【事件の表示】
　特願２００１−５１０３４０号「物質を毛に塗布するための装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年１月２５日国際公開、ＷＯ０１／０５２７１、平成１５年　２月　４日国内公表、特表２００３−５０４１３６号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、２０００年５月１９日（外国庁受理、パリ条約による優先権主張１９９９年７月２１日、フランス）を国際出願日とする出願であって、平成１７年１１月２９日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１８年３月６日に拒絶査定不服審判の請求がなされ、同年４月７日付けで明細書についての手続補正がなされ、そして、当審において、平成２０年４月１６日付けで拒絶理由の通知がなされ、同年１０月２１日付けで明細書についての手続補正がなされたものである。
　
２．本願発明
　本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という）は、平成２０年１０月２１日付けの手続補正により補正された明細書の、特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
　「特に睫毛や眉毛といった毛に物質を塗布するための装置であって、
　前記装置は、支持体に歯を接続して構成したアプリケータ要素を備えたステムを有し、前記歯の各々は、その自由端と支持体の間にのびる側面を有しており、前記装置は、塗布する物質を収容した容器（２）と、アプリケータ要素を、容器から出る際に払拭するためのワイパ部材（４、４'）とを有し、
　前記装置は、前記歯（１２）の少なくとも数本の各々の側面に、上方に向いた突起（１２０）が設けられており、及び/又は下方を向いた突起（１２０）が設けられており、及び/又は前記支持体に対して実質的に平行にのびる突起（１２０）が設けられており、及び/又は前記少なくとも数本の歯の各々の側面に、溝彫り又は環状溝（１５０）が設けられ、及び/又は前記少なくとも数本の歯の各々の側面がのこぎり歯状であり、前記歯は、前記支持体の前部と後部の間、または前記支持体の２つの側部の間に配置されており、前記歯の高さが０．５ｍｍ〜１０ｍｍの間である、ことを特徴とする装置。」
　
３．引用例の記載事項
　当審における平成２０年４月１６日付けの拒絶理由に引用された、実願昭５９−１８０６６６号（実開昭６１−９６８１６号）のマイクロフィルム（以下、「引用例１」という）には、図面と共に次の事項が記載されている。
ア．「第１図は、第１実施例の兼用塗布具１０を用いた容器１１を示す。この容器１１の蓋１２の容器本体１３に冠着する冠着部材１４には、パイプ１５が容器本体１３内に向つて伸びるよう固着され、その先端には、周方向に伸びる多数の凹凸条よりなるマスカラ塗布具１６が形成されている。」（第２ページ下から第２行〜第３ページ第４行）
イ．「第２図は、第２実施例の兼用塗布具３０を用いた容器の蓋３１を示す。この蓋３１の、容器本体に冠着する冠着部材３２から、パイプ３３が下方に伸び、先端部は若干曲折し、ここに側方へ突出する扁平な櫛状のマスカラ塗布具３４が設けられている。」（第４ページ第９〜１４行）
ウ．第２図には、パイプ３３の先端部に設けられた、扁平な櫛状の部材からなるマスカラ塗布具３４のそれぞれが、その自由端とパイプ３３の先端部の間に伸びる側面を有する様子、及び、扁平な櫛状の部材が、パイプ３３の先端部の先端と後端の間に配置されている様子が図示されている。
　
　上記記載事項ア及びイから、兼用塗布具３０の容器本体は、容器本体１３と同様のものといえる。
　これら記載事項及び図示内容を総合し、本願発明の記載ぶりに則って整理すると、引用例１には、次の発明（以下、「引用発明１」という）が記載されている。
　
　「兼用塗布具３０であって、
　兼用塗布具３０は、パイプ３３の先端部に扁平な櫛状の部材からなるマスカラ塗布具３４を設けたパイプ３３を有し、
扁平な櫛状の部材のそれぞれは、その自由端とパイプ３３の先端部の間に伸びる側面を有しており、兼用塗布具３０は、容器本体を有しており、
扁平な櫛状の部材は、パイプ３３の先端部の先端と後端の間に配置されている、兼用塗布具３０。」
　
　当審における平成２０年４月１６日付けの拒絶理由に引用された、特表平９−５１０１１８号公報（以下、「引用例２」という）には、図面と共に次の事項が記載されている。
エ．「第１図および第３図をまず参照すると、１０は全体としてくしを示し、これは背骨１２、柄１４、背骨から延長する一連の歯１６を有する。
  第３図から最もよくわかるが、歯１６は間隔をあけた対になって配列され、各対は歯１６．１と歯１６．２を含み、該歯１６．１と１６．２の間に髪が侵入する隙間１８が形成される。
  歯１６．１は隙間１８の中へ横に鋭角で延びる第１髪立ち上げフック２０．１をもち、一方第２の歯１６．２は隙間１８の中へ横に鋭角で延びる髪立ち上げフック２０．２をもつ。」（第４ページ第７〜１４行）
オ．第１〜３図には、第１髪立ち上げフック２０．１及び髪立ち上げフック２０．２が、それぞれ、複数の歯１６．１、複数の歯１６．２の側面に設けられ、その形状は、これら歯の根元の方に向いた突起状である様子が図示されている。
　
　当審における平成２０年４月１６日付けの拒絶理由に引用された、特開平６−２２８１５号公報（以下、「引用例３」という）には、図面と共に次の事項が記載されている。
カ．「小さい断面を持つ各剛毛の端部のふくらみは、小さいボールの形状にするのがよいが、大きい方の断面を持つ剛毛の端部に位置させるふくらみはきのこのかさ（ｍｕｓｈｒｏｏｍ  ｈｅａｄ）の形状の一層大きい直径を持つ比較的扁平な形状を持つ。」（段落【０００８】
キ．「【実施例】図１は化粧品とくにマスカラーをまつげに塗布するブラシ１の製造の１過程を示す。ブラシ１はＵ字を形成するように折曲げた鉄針金により形成した金属心２を備えている。剛毛３、４は、この針金の互いに平行な分枝の間で心の縦方向に対し横方向に挿入してある。Ｕ字を形成するように折曲げた鉄金は次いで撚って各剛毛３、４を針金の一巻きすなわち巻き輪〔ｔｕｒｎ〕５、６の間に押込む。このようにして形成した心２は一層太い直径の柄７の端部に固定する。
　各剛毛３、４は、少なくとも２つの群すなわち比較的小さい断面を持つ剛毛３から成る第１の群と一層大きいすなわち大きい方の断面を持つ剛毛４から成る第２の群とから選定した剛毛の混合物により形成する。」（段落【００２０】、【００２１】）
ク．図２には、ブラシ１の金属心２には、複数の剛毛３、４が接続され、ふくらみ１０が、複数の剛毛４のそれぞれの側面に、金属心２に対して実質的に平行に伸びる突起状の部材として設けられている様子が図示されている。
　
　当審における平成２０年４月１６日付けの拒絶理由に引用された、実願平４−５８５０５号（実開平６−２１５０７号）のＣＤ−ＲＯＭ（以下、「引用例４」という）には、図面と共に次の事項が記載されている。
ケ．「・・・ 図１に示すように、本実施例の整髪用具1 はヘアブラシとされていて、この整髪用具1 は、例えば合成樹脂等により一体成形されており、用具本体2 と、髪を梳くために用具本体2 に設けられた多数の棒状体3 とを備えており、棒状体3 の長手方向中途部には突起3Bが設けられている。・・・」（段落【０００６】）
コ．「前記用具本体2 は、把持部2Aと植毛基部2Bとから構成されている。この植毛基部2Bは本実施例では平板状を呈しており、植毛基部2B上面に前記棒状体3 が植設されているが、植毛基部2Bの形状は特に限定されず、例えば、円筒状に形成した植毛基部2Bに棒状体3 を多数周設すれば、カ−リングブラシとなる。
  前記棒状体3 は、直棒状の芯部3Aと、該芯部3Aに軸芯方向に沿って適当な間隔で幅方向に突設した少なくとも一組の突起3B,3B とを備えている。この突起3B,3B は、好ましくは、２乃至３組設けるのがよい。また、突起3Bの形状は、髪を傷めないように、その表面が円弧状に形成されている。また、一つの棒状体3 と、これと隣接する棒状体3 に、夫々設けた突起3B,3B は、髪を解かせる程度に、適当な間隔をあけることが好ましい。」（段落【０００７】）
サ．「なお、突起3Bを設ける位置、突起3Bの形状, 大きさ, 高さ及び数は特に限定されず、例えば、図２の平面図に夫々示すように、三方に突設しても、四方に突設しても、何個設けてもよく、さらに、フランジ状に形成してもよい。また、図３の側面図に夫々示すように、突起3B間隔を少々広くしても、略密着させてもよく、また、突起3Bの形状を側面視三角形状としてもよく、この場合は三角形の頂部が滑らかな曲面となるように形成することが好ましい。」（段落【０００９】）
シ．図１には、複数の棒状体3のそれぞれの側面に、植毛基部2Bと実質的に平行に伸びる突起3Bが設けられている様子が図示されている。
　
　当審における平成２０年４月１６日付けの拒絶理由に引用された特表平１０−５０２２９１号公報（以下、「引用例５」という）には、図面と共に次の事項が記載されている。
ス．「図３にて例証する実施態様において、一般的に符号１で示されるアプリケータは、本質的に把持部８と、剛毛６のふさ９とを具備する。把持部８は、２つの平坦部、すなわち、剛毛６のふさ９が直接植毛されている第１部位１０と、第１部位１０に対して傾斜している第２部位１１とを有する。この図において、２つの部位は連結されていて、１つの部品となっているが、それらを関節構造とすることもできる。」（第１０ページ第１５〜２０行）
セ．「本発明のアプリケータの剛毛は、一般的に、０．０４〜０．７ｍｍ、好ましくは０．０５〜０．６ｍｍ、さらに好ましくは０．０６〜０．４ｍｍの範囲内の直径を有する。・・・剛毛は、ガンマまたはベータ線を照射して、その表面状態を変化させることができる。それらを切削して、先細にしてもよい。それらの自由端は、図４ｄに示すようなくぎ状２５、図４ｅに示すようなフォーク状２６にしてもよい。」（第１１ページ第１５行〜第１２ページ第５行）
　
４．対比
　本願発明と引用発明１とを対比すると、その構造又は機能からみて、引用発明１の「兼用塗布具３０」は、本願発明の「特に睫毛や眉毛といった毛に物質を塗布するための装置」に相当し、以下同様に、「パイプ３３の先端部」は「支持体」に、「扁平な櫛状の部材」は「歯」に、「マスカラ塗布具３４」は「アプリケータ要素」に、「扁平な櫛状の部材からなるマスカラ塗布具３４を設けた」は「歯を接続して構成したアプリケータ要素を備えた」に、「パイプ３３」は「ステム」に、「それぞれ」は「各々」に、「伸びる」は「のびる」に、「側面」は「側面」に、「容器本体」は「塗布する物質を収容した容器」に、「先端」は「前部」に、「後端」は「後部」に、それぞれ相当する。
　
　そこで、本願発明の用語を用いて表現すると、両者は次の点で一致する。
（一致点）
　「特に睫毛や眉毛といった毛に物質を塗布するための装置であって、
　前記装置は、支持体に歯を接続して構成したアプリケータ要素を備えたステムを有し、前記歯の各々は、その自由端と支持体の間にのびる側面を有しており、前記装置は、塗布する物質を収容した容器を有し、
　前記歯は、前記支持体の前部と後部の間に配置されている、装置。」
　
　そして、両者は次の相違点１〜３で相違する。
（相違点１）
　本願発明は、アプリケータ要素を、容器から出る際に払拭するためのワイパ部材を有するのに対し、引用発明１は、そのような構成を有するのか不明である点。
　
（相違点２）
　本願発明は、歯の少なくとも数本の各々の側面に、上方に向いた突起が設けられており、及び/又は下方を向いた突起が設けられており、及び/又は前記支持体に対して実質的に平行にのびる突起が設けられており、及び/又は前記少なくとも数本の歯の各々の側面に、溝彫り又は環状溝が設けられ、及び/又は前記少なくとも数本の歯の各々の側面がのこぎり歯状であるのに対し、引用発明１は、そのような構成を有するのか不明である点。
　
（相違点３）
　歯の高さに関して、本願発明は、０．５ｍｍ〜１０ｍｍの間である対して、引用発明１は、どの程度か不明である点。
　
５．相違点についての判断
（相違点１について）
　上記相違点１について検討する。
　マスカラ等の塗布具において、アプリケータ要素を、容器から出る際に払拭するためのワイパ部材を設けることは、例えば、当審における平成２０年４月１６日付けの拒絶理由で提示した、特開平１０−３２７９２９号公報（段落【００５８】〜【００６１】、図９等参照）、特開平１１−１５５６２９号公報（段落【００１７】、図１等参照）に示されるように、本願の優先日前の周知技術にすぎないから、引用発明１において、該周知技術を適用し、上記相違点１に係る本願発明の発明特定事項とすることは当業者が容易に想到し得たことである。
　
（相違点２について）
　上記相違点２について検討する。
　上記記載事項エ及びオから、引用例２には、
　「複数の歯１６．１、複数の歯１６．２を有するくしにおいて、
　複数の歯１６．１、複数の歯１６．２のそれぞれの側面に、これら歯の根元の方に向いた突起状の形状である第１髪立ち上げフック２０．１、髪立ち上げフック２０．２が、設けられているくし。」
という発明（以下、「引用発明２」という）が記載されている。
　本願発明と引用発明２とを対比すると、その構造または機能からみて、引用発明２の「歯１６．１」及び「歯１６．２」は、本願発明の「歯」に相当し、以下同様に、「複数の歯１６．１、複数の歯１６．２のそれぞれの側面に」は「歯の少なくとも数本の各々の側面に」、「これら歯の根元の方に向いた」は「下方を向いた」に、「突起状の形状である第１髪立ち上げフック２０．１」及び「髪立ち上げフック２０．２」は「突起」に、それぞれ相当する。
　そうすると、引用発明２は、本願発明と一致する以下のような構成を有するくしといえる。
　「複数の歯を有するくしにおいて、
　歯の少なくとも数本の各々の側面に、下方を向いた突起が設けられている、くし。」
　
　上記記載事項カ〜クから、引用例３には、
　「マスカラーをまつげに塗布するブラシ１において、
　金属心２に複数の剛毛３、４が接続され、
　複数の剛毛４のそれぞれの側面に、金属心２に対して実質的に平行に伸びる突起状のふくらみ１０が設けられている、ブラシ１。」
という発明（以下、「引用発明３」という）が記載されている。
　本願発明と引用発明３とを対比すると、その構造または機能からみて、引用発明３の「マスカラーをまつげに塗布するブラシ１」は、本願発明の「特に睫毛や眉毛といった毛に物質を塗布するための装置」に相当し、以下同様に、「金属心２」は「支持体」に、「剛毛３」及び「剛毛４」は「歯」に、「複数の剛毛４のそれぞれの側面に」は「歯の少なくとも数本の各々の側面に」に、「実質的に平行に伸びる」は「実質的に平行にのびる」に、「突起状のふくらみ１０」は「突起」に、それぞれ相当する。
　そうすると、引用発明３は、本願発明と一致する以下のような構成を有する装置といえる。
　「特に睫毛や眉毛といった毛に物質を塗布するための装置であって、
　支持体に複数の歯が接続され、
　歯の少なくとも数本の各々の側面に、支持体に対して実質的に平行にのびる突起が設けられている、装置。」
　
　上記記載事項ケ〜シから、引用例４には、
　「整髪用具1において、
　植毛基部2Bに多数の棒状体3が植設され、
　複数の棒状体3のそれぞれの側面に、植毛基部2Bと実質的に平行な突起3Bが設けられている、整髪用具1。」
という発明（以下、「引用発明４」という）が記載されている。
　本願発明と引用発明４とを対比すると、その構造または機能からみて、引用発明４の「植毛基部2B」は、本願発明の「支持体」に相当し、以下同様に、「棒状体3」は「歯」に、「植設」は「接続」に、「複数の棒状体3のそれぞれの側面に」は「歯の少なくとも数本の各々の側面に」に、「実質的に平行に伸びる」は「実質的に平行にのびる」に、「突起3B」は「突起」に、それぞれ相当する。
　そうすると、引用発明４は、本願発明と一致する以下のような構成を有する整髪用具1といえる。
　「整髪用具1において、
　支持体に複数の歯が接続され、
　歯の少なくとも数本の各々の側面に、支持体に対して実質的に平行にのびる突起が設けられている、整髪用具1。」
　
　上記記載事項セから、剛毛の自由端をフォーク状にした場合、フォークの形状を考慮すると、複数の剛毛６のそれぞれの側面に、自由端の方に向いた突部が設けられることになるといえ、このことと、上記記載事項ス及びセから、引用例５には、
　「アプリケータ１において、
　第１部位１０に複数の剛毛６が植毛され、
　複数の剛毛６のそれぞれの側面に、自由端の方に向いた突部が設けられる、アプリケータ１。」
という発明（以下、「引用発明５」という）が記載されている。
　本願発明と引用発明５とを対比すると、その構造または機能からみて、引用発明５の「アプリケータ１」は、本願発明の「特に睫毛や眉毛といった毛に物質を塗布するための装置」に相当し、以下同様に、「第１部位１０」は「支持体」に、「剛毛６」は「歯」に、「植毛」は「接続」に、「複数の剛毛６のそれぞれの側面に」は「歯の少なくとも数本の各々の側面に」に、「自由端の方に」は「上方に」に、「突起」は「突起」に、それぞれ相当する。
　そうすると、引用発明５は、本願発明と一致する以下のような構成を有する装置といえる。
　「特に睫毛や眉毛といった毛に物質を塗布するための装置であって、
　支持体に複数の歯が接続され、
　歯の少なくとも数本の各々の側面に、上方に向いた突起が設けられている、装置。」
　
　引用発明１と引用発明２及び４は、毛を梳く装置という同様の技術分野に係るものであり、引用発明１と引用発明３及び５は、睫毛等の毛に物質を塗る装置という同一の技術分野に係るものであるから、引用発明１において、引用発明２〜５を適宜組み合わせて、上記相違点２に係る本願発明の発明特定事項とすることは当業者が容易に想到し得たことである。
　
（相違点３について）
　上記相違点３について検討する。
　引用発明１において、歯（扁平な櫛状の部材）の高さをどの程度にするのかは、必要に応じて適宜なし得ることであり、歯の高さを０．５ｍｍ〜１０ｍｍ程度にすることは、マスカラ等の塗布具においては、通常よく採用されている範囲であり、特殊な数値ではないことを考慮すると、引用発明１において、上記相違点３に係る本願発明の発明特定事項とすることは当業者が容易に想到し得たことである。
　
　そして、本願発明による効果も、引用発明１〜５及び周知技術から当業者が予測し得た程度のものであって、格別のものとはいえない。
　
６．むすび
　したがって、本願発明は、引用発明１〜５及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。