【事件の表示】
　特願２０００−５６３１５８「保護下着」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年　２月１７日国際公開、ＷＯ００／０７４６８、平成１４年　７月２３日国内公表、特表２００２−５２２６４９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯 
　本願は，１９９９年８月５日（パリ条約による優先権主張１９９８年８月７日，イスラエル国）を国際出願日とする出願であって，平成２０年１月２４日付けで拒絶査定がなされ，これに対し，同年４月２８日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに，同年５月２８日付けで明細書又は図面について補正がなされたものである。
　
第２．平成２０年５月２８日付けの手続補正についての却下の決定
〔補正の却下の決定の結論〕
　平成２０年５月２８日付けの手続補正（以下，「本件補正」という）を却下する。
　
〔理由〕
１．本件補正の概要
　本件補正により，特許請求の範囲は，次のとおりに補正された。
「【請求項１】第１の部分と第２の部分とを備えた内部表面を有する弾性のある液体不浸透性材料でなる一体型形成の下着本体と、前記内部表面の第２の部分に結合された吸収具と、快適でくっつかない肌接触面を備えるために、前記内部表面の前記第１の部分に取り付けられた繊維とを含み、前記第１の部分は、汗が通過することができるように複数の穴を備えて形成されている保護下着。
【請求項２】前記第２の部分は、体液の通過を阻止するために実質的に穴があいていない、請求項１に記載の保護下着。
【請求項３】前記一体型形成の下着本体が外部表面を有し、更に、前記一体型形成の下着本体の前記外部表面に取り付けられた繊維を含む、請求項１に記載の保護下着。
【請求項４】前記液体不浸透性材料はゴムである、請求項１に記載の保護下着。
【請求項５】前記繊維が綿である、請求項１に記載の保護下着。
【請求項６】前記第２の部分が前記吸収具を越えて延びている、請求項１に記載の保護下着。
【請求項７】前記保護下着がパンティーである、請求項１に記載の保護下着。
【請求項８】前記保護下着がブラジャーである、請求項１に記載の保護下着。
【請求項９】保護下着を製造する方法であって、第１の部分と第２の部分とを備えた内部表面を有する弾性のある液体不浸透性材料でなる下着本体を形成する段階を含み、前記下着本体の前記内部表面の前記第１の部分に繊維を取り付け、前記下着本体の前記内部表面の前記第２の部分に吸収具を取り付け、前記第１の部分は汗が通過できるように複数の穴付きで形成され、前記吸収具を前記第２の部分に結合する段階が、前記液体不浸透性材料が乾燥しつつある間に前記吸収具を接触させることを含み、前記繊維を付着する段階が、前記第１の部分に接着剤をスプレーし、且つ前記第１の部分に繊維をスプレーすることを含む保護下着を製造する方法。
【請求項１０】前記繊維は綿である、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】前記下着本体の外部表面に繊維を取り付けることを含む、請求項９に記載の方法。
【請求項１２】前記保護下着が裂け目領域を含む、請求項１に記載の保護下着。」
　
　本件補正前の特許請求の範囲は，平成１９年１２月１４日付けの手続補正が平成２０年１月２４日付けの補正の却下の決定により却下されたので，平成１９年５月１６日付け手続補正により補正された次のとおりのものである。
「【請求項１】第１の部分と第２の部分とを備えた内部表面を有する液体不浸透性材料でなる一体型形成の下着本体と、前記内部表面の前記第１の部分に結合された繊維とを含み、前記内部表面の前記第２の部分には吸収具が取り付けられている保護下着。
【請求項２】前記第１の部分は、汗が通過することができるように複数の穴を備えて形成されている、請求項１に記載の保護下着。
【請求項３】前記第２の部分は、体液の通過を阻止するために実質的に穴があいていない、請求項２に記載の保護下着。
【請求項４】前記一体型形成の下着本体が外部表面を有し、更に、前記一体型形成の下着本体の前記外部表面に取り付けられた繊維を含む、請求項１に記載の保護下着。【請求項５】前記液体不浸透性材料はゴムである、請求項１に記載の保護下着。
【請求項６】前記繊維が綿である、請求項１に記載の保護下着。
【請求項７】前記第２の部分が前記吸収具を越えて延びている、請求項１に記載の保護下着。
【請求項８】前記保護下着がパンティーである、請求項１に記載の保護下着。
【請求項９】前記保護下着がブラジャーである、請求項１に記載の保護下着。
【請求項１０】保護下着を製造する方法であって、第１の部分と第２の部分とを備えた内部表面を有する液体不浸透性材料でなる下着本体を形成する段階を含み、前記下着本体の前記内部表面の前記第１の部分に繊維を取り付け、前記下着本体の前記内部表面の前記第２の部分に吸収具を取り付ける方法。
【請求項１１】保護下着を製造する方法であって、第１の部分と第２の部分とを備えた内部表面を有する液体不浸透性材料でなる下着本体を形成する段階を含み、前記第１の部分は汗が通過できるように複数の穴付きで形成され、前記第２の部分は体液の通過を防止するため実質的に穴があいていない、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】前記吸収具を前記第２の部分に結合する段階が、前記液体不浸透性材料が乾燥しつつある間に前記吸収具を接触させることを含む、請求項１０に記載の方法。
【請求項１３】前記繊維は綿である、請求項１０に記載の方法。
【請求項１４】前記繊維を付着する段階が、前記第１の部分に接着剤をスプレーし、且つ前記第１の部分に繊維をスプレーすることを含む、請求項１０に記載の方法。
【請求項１５】前記下着本体の外部表面に繊維を取り付けることを含む、請求項１０又は請求項１１に記載の方法。
【請求項１６】第１の部分と第２の部分とを備えた内部表面を有する液体不浸透性材料でなる一体型形成の下着本体を含み、前記第１の部分は汗が通過できる複数の穴を備えて形成されており、前記一体型形成の下着本体の内部表面の第１の部分には繊維が取り付けられている、保護下着。
【請求項１７】前記一体型形成の下着本体の内部表面の第２の部分には吸収具が取り付けられている、請求項１６に記載の保護下着。
【請求項１８】前記一体型形成の下着本体は外部表面を有し、この外部表面には繊維が取り付けられている、請求項１６に記載の保護下着。
【請求項１９】前記液体不浸透性材料がゴムである、請求項１６に記載の保護下着。
【請求項２０】前記繊維は綿である、請求項１６に記載の保護下着。
【請求項２１】前記第２の部分が前記吸収具を越えて延びている、請求項１７に記載の保護下着。
【請求項２２】前記保護下着はパンティーである、請求項１６に記載の保護下着。
【請求項２３】前記保護下着はブラジャーである、請求項１６に記載の保護下着。
【請求項２４】前記保護下着が裂け目領域を含む、請求項１又は請求項１６に記載の保護下着。」
　
　補正後の請求項１は，補正前の請求項２（請求項２は請求項１を引用）に記載した「液体不浸透性材料」の性質を「弾性のある」ものに限定するとともに，同請求項２に記載した，「内部表面の第１の部分」に「繊維」を結合もしくは取り付けることの目的・効果を「快適でくっつかない肌接触面を備える」ことに限定したものである。補正後の請求項２〜８，１２については，それぞれ補正前の請求項３〜９，２４と同一の記載がされているが，請求項１を引用しているため，実質的に上記と同じ内容の補正がなされたものである。
　また，補正後の請求項９は，補正前の請求項１０に記載した「液体不浸透性材料」の性質を「弾性のある」ものに限定し，同じく，「第１の部分」を「汗が通過できるように複数の穴付きで形成され」たものに限定し，「第１の部分に繊維を取り付け」る方法を「第１の部分に接着剤をスプレーし、且つ第１の部分に繊維をスプレーすることを含む」ものに限定し，「第２の部分に吸収具を取り付ける」方法を「液体不浸透性材料が乾燥しつつある間に吸収具を接触させることを含」むものに限定するものである。補正後の請求項１０，１１については，それぞれ補正前の請求項１３，１５に対応するものであるが，請求項９を引用しているため，実質的に上記と同じ内容の補正がなされたものである。
　そして，本件補正が，産業上の利用分野及び解決しようとする課題を変更するものでないことは明らかである。
　したがって，本件補正は，平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで，本件補正後の請求項１に記載された発明（以下，「本願補正発明」という）が，特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について検討する。
　
２．引用刊行物
　原審の拒絶の理由に引用され，本願の出願前に頒布された英国特許第１３５６４６５号明細書（以下，「引用刊行物１」という）には，図面とともに，次のことが記載されている。
　
（ア）１頁２６〜３７行
　「According to the present invention there is provided disposable sanitary knickers comprising an outer covering or skin made of a liquid-proof flexible sheet plastics material and consisting of front and back portions and an integral crotch portion, the latter portion having applied to the inner surface thereof an additional crotch portion of liquid-absorbent tissue paper and the waist parts of the said front and back portions being adapted to be detachably connected together at each side of the knickers.」（当審仮訳「この発明によれば，液体を通さない弾力性のある薄いプラスチック材料からなる外側カバーまたは外皮を含み，前部と後部そして不可欠な股部から構成される，使い捨て可能な婦人用衛生下着が提供され，後者の部分は，その内部表面に取り付けられた液体吸収ティッシュペーパーの付加的な股部を有し，上記前部と後部の腰部は婦人用下着の両側部で取り外し自在に連結される。」）
　
（イ）１頁４７〜６３行
　「Referring to said drawings the knickers are made from a single ply of flexible sheet plastics material 1 of appropriate thickness or alternatively from two or more superimposed thin layers of flexible sheet plastics material thus providing a single or multi-ply sheet plastics material constituting an outer covering or skin. To the inner face of the crotch portion of this outer covering is applied a plurality of layers or plies of absorbent tissue paper 2 and these plies of absorbent tissue paper 2 are stitched at 3 to the side edges of the crotch portion 4 of the outer skin 1 of the sheet plastics material, i.e. those edges extending from front to back of the knickers as viewed in a position of wear.」（当審仮訳「上記図面を参照すると，この婦人用下着は，適度な厚さの一枚の弾力性シートプラスチック材料１から作られるか，あるいは，２層以上の弾力性シートプラスチック材料の薄い積層体から作られ，こうして，１層または複数層のシートプラスチック材料によって外側カバーまたは外皮を構成する。この外側カバーの股部の内部表面には，複数層からなる吸収ティッシュペーパー２が取り付けられ，この積層吸収ティッシュペーパー２は，シートプラスチック材料の外皮１の股部４の両側縁部に，３のところで縫い付けられる。該縁部は，着用状態の図から分かるように，婦人用下着の前から後まで延びている。」）
　
（ウ）１頁６４〜７０行
　「The said single or multi-ply skin of liquid-proof plastics material 1 extends above the upper edgs of the multi-ply absorbent stisue paper 2 to form front and back waist portions 5 which may, if desired, be punched or otherwise formed with am ultiplicity of ventilation holes 6.」（当審仮訳「液体を通さないプラスチック材料１からなる上記１層または複数層の外皮は，複数層の吸収ティッシュペーパーの上端縁よりも上方に延びて，前側および後側の腰部５を構成し，該腰部は，必要ならば，穿孔もしくは他の手段で多数の通気孔６が形成される。」）
　
（エ）２頁２１〜２４行
　「Any suitable form of liquid-proof sheet plastics material 1 of a liquid proof nature may be used.」（当審仮訳「液体を通さない性質をもつシートプラスチック材料１については，いかなる適合形態が用いられてもよい。」）
　
　上記記載事項（ア）〜（エ）および図面の記載からみて，引用刊行物１には，次の発明（以下，「引用発明１」という）が記載されているといえる。
　
　「液体を通さない，一枚の弾力性シートプラスチック材料１から外側カバーが構成され，該外側カバーの股部の内部表面には液体吸収ティッシュペーパー２が取り付けられ，該外側カバーの腰部には多数の通気孔６が形成された婦人用下着。」
　
　また，原審の拒絶の理由に引用され，本願の出願前に頒布された実願昭６０−１４９５０１号（実開昭６２−６０２０４号）のマイクロフィルム（以下，「引用刊行物２」という）には，図面とともに，次のことが記載されている。
　
（オ）７頁１４〜１９行
　「前記の吸湿性を有する繊維としては，綿，レーヨン及びキュプラ等の天然繊維若しくは再生繊維，並びに吸湿加工されたナイロン及びポリエステル，カルボキシメチル化等の改質加工を行ったセルロース系繊維等が挙げられる。」
　
（カ）８頁１５〜９頁１行
　「このような両面編地の特に好ましい形態としては，裏面に綿，レーヨン等のパイルを形成し，表地がナイロン，ポリエステル等である編地が挙げられる。裏面にパイル編地を用いる場合，そのパイル長は，編地本体前後身頃部１，２において０．５〜３ｍｍ，股間部３において３〜５ｍｍとするのが好ましい。」
　
（キ）１１頁５〜９行
　「・ショーツの形態：第１図に示す実施例と同じ」
　「・編地：裏面に綿パイル（編地本体前後身頃部のパイル長；１．７ｍｍ，股間部のパイル長；３ｍｍ）を形成し，表面をポリエステル繊維で形成し縦編地」
　
３．対比・判断
　本願補正発明と引用発明１とを対比する。
　引用発明１の「腰部」「股部」「液体を通さない，一枚の弾力性シートプラスチック材料１から構成される外側カバー」「液体吸収ティッシュペーパー２」及び「多数の通気孔６」は，それぞれ本願補正発明の「第１の部分」「第２の部分」「弾性のある液体不浸透性材料でなる下着本体」「吸収具」及び「複数の穴」に相当する。また，引用発明１において，腰部に通気孔６が形成されることにより，少なくとも汗が蒸発して通過できることは明らかである。
　したがって，本願補正発明と引用発明１は，
「第１の部分と第２の部分とを備えた内部表面を有する弾性のある液体不浸透性材料でなる下着本体と、前記内部表面の第２の部分に結合された吸収具とを含み、前記第１の部分は、汗が通過することができるように複数の穴を備えて形成されている保護下着。」である点で一致し，次の点で相違する。
　
（相違点１）
　本願補正発明は，快適でくっつかない肌接触面を備えるために、内部表面の第１の部分に繊維が取り付けられるのに対して，引用発明１は，そのような構成を備えていない点。
　
（相違点２）
　本願補正発明の下着本体は一体型形成とされるのに対して，引用発明１の外側カバーはどのような方法で形成されるのか特定されていない点。
　
　上記相違点１について検討する。前記記載事項（オ）〜（キ）によれば，ショーツの裏面，すなわち肌と接触する表面に綿パイルを形成することは，引用刊行物２に記載されており，引用発明１の腰部の内部表面に綿パイルを形成することは，当業者が容易になし得たことである。そして，快適でくっつかない肌接触面を備えるための繊維として本願の明細書に具体的に開示されているものは綿であり，引用発明１の腰部の内部表面に綿パイルを形成したものが，本願補正発明でいう「快適でくっつかない肌接触面を備える」ことは明らかである。したがって，上記相違点は，引用刊行物２に基づいて，当業者が容易になし得たことである。
　
　上記相違点２について検討する。胸部パッドや手袋など，人が肌の上に直接接触して着用する弾性プラスチック材料からなる製品を一体型形成によるものとすることは，原審の拒絶の理由に引用された米国特許第５１４９３３６号明細書や特開平８−２９４９３０号公報に示されるように，本願出願前によく知られていた周知技術である。相違点２は，この周知技術を参酌することにより，当業者が容易になし得たことである。
　
　したがって，本願補正発明は，引用刊行物１，引用刊行物２及び上記周知技術に基づいて当業者が容易に発明できたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により，特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
４．むすび
　以上のとおりであるから，本件補正は，平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので，同法１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３．本願発明
　本件補正は上記のとおり却下されたので，本願の請求項１に係る発明（以下，「本願発明」という）は，平成１９年５月１６日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される，次のとおりのものである。 
　
「第１の部分と第２の部分とを備えた内部表面を有する液体不浸透性材料でなる一体型形成の下着本体と、前記内部表面の前記第１の部分に結合された繊維とを含み、前記内部表面の前記第２の部分には吸収具が取り付けられている保護下着。」
　
第４．引用刊行物
　引用刊行物及びその記載事項は，前記「第２」の「２．引用刊行物」に記載したとおりである。
　
第５．対比・判断
　本願発明は，前記「第２」で検討した本願補正発明から「弾性のある」「快適でくっつかない肌接触面を備えるために」及び「第１の部分は，汗が通過することができるように複数の穴を備えて形成されている」との限定を外したものである。
　してみると，本願発明の発明特定事項をすべて含み，さらに他の構成要件を付加したものに相当する本願補正発明が，前記「第２」の「３．対比・判断」に記載したとおり，引用刊行物１，引用刊行物２及び上記周知技術に基づいて当業者が容易に発明できたものである以上，本願発明も，同様の理由により，引用刊行物１，引用刊行物２及び上記周知技術に基づいて当業者が容易に発明できたものである。
　
第６．むすび 
　以上のとおり，本願発明は，引用刊行物１，引用刊行物２及び上記周知技術に基づいて当業者が容易に発明できたものであって，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから，本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく，本願は拒絶されるべきものである。 
　したがって，結論のとおり審決する。