【事件の表示】
　特許第３０２９７３５号「ポータブルラベルプリンタ」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３０２９７３５号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
１．手続の経緯
　本件特許第３０２９７３５号の請求項１に係る発明は、平成４年６月１１日に特許出願され、平成１２年２月４日にその特許の設定登録がなされ、その後、請求項１に係る発明の特許について土屋博志より特許異議の申立てがなされ、取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１３年７月１６日に訂正請求（後日取下げ）がなされたが、再度取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１４年１月１５日に訂正請求がなされたものである。
　
２．訂正の適否についての判断
　ア．特許権者が求めている訂正の内容は、次のとおりである。
　訂正事項ａ：請求項１記載の「を備え、前記通信インターフェースを」を、「を備え、
本体電源の投入が検知されると前記ＥＥＰＲＯＭ内のフォーマット情報を前記可変情報記憶手段に書込み、この状態で
　訂正事項ｂ：請求項１記載の「動作モードがラベル印刷モードである場合には、前記ＥＥＰＲＯＭに記憶されたフォーマット情報を前記可変情報記憶手段に書込み、この可変情報記憶手段に一時記憶されたフォーマット情報と印字情報とを前記プリンタ部に転送し、」を、「動作モードがラベル印刷モードである場合には、前記ＥＥＰＲＯＭに記憶されたフォーマット情報
が
まれることによって
　訂正事項ｃ：願書に添付した明細書（特許掲載公報）中、第２頁４欄第１４〜１５行、第４頁７欄第１５〜１６行の「を備え、前記通信インターフェースを」を、「を備え、本体電源の投入が検知されると前記ＥＥＰＲＯＭ内のフォーマット情報を前記可変情報記憶手段に書込み、この状態で前記通信インターフェースを」と訂正する。
　訂正事項ｄ：願書に添付した明細書（特許掲載公報）中、第２頁４欄第１９〜２３行、第４頁７欄第２０〜２４行の「動作モードがラベル印刷モードである場合には、前記ＥＥＰＲＯＭに記憶されたフォーマット情報を前記可変情報記憶手段に書込み、この可変情報記憶手段に一時記憶されたフォーマット情報と印字情報とを前記プリンタ部に転送し、」を、「動作モードがラベル印刷モードである場合には、前記ＥＥＰＲＯＭに記憶されたフォーマット情報が前記可変情報記憶手段に書込まれることによってこの可変情報記憶手段に一時記憶されたフォーマット情報と印字情報とを前記プリンタ部に転送し、」と訂正する。
　
　イ．訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　訂正事項ａは、願書に添付した明細書（特許掲載公報）第３頁５欄第４７行〜６欄第２行の記載「このポータブルプリンタ１では、操作パネル８のキーボード２１の手動操作などで本体電源を投入すると、バッテリ２８からプリンタ部６やＣＰＵ１６等への電力供給が開始され、これを検知したＣＰＵ１６の制御によってＥＥＰＲＯＭ２４内のフォーマット情報がＲＡＭ２３内に書込まれる。」、及び図３の記載に基づいて、ＥＥＰＲＯＭに記憶されたフォーマット情報を可変情報記憶手段に書込むタイミングを、「本体電源の投入が検知されると前記ＥＥＰＲＯＭ内のフォーマット情報を前記可変情報記憶手段に書込み、この状態で」と技術的に限定しようとするものである。したがって、この訂正は、特許請求の範囲の減縮に相当する。
　訂正事項ｂは、願書に添付した明細書（特許掲載公報）第３頁５欄第４７行〜６欄第２行の記載「このポータブルプリンタ１では、操作パネル８のキーボード２１の手動操作などで本体電源を投入すると、バッテリ２８からプリンタ部６やＣＰＵ１６等への電力供給が開始され、これを検知したＣＰＵ１６の制御によってＥＥＰＲＯＭ２４内のフォーマット情報がＲＡＭ２３内に書込まれる。」、第３頁６欄第２５〜３７行の記載「そこで、上述のようにしてＥＥＰＲＯＭ２４がフォーマット情報を記憶しているポータブルラベルプリンタ１でバーコードラベル３０等を発行する場合は、ハンディターミナル２やホストコンピュータ３等の操作でバッチ情報を入力して動作モードをラベル印刷モードとする。すると、ＲＡＭ２３内のフォーマット情報の有無が確認され、これが無い場合は情報受信の待機状態に復帰し、フォーマット情報が確認された場合は入力情報がバッチ情報であるかが確認される。そこで、これがバッチ情報でない場合は情報受信の待機状態に復帰し、バッチ情報が確認された場合はフォーマット情報と共にプリンタ部６に転送されてバーコードラベル３０等の印刷に利用される。」、及び図３の記載に基づいて、ＥＥＰＲＯＭに記憶されたフォーマット情報を可変情報記憶手段に書込むタイミングが、動作モードがラベル印刷モードであるとされる前なのか後なのかが不明瞭であった記載を明瞭にしようとするものである。したがって、この訂正は、明りょうでない記載の釈明に相当する。
　さらに、訂正事項ｃ及び訂正事項ｄは、訂正事項ａ及び訂正事項ｂによる特許請求の範囲の記載と発明の詳細な記載との整合を図るものであり、明りょうでない記載の釈明に相当する。
　そして、上記訂正は、いずれも新規事項の追加に該当せず、実質的に特許請求の範囲を拡張又は変更するものではない。
　
　ウ．むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第６条第１項の規定によりなお従前の例によるとされる、平成６年改正前特許法第１２６条第１項乃至第３項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
３．特許異議の申立てについての判断
　ア．申立ての理由の概要
　特許異議申立人、土屋博志は、甲第１号証（特開昭５７−２０４８４８号公報）、甲第２号証（特開平３−１８９７２１号公報）、甲第３号証（特開昭６２−２３９０２４号公報）、甲第４号証（特開平２−４１２８４号公報）を提示し、訂正前の請求項１に係る発明は、甲第１号証乃至甲第４号証に記載された発明から当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができないものであるから、特許を取り消すべきと主張している。
　
　イ．本件の請求項１に係る発明
　上記２．で示したように上記訂正が認められるから、本件の請求項１に係る発明（以下、「本件発明」という。）は、上記訂正請求に係る訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものである。
　「各部に駆動電力を供給するバッテリを内蔵する本体ハウジングと、外部から送信される印字情報及びフォーマット情報を受信する通信インターフエースと、印字情報を可変自在に一時記憶する可変情報記憶手段と、フォーマット情報を更新自在に記憶するＥＥＰＲＯＭと、フォーマット情報と印字情報とに基づいてラベルを発行するプリンタ部と、を備え、本体電源の投入が検知されると前記ＥＥＰＲＯＭ内のフォーマット情報を前記可変情報記憶手段に書込み、この状態で前記通信インターフェースを介して受信した情報を解析し、受信情報がフォーマット情報であれば動作モードを前記ＥＥＰＲＯＭに対するフォーマット情報の書込みモードとし、受信情報が印字情報であれば動作モードをラベル印刷モードとし、動作モードがラベル印刷モードである場合には、前記ＥＥＰＲＯＭに記憶されたフォーマット情報が前記可変情報記憶手段に書込まれることによってこの可変情報記憶手段に一時記憶されたフォーマット情報と印字情報とを前記プリンタ部に転送し、動作モードが書込みモードである場合には、前記通信インターフェースを介して受信したフオーマット情報を前記可変情報記憶手段に書込んでからこの可変情報記憶手段から前記ＥＥＰＲＯＭに複写するようにしたことを特徴とするポータブルラベルプリンタ。」
　
　ウ．刊行物等
　当審が取消理由として通知した刊行物である、刊行物１：特開昭５７−２０４８４８号公報（甲第１号証）、刊行物２：特開平３−１８９７２１号公報（甲第２号証）、刊行物３：特開昭６２−２３９０２４号公報（甲第３号証）、刊行物４：特開平２−４１２８４号公報には、それぞれ下記の事項が記載されている。
　
　［刊行物１］
　ａ．「第１図は、手持ち式ラベラー２０を示す。ラベラー２０のハウジング２１は、ラベラーの両側面を形成するハウジング部分２２、２３ から成っている。ハウジング２１はさらに図示のように回転可能なロールから成るラベル貼付器２５と同じ軸に旋回できるように取り付けられた可動ハウジング部分２４を有している。さらに、ハウジング２１は充電可能なバッテリの外形を有する取っ手２６を有している。」（第４頁右上欄５〜１３行）、
　ｂ．「ラベラー２０Ａは支持ウェブＷの送給をバッテリのエネルギーに依存していないから、バッテリは印字要素３６′に電力を供給するためだけに使用され、比較的小形にすることができる。この発明によれば、第１１図に示すようにバッテリ１０７はラベル・ロールＲの中央孔１０６の中に置かれている。バッテリ１０７はラベル・ロール孔１０６の中にぴったりはまっていることが好ましい。図示のように、フレーム部分５５，５６はロール取付け部材１０８を回転できるように取り付けている。取付け部材１０８の中に適当に取り付けられている電気接触子１０９はそれぞれのばね１１０によって押されバッテリ１０７の両側の端子１１１，１１２に接触している。バッテリ１０７の電流は接触子１０７から導線１１３、リボン・コネクタ３３を経て回路板３２へ流れる。バッテリ１０７がラベル・ロールＲの孔１０６にぴったりはまる場合には、バッテリ１０７をラベル・ロールＲの要にすることができる。」（第６頁右下欄５行〜第７頁左上欄３行）、
　ｃ．「第１２図に全体として参照符号２００で示した制御回路は、中央処理装置、読出し専用記憶装置、・・・を含むマイクロ・コンピュータ２０２から成っており、これらは協同してキー・ボード２７からデータを受け入れるために必要な諸機能を果し、キー・ボード２７から受けた指示に従って表示器２９、・・・印字ヘッド３６を駆動するために必要な計算を行なう。」（第７頁左上欄１１〜２０行）、
　ｄ．「次に、動作について説明する。印字されるデータはキーボードを介して手動で、あるいは別のコンピュータ又はデータ出力源例えばカセット・レコーダ（図示せず）などから自動的にマイクロ・コンピュータ２０２に入力される。」（第７頁右下欄１６〜２０行）、
　ｅ．「入力されたデータの各行は、それが入れられる際に表示器２９に表示される。・・・表示器２９で確認しながら入力データを正しく入れたならば、引き金３７を引きスイッチ２１０を閉じることにより何枚のラベルでも印字することができる。スイッチ２１０が閉じると、マイクロ・コンピュータ２０２はモータドライバ２０６を介してステッピング・モータ３５を作動させ、ラベルが完全に印字されたことを指示するウエブ上の切欠きもしくは目印により、又はモータ３５で駆動されるカム３５′等によりスイッチ２１２が閉じるまでモータ３５を作動させる。・・・モータ３５がマイクロ・コンピュータ２０２により駆動されているそのときに、印字ヘッド３６内の各印字要素には、印字ヘッドドライバ２０８を介しマイクロ・コンピュータ２０２により、入力データを所定の字体で印字するのに必要な順序でもって電力が供給される。」（第８頁左上欄１９行〜右上欄２０行）、
　ｆ．「第１３図の回路の場合、マイクロ・コンピュータ２０２は中央処理装置（ＣＰＵ）２２０を有しており、この実施例において中央処理装置（ＣＰＵ）２２０は・・・ランダム・アクセス・メモリ装置（ＲＡＭ）・・・を含んでいる。・・・中央処理装置２２０とともにリード・オンリ・メモリ（ＲＯＭ）２２８が使用されている。リード・オンリ・メモリ２２８は、ＣＰＵ２２０の動作を制御するプログラム、フォーマット（書式）データ、誤り検査データ、ラベラーの正常な動作を保証するために必要な諸データなど各種のデータを記憶する働きをする。」（第８頁左下欄１１行〜右下欄１１行）、
　ｇ．「更に、第２１図はキー・ボードその他を介して選択した字体またはフォーマット（書式）を識別させるデータを入れることにより字体またはフォーマット（書式）を選択する、一定の誤り検査を伴った字体またはフォーマット（書式）選択プロセスを示す。更に、プログラムは入ったデータが妥当な字体あるいはフォーマット（書式）のどちらを表わすかを決定し、フォーマット（書式）が選択されたら入れることのできるデータを制限する。例えば、もしドルフオーマットが選択されたならば、ドル記号が先行したドル数字とセント数字の間に小数点をもつ数のみを入力し、印字することができる。もし制限のないフオーマットを選択すれば、どの形式のデータでも入力することができる。更に、第２２図のブロック「有効キーが入ったか」はいろいろな誤り検査論理、例えば一定の文字のみを一定の場所に置くことを許す論理、けた検査論理、及び検証のためデータを二回入力することを要求する論理などを組み入れることができる。第２３図は、第２５図の印字サブ・ルーチンとともに印字プロセスを示す。印字プロセスにおいては、ウェブを送るためにステッピング・モータがスタートし、選択した字体及びフォーマット（書式）の文字が印字バッファから引き出される。選択した文字を形成する各列を定義するデータが順次印字ヘッドに加えられ、ウェブが送られるにつれて選択した文字が縦に形成される。」（第１３頁左下欄１７行〜第１４頁左上欄４行）。
　
　［刊行物２］
　ａ．「プリンタの印字部を制御するプリンタ制御装置は、ホストコンピュータ等の上記機器より入力する特定の印字動作制御情報に対し選択可能な複数の印字動作態様が用意され、ユーザーの要望に応じて所望の印字動作態様を実行するよう予め設定出来る様構成されている。このような印字動作態様の選択指定（以下印字動作条件と呼ぶ）の設定は、例えばデータの書き換え可能な不揮発性メモリに設定され、この設定状態をプリンタ制御装置の電源投入直後の初期設定期間中にプリンタ制御装置内のコントローラが読み取り、制御用のメモリに対応するデータをセットしている。そして、以後この制御用メモリにセットされた印字動作条件データに従ってプリンタ制御装置は印字動作を実行する。ここで特に、不揮発性メモリから供給される上記印字動作条件としては、用紙への印字方向を指定する所謂ポートレイト印字／ランドスケープ印字の指定や、印字動作時の自動改頁の指定、自動改行の指定、さらに文字種等を設定する文字フォントの指定等のデータである。」（第１頁右下欄４行〜第２頁左上欄３行）、
　ｂ．「本発明は上記目的を達成するために、プリンタの印字動作条件を予め記憶する記憶手段を有し、該記億手段に記憶される印字動作条件に従って印字部に印字動作を行わせるプリンタ制御装置において、プリンタ装置に接続される上位機器より入力する印字動作条件を識別する識別手段と、該識別手段により識別された前記印字動作条件を記憶する記憶手段と、該記億手段に記憶された印字動作条件に従って印字動作制御を行う印字制御手段とを備えたことを特徴とする。」（第２頁左下欄１〜１０行）。
　ｃ．「第１図は本実施例のプリンタ制御装置のシステム構成図である。同図において、プリンタ制御装置１内のシステム構成はＣＰＵ（中央処理装置）２、システムＲＯＭ３、システムＲＡＭ４、不揮発性メモリ５等で構成され、プリンタ制御装置１にはホストインターフェイス（以下ホストＩ／Ｆで示す）６を介してホストコンピュータ７が接続されている。特に本実施例では、セントロニクスインターフェイスが用いられている。このホストコンピュータ７はプリンタ制御装置１に対して上位機器であり、ホストコンピュータ７から文字コードデータや印字制御データ、印字動作条件等のデータ（以下総称して印字データと呼ぶ）がプリンタ装置１へ供給される。」（第２頁左下欄１４行〜右下欄７行）、
　ｄ．「不揮発性メモリ５は例えばＥＥＰＲＯＭで構成され、詳しく後述するようにホストコンピュータ７から出力される印字データに含まれる前述の印字動作条件データを記憶する。」（第２頁右下欄１７〜２０行）、
　ｅ．「さらに、印字部１２は上記画像メモリ１０からＣＰＵ２の出力制御により出力インターフェイス（以下出力Ｉ／Ｆで示す）１１を介して出力されるドットパターンデータに従って用紙に印字を行う装置である。」（第３頁左上欄６〜１０行）、
　ｆ．「先ず、プリンタ制御装置１の電源を投入すると、ハードチェック処理が実行される（ステップ（以下Ｓで示す）１）。このハードチェックは例えば第１図に示すシステム回路が設けられた基板や前述の印字部１２の異常をチェックする処理である。次に、不揮発性メモリ５に記憶されている印字動作条件データをシステムＲＡＭ４に書き込む（Ｓ２）。次にシステムＲＡＭ４のワークエリアをクリアしたり、ポインタエリアに初期値を設定する等のイニシャル処理を実行（Ｓ３）した後、上記のようにしてシステムＲＡＭ４に書き込まれた印字動作条件データに従って各種設定処理を行い、例えば前述のようにポートレイト印字／ランドスケーブ印字の指定や、印字動作時の自動改頁の指定、自動改行の指定、さらに文字種等を設定する文字フォントの指定等を行う（Ｓ４）。」（第３頁左上欄１６行〜右上欄１１行）、
　ｇ．「上記のようにして印字データの受信バッファ８への入力完了すると（第２図のＳ５がＮ（ノー））、以後ＣＰＵ２は受信バッファ８内のこれらのデータを順次読み出し、印字データに従った処理（Ｓ６）を実行する。すなわち、この処理は上記各コマンドの実行処理である。この処理においてＣＰＵ２が受信バッファ８から印字制御データを読み出したならば、その印字制御データに含まれるコマンドを解析しそのコマンドに対応した処理を実行する。例えば読み出されたコマンドが所定文字列の回転処理、網掛け処理、半角処理等の指示であれば対応した処理をＣＰＵ２は指定する文字列に実行する。また、ＣＰＵ２が受信バッファ８から読み出したデータが文字コードデータであれば前述のようにフォントＣＧ９を用いて文字コードデータを対応するドットパターンデータに変換する処理を実行し、変換されたドットパターンデータを画像メモリ１０に書き込む。以上の各コマンド実行処理が終了した後、ＣＰＵ２が受信バッファ８に入力している印字動作条件データを読み出すとこのデータに含まれるコマンドは印字動作条件を指定するコマンドである為、ＣＰＵ８はそれまでに画像メモリ１０に書き込まれたドットパターンデータを印字部１２へ出力する処理を行う（Ｓ７がＹ、Ｓ８）。尚、実際には画像メモリ１０へドットパターンデータを書き込んでいる間に画像メモリ１０から印字部１２への出力処理は平行して行われている為印字動作条件データをＣＰＵ２が読み出した時画像メモリ１０のドットパターンデータがすべて読み出されている場合もある（Ｓ７がＮ）。従ってＣＰＵ２は、受信バッファ８から読み出された印字動作条件データに含まれる印字動作条件を設定するコマンドを実行し、新たな印字動作条件を不揮発性メモリ５に書き込む（Ｓ９）。」（第４頁右上欄３行〜左下欄１８行）。
　［刊行物３］
　ａ．「ラベルフォーマットは、ＲＯＭに記憶されているため、その一部を後から変更することができないという欠点を有する。本発明は、このような点に鑑みなされたもので、ラベルフォーマットを好みに応じて変更することができるラベルプリンタ付き電子料金秤を得ることを目的とする。」（第１頁右下欄１７行〜第２頁左上欄４行）、
　ｂ．「１．秤部で品物の重量を計量し、この品物に関するデータをラベルに印字するようにしたものにおいて、複数のラベルフォーマットを記憶するフォーマット記憶手段を設け、このフォーマット記憶手段に対して前記ラベルに印字するデータの内容とその印字位置と印字する文字の種類とを各ラベルフォーマット毎に入力するフォーマット設定手段を設けたことを特徴とするラベルプリンタ付き電子料金秤。２．秤部で品物の重量を計量し、この品物に関するデータをラベルに印字するようにしたものにおいて、複数のラベルフォーマットを記憶するフォーマット記憶手段を設け、このフォーマット記憶手段に対して前記ラベルに印字するデータの内容とその印字位置と印字する文字の種類とその文字の印字方向とを各ラベルフォーマット毎に入力するフォーマット設定手段を設けたことを特徴とするラベルプリンタ付き電子料金秤。」（特許請求の範囲）、
　ｃ．「ここで、前記ＥＥＰＲＯＭ１３の詳細を第３図に示す。このＥＥＰＲＯＭ１３には、フォーマット１からフォーマットｎまでの複数のフォーマット領域１８が設定されている。」（第２頁左下欄１１〜１４行）、
　ｄ．「第７図はラベル７への印字動作を示すフローチャートである。ラベルプリントのルーチンをコールすると、プリント条件が整っているか否かがチェックされる。ＹＥＳであれば、該当するフオーマット領域１８がＥＥＰＲＯＭ１３よりサーチされ、そのフオーマット領域１８のラベルフォーマットに従ったプリントイメージがプリントイメージ用ＲＡＭ２０に作成される。そして、作成されたプリントイメージに基づき、ラベル７に印字が行われる。」（第３頁右下欄１０〜１９行）。
　
　［刊行物４］
　ａ．「（従来技術）　種々の字体および書式の文字を１巻の記録部材に印刷可能なプリンタは、そのプリンタの操作を制御するマイクロプロセッサを備えていることが知られている。そのようなプリンタの１つである手持ち式ラベラはＥＰＲＯＭのような読出し専用の記憶装置にプリンタの操作を制御するソフトウエアを記憶し、ラベルに印刷されるべきデータをＲＡＭに記憶している。この公知のプリンタはホスト・コンピュータに連結され、ＲＡＭに記憶されているデータをソフトウエアのみを用いて変更する。」（第２頁右上欄９〜２０行）、
　ｂ．「ラベラ３０が行なえる操作のいくつかはオプションであり、・・・そこではＲＳ２３２・インターフェース２５２を介してラベラ３０に連結されるホスト・コンピュータ２１２によって割り込み禁止あるいは取替えになっている。・・・ラベラ３０のオブショナル操作は、・・・例えば以下の項目を含んでいる。・・・（６）データのオンライン・ダウン・ローディング、・・・（１３）割り込み可能書式、（１４）構成書式」（第５頁右上欄１行〜左下欄１８行）、
　ｃ．「オンライン操作（６）によってデータをホスト・コンピュータ２１からＲＡＭ２０４、２０６にダウン・ローディングできる。」（第５頁右下欄１３〜１５行）、
　ｄ．「割り込み可能書式操作（１３）によってユーザは新ラベルを設計できる。一方、書式構成操作（１４）は、ラベルの長さおよびラベルに印刷される日付の横と縦の開始点を特定すると共に価格部門あるいはバーコード・フィールドのような部門を特定することによってラベルの書式を定義できる。」（第６頁左上欄９〜１５行）、
 ｅ．「ホスト・コンピュータ２１２からインターフェイス２５２を介してマイクロプロセッサのＥＥＰＲＯＭに修正マスタ・ジャンプ・テーブル２２４をダウン・ローディングすることによってラベラ３０はソフトウエアのみによって再構成され、割り込み禁止になっているオブショナル操作を実行することが妨げられる。さらに、ホスト・コンピュータ２１２からＲＡＭ２０４、２０６にダウン・ローディングされ、修正マスタ・ジャンプ・テーブル２２４を介してアドレスされている新サブルーチンは割り込み禁止サブルーチンに取替えられる。」（第７頁右上欄６〜１７行）。
　
　エ．対比・判断
　（１）まず、刊行物１をみると、上記記載ａ〜ｇから、刊行物１の手持ち式ラベラーは、入力データに基づいてラベルを発行するプリンタ部を有していることは明らかである。
　また、上記記載ｄ、ｅから、刊行物１の手持ち式ラベラーは、別のコンピュータ又はデータ出力源から印字されるデータが入力される「インターフエース」を備えていることは明白であるから、「外部から受信される印字データを受信する通信インターフエース」を備えているといえる。
　また、上記記載ｅ、ｆには、中央処理装置（ＣＰＵ）２２０に含まれるＲＡＭが入力されたデータを一時記憶するとは明記されていないが、入力されたデータが表示器２９で確認できるということは、何等かの可変情報記憶手段を備えているものと解することが自然である。
　そうすると、上記記載ａ〜ｇを含む刊行物１には、下記の発明が記載されている。
　「各部に駆動電力を供給するバッテリを内蔵するハウジング２１と、外部から受信される印字データを受信する通信インターフエースと、印字データを可変自在に一時記憶する可変情報記憶手段と、フォーマット（書式）データを記憶するＲＯＭ２２８と、印字バッファに記憶されたフォーマット（書式）データと印字データとに基づいてラベルを発行するプリンタ部と、を備えることを特徴とする手持ち式ラベラー。」（以下、「刊行物１発明」という。）
　
　そこで、本件発明と刊行物１発明とを対比する。
　刊行物１発明の「ハウジング２１」、「印字データ」、「フォーマット（書式）データ」、「手持ち式ラベラー」は、それぞれ、本件発明の「本体ハウジング」、「印字情報」、「フォーマット情報」、「ポータブルラベルプリンタ」に相当する。
　そして、刊行物１発明における「ＲＯＭ２２８」と、本件発明における「ＥＥＰＲＯＭ」とは、「ＲＯＭ」という点で共通する。
　してみると、本件発明１と刊行物１発明とは、
　「各部に駆動電力を供給するバッテリを内蔵する本体ハウジングと、外部から送信される印字情報を受信する通信インターフエースと、印字情報を可変自在に一時記憶する可変情報記憶手段と、フォーマット情報を記憶するＲＯＭと、フォーマット情報と印字情報とに基づいてラベルを発行するプリンタ部と、を備えることを特徴とするポータブルラベルプリンタ。」である点で一致し、次の点で相違する。
　相違点１：フォーマット情報を記憶するＲＯＭが、本件発明においては、更新自在に記憶するＥＥＰＲＯＭであるのに対して、刊行物１発明においては、単にＲＯＭである点。
　相違点２：本件発明においては、「本体電源の投入が検知されると前記ＥＥＰＲＯＭ内のフォーマット情報を前記可変情報記憶手段に書込み、この状態で前記通信インターフェースを介して受信した情報を解析し、受信情報がフォーマット情報であれば動作モードを前記ＥＥＰＲＯＭに対するフォーマット情報の書込みモードとし、受信情報が印字情報であれば動作モードをラベル印刷モードとし、動作モードがラベル印刷モードである場合には、前記ＥＥＰＲＯＭに記憶されたフォーマット情報が前記可変情報記憶手段に書込まれることによってこの可変情報記憶手段に一時記憶されたフォーマット情報と印字情報とを前記プリンタ部に転送し、動作モードが書込みモードである場合には、前記通信インターフェースを介して受信したフオーマット情報を前記可変情報記憶手段に書込んでからこの可変情報記憶手段から前記ＥＥＰＲＯＭに複写するようにした」としているのに対して、刊行物１発明においては、この点が明確でない点。
　
　上記相違点について検討する。
　まず、相違点１について。
　刊行物２には、ホストコンピュータ７から出力される印字データに含まれる印字動作条件データをＥＥＰＲＯＭに記憶する点が記載されており、刊行物３にはラベルプリンタにおいて、ラベルフォーマットを更新自在にＥＥＰＲＯＭ１３に記憶させる点が記載されている。したがって、フォーマット情報を記憶するＲＯＭを更新自在に記憶するＥＥＰＲＯＭとすることは、当業者が容易に想到できたものである。
　
　次に、相違点２について。
　刊行物２には、上記記載事項ａ〜ｇ、第２図、第４図を含む記載からみて、プリンタにおける、プリンタ制御装置について、次の点が記載されている。
　１）プリンタ制御装置の電源投入直後の初期設定期間中に、不揮発性メモリであるＥＥＰＲＯＭ５に記憶されている印字動作条件データをシステムＲＡＭ４に書き込む。
　２）ＣＰＵ２が受信バッファ８から文字コードデータ及び印字制御データを読み出したならば、その文字コードデータ及び印字制御データに含まれるコマンドを解析し、処理を実行し画像メモリ１０に書き込む。
　３）その後、ＣＰＵ２が受信バッファ８から印字動作条件データを読み出したならば、それまでに画像メモリ１０に書き込まれたドットパターンデータを印字部１２へ出力する処理を行う。尚、実際には画像メモリ１０へドットパターンデータを書き込んでいる間に画像メモリ１０から印字部１２への出力処理は平行して行われている為印字動作条件データをＣＰＵ２が読み出した時画像メモリ１０のドットパターンデータがすべて読み出されている場合もある。
　４）ＣＰＵ２は、受信バッファ８から読み出された印字動作条件データに含まれる印字動作条件を設定するコマンドを実行し、新たな印字動作条件を不揮発性メモリであるＥＥＰＲＯＭ５に書き込む。
　５）受信情報が文字コードデータ及び印字制御データを含まず、印字動作条件データであれば、受信バッファ８に記憶されたデータは、不揮発性メモリであるＥＥＰＲＯＭ５に記憶される（特に、第２図、第４図参照）。
　そして、上記１）〜５）の点を勘案すると、受信バッファ８から読み出されたデータが、文字コードデータ、印字制御データ及び印字動作条件データの全てであれば、各データの処理は並列して行われているものと解される。
　即ち、動作モードをフォーマット情報の書込みモードとラベル印刷モードとのいずれか一方にすることについては、記載されておらず、それを示唆する記載もない。
　さらに、刊行物２においては、ＥＥＰＲＯＭ５に記憶されている印字動作条件データはシステムＲＡＭ４に書き込まれ、文字コードデータ及び印字制御データに含まれるコマンドを解析し、処理を実行したものは画像メモリ１０に書き込まれるものであり、同一の可変情報記憶手段に書込まれるものではない。
　また、刊行物２においては、新しい印字動作条件データを最初に書込むのは上記同一の可変情報記憶手段ではなく、受信バッファ８であり、コマンド解析後それをＥＥＰＲＯＭ５に書き込むものである。
　また、刊行物３には、ラベルプリンタにおいて、ＥＥＰＲＯＭ内に複数のラベルフォーマットを記憶し、所望のラベルフォーマットを選択可能とする点が記載されているが、動作モードがラベル印刷モードである場合に、ＥＥＰＲＯＭに記憶されたフォーマット情報が可変情報記憶手段に書込まれることによってこの可変情報記憶手段に一時記憶されたフォーマット情報と印字情報とをプリンタ部に転送することについては、記載されておらず、それを示唆する記載もない。
　また、刊行物４には、ホスト・コンピュータ２１２からインターフェース２５２を介してマイクロプロセッサのＥＥＰＲＯＭに受信した修正マスタ・ジャンプ・テーブル２２４を介してオブショナル操作を変更可能に保存する点が記載されているが、刊行物４には、動作モードが書込みモードである場合には、通信インターフェースを介して受信したフオーマット情報を可変情報記憶手段に書込んでからこの可変情報記憶手段からＥＥＰＲＯＭに複写するようにすることについては、記載されておらず、それを示唆する記載もない。
　そして、当該技術分野において、本件発明の上記相違点２の構成が自明な事項でもなく、また、上記各刊行物を相互に適用しても本件発明に到達することができたとは認められず、本件発明は、相違点２として摘出した構成を採ることにより、「印字情報とフォーマット情報とを同一の可変情報記憶手段上に格納して処理を簡略化することで、電力消費量の増大を防止し、処理速度の短縮を実現する」（平成１３年７月１６日付け特許異議意見書第６頁４〜６行参照）、「動作モードの切り分けとの組み合わせによって可変情報記憶手段の単一化によるシステム構成の簡略化を図ることができ」（平成１３年７月１６日付け特許異議意見書第７頁３〜４行参照）という、その構成の属性としての作用効果であって、各刊行物に記載のものからは期待できない格別の効果を奏するものである。
　したがって、本件発明は、上記刊行物１乃至刊行物４に記載のものから容易に発明をすることができたものとはいえない。
　
　オ．むすび
　以上のとおりであるから、特許異議の申立の理由によっては本件請求項１に係る発明の特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件請求項１に係る発明の特許を取り消すべき理由を発見しない。
　したがって、本件請求項１に係る発明についての特許は拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してされたものと認めない。
　よって、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第１４条の規定に基づく、特許法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置を定める政令（平成７年政令第２０５号）第４条第２項の規定により、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１４年２月２５日（２００２．２．２５）
【訂正の要旨】
訂正の要旨（２０００年異議第７３７６９号）
　特許権者が求める特許明細書の訂正は、次の訂正からなる。
　訂正事項ａ：請求項１記載の「を備え、前記通信インターフェースを」を、「を備え、
本体電源の投入が検知されると前記ＥＥＰＲＯＭ内のフォーマット情報を前記可変情報記憶手段に書込み、この状態で
　訂正事項ｂ：請求項１記載の「動作モードがラベル印刷モードである場合には、前記ＥＥＰＲＯＭに記憶されたフォーマット情報を前記可変情報記憶手段に書込み、この可変情報記憶手段に一時記憶されたフォーマット情報と印字情報とを前記プリンタ部に転送し、」を、「動作モードがラベル印刷モードである場合には、前記ＥＥＰＲＯＭに記憶されたフォーマット情報
が
まれることによって
　訂正事項ｃ：願書に添付した明細書（特許掲載公報）中、第２頁４欄第１４〜１５行、第４頁７欄第１５〜１６行の「を備え、前記通信インターフェースを」を、「を備え、本体電源の投入が検知されると前記ＥＥＰＲＯＭ内のフォーマット情報を前記可変情報記憶手段に書込み、この状態で前記通信インターフェースを」と訂正する。
　訂正事項ｄ：願書に添付した明細書（特許掲載公報）中、第２頁４欄第１９〜２３行、第４頁７欄第２０〜２４行の「動作モードがラベル印刷モードである場合には、前記ＥＥＰＲＯＭに記憶されたフォーマット情報を前記可変情報記憶手段に書込み、この可変情報記憶手段に一時記憶されたフォーマット情報と印字情報とを前記プリンタ部に転送し、」を、「動作モードがラベル印刷モードである場合には、前記ＥＥＰＲＯＭに記憶されたフォーマット情報が前記可変情報記憶手段に書込まれることによってこの可変情報記憶手段に一時記憶されたフォーマット情報と印字情報とを前記プリンタ部に転送し、」と訂正する。
（５４）【発明の名称】
ポータブルラベルプリンタ
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　各部に駆動電力を供給するバッテリを内蔵する本体ハウジングと、
　外部から送信される印字情報及びフォーマット情報を受信する通信インターフェースと、
　印字情報を可変自在に一時記憶する可変情報記憶手段と、
　フォーマット情報を更新自在に記憶するＥＥＰＲＯＭと、
　フォーマット情報と印字情報とに基づいてラベルを発行するプリンタ部と、
　を備え、
本体電源の投入が検知されると前記ＥＥＰＲＯＭ内のフォーマット情報を前記可変情報記憶手段に書込み、この状態で
　動作モードがラベル印刷モードである場合には、前記ＥＥＰＲＯＭに記憶されたフォーマット情報
が
まれることによって
　動作モードが書込みモードである場合には、前記通信インターフェースを介して受信したフォーマット情報を前記可変情報記憶手段に書込んでからこの可変情報記憶手段から前記ＥＥＰＲＯＭに複写する
ようにしたことを特徴とするポータブルラベルプリンタ。
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【産業上の利用分野】
　本発明は、携帯用のラベルプリンタであるポータブルラベルプリンタに関するものである。
　【０００２】
　【従来の技術】
　バーコードラベルなどを発行するラベルプリンタは、例えば、通信ケーブル等で接続したホストコンピュータから印字情報であるバッチ情報とフォーマット情報とを逐次受信するようになっており、このような情報に基づいてプリンタ部でラベルを発行するようになっている。しかし、このように内容が不定形なバッチ情報の他に内容が固定的に設定されたフォーマット情報まで逐次伝送したのでは、伝送する情報の容量が不用に増加して処理が遅滞することになる。そこで、このような課題を解決するため、現在ではフォーマット情報を固定的に記憶した固定情報記憶手段としてＲＯＭ（Ｒｅａｄ　Ｏｎｌｙ　Ｍｅｍｏｒｙ）等を内蔵して携帯自在としたポータブルラベルプリンタが実用化されている。
　【０００３】
　このようなポータブルラベルプリンタは、例えば、予めフォーマット情報を固定的に記憶した固定情報記憶手段をＲＯＭ等で設け、この固定情報記憶手段内のフォーマット情報に基づいてラベルを発行するプリンタ部をサーマルプリンタ等で設け、このプリンタ部に駆動電力を供給するバッテリを本体ハウジングに内蔵した構造などとなっている。
　【０００４】
　このようなポータブルラベルプリンタでは、バッテリの駆動電力で作動するプリンタ部が固定情報記憶手段内のフォーマット情報に基づいて定形のラベルを発行することができる。そして、このようなポータブルラベルプリンタでは、フォーマット情報の消去を防止するため、固定情報記憶手段としては駆動電力を要することなく情報を固定的に記憶できるＲＯＭが一般的に利用されている。
　【０００５】
　【発明が解決しようとする課題】
　上述のようなポータブルラベルプリンタでは、ＲＯＭが記憶したフォーマット情報によって定形のラベルを発行することができる。
　【０００６】
　しかし、実際にはユーザがフォーマットの変更を要望することがあり、このような場合は新たなフォーマット情報を記憶したＲＯＭを作成してポータブルラベルプリンタ内のＲＯＭを交換する必要があった。しかし、これではユーザレベルでフォーマットを変更することはできず、サービスエンジニアの作業も煩雑で好ましくない。
　【０００７】
　このような課題を解決する手段としては、フォーマット情報を記憶する固定情報記憶手段として、情報が更新自在なＲＡＭ（Ｒａｎｄｏｍ　Ａｃｃｅｓｓ　Ｍｅｍｏｒｙ）を利用することが考えられる。しかし、このＲＡＭは記憶した情報を維持するために駆動電力を要するため、駆動電力をバッテリで供給するポータブルラベルプリンタの場合、長期間の休止時や長時間の駆動時などに駆動電圧が低下してＲＡＭ内のフォーマット情報が失われる懸念があるので実用的でない。
　【０００８】
　そこで、このような課題を解決するため、一般的にＲＡＭにはバックアップ電源が接続されているが、これでは構造が複雑化して小型軽量化や生産性が阻害されることになり、休止状態が長期間になるとバックアップ電源の電圧も低下してＲＡＭ内のフォーマット情報が失われることになる。
　【０００９】
　【課題を解決するための手段】
　各部に駆動電力を供給するバッテリを内蔵する本体ハウジングと、外部から送信される印字情報及びフォーマット情報を受信する通信インターフェースと、印字情報を可変自在に一時記憶する可変情報記憶手段と、フォーマット情報を更新自在に記憶するＥＥＰＲＯＭと、フォーマット情報と印字情報とに基づいてラベルを発行するプリンタ部と、を備え、
本体電源の投入が検知されると前記ＥＥＰＲＯＭ内のフォーマット情報を前記可変情報記憶手段に書込み、この状態で
が
まれることによって
　【００１０】
　【作用】
　ＥＥＰＲＯＭはバッテリの駆動電力を要することなくフォーマット情報を固定的に記憶することができるので、例えば、長期間の休止時などにバッテリの駆動電圧が低下してもフォーマット情報が失われることがなく、しかも、ＥＥＰＲＯＭはサービスエンジニアによる交換などを要することなくユーザレベルでフォーマット情報を更新することができるので、ユーザやサービスエンジニアの作業負担を軽減することができる。
　【００１１】
　【実施例】
　本発明の実施例を図面に基づいて説明する。まず、本実施例のポータブルラベルプリンタ１は、図２に例示するように、ハンディターミナル２やホストコンピュータ３と通信するようになっている。そして、このポータブルラベルプリンタ１は、本体ハウジング４の両側面にショルダーベルト５が装着されており、その前面にプリンタ部６の発行口７が形成されて上面には操作パネル８が設けられている。一方、前記ハンディターミナル２は、細長い本体ハウジング９の前面にスキャナ部１０の読取窓１１が形成されて基端側が把持部１２となっており、その上面にはキーボード１３，１４やディスプレイ１５等が設けられている。
　【００１２】
　また、このポータブルラベルプリンタ１は、回路的には図１に例示するように、ＣＰＵ１６に、センサ１７やサーマルヘッド１８やステッピングモータ１９等からなる前記プリンタ部６、ＬＥＤ（Ｌｉｇｈｔ　Ｅｍｉｔｔｉｎｇ　Ｄｉｏｄｅ）２０やキーボード２１等からなる前記操作パネル８、動作プログラム等を固定的に記憶したＲＯＭ２２、印字情報であるバッチ情報等を可変自在に一時記憶する可変情報記憶手段であるＲＡＭ２３、フォーマット情報用の固定情報記憶手段であるＥＥＰＲＯＭ（Ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌｌｙ　Ｅｒａｓａｂｌｅ　Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ　Ｒｅａｄ　Ｏｎｌｙ　Ｍｅｍｏｒｙ）２４、通信Ｉ／Ｆ（Ｉｎｔｅｒ／Ｆａｃｅ）２５等を接続し、この通信Ｉ／Ｆ２５に無線モジュール２６とＲＳ−２３２Ｃ等の接続コネクタ２７とを接続した構造となっている。なお、このポータブルラベルプリンタ１では、前記プリンタ部６、前記操作パネル８、前記ＣＰＵ１６、前記ＲＡＭ２３等に駆動電力を供給するバッテリ２８が着脱自在なカセットなどとして前記本体ハウジング４に内蔵されており、このようなバッテリ２８は前記ＲＯＭ２２やＥＥＰＲＯＭ２４には接続されていない。
　【００１３】
　そして、このポータブルラベルプリンタ１は、図２に例示したように、前記無線モジュール２６によって前記ハンディターミナル２と無線通信するようになっており、また、前記接続コネクタ２７によってホストコンピュータ３と通信ケーブル２９等で有線通信するようになっている。
　【００１４】
　このような構成において、このポータブルラベルプリンタ１は、例えば、商品名称やバーコード等を記載したバーコードラベル３０を発行する場合は、ハンディターミナル２やホストコンピュータ３から受信するバッチ情報とＥＥＰＲＯＭ２４内のフォーマット情報とに基づいてバッテリ２８の駆動電力でプリンタ部６を駆動するようになっている。
　【００１５】
　そして、このポータブルラベルプリンタ１では、ＥＥＰＲＯＭ２４がバッテリ２８の駆動電力を要することなくフォーマット情報を固定的に記憶しているので、例えば、長期間の休止時などにバッテリ２８の駆動電圧が低下してもフォーマット情報が失われることがない。しかも、このポータブルプリンタ１では、ユーザがフォーマットの変更を要望するような場合は、高電圧の印加でＥＥＰＲＯＭ２４内のフォーマット情報を消去し、このＥＥＰＲＯＭ２４にホストコンピュータ３から新たなフォーマット情報を入力することができるので、サービスエンジニアによるＲＯＭの交換などを要することなくユーザレベルでフォーマットを変更することができる。
　【００１６】
　ここで、このようなポータブルプリンタ１の処理動作を図３のフローチャートに基づいて以下に詳述する。まず、このポータブルプリンタ１では、操作パネル８のキーボード２１の手動操作などで本体電源を投入すると、バッテリ２８からプリンタ部６やＣＰＵ１６等への電力供給が開始され、これを検知したＣＰＵ１６の制御によってＥＥＰＲＯＭ２４内のフォーマット情報がＲＡＭ２３内に書込まれる。これは、外部から入力されるバッチ情報がＲＡＭ２３に書込まれることに起因しており、バッチ情報とフォーマット情報とを同一のＲＡＭ２３上に格納して処理を簡略化することを目的としている。そこで、この状態でハンディターミナル２やホストコンピュータ３からの情報受信をＣＰＵ１６が検知すると、この情報受信を報知するために操作パネル８のＬＥＤ２０が点灯される。つぎに、外部から受信した情報の内容が解析され、これがフォーマット情報ならば動作モードをＥＥＰＲＯＭ２４の書込みモードとし、バッチ情報ならば動作モードをラベル印刷モードとする。
　【００１７】
　そこで、フォーマット情報を送信して動作モードを書込みモードとした場合、このフォーマット情報はＲＡＭ２３内に書込まれてからＥＥＰＲＯＭ２４に複写される。これは、フォーマット情報を直接的にＥＥＰＲＯＭ２４に書込むと時間を要してホストコンピュータ３等の稼働率が低下することに起因しており、フォーマット情報を最初はＲＡＭ２３に書込むことで処理を迅速化することを目的としている。そして、このようにしてＥＥＰＲＯＭ２４へのフォーマット情報の格納が完了すると、これを報知するために操作パネル８のＬＥＤ２０が消灯され、ＣＰＵ１６等を初期状態に復帰させるために強制的に本体電源がオフ状態とされる。
　【００１８】
　そこで、上述のようにしてＥＥＰＲＯＭ２４がフォーマット情報を記憶しているポータブルラベルプリンタ１でバーコードラベル３０等を発行する場合は、ハンディターミナル２やホストコンピュータ３等の操作でバッチ情報を入力して動作モードをラベル印刷モードとする。すると、ＲＡＭ２３内のフォーマット情報の有無が確認され、これが無い場合は情報受信の待機状態に復帰し、フォーマット情報が確認された場合は入力情報がバッチ情報であるかが確認される。そこで、これがバッチ情報でない場合は情報受信の待機状態に復帰し、バッチ情報が確認された場合はフォーマット情報と共にプリンタ部６に転送されてバーコードラベル３０等の印刷に利用される。そして、このようなバーコードラベル３０等の発行が完了すると、これを報知するために操作パネル８のＬＥＤ２０を消灯してから処理を終了する。
　【００１９】
　このようにすることで、このポータブルラベルプリンタ１では、ＲＯＭライタなどを要することなくＥＥＰＲＯＭ２４内のフォーマット情報を更新することができるので、その作業が極めて簡易で一般ユーザでも実施可能である。
　【００２０】
　なお、本実施例ではハンディターミナル２でバーコードを読取走査するとポータブルラベルプリンタ１がバーコードラベル３０を発行することを例示したが、本発明は上記形式に限定されるものではなく、例えば、ハンディターミナル２でカルラコード等の二次元コードを読取走査することや、ポータブルラベルプリンタ１が文字情報を印刷することなども実施可能である。また、上述のようなハンディターミナル２を通信ケーブル２９でポータブルラベルプリンタ１の接続コネクタ２７に接続することや、ポータブルラベルプリンタ１とハンディターミナル２とに光通信のコネクタ（図示せず）を設けることなども実施可能である。
　【００２１】
　【発明の効果】
　本発明は上述のように、各部に駆動電力を供給するバッテリを内蔵する本体ハウジングと、外部から送信される印字情報及びフォーマット情報を受信する通信インターフェースと、印字情報を可変自在に一時記憶する可変情報記憶手段と、フォーマット情報を更新自在に記憶するＥＥＰＲＯＭと、フォーマット情報と印字情報とに基づいてラベルを発行するプリンタ部と、を備え、
本体電源の投入が検知されると前記ＥＥＰＲＯＭ内のフォーマット情報を前記可変情報記憶手段に書込み、この状態で
が
まれることによって
【図面の簡単な説明】
　【図１】
　本発明の実施例を示すブロック図である。
　【図２】
　斜視図である。
　【図３】
　フローチャートである。
　【符号の説明】
　１　　　　　ポータブルラベルプリンタ
　４　　　　　本体ハウジング
　６　　　　　プリンタ部
　２３　　　　可変情報記憶手段（ＲＡＭ）
　２４　　　　ＥＥＰＲＯＭ
　２５　　　　通信インターフェース（通信Ｉ／Ｆ）
　２８　　　　バッテリ