【事件の表示】
　平成　７年特許願第２５２６６７号「パチンコ機の電飾装置」拒絶査定不服審判事件〔平成　９年　４月　８日出願公開、特開平　９−　９４３２２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
　
第一、手続きの経緯
　本願は、平成７年９月２９日の出願であって、平成１８年４月４日付けで拒絶理由が通知され、これに対し、平成１８年６月８日付けで手続補正がなされ、同年７月１２日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年８月１７日に拒絶査定不服の審判請求がなされるとともに、同年９月１５日付け手続補正によって明細書の一部が補正されたものである。
　
第二、平成１８年９月１５日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１８年９月１５日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
［理由］
（第二、１）補正の目的について 
　本件補正は、平成１８年６月８日付けの手続補正により補正された特許請求の範囲の、 
「　【請求項１】　機枠の内部に組み付けられるゲージ盤が遊技板と遊技板の前面に結合されたセルシートと遊技板の裏面に取り付けられたドライバー回路とを備え、セルシートが光透過性の表面パネルの裏面に非発光表示部とエレクトロルミネセンスランプからなる発光表示部とからなるデザイン図を有し、遊技板の裏面にはドライバー回路がゲージ盤のアウト口や機枠の賞球払い出し口を避けるように横方向に位置をずらして取り付けられ、ゲージ盤の下縁のドライバー回路より真下となる位置には凹部が下側および前後側に開口する形状に形成され、ドライバー回路とエレクトロルミネセンスランプとを接続する電線が凹部の内部を通してゲージ盤の表裏に跨がって配線されたことを特徴とするパチンコ機の電飾装置。」
　を以下のように補正するものである。　 
　
「　機枠の内部に組み付けられるゲージ盤が遊技板と遊技板の前面に結合されたセルシート
とを
上記遊技板の裏面に取り付けられた
上記遊技板の前面に結合された
上記凹部から下側に出っ張ることなく当該
って
　
　本件補正の前後において、「ドライバー回路」は「遊技板の裏面に取り付けられ」、遊技板の前面に結合されたセルシートに備えられている「エレクトロルミネセンスランプ」は「遊技板の前面に結合され」ているから、「ドライバー回路」及び「エレクトロルミネセンスランプ」と遊技板との関連構成について相違する技術事項は認められない。 
　また、「ゲージ盤の表裏に跨がって配線された電線」について、「凹部」は下側に開口する形状に形成されているから、本件補正前の「凹部の内部を通して配線された」と本件補正後の「凹部から下側に出っ張ることなく当該凹部の内部を通って配線された」との間に相違する技術事項は認められない。 
　（第二、２）むすび 
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項各号に規定する、請求項の削除、特許請求の範囲の減縮、誤記の訂正、及び明りょうでない記載の釈明のいずれをも目的とするものでないことは明らかであるから、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　　　　　　
第三、本願発明について
　平成１８年９月１５日付けの手続補正は上記のとおり却下すべきものとなったので、本願の請求項１に係る発明は、平成１８年６月８日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりのものであり（以下、「本願発明」という。）、その内容は、上記（第二、１）に記載のとおりのものである。
　　　
　（第三、あ）刊行物に記載された発明
刊行物１；特開平７−１０８０８４号公報（平成７年４月２５日公開）
刊行物２；特開平６−８６８５８号公報
　
　原査定の拒絶理由通知に引用された特開平７−１０８０８４号公報（以下、「引用刊行物１」という。）には、以下の記載がある。
　（１−１）「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、種々の形象を施した化粧シートを盤面に設けて成るパチンコゲーム機に関する。」、　
　（１−２）「【０００４】本発明は上記事情に鑑みてなされたものであり、その目的は、盤面の意匠に対して形状及び色彩の他に光による照明という要素を加えることができると共に、その照明箇所を任意に選択することができるようになって、盤面の意匠による演出効果を大幅に向上させ得るなどの効果を奏するパチンコゲーム機を提供することにある。」、　
　（１−３）「【００１９】
【実施例】以下、本発明の第１実施例について図１〜図４を参照しながら説明する。パチンコゲーム機の正面外観を示す図４において、パチンコゲーム機１は、機枠２の前面側に、盤面３、上皿４、下皿５、パチンコ玉発射機構の操作ダイヤル６などを備えた構成となっている。
【００２０】上記盤面３には、例えば・・・電動チューリップ８ａを備えたスタート入賞孔８、・・・例えば３桁の数字列を表示するためのメインデジタル表示器１３、・・・などが設けられている（釘は図示されていない）。また、盤面３には、その全体に散在するようにして着色された状態の種々の形象が施されているものであり、図１（当審注：「図４」の誤記と認められる）には、本発明の要旨に関係した例えば４個の形象１５ａ〜１５ｄのみを図示している。・・・」、　
　（１−４）「【００２３】・・・即ち、図１に示すように、盤面３は、ベニヤ板より成る基板１６上に、面状発光体としてのエレクトロルミネセンスパネル（以下ＥＬパネルと略称）１７を配置すると共に、このＥＬパネル１７上に前記形象１５ａ〜１５ｄを施したプラスチック製化粧シート１８を重ね合わせた構成となっている。」、
　（１−５）「【００２７】即ち、図２において、ＥＬパネル１７は、盤面３の略全域に渡る大きさ（若しくはこれに近い大きさ）に形成されるものであり、前記形象１５ａ〜１５ｄに対応した位置に、対応する各形象と近似した形状（同一形状でも可）の透明電極を形成することにより、個別に発光可能な４個の発光部１９ａ〜１９ｄ（理解を容易にするために図２では斜線帯を施して示す）を設けて成る。また、各発光部１９ａ〜１９ｄを構成する透明電極に接続される導電パターン２０ａ〜２０ｄは、ＥＬパネル１７の端縁部においてフレキシブル配線基板より成る給電線２１に接続されており、この給電線２１にはＥＬパネル１７の背面側に位置した共通電極も接続される構成となってる。尚、ＥＬパネル１７には、図示しないＤＣ−ＡＣインバータから上記給電線２１を通じて給電されるようになっている。」、　
　（１−６）「【００２９】図１に翻って、前記化粧シート１８は、少なくとも前記形象１５ａ〜１５ｄ（図１では形象１５ａ、１５のみ図示）に対応した部分が透光性を備えた状態に形成されるものであり、従って、各形象１５ａ〜１５ｄに対応した発光部１９ａ〜１９ｄの発光に応じて対応する形象１５ａ〜１５ｄを選択的に透過照明できることになる。
【００３０】この場合、各発光部１９ａの発光モードは種々考えられるが、例えば、パチンコゲーム機１が定常状態にあるときには、形象１５ａ〜１５ｃに対応した発光部１９ａ〜１９ｃ比較的遅い周期でサイクリックに発光され、このような定常状態時に、電動チューリップ８ａが開放されたときには、その開放期間中だけ当該電動チューリップ８ａ周囲の形象１５ｄに対応した発光部１９ｄが間欠的に発光される構成となっている。また、メインデジタル表示器１３が所謂リーチ状態（２桁分の表示数字の変動動作が停止した時点でそれらの数字が揃っている状態）を呈したときには、全部の発光部１９ａ〜１９ｄが同時に点滅され、パチンコゲーム機１が大当たり状態となったときには、各発光部１９ａ〜１９ｄが比較的早い周期でサイクリックに点滅される構成となっている。」。
　（１−７）なお、【図１】及び【図２】には「基板１６の上側から基板１６の側方へ配された給電線２１」が示されている。　
　　
　したがって、これらの記載をまとめると、
　引用刊行物１には、
「　機枠２の前面側に盤面３などを備えたパチンコゲーム機１において、
　その全体に散在するようにして着色された状態の種々の形象が施されている前記盤面３は、ベニヤ板より成る基板１６上に、面状発光体としてのエレクトロルミネセンスパネル（ＥＬパネル）１７を配置すると共に、このＥＬパネル１７上に４個の形象１５ａ〜１５ｄを施したプラスチック製化粧シート１８を重ね合わせた構成となっており、
　前記化粧シート１８は、少なくとも前記形象１５ａ〜１５ｄに対応した部分が透光性を備えた状態に形成され、
　前記ＥＬパネル１７は、前記形象１５ａ〜１５ｄに対応した位置に、個別に発光可能な４個の発光部１９ａ〜１９ｄを設けて成り、各発光部１９ａ〜１９ｄはフレキシブル配線基板より成る給電線２１に接続されており、ＤＣ−ＡＣインバータから上記給電線２１を通じて基板１６の上側のＥＬパネル１７に側方から給電されるようになっているものであり、
　パチンコゲーム機１が定常状態にあるときには、形象１５ａ〜１５ｃに対応した発光部１９ａ〜１９ｃが比較的遅い周期でサイクリックに発光され、電動チューリップ８ａが開放されたときには、その開放期間中だけ当該電動チューリップ８ａ周囲の形象１５ｄに対応した発光部１９ｄが間欠的に発光され、メインデジタル表示器１３が所謂リーチ状態を呈したときには、全部の発光部１９ａ〜１９ｄが同時に点滅され、大当たり状態となったときには、各発光部１９ａ〜１９ｄが比較的早い周期でサイクリックに点滅され、
　各形象１５ａ〜１５ｄに対応した発光部１９ａ〜１９ｄの発光に応じて対応する形象１５ａ〜１５ｄを選択的に透過照明できる、パチンコゲーム機１。」の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されていると認められる。
　
　原査定の拒絶理由通知に引用された特開平６−８６８５８号公報（以下、「引用刊行物２」という。）には、以下の記載がある。
　（２−１）「【００３５】
玉寄せ部材の構造
次に、図３は本実施例の特徴部分である玉寄せ部材７６の構造を示す図である。図３において、遊技盤１３はベニアを素材として矩形に形成され、この遊技盤１３の裏側に玉寄せ部材７６がビスなどの固定手段によって固定されている。玉寄せ部材７６は透明の樹脂製（例えば、ＡＢＳ樹脂）で、遊技盤１３の各入賞口に入ったセーフ玉を寄せて集める機能を有している。」、
　（２−２）「【００３７】一方、玉寄せ部材７６の周縁部にも同様の複数の切り欠き部１２１〜１２４が形成されており、切り欠き部１２１〜１２４はＵ字形に周縁部を切り欠くようにして形成される。切り欠き部１２１〜１２４は遊技盤１３に取り付けられる電気部品から遊技盤１３の裏面側に延びた配線（リード線）１３１〜１３４を導出するものである。」、　
　（２−３）「【００４０】図４は、上記切り欠き部での配線処理を具体的に説明する図であり、一例として玉寄せ部材７６の周縁部に形成された１つの切り欠き部１２３の詳細を示している。図４に示すように、Ｕ字形に切り欠くようにして形成された切り欠き部１２３には、遊技盤１３に取り付けられる電気部品（この場合は入賞装置１８１のセーフランプ１８１ａ）のコネクタから遊技盤１３の裏面側に延びた配線（リード線）１３３が差し込まれている。・・・
【００４１】配線１３３は切り欠き部１２３に差し込まれた後、玉寄せ部材７６の後面側に設けられた配線処理部１９１を通して電気部品中継基盤１６１に接続されている。・・・
【００４２】図５は遊技盤１３の後面に玉寄せ部材７６を取り付け、入賞装置１８１のセーフランプ１８１ａのコネクタから遊技盤１３の裏面側に延びた配線１３３を切り欠き部１２３に差し込んで配線処理部１９１を通して固定した様子を示している。このようにして配線１３３を切り欠き部１２３に差し込んで配線処理部１９１を通して固定した後、図６に示すように基枠体８０を遊技盤１３に取り付ける。・・・」、　
　（２−４）「【００４９】なお、玉寄せ部材における切り欠き部の数や配置場所、形状などは上記実施例のようなタイプに限定されず、本発明の目的の範囲内で各種の変形が可能である。」、
　（２−５）「【００５３】
【発明の効果】本発明によれば、役物装置を裏面側に突出させるために玉寄せ部材に形成された中央開口部を利用し、該中央開口部の縁部あるいは玉寄せ部材の周縁部のうちの少なくとも一方に切り欠き部を形成し、この切り欠き部を通して電気部品から遊技盤裏面側に延びたリード線を導出しているので、リード線を単に切り欠き部に差し込むのみでよいから（従来のように穴を通すような面倒さがない）、配線処理を簡単にすることができ、玉寄せ部材の組み立て又は取り外しのときの作業性を向上させることができる。」。
　（２−６）また、【図３】乃至【図６】には、「左側周縁部に、周縁側および表裏側に開口する形状に切り欠き部１２３が形成された玉寄せ部材７６であって、該切り欠き部１２３の内部を通して玉寄せ部材７６の表裏に跨がって配線（リード線）１３３が配線された玉寄せ部材７６」の技術事項が示されている。
　　　
　したがって、引用刊行物２には、
「遊技盤１３の裏側に固定され、
　左側周縁部に、周縁側および表裏側に開口する形状に切り欠き部１２３が形成された玉寄せ部材７６であって、
　該切り欠き部１２３の内部を通して玉寄せ部材７６の表裏に跨がって配線（リード線）１３３が配線され、
　前記切り欠き部１２３の配置場所は上記の左側周縁部に限定されず、変形が可能であり、配線処理を簡単にすることができる玉寄せ部材７６。」の発明（以下、「引用発明２」という。）が記載されていると認められる。
　
　（第三、い）本願発明と引用発明１との比較・検討
　（い−１）引用発明１の「機枠２」は、本願発明の「機枠」に相当し、以下同様に、「盤面３」は「ゲージ盤」に、「ベニヤ板より成る基板１６」は「遊技板」に、「４個の発光部１９ａ〜１９ｄ」は「エレクトロルミネセンスランプ」に、「給電線２１」は「電線」に、「パチンコゲーム機１」は「パチンコ機」に、それぞれ相当する。
　（い−２）引用発明１の「盤面３、ベニヤ板より成る基板１６、面状発光体としてのＥＬパネル１７、プラスチック製化粧シート１８」について検討すると、「盤面３は、基板１６上に、ＥＬパネル１７を配置すると共に、このＥＬパネル１７上に、形象１５ａ〜１５ｄを施した化粧シート１８を重ね合わせた構成」、即ち「盤面３は、基板１６上に化粧シート１８を備え」た構成となっているから、引用発明１は本願発明の「ゲージ盤が遊技板と遊技板の前面にセルシートとを備え」に相当する事項を有している。また、「４個の形象１５ａ〜１５ｄを施した化粧シート１８」は、「ＥＬパネル１７上に重ね合わせた構成となって」いるのであるから「表面パネル」の形態を有していることは技術常識から明らかである。そうすると、引用発明１は本願発明の「セルシートが表面パネルに発光表示部を有し」に相当する事項を備えているといえる。
　（い−３）引用発明１の「給電線２１」はＥＬパネル１７に設けられた４個の発光部１９ａ〜１９に接続されているから、引用発明１は本願発明の「エレクトロルミネセンスランプと接続する電線が配線された」に相当する事項を備えているといえる。また、「給電線２１」は基板１６の上側のＥＬパネル１７に側方から給電されるのであるから、本願発明の「ゲージ盤の表裏に跨って配線され」と比較して「遊技板の表側に配線され」に対応する事項を備えているといえる。　　　　
　（い−４）引用発明１の「４個の形象１５ａ〜１５ｄ」はパチンコゲーム機１の遊技状態の変化に伴い、「発光部１９ａ〜１９ｄの発光に応じて選択的に透過照明」されるのであるから、引用発明１は本願発明の「エレクトロルミネセンスランプからなる発光表示部」に相当する事項、及び「パチンコ機の電飾装置」に相当する事項を備えているといえる。　　　　
　
　そうすると、本願発明と引用発明１との一致点及び相違点は次のとおりである。
　
　一致点
　ゲージ盤が遊技板と遊技板の前面にセルシートとを備え、セルシートが表面パネルにエレクトロルミネセンスランプからなる発光表示部を有し、エレクトロルミネセンスランプと接続する電線が遊技板の表側に配線された、パチンコ機の電飾装置。
　　
　相違点１
　ゲージ盤が、本願発明では機枠の内部に組み付けられるのに対し、引用発明１では機枠の前面側に備えられる点
　相違点２
　セルシートが、本願発明では遊技板の前面に結合され、光透過性の表面パネルの裏面に非発光表示部と発光表示部とからなるデザイン図を有しているのに対し、引用発明１では遊技板の前面に備えられ、表面パネルに発光表示部を有するものの、非発光表示部を有しているか否か不明な点
　相違点３
　本願発明では、遊技板の裏面にはドライバー回路がゲージ盤のアウト口や機枠の賞球払い出し口を避けるように横方向に位置をずらして取り付けられているのに対し、引用発明１ではそのような構成を有するかどうか明らかでない点
　相違点４
　エレクトロルミネセンスランプと接続する電線が、本願発明では、ゲージ盤の下縁のドライバー回路より真下となる位置に下側および前後側に開口する形状に形成された凹部の内部を通してゲージ盤の表裏に跨がって配線され、ドライバー回路と接続されるのに対し、引用発明１では遊技板の表側から側方に配線され、ＤＣ−ＡＣインバータに接続される点
　　
　そこで、上記相違点について検討する。
　相違点１について　　
　ゲージ盤と機枠との取付構造をどのようなものとするかは、パチンコ機組立時の作業性や点検時の作業容易性などを考慮して定めることが通常であって、枠状部材の内部に盤状体を取り付けることはパチンコ機においては多用されている事項にすぎないから、引用発明１に基づいて当該相違点１に係る本願発明を特定する事項とすることは、当業者が容易になし得たものである。　　
　相違点２について　
　遊技板と遊技板の前面に備えられたセルシートとを結合させることは、パチンコ機組立時の作業性や点検時の容易性などを考慮して普通に行われている事項にすぎず、また、裏面に非発光表示部と発光表示部とからなるデザイン図を有する光透過性の表面パネルは、例えば、特開平６−２１００５０号公報に示された「裏面に図柄に加え発色図柄を付加形成した透明セルロイド板」（段落【００１１】及び【００１２】参照）及び実公平６−１４０号公報に示された「背面側に形成された絵柄の一部を点灯可能な透明フィルム２」（公報第２頁第３欄第３６行乃至第４０行、及び第２頁第４欄第３４行乃至第３８行、並びに【第１図】参照）のように、当該技術分野において周知・慣用の技術であるから、引用発明１のセルシートに上記周知・慣用の技術を適用し、当該相違点２に係る本願発明を特定する事項とすることは、当業者が容易になし得たものである。　　
　相違点３について　
　遊技板に設けられた各種の部品を駆動するためのドライバー回路を、パチンコ球の流れる通路近傍を避けるように横方向に位置をずらして遊技板の裏面に取り付けることは、例えば、特開平５−１８４７２２号公報に示された「賞品玉放出樋２２５に対応しない位置で遊技盤２１６の裏面に装着され、基板ボックス２３５に収納された制御回路基板」（段落【００５５】及び【００５７】並びに【図１６】参照）及び実公平１−３３１０４号公報に示された「賞品玉放出樋２５に相対しない位置で遊技盤１６の裏面に装着され、基板ボックス３５に収納された回路基板」（公報第３頁第５欄第４４行乃至第６欄第２行、及び第３頁第６欄第２５行乃至第２８行、並びに第１Ａ図参照）のように、当該技術分野においては周知・慣用の技術である。そして、パチンコ機組立時において、パチンコ機を構成する各種の部品を限られたスペース内に各種の部品の機能を阻害しないように効率良く配置することは技術常識にすぎないから、ドライバー回路を取り付ける際に、上記周知・慣用の技術における「賞品玉放出樋」と同様にパチンコ球が流下する「アウト口や賞球払い出し口」を避けるように横方向に位置をずらして取り付けること、即ち、当該相違点３に係る本願発明を特定する事項とすることは、当業者が容易になし得たものである。　
　相違点４について　　　
　引用発明２には、「板状体（玉寄せ部材７６）左側周縁部に、周縁側および前後側（表裏側）に開口する形状に凹部（切り欠き部１２３）が形成され、該凹部の内部を通して板状体表裏に跨がって電線（配線（リード線）１３３）が配線された板状体」が記載されている。また引用発明２の凹部の配置場所は限定されず、板状体の下縁が周縁部であることに相違はなく、かつ、電線を凹部に配線する機能を果たす点において相違はないから、電線が配線される凹部を板状体の下縁に設けることは、引用発明２に基づいて当業者が容易になし得ることである。そして、遊技板の裏面にドライバー回路を設けることは上記「相違点３について」に記載したとおり、当該技術分野においては周知・慣用の技術であるから、引用発明２の「凹部が形成された板状体」を引用発明１の「ゲージ盤（盤面３）」に適用し、当該相違点４に係る本願発明を特定する事項とすることは、当業者が容易になし得たものである。
　　　　　　　
　また、効果においても、引用発明２は「配線処理を簡単にすることができる」ものであるから、本願発明が格別の効果を奏するものとは認められない。
　　
　（第三、う）むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明１及び２、並びに周知・慣用技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであり、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。