【事件の表示】
　平成　９年特許願第　７８５２３号「熱処理システムの赤外パイロメータの校正方法及び装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年　１月２７日出願公開、特開平１０−　２６５５７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本件は、平成９年３月２８日（パリ条約の優先権主張、平成８年３月２８日、米国（ＵＳ））の特許出願（平成９年特許願第７８５２３号。「以下、「本件出願」という。）につき、平成１８年２月８日付けで拒絶査定（発送日：同月１４日）がなされたところ、これに対し、同年５月１５日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同年６月１日付けで手続補正がなされたものである。
　
第２　平成１８年６月１日付けの手続補正についての補正却下の決定
　１　補正却下の決定の結論
　平成１８年６月１日付けの手続補正を却下する。
　　
　２　補正却下の決定の理由
　（１）平成１８年６月１日付けの手続補正書による手続補正（以下「本件補正」という。）の内容
　　本件補正は、本件出願明細書の特許請求の範囲の請求項１を以下のとおり補正することを含むものである。
　　ア　本件補正前（平成１７年１２月７日付け手続補正書による手続補正）の特許請求の範囲の請求項１
「【請求項１】
温度プローブを校正するための装置であって、
ａ）表面に光学的に結合し、校正中に前記表面を通して所定の強度の光を発する、安定した強度を有する光源と、
ｂ）前記光源と前記表面との間に配置されるフィルタであって、前記表面から発せられる所定の波長範囲にわたる放射スペクトルを、所定の温度の黒体から発せられる前記所定の波長範囲にわたる放射スペクトルに近接させる、前記フィルタと、
ｃ）前記表面を前記温度プローブの入力端に調心するための調心機構と、
を備える装置。」
　　　　　　　　　　　
　　イ　本件補正後の特許請求の範囲の請求項１
「【請求項１】
温度プローブを校正するための装置であって、
ａ）安定した強度を有する複数の光源であって、各々の光源は、表面に光学的に結合し、校正中に前記表面を通して所定の強度の光を発する、前記複数の光源と、
ｂ）前記光源と前記表面との間に配置されるフィルタであって、前記表面から発せられる所定の波長範囲にわたる放射スペクトルを、所定の温度の黒体から発せられる前記所定の波長範囲にわたる放射スペクトルに近接させる、前記フィルタと、
ｃ）前記表面を前記温度プローブの入力端に対して移動させ、前記温度プローブに前記複数の光源を調心するための調心機構と、
を備える装置。」
　　　　　　　
　（２）　本件補正の適否について
　本件補正は、本件補正前の請求項１に係る発明について、（Ａ）「ａ）表面に光学的に結合し、校正中に前記表面を通して所定の強度の光を発する、安定した強度を有する光源」を「ａ）安定した強度を有する複数の光源であって、各々の光源は、表面に光学的に結合し、校正中に前記表面を通して所定の強度の光を発する、前記複数の光源」に、また、（Ｂ）「（ｃ）前記表面を前記温度プローブの入力端に調心するための調心機構」を「前記表面を前記温度プローブの入力端に対して移動させ、前記温度プローブに前記複数の光源を調心するための調心機構」にそれぞれ補正するものである。
　上記（Ａ）の補正は「表面に光学的に結合し、校正中に前記表面を通して所定の強度の光を発する」用語の前に新たに「安定した強度を有する複数の光源であって、各々の光源は」の用語を挿入すると共に、「表面に光学的に結合し、校正中に前記表面を通して所定の強度の光を発する」用語の後の「安定した強度を有する光源」を「前記複数の光源」と補正することは、誤記の訂正、明りょうでない記載の釈明、請求項の削除を目的とするものには該当しないが、「光源」を「複数の光源」と補正する点では、特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当するものである。
　さらに、上記（Ｂ）の補正は「前記表面を前記温度プローブの入力端に調心するための調心機構」に新たに、「対して移動させ、前記温度プローブに前記複数の光源を」の構成を付与することにより、「調心機構」の構成をさらに減縮する補正である。
　そうすると、本件補正は減縮する補正を含む補正であり、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例とされる同法による改正前（以下、「平成１８年改正前」という。）の特許法第１７条の２第４項第２号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　 　
　（３）　独立特許要件について
　そこで、本件補正後の特許請求の範囲の請求項１に係る発明（以下、「本願補正発明」という）が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
　（ア）引用刊行物記載の発明
　原査定の拒絶の理由に引用された、本件出願の優先権主張日前に頒布された英国特許出願公開第２１０１３０６号明細書（以下、「引用刊行物Ａ」という。）には、図面とともに次の事項が記載されている。（下線は当審が付与したものである。また、日本語の翻訳は当審によるものである。）
（Ａ−１）「This invention relates to checking the output of radiation pyrometer .」（この発明は
放射高温計の出力検査に関するものであ
　　
（Ａ−２）「Calibration may be performed by mesuring the radiation emitted from a hot filament  ， but it is likely that the area of the filament will be less than the target area of the pyrometer , and  the emissivity will be less than  1.0  .」（校正は高温のフィラメントからの放出される放射線を測定することによって、達成されるが、フィラメントの領域は高温計のターゲットの領域よりも小さく、放射率は１．０よりも小さくなることは起こりうることである。）（明細書１頁左欄１６〜２０行）
　　　
（Ａ−３）「According to the present invention , means for checking the output of a pyrometer comprises a number of incandescent lamps , each of which is provided with a number of sight paths ,the number of sight paths from all the lamps having the same length and the ends collected to form a single concise target area , with the number of sight paths from all the lamps being randomised to compensate for any difference in brigtness between the filaments of the lamps , and there being an optical filter provided between each lamp and its nunber of sight paths .　Preferably the sight paths are formed by bundles of optical fibres .」（この発明によれば、
高温計を検査する手段
ランプと多数の観測路との間には光学フィルタを備える
観測路は光学ファイバー束によって形成される
　　　　
（Ａ−４）「By providing an optical filters between each lamp and its number of sight paths , the spectral distribution of radiation can be modified allowing a choice of filters such that the radiation seen by the test pyrometer has a similar spectral distribution to a black body at the temperature being simulated , and whilst admittedly the selection of filters can not be perfect since they must operate over a range of temperatures , a suitable choice can in fact be made .
・・・
　Therefore in order to maintain a constant output from the lamps it is preferred , in accordance with a further feature of the invention , to provide a photodetector and to direct one sight path from the number of sight paths from each lamp at the photodetector , and to utilise the output from the photodetector to control the voltage supplied to the lamps .」（それぞれの
ランプと観測路の間に光学フィルタを設ける
・・・
　したがって、発明の更なる特徴によれば、ランプから一定の出力を維持するために、光検出器を設け、光検出器で各々のランプにより多くの観測路から１つの観測路を監視することや、ランプに供給される電圧をコントロールして光検出器の出力を利用することが望ましい。）（明細書１頁右欄７４〜９６行）
　　　　　　　　　
（Ａ−５）「Figure 1 is a sectional side elevation through output checking means for radiation pyrometer ; and 
　Figure 2 is the circuit diagram of the printed curcuit board of Figure  1 .
　In the drawings , output checking means for radiation pyrometers comprises a tubular body 1 for one end of which is a pyrometer tube 2 secured in a bore 3 of a mounting block 4 e.g., by adhesive.
・・・
　Abutting the end of the cylinder 12 is a mounting block 14 having a number of through-holes 15 in which are mounted tweleve lamp 16 , only two of which are shown , the mounting block 14 being held in position by support rods 17 held to the block 14 by screws (not shown ) the support rods  extending to an end block 18 where the support rods are secured by screws 19 .
・・・
　Associated with each lamp 16 is a bundle , e.g., twelve optical fiber tubes 24 .　The ends of the optical fibret tubes 24 are held together by a ferrule 25 and the furrule inserted into a hole 26 aligned with each lamp 16 , so that the end of the optical fibre tubes are brought into close proximity with the lamp .　The bundles of optical fibre tubes from each lamp pass along the cylinder 12 (again only two bundles are shown , for clarity ) and are randomised , the sum total of optical fibre tubes being brought together to pass through the conical bore section 10 and the block 9 and along the parallel bore section 11 of that block such that the ends of the optical fibre tubes are substantiallly flush with the end of the block 9 of closest approach to the pyrometer tube 2.　One optical fibre tube 24A from each bundle is bent round and the end of the tubes 24A secured in a ferrule 27 inserted in a central hole 28 in the end of the housing such that the ends of the tubes 24A lie in close proximity to the photo-detector 23 .」（図１は、
放射高温計の出力を検査する手段の
放射高温計の出力検査手段
管状体１からなり、その一端
高温計管２が設けられている
・・・
　２つしか図示されていないが、
１２のランプ１６が据え付けられた
・・・
　束、
例えば１２本の光ファイバ管２４は、各々のランプ１６と関連する
光ファイバ管の端部がランプのすぐそばに配置される
　　　　　　　　　　　
（Ａ−６）「A major advantage of the invention is that if , for example , in an aircraft application , the pyrometer 30 is mounted in position to monitor the temperature of the engine turbine blades , it is not necessary to disconnect the pyrometer from its circuitry .　It can merely be uncoupled its mounting and inserted into the pyrometer tube 2 」（発明の大きな長所は、たとえば、航空機に適用するならば、
高温計３０
取り付けられる
高温計を非接続状態にする必要がないことである
それは
高温計管２から外したり挿入するだけである
　
（Ａ−７）「In figure 2 is illustrated the circut diagram of the printed circuit board .　Thus , with power on and the lamps illuminated , the feed back optical fibres 24A are used to illuminate the detector 23 , which is a photo-diode , e. g . a silicon EXP503 photo-diode .　The output from the photo-diode  is  a photo-current and is converted to a voltage by 1C1A , which has a feed back network 31 formed by a thermistor / resistor network selected so that the voltage output of  1C1A is constant with ambient temperature .　・・・
　The output from 1C1A , which goes negative with increasing brightness , is added to a reference voltage from a zener diode 32 .　This forms the input voltage to 1C1B which operates with a current booster  1C2  to power　the　lamps15．
　Negative　feed　back　to　the whole system is achieved by allowing　the photo-diode  23 to view the output from the lamps .　The level of brightness of the lamps is determined by a variable resister 33 between the zener diode 32 and 1C1B .　Lamp stability is achieved because reductions in brightness results in increased voltage applied to the lamps .」（図２には、プリント回路基板の回路図が示されている。ここで、電源オンとなると、ランプが発光し、帰還光ファイバー２４Ａは、例えばシリコンＥＸＰ５０３フォトダイオードのようなフォトダイオードの検出器２３を照らす。フォトダイオードからの出力は、光電流であり、選択されたサーミスタ／レジスタネットワークにより形成された帰還ネットワーク３１からなる、１Ｃ１Ａによって電圧に変換されることにより、１Ｃ１Ａの電圧出力が周囲温度で一定となる。・・・
　輝度が増加するにしたがって減少する１Ｃ１Ａからの出力は、ツェナーダイオード32を通じて参照電圧として加えられる。この参照電圧は１Ｃ１Ｂへの入力電圧となり、電流ブースタ１Ｃ２に作用することにより、ランプ１５に電力を供給する。
　全体のシステムへの負のフードバックは、フォトダイオード２３がランプからの出力を検出させることにより、行われる。ランプの明るさのレベルは、ツェナーダイオード３２と１Ｃ１Ｂの間にある可変レジスタ３３で測定される。輝度が減少するとランプに供給する電圧が増加することにより、ランプの安定性は達成される。）（明細書２頁右欄７９〜１０６行）
　　　　　　　
（Ａ−８）また、１図には、１２本の光ファイバ管２４の端部が１つの高温計３０に近接して配置されることが描かれている。　
　　
　上記（Ａ−１）〜（Ａ−８）の記載を参照すると、上記引用刊行物Ａには、
「１２本の光ファイバ管２４の各端部に配置された１２本のランプ１６と、
　ランプ１６と光ファイバ管２４の間に設けられた光学フィルタと
　１２本の光ファイバ管２４の端部に配置される放射高温計３０を挿入する高温計管２と、
　を備えた放射高温計の出力を検査する手段。」の発明（以下「引用発明」という。）が記載されている。
　　　　　　　　　　　
　また、原査定の拒絶の理由に引用された、本件出願の優先権主張日前に頒布された特開昭６２−２１７１２８号公報（以下、「引用刊行物Ｂ」という。）には図面とともに次の事項が記載されている。（下線は当審が付与したものである。）
（Ｂ−１）「この発明は上記問題点に鑑みて成されたもので簡便な拡散光発生装置を用いて
光ファイバ放射温度計の校正を行う
　　　　
（Ｂ−２）「＜実施例＞
　第２図は第１の発明を示す拡散光発生装置の構成説明図である。第２図において、１は内面が白色塗装された拡散反射面を有する積分球であり、この積分球１の壁面にその発光部が内部に突出た状態で発光素子（ＬＥＤ等）２が設けられている。３は同じく積分球１の壁面に設けられた受光素子（フォトダイオード等）であり、この受光素子３からの信号を制御回路６に帰還して発光素子２の光強度を一定に制御し、積分球１内の拡散光の強さを所定の値に保つようにしている。４は積分球１を収納する恒温槽で、発光素子２や受光素子３の特性が周囲温度の変化によって変動するのを防止する為のものであり、この恒温槽４は例えばペルチェ素子等を利用した温度制御装置５により一定の温度に保持されている。
　上記構成により拡散光発生装置は常に一定の拡散光を発生する。
　第１図は第２の発明を示す放射温度計の校正システムを示す構成図である。第１図においてＡは第２図に示す第１の発明の拡散光発生装置であり、Ｂは黒体炉である。１０は温度変換器、１１はコネクタ、
１２は光ファイバ
１４はセンサ部でこのセンサ部は光ファイバ
を接続して構成されている
　　　　　　　
　そして、新たに引用する、本件出願の優先権主張日前に頒布された特開平６−２２４２０６号公報（以下、「引用刊行物Ｃ」という。）には図面とともに次の事項が記載されている。（下線は当審が付与したものである。）
（Ｃ−１）「【０００２】
【従来の技術及び課題】多数の半導体装置の熱的製造方法は温度センサを用いているが、こう云うセンサは信頼性及び再現性のある基準に対する較正を必要とする。重要な一群の装置製造方法は急速熱処理（ＲＴＰ）である。大抵のＲＴＰ反応器は、図１に示す様に、ウェーハ温度の測定及び制御の為に非接触形高温測定方式を用いている。然し、高温測定方法によるＲＴＰの温度測定の精度及び再現性はウェーハの放射率によって強く左右される。実際、受入れることのできる様なプロセスの再現性を達成する為には、頻繁な高温測定式センサの較正を必要とする。この様な頻繁な相互較正は、図１に示す様に、
熱電対を結合した別々の標準較正用ウェーハ（ＴＣ−結合ウェーハ）をプロセス室内に配置することによって行なわれるのが普通である
多点高温測定式センサを較正する為に、多くの分布した熱電対を持つＴＣ結合ウェーハを必要とする
　　　　
（Ｃ−２）また、図１には、従来の技術として、
多重区域照明装置内に固定された４つの高温計１〜４に対応する４つの熱電対ＴＣ
１
〜ＴＣ
４
を結合した標準較正用ウェーハをプロセス室内に配置する
　　　　　　
　（イ）本願補正発明についての対比・判断
　（イ−１）　本願補正発明と引用発明とを対比する。
　（i）　本件出願の当初明細書には、「【００１４】
【発明の実施の形態】
　RTPシステム内のパイロメータを校正するために用いられるパイロメータ校正・・・
【００１５】ベース65の後方から反射板20の頂部まで延びている導管35は、パイロメータ50を有する温度プローブ15の入力プローブとして機能するサファイヤ光パイプ40を保持している。」と記載されていることから、本願補正発明の「温度プローブ」は高温計を構成するものである。
　そうすると、引用発明の「放射高温計」と本願補正発明の「温度プローブ」とは、「高温計」で共通する。
　また、上記引用刊行物Ａの摘記事項（Ａ−２）及び（Ａ−３）には、それぞれ「校正は高温のフィラメントからの放出される放射線を測定することによって、達成される」ことが、及び「高温計を検査する手段は、それぞれが複数の観測路を備えた複数の白熱ランプを備え、・・・全てのランプからの多数の観測路がランプのフィラメント間の輝度の違いを補償するためにランダム化される」ことが記載されていることから、引用発明の「放射高温計の出力を検査する手段」は高温計を校正するために高温計の出力を検査することになる。よって、引用発明の「放射高温計の出力を検査する手段」と本願補正発明の「装置」とは、「高温計を校正するための装置」である点で共通する。
　（ii）引用発明の「１２本のランプ１６」が本願補正発明の「複数の光源」に相当する。
　さらに、上記引用刊行物Ａの摘記事項（Ａ−４）及び（Ａ−７）には、それぞれ「ランプから一定の出力を維持するために、光検出器を設け、光検出器で各々のランプにより多くの観測路から１つの観測路を監視することや、ランプに供給される電圧をコントロールして光検出器の出力を利用することが望ましい。」こと、及び「輝度が増加するにしたがって減少する１Ｃ１Ａからの出力は、ツェナーダイオード３２を通じて参照電圧として加えられる。この参照電圧は１Ｃ１Ｂへの入力電圧となり、電流ブースタ１Ｃ２に作用することにより、ランプ１５に電力を供給する。全体のシステムへの負のフードバックは、フォトダイオード２３がランプからの出力を検出させることにより、行われる。ランプの明るさのレベルは、ツェナーダイオード３２と１Ｃ１Ｂの間にある可変レジスタ３３で測定される。輝度が減少するとランプに供給する電圧が増加することにより、ランプの安定性は達成される。」ことが記載されているから、引用発明の「１２本のランプ１６」は、本願補正発明の「複数の光源」と同様に、「安定した強度を有する複数の光源」である。さらに、上記引用刊行物Ａの摘記事項（Ａ−２）及び（Ａ−３）には、それぞれ「校正は高温のフィラメントからの放出される放射線を測定することによって、達成される」ことが、及び「高温計を検査する手段は、それぞれが複数の観測路を備えた複数の白熱ランプを備え、・・・全てのランプからの多数の観測路がランプのフィラメント間の輝度の違いを補償するためにランダム化される」ことが記載されていることから、引用発明の「光ファイバ２４の端部に配置された１２のランプ１６」は本願補正発明の「複数の光源」と同様に「各々の光源は、表面に光学的に結合し、校正中に前記表面を通して所定の強度の光を発する」ものである。
　（iii）引用発明の「光学フィルタ」が本願補正発明の「フィルタ」に相当する。そして、引用発明の「光学フィルタ」は、ランプ１６と光ファイバ２４の間に設けられるものであり、さらに、上記引用刊行物Ａの摘記事項（Ａ−４）には、「それぞれのランプと観測路の間に光学フィルタを設けることにより、放射のスペクトル分布がフィルタの選択により修正されるので、試験用の高温計により得られる放射は模擬的な温度における黒体の類似のスペクトル分布を持つことになる。」ことが記載されていることから、引用発明の「光学フィルタ」は、ランプからの放射スペクトルを黒体の類似のスペクトル分布にするものであり、本願補正発明の「フィルタ」と同様に、「光源と表面との間に配置されるフィルタであって、表面から発せられる所定の波長範囲にわたる放射スペクトルを、所定の温度の黒体から発せられる所定の波長範囲にわたる放射スペクトルに近接させる」フィルタであることは明らかである。
　（iv）上記引用刊行物Ａの摘記事項（Ａ−５）には「放射高温計の出力検査手段は、管状体１からなり、その一端は接着剤によりマウントブロック４の穴３に固定される高温計管２が設けられている。・・・束、例えば１２本の光ファイバ管２４は、各々のランプ１６と関連する。光ファイバ管２４の端部ははめ輪２５によって保持され、はめ輪はランプ１６を整列させる穴に挿入され、その結果、光ファイバ管の端部がランプのすぐそばに配置される。各ランプからくる光ファイバ管の束がシリンダ１２（詳細には、２つの束のみが示されている）に沿って通るとともに、ランダム化され、光ファイバの全てがブロック９の円錐孔部１０と平行孔部１１を通るように配置されることにより、光ファイバ管の端部は、高温計管２により近接するように配置されたブロック９の端部で十分に光る。」ことが記載されていることから、引用発明の「高温計管２」は、１２本の光ファイバ管２４の端部で光ったランプからの光を放射高温計で測定するために、放射高温計３０を挿入するものであって、引用発明の「高温計管２」と本願補正発明の「調心機構」とは、「高温計に光源を調心するための調心機構」で共通するものである。
　　
　そうすると、本願補正発明と引用発明とは、
　「高温計を校正するための装置であって、
ａ）安定した強度を有する複数の光源であって、各々の光源は、表面に光学的に結合し、校正中に前記表面を通して所定の強度の光を発する、複数の光源と、
ｂ）光源と表面との間に配置されるフィルタであって、表面から発せられる所定の波長範囲にわたる放射スペクトルを、所定の温度の黒体から発せられる所定の波長範囲にわたる放射スペクトルに近接させる、フィルタと、
ｃ）高温計に光源を調心するための調心機構と、
を備える装置。」である点で一致し、次の相違点（あ）及び相違点（い）で相違している。
　　　　　　　
・相違点（あ）
　校正するための装置の高温計が、本願補正発明では「温度プローブ」であるのに対して、引用発明では放射高温計である点。
　　　　　　　
・相違点（い）
　高温計に光源を調心するための調心機構が、本願補正発明では、「表面を温度プローブの入力端に対して移動させ、温度プローブに複数の光源を調心するための調心機構」であるのに対して、１２本の光ファイバ管２４の端部に配置される放射高温計３０を挿入する高温計管２である点。
　　　　　　　　
　（イ−２）当審の判断
　そこで、上記相違点（あ）及び相違点（い）について判断する。
・相違点（あ）について、
　光ファイバを有する光ファイバ放射温度計の校正を行なうことは、上記引用刊行物Ｂに記載されているように周知（他に、特開昭６２−２２０３６号公報の特許請求の範囲、第１図参照）であり、引用発明の放射高温計も周知例の光ファイバ放射温度計もともに放射温度計で共通することから、引用発明の放射高温計の出力を検査する手段において、検査する手段が、放射高温計に光ファイバを設けた光ファイバ放射高温計を採用して光ファイバ放射高温計の出力を検査することは当業者が容易になし得るものである。そして、検査する手段が光ファイバを設けた光ファイバ放射高温計の出力を検査すれば、光ファイバを含めた放射高温計の検査をすることから、光ファイバの出力の検査も同時に行う、すなわち、本願補正発明と同様に、「温度プローブ」を校正することになることは明らかである。
　　　　　　　
・相違点（い）について
（い−１）本願補正発明の「温度プローブに複数の光源を調心するための調心機構」の構成が、「１つの温度プローブに複数の光源を調心するための調心機構」の構成を含むことは明らかである。
　そうすると、上記（イ−１）の（iv）に記載したように、引用発明の高温計管２は、１２本の光ファイバ管２４の端部で光ったランプからの光を放射高温計で測定するために、高温計３０を挿入するものであるから、引用発明の高温計管２は、放射高温計３０と複数の光源を調心することになる。そして、放射高温計を温度プローブとする点については、上記相違点（あ）で判断したとおりであるから、引用発明において、光ファイバ放射高温計を採用した場合には、本願補正発明のごとく、「温度プローブに複数の光源を調心するための調心機構」となることは明らかである。
（い−２）また、上記引用刊行物Ｃの摘記事項（Ｃ−１）及び（Ｃ−２）には、固定した高温計に対して、熱電対を結合した標準較正用ウェーハをプロセス室内に配置することが記載されており、この固定した高温計に対して熱電対を結合した標準較正用ウェーハをプロセス室内に配置することが、固定した高温計に対して熱電対を結合した標準較正用ウェーハを移動させて配置するものであることは明らかである。
　そして、引用発明において、光ファイバ放射高温計を採用した場合に、光ファイバ放射高温計を移動させるか、高温計管を移動させるか当業者が適宜選択しうる設計的事項にすぎないものであり、さらに、高温計管を移動させる場合には、高温計管のランプの「表面」が、固定された光ファイバ放射高温計の光ファイバに対して移動することは明らかであるから、光ファイバ放射高温計を高温計管に挿入する代わりに、上記引用刊行物Ｃの構成を採用して、固定した光ファイバ放射高温計に高温計管を移動させて挿入し、本願補正発明のごとく「表面を温度プローブの入力端に対して移動させ」ることは当業者が容易になし得るものである。
（い−３）なお、上記（い−１）では、本願補正発明の「温度プローブに複数の光源を調心するための調心機構」構成が、「１つの温度プローブに複数の光源を調心するための調心機構」の構成を含むとしたが、仮に、本件出願の当初明細書の段落【００３８】に「８つのホール１５４の各々に、校正プローブ１００を挿入することによって、８つのパイロメータ50を同時に校正してもよい。」と記載されているような、「
複数の
　複数の高温計に対応して、複数の校正用手段を１つの部材に設けることは上記引用刊行物Ｃの摘記事項（Ｃ−２）に、従来の技術としてされているように周知であることから、引用発明において、複数の放射高温計に対応して、ランプを有する複数の高温計管を１つの部材に設けることは当業者が容易になし得るものであり、放射高温計を温度プローブとする点については、上記相違点（あ）で判断したとおりである。
　　　　　　　　
　そして、本願補正発明によってもたらされる効果は、上記引用発明、上記引用刊行物Ｂに記載された発明及び周知の技術事項から予測される範囲内のものであって、格別のものではない。
　したがって、本願補正発明は、引用発明、上記引用刊行物Ｂに記載された発明及び周知の技術事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　　　　　　　　　　　　
　（４）　補正却下の決定についてのむすび
　以上のとおりであるから、本件補正は、平成１８年改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであり、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下しなければならないものである。　
　　　　　　　　　　　　　　
第３　本願発明について
　１　本願発明
　平成１８年６月１日付けの手続補正は上記のとおり却下されこととなったので、本願の請求項１〜１０に係る発明は、平成１７年１２月７日付け手続補正書により補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１〜１０に記載された事項により特定されるとおりのものであって、その請求項１に係る発明は、上記「第２　２　（１）」の「ア　本件補正前の特許請求の範囲の請求項１」に記載したように、以下のとおりのものである。
　　　　　　　　　
「【請求項１】
温度プローブを校正するための装置であって、
ａ）表面に光学的に結合し、校正中に前記表面を通して所定の強度の光を発する、安定した強度を有する光源と、
ｂ）前記光源と前記表面との間に配置されるフィルタであって、前記表面から発せられる所定の波長範囲にわたる放射スペクトルを、所定の温度の黒体から発せられる前記所定の波長範囲にわたる放射スペクトルに近接させる、前記フィルタと、
ｃ）前記表面を前記温度プローブの入力端に調心するための調心機構と、
を備える装置。」
　
　２　引用刊行物の記載事項
　　原査定の拒絶の理由に引用された引用刊行物の記載事項は上記「第２　２　（３）」の（ア）に記載したとおりである。
　
　３　対比・判断
　（３−１）本願発明と引用発明の対比
　　上記「第２　２　（３）」の（イ−１）で検討した、本願補正発明と引用発明の対比を参考にすると、本願発明と引用発明とは次のように対比できる。
　（i）引用発明の「放射高温計」と本願発明の「温度プローブ」とは、「高温計」で共通し、引用発明の「放射高温計の出力を検査する手段」と本願発明の「装置」とは、「高温計を校正するための装置」である点で共通する。
　（ii）引用発明の「１２本のランプ１６」が本願発明の「光源」相当し、「光ファイバ２４の端部に配置された１２のランプ１６」は本願発明の「光源」と同様に「表面に光学的に結合し、校正中に前記表面を通して所定の強度の光を発する、安定した強度を有する」ものである。
　（iii）引用発明の「光学フィルタ」が本願補正発明の「フィルタ」に相当し、本願発明の「フィルタ」と同様に、「光源と表面との間に配置されるフィルタであって、表面から発せられる所定の波長範囲にわたる放射スペクトルを、所定の温度の黒体から発せられる所定の波長範囲にわたる放射スペクトルに近接させる」ものである。
　（iv）引用発明の「高温計管２」は、１２本の光ファイバ管２４の端部で光ったランプからの光を放射高温計で測定するために、放射高温計３０を挿入するものであり、さらに、引用発明の放射高温計の出力を検査する手段は、光ファイバ管２４の各端部に配置されたランプ１６、高温計管２を備えていることから、放射高温計３０を高温計管３０に挿入すれば、ランプ１６の「表面」からの光が放射高温計で測定されることは明らかであって、引用発明の「高温計管２」と本願発明の「調心機構」とは、「表面を高温計の入力端に調心するための調心機構」で共通するものである。
　そうすると、本願発明と引用発明とは、　
　「高温計を校正するための装置であって、
ａ）表面に光学的に結合し、校正中に前記表面を通して所定の強度の光を発する、安定した強度を有する光源と、
ｂ）前記光源と前記表面との間に配置されるフィルタであって、前記表面から発せられる所定の波長範囲にわたる放射スペクトルを、所定の温度の黒体から発せられる前記所定の波長範囲にわたる放射スペクトルに近接させる、前記フィルタと、
ｃ）前記表面を前記高温計の入力端に調心するための調心機構と、
を備える装置。」である点で一致し、次の相違点（あ’）で相違している。
　　　　　　　
・相違点（あ’）
　高温計が、本願発明では「温度プローブ」であるのに対して、引用発明では放射高温計である点。
　
（３−２）当審の判断
　上記相違点（あ’）について判断する。
　上記相違点（あ’）は、高温計について、上記「第２　２　（３）」の（イ−１）で検討した本願補正発明と引用発明との相違点（あ）と同じ相違点であることから、上記「第２　２　（３）」の（イ−２）の相違点（あ）の当審の判断と同様の理由で当業者が容易になし得たものである。
　そして、本願発明によってもたらされる効果は、引用発明及び周知の技術事項から予測される範囲内のものであって、格別のものではない。
　したがって、本願発明は、引用発明及び周知の技術事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである　
　　　　　
　４　むすび
　以上のとおり、本願発明は特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるので、本件出願は、その余の請求項に係る発明について検討するまでもなく、拒絶をすべきものである。 
　よって、結論のとおり審決する。