【事件の表示】
　平成１０年特許願第５１１９２１号「顕微手術システム用のフットコントローラ」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年　３月　５日国際公開、ＷＯ９８／０８４４２、平成１３年１１月１３日国内公表、特表２００１−５２２２５４号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯
　本願は、平成９年８月２８日（パリ条約による優先権主張　平成８年８月２９日、米国　平成８年９月２６日、米国）を国際出願日とする出願であって、平成１８年１２月２１日付けで拒絶査定がなされたところ、同査定を不服として平成１９年４月１６日に拒絶査定不服審判の請求がなされたものである。
　
II．本願の発明
　本願の請求項１に係る発明は、平成１８年６月２８日付けの手続補正書により補正された、明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
「 システム用の動作モードおよびモードシーケンスを画定するための中央プロセッサと、システムと共働する機能を表示するための電子表示機器とを有する顕微手術システムにて使用するフットコントロールであって、
　コンソールと、
　手術中にシステムのユーザによって使用されるコンソールに与えられるフットペダルと、
　ピッチ方向の動きの所定の最大範囲にわたって、ユーザによりピッチ方向に動かされるためのフットペダルであって、その動作モードおよびモードシーケンスにしたがってシステムにより実行される１以上の線形機能を選択的に制御するフットペダルを配置する手段と、
　コンソール内に配置され、顕微手術システムとデータ通信するためのコンピュータネットワークにおいて顕微手術システムと接続された制御回路とを備え、
　前記制御回路が、フットペダルのピッチ方向の動きを電子的に監督し、かつ、その動作モードにおいて顕微手術システムの制御のために、そのような動きおよび動作を顕微手術システムに通知し、
　前記制御回路が、フットペダルの構成および機能をプログラムするため、かつ、フットペダルのピッチを変更することによるユーザの制御を可能にするために、システムと通信し、
　前記制御回路が、フットペダルのピッチ方向の動きの全範囲内で複数の活性領域を画定するようにシステムとともに機能し、かつ、当該活性領域を対応するアーチ状の範囲でユーザが定めた基準にしたがって選択的に変更可能とすることを特徴とするフットコントロール。」（以下、これにより特定される発明を、「本願発明」という。）
　
III．引用例の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された、特表平８−５０２４２２号公報（以下、「引用例」という）には、図面と共に次の事項が記載されている。
　
記載事項１．
「１．水晶体乳化吸引の実行において、水晶体乳化吸引装置の操作に対する方法、食塩水による眼の洗浄、同時の洗浄と液体吸引、同時の洗浄と組織の乳化と組織の吸引の少なくとも３つのオペレーションモードを必要とする上記水晶体乳化吸引装置、オペレーションモードを制御するためのフットコントロールを持った上記水晶体乳化吸引装置、以下のステップを含む上記方法；
　各オペレーションモードに対するフットペダルオペレーションの角度範囲、連続であり、かつ上記フットペダルに対するトータル角変位を定義する上記角度範囲、を確立するステップ；
　各範囲内のフットペダルの角度位置と各範囲内のフットペダルからの出力信号の線形な関係を割当てるステップ；
　選択されたオペレーションモードに対するフットペダルの位置の範囲の変化によるフットペダルコントロール感度を調整するステップ。
２．上記フットペダルのトール角度変位が１５度で確立される。洗浄モードのフットペダル角度範囲は約２度に設定される。同時の洗浄と液体吸引のフットぺダル角度範囲は約５度に設定される。また同時の洗浄と乳化と吸引に対してフットペダル角度範囲は約８度に設定される請求項１に記載の方法。
３．上記フットペダルのトータル角度変位が１５度で確立される。洗浄モードのフットペダル角度範囲は約２度に設定される。同時の洗浄と液体吸引のフットぺダル角度範囲は約８度に設定される。また同時の洗浄と乳化と吸引に対してフットペダル角度範囲は約５度に設定される請求項１に記載の方法。
４．上記フットペダルに対するトータルの角度変位は１５度で確立され、またの３つのオペレーションモードに対する各フットペダル角度範囲は約５度に設定される請求項１に記載の方法。」（第２頁第２−２４行）
　
記載事項２．
「特に、この発明による方法は、連続した角度範囲で、フットペダルに対するトータル角度変位を定義しながら、各オペレーションモードに対するフットペダルオペレーションの角度範囲の確立を含む。線形な関係は、各範囲内のフットペダルの角度位置と各範囲内のフットペダルからの出力信号の間に割り当てられる。重要なことに、選択されたモード内でフットペダル位置の範囲を変化させることによって、その方法は、フットペダルコントロールの感度を調整することを含む。
  さらなる詳細について、フットペダルに対するトータル角度変位は１５度で確立される。洗浄モードでのフットペダルの角度範囲は２度に設定され、洗浄モードと洗浄と吸引同時モードに対しては、およそ５度と８度の間で設定される。」（第４頁第８−１７行）
　
記載事項３．
「従来の技術システム１０は、一般的に、今回の発明によるデジタル電子フットコントロールシステム１４に接続した医療装置１２を含む。医療装置１２は多機能の水晶体乳化吸引医療装置である。医療装置１４を構成するものは、備え付けのコンソールあるいはキャビネット１６と連係した携帯医療装置あるいはコンソールに数フィートの長さの帯２０で接続された道具１８である。」（第４頁第２４行−第５頁第１行）
　
記載事項４．
「一般的に、この発明の目指している所でかつ、挿入図の中で記述されており、さらには、以下で述べられている、フットペダルコントロールシステム１４の構成はフットペダル手段あるいは機構３０、デジタルカウンター３２、デジタルストレージ手段３４、データ処理手段３６、デジタルーアナログ（Ｄ／Ａ）コンバーター３８からなる。デジタルストレージ手段３４とデータ処理手段３６は共に、論理手段４０を構成すると考えられる。」（第５頁第１１−１６行）
　
記載事項５．
「眼科の外科医が水晶体乳化吸引の手術を行う時以下の動作あるいは機能の順序で行う：
　　ｉ）食塩水による眼の洗浄
　ｉｉ）同時での洗浄と洗浄液の吸引の組み合わせ
ｉｉｉ）患者の眼の液体洗浄、水晶体の超音波による乳化、洗浄液と破壊された水晶体の破片の吸引の組み合わせ
しかしながら、このプロセスの間で、外科医は水晶体の乳化なしの液体洗浄と液体吸引に切り替わるオプションを望む。これらの機能はモードとして参照されまたコンソール１６のフロントパネルで選択される、またモードセレクター２２によってフットペダルプロセッサ−４０に対して方向付けられている。
  この発明は可能な各モードに対して、携帯装置１８の機能的なオペレーションを与えるためにフットペダルコントロールシステム１４を必要とする制御の種類を与える。従って、コンソール１６に対して必要な制御信号（１つのコンジットあるいはコンジットのグループを介して）を与える論理手段が必要である、そのため、例えば、ある決まった（また都合のよい）フットペダルの角度位置で、また装置に対する乳化のための超音波エネルギーを与える別のフットペダルの角度位置で、信号が、装置１８に対する液体洗浄の流れを与えるためにコンソール１６が管理する論理手段４０によって生成される。」（第６頁第２４行−第７頁第１３行）
　
記載事項６．
「従って、メモリー手段３４は、フットペダル５４がゼロ位置から最大限押し下げられた時に、決められた制御信号の組がコンソール１６に与えられるために必要であるものを全て蓄えるように構成される。
  できれば、メモリー手段３４は、位置インジケーター６２とカウンター３２によって検出あるいは決定される時、フットペダル５４（すなわち、ぺダルシャフト５０）のＮ通りの角度位置に対応した、コンソール１６へ与えられるＮ通りの制御信号の組を蓄えるよう構成される。・・・
  メモリー手段３４は、Ｎ個のアドレスを持ったアドレスカード７７からなり、またそこでは、各アドレスは、Ｎ個のフットペダル５４（すなわち、ぺダルシャフト５０）の角度位置の特定の１つに対応する。Ｎ個のアドレスカード７７のアドレス位置のそれぞれの中で、対応するぺダルシャフト位置に対して要求されるデジタル出力制御信号の組を蓄える。プロセッサ−３６はシャフト角度位置インジケーター６２からの信号をデコードし、またカウンター３４と共にアドレスカード７７へ対応するアドレスポインターを与える。」（第８頁第６−２２行）
　
記載事項７．
「それらに反応して、プロセッサー３６はコンジット８２を介して、アドレスポインターの対応する順序を、メモリー手段３４（すなわち、アドレスカード）に与える。これらのアドレスポインターの各々は、ポジションインジケーター６２によって決定されるぺダルシャフト５０の特定の角度位置に対応する。アドレスポインターがストレージ手段３４により受信された時はいつも、指定されたアドレスの中の制御信号の組はコンジット７４を介してコンソール１６に出力される、ここで制御信号は与えられた方法で装置１２の機能の制御に使用される。」（第８頁末行−第９頁第６行）
　
記載事項８．
「・・・ストレージ手段３４から構成される多数の類似のアドレスカード７７の利用は有効である。装置の１つの与えられた機能（あるいは機能のグループ）が選択された時に、プロセッサー３６を介して、コンソール１６上の機能セレクター２２によって、適当なアドレスカード７７が選択される。」（第９頁第２１−２５行）
　
記載事項９．
「具体例によると、このフットペダル５４の再プログラミングは水晶体乳化吸引装置に対して以下の表の中で述べられている、そしてそれはフットペダルの変位の関数としてフットペダルによって可能となる異なる動作を示す。表の中に示されているように、全てのオペレーションに対して同じぺダル位置でオペレーション内の機能が切り替わるが、もし希望するならば、アドレスカード７７はそのような一様性なしにプログラムできることが理解できる。」（第１０頁第１３−１８行）
　
記載事項１０．
「フットペダルコントロールシステム１４に関連したこの発明を具体的に示すために、カウンター３２、デジタルストレージ手段３４、プロセッサー３６、Ｄ／Ａコンバーター３８は、時には有効なように、１つずつまた装置１２と別に示されまた記述されている。
  しかしながら、必らずしもそうではなく、また別の方法として、カウンター３２、プロセッサー３６そして／またはＤ／Ａコンバーターを１つに統合してもよい、そして／または別の方法として、全てを装置１２に統合してもよい、例えば、コンソール１６に統合してもよいというこが認識できる。」（第１０頁末行−第１１頁第７行）
　
記載事項１１．
「なぜならば、装置を使い始めたユーザーあるいは、ユーザーの個人的な好みに適したモード内のオペレーションのより漸次的な変化を可能にするためである。」（第１２頁第８−９行）
　
　図面及び表の記載を併せみつつこれら記載を検討すると、引用例には、「医療装置１２は多機能の水晶体乳化吸引医療装置である。医療装置１４を構成するものは、備え付けのコンソールあるいはキャビネット１６と連係した携帯医療装置あるいはコンソールに数フィートの長さの帯２０で接続された道具１８である。」（記載事項３．参照）（なお、ここで「医療装置１４」は「医療装置１２」の誤記と認められる。）と、医療装置１２を記載し、加えて、「水晶体乳化吸引の実行において、水晶体乳化吸引装置の操作に対する方法、食塩水による眼の洗浄、同時の洗浄と液体吸引、同時の洗浄と組織の乳化と組織の吸引の少なくとも３つのオペレーションモードを必要とする上記水晶体乳化吸引装置、・・」（記載事項１．参照）と、医療装置１２は少なくても３つのオペレーションモードがあることを記載している。そして、これらオペレーションモード画定に関して、「これらの機能はモードとして参照されまたコンソール１６のフロントパネルで選択される、またモードセレクター２２によってフットペダルプロセッサ−４０に対して方向付けられている。」（記載事項５．参照）と記載している。
　さらに、「具体例によると、このフットペダル５４の再プログラミングは水晶体乳化吸引装置に対して以下の表の中で述べられている、そしてそれはフットペダルの変位の関数としてフットペダルによって可能となる異なる動作を示す。」（記載事項９．参照）と記載され、オペレーションモードに応じて、フットペダルの変位により、フットペダル切替位置において、順次機能が変化することが、第１０頁下方に表として記載されている。また、引用例は、「各範囲内のフットペダルの角度位置と各範囲内のフットペダルからの出力信号の線形な関係を割当てるステップ」（記載事項１．参照）と、フットペダルの変位により、フットペダル切替位置において、順次機能が変化することについて、線形な関係と記載している。
　以上を総合すると、引用例には、
　
 医療装置１２用のオペレーションモードおよび順次変化する機能の切り替えを画定するためのモードセレクタ２２・論理手段４０と、オペレーションモードを選択するためのフロントパネルとを有する医療装置１２にて使用するデジタル電子フットコントロールシステム１４であって、コンソール１６を有すること
　
が記載されている。
　
　次に、引用例には、「眼科の外科医が水晶体乳化吸引の手術を行う時・・・このプロセスの間で、外科医は水晶体の乳化なしの液体洗浄と液体吸引に切り替わるオプションを望む。これらの機能はモードとして参照されまたコンソール１６のフロントパネルで選択される、またモードセレクター２２によってフットペダルプロセッサ−４０に対して方向付けられている。・・・従って、コンソール１６に対して必要な制御信号（１つのコンジットあるいはコンジットのグループを介して）を与える論理手段が必要である、そのため、例えば、ある決まった（また都合のよい）フットペダルの角度位置で、また装置に対する乳化のための超音波エネルギーを与える別のフットペダルの角度位置で、信号が、装置１８に対する液体洗浄の流れを与えるためにコンソール１６が管理する論理手段４０によって生成される。」（記載事項５．参照）と記載され、引用例には、
　
手術中に医療装置１２のユーザによって使用されるコンソール１６に制御信号を与えられるフットペダル５４
　
が記載され、フットペダルに関して図面をみると、フットペダルは、いわゆるピッチ方向に角度位置を変更するものとして記載されており、引用例には、「 特に、この発明による方法は、連続した角度範囲で、フットペダルに対するトータル角度変位を定義しながら、各オペレーションモードに対するフットペダルオペレーションの角度範囲の確立を含む。線形な関係は、各範囲内のフットペダルの角度位置と各範囲内のフットペダルからの出力信号の間に割り当てられる。
・・・
  さらなる詳細について、フットペダルに対するトータル角度変位は１５度で確立される。洗浄モードでのフットペダルの角度範囲は２度に設定され、洗浄モードと洗浄と吸引同時モードに対しては、およそ５度と８度の間で設定される。」（記載事項２．参照）と記載され、フットペダルが、ピッチ方向の動きの所定の最大範囲であるトータル角度にわたって、ユーザによりピッチ方向に動かされることが記載されるとともに、前記第１０頁下方の表は、確立された線形な関係に関して、オペレーションモード及び機能のシーケンスにしたがって、水晶体乳化吸引装置により実行される機能が順次選択されることを記載しているので、引用例には、
　
　ピッチ方向の動きの所定の最大範囲であるトータル角度にわたって、ユーザによりピッチ方向に動かされるためのフットペダル５４であって、そのオペレーションモードおよび順次選択される機能にしたがって医療装置１２により実行される１以上の線形機能を選択的に制御するフットペダル５４を配置すること
　
が記載されている。
　
　そして、引用例は、前記「コンソール１６が管理する論理手段４０」（記載事項５．参照）に関して、「データ処理手段３６、デジタルーアナログ（Ｄ／Ａ）コンバーター３８からなる。デジタルストレージ手段３４とデータ処理手段３６は共に、論理手段４０を構成すると考えられる。」（記載事項４．）及び「フットペダルコントロールシステム１４に関連したこの発明を具体的に示すために、カウンター３２、デジタルストレージ手段３４、プロセッサー３６、Ｄ／Ａコンバーター３８は、時には有効なように、１つずつまた装置１２と別に示されまた記述されている。
  しかしながら、必らずしもそうではなく、また別の方法として、カウンター３２、プロセッサー３６そして／またはＤ／Ａコンバーターを１つに統合してもよい、そして／または別の方法として、全てを装置１２に統合してもよい、例えば、コンソール１６に統合してもよいというこが認識できる。」（記載事項１０．参照）と、プロセッサー３６を有し、さらに、カウンター３２、デジタルストレージ手段３４、プロセッサー３６、Ｄ／Ａコンバーター３８等をコンソールを有する装置１２に統一して配置することを引用例は記載しており、論理手段４０の信号を装置１８に与える手段として、「・・・備え付けのコンソールあるいはキャビネット１６と連係した携帯医療装置あるいはコンソールに数フィートの長さの帯２０で接続された道具１８である。」（記載事項３．参照）、及び、「プロセッサー３６はコンジット８２を介して、アドレスポインターの対応する順序を、メモリー手段３４（すなわち、アドレスカード）に与える。これらのアドレスポインターの各々は、ポジションインジケーター６２によって決定されるぺダルシャフト５０の特定の角度位置に対応する。アドレスポインターがストレージ手段３４により受信された時はいつも、指定されたアドレスの中の制御信号の組はコンジット７４を介してコンソール１６に出力される、ここで制御信号は与えられた方法で装置１２の機能の制御に使用される。」（記載事項７．参照）と、帯２０及びコンジット７４として、装置１８とデータを通信することが記載されており、少なくとも、プロセッサー３６を有して通信を行っているので、帯２０及びコンジット７４の存在は、ネットワークを構成すると表現可能であり、さらに、プロセッサー３６を有する論理手段４０は、制御を行う回路としても記載している。
　引用例のこれら記載から、当業者であれば、
　
　コンソール１６内に配置され、医療装置１２とデータ通信するためのプロセッサー３６、帯２０及びコンジット７４からなるネットワークにおいて医療装置１２と接続された制御を行う制御を行う論理手段４０とを備えること
　
を把握することが可能である。
　
　加えて、「メモリー手段３４は、位置インジケーター６２とカウンター３２によって検出あるいは決定される時、フットペダル５４（すなわち、ぺダルシャフト５０）のＮ通りの角度位置に対応した、コンソール１６へ与えられるＮ通りの制御信号の組を蓄えるよう構成される。・・
  メモリー手段３４は、Ｎ個のアドレスを持ったアドレスカード７７からなり、またそこでは、各アドレスは、Ｎ個のフットペダル５４（すなわち、ぺダルシャフト５０）の角度位置の特定の１つに対応する。Ｎ個のアドレスカード７７のアドレス位置のそれぞれの中で、対応するぺダルシャフト位置に対して要求されるデジタル出力制御信号の組を蓄える。プロセッサ−３６はシャフト角度位置インジケーター６２からの信号をデコードし、またカウンター３４と共にアドレスカード７７へ対応するアドレスポインターを与える。」（記載事項６．参照）と、位置インジケーター６２とカウンター３２を介して、論理回路４０がフットペダル５４のピッチ方向の動きを監督することを引用例は記載しており、「プロセッサー３６はコンジット８２を介して、アドレスポインターの対応する順序を、メモリー手段３４（すなわち、アドレスカード）に与える。これらのアドレスポインターの各々は、ポジションインジケーター６２によって決定されるぺダルシャフト５０の特定の角度位置に対応する。アドレスポインターがストレージ手段３４により受信された時はいつも、指定されたアドレスの中の制御信号の組はコンジット７４を介してコンソール１６に出力される、ここで制御信号は与えられた方法で装置１２の機能の制御に使用される。」（記載事項７．参照）と、論理回路４０は、監督したフットペダルの動きを装置１２に通知することを記載しているので、引用例には、
　
　論理手段４０が、フットペダル５４のピッチ方向の動きを電子的に監督し、かつ、そのオペレーションモードにおいて医療装置１２の制御のために、そのような動きおよび動作を医療装置１２に通知すること
が記載されている。
　また、前述のとおり、論理手段４０は医療装置１２と帯２０及びコンジット７４を介して通信しており（記載事項３．７．参照）、加えて、引用例は、「このフットペダル５４の再プログラミングは水晶体乳化吸引装置に対して以下の表の中で述べられている、そしてそれはフットペダルの変位の関数としてフットペダルによって可能となる異なる動作を示す。表の中に示されているように、全てのオペレーションに対して同じぺダル位置でオペレーション内の機能が切り替わるが、もし希望するならば、アドレスカード７７はそのような一様性なしにプログラムできることが理解できる。」（記載事項９．参照）と、フットペダルの再プログラミング可能であることを記載し、「メモリー手段３４は、Ｎ個のアドレスを持ったアドレスカード７７からなり、またそこでは、各アドレスは、Ｎ個のフットペダル５４（すなわち、ぺダルシャフト５０）の角度位置の特定の１つに対応する。Ｎ個のアドレスカード７７のアドレス位置のそれぞれの中で、対応するぺダルシャフト位置に対して要求されるデジタル出力制御信号の組を蓄える。プロセッサ−３６はシャフト角度位置インジケーター６２からの信号をデコードし、またカウンター３４と共にアドレスカード７７へ対応するアドレスポインターを与える。」（記載事項６．参照）、及び、「ストレージ手段３４から構成される多数の類似のアドレスカード７７の利用は有効である。装置の１つの与えられた機能（あるいは機能のグループ）が選択された時に、プロセッサー３６を介して、コンソール１６上の機能セレクター２２によって、適当なアドレスカード７７が選択される。」（記載事項８．参照）と、そのための手段として、論理回路の一部であるストレージ手段３４におけるアドレスカード７７が記載され、コンソール１６上の機能セレクター２２によって、適当なアドレスカード７７が選択されることにより再プログラムがなされることを引用例は記載している。
　そして、記載事項１．に記載される請求項２乃至４の記載を比較すれば、この選択の結果、フットペダルのピッチは変更され、フットペダルのピッチ方向の動きの全範囲内は、複数の角度の領域に画定され、この角度領域は、一定の範囲を有するアーチ状の範囲である。
　また、引用例は、この選択がユーザーの個人的な好みに適した選択であると記載（記載事項１１．参照）している。
　なお、記載事項９．の「アドレスカード７７はそのような一様性なしにプログラムできることが理解できる。」との記載が、異なるオペレーションモードにおいて、一様性を有することを前提に発明を開示するものであるとしても、請求項２，３と請求項４（記載事項１．参照）の対比は、同じオペレーションモードにおいて、フットペダルの角度範囲が異なり、変更可能であることも示されている。
　これら記載を総合すると、引用例には、デジタル電子フットコントロールシステムに関して、
　
　論理手段４０が、フットペダル５４の構成および機能をプログラムするため、かつ、フットペダルのピッチを変更することによるユーザの制御を可能にするために、医療装置１２と帯２０及びコンジット７４を介して通信し、
　論理手段４０が、フットペダルのピッチ方向の動きの全範囲内で複数のオペレーションモードに対応するフットペダルの角度範囲を画定するように医療装置１２とともに機能し、かつ、当該フットペダルの角度範囲を対応するアーチ状の範囲をアドレスカード７７の選択により変更可能としてユーザの好みに適させること
　
が記載されている。
　
　これら各記載される事項を、本願発明の記載ぶりに則って整理すると、引用例には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。
　
「医療装置１２用のオペレーションモードおよび順次変化する機能の切り替えを画定するためのモードセレクタ２２・論理手段４０と、オペレーションモードを選択するためのフロントパネルとを有する医療装置１２にて使用するデジタル電子フットコントロールシステム１４であって、
　コンソール１６と、
　手術中に医療装置１２のユーザによって使用されるコンソール１６に制御信号を与えられるフットペダル５４と、
　ピッチ方向の動きの所定の最大範囲であるトータル角度にわたって、ユーザによりピッチ方向に動かされるためのフットペダル５４であって、そのオペレーションモードおよび順次選択される機能モードシーケンスにしたがって医療装置１２により実行される１以上の線形機能を選択的に制御するフットペダル５４を配置することと、
　コンソール１６内に配置され、医療装置１２とデータ通信するためのプロセッサー３６及び帯２０及びコンジット７４からなるネットワークにおいて医療装置１２と接続された論理手段４０とを備え、
　前記論理手段４０が、フットペダル５４のピッチ方向の動きを電子的に監督し、かつ、そのオペレーションモードにおいて医療装置１２の制御のために、そのような動きおよび動作を医療装置１２に通知し、
　前記論理手段４０が、フットペダル５４の構成および機能をプログラムするため、かつ、フットペダルのピッチを変更することによるユーザの制御を可能にするために、医療装置１２と帯２０及びコンジット７４を介して通信し、
　前記論理手段４０が、フットペダルのピッチ方向の動きの全範囲内で複数のオペレーションモードに対応するフットペダルの角度範囲（活性領域）を画定するように医療装置１２とともに機能し、かつ、当該フットペダルの角度範囲を対応するアーチ状の範囲をアドレスカード７７の選択により変更可能としてユーザの好みに適させるデジタル電子フットコントロールシステム。」
　
IV．対比
　本願発明と引用発明とを対比すると、各文言の意味、機能または作用等からみて、引用発明の「医療装置１２」は、本願発明の「顕微手術システム」に相当し、以下同様に、「オペレーションモード」は「動作モード」に、「順次変化する機能」は「モードシーケンス」に、「デジタル電子フットコントロールシステム１４」は「フットコントロール」に、「コンソール１６」は「コンソール」に、「フットペダル５４」は「フットペダル」に、「プロセッサー３６及び帯２０及びコンジット７４からなるネットワーク」は「コンピュータネットワーク」に、「論理手段４０」は「制御回路」に、それぞれ相当する。
　
　そして、引用発明が「アドレスカード７７の選択により変更可能」であることは、引用例がアドレスカード７７の量を特定量にのみ限定するものではなく、本願発明が「選択的に変更可能」とすることがより多様性を有するとは、直ちには認められず、
　また、引用発明の「選択により変更可能としてユーザの好みに適させる」ことと、本願発明の「ユーザが定めた基準にしたがって選択的に変更可能」とは、共に、「ユーザーに応じ選択的に変更可能」という概念で共通している。
　
　そこで、本願発明の用語を用いて表現すると、両発明は次の点で一致する。
（一致点）
「システム用の動作モードおよびモードシーケンスを画定するための手段を有する顕微手術システムにて使用するフットコントロールであって、
　コンソールと、
　手術中にシステムのユーザによって使用されるコンソールに与えられるフットペダルと、
　ピッチ方向の動きの所定の最大範囲にわたって、ユーザによりピッチ方向に動かされるためのフットペダルであって、その動作モードおよびモードシーケンスにしたがってシステムにより実行される１以上の線形機能を選択的に制御するフットペダルを配置する手段と、
　コンソール内に配置され、顕微手術システムとデータ通信するためのコンピュータネットワークにおいて顕微手術システムと接続された制御回路とを備え、
　前記制御回路が、フットペダルのピッチ方向の動きを電子的に監督し、かつ、その動作モードにおいて顕微手術システムの制御のために、そのような動きおよび動作を顕微手術システムに通知し、
　前記制御回路が、フットペダルの構成および機能をプログラムするため、かつ、フットペダルのピッチを変更することによるユーザの制御を可能にするために、システムと通信し、
　前記制御回路が、フットペダルのピッチ方向の動きの全範囲内で複数の活性領域を画定するようにシステムとともに機能し、かつ、当該活性領域を対応するアーチ状の範囲をユーザーに応じ選択的に変更可能とするフットコントロール。」
　
　そして、両発明は次の点で相違する。
（相違点１）
　本願発明は、システム用の動作モードおよびモードシーケンスを画定するための手段として、中央プロセッサと、システムと共働する機能を表示するための電子表示機器とを有するのに対し、引用発明は、モードセレクタ２２・論理回路４０と、オペレーションモードを選択するためのフロントパネルとを有する点。
　
（相違点２）
　本願発明は、ユーザが定めた基準にしたがって選択的に変更可能であるのに対し、引用発明は、選択により変更可能としてユーザの好みに適させる点。
　
Ｖ．相違点の判断
　上記相違点について、以下検討する。
（相違点１について）
　引用発明において、フロントパネルにより、オペレーションモードを変更しており、一般的に、変更を選択する補助手段として表示する手段を設けることは、設計にあたり当然になされる事項であり、しかも、電子表示機器は、特段の例示を待つまでもなく、従来周知の表示手段の一形式にすぎない。
　また、引用発明のように、モードの選択、各種制御を行うものにおいて、中央プロセッサを用いることも、特段の例示を待つまでもなく、従来周知の一形式と認められる。
　そこで、引用発明に、周知技術を適用して、相違点１に係る本願発明の発明特定事項のようにすることは当業者が容易に想到し得たことである。
　
（相違点２について）
　選択変更に関して、引用発明も、ユーザの好みに適合させることを述べており、例え、アドレスカード７７の仕様がユーザの好みを考慮した設計者の設定であるとしても、その選択は、ユーザーであり、ユーザーの有する選択の基準に基づく選択であることを考慮すれば、相違点２は、必ずしも、引用発明がアドレスカード７７の選択により変更可能としてユーザの好みに適させていることを排除して発明を特定するものとは認められないので、相違点２は実質的な相違を構成していない。
　
　そして、本願発明による効果も、引用発明及び周知技術から当業者が予測し得た程度のものであって、格別のものとはいえない。
　
　VI．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。