【事件の表示】
　特許第３１２１８１２号「歯科・医科用器具の照明装置」の請求項１ないし４に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３１２１８１２号の請求項１、２に係る特許を維持する。
【理　由】
１．手続の経緯
　特許第３１２１８１２号の請求項１乃至４に係る発明は、平成１１年１０月２０日に特許出願され、平成１２年１０月２０日に特許権の設定登録がなされ、その後、その特許について異議申立人　株式会社モリタ製作所　より特許異議申立てがなされ、取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１３年１２月４日に訂正請求がなされたものである。
　
２．訂正の適否についての判断
２−１．訂正の内容
　平成１３年１２月４日になされた訂正請求は、願書に添付された明細書（以下、「特許明細書」という。）を訂正請求書に添付された明細書（以下、「訂正明細書」）という。のとおりに訂正することを求めるもので、その内容は以下のａ．〜ｅ．のとおりである。
ａ．特許請求の範囲を
「【請求項１】 歯科・医科用器具の工具取付部に取り付けられた工具付近に、工具を囲むようにして複数の発光ダイオードを透明で耐熱性の合成樹脂内に埋設したことを特徴とする歯科・医科用器具の照明装置。
【請求項２】 前記発光ダイオードが、前記工具取付部に取り付けられた工具を囲むようにリング形状に配置されていることを特徴とする請求項１に記載の歯科・医科用器具の照明装置。
【請求項３】 前記発光ダイオードが、前記工具取付部に取り付けられた工具を囲むように馬蹄形状に配置されていることを特徴とする請求項１に記載の歯科・医科用器具の照明装置。
【請求項４】 歯科・医科用器具の工具ヘッドにクリップにより着脱可能に取り付けられる照明ホルダと、該照明ホルダに設けられて、前記工具ヘッドに取り付けられた工具を囲む複数の発光ダイオードを透明で耐熱性の合成樹脂内に埋設したことを特徴とする歯科・医科用器具の照明装置。」から、
「【請求項１】 歯科・医科用器具の工具取付部に取り付けられた工具付近に、工具を囲むようにして複数の発光ダイオードを、馬蹄状溝に配置されている透明で耐熱性の合成樹脂内に埋設するとともに、前記馬蹄状溝端間に圧縮空気又は洗浄液を前記治療看部に向って射出可能にしたオリフィスを設けたことを特徴とする歯科・医科用器具の照明装置。
【請求項２】 歯科・医科用器具の工具ヘッドにクリップにより着脱可能に取り付けられる馬蹄形の照明ホルダと、該照明ホルダに設けられて、前記工具ヘッドに取り付けられた工具を囲む複数の発光ダイオードを透明で耐熱性の合成樹脂内に埋設するとともに、前記馬蹄形照明ホルダの両端部間に圧縮空気又は洗浄液を前記治療看部に向って射出可能にしたオリフィスを設けたことを特徴とする歯科・医科用器具の照明装置。」と訂正する。
ｂ．明細書の【０００６】段落を
「【課題を解決するための手段】
　この発明は前記目的に鑑みてなされたものであり、その要旨とするところは、歯科・医科用器具の工具取付部に取り付けられた工具付近に、工具を囲むようにして複数の発光ダイオードを透明で耐熱性の合成樹脂内に埋設したことを特徴とする歯科・医科用器具の照明装置にある。」から、
「【課題を解決するための手段】
　この発明は前記目的に鑑みてなされたものであり、その要旨とするところは、歯科・医科用器具の工具取付部に取り付けられた工具付近に、工具を囲むようにして複数の発光ダイオードを、馬蹄状溝に配置されている透明で耐熱性の合成樹脂内に埋設するとともに、前記馬蹄状溝端間に圧縮空気又は洗浄液を前記治療看部に向って射出可能にしたオリフィスを設けたことを特徴とする歯科・医科用器具の照明装置にある。」と訂正する。
ｃ．明細書の【０００７】段落乃至【００１１】段落を削除する。
ｄ．明細書の【００１２】段落を
「また、この発明の他の要旨は、歯科・医科用器具の工具ヘッドにクリップにより着脱可能に取り付けられる照明ホルダと、該照明ホルダに設けられて、前記工具ヘッドに取り付けられた工具を囲む複数の発光ダイオードを透明で耐熱性の合成樹脂内に埋設したことを特徴とする歯科・医科用器具の照明装置にある。」から、
「また、この発明の他の要旨は、歯科・医科用器具の工具ヘッドにクリップにより着脱可能に取り付けられる馬蹄形の照明ホルダと、該照明ホルダに設けられて、前記工具ヘッドに取り付けられた工具を囲む複数の発光ダイオードを透明で耐熱性の合成樹脂内に埋設するとともに、前記馬蹄形照明ホルダの両端部間に圧縮空気又は洗浄液を前記治療看部に向って射出可能にしたオリフィスを設けたことを特徴とする歯科・医科用器具の照明装置にある。」と訂正する。
ｅ．明細書の【００１３】段落乃至【００１７】段落を削除する。
　
２−２．訂正の目的の適否、新規事項の有無、及び拡張・変更の存否
　訂正事項ａ．は、請求項１において、発光ダイオードが埋設される透明で耐熱性の合成樹脂の配置位置を「馬蹄状溝」に限定し、この「馬蹄状溝端間に圧縮空気又は洗浄液を前記治療看部に向って射出可能にしたオリフィスを設け」るようにするとともに、請求項２及び請求項３を削除し、さらに請求項４において、照明ホルダの形状を「馬蹄形」に限定し、この「馬蹄形照明ホルダの両端部間に圧縮空気又は洗浄液を前記治療看部に向って射出可能にしたオリフィスを設け」るようにして新たな請求項２とするものであり、全体として、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　また、この訂正事項ａ．のうち、請求項１についての訂正は、特許明細書の【００２２】段落に記載された事項に基づくものであり、請求項４を新たな請求項２にする訂正は特許明細書の【００３０】段落及び【００３１】段落に記載された事項に基づくものであるから、訂正事項ａ．は、新規事項の追加に該当せず、しかも、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　また、訂正事項ｂ．〜ｅ．は、訂正事項ａ．の訂正に沿って、明細書の発明の詳細な説明の記載を訂正するものであり、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。そして、これらの訂正事項は、願書に添付した明細書又は図面の記載に基づくものであって、新規事項の追加に該当せず、しかも実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
２−３．むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法第１２０条の４第２項及び同条第３項において準用する特許法第１２６条第２項及び第３項の規定に適合するので、当該訂正を認める。　
　
３．特許異議申立てについて
３−１．本件発明
　特許第３１２１８１２号の請求項１及び２に係る発明（以下、「本件発明１」及び「本件発明２」という。）は、訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１及び２に記載された次の事項により特定されるとおりのものである。
【請求項１】 歯科・医科用器具の工具取付部に取り付けられた工具付近に、工具を囲むようにして複数の発光ダイオードを、馬蹄状溝に配置されている透明で耐熱性の合成樹脂内に埋設するとともに、前記馬蹄状溝端間に圧縮空気又は洗浄液を前記治療看部に向って射出可能にしたオリフィスを設けたことを特徴とする歯科・医科用器具の照明装置。
【請求項２】 歯科・医科用器具の工具ヘッドにクリップにより着脱可能に取り付けられる馬蹄形の照明ホルダと、該照明ホルダに設けられて、前記工具ヘッドに取り付けられた工具を囲む複数の発光ダイオードを透明で耐熱性の合成樹脂内に埋設するとともに、前記馬蹄形照明ホルダの両端部間に圧縮空気又は洗浄液を前記治療看部に向って射出可能にしたオリフィスを設けたことを特徴とする歯科・医科用器具の照明装置。
　
３−２．申立ての理由の概要
　異議申立人　株式会社モリタ製作所　は、下記の甲第１号証乃至甲第４号証を提出し、特許明細書の請求項１乃至４に係る発明は、その出願の日前の他の出願であって、その出願後に出願公開された甲第１号証の出願の願書に最初に添付した明細書又は図面（以下、「甲第１号証明細書」という。）に記載された発明と同一であり、しかも、特許明細書の請求項１乃至４に係る発明の発明者が上記甲第１号証明細書に記載された発明の発明者と同一でなく、その出願の時において、その出願人が甲第１号証の出願の出願人と同一でないので、特許明細書の請求項１乃至４に係る発明の特許は、特許法第２９条の２の規定に違反してなされたものであるから、取り消すべきものである旨、及び、特許明細書の請求項３に係る発明は、甲第２号証乃至甲第４号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許明細書の請求項３に係る発明の特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものであるから、取り消すべきものである旨、主張している。
　甲第１号証　特願平１１−１２６５５９号（特開２０００−３１６８７４号公報）
　甲第２号証　特開平１０−３３７２９２号公報
　甲第３号証　実願昭５７−６５８３５号（実開昭５８−１６８３１１号）のマイクロフィルム
　甲第４号証　特開平１１−２０２１６４号公報
　
３−３．特許法第２９条の２違反について
１）甲第１号証明細書に記載された発明
　当審が取消理由で引用した甲第１号証明細書には、図面と共に下記の記載がある。
ア．「複数個の小型発光素子が器具本体に取り付けられた工具類の軸を取り囲むように環状に配置されている請求項１記載の照明機構付き歯科用器具。」（特許請求の範囲　請求項２）
イ．「複数個の小型発光素子を集合して発光素子ユニットを構成すると共に、この発光素子ユニットを器具本体に対して着脱自在とした請求項１乃至３のいずかれに記載の照明機構付き歯科用器具。」（特許請求の範囲　請求項４）
ウ．「図１(ｂ)及び図２(ｂ)は４個の発光素子３を設けた例であり、発光素子３が工具類２の軸を囲むようにそれぞれ上下左右に配置されている。」（【００１５】段落、公報第４頁第３欄４９行〜同頁第４欄２行）
エ．「図３の例では８個の発光素子３が工具類２の軸を囲むように環状に配置されており、」（【００１５】段落、公報第３頁第４欄８〜１０行）
オ．「小型発光素子３としては、白色光を放射する発光ダイオードあるいはレーザー光を放射する半導体素子が一般に使用される」（【００１６】段落、公報第３頁第４欄１３〜１５行）
カ．「図５の(ｂ)は、プリント基板５に複数個（図では４個）の発光ダイオード３を実装することにより発光素子ユニット６を構成し、ピン端子６ａを設けたものである。また発光素子ユニット６は、図７のように器具本体１の発光素子３が環状に配置された前端部１ａを器具本体１から分離し、ピン端子６ａを設けて着脱自在とすることによっても構成される。なお、発光ダイオード３や発光素子ユニット６の機械的な保持を確実に行うには、図８に例示したような爪７を発光ダイオード３や発光素子ユニット６に設け、これを利用してプリント基板５や器具本体１に適宜係止する構造を採用することもできる。」（【００１９】段落、公報第３頁第４欄４８行〜第４頁第５欄９行）
キ．「図１２はプリント基板５と発光ダイオード３の全体を一体に樹脂モールドした例である。」（【００２２】段落、公報第４頁第５欄３５〜３７行）
ク．「図１２のように全体をモールドする場合の樹脂モールド部１２には耐熱性の透光性樹脂を使用することが望ましく、発光ダイオード３は透光性保護部材で完全に覆われて密閉された状態となる。」（【００２３】段落、公報第４頁第５欄４２〜４６行）
ケ．「図１１及び１２では発光ダイオード１個のみをモールドした状態を示しているが、例えば図３の発光ダイオード３を環状に配置したものの場合や、図５(ｂ)や図７のような発光素子ユニット６の場合などには、複数個のダイオード全部を覆う形状の樹脂モールド部１２が切れ目なく一体に形成される。」（【００２４】段落、公報第４頁第６欄５〜１０行）
　そして、【図１】（ｂ）、【図３】（ａ）、同（ｂ）から、工具は器具本体の工具取付け部に取り付けられ、発光ダイオードは器具本体の工具付近に取り付けられていることが窺える。また、【図５】（ｂ）から、この４個の発光素子３は、例えば、図の上側に位置する発光素子３から始まり、図の左側、下側に位置する発光素子３に続き、図の右側に位置する発光素子３で終わる馬蹄状に配置されていることが、さらに、【図１】（ｂ）に記載された４個の発光素子３を上下左右に配置したものにおいても、発光素子４は馬蹄状に配置されていることが窺える。
　してみると、上記ア、ウ、エ、オ、キ、ク及びケの記載、並びに図面、特に【図１】（ｂ）、【図３】（ａ）、同（ｂ）及び【図１２】からみて、甲第１号証明細書には、
　複数個の発光ダイオードが、器具本体の工具取付け部に取り付けられた工具付近に、工具の軸を取り囲むように馬蹄状に配置され、該発光ダイオードが耐熱性の透光性樹脂により埋設されるようにモールドされた歯科用器具の照明装置。
なる発明（以下、「甲第１号証明細書に記載された発明１」という。）が記載されているといえる。
　また、上記ア、イ、ウ、オ、カ、キ、ク及びケの記載、並びに図面、特に【図５】（ｂ）、【図７】（ａ）、【図８】（ｂ）及び【図１２】からみて、甲第１号証明細書には、
　複数個の発光ダイオードが器具本体に取り付けられた工具の軸を取り囲むように馬蹄状に配置され、該発光ダイオードが耐熱性の透光性樹脂により埋設されるようにモールドされた発光素子ユニットを、爪により器具本体に対して着脱自在とした歯科用器具の照明装置。
なる発明（以下、「甲第１号証明細書に記載された発明２」という。）が記載されているといえる。
　
２）対比、判断
［本件発明１について］
　本件発明１（前者）と甲第１号証明細書に記載された発明１（後者）とを対比すると、後者における「透光性樹脂」は、透明の合成樹脂を含むことは明らかであるから、両者は、
　歯科用器具の工具取付部に取り付けられた工具付近に、工具を囲むようにして複数の発光ダイオードを、透明で耐熱性の合成樹脂内に埋設した歯科用器具の照明装置。で一致するものの、
イ．前者は、合成樹脂が馬蹄状溝に配置されているのに対して、後者はかかる特定がない点、及び、
ロ．前者は、馬蹄状溝端間に圧縮空気又は洗浄液を治療看部に向って射出可能にしたオリフィスを設けたものであるのに対し、後者はかかるオリフィスについて何等特定がない点。の２点で相違する。
　よって、本件発明１は、上記相違点イ．及び相違点ロ．で甲第１号証明細書記載された発明１と相違するものであるから、本件発明１は、甲第１号証明細書に記載された発明１と同一の発明であるとはいえない。
　
［本件発明２について］
　本件発明２（前者）と甲第１号証明細書に記載された発明２（後者）とを対比すると、後者における「器具本体」、「発光素子ユニット」、「爪」は、各々、前者における「工具ヘッド」、「照明ホルダ」、「クリップ」に相当するものであり、後者における「透光性樹脂」は、透明の合成樹脂を含むことは明らかであるから、両者は、
　歯科用器具の工具ヘッドにクリップにより着脱可能に取り付けられる照明ホルダと、該照明ホルダに設けられて、前記工具ヘッドに取り付けられた工具を囲む複数の発光ダイオードを透明で耐熱性の合成樹脂内に埋設した歯科用器具の照明装置。で一致し、
ハ．前者は、照明ホルダの形状が馬蹄形と特定されているのに対し、後者は、照明ホルダの形状についてかかる特定がない点、及び、
ニ．前者は、馬蹄形照明ホルダの両端部間に圧縮空気又は洗浄液を治療看部に向って射出可能にしたオリフィスを設けたものであるのに対し、後者はかかるオリフィスについて何等特定がない点。の２点で相違する。
　よって、本件発明２は、上記相違点ハ．及び相違点ニ．で甲第１号証明細書に記載された発明２と相違するものであるから、本件発明２は、甲第１号証明細書に記載された発明２と同一の発明であるとはいえない。
　
３−４．特許法第２９条第２項違反について
１）甲第２号証乃至甲第４号証に記載された事項
　当審が取消理由で引用した甲第２号証には、「歯科用ハンドピース」について図面とともに下記の事項が記載されている。
「【請求項１】 口腔内の治療箇所を照らすための照明手段として光半導体素子を備えることを特徴とする歯科用ハンドピース。
【請求項２】 前記光半導体素子を前記歯科用ハンドピースの頭部又は首部に設けた請求項１に記載の歯科用ハンドピース。」（特許請求の範囲請求項１及び２）
「本実施例では、照明手段としての光半導体素子である可視光ＬＥＤ２０を、ハンドピース首部１２における頭部１１側下方に内蔵し、また、首部１２の先方側下方には、ＬＥＤ２０の光が歯科治療工具１の先端付近を指向して口腔内の治療箇所を照らすよう所要の投光窓２１を設けた。」（【００１９】段落　第２頁第２欄５０行〜第３頁第３欄５行）　
　
　当審が取消理由で引用した甲第３号証には、「照明燈付歯科用ハンドピース」について図面と共に下記の事項が記載されている。
「切削工具が装着される回転軸を持つエアータービンが内蔵されたヘッド・チップを備える歯科用ハンドピースにおいて、前記ヘッド・チップにはコンセントが設けられるとともに、前記ヘッド・チップの前記切削工具が装着される側の端面には、豆電球を備えかつ外周部に不透明部材を周設した透明な照明パネルが前記豆電球のプラグを前記コンセントに接続して着脱自在に取り付けられて成ることを特徴とする照明燈付歯科用ハンドピース。」（実用新案登録請求の範囲）
「ドリルが装着される側の端面２ａには、豆電球１０を備えかつ外周部に硬質ゴムなどの軟質材料より成る不透明部材１１を周設した透明な照明パネル１２が、前記豆電球１０のプラグ１３を前記ヘッド・チップ２に設けられたコンセント７に接続して着脱自在に取り付けられている。」（明細書　第４頁９〜１５行）
「照明パネル１２はアクリルなどの硬質合成樹脂材から作られており、また照明パネル１２には、前記豆電球１０が照明パネル１２の周方向に沿うように、ハの字形状に２個埋め込まれるとともに豆電球１０のリード線１４が前記プラグ１３に並列に接続されている。」（明細書　第３頁１６行〜第４頁１行）
「ヘッド・チップ２に設けられた一対のコンセント７の間には、水ノズル１５とエアーノズル１６が設けられ、前記照明パネル１２におけるプラグ１３の間に形成された溝１７の中に挿入されるようになっている」（明細書　第５頁５〜９行）
　さらに、第２図乃至第５図の記載から、溝１７は不透明部材１１に設けられていること、及び、豆電球を備えかつ外周部に不透明部材、中央部に透明な照明パネルを備えたものは、全体として馬蹄形とはいえないことが窺える。
　
　甲第４号証には、「光源モジュール」について図面と共に下記の事項が記載されている。
「【請求項１】 挿通部を有するプリント基板と、前記プリント基板に実装した多数の発光ダイオードと、一端を前記多数の発光ダイオードに固着されて光的に１対１の関係で接続された多数の光ファイバとを具備し、前記プリント基板を多段状に配置すると共に、前段のプリント基板の発光ダイオードと光的に接続した光ファイバを、次段のプリント基板の挿通部に挿通すると共に、当該次段のプリント基板の発光ダイオードと光的に接続した光ファイバと束ねて引き出すことを特徴とする光源モジュール。」（特許請求の範囲　請求項１）
「本発明は歯科用光照射器・・・等の種々の光照射器に適用可能な光源モジュールに関し、特に、発光ダイオード（以下単にＬＥＤという）を光源として使用した光源モジュールに関するものである。」（【０００１】段落　第２頁第１欄１４〜１８行）
「ＬＥＤ１５はプリント基板１１の一側面（図１中右側面）に多数個（図２では１５個）配置されている。即ち、プリント基板１１の内周側の前記コネクタ１４と干渉しない位置に７個のＬＥＤ１５が等角度間隔で配置されるとともに、外周側の前記貫通孔１３と干渉しない位置に８個のＬＥＤ１５が等角度間隔で配置されている。」（【００１１】段落　第３頁第３欄２〜８行）
「図４に示すように、本実施の形態のＬＥＤ１５はレンズ付きチップＬＥＤからなり、所定色を発光するＬＥＤチップ１６と、ＬＥＤチップ１６の発光側に対向配置されたレンズ１７と、ＬＥＤチップ１６及びレンズ１７を封止する樹脂モールド１８を備える。」（【００１６】段落　第３頁第４欄９〜１３行）
　さらに、第２図の記載から、プリント基板１１上のＬＥＤ１５の配置が馬蹄形状であることが窺える。
　
２）対比、判断
［本件発明１について］
　本件発明１（前者）と甲第３号証に記載された発明（後者）を対比すると、後者における「ヘッド・チップ」は、その機能からみて、前者における「工具取付部」に相当し、後者における「豆電球」も前者における「発光ダイオード」と同様に発光部材であるが、後者には、
　発光部材を、馬蹄状溝に配置されている透明で耐熱性の合成樹脂内に埋設するとともに、前記馬蹄形溝端間に圧縮空気又は洗浄液を治療看部に向って射出可能にしたオリフィスを設けること、は記載も示唆もされていない。
　さらに、甲第２号証及び甲第４号証に記載の事項を検討しても、上記の事項は記載されておらず、示唆する記載もない。
　そして、本件発明１は、上記の事項を発明を特定する事項としたことにより、馬蹄状溝端間に設けられたオリフィスから圧縮空気や洗浄液などを治療看部に向って射出させることが可能となるという明細書に記載された格別な作用効果を奏するものである。
　よって、本件発明１は、甲第２号証乃至甲第４号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるとはいえない。
　
［本件発明２について］
　 本件発明２（前者）と甲第３号証に記載された発明（後者）を対比すると、後者における「ヘッド・チップ」は、その機能からみて、前者における「工具取付部」に相当し、後者における「豆電球」も前者における「発光ダイオード」と同様に発光部材である。また後者における「豆電球を備えかつ外周部に不透明部材、中央部に透明な照明パネルを備えたもの」は、ヘッド・チップの切削工具が装着される側の端面に着脱自在に取り付けられることからみて、前者における「照明ホルダ」に相当するとも認められる。しかし、後者には、
　照明ホルダを馬蹄形にするとともに、前記馬蹄形照明ホルダの両端部間に圧縮空気又は洗浄液を治療看部に向って射出可能にしたオリフィスを設けること、は記載も示唆もされていない。
　さらに、甲第２号証及び甲第４号証に記載の事項を検討しても、上記の事項は記載されておらず、示唆する記載もない。
　そして、本件発明２は、上記の事項を発明を特定する事項としたことにより、馬蹄形の照明ホルダの両端部間を介して、オリフィスから圧縮空気や洗浄液などを治療看部に向って射出させることが可能となる、という明細書に記載された格別な作用効果を奏するものである。
　よって、本件発明２は、甲第２号証乃至甲第４号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるとはいえない。
　
４．むすび
　以上のとおりであるから、特許異議申立ての理由及び証拠によっては、本件発明１及び２の特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件発明１及び２の特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。　
【異議決定日】
平成１４年１月３１日（２００２．１．３１）
【訂正の要旨】
　本件訂正請求の要旨は、特許第３１２１８１２号の明細書を、本件訂正請求書に添付した訂正明細書のとおりに訂正しようとするもので、その訂正の内容は、下記ａ．〜ｅ．のとおりである。
ａ．特許請求の範囲を
「【請求項１】　歯科・医科用器具の工具取付部に取り付けられた工具付近に、工具を囲むようにして複数の発光ダイオードを透明で耐熱性の合成樹脂内に埋設したことを特徴とする歯科・医科用器具の照明装置。
　【請求項２】　前記発光ダイオードが、前記工具取付部に取り付けられた工具を囲むようにリング形状に配置されていることを特徴とする請求項１に記載の歯科・医科用器具の照明装置。
　【請求項３】　前記発光ダイオードが、前記工具取付部に取り付けられた工具を囲むように馬蹄形状に配置されていることを特徴とする請求項１に記載の歯科・医科用器具の照明装置。
　【請求項４】　歯科・医科用器具の工具ヘッドにクリップにより着脱可能に取り付けられる照明ホルダと、該照明ホルダに設けられて、前記工具ヘッドに取り付けられた工具を囲む複数の発光ダイオードを透明で耐熱性の合成樹脂内に埋設したことを特徴とする歯科・医科用器具の照明装置。」から、
「【請求項１】　歯科・医科用器具の工具取付部に取り付けられた工具付近に、工具を囲むようにして複数の発光ダイオードを、馬蹄状溝に配置されている透明で耐熱性の合成樹脂内に埋設するとともに、前記馬蹄状溝端間に圧縮空気又は洗浄液を前記治療看部に向って射出可能にしたオリフィスを設けたことを特徴とする歯科・医科用器具の照明装置。
　【請求項２】　歯科・医科用器具の工具ヘッドにクリップにより着脱可能に取り付けられる馬蹄形の照明ホルダと、該照明ホルダに設けられて、前記工具ヘッドに取り付けられた工具を囲む複数の発光ダイオードを透明で耐熱性の合成樹脂内に埋設するとともに、前記馬蹄形照明ホルダの両端部間に圧縮空気又は洗浄液を前記治療看部に向って射出可能にしたオリフィスを設けたことを特徴とする歯科・医科用器具の照明装置。」と訂正する。
ｂ．明細書の【０００６】段落を
「【課題を解決するための手段】
　この発明は前記目的に鑑みてなされたものであり、その要旨とするところは、歯科・医科用器具の工具取付部に取り付けられた工具付近に、工具を囲むようにして複数の発光ダイオードを透明で耐熱性の合成樹脂内に埋設したことを特徴とする歯科・医科用器具の照明装置にある。」から、
「【課題を解決するための手段】
　この発明は前記目的に鑑みてなされたものであり、その要旨とするところは、歯科・医科用器具の工具取付部に取り付けられた工具付近に、工具を囲むようにして複数の発光ダイオードを、馬蹄状溝に配置されている透明で耐熱性の合成樹脂内に埋設するとともに、前記馬蹄状溝端間に圧縮空気又は洗浄液を前記治療看部に向って射出可能にしたオリフィスを設けたことを特徴とする歯科・医科用器具の照明装置にある。」と訂正する。
ｃ．明細書の【０００７】段落乃至【００１１】段落を削除する。
ｄ．明細書の【００１２】段落を
「また、この発明の他の要旨は、歯科・医科用器具の工具ヘッドにクリップにより着脱可能に取り付けられる照明ホルダと、該照明ホルダに設けられて、前記工具ヘッドに取り付けられた工具を囲む複数の発光ダイオードを透明で耐熱性の合成樹脂内に埋設したことを特徴とする歯科・医科用器具の照明装置にある。」から、
「また、この発明の他の要旨は、歯科・医科用器具の工具ヘッドにクリップにより着脱可能に取り付けられる馬蹄形の照明ホルダと、該照明ホルダに設けられて、前記工具ヘッドに取り付けられた工具を囲む複数の発光ダイオードを透明で耐熱性の合成樹脂内に埋設するとともに、前記馬蹄形照明ホルダの両端部間に圧縮空気又は洗浄液を前記治療看部に向って射出可能にしたオリフィスを設けたことを特徴とする歯科・医科用器具の照明装置にある。」と訂正する。
ｅ．明細書の【００１３】段落乃至【００１７】段落を削除する。
（５４）【発明の名称】
歯科・医科用器具の照明装置
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　歯科・医科用器具の工具取付部に取り付けられた工具付近に、工具を囲むようにして複数の発光ダイオードを
、馬蹄状溝に配置されている
するとともに、前記馬蹄状溝端間に圧縮空気又は洗浄液を前記治療看部に向って射出可能にしたオリフィスを設けたことを
　【請求項
２
馬蹄形の
するとともに、前記馬蹄形照明ホルダの両端部間に圧縮空気又は洗浄液を前記治療看部に向って射出可能にしたオリフィスを設けたことを
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【発明の属する技術分野】
　この発明は、歯科・医科用器具の工具取付部に取り付けられて、治療対象の看部を照明するのに用いられる歯科・医科用器具の照明装置に関する。
　【０００２】
　【従来の技術】
　今日の歯科・医科用器具としての、例えばストレートタイプやコントラアングルタイプのハンドピースには、治療対象部位に光を照射するための照明装置が設置されるようになった。この照明装置は治療ユニットに一体に設けられ、例えばハンドピースのヘッド端（工具取付端）に光源からの光を光ファイバを用いて導き、この光ファイバ端から治療箇所である看部に光を照射するように構成されている。
　【０００３】
　【発明が解決しようとする課題】
　しかしながら、上述した従来の歯科・医科用器具の照明装置にあっては、光源からの光を光ファイバを用いてハンドピースのヘッド端に導く構成となっているため、例えばコントラアングルタイプなどのハンドピースでは、その光ファイバがコア材料として石英系材料や多成分ガラスを持つものにあっては、折り曲げて配置する作業に困難を伴うほか、亀裂が発生し易く、この亀裂発生時には光の損失が大きくなり、使用不能になるという問題があった。また、光ファイバのコア材料として高分子材料（プラスチック）を持つものでは、繰り返してオートクレーブ滅菌を行えないという不都合があった。
　【０００４】
　また、光ファイバに導入される光としては、可視光，白色光，ハロゲンランプの光が用いられるが、これらの光源が高価であるという問題があった。
　【０００５】
　この発明は前記のような従来の問題に着目し、これを解決せんとするものであり、その目的は、コントラアングルタイプなどの屈曲構造のハンドピースヘの設置が容易に行えるとともに、照明部のオートクレーブ滅菌を繰り返し可能にし、エネルギ消費を少なく抑えることができるローコストの歯科・医科用器具の照明装置を得ることを目的とする。
　【０００６】
　【課題を解決するための手段】
　この発明は前記目的に鑑みてなされたものであり、その要旨とするところは、歯科・医科用器具の工具取付部に取り付けられた工具付近に、工具を囲むようにして複数の発光ダイオードを
、馬蹄状溝に配置されている
するとともに、前記馬蹄状溝端間に圧縮空気又は洗浄液を前記治療看部に向って射出可能にしたオリフィスを設けたことを
　【０００７】
　【０００８】
　【０００９】
　【００１０】
　【００１１】
　【００１２】
　この発明の他の要旨は、歯科・医科用器具の工具ヘッドにクリップにより着脱可能に取り付けられる
馬蹄形の
するとともに、前記馬蹄形照明ホルダの両端部間に圧縮空気又は洗浄液を前記治療看部に向って射出可能にしたオリフィスを設けたことを
　【００１３】
　【００１４】
　【００１５】
　【００１６】
　【００１７】
　【００１８】
　【発明の実施の形態】
　以下、この発明の実施の一形態を図について説明する。図１はこの発明にかかる歯科・医科用器具の照明装置を備えたコントラアングルタイプのハンドピースの一例を示す概念図を示す。このハンドピースは、先端に工具取付部としての工具ヘッド１を有する先端スリーブ２と、この先端スリーブ２に分離可能に連接された握りスリーブ３と、この握りスリーブ３の後端に連結された可撓性ホース４とをシリアルに組み付けたものからなる。ここで、握りスリーブ３は先端部分３ａと後端部分３ｂとに分離可能となっており、これらの内部に通された圧縮空気用，冷却水用，洗浄用，後述の照明用などの配管，配線を密に繋ぐシールパイプが、その先端部分３ａと後端部分３ｂとの分離端に設けられている。
　【００１９】
　また、工具ヘッド１の工具取付部（工具取付面側）には、その工具取付部に取り付けられた工具１０付近を無影照明するための、図２に示すような複数の発光ダイオード７を持った照明装置Ｐが設けられている。これらの発光ダイオード７は、工具取付部に形成された環状溝などに前記工具１０を囲むようにリング状に配置され、さらに透明で耐熱性の合成樹脂８内に埋め込まれている。
　【００２０】
　なお、前記発光ダイオード７は、握りスリーブ３内に通されたリード線（配線）を介して、治療ユニットなどから電力の供給を受けられるようになっている。また、これらの発光ダイオード７は直列，並列および直並列のいずれかの接続方法により、前記リード線に接続されている。
　【００２１】
　従って、治療時に、各発光ダイオード７にリード線を通じて電力を供給することで、これらの発光ダイオード７は工具１０の先端付近を３６０°の広い領域に亘って無影照明する。また、これらの発光ダイオード７は屈曲可能なリード線を介して電力の供給を受けるため、コントラアングルタイプのハンドピースなどのヘッド部（工具取付部）付近の配線も容易であり、光ファイバを用いたときのような亀裂の発生およびこれによる光損失の発生などの問題を生じることはなくなる。また、発光ダイオード７は電力消費量が少ないため、電源として小形で、安価なものが使用でき、さらに前記のように合成樹脂８内に埋設することで、オートクレーブ滅菌を繰り返し実施できることとなる。
　【００２２】
　また、前記発光ダイオード７は、図３に示すように、工具取付部に形成された馬蹄状溝などに前記工具１０を囲むように馬蹄状に配置し、これらを、前記同様に透明で耐熱性の合成樹脂８内に埋め込むようにすることもできる。そして、前記馬蹄状溝端間には、圧縮空気吐出用などのオリフィス１２が設けられており、このオリフィス１２から圧縮空気や洗浄液などを治療部位に向って射出可能にしている。
　【００２３】
　一方、前記工具ヘッド１と先端スリーブ２とが連続する部位に、照明装置を構成する照明ホルダ５を一体に有するクリップ６を、図４に示すように着脱可能に取り付けることもできる。これらのうちクリップ６は、図５および図６に示すような形態を持ち、ばね性の金属材料やプラスチック材料などからなる一対または複数対の挟持片６ａからなる。また、照明ホルダ５は、クリップ６に連設された深さが浅いリング状の容器５ａの形態をなし、この容器５ａ内に複数の発光ダイオード７がリング状に並置されている。
　【００２４】
　さらに、その容器５ａ内には、発光ダイオード７を埋設するように透明で耐熱性の合成樹脂８が充填されており、発光ダイオード７の全体が常時は外気に直接触れないようにされている。これを図７に示す。
　【００２５】
　そして、前記容器５ａは、クリップ６の先端スリーブ２への装着時には、図示のように、工具ヘッド１の下面に当接され、容器５ａのリング孔５ｂ内を、工具ヘッド１に取り付けられた工具１０が貫通し、この工具１０の先端部付近を、前記発光ダイオード７が発生する光が３６０°の広範囲に照射可能にしている。
　【００２６】
　前記発光ダイオード７は複数個が直列，並列および直並列のいずれかの接続方法により接続され、これらの各発光ダイオード７に電流を供給するリード線（フレキシブル基板配線を含む。通常２本）が容器５ａの外部に導出され、治療ユニット内の制御電源に接続されている。この場合において、発光ダイオード７に繋るリード端子やリード線と、制御電源側のリード端子やリード線とがコネクタを用いて接続される。
　【００２７】
　なお、前記リード線の一部を、前記先端スリーブ２，握りスリーブ３および可撓性ホース４の内部に通すことで、ハンドピース周囲の外観をスッキリさせることができる。このように、コネクタを用いた場合には、一方のリード線に接続された発光ダイオード７を持つ照明ホルダ５を、工具ヘッド１から容易に分離または再装着でき、照明ホルダ５の交換や滅菌処理の作業を容易化，迅速化できる。
　【００２８】
　なお、コネクタを使用する場合には、各コネクタの端子に接続される２本ずつの各リード線の極性を一致するように結合させるために、その各コネクタの接合部に凹凸部を設けたり、接続される各コネクタの端子を点対象配置しないようにする。
　【００２９】
　また、前記発光ダイオード７は、通常、端子やリード線が接続された状態で樹脂成形されているが、その発光ダイオード７の差し替え（交換）を簡単に行えるように、その端子やリード線にコネクタピンを接続固定しておくことで、他方のリード線に接続された他方のコネクタ（差し込み金具）との接続を簡単に行えるようになる。
　【００３０】
　図８は歯科・医科用器具の照明装置の他の実施の形態を示す。これは照明ホルダ５Ａが全体として馬蹄形をなす。従って、この照明ホルダ５Ａの両端部間には間隙１１が設けられる。工具ヘッド１と先端スリーブとの連続する部位に、前記と同様にして、クリップ６Ａを嵌合させることで、照明ホルダ５Ａを、下面に圧縮空気吐出用などのオリフィス１２を避けるようにして、工具ヘッド１に当接させることができる。
　【００３１】
　この工具ヘッド１では下面にオリフィス１２を持つため、前記のような馬蹄形の照明ホルダ５Ａの間隙１１を介して、オリフィス１２から圧縮空気や洗浄液などを治療部位に向って射出させることが可能となる。
　【００３２】
　このように、工具を囲む複数の発光ダイオード７が発光する光を、工具ヘッド１に取り付けられた工具の先端付近を３６０°の範囲に亘って無影照明することが可能になり、暗部の治療がし易くなる。そして、前記発光ダイオード７は１個当りの消費電力が極めて少ないため、容易に入手や運搬が可能なバッテリや乾電池などを電源として利用でき、従って携帯型の歯科・医科用器具の照明装置としても、これを安価に提供できる。
　【００３３】
　また、発光ダイオード７は、バッテリや乾電池などの直流電源から可撓性のリード線やフレキシブル基板配線などを介して電力を受けることができるため、コントラアングルタイプのハンドピースヘの前記リード線やフレキシブル基板配線の施設が容易となり、従来の光ファイバを用いた場合のような折れの問題も全く生じなくなり、ハロゲンランプなどの光源設備を用いるものに比較して、システムを安価に構築できる。
　【００３４】
　さらに、前記ダイオード７を、照明ホルダ５，５Ａ内に収容し、これに充填した耐熱性合成樹脂８内に埋設することで、照明ホルダ５単位での滅菌処理が簡単に、かつ繰り返し実施できる。
　【００３５】
　なお、前記においてはコントラアングルタイプのハンドピースに対する照明装置の適用について述べたが、ストレートタイプやその他のタイプのハンドピースヘの適用も同様に可能となることはいうまでもない。さらに、前記においてはクリップ６，６Ａを一体に有する照明ホルダ５，５Ａを工具ヘッド１の下面に取り付けた場合について説明したが、エアータービン，ミラー，スケーラ（超音波，エアー，ハンド），キュレット，バキューム，シリンダ，排唾管などの各単独の部品や器具に取り付けることは任意である。
　【００３６】
　【発明の効果】
　以上のように、この発明は歯科・医科用器具の工具取付部に、この工具取付部に取り付けられた工具付近を照明する複数の発光ダイオードを埋設するようにしたので、小電力でも、光損失を抑えながら工具取付部付近を十分に明るく照明することができる。また、発光ダイオードヘの電力供給がリード線を介して行えるため、コントラアングルタイプなどの屈曲構造のハンドピース等への利用も容易になるほか、光ファイバを持つものに比べてシステムのローコスト化が図れるという効果を奏する。
　【００３７】
　また、この発明は前記発光ダイオードを、前記工具を囲むようにリング形状に配置したので、工具の周辺の３６０°の広い範囲に亘って、治療中の看部を明るく無影照射できるという効果を奏する。
　【００３８】
　また、この発明は前記発光ダイオードを、前記工具を囲むように馬蹄形状に形成したので、工具取付部下面のオリフィスから前記看部に向って、圧縮空気や洗浄液などを射出させられるという効果を奏する。
　【００３９】
　また、この発明は歯科・医科用器具の工具取付部にクリップを備えた照明ホルダを着脱可能に取り付けて、この照明ホルダに、工具取付部に取り付けられた工具付近を照明するための複数の発光ダイオードを設けたので、照明ホルダを工具取付部から取り外すことによって、繰り返しオートクレーブ滅菌を行うことができ、また、適時に照明ホルダの交換を容易に行えるという効果を奏する。
　【００４０】
　また、この発明は前記照明ホルダに、これを前記工具取付部付近に着脱自在に取り付けできるクリップを一体に設けたので、照明ホルダの交換を容易に行えるとともに、滅菌処理や洗浄をハンドピースの握りスリーブなどとは独立させて、容易，迅速に行えるという効果を奏する。
　【００４１】
　また、この発明は発光ダイオードを、滅菌処理が可能な耐熱性合成樹脂内に埋設したので、照明ホルダの耐久性が向上し、これの繰り返し使用が可能になるという効果を奏する。
。
【図面の簡単な説明】
　【図１】
　この発明の実施の一形態による照明装置を持った歯科・医科用器具を示す正面図である。
　【図２】
　図１における工具ヘッドを拡大して示す下面図である。
　【図３】
　図１における工具ヘッドの他の例を拡大して示す下面図である。
　【図４】
　この発明の実施の他の形態による照明装置を持った歯科・医科用器具を示す正面図である。
　【図５】
　図４における照明装置を拡大して示す斜視図である。
　【図６】
　図５に示す照明装置の底面図である。
　【図７】
　図６のＡ−Ａ線における断面図である。
　【図８】
　この発明の他の照明装置を拡大して示す底面図である。
　【符号の説明】
　１　工具ヘッド（工具取付部）
　５，５Ａ　照明ホルダ
　６，６Ａ　クリップ
　７　発光ダイオード
　８　耐熱性合成樹脂
　１０　工具