(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
主フレーム（１）と、該主フレーム（１）に上部を蝶番付けされる窓サッシ（３）と、該窓サッシ（３）に取り付けられる遮光スクリーンとくにベネチアブラインド（４）及び遮光スクリーン調整機構（５）と、好ましくは前記窓サッシ（３）の内側にある前記主フレーム（１）に取り外し可能に適用される虫除けスクリーンから成る遮蔽装置（7,8）と、軸（18）を介して前記遮蔽装置（7,8）を貫通し且つ回転可能に錠止された状態で前記遮光スクリーン調整機構（５）に接続されるように前記遮蔽装置（7,8）の内側に取り付けられる回転ハンドル（15）とを具備する開放可能な窓において；
前記軸（18）が、前記遮光スクリーン調整機構（５）に連接され且つ前記窓サッシ（３）の蝶番軸線に対し平行な回転軸線を中心に前記軸（18）を枢動可能な状態に前記主フレーム（１）に接続される支持手段（12）に軸承される枢動可能な部材（14）の孔（19,28）内で軸方向に移動可能であることを特徴とする開放可能な窓。
【請求項２】
前記枢動可能な部材（14）が、ボール継手として形成され、そして前記支持手段（12）が、前記主フレーム（１）に固定される支持殻体中に二重円錐ベアリング（13,17）を具備して成ることを特徴とする請求項１に記載の開放可能な窓。
【請求項３】
前記ボール継手（14）が、前記回転ハンドル（15）と一体に形成され、そして前記軸（18）が、非円形の横断面を有し且つ前記ボール継手（14）に形成された対応する前記非円形の孔（19）及び前記回転ハンドル（15）に軸方向に移動可能な状態に取り付けられることを特徴とする請求項２に記載の開放可能な窓。
【請求項４】
前記ボール継手（14）が、スプリング入りボールソッケトとして形成されることを特徴とする請求項２に記載の開放可能な窓。
【請求項５】
前記軸（18）が、前記回転ハンドル（15）に固着される丸棒として形成され、そして前記孔（19″）が、前記軸（18）をその軸線を中心に枢動させるように中実のボールとして形成されたボール継手（14）に非円形に形成されることを特徴とする請求項２に記載の開放可能な窓。
【請求項６】
前記枢動可能な部材が、短い回転可能なシリンダ（25）として形成され、前記支持手段が、前記主フレーム（１）と且つ前記窓サッシ（３）の蝶番軸線に対して平行なそれらの支持軸線に関連する２つのベアリング（26）から成り、前記軸（18）が、前記回転ハンドル（15）に堅固に接続された丸棒として形成され、そして前記孔（28）が、前記軸（18）をその軸線を中心に枢動させるために前記２つのベアリング（26）間の前記シリンダ（25）に円形に形成されることを特徴とする請求項１に記載の開放可能な窓。
【請求項７】
前記軸（18）と前記遮光スクリーン調整機構（５）との間の連接が、自在継手から成ることを特徴とする請求項１乃至７の何れか１項に記載の開放可能な窓。
【発明の詳細な説明】
発明の分野
本発明は、主フレームおよびそれに頂部で蝶着され、それに遮光スクリーン、とくにベネチアンブラインドが取り付けられるサツシ、調整機構、ならびに遮蔽装置、好ましくはサツシの内部で主フレームに取り外し可能に取り付けられるべくなされた虫除けスクリーンおよび遮蔽装置の内側に取り付けられる回転ハンドルを備え、その回転ハンドルが軸を介して回転可能に錠止される方法において遮光スクリーン調整機構と接続される開放可能な窓に関する。
発明の背景
デンマーク特許出願DK−Ａ−92/00215から窓用の外部日除けスクリーンの作動用のばね負荷持ち上げ装置が知られており、そのさい内部に配置された作動回転ハンドルと接続される、ばね負荷の引っ張り棒の外方部分は、サツシの閉止位置においてのみ、外方ハウジング内に配置される日除けスクリーン用伝達装置と係合させられる。
ヨーロツパ特許出願EP−Ａ−0319601からさらに転動シヤツタを作動することが知られており該シヤツタは２つの自在継ぎ手を介して回転ハンドルと接続される回転可能な軸の端部でベベルギヤの円錐歯と係合してシヤツタ用の転動バーの端部において円錐ギヤからなる伝動装置を介して内部に配置された作動回転ハンドルによつて頂部で蝶着された窓の前方において壁上に外部で配置される。窓サツシの外部に全体的に配置されるこの伝動装置は２つの自在継ぎ手の間で許容誤差の補償のためにシヤツタハウジングの端壁の内方に位置決めされた部分においてベアリング中で部分的に回転可能であるように軸承されるボールと堅固に接続される中間部材からなる。それによりかつ回転可能な軸の伸縮自在の設計により伝動装置は転シヤツタハウジングの種々の寸法に関して同一の設計において使用され得る。
壁上の転動シヤツタの堅固な配置によりこの構造はどれも窓の開放位置において転動シヤツタの作動を許容すべく意図されない。
そのうえ内部の虫除けスクリーンを使用することはこれら従来技術の外部日除けスクリーンのいずれに関連しても示唆されない。
デンマーク特許DK−Ｂ−155,228から、回転ハンドルからなる調整機構を備えたベネチアンブラインドを有しかつさらに該ベネチアンブラインドの内部に取り付けられるべくなされた虫除けスクリーンを有する窓が知られている。虫除けスクリーンが取り付けられるとき調整機構に接近を許すために、スクリーンは虫除けスクリーンを取り付けるとき調整機構の回転ハンドルと接続される柔軟な軸を支持するさらに他の回転ハンドルを備え、そしてベネチアンブラインドのよろい板の所定の傾斜がその場合に追加の回転ハンドルを回転することにより調整され得る。この構造は、また窓サツシが開放されるとき、ベネチアンブラインドの調整を許容するが、虫除けスクリーンが取り付けられるか取り付けられないかに依存して、２つの異なる回転ハンドルの作動を必要とする。２つの回転ハンドルは窓の製造および保守をより高価にする。そのうえ、虫除けスクリーンの取り付けまたは取り外しは調整機構がかくして一方のハンドルから他方のハンドルへ再び取り付けられねばならないロツドを介して作動される場合により困難となる。さらに、作動により発生される力がそれに伝送されるためスクリーン材料およびサツシに要求がなされる。
発明の開示
それゆえ、本発明の目的は、遮光スクリーンが遮蔽が取り付けられるか取り付けられないかいずれにしろ１つおよび同一の接近可能な回転ハンドルにより調整される上で参照した型の開放可能な窓を獲得することにより上述した欠点を除去することにある。
したがつて、本発明による窓は、前記軸が遮光スクリーン調整機構と連接されかつ主フレームと接続された支持装置において窓サツシの蝶番軸線に対して平行な回転軸線のまわりに前記軸を枢動させるような方法において軸承される枢動可能な部材と伸縮自在に接続されることにより特徴付けられる。
軸と調整機構との間の直接連接はより簡単な製造および維持されるべきより少ない部品を必然的に伴いかつそのうえ遮光スクリーンは機構と連接により結合された軸の枢動可能なベアリングが軸の屈曲が窓が開放されるとき回避されることを必然的に伴うので窓サツシのすべての角度的開口において作動し易い。主フレームとの支持装置の接続は作動力が遮蔽の材料上の評価できる負荷なしに支持装置に伝達されることを保証する。
実施例において、枢動可能な部材はボール継ぎ手として設計され、そして支持装置は主フレームに固定された支持殻体中の二重円錐ベアリングからなる。これは、ベアリングの一方の円錐面が支持殻体の一体部品として設計されかつ他方の円錐面が殻体中のボール継ぎ手の挿入に続いて支持殻体の内部に円錐を有する錠止リングを埋め込むことによつて得られることができるので、良好かつ安全な支持ならびに簡単な製造および取り付けを提供する。
他の実施例において、ボール継ぎ手は回転ハンドルと一体に設計され、そして軸は非円形の断面を有しそしてボール継ぎ手および回転ハンドルの対応する非円形孔内に軸方向に移動可能な方法において取り付けられる。それにより、回転ハンドルに作用する回転モーメントは簡単な方法においてボール継ぎ手を介して調整機構に伝達され、同時に軸および調整機構はボール継ぎ手のこれらの力がベアリングに直接伝達されるとき横方向の力から完全に解放される。
ボール継ぎ手はまたばね負荷のボールソケツトとして設計され、該ソケツトはベアリングとボール継ぎ手の外側との間の接触圧力を支持装置の通常の磨耗および剥離が回避されかつボール継ぎ手とベアリングとの間のクリヤランスが長期の使用により不変のままであるようにばね負荷の範囲により決定されるレベルに制限する。
製造に関して非常に簡単であるさらに他の実施例において、軸は固いボールとして設計されるボール継ぎ手の円形孔を通して回転可能なかつ軸方向に移動可能な方法において通される丸棒として設計されかつ前記回転ハンドルに固定される。これは遮光スクリーン調整機構への回転ハンドルに作用する回転モーメントの直接伝達を供給し、そして回転ハンドルは純粋な支持力のみを吸収する。
代替の実施例において、枢動可能な部材は短い回転可能なシリンダとして設計され、装置は主フレームとかつ窓サツシの蝶番軸線に対して平行なそれらのベアリング軸線と接続される２つのベアリングからなり、そして前記軸は丸棒として設計され、この丸棒は回転可能なかつ軸方向に移動可能な方法において２つのベアリング間の前記シリンダの円形孔を通して設定されかつ前記回転ハンドルに堅固に接続される。このベアリングの設計は大きな支持面積を有する安全でかつ簡単なベアリングおよびベアリングの不必要な負荷なしの駆動モーメントの適切な伝達を保証する。そのうえ、回転可能なシリンダは適切な部片に短くされるカニユーレ状のまたは棒形状の標準の部片から簡単な方法において製造されることができかつ円形孔はその場合に各部片に真っ直ぐに穿孔される。
そのうえ、軸と遮光スクリーン調整機構との間の連接は好都合にはそれ自体知られた方法において軸と調整機構との間の力を伝達するカルダン継ぎ手からなることができる。
本発明を以下に同封の概略図面に基づき詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
第１図は遮蔽なしの本発明による開放可能な窓の右上方隅部を示す図、
第２図は取り付けられた遮蔽装置を備えた窓を示している図、
第３図は窓用支持装置の第１実施例を示す図、
第４図は調整機構での連接継ぎ手を拡大して示している図、
第５図は支持装置の第２実施例を示す図、
第６図は支持装置の第３実施例を示す図、
第７図は支持装置の第４実施例のベアリングを示す断面図である。
発明を実施するための最良の形態
第１図には主フレーム１の頂部部材２に軸承されたガラス支持窓サツシ３を有する主フレーム１が示される。サツシ３は図示実施例においてベネチアンブラインドよろい板4aの傾斜を調整するための機構５を有するベネチアンブラインド４である遮光スクリーンを図示しない窓ガラスの内部に支持する。
機構５はサツシ３の内側に取り付けられかつ回転されるとき機構の調整運動を活性化するブツシユの形を有する回転要素６からなる。
縁部フレーム８における虫除けスクリーン７であつても良い取り外し可能な遮蔽装置は第２図において縁部フレーム８が主フレーム１に保持される取り付けられた位置で示される。虫除けスクリーン７は隅部7aにおいてネジ10によつて主フレームの頂部部材２に固着されたブラケツト11を受容すべくなされた孔９を有する。取り付けられた位置において虫除けスクリーン７はブラケツト11の２つの側のまわりに緊密に嵌合し、一方縁部フレーム８はブラケツト11と窓サツシ２との間の他の開口を遮断し、その結果虫の侵入が発生し得ない。
第３図において窓の閉止位置が実線によつて示されかつ開放位置が点線によつて示される。ブラケツト11は主フレームにネジで固着されかつブツシユ12を支持する脚部片11bに堅固に接続されている板状部分11aからなる。ブツシユ12は窓開口から離れて向かい合っている側でボール継ぎ手14用の第１支持面として作用する内方円錐リング面13を有する。ボール継ぎ手14は図示実施例において回転ハンドルと一体に設計されるが、しかしボール継ぎ手と回転ハンドルが代替的に別個の相互接続部品として製造され得ることは明白である。さらにブツシユ12はボール継ぎ手14用の他の支持面を形成する内部円錐面17を備えた錠止リング16を有する。
非円形の、例えば、六角形断面を有する軸18はボール継ぎ手14および回転ハンドル15によつて対応する非円形の長手方向孔19に軸方向に移動可能でありそして回転ハンドル15から離れて向かい合うその端部においてベネチアンブラインド調整機構５の回転要素６と連接される。窓を開けるとき、ボール継ぎ手14はブツシユ12のその支持面13,17上で窓サツシの蝶番軸線に対して平行な軸線のまわりに枢動し、同時に軸18が孔19の長手方向に外方に移動される。かくして窓の開放位置において示される回転ハンドル15の傾斜位置を生じる。
軸18とベネチアンブラインド５との間の連接された接合が第４図に示される。回転要素またはブツシユ６は掴み金20とともに軸21の一端の上に挿入されかつ軸21の溝に入る錠止ネジ（図示せず）によつて維持される。軸21は調整機構５の１部分を形成しかつその他端でベネチアンブラインドよろい板4aへの回転の伝達のために角度ギヤ（図示せず）と接続される。機構５の現実の構造および作動は公知でありかつここではさらに説明されない。
掴み金20は軸18の端部でループ22を相互に錠止しておりかつループ22は掴み金20かつしたがつて軸21へその長手方向軸線のまわりの軸18の回転運動を伝達しかつこれを角度ギヤ（図示せず）に伝達される回転運動により供給する。
他の実施例の以下の説明において上記と同一の参照符号は第３図と同一種類の部材に使用される。
第５図において軸18が丸棒として設計されかつ回転ハンドル15に堅固に取着される実施例が示される。軸18はボール継ぎ手14の円形孔19'内で移動可能であり、該ボール継ぎ手は円形孔23を有するボールソケツトとしてここでは設計され、円形孔23は下方支持面13に対してボールソケツト14を押すのに役立つばね24を受容するようになされる。
第６図に示される実施例において軸18は第５図におけると同様に回転ハンドル15と一体に形成された丸棒として設計される。軸18は、２つの支持面13および17に載置している、孔を除いて中実のボールとして設計される、ボール継ぎ手14の円形孔19"内で軸方向に移動可能である。
第７図にはボール継ぎ手に代えて２つのベアリング26内に載置する回転可能なシリンダ25が使用される支持装置の代替の設計が示され、図にはベアリングの一方のみが断面が他方のベアリングの内部の直上に作られるので示される。ベアリング26はシリンダ25が窓サツシの蝶番線軸に対して平行な軸線のまわりに回転し得るようにシリンダ25の軸方向に離して間隔が置かれる。軸18はまたここでは２つのベアリング間でシリンダの円形孔28を貫通しかつ回転ハンドル15と一体に形成される丸棒として設計される。ベアリング26はその脚部片11aを介して主フレームに固着されるブラケツト11に堅固に接続される。該ブラケツトは棒18が貫通する孔27を備える。ベアリングはまたシリンダとこれに通される軸18が窓サツシの蝶番軸線に対して平行な軸線のまわりに回転し得るように支持面がシリンダの側部を部分的に囲むシリンダの半径方向に離して間隔が置かれる。
支持装置のこの設計は製造するのに簡単であるがシリンダは一般にその支持軸線以外の他の軸線のまわりに回転し得ないので取り付けるとき精密な確度を必要とする。
窓の直接の手作動により、すなわち、窓が使用者に接近し得るレベルに置かれるとき、回転ハンドルは上で示したフツク付き回転ハンドルより手に良好に嵌合するハンドルとして設計され得る。窓が該窓が手で直接作動されずかつ回転ハンドルがそれゆえロツドを介して作動されることを意味するレベルに配置される場合に、回転ハンドルはもちろんまたロツド上のフツクが係合するループとして設計され得る。
上述した実施例は回転ハンドルがここでしばしば窓の近くに置かれ得る機械的装置に直接結合されるので大きな床−天井高さを有する部屋の屋根窓にとくに適用し得る。既述のごとく、本発明によれば１つおよび同一の回転ハンドルが遮蔽が取り付けられるかどうかに関係なく使用される。本発明はかくして遮蔽が取り付けられるとき機械的／電気的駆動装置の取り付けにおける干渉の回避を可能にする。
前記の遮光スクリーンはベネチアンブラインドに代えてもちろんまた例えばローラブラインドまたは日除けブラインドにすることもできる。
【図１】
0003566295.tif 000002
【図２】
0003566295.tif 000003
【図３】
0003566295.tif 000004
【図４】
0003566295.tif 000005
【図５】
0003566295.tif 000006
【図６】
0003566295.tif 000007
【図７】
0003566295.tif 000008