【事件の表示】
　特許第３０８９２３１号「田植機の苗植付装置」の請求項１、２に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３０８９２３１号の請求項１、２に係る特許を取り消す。
【理　由】
一、手続の経緯
　特許第３０８９２３１号に係る発明は、平成４年１月２４日に出願された特願平４−１０６８５号の特許出願の一部を、新たな特許出願として平成１０年３月２５日に分割した特願平１０−７７３１５号に係り、平成１２年７月１４日にその発明についての特許の設定登録がなされ、その後、その特許について、特許異議申立人三菱農機株式会社（以下、「申立人」という。）より特許異議の申立てがなされ、平成１３年６月１日付けで取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１３年８月９日に訂正請求がなされ、当審は平成１３年８月２２日付けで前記申立人に対し前記訂正請求についての審尋をしたところ、平成１３年１１月１３日付けでその回答書が提出されたものである。
　
二、訂正の適否についての判断
１．訂正の内容　
　特許権者の求めている訂正の内容は、次のとおりである。
［訂正事項ａ］
　特許明細書の特許請求の範囲の欄の５行（本件特許掲載公報１欄６行）の「すると共に、」の記載を、
　「
し、前記横フレーム（５）が右及び左の最外側の植付ケース（６）にまで亘るように構成
［訂正事項ｂ］
　特許明細書の特許請求の範囲の欄の７行（本件特許掲載公報１欄８〜９行）の「してある」の記載を、
　「
し、且つ、前記横送り軸（１８）の端部を前記横フレーム（５）の端部の横外方に出ない範囲に位置させて、前記横送り軸（１８）を前記横フレーム（５）の左右方向一方側に偏位して配置
［訂正事項ｃ］
　特許明細書の発明の詳細な説明の欄の段落【０００６】の８行（本件特許掲載公報３欄３５行）の「すると共に、」の記載を、
　「
し、横フレームが右及び左の最外側の植付ケースにまで亘るように構成
［訂正事項ｄ］
　特許明細書の発明の詳細な説明の欄の段落【０００６】の１０行（本件特許掲載公報３欄３７行）の「してある。」の記載を、
　「
し、且つ、横送り軸の端部を横フレームの端部の横外方に出ない範囲に位置させて、横送り軸を横フレームの左右方向一方側に偏位して配置
　
２．訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
  上記訂正事項ａ及び訂正事項ｂの訂正は、特許請求の範囲の請求項１に係る発明における特定事項を限定的に減縮するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当し、また、上記訂正事項ｃ及び訂正事項ｄの訂正は、上記訂正事項ａ及び訂正事項ｂと整合を図るものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的とするものに該当し、いずれの訂正事項も、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内のものであって、実質上特許請求の範囲を拡張、又は変更するものでもない。
　
３．むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第６条第１項の規定によりなお従前の例によるとされる、特許法第１２０条の４第３項の規定において準用する平成６年改正法による改正前の特許法第１２６条第１項ただし書き及び第２項の訂正に関する規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
三、特許異議の申立てについての判断
１．本件発明
　上記「二、訂正の適否についての判断」の欄に示したように上記訂正が認められるから、本件の請求項１及び請求項２に係る発明（以下、これを順に「本件発明１」「本件発明２」という。）は、上記訂正に係る訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１及び請求項２に記載された次の事項により特定されるとおりのものである（上記「二、訂正の適否についての判断」の欄の「１．訂正の内容」の［訂正事項ａ］［訂正事項ｂ］を参照）。
　「【請求項１】左右方向に沿って横長の横フレーム（５）を配置して、苗を田面に植え付ける植付機構（８）を後部に備えた複数の植付ケース（６）を、互いに平行状に前記横フレーム（５）に、後向きに片持ち状に連設させるべく構成
し、前記横フレーム（５）が右及び左の最外側の植付ケース（６）にまで亘るように構成
し、且つ、前記横送り軸（１８）の端部を前記横フレーム（５）の端部の横外方に出ない範囲に位置させて、前記横送り軸（１８）を前記横フレーム（５）の左右方向一方側に偏位して配置
　　【請求項２】植付ケース（６）を横フレーム（５）に対して直接に取り付けて支持させてある請求項１記載の田植機の苗植付装置。」
　
２．引用刊行物及び各引用刊行物に記載の発明
  当審が通知した平成１３年６月１日付けの取消理由には、本件特許出願前に頒布された刊行物として、次の刊行物１ないし刊行物６を引用した。
　刊行物１：実公昭５５−４７２８６号公報（申立人提出の甲第１号証の１）
　刊行物２：特開昭６３−５９８１０号公報（申立人提出の甲第１号証の２）
　刊行物３：特開昭５２−３４２１２号公報（申立人提出の甲第１号証の３）
　刊行物４：実願昭６２−３４３３１号（実開昭６３−１４０８１４号）の願書に添付した明細書及び図面の内容を撮影したマイクロフィルム（申立人提出の甲２号証の１）
　刊行物５：実開昭６３−１４０８１６号公報（申立人提出の甲第２号証の２）
　刊行物６：実開昭６３−１４１３４８号公報（申立人提出の甲第２号証の３）
　そして、上記刊行物１ないし刊行物６には、以下の事項が記載されている。
・刊行物１〔実公昭５５−４７２８６号公報（申立人提出の甲第１号証の１）〕には、多条植え型式田植機の植付け部伝動構造に関する次の事項が記載されている。
　「本考案は多条植え型式の田植機における各植付ミッションを中間伝動ケースと各植付け装置の苗載せ台横送り用伝動ケースとに分割し、かつ、前記中間伝動ケースを植付け装置の並設方向に沿って同一断面形状の長尺筒状ケースで構成すると共に、その一側面には、本機側から動力を受けて駆動回転する駆動軸挿設用の孔を穿設する一方、他側面には、前記各植付けミッション側に動力を取り出す伝動軸挿設用の孔を複数個穿設し、また、上記孔の周り及び苗載せ台横送り用伝動ケースを設置する面には、ボルトにより各ケースを連続するための小孔を穿設して構成してあることを特徴とするものであるから、中間伝動ケースと苗載せ台横送り用伝動ケースとを分割して個別生産品とし、しかも、前記中間伝動ケースを同一断面形状の長い筒状ケースとすることにより、この厚い筒状ケースを押出し成形などにて安価に製作することができるばかりでなく、長い筒状ケースを植付け条数に見合う長さで切断することにより、種々の植付け条数の田植機に転用することができるので、植付け条数の異なる田植機における中間伝動ケースを製作面において規格化できる。それ故に、種々の植付け条数の田植機を製作する場合の著しいコストダウンを図り得る。しかも、本案の中間伝動ケースは、一条単位で製作した筒状ケース部分を値付け条数に見合った数だけ連結して中間伝動ケースを構成するものではなく、長い筒状ケースを植付け条数に見合う長さで切断して中間伝動ケースを構成するものであるが故に、この中間伝動ケースとして要求される機械的強度を十分に確保することができるのである。」（１頁２欄１７行〜２頁３欄１１行）
　「第２図，第３図に示すように、前記各植付けミッション１……をボルトを介して連結可能で、かつ、本機側から動力を受けて駆動回転する駆動軸１５の一端部に装着したべベルギヤ１６及び植付けミッション１側に動力を伝達するべベルギヤ５……とに咬合可能なべベルギヤ１７……を有する中間伝動用回転軸１８を架設してある中間伝動ケース２と、前記苗載せ台７を左右横方向に往復移動させる横送り軸１９を架設してある苗載せ台横送り用伝動ケース４とを分割構成するとともに、前記中間伝動ケース２は、アルミ等の押出成形にて製作された植付け装置３……の並設方向に沿って同一断面形状の長い筒状ケースを八条植えに見合う長さで切断して構成し、かつ、この中間伝動ケース２の一側面には前記駆動軸１５挿設用の孔２０を穿設する一方、他側面には、前記各植付けミッション１……側に動力を取り出す伝動軸２１…挿設用の孔２２……を穿設し、上記孔２０，２２……の周り及び苗載せ台横送り用伝動ケース４を設置する面には、ボルトにより各ケースを連設するための小孔２９……を適宜穿設している。又、前記横送り用の伝動ケース４には、前記駆動軸１５からの動力を補助伝動ケース２３に内装したスプロケット２４及びチェーン２５を介して受けて回転する螺旋軸２６を架設し、この螺旋軸２６と横送り軸１９との間に、前記螺旋軸２６の螺旋溝に係合するコマ２７とこれを支持するコマ受け２８を設け、以って、螺旋軸２６の回転に伴なって横送り軸１９が軸芯方向に往復移動することにより、前記苗載せ台７を左右横方向に往復移動させるべく構成している。」（２頁３欄２９行〜２頁４欄２４行）
　そして、刊行物１の上記記載事項を総合すると、刊行物１には、左右方向に沿って同一断面形状の長尺筒状ケースで構成される中間伝動ケース２を配置して、苗を田面に植え付ける植付装置３を後部に備えた複数の植付けミッション１を、互いに平行状に前記中間伝動ケース２に、後向きに片持ち状に連設させるべく構成すると共に、苗載せ台７を左右方向に往復横送り駆動する螺旋軸２６を、前記中間伝動ケース２と平行に配置してある多条植え型式田植機の苗植付け装置、が記載されているということができる。
・刊行物２〔特開昭６３−５９８１０号公報（申立人提出の甲第１号証の２）〕には、乗用型作業機に関する次の事項が記載されている。
　「田植装置Ｃは、横ケース１７ａと左右縦ケース１７ｂ・１７ｂより構成される苗植付伝動ケース１７を機枠にして、」（２頁左下欄１４〜１６行）
　「２９は苗載置台２１を左右往復駆動する往復駆動装置であって、乗用型走行車体Ａからの動力により回転する被動軸３０に固設のべベルギヤー３１に歯合するべベルギヤー３２’と一体の回転体３２内に収納されたピン３３に係合するリードカム軸３４を植付伝動ケース１７に固着のケース３５に左右方向に摺動自在に支持して設け、該リードカム軸３４の両端を左右連結アーム３６・３６を介して苗載置台２１の裏面に固設連結している。然して、被動軸３０の回転によりピン３３が定位置にて回転するために、ピン３３に係合しているリードカム軸３４が左右往復横移動し、リードカム軸３４に連結されている苗載置台２１が左右往復横移動すべく設けられている。」（３頁左上欄１〜１４行）
・刊行物３〔特開昭５２−３４２１２号公報（申立人提出の甲第１号証の３）〕には、多条植え田植装置に関する次の事項が記載されている。
　「前記田植装置３は、第３図参照のように、上下に循環回動駆動される４対の植付爪２０・・等からなる植付機構２１を装備した二つの植付ケース２２，２２が前記連結用枠体１２に連結された状態で横方向に並置されて構成されるものであって、下部フロート２３・・を圃場面に沿って滑動させながら横往復移動する苗のせ台２４・・の載置苗を８対の植付爪２０・・で順次圃場に植付けるように構成されている。」（２頁左下欄８〜１６行）
・刊行物４〔実願昭６２−３４３３１号（実開昭６３−１４０８１４号）の願書に添付した明細書及び図面の内容を撮影したマイクロフィルム（申立人提出の甲２号証の１）〕には、乗用型田植機における苗植装置の昇降装置に関する次の事項が記載されている。
　「前記苗植装置１３は、伝動ケース１６と、この伝動ケース１６の一側に取付く中央植付伝動ケース１７及び伝動軸を内挿した連結パイプ１８を介して適宜間隔で取付く植付伝動ケース１９，１９と、中央植付伝動ケース１７の下面に配設する中央フロート２０及び各植付伝動ケース１９の下面に配設したフロート２１，２１並びに上端が走行機体に近付くように傾斜配設する苗載台２２とからなり、中央植付伝動ケース１７および各植付伝動ケース１９の後部左右両側にはいわゆるロータリ式の植付機構２３が設けられている。」（明細書５頁９〜１９行）
　「前記連結パイプ１８と平行状に配設され、且つ伝動ケース１６外に配設される横送軸５３は、伝動ケース１６内のキーシフト式の歯車列変速伝達機構５４により回転するように一端を伝動ケース１６内で軸支され、横送軸５３の他端は連結パイプ１８の他端又は植付伝動ケース１９の基部から突出する板状支持アーム５５に軸支されており、横送軸５３に形成した往復ねじ溝５６に係合する船型キー５７ａを備えた滑り子５７に、苗載台２２の裏面下端のガイドレール５９に固着した三角形状のブラケット５８をねじ６０等を介して着脱自在に連結し、前記ロータリ式の植付機構２３の回転に同期させて苗載台２２を横送りするものである。そして、伝動ケース１６の側面よりも突出して外部に露出した横送軸５３の外周は、滑り子５７の左右側部と伝動ケース１６の側面との間及び板状支持アーム５５の側面との間に配設するゴム製等の伸縮自在な蛇腹式のカバー６１にて覆うように構成している。」（明細書９頁１４行〜１０頁第１３行）
・刊行物５〔実開昭６３−１４０８１６号公報（申立人提出の甲第２号証の２）〕には、田植機におけるユニットクラッチ操作装置に関し、前記刊行物４に記載の図面の一部と同様の図面が記載され、その第４図には、横送軸４３の端部が連結パイプ１８の端部の横外方に出ない範囲に位置させてある構成が記載されている。
・刊行物６〔実開昭６３−１４１３４８号公報（申立人提出の甲第２号証の３）〕には、変速装置に関し、前記刊行物４に記載の図面の一部と同様の図面が記載され、前記刊行物５と同様に、その第５図には、横送軸４３の端部が連結パイプ１８の端部の横外方に出ない範囲に位置させてある構成が記載されている。
　
３．対比・判断
イ．本件発明１について
（１）対比及び一致点・相違点
  本件発明１と刊行物１に記載の発明（これを、「引用発明」という。）とを対比すると、引用発明の「同一断面形状の長尺筒状ケースで構成される中間伝動ケース２」「植付装置３」「植付けミッション１」「苗載せ台７」「螺旋軸２６」「多条植え型式田植機の苗植付け装置」が、それぞれ本件発明の「横長の横フレーム（５）」「植付機構（８）」「植付ケース（６）」「苗のせ台（７）」「横送り軸（１８）」「田植機の苗植付装置」に相当する。
　ところで、刊行物１の第１図ないし第３図の記載からみて、引用発明は、同一断面形状の長尺筒状ケースで構成される中間伝動ケース２の他側面に各植付けミッション１側に動力を取り出す伝動軸２１挿設用の孔２２が複数個穿設され、各孔２２の周りに穿設された各ケース連結用小孔２９に各植付けミッション１をボルトを介して連結することにより、植付けミッション１を中間伝動ケース２に対して直接に取り付けて支持させているものであるから、引用発明の長尺筒状の中間伝動ケース２は、結果的に、右側及び左側の最外側の植付けミッション１にまで亘るように構成されていることになるものである。
　そうすると、刊行物１には、伝動軸２１挿設用の複数個の孔２２の周りに穿設された各ケース連結用小孔２９に各植付けミッション１をボルトを介して連結することにより、植付けミッション１を中間伝動ケース２に対して直接に取り付けて支持させ、かつ、長尺筒状の中間伝動ケース２が右側及び左側の最外側の植付けミッション１にまで亘るように構成することが実質的に記載されているということができるから、刊行物１には、本件発明１の「前記横フレーム（５）が右及び左の最外側の植付ケース（６）にまで亘るように構成する」ことが記載されているものである。
　そうしてみると、本件発明１と引用発明の両者は「左右方向に沿って横長の横フレーム（５）を配置して、苗を田面に植え付ける植付機構（８）を後部に備えた複数の植付ケース（６）を、互いに平行状に前記横フレーム（５）に、後向きに片持ち状に連設させるべく構成し、前記横フレーム（５）が右及び左の最外側の植付ケース（６）にまで亘るように構成すると共に、苗のせ台（７）を左右方向に往復横送り駆動する横送り軸（１８）を、前記横フレーム（５）と平行に配置してある田植機の苗植付装置」である点で一致し、次の点で両者の構成が相違する。
　相違点１：本件発明１が「前記横送り軸（１８）の端部を前記横フレーム（５）の端部の横外方に出ない範囲に位置させて」いるのに対し、引用発明は、前記構成が不明である点。
　相違点２：本件発明１が「前記横送り軸（１８）を前記横フレーム（５）の左右方向一方側に偏位して配置してある」のに対し、引用発明は、前記構成が不明である点。
（２）相違点についての検討
ａ．相違点１について
　例えば、刊行物４に、横送軸５３（本件発明１の「横送り軸（１８）」に相当する。）の端部を連結パイプ１８（本件発明１の「横フレーム（５）」に相当する。）の端部の横外方に出ない範囲に位置させることが記載されている。また、刊行物５及び刊行物６にも、刊行物４と同様に、横送軸４３（本件発明１の「横送り軸（１８）」に相当する。）の端部を連結パイプ１８（本件発明１の「横フレーム（５）」に相当する。）の端部の横外方に出ない範囲に位置させることが記載されている。
　そうしてみると、これらの記載からみて、前記相違点１に係る「前記横送り軸（１８）の端部を前記横フレーム（５）の端部の横外方に出ない範囲に位置させ」る構成は、本件発明１の特許出願前の周知・慣用技術であるということができる。
　そして、刊行物１ないし刊行物６にそれぞれ記載の発明は、ともに技術分野が共通しているから、引用発明に上記周知・慣用技術を適用することにより、引用発明の構成を変更して相違点１に係る構成を得ることは、当業者にとって格別の困難を要することではなく、引用発明及び周知・慣用技術に基いて当業者が容易に想到できたことである。そして、本件発明１の相違点１に係る構成が奏する作用効果は、上記引用発明及び周知・慣用技術の作用効果の範囲内にとどまり、格別のものではない。
ｂ．相違点２について
  例えば、刊行物２には、その第２図及び第３図に、横ケース１７ａ（本件発明１の「横フレーム（５）」に相当する）の左右方向一方側に偏位する位置に配置したリードカム軸３４（本件発明１の「横送り軸（１８）」に相当する）が記載されている。また、刊行物６にも、その第２図、第５図及び第６図に、横送軸４３（本件発明１の「横送り軸（１８）」に相当する）を連結パイプ１８（本件発明１の「横フレーム（５）」に相当する）の左右方向一方側に偏位して配置することが記載されている。
　そうしてみると、これらの記載からみて、前記相違点２に係る「前記横送り軸（１８）を前記横フレーム（５）の左右方向一方側に偏位して配置してある」構成は、本件発明１の特許出願前の周知・慣用技術であるということができる。
　そして、刊行物１ないし刊行物６にそれぞれ記載の発明は、ともに技術分野が共通しているから、引用発明に上記周知・慣用技術を適用することにより、相違点２に係る構成を得ることは、当業者にとって格別の困難を要することではなく、引用発明及び周知・慣用技術に基いて当業者が容易に想到できたことである。そして、本件発明１の相違点２に係る構成が奏する作用効果は、上記引用発明及び周知・慣用技術の作用効果の範囲内のものであり、格別のものではない。
（３）まとめ
　以上のとおり、本件発明１は、上記刊行物１に記載の発明及び刊行物２ないし刊行物６に記載の周知・慣用技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定に該当するから、本件発明１についての特許は、特許を受けることができない発明に対してなされたものである。
　
ロ．本件発明２について
（１）対比及び一致点・相違点
　請求項２に係る本件発明２は、請求項１を引用する本件発明１の従属請求項であり、具体的には、本件発明１の構成に、更に「植付ケース（６）を横フレーム（５）に対して直接に取り付けて支持させてある」ことを付加することにより、本件発明１を限定的に減縮したものである。
　しかして、前記「イ．本件発明１について」の「（１）対比及び一致点・相違点」の欄に前述したとおり、刊行物１の図面に「同一断面形状の長尺筒状ケースで構成される中間伝動ケース２の他側面に各植付けミッション１側に動力を取り出す伝動軸２１挿設用の孔２２が複数個穿設され、各孔２２の周りに穿設された各ケース連結用小孔２９に各植付けミッション１をボルトを介して連結することにより、植付けミッション１を中間伝動ケース２に対して直接に取り付けて支持させ、かつ、長尺筒状の中間伝動ケース２が右側及び左側の最外側の植付けミッション１にまで亘るように構成すること」が記載されているから、刊行物１には「植付けミッション１を中間伝動ケース２に対して直接に取り付けて支持させ」る構成が記載されているものである。
　そうしてみると、引用発明の「同一断面形状の長尺筒状ケースで構成される中間伝動ケース２の他側面に各植付けミッション１側に動力を取り出す伝動軸２１挿設用の孔２２が複数個穿設され、各孔２２の周りに穿設された各ケース連結用小孔２９に各植付けミッション１をボルトを介して連結すること」が、本件発明２の「植付ケース（６）を横フレーム（５）に対して直接に取り付けて支持させてある」に相当するということができるから、本件発明２と引用発明の両者は「左右方向に沿って横長の横フレーム（５）を配置して、苗を田面に植え付ける植付機構（８）を後部に備えた複数の植付ケース（６）を、互いに平行状に前記横フレーム（５）に、後向きに片持ち状に連設させるべく構成し、前記横フレーム（５）が右及び左の最外側の植付ケース（６）にまで亘るように構成すると共に、苗のせ台（７）を左右方向に往復横送り駆動する横送り軸（１８）を、前記横フレーム（５）と平行に配置してある田植機の苗植付装置であって、植付ケース（６）を横フレーム（５）に対して直接に取り付けて支持させてある田植機の苗植付装置」である点で一致し、次の点で両者の構成が相違する。
　相違点３：本件発明２が「前記横送り軸（１８）の端部を前記横フレーム（５）の端部の横外方に出ない範囲に位置させて」いるのに対し、引用発明は、前記構成が不明である点。
　相違点４：本件発明２が「前記横送り軸（１８）を前記横フレーム（５）の左右方向一方側に偏位して配置してある」のに対し、引用発明は、前記構成が不明である点。
（２）相違点についての検討
　本件発明２に係る上記相違点について検討すると、相違点３及び相違点４は、それぞれ本件発明１に係る相違点１及び相違点２と同一であり、相違点１及び相違点２については、前記「イ．本件発明１について」の「（２）相違点についての検討」の欄において前述したとおりであるから、前記相違点３及び相違点４についても、相違点１及び相違点２についての判断と同様であり、前記相違点３に係る「前記横送り軸（１８）の端部を前記横フレーム（５）の端部の横外方に出ない範囲に位置させ」る構成、及び、前記相違点４に係る「前記横送り軸（１８）を前記横フレーム（５）の左右方向一方側に偏位して配置してある」構成は、ともに、本件発明２の特許出願前の周知・慣用技術であるということができる。
　したがって、本件発明２は、本件発明１と同様に、上記引用発明及び周知・慣用技術に基いて当業者が容易に想到できたものである。そして、本件発明２が奏する作用効果は、上記引用発明及び周知・慣用技術から予測できる作用効果の範囲であり、格別のものではない。
（３）まとめ
　以上のとおり、本件発明２は、上記引用発明及び周知・慣用技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定に該当するものであるから、本件特許は特許を受けることができない発明に対してなされたものである。
　
４．むすび
　以上のとおりであるから、本件発明１及び本件発明２は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本件発明１及び本件発明２についての特許は、拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してされたものと認める。
　よって、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第１４条の規定に基づく、特許法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置を定める政令（平成７年政令第２０５号）第４条第２項の規定により、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１３年１２月３日（２００１．１２．３）
【訂正の要旨】
訂正の要旨
［訂正事項ａ］
　特許明細書の特許請求の範囲の欄の５行（本件特許掲載公報１欄６行）の「すると共に、」の記載を、
　特許請求の範囲の減縮を目的として、
　「
し、前記横フレーム（５）が右及び左の最外側の植付ケース（６）にまで亘るように構成
［訂正事項ｂ］
　特許明細書の特許請求の範囲の欄の７行（本件特許掲載公報１欄８〜９行）の「してある」の記載を、
　特許請求の範囲の減縮を目的として、
　「
し、且つ、前記横送り軸（１８）の端部を前記横フレーム（５）の端部の横外方に出ない範囲に位置させて、前記横送り軸（１８）を前記横フレーム（５）の左右方向一方側に偏位して配置
［訂正事項ｃ］
　特許明細書の発明の詳細な説明の欄の段落【０００６】の８行（本件特許掲載公報３欄３５行）の「すると共に、」の記載を、
　明りょうでない記載の釈明を目的として、
　「
し、横フレームが右及び左の最外側の植付ケースにまで亘るように構成
［訂正事項ｄ］
　特許明細書の発明の詳細な説明の欄の段落【０００６】の１０行（本件特許掲載公報３欄３７行）の「してある。」の記載を、
　明りょうでない記載の釈明を目的として、
　「
し、且つ、横送り軸の端部を横フレームの端部の横外方に出ない範囲に位置させて、横送り軸を横フレームの左右方向一方側に偏位して配置
（５４）【発明の名称】
田植機の苗植付装置
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　左右方向に沿って横長の横フレーム（５）を配置して、苗を田面に植え付ける植付機構（８）を後部に備えた複数の植付ケース（６）を、互いに平行状に前記横フレーム（５）に、後向きに片持ち状に連設させるべく構成
し、前記横フレーム（５）が右及び左の最外側の植付ケース（６）にまで亘るように構成すると共に、
　苗のせ台（７）を左右方向に往復横送り駆動する横送り軸（１８）を、前記横フレーム（５）と平行に配置
し、且つ、前記横送り軸（１８）の端部を前記横フレーム（５）の端部の横外方に出ない範囲に位置させて、前記横送り軸（１８）を前記横フレーム（５）の左右方向一方側に偏位して配置してある
　【請求項２】　植付ケース（６）を横フレーム（５）に対して直接に取り付けて支持させてある請求項１記載の田植機の苗植付装置。
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【産業上の利用分野】
　本発明は、田植機における苗植付装置の全体構成に関する。
　【０００２】
　【従来の技術】
　田植機における苗植付装置の全体構成としては、例えば実開昭６２−９９９１４号公報に開示されているように、田面に苗を植え付ける植付爪（前記公報の第１図中の３）を、植付ケース（前記公報の第１図中の７ａ，７ｂ）の後部に備えて、田植機の植付条数に応じて複数の植付ケースを用意し、複数のパイプ部材（前記公報の第１図中の８ａ，８ｂ）により複数の植付ケースを連結して、苗植付装置の全体を構成したものがある。
　【０００３】
　【発明が解決しようとする課題】
　近年では、一つの植付条に複数の植付爪（図４参照）を備えたロータリ型式の苗植付装置が多くなり、これに伴い苗植付装置の全体の重量が重くなってきている。従って、乗用型の田植機では走行機体のリンク機構に、苗植付装置の左右中央部が支持される構成なので、前述のように苗植付装置の全体の重量が重くなると、苗植付装置の全体を左右方向に曲げようとする曲げモーメントが大きくなってくる。
　【０００４】
　これに対し前述の実開昭６２−９９９１４号公報のように、複数のパイプ部材により複数の植付ケースの間をつないでいく構成であると、パイプ部材と植付ケースとの連結部が、左右方向に沿って多数並ぶ状態（前記公報の第１図参照）となって、苗植付装置の全体を左右方向に曲げようとする曲げモーメントが、パイプ部材と植付ケースとの連結部の各々に掛かる状態となるので、苗植付装置の全体の強度の確保と言う面で改善の余地がある。
　【０００５】
　又、パイプ部材と植付ケースとの連結部には、組立時に左右方向の連結誤差が発生し易いので、前述の実開昭６２−９９９１４号公報のように、複数のパイプ部材により複数の植付ケースの間をつないでいく構成であると、前述の連結誤差が左右方向に沿って集積されて、左右両側方の植付爪の位置に誤差の発生することがある。
　本発明は田植機の苗植付装置において、苗植付装置の全体の強度を充分に確保し、且つ、左右両側方の植付爪の位置の誤差の発生を抑えることを目的としており、さらに苗のせ台を左右方向に往復横送り駆動する横送り軸を、適切に配置することができるように構成することを目的としている。
　【０００６】
　【課題を解決するための手段】
　本発明の特徴は、田植機の苗植付装置において、次のように構成することにある。
［１］
　左右方向に沿って横長の横フレームを配置して、苗を田面に植え付ける植付機構を後部に備えた複数の植付ケースを、互いに平行状に横フレームに、後向きに片持ち状に連設させるべく構成
し、横フレームが右及び左の最外側の植付ケースにまで亘るように構成すると共に、
　苗のせ台を左右方向に往復横送り駆動する横送り軸を、横フレームと平行に配置
し、且つ、横送り軸の端部を横フレームの端部の横外方に出ない範囲に位置させて、横送り軸を横フレームの左右方向一方側に偏位して配置してある。
　【０００７】
［２］
　前項［１］の構成において、植付ケースを横フレームに対して直接に取り付けて支持させてある。
　【０００８】
　【作用】
［Ｉ］
　請求項１の特徴によると、左右方向に沿って横長の横フレームが配置され、苗を田面に植え付ける植付機構を後部に備えた複数の植付ケースが、互いに平行な状態で、横フレームに後向きに片持ち状に連設されるので、苗植付装置の全体を左右方向に曲げようとする曲げモーメントが横フレームに掛かる状態となる。
　【０００９】
　この場合、「従来の技術」に記載の実開昭６２−９９９１４号公報の構成のような、パイプ部材と植付ケースとの連結部が左右方向に沿って多数並ぶと言う状態は、請求項１の特徴による横フレームには生じないので、苗植付装置の全体を左右方向に曲げようとする曲げモーメントが、横フレームに掛かる状態となっても、横フレームは充分に耐えることができる。
　【００１０】
　さらに、請求項１の特徴による横フレームにおいて、パイプ部材と植付ケースとの連結部が左右方向に沿って多数並ぶと言う状態が生じなければ、パイプ部材と植付ケースとの連結部に発生する左右方向の連結誤差が、左右方向に沿って集積されると言う状態は、横フレームには生じないので、前述の連結誤差の集積によって、左右両側方の植付機構の位置に誤差が発生すると言うような状態は生じない。
　【００１１】
［ＩＩ］
　苗植付装置においては、苗のせ台が左右方向に往復横移動自在に支持されて、苗のせ台を左右方向に往復横送り駆動する横送り軸が備えられており、苗のせ台が左右方向に往復横送り駆動されながら、植付機構が苗のせ台から苗を取り出して田面に植え付けるように構成されている。
　請求項１の特徴によると、横送り軸が横フレームと平行に配置されて、横長の横送り軸が横長の横フレームに沿って配置される状態となるので、横送り軸を無駄なスペースなく配置することができる。
　【００１２】
［ＩＩＩ］
　請求項２の特徴によると、請求項１の場合と同様に前項［Ｉ］［ＩＩ］に記載の「作用」を備えており、これに加えて以下のような「作用」を備えている。
　請求項２の特徴によると、植付ケースが横フレームに対して直接に取り付けられて支持されるので、植付ケースの横フレームへの取付構造を簡素に構成することが可能になる。
　【００１３】
　【発明の効果】
　請求項１の特徴によると、田植機の苗植付装置において横フレームに植付ケースを後向きに片持ち状に連設させることにより、苗植付装置の全体を左右方向に曲げようとする曲げモーメントに対し充分に耐えることができるようになって、苗植付装置の全体の強度を向上させることができた。
　請求項１の特徴によると、左右方向の連結誤差が左右方向に沿って集積されると言う状態を避けることができ、左右両側方の植付機構の位置を精度良く設定することができるようになった。
　請求項１の特徴によると、横送り軸が横フレームと平行に配置されて、横長の横送り軸が横長の横フレームに沿って配置されるので、横送り軸が無駄なスペースなく配置されるようになって、苗植付装置の全体のコンパクト化を図ることができた。
　【００１４】
　請求項２の特徴によると、請求項１の場合と同様に前述の請求項１の「発明の効果」を備えており、この「発明の効果」に加えて以下のような「発明の効果」を備えている。
　請求項２の特徴のように、植付ケースを横フレームに対して直接に取り付けて支持させることにより、植付ケースの横フレームへの取付構造を簡素に構成することが可能になるので、苗植付装置の全体構成の簡素化及び軽量化を図ることができた。
　【００１５】
　【実施例】
　以下、実施例を図面に基いて説明する。
　図４に乗用型の田植機の後部が示されている。この田植機は、乗用型の走行機体の後部にリンク機構１を介して、昇降自在並びに前後軸芯周りでローリング自在に苗植付装置２を連結して構成されている。苗植付装置２は、リンク機構１の枢支ボス部材３に前後軸芯周りでローリング自在に連結される植付伝動ケース４に、左右方向に略全幅に亘って配置されるもので角パイプ状のアルミニューム引き抜き材からなる横フレーム５が固定され、横フレーム５に適宜間隔を置いて複数の植付ケース６が、互いに平行な状態で後向きに片持ち状に取り付けられており、横フレーム５に対して左右方向に往復横移動自在に苗のせ台７が支持されている。
　【００１６】
　植付ケース６の後部の左右両側に植付機構８が備えられ、植付機構８の植付爪８ａにより、苗のせ台７の下端部から一株ずつ苗が取り出されて田面に植え付けられるように構成されている。図１及び図４に示すように、苗のせ台７の苗載置面７ａに、苗のせ台７の横移動のストロークエンドにおいて、苗を所定量ずつ植付機構８に向けて縦送りする突起付き無端回動ベルト式の縦送り装置９が備えられている。図４に示すように、植付ケース６の各々に形成されたボス部１０に亘って回動支軸１１が支持され、回動支軸１１から一体的に延出された３個の支持アーム１２の端部に接地フロート１３が枢支連結されている。
　【００１７】
　次に、苗植付装置２に対する伝動系について説明する。図２及び図４に示すように、走行機体から伝動軸１４及び植付伝動ケース４のべベルギヤ機構１５を介して、横向きの入力軸１６に動力が伝達され、入力軸１６からギヤ式変速機構１７を介して動力が、植付伝動ケース４に支持されて植付伝動ケース４から左側横外方に突出する螺軸１８（横送り軸に相当）に伝達される。図１及び図３に示すように、螺軸１８の外方端が横フレーム５に固定されたブラケット１９により支持されており、螺軸１８が横フレーム５と平行になるように配置されている。
　【００１８】
　図１及び図３に示すように、螺軸１８の外周面に螺旋溝２０が形成されて、螺旋溝２０に係合するコマ部材２１を内装した筒部材２２が、螺軸１８に外嵌されており、苗のせ台７の裏面に固定されたブラケット２３を介して連結された連結具２４が、筒部材２２に左右方向に一体で横移動するように差し込み連結され、ピン２５により抜け止めされている。これによって、螺軸１８の回転に伴い螺旋溝２０とコマ部材２１の係合作用により、苗のせ台７を所定ピッチで往復横送り駆動する横送り機構Ａが構成されている。
　【００１９】
　図２に示すように、入力軸１６からギヤ伝動機構２６を介して横向きの回転軸２７に、動力が伝達されるように構成されている。図１，２，３に示すように、回転軸２７は螺軸１８と同様に植付伝動ケース４に支持されて植付伝動ケース４から左側横外方に突出するように配置され、ブラケット２８により外方端が支持されている。回転軸２７に左右一対の回転カム２９が取り付けられており、苗のせ台７の横移動のストロークエンドにおいて、図４に示すように回転カム２９が縦送り装置９に連係された接当アーム３０を揺動させ、突起付きの無端回動ベルトを所定量ずつ回動させて、苗を所定量ずつ縦送りするように構成されている。接当アーム３０は所定待機位置に復帰するようにバネで付勢されている。
　【００２０】
　図２に示すように、回転軸２７から伝動チェーン３１を介して中継の横軸３２に動力が伝達されるように構成されており、図１，２，４に示すように植付伝動ケース４の外方側において、横軸３２から植付ケース６の入力軸３４に動力が伝達され、植付ケース６に備えられたチェーン伝動機構（図示せず）を介して、植付機構８に動力が伝達される。
　【００２１】
　図２，１，４に示すように、螺軸１８のギヤ変速機構１７の操作具３６が、植付伝動ケース４における螺軸１８とは反対側（右側横外方）に配置されている。図２に示すようにギヤ変速機構１７において、入力軸１６に外径の異なる複数の駆動ギヤ３７が遊転外嵌され、駆動ギヤ３７に咬み合う複数の従動ギヤ３８が螺軸１８に一体回転自在に外嵌されており、軸芯方向にシフト操作自在並びに駆動ギヤ３７に選択的に係合自在なシフトキー３９が、入力軸１６の内部に配置されている。
　【００２２】
　図２に示すように、操作具３６によりシフトキー３９をスライド操作し、変速比の異なる駆動ギヤ３７を選択的に入力軸１６と一体回転させることにより、変速操作するように構成されている。図４に示すように、植付伝動ケース４の操作具３６側に、回動支軸１１を回動操作して接地フロート１３の支点位置を変更することにより、植付爪８ａによる苗の植付け深さを変更する植付け深さ調節レバー４０が設けられている。
　【００２３】
　図１，３，４に示す回転カム２９を左右一対備える構成に代えて、回転カム２９を１個設け、苗のせ台７側の接当アーム３０を左右２個設けて、苗のせ台７の横移動のストロークエンドにおいて、一方の接当アーム３０が回転カム２９により回動させられるように構成するものでもよい。
　【００２４】
　尚、特許請求の範囲の項に図面との対照を容易にするために符号を記すが、該記入により本発明は添付図面の構成に限定されるものではない。
【図面の簡単な説明】
　【図１】
　苗植付装置の切欠背面図
　【図２】
　植付伝動ケースの縦断背面図
　【図３】
　横送り機構を示す平面図
　【図４】
　苗植付装置の全体側面図
　【符号の説明】
　５　　　　横フレーム
　６　　　　植付ケース
　７　　　　苗のせ台
　８　　　　植付機構
　１８　　　横送り軸