【事件の表示】
　特許第２９６９８０６号「脱穀装置」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第２９６９８０６号の請求項１に係る特許を取り消す。
【理　由】
１．手続きの経緯
　本件特許第２９６９８０６号発明についての出願は、平成２年６月７日に出願され、その発明の特許は平成１１年８月２７日に設定登録された。
　この特許に対し、異議申立人、三菱農機株式会社より特許異議の申し立てがなされ、当審において取消理由を通知したところ、平成１２年１２月６日に訂正請求がなされた。
　
２．訂正の適否について
２-1．訂正明細書の内容
　（ａ）平成１１年１月２０日付け手続補正書で補正された明細書（以下、「特許明細書」という）１頁１０〜１３行（本件特許公報第１欄１０〜１４行）に記載された「挟持杆２２を脱穀装置６上側の枠部に支持させて装着し、前記カバー３をフィードチェン５と反対側部を中心に上下方向に移動可能に設けて、該カバー３の上方移動により、前記挟扼杆５ａとフィードチェン５とが相対姿勢を略維持しながら」を、「挟持杆２２を脱穀装置６上側の枠部に支持させて装着し、前記カバー３をフィードチェン５と反対側において、該カバー３上面３ａより下方に突出させて設けるブラケット１６上の中心軸１５を回動中心として回動可能、且つ該カバー３を支持体４１により上方へ付勢して設けて、該カバー３の上方回動により、前記挟扼杆５ａとフィードチェン５とが相対姿勢を略維持しながら」と訂正する。
　（ｂ）特許明細書３頁１４〜１７行（同公報第４欄１３〜１７行）記載された「挟持杆２２を脱穀装置６上側の枠部に支持させて装着し、前記カバー３をフィードチェン５と反対側部を中心に上下方向に移動可能に設けて、該カバー３の上方移動により、前記挟扼杆５ａとフィードチェン５とが相対姿勢を略維持しながら」を、「挟持杆２２を脱穀装置６上側の枠部に支持させて装着し、前記カバー３をフィードチェン５と反対側において、該カバー３上面３ａより下方に突出させて設けるブラケット１６上の中心軸１５を回動中心として回動可能、且つ該カバー３を支持体４１により上方へ付勢して設けて、該カバー３の上方回動により、前記挟扼杆５ａとフィードチェン５とが相対姿勢を略維持しながら」と訂正する。
　（ｃ）特許明細書３頁下から１行〜４頁１行（同公報第４欄３３〜３４行）記載された「このような場合、カバー３を上方に移動させると、排稈コンベア２も上方に移動し、」を、「このような場合、カバー３を該カバー３上面３ａより下方に突出させて設けるブラケット１６上の中心軸１５を回動中心として上方に回動させると、排稈コンベア２も上方に移動し、」と訂正する。
　（ｄ）特許明細書３頁下から６〜３行（同公報第５欄１５〜１９行）記載された「挟持杆２２を脱穀装置６上側の枠部に支持させて装着し、前記カバー３をフィードチェン５と反対側部を中心に上下方向に移動可能に設けて、該カバー３の上方移動により、前記挟扼杆５ａとフィードチェン５とが相対姿勢を略維持しながら」を、「挟持杆２２を脱穀装置６上側の枠部に支持させて装着し、前記カバー３をフィードチェン５と反対側において、該カバー３上面３ａより下方に突出させて設けるブラケット１６上の中心軸１５を回動中心として回動可能、且つ該カバー３を支持体４１により上方へ付勢して設けて、該カバー３の上方回動により、前記挟扼杆５ａとフィードチェン５とが相対姿勢を略維持しながら」と訂正する。
２-2．訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　上記（ａ）の訂正は、特許請求の範囲に「カバー３を支持体４１により上方へ付勢して設け」る構成を加えるものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであり、（ｂ）ないし（ｄ）の訂正は、発明の詳細な説明の記載を訂正後の特許請求の範囲の記載と整合させるためのものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、特許請求の範囲の記載を訂正する、上記（ａ）の構成は特許明細書の５頁２７〜２８行に記載されているので、上記（ａ）ないし（ｄ）の訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてするものであって新規事項を追加するものでなく、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
２-3．むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号、以下「平成６年改正法」という）附則第６条第１項の規定によりなお従前の例によるとされる、平成１１年改正前の特許法第１２０条の４第３項において準用する平成６年改正法による改正前の特許法第１２６条第１項ただし書、第２項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
３．特許異議の申立てについて
３-1．本件発明
　本件の請求項１に係る発明（以下、「本件発明」という）は、訂正請求によって訂正された特許明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載したとおりの、
　「上側に挟扼杆５ａを設け、下側にフィードチェン５を設けて穀稈の株元よりを挟持搬送する穀稈般送手段を、扱胴１を軸装している脱穀室の一側に設けた扱口１３に沿わせて設け、該脱穀室の後方外部に穀稈搬送手段で移送されながら脱穀された排稈を後方へ受継移送する排稈コンベア２と挟持杆２２とを上下に配置した排稈搬送手段を設け、脱穀室を越えて排稈搬送手段を覆うカバー３の下側に排稈コンベア２をその前側から駆動入力する状熊で装着する一方、挟持杆２２を脱穀装置６上側の枠部に支持させて装着し、前記カバー３をフィードチェン５と反対側において、該カバー３上面３ａより下方に突出させて設けるブラケット１６上の中心軸１５を回動中心として回動可能、且つ該カバー３を支持体４１により上方へ付勢して設けて、該カバー３の上方回動により、前記挟扼杆５ａとフィードチェン５とが相対姿勢を略維持しながら上下方向に離間すると共に、前記排稈コンベア２と挟持杆２２とが外側に向けて開いた相対姿勢となるように上下方向に離間するように構成したことを特徴とする脱穀装置。」
にある。
３-2．特許法第２９条の２違反について
３-2-1．先願明細書等に記載された考案
　取消理由で引用した、本件出願の日前の出願であって、その出願後に出願公開（実願平3-56331号）された実願平１−１１７５２４号（以下、「先願出願」という）の願書に最初に添付した明細書又は図面（以下、「先願明細書等」という）には、次の事項が記載されている。
　ア．「上部ケース(18)を、扱口(19)とは反対側の位置であって、かつ、扱胴軸芯と略平行な軸芯(Ｐ)周りで開閉揺動自在に下部ケース(20)に枢支するとともに、扱室(４)の穀稈搬送方向下手側にアッパーチェーン型の排ワラ挾持搬送装置(10)を配設してある脱穀装置であって、
　前記上部ケース(18)の揺動端側に、フィードチェーン(２)に対向する挾持レール(３)を装備するとともに、上部ケース(18)を前記排ワラ挾持搬送装置(10)上方にまで延出し、この上部ケース(18)の後方延出部に前記排ワラ挾持搬送装置(10)の搬送チェーン(21)を支持して上部ケース(18)と共に持上げ開放可能に構成してある脱穀装置。」（実用新案登録請求の範囲）、
　イ．「上部カバーを上方に揺動開放させると、挾持レールが共に揺動するので、フィードチェーンに絡み付いたワラ屑の除去作業が行い易くなる。又、排ワラ搬送チェーンもそれに対向する排ワラ挾持レールから離間して上方開放されるので、排ワラ搬送装置における詰まりワラ屑の除去も容易となる。」（３頁１６行〜４頁２行）、
　ウ．「前記扱胴(５)に対する回転動力は、図示しない原動部から扱胴軸(12)の穀稈搬送方向上手側に設けた入力プーリ(13)に供給するよう構成し、前記排ワラ挾持搬送装置(10)に対しては、扱胴軸(12)の穀稈搬送方向下手側に設けた伝動プーリ(14)から伝動ベルト(15)及びベベルギア伝動機構(16)を介して該搬送装置(10)の搬送始端側の駆動スプロケット(17)に動力を供給するよう構成してある。」（５頁１２〜２０行）、
　エ．「上部ケース(18)を排ワラ挾持搬送装置(10)上方まで延出し、この上部ケース(18)の後方延出部に排ワラ挾持搬送装置(10)の搬送チェーン(21)を支持して上部ケース(18)と共に持ち上け開放可能に構成してある。」（６頁７〜１２行）、
　オ．「第４図に示すように、扱胴(５)を下部ケース(20)側に支架して、扱胴(５)を残して、排ワラ搬送チェーン(21)と共に上部ケース(18)が開閉揺動するように構成してもよい。」（８頁３〜６行）、
　カ．第４図には、上部ケース(18)上面より下方に突出して設けられたブラケット上の軸芯(Ｐ)を回動中心として上部ケース(18)を回動可能に取付ていることが開示されている。
　上記記載及び図面の記載によると、上記先願明細書等には、上側に挾持レール(３)を設け、下側にフィードチェーン(２)を設けて穀稈の株元よりを挟持搬送する穀稈般送手段を、扱胴(５)を軸装している扱室(４)の一側に設けた扱口(19)に沿わせて設け、該扱室(４)の後方外部に穀稈搬送手段で移送されながら脱穀された排稈を後方へ受継移送する搬送チェーン(21)と排ワラ挾持レールとを上下に配置した排ワラ挾持搬送装置(10)を設け、扱室(４)を越えて排ワラ挾持搬送装置(10)を覆う上部ケース(18)の下側に搬送チェーン(21)をその前側から駆動入力する状熊で装着する一方、排ワラ挾持レールを脱穀装置(１)上側の枠部に支持させて装着し、前記上部ケース(18)をフィードチェーン(２)と反対側において、該上部ケース(18)上面より下方に突出させて設けるブラケット上の軸芯(Ｐ)を回動中心として回動可能に設けて、該上部ケース(18)の上方回動により、前記挾持レール(３)とフィードチェーン(２)とが相対姿勢を略維持しながら上下方向に離間すると共に、前記搬送チェーン(21)と排ワラ挾持レールとが外側に向けて開いた相対姿勢となるように上下方向に離間するように構成した脱穀装置（以下、「先願考案」という）が記載されていると認められる。
３-2-2．対比・判断
　本件発明と上記先願考案とを対比すると、先願考案の「挾持レール(３)」が本件発明の「挾扼杆５ａ」に相当し、同様に、「扱室(４)」が「脱穀室」に、「搬送チェーン(21)」が「排稈コンベア２」に、「排ワラ挾持レール」が「挾持杆２２」に、「排ワラ挾持搬送装置(10)」が「排稈搬送手段」に、「上部ケース(18)」が「カバー３」に、「軸芯(Ｐ)」が「中心軸１５」に、それぞれ相当しているから、両者は、
　上側に挟扼杆５ａを設け、下側にフィードチェン５を設けて穀稈の株元よりを挟持搬送する穀稈般送手段を、扱胴１を軸装している脱穀室の一側に設けた扱口１３に沿わせて設け、該脱穀室の後方外部に穀稈搬送手段で移送されながら脱穀された排稈を後方へ受継移送する排稈コンベア２と挟持杆２２とを上下に配置した排稈搬送手段を設け、脱穀室を越えて排稈搬送手段を覆うカバー３の下側に排稈コンベア２をその前側から駆動入力する状熊で装着する一方、挟持杆２２を脱穀装置６上側の枠部に支持させて装着し、前記カバー３をフィードチェン５と反対側において、該カバー３上面３ａより下方に突出させて設けるブラケット１６上の中心軸１５を回動中心として回動可能に設けて、該カバー３の上方回動により、前記挟扼杆５ａとフィードチェン５とが相対姿勢を略維持しながら上下方向に離間すると共に、前記排稈コンベア２と挟持杆２２とが外側に向けて開いた相対姿勢となるように上下方向に離間するように構成した脱穀装置で一致し、
　本件発明では、「カバー３を支持体４１により上方へ付勢して設けて」いるのに対して、先願考案では、上部ケース(18)が上方へ付勢して設けられていない点で、構成が一応相違する。
　しかしながら、脱穀装置において、カバーをガススプリング等により上方へ付勢して設けることは周知（例えば、、実願昭６３−１２６４８２号（実開平２−４６５２９号）のマイクロフイルム、特開平２−４６２２０号公報参照）であるから、先願考案において、カバーである上部ケース(18)をガススプリング等で上方へ付勢して設けることは、当業者が適宜できる構成の微差にすぎない。
　したがって、本件発明は先願考案と同一であると認められ、しかも、本件発明の発明者が上記先願考案の考案者と同一であるとも、この出願の時において、その出願人が上記先願出願の出願人と同一であるとも認められないので、本件発明は特許法第２９条の２第１項の規定により特許を受けることができない。
３-3．特許法第２９条第２項違反について
３-3-1．刊行物の記載事項
　取消理由で引用した、実願昭５２−４１３８６号（実開昭５３−１３７０５８号）のマイクロフィルム（以下、「刊行物１」という）、実願昭５７−４２５５５号（実開昭５８−１４３５４０号）のマイクロフィルム（以下、「刊行物２」という）及び特開昭６０−１１８１１９号公報（以下、「刊行物３」という）には、それぞれ次の事項が記載されている。
　刊行物１
　ア．「扱胴の上方を覆う扱室の扱胴カバーを扱室の排稈口の外方の排藁通路の上方を覆う排藁通路カバーと一体に連続させて形成するとともに、扱室の外面に装設してあるフィードチエン装置側が回動端となって自在に開閉するよう機体に装架し、その扱胴カバーの回動端部に前記フィードチェン装置の挾扼チェンと対向する挾扼レールを支持せしめ、該カバーと一体の前記排藁通路カバーの下面に、前記排藁通路に装設される排藁搬出装置の搬送チェンに対向する搬送レールを吊下げ支持せしめたことを特徴とする脱穀機における脱穀カバー。」（実用新案登録請求の範囲）、
　イ．「扱胴カバー(10)を開放せしめて扱胴(２)を露出させることで、フィードチェン(５)の挾扼チェン(51)と挾扼レール(52)とが上下に引き離され、同時に、排藁通路カバー(20)が開放するとともに排藁搬出装置(７)の搬送チェン(71)と搬送レール(72)とが上下に引き離されて、藁稈ならびに藁切れ類のからみ付きが生ずる、扱室(１)の内部ならびに藁稈を搬送する搬送経路の全てが開放した状態となることから、脱穀作業中に藁稈類の詰りが生じたときの対処が迅速、適確に行なえるようになり、また扱室(１)内部ならびに藁稈搬送経路の清掃作業が著しく容易になる。」（７頁１０行〜８頁７行）、
　上記記載及び図面の記載によると、刊行物１には、上側に挾扼レール(52)を設け、下側に挾扼チェン(51)を設けて穀稈の株元よりを挟持搬送するフィードチェン(５)を、扱胴(２)を軸装している扱室(１)の一側に設けた扱口(６)に沿わせて設け、該扱室(１)の後方外部にフィードチェン(５)で移送されながら脱穀された排稈を後方へ受継移送する搬送チエン(71)と搬送レール(72)とを上下に配置した排藁搬出装置（７）を設け、扱胴(２)を越えて排藁搬出装置（７）を覆う、扱胴カバー(10)と一体に形成された排藁通路カバー(20)の下側に搬送レール(72)を装着する一方、搬送チエン(71)を脱穀装置上側の枠部に支持させて装着し、扱胴カバー(10)と排藁通路カバー(20)をフィードチェン(５)と反対側において、該扱胴カバー(10)と排藁通路カバー(20)上面より突出させて設けるブラケット上の回動支軸(11)を回動中心として回動可能に設けて、該扱胴カバー(10)と排藁通路カバー(20)の上方回動により、前記挾扼レール(52)と挾扼チェン(51)とが相対姿勢を略維持しながら上下方向に離間すると共に、前記搬送チエン(71)と搬送レール(72)とが外側に向けて開いた相対姿勢となるように上下方向に離間するように構成した脱穀装置（以下、「刊行物１の発明」という）が記載されていると認められる。
　刊行物２
　「上下方向に回動可能なカバー６に、排藁チエン２，３を固定し、これに沿うように挾扼杆１８，１９を脱穀部の後部上面上に架設したコンバインの排藁部」
　刊行物３
　「藁搬送チェン(44)をその前側から駆動入力するよう構成した脱穀装置」
３-3-2．対比・判断
　本件発明と上記刊行物１の発明とを対比すると、刊行物１の発明の「挾扼レール(52)」が「挾扼杆５ａ」に相当し、同様に、「挾扼チェン(51)」が「フィ−ドチエン５」に、「フィードチェン(５)」が「穀稈般送手段」に、「扱室(１)」が「脱穀室」に、「搬送チエン(71)」が「排稈コンベア２」に、「搬送レール(72)」が「挟持杆２２」に、「排藁搬出装置（７）」が「排稈搬送手段」に、「扱胴カバー(10)と排藁通路カバー(20)」が「カバー３」に、それぞれ相当しているから、両者は、
　上側に挟扼杆５ａを設け、下側にフィードチェン５を設けて穀稈の株元よりを挟持搬送する穀稈般送手段を、扱胴１を軸装している脱穀室の一側に設けた扱口１３に沿わせて設け、該脱穀室の後方外部に穀稈搬送手段で移送されながら脱穀された排稈を後方へ受継移送する排稈コンベア２と挟持杆２２とを上下に配置した排稈搬送手段を設け、脱穀室を越えて排稈搬送手段をカバー３で覆い、カバー３をフィードチェン５と反対側において、該カバー３より突出させて設けるブラケット１６上の中心軸１５を回動中心として回動可能に設けて、該カバー３の上方回動により、前記挟扼杆５ａとフィードチェン５とが相対姿勢を略維持しながら上下方向に離間すると共に、前記排稈コンベア２と挟持杆２２とが外側に向けて開いた相対姿勢となるように上下方向に離間するように構成した脱穀装置で一致し、
　（１）本件発明では、「カバー３の下側に排稈コンベア２を装着する一方、挟持杆２２を脱穀装置６上側の枠部に支持させて装着し」ているのに対して、刊行物１の発明では、排藁通路カバー(20)の下側に搬送レール(72)を装着し、搬送チエン(71)を脱穀装置上側の枠部に支持させて装着している点、
　（２）本件発明では、「排稈コンベア２をその前側から駆動入力する」のに対して、刊行物１の発明では、搬送チエン(71)の前側から駆動入力していない点、
　（３）本件発明では、「カバー３上面３ａより下方に突出させて設けるブラケット１６上の中心軸１５を回動中心として回動可能、且つ該カバー３を支持体４１により上方へ付勢して設けて」いるのに対して、刊行物１の発明では、前記構成を備えていない点
で構成が相違する。
　上記相違点について検討する。
　相違点（１）（２）については、コンバインの排藁部において、上下方向に回動可能なカバー６に、排藁チエン２，３を固定し、これに沿うように挾扼杆１８，１９を脱穀部の後部上面上に架設することは上記刊行物２に記載されており、また、藁搬送チェン(44)をその前側から駆動入力するよう構成することは上記刊行物３に記載されているから、刊行物１記載の発明において、排藁搬出装置（７）の搬送チエン(71)と搬送レール(72)の上下関係を逆にするとともに、搬送チエン(71)への駆動入力を前側から行うようにすることは、当業者が困難なく行いうるものであるといえる。
　また、相違点（３）については、脱穀装置において、カバーをガススプリング等により上方へ付勢して設けることは周知（例えば、、実願昭６３−１２６４８２号（実開平２−４６５２９号）のマイクロフイルム、特開平２−４６２２０号公報参照）であるから、刊行物１記載の発明において、扱胴カバー(10)と排藁通路カバー(20)上面より突出して設けられているブラケットを前記カバー(10)(20)の上面より下方に突出させて軸支すると共に、前記カバー(10)(20)をガススプリング等で上方へ付勢して設けることは、当業者が容易にできる設計変更にすぎない。
　そして、本件発明が奏する効果は、上記刊行物１ないし３に記載された発明及び周知技術から予測できる程度のことであって、格別のものではない。
　したがって、本件発明は、上記刊行物１ないし刊行物３に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
３-4．むすび
　以上のとおり、本件発明についての特許は拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してされたものと認める。
　したがって、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第１４条の規定に基づく、特許法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置を定める政令（平成７年政令第２０５号）第４条第２項の規定により、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１３年６月１１日（２００１．６．１１）
【訂正の要旨】
　特許第２９６９８０６号発明の明細書を本件訂正請求書に添付した訂正明細書のとおりに、すなわち、特許請求の範囲の減縮を目的として下記（ａ）のとおりに訂正し、明りょうでない記載の釈明を目的として下記（ｂ）ないし（ｄ）のとおりに訂正する。
　（ａ）平成１１年１月２０日付け手続補正書で補正された明細書（以下、「特許明細書」という）１頁１０〜１３行（本件特許公報第１欄１０〜１４行）に記載された「挟持杆２２を脱穀装置６上側の枠部に支持させて装着し、前記カバー３をフィードチェン５と反対側部を中心に上下方向に移動可能に設けて、該カバー３の上方移動により、前記挟扼杆５ａとフィードチェン５とが相対姿勢を略維持しながら」を、「挟持杆２２を脱穀装置６上側の枠部に支持させて装着し、前記カバー３をフィードチェン５と反対側において、該カバー３上面３ａより下方に突出させて設けるブラケット１６上の中心軸１５を回動中心として回動可能、且つ該カバー３を支持体４１により上方へ付勢して設けて、該カバー３の上方回動により、前記挟扼杆５ａとフィードチェン５とが相対姿勢を略維持しながら」と訂正する。
　（ｂ）特許明細書３頁１４〜１７行（同公報第４欄１３〜１７行）記載された「挟持杆２２を脱穀装置６上側の枠部に支持させて装着し、前記カバー３をフィードチェン５と反対側部を中心に上下方向に移動可能に設けて、該カバー３の上方移動により、前記挟扼杆５ａとフィードチェン５とが相対姿勢を略維持しながら」を、「挟持杆２２を脱穀装置６上側の枠部に支持させて装着し、前記カバー３をフィードチェン５と反対側において、該カバー３上面３ａより下方に突出させて設けるブラケット１６上の中心軸１５を回動中心として回動可能、且つ該カバー３を支持体４１により上方へ付勢して設けて、該カバー３の上方回動により、前記挟扼杆５ａとフィードチェン５とが相対姿勢を略維持しながら」と訂正する。
　（ｃ）特許明細書３頁下から１行〜４頁１行（同公報第４欄３３〜３４行）記載された「このような場合、カバー３を上方に移動させると、排稈コンベア２も上方に移動し、」を、「このような場合、カバー３を該カバー３上面３ａより下方に突出させて設けるブラケット１６上の中心軸１５を回動中心として上方に回動させると、排稈コンベア２も上方に移動し、」と訂正する。
　（ｄ）特許明細書３頁下から６〜３行（同公報第５欄１５〜１９行）記載された「挟持杆２２を脱穀装置６上側の枠部に支持させて装着し、前記カバー３をフィードチェン５と反対側部を中心に上下方向に移動可能に設けて、該カバー３の上方移動により、前記挟扼杆５ａとフィードチェン５とが相対姿勢を略維持しながら」を、「挟持杆２２を脱穀装置６上側の枠部に支持させて装着し、前記カバー３をフィードチェン５と反対側において、該カバー３上面３ａより下方に突出させて設けるブラケット１６上の中心軸１５を回動中心として回動可能、且つ該カバー３を支持体４１により上方へ付勢して設けて、該カバー３の上方回動により、前記挟扼杆５ａとフィードチェン５とが相対姿勢を略維持しながら」と訂正する。
（５４）【発明の名称】
脱穀装置
（５７）【特許請求の範囲】
〔請求項１〕上側に挾扼杆５ａを設け、下側にフィ−ドチェン５を設けて穀稈の株元よりを挾持搬送する穀稈搬送手段を、扱胴１を軸装している脱穀室の一側に設けた扱口１３に沿わせて設け、該脱穀室の後方外部に穀稈搬送手段で移送されながら脱穀された排稈を後方へ受継移送する排稈コンベア２と挾持杆２２とを上下に配置した排稈搬送手段を設け、脱穀室を越えて排稈搬送手段を覆うカバ−３の下側に排稈コンベア２をその前側から駆動入力する状態で装着する一方、挾持杆２２を脱穀装置６上側の枠部に支持させて装着し、
前記カバ−３をフィ−ドチェン５と反対側において、該カバ−３上面３ａより下方に突出させて設けるブラケット１６上の中心軸１５を回動中心として回動可能、且つ該カバ−３を支持体４１により上方へ付勢して設けて、該カバ−３の上方回動により
【発明の詳細な説明】
〔発明の属する技術分野〕
　本発明は、コンバインに搭載される脱穀装置に関するものである。
〔従来技術〕
　従来、脱穀排稈を搬送する排稈コンベアは脱穀装置に対して固定されていたので、搬送詰まりを生じたとき、排稈を排稈コンベア部から除去するのに手間を要していた。そのため作業能率の低下という問題を生じていた。
　そこで、例えば、実開昭５９−１７２５２５号のマイクロフィルムに開示されているように、上側に挾扼杆を設け、下側にフィ−ドチェンを設けて穀稈の株元よりを挾持搬送する穀稈搬送手段を、扱胴を軸装している脱穀室の一側に設けた扱口に沿わせて設け、該脱穀室の後方外部に穀稈搬送手段で移送されながら脱穀された排稈を後方へ受継移送する挾持杆と排稈コンベアとを上下に配置した排稈搬送手段を設け、脱穀室を越えて排稈搬送手段を覆うカバ−の下側に挾持杆を装着する一方、排稈コンベアを脱穀装置上側に装着し、前記カバ−をフィ−ドチェンと反対側部を中心に上下方向に移動可能に設けて、該カバ−の上方移動により、前記挾扼杆とフィ−ドチェンとが相対姿勢を略維持しながら上下方向に離間すると共に、前記挾持杆と排稈コンベアとが相対姿勢を略維持しながら上下方向に離間するように構成した脱穀装置が試みられている。
　また、実開昭５８−１４３５４０号のマイクロフィルムに開示されているように、上側にフィ−ドチェンを設け、下側に挾扼杆を設けて穀稈の株元よりを挾持搬送する穀稈搬送手段を、扱胴を軸装している脱穀室の一側に設けた扱口に沿わせて設け、該脱穀室の後方外部に穀稈搬送手段で移送されながら脱穀された排稈を後方へ受継移送する排稈コンベアと挾持杆とを上下に配置した排稈搬送手段を設け、排稈搬送手段を覆うカバ−の下側に排稈コンベアをその後側から駆動入力する状態で装着する一方、挾持杆を脱穀装置上側の枠部に支持させて装着し、前記カバ−をフィ−ドチェンと反対側部を中心に上下方向に移動可能に設けて、該カバ−の上方移動により、前記排稈コンベアと挾持杆とが相対姿勢を略維持しながら上下方向に離間するように構成した脱穀装置が試みられている。
〔発明が解決しようとする課題〕
　しかしながら、上述の実開昭５９−１７２５２５号のマイクロフィルムに開示された技術においては、カバ−を上方へ移動させると、挾持杆は一体的に上方へ移動するが、この挾持杆に対峙していた排稈コンベアは脱穀装置側に残されたままとなる。
　従って、カバ−を上方へ移動させても排稈コンベアが十分に露出しにくく、この排稈コンベアのメンテナンスを十分に行うことができない欠点がある。
　また、上述の実開昭５８−１４３５４０号のマイクロフィルムに開示され技術においては、排稈コンベアを装着したカバ−は、この排稈コンベアの上側を覆うのみであり、これより前側の脱穀室の上方までを覆うものではなく、このカバ−に挾扼杆ないしフィ−ドチェンは装着されていない。
　このため、このカバ−を上方へ移動させただけでは挾扼杆とフィ−ドチェンとを上下方向に離間させることはできず、メンテナンス作業の能率が低いものである。
　しかも、該実開昭５８−１４３５４０号のマイクロフィルムに開示された技術においては、排稈コンベアが後側から駆動入力される構成であるため、脱穀室に軸装される扱胴軸からこの駆動を取る場合、後方へ長く延出した伝動軸を必要とするなど、その伝動機構が複雑となり、消費者に安価に提供することができない欠点がある。
〔課題を解決するための手段〕
　本発明は、上述の如き課題を解決するために、以下のような技術的手段を講じる。
　即ち、上側に挾扼杆５ａを設け、下側にフィ−ドチェン５を設けて穀稈の株元よりを挾持搬送する穀稈搬送手段を、扱胴１を軸装している脱穀室の一側に設けた扱口１３に沿わせて設け、該脱穀室の後方外部に穀稈搬送手段で移送されながら脱穀された排稈を後方へ受継移送する排稈コンベア２と挾持杆２２とを上下に配置した排稈搬送手段を設け、脱穀室を越えて排稈搬送手段を覆うカバ−３の下側に排稈コンベア２をその前側から駆動入力する状態で装着する一方、挾持杆２２を脱穀装置６上側の枠部に支持させて装着し、
前記カバ−３をフィ−ドチェン５と反対側において、該カバ−３上面３ａより下方に突出させて設けるブラケット１６上の中心軸１５を回動中心として回動可能、且つ該カバ−３を支持体４１により上方へ付勢して設けて、該カバ−３の上方回動により
　この構成により、穀稈搬送手段に供給された穀稈は、上側に位置する挾扼杆５ａと、下側に位置するフィ−ドチェン５とによって挾持されて後方に搬送される。そして、穂先部が脱穀室内を通過する間、回転する扱胴１によって脱穀処理される。
　そして、脱穀処理された排稈は、上側に位置する排稈コンベア２と下側に位置する挾持杆２２からなる排稈搬送手段に引き継がれ、後方に搬送される。
　しかして、このような作業中に、処理する穀稈が濡れている場合などその条件が悪いとき、排稈搬送手段に詰まりを発生することがある。
　このような場合、カバ−３を
該カバ−３上面３ａより下方に突出させて設けるブラケット１６上の中心軸１５を回動中心として上方に回動させると
　しかも、排稈コンベア２と挾持杆２２とが外側に向けて開いた相対姿勢となるように上下方向に離間するため、排稈搬送手段の始端部側が終端部側より大きく開放され、詰まりの起りやすい排稈搬送手段の始端部側のメンテナンスをより容易に行える状態となる。
　また、排稈コンベア２を上方に移動させることで該排稈コンベア２が露出し、この排稈コンベア２自体のメンテナンスを容易に行なえる状態となる。
　また、排稈コンベア２は、前側から駆動入力される構成であるため、例えば、脱穀室に軸装される扱胴軸からこの駆動を取る場合に、伝動経路が短くて済み、この伝動機構を簡素に構成することができる。
　しかも、カバ−３を上方へ回動させることにより、挾扼杆５ａとフィ−ドチェン５とが相対姿勢を略維持しながら上下方向に離間するため、前後方向にわたって広い間隙を形成し得、この挾扼部分のメンテナンスないし脱穀室内のメンテナンスを容易に行い得る状態となる。
〔発明の効果〕
　以上のように、本発明は、上側に挾扼杆５ａを設け、下側にフィ−ドチェン５を設けて穀稈の株元よりを挾持搬送する穀稈搬送手段を、扱胴１を軸装している脱穀室の一側に設けた扱口１３に沿わせて設け、該脱穀室の後方外部に穀稈搬送手段で移送されながら脱穀された排稈を後方へ受継移送する排稈コンベア２と挾持杆２２とを上下に配置した排稈搬送手段を設け、脱穀室を越えて排稈搬送手段を覆うカバー３の下側に排稈コンベア２をその前側から駆動入力する状態で装着する一方、挾持杆２２を脱穀装置６上側の枠部に支持させて装着し、
前記カバ−３をフィ−ドチェン５と反対側において、該カバ−３上面３ａより下方に突出させて設けるブラケット１６上の中心軸１５を回動中心として回動可能、且つ該カバ−３を支持体４１により上方へ付勢して設けて、該カバ−３の上方回動により
回動
〔発明の実施の形態〕
　以下、図例において、コンバインに搭載する形態の脱穀装置を例示して説明する。
　扱胴１を軸装した脱穀室は、脱穀装置６の前部上方に配置され、前壁７と後壁８との間に、扱歯９を設けた扱胴１を脱穀装置の前後方向イに沿わせて扱胴軸１０を回転自在に支承し、扱胴回転外周には受網１１を設け、該前壁７下部には穀稈入口を開口すると共に、後壁８下部には穀稈出口１２を開口して設け、また、上方には上部カバ−３（カバ−３）を設けて脱穀室を構成する。この脱穀室の一側の扱口１３に沿ってフィ−ドチェン５を前後方向イの後方上り傾斜状に設け、このフィ−ドチェン５の上方には、チェン５と協働して穀稈の株元側を挾持するチェンレ−ル５ａ（挾扼杆５ａ）を噛合状に設けてある。
　上部カバ−３は、該脱穀室の上部と連続して脱穀室後方に隣接する排稈室１４の上方を覆うように一体的に構成される。その上下回動の中心軸１５は、扱胴軸１０に対して、該フィ−ドチェン５と反対側において、該カバ−３上面３ａより下方に突出させて設けるブラケット１６上に位置させて、前記の脱穀室前壁７、後壁８部に軸承させて設けてある。４１は上部カバ−３を上方へ弾発付勢する支持体である。
　排稈コンベア２は、チェン１７をフレ−ム１８の前後端部に設けた駆動スプロケット１９と従動スプロケット２０との間に巻き掛けたチェンコンベアとし、前記の扱胴軸１０と平行でなく、排稈の穂先側寄りに偏移搬送させるように斜行させ、該フレ−ム１８の前後部に設けた取付ア−ム２１，２１によって、前記の上部カバ−３下面に吊下状に装着してある。このチェン１７の下側には、このチェン１７との間に移送する排稈を挾持するための杆状のチェンレ−ル２２（挾持杆２２）を脱穀装置６の枠部に支持させて装着させてある。
　また、該駆動スプロケット１９の軸２３と、該扱胴軸１０と平行させて動力を受入れる受動プ−リ２４の軸２５とを軸受すると共に、これら軸２５，２３間を伝動するベベルギヤ機構を内装したベベルギヤケ−ス２６をフレ−ム１８に設けてある。排稈チェンの下側には選別排塵を脱穀装置６後方へ排出する横断流ファン２７を設けてある。
　ベルト伝動機構４は、前記扱胴軸１０の後端部に設けた扱胴プ−リ２７と、該脱穀室の後壁８の外面に設けた位置固定の固定アイドラプ−リ２８及びテンションプ−リ形態に設けたテンションアイドラプ−リ２９と、前記排稈コンベア２の受動プ−リ２４とに鋭角的屈折状に巻掛けた一本のＶベルト３０によって構成される。
　そして、このベルト伝動機構４の構成要点は、両アイドラプ−リ２８と２９との少なくとも一方２９を、扱胴軸１０の位置に対して、上部カバ−３の回動中心軸１５よりも相当量外方に遠ざかるような位置に設け、他方のアイドラプ−リ２８を該扱胴軸１０近傍に設けたことにより、４個のプ−リ２７，２８，２９，２４への巻掛長さにおいて、上部カバ−３を閉じたときの巻掛長さＬと、該カバ−３の上方開放のときの巻掛長さｌとの関係がＬ＞ｌとなり、すなわち一定長さのＶベルト３０ならば上部カバ−３の上方開放のときには適宜に弛むように設けたことである。
　原動機３１から排稈コンベア２への伝動構成は、第３図に示すように、原動機３１の原動軸３２と、前記扱胴軸１０の前端に設けたベベルギヤ伝動機構３３を介して直交する方向に設けられた伝動軸３４の他端部との間に、ベルト伝動機構３５が設けられており、原動軸３２、ベルト伝動機構３５、伝動軸３４、扱胴軸１０、ベルト伝動機構４の順序に伝動され、更に前述のベベルギヤケース２６の軸２５、軸２３の順序に伝動され、駆動スプロケット１９を駆動回転させるよう構成される。
　尚、第２図の脱穀装置６の脱穀室及び排稈室１４の下方には、選別排塵を後方へ排出する横断流ファン３６、及び揺動選別棚３７、選別ファン３８、一番口３９、二番口４０等を有した選別装置が設けてある。
　次に、排稈コンベア２の伝動装置におけるベルト伝動機構４の作用を説明する。
　第４図において、上部カバ−３の上方回動によって、排稈コンベア２の受動プ−リ２４も上部カバ−３の回動中心軸１５を回動中心として上方へ回動するので、排稈コンベア２とチェンレ−ルとの間に排稈が詰っている場合でも簡単に排稈を取り除くことができる。このとき扱胴軸１０と、固定アイドラプーリ２８の軸との距離は変らない。また、テンションアイドラプ−リ２９を位置固定と想定した場合には、扱胴軸１０との距離も変らない。変るのは固定アイドラプ−リ２８軸と、上方に回動した該受動プ−リ２４の軸２５との間の距離と、該テンションアイドラプ−リ２９軸と受動プ−リ２４の軸２５との間の距離で、固定アイドラプ−リ２８軸は該上部カバ−３の中心軸１５よりも若干下方で扱胴軸１０に近いために該受動プ−リ２４軸２５との距離は遠くなる。また、位置固定と想定した場合のテンションアイドラプ−リ２９軸と受動プ−リ２４の軸２５との距離は近くなる。
　この遠くなる距離と、近くなる距離の相殺によって、結果的に前記の巻掛長さ全長がＬ＞ｌとなり、しかもＬ−ｌの量がテンションアイドラプ−リ２９の張力を充分弛める量になるよう、テンションアイドラプ−リ２９の位置を扱胴軸１０から遠い位置に設けてあるから、テンションアイドラプ−リ２９は所謂テンションクラッチを「切り」状態にした場合と同様になって、排稈コンベア２への伝動を「切り」状態とすることができるものである。
　テンションアイドラプ−リ２９は位置固定として設けても同様の伝動「切り」状態にすることが出来るが、テンションアイドラプ−リ２９とすると、伝動Ｖベルト３０の使用時間に起因する伸びにも対応できる効果がある。
　次に脱穀装置６の作用を簡単に説明する。
　コンバインに搭載された脱穀装置６はその前部の図示しない刈取装置で刈取られ搬送された穀稈をフィ−ドチェン５の前端部に供給され、このフィ−ドチェン５とチェンレ−ル５ａとの間に挾持移送しながら脱穀室の扱胴１の扱歯９によって脱粒される。
　脱穀済み排稈はフィ−ドチェン５からその後方に設けた排稈コンベア２に受継がれる。ベルト伝動機構４によって扱胴軸１０からその排稈移送上手側の駆動スプロケット１９に伝動されて回転するチェン１７とチェンレ−ル２２との間に排稈を挾持して後方に移送し、脱穀装置６後方に排出する。
　脱穀室の受網１１を漏下したり穀稈出口１２から排出された脱穀物は、揺動選別棚３７で選別され、藁屑、稈片等は揺動選別棚３７の後端部から後方の機外に排出される。又、揺動選別棚３７から下方へ流下した被選別物は、選別ファン３８の起風によって風力選別され、精粒は一番口３９へ、二番物は二番口４０へ収容され、二番物は図示しない二番還元装置によって脱穀室又は図示しない処理室へ還元処理される。排塵風は小塵埃を介在させて横断流ファン３６に吸引され後方へ吹出されるものである。
【図面の簡単な説明】
　図は、この発明の実施の形態を示すもので、第１図は一部の作用を併せて示す正断面図、第２図はその側断面図、第３図は伝動機構図、第４図は作用図である。
　符号の説明
　１　　扱胴
　２　　排稈コンベア
　３　　上部カバ−（カバ−）
　５　　フィ−ドチェン
　５ａ　挾扼杆
　６　　脱穀装置
１３　　扱口
２２　　挾持杆