【事件の表示】
　特許第３１２１３０２号「照射型殺菌装置」の請求項１ないし４に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３１２１３０２号の請求項１ないし４に係る特許を維持する。
【理　由】
 　　　　　
１．　本件は、特許第３１２１３０２号（特願平９−３１６６５３号出願）に係り、その特許を受けた特許請求の範囲の【請求項１〜８】に係る発明のうち【請求項１〜４】に係る発明の特許につき、取消を請求して提起された特許異議申立事件に存する。
　　　
２．　本件の手続きの経緯の概要は、以下のとおりである。
１）出願日：平成９年１１月４日
２）特許権設定登録日：平成１２年１０月２０日
３）特許公報：平成１２年１２月２５日発行
４）異議：平成１３年６月１８日　株式会社豊振科学産業所より、異議申立
５）取消理由通知：平成１３年１１月２２日付けで、当審より取消理由の通　　　　　　　　　知
６）訂正請求等：平成１３年１２月２１日付けで、特許権者より訂正請求と　　　　　　　　意見書の提出　　
　　　　　　　　　
３．　そこで、上記平成１３年１２月２１日付けでした訂正請求が、特許法の趣旨に照らし適法であるかどうかにつき審案する。　
ｉ）  上記訂正請求において、特許権者は、請求の趣旨として、
　“特許第３１２１３０２号の明細書を、請求書に添付した訂正明細書の通りに訂正することを求める。”
とあり、その内訳をなす訂正事項は、以下のとおりである。
（１）．訂正事項ａ）
特許請求の範囲の【請求項１】の記載である、
　「　殺菌すべき流体を貯蔵するタンクに装着され、殺菌力を有する照射線によって前記流体を殺菌処理する照射型殺菌装置であって、前記タンクに形成された窓孔を覆う平板状の照射線透過部材と、一端が開口し、その開口端を上記タンクの窓孔の周囲に固定するケーシングと、前記ケーシング内に設けられ、前記照射線透過部材に近接して照射線透過部材と略平行な面において蛇行する発光管部分を有するとともに前記照射線を発生するランプと、前記発光管部分からの照射線を照射線透過部材側へ反射させる反射板と、を備えたことを特徴とする照射型殺菌装置。」を、
　　　　　
　『殺菌すべき流体を貯蔵するタンクに装着され、殺菌力を有する照射線によって前記流体を殺菌処理する照射型殺菌装置であって、前記タンクに形成された窓孔を覆う平板状の照射線透過部材と、一端が開口し、その開口端を上記タンクの窓孔の周囲に固定するケーシングと、前記ケーシング内に設けられ、
ストレート状に延びる発光管部分及び前記照射線透過部材に近接して照射線透過部材と略平行な面において蛇行する発光管部分を有するとともに前記照射線を発生するランプと、前記発光管部分からの照射線を照射線透過部材側へ反射させる反射板と、を備え、
前記ランプのストレート状に延びる発光管部分が前記反射板を貫通するように構成し、これにより前記反射板を前記照射線透過部材に近接して配置したことを特徴とする照射型殺菌装置。』と、
訂正する。
　　　
（２）．訂正事項ｂ）
明細書の段落番号【００６】の記載である、
　「【課題を解決するための手段】
　上記目的を達成するため、本発明による照射型殺菌装置は、前記タンクに形成された窓孔を覆う照射線透過部材と、一端が開口し、その開口端を上記タンクの窓孔の周囲に固定するケーシングと、前記ケーシング内に設けられ、前記照射線透過部材に近接して照射線透過部材と略平行な面において蛇行する発光管部分を有するとともに前記照射線を発生するランプと、前記照射線透過部材側から見て前記発光管部分の後方に設けられ、発光管部分からの照射線を照射線透過部材側へと反射させる反射板とを備えたことを特徴としている。」を、
　　　　
　『【課題を解決するための手段】
　上記目的を達成するため、本発明による照射型殺菌装置は、前記タンクに形成された窓孔を覆う照射線透過部材と、一端が開口し、その開口端を上記タンクの窓孔の周囲に固定するケーシングと、前記ケーシング内に設けられ、
 ストレート状に延びる発光管部分及び前記照射線透過部材に近接して照射線透過部材と略平行な面において蛇行する発光管部分を有するとともに前記照射線を発生するランプと、前記照射線透過部材側から見て前記発光管部分の後方に設けられ、発光管部分からの照射線を照射線透過部材側へと反射させる反射板とを備え、前記ランプのストレート状に延びる発光管部分が前記反射板を貫通するように構成し、これにより前記反射板を前記照射線透過部材に近接して配置したことを特徴としている。』
に訂正する。
　
ｉｉ）  上記訂正事項の適法性を、個別に審案する。
（１）訂正事項ａ）について
  訂正事項ａ）は、特許請求の範囲の請求項１に記載された照射型殺菌装置の構成要素の一つである「ランプ」についての構成要件を限定し、
　更に、この「ランプ」と「反射板」との関係についての構成要件を追加しようとするものである。
　したがって、この訂正は、特許法第１２０条の４第２項ただし書き第１号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
  そして、この事項中における「ストレート状に延びる発光管部分」は、出願当初の明細書の段落番号【００２１】（第６頁第６〜７行）における「発光管部分２１は、これらの図３、４に示すようにフィラメント２０からストレート状に延びる部分と、その先で蛇行する部分とからなっており、」との記載から明らかなように、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内の訂正である。
  また、「前記ランプのストレート状に延びる発光管部分が前記反射板を貫通するように構成し、これにより前記反射板を前記照射線透過部材に近接して配置したこと」という、「ランプ」と「反射板」との関係についての構成要件を追加する部分については、
  出願当初の明細書の段落番号【００２１】（第６頁第８〜１２行）における「また、このような発光管部分２１を有するランプ１７は、図２にも示されているように、ソケット１９より反射板１８を貫通した後、屈曲して照射線透過部材４近傍まで延び、照射線透過部材４とほぼ平行な面において蛇行した後、反射板１８に向かって上昇し、再びこれを貫通してソケット１９に戻るように、ケーシング６内に設置される。」との記載、及び、
　段落番号【００２２】（第６頁第１８〜２０行）における「また、このランプ１７は、その特異形状に起因して従来のスパイラルランプよりも反射板１８を照射線透過部材４に近接して配置することができ、」との記載からも明らかなように、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であるというべきである。
　勿論、この訂正事項によって、本件に係る発明の解決すべき課題に相違をもたらすものではないから、実質的に特許請求の範囲を変更若しくは拡大するものではない。
　　　
（２）上記訂正事項ｂ）について
　この訂正事項は、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の項における記載との整合性をとるためのものであり、特許法第１２０条の４第２項ただし書き第３号に規定する明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　むろん、この訂正事項によって、本件に係る発明の解決すべき課題に異変をもたらすものではないから、実質的に特許請求の範囲を変更若しくは拡大するものではない。
　　
　以上のとおりであるから、本件の上記訂正請求の内容は、特許法第１２０条の４第２項ただし書第１号、第３号に規定する目的に符合し、且つ同法同条第３項の規定において準用する同法第１２６条第２項、第３項の規定にも適合するものであるところ、この訂正請求は、法的に認容してしかるべきものである。
　　　
４．　本件特許異議の申立についての判断
（一）．　本件の上記訂正請求は、既述のとおり法的に容認されるべきものであるところ、本件出願の【請求項１〜４】に係る発明は、訂正請求後の特許請求の範囲の【請求項１〜４】の記載に徴し、以下のとおりのものである。
  　　
　『【請求項１】　
　殺菌すべき流体を貯蔵するタンクに装着され、殺菌力を有する照射線によって前記流体を殺菌処理する照射型殺菌装置であって、前記タンクに形成された窓孔を覆う平板状の照射線透過部材と、一端が開口し、その開口端を上記タンクの窓孔の周囲に固定するケーシングと、前記ケーシング内に設けられ、
ストレート状に延びる発光管部分及び前記照射線透過部材に近接して照射線透過部材と略平行な面において蛇行する発光管部分を有するとともに前記照射線を発生するランプと、前記発光管部分からの照射線を照射線透過部材側へ反射させる反射板と、を備え、
前記ランプのストレート状に延びる発光管部分が前記反射板を貫通するように構成し、これにより前記反射板を前記照射線透過部材に近接して配置したことを特徴とする照射型殺菌装置。
　　【請求項２】　
ケーシング外部よりその内部へと外気を導入して前記ランプを冷却する冷却手段を備えたことを特徴とする、請求項１に記載の照射型殺菌装置。
　　【請求項３】　
前記冷却手段は、前記ケーシングの開口端と反対側の端部に設けられたファンであり、前記反射板とケーシング内壁との間には間隙が形成されるとともに、反射板より照射線透過部材側のケーシング壁面部分には、空気孔が形成されることを特徴とする請求項２に記載の照射型殺菌装置。
　　【請求項４】　
前記空気孔を介したケーシング内部への異物混入を防止する異物混入防止手段を有することを特徴とする請求項３に記載の照射型殺菌装置。』
　　
（二）．　特許異議申立の理由の概要
　これに対して、特許異議申立人は、
１）　「特開平１−１９５８５９号公報」（甲第１号証刊行物：以下、「第１引用例」という。）、
２）　「１９９６年１２月１日ニッポ電機株式会社発行『紫外線ランプ総合カタログ』」（甲第２号証刊行物：以下、「第２引用例」という。）（「このカタログは、その態様と裏表紙の左下欄に記載された事項に徴し、１９９６年１２月１日に、頒布された刊行物であると推認されるところ、これに記載された紫外線ランプは、本件特許発明の特許出願日１９９７年１１月４日以前に公然知られたものというべきである。」）、
　　　　　　
３）　「特開昭５２−３８０６３号公報」（甲第３号証刊行物：以下、「第３引用例」という。）、
を、それぞれ提出して、
　本件請求項１、２、３及び４に係る各特許発明は、第１引用例、第２引用例及び第３引用例に記載された発明に基づいて、その発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであり、これ等につき受けた特許は、特許法第１１３条第２号の規定により取り消すべきものである旨、主張している。
　　　　　　　　　　
（三）．　　　［引用例の記載事項］　
１）．　第１引用例には、以下の事項が、図面とともに記載がされている。
イ）　「この発明は、タンク内に貯蔵された流体例えば水等の液体又は空気等の気体を殺菌する場合等に用いて好適な貯蔵タンク内の殺菌装置に関する。」 （第１頁右欄第３行〜５行目）
ロ）　「この窓孔２を覆うように閉塞板３が設けられており、この閉塞板３は石英等の殺菌可能な照射線例えば紫外線、赤外線、電子線等の透過する透過材により構成される。４はこの閉塞板３を位置決めし、かつ後述する筺体としてのランプハウジング５を取付ける為の取付部であり、タンク１より肉厚に形成されている。
　ランプハウジング５は上述した窓孔２と対応して筒状に形成され、その一端緑には肉厚に形成された鍔部６が形成されており、かかるランプハウジング５の鍔部６が上述したタンク１の取付部４上にあてがわれた状態で、締付ネジ７が取付部４に形成されたネジ孔内にねじ込まれることにより、閉塞板３がこの取付部４と鍔部６との間で、パツキン８を介して挟着され、この窓孔２が、液密又は気密に閉塞される。尚、取付部４と鍔部６との間にもテフロン等よりなるパツキン９が介在される。
　ランプハウジング５の他端即ち図において上端縁１０が内方に折り曲げられており、これにほぼ等角間隔をもって複数個のＬ字状をなした取付金具１１が熔接等により取付けられており、これら取付金具１１の下端には係止片１２を有する。
　上述した上端縁１０に対して更に反射板１３が取付ネジ１４により付けられる。この反射板１３には紫外線、赤外線、電子線等の殺菌能力を有する照射線を発生するランプ１５が予め固定されており、反射板１３をランプハウジング５の上端縁１０に取付けることによって、ランプ１５がランプハウジング５の中ほどに位置される。又、この反射板１３には、複数の空気孔１６が形成されている。」（第２頁下段右欄第１行目〜第３頁上段左欄１２行）
ハ）　「また、本実施例ではランプハウジング５の側壁にこれを貫通してしかもランプ１５の発熱部（フィラメント）（第１図では図示せずもランプ１５の略付け根部分にあり）より下側の位置に冷却手段としてのノズル２５を設ける。そしてこのノズル２５を介して外部より空気又は冷却ガス等の気体を送り込むようにする。
　このような構成によれば、タンク１の窓孔２は閉塞板３によって完全に密封され、よってタンク１内の流体がこの窓孔２を通じて外部に漏れ出すことがない。しかも閉塞板３が照射線透過材により形成されているので、ランプ１５の点灯により、これよりの紫外線等がタンク１内に照射し、流体を殺菌し、かつタンク１の内面をも殺菌することは勿論である。」（第３頁上段右欄第１８行〜同頁下段左欄第１２行目）
　　　　　　
２）．　第２引用例には、以下の事項が、開示されていると捉えられる。
イ）　「略平行な面において蛇行する発光管部分を有するとともに照射線を発光するランプに相当する構成を有する紫外線ランプ」
（第２引用例第７頁「紫外線ランプ一覧」の項下段の写真中上部左側の写真において、蛇行する発光管の技術的構成部分が、開示されている。）
　　
３）．第３引用例には、以下の事項が、図面とともに記載されている。
イ）　「一方、この露出した殺菌光源の一部７ａをおおうようにし、通風孔８ａ、８ｂを有するキャップ８を前記蓋１にかぶせて、冷却室Ｂを形成する。そして通風孔の一方８ａの方には冷却用ファン９を取り付け、冷却室Ｂの空冷を行なう。図中矢印Ｘは冷却風の流れを示す。このようにして、殺菌光源７の一部７ａを冷却し、その封体温度をファン９による送風量を適正に設定することにより、第１図のグラフに示すｔ℃付近にする。尚、１０は外気に塵が含まれている場合、キャップ８内に塵が吸入されるのを防止するフイルターである。」（第２頁左欄第１０行〜２０行目）
　　
（四）．　　対比・判断
（イ）　本件の特許請求の範囲の【請求項１】に係る発明（以下、「本件第１発明」という。）と上記第１引用例に記載された発明との対比判断は、以下のとおりである。
（ｉ）　第１引用例に記載された「貯蔵された流体例えば水等の液体又は空気等の気体を殺菌する場合等に用いて好適な貯蔵タンク１」、「ランプ１５の点灯により、これよりの紫外線等がタンク１内に照射し、流体を殺菌する殺菌装置」及び「石英等の殺菌可能な照射線例えば紫外線、赤外線、電子線等の透過する透過材により構成される閉塞板３」は、
　それぞれの部材の構成と機能に徴し、本件第１発明の「殺菌すべき流体を貯蔵するタンク」、「殺菌力を有する照射線によって前記流体を殺菌処理する照射型殺菌装置」及び「窓孔を覆う平板状の照射線透過部材」に相当していることは、明らかである。
　さらに、第１引用例に記載の「ランプハウジング５」、「反射板１３」および、「紫外線、赤外線、電子線等の殺菌能力を有する照射線を発生するランプ１５」は、それらの技術概念と機能に鑑み、
　本件第１発明の「窓孔の周囲に固定するケーシング」、「照射線を発生するランプ」及び「発光管部分からの照射線を照射線透過部材側へ反射させる反射板」に相当していることも亦、明白といって妨げない。
　  そこで、第１引用例に記載の発明を、本件第１発明の構成との牽連性において抽出してみると、
　「殺菌すべき流体を貯蔵するタンクに装着され、殺菌力を有する照射線によって前記流体を殺菌処理する照射型殺菌装置であって、前記タンクに形成された窓孔を覆う平板状の照射線透過部材と、一端が開口し、その開口端を上記タンクの窓孔の周囲に固定するケーシングと、前記ケーシング内に設けられ、
前記照射線を発生するランプと、前記発光管部分からの照射線を照射線透過部材側へ反射させる反射板と、を備えた照射型殺菌装置。」のとおりであり、
これが、本件第１発明と、第１引用例に記載された発明との一致するところであるというべきである。
　　
（ｉｉ）　そこで、本件第１発明と第１引用例に記載の発明とを比較すると、
１）．本件第１発明は、照射線を発生するランプにつき、
ストレート状に延びる発光管部分及び前記照射線透過部材に近接して照射線透過部材と略平行な面において蛇行する発光管部分を有するものあるのに対して、
　第１引用例に記載の発明においては、
第１図図示の態様からみるに、所謂スパイラルランプの形状を呈しており、本件第１発明の如き平行面蛇行形式は、採用しておらず、
且つストレート状発光管部分も具備しないものである点、
　　　
２）．本件第１発明は、前記ランプのストレート状に延びる発光管部分が前記反射板を貫通するように構成し、これにより前記反射板を前記照射線透過部材に近接して配置したものであるのに対して、
　第１引用例に記載の発明の発光管においては、抑も、ストレート状に延びる発光管部分を欠如しているところ、斯かる発光管部分で反射板を貫通するように構成することも、反射板を前記照射線透過部材に近接して配置することも包括しないものである点、
において、それぞれ相違している。
 （ｉｉｉ）     ［相違点の判断］
ｉ）　相違点１）．について
　ところで、第２引用例に開示された「略平行な面において蛇行する発光管部分を有するとともに照射線を発光するランプに相当する構成を有する紫外線ランプ」は、現実的使用態様を想定すると、
本件第１発明の「照射線透過部材に近接して照射線透過部材と略平行な面において蛇行する発光管部分を有するとともに前記照射線を発生するランプ」を、包括していると捉えることができる。
　したがって、第１引用例に記載の発明の照射線発生ランプに代えて第２引用例に開示された「照射線透過部材と略平行な面において蛇行する発光管部分を有す照射線を発生するランプ」を、採択して、本件第１発明のこの点における構成を容易に想到することを得たかが問題となる。
　しかしながら、第２引用例に開示の発明においては、ストレート状発光管部分は定かではなく、斯かる構成部分の存在を認定することはでき難いところであり、その為、ストレート状に延びる発光管部分及び前記照射線透過部材に近接して照射線透過部材と略平行な面において蛇行する発光管部分を兼備するものではないという外はない。
　それ故、第１引用例に記載の発明のランプに代えて、第２引用例に記載の
ランプを採択しても第１）．の相違点の間隙は補充することはできず、此等両引用例に記載された発明に基づいて当業者が容易に想到することを得たものとすることはできないというべきである。
ｉｉ）　相違点２）．について
　上記において検討したとおり、第１引用例に記載の発明は勿論のこと、第２引用例に開示の発明においても、ストレート状に延びる発光管部分は、具備しないものである。
　したがって、斯かるストレート状に延びる発光管部分の存在を前提とするこの点における構成即ち、ストレート状に延びる発光管部分が前記反射板を貫通するように構成し、これにより前記反射板を前記照射線透過部材に近接して配置することは、此等両発明を如何様に組合せ勘案しようとも当業者において予測する限りでないといってしかるべきである。
　以上のとおりであるから、本件第１発明につき、前掲第１、第２引用例に記載された発明に基づいて、当業者が、容易に発明をすることができたものとすることはできない。
　なお、第３引用例に記載の発明は、専ら冷却手段を具体的に実現する冷却ファンに関する技術思想の公知性のために援用に供したものであるから、本件第１発明の特徴的構成部分は具有していず、上記二つの相違点の間隙を補充する要因とはなりえない。
　　
（ロ）　本件特許請求の範囲の【請求項２】に係る発明（以下、「本件第２発明」という。）について
　本件第２発明は、前記第１発明を引用して、この発明を特定すべく冷却手段を備えるという付加的限定を施したものである。
  上記のとおり、本件第１発明につき、前掲第１、第２、第３引用例に記載の発明に基づいて当業者が容易に想到することを得たものとすることができないと審示したとおりであるところ、第１発明よりも構成要件をより特定した第２発明については、まして、上掲第１〜第３引用例に記載の発明に基づいて当業者が容易に想到することを得た限りではないというべきである。
（ハ）　本件特許請求の範囲の【請求項３】に係る発明（以下、「本件第３発明」という。）について
   本件第３発明は、上記本件第２発明の構成要件である冷却手段をファンとする更なる特定を付し、且つ空気孔なる付加的限定を施したものである。
   それ故、本件第２発明について審案したとおり、本件第１発明を限定した本件第２発明を更にその構成要件を特定し、且つ付加的限定をする本件第３発明は、なおさら、前掲第１、第２、第３引用例に記載の発明に基づいて当業者が容易に想到することができたものとすることはできない。
（ニ）　最後に、本件特許請求の範囲の【請求項４】に係る発明（以下、「本件第４発明」という。）につき、審案する。
  本件第４発明は、上記本件第３発明に、さらに異物混入防止手段という付加的限定を施してなるものである。
　上記のとおり、本件第３発明につき、前掲第１、第２、第３引用例に記載の発明に基づいて当業者が容易に想到することを得たものとすることができないところ、これを構成要件的により特定して限定を付した本件第４発明については、まして、これ等の各引用例それぞれに記載された発明に基づいて当業者が、容易に想到することができたものとする限りではないというべきである。
　　　　　
５．　結語
　上記のとおりであるから、特許異議申立人の主張した理由及び提出した証拠をもっては、本件第１発明〜第４発明につき受けた特許を取り消すことはできない。
    それ故、本件第１、第２、第３、第４発明につき受けた特許を、取り消すべきであるという特許異議申立人の主張は採用することができない。
　なお、外に、本件第１、第２、第３、第４発明につき、受けた特許を取り消すべき理由を発見しない。
　　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１４年１月１７日（２００２．１．１７）
【訂正の要旨】
　訂正の要旨
　訂正事項ａ）
　「【請求項１】
殺菌すべき流体を貯蔵するタンクに装着され、殺菌力を有する照射線によって前記流体を殺菌処理する照射型殺菌装置であって、前記タンクに形成された窓孔を覆う平板状の照射線透過部材と、一端が開口し、その開口端を上記タンクの窓孔の周囲に固定するケーシングと、前記ケーシング内に設けられ、前記照射線透過部材に近接して照射線透過部材と略平行な面において蛇行する発光管部分を有するとともに前記照射線を発生するランプと、前記発光管部分からの照射線を照射線透過部材側へ反射させる反射板と、を備えたことを特徴とする照射型殺菌装置。」
　を
『　【請求項１】
　殺菌すべき流体を貯蔵するタンクに装着され、殺菌力を有する照射線によって前記流体を殺菌処理する照射型殺菌装置であって、前記タンクに形成された窓孔を覆う平板状の照射線透過部材と、一端が開口し、その開口端を上記タンクの窓孔の周囲に固定するケーシングと、前記ケーシング内に設けられ、
ストレート状に延びる発光管部分及び
、前記ランプのストレート状に延びる発光管部分が前記反射板を貫通するように構成し、これにより前記反射板を前記照射線透過部材に近接して配置し
　に、訂正する。
　訂正事項ｂ）
　「【０００６】
　【課題を解決するための手段】
　上記目的を達成するため、本発明による照射型殺菌装置は、前記タンクに形成された窓孔を覆う照射線透過部材と、一端が開口し、その開口端を上記タンクの窓孔の周囲に固定するケーシングと、前記ケーシング内に設けられ、前記照射線透過部材に近接して照射線透過部材と略平行な面において蛇行する発光管部分を有するとともに前記照射線を発生するランプと、前記照射線透過部材側から見て前記発光管部分の後方に設けられ、発光管部分からの照射線を照射線透過部材側へと反射させる反射板とを備えたことを特徴としている。」
　を、
『　【０００６】
　【課題を解決するための手段】
　上記目的を達成するため、本発明による照射型殺菌装置は、前記タンクに形成された窓孔を覆う照射線透過部材と、一端が開口し、その開口端を上記タンクの窓孔の周囲に固定するケーシングと、前記ケーシング内に設けられ、
ストレート状に延びる発光管部分及び
、前記ランプのストレート状に延びる発光管部分が前記反射板を貫通するように構成し、これにより前記反射板を前記照射線透過部材に接近して配置し
　に、訂正する。
（５４）【発明の名称】
照射型殺菌装置
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】
　殺菌すべき流体を貯蔵するタンクに装着され、殺菌力を有する照射線によって前記流体を殺菌処理する照射型殺菌装置であって、前記タンクに形成された窓孔を覆う平板状の照射線透過部材と、一端が開口し、その開口端を上記タンクの窓孔の周囲に固定するケーシングと、前記ケーシング内に設けられ、
ストレート状に延びる発光管部分及び
、前記ランプのストレート状に延びる発光管部分が前記反射板を貫通するように構成し、これにより前記反射板を前記照射線透過部材に近接して配置し
　【請求項２】
　ケーシング外部よりその内部へと外気を導入して前記ランプを冷却する冷却手段を備えたことを特徴とする、請求項１に記載の照射型殺菌装置。
　【請求項３】
　前記冷却手段は、前記ケーシングの開口端と反対側の端部に設けられたファンであり、前記反射板とケーシング内壁との間には間隙が形成されるとともに、反射板より照射線透過部材側のケーシング壁面部分には、空気孔が形成されることを特徴とする請求項２に記載の照射型殺菌装置。
　【請求項４】
　前記空気孔を介したケーシング内部への異物混入を防止する異物混入防止手段を有することを特徴とする請求項３に記載の照射型殺菌装置。
　【請求項５】
　前記異物混入防止手段は、前記空気孔を外部より多重に覆うように前記ケーシング外壁に装着され、その一端が開放された複数の筒状スカート部材からなることを特徴とする請求項４に記載の照射型殺菌装置。
　【請求項６】
　前記複数の筒状スカート部材は、径方向に隣接するスカート部材の各開放端が互いに逆向きになるようにケーシング外壁に固定されることを特徴とする請求項５に記載の照射型殺菌装置。
　【請求項７】
　前記異物混入防止手段は、前記空気孔周囲のケーシング壁面部分に装着され、空気孔を塞ぐネットであることを特徴とする請求項４または５に記載の照射型殺菌装置。
　【請求項８】
　さらに、前記照射線透過部材と前記ケーシング開口端との間には、フッ素ゴムよりなるパッキンリングが装着されることを特徴とする請求項７に記載の照射型殺菌装置。
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【発明の属する技術分野】
　本発明は、タンク内に貯蔵された流体（例えば、水、空気等）を殺菌する装置に関し、特に紫外線などの殺菌能力の有る照射線を流体に対して照射できるようにした照射型殺菌装置に関する。
　【０００２】
　【従来の技術】
　従来より、流体を貯蔵するタンクの一部（通常、タンク上部）に窓孔を形成し、この窓孔を、石英ガラスなどの透過部材で覆うと共に、筒状のランプケーシングの開放端を貯蔵タンクの窓孔周りに固定し、このランプケーシングの内部に紫外線ランプを設置して、ランプからの紫外線を透過部材を介して貯蔵タンク内に照射することにより、流体を殺菌するようにした照射型殺菌装置が提案されている（特公昭６２−５２５８０号、特公平４−６６５８９号公報など）。
　【０００３】
　上記のような従来の照射型殺菌装置においては、制限されたケーシング内で少しでも多くの紫外線を照射できるように、筒状のケーシングと同軸状に旋回する螺旋状の発光管部分を備えた紫外線ランプが用いられることが多い。また、タンク側（又は透過部材側）から見て、ランプの後方に反射板を設けることによって、タンク側に照射される紫外線量を増加し、装置としての殺菌力を高めるような配慮がなされているほか、ランプ周囲の熱気を外部に排出させるべく、反射板に空気孔を多数形成するなどの工夫がなされている。
　【０００４】
　【発明が解決しようとする課題】
　しかしながら、このように発光管部分を螺旋化した、所謂スパイラルランプは、タンク側（又は透過部材側）から見て、その発光管同士が互いに重なり合う形となるために、ランプよりタンク側へと向かう光量がそれ程多くなく、発光部分が長い割には、タンクヘの紫外線照射率が低いという問題がある。
　【０００５】
　また、反射板に空気孔が形成されている場合には、その空気孔の分だけ面積が減少してしまい、反射板自体の反射効率も低下させることになり、ランプからタンク内への紫外線照射率の低下を招いてしまうという問題がある。本発明は、かかる問題を解決すべくなされたものであって、上述した従来装置よりもタンク内への照射効率が高く、以って高い殺菌能力を有する照射型殺菌装置を提供することを目的とする。
　【０００６】
　【課題を解決するための手段】
　上記目的を達成するため、本発明による照射型殺菌装置は、前記タンクに形成された窓孔を覆う照射線透過部材と、一端が開口し、その開口端を上記タンクの窓孔の周囲に固定するケーシングと、前記ケーシング内に設けられ、
ストレート状に延びる発光管部分及び
、前記ランプのストレート状に延びる発光管部分が前記反射板を貫通するように構成し、これにより前記反射板を前記照射線透過部材に近接して配置し
　【０００７】
　上記構成によれば、ケーシング内に設けられたランプは、照射線透過部材に近接してこれと略平行な面において蛇行する発光管部分を有することにより、同じ長さの発光管部分を有するスパイラルランプを備える従来装置に比較して、発光管部分のうち照射線透過部材に対向する部分の面積、即ち、照射線透過部材に面してタンク内を直接照射する発光管部分の面積が増加し、タンク内を広角範囲に亘って効率良く照射することができる。
　【０００８】
　照射型殺菌装置は、ケーシング外部よりその内部へと外気を導入して前記ランプを冷却する冷却手段を備えることが好ましい。この場合、冷却手段によりケーシング内を換気してランプの温度が異常に高温になるのを抑えることができ、ランプの寿命を延ばすことができる。
　【０００９】
　また、前記冷却手段は、前記ケーシングの開口端と反対側の端部に設けられたファンであり、前記反射板とケーシング内壁との間には間隙が形成されるとともに、反射板より照射線透過部材側のケーシング壁面部分には、空気孔が形成されることが好ましい。これにより、ケーシング外の空気がファンによってケーシング内に吸い込まれ、ランプの発熱部分を適宜冷却した後、空気孔からケーシング外へと排出される対流が生じる。
　【００１０】
　また、照射型殺菌装置はさらに、前記空気孔からケーシング内部へ異物が混入することを防止する異物混入防止手段を有することが好ましい。これにより、外部からケーシング内への異物混入を防止でき、ランプを保護することができる。なお、この異物混入防止手段は、前記空気孔を外部より多重に覆うように前記ケーシング外壁に装着され、その一端が開放された複数の筒状スカート部材により構成されるようにしても良い。この場合、筒状スカート部材の設置により、装置外部より空気孔へとダイレクトに向かう異物流れ（風、雨など）が阻止され、ケーシング内異物混入の可能性を低めることができる。
　【００１１】
　さらに、前記複数の筒状スカート部材は、ケーシングの径方向に隣接するスカート部材の各開放端が互いに逆向きになるようにケーシング外壁に固定されることが好ましい。これにより空気孔外方には、スカート部材によってラビリンス状の複雑な通路が形成され、ケーシング内異物混入の可能性をさらに低めることができる。
　【００１２】
　また、前記異物混入防止手段は、前記空気孔周囲のケーシング壁面部分に装着され、空気孔を塞ぐネットでも良い。この場合、異物が空気孔に設けられたネットによってブロックされ、ケーシング内への異物混入の可能性を低めることができる。
　【００１３】
　さらに好ましくは、前記照射線透過部材と前記ケーシング開口端との間には、フッ素ゴムからなるパッキンリングが装着される。この場合、従来より使用されているシリコン製パッキンリングに比べ、フッ素ゴムは紫外線による劣化が低いため、殺菌装置本体とタンクとのシール性が向上する。
　【００１４】
　【発明の実施の形態】
　以下、図面を参照しながら、本発明による照射型殺菌装置の実施形態を説明する。図１は、本発明の照射型殺菌装置が殺菌すべき流体を貯蔵するタンクに装着された状態を示す縦断面図であり、図２は、図１に示した殺菌装置の内部構造を示す一部切欠斜視図である。
　【００１５】
　図１において、１はタンク、２はこのタンク１の一部に形成された円形の窓孔である。本発明による照射型殺菌装置（以下、殺菌装置）３は、この窓孔２を包むようにしてタンク１上に据え付けられ、窓孔２を覆う平板状の照射線透過部材４を備えている。この照射線透過部材４は、殺菌可能な照射線（例えば、紫外線、赤外線、電子線など）を透過する石英ガラスなどの透過材料により形成されている。なお、５はこの照射線透過部材４を位置決めするとともに、殺菌装置３を取り付けるためのケーシング着座部であり、タンク１よりも厚肉化されている。
　【００１６】
　図１及び図２から明らかなように、殺菌装置３を構成するケーシング６は、窓孔２に対応して筒状に形成され、軸方向一端（図２において、下端）が開口し、その開口端には、フランジ部７が設けられている。ケーシング６は、照射線透過部材４を載置するケーシング着座部５に対し、パッキンリング８を介して装着されている。なお、このパッキンリング８は、従来同様にシリコン、テフロン（商標）等を用いて形成することができるが、照射線（例えば紫外線）に対する耐劣化性に優れたフッ素ゴムを用いて形成しても良い。
　【００１７】
　ケーシング６のタンク１への取り付けにあたっては、まず、ケーシング６のフランジ部７がタンク１のケーシング着座部５にあてがわれた状態で、締付けネジ９がケーシング着座部５に形成されたネジ孔にねじ込まれ、照射線透過部材４がこのケーシング着座部５とフランジ部７との間で、パッキンリング８を介して締め付けられ、以って窓孔２は液密又は気密状に閉塞されている。
　【００１８】
　ケーシング６の他方端（図２において、上端）には、下端と同様にフランジ部１０が設けられ、このフランジ部１０には、円盤１１がボルト（図示せず）等の手段によって固定されている。この円盤１１は、本殺菌装置３を冷却するための外気をケーシング６内に取り込むファン１２をその中央部に備えており、ファン１２は図示しない電源より供給される電力で駆動するようになっている。ファン１２の上部には、外気の導入に際してケーシング６内に異物が混入しないように、ネット１３が被せられており、さらにその上方には、ファン１２を保護するため、円盤１１をその上側から覆う円筒形のキャップ１４が、ブラケット１５を介して円盤１１に固定されている。
　【００１９】
　一方、ケーシング６内部においては、円盤１１の下面より照射線透過部材４に向かって２本のステー１６が垂下し、その先端には後述するランプ１７からの照射線を反射するための反射板１８が反射面を下（照射線透過部材４側）にして固定されている。なおこの反射板１８は、ケーシング６の内壁面との間に環状の間隙を生じるべく、ケーシング内径よりも小径化されている。
　【００２０】
　ランプ１７は、殺菌能力を有する照射線、例えば紫外線、赤外線または電子線を発生することができ、ステー１６のほぼ中間位置に保持されるソケット（ランプベース）１９と、このソケット１９に取付けられた複数のフィラメント２０と、これらのフィラメント２０を内封する発光管部分２１とからなっている。
　【００２１】
　図３及び図４は、このランプ１７の発光管部分２１の平面図及び側面図である。発光管部分２１は、これらの図３、４に示すようにフィラメント２０からストレート状に延びる部分と、その先で蛇行する部分とからなっており、共に照射線を透過する材料から一体的に形成されている。また、このような発光管部分２１を有するランプ１７は、図２にも示されているように、ソケット１９より反射板１８を貫通した後、屈曲して照射線透過部材４近傍まで延び、照射線透過部材４とほぼ平行な面において蛇行した後、反射板１８に向かって上昇し、再びこれを貫通してソケット１９に戻るように、ケーシング６内に設置される。
　【００２２】
　このように本実施形態においては、ランプ１７の発光管部分２１を蛇行させ、その部分を照射線透過部材４に近接させることにより、ケーシング軸線方向に旋回する発光管部分を有する従来のスパイラルランプに比較して、ランプ１７の照射線透過部材４への投影面積を大きくすることができ、殺菌すべき流体を貯蔵するタンク１に対して高い照射効率を達成することができる。また、このランプ１７は、その特異形状に起因して従来のスパイラルランプよりも反射板１８を照射線透過部材４に近接して配置することができ、光源と反射板１８との距離短縮に伴って反射効率を高めることができる。
　【００２３】
　参考までに、本発明の殺菌装置３に使用されるランプ１７の照射光量と、従来のスパイラルランプの照射光量とを同一条件下においてそれぞれ測定した結果を次表に示す。なお、本試験において使用された従来のランプ及び本発明のランプは、ともに同じ長さの発光管部分を有しており、光量測定は、ランプ底面より５０ｍｍ直下の位置で行われ、また、各ランプは、空冷しない常温、無風の状態で点灯され、使用電源はＡＣ１００Ｖであった。
　【００２４】
　【表１】
　【００２５】
　上記の表１からも明らかなように、発光管部分を蛇行させた本発明ランプ１７は、従来のスパイラルランプよりも、全経過時間（０〜２０分）を通じて高い出力光量を以ってランプ底面より下方に照射できることが確認されている。
　【００２６】
　次に、本実施形態における装置内外の空気の流れについて説明する。図２において矢印で示したように、ケーシング６外の空気は、ファン１２の駆動によってキャップ１４とケーシング６との隙間及びファン１２内を通ってケーシング６内に吸い込まれる。ケーシング６内に吸い込まれた空気は、まず、殺菌装置３内で最も高温となるフィラメント２０の周辺部を冷却し、次いで、ケーシング６の内壁と反射板１８との環状間隙を抜けて、ランプ１７の蛇行部分を冷却する。その後、冷却空気は、ケーシング６の壁面部分であって、反射板１８より照射線透過部材４側の位置に周状等間隔に設けられた空気孔２２からケーシング６外へと排出される。
　【００２７】
　また、本実施形態においては、空気孔２２には、内側にネットが貼り付けられており、ケーシング６外から空気孔２２を介して異物が混入しないようになっている。異物混入の可能性を更に低めるため、本実施形態では、この空気孔２２に近接してケーシング６の外壁に、上部を開放させた筒状のスカート部材２３と、このスカート部材２３を覆うようにして下部を開放させたスカート部材２４とが、ケーシング６の径方向に隣接して固定されている。これにより、殺菌装置３を屋外に設置した場合にも、ケーシング６の側方からケーシング６内部への塵や雨水等の異物侵入を防止することができ、電気系統などの故障を回避することができる。
　【００２８】
　このように本実施形態では、フィラメント２０の周辺部を始めとするランプ１７の発熱部をファン１２を用いて強制的に冷却することにより、自然対流による冷却方式の従来装置よりもケーシング６内の温度上昇を効果的に抑えることができ、またランプ自体の高温化による照度低下を低く抑えることができる。
　なお、冷却空気の流れる方向については、本実施形態において説明された方向に限定されるものではなく、冷却空気が上記の方向とは逆方向に流れるように構成しても良い。即ち、空気孔２２から空気をケーシング６内に取り込んで、ランプ１７の蛇行部分及びフィラメント２０の周辺部を冷却させた後、ファン１２内を通ってキャップ１４とケーシング６との隙間から外部に排出させるようにしても良い。
　【００２９】
　参考として、本殺菌装置３内に設置したランプ１７を自然冷却した場合とファン１２を用いて強制冷却した場合のそれぞれのランプ照度、表面温度、及び装置内温度について、その経時変化を比較した結果を次表に示す。
　【００３０】
　【表２】
　【００３１】
　この計測結果を見ると、当然ながら、強制冷却した場合には、自然冷却の場合よりも装置内温度およびランプ表面温度の上昇率が少ないことがわかる。また、これに伴って、ランプ照度の低下度合も、自然冷却では６０分後の照度が１０６．９μＷから１５μＷまで低下するのに対し、強制冷却では１０７．２μＷから１０３．３μＷと、その変化幅は格段に小さくなっている。これらのことから、強制冷却した場合には、装置自体の耐久性のみならず、より高い殺菌効果が得られることがわかる。
　【００３２】
　なお、本発明装置では、ケーシング外壁に固定されたスカート部材２３、２４がケーシング６の表面積を増加することにもなるため、そのフィン効果により冷却作用をさらに促進されることが予想される。
　【００３３】
　【発明の効果】
　以上に説明したように、本発明によれば、ケーシング内に設けられたランプは、照射線透過部材に近接してこれと略平行な面において蛇行する発光管部分を有することにより、同じ長さの発光管部分を有するスパイラルランプを備える従来装置と比較して、発光管部分のうち照射線透過部材に対向する部分の面積、即ち、照射線透過部材に面してタンク内を直接照射する発光管部分の面積を大きくすることができるばかりか、反射板を照射線透過部材に近接して配置することができので、タンク内への照射効率及び反射板による反射効率を増加させて、殺菌能力を高めることができる。
　【００３４】
　また、スパイラルランプを使用した従来装置と異なり、ケーシング内壁と反射板との間に環状間隙が設けられているので、反射板に冷却空気流通のための孔を設ける必要がなく、それだけ反射板の面積を大きくとることができ、これによっても反射効率を高めることができ、ひいては殺菌能力の向上を図ることができる。
【図面の簡単な説明】
　【図１】　本発明による殺菌装置およびタンクの縦断面図である。
　【図２】　図１の殺菌装置の内部構造を示す一部切欠斜視図である。
　【図３】　図２のランプの発光管部分をソケット側から見た平面図である。
　【図４】　図２のランプの発光管部分の側面図である。
　【符号の説明】
１…タンク
２…窓孔
３…照射型殺菌装置
４…照射線透過部材
５…ケーシング着座部
６…ケーシング
７…フランジ部
８…パッキンリング
９…締付けネジ
１０…フランジ部
１１…円盤
１２…ファン
１３…ネット
１４…キャップ
１５…ブラケット
１６…ステー
１７…ランプ
１８…反射板
１９…ソケット
２０…フィラメント
２１…発光管部分
２２…空気孔
２３、２４…スカート部材