【事件の表示】
　特願２００２−３７５４２９「誘電体バリア放電型低圧放電ランプ」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年　７月２２日出願公開、特開２００４−２０７０６９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯 
　本願は、平成１４年１２月２５日の出願であって、平成１９年１０月１５日付けで拒絶査定がなされ、これに対して平成１９年１１月２２日に拒絶査定不服審判の請求がなされたものである。 
　
２　本願発明について
　請求項１に係る発明は、平成１８年１０月２５日付け手続補正により補正された明細書、及び図面の記載からみて、請求項１に記載された事項により特定される以下のとおりのもの（以下、「本願発明」という。）と認める。
「【請求項１】
　管状のガラスランプ容器と、
　前記ガラスランプ容器に封入されたイオン化可能な充填材と、
　前記ガラスランプ容器の両端の外表面に直に形成された無電解メッキ層と　、
　前記無電解メッキ層へ電力を供給するための給電金具と、
　を有することを特徴とする誘電体バリア放電型低圧放電ランプ。」
　
３　引用文献に記載された発明 、周知技術
 　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の出願前の平成１４年１２月１３日に頒布された刊行物である特開２００２−３５８９３３号公報（以下、「引用文献１」という。）には、以下の事項が記載されている。 
　
＜記載事項１＞ 
「【請求項４】  外部電力の供給を受けて光が発生されるように放電ガスが注入され、及び蛍光物質が内壁に塗布されたランプチューブの外壁に配置された電極を含むランプと、前記ランプの前記電極が収納され、外部電力が供給される導電性ソケットを含むことを特徴とするランプアセンブリ。」
　
＜記載事項２＞
「【００３８】
【発明の実施の形態】以下、図面を参照して本発明の望ましい実施形態をより詳細に説明する。
【００３９】図４には本発明の一実施形態によるランプ１００が図示されている。このランプ１００は光が発生されるようにするために、ランプチューブ１１０、ランプチューブ１１０の両側に電力が供給されるようにする電極１２２、１２４；１２０により構成される。
【００４０】このとき、ランプチューブ１１０は両端が密封されたチューブ形状を有する。このランプチューブ１１０は一実施形態として、ガラス材質により製作される。一方、図６に示したように、このランプチューブ１１０の内壁には、一実施形態として蛍光物質１１２が塗布され、及び放電ガス１１４が注入される。」
　
＜記載事項３＞
「【００４５】図５と図６には図４とは異なる他の実施形態が図示されている。図５及び図６に示すように、電極１２０の内側面とランプチューブ１１０の表面との間には誘電層１３０がさらに形成される。このとき、誘電層１３０は接着成分が含まれ電極１２０とランプチューブ１１０とを相互に固定させる役割も有するようにすることがよい。
【００４６】（略）
【００４７】このとき、放電により生成された電子は高速にランプチューブ１１０を横切って動く。このランプチューブ１１０の内部に注入された放電ガス１１４は電子と衝突する。この結果、放電ガス１１４は放電ガスイオンと電子及び中性子などに解離される。結果的に、ランプチューブ１１０内部には導電性プラズマ環境が形成される。このように、プラズマ化された放電ガスは正極性を有するので、例えば、現在負極性を有する電極１２２側に引かれ、電子は例えば、現在正極性を有する電極１２４側に引かれる。」
　
＜記載事項４＞
「【００５１】添付された図７乃至図９には、図４乃至図６の実施形態に比べ光の利用効率及び光学特性を自ら補償することが可能であるランプ２００が説明されている。
【００５２】（略）
【００５３】（略）
【００５４】ランプチューブ２１０の外部に電極２２０を形成する場合、ランプチューブ２１０の一部は電極２２０により覆われ、この覆われた部分は誘電体の役割を有する。」
　
＜記載事項５＞
「【００６８】図１０乃至図１２には本発明の他の実施形態によるランプアセンブリ３００が図示されている。
【００６９】図１０に示すように、ランプアセンブリ３００はランプ３１０と導電性ソケット３２０とにより構成される。
【００７０】このとき、ランプ３１０はやはり両端部が塞がったチューブ形状を有し、その外周面の両側には一対の電極３１５がキャッピングされている。このとき、電極３１５は金めっき方式、コーティング方式など多様な方法により具現される。特に、電極３１５はＩＴＯ又はＩＺＯ物質を使用することができ、真空蒸着方式により形成されることができる。
【００７１】このようなランプ３１０の内部側面には図１２に図示されたように蛍光物質３１２が塗布され、ランプ３１０の内部空間には放電ガス３１４が注入される。
【００７２】このように、蛍光物質３１２が塗布され及び放電ガス３１４が形成された状態で密封されたランプ３１０の両端部は、ランプ３１０と別途で製作された導電性ソケット３２０に収納される。
【００７３】このとき、ランプ３１０が収納される導電性ソケット３２０は望ましい実施形態として円筒形状を有し、円周面の一部が切開され開口部３２２ａ、３２４ａが形成される。このように、導電性ソケット３２０の一部が開口されるのは、前述したように実際に光が放出される有効発光領域を最大化するためである。
【００７４】このとき、図１１又は図１２に示すように、ランプ３１０の外側面に形成された電極３１５と導電性ソケット３２０は直接密着され電気的に連結される。」 
　
（１）図４に示されたランプの実施形態を説明する記載事項２（以下、「図４に関する記載事項２」という。）の「このとき、ランプチューブ１１０は両端が密封されたチューブ形状を有する。このランプチューブ１１０は一実施形態として、ガラス材質により製作される。」との記載は、ランプはガラス材質のチューブにより形成されるのが通常であること、及び他の実施形態において特に別の材料を用いる点が明記されていないことを考慮すると、図１０−１２に示されたランプの実施形態も含めた全実施形態を代表してチューブの材料にガラス材質を用いる点を明記した記載である。
　そうすると、上記記載事項２、及び図１０−１２に示されたランプアセンブリ３００の実施形態を説明する記載事項５（以下、「図１０−１２に関する記載事項５」という。）の「このとき、ランプ３１０はやはり両端部が塞がったチューブ形状を有し、その外周面の両側には一対の電極３１５がキャッピングされている。」との記載から、引用文献１には、図１０−１２に示されたランプアセンブリ３００は、「チューブ形状のガラス材質により製作されるランプ３１０」を有することが記載されているといえる。
　
（２）図５，６の実施形態を説明した記載事項３（以下、「図５，６に関する記載事項３」という。）の「このランプチューブ１１０の内部に注入された放電ガス１１４は電子と衝突する。この結果、放電ガス１１４は放電ガスイオンと電子及び中性子などに解離される。」との記載は、上記全実施形態を代表して放電ガスがイオンなどに解離する点を明記した記載であることは明らかである。
　そうすると、上記記載事項３及び図１０−１２に関する記載事項５の「ランプ３１０の内部空間には放電ガス３１４が注入される。」との記載から、引用文献１には、図１０−１２に示されたランプアセンブリ３００は、「ランプ３１０に注入された放電ガスイオンなどに解離される放電ガス３１４」を有することが記載されているといえる。
　
（３）図１０−１２に関する記載事項５における「このとき、ランプ３１０はやはり両端部が塞がったチューブ形状を有し、その外周面の両側には一対の電極３１５がキャッピングされている。このとき、電極３１５は金めっき方式、コーティング方式など多様な方法により具現される。」との記載及び「このとき、図１１又は図１２に示すように、ランプ３１０の外側面に形成された電極３１５」との記載から、引用文献１には、図１０−１２に示されたランプアセンブリ３００は、「ランプ３１０の両端部の外側面に金めっき方式により形成された電極３１５」を有することが記載されているといえる。
　
（４）導電性ソケット３２０には、図１７に図示される電力供給装置からの電力が供給されることは明らかである。
　してみると、図１７の記載及び図１０−１２に関する記載事項５の「このとき、図１１又は図１２に示すように、ランプ３１０の外側面に形成された電極３１５と導電性ソケット３２０は直接密着され電気的に連結される。」との記載から、引用文献１には、図１０−１２に示されたランプアセンブリ３００は、「電極３１５へ電力を供給するための導電性ソケット３２０」を有することが記載されているといえる。
　
（５）図７−９の実施形態を説明した記載事項４（以下、「図７−９に関する記載事項４」という。）の「ランプチューブ２１０の外部に電極２２０を形成する場合、ランプチューブ２１０の一部は電極２２０により覆われ、この覆われた部分は誘電体の役割を有する。」との記載について検討する。
　
　他の実施形態もランプチューブの一部が電極に覆われる点で図７−９の実施形態と共通するから、上記図７−９に関する記載事項４は、上記全実施形態を代表してランプチューブの電極により覆われた部分が誘電体の役割を有する点を明記した記載である。
　してみると、図７−９に関する記載事項４、及び図１０−１２の実施形態に対応する記載事項５の「このとき、図１１又は図１２に示すように、ランプ３１０の外側面に形成された電極３１５と導電性ソケット３２０は直接密着され電気的に連結される。」との記載から、引用文献１には、図１０−１２に示されたランプアセンブリ３００は、「ランプ３１０の電極３１５に覆われた部分が誘電体の役割を有するランプアセンブリ３００」であることが記載されているといえる。 
　
　したがって、上記記載事項１ないし５及び図面の記載に基づけば、引用文献１には次の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されている。 
「チューブ形状のガラス材質により製作されるランプ３１０と、
前記ランプ３１０に注入された放電ガスイオンなどに解離される放電ガス３１４と、
前記ランプ３１０の両端部の外側面に金めっき方式により形成された電極３１５と、
前記電極３１５へ電力を供給するための導電性ソケット３２０とを有し、
ランプ３１０の電極３１５に覆われた部分が誘電体の役割を有するランプアセンブリ３００。」 
　　
　同じく、原査定の拒絶の理由に引用され、本願の出願前に頒布された刊行物である特開２０００−２５１８４７号公報（以下、「引用文献２」という。）には、以下の事項が記載されている。 
 ＜記載事項６＞ 
「【００１７】
【発明の実施の形態】次に、本発明にかかる希ガス放電灯ＤＬの第１の実施例について図１〜図３を参照して説明する。同図において、１は断面形状がほぼ全長に亘ってほぼ三角形に形成された外囲器であって、３つの外周面１Ａ，１Ｂ，１Ｃを有する。この外囲器１の構成材料としては鉛ガラスが加工性の点で好適するが、１５０°Ｃにおける体積抵抗率が１×１０9 Ωｃｍ以上であり、酸化珪素，酸化硼素を主成分とする鉛を含まない硼珪酸ガラス系（以下、便宜的にＢＦＫガラスと呼称する）も適用可能である。（略）」
 ＜記載事項７＞ 
「【００２１】しかも、上述の外囲器１の外周面１Ｂ，１Ｃにはそれのほぼ全長に亘って金属部材よりなる帯状の一対の外部電極５，６が、互いに絶縁間隔を有するように離隔して配置されている。この外部電極５，６は、例えば肉厚が１０〜１００μｍ程度のアルミニウム箔が好適するが、ニッケル，銀，銅などの金属部材を用いることも可能である。この外部電極５，６は箔状の金属部材を接着剤などを利用して固定することが推奨されるが、無電解メッキを含むメッキ，蒸着，溶射などによって形成することもできる。特に、外部電極５，６の外周面側には光反射性を付与することが、外周面１Ａからの放出光量を増加させる点で望ましい。」
　　
　同じく、原査定の拒絶の理由に引用され、本願の出願前に頒布された特開２００１−１５０８２号公報（以下、「引用文献３」という。）には、以下の事項が記載されている。 
＜記載事項８＞ 
「【００１４】
【発明の実施の形態】次に、本発明にかかる希ガス放電灯ＤＬの第１の実施例について図１〜図３を参照して説明する。同図において、１は直管状のガラスバルブであって、それの断面形状はほぼ円形状に構成されている。（略）
【００１５】（略）
【００１６】（略）そして、封止部材によって気密に封止された外囲器１の内部空間には水銀などの金属蒸気を含まないキセノン，クリプトン，ネオン，ヘリウムなどの希ガスが単一又は混合して所定量封入されているが、キセノンを主成分とする希ガスが望ましい。
【００１７】しかも、外囲器１の外周面にはそれの長手方向に向けて金属部材よりなる複数のほぼ帯状の分割電極４Ｂ，４Ｇ，４Ｒが、発光層２Ｂ，２Ｇ，２Ｒに対応するように離隔して配置されている。又、これら分割電極４Ｂ，４Ｇ，４Ｒに対向する外囲器１の外周面にはそれのほぼ全長に亘って金属部材よりなるほぼ帯状の共通電極５が配置されている。これらの分割電極４Ｂ，４Ｇ，４Ｒ及び共通電極５の配置によってアパーチャ部２ａ側には第１の開口部６が、その反対側には第２の開口部７が形成され、それぞれの発光層２Ｂ，２Ｇ，２Ｒからの光は主としてそれぞれのアパーチャ部２ａを介してそれぞれの第１の開口部６から外部に放出される。
【００１８】特に、上述の分割電極４Ｂ，４Ｇ，４Ｒ及び共通電極５は、例えば肉厚が１０〜１００μｍ程度のアルミニウム箔が好適するが、ニッケル，銀，銅などの金属部材を用いることも可能である。これら電極は箔状の金属部材を接着剤などを利用して固定することが推奨されるが、無電解メッキを含むメッキ，蒸着，溶射などによって形成することもできる。（略）」
　　
　引用文献２，３に示されるように、放電ランプにおいて、ガラスランプ容器の外表面に無電解メッキにより形成された電極を有する点は周知技術である。 
　
４　対比 
 　本願発明と引用発明１とを比較する。 
　
（１）引用発明１の「チューブ形状」、「ガラス材質により製作されるランプ３１０」は、本願発明の「管状」、「ガラスランプ容器」に、それぞれ相当する。
　したがって、引用発明１の「チューブ形状のガラス材質により製作されるランプ３１０」は、本願発明の「管状のガラスランプ容器」に相当する。
　
（２）引用発明１の「ランプ３１０」、「注入」、「放電ガスイオンなどに解離される」は、本願発明の「ガラスランプ容器」、「封入」、「イオン化可能な」に、それぞれ相当する。
　また、引用発明１の「放電ガス３１４」は、ランプ３１０に注入されるガスであるから、本願発明の「充填材」に相当する。
　したがって、引用発明１の「前記ランプ３１０に注入された放電ガスイオンなどに解離される放電ガス３１４」は、本願発明の「前記ガラスランプ容器に封入されたイオン化可能な充填材」に相当する。
　
（３）引用発明１の「前記ランプ３１０の両端部の外側面に金めっき方式により形成された電極３１５」と本願発明の「前記ガラスランプ容器の両端の外表面に直に形成された無電解メッキ層」との関係について検討する。
　
　先ず、引用発明１の「両端部」、「外側面」は、本願発明の「両端」、「外表面」に、それぞれ相当する。また、引用発明１の「金めっき方式により形成された電極３１５」と本願発明の「無電解メッキ層」とは、「メッキ層」という点で共通する。
　そして、引用発明１を認定した引用文献１の記載事項５のランプアセンブリ３００を示す図１２の記載を参照すると、ランプ３１０の直上に他の層を介在させることなく電極３１５が形成されている点を読み取ることができる。なお、引用文献１には、ランプ３１０の外表面と該外表面の上に施される電極３１５との間には、接着剤等の他の層を介在させる点は記載されていない。
　
　さらに、引用文献１には、「このとき、ランプ３１０はやはり両端部が塞がったチューブ形状を有し、その外表面の両端には一対の電極３１５がキャッピングされている。このとき、電極３１５は金めっき方式、コーティング方式など多様な方法により具現される。特に、電極３１５はＩＴＯ又はＩＺＯ物質を使用することができ、真空蒸着方式により形成されることができる。」（記載事項５の【００７０】）と記載されており、電極３１５の形成方法として成膜方法のみが例示されている。このことからみて、電極３１５は、ランプ３１０とは別体に製作されるキャップ状のものではなく、ランプ３１０に成膜されるものが意図されているといえる。
　
　してみると、引用文献１のこれらの記載からみて、引用発明１における「金めっき方式により形成された電極３１５」は、ランプ３１０とは別体に製作されるキャップ形状のものではなく、ランプ３１０の外表面に他の層を介在させることなく直接形成された電極であることは明らかである。
　
　したがって、引用発明１の「前記ランプ３１０の両側の外側面に金めっき方式により形成された電極３１５」と本願発明の「前記ガラスランプ容器の両端の外表面に直に形成された無電解メッキ層」とは、「前記ガラスランプ容器の両端の外表面に直に形成されたメッキ層」という点で共通する。
　
（４）「（３）」で述べたことから、引用発明１の「金めっき方式により形成された電極３１５」、即ち引用発明１の「前記電極３１５」と本願発明の「無電解メッキ層」とは、「メッキ層」という点で共通する。
　また、引用発明１の「導電性ソケット３２０」は、電極３１５に電力を供給する、すなわち給電するために用いられる部品であるから、引用発明１の「導電性ソケット３２０」と本願発明の「給電金具」とは、「給電部品」という点で共通する。　
　したがって、引用発明１の「前記電極３１５へ電力を供給するための導電性ソケット３２０」と本願発明の「前記無電解メッキ層へ電力を供給するための給電金具」とは、「前記メッキ層へ電力を供給するための給電部品」という点で共通する。
　
（５）引用発明１の「ランプ３１０の（外側面に形成された）電極３１５に覆われた部分が誘電体の役割を有するランプアセンブリ３００」が誘電体バリア放電型ランプの基本的な構成であること、及び、誘電体バリア放電型ランプが低圧放電ランプに分類されることは、当業者にとって明らかであるから、引用発明１の対象である「放電ガスが注入されたランプ３１０の電極３１５に覆われた部分が誘電体の役割を有するランプアセンブリ３００」は、本願発明の対象である「誘電体バリア放電型低圧放電ランプ」に相当する。
　
　よって、本願発明と引用発明１の両者は、 
 「管状のガラスランプ容器と、
　前記ガラスランプ容器に封入されたイオン化可能な充填材と、
　前記ガラスランプ容器の両端の外表面に直に形成されたメッキ層と、
　前記メッキ層へ電力を供給するための給電部品と、
　を有する誘電体バリア放電型低圧放電ランプ。」の点で一致し、以下の点で相違する。 
 　
［相違点１］ 
　ガラスランプ容器の両端の外表面に直に形成されたメッキ層が、本願発明では、無電解メッキ層であるのに対して、引用発明１では、金めっき方式により形成された電極３１５であるが、無電解メッキによって形成されたメッキ層であるか否かが明らかでない点。
　
［相違点２］ 
　メッキ層へ電力を供給するための給電部品が、本願発明では、「給電金具」であるのに対して、引用発明１では、「導電性ソケット３２０」であって、それが金具であるか否かが明らかでない点。
　
５　当審の判断 
 　上記相違点について検討する。 
　
（１）相違点１
　「３　引用文献に記載された発明 、周知技術」で述べたように、放電ランプにおいて、ガラスランプ容器の外表面に無電解メッキにより形成された電極を有する点は周知技術である。 
　そして、引用発明１と周知技術とは、放電ランプにおいて、ガラスランプ容器の外表面にメッキにより形成された電極を有する点で共通するから、引用発明１が有する金めっき方式により形成された電極について、周知技術の無電解メッキにより形成された電極、即ち本願発明でいう「無電解メッキ層」と限定することに格別の困難性があるとはいえない。
　したがって、相違点１に係る本願発明の発明特定事項は、引用発明１及び周知技術に基づいて当業者が容易に想到し得た事項である。
　
（２）相違点２
　給電部品として金具を用いたものは、通常採用され得る極めてありふれた手段に過ぎないから、本願発明の「給電金具」は格別なものではない。
　したがって、相違点２に係る本願発明の発明特定事項は格別なものではない。
　
　また、本願発明によってもたらされる効果は、引用発明１及び周知技術から当業者が予測し得る範囲内のものである。
　したがって、本願発明は、引用発明１及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
６　むすび
　以上のとおり、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、その余の請求項２、３に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。