【事件の表示】
　特許第３８５２８５４号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第３８５２８５４号に係る明細書及び特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正明細書及び訂正特許請求の範囲のとおり訂正することを認める。
【理　由】
第１　訂正の要旨
　本件審判の請求の要旨は、特許３８５２８５４号発明（出願日：平成１７年５月２日（原出願である特願平１０−１２０１０号の出願日：平成１０年１月６日）、設定登録日：平成１８年９月１５日）の明細書（以下、「本件明細書」という。）、特許請求の範囲（以下、「本件特許請求の範囲」という。）を本件審判請求書に添付した訂正明細書、訂正特許請求の範囲のとおり、すなわち下記（１）ないし（５）のとおり訂正することを求めるものである。
　
（１）訂正事項１
　本件特許請求の範囲の請求項１の、
「リング状である軌跡上」を、
「指先でなぞるように操作されるための所定の幅を有する連続したリング状に予め特定された軌跡上」に訂正する。
　
（２）訂正事項２
　本件特許請求の範囲の請求項１の、
「タッチ位置検出センサーが配置されたタッチ位置検知手段」を、
「タッチ位置検出センサーが配置され、前記軌跡に沿って移動する接触点を一次元座標上の位置データとして検出するタッチ位置検知手段」に訂正する。
　
（３）訂正事項３
　本件特許請求の範囲の請求項１の、
「タッチ位置検出センサーが連続して配置される前記軌跡に沿って、前記プッシュスイッチ手段が配置され」を、
「タッチ位置検出センサーが連続して配置される前記軌跡に沿って、前記プッシュスイッチ手段の接点が、前記連続して配置されるタッチ位置検出センサーとは別個に配置されているとともに、前記接点のオンまたはオフの状態が、前記タッチ位置検出センサーが検知しうる接触圧力よりも大きな力で保持されており」に訂正する。
　
（４）訂正事項４
　本件特許請求の範囲の請求項１の、
「前記タッチ位置検知手段におけるタッチ位置検出センサーが連続して配置される前記軌跡上における押下により」を、
「前記タッチ位置検知手段におけるタッチ位置検出センサーが連続して配置される前記軌跡上における前記タッチ位置検出センサーに対する接触圧力よりも大きな接触圧力での押下により」に訂正する。
　
（５）訂正事項５
　本件特許請求の範囲の請求項２の、
「前記プッシュスイッチ」を、
「前記プッシュスイッチ手段」に訂正する。
　
第２　当審の判断
１．訂正の目的
（１）訂正事項１から４について
　訂正事項１から４は、本件特許請求の範囲の請求項１の、
「リング状である軌跡上」を「指先でなぞるように操作されるための所定の幅を有する連続したリング状に予め特定された軌跡上」と限定し、
「タッチ位置検出センサーが配置されたタッチ位置検知手段」を「タッチ位置検出センサーが配置され、前記軌跡に沿って移動する接触点を一次元座標上の位置データとして検出するタッチ位置検知手段」と限定し、
「タッチ位置検出センサーが連続して配置される前記軌跡に沿って、前記プッシュスイッチ手段が配置され」を「タッチ位置検出センサーが連続して配置される前記軌跡に沿って、前記プッシュスイッチ手段の接点が、前記連続して配置されるタッチ位置検出センサーとは別個に配置されているとともに、前記接点のオンまたはオフの状態が、前記タッチ位置検出センサーが検知しうる接触圧力よりも大きな力で保持されており」と限定し、
「前記タッチ位置検知手段におけるタッチ位置検出センサーが連続して配置される前記軌跡上における押下により」を「前記タッチ位置検知手段におけるタッチ位置検出センサーが連続して配置される前記軌跡上における前記タッチ位置検出センサーに対する接触圧力よりも大きな接触圧力での押下により」と限定するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　
（２）訂正事項５について
　本件特許請求の範囲の請求項２には「前記プッシュスイッチ」と記載されているが、この「前記プッシュスイッチ」について、請求項２の当該箇所より前の記載をみると、請求項１に「プッシュスイッチ手段」、「前記プッシュスイッチ手段」との記載がある。
　「プッシュスイッチ」が「プッシュスイッチ手段」に相当することは明らかであり、本件特許請求の範囲の請求項２に記載された「前記プッシュスイッチ」を「前記プッシュスイッチ手段」と訂正することは記載の不合理を解消するものだから、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　
２．新規事項について　
　
（１）訂正事項１について
　本件明細書には、次の記載がある。
ア．「このため、本発明にあっては、直線または平面曲線もしくは空間曲線状の所定の軌跡上に連続してタッチ位置検出センサーを配したタッチ位置検知手段と、該タッチ位置検出センサーの用いられる軌跡上で指が移動する方向以外の物理的な移動または押下により接点のオンまたはオフを行なうスイッチ手段とを有し、前記タッチ位置検知手段による軌跡上のタッチ位置の状態と、前記スイッチ手段による接点の状態とを一体化させて検知することにより、上述した課題を解決した。
　直線または平面曲線もしくは空間曲線状の所定の軌跡上に連続してタッチ位置検出センサーを配したタッチ位置検知手段と、該タッチ位置検出センサーの用いられる軌跡の接線に直交する方向への物理的な移動または押下により接点のオンまたはオフを行なうスイッチ手段とを有し、前記タッチ位置検知手段による軌跡上の接触点からの位置情報と、前記スイッチ手段による接点のオンオフ情報とを一体化させて検知することにより、同じく上述した課題を解決した。」（段落００１２）
　
イ．「本発明に係る接触操作型入力装置にあって、主に人体で最も感覚に優れている感触器、操作器である指先からの軌跡上のアナログ的な変移情報または接点の移動情報が電子機器へ入力することを可能にさせ、１次元上、２次元上または３次元上の所定の軌跡上を倣って移動、変移する接触点の位置、変移値および押圧力を検知することを可能にさせる。」（段落００１３）
　
ウ．「またはキートップ８０に例えば矩形パネル状の複数の接触検出センサー８１Ａ，８１Ｂ，・・・を付設し、接触を検知する手段を持たせたり（図２０（ｂ）参照）、もしくはキートップ８０の全面に矩形状のタッチパネル８２を付設し、接触を検知する手段を持たせたり（図２０（ｃ）、（ｄ）参照）することができる。さらに、キートップ８０の上面周縁には指先でなぞるようにして操作されるための例えばリング状の接触検知部８３を付設し、キートップ８０をプッシュしたときにセンサーの接点８４が接合したり（図２１（ａ）乃至（ｂ）参照）、もしくは逆に離れるようにするものであっても良い。」（段落００３４）
　
　上記記載「イ．」によれば、接触操作型入力装置は、指先からの軌跡上のアナログ的な変移情報または接点の移動情報が電子機器へ入力することを可能にさせるものであって、記載「ア．」によれば、所定の軌跡上に連続してタッチ位置検出センサーを配するものであるから、記載「ウ．」の「指先でなぞるようにして操作される」リング状の「接触検知部８３」は「タッチ位置検出センサー」をリング状に配置したものに相当することは明らかである。また、「所定の軌跡上」に連続してタッチ位置検出センサーを配置することは、決められた連続した部分に配置することを意味するから、「特定された軌跡上」と言い換えることができる。
　
　また、本件明細書には、次の記載がある。
エ．「前記タッチ位置検出センサーは、幅広な帯状にして一様に分布されているか、もしくは粗密性を有する不均一分布にして配されているものとしたことにより、同じく上述した課題を解決した。」（段落００１２）
　
オ．「前記タッチ位置検出センサーは、変移単位の同じかまたは変移単位の異なる複数の接触検知軌跡上に沿って配列されていたり、幅広な帯状にして一様に分布したり、もしくは粗密性を有する不均一分布にして配置したりして構成することができる。」（段落００３２）
　上記記載から、タッチ位置検出センサーは、幅広な帯状に分布して配置されるものであることは明らかである。
　
　以上から、訂正事項１の、「指先でなぞるように操作されるための所定の幅を有する連続したリング状に予め特定された軌跡上」に連続してタッチ位置検出センサーを配置することは、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてされるものである。
　
（２）訂正事項２について
　本件明細書には、次の記載がある。
カ．「今まで開示された公開公報の中で全てのタッチパネル、タッチパット、タブレット、タッチセンサーに用いられている接触検知センサーを１次元上または２次元上もしくは３次元上の所定の軌跡上に連続して帯状に配置すれば、この所定の軌跡を曲線とすれば該曲線を引き延ばして直線上の線分としたときの端点からの距離が検知できる。要するに指の移動距離および移動時間が検知できることになる。しかも、使用にあっての用途はタッチパネルやスライドスイッチと異なり、また構造も軌跡上に展開されていることから既存のものとは異なっている。要するに２次元上に展開された接触検知構造を１次元に展開し、しかも連続に軌跡上に配置するのである。」（段落０００７）
　
キ．「以上説明したように各種の検知手段によれば、接触点をその軌跡に１対１に対応させた１次元座標上の位置データとして出力されるものであり、特にアナログ式に十分に近い場合では指先の動きでもって方向が容易に認識できると共に、デジタル式でもポイント数が多い場合には認識可能となるものである。」（段落００２０）
　
　上記の記載によれば、接触検知センサーを所定の軌跡上に連続して帯状に配置することにより、接触点を１次元座標上の位置データとして出力することが記載されていると認められるから、訂正事項２の「タッチ位置検出センサーが配置され、前記軌跡に沿って移動する接触点を一次元座標上の位置データとして検出するタッチ位置検知手段」は願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてされるものである。
　
（３）訂正事項３について
　本件明細書には、次の記載がある。
ク．「このため、本発明にあっては、直線または平面曲線もしくは空間曲線状の所定の軌跡上に連続してタッチ位置検出センサーを配したタッチ位置検知手段と、該タッチ位置検出センサーの用いられる軌跡上で指が移動する方向以外の物理的な移動または押下により接点のオンまたはオフを行なうスイッチ手段とを有し、前記タッチ位置検知手段による軌跡上のタッチ位置の状態と、前記スイッチ手段による接点の状態とを一体化させて検知することにより、上述した課題を解決した。
　直線または平面曲線もしくは空間曲線状の所定の軌跡上に連続してタッチ位置検出センサーを配したタッチ位置検知手段と、該タッチ位置検出センサーの用いられる軌跡の接線に直交する方向への物理的な移動または押下により接点のオンまたはオフを行なうスイッチ手段とを有し、前記タッチ位置検知手段による軌跡上の接触点からの位置情報と、前記スイッチ手段による接点のオンオフ情報とを一体化させて検知することにより、同じく上述した課題を解決した。」（段落００１２）
　
ケ．「また、以上の接触検出センサー付きプッシュキーにより、単純なキーの押下以外に接触もしくは十分に弱い押圧によりイベント入力を行なわせる。」（段落００１３）
　
コ．「また、この操作部品により非常に多くの機能の選択を行なったり、例えばボリュームスイッチ等のスイッチ入力を繊細に行なうことができる。さらにはセンサータッチのイベント数により入力を行なうための接触検知スイッチとして使用された場合には、イベント入力数を人間の指の感覚でもって自在に調節させ、指を当てる場所に応じてイベント数を変更させることにより操作性と多機能性を向上することができる。しかも、このような操作性を発揮する電子機器の構成部品として該機器の操作部の構造を単純化でき且つメンテナンス性を向上することもできる。そして、単一の操作部品でもって接触操作型電子部品およびプッシュスイッチ夫々の機能を同時に操作することができる。さらに、従来のプッシュスイッチ付き回転操作型部品とは異なり、装置自体をスイッチ押下方向に薄くして形成でき、装置の中央に配することが可能となり、片手で持って操作するような装置に組み込んだ場合でも、両手いずれでも操作を簡単に行なうことができる。また、以上の接触検出センサー付プッシュキーにより、単純なキーの押下以外に接触もしくは十分に弱い押圧によりイベント入力が行なえる。」（段落００１５）
　
サ．「また、単純に接点のオンオフを行なっている入力キーに少ない接触圧力により更にもう１つの入力を行なわせたい場合や、単純に接点のオンオフを行なっている入力装置に、アナログ量の入力も行なわせたい場合には、例えば図２０乃至図２１に示すように、キートップ８０に例えば小円形状の接触検出センサー８１を付設し、１つの接触を検知する手段を持たせた（図２０（ａ）参照）ものや、またはキートップ８０に例えば矩形パネル状の複数の接触検出センサー８１Ａ，８１Ｂ，・・・を付設し、接触を検知する手段を持たせたり（図２０（ｂ）参照）、もしくはキートップ８０の全面に矩形状のタッチパネル８２を付設し、接触を検知する手段を持たせたり（図２０（ｃ）、（ｄ）参照）することができる。さらに、キートップ８０の上面周縁には指先でなぞるようにして操作されるための例えばリング状の接触検知部８３を付設し、キートップ８０をプッシュしたときにセンサーの接点８４が接合したり（図２１（ａ）乃至（ｂ）参照）、もしくは逆に離れるようにするものであっても良い。」（段落００３４）
　
　上記記載「ク．」によれば、スイッチ手段は、軌跡の接線に直交する方向への物理的な移動または押下により接点のオンまたはオフを行うものであるから、軌跡に沿って、接点が配置されていることは明らかであり、上記スイッチ手段は押下により接点のオンまたはオフを行うものであるから、プッシュスイッチといえるので、「プッシュスイッチ手段」の「接点」はタッチ位置検出センサーとは別個に配置されていることも明らかである。
　また、上記記載「ケ．」「コ．」には、「また、以上の接触検出センサー付プッシュキーにより、単純なキーの押下以外に接触もしくは十分に弱い押圧によりイベント入力を行なわせる。」との記載があり、タッチ位置検出センサーに対する入力は接触もしくは充分に弱い押圧で行うことができることが分かる。さらに上記記載「サ．」からはタッチ位置検出センサーに相当する接触検知部は指先でなぞるようにして操作するのに対して、接点８４の接合にはキートップ８０をプッシュする必要があるが分かる。以上から、プッシュキーの押下は、タッチ位置検出センサーに対する入力に必要な力よりも強い押圧で行うように構成していることは明らかであるので、訂正事項３は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてされるものである。
　
（４）訂正事項４について
　上記「（３）訂正事項３について」に記載したように、プッシュスイッチ手段の接点のオンまたはオフは、タッチ位置検出センサーに対する入力に必要な力よりも強い押圧で行うように構成していることは明らかであるので、訂正事項４は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてされるものである。
　
（５）訂正事項５について
　「プッシュスイッチ」が「プッシュスイッチ手段」に相当することは明らかであるから、訂正事項５は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてされるものである。
　
３．特許請求の範囲の拡張、変更について
　
（１）請求項１について
　訂正後の請求項１は、訂正前の請求項１を訂正事項１から訂正事項４により減縮するものであって、特許請求の範囲の拡張、変更にはあたらない。
　
（２）請求項２について
　上記１．（２）に記載したとおり、訂正事項５は明りょうでない記載の釈明にあたるものであって、特許請求の範囲の拡張、変更にはあたらない。
　
４．独立特許要件について
　本件訂正後における特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができないものとはいえない。
　
第３　むすび
  したがって、本件訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書き第１号及び第３号に掲げる事項を目的とし、かつ同法同条第３項乃至第５項の規定に適合する。
　
　よって、結論のとおり審決する。