【事件の表示】
　特願２０１６−２３５２５４「トーリックレンズ」拒絶査定不服審判事件〔平成２９年２月２３日出願公開，特開２０１７−４０９５０〕について，次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は，成り立たない。
【理　由】
第１　手続等の経緯
　特願２０１６−２３５２５４号（以下「本件出願」という。）は，平成２６年９月５日（パリ条約による優先権主張　平成２６年６月１３日　米国）に出願された特願２０１４−１８１２５２号の一部を平成２８年１２月２日に新たな特許出願としたものであって，その後の手続等の経緯の概要は，以下のとおりである。
平成２８年１２月２７日付け：上申書
平成２８年１２月２７日付け：手続補正書
平成２９年　９月１１日付け：拒絶理由通知書
平成３０年　２月１４日付け：意見書
平成３０年　７月１７日付け：拒絶査定（以下「原査定」という。）
平成３０年１１月２０日付け：審判請求書
平成３０年１１月２０日付け：手続補正書
　
第２　補正の却下の決定
［補正の却下の決定の結論］
　平成３０年１１月２０日にされた手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
　１　本件補正の内容
　(1) 本件補正前の特許請求の範囲
　本件補正前（平成２８年１２月２７日にされた手続補正後の）特許請求の範囲の請求項１の記載は，次のとおりである。
「　対向に設置された第１の表面と第２の表面であって，第１の表面がトーリックレンズの水平子午線と垂直子午線の交差する点に関して回転対称である，前記表面と，
　それぞれ前記第１の表面に前記トーリックレンズの径方向に沿った第１の曲率を有し，且つ前記第１の曲率が前記トーリックレンズの円弧方向に沿って固定値となる２つの第１の扇形領域と，
　前記第１の扇形領域と交互に配列され，それぞれ前記第１の表面に前記径方向に沿った第２の曲率を有し，且つ前記第２の曲率が前記円弧方向に沿って固定値となり，前記第１の曲率の勾配が前記第２の曲率よりも大きい２つの第２の扇形領域と，
　を含むトーリックレンズ。」
　
　(2) 本件補正後の特許請求の範囲
　本件補正後の特許請求の範囲の請求項１の記載は，次のとおりである。なお，下線は当合議体が付したものであり，補正箇所を示す。
「　対向に設置された第１の表面と第２の表面であって，第１の表面がトーリックレンズの水平子午線と垂直子午線の交差する点に関して回転対称である，前記表面と，
　それぞれ前記第１の表面に前記トーリックレンズの径方向に沿った第１の曲率を有し，且つ前記第１の曲率が前記トーリックレンズの円弧方向に沿って固定値とな
っており，第１の半径を有している
　前記第１の扇形領域と交互に配列され，それぞれ前記第１の表面に前記径方向に沿った第２の曲率を有し，且つ前記第２の曲率が前記円弧方向に沿って固定値となり，前記第１の曲率の勾配が前記第２の曲率よりも大き
く，前記第１の半径よりも大きい第２の半径を有している
　を含むトーリックレンズ。」
　
　(3) 本件補正の内容
　本件補正は，本件補正前の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）の，発明を特定するために必要な事項である「第１の扇形領域」及び「第２の扇形領域」を，本件出願の出願当初の明細書の【００２８】の記載に基づいて，それぞれ「第１の半径を有している」及び「前記第１の半径よりも大きい第２の半径を有している」ものに限定して，本件補正後の請求項１に係る発明（以下「本件補正後発明」という。）とするものである。
　また，本願発明と本件補正後発明の産業上の利用分野及び発明が解決しようとする課題は同一である（【０００１】及び【０００４】）。
　したがって，請求項１についてした本件補正は，特許法１７条の２第３項の規定に適合するとともに，同条５項２号に掲げる事項を目的とするものである。
　
　そこで，本件補正後発明が同条６項において準用する同法１２６条７項の規定に適合するか（特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか）について，以下，検討する。
　
　２　独立特許要件についての判断
　(1) 引用文献３の記載
　原査定の拒絶の理由において引用された，米国特許第７２９６８９０号明細書（以下「引用文献３」という。）は，本件出願の優先権主張の日（以下「本件優先日」という。）前に日本国内又は外国において頒布された刊行物であるところ，そこには，以下の記載がある。なお，参考訳に対して当合議体が付した下線は，引用発明の認定や判断等に活用した箇所を示す。また，行番号は，各頁中央に付された番号を参考にして付した。
　ア　１欄６〜２６行
「　1. Technical Field
　The present invention is directed generally toward a contact lens and a method for making a contact lens. More specifically, the present invention is directed to a contact lens having a base curve that conforms closely to the shape of a cornea of an eye.
　2. Description of Related Art
　Contact lenses are becoming increasingly sophisticated in their optical characteristics.
…(省略)…
　However, a problem associated with known contact lenses is maintaining the position of a contact lens on the human eye.」
（参考訳：　１．技術分野
　本発明は，一般に，コンタクトレンズおよびコンタクトレンズの製造方法を対象としている。より具体的には，本発明は，眼の角膜の形状に適合するベースカーブを有するコンタクトレンズを対象としている。
　２．関連技術の説明
　コンタクトレンズの光学特性はますます洗練されてきている。
…(省略)…
　しかしながら，既知のコンタクトレンズに伴う問題は，コンタクトレンズの位置をヒトの眼球上に維持することである。）
　
　イ　３欄１９〜５１行
「　DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT
　With reference now to the figures and in particular with reference to FIG.1, FIG.1 shows a prior art method of a human 100 placing contact lens 102 on cornea 104 of eye 106, in accordance with an illustrative embodiment of the present invention.
…(省略)…
　FIG.2 shows a reference system 200 for describing the shape of contact lens 202, in accordance with an illustrative embodiment of the present invention. Contact lens 202 may correspond to contact lens 102. Reference system 200 includes X-axis 204, Y-axis 206, and Z-axis 208.…(省略)…Z-axis 208 is considered to lie along the visual axis of the contact lens, such as visual axis 110 shown in FIGS.1.…(省略)…The coordinate system described by X-axis 204, Y-axis 206, and Z-axis 208 is known as a Cartesian coordinate system.」
（参考訳：　好ましい実施形態の詳細な説明
　ここで，図を参照して，そして特に図１を参照して，図１は，本発明の例示的な実施形態に従って，ヒト１００が眼１０６の角膜１０４上にコンタクトレンズ１０２を装着する先行技術による方法を示している。
…(省略)…
　図２は，本発明の例示的な実施形態に従って，コンタクトレンズ２０２の形状を説明するための基準座標系２００を示している。コンタクトレンズ２０２は，コンタクトレンズ１０２に対応している。基準座標系２００は，Ｘ軸２０４，Ｙ軸２０６，Ｚ軸２０８を含む。…(省略)…図１で示される視軸１１０のように，Ｚ軸２０８はコンタクトレンズの視軸に沿って配置されているとみなされる。…(省略)…Ｘ軸２０４，Ｙ軸２０６，およびＺ軸２０８で記述される座標系は，カルテシアン座標系として知られている。）
　
　ウ　４欄１７行〜６欄１５行
「　FIG.3 shows a contact lens 300, in accordance with an illustrative embodiment of the present invention. Contact lens 300 may correspond to contact lens 202 in FIG.2. Contact lens 300 may be any type of contact lens, such as a hard contact lens, soft contact lens, or any other type of contact lens.
…(省略)…
　Contact lens 300 has a base curve that is modified in sections to provide rotational stability.
…(省略)…
　FIG.4 shows a cross section of the contact lens shown in FIG.3, in accordance with an illustrative embodiment of the present invention. Contact lens 400 corresponds to contact lens 300 in FIG.3. FIG.4 shows the cross section of contact lens 300 defined along the line 4-4 shown in FIG.3. Line 4-4 may also be referred to as a first meridian and may be considered to lie along the Y-axis.
…(省略)…
　The shape of the cross section of contact lens 400 is aspherical. Base curve 406 of contact lens 400 is the curve defined by the shape of the back surface of the contact lens. The back surface of the contact lens is the surface that rests against and is disposed on the cornea of the eye when contact lens 400 is placed on the eye during normal use.
…(省略)…
　FIG.5 shows a cross section of the contact lens 500 shown in FIG.3, in accordance with an illustrative embodiment of the present invention. Contact lens 500 corresponds to contact lens 300 in FIG.3. FIG.5 shows the cross section of contact lens 300 defined along the line 5-5 shown in FIG.3. Line 5-5 may also be referred to as a second meridian and may be considered to lie along the X-axis. First meridian 4-4 intersects second meridian 5-5 in the visual center, or apex, of contact lens 300 in FIG.3. First meridian 4-4 and second meridian 5-5 are orthogonal, or perpendicular, to each other.
…(省略)…
　The shape of the cross section of contact lens 500 is spherical in this example. Thus, base curve 506 of contact lens 500 cross section 5-5 is defined as part of a sphere. Base curve 506 of contact lens 500 is the curve defined by the back surface of the contact lens. The back surface of the contact lens is the surface that rests against and is disposed on the cornea of the eye when contact lens 500 is placed on the eye. 
…(省略)…
　Contact lens 300 described in FIG.3 through FIG.5 has a spherical base curve associated with the X-axis and an aspherical base curve associated with the Y-axis. Thus, contact lens 300 may be described as a spherical-aspherical contact lens. A spherical-aspherical contact lens may be used by patients having astigmatism or other deformity of the eye.…(省略)…The base curve of spherical-aspherical contact lens 300 will more closely conform to the shape of the patient's eye relative to the base curve of known contact lenses. Thus, not only will the patient be more comfortable with the contact lens on the patient's eye, but the orientation of the contact lens while on the eye will be less likely to shift.」
（参考訳：　図３は，本発明の例示的な実施形態に従って，コンタクトレンズ３００を示している。コンタクトレンズ３００は，図２のコンタクトレンズ２０２に対応していることができる。
コンタクトレンズ３００は，ハードコンタクトレンズ，ソフトコンタクトレンズ，またはその他の種類のコンタクトレンズなど，あらゆるタイプのコンタクトレンズであることができる。
…(省略)…
　コンタクトレンズ３００のベースカーブは，回転安定性を与えるために分割して変更されている。
…(省略)…
　図４は，本発明の例示的な実施形態に従って，図３に示したコンタクトレンズの断面を示している。コンタクトレンズ４００は，図３のコンタクトレンズ３００に対応している。図４は，図３に示す線４−４に沿って決まるコンタクトレンズ３００の断面を示している。線４−４はまた，第１経線として言及され，Ｙ軸に沿って設定されているものとみなされる。…(省略)…
　コンタクトレンズ４００の断面形状は非球面である。コンタクトレンズ４００のベースカーブ４０６は，コンタクトレンズの背面の形状で決まるカーブである。コンタクトレンズの背面は，通常の使用時にコンタクトレンズ４００が眼球上に置かれた際に，眼の角膜上に静かに配置される表面である。
…(省略)…
　図５は，本発明の例示的な実施形態に従って，図３で示したコンタクトレンズ５００の断面を示している。コンタクトレンズ５００は，図３で示したコンタクトレンズ３００に対応している。図５は，図３で示した線５−５に沿って決まるコンタクトレンズ３００の断面を示している。線５−５は，第２経線として言及され，Ｘ軸に沿って置かれているとみなされる。第１経線４−４は，図３に示すコンタクトレンズ３００の視界の中心または頂点で第２経線５−５と交わる。第１経線４−４と第２経線５−５は，互いに直交しているか垂直である。
…(省略)…
　本例におけるコンタクトレンズ５００の断面形状は球面である。したがって，コンタクトレンズ５００のベースカーブ５０６の断面５−５は，球面の一部として決められる。コンタクトレンズ５００のベースカーブ５０６は，コンタクトレンズの背面によって決まるカーブである。コンタクトレンズの背面は，コンタクトレンズ５００が眼球上に装着された際に，眼の角膜上で静止して配置されるような表面である。
…(省略)…
　図３から図５で説明しているコンタクトレンズ３００は，Ｘ軸と関連する球面カーブ及びＹ軸と関連する非球面カーブを有する。このように，コンタクトレンズ３００は，球面−非球面コンタクトレンズとして表すことができる。球面−非球面コンタクトレンズは
乱視またはその他の眼の変形を持つ患者が使用することができる
　
　エ　７欄１３行〜８欄６２行
「　FIG.8 shows a contact lens 800, in accordance with an illustrative embodiment of the present invention. The contact lens shown in FIG.8 shows that the meridians shown in FIG.3 may be further subdivided into sub-meridians or sub-axes. Axis 802 is perpendicular or orthogonal to axis 804. Axis 802 may be subdivided into sub-axis 806 and sub-axis 808. Likewise, axis 804 may be subdivided into sub-axis 810, and sub-axis 812.
…(省略)…
　Contact lens 800 may also be considered to be subdivided into four sections, section A 810, section B 812, section C 814, and section D 816.（当合議体注：「section A 810, section B 812, section C 814, and section D 816」は「section A 814, section B 816, section C 818, and section D 820」の誤記である。） The base curve of contact lens 800 may be individually controlled in each section by controlling mathematical equations that describe the shape of contact lens 800 associated with any given sub-axis. Thus, as a whole, the base curve of contact lens 800 conforms very closely to the cornea of an eye of a patient. The very close fit of the contact lens increases the usefulness of the optical properties of the contact lens, because the position of the contact lens on the eye is more likely to cause the visual axis of the contact lens to remain in a constant position relative to the visual axis of the patient.
　In addition, each sub-axis may be further sub-divided into smaller sub-axes. Further sub-dividing each axis increases the level of control a manufacturer has when defining or manufacturing the base curve of the contact lens. Each individual sub-axis will have a curvature associated with it, such that the base curve can be controlled exactly at any point on contact lens 800. Similarly, further sub-dividing each axis creates a larger number of sectors, other than the four sectors 814, 816, 818, and 820 shown.
…(省略)…
　Contact lens 800 shown in FIG.8 may be reduced to contact lens 300 shown in FIG.3. In this case, the first base curve, associated with sub-axis 806, is the same as the second base curve, associated with sub-axis 808, such that contact lens 800 has a base curve defined associated with axis 802 according to a single mathematical formula. Similarly, the third base curve, associated with axis 810（当合議体注：「axis 810」は「sub-axis 810」の誤記である。）, is the same as the fourth base curve, associated with axis 810（当合議体注：「axis 810」は「sub-axis 812」の誤記である。）, such that contact lens 800 has a base curve defined associated with axis 804 according to a single, though different, mathematical formula. For the contact lens shown in FIG.3, the base curve associated with axis 802 is spherical. The base curve associated with axis 804 is aspherical. Accordingly, contact lens 800 may be reduced to the spherical-aspherical contact lens 300 shown in FIG.3.
　However, contact lens 800 shows a general method of defining and controlling the base curve of a contact lens in these illustrative examples.…(省略)…Thus, for example, the base curve of contact lens 800 may be different in sector A 814, sector B 816, sector C 818, and sector D 820. In a more specific example, the base curve in sector A 814 is steepened, the base curve in sector C 818 is flatter, and the base curve in sector B 816 and sector D 820（当合議体注「sector D 820」は「sector C 818」の誤記である。） are the same, though different than the base curves in sector A 814 and sector D 820.」
（参考訳：　図８は，本発明の例示的な実施形態に従って，コンタクトレンズ８００を示している。図８に示すコンタクトレンズは，図３に示す経線をさらに副経線または副軸に分割することができることを示している。
軸８０２は，軸８０４に対して垂直または直交する
軸８０２は，副軸８０６および副軸８０８に
分割することができ
軸８０４は，副軸８１０および副軸８１２に
分割することができ
…(省略)…
　
コンタクトレンズ８００
領域Ａ８１４，領域Ｂ８１６，領域Ｃ８１８，及び領域Ｄ８２０の４つの領域に分割され
コンタクトレンズ８００のベースカーブは，所定の副軸と関連するコンタクトレンズ８００の形状を表す数式を制御することで，各々の領域で，個別に制御され
全体として，コンタクトレンズ８００のベースカーブは，患者の眼の角膜に非常によく適合し
　さらに，各副軸はさらにより小さい副軸に分割される。コンタクトレンズのベースカーブを決める際，または製造する際に，各軸をさらに分割することで，製造業者の制御レベルを増大させる。各副軸は，それに関連する曲率を有し，その結果，コンタクトレンズ８００のどの点においてもベースカーブを正確に制御することができる。同様に，各軸をさらに分割すると，既に示した４つの領域８１４，８１６，８１８および８２０の４つ以外の多数の領域が生成される。
…(省略)…
　
図８に示すコンタクトレンズ８００は，
減少させて表すことができる
この場合，副軸８０６と関連する第１のベースカーブは，副軸８０８と関連する第２のベースカーブと同じであり，コンタクトレンズ８００は，一つの数式に従って，軸８０２と関連して決まるベースカーブを有
副軸８１０と関連する第３のベースカーブは，副軸８１２と関連する第４のベースカーブと同じであり，コンタクトレンズ８００は，別の一つの数式に従って，軸８０４と関連して決まるベースカーブを有
　しかしながら，コンタクトレンズ８００はこれらの例示的な実施例において，コンタクトレンズのベースカーブを確定し，制御する一般的な方法を示している。…(省略)…このように例えば，
コンタクトレンズ８００のベースカーブは，領域Ａ８１４，領域Ｂ８１６，領域Ｃ８１８，および領域Ｄ８２０において異なっていることができる。より具体的な実施例において，領域Ａ８１４のベースカーブは勾配が急であり，領域Ｃ８１８のベースカーブは平坦であり，領域Ｂ８１６およびＣ８１８のベースカーブは同じであるが，領域Ａ８１４および領域Ｄ８２０におけるベースカーブとは異なる。
　
　オ　８欄６３行〜９欄４１行
「　Contact lens 800 of FIG.8 and contact lens 300 of FIG.3 also may be described in terms of spherical coordinates.
…(省略)…
　In another example, the first formula and/or the second formula may include sub-formulae that change at the instant that the polar angle and/or the azimuth angle reach specified values. For example, the first formula may include a first sub-formula and a second sub-formula. The first sub-formula applies when the azimuth angle varies between 0 degrees and 90 degrees and the second sub-formula applies when the azimuth angle varies between 90 degrees and 180 degrees.…(省略)… By controlling which equations apply to each different sector on the contact lens, the base curve may be precisely controlled. Thus, for example, the base curve of contact lens 800 may be different in sector A 914（当合議体注：「914」は「814」の誤記である。）, sector B 816, Sector C 818, and Sector D 820, as described above.」
（参考訳：　図８のコンタクトレンズ８００および図３のコンタクトレンズ３００は球座標によっても表すことができる。
…(省略)…
　もう一つの実施例において，
第１式および／または第２式は，極座標および／またはアジマス角が特定の値になると直ちに変化する下位の数式を含むことができる。例えば，第１式は第１の下位の数式および第２の下位の数式を含むことができる。第１の下位の数式は，アジマス角が０度から９０度の間で変化する場合に適用し，第２の下位の数式は，アジマス角が９０度から１８０度の間で変化する場合に適用する。
　
　カ　１０欄５〜４３行
「　FIG.9 shows a cross section of the contact lens shown in FIG.8, in accordance with an illustrative embodiment of the present invention. Exemplary contact lens 900 corresponds to contact lens 800 in FIG.8 and the cross section of contact lens 900 is shown along line 9-9 shown in FIG.8. Thus, sector A 902 corresponds to sector A 814 in FIG.8 and sector B 904 corresponds to sector D 820 in FIG.8. Axis 906 corresponds to the visual axis of contact lens 900.
　Exemplary contact lens 900 has a front surface 906（当合議体注：「906」は「908」の誤記である。） that has a relatively constant curvature. However, the back surface 908（当合議体注：「908」は「910」の誤記である。） has a base curve that varies. Specifically, the base curve in sector D 904 is greater than the base curve in sector A 902. Thus, the portion of the contact lens in sector D 904 is thicker than the portion of the contact lens in sector A 902.
…(省略)…
　FIG.10 shows a cross section of the contact lens shown in FIG.8, in accordance with an illustrative embodiment of the present invention. Exemplary contact lens 1000 corresponds to contact lens 800 in FIG.8 and the cross section of contact lens 1000 is shown along line 10-10 shown in FIG.8. Thus, sector B 1002 corresponds to sector B 816 in FIG.8 and sector C 1004 corresponds to sector C 818 in FIG.8. Axis 1006 corresponds to the visual axis of contact lens 1000.
　Exemplary contact lens 1000 has a front surface 1006（当合議体注：「1006」は「1008」の誤記である。） that has a relatively constant curvature, though the front side may have a different curvature or may be provided with different components to modify the optical properties of contact lens 1000. Similarly, back surface 1008（当合議体注：「1008」は「1010」の誤記である。） has a relatively constant base curve. Thus, the portion of the contact lens in sector B 1002 has the same thickness as the portion of the contact lens in sector C 1004.」
（参考訳：　図９は，本発明の例示的な実施態様に従って，図８で示したコンタクトレンズの断面を示している。例示的なコンタクトレンズ９００は，図８におけるコンタクトレンズ８００に対応しており，コンタクトレンズ９００の断面は，図８において線９−９に沿って示されている。このように，領域Ａ９０２は図８の領域Ａ８１４に対応し，領域Ｂ９０４は図８の領域Ｄ８２０に対応している。軸９０６は，コンタクトレンズ９００の視軸に対応している。
　例示的なコンタクトレンズ９００は，相対的に一定の曲率を有する前面９０８を有している。しかしながら，背面９１０は，変化するベースカーブを有する。特に，領域Ｄ９０４のベースカーブは，領域Ａ９０２のベースカーブよりも大きい。このように，領域Ｄ９０４のコンタクトレンズの部分は，領域Ａ９０２のコンタクトレンズの部分よりも厚い。
…(省略)…
　図１０は，本発明の例示的な実施態様に従って，図８で示したコンタクトレンズの断面を示している。
例示的なコンタクトレンズ１０００は，図８のコンタクトレンズ８００に対応
　例示的なコンタクトレンズ１０００は，相対的に一定な曲率を有する
前面１００８
背面１０１０
　
　キ　図１〜図５及び図８〜図１０
図１：
　
図２：
　
図３：
　
図４：
　
図５：
　
図８：
　
図９：
　
図１０：
　
　(2) 引用発明
　引用文献３の図８及びその説明（前記(1)エ）には，「領域Ａ８１４，領域Ｂ８１６，領域Ｃ８１８，及び領域Ｄ８２０の４つの領域に分割されたコンタクトレンズ８００」が記載されている。ここで，引用文献３の図８からは，「４つの領域は，コンタクトレンズの中心で直交する軸８０２及び軸８０４によって分割された扇形の領域であり，かつ，反時計回りに領域Ａ８１４，領域Ｂ８１６，領域Ｄ８２０及び領域Ｃ８１８が位置し」ている様子を看取できる（当合議体注：便宜上，図８から看取される位置関係を採用する。）。また，引用文献３の図１０からも確認できるとおり，「コンタクトレンズ８００は，対向して設けられた前面１００８及び背面１０１０を有し」ている。加えて，引用文献３の図８の説明（前記(1)エ）からは，「軸８０２は，コンタクトレンズの中心を境に副軸８０６及び副軸８０８に分割することができ，軸８０４は，コンタクトレンズの中心を境に副軸８１０及び副軸８１２に分割することができ」，「コンタクトレンズ８００のベースカーブは，所定の副軸と関連するコンタクトレンズ８００の形状を表す数式を制御することで，各々の領域で，個別に制御され」，「全体として，コンタクトレンズ８００のベースカーブは，患者の眼の角膜に非常によく適合し」ている構成を理解することができる。
　さらに，引用文献３には，図８及び図３に関連して，「コンタクトレンズ８００は減少させて表すことができ，この場合，副軸８０６と関連する第１のベースカーブは，副軸８０８と関連する第２のベースカーブと同じであり，コンタクトレンズ８００は，一つの数式に従って，軸８０２と関連して決まるベースカーブを有し，副軸８１０と関連する第３のベースカーブは，副軸８１２と関連する第４のベースカーブと同じであり，コンタクトレンズ８００は，別の一つの数式に従って，軸８０４と関連して決まるベースカーブを有し」，「乱視又はその他の眼の変形を持つ患者が使用することができる」という構成を把握できる（前記(1)ウ及びエ）。
　
　以上勘案すると，引用文献３には，次の発明が記載されている（以下「引用発明」という。）。
「　領域Ａ８１４，領域Ｂ８１６，領域Ｃ８１８，及び領域Ｄ８２０の４つの領域に分割されたコンタクトレンズ８００であって，
　４つの領域は，コンタクトレンズの中心で直交する軸８０２及び軸８０４によって分割された扇形の領域であり，かつ，反時計回りに領域Ａ８１４，領域Ｂ８１６，領域Ｄ８２０及び領域Ｃ８１８が位置し，
　コンタクトレンズ８００は，対向して設けられた前面１００８及び背面１０１０を有し，
　軸８０２は，コンタクトレンズの中心を境に副軸８０６及び副軸８０８に分割することができ，軸８０４は，コンタクトレンズの中心を境に副軸８１０及び副軸８１２に分割することができ，コンタクトレンズ８００のベースカーブは，所定の副軸と関連するコンタクトレンズ８００の形状を表す数式を制御することで，各々の領域で，個別に制御され，全体として，コンタクトレンズ８００のベースカーブは，患者の眼の角膜に非常によく適合し，
　コンタクトレンズ８００は減少させて表すことができ，この場合，副軸８０６と関連する第１のベースカーブは，副軸８０８と関連する第２のベースカーブと同じであり，コンタクトレンズ８００は，一つの数式に従って，軸８０２と関連して決まるベースカーブを有し，副軸８１０と関連する第３のベースカーブは，副軸８１２と関連する第４のベースカーブと同じであり，コンタクトレンズ８００は，別の一つの数式に従って，軸８０４と関連して決まるベースカーブを有し，
　乱視又はその他の眼の変形を持つ患者が使用することができる，
　コンタクトレンズ８００。」
　
　(3) 対比
　ア　トーリックレンズ
　引用発明の「コンタクトレンズ８００」は，「乱視…を持つ患者が使用することができる」ものである。
　そうしてみると，引用発明の「コンタクトレンズ８００」は，本件補正後発明の「トーリックレンズ」に相当する。
　
　イ　第１の表面と第２の表面
　まず，引用発明の「コンタクトレンズ８００は，対向して設けられた前面１００８及び背面１０１０を有し」ている。
　この構成からみて，引用発明の「コンタクトレンズ８００」は，対向に設置された第１の表面と第２の表面を含むものである。
　
　次に，引用発明の「領域Ａ８１４，領域Ｂ８１６，領域Ｃ８１８，及び領域Ｄ８２０の４つの領域」は，「コンタクトレンズの中心で直交する軸８０２及び軸８０４によって分割された扇形の領域であり，かつ，反時計回りに領域Ａ８１４，領域Ｂ８１６，領域Ｄ８２０及び領域Ｃ８１８が位置し」，「コンタクトレンズ８００のベースカーブは，所定の副軸と関連するコンタクトレンズ８００の形状を表す数式を制御することで，各々の領域で，個別に制御され」，「副軸８０６と関連する第１のベースカーブは，副軸８０８と関連する第２のベースカーブと同じであり」，「副軸８１０と関連する第３のベースカーブは，副軸８１２と関連する第４のベースカーブと同じであ」り，「コンタクトレンズ８００のベースカーブは，患者の眼の角膜に非常によく適合し」ている。
　これら構成からみて，引用発明の「第１のベースカーブ」〜「第４のベースカーブ」は，引用発明の「背面１０１０」に，角膜に適合するように設けられたものである。そして，引用発明の「背面１０１０」は，コンタクトレンズの中心，すなわち，トーリックレンズの水平子午線と垂直子午線の交差する点に関して２回対称といえる。
　
　以上のとおりであるから，引用発明の「背面１０１０」及び「前面１００８」は，それぞれ，本件補正後発明の「第１の表面」及び「第２の表面」に相当する。また，引用発明の「背面１０１０」は，本件補正後発明の「第１の表面」における，「トーリックレンズの水平子午線と垂直子午線の交差する点に関して回転対称である」という要件を満たす。
　
　ウ　第１の扇形領域，第２の扇形領域
　引用発明は，前記イで述べた構成を具備する。
　そうしてみると，引用発明の「領域Ａ８１４」及び「領域Ｄ８２０」と，「領域Ｂ８１６」及び「領域Ｃ８１８」のうち，そのベースカーブの曲率の勾配が大きい方の一対の領域（以下「大勾配領域」という。）は，それぞれ「背面１０１０」に「コンタクトレンズ８００」の径方向に沿った第１の曲率を有する，第１の扇形領域ということができる。また，引用発明の「領域Ａ８１４」及び「領域Ｄ８２０」と，「領域Ｂ８１６」及び「領域Ｃ８１８」のうち，そのベースカーブの曲率の勾配が小さい方の一対の領域（以下「小勾配領域」という。）は，第１の扇形領域と交互に配列され，それぞれ「背面１０１０」に「コンタクトレンズ８００」の径方向に沿った第２の曲率を有する第２の扇形領域ということができる。
　そうしてみると，引用発明の「大勾配領域」及び「小勾配領域」は，それぞれ，本件補正後発明の「第１の扇形領域」及び「第２の扇形領域」に相当する。また，引用発明の「大勾配領域」と本件補正後発明の「第１の扇形領域」は，「それぞれ前記第１の表面に前記トーリックレンズの径方向に沿った第１の曲率を有し」ている「２つの第１の扇形領域」の点で共通するとともに，引用発明の「小勾配領域」と本件補正後発明の「第２の扇形領域」は，「前記第１の扇形領域と交互に配列され，それぞれ前記第１の表面に前記径方向に沿った第２の曲率を有し」，「前記第１の曲率の勾配が前記第２の曲率よりも大き」い「２つの第２の扇形領域」の点で共通する。
　
　エ　トーリックレンズ
　以上ア〜ウの対比結果のとおりであるから，引用発明の「コンタクトレンズ８００」は，本件補正後発明の「トーリックレンズ」における，「表面と」，「第１の扇形領域と」，「第２の扇形領域と」，「を含む」という要件を満たす。
　
　(4) 一致点及び相違点
　ア　一致点
　本件補正後発明と引用発明は，次の構成で一致する。
「　対向に設置された第１の表面と第２の表面であって，第１の表面がトーリックレンズの水平子午線と垂直子午線の交差する点に関して回転対称である，前記表面と，
　それぞれ前記第１の表面に前記トーリックレンズの径方向に沿った第１の曲率を有している２つの第１の扇形領域と，
　前記第１の扇形領域と交互に配列され，それぞれ前記第１の表面に前記径方向に沿った第２の曲率を有し，前記第１の曲率の勾配が前記第２の曲率よりも大きい２つの第２の扇形領域と，
　を含むトーリックレンズ。」
　
　イ　相違点
　本件補正後発明と引用発明は，以下の点で相違する。
（相違点１）
　「第１の扇形領域」が，本件補正後発明は，「前記第１の曲率が前記トーリックレンズの円弧方向に沿って固定値となっており」という構成を具備するのに対して，引用発明は，一応，これが明らかではない点。
　また，「第２の扇形領域」が，本件補正後発明は，「前記第２の曲率が前記円弧方向に沿って固定値となり」という構成を具備するのに対して，引用発明は，一応，これが明らかではない点。
　
（相違点２）
　「第１の扇形領域」が，本件補正後発明は，「第１の半径を有し」という構成を具備するのに対して，引用発明は，一応，これが明らかではない点。
　また，「第２の扇形領域」が，本件補正後発明は，「前記第１の半径よりも大きい第２の半径を有している」のに対して，引用発明は，一応，これが明らかではない点。
　
　(5) 判断
　ア　相違点１について
　引用発明の「コンタクトレンズ８００」は，「全体として，コンタクトレンズ８００のベースカーブは，患者の眼の角膜に非常によく適合し」ているものではあるとしても，その「ベースカーブは，所定の副軸と関連するコンタクトレンズ８００の形状を表す数式を制御することで，各々の領域で，個別に制御」する場合についても想定されている。
（当合議体注：この点は，引用文献３に「コンタクトレンズ８００のベースカーブは，領域Ａ８１４，領域Ｂ８１６，領域Ｃ８１８，および領域Ｄ８２０において異なっていることができる。より具体的な実施例において，領域Ａ８１４のベースカーブは勾配が急であり，領域Ｃ８１８のベースカーブは平坦であり，領域Ｂ８１６およびＣ８１８のベースカーブは同じであるが，領域Ａ８１４および領域Ｄ８２０におけるベースカーブとは異なる。」（前記(1)エ）及び「第１式および／または第２式は，極座標および／またはアジマス角が特定の値になると直ちに変化する下位の数式を含むことができる。例えば，第１式は第１の下位の数式および第２の下位の数式を含むことができる。第１の下位の数式は，アジマス角が０度から９０度の間で変化する場合に適用し，第２の下位の数式は，アジマス角が９０度から１８０度の間で変化する場合に適用する。」（前記(1)オ）と記載されていることからも確認される事項である。）
　そして，引用発明においては，「第１のベースカーブ」と「第２のベースカーブ」が「同じであり」，「第３のベースカーブ」と「第４のベースカーブ」も「同じであ」る。
　そうしてみると，引用発明の「コンタクトレンズ８００」もまた，相違点１に係る本件補正後発明の構成を具備するといえるから，相違点１は，相違点ではない。
　仮に相違点であるとしても，上述の，前記(1)エ及びオの記載に基づいて，相違点１に係る本件補正後発明の構成を採用することは，当業者が容易に発明をすることができた事項である。
　
　イ　相違点２について
　引用文献３には，「コンタクトレンズ３００は，ハードコンタクトレンズ，ソフトコンタクトレンズ，またはその他の種類のコンタクトレンズなど，あらゆるタイプのコンタクトレンズであることができる。」（前記(1)ウ）と記載されている。
　そこで，当業者が，引用発明の「コンタクトレンズ８００」を，ソフトコンタクトレンズとして具体化する場合について検討すると，ソフトコンタクトレンズでは，通常，視力矯正のための光学領域の周囲に，「周辺領域」（当合議体注：「ベベル」などとも呼ばれる。）が設けられる。そして，乱視を矯正する場合の光学領域は，角膜の形状に合わせて，例えば，直乱視の場合には上下方向（曲率の勾配が大きい方）よりも横方向（曲率の勾配が小さい方）が長く，倒乱視の場合には上下方向（曲率の勾配が小さい方）よりも横方向（曲率の勾配が大きい方）が短く設計され，その周囲に，「周辺領域」が設けられることとなる。
（当合議体注：この点は，例えば，特表２０１０−５３６０７０号公報（以下「参考文献１」という。）の図１，【０００２】及び【０００３】，特開２０１１−１３３５６７号公報（以下「参考文献２」という。）の図１及び【００２０】〜【００２２】，特開２０１４−８５６７８号公報（以下「参考文献３」という。）の図２，【００３１】及び【００３４】からも確認できる事項である。）
　そうしてみると，引用発明において，「小勾配領域」の半径が「大勾配領域」の半径よりも大きくなるように「光学領域」を設け，その周囲に「周辺領域」を設ける構成を採用することは，引用発明の「コンタクトレンズ８００」の構成を前提にして，これを「ソフトコンタクトレンズ」として具体化する当業者における通常の創意工夫の範囲内の事項である。
　
　(6) 本願発明の効果及び審判請求人の主張について
　本件出願の明細書には，「発明の効果」に関する明示的な記載がない。
　ただし，発明が解決しようとする課題に関して，明細書の【０００３】には，「１９８０年代から，市販のものとして，乱視矯正用のコンタクトレンズが現れた。これらのコンタクトレンズは，それなりの効果を有するが，レンズ設計が複雑だと考えられる。更に悪いことには，患者の視力矯正要求を満足するために，３０００よりも大きい在庫保管単位（ｓｋｕ）が必要とされる。これにより，レンズメーカの生産と倉庫保管の負荷が増大するだけでなく，同時に，セールスマンとアイケアの専門家全体にも大きくて複雑な庫存保留の負荷がかけられてしまう。」と記載されている。そして，審判請求人は，この課題を解決することが，本件補正後発明の格別の効果であると主張している（審判請求書の「３−２．本願の発明について」）。
　そこで，本件補正後発明の効果を，この課題を解決することと理解して検討すると，引用文献３には，上記の効果に関する明示的な記載はない。しかしながら，引用発明は，「領域Ａ８１４，領域Ｂ８１６，領域Ｃ８１８，及び領域Ｄ８２０の４つの領域に分割されたコンタクトレンズ８００であって」，「コンタクトレンズ８００のベースカーブは，所定の副軸と関連するコンタクトレンズ８００の形状を表す数式を制御することで，各々の領域で，個別に制御され，全体として，コンタクトレンズ８００のベースカーブは，患者の眼の角膜に非常によく適合し」ているものであるとしても，「副軸８０６と関連する第１のベースカーブは，副軸８０８と関連する第２のベースカーブと同じであり，コンタクトレンズ８００は，一つの数式に従って，軸８０２と関連して決まるベースカーブを有し，副軸８１０と関連する第３のベースカーブは，副軸８１２と関連する第４のベースカーブと同じであり，コンタクトレンズ８００は，別の一つの数式に従って，軸８０４と関連して決まるベースカーブを有し」というように設計されたもの，すなわち，本件補正後発明の「第１の扇形領域」及び「第２の扇形領域」と同様に設計されたものである。
　そうしてみると，本件補正後発明の効果は，引用発明も具備する効果である。
　
　なお，本願発明の効果を，明細書の【００３２】に記載のものと理解しても，同様である。
　
　(7) 小括
　本件補正後発明は，引用文献３に記載された発明及び周知技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法２９条２項の規定により特許を受けることができない。
　
　３　補正の却下の決定のむすび
　本件補正は，特許法１７条の２第６項において準用する同法１２６条７項の規定に違反するので，同法１５９条１項の規定において読み替えて準用する同法５３条１項の規定により却下すべきものである。
　よって，前記［補正の却下の決定の結論］のとおり決定する。
　
第３　本願発明について
　１　本願発明
　以上のとおり，本件補正は却下されたので，本件出願の請求項１に係る発明は，前記「第２」［理由］１(1)に記載のとおりのものである（以下「本願発明」という。）。
　
　２　原査定の拒絶の理由
　本願発明に対する原査定の拒絶の理由は，本願発明は，本件優先日前に日本国内又は外国において頒布された刊行物である米国特許第７２９６８９０号明細書（引用文献３）に記載された発明であるから，特許法２９条１項３号に該当し，特許を受けることができない，また，本願発明は，引用文献３に記載された発明に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法２９条２項の規定により特許を受けることができない，というものである。
　
　３　引用文献及び引用発明
　引用文献３の記載及び引用発明は，前記「第２」［理由］２(1)及び(2)に記載したとおりである。
　
　４　対比及び判断
　本願発明は，前記「第２」［理由］２で検討した本件補正後発明から，（第１の扇形領域について）「第１の半径を有している」及び（第２の扇形領域について）「前記第１の半径よりも大きい第２の半径を有している」という発明特定事項を削除したものである。
　ここで，本願発明の発明特定事項をすべて含み，さらに他の発明特定事項を付加したものである本件補正後発明は，前記「第２」［理由］２(4)〜(7)に記載したとおり，引用文献３に記載された発明及び周知技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものである。そして，本願発明は，相違点２に係る本件補正後発明の構成を具備しないものであるから，周知技術については考慮する必要がない。
　そうしてみると，本願発明は，引用文献３に記載された発明であり，あるいは，引用文献３に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
第４　むすび
　以上のとおり，本願発明は，特許法２９条１項３号に該当する発明である，あるいは，同条２項の規定により特許を受けることができないから，他の請求項に係る発明について検討するまでもなく，本件出願は拒絶されるべきものである。
　よって，結論のとおり審決する。