【事件の表示】
　特許第６６４６６６２号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第６６４６６６２号の特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり訂正することを認める。
【理　由】
第１　手続の経緯
　特許第６６４６６６２号は、２０１５年（平成２７年）５月２９日（パリ条約による優先権主張　２０１４年１０月２１日　米国特許庁（ＵＳ））を国際出願日として出願され、その請求項１〜１８に係る発明について令和２年　１月１５日に特許権の設定登録がされ、その後、令和２年５月１３日に本件訂正審判が請求されたものである。
第２　請求の趣旨及び訂正の内容
１　請求の趣旨
　本件訂正審判の請求の趣旨は、
「特許第６６４６６６２号の特許請求の範囲を本件審判請求書に添付した　訂正特許請求の範囲のとおりに訂正することを認める、との審決を求める。」
というものである。
２　訂正の内容
　訂正の内容は、下記の訂正事項１及び訂正事項２のとおりである。（下線部は訂正箇所を示す。）
［訂正事項１]
　特許請求の範囲の請求項１に
「アミノ酸配列:Xaa Lys Val Cys Thr Lys Pro Ser Lys Phe Lys Gly Leu Cys Gly Xaa Asp Xaa Cys Thr Xaa Ala Cys Xaa Lys Glu Gly Leu Xaa Gly Xaa Cys Gln Xaa Lys Gly Phe Xaa Asn Xaa Val Cys Val Cys Arg Lys Xaa Cys (SEQ ID NO:24)を有し、ここで1位のXaaがアラニンであるかまたは残基がなく、かつ17、19、20、22、26、31、32、34、37、41、43、および50位におけるXaaが任意のアミノ酸である」
と記載されているのを、
「アミノ酸配列:Xaa Lys Val Cys Thr Lys Pro Ser Lys Phe Lys Gly Leu Cys Gly Xaa Asp Xaa Cys Thr Xaa Ala Cys Xaa Lys Glu Gly Leu Xaa Gly Xaa Cys Gln Xaa Lys Gly Phe Xaa Asn Xaa Val Cys Val Cys Arg Lys Xaa Cys (SEQ ID NO:24)を有し、ここで1位のXaaがアラニンであるかまたは残基がなく、かつ17、19、20、
23
に訂正する（請求項１を引用する請求項２〜１２も同様に訂正する）。
［訂正事項２]
　特許請求の範囲の請求項１３に
「アミノ酸配列:Xaa Lys Val Cys Thr Lys Pro Ser Lys Phe Lys Gly Leu Cys Gly Xaa Asp Xaa Cys Thr Xaa Ala Cys Xaa Lys Glu Gly Leu Xaa Gly Xaa Cys Gln Xaa Lys Gly Phe Xaa Asn Xaa Val Cys Val Cys Arg Lys Xaa Cys(SEQ ID NO:24)を有し、ここで1位のXaaがアラニンであるかまたは残基がなく、かつ17、19、20、22、26、31、32、34、37、41、43、および50位におけるXaaが任意のアミノ酸であり」
と記載されているのを、
「アミノ酸配列:Xaa Lys Val Cys Thr Lys Pro Ser Lys Phe Phe Lys Gly Leu Cys Gly Xaa Asp Xaa Xaa Cys Thr Xaa Ala Cys Xaa Lys Glu Gly Leu Xaa Xaa Gly Xaa Cys Gln Xaa Lys Gly Phe Xaa Asn Xaa Val Cys Val Cys Arg Lys Xaa Cys(SEQ ID NO:24)を有し、ここで1位のXaaがアラニンであるかまたは残基がなく、かつ17、19、20、
23
に訂正する（請求項１３を引用する請求項１４〜１８も同様に訂正する）。
第３　当審の判断
１　訂正の目的
（１）訂正事項１について
ア　本件特許の特許請求の範囲には、以下の記載がある。
「Xaa Lys Val Cys Thr Lys Pro Ser Lys Phe Phe Lys Gly Leu Cys Gly Xaa Asp Xaa Xaa Cys Thr 
Xaa
　ここで、下線を付したXaaの位置は先頭のアミノ酸から起算して23位である。
イ　本件特許の明細書及び図面には、以下の記載がある。
（ア）「1つの態様において、本明細書における使用のために企図されるディフェンシンは、
N末端アラニン残基を含んでも含まなくてもよい。
SEQ ID NO:24は、任意の末端アラニン残基を有する。
（イ）「図1(a)から(e)は、アミノ酸配列間の類似性を示すアライメントを提供する(定義については表1を参照されたい)。図11は、HXL008(SEQ ID NO:1)、HXL035(SEQ ID NO:2)、およびHXL036(SEQ ID NO:3)についてのアミン酸配列のアライメントを提供する。このアライメントを用いて、SEQ ID NO:24に示すコンセンサスアミノ酸配列を作成する。
これらの配列のいずれも、任意のN末端アラニン残基を含有してもよい。
（ウ）
「
」（図１１）
　そして、摘記事項（ア）及び（イ）に記載されているとおり
N末端アラニン残基を含めれば
23
ウ　本件配列表（平成２９年６月２１日付けで提出した手続補正書により追加）には以下の記載がある。
「
 」
(SEQ ID NO:24）
　ここで、SEQ ID NO:24の配列において、１位のXaaが存在しないかもしくはアラニンであり、さらに、任意のアミノ酸であるXaaは17、19、20、
23
　上記ア〜ウの記載からみて、訂正前の請求項１における「アミノ酸配列:Xaa Lys Val Cys Thr Lys Pro Ser Lys Phe Phe Lys Gly Leu Cys Gly Xaa Asp Xaa Xaa Cys Thr Xaa Ala Cys Xaa Lys Glu Gly Leu Xaa Xaa Gly Xaa Cys Gln Xaa Lys Gly Phe Xaa Asn Xaa Val Cys Val Cys Arg Lys Xaa Cys (SEQ ID NO:24)を有し、ここで1位のXaaがアラニンであるかまたは残基がなく、かつ17、19、20、22、26、31、32、34、37、41、43、および50位におけるXaaが任意のアミノ酸である」における「22位」は本来「23位」と記載するのが正しいことが理解できる。
　そうすると、訂正前の請求項１における「アミノ酸配列:Xaa Lys Val Cys Thr Lys Pro Ser Lys Phe Phe Lys Gly Leu Cys Gly Xaa Asp Xaa Xaa Cys Thr Xaa Ala Cys Xaa Lys Glu Gly Leu Xaa Xaa Gly Xaa Cys Gln Xaa Lys Gly Phe Xaa Asn Xaa Val Cys Val Cys Arg Lys Xaa Cys (SEQ ID NO:24)を有し、ここで1位のXaaがアラニンであるかまたは残基がなく、かつ17、19、20、22、26、31、32、34、37、41、43、および50位におけるXaaが任意のアミノ酸である」は、「アミノ酸配列:Xaa Lys Val Cys Thr Lys Pro Ser Lys Phe Phe Lys Gly Leu Cys Gly Xaa Asp Xaa Xaa Cys Thr Xaa Ala Cys Xaa Lys Glu Gly Leu Xaa Xaa Gly Xaa Cys Gln Xaa Lys Gly Phe Xaa Asn Xaa Val CysVal Cys Arg Lys Xaa Cys (SEQ ID NO:24)を有し、ここで1位のXaaがアラニンであるかまたは残基がなく、かつ17、19、20、
23
　したがって、訂正事項１は、本件特許請求の範囲に存在する表記上の誤りを正しい記載に訂正するものである。
　よって、本件訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第２号に規定する「誤記の訂正」を目的とするものである。
（２）訂正事項２について
　上記第３　１（１）にて検討したのと同様の理由により、訂正前の請求項１３における
「アミノ酸配列:Xaa Lys Val Cys Thr Lys Pro Ser Lys Phe Phe Lys Gly Leu Cys Gly Xaa Asp Xaa Xaa Cys Thr Xaa Ala Cys Xaa Lys Glu Gly Leu Xaa Xaa Gly Xaa Cys Gln Xaa Lys Gly Phe Xaa Asn Xaa Val Cys Val Cys Arg Lys Xaa Cys(SEQ ID NO:24)を有し、ここで1位のXaaがアラニンであるかまたは残基がなく、かつ17、19、20、22、26、31、32、34、37、41、43、および50位におけるXaaが任意のアミノ酸であり」は、「アミノ酸配列:Xaa Lys Val Cys Thr Lys Pro Ser Lys Phe Phe Lys Gly Leu Cys Gly Xaa Asp Xaa Xaa Cys Thr Xaa Ala Cys Xaa Lys Glu Gly Leu Xaa Xaa Gly Xaa Cys Gln Xaa Lys Gly Phe Xaa Asn Xaa Val Cys Val Cys Arg Lys Xaa Cys(SEQ ID NO:24)を有し、ここで1位のXaaがアラニンであるかまたは残基がなく、かつ17、19、20、
23
　したがって、訂正事項２は、本件特許請求の範囲に存在する表記上の誤りを正しい記載に訂正するものである。
　よって、本件訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第２号に規定する「誤記の訂正」を目的とするものである。
２　国際出願日における国際出願の明細書、請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であること
　本件特許に係る国際出願日における国際出願の明細書、請求の範囲又は図面の[0035]、[0134]及び図11の記載は、本件特許の明細書及び図面の段落【００３６】、段落【０１２７】及び図１１にそれぞれ対応するものである。
　そうすると、訂正事項１及び訂正事項２は、国際出願日における国際出願の明細書、請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてされたものである。
　よって、本件訂正は、特許法第１２６条第５項の規定に適合する。
３　実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更する訂正ではないこと
　訂正事項１及び訂正事項２は、特許請求の範囲における誤記を、本件明細書の記載から自明な正しい表記に訂正するだけのものであるから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　よって、本件訂正は、特許法第１２６条第６項の規定に適合する。
４　訂正後の発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであること
　上記のとおり、訂正事項１及び訂正事項２は、本件特許請求の範囲に存在する表記上の誤りを正しい記載に訂正するものである。
　したがって、「アミノ酸配列:Xaa Lys Val Cys Thr Lys Pro Ser Lys Phe Lys Gly Leu Cys Gly Xaa Asp Xaa Cys Thr Xaa Ala Cys Xaa Lys Glu Gly Leu Xaa Gly Xaa Cys Gln Xaa Lys Gly Phe Xaa Asn Xaa Val Cys Val Cys Arg Lys Xaa Cys (SEQ ID NO:24)を有し、ここで1位のXaaがアラニンであるかまたは残基がなく、かつ17、19、20、
23
　同様に、「アミノ酸配列:Xaa Lys Val Cys Thr Lys Pro Ser Lys Phe Phe Lys Gly Leu Cys Gly Xaa Asp Xaa Xaa Cys Thr Xaa Ala Cys Xaa Lys Glu Gly Leu Xaa Xaa Gly Xaa Cys Gln Xaa Lys Gly Phe Xaa Asn Xaa Val Cys Val Cys Arg Lys Xaa Cys(SEQ IDNO:24)を有し、ここで1位のXaaがアラニンであるかまたは残基がなく、かつ17、19、20、
23
　よって、本件訂正は、特許法第１２６条第７項の規定に適合する。
第４　むすび
　以上のとおり、本件訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第２号に掲げる事項を目的とするものであり、同条第５項〜７項の規定に適合するものである。
　よって、結論のとおり審決する。