【手続補正書】
【提出日】平成27年1月23日(2015.1.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
注射器（１）を収容し、それによりペン注射器を形成するカバー（２５）であって、前記注射器（１）が、近位端（２ａ）と遠位端（２ｂ）の間に軸（Ａ）に沿って延在し注射されるべき製品を含むように構成される本体（２）、前記本体（２）から外側に突出する指把持部（４）、前記本体（２）の前記軸（Ａ）に沿って滑動するように前記本体（２）内に同軸に取り付けられるピストンロッド（１０）および前記本体（２）の前記遠位端（２ｂ）に取り付けられる針を備え、
前記カバー（２５）が、
−  近位端（３０ａ）と遠位端（３０ｂ）の間に長手方向軸（Ｂ）に沿って延在するシェル（３０）であって、前記注射器（１）の前記針の少なくとも一部が前記シェル（３０）の前記遠位端（３０ｂ）を通って延在するように前記注射器（１）の前記本体（２）、前記指把持部（４）および前記ピストンロッド（１０）を収容するように構成されるシェル（３０）と、
−  前記シェル（３０）に移動可能に取り付けられ、前記注射器（１）が前記シェル（３０）内に配置されるとき前記注射器（１）の前記ピストンロッド（１０）を作動させるように配置されるアクチュエータ（２６）と
を備える、カバー（２５）において、
前記シェル（３０）が、前記注射器（１）の前記指把持部（４）を保持するように構成される保持部材（４８）を備え、
前記シェル（３０）が、基部（４０）および蓋（５５）を備え、前記基部（４０）が、前記シェル（３０）の前記長手方向軸（Ｂ）に沿って延在し前記本体（２）の前記軸（Ａ）が前記シェル（３０）の前記長手方向軸（Ｂ）に平行な状態で前記注射器（１）を受けるように構成されるキャビティ（４５）を含み、前記蓋（５５）が、前記シェル（３０）が前記注射器（１）の挿入または除去を可能にする前記キャビティ（４５）への側方アクセスをもたらす開位置と閉位置との間で前記基部（４０）に対して移動可能である
ことを特徴とする、カバー（２５）。
【請求項２】
前記アクチュエータは、前記シェル（３０）に、前記シェルから突出する伸長位置と、押し下げ位置との間で移動可能に取り付けられる、請求項１に記載のカバー（２５）。
【請求項３】
前記側方アクセスが、前記蓋（５５）の前記開位置において前記シェル（３０）の前記長手方向軸（Ｂ）に対して横断方向に開く、請求項１または２に記載のカバー（２５）。
【請求項４】
前記蓋（５５）が、前記基部（４０）から角度間隔を置いて配置される開位置と前記キャビティ（４５）を覆う閉位置との間で枢動軸（Ｄ）まわりに枢動するように前記基部（４０）に取り付けられる、請求項１から３のいずれかに記載のカバー（２５）。
【請求項５】
前記蓋（５５）が、前記シェル（３０）の前記遠位端（３０ｂ）で前記基部（４０）に取り付けられ、前記枢動軸（Ｄ）が、前記シェル（３０）の前記長手方向軸（Ｂ）に対して横断方向に延在する、請求項４に記載のカバー（２５）。
【請求項６】
前記保持部材が、前記シェル（３０）の前記長手方向軸（Ｂ）に対して横断方向に開けられ前記キャビティ（４５）の両側に延在する、２つのスロット（４８）を備え、前記スロット（４８）が、前記本体（２）から横断方向に突出する前記指把持部（４）の２つの反対の位置にある部分（５）を収容するように設計される、請求項１から５のいずれかに記載のカバー（２５）。
【請求項７】
前記基部（４０）が、前記シェル（３０）の前記近位端（３０ａ）にフープ（５１）を有し、前記フープ（５１）が、前記シェル（３０）の前記長手方向軸（Ｂ）と同軸に配置され、前記アクチュエータ（２６）が前記シェル（３０）の前記長手方向軸（Ｂ）に沿って滑動するようにその中に取り付けられる開口の範囲を定める、請求項１から６のいずれかに記載のカバー（２５）。
【請求項８】
前記アクチュエータ（２６）が、外面（２６ａ）を有し、前記基部（４０）が、前記アクチュエータ（２６）の前記外面（２６ａ）に対して弾性的に偏らされる摩擦部材（４９）を備える、請求項７に記載のカバー（２５）。
【請求項９】
前記シェル（３０）が、実質的に平らな２つの反対の位置にある外面（３２、３４）を有する、請求項１から８のいずれかに記載のカバー（２５）。
【請求項１０】
請求項１から９のいずれかに記載のカバー（２５）と注射器（１）を備えるアセンブリであって、前記注射器（１）が、
−  近位端（２ａ）と遠位端（２ｂ）の間に軸（Ａ）に沿って延在し注射されるべき製品を含むように構成される本体（２）と、
−  前記本体（２）から外側に突出する指把持部（４）と、
−  前記本体（２）の前記軸（Ａ）に沿って滑動するように前記本体（２）内に同軸に取り付けられるピストンロッド（１０）と、
−  前記本体（２）の前記遠位端（２ｂ）に取り付けられる針と
を備える、アセンブリ。
【請求項１１】
前記注射器（１）の前記指把持部（４）が、前記本体（２）から横断方向に突出する２つの反対の位置にある部分（５）を備え、前記保持部材が、前記シェル（３０）の前記長手方向軸（Ｂ）に対して横断方向に開けられ前記キャビティ（４５）の両側に延在する２つのスロット（４８）を備える、請求項１０に記載のアセンブリ。
【請求項１２】
前記ピストンロッド（１０）が、注射ストロークに沿って前記本体（２）に対して移動可能であり、前記アクチュエータ（２６）が、前記シェル（３０）の前記長手方向軸（Ｂ）に沿って滑動するように前記シェル（３０）の前記近位端（３０ａ）に同軸に取り付けられ、前記アクチュエータ（２６）が、前記注射器（１）が前記シェル（３０）内に配置され前記アクチュエータ（２６）が前記シェル（３０）の前記遠位端（３０ｂ）の方に向かって押されるとき前記ピストンロッド（１０）を動かすように前記基部（４０）の前記キャビティ（４５）内に配置される作動面（２７）を備え、前記アクチュエータ（２６）が、前記ピストンロッド（１０）の前記注射ストロークよりも長い距離またはそれと等しい距離にわたる伸長位置と押し下げ位置との間で前記シェル（３０）に対して移動可能である、請求項１０または１１に記載のアセンブリ。
【請求項１３】
前記注射器（１）が、前記ピストンロッド（１０）の近位端が前記指把持部（４）から第１の距離に配置される初期状態と、前記ピストンロッド（１０）の前記近位端が前記指把持部（４）から前記第１の距離よりも短い第２の距離に配置される使用準備完了状態を有し、前記伸長位置にある前記アクチュエータ（２６）の前記作動面（２７）が、前記保持部材（４８）から、前記使用準備完了状態にある前記注射器（１）の前記第２の距離に対応する距離に配置される、請求項１２に記載のアセンブリ。
【請求項１４】
請求項１０から１３のいずれかに記載のアセンブリを備えるペン注射器（１００）であって、
前記シェル（３０）が、前記注射器（１）の前記針の少なくとも一部が前記シェル（３０）の前記遠位端（３０ｂ）を通って延在するように、前記注射器（１）の前記本体（２）、前記指把持部（４）および前記ピストンロッド（１０）を収容し、前記シェル（３０）の前記保持部材（４８）が、前記注射器（１）の前記指把持部（４）を保持し、前記基部（４０）の前記キャビティ（４５）が、前記本体（２）の前記軸（Ａ）が前記シェル（３０）の前記長手方向軸（Ｂ）に平行な状態で前記注射器（１）を受け、前記蓋（５５）が閉位置にある、ペン注射器（１００）。
【請求項１５】
請求項１４に記載のペン注射器（１００）を形成する方法であって、
−  請求項１０から１３のいずれかに記載のアセンブリを準備するステップと、
−  前記開位置に前記シェル（３０）の前記蓋（５５）を配置するステップと、
−  前記シェル（３０）の前記基部（４０）の前記キャビティ（４５）内に前記側方アクセスによって前記注射器（１）を配置するステップと、
−  前記閉位置に前記蓋（５５）を動かすステップであって、前記シェル（３０）が前記注射器（１）の前記針の少なくとも一部が前記シェル（３０）の前記遠位端（３０ｂ）を通って延在するように前記注射器（１）の前記本体（２）、前記指把持部（４）および前記ピストンロッド（１０）を収容し、前記シェル（３０）の前記保持部材（４８）が前記注射器（１）の前記指把持部（４）を保持し、前記基部（４０）の前記キャビティ（４５）が前記本体（２）の前記軸（Ａ）が前記シェル（３０）の前記長手方向軸（Ｂ）に平行な状態で前記注射器（１）を受ける、ステップと
を含む、方法。
【請求項１６】
前記アセンブリを準備するステップが、前記蓋（５５）の前記開位置において前記シェル（３０）の前記長手方向軸（Ｂ）に対して横断方向に開く前記側方アクセスを提供するステップを含み、前記基部（４０）の前記キャビティ（４５）内に前記注射器（１）を配置するステップが、前記シェル（３０）の前記長手方向軸（Ｂ）に対して横断方向に前記注射器（１）を動かすステップを含む、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
前記アセンブリを準備するステップが、
−  前記ピストンロッド（１０）の近位端が前記指把持部（４）から第１の距離に配置される初期状態、および前記ピストンロッド（１０）の前記近位端が前記指把持部（４）から前記第１の距離よりも短い第２の距離に配置される使用準備完了状態を有する注射器（１）であって、前記ピストンロッド（１０）が注射ストロークに沿って前記本体（２）に対して移動可能である、注射器（１）を準備するステップと、
−  前記カバー（２５）に、前記シェル（３０）の前記長手方向軸（Ｂ）に沿って滑動するように前記シェル（３０）の前記近位端（３０ａ）に同軸に配置されるアクチュエータ（２６）を設けるステップであって、前記アクチュエータ（２６）が前記注射器（１）が前記シェル（３０）内に配置され前記アクチュエータ（２６）が前記シェル（３０）の前記遠位端（３０ｂ）の方に向かって押されるとき前記ピストンロッド（１０）を動かすように前記基部（４０）の前記キャビティ（４５）内に配置される作動面（２７）を備え、前記アクチュエータ（２６）が前記ピストンロッド（１０）の前記注射ストロークよりも長い距離またはそれと等しい距離にわたる伸長位置と押し下げ位置との間で前記シェル（３０）に対して移動可能であり、前記伸長位置にある前記アクチュエータ（２６）の前記作動面（２７）が前記保持部材（４８）から前記使用準備完了状態にある前記注射器（１）の前記第２の距離に対応する距離に配置される、ステップと
を含み、
前記方法が、前記基部（４０）の前記キャビティ（４５）内に前記注射器（１）を配置するステップの前に前記注射器（１）を前記初期状態から前記使用準備完了状態に動かすステップをさらに含む、
請求項１５または１６に記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２０】
本発明の他の目的および利点は、非限定的な例として挙げられる本発明の特定の実施形態の以下の説明から明らかになるであろう。本開示は、添付の図面に関してなされる。なお、本発明は以下の態様に関しうる。
（態様１）注射器（１）を収容するカバー（２５）であって、前記注射器（１）が、近位端（２ａ）と遠位端（２ｂ）の間に軸（Ａ）に沿って延在し注射されるべき製品を含むように構成される本体（２）、前記本体（２）から外側に突出する指把持部（４）、前記本体（２）の前記軸（Ａ）に沿って滑動するように前記本体（２）内に同軸に取り付けられるピストンロッド（１０）および前記本体（２）の前記遠位端（２ｂ）に取り付けられる針を備え、前記カバー（２５）が、近位端（３０ａ）と遠位端（３０ｂ）の間に長手方向軸（Ｂ）に沿って延在するシェル（３０）であって、前記注射器（１）の前記針の少なくとも一部が前記シェル（３０）の前記遠位端（３０ｂ）を通って延在するように前記注射器（１）の前記本体（２）、前記指把持部（４）および前記ピストンロッド（１０）を収容するように構成されるシェル（３０）と、前記シェル（３０）に移動可能に取り付けられ、前記注射器（１）が前記シェル（３０）内に配置されるとき前記注射器（１）の前記ピストンロッド（１０）を作動させるように配置されるアクチュエータ（２６）とを備える、カバー（２５）において、前記シェル（３０）が、前記注射器（１）の前記指把持部（４）を保持するように構成される保持部材（４８）を備え、前記シェル（３０）が、基部（４０）および蓋（５５）を備え、前記基部（４０）が、前記シェル（３０）の前記長手方向軸（Ｂ）に沿って延在し前記本体（２）の前記軸（Ａ）が前記シェル（３０）の前記長手方向軸（Ｂ）に平行な状態で前記注射器（１）を受けるように構成されるキャビティ（４５）を含み、前記蓋（５５）が、前記シェル（３０）が前記注射器（１）の挿入または除去を可能にする前記キャビティ（４５）への側方アクセスをもたらす開位置と閉位置との間で前記基部（４０）に対して移動可能であることを特徴とする、カバー（２５）。
（態様２）前記側方アクセスが、前記蓋（５５）の前記開位置において前記シェル（３０）の前記長手方向軸（Ｂ）に対して横断方向に開く、態様１のカバー（２５）。
（態様３）前記蓋（５５）が、前記基部（４０）から角度間隔を置いて配置される開位置と前記キャビティ（４５）を覆う閉位置との間で枢動軸（Ｄ）まわりに枢動するように前記基部（４０）に取り付けられる、態様１または２のカバー（２５）。
（態様４）前記蓋（５５）が、前記シェル（３０）の前記遠位端（３０ｂ）で前記基部（４０）に取り付けられ、前記枢動軸（Ｄ）が、前記シェル（３０）の前記長手方向軸（Ｂ）に対して横断方向に延在する、態様３のカバー（２５）。
（態様５）前記保持部材が、前記シェル（３０）の前記長手方向軸（Ｂ）に対して横断方向に開けられ前記キャビティ（４５）の両側に延在する、２つのスロット（４８）を備え、前記スロット（４８）が、前記本体（２）から横断方向に突出する前記指把持部（４）の２つの反対の位置にある部分（５）を収容するように設計される、態様１から４のいずれかのカバー（２５）。
（態様６）前記基部（４０）が、前記シェル（３０）の前記近位端（３０ａ）にフープ（５１）を有し、前記フープ（５１）が、前記シェル（３０）の前記長手方向軸（Ｂ）と同軸に配置され、前記アクチュエータ（２６）が前記シェル（３０）の前記長手方向軸（Ｂ）に沿って滑動するようにその中に取り付けられる開口の範囲を定める、態様１から５のいずれかのカバー（２５）。
（態様７）前記アクチュエータ（２６）が、外面（２６ａ）を有し、前記基部（４０）が、前記アクチュエータ（２６）の前記外面（２６ａ）に対して弾性的に偏らされる摩擦部材（４９）を備える、態様６のカバー（２５）。
（態様８）前記シェル（３０）が、実質的に平らな２つの反対の位置にある外面（３２、３４）を有する、態様１から７のいずれかのカバー（２５）。
（態様９）態様１から８のいずれかのカバー（２５）と注射器（１）を備えるアセンブリであって、前記注射器（１）が、近位端（２ａ）と遠位端（２ｂ）の間に軸（Ａ）に沿って延在し注射されるべき製品を含むように構成される本体（２）と、前記本体（２）から外側に突出する指把持部（４）と、前記本体（２）の前記軸（Ａ）に沿って滑動するように前記本体（２）内に同軸に取り付けられるピストンロッド（１０）と、前記本体（２）の前記遠位端（２ｂ）に取り付けられる針とを備える、アセンブリ。
（態様１０）前記注射器（１）の前記指把持部（４）が、前記本体（２）から横断方向に突出する２つの反対の位置にある部分（５）を備え、前記保持部材が、前記シェル（３０）の前記長手方向軸（Ｂ）に対して横断方向に開けられ前記キャビティ（４５）の両側に延在する２つのスロット（４８）を備える、態様９のアセンブリ。
（態様１１）前記ピストンロッド（１０）が、注射ストロークに沿って前記本体（２）に対して移動可能であり、前記アクチュエータ（２６）が、前記シェル（３０）の前記長手方向軸（Ｂ）に沿って滑動するように前記シェル（３０）の前記近位端（３０ａ）に同軸に取り付けられ、前記アクチュエータ（２６）が、前記注射器（１）が前記シェル（３０）内に配置され前記アクチュエータ（２６）が前記シェル（３０）の前記遠位端（３０ｂ）の方に向かって押されるとき前記ピストンロッド（１０）を動かすように前記基部（４０）の前記キャビティ（４５）内に配置される作動面（２７）を備え、前記アクチュエータ（２６）が、前記ピストンロッド（１０）の前記注射ストロークよりも長い距離またはそれと等しい距離にわたる伸長位置と押し下げ位置との間で前記シェル（３０）に対して移動可能である、態様９または１０のアセンブリ。
（態様１２）前記注射器（１）が、前記ピストンロッド（１０）の近位端が前記指把持部（４）から第１の距離に配置される初期状態と、前記ピストンロッド（１０）の前記近位端が前記指把持部（４）から前記第１の距離よりも短い第２の距離に配置される使用準備完了状態を有し、前記伸長位置にある前記アクチュエータ（２６）の前記作動面（２７）が、前記保持部材（４８）から、前記使用準備完了状態にある前記注射器（１）の前記第２の距離に対応する距離に配置される、態様１１のアセンブリ。
（態様１３）態様９から１２のいずれかのアセンブリを備えるペン注射器（１００）であって、前記シェル（３０）が、前記注射器（１）の前記針の少なくとも一部が前記シェル（３０）の前記遠位端（３０ｂ）を通って延在するように、前記注射器（１）の前記本体（２）、前記指把持部（４）および前記ピストンロッド（１０）を収容し、前記シェル（３０）の前記保持部材（４８）が、前記注射器（１）の前記指把持部（４）を保持し、前記基部（４０）の前記キャビティ（４５）が、前記本体（２）の前記軸（Ａ）が前記シェル（３０）の前記長手方向軸（Ｂ）に平行な状態で前記注射器（１）を受け、前記蓋（５５）が閉位置にある、ペン注射器（１００）。
（態様１４）ペン注射器（１００）を形成する方法であって、態様９から１２のいずれかのアセンブリを準備するステップと、前記開位置に前記シェル（３０）の前記蓋（５５）を配置するステップと、前記シェル（３０）の前記基部（４０）の前記キャビティ（４５）内に前記側方アクセスによって前記注射器（１）を配置するステップと、前記閉位置に前記蓋（５５）を動かすステップであって、前記シェル（３０）が前記注射器（１）の前記針の少なくとも一部が前記シェル（３０）の前記遠位端（３０ｂ）を通って延在するように前記注射器（１）の前記本体（２）、前記指把持部（４）および前記ピストンロッド（１０）を収容し、前記シェル（３０）の前記保持部材（４８）が前記注射器（１）の前記指把持部（４）を保持し、前記基部（４０）の前記キャビティ（４５）が前記本体（２）の前記軸（Ａ）が前記シェル（３０）の前記長手方向軸（Ｂ）に平行な状態で前記注射器（１）を受ける、ステップとを含む、方法。
（態様１５）前記アセンブリを準備するステップが、前記蓋（５５）の前記開位置において前記シェル（３０）の前記長手方向軸（Ｂ）に対して横断方向に開く前記側方アクセスを提供するステップを含み、前記基部（４０）の前記キャビティ（４５）内に前記注射器（１）を配置するステップが、前記シェル（３０）の前記長手方向軸（Ｂ）に対して横断方向に前記注射器（１）を動かすステップを含む、態様１４の方法。
（態様１６）前記アセンブリを準備するステップが、前記ピストンロッド（１０）の近位端が前記指把持部（４）から第１の距離に配置される初期状態、および前記ピストンロッド（１０）の前記近位端が前記指把持部（４）から前記第１の距離よりも短い第２の距離に配置される使用準備完了状態を有する注射器（１）であって、前記ピストンロッド（１０）が注射ストロークに沿って前記本体（２）に対して移動可能である、注射器（１）を準備するステップと、前記カバー（２５）に、前記シェル（３０）の前記長手方向軸（Ｂ）に沿って滑動するように前記シェル（３０）の前記近位端（３０ａ）に同軸に配置されるアクチュエータ（２６）を設けるステップであって、前記アクチュエータ（２６）が前記注射器（１）が前記シェル（３０）内に配置され前記アクチュエータ（２６）が前記シェル（３０）の前記遠位端（３０ｂ）の方に向かって押されるとき前記ピストンロッド（１０）を動かすように前記基部（４０）の前記キャビティ（４５）内に配置される作動面（２７）を備え、前記アクチュエータ（２６）が前記ピストンロッド（１０）の前記注射ストロークよりも長い距離またはそれと等しい距離にわたる伸長位置と押し下げ位置との間で前記シェル（３０）に対して移動可能であり、前記伸長位置にある前記アクチュエータ（２６）の前記作動面（２７）が前記保持部材（４８）から前記使用準備完了状態にある前記注射器（１）の前記第２の距離に対応する距離に配置される、ステップとを含み、前記方法が、前記基部（４０）の前記キャビティ（４５）内に前記注射器（１）を配置するステップの前に前記注射器（１）を前記初期状態から前記使用準備完了状態に動かすステップをさらに含む、態様１４または１５の方法。