(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
手術台の患者支持手段であって、互いに接続されている複数の支持部分を有し、前記支持部分のうちの１つの所定域で支持装置に取り外し可能に接続されている患者支持手段において、
前記支持装置に接続可能な前記所定域を有する前記支持部分が、支持装置に接続可能な下部プレート部分と、前記下部プレート部分上を並進調節可能にガイドされる上部プレート部分とを含み、前記上部プレート部分が前記患者支持手段の他の前記支持部分に接続され、前記下部プレート部分が密閉された箱形に作られ、前記箱形下部プレート部分内に前記上部プレート部分を調節する駆動機構が配置されていることを特徴とする患者支持手段。
【請求項２】
前記駆動機構が電動モータを含み、前記電動モータが、前記患者支持手段と前記支持装置との間で電気エネルギを伝達する伝達装置に前記下部プレート部分内で接続されていることをさらに特徴とする請求項１記載の患者支持手段。
【請求項３】
前記上部プレート部分が少なくとも１つの駆動要素にしっかり接続され、前記駆動要素が前記下部プレート部分内でガイドされ、前記下部プレート部分内部が前記電動モータにより駆動される前記駆動要素にかみ合うことを特徴とする請求項２記載の患者支持手段。
【請求項４】
前記駆動要素が、前記下部プレート部分内部の駆動ピニオンにかみ合うラックとして形成されることを特徴とする請求項３記載の患者支持手段。
【請求項５】
前記上部プレート部分が、交差支材により接続された２個の長手方向レールを有し、前記レールの各々が前記下部プレート部分内の前記ラックの１つに接続されることを特徴とする請求項４記載の患者支持手段。
【請求項６】
前記支持部分を互いに対して回転させる位置調節駆動装置が前記支持部分内に配置され、また前記下部及び上部プレート部分が前記位置駆動装置のためにエネルギーを伝達する手段により接続されることをさらに特徴とする請求項１記載の患者支持手段。
【請求項７】
前記位置調節駆動装置を制御する制御機構が前記下部プレート部分内に配置され、また前記上部及び下部プレート部分間で情報信号を伝達する手段が設けられることを特徴とする請求項６記載の患者支持手段。
【請求項８】
前記下部プレート部分が、前記患者支持手段の前記駆動機構のために電気エネルギを伝達すると共に、前記支持装置と患者支持手段との間で情報を伝達する装置を備えていることを特徴とする請求項１記載の患者支持手段。
【発明の詳細な説明】
【発明の属する技術分野】
【０００１】
本発明は、互いに接続されたいくつかの支持部分からなり、それら支持部分のうちの１つの所定域で支持装置に取外し可能に接続できる手術台患者支持手段に関するものである。
【従来の技術及び発明が解決しようとする課題】
【０００２】
上記の種類の患者支持手段において、その各部分が患者支持手段のレール内に設置されたモータにより横断軸に関して各々回転できることは公知である。しかし、ある種の目的、例えば手術中に患者のある特定の身体部分を、Ｘ線装置あるいは他の静止装置の届く位置まで患者支持手段を支持装置から取り外すことなく動かすためには、患者支持手段を支持装置に対して並進的に調節できるようにすることが望ましい。全ての調節装置において、それら装置は手術室の無菌状態に関する要求を満たすべく簡便且つ確実に清掃されねばならないと同時に、また確実に機能して患者あるいは操作者にいかなる危険をも与えてはならないという問題を抱える。
【０００３】
本発明の目的は、上記のタイプのものであって、且つ上記要求を考慮して支持装置に対して並進的に調節可能な患者支持手段を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明の目的は、以下のように達成される。支持装置に接続可能な患者支持手段の一部分が、支持装置に連結できる下部プレート部分及び下部プレート部分上で並進的に調節可能にガイドされる上部プレート部分を含み、この上部プレート部分が患者支持手段の残りの部分と接続される。下部プレート部分が閉じられた箱形に作られ、その内部に駆動機構が上部プレート部分の調節のため設置される。
【０００５】
本発明のこの解決手段によって、支持装置に対して患者支持手段を並進的に調節する機構全体が、患者支持手段内部に設置される。ゆえに、支持装置に対して患者支持手段を並進的に調節するために患者支持手段と支持装置との間に連結要素を設けずにすみ、連結要素に連関して起こる衛生上の問題も回避される。患者支持手段が支持装置に接続される場合、支持装置と患者支持手段との間で駆動エネルギー（及びもし必要なら制御信号）を伝達するための接続のみ設けられる必要がある。駆動動作を伝達するための歯車的機械要素は必要でない。調節装置は患者支持手段内部に１つのユニットとして完全に収容され、患者支持手段及び支持装置を分離させたりしない。
【０００６】
駆動機構は電気モータを含み、このモータが、患者支持手段と支持装置との間で電気エネルギーを伝達するため下部プレート内に設置された伝達装置に接続されることが望ましい。そのような伝達装置は、例えば電気接続要素を含み、この電気接続要素は、患者支持手段が支持装置上に設置されると支持装置内の対応する接触要素に接触する。
【０００７】
好ましくは上部プレート部分は、少なくとも１個の駆動要素にしっかりと接続され、この駆動要素は下部プレート部分内でガイドされ、下部プレート部分内部では電動モータにより駆動される駆動要素に駆動的に係合している。それゆえ、清掃しやすい形態の患者支持手段を提供するためには、上部プレート部分に接続された駆動要素を、シール状態を保持しながら（ｉｎ  ａ  ｓｅａｌｅｄ  ｍａｎｎｅｒ）箱形下部プレートから引き出すだけでよい。この目的に適した接合要素は公知である。
【０００８】
本発明の好適実施例によれば、駆動要素は下部プレート部分内部にある駆動ピニオンとかみ合うラックとして形成される。下部プレート部分内部のそのようなシフト可能なラックをシール状態のまま下部プレート部分から引き出すことには、余り問題がない。支持装置に対する患者支持面の駆動は実際には左右対称に行われ、ここで上部プレート部分は横断支材（交差支材）で接続された（２本の）長手方向レールを有し、各レールは下部プレート部分でガイドされているラックに接続される。
【０００９】
本発明の他の有利な改良点が特許請求の範囲に記載されている。本発明の他の特徴及び有利な点は、添付図面と連関させながら実施例との関連において説明する以下の記述から明らかである。
【実施例】
【００１０】
図１で略図の示されている手術台には、コラム足１２及び頭部１４を有する支持コラム（支持装置）１０と、支持コラム１０の頭部１４に接続された患者支持手段１６とが含まれ、また図では各部をよく見取るため患者支持手段１６のクッションを省略してある。
【００１１】
患者支持手段１６は、符号１８で示される中央部分（支持部分）を含み、この中央部分１８は支持コラム１０の頭部１４に接続され、また中央部分１８の両側に、水平軸２６に関して互いに回転できる他の患者支持部分２０，２２及び２４が接続されている。この回転は、患者支持部分のレール内に設置されたモータ２８の補助を受けて行われる。これら調節機構はそれら自体既知であり、また本出願の本質的構成要素でないので、これ以上詳細には説明されない。
【００１２】
患者支持手段１６の中央部分１８には上部プレート部分３２と共に下部プレート部分３０が含まれ、上部プレート部分３２は、図１の矢印Ａの方向に平行に下部プレート部分３０に対する位置を調節できる。下部プレート部分３０には偏平平行六面体ブロック状の密閉（ｃｌｏｓｅｄ）ハウジング３４が含まれる。このハウジング３４の２つの対抗側面の各々に、ピン形接続要素３６が接続され、コラム頭部１４に設けられた相補的なピン受容部３８にぴったりと受容される。接続要素３６の戻り止め（ｄｅｔｅｎｔ）機構（詳細は図示されず）により、下部プレート部分３０ひいては患者支持手段１６全体を支持コラム１０上にラッチできる。
【００１３】
上部プレート部分３２はＨ形フレームからなり、２本の側部レール４０及びこれらレール４０，４０を接続する中間交差支材４２を有する。各レール４０の開放端は、レール４０の連関する内側面上の固定要素４４によりラック４６を保持し、このラック４６が連関したレール４０に平行に走り、下部プレート部分３０のガイド４８を貫通して、またガイド４８の対応する開口部を通ってシール状態でガイドされる。これらラック４６の補助により上部プレート部分３２は下部プレート部分３０上でシフトできるようガイドされる。さらに、下部プレート部分３０内部に配置された駆動機構により、上部プレート部分は、以下詳述されるように、矢印Ａ方向に平行に調節できる。
【００１４】
下部プレート部分３０は、箱形ハウジング下部５０を有し、このハウジング下部５０はカバー５２によりその上面を閉じることができる。ハウジング下部５０の２つの対抗側面の各々に、（対応する）ラック４６のためのガイド４８が形成される。電動モータ５４が箱形ハウジング下部５０内に設置され、この電動モータ５４が、そのドライブシャフト上のピニオン５６及び歯付きベルト５８を介してピニオン６０を備えたシャフト６２を駆動し、シャフト６２は、ハウジング下部５０内にラック４６のシフト方向と垂直に且つ回転自在に支持されている。シャフト６２はその両端でウォーム（ｗｏｒｍ）６４を保持し、ウォーム６４はウォームギア６６とかみ合い、このウォームギア６６は、ラック４６の１つに平行にハウジング下部５０に回動自在に支持されているシャフト６８に固定される。このシャフト６８はその中央部にもう１つのウォーム７０を保持し、このウォーム７０がウォームギア７２とかみ合い、ウォームギア７２はシャフト７４上に、下部プレート部分３０のカバー５２に垂直になるように位置づけられる。このシャフト７４は、ハウジング下部５０内に同様に支持され、また連関するラック４６（単数）とかみ合うギア７６を保持している。モータ５４と２個のラック４６との間の駆動接続は完全に左右対称であり、２個のラック４６がモータ５４により同期調節されるようにする。組立及びメインテナンス（保守保全）のために、ハウジング下部５０中ウォーム駆動装置６４，６６のある部分には開口部が設けられており、この開口部はカバー７８により閉めることができる。
【００１５】
患者支持手段に付随した部分８０である接続（あるいは伝達）モジュールがハウジング下部５０の底部に設置され、このモジュールを通し、支持コラム１０と患者支持手段１６との間で電気駆動エネルギー及び情報信号のワイヤレス接続が行われる。下部プレート部分３０内部には制御ユニット（図示されず）が設けられて、（複数の）ケーブル８２を通して上部プレート部分３２内の制御ユニットに接続される。これらケーブル内には、電動モータ２８用電流も流れ、このモータ２８は患者支持部分２０，２２，２４を中央部分１８に対して調節するため機能する。
【００１６】
以上の記述より、本発明の患者支持手段においては、患者支持手段の並進水平方向調節手段を含めた前記調節装置が、患者支持手段内部に配置されていることが明らかである。それゆえ、もし患者支持手段が、その内部に設置されている電動モータを駆動するのに必要なエネルギー及び（もし必要な場合は）制御信号を受け取るならば、患者支持手段が手術台の支持コラム上に置かれようが搬送ワゴンあるいはその他支持装置上に置かれようが、患者支持手段における全ての運動機能を独自に調節あるいは制御することが可能である。機械的駆動要素を患者支持手段に接続する必要が全くないので、支持装置の接触面のみならず患者支持手段の接続面も容易に清掃できる。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】手術台の支持コラム上に取付けられた本発明を具体化する患者支持手段（この図では支持クッションが省略されている）を表す部分概略図である。
【図２】図１の矢印Ａ方向で切断した下部プレート部分のみの部分横断端面図である。
【図３】図２の  ＩＩＩ−ＩＩＩ  線に沿った水平断面図である。
【図４】図３のＩＶ−ＩＶ線に沿った部分断面略図である。
【符号の説明】
【００１８】
１０  支持コラム（支持装置）
１６  患者支持手段
１８，２０，２２，２４    支持部分
３０  下部プレート部分
３２  上部プレート部分
３４  ハウジング（密閉された箱）
５０  ハウジング下部
５２    カバー
５４    電動モータ
【図１】
0003605183.tif 000002
【図２】
0003605183.tif 000003
【図３】
0003605183.tif 000004
【図４】
0003605183.tif 000005