【事件の表示】
　特願２０１６−５７３５５４「透過型のＬＣＤアセンブリ及びディスプレイ・ケース」拒絶査定不服審判事件〔平成２７年１２月２３日国際公開、ＷＯ２０１５／１９５６８１、平成２９年１０月１９日国内公表、特表２０１７−５３１１９８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯  
　本願は、２０１５年（平成２７年）６月１６日（パリ条約による優先権主張　２０１４年６月１６日、アメリカ合衆国（３件）、２０１４年６月１７日、アメリカ合衆国、２０１４年６月１８日　アメリカ合衆国）を国際出願日とする出願であって、その手続の経緯の概要は以下のとおりである。  
　平成２９年　３月　１日　　：手続補正書の提出    
　平成３０年　１月３０日付け：拒絶理由通知書  
　平成３０年　５月　５日　　：意見書、手続補正書の提出  
　平成３０年　８月１０日付け：拒絶査定（原査定） 
　平成３０年１２月１７日　　：審判請求書、手続補正書の提出  
  
第２　平成３０年１２月１７日にされた手続補正についての補正の却下の決定  
  
［補正の却下の決定の結論］  
　平成３０年１２月１７日にされた手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。  
  
［理由］  
  
１　本件補正について（補正の内容）  
（１）本件補正後の特許請求の範囲の記載  
  
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１の記載は、次のとおり補正された（下線部は、補正箇所である。）。  
  
「　　【請求項１】
　シールされた透過型のＬＣＤ（液晶ディスプレイ: liquid crystal display）アセンブリであって、
　前部ガラス・パネルと、
　背部ガラス・パネルと、
　前記前部ガラス・パネル及び前記背部ガラス・パネルの周辺部の周りに取り付けられ、且つ、前記前部ガラス・パネルと前記背部ガラス・パネルとの間で挟まれるスペーサ要素であって、前記前部ガラス・パネルと前記スペーサ要素との間及び前記背部ガラス・パネルと前記スペーサ要素との間でガス・シールを提供する前記スペーサ要素と、
　前記前部ガラス・パネルと前記背部ガラス・パネルとの間に置かれ、且つ前記前部ガラス・パネルと前記背部ガラス・パネルとから離れている
透過型の
　前記ＬＣＤパネルと前記背部ガラス・パネルとの間に位置する
２方向の
　前部の表面及び背部の表面を有する前部ブラケットであって、前記ＬＣＤパネルに向かう前記光ガイドの移動を制限する前記前部ブラケットと、
　前記ＬＣＤパネルから離れる前記光ガイドの移動を制限する背部ブラケットと、
　を備え
、
　
前記光ガイドは、熱膨張によって、前記前部ブラケット及び前記背部ブラケットを介して垂直及び水平の方向に移動可能であ
  
（２）本件補正前の特許請求の範囲の記載  
  
　本件補正前の、平成３０年５月５日の手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１の記載は次のとおりである。  
  
「　　【請求項１】
　シールされた透過型のＬＣＤ（液晶ディスプレイ: liquid crystal display）アセンブリであって、
　前部ガラス・パネルと、
　背部ガラス・パネルと、
　前記前部ガラス・パネル及び前記背部ガラス・パネルの周辺部の周りに取り付けられ、且つ、前記前部ガラス・パネルと前記背部ガラス・パネルとの間で挟まれるスペーサ要素であって、前記前部ガラス・パネルと前記スペーサ要素との間及び前記背部ガラス・パネルと前記スペーサ要素との間でガス・シールを提供する前記スペーサ要素と、
　前記前部ガラス・パネルと前記背部ガラス・パネルとの間に置かれ、且つ前記前部ガラス・パネルと前記背部ガラス・パネルとから離れているＬＣＤパネルと、
　前記ＬＣＤパネルと前記背部ガラス・パネルとの間に位置する光ガイドであって、垂直的及び水平的に移動可能であるが、前記ＬＣＤパネルに向かう又は前記ＬＣＤパネルから離れる移動は制限されている、前記光ガイドと、
　前部の表面及び背部の表面を有する前部ブラケットであって、前記ＬＣＤパネルに向かう前記光ガイドの移動を制限する前記前部ブラケットと、
　前記ＬＣＤパネルから離れる前記光ガイドの移動を制限する背部ブラケットと、
　を備えるシールされた透過型のＬＣＤアセンブリ。」  
２　補正の適否  
　本件補正は、本件補正前の請求項１に記載された発明を特定するために必要な事項である「ＬＣＤパネル」について、「透過型の」と限定し、「光ガイド」について、「２方向の」及び「熱膨張によって、前記前部ブラケット及び前記背部ブラケットを介して垂直及び水平の方向に移動可能であ」ると限定するものであって、本件補正前の請求項１に記載された発明と本件補正後の請求項１に記載される発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるから、特許法第１７条の２第５項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。  
  
　そこで、本件補正後の請求項１に記載される発明（以下「本件補正発明」という。）が特許法第１７条の２第６項において準用する特許法第１２６条第７項の規定に適合するか（特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか）について、以下に検討する。  
  
（１）本件補正発明  
　本件補正発明は、上記１（１）に記載したとおりのものである。  
  
（２）引用文献の記載事項  
ア　原査定の拒絶の理由で引用された本願の最先の優先日前に頒布された又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった引用文献である、米国特許出願公開第２０１４／０１４４０８３号明細書（以下「引用文献１」という。）には、図面とともに、次の記載がある（下線は、当審で付した。以下同じ。）。  
  
「[0002]　The present disclosure relates generally to temperature-controlled storage devices such as refrigerated display cases as may be found in a supermarket or other similar facility. The present disclosure relates more particularly to a refrigerated display case door with a transparent LCD panel.」 
（審決仮訳：[0002]　
本開示は、スーパーマーケットやその他の類似の施設で見られるような冷蔵陳列ケース等の温度制御貯蔵装置に概ね関する。本開示は、具体的には、透明LCDパネルを有する冷蔵陳列ケースドアに関する。
「[0051]　Front panel  18  and rear panel  20  may be made from glass (e.g., insulated glass, tempered glass, etc.), plastics, or other transparent or substantially transparent materials. In some embodiments, front panel  18  and rear panel  20  include a transparent portion  34  and an opaque portion  32 . Opaque portion  32  may be formed, for example, by screen printing, by applying another type of coating (e.g., dot matrix decorating, roller printing, ink jet printing, painting, etc.), and/or by applying a decal to a surface of front panel  18  and/or rear panel  20 . Opaque portion  32  may hide or obscure the margin of LCD panel  22  (e.g., frame  36 , edges of the LCD screen, etc.) as well as any other components which may be positioned between front panel  18  and rear panel  20  (e.g., spacers  24 - 28 , insulation  30 , etc.).」
（審決仮訳：[0051]　
フロントパネル18とリアパネル20はガラス
から形成し
「[0059]　Still referring to  FIGS. 2-4 , transparent unit  16  is shown to include a plurality of spacers  24 - 28 . In some embodiments, spacers  24 - 28  include at least three different spacers (i.e., first spacer  24 , second spacer  26 , and third spacer  28 ). First spacer  24  may span the distance between front panel  18  and rear panel  20 , second spacer  26  may span the distance between front panel  18  and LCD panel  22 , and third spacer  28  may span the distance between LCD panel  22  and rear panel  20 . Spacers  24 - 28  may be used to ensure an appropriate spacing between panels  18 - 22  and to prevent undesirable flexure thereof. For example, first spacer  24  may be adhered to surfaces  42  and  44  (i.e., the interior surfaces of front panel  18  and rear panel  20 ) and may be used to maintain a desired distance between front panel  18  and rear panel  20 .」 
（審決仮訳：[0059]　さらに図2〜図4を参照すると、透明ユニット16は複数のスペーサ24〜28を含んで示されている。いくつかの実施形態では、スペーサ24〜28は、少なくとも3つのスペーサ（第一のスペーサ24、第二のスペーサ26、第三のスペーサ28）を含む。第一のスペーサ24は、フロントパネル18とリアパネル20間の距離にわたり、
第二のスペーサ26はフロントパネル18とLCDパネル22の距離にわた
ることができる。
「[0063]　Insulation  30  may be formed from molded polyurethane foam, polystyrene bead, extruded polystyrene, or other similar material. In some embodiments, other types of insulation, such as superinsulation (e.g., silica aerogel) can be used in areas where bulky and/or conductive components require greater insulation in a limited space (e.g., to prevent external condensation in a refrigerator or freezer). In some embodiments, an insulating gas (e.g., argon, xenon, krypton, sulfur hexafluoride, etc.) may be used to fill the spaces between front panel  18  and rear panel  20 . An insulating gas may be ideally suited for low temperature applications and may be used in addition to or in place of insulation  30  for insulating spaces around LCD panel  22 .
[0064]　As shown in  FIG. 4 , the insulating gas may be used to fill cavities  58  between front panel  18  and LCD panel  22  and between rear panel  20  and LCD panel  22 . In operation, light from within display case door  12  may pass through cavities  58  before reaching a user. Advantageously, the insulating gas within cavities  58  may be transparent to visible light such that light from within display case door  12  is able to pass through cavities  58 . The insulating gas may improve the thermal insulation of display case door  12  without impairing the functionality of LCD panel  22  and without preventing light from passing through cavities  58  and reaching a user.
[0065] In some embodiments, transparent unit  16  includes a seal  60 . Seal  60  may hermetically seal cavities  58  to prevent external contamination (e.g., with dust, residue, pollution, chemicals, moisture, etc.) and to prevent the insulating gas within cavities  58  from escaping.」  
（審決仮訳：[0063]　絶縁体30は、成型ポリウレタンフォーム、ポリスチレンビーズ、押出しポリスチレン、またはその他の類似の材料から形成できる。いくつかの実施形態では、超断熱体（例えば、シリカエアロゲル）などの他のタイプの絶縁体を、嵩張るおよび／または導電性の構成要素が限られた空間でより一層の絶縁を必要とする領域で使用できる（例えば、冷蔵庫や冷凍庫の外側の結露の防止用）。いくつかの実施形態では、絶縁ガス（例えば、アルゴン、キセノン、クリプトン、六フッ化硫黄など）を使用してフロントパネル18とリアパネル20の間の空間を充填してもよい。絶縁ガスは、低温用に理想的に適合している場合があり、LCDパネル22の周りの空間の絶縁用の絶縁体30に加えてあるいはその代わりに使用してもよい。
[0064]　図4に示すように、
絶縁ガスを用いてフロントパネル18とLCDパネル22の間
の空洞58を充填してもよい。
絶縁ガスは、LCDパネル22の機能性を損なわずにかつ光が空洞58を通過してユーザに到達するのを妨げずに陳列ケースドア12の断熱性を改良し得る
[0065]　いくつかの実施形態では、透明ユニット16はシール60を含む。
シール60は
気密に封止して
「[0075]　Still referring to  FIG. 6 , in some embodiments, display case door  12  includes a light guide  66 . Light guide  66  may be configured to guide the light emitted by lighting element  64  toward the items within storage device  10  and/or toward LCD panel  22 . In some embodiments, light guide  66  is a light guide plate (e.g., made of glass, plexiglass or the like) that helps illuminate the images on LCD panel  22  by directing light from lighting element  64  through transparent LCD panel  22 . In various embodiments, light guide  66  may be disposed along a front surface of rear panel  20  (i.e., surface  44 ), along a rear surface of rear panel  20  (i.e., surface  46 ), behind rear panel  20  (e.g., on another panel, within storage device  10 , etc.), or otherwise positioned to receive light from lighting element  64 .」 
（審決仮訳：[0075]　さらに図6を参照すると、いくつかの実施形態では、陳列ケースドア12は光ガイド66を含む。光ガイド66は、照明素子64が発した光を貯蔵装置10内の物品に向けて、および／またはLCDパネル22に向けて導くように構成してもよい。いくつかの実施形態では、光ガイド66は、照明素子64からの光を透明LCDパネル22を通すことでLCDパネル22上の画像の照明に役立つ光ガイド板（例えば、ガラス、プレキシガラス等からなる）である。
さまざまな実施形態で、光ガイド66は、リアパネル20の前面（表面44）に沿って配設、リアパネル20の後面（表面46）に沿って配設、リアパネル20の背後に配設
、さもなければ照明素子64からの光を受光するように配置してもよい。
「[0118]　Referring now to  FIG. 13 , a cross-sectional drawing of a transparent unit  16` is shown, according to another exemplary embodiment. Transparent unit  16` includes many of the same features of transparent unit  16  as described with reference to  FIGS. 2-6 . For example, transparent unit  16` is shown to include a front panel  18 , a rear panel  20 , and a transparent LCD  22  panel positioned between front panel  18  and rear panel  20 . Transparent unit  16` is shown to further include insulation  30 , a spacer  24  spanning the distance between front panel  18  and rear panel  20 , and a seal  60  around a perimeter of transparent unit  16` . In some embodiments, transparent LCD panel  22  may be positioned adjacent to front panel  18 , as shown in  FIG. 13 . Transparent LCD panel  22  may be secured to front panel  18  by an adhesive or fastener  69  (e.g., bolts, screws, double-sided tape, glue, epoxy, etc.) or held in place by a geometric fitting.
[0119]　Still referring to  FIG. 13 , transparent unit  16` is shown to include a lighting element  64  and a light guide  66 . Lighting element  64  may include one or more light-emitting devices (e.g., light emitting diode (LED) strips, fluorescent light tubes, incandescent lights, halogen lights, etc.) configured to provide backlighting for transparent LCD panel  22  and/or to improve the presentation and display of the items within storage device  10 . Light guide  66  may be a phosphorescent embedded material configured to direct the light emitted from lighting element  64  toward transparent LCD panel  22  and/or toward products within storage device  10 .
[0120]　In some embodiments, lighting element  64  and light guide  66  are located within transparent unit  16` (e.g., between front panel  18  and rear panel  20 ). For example, lighting element  64  and light guide  66  may be positioned between transparent LCD panel  22  and rear panel  20 . As shown in  FIG. 13 , lighting element  64  may be positioned adjacent to light guide  66  (e.g., on one side, on both sides, above, below, etc.). Light emitted from lighting element  64  may pass through a side surface of light guide  66  and may be directed (e.g., scattered, deflected, redirected, etc.) by light guide  66  toward transparent LCD panel  22  and/or rear panel  20 . Spacers  26  and  28  may be located on either side of light guide  66 . For example, spacer  26  may be located between transparent LCD panel  22  and light guide  66 . Spacer  28  may be located between light guide  66  and rear panel  20 .
[0121]　In some embodiments, lighting element  64  and/or light guide  66  may be attached to a housing  67 . Housing  67  may be used to secure lighting element  64  and/or light guide  66  in a stable position relative to transparent unit  16` . Housing  67  may be positioned between transparent LCD panel  22  and rear panel  20 , as shown in  FIG. 13 . In some embodiments, housing  67  includes a feature (e.g., a slot, a channel, a mounting surface, a corner, a rib, etc.) configured to receive and/or secure light guide  66 . Housing  67  may also include a feature configured to receive and/or secure lighting element  64 . In various embodiments, housing  67  may be attached to a rear surface of LCD panel  22 , a front surface of rear panel  20 , a side surface of spacers  26  or  28 , to insulation  30 , and/or to spacer  24 . Housing  67  may be attached to various elements by an adhesive or fastener  69  (e.g., bolts, screws, double-sided tape, glue, epoxy, etc.) or held in place by a geometric fitting.」 
（審決仮訳：[0118]　図13をさらに参照すると、透明ユニット16' の断面図が別の例示的な実施形態に従い示されている。透明ユニット16' は、図2〜図6との関連で説明したものと同じ透明ユニット16の特徴の多くを含んでいる。例えば、
透明ユニット16' はフロントパネル18、リアパネル20、およびフロントパネル18とリアパネル20の間に配置される透明LCDパネル22を含んで示され
透明ユニット16' の外周の周りのシール60をさらに含んで示され
透明LCDパネル22は、図13に示すように、フロントパネル18に隣接して配置
[0119]　図13をさらに参照すると、
透明ユニット16' は、
光ガイド66を含んで示され
光ガイド66は、照明素子64から発した光を透明LCDパネル22および
貯蔵装置10内の製品に向けるように構成されるリン光性埋め込み材料であって
[0120]　いくつかの実施形態では、照明素子64と光ガイド66は、透明ユニット16' 内に位置する（例えば、フロントパネル18とリアパネル20の間）。例えば、照明素子64と光ガイド66は、透明LCDパネル22とリアパネル20の間に配置してもよい。図13に示すように、
照明素子64は、光ガイド66に隣接して配置してもよい（例えば、片側、両側、上部、下部など）
[0121]　いくつかの実施形態では、照明素子64および／または光ガイド66は、筐体67に取り付けてもよい。筐体67を用いて、照明素子64および／または光ガイド66を透明ユニット16' に対して安定した位置に固定できる。
筐体67は、図13に示すように、透明LCDパネル22とリアパネル20の間に配置してもよい。
筐体67は、光ガイド66を受け止め
るように構成された機構
を含む
　FIG. 13の記載から、筐体67は、フロントパネル18側の表面及びリアパネル20側の表面を有し光ガイド66が透明LCDパネル22に近づく方向へ移動することを制限する部分と、フロントパネル18側の表面及びリアパネル20側の表面を有し光ガイド66が透明LCDパネル22から離れる方向へ移動することを制限する部分とからなることが、見て取れる。 
　また、FIG. 13の記載から、シール60は、フロントパネル18及びリアパネル20の周辺部に取り付けられ、フロントパネル18とリアパネル20との間で挟まれること、透明LCDパネル22は、フロントパネル18に隣接して配置されているとともにリアパネル20から離れて配置されていること、及び、光ガイド66は、透明LCDパネル22とリアパネル20の間に位置することが、見て取れる。
イ　上記アから、引用文献１には、次の発明及び技術的事項が記載されていると認められる。  
  
「透明ユニット16' はフロントパネル18、リアパネル20、およびフロントパネル18とリアパネル20の間に配置される透明LCDパネル22を含んで示され、フロントパネル18とリアパネル20はガラスから形成され、透明LCDパネル22は、フロントパネル18に隣接して配置されているとともにリアパネル20から離れて配置されており、
　透明ユニット16' の外周の周りの気密に封止するシール60をさらに含んで示され、シール60は、フロントパネル18及びリアパネル20の周辺部に取り付けられ、フロントパネル18とリアパネル20との間で挟まれ、
　透明ユニット16' は、光ガイド66を含んで示され、  
　光ガイド66は、照明素子64から発した光を透明LCDパネル22および貯蔵装置10内の製品に向けるように構成されるリン光性埋め込み材料であり、光ガイド66は、透明LCDパネル22とリアパネル20の間に位置し、
　照明素子64は、光ガイド66に隣接して配置されており（例えば、片側、両側、上部、下部など）、
　筐体67は、透明LCDパネル22とリアパネル20の間に配置し、筐体67は、光ガイド66を受け止めるように構成され、
　筐体67は、フロントパネル18側の表面及びリアパネル20側の表面を有し光ガイド66が透明LCDパネル22に近づく方向へ移動することを制限する部分と、フロントパネル18側の表面及びリアパネル20側の表面を有し光ガイド66が透明LCDパネル22から離れる方向へ移動することを制限する部分とからなる、
　透明ユニット16'。」（以下「引用発明」という。）
「絶縁ガスを用いてフロントパネル18とLCDパネル22の間およびリアパネル20とLCDパネル22の間の空洞58を充填してもよく、
　絶縁ガスは、LCDパネル22の機能性を損なわずにかつ光が空洞58を通過してユーザに到達するのを妨げずに陳列ケースドア12の断熱性を改良し得る。」（以下「技術的事項」という。）
（３）対比  
ア　本件補正発明と引用発明とを対比する。  
  
（ア）引用発明の「『ガラスから形成され』た『フロントパネル18』」は、本件補正発明の「前部ガラス・パネル」に、
　引用発明の「『ガラスから形成され』た『リアパネル20』」は、本件補正発明の「背部ガラス・パネル」に、
　引用発明の「『透明ユニット16' の外周の周りの気密に封止』し、『ガラスから形成され』た『フロントパネル18及び』『ガラスから形成され』た『リアパネル20の周辺部に取り付けられ、』『ガラスから形成され』た『フロントパネル18と』『ガラスから形成され』た『リアパネル20との間で挟まれ』る『シール60』」は、本件補正発明の「前記前部ガラス・パネル及び前記背部ガラス・パネルの周辺部の周りに取り付けられ、且つ、前記前部ガラス・パネルと前記背部ガラス・パネルとの間で挟まれるスペーサ要素であって、前記前部ガラス・パネルと前記スペーサ要素との間及び前記背部ガラス・パネルと前記スペーサ要素との間でガス・シールを提供する前記スペーサ要素」に、
　引用発明の「『ガラスから形成され』た『フロントパネル18と』『ガラスから形成され』た『リアパネル20の間に配置される透明LCDパネル22』」は、本件補正発明の「『前記前部ガラス・パネルと前記背部ガラス・パネルとの間に置かれ』『る透過型のＬＣＤパネル』」に、
　引用発明の「『照明素子64から発した光を透明LCDパネル22および貯蔵装置10内の製品に向けるように構成されるリン光性埋め込み材料であり、』『透明LCDパネル22と』『ガラスから形成され』た『リアパネル20の間に位置』する『光ガイド66』」は、本件補正発明の「前記ＬＣＤパネルと前記背部ガラス・パネルとの間に位置する２方向の光ガイド」に、
　引用発明の「『筐体67』の『フロントパネル18側の表面及びリアパネル20側の表面を有し光ガイド66が透明LCDパネル22に近づく方向へ移動することを制限する部分』」は、本件補正発明の「前部の表面及び背部の表面を有する前部ブラケットであって、前記ＬＣＤパネルに向かう前記光ガイドの移動を制限する前記前部ブラケット」に、
　引用発明の「『筐体67』の『光ガイド66が透明LCDパネル22から離れる方向へ移動することを制限する部分』」は、本件補正発明の「前記ＬＣＤパネルから離れる前記光ガイドの移動を制限する背部ブラケット」に、
　引用発明の「『透明LCDパネル22を含』み『シール60をさらに含』む『透明ユニット16'』」は、本件補正発明の「シールされた透過型のＬＣＤ（液晶ディスプレイ: liquid crystal display）アセンブリ」に、
それぞれ相当する。  
  
（イ）引用発明は「筐体67は、フロントパネル18側の表面及びリアパネル20側の表面を有し光ガイド66が透明LCDパネル22に近づく方向へ移動することを制限する部分と、フロントパネル18側の表面及びリアパネル20側の表面を有し光ガイド66が透明LCDパネル22から離れる方向へ移動することを制限する部分」と特定されているので、光ガイド66は、透明LCDパネル22に近づく方向又は透明LCDパネル22から離れる方向への移動を制限されている。
　そうすると、引用発明の「『光ガイド66が透明LCDパネル22に近づく方向へ移動することを制限する部分と、』『光ガイド66が透明LCDパネル22から離れる方向へ移動することを制限する部分とからなる』『筐体67』が『移動することを制限する』『光ガイド66』」は、本件補正発明の「前記ＬＣＤパネルに向かう又は前記ＬＣＤパネルから離れる移動は制限されている、前記光ガイド」に相当する。
（ウ）引用発明の「『フロントパネル18に隣接して配置されているとともにリアパネル20から離れて配置され』『る透明LCDパネル22』」と、本件補正発明の「前記前部ガラス・パネルと前記背部ガラス・パネルとから離れているＬＣＤパネル」とは、「前記背部ガラス・パネルとから離れているＬＣＤパネル」の点で一致する。
  
イ　以上のことから、本件補正発明と引用発明との一致点及び相違点は、次のとおりである。  
  
【一致点】  
 「シールされた透過型のＬＣＤ（液晶ディスプレイ: liquid crystal display）アセンブリであって、
　前部ガラス・パネルと、
　背部ガラス・パネルと、
　前記前部ガラス・パネル及び前記背部ガラス・パネルの周辺部の周りに取り付けられ、且つ、前記前部ガラス・パネルと前記背部ガラス・パネルとの間で挟まれるスペーサ要素であって、前記前部ガラス・パネルと前記スペーサ要素との間及び前記背部ガラス・パネルと前記スペーサ要素との間でガス・シールを提供する前記スペーサ要素と、
　前記前部ガラス・パネルと前記背部ガラス・パネルとの間に置かれ、且つ前記背部ガラス・パネルとから離れている透過型のＬＣＤパネルと、
　前記ＬＣＤパネルと前記背部ガラス・パネルとの間に位置する２方向の光ガイドであって、前記ＬＣＤパネルに向かう又は前記ＬＣＤパネルから離れる移動は制限されている、前記光ガイドと、
　前部の表面及び背部の表面を有する前部ブラケットであって、前記ＬＣＤパネルに向かう前記光ガイドの移動を制限する前記前部ブラケットと、
　前記ＬＣＤパネルから離れる前記光ガイドの移動を制限する背部ブラケットと、
　を備えた、
　シールされた透過型のＬＣＤアセンブリ。 」  
 
【相違点１】  
　透過型のＬＣＤパネルが、本件補正発明では「前部ガラス・パネルとから離れている」のに対し、引用発明ではフロントパネル18に隣接して配置されている点。
 
【相違点２】  
　光ガイドについて、本件補正発明では「熱膨張によって、前記前部ブラケット及び前記背部ブラケットを介して垂直及び水平の方向に移動可能である」のに対し、引用発明ではそのように移動可能であるのか明らかでない点。
  
（４）判断  
　以下、上記相違点について検討する。  
ア　相違点１について
（ア）引用文献１には、本開示は、冷蔵陳列ケースドアに関する開示である旨記載されており、冷蔵陳列ケースドアが断熱性を有するようにすることは、技術常識である。
（イ）そうすると、引用発明においても、上記（ア）に記載したように冷蔵陳列ケースドアとして断熱性を有するように考慮して上記技術的事項を採用し、透明LCDパネル22とフロントパネル18の間に空洞を設けることは、当業者が容易に想到し得たことである。 
 
イ 相違点２について
（ア）引用発明では「筐体67は、光ガイド66を受け止めるように構成された機構」と特定されている。
　ここで、筐体67が、光ガイド66を受け止めるについて、検討する。
　引用文献１の[0121]には「In some embodiments, housing  67  includes a feature (e.g., a slot, a channel, a mounting surface, a corner, a rib, etc.) configured to 
receive and/or secure
受け止め、および／または固定する
受け止める
固定する
　そうすると、筐体67が、光ガイド66を受け止めることは、筐体67が、光ガイド66を固定することではないというべきである。
　そして、筐体は、光ガイド66が透明LCDパネル22に近づく方向へ移動することを制限する部分と、光ガイド66が透明LCDパネル22から離れる方向へ移動することを制限する部分とからなり、光ガイドは、これら筐体の二つの部分で受け止められていることから、光ガイド66は、透明LCDパネル22に近づく方向又は透明LCDパネル22から離れる方向以外の方向に移動可能であると解される。
（イ）また、上記ア（ア）で認定したとおり、引用文献１は、冷蔵陳列ケースドアに関するものなので、引用発明の光ガイド66も所定の熱による変化が生じると考えるのが自然である。
（ウ）このように、光ガイド66は、透明LCDパネル22に近づく方向又は透明LCDパネル22から離れる方向以外の方向に移動可能であり、光ガイド66にも所定の熱による変化が生じている。よって、光ガイド66は、所定の熱による変化が生じると、透明LCDパネル22に近づく方向又は透明LCDパネル22から離れる方向以外の方向に移動可能であると解される。
　
（エ）ところで、本件補正発明の「光ガイドは、熱膨張によって、前記前部ブラケット及び前記背部ブラケットを介して垂直及び水平の方向に移動可能である」との特定は、「熱膨張によって」と記載されていることから、文言上、熱収縮し、その後の熱膨張されるものを含みうるものであり、よって、光ガイドは、熱収縮し、その後の熱膨張によって、前記前部ブラケット及び前記背部ブラケットを介して垂直及び水平の方向に移動可能であることを排除していない。
　このことは、本願明細書の記載からも裏付けられる。すなわち、本願明細書を参酌すると、本願明細書の【００１９】には「言い換えれば、
光ガイド220は、
水平方向及び垂直方向
に熱膨張／収縮することができる
ａ　上記（エ）の解釈を踏まえて、引用発明の「照明素子64は、光ガイド66に隣接して配置されており（例えば、片側、両側、上部、下部など）」の特定の照明素子64が、光ガイド66の両側に隣接して配置されている態様について、まず、検討する。
　照明素子64が、光ガイド66の両側に隣接して配置されているとしても、光ガイド66は、所定の熱による変化が生じると、熱収縮し、その後の熱膨張して、透明LCDパネル22に向かう方向又は透明LCDパネル22から離れる方向以外の方向に移動可能であると解される。
　そうすると、相違点２は実質的な相違点ではない。
ｂ　次に、上記特定の照明素子64が、光ガイド66の片側、上部、下部に隣接して配置されている態様について検討する。
　照明素子64が光ガイド66の上部、下部に隣接して配置された場合には、照明素子64は光ガイド66が透明LCDパネル22に向かう方向又は透明LCDパネル22から離れる方向に隣接して配置された場合であり、また、照明素子64が光ガイド66の片側に隣接して配置された場合には、片側だけの配置である。
　そうすると、照明素子64が、光ガイド66の片側、上部、下部に隣接して配置されている態様においても、光ガイド66は、所定の熱による変化が生じると、熱収縮し、その後の熱膨張して、透明LCDパネル22に向かう方向又は透明LCDパネル22から離れる方向以外の方向に移動可能であると解される。
　この態様においても、相違点２は実質的な相違点ではない。
（オ）上記（エ）のように解釈することが妥当であるが、仮に、本件補正発明の「光ガイドは、熱膨張によって」は、光ガイドは、熱収縮せずに、熱膨張のみしかしないことを特定していると考えて検討する。
ａ　光ガイド66の両側に隣接して配置されている態様について、まず、検討する。
　引用発明の照明素子64が、光ガイド66の両側に隣接して配置されているところ、隣接して（adjacent）は、用語の意味として、「近隣で」をも含むと解される。
　そうすると、照明素子64が、光ガイド66の両側に隣接して配置されているとしても、隣接している（近隣の）範囲において、光ガイド66は、所定の熱による変化が生じると熱膨張して、透明LCDパネル22に向かう方向又は透明LCDパネル22から離れる方向以外の方向に移動可能であると解される。
　なお、参考までに、本願明細書の【００１９】には「
ＬＥＤ276は、光ガイド220の端に隣接して配置
アセンブリの頂部又は側部に向かう移動は制限されない。
ＬＥＤ275は、光ガイド220の端に隣接して配置
アセンブリの頂部又は側部に向かう移動は制限されない。
adjacent
adjacent
　よって、仮に、本件補正発明の「光ガイドは、熱膨張によって」との特定事項は、光ガイドは、熱収縮せずに、熱膨張のみしかしないことを特定していると考えても、相違点２は実質的な相違点ではない。
ｂ　更に、上記特定の照明素子64が、光ガイド66の片側、上部、下部に隣接して配置されている態様について検討する。
　照明素子64が光ガイド66の上部、下部に隣接して配置された場合には、照明素子64は光ガイド66が透明LCDパネル22に向かう方向又は透明LCDパネル22から離れる方向に隣接して配置された場合であり、また、照明素子64が光ガイド66の片側に隣接して配置された場合には、片側だけの配置である。
　そうすると、照明素子64が、光ガイド66の片側、上部、下部に隣接して配置されている態様においても、光ガイド66は、所定の熱による変化が生じると熱膨張して、透明LCDパネル22に向かう方向又は透明LCDパネル22から離れる方向以外の方向に移動可能であると解される。
　よって、仮に、本件補正発明の「光ガイドは、熱膨張によって」との特定事項は、光ガイドは、熱収縮せずに、熱膨張のみしかしないことを特定していると考え、照明素子64が、光ガイド66の片側、上部、下部に隣接して配置されている態様においても、相違点２は実質的な相違点ではない。
ウ　そして、相違点を総合的に勘案しても、本件補正発明の奏する作用効果は、引用発明及び引用文献１に記載された技術的事項の奏する作用効果から予測される範囲内のものにすぎず、格別顕著なものということはできない。
エ　したがって、本件補正発明は、引用発明及び引用文献１に記載された技術的事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。  
  
（５）審判請求人の主張について  
 ア　本件審判請求人は、平成３０年１２月１７日付けで提出された審判請求書において、  
（ア）「相違点１に関し、以下に反論する。本願発明１では、前部ブラケット及び背部ブラケットの分離した部材であるのに対し、引用発明１（図１３）では、housing 67は、単一のユニットである。この点、意見書第２頁でも図示したとおり、引用文献１の図１３と本願図面の図７とを比較すれば、明らかである。」、 
（イ）「この記載からすれば、接着（adhesive）又は留め具（fastener 69）等でそれ自身が固定された単一のハウジング（housing 67）は、光ガイド（light guide 66）を動かないように固定しているのであって、その目的は、引用文献１の発光素子（lighting element 64）及び光ガイド（light guide 66）を接しさせることにあるものと思料する（引用発明１の図１３には、光ガイド（light guide 66）の下端に発光素子（lighting element 64）が接した状態で、ハウジング（housing 67）によって、両者が固定された実施例が開示又は図示されている。また、光ガイド（light guide 66）と発光素子（lighting element 64）とが接しているので、発光素子（lighting element 64）からの光は、光ガイド（light guide 66）に直接に放出される。）。
　言い換えれば、光の発光効率から考えれば、発光素子（lighting element 64）及び光ガイド（light guide 66）を離す（引用文献１の図１３の上下方向に移動させる）ことは、当業者の技術常識に反するものである。更に、光の拡散経路からすれば、発光素子（lighting element 64）及び光ガイド（light guide 66）が互いに接した（引用文献１の図１３の上下方向の移動を制限した）状態であっても（引用文献１の図１３の左右方向に）移動することは、画像品質の観点からも、当業者の技術常識に反するものである。」、 
（ウ）「具体的には、本願発明１では、『前記光ガイドは、熱膨張によって、前記前部ブラケット及び前記背部ブラケットを介して垂直及び水平の方向に移動可能である』の構成を備えるのに対して、引用発明１（図１３）では、この構成を備えておらず（相違点２）、引用文献１は、その構成を示唆するものではない。 
　本願発明１では、『前記ＬＣＤパネルと前記背部ガラス・パネルとの間に位置する２方向の光ガイドであって、垂直的及び水平的に移動可能であるが、前記ＬＣＤパネルに向かう又は前記ＬＣＤパネルから離れる移動は制限されている、前記光ガイド』の構成を備えるのに対して、引用発明１（図１３）では、この構成を備えておらず（相違点３）、引用文献１は、その構成を示唆するものではない。」、
（エ）「相違点４に関し、拒絶査定第１頁には、『引用文献１に記載の発明（特に[０１１８]、図１３参照）では、LCD panel 22がfront panel 18に接着又は固定されている。そして、引用文献１には、LCD panel 22とfront panel 18とを離して配置する技術が開示されている（特に［００５９］、図５参照）。引用文献１に記載の発明に引用文献１に記載の上記技術を採用することは当業者が適宜行う設計変更に過ぎない。』と認定されている。しかしながら、引用発明１（図１３）と引用文献１の図５とは、異なる実施例であり、引用文献１の図５は、引用発明１（図１３）のＬＣＤパネル（LCD panel 22）の配置の変更を示唆するものではない。
　具体的には、引用文献１の図５は、引用文献１の図６の構成を見れば明らかであるように、ＬＣＤパネル（LCD panel 22）の配置の変更だけでなく、他の構成の変更も必須のものとして、開示するものである。言い換えれば、引用文献１（図１３）の発光素子（lighting element 64）及び光ガイド（light guide 66）とＬＣＤパネル（LCD panel 22）との配置は、引用文献１の図６の発光素子（lighting element 64）及び光ガイド（light guide 66）とＬＣＤパネル（LCD panel 22）との配置と本質的に技術思想が異なるものである。 
　すなわち、引用文献１の図５及び図６のＬＣＤパネル（LCD panel 22）を前提とする場合には、光ガイド（light guide 66）は、発光素子（lighting element 64）と離れて、背部パネル（rear panel 20）の表面（surface 46）に固定されている（引用文献１の[0075]を参照されたい）。」、 
旨主張している。  
  
イ　上記主張について以下検討する。  
（ア）上記ア（ア）については、本件補正発明において、前部ブラケット及び背部ブラケットの分離した部材であることについて特定されておらず、ブラケットの前部が前部ブラケットであり、ブラケットの背部が背部ブラケットであるものも除外していない。仮に、本件補正発明において、前部ブラケット及び背部ブラケットは、分離した部材であることのみであるとしても、上記引用発明において、透明LCDパネル22に向かう光ガイド66を受け止めるように構成された機構の部分と、透明LCDパネル22から離れる光ガイド66を受け止めるように構成された機構の部分は、異なる方向で受け止める構成なので、分離した別部材とすることは、当業者が適宜なし得た事項にすぎない。
（イ）上記ア（イ）については、上記（４）イで判断したとおり、引用文献１の筐体67（housing  67）は、光ガイド66（light guide  66）を固定する（secure）以外に受け止める（receive）ように構成された機構を含んでおり、光ガイド66は、所定の熱による変化が生じると、透明LCDパネル22に近づく方向又は透明LCDパネル22から離れる方向以外の方向に移動可能であると解される。
　また、上記ア（イ）のその他の点についても、上記（４）イで判断したとおりである。
（ウ）上記ア（ウ）については、上記（４）イで判断したとおり、実質的な相違点ではない。  
  
（エ）上記ア（エ）については、引用文献１の[0075]には「さまざまな実施形態で、光ガイド66は、リアパネル20の前面（表面44）に沿って配設、リアパネル20の後面（表面46）に沿って配設、リアパネル20の背後に配設、さもなければ照明素子64からの光を受光するように配置してもよい。」旨記載され、引用文献１の図５及び図６のLCDパネル（LCD panel 22）を前提とする場合において、光ガイド（light guide 66）は、照明素子（lighting element 64）と離れて、リアパネル（rear panel 20）の表面（surface 46）に固定されている以外の実施形態についても、引用文献１の[0075]には記載されている。 
　以上から、審判請求人の上記主張は、採用することができない。  
  
３　本件補正についてのむすび  
　よって、本件補正は、特許法第１７条の２第６項において準用する特許法第１２６条第７項の規定に違反するので、特許法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する特許法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。  
  
　よって、上記補正の却下の決定の結論のとおり決定する。  
  
第３　本願発明について  
１　本願発明  
　平成３０年１２月１７日にされた手続補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項に係る発明は、平成３０年５月５日にされた手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１ないし１７に記載された事項により特定されるものであるところ、その請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、その請求項１に記載された事項により特定される、前記第２の［理由］１（２）に記載のとおりのものである。  
  
２　原査定の拒絶の理由  
　原査定の拒絶の理由は、この出願の下記の請求項に係る発明は、その最先の優先日前に日本国内又は外国において、頒布された下記の刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明に基いて、その最先の優先日前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない、というものである。  
  
　　　　　記　　　（引用文献等については引用文献等一覧参照） 
 
●理由２（特許法第２９条第２項）について
・請求項１、２、４−１０、１６
・引用文献等１ 
・請求項３
・引用文献等１、２
・請求項１１−１５
・引用文献等１、３
・請求項１７
・引用文献等１、４
　　　　　　　　　　　　　　＜引用文献等一覧＞
１.米国特許出願公開第２０１４／０１４４０８３号明細書
２.特開２００８−１８０５０２号公報
３.米国特許出願公開第２０１４／００７８４０７号明細書
４.国際公開第２０１３／０５６１０９号
  
３　引用文献  
　原査定の拒絶の理由で引用された引用文献１及びその記載事項は、前記第２の［理由］２（２）に記載したとおりである。  
  
４　対比・判断  
　本願発明は、前記第２の［理由］２で検討した本件補正発明の「ＬＣＤパネル」について、「透過型の」の限定事項、「光ガイド」について、「２方向の」及び「熱膨張によって、前記前部ブラケット及び前記背部ブラケットを介して垂直及び水平の方向に移動可能であ」るとの限定事項を削除したものである。  
  
　そうすると、本願発明の発明特定事項を全て含み、さらに他の事項を付加したものに相当する本件補正発明が、前記第２の［理由］２（３）、（４）に記載したとおり、引用発明及び引用文献１に記載された技術的事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、引用発明及び引用文献１に記載された技術的事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。  
  
第４　むすび  
　以上のとおり、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものである。  
  
　よって、結論のとおり審決する。