【事件の表示】
　平成１０年特許願第　３７０００号「荷電粒子出射装置および荷電粒子出射方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年　８月　４日出願公開、特開平１０−２０１８６３号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成７年３月１７日に出願した特願平７−５８５２３号の一部を平成１０年２月１９日に新たな特許出願としたものであって、平成１８年５月１９日付けで拒絶査定がなされ、これに対して、同年６月２２日付けで拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同年７月２４日付けで明細書についての手続補正がなされ、さらに、平成２０年５月２９日付けで当審の拒絶理由通知がなされ、これに対して、平成２０年８月４日付けで明細書についての手続補正がなされるとともに意見書が提出されたものであって、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という）は、平成２０年８月４日付けの手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
「荷電粒子を入射し、加速し、前記加速終了後の出射可能な状態で前記荷電粒子のビームを出射する周期を繰り返すシンクロトロンと、
　患者の呼吸に同期して時間変化する信号を出力する呼吸モニタからの出力信号が、患部の位置変化が小さいときに前記荷電粒子ビームを出射するよう定められた値にあるときに前記出射可能な状態となるように、前記周期を制御し、
　前記出射可能な状態において、前記出力信号が前記定められた値にあることに基づいて、前記荷電粒子ビームを前記シンクロトロンから出射し、
　出射停止信号に基づいて前記荷電粒子ビームを前記シンクロトロンから出射することを停止し、
　前記出射停止の後、次の荷電粒子の入射に備える準備状態へ移行する制御装置とを備えることを特徴とする荷電粒子出射装置。」
　
２．引用例の記載事項
(2-1)当審の拒絶理由に引用された特開平５−１８８２００号公報（以下、「引用例１」という。）には、次の事項が記載されている。
(a)「【０００６】
　このようなシンクロトロン１では、荷電粒子発生装置２で発生する荷電粒子が線型加速装置３で光速近くに加速され、この加速された荷電粒子はビーム輸送部４の偏向電磁石５で偏向されてリング状シンクロトロン本体７の真空ダクト８内に入射される。この真空ダクト８内の荷電粒子は、高周波加速空洞９でエネルギーを与えながら、偏向電磁石１０で偏向されて真空ダクト８内を回り続ける。この真空ダクト８内を回る荷電粒子は、インフレクタ６、偏向電磁石１０を介して照射部２１から被照射体２６に照射される。」
　
(b)「【００１４】
　前記シンクロトロン３０には、図１では図示は省略したが、図２の従来例で示す荷電粒子発生装置２、線型加速装置３、ビーム輸送部４、偏向電磁石５もガントリー２５と一体に設けられている。前記ビーム輸送部４はインフレクタ６を介してシンクロトロン本体７に接続され、このシンクロトロン本体７には荷電粒子が回り続ける真空ダクト８が設けられている。」
　
(c)「【００１７】 
　この被照射体２６に照射する荷電粒子の照射角度を変える場合には、前記駆動手段３３を作動させてガントリー２５を回転させることにより、このガントリー２５に設けられたシンクロトロン本体と照射部２１とがガントリー２５とともに回転する。このため、照射部２１の照射軸と被照射体２６の位置する水平軸とが所定の角度に形成され、この所定の角度から荷電粒子が被照射体２６に照射される。ここで、照射される荷電粒子は、例えば原子の陽子等であり、医療分野における病気診断と癌の治療、超々LSI回路等の超微細加工、半導体リソグラフィへの利用、各種細胞等の生理学の研究、Ｘ線分光分析等の精密化学分析、高温超電導物質の構造解析、物質の微細構造の観察等様々な分野へ利用される。」 
　
(d)上記(a)における「・・・偏向電磁石１０で偏向されて真空ダクト８内を回り続ける。この真空ダクト８内を回る荷電粒子は、インフレクタ６、偏向電磁石１０を介して照射部２１から被照射体２６に照射される。」との記載からすると、回っている荷電粒子を所定のタイミングで照射すると共にこのタイミングを制御することが行われていることは明らかであるから、引用例１には、荷電粒子の照射タイミングを制御する制御装置が記載されているに等しい。
　
　上記(a)ないし(d)の記載事項より、引用例１には、 
「荷電粒子を入射し、高周波加速空洞９でエネルギーを与え、真空ダクト８内を回る荷電粒子を被照射体２６（癌）に照射するシンクロトロンと、荷電粒子の照射タイミングを制御する制御装置とを備える荷電粒子を照射する装置。」の発明が開示されている。
　
(2-2)同じく特開昭５２−１１３５９１号公報（以下、「引用例２」という。）には、以下の事項が記載されている。 
(e)特許請求の範囲の請求項１ 
「(1)被検者の呼吸状態を検出する呼吸監視装置と、この呼吸監視装置の検出信号に応じて動作し電子線あるいは放射線の照射を断続制御する装置とを備えたことを特徴とする放射線治療装置。」
　
(f)公報第１頁右下欄第９から１０行 
「本発明は線形粒子加速器等の高エネルギー電子線を利用する放射線治療装置に関する。」 
　
(g)公報第２頁左下欄第１８行から同右下欄第１２行 
「また、呼吸監視装置７は第２図に示したように検出素子７ａ，７ｂにより、のどと腹部の動きをインピーダンスの変化として捕えるようにしている。第３図(a)に、患者６の呼吸に伴うこの呼吸監視装置７の検出したインピーダンスカーディオグラム出力波形を示す。上昇カーブは吸気、下降カーブは呼気、水平部分が静止状態を示す。本実施例に於いては安定状態であり、時間も長い呼吸の静止状態のときを曝射時期と定め、インピーダンスカーディオグラム出力波形（第３図(a)）の点線で示す適宜なるレベルと交差する時点からそのレベル以下のレベルにある期間（第３図(b)）を検出して、この期間だけ遮断コイル８の供給電源９の出力を静止させるようにする。」 
　
(h)公報第３頁左上欄第２から１６行 
「従って、患者６の呼吸に合わせてその呼吸静止状態時に放射線の放射を行うことができる。
　このように電子銃の電子ビームを偏向させて遮断する遮断コイルを設け、且つ患者の呼吸状態を監視する呼吸監視装置とこの呼吸監視装置の出力から呼吸の静止状態時を検知して遮断コイルに流す電流を制御する電源とより構成し、加速管を動作状態にしておいて患者の呼吸に合わせて遮断コイルに流れている電流を断続させ、電子ビームを偏向制御させることにより加速管に入射させる電子ビーム制御し出力の断続を行なわせるようにしたので、装置の立上り特性には問題がなく、出力される電子線あるいは放射線のオン・オフも速やかに行なうことができる。」
　
　上記(e)ないし(h)の記載事項より、引用例２には、 
「患者６の呼吸に伴って変化するインピーダンスを捕らえる呼吸監視装置７からのインピーダンスカーディオグラム出力波形が、適宜なるレベルのレベル以下である呼吸静止状態の期間に、適宜のレベルになって呼吸静止状態になるときに放射線の曝射をオンし、呼吸静止状態でなくなるときに放射線の曝射をオフするように、遮断コイル８に流す電流を制御する制御装置を備える放射線治療装置。」の発明が開示されている。
　
３．対比・判断
　本願発明と引用例１記載の発明とを対比する。
○引用例１記載の発明の「荷電粒子」、「高周波加速空洞９でエネルギーを与え」、「被照射体２６（癌）」、「照射」、「荷電粒子を照射する装置」は、
　本願発明の「荷電粒子」または「荷電粒子のビーム」または「荷電粒子ビーム」、「加速し」、「患者の患部」、「出射」、「荷電粒子出射装置」のそれぞれに相当する。
　
○引用例１記載の発明の「真空ダクト８内を回る荷電粒子」は、加速がなされた後の照射待機状態の荷電粒子を意味していることから、
　引用例１記載の発明の「真空ダクト８内を回る荷電粒子を照射する」ことは、本願発明の「加速終了後の出射可能な状態で荷電粒子のビームを出射する」こと、および「出射可能な状態において、荷電粒子ビームを出射する」ことに相当する。
　
○引用例１記載の発明の「入射し、エネルギーを与え、照射する」ことは、患者の患部（癌）に向けて照射する場合などでは実質的に、入射し、加速し、照射するという周期を繰り返すことであるといえることから、「入射し、加速し、照射する周期を繰り返す」ことに等しいということができ、
　さらに、「入射し、加速し、照射する周期を繰り返す」ことは、周期を繰り返す以上、照射停止信号に基づいて照射することを停止すること、および、照射停止の後、次の入射に備える準備状態へ移行することを前提にするものであることから、「入射し、加速し、照射する周期を繰り返す際に、照射停止信号に基づいて照射することを停止する」こと、および「入射し、加速し、照射する周期を繰り返す際に、照射停止の後、次の入射に備える準備状態へ移行する」ことに等しいということができる。
　そうすると、引用例１記載の発明の「荷電粒子を入射し、エネルギーを与え、荷電粒子を照射する」ことは、本願発明の「荷電粒子を入射し、加速し、荷電粒子のビームを出射する周期を繰り返す」こと、および「出射停止信号に基づいて荷電粒子ビームを出射することを停止し、出射停止の後、次の荷電粒子の入射に備える準備状態へ移行する」ことに相当する。
　　
○引用例１記載の発明の「荷電粒子の照射タイミングを制御する」ことは、
出射可能な状態において、荷電粒子ビームを出射し、出射停止信号に基づいて荷電粒子ビームを出射することを停止し、出射停止の後、次の荷電粒子の入射に備える準備状態へ移行することを意味していることから、
　引用例１記載の発明の「荷電粒子の照射タイミングを制御する制御装置」は、本願発明の「出射可能な状態において、荷電粒子ビームを出射し、出射停止信号に基づいて荷電粒子ビームを出射することを停止し、出射停止の後、次の荷電粒子の入射に備える準備状態へ移行する制御装置」に相当する。
　
　してみると、引用例１には、「荷電粒子を入射し、加速し、前記加速終了後の出射可能な状態で前記荷電粒子のビームを出射する周期を繰り返すシンクロトロンと、前記出射可能な状態において、前記荷電粒子ビームを前記シンクロトロンから出射し、出射停止信号に基づいて前記荷電粒子ビームを前記シンクロトロンから出射することを停止し、前記出射停止の後、次の荷電粒子の入射に備える準備状態へ移行する制御装置とを備える、荷電粒子出射装置。」の発明が開示されており、この点において、本願発明と引用例１記載の発明とは一致し、以下の点で相違する。（以下、「相違点」という。）
　
◇相違点　　
　本願発明では、「患者の呼吸に同期して時間変化する信号を出力する呼吸モニタからの出力信号が、患部の位置変化が小さいときに荷電粒子ビームを出射するよう定められた値にあるときに出射可能な状態となるように、周期を制御し、出射可能な状態において、出力信号が定められた値にあることに基づいて、荷電粒子ビームをシンクロトロンから出射」するのに対して、
　引用例１記載の発明では、「出射可能な状態において、荷電粒子ビームをシンクロトロンから出射」するものの、上記のように「出射」するかどうかが明らかでない点。
　
◆相違点について検討する。
　引用例２には、上記２．(2-2)で示したように、「患者６の呼吸に伴って変化するインピーダンスを捕らえる呼吸監視装置７からのインピーダンスカーディオグラム出力波形が、適宜なるレベルのレベル以下である呼吸静止状態の期間に、適宜のレベルになって呼吸静止状態になるときに放射線の曝射をオンし、呼吸静止状態でなくなるときに放射線の曝射をオフするように、遮断コイル８に流す電流を制御する制御装置を備える放射線治療装置。」の発明が開示されている。
　ここで、
○引用例２記載の発明の「呼吸に伴って変化するインピーダンスを捕らえる呼吸監視装置７」、「インピーダンスカーディオグラム出力波形」、「適宜なるレベル」、「適宜なるレベルのレベル以下である呼吸静止状態である期間」、「曝射をオン」、「曝射をオフ」は、
　本願発明の「呼吸に同期して時間変化する信号を出力する呼吸モニタ」、「出力信号」、「定められた値」、「患部の位置変化が小さいとき」、「出射」、「出射することを停止」のそれぞれに相当する。
　
○引用例２記載の発明の「放射線」および「放射線治療装置」と、本願発明の「荷電粒子」および「荷電粒子出射装置」とは、「粒子線」および「粒子線出射装置」という点で共通する。
　
○引用例２記載の発明の「適宜のレベルになって呼吸静止状態になるときに放射線の曝射をオン」すること、および「呼吸静止状態でなくなるときに放射線の曝射をオフ」することは、本願発明の「粒子線（荷電粒子）を出射するよう定められた値にあるときに、出力信号が定められた値にあることに基づいて、粒子線を出射」すること、および「出射停止信号に基づいて粒子線を出射することを停止」することに相当する。
　
　してみると、引用例２には、「患者の呼吸に同期して時間変化する信号を出力する呼吸モニタからの出力信号が、患部の位置変化が小さいときに粒子線を出射するよう定められた値にあるときに、出力信号が定められた値にあることに基づいて、粒子線を出射し、出射停止信号に基づいて粒子線を出射することを停止する制御装置を備える粒子線出射装置。」の発明が開示されている。
　
　ここで、引用例１、２記載の発明は、粒子線出射装置という点で共通することから、引用例１記載の発明の「出射可能な状態において、荷電粒子ビームをシンクロトロンから出射」することに、引用例２記載の発明の「患者の呼吸に同期して時間変化する信号を出力する呼吸モニタからの出力信号が、患部の位置変化が小さいときに粒子線を出射するよう定められた値にあるときに、出力信号が定められた値にあることに基づいて、粒子線を出射」することを適用することで、「患者の呼吸に同期して時間変化する信号を出力する呼吸モニタからの出力信号が、患部の位置変化が小さいときに荷電粒子ビームを出射するよう定められた値にあるときに、出射可能な状態において、出力信号が定められた値にあることに基づいて、荷電粒子ビームをシンクロトロンから出射」するようにすることは、当業者であれば容易に想到できたことであり、
　この際、「出力信号が、荷電粒子ビームを出射するよう定められた値にあるとき」が「出射可能な状態」になっている必要があることから、「出力信号が、荷電粒子ビームを出射するよう定められた値にあるとき」が「出射可能な状態」になるように周期を制御すること自体、当然のことであって単なる設計事項にすぎない。
　したがって、相違点に係る本願発明の発明特定事項とすることは、当業者であれば容易になし得る程度のことである。 
　
　そして、本願発明の作用効果も引用例１、２記載の発明に基いて当業者であれば十分に予測し得る程度のものである。
　
　よって、本願発明は、引用例１、２記載の発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用例１、２記載の発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　それゆえ、本願は、拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。