【事件の表示】
　特願２００３−３５８１０２「液晶表示装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年　５月２７日出願公開、特開２００４−１５１７１４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成１５年１０月１７日（パリ条約による優先権主張２００２年１０月３１日、大韓民国）の出願であって、平成１８年７月２８日に手続補正がなされたところ、平成１９年３月７日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年６月８日に拒絶査定不服審判請求がなされるとともに同日付けで手続補正がなされ、その後平成２０年９月１７日付けで当審において拒絶理由が通知され、平成２１年１月２１日付けで手続補正がなされたものである。
　
　そして、その請求項に係る発明は、平成２１年１月２１日付け手続補正書で補正された特許請求の範囲の請求項１〜５に記載された事項により特定されるものであると認められるところ、請求項１に係る発明は次のものである。
　
「相互に一定間隔離隔されるように配置された第１基板、第２基板と；
　前記第１基板内部面に形成された光吸収層と；
　前記光吸収層上部に形成されて、特定波長帯の光を選択的に反射させる赤、緑、青コレステリック液晶カラーフィルターで構成されたコレステリック液晶カラーフィルター層と；
　前記コレステリック液晶カラーフィルター層上部に形成された第１透明電極と；
　前記第１透明電極上部に形成された第１配向膜と；
　前記第２基板内部面に配置する第２透明電極と；
　前記第２透明電極下部に配置し、前記第１配向膜と実質的に同一な配向方向を有する第２配向膜と；
　前記第２基板外部面に配置する線偏光板で構成された偏光板と；
　前記偏光板と第２基板間に配置する補償層と、
　前記第１配向膜と第２配向膜との間に介在し、駆動最高電圧印加時λ／４の位相差を有し、しきい電圧印加時３／４・λの位相差を有するベンドセルで構成された液晶層と
を含み、
　前記しきい電圧印加時、前記偏光板は外部光中０度線偏光だけを通過させ、前記液晶層は前記０度線偏光を右円偏光に変え、前記コレステリック液晶カラーフィルター層は前記右円偏光を通過させ、前記光吸収層は前記右円偏光を吸収してブラック状態を表示させ、前記駆動最高電圧印加時、前記偏光板は前記外部光中０度線偏光だけを通過させ、前記液晶層は前記０度線偏光を左円偏光に変え、前記コレステリック液晶カラーフィルター層は前記左円偏光を選択的に反射させ、前記液晶層は反射された左円偏光を反射された０度線偏光に変え、前記偏光板は前記反射された０度線偏光を通過させてホワイト状態を表示する
ことを特徴とする液晶表示装置。」（以下「本願発明」という。）
　
　
２．刊行物の記載事項
　本願の優先日前に頒布され、当審の拒絶の理由に引用された刊行物である特開平７−１３４２９３号公報（以下「引用刊行物１」という。）には、図面とともに下記の事項が記載されている。
　
ア　「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は波長選択性を有するコレステリック液晶を利用した液晶表示装置に関する。」
　
イ　「【０００７】
【実施例】図１は本発明実施例の液晶表示器の断面図で、１は特定波長の光に対して円偏光選択性を有するコレステリック液晶層で、特定の波長の右（若しくは左）旋回の円偏光した光を反射し、他の波長並びに逆旋回円偏光の光は透過する。２はそのコレステリック液晶層１に積層された複屈折性を有する光学手段であり、液晶層２１と偏光子２２を有する。液晶層２１は強誘電性液晶層からなり、配向膜２３と電極２４で挟まれており、電極２４は例えば上下でマトリクスを構成するように直交したストライプ電極からなり、液晶層２１に対する電圧印加手段となっている。また光学手段２は、ＯＮ状態若しくはＯＦＦ状態において可視光域内の３原色に相当する波長のいずれにおいても直線偏光を略円偏光に変換するものである。またこのような表示器はコレステリック液晶層１の背面に黒色の金属薄膜からなる光吸収層３を基台１０の上に積層しており、その光吸収層３に積層されたコレステリック液晶層１は、赤、青、緑の各々異なった所定の波長の円偏光した光を反射するようにストライプ状に交互に選択波長が異ならしめて配置されており、光学層２の中には必要に応じて液晶層２１に積層された薄膜状の位相膜２６が設けられ、液晶層２１は、コレステリック液晶層１の特定波長の各々に対して略円偏光を生じるような複屈折性を有している。
【０００８】このような構成において、例えば赤の表示を例に取ると、波長６１０ｎｍ近傍の光がコレステリック液晶層１で左円偏光反射されるとすると、右円偏光の光や他の色波長の光はコレステリック液晶層１を透過し、光吸収層３で吸収されて表示には寄与しない。コレステリック液晶層１で反射された赤色の左円偏光の光は光学層２で透過・遮光される。具体的には、電界が印加されないときにはレターデーション調整された光学層２により位相がπだけ進み、・・・（略）・・・電界印加時にはレターディションが崩される・・・（略）・・・液晶層２１のみでレターデーション調整してもよいし、液晶層２１と位相膜２６との組み合わせでレターデーション調整してもよい。」
　
ウ　以下の（ア）〜（キ）が、図１から見て取れる。
（ア）「液晶表示器」は、相互に一定間隔離隔されるように配置された基台１０と上側に配置された「基板」とを含むこと。 
（イ）コレステリック液晶層１上には基台側の電極２４が設けられること。 
（ウ）前記基台側の電極２４上には、基台側の配向膜２３が設けられること。 
（エ）前記「基板」の内側面には、基板側の電極２４が設けられること。 
（オ）前記基板側の電極２４を覆って基板側の配向膜２３が設けられること。 
（カ）前記基板の外側には偏光子２２が配置されること。 
（キ）前記基台側の配向膜２３と前記基板側の配向膜２３との間に液晶層２１が挟まれていること。 
　
エ　上記イ（【０００７】）には、「光学層２の中には必要に応じて液晶層２１に積層された薄膜状の位相膜２６が設けられ」と記載されているが、同じくイ（【０００８】）には、「液晶層２１のみでレターデーション調整してもよい」と記載されているから、位相膜２６は必ずしも設ける必要がないものである。
　
オ　「光学層（光学手段）２」は「液晶層２１と偏光子２２」を有するものであり（上記イ（【０００７】））、上記イ（【０００８】）の「波長６１０ｎｍ近傍の光がコレステリック液晶層１で左円偏光反射されるとすると、右円偏光の光や他の色波長の光はコレステリック液晶層１を透過し、光吸収層３で吸収されて表示には寄与しない。コレステリック液晶層１で反射された赤色の左円偏光の光は光学層２で透過・遮光される。具体的には、電界が印加されないときにはレターデーション調整された光学層２により位相がπだけ進み、・・・（略）・・・電界印加時にはレターディションが崩される」との記載に照らせば、
（ア）引用刊行物１の「液晶層２１」は、基板の外側の偏光子２２を通過してきた直線偏光を電界の印加・無印加に応じて右円偏光または左円偏光に変えるものであり、「コレステリック液晶層１」は、（波長６１０ｎｍ近傍の）左円偏光を反射し、かつ、（波長６１０ｎｍ近傍の）右円偏光の光及び（波長６１０ｎｍ近傍以外の）他の色波長の光を透過するものであり、「光吸収層３」は、前記右円偏光の光や他の色波長の光を吸収するものであり、
（イ）さらに、前記「液晶層２１」は、前記「コレステリック液晶層１」により反射された（波長６１０ｎｍ近傍の）左円偏光を直線偏光に変換し、変換された該直線偏光は前記偏光板２２を透過する、
といえることは、当業者において明らかである。 
　
　よって、これらの記載を総合すると、引用刊行物１には、次の発明（以下「引用発明１」という。）が記載されていると認められる。
　
「相互に一定間隔離隔されるように配置された基台１０、基板と； 
　前記基台１０の上に積層された光吸収層３と； 
　前記光吸収層３に積層されて、赤、青、緑の各々異なった所定の波長の左円偏光した光を反射するようにストライプ状に交互に選択波長が異ならしめて配置されたコレステリック液晶層１と； 
　前記コレステリック液晶層１上に設けられた基台側の電極２４と； 
　前記基台側の電極２４上に設けられた基台側の配向膜２３と； 
　前記基板の内側面に設けられた基板側の電極２４と； 
　前記基板側の電極２４を覆って設けられた基板側の配向膜２３と； 
　前記基板の外側に配置された偏光子２２と； 
　前記基台側の配向膜２３と前記基板側の配向膜２３との間に挟まれた、強誘電性液晶層からなる液晶層２１と
を含む液晶表示器であって、
　前記液晶層２１は、基板の外側の偏光子２２を通過してきた直線偏光を電界の印加・無印加に応じて右円偏光または左円偏光に変えるものであり、
　前記コレステリック液晶層１は、（波長６１０ｎｍ近傍の）左円偏光を反射し、かつ、（波長６１０ｎｍ近傍の）右円偏光の光及び（波長６１０ｎｍ近傍以外の）他の色波長の光を透過するものであり、
　前記光吸収層３は、前記右円偏光の光や他の色波長の光を吸収するものであり、
　さらに、前記液晶層２１は、前記コレステリック液晶層１により反射された（波長６１０ｎｍ近傍の）左円偏光を直線偏光に変換し、変換された該直線偏光は前記偏光板２２を透過する、液晶表示器。」
　
　また、本願の優先日前に頒布され、当審の拒絶の理由に引用された刊行物である特開２０００−２８４２８５号公報（以下「引用刊行物２」という。）には、図面とともに下記の事項が記載されている。 
 　 
カ　「【特許請求の範囲】 
【請求項１】 単一の若しくは複数に分割された画素を有し電界により駆動可能な液晶セルと、該液晶セルの一方の側に設置される偏光板と、前記液晶セルの他方の側に設置される複数枚のコレステリックフィルムと、該コレステリックフィルムの前記液晶セルと反対の側に設置される光吸収層とを少なくとも有し、 
前記コレステリックフィルムのうち少なくとも１枚は右ねじれのらせん構造を有し、少なくとも１枚は左ねじれのらせん構造を有しており、 
前記光吸収層が、全てのコレステリックフィルムの選択反射波長帯域のうち、全てもしくは大部分の波長の光に対する吸収能を有することを特徴とする反射型液晶表示素子。」
　
キ　「【００３４】駆動用液晶セルは、２枚の電極基板の間に液晶材料を挟持することにより得る。駆動用液晶セルは単一のもしくは複数に分割された画素を有するものであり、単一の画素を有する液晶セルは、警告灯など色で情報を伝達することを目的とする場合に使用され、複数に分割された画素を有する液晶セルが用いられれば、文字、図形、画像など、より高度な情報伝達が可能になる。本発明では駆動用液晶セルとしては、偏光板を透過した直線偏光を、必要に応じて右円偏光または左円偏光に変換できるものを使用する。より具体的には、駆動用液晶セルとしては、以下の２つのケースを少なくとも挙げることができる。 
【００３５】(ケース１) いわゆるλ／４波長板機能またはそれと同等の機能を発現する状態と、これとは反対方向の円偏光を生成できる３／４・λ波長板機能またはそれと同等の機能を発現する状態の、少なくとも２状態をとりうるもの。 
【００３６】(ケース２)・・・（略）・・・。」
　
ク　「【００３９】ここで、駆動用液晶セルについて以下３つの好ましい例を説明する。ただし本発明はこれらに限定されるものではない。 
【００４０】一つ目は、実施例１のように電界制御複屈折型の駆動用液晶セルを用いるものである。この方式のセルはねじれた液晶構造を有しておらず、このようなセルとしては、電極基板界面の液晶の配向の様式により、ＥＣＢ(Electrically Controlled Birefringence)セル、ＨＡＮ(Hybrid Aligned Nematic)セル、ＯＣＢ(Optically Controlled Birefringence)セルなどがある。これらのセルでは電圧によりセル内の液晶の傾きが変化されてリターデーション値が制御される。これは上で説明したケース１に該当する。実施例１では、ＥＣＢセルが用いられており、低い電圧で３／４・λ波長板機能が作り出され、より高い電圧でλ／４波長板機能が作り出されている。偏光板の透過軸とセルのみかけの遅相軸(実施例１で電極基板のラビング方向に対応)とのなす角度の絶対値はおよそ４５度になるようにする。実施例１のような偏光板とセルの配置の場合、偏光板とλ／４状態のセルを透過した光は、右円偏光になり、その下の右ねじれのコレステリックフィルムで選択反射帯の波長の光が反射される。一方、セルが３／４・λ条件の時は左円偏光が生じ、左ねじれのコレステリックフィルムで選択反射帯の波長の光が反射される。なお、実施例２のように偏光板の透過軸を９０度回転させたり、あるいはセルの遅相軸方向を９０度回転させた配置では、発生する円偏光の向きは実施例１とは反対になる。すなわち、λ／４状態のセルを透過した光は左円偏光、３／４・λ状態のセルを透過した光は右円偏光となる。このような配置も同様に好ましい。」
　
ケ　上記クには、
「【００３９】ここで、駆動用液晶セルについて以下３つの好ましい例を説明する。・・・。
【００４０】一つ目は、実施例１のように電界制御複屈折型の駆動用液晶セルを用いるものである。・・・このようなセルとしては、・・・ＥＣＢ(・・)セル、ＨＡＮ(・・)セル、ＯＣＢ(・・)セルなどがある。これらのセルでは電圧によりセル内の液晶の傾きが変化されてリターデーション値が制御される。・・・。実施例１では、ＥＣＢセルが用いられており、低い電圧で３／４・λ波長板機能が作り出され、より高い電圧でλ／４波長板機能が作り出されている。」
と記載されているから、引用刊行物２には、ＥＣＢセルやＯＣＢセルのような電界制御複屈折型の駆動用液晶セルに、低い電圧を印加して３／４・λ波長板機能を作り出すとともに、より高い電圧を印加してλ／４波長板機能を作り出すことが記載されている、といえる。
　
　よって、これらの記載を総合すると、引用刊行物２には、次の発明（以下「引用発明２」という。）が記載されていると認められる。 
 　 
「２枚の電極基板の間に液晶材料を挟持することにより得られ、電圧を印加することによりセル内の液晶の傾きが変化されてリターデーション値が制御され、偏光板を透過した直線偏光を右円偏光または左円偏光に変換できるＥＣＢセルやＯＣＢセルなどの電界制御複屈折型の駆動用液晶セルであって、低い電圧を印加して３／４・λ波長板機能を作り出すとともに、より高い電圧を印加してλ／４波長板機能を作り出すもの。」　
　
３．対比、判断
　本願発明と引用発明１を対比する。
　
ア　引用発明１の「基台１０」、「基板」及び「液晶表示器」は、それぞれ、本願発明の「第１基板」、「第２基板」及び「液晶表示装置」に相当する。
　
イ　引用発明１の「基台１０の上に積層された光吸収層３」は、本願発明の「第１基板内部面に形成された光吸収層」に相当する。
　
ウ　引用発明１の「光吸収層３に積層されて、赤、青、緑の各々異なった所定の波長の左円偏光した光を反射するようにストライプ状に交互に選択波長が異ならしめて配置されたコレステリック液晶層１」は、本願発明の「光吸収層上部に形成されて、特定波長帯の光を選択的に反射させる赤、緑、青コレステリック液晶カラーフィルターで構成されたコレステリック液晶カラーフィルター層」に相当する。
　
エ　引用発明１の「コレステリック液晶層１上に設けられた基台側の電極２４」は、本願発明の「コレステリック液晶カラーフィルター層上部に形成された第１透明電極」に相当する。
　
オ　引用発明１の「基台側の電極２４上に設けられた基台側の配向膜２３」は、本願発明の「第１透明電極上部に形成された第１配向膜」に相当する。
　
カ　引用発明１の「基板の内側面に設けられた基板側の電極２４」は、本願発明の「第２基板内部面に配置する第２透明電極」に相当する。
　
キ　引用発明１の「基板側の電極２４を覆って設けられた基板側の配向膜２３」は、本願発明の「第２透明電極下部に配置し、前記第１配向膜と実質的に同一な配向方向を有する第２配向膜」と、「第２透明電極下部に配置する第２配向膜」である点で一致する。
　
ク　引用発明１の「基板の外側に配置された偏光子２２」は、本願発明の「第２基板外部面に配置する線偏光板で構成された偏光板」に相当する。
　
ケ　引用発明１の「基台側の配向膜２３と前記基板側の配向膜２３との間に挟まれた、強誘電性液晶層からなる液晶層２１」は、本願発明の「第１配向膜と第２配向膜との間に介在し、駆動最高電圧印加時λ／４の位相差を有し、しきい電圧印加時３／４・λの位相差を有するベンドセルで構成された液晶層」と、「第１配向膜と第２配向膜との間に介在した液晶層」である点で一致する。
　
コ　引用発明１の「液晶表示器」は、「前記液晶層２１は、基板の外側の偏光子２２を通過してきた直線偏光を電界の印加・無印加に応じて右円偏光または左円偏光に変えるものであり、前記コレステリック液晶層１は、（波長６１０ｎｍ近傍の）左円偏光を反射し、かつ、（波長６１０ｎｍ近傍の）右円偏光の光及び（波長６１０ｎｍ近傍以外の）他の色波長の光を透過するものであり、前記光吸収層３は、前記右円偏光の光や他の色波長の光を吸収するものであり、さらに、前記液晶層２１は、前記コレステリック液晶層１により反射された（波長６１０ｎｍ近傍の）左円偏光を直線偏光に変換し、変換された該直線偏光は前記偏光板２２を透過」して黒赤（黒白）表示を行うものといえるから、引用発明１の上記事項は、本願発明の「前記しきい電圧印加時、前記偏光板は外部光中０度線偏光だけを通過させ、前記液晶層は前記０度線偏光を右円偏光に変え、前記コレステリック液晶カラーフィルター層は前記右円偏光を通過させ、前記光吸収層は前記右円偏光を吸収してブラック状態を表示させ、前記駆動最高電圧印加時、前記偏光板は前記外部光中０度線偏光だけを通過させ、前記液晶層は前記０度線偏光を左円偏光に変え、前記コレステリック液晶カラーフィルター層は前記左円偏光を選択的に反射させ、前記液晶層は反射された左円偏光を反射された０度線偏光に変え、前記偏光板は前記反射された０度線偏光を通過させてホワイト状態を表示する」なる事項と、「電圧の印加状態に応じて、前記偏光板は外部光中０度線偏光だけを通過させ、前記液晶層は前記０度線偏光を右円偏光に変え、前記コレステリック液晶カラーフィルター層は前記右円偏光を通過させ、前記光吸収層は前記右円偏光を吸収してブラック状態を表示させ、または、前記偏光板は前記外部光中０度線偏光だけを通過させ、前記液晶層は前記０度線偏光を左円偏光に変え、前記コレステリック液晶カラーフィルター層は前記左円偏光を選択的に反射させ、前記液晶層は反射された左円偏光を反射された０度線偏光に変え、前記偏光板は前記反射された０度線偏光を通過させてホワイト状態を表示する」なる点で一致する。
　
　したがって、両者は、　  
「相互に一定間隔離隔されるように配置された第１基板、第２基板と；
　前記第１基板内部面に形成された光吸収層と；
　前記光吸収層上部に形成されて、特定波長帯の光を選択的に反射させる赤、緑、青コレステリック液晶カラーフィルターで構成されたコレステリック液晶カラーフィルター層と；
　前記コレステリック液晶カラーフィルター層上部に形成された第１透明電極と；
　前記第１透明電極上部に形成された第１配向膜と；
　前記第２基板内部面に配置する第２透明電極と；
　前記第２透明電極下部に配置する第２配向膜と；
　前記第２基板外部面に配置する線偏光板で構成された偏光板と；
　前記第１配向膜と第２配向膜との間に介在した液晶層と
を含み、
　電圧の印加状態に応じて、前記偏光板は外部光中０度線偏光だけを通過させ、前記液晶層は前記０度線偏光を右円偏光に変え、前記コレステリック液晶カラーフィルター層は前記右円偏光を通過させ、前記光吸収層は前記右円偏光を吸収してブラック状態を表示させ、または、前記偏光板は前記外部光中０度線偏光だけを通過させ、前記液晶層は前記０度線偏光を左円偏光に変え、前記コレステリック液晶カラーフィルター層は前記左円偏光を選択的に反射させ、前記液晶層は反射された左円偏光を反射された０度線偏光に変え、前記偏光板は前記反射された０度線偏光を通過させてホワイト状態を表示する
液晶表示装置。」
である点で一致し、次の点で相違する。　  
 　  
相違点
　本願発明は、液晶層が、第１配向膜と該第１配向膜と実質的に同一な配向方向を有する第２配向膜との間に介在し、駆動最高電圧印加時λ／４の位相差を有し、しきい電圧印加時３／４・λの位相差を有するベンドセルで構成され、前記しきい電圧印加時にブラック状態を表示させ、前記駆動最高電圧印加時にホワイト状態を表示するとともに、偏光板と第２基板間に補償層を配置するのに対し、引用発明１は、液晶層が、強誘電性液晶層であって電界の印加・無印加に応じて直線偏光を右円偏光または左円偏光に変えるものであり、偏光板と第２基板間に補償層を配置していない点。
　
　上記相違点につき検討する。
　引用刊行物２には、上記２．のとおりの引用発明２が記載され、「直線偏光を右円偏光または左円偏光に変換できるＥＣＢセルやＯＣＢセルなどの電界制御複屈折型の駆動用液晶セルであって、低い電圧を印加して３／４・λ波長板機能を作り出すとともに、より高い電圧を印加してλ／４波長板機能を作り出すもの」が記載されているところ、引用発明１の「直線偏光を右円偏光または左円偏光に変える」「液晶層」として、上記引用発明２の「低い電圧を印加して３／４・λ波長板機能を作り出すとともに、より高い電圧を印加してλ／４波長板機能を作り出す」「ＯＣＢセルなどの電界制御複屈折型の駆動用液晶セル」を用いることは当業者が容易に行うことができることである。そしてその際、ＯＣＢセルがしきい電圧を有することは本願の優先日前に周知であること（例えば、特開２０００−３２１５５６号公報（【００１０】、【００２１】）、特開２０００−１９３９７３号公報（【００１４】）参照。）、また、ＯＣＢセルを用いた液晶表示装置において視野角特性を向上させるために偏光板と基板との間に補償板を配置することが本願の優先日前に周知であること（例えば、特開平１１−１０９３５７号公報（【０００３】、図５）、特開平１０−２９３３０８号公報（【０００５】〜【０００７】、図５）、特開平７−８４２５４号公報（【特許請求の範囲】、【００１０】、図５）参照。）を考慮すれば、液晶層をしきい電圧印加時に３／４・λの位相差を有し、駆動最高電圧印加時にλ／４の位相差を有するものとなすとともに、偏光板と第２基板間に補償層を配置するようになすことは、当業者が必要に応じて適宜に行い得ることである。
　
　そして、本願発明によってもたされる効果は、上記引用発明１、２及び各周知技術から当業者が予測し得る程度のものである。
　
　したがって、本願発明は、引用刊行物１、２に記載された発明及び各周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
　
４．むすび
　したがって、本願発明は、引用刊行物１、２に記載された発明及び周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。