(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
弾性手段（12）と摩擦手段（13）（13'）の周方向の作用に抗して、互いに回転可能に取付けられる１次側同軸部（11A）と２次側同軸部（11B）からなる２つの同軸部を具備するトーション減衰装置であって、前記摩擦手段（13）（13'）は、前記同軸部（11A）（11B）の一方によって支持され、この装置の軸（Ａ）から斜めに遠ざかる方向に延びて、先端部（51）で他方の同軸部を押圧する少なくとも１つの薄板部（50）を備え、この薄板部（50）のうち前記装置の軸（Ａ）の反対側に位置する面（52）は、前記装置の軸（Ａ）の周りで環状に延び、径方向に弾性的に変形可能なばね（64）を備えることにより遠心力に応答する調節部（53）の作用を受けるようになっているトーション減衰装置。
【請求項２】
前記薄板部（50）は、この薄板部（50）を支持する前記同軸部によって径方向と周方向において支持されるようになっている請求項１記載のトーションダンパ減衰装置。
【請求項３】
前記同軸部を押圧する薄板部（50）の先端部（51）は、傾斜面（63）を有するように面取りされていることを特徴とする請求項１記載のトーションダンパ減衰装置。
【請求項４】
前記ばね（64）は、コイルばねであることを特徴とする請求項１記載のトーションダンパ減衰装置。
【請求項５】
前記ばね（64）には、少なくとも１つの重り（65）によって負荷がかけられていることを特徴とする請求項１記載のトーションダンパ減衰装置。
【請求項６】
前記装置の軸（Ａ）の周りで環状に延びるばね（64）は、休止状態においては、この環に係る半径を縮小するように、ばねの延びる方向に予め圧縮されていることを特徴とする請求項１記載のトーションダンパ減衰装置。
【請求項７】
前記薄板部（50）は、前記装置の軸（Ａ）の周りの円周上でリング状に連続していることを特徴とする請求項１記載のトーションダンパ減衰装置。
【請求項８】
前記薄板部（50）は、前記調節部材（53）を収容する環状ケージ部材（55）の一部をなすことを特徴とする請求項１記載のトーションダンパ減衰装置。
【請求項９】
前記環状ケージ部材（55）は、対応する２次側同軸部の２つの円筒状面（56）（57）の一方から他方へ向けて径方向に延びることを特徴とする請求項８記載のトーションダンパ減衰装置。
【請求項１０】
前記同軸部（11A）（11B）の一方が、前記弾性手段（12）が配置された環状室（15）を区画し、前記同軸部（11A）（11B）の他方は、この弾性手段（12）と係合させるために、前記環状室（15）内へ径方向に延びる減衰板（36）を備え、この減衰板（36）の少なくとも一方の側に前記薄板部（50）が設けられており、前記薄板部（50）は、前記環状室（15）の内部を密閉していることを特徴とする請求項７記載のトーションダンパ減衰装置。
【請求項１１】
前記薄板部（50）は、前記減衰板（36）の各側に設けられていることを特徴とする請求項10記載のトーションダンパ減衰装置。
【請求項１２】
前記各薄板部（50）は、環状ケージ部材（55）の一部であり、この環状ケージ部材（55）は、減衰板（36）の各側に背中合わせに設けられることを特徴とする請求項11記載のトーションダンパ減衰装置。
【請求項１３】
前記一次側同軸部（11A）は、外縁にフランジ（18）を有する径方向板（16）を含むハウジング（14）、およびこのハウジング（14）に固定された覆い板（19）を含む環状室（15）を区画し、前記減衰板（36）の一方の側の薄板部（50）は、前記減衰板（36）と径方向板（16）の間に位置し、前記減衰板（36）の他方の側の薄板部（50）は、前記減衰板（36）と前記覆い板（19）の間に位置することを特徴とする請求項11記載のトーションダンパ減衰装置。
【発明の詳細な説明】
本発明は、トーション減衰装置、特に自動車のエンジンの出力軸とギアボックスの入力軸との間の振動を減衰するの適するトーション減衰装置に関する。
この種のトーション減衰装置は、例えばクラッチ、または通常ダブルダンプトフライホィールと呼ばれる分割されたフライホィ−ルに取り付けられる。
通常、トーション減衰装置は、円周方向に作用する弾性手段と摩擦手段の働きに抗して、相対的に回転しうるようになっており、かつ互いに同心をなす第１同軸部と第２同軸部を備えている。
上記摩擦手段は、ダブルダンプトフライホィ−ルの場合には質量体である。
振動数は、始動時には上昇し、停止時には下降するため、吸収するべき振動の振動数は変わり、走行中は最小範囲にある自動車の本来の共振振動数を超過するのは避けられず、エンジンの始動・停止時に臨界状態になる。この共振振動数を速やかに抑えることができなければ、許容しないショックが生じる。
この問題を解決するため、フランス国特許公開第2,553,848号の明細書によれば、例えばボルトまたはくさびのように作用し、かつ遠心力に反応する挿入体によって、２つの同軸部の１つを他に対して強制的に、かつ一時的にロックすることが提案されている。
このように強制的にロックすると、部材の案内の制御が難しくなり、かつアッセンブリが相当に複雑化するのは避けられない。また部材同士が、当接するおそれがある。
本発明の目的は、このような欠点をもたず、しかも別の効果をも有するトーション減衰装置を提供することである。
クラッチやダブルダンプトフライホィ−ルと併用するのに適している本発明のトーション減衰装置は、円周方向に作用する弾性手段と摩擦手段の働きに抗して相対的に回転しうるようになっており、かつ互いに同心をなす第１同軸部と第２同軸部を備え、上記摩擦手段は少なくとも１つの薄板部を備え、この薄板部は、同軸部の１つに取りつけられて、アッセンブリの軸に対して傾斜しており、かつその端部を介して、同軸部の他の１つを押圧し、かつアッセンブリの軸から離れた面上で、遠心力に反応する調節部材の働きを受けるようになっていることを特徴としている。
始動、停止時に起こるロック作用は、強制的ではなく、摩擦によって、有効に得られる。従って、部材が当接する恐れはない。
別の特徴は、構成が特に簡単なことである。例えば遠心力に反応する調節部材は、きわめて簡単なばねとし、それに少なくとも１つの重りで負荷するのがよい。またばねを、アッセンブリの軸まわりに環状に伸びるものと、径方向に弾性的に変形できるようにしてもよい。
薄板部は、アッセンブリと同心をなす円周上で、リングのように連続しているのがよい。
同軸部の一方が、弾性手段を収容する環状室を形成し、同軸部の他方が、減衰板を備え、減衰板は、弾性手段と係合するため、環状室内で径方向に伸びており、かつ減衰板の少なくとも１つの面に薄板部があり、この薄板部は、その高さにおいて、環状室の内部を密閉しているのがよい。
このように薄板部は追加的な作用をも有している。
この薄板部は、減衰板の少なくとも１つの面、好ましくはその両面に設けられている。
本発明の特徴と効果は、添付図面に基づく下記実施例の説明で明らかになると思う。
図１は、本発明によるトーション減衰装置の軸線上の断面図である。
図２は、図１の囲いIIの中の部分の拡大図である。
図３は、本発明によるトーション減衰装置の、図２の切断線III−IIIにおける図２と同一寸法の断面図である。
図は、本発明による自動車用トーション減衰装置をダブルダンプトフライホィ−ル10に適用した例を示す。
トーション減衰装置を構成するダブルダンプトフライホィ−ル10は、２つの主要部である第１同軸部11Aと、第２同軸部11Bを備え、後述する円周方向に作用する弾性手段12と摩擦手段13の働きに抗して、相対的に回転しうるようになっている。
第１同軸部11Aは、この実施例では、弾性手段12を収容してある環状室15を有するハウジング14を備えている。
環状室15の少なくとも一部には、弾性手段12を潤滑するためのグリースのような糊状剤または粘性剤が充填されている。
この実施例では、ハウジング14は、径方向を向き、かつ外周縁にアッセンブリの軸Ａと平行なフランジ18を有する径方向板16と、ハウジング14に固着され、かつフランジ18の端に、例えば、ねじ（図示せず）によって取りつけられ、径方向板16と径方向の一部とのみ平行をなす覆い板19を備えている。
覆い板19は、前記フランジ18の内面に当てられる径方向部20と、アッセンブリの軸Ａの方を向く径方向部22とを備えている。
封止対24が、覆い板19とフランジ18との間に、かつ径方向部20と覆い板19の軸方向部21との間に形成される角に設けられている。
ハウジング14の内縁は、この実施例では、径方向板16とは別の部材であるハブ25と共に回転しうるようにして、ハブ25に固着されている。
ハブ25と径方向板16における、互いに対応するピッチ円に設けた孔にスタッド28を挿入して、アッセンブリ、出力軸、すなわち、エンジンのクランクシャフトである駆動軸（図示せず）に固着しうるようになっている。
ハウジング14における、径方向板16とフランジ18との連設部の外周に、スタータークラウン30を設けてある。
第２同軸部11Bは、第１同軸部11Aの径方向板16と平行をなし、かつそれにより離れている径方向板31を備えている。
径方向板31は、フランス国特許公開第2,553,848号（米国特許第4,638,684号）の明細書に記載されている公知の構成の摩擦クラッチの反応板（図示せず）に相当するものである。
従って、径方向板31は、摩擦クラッチの摩擦盤と係合する摩擦面を有している。この摩擦面は、径方向板16から離れている。
径方向板31の内縁は、ボールベアリング32を介して、第１同軸部11Aのハブ25に、同心的に取りつけられている。
変形例として、このボールベアリング32を、例えばプレーンベアリングに置き換えてもよい。
径方向板31は、外縁にフランジ34を有しており、それは、第１同軸部11Aの径方向板16のフランジ18同様、アッセンブリの軸Ａと平行に伸びており、かつ、ピッチ円上の各所にねじ孔35を有し、関連するクラッチ機構、より詳しく言うと、その一部である覆い板19を止着できるようになっている。
第２同軸部11Bは、径方向板16と径方向板31との間の環状室15内に径方向に伸びる減衰板36を備えており、弾性手段12と作動的に係合するようになっている。
減衰板36の内周縁は、スタッド37によって径方向板31の内周縁に固着され、ボールベアリング32の外側リングの軸方向の位置を定めている。
弾性手段12は、アッセンブリの軸Ａと同心をなすピッチ円上の所々に設けた弾性部38からなっている。
弾性部38は、この実施例では、コイル形ばねである第１ばね38'と、第１ばね38'と同軸をなすコイル形ばねである第２ばね38"とからなっている。
弾性部38と係合するため、減衰板36の外周縁に、ピッチ円に沿う複数の孔39を設けてあり、これらの孔39に、前記弾性部38を、円周方向に隙間なく、または隙間を開けて設けてある。
この実施例では、孔39はスロット形で、減衰板36の外周縁に径方向に開口している。各弾性部38とハウジング14のフランジ18との間に、パッド40、または変形例では環状シュート形片が設けられており、フランジ18と弾性部38がこすれるのを防いでいる。
従って、環状室15の大部分は、第１同軸部11Aによって囲まれている。減衰板36の外周縁には、孔39によって形成されたアームがあり、アームは、環状室15内へ突入している。
弾性手段12と係合するため、第１同軸部11Aのハウジング14は、環状室15内に軸方向に突入しているパッド42を備え、弾性部38は、円周方向の端部を介してパッド42と協動するようになっている。
パッド42は、径方向板16と覆い板19の両方に、互いに対応するようにして、円周上の所々に設けられている。
この実施例では、摩擦手段13は、円盤43を備えている。
円盤43は、両面に摩擦ライナー44を備え、このライナー44は、アッセンブリの軸Ａの周囲に、かつハブ25の近くに、径方向板16と接触して環状に設けられ、かつ減衰板36と共に回転しうるように、減衰板36の外縁で取りつけられ、この実施例では、おおむね円錐台形の軸方向に働く弾性リング46によって押圧されている。
弾性リング46は、ハブ25と共に回転しうるようにしてハブ25に取りつけられた、スペーサーリング47を介して、円盤43を、径方向板16に抗して恒久的に係合して保持している。より詳しく言うと、弾性リング46は、ハブ25の肩部を押圧している。
減衰板36の外縁には、ノッチを有する延長部があり、このノッチに挿入したリベット45により、延長部は、減衰板36に固着されている。
このようにして係合手段は、必要に応じ、隙間を設けて、減衰板36と円盤43との間に設けられており、円盤43は、隙間がなくなった後、第２同軸部11Bと共に回転しうるように、第２同軸部11Bに取りつけられている。
スペーサーリング47をハブに、それと共に回転しうるように取りつけるために、スペーサーリング47の内縁に突起を設けてある。この突起は、ハブ25の溝に突入している。
第１同軸部11Aと第同軸部11Bの相対的運動の際に、ばね38'、38"は押圧され、摩擦ライナー44は、径方向板16とスペーサーリング47にこすれて、摩擦を生じる。
上記構成は、それ自体公知であるので、これ以上詳述しない。
本発明による摩擦手段13は、少なくとも１つの薄板部50を備えている。この薄板部50は、第１同軸部11Aまたは第２同軸部11Bのいずれか一方に設けられ、アッセンブリの軸Ａに対して斜めになっており、その端部51を介して、第１同軸部11Aまたは第２同軸部11Bの他方を押圧し、かつ遠心力で反応する調節部53により、アッセンブリの軸Ａから離れている薄板部50の面52に、作用する。
この実施例では、薄板部50は、アッセンブリの軸Ａと同心をなす連続円となっている。薄板部50は、それが取りつけられている同軸部11A、11Bに、径方向と円周方向に設けられているのがよい。
この実施例では、薄板部50は、第２同軸部11Bに、より詳しく言うと、第２同軸部11Bの一部である減衰板36に取りつけられており、その端部を介して、第１同軸部11A、詳しく言うと、第１同軸部11Aの径方向板16を押圧している。
この実施例では、薄板部50は、調節部53を収容した、僅かに開口する環状のケージ形部材55の一部である。ケージ形部材55は、減衰板36の、従って減衰板36の孔39と減衰板36の内縁との間における第２同軸部11Bの２つの円筒状面56,57の一方から他方へ向かって径方向に伸びている。
薄板部50の他に、ケージ形部材55は、薄板部50の内縁から離れて軸方向に伸び、かつ減衰板36の円筒状面56と係合する部分60、及び減衰板36と接触するように径方向に伸びる部分61、並びに減衰板36における傾斜している円筒状面57と接触し、おおむね軸方向に伸びる部分62を備えている。
円筒状面57は、ケージ形部材55が軸方向に保持されるのを助けている。
ケージ形部材55従って薄板部50は、部分60,62によって減衰板36に径方向に設けられている。
それらは、部分61を介して部分60,62に、確実な方法、例えば接着剤により、円周方向に設けられている。しかし、部分61と減衰板36との間の摩擦によって、ケージ形部材55、従って薄板部50は、減衰板36に対して円周方向に十分保持されている。
この実施例では、第１同軸部11Aの径方向板16を押圧している薄板板50の端部51は、面取りされて斜面63となっている。従って、減衰板36の少なくとも一方の面に、薄板部50がある。
本発明によれば、薄板部50は、その高さのところで、弾性部38のための潤滑用グリースを保持する環状室15をシールしている。
減衰板36の両側に薄板部50があり、対応するケージ形部55は、その両側に背中合わせに設けられている。従って、一方の薄板部50は、減衰板36と第１同軸部11Aの径方向板16との間にあり、他方の薄板部50は、減衰板36とそれと関連する覆い板19との間にある。
ケージ形部材55、従って薄板部50は、例えば合成材か金属で作るのがよい。
薄板部50と減衰板36を有するケージ形部材55を備えているサブアッセンブリを作ることは容易である。各ケージ形部材55は、要素61,56,57によって減衰板36に形成された凹所に、弾性的に嵌合されている。
この実施例では、薄板部50と連係する調節部53は、アッセンブリの軸Ａの周囲を環状に伸びるばね64を備え、このばね64は径方向に弾性的に変形する。
図２、図３に示すように、例えばばねは、コイル形ばねである。
もし望むならば、図３に想像線で示すように、ばねに少なくとも１つの重り65を部分的に設けて、負荷してもよい。重り65は、例えばスリーブ形とし、その中心の孔を介して、ばね64に係合するようにするのがよい。
複数の重り65の場合、アッセンブリの軸Ａと同心をなす円周上に、一定間隔で設けるのがよい。
ばね64は、休止状態で、予め圧縮されており、図２の矢印F1で示すように、力が加わるとばね64は、その半径を小さくする。
従って、ばねは薄板部50を、図２の矢印F2で示すように、第１同軸部11Aの径方向板16に対して強く押圧する。
作動時に、遠心力の影響で、ばね64の半径は大きくなろうとし、それに対応して、薄板部50は解放される。従って、薄板部50による摩擦トルクは減少する。換言すれば、この摩擦トルクは、休止状態、及びエンジンの始動や停止時に最大となる。
本発明は、もちろん上記実施例や図面に限定されるものではなく、あらゆる実際的な変形例を包含する。
特に、薄板部50を、円周方向を向く連続リングとする代わりに、円周上で分割して、複数の薄板部50としてもよい。
本発明の適用分野は、ダブルダンプトフライホィ−ルのみに限定されず、他のいかなる種類のトーション減衰位置、例えば少なくともなんらかのクラッチを備える装置にも広げることができる。
ハブ25は、径方向板16と一体にしてもよく、この際、リング46の当接肩部は、例えばサークリップで形成すればよい。
スタッド28は、ベアリング32の径方向外側に取りつけてもよい。その場合、スタッド37と同一円周上において、板21に、スタッド28を挿入するためのの孔を、設ける必要がある。
覆い板19は、フランジ18に溶接またはシーミングによって密閉状に取りつけてもよい。また径方向板16に、コイルバネ38'、38"のための、環状の溝を設けてもよい。
【図１】
0003543822.tif 000002
【図２】
0003543822.tif 000003
【図３】
0003543822.tif 000004