【事件の表示】
　特願２０１５−５１７９０１号「光線療法ジェルパック」拒絶査定不服審判事件〔平成２５年１２月２７日国際公開、ＷＯ２０１３／１９０４６７、平成２７年７月１６日国内公表、特表２０１５−５１９９９１号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、２０１３年６月１８日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２０１２年６月２１日、米国（ＵＳ））を国際出願日とする出願であって、その手続の経緯は、概略以下のとおりである。
　平成２９年　５月１９日付け　　拒絶理由通知
　平成２９年　９月　４日提出　　意見書及び手続補正書
　平成３０年　２月１４日付け　　拒絶査定
　平成３０年　４月１９日提出　　審判請求書、同時に手続補正書
　令和　元年　６月１０日付け　　拒絶理由通知
　令和　元年　９月　３日提出　　意見書及び手続補正書
　令和　元年１０月　３日付け　　拒絶理由通知
　令和　元年１２月１９日提出　　意見書及び手続補正書
第２　本願発明
　令和元年１２月１９日提出の手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、以下のとおりである。
「対象治療領域上に当てられ得る第１の防水フレキシブル層と、
　第２の防水フレキシブル層と、
　前記第１の防水フレキシブル層と前記第２の防水フレキシブル層との間の保冷性又は保温性を有するジェルと、
　前記第１の防水フレキシブル層と前記第２の防水フレキシブル層との間のフレキシブル回路と、
　生物の対象治療領域に治療効果を提供するための少なくとも１つの光源であって、前記フレキシブル回路に結合される、少なくとも１つの光源と、
　外部電源が接続可能であり、前記外部電源から前記フレキシブル回路に給電するための防水コネクタと、を含む光線療法アセンブリであって、
　前記第１の防水フレキシブル層及び前記第２の防水フレキシブル層はシールされて前記フレキシブル回路を包含する防水ジェルパックを提供し、
　前記少なくとも１つの光源は前記ジェル及び前記第１の防水フレキシブル層を介して対象治療領域を照射し、
　前記光源に電気的に結合される１つ又は複数のサーミスタが、前記フレキシブル回路に設けられ、前記光源のオンオフ制御をする、光線療法アセンブリ。」
第３　拒絶の理由
　当審が通知した令和元年１０月３日付け拒絶理由通知の理由Ｂのうち、本願発明に対する理由は、概略次のとおりである。
　本願発明は、その出願（優先日）前日本国内又は外国において頒布された下記引用文献１〜３に記載された発明に基いて、その出願（優先日）前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
引用文献一覧：
１．米国特許出願公開第２００６／０２３５４９４号明細書  
２．米国特許出願公開第２０１２／０００４７１１号明細書  
３．米国特許出願公開第２００６／０１７３５１４号明細書  
第４　引用文献の記載並びに引用発明及び周知技術
１．引用文献１の記載
　引用文献１には、以下の事項が記載されている（下線は、当審で付した。以下、同様。）。
（１）「The present invention relates generally to therapeutic devices and methods, and more particularly (but not exclusively) to therapeutic devices and methods for applying phototherapy or therapeutic light.」（［０００２］）
（訳：
本発明は、一般に、治療装置及び方法に係り、特に(しかし専らではない)光線療法、または治療用光を照射するための治療装置および方法に関するものである。
（２）「FIG. 1 illustrates an exemplary therapeutic device 100 embodying one or more aspects of the present disclosure. As shown in FIG. 1 , the therapeutic device 100 includes a container 104. The device 100 also includes one or more light sources 108 for emitting therapeutic light 112 and means, within the container 104, for applying heat therapy and/or cold therapy to a user's body.
The container 104 can be formed from a wide range of materials. Exemplary materials include polymers, plastics, flexible materials, rigidmaterials, materials capable of being mass produced with relatively low manufacturing costs, among others.」（［００４３］〜［００４４］）
（訳：図１は、本開示の1つ以上の態様を実施する例示的な治療装置１００を示している。
図１に示すように、治療装置１００は、容器１０４を備えている。装置１００はまた、容器１０４内に、使用者の身体に温熱療法および/または寒冷療法を適用するための、治療用光１１２を放射する１つ以上の光源１０８及び手段を備えている。
　
容器１０４は、広い範囲の材料から形成することができる。例示的な材料は、とりわけ、ポリマー、プラスチック、可撓性材料、剛性材料、比較的安価な製造コストで大量生産することができる材料が挙げられる。）
（３）「In addition, exemplary embodiments can include a container 104, or at least portions thereof, which are sufficiently flexible or bendable to allow the device 100 to be conformed or contoured to a portion of a user's body. By way of example, the container 104 can be formed from a material having sufficient elasticity or flexibility to be wrapped at least partially around a particular portion of a user's body (e.g., arm ( FIG.10 ), leg, finger, etc.). Alternatively, the container, or at least a portion thereof, can be formed from a relatively rigid material.」（［００４６］）
（訳：さらに、例示的な実施形態は、装置１００をユーザーの身体の一部分に従って又はその輪郭に沿うようにできるように、十分な柔軟性又は屈曲性を有する、容器１０４または少なくともその一部を含むことができる。一例として、
容器１０４は、ユーザの身体の特定の一部分を少なくとも部分的に包むことができるよう柔軟性を有する材料から形成することができる。
（４）「In various embodiments, the container104 can be at least partially hollow and define an internal cavity. The cavity of the container 104 can be filled (or at least partially filled) with any of a wide range of agents or substances bearing cold-retaining and/or heat-retaining properties such as materials generally used in hot/cold gels, reusable ice-packs, reusable heating pads, single use hand warmers, refreezable liquids or semi-liquids, reheatable liquids or semi-liquids, Insul-Ice reusable ice available from PCM Thermal Solutions, Inc. of Naperville, Ill., among other suitable materials.」（［００４９］）
（訳：様々な実施形態において、
容器１０４は、少なくとも部分的に中空であることができ、内部空洞を画定する。容器１０４の空洞は、熱間/冷間ゲル
のような、保冷/保温性を有する広い範囲の薬剤又は物質のいずれかを充填する(または少なくとも部分的に充填する)ことができる。
（５）「By way of example, the container 104 can include a filler adapted to retain heat for an extended or prolonged period of time (e.g., 20 minutes, 30 minutes, etc.) after the filler has been heated,for example, by heating the container 104 in a conventional oven, microwave, hot water, etc. The filler can also, or alternatively, be adapted to retain cold for an extended or prolonged period of time (e.g., 20 minutes, 30 minutes, etc.) after the filler has been cooled, for example, by placing the container within a freezer, etc. By way of example only, the filler may comprise a refreezable, reusable, non-toxic liquid gel coolant, which is hermetically sealed in the container 104.」（［００５０］）
（訳：一例として、
容器１０４は、
熱水
によって加熱されたのち、熱をある時間(例えば、２０分、３０分など)維持できる充填剤を含むことができる。
（６）「The light sources 108 will now be described in more detail. The light sources 108 can include a plurality of LEDs capable of emitting therapeutic light. In some implementations, the therapeutic light can provide energy stimulation to human tissue to increase cellularactivity during the healing process.」（［００５３］）
（訳：光源108は、ここでより詳細に説明する。
光源108は、治療光線を発射することができる、複数のLEDを含むことができる。いくつかの実施形態では、治療光線は、治癒プロセスの間に細胞活性を増加させるために人体組織へ刺激を提供することができる。
（７）「As shown in FIG. 1, each LED 108 is positioned within the container 104. The LEDs 108 are oriented to direct light 112 through the container surface 116. Alternatively, each LED 108 need not be positioned entirely within the container 104. Instead, one or more of the LEDs 108 may be partially or entirely positioned external to the container 104, for example, on the container surface 116. Further, each LED 108 need not be positioned to direct light through the container surface 116. Instead, one or more of the LEDs 108 can be oriented to direct light through the container's sidewalls 120 and/or bottom surface.」（［００５７］）
（訳：図１に示すように、
各発光ダイオード１０８は、容器１０４内に配置されている。
（８）「As shown in FIG. 1 , the LEDs 108 are interconnected to a power source 124 by conductive leads or paths 128. In the illustrated embodiment, the light sources 108 and portions of the conductive leads 128 are surface mounted on (e.g., electronically welded onto, etc.) a flexible lightweight ribbon cable 132, although other conductive leads and mounting methods are also possible.」（［００５９］）
（訳：図１に示すように、
発光ダイオード１０８は、導電リード線又は経路１２８によって電源１２４に接続されている。他の導電性リードと実装方法も可能であるが、図示の実施形態では、導電性リード１２８の光源１０８とは、柔軟で軽量なリボン・ケーブル１３２上に(例えば、電気溶接等により)表面実装される。
（９）「In the illustrated embodiment, the switching device 136 is a push button switch for switchably connecting the light sources 108 to the power source 124. As shown, the switch 136 is positioned within the container 104. The switch 136 can be coupled to an externally flexible surface portion 116 of the container 104 such that application of external pressure upon the externally flexible surface portion 116 activates the switch 136 thereby causing operation of the light sources 108. The external pressure may, for example, be applied by the user squeezing the container 104 at the externally flexible surface portion 116. The switch 136 may also allow the user to cycle through the various display modes or select a particular type of light (e.g., therapeutic light, colored light,etc.) to be emitted by the light sources 108 by successively squeezing the container 104 at about the externally flexible surface portion 116. Additionally, the switch 136 may also allow the user to dim or brighten the intensity of the light, for example, by holding down the switch 136 with continuously applied pressure to the container 104 at about the externally flexible surface portion 116.
Alternatively, the switch 136 may include one or more other suitableswitching devices or means including electrical terminals for switchably connecting the light sources to the power source when the electrical terminals are placed in contact with the user's body, motion-responsive switches, light-sensitive switches, temperature-sensitive switches, compression switches, voice activated switches, etc. For example, the switch may be a light-sensitive switch such that the light sources are activated when the ambient light level falls below a predetermined threshold.」（［００６１］〜［００６２］）
（訳：図示の実施形態では、
スイッチング装置１３６は、光源１０８を電源１２４に切り替え可能に接続する押しボタンスイッチである。図示のように、スイッチ１３６は、容器１０４内に配置されている。スイッチ１３６は、外部から可撓部１１６への外部圧力の印加は、スイッチ１３６を動作させ、光源１０８の作動を生じさせるように、容器１０４の外側の可撓性表面部分１１６に結合することができる。
あるいは、
スイッチ１３６は、電気的な接続部が、
温度スイッチ
と接触した場合、光源を電源に切り換え自在に接続するための電気端子を含む1つ以上の他の適切なスイッチング装置または手段を含むことができる。
（１０）「In the illustrated embodiment of FIG.1, the power source 124 comprises three watch batteries 140, 144, and 148 electrically connected in series. Alternatively, the power source 124 may be any suitable means of providing energy to the light sources 108 including renewable batteries, rechargeable batteries, disposable batteries, solar cells, and other suitable power sources, including kinetic power sources.」（［００６３］）
（訳：図１に示す実施形態では、
電源１２４は、３個のバッテリ１４０、１４４、及び１４８を直列に電気的に接続されている。あるいは、電源１２４は、
再充電可能な電池
など、光源１０８にエネルギーを提供する任意の適切な手段であってもよい。
（１１）「Or for example, a therapeutic device can be adapted to enable the device to be disposed generally around a portion of the user's body (shoulder, knee, back, arm, etc.), with the ends being secured to one another via a suitable attachment mechanism, such as hook and loop closures, adhesives, neoprene material connecting the two opposed ends,etc.」（［００６６］）
（訳：例えば、
治療装置は、
ユーザの身体(肩、膝、背中、腕等)の一部の周りに、固定されて配置されることを可能にする。
（１２）「FIGS. 5 and 6 illustrates exemplary embodiments of therapeutic devices 500 and 600, each respectively including one or more light sources 508, 608 for emitting therapeutic light 512, 612 and a massager 576, 676. As shown, the light sources 508, 608 can be positioned to direct therapeutic light 512, 612 generally toward a user's body when the massager 576, 676 is applying massage therapy (as represented by arrows 580,680) to a portion of the user's body, for example, to relieve sore muscles, etc. Accordingly, the therapeutic devices 500 and 600 can apply massage therapy and/or therapeutic light to a user's body generally simultaneously or at different times.
・・・・・
By way of example only, the devices 500 and 600 can each include a container 504, 604 in which is positioned a hot/cold gel or other suitable substance. The container 504 can be removable from the device 500. Each container 504, 604 can also include one or light-transmissive surfaces (e.g.,acrylic, etc.) to allow therapeutic light to pass therethrough.」（［００７８］，［００８０］）
（訳：図５及び図６に示された治療装置５００および６００の例示的な実施形態は、各治療光５１２、６１２を出射する１つ以上の光源５０８、６０８及びマッサージ具５７６、６７６を、それぞれ示している。図示のように、
光源５０８、６０８は、マッサージ具５７６、６７６が筋肉の痛みを軽減するために、ユーザの身体の一部分にマッサージ治療を(矢印５８０、６８０によって表されるように)適用しているときに、ユーザの身体に向かって直接治療光５１２、６１２を照射するように配置することができる。
・・・・・
ほんの一例として、
装置５００および６００には、それぞれ高温/低温ゲルまたは他の適切な物質が配置された容器５０４、６０４を含むことができる。
各容器５０４、６０４は、治療光の通過を可能にするための光透過性の表面(例えば、アクリルなど)を含むことができる。
（１３）「
」（図１）
（１４）「
」（図５）
２．引用発明
Ａ．上記１．の（２），（３），（１１）の特に下線部の記載事項及び（１３）の図示内容からすれば、引用文１記載の治療装置は、ユーザの身体の一部の周りに配置されるものであり、可撓性の容器１０４を有している。
Ｂ．上記１．の（４），（５）の特に下線部の記載事項及び（１３）の図示内容からすれば、引用文１記載の治療装置は、可撓性の容器１０４の空洞内の熱間／冷間ゲルを有している。
Ｃ．上記１．の（６）〜（８）の特に下線部の記載事項及び（１３）の図示内容からすれば、引用文１記載の治療装置は、可撓性の容器１０４の空洞内のリボン・ケーブル１３２と、治癒プロセスの間に細胞活性を増加させるために人体組織へ刺激を提供することができるＬＥＤであって、リボン・ケーブル１３２上に表面実装される光源１０８を有している。
Ｄ．上記１．の（１０）の特に下線部の記載事項及び（１３）の図示内容からすれば、引用文１記載の治療装置は再充電可能な電池を有している。
Ｅ．上記１．の（９）の特に下線部の記載事項及び（１３）の図示内容からすれば、引用文１記載の治療装置は光源１０８に電気的に接続される温度スイッチが、光源を電源に切り換え自在に接続するものである。
Ｆ．上記１．の（１３）の図示内容によれば、温度スイッチ１３６は、リボン・ケーブル１３２に設けられている。
　上記Ａ〜Ｆの認定を総合すれば、引用文献１には次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認められる。
「ユーザの身体の一部の周りに配置される治療装置１００の可撓性の容器１０４と、可撓性の容器１０４の空洞内の熱間／冷間ゲルと、可撓性の容器１０４の空洞内のリボン・ケーブル１３２と、治癒プロセスの間に細胞活性を増加させるために人体組織へ刺激を提供することができる光源であって、リボン・ケーブル１３２上に表面実装される光源１０８と、再充電可能な電池と、を含む治療装置であって、光源１０８に電気的に接続される温度スイッチ１３６が、リボン・ケーブル１３２に設けられ、光源を電源に切り換え自在に接続する治療装置。」
３．引用文献２の記載
　引用文献２には、以下の事項が記載されている。
（１）「The invention relates to an irradiation-cooling combination for application in photodynamic therapy having an irradiation element (120), a cooling element (130) permeable by the emitted radiation in an irradiation pass-through direction, wherein said cooling element is designed for attachment between the irradiation element (120) and a treatment surface (160) of a patient. The cooling element (130) has an optical pass-through surface that can be cooled as an attachment to the treatment surface (160). Additional components of the invention are a first fastening device (150) for defined positioning of the irradiation-cooling combination opposite the treatment surface (160), a second fastening device (140) for attaching the irradiation element (120) on the cooling element (130), a control unit (110) and a power supply (100). The invention provides effective pain management during photodynamic therapy in connection with a mobile treatment system and larger treatment areas by means of a uniform radiation field.」（ＡＢＳＴＲＡＣＴ）
（訳：
本発明は、照射素子(１２０)と、照射方向で見て、放射に対して透過性の冷却要素(１３０)とを有する、光力学療法のための照射・冷却の組み合わせに関するものである。
（２）「The cooling element illustrated in FIG. 5 is embodied as a gel-pad with a plastic cover that consists of the optical passage regions 5 and 6, as well as the lateral regions 7. Here the two passage regions 5 and 6 substantially have the same surface area and are arranged substantially parallel to one another.」（［００８７］）
（訳：図５に示す
冷却エレメントは、光通過領域５及び６、並びに、側方領域7からなるプラスチック製カバーからなるゲルパッドとして構成されている。
（３）「
」（図１）
（４）「
」（図５）
４．引用文献３の記載
　引用文献３には、以下の事項が記載されている。
（１）「Flexible dressing 12 may or may not have a polymer or copolymer such as a hydrogel or a hydrocolloid or foam or a combination thereof as the dressings in contact with the wound site. Hydrocolloids and hydrogels are well know and the selection of a particular dressing 12 for application in the present invention would be within the capacity of one of ordinary skill in the relevant arts.」（［００３１］）
（訳：
可撓性被覆材1１２、創傷部位に接するように包帯としてのハイドロゲル又はハイドロコロイド又は発泡体又はこれらの組み合わせのような重合体又は共重合体を有していてもいなくてもよい。ハイドロコロイドおよびハイドロゲルはよく知られており、本発明での用途のための特定の被覆材１２の選択は、当該技術分野における当業者の能力の範囲内であろう。
（２）「Preferably, the polymer or coploymer 12 is generally transparent or translucent to wavelengths of the light source 20. In the illustrated embodiment, a separate diffusive layer 18 is provided. In alternative embodiments, the diffusive layer 18 may be eliminated and light diffusion may be provided by the polymer or coploymer 12, such as by incorporation of titanium dioxide within the polymer or coploymer 12. In the illustrated embodiment, the diffusive layer 18 is a thin film.」（［００３６］）
（訳：好ましくは、
重合体または共重合体１２は、光源２０の波長に対しては一般に透明または半透明である。
光の拡散は、重合体または共重合体１２内の二酸化チタンの組み込みによって、重合体または共重合体１２によって提供される
（３）「In the illustrated embodiment, battery 24 is a single battery element. In alternative embodiments, battery 24 may include a plurality of battery elements. Battery 24 may be rechargeable via direction connection to an external power supply, radio frequency or via electromagnetic induction. Battery 24 may be controlled to maximize efficiency. The discharge of battery 24 may be controlled by an internal controller 28 so that the light intensity of light source 20 is substantially uniform during a treatment. In another embodiment, controller 28 may vary the light intensity of light source 20 during the treatment period. The waveform of the light intensity may include ramps, pulses, or other shapes. Those of ordinary skill in the art will appreciate that many types of batteries may be utilized, including but notlimited to galvanic, chemical, capacitive battery technologies. Battery 24 may include one-time use or rechargeable devices. Battery 24 is to be broadly defined to include alternative energy sources such as capacitors, piezoelectricsystems, chemoluminescent devices, solar powered devices, etc.」（［００４２］）
（訳：図示の実施形態では、バッテリ２４は単一の電池要素である。別の実施形態では、バッテリ２４は、複数の蓄電素子を含んでいてもよい。
バッテリ２４は、直接接続された外部電源、無線周波数または電磁誘導接続を介して再充電可能であり得る。
（４）「
」（図２）
５．引用文献２及び３の記載から導き出せる周知技術
Ａ．上記３．（１），（２）の下線部の記載事項及び（３），（４）の図示内容並びに４．（１），（２）の下線部の記載事項及び（４）の図示内容からすれば、「光源をジェルに対して対象領域の反対側に配置し、光源からの光をジェルを介して対象領域に照射すること」は本願出願（優先日）前に周知技術（以下、「周知技術Ａ」という。）であったといえる。
Ｂ．上記４．（３）の下線部の記載事項及び（４）の図示内容からすれば、「再充電可能な電池に外部電源を接続し、外部電源から給電して充電すること」は本願出願（優先日）前に周知技術（以下、「周知技術Ｂ」という。）であったといえる。
第５　対比
１．引用発明の「治療装置」は、光源から光を照射することにより治療を行うものであるから、本願発明の「光線療法アセンブリ」に相当する。そして、引用発明において、光源から光を照射するために「ユーザの身体の一部の周りに配置される」ことは、本願発明の「対象治療領域上に当てられ得る」ことを意味する。
２．本願発明の「防水ジェルパック」は、第１の防水フレキシブル層及び第２の防水フレキシブル層をシールして構成されるものであるから、引用発明の「可撓性の容器」と、「可撓性の容器」である点で一致する。
３．引用発明の「熱間／冷間ゲル」及び「リボン・ケーブル」は、機能及び構成上、本願発明の「保冷性又は保湿性を有するジェル」及び「フレキシブル回路」にそれぞれ相当する。
４．引用発明の「治癒プロセスの間に細胞活性を増加させるために人体組織へ刺激を提供することができる光源」は、光源からの光により人体組織へ刺激を提供し生物の対象治療領域に治療効果を提供しているといえるから、本願発明の「生物の対象治療領域に治療効果を提供するための少なくとも１つの光源」に相当する。
５．引用発明の光源はリボン・ケーブルに「表面実装」されている以上、当該光源とリボン・ケーブルは、「結合され」ているといえる。
６．引用発明の「再充電可能な電池」と本願発明の「外部電源が接続可能であり、前記外部電源から前記フレキシブル回路に給電するための防水コネクタ」は、「光源に給電する手段」という点で一致している。
７．サーミスタは、温度スイッチの一種であり、また、引用発明の「光源を電源に切り換え自在に接続する」ことは、機能及び構成上、「光源をオンオフ制御」することを意味する。
　上記１〜７の認定からすると、本願発明と引用発明は、以下の一致点及び相違点を有する。
【一致点】
　対象治療領域上に当てられ得る可撓性の容器と、
　前記可撓性の容器内の保冷性又は保温性を有するジェルと、
　前記可撓性の容器内のフレキシブル回路と、
　生物の対象治療領域に治療効果を提供するための少なくとも１つの光源であって、前記フレキシブル回路に結合される、少なくとも１つの光源と、
　光源に給電する手段と、を含む光線療法アセンブリであって、
　前記光源に電気的に結合される１つ又は複数の温度スイッチが、前記光源のオンオフ制御をする、光線療法アセンブリ。
【相違点】
１．可撓性の容器について、本願発明では、第１防水フレキシブル層と第２防水フレキシブル層をシールして構成され、第１防水フレキシブル層が対象治療領域上に当てられ得るのに対して、引用発明では、どのように構成されているのか不明である点  
  
２．光源に給電する手段について、本願発明では、外部電源が接続可能であり、前記外部電源から前記フレキシブル回路に給電するための防水コネクタであるのに対して、引用発明では、再充電可能な電池である点。
３．光源が対象領域を照射するにあたって、本願発明では、少なくとも１つの光源はジェル及び第１の防水フレキシブル層を介するのに対して、引用発明１では、何を介するのか不明である点。
４．温度スイッチについて、本願発明では、サーミスタであり、フレキシブル回路に設けられているのに対して、引用発明では、何ら特定がない点。  
  
第６　判断
１．相違点１について
　内部に空間を有する可撓性の容器を製作するにあたって、２枚のフレキシブルなシートの縁部をシールして製作することは慣用手段にすぎず、引用発明の可撓性の容器の製作にあたって、当該慣用手段を採用することに格別の困難性は認められない。
　また、本願発明において、第１の防水フレキシブル層と第２の防水フレキシブル層に構成上の相違はないから、対象治療領域上に当てられ得る側の防水フレキシブル層を第１の防水フレキシブル層としたことは設計的事項にすぎない。
  
２．相違点２について 
　光源に給電する手段として、引用発明は再充電可能な電池を採用しているところ、再充電可能な電池を外部電源から充電することは、周知の技術（上記周知技術Ｂを参照。）にすぎず、外部電源から充電する以上、コネクタを備えることは自明のことである。
　そして、引用文献１の記載（上記第４の１．（５）参照。）によれば、引用発明は可撓性の容器１０４の加熱に熱水を用いることを意図しているのであるから、当該コネクタに周知の防水コネクタを採用することは当業者であれば容易に想到できることである。
３．相違点３について
　引用文献１の記載（特に、図１）からでは、光源１０８と可撓性の容器１０４の位置関係が不明であり、光源１０８からの光がジェル及び第１の防水フレキシブル層を介して対象治療領域に照射されているのか否か明らかではない。  
　しかし、対象治療領域に光と熱を共に適用するに際して、光源を防水ジェルパックに対して対象治療領域の反対側に配置し、光源からの光をジェルおよび防水ジェルパックを介して照射するようにすることについては、当該引用文献１の図５記載の実施例において示唆がある（上記第４の１．（１２），（１４）参照。）。
　また、そのような配置を採用し、光源からの光をジェルを介して対象領域に照射する構成は周知の技術（上記周知技術Ａを参照。）であり、その採用に困難性は認められない。 
４．相違点４について
　温度スイッチとしてサーミスタは、例示するまでもなく周知の技術にすぎず、その採用に困難性は認められない。また、サーミスタのような温度スイッチは、通常、電子素子として構成されるものであることからすれば、光源と同じリボン・ケーブル（フレキシブル回路）に設けるようにすることは当業者であれば容易になし得る設計的事項にすぎない。 
　そして、本願発明の作用効果も、引用発明及び上記の周知の技術から当業者が予測し得る程度のものであって、格別のものとはいえない。
第７　むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び上記の周知の技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。