【事件の表示】
　特許第３５６１６３７号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第３５６１６３７号に係る明細書及び図面を本件審判請求書に添付された訂正明細書及び図面のとおり訂正することを認める。
【理　由】
第１．請求の要旨
　
　本件審判の請求の要旨は、特許第３５６１６３７号発明（平成１０年９月３０日特許出願、平成１６年６月４日設定登録）の明細書（以下、「特許明細書」という。）を審判請求書に添付した訂正明細書のとおり、すなわち、下記のとおり訂正することを求めるものである。
　
（１）訂正事項１
　
　特許明細書の特許請求の範囲の請求項１について、
　
「文字入力機能を有する携帯型電話機であって、
　１〜９及び０からなる数字キーの数字と数字キーに割り当てられた、順序が定められた複数の文字からなる文字グループとを対応させて記憶する記憶手段と、
　一つの数字キーが繰り返し押下されたとき、当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を、前記定められた順序で読み出す読出手段と、
　当該数字キーと異なる数字キーが押下されたとき、最後に読み出された文字を入力文字とする文字入力手段と、
　当該数字キーに対応した文字グループの文字の入力中に、数字キーと異なる所定のキーの操作がされたとき、当該数字キーに割り当てられた前記読出手段の読出順序を、前記定められた順序と逆の順序に切り換える切換手段とを備え、
　前記切換手段により切り換えられた後は、当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字から、前記所定のキーの操作により、前記逆の順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を読み出すことを特徴とする携帯型電話機。」
　
　とあるのを、
　
「文字入力機能を有する携帯型電話機であって、
　１〜９及び０からなる数字キーの数字と数字キーに割り当てられた、順序が定められた複数の文字からなる文字グループとを対応させて記憶する記憶手段と、
　一つの数字キーが繰り返し押下されたとき、当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を、前記定められた順序で読み出す読出手段と、
　当該数字キーと異なる数字キーが押下されたとき、最後に読み出された文字を入力文字とする文字入力手段と、
　当該数字キーに対応した文字グループの文字の入方中に、数字キーと異なる所定のキーの操作がされたとき、当該数字キーに割り当てられた前記読出手段の読出順序を、前記定められた順序と逆の順序に切り換え
て当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字を起点とする前記逆の順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の次の文字を読み出す
　前記切換手段により切り換えられた後は
、
　
　と訂正する。（下線部は訂正箇所を示す。以下同じ。）
　
　
（２）訂正事項２
　
　特許明細書の特許請求の範囲の請求項２について、
　
「文字入力機能を有する携帯型電話機であって、
　１〜９及び０からなる数字キーの数字と数字キーに割り当てられた、順序が定められた複数の文字からなる文字グループとを対応させて記憶する記憶手段と、
　　一つの数字キーが繰り返し押下されたとき、当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を、前記定められた順序で読み出す読出手段と、
　　当該数字キーと異なる数字キーが押下されたとき、最後に読み出された文字を入力文字とする文字入力手段と、
　当該数字キーに対応した文字グループの文字の入力中に、当該数字キーが所定の時間以上の長押しがされたとき、当該数字キーに割り当てられた前記読出手段の読出順序を、前記定められた順序と逆の順序に切り換える切換手段とを備え、
　　前記切換手段により切り換えられた後は、当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字から、当該数字キーの押下により、切り換えられた順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を読み出すことを特徴とする携帯型電話機。」
　
　とあるのを、
　
「文字入力機能を有する携帯型電話機であって、
　１〜９及び０からなる数字キーの数字と数字キーに割り当てられた、順序が定められた複数の文字からなる文字グループとを対応させて記憶する記憶手段と、
　一つの数字キーが繰り返し押下されたとき、当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を、前記定められた順序で読み出す読出手段と、
　当該数字キーと異なる数字キーが押下されたとき、最後に読み出された文字を入力文字とする文字入力手段と、
　当該数字キーに対応した文字グループの文字の入力中に、当該数字キーが所定の時間以上の長押しがされたとき、当該数字キーに割り当てられた前記読出手段の読出順序を、前記定められた順序と逆の順序に切り換え
て当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字を起点とする前記逆の順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の次の文字を読み出す
　前記切換手段により切り換えられた後は
、
　
と訂正する。
　
　
（３）訂正事項３
　
　特許明細書の特許請求の範囲の請求項３について、
　
「文字入力機能を有する携帯型電話機であって、
　１〜９及び０からなる数字キーの数字と数字キーに割り当てられた、順序が定められた複数の文字からなる文字グループとを対応させて記憶する記憶手段と、
　一つの数字キーが所定の時間を超える間隔で繰り返し押下されたとき、当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を、前記定められた順序で読み出す読出手段と、
　　当該数字キーと異なる数字キーが押下されたとき、最後に読み出された文　字を入力文字とする文字入力手段と、
　当該数字キーに対応した文字グループの文字の入力中に、当該数字キーが前記所定時間以内に２回押下されたとき、当該数字キーに割り当てられた前記読出手段の読出順序を、前記定められた順序と逆の順序に切り換える切換手段とを備え、
　前記切換手段により切り換えられた後は、当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字から、当該数字キーの押下により、切り換えられた順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を読み出すことを特徴とする携帯型電話機。」
　
　とあるのを、
　
「文字入力機能を有する携帯型電話機であって、
　１〜９及び０からなる数字キーの数字と数字キーに割り当てられた、順序が定められた複数の文字からなる文字グループとを対応させて記憶する記憶手段と、
　一つの数字キーが所定の時間を超える間隔で繰り返し押下されたとき、当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を、前記定められた順序で読み出す読出手段と、
　当該数字キーと異なる数字キーが押下されたとき、最後に読み出された
文字
　当該数字キーに対応した文字グループの文字の入力中に、当該数字キーが前記所定時間以内に２回押下されたとき、当該数字キーに割り当てられた前記読出手段の読出順序を、前記定められた順序と逆の順序に切り換え
て当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字を起点とする前記逆の順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の次の文字を読み出す
　前記切換手段により切り換えられた後は
、
　
　と訂正する。
　
　
（４）訂正事項４
　
　特許明細書の特許請求の範囲の請求項４について、
　
「文字入力機能を有する携帯型電話機であって、
　１〜９及び０からなる数字キーの数字と数字キーに割り当てられた、順序　が定められた複数の文字からなる文字グループとを対応させて記憶する記憶手段と、
　一つの数字キーが所定の時間以上長押しされている間、当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を一定の時間間隔をおいて、前記定められた順序で読み出す読出手段と、
　当該数字キーと異なる数字キーが押下されたとき、最後に読み出された文字を入力文字とする文字入力手段と、
　当該数字キーに対した文字グループの文字の入力中に、数字キーと異なる所定のキーの操作がされたとき、当該数字キーに割り当てられた前記読出手段の読出順序を、前記定められた順序と逆の順序に切り換える切換手段とを備え、
　前記切換手段により切り換えられた後は、当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字から、前記所定のキーが所定の時間以上長押しされている間、当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を一定の時間間隔をおいて、切り換えられた順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を読み出すことを特徴とする携帯型電話機。」
　
　とあるのを、
　
「文字入力機能を有する携帯型電話機であって、
　１〜９及び０からなる数字キーの数字と数字キーに割り当てられた、順
序が
　一つの数字キーが所定の時間以上長押しされている間、当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を一定の時間間隔をおいて、前記定められた順序で読み出す読出手段と、当該数字キーと異なる数字キーが押下されたとき、最後に読み出された文字を入力文字とする文字入力手段と、
　当該数字キーに対した文字グループの文字の入力中に、数字キーと異なる所定のキーの操作がされたとき、当該数字キーに割り当てられた前記読出手段の読出順序を、前記定められた順序と逆の順序に切り換え
て当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字を起点とする前記逆の順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の次の文字を読み出す
　前記切換手段により切り換えられた後は
、
順次
　
　と訂正する。
　
　
（５）訂正事項５
　特許明細書の段落［０００６］において、
　
「そこで、本発明は上記課題に鑑みてなされたものであり、一度文字の確定に失敗した場合であっても、簡単な操作によって短時間で文字を確定することことができる携帯型電話機を提供することを目的とする。」
　
　とあるのを、
　
「そこで、本発明は上記課題に鑑みてなされたものであり、一度文字の確定に失敗した場合であっても、簡単な操作によって短時間で文字を確定する
こと
　
　と訂正する。
　
　
（６）訂正事項６
　
　特許明細書の段落［０００７］における発明を解決するための手段として、
　
「上記目的を達成するために、本発明に係る携帯型電話機は、文字入力機能　を有する携帯型電話機であって、１〜９及び０からなる数字キーの数字と数字キーに割り当てられた、順序が定められた複数の文字からなる文字グループとを対応させて記憶する記憶手段と、一つの数字キーが繰り返し押下されたとき、当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を、前記定められた順序で読み出す読出手段と、当該数字キーと異なる数字キーが押下されたとき、最後に読み出された文字を入力文字とする文字入力手段と、当該数字キーに対応した文字グループの文字の入力中に、数字キーと異なる所定のキーの操作がされたとき、当該数字キーに割り当てられた前記読出手段の読出順序を、前記定められた順序と逆の順序に切り換える切換手段とを備え、前記切換手段により切り換えられた後は、当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字から、前記所定のキーの操作により、前記逆の順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を読み出すことを特徴とする。　
　また、文字入力機能を有する携帯型電話機であって、１〜９及び０からなる　数字キーの数字と数字キーに割り当てられた、順序が定められた複数の文字　からなる文字グループとを対応させて記憶する記憶手段と、一つの数字キーが繰り返し押下されたとき、当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を、前記定められた順序で読み出す読出手段と、当該数字キーと異なる数字キーが押下されたとき、最後に読み出された文字を入力文字とする文字入力手段と、当該数字キーに対応した文字グループの文字の入力中に、当該数字キーが所定の時間以上の長押しがされたとき、当該数字キーに割り当てられた前記読出手段の読出順序を、前記定められた順序と逆の順序に切り換える切換手段とを備え、前記切換手段により切り換えられた後は、当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字から、当該数字キーの押下により、切り換えられた順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を読み出すことを特徴とする。
　また、文字入力機能を有する携帯型電話機であって、１〜９及び０からな　る数字キーの数字と数字キーに割り当てられた、順序が定められた複数の文　字からなる文字グループとを対応させて記憶する記憶手段と、一つの数字キ　ーが所定の時間を超える間隔で繰り返し押下されたとき、当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を、前記定められた順序で読み出す読出手段と、当該数字キーと異なる数字キーが押下されたとき、最後に読み出された文字を入力文字とする文字入力手段と、当該数字キーに対応した文字グループの文字の入力中に、当該数字キーが前記所定時間以内に２回押下されたとき、当該数字キーに割り当てられた前記読出手段の読出順序を、前記定められた順序と逆の順序に切り換える切換手段とを備え、前記切換手段により切り換えられた後は、当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字から、当該数字キーの押下により、切り換えられた順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を読み出すことを特徴とする。
　さらに、文字入力機能を有する携帯型電話機であって、１〜９及び０からなる数字キーの数字と数字キーに割り当てられた、順序が定められた複数の文字からなる文字グループとを対応させて記憶する記憶手段と、一つの数字キーが所定の時間以上長押しされている間、当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を一定の時間間隔をおいて、前記定められた順序で読み出す読出手段と、当該数字キーと異なる数字キーが押下されたとき、最後に読み出された文字を入力文字とする文字入力手段と、当該数字キーに対した文字グループの文字の入力中に、数字キーと異なる所定のキーの操作がされたとき、当該数字キーに割り当てられた前記読出手段の読出順序を、前記定めら　れた順序と逆の順序に切り換える切換手段とを備え、前記切換手段により切り換えられた後は、当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字から、前記所定のキーが所定の時間以上長押しされている間、当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を一定の時間間隔をおいて、切り換えられた順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を読み出すことを　特徴とする。」
　
　とあるのを、
　
「上記目的を達成するために、本発明に係る携帯型電話機は、文字入力機
能を
て当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字を起点とする前記逆の順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の次の文字を読み出す
、
　また、文字入力機能を有する携帯型電話機であって、１〜９及び０からな
る数
字か
て当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字を起点とする前記逆の順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の次の文字を読み出す
、
　また、文字入力機能を有する携帯型電話機であって、１〜９及び０から
なる
文字
キー
て当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字を起点とする前記逆の順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の次の文字を読み出す
、
　さらに、文字入力機能を有する携帯型電話機であって、１〜９及び０からなる数字キーの数字と数字キーに割り当てられた、順序が定められた複数の文字からなる文字グループとを対応させて記憶する記憶手段と、一つの数字キーが所定の時間以上長押しされている間、当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を一定の時間間隔をおいて、前記定められた順序で読み出す読出手段と、当該数字キーと異なる数字キーが押下されたとき、最後に読み出された文字を入力文字とする文字入力手段と、当該数字キーに対した文字グループの文字の入力中に、数字キーと異なる所定のキーの操作がされたとき、当該数字キーに割り当てられた前記読出手段の読出順序を、前記定め
られ
て当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字を起点とする前記逆の順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の次の文字を読み出す
、
順次
を特
　
　と訂正する。
　
（７）訂正事項７
　
　　特許明細書の段落［００２３］において、
　
「一方、「変数ｋ」と「変数ｌ」が同一でないと判定した場合（ステップＳ６０２）、制御部２１は、直前のキー入力で文字を入力したか否か（即ち、「変数ｋ」が「ｎｕｌｌ」以外か否か）を判定する（ステップＳ６０３）。ここで、制御部２１は、直前のキー入力で文字が入力されたと判定した場合は、直前のキー入力で入力された文字を確定して、カーソルを１つ移動する（（ステップＳ６０４、ステップＳ６０５）。この際、カーソルがの最後の表示位置まで達している場合は（ステップＳ６０６）、「変数ｊ」にカーソルを最後の表示位置を示す「３６」に設定する（ステップＳ６０７）。なお、カーソルがの最後の表示位置まで達していない場合は（ステップＳ６０６）、「変数ｋ」及び「変数ｉ」の値を初期設定する（ステップＳ６０８）。」
　
　とあるのを、
　
「一方、「変数ｋ」と「変数ｌ」が同一でないと判定した場合（ステップＳ６０２）、制御部２１は、直前のキー入力で文字を入力したか否か（即ち、「変数ｋ」が「ｎｕｌｌ」以外か否か）を判定する（ステップＳ６０３）。ここで、制御部２１は、直前のキー入力で文字が入力されたと判定した場合は、直前のキー入力で入力された文字を確定して、カーソルを１つ移動する（（ステップＳ６０４、ステップＳ６０５）。この際、カーソル
が最
が最
　
　と訂正する。
　
　
（８）訂正事項８
　
　　特許明細書の段落［００５７］において、
　
「以上の説明から明らかなように、本発明に係る携帯型電話機は、文字入力機能を有する携帯型電話機であって、１〜９及び０からなる数字キーの数字と数字キーに割り当てられた、順序が定められた複数の文字からなる文字グループとを対応させて記憶する記憶手段と、一つの数字キーが繰り返し押下されたとき、当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を、前記定められた順序で読み出す読出手段と、当該数字キーと異なる数字キーが押下されたとき、最後に読み出された文字を入力文字とする文字入力手段と、当該数字キーに対応した文字グループの文字の入力中に、数字キーと異なる所定のキーの操作がされたとき、当該数字キーに割り当てられた前記読出手段の読出順序を、前記定められた順序と逆の順序に切り換える切換手段とを備え、前記切換手段により切り換えられた後は、当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字から、前記所定のキーの操作により、前記逆の順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を読み出すことを特徴とする。これにより、通常の読み出し順序とは逆の順序で文字を読み出すことができるので、短時間で目的の文字を特定し、効率的な文字入力を行うことができる。」
　
　とあるのを、
　
「以上の説明から明らかなように、本発明に係る携帯型電話機は、文字入力機能を有する携帯型電話機であって、１〜９及び０からなる数字キーの数字と数字キーに割り当てられた、順序が定められた複数の文字からなる文字グループとを対応させて記憶する記憶手段と、一つの数字キーが繰り返し押下されたとき、当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を、前記定められた順序で読み出す読出手段と、当該数字キーと異なる数字キーが押下されたとき、最後に読み出された文字を入力文字とする文字入力手段と、当該数字キーに対応した文字グループの文字の入力中に、数字キーと異なる所定のキーの操作がされたとき、当該数字キーに割り当てられた前記読出手段の読出順序を、前記定められた順序と逆の順序に切り換え
て当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字を起点とする前記逆の順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の次の文字を読み出す
、
　
　と訂正する。
　
　
（９）訂正事項９
　
　　特許明細書の段落［００５８］において、
　
「また、本発明に係る携帯電話機は、文字入力機能を有する携帯型電話機であ　って、１〜９及び０からなる数字キーの数字と数字キーに割り当てられた、順序が定められた複数の文字からなる文字グループとを対応させて記憶する記憶手段と、一つの数字キーが繰り返し押下されたとき、当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を、前記定められた順序で読み出す読出手段と、当該数字キーと異なる数字キーが押下されたとき、最後に読み出された文字を入力文字とする文字入力手段と、当該数字キーに対応した文字グループの文字の入力中に、当該数字キーが所定の時間以上の長押しがされたとき、当該数字キーに割り当てられた前記読出手段の読出順序を、前記定められた順序と逆の順序に切り換える切換手段とを備え、前記切換手段により切り換えられた後は、当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字から、当該数字キーの押下により、切り換えられた順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を読み出すことを特徴とする。これにより、数字キーの長押しによって文字の読み出し順序を変更して文字を読み出すことができるので、短時間で目的の文字を特定し、効率的な文字入力を行うことができる。」
　
　とあるのを、
　
「また、本発明に係る携帯電話機は、文字入力機能を有する携帯型電話機で
あっ
て当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字を起点とする前記逆の順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の次の文字を読み出す
、
　
　と訂正する。
　
　
（１０）訂正事項１０
　
　　特許明細書の段落［００５９］において、
　
「また、本発明に係る携帯型電話機は、文字入力機能を有する携帯型電話機であって、１〜９及び０からなる数字キーの数字と数字キーに割り当てられた、順序が定められた複数の文字からなる文字グループとを対応させて記憶する記憶手段と、一つの数字キーが所定の時間を超える間隔で繰り返し押下されたとき、当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を、前記定められた順序で読み出す読出手段と、当該数字キーと異なる数字キーが押下されたとき、最後に読み出された文字を入力文字とする文字入力手段と、当該数字キーに対応した文字グループの文字の入力中に、当該数字キーが前記所定時間以内に２回押下されたとき、当該数字キーに割り当てられた前記読出手段の読出順序を、前記定められた順序と逆の順序に切り換える切換手段とを備え、前記切換手段により切り換えられた後は、当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字から、当該数字キーの押下により、切り換えられた順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を読み出すことを特徴とする。これにより、数字キーのダブルクリックによって文字の読み出し順序を変更して文字を読み出すことができるので、短時間で目的の文字を特定し、効率的な文字入力を行うことができる。」
　
　とあるのを、
　
「また、本発明に係る携帯型電話機は、文字入力機能を有する携帯型電話機であって、１〜９及び０からなる数字キーの数字と数字キーに割り当てられた、順序が定められた複数の文字からなる文字グループとを対応させて記憶する記憶手段と、一つの数字キーが所定の時間を超える間隔で繰り返し押下されたとき、当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を、前記定められた順序で読み出す読出手段と、当該数字キーと異なる数字キーが押下されたとき、最後に読み出された文字を入力文字とする文字入力手段と、当該数字キーに対応した文字グループの文字の入力中に、当該数字キーが前記所定時間以内に２回押下されたとき、当該数字キーに割り当てられた前記読出手段の読出順序を、前記定められた順序と逆の順序に切り換え
て当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字の起点とする前記逆の順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の次の文字を読み出す
、
　
　と訂正する。
　
　
（１１）訂正事項１１
　
　　特許明細書の段落［００６１］において、
　
「さらに、本発明に係る携帯型電話機は、文字入力機能を有する携帯型電話機であって、１〜９及び０からなる数字キーの数字と数字キーに割り当てられた、順序が定められた複数の文字からなる文字グループとを対応させて記憶する記憶手段と、一つの数字キーが所定の時間以上長押しされている間、当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を一定の時間間隔をおいて、前記定められた順序で読み出す読出手段と、当該数字キーと異なる数字キーが押下されたとき、最後に読み出された文字を入力文字とする文字入力手段と、当該数字キーに対した文字グループの文字の入力中に、数字キーと異なる所定のキーの操作がされたとき、当該数字キーに割り当てられた前記読出手段の読出順序を、前記定められた順序と逆の順序に切り換える切換手段とを備え、前記切換手段により切り換えられた後は、当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字から、前記所定のキーが所定の時間以上長押しされている間、当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を一定の時間間隔をおいて、切り換えられた順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を読み出すことを特徴とする。これにより、何回もキーを押下することなく容易に目的の文字を選択することができる。」
　
　とあるのを、
　
「さらに、本発明に係る携帯型電話機は、文字入力機能を有する携帯型電話機であって、１〜９及び０からなる数字キーの数字と数字キーに割り当てられた、順序が定められた複数の文字からなる文字グループとを対応させて記憶する記憶手段と、一つの数字キーが所定の時間以上長押しされている間、当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を一定の時間間隔をおいて、前記定められた順序で読み出す読出手段と、当該数字キーと異なる数字キーが押下されたとき、最後に読み出された文字を入力文字とする文字入力手段と、当該数字キーに対した文字グループの文字の入力中に、数字キーと異なる所定のキーの操作がされたとき、当該数字キーに割り当てられた前記読出手段の読出順序を、前記定められた順序と逆の順序に切り換え
て当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字を起点とする前記逆の順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の次の文字を読み出す
、
順次
　
　と訂正する。
　
　
第２．当審の判断
　
（１）訂正の目的の適否、新規事項の有無、及び拡張・変更の存否について
　
１．訂正事項１について
　
　訂正事項１は、請求項１に係る発明について、訂正前の「当該数字キーに対応した文字グループの文字の入力中に、数字キーと異なる所定のキーの操作がされたとき、当該数字キーに割り当てられた前記読出手段の読出順序を、前記定められた順序と逆の順序に切り換える切換手段とを備え、前記切換手段により切り換えられた後は、当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字から、前記所定のキーの操作により、前記逆の順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を読み出すことを特徴とする携帯型電話機」を「当該数字キーに対応した文字グループの文字の入方中に、数字キーと異なる所定のキーの操作がされたとき、当該数字キーに割り当てられた前記読出手段の読出順序を、前記定められた順序と逆の順序に切り換え
て当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字を起点とする前記逆の順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の次の文字を読み出す
、
当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字を起点とする前記逆の順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の次の文字を読み出す
　
　そして、この訂正は、特許明細書段落［００１８］の記載に基づくものであり、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。また、この訂正は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
　
２．訂正事項２について
　
　訂正事項２は、請求項２に係る発明について、訂正前の「当該数字キーに対応した文字グループの文字の入力中に、当該数字キーが所定の時間以上の長押しがされたとき、当該数字キーに割り当てられた前記読出手段の読出順序を、前記定められた順序と逆の順序に切り換える切換手段とを備え、前記切換手段により切り換えられた後は、当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字から、当該数字キーの押下により、切り換えられた順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を読み出すことを特徴とする携帯型電話機」を「当該数字キーに対応した文字グループの文字の入力中に、当該数字キーが所定の時間以上の長押しがされたとき、当該数字キーに割り当てられた前記読出手段の読出順序を、前記定められた順序と逆の順序に切り換え
て当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字を起点とする前記逆の順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の次の文字を読み出す
、
当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字を起点とする前記逆の順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の次の文字を読み出す
　
　そして、この訂正は、特許明細書段落［００３１］の記載に基づくものであり、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。また、この訂正は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
　
３．訂正事項３について
　
　訂正事項３は、請求項３に係る発明について訂正しようとするもので、２つの訂正事項（以下、それぞれを、「訂正事項３−１」，「訂正事項３−２」，とする。）からなる。以下に、それぞれの訂正について判断する。
　
イ）訂正事項３−１
　
　訂正事項３−１は、訂正前の「最後に読み出された文　字」を「最後に読み出された文字」と訂正するものであり、誤記を訂正するものである。
　
　また、この訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載された事項の範囲内のものであって、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでない。
　
　
ロ）訂正事項３−２
　
　訂正事項３−２は、訂正前の「当該数字キーに対応した文字グループの文字の入力中に、当該数字キーが前記所定時間以内に２回押下されたとき、当該数字キーに割り当てられた前記読出手段の読出順序を、前記定められた順序と逆の順序に切り換える切換手段とを備え、前記切換手段により切り換えられた後は、当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字から、当該数字キーの押下により、切り換えられた順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を読み出すことを特徴とする携帯型電話機」を「当該数字キーに対応した文字グループの文字の入力中に、当該数字キーが前記所定時間以内に２回押下されたとき、当該数字キーに割り当てられた前記読出手段の読出順序を、前記定められた順序と逆の順序に切り換え
て当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字を起点とする前記逆の順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の次の文字を読み出す
、
当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字を起点とする前記逆の順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の次の文字を読み出す
　
　そして、この訂正は、特許明細書段落［００３９］の記載に基づくものであり、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。また、この訂正は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
　
４．訂正事項４について
　
　訂正事項４は、請求項４に係る発明について訂正しようとするもので、２つの訂正事項（以下、それぞれを、「訂正事項４−１」，「訂正事項４−２」とする。）からなる。以下に、それぞれの訂正について判断する。
　
イ）訂正事項４−１
　
　訂正前の「順　序が定められた」を「順序が定められた」と訂正するものであり、誤記を訂正するものである。
　
　また、この訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載された事項の範囲内のものであって、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでない。
　
　
ロ）訂正事項４−２
　
　訂正事項４−２は、訂正前の「当該数字キーに対した文字グループの文字の入力中に、数字キーと異なる所定のキーの操作がされたとき、当該数字キーに割り当てられた前記読出手段の読出順序を、前記定められた順序と逆の順序に切り換える切換手段とを備え、前記切換手段により切り換えられた後は、当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字から、前記所定のキーが所定の時間以上長押しされている間、当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を一定の時間間隔をおいて、切り換えられた順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を読み出すことを特徴とする携帯型電話機」を「当該数字キーに対した文字グループの文字の入力中に、数字キーと異なる所定のキーの操作がされたとき、当該数字キーに割り当てられた前記読出手段の読出順序を、前記定められた順序と逆の順序に切り換え
て当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字を起点とする前記逆の順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の次の文字を読み出す
、
順次
当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字を起点とする前記逆の順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の次の文字を読み出す
　
　また、「文字を読み出す」を「文字を
順次
　
　そして、これらの訂正は、特許明細書段落［００５０］の記載に基づくものであり、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。また、この訂正は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。　
　
　
５．訂正事項５について
　
　訂正事項５は、特許明細書の段落［０００６］において、訂正前の「簡単な操作によって短時間で文字を確定することことができる携帯型電話機を提供することを目的とする」を「簡単な操作によって短時間で文字を確定する
こと
　
　また、この訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載された事項の範囲内のものであって、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでない。
　
　
６．訂正事項６について
　
　訂正事項６において、切換手段が「
当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字を起点とする前記逆の順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の次の文字を読み出す
　
　また、訂正前の「文字入力機能　を有する携帯型電話機」を「字入力機
能を
　
　また、訂正前の「また、文字入力機能を有する携帯型電話機であって、１〜９及び０からな　る数字キーの数字と数字キーに割り当てられた、順序が定められた複数の文　字からなる文字グループとを対応させて記憶する記憶手段」を「また、文字入力機能を有する携帯型電話機であって、１〜９及び０からな
る数
字か
　
　また、訂正前の「また、文字入力機能を有する携帯型電話機であって、１〜９及び０からな　る数字キーの数字と数字キーに割り当てられた、順序が定められた複数の文　字からなる文字グループとを対応させて記憶する記憶手段と、一つの数字キ　ーが所定の時間を超える間隔で繰り返し押下されたとき」を「また、文字入力機能を有する携帯型電話機であって、１〜９及び０から
なる
文字
キー
　
　また、訂正前の「前記定めら　れた順序と逆の順序に切り換え」を「前記定め
られ
　
　また、訂正前の「文字を読み出す」を「文字を
順次
　
　なお、これらの訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載された事項の範囲内のものであって、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでない。
　
　
７．訂正事項７について
　
　訂正事項７は、特許明細書の段落［００２３］において、訂正前の「この際、カーソルがの最後の表示位置まで達している場合は（ステップＳ６０６）、「変数ｊ」にカーソルを最後の表示位置を示す「３６」に設定する（ステップＳ６０７）。なお、カーソルがの最後の表示位置まで達していない場合は（ステップＳ６０６）、・・・。」を「この際、カーソル
が最
が最
　
　また、この訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載された事項の範囲内のものであって、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでない。
　
　
８．訂正事項８について
　
　訂正事項８、訂正された請求項１に係る発明と整合を図るため、発明の詳細な説明における［発明の効果］を訂正しようとするものであり、上記訂正事項１と同様に明りようでない記載の釈明を目的とするものである。
　
　また、この訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載された事項の範囲内のものであって、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでない。
　
　
９．訂正事項９について
　
　訂正事項９において、切換手段が「
当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字を起点とする前記逆の順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の次の文字を読み出す
　
　また、訂正前の「文字入力機能を有する携帯型電話機であ　って」を「文字入力機能を有する携帯型電話機で
あっ
　
　これらの訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載された事項の範囲内のものであって、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでない。
　
　
１０．訂正事項１０
　
　この訂正は、訂正された請求項３に係る発明と整合を図るため、発明の詳細な説明における［課題を解決するための手段］の記載を訂正しようとするものであり、上記訂正事項３と同様に明りようでない記載の釈明を目的とするものである。
　
　また、この訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載された事項の範囲内のものであって、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでない。
　
　
１１．訂正事項１１
　
　訂正事項１１において、切換手段が「
当該数字キーに対応する文字の入力中の最後の文字を起点とする前記逆の順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の次の文字を読み出す
　
　また、訂正前の「文字を読み出す」を「文字を
順次
　
　なお、これらの訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載された事項の範囲内のものであって、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでない。
　
　
　以上のとおりであるから、上記訂正事項１−１１は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号乃至第３号、第３項及び第４項の規定に適合する。 
　
　
（２）独立特許要件について
　
　訂正後の特許請求の範囲の請求項１ないし請求項４に係る発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものか否かについて検討する。
　
　訂正後の特許請求の範囲の請求項１ないし請求項３に係る発明は、「数字キーに対応した文字グループの文字の入力中に」、「当該数字キーと異なる所定のキーの操作がされたとき（請求項１）」あるいは「当該数字キーを所定の時間以上の長押しがされたとき（請求項２）」あるいは「当該数字キーが所定の時間以内に２回押下されたとき（請求項３）」、「読出手段の読出順序を、定められた順序と逆の順序に切り換える」点を含むものであり、請求項４に係る発明は、「数字キーに対した文字グループの文字の入力中に、数字キーと異なる所定のキーの操作がされたとき」、「当該数字キーに割り当てられた前記読出手段の読出順序を、定められた順序と逆の順序に切り換えて」、「前記所定のキーが所定の時間以上長押しされている間、当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を一定の時間間隔をおいて、切り換えられた順序に従って当該数字キーに対応する文字グループ内の文字を順次読み出す」点を含むものである。
　
　原審において引用された特開平１０−１９０８１２号公報、特開昭５５−２０５６７号公報、特開平４−６１５３９号公報、特開平１０−５１５３２号公報、実願平１−６４４６１号（実開平３−３８６０号公報）のマイクロフィルム、特開昭５７−１９６６５６号公報、特開平７−１５５４５８号公報あるいは特開平７−１２９５１６号公報には、これらの点が記載も示唆もされていない。
　
　よって、訂正後の特許請求の範囲の請求項１ないし請求項４に係る発明は、当該公知文献に記載された発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものとはいえない。
　
　また、本件特許に対し、特許異議の申立てもなく、無効の審判も請求されておらず、他に特許出願の際独立して特許を受けることができないとすべき理由は見当たらない。
　
　したがって、訂正後の特許請求の範囲の請求項１ないし請求項４係る発明は、特許法第１２６条第５項の規定に適合する。
　
　
第３．むすび
　
　したがって、本件審判の請求は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号乃至第３号に掲げる事項を目的とし、かつ同条第３項、第４項及び第５項の規定に適合するものである。
　
　よって、結論の通り審決する。