【事件の表示】
　特許第３０２２８８４号「除草装置」の請求項１ないし８に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３０２２８８４号の請求項１ないし２に係る特許を維持する。
【理　由】
１． 手続きの経緯
　特許第３０２２８８４号発明は、平成１１年４月３０日に特許出願（優先権主張平成１０年１０月３０日）され、平成１２年１月１４日に特許権の設定登録がなされた。
　これに対して、株式会社共立より特許異議の申立てがなされ、平成１３年６月６日に取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１３年８月２０日に訂正請求がなされたものである。
　
２． 訂正の適否の判断
（１） 訂正の内容
　特許権者が求めている訂正の内容は、以下のａ〜ｎのとおりである。
（ｉ）特許請求の範囲の訂正
ａ．請求項１を下記のとおりに訂正。
「【請求項１】基板部の左右両側に側板部が対向して設けられ、下部と前部と後部とが開放された筐体の内部に草刈部が納設され、該筐体の前進によって前部の開放部から導入された草が前記草刈部で刈り取られて後部の開放部から排出される如くなされており、前記基板部に、前記筐体内で下方に向けて突出するように、３本の回転軸が左右方向に所要間隔を置いて平行状態で設けられ、各回転軸に草刈刃が固設されて、該回転軸の回転に伴って各草刈刃が強制回転せしめられる如くなされており、前記３本の回転軸は、その左右の回転軸が中央の回転軸よりも筐体の前進方向で見て前側に配置され、且つ、これらの回転軸が二等辺三角形の略頂点位置に存するように構成されると共に、回転状態にある左右の草刈刃の前端は、回転状態にある中央の草刈刃の前端よりも前側に位置する如くなされており、又、回転状態にある隣り合う草刈刃の縁側の部分が交叉状態で且つ衝合しないように回転できるものとなされ、又、前記筐体の前進方向左端に存する草刈刃は、平面視で時計回りに回転すると共に、残りの回転刃は反時計回りに回転する如くなされ、且つ、回転する全ての草刈刃が前記筐体の前部の前記開放部から突出しないようになされており、更に前記右の側板部が、前記右端の草刈刃の回転範囲を考慮して外方に凸に湾曲せしめられ、以って、該時計回りの草刈刃が、残りの草刈刃に当たって左前方にはね飛ばされた空缶や小石、木切れ等の塊状物を前記筐体内で、前記筐体の前進に伴う前方位置において後方向に向けてはね返すことを特徴とする除草装置。」
ｂ．請求項２を下記のとおりに訂正。
「【請求項２】基板部の左右両側に側板部が対向して設けられ、下部と前部と後部とが開放された筐体の内部に草刈部が納設され、該筐体の前進によって前部の開放部から導入された草が前記草刈部で刈り取られて後部の開放部から排出される如くなされており、前記基板部に、前記筐体内で下方に向けて突出するように、３本の回転軸が左右方向に所要間隔を置いて平行状態で設けられ、各回転軸に草刈刃が固設されて、該回転軸の回転に伴って各草刈刃が強制回転せしめられる如くなされており、前記３本の回転軸は、その左右の回転軸が中央の回転軸よりも筐体の前進方向で見て前側に配置され、且つ、これらの回転軸が二等辺三角形の略頂点位置に存するように構成されると共に、回転状態にある左右の草刈刃の前端は、回転状態にある中央の草刈刃の前端よりも前側に位置する如くなされており、又、回転状態にある隣り合う草刈刃の縁側の部分が交叉状態で且つ衝合しないように回転できるものとなされ、又、前記筐体の前進方向右端に存する草刈刃は、平面視で反時計回りに回転すると共に、残りの回転刃は時計回りに回転する如くなされ、且つ、回転する全ての草刈刃が前記筐体の前部の前記開放部から突出しないようになされており、更に前記左の側板部が、前記左端の草刈刃の回転範囲を考慮して外方に凸に湾曲せしめられ、以って、該反時計回りの草刈刃が、残りの草刈刃に当たって右前方にはね飛ばされた空缶や小石、木切れ等の塊状物を前記筐体内で、前記筐体の前進に伴う前方位置において後方向に向けてはね返すことを特徴とする除草装置。」
ｃ．請求項３〜８を削除。
（ii）発明の詳細な説明の訂正
ｄ．段落【０００５】〜【００１０】を下記のとおりに訂正。
「【０００５】【課題を解決するための手段】前記課題を解決するため本発明は以下の手段を採用する。即ち本発明に係る除草装置は、基板部の左右両側に側板部が対向して設けられ、下部と前部と後部とが開放された筐体の内部に草刈部が納設され、該筐体の前進によって前部の開放部から導入された草が前記草刈部で刈り取られて後部の開放部から排出される如くなされており、前記基板部に、前記筐体内で下方に向けて突出するように、３本の回転軸が左右方向に所要間隔を置いて平行状態で設けられ、各回転軸に草刈刃が固設されて、該回転軸の回転に伴って各草刈刃が強制回転せしめられる如くなされている。そして前記３本の回転軸は、その左右の回転軸が中央の回転軸よりも筐体の前進方向で見て前側に配置され、且つ、これらの回転軸が二等辺三角形の略頂点位置に存するように構成されると共に、回転状態にある左右の草刈刃の前端は、回転状態にある中央の草刈刃の前端よりも前側に位置する如くなされており、又、回転状態にある隣り合う草刈刃の縁側の部分が交叉状態で且つ衝合しないように回転できるものとなされ、又、前記筐体の前進方向左端に存する草刈刃は、平面視で時計回りに回転すると共に、残りの回転刃は反時計回りに回転する如くなされ、且つ、回転する全ての草刈刃が前記筐体の前部の前記開放部から突出しないようになされると共に、前記右の側板部が、前記右端の草刈刃の回転範囲を考慮して外方に凸に湾曲せしめられている。以って、該時計回りの草刈刃が、残りの草刈刃に当たって左前方にはね飛ばされた空缶や小石、木切れ等の塊状物を前記筐体内で、前記筐体の前進に伴う前方位置において後方向に向けてはね返すことを特徴とするものである。【０００６】又本発明に係る除草装置の他の態様は、基板部の左右両側に側板部が対向して設けられ、下部と前部と後部とが開放された筐体の内部に草刈部が納設され、該筐体の前進によって前部の開放部から導入された草が前記草刈部で刈り取られて後部の開放部から排出される如くなされており、前記基板部に、前記筐体内で下方に向けて突出するように、３本の回転軸が左右方向に所要間隔を置いて平行状態で設けられ、各回転軸に草刈刃が固設されて、該回転軸の回転に伴って各草刈刃が強制回転せしめられる如くなされている。そして前記３本の回転軸は、その左右の回転軸が中央の回転軸よりも筐体の前進方向で見て前側に配置され、且つ、これらの回転軸が二等辺三角形の略頂点位置に存するように構成されると共に、回転状態にある左右の草刈刃の前端は、回転状態にある中央の草刈刃の前端よりも前側に位置する如くなされており、又、回転状態にある隣り合う草刈刃の縁側の部分が交叉状態で且つ衝合しないように回転できるものとなされ、又、前記筐体の前進方向右端に存する草刈刃は、平面視で反時計回りに回転すると共に、残りの回転刃は時計回りに回転する如くなされ、且つ、回転する全ての草刈刃が前記筐体の前部の前記開放部から突出しないようになされると共に、前記左の側板部が、前記左端の草刈刃の回転範囲を考慮して外方に凸に湾曲せしめられている。以って、該反時計回りの草刈刃が、残りの草刈刃に当たって右前方にはね飛ばされた空缶や小石、木切れ等の塊状物を前記筐体内で、前記筐体の前進に伴う前方位置において後方向に向けてはね返すことを特徴とするものである。」
ｅ．段落【００１３】を下記のとおりに訂正。
「【０００９】前記草刈部１０は、図３〜５に示すように、前記基板部１２に設けた軸受２１に支持されて筐体９内で下方に向けて突設された、平行する３本の回転軸２２，２２，２２と、これらの回転軸に固設された３枚の草刈刃２３，２３，２３を具えている。該回転軸２２，２２，２２の配置は、左右方向に所要間隔を置いた配置状態であり、前記基板部１２の前側の左右端寄り部位と基板部の略中央部位に設定されていて、二等辺三角形の略頂点位置に回転軸２２，２２，２２が存する。」
ｆ．段落【００１７】を下記のとおりに訂正。
「【００１３】そして、左端の回転軸２２ａに設けたプーリ３２と中間の回転軸２２ｃに設けた下のプーリ３２にベルト３３を十字掛けすると共に、右端の回転軸２２ｂに設けた上のプーリ３２と中間の回転軸２２ｃに設けた上のプーリ３２にベルト３３を平行掛けしており、更に、前記基板部１２の上面の後側右角部分に配設したモータ３５の回転軸に固設したプーリ３２と、前記右端に位置する回転軸２２ｂに固設した下のプーリ３２にベルト３３を平行掛けしている。そして該モータ３５の回転によって各回転軸２２ａ，２２ｂ，２２ｃが高速回転し、前記ベルトの掛け方式の違いによって、各草刈刃２３ａ，２３ｂ，２３ｃが、図５に示す前記回転方向Ｆ４，Ｆ５で回転する。」
ｇ．段落【００２２】を下記のとおりに訂正。
「【００１８】そして、３本の回転軸２２ａ，２２ｂ，２２ｃを、二等辺三角形の略頂点位置に配置しているため、時計回りに回転する前記草刈刃２３ａによる空缶や小石等の飛散防止が効果的に図られることになる。」
ｈ．段落【００２３】を下記のとおりに訂正。
「【００１９】即ち、反時計回りに回転する前記右端の草刈刃２３ｂは、前記時計回りに回転する左端の草刈刃２３ａと、前後方向で見た位置が同じではあっても、両草刈刃２３ａ，２３ｂ間が隔たっているために、筐体９の前進を考慮した場合、例えば図９で実線の矢印Ｆ６，Ｆ７で示すように、該反時計回りの草刈刃２３ｂに当たってはね飛ばされた空缶等は、時計回りに回転する前進位置の草刈刃２３ａに捕捉されて、後方向Ｆ７に確実にはね返されることになる。そして中間に位置する草刈刃２３ｃは、時計回りの草刈刃２３ａに接近してはいるが、該時計回りの草刈刃２３ａの後方位置に存するために、前記筐体９の前進を考慮した場合、例えば図９で一点鎖線の矢印Ｆ６、Ｆ７で示すように、該反時計回りの草刈刃２３ｃに当たってはね飛ばされた空缶等が時計回りに回転する前進位置の草刈刃２３ａに捕捉されて、後方向Ｆ７に確実にはね返されることになる。」
ｉ．段落【００２６】を下記のとおりに訂正。
「【００２２】そして、３本の回転軸２２ａ，２２ｂ，２２ｃを、二等辺三角形の略頂点位置に配置しているため、反時計回りに回転する前記草刈刃２３ｂによる空缶や小石等の飛散防止が効果的に図られることになる。」
ｊ．段落【００２７】を削除。
ｋ．段落【００２９】を下記のとおりに訂正。
「【００２４】【発明の効果】本発明によるときは、安全且つ確実にしかも能率的に除草作業を行うことができる。以下これを具体的に説明する。（１（丸数字））本発明に係る除草装置によるときは、縁側の部分が交差状態で回転する３枚の草刈刃によって、筐体内に導入された草を確実且つ効率的に除草できるのはもとより、左端又は右端に存する飛散防止用の草刈刃が、残りの草刈刃に当たってはね飛ばされた空き缶や小石、木切れ等の塊状物を捕捉しこれを筐体内において後方向にはね返すことができる。従って、従来の刈払機で除草する場合におけるような空缶や小石、木切れ等の塊状物の飛散を確実に防止できて、除草作業の安全性を確保できる。」
ｌ．段落【００３０】を下記のとおりに訂正。
「【００２５】（２（丸数字））これをより具体的に説明すれば、回転軸を３本に設定し、各回転軸が、二等辺三角形の略頂点位置に存するように構成しているため、一例として、筐体の前進方向左端に位置して時計回りに回転する草刈刃による空缶や小石等の飛散防止が、次のように効果的に行われることになる。即ち、反時計回りに回転する前記右端の草刈刃は、前記時計回りに回転する左端の草刈刃と、前後方向で見た位置が同じではあっても、両草刈刃間が隔たっているために、筐体の前進を考慮した場合、該反時計回りの草刈刃に当たってはね飛ばされた空缶等は、時計回りに回転する前進位置の草刈刃に捕捉されて後方向に確実にはね返されることになる。そして中間に位置する草刈刃は、時計回りの草刈刃に接近してはいるが、該時計回りの草刈刃の後方位置に存するために、前記筐体の前進を考慮した場合、該反時計回りの草刈刃に当たってはね飛ばされた空缶等は、時計回りに回転する前進位置の草刈刃に捕捉されて後方向に確実にはね返されることになる。」
ｍ．段落【００３１】を下記のとおりに訂正。
「【００２６】（３（丸数字））回転状態にある草刈刃が筐体の前部の開放部から突出しないように構成しているため、安全性の高い除草装置を構成できることになる。」
ｎ．段落【００３２】〜【００３３】を削除。
（２）訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　上記訂正事項ａは、請求項１について
（イ）「複数本の回転軸」とあるのを、「３本の回転軸」に訂正、
（ロ）「各草刈刃が強制回転せしめられる如くなされており、」とあるのを、「各草刈刃が強制回転せしめられる如くなされており、前記３本の回転軸は、その左右の回転軸が中央の回転軸よりも筐体の前進方向で見て前側に配置され、且つ、これらの回転軸が二等辺三角形の略頂点位置に存するように構成されると共に、回転状態にある左右の草刈刃の前端は、回転状態にある中央の草刈刃の前端よりも前側に位置する如くなされており、」と訂正、
（ハ）「回転する如くなし、」とあるのを、「回転する如くなされ、且つ、回転する全ての草刈刃が前記筐体の前部の前記開放部から突出しないようになされており、更に前記右の側板部が、前記右端の草刈刃の回転範囲を考慮して外方に凸に湾曲せしめられ、」と訂正、
（ニ）「該時計回りの草刈刃が、残りの草刈刃に当たってはね飛ばされた空缶や小石、木切れ等の塊状物を筐体内で後方向に向けてはね返す」とあるのを、「以って、該時計回りの草刈刃が、残りの草刈刃に当たって左前方にはね飛ばされた空缶や小石、木切れ等の塊状物を前記筐体内で、前記筐体の前進に伴う前方位置において後方向に向けてはね返す」と訂正するものであって、いずれも構成を限定しており、特許請求の範囲の減縮に相当する。
　上記訂正事項ｂは、請求項２について
（イ）「複数本の回転軸」とあるのを、「３本の回転軸」に訂正、
（ロ）「各草刈刃が強制回転せしめられる如くなされており、」とあるのを、「各草刈刃が強制回転せしめられる如くなされており、前記３本の回転軸は、その左右の回転軸が中央の回転軸よりも筐体の前進方向で見て前側に配置され、且つ、これらの回転軸が二等辺三角形の略頂点位置に存するように構成されると共に、回転状態にある左右の草刈刃の前端は、回転状態にある中央の草刈刃の前端よりも前側に位置する如くなされており、」と訂正、
（ハ）「回転する如くなし、」とあるのを、「回転する如くなされ、且つ、回転するすべての草刈刃が前記筐体の前部の前記開放部から突出しないようになされており、更に前記左の側板部が、前記左端の草刈刃の回転範囲を考慮して外方に凸に湾曲せしめられ、」と訂正、
（ニ）「該時計回りの草刈刃が、残りの草刈刃に当たってはね飛ばされた空缶や小石、木切れ等の塊状物を筐体内で後方向に向けてはね返す」とあるのを、「以って、該時計回りの草刈刃が、残りの草刈刃に当たって左前方にはね飛ばされた空缶や小石、木切れ等の塊状物を前記筐体内で、前記筐体の前進に伴う前方位置において後方向に向けてはね返す」と訂正するものであって、いずれも構成を限定しており、特許請求の範囲の減縮に相当する。
　上記訂正事項ｃは請求項の削除であり、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　上記訂正事項ｄ、ｅ，ｇ，ｉ，ｋ〜ｍは、上記特許請求の範囲の訂正に整合させるために発明の詳細な説明の欄を訂正するものであり、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　上記訂正事項ｊおよびｎは、上記特許請求の範囲の訂正に整合させるために発明の詳細な説明の欄を削除するものであり、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　上記訂正事項ｆおよびｈは、上記誤記の訂正を目的とするものである。
　また、上記訂正事項ａ〜ｎは新規事項を追加するものではなく、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法第１２０条の４第２項および同条第３項において準用する特許法第１２６条第２項から第４項までの規定に適合するので、当該訂正を認める。　
　
３． 特許異議の申立についての判断
（１）本件発明は上記２．で示したように上記訂正が認められるから、本件発明は、上記訂正に係る訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１および２に記載された事項により特定されるとおりのものである。
（上記２．（１）訂正ａおよびｂ参照）
（２） 異議申立ての理由の概要
　特許異議申立人株式会社共立は、証拠として、
甲第１号証　米国特許第４，９１６，８８７号公報、
甲第２号証　実願平２−１０９４１３号（実開平４−６５０２５号）のマイクロフィルム、
甲第３号証　米国特許第５，４０４，６９５号公報、
甲第４号証　米国特許第５，７６５，３４８号公報、
甲第５号証　特開昭６２−２３６４０５号公報、
甲第６号証　特開平９−２０５８４９号公報、
　を提出し、
　本件発明は、甲第１号証〜甲第６号証に記載された発明から、容易に発明できたものであるから、特許法第２９条第２項の規定に該当し、特許を受けることができないものであり、本件発明の特許は取り消されるべきものである旨主張している。
（３） 甲各号証
　　甲各号証には、下記の事項が図面とともに記載されている。
（ｉ）甲第１号証（米国特許第４，９１６，８８７号公報）
「ハウジング１６は、各切断刃から続く駆動軸を貫通させたデッキ２６を含み、側壁２８によってほぼ決定されるハウジングの外周が接続されている。」（第３欄第７〜１１行）、
「バッフル４８は下方に切断刃１８，２２の真上まで突き出され、刃１８，２０によって刈り込まれた草の進路が通路ＥとＧに沿うように導いている。バッフル５０は切断刃２２の真上に配置され、刈り取り済みの草の再循環を防止し刃２２から堆肥化刃２４へ導くよう、刃２２に対して同様の役割をしている。」（第３欄第２４〜３０行）、
「堆肥化刃２４は前述のタブの各々にボルト７０で接続されており、それによって、硬い物体が当たっても刃２４は堆肥化刃組立体に対してダメージを最小にして回転できる」（第３欄第５２〜５５行）、
「デフレクター３２は芝刈り機のフレームの垂直フランジ４４着脱可能につり下げられており、ハウジングの出口開口Ａとほぼ同じ幅を持ち取込開口と広い空間を有する排出開口終端８４を備えている。」（第４欄第１３〜１６行）
（ii）甲第２号証（実願平２−１０９４１３号（実開平４−６５０２５号）のマイクロフィルム）
　甲第２号証には「第３図から第６図において、前記機体１には上面刈取装置７と法面刈取装置８が設けられている。上面刈取装置７は機体１に設けた力バー９内に組み込まれており、このカバー９内に左回転刃１０と右回転刃１１がそれぞれ回転軸１２，１３により取り付けられている。前記左回転刃１０および右回転刃１１は何れも円盤状の刃体であって、切刃が各円盤の周緑に形成されている。なお、前記各回転刃１０，１１は機体全体を平面からみたとき両回転刃が走行車輪２，２の内側に位置して設置されており、さらに左回転刃１０よりも右回転刃１１の方が機体の進行方向前方に設置すると共に両回転刃は周緑部分が重なり合うように設置されている。」（第５頁第２〜１４行）、
「前記法面回転刃３０を回転するため、前記左回転刃１０の回転軸１２を力バー９から突出させ、又、法面回転刃３０の回転軸３１も第２のカバー２８から突出させ、これら突出された両回転軸をフレキシブルシャフト３２で接続している。このため、左回転刃１０が平面時計方向に回転すると法面回転刃３０に回転方向を反転して伝えられ、法面回転刃３０は平面反時計方向に回転することになる。」（第７頁第７〜１４行）ことが記載されている。
（iii）甲第３号証（米国特許第５，４０４，６９５号公報）
　甲第３号証には「本発明による前記モーアは、１２ａ、１４ａ、１６ａ等の刈刃で刈られた草を、前記処理装置のローラ２６及び２７の間の通路へと最適の状態で導くための、あらゆる手段を備えている。その第１の手段は、以下の如く構成されている。すなわち、前記刈刃を取り付けた前記ディスク１２、１４及び１６は、その中央部に、前記ディスク１２についての１２ｂの如くの、膨出部を有していて、その高さは、前記ローラ２６及び２７の間の前記刈草入口部より下方になるように設定されている。」（第３欄６１行〜第４欄２行）ことが記載されている。
（iv）甲第４号証（米国特許第５，７６５，３４８号公報）
　甲第４号証には「デッキ１７２の左右側緑からは、それぞれ側壁１７４が垂れ下がっている。特に好ましい実施例としては、一枚の板材を折り曲げ成形して、前記デッキ１７２と前記二つの側壁１７４を一体のものとする。あるいは、前記側壁１７４は、溶接、ねじ止め、又はその他の、当業者にとって周知の適宜の方法で、前記デッキ１７２に取り付けることができる。」（明細書第５欄第５９〜６５行）ことが記載されている。
（ｖ）甲第５号証（特開昭６２−２３６４０５号公報）
　甲第５号証には、草刈機において「（２１）．．．は庭片であり、機体（４）の走行方向に平行に取付けられ、機体（４）の走行に円滑性を与えるものである。」（第３頁左上欄第２０行〜右上欄第２行）ことが記載されている。
（vi）甲第６号証（特開平９−２０５８４９号公報）　
　甲第６号証には、「作業車両であるトラクタ１の車体２の前部にヒッチ３が取り付けられ、そのヒッチ３に草刈り装置４が取り付けられる。」（第６欄第２７〜２９行）、および、
「上記ピッチ９２の下面にブラケット９７が枢支ピン９８によって水平方向へ旋回自在に支持され、そのブラケット９７が複数の位置決め具（ピンやボルトなど）９９によって所定の旋回位置に固定される。」（第１１欄第４０〜４３行）ことが記載されている。
（４） 対比・判断
（ｉ）本件請求項１の発明と甲第１号証に記載された発明とを対比する。
　甲第１号証に記載された発明における「デッキ２６」、「側壁２８」、「ハウジング１６」、「排出開口終端８４」、「切断刃１８，２０，２２」、「切断刃１８」および「硬い物体」は、
　本件発明の請求項１における「基板部」、「側板部」、「筐体」、「後部の開放部」、「草刈刃」、「筐体の前進方向左端に存する草刈刃」および「塊状物」に相当するから、
　両者は、「基板部の左右両側に側板部が対向して設けられ、下部と前部と後部とが開放された筐体の内部に草刈部が納設され、該筐体の前進によって前部の開放部から導入された草が前記草刈部で刈り取られて後部の開放部から排出される如くなされており、前記基板部に、前記筐体内で下方に向けて突出するように、３本の回転軸が左右方向に所要間隔を置いて平行状態で設けられ、各回転軸に草刈刃が固設されて、該回転軸の回転に伴って各草刈刃が強制回転せしめられる如くなされており、前記３本の回転軸は、その左右の回転軸が中央の回転軸よりも筐体の前進方向で見て前側に配置され、且つ、これらの回転軸が二等辺三角形の略頂点位置に存するように構成されると共に、回転状態にある左右の草刈刃の前端は、回転状態にある中央の草刈刃の前端よりも前側に位置する如くなされており、又、回転状態にある隣り合う草刈刃の縁側の部分が交叉状態で且つ衝合しないように回転できるものとなされ、又、前記筐体の前進方向左端に存する草刈刃は、平面視で時計回りに回転する如くなし、塊状物を筐体内で後方向に向けてはね飛ばす除草装置」である点で一致するが、
（イ）本件請求項１の発明では、回転軸は３本であるのに対して、甲第１号証に記載された発明では、３本の回転軸に加えて更に４本目の回転軸７２を備えている点、
（ロ）本件請求項１の発明では、「筐体の前進方向左端に存する草刈刃は、平面視で時計回りに回転すると共に、残りの回転刃は反時計回りに回転する如くなされ」ているのに対して、甲第１号証に記載された発明では、筐体の前進方向左端に存する草刈刃と、二等辺三角形の略頂点位置に存するように構成された残りの回転刃のすべてが、平面視で時計回りに回転し、４本目の回転軸７２の回転に伴って強制回転せしめられる堆肥化刃２４のみが反時計回りに回転する如くなされている点、
（ハ）本件請求項１の発明では、「回転する全ての草刈刃が前記筐体の前部の前記開放部から突出しないようになされており、更に前記右の側板部が、前記右端の草刈刃の回転範囲を考慮して外方に凸に湾曲せしめられ、以って、該時計回りの草刈刃が、残りの草刈刃に当たって左前方にはね飛ばされた空缶や小石、木切れ等の塊状物を前記筐体内で、前記筐体の前進に伴う前方位置において後方向に向けてはね返」しているのに対して、甲第１号証に記載された発明では、このように構成されているか明示されていない点、
　で相違する。
　上記相違点（ロ）について検討すると、相違点（ロ）に係る構成は、甲第２号証〜甲第６号証のいずれにも記載されておらず、また、示唆する記載もない。
　そして、本件請求項１の発明では、かかる構成により、「筐体内に導入された草を確実且つ効率的に除草できるのはもとより、左端又は右端に存する飛散防止用の草刈刃が、残りの草刈刃に当たってはね飛ばされた空き缶や小石、木切れ等の塊状物を捕捉しこれを筐体内において後方向にはね返すことができる。従って、従来の刈払機で除草する場合におけるような空缶や小石、木切れ等の塊状物の飛散を確実に防止できて、除草作業の安全性を確保できる。」（特許明細書第５頁第１０欄段落【００２９】）という顕著な効果を奏するものである。
　したがって、本件請求項１の発明は、甲第１号証〜甲第６号証に記載の発明から当業者が容易に想到し得たということはできない。
（ii）本件発明の請求項第２項の発明と刊行物１に記載された発明とを対比する。
 本件請求項２の発明は請求項１の発明における、
「筐体の前進方向左端に存する草刈刃は平面視で時計回りに回転する、残りの回転刃は反時計回りに回転する如くなされ、・・・該時計回りの草刈刃が、残りの草刈刃に当たって左前方にはね飛ばされた空缶や小石、木切れ等の塊状物を筐体内で、前記筐体の前進に伴う前方位置において後方向に向けてはね返す」を、
「筐体の前進方向右端に存する草刈刃は平面視で反時計回りに回転すると共に、残りの回転刃は時計回りに回転する如くなされ、・・・該反時計回りの草刈刃が、残りの草刈刃に当たって右前方にはね飛ばされた空缶や小石、木切れ等の塊状物を筐体内で、前記筐体の前進に伴う前方位置において後方向に後方向に向けてはね返す」と、
　草刈刃の構成と塊状物がはね飛ぶ方向に関して単に左右逆の構成としたものであるから、４．（ｉ）に記載した理由により、本件請求項２の発明は甲第１号証〜甲第６号証に記載の発明から当業者が容易に想到し得たということはできない。
５． むすび
　以上のとおりであるから、特許異議申立の理由によっては、本件発明についての特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件発明の特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１３年１０月９日（２００１．１０．９）
【訂正の要旨】
訂正の要旨
　特許第３０２２８８４号発明の明細書中特許請求の範囲の請求項１を
「【請求項１】　基板部の左右両側に側板部が対向して設けられ、下部と前部と後部とが開放された筐体の内部に草刈部が納設され、該筐体の前進によって前部の開放部から導入された草が前記草刈部で刈り取られて後部の開放部から排出される如くなされており、前記基板部に、前記筐体内で下方に向けて突出するように、複数本の回転軸が左右方向に所要間隔を置いて平行状態で設けられ、各回転軸に草刈刃が固設されて、該回転軸の回転に伴って各草刈刃が強制回転せしめられる如くなされており、又、回転状態にある隣り合う草刈刃の縁側の部分が交差状態で且つ衝合しないように回転できるものとなされ、又前記筐体の前進方向左端に存する草刈刃は平面視で時計回りに回転すると共に、残りの回転刃は反時計回りに回転する如くなし、該時計回りの草刈刃が、残りの草刈刃に当たってはね飛ばされた空缶や小石、木切れ等の塊状物を筐体内で後方向に向けてはね返すことを特徴とする除草装置。」
とあるのを、特許請求の範囲の減縮を目的として
「【請求項１】基板部の左右両側に側板部が対向して設けられ、下部と前部と後部とが開放された筐体の内部に草刈部が納設され、該筐体の前進によって前部の開放部から導入された草が前記草刈部で刈り取られて後部の開放部から排出される如くなされており、前記基板部に、前記筐体内で下方に向けて突出するように、３本の回転軸が左右方向に所要間隔を置いて平行状態で設けられ、各回転軸に草刈刃が固設されて、該回転軸の回転に伴って各草刈刃が強制回転せしめられる如くなされており、前記３本の回転軸は、その左右の回転軸が中央の回転軸よりも筐体の前進方向で見て前側に配置され、且つ、これらの回転軸が二等辺三角形の略頂点位置に存するように構成されると共に、回転状態にある左右の草刈刃の前端は、回転状態にある中央の草刈刃の前端よりも前側に位置する如くなされており、又、回転状態にある隣り合う草刈刃の縁側の部分が交叉状態で且つ衝合しないように回転できるものとなされ、又、前記筐体の前進方向左端に存する草刈刃は、平面視で時計回りに回転すると共に、残りの回転刃は反時計回りに回転する如くなされ、且つ、回転する全ての草刈刃が前記筐体の前部の前記開放部から突出しないようになされており、更に前記右の側板部が、前記右端の草刈刃の回転範囲を考慮して外方に凸に湾曲せしめられ、以って、該時計回りの草刈刃が、残りの草刈刃に当たって左前方にはね飛ばされた空缶や小石、木切れ等の塊状物を前記筐体内で、前記筐体の前進に伴う前方位置において後方向に向けてはね返すことを特徴とする除草装置。」と訂正する。
特許第３０２２８８４号発明の明細書中特許請求の範囲の請求項２を
「【請求項２】　基板部の左右両側に側板部が対向して設けられ、下部と前部と後部とが開放された筐体の内部に草刈部が納設され、該筐体の前進によって前部の開放部から導入された草が前記草刈部で刈り取られて後部の開放部から排出される如くなされており、前記基板部に、前記筐体内で下方に向けて突出するように、複数本の回転軸が左右方向に所要間隔を置いて平行状態で設けられ、各回転軸に草刈刃が固設されて、該回転軸の回転に伴って各草刈刃が強制回転せしめられる如くなされており、又、回転状態にある隣り合う草刈刃の縁側の部分が交差状態で且つ衝合しないように回転できるものとなされ、又前記筐体の前進方向右端に存する草刈刃は平面視で反時計回りに回転すると共に、残りの回転刃は時計回りに回転する如くなし、該時計回りの草刈刃が、残りの草刈刃に当たってはね飛ばされた空缶や小石、木切れ等の塊状物を筐体内で後方向に向けてはね返すことを特徴とする除草装置。」
とあるのを、特許請求の範囲の減縮を目的として
「【請求項２】基板部の左右両側に側板部が対向して設けられ、下部と前部と後部とが開放された筐体の内部に草刈部が納設され、該筐体の前進によって前部の開放部から導入された草が前記草刈部で刈り取られて後部の開放部から排出される如くなされており、前記基板部に、前記筐体内で下方に向けて突出するように、３本の回転軸が左右方向に所要間隔を置いて平行状態で設けられ、各回転軸に草刈刃が固設されて、該回転軸の回転に伴って各草刈刃が強制回転せしめられる如くなされており、前記３本の回転軸は、その左右の回転軸が中央の回転軸よりも筐体の前進方向で見て前側に配置され、且つ、これらの回転軸が二等辺三角形の略頂点位置に存するように構成されると共に、回転状態にある左右の草刈刃の前端は、回転状態にある中央の草刈刃の前端よりも前側に位置する如くなされており、又、回転状態にある隣り合う草刈刃の縁側の部分が交叉状態で且つ衝合しないように回転できるものとなされ、又、前記筐体の前進方向右端に存する草刈刃は、平面視で反時計回りに回転すると共に、残りの回転刃は時計回りに回転する如くなされ、且つ、回転する全ての草刈刃が前記筐体の前部の前記開放部から突出しないようになされており、更に前記左の側板部が、前記左端の草刈刃の回転範囲を考慮して外方に凸に湾曲せしめられ、以って、該反時計回りの草刈刃が、残りの草刈刃に当たって右前方にはね飛ばされた空缶や小石、木切れ等の塊状物を前記筐体内で、前記筐体の前進に伴う前方位置において後方向に向けてはね返すことを特徴とする除草装置。」と訂正する。
特許第３０２２８８４号発明の明細書中特許請求の範囲の請求項３〜８を削除する。
　特許第３０２２８８４号発明の明細書の記載を平成１３年８月２０日付け訂正明細書のとおり、すなわち、明りょうでない記載の釈明を目的として、明細書原本における、段落【０００５】〜【００１０】を下記のとおりに訂正。
「【０００５】【課題を解決するための手段】前記課題を解決するため本発明は以下の手段を採用する。即ち本発明に係る除草装置は、基板部の左右両側に側板部が対向して設けられ、下部と前部と後部とが開放された筐体の内部に草刈部が納設され、該筐体の前進によって前部の開放部から導入された草が前記草刈部で刈り取られて後部の開放部から排出される如くなされており、前記基板部に、前記筐体内で下方に向けて突出するように、３本の回転軸が左右方向に所要間隔を置いて平行状態で設けられ、各回転軸に草刈刃が固設されて、該回転軸の回転に伴って各草刈刃が強制回転せしめられる如くなされている。そして前記３本の回転軸は、その左右の回転軸が中央の回転軸よりも筐体の前進方向で見て前側に配置され、且つ、これらの回転軸が二等辺三角形の略頂点位置に存するように構成されると共に、回転状態にある左右の草刈刃の前端は、回転状態にある中央の草刈刃の前端よりも前側に位置する如くなされており、又、回転状態にある隣り合う草刈刃の縁側の部分が交叉状態で且つ衝合しないように回転できるものとなされ、又、前記筐体の前進方向左端に存する草刈刃は、平面視で時計回りに回転すると共に、残りの回転刃は反時計回りに回転する如くなされ、且つ、回転する全ての草刈刃が前記筐体の前部の前記開放部から突出しないようになされると共に、前記右の側板部が、前記右端の草刈刃の回転範囲を考慮して外方に凸に湾曲せしめられている。以って、該時計回りの草刈刃が、残りの草刈刃に当たって左前方にはね飛ばされた空缶や小石、木切れ等の塊状物を前記筐体内で、前記筐体の前進に伴う前方位置において後方向に向けてはね返すことを特徴とするものである。【０００６】又本発明に係る除草装置の他の態様は、基板部の左右両側に側板部が対向して設けられ、下部と前部と後部とが開放された筐体の内部に草刈部が納設され、該筐体の前進によって前部の開放部から導入された草が前記草刈部で刈り取られて後部の開放部から排出される如くなされており、前記基板部に、前記筐体内で下方に向けて突出するように、３本の回転軸が左右方向に所要間隔を置いて平行状態で設けられ、各回転軸に草刈刃が固設されて、該回転軸の回転に伴って各草刈刃が強制回転せしめられる如くなされている。そして前記３本の回転軸は、その左右の回転軸が中央の回転軸よりも筐体の前進方向で見て前側に配置され、且つ、これらの回転軸が二等辺三角形の略頂点位置に存するように構成されると共に、回転状態にある左右の草刈刃の前端は、回転状態にある中央の草刈刃の前端よりも前側に位置する如くなされており、又、回転状態にある隣り合う草刈刃の縁側の部分が交叉状態で且つ衝合しないように回転できるものとなされ、又、前記筐体の前進方向右端に存する草刈刃は、平面視で反時計回りに回転すると共に、残りの回転刃は時計回りに回転する如くなされ、且つ、回転する全ての草刈刃が前記筐体の前部の前記開放部から突出しないようになされると共に、前記左の側板部が、前記左端の草刈刃の回転範囲を考慮して外方に凸に湾曲せしめられている。以って、該反時計回りの草刈刃が、残りの草刈刃に当たって右前方にはね飛ばされた空缶や小石、木切れ等の塊状物を前記筐体内で、前記筐体の前進に伴う前方位置において後方向に向けてはね返すことを特徴とするものである。」
　特許第３０２２８８４号発明の明細書の段落番号を平成１３年８月２０日付け訂正明細書の訂正とおり、削除された段落番号を繰り上げて、明細書原本における、段落【００１１】を内容はそのままに段落【０００７】と訂正。
　特許第３０２２８８４号発明の明細書の段落番号を平成１３年８月２０日付け訂正明細書の訂正とおり、削除された段落番号を繰り上げて、明細書原本における、段落【００１２】を内容はそのままに段落【０００８】と訂正。
　特許第３０２２８８４号発明の明細書の記載を平成１３年８月２０日付け訂正明細書のとおり、すなわち、明りょうでない記載の釈明を目的として、明細書原本における、段落【００１３】を下記のとおりに訂正。
「【０００９】前記草刈部１０は、図３〜５に示すように、前記基板部１２に設けた軸受２１に支持されて筐体９内で下方に向けて突設された、平行する３本の回転軸２２，２２，２２と、これらの回転軸に固設された３枚の草刈刃２３，２３，２３を具えている。該回転軸２２，２２，２２の配置は、左右方向に所要間隔を置いた配置状態であり、前記基板部１２の前側の左右端寄り部位と基板部の略中央部位に設定されていて、二等辺三角形の略頂点位置に回転軸２２，２２，２２が存する。」
　特許第３０２２８８４号発明の明細書の段落番号を平成１３年８月２０日付け訂正明細書の訂正とおり、削除された段落番号を繰り上げて、明細書原本における、段落【００１４】を内容はそのままに段落【００１０】と訂正。
　特許第３０２２８８４号発明の明細書の段落番号を平成１３年８月２０日付け訂正明細書の訂正とおり、削除された段落番号を繰り上げて、明細書原本における、段落【００１５】を内容はそのままに段落【００１１】と訂正。
　特許第３０２２８８４号発明の明細書の段落番号を平成１３年８月２０日付け訂正明細書の訂正とおり、削除された段落番号を繰り上げて、明細書原本における、段落【００１６】を内容はそのままに段落【００１２】と訂正。
　特許第３０２２８８４号発明の明細書の記載を平成１３年８月２０日付け訂正明細書のとおり、すなわち、誤記の訂正を目的として、明細書原本における、段落【００１７】を下記のとおりに訂正。
「【００１３】そして、左端の回転軸２２ａに設けたプーリ３２と中間の回転軸２２ｃに設けた下のプーリ３２にベルト３３を十字掛けすると共に、右端の回転軸２２ｂに設けた上のプーリ３２と中間の回転軸２２ｃに設けた上のプーリ３２にベルト３３を平行掛けしており、更に、前記基板部１２の上面の後側右角部分に配設したモータ３５の回転軸に固設したプーリ３２と、前記右端に位置する回転軸２２ｂに固設した下のプーリ３２にベルト３３を平行掛けしている。そして該モータ３５の回転によって各回転軸２２ａ，２２ｂ，２２ｃが高速回転し、前記ベルトの掛け方式の違いによって、各草刈刃２３ａ，２３ｂ，２３ｃが、図５に示す前記回転方向Ｆ４，Ｆ５で回転する。」
　特許第３０２２８８４号発明の明細書の段落番号を平成１３年８月２０日付け訂正明細書の訂正とおり、削除された段落番号を繰り上げて、明細書原本における、段落【００１８】を内容はそのままに段落【００１４】と訂正。
　特許第３０２２８８４号発明の明細書の段落番号を平成１３年８月２０日付け訂正明細書の訂正とおり、削除された段落番号を繰り上げて、明細書原本における、段落【００１９】を内容はそのままに段落【００１５】と訂正。
　特許第３０２２８８４号発明の明細書の段落番号を平成１３年８月２０日付け訂正明細書の訂正とおり、削除された段落番号を繰り上げて、明細書原本における、段落【００２０】を内容はそのままに段落【００１６】と訂正。
　特許第３０２２８８４号発明の明細書の段落番号を平成１３年８月２０日付け訂正明細書の訂正とおり、削除された段落番号を繰り上げて、明細書原本における、段落【００２１】を内容はそのままに段落【００１７】と訂正。
　特許第３０２２８８４号発明の明細書の記載を平成１３年８月２０日付け訂正明細書のとおり、すなわち、明りょうでない記載の釈明を目的として、明細書原本における、段落【００２２】を下記のとおりに訂正。
「【００１８】そして、３本の回転軸２２ａ，２２ｂ，２２ｃを、二等辺三角形の略頂点位置に配置しているため、時計回りに回転する前記草刈刃２３ａによる空缶や小石等の飛散防止が効果的に図られることになる。」
　特許第３０２２８８４号発明の明細書の記載を平成１３年８月２０日付け訂正明細書のとおり、すなわち、誤記の訂正を目的として、明細書原本における、段落【００２３】を下記のとおりに訂正。
「【００１９】即ち、反時計回りに回転する前記右端の草刈刃２３ｂは、前記時計回りに回転する左端の草刈刃２３ａと、前後方向で見た位置が同じではあっても、両草刈刃２３ａ，２３ｂ間が隔たっているために、筐体９の前進を考慮した場合、例えば図９で実線の矢印Ｆ６，Ｆ７で示すように、該反時計回りの草刈刃２３ｂに当たってはね飛ばされた空缶等は、時計回りに回転する前進位置の草刈刃２３ａに捕捉されて、後方向Ｆ７に確実にはね返されることになる。そして中間に位置する草刈刃２３ｃは、時計回りの草刈刃２３ａに接近してはいるが、該時計回りの草刈刃２３ａの後方位置に存するために、前記筐体９の前進を考慮した場合、例えば図９で一点鎖線の矢印Ｆ６、Ｆ７で示すように、該反時計回りの草刈刃２３ｃに当たってはね飛ばされた空缶等が時計回りに回転する前進位置の草刈刃２３ａに捕捉されて、後方向Ｆ７に確実にはね返されることになる。」
　特許第３０２２８８４号発明の明細書の段落番号を平成１３年８月２０日付け訂正明細書の訂正とおり、削除された段落番号を繰り上げて、明細書原本における、段落【００２４】を内容はそのままに段落【００２０】と訂正。
　特許第３０２２８８４号発明の明細書の段落番号を平成１３年８月２０日付け訂正明細書の訂正とおり、削除された段落番号を繰り上げて、明細書原本における、段落【００２５】を内容はそのままに段落【００２１】と訂正。
　特許第３０２２８８４号発明の明細書の記載を平成１３年８月２０日付け訂正明細書のとおり、すなわち、明りょうでない記載の釈明を目的として、明細書原本における、段落【００２６】を下記のとおりに訂正。
「【００２２】そして、３本の回転軸２２ａ，２２ｂ，２２ｃを、二等辺三角形の略頂点位置に配置しているため、反時計回りに回転する前記草刈刃２３ｂによる空缶や小石等の飛散防止が効果的に図られることになる。」
　特許第３０２２８８４号発明の明細書の記載を平成１３年８月２０日付け訂正明細書のとおり、すなわち、明りょうでない記載の釈明を目的として、明細書原本における、段落【００２７】を削除。
　特許第３０２２８８４号発明の明細書の段落番号を平成１３年８月２０日付け訂正明細書の訂正とおり、削除された段落番号を繰り上げて、明細書原本における、段落【００２８】を内容はそのままに段落【００２３】と訂正。
　特許第３０２２８８４号発明の明細書の記載を平成１３年８月２０日付け訂正明細書のとおり、すなわち、明りょうでない記載の釈明を目的として、明細書原本における、段落【００２９】を下記のとおりに訂正。
「【００２４】【発明の効果】本発明によるときは、安全且つ確実にしかも能率的に除草作業を行うことができる。以下これを具体的に説明する。▲１▼本発明に係る除草装置によるときは、縁側の部分が交差状態で回転する３枚の草刈刃によって、筐体内に導入された草を確実且つ効率的に除草できるのはもとより、左端又は右端に存する飛散防止用の草刈刃が、残りの草刈刃に当たってはね飛ばされた空き缶や小石、木切れ等の塊状物を捕捉しこれを筐体内において後方向にはね返すことができる。従って、従来の刈払機で除草する場合におけるような空缶や小石、木切れ等の塊状物の飛散を確実に防止できて、除草作業の安全性を確保できる。」
　特許第３０２２８８４号発明の明細書の記載を平成１３年８月２０日付け訂正明細書のとおり、すなわち、明りょうでない記載の釈明を目的として、明細書原本における、段落【００３０】を下記のとおりに訂正。
「【００２５】▲２▼これをより具体的に説明すれば、回転軸を３本に設定し、各回転軸が、二等辺三角形の略頂点位置に存するように構成しているため、一例として、筐体の前進方向左端に位置して時計回りに回転する草刈刃による空缶や小石等の飛散防止が、次のように効果的に行われることになる。即ち、反時計回りに回転する前記右端の草刈刃は、前記時計回りに回転する左端の草刈刃と、前後方向で見た位置が同じではあっても、両草刈刃間が隔たっているために、筐体の前進を考慮した場合、該反時計回りの草刈刃に当たってはね飛ばされた空缶等は、時計回りに回転する前進位置の草刈刃に捕捉されて後方向に確実にはね返されることになる。そして中間に位置する草刈刃は、時計回りの草刈刃に接近してはいるが、該時計回りの草刈刃の後方位置に存するために、前記筐体の前進を考慮した場合、該反時計回りの草刈刃に当たってはね飛ばされた空缶等は、時計回りに回転する前進位置の草刈刃に捕捉されて後方向に確実にはね返されることになる。」
　特許第３０２２８８４号発明の明細書の記載を平成１３年８月２０日付け訂正明細書のとおり、すなわち、明りょうでない記載の釈明を目的として、明細書原本における、段落【００３１】を下記のとおりに訂正。
「【００２６】▲３▼回転状態にある草刈刃が筐体の前部の開放部から突出しないように構成しているため、安全性の高い除草装置を構成できることになる。」
　特許第３０２２８８４号発明の明細書の記載を平成１３年８月２０日付け訂正明細書のとおり、すなわち、明りょうでない記載の釈明を目的として、明細書原本における、段落【００３２】〜【００３３】を削除。
（５４）【発明の名称】
除草装置
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　基板部の左右両側に側板部が対向して設けられ、下部と前部と後部とが開放された筐体の内部に草刈部が納設され、該筐体の前進によって前部の開放部から導入された草が前記草刈部で刈り取られて後部の開放部から排出される如くなされており、前記基板部に、前記筐体内で下方に向けて突出するように、
３本の回転軸
前記３本の回転軸は、その左右の回転軸が中央の回転軸よりも筐体の前進方向で見て前側に配置され、且つ、これらの回転軸が二等辺三角形の略頂点位置に存するように構成されると共に、回転状態にある左右の草刈刃の前端は、回転状態にある中央の草刈刃の前端よりも前側に位置する如くなされており、
なされ、且つ、回転する全ての草刈刃が前記筐体の前部の前記開放部から突出しないようになされており、更に前記右の側板部が、前記右端の草刈刃の回転範囲を考慮して外方に凸に湾曲せしめられ、
　
以って、
左前方に
前記筐体内で、前記筐体の前進に伴う前方位置において
　【請求項２】　基板部の左右両側に側板部が対向して設けられ、下部と前部と後部とが開放された筐体の内部に草刈部が納設され、該筐体の前進によって前部の開放部から導入された草が前記草刈部で刈り取られて後部の開放部から排出される如くなされており、前記基板部に、前記筐体内で下方に向けて突出するように、
３本の回転軸
前記３本の回転軸は、その左右の回転軸が中央の回転軸よりも筐体の前進方向で見て前側に配置され、且つ、これらの回転軸が二等辺三角形の略頂点位置に存するように構成されると共に、回転状態にある左右の草刈刃の前端は、回転状態にある中央の草刈刃の前端よりも前側に位置する如くなされており、
且つ、回転する全ての草刈刃が前記筐体の前部の前記開放部から突出しないようになされており、更に前記左の側板部が、前記左端の草刈刃の回転範囲を考慮して外方に凸に湾曲せしめられ、
　
以って、該反時計回りの草刈刃
右前方に
前記筐体内で、前記筐体の前進に伴う前方位置において
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【発明の属する技術分野】
　本発明は、法面等の除草を安全且つ確実にしかも能率よく行うことを可能とする除草装置に関するものである。
　【０００２】
　【従来の技術】
　法面等における従来の除草装置としては、一枚の草刈用チップソーを高速回転させて草の刈り取りを行う刈払機が一般的であり、作業者が操作柄を直接保持して除草作業を行うものであった。
　【０００３】
　【発明が解決しようとする課題】
　しかしながら、従来の刈払機を用いる場合には次のような問題点があった。
▲１▼　一枚の草刈用チップソーを高速回転させて草の刈り取りを行うため、草刈用チップソーが空缶や小石等に当たった場合にこれが飛散して、作業者が怪我をする恐れがあった。又、飛散した小石等が付近走行の自動車や付近駐車中の自動車に当たってそのウインドガラス等を損傷する危険もあった。
　勿論この種の刈払機は、安全カバーが備え付けられてはいるが、空缶や小石等の飛散状態によっては、その飛散を防ぎきれない場合が多かった。
　【０００４】
▲２▼　又、作業者が操作柄を直接保持して除草作業を行うため、法面や足場の悪い場所で除草作業を行うときに、足を切断する等の危険もあった。
　本発明は、かかる問題点を解決し得る除草装置の提供を目的とするものである。
　【０００５】
　【課題を解決するための手段】
　前記課題を解決するため本発明は以下の手段を採用する。
　即ち本発明に係る除草装置は、基板部の左右両側に側板部が対向して設けられ、下部と前部と後部とが開放された筐体の内部に草刈部が納設され、該筐体の前進によって前部の開放部から導入された草が前記草刈部で刈り取られて後部の開放部から排出される如くなされており、前記基板部に、前記筐体内で下方に向けて突出するように、
３本の回転軸
そして前記３本の回転軸は、その左右の回転軸が中央の回転軸よりも筐体の前進方向で見て前側に配置され、且つ、これらの回転軸が二等辺三角形の略頂点位置に存するように構成されると共に、回転状態にある左右の草刈刃の前端は、回転状態にある中央の草刈刃の前端よりも前側に位置する如くなされており、
且つ、回転する全ての草刈刃が前記筐体の前部の前記開放部から突出しないようになされると共に、前記右の側板部が、前記右端の草刈刃の回転範囲を考慮して外方に凸に湾曲せしめられている。以って、
左前方に
前記筐体内で、前記筐体の前進に伴う前方位置において
　【０００６】
　又本発明に係る除草装置の他の態様は、基板部の左右両側に側板部が対向して設けられ、下部と前部と後部とが開放された筐体の内部に草刈部が納設され、該筐体の前進によって前部の開放部から導入された草が前記草刈部で刈り取られて後部の開放部から排出される如くなされており、前記基板部に、前記筐体内で下方に向けて突出するように、
３本の回転軸
そして前記３本の回転軸は、その左右の回転軸が中央の回転軸よりも筐体の前進方向で見て前側に配置され、且つ、これらの回転軸が二等辺三角形の略頂点位置に存するように構成されると共に、回転状態にある左右の草刈刃の前端は、回転状態にある中央の草刈刃の前端よりも前側に位置する如くなされており、
且つ、回転する全ての草刈刃が前記筐体の前部の前記開放部から突出しないようになされると共に、前記左の側板部が、前記左端の草刈刃の回転範囲を考慮して外方に凸に湾曲せしめられている。以って、該反時計回りの草刈刃
右前方に
前記筐体内で、前記筐体の前進に伴う前方位置において
　【０００７】
　【発明の実施の形態】
　以下本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。
　図１、図４において本発明に係る除草装置１は、例えば、バックホウ２のアーム部材３の先端部分５に取り付けられ、該バックホウ２による所要の移動操作によって法面６等の除草を行うものであり、図２〜３に示すように、前記アーム部材の先端部分５への取付け部７が設けられた筐体９の内部に草刈部１０が納設されると共に、該草刈部１０を駆動する駆動部１１が前記筐体９に設けられている。
　【０００８】
　前記筐体９は、図２〜３に示すように、基板部１２の左右両側に側板部１３，１３が対向して屈曲形成されており、下部と前部と後部とが開放された偏平な矩形箱状を呈し、該前部の開放部１４の左右幅は例えば１ｍ程度に設定されている。なお該基板部１２の左右両側１５，１５は、後述する両端の草刈刃２３ａ，２３ｂの回転範囲を考慮して外方に凸に湾曲せしめられ、前記左右の側板部１３，１３も、その湾曲状態に合わせて湾曲せしめられている。そして該筐体９の前進に伴い、図９に矢印Ｆ１で示すように前記前部の開放部１４から筐体９内に導入された草１６（図１）が前記草刈部１０で刈り取られて後、後部の開放部１７から排出される。又前記左右の側板部１３，１３の下端に、前後方向に長く且つ前端部分１９が前方に向け斜め上方に屈曲した滑り板２０，２０が固設されている。
　【０００９】
　前記草刈部１０は、図３〜５に示すように、前記基板部１２に設けた軸受２１に支持されて筐体９内で下方に向けて突設された、平行する３本の回転軸２２，２２，２２と、これらの回転軸に固設された３枚の草刈刃２３，２３，２３を具えている。該回転軸２２，２２，２２の配置は、左右方向に所要間隔を置いた
配置状態であり、前記基板部
　【００１０】
　図３〜５に示すように、各回転軸の突出下端部分には、中央部が稍膨らんだ矩形板状の前記草刈刃２３，２３，２３の中心部が固設されており、図４に示すように、両端の草刈刃２３ａ，２３ｂの上下方向の位置は等しく設定され、中間の草刈刃２３ｃは、それらよりも１ｃｍ程度浮き上がっている。なお図４は、図１に実線で示す使用状態の除草装置１の拡大図である。そして３枚の草刈刃は、回転状態にある隣り合う草刈刃２３ａ，２３ｃ、２３ｂ，２３ｃの縁側の部分２７，２７、２７，２７が交差状態となり且つ衝合しないように回転できる。又各草刈刃の回転方向は、図５に矢印で示すように、前記筐体９の前進方向Ｆ３の左端に存する草刈刃２３ａが平面視で時計回りＦ４に回転すると共に、残りの回転刃２３ｂ，２３ｃは反時計回りＦ５に回転し、該時計回りの草刈刃２３ａが、図９に矢印Ｆ６、Ｆ７で示すように、残りの草刈刃２３ｂ，２３ｃに当たってはね飛ばされた空缶や小石、木切れ等の塊状物を筐体９内で後方向に向けてはね返すように構成されている。
　【００１１】
　これらの回転する草刈刃２３，２３，２３は、筐体９の前部の開放部１４から突出しないように構成されており、又前記基板部１２の上面部の後縁部分には、筐体の後の開放部１７を覆う可撓性のカバー片２９の上縁部分３０が固定されている。
　【００１２】
　又前記駆動部１１は、図６に示すように、前記各回転軸２２，２２，２２を基板部１２の上面側で突出させると共にその突出上端部分にプーリ３２，３２，３２を固設してなる。なお、筐体９の前進方向の左端と中間に位置する回転軸２２ａ，２２ｃの夫々には、上下ダブルでプーリ３２，３２、３２，３２が固設されており、左端に位置する回転軸２２ａには一つのプーリ３２が固設されている。
　【００１３】
　そして、左端の回転軸２２ａに設けたプーリ３２と中間の回転軸２２ｃに設けた
下のプーリ３２
上のプーリ
　【００１４】
　又前記取付け部７は、図２、図７に示すように、前記基板部１２の上面の中央位置において、前記中間の回転軸２２ｃ（図６）を跨ぐように門形支持台３６を固設し且つその上面３７に、回転円板３８を、その中心部位で回転可能に枢着してなり、該回転円板３８上面に、前記アーム部材３の先端部分５（図１、図４）に連結される板状の連結部３９，３９を間隔を置いて対向状態で突設してなる。この枢着は図２、図７に示すように、例えば前記門形支持台３６の上面中心位置に設けたネジ孔４０と前記回転円板の中心位置に設けたボルト孔４１とを位置合わせし、且つ該ボルト孔４１を挿通したボルト４２を前記ネジ孔４０に螺合することによって行われている。そして、該回転円板３８の周縁部に設けた固定ネジ孔４３を、前記門形支持台の上面部４５に、前記ネジ孔４０の中心回りに所要角度ピッチで設けた位置決め孔４６の所要のものと位置合わせし、該固定ネジ孔４３に螺合した固定ネジ４７を前記位置決め孔４６に挿通し且つ前記ボルト４２を締め付けることにより、前記連結部３９，３９の取り付け向きを所要に設定可能となされている。図８に実線で示す連結部３９，３９の取り付け向きは、図２に示すものとは異なっている。
　【００１５】
　そして前記板状の連結部３９，３９には、その上下部位に連結孔４９，５０が設けられており、対向する上の連結孔４９，４９は、前記アーム部材３の先端部分５に設けた連結孔に位置合わせされ、これらの連結孔に連結ピン５１が挿通せしめられると共に、対向する下の連結孔５０，５０は、前記アーム部材３に平行して付設された油圧シリンダ５２（図１）の伸縮によって揺動運動するくの字状リンク５３の端部に設けた連結孔に位置合わせされ、これらの連結孔に連結ピン５５が挿通せしめられることによって、図１、図４に示すように、前記筐体９が前記アーム部材３の先端部分５に取り付けられる。このように取り付けられた筐体９は、アーム部材３の所要の揺動運動と前記油圧シリンダ５２の伸縮に伴うくの字状リンク５３の所要の揺動運動によって、図１に実線や一点鎖線で示すように、法面６等の除草すべき部分に適切に当てがわれる。
　【００１６】
　然して、かかる構成の除草装置１によって例えば法面６の除草を行うには、図１、図４に示すように、該除草装置１を、バックホウ２のアーム部材３の先端部分５に取り付ける。その取り付け要領は、前記取付け部７の左右の連結部３９，３９を、前記アーム部材３の先端部分５に対して、連結ピン５１，５５を用いて行う。その際、前記筐体に対する前記連結部３９，３９の取り付け向きを所要に設定する。そしてバックホウ２の走行と、前記アーム部材３及び前記くの字状リンク５３の所要の揺動運動により、前記左右の滑り板２０，２０を法面６で滑らせながら除草装置１を所要に移動させる。この移動時の状態は、図４に拡大して示されている。この移動に伴い、筐体９の前部の開放部１４を通して草１６を筐体９内に導入させる。この導入された草は、前記各草刈刃２３ａ，２３ｂ，２３ｃの高速回転によって刈り取られる。そしてこの刈り取られた草は、筐体９の移動に伴い、後の開放部１７より排出される。
　【００１７】
　この除草の際、回転する草刈刃が空缶や小石、木切れ等の塊状物に当たることがある。これを、基板部１２の一部を欠切して示す図９に基づいて説明すれば、今、筐体９の前進Ｆの際に、前記反時計回りに回転する右端の草刈刃２３ｂや中間の草刈刃２３ｃが空缶や小石等に当たって、これを矢印Ｆ６で示す方向にはね飛ばしたとする。このはね飛ばされた空缶や小石等は、前記のように、左端に位置する草刈刃２３ａが反時計回りに回転することから、筐体９の前進に伴い、この草刈刃２３ａに捕捉されて、筐体９内で、矢印Ｆ７で示す後方向に向けて（後部の開放部１７に向けて）はね返され、刈り取った草に混ざった状態等で、筐体の前進に伴い、後の開放部１７より、前記カバー片２９を持ち上げた状態で安全に順次排出される。
　【００１８】
　
そして、３本の回転軸
飛散防止が効果的に図られることになる
　【００１９】
　即ち、反時計回りに回転する前記右端の草刈刃２３ｂは、前記時計回りに回転する左端の草刈刃２３ａと、前後方向で見た位置が同じではあっても、両草刈刃２３ａ，２３ｂ間が隔たっているために、筐体９の前進を考慮した場合、例えば図９で実線の矢印Ｆ６，Ｆ７で示すように、該反時計回りの草刈刃２３ｂに当たってはね飛ばされた空缶等は、時計回りに回転する前進位置の草刈刃２３ａに捕捉されて、
後方向Ｆ７
　【００２０】
〔その他の実施の形態〕
▲１▼　図１０は本発明に係る除草装置の他の態様を示すものであり、前記筐体９の前進方向右端に存する草刈刃２３ｂを、平面視で反時計回りに回転させると共に、残りの草刈刃２３ａ，２３ｃを時計回りに回転させ、筐体９の前進Ｆに伴い、該反時計回りの草刈刃２３ｂが、残りの草刈刃２３ａ，２３ｃに当たってはね飛ばされた空缶や小石、木切れ等の塊状物を後方向に向けてはね返すように構成している。
　【００２１】
　今、筐体９の前進Ｆの際に、前記時計回りに回転する左端の草刈刃２３ａや中間の草刈刃２３ｃが空缶や小石等に当たって、これを矢印Ｆ６で示す方向にはね飛ばしたとする。このはね飛ばされた空缶や小石等は、前記のように、右端に位置する草刈刃２３ｂが反時計回りに回転することから、筐体９の前進Ｆに伴い、この草刈刃２３ｂに捕捉されて、筐体９内で、矢印Ｆ７で示す後方向に向けて（後部の開放部１７に向けて）はね返され、刈り取った草に混ざった状態等で、筐体の前進に伴い、後の開放部１７より、前記カバー片２９を持ち上げた状態で安全に順次排出される。
　【００２２】
　
そして、
　【００２３】
▲２▼　前記草刈刃は、周縁部分に切削部が設けられた円盤状の刃として構成されることもある。
　【００２４】
　【発明の効果】
　本発明によるときは、安全且つ確実にしかも能率的に除草作業を行うことができる。以下これを具体的に説明する。
▲１▼　本発明に係る除草装置によるときは、縁側の部分が交差状態で回転する
３枚の草刈刃
　【００２５】
▲２▼　
これをより具体的に説明すれば、
構成しているため、
　即ち、反時計回りに回転する前記右端の草刈刃は、前記時計回りに回転する左端の草刈刃と、前後方向で見た位置が同じではあっても、両草刈刃間が隔たっているために、筐体の前進を考慮した場合、該反時計回りの草刈刃に当たってはね飛ばされた空缶等は、時計回りに回転する前進位置の草刈刃に捕捉されて後方向に確実にはね返されることになる。そして中間に位置する草刈刃は、時計回りの草刈刃に接近してはいるが、該時計回りの草刈刃の後方位置に存するために、前記筐体の前進を考慮した場合、該反時計回りの草刈刃に当たってはね飛ばされた空缶等は、時計回りに回転する前進位置の草刈刃に捕捉されて後方向に確実にはね返されることになる。
　【００２６】
▲３▼　回転状態にある草刈刃が筐体の前部の開放部から突出しないように
構成しているため、
【図面の簡単な説明】
　【図１】
　本発明に係る除草装置をその使用状態で示す側面図である。
　【図２】
　除草装置を示す斜視図である。
　【図３】
　除草装置を下面側から見た斜視図である。
　【図４】
　除草装置の使用状態における正面図である。
　【図５】
　除草装置をその基板部を一部欠切して示す平面図である。
　【図６】
　除草装置の駆動部を示す斜視図である。
　【図７】
　除草装置の取付け部の構成を示す分解斜視図である。
　【図８】
　取付け部を構成する連結部の取付け向きを変更した状態を示す平面図である。
　【図９】
　除草装置の、空缶等の飛散防止作用を説明する、基板部の一部分を欠切した平面図である。
　【図１０】
　本発明に係る除草装置の他の態様を、その飛散防止作用と共に示す、基板部の一部分を欠切した平面図である。
　【符号の説明】
　１　除草装置
　２　バックホウ
　３　アーム部材
　５　アーム部材の先端部分
　６　法面
　７　取付け部
　９　筐体
　１０　草刈部
　１１　駆動部
　１２　基板部
　１３　側板部
　１４　前部の開放部
　１７　後部の開放部
　２０　滑り板
　２２　回転軸
　２３　草刈刃
　３９　連結部