【事件の表示】
　特許第２８７７８４８号「パチンコ機」の請求項１ないし２に係る発明の特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第２８７７８４８号の請求項１ないし２に係る特許を取り消す。
【理　由】
１．手続きの経緯
　本件特許第２８７７８４８号の請求項１及び２に係る発明は、平成１年９月１９日に出願され、平成１１年１月２２日に設定登録された。その後、平成１１年１０月５日付で、河井清悦及び岩井浩之より特許異議の申立がなされ、平成１１年１２月１４日付取消理由通知に対して平成１２年３月３日付で特許異議意見書とともに訂正請求書が提出され、平成１２年３月３１日付訂正拒絶理由通知書に対して平成１２年５月１０日付で訂正明細書を補正する手続補正書と意見書が提出された。
２．訂正の適否
（１）手続補正書の適否
  平成１２年５月１０日付で提出された手続補正書は、訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１について、
　「（１）前面枠の前面に打球供給皿が設けられ、前面枠の裏面に景品球放出装置が設けられ、該景品球放出装置から放出された景品球を打球供給皿に導くようにしたパチンコ機において、
　電気的な貸球放出装置と、硬貨、紙幣又はプリペイドカード等貸球交換価値媒体を受け入れて貸球払出信号を発信する機能部を収容した球貸機とを、前記パチンコ機に対応してそれぞれ別々に設け、
　該球貸機からの貸球払出信号により前記貸球放出装置を作動して貸球を打球供給皿に排出するようにしたことを特徴とするパチンコ機。」を、
「（１）前面枠の前面に打球供給皿が設けられ、前面枠の裏面に景品球放出装置が設けられ、該景品球放出装置から放出された景品球を打球供給皿に導くようにしたパチンコ機において、
　電気的な貸球放出装置と、硬貨、紙幣又はプリペイドカード等貸球交換価値媒体を受け入れて貸球放出装置に貸球払出信号を発信する機能部を収容した球貸機とをそれぞれ別々に設け、
　前記電気的な貸球放出装置を球貸機から分離させて各パチンコ機に対応して付設すると共に、前記球貸機を各パチンコ機の間に介装して構成し、
　該球貸機からの貸球払出信号により貸球放出装置を作動して貸球を打球供給皿に排出するようにしたことを特徴とするパチンコ機。」
と補正しようとするものである（なお、この請求項１の補正内容に整合するように明細書の対応箇所についても同時に補正している）。
　しかしながら、上記補正は、訂正明細書の特許請求の範囲の構成に、「前記電気的な貸球放出装置を球貸機から分離させて各パチンコ機に対応して付設すると共に、前記球貸機を各パチンコ機の間に介装して構成し」という新たな構成要素を追加して訂正請求書の訂正事項を変更するものであり、訂正請求書の要旨を変更するものであるから、特許法第１２０条の４第３項で準用する特許法第１３１条第２項の規定に違反する。
　したがって、上記手続補正は不適法なものであり、これを認めることはできない。
（２）訂正の適否
（イ）訂正明細書の発明
　上記のとおり平成１２年５月１０日付の手続補正は認められないから、訂正明細書の請求項１に係る発明（以下、訂正明細書の発明という）は、平成１２年３月３日付訂正請求書に添付した訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された次の事項により特定されるものである。
　「前面枠の前面に打球供給皿が設けられ、前面枠の裏面に景品球放出装置が設けられ、該景品球放出装置から放出された景品球を打球供給皿に導くようにしたパチンコ機において、
　電気的な貸球放出装置と、硬貨、紙幣又はプリペイドカード等貸球交換価値媒体を受け入れて貸球払出信号を発信する機能部を収容した球貸機とを、前記パチンコ機に対応してそれぞれ別々に設け、
　該球貸機からの貸球払出信号により前記貸球放出装置を作動して貸球を打球供給皿に排出するようにしたことを特徴とするパチンコ機。」
（ロ）引用刊行物記載の発明
  訂正拒絶理由で引用した、本件特許の出願日前に頒布された刊行物である実願昭４８−３５６５８号（実開昭４９−１３７６９０号）のマイクロフィルム（以下、引用例１という）には、パチンコ機への貸球導出機構に関し、「その構成を実施例に基づき説明すると、１は景品球ケース、２は景品球ケースの球排出口に連通する導出樋、３は導出樋２から分岐し遊技機本体Ａ前面の上部球受皿４と連通する流下樋を各々示す。」（第２頁８〜１１行）、「本考案は、前記のように構成されるために遊技機本体Ａ前面側に位置する自動球貸機５の硬貨投入口８から硬貨を投入すると貸球は球吐出口から誘導樋７内に導出され、誘導樋７から流下樋３に流落して上部球受皿４内に導入される。従って自動球貸機５の硬貨投入口８に硬貨を投入するのみで、自動的に上部球受皿４に貸球が導入されるために従来のように自動球貸機５から導出される貸球を手或いは箱等で受止めて上部球受皿４に移す動作を全く必要とせず直ちに遊技を開始することが出来る。」（第２頁１８行〜第３頁８行）と記載されている。
　そして、引用例１記載のパチンコ機において、景品球ケース１には景品球放出装置が設けられており、また、上記自動球貸機５は、その球吐出口に電気的に制御されて作動する貸球放出装置が設けられているとともに、投入された硬貨を判別する手段とその結果を貸球放出装置に伝えて貸球を放出させる機能部を有することは、本願出願当時の技術水準（特開昭６３−１８３０８６号公報、特開昭６３−１０２７８３号公報（後述引用例２）、特開昭６３−１９２４７７号公報参照）からみて自明なことである。
　そうすると、引用例１には、前面枠の前面に上部球受皿４が設けられ、前面枠の裏面に景品球放出装置が設けられ、該景品球放出装置から放出された景品球を上部球受皿４に導くようにしたパチンコ機において、電気的な貸球放出装置と、貸球交換価値媒体である硬貨を受け入れて貸球払出信号を発信する機能部を収容した自動球貸機５とを、前記パチンコ機に対応して設け、該自動球貸機５からの貸球払出信号により前記貸球放出装置を作動して貸球を上部球受皿４に排出するようにしたパチンコ機が、記載されていると認められる。
（ハ）対比・判断
　訂正明細書の発明と上記引用例１記載の発明とを対比すると、当該引用例１記載の発明の「上部球受皿４」及び「自動球貸機５」は、それぞれ、訂正明細書の発明の「打球供給皿」及び「球貸機」に相当しているので、両者は、
　前面枠の前面に打球供給皿が設けられ、前面枠の裏面に景品球放出装置が設けられ、該景品球放出装置から放出された景品球を打球供給皿に導くようにしたパチンコ機において、電気的な貸球放出装置と、硬貨、紙幣又はプリペイドカード等貸球交換価値媒体を受け入れて貸球払出信号を発信する機能部を収容した球貸機とを、前記パチンコ機に対応して設け、該球貸機からの貸球払出信号により前記貸球放出装置を作動して貸球を打球供給皿に排出するようにしたパチンコ機の点で一致し、
　訂正明細書の発明では、貸球放出装置と球貸機とを、パチンコ機に対応してそれぞれ別々に設けているのに対し、引用例１記載の発明では、貸球放出装置と球貸機とがパチンコ機に対応して設けているが、それぞれ別々には設けていない点で相違している。
　上記相違点について検討すると、本件特許の出願日前に頒布された刊行物である特開昭６３−１２２４８７号公報（以下、引用例２という）には、電気的な貸球放出装置である玉排出装置５と、プリペイドカード等の貸球交換価値媒体を受け入れて貸球払出信号を発信する球貸機能部２（訂正明細書の玉貸機に相当）とを、パチンコ機に対応してそれぞれ別々に設ける構成、すなわち上記相違点である構成が記載されている（第５頁右下欄１３行〜第６頁１１行及び第１５、１６図）以上、引用例１記載のパチンコ機において、引用例２記載の発明に基づいて、球貸機である自動球貸機５と貸球放出装置とをパチンコ機に対応してそれぞれ別々に設けるよう構成することに、格別の困難性を見いだすことはできない。
　そして、訂正明細書の発明が奏する効果は、上記引用例１及び引用例２に記載された発明が奏する効果に比べて格別のものではない。
　したがって、訂正明細書の発明は、引用例１及び引用例２に記載された発明から当業者が容易になし得たものであり、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　なお、手続補正書に添付した訂正明細書の請求項１に係る発明であっても上記各引用例に記載された発明に基づいて当業者が容易になし得る程度のものである。
（ニ）むすび
　以上のとおり、上記訂正は、特許法第１２０条の４第３項で準用する同法第１２６条第４項の規定に違反するから、これを認めることはできない。
　
３．特許異議申立てについての判断
（１）本件発明
  上記２．に示したように、上記訂正請求を認めることはできないので、本件特許の請求項１及び請求項２に係る発明（以下、本件第１発明、本件第２発明という）は、特許査定時の特許請求の範囲の請求項１及び２に記載された次のとおりのものと認める。
　「【請求項１】前面枠の前面に打球供給皿が設けられ、前面枠の裏面に景品球放出装置が設けられ、該景品球放出装置から放出された景品球を打球供給皿に導くようにしたパチンコ機において、前記パチンコ機に対応して電気的な貸球放出装置と硬貨、紙幣又はプリペイドカード等貸球交換価値媒体を受け入れて貸球払出信号を発信する機能部を収容した球貸機を設け、該球貸機からの貸球払出信号により前記貸球放出装置を作動して貸球を打球供給皿に排出するようにしたことを特徴とするパチンコ機。
【請求項２】前面枠の前面に打球供給皿が設けられ、前面枠の裏面に電気的景品球放出装置が設けられ、入賞球信号により電気的景品球放出装置を作動して景品球を打球供給皿に排出するようにしたパチンコ機において、硬貨、紙幣又はプリペイドカード等貸球交換価値媒体を受け入れて貸球払出信号を発信する機能部を収容した球貸機を前記パチンコ機と電気的に接続し、該球貸機からの貸球払出信号により前記パチンコ機の電気的景品球放出装置を作動して貸球を打球供給皿に排出するようにしたことを特徴とするパチンコ機。」
（２）引用刊行物記載の発明
　これに対して、当審が先の取消理由に引用した実願昭４８−３５６５８号（実開昭４９−１３７６９０号）のマイクロフィルム（以下、刊行物１という）、及び特開昭６３−１０２７８３号公報（以下、刊行物２という）には、次の事項が記載されている。
　刊行物１には、上記２．の「（ロ）引用刊行物記載の発明」に記載したとおりの発明が記載されている。
　刊行物２（特開昭６３−１０２７８３号公報）
　「カード挿排口とカード読取装置と金額表示器を少なくとも有する球貸機能部をパチンコ機或いはその近傍に配設し、該球貸機能部の少なくともカード読取装置と金額表示器を電気的制御装置に接続するとともに、該電気的制御装置を当該パチンコ機の球排出装置の制御装置に接続し、上記球貸機能部のカード挿排口にカードが挿入され、或いは遊技中における入賞にもとづいて上記球排出装置を作動して球を当該パチンコ機前面の受皿に排出するようにしたことを特徴とするパチンコ機のカード式球貸機構。」（特許請求の範囲）
　「本発明は、カード挿排口とカード読取装置と金額表示器を少なくとも有する球貸機能部をパチンコ機に対応して設け、カード挿排口にカードを挿入すると当該パチンコ機の球排出装置が作動して受皿に球を排出するようにしたパチンコ機のカード式球貸機構に関するものである。」（第１頁左欄第１８行〜右欄第３行）
　「第１図に示す第１の実施例は、従来の球貸機と同様に、パチンコ機１ａとパチンコ機１ｂとの間にパチンコ機１ａ用の球貸機能部２ａとパチンコ機１ｂ用の球貸機能部２ｂを隣り合わせにして設け、球貸機能部２ａと球貸機能部２ｂとの境界部分に誤操作防止板３を突設し、各球貸機能部２の電気的制御装置（図示せず）を対応するパチンコ機の球排出装置４の制御装置（図示せず）に電気的に接続するとともに、伝送路５を介して管理室内に設置してある中央管理装置（図示せず）に電気的に接続する。
　球貸機能部２は、前面に上から球貸出中表示器６、カード挿排口７、金額表示器８、アラーム表示器９、金額選択操作部１０を設け、内部にはカード読取装置１１と上記電気的制御装置を設け、該電気的制御装置にカード読取装置１１及び上記した球貸出中表示器６、金額表示器８、アラーム表示器９、金額選択操作部１０等を電気的に接続してある。」（第２頁左上欄１６〜右上欄６行）
　「遊技者が金額表示器８の表示を確認し、金額選択操作部１０を操作することにより所望する金額を選択すると、電気的制御装置が当該パチンコ機１の球排出装置４を作動して、遊技者が選択した金額に対応した数量の球を該パチンコ機１前面の受皿２５に排出させる。」（第３頁右上欄２〜７行）
「球排出装置４は、第４図に示すように、貯留タンク２６から延出した樋２７の途中に設けられ、ソレノイド２８の駆動により樋２７内に出没して球の流下を規制する球ストッパ部２９と、通過する球を一側宛検出する球通過検出部３０等を備え、上記ソレノイド２ ８及び球通過検出部３０を電気的制御装置に接続してある。電気的制御装置からの信号によりソレノイド２８が励磁すると、球ストッパ部２９が樋２７内の球流路から退いて樋２７内の球が流下するとともに、球通過検出部３０が通過する球を検出して電気的制御装置に信号を送る。」（第３頁左下欄５〜１６行）
　「また、上記した球排出装置４は、遊技中に打球が入賞口に入る等して入賞態様が形成されると、電気的制御装置からの信号を受けて作動し、入賞態様に対応する数、例えば１３個の球を流下し、受皿２５に賞球として排出する。この様に、本発明においては、球貸出排出と賞球排出とを１つの排出装置４で行うようにした。」（第３頁右下欄７〜１４行）
　「以上説明したように本発明によれば、パチンコ機列内に硬貨を回収するベルトコンベア等を設ける必要がないので、パチンコ機列内の構造が簡略化されるし、硬貨の紛失や盗難のおそれがない。
　また、本発明は、パチンコ機が有する球排出装置を作動して遊技球を受皿に排出するようにしたので、球貸用の球排出装置を別個に設ける必要がなくなり設備の合理化を図ることができるし、また借り出した球をその都度球貸機から受皿に移し替える煩雑さを解消することができる。」（第４頁左下欄第１２行〜右下欄第１行）
　図面及び上記記載によると、刊行物２には、
　前面枠の前面に受皿２５が設けられ、前面枠の裏面に球排出装置４が設けられ、入賞態様が形成されたときの電気的制御装置からの信号により球排出装置４を作動して景品球を受皿２５に排出するようにしたパチンコ機において、等貸球交換価値媒体であるプリペイドカードを受け入れて貸球払出信号を発信する電気的制御装置を収容した球貸機能部２を前記パチンコ機と電気的に接続し、該球貸機能部２（の電気的制御装置）からの信号により前記パチンコ機の球排出装置４を作動して貸球を受皿２５に排出するようにしたパチンコ機が、記載されていると認められる。
（３）対比・判断
（イ）本件第１発明について
　本件第１発明と上記刊行物１記載の発明とを対比すると、当該刊行物１記載の発明の「上部球受皿４」及び「自動球貸機５」は、それぞれ、本件発明の「打球供給皿」及び「球貸機」に相当しているので、両者は、
　前面枠の前面に打球供給皿が設けられ、前面枠の裏面に景品球放出装置が設けられ、該景品球放出装置から放出された景品球を打球供給皿に導くようにしたパチンコ機において、前記パチンコ機に対応して電気的な貸球放出装置と硬貨、紙幣又はプリペイドカード等貸球交換価値媒体を受け入れて貸球払出信号を発信する機能部を収容した球貸機を設け、該球貸機からの貸球払出信号により前記貸球放出装置を作動して貸球を打球供給皿に排出するようにしたパチンコ機の点で一致し、両者に実質的な構成の差異を見いだすことはできないから、本件第１発明は刊行物１に記載された発明である。
（ロ）本件第２発明について
　本件第２発明と上記刊行物２記載の発明とを対比すると、刊行物２記載の発明における「受皿２５」、「球排出装置４」、「入賞態様が形成されたときの電気的制御装置からの信号」、「電気的制御装置」及び「球貸機能部２」は、本件第２発明における「打球供給皿」、「電気的景品球放出装置」、「入賞球信号」、「機能部」及び「球貸機」にそれぞれ相当するから、本件第２発明と刊行物２記載の発明とは、前面枠の前面に打球供給皿が設けられ、前面枠の裏面に電気的景品球放出装置が設けられ、入賞球信号により電気的景品球放出装置を作動して景品球を打球供給皿に排出するようにしたパチンコ機において、硬貨、紙幣又はプリペイドカード等貸球交換価値媒体を受け入れて貸球払出信号を発信する機能部を収容した球貸機を前記パチンコ機と電気的に接続し、該球貸機からの貸球払出信号により前記パチンコ機の電気的景品球放出装置を作動して貸球を打球供給皿に排出するようにしたパチンコ機の点で一致し、両者に実質的な構成の差異を見いだすことができず、本件第２発明は刊行物２に記載された発明である。
（４）むすび
　以上のとおり、本件請求項１に係る発明は上記刊行物１に記載された発明であり、また請求項２に係る発明は上記刊行物２に記載された発明であるから、本件請求項１及び請求項２に係る発明の特許は特許法第２９条第１項第３号の規定に違反して特許されたものである。
　したがって、本件請求項１及び請求項２に係る特許は、特許法第１１３条第２号の規定に該当し、取り消されるべきものである。
　よって結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１３年１月２６日（２００１．１．２６）