【事件の表示】
　特許第３０１９８３８号「仕切板付きタンク」の請求項１ないし９に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３０１９８３８号の請求項１ないし５に係る特許を維持する。
【理　由】
１．手続きの経緯
　特許第３０１９８３８号の請求項１ないし９に係る発明についての出願は、平成１０年７月３０日に特許出願され、平成１２年１月７日にその特許権の設定登録がなされたものであるが、その後、本件の請求項１ないし９に係る発明の特許に対して、有限会社神奈川フィールドサービスより特許異議の申立てがなされ、取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１３年５月１１日に訂正請求がなされたものである。
　
２．訂正の適否についての判断
（ｉ）訂正の内容
　ア．訂正事項ａ
　特許請求の範囲の請求項２の記載について、「前記仕切板は外周部に溶着用リブを有しており」（特許公報第１頁第２欄第６行）とあるを、「前記仕切板は外周部に内側ばり隠しの機能をもたせた溶着用リブを有しており」と訂正する。
　イ．訂正事項ｂ
　明細書の段落【０００４】の記載について、「前記仕切板は外周部に溶着用リブを有しており」（特許公報第３頁第５欄第１４〜１５行）とあるを、「前記仕切板は外周部に内側ばり隠しの機能をもたせた溶着用リブを有しており」と訂正する。
　ウ．訂正事項ｃ
　特許請求の範囲の請求項６を削除する。
　エ．訂正事項ｄ
　特許請求の範囲の請求項７を削除する。
　オ．訂正事項ｅ
　特許請求の範囲の請求項８を削除する。
　カ．訂正事項ｆ
　特許請求の範囲の請求項９を削除する。
　キ．訂正事項ｇ
　明細書（平成１１年７月９日付け手続補正書）の段落【０００４】の第４３〜７３行の「（６） ケーシングと仕切板とからなり、・・・（９）前記仕切板は屈曲部を有する（６）または（８）記載の仕切板付きタンク。」（特許公報第３頁第５欄４２行〜同頁第６欄第２４行）を削除する。
　ク．訂正事項ｈ
　明細書の段落【０００５】の記載について、「上記（１）、（２）、（３）、（６）、（７）、（８）」（特許公報第３頁第６欄第２５〜２６行）とあるを、「上記（１）、（２）、（３）」と訂正する。
　ケ．訂正事項ｉ
　明細書（平成１１年７月９日付け手続補正書）の段落【０００５】の第２７〜３９行の「上記（６）の仕切板付きタンクでは、・・・板の分割ピースとの固定が外れることがない。」（特許公報第４頁第７欄第７〜２２行）を削除する。
　コ．訂正事項ｊ
　明細書の段落【００３０】の記載について、「請求項１、２、３、６、７、８」（特許公報第８頁第１６欄第２０行）とあるを、「請求項１、２、３」と訂正する。
　サ．訂正事項ｋ
　明細書（平成１１年７月９日付け手続補正書）の段落【００３０】の第２９〜４２行の「請求項６の仕切板付きタンクによれば、・・・切板の分割ピースとの固定が外れを防止することができる。」（特許公報第９頁第１７欄第８〜２１行）を削除する。
（ii）訂正の目的の適否、新規事項の有無及び特許請求の範囲の拡張・変更の存否
　上記訂正事項ａは、発明を特定する事項である「前記仕切板は外周部に溶着用リブを有しており」をこれに含まれる事項である「前記仕切板は外周部に内側ばり隠しの機能をもたせた溶着用リブを有しており」に変更し、しかも、「前記仕切板は外周部に内側ばり隠しの機能をもたせた溶着用リブを有しており」については、願書に添付された明細書の段落【００１２】に「内側ばり隠しリブ１２を設ける代わりに仕切板３の外周部に溶着用リブ９を設けて溶着用リブ９に内側ばり隠しの機能をもたせてもよい。」（特許公報第５頁第９欄第３５〜３７行）と記載されているから、特許請求の範囲の減縮を目的とした明細書の訂正に該当し、また、上記訂正事項ｂは、上記訂正事項ａと整合を図るものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的とした明細書の訂正に該当し、いずれも、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、変更するものではない。
　上記訂正事項ｃないしｆは、特許請求の範囲の減縮を目的とした明細書の訂正に該当し、また、上記訂正事項ｇないしｋは、上記訂正事項ｃないしｆと整合を図るものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的とした明細書の訂正に該当し、いずれも、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、変更するものではない。
（iii）むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法第１２０条の４第２項及び同条第３項において準用する特許法第１２６条第２項から第４項までの規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
３．特許異議の申立てについての判断
（ｉ）申立の理由の概要
　申立人有限会社神奈川フィールドサービスは、
　甲第１号証（特開平７−１８６２６２号公報）、甲第２号証（特開平５−７７３２０号公報）、甲第３号証（特開平８−３３８３３０号公報）及び甲第４号証（実開平３−５９６７号公報）を提出し、請求項１及び４に係る発明は、甲第１号証及び甲第２号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、請求項２、３及び５に係る発明は、甲第１号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない発明であって、請求項６に係る発明は、甲第１号証又は甲第２号証に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号の規定により特許を受けることができない発明であって、請求項７に係る発明は、甲第１号証、甲第２号証及び甲第３号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない発明であって、請求項８に係る発明は、甲第１号証に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号の規定により特許を受けることができない発明であって、請求項９に係る発明は、甲第１号証、甲第２号証及び甲第４号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない発明であって、それら発明に係る特許は特許法第１１３条第２号の規定により取り消されるべきであり、
　また、請求項６及び７に係る発明の特許は、その明細書が特許法第３６条第６項に規定する要件を満たしていない特許出願に対してなされたものであり、請求項９に係る発明の特許は、その明細書が特許法第３６条第４項に規定する要件を満たしていない特許出願に対してなされたものであり、特許法第１１３条第４号の規定により取り消されるべきものである、
旨主張している。
（ii）訂正明細書の請求項１ないし５に係る発明
　本件特許第３０１９８３８号の請求項１ないし５に係る発明は、訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１ないし５に記載された事項により特定される次のとおりのものである（上記、２．（ｉ）訂正の内容参照。）。
　【請求項１】ケーシングと仕切板とからなり、前記ケーシングは、２つの分割ピースの溶着によって形成され、内部に空間を有しており、前記仕切板は、前記ケーシング内に設けられて前記ケーシング内部の空間を複数の室に区画しており、該仕切板は、前記２つの分割ピース同士の溶着と同時に前記２つの分割ピースの少なくとも一方に溶着、シールされ、前記２つの分割ピースのうち一方の分割ピースは前記２つの分割ピース同士の溶着部の内側に内側ばり隠しリブを有しており、前記一方の分割ピースの前記内側ばり隠しリブと前記仕切板とが溶着される、仕切板付きタンク。
　【請求項２】ケーシングと仕切板とからなり、前記ケーシングは、２つの分割ピースの溶着によって形成され、内部に空間を有しており、前記仕切板は、前記ケーシング内に設けられて前記ケーシング内部の空間を複数の室に区画しており、該仕切板は、前記２つの分割ピース同士の溶着と同時に前記２つの分割ピースの少なくとも一方に溶着、シールされ、前記仕切板は外周部に内側ばり隠しの機能をもたせた溶着用リブを有しており、前記仕切板の溶着用リブと前記２つの分割ピースのうち一方の分割ピースが溶着される、仕切板付きタンク。
　【請求項３】ケーシングと仕切板とからなり、前記ケーシングは、２つの分割ピースの溶着によって形成され、内部に空間を有しており、前記仕切板は、前記ケーシング内に設けられて前記ケーシング内部の空間を複数の室に区画しており、該仕切板は、前記２つの分割ピース同士の溶着と同時に前記２つの分割ピースの少なくとも一方に溶着、シールされ、前記仕切板は、前記２つの分割ピース間に一方の分割ピースとの間に隙間をもって挟まれた端部を有しており、前記仕切板端部と前記一方の分割ピースとの間の隙間は前記２つの分割ピース同士の溶着のばりによって閉塞され前記仕切板と前記一方の分割ピースとの間がシールされる、仕切板付きタンク。
　【請求項４】前記２つの分割ピースのうち一方の分割ピースは前記２つの分割ピース同士の溶着部の内側に内側ばり隠しリプを有しており、前記一方の分割ピースの前記内側ばり隠しリブと前記仕切板との間に前記隙間が存在して該隙間が溶着のばりによって閉塞され前記仕切板と前記一方の分割ピースとの間がシールされる請求項３記載の仕切板付きタンク。
　【請求項５】前記仕切板は外周部にリブを有しており、前記仕切板のリブと前記２つの分割ピースのうち一方の分割ピースとの間に前記隙間が存在して該隙間が溶着のばりによって閉塞され前記仕切板と前記一方の分割ピースとの間がシールされる請求項３記載の仕切板付きタンク。
（iii）引用例記載の発明
　甲第１号証（特開平７−１８６２６２号公報）には、「この発明は合成樹脂製の三部材の溶着部構造に関する。」（第２頁第１欄第１６〜１７行）、「第１、第２、第３部材１、２、３は合成樹脂でなり溶着面１ａ、２ａ、３ａを同時に振動溶着して、第１、第２部材１、２により密閉状の容器を形成し、第３部材３はその内部の仕切板となって、複合型消音器を形成するものである。」（第２頁第２欄第４１〜４６行）、「第１部材１は函状をなしその開口端縁のフランジ面４から突出させて溶着面ｌａを設ける。第２部材２は函状をなしその開□端縁のフランジ面５に溶着面２ａを設ける」（第２頁第２欄第４７〜５０行）、及び「フランジ面４の内外両側に対向して第３部材３、第２部材２にそれぞれバリ止めリブ８、７を設ける。この高さは、溶着面ｌａ，２ａ、３ａの端面が振動溶着の溶け代となって後退したときも、フランジ面４と干渉しない程度とする。またバリ止めリブ７、８と突出した溶着面１ａとの間にはポケット部７ａ、８ａが形成されバリ溜めとなる。」（第３頁第３欄第４〜１１行）との記載、並びにバリ止めリブ８が第３部材３の外周部に設けられていること、及び第３部材３と第２部材２が接触していることを示している図１の記載からみて、
　第１部材１と第２部材２との結合と第３部材３とからなり、前記第１部材１と第２部材２との結合は、第１部材１及び第２部材２の溶着によって形成され、内部に空間を有しており、前記第３部材３は、前記第１部材１と第２部材２との結合内に設けられて前記第１部材１と第２部材２との結合内部の空間を複数に区画しており、該第３部材３は、前記第１部材１及び第２部材２同士の溶着と同時に第１部材１及び第２部材２の少なくとも一方に溶着、シールされ、前記第３部材３は外周部に溶着面３ａ及び該溶着面３ａの内側にバリ止めリブ８を有しており、前記第３部材３の溶着面３ａと前記第１部材１及び第２部材２のうち一方の第１部材１が溶着される、第３部材３付き容器。
　第１部材１と第２部材２との結合と第３部材３とからなり、前記第１部材１と第２部材２との結合は、第１部材１及び第２部材２の溶着によって形成され、内部に空間を有しており、前記第３部材３は、前記第１部材１と第２部材２との結合内に設けられて前記第１部材１と第２部材２との結合内部の空間を複数に区画しており、該第３部材３は、前記第１部材１及び第２部材２同士の溶着と同時に第１部材１及び第２部材２の少なくとも一方に溶着、シールされ、前記第３部材３は、前記第１部材１及び第２部材２間に一方の第１部材１との間に隙間をもって挟まれた、３ａ（溶着面）と符号付けられた面のうち端部より内側の溶着されない部分を有しており、前記第３部材３の３ａ（溶着面）と符号付けられた面のうち溶着されない部分と前記一方の第１部材１との間の隙間は前記第１部材１及び第２部材２同士の溶着のバリ及び第１部材と第３部材の溶着のバリによって閉塞され前記第３部材３と前記一方の第１部材１との間がシールされる、第３部材３付き容器。
及び
　容器には、複合型の消音器（レゾネータ）が形成されること、
が記載されている。
　甲第２号証（特開平５−７７３２０号公報）には、「この発明は樹脂製部品の接合方法に関し、特に、樹脂から形成される二部品間に不織布、金網又は濾紙等から形成されるスクリーン等の被挟持物を挟持した状態で二部品間を一体に接合する樹脂製部品の接合方法に関するものである。」（第２頁第１欄第２０〜２４行）、「樹脂から形成される二部品間、すなわち、一方の部品である上ケース１と他方の部品である下ケース２との間に、不織布、金網又は櫨紙等からなる被挟持物であるスクリーン３を挟持した状態で、両ケース１、２間に上下方向に圧力を加えるとともに、両ケース１、２間に水平方向の振動を加え、両ケース１、２間に摩擦熱を発生させて両ケース１、２間を一体に接合する」（第３頁左欄第２２〜２９行）、「上ケース１の下面側には、図中下方に突出する接合突部ｌａおよび挟持突部ｌｂが所定の間隔をおいて一体に形成され、」（第３頁第３欄３０〜３２行）、「上ケース１の接合突部ｌａと下ケース２の挟特段部２ａとの間を一体に接合し、この時、前記上ケース１の挟持突部ｌｂと下ケース２の挟持段部２ｂとの間でスクリーン３を挟持する。」（第３頁第４欄第４〜７行）、及び「上ケース１の接合突部ｌａと下ケース２の接合段部２ａとの間の接合する部分で発生する溶着バリの飛散が前記挟持突部ｌｂで防止することができる」（第３頁第４欄第１４〜１７行）との記載、並びに上ケース１と下ケース２とで内部に空間を有するケーシングが形成され、スクリーン３はケーシング内部の空間を複数に区画していることが示されている図１の記載からみて、
　ケーシングとスクリーン３とからなり、前記ケーシングは上ケース１と下ケース２との溶着によって形成され、内部に空間を有しており、前記スクリーン３は、前記ケーシング内に設けられて前記ケーシング内部の空間を複数の室に区画しており、該スクリーン３は前記上ケース１と下ケース２との溶着と同時に前記上ケース１及び下ケース２の少なくとも一方に挟持、シールされ、前記上ケース１及び前記下ケース２のうち一方の上ケース１は、前記上ケース１及び下ケース２同士の溶着部の内側に溶着バリの飛散を防止する挟持突部ｌｂを有しており、前記一方の上ケース１の前記溶着バリの飛散を防止する挟持突部１ｂと下ケース２の挟特段部２ｂとにより前記スクリーン３が溶着されずに挟持される、スクリーン３付き接合体、
が記載されている。
　甲第３号証（特開平８−３３８３３０号公報）には、「本発明は、車両用エンジンのエア吸入ダクトであって、レゾネータを備えたエア吸入ダクトの製造方法に関するものである。」（第２頁第１欄第４７〜４９行）、及び「各分割部材４１と４２の上端縁には、上記第１挿入管２外周の半周と第２レゾネータ３外周の半周と接続部５の厚みの半分とにそれぞれ適合する第１挿入管挟着部４１ｂ，４２ｂと第２レゾネータ挟着部４１ｃ，４２ｃと接続部挟着部４１ｄ，４２ｄとがそれぞれ凹設されると共に、各分割部材４１，４２の上記各挟着部を含む端縁全周に接合用のフランジ部４１ａ，４２ａが形成される。」（第３頁第第４欄第９〜１６行）との記載、並びに図１（Ｂ）の記載からみて、
　第１挿入管２と第２レゾネータ３と接続部５の一部は分割部材４１と分割部材４２の第１挿入管挟着部４１ｂ、４２ｂと第２レゾネータ挟着部４１ｃ、４２ｃと接続部挟着部４１ｄ、４２ｄ間に挟みこまれていないこと、
が記載されている。
　甲第４号証（実開平３−５９６７号公報）には、図１の記載から、
　サージタンク１の隔壁板２が屈曲部を有すること、
が記載されている。
（iv）対比判断
　〈請求項１に係る発明について〉
　請求項１に係る発明と引用例１に記載された発明とを対比すると、引用例１に記載された発明の「第１部材１と第２部材２の結合」、「第３部材３」、「第１部材１」及び「第２部材２」、「容器」は、それぞれ、請求項１に係る発明の「ケーシング」、「仕切板」、「分割ピース」、「タンク」に相当するので、両者は、
　ケーシングと仕切板とからなり、前記ケーシングは、２つの分割ピースの溶着によって形成され、内部に空間を有しており、前記仕切板は、前記ケーシング内に設けられて前記ケーシング内部の空間を複数の室に区画しており、該仕切板は、前記２つの分割ピース同士の溶着と同時に前記２つの分割ピースの少なくとも一方に溶着、シールされる、仕切板付きタンク。
である点で一致し、
　前者が、前記２つの分割ピースのうち一方の分割ピースは前記２つの分割ピース同士の溶着部の内側に内側ばり隠しリブを有しており、前記一方の分割ピースの前記内側ばり隠しリブと前記仕切板とが溶着されるのに対し、後者がその構成を有しない点、
で相違している。
　そして、引用例２ないし４の記載を参酌しても、２つの分割ピースのうち一方の分割ピースは前記２つの分割ピース同士の溶着部の内側に溶着バリの飛散を防止する挟持突起１ｂを有しており、前記一方の分割ピースの前記溶着バリの飛散を防止する挟持突起１ｂと他方の分割ピースの挟持段部とにより前記仕切板が溶着されずに挟持されることが認められる（引用例２に記載された発明の「スクリーン３」、「上ケース１」及び「下ケース２」は、それぞれ、請求項１に係る発明の「仕切板」、「分割ピース」に相当するので）ものの、「前記２つの分割ピースのうち一方の分割ピースは前記２つの分割ピース同士の溶着部の内側に内側ばり隠しリブを有しており、前記一方の分割ピースの前記内側ばり隠しリブと前記仕切板とが溶着される」点については記載するものでないばかりか示唆するものでもない。そして、この点が当業者にとって容易に想到できる根拠も見当たらない。
　しかも、「前記２つの分割ピースのうち一方の分割ピースは前記２つの分割ピース同士の溶着部の内側に内側ばり隠しリブを有しており、前記一方の分割ピースの前記内側ばり隠しリブと前記仕切板とが溶着される」ことにより、明細書記載の「結合行程は１行程で済む。」（特許公報第８頁第１６欄第２３行）、「溶着行程は１行程で済む。」（特許公報第８頁第１６欄第２６〜２７行）、及び「分割ピースのフランジを小型に維持できる。」（特許公報第８頁第１６欄第３１〜３２行）という顕著な効果を奏するものと認められる。
　してみると、請求項１に係る発明は、引用例１ないし４に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明できたものではない。
〈請求項２に係る発明について〉
　請求項２に係る発明と引用例１に記載された発明とを対比すると、両者は、
　ケーシングと仕切板とからなり、前記ケーシングは、２つの分割ピースの溶着によって形成され、内部に空間を有しており、前記仕切板は、前記ケーシング内に設けられて前記ケーシング内部の空間を複数の室に区画しており、該仕切板は、前記２つの分割ピース同士の溶着と同時に前記２つの分割ピースの少なくとも一方に溶着、シールされ、前記仕切板は外周部に溶着部を有しており、前記仕切板の溶着部と前記２つの分割ピースのうち一方の分割ピースが溶着される、仕切板付きタンク。
である点で一致し、
　前者が、前記仕切板は外周部に内側ばり隠しの機能をもたせた溶着用リブを有しており、前記仕切板の溶着用リブと前記２つの分割ピースのうち一方の分割ピースが溶着されるのに対し、後者が、仕切板は外周部に溶着面及び該溶着面の内側にバリ止めリブを有しており、前記仕切板の溶着面と前記２つの分割ピースのうち一方の分割ピースが溶着される点、
で相違している。
　そして、引用例２ないし４の記載を参酌しても、「前記仕切板は外周部に内側ばり隠しの機能をもたせた溶着用リブを有しており、前記仕切板の溶着用リブと前記２つの分割ピースのうち一方の分割ピースが溶着される」点については記載するものでないばかりか示唆するものでもない。そして、この点が当業者にとって容易に想到できる根拠も見当たらない。
　しかも、「前記仕切板は外周部に内側ばり隠しの機能をもたせた溶着用リブを有しており、前記仕切板の溶着用リブと前記２つの分割ピースのうち一方の分割ピースが溶着される」ことにより、明細書記載の「結合行程は１行程で済む。」（特許公報第８頁第１６欄第２３行）、「溶着行程は１行程で済む。」（特許公報第８頁第１６欄第２６〜２７行）、及び「分割ピースのフランジを小型に維持できる。」（特許公報第８頁第１６欄第３８〜３９行）という顕著な効果を奏するものと認められる。
　してみると、請求項２に係る発明は、引用例１ないし４に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明できたものではない。
〈請求項３に係る発明について〉
　請求項３に係る発明と引用例１に記載された発明とを対比すると、両者は、
　ケーシングと仕切板とからなり、前記ケーシングは、２つの分割ピースの溶着によって形成され、内部に空間を有しており、前記仕切板は、前記ケーシング内に設けられて前記ケーシング内部の空間を複数の室に区画しており、該仕切板は、前記２つの分割ピース同士の溶着と同時に前記２つの分割ピースの少なくとも一方に溶着、シールされ、前記仕切板は、前記２つの分割ピース間に一方の分割ピースとの間に隙間をもって挟まれた部分を有しており、前記仕切板部分と前記一方の分割ピースとの間の隙間は前記２つの分割ピース同士の溶着のばりによって閉塞され前記仕切板と前記一方の分割ピースとの間がシールされる、仕切板付きタンク。
である点で一致し、
　前者が、前記仕切板は、前記２つの分割ピース間に一方の分割ピースとの間に隙間をもって挟まれた端部を有しており、前記仕切板端部と前記一方の分割ピースとの間の隙間は前記２つの分割ピース同士の溶着のばりによって閉塞されるのに対し、後者が、前記仕切板は、２つの分割ピース間に一方の分割ピースとの間に隙間をもって挟まれた、３ａ（溶着面）と符号付けられた面のうち端部より内側の溶着されない部分を有しており、前記仕切板の３ａ（溶着面）と符号付けられた面のうち溶着されない部分と前記一方の分割ピースとの間の隙間は前記２つの分割ピース同士の溶着のばり及び分割ピースと仕切板の溶着のばりによって閉塞される点、
で相違している。
　そして、引用例２ないし４の記載を参酌しても、「前記仕切板は、前記２つの分割ピース間に一方の分割ピースとの間に隙間をもって挟まれた端部を有しており、前記仕切板端部と前記一方の分割ピースとの間の隙間は前記２つの分割ピース同士の溶着のばりによって閉塞され」る点、即ち、仕切板は、前記一方の分割ピースに対し、溶着面が無く、溶着されず、隙間が溶着のばりによって閉塞されることについては記載するものでないばかりか示唆するものでもない。そして、この点が当業者にとって容易に想到できる根拠も見当たらない。
　しかも、「前記仕切板は、前記２つの分割ピース間に一方の分割ピースとの間に隙間をもって挟まれた端部を有しており、前記仕切板端部と前記一方の分割ピースとの間の隙間は前記２つの分割ピース同士の溶着のばりによって閉塞され」ることにより、明細書記載の「結合行程は１行程で済む。」（特許公報第８頁第１６欄第２３行）、及び「溶着・シール行程は１行程で済む。」（特許公報第８頁第１６欄第４２〜４３行）という顕著な効果を奏するものと認められる。
　してみると、請求項３に係る発明は、引用例１ないし４に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明できたものではない。
〈請求項４及び５に係る発明について〉
　請求項４及び５に係る発明は、請求項３に係る発明を更に限定したものであるから、上記請求項３に係る発明についての判断と同様の理由により、上記各引用例に記載の発明から当業者が容易に推考しうるものではない。
　以上のとおり、請求項１ないし５に係る発明は、特許異議申立人有限会社神奈川フィールドサービスが提出した甲号各証（上記各引用例）に記載された発明から当業者が容易に発明をすることができたものではない。
　また、特許異議申立人は、請求項６及び７に係る発明の特許について特許法第３６条第６項違反を、請求項９について特許法第３６条第４項違反を主張しているが、請求項６、７、及び９は、請求項８と共に、削除されたので、取消の理由は解消しており、特許法第３６条第６項及び４項に規定する要件を満たさない特許出願に対してされたものであるとすることができない。
　
４．むすび
　以上のとおりであるから、特許異議の申立ての理由によっては請求項１ないし５に係る発明についての特許を取り消すことはできない。
　また、他に請求項１ないし５に係る発明についての特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１３年１１月２６日（２００１．１１．２６）
【訂正の要旨】
　ア．訂正事項ａ
　特許請求の範囲の請求項２の記載について、「前記仕切板は外周部に溶着用リブを有しており」（特許公報第１頁第２欄第６行）とあるを、「前記仕切板は外周部に内側ばり隠しの機能をもたせた溶着用リブを有しており」と訂正する。
　イ．訂正事項ｂ
　明細書の段落【０００４】の記載について、「前記仕切板は外周部に溶着用リブを有しており」（特許公報第３頁第５欄第１４〜１５行）とあるを、「前記仕切板は外周部に内側ばり隠しの機能をもたせた溶着用リブを有しており」と訂正する。
　ウ．訂正事項ｃ
　特許請求の範囲の請求項６を削除する。
　エ．訂正事項ｄ
　特許請求の範囲の請求項７を削除する。
　オ．訂正事項ｅ
　特許請求の範囲の請求項８を削除する。
　カ．訂正事項ｆ
　特許請求の範囲の請求項９を削除する。
　キ．訂正事項ｇ
　明細書（平成１１年７月９日付け手続補正書）の段落【０００４】の第４３〜７３行の「（６）ケーシングと仕切板とからなり、・・・（９）前記仕切板は屈曲部を有する（６）または（８）記載の仕切板付きタンク。」（特許公報第３頁第５欄４２行〜同頁第６欄第２４行）を削除する。
　ク．訂正事項ｈ
　明細書の段落【０００５】の記載について、「上記（１）、（２）、（３）、（６）、（７）、（８）」（特許公報第３頁第６欄第２５〜２６行）とあるを、「上記（１）、（２）、（３）」と訂正する。
　ケ．訂正事項ｉ
　明細書（平成１１年７月９日付け手続補正書）の段落【０００５】の第２７〜３９行の「上記（６）の仕切板付きタンクでは、・・・板の分割ピースとの固定が外れることがない。」（特許公報第４頁第７欄第７〜２２行）を削除する。
　コ．訂正事項ｊ
　明細書の段落【００３０】の記載について、「請求項１、２、３、６、７、８」（特許公報第８頁第１６欄第２０行）とあるを、「請求項１、２、３」と訂正する。
　サ．訂正事項ｋ
　明細書（平成１１年７月９日付け手続補正書）の段落【００３０】の第２９〜４２行の「請求項６の仕切板付きタンクによれば、・・・切板の分割ピースとの固定が外れを防止することができる。」（特許公報第９頁第１７欄第８〜２１行）を削除する。
（５４）【発明の名称】
仕切板付きタンク
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　ケーシングと仕切板とからなり、
　前記ケーシングは、２つの分割ピースの溶着によって形成され、内部に空間を有しており、
　前記仕切板は、前記ケーシング内に設けられて前記ケーシング内部の空間を複数の室に区画しており、該仕切板は、前記２つの分割ピース同士の溶着と同時に前記２つの分割ピースの少なくとも一方に溶着、シールされ、
　前記２つの分割ピースのうち一方の分割ピースは前記２つの分割ピース同士の溶着部の内側に内側ばり隠しリブを有しており、前記一方の分割ピースの前記内側ばり隠しリブと前記仕切板とが溶着される、
仕切板付きタンク。
　【請求項２】　ケーシングと仕切板とからなり、
　前記ケーシングは、２つの分割ピースの溶着によって形成され、内部に空間を有しており、
　前記仕切板は、前記ケーシング内に設けられて前記ケーシング内部の空間を複数の室に区画しており、該仕切板は、前記２つの分割ピース同士の溶着と同時に前記２つの分割ピースの少なくとも一方に溶着、シールされ、
　前記仕切板は外周部に
内側ばり隠しの機能をもたせた
仕切板付きタンク。
　【請求項３】　ケーシングと仕切板とからなり、
　前記ケーシングは、２つの分割ピースの溶着によって形成され、内部に空間を有しており、
　前記仕切板は、前記ケーシング内に設けられて前記ケーシング内部の空間を複数の室に区画しており、該仕切板は、前記２つの分割ピース同士の溶着と同時に前記２つの分割ピースの少なくとも一方に溶着、シールされ、
　前記仕切板は、前記２つの分割ピース間に一方の分割ピースとの間に隙間をもって挟まれた端部を有しており、
　前記仕切板端部と前記一方の分割ピースとの間の隙間は前記２つの分割ピース同士の溶着のばりによって閉塞され前記仕切板と前記一方の分割ピースとの間がシールされる、
仕切板付きタンク。
　【請求項４】　前記２つの分割ピースのうち一方の分割ピースは前記２つの分割ピース同士の溶着部の内側に内側ばり隠しリブを有しており、前記一方の分割ピースの前記内側ばり隠しリブと前記仕切板との間に前記隙間が存在して該隙間が溶着のばりによって閉塞され前記仕切板と前記一方の分割ピースとの間がシールされる請求項３記載の仕切板付きタンク。
　【請求項５】　前記仕切板は外周部にリブを有しており、前記仕切板のリブと前記２つの分割ピースのうち一方の分割ピースとの間に前記隙間が存在して該隙間が溶着のばりによって閉塞され前記仕切板と前記一方の分割ピースとの間がシールされる請求項３記載の仕切板付きタンク
。
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【発明の属する技術分野】
　本発明は、２つの分割ピースの結合からなるケーシング内部を仕切板にて複数の室に分割した構造の仕切板付きタンクに関する。
　【０００２】
　【従来の技術】
　仕切板付きタンクとして、内燃機関の吸気系の、レゾネーターを一体に有するサージタンク（以下、レゾネーター一体型サージタンクという）がある。レゾネーター一体型サージタンクは、従来、特開平４−１３６４７２号公報などにより知られている。そこでは、サージタンク内部とレゾネーター内部とは、仕切板に設けられた連通穴により、互いに連通している。
　レゾネーター一体型サージタンクは、従来、中子を用いた樹脂の中空成形から作製される。
　レゾネーター等を一体にしたサージタンクを２つの分割ピースと仕切板を溶着することにより作製することも考えられるが、その場合は、２つの分割ピースの一方と仕切板とをまず溶着し、その後で２つの分割ピースの他方を溶着することになり、２工程となる。
　【０００３】
　【発明が解決しようとする課題】
　しかし、従来の仕切板付きタンク、たとえばレゾネーター一体型サージタンクには、つぎの問題がある。
　溶着による場合は、２工程となり工程数が多くなる。また、一方の分割ピースのフランジ部に仕切板との溶着部と他方の分割ピースとの溶着部を設けなければならないので、フランジ部が大きくなり、自動車への搭載性に問題がでる。
　樹脂の中空成形からレゾネーター一体型サージタンクを作製する場合は、中子を用いるので、コスト高となる。
　本発明の目的は、工程数を少なくし、コスト高を抑えることができる、仕切板付きタンクを提供することにある。
　本発明のもう一つの目的は、工程数を少なくすることができ、フランジ部の大きさも従来に比べて大きくならない、仕切板付きタンクを提供することにある。
　【０００４】
　【課題を解決するための手段】
　上記目的を達成する本発明はつぎの通りである。
（１）　ケーシングと仕切板とからなり、
　前記ケーシングは、２つの分割ピースの溶着によって形成され、内部に空間を有しており、
　前記仕切板は、前記ケーシング内に設けられて前記ケーシング内部の空間を複数の室に区画しており、該仕切板は、前記２つの分割ピース同士の溶着と同時に前記２つの分割ピースの少なくとも一方に溶着、シールされ、
　前記２つの分割ピースのうち一方の分割ピースは前記２つの分割ピース同士の溶着部の内側に内側ばり隠しリブを有しており、前記一方の分割ピースの前記内側ばり隠しリブと前記仕切板とが溶着される
、
仕切板付きタンク。
（２）　ケーシングと仕切板とからなり、
　前記ケーシングは、２つの分割ピースの溶着によって形成され、内部に空間を有しており、
　前記仕切板は、前記ケーシング内に設けられて前記ケーシング内部の空間を複数の室に区画しており、該仕切板は、前記２つの分割ピース同士の溶着と同時に前記２つの分割ピースの少なくとも一方に溶着、シールされ、
　前記仕切板は外周部に
内側ばり隠しの機能をもたせた
仕切板付きタンク。
（３）　ケーシングと仕切板とからなり、
　前記ケーシングは、２つの分割ピースの溶着によって形成され、内部に空間を有しており、
　前記仕切板は、前記ケーシング内に設けられて前記ケーシング内部の空間を複数の室に区画しており、該仕切板は、前記２つの分割ピース同士の溶着と同時に前記２つの分割ピースの少なくとも一方に溶着、シールされ、
　
前
　前記仕切板端部と前記一方の分割ピースとの間の隙間は前記２つの分割ピース同士の溶着のばりによって閉塞され前記仕切板と前記一方の分割ピースとの間がシールされる、
仕切板付きタンク。
（４）　前記２つの分割ピースのうち一方の分割ピースは前記２つの分割ピース同士の溶着部の内側に内側ばり隠しリブを有しており、前記一方の分割ピースの前記内側ばり隠しリブと前記仕切板との間に前記隙間が存在して該隙間が溶着のばりによって閉塞され前記仕切板と前記一方の分割ピースとの間がシールされる、（３）記載の仕切板付きタンク。
（５）　前記仕切板は外周部にリブを有しており、前記仕切板のリブと前記２つの分割ピースのうち一方の分割ピースとの間に前記隙間が存在して該隙間が溶着のばりによって閉塞され前記仕切板と前記一方の分割ピースとの間がシールされる（３）記載の仕切板付きタンク。
　【０００５】
　上記（１）、（２）、（３
）の
　上記（１）、（２）の仕切板付きタンクでは、分割ピース同士の溶着と同時に（同工程で）分割ピースの少なくとも一方と仕切板とを溶着するので、溶着工程は１工程で済む。
　上記（１）の仕切板付きタンクでは、一方の分割ピースにもともとある内側ばり隠しリブと仕切板とを溶着してシールするので、分割ピースのフランジの大きさは従来の内側ばり隠しリブを有する分割ピースに比べて実質的に大きくならない。
　上記（２）の仕切板付きタンクでは、一方の分割ピースにもともとあった内側ばり隠しリブを分割ピースから除去して仕切板側に溶着用リブとして設け、この溶着用リブと一方の分割ピースの内側ばり隠しリブを除去した部分とを溶着してシールするので、分割ピースのフランジの大きさは従来の分割ピースに比べて実質的に大きくならない。
　上記（３）の仕切板付きタンクでは、分割ピース同士の溶着と同時に（同工程で）該溶着の際に生じる溶着ばりにより一方の分割ピースの内側ばり隠しリブと仕切板との間を埋めてシールするので、溶着・シール工程は１工程で済む。
　上記（４）の仕切板付きタンクでは、一方の分割ピースにもともとある内側ばり隠しリブと仕切板との間を溶着ばりで埋めてシールするので、分割ピースのフランジの大きさは従来の分割ピースに比べて実質的に大きくならない。
　上記（５）の仕切板付きタンクでは、一方の分割ピースにもともとあった内側ばり隠しリブを分割ピースから除去して仕切板側にリブとして設け、このリブと一方の分割ピースの内側ばり隠しリブを除去した部分との間を溶着ばりで埋めてシールするので、分割ピースのフランジの大きさは従来の分割ピースに比べて実質的に大きくならない
。
　
【
　【発明の実施の形態】
　本発明実施例の仕切板付きタンクを、図１〜図１３を参照して、説明する。
　図１〜図４は仕切板付きタンクの全体構造を示している。
　図５は本発明の第１実施例の仕切板付きタンク（仕切板が分割ピースの少なくとも一方に溶着、シールされるもの）の溶着部の構造を示している。
　図６は本発明の第２実施例の仕切板付きタンク（仕切板が溶着用リブを有し、溶着用リブが分割ピースの少なくとも一方に溶着、シールされるもの）の溶着部の構造を示している。
　図７は本発明の第３実施例の仕切板付きタンク（仕切板の外周部が２つの分割ピースに隙間をもって挟み込まれており、分割ピースの溶着ばりで仕切板の外周部と分割ピースとの間の隙間を埋めてシールするもの、ただし、仕切板の分割ピースヘの固定は、溶着、接触しているのみ、シール材でシールのいずれでもよい）の溶着部の構造を示している。
　図８は本発明の第４実施例の仕切板付きタンク（仕切板が溶着用リブを有し、仕切板の溶着用リブが２つの分割ピースに隙間をもって挟み込まれており、分割ピースの溶着ばりで仕切板の溶着用リブと分割ピースとの間の隙間を埋めてシールするもの）の溶着部の構造を示している。
　図９は本発明の第５実施例の仕切板付きタンク（仕切板が分割ピースの少なくとも一方に▲１▼溶着、▲２▼接触しているのみ、▲８▼シール材でシール、のいずれかにより固定、シールされているもの）のシール部の構造を示している。
　図１０は本発明の第６実施例の仕切板付きタンク（仕切板の外周の一部が分割ピースによって挟まれていないもの）を示している。
　図１１〜図１３は本発明の第７〜第９実施例の仕切板付きタンク（本発明の仕切板付きタンクの、種々のタンクヘの展開）を示している。
　図中、本発明の全実施例に共通する部分には、本発明の全実施例にわたって同じ符合を付してある。
　【０００７】
　まず、本発明実施例の仕切板付きタンクの、全実施例に共通する部分の構成、作用を、図１〜図４、および、図１３を参照して説明する。
　本発明実施例の仕切板付きタンクは、図１〜図４に示すように、樹脂製のケーシング１５と樹脂製の仕切板３とからなる。ケーシング１５の樹脂と仕切板３の樹脂とは同じ種類の樹脂であることが望ましい。樹脂には、たとえばポリアミド６が用いられる。
　ケーシング１５は、２つの樹脂製の分割ピース１、２の結合によって形成され、内部に空間を形成している。仕切板３は、ケーシング１５内に設けられ、ケーシング１５内部の区間を複数の室に区画している。複数の室は、サージタンク５、レゾネーター６、蓄圧室または蓄圧タンク４１（圧力は負圧、正圧のいずれでもよい）、第２サージタンク４２として使用される（図１１〜図１３参照）。ケーシング１５は、内燃機関の吸気系部品に使用できる。
　【０００８】
　分割ピース１にはフランジ１７が形成されており、分割ピース２にはフランジ１８が形成されている。分割ピース１と分割ピース２は、フランジ１７、フランジ１８の部位で結合される。分割ピース１と分割ピース２の結合は、溶着、または、フランジ面を接触またはシール材でシールしたボルト締結、のいずれであってもよい。
　仕切板３は、２つの分割ピース１、２同士の結合部１０の内側で、仕切板外周端部の全体または一部を２つの分割ピース１、２の間に位置させ、一方の分割ピースまたは両方の分割ピースに固定され、分割ピースとの間をシールされる。仕切板３と少なくとも一方の分割ピース１、２との固定は、溶着、接触のみ、シール材（液体ガスケットである場合を含む）でシール、のいずれかにより行われる。溶着の場合は、連続した溶着であってもよいし、非連続、たとえばスポット溶着であってもよい。
　仕切板３と一方の分割ピースとの固定は、分割ピース１、２同士の結合と同工程で（同時に）行われる。
　【０００９】
　つぎに、本発明の仕切板付きタンクにおいて、２つの分割ピース１、２の結合が溶着であり、仕切板３と分割ピースとの固定、シールが、溶着、接触のみ、シール材でシール、のいずれかである場合（本発明の第１〜第６実施例）に共通する部分を、図１〜図４、および、たとえば図５、を参照して説明する。
　仕切板３は、ケーシング１５内に設けられ、ケーシング１５内部の空間を２つの室に区画している。仕切板付きタンクが、レゾネーター一体型サージタンクである場合、２つの室の一方はレゾネーター６となり、他方はサージタンク５となる。レゾネーター６とサージタンク５とは、仕切板３に設けられた開口部１９に接続する樹脂製の連通管４により、連通されている。サージタンク５は吸気マニホルド１６を介してエンジンの各気筒に接続している。
　【００１０】
　分割ピース１のフランジ１７はフランジの幅方向中央に溶着リブ７を有している。同様に、分割ピース２のフランジ１８はフランジの幅方向中央に溶着リブ８を有している。分割ピース１と分割ピース２とは、溶着リブ７と溶着リブ８とを溶着することにより、溶着されかつシールされている。溶着は、振動溶着、誘電加熱による溶着、熱板溶着、電磁誘導加熱（磁性体や鉄粉を埋め込んでおく）による溶着、熱線溶着のいずれによってもよい。１０ａは溶着部を示し、溶着時に溶着ばりとなって溶着部１０ａの両側にはみ出る。
　【００１１】
　仕切板３は、２つの分割ピース１、２同士の溶着部１０ａの内側で、仕切板外周端部の少なくとも一部を２つの分割ピース１、２の間に位置させ、少なくとも一方の分割ピース１との間をシールされる。仕切板３と少なくとも一方の分割ピース１との間のシールは、分割ピース１、２同士の溶着と同工程で行われる。仕切板３と少なくとも一方の分割ピース１との間のシールは、仕切板３と一方の分割ピース１との溶着によるか、接触のみによるか、シール材（液体ガスケットの塗布、モールドガスケットの介装、弾性体ガスケットの介装、固体ガスケットの介装、のいずれの場合をも含む）でシールすることによるか、あるいは、仕切板３と一方の分割ピース１との間の隙間を分割ピース１、２同士の溶着部１０ａの溶着ばり（溶着時に溶着部１０ａの両側にはみ出るばり）で埋めることにより、行われている。仕切板３と他方の分割ピース２とは、溶着、接触のみ、シール材でシール、のいずれかにより、固定、シールされる。
　【００１２】
　一方の分割ピース１のフランジ１７には、溶着リブ７の内側に内側ばり隠しリブ１２が、溶着リブ７の外側に外側ばり隠しリブ１４が、それぞれ、形成されている。ただし、内側ばり隠しリブ１２を設ける代わりに仕切板３の外周部に溶着用リブ９を設けて溶着用リブ９に内側ばり隠しの機能をもたせてもよい。内側ばり隠しリブ１２および外側ばり隠しリブ１４は従来の分割ピース１にも存在するものであって、フランジ１７、１８の大きさは従来の分割ピース１、２のフラン−の大きさと実質的に同じである。
　また、仕切板３には、分割ピース１の内面の内側に間隔を隔ててばり隠しリブ１３が形成されている。
　【００１３】
　つぎに、本発明の全実施例に共通部分の作用を説明する。
　仕切板付きタンクの作製において、仕切板３は一方の分割ピース１と固定され、シールされる。このシールは、分割ピース１、２同士の結合部１０での結合工程と同工程で行われる、分割ピース１と仕切板３との結合または分割ピース１と仕切板３との間の隙間の閉塞によるので、工程数は１となり、一方の分割ピースと仕切板を結合しその後他方の分割ピースと仕切板とを結合する場合（工程数２）に比べて、工程数が低減される。本発明の第１〜第６実施例においては、分割ピース１、２同士の結合は、溶着１０ａである。
　【００１４】
　また、仕切板３と少なくとも一方の分割ピース１との間のシールは、仕切板３の外周部の少なくとも一部を２つの分割ピース１、２の結合部１０の内側で２つの分割ピース１、２の間に挟んで行われるので、分割ピース１、２のフランジ１７、１８を従来のフランジに比べて大きくする必要がなく、仕切板付きタンクを従来通りの大きさに維持でき、自動車への搭載性上問題を生じることはない。更に分割ピース１、２の溶着リブ７、８が従来と変わらないため、サージタンクの耐圧強度は低下することはない。
　【００１５】
　つぎに、本発明の各実施例に特有な部分の構成、作用を説明する。
　本発明の第１実施例においては、仕切板付きタンクはレゾネーター一体型サージタンクであり、分割ピース１、２の結合は溶着である。本発明の第１実施例では、図５（右に溶着前を、左に溶着後を、示す）に示すように、仕切板３は、２つの分割ピース１、２同士の溶着部１０ａの内側で、２つの分割ピース１、２同士の溶着と同時に２つの分割ピース１、２の一方の分割ピース１に溶着され（１１はこの溶着部を示す）、この溶着によって分割ピース１と仕切板３との間がシールされる。
　さらに詳しくは、２つの分割ピース１、２のうち一方の分割ピース１は、２つの分割ピース１、２同士の溶着部１０ａの内側に内側ばり隠しリブ１２を有しており、一方の分割ピース１の内側ばり隠しリブ１２と仕切板３とが溶着される。そして、この溶着によって、分割ピース１と仕切板３との間がシールされる。
　仕切板３には、分割ピース１の内側ばり隠しリブ１２より内側に内側ばり隠しリブ１２１２の内面と間隔ｗを隔てて、ばり隠しリブ１３が形成されている。
　【００１６】
　本発明の第１実施例の作用を説明する。
　第１実施例のレゾネーター一体型サージタンクでは、一方の分割ピース１にもともとある内側ばり隠しリブ１２と仕切板３とを溶着してシールするので、分割ピース１、２のフランジ１７、１８の大きさは従来の内側ばり隠しリブを有する分割ピースに比べて実質的に大きくならない。
　また、分割ピース１、２同士の溶着部１０ａの溶着ばりのうち溶着部１０ａより内側に出るばりは溶着リブ７と内側ばり隠しリブ１２との間に閉じ込められる。分割ピース１、２同士の溶着部１０ａの溶着ばりのうち溶着部１０ａより外側に出るばりは溶着リブ７と外側ばり隠しリブ１４との間に閉じ込められる。
　内側ばり隠しリブ１２と仕切板３との溶着部１１の溶着ばりのうち、ケーシング内側に出るばりは、分割ピース１の内側ばり隠しリブ１２と仕切板３のばり隠しリブ１３との間の隙間に閉じ込められる。また、内側ばり隠しリブ１２と仕切板３との溶着部１１の溶着ばりのうち、フランジ内部側に出るばりは、溶着リブ７と内側ばり隠しリブ１２との間に閉じ込められる。
　これらのばり隠しによって、外観が損なわれることがなく、かつケーシング内部のガス流れがばりによって乱されることもない。
　【００１７】
　本発明の第２実施例においては、仕切板付きタンクはレゾネーター一体型サージタンクであり、分割ピース１、２の結合は溶着である。本発明の第２実施例では、図６（右に溶着前を、左に溶着後を、示す）に示すように、仕切板３は、２つの分割ピース１、２同士の溶着部１０ａの内側で、２つの分割ピース１、２同士の溶着と同時に２つの分割ピース１、２の一方の分割ピース１に溶着され（１１はこの溶着部を示す）、この溶着によって分割ピース１と仕切板３との間がシールされる。
　さらに詳しくは、２つの分割ピース１、２のうち一方の分割ピース１は、２つの分割ピース１、２同士の溶着部１０ａの内側に内側ばり隠しリブ１２を有しておらず、その代わりに仕切板３の外周部に溶着用リブ９が形成されており、この仕切板３の溶着用リブ９と一方の分割ピース１の内側ばり隠しリブ１２が除去された部分とが溶着部１１で溶着される。そして、この溶着によって、分割ピース１と仕切板３との間がシールされる。
　仕切板３には、分割ピース１の内面より内側に間隔ｗを隔てて、ばり隠しリブ１３が形成されている。
　【００１８】
　本発明の第２実施例の作用を説明する。
　本発明の第２実施例のレゾネーター一体型サージタンクでは、一方の分割ピース１にもともとあった内側ばり隠しリブを分割ピース１から除去して仕切板側に溶着用リブ９として設け、この溶着用リブ９と一方の分割ピース１の内側ばり隠しリブを除去した部分とを溶着してシールするので、分割ピース１、２のフランジ１７、１８の大きさは従来の分割ピースに比べて実質的に大きくならない。
　また、分割ピース１、２同士の溶着部１０ａの溶着ばりのうち溶着部１０ａより内側に出るばりは溶着リブ７と仕切板３の溶着用リブ９との間に閉じ込められる。分割ピース１、２同士の溶着部１０ａの溶着ばりのうち溶着部１０ａより外側に出るばりは溶着リブ７と外側ばり隠しリブ１４との間に閉じ込められる。
　仕切板３の溶着用リブ９と分割ピース１の内側ばり隠しリブ１２を除去した部分との溶着部１１の溶着ばりのうち、ケーシング内側に出るばりは、分割ピース１の内面と仕切板３のばり隠しリブ１３との間の隙間に閉じ込められる。また、仕切板３の溶着用リブ９と分割ピース１の内側ばり隠しリブ１２を除去した部分との溶着部１１の溶着ばりのうち、フランジ内部側に出るばりは、溶着リブ７と仕切板３の溶着用リブ９との間に閉じ込められる。
　これらのばり隠しによって、外観が損なわれることがなく、かつケーシング内部のガス流れがばりによって乱されることもない。
　【００１９】
　本発明の第３実施例においては、仕切板付きタンクはレゾネーター一体型サージタンクであり、分割ピース１、２の結合は溶着であり、仕切板３と少なくとも一方の分割ピースとの固定は、溶着、接触のみ、シール材でシール、のいずれかである。本発明の第３実施例では、図７（右に溶着前を、左に溶着後を、示す）に示すように、仕切板３は、２つの分割ピース１、２の少なくとも一方に固定される。この固定で仕切板３が２つの分割ピース１、２の少なくとも一方に当たる部分はシール部分２２でもあり、このシール部分２２は、接触しているのみ、シール材でシール、のいずれかによりシールされる。仕切板３は、２つの分割ピース１、２同士の溶着部１０ａの内側で、２つの分割ピース１、２間に一方の分割ピース１との間に隙間１１´をもって挟まれた端部を有している。そして、この隙間１１´が、２つの分割ピース１、２同士の溶着と同時に、２つの分割ピース１、２同士の溶着部１０ａのばりによって閉塞され、このばりによる閉塞によって分割ピース１と仕切板３との間（隙間１１´がある側）がシールされる。
　さらに詳しくは、２つの分割ピース１、２のうち一方の分割ピース１は２つの分割ピース１、２同士の溶着部１０ａの内側に内側ばり隠しリブ１２を有している。そして、一方の分割ピース１の内側ばり隠しリブ１２の先端と仕切板３との間に隙間１１´が存在し、隙間１１´が溶着部１０ａのばりによって閉塞され（溶着部１０ａのばりが溶着リブ７と内側ばり隠しリブ１２との間の空間を埋めてさらに隙間１１´にはみ出し、さらに隙間１１´から内側ばり隠しリブ１２とばり隠しリブ１３との間の隙間にはみ出すことにより、隙間１１´が閉塞され）、仕切板３と一方の分割ピース１との間がシールされる。
　仕切板３には、分割ピース１の内側ばり隠しリブ１２より内側に間隔ｗを隔てて、ばり隠しリブ１３が形成されている。
　【００２０】
　本発明の第３実施例の作用を説明する。
　本発明の第３実施例のレゾネーター一体型サージタンクでは、一方の分割ピース１にもともとある内側ばり隠しリブ１２と仕切板３との間を溶着部１０ａの溶着ばりで埋めてシールするので、分割ピース１、２のフランジ１７、１８の大きさは従来の分割ピースに比べて実質的に大きくならない。
　また、分割ピース１、２同士の溶着部１０ａの溶着ばりのうち溶着部１０ａより内側に出るばりは溶着リブ７と内側ばり隠しリブ１２との間を埋め、隙間１１´を埋め、内側ばり隠しリブ１２とばり隠しリブ１３との間の隙間にはみ出し、仕切板３と一方の分割ピース１との間をシールする。分割ピース１、２同士の溶着部１０ａの溶着ばりのうち溶着部１０ａより外側に出るばりは溶着リブ７と外側ばり隠しリブ１４との間に閉じ込められる。
　これらのばり隠しによって、外観が損なわれることがなく、かつケーシング内部のガス流れがばりによって乱されることもない。
　【００２１】
　本発明の第４実施例においては、仕切板付きタンクはレゾネーター一体型サージタンクであり、分割ピース１、２の結合は溶着であり、仕切板３と少なくとも一方の分割ピースとの固定は、溶着、接触のみ、シール材でシール、のいずれかである。本発明の第４実施例では、図８（右に溶着前を、左に溶着後を、示す）に示すように、仕切板３は、２つの分割ピース１、２の少なくとも一方に固定される。この固定で仕切板３が２つの分割ピース１、２の少なくとも一方に当たる部分はシール部分２２でもあり、このシール部分２２は、接触しているのみ、シール材でシール、のいずれかによりシールされる。仕切板３は、２つの分割ピース１、２同士の溶着部１０ａの内側で、２つの分割ピース１、２間に一方の分割ピース１との間に隙間１１´をもって挟まれた端部を有している。そして、この隙間１１´が、２つの分割ピース１、２同士の溶着と同時に、２つの分割ピース１、２同士の溶着部１０ａのばりによって閉塞され、このばりによる閉塞によって分割ピース１と仕切板３との間がシールされる。
　さらに詳しくは、２つの分割ピース１、２のうち一方の分割ピース１は、２つの分割ピース１、２同士の溶着部１０ａの内側に内側ばり隠しリブ１２を有しておらず、その代わりに仕切板３の外周部にリブ９が形成されており、この仕切板３のリブ９と一方の分割ピース１の内側ばり隠しリブ１２が除去された部分との間に隙間１１´が存在して、この隙間１１´が溶着部１０ａのばりによって閉塞され、仕切板３と一方の分割ピース１との間がシールされる。
　仕切板３には、分割ピース１の内面より内側に間隔を隔てて、ばり隠しリブ１３が形成されている。
　仕切板３の分割ピース２への固定は、溶着、接触シール剤でシールのいずれでもよい。
　【００２２】
　本発明の第４実施例の作用を説明する。
　本発明の第４実施例のレゾネーター一体型サージタンクでは、一方の分割ピース１にもともとあった内側ばり隠しリブを分割ピース１から除去して仕切板３側にリブ９として設け、このリブ９と一方の分割ピース１の内側ばり隠しリブを除去した部分との間を溶着部１０ａの溶着ばりで埋めてシールするので、分割ピース１、２のフランジ１７、１８の大きさは従来の分割ピースに比べて実質的に大きくならない。
　また、分割ピース１、２同士の溶着部１０ａの溶着ばりのうち溶着部１０ａより内側に出るばりは溶着リブ７と仕切板３のリブ９との間を埋め、隙間１１´を埋め、一方の分割ピース１の内面と仕切板３のばり隠しリブ１３との間の隙間にはみ出し、仕切板３と一方の分割ピース１との間をシールする。分割ピース１、２同士の溶着部１０ａの溶着ばりのうち溶着部１０ａより外側に出るばりは溶着リブ７と外側ばり隠しリブ１４との間に閉じ込められる。
　これらのばり隠しによって、外観が損なわれることがなく、かつケーシング内部のガス流れがばりによって乱されることもない。
　【００２３】
　本発明の第５実施例においては、仕切板付きタンクはレゾネーター一体型サージタンクであり、分割ピース１、２の結合は溶着であり、仕切板３と少なくとも一方の分割ピースとの固定は、溶着（片側または両側）、接触のみ、シール材（液体ガスケットである場合を含む）でシール、のいずれかである。片側溶着の場合は第１実施例と類似になる。本発明の第５実施例では、図９（右に溶着前を、左に溶着後を、示す）に示すように、仕切板３の外周部は、２つの分割ピース１、２の一方に固定（接触またはシール材でシール）され、分割ピース１、２同士の溶着時にそれと同じ工程で一方の分割ピース１のばり隠しリブの先端と他方の分割ピース２との間に挟まれ、固定、シールされる。
　仕切板３には、分割ピース１の内面より内側に間隔を隔てて、ばり隠しリブ１３が形成されている。
　【００２４】
　本発明の第５実施例の作用を説明する。
　第５実施例のレゾネーター一体型サージタンクでは、一方の分割ピース１にもともとある内側ばり隠しリブ１２と仕切板３とを溶着してシールするので、分割ピース１、２のフランジ１７、１８の大きさは従来の内側ばり隠しリブを有する分割ピースに比べて実質的に大きくならない。
　また、分割ピース１、２同士の溶着部１０ａの溶着ばりのうち溶着部１０ａより内側に出るばりは溶着リブ７と内側ばり隠しリブ１２との間に閉じ込められる。分割ピース１、２同士の溶着部１０ａの溶着ばりのうち溶着部１０ａより外側に出るばりは溶着リブ７と外側ばり隠しリブ１４との間に閉じ込められる。
　内側ばり隠しリブ１２と仕切板３との溶着部１１の溶着ばりのうち、ケーシング内側に出るばりは、分割ピース１の内側ばり隠しリブ１２と仕切板３のばり隠しリブ１３との間の隙間に閉じ込められる。また、内側ばり隠しリブ１２と仕切板３との間を通り抜けてフランジ内部側に出るばりは、内側ばり隠しリブ１２と仕切板３のばり隠しリブ１３との間に閉じ込められる。
　これらのばり隠しによって、外観が損なわれることがなく、かつケーシング内部のガス流れがばりによって乱されることもない。
　【００２５】
　本発明の第６実施例においては、仕切板付きタンクはレゾネーター一体型サージタンクであり、分割ピース１、２の結合は、溶着、または、フランジ面を接触またはシール材でシールしたボルト締結であり（図示例は溶着の場合を示す）、仕切板３と少なくとも一方の分割ピースとの固定は、溶着（片側または両側）、接触のみ、シール材（液体ガスケットである場合を含む）でシール、のいずれかである（図示例は接触のみの場合を示す）。本発明の第６実施例では、図１０に示すように、分割ピース１、２の一方から他方の分割ピース方向に分離壁３０が延びている。仕切板３はその外周の一部のみが、分割ピース１、２のフランジ１７、１８により挟まれている。仕切板３は、２つの分割ピース同士の結合部１０の内側で、２つの分割ピース１、２同士の結合と同時に、挟まれ、固定される。仕切板３と分割ピース１、２との固定は、溶着、接触、シール材によるシール、のいずれでもよい。仕切板３の分割ピース１、２に挟まれていない部分の外周部３１は、分離壁３０の先端３２と接触（または、シール材でシール、または溶着、スポット的でよい）している。
　【００２６】
　本発明の第６実施例の作用を説明する。
　本発明の第６実施例の仕切板付きタンクでは、仕切板３の全周を分割ピース１、２のフランジ１７、１８間に挟み込む必要がないので、ケーシングの構造、仕切板の構造の設計の自由度を高くできる。また、仕切板３の外周部３１と分離壁３０の先端３２は接触のみのシールでよい（少し洩れてもよい）ので、分割ピース同士の結合と同時に仕切板３と分離壁３０を当てることにより、同工程によるシールができる。
　また、分割ピース１と分割ピース２の溶着部１０ａの直近に仕切板端部を位置させることにより、フランジ１７、１８にばり隠しリブを形成することなく溶着ばりの内部へのはみ出しを抑制することができ、分割ピース１、２のフランジ１７、１８の大きさを小さく維持でき、かつばりによる流れの乱れの発生を防止することができる。
　【００２７】
　本発明の第７実施例においては、仕切板付きタンクは蓄圧タンク（蓄圧室）一体型サージタンクであり、分割ピース１、２の結合は、溶着、または、フランジ面を接触またはシール材でシールしたボルト締結であり（図示例は溶着の場合を示す）、仕切板３と少なくとも一方の分割ピースとの固定は、溶着（片側または両側）、接触のみ、シール材（液体ガスケットである場合を含む）でシール、のいずれかである（図示例は接触のみの場合を示す）。本発明の第７実施例では、図１１に示すように、分割ピース１、２からなるケーシングの内部を、仕切板３が２つの室に分けており、一方の室がサージタンク
５
　本発明の第７実施例の作用は、各室を所望の用途に利用するので、本発明の適用対象が広がる。
　【００２８】
　本発明の第８実施例においては、仕切板付きタンクは第２サージタンク一体型サージタンクであり、分割ピース１、２の結合は、溶着、または、フランジ面を接触またはシール材でシールしたボルト締結であり（図示例は溶着の場合を示す）、仕切板３と少なくとも一方の分割ピースとの固定は、溶着（片側または両側）、接触のみ、シール材（液体ガスケットである場合を含む）でシール、のいずれかである（図示例は接触のみの場合を示す）。本発明の第８実施例では、図１
２
　本発明の第８実施例の作用は、各室を所望の用途に利用するので、本発明の適用対象が広がる。
　【００２９】
　本発明の第９実施例においては、仕切板付きタンクはレゾネーター、蓄圧タンク、第２サージタンクのいずれか少なくともひとつを一体型に備えたサージタンクであり、分割ピース１、２の結合は、溶着、または、フランジ面を接触またはシール材でシールしたボルト締結であり（図示例は溶着の場合を示す）、仕切板３と少なくとも一方の分割ピースとの固定は、溶着（片側または両側）、接触のみ、シール材（液体ガスケットである場合を含む）でシール、のいずれかである（図示例は接触のみの場合を示す）。本発明の第９実施例では、図１３に示すように、分割ピース１、２からなるケーシングの内部を、仕切板３が複数の（たとえば、４つの）室に分けており、第１の室が第１サージタンク５として使用され、第２の室がレゾネーター６として使用され、第３の室が蓄圧タンク４１として使用され、第４の室が第２サージタンク４２として使用される。これらの室の数および組合せは適宜でよい。
　本発明の第９実施例の作用は、各室を所望の用途に利用するので、本発明の適用対象が広がる。
　【００３０】
　【発明の効果】
　請求項１、２、
３の
　請求項１、２の仕切板付きタンクによれば、分割ピース同士の溶着と同時に（同工程で）分割ピースの少なくとも一方と仕切板とを溶着するので、溶着工程は１工程で済む。
　請求項１の仕切板付きタンクによれば、一方の分割ピースにもともとある内側ばり隠しリブと仕切板とを溶着してシールするので、分割ピースのフランジの大きさは従来の内側ばり隠しリブを有する分割ピースに比べて実質的に大きくならず、分割ピースのフランジを小型に維持できる。
　請求項２の仕切板付きタンクによれば、一方の分割ピースにもともとあった内側ばり隠しリブを分割ピースから除去して仕切板側に溶着用リブとして設け、この溶着用リブと一方の分割ピースの内側ばり隠しリブを除去した部分とを溶着してシールするので、分割ピースのフランジの大きさは従来の分割ピースに比べて実質的に大きくならず、分割ピースのフランジを小型に維持できる。
　請求項３の仕切板付きタンクによれば、分割ピース同士の溶着と同時に（同工程で）該溶着の際に生じる溶着ばりにより一方の分割ピースの内側ばり隠しリブと仕切板との間を埋めてシールするので、溶着・シール工程は１工程で済む。
　請求項４の仕切板付きタンクによれば、一方の分割ピースにもともとある内側ばり隠しリブと仕切板との間を溶着ばりで埋めてシールするので、分割ピースのフランジの大きさは従来の分割ピースに比べて実質的に大きくならず、分割ピースのフランジを小型に維持できる。
　請求項５の仕切板付きタンクによれば、一方の分割ピースにもともとあった内側ばり隠しリブを分割ピースから除去して仕切板側にリブとして設け、このリブと一方の分割ピースの内側ばり隠しリブを除去した部分との間を溶着ばりで埋めてシールするので、分割ピースのフランジの大きさは従来の分割ピースに比べて実質的に大きくならず、分割ピースのフランジを小型に維持できる
。
【図面の簡単な説明】
　【図１】
　本発明実施例の仕切板付きタンクがレゾネーター一体型サージタンクである場合のレゾネーター一体型サージタンクの分解斜視図である。
　【図２】
　図１のレゾネーター一体型サージタンクの組立てた状態の斜視図である。
　【図３】
　図２のレゾネーター一体型サージタンクの平面図である。
　【図４】
　図３のＡ−Ａ線断面図である。
　【図５】
　本発明の第１実施例の仕切板付きタンクの溶着部近傍の、溶着前と溶着後の断面図である。
　【図６】
　本発明の第２実施例の仕切板付きタンクの溶着部近傍の、溶着前と溶着後の断面図である。
　【図７】
　本発明の第３実施例の仕切板付きタンクの溶着部近傍の、溶着前と溶着後の断面図である。
　【図８】
　本発明の第４実施例の仕切板付きタンクの溶着部近傍の、溶着前と溶着後の断面図である。
　【図９】
　本発明の第５実施例の仕切板付きタンクの溶着部近傍の、溶着前と溶着後の断面図である。
　【図１０】
　本発明の第６実施例の仕切板付きタンクのケーシングと仕切板の断面図である。
　【図１１】
　本発明の仕切板付きタンクが、蓄圧タンク一体型サージタンクである場合の断面図である。
　【図１２】
　本発明の仕切板付きタンクが、第２サージタンク一体型サージタンクである場合の断面図である。
　【図１３】
　本発明の仕切板付きタンクが、サージタンク、レゾネーター、蓄圧タンク、第２サージタンクの少なくとも２つを備えたタンクである場合の断面図である。
　【符号の説明】
　１　分割ピース
　２　分割ピース
　３　仕切板
　４　連通管
　５　サージタンク
　６　レゾネーター
　７　溶着リブ
　８　溶着リブ
　９　溶着用リブ
　１０　結合部
　１０ａ　溶着部
　１１　溶着部
　１２　内側ばり隠しリブ
　１３　ばり隠しリブ
　１４　外側ばり隠しリブ
　１５　ケーシング
　１６　インテークマニホルド
　１７　フランジ
　１８　フランジ
　１９　開口部
　２０　第２サージタンク
　２１　蓄圧タンク
　２２　シール部分
　３０　分離壁
　３１　外周部
　３２　先端
　４１　蓄圧タンク
　４２　第２サージタンク