【事件の表示】
　特許第３１８７９４９号「根菜収穫機」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３１８７９４９号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
（１）手続の経緯
　特許第３１８７９４９号に係る発明についての出願は、平成４年７月７日に出願され、平成１３年５月１１日にその発明について特許の設定登録がなされ、その後、その特許について、異議申立人井関農機株式会社により特許異議の申立てがなされ、取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１４年６月７日に訂正請求がなされたものである。
（２）訂正の適否についての判断
ア．訂正の内容
１．特許請求の範囲の請求項１の「平行に設けた」を、
「平行に設け、該搬送ベルト上には葉部を突起と突起の間へ押し込むように押さえガイドを配置した」と訂正する。
２．明細書の段落【０００４】の「平行に設けた」を、
「平行に設け、該搬送ベルト上には葉部を突起と突起の間へ押し込むように押さえガイドを配置した」と訂正する。
イ．訂正の目的の適否、新規事項の有無、及び拡張・変更の存否
　上記訂正事項１は、明細書段落【００１６】の記載に基づいて、横コンベアの構成を限定するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　上記訂正事項２は、上記請求項１の訂正に伴い、発明の詳細な説明を整合させるものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、上記訂正は、願書に添付した明細書または図面に記載された事項の範囲を越えるものとは認められないから、新規事項の追加に該当せず、また特許請求の範囲を実質的に拡張または変更するものではない。
ウ．むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法第１２０条の４第３項において準用する平成６年法律第１１６号による改正前の特許法第１２６条第１項ただし書および第２項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
（３）特許異議の申立てについて
ア．本件発明
　特許第３１８７９４９号の請求項１に係る発明（以下、本件発明という。）は、平成１４年６月７日付けの訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された次の事項により特定されるとおりのものである。
「【請求項１】機体進行方向と直角に横コンベアを配置する構成において、横コンベアの搬送終端部に葉部切断用カッターを設け、多数の突起を有する搬送体を、横コンベアを構成する搬送ベルトと平行に設け、該搬送ベルト上には葉部を突起と突起の間へ押し込むように押さえガイドを配置したことを特徴とする根菜収穫機」
イ．申立ての理由の概要
　申立人井関農機株式会社は、証拠として甲第１および２号証および参考資料１ないし３を提出し、本件発明の特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものであり、また、本件発明の特許は、その明細書が特許法第３６条第５項第１号に規定する要件を満たしていない特許出願に対してされたものであるから、取り消すべき旨主張している。
ウ．特許法第２９条第２項違反について
（ａ）甲第１および２号証に記載の発明
　甲第１号証（特開昭５６ー１３７８１５号公報、以下刊行物１という。）には、「農業専用路上で自走車に、牽引させる牽引車に、一端に重錘を、他端に伸縮自在な搬送コンベア機構を設けた取付枠を、支持部を介して回転自在となし、該取付枠を押上げ機構を介して押動して傾動自在にならしめてなる農作物収穫用搬送装置」（特許請求の範囲）、「まず、第１図及び第２図は今収穫時を示し、路上に対して直角方向に、搬送コンベア機構（Ｃ）を伸ばし、前後左右例えば８ｍ範囲に植設された農作物（１）を人為的に、刈り取り、コンベア群（１Ｃ）のベルト（７）上に載置せしめる。すると、農作物（１）はコンベア群（１０）を経て移送コンベア（１３）に至り、更にシューター（２）により自走車（Ａ）の荷台（１Ａ）上へ搬送される。〜そして、上述の如く搬送コンベア機構（Ｃ）前後左右、８ｍ範囲を収穫後、自走車（Ａ）を移動せしめて更に収穫し、順次繰り返えして効率良く農作物（１）を収穫する。」（３頁右上欄１２〜左下欄７行）と記載されている。
　上記記載及び第２図からみて、収穫時には、コンベア機構（Ｃ）は、機体進行方向と横むきで直角に配置されてるから、刊行物１には、機体進行方向に直角に横コンベアを配置する構成の農作物収穫機が記載されているものと認める。
　甲第２号証（特公昭５２ー１２０９４公報、以下、刊行物２という。）には、「根菜の葉部分と根部分とを別々に搬送する一対の平行なコンベアと、該両コンベアの間に垂直に設けられ、根菜の肩部との当接可能なガイド板と、該ガイド板の延長上にあって、上記コンベアの送り方向終端部に設けた葉切手段とからなる根菜の不要部分切断装置。」（特許請求の範囲）、「第１図、第２図において機枠１には、一対の平行なコンベア２、３が支承されており、両コンベア２、３の無端ベルト４、５表面には、それぞれ同一間隔で区画枠６、７が突出形成されている。この区画枠６、７は、両コンベア２、３でその位置が合致するように調整する。」（２欄１５〜２０行）、「次に、以上のような構成に係る本装置の作用を短根人参Ｓを例として説明する。まず、短根人参Ｓをコンベア２、３の送り方向の始端部に載せる。この際、コンベア２側に根の部分を、コンベア３側に葉の部分を載せると共に、人参Ｓの肩部Ｓ’をガイド板１１に当接させるようにし、かつ図に示すように、区画枠６、７間に一つの人参Ｓが載るようにする。すると人参Ｓは、順次一定速度で切刃１２側に送られるが、この際勾配を有するガイド板１１及び区画枠６、７の作用により人参Ｓは送り方向に対して直角方向に若干移動しつつ切刃１２で搬送されることになる。このことは、人参Ｓを置く位置が若干ずれていても、切刃１２に搬送されるまでには肩部Ｓ’が必ず切刃１２に接することを意味し、また、根部分と葉部分とを別々のコンベア２、３で搬送することは、人参Ｓの切刃１２に対する直角性を損ねない為に有効である。〜切刃１２に送られた人参Ｓは、前述のようにコンベア２、３の送り速度と同期回転する回転刃１３によりその葉部分を切断され、その後コンベア２、３が更に回転すると、ガイド２０により、その尻尾部分を下にして、バケット１５内に落下する。」（３欄２９行〜４欄８行）と記載されている。
　上記記載及び第１、２図からみて、上記区画枠６、７は、リブ状に形成され、一対の平行なコンベア２、３は、無端ベルト４、５で構成され、コンベア２、３の送り方向終端部には、切刃１２と回転刃１３からなる葉切手段、即ち、葉部切断用カッターが設けら、両コンベア２、３の間には、ガイド板１１が設けられているから、刊行物２には、コンベア２、３の搬送終端部に葉部切断用カッターを設け、多数の区画枠７を有する搬送体（コンベア３）を、コンベア２を構成する搬送ベルト（無端ベルト４）と平行に設け、コンベア２と搬送体（コンベア３）の間にガイド（ガイド体１１）を備えた根菜の不要部分切断装置が記載されているものと認める。
（ｂ）対比・判断
　本件発明と刊行物１、２に記載の発明を対比すると、これら刊行物には、本件発明の構成要件である「多数の突起を有する搬送体を、横コンベアを構成する搬送ベルトと平行に設け、該搬送ベルト上には葉部を突起と突起の間へ押し込むように押さえガイドを配置したこと」についての記載も、この構成を示唆する記載も認められない。
　刊行物２には、コンベアの搬送終端部に葉部切断用カッターを設け、多数の区画枠を有する搬送体を、コンベアを構成する搬送ベルトと平行に設け、コンベアと搬送体の間にガイドを設けることは記載されてが、区画枠は、リブ状のものであって、その間に葉部を押し込めるようなものではないし、ガイド（ガイド板１１）は、コンベアと搬送体の間に垂直に設けられており、「この際勾配を有するガイド板１１及び区画枠６、７の作用により人参Ｓは送り方向に対して直角方向に若干移動しつつ切刃１２なで搬送されることになる。このことは、人参Ｓを置く位置が若干ずれていても、切刃１２に搬送されるまでには肩部Ｓ’が必ず切刃１２に接することを意味し」（３欄３７行〜４３行）と記載されているように、葉部の長手方向切断位置の位置決めを目的としたものであるから、本件発明の、葉部を突起と突起の間へ押し込むための押さえガイドとは、その目的、構成及び作用効果が相違する。
　そして、本件発明は、上記構成要件を備えることにより、明細書記載の効果を奏するものであるから、刊行物１、２に記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではない。
　なお、参考資料１ないし３は、機体進行方向に直角にコンベアを配置することは記載されているが、本件発明の上記構成要件については何ら記載されていない。
エ．特許法第３６条第５項第１号違反について
　申立人は、特許請求の範囲（請求項１）には、「縦コンベア」の要件の記載がないことをもって、特許法第３６条第５項第１号に規定する「特許を受けようとする発明が発明の詳細な説明に記載したものであること」の要件を満たしていない旨主張しているが、本件発明は、「引き抜いた後の根菜を機械的に搬送し、その途中で余分な葉部を切断しようとするものである。」（【０００３】）」ことを「発明が解決しようとする課題」とし、同項第２号の「特許を受けようとする発明の構成に欠くことのできない事項のみを記載した項に区分してあること」の規定に基づいて、発明の構成に欠くことのできない事項のみを記載したものであって、この課題を達成する本件発明の構成要件は、発明の詳細な説明に明確に記載されており、上記課題からみれば、葉部を切断した後の搬送手段である「縦コンベア」は、発明の構成に欠くことのできない事項ではないから、上記申立人の主張は採用しない。
オ．むすび
　以上のとおりであるから、特許異議申立ての理由および証拠によっては、本件発明の特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件発明の特許を取り消すべき理由を発見しない。
　したがって、本件発明の特許は拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してされたものと認めない。
　よって、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第１４条の規定に基づく、特許法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置を定める政令（平成７年政令第２０５号）第４条第２項の規定により、結論のとおり決定する
【異議決定日】
平成１４年８月１６日（２００２．８．１６）
【訂正の要旨】
１．特許請求の範囲の請求項１の「平行に設けた」を、
「平行に設け、該搬送ベルト上には葉部を突起と突起の間へ押し込むように押さえガイドを配置した」と訂正する。
２．明細書の段落【０００４】の「平行に設けた」を、
「平行に設け、該搬送ベルト上には葉部を突起と突起の間へ押し込むように押さえガイドを配置した」と訂正する。
（５４）【発明の名称】
根菜収穫機
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　機体進行方向と直角に横コンベアを配置する構成において、横コンベアの搬送終端部に葉部切断用カッターを設け、多数の突起を有する搬送体を、横コンベアを構成する搬送ベルトと平行に設け
、該搬送ベルト上には葉部を突起と突起の間へ押し込むように押さえガイドを配置した
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【産業上の利用分野】
　本発明は、圃場より引き抜いた根菜を搬送して貯留する収納袋への搬送途中において葉部を切断するための構成に関する。
　【０００２】
　【従来の技術】
　従来から、大根や人参等の根菜を収穫する場合、人手により野菜を圃場より引きぬいて、畝上等に置いておき、次に運搬車等に載せて集め、余分な葉や茎等を切ってから洗って所定量ずつ集めて箱詰めして出荷していたのである。このように野菜の収穫作業は重労働で手間もかかり、機械的にできるのは洗浄作業程度であったのである。
　【０００３】
　【発明が解決しようとする課題】
　そこで、機械的に大根等の根菜を掘り起こすことはできるのであるが、起こすときに爪等が収穫物に当たり、傷付ける確率が高く収穫率が下がり、傷付いた収穫物は商品価値が下がり売ることはできないので、どうしても人手により収穫が行われるのである。そこで、本発明は引き抜いた後の根菜を機械的に搬送し、その途中で余分な葉部を切断しようとするものである。
　【０００４】
　【課題を解決するための手段】
　本発明の解決すべき課題は以上の如くであり、次に該課題を解決する手段を説明する。即ち、機体進行方向と直角に横コンベアを配置する構成において、横コンベアの搬送終端部に葉部切断用カッターを設け、多数の突起を有する搬送体を、横コンベアを構成する搬送ベルトと平行に設け
、該搬送ベルト上には葉部を突起と突起の間へ押し込むように押さえガイドを配置した
　【０００５】
　【作用】
　次に大根の収穫の場合の作用を説明する。横コンベア１１前方に大根を引き抜く作業者が横方向に数人並んで、引き抜いた大根９を横コンベア１１上に載置して、その時、大根は突起と突起の間に挿入されて位置ズレがなく、首部は肩当てに位置させて搬送ベルト３１により中央側へ搬送されて、横コンベア１１終端部において、葉部はカッター３４にて余分な部分が切断され、縦コンベア１０前端に落下して後方へ搬送されるのである。そして、後方に搬送された大根は縦コンベア１０終端側部において、作業フロア１７上に位置した作業者により収納袋７に入れられるのである。
　【０００６】
　【実施例】
　次に本発明の技術を大根を収穫する場合の実施例について説明すると、図１は本発明の野菜収穫機全体斜視図、図２は同じく平面図、図３は同じく側面図、図４は同じく正面図、図５は横コンベアを収納した状態の平面図、図６は横コンベア取付基部平面図、図７は同じく正面図、図８は横コンベアと縦コンベアの受け継ぎ部斜視図、図９は横コンベア搬送終端部の平面図、図１０は同じく側面図である。
　【０００７】
　野菜収穫機は図１〜図４に示すように、クローラ式走行装置１上にシャーシ２を固設し、該シャーシ２後部上にクレーン３を配置し、該クレーン３前方の一側に運転席４を配置し、該運転席４側部にエンジン室５を配置しており、該運転席の座席６は前後反転可能に構成して、収穫作業時は前方に向けて操向やコンベアの操作を行い、収穫した大根を入れた収納袋７を降ろしたりするためにクレーン３を操作する時には座席６を後ろ側に向けて、リフトレバー等を操作できるようにしている。但し、運転席４とクレーン３の取付位置を入れ替えて、中央部にクレーン４を配置して、前を向いたまま操作するように構成しても構わない。
　【０００８】
　シャーシ２前部には搬送部と収穫物載置部が配設されており、搬送部は縦コンベア１０と横コンベア１１からなり、縦コンベア１０は機体中央の前後方向に配置して、前下がりに傾斜させて側面視「へ」字状に構成し、該縦コンベア１０前端に縦コンベア１０と直角方向に横コンベア１１Ｌ・１１Ｒが横設されて両コンベアを平面視Ｔ字状に配設し、横コンベア１１Ｌ・１１Ｒの搬送終端を縦コンベア１０前端に位置させて、収穫物を受け継ぐようにしている。但し、横コンベア１１は一つとして機体前端に横設し、機体側方に縦コンベア１１を配置して両コンベアをＬ字状に配設することも可能である。
　【０００９】
　該縦コンベア１０と横コンベア１１Ｌ・１１Ｒはクローラ式走行装置１前部に配置したリフト１２により平行に同時に昇降可能に構成されており、該リフト１２は正面視門型に構成して、両内側に垂直方向にシリンダー１３・１３を配置し、該シリンダー１３のピストンロッド上端にスプロケット１４を枢支し、該スプロケット１４にチェーンを巻回して該チェーンの一端をシャーシに固定し、他端を縦コンベア１０と横コンベア１１Ｌ・１１Ｒを支持するリフトフレーム１５に固定して、シリンダー１３・１３を伸縮させることにより縦コンベア１０と横コンベア１１Ｌ・１１Ｒを同時に昇降する構成とし、後述する横コンベア１１の収納時（非作業時）には上昇し、作業時には下降させて作業者の高さに合わせられるようにしているのである。
　【００１０】
　前記縦コンベア１０は側面視「へ」字状に構成して幅広の搬送ベルト１０ａを巻回し、該搬送ベルト１０ａの前部位置では図８に示すように、搬送面が断面視Ｕ字状として大根が中央に寄り、搬送方向を向くようにして姿勢が乱れないようにしており、前端側面に配置した油圧モーターにて駆動され、機体前端から後方へ大根が搬送され、後部の水平部において作業者が大根を取り上げて収納袋７へ入れるようにしているのである。
　【００１１】
　該縦コンベア１０の両側のシャーシ２上には収穫物載置部が設けられ、該収穫物載置部は、作業フロア１７Ｌ・１７Ｒとサイドフロア１９Ｌ・１９Ｒからなり、該作業フロア１７Ｌ・１７Ｒの外側にサイドフロア１９Ｌ・１９Ｒがヒンジを介して枢結され、該サイドフロア１９Ｌ・１９Ｒは作業時は側方へ張り出し、作業時以外は図４に示すように上方へ回動して収納できるようにしている。そして、作業フロア１７Ｌの後方には運転者が収穫物載置部へ移動が容易となるように後方へ延設部１７ａが設けられ、該延設部１７ａに補助フロア１８が枢結され、サイドフロア１９と同様に折り畳み収納可能としている。
　【００１２】
　該作業フロア１７Ｌ・１７Ｒ及びサイドフロア１９Ｌ・１９Ｒの中央部には長方形の係止体２０・２０・・・が進行方向に立設され、該係止体２０・２０は脱着可能として、作業時は収納袋７の両側を引っ掛けて袋状に維持できるようにしているのである。そしてその収納袋７の前後に作業者が位置して縦コンベア１０により搬送された大根を収納袋７に入れるのである。また、前記作業フロア１７Ｌ・１７Ｒ内側の縦コンベア１０側部には保護板２１が立設され、縦コンベア１０が昇降する際に通過する開口部内へ作業者が落ちたり挟まれたりしないようにしてしいる。
　【００１３】
　縦コンベア１０前端に配置される横コンベア１１Ｌ・１１Ｒは収納可能に構成されており、一方の基部を図６、図７により詳述すると、前記リフトフレーム１５の両端部上に回動プレート２４が載置されて、該回動プレート２４の中央がピン２５にて枢支され、非作業時には図５のように作業フロア１７上へ回動して収納し、作業時には図２のように側方へ回動して左右方向へ張り出し、リフトフレーム１５の側面に固着したパイプ１５ａと回動プレート２４に開口した貫通孔２４ａにロックピンを挿入することにより横コンベア１１をロックするようにしている。
　【００１４】
　該回動プレート２４の両側は起立部２４ｂ・２４ｂが設けられ、該起立部２４ｂ・２４ｂに支持枠２７の後部が枢支され、該支持枠２７の内側の回動プレート２４上には側面視逆Ｌ字状の支持フレーム２６が固設され、該支持フレーム２６前端と支持枠２７前端の間にシリンダー２９が介装されて、該支持枠２７上に載置される横コンベア１１を該シリンダー２９の伸縮により上下に回動可能として、圃場の傾斜に合わせられるようにしているのである。
　【００１５】
　該横コンベア１１は図８、図９、図１０に示すように側方へ張り出した作業時の状態において、側板３０・３０の中央側に駆動軸を配置し、外側に従動軸を配置して、側板３０・３０間の後側に搬送ベルト３１、前側に搬送チェーン３２を配置して、駆動軸端に設けた油圧モーター３３・３３にて両者を駆動して中央側へ収穫物を搬送するようにし、該搬送ベルト３１の前部のベルト上に高さ約３０〜４０ｍｍの肩当て３１ａが設けられ、図８に示すように、大根９の首部９ａを当てた時に前後方向にズレないで安定するようにし、位置決めも兼ねている。そして、搬送チェーン３２には一定間隔をおいて突起３２ａ・３２ａ・・・が突出され、該突起３２ａと突起３２ａの間に大根を挿入して搬送方向の位置ズレを防止しているのである。
　【００１６】
　該横コンベア１１の搬送終端部の前側にはカッター３４が設けられ、該カッター３４は搬送ベルト３１と搬送チェーン３２の間、又は、側板３０と搬送チェーン３２の間の上方に位置させて、根菜の種類により位置調節可能として油圧モーター３５にて駆動し、横コンベア１１にて搬送されてくる根菜の余分な葉を切断するのである。該カッター３４で葉を切断する時に葉が広がると揃わずにきれいに切断できないので、カッターカバー３６の後側の搬送ベルト３１前上には葉部を突起３２ａと突起３２ａの間へ押し込むように押さえガイド３７を配置している。該押さえガイド３７は図９のように棒状であっても、図８のように板状であってもよく、いずれにしても上下位置調節可能に配置されている。
　【００１７】
　該横コンベア１１の搬送終端部と縦コンベア１０前端の受け継ぎ部には図８に示すように、大根９が縦コンベア１０に乗るように、後下がりのガイド板４０が前後位置調節可能に設けられ、また、横コンベア１１端には大根９が縦コンベア１０に落下する時に姿勢が変化したり傷付かないように、横コンベア１１と縦コンベア１０と前記ガイド板４０の間の空間を埋める如くガイド板４１・４２が配設されている。そして、作業時は作業者は後退しながら作業を行い収穫機は前進し、横コンベア１１Ｌ・１１Ｒ前方に大根を引き抜く作業者が位置するので、つまづいて倒れたりすると危険であるので、非常停止スイッチ４３が横コンベア１１前部中央と運転席４近傍に設けて、エンジンを停止するようにしている。但し、非常停止スイッチ４３は横コンベア１１前面をタッチセンサーにより構成することも可能である。
　【００１８】
　このように構成することにより、横コンベア１１前方に大根を引き抜く作業者が横方向に数人（本実施例では片側の横コンベア１１前方に四人）並んで、引き抜いた大根９の首部９ａを横コンベア１１の肩当て３１ａに当てて突起３２ａ・３２ａ間に葉を入れて、次々と搬送ベルト３１上に大根を載せて収穫機を前進させるのである。そして、大根は搬送ベルト３１により中央側へ搬送されて、横コンベア１１終端部において、葉は押さえガイド３７にて押さえられて、カッター３４にて余分な葉が切断されて所定長さに揃えられ、ガイド板４１・４２・４０にガイドされて縦コンベア１０に落下して後方へ搬送されるのである。但し、機体を後進させて引き抜き作業者が前方へ進んで作業することも可能である。
　【００１９】
　後方に搬送された大根は縦コンベア１０終端部において、作業フロア１７上に位置した作業者により収納袋７に入れられ、収納袋７がいっぱいになると、クレーン３により吊り上げられて運搬車等に載せ替えられるのである。そして、作業終了時には、横コンベア１１Ｌ・１１Ｒのロックを解除してピン２５を中心に後方へ回動して作業フロア１７Ｌ・１７Ｒ上に位置させ、サイドフロア１９Ｌ・１９Ｒを上方へ回動して収納することができるのである。
　【００２０】
　【発明の効果】
　本発明は以上の如く構成したので、次のような効果を奏するのである。即ち、請求項１の如く構成したので、横コンベア上に引き抜いた後の根菜を載置するだけで、根菜の葉部が所定長さに切断されるようになり、葉部の長さが揃ってきれいになり、収穫後の切断作業を省くことができるようになり、省力化が図れたのである。また、横コンベアの搬送体に突起を設けたので、搬送時において根菜の位置ズレがなくなり、正確に葉部の切断が行えるようになり、搬送姿勢が崩れずに貯留部まで搬送できるようになったのである。
【図面の簡単な説明】
　【図１】
　本発明の野菜収穫機全体斜視図である。
　【図２】
　同じく平面図である。
　【図３】
　同じく側面図である。
　【図４】
　同じく正面図である。
　【図５】
　横コンベアを収納した状態の平面図である。
　【図６】
　横コンベア取付基部平面図である。
　【図７】
　同じく正面図である。
　【図８】
　横コンベアと縦コンベアの受け継ぎ部斜視図である。
　【図９】
　横コンベア搬送終端部の平面図である。
　【図１０】
　同じく側面図である。
　【符号の説明】
　７　収納袋
　９　大根
　１０　縦コンベア
　１１　横コンベア
　１７　作業フロア
　３１　搬送ベルト
　３２　搬送チェーン
　３２ａ　突起
　３４　カッター