【事件の表示】
　平成８年特許願第５１５８８６号「紙幣等の取り扱い装置」拒絶査定不服審判事件〔平成８年５月２３日国際公開、ＷＯ９６／１５５１１、平成１０年９月２日国内公表、特表平１０−５０８９６２号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　
　本願は、１９９５年１１月９日（パリ条約による優先権主張　１９９４年１１月９日、アメリカ合衆国）を国際出願日とする出願であって、平成１９年５月２９日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１９年９月３日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、平成１９年１０月２日付けで明細書についての手続補正がなされたものである。
　
２．平成１９年１０月２日付けの手続補正についての補正却下の決定
　
［補正却下の決定の結論］
　
　平成１９年１０月２日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
　
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は次のように補正された。
「１枚以上の紙幣をその周囲に蓄積できる回転自在なシリンダ手段(154)と、前記シリンダ手段の外周の主要部に延在し、紙幣を前記シリンダ手段に対して保持するエンドレスベルト手段(156)とを備える紙幣用一時蓄積装置(104)と、
　本装置により受け取られた紙幣を紙幣通路に沿って搬送する搬送手段（116、118、120、122、132、134;116、118、120、122、132、402)と、及び
　前記搬送手段を動作させて、前記蓄積装置(104)に紙幣を送る制御手段とからなる紙幣取り扱い装置において、
　前記紙幣通路が中間位置(240)を有し、本装置に受け入れられた紙幣であって、該中間位置に送られてきた紙幣は、該中間位置から前記一時蓄積装置
(104)
　前記制御装置は、前記受け取られた紙幣を前記中間位置に進めるよう第１の移動方向に前記搬送手段を動作させ、
その後続いて該紙幣が該中間位置に到達した後に、各紙幣を検出しその紙幣が本物かどうかを判定しもし本物ならその通貨単位を判定する入力部からの出力に応答して、選択的に、該第１の移動方向に紙幣をすすめて該紙幣を返却するか、又は、
　
　しかしながら、上記「もし本物ならその通貨単位を判定する入力部からの出力に応答して、選択的に、該第１の移動方向に紙幣をすすめて該紙幣を返却する」との点は、願書に最初に添付した明細書又は図面（以下、「当初明細書等」という。）には記載されておらず、かつこれらから自明な事項でもない。
　これについて、以下に詳述する。
　
　紙幣の検出、判定及び紙幣が本物と判定された場合の紙幣の取り扱いについて、本願の当初明細書等には次の記載がある。
ａ．「本発明のさらに別の側面は、ドラムエスクローまたは短期間蓄積装置を含む装置において、紙幣の移動を制御することに関する。入力領域、例えば、入口スロットから受け取られた紙幣は、紙幣を検出する、例えば、紙幣の真贋またはその通貨単位およびその両方を判定する検出手段に送られる。それから、紙幣は、エスクローに蓄積される位置、拒否される位置、拒否されることなく現金化される位置、またはエスクローにすでに蓄積されている他の紙幣を現金化する位置から見て中間位置に送られる。紙幣は、検出手段の出力が処理されるまで中間位置に保持され、その後、装置が紙幣の取り扱い方法を決定できることが好ましい。中間位置は、検出手段の下流に設けられるのが好ましい。」（明細書第７ページ第６行〜第１４行）
ｂ．「図４を参照すると、本システムは入力部１０２を備え、入力部１０２は、顧客によって導入された紙幣を受け取り、各紙幣を検出し、その紙幣が本物かどうかを判定し、もし本物なら、その通貨単位を判定する。さらに、本システムは、顧客によって導入された有価紙幣を蓄積するエスクロー１０４と、必要に応じて顧客に紙幣を返還し、処理完了時に紙幣を現金化する出力部１０６とを備える。入力部１０２および出力部１０６とエスクロー１０４とは、本システムの種々の部分間の紙幣の経路を制御する経路決定部１０８によって、接続されている。制御装置（図示されていない）は、入力部１０２、出力部１０６およびエスクロー１０４の動作を制御する。
  入力部１０２は、導入された紙幣の上面を検出する第１の光センサ１１０と、第１の光センサ１１０の下流に紙幣の下面を検出する第２の光センサ１１２とを備える。」（明細書第１３ページ第２２行〜第１４ページ第６行）
ｃ．「紙幣が中間位置に到達するまで、紙幣は出力部１０６内を進み、中間位置で、紙幣の先端は、可動センサフィンガ１４４を押圧する。センサフィンガ１４４は、スイッチ（図示されていない）を動作させ、信号を制御装置に送り、それによって、制御装置は、ベルト１２２および１３２を停止させる。
  制御装置が、紙幣の真贋および通貨単位の判定をする２つの光センサ１１０、１１２からの出力処理を終了させなければ、紙幣は、処理が完了するまで、出力部１０６の中間位置に一時的に保持される。」（明細書第１５ページ第１８行〜第２４行）
ｄ．「銀行券が受け入れ可能と判断され、顧客が銀行券一枚で処理を完了させると、銀行券は、直ちに出力部１０６によって現金化される。出力部１０６内部の中間位置にある銀行券の上部に位置する銀行券積み重ねピストンまたはプランジャ（符号１５０で概略的に示されいる）は、銀行券を下方に押圧するように駆動され、銀行券は、第４組および第５組のベルト１２２、１３２のグリップから押し出され、現金化開口部１５２を介して下方に押し、ケース１００の下部に位置する金庫室（図示されていない）に押し入れられる。この処理は、エスクロー１０４に蓄積されたり、エスクロー１０４から引き出されることなく行われるのが望ましい。
  代替として、銀行券が受け入れられると判断され、顧客が複数枚の銀行券の処理を必要としている場合、制御装置は、第４組および第５組のベルト１２２、１３２を駆動させ、銀行券を出力部１０６から経路決定部１０８に「戻す」。図６を参照すると、ガイド１３４のフィンガ１３６のガイド端１４２は、自動的に銀行券をフィンガ１３６の下に案内し、エスクロー１０４の方向に案内する。」（明細書第１６ページ第６行〜第１９行）
ｅ．「銀行券が有効な場合、銀行券は、エスクロー１０４に送られ、ドラム１５４にすでに蓄積されている銀行券とともに積み重ねられる。」（明細書第１８ページ第４行〜第６行）
ｆ．「センサの出力が入力部１０２で処理されるまで、銀行券は、中間位置に停止している。銀行券が受け入れられると決定されるとともに複数枚の銀行券の処理を行う場合、銀行券がドラム１５４とエスクローベルト１５６との間に完全に蓄積されるまでドラムを反時計方向に回転させるだけで、銀行券は、ドラム１０４に積み重ねられる。代わりに、銀行券が受入不能であると判断されたり、１枚の銀行券を直ちに現金化する場合、スイッチ装置２１０を出力位置に移動させるとともに（図１４参照）、ドラム１５４を時計方向に回転させることによって、銀行券は、その中間位置から排出される。」（明細書第２４ページ第１５行〜第２２行）
ｇ．「上記実施の形態に対して、本発明の装置に導入される銀行券は、銀行券が確認される前に、ドラム１５４の中間位置に送られる。そのため、細長い銀行券または一続きの銀行券（すなわち、数枚つづりの銀行券）の導入に対して装置を保護する必要がある。保護しなければ、ドラム１５４を１回以上回転させて、銀行券を巻き取るので、妨害の可能性がある。この保護動作は、入力部１０２のセンサによって行われ、センサは、挿入された銀行券が予想される所定の最大長より長いか、または挿入された銀行券が数枚つづりのものであるかを直ちに示す。図１７を参照すると、このような指示に応じて、下方に傾斜している回転自在なタブ２２２を用いて、スイッチ装置２１０は下方に移動し、出力部に向かう。この位置で、挿入されたもの２３２は、ガイドプーリ１３０の周囲に直接方向づけられて出力部に向かい、ドラム１５４で巻き取られることなく、顧客に返還される。」（明細書第２６ページ第７行〜第１７行）
ｈ．「 図１８は、さらに別の実施の形態の概略図であり、図４〜図８の実施の形態と図１２〜図１７の実施の形態の組み合わせである。入力部１０２を介して導入された銀行券は、受動ガイド１３４を通過し、出力部１０６の第１の中間位置２４０に向かう。銀行券が長尺であると検出されたり、数枚つづりのものであると検出された場合、銀行券は、出口スロットを介して、顧客に直ちに返還される。もし検出されなければ、銀行券は、直ちに出力部１０６から第２の中間位置に「戻され」、銀行券の一部は、ドラム１５４に巻き取られる。入力部からのセンサの出力が処理され銀行券の通貨単位が確認されるまで、銀行券は、第２の中間位置で停止される。第２の中間位置から、銀行券は完全にドラム１５４に巻き取られるか、または出力部１０６に戻って、顧客に返還されるたり、現金化される。」（明細書第２８ページ第１９行〜第２８行）
　
　上記ａ．〜ｈ．の記載をみると、検出手段により紙幣が「本物」と判定された場合の該紙幣の取り扱いとしては、直接的には「その通貨単位を判定する」ことが記載されるのみである（上記ｂ．参照）。
　そして、仮に、「銀行券が受け入れ可能と判断」されること、「銀行券が受け入れられると判断」されること、「銀行券が有効な場合」、及び「銀行券が受け入れられると決定される」ことのいずれもが、「本物と判定」されたことと同義であると解釈したとしても、それらの場合の紙幣の取り扱いに関して、当初明細書等には、「直ちに出力部１０６によって現金化される」こと、「第４組および第５組のベルト１２２、１３２を駆動させ、銀行券を出力部１０６から経路決定部１０８に『戻す』こと」（いずれも上記ｄ．参照）、「エスクロー１０４に送られ、ドラム１５４にすでに蓄積されている銀行券とともに積み重ねられる」こと（上記ｅ．参照）、及び「ドラム１０４に積み重ねられる」こと（上記ｆ．参照）が記載されるにとどまり、本件補正後の特許請求の範囲の請求項１に記載される「もし本物ならその通貨単位を判定する入力部からの出力に応答して、選択的に、該第１の移動方向に紙幣をすすめて該紙幣を返却する」ことについては何ら記載されておらず、そのことが、当初明細書等の記載から自明の事項であるということもできない。
　
　したがって、本件補正は、願書に最初に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものではなく、特許法第１７条の２第３項の規定に違反するものであるから、特許法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３．本願発明
　
　本件補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１９年３月２６日付け手続補正で補正された明細書の、特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
「１枚以上の紙幣をその周囲に蓄積できる回転自在なシリンダ手段（１５４）と、前記シリンダ手段の外周の主要部に延在し、紙幣を前記シリンダ手段に対して保持するエンドレスベルト手段（１５６）とを備える紙幣用一時蓄積装置（１０４）と、
　本装置により受け取られた紙幣を紙幣通路に沿って搬送する搬送手段（１１６、１１８、１２０、１２２、１３２、１３４；１１６、１１８、１２０、１２２、１３２、４０２）と、及び
　前記搬送手段を動作させて、前記蓄積装置に紙幣を送る制御手段とからなる紙幣取り扱い装置において、
　前記紙幣通路が中間位置（FIG.１８、２４０）を有し、本装置に受け入れられた紙幣であって、該中間位置に送られてきた紙幣は、該中間位置から前記一時蓄積装置に向けられるか又は前記一時蓄積装置に蓄積されている他の紙幣を返却することなく本装置から返却されるようになっており、
　前記制御装置は、前記受け取られた紙幣を前記中間位置に進めるよう第１の移動方向に前記搬送手段を動作させ、前記中間位置から紙幣を反対方向に進めて紙幣を前記一時蓄積装置（１０４）に移送するよう前記搬送手段による紙幣搬送方向を選択的に反転させていることを特徴とする紙幣取り扱い装置。」
　
４．引用例
　
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物である特開昭６１−４２０９０号公報（以下、「引用例１」という。）には、図面とともに次の事項が記載されている。
（ア）「この発明は自動販売機の紙幣処理部等に組み込まれる紙幣収納繰り出し装置に関し、特に投入紙幣の一部を釣札として貯留し、放出する紙幣操り出し装置に関する。」（第１ページ左下欄第１８行〜右下欄第２行）
（イ）「自動販売機に投入された紙幣は紙幣鑑別部（図示せず。）を通じて紙幣受け入れ口１より取り込まれる。その紙幣鑑別部では受け入れ紙幣が釣札に使用できるものであるかどうかを判定する。釣札として使用されない金種の紙幣または紙幣貯留用ドラム１２が満杯で釣札収納が出来ない時の釣札用紙幣はベルト４，５およびベルト７，８に挟持、搬送され放出口１４側に搬出される。
　釣札貯留機構はドラム１２と、テープの一端をドラム１２に固定した巻付けテープ１５からなる。ドラム１２の周面と巻付けテープ１５との間へ釣札用紙幣を導き、巻付けテープ１５で巻き付け保持する。１８は巻付けテープ１５の供給ローラ、１９はその駆動モーターである。３，６，１３はそれぞれベルト４，７およびドラム１２の駆動モーターである。」（第２ページ右上欄第１２行〜左下欄第７行）
（ウ）「第２図は上記紙幣収納繰り出し装置の制御ブロック図である。制御部はＣＰＵ３０、メモリ３１からなるマイクロプロセッサシステムで構成されている。検知器９、１６の出力はＡＭＰ３２を通じてＣＰＵ３０に与えられる。３３〜３８はそれぞれモータ３，６、モータ１３，１９およびソレノイド１０，２０を駆動制御するための駆動回路である。」（第２ページ左下欄第１６行〜右下欄第３行）
（エ）「第３図は紙幣鑑別部で釣札として使用可能な金種と判定した投入紙幣をドラム１２に収納する時の動作を示している。まずステップｎｌ（以下、ステップｎｌを単にｎ１という。）にてモータ３，６を図中反時計方向に反転させる。モータ駆動により紙幣受け入れ口１より取り込まれた釣札用紙幣はベルト４，５によりフラッパー１１に添って検知器９まで搬送される。・・・（略）・・・続いてモータ１３を反時計方向に逆転させ、且つモータ６を時計方向に正転させる（ｎ８）。このモータ駆動により投入紙幣は前回の紙幣と重なった状態のままドラム１２側へ導かれ、ドラム１２と巻付けテープ１５間に巻付けられていく。」（第２ページ右下欄第５行〜第３ページ左上欄第１９行）
　
　上記記載事項（イ）、（エ）を参酌すれば、紙幣貯留用ドラム１２は、１枚以上の紙幣をその周囲に蓄積できる回転自在なものといえる。
　また、上記記載事項（イ）によれば、巻付けテープ１５は、その一端が紙幣貯留用ドラム１２に固定され、該紙幣貯留用ドラム１２との間に紙幣を導き保持するものであるから、上記巻付けテープ１５は、その構成・機能からみて、紙幣貯留用ドラム１２の外周の主要部に延在し、紙幣を前記紙幣貯留用ドラム１２に対して保持するものといえる。
　また、上記記載事項（イ）、（エ）によれば、紙幣受け入れ口１より取り込まれた紙幣は、ベルト４，５，７，８によって挟持、搬送され放出口１４側に搬出されたり、逆に、紙幣貯留用ドラム１２へ導かれるから、その構成・機能に照らせば、上記ベルト４，５，７，８は、紙幣通路を形成すると同時にそれに沿って紙幣を搬送するものであり、該紙幣通路はその途中に中間位置を有するものということができる。
　また、上記記載事項（ウ）、（エ）を参酌すれば、紙幣取り扱い装置が、ベルト４，５，７，８を動作させて、釣札貯留機構に紙幣を送る制御手段を備えていることは明らかといえる。
　また、上記記載事項（イ）、（エ）及び図１には、紙幣受け入れ口１より取り込まれて紙幣通路のある位置、すなわち、中間位置まで搬送された紙幣は、紙幣貯留用ドラム１２が紙幣で満杯の時などの場合には、ベルト４，５，７，８によってそのまま放出口１４側に搬出され、一方、紙幣取り扱い装置に受け入れ可能な場合には、該放出口１４とは反対側の紙幣貯留用ドラム１２の方向に搬送されることが示されている。
　したがって、上述したように、ベルト４，５，７，８は制御手段によって動作されることをも勘案すれば、中間位置に送られてきた紙幣は、該中間位置から釣札貯留機構に向けられるか又は釣札貯留機構に他の紙幣が蓄積された状態で紙幣収納繰り出し装置の放出口１４側に搬出されるようになっており、ベルト４，５，７，８の制御手段或いは制御装置は、受け取られた紙幣を前記中間位置に進めるよう第１の移動方向にベルト４，５，７，８を動作させ、前記中間位置から紙幣を反対方向に進めて紙幣を釣札貯留機構に移送するようベルト４，５，７，８による紙幣搬送方向を選択的に反転させているということができる。
　
　上記記載事項、図示内容及び明らかな事項を総合し、本願発明の記載ぶりに則って整理すると、引用例１には次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
「１枚以上の紙幣をその周囲に蓄積できる回転自在な紙幣貯留用ドラム１２と、前記紙幣貯留用ドラム１２の外周の主要部に延在し、紙幣を前記紙幣貯留用ドラム１２に対して保持する巻付けテープ１５とを備える釣札貯留機構と、
　本装置により受け取られた紙幣を紙幣通路に沿って搬送するベルト４，５，７，８と、及び
　前記ベルト４，５，７，８を動作させて、前記釣札貯留機構に紙幣を送る制御手段とからなる紙幣収納繰り出し装置において、
　前記紙幣通路が中間位置を有し、本装置に受け入れられた紙幣であって、該中間位置に送られてきた紙幣は、該中間位置から前記釣札貯留機構に向けられるか又は釣札貯留機構に他の紙幣が蓄積された状態で紙幣収納繰り出し装置の放出口１４側に搬出されるようになっており、
　前記制御装置は、前記受け取られた紙幣を前記中間位置に進めるよう第１の移動方向に前記ベルト４，５，７，８を動作させ、前記中間位置から紙幣を反対方向に進めて紙幣を前記釣札貯留機構に移送するよう前記ベルト４，５，７，８による紙幣搬送方向を選択的に反転させている紙幣収納繰り出し装置。」
　
　同じく、原査定の拒絶の理由に引用された刊行物である特開平６−３２５１４号公報（以下、「引用例２」という。）には、図面とともに次の事項が記載されている。
（オ）「【産業上の利用分野】本発明は、紙幣の一時貯蔵装置、特に仮貯蔵装置の連通部を通して紙幣を供給する移送装置を有する紙幣の一時貯蔵装置に関する。」（段落【０００１】）
（カ）「図１において符号１は仮貯蔵装置、２は紙幣、３と４は終端ローラ、５、６および７は回転ローラ、８は円筒状のドラム、９は平行な組になったエンドレスベルト、１０は切り替え装置を示している。仮貯蔵装置１は、紙幣２を往復案内する移送装置１１と共に以下において一時貯蔵装置と呼ばれる装置を形成し、この装置は順次１枚ずつ挿入される紙幣２を束１２にしてドラム８上に集める。積み重ねられて束１２にされる紙幣２は、所定組の額面で見られるように、異なる寸法を有する場合がある。束１２は少なくとも１枚の紙幣２を有する。
　ドラム８はドラム軸１５を中心に両回転方向１３と１４に回転可能に軸承されており・・・（略）・・・」（段落【００１１】、【００１２】）
　
５．対比
　
　本願発明と引用発明とを対比すると、後者の「紙幣貯留用ドラム１２」は、その機能・構造からみて、前者の「シリンダ手段」に相当し、以下同様に、「釣札貯留機構」は「紙幣用一時蓄積装置」に、「ベルト４，５，７，８」は「搬送手段」に、「紙幣収納繰り出し装置」は「紙幣取り扱い装置」にそれぞれ相当し、後者の「巻付けテープ１５」と前者の「エンドレスベルト手段」は、いずれも「ベルト状紙幣保持手段」である点で共通している。
　そして、上述の対比事項を踏まえれば、後者において、「釣札貯留機構に他の紙幣が蓄積された状態で紙幣収納繰り出し装置の放出口１４側に搬出される」ことと、前者において、「一時蓄積装置に蓄積されている他の紙幣を返却することなく本装置から返却される」こととは、いずれも「一時蓄積装置に他の紙幣が蓄積された状態で紙幣取り扱い装置から放出する方向に搬出される」という概念で共通している。
　
　したがって、本願発明の記載ぶりに従えば、両者は、
「１枚以上の紙幣をその周囲に蓄積できる回転自在なシリンダ手段と、前記シリンダ手段の外周の主要部に延在し、紙幣を前記シリンダ手段に対して保持するベルト状紙幣保持手段とを備える紙幣用一時蓄積装置と、
　本装置により受け取られた紙幣を紙幣通路に沿って搬送する搬送手段と、及び
　前記搬送手段を動作させて、前記蓄積装置に紙幣を送る制御手段とからなる紙幣取り扱い装置において、
　前記紙幣通路が中間位置を有し、本装置に受け入れられた紙幣であって、該中間位置に送られてきた紙幣は、該中間位置から前記一時蓄積装置に向けられるか又は一時蓄積装置に他の紙幣が蓄積された状態で紙幣取り扱い装置から放出する方向に搬出されるようになっており、
　前記制御装置は、前記受け取られた紙幣を前記中間位置に進めるよう第１の移動方向に前記搬送手段を動作させ、前記中間位置から紙幣を反対方向に進めて紙幣を前記一時蓄積装置に移送するよう前記搬送手段による紙幣搬送方向を選択的に反転させている紙幣取り扱い装置。」
である点で一致し、以下の点で相違する。
　
（相違点１）
　ベルト状紙幣保持手段が、本願発明ではエンドレスベルト手段であるのに対し、引用発明では巻付けテープ１５である点。
（相違点２）
　中間位置に送られてきた紙幣を紙幣取り扱い装置から放出する方向に搬出することに関し、本願発明の紙幣取り扱い装置は、上記中間位置に送られてきた紙幣を一時蓄積装置に蓄積されている他の紙幣を返却することなく該装置から返却するのに対し、引用発明の紙幣取り扱い装置は、上記中間位置に送られてきた紙幣を、一時蓄積装置に他の紙幣が蓄積された状態で紙幣収納繰り出し装置の放出口１４側に搬出することは行うものの、上記本願発明のように返却する機能を有しているか否か明らかでない点。
　
６．判断
　
　上記相違点について検討する。
（相違点１）について
　引用例２には、上記記載事項（オ）、（カ）及び図１〜３の図示内容を参酌すれば、紙幣の一時貯蔵装置において、両回転方向に回転可能に軸承された円筒状のドラム８とエンドレスベルト９との間に紙幣２を束１２にして集めること、いいかえれば、引用例２には、紙幣取り扱い装置において、紙幣を回転自在なシリンダ手段に対して保持するエンドレスベルト手段を設ける発明が記載されているといえる。そして、回転自在なシリンダ手段の外周に紙幣を保持するためのベルト状紙幣保持手段として具体的にどのような態様のものを選択するかは、当業者が必要に応じて適宜決定し得る技術的事項というべきであるから、引用発明にも上記引用例２に記載のエンドレスベルト手段を設ける発明を採用し、上記相違点１に係る本願発明の発明特定事項とすることは、当業者であれば容易に想到し得ることである。
（相違点２）について
　一般に、自動販売機などの紙幣取り扱い装置において、紙幣挿入後の使用者による操作取り消し機能や使用不可紙幣の返却機能等を設けることにより、投入された紙幣が返却されるような構成とすることは、例示するまでもなく周知の技術にすぎないから、該周知の技術を引用発明にも適用して上記相違点２に係る本願発明の発明特定事項とすることは、当業者あれば容易に想到し得ることである。
　
　そして、本願発明が奏する作用効果も、引用発明、引用例２に記載の発明及び上記周知技術から当業者が予測し得る範囲のものであって、格別なものとはいえない。
　
７．むすび
　
　したがって、本願発明は、引用発明、引用例２に記載の発明及び上記周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。