【事件の表示】
　平成９年特許願第１６３３８１号「刺繍縫い可能なミシン」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年１２月２２日出願公開、特開平１０−３３７３８９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯
　本願は、平成９年６月５日の出願であって、平成１８年１２月２８日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１９年２月６日に拒絶査定不服審判の請求がなされ、平成１９年３月１日に明細書を対象とする手続補正がなされたものである。
　
２　平成１９年３月１日にした明細書を対象とする手続補正（以下、「本件手続補正」という。）についての補正却下の決定
〔補正却下の決定の結論〕
　本件手続補正を却下する。
〔理由〕
　本件手続補正は、本件手続補正前の特許請求の範囲の請求項１に記載された
「【請求項１】被刺繍対象物を保持する手段と、
該保持する手段に連結し該保持する手段を移動させる手段と、
該移動する被刺繍対象物に縫いを実行する縫い機構と、を備えた刺繍縫い可能なミシンであって；
前記保持する手段が前記移動させる手段と前記保持する手段の周囲にほぼ等間隔に配置された４カ所の連結位置で連結可能であり、
単一の被刺繍模様を縫うための縫い目データを与えるための手段と、
前記単一の被刺繍模様を前記連結位置に対応した４つの模様に区分し、該区分に応じて、各区分毎に適正な刺繍縫いを行えるように前記単一の被刺繍模様を縫うための縫い目データを修正するための手段と、
を有することを特徴とする刺繍縫い可能なミシン。」を、
「【請求項１】被刺繍対象物を保持する手段と、
該保持する手段に連結し該保持する手段を移動させる手段と、
該移動する被刺繍対象物に縫いを実行する縫い機構と、を備えた刺繍縫い可能なミシンであって；
前記保持する手段が前記移動させる手段と複数の位置で連結可能であり、
前記移動させる手段の可動範囲を超える一体の被刺繍模様を縫うための縫い目データを与えるための手段と、
前記移動させる手段の可動範囲を超える一体の被刺繍模様を縫うための縫目データを前記連結位置に対応して読み出し可能に複数の縫目データに区分して、各区分毎に適正な刺繍縫いを行えるように前記被刺繍模様を縫うための縫い目データを修正するための手段と、
を有することを特徴とする刺繍縫い可能なミシン。」
とする補正を含むものである。
　上記補正における、補正前の請求項１に記載された「保持する手段の周囲にほぼ等間隔に配置された４カ所の連結位置で」を「複数の位置で」とする補正は、「保持する手段の周囲にほぼ等間隔に配置された」という技術的限定をなくするとともに、「４カ所」という下位概念を「複数」という上位概念にする補正を含むから、特許請求の範囲の拡張に該当する補正と認められ、特許請求の範囲の減縮を目的とする補正とは認められない。また、この補正は、請求項の削除、誤記の訂正、明りょうでない記載の釈明のいずれを目的とするものとも認められない。
　したがって、本件手続補正は、平成１４年法律第２４号改正附則第２条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により、却下されるべきものである。
３　本願発明について
（１）本願発明
　上記のとおり、本件手続補正は却下されたので、本願の請求項１ないし４に係る発明は、平成１８年１０月２７日付けの手続補正により補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１ないし４に記載された事項により特定されるものと認められるところ、その請求項１を構成要件に分説して示せば次のとおりである。（以下、請求項１に係る発明を、「本願発明１」という。）
「Ａ．被刺繍対象物を保持する手段と、
　Ｂ．該保持する手段に連結し該保持する手段を移動させる手段と、
　Ｃ．該移動する被刺繍対象物に縫いを実行する縫い機構と、
　Ｄ．を備えた刺繍縫い可能なミシンであって；
　Ｅ．前記保持する手段が前記移動させる手段と前記保持する手段の周囲にほぼ等間隔に配置された４カ所の連結位置で連結可能であり、
　Ｆ．単一の被刺繍模様を縫うための縫い目データを与えるための手段と、
　Ｇ．前記単一の被刺繍模様を前記連結位置に対応した４つの模様に区分し、
　Ｈ．該区分に応じて、各区分毎に適正な刺繍縫いを行えるように前記単一の被刺繍模様を縫うための縫い目データを修正するための手段と、
　Ｄ．を有することを特徴とする刺繍縫い可能なミシン。」
　
（２）引用例の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の出願前に頒布された刊行物である実用新案登録第２５２０３２３号公報（以下、「引用例」という。）には、次の記載がある。
　ア「布が取付けられた布枠と上下往復運動するミシン針の針落位置を文字を含む各種パターンの刺繍データをもって相対的にＸＹ制御して前記布に縫目を形成することで刺繍を行う刺繍機において、前記刺繍データに基いてＸＹ駆動される駆動機構と、該駆動機構によりＸＹ方向に駆動制御されるキャリッジと、前記パターンのうち任意の一連の複数のパターンを選択して入力する手段と、……前記布枠に所定の第１及び第２の連続した刺繍範囲を設定し、……前記第１及び第２の刺繍範囲内で縫われるパターンの刺繍データを読出す制御手段とを備えて成り、前記制御手段は選択されたパターンが前記布枠の前記第１及び第２の刺繍範囲で刺繍可能か否かを判定すると共に、……選択された一連の複数のパターンの縫いを可能と判定することを特徴とする刺繍機。」（１欄２行ないし２欄１３行）
　
　イ「（産業上の利用分野）　本考案は自動刺しゅう機に係り、特に刺しゅう機による一回の刺しゅう可能範囲を越える範囲の布に容易かつ正確に刺しゅうが行えるようにした自動刺しゅう機に関する。
（従来の技術及び考案が解決しようとする問題点）　従来の刺しゅう機による刺しゅう作業においては、布に刺しゅう機による一回が刺しゅう可能な範囲を越える大きな範囲に刺しゅうを行う場合に、刺しゅうの途中で布枠に対して布を再セットして行っていた。しかし、この布の再セットは手作業により試行錯誤的に刺しゅうの左右位置や基準位置等を合わせなければならず、手間がかかると共に正確に布を再セットすることは困難であるという問題があった。」（２欄末行ないし３欄１３行）
　
　ウ「（問題点を解決するための手段及び考案の作用）　本考案は、布枠に取り付けられた布とミシンの針棒の針落位置とを相対的にＸＹ制御しミシン針の上下動により縫目を形成し刺しゅうを行う刺しゅう機において、刺しゅうデータに基づいてＸＹ駆動されるＸＹ駆動機構と、該ＸＹ駆動機構によりＸＹ方向に駆動制御されるキャリッジと、該キャリッジに着脱自在でキャリッジの制御による１回で刺しゅう可能なＸＹ方向の範囲より少なくも一方向についてその範囲よりも長い有効範囲を有し、キャリッジとの係合部が複数個形成され、キャリッジに対する複数の係合位置関係を特定する信号によりキャリッジに対する複数の係合位置関係を順不同に選択可能にした布枠と、前記複数の係合位置関係の夫々を特定する信号に応じて前記刺しゅうデータを座標変換する変換手段とを備えてなる刺しゅう機を提供するもので、本考案によればキャリッジに対して布枠の係合位置関係を順次選択して刺しゅうを行うことにより、刺しゅう機による一回の刺しゅう可能範囲を越える範囲の布に容易かつ正確に刺しゅうが行えるという作用がある。」（３欄１４行ないし３２行）
　
　エ「（第２実施例）　以下本考案を第２実施例により説明する。……本実施例の場合は布枠の着脱係合部が該枠の長手方向の対向する二辺に夫々一個または夫々複数個形成されており」（７欄１４ないし２２行）
　
　オ「第９図において、布枠４８には係合部４９，５０が形成され、これらの係合部４９，５０は……キャリッジ５２に夫々着脱自在となっている。これらの係合部４９，５０は布枠４８の長手方向の対向する二辺に形成され、布枠４８に対して点対称の位置となっている。……同図において、布枠４８はキャリッジ５２によりＸ方向及びＹ方向に駆動制御され、その制御範囲はｄ×ｅである。……布枠４８の最初の取付状態での刺しゅう可能範囲をδ、はめ変え後の刺しゅう可能範囲をεと呼ぶ。」（７欄４２行ないし８欄７行）
　
　カ「本実施例では第１０図に示すようなｄ寸法より長いアルファベットＡ〜Ｇの直線配置の刺しゅう縫の例で説明する。……次にＰＳ２２で文字の刺しゅうデータ等を入力する。刺しゅうデータ等の入力はフロッピーディスクドライブ部ＦＤＤに所望のフロッピーディスクＦＤを挿入し、キーパネル部１４の操作によりアルファベットＡ〜Ｇの刺しゅうデータを記憶装置ＲＡＭに書き込む。入力手順はアルファベットＡ，Ｂ，Ｃ、データ指定キー４５、アルファベットＤ，Ｆ，ＦＧの順に行い文字間隔、大きさ、配置等を入力する。……この場合データ指定キー４５により範囲δで刺しゅうされるアルファベットＤ，Ｅ，Ｆ，Ｇの最初の文字Ｄの文字枠の左下隅の点Ｐが針落点に対応させられるようになっている。」（８欄１５行ないし３３行）
　
　キ「次にスタートキー２５をＯＮにすると…刺しゅうデータが縫範囲内にあるか否か判定される。」（８欄４３行ないし４５行）
　
　ク「刺しゅうデータが縫範囲内に収まっていると、ＰＳ２７に移行し縫範囲の確認が行われる。この縫範囲の確認は、範囲δで縫われる文字ＤＥＦＧについて行われ……。次に２度目のスタートキー２５のＯＮにより…文字ＤＥＦＧの刺しゅう縫が行われる。文字の刺しゅう縫いが終了し……ミシンが一時停止する。ＰＳ３２で布枠４８のはめ変えを行い枠セットキー４７をＯＮにすると、ＰＳ３４で刺しゅうデータの変換が行われる。…即ち第１２図において布枠４８のはめ変え前の範囲を内にあった文字ＡＢＣのデータは、対称点であるＱ点を中心として布枠４８のはめ変え後の範囲ε１内に点対称に回転変換させられる。次にスタートキー２５をＯＮにすると…変換されたデータに基づき文字ＡＢＣの刺しゅう縫が行われる。」（８欄末行ないし９欄１９行）
　
　ケ「以上の説明は布枠の係合部が、該枠の長手方向の対向する二辺の夫々一個形成され例で説明したが、布枠の係合部を該枠の長手方向の対向する二辺に夫々複数個形成された例を第１５図に示す。同図において布枠５３には該枠の長手方向であるＸ手方向の対向する二辺に夫々複数個（本例では夫々２個）の係合部５４，５５及び係合部５６，５７が形成され、これらの係合部はＸＹ駆動機構５１によりＸＹ制御させられるキャリッジ５２に夫々着脱自在となっている。布枠５３をこのように構成しキャリッジ５２と各係合部との係合関係に対応した枠セットキーを設け、布枠５３の付け変え毎に対応する枠セットキーを操作し、キャリッジ５２との係合位置関係に応じたデータ変換を行い刺しゅうを行うことにより、各刺しゅう範囲の重複する部分を無視すると、刺しゅう範囲を各刺しゅう範囲の一辺を単位としてｎ×２のうちのｎ＝２に拡大することができる。」（９欄３２行ないし１０欄１行）
　そして、第１５図には、布枠５３がキャリッジ５２と、布枠５３の長手方向の対向する二辺に夫々２個設けられた合計４つの係合部５４、５５、５６、５７で係合するようにした態様が図示されている。
　
　以上の記載及び第９〜１５図の記載から引用例に記載されていると認められる発明を、本願発明１に対して行った分説に倣って分説して示せば次のとおりである。（以下「引用発明」という。）
「ａ．布を保持する布枠と、
　ｂ．布枠に係合し布枠をＸＹ方向に移動させるキャリッジとを備え、
　ｃ．移動する布に縫目を形成し刺しゅうを行う
　ｄ．刺しゅう機であって、
　ｅ．布枠がキャリッジと、布枠の長手方向の対向する二辺に夫々２個設けられた合計４つの係合部で係合可能であり、
　ｆ．一連の複数のパターンを縫うための刺しゅうデータを与えるフロッピーディスク及びキーパネル部と、
　ｈ．キャリッジと布枠の各係合部との係合関係に対応した枠セットキーを備え、布枠の付け変え毎に対応する枠セットキーが操作されると、キャリッジとの係合位置関係に応じたデータ変換を行う手段を有する、一回の刺しゅう可能範囲の４倍の大きさの刺しゅう縫を正確に縫うことができる
　ｄ．刺しゅう機。」（以下「引用発明」という。）
　
（３）対比
　本願発明１と引用発明とを対比すると、引用発明の「布を保持する布枠」、「布枠に係合し布枠をＸＹ方向に移動させるキャリッジ」、「係合部」、「係合可能」、「一連の複数のパターン」及び「刺しゅうデータを与えるフロッピーディスク及びキーパネル」は、それぞれ本願発明１の「被刺繍対象物を保持する手段」、「該保持する手段に連結し該保持する手段を移動させる手段」、「連結位置」、「連結可能」、「被刺繍模様」及び「縫い目データを与えるための手段」に相当する。
　引用発明の「移動する布に縫目を形成し刺しゅうを行う刺しゅう機」は、本願発明１の「刺繍縫い可能なミシン」に相当するとともに、引用発明が本願発明１でいう「移動する被刺繍対象物に縫いを実行する縫い機構」を備えることは明かである。
　引用例には、第１５図に図示された、係合部が布枠の長手方向の対向する二辺に夫々２個、合計４つ形成された例について、一回の刺しゅう可能範囲の４倍の大きさの刺しゅう縫を、キャリッジとの係合位置関係に応じた４つの刺しゅう縫に区分する旨の記載はないが、「刺しゅう範囲を各刺しゅう範囲の一辺を単位としてｎ×２のうちのｎ＝２に拡大することができる」（上記ケ参照）という記載などから、引用発明は一回の刺しゅう可能範囲の４倍の大きさの刺しゅう縫を、キャリッジとの係合位置関係に応じた４つの刺しゅう縫に区分しているものと解され、この「一回の刺しゅう可能範囲の４倍の大きさの刺しゅう縫を、キャリッジとの係合位置関係に応じた４つの刺しゅう縫に区分し」は、本願発明１の「被刺繍模様を前記連結位置に対応した４つの模様に区分し」に相当する。
　そして、引用発明の「キャリッジとの係合位置関係に応じたデータ変換を行う」は、本願発明１の「該区分に応じて、各区分毎に適正な刺繍縫いを行えるように被刺繍模様を縫うための縫い目データを修正する」に相当するから、引用発明は、本願発明１の「被刺繍模様を前記連結位置に対応した４つの模様に区分し、該区分に応じて、各区分毎に適正な刺繍縫いを行えるように被刺繍模様を縫うための縫い目データを修正するための手段」を備えているといえる。
　
　そうすると、本願発明１と引用発明とは、本願発明１の記載に倣えば、
「Ａ．被刺繍対象物を保持する手段と、
　Ｂ．該保持する手段に連結し該保持する手段を移動させる手段と、
　Ｃ．該移動する被刺繍対象物に縫いを実行する縫い機構と、
　Ｄ．を備えた刺繍縫い可能なミシンであって；
　Ｅ’．前記保持する手段が前記移動させる手段と４カ所の連結位置で連結可能であり、
　Ｆ’．被刺繍模様を縫うための縫い目データを与えるための手段と、
　Ｇ’．被刺繍模様を前記連結位置に対応した４つの模様に区分し、
　Ｈ’．該区分に応じて、各区分毎に適正な刺繍縫いを行えるように前記被刺繍模様を縫うための縫い目データを修正するための手段と、
　Ｄ．を有する刺繍縫い可能なミシン」
である点で一致し、次の点で相違する。
　
　相違点１
　保持する手段と移動させる手段との４カ所の連結位置が、本願発明１では、保持する手段の周囲にほぼ等間隔に配置されているのに対して、引用発明では、保持する手段の長手方向の対向する二辺に夫々２個設けられている点。
　相違点２
　被刺繍模様が、本願発明１では、単一の被刺繍模様であるのに対して、引用発明では、一連の複数のパターンであり、単一の被刺繍模様ではない点。
　
（４）相違点の検討
　そこで、上記各相違点について検討する。
《相違点１について》
　引用発明においても、保持する手段と移動させる手段との４カ所の連結位置が、保持する手段の長手方向の対向する二辺に夫々２個設けられており、保持する手段の周囲に配置されているものであり、その連結位置をほぼ等間隔に配置する程度のことは、当業者が設計上適宜なし得たことである。
《相違点２について》
　単一の模様を複数個に区分し、各区分毎に模様を形成するようにすることは、本願の出願前に周知の技術的事項であるから（例えば、特開平４−３４８７９１号公報、特開昭６１−２５３７０号公報、特開平５−３２８１０２号公報、特開平８−９０８４１号公報を参照。）、引用発明に上記周知の技術的事項を適用して、被刺繍模様を単一の被刺繍模様とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　しかも、本願発明１が奏する効果も、引用発明及び周知の技術的事項から当業者が予測できたものであって、格別顕著なものとはいえない。
　したがって、本願発明１は、引用発明及び周知の技術的事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
（５）むすび
　以上のとおり、本願発明１は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであり、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。