【事件の表示】
　特許第６６７３５１２号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第６６７３５１２号の明細書及び特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正明細書及び特許請求の範囲のとおり訂正することを認める。
【理　由】
第１　手続の経緯
　特願２０１９−５５３５３号は、平成２４年５月３１日に出願した特願２０１２−１２５２９１号の一部を平成２９年１０月１０日に新たな特許出願（特願２０１７−１９７２２３号）とし、さらにその一部を平成３１年３月２２日に新たな特許出願としたものであるところ、令和２年１月３１日に特許査定され、その後、請求項１に係る発明について、同年３月９日に特許権の設定の登録がされ（特許第６６７３５１２号、以下「本件特許」という。）、令和２年３月３１日に訂正審判（以下「本件審判」という。）が請求されたものである。
第２　請求の趣旨
　本件訂正審判請求の趣旨は、本件特許の願書に添付した明細書（以下、「本件特許明細書」という）及び特許請求の範囲を本件審判請求書に添付した訂正明細書及び特許請求の範囲のとおり訂正することを認める、との審決を求めるものである。
第３　訂正の内容
１　訂正事項１
　本件特許の特許請求の範囲の請求項１に、
　「その振分入球口に入球した遊技球を前記複数の流路に対して所定の規則に基づいて前記遊技球が流下する流路を切り替えて振り分ける流路切替手段と、」
　と記載されているのを、
　「その振分入球口に入球した遊技球を前記複数の流路に対して所定の規則に基づいて前記遊技球が流下する流路を切り替えて振り分ける流路切
り
え
　に訂正する（下線は当審が付した。以下同様）。
２　訂正事項２
　本件特許明細書の段落【０００７】に、
　「その振分入球口に入球した遊技球を前記複数の流路に対して所定の規則に基づいて前記遊技球が流下する流路を切り替えて振り分ける流路切替手段と、」
　と記載されているのを、
　「その振分入球口に入球した遊技球を前記複数の流路に対して所定の規則に基づいて前記遊技球が流下する流路を切り替えて振り分ける流路切
り
え
　に訂正する。
３　訂正事項３
　本件特許明細書の段落【０００８】に、
　「その振分入球口に入球した遊技球を前記複数の流路に対して所定の規則に基づいて前記遊技球が流下する流路を切り替えて振り分ける流路切替手段と、」
　と記載されているのを、
　「その振分入球口に入球した遊技球を前記複数の流路に対して所定の規則に基づいて前記遊技球が流下する流路を切り替えて振り分ける流路切
り
え
　に訂正する。
４　訂正事項４
　本件特許明細書の段落【０５６６】に、
「６４ａ７　　　第７振分回転部材（流路切替手段の一部）
　６４ａ８　　　第８振分回転部材（流路切替手段の一部）」
　と記載されているのを、
「６４ａ７　　　第７振分回転部材（流路切
り
え
　６４ａ８　　　第８振分回転部材（流路切
り
え
　に訂正する。
第４　当審における判断
１　特許法第１２６条第１項ただし書（訂正の目的）について　
（１）訂正事項１　
　ア　訂正前の請求項１において、「その振分入球口に入球した遊技球を前記複数の流路に対して所定の規則に基づいて前記遊技球が流下する流路を切り替えて振り分ける流路切替手段」と記載されているが、「切り替えて振り分ける」における「切り替え」との記載と、「流路切替手段」における「切替」との記載で、字句の統一が図られておらず、不明瞭な記載であった。
　イ　訂正事項１は、「流路切替手段」の記載を「流路切り替え手段」と訂正することで字句の統一を図り、特許請求の範囲の記載を明確にするものであるから、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に掲げる、明瞭でない記載の釈明を目的とする訂正に該当する。
（２）訂正事項２−４
　訂正事項１において特許請求の範囲の請求項１を訂正することに伴い、請求項１に対応した事項が記載されている明細書の段落【０００７】、【０００８】及び【０５６６】について、訂正事項１と同様の訂正をするものである。
　したがって、訂正事項２−４は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に掲げる、明瞭でない記載の釈明を目的とする訂正に該当する。　
（３）小括　
　訂正事項１−４は、いずれも、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に掲げる明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。　
２　特許法第１２６条第５項（新規事項の有無）について　
（１）訂正事項１について
　ア　本件特許明細書には、以下の記載がある。
　「【００２８】
　遊技領域の中央下部に、振分入賞装置６４が設けられている。図３は、この振分入賞装置６４を正面から見た場合の透視図である。振分入賞装置６４は、縦長に構成されたケース体で構成されており、その上部に振分入賞装置６４の内部に遊技球が入球可能な入球口６４０が設けられている。入球口６４０は、遊技球が通過したことを検出可能なゲート型のセンサで構成されている。振分入賞装置６４の内部には、
回動することで遊技球を左右に振分けることが可能な第１振分回転部材６４ａ１
第１振分回転部材６４ａ１は、振分入賞装置６４を構成するケース体に回動可能に軸支されている
　「【００３３】
　振分入賞装置６４には、
第１振分回転部材６４ａ１と同様に構成された、第２振分回転部材６４ａ２、第３振分回転部材６４ａ３、第４振分回転部材６４ａ４、第５振分回転部材６４ａ５、第６振分回転部材６４ａ６、第７振分回転部材６４ａ７、第８振分回転部材６４ａ８
　「【００４３】
　よって、初期状態から、入球口６４０に遊技球が入球すると、
１球目に入球した遊技球は、第１収容部６４ｃ１に入り、第１振分回転部材６４ａ１が左方向に回動して、第１排出誘導路６４ｚ１に誘導される。
２球目の遊技球は、第１振分回転部材６４ａ１の第２収容部６４ｄ１に入り、第１振分回転部材６４ａ２が右方向に回動して、第１誘導路６４ｚ２に遊技球を振り分ける。
　【００４４】
　この次に、入球口６４０に入球した
３球目の遊技球は、第１振分回転部材６４ａ１の第１収容部６４ｃ１に入り、第１排出誘導路６４ｚ１に振分けられる。４球目に入球した遊技球は、第１振分回転部材６４ａ１の第２収容部６４ｄ１に入り、第１誘導路６４ｚ２に誘導され、第２振分回転部材６４ａ２の第１収容部６４ｃ２に遊技球が入り、第２誘導路６４ｚ４に振分けられる。
　イ　本件特許明細書に記載された「第１振分回転部材６４ａ１」は、「回動することで遊技球を左右に振分けることが可能」（【００２８】）であって、「１球目に入球した遊技球」を「左方向に回動して、第１排出誘導路６４ｚ１に誘導」し、「２球目の遊技球は、」「右方向に回動して、第１誘導路６４ｚ２に遊技球を振り分ける」（【００４３】）ものであり、そして、「第２振分回転部材６４ａ２、第３振分回転部材６４ａ３、第４振分回転部材６４ａ４、第５振分回転部材６４ａ５、第６振分回転部材６４ａ６、第７振分回転部材６４ａ７、第８振分回転部材６４ａ８」も、「第１振分回転部材６４ａ１と同様に構成され」（【００３３】）ることから、本件特許明細書に記載された「第１振分回転部材６４ａ１乃至第８振分回転部材６４ａ８」は、振分入球口に入球した遊技球を複数の流路に対して所定の規則に基づいて前記遊技球が流下する流路を切り替えて振り分けるものと言えるから、本件訂正後の請求項１の「流路切り替え手段」に対応する。
　してみれば、訂正事項１は、本件特許明細書より導かれる技術的事項との関係において新たな技術的事項を導入するものではなく、本件特許の願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてされたものである。
（２）訂正事項２−４について　
　訂正事項２−４は、特許請求の範囲の請求項１に対応する明細書の段落【０００７】、【０００８】及び【０５６６】について、訂正事項１と同様の訂正をするものである。
　したがって、訂正事項２−４は、訂正事項１と同様の理由により、本件特許の願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてされたものである。
（３）小括　
　訂正事項１−４は、特許法第１２６条第５項の規定に適合する。
３　特許法第１２６条第６項（特許請求の範囲の拡張又は変更の有無）について　
（１）訂正事項１について
　訂正前の請求項１は、「切り替えて振り分ける」における「切り替え」との記載と、「流路切替手段」における「切替」との記載で、字句の統一が図られておらず、上記第４　１（１）アで示したとおり不明瞭な記載であったが、訂正事項１により、「流路切替手段」の記載が「流路切り替え手段」と訂正されて字句の統一が図られるものであって、訂正事項１が、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでないことは明らかである。
　してみれば、訂正事項１は、実質上特許請求の範囲を拡張するものではなく、かつ、実質上特許請求の範囲を変更するものでもない。
（２）訂正事項２−４について
　訂正事項２−４は、特許請求の範囲の請求項１に対応する明細書の段落【０００７】、【０００８】及び【０５６６】について、訂正事項１と同様の訂正をするものである。
　したがって、訂正事項２−４の訂正は、実質上特許請求の範囲を拡張するものではなく、かつ、実質上特許請求の範囲を変更するものでもない。
（３）小括
　訂正事項１−４は、特許法第１２６条第６項の規定に適合する。
第５　むすび
　以上のとおりであるから、訂正事項１−４は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ同条第５項及び第６項の規定に適合する。
　よって、結論のとおり審決する。