（２）について検討する。
　上記「３．本件発明１に関して」の相違点（１）について検討したと同様の理由により、刊行物１記載の発明の油圧ショベルのキャブの外表面に、刊行物２記載の発明を適用することにより、本件発明２の相違点（２）に係る構成とすることは当業者が容易になし得たものと認められる。
　したがって、本件発明２は刊行物１及び２に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件発明の特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものである。
　
５．本件発明３に関して
　本件発明３と刊行物１記載の発明を対比すると、刊行物１記載の発明の「下部走行体」、「上部旋回体」、「隔壁板及びカバー」、「エンジン」及び「油圧ショベル」は、それぞれ、本件発明３の「走行体」、「旋回体」、「機器カバー」、「内燃機関」及び「旋回式建設機械」に相当し、刊行物１の図６の記載からみて、刊行物１の「下部走行体」が自走可能であること、及び、刊行物１の「作業装置」が俯仰動可能であることは明らかであるから、両者は、自走可能な走行体と、前記走行体上に旋回可能に設けられた旋回体と、前記旋回体上に機器カバーで覆って設けられ、排気ガスを前記機器カバーの上方に排出する排気管を有する内燃機関と、前記旋回体に俯仰動可能に設けられた作業装置とを備えた旋回式建設機械の点で一致し、下記の点で相違する。
　
（３）本件発明３は、排気管から排出される排気ガス等に含まれるカーボン化合物及び作業装置の軸受装置に供給したグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質が付着する機器カバーの水平方向及び垂直方向の外表面を構成する鋼板の表面には、塗料を塗布することにより下塗り塗膜を形成し、この下塗り塗膜上には、排気管及び作業装置から出される油性の汚染物質を水膜に沿って流下させる親水性塗料を塗布することにより親水性膜を設け、この親水性膜は、油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により水膜に沿って鋼板の表面から流下させる構成とした旋回式建設機械であるのに対し、刊行物１記載の発明は、このような構成を有していない点。
　
　上記相違点（３）について検討する。
　上記「３．本件発明１に関して」の相違点（１）について検討したと同様の理由により、また、建設機械の表面を鋼板にて構成することは慣用手段であるので、刊行物１記載の発明の油圧ショベルの機器カバーを構成する鋼板の外表面に、刊行物２記載の発明を適用することにより、本件発明３の相違点（３）に係る構成とすることは当業者が容易になし得たものと認められる。
　したがって、本件発明３は刊行物１及び２に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件発明３の特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものである。
　
６．本件発明４に関して
　本件発明４と刊行物１記載の発明を対比すると、刊行物１記載の発明の「下部走行体」、「上部旋回体」、「隔壁板及びカバー」、「エンジン」及び「油圧ショベル」は、それぞれ、本件発明４の「走行体」、「旋回体」、「機器カバー」、「内燃機関」及び「旋回式建設機械」に相当し、刊行物１の図６の記載からみて、刊行物１の「下部走行体」が自走可能であること、及び、刊行物１の「作業装置」が俯仰動可能であることは明らかであるから、両者は、自走可能な走行体と、前記走行体上に旋回可能に設けられた旋回体と、前記旋回体上に機器カバーで覆って設けられ、排気ガスを前記機器カバーの上方に排出する排気管を有する内燃機関と、前記旋回体に俯仰動可能に設けられた作業装置とを備えた旋回式建設機械の点で一致し、下記の点で相違する。
　
（４）本件発明４は、旋回体の前側に作業装置を備え、後側にカウンタウエイトを備えているのに対し、刊行物１記載の発明は、カウンタウエイトを備えているか否か明記されていない点。
（５）本件発明４は、排気管から排出される排気ガス等に含まれるカーボン化合物及び作業装置の軸受装置に供給したグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質が付着するカウンタウエイトの水平方向及び垂直方向の外表面には、塗料を塗布することにより下塗り塗膜を形成し、この下塗り塗膜上には、排気管及び作業装置から出される油性の汚染物質を水膜に沿って流下させる親水性塗料を塗布することにより親水性膜を設け、この親水性膜は、油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により水膜に沿って垂直方向の外表面から流下させる構成とした旋回式建設機械であるのに対し、刊行物１記載の発明は、このような構成を有していない点。
　
　上記相違点について検討する。
　相違点（４）について
　旋回式建設機械において、前後のバランスを取るために旋回体の前側に作業装置を、後側にカウンタウエイトを備えるように構成することは周知技術であり（刊行物３参照）、刊行物１記載の発明のものに、カウンタウエイトを設けるように構成することは適宜なされる設計的事項に過ぎない。
　相違点（５）について
　上記「３．本件発明１に関して」の相違点（１）について検討したと同様の理由により、刊行物１記載の発明の油圧ショベル、すなわち旋回式建設機械に適宜設けられると上記相違点（４）についてで判断されたカウンタウエイトの外表面に、刊行物２記載の発明を適用することにより、本件発明４の相違点（５）に係る構成とすることは当業者が容易になし得たものと認められる。
　
　したがって、本件発明４は刊行物１及び２に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件発明の特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものである。
　
第４　むすび
　したがって、本件発明１〜４についての特許は、特許法第１１３条第２号に該当し、取り消されるべきものである。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１４年６月１０日（２００２．６．１０）
【訂正の要旨】
訂正の要旨
訂正事項１
　「発明の名称」を、明りょうでない記載の釈明を目的として、「旋回式建設機械」と訂正する。
訂正事項２
　「特許請求の範囲」の請求項１を、特許請求の範囲の減縮を目的として、下記のように訂正する。
　　　記
１．自走可能な走行体と、前記走行体上に旋回可能に設けられた旋回体と、前記旋回体上に機器カバーで覆って設けられ、排気ガスを前記機器カバーの上方に排出する排気管を有する内燃機関と、前記旋回体に俯仰動可能に設けられた作業装置とを備えた旋回式建設機械において、前記排気管から排出される排気ガス等に含まれるカーボン化合物及び前記作業装置の軸受装置に供給したグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質が付着する前記旋回体の水平方向及び垂直方向の外表面には、塗料を塗布することにより下塗り塗膜を形成し、この下塗り塗膜上には、前記排気管及び前記作業装置から出される前記油性の汚染物質を水膜に沿って流下させる親水性塗料を塗布することにより親水性膜を設け、この親水性膜は、前記油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により前記水膜に沿って前記垂直方向の外表面から流下させる構成としたことを特徴とする旋回式建設機械。
訂正事項３
　「特許請求の範囲」の請求項２を、特許請求の範囲の減縮を目的として、下記のように訂正する。
　　　記
２．自走可能な走行体と、前記走行体上に旋回可能に設けられた旋回体と、前記旋回体上に機器カバーで覆って設けられ、排気ガスを前記機器カバーの上方に排出する排気管を有する内燃機関と、前記旋回体に設けられ、運転室を形成するキャブと、前記旋回体に俯仰動可能に設けられた作業装置とを備えた旋回式建設機械において、前記排気管から排出される排気ガス等に含まれるカーボン化合物及び前記作業装置の軸受装置に供給したグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質が付着する前記キャブの水平方向及び垂直方向の外表面には、塗料を塗布することにより下塗り塗膜を形成し、この下塗り塗膜上には、前記排気管及び前記作業装置から出される前記油性の汚染物質を水膜に沿って流下させる親水性塗料を塗布することにより親水性膜を設け、この親水性膜は、前記油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により前記水膜に沿って前記垂直方向の外表面から流下させる構成としたことを特徴とする旋回式建設機械。
訂正事項４
　「特許請求の範囲」の請求項３を、特許請求の範囲の減縦を目的として、下記のように訂正する。
　　　記
３．自走可能な走行体と、前記走行体上に旋回可能に設けられた旋回体と、前記旋回体上に機器カバーで覆って設けられ、排気ガスを前記機器カバーの上方に排出する排気管を有する内燃機関と、前記旋回体に俯仰動可能に設けられた作業装置とを備えた旋回式建設機械において、前記排気管から排出される排気ガス等に含まれるカーボン化合物及び前記作業装置の軸受装置に供給したグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質が付着する前記機器カバーの水平方向及び垂直方向の外表面を構成する鋼板の表面には、塗料を塗布することにより下塗り塗膜を形成し、この下塗り塗膜上には、前記排気管及び前記作業装置から出される前記油性の汚染物質を水膜に沿って流下させる親水性塗料を塗布することにより親水性膜を設け、この親水性膜は、前記油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により前記水膜に沿って前記鋼板の表面から流下させる構成としたことを特徴とする旋回式建設機械。
訂正事項５
　「特許請求の範囲」の請求項４を、特許請求の範囲の減縮を目的として、下記のように訂正する。
　　　記
４．自走可能な走行体と、前記走行体上に旋回可能に設けられた旋回体と、前記旋回体上に機器カバーで覆って設けられ、排気ガスを前記機器カバーの上方に排出する排気管を有する内燃機関と、前記旋回体の前側に俯仰動可能に設けられた作業装置と、前記旋回体の後側に設けられたカウンタウエイトとを備えた旋回式建設機械において、前記排気管から排出される排気ガス等に含まれるカーボン化合物及び前記作業装置の軸受装置に供給したグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質が付着する前記カウンタウエイトの水平方向及び垂直方向の外表面には、塗料を塗布することにより下塗り塗膜を形成し、この下塗り塗膜上には、前記排気管及び前記作業装置から出される前記油性の汚染物質を水膜に沿って流下させる親水性塗料を塗布することにより親水性膜を設け、この親水性膜は、前記油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により前記水膜に沿って前記垂直方向の外表面から流下させる構成としたことを特徴とする旋回式建設機械。
訂正事項６
　「特許請求の範囲」の請求項５〜７を、特許請求の範囲の減縮を目的として、削除する。
訂正事項７
　特許公報第３頁第５欄第４６行〜第４頁第８欄第７行目に、「本発明は上述した従来技術の・・・除去することができる。」とあるのを、明りょうでない記載の釈明を目的として、下記のように訂正する。
　　　記
　本発明は上述した従来技術の問題に鑑みなされたもので、本発明の目的は、旋回体の外表面に汚れが付着しにくく、また付着した汚れを容易に洗浄することができ、外観品質を向上できるようにした旋回式建設機械を提供することにある。
　上述した課題を解決するために、請求項１の発明は、自走可能な走行体と、前記走行体上に旋回可能に設けられた旋回体と、前記旋回体上に機器カバーで覆って設けられ、排気ガスを前記機器カバーの上方に排出する排気管を有する内燃機関と、前記旋回体に俯仰動可能に設けられた作業装置とを備えた旋回式建設機械において、前記排気管から排出される排気ガス等に含まれるカーボン化合物及び前記作業装置の軸受装置に供給したグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質が付着する前記旋回体の水平方向及び垂直方向の外表面には、塗料を塗布することにより下塗り塗膜を形成し、この下塗り塗膜上には、前記排気管及び前記作業装置から出される前記油性の汚染物質を水膜に沿って流下させる親水性塗料を塗布することにより親水性膜を設け、この親水性膜は、前記油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により前記水膜に沿って前記垂直方向の外表面から流下させる構成としたことにある。
　このように構成したことにより、旋回体の水平方向及び垂直方向の外表面に付着した雨滴あるいは洗浄水は、親水性膜になじんでその表面に水膜を形成する。これにより、旋回体の外表面に排気管及び作業装置から出される油性の汚染物質が付着したとしても、これら汚染物質を、旋回体の垂直方向の外表面に形成された水膜上に浮かせた状態で流下させ、容易に除去することができる。
　また、請求項２の発明は、自走可能な走行体と、前記走行体上に旋回可能に設けられた旋回体と、前記旋回体上に機器カバーで覆って設けられ、排気ガスを前記機器カバーの上方に排出する排気管を有する内燃機関と、前記旋回体に設けられ、運転室を形成するキャブと、前記旋回体に俯仰動可能に設けられた作業装置とを備えた旋回式建設機械において、前記排気管から排出される排気ガス等に含まれるカーボン化合物及び前記作業装置の軸受装置に供給したグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質が付着する前記キャブの水平方向及び垂直方向の外表面には、塗料を塗布することにより下塗り塗膜を形成し、この下塗り塗膜上には、前記排気管及び前記作業装置から出される前記油性の汚染物質を水膜に沿って流下させる親水性塗料を塗布することにより親水性膜を設け、この親水性膜は、前記油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により前記水膜に沿って前記垂直方向の外表面から流下させる構成としている。
　これにより、キャブの水平方向及び垂直方向の外表面に雨滴あるいは洗浄水が付着すると、これら雨滴、洗浄水等はキャブの外表面に形成された親水性膜になじんで水膜を形成する。このため、キャブの外表面に排気管及び作業装置からの油性の汚染物質が付着したとしても、これらの汚染物質を水膜上に浮かせた状態で該水膜に沿ってキャブの垂直方向の外表面から流下させて除去することができる。
　また、請求項３の発明は、自走可能な走行体と、前記走行体上に旋回可能に設けられた旋回体と、前記旋回体上に機器カバーで覆って設けられ、排気ガスを前記機器カバーの上方に排出する排気管を有する内燃機関と、前記旋回体に俯仰動可能に設けられた作業装置とを備えた旋回式建設機械において、前記排気管から排出される排気ガス等に含まれるカーボン化合物及び前記作業装置の軸受装置に供給したグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質が付着する前記機器カバーの水平方向及び垂直方向の外表面を構成する鋼板の表面には、塗料を塗布することにより下塗り塗膜を形成し、この下塗り塗膜上には、前記排気管及び前記作業装置から出される前記油性の汚染物質を水膜に沿って流下させる親水性塗料を塗布することにより親水性膜を設け、この親水性膜は、前記油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により前記水膜に沿って前記鋼板の表面から流下させる構成としている。
　これにより、機器カバーの水平方向及び垂直方向の外表面を構成する鋼板の表面に付着した排気管及び作業装置からの油性の汚染物質を、雨滴あるいは洗浄水によって機器カバーの外表面を構成する鋼板の表面に形成された水膜上を流下させて容易に除去することができる。
　また、請求項４の発明は、自走可能な走行体と、前記走行体上に旋回可能に設けられた旋回体と、前記旋回体上に機器カバーで覆って設けられ、排気ガスを前記機器カバーの上方に排出する排気管を有する内燃機関と、前記旋回体の前側に俯仰動可能に設けられた作業装置と、前記旋回体の後側に設けられたカウンタウエイトとを備えた旋回式建設機械において、前記排気管から排出される排気ガス等に含まれるカーボン化合物及び前記作業装置の軸受装置に供給したグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質が付着する前記カウンタウエイトの水平方向及び垂直方向の外表面には、塗料を塗布することにより下塗り塗膜を形成し、この下塗り塗膜上には、前記排気管及び前記作業装置から出される前記油性の汚染物質を水膜に沿って流下させる親水性塗料を塗布することにより親水性膜を設け、この親水性膜は、前記油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により前記水膜に沿って前記垂直方向の外表面から流下させる構成としている。
　これにより、カウンタウエイトの外表面に付着した排気管及び作業装置からの油性の汚染物質を、雨滴あるいは洗浄水によってカウンタウエイトの垂直方向の外表面に形成された水膜上を流下させて容易に除去することができる。
訂正事項８
特許公報第７頁第１３欄第２行〜同頁第１４欄第８行目に、「以上詳述した如く、本発明によれば、・・・向上することができる。」とあるのを、明りょうでない記載の釈明を目的として、下記のように訂正する。
　　　記
　以上詳述した如く、本発明によれば、旋回式建設機械を構成する旋回体または該旋回体を構成するキャブ、機器カバー、カウンタウエイト等の水平方向及び垂直方向の外表面に形成された下塗り塗膜上に親水性塗料を塗布することにより親水性膜を設け、この親水性膜は油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により水膜に沿って前記垂直方向の外表面から流下させる構成としたので、旋回体等の外表面に飛散した雨滴、洗浄水等が、親水性膜になじむことにより、旋回体等の外表面に水膜を形成することができる。このため、排気管を通じて機器カバーの上方に排出された排気ガス中のカーボン化合物、作業装置の軸受装置等に供給されたグリースの飛沫等からなる油性の汚染物質が、旋回体等の外表面に付着したとしても、この汚染物質を、降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により旋回体の外表面に形成された水膜によって浮かせた状態で容易に除去することができる。従って、旋回体等の外表面を常に清浄な状態に保つことができ、旋回式建設機械の外観品質を向上することができる。
（５４）【発明の名称】
旋回式建設機
械
【発明の詳細な説明】
技術分野
　本発明は、例えば油圧ショベル、油圧クレーン等の旋回式建設機
械に
背景技術
　一般に、油圧ショベル、油圧クレーン等の旋回式建設機械は、自走可能な走行体と、該走行体上に旋回可能に搭載された旋回体とからなり、該旋回体の前側には掘削作業等を行うための作業装置が設けられている。
　そこで、従来技術による旋回式建設機械として油圧ショベルを例に挙げ、図１３ないし図２０を参照しつつ説明する。
　図１３において、１０１は履帯式の下部走行体、１０２は下部走行体１０１上に旋回可能に搭載された上部旋回体を示し、上部旋回体１０２の前側中央には、土砂等の掘削作業を行うための作業装置１０３が俯仰動可能に設けられている。
　そして、上部旋回体１０２は、旋回フレーム１０４と、旋回フレーム１０４上に運転室を形成するキャブ１０５と、旋回フレーム１０４上に搭載された内燃機関（図示せず）等の機器を覆う機器カバー１０６と、旋回フレーム１０４の後端側に設けられたカウンタウエイト１０７とから大略構成されている。また、機器カバー１０６の上面からは、内燃機関からの排気ガスを機器カバー１０６の上方に排出する排気管１１７が突出している。
　そして、上述の油圧ショベルでは、上部旋回体１０２のキャブ１０５、機器カバー１０６、およびカウンタウエイト１０７等の外表面に塗装が施され、該塗装には、通常、耐候性等を考慮してポリウレタン塗料等の油性塗料が用いられている。
　しかし、上述の如き油圧ショベルは、通常、屋根等のない保管場所に雨曝しの状態で保管される場合が多い。このように、屋外で油圧ショベルを保管している間に、降雨等によって、上部旋回体１０２のキャブ１０５、機器カバー１０６、およびカウンタウエイト１０７の外表面のうち、垂直方向の外表面には、図１４等に示す如くの多数のすじ状の汚れ１０８（以下、雨だれ汚れ１０８という）が付着してしまい、外観品質が著しく低下してしまうという問題がある。
　ここで、機器カバー１０６の外表面に施された塗装、および当該外表面に付着した雨だれ汚れ１０８について、図１４中のＡ部を拡大した図１５および図１６を参照して述べる。
　図において、機器カバー１０６を構成する鋼板１０９の表面には、例えば防錆剤を含有したアルキド樹脂塗料、ウレタン樹脂塗料等を塗布してなる下塗り塗膜１１０が形成され、下塗り塗膜１１０の表面には上塗り塗膜１１１が形成される。ここで、上塗り塗膜１１１には、通常、雨水等に対する撥水性を有した油性塗料、例えばアクリル樹脂塗料、ポリウレタン塗料等のソリッド塗料が用いられ、このソリッド塗料を下塗り塗膜１１０上に塗布することにより上塗り塗膜１１１が形成されている。
　そして、上述の雨だれ汚れ１０８は、排気管１１７から排出された内燃機関からの排気ガス等に含まれるカーボン化合物、作業装置１０３の軸受装置等に供給されるグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質１１２，１１２，…が、降雨時の雨滴に伴って機器カバー１０６の側面板１０６Ａに沿って流下するときに、該側面板１０６Ａの外表面に形成された上塗り塗膜１１１上にすじ状に付着することにより生成されるものである。
　ここで、上述の如き雨だれ汚れ１０８の生成過程について、図１７ないし図２０を参照しつつ説明する。
　まず、図１７に示すように、排気ガス等に含まれるカーボン化合物、グリースの飛沫等の微細な汚染物質１１２が、機器カバー１０６の上面板１０６Ｂ外表面に形成された上塗り塗膜１１１上に分散して付着する。
　次に、図１８に示すように、降雨時の雨滴１１３が上面板１０６Ｂの上塗り塗膜１１１上に落下すると、該雨滴１１３は上塗り塗膜１１１上でほぼ半球状に隆起した水滴１１４となり、上塗り塗膜１１１上に付着した汚染物質１１２は、水滴１１４によって上塗り塗膜１１１の表面から浮き上がる。このとき、上塗り塗膜１１１は撥水性を有する油性塗料からなっているため、従来技術による上塗り塗膜１１１と水滴１１４との接触角をθ１とすると、この接触角θ１は、例えば８０度以上となっている。
　そして、図１９、図２０に示すように、上面板１０６Ｂの上塗り塗膜１１１上で水滴１１４がつながって水たまり１１５が形成されると、この水たまり１１５から溢れた水が雨だれ１１６となり、該雨だれ１１６は、汚染物質１１２を伴って上面板１０６Ｂから側面板１０６Ａに沿って転がるように流下する。このとき、雨だれ１１６の表面に浮き出た汚染物質１１２は、雨だれ１１６が上塗り塗膜１１１の表面を転がる間に該雨だれ１１６から離脱し、上塗り塗膜１１１に付着していく。
　この結果、側面板１０６Ｂの外表面には、雨だれ１１６が流下する経路に沿ってすじ状に汚染物質１１２が付着し、これが繰返されることにより、多数の汚染物質１１２の集合体である雨だれ汚れ１０８が生成される。この場合、内燃機関からの排気ガスを排出する排気管１１７は、機器カバー１０６の上面側に突出しているため、排気管１１７から機器カバー１０６の上方に排出された排気ガス中に含まれるカーボン化合物等の汚染物質１１２が、機器カバー１０６等の外表面に付着し易く、雨だれ汚れ１０８が生成され易い。
　このように、機器カバー１０６の外表面に設けられた上塗り塗膜１１１は親油性を有しているから、油性の汚染物質１１２の集合体である雨だれ汚れ１０８が生成され易く、また、生成された雨だれ汚れ１０８は、水等によって洗浄するときの洗浄性が悪いという問題がある。このため、特に建設機械のレンタル業にとっては、レンタル商品である建設機械の外観品質が低下することによって商品価値が大きく低下してしまうことになる。
発明の開示
　本発明は上述した従来技術の問題に鑑みなされたもので、本発明の目的は、旋回体の外表面に汚れが付着しにくく、また付着した汚れを容易に洗浄することができ、外観品質を向上できるようにした旋回式建設機
械を
　上述した課題を解決するために、請求項１の発明は、自走可能な走行体と、前記走行体上に旋回可能に設けられた旋回体と、前記旋回体上に機器カバーで覆って設けられ、排気ガスを前記機器カバーの上方に排出する排気管を有する内燃機関と、前記旋回体に俯仰動可能に設けられた作業装置とを備えた旋回式建設機械において、
前記排気管から排出される排気ガス等に含まれるカーボン化合物及び前記作業装置の軸受装置に供給したグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質が付着する
水平方向及び垂直方向の
は
は
前記
、この親水性膜は、前記油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により前記水膜に沿って前記垂直方向の外表面から流下させる構成とし
　このように構成したことにより、旋回体の
水平方向及び垂直方向の
垂直方向の
　また、請求項２の発明は、自走可能な走行体と、前記走行体上に旋回可能に設けられた旋回体と、前記旋回体上に機器カバーで覆って設けられ、排気ガスを前記機器カバーの上方に排出する排気管を有する内燃機関と、前記旋回体に設けられ、運転室を形成するキャブと、前記旋回体に俯仰動可能に設けられた作業装置とを備えた旋回式建設機械において、
前記排気管から排出される排気ガス等に含まれるカーボン化合物及び前記作業装置の軸受装置に供給したグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質が付着する
水平方向及び垂直方向の
は
は
前記
、この親水性膜は、前記油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により前記水膜に沿って前記垂直方向の外表面から流下させる構成としてい
。
　
こ
水平方向及び垂直方向の
、洗浄水
垂直方向の
　また、請求項３の発明は、自走可能な走行体と、前記走行体上に旋回可能に設けられた旋回体と、前記旋回体上に機器カバーで覆って設けられ、排気ガスを前記機器カバーの上方に排出する排気管を有する内燃機関と、前記旋回体に俯仰動可能に設けられた作業装置とを備えた旋回式建設機械において、
前記排気管から排出される排気ガス等に含まれるカーボン化合物及び前記作業装置の軸受装置に供給したグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質が付着する
の水平方向及び垂直方向の
を構成する鋼板の表面には
は
前記
、この親水性膜は、前記油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により前記水膜に沿って前記鋼板の表面から流下させる構成としてい
。
　
こ
水平方向及び垂直方向の外表面を構成する鋼板の
外表面を構成する鋼板の
　また、請求項４の発明は、自走可能な走行体と、前記走行体上に旋回可能に設けられた旋回体と、前記旋回体上に機器カバーで覆って設けられ、排気ガスを前記機器カバーの上方に排出する排気管を有する内燃機関と、前記旋回体の前側に俯仰動可能に設けられた作業装置と、前記旋回体の後側に設けられたカウンタウエイトとを備えた旋回式建設機械において、
前記排気管から排出される排気ガス等に含まれるカーボン化合物及び前記作業装置の軸受装置に供給したグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質が付着する
水平方向及び垂直方向の
は
は
前記
、この親水性膜は、前記油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により前記水膜に沿って前記垂直方向の外表面から流下させる構成としてい
。
　
こ
垂直方向の
図面の簡単な説明
　図１は、本発明の実施の形態に適用される油圧ショベルを示す斜視図である。
　図２は、本発明の実施の形態に用いるキャブを示す斜視図である。
　図３は、本発明の実施の形態に用いる機器カバーを示す斜視図である。
　図４は、本発明の実施の形態に用いるカウンタウエイトを示す斜視図である。
　図５は、図１中の機器カバー、カウンタウエイト等を拡大して示す側面図である。
　図６は、機器カバーの外表面に親水性膜が形成されている状態を示す図５中の矢示ＶＩ−ＶＩ方向からみた縦断面図である。
　図７は、親水性膜の表面に汚染物質が付着した状態を示す図６と同様位置の縦断面図である。
　図８は、親水性膜の表面に水滴が付着した状態を示す図６と同様位置の縦断面図である。
　図９は、親水性膜の表面に形成された水膜上を汚染物質が流下する状態を示す図６と同様位置の縦断面図である。
　図１０は、親水性膜の表面に形成された水膜上を汚染物質が流下する状態を示す図９中の矢示Ｘ−Ｘ方向からみた側面図である。
　図１１は、物体表面の水に対する接触角と汚染付着性との関係を示す特性線図である。
　図１２は、親水性膜の変形例を示す図６と同様位置の縦断面図である。
　図１３は、従来技術による旋回式建設機械に適用される油圧ショベルを示す斜視図である。
　図１４は、図１３中の機器カバー、カウンタウエイト等を拡大して示す側面図である。
　図１５は、図１４中のＡ部拡大図である。
　図１６は、従来技術による機器カバーの外表面に形成された塗膜を示す図１５中の矢示ＸＶＩ−ＸＶＩ方向からみた縦断面図である。
　図１７は、機器カバーの外表面に汚染物質が付着した状態を示す図１６と同様位置の縦断面図である。
　図１８は、機器カバーの外表面に水滴が付着した状態を示す図１６と同様位置の縦断面図である。
　図１９は、機器カバーの外表面に汚染物質が付着した状態を示す図１６と同様位置の縦断面図である。
　図２０は、機器カバーの外表面に汚染物質が付着した状態を示す図１９中の矢示ＸＸ−ＸＸ方向からみた側面図である。
発明を実施するための最良の形態
　以下、本発明による旋回式建設機械の実施の形態を油圧ショベルを例に挙げ、図１ないし図１２を参照しつつ詳細に説明する。
　図において、１は履帯式の下部走行体、２は下部走行体１上に旋回可能に搭載された上部旋回体を示し、上部旋回体２の前側中央には、土砂等の掘削作業を行うための作業装置３が俯仰動可能に設けられている。
　そして、上部旋回体２は、骨組み構造をなし前側中央に作業装置３が俯仰動可能に取付けられた旋回フレーム４と、該旋回フレーム４の前部左側に設けられ、運転室を形成するキャブ５と、該キャブ５の後側に位置して旋回フレーム４上に設けられ、該旋回フレーム４上に搭載された内燃機関、ラジエータ、油圧ポンプ、制御弁（いずれも図示せず）等の機器を覆う機器カバー６と、旋回フレーム４の後端側に設けられたカウンタウエイト７とから大略構成されている。
　ここで、キャブ５は、図２に示すように、垂直方向の外表面を構成する前面板５Ａ、後面板５Ｂ、左，右の側面板５Ｃ，５Ｃ、および水平方向の外表面を構成する上面板５Ｄを有する箱形状のキャブカバーとして形成されている。そして、キャブ５の内部には、運転席、操作機器類（いずれも図示せず）を収容した運転室が形成されている。
　また、機器カバー６は、キャブ５とカウンタウエイト７との間に位置して旋回フレーム４上に設けられ、図３に示すように、垂直方向の外表面を構成する左，右の側面板６Ａ，６Ａ、およびこの側面板６Ａの上端側に設けられ、水平方向の外表面を構成する上面板６Ｂからなる建屋として形成されている。そして、上面板６Ｂの幅方向中間部は、開閉可能な箱状のエンジンカバー６Ｃとなり、該エンジンカバー６Ｃの上面からは、内燃機関からの排気ガスを排出する排気管８が突出している。
　また、カウンタウエイト７は、図４に示すように、垂直方向の外表面を構成する前面７Ａ、後面７Ｂ、および水平方向の外表面を構成する上面７Ｃ、下面７Ｄを有する質量体として形成され、作業装置３との重量バランスをとるものである。
　そして、上述の油圧ショベルでは、排気管８が機器カバー６（エンジンカバー６Ｃ）の上面から突出しているため、この排気管８を通じて機器カバー６の上方に排出された排気ガス等に含まれるカーボン化合物が、キャブ５、機器カバー６、カウンタウエイト７等の外表面に付着し易く、また、掘削作業時に作業装置３を俯仰動させることにより、この作業装置３の軸受装置等に供給されたグリースの飛沫がキャブ５、機器カバー６、およびカウンタウエイト７等の外表面に付着し易い。しかし、これらキャブ５、機器カバー６、およびカウンタウエイト７等の外表面に後述する親水性膜１１が設けられることにより、雨だれ汚れ等の付着が防止できる構成となっている。
　ここで、キャブ５、機器カバー６、カウンタウエイト７等の外表面には、同一の親水性膜１１が設けられているため、以下、機器カバー６の外表面に設けられた親水性膜１１について、図５および図６を参照しつつ説明する。
　図において、９は機器カバー６を構成する鋼板、１０は鋼板９の表面に設けられた下塗り塗膜で、該下塗り塗膜１０は、例えば防錆剤を含有したアルキド樹脂塗料、ウレタン樹脂塗料等を鋼板９の表面に塗布することにより形成されている。
　１１は機器カバー６の側面板６Ａ、上面板６Ｂの外表面に設けられた親水性膜を示し、該親水性膜１１は、親水性ソリッド塗料１２を下塗り塗膜１０の表面に塗布することにより、上塗り塗膜として形成されている。ここで、親水性ソリッド塗料１２は、例えばポリウレタン、フッ素樹脂等の主剤、イソシアネート等の硬化剤、着色顔料に特殊シリケート、フッ素系無機親水性剤等の親水性剤１２Ａ，１２Ａ，…を添加した親水性ポリウレタン塗料、親水性フッ素樹脂塗料等が用いられる。
　ここで、親水性膜１１は、その表面に付着した水との接触角をθ２とすると、この接触角θ２が６０度以下、例えば５０度となる膜として形成され、後述するように、降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水によって表面に水膜を形成することにより、雨だれ汚れ等の生成を防止するものである。
　そして、該親水性膜１１は、機器カバー６の外表面の他に、キャブ５の前面板５Ａ、後面板５Ｂ、左，右の側面板５Ｃ、上面板５Ｄの外表面にも設けられ、さらにカウンタウエイト７の前面７Ａ、後面７Ｂ、上面７Ｃ、下面７Ｄの外表面にも設けられている。
　本実施の形態による旋回式建設機械は、上部旋回体２を構成するキャブ５、機器カバー６、カウンタウエイト７の外表面に上述の親水性膜１１を設けたもので、以下、親水性膜１１が雨だれ汚れを防止する作用について、機器カバー６の外表面に設けた親水性膜１１を例に挙げ、図７ないし図１１を参照しつつ説明する。
　まず、図７に示すように、カーボン化合物あるいはグリースの飛沫等の微細な汚染物質１３が、機器カバー６の上面板６Ｂの外表面に設けられた親水性膜１１上に分散して付着する。
　次に、図８に示すように、降雨時の雨滴１４が上面板６Ｂの親水性膜１１上に落下すると、該雨滴１４は親水性膜１１上でつぶれて水滴１５となり、汚染物質１３が水滴１５によって親水性膜１１の表面から浮き上がる。このとき、本実施の形態による親水性膜１１と水滴１５との接触角をθ２とすると、この接触角θ２は、例えば５０度となっている。
　そして、図９および図１０に示すように、水滴１５が親水性膜１１上でつながることにより、上面板６Ｂの親水性膜１１上に水たまり１６が形成されると、この水たまり１６から溢れた水が雨だれ１７となり、該雨だれ１７は、汚染物質１３を伴って上面板６Ｂから側面板６Ａに沿って流下する。
　このとき、側面板６Ａの外表面には親水性膜１１が形成されているから、雨だれ１７は側面板６Ａに沿って流下する間に親水性膜１１となじんで広がり、親水性膜１１の表面に水膜１８を形成する。これにより、汚染物質１３は、水膜１８上に浮き上がった状態で該水膜１８の表面に沿って下方に流下するようになり、汚染物質１３が側面板６Ａの表面に付着するのを防止することができる。
　ここで、物体の表面に付着した水の接触角θと、物体に対する汚染付着性との関係について図１１を参照して述べる。
　まず、図１１の特性は、横軸が物体表面と水との接触角θ、縦軸が物体表面に対する汚染付着性となっている。この汚染付着性は、物体表面が殆ど汚れていない状態を範囲Ａで表し、少し汚れた状態を範囲Ｂで表し、かなり汚れた状態を範囲Ｃで表している。そして、図１１中に特性線１９で示すように、接触角θが６０度以下であるときには、汚染付着性が範囲Ａとなり、物体表面が殆ど汚れないことがわかる。従って、接触角θ１が８０度以上となる上塗り塗膜１１１を設けた従来技術による上部旋回体１０２では、その外表面がかなり汚れた状態となるのに比較して、接触角θ２が６０度以下（例えば、θ２＝５０度）となる親水性膜１１を設けた本実施の形態による上部旋回体２では、その外表面に汚れが付着しにくい状態を保つことができる。
　上述の如く、本実施の形態では、接触角θ２が６０度以下となる親水性膜１１を機器カバー６の外表面に設け、降雨時の雨滴によって親水性膜１１の表面に水膜１８を形成することにより、機器カバー６の側面板６Ａに雨だれ汚れが生成されるのを効果的に防止することができる。また、機器カバー６の外表面にグリースの飛沫等の汚れが付着したとしても、洗浄水によって親水性膜１１の表面に水膜１８を形成することにより、当該汚れを水膜１８によって浮かせた状態で流下させ容易に除去することができる。
　かくして、排気管８を通じて機器カバー６の上方に排出された排気ガス等に含まれるカーボン化合物、作業装置３の軸受装置等に供給されたグリースの飛沫等からなる油性の汚染物質１３が、キャブ５、機器カバー６、カウンタウエイト７等の外表面に付着したとしても、これらキャブ５、機器カバー６、カウンタウエイト７等の外表面には親水性膜１１が形成されているので、洗浄水等によって親水性膜１１上に水膜１８を形成することにより、付着した汚染物質１３を水膜１８に沿って流下させることができる。これにより、キャブ５、機器カバー６、カウンタウエイト７等の外表面を常に清浄な状態に保つことができ、上部旋回体２の外観品質を向上することができる。
　次に、図１２は親水性膜の変形例を示している。なお、本変形例では、上述した実施の形態と同一の構成要素に同一の符号を付し、その説明を省略するものとする。
　図１１において、２１は下塗り塗膜１０上に形成された第１の上塗り塗膜で、該第１の上塗り塗膜２１は、例えばアクリル樹脂、ポリウレタン等の主剤、イソシアネート等の硬化剤、および着色顔料からなるソリッド塗料が用いられる。そして、第１の上塗り塗膜２１は、このソリッド塗料を下塗り塗膜１０の表面に塗布することにより形成されている。
　２２は機器カバー６の外表面に設けられた親水性膜を示し、該親水性膜２２は、下塗り塗膜１０上に形成された第１の上塗り塗膜２１の表面に設けられている。そして、親水性膜２２は、親水性クリア塗料２３を第１の上塗り塗膜２１の表面に塗布することにより、第２の上塗り塗膜として形成されている。ここで、親水性クリア塗料２３は、例えばポリウレタン、フッ素樹脂等の主剤、イソシアネート等の硬化剤に特殊シリケート、フッ素系無機親水性剤等の親水性剤２３Ａ，２３Ａ，…を添加した透明な親水性ポリウレタンクリア塗料、親水性フッ素クリア塗料等が用いられる。
　そして、本変形例による親水性膜２２も、上述した第１の実施の形態による親水性膜１１と同様に、その表面に付着した水との接触角が、例えば６０度以下となる膜として形成され、降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水によって親水性膜２２の表面に水膜を形成し、該水膜上に汚染物質を浮かせた状態で流下させることができる。
　この結果、親水性膜２２が設けられたキャブ５、機器カバー６、カウンタウエイト７等の外表面を常に清浄な状態に保ち、上部旋回体２の外観品質を向上することができる。
　なお、上述した実施の形態では、旋回式建設機械として油圧ショベルを例に挙げて説明したが、本発明はこれに限るものではなく、例えば油圧クレーン等の他の旋回式建設機械にも適用することができる。
　また、上述した実施の形態では、キャブ５の前面板５Ａ、後面板５Ｂ、左，右の側面板５Ｃおよび上面板５Ｄに親水性膜１１を設け、機器カバー６の左，右の側面板６Ａ、上面板６Ｂ、エンジンカバー６Ｃに親水性膜１１を設け、カウンタウエイト７の前面７Ａ、後面７Ｂ、上面７Ｃ、下面７Ｄに親水性膜１１を設けた場合を例に挙げている。しかし、本発明はこれに限るものではなく、例えばキャブ５のうち垂直方向の外表面を構成する前面板５Ａ、後面板５Ｂ、左，右の側面仮５Ｃにのみ親水性膜１１を設け、機器カバー６のうち垂直方向の外表面を構成する各側面板６Ａにのみ親水性膜１１を設け、カウンタウエイト７のうち垂直方向の外表面を構成する後面７Ｂにのみ親水性膜１１を設ける構成としてもよい。
　さらに、上述した実施の形態では、前面７Ａ、後面７Ｂ、上面７Ｃ、下面７Ｄを有するカウンタウエイト７を例に挙げたが、本発明はこれに限るものではなく、例えば前面７Ａと後面７Ｂとの間に位置して左，右の側面を有するカウンタウエイトにも適用することができる。
産業上の利用可能性
　以上詳述した如く、本発明によれば、旋回式建設機械を構成する旋回体または該旋回体を構成するキャブ、機器カバー、カウンタウエイト等の
水平方向及び垂直方向の
、この親水性膜は油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により水膜に沿って前記垂直方向の外表面から流下させ
降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により
（５７）【特許請求の範囲】
１．　自走可能な走行体と、前記走行体上に旋回可能に設けられた旋回体と、前記旋回体上に機器カバーで覆って設けられ、排気ガスを前記機器カバーの上方に排出する排気管を有する内燃機関と、前記旋回体に俯仰動可能に設けられた作業装置とを備えた旋回式建設機械において
、
　
前記排気管から排出される排気ガス等に含まれるカーボン化合物及び前記作業装置の軸受装置に供給したグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質が付着する
水平方向及び垂直方向の
は
は
前記
、この親水性膜は、前記油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により前記水膜に沿って前記垂直方向の外表面から流下させる構成とし
２．　自走可能な走行体と、前記走行体上に旋回可能に設けられた旋回体と、前記旋回体上に機器カバーで覆って設けられ、排気ガスを前記機器カバーの上方に排出する排気管を有する内燃機関と、前記旋回体に設けられ、運転室を形成するキャブと、前記旋回体に俯仰動可能に設けられた作業装置とを備えた旋回式建設機械において
、
　
前記排気管から排出される排気ガス等に含まれるカーボン化合物及び前記作業装置の軸受装置に供給したグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質が付着する
水平方向及び垂直方向の
は
は
前記
、この親水性膜は、前記油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により前記水膜に沿って前記垂直方向の外表面から流下させる構成とし
３．　自走可能な走行体と、前記走行体上に旋回可能に設けられた旋回体と、前記旋回体上に機器カバーで覆って設けられ、排気ガスを前記機器カバーの上方に排出する排気管を有する内燃機関と、前記旋回体に俯仰動可能に設けられた作業装置とを備えた旋回式建設機械において
、
　
前記排気管から排出される排気ガス等に含まれるカーボン化合物及び前記作業装置の軸受装置に供給したグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質が付着する
の水平方向及び垂直方向の
を構成する鋼板の表面には
は
前記
、この親水性膜は、前記油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により前記水膜に沿って前記鋼板の表面から流下させる構成とし
４．　自走可能な走行体と、前記走行体上に旋回可能に設けられた旋回体と、前記旋回体上に機器カバーで覆って設けられ、排気ガスを前記機器カバーの上方に排出する排気管を有する内燃機関と、前記旋回体の前側に俯仰動可能に設けられた作業装置と、前記旋回体の後側に設けられたカウンタウエイトとを備えた旋回式建設機械において
、
　
前記排気管から排出される排気ガス等に含まれるカーボン化合物及び前記作業装置の軸受装置に供給したグリースの飛沫等の微細な油性の汚染物質が付着する
水平方向及び垂直方向の
は
は
前記
、この親水性膜は、前記油性の汚染物質を降雨時の雨滴、洗浄時の洗浄水により前記水膜に沿って前記垂直方向の外表面から流下させる構成とし