【手続補正書】
【提出日】平成27年10月7日(2015.10.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
管状ミキサ・ハウジング（９９）に設置するためのスタティック・ミキサ用の混合要素（１００）であって、前記混合要素（１００）が長手方向軸線（１０）を有し、前記長手方向軸線（１０）に沿って、少なくとも１つの第１の設置本体（１）と少なくとも１つの第２の設置本体（１０１）とが連ねて配置され、入口要素（５０）が、前記第１の設置本体（１）の上流に配置されるように提供され、前記入口要素（５０）及び前記第１の設置本体（１）が接続要素（６０）を介して互いに接続され、前記入口要素（５０）が、前記ミキサ・ハウジング（９９）内に封止的に周方向に取り込まれることができる本体（５７）を有し、前記本体（５７）が、第１の入口経路（５１）と第２の入口経路（５２）とを有し、前記第１の入口経路（５１）が、第１の進入開口（５３）と第１の出口開口（５５）とを有し、前記第２の入口経路（５２）が、第２の進入開口（５４）と第２の出口開口（５６）とを有し、それによって、対応する成分を、対応する入口経路（５１、５２）を通して前記進入開口（５３、５４）から前記出口開口（５５、５６）に導くことができ、また前記第１の入口経路（５１）が前記第２の入口経路（５２）から空間的に離れて延び、前記第１の入口経路（５１）がプレチャンバ（５８）に通じ、前記プレチャンバ（５８）が、前記本体（５７）の出口側（５９）と、前記接続要素（６０）と、前記ミキサ・ハウジングの内壁と、前記第１の設置本体（１）とによって画定され、前記第２の入口経路（５２）が、前記出口開口（５６）から前記接続要素（６０）の内部空間（６１）内へと延び、連続経路（６２）が、前記接続要素（６０）の前記内部空間（６１）から前記第１の設置本体（１）の混合空間（６５）に通じ、前記ミキサの入口に位置する長手方向軸線に垂直な断面平面内において、前記連続経路の断面積に対する残りの空いている断面積の比が少なくとも４：１である混合要素（１００）。
【請求項２】
前記第２の入口経路（５２）が、前記接続要素（６０）の前記内部空間（６１）内で収縮している請求項１に記載の混合要素。
【請求項３】
前記第２の入口経路（５２）が、前記接続要素（６０）の前記内部空間（６１）内で入口側（７５）から出口側（７６）まで延びており、また前記第２の入口経路（５２）が、前記入口側（７５）から前記出口側（７６）まで連続的に減少する内径を有している請求項１又は請求項２に記載の混合要素。
【請求項４】
前記出口開口（５５、５６）にすぐ隣接した位置で、この点で成分に利用可能な前記断面の断面積比が、少なくとも５：１である請求項１から３までのいずれか一項に記載の混合要素。
【請求項５】
前記進入開口の断面積比が少なくとも５：１である請求項１から４までのいずれか一項に記載の混合要素。
【請求項６】
前記出口開口（５５）に隣接した断面積に対する前記入口開口の断面積が、前記成分の少なくとも１つに関して少なくとも２倍である請求項１から５までのいずれか一項に記載の混合要素。
【請求項７】
前記第１の設置本体（１）が第１の壁要素（２）を有し、前記第１の壁要素（２）が、前記長手方向軸線（１０）の方向に延び、また第１の側壁（３）と、前記第１の側壁（３）とは反対側に配置された第２の側壁（４）とを有し、前記第１の壁要素（２）が前記接続要素（６０）を形成している請求項１から６までのいずれか一項に記載の混合要素。
【請求項８】
偏向要素（１１）が、前記第１の壁要素（２）に隣接して配置され、前記偏向要素（１１）が、前記壁要素（２）の両側で前記第１の壁要素（２）に対して横方向に延びる偏向面を有し、第１の開口（１２）が、前記第１の壁要素（２）の前記第１の側壁（３）に面する側で前記偏向面に設けられ、第２及び第３の壁要素（８、９）が、前記第１の開口（１２）に隣接して配置され、前記第２及び第３の壁要素（８、９）が、前記長手方向軸線（１０）の方向に延び、且つそれぞれ内壁（８１、９１）と外壁（８２、９２）を有し、前記壁が、実質的に前記長手方向軸線（１０）の方向に延び、前記内壁（８１、９１）と外壁（８２、９２）がそれぞれ、前記第１の壁要素（２）の前記第１又は第２の側壁（３、４）と２０°〜１６０°の角度を成し、前記第１の開口（１２）が、前記第２及び第３の壁要素（８、９）の前記内壁（８１、９１）の間に配置され、第２の開口（１３、１４）が、前記第２又は第３の壁要素（８、９）の前記外壁（８２、９２）の一方の外側に配置され、前記第２の開口（１３、１４）が、前記第１の壁要素（２）の前記第２の側壁（４）に面する側で偏向面に設けられ、第２の設置本体（１０１）の第１の壁要素（１０２）が、前記第２及び第３の壁要素（８、９）に隣接している請求項１から７までのいずれか一項に記載の混合要素。
【請求項９】
前記第２の設置本体（１０１）が第１の壁要素（１０２）を有し、前記第１の壁要素（１０２）が、前記長手方向軸線（１０）の方向に延び、且つ、第１の側壁（１０３）と、前記第１の側壁（１０３）とは反対側に配置された第２の側壁（１０４）とを有し、偏向要素（１１１）が、前記第１の壁要素（１０２）に隣接して配置され、前記偏向要素（１１１）が、前記壁要素（１０２）の両側で、前記壁要素（１０２）に対して横方向に延びる偏向面を有し、第１の開口（１１２）が、前記壁要素（１０２）の前記第２の側壁（１０４）に面する側で前記偏向面に設けられ、第２及び第３の壁要素（１０８、１０９）が、前記第１の開口（１１２）に隣接して配置され、前記第２及び第３の壁要素（１０８、１０９）が、前記長手方向軸線（１０）の方向に延び、且つそれぞれが、実質的に前記長手方向軸線（１０）の方向に延びる内壁（１８１、１９１）と外壁（１８２、１９２）とを有し、前記内壁（１８１、１９１）及び外壁（１８２、１９２）がそれぞれ、前記第１の壁要素（１０２）の前記第１又は第２の側壁（１０３、１０４）と２０°〜１６０°の角度を成し、前記第１の開口（１１２）が、前記第２及び第３の壁要素（１０８、１０９）の前記内壁（１８１、１９１）の間に配置され、第２の開口（１１３、１１４）が、前記第２又は第３の壁要素（１０８、１０９）の前記外壁（１８２、１９２）の一方の外側に配置され、前記第２の開口（１１３、１１４）が、前記第１の壁要素（１０２）の前記第２の側壁（１０４）に面する側で前記偏向面に設けられ、前記第１の壁要素（１０２）と、前記偏向要素（１１１）と、前記第２及び第３の壁要素（１０８、１０９）とを含む前記第２の設置本体（１０１）が、前記長手方向軸線（１０）の周りで、前記第１の設置本体（１）に対して１０°から１８０°以下の角度だけ回転させて配置される請求項１から８までのいずれか一項に記載の混合要素。
【請求項１０】
６つ以上の設置本体が、共通のバー要素（１５、１６、１７、１８）を介して互いに接続されている請求項１から９までのいずれか一項に記載の混合要素。
【請求項１１】
請求項１から１０までのいずれか一項に記載の混合要素（１００）と、前記混合要素を取り囲むミキサ・ハウジング（９９）とを含むスタティック・ミキサ。
【請求項１２】
２つのカートリッジ出口であって、請求項１から１１までのいずれか一項に記載の混合要素（１００）の前記進入開口（５３、５４）をそれぞれ受け入れて液密接続するためのカートリッジ出口と、
前記ミキサ・ハウジング（９９）の捕捉受け入れするための保持要素（９８）と
を有する多成分カートリッジ。
【請求項１３】
２：１から２０：１以下、特に４：１から１０：１以下の比で混合され得る成分のための、請求項１２に記載の多成分カートリッジ。
【請求項１４】
流動可能な成分を混合するための請求項１から１０までのいずれか一項に記載の混合要素の使用。
【請求項１５】
多成分接着剤、封止材、又は歯科印象材を混合するための、請求項１から１０までのいずれか一項に記載の混合要素の使用。