【事件の表示】
　特許第３１２９７１０号「入浴管理装置」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第３１２９７１０号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
１．本件発明
　特許第３１２９７１０号（平成１１年５月１１日出願、平成１２年１１月１７日設定登録）の請求項１に係る発明（以下、「本件発明１」という。）は、その特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される以下のとおりのものである。
「浴槽内の湯の温度を測定する温度センサと、この温度センサで検出された湯の温度を表示する温度表示器と、入浴時間を設定する設定手段と、設定された入浴時間をカウントする時限手段と、前記入浴時間を表示する表示手段と、報知手段及び制御手段と、浴槽内の湯の温度と、当該温度に対応した入浴目安時間を示す対応表示を備え、前記制御手段は、前記温度センサで測定され温度表示器に表示された前記浴槽内の湯の温度と前記対応表示から入浴時間が設定された前記入浴時間をカウントすると共に、当該入浴時間のカウントが終了した場合、前記報知手段を動作させることを特徴とする入浴管理装置。」　
　
２．申立ての理由の概要
　異議申立人　能勢昭彦　は、下記の甲第１号証乃至甲第４号証を提出し、
　本件発明１は、本件の出願の日前の他の出願であって、本件の出願後に出願公開された甲第１号証の出願の願書に最初に添付した明細書又は図面（以下、「甲第１号証明細書」という。）に記載された発明と同一であり、しかも、本件発明１の発明者が上記甲第１号証明細書に記載された発明の発明者と同一でなく、本件の出願の時において、本件の出願人が甲第１号証の出願の出願人と同一でないので、本件発明１の特許は、特許法第２９条の２の規定に違反してなされたものであるから、取り消すべきものである旨、及び、本件発明１は、甲第２号証に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号に規定する発明に該当し、また、甲第２号証乃至甲第４号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができないものである旨主張している。
　甲第１号証：特願平１１−１２１１２６号（特開２０００−３１０５６７号公報）
　甲第２号証：実願平１−２０５０２号（実開平２−１１１３８４号）のマイクロフィルム
　甲第３号証：特開平１０−１６５３２６号公報
　甲第４号証：特開昭６２−１５９６５２号公報
　
３．甲第１号証明細書及び甲第２号証乃至甲第４号証に記載された事項
　甲第１号証明細書には、「湯温計」について図面と共に、下記の事項が記載されている。
「【請求項１】風呂の湯加減を測る湯温計において、風呂の湯面に浮かべるフロート（１）に、温度表示部（2a）と時間表示部（2b）とを備えた液晶ディスプレイ（２）と、湯温を検出する温度センサ（３）と、湯温に対応する適正入浴時間を記憶した記憶装置（７）と、前記温度センサ（３）で検出された湯温を前記液晶ディスプレイ（２）の温度表示部（2a）に表示すると共にその湯温に対応する適正入浴時間を前記記憶装置（７）から検索してその検索した適正入浴時間を前記液晶ディスプレイ（２）の時間表示部（2b）に表示する制御装置（５）が設けられていることを特徴とする湯温計。
【請求項２】前記液晶ディスプレイ（２）の時間表示部（2b）に表示された適正入浴時間をタイマ時間として設定するタイマ（９）と、当該タイマ（９）を限時開始させると共に前記液晶ディスプレイ（２）の時間表示部（2b）に表示されたタイマ時間のカウントダウンを開始させるスタートスイッチ（11）とを備えた請求項１記載の湯温計。
【請求項３】前記タイマ（９）に任意の入浴時間を設定するテンキーを備えた請求項２記載の湯温計。
【請求項４】前記タイマ（９）のタイムアップを知らしめる報知装置（12）を備えた請求項２又は３記載の湯温計。」（特許請求の範囲　請求項１乃至４）
「個々の入浴温度に応じた適正な入浴時間をおいそれと文献等で調べるのは非常に困難であるし、調べた適正入浴時間を一々暗記するのも面倒である。
　また、美容や健康にあまり関心がなく、入浴時間を全く気にしない人は、熱めの湯に長湯して湯あたりすることがある。また、高血圧症や心臓病のために普段から入浴温度や入浴時間を気にかけている人も、旅館の大浴場や露天風呂等の温泉に入浴したときは、うっかり長湯して体調を損ねることがある。
　そこで本発明は、風呂の湯加減が測れるだけでなく、その湯加減に応じた適正な入浴時間を自動的に知ることができる湯温計を提供することを技術的課題としている。」（【０００４】段落〜【０００６】段落）
「制御装置５は、温度センサ３からＡＤ変換器１０を介して入力される温度データを入出力ポート８で読み取って、温度センサ３で検出された湯温を演算装置６で算定し、その算定温度を液晶ディスプレイ２の温度表示部２ａに表示すると同時に、その算定温度に対応する適正入浴時間を記憶装置７から検索してその検索した適正入浴時間を液晶ディスプレイ２の時間表示部２ｂに表示し、更に、その時間表示部２ｂに表示した適正入浴時間をタイマ９のタイマ時間として設定するようになっている。」（【００１５】段落）
「液晶ディスプレイ２の設置面に設けるメンブレムスイッチに、タイマ９に任意の入浴時間を設定するテンキーを備えさせると共に、タイマ９に設定された適正入浴時間をリセットスイッチ１４でクリアし、前記テンキーでタイマ９に設定したタイマ時間をスタートスイッチ１１で限時開始させる構成にすれば、入浴者がそれぞれの入浴目的や体調等に応じて適正と思う入浴時間を自由に且つ最適に設定することができる。」（【００３１】段落）
「本発明によれば、風呂の湯加減が測れるだけでなく、その湯加減に応じた適正な入浴時間を自動的に知ることができるので、長湯によって健康を損なうおそれがないという大変優れた効果がある。」（【００３３】段落）
　また、【図１】には、湯温計の外観と使用状態を示す斜視図が、【図２】には、湯温計の構造を示すブロック図が記載されている。
　
　甲第２号証には、「湯温表示器」について、図面と共に下記の事項が記載されている。
「湯温を測定する測定手段と、湯温及び入浴者に応じた入浴時間を表示する表示手段とから成る湯温表示器。」（実用新案登録請求の範囲　第１項）
「本体の下部からは先端がセンサー部３となっている測定手段１が導出されており、センサー部３を浴槽の湯に浸水させておくことにより湯温が測定される。本体の上部は表示手段２の表示部４となっており、湯温、入浴時間、時刻が択一的に表示される。表示部４の下方に湯温押釦５，タイマ押釦６及び時刻押釦７が並設されており、湯温押釦５及び時刻押釦７を押すことにより、表示部４に湯温と時刻が表示され、タイマを所定時間押すことにより入浴時間が設定される。」（マイクロフィルム　第２頁２０行〜第３頁９行、なお、前後の記載からみて、「タイマを所定時間押すことにより」は、「タイマ押釦６を所定時間押すことにより」の誤りと認められる。）
「入浴時間がタイムアップすれば下方のブザー８により音声表示されるようになっている。」（マイクロフィルム　第３頁１０〜１２行）
「例えば、第３図に示すように湯温押釦５を押せば「４５℃」というように湯温が表示され、タイマ押釦６を押せば「１５」というように減算表示がなされ、時刻押釦７を押すことにより時刻「ＡＭ／ＰＭ　１２：００」が表示される。」（マイクロフィルム　第３頁１２〜１７行）
「しかして、この湯温表示器Ａを浴室に設置し、測定手段１のセンサー部３を浴槽の湯に浸漬させておき、入浴者あるいは他の家族の者が湯温押釦５を押して測定された湯温を表示部４に表示し、タイマ押釦６により体調に応じた入浴時間を設定すれば、入浴者は安心して入浴できることになる。」（マイクロフィルム　第３頁１８行〜第４頁３行）
「本考案にあっては、・・・しかも入浴時間を表示できるので、湯温に応じた入浴時間を設定明示でき、入浴者の体調等に対応でき、不慮の事故等を未然に防止できるものである。」（マイクロフィルム　第４頁９〜１６行）
　
　甲第３号証には、「入浴環境制御システム」について、図面と共に下記の事項が記載されている。
「【請求項１３】 入浴時間を、各々の入浴者の特性に適合する時間に設定するための入浴時間管理装置を備えることを特徴とする入浴環境制御システム。
【請求項１４】 請求項１３記載の入浴環境制御システムにおいて、前記入浴時間管理装置は、前記入浴時間が各入浴者毎に適した値になるよう設定することを特徴とする入浴環境制御システム。」（特許請求の範囲　請求項１３，１４）
「【請求項１７】 請求項１３記載の入浴環境制御システムにおいて、前記入浴時間の経過の状況を入浴者に報知する報知手段を更に備えることを特徴とする入浴環境制御システム。」（特許請求の範囲　請求項１７）
「本発明は、入浴環境制御システムに係わり、特に、入浴時の温熱環境を総合的に管理することにより入浴行為での激しい血圧変動を抑制し、高齢者の心筋梗塞や脳内出血等の発病を軽減するのに好適な入浴環境制御システムに関する。」（【０００１】段落）
「入浴時間表示装置７は、浴室側壁における浴槽２３の上方の部位に設置されており、コントロールシステム１５の制御下で、入浴管理時間や入浴残り時間等をディジタル表示するための表示部を備える。ここで、入浴管理時間とは、予めコントロールシステム１５に登録されている各個人毎に設定された、入浴が許容される最大時間のことで、入浴開始と同時に上記表示部に表示される。なお、上記表示部に表示される入浴残り時間は、入浴開始時を基準として所定時間が経過する毎に更新される。」（【００３１】段落）
「データ入力装置３１は、操作部と、表示部と、血圧測定機能や心拍数測定機能を有する体調測定器３２とを備え、且つ、入浴日を特定するためのカレンダー機能を内蔵している。このカレンダー機能は、入浴日が春夏秋冬のいずれの季節に属するかを演算処理装置３３が判断して夫々の季節に適合した入浴環境を整備するために必要とされる。」（【００３９】段落）
「操作部は、各入浴者別に最適な入浴環境を設定するための情報を、演算処理装置３３の記憶部（図示しない）に登録するに際して入力操作されるものである。操作部により、上記記憶部に登録される情報としては、各入浴者の名前及び各入浴者の体質を表わすための基本データが挙げられる。この基本データは、入浴とは関係のないタイミングで入力されるもので、各入浴者の名前、性別、年齢、身長、体重、及び既往症の有無等の諸項目から成る。・・・上述した基本データは、例えば、年齢や体重、或いは既往症等変更があったときだけ登録変更のため入力し直す。一旦入力したデータは、新たなデータが入力されることによって更新されない限り記憶部に記憶され続ける。」（【００４０】段落、【００４１】段落）
「体調測定器３２は、入浴前の入浴者の体調（即ち、血圧や心拍数）を測定するためのもので、例えば被測定者である入浴者が、指を挿入するだけで血圧や心拍数を自動的に測定して演算処理装置３３に出力するような構成のものが用いられる。」（【００４２】段落）
「今回選定された入浴者の基本データ、体調データ（入浴前又は入浴中のデータ）、及び季節データから上記プログラムに基づき演算処理部が求めた脱衣室温度値、浴室温度値、洗い場床暖房温度値、入浴開始時の浴槽水温度値、浴槽水位、入浴継続時の浴槽水上昇温度値、シャワー温度値、及び入浴管理時間等の各種設定値等も入浴環境整備の最適値として記憶される。」（【００４６】段落）
　
　甲第４号証には、「電気サウナバス」について、図面と共に下記の事項が記載されている。
「使用者が入浴開始時に押す入浴スイッチと、この入浴スイッチが押されてからの時間を計時する計時手段と、あらかじめ設定された複数の入浴パターンを選択するためのコース選択スイッチと、前記複数の入浴パターンを記憶しかつ前記コース選択スイッチの出力により所定の入浴パターンを出力する記憶手段と、この記憶手段と前記計時手段の出力とを入力として前記所定の入浴パターンに応じて時間の経過を報知する報知手段とを備えた電気サウナバス。」（特許請求の範囲第１項）
「入浴の前に、コース選択スイッチＳＷ2で入浴パターンを選択する。本実施例では、１回押すと通常浴が、２回押すと反復浴が選択され・・・。
　通常浴の場合は、所定時間だけ一回入浴することになっている。この場合は、可変抵抗器ＶＲ2により入浴時間を設定すれば、第３図Ａに示すようにＬＣＤ１６の「設定」のところに斜線部のように表示される。使用者は予熱入浴スイッチＳＷ1を押して入浴し、ＬＣＤ１６の「経過」のところに表示される「設定」と「経過」との時間表示が一致すれば、ブザー１７が鳴動報知し、入浴時間の終了を報知してくれる。
　反復浴の場合は、サウナバス入浴と冷水浴とを所定回くり返すことになる。この場合は、コース選択スイッチＳＷ2により反復浴を選択すれば、第３図Ｂのように、ＬＣＤ１６の「設定」のところに斜線部のように表示される。使用者は・・・、ＬＣＤ１６の「経過」のところに表示される時間を上の「設定」のところのパターンと比較しながら「設定」のところに斜線部で示す表示がある場合はサウナバス入浴を、なければ冷水浴をすれば良い。また、各入浴の終了毎にブザー１７により鳴動報知されることはもちろんである。」（第２頁右下欄１９行〜第３頁右上欄４行）
　
４．対比、判断
４−１．第２９条の２違反について
　本件発明１（前者）と甲第１号証明細書に記載された発明（後者）を対比すると、後者における「風呂」、「温度表示部」、「テンキー」、「タイマ」、「時間表示部」、「報知装置」、「適正入浴時間」は、各々、その機能からみて、前者における「浴槽」、「温度表示器」、「入浴時間を設定する設定手段」、「時限手段」、「入浴時間を表示する表示手段」、「報知手段」、「入浴目安時間」に相当する。また、後者のものは、温度センサで検出された湯温を温度表示部に表示すると共にその湯温に対応する適正入浴時間を記憶装置から検索してその検索した適正入浴時間を時間表示部に表示するものであることからみて、後者における「温度表示部」と「時間表示部」の表示内容は、前者における「浴槽内の湯の温度と、当該温度に対応した入浴目安時間を示す対応表示」に相当すると認められる。さらに、後者のものも、「時間表示部」に表示された入浴時間をタイマ時間としてタイマに設定し、タイマ時間をカウントダウンさせると共に、前記タイマのタイムアップにより「報知装置」を動作させる、前者の「制御手段」に対応する手段を有するものである。また、後者のものも、その機能からみて、入浴管理装置といえるものであるから、両者は、
　浴槽内の湯の温度を測定する温度センサと、この温度センサで検出された湯の温度を表示する温度表示器と、入浴時間を設定する設定手段と、設定された入浴時間をカウントする時限手段と、前記入浴時間を表示する表示手段と、報知手段及び制御手段と、浴槽内の湯の温度と、当該温度に対応した入浴目安時間を示す対応表示を備え、前記制御手段は、入浴時間をカウントすると共に、当該入浴時間のカウントが終了した場合、前記報知手段を動作させる入浴管理装置。で一致するものの、
ア．前者は、温度センサで測定され温度表示器に表示された前記浴槽内の湯の温度と、浴槽内の湯の温度と当該温度に対応した入浴目安時間を示す対応表示から入浴時間を設定するものであるのに対し、後者は、入浴時間を表示する表示手段に表示された浴槽内の湯の温度に対応する入浴目安時間をそのまま入浴時間とするか、または、それとは別に設定手段により任意に入浴時間を設定するものである点において相違する。
　そして、係る相違点がある以上、本件発明１は、甲第１号証明細書に記載された発明と同一の発明であるとすることはできない。
　
４−２．第２９条第１項第３号及び同条第２項違反について
　本件発明１（前者）と甲第２号証に記載されたもの（後者）を対比すると、後者における「センサー部」、「タイマ押釦」、「ブザー」は、各々その機能からみて、前者における「温度センサ」、「入浴時間を設定する設定手段」、「報知手段」に相当し、後者における「表示手段」は、前者における「温度表示器」及び「入浴時間を表示する表示手段」として機能するものである。そして、後者も、入浴時間をカウントする時限手段を備え、入浴時間をカウントすると共に入浴時間がタイムアップすればブザーによる音声表示をする制御手段を備えていることは明らかである。そして、後者も、その機能からみて、入浴管理装置といえるものであるから、両者は、
　浴槽内の湯の温度を測定する温度センサと、この温度センサで検出された湯の温度を表示する温度表示器と、入浴時間を設定する設定手段と、設定された入浴時間をカウントする時限手段と、前記入浴時間を表示する表示手段と、報知手段及び制御手段を備え、前記制御手段は、設定された前記入浴時間をカウントすると共に、当該入浴時間のカウントが終了した場合、前記報知手段を動作させる入浴管理装置。で一致し、
イ．前者は、浴槽内の湯の温度と、当該温度に対応した入浴目安時間を示す対応表示を備えているのに対し、後者は、係る対応表示を備えていない点。及び、
ウ．前者は、温度センサで測定され温度表示器に表示された浴槽内の湯の温度と前記対応表示から入浴時間を設定するものであるのに対し、後者は、入浴時間の設定について、かかる事項が特定されていない点。
の２点で相違する。
　そこで、相違点イ．及びウ．について、甲第３号証及び甲第４号証に記載された事項について検討する。
　甲第３号証には、入浴時間を、各々の入浴者の特性に適合する時間に設定するための入浴時間管理装置を備えることを特徴とする入浴環境制御システムが記載されており、そのために、各個人毎に設定された入浴が許容される最大時間である入浴管理時間を登録することが記載されている。しかし、上記入浴管理時間は、入浴者の基本データ、体調データ及び季節データに基づき定められるものであり、甲第３号証を如何に検討しても、入浴環境制御システムに、浴槽内の湯の温度と、当該温度に対応した入浴目安時間を示す対応表示を備えることも、温度センサで測定され温度表示器に表示された浴槽内の湯の温度と前記対応表示から入浴時間を設定することも、記載されておらず、かかる事項を示唆する記載もない。
　さらに、甲第４号証には、サウナバスに関する事項が記載されているだけで、浴槽内の湯の温度と、当該温度に対応した入浴目安時間を示す対応表示を備えることも、温度センサで測定され温度表示器に表示された浴槽内の湯の温度と前記対応表示から入浴時間を設定することも、記載されておらず、かかる事項を示唆する記載もない。
　そして、本件発明１は、浴槽内の湯の温度と、当該温度に対応した入浴目安時間を示す対応表示を備えること、及び、温度センサで測定され温度表示器に表示された浴槽内の湯の温度と前記対応表示から入浴時間を設定することを発明を特定する事項としたことにより、湯の温度に対して最適な時間入浴することが可能となる等の本件の願書に添付された明細書に記載された格別な効果を奏するものである。
　したがって、本件発明１は、甲第２号証に記載された発明であるとはいえず、また、甲第２号証乃至甲第４号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができた発明であるともいえない。
　
５．むすび
　以上のとおりであるから、特許異議申立ての理由及び証拠によっては、本件発明１の特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件発明1の特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。　
【異議決定日】
平成１３年１１月１５日（２００１．１１．１５）