【事件の表示】
　特願２０１７−２４１４５７「熱電式ボタンを備えた時計」拒絶査定不服審判事件〔平成３０年　７月　５日出願公開，特開２０１８−１０７４４２，請求項の数（１１）〕について，次のとおり審決する。
【結　論】
　原査定を取り消す。
　本願の発明は，特許すべきものとする。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は，平成２９年１２月１８日（パリ条約による優先権主張２０１６年１２月２０日，欧州特許庁）の出願であって，その手続の経緯は，概略，以下のとおりである。
　平成３０年１０月２４日付け：拒絶理由通知
　平成３１年　２月　６日　　：意見書，手続補正書の提出
　令和　元年　６月　７日付け：拒絶査定
　令和　元年１０月２５日　　：審判請求書，手続補正書の提出
第２　原査定の概要
　原査定（令和元年６月７日付け拒絶査定）の概要は次のとおりである。
　本願請求項１−１１に係る発明は，以下の引用文献１−５に基づいて，その発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者（以下，「当業者」という。）が容易に発明できたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
引用文献等一覧
１．米国特許出願公開第２０１６／０１２８１４１号明細書
２．特開２０１３−０６４９２１号公報
３．特開平０８−０４６２４９号公報
４．特開２００４−２２７１５７号公報
５．特開２００４−２７２７１９号公報
第３　審判請求時の補正について
　審判請求時の補正は，特許法第１７条の２第３項から第６項までの要件に違反しているものとはいえない。
　審判請求時の補正によって請求項１に「使用時に前記使用者の体温と同温となり得る」という事項を追加する補正は，特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　また，「使用時に前記使用者の体温と同温となり得る」という事項は，当初明細書の段落【０００７】に記載されているから，当該補正は新規事項を追加するものではないといえる。
　そして，「第４　本願発明」から「第６　対比・判断」までに示すように，補正後の請求項１−１１に係る発明は，独立特許要件を満たすものである。
第４　本願発明
　本願請求項１−１１に係る発明（以下，それぞれ「本願発明１」−「本願発明１１」という。）は，令和元年１０月２５日付けの手続補正で補正された特許請求の範囲の請求項１−１１に記載された事項により特定される発明であり，以下のとおりの発明である。
「【請求項１】
　装置（ＡＰ）であって，
　使用時に使用者の身体に触れるハウジング（ＢＴ）であって，該ハウジング（ＢＴ）の外部に開いたキャビティ（ＣＶ）を有するハウジングと，
　前記ハウジング（ＢＴ）の内部に配置された電気素子（ＥＬ）と，
　前記電気素子（ＥＬ）を作動させるための作動システム（ＳＡ）であって，
　　　　導電性の端子台（ＳＭ）を支持する互いに略平行な電気的絶縁性の第１の板（Ｐ１）および電気的絶縁性の第２の板（Ｐ２）と，前記第１の板の前記端子台と前記第２の板の前記端子台との間に延在する半導体ピラー（ＰＬ）と，を含む操作ボタンとして機能する熱電モジュール（ＭＴ）であって，冷極を形成する前記第２の板（Ｐ２）は使用時に前記使用者の体温と同温となり得る前記キャビティ（ＣＶ）の壁（ＦＤ）に直接当接して配置されるとともに，高摩擦係数を有する材料で構成されまたは高摩擦係数を有する材料で構成された層を含み温極を形成する前記第１の板（Ｐ１）は前記使用者の身体で擦れるように前記ハウジング（ＢＴ）の外側からアクセス可能であるように，前記キャビティ（ＣＶ）内に収容されている熱電モジュール（ＭＴ）と，
　　　　前記第２の板（Ｐ２）の前記端子台（ＳＭ）の２つを前記電気素子（ＥＬ）に接続する電子伝送回路（ＣＴ）と，を有する，作動システムと，を備える装置。
　　【請求項２】
　前記電子伝送回路（ＣＴ）は，ＤＣ−ＤＣコンバータ（ＣＣ）と，前記ハウジング（ＢＴ）の中を通る２つの電気配線（Ｆ１，Ｆ２）と，を含み，前記電気配線の各々は，前記第２の板（Ｐ２）の端子台（ＳＭ）と前記ＤＣ−ＤＣコンバータ（ＣＣ）の両方に接続されている，請求項１に記載の装置（ＡＰ）。
　　【請求項３】
　前記電子伝送回路（ＣＴ）は，前記ＤＣ−ＤＣコンバータ（ＣＣ）の出力に配置された蓄電池（ＣＤ）と，その充電量が閾値を超えたときの前記蓄電池（ＣＤ）の放電のために前記蓄電池（ＣＤ）と前記電気素子（ＥＬ）の両方に接続された制御ユニット（ＵＣ）と，を含む，請求項２に記載の装置（ＡＰ）。
　　【請求項４】
　前記蓄電池（ＣＤ）はキャパシタである，請求項３に記載の装置（ＡＰ）。
　　【請求項５】
　前記作動システム（ＳＡ）は，前記第１の板（Ｐ１）と前記第２の板（Ｐ２）との間に配置されるとともに前記熱電モジュール（ＭＴ）の側方のを覆う電気絶縁層（ＩＳ）を有する，請求項１〜４のいずれか１項に記載の装置（ＡＰ）。
　　【請求項６】
　前記作動システム（ＳＡ）は，中板と，前記中板を前記第１の板（Ｐ１）に抗して動かす手段と，を有する，請求項１〜５のいずれか１項に記載の装置（ＡＰ）。
　　【請求項７】
　当該装置は腕時計であることを特徴とする，請求項１〜６のいずれか１項に記載の装置（ＡＰ）。
　　【請求項８】
　当該装置はリモートコントローラであることを特徴とする，請求項１〜６のいずれか１項に記載の装置（ＡＰ）。
　　【請求項９】
　当該装置は，電話機であることを特徴とする，請求項１〜６のいずれか１項に記載の装置（ＡＰ）。
　　【請求項１０】
　前記電気素子（ＥＬ）は，発光ダイオードを含むことを特徴とする，請求項１〜９のいずれか１項に記載の装置（ＡＰ）。
　　【請求項１１】
　前記電気素子（ＥＬ）は，無線周波数送信機を含むことを特徴とする，請求項１〜１０のいずれか１項に記載の装置（ＡＰ）。」
第５　引用文献，引用発明等
１　引用文献１について
（１）原査定の拒絶の理由に引用された引用文献１には，図面とともに次の事項が記載されている。（下線は当審で付加した。以下同じ。）（日本語訳は，当審で作成した。）
「[0003] 
The present technology is a lighting system that relies on thermoelectricity for power. More specifically, it is a flashlight that is powered from body heat
（日本語訳：[0003]　
本技術は，電力を熱電に依存する照明システムである。具体的には，体熱で動く懐中電灯である
「[0054] 
A flashlight, generally referred to as  10  is shown in  FIG. 1 . The flashlight  10  has the dimensions of a typical flashlight. The flashlight  10  has a proximal end  12 , a distal end  14  and a body  16  therebetween. The distal end  14  defines a distal aperture  18  and the proximal end  12  defines a proximal aperture  20 . Housed within the body  16  is an inner cylinder  24  defining a first cooling channel  22  and a second cooling channel  26  between the body  16  and the inner cylinder  24 . There are cooling fins  25  in the first cooling channel  22  (See  FIGS. 2B  and C). Notwithstanding the size recited above, the first channel  22  has an inside diameter of about 12 mm to about 30 mm, or 15 mm to about 25 mm or about 18 mm to about 29 mm and all ranges therebetween. It is about 150 mm long. As shown in  FIGS. 2A, 2B and 2C , there are struts  30  between the inner cylinder  24  and the body  16  to retain the inner cylinder  24 .  FIG. 2A  is an alternative embodiment that does not include the cooling fins. The inner cylinder  24  is a heat conducting material, for example, but not limited to aluminum, copper, steel, stainless steel, diamond coated metal or diamond coated plastic polymer. It functions as a heat sink and has a thermal conductivity of at least about 16 W/mK at 25℃. or about 175 W/mK at 25℃. or about 205 W/mK at 25℃; C. or about 400 W/mK at 25℃., and all ranges therebetween. The inner cylinder  24  is about 1.2 mm thick, to about 5 mm thick, or about 3 mm thick and all ranges therebetween
[0055] Returning to  FIG. 1  and  FIGS. 2A  and B, 
Peltier modules  40  are located on a plate  42  that is also a heat sink and is made of the materials listed above or has the functional capabilities listed above. Plate  42  and cylinder  24  can also be one single extrusion. The inner cylinder extrusion can also be open as in  FIG. 2C , with cooling fins  25  acting also as support against the body  48 . Four Peltier modules  40  are shown in  FIG. 1 . The plate  42  is located in a cutout (aperture)  44  in the body  16 . This allows for contact with the Peltier modules  40 . The body  16  may have at least one insulating layer  46  and one supporting layer  48 , for example, but not limited to foam and a Poly Vinyl Chloride (PVC) shell, respectively. The shell is about 32 mm OD, and about 29 mm ID, which leaves a 1.5 mm air gap around the inner cylinder  24 . The insulating layer  46  may be a 1.5 mm thick, rubber foam or other materials such as, but not limited to leather, fabric, or wood
[0056] 
Circuitry  50  is housed within the flashlight  10 . The circuitry  50  has a transistor oscillator  52 , with a 10:1 or 25:1 or 500:1 or preferably a 100:1, and all ranges therebetween, step-up transformer  54  to provide the required voltage and an about 47 μF decoupling capacitor  56 , which may or may not be used
At least one LED  58  is located at the distal end  14  and is in electrical communication with the circuitry  50 . The LED  58  is centrally located on the distal end  14 , with or without a reflector, or, if multiple LEDs  58  are employed, they form a ring around the distal aperture  18 . A focusing ring  60  is also located at the distal end  14
[0057] 
As shown in  FIG. 1 , there is convective air flow  62  in both the first channel  22  and the second channel  26 . This convective air flow  62  and the heat sink function to provide the necessary temperature differential across the Peltier modules  40 , as described below
[0058] 
In use, a user grasps the flashlight  10  such that their hand is on the Peltier module  40 , more specifically, their palm. The temperature differential between the approximately 37℃. palm on the outer surface  64  of the Peltier module  40  and the inner surface  66  ( FIG. 2A ) of the Peltier module  40  generates sufficient power to light the LED  58 , which appears from experimental results to be about a 5℃. temperature range or about 6.5℃. temperature range, or about a 7.5℃. temperature range or about a 10℃. temperature range or about a 15℃. temperature range
[0059] A flashlight  10  can include a strap  68 , as shown in  FIG. 1 , for releasably attaching to a user's arm. In this case, the arm would provide the 37℃. surface.」
（日本語訳：[0054]　
懐中電灯が図１の１０で示される。懐中電灯１０は，典型的な懐中電灯の寸法を有する。懐中電灯１０は，近位端１２，遠位端１４，およびそれらの間の本体１６を有する。遠位端１４は，遠位開口１８を規定し，近位端１２は，近位開口２０を規定する。本体１６内に収容されるのは，本体１６と内筒との間に第１冷却チャネル２２および第２冷却チャネル２６を規定する内筒２４である。第１冷却チャネル２２には冷却フィン２５がある（図２ＢおよびＣを参照）。上記のサイズにもかかわらず，第１チャネル２２は，約１２ｍｍから約３０ｍｍ，または１５ｍｍから約２５ｍｍ，または約１８ｍｍから約２９ｍｍおよびそれらの間のすべての範囲の内径を有する。それは，長さが約１５０ｍｍである。図２Ａ，２Ｂおよび２Ｃに示すように，内筒２４と本体１６との間には，内筒２４を保持するための支柱３０がある。図２Ａは，冷却フィンを含まない代替実施形態である。内筒２４は，例えば，以下に限定されないが，アルミニウム，銅，鋼，ステンレス鋼，ダイヤモンド被覆金属またはダイヤモンド被覆プラスチックポリマーなどの熱伝導材料である。それはヒートシンクとして機能し，少なくとも２５℃で約１６Ｗ／ｍＫまたは２５℃で約１７５Ｗ／ｍＫまたは２５℃で約２０５Ｗ／ｍＫまたは２５℃で約４００Ｗ／ｍＫおよびそれらの間のすべての範囲の熱伝導率を有する。内筒２４は，約１．２ｍｍの厚さから約５ｍｍの厚さ，または約３ｍｍの厚さであり，それらの間のすべての範囲である
[0055]　図１と図２Ａおよび図２Ｂに戻ると，
ペルチェモジュール４０は，ヒートシンクでもあり，上に挙げた材料から作られるか，または上に挙げた機能的能力を有するプレート４２上に配置される。プレート４２およびシリンダ２４はまた，単一の押出部であり得る。内筒押出部も図２のように開いていてもよく，冷却フィン２５は，本体４８に対する支持体としても機能する。図１には，４つのペルチェモジュール４０が示されている。プレート４２は，本体１６の切り欠き（開口）４４に配置される。これにより，ペルチェモジュール４０との接触が可能になる。本体１６は，例えば，少なくとも１つの絶縁層４６および１つの支持層４８を有することができるが，発泡体とポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）殻にそれぞれ限定されない。殻は，外径が約３２ｍｍ，内径が約２９ｍｍで，内筒２４の周囲に１．５ｍｍのエアギャップを残す。絶縁層４６は，１．５ｍｍの厚さのゴム発泡体またはこれらに限定されないが，革，布，または木などのその他の材料であってもよい
[0056]　
回路５０は，懐中電灯１０内に収容される。回路５０は，トランジスタ発振器５２を有し，必要な電圧を提供するための１０：１または２５：１または５００：１または好ましくは１００：１およびそれらの間のすべての範囲の昇圧変圧器５４および約４７μＦのデカップリングコンデンサ５６を備え，これらは使用してもしなくてもよい
少なくとも１つのＬＥＤ５８は，遠位端１４に配置され，回路５０と電気的に連通している。ＬＥＤ５８は，反射器の有無にかかわらず，遠位端１４の中央に配置され，または，複数のＬＥＤ５８が使用される場合，それらは，遠位開口１８の周りにリングを形成する。集束リング６０も遠位端１４に配置される
[0057]　
図１に示されるように，第１チャネル２２および第２チャネル２６の両方に対流空気流６２がある。この対流空気流６２およびヒートシンクは，以下で説明するように，ペルチェモジュール４０全体に必要な温度差を提供するように機能する
[0058]　
使用中，ユーザは，自分の手がペルチェモジュール４０，より具体的には手のひらの上にあるように，懐中電灯１０を握る。約３７℃の手のひらに触れる外面６４と，ペルチェモジュール４０の内面６６（図２Ａ）上のとの間の温度差は，ＬＥＤ５８を点灯するのに十分な電力を生成し，これは，実験結果から約５℃温度範囲または約６．５℃温度範囲，または約７．５℃温度範囲または約１０℃温度範囲または約１５℃温度範囲であることは明らかである
[0059]　懐中電灯１０は，図１に示されるように，ストラップ６８を含むことができ，ユーザの腕に取り外し可能に取り付ける。この場合，腕は３７℃表面を提供する。」
「Fig.1
」
「Fig. 2A
」
（２）上記（１）から，引用文献１には，次の事項が記載されていると認められる。
ア　図１を参照すれば，ＬＥＤ５８は，本体１６の内部に配置されること。
イ　図２Ａを参照すれば，外面６４と内面６６はペルチェモジュール４０を構成し，互いに略平行であること。
（３）上記（１）及び（２）から，引用文献１には，次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
「体熱で動く懐中電灯１０であって，
　近位開口２０を規定する近位端１２と，
　遠位開口１８を規定する遠位端１４と，
　それらの間に設けられる本体１６と，
　第１冷却チャネル２２および第２冷却チャネル２６を規定する内筒２４と，
　第１冷却チャネル２２に設けられる冷却フィン２５と，
　内筒２４と本体１６との間に設けられ，内筒２４を保持するための支柱３０と，
　本体１６の切り欠き（開口）４４に配置されるプレート４２と，
　ユーザが自分の手のひらの上にあるように懐中電灯１０を握ることで，約３７℃の手のひらに触れる外面６４と，
　プレート４２上に配置され，互いに略平行な外面６４と内面６６とを有し，外面６４と内面６６との間の温度差によって，ＬＥＤ５８を点灯するのに十分な電力を生成するペルチェモジュール４０と，
　少なくとも１つの絶縁層４６および１つの支持層４８と，
　トランジスタ発振器５２を有し，必要な電圧を提供するための１０：１または２５：１または５００：１または好ましくは１００：１およびそれらの間のすべての範囲の昇圧変圧器５４および約４７μＦのデカップリングコンデンサ５６を備える回路５０と，
　本体１６の内部に配置され，回路５０と電気的に連通するＬＥＤ５８と，
　第１チャネル２２および第２チャネル２６の両方に存在し，ペルチェモジュール４０全体に必要な温度差を提供する対流空気流６２と，
　を有する懐中電灯１０。」
２　引用文献２について 
（１）引用文献２の記載 
　原査定の拒絶の理由に引用された引用文献２には，図面とともに次の事項が記載されている。
「【０００１】
　本開示は，表示装置に関する。本開示は，
特に，入力操作などに伴うユーザの動作より発電する機構を備える表示装置に関する
「【００２１】
　図１Ａおよび図１Ｂに示すように，本開示の実施形態にかかる電子書籍は，筺体が全体として略平板状とされることにより，ユーザが使用する状態において，略平板状とされる。電子書籍が全体として略平板状であると，ユーザが電子書籍を持ち運びやすく，ユーザが電子書籍の操作を片手で容易に行うことができる。
【００２２】
　上述したように，
電子書籍１は，発電部５を備えている。発電部５は，少なくとも１種の発電機構を備える。発電機構は，例えば，ユーザによる電子書籍の操作に伴う動作（運動エネルギなど）を電気エネルギに変換する。発電部により得られた電力は，例えば，ディスプレイ部に供給され，ディスプレイ部に表示される情報を書き換えるために消費される
【００２３】
　一般に，電子書籍では，ディスプレイ部に表示された画像の切り替えが紙媒体の書籍などにおけるページめくりに対応するが，電子書籍ではなく，紙媒体の書籍などを愛用する者もいまだ多い。紙媒体の書籍などを愛用する者が多い理由の一つは，電子書籍ではページめくりの感覚が得られにくいためであると推測される。そこで，本開示では，電子書籍に対して画像の切り替えの指示を与えるための能動的な動作と，発電機構による発電とが関連づけられている。
【００２４】
　
したがって，本開示によれば，電子書籍のユーザに対してページめくりの感覚を与えながら，ページめくりに対応する，画像の切り替えなどに必要な電力を得ることができる
「【０１８６】
　または，例えば，
運動エネルギから電気エネルギへの変換の間に，熱エネルギへの変換を介在させてもよい。すなわち，摩擦運動を利用したり，スターリングエンジンや熱音響エンジンなどの外燃機関を利用したりすることにより，運動エネルギをいったん熱エネルギに変換し，熱電変換素子や熱電子発電素子（熱電子発電器）などに熱エネルギを供給して発電を行わせるようにしてもよい
「【図１】
」
（２）上記（１）から，引用文献２には，次の事項が記載されていると認められる。
ア　入力操作などに伴うユーザの動作に伴う動作（運動エネルギなど）を電気エネルギに変換し，発電部により得られた電力を，ディスプレイ部に表示される情報を書き換えるために消費する電子書籍１であって，
　運動エネルギから電気エネルギへの変換の間に，摩擦運動を利用したりすることによって，運動エネルギをいったん熱エネルギに変換し，熱電変換素子や熱電子発電素子（熱電子発電器）などに熱エネルギを供給して発電を行わせるようにすることで電気エネルギに変換すること。
３　引用文献３について 
（１）引用文献３の記載 
　原査定の拒絶の理由に引用された引用文献３には，図面とともに次の事項が記載されている。
「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は動力源として電池を使用しない携帯電子機器を実現するための熱電素子モジュール，及び動力源として熱電素子モジュールを用いた携帯電子機器，特に電子腕時計に関するものである。」
「【００１３】
本実施例においては，熱電素子４０２をケース４０５に設けた溝の中に埋め込み，図３で示す吸熱側になる絶縁体をケース４０５と熱伝導率の優れた接着剤で固定する。更に対をなす放熱側になる絶縁体はケース４０５と熱的に絶縁可能なように熱伝導率の低いプラスチック部材４０８を間に挿入することにより側面を熱的に絶縁し，放熱側になる絶縁体の上面を直接大気と触れるように構成し，更に放熱効果を高めるために放熱側の絶縁体と接触するように熱伝導率の優れた放熱板４０９を設けている
（２）上記（１）から，引用文献３には，次の事項が記載されていると認められる。
ア　動力源として熱電素子モジュールを用いた携帯電子機器，特に電子腕時計において，熱電素子４０２をケース４０５に設けた溝の中に埋め込み，ケース４０５と絶縁可能なように熱伝導率の低いプラスチック部材４０８を間に挿入することにより，熱電素子４０２の側面を熱的に絶縁すること。
４　引用文献４について 
（１）引用文献４の記載 
　原査定の拒絶の理由に引用された引用文献４には，図面とともに次の事項が記載されている。
「【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は，リモコン送信器，携帯電話機やＰＨＳ等の携帯通信機器，電子手帳等の情報携帯端末などといった，可搬性を備えた携帯型電子機器に係り，特に，発電機能を備えた携帯型電子機器に関するものである
「【０００９】
【課題を解決するための手段】
本発明は上記した目的を達成するため，使用者が機器に所定の動作を行わせるための操作ボタンを有する携帯型電子機器において，
使用者が操作ボタンに触れることにより電極間の非晶質半導体に温度勾配を生じさせて起電圧を発生させる熱発電手段，および／または，操作ボタンの下部に配設されて磁石とコイルとばねとを有すると共に，使用者が操作ボタンを押圧することによって生じる磁石とコイルとの相対振動により起電圧を発生させる振動発電手段と，
熱発電手段または振動発電手段で発生した電圧を検波整流し直流電位に変換する検波整流手段と，
検波整流手段の直流電位により充電され負荷を駆動する２次電池とを，
具備した構成をとる
（２）上記（１）から，引用文献４には，次の事項が記載されていると認められる。
ア　リモコン送信器に，熱発電手段による発電機能を設けること。
５　引用文献５について 
（１）引用文献５の記載 
　原査定の拒絶の理由に引用された引用文献５には，図面とともに次の事項が記載されている。
「【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は，熱発電素子と低消費電力型の半導体回路を用いた電子装置に関し，また，非接触のＩＣカード技術に関し，更には，指紋センサを用いて個人認証を行うセキュリティ装置に関する
「【００３４】
本発明装置１２により実現した指紋照合機能付のＩＣカードを，例えば，玄関等のドアロック，自動車のキーレスエントリー等に適応すれば，個人認証を備えた非常に安全度の高いセキュリティシステムを構築することが可能となる。また，
このようなセキュリティシステムに適応した場合，電源として電池を使用するようなシステムにおいては電池がなくなった場合には動作不能となるため，常に電池残量の心配をしなければならないが，本発明装置１２のように熱発電素子１にて使用者の体温によって発電し，その僅かなエネルギーにて動作するシステムを提供することにより，電池切れの心配から解放される
（２）上記（１）から，引用文献５には，次の事項が記載されていると認められる。
ア　指紋センサを用いて個人認証を行うセキュリティ装置において，熱発電素子１にて使用者の体温によって発電し，その僅かなエネルギーにて動作するシステムを提供すること。
第６　対比・判断
１　本願発明１について
（１）対比
　本願発明１と引用発明とを対比すると，次のことがいえる。
ア　引用発明の「本体１６」が有する「切り欠き（開口）４４」は，本願発明１の「ハウジング」が有する「キャビティ（ＣＶ）」に相当する。また，引用発明の「本体１６」は，「切り欠き（開口）４４」を有し，「ユーザが自分の手のひらの上にあるように懐中電灯１０を握ること」で，ユーザの手のひらに触れるものであるから，本願発明１の「使用時に使用者の身体に触れるハウジング（ＢＴ）であって，該ハウジング（ＢＴ）の外部に開いたキャビティ（ＣＶ）を有するハウジング」に相当する。
イ　引用発明の「ＬＥＤ５８」は，「本体１６」の内部に配置されるから，本願発明１の「前記ハウジング（ＢＴ）の内部に配置された電気素子（ＥＬ）」に相当する。
ウ　引用発明の「外面６４」と「内面６６」は互いに略平行に配置され，「ペルチェモジュール４０」を構成するものであるから，本願発明１の「熱電モジュール（ＭＴ）」に含まれる「互いに略平行な」，「第１の板（Ｐ１）」及び「第２の板（Ｐ２）」にそれぞれ対応する。
エ　引用発明の「ユーザが自分の手のひらの上にあるように懐中電灯１０を握ることで」，「約３７℃の手のひら」が「外面６４」に触れて，「ペルチェモジュール４０」は，「外面６４と内面６６との間の温度差によって，ＬＥＤ５８を点灯するのに十分な電力を生成する」ことに照らすと，「ペルチェモジュール４０」は，ユーザの「握る」という行為によって，「ＬＥＤ５８を点灯する」という操作をもたらすスイッチ（すなわちボタン）といえるから，本願発明１の「熱電モジュール（ＭＴ）」と，後記相違点１，３，４で相違するものの，「操作ボタン」である点で一致する。
オ　引用発明の「回路５０」は，「ＬＥＤ５８」と「電気的に連通する」から，本願発明１の「電子伝送回路（ＣＴ）」と，後記相違点５で相違するものの，「電気素子（ＥＬ）に接続する」点で一致する。
カ　引用発明の「回路５０」及び「ペルチェモジュール４０」によって，「ＬＥＤ５８」が点灯するから，引用発明の「回路５０」と「ペルチェモジュール４０」を合わせたものは，本願発明１の「作動システム（ＳＡ）」と，「電気素子（ＥＬ）を作動させる」点で一致する。
キ　引用発明の「懐中電灯１０」は，本願発明１の「装置（ＡＰ）」に相当する。
ク　したがって，本願発明１と引用発明との間には，次の一致点，相違点があるといえる。
＜一致点＞
「装置（ＡＰ）であって，
　使用時に使用者の身体に触れるハウジング（ＢＴ）であって，該ハウジング（ＢＴ）の外部に開いたキャビティ（ＣＶ）を有するハウジングと，
　前記ハウジング（ＢＴ）の内部に配置された電気素子（ＥＬ）と，
　前記電気素子（ＥＬ）を作動させるための作動システム（ＳＡ）であって，
　　互いに略平行な第１の板（Ｐ１）および第２の板（Ｐ２）とを含む操作ボタンとして機能する熱電モジュール（ＭＴ）と，
　　前記電気素子（ＥＬ）に接続する電子伝送回路（ＣＴ）と，
　を有する，作動システムと，
を備える装置。」
＜相違点＞
（相違点１）「熱電モジュール（ＭＴ）」について，本願発明１は「電性の端子台（ＳＭ）を支持する互いに略平行な電気的絶縁性の第１の板（Ｐ１）および電気的絶縁性の第２の板（Ｐ２）と，前記第１の板の前記端子台と前記第２の板の前記端子台との間に延在する半導体ピラー（ＰＬ）と，を含」むのに対して，引用発明は「ペルチェモジュール４０」について，「第１の板（Ｐ１）」と「第２の板（Ｐ２）」とがいずれも電気的絶縁性を有していることについて特定されておらず，「電性の端子台（ＳＭ）」と「前記第１の板の前記端子台と前記第２の板の前記端子台との間に延在する半導体ピラー（ＰＬ）」についても特定されていない点。
（相違点２）「キャビティ（ＣＶ）の壁（ＦＤ）」について，本願発明１は，「使用時に前記使用者の体温と同温となり得る」のに対して，引用発明は「切り欠き（開口）４４」の壁について，使用時に使用者の体温と同温となり得ることについて特定されていない点。
（相違点３）「熱電モジュール（ＭＴ）」について，本願発明１は「第２の板（Ｐ２）」が「前記キャビティ（ＣＶ）の壁（ＦＤ）に直接当接して配置される」のに対して，引用発明は「ペルチェモジュール４０」について，「内面６６」が「切り欠き（開口４４）」の壁に直接当接して配置されることについて特定されていない点。
（相違点４）「熱電モジュール（ＭＴ）」について，本願発明１は「高摩擦係数を有する材料で構成されまたは高摩擦係数を有する材料で構成された層を含み温極を形成する前記第１の板（Ｐ１）は前記使用者の身体で擦れるように前記ハウジング（ＢＴ）の外側からアクセス可能であるように，前記キャビティ（ＣＶ）内に収容されている」のに対して，引用発明は「ペルチェモジュール４０」についてそのような特定はなされていない点。
（相違点５）「電子伝送回路（ＣＴ）」について，本願発明１は「前記第２の板（Ｐ２）の前記端子台（ＳＭ）の２つを前記電気素子（ＥＬ）に接続する」のに対して，引用発明は「回路５０」についてそのような特定はなされていない点。
（２）相違点についての判断
　事案に鑑み，まず，相違点２について検討する。
　上記第５の１（３）のとおり，引用発明は，「ユーザが自分の手のひらの上にあるように懐中電灯１０を握ることで，約３７℃の手のひらに触れる外面６４」と「内面６６との間の温度差によって，ＬＥＤ５８を点灯するのに十分な電力を生成する」こと，及び，「第１チャネル２２および第２チャネル２６の両方に存在し，ペルチェモジュール４０全体に必要な温度差を提供する対流空気流６２」によって，外面６４と内面６６との間に温度差を生じさせることに照らすと，ユーザが懐中電灯１０を握ることで，外面６４はユーザの体温である３７℃と同温となる一方で，内面６６は対流空気流６２によってユーザの体温よりも低い温度を維持することにより，外面６４と内面６６との間に温度差を生じさせ，その結果，ＬＥＤ５８を点灯するための電力を発生させるものと理解される。してみれば，切り欠き（開口）４４の壁がユーザの体温と同温に達すると，内面６６と外面６４との間に温度差が生じずに，ＬＥＤ５８を点灯することができなくなってしまうことは明らかであるから，懐中電灯１０の使用時に，切り欠き（開口）４４の温度をユーザの体温と同温とすることの動機付けはないというべきである。
　また，上記第５の２−５のとおり，引用文献２−５に記載された技術的事項も，当該動機付けを示唆するものではない。
　以上のとおりであるから，引用発明において上記相違点２に係る本願発明１の構成とすることを，当業者が容易になし得たとはいえない。
　よって，他の相違点について検討するまでもなく，本願発明１は当業者であっても，引用発明，及び引用文献２−５に記載された技術的事項に基づいて容易に発明できたものであるとはいえない。
２　本願発明２−１１について
　本願発明２−１１は，本願発明１の発明特定事項を全て含み，さらに限定したものであるから，本願発明１が，引用発明，及び引用文献２−５に記載された技術的事項に基づいて容易に発明をすることができたものとはいえないことから，本願発明２−１１も，引用発明，及び引用文献２−５に記載された技術的事項に基づいて容易に発明をすることができたものとはいえない。
　
第７　原査定について
１　特許法第２９条第２項について
　審判請求時の補正により，本願発明１−１１は「使用時に前記使用者の体温と同温となり得る」という事項を有するものとなっており，上記第６で検討したとおり，当業者であっても，拒絶査定において引用された引用文献１−５に基づいて，容易に発明できたものとはいえない。したがって，原査定の理由を維持することはできない。
第８　むすび
　以上のとおり，原査定の理由によっては，本願を拒絶することはできない。
　また，他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。
　よって，結論のとおり審決する。