【事件の表示】
　特許第３１３９５５５号「天井用照明器具」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３１３９５５５号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
［1］手続の経緯
　特許第３１３９５５５号の請求項１に係る発明は、平成３年３月２２日に特許出願され、平成１２年１２月１５日に特許権の設定登録がされ、その後、その特許について異議申立人　秋山眞一より特許異議の申立てがされ、取消しの理由が通知され、その指定期間である平成１４年１月２１日に訂正請求がされたものである。
　　
［２］訂正の適否についての判断
１．訂正の内容
１）特許請求の範囲の請求項１の記載を、以下のとおり訂正する。
「光源が設けられるとともに、天井に埋め込み取付けられる灯具と；
前記灯具の光源を点灯する点灯装置と；
前記点灯装置と前記光源を電気的接続するリード線と；
前記点灯装置を配設するとともに、一端側が前記灯具の上側の側方に回動可能に取付けられ、他端側には電源の給電を行う端子台が設けられ、自重によって前記側方側に回動して前記他端側が天井面に当接することにより、天井面に対して傾斜して配置される支持部材と；
を具備していることを特徴とする天井用照明器具。」
　　
２）明細書の段落【０００７】の「請求項１の発明は、天井に埋め込み取付けられる灯具と・・・」との記載を、「請求項１の発明は、光源が設けられるとともに、天井に埋め込み取付けられる灯具と・・・」と訂正する。
　　
２．訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　訂正事項１）は、「前記灯具の光源を点灯する点灯装置」との記載から、「灯具」が「光源」を具備するのは明らかであるから、明りょうでない記載の釈明に相当する。しかも、上記訂正事項は、上述のとおり、訂正前の「前記灯具の光源を点灯する点灯装置」という記載を根拠とするものであるから、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張又は変更するものとは認められない。
　訂正事項２）は、上記特許請求の範囲の訂正にともなって、発明の詳細な説明を特許請求の範囲の記載と整合させたものであるから、明りょうでない記載の釈明に相当する。しかも、当該訂正事項は、願書に添付した明細書又は図面に記載された範囲においてされたものであって、実質上特許請求の範囲を拡張又は変更するものではない。
　　
３．むすび
　したがって、上記訂正事項１）及び２）は、特許法第１２０条の４第３項において準用する平成６年法改正前の同法第１２６条第１項但し書及び同条第２項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
　　
［３］特許異議の申立てについての判断
１．請求項１に係る発明（以下、「本件発明」という。）について
　上記［２］で示したように上記訂正は認められるから、本件発明は、上記訂正に係る訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定されるとおりのものである。（上記［２］１．１）参照。）
　　
２．申立ての理由の概要
　異議申立人　秋山眞一は、下記の甲第１号証乃至甲第３号証を提出し、特許明細書の請求項１に係る発明は、上記各甲号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、当該発明の特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものであるから、取り消すべきものである旨主張している。
甲第１号証　実願昭５４−９７０８３号（実開昭５６−１４４０２号）のマイクロフィルム
甲第２号証　実願昭６１−１３８１０３号（実開昭６３−４３３０５号）のマイクロフィルム
甲第３号証　実願昭６３−３３９９６号（実開平１−１３９３１０号）のマイクロフィルム
　
３．各甲号証に記載された発明
１）甲第１号証に記載された発明
　当審が取消理由で引用した甲第１号証には、図面と共に下記の記載がある。
ア）「このダウンライトは、天井１に開けた穴２に有底円筒形の器具本体３を挿入し、蝶ナット４で調整できる取付金具５により天井１に固定し、この器具本体３の外上面に安定器６を固定するとともにその裏面にランプソケット７を取付けてランプ８をねじ込んでいる。」（明細書第２頁第６行乃至第１２行）
イ）「このダウンライトは、帯金を図のように略逆U字状に折曲して天壁９、傾斜側壁１０、および取付側壁１１を形成するとともに取付側壁１１に枠対１１ａを溶接して器具本体１２を形成し・・・１０ａは安定器台１５をスライド自在にガイドするリブ２０は安定器１４のリード線を挿通したフレキシブルチューブである。器具本体１２の天壁９の下面には、外面にねじ溝２１を形成したランプソケット２２を取付け」（同書第３頁第８行乃至第４頁第６行）
ウ）「このダウンライトは、安定器台１５にアーム２６の一端を枢着し、アーム２６の他端を前記器具本体１２の取付側壁１１に枢着して、天井取付時は第３図のように安定器台１５を傾斜側壁１０上に位置させることにより後退状態として天井１の穴２に通し、固定時は第４図のようにアーム２６を回動して前進させ、天井１の裏面に位置させる。この場合、器具本体１２は取付金具（図示省略）を用いて天井１に取付ける。その他は第１の実施例と同様であり、かつ、同様の作用効果を有するほか、安定器１４は天井１で支持するので、器具本体１２を堅牢にする必要がなく取付金具に負荷がかからないという利点がある。」（同書第５頁第９行乃至第６頁第２行）
　　
２）甲第２号証に記載された発明
　同じく引用した甲第２号証には、図面と共に下記の記載がある。
ア）「この考案においては、天板が俯仰自在であるため、天井への挿入時には天板を傾斜させた状態で挿入できる。したがって、形状の大きい安定器や他の電装品を新たに設け、器具本体の幅方向が大形化しても、天井の開口部の大きさを変えることなく器具本体の着脱を可能にする。また、天板は摺動のような動きをしないため、下面側に全ての電装品の取付けが可能であり、部品交換が容易に行えるような部品配置ができるとともに、特別な平持手段を必要としないですむ。」（明細書第３頁第１３行乃至第４頁第３行）
イ）「（６）は天井開口部（Ｂ）の周縁部に対応した形状の枠体、（７）はこの枠体（６）より対向して立設された２個の支柱であり、上記枠体（６）とともに器具本体（１）を構成している。（９）は下面側に安定器（１０）、グロースタータ等の電装品を取り付けた天板で、この天板は支柱（７）の上端にてヒンジ（１１）を介して俯仰自在に付けられている。ヒンジ（１１）は安定器（１０）側が上方向に、グロースタータ（１２）側が下方に移動するように、また器具本体（１）が天井内に挿入された後は、電装品の荷重でもって所定の位置で天板（９）を支持するように設置されている。」（同書第４頁第６行乃至第１８行）
　　
３）甲第３号証に記載された発明
　同じく引用した甲第３号証には、図面と共に下記の記載がある。
ア）「従来、コンパクトな蛍光灯を使用したダウンライトのような照明器具の構造を第３図に示す。器具本体１の外殻を構成する反射板２は下面が開口し、その開口面周囲には枠３が取着してある。・・・また、反射板２より側方に位置する天板４の他方の端部に形成した収納部１３にはランプ８を装着するためのソケット９、ランプ８を点灯させる電子スタータ１０又はグローソケット、安定器１１、電線と接続される端子台１２が配設されている。」（明細書第１頁第１７行乃至第２頁第１２行）
　　
４．対比・判断
　本件発明と、甲第１号証に記載された発明（以下、「引用発明１」という。）とを対比すると、引用発明１の「ダウンライト」、「器具本体」、「ランプ」、「安定器」は、それぞれ本件発明の「天井用照明器具」、「灯具」、「光源」、「点灯装置」に相当する。さらに、「安定器」が設けられている点において、引用発明１の「アーム２６」は、本件発明の「支持部材」に対応するが、甲第１号証には、（１）支持部材の他端側に「電源の給電を行う端子台」を設けること、（２）支持部材の他端側が天井面に当接すること、は記載も示唆もされていない。
　さらに、上記事項のうち少なくとも（２）の構成は、甲第２号証にも甲第３号証にも記載されておらず、示唆する記載もない。
　そして、本件発明１は、上記（２）の構成を発明を特定する事項としたことにより、「点灯装置を有する支持部材は、その両端部で支持されるので、安定的に点灯装置を配置でき」るという明細書に記載された格別の作用効果を奏するものである。
　よって、本件発明は、甲第１号証乃至甲第３号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるとはいえない。
　
［４］むすび
　以上のとおりであるから、特許異議申立ての理由及び証拠によっては、本件発明の特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件発明の特許を取り消すべき理由を発見しない。
　
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１４年６月１１日（２００２．６．１１）
【訂正の要旨】
（１）特許請求の範囲の請求項１の記載を、以下のとおり訂正する。
「光源が設けられるとともに、天井に埋め込み取付けられる灯具と；
前記灯具の光源を点灯する点灯装置と；
前記点灯装置と前記光源を電気的接続するリード線と；
前記点灯装置を配設するとともに、一端側が前記灯具の上側の側方に回動可能に取付けられ、他端側には電源の給電を行う端子台が設けられ、自重によって前記側方側に回動して前記他端側が天井面に当接することにより、天井面に対して傾斜して配置される支持部材と；
を具備していることを特徴とする天井用照明器具」
（２）明細書の段落【０００７】の「請求項１の発明は、天井に埋め込み取付けられる灯具と・・・」との記載を、「請求項１の発明は、光源が設けられるとともに、天井に埋め込み取付けられる灯具と・・・」と訂正する。
（５４）【発明の名称】
天井用照明器具
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】
光源が設けられるとともに、
　前記灯具の光源を点灯する点灯装置と；
　前記点灯装置と前記光源を電気的接続するリード線と；
　前記点灯装置を配設するとともに、一端側が前記灯具の上側の側方に回動可能に取付けられ、他端側には電源の給電を行う端子台が設けられ、自重によって前記側方側に回動して前記他端側が天井面に当接することにより、天井面に対して傾斜して配置される支持部材と；
を具備していることを特徴とする天井用照明器具。
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【産業上の利用分野】本発明は天井板を貫通して取り付けられたダウンライト等の天井用照明器具に関する。
　【０００２】
　【従来の技術】天井板を貫通して取り付けられたダウンライト型の照明器具には、通常１２Ｖで点灯するハロゲンランプを有する灯具が設けられている。このため点灯装置を設けて１００Ｖの電源電圧を１２Ｖに降圧している。また１００Ｖの電源ケーブルは一たん端子台に接続され、さらに端子台と点灯装置とをケーブルで接続している。これらの点灯装置及び端子台は従来は天井板の上面にそれぞれ別置されていた。
　【０００３】
　【発明が解決しようとする課題】しかしながら上記の構成によると、灯具を天井板に取り付けた後天井裏で電源ケーブルと端子台、端子台と点灯装置、点灯装置と灯具との配線接続を行なわなければならず、施工性が悪かった。
　【０００４】
　この問題を解決するためには点灯装置及び端子台を予め灯具に固定し、それぞれの間の配線を行なった後に灯具を天井板に取り付ければよい。
　【０００５】
　しかしながらこの方法によると、灯具に固定された点灯装置を天井板に設けられた埋込孔に挿通することが困難であり、しかも端子台にランプの熱が伝わるため端子台が劣化しやすい。
　【０００６】
　本発明は上記の点に鑑みてなされたものであり、端子台の熱による劣化を防止し、灯具、点灯装置及び端子台の配線工事を容易に行なうことのできる施工性のよい天井用照明器具を提供することを目的とする。
　【０００７】
　【課題を解決するための手段】請求項１の発明は、
光源が設けられるとともに、
　【０００８】
　これによると、灯具を天井板に取り付ける前に灯具、点灯装置及び端子台間の配線を行なうので、配線の施工性が向上する。また点灯装置が灯具に回動可能に取り付けられているので、天井板に設けられた埋込孔に容易に挿通することができる。また端子台は点灯装置を介して灯具のランプから離れた位置に配設されているので、ランプの熱による影響を受けることが少ない。
　【０００９】
　【発明の実施の形態】以下、本発明の一実施例を図面を参照して説明する。
　【００１０】
　図１及び図２に本発明の一実施例を示す。図において、灯具Ａの灯体部１は角筒状のカバー２によって被覆されており、カバー２の下端には取付板３が設けられている。カバー２の対向する両側面の上端近傍には、１対の支軸４を介して、支持板５の両側に設けられたアーム６が回動自在に取り付けられている。
　【００１１】
　支持板５上には金属ケース７が固定されており、金属ケース７内には樹脂ケースで被覆された点灯装置８が収納されている。カバー２と金属ケース７とは金属ケース７を立てた状態で、互いに面接触する関係に取り付けるのが好ましい。
　【００１２】
　金属ケース７の支軸４に対して反対側の端面には端子台９が取り付けられており、端子台９の２次側端子は点灯装置８の１次側に接続されている。また点灯装置８の２次側はリード線１０により灯具Ａの灯体部１に接続されている。なお符号１１は点灯装置支持板５の先端下面に取り付けられた緩衝板である。
　【００１３】
　次に灯具Ａの天井板１２への固定手順について説明する。まず点灯装置８が収納された金属ケース７を反時計方向に回動して立ち上げ、金属ケース７の上端を天井板１２に形成された埋込孔１３内に挿入し、取付板３を天井板１２の下面に図示しないネジ、弾性体、係止爪などで固定する。このとき金属ケース７は自重であるいは操作により時計方向に回動し、支持板５の先端は緩衝板１１を介して天井板１２の上面に当接している。次に端子台９の１次側端子に電源ケーブル１４を接続して灯具Ａの取付け固定が完了する。
　【００１４】
　本実施例によれば、灯具Ａを天井板１２に取り付ける前に端子台９と点灯装置８、点灯装置８と灯具Ａとの電気的接続が行なわれ、取り付け後に電源ケーブル１４を端子台９に接続するので、配線作業が容易となる。また端子台９は灯具Ａ特に灯体部から離れた位置にあるので、灯体部１内の光源の発する熱の影響を受けることが少く、劣化を防止することができる。
　【００１５】
　さらに点灯装置８は支持板５を介して灯具Ａに回動可能に取り付けられているので、天井板１２に形成された埋込孔１３の径が小さく、屋根裏と天井板１２との間の間隔が小さい場合でも、点灯装置８とともに灯具Ａを天井板１２に容易に取り付けることができる。また、降圧トランス等の点灯装置は半導体化されているものを用いるのが好ましい。
　【００１６】
　なお、本発明において、光源としては、低ボルトハロゲンランプの他、高圧放電灯等であってもよい。また、灯具としては、灯体部をコードあるいはパイブ等で吊下げたり、引掛けシーリング等により着脱自在としても良い。
　【００１７】
　【発明の効果】本発明によれば、点灯装置を有する支持部材の一端側が前記灯具の上側の側方に回動可能に取付けられ、他端側には電源の給電を行う端子台が設けられているので、配線工事が容易となり、光源を端子台から極力離せて端子台の熱による劣化を防止することができる。また、点灯装置を有する支持部材は、その両端部で支持されるので、安定的に点灯装置を配置でき、さらに灯具に対する点灯装置の自重の負担を軽減することができるので、灯具も安定的に天井に固定することができる。