【事件の表示】
　特許第３１００３６９号「容器反転機構を具えた運搬車」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３１００３６９号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
【１】手続の経緯
　本件特許第３１００３６９号（請求項１；以下、「本件特許」という。）は、平成１１年１月８日に出願された特願平１１−２３８３号の特許出願に係り、平成１２年８月１８日に設定登録されたものであるが、本件特許に対して、大有株式会社より特許異議の申立てがなされ、平成１３年７月２日付けで取消しの理由が通知され、その指定期間内である平成１３年９月１１日に、特許異議意見書と共に訂正請求書が提出されたものである。　　　　　　
【２】訂正請求の可否
１．訂正の要旨
（１）訂正事項ア
　特許明細書における特許請求の範囲の項の
　「【請求項１】　台車(１)に昇降回転可能に枢支され昇降駆動装置(７)に連繋された昇降フレーム(２)と、該昇降フレーム(２)の自由端に回動可能に支持され円筒状容器(９)の胴部を略半周するアーム(４０)及び容器の上下端を支持する容器掴み具(５)を具えた反転フレーム(４)と、アーム(４０)を回転駆動する手動回転駆動装置(６)とによって構成される容器反転機構を具えた運搬車において、手動回転駆動装置(６)は、アーム(４０)の回転支持軸(４２)に該装置の出力軸を連結して該回動支持軸(４２)に支持され、該支持軸(４２)に該軸を中心に回動可能な反力受け(３３)を取り付けて手動回転駆動装置(６)のギアケース(６２)を該反力受け(３３)に固定し、該反力受け板(３３)を構成リンクの１つとする平行リンク機構(３)によって、昇降フレーム(２)の高さ位置に無関係に該反力受け板(３３)の姿勢を略一定に保つ運搬車。」
を
　「【請求項１】　台車（１）に昇降回転可能に枢支され昇降駆動装置（７）に連繋された昇降フレ−ム（２）と、両側が夫々回動支持軸（４１）（４２）によって該昇降フレ−ム（２）の自由端に回動可能に支持され円筒状容器（９）の胴部を略半周するア−ム（４０）及び容器の上下端を支持する容器掴み具（５）を具えた反転フレ−ム（４）と、ウォ−ム減速機構を内蔵し反転フレ−ム（４）を回転駆動する手動回転駆動装置（６）とによって構成される容器反転機構を具えた運搬車において、手動回転駆動装置（６）は、反転フレ−ム（４）のア−ム（４０）両端の回動支持軸（４１）（４２）の内、一方の回動支持軸（４２）に該装置（６）の出力軸を連結して該回動支持軸（４２）に支持され、該支持軸（４２）に該軸を中心に回動可能な反力受け板（３３）を取り付けて手動回転駆動装置（６）のギヤケ−ス（６２）を該反力受け板（３３）に固定し、昇降フレ−ム（２）の該反力受け板（３３）側のみに、台車（１）と、昇降フレ−ム（２）と、反力受け板（３３）と、両端を反力受け板（３３）先端及び台車（１）に枢支したロッド（３２）とによって昇降フレ−ム（２）の高さ位置に無関係に該反力受け板（３３）の姿勢を略一定に保つ平行リンク機構（３）を形成し、反力受け板（３３）は前記支持軸（４２）を中心として昇降フレ−ム（２）に対して回転することを特徴とする容器反転機構を具えた運搬車。」
と訂正する。
（２）訂正事項イ
　特許明細書の段落番号【０００３】の
　「【課題を解決する手段】
　本発明の容器反転機構を具えた運搬車は、台車(１)に昇降回転可能に枢支され昇降駆動装置(７)に連繋された昇降フレーム(２)と、該昇降フレーム(２)の自由端に回動可能に支持され円筒状容器(９)の胴部を略半周するアーム(４０)及び容器の上下端を支持する容器掴み具(５)を具えた反転フレーム(４)と、アーム(４０)を回転駆動する手動回転駆動装置(６)とによって構成される容器反転機構を具えた運搬車において、手動回転駆動装置(６)は、アーム(４０)の回転支持軸(４２)に該装置の出力軸を連結して該回動支持軸(４２)に支持され、該支持軸(４２)に該軸を中心に回動可能な反力受け(３３)を取り付けて手動回転駆動装置(６)のギアケース(６２)を該反力受け(３３)に固定し、該反力受け板(３３)を構成リンクの１つとする平行リンク機構(３)によって、昇降フレーム(２)の高さ位置に無関係に該反力受け板(３３)の姿勢を略一定に保つことを特徴とする。」
を、
　「【課題を解決する手段】
　本発明の容器反転機構を具えた運搬車は、台車（１）に昇降回転可能に枢支され昇降駆動装置（７）に連繋された昇降フレ−ム（２）と、両側が夫々回動支持軸（４１）（４２）によって該昇降フレ−ム（２）の自由端に回動可能に支持され円筒状容器（９）の胴部を略半周するア−ム（４０）及び容器の上下端を支持する容器掴み具（５）を具えた反転フレ−ム（４）と、ウォ−ム減速機構を内蔵し反転フレ−ム（４）を回転駆動する手動回転駆動装置（６）とによって構成される容器反転機構を具えた運搬車において、手動回転駆動装置（６）は、反転フレ−ム（４）のア−ム（４０）両端の回動支持軸（４１）（４２）の内、一方の回動支持軸（４２）に該装置（６）の出力軸を連結して該回動支持軸（４２）に支持され、該支持軸（４２）に該軸を中心に回動可能な反力受け板（３３）を取り付けて手動回転駆動装置（６）のギヤケ−ス（６２）を該反力受け板（３３）に固定し、昇降フレ−ム（２）の該反力受け板（３３）側のみに、台車（１）と、昇降フレ−ム（２）と、反力受け板（３３）と、両端を反力受け板（３３）先端及び台車（１）に枢支したロッド（３２）とによって昇降フレ−ム（２）の高さ位置に無関係に該反力受け板（３３）の姿勢を略一定に保つ平行リンク機構（３）を形成し、反力受け板（３３）は前記支持軸（４２）を中心として昇降フレ−ム（２）に対して回転することを特徴とする。」
と訂正する。
（３）訂正事項ウ
　特許明細書の段落番号【００１９】の
　「クランプ手段(５４)は、上爪(５２)と下爪(５３)とで容器の上縁を挟んでノブ(５０)の回転で締め付けて容器上縁をクランプできる。
　フック(５６)は、筒柱(５１)の下端にスライド可能に嵌まり且つバネ(図示せず)によって筒柱(５１)に納まる方向に付勢されたったスライド杆(５５)に突設されており、容器を少し持ち上げた状態で、フック(５６)に連繋したハンドル(５７)を下向きに押してフック(５６)を下降させ、該フック(５６)を容器の下縁の内側に引っかけることができる。
　筒柱(５１)にはアーム(４０)の下方位置にて、容器(９)の胴部に当たる円弧状の当り板(５８)が突設されている。」
を
　「クランプ手段(５４)は、上爪(５２)と下爪(５３)とで容器の上縁を挟んでノブ(５０)の回転で締め付けて容器上縁をクランプできる。
　フック(５６)は、筒柱(５１)の下端にスライド可能に嵌まり且つバネ(図示せず)によって筒柱(５１)に納まる方向に付勢されたスライド杆(５５)に突設されており、容器を少し持ち上げた状態で、フック(５６)に連繋したハンドル(５７)を下向きに押してフック(５６)を下降させ、該フック(５６)を容器の下縁の内側に引っかけることができる。
　筒柱(５１)にはアーム(４０)の下方位置にて、容器(９)の胴部に当たる円弧状の当り板(５８)が突設されている。」
と訂正する。
２．訂正の目的、新規事項の有無及び特許請求の範囲の実質的拡張・変更の存否
（１）訂正事項アについて
　上記訂正事項アは、本件特許明細書の特許請求の範囲の【請求項１】に記載された、ａ）「該昇降フレーム(２)の自由端に回動可能に支持され円筒状容器(９)の胴部を略半周するアーム(４０)」を「両側が夫々回動支持軸（４１）（４２）によって該昇降フレ−ム（２）の自由端に回動可能に支持され円筒状容器（９）の胴部を略半周するア−ム（４０）」に限定し、ｂ）「アーム(４０)を回転駆動する」を「ウォ−ム減速機構を内蔵し反転フレ−ム（４）を回転駆動する」に限定し、ｃ）「ア−ム（４０）の」を「反転フレ−ム（４）のア−ム（４０）両端の回動支持軸（４１）（４２）の内、一方」に限定し、ｄ）「該反力受け板(３３)を構成リンクの１つとする平行リンク機構(３)によって、昇降フレ−ム（２）の高さ位置に無関係に該反力受け板（３３）の姿勢を略一定に保つ運搬車」を「昇降フレ−ム（２）の該反力受け板（３３）側のみに、台車（１）と、昇降フレ−ム（２）と、反力受け板（３３）と、両端を反力受け板（３３）先端及び台車（１）に枢支したロッド（３２）とによって昇降フレ−ム（２）の高さ位置に無関係に該反力受け板（３３）の姿勢を略一定に保つ平行リンク機構（３）を形成し、反力受け板（３３）は前記支持軸（４２）を中心として昇降フレ−ム（２）に対して回転することを特徴とする容器反転機構を具えた運搬車」に限定するものであり、それぞれ特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　また、この訂正事項アのａ）の「両側が夫々回動支持軸（４１）（４２）によって」については願書に添付した明細書の段落番号【００１７】に記載されており、ｂ）の「ウォ−ム減速機構を内蔵し反転フレ−ム（４）を回転駆動する」については願書に添付した明細書の段落番号【００１７】及び【００２０】に記載されており、ｃ）の「反転フレ−ム（４）のア−ム（４０）両端の回動支持軸（４１）（４２）の内、一方」については願書に添付した明細書の段落番号【００１７】及び【００２０】、及び図面の「図１」、「図３」、「図４」に記載されており、ｄ）の「昇降フレ−ム（２）の該反力受け板（３３）側のみに、台車（１）と、昇降フレ−ム（２）と、反力受け板（３３）と、両端を反力受け板（３３）先端及び台車（１）に枢支したロッド（３２）とによって昇降フレ−ム（２）の高さ位置に無関係に該反力受け板（３３）の姿勢を略一定に保つ平行リンク機構（３）を形成し、反力受け板（３３）は前記支持軸（４２）を中心として昇降フレ−ム（２）に対して回転する」については願書に添付した明細書の段落番号【００２０】及び【００２１】に記載されており、それぞれ願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。
　さらに上記訂正事項アは、本件特許明細書の特許請求の範囲の【請求項１】に記載された、ｅ）「反力受け」を「反力受け板」に訂正するものであり、これは誤記の訂正を目的とするものであって、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。
（２）訂正事項イについて
　上記訂正事項イは、訂正事項アの特許請求の範囲の訂正によって生じる齟齬を解消しようとするもので、明りょうでない記載の釈明を目的とするものといえ、願書に添付した明細書に記載した事項の範囲内の訂正であって、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。
（３）訂正事項ウについて
　上記訂正事項ウは、願書に添付した明細書の段落番号【００１９】の「付勢されたった」を「付勢された」に訂正するものであり、これは誤記の訂正を目的とするものであって、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。
３．訂正請求の認容について
　上記のとおりであるから、上記訂正は、特許法第１２０条の４第２項及び同条第３項において準用する特許法第１２６条第２項から第４項までの規定に適合するので、当該訂正を認める。　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【３】特許異議申立ての理由の概要及び証拠方法
　特許異議申立人は、本件特許発明は甲第１、２号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができないものであり、従って、本件特許発明は特許法第１１３条第２項により取り消されるべきものである旨主張し、次の甲第１、２号証を提出している。
　甲第１号証：「ドラム運搬回転機」製造発売元　大有株式会社カタログ
　甲第２号証：実公昭６０−４２３３６号公報　　　　　　　　　　　　　　　
【４】当審の判断
（１）本件特許発明の認定
　上記のとおり、平成１３年９月１１日付けの訂正請求は認容されるので、本件特許の請求項１に係る発明は、平成１３年９月１１日付けの訂正請求書に添付された全文訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された次の事項で特定されるものと認める。
　「【請求項１】　台車（１）に昇降回転可能に枢支され昇降駆動装置（７）に連繋された昇降フレ−ム（２）と、両側が夫々回動支持軸（４１）（４２）によって該昇降フレ−ム（２）の自由端に回動可能に支持され円筒状容器（９）の胴部を略半周するア−ム（４０）及び容器の上下端を支持する容器掴み具（５）を具えた反転フレ−ム（４）と、ウォ−ム減速機構を内蔵し反転フレ−ム（４）を回転駆動する手動回転駆動装置（６）とによって構成される容器反転機構を具えた運搬車において、手動回転駆動装置（６）は、反転フレ−ム（４）のア−ム（４０）両端の回動支持軸（４１）（４２）の内、一方の回動支持軸（４２）に該装置（６）の出力軸を連結して該回動支持軸（４２）に支持され、該支持軸（４２）に該軸を中心に回動可能な反力受け板（３３）を取り付けて手動回転駆動装置（６）のギヤケ−ス（６２）を該反力受け板（３３）に固定し、昇降フレ−ム（２）の該反力受け板（３３）側のみに、台車（１）と、昇降フレ−ム（２）と、反力受け板（３３）と、両端を反力受け板（３３）先端及び台車（１）に枢支したロッド（３２）とによって昇降フレ−ム（２）の高さ位置に無関係に該反力受け板（３３）の姿勢を略一定に保つ平行リンク機構（３）を形成し、反力受け板（３３）は前記支持軸（４２）を中心として昇降フレ−ム（２）に対して回転することを特徴とする容器反転機構を具えた運搬車。」（以下、「本件発明」という。）
　すなわち、本件発明は、少なくとも、
該支持軸（４２）に該軸を中心に回動可能な反力受け板（３３）を取り付けて手動回転駆動装置（６）のギヤケ−ス（６２）を該反力受け板（３３）に固定し、昇降フレ−ム（２）の該反力受け板（３３）側のみに、台車（１）と、昇降フレ−ム（２）と、反力受け板（３３）と、両端を反力受け板（３３）先端及び台車（１）に枢支したロッド（３２）とによって昇降フレ−ム（２）の高さ位置に無関係に該反力受け板（３３）の姿勢を略一定に保つ平行リンク機構（３）を形成していること
を構成の一部として有するものである。
（２）本件発明と各甲号証に記載された発明との対比判断
　甲第１号証の「標準型Ｎｏ．２２１」には、その操作方法５．において、「回転用ハンドルを左に廻すとドラム缶は前方に転倒し、右に廻すと後方へ戻ります。」と記載されており、その図面において、回転用ハンドルを含むギヤケ−ス（６２ａ）、横杆（３３ａ）及び回転支持軸（４２ａ）の上方から左上方へ楕円状の破線が示されているものの、回転支持軸（４２ａ）とギヤケ−ス（６２ａ）と横杆（３３ａ）及びギヤケ−ス（６２ａ）の回り止めとの相互の取付け状態が不明であるので、本件発明の「該支持軸（４２）に該軸を中心に回動可能な反力受け板（３３）を取り付けて手動回転駆動装置（６）のギヤケ−ス（６２）を該反力受け板（３３）に固定し」の構成を何等開示しているとは認められず、また、「昇降フレ−ム（２）の該反力受け板（３３）側のみに、台車（１）と、昇降フレ−ム（２）と、反力受け板（３３）と、両端を反力受け板（３３）先端及び台車（１）に枢支したロッド（３２）とによって昇降フレ−ム（２）の高さ位置に無関係に該反力受け板（３３）の姿勢を略一定に保つ平行リンク機構（３）を形成している」の構成を開示しているとは認められない。さらに、甲第１号証の「オ−ダ−メイド例」を見ても、本件発明の上記各構成を何等開示するものではない。
　また、特許異議申立人は、甲第１号証の発行日を「昭和６３年３月」と主張している。確かにカタログ最終頁末尾に「６３．３」との記載は見受けられるものの、この「６３．３」なる記載が何を意味するかは不明であり、同記載をもって直ちに、甲第１号証カタログが本件出願前に頒布された刊行物であると認めることはできない。
　したがって、甲第１号証によっては、本件発明の特許を取り消すことができない。
　甲第２号証には、容器反転機構を具えた運搬車が記載されており、公報第１頁第２欄第１５〜１６行には「支持ア−ム３，３の１方の先端にはウオ−ムとウオ−ムギヤを内蔵したボックス４を設けた。」と記載されるものの、回転支持軸とボックス４と支持アーム３，３とボックス４の回り止め（図示されていない）との相互の取付け状態が不明であるので、本件発明の「該支持軸（４２）に該軸を中心に回動可能な反力受け板（３３）を取り付けて手動回転駆動装置（６）のギヤケ−ス（６２）を該反力受け板（３３）に固定し」の構成を何等開示するものではなく、また、「昇降フレ−ム（２）の該反力受け板（３３）側のみに、台車（１）と、昇降フレ−ム（２）と、反力受け板（３３）と、両端を反力受け板（３３）先端及び台車（１）に枢支したロッド（３２）とによって昇降フレ−ム（２）の高さ位置に無関係に該反力受け板（３３）の姿勢を略一定に保つ平行リンク機構（３）を形成している」の構成に関しても、何等開示するものではない。
　そして、本件発明は、上記構成を有することにより、明細書記載の「回動支持軸(４２)に拗れ力が作用しても、手動回転駆動装置(６)に無理は掛からず、回動支持軸(４２)の拗れによって手動回転駆動装置(６)のハンドル(６１)操作が重くなることを防止できる。又、手動回転駆動装置(６)は、昇降フレーム(２)の高さに無関係に一定の姿勢を保持する反力受け板(33)上に配備されているため、手動回転駆動装置(６)の姿勢も変化せず操作がし易い。」という効果を奏するものであるから、その点を設計上の事項に属するとすることはできない。しかも、その点が周知又は公知の事項であるとする客観的証拠は何等ない。
　したがって、本件発明を、その構成の一部である、該支持軸（４２）に該軸を中心に回動可能な反力受け板（３３）を取り付けて手動回転駆動装置（６）のギヤケ−ス（６２）を該反力受け板（３３）に固定し、昇降フレ−ム（２）の該反力受け板（３３）側のみに、台車（１）と、昇降フレ−ム（２）と、反力受け板（３３）と、両端を反力受け板（３３）先端及び台車（１）に枢支したロッド（３２）とによって昇降フレ−ム（２）の高さ位置に無関係に該反力受け板（３３）の姿勢を略一定に保つ平行リンク機構（３）を形成していることを開示または示唆のない甲第２号証の刊行物に記載された発明とすることができないばかりではなく、それをもって、当業者が容易に発明をすることができたとすることはできない。　　　　　　　　　　　　　　
【５】むすび
　以上説示のとおり、特許異議申立人が提出した証拠及び理由によっては、本件発明の特許を取り消すことができない。
　また、他に本件発明の特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。　
【異議決定日】
平成１３年１０月２９日（２００１．１０．２９）
【訂正の要旨】
１．訂正の要旨
（１）訂正事項ア
　特許明細書における特許請求の範囲の項の
　「【請求項１】　台車（１）に昇降回転可能に枢支され昇降駆動装置（７）に連繋された昇降フレーム（２）と、該昇降フレーム（２）の自由端に回動可能に支持され円筒状容器（９）の胴部を略半周するアーム（４０）及び容器の上下端を支持する容器掴み具（５）を具えた反転フレーム（４）と、アーム（４０）を回転駆動する手動回転駆動装置（６）とによって構成される容器反転機構を具えた運搬車において、手動回転駆動装置（６）は、アーム（４０）の回転支持軸（４２）に該装置の出力軸を連結して該回動支持軸（４２）に支持され、該支持軸（４２）に該軸を中心に回動可能な反力受け（３３）を取り付けて手動回転駆動装置（６）のギアケース（６２）を該反力受け（３３）に固定し、該反力受け板（３３）を構成リンクの１つとする平行リンク機構（３）によって、昇降フレーム（２）の高さ位置に無関係に該反力受け板（３３）の姿勢を略一定に保つ運搬車。」
を
　「【請求項１】　台車（１）に昇降回転可能に枢支され昇降駆動装置（７）に連繋された昇降フレ−ム（２）と、両側が夫々回動支持軸（４１）（４２）によって該昇降フレ−ム（２）の自由端に回動可能に支持され円筒状容器（９）の胴部を略半周するア−ム（４０）及び容器の上下端を支持する容器掴み具（５）を具えた反転フレ−ム（４）と、ウォ−ム減速機構を内蔵し反転フレ−ム（４）を回転駆動する手動回転駆動装置（６）とによって構成される容器反転機構を具えた運搬車において、手動回転駆動装置（６）は、反転フレ−ム（４）のア−ム（４０）両端の回動支持軸（４１）（４２）の内、一方の回動支持軸（４２）に該装置（６）の出力軸を連結して該回動支持軸（４２）に支持され、該支持軸（４２）に該軸を中心に回動可能な反力受け板（３３）を取り付けて手動回転駆動装置（６）のギヤケース（６２）を該反力受け板（３３）に固定し、昇降フレーム（２）の該反力受け板（３３）側のみに、台車（１）と、昇降フレーム（２）と、反力受け板（３３）と、両端を反力受け板（３３）先端及び台車（１）に枢支したロッド（３２）とによって昇降フレ−ム（２）の高さ位置に無関係に該反力受け板（３３）の姿勢を略一定に保つ平行リンク機構（３）を形成し、反力受け板（３３）は前記支持軸（４２）を中心として昇降フレ−ム（２）に対して回転することを特徴とする容器反転機構を具えた運搬車。」
と訂正する。
（２）訂正事項イ
　特許明細書の段落番号【０００３】の
　「【課題を解決する手段】
　本発明の容器反転機構を具えた運搬車は、台車（１）に昇降回転可能に枢支され昇降駆動装置（７）に連繋された昇降フレーム（２）と、該昇降フレーム（２）の自由端に回動可能に支持され円筒状容器（９）の胴部を略半周するアーム（４０）及び容器の上下端を支持する容器掴み具（５）を具えた反転フレーム（４）と、アーム（４０）を回転駆動する手動回転駆動装置（６）とによって構成される容器反転機構を具えた運搬車において、手動回転駆動装置（６）は、アーム（４０）の回転支持軸（４２）に該装置の出力軸を連結して該回動支持軸（４２）に支持され、該支持軸（４２）に該軸を中心に回動可能な反力受け（３３）を取り付けて手動回転駆動装置（６）のギアケース（６２）を該反力受け（３３）に固定し、該反力受け板（３３）を構成リンクの１つとする平行リンク機構（３）によって、昇降フレーム（２）の高さ位置に無関係に該反力受け板（３３）の姿勢を略一定に保つことを特徴とする。」
を、
　「【課題を解決する手段】
　本発明の容器反転機構を具えた運搬車は、台車（１）に昇降回転可能に枢支され昇降駆動装置（７）に連繋された昇降フレ−ム（２）と、両側が夫々回動支持軸（４１）（４２）によって該昇降フレ−ム（２）の自由端に回動可能に支持され円筒状容器（９）の胴部を略半周するア−ム（４０）及び容器の上下端を支持する容器掴み具（５）を具えた反転フレ−ム（４）と、ウォ−ム減速機構を内蔵し反転フレ−ム（４）を回転駆動する手動回転駆動装置（６）とによって構成される容器反転機構を具えた運搬車において、手動回転駆動装置（６）は、反転フレ−ム（４）のア−ム（４０）両端の回動支持軸（４１）（４２）の内、一方の回動支持軸（４２）に該装置（６）の出力軸を連結して該回動支持軸（４２）に支持され、該支持軸（４２）に該軸を中心に回動可能な反力受け板（３３）を取り付けて手動回転駆動装置（６）のギヤケ−ス（６２）を該反力受け板（３３）に固定し、昇降フレ−ム（２）の該反力受け板（３３）側のみに、台車（１）と、昇降フレ−ム（２）と、反力受け板（３３）と、両端を反力受け板（３３）先端及び台車（１）に枢支したロッド（３２）とによって昇降フレ−ム（２）の高さ位置に無関係に該反力受け板（３３）の姿勢を略一定に保つ平行リンク機構（３）を形成し、反力受け板（３３）は前記支持軸（４２）を中心として昇降フレ−ム（２）に対して回転することを特徴とする。」
と訂正する。
（３）訂正事項ウ
　特許明細書の段落番号【００１９】の
　「クランプ手段（５４）は、上爪（５２）と下爪（５３）とで容器の上縁を挟んでノブ（５０）の回転で締め付けて容器上縁をクランプできる。
　フック（５６）は、筒柱（５１）の下端にスライド可能に嵌まり且つバネ（図示せず）によって筒柱（５１）に納まる方向に付勢されたったスライド杆（５５）に突設されており、容器を少し持ち上げた状態で、フック（５６）に連繋したハンドル（５７）を下向きに押してフック（５６）を下降させ、該フック（５６）を容器の下縁の内側に引っかけることができる。
　筒柱（５１）にはアーム（４０）の下方位置にて、容器（９）の胴部に当たる円弧状の当り板（５８）が突設されている。」
を
　「クランプ手段（５４）は、上爪（５２）と下爪（５３）とで容器の上縁を挟んでノブ（５０）の回転で締め付けて容器上縁をクランプできる。
　フック（５６）は、筒柱（５１）の下端にスライド可能に嵌まり且つバネ（図示せず）によって筒柱（５１）に納まる方向に付勢されたスライド杆（５５）に突設されており、容器を少し持ち上げた状態で、フック（５６）に連繋したハンドル（５７）を下向きに押してフック（５６）を下降させ、該フック（５６）を容器の下縁の内側に引っかけることができる。
　筒柱（５１）にはアーム（４０）の下方位置にて、容器（９）の胴部に当たる円弧状の当り板（５８）が突設されている。」
と訂正する。
（５４）【発明の名称】
容器反転機構を具えた運搬車
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　台車（１）に昇降回転可能に枢支され昇降駆動装置（７）に連繋された昇降フレーム（２）と、
両側が夫々回動支持軸（４１）（４２）によって
ウォーム減速機構を内蔵し反転フレーム（４）を回転駆動する
反転フレーム（４）のアーム（４０）両端の回動支持軸（４１）（４２）の内、一方の
板
昇降フレーム（２）の該反力受け板（３３）側のみに、台車（１）と、昇降フレーム（２）と、反力受け板（３３）と、両端を反力受け板（３３）先端及び台車（１）に枢支したロッド（３２）とによって
平行リンク機構（３）を形成し、反力受け板（３３）は前記支持軸（４２）を中心として昇降フレーム（２）に対して回転することを特徴とする容器反転機構を具えた運搬車
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【発明の属する分野】
　本発明は、ドラム缶等の円筒状容器を運搬し、且つ容器を上昇及び前傾させて内容物を排出できる運搬車に関するものである。
　【０００２】
　【従来の技術及び解決しようとする課題】
　ドラム缶を所定の位置まで運搬し且つドラム缶を持ち上げて反転させ、内容物を排出できる従来の運搬車は、起立したドラム缶に対するものであって、横向きのドラム缶に対しては使用できない問題があった。
　本発明は、起立したドラム缶に対しても、横向きのドラム缶に対しても使用できる容器の運搬車を明らかにするものである。
　【０００３】
　【課題を解決する手段】
　本発明の容器反転機構を具えた運搬車は、台車（１）に昇降回転可能に枢支され昇降駆動装置（７）に連繋された昇降フレーム（２）と、
両側が夫々回動支持軸（４１）（４２）によって
ウォーム減速機構を内蔵し反転フレーム（４）を回転駆動する
反転フレーム（４）のアーム（４０）両端の回動支持軸（４１）（４２）の内、一方の
板
昇降フレーム（２）の該反力受け板（３３）側のみに、台車（１）と、昇降フレーム（２）と、反力受け板（３３）と、両端を反力受け板（３３）先端及び台車（１）に枢支したロッド（３２）とによって
平行リンク機構（３）を形成し、反力受け板（３３）は前記支持軸（４２）を中心として昇降フレーム（２）に対して回転することを特徴とする。
　【０００４】
　【作用及び効果】
　起立状態の容器（９）に対しては、反転フレーム（４）が側方向から容器（９）の胴部に当接可能な様に、反転フレーム（４）を起した状態で容器（９）に運搬車を突っ込む。
　容器掴み具（５）によって容器の上下端を支持する。
　昇降駆動装置（７）によって昇降フレーム（２）を徐々に上昇回転させる。昇降フレーム（２）の上昇により該昇降フレーム（２）上の反転フレーム（４）も上昇して容器（９）を持ち上げる。
　【０００５】
　このとき、反転フレーム（４）の回動支持軸（４２）は、平行リンク機構（３）により昇降フレーム（２）の高さに無関係に一定の姿勢に保たてれている反力受け板（３３）上の手動回転駆動装置（６）の出力軸に繋がれているため、昇降フレーム（２）が上昇回転しても回動支持軸（４２）は回転せず、従って反転フレーム（４）及び該反転フレーム（４）に支持された容器（９）の姿勢が変化することはない。
　【０００６】
　容器（９）を必要高さまで持ち上げてから手動回転駆動装置（６）を操作して、反転フレーム（４）の回動支持軸（４２）を強制回転させ、即ち、反転フレーム（４）を回転させて容器（９）を前傾させ、容器（９）の内容物を排出する。
　手動回転駆動装置（６）を上記とは逆方向に操作すると容器（９）を起立姿勢に戻すことができる。
　【０００７】
　横向きの容器（９）に対しては、反転フレーム（４）が上方から容器（９）の胴部に当接可能な様に、手動回転駆動装置（６）を操作して反転フレーム（４）の姿勢を直し、この状態で容器（９）の底側に運搬車を突っ込む。
　昇降フレーム（２）を下降させて、反転フレーム（４）を容器（９）の胴部に載せ、容器掴み具（５）によって容器の両端を支持する。
　【０００８】
　昇降駆動装置（７）によって昇降フレーム（２）を徐々に上昇回転させる。昇降フレーム（２）の上昇により該昇降フレーム（２）上の反転フレーム（４）も上昇して容器（９）を持ち上げる。
　容器（９）が起立可能な高さまで持ち上がれば、手動回転駆動装置（６）の操作により、一旦容器（９）を起立姿勢に戻して容器（９）の蓋を外す。
　【０００９】
　昇降駆動装置（７）により、容器（９）を必要高さまで上昇させ、手動回転駆動装置（６）を操作し容器（９）を前傾させて内容物を放出する。
　上記の様に本発明の運搬車は、起立した容器に対しても、横向きの容器に対しても、持ち上げて内容物を排出できる優れた効果を有している。
　【００１０】
　尚、反転フレーム（４）を反転させる手動回転駆動装置（６）は、該反転フレーム（４）を支持する昇降フレーム（２）に固定されているのではなく、反転フレーム（４）の回動支持軸（４２）に支持され、該回動支持軸（４２）を中心とする手動回転駆動装置（６）全体の回り止めを、平行リンク機構（３）によって一定姿勢を保つ反力受け板（３３）によって図っているに過ぎない。
　【００１１】
　従って、回動支持軸（４２）に拗れ力が作用しても、手動回転駆動装置（６）に無理は掛からず、回動支持軸（４２）の拗れによって手動回転駆動装置（６）のハンドル（６１）操作が重くなることを防止できる。
　又、手動回転駆動装置（６）は、昇降フレーム（２）の高さに無関係に一定の姿勢を保持する反力受け板（３３）上に配備されているため、手動回転駆動装置（６）の姿勢も変化せず操作がし易い。
　【００１２】
　【発明の実施の形態】
　図１、図２は本発明の運搬車を示しており、以下の説明で前とは図面において左側、即ち、容器（９）を支持する側、後とは図面において右側、即ち操作側である。
　運搬車は、台車（１）と、該台車（１）上に基端を枢支した昇降フレーム（２）と、該昇降フレーム（２）上に設けられ容器（９）を支持して反転させる反転フレーム（４）とによって構成される。
　【００１３】
　台車（１）は、手押し用ハンドル杆（１１ａ）の両端に斜め下向き前方に傾斜杆（１１ｂ）（１１ｂ）を突出して形成されたコ字状枠（１１）と、該コ字状枠（１１）の両傾斜杆（１１ｂ）（１１ｂ）の下方に位置し傾斜杆（１１ｂ）の中央部と前端を繋ぐ直角杆（１２）と、該直角杆（１２）の屈曲部と傾斜杆（１１ｂ）の後端を繋ぐ補強杆（１３）と、両直角杆（１２）の屈曲部間を繋ぐ繋ぎ杆（１５）と、コ字状枠（１１）の前端に設けた車輪（１７）（１７）と、両直角杆（１２）（１２）から後方に向けて突設した水平杆（１６）（１６）に設けたキャスター（１８）（１８）とによって構成される。
　【００１４】
　上記台車（１）の繋ぎ杆（１５）上にブレーキ（８）が配備され、該ブレーキ（８）はブレーキペタル（８１）を踏むことによって摩擦板（８２）を接地させて、台車（１）にブレーキを利かせるものである。
　【００１５】
　昇降フレーム（２）は、図１、図３、図４に示す如く、両端を前方に向けたコ字状枠（２１）の後端に後向に向けて腕杆（２２）（２２）を有し、前記台車（１）のコ字状枠（１１）の上端に上向きに突設したブラケット（１４）（１４）に該腕杆（２２）（２２）を枢支して支持される。
　【００１６】
　昇降フレーム（２）に昇降駆動装置（７）が連繋される。
　実施例の昇降駆動装置（７）は、台車（１）の繋ぎ杆（１５）と昇降フレーム（２）の夫々略中央部を油圧シリンダ（７２）にて連繋し、該油圧シリンダ（７２）に足踏み式油圧ポンプ（７１）を連繋したものである。ペタル（７４）の足踏み操作により、ピストンロッド（７３）が突出して昇降フレーム（２）を回転上昇させることができ、油圧ポンプ（７１）に連繋した油抜きノブ（７５）を回すと、ピストンロッド（７３）に作用する荷重によりシリンダ（７２）から作業油が排出され、昇降フレーム（２）が下降する。
　【００１７】
　昇降フレーム（２）の自由端には該昇降フレーム（２）内で且つ昇降フレームの回動面と沿う面内で回動可能に反転フレーム（４）が枢支される。
　反転フレーム（４）は、容器（９）の胴部を略半周する円弧状のアーム（４０）と、該アーム（４０）の中央に設けた容器掴み具（５）とによって構成される。
　アーム（４０）の両端は、昇降フレーム（２）のコ字状枠（２１）の両端に枢支された回動支持軸（４１）（４２）に該回動支持軸（４１）（４２）と一体回転可能に連結されている。
　【００１８】
　容器掴み具（５）は、アーム（４０）全体を含む面と直交してしアーム（４０）上に突設した筒柱（５１）と、該筒柱（５１）の上に設けた容器上縁クランプ手段（５４）と、筒柱（５１）の下端に設けたフック（５６）とによって構成される。
　【００１９】
　クランプ手段（５４）は、上爪（５２）と下爪（５３）とで容器の上縁を挟んでノブ（５０）の回転で締め付けて容器上縁をクランプできる。
　フック（５６）は、筒柱（５１）の下端にスライド可能に嵌まり且つバネ（図示せず）によって筒柱（５１）に納まる方向に付勢され
たス
　筒柱（５１）にはアーム（４０）の下方位置にて、容器（９）の胴部に当たる円弧状の当り板（５８）が突設されている。
　【００２０】
　昇降フレーム（２）の自由端にてアーム（４０）の回転支持軸（４２）に手動回転駆動装置（６）が連繋される。
　手動回転駆動装置（６）は手回しハンドル（６１）の回転力をウォーム減速機構を介して出力軸に伝達するものであって、該出力軸が反転フレーム（４）の回動支持軸（４２）に連結されて、手動回転駆動装置（６）全体が回動支持軸（４２）にぶら下っている状態に支持されている。
　ギアケース（６２）には回動支持軸（４２）を回転中心として該ケースと一体回転可能に反力受け板（３３）の基端が固定されている。
　【００２１】
　反力受け板（３３）の先端と前記台車（１）のブラケット（１４）とは、昇降フレーム（２）のコ字状枠（２１）の真直部（３１）と平行を成すロッド（３２）によって枢支連結され、真直部（３１）、ロッド（３２）、反力受け板（３３）及びブラケット（１４）によって平行リンク機構（３）が構成され、昇降フレーム（２）の昇降角度に無関係に反力受け板（３３）の角度は変化しない。従って手動回転駆動装置（６）の姿勢も変化しない。
　【００２２】
　然して、上記運搬車の使用方法を説明する。
　起立状態の容器（９）に対しては、反転フレーム（４）が側方向から容器（９）の胴部に当接可能な様に、反転フレーム（４）を起した状態で容器（９）に運搬車を突っ込む。
　【００２３】
　容器掴み具（５）によって容器の上下端を支持する。
　昇降駆動装置（７）によって昇降フレーム（２）を徐々に上昇回転させる。昇降フレーム（２）の上昇により該昇降フレーム（２）上の反転フレーム（４）も上昇して容器（９）を持ち上げる。
　【００２４】
　このとき、反転フレーム（４）の回動支持軸（４２）は、平行リンク機構（３）により昇降フレーム（２）の高さに無関係に一定の姿勢に保たてれている反力受け板（３３）上の手動回転駆動装置（６）の出力軸に繋がれているため、昇降フレーム（２）が上昇回転しても回動支持軸（４２）は回転せず、従って反転フレーム（４）及び該反転フレーム（４）に支持された容器（９）の姿勢が変化することはない。
　【００２５】
　容器（９）を必要高さまで持ち上げてから、手動回転駆動装置（６）を操作して、反転フレーム（４）の回動支持軸（４２）を強制回転させ、即ち、反転フレーム（４）を回転させて容器（９）を前傾させ容器（９）の内容物を排出する。
　手動回転駆動装置（６）を上記とは逆方向に操作すると容器（９）を起立姿勢に戻すことができる。
　【００２６】
　反転フレーム（４）を反転させる手動回転駆動装置（６）は、該反転フレーム（４）を支持する昇降フレーム（２）に固定されているのではなく、反転フレーム（４）の回動支持軸（４２）に支持され、該回動支持軸（４２）を中心とする手動回転駆動装置（６）全体の回り止めを、平行リンク機構（３）によって一定姿勢を保つ反力受け板（３３）によって図っているに過ぎない。
　【００２７】
　従って、回動支持軸（４２）に拗れ力が作用しても、手動回転駆動装置（６）に無理は掛からず、回動支持軸（４２）の拗れによって手動回転駆動装置（６）のハンドル（６１）操作が重くなることを防止できる。
　【００２８】
　図６に示す如く、横向きの容器（９）に対しては、反転フレーム（４）が上方から容器（９）の胴部に当接可能な様に、手動回転駆動装置（６）を操作して反転フレーム（４）の姿勢を直し、この状態で容器（９）の底側に運搬車を突っ込む。
　昇降フレーム（２）を下降させて、反転フレーム（４）を容器（９）の胴部に載せ、容器掴み具（５）によって容器の両端を支持する。
　【００２９】
　昇降駆動装置（７）によって昇降フレーム（２）を徐々に上昇回転させる。昇降フレーム（２）の上昇により該昇降フレーム（２）上の反転フレーム（４）も上昇して容器（９）を持ち上げる。
　容器（９）が起立可能な高さまで持ち上がれば、手動回転駆動装置（６）の操作により、一旦容器（９）を起立姿勢に戻し、容器（９）の蓋を外す。
　昇降駆動装置（７）により、容器（９）を必要高さまで上昇させ、手動回転駆動装置（６）を操作し容器（９）を前傾させて内容物を放出する。
　【００３０】
　上記の様に本発明の運搬車は、起立した容器に対しても、横向きの容器に対しても、持ち上げて内容物を排出できる優れた効果を有している。
　又、手動回転駆動装置（６）は、昇降フレーム（２）の高さ位置に無関係に一定姿勢を保つ反力受け板（３３）に配備されており、手動回転駆動装置（６）のハンドル（６１）の操作がし易い。
　【００３１】
　本発明は、上記実施例の構成に限定されることはなく、特許請求の範囲に記載の範囲で種々の変形が可能である。
【図面の簡単な説明】
　【図１】
　容器を持ち上げ始めた運搬車の斜面図である。
　【図２】
　運搬車の正面図である。
　【図３】
　運搬車の平面図である。
　【図４】
　運搬車の右側面図である。
　【図５】
　手動回転駆動装置の取り付け状態を示す斜面図である。
　【図６】
　横向き状態の容器を持ち上げるための説明図である。
　【符号の説明】
（１）　台車
（２）　昇降フレーム
（３）　平行リンク機構
（３３）　反力受け板
（４）　反転フレーム
（５）　容器掴み具
（６）　手動回転駆動装置
（７）　昇降駆動装置