【事件の表示】
　特許第３０５７３２７号「移植機における移植装置」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３０５７３２７号の請求項１に係る特許を取り消す。
【理　由】
一、手続の経緯
　特許第３０５７３２７号に係る発明は、平成２年１１月２１日に出願された特願平２−３１９１６４号の特許出願に係り、平成１２年４月２１日にその発明についての特許の設定登録がなされ、その後、その特許について、特許異議申立人井関農機株式会社（以下、「申立人」という。）より特許異議の申立てがなされ、平成１３年４月２６日付けで取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１３年７月１０日に訂正請求がなされたものである。
　
二、訂正の適否についての判断
（１）訂正の内容　
　特許権者の求めている訂正の内容は、次のとおりである。
［訂正事項ａ］
　特許明細書の特許請求の範囲の欄の
　「【請求項１】移植部（１０）に、上下方向に植付動作する移植爪（１１）を設けた移植機における移植装置であって、前記移植部（１０）に、マルチシート（Ｓ）に前記移植爪（１１）による植付穴を穿穴するマルチカッター（４０）を往復動可能に支持すると共に、前記移植部（１０）の植付駆動軸（１４）に連動して、前記マルチカッター（４０）を前記移植爪（１１）の植付動作に同調して往復駆動させ、かつ、該マルチカッター（４０）を、前記移植爪（１１）の植付動作前で、該移植爪（１１）による苗植付位置に往動させて穿穴し、前記移植爪（１１）の植付動作直前に退避させる連動機構（５０）を設けたことを特徴とする移植機における移植装置。」
の記載を、
　「【請求項１】移植部（１０）に、上下方向に植付動作する移植爪（１１）を設けた移植機における移植装置であって、前記移植部（１０）に、マルチシート（Ｓ）に前記移植爪（１１）による植付穴を穿穴するマルチカッター（４０）を往復動可能に支持すると共に、前記移植部（１０）の植付駆動軸（１４）に連動して、前記マルチカッター（４０）を前記移植爪（１１）の植付動作に同調して往復駆動させ、かつ、該マルチカッター（４０）を、前記移植爪（１１）の植付動作前で、該移植爪（１１）による苗植付位置に往動させて穿穴し、前記移植爪（１１）の植付動作直前に退避させる連動機構（５０）を設け、
さらに前記移植爪（１１）による苗植付間隔（ａ）の同一範囲内に、この移植爪（１１）と前記マルチカッター（４０）とが互いに近接して配置し、これら移植爪（１１）とマルチカッター（４０）とに近付けて畝高さ検出装置を設けた
と訂正する。
　
［訂正事項ｂ］
　特許明細書の発明の詳細な説明の欄の（課題を解決するための手段）の
　「上記目的を達成するため、本発明では、移植部（１０）に、上下方向に植付動作する移植爪（１１）を設けた移植機における移植装置において、前記移植部（１０）に、マルチシート（Ｓ）に前記移植爪（１１）による植付穴を穿穴するマルチカッター（４０）を往復動可能に支持すると共に、前記移植部（１０）の植付駆動軸（１４）に連動して、前記マルチカッター（４０）を前記移植爪（１１）の植付動作に同調して往復駆動させ、かつ、該マルチカッター（４０）を、前記移植爪（１１）の植付動作前で、該移植爪（１１）による苗植付位置に往動させて穿穴し、前記移植爪（１１）の植付動作直前に退避させる連動機構（５０）を設けたことを特徴とするものである。」
の記載を、
　「上記目的を達成するため、本発明では、移植部（１０）に、上下方向に植付動作する移植爪（１１）を設けた移植機における移植装置において、前記移植部（１０）に、マルチシート（Ｓ）に前記移植爪（１１）による植付穴を穿穴するマルチカッター（４０）を往復動可能に支持すると共に、前記移植部（１０）の植付駆動軸（１４）に連動して、前記マルチカッター（４０）を前記移植爪（１１）の植付動作に同調して往復駆動させ、かつ、該マルチカッター（４０）を、前記移植爪（１１）の植付動作前で、該移植爪（１１）による苗植付位置に往動させて穿穴し、前記移植爪（１１）の植付動作直前に退避させる連動機構（５０）を設け、
さらに前記移植爪（１１）による苗植付間隔（ａ）の同一範囲内に、この移植爪（１１）と前記マルチカッター（４０）とが互いに近接して配置し、これら移植爪（１１）とマルチカッター（４０）とに近付けて畝高さ検出装置を設けた
と訂正する。
　
［訂正事項ｃ］
　特許明細書の発明の詳細な説明の欄の（作用）の
　「以上の移動装置による苗の植付作業時には、前記連動機構（５０）により前記移植爪（１１）が苗植付動作を行う前段階において、前記マルチカッター（４０）が前記マルチシート（Ｓ）の移植爪（１１）による苗植付位置へと往動されて植付穴が穿穴され、この植付穴に前記移植爪（１１）が苗の植付動作を行う直前に、前記マルチカッター（４０）がマルチシート（Ｓ）から退避され、この後前記植付穴に前記移植爪（１１）で苗の植付けが行われる。即ち、前記移植爪（１１）の苗植付動作と、この苗植付動作の直前に行われる前記マルチカッター（４０）のマルチシート（Ｓ）への穿穴動作とが、前記連動機構（５０）を介して前記移植爪（１１）による苗植付間隔の同一範囲内、つまり、該移植爪（１１）の一植付行程内において同調して行われるのであり、従って、植付ける苗の種類などに応じて前記移植爪（１１）による苗植付間隔を調整する場合に、この移植爪（１１）を調整すれば、該移植爪（１１）に連動して前記マルチカッター（４０）側の調整も行われることとなって、このマルチカッター（４０）の調整を別途行う必要がなくなり、該マルチカッター（４０）を無調整状態で前記移植爪（１１）による苗の植付間隔を任意に調整することができるのである。」
の記載を、
　「以上の移動装置による苗の植付作業時には、前記連動機構（５０）により前記移植爪（１１）が苗植付動作を行う前段階において、前記マルチカッター（４０）が前記マルチシート（Ｓ）の移植爪（１１）による苗植付位置へと往動されて植付穴が穿穴され、この植付穴に前記移植爪（１１）が苗の植付動作を行う直前に、前記マルチカッター（４０）がマルチシート（Ｓ）から退避され、この後前記植付穴に前記移植爪（１１）で苗の植付けが行われる。即ち、前記移植爪（１１）の苗植付動作と、この苗植付動作の直前に行われる前記マルチカッター（４０）のマルチシート（Ｓ）への穿穴動作とが、前記連動機構（５０）を介して前記移植爪（１１）による苗植付間隔の同一範囲内、つまり、該移植爪（１１）の一植付行程内において同調して行われるのであり、従って、植付ける苗の種類などに応じて前記移植爪（１１）による苗植付間隔を調整する場合に、この移植爪（１１）を調整すれば、該移植爪（１１）に連動して前記マルチカッター（４０）側の調整も行われることとなって、このマルチカッター（４０）の調整を別途行う必要がなくなり、該マルチカッター（４０）を無調整状態で前記移植爪（１１）による苗の植付間隔を任意に調整することができるのである。
さらに前記移植爪（１１）による苗植付間隔（ａ）の同一範囲内に、この移植爪（１１）と前記マルチカッター（４０）とが互いに近接して配置したことから、畝高さを検出することで植付深さ及びマルチカッターによる穿穴位置を精度よく制御できる。
と訂正する。
　
［訂正事項ｄ］
　特許明細書の発明の詳細な説明の欄の（発明の効果）の
　「以上説明したように、本発明の移植装置では、移植爪（１１）を備えた移植部（１０）に、マルチシート（Ｓ）に前記移植爪（１１）による植付穴を穿穴するマルチカッター（４０）を往復動可能に支持すると共に、前記移植部（１０）の植付駆動軸（１４）に連動して、前記マルチカッター（４０）を前記移植爪（１１）の植付動作に同調して往復駆動させ、かつ、該マルチカッター（４０）を、前記移植爪（１１）の植付動作前で、該移植爪（１１）による苗植付位置に往動させて穿穴し、この移植爪（１１）の植付動作直前に退避させる連動機構（５０）を設けたから、従来のように、前記マルチカッター（４０）の移動調整機構を別途使用したりすることなく、簡単な構造でもって、前記移植爪（１１）による苗の植付間隔を任意に調整する場合、前記マルチカッター（４０）をこの植付間隔の調整に対応して調整しなくとも、植付間隔に対応した穿穴間隔で穿穴させることができるのである。」
の記載を、
　「以上説明したように、本発明の移植装置では、移植爪（１１）を備えた移植部（１０）に、マルチシート（Ｓ）に前記移植爪（１１）による植付穴を穿穴するマルチカッター（４０）を往復動可能に支持すると共に、前記移植部（１０）の植付駆動軸（１４）に連動して、前記マルチカッター（４０）を前記移植爪（１１）の植付動作に同調して往復駆動させ、かつ、該マルチカッター（４０）を、前記移植爪（１１）の植付動作前で、該移植爪（１１）による苗植付位置に往動させて穿穴し、この移植爪（１１）の植付動作直前に退避させる連動機構（５０）を設けたから、従来のように、前記マルチカッター（４０）の移動調整機構を別途使用したりすることなく、簡単な構造でもって、前記移植爪（１１）による苗の植付間隔を任意に調整する場合、前記マルチカッター（４０）をこの植付間隔の調整に対応して調整しなくとも、植付間隔に対応した穿穴間隔で穿穴させることができるのである。
さらに前記移植爪（１１）による苗植付間隔（ａ）の同一範囲内に、この移植爪（１１）と前記マルチカッター（４０）とが互いに近接して配置したことから、畝高さを検出することで植付深さ及びマルチカッターによる穿穴位置を精度よく制御できる。
と訂正する。
　
（２）訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
  上記訂正事項ａの訂正は、特許請求の範囲の請求項１に係る発明における特定事項を限定的に減縮するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当し、また、上記訂正事項ｂ、訂正事項ｃ及び訂正事項ｄの訂正は、上記訂正事項ａと整合を図るものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的とするものに該当し、いずれの訂正事項も、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内のものであって、実質上特許請求の範囲を拡張、又は変更するものでもない。
　
（３）むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第６条第１項の規定によりなお従前の例によるとされる、特許法第１２０条の４第３項の規定において準用する平成６年改正法による改正前の特許法第１２６条第１項ただし書き及び第２項の訂正に関する規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
三、特許異議の申立てについての判断
１．本件発明
　上記「二、訂正の適否についての判断」の欄に示したように上記訂正が認められるから、本件の請求項１に係る発明（以下、これを「本件発明」という。）は、上記訂正に係る訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された次の事項により特定されるとおりのものである（上記「二、訂正の適否についての判断」の欄の「（１）訂正の内容」の［訂正事項ａ］を参照）。
　「【請求項１】移植部（１０）に、上下方向に植付動作する移植爪（１１）を設けた移植機における移植装置であって、前記移植部（１０）に、マルチシート（Ｓ）に前記移植爪（１１）による植付穴を穿穴するマルチカッター（４０）を往復動可能に支持すると共に、前記移植部（１０）の植付駆動軸（１４）に連動して、前記マルチカッター（４０）を前記移植爪（１１）の植付動作に同調して往復駆動させ、かつ、該マルチカッター（４０）を、前記移植爪（１１）の植付動作前で、該移植爪（１１）による苗植付位置に往動させて穿穴し、前記移植爪（１１）の植付動作直前に退避させる連動機構（５０）を設け、
さらに前記移植爪（１１）による苗植付間隔（ａ）の同一範囲内に、この移植爪（１１）と前記マルチカッター（４０）とが互いに近接して配置し、これら移植爪（１１）とマルチカッター（４０）とに近付けて畝高さ検出装置を設けた
　
２．引用刊行物及び各引用刊行物に記載の発明
  当審が平成１３年４月２６日付けで通知した取消理由に引用した刊行物１［特開平１−１３２３０５号公報（申立人提出の甲第１号証）］には、苗移植機に関する次の事項が記載されている。
　「（発明の作用および効果）この発明によると、移植孔形成装置１を移植装置２の作動軌跡Ｐの方向へ向けて作動すべく構成したものであるから、移植装置１の移植位置Ｐ１の近くに移植孔Ａを形成することが可能となり、機体進行速度が多少変化しても移植孔と移植位置とが大きくずれてしまうことがなく、適正な苗移植作業が行なえ、前記従来技術の問題点を解消することができるものである。」（１頁右欄９行〜１７行）
　「そして、この移植装置２の本体３３を第１回転ケース３７に軸着し、該第１回転ケース３７を第２回転ケース３８に軸着して、移植装置２の苗植爪３４・３５の先端が描く軌跡Ｐが前後方向に狭くて上下方向に長い閉ループ状になるように第１回転ケース３７及び第２回転ケース３８に伝動機構を内蔵して第２回転ケース３８の基部を副植付伝動ケース１１に軸着している。」（３頁左上欄１９行〜３頁右上欄６行）
　「然して、駆動軸５３が駆動回転されることにより駆動カム５４も回転して従動力ム５６に係合し、巻きバネ５７の付勢力に抗して上部揺動リンク４４を押し下げると、移植孔形成針５２の先端は移植装置２の苗植爪３４・３５の先端が描く軌跡Ｐの方向に向かう作動軌跡Ｐ’を描いて下動するように構成されている。」（３頁左下欄７行〜１３行）
　「１０９は畝の上部面に接当して畝上面部を整形しながらその位置を検出する板体よりなるセンサーであって、前部に装着部１１０が一体的に設けられている。」（４頁右下欄１５行〜１８行）
　「操作レバー１１５の回動操作により回動軸１１１が回動されてセンサー１０９がヌ−ル方向に上下調節され、移植装置２の苗植爪３４・３５の先端が描く軌跡Ｐの移植位置Ｐ１とセンサー１０９との位置関係が変更されるので、畝に植え付けられる苗の植付深さが変更される。」（５頁左上欄１３行〜１８行）
　「このセンサー１０９の畝上面部の検出により、左右駆動車輪５・５及び左右後車輪５８・５８が自動的に上下動調節され苗Ｄは常に畝に所定の植付深さにて植付けられる。・・・更に、センサー１０９の後部には切欠き１２１が形成されており、・・・きれいに移植孔Ａが開けられる。そして、移植装置２の苗植爪３４・３５もこの切欠き１２１内にて畝上面に突入するように構成されており、苗が適切に植付けられる。（５頁右上欄１５行〜５頁左下欄１４行）
　「このとき、植付クラッチレバー１４０を操作してクラッチ入位置にするとエンジン７の動力により苗載台１８は左右駆動機構１３８を介して左右方向に往復揺動されるので、その後端側に位置する苗Ｄが苗受枠２５に受けられた状態で左右に移動され、苗取出口２６に苗Ｄが繰り出され、苗植軌跡Ｐを描く苗植爪３４・３５により順次掴み取られる。一方、駆動軸５３に固着された駆動カム５４が移植孔形成装置１の上部揺動リンク４４に設けられた従動力ム５６に係合して上部揺動リンク４４を巻きバネ５７の付勢力に抗して下動させ、移植孔形成装置１の移植孔形成針５２先端が苗移植位置の土中に突入する作動軌跡Ｐ’を描いて上下揺動する。このとき、機体は前進しているので、マルチフィルムＢに突き刺さった移植孔形成針５２はマルチフィルムＢを引き裂くようにしてマルチフィルムＢに移植孔Ａを形成すると共に移植孔形成板５が土を掘って畝に移植孔Ａを形成する。そして、この移植孔Ａに苗Ｄを挟持した苗植爪３４・３５が突入し、該苗植爪３４・３５が離間して苗Ｄを開放し、その瞬間より苗分離具３６が苗植爪３４・３５が上動する速さと同じ速さで下動して苗Ｄをその位置から移動しないようにしその位置に置くようにして、苗Ｄを移植孔Ａ内に移植する。」（６頁左下欄１５行〜６頁右下欄１９行）
　「また、センサー１０９の畝上面部の検出により、左右駆動車輪５・５及び左右後車輪５８・５８が自動的に上下動調節され苗Ｄは常に畝に所定の植付深さにて植付けられる。」（７頁左上欄９行〜１２行）
　
　同じく、当審が平成１３年４月２６日付けで通知した取消理由に引用した刊行物２［特開昭６３−２４０７１０号公報（申立人提出の甲第２号証）］には、マルチフイルム穿口装置に関する次の事項が記載されている。
　「図例において、穿口カッター（４）は、左右両側辺部と後側辺部とで平断面凵状に形成する作溝体（７）を上下一対の回動アーム（８）（９）の先端に枢着（１０）（１１）して、上部の回動アーム（８）の上下駆動によって、作溝体（７）を平行状態で昇降駆動する。この作溝体（７）の下端に平面Ｕ状の切断刃縁を形成して穿ロカッター（４）を兼用し、マルチフィルム（２）に苗植口（３）を開口すると共に、この下側の土壌面（１）に苗植用の溝（１２）を形成する。」（２頁左上欄１８行〜２頁右上欄７行）
  「（４９）はこの尾輪（４５）位置よりも車体（３７）幅中央寄りに上下動自在に設けたセンサーで、苗植付土壌面を摺接してこの土壌面と車体（３７）との高さを検出するものであり、この基部にはセンサー（４９）の上下動によってＯＮ、ＯＦＦするセンサー接点（５０）（５１）を設けている。 」（２頁右下欄９行〜１４行）
　「センサ（４９）（２６）の検出によって尾輪（４５）や走行車輪（３８）等の昇降制御が行われる。車体（３７）後部の苗植装置（５５）部は、尾輪（４５）の接地支持によって、苗植付深さが決定されるが、この車体（３７）の土壌畝面（１）との高さをセンサ（４９）の上下動によって検出される。」（３頁右上欄２０行〜３頁左下欄６行）
　「マルチフィルム（２）の敷設された土壌面（１）には、回動アーム（８）の駆動によって作溝体（７）が下動して、マルチフィルム（２）に穿口カッター（４）による苗植口（３）を開き、そのまま土壌面（１）下に所定の深さに達する。これによって溝（１２）が形成されると共に、カム（１７）により押込体（６）が前側へ回動されて、開ロ時のフィルム片（５）を溝（１２）の前側面に押込んで、土壌中に喰込ませる。このようにして苗植口（３）がマルチフィルム（２）に形成されると、該作溝体（７）の上昇に代わって苗植装置（５５）が下動して苗タンク（２７）から分離挿植する苗（５６）を、この苗植口（３）から土壌面（１）の溝（１２）へ挿植する。」（４頁左上欄３行〜１６行）
　
３．対比・判断
（１）対比及び一致点・相違点
  本件発明と刊行物１に記載の発明とを対比すると、刊行物１に記載の発明の「移植装置２」「移植孔形成針５２」「移植装置２の苗植爪３４・３５」「マルチフィルムＢ」「駆動軸５３」が、それぞれ本件発明の「移植部（１０）」「マルチカッター（４０）」「移植爪（１１）」「マルチシート（Ｓ）」「植付駆動軸（１４）」に相当する。
　そして、刊行物１に「畝の上部面に接当して畝上面部を整形しながらその位置を検出する板体よりなるセンサー１０９」及び「センサー１０９の畝上面部の検出により、左右駆動車輪５・５及び左右後車輪５８・５８が自動的に上下動調節され苗Ｄは常に畝に所定の植付深さにて植付けられる。」が記載されていて、しかも刊行物１の図面に、センサー１０９が苗植爪３４・３５と移植孔形成針５２とに近付けて設けられている記載のあることが認められる。これらのことからみて、刊行物１に記載の発明の「センサー１０９」は、本件発明の「これら移植爪（１１）とマルチカッター（４０）とに近付けて設けた畝高さ検出装置」に相当するということができる。
　そうしてみると、両者は「移植部（１０）に、上下方向に植付動作する移植爪（１１）を設けた移植機における移植装置であって、前記移植部（１０）に、マルチシート（Ｓ）に前記移植爪（１１）による植付穴を穿穴するマルチカッター（４０）を往復動可能に支持すると共に、前記移植部（１０）の植付駆動軸（１４）に連動して、前記マルチカッター（４０）を前記移植爪（１１）の植付動作に同調して往復駆動させ、かつ、該マルチカッター（４０）を、前記移植爪（１１）の植付動作前で、該移植爪（１１）による苗植付位置に往動させて穿穴する連動機構（５０）を設け、さらにこれら移植爪（１１）とマルチカッター（４０）とに近付けて畝高さ検出装置を設けた移植機における移植装置」である点で一致し、次の点で両者の構成が相違する。
　［相違点１］：本件発明が「前記移植爪（１１）による苗植付間隔（ａ）の同一範囲内に、この移植爪（１１）と前記マルチカッター（４０）とが互いに近接して配置し」てあるのに対し、刊行物１に記載の発明は前記構成が明確でない点。
　［相違点２］：本件発明の連動機構（５０）が「該マルチカッター（４０）を、前記移植爪（１１）の植付動作直前に退避させる」のに対し、刊行物１に記載の発明の連動機構は移植孔形成針５２を苗植爪３４・３５の植付動作直前に退避させるか否かが不明である点。
　
（２）判断
　上記相違点について検討する。
　まず、刊行物１に「この発明によると、移植孔形成装置１を移植装置２の作動軌跡Ｐの方向へ向けて作動すべく構成したものであるから、移植装置１の移植位置Ｐ１の近くに移植孔Ａを形成することが可能となり、機体進行速度が多少変化しても移植孔と移植位置とが大きくずれてしまうことがなく、適正な苗移植作業が行なえ、」と記載されていることは前述のとおりであり、この記載からみて、刊行物１に記載の発明においては、移植孔形成装置１の移植孔形成針５２と移植装置２の苗植爪３４・３５とが互いに近接して配置されていることになり、しかも、前記刊行物１には「機体進行速度が多少変化しても移植孔と移植位置とが大きくずれてしまうことがなく、適正な苗移植作業が行なえ」ることも明記されているから、刊行物１に記載の発明では、移植孔形成装置１の移植孔形成針５２と移植装置２の苗植爪３４・３５とが、本件発明と同様に、互いに同調する作用を有することも明らかなことである。
　そうしてみると、本件発明の前記［相違点１］に係る「前記移植爪（１１）による苗植付間隔（ａ）の同一範囲内に、この移植爪（１１）と前記マルチカッター（４０）とが互いに近接して配置し」の構成は、刊行物１に実質的に記載されている。
　次に、刊行物２に「マルチフィルム（２）の敷設された土壌面（１）には、回動アーム（８）の駆動によって作溝体（７）が下動して、マルチフィルム（２）に穿口カッター（４）による苗植口（３）を開き、そのまゝ土壌面（１）下に所定の深さに達する。・・・このようにして苗植口（３）がマルチフィルム（２）に形成されると、該作溝体（７）の上昇に代って苗植装置（５５）が下動して苗タンク（２７）から分離挿植する苗（５６）を、この苗植口（３）から土壌面（１）の溝（１２）へ挿植する。」と記載されていることは、前述のとおりであり、したがって、刊行物２の上記記載からみて、苗植装置（５５）［本件発明の「移植爪（１１）」に相当する。］が下動してきて、苗（５６）を苗植口（３）から土壌面（１）の溝（１２）へ挿植する植付動作の直前に、作溝体（７）の穿口カッター（４）［本件発明の「マルチカッター（４０）」に相当する。］を上昇させて退避させるようにした連動機構は、本件発明の出願前の公知技術であるということができる。
　そして、刊行物１及び刊行物２に記載の発明は同じ技術分野のものであるから、刊行物１に記載の発明における連動機構を、刊行物２に記載のように変更して、本件発明のようにすることは、当業者にとって格別の困難を要することではなく、上記刊行物１及び刊行物２に記載された発明に基いて、本件発明のような構成を得ることは、当業者が容易に想到できたことである。そして、本件発明が奏する作用効果は、刊行物１及び刊行物２に記載の発明から予測できる作用効果の範囲であり、格別のものではない。
　
（３）まとめ
　以上のとおり、本件発明は、上記刊行物１及び刊行物２に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定に該当するものであるから、本件特許は特許を受けることができない発明に対してなされたものである。
　
４．むすび
　以上のとおりであるから、本件発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本件発明についての特許は、拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してされたものと認める。
　よって、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第１４条の規定に基づく、特許法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置を定める政令（平成７年政令第２０５号）第４条第２項の規定により、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１３年８月１日（２００１．８．１）
【訂正の要旨】
訂正の要旨
［訂正事項ａ］
　特許明細書の特許請求の範囲の欄の
　「【請求項１】移植部（１０）に、上下方向に植付動作する移植爪（１１）を設けた移植機における移植装置であって、前記移植部（１０）に、マルチシート（Ｓ）に前記移植爪（１１）による植付穴を穿穴するマルチカッター（４０）を往復動可能に支持すると共に、前記移植部（１０）の植付駆動軸（１４）に連動して、前記マルチカッター（４０）を前記移植爪（１１）の植付動作に同調して往復駆動させ、かつ、該マルチカッター（４０）を、前記移植爪（１１）の植付動作前で、該移植爪（１１）による苗植付位置に往動させて穿穴し、前記移植爪（１１）の植付動作直前に退避させる連動機構（５０）を設けたことを特徴とする移植機における移植装置。」
の記載を、
特許請求の範囲の減縮を目的として、
　「【請求項１】移植部（１０）に、上下方向に植付動作する移植爪（１１）を設けた移植機における移植装置であって、前記移植部（１０）に、マルチシート（Ｓ）に前記移植爪（１１）による植付穴を穿穴するマルチカッター（４０）を往復動可能に支持すると共に、前記移植部（１０）の植付駆動軸（１４）に連動して、前記マルチカッター（４０）を前記移植爪（１１）の植付動作に同調して往復駆動させ、かつ、該マルチカッター（４０）を、前記移植爪（１１）の植付動作前で、該移植爪（１１）による苗植付位置に往動させて穿穴し、前記移植爪（１１）の植付動作直前に退避させる連動機構（５０）を設け、
さらに前記移植爪（１１）による苗植付間隔（ａ）の同一範囲内に、この移植爪（１１）と前記マルチカッター（４０）とが互いに近接して配置し、これら移植爪（１１）とマルチカッター（４０）とに近付けて畝高さ検出装置を設けた
と訂正する。
［訂正事項ｂ］
　特許明細書の発明の詳細な説明の欄の（課題を解決するための手段）の
　「上記目的を達成するため、本発明では、移植部（１０）に、上下方向に植付動作する移植爪（１１）を設けた移植機における移植装置において、前記移植部（１０）に、マルチシート（Ｓ）に前記移植爪（１１）による植付穴を穿穴するマルチカッター（４０）を往復動可能に支持すると共に、前記移植部（１０）の植付駆動軸（１４）に連動して、前記マルチカッター（４０）を前記移植爪（１１）の植付動作に同調して往復駆動させ、かつ、該マルチカッター（４０）を、前記移植爪（１１）の植付動作前で、該移植爪（１１）による苗植付位置に往動させて穿穴し、前記移植爪（１１）の植付動作直前に退避させる連動機構（５０）を設けたことを特徴とするものである。」
の記載を、
明りょうでない記載の釈明を目的として、
　「上記目的を達成するため、本発明では、移植部（１０）に、上下方向に植付動作する移植爪（１１）を設けた移植機における移植装置において、前記移植部（１０）に、マルチシート（Ｓ）に前記移植爪（１１）による植付穴を穿穴するマルチカッター（４０）を往復動可能に支持すると共に、前記移植部（１０）の植付駆動軸（１４）に連動して、前記マルチカッター（４０）を前記移植爪（１１）の植付動作に同調して往復駆動させ、かつ、該マルチカッター（４０）を、前記移植爪（１１）の植付動作前で、該移植爪（１１）による苗植付位置に往動させて穿穴し、前記移植爪（１１）の植付動作直前に退避させる連動機構（５０）を設け、
さらに前記移植爪（１１）による苗植付間隔（ａ）の同一範囲内に、この移植爪（１１）と前記マルチカッター（４０）とが互いに近接して配置し、これら移植爪（１１）とマルチカッター（４０）とに近付けて畝高さ検出装置を設けた
と訂正する。
　［訂正事項ｃ］
　特許明細書の発明の詳細な説明の欄の（作用）の
　　「以上の移動装置による苗の植付作業時には、前記連動機構（５０）により前記移植爪（１１）が苗植付動作を行う前段階において、前記マルチカッター（４０）が前記マルチシート（Ｓ）の移植爪（１１）による苗植付位置へと往動されて植付穴が穿穴され、この植付穴に前記移植爪（１１）が苗の植付動作を行う直前に、前記マルチカッター（４０）がマルチシート（Ｓ）から退避され、この後前記植付穴に前記移植爪（１１）で苗の植付けが行われる。即ち、前記移植爪（１１）の苗植付動作と、この苗植付動作の直前に行われる前記マルチカッター（４０）のマルチシート（Ｓ）への穿穴動作とが、前記連動機構（５０）を介して前記移植爪（１１）による苗植付間隔の同一範囲内、つまり、該移植爪（１１）の一植付行程内において同調して行われるのであり、従って、植付ける苗の種類などに応じて前記移植爪（１１）による苗植付間隔を調整する場合に、この移植爪（１１）を調整すれば、該移植爪（１１）に連動して前記マルチカッター（４０）側の調整も行われることとなって、このマルチカッター（４０）の調整を別途行う必要がなくなり、該マルチカッター（４０）を無調整状態で前記移植爪（１１）による苗の植付間隔を任意に調整することができるのである。」
の記載を、
明りょうでない記載の釈明を目的として、
　「以上の移動装置による苗の植付作業時には、前記連動機構（５０）により前記移植爪（１１）が苗植付動作を行う前段階において、前記マルチカッター（４０）が前記マルチシート（Ｓ）の移植爪（１１）による苗植付位置へと往動されて植付穴が穿穴され、この植付穴に前記移植爪（１１）が苗の植付動作を行う直前に、前記マルチカッター（４０）がマルチシート（Ｓ）から退避され、この後前記植付穴に前記移植爪（１１）で苗の植付けが行われる。即ち、前記移植爪（１１）の苗植付動作と、この苗植付動作の直前に行われる前記マルチカッター（４０）のマルチシート（Ｓ）への穿穴動作とが、前記連動機構（５０）を介して前記移植爪（１１）による苗植付間隔の同一範囲内、つまり、該移植爪（１１）の一植付行程内において同調して行われるのであり、従って、植付ける苗の種類などに応じて前記移植爪（１１）による苗植付間隔を調整する場合に、この移植爪（１１）を調整すれば、該移植爪（１１）に連動して前記マルチカッター（４０）側の調整も行われることとなって、このマルチカッター（４０）の調整を別途行う必要がなくなり、該マルチカッター（４０）を無調整状態で前記移植爪（１１）による苗の植付間隔を任意に調整することができるのである。
さらに前記移植爪（１１）による苗植付間隔（ａ）の同一範囲内に、この移植爪（１１）と前記マルチカッター（４０）とが互いに近接して配置したことから、畝高さを検出することで植付深さ及びマルチカッターによる穿穴位置を精度よく制御できる。
と訂正する。
［訂正事項ｄ］
　特許明細書の発明の詳細な説明の欄の（発明の効果）の
　「以上説明したように、本発明の移植装置では、移植爪（１１）を備えた移植部（１０）に、マルチシート（Ｓ）に前記移植爪（１１）による植付穴を穿穴するマルチカッター（４０）を往復動可能に支持すると共に、前記移植部（１０）の植付駆動軸（１４）に連動して、前記マルチカッター（４０）を前記移植爪（１１）の植付動作に同調して往復駆動させ、かつ、該マルチカッター（４０）を、前記移植爪（１１）の植付動作前で、該移植爪（１１）による苗植付位置に往動させて穿穴し、この移植爪（１１）の植付動作直前に退避させる連動機構（５０）を設けたから、従来のように、前記マルチカッター（４０）の移動調整機構を別途使用したりすることなく、簡単な構造でもって、前記移植爪（１１）による苗の植付間隔を任意に調整する場合、前記マルチカッター（４０）をこの植付間隔の調整に対応して調整しなくとも、植付間隔に対応した穿穴間隔で穿穴させることができるのである。」
の記載を、
明りょうでない記載の釈明を目的として、
　「以上説明したように、本発明の移植装置では、移植爪（１１）を備えた移植部（１０）に、マルチシート（Ｓ）に前記移植爪（１１）による植付穴を穿穴するマルチカッター（４０）を往復動可能に支持すると共に、前記移植部（１０）の植付駆動軸（１４）に連動して、前記マルチカッター（４０）を前記移植爪（１１）の植付動作に同調して往復駆動させ、かつ、該マルチカッター（４０）を、前記移植爪（１１）の植付動作前で、該移植爪（１１）による苗植付位置に往動させて穿穴し、この移植爪（１１）の植付動作直前に退避させる連動機構（５０）を設けたから、従来のように、前記マルチカッター（４０）の移動調整機構を別途使用したりすることなく、簡単な構造でもって、前記移植爪（１１）による苗の植付間隔を任意に調整する場合、前記マルチカッター（４０）をこの植付間隔の調整に対応して調整しなくとも、植付間隔に対応した穿穴間隔で穿穴させることができるのである。
さらに前記移植爪（１１）による苗植付間隔（ａ）の同一範囲内に、この移植爪（１１）と前記マルチカッター（４０）とが互いに近接して配置したことから、畝高さを検出することで植付深さ及びマルチカッターによる穿穴位置を精度よく制御できる。
と訂正する。
（５４）【発明の名称】
移植機における移植装置
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】移植部（１０）に、上下方向に植付動作する移植爪（１１）を設けた移植機における移植装置であって、前記移植部（１０）に、マルチシート（Ｓ）に前記移植爪（１１）による植付穴を穿穴するマルチカッター（４０）を往復動可能に支持すると共に、前記移植部（１０）の植付駆動軸（１４）に連動して、前記マルチカッター（４０）を前記移植爪（１１）の植付動作に同調して往復駆動させ、かつ、該マルチカッター（４０）を、前記移植爪（１１）の植付動作前で、該移植爪（１１）による苗植付位置に往動させて穿穴し、前記移植爪（１１）の植付動作直前に退避させる連動機構（５０）を設け、
さらに前記移植爪（１１）による苗植付間隔（ａ）の同一範囲内に、この移植爪（１１）と前記マルチカッター（４０）とが互いに近接して配置し、これら移植爪（１１）とマルチカッター（４０）とに近付けて畝高さ検出装置を設けた
【発明の詳細な説明】
（産業上の利用分野）
　本発明は、野菜などの苗を圃場の畝に植付ける移植機における移植装置に関する。
（従来の技術）
　この種移植機の移植装置として、移植爪の苗植付軌跡前方側で、該移植爪による苗植付間隔の一行程前方位置に、この移植爪の苗植付動作に同調して上下往復動されるマルチカッターを支持して、前記移植爪が畝内に苗植付動作を行う一行程前方位置で前記マルチカッターにより畝上に敷設されるマルチシートに植付穴を穿穴し、この後前記マルチカッターに後続する前記移植爪により前記植付穴から畝内に苗を植付けるようになすと共に、前記マルチカッターを前記移植爪に対し前後方向に移動調整可能とした移動調整機構を設けて、畝に植付ける苗の種類などに応じて前記移植爪による苗の植付間隔を調整するとき、この苗植付間隔に対応して前記移動調整機構により前記マルチカッターと移植爪との前後間隔を調整するようにしたものを、以前に提案した（実願平１−１４７９６１号）。
（発明が解決しようとする課題）
　所が、以上の移植装置では、前記移植爪による苗植付間隔の一行程前方位置に、該移植爪の苗植付動作に同調して上下往復動されるマルチカッターを支持していることから、畝に植付ける苗の種類などに応じて前記移植爪による苗の植付間隔を調整する場合、調整する植付間隔に応じて前記マルチカッターによる穿穴ピッチモ調整する必要があり、このため、前記したように、前記マルチカッターを移動調整する移動調整機構を別途設ける必要がある。この結果、構造の複雑化を招いたり、また、前記移植爪による苗植付間隔の調整時に、その都度前記移動調整機構で前記マルチカッターの前記移植爪に対する前後間隔を調整する煩雑さがあったのである。
　本発明は以上のような問題に鑑みてなしたもので、その目的は、マルチカッターの移動調整機構を用いたりすることなく、つまり、該マルチカッターを無調整状態で、前記移植爪による苗の植付間隔を任意に調整することができる構造簡単な移植装置を提供することにある。
（課題を解決するための手段）
　上記目的を達成するため、本発明では、移植部（１０）に、上下方向に植付動作する移植爪（１１）を設けた移植機における移植装置において、前記移植部（１０）に、マルチシート（Ｓ）に前記移植爪（１１）による植付穴を穿穴するマルチカッター（４０）を往復動可能に支持すると共に、前記移植部（１０）の植付駆動軸（１４）に連動して、前記マルチカッター（４０）を前記移植爪（１１）の植付動作に同調して往復駆動させ、かつ、該マルチカッター（４０）を、前記移植爪（１１）の植付動作前で、該移植爪（１１）による苗植付位置に往動させて穿穴し、前記移植爪（１１）の植付動作直前に退避させる連動機構（５０）を設け、
さらに前記移植爪（１１）による苗植付間隔（ａ）の同一範囲内に、この移植爪（１１）と前記マルチカッター（４０）とが互いに近接して配置し、これら移植爪（１１）とマルチカッター（４０）とに近付けて畝高さ検出装置を設けた
（作用）
　以上の移動装置による苗の植付作業時には、前記連動機構（５０）により前記移植爪（１１）が苗植付動作を行う前段階において、前記マルチカッター（４０）が前記マルチシート（Ｓ）の移植爪（１１）による苗植付位置へと往動されて植付穴が穿穴され、この植付穴に前記移植爪（１１）が苗の植付動作を行う直前に、前記マルチカッター（４０）がマルチシート（Ｓ）から退避され、この後前記植付穴に前記移植爪（１１）で苗の植付けが行われる。即ち、前記移植爪（１１）の苗植付動作と、この苗植付動作の直前に行われる前記マルチカッター（４０）のマルチシート（Ｓ）への穿穴動作とが、前記連動機構（５０）を介して前記移植爪（１１）による苗植付間隔の同一範囲内、つまり、該移植爪（１１）の一植付行程内において同調して行われるのであり、従って、植付ける苗の種類などに応じて前記移植爪（１１）による苗植付間隔を調整する場合に、この移植爪（１１）を調整すれば、該移植爪（１１）に連動して前記マルチカッター（４０）側の調整も行われることとなって、このマルチカッター（４０）の調整を別途行う必要がなくなり、該マルチカッター（４０）を無調整状態で前記移植爪（１１）による苗の植付間隔を任意に調整することができるのである。
さらに前記移植爪（１１）による苗植付間隔（ａ）の同一範囲内に、この移植爪（１１）と前記マルチカッター（４０）とが互いに近接して配置したことから、畝高さを検出することで植付深さ及びマルチカッターによる穿穴位置を精度よく制御できる。
（実施例）
　第１０図は移植機の一例として歩行型のものを示しており、同図中、（１）は走行機体であって、その前方上部にエンジン（２）を搭載し、該エンジン（２）の後部側にミッションケース（３）を取付けると共に、このミッションケース（３）の車幅方向両側に後下方に向けて延びる一対の伝動チエンケース（４）を上下揺動可能に支持して、該各伝動チエンケース（４）の遊端側にそれぞれ駆動車輪（５）を支持する一方、前記機体（１）の前方下部に畝（Ａ）の上面に沿って走行する鎮圧輪（６）を支持し、かつ、該鎮圧輪（６）の車幅方向両側に前記畝（Ａ）の側面に沿って転動するガイド輪（６ａ）を支持しており、また、前記機体（１）の後方側には移植装置（７）を配設している。尚、同図中、（１ａ）は前記機体（１）の後端部から後上方に向けて延設させた操縦ハンドルである。
　そして、前記鎮圧輪（６）を畝（Ａ）の上面側に、かつ、前記各ガイド輪（６ａ）を畝（Ａ）の両側面にそれぞれ位置させ、また、前記各駆動車輪（５）を畝（Ａ）間の溝に位置させて、この各駆動車輪（５）を前記エンジン（２）からミッションケース（３）及び伝動チエンケース（４）を介して伝達される回転動力で駆動させることにより、前記機体（１）を前記各ガイド輪（６ａ）で案内させながら前記畝（Ａ）に沿って直進走行させ、斯かる状態で前記移植装置（７）で畝（Ａ）上にポット苗を列状に植付けるようにしている。
　また、前記移植装置（７）は、多数のポット苗が縦横方向に収容された苗トレイ（Ｔ）を縦搬送する搬送機構（８１）をもつ苗載台（８）と、前記搬送機構（８１）で搬送される苗トレイ（Ｔ）からポット苗を１個づつ取出して落下させる苗取出部（９）と、この苗取出部（９）から落下されるポット苗を受取って畝（Ａ）に移植する開閉可能な移植爪（１１）を備えた移植部（１０）とから構成している。更に、前記苗取出部（９）は、苗取出爪（９１）と、前記苗載台（８）を前記苗トレイ（Ｔ）のポット苗収容ピッチ間隔で横移動させながら、その搬送終端側において前記苗取出爪（９１）で前記苗トレイ（Ｔ）からポット苗を取出して保持する苗取出保持機構（９２）と、この苗取出保持機構（９２）を苗取出行程において直線状に往復動させ、かつ、苗放出行程で下方側へと揺動させる爪動作機構（９３）とを備え、これら各機構（９２）（９３）の連動動作により前記苗取出爪（９１）で前記苗トレイ（Ｔ）からポット苗を取出し、その取出行程と放出行程との間では前記苗取出爪（９１）でポット苗を保持し、また、前記搬送機構（８１）を回避した苗放出位置で前記苗取出爪（９１）からポット苗を下方側に落下放出させて、前記移植部（１０）の移植爪（１１）に供給し、以後該移植爪（１１）で前記畝（Ａ）上に植付けるようにしている。
　更に、前記移植部（１０）は、その構成を理解し易いように展開して破断した第４図で明らかなように、前記ミッションケース（３）の後端で機体外部側に、後下方に向けて延びる植付伝動ケース（１２）を配設し、該伝動ケース（１２）の前部側に入力軸（１３）を支持して、この入力軸（１３）を前記ミッションケース（３）内に突入させて内部機構に連動させると共に、前記伝動ケース（１２）を前記入力軸（１３）を中心に揺動可能に支持させる。また、前記伝動ケース（１２）の後部側には、機体両外側に向けて突出される植付駆動軸（１４）を支持して、該駆動軸（１４）上で前記伝動ケース（１２）内に設けた駆動ギヤ（１４ａ）と、前記伝動ケース（１２）内で前記入力軸（１３）上に設けた伝動ギヤ（１３ａ）とをチエン（１３ｂ）を介して連動させ、前記エンジン（２）から前記ミッションケース（３）の内部機構を経て前記入力軸（１３）に伝達される回転動力で前記駆動軸（１４）を回転させるようになす一方、前記伝動ケース（１２）に連結筒（１７）を固定して、該連結筒（１７）にロータケース（１５）を回転自由に支持し、かつ、前記駆動軸（１４）の一端側を延長させて前記連結筒（１７）を挿嵌させ、その挿嵌端部側に前記ロータケース（１５）の基部側を前記駆動軸（１４）と一体回転可能に支持させる。
　また、前記ロータケース（１５）の内部には、第６図で明らかなように、前記駆動軸（１４）の回転軸心周りに太陽ギヤ（１６）を配設して、この太陽ギヤ（１６）を連結筒（１７）を介して前記伝動ケース（１２）側に一体状に固定すると共に、前記ロータケース（１５）内に前記太陽ギヤ（１６）に常時噛合う遊星ギヤ（１８）を支持軸（１９）を介して支持させる一方、前記ロータケース（１５）の遊端側に機体幅方向中心側に向けて突出する支持軸（２０）を回転可能に支持し、この支持軸（２０）上に、前記ロータケース（１５）に内装され、前記遊星ギヤ（１８）に常時噛合う伝動ギヤ（２１）を設け、かつ、前記支持軸（２０）の突出軸部にはクランクアーム（２２）を取付ける。
　更に、前記クランクアーム（２２）の先端側には、該略三角形状をなす植付アーム（２３）を軸杆（２４）を介して揺動可能に枢着し、この植付アーム（２３）の後方側に連結部材（２３ａ）を介して前記移植爪（１１）を支持させる。また、前記ミッションケース（３）の後部側で前記伝動ケース（１２）とは反対側に取付板（２５）を支持して、該取付板（２５）に上下方向に延びるガイド溝（２６ａ）をもったガイド体（２６）を固定すると共に、前記植付アーム（２３）における前記軸杆（２４）の上方先端部に案内軸（２７）を介して案内ローラ（２７ａ）を設ける一方、この案内ローラ（２７ａ）を前記ガイド体（２６）のガイド溝（２６ａ）に摺動及び揺動可能に支持させて、前記駆動軸（１４）の駆動に伴い前記ロータケース（１５）とクランクアーム（２２）とをそれぞれ共に回転させ、このとき前記案内ローラ（２７ａ）を介して前記植付アーム（２３）を前記ガイド溝（２６ａ）に沿って上下案内させることにより、第６図仮想線で示したように、前記移植爪（１１）を楕円形状の植付軌跡（Ｋ）で上下動させるようになすのである。尚、（２６ｂ）は前記案内軸（２７）のガイド孔である。
　そして、以上の移植部（１０）においては、前記ミッションケース（３）側から伝達される回転動力により、前記駆動軸（１４）が第６図の矢印（イ）方向に回転されて、該駆動軸（１４）に結合された前記ロータケース（１５）が、前記駆動軸（１４）の回転方向と同一の矢印（ロ）方向に回転され、これに伴い前記ロータケース（１５）内に設けた遊星ギヤ（１８）が、前記伝動ケース（１２）側に固定した前記太陽ギヤ（１６）の周りを矢印（ハ）方向に回転されて、前記遊星ギヤ（１８）の回転により前記伝動ギヤ（２１）が、前記遊星ギヤ（１８）とは反対の矢印（ニ）方向に回転され、前記伝動ギヤ（２１）に連結された前記クランクアーム（２２）が同一の矢印（ホ）方向へと回転される。また、前記クランクアーム（２２）の回転に伴い該クランクアーム（２２）に軸杆（２４）を介して連結した前記植付アーム（２３）が、前記案内軸（２７）を介し前記ガイド体（２６）のガイド溝（２６ａ）に沿って上下方向に摺動され、かつ、前記案内軸（２７）を中心に機体前後方向へと揺動されるため、前記植付アーム（２３）に支持された前記移植爪（１１）が、第６図の実線で示したポット苗の受取位置から機体進行方向前方側に移動しながら、同図の仮想線で示したポット苗の畝（Ａ）への移植位置へと下動し、又、この下動位置から再度上動位置に戻るように、上下方向に長い楕円形状の植付軌跡（Ｋ）を描くのであり、斯かる植付軌跡（Ｋ）で前記移植爪（１１）によるポット苗の畝（Ａ）への植付けが行われる。
　更に、第１０図に示したように、前記機体（１）の下部側で前記植付伝動ケース（１２）の前方位置には、支持アーム（７１）を介して株間検出スイッチをもった検出ローラ（７０）を配設し、該検出ローラ（７０）を畝（Ａ）の上面に沿って転動させることにより、前記検出ローラ（７０）の回転に連動して前記スイッチから株間検出信号を出力し、この株間検出信号で前記移植装置（７）、即ち、前記苗載台（８）の搬送機構（８１）や前記苗取出部（９）の苗取出爪（９１）及び前記移植部（１０）の移植爪（１１）の駆動開始を指示すると共に、この指示を制御することによりポット苗の畝（Ａ）への植付間隔を所定のピッチ間隔に調整するようにしている。
　この植付間隔の調整は、例えば前記検出ローラ（７０）又は該ローラ（７０）と共に回転する回転体の側面に接触して従動回転する従動回転体を設け、この従動回転体の回転により前記検出スイッチを動作するように成すと共に、前記従動回転体を前記検出ローラ（７０）又は前記回転体に対し、半径方向に位置調節可能として、その接触位置を調整することにより行うのである。　前記移植爪（１１）は、第１，２図及び第６図で明らかなように、半円錐筒形状をなす２つの分割部材（１１Ａ）（１１Ｂ）から成り、この各分割部材（１１Ａ）（１１Ｂ）の上部側に、前記植付アーム（２３）の連結部材（２３ａ）側に揺動可能に支持される支持杆（１１ａ）（１１ｂ）をそれぞれ設け、該各支持杵（１１ａ）（１１ｂ）に２つの揺動板（１１ｃ）（１１ｄ）を支持すると共に、この各揺動板（１１ｃ）（１１ｄ）の下部間にスプリング（１１ｅ）を張設して、該スプリング（１１ｅ）を介して前記各分割部材（１１Ａ）（１１Ｂ）を互いに対接させることにより、前記移植爪（１１）を閉鎖状態となし、かつ、前記揺動板（１１ｃ）（１１ｄ）の上部間に、ピン（１１ｇ）と係合溝（１１ｈ）とを備えた開閉機構を設ける。また、第４図に示すように前記植付アーム（２３）の下部側に、前記軸杆（２４）を回転可能に支持するボス部（２３ｂ）をもつ筒状支持体（２３ｃ）を設けて、該支持体（２３ｃ）に前記一方側揺動板（１１ｄ）に係止した操作ロッド（１１ｆ）を進退可能に支持すると共に、前記ボス部（２３ｂ）の内部で前記軸杆（２４）上に、前記操作ロッド（１１ｆ）を進退動作させるカム体（２４ａ）を一体回転可能に設けて、前記クランクアーム（２２）が一回転するとき、前記カム体（２４ａ）で前記操作ロッド（１１ｆ）を往復動させることにより、前記各揺動板（１１ｃ）（１１ｄ）を介して前記各分割部材（１１Ａ）（１１Ｂ）の開閉動作を行うようになすのである。即ち、前記移植爪（１１）がポット苗の畝（Ａ）への移植位置へと下動されたとき、前記操作ロッド（１１ｆ）を押動させて前記各分割部材（１１Ａ）（１１Ｂ）を開放し、該各分割部材（１１Ａ）（１１Ｂ）内のポット前を畝（Ａ）に植付け、植付後には前記操作ロッド（１１ｆ）の後退に伴い前記各分割部材（１１Ａ）（１１Ｂ）を閉鎖するようにするのである。
　しかして、以上の移植装置（７）において、前記移植部（１０）における移植爪（１１）の前方近接位置に、前記畝（Ａ）上に敷設されるマルチシート（Ｓ）に植付穴（Ｂ）を穿穴するマルチカッター（４０）を往復動可能に支持すると共に、前記伝動ケース（１２）の植付駆動軸（１４）に連動し、前記マルチカッター（４０）を前記移植爪（１１）の植付動作に同調して往復駆動させ、かつ、前記マルチカッター（４０）を、前記移植爪（１１）の植付動作前に苗植付位置へと往動させて前記マルチシート（Ｓ）に植付穴（Ｂ）を穿穴し、前記移植爪（１１）の植付動作直前に退避させる連動機構（５０）を設けるのである。
　具体的には、第１，２図及び第４，５図で明らかにしたように、前記植付伝動ケース（１２）の車幅方向側部に側板（２８）を取付けて、この側板（２８）の前部側に車幅方向に向けて延びる横板（２９）を固定すると共に、該横板（２９）の他方側に前記ガイド体（２６）に結合する連結板（３０）を取付けて、前記側板（２８）に前記マルチカッター（４０）を前記連動機構（５０）を介して上下往復動可能に支持するのであって、この連動機構（５０）は、第１図に示したように前記側板（２８）の上下部位にそれぞれ枢支軸（５１ａ）（５２ａ）を介して上下揺動可能に支持された後方に延びる２つの支持アーム（５１）（５２）を備え、該各支持アーム（５１）（５２）の後方遊端側に、上下方向に延び、下端側に前記マルチシート（Ｓ）に植付穴（Ｂ）を穿穴するヒータなどの焼切体（４０ａ）を備えた前記マルチカッター（４０）を枢支軸（５１ｂ）（５２ｂ）を介して連結すると共に、前記下部側支持アーム（５２）の枢支軸（５２ａ）上に、この支持アーム（５２）を介して前記マルチカッター（４０）を常時下方側へと付勢させるコイルバネ（５３）を設ける。更に、前記植付伝動ケース（１２）の植付駆動軸（１４）上に、概略ハート形状をなすカム板（５４）を取付けると共に、前記上部側支持アーム（５１）に前記カム板（５４）の外周カム面に常時接触されるピン（５５）を突設して、前記移植爪（１１）によるポット苗の畝（Ａ）への植付動作直前に、前記駆動軸（１４）の回転に伴い前記カム板（５４）のカム面に形成した凹陥部（５４ａ）を前記ピン（５５）に対向させ、このピン（５５）を前記凹陥部（５４ａ）内へと落し込むことにより、第１図で示したように、前記コイルバネ（５３）を介して前記マルチカッター（４０）をマルチシート（Ｓ）側へと下動させ、該マルチシート（Ｓ）に前記マルチカッター（４０）の焼切体（４０ａ）で植付穴（Ｂ）を穿穴し、この植付穴（Ｂ）の穿穴後に、該植付穴（Ｂ）から畝（Ａ）内に前記移植爪（１１）でポット苗の植付けを行うようになすのである。また、前記マルチカッター（４０）で前記マルチシート（Ｓ）に植付孔（Ｂ）が穿穴された後には、前記駆動軸（１４）に伴う前記カム板（５４）の回転により、前記凹陥部（５４ａ）から前記ピン（５５）を離間させ、このピン（５５）を前記カム板（５４）の径大部（５４ｂ）で押動することにより、第２図で示したように、前記上部側支持アーム（５１）を介して前記マルチカッター（４０）を前記マルチシート（Ｓ）から上方側に退避させるようになすのである。
　更に詳述すると、前記植付伝動ケース（１２）の植付駆動軸（１４）が一回転されることにより、前記移植爪（１１）によるポット苗の一植付行程が行われ、また、前記マルチカッター（４０）の往復動による前記マルチシート（Ｓ）への穿穴動作は、前記連動機構（５０）を構成する前記駆動軸（１４）上のカム板（５４）が一回転して、そのカム面が前記上部側支持アーム（５１）に設けたピン（５５）を上下動させることにより、前記移植爪（１１）に同調して行われる。また、斯かるマルチカッター（４０）のマルチシート（Ｓ）への穿穴動作は、前記連動機構（５０）を介して前記移植爪（１１）が植付動作を行う直前の段階において行われ、つまり、第３図に示したように、前記移植爪（１１）による苗植付間隔（ａ）の同一範囲内、即ち、該移植爪（１１）がポット苗を植付動作する一植付行程（ａ）内で、前記移植爪（１１）の植付動作直前に行われるのである。従って、植付けるポット苗の種類などに応じて前記移植爪（１１）による苗植付間隔（ａ）を調整するとき、前記移植爪（１１）の駆動に同調して動作する前記マルチカッター（４０）の動作も前記移植爪（１１）の駆動開始のずれに対応して制御され、従って、穿穴間隔は、植付間隔（ａ）の変更に応じて自動調整されることとなって、このマルチカッター（４０）側の調整を別途行う必要がなくなり、該マルチカッター（４０）を無調整状態で前記移植爪（１１）によるポット苗の植付間隔を任意に調整することができるのである。
　また、前記移植爪（１１）による苗植付間隔（ａ）の同一範囲内に、この移植爪（１１）と前記マルチカッター（４０）とが互いに近接して配置されることから、これら移植爪（１１）とマルチカッター（４０）とに近付けて前記検出ローラ（７０）を配設することにより、該検出ローラ（７０）により、畝高さを検出して、植付深さを制御する場合、前記移植爪（１１）とマルチカッター（４０）とを前記検出ローラ（７０）による畝高さの検出に応じ、応答性よく制御することができ、植付深さ及びマルチカッター（４０）による穿穴位置を精度よく制御できるのである。
　尚、以上の実施例においては、前記移植爪（１１）による苗植付間隔（ａ）の同一範囲内で、該移植爪（１１）の近接前方位置に前記マルチカッター（４０）を配設したが、このマルチカッター（４０）は、前記苗植付間隔（ａ）の同一範囲内であれば如何なる箇所に設けてもよい。
　また、以上の移植部（１０）には、前記マルチカッター（４０）の焼切体（４０ａ）に付着した前記マルチシート（Ｓ）の残渣を掃除する掃除機構（６０）を備えている。即ち、第５図、第７図、第８図及び第９図で示したように、前記側板（２８）に支持した前記下部側支持アーム（５２）の枢支軸（５２ａ）上で、該支持アーム（５２）の内部側に、概略Ｌ形状とされたクランク杆（６１）の中央部位を揺動可能に支持すると共に、前記支持アーム（５２）に、前記クランク杆（６１）の上方先端部（６１ａ）が当接されるピン（６２）を取付ける一方、前記植付伝動ケース（１２）の下方一部に突設された支持部材（１２ａ）に、下方側に延びる揺動杵（６３）を枢支軸（６３ａ）を介して揺動可能に支持し、この揺動杆（６３）と前記クランク杆（６１）の下部側に、それぞれ枢支軸（６１ｂ）（６３ｂ）を介して支持杆（６４）を支持させ、該支持杆（６４）の先端側に、第８図に示した前記焼切体（４０ａ）の掃除用ブラシ（６５）をもつ保持体（６６）を取付ける。また、この保持体（６６）は、基端側に概略Ｕ形状に屈曲された固定部（６６ａ）を備え、該固定部（６６ａ）を前記支持杆（６４）の先端側に固定具（６７）を介して固定すると共に、前記固定部（６６ａ）の先端側を前記マルチカッター（４０）の上下往復動軌跡側へと延長させ、この延長部位に前記ブラシ（６５）を支持させている。また、前記クランク杆（６１）を支持する枢支軸（５２ａ）上には、前記クランク杆（６１）の先端部（６１ａ）を常に下方側に付勢する復帰用コイルバネ（６８）を設けている。
　次に、以上のように構成した掃除機構（６０）の作用について説明する。
　先ず、第７図に示したように、前記マルチカッター（４０）が前記マルチシート（Ｓ）への穿穴作業を行っているときには、前記下部側支持アーム（５２）が下動状態にあるため、この支持アーム（５２）に突設した前記ピン（６２）が、前記クランク杵（６１）の先端部（６１ａ）を押動操作することなく、該クランク杆（６１）の先端部（６１ａ）が前記バネ（６８）で下方側に押圧されて、前記クランク杆（６１）と揺動杵（６３）とがほぼ垂直状に保持され、該揺動杆（６３）の下部側に支持した前記支持杆（６４）が、前記マルチカッター（４０）の上下往復動軌跡側に対し前方側の後退位置に待機される。
　また、第９図に示したように、前記マルチカッター（４０）が前記マルチシート（Ｓ）への穿穴作業を終了して上方側へと退避されるとき、前記マルチカッター（４０）に追従する前記下部側支持アーム（５２）の上動に伴い、この支持アーム（５２）に設けた前記ピン（６２）により、前記クランク杆（６１）の先端部（６１ａ）が上方側へと押動されて、該クランク杆（６１）と前記揺動杆（６３）との下部側に支持された前記支持杆（６４）が前記マルチカッター（４０）の上下往復動軌跡側へと進出され、これに伴い前記支持杆（６４）に保持された前記ブラシ（６５）が、前記マルチシート（Ｓ）に穿穴して残渣が付着した前記マルチカッター（４０）の焼切体（４０ａ）の下面側を押圧接触状態で通過されて、この焼切体（４０ａ）に付着した残渣が清掃され、この残渣の清掃により前記焼切体（４０ａ）が常に高温状態に保持され、該焼切体（４０ａ）による穿穴作業が確実に行われるのである。
　各図の実施例では、前記横板（２９）の前部側に車幅方向に延びる山形状の支持杆（３１）を固定して、該支持杆（３１）の車幅方向両側に、それぞれ前記移植爪（１１）の後部側に向けて延びる一対の揺動アーム（３２）に、一対の培土ローラ（３３）を支持している。この培土ローラ（３３）により前記畝（Ａ）に凹凸がある場合には、前記植付伝動ケース（１２）を揺動させて前記畝（Ａ）に植付ける苗の植付深さを一定に調整できることになる。
（発明の効果）
　以上説明したように、本発明の移植装置では、移植爪（１１）を備えた移植部（１０）に、マルチシート（Ｓ）に前記移植爪（１１）による植付穴を穿穴するマルチカッター（４０）を往復動可能に支持すると共に、前記移植部（１０）の植付駆動軸（１４）に連動して、前記マルチカッター（４０）を前記移植爪（１１）の植付動作に同調して往復駆動させ、かつ、該マルチカッター（４０）を、前記移植爪（１１）の植付動作前で、該移植爪（１１）による苗植付位置に往動させて穿穴し、この移植爪（１１）の植付動作直前に退避させる連動機構（５０）を設けたから、従来のように、前記マルチカッター（４０）の移動調整機構を別途使用したりすることなく、簡単な構造でもって、前記移植爪（１１）による苗の植付間隔を任意に調整する場合、前記マルチカッター（４０）をこの植付間隔の調整に対応して調整しなくとも、植付間隔に対応した穿穴間隔で穿穴させることができるのである。
さらに前記移植爪（１１）による苗植付間隔（ａ）の同一範囲内に、この移植爪（１１）と前記マルチカッター（４０）とが互いに近接して配置したことから、畝高さを検出することで植付深さ及びマルチカッターによる穿穴位置を精度よく制御できる。
【図面の簡単な説明】
第１図及び第２図は本発明にかかる移植装置の要部を示す側面図であって、第１図はマルチカッターによる穿穴動作状態を、第２図はマルチカッターの穿穴非動作状態をそれぞれ示しており、また、第３図はマルチカッターと移植爪との作動状態を説明する説明図、第４図は同移植装置を理解し易いように展開して破断した平断面図、第５図も同じく展開して破断した背面図、第６図は同移植装置の縦断面図、第７図は掃除機構の側面図、第８図は掃除用ブラシの斜視図、第９図は掃除機構によるマルチカッターの掃除状態を示す側面図、第１０図は同移植装置を備えた移植機の一部を切欠いた側面図である。
（１０）……移植部
（１１）……移植爪
（１３）……植付駆動軸
（４０）……マルチカッター
（５０）……連動機構
（Ｓ）……マルチシート