【事件の表示】
　平成１０年特許願第　４６８６３号「換気装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年　９月１４日出願公開、特開平１１−２４８２０９号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本件に係る出願（以下「本願」という。）は、平成１０年２月２７日の特許出願あって、平成１８年８月１４日付けで拒絶査定がなされ（発送日：同年８月１６日）、これに対し、同年９月１１日に拒絶査定不服審判が請求され、同日付けで手続補正がなされたものである。
　
２．平成１８年９月１１日付け手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］ 
　平成１８年９月１１日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。 
　 
［理由］
(1)補正後の本願発明 
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、次のとおりに補正された（以下「本件補正発明」という。）
「部屋内と屋外とを仕切る壁体に設けられた部屋内外を連通する貫通孔に、その貫通孔への嵌め込みにより着脱可能に接続しうる接続口を一端に備えた柔軟性を有する送風管のその接続口を前記貫通孔に接続して、屋外の空気を送風機によって吸込み、吹出口から部屋内に吹出させるように外気風路を構成するとともに、部屋内の空気を前記送風機によって吸込み、前記吹出口から部屋内へ吹出させるように循環風路を併設し、前記外気風路にはその前記送風機の吸込部分の上流側に当該部を通過する外気から窒素酸化物等を捕集・吸収する第１のフィルタを設け、この第１のフィルタと前記送風機の吸込部分との間に当該部を通過する外気と部屋内の空気との双方をともに清浄化する第２のフィルタを設け、全体を人が持ち運びできる大きさに構成し、
換気が必要な部屋に容易に移動させて機能させうる
　
　上記補正は、特許請求の範囲についてするもので、本件補正前の請求項１に「全体を人が持ち運びできる大きさに構成した換気装置。」とあったところを、「全体を人が持ち運びできる大きさに構成し
、換気が必要な部屋に容易に移動させて機能させうる
　
　そこで、本件補正発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項に適合するか）否かについて検討する。
　
(2)刊行物
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の出願日前に頒布された刊行物である特開平７−２２７５１２号公報（以下「刊行物」と言う。）には、図面と共に次の事項が記載されている。
　
ア．「従来、この種の要望に対しては、室内の空気を浄化する空気清浄機と室外の新鮮な空気を給気する換気扇とを個々に設け、これらを併用することによって対応する方法が取られていたが、複数の機器が必要となり、しかも、外気が汚れている場合には、換気扇を運転することにより室内に汚れた空気がそのまま流入してしまい、室内に汚れが拡散したあとで空気清浄機がそれを除去することとなり、これを浄化するのに時間がかかるなどの問題があった。このような課題を解決するために、外気を浄化したのちに室内に給気する機能を空気清浄機に備えたものとして、特開平５−１５７１８号公報に示すような空気清浄機が提供されている。
　以下、その構成について図４〜図６を参照しながら説明する。図に示すように、ほぼ直方体の本体枠１１０の前面は無開口の板、後面には丸開口１１１があり、この丸開口１１１には、開閉自在のシャッター１１２が設けられるとともに外壁面１１３を貫通した外気給気口１１４が連通されている。また、本体枠１１０の下面には、外周端にそって室内吸気口１１５が設けられ、上面には、室内１１６へ空気を排出する吹出口１１７が設けられている。
　そして、本体枠１１０の内部には、ファン１１８を固着したモータ１１９が取り付けられている。また、ファン１１８の吸気側通風路には、集塵ユニット１２０が備えられ、外気給気口１１４からの導入外気および室内吸気口１１５からの吸い込み空気が必ず集塵ユニット１２０を通って吹出口１１７に流れるための仕切り１２１が設けられている。
　上記構成において、モータ１１９によりファン１１８を回転させ、外気給気口１１４のシャッター１１２を開放すれば、図５に示すように、室外１２２の外気が、外気給気口１１４から本体枠１１０の内部に導入され、集塵ユニット１２０を通り、吹出口１１７から室内１１６に給気される。また、シャッター１１２を閉じれば、図６に示すように、室内気が、室内吸気口１１５から吸い込まれ、集塵ユニット１２０を通り吹出口１１７より吐出される。このように外気を導入する場合は、外気が汚れていても、これをきれいに浄化したのち、室内１１６に導入し、また、室内気を循環するだけの場合は、室内１１６の室内気を循環させながら、さらに室内気の清浄度を高めることができることとなる。」（段落【0003】〜【0006】）
　
イ．前記摘記事項ア及び【図４】の記載によれば、外気給気口１１４を本体枠１１０の後面に取り付けたことが記載され、前記摘記事項ア及び【図５】、【図６】の記載によれば、外気給気口１１４を外壁に開けた孔に挿入して取り付けたことが記載され、前記摘記事項ア及び【図４】乃至【図６】の記載によれば、外気をファン１１８によって吸い込んで導入し、吹出口１１７より室内１１６へ吹き出させる外気を導入する風路を構成するとともに、室内気をファン１１８によって吸い込み、吹出口１１７より室内１１６へ吐出させるように室内気を循環する風路を併設したことが記載されていると言える。
　
ウ．「図に示すように、室壁１の室内２側に設置された箱体状の本体枠９の前面には、室内２と連通する循環空気吸込口３および給気空気吹出口４とが並設するように開口されている。また、本体枠９の上面には、室内２と連通する循環空気吹出口５が開口されている。また、本体枠９の後面には、室壁１を貫通して室外６に連通させた給気ダクト７を通して室外６と連通する給気空気吸込口８が開口されている。そして、本体枠９内部には、給気空気吸込口８と給気空気吹出口４とを結び、その内部に給気ファン１０および給気ファン１０を駆動する給気ファン駆動モータ１１からなる給気送風機１２を配置した給気通風路１３と、循環空気吸込口３と循環空気吹出口５とを結び、その内部に循環ファン１４、循環ファン１４を駆動する循環ファン駆動モータ１５、および循環ファン１４の外側に渦室１６を形成するケーシング１７からなる循環送風機１８を配置した循環通風路１９が形成されている。そして、循環送風機１８のケーシング１７の循環空気吸込口３側には、循環ファン１４に空気を案内するオリフィス２０と、このオリフィス２０の前方にチャンバー部２１とが形成されており、このチャンバー部２１には、集塵フィルター２２および脱臭フィルター２３からなる第１の空気浄化手段２４が装着されている。」（段落【0016】）
　
エ．「上記構成において、給気送風機１２と循環送風機１８とを運転すると、室内気が、循環送風機１８によって吸引され、フロントグリル２７の循環格子２５に案内されながら循環空気吸込口３から循環通風路１９に吸い込まれていき、そして第１の空気浄化手段２４を通過するとともに、ほこり、臭気などの不純物が除去されたのち、循環通風路１９を通過して循環空気吹出口５から室内２へ吐出される。一方、室外気が、給気送風機１２によって吸引され、屋外フード２９、給気ダクト７を通して給気空気吸込口８から給気通風路１３に吸い込まれていき、給気通風路１３を通過して給気空気吹出口４から給気格子２６に案内されながら室内２に吐出される。そして、外気は、室内２に拡散して間もなく、循環空気吸込口３から循環通風路１９に吸い込まれていく室内気の空気流に誘引されながら、循環通風路１９に吸い込まれていき、そして室内気とともに第１の空気浄化手段２４によって浄化されたのち、循環空気吹出口５から室内へ吐出されることとなる。」（段落【0019】）
　
オ．「上記構成において、給気空気吹出口４から室内２に吐出される外気は、給気格子２６Ａによって、循環空気吸込口３の前方に案内され、そして循環空気吸込口３から循環通風路１９に吸い込まれていく室内気の空気流に効率よく誘引されながら、循環通風路１９に吸い込まれていくこととなり、したがって、室内２に給気される外気が、循環通風路１９に吸い込まれずに室内２へ拡散するのを確実に防止することができる。」（段落【0024】）
　
カ．「図に示すように、本実施例は上記第１実施例に対し、給気通風路１３の給気空気吹出口４内部に、ＮＯx除去フィルター３１からなる第２の空気浄化手段３２を設けた点に特徴がある。
　上記構成において、室内２に給気される外気は、給気通風路１３を通過する際に、第２の空気浄化手段３２によって、特にＮＯxが効率よく除去されたのち、循環通風路１９の第１の空気浄化手段２４で、ほこり、臭気などの不純物が除去されてから室内２へ吐出されることとなる。
　このように本発明の第３実施例の空気清浄機によれば、室内２に給気する外気中の汚れを第２の空気浄化手段３２と第１の空気浄化手段２４で、２段階に浄化することによって、外気をよりきれいに浄化して室内２に給気することができる。すなわち、自動車などから排出される室外気特有の有害なＮＯxを第２の空気浄化手段３２によって、除去したのち、室内２に給気することができる。」（段落【0027】乃至【0029】）
　
キ．前記摘記事項ア乃至エ及び【図3】の記載によれば、外気を給気風路１３に吸い込み、給気空気吹出口４から室内２に吐出し、循環通風路１９に吸い込み、循環空気吹出口５から室内へ吐出される風路を構成し、室内気を循環送風機１８によって吸い込み、循環空気吹出口５から室内へ吐出させるように循環通風路１９を併設したこと、ＮＯＸ除去フィルターと循環送風機１８のオリフィス２０との間に位置するチャンバー部２１に第１の空気清浄化手段２４を装着したことが記載されている。
　
　上記記載事項ア、検討した事項イ及び【図４】乃至【図６】の記載内容を総合すると、刊行物には、次の発明（以下「引用発明１」と言う。）が記載されている。 
「外壁に開けた孔に、
　その孔に挿入して取り付けられる外気給気口１１４を孔に取り付けて、
　外気をファン１１８によって吸い込んで導入し、吹出口１１７より室内１１６へ吹き出させる外気を導入する風路を構成するとともに、室内気をファン１１８によって吸い込み、吹出口１１７より室内１１６へ吐出させるように室内気を循環する風路を併設し、
　ファン１１８の吸気側通風路には、外気及び室内気の双方が必ず通って、浄化した空気が吹き出される集塵ユニット１２０が備えられた空気清浄機。」
　上記摘記事項ウ乃至カ、検討した事項キ並びに【図１】乃至【図３】の記載内容を総合すると、刊行物には、次の発明（以下「引用発明２」と言う。）が記載されている。
　「室外気を給気通風路１３に吸い込み、室内２に吐出後、循環通風路１９に吸い込み、循環空気吹出口５から室内へ吐出させるように風路を構成し、
　室内気を循環送風機１８によって吸い込み、循環空気吹出口５から室内へ吐出させるように循環通風路１９を併設し、
　給気通風路には、循環送風機１８のオリフィス２０の上流側の給気空気吹出口４内部に通過する外気からＮＯＸ を除去するＮＯＸ除去フィルターを設け、このＮＯＸ除去フィルターと循環送風機１８のオリフィス２０との間に位置するチャンバー部２１に吸い込まれた室外気と室内気とを浄化する集塵フィルター２２および脱臭フィルター２３からなる第１の空気清浄化手段２４を装着した空気清浄機。」
　
(3)対比
　本件補正発明と引用発明１とを対比する。　
　引用発明１の「外壁」は、開けた孔を通して外気を室内に導入するものであるから、本件補正発明の「部屋内と屋外とを仕切る壁体」に相当する。
　引用発明１の「外壁に開けた孔」を有する態様は、本件補正発明の「壁体に設けられた部屋内外を連通する貫通孔」を有する態様に相当する。
　引用発明１の「外気給気口１１４」は、孔に挿入して取り付けられるもの、即ち、孔に嵌め込みにより接続されるものと言い換えられるから、本件補正発明の「貫通孔への嵌め込みにより」「接続」される「接続口」に相当し、同様に、「外気給気口１１４を孔に取り付け」は「接続口を貫通孔に接続し」に相当する。
　引用発明１の「外気を導入する風路」は、その構成及び機能からみて、本件補正発明の「外気風路」に相当し、同様に、「室内気を循環する風路」は「循環風路」に相当する。
　引用発明１の「集塵ユニット１２０」は、外気及び室内気の双方を浄化した空気にするものであり、かつ、外気及び室内気が、必ず「集塵ユニット１２０」を介して、吹出口１１７に流れること（前記「２．［理由］(2)ア」）から、本件補正発明の「外気と部屋内の空気との双方をともに清浄化する」（手段）に相当する。
　引用発明１の「空気清浄機」は、前記「２．［理由］(2)ア」の摘記事項によると、換気扇を運転することにより外気を室内に給気する機能を併せ持つものであることから、本件補正発明の「換気装置」に相当する。
　
　したがって、本件補正発明と引用発明１との一致点及び相違点は、次のとおりである。 
　 
［一致点］ 
「部屋内と屋外とを仕切る壁体に設けられた部屋内外を連通する貫通孔に、その貫通孔への嵌め込みにより接続しうる接続口を貫通孔に接続して、屋外の空気を送風機によって吸込み、吹出口から部屋内に吹出させるように外気風路を構成するとともに、部屋内の空気を送風機によって吸込み、吹出口から部屋内へ吹出させるように循環風路を併設し、
外気と部屋内の空気との双方をともに清浄化する手段を設けた
換気装置。」
　
［相違点１］
　本件補正発明では、着脱可能に接続し得る接続口を一端に備えた柔軟性を有する送風管を備え、全体を人が持ち運びできる大きさに構成し、換気が必要な部屋に容易に移動させて機能させうるのに対して、
　引用発明１では、この発明特定事項を備えていない点。
　
［相違点２］
　本件補正発明では、外気風路にはその送風機の吸込部分の上流側に当該部を通過する外気から窒素酸化物等を捕集・吸収する第１のフィルタを設け、この第１のフィルタと送風機の吸込部分との間に第２のフィルタを設けているのに対して、
　引用発明１では、送風機の吸気側通気路に外気と部屋内の空気との双方をともに清浄化する集塵ユニット１２０を備えている点。
　
(4)当審の判断
　以下、上記相違点について検討する。
　まず、上記相違点１について検討する。
　換気機能を備えた装置の技術分野において、着脱可能に接続し得る接続口を一端に備えた柔軟性を有する送風管を備え、全体を人が持ち運びできる大きさに構成し、換気が必要な部屋に容易に移動させて機能させうるようにすることは、本件出願前周知の技術事項（例えば、特開平１−１６３５４３号公報（第2頁左上欄第15行〜同右上欄第4行、第3頁右上欄第2〜8行）、実願昭６１−９４９１号（実開昭６２−１２２２４８号）のマイクロフィルム（第1頁左欄第5〜15行、同頁右欄第12〜18行）、実公昭２９−１２８４６号公報（第3頁第7〜11行、第4頁第5〜9行）等参照。）である。
　そして、引用発明１は、外気を室内に給気する換気機能を備えた装置に関するものであるから、引用発明１に上記周知の技術事項を適用して、上記相違点１において、本件補正発明が備える発明特定事項を備えるようにすることは、当業者が容易に想到し得たものである。
　
　次に、上記相違点２について検討する。
　本件補正発明と引用発明２とを対比する。 
　引用発明２の屋外の空気についての「給気通風路１３」と「循環通風路１９」とを合わせたものは、吸い込まれた屋外の空気を室内へ吐出させる風路を指すものであることから、本件補正発明の「外気風路」に相当し、同様に、「循環通風路１９」は「循環風路」に相当する。
　引用発明２の「オリフィス２０」は、循環送風機１８へ空気を案内するための部分であるから、本件補正発明の「吸込部分」に相当する。
　引用発明２の「ＮＯＸ除去フィルター」は、循環送風機１８のオリフィス２０の上流側に設けられ、しかも、ＮＯＸを除去するものであることから、本件補正発明の「第１のフィルタ」に相当する。
　引用発明２の「第１の空気清浄化手段２４」は、ＮＯＸ除去フィルターと循環送風機１８のオリフィス２０との間に位置し、集塵フィルター２２および脱臭フィルター２３から構成され、室外気と室内気とをともに浄化するものであるから、本件補正発明の「第２のフィルタ」に相当する。
　
　したがって、引用発明２は、
「外気風路と循環風路を併設し、
　外気風路にはその送風機の吸込部分の上流側に当該部を通過する外気から窒素酸化物等を捕集・吸収する第１のフィルタを設け、この第１のフィルタと送風機の吸込部分との間に当該部を通過する外気と部屋内の空気との双方をともに清浄化する第２のフィルタを設けた空気清浄機。」と言い換えることができる。
　
　引用発明１及び２は、共に、外気風路と循環風路とを併設し、外気を室内に給気する換気機能を備えた空気清浄機という同一の技術分野に属する発明であるから、引用発明２のフィルタについての構成を引用発明１の集塵ユニット１２０と置換することは、当業者が容易に想到し得たものである。
　
　そして、本件補正発明の奏する効果は、引用発明１及び２並びに周知の技術事項に基いて当業者が予測できた範囲内のものである。
　
　ゆえに、本件補正発明は、刊行物に記載された引用発明１及び２並びに周知の技術事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項に規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
(5)まとめ  
　以上のとおりであるから、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、本件補正は、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本願発明について 
(1)本願発明 
　平成１８年９月１１日付け手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成１８年７月５日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものである。 
　 
「部屋内と屋外とを仕切る壁体に設けられた部屋内外を連通する貫通孔に、その貫通孔への嵌め込みにより着脱可能に接続しうる接続口を一端に備えた柔軟性を有する送風管のその接続口を前記貫通孔に接続して、屋外の空気を送風機によって吸込み、吹出口から部屋内に吹出させるように外気風路を構成するとともに、部屋内の空気を前記送風機によって吸込み、前記吹出口から部屋内へ吹出させるように循環風路を併設し、前記外気風路にはその前記送風機の吸込部分の上流側に当該部を通過する外気から窒素酸化物等を捕集・吸収する第１のフィルタを設け、この第１のフィルタと前記送風機の吸込部分との間に当該部を通過する外気と部屋内の空気との双方をともに清浄化する第２のフィルタを設け、全体を人が持ち運びできる大きさに構成した換気装置。」
　 
(2)刊行物 
　原査定の拒絶の理由に引用した、刊行物の記載事項、及び、刊行物に記載された引用発明１及び２は、前記「２．［理由］(2)刊行物」に記載したとおりである。 
　 
(3)対比・判断 
　本願発明と引用発明１とを対比すると、本願発明は、前記「２．［理由］(1)補正後の本願発明」で検討した本件補正発明が、換気装置の機能について「全体を人が持ち運びできる大きさに構成し
、換気が必要な部屋に容易に移動させて機能させうる
　 
　そうすると、本願発明の構成要件の全てを含む本件補正発明が前記「２．［理由］(4)当審の判断」に示したとおり、刊行物１及び２に記載された発明並びに周知の技術事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様に、刊行物１及び２に記載された発明並びに周知の技術事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。 
　 
(4)むすび 
　以上のとおりであるから、本願の請求項１に係る発明は、刊行物に記載された引用発明１及び２並びに周知の技術事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 
　したがって、本願のその他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものである。 
　 
　よって、結論のとおり審決する。