【事件の表示】
　特許第２９９２５７４号「吸収性物品」の請求項１〜６に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第２９９２５７４号の請求項１〜５に係る特許を維持する。
【理　由】
Ｉ．手続きの経緯
　本件特許第２９９２５７４号の請求項１〜６に係る発明についての出願は、平成４年１２月２９日に国際出願され（優先権主張１９９１年１２月３０日、スウェーデン）、平成１１年１０月２２日に特許権の設定登録がなされ、その後、花王株式会社より特許異議の申し立てがなされ、取消しの理由が通知され、その指定期間内に訂正請求がなされたものである。
　
II．訂正の適否
II−１　訂正の内容
　特許権者は、願書に添付した明細書を以下のように訂正することを求めている。
　
　ａ．特許請求の範囲の減縮および明瞭でない記載の釈明を目的として、請求の範囲を以下のように訂正する。
　
「１．衛生ナプキン、おむつ又は失禁ガード又は同類物の如き吸収性製品であって、不透液性底部層（３）と、製品の使用中に使用者の体に面し、ネット、有孔フィルム又は不織材料からなり且つ製品の縦方向側方縁のやや内側に終わる少なくとも一つの透液性頂部層（４）との間に包被された吸収体（１）から成る吸収性製品において、頂部層（４）の縦方向側方縁が、底部層（３）へ固定された柔軟で肌にやさしい材料（２）のひだ（５，６）により覆われ且つこれに固定されていること、および、柔軟で肌にやさしい材料（２）は吸収体（１）と頂部層（４）との間で吸収体（１）を渡って延び、頂部層と共に製品の二重上方カバー層を形成していることを特徴とする吸収性製品。
　２．肌にやさしい材料は不織材料である請求項１記載の吸収性製品。
　３．頂部層（４）は柔軟で肌にやさしい材料（２）へ側方縁だけでなく他の方法でもまた結合されていることを特徴とする請求項１又は２記載の吸収性製品。
　４．頂部層（４）はネット、有孔フィルム、不織層又は合成材料の同類物からなることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか一項記載の吸収性製品。
　５．伸張状態の弾性糸（９，１０）はひだ（５，６）に置かれ且つ柔軟で肌にやさしい材料（２）へ固定され、収縮状態の前記弾性糸（９，１０）は吸収体１を縦方向に湾曲させ、ひだ（５，６）の中央部分を持ち上げ、これにより縦方向液体バリヤーを形成することを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項記載の吸収性製品。」
　
　ｂ．上記請求の範囲を減縮する訂正に伴って、明瞭でない記載の釈明を目的として、明細書の記載及び図面を削除・整理する（内容は上記訂正に係るものなので記載省略）。
　
　ｃ．明細書の「偏平」との記載（２カ所）を誤記の訂正を目的として「扁平」と訂正する。
　
II−２　訂正の適否の検討
　（１）ａについて
　上記請求項１における訂正は、訂正前の請求項１の「柔軟で肌に柔らかい材料（２）」を更に「吸収体（１）と頂部層（４）との間で吸収体（１）を渡って延び、頂部層（４）と共に製品の二重上方カバー層を形成」するものに限定するものであるから特許請求の範囲の減縮に該当する。又、当該事項は、訂正前の請求項３で規定されているところであるから、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内のものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　又、訂正前の請求項３は削除されたが、当該訂正は、特許請求の範囲の減縮に該当し、願書に添付した明細書に記載した事項の範囲内のものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではないことは明らかである。
　請求項３〜５における訂正は、訂正前の請求項１の減縮及び同請求項３の削除に伴って請求項番号及び従属関係を整理するものであり、明瞭でない記載の釈明に該当する。
　（２）ｂについて
　この訂正は、上記（１）で述べた請求の範囲の減縮に伴って必要でなくなった明細書の記載及び図面を削除するものであって、明瞭でない記載の釈明に該当する。そして、当該訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内のものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　（３）ｃについて
　「偏平」との記載が「扁平」の誤記であることは、当業者にとって明らかである。そして、当該訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載された事項の範囲内のものといえ、又、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第６条第１項の規定によりなお従前の例によるとされる、特許法第１２０条の４第３項において準用する平成６年法律第１１６号による改正前の特許法第１２６条第１項ただし書き及び第２項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
　　
III．特許異議申立てについて
III−１　特許異議申立ての理由の概要
　特許異議申立人は、下記甲第１〜４号証および参考資料１〜２を提出して、（１）本件特許の請求項１、２、４及び５（訂正前。この項（III−１）において、以下同じ）に係る発明は、甲第１〜３号証に記載された発明であって、特許法第２９条第１項第３号で規定する発明に該当するものであるから、その特許は取り消されるべきであり、（２）同請求項１〜５に係る発明は、甲第１〜３号証に記載された発明に基づいて、又、同請求項６に係る発明は、甲第１号証及び甲第３号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明できたものであって、その特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものであるから、取り消されるべきであり、更に、（３）同請求項１、２、４及び５に係る発明は、甲第４号証で示される実用新案登録出願の願書に最初に添付された明細書（以下、先願明細書という）に記載された発明と同一であって、その特許は、特許法第２９条の２の規定に違反してされたものであるから、取り消されるべきであると主張している。
　
　　　　　　　　　記
　
　　甲第１号証：実願昭６３−１８８９７号のマイクロフィルム
　　甲第２号証：特開昭６３−１８２４０１号公報
　　甲第３号証：特開平１−２１３４０２号公報
　　甲第４号証：実願平３−８００６１号のマイクロフィルム
　　参考資料１：本件特許に係る出願の審査の段階で提出された意見書の記載内容と本件特許の請求項１の比較に関する資料
　　参考資料２：特許第２９６７２０７号に係る出願の審査の段階で提出された意見書の内容と当該特許の請求項１の比較に関する資料
　
III−２　本件発明
　上記IIで示したように、上記訂正が認められるので、本件請求項１〜５に係る発明は、上記訂正明細書の請求の範囲に記載されているとおりのものである。
　
III−３　特許異議の申立ての検討
III−３−１　甲１〜３号証記載の発明、及び、先願明細書（甲第４号証）記載の発明　
　甲第１号証は生理用ナプキンに係るものであり、同号証には以下（ｉ−イ）〜（ｉ−リ）の記載がある。
（ｉ−イ）実用新案登録請求の範囲第１項
「透液性表面層と、不透液性裏面層とを備えた生理用ナプキンであって、前記表面層は、該表面層における少なくとも経血吸収口域に多数の開孔を有する疎水性プラスチックフィルムを配した第１帯域と、該吸収口域の外側に多数の開孔を有する疎水性不織繊維布を配した第２帯域とから構成してあることを特徴とする前記ナプキン。」
（ｉ−ロ）第６頁４〜７行
「表面層１の下側には吸収体８を位置させ、その底面及び側面をプラスチックフィルムなどを構成素材とする不透液性裏面層９で被覆してある。表面層１における第１帯域２の外側縁と裏面層９の内側縁との間には、経血が第２帯域３を透過するのを許容するのに適当な離間部１０を介在させてある。」
（ｉ−ハ）第２図及び第３図
　表面層１の第１帯域２が製品の縦方向側方縁の内側で且つ吸収体の縦方向側方縁の内側で終わることが記載されている。また、第２帯域３が裏面層９に接合されていることが記載されている。
（ｉ−ニ）実用新案登録請求の範囲第２項
「請求項１記載のナプキンであって、前記第１帯域のフィルムの外側部の上面に前記第２帯域の繊維布の内側部を重ねて該両帯域を段差面に形成するとともに、該両帯域の境界線またはその近傍で該フィルムと該繊維布とをシール手段で接合してあることを特徴とする前記ナプキン。」
（ｉ−ホ）甲第１号証の第５頁１４〜１６行
「この堤防機能をさらに高めるには、第３図Ａに示すように、第２帯域３の内側部３ａを内側へ折り曲げてシール手段６で接合する」
（ｉ−ヘ）第７頁６〜１４行
「第２帯域３の開孔不織繊維布としては、特開昭６２−１２５０６１号公報に開示のものなど種々の従来品を使用してもよいが、本願出願人が先に出願した特願昭６１−３１２８９６号に開示のものを使用することが好ましい。この開口不織繊維布は、表面平滑性および開孔を縁取る明瞭な輪郭を有するとともに、結合剤の添加なしでも充分な強力を有するスパンレース不織布であり、経血の透過性、肌触りおよびドレープ性に優れる。」
（ｉ−ト）第１０頁２〜４行
「第２帯域は繊維布のゆえに前記フィルムに比し肌触り、すべり止め機能に優れるといった特長を活用することができ」
（ｉ−チ）第１０頁９〜１４行
「前記表面層は、前記第１帯域と前記第２帯域との境界線において後者の内側縁が前者の面よりも高くなる段差面に形成するとともに、その境界線またはその近傍に両者のシール手段を設けてあるから、後者の内側縁が前者から後者への経血の流出に対する一応の堤防機能を奏する。」
（ｉ−リ）第５頁１７〜第６頁１行
「第３図Ｂに示すように、シール手段６を第２帯域３の内側縁から適宜外側へ離れた部位に位置させ、ナプキンの装着時にこれが例Ｖまたは例Ｕ状に屈曲することに起因して、内側部３ａを起き上がらせるようにすることもできる」
　
　甲第２号証は、使い捨ておむつ等に係るものであり、同号証には以下（ｉｉ−イ）〜（ｉｉ−ホ）の記載がある。
（ｉｉ−イ）第５頁左下欄１３〜１８行及び第３図
「バックシート４２は吸収性コア４４の側面縁４６を越えて延在する。別個のバリヤカフス部材をオシメ２０の長手方縁３０に隣接して、接着剤などの取り付け手段８８によって取り付ける事によって、バリヤカフス６２のフラップ部分６８が形成される。」
（ｉｉ−ロ）第５頁右下欄１４〜１９行
「トップシート３８は吸収性コア４４の身体側面８６の一部を覆い、近位端６４の内側において、好ましくはこれに隣接して終わり、この箇所においてトップシートは好ましくはシール手段７８によって近位端６４に固着されてこの近位端６４に沿った漏れ抵抗シールを成す。」
（ｉｉ−ハ）第５頁右下欄末行〜第６頁左上欄２行
「遠位端６６は近位端６４の内側においてオシメ２０の下方層（トップシート３８）に対して、接着剤ビーズなどの閉鎖手段８０によって固着される。」
（ｉｉ−ニ）第７頁右下欄７〜１０行
「トップシート３８を製造するために使用される多くの技術がある。例えば、トップシート３８は織布、不織布、スパンボンド布、カード布などとする事ができる。」
（ｉｉ−ホ）第９頁右下欄１７〜１９行
「例えば、バリヤカフス６２は織布、不織布、スパンボンド布、カード布などとする事ができる。」
　甲第３号証は使い捨ておむつ等に係るものであり、同号証には以下（ｉｉｉ−イ）〜（ｉｉｉ−チ）の記載がある。
（ｉｉｉ−イ）第３頁左上欄１２〜２０行
「第１図、第２図において、本発明の着用使い捨て吸収性物品の一例としてのオムツを示してある。オムツは、液透過性のトップシート１と、液不透過性のバックシート２と、該両シート間に介在する液吸収性コア３と、該コアの両側縁から延出する液不透過性のサイドフラップ４と、該サイドフラップ中の縦方向に横方向に所定間隔で配置した第１および第２の弾性部材５，６と、テープファスナー７とを備えている。」
（ｉｉｉ−ロ）第２図及び第３図
　トップシート１が製品の縦方向側方縁の内側に終わることが記載されている。
（ｉｉｉ−ハ）第３頁右上欄１〜６行
「サイドフラップ４は、通気防液性を有し、コア３の側縁近傍の上面におけるトップシート１から外側へ延出している第１のシート８と、コア３の側縁から外側へ延出して第１のシート８の下面に位置するバックシート部分９（以下第２のシートという）から構成してある。」
（ｉｉｉ−ニ）第３頁右上欄１２〜１６行
「トップシート１と第１のシート８、第１のシート８と第２のシート９とは、少なくとも、接着剤、溶着などの縦方向に延びる接合手段１０，１１，１２，１３で接合してある。」
（ｉｉｉ−ホ）第４頁左上欄１５〜右上欄２行
「サイドフラップ４の一部を構成する第１のシート８としては、通気防水性を有するシートが好ましく、こうしたシートとしては、疎水性繊維で構成したメルトボンド不織布、スパンボンド不織布、ウオータ一ジェットで繊維交絡させた不織布、またはこれら不織布に撥水加工を施したもの、または疎水性プラスチックフィルムに微細な多孔を付与したものなどを挙げることができる。」
（ｉｉｉ−ヘ）第４頁左上欄８〜１４行
「トップシート１としては、不織布、多孔性プラスチックフィルムなど、バックシート２としては、プラスチックフィルム（好ましくは通気防水性を有するフィルム）、該フィルムと不織布とのラミネートなど、コア３としては、フラッフパルプに高吸収性ポリマー粒子を混合したものなどを使用することができる。」
（ｉｉｉ−ト）第３頁右上欄１８〜左下欄１行
「第２の弾性部材６は、第１および第２のシート８，９間で、かつ、接合手段１１，１２間のほぼ中央部に介在し、第１のシート８にのみ接合手段１５で接合してある。」
（ｉｉｉ−チ）第３頁左下欄７〜１３行
「第２の弾性部材６の収縮力は、該第２の弾性部材を第１のシート８にのみ接合してあるので、該第１のシートに作用し、接合手段１１，１２間の該第１のシート部分を、該両接合手段が支点となり、かつ、該第２の弾性部材が位置する部位が頂点となるほぼ山形に上方に隆起する。」
　甲第４号証は、本件特許に係る特許出願の日前に出願され、当該特許出願の日後に出願公開された実用新案登録出願に係るものである。
　甲第４号証で示される先願の願書に最初に添付された明細書には、生理用ナプキンが開示されており、以下（ｉｖ−イ）〜（ｉｖ−ハ）の記載がある。
（ｉｖ−イ）第１３頁３〜８行
「以下本考案の第１実施例を図面に於し、て説明すれば、（１）は体液吸収性のポリマーシートで、裏面側には、図１に示す如く、ポリマーシート（１）よりも幅広の非透水性の防漏シート（２）を形成している。この防漏シート（２）は、防水性のポリエチレンフィルムにより形成し、外面側に、ショーツ内面への内面止着部（３）をホットメルト等の塗布により形成し、この内面止着部（３）を、使用時に剥離する離型紙（４）で被覆している。」
（ｉｖ−ロ）第１３頁１０〜１２行
「また、ポリマーシート（１）の表面を、このポリマーシート（１）よりも幅広の透水性の表面シート（５）で被覆している。この表面シート（５）は、小孔を設けたポリエチレンフィルム等により形成し、経血の透過を良好としている。」
（ｉｖ−ハ）図１及び図２
　表面シート（５）が製品の縦方向側方縁の内側で終わることが記載されている。
（ｉｖ−二）第１３頁１４〜１６行
「また、ポリマーシート（１）の両側に、表面シート（５）と防漏シート（２）とから成るサイドフラップ（６）を突出し、更にポリマーシート（１）の長さ方向の中央部の両側に、防漏シート（２）を延長突出して幅広部（７）を形成する。」
（ｉｖ−ホ）第１４頁３〜６行
「また、幅広部（７）およびサイドフラップ（６）の表面を、撥水性不織布製の被覆シート（１１）で被覆し、この被覆シート（１１）のポリマーシート（１）側を外側へ折返し、ポリマーシート（１）の両側に、図１、図３に示す如く、内方をループ状に折り返し形成した横漏れ防止片（１２）を止着している。」
（ｉｖ−ハ）第１４頁８〜１１行
「また、この横漏れ防止片（１２）は、内部にオペロン、糸ゴム等の弾性糸（１３）を伸張状態で挿入し、この弾性糸（１３）によって収縮方向に付勢している。また、この防漏シート（２）は、撥水性不織布製の被覆シート（１１）で被覆しているため、皮膚への接触感を良好とする。」
　
III−３−２　特許異議の申立ての検討
III−３−２−１　上記IIの（１）、（２）についての検討
　特許異議申立人は、甲第１号証には、上記（ｉ−イ）、（ｉ−ロ）及び（ｉ−ハ）等の記載からすると、「透液性表面層１と不透液性裏面層９とその間に存在する吸収体８とを備え、該透液性表面層１が経血吸収口域に多数の間孔を有する疎水性プラスチックフィルムを配した第１帯域２と、吸収口域の外側に多数の開孔を有する疎水性不織繊維布を配した第２帯域３とから構成してあり、第１帯域２が製品の縦方向側方縁の内側に終わる生理用ナプキン。」が、又、同（ｉ−ハ）、（ｉ−二）、（ｉ−ホ）及び（ｉ−ハ）等の記載からすると、「第１帯域２の外側部の上面に、肌触りに優れる開孔不織繊維布からなる第２帯域３の内側部３ａを内側へ折り曲げて重ね、両帯域の境界線又はその近傍で両帯域をシール手段で接合すると共に、該第２帯域３を裏面層９に接合する。」ことが記載されていると述べている。
　又同様に、甲第２号証には、上記（ｉｉ−イ）、（ｉｉ−ロ）及び（ｉｉ−ハ）等の記載からすると、「トップシート３８とバックシート４２と吸収性コア４４とを備え、トップシート３８が近位端６４の内側において終わる使い捨ておむつ。」が、又、同（ｉｉ−イ）、（ｉｉ−ロ）、（ｉｉ−ハ）及び（ｉｉ−ニ）等の記載からすると、「不織布からなるバリアカフス６２はバックシート４２に取り付けられると共にトップシート３８に固着され、バリアカフス６２のトップシート３８への固着位置は、該バリアカフス６２の近位縁６４及び遠位縁６６の位置である。」ことが、甲第３号証には、同（ｉｉｉ−イ）及び（ｉｉｉ−ロ）等の記載からすると、「トップシート１とバックシート２と液吸収性コア３とを備え、トップシート１が製品の縦方向側方縁の内側に終わる使い捨ておむつ。」が、又、（ｉｉｉ−ハ）、（ｉｉｉ−二）及び（ｉｉｉ−ホ）からすると、「不織布から構成された第１のシート８が、コア３の側縁近傍の上面におけるトップシート１に接合されており、また該第１のシート８がバックシート２に接合されている。」が記載されていると述べている。
　しかしながら、たとえ、甲第１〜３号証に上述の事項が記載されていたとしても、甲第１〜３号証のいずれにも、本件請求項１で規定する、訂正前の請求項３に係る構成である「柔軟で肌にやさしい材料（２）は吸収体（１）と頂部層（４）との間で吸収体（１）を渡って延び、頂部層と共に製品の二重上方カバー層を形成していること」は記載されていない。
　してみれば、本件請求項１に係る発明は、甲第１〜３号証に記載された発明とはいえない。
　又、甲第１〜３号証には、当該相違点に係る事項について示唆もなく、更に、これら甲号証を組み合わせても、当該構成、及び、本件請求項１で規定する他の構成と組み合わせることは導き出されない。
　もっとも、特許異議申立人は、訂正前の請求項３に係る構成は、甲第１〜３号証には記載されていないが、吸収性物品においてトップシートと吸収体の間に他のシートを介在させて、再湿潤を低減させることは周知の技術である旨述べているのでこの点検討すると、吸収性物品においてトップシートと吸収体の間に他のシートを介在させて、再湿潤を低減させること自体は周知であるといえるとしても、訂正前の請求項３で規定する構成を伴ってトップシートと吸収体の間に他のシートを介在させる構成が周知である証拠は何ら提出されていない。
　したがって、特許異議申立人のこの主張は採用できない。
　そして、本件請求項１に係る発明は、「柔軟で肌にやさしい材料（２）が吸収体（１）と頂部層（４）との間で吸収体（１）を渡って延び、頂部層（４）と共に製品の二重上方カバ一層を形成し」かつ「柔軟で肌にやさしい材料（２）のひだ（５，６）により頂部層（４）の縦方向側縁を覆う」構成を採用することにより、明細書記載の効果、すなわち、側部漏洩に対する液体バリヤーを形成できる、肌を激しく擦ることがない、頂部層より安価である柔軟で肌にやさしい材料で二重層を形成しかつ柔軟で肌にやさしい材料のひだで頂部層の縦方向側縁部を覆って固定することにより頂部層の確実な錨止固着が得られ、二重層材料を相互に付着させる必要性を殆どなくして二重層材料を平滑なものとできる、弱い接着性によって柔軟な面が得られる、層剥離の危険性がない、二重カバー層（２），（４）により、吸収体（１）と使用者の肌との間の距離を増加させ、再湿潤を減らし、感触をより乾いたものにするという効果を奏するものである。
　してみれば、本件請求項１に係る発明は、甲第１〜３号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明できたものとはいえない。
　又、同請求項２〜５に係る発明は、同請求項１に係る発明を更に限定するものであるから、同請求項１に係る発明の新規性及び進歩性が甲第１〜３号証によって否定されない以上、これら請求項に係る発明の新規性、進歩性が甲第１〜３号証によって否定されないことは明らかである。　　
　したがって、上記特許異議申立人の（１）及び（２）に係る主張は採用できない。
　
III−３−２−２　上記IIの（３）についての検討
　特許異議申立人は、訂正前の請求項３については、当該主張の対象としていない。
　しかるに、上述したように、本件請求項１〜５に係る発明は、訂正前の請求項３で規定する構成を含むものとなったので、特許異議申立人の本件請求項１〜５に係る当該主張は、実質的になくなったといえる。
　なお、先願明細書（甲第４号証）には、特許異議申立人が言うように、上記（ｉｖ−イ）、（ｉｖ−ロ）及び（ｉｖ−ハ）からすると、「表面シート（５）と防漏シート（２）とポリマーシート（１）とを備え、表面シート（５）が製品の縦方向側方縁の内側に終わる生理用ナプキン。」が、又、同（ｉｖ−二）、（ｉｖ−ホ）及び（ｉｖ−へ）からすると、「ポリマーシート（１）の両側にサイドフラップ（６）が突出され、該サイドフラップ（６）の表面が、皮膚への感触を良好にする不織布製被覆シート（１１）で被覆され、該被覆シート（１１）が表面シート（５）の側方縁及び防漏シート（２）に接合されており、更に該被覆シート（１１）が、その内方をループ状に折り返して横漏れ防止片（１２）を形成している。」ことが記載されているとしても、「柔軟で肌にやさしい材料（２）は吸収体（１）と頂部層（４）との間で吸収体（１）を渡って延び、頂部層と共に製品の二重上方カバー層を形成していること」ことは記載も示唆もないし、当該構成が周知技術であってそれを単に付加や置換しただけのものともいえないので、本件請求項１〜５に係る発明は、先願明細書に記載された発明と同一であるとはいえない。
　
　なお、特許異議申立人は、参考資料１、２を提出しているが、これら資料は、本件特許権者の本件特許及び他の特許に係る出願の審査の段階での意見書における主張が根拠がない旨及びその応答振りを示すことを目的として提出したにすぎないものと認められる。
　
IV．結び
　以上のとおりであるから、特許異議申立ての理由及び証拠によっては、本件請求項１〜５に係る特許を取り消すことはできない。
　又、他に本件請求項１〜５に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１３年１２月２６日（２００１．１２．２６）
【訂正の要旨】
　訂正の要旨
▲１▼訂正事項ａ
　特許請求の範囲の請求項１において、特許請求の範囲の縮減を目的として「固定されていること」の次に「、および、柔軟で肌にやさしい材料（２）は吸収体（１）と頂部層（４）との間で吸収体（１）を渡って延び、頂部層と共に製品の二重上方カバー層を形成していること」を挿入する。
▲２▼訂正事項ｂ
　旧請求項３を新請求項１の記載との整合を図り、もって明瞭でない記載の釈明を目的として削除する。
▲３▼訂正事項ｃ
　旧請求項３の削除に伴い、特許請求の範囲の記載の整合を図り、もって明瞭でない記載の釈明を目的として旧請求項４を新請求項３となしかつ新請求項３の末尾を「請求項１又は２記載の吸収性製品」と訂正する。
▲４▼訂正事項ｄ
　旧請求項４の繰り上げに伴い、特許請求の範囲の記載の整合を図り、もって明瞭でない記載の釈明を目的として旧請求項５を新請求項４となしかつ新請求項４の末尾を「請求項１乃至３のいずれか一項記載の吸収性製品」と訂正する。
▲５▼訂正事項ｅ
　旧請求項５の繰り上げに伴い、特許請求の範囲の記載の整合を図り、もって明瞭でない記載の釈明を目的として旧請求項６を新請求項５となしかつ新請求項５の末尾を「請求項１乃至４のいずれか一項記載の吸収性製品」と訂正する。
▲６▼訂正事項ｆ
　願書に添付した明細書第２頁第４行〜第５行（本件特許公報第３欄第３１行〜第３２行）の「本発明の他の変形例によると、柔軟で肌にやさしい材料もまた」を、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明との整合を図り、もって明瞭でない記載の釈明を目的として「本発明によると、柔軟で肌にやさしい材料は」と訂正する。
▲７▼訂正事項ｇ
　願書に添付した明細書第２頁第２０行〜第２１行（本件特許公報第３欄第４８行〜第４９行）の「示し、第４図は本発明による衛生ナプキンの更なる変化例の横断面を示す。」を、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明との整合を図り、もって明瞭でない記載の釈明を目的として「示す。」と訂正する。
▲８▼訂正事項ｈ
　願書に添付した明細書第３頁第１７行（本件特許公報第４欄第２２行）の「偏平」を誤記の訂正を目的として「扁平」と訂正する。
▲９▼訂正事項ｉ
　願書に添付した明細書第５頁第７行（本件特許公報第５欄第１３行）の「偏平」を誤記の訂正を目的として「扁平」と訂正する。
▲１０▼訂正事項ｊ
　願書に添付した明細書第５頁第２３行から第６頁第１１行（本件特許公報第６欄第３行から第１７行）の「第４図で−−−−−除去される。」とあるのを、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明との整合を図り、もって明瞭でない記載の釈明を目的として削除する。
▲１１▼訂正事項ｋ
　願書に添付した図面のうち第４図を、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明と図面との整合を図り、もって明瞭でない記載の釈明を目的として削除する。
（５４）【発明の名称】
吸収性物品
【発明の詳細な説明】
　本発明は衛生ナプキン、おむつ、失禁ガード又は同類物の如き吸収性製品に関し、これは不透液性底部層と製品使用中に使用者の体に面するネット、有孔フィルム又は不織材料から成る少なくとも一つの透液性頂部層との間に包被された吸収体から成る。
　プラスチックネット又は有孔プラスチックフィルムから成る透液性頂部層は周知である。かかる頂部層の再湿潤性は良好であり、しかしてその面は乾燥し且つ快適な感じがする。しかしながら一つの不利な点は、ネット又はプラスチックフィルムの縁は肌を激しく擦りうるということである。
　本発明の目的は簡単で安価な態様で上記の問題を解決し、これらの材料の良好な湿潤性を活用し同時に大きい平滑性と快適性を備える製品を提供することである。このことは本発明によれば、透液性頂部層が製品の縦方向側部縁のやや内側に終っていること、及び頂部層の縦方向側部縁が柔軟で肌にやさしい材料、例えば不織材料又は底部層の折込部分、で覆われ且つこれへ固定されていることにより達成される。柔軟で肌にやさしい材料は頂部層の材料よりも高級でなくしかして安価な材料から成る。
　頂部層の縁が覆われていることにより、これらの縁は使用者の肌を擦ることはない。好適実施例によると、頂部層の縦方向側部縁は柔軟な不織材料のひだに覆われており、この不織材料もまた底部層へ固定されている。これらのひだの縁は側部の漏洩に対し液体バリヤーを形成する。本発明の他の変形例によると、これらのバリヤーはひだに置かれる弾性糸又はテープによってより高く作られる。
　本発
明に
は
　本発明は添付図に示される幾つかの例に関してより詳細に以下に述べられる。図面に於て：
　第１図は上から見た図で本発明による衛生ナプキンの実施例を模式的に示し、第２図は第１図の線ＩＩ‐ＩＩに沿う断面図を示し、第３図は第１図に於ける衛生ナプキンの変化例の横断面
を示
　第１図及び第２図は本発明の一実施例による衛生ナプキンを示す。この衛生ナプキンは使用中に使用者の体に面する柔軟な不織材料から成るのが適当な透液性層２と、不透液性底部層３との間に包被された吸収体１を従来の態様で含む。層２、３は吸収体を越えて延びた部分を有し、これらの層はこれらの部分で互いに結合される。底部層３は適当なプラスチック材料、即ちポリエチレンから成る。吸収体は所謂超吸収体を混合した又は混合しない毛羽パルプから好ましくは作られる。
　吸収体、頂部層及び底部層に他の周知の材料を本発明の範囲内で使用できることは勿論である。
　図示の例によると、ネット又は同類物の形態の透液性頂部層４は、吸収体１の頂側部、即ち衛生ナプキンの使用中に使用者に面している吸収体の側部を覆う部分の上方で不織層２の外側に置かれる。ネット４は非吸収性材料から作られる。この材料は、少なくとも使用中に使用者に面する側が親水性であり、液がこの材料を通って流れることができる。この反対側は可及的に疎水性である。もしネットの開口が十分に大きければ、完全に疎水性の材料でさえ使用できる。ネットの適当な材料は合成材料、例えばポリプロピレン又はポリエチレンである。ネットの代わりに、例えばポリプロピレン又はポリエチレンの有孔の
扁
　ネット４は内方頂部層のひだ５、６によりその縦方向縁に沿って不織層２へ固定される。これらのひだはネット４の縦方向側縁を覆って折り畳まれ、次いで前記縦方向側縁へ固定されると共に、吸収体１の頂部に接触した内方頂部層２の部分へ固定される。この固定は第２図に指示されるように固着物７，８の紐により達成されるが、熱又は超音波溶接もまた使用できる。これにより、ネットの縁が使用者の肌に擦られる危険性を除去すると同時に大変強力なネット４の取り付けが得られる。
　第１図及び第２図に示される実施例に於て、吸収体１の端を越えて延び互いに結合された底部層３及び不織層２の部分は、吸収体１及びネット４の端縁を覆って折り畳まれ且つネット及び不織層２の下部分に固定される。不透液性底部層３が使用者に面する衛生ナプキンの側部を越えて延びるのを避けるために、底部層３は次のような寸法にできる、即ち内方層２よりも短く且つ折込時に吸収体１の端縁のみを覆い、一方でより長い不織層２がネット４の端縁をも覆うように延びる。不織層２を縦方向ひだ５，６に類似した横方向ひだで作ることが可能である。ネット４の端縁を覆うために別個の肌にやさしい材料のテープを使用することもまた可能である。
　ネット４が側方縁に沿って不織層２に確実に錨止されることにより、簡単な積層材料と比べて比較的に弱い接着をネットと不織層との間に必要とするだけである。この面の層の平滑性は、一般に二つの層２と４がどれくらい強く互いに固定されているかに依存しており、それ故により弱い接着によってより柔軟な面が得られる。
　たとえネット４を下方内方頂部層２へ上記の態様で結合することが好ましいとしても、ひだ５，６の縁が側方漏洩に対するバリヤーとして作用するのでそれは絶対に必要と云うわけではない。第３図による実施例に於て、この効果は、弾性糸９，１０が伸張状態でひだに置かれ内方頂部層２へ少なくともその端で固定されていることにより増幅される。第３図の左手部分に於て、衛生ナプキンの製造中、即ち
扁
　ひだ５，６は吸収体１の外側にも配置でき、このことは、ひだが弾性糸９，１０を備える場合に適切である。この場合、ネット４は吸収体の外側に僅かに延びる。
　第２図及び第３図に示す如く、二重カバー層２及び４が設けられており、吸収体１と使用者の肌との問の距離が増加する。この不織層２は空間層として作用し、恐らく多孔性にでき再湿潤を減らす。小量の液体がネット開口に付着するだけであろうし、これは月経液の高い粘性に起因する衛生ナプキンに特に重要である。この面は視覚によりまた感触により乾いたものとして感じられる
。
　
本
　たとえ本発明が月経液の粘性、及び湿潤点からの衛生ナプキンの側方縁への接近により側方漏洩の危険性が強調される衛生ナプキンに特に適合するとしても、本発明は失禁ガード及びおむつの如き他の吸収性使い捨て物品の形態でも有利に活用できる。
（５７）【特許請求の範囲】
　１．　衛生ナプキン、おむつ又は失禁ガード又は同類物の如き吸収性製品であって、不透液性底部層（３）と、製品の使用中に使用者の体に面し、ネット、有孔フィルム又は不織材料からなり且つ製品の縦方向側方縁のやや内側に終わる少なくとも一つの透液性頂部層（４）との間に包被された吸収体（１）から成る吸収性製品において、頂部層（４）の縦方向側方縁が、底部層（３）へ固定された柔軟で肌にやさしい材料（２）のひだ（５，６）により覆われ且つこれに固定されていること
、および、柔軟で肌にやさしい材料（２）は吸収体（１）と頂部層（４）との間で吸収体（１）を渡って延び、頂部層と共に製品の二重上方カバー層を形成していること
　２．　肌にやさしい材料は不織材料である請求項１記載の吸収性製品。
　
３．
又は２
　
４．
３
　
５．
請求項１乃至４
【図面】