【事件の表示】
　特願２０００−　１１０４０「ケラチン繊維の直接染色のための２つのカチオン性染料の組合せ」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年　８月　２日出願公開、特開２０００−２１２０５２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成１２年１月１９日（パリ条約に基づく優先権主張１９９９年１月１９日フランス共和国）の出願であって、その手続の経緯の概要は、以下のとおりである。
・平成１５年１２月１５日付けで拒絶理由を通知
・平成１６年７月２０日に意見書及び手続補正書を提出
・平成１６年１０月２６日付けで拒絶査定
・平成１６年１０月２９日に上申書を提出
・平成１７年２月２２日に拒絶査定に対する審判請求
・平成１７年３月２４日に手続補正書を提出
・平成１７年６月２１日に上申書を提出
・平成１８年８月２１日付けで補正の却下の決定
　（平成１７年３月２４日付け手続補正を却下）
・平成１８年８月２１日付けで拒絶理由を通知
・平成１９年３月１２日に意見書及び手続補正書を提出
・平成１９年１１月８日付けで拒絶理由を通知
・平成２０年６月４日に意見書及び手続補正書を提出
・平成２０年６月１２日に上申書を提出
　
　
第２　この出願の発明について
　平成１７年３月２４日付けでした手続補正は、平成１８年８月２１日付けの補正の却下の決定により、却下されている。
　したがって、この出願の発明は、平成１６年７月２０日付け、平成１９年３月１２日付け及び平成２０年６月４日付けでした手続補正により補正された明細書の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１〜７に記載された事項により特定されるとおりのものであるところ、そのうちの請求項１に記載された事項により特定される発明は、以下のとおりのものである（以下、「本願発明」という。）。
「　染色に適した媒体に、（ｉ）（Ｉ）ベイシック・レッド７６、（ＩＩ）ベイシック・イエロー５７及び（ＩＩＩ）ベイシック・ブルー９９から選択される少なくとも１つのカチオン性染料と
（ｉｉ）カチオン性染料（ＩＶ）：
【化１】
及び／又はカチオン性染料（ＶＩ）：
【化２】
の少なくとも１つのカチオン性染料
との組合せを含有する、自己酸化染料を含有しないヒトのケラチン繊維の直接染色用組成物。」
　
　
第３　当審における拒絶理由の概要
　当審において、平成１９年１１月８日付けで通知した拒絶理由は、
「本願請求項１発明〜本願請求項１４発明は、その出願前日本国内又は外国において頒布された下記の刊行物ａ〜ｇに記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明に基いて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。」
というものを含むものであって、ここで、刊行物ａ〜ｇは、それぞれ以下のとおりのものである。
　刊行物ａ：特表平８−５０１３２２号公報
　刊行物ｂ：特開平８−２２５５３８号公報
　刊行物ｃ：特開平７−２９１９２０号公報
　刊行物ｄ：国際公開第９８／０１１０５号     
　刊行物ｅ：国際公開第９８／４７４７３号     
　刊行物ｆ：特開平４−３６８３１８号公報
　刊行物ｇ：特開平４−３６０８１８号公報
　
　
第４　当審の判断 
１　刊行物の記載事項
（１）　刊行物ａ（特表平８−５０１３２２号公報）の記載事項
＜ａ−１＞
「今回、驚くべきことに、後記に示す式のカチオン染料がこれらの欠点をまったく有していないことが見いだされた。これらの染料は非常に簡単な方法かつ温和な条件できわて深い色の、優れた耐光堅牢性、シャンプー牢性および摩擦退色堅牢性を有する染色を達成するために使用することができる。それらのきわめてクリーンな色合いのために、これら染料は可能な混合色の範囲を、特に最近重要性が増しているブリリアントなファッションカラーの方向に、拡張することもできる。
　したがって、本発明は下記式の染料でケラチン含有繊維を処理することを含むケラチン含有繊維の染色法を提供するものである： 
式中、
Ｘは・・・または−Ｎ−
　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　Ｒ２      　
Ｙは−ＣＨ＝、・・・
Ｒは・・・、
Ｒ’は水素、・・・、
Ｒ１とＲ２はそれぞれ互いに独立的に未置換または・・・置換のＣ１−Ｃ４アルキル、
Ｒ３は水素、・・・、
Ｒ４は未置換または・・・置換のＣ１−Ｃ４アルキル、
Ｒ５は・・・またはＣ１−Ｃ４アルキル、
Ｒ６とＲ７は互いに独立的に水素、・・・またはＣ１−Ｃ４アルコキシであるか、または、・・・
・・・
Ｋはアニリンまたはフェノール系のカップリング成分の残基または・・・残基であり、
・・・
Ａｎθは無色の陰イオンである、
ただし、式（１）の染料において、・・・、Ｙが−Ｎ＝かつＲとＲ１がそれぞれメチルの場合には、・・・。
　本発明の目的のために、アルキル基は一般に直鎖状または分枝状Ｃ１−Ｃ４アルキル基である。適当なものを例示すればメチル、・・・である。
　適当なアルコキシ基は１乃至４の炭素原子を有するものであり、たとえば、メトキシ、・・・である。
・・・
　適当な陰イオンＡｎθは有機並びに無機陰イオンを包含し、たとえば、塩化物、・・・、メト硫酸塩、・・・などの陰イオンまたは・・・の陰イオンである。　陰イオンは通常製造法から由来する。好ましい陰イオンは塩化物、・・・、メト硫酸塩、・・・の陰イオンである。」（１３ページ下から３行〜１８ページ２行）
＜ａ−２＞
「ケラチン含有繊維を染色するための本新規方法の格別に好ましい実施態様においては下記式の少なくとも２種のカチオン染料が使用される。（当審注：以下、２４ページ下から３行まで、摘示ａ−１であげた式（１）〜（６）の式があげられている。）」（２２ページ下から２行〜２４ページ下から３行）
＜ａ−３＞
「本発明の方法は毛皮および動物またはヒトの毛髪を染色するため、特に生きているヒトの毛髪および家畜の毛を染色するために好適である。使用される染料の高い染着性と良好な水溶性のために、いかなる助剤もなしに室温で水性溶液から染色を実施することが可能である。
　しかしながら、毛髪の染色に使用されるカチオン染料のために通常使用されている任意の助剤、たとえば、湿潤剤、膨潤剤、浸透助剤または芳香剤を使用することも可能である。さらに、染料をシャンプー、クリーム、ゲルまたはペーストの中に配合することができる。このような上記式（１）乃至（６）の少なくとも１種の染料およびさらに助剤を含有する毛髪染色のための化粧品組成物もまた本発明の対象の一部である。」（２４ページ下から２行〜２５ページ８行）
＜ａ−４＞
「本発明により毛髪の染色のために使用される染料の特別な利点は、それら染料のビルド・アップ性が良好なので、染色剤を三色法の原理によって製造することができる。すなわち、青染料と赤染料と青染料を適当に混合することによって実質的にすべての色相を出すことができる。さらに、得られる色相の正確な予想が可能である。これはいわゆる「酸化染料」の場合では最終生成物の組成のばらつきのためできなかったことである。・・・
　得られた染色剤は摩擦退色、水、洗濯および光に対して堅牢でありそしてパーマネント変形剤、たとえばチオグリコール酸に対して安定である。」（２５ページ１１行〜２５ページ下から６行）
＜ａ−５＞
「
実施例１
　編み縫いされた天然未処理のブロンド色ヒト毛髪の撚り線を常用方法で下記成分を含有する染料エマルジョンを使用して２５℃で５分間染色した。
下記式の染料　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　０．１％
Ｃｅｔｅａｒｙｌ　Ａｌｃｏｈｏｌ　　　　　　　　　　　　　３．５％
Ｃｅｔｅａｒｅｔｈ　８０　　　　　　　　　　　　　　　　　１．０％
グリセリルモノ−ジステアリン酸エステル　　　　　　　　　　０．５％
ステアロアミド（ｓｔｅａｒａｍｉｄｅ）ＤＥＡ　　　　　　　３．０％
ステアロアムホプロピルスルホネート
（ｓｔｅａｒａｍｐｈｏｐｒｏｐｙｌｓｕｌｆｏｎａｔｅ）　　１．０％
ポリクワテルニウム（ｐｏｌｙｑｕａｔｅｒｎｉｕｍ）−６　　０．５％
水　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１００％まで。
このあと、毛髪を十分に水ですすぎ洗いしそして自然乾燥した。強く鮮やかな黄染色毛髪が得られ、これは同じ方法でベーシックイエロー５７を使用して得られた染色毛髪よりも何倍も濃厚であった。本発明による染色毛髪の光、シャンプー、摩擦に対する堅牢度は優れていた。」（２５ページ下から２行〜２６ページ１４行）
＜ａ−６＞
「
実施例２
　式
の染料を使用して実施例１をくり返した。同様に優れた堅牢性を有する濃いゴールデンイエローの染色物を得た。」（２６ページ１５行〜２６ページ下から４行）
＜ａ−７＞
「
実施例３
　ココアムホグリシネート（ｃｏｃｏａｍｐｈｏｇｌｙｃｉｎａｔｅ）１０％と水９０％とを含有する界面活性剤ベース中で式
の染料の１％溶液を漂白した中国ヤクの毛に２５℃で５分間付与し、そしてこのあと、毛を十分に水ですすぎ洗いして自然乾燥した。得られた濃いスカーレットレッドの染色物はベーシックレッド７６を使用して得られた比較のための染色毛よりも何倍も濃厚でありそしてまた耐光堅牢性も明瞭に上回っていた。」（２６ページ下から３行〜２７ページ５行）
＜ａ−８＞
「
実施例４
　中間褐色のヒト毛髪の撚り線を式
の染料０．１％を含有しそしてその他は実施例１の染料エマルジョンと同じ組成を有する染料エマルジョンを使用して室温で５分間染色した。このあとその毛髪撚り線を十分に水ですすぎ洗いしそして自然乾燥した。しばしば所望されるような非常に魅力的な栗褐色を得た。この色相はベーシックレッド７６を使用した場合にはその染料のビルド・アップ性が不十分であるために達成不可能である。」（２７ページ６行〜１３行）
＜ａ−９＞
「
実施例７乃至７０
　次表に記載した染料を使用して実施例１乃至３の方法で染色を実施した。表に記載した色相に毛髪を染色できた。
（当審注：「表」には、実施例７〜７５の６９種類の染料化合物について、実施例（番号）、染料（化学式）及び色相がそれぞれ記載されている。「表」のうち、実施例１１（２９ページ）及び実施例４６（３５ページ）の部分を抜粋すると、それぞれ以下のとおりである。
　実施例１１
「
」
　実施例４６
「
」（２８ページ下から３行〜４１ページ下から１４行）
　
（２）　刊行物ｂ（特開平８−２２５５３８号公報）の記載事項　
＜ｂ−１＞
「【請求項１】　　下記式のいずれかの化合物
【化１】（当審注：（１）〜（３）で表される化学式が記載されているが略す。）
・・・
【化２】（当審注：（４）で表される化学式が記載されているが略す。）
（式中、Ｒ３とＲ４とは互いに独立的に・・・または・・・または置換されていないＣ１−Ｃ４アルキルであり、Ｒ５とＲ６とは互いに独立的に水素、または・・・であり、Ａｎ−は無色陰イオンである）、・・・、Ｒ１とＲ２とは互いに独立的に水素、または・・・であり、・・・］。
・・・
【請求項１９】　　下記式の化合物
【化８】
（式中、Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３、Ｒ４、Ｒ５、Ｒ６、ＺおよびＡｎ−は請求項１において式（１）および（４）について定義した通りである）。
・・・
【請求項２１】　　請求項１９記載の式（８）の染料を用いて毛髪を処理することを特徴とする毛髪の染色方法。」（【特許請求の範囲】）
＜ｂ−２＞
「式（８）の化合物は、式（１）の染料製造のための有用な中間体である。さらに、この化合物それ自体も、カチオン染料によって通常染色される材料を染色するために適当である。たとえば、機械パルプおよび毛髪、特に生きているヒトの毛髪を染色するために適当である。良好な堅牢性を有する赤色またはバイオレット色の染色物が得られる。」（【００２３】）
＜ｂ−３＞
「実施例１
式
【化２３】（当審注：化学式略）
の化合物２６．７部を、イソプロパノールの５０部中において、ｐ−フェニレンジアミンの１３部と共に撹拌する。窒素雰囲気下１００℃の浴温度においてイソプロパノールの２４部を留去する。浴温度を９０℃まで下げ、そして反応混合物をこの温度において１６時間撹拌する。このあと、加熱浴を取り外し、そして前に留去されたイソプロパノールを再度滴下する。この混合物を室温に到達するまで撹拌し、濾過し、そして固体生成物をイソプロパノールで良く洗って乾燥して、黒色の結晶粉末３４部を得る。これは、下記式の化合物を９２重量％含有している。
【化２４】
エタノールから再結晶することによって純粋な形で得られる。この化合物はポリアクリル繊維材料、機械パルプおよび毛髪をバイオレット色に染色する。」（【００３０】）
　
（３）　刊行物ｃ（特開平７−２９１９２０号公報）の記載事項
＜ｃ−１＞
「【請求項８】　　少なくとも以下の式（Ｉ）
【化５】（当審注：化学式略）
［・・・］で示される化合物の少なくとも１種、あるいは、その化粧品的に許容できる塩類の１種が、水、アルコール、または水／アルコールのビヒクル中に含有されてなることを特徴とするヒトの髪等のケラチン繊維の直接染色用の染色組成物。
・・・
【請求項１７】　　アゾ染料、アントラキノン染料、トリアリ−ルメタン誘導体および塩基性染料から選ばれた他の直接染料を含有してなることを特徴とする請求項８ないし１６のいずれか１項に記載の染色組成物。」（【特許請求の範囲】）
＜ｃ−２＞
「上述した式（Ｉ）の化合物は、ケラチン繊維、特にヒトの髪の染色用の染料として、特に、直接染料として使用することができる。これらの化合物は、髪に際立った赤色の着色を付与する。
　それゆえ、本発明はさらに、ケラチン繊維、特に、ヒトの髪の直接染色用で、上述した式（Ｉ）で示される化合物の少なくとも１種、あるいは、それらの化粧品的に許容できる塩類の１種が、水、アルコール、もしくは水／アルコールのビヒクル中に存在する染色組成物に関する。」（【００１８】〜【００１９】）
＜ｃ−３＞
「本発明の化合物は、特に、他の直接染料、特に従来のニトロベンゼン染料と組み合わせて種々の明度（ｔｉｎｔｓ）を得ることが可能である。」（【００２０】）
＜ｃ−４＞
「さらに、他の直接染料として、例えば、アゾ染料、アントラキノン染料、トリアリ−ルメタンから誘導された染料または塩基性染料、特に、カラーインデックス（ＣＯＬＯＲ　ＩＮＤＥＸ）の第３版に記載のベーシックブラウン１６、ベーシックイエロー５７、ベーシックレッド７６およびベーシックブルー９９の名称で知られてる染料を添加することができる。
　これらの付加的な赤またはオレンジ色のニトロベンゼン染料、あるいは他の直接染料の割合は、染色組成物の全重量に対して約０．０５から１０重量％の間で変えることができる。」（【００２９】〜【００３０】）
　
（４）　刊行物ｄ（国際公開第９８／０１１０５号）の記載事項　
＜ｄ−１＞
「
（当審仮訳）
　しかし、本発明の染料製剤が化合物（Ｉ）に加えて他の直接染料または酸化染料前駆物質をも含有する場合、得られる色調の範囲が顕著に広がる。
　好ましい第二の態様において、本発明の染料製剤は、色調を更に変化するために、請求項１記載の化合物（Ｉ）および場合により酸化染料前駆物質に加えて、少なくとも１種の他の直接染料を含有する。そのような直接染料は、例えば、ニトロフェニレンジアミン類、ニトロアミノフェノール類、アントラキノン類またはインドフェノール類から成る群に属する。好ましい直接染料は、下記国際名または商品名で知られる化合物である：ＨＣ　Ｙｅｌｌｏｗ　２、ＨＣ　Ｙｅｌｌｏｗ　４、Ｂａｓｉｃ　Ｙｅｌｌｏｗ　５７、Ｄｉｓｐｅｒｓｅ　Ｏｒａｎｇｅ　３、ＨＣ　Ｒｅｄ　３、ＨＣ　Ｒｅｄ　ＢＮ、Ｂａｓｉｃ　Ｒｅｄ　７６、ＨＣ　Ｂｌｕｅ　２、Ｄｉｓｐｅｒｓｅ　Ｂｌｕｅ　３、Ｂａｓｉｃ　Ｂｌｕｅ　９９、ＨＣ　Ｖｉｏｌｅｔ　１、Ｄｉｓｐｅｒｓｅ　Ｖｉｏｌｅｔ　１、Ｄｉｓｐｅｒｓｅ　Ｖｉｏｌｅｔ　４、Ｄｉｓｐｅｒｓｅ　Ｂｌａｃｋ　９、Ｂａｓｉｃ　Ｂｒｏｗｎ　１６、Ｂａｓｉｃ　Ｂｒｏｗｎ　１７、ピクラミン酸およびＲｏｄｏｌ　Ｒ、並びに４−アミノ−２−ニトロジフェニルアミン−２’−カルボン酸、６−ニトロ−１，２，３，４−テトラヒドロキノキサリン、（Ｎ−２，３−ジヒドロキシプロピル−２−ニトロ−４−トリフルオロメチル）−アミノベンゼンおよび４−Ｎ−エチル−１，４−ビス−（２’−ヒドロキシエチルアミノ）−２−ニトロベンゼンヒドロクロリド。本発明のこの態様の染料製剤は更なる直接染料を、染料製剤全体に対して好ましくは０．０１〜２０重量％の量で含有する。」（４ページ３〜２０行）
＜ｄ−２＞
「
（当審仮訳）
１．ケラチン繊維染色用の染料製剤であって、式（Ｉ）：（当審注：化学式略）
［・・・］で示される４−ニトロアニリン誘導体、または無機もしくは有機酸とのその生理学的適合性塩を直接染料として含有する製剤。」（３１ページ２行〜３１ページ下から７行）
＜ｄ−３＞
「
（当審仮訳）
４．他の直接染料をも含有する請求項１〜３のいずれかに記載の染料製剤。」（３２ページ４〜５行）
　
（５）　刊行物ｅ（国際公開第９８／４７４７３号）の記載事項　
＜ｅ−１＞
「
（当審仮訳）
　　酸化剤（例えばＨ２Ｏ２）は存在する必要はない。しかし、場合によっては、染色するケラチン含有繊維よりも薄い色を得るために、過酸化水素または他の酸化剤を本発明の製剤に加えることが望ましいこともある。酸化剤は通例、適用する溶液に対して０．０１〜６重量％の量で使用する。人毛に対し好ましい酸化剤は、Ｈ２Ｏ２である。
　　本発明の染料製剤は、黄色−橙色ないし褐色−黒色域の広範な色を生成し、その色の耐久性は良好で、刺激性は非常に低い。
　　他の好ましい態様においては、本発明の染料製剤は、更に色調を調整するために、本発明に従って使用する化合物と、場合により使用する他の酸化染料前駆物質とに加えて、通常の直接染料を含有する。直接染料は例えば、ニトロフェニレンジアミン類、ニトロアミノフェノール類、アゾ染料、アントラキノン類またはインドフェノール類から選択する。好ましい直接染料は下記国際名または商品名で知られる化合物である：ＨＣ　Ｙｅｌｌｏｗ　２、ＨＣ　Ｙｅｌｌｏｗ　４、ＨＣ　Ｙｅｌｌｏｗ　５、ＨＣ　Ｙｅｌｌｏｗ　６、ベイシック・イエロー５７、Ｄｉｓｐｅｒｓｅ　Ｏｒａｎｇｅ　３、ＨＣ　Ｒｅｄ　３、ＨＣ　Ｒｅｄ　ＢＮ、ベイシック・レッド７６、ＨＣ　Ｂｌｕｅ　２、ＨＣ　Ｂｌｕｅ　１２、Ｄｉｓｐｅｒｓｅ　Ｂｌｕｅ　３、ベイシック・ブルー９９、ＨＣ　Ｖｉｏｌｅｔｌ、Ｄｉｓｐｅｒｓｅ　Ｖｉｏｌｅｔ　１、Ｄｉｓｐｅｒｓｅ　Ｖｉｏｌｅｔ　４、Ｄｉｓｐｅｒｓｅ　Ｂｌａｃｋ　９、ベイシック・ブラウン１６、およびベイシック・ブラウン１７、並びに４−アミノ−２−ニトロジフェニルアミン−２’−カルボン酸、６−ニトロ−１，２，３，４−テトラヒドロキノキサリン、ヒドロキシエチル−２−ニトロトルイジン、ピクラミン酸、２−アミノ−６−クロロ−４−ニトロフェノール、４−エチルアミノ−３−ニトロ安息香酸、および２−クロロ−６−エチルアミノ−１−ヒドロキシ−４−ニトロベンゼン。本発明のこの態様の製剤は直接染料を、染料製剤全体に対して好ましくは０．０１〜２０重量％の量で含有する。」（９ページ下から７行〜１０ページ１９行）
　
２　刊行物に記載された発明について
（１）　刊行物ａに記載された発明
　刊行物ａには、摘示＜ａ−１＞中の化学式（１）ないし（６）の「少なくとも１種類の染料」（摘示＜ａ−３＞）を含有する「水性溶液」（摘示＜ａ−３＞及び＜ａ−５＞）である、「ヒトの毛髪を染色するため」（摘示＜ａ−３＞及び＜ａ−５＞）の染色用組成物が記載されている。
　そして、化学式（１）ないし（６）で表される染料の具体例として、下記Ａ〜Ｄのカチオン染料
Ａ：摘示＜ａ−６＞中の下記カチオン染料（なお、これは、摘示＜ａ−９＞中の実施例１１の下記カチオン染料と同じものである。）
（当該染料は、本願発明における式（ＶＩ５）のカチオン性染料に相当する。）
Ｂ：摘示＜ａ−７＞中の下記カチオン染料
（当該染料は、本願発明における式（ＩＶ１）のカチオン性染料に相当する。）
Ｃ：摘示＜ａ−８＞中の下記カチオン染料
（当該染料は、本願発明における式（ＩＶ２）のカチオン性染料に相当する。）
Ｄ：摘示＜ａ−９＞中の実施例４６の下記カチオン染料
（当該染料は、本願発明における式（ＩＶ１４）のカチオン性染料に相当する。）
が記載されている。
　また、刊行物ａには、下記Ｅ及びＦのカチオン染料
Ｅ：摘示＜ａ−５＞中の下記カチオン染料
（当該染料の陰イオン（アニオン基）がＣｌ−でなくＣＨ３ＳＯ４−であれば、本願発明における式（ＶＩ４）のカチオン性染料に相当する。）
Ｆ：摘示＜ａ−６＞中の下記カチオン染料
（当該染料の陰イオン（アニオン基）がＣｌ−でなくＣＨ３ＳＯ４−であれば、本願発明における式（ＶＩ１３）のカチオン性染料に相当する。）
についても記載されている。そして、カチオン染料の陰イオン（アニオン基）は、有機並びに無機陰イオンを包含するものであって、通常製造法から由来し、好ましい陰イオンが塩化物（Ｃｌ−）やメト硫酸塩（ＣＨ３ＳＯ４−）であること（摘示＜ａ−１＞）が記載されており、さらに、カチオン染料における陰イオンの技術的位置づけなどからみると、刊行物ａには、
Ｅ’：摘示＜ａ−５＞中のカチオン染料のメト硫酸塩（ＣＨ３ＳＯ４−）に相当する下記カチオン染料
（当該染料は、本願発明における式（ＶＩ４）のカチオン性染料に相当する。）及び
Ｆ’：摘示＜ａ−６＞中のカチオン染料のメト硫酸塩（ＣＨ３ＳＯ４−）に相当する下記カチオン染料
（当該染料は、本願発明における式（ＶＩ１３）のカチオン性染料に相当する。）
についても記載されているということができる。
　刊行物ａの染色用組成物は、直接染色用組成物であると明記されていないが、摘示＜ａ−３＞〜＜ａ−７＞の記載からみて、「直接染色用組成物」に相当するものということができる。
　
　そうすると、刊行物ａには、
「ヒトの毛髪を染色するための、下記のカチオン染料
Ａ：
Ｂ：
Ｃ：
Ｄ：
Ｅ’：
Ｆ’：
の１種以上を含有する水性溶液である直接染色用組成物」（当審注：Ａ〜Ｆ’は、当審で付与した。）
の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されているということができる。
　
（２）　刊行物ｂに記載された発明
　刊行物ｂには、「ヒトの毛髪を染色するため」（摘示＜ｂ−２＞）に使用される染料化合物であって、当該染料化合物が摘示＜ｂ−３＞中の【化２４】
（当該染料化合物は、本願発明における式（ＩＶ３１）のカチオン性染料に相当する。）で表されるものであることが記載されている。
　刊行物ｂの染料は、直接染色に用いられるものと明記されていないが、摘示＜ｂ−２＞及び＜ｂ−３＞の記載からみて、「直接染色用」の染料に相当するものということができる。
　そうすると、刊行物ｂには、
「ヒトの毛髪を染色するために用いる、式
で表される化合物である直接染色用染料」
の発明（以下、「引用発明２」という。）が記載されているということができる。
　
３　本願発明と引用発明１との対比・判断
（１）　本願発明と引用発明１との対比
　引用発明１の「ヒトの毛髪」は、本願発明の「ヒトのケラチン繊維」に相当する。
　引用発明１の染料組成物は、染料を含有する「水性溶液」であるところ、摘示＜ａ−３＞の記載、摘示＜ａ−５＞の記載（なお、これは水を媒体とする具体例に係るものである。）、この出願の明細書の記載（「染色に適した媒体」が、水、又は、水とアルコールなどの有機溶媒との混合物からなる旨の記載（例えば、段落【００２３】）及び技術常識からみて、結局、引用発明１の染料組成物は、「染色に適した媒体に」カチオン性染料を含有するものということができる。
　引用発明１の「カチオン染料」は、本願発明の「カチオン性染料」に相当するものであって、そして、引用発明１の下記のカチオン染料
Ａ：
Ｂ：
Ｃ：
Ｄ：
Ｅ’：
Ｆ’：
は、それぞれ本願発明の下記の染料
にそれぞれ相当する。
　そうすると、両者は、本願発明の記載ぶりに倣うと、
「染色に適した媒体に、（ｉｉ）カチオン性染料（ＩＶ）：
及び／又はカチオン性染料（ＶＩ）：
の少なくとも１つのカチオン性染料
を含有する、ヒトのケラチン繊維の直接染色用組成物」
の点で一致し、以下の点で相違する。
ａ：本願発明では、直接染色用組成物が、「（ｉ）（Ｉ）ベイシック・レッド７６、（ＩＩ）ベイシック・イエロー５７及び（ＩＩＩ）ベイシック・ブルー９９から選択される少なくとも１つのカチオン性染料」と、「（ｉｉ）特定のカチオン性染料（ＩＶ）及び／又は特定のカチオン性染料（ＶＩ）の少なくとも１つのカチオン性染料」との組合せを含有するものであるのに対し、引用発明１では、「（ｉ）（Ｉ）ベイシック・レッド７６、（ＩＩ）ベイシック・イエロー５７及び（ＩＩＩ）ベイシック・ブルー９９から選択される少なくとも１つのカチオン性染料」を組み合わせて含有させることについて特に記載されていない点（以下、「相違点１」という。）
ｂ：本願発明では、「自己酸化染料を含有しない」と規定されているのに対し、引用発明１では、自己酸化染料を含有するかどうかが明らかでない点（以下、「相違点２」という。）
　
（２）　相違点についての検討・判断
ア　相違点１について
　刊行物ｃ（摘示＜ｃ−１＞、＜ｃ−３＞及び＜ｃ−４＞）には、ヒトの髪等の直接染色用の染色組成物（ヒトのケラチン繊維の直接染色用組成物）において、染料化合物と、ベーシックレッド７６、ベーシックイエロー５７、ベーシックブルー９９などの（カチオン性染料である）ほかの直接染料とを組み合わせて種々の明度（ｔｉｎｔｓ）を得ることが可能であることが記載されている。
　刊行物ｄ（摘示＜ｄ−１＞及び＜ｄ−３＞）には、ケラチン繊維染色用の染料製剤（ヒトのケラチン繊維の直接染色用組成物）において、色調をさらに変化するために、また、得られる色調の範囲を顕著に広げるために、染料化合物に加えて、ベーシックレッド７６、ベーシックイエロー５７、ベーシックブルー９９などの（カチオン性染料である）ほかの直接染料の少なくとも１種を含有させることが記載されている。
　刊行物ｅ（摘示＜ｅ−１＞）には、人毛の染料製剤（ヒトのケラチン繊維の直接染色用組成物）において、さらに色調を調整するために、染料化合物と、ベーシックレッド７６、ベーシックイエロー５７、ベーシックブルー９９などの（カチオン性染料である）通常の直接染料を含有させることが記載されている。
　なお、染料名においては、「ベーシック〜」と「ベイシック・〜」が同義であることが明らかであるし、さらに、刊行物ｃ〜ｅに記載されているように、ベイシック・レッド７６、ベイシック・イエロー５７及びベイシック・ブルー９９は、ヒトのケラチン繊維の直接染色用組成物中に使用されるカチオン性染料として周知のものである。
　そして、ヒトの毛髪を染色するための直接染色用組成物（ヒトのケラチン繊維の直接染色用組成物）において、色調を調整・変化させて得られる色調の範囲を広げるために、特定の染料化合物だけでなく、従来周知の直接染料などの他の染料の少なくとも１種を含有させ組み合わせることは、刊行物ｃ〜ｅにも記載され、さらに、刊行物ａ（摘示＜ａ−４＞）にも記載されているとおり周知慣用の技術で通常行われていることというべきであり、また、仮にそうでないとしても、ヒトの毛髪の染色（直接染色）に際し、所望の色調を得るために、周知の他の染料（直接染料）を組み合わせて含有させる程度のことは、当業者が容易に想到することである。
　そうすると、引用発明１において、特定のカチオン染料に加えて、さらに「（ｉ）（Ｉ）ベイシック・レッド７６、（ＩＩ）ベイシック・イエロー５７及び（ＩＩＩ）ベイシック・ブルー９９から選択される少なくとも１つのカチオン性染料」を組み合わせて含有させ、ヒトの毛髪を染色するための直接染色用組成物（ヒトのケラチン繊維の直接染色用組成物）を構成することは、当業者が容易に想到することである。
イ　相違点２について
　刊行物ａの記載（摘示＜ａ−３＞、＜ａ−４＞及び＜ａ−５＞）を検討しても、引用発明１のヒトの毛髪を染色するための直接染色用組成物（ヒトのケラチン繊維の直接染色用組成物）に、「自己酸化染料」に該当し得ると考えられる物質を含ませることは何ら記載されていない。特に、摘示＜ａ−４＞によると「さらに、得られる色相の正確な予想が可能である。これはいわゆる「酸化染料」の場合では最終生成物の組成のばらつきのためできなかったことである。」と記載されていることからみても、引用発明１のヒトの毛髪を染色するための直接染色用組成物（ヒトのケラチン繊維の直接染色用組成物）は、「自己酸化染料を含有しない」ものということができる。
　そうすると、相違点２は、実質的に相違点とはいえないものである。
　
４　本願発明と引用発明２との対比・判断
（１）　本願発明と引用発明２との対比
　引用発明２の「ヒトの毛髪」は、本願発明の「ヒトのケラチン繊維」に相当する。
　引用発明２の「直接染色用染料」は、下記の構造
のものであるからカチオン性染料ということができ、そして、これは、本願発明の下記のカチオン性染料
に相当する。
　そうすると、両者は、本願発明の記載ぶりに倣うと、
「染色に適した媒体に、（ｉｉ）カチオン性染料（ＩＶ）：
を含有する、ヒトのケラチン繊維の直接染色用染料」
の点で一致し、以下の点で相違する。
ａ：本願発明は、「染色に適した媒体」に「（ｉ）（Ｉ）ベイシック・レッド７６、（ＩＩ）ベイシック・イエロー５７及び（ＩＩＩ）ベイシック・ブルー９９から選択される少なくとも１つのカチオン性染料」と、「（ｉｉ）特定のカチオン性染料（ＩＶ）及び／又は特定のカチオン性染料（ＶＩ）の少なくとも１つのカチオン性染料」との組合せを含有する直接染色用組成物であるのに対し、引用発明２は、「染色に適した媒体」を用いることが特に記載されておらず、さらに、「（ｉ）（Ｉ）ベイシック・レッド７６、（ＩＩ）ベイシック・イエロー５７及び（ＩＩＩ）ベイシック・ブルー９９から選択される少なくとも１つのカチオン性染料」を組み合わせて含有させることで直接染色用組成物とすることが特に記載されていない点（以下、「相違点３」という。）
ｂ：本願発明では、「自己酸化染料を含有しない」と規定されているのに対し、引用発明２では、自己酸化染料を含有するかどうかが明らかでない点（以下、「相違点４」という。）
　
（２）　相違点についての検討・判断
ア　相違点３について
　ヒトの毛髪（ヒトのケラチン繊維）を染色する場合に、水や有機溶媒などの「染色に適した媒体」に、（直接）染料を含有させて（直接）染色用組成物を構成することは周知慣用の技術にすぎないものであり、また、摘示＜ａ−３、＜ａ−５＞、＜ｃ−１＞、＜ｃ−２＞にも記載されていることであるから、引用発明２の直接染色用染料を用いてヒトの毛髪（ヒトのケラチン繊維）を染色する際に、「染色に適した媒体」に含有させるようにして、直接染色用組成物とすることは、当業者が容易に想到することである。
　さらに、ヒトの毛髪を染色するための直接染色用組成物（ヒトのケラチン繊維の直接染色用組成物）を調整する際に、色調を調整・変化させて得られる色調の範囲を広げるために、特定の染料化合物だけでなく、従来周知の直接染料などの他の染料の少なくとも１種を含有させ組み合わせることが周知慣用の技術で通常行われていることというべきであること、また、仮にそうでないとしても、ヒトの毛髪の染色（直接染色）に際し、所望の色調を得るために、周知の他の染料（直接染料）を組合せ含有させる程度のことは、当業者が容易に想到することであることについては、上記相違点１で検討したとおりであるから、引用発明２において、カチオン染料である特定の直接染色用染料を用いてヒトの毛髪を染色する場合に、さらに「（ｉ）（Ｉ）ベイシック・レッド７６、（ＩＩ）ベイシック・イエロー５７及び（ＩＩＩ）ベイシック・ブルー９９から選択される少なくとも１つのカチオン性染料」を組み合わせて含有させ、ヒトの毛髪を染色するための直接染色用組成物（ヒトのケラチン繊維の直接染色用組成物）を構成することは、当業者が容易に想到することである。
イ　相違点４について
　相違点４は、実質的に相違点２と同様のものということができ、そして、相違点２については、上記「（１）イ」で検討したとおりであって、それと同様の理由で、相違点４は、実質的に相違点ということができないものである。
　
５　本願発明の効果についての検討
　この出願の明細書の記載、特に、段落【０００４】によれば、本願発明の効果は、「毛髪が被るであろう種々の攻撃要因（光、悪天候、シャンプー）に対して耐性があり、比較的非選択的であって、高い色度の染色結果を付与」することができるということが主たるものであると認められる。
　しかしながら、引用発明１の染料を用いてヒトのケラチン繊維の直接染色用組成物を構成することで、「きわ（め）て深い色の、優れた耐光堅牢性、シャンプー牢性」を有する染色が可能であること（摘示＜ａ−１＞）、「組成のばらつき」が起きないために「得られる色相の正確な予想が可能」であること（摘示＜ａ−４＞）、「摩擦退色、水、洗濯および光に対して堅牢」である染色剤を構成し得ること（摘示＜ａ−４＞）が、引用発明２の染料を用いてヒトのケラチン繊維の直接染色用組成物を構成することで、「良好な堅牢性を有する」染色物を得ることができることが、それぞれ記載されているから、本願発明のヒトのケラチン繊維の直接染色用組成物の「毛髪が被るであろう種々の攻撃要因（光、悪天候、シャンプー）に対して耐性があり、比較的非選択的であって、高い色度の染色結果を付与」するという効果は、刊行物ａ〜ｅの記載に接した当業者であれば容易に予測し得るものといわざるを得ない。
　そのほか、この出願の明細書の発明の詳細な説明の記載を検討しても、本願発明の効果が格別顕著なものであるということができない。
　したがって、本願発明の効果は、格別顕著なものではなく、当業者であれば予測し得るものである。
　
６　小括
　以上のとおり、本願発明は、（引用発明１又は引用発明２のいずれの発明を主たる引用発明としても、）特許出願前に当業者が、特許出願前に日本国内において、頒布された刊行物ａ〜ｅに記載された発明に基いて容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
７　審判請求人の主張について
　審判請求人は、平成２０年６月１２日に提出した上申書において、「補正後のカチオン性染料の組み合わせは、平成１６年１０月２９日及び平成１７年６月９日付提出（まとめた一覧表を平成１９年３月１２日付意見書により提出）の比較実験結果にて、優れた選択性（当業者の予測を超える低い染色の選択性）を有することが示されているカチオン性染料の組み合わせに特に限定するものであるので、本願請求項１発明について当業者の予測を超える顕著な効果は示されていることとなり、進歩性を有するものであると確信します。なお、平成１６年１０月２９日及び平成１７年６月９日付提出の比較実験結果は、平成１８年９月１２日付の拒絶理由通知における審尋に対する出願人の意見書（平成１９年３月１２日付提出）における反論（第５頁「６．審尋１について」より、第６頁「８．審尋３について」）に述べた理由のとおり、本願発明の補正後のカチオン性染料の組み合わせのすべてについて（平成１７年６月９日付提出の比較実験成績書２の「染料の組合せ」の表を参照）当業者が公知文献から予測できない格別な効果を有することを示すものであります。」と主張している。
　ところで、この出願の明細書には、「選択性」（なお、この出願の明細書の段落【０００３】の記載からみて、「選択性」とは、ヒトのケラチン繊維の繊維方向に沿って分布する色調の均一性、すなわち、繊維方向に沿って均一に染色されている程度を表すものと解される。）について、段落【０００４】に「毛髪が被るであろう種々の攻撃要因に対して特に耐性があり、比較的非選択的で、高い色度の染色結果を付与する染色用組成物を得ることが可能であることを見出した。」とただ記載されるだけであり、段落【００３５】の【表２】において、本願発明に係る直接染色用組成物により得られた色調が「強い赤色」、「強い青紫色」及び「強い黄色」であったことが記載されているだけであり、本願発明に係る直接染色用組成物の「選択性」について、具体例に基づいた具体的な効果については何ら記載されていない。
　そうすると、この出願の明細書の記載から、本願発明の「選択性」についての効果が、引用発明１のヒトの毛髪を染色するための直接染色用組成物（ヒトのケラチン繊維の直接染色用組成物）、若しくは引用発明２のヒトの毛髪を染色するための染料に、周知の直接染料であるベイシック・レッド７６、ベイシック・イエロー５７及びベイシック・ブルー９９から選択される少なくとも１つのカチオン性染料をさらに含有させたことにより生じる効果以上の特別顕著な効果であると認定することは、困難である。
　また、上記「３」及び「４」において記載したとおり、引用発明１のヒトの毛髪を染色するための直接染色用組成物（ヒトのケラチン繊維の直接染色用組成物）又は引用発明２のヒトの毛髪を染色するための染料に、周知の直接染料であるベイシック・レッド７６、ベイシック・イエロー５７及びベイシック・ブルー９９から選択される少なくとも１つのカチオン性染料をさらに含有させることは、当業者が（ごく自然に）容易に想到することであるところに照らせば、この容易想到性は極めて高いものということができるから、結局、審判請求人が主張する「選択性」についての効果は、いずれも、引用発明１のヒトの毛髪を染色するための直接染色用組成物（ヒトのケラチン繊維の直接染色用組成物）又は引用発明２のヒトの毛髪を染色するための染料に、周知の直接染料であるベイシック・レッド７６、ベイシック・イエロー５７及びベイシック・ブルー９９から選択される少なくとも１つのカチオン性染料をさらに含有させたことにより生じる効果を確認したにすぎないものと認めるのが相当である。
　さらに検討すると、審判請求人が主張する上記比較実験結果は、あくまでも本願発明における「ベイシック・レッド７６、ベイシック・イエロー５７及びベイシック・ブルー９９から選ばれるいずれか１つのカチオン性染料と、式（ＩＶ２）のカチオン性染料（ベイシック・レッド５１）との組合せであるヒトのケラチン繊維の直接染色用組成物」の態様についての効果と、「ベイシック・レッド７６、ベイシック・イエロー５７及びベイシック・ブルー９９から選ばれるいずれか１つのカチオン性染料と、式（ＶＩ４）のカチオン性染料（ベイシック・イエロー８７）との組合せであるヒトのケラチン繊維の直接染色用組成物」の態様についての効果という、極めて限定的な態様についての効果を示すにとどまるものであって、結局、本願発明のうちのごく一部についての「選択性」を用いたものにすぎないから、上記比較実験結果によって、本願発明全体についての「当業者の予測を超える顕著な効果」を立証したということができない。
　そして、本願発明の効果が、格別顕著なものではなく、当業者であれば予測し得るものであることは、上記「５」で検討したとおりであり、この点からみても審判請求人の主張は採用し得るものではない。
　したがって、請求人の主張は、いずれも採用し得るものではなく、上記６でした判断を左右するものではない。
　
　
第５　むすび 
　以上のとおり、この出願は、その余の点について検討するまでもなく、拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。