【事件の表示】
　特許第３１１７６９２号「塗料の組み合わせ物」の特許請求の範囲第１項記載の発明についての特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３１１７６９２号の特許請求の範囲第１項記載の発明についての特許を取り消す。
【理　由】
１．手続の経緯
　特許第３１１７６９２号の特許請求の範囲第１項記載の発明についての出願は、昭和６２年７月８日に特許出願され、平成１２年１０月６日にその特許権の設定登録がなされ、その後、村上健蔵より特許異議の申立てがなされ、取消しの理由が通知され、その指定期間内である平成１３年１０月２４日に訂正請求がなされたものである。
　
２．訂正の適否についての判断
（１）訂正の内容
　特許権者が平成１３年１０月２４日付けの訂正請求書及び訂正明細書により求めている訂正の内容は、以下ａ、ｂ、ｃ、ｄのとおりである。
ａ．特許請求の範囲第１項の「被層」を「複層」に訂正する。
ｂ．特許請求の範囲第１項の「上塗りを除く」を「中塗の主材色がそのまま生かされる場合を除き、上塗りを除く」に訂正する。
ｃ．特許請求の範囲第２項の「異色系でれば」を「異色系であれば」に訂正する。
ｄ．発明の詳細な説明の最終行（特許公報第６欄１５行を参照）の「模様吹」を「模様吹き」に訂正する。
　
（２）訂正の目的の適否、新規事項の有無及び特許請求の範囲の拡張・変更の存否
　訂正事項ａ、ｃ、ｄは、誤記の訂正を目的とした明細書の訂正に該当し、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　また、訂正事項ｂは、訂正前の特許請求の範囲第１項に記載の複数の塗料の対象を、願書に添付された明細書の「中塗の主材色をそのまま生かすクリアー仕上げを別にすれば」との記載（特許公報第２欄８行〜９行を参照）に基づいて、複層模様用塗料にあっても、中塗の主材色がそのまま生かされる場合を除くように限定したものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とした明細書の訂正に該当し、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
（３）むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第６条第１項の規定によりなお従前の例によるとされる、特許法第１２０条の４第３項において準用する平成６年法律第１１６号による改正前の特許法第１２６条第１項ただし書及び第２項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
３．本件発明
　本件特許第３１１７６９２号の特許請求の範囲第１項に記載された発明（以下、「本件発明」という。）の要旨は、訂正明細書の記載からみて、その特許請求の範囲第１項に記載されたとおりの、
「建築物へ下塗、中塗、上塗による、複層模様形成の為の凹凸状仕上げとなる複数の塗装工程に対応させて用いる複数の塗料からなり、中塗の主材色がそのまま生かされる場合を除き、上塗りを除く相接する塗装工程においてそれぞれ用いられる塗料によって形成される被塗布物間に色差が顕在化させる為の複数塗料から構成されることを特徴とする塗料の組み合わせ物。」
にあるものと認める。
　
４．刊行物記載の発明
　当審が通知した取消しの理由において引用し、本件特許の出願前国内で頒布された「建築用吹付材ガイドブック１９７８年版」、日本建築吹付材工業会、昭和５３年５月発行、第５〜７頁、第４７〜５１頁（異議申立人の提出した甲第２号証。以下、「刊行物」という。）には、
（イ）「複層模様吹付材　建築における外装」（第４７頁左欄１行〜２行）、
（ロ）「施工の工程は（１）下塗材（シーラー）の塗布，（２）主材の吹付け（３）仕上材（・・・エナメル）の塗布と大きく分けて３工程よりなっており，・・・。仕上面のパターンはクレーター状（・・・２色仕上げ），おうとつ状・・・などが代表パターンで仕上材（トップコートともいわれている）には有色のもの（エナメル）艶あり，半艶，艶なしあるいはメタリックなどのものがある。」（なお刊行物では、（１）〜（３）はそれぞれ丸数字１〜３で記載されている。第４７頁右欄下から２３行〜下から８行）、
（ハ）「ｃ．主材吹き　・・・（３）多彩模様仕上げの場合，異なった色の主材で２〜３回吹付けを行う」（第４９頁右欄１１行〜１８行、第５１頁左欄３７行〜４３行）、
（ニ）「施工の工程は（１）下塗り，（２）主材吹き，（３）仕上材塗りとの３工程よりなっている。」（なお刊行物では、（１）〜（３）はそれぞれ丸数字１〜３で記載されている。第５０頁左欄１０行〜１１行）
と記載され、第７頁には、
（ホ）「白色と群青色からなる色差が明確なクレーター模様」
が示されている。
　上記の（イ）〜（ホ）の記載からみて、刊行物２には、
「建築物へ下塗り、主材吹き、仕上材塗りによる、複層模様形成の為の凹凸状仕上げとなる複数の塗装工程に対応させて用いる、下塗材（シーラー）、複数の主材及び仕上材からなり、仕上材が有色のエナメル又はメタリックからなり、相接する複数の主材吹き工程においてそれぞれ用いられる主材によって形成される被塗布物間に明確な色差を与える複数の主材から構成される、下塗材（シーラー）、複数の主材、仕上材の組み合わせ物」の発明（以下、「刊行物記載の発明」という。）が記載されているものと認められる。
　
５．対比・判断
　本件発明と刊行物記載の発明とを対比すると、それらの作用、機能等からみて、後者の「下塗り」は前者の「下塗」に、後者の「主材吹き」は前者の「中塗」に、後者の「仕上材塗り」は前者の「上塗」に、後者の「下塗材（シーラー）、複数の主材及び仕上材」は後者の「複数の塗装工程に対応させて用いる複数の塗料」に、後者の「相接する複数の主材吹き工程においてそれぞれ用いられる主材」は、前者の「上塗りを除く相接する塗装工程においてそれぞれ用いられる塗料」に、それぞれ相当する。
  また、後者の「被塗布物間に明確な色差を与える複数の主材」は、例えば「白色と群青色からなる色差が明確なクレーター模様」を形成するものであるから（上記の摘記事項（ホ）を参照）、上記複数の主材は、「塗料によって形成される被塗布物間に色差が顕在化させる為の複数塗料」というべきものである。
　そして、刊行物記載の発明では、仕上材塗り（上塗）に有色のエナメル又はメタリックを用いているが、エナメルが不透明の塗料であることは技術常識であって（石塚末豊、谷文也、山神秀人、福村英俊、鈴木隆史、新内幸一著「技術シリーズ　塗装」株式会社朝倉書店、１９７９年９月２５日初版第１刷、１９９１年７月１日第７刷発行、第１頁の図Ｉ―１を参照）、仕上材塗り（上塗）に有色のエナメルを用いる場合には、その下に塗られた主材の色がそのまま生かされるとはいえず、また、仕上材塗り（上塗）にメタリックを用いる場合にも、その下に塗られた主材の色がそのまま生かされるとはいえないから、刊行物記載の発明も、主材吹き（中塗）の主材色がそのまま生かされるものではないというべきである。
　してみると、刊行物記載の発明は、本件発明の構成に欠くことができない事項をことごとく具備している。
　したがって、本件発明は、刊行物に記載された発明である。
　
６．むすび
  以上のとおりであるから、本件発明は、特許法第２９条第１項第３号に該当し、特許を受けることができない。
　したがって、本件発明についての特許は拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してされたものと認める。
　よって、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第１４条の規定に基づく、特許法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置を定める政令（平成７年政令第２０５号）第４条第２項の規定により、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１３年１１月１４日（２００１．１１．１４）
【訂正の要旨】
　訂正の要旨
ａ．特許請求の範囲第１項の「被層」を、誤記の訂正を目的として、「複層」に訂正する。
ｂ．特許請求の範囲第１項の「上塗りを除く」を、特許請求の範囲の減縮を目的として、「中塗の主材色がそのまま生かされる場合を除き、上塗りを除く」に訂正する。
ｃ．特許請求の範囲第２項の「異色系でれば」を、誤記の訂正を目的として、「異色系であれば」に訂正する。
ｄ．発明の詳細な説明の最終行の「模様吹」を、誤記の訂正を目的として、「模様吹き」に訂正する。
（５４）【発明の名称】
塗料の組み合わせ物
（５７）【特許請求の範囲】
　（１）建築物へ下塗、中塗、上塗による、
複層
中塗の主材色がそのまま生かされる場合を除き、
　（２）色差が、同系色があれば汚染用グレースケールで３号色票程度以上であり、異系色で
あれば
【発明の詳細な説明】
　（産業上の利用分野）
　この発明は複層模様を形成させる時に使用される複数の塗料に関する発明であるが、その利用効果を与える分野としては塗装を業となす分野である。
　（従来の技術）
　従来、建築物等へ複層模様を形成させたい場合、下塗と上塗あるいは、下塗、中塗（主材塗）、上塗のような順序で塗装されていた。中には、下塗としてプライマーを塗装し、主材としてベース吹き、模様吹きを塗装し、上塗前に中塗を挟む塗装仕様さえも存在している。
　そんな時に、中塗の主材色をそのまま生かすクリアー仕上げを別にすれば最後に塗装する上塗は設計者あるいは施主の好みにより所定の色調に着色された塗料を用いるのが普通であるが、その他の塗料について下塗りとして用いるプライマーを、下地のモルタル色との対比から白色とすることが行なわれた程度であった。
　（発明が解決しようとする問題点）
　従って、従来においては着色されたプライマーおよび着色仕上げ用の上塗以外が被塗装面に塗布されたかどうかを確認したり、中塗としての主材が二種類の時、ベース吹きの上へ模様吹きを塗装する際のテクスチャーを確認するのはもっぱら塗装する技能者の勘に頼っていた。
　この為、熟練者であっても塗装ミスにより、塗装パターンの不揃いや、後々の塗膜欠陥の原因となることがあった。
　この発明ではこのような基本的な部分での塗装ミスをなくそうとするものである。
　（問題点を解決する為の手段）
　そして、上述の問題点を解決するために、本願では、複層模様を形成する上塗以外、即ち下塗と中塗（主材とも呼ばれる。）あるいは中塗におけるベース吹きと模様吹きあるいは下塗と中塗のベース吹きおよび模様吹きにそれぞれ着色し、色差が顕在化するようにしている。　本願の特徴は、建築物へ下塗、中塗、上塗による、被層模様形成の為の凹凸状仕上げとなる複数の塗装工程に対応させて用いる複数の塗料からなり、上塗りを除く相接する塗装工程においてそれぞれ用いられる塗料によって形成される被塗布物間に色差が顕在化させる為の複数塗料から構成されることにある。その色差は、同系色であれば汚染用グレースケールで３号色票程度以上、異系色であれば色差（ΔＥ＊ａｂ）が約５以上とすれば、一目でそれぞれの塗装が行われたことあるいは模様パターンが識別可能となる。ΔＥ＊ａｂは、Ｌ＊ａ＊ｂ＊表色系における明度指数Ｌ＊およびクロマティネス指数ａ＊，ｂ＊をもとに
ΔＥ＊ａｂ＝［（ΔＬ＊）２＋（Δａ＊）２＋（Δｂ＊）２］１／２
の式より得られる値である。勿論、主材と呼ばれる中塗は、通常白色をしているので、中塗が二つある場合にその一方だけを着色して実施することも可能となる。
　　本願に用いられる複層模様形成用の塗料としては、そのバインダー（結合剤）から分類すればセメント系、合成樹脂エマルション系、合成樹脂溶液系、珪酸質系の塗料があるが、どのような系の塗料においても利用可能である。合成樹脂エマルション系の樹脂成分の大まかな分類例としてはアクリル樹脂系、酢酸ビニル樹脂系、塩化ビニル樹脂系、塩化ビニリデン樹脂系、スチレンブタジエン樹脂系、エポキシ樹脂系などがあり、合成樹脂溶液系にはアクリル樹脂系、ビニル樹脂系、ウレタン樹脂系、エポキシ樹脂系、シリコーン樹脂系、フッ素樹脂系などの従来公知の組成物を使用することで可能である。
　そして、着色に用いる顔料・染料としては、これも従来公知のものでよく、それぞれの系において通常使用されている顔料・染料により着色可能である。無機顔料の例には、白色では酸化チタン，亜鉛華，リトポン，酸化ジルコン、白色の体質顔料としての炭酸カルシウム、硅石粉、クレー、赤色では合成酸化鉄，ベンガラ、黄色では合成酸化鉄，黄土、緑色では酸化クロム、青色ではコバルト青，群青、黒色では合成酸化鉄，カーボンブラックなどが代表的である。有機顔料の例には赤色ではブリリアントカーミン６Ｂ，ウオッチングレッド，レーキレッド４Ｒ，クロモフタールレッド，チオインジゴ，キナクリドンレッド、黄色ではハンザイエローＧ，ジスアゾイエローＧ，クリモフタールイエロー３Ｇ，アンスラピリミジン，イソインドリンイエロー、青色では銅フタロシアニン，インダンスロン、緑色では塩素化銅フタロシアニンなどがある。着色力，耐光性では劣るが染料を用いる場合の例としては、赤色にはマゼンタ，ローダミン，サフラニン，ダイレクトスカーレット、黄色にはオーラミン，クリソフェニンＮｓ、緑色にはマラカイトグリーン，ダイレクトダークグリーン、青色にはメチレンブルー，ビクトリアブルー，ダイレクトブルーＢ、黒色にはジャナスブラック，ダイレクトブラックＧＸなどがある。
　これらの顔料、染料を塗料に添加する場合、顔料成分が入ってない塗料であればＰＷＣで１〜５％程度の着色で良く、顔料ないし充填材を含む塗料であれば、通常白色以外の顔料，染料をＰＷＣで０．０１〜３％程度の着色で良い。この添加量は、添加する塗料のＰＶＣおよび使用顔料の種類によっては大きな差となる可能性がある。
　着色を行なうに当たって、例えば塗膜の層構成が４層であれば、上塗となる第４塗層を別とすれば、第１塗層，第２塗層，第３塗層に当たる塗料の着色を第１塗層を白色とし、第２塗層，第３塗層を互いに補色の関係になるようにすれば識別はより容易となる。着色を同系色で行なう場合はその顔料等の添加料を、第１塗層を白色とし、第２塗層，第３塗層に当たる塗料へ白色以外の顔料を例えば重量で０．２％，０．８％添加することにより互いに識別可能となる。
　これを色差として捕らえた場合、同系色であれば汚染用グレースケールで３号色票程度以上、異系色であれば色差（ΔＥ＊ａｂ）が約５以上であれば、それぞれの塗層が他の塗層と比べ、識別容易となる。
　（作用・効果）
　この発明の複層模様を形成させる着色された複数の塗料は、その視覚的作用により、塗装の塗り残しあるいは凹凸模様を散在させてパターンを形成させる時のパターンむらなどの人的原因による塗膜欠陥を防止する効果がある。また、防水層形成などの為に被塗面へ全面的に塗装する場合、それぞれの層の膜厚をを計測するのも容易となる。
　（実施例）
　以下、実施例によって詳述する。
　実施例では、ＪＩＳ　Ａ６９１０に規定の複層仕上塗材のうち合成樹脂エマルション系伸張形において配合処方を組み立てた。
　下塗の配合は、重量部で表わして、
　　アクリル樹脂　　　　　　　　　３５　　部
　　白色顔料（酸化チタン）　　　　　１．５部
　　添　加　剤　　　　　　　　　　　３．５部
　　溶　　　剤　　　　　　　　　　６０　　部
とした。なお、実際塗装する際はラッカーシンナーにより容量比で１：１程度希釈して使用した。
　中塗のベース吹きの配合は、重量部で表わして　
　　アクリルゴム系エマルション　　５８．８部
　　白色顔料　　　　　　　　　　　　３　　部
　　体質顔料　　　　　　　　　　　３５　　部
　　添加剤　　　　　　　　　　　　　２．６部
　　青色顔料（群青）　　　　　　　　０．８部
とした。なお、塗装時は水を使用し５％水希釈した後塗装した。
　中塗の模様吹きの配合は、重量部で表わして
　　アクリルゴム系エマルション　　４２．２部
　　白色顔料　　　　　　　　　　　　３　　部
　　体質顔料　　　　　　　　　　　５０　　部
　　添加剤　　　　　　　　　　　　　４　　部
　　黄色顔料（合成酸化鉄）　　　　　０．８部
とした。なお、塗装時は水を使用し、１％程水希釈した後に塗装した。
　上塗はウレタン樹脂エナメル，ベージュ色に調色されたものを用意した。塗装は石綿スレート板の３尺×６尺の板を用意し、所要量としておおよそ下塗を０．１５ｋｇ／ｍ２，中塗ベース吹きを１．８ｋｇ／ｍ２，中塗模様吹きを１．０ｋｇ／ｍ２，上塗を０．４ｋｇ／ｍ２となるように塗装した。
　従って、色調として下塗りより白色，淡青色，淡黄色，ベージュ色となり、その色差は下塗と中塗ベース吹き間でΔＥ＊ａｂ＝６．６、中塗ベース吹きと中塗模様吹き間でΔＥ＊ａｂ＝１０．２となり、ベース吹きの膜厚管理も簡単となり、塗装工程上塗り残しが発生することもなく、
模様吹き