【手続補正書】
【提出日】平成27年7月6日(2015.7.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流路（Ｆ）を実質的に気密的に遮断するための弁であって、該弁は、
・第１壁部（２）を有する弁筺体（１）であり、該壁部が流路（Ｆ）用の第１開口部（３）を有し、該開口部が幾何学的開口軸（４）、および弁筺体（１）の第１の側（２０）で第１開口部（３）を囲む弁座（５）を有する、弁筺体（１）、
・弁体（８）であり、
−外側弁体部（９）、特に、環状またはフレーム状の、および
−格納設定（Ａ）と延出設定（Ｂ）との間を、開口軸（４）と平行な方向に、外側弁体部（９）に対して直線的に外側弁体部（９）内を移動可能であるように気密的に取り付けられる塞閉内側弁体部（１１）を有する、弁体（８）、
・少なくとも一つの駆動装置（１２）であって、弁体（８）が、開口軸（４）を実質的に横断してなされる横移動（ｘ）によって、
−弁体（８）が第１開口部（３）の隣に設置された保持部（１３）に置かれ、第１開口部（３）および流路（Ｆ）を開放する開放設定（Ｏ）と、
−弁体（８）が第１開口部（３）上にわたって置かれ、第１開口部（３）の開口断面を覆う中間設定（Ｉ）と、
の間を旋回可能または移動可能なように、ならびに、
開口軸（４）に対して平行になされる縦移動（ｙ）によって、
−中間設定（Ｉ）と、
−第１開口部（３）を気密的に閉鎖して流路（Ｆ）を遮断する気密的な接触が外側弁体部（９）と弁座（５）との間に存在する閉鎖設定（Ｃ）と、
の間を移動可能なように外側弁体部（９）に接続され、またそのように構成されている少なくとも一つの駆動装置（１２）を含み、
閉鎖設定（Ｃ）において、弁体（８）での圧力差が実質的に可動内側弁体部（１１）に作用し、内側弁体部（１１）が、開口軸（４）と平行な方向において、実質的に外側弁体部（９）から切り離され、弁筺体（１）に直接または間接的に支持される弁であり、
・弁座（５）が、放射状に内側を向いて開口軸（４）に対して平行に延在する第１内面（１４）を有し、
・外側弁体部（９）が、放射状に外側を向いて開口軸（４）に対して平行に延在する第１外面（１５）を有し、該第１外面が、閉鎖設定（Ｃ）において、介在する第１シール部材（１０）を介して放射状に封止する接触が第１内面（１４）との間に存在するように配置および構成されており、
・外側弁体部（９）が、放射状に内側を向いて開口軸（４）に対して平行に延在する第２内面（１６）を有し、
・内側弁体部（１１）が、放射状に外側を向いて開口軸（４）に対して平行に延在する第２外面（１７）を有し、該第２外面が、介在する第２シール部材（１８）を介して放射状に封止する第２内面（１６）との接触が格納設定（Ａ）と延出設定（Ｂ）との間の領域において存在するように配置および構成されていることを特徴とする弁。
【請求項２】
・第１壁部（１）が、第１座面（１９）、特に第１開口部（３）を囲む、を有し、
・第１座面（１９）および外側弁体部（９）が、閉鎖設定（Ｃ）において、外側弁体部（９）が、第１の側（２０）の方向にある第１面（２６）を第１座面（１９）の上に置いて静止するように配置および構成されていることを特徴とする請求項１に記載の弁。
【請求項３】
前記第１座面が、第１開口部（３）におけるオフセット部（１９）として構成され、該オフセット部が、第１内面（１４）に隣接し、開口軸に対して実質的に垂直に延在することを特徴とする請求項２に記載の弁。
【請求項４】
第１の側（２０）および第１開口部（３）の方向における内側弁体部（１１）の相対的直線移動度を制限するために、外側弁体部（９）および内側弁体部（１１）の間に係止部（２２）が配置され、係止部（２２）は、閉鎖設定（Ｃ）において、第１開口部（３）の第１の側（２０）が相対的に低い圧力（２３）の状態となった時に、内側弁体部（１１）が格納設定（Ａ）で外側弁体部（９）上に静止するように配置されていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の弁。
【請求項５】
前記係止部が、内側弁体部（１１）の肩部（２２）として構成され、該肩部が、第２外面（１７）から放射状に外側を向いて延在することを特徴とする請求項４に記載の弁。
【請求項６】
・弁筺体（１）が、第２の側（２１）に第２壁部（６）を有し、該第２壁部が、第１壁部（２）および第１開口部（３）と遠隔に、実質的に平行して対向する流路（Ｆ）用の第２開口部（７）を有し、
・第２壁部（６）が、第２座面（２４）、特に第２開口部（７）を囲む、を有し、
・第２の側（２１）および第２開口部（７）の方向における内側弁体部（１１）の相対的直線移動度を制限するために、第２座面（２４）および内側弁体部（１１）が、閉鎖設定（Ｃ）において、第２開口部（７）の第２の側（２１）が相対的に低い圧力（２５）の状態となった時に、内側弁体部（１１）が、第２の側（２１）の方向にある第２面（２７）を第２座面（２４）の上に置いて延出設定（Ｂ）で静止するように配置および構成されていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載の弁。
【請求項７】
内側弁体部（１１）の第２面（２７）が、第２外面（１７）から放射状に外側を向いて延在する肩部（２２）上に設置されていることを特徴とする請求項６に記載の弁。
【請求項８】
前記少なくとも一つの駆動装置（１２）が、
弁体（８）が、
・開放設定（Ｏ）と、
・中間設定（Ｉ）と、
の間を横移動（ｘ）によって旋回可能または移動可能なように、ならびに、
・中間設定（Ｉ）と、
・閉鎖設定（Ｃ）と、
・第２壁部（６）からの外側弁体部（９）の距離が、内側弁体部（１１）がその第２面（２７）を第２座面（２４）の上に置いて静止して格納設定（Ａ）に完全に押し込まれるように狭められ、中間設定（Ｉ）が、閉鎖設定（Ｃ）と初期化設定（Ｎ）との間に存在する初期化設定（Ｎ）と、
の間を縦移動（ｙ）によって移動可能であるように構成されていることを特徴とする請求項６または７に記載の弁。
【請求項９】
前記弁が制御システム（２９）を含み、該制御システムが、
流路（Ｆ）を気密的に遮断するために、弁体（８）を
・駆動装置（１２）の横移動（ｘ）によって
−開放設定（Ｏ）から
−中間設定（Ｉ）へ
調整可能であり、
・駆動装置（１２）の縦移動（ｙ）によって
−中間設定（Ｉ）から
−閉鎖設定（Ｃ）へ
調整可能であるように、ならびに、流路（Ｆ）を完全に開放するために、弁体（８）を
・駆動装置（１２）の縦移動（ｙ）によって
−内側弁体部（１１）が格納設定（Ａ）および延出設定（Ｂ）の間の任意の設定にある閉鎖設定（Ｃ）から
−内側弁体部（１１）を格納設定（Ａ）へ完全に押し込むための初期化設定（Ｎ）を介して
−中間設定（Ｉ）へ
調整可能であり、
・駆動装置（１２）の横移動（ｘ）によって
−中間設定（Ｉ）から
−開放設定（Ｏ）へ
調整可能であるように構成され、またそのように駆動装置（１２）に接続されていることを特徴とする請求項８に記載の弁。
【請求項１０】
第１シール部材（１０）が、放射状に封止する接触を弁座（５）の第１内面（１４）と形成するために、外側弁体部（９）の第１外面（１５）上に固定されていることを特徴とする請求項１〜９のいずれか１項に記載の弁。
【請求項１１】
第２シール部材（１８）が、
・放射状に封止する接触を内側弁体部（１１）の第２外面（１７）と形成するために、外側弁体部（９）の第２内面（１６）上に、または
・放射状に封止する接触を外側弁体部（９）の第２内面（１６）と形成するために、内側弁体部（１１）の第２外面（１７）上に
固定されていることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１項に記載の弁。
【請求項１２】
外側弁体部（９）が、アーム（２８）によって前記少なくとも一つの駆動装置（１２）に接続され、該アームが、閉鎖設定（Ｃ）において、開口軸（４）に沿って幾何学的に突出する第１開口部（３）の開口断面の外にアーム（２８）が来るように外側弁体部（９）の側面に配置され、またそのように開口軸（４）に対して垂直に延在していることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか１項に記載の弁。
【請求項１３】
・外側弁体部（９）が環状に構成され、
・内側弁体部（１１）が塞閉円板の形状を有し、
・第１内面（１４）、第１外面（１５）、第２内面（１６）および第２外面（１７）が幾何学的な円柱状胴表面であることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか１項に記載の弁。
【請求項１４】
・前記弁がシャトル弁として構成され、
・駆動装置（１２）が、第１開口部（３）の断面全体にわたって実質的に平行で開口軸（４）に対して垂直な横移動（ｘ）によって弁体（８）を旋回させることが可能であるように構成されていることを特徴とする請求項１〜１３のいずれか１項に記載の弁。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３３】
図示するように、閉鎖設定において、弁体での圧力差は、実質的に可動内側弁体部に作用し、ここで内側弁体部は、実質的に外側弁体部から切り離されて、開口軸と平行な方向に、弁筺体上に直接または間接的に支持される。本発明の一改良において、内側弁体部は、一方向において、弁筺体上に外側弁体部を介して間接的に支持される。好ましくは、この目的のため、第１座面、特に、第１開口部を囲む第１座面が第１壁部に形成される。この第１座面および外側弁体部は、弁体の閉鎖設定において、外側弁体部が第１座面上に静止するように配置および構成されている。この目的のため、外側弁体部上に第１面が設けられ、この第１面は、中間設定において、第１座面とは遠隔に対向して置かれ、閉鎖設定において、第１の側の方向の第１座面上に静止する。第１壁部の第１座面および外側弁体部の第１面は、互いに対応する形状を有し、特に、これらは、それぞれ環形状を有する。一改良において、第１座面は、第１開口部におけるオフセット部として構成され、このオフセット部は、弁座の第１内面に隣接し、開口軸に対して実質的に垂直に延在する。この第１座面は、一方では、外側弁体部を定義される閉鎖設定に導くように駆動装置の移動を制限する部分としての機能を果たし、他方では、内側弁体部の間接支持面としての機能も追加的に果たすことができる。夏期
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５４】
第１壁部１上には、第１開口部３を囲む第１座面１９が弁筺体１に形成されている。この第１座面１９は、第１開口部３内のオフセット部１９により形成され、このオフセット部は、図３ａ〜４ｄに示すように、第１内面１４に隣接し、開口軸４に対して実質的に垂直または放射状に延在している。このオフセット部１９は、第１開口部３の周囲に環状に配置され、幾何学的垂線である開口軸４に対しての幾何学的面に沿って延在している。よって、このオフセット部１９は、外側弁体部９の方向を向いた、外側弁体部９の第１面２６に対する第１座面１９を構成する。オフセット部１９および第１面２６は、互いに対応する形状を有し、第１面２６を第１座面１９上に載置することができる。よって、第１座面１９および外側弁体部９は、図３ｂ、３ｃ、４ｂおよび４ｃに示すように、閉鎖設定Ｃにおいて、第１の側２０の方向にある第１面２６を第１座面１９上に置いた状態で外側弁体部９が静止するように配置および構成されている。よって、第１壁部２の第１座面１９は、図３ａおよび４ａに示す中間設定Ｉにある外側弁体部９を開口軸４に沿って直線的に図３ｂおよび４ｂに示す閉鎖設定Ｃへと調整する際に、外側弁体部９の移動を制限する部分を形成する。よって、この第１座面は、外側弁体部９の閉鎖設定Ｃを規定する。