【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年8月10日(2015.8.10)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
符号化データのための透かしのリストにアクセスするステップであって、前記透かしは、構文要素、元の値及び１つ以上の候補代替値を有する、ステップと、
前記リストから準拠透かしのグループを決定するステップであって、前記準拠透かしは、符号化プロトコルに準拠している、ステップと、
前記準拠透かしのグループから、さらに少なくとも１つのパフォーマンス基準を満たす透かしのサブセットを選択するステップと、
選択された透かしの伝搬パスが前記サブセットにおいて以前に選択された透かしの伝搬パスと交差する場合、前記選択された透かしを前記サブセットから除去するステップであって、前記選択された透かしの伝搬パスは、前記符号化データにおいて前記選択された透かしにより影響を受けるすべてのブロックからなる、ステップと、
を含む、方法。
【請求項２】
前記符号化プロトコルはＣＡＢＡＣ符号化プロトコルであり、前記符号化データはビデオストリームである、請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記透かしの忠実性、復元可能性、又はロバスト性を決定するステップと、
前記忠実性、復元可能性、又はロバスト性に応じて前記サブセットから透かしを除去するステップと、
を含み、
忠実性、復元可能性、又はロバスト性はパフォーマンス基準である、請求項２記載の方法。
【請求項４】
前記忠実性を決定するステップは、
前記透かしの前記伝搬パスにおける各ブロックについて輝度の絶対的な変化の合計を計算するステップであって、前記合計は前記ブロックの全てのピクセルに亘って計算される、ステップを含み、
前記透かしを除去するステップは、
前記伝搬パスにおける任意のブロックの合計が輝度閾値より大きい場合、前記サブセットから前記透かしを除去するステップ
を含む、請求項３記載の方法。
【請求項５】
前記忠実性を決定するステップは、
前記透かしの前記伝搬パスにおける各ブロックについてブロック歪み測定を計算するステップを含み、
前記透かしを除去するステップは、
前記伝搬パスにおける任意のブロックの前記ブロック歪みがブロック歪み閾値より大きい場合に前記サブセットから前記透かしを除去するステップ
を含む、請求項３記載の方法。
【請求項６】
前記忠実性を決定するステップは、
透かしの伝搬マップのサイズを決定するステップであって、前記サイズは前記透かしにより影響を受けるブロックの数である、ステップと、
前記伝搬マップのサイズをサイズ閾値と比較するステップと、
を含み、
前記透かしを除去するステップは、
前記伝搬マップのサイズが前記サイズ閾値より大きい場合に前記サブセットから前記透かしを除去するステップ
を含む、請求項３記載の方法。
【請求項７】
前記ロバスト性を決定するステップは、
前記透かしに関連する各ブロックについて輝度の変化を計算するステップと、
前記輝度の変化をロバスト性閾値と比較するステップと、
を含み、
前記透かしを除去するステップは、
前記輝度の変化が前記ロバスト性閾値より小さい場合に前記サブセットから前記透かしを除去するステップ
を含む、請求項３記載の方法。
【請求項８】
前記ロバスト性を決定するステップは、
前記透かしの伝搬パスにおける少なくとも１つのブロックの輝度の変化を計算するステップと、
前記輝度の少なくとも１つの変化をロバスト性閾値と比較するステップと、
を含み、
前記透かしを除去するステップは、
前記輝度の少なくとも１つの変化が前記ロバスト性閾値より小さい場合に前記サブセットから前記透かしを除去するステップ
を含む、請求項３記載の方法。
【請求項９】
前記ロバスト性を決定するステップは、
透かしの伝搬マップのサイズを決定するステップであって、前記サイズは前記透かしにより影響を受けるブロックの数である、ステップと、
前記伝搬マップのサイズをサイズ閾値と比較するステップと、
を含み、
前記透かしを除去するステップは、
前記伝搬マップのサイズが前記サイズ閾値より小さい場合に前記サブセットから前記透かしを除去するステップ
を含む、請求項３記載の方法。
【請求項１０】
符号化データのための透かしのリストであって、前記透かしは構文要素、元の値及び１つ以上の候補代替値を有する、前記リストにアクセスし、
前記リストから、符号化プロトコルに準拠している準拠透かしのグループを決定し、
前記準拠透かしのグループから、少なくとも１つのパフォーマンス基準をさらに満たす透かしのサブセットを選択し、
前記符号化データにおいて選択された透かしにより影響を受けるすべてのブロックからなる、前記選択された透かしの伝搬パスが、前記サブセットにおいて以前に選択された透かしの伝搬パスと交差する場合、前記選択された透かしを前記サブセットから除去する
ように構成された処理装置を備える、装置。
【請求項１１】
前記符号化プロトコルはＣＡＢＡＣ符号化プロトコルであり、前記符号化データはビデオストリームである、請求項１０記載の装置。
【請求項１２】
前記処理装置は、
前記透かしの忠実性、復元可能性、又はロバスト性を決定し、
前記忠実性、復元可能性、又はロバスト性に応じて透かしを前記サブセットから除去する
ようにさらに構成され、
忠実性、復元可能性、又はロバスト性はパフォーマンス基準である、請求項１１記載の装置。
【請求項１３】
前記処理装置は、
前記透かしの前記伝搬パスにおける各ブロックについて輝度の絶対的な変化の合計であって、前記ブロックの全てのピクセルに亘って計算される、前記合計を計算する
ようにさらに構成されることにより忠実性を決定し、
前記伝搬パスにおける任意のブロックの合計が輝度閾値より大きい場合、前記サブセットから前記透かしを除去する
ようにさらに構成されることにより前記透かしを除去する、請求項１２記載の装置。
【請求項１４】
前記処理装置は、
前記透かしの前記伝搬パスにおける各ブロックについてブロック歪み測定を計算する
ようにさらに構成されることにより忠実性を決定し、
前記伝搬パスにおける任意のブロックの前記ブロック歪みがブロック歪み閾値より大きい場合に前記サブセットから前記透かしを除去する
ようにさらに構成されることにより前記透かしを除去する、請求項１２記載の装置。
【請求項１５】
前記処理装置は、
透かしの伝搬マップのサイズであって、前記透かしにより影響を受けるブロックの数である、前記サイズを決定し、
前記伝搬マップのサイズをサイズ閾値と比較する
ようにさらに構成されることにより忠実性を決定し、
前記伝搬マップのサイズが前記サイズ閾値より大きい場合に前記サブセットから前記透かしを除去する
ようにさらに構成されることにより前記透かしを除去する、請求項１２記載の装置。
【請求項１６】
前記処理装置は、
前記透かしに関連する各ブロックについて輝度の変化を計算し、
前記輝度の変化をロバスト性閾値と比較する
ようにさらに構成されることによりロバスト性を決定し、
前記輝度の変化が前記ロバスト性閾値より小さい場合に前記サブセットから前記透かしを除去する
ようにさらに構成されることにより前記透かしを除去する、請求項１２記載の装置。
【請求項１７】
前記処理装置は、
前記透かしの前記伝搬パスにおける少なくとも１つのブロックの輝度の変化を計算し、
前記輝度の少なくとも１つの変化をロバスト性閾値と比較する
ようにさらに構成されることによりロバスト性を決定し、
前記輝度の少なくとも１つの変化が前記ロバスト性閾値より小さい場合に前記サブセットから前記透かしを除去する
ようにさらに構成されることにより前記透かしを除去する、請求項１２記載の装置。
【請求項１８】
透かしの伝搬マップのサイズであって、前記透かしにより影響を受けるブロックの数である、前記サイズを決定し、
前記伝搬マップの前記サイズをサイズ閾値と比較する
ようにさらに構成されることによりロバスト性を決定し、
前記伝搬マップの前記サイズが前記サイズ閾値より小さい場合に前記サブセットから前記透かしを除去する
ようにさらに構成されることにより前記透かしを除去する、請求項１２記載の装置。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００４】
方法は、符号化ビデオストリーム等の符号化データストリーム内の変更可能な構文要素等の潜在的変更にアクセスするステップと、その変更を適用する前にオブザーバに対するその変更の検出可能性及び／又は可視性を決定するステップと、その変更を適用する前に透かし検出器に対するその変更の復元可能性を判断するステップと、その変更を適用する前に、基準又は様々な規則又は制約との適合性を含むことができる、符号化手段に対するその変更の埋め込みの可能性を判断するステップと、検出可能性及び復元可能性のための閾値基準を満たす変更のリストを生成するステップと、を備える。その方法は、変更可能な構文要素のための特徴ベクトルを決定するステップを備えることができ、特徴ベクトルは検出可能性、復元可能性及び埋め込み可能性の関数であり、制限を特徴ベクトルに対して設定することができ、その特徴ベクトルに対するその制限を満たす変更だけがリストに加えられる。その方法は、検出可能性、復元可能性及び埋め込み可能性の間のバランス基準を設定するステップと、そのバランス基準を満たすその変更だけを加えるステップと、を更に備えることができる。また、その方法は、ブロックに分割されているビデオデータにアクセスするステップと、変更を適用する前後の輝度、変更を適用する前後のビデオ間の平均平方誤差、変更を適用する前後のブロック画素分散、又はブロック歪みのうちの少なくとも１つによって少なくとも１ブロックを特徴付けるステップと、を含んでも良い。更に、その方法は変更を適用する前の変更についての伝搬マップ(propagation map)を作成することと、その伝搬マップをリストに加えるべき変更の選択のために用いることと、の組み合わせを含むことができる。その選択の基準は伝搬マップのサイズ、伝搬マップ内の全てのブロックの最大輝度変化、伝搬マップ内の全てのブロックの最大平均平方誤差、及び検出可能性の基準を満足する伝搬パスにおけるブロックの数を含むことができる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００５】
追加の方法は、符号化データのためのリスト内の、構文要素、元の値及び候補代替値を有する透かし等の変更にアクセスするステップと、その変更からＣＡＢＡＣ符号化プロトコル等の符号化プロトコルに準拠した準拠変更のグループをサブセットとして決定するステップと、構文要素群毎に１つの候補代替値だけを有するサブセットとなり、かつ少なくとも１つのパフォーマンス基準をさらに満たすこととなる準拠変更だけをサブセットのために選択するステップと、を備える。その方法は、透かしの忠実性、復元可能性、又はロバスト性を決定するステップと、忠実性、復元可能性、又はロバスト性に基づいて透かしをサブセットから除去するか又は透かしがサブセットに存在することを防止するステップと、を含むことができ、ここで、忠実性、復元可能性、及びロバスト性はパフォーマンス基準である。その方法は、透かしのための少なくとも２つのパフォーマンス値を決定するステップと、その少なくとも２つのパフォーマンス値のいくつかの集合的メトリック(metric)を決定するステップと、そのいくつかの集合的メトリックに基づいて透かしをサブセットから除去かるか又は透かしがサブセットに存在することを防止するステップと、を含むことができる。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００６】
他の方法は、符号化データのためのリスト内の、構文要素、元の値及び候補代替値を有する変更又は透かしをアクセス、生成、又はコンパイルするステップと、その変更から、符号化プロトコルに準拠している準拠変更のグループをサブセットとして決定するステップと、符号化プロトコル以外の少なくとも１つのパフォーマンス基準を有する準拠変更だけをサブセットのために選択するステップと、を備える。その符号化データはトランスポートストリームに存在することができ、その変更はトランスポートストリームパケット境界を横断する構文要素を有するときサブセットから除去されるか又はサブセットに存在することが防止される。追加のステップは、変更を適用する前に変更についての伝搬マップを生成するステップと、前に選択した変更の伝搬パスにあるブロックを有する変更をサブセットから除去するか又は変更がサブセットに存在することを防止するステップと、を含むことができる。その方法は、変更の忠実性、復元可能性、又はロバスト性を決定するステップと、その忠実性、復元可能性、又はロバスト性に基づいてサブセットから変更を除去するか又は変更がサブセットに存在することを防止するステップと、を更に含むことができ、ここで、忠実性、復元可能性、及びロバスト性はパフォーマンス基準である。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
装置は、ビデオストリーム等の符号化データのためのリスト内の、構文要素、元の値及び候補代替値を有する透かし等の変更をアクセス又は生成する手段と、その変更から、符号化プロトコルに準拠している準拠変更のグループをサブセットとして決定する手段と、そのサブセットが構文要素群毎に１つ以上の候補代替値を有することとなり、かつ少なくとも１つのパフォーマンス基準をさらに満たすこととなる準拠変更だけをサブセットとして選択する手段と、を備える。符号化プロトコルはＣＡＢＡＣ符号化プロトコルとすることができる。その装置は、透かしの忠実性、復元可能性、又はロバスト性を決定する手段と、その忠実性、復元可能性、又はロバスト性に基づいてサブセットから透かしを除去するか又は透かしがサブセットに存在することを防止する手段と、を更に含むことができ、ここで、忠実性、復元可能性、及びロバスト性はパフォーマンス基準である。加えて、その装置は、その透かしのための少なくとも２つのパフォーマンス値を決定する手段と、その少なくとも２つのパフォーマンス値のいくつかの集合的メトリックを決定する手段と、そのいくつかの集合的メトリックに基づいて透かしをサブセットから除去するか又は透かしがサブセットに存在することを防止する手段と、を含むことができる。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２５】
忠実性選択は生成した１または複数の特徴に適用された簡単な閾値テストに基づくことができる。その閾値テストに合格する候補要素は高い忠実性を十分に持っていると思われる。１または複数の閾値テストで不合格となった候補要素はアプリケーションに対して極めて厳しい目に見える不自然な結果を招くと想定される。それらの候補は潜在的変更のリストから除去される。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２９】
少なくとも１つの実施形態において、復元又はロバスト性は、構文要素の変更が行われるブロックにおいて輝度の変化に基づいている。他の実施形態において、復元は伝搬パスにおける１または複数のブロックの輝度の変化に基づいても良い。