【事件の表示】
　特許第３１０９５１３号「食器洗い機」の請求項１、２に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３１０９５１３号の請求項１、２に係る特許を維持する。
【理　由】
１．手続の経緯
　特許第３１０９５１３号の請求項１乃至５に係る発明は、平成１１年４月１６日に特許出願され、平成１２年９月１４日に特許の設定登録がなされ、その後、請求項１及び２に係る特許について異議申立人　原　弘光より特許異議申立てがなされ、取消理由が通知され、その指定期間内である平成１３年１０月２９日に訂正請求（後日取り下げ）がなされた後、再度の取消理由が通知され、その指定期間内である平成１３年１２月１９日に訂正請求がなされたものである。
　
２．訂正の適否についての判断
２−１．訂正の内容
　平成１３年１２月１９日になされた訂正請求は、願書に添付された明細書（以下、「特許明細書」という。）を訂正請求書に添付された明細書（以下、「訂正明細書」という。）のとおりに訂正することを求めるもので、その内容は以下のとおりである。
ａ．特許明細書の特許請求の範囲の請求項１の「・・・前記洗浄槽内に配設し洗浄水を噴射する洗浄ノズルと、前記洗浄ノズルに洗浄水等の液を搬送する洗浄ポンプを備え、前記洗浄槽の底部構成部材は、洗浄水等の液が搬送される凹部を一体に形成し、この凹部にカバー体を一体的に溶着した食器洗い機。」を、「・・・前記洗浄槽内に配設し洗浄水を噴射する
複数の
複数の
前記複数の洗浄ノズルに
前記複数の洗浄ノズルを軸支する複数のノズル軸受け部を設けた
前記凹部に
ｂ．特許明細書の【００１２】段落の「・・・前記洗浄槽内に配設し洗浄水を噴射する洗浄ノズルと、前記洗浄ノズルに洗浄水等の液を搬送する洗浄ポンプを備え、前記洗浄槽の底部構成部材は、洗浄水等の液が搬送される凹部を一体に形成し、この凹部にカバー体を一体的に溶着したものであるため、・・・」を、「・・・前記洗浄槽内に配設し洗浄水を噴射する
複数の
複数の
前記複数の洗浄ノズルに
前記複数の洗浄ノズルを軸支する複数のノズル軸受け部を設けた
前記凹部に
（下線部は訂正個所を示す。）
　
２−２．訂正の目的の適否、新規事項の有無、及び拡張・変更の存否
　訂正事項ａ．は、特許明細書の請求項１に記載の「洗浄ノズル」（２箇所）を「複数の洗浄ノズル」と訂正して洗浄ノズルの数を複数と限定し、「洗浄水等の液が搬送される凹部」を「前記複数の洗浄ノズルに洗浄水等の液が搬送される凹部」と訂正して洗浄水等の液が搬送される凹部の機能を限定し、さらに、「この凹部にカバー体を」を「前記複数の洗浄ノズルを軸支する複数のノズル軸受け部を設けたカバー体を前記凹部に」と訂正してカバー体の構造を限定するものであるから、全体として特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるといえる。
　そして、「複数の洗浄ノズル」を備えることについては、特許明細書の【０００５】段落以下の【発明が解決しようとする課題】の欄に記載があり、さらに特許明細書の【００１８】段落に（実施例１）についての記載として「洗浄槽６は、・・・内部に洗浄水を噴射する複数の洗浄ノズル１０をそれぞれ回転自在に配設している。」なる記載があること、また「前記複数の洗浄ノズルに洗浄水等の液が搬送される凹部」を一体に形成すること及び「前記複数の洗浄ノズルを軸支する複数のノズル軸受け部を設けたカバー体を前記凹部に」一体的に溶着することについては、特許明細書の【００１９】段落に（実施例１）についての記載として、「底部構成部材８は、洗浄ポンプ１３から複数の洗浄ノズル１０に洗浄水を搬送する第１の凹部（凹部）１４を一体に形成している。」なる記載及び「第１のカバー体（カバー体）１５は、第１の凹部１４を覆うようにして第１の凹部１４に溶着し、第１の凹部１４とともに洗浄水搬送経路１６を構成している。この第１のカバー体１５に、洗浄ノズル１０を軸支するノズル軸受け部１７を複数設けている。」なる記載があることからみて、訂正事項ａ．は、特許明細書に記載された事項の範囲内のものであり、新規事項の追加に該当しない。
　また、訂正事項ａ．は、発明の課題に変更を及ぼすというものでもないので、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
　訂正事項ｂ．は、訂正事項ａ．に伴い明細書の発明の詳細な説明の記載を訂正するものであるから、明りょうでない記載の釈明に該当し、また、この訂正事項ｂ．は、特許明細書の記載に基づくものであって、新規事項の追加に該当せず、しかも実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
２−３．むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法第１２０条の４第２項及び同条第３項において準用する特許法第１２６条第２項及び第３項の規定に適合するので、当該訂正を認める。　
　
３．特許異議申立てについて
３−１．本件発明
　特許第３１０９５１３号の請求項１及び２に係る発明（以下、「本件発明１」及び「本件発明２」という。）は、訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１及び２に記載された次のとおりのものである。
【請求項１】 樹脂製の底部構成部材を有し金属製の洗浄槽本体を備えた洗浄槽と、前記洗浄槽内に配設し洗浄水を噴射する複数の洗浄ノズルと、前記複数の洗浄ノズルに洗浄水等の液を搬送する洗浄ポンプを備え、前記洗浄槽の底部構成部材は、前記複数の洗浄ノズルに洗浄水等の液が搬送される凹部を一体に形成し、前記複数の洗浄ノズルを軸支する複数のノズル軸受け部を設けたカバー体を前記凹部に一体的に溶着した食器洗い機。
【請求項２】 洗浄ポンプを底部構成部材に取り付けた請求項１記載の食器洗い機。
　
３−２．申立ての理由の概要　
　特許異議申立人　原　光弘は、証拠方法として、
甲第１号証：特開平５−３１７２２８号公報、
甲第２号証：特開平５−１１１４５１号公報、
甲第３号証：実願昭６１−１５５３６８号（実開昭６３−６２０７０号）のマイクロフィルム、
甲第４号証：特開昭６０−９０５２８号公報、
甲第５号証：特開平１０−３１４１００号公報、
甲第６号証：実開平７−５５５１号公報、
甲第７号証：特開平７−２２２７０７号公報、及び、
甲第８号証：特開平７−１６３５０２号公報
を提出し、本件発明１及び本件発明２は、甲第１号証乃至甲第８号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件発明１及び本件発明２についての特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものであり、取り消されるべきものである旨主張している。
　
３−３．甲各号証に記載された事項
　当審が取消理由で引用した刊行物１である甲第１号証には、「皿洗い機用装置」について図面と共に以下の事項が記載されている。
「【請求項３】上方の板（１９）及び壁部分（２０，２１）が好ましくはプラスチック製の単一部品を構成している請求項２に記載の皿洗い機用装置。」（特許請求の範囲　請求項３）
「図面から明らかなように、皿洗い機は、皿の入れられるバスケット（図示してない）及び一つまたは幾つかの回転式洗浄アーム（図示してない）を収容したタブの基部分１０及び上方部分１１を有している。上方部分１１は二つの側壁１２と後壁１３と天井部分１４とを備えている。各側壁１２の下方部分には突出フランジ１５を備え、この突出フランジ１５には上方部分１１を基部分１０に固定するための複数の穴１６が設けられている。上方部分１１は好ましくは、ステンレス鋼またはプラスチックから成り、そしてタブの開口部を取り巻いて外方に向いたフランジ１７を備えている。」（【０００５】段落　公報第２頁第２欄３６〜４６行）
「基部分１０は堅固な覆体構造の主要要素であり、タブの底部を成す上方のほぼ水平な矩形板１９を備えている。この板１９は、垂直な側壁部分２０及びこれらの側壁部分２０に接合した前方及び後方壁部分２１へ通じている。板１９及び壁部分２０，２１は好ましくはプラスチック製の単一ユニットを構成し、下向きに開放した箱の形態を成し、この箱の開口部は、複数の穴２３を備えた下方水平板２２をねじ（図示してない）または他の手段によって基部分１０に固定することによってカバーされる。これらの接合部はいかなる遊びもなく、それにより非常に堅固な覆体構造体が形成され、この中に循環ポンプ、排水ポンプ等のような必要な付属機器が配置される。」（【０００５】段落　公報第２頁第２欄４８行〜第３頁第３欄１０行）
「上方板１９はホッパー状の部分２４に向って傾斜しており、このホッパー状の部分２４は図示してないシーブで覆われ、そして集水口２５へ連通しており。水はこの集水口を通って循環ポンプまたは排水ポンプへ流れる。」（【０００５】段落　公報第３頁第３欄１０〜１３行）
「上方板１９は、側縁部及び後縁部に垂直フランジ２６を備え、この垂直フランジ２６は上方板１９と一体に構成されている。前縁部には小さなフランジ２７が設けられ、この小さなフランジ２７は屈曲部分２８を介して上方板１９へ続いている。」（第３頁第３欄１３〜１７行）
　これらの記載からみて、甲第１号証には、
「皿の入れられるバスケット及び一つまたは幾つかの回転式洗浄アームを収容したタブの基部分と上方部分を有し、前記基部分はプラスチック製であり前記上方部分はステンレス鋼から成るものであり、前記基部分を構成し且つタブの底部を成す上方板から水が流入する循環ポンプを備えた皿洗い機。」
なる発明が記載されていると認められる。
　
　当審が取消理由で引用した刊行物３である甲第２号証には、抗菌・防錆性能の優れた「食器洗い機」について図面と共に以下の事項が記載されている。
「図２において、・・・。５は射出成形による樹脂製の第１洗浄槽で、その後面に送風機６を支持し、かつ送風を導く吸気ダクト７を備えている。８はステンレス鋼板製の第２洗浄槽で、洗浄液を溜め、かつ洗浄液を噴出するための洗浄ノズル９，ポンプ１０およびヒータ１１を支持している。第１洗浄槽５と第２洗浄槽８とは図面では省略したが、パッキンを介してボルト，ナットおよび支持部材で洗浄槽１３を支持している。」（第４頁第５欄５０行〜同頁第６欄４１行）
　
　甲第３号証には、「食器洗い機の内槽構造」について、図面と共に以下の事項が記載されている。
「所定位置に各種構成部品がビス止めされる部品取付部を一体的に形成すると共に、所定位置に設けた取付孔の周囲に内部と連通する部品が嵌着する係合受部を突設形成して成る合成樹脂製の天板と、水槽を一体的に形成した合成樹脂製の底面板とを夫々、ステンレス製の側板の上下にビス止めし、水漏れを防止して内槽を形成するようにしたことを特徴とする食器洗い機の内槽構造。」（実用新案登録請求の範囲）
「第２図は食器洗い機の縦断面図であり、上述の内槽は本体外箱１で覆われると共に、洗浄ポンプ１１，排水ポンプ１２，ノズル１０等の各種構成部品が取り付けられている。」（明細書　第４頁３〜６行）
　そして、第２図には、底面板の縦断面を含む組立状態の要部縦断面図が記載されている。
　
　当審が取消理由で引用した刊行物２である甲第４号証には、「食器洗浄機」について図面と共に以下の事項が記載されている。
「洗浄槽の内部に洗浄水を噴出する上ノズルと下ノズルとを有し、前記洗浄槽の底部に設けた洗浄水溜室から洗浄ポンプによって吸引された洗浄水を前記上ノズルと下ノズルとに供給する構造において、前記洗浄槽の内面に設けた断面半円形の凹部とこれを覆う断面半円形のサドルとによって形成される槽内ダクト配管を前記洗浄水の供給通路とすることを特徴とする食器洗浄機」（特許請求の範囲）
「第１図の従来の食器洗浄機においては洗浄槽１の下に設けた洗浄ポンプ７と洗浄槽内の上部に設けた上ノズル２とを還流ホース１１によって結合しているため、洗浄槽１と本体１３との間には還流ホース１１の通過する空間が必要であり、かつ、還流ホース１１と吐出口１０ａおよびジョイント１２との結合部には漏水を防止するための押えバンド１４を必要とする。本発明はこの還流ホース１１を必要としない合理的な構造を有する食器洗浄機を提供することを目的とするものである。」（第１頁右下欄１１行〜第２頁左上欄１行）
「本発明においては上ノズル２および下ノズル３と洗浄ポンプ７の吐出口１５とを槽内ダクト配管１６によって結合している。この槽内ダクト配管１６は第３図に示すように、洗浄槽１に設けた断面半円形の凹部１６ａに同じく断面半円形のサドル１６ｂを接着剤により、あるいは溶接によって接合することによって形成される。」（第２頁左上欄１６行〜同頁右上欄３行）
　そして、第３図から、凹部１６ａは洗浄槽と一体に設けたものであることが窺える。
　
　甲第５号証には、「食器洗い機」について図面と共に以下の事項が記載されている。
「【請求項１】 洗浄槽内の洗浄水を機外へ排出させる機内排水経路と、食器洗い機本体の後方から前方に向け略直線的に導いた機外排水用配管とを備え、前記機内排水経路の端部と機外排水用配管の前方端部とを略Ｌ字状の接続部材で連結した食器洗い機。
【請求項２】 洗浄槽内の洗浄水を機外へ排出させる機内排水経路と、食器洗い機本体の後方から前方に向け略直線的に導いた機外排水用配管とを備え、前記機内排水経路は、前記機外排水用配管と平行に配設するとともに、この両管の前方端部には略Ｕ字状の接続部材の両端部をそれぞれ連結した食器洗い機。
【請求項４】 接続部材は、機外排水用配管との接続端部と対向する部位に蓋部材を液密的に一体化して構成し、前記接続端部の内側面にフランジ部を設け、このフランジ部は、さらに端部寄りの空間に配設した略円筒状の逆止弁の固定と弁座とを兼用する構成とした請求項１または２記載の食器洗い機。」（特許請求の範囲　請求項１，２，及び４）
「請求項４に記載の発明は、・・・接続部材と蓋部材は成形後に溶着することで、一般的な樹脂成形にて接続部材の内側面にフランジ部を容易に形成することができ、」（【００１６】段落）
　
　甲第６号証には、洗浄水を主ノズル及び副ノズルから食器に吹き付けながら循環する「食器洗浄機のノズル駆動機構」について図面と共に記載されており、特に以下の記載がある。
「主ノズル２０は上半部２０ａと下半部２０ｂとを超音波溶着により一体化した構造である。」（【００１３】段落）
「副ノズル２１は略Ｔ字形で、前記主ノズル２０同様、上半部２１ａと下半部２１ｂとを超音波溶着により一体化した構造である。」（【００１７】段落）
　
　甲第７号証には、洗浄ポンプの焼きつきやヒータによる洗浄室の異常過熱を発生させることなく、素早く且つ十分に負荷の検査が行える「洗浄機」について図面と共に記載されており、特に以下の記載がある。
「この洗浄室３は、下方開口状の樹脂製上ケース３ａと下方開口状の樹脂製下ケース３ｂとを熱溶着などにより接合して形成されている。」（【００２２】段落）
　
　甲第８号証には、洗浄時に扉から漏れる騒音を抑制することができ、機器の静音化を図ることができる「食器洗い機」について、図面と共に以下の事項が記載されている。
「前記内扉１８は、機器の外観に合わせて長方形状に作られたポリプロピレン（ＰＰ）製の扉で、中央には前方に膨らんだ長方形状の凸所１９が形成されている。」（【００１５】段落）
「２５は前記凸所１９における中央やや上寄りに設けた内窓で、前記覗き窓１７の内側の部分を構成する。２６はこの内窓２５を凸所１９前面から覆う透明な内カバーで、ポリプロピレン（ＰＰ）でできている。この内カバー２６には、前記内窓２５に対応する部分を後方へ僅かに膨らませることにより、内窓２５の形状に合った膨出部２７を形成している。そして、内カバー２６は、この膨出部２７を内窓２５内に嵌合した後、その周りに設けたつば部２８を溶着して、凸所１９に取り付けられる。」（【００１７】段落）
　
３−４．対比、判断
［本件発明１について］
　本件発明１（前者）と甲第１号証に記載された発明（後者）を対比すると、後者における「基部分」、「上方部分」、「タブ」は、各々、前者における「底部構成部材」、「洗浄槽本体」、「洗浄槽」に相当するものである。そして、後者の如き循環ポンプを備えた皿洗い機において、洗浄水は「循環ポンプ」により「回転式洗浄アーム」に搬送され「回転式洗浄アーム」から噴射されると認められるから、後者における「循環ポンプ」、「回転式洗浄アーム」は、各々、前者における「洗浄ポンプ」、「洗浄ノズル」に相当すると認められる。そして、後者のものも「幾つかの」すなわち「複数の」回転式洗浄アームを備えているものである。さらに、後者の「皿洗い機」は「食器洗い機」といえるものである。
　よって、両者は、
「樹脂製の底部構成部材を有し金属製の洗浄槽本体を備えた洗浄槽と、前記洗浄槽内に配設し洗浄水を噴射する複数の洗浄ノズルと、前記複数の洗浄ノズルに洗浄水等の液を搬送する洗浄ポンプを備えた食器洗い機。」
で一致し、
　前者は、洗浄槽の底部構成部材は、複数の洗浄ノズルに洗浄水等の液が搬送される凹部を一体に形成し、前記複数の洗浄ノズルを軸支する複数のノズル軸受け部を設けたカバー体を前記凹部に一体的に溶着したものであるのに対し、後者は、底部構成部材についてかかる特定がないものである点（以下、「相違点」という。）。
で相違する。
　
　そこで、この相違点について検討すると、甲第４号証には、上ノズルと下ノズルとから洗浄水を噴出する食器洗浄機において、洗浄ポンプによって吸引された洗浄水を上ノズルに供給する通路として、洗浄槽の内面に一体に設けた断面半円形の凹部とこれを覆う断面半円形のサドルとを接着剤あるいは溶接により接合して形成される槽内ダクト配管を用いることが記載されている。そして、甲第４号証に記載の「サドル」は、凹部に接合されるものであることからみて本件発明１における「カバー体」に相当するものである。
　しかし、甲第４号証に記載のものにおいて、凹部は上ノズルに洗浄水を搬送するものであって、上ノズルと下ノズルの複数の洗浄ノズルに洗浄水を搬送するものではない。しかも、甲第４号証には、カバー体に複数の洗浄ノズルを軸支する複数のノズル軸受け部を設けることについては何等記載も示唆もない。
　さらに、甲第２号証、甲第３号証及び甲第５号証乃至甲第８号証に記載された事項を検討しても、洗浄槽の底部構成部材に、複数の洗浄ノズルに洗浄水等の液が搬送される凹部を一体に形成し、前記複数の洗浄ノズルを軸支する複数のノズル軸受け部を設けたカバー体を前記凹部に一体的に溶着することは何等記載されておらず、かかる事項を示唆する記載もない。
　そして、本件発明１は、洗浄槽の底部構成部材に関する上記の事項を発明を特定する事項としたことにより、ホース等の配管部材及び配管部材の取り付けに必要な部品を削減することができ、製品全体をコンパクトにすることができるという明細書に記載の格別な効果を奏するものである。
　よって、本件発明１は、甲第１号証乃至甲第８号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものとすることはできない。
　
［本件発明２について］
　本件発明２は、本件発明１をさらに限定したものであるから、上記の本件発明１についての判断と同様の理由により、甲第１号証乃至甲第８号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものとすることはできない。
　
３−５．
　以上のとおりであるから、特許異議の申立ての理由及び証拠によっては本件発明１及び本件発明２についての特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件発明１及び本件発明２についての特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１４年１月１７日（２００２．１．１７）
【訂正の要旨】
　本件訂正請求の要旨は、特許第３１０９５１３号の明細書を、本件訂正請求書に添付した訂正明細書のとおりに訂正しようとするもので、その訂正の内容は、下記ａ．及びｂ．のとおりである。
ａ．特許明細書の特許請求の範囲の請求項１の「・・・前記洗浄槽内に配設し洗浄水を噴射する洗浄ノズルと、前記洗浄ノズルに洗浄水等の液を搬送する洗浄ポンプを備え、前記洗浄槽の底部構成部材は、洗浄水等の液が搬送される凹部を一体に形成し、この凹部にカバー体を一体的に溶着した食器洗い機。」を、「・・・前記洗浄槽内に配設し洗浄水を噴射する
複数の
複数の
前記複数の洗浄ノズルに
前記複数の洗浄ノズルを軸支する複数のノズル軸受け部を設けた
前記凹部に
ｂ．特許明細書の【００１２】段落の「・・・前記洗浄槽内に配設し洗浄水を噴射する洗浄ノズルと、前記洗浄ノズルに洗浄水等の液を搬送する洗浄ポンプを備え、前記洗浄槽の底部構成部材は、洗浄水等の液が搬送される凹部を一体に形成し、この凹部にカバー体を一体的に溶着したものであるため、・・・」を、「・・・前記洗浄槽内に配設し洗浄水を噴射する
複数の
複数の
前記複数の洗浄ノズルに
前記複数の洗浄ノズルを軸支する複数のノズル軸受け部を設けた
前記凹部に
（５４）【発明の名称】
食器洗い機
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　樹脂製の底部構成部材を有し金属製の洗浄槽本体を備えた洗浄槽と、前記洗浄槽内に配設し洗浄水を噴射する
複数の
複数の
前記複数の洗浄ノズルに
前記複数の洗浄ノズルを軸支する複数のノズル軸受け部を設けた
前記凹部に
　【請求項２】　洗浄ポンプを底部構成部材に取り付けた請求項１記載の食器洗い機。
　【請求項３】　洗浄水等を排出する排水ポンプを底部構成部材に取り付け、前記底部構成部材には洗浄水等の液を機外に排出する凹部を一体に形成し、この凹部にカバー体を一体的に溶着して排水経路を形成した請求項１または２記載の食器洗い機。
　【請求項４】　排水経路の一部を洗浄水位より高い位置に設けた請求項３記載の食器洗い機。
　【請求項５】　カバー体に一体形成した分岐管を備え、この分岐管の出口を底部構成部材の外部に連通する導通路に溶着した請求項１〜４のいずれか１項に記載の食器洗い機。
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【発明の属する技術分野】
　本発明は、洗浄水の噴射により食器等の洗浄を行う食器洗い機に関する。
　【０００２】
　【従来の技術】
　従来、この種の食器洗い機は図４に示すように構成していた。以下、その構成について説明する。
　【０００３】
　図に示すように、洗浄槽１は食器かご２と、この食器かご２の下方に配設した洗浄ノズル３に洗浄水を給送する洗浄ポンプ４を設けている。洗浄槽１の下部に残菜（食器等に付着した汚染物を残菜という）を捕集するフィルタ５を設けている。
　【０００４】
　このように構成された食器洗い機では、洗剤を洗浄槽１内に投入し、洗浄槽１の底部の洗浄水を洗浄ポンプ４によりフィルタ５を介して洗浄ノズル３から噴射させることで、食器の残菜が洗い落とされる。この残菜を含む洗浄水はフィルタ５で濾過されて洗浄ポンプ４へと循環し、再び洗浄ノズル３から噴射されることを繰り返される。
　【０００５】
　【発明が解決しようとする課題】
　一般に、食器洗い機の洗浄槽内は、清潔感をだすため、汚染物が残りにくい形状をしている。洗浄ノズルを複数設けた場合、洗浄ポンプから供給する洗浄水を分岐するために、洗浄槽の外方に分岐管を設け、洗浄ポンプから分岐管に、分岐管から複数の洗浄ノズルへ連通させる部分には、ゴムホースや、Ｏリング等のパッキングを使用している。
　【０００６】
　この場合、ノズルの数が増えればそれだけ配管部材およびシール部材の数が増えるため、洗浄槽の外方に余分なスペースが必要になり、部品コストがかかるのと同時に、水漏れの可能性がある接続部が増えるという問題を有していた。
　【０００７】
　また、分岐管を洗浄槽内方に設けた場合でも、洗浄ポンプからの吐出圧を減衰させることなく、分岐管を含む搬出経路間のシールを完全に行うためには、シール剤や、多数の締結部品を必要とするため、製造工程が多く必要となり、コストが高くなるという問題を有していた。
　【０００８】
　また、洗浄槽から洗浄水等の液を機外に排出する配管は、洗浄槽の外方に設けられているため、洗浄槽の外方にスペースが必要であり、製品をコンパクト化する妨げになるという問題を有していた。
　【０００９】
　本発明は上記課題を解決するもので、ホース等の配管部材および配管部材の取り付けに必要な部品を削減し、製品全体をコンパクトにすることを目的としている。
　【００１０】
　【課題を解決するための手段】
　本発明は上記目的を達成するために、洗浄槽の底部構成部材を樹脂製とし、この底部構成部材は、洗浄水等の液が搬送される凹部を一体に形成し、この凹部にカバー体を一体的に溶着したものである。
　【００１１】
　これにより、ホース等の配管部材および配管部材の取り付けに必要な部品を削減することができ、製品全体をコンパクトにすることができる。
　【００１２】
　【発明の実施の形態】
　本発明の請求項１に記載の発明は、樹脂製の底部構成部材を有し金属製の洗浄槽本体を備えた洗浄槽と、前記洗浄槽内に配設し洗浄水を噴射する
複数の
複数の
前記複数の洗浄ノズルに
前記複数の洗浄ノズルを軸支する複数のノズル軸受け部を設けた
前記凹部に
　【００１３】
　請求項２に記載の発明は、上記請求項１に記載の発明において、洗浄ポンプを底部構成部材に取り付けたものであり、洗浄ポンプからの吐出圧を減衰させることなく洗浄ノズルに供給することができ、さらに、複数の洗浄ノズル間の接続に必要なホース等の配管部材や、シール部材等の部品を削減をすることができる。
　【００１４】
　請求項３に記載の発明は、上記請求項１または２に記載の発明において、洗浄水等を排出する排水ポンプを底部構成部材に取り付け、前記底部構成部材には洗浄水等の液を機外に排出する凹部を一体に形成し、この凹部にカバー体を一体的に溶着して排水経路を形成したものであり、排水ポンプに接続するホース等の配管部材に必要であったスペースを削減することができ、製品をコンパクトにすることができる。
　【００１５】
　請求項４に記載の発明は、上記請求項３に記載の発明において、排水経路の一部を洗浄水位より高い位置に設けたものであり、封水弁等の別部品を使用しなくても、運転途中に洗浄水等の液が排水経路から機外に漏出するのを防ぐことができる。
　【００１６】
　請求項５に記載の発明は、上記請求項１〜４に記載の発明において、カバー体に一体形成した分岐管を備え、この分岐管の出口を底部構成部材の外部に連通する導通路に溶着したものであり、洗浄水等の液をホース等の配管部材の必要なく、洗浄槽の外方にある水位検知手段等の洗浄等に容易に有効利用することができる。
　【００１７】
　【実施例】
　以下、本発明の実施例について、図面を参照しながら説明する。
　【００１８】
　（実施例１）
　図１に示すように、洗浄槽６は、ステンレス鋼により構成した洗浄槽本体７と、樹脂により構成した底部構成部材８とで構成し、前方に開口部を有し、この開口部を扉９により開閉するとともに、内部に洗浄水を噴射する複数の洗浄ノズル１０をそれぞれ回転自在に配設している。食器かご１１は食器１２を収納し、洗浄槽６内に配置している。
　【００１９】
　底部構成部材８は、洗浄ポンプ１３から複数の洗浄ノズル１０に洗浄水を搬送する第１の凹部（凹部）１４を一体に形成している。第１のカバー体（カバー体）１５は、第１の凹部１４を覆うようにして第１の凹部１４に溶着し、第１の凹部１４とともに洗浄水搬送経路１６を構成している。この第１のカバー体１５に、洗浄ノズル１０を軸支するノズル軸受け部１７を複数設けている。
　【００２０】
　なお、第１のカバー体１５は、底部構成部材８単体の状態で、第１の凹部１４に溶着して洗浄水搬送経路１６を形成し、その状態で、底部構造部材８に洗浄槽本体７を結合することにより、溶着作業を容易にすることができるとともに、洗浄水搬送経路１６を有する箱状の洗浄槽６を構成することができる。
　【００２１】
　洗浄ポンプ１３は、洗浄槽６より残菜を捕集するフィルタ１８を介して洗浄水を吸入し、第１の凹部１４と第１のカバー体１５によって形成された洗浄水搬送経路１６を介して、複数の洗浄ノズル１０に連通させている。
　【００２２】
　上記構成において、第１の凹部１４と第１のカバー体１５によって形成された洗浄水搬送経路１６は、溶着によって十分にシールされているため、洗浄ポンプ１３からの吐出圧力を減衰させるような隙間がないため、洗浄ポンプ１３からの吐出圧を減衰させることなく複数の洗浄ノズル１０に供給することができ、洗浄ポンプ１３の能力を充分に活かすことができる。
　【００２３】
　また、複数の洗浄ノズル１０を設けた場合でも、洗浄ポンプ１３から供給する洗浄水を分岐するための分岐管等を設ける必要がなく、配管類の締結部品や取り付け部品に要していたスペースをなくすことができる。したがって、ホース等の配管部材および、配管部材の取り付けに必要な部品を削減することができ、製品全体をコンパクトにすることができる。
　【００２４】
　（実施例２）
　図２に示すように、洗浄槽６ａは、ステンレス鋼により構成した洗浄槽本体７ａと、樹脂により構成した底部構成部材８ａとで構成し、底部構成部材８ａは、排水ポンプ１９からの洗浄水を搬送する第２の凹部（凹部）２０を一体に形成している。この第２の凹部２０には、途中、洗浄水位より高い位置に排水パイプ部２１を設けている。
　【００２５】
　第２のカバー体（カバー体）２２は、排水パイプ部２１の上を覆うとともに、第２の凹部２０を覆うようにして第２の凹部２０に溶着し、第２の凹部２０とともに排水経路２３を構成している。排水ポンプ１９は、洗浄槽６ａより残菜を捕集するフィルタ２４を通して洗浄水を吸入し、排水経路２３を通して排水パイプ部２１より機外に連通させている。他の構成は上記実施例１と同じである。
　【００２６】
　上記構成において、第２の凹部２０と第２のカバー体２２によって形成された排水経路２３が洗浄槽２６ａに形成されるため、洗浄水を洗浄槽６ａから機外に排水するためのホース等の配管部材に必要であったスペースを削減することができ、製品をコンパクトにすることができる。
　【００２７】
　また、排水パイプ部２１の入口が洗浄水位より高い位置にあるため、洗浄中に洗浄水が排水経路２３から機外に漏出するのを防ぐことができる。
　【００２８】
　（実施例３）
　図３に示すように、底部構成部材８ｂは、洗浄槽本体（図示せず）とともに洗浄槽を構成するもので、樹脂により構成し、排水ポンプ（図示せず）からの洗浄水を搬送する第２の凹部（凹部）２０ａを一体に形成している。第２のカバー体２２ａは第２の凹部２０ａを覆って溶着し、排水経路２３ａを構成するもので、この第２のカバー体２２ａに分岐管２５を一体に形成し、この分岐管２５の出口部２６は、底部構成部材８ｂに一体的に溶着している。
　【００２９】
　分岐管２５はＬ字状をなし、途中に経路の断面積を小さくし、分岐管２５への洗浄水の流量を調整する流量調整部２７を形成し、出口部２６は略４５゜としている。底部構成部材８ｂは、分岐管２５の出口部２６が溶着される溶着部２８を出口部２６と同じ略４５゜とし、溶着部２８の内方には、底部構成部材８ｂの外方に連通する導通路２９を一体に形成している。
　【００３０】
　導通路２９の下方には、洗浄水位を検知するフロートスイッチ３０と、水位を検知するために一時的に洗浄水を溜める補助タンク３１を設けている。補助タンク３１は、底部構成部材８ｂに洗浄水を戻す構成としている。他の構成は上記実施例１または２と同じである。
　【００３１】
　上記構成において、第２のカバー体２２ａに設けた分岐管２５は、Ｌ字状であるため、容易に金型成形をすることができる。また、底部構成部材８ｂに設けた溶着部２８も上下抜きの金型によって容易に成形することができるため、これらを溶着することで容易にＵ字状の経路を形成することができる。
　【００３２】
　この分岐管２５は、洗浄水を機外に排出する際に、排水経路２３ａを通過する洗浄水の一部が分岐する。このとき、分岐する水量は、流量調整部２７の断面積と排水経路２３ａの断面積の比によって調整可能である。分岐管２５を通過した洗浄水は、導通路２９を介して補助タンク３１に排出され、補助タンク３１の内面に付着する汚染物を洗浄し、フロートスイッチ３０の機能を維持することができる。
　【００３３】
　したがって、洗浄水をホース等の配管部材の必要なく、底部構成部材８ｂの外方にある補助タンク３１の洗浄等に容易に有効利用することができる。
　【００３４】
　【発明の効果】
　以上のように本発明によれば、ホース等の配管部材および配管部材の取り付けに必要な部品を削減することができ、製品全体をコンパクトにすることができる。
　【００３５】
　【００３６】
　【００３７】
　【００３８】
【図面の簡単な説明】
　【図１】
　本発明の第１の実施例の食器洗い機の縦断面図
　【図２】
　本発明の第２の実施例の食器洗い機の縦断面図
　【図３】
　本発明の第３の実施例の食器洗い機の要部断面図
　【図４】
　従来の食器洗い機の縦断面図
　【符号の説明】
　６　洗浄槽
　８　底部構成部材
　１４　第１の凹部（凹部）
　１５　第１のカバー体（カバー体）