【事件の表示】
　特願２００１−５３６０２９「洗浄器具」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年５月１７日国際公開、ＷＯ０１／３４０１３、平成１５年９月９日国内公表、特表２００３−５２６４０８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１１年１１月１１日を国際出願日とする出願であって、平成１８年５月２４日付けで拒絶査定がなされ（発送：５月３０日）、これに対し、同年８月２８日に拒絶査定に対する審判請求がなされたものである。
　
２．本願発明
　本願の特許請求の範囲の請求項１〜１３に係る発明は、平成１７年１１月９日付け手続補正書で補正された特許請求の範囲の請求項１〜１３に記載された事項により特定されるとおりのものであるところ、その請求項１３に係る発明は、次のとおりのものである（以下、「本願発明」という。）。
　
「【請求項１３】　第１及び第２の反対向きの端の間に複数の側縁を有すると共に、窪んだ形状を有するパドルと、
　前記パドルに取外し可能に装着される洗浄要素であって、前記パドルに整合して取付け可能な第１の面と、前記パドルの側縁に被せて配された側縁と、前記洗浄要素の側縁に取付けられた、前記洗浄要素を前記パドルに弾性的かつ取外し可能に固定する手段とを有するボディを含む洗浄要素と、
　パドル係合手段を有するハンドルと、
　前記パドルに取付けられる受け手段であって、前記受け手段間の軸方向に対して互いに回転可能に前記ハンドルと前記パドルとを枢着すると共に、前記ハンドルのパドル係合手段を枢着可能に受ける前記受け手段と、を備えることを特徴とする洗浄器具。」
　
３．引用刊行物とその記載事項
（１）原査定の拒絶理由において引用された、本願出願前に頒布された刊行物である実願昭５８−３２５３２号（実開昭５９−１３９２６３号）のマイクロフィルム（以下、「引用刊行物１」という。）には、図面とともに、次の記載がある。
　
ア．「本考案は払拭具に係り、さらに詳しくは発泡合成シート等を用いた構造の極めて簡単な払拭具に関するものである。」（明細書第１頁第１６行〜第１８行）
　
イ．「図において符号１で示すものは払拭具で、この払拭具１は金属板等をプレス成形して形成され、全体として長方形の平板状に形成されている。」（明細書第１頁第２０行〜第２頁第３行）
　
ウ．「この払拭具１の長手方向の中央部には対向した状態で、一対の突片４，４が突設されている。各突片４，４は払拭具１から切り起こされたもので、垂直上方に向かって突設され、対向する位置には透孔４ａ，４ａが形成されている。」（明細書第２頁第８行〜第１２行）
　
エ．「一方、符号６で示すものは、払拭片で、例えば発泡合成樹脂シートからなり、一方の側面には基布７が固定されている。この払拭片６は基布７を払拭具１の下面にあてた状態で折曲部２，２にそって導かれ、折り返し部３，３の内側に挿入され、折り返し部３，３をかしめることによって、その幅方向の両側縁を固定される。
　一方、符号８で示すものは柄で例えば金属パイプなどから形成されており、その先端には、連結金具９が固定されている。
　図に示す例にあっては連結金具９は１本の連続した鋼棒を左右対称な状態で折り曲げたもので、そのＵ字状の折曲部９ａを柄８の先端に嵌合させた後、かしめ部８ａを形成することにより固定される。
　連結金具９は左右対称な腕１０，１０を有し、この腕１０の途中には、外側に向かってわん曲された折曲部１０ａが形成されており、先端部には直線部１０ｂが形成され、直線部１０ｂの先端には外側に向かって直角に折り曲げられた折曲部１０ｃが形成されている。この折曲部１０ｃの直径は前記突片４，４に形成された透孔４ａ，４ａ中に回動自在に嵌合できる程度である。」（明細書第２頁第１７行〜第３頁第１９行）
　
オ．「第６図に示すように、２個のレバー１２，１３は直線状に重なりあい、この結果、直線部１０ｂ，１０ｂは押し広げられることになり、折曲部１０ｃ，１０ｃが透孔４ａ中に嵌合され、連結金具９を介して柄８が払拭具１に対して回動自在に連結されたことになる。」（明細書第６頁第６行〜第１１行）
　
カ．第４図には、突片４，４間の軸方向に対して、連結金具９を介して柄８と払拭具１とが互いに回動自在に連結されていることが、図示されている。
　
　また、払拭具１が、金属板等をプレス成形して形成され、全体として長方形の平板状に形成されていることから、払拭具１が、表裏面と表裏面間に複数の側縁を有することは自明な事項である。
　
　以上の事項及び図示事項を総合すると、引用刊行物１には次の発明（以下、「引用刊行物１記載の発明」という。）が記載されているものと認められる。
　
「表裏面の間に複数の側縁を有する平板状の払拭具１と、前記払拭具１にかしめ固定される払拭片６と、連結金具９を有する柄８と、前記払拭具１から切り起こされる一対の突片４，４であって、前記突片４，４間の軸方向に対して互いに回動自在に前記柄８と前記払拭具１とを連結すると共に、前記柄８の連結金具９を回動自在に連結する前記一対の突片４，４とを備える払拭具１。」
　
（２）原査定の拒絶理由において引用された、本願出願前に頒布された刊行物である実願平２−３９６６９号（実開平４−３６０号）のマイクロフィルムに（以下、「引用刊行物２」という。）は、図面とともに、次の記載がある。
　
キ．「本考案は、モップへの雑巾の取り付け取り外しをワンタッチでできるようにしたモップ用雑巾を提供せんとするものである。」（明細書第２頁第６行〜第９行）
　
ク．「本考案モップ用雑巾の作用を説明すれば、モップの取り付け金具（４）に本考案雑巾を取り付ける場合は、本体（１）の袋部（２）の開口縁にゴム（３）が入っているので、袋部（２）の開口縁を大きく広げて取り付け金具（４）の下方より取り付け金具（４）を包むように被せれば、ゴム（３）が収縮し、雑巾は取り付け金具（４）に固定される。
　又、取り外す場合も袋部（２）の開口縁を広げて取り外せばよく、簡単に操作を行うことができる。」（明細書第２頁第１６行〜第３頁第４行）
　
ケ．「以下、本考案モップ用雑巾の実施例を図面に基づき説明すれば、第１図及び第２図は本考案モップ用雑巾の実施例を示すもので、図中（１）は雑巾本体であり、該雑巾本体（１）の上面に布等の柔らかい材質で筒状の袋部（２）が形成されている。
（３）は袋部（２）の開口縁に設けたゴム等の収縮部材である。（４）は取り付け金具、（５）はモップの柄である。」（明細書第３頁第６行〜第１３行）
　
　また、使用時には、第２図のように取り付け金具（４）が固定されるため、雑巾本体（１）が、取り付け金具（４）に整合して取り付け可能な第１の面を有していることは、自明な事項である。
　
　以上の事項及び図示事項を総合すると、引用刊行物２には次の発明（以下、「引用刊行物２記載の発明」という。）が記載されているものと認められる。
　
「取り付け金具（４）に取り外し可能に装着される雑巾本体（１）であって、前記取り付け金具（４）に整合して取り付け可能な第１の面と、前記取り付け金具（４）の側縁に被せて配された袋部（２）と、前記雑巾本体（１）の袋部（２）に取り付けられた、前記雑巾本体（１）を前記取り付け金具（４）に弾性的かつ取外し可能に固定するゴム等の収縮部材（３）とを有する雑巾本体（１）と、取り付け金具（４）との係合手段を有する柄（５）と、を備えるモップ」
　
４．発明の対比
　本願発明と引用刊行物１記載の発明を対比すると、引用刊行物１記載の発明の「表裏面の間」は本願発明の「第１及び第２の反対向きの端の間」に相当し、同様に、「払拭具１」は「パドル」及び「洗浄器具」に、「払拭片６」は「洗浄要素」に、「連結金具９」は「パドル係合手段」に、「柄８」は「ハンドル」に、「払拭具１から切り起こされる一対の突片４，４」は「パドルに取付けられる受け手段」に、各々相当する。
　また、引用刊行物１記載の発明の「互いに回動自在に前記柄８と前記払拭具１とを連結する」は本願発明の「互いに回転可能に前記ハンドルと前記パドルとを枢着する」と同義であり、同様に、「回動自在に連結する」は「枢着可能に受ける」と同義である。
　更に、引用刊行物１記載の発明の「払拭具１にかしめ固定される払拭片６」も本願発明の「パドルに取外し可能に装着される洗浄要素であって、前記パドルに整合して取付け可能な第１の面と、前記パドルの側縁に被せて配された側縁と、前記洗浄要素の側縁に取付けられた、前記洗浄要素を前記パドルに弾性的かつ取外し可能に固定する手段とを有するボディを含む洗浄要素」も、ともにパドルに装着される洗浄要素ということができる。
　
　よって、両者の一致点、相違点は、次のとおりである。
　
［一致点］
  第１及び第２の反対向きの端の間に複数の側縁を有するパドルと、
　前記パドルに装着される洗浄要素と、
　パドル係合手段を有するハンドルと、
　前記パドルに取付けられる受け手段であって、前記受け手段間の軸方向に対して互いに回転可能に前記ハンドルと前記パドルとを枢着すると共に、前記ハンドルのパドル係合手段を枢着可能に受ける前記受け手段と、を備える洗浄器具 。
　
［相違点１］
　パドル形状が、本願発明においては「窪んだ形状を有するパドル」とされているのに対し、引用刊行物１記載の発明においては「平板状」である点。
　
［相違点２］
　パドルに装着される洗浄要素が、本願発明においては「パドルに取外し可能に装着される洗浄要素であって、前記パドルに整合して取付け可能な第１の面と、前記パドルの側縁に被せて配された側縁と、前記洗浄要素の側縁に取付けられた、前記洗浄要素を前記パドルに弾性的かつ取外し可能に固定する手段とを有するボディを含む洗浄要素」であるのに対し、引用刊行物１記載の発明においては「パドル（払拭具１）にかしめ固定される洗浄要素（払拭片６）」である点。
　
５．当審の判断
　そこで、上記各相違点について検討する。
［相違点１について］
　洗浄器具の技術分野において（特に自動車用洗浄器具の技術分野において）、湾曲した被洗浄部位を支障なく洗浄するために、パドル形状として「窪んだ形状を有するパドル」を用いることは、従来より周知の技術手段である（必要ならば、一例として、特表平５−５０８１３６号公報参照）。
　したがって、（自動車の）湾曲した被洗浄部位に対応するため、引用刊行物１記載の発明におけるパドル形状を「窪んだ形状を有するパドル」とすることは、周知の技術手段に倣って、当業者が容易に想到し得た事項である。
　
［相違点２について］
　本願発明と引用刊行物２記載の発明を対比すると、引用刊行物２記載の発明の「取り付け金具（４）」は本願発明の「パドル」に相当し、同様に、「雑巾本体（１）」は「洗浄要素」及び「ボディを含む洗浄要素」に、「取り付け金具（４）の側縁に被せて配された袋部（２）」は「パドルの側縁に被せて配された側縁」に、「雑巾本体（１）の袋部（２）」は「洗浄要素の側縁」に、「弾性的かつ取外し可能に固定するゴム等の収縮部材（３）」は「弾性的かつ取外し可能に固定する手段」に、「柄（５）」は「ハンドル」に、「モップ」は「洗浄器具」に、各々相当する。
　
　よって、引用刊行物２記載の発明は、
「パドルに取外し可能に装着される洗浄要素であって、前記パドルに整合して取付け可能な第１の面と、前記パドルの側縁に被せて配された側縁と、前記洗浄要素の側縁に取付けられた、前記洗浄要素を前記パドルに弾性的かつ取外し可能に固定する手段とを有するボディを含む洗浄要素と、パドル係合手段を有するハンドルと、を備える洗浄器具」と言い換えることができる。
　
　したがって、洗浄器具のパドルへの洗浄要素の脱着を容易に行うために（摘記事項キ．参照）、引用刊行物１記載の発明におけるパドルに装着される洗浄要素を「パドルに取外し可能に装着される洗浄要素であって、前記パドルに整合して取付け可能な第１の面と、前記パドルの側縁に被せて配された側縁と、前記洗浄要素の側縁に取付けられた、前記洗浄要素を前記パドルに弾性的かつ取外し可能に固定する手段とを有するボディを含む洗浄要素」とすることは、引用刊行物２記載の発明に倣って、当業者が容易に想到し得た事項である。
　
　そして、本願発明により得られる効果も、引用刊行物１、２記載の発明及び周知の技術手段から、当業者であれば、予測できる程度のものであって、格別なものとはいえない。
　
６．むすび
　以上のとおりであるから、本願発明は、引用刊行物１、２記載の発明及び周知の技術手段に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから、本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。