【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年11月28日(2014.11.28)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
記録されたメディア内容に関連して選択された広告を提示する方法であって、
利用者ＩＤと番組ＩＤを含む要求であり、メディア内容を記録する前記要求を受信することと、
前記番組ＩＤと、前記利用者ＩＤに関連した利用者プロファイルの少なくとも一つに基づいて代替広告を選択することと、
元の広告を含む前記要求されたメディア内容をデジタルメディア記録装置で受信することと、
前記元の広告を含む前記受信したメディア内容を記録することと、
前記元の広告の代わりに前記選択された代替広告を伴って前記メディア内容を前記利用者に提示することと、を含む方法。
【請求項２】
前記利用者ＩＤの認証をさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記代替広告のソースを同定する情報に基づいて前記選択された代替広告を取得することをさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記代替広告のソースを同定する前記情報はユニフォーム  リソース  ロケーター（ＵＲＬ）を含む、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
前記代替広告のソースを同定する前記情報は代替広告スケジュール情報を含む、請求項３に記載の方法。
【請求項６】
利用者ＩＤに関連した利用者プロファイルを記憶することをさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記利用者プロファイルと併せて前記番組ＩＤに基づいて前記代替広告を選択することをさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
前記受信したメディア内容の記録後に前記代替広告の選択が行われる、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
記録されたメディア内容に関連して選択された広告を提示するシステムであって、
利用者ＩＤと番組ＩＤを含む要求であり、メディア内容を記録する前記要求を受信する手段と、
前記利用者ＩＤに関連した利用者プロファイルに基づいて代替広告を選択する手段と、  元の広告を含む前記要求されたメディア内容をデジタルメディア記録装置で受信させる手段と、
前記元の広告を含む前記受信したメディア内容を記録する手段と、
前記元の広告の代わりに前記選択された代替広告を伴って前記メディア内容を前記利用者に提示する手段と、を含むシステム。
【請求項１０】
前記利用者ＩＤを認証する手段をさらに含む、請求項９に記載のシステム。
【請求項１１】
前記代替広告のソースを同定する情報に基づいて前記選択された代替広告を取得する手段をさらに含む、請求項９に記載のシステム。
【請求項１２】
前記代替広告のソースを同定する前記情報はユニフォーム  リソース  ロケーター（ＵＲＬ）を含む、請求項の１１に記載のシステム。
【請求項１３】
前記代替広告のソースを同定する前記情報は代替広告スケジュール情報を含む、請求項１１に記載のシステム。
【請求項１４】
利用者ＩＤに関連した利用者プロファイルを記憶する手段をさらに含む、請求項９に記載のシステム。
【請求項１５】
前記利用者プロファイルと併せて前記番組ＩＤに基づいて前記代替広告を選択する手段をさらに含む、請求項９に記載のシステム。
【請求項１６】
代替広告をデジタルメディア記録装置に提供する方法であって、
番組ＩＤと利用者ＩＤを含む要求であって、デジタルメディア内容に関連した前記デジタルメディア記録装置により利用者に提示される代替広告の前記要求をネットワークサーバーで受信することと、
前記番組ＩＤと前記利用者ＩＤの少なくとも一つに基づいて、前記デジタルメディア内容に関連した前記デジタルメディア記録装置によって前記利用者に提示するための代替広告を選択することと、
前記デジタルメディア記録装置が記録されたデジタルメディア内容に関連した前記利用者に提示するために前記選択された代替広告を取得できるようにするための情報を前記デジタルメディア記録装置に提供することと、を含む方法。
【請求項１７】
前記デジタルメディア記録装置が前記選択された代替広告を取得できるようにするための前記情報を提供する前に前記利用者ＩＤを認証することをさらに含む、請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記デジタルメディア記録装置が前記選択された代替広告を取得できるようにするための情報を前記デジタルメディア記録装置に提供することは、前記番組ＩＤと前記代替広告のソースを同定する情報を含む情報を提供することを含む、請求項１６に記載の方法。
【請求項１９】
前記代替広告のソースを同定する前記情報はユニフォーム  リソース  ロケーター（ＵＲＬ）を含む、請求項の１８に記載の方法。
【請求項２０】
前記代替広告のソースを同定する前記情報は代替広告スケジュール情報を含む、請求項１８に記載の方法。
【請求項２１】
前記ネットワークサーバーは利用者プロファイルを記憶するように構成される、代替広告を選択することは前記利用者ＩＤに関連した利用者プロファイルに基いて代替広告を選択することを含む、請求項１６に記載の方法。
【請求項２２】
前記デジタルメディア記録装置が前記選択された代替広告を取得できるようにするために前記デジタルメディア記録装置に提供される前記情報を更新することをさらに含む、請求項１６に記載の方法。
【請求項２３】
前記デジタルメディア記録装置が、前記デジタルメディア記録装置からの更新の要求に応答して前記選択された代替広告を取得できるようにするために、前記デジタルメディア記録装置に提供される前記情報を更新することを含む、請求項２１に記載の方法。
【請求項２４】
前記デジタルメディア記録装置は前記選択された代替広告を提示する準備が整ったという表示を前記デジタルメディア記録装置から受信することと、
前記受信した表示に応答して、前記番組ＩＤに関連して前記デジタルメディア記録装置に広告スケジュール情報を送ることをさらに含む、請求項１６に記載の方法。
【請求項２５】
前記受信した表示に応答して広告スケジュールデータベースから前記広告スケジュール情報を取り出すことと、
前記取り出した広告スケジュール情報を前記デジタルメディア記録装置に転送することをさらに含む、請求項２４に記載の方法。
【請求項２６】
前記デジタルメディア記録装置は前記選択された代替広告を提示する準備が整ったという表示を前記デジタルメディア記録装置から受信することと、
前記受信した表示に応答して、前記デジタルメディア記録装置が記録された内容に暗号化された広告スケジュール情報を復号できるように前記番組ＩＤに関連して復号キーを前記デジタルメディア記録装置に送ることをさらに含む、請求項１６に記載の方法。
【請求項２７】
前記受信した表示に応答して広告スケジュールデータベースから前記復号キーを取り出すことと、
前記取り出した復号キーを前記デジタルメディア記録装置に転送することをさらに含む、請求項２６に記載の方法。
【請求項２８】
デジタルメディア記録装置がデジタルメディア内容に関連して代替広告を提示できるように構成されたネットワークサーバーであって、
前記デジタルメディア記録装置と通信するように構成された少なくとも一つのコミュニケーションインターフェースと、
前記少なくとも一つのコミュニケーションインターフェースに接続された制御装置と、を含み、
前記制御装置は、
番組ＩＤと利用者ＩＤを含む要求であって、デジタルメディア内容に関連した前記デジタルメディア記録装置により利用者に提示される代替広告の前記要求を受信し、
前記番組ＩＤと前記利用者ＩＤの少なくとも一つに基づいて、前記デジタルメディア内容に関連した前記デジタルメディア記録装置によって前記利用者に提示するための代替広告を選択し、
前記デジタルメディア記録装置が記録されたデジタルメディア内容に関連した前記利用者に提示するために前記選択された代替広告を取得できるようにするための情報を前記デジタルメディア記録装置に提供するように構成された、ネットワークサーバー。
【請求項２９】
前記制御装置は、前記デジタルメディア記録装置が前記番組ＩＤと前記代替広告のソースを同定する情報を含む情報を提供することによって前記選択された代替広告を取得できるように前記デジタルメディア記録装置に情報を提供するように構成された、請求項２８に記載のネットワークサーバー。
【請求項３０】
利用者プロファイルデータベースをさらに含み、前記制御装置は前記利用者ＩＤに関連した利用者プロファイルに基づいて代替広告を選択することによって代替広告を選択するように構成された、請求項２８に記載のネットワークサーバー。