【事件の表示】
　平成１１年特許願第１９７３６８号「車両用交流発電機」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年１月３０日出願公開，特開２００１−２８８５７〕について，次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は，成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯　
　本願は，平成１１年７月１２日に特許出願されたものであって，平成１９年１２月２０日付けで拒絶査定がなされ，これに対し，平成２０年１月２３日付けで拒絶査定不服審判が請求されるとともに，同年２月１９日付けの手続補正書により明細書の特許請求の範囲の補正（以下，「本件補正」という。）がなされたものである。
　
２．本件補正についての補正却下の決定　
［補正却下の決定の結論］
　本件補正を却下する。
　
［理由］
（１）本件補正後の本願発明　
　本件補正により，特許請求の範囲の請求項１は，
「接地されたフレームに，界磁コイルを有する界磁回転子と，前記界磁コイルに給電するブラシ装置とを搭載してなる車両用交流発電機において，
　前記ブラシ装置は，正極側ブラシと負極側ブラシとを収容する絶縁材料により形成されたブラシホルダであって，それぞれの前記ブラシに接続され，外部に露出する一対のターミナルが固定されたブラシホルダを有し，
　
電源から前記ブラシ装置への給電経路に配置されて前記ブラシ装置への電力供給を制御するハイサイドスイッチ構成をとるスイッチング素子を含むレギュレータを備え，
　
このスイッチング素子は，電源の正極端子側端子とブラシ装置との間に介装されており，かつＭＯＳＦＥＴで構成されており，
　
前記ブラシホルダに設けられた正極側のターミナル及び負極側のターミナルは，ブラシホルダの左右両側に耳状に突出しており，
　前記ブラシホルダに設けられた負極側の前記ターミナルを，前記フレームに直接に固定し，電気的に接続し，
　前記ブラシホルダの負極側の前記ターミナルは，前記フレームにビスによって締着され，前記ビス頭部を直接ターミナルに接触させていることを特徴とする車両用交流発電機。」
と補正された。
　
　本件補正により，補正前の請求項１に係る発明に，発明を特定するために必要な事項（以下，「発明特定事項」という。）として記載された「正極側ブラシ」に接続される「ターミナル」を「電気的に接続」する態様について，「電源からブラシ装置への給電経路に配置されて前記ブラシ装置への電力供給を制御するハイサイドスイッチ構成をとるスイッチング素子を含むレギュレータを備え，このスイッチング素子は，電源の正極端子側端子とブラシ装置との間に介装されており，かつＭＯＳＦＥＴで構成されて」いると限定され，以下同様に，「外部に露出する一対のターミナル」について，「正極側のターミナル及び負極側のターミナルは，ブラシホルダの左右両側に耳状に突出して」いると限定された。
　したがって，本件補正は，平成１４年法律第２４号改正附則第２条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号に規定された特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　
　そこで，本件補正後の請求項１に係る発明（以下，「本願補正発明」という。）が，特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
（２）引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された本願出願前に頒布された刊行物である
　　特公昭５５−９７９号公報（以下，「引用例１」という。）
には，図面とともに次の事項が記載されている。
　
・「本発明は，車輛用交流発電機に係り，特に補助電気負荷に出力を供給するに好適な補助出力端子を備えた車輛用交流発電機に関するものである。」（第１頁左欄第２４〜２６行目）
　
・「以下本発明を図面に示す実施例に基づき説明するならば，第１図は発電機制御回路である。該回路において，発電機ＧはＹ結線された電機子コイル１と，集電環２，２ａに結線された励磁コイル３とから構成され，キースイッチＳＷの投入によってバッテリＢＧからチャージランプＬＰ，電圧調整器Ｒｇ，励磁端子Ｆ，励磁側刷子４，集電環２，励磁コイル３，接地側集電環２ａ，刷子４ａと励磁電流が供給されて初期励磁が行われ，チャージランプＬＰが点灯する。」（第２頁左欄第３〜１２行目）
　
・「次に本発明の特徴を備えた発電機の構造体を第２〜第６図に説明する。全体構成第２図において，発電機Ｇの外枠は電機子鉄心６を挾んで対向するフロントブラケット７とリヤブラケツト８とから構成され，そのブラケット７，８間の中心部には，励磁コイル３を巻回した回転磁極９と，集電環２，２ａを固着した回転軸１０がボールべアリング１１，１２を介して支承されている。一方電機子コイル１の主出力（三相出力）はリヤブラケツト８の内壁面８１に固定された放熱板１３によって支持される整流器５を通して外部に取り出される。」（第２頁左欄第１９〜２９行目）
　
・「また刷子保持器１４は，一体に励磁端子Ｆを設け，リヤブラケット８に設けられた窓１５の外から挿入固定される時に同時に補助出力端子Ｎをも固定している。本刷子保持器の取付関係は，第３〜第６図で明らかにしている通りである。先ず刷子保持器１４は第５図に示す如く略凸字状からなり，刷子収納部１６と両側に伸びた固定腕部１７を合成樹脂（絶縁体）で一体に形成しており，刷子収納部１６の刷子挿入孔１６ａ，１６ｂには励装端子Ｆ（当審注：「励装端子Ｆ」との記載は，本来「励磁端子Ｆ」と記載すべきところの誤記と認定した。）と電気的に接続された励磁側刷子４と接地端子Ｅと電気的に接続された接地側刷子４ａとが第６図のように挿入保持され，両端子Ｆ，Ｅとも外部に露出させてある。詳しくは，励磁端子Ｆは刷子リード取付面Ｆ１と固定腕部１７の側面に対接する固定片Ｆ２を一体に形成した導電板からなり，前記固定腕部１７の一方に設けた溝１７ａに爪片Ｆ３を介して固定され，端子部Ｆ４を固定腕部の外側面に突出位置させている。他方接地端子Ｅは上記同様刷子リード取付面Ｅ１と固定腕部の裏面に対接する固定片Ｅ２を備え，固定腕部１７の他方に設けた溝１７ｂに爪片Ｅ３を係合させることによって固定され，組立後は固定片Ｅ２を接地端子そのものとしている。固定腕部の両端に設けられた１７ｃ，１７ｄは固定ねじ取付孔で，各々孔は励磁端子Ｆおよび接地端子Ｅの取付孔Ｆ５，Ｅ４と同一軸線上にあって周縁部１７Ｅ，１７Ｆを形成している。
　このようにして形成された刷子保持器１４は固定腕部１７の外側面を外側にして第３図，第４図の如く配置される。すなわち，リヤブラケツト８の側壁には底部両端に窓枠８ａを設けた窓１５が形成され，この窓には刷子保持器１４が固定されるが，その固定は補助出力端子Ｎおよび励磁端子Ｆの位置決めを行う絶縁板１８と，雌端子（カプラー）を位置決めするカバー１９とを重ね合せた後，ねじ２０により一体に窓枠８ａに締付固定される。
なお前記絶縁板１８およびカバー１９の外形（大きさ）は，窓を覆う大きさであると共に取外しが自由で，窓から塵埃の入らない程度に構成されている。」（第２頁左欄第３０行目〜同頁右欄２５行目）
　
・「また刷子保持器１４そのものは，凸字状の絶縁体からなるため刷子間の絶縁および励磁端子Ｆと補助出力端子間の絶縁が簡単で，数種からなる特別な絶縁を施さなくても良い。」（第３頁左欄第５〜９行目）
　
・第１図には，符号「Ｒｇ」で示される電圧調整装置が刷子への励磁電流の供給経路に配置されていること，及び，符号「Ｒｇ」で示される電圧調整装置が符号「ＢＧ」で示されるバッテリの正極端子側端子と符号「４」で示される励磁側刷子との間に介装されていることが開示されている。
　
・第３図には，符号「Ｅ２」で示される接地端子Ｅの固定片が，符号「８」で示されるリヤブラケットに直接固定されていること，及び，符号「２０」で示されるねじの頭部が，符号「１７」で示される固定腕部を介して符号「Ｅ２」で示される固定片に接触していることが開示されている。
　
・第５図及び第６図には，符号「Ｆ４」で示される励磁端子Ｆの端子部及び符号「Ｅ２」で示される接地端子Ｅの固定片が，符号「１７ｂ」で示される溝を挟んで左右に位置していることが開示されている。
　
　これらの記載事項及び図示内容を総合すると，引用例１には以下の発明（以下，「引用発明」という。）が記載されているといえる。
　
「リヤブラケット８に，励磁コイル３を巻回した回転磁極９と，前記励磁コイル３に励磁電流を供給する刷子とを備える車輛用交流発電機において，
　前記刷子は，励磁側刷子４と接地側刷子４ａとが挿入保持される合成樹脂（絶縁体）で一体に形成された刷子保持器１４であって，励磁側刷子４と接地側刷子４ａに電気的に接続され，外部に露出させてある接地端子Ｅと励磁端子Ｆとが固定された刷子保持器１４を有し，
　バッテリＢＧから前記励磁側刷子４への励磁電流の供給経路に配置された電圧調整装置Ｒｇを備え，
　この電圧調整装置Ｒｇは，バッテリＢＧの正極端子側端子と励磁側刷子４との間に介装され，
　前記刷子保持器１４に設けられた励磁端子Ｆの端子部Ｆ４及び接地端子Ｅの固定片Ｅ２は，刷子保持器１４の両側に伸びた固定腕部１７の溝１７ｂを挟んで左右に位置させており，
　前記刷子保持器１４に設けられた前記接地端子Ｅの固定片Ｅ２を，前記リヤブラケット８に直接固定し，接地端子そのものとし，
　前記刷子保持器１４の前記接地端子Ｅの固定片Ｅ２は，前記リヤブラケット８にねじ２０によって締付固定され，前記ねじ２０の頭部を前記固定腕部１７を介して固定片Ｅ２に接触させている車輛用交流発電機。」
　
（３）対比　
　本願補正発明と引用発明とを対比すると，
　・後者の「リヤブラケット８」は前者の「フレーム」に相当し，
後者において，リヤブラケット８に直接固定される接地端子Ｅの固定片Ｅ２が接地端子そのものとなっていることから，当該リアヤブラケット８が接地されていることは自明である。
　また，
　・後者の「励磁コイル３」は前者の「界磁コイル」に相当し，
　・後者の「励磁コイル３を巻回した回転磁極９」は前者の「界磁コイルを有する界磁回転子」に相当し，
　・後者の「励磁コイル３に励磁電流を供給する刷子」は前者の「界磁コイルに給電するブラシ装置」に相当し，
　・後者の「車輛用交流発電機」は前者の「車両用交流発電機」に相当し，
　・後者の「励磁側刷子４」は前者の「正極側ブラシ」に相当し，
　・後者の「接地側刷子４ａ」は前者の「負極側ブラシ」に相当し，
　・後者の「励磁側刷子４と接地側刷子４ａとが挿入保持される合成樹脂（絶縁体）で一体に形成された刷子保持器１４」は前者の「正極側ブラシと負極側ブラシとを収容する絶縁材料により形成されたブラシホルダ」に相当し，
　・後者の「励磁側刷子４と接地側刷子４ａに電気的に接続され」る態様は前者の「それぞれの前記ブラシに接続され」る態様に相当し，
　・後者の「外部に露出させてある接地端子Ｅと励磁端子Ｆとが固定された」態様は前者の「外部に露出する一対のターミナルが固定された」態様に相当し，
　・後者の「バッテリＢＧ」は前者の「電源」に相当し，
　・後者の「励磁電流の供給経路」は前者の「給電経路」に相当し，
　・後者の「電圧調整装置Ｒｇ」は前者の「レギュレータ」に相当する相当する。
　そして，前者の「ハイサイドスイッチ構成」とは，本願明細書の段落【００１４】及び【００１５】の記載からして，「ブラシ装置への電力供給を制御するレギュレータに含まれるスイッチング素子を電源側に配置した」構成と解されるが，引用例１の第１図には，符号「４」で示される励磁側刷子の電圧調整を行う符号「Ｒｇ」で示される電圧調整装置を，符号「ＢＧ」で示されるバッテリの側に配置することが開示されており，後者の「電圧調整装置Ｒｇ」がスイッチング素子を含むことは技術常識であるうえ，「電圧調整装置Ｒｇ」が励磁側刷子への電力供給を制御することは自明であるから，
　・後者の「バッテリＢＧから励磁側刷子４への励磁電流の供給経路に配置された電圧調整装置Ｒｇ」は前者の「電源からブラシ装置への給電経路に配置されて前記ブラシ装置への電力供給を制御するハイサイドスイッチ構成をとるスイッチング素子を含むレギュレータ」に相当し，
　・後者の「電圧調整装置Ｒｇは，バッテリＢＧの正極端子側端子と励磁側刷子４との間に介装され」ている態様は前者の「スイッチング素子は，電源の正極端子側端子とブラシ装置との間に介装されて」いる態様に相当する。
　さらに，
　・後者の「励磁端子Ｆの端子部Ｆ４」は前者の「正極側のターミナル」に相当し，
　・後者の「接地端子Ｅの固定片Ｅ２」は前者の「負極側のターミナル」に相当し，
　・後者の「刷子保持器１４の両側に伸びた固定腕部１７の溝１７ｂを挟んで左右に位置させ」る態様と前者の「ブラシホルダの左右両側に耳状に突出して」いる態様とは，「ブラシホルダの左右に位置させ」る態様において共通し，
　・後者の「接地端子そのものと」する態様は前者の「電気的に接続」する態様に相当し，
　・後者の「ねじ２０」は前者の「ビス」に相当し，
　・後者の「締付固定され」る態様は前者の「締着され」る態様に相当し，
　・後者の「ねじ２０の頭部を固定腕部１７を介して固定片Ｅ２に接触させている」態様と前者の「ビス頭部を直接ターミナルに接触させている」態様とは，「ビス頭部を所定形態でターミナルに接触させている」態様において共通している。
　
［一致点］
「接地されたフレームに，界磁コイルを有する界磁回転子と，前記界磁コイルに給電するブラシ装置とを搭載してなる車両用交流発電機において，
　前記ブラシ装置は，正極側ブラシと負極側ブラシとを収容する絶縁材料により形成されたブラシホルダであって，それぞれの前記ブラシに接続され，外部に露出する一対のターミナルが固定されたブラシホルダを有し，
　電源から前記ブラシ装置への給電経路に配置されて前記ブラシ装置への電力供給を制御するハイサイドスイッチ構成をとるスイッチング素子を含むレギュレータを備え，
　このスイッチング素子は，電源の正極端子側端子とブラシ装置との間に介装されており，
　前記ブラシホルダに設けられた正極側のターミナル及び負極側のターミナルは，ブラシホルダの左右に位置させており，
　前記ブラシホルダに設けられた負極側の前記ターミナルを，前記フレームに直接に固定し，電気的に接続し，
　前記ブラシホルダの負極側の前記ターミナルは，前記フレームにビスによって締着され，前記ビス頭部を所定形態でターミナルに接触させている車両用交流発電機。」
　
［相違点１］
　「スイッチング素子」に関して，本願補正発明では「ＭＯＳＦＥＴで構成されて」いると特定されているのに対して，引用発明ではこのような特定がない点。
　
［相違点２］
　正極側のターミナル及び負極側のターミナルを「ブラシホルダの左右に位置させ」る態様に関して，本願補正発明ではブラシホルダの「左右両側に耳状に突出して」いる態様であるのに対して，引用発明では「左右に位置させ」る態様である点。
　
［相違点３］
　「ビス頭部を所定形態でターミナルに接触させている」態様の「所定形態」に関して，本願補正発明では「直接」ターミナルに接触させているのに対して，引用発明では「固定腕部１７を介して」ターミナルに接触させている点。
　
（４）判断　
　上記各相違点について以下に検討する。
　
（ア）［相違点１］について
　車両用交流発電機の界磁コイルへの電力供給を制御するスイッチング素子を，ＭＯＳＦＥＴで構成する技術は，例えば，
　・特開平１０−５６７９９号公報（図面【図３】及びその他の図面に符号
　　「１５」で記載された「ＭＯＳトランジスタ」が相当。）　
　・特開平３−１１８８００号公報（第１図に符号「８」で記載された「ス
　　イッチ手段をなすＭＯＳＦＥＴ」が相当）
　・特開昭６４−２００００号公報（第１図に符号「１５」で記載された「
　　パワーＭＯＳ・ＦＥＴ」が相当）
に開示されるように周知であり（以下，「周知技術１」という。），上述のとおり，引用発明の「電圧調整装置Ｒｇ」がスイッチング素子を含むことは技術常識であることから，引用発明の「電圧調整装置Ｒｇ」に周知技術１を適用して，上記相違点１に係る本願補正発明の構成とすることは，当業者が適宜なし得た事項である。
　
（イ）［相違点２］について
　原査定の拒絶の理由に引用された
　　特開平９−１３５５５８号公報（以下，「引用例２」という。）
の図面【図４】（ｂ）に符号「３５」及び「３６」で示されるＦ側及びＢ側ブラシターミナルの配置関係のように，車両用発電機の界磁巻線に励磁電流を供給するためのブラシ装置の正極側のターミナル及び負極側のターミナルをブラシホルダの左右両側に耳状に突出させることは，車両用発電機の技術分野において常套手段であり，当該常套手段を利用して，引用発明の励磁端子Ｆの端子部Ｆ４及び接地端子Ｅの固定片Ｅ２を刷子保持器１４の左右両側に耳状に突出させるようにし，上記相違点２に係る本願補正発明の構成とすることは，当業者が容易に想到し得た事項である。
　
（ウ）［相違点３］について
　本願補正発明において，「ビス頭部を直接ターミナルに接触させている」ことの技術上の意義は，本願明細書の段落【０００４】〜【００１０】の記載を参酌すれば，ブラシホルダがフレームに絶縁状態で支持されると，ブラシホルダがフレームに対して間接的に位置決め，支持されることとなり，位置決め精度の悪化や強固に固定できないという問題が生じることを解消することにあると解される。
　しかしながら，回転電機のブラシの負極側のターミナルをフレームにねじやボルト等により固定して，いわゆるボディーアースを行う場合に，ねじやボルトとフレームとの間に樹脂が介在すると，樹脂の変形・損傷等が生じ，回転電機に悪影響を与えるという課題が存在すること，及び，当該課題の解決手段として樹脂を介在させなくして強固な固定を実現する技術は，例えば，原査定時に周知例として示された
　・特開平１−２４８９３８号公報（特に，第１頁右下欄第１行目〜第２頁
　　左上欄第６行目の「「従来技術」・・・維持できない。」との記載及び
　　第３頁右下欄第２〜８行目の「プレートターミナルをエンドフレームに
　　ねじ止め・・・により直接固定して，・・・強固かつ安定した固定を施
　　すことができる」との記載の記載並びに第４図の記載を参照。）
　・実願昭５８−１０１２３７号（実開昭６０−１１６４５号）のマイクロ
　　フィルム（特に，第１頁第１７行目〜第２頁第１７行目の「従来のモー
　　ター・・・ということがあった。」との記載及び第６頁第第１９行目〜
　　第７頁第２行目の「ブラシ端子は樹脂の変形には関係なくボス部分で締
　　め付け固定されているため，・・・固定が完全な状態を維持し」との記
　　載並びに第５図を参照。）
や，新たに周知例として示す
　・実願昭５７−３４８８号（実開昭５８−１０５７６５号）のマイクロフ
　　ィルム（特に，第２頁第５〜１６行目の「従来は，・・・・耐振性が劣
　　る。」との記載及び第３頁第８〜１１行目の「ブラシホルダとリアエン
　　ドフレームの固定に樹脂が介在しないため・・・耐振性・・・が向上す
　　る。」との記載を参照。）
に開示されるように周知である（以下，「周知技術２」という。）。
　してみると，引用発明において，ねじ２０の頭部を固定腕部１７を介して固定片Ｅ２に接触させている態様に周知技術２を適用して，固定腕部１７を介在させなくし，ねじ２０の頭部を直接固定片Ｅ２に接触させる構成とすることで，上記相違点３に係る本願補正発明の構成とすることは，当業者が容易に想到し得た事項である。そして，当該構成により位置決め精度が向上することは自明である。
　
　また，本願補正発明の全体構成により奏される作用・効果は，引用発明，引用例２に開示された常套手段，上記技術常識，周知技術１及び２から当業者が予測できた範囲内のものである。
　よって，本願補正発明は，引用発明，引用例２に開示された常套手段，上記技術常識，周知技術１及び２に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
（５）本件補正の適否の検討
　以上のとおり，本願補正発明は，引用発明，引用例２に開示された常套手段，上記技術常識，周知技術１及び２に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により，特許出願の際独立して特許を受けることができるものではない。
　
（６）むすび
　したがって，本件補正は，平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので，同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３．本願発明
（１）本願発明の認定
　本件補正は上記のとおり却下されたので，本願の請求項１に係る発明（以下，「本願発明」という。）は，平成１９年９月２７日付けの手続補正書により補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものと認める。
　
「接地されたフレームに，界磁コイルを有する界磁回転子と，前記界磁コイルに給電するブラシ装置とを搭載してなる車両用交流発電機において，
　前記ブラシ装置は，正極側ブラシと負極側ブラシとを収容する絶縁材料により形成されたブラシホルダであって，それぞれの前記ブラシに接続され，外部に露出する一対のターミナルが固定されたブラシホルダを有し，
　前記ブラシホルダに設けられた負極側の前記ターミナルを，前記フレームに直接に固定し，電気的に接続し，
　前記ブラシホルダの負極側の前記ターミナルは，前記フレームにビスによって締着され，前記ビス頭部を直接ターミナルに接触させていることを特徴とする車両用交流発電機。」
　
（２）引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例及びその記載事項は，上記「２．［理由］（２）」に記載したとおりである。
　
（３）対比・判断
　本願発明は，上記「２．」で検討した本願補正発明の発明特定事項として記載された「正極側ブラシ」に接続される「ターミナル」を「電気的に接続」する態様についての「電源からブラシ装置への給電経路に配置されて前記ブラシ装置への電力供給を制御するハイサイドスイッチ構成をとるスイッチング素子を含むレギュレータを備え，このスイッチング素子は，電源の正極端子側端子とブラシ装置との間に介装されており，かつＭＯＳＦＥＴで構成されて」いるとの限定を削除し，「外部に露出する一対のターミナル」についての「正極側のターミナル及び負極側のターミナルは，ブラシホルダの左右両側に耳状に突出して」いるとの限定を削除したものに相当する。
　
　そうすると，本願発明と引用発明との相違点は上記［相違点３］のみとなり，本願発明は，引用発明，周知技術２に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
（４）むすび
　以上のとおり，本願発明は，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
　したがって，その余の請求項について論及するまでもなく，本願は拒絶すべきものである。
　よって，結論のとおり審決する。