【事件の表示】
　平成　９年特許願第２２３４４７号「ディスクドライブ装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年　３月　９日出願公開、特開平１１−　６６７６９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　　　　
　本願は、平成９年８月２０日の出願であって、平成１７年３月１７日付けの拒絶理由通知に対して同年５月２３日付けで手続補正がなされたが、平成１８年９月６日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１８年１０月１２日付けで拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同年１１月１３日付けで手続補正がなされたものである。
　その後、当審において平成２０年８月１２日付けで、前置報告書を利用した審尋を行ったところ、平成２０年１０月２日付けで回答書の提出があった。
　　
　　
第２　平成１８年１１月１３日付けの手続補正についての補正却下の決定
　　　　
［補正却下の決定の結論］
　　　　
　平成１８年１１月１３日付けの手続補正を却下する。
　　
［理由］
　　
１．本件補正
　
　平成１８年１１月１３日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）は、明細書について行うもので、そのうち特許請求の範囲については、補正前に、
（ａ）「【特許請求の範囲】
　　【請求項１】　ターンテーブルに保持されて回転されるディスクの半径方向に移動して該ディスクに対する信号の読取及び／又は記録を行う光ピックアップと、
　上記光ピックアップを案内する２本のガイド軸と、
　上記２本のガイド軸を弾性的に支持するガイド軸支持板と、
　上記２本のガイド軸が上記ガイド軸支持板に支持されている部分に設けられたネジ孔に螺合される調整ネジを回転操作することによって、上記光ピックアップから照射される光の上記ディスクの情報記録面に垂直な方向に対するずれ角度の調整を行う調整機構と、
　上記２本のガイド軸と上記ガイド軸支持板と上記調整機構が取付けられるサブシャーシとを備えた
　ことを特徴とするディスクドライブ装置。
　　【請求項２】　上記２本のガイド軸の一方を上記ガイド軸支持板と一体に形成した
　ことを特徴とする請求項１に記載のディスクドライブ装置。」
としていたものを、
　　
（ｂ）「【特許請求の範囲】
　　【請求項１】　ターンテーブルに保持されて回転されるディスクの半径方向に移動して該ディスクに対する信号の読取及び／又は記録を行う光ピックアップと、
　上記光ピックアップを案内する２本のガイド軸と、
　上記２本のガイド軸を弾性的に支持するガイド軸支持板と、
　上記２本のガイド軸が上記ガイド軸支持板に支持されている部分に設けられたネジ孔に螺合される調整ネジを
、上記ガイド軸が配置される位置に向かって近づく方向又は遠去かる方向に
　上記２本のガイド軸と上記ガイド軸支持板と上記調整機構が取付けられるサブシャーシとを備えた
　ことを特徴とするディスクドライブ装置。
　　【請求項２】　上記２本のガイド軸の一方を上記ガイド軸支持板と一体に形成した
　ことを特徴とする請求項１に記載のディスクドライブ装置。」
と、上記下線部について補正しようとするものである。
　　
２．本件補正の適否
　　　
　上記１．（ｂ）に【請求項１】として記載した、本件補正後の請求項１において、「調整ネジ」は「ガイド軸支持板に支持されている部分に設けられたネジ孔に螺合される」ものであり、その回転操作する方向は当該「ネジ孔」を貫く方向であることは明らかであるから、「調整ネジを、上記ガイド軸が配置される位置に向かって近づく方向又は遠去かる方向に回転操作する」における「ガイド軸が配置される位置」は、少なくとも上記「ネジ孔」を含む位置であると解するのが相当である。そうすると、上記下線部に係る事項は、調整ネジについて、
ガイド軸がガイド軸支持板に支持されている部分に設けられたネジ孔
　そうすると、本件補正は、発明を特定するために必要な事項である調整ネジの回転操作方向を限定することにより特許請求の範囲の減縮をしようとするものと認められるから、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号に掲げる事項を目的とするものと認める。
　　　　　　　　　　
３．独立特許要件
　　　　
　そこで、上記１．（ｂ）に【請求項１】として記載した、本件補正後の特許請求の範囲の請求項１に記載された発明（以下「本願補正発明」という。）が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について、以下に検討する。
　　　　　
（１）刊行物
　
　原審の拒絶査定の備考に示された刊行物である実願平１−１０７４１号（実開平２−１０５２７４号）のマイクロフィルム（以下「刊行物１」という。）には、ＣＤプレーヤに関して図面とともに次の事項が記載されている。（なお下線は当審で付与した。）
（あ）「１．
光ピックアップの移動を案内する２本の案内レールの同側の一端部が、Ｔ字状レール受け台のＴ字横棒の両端部に配置される
ＣＤプレーヤ
（い）「ＣＤプレーヤにおいてはＣＤのトラッキングサーボ，フォーカシングサーボのため、
光ピックアップが移動する面はＣＤの表面に対して高精度の平行が保持されなければならない。
　第４図および第５図は、従来のＣＤプレーヤにおいて光ピックアップの移動を案内する２本の案内レール３，４（１本が案内レールで、他の１本が送りねじ軸の場合もある）の取付け方法を説明するものであって、案内レール３，４の一端部はＴ字状のレール受け台１２に形成された互いに平行なＶ字溝１０１の中におかれて上からおさえねじ１４で、締めつけられるレールおさえ板１３で固定される。しかしてこの
Ｔ字状レール受け台１２は、文字Ｔの横棒に相当する部分の両端に設けられる調整ねじ１６，１７
によって、基準面１（ＣＤのターンテーブルはあらかじめこの基準面１に対して平行に設けられている）に対してその傾斜が加減され、案内レール３および４の軸線が含まれる平面が基準面１に平行になるように調整される
（う）「案内レール３および４はおさえねじ１０で締めつけられるレールおさえ板５によって固定される。またレール受け台２をピボット９のまわりに回動調節するものは調整ねじ６および７であり、これらのねじ軸にはコイル状の圧縮ばね６Ａ，７Ａがそれぞれ嵌挿されていて、
調節ねじ６または７が締めこまれた場合は圧縮し、また逆にゆるめられた場合はその弾性力によってレール受け台２のその調整ねじ側の端部を基準面１に対して離隔させるよう押し上げる
（え）「案内レール３および４の他端部はＴ字状レール受け台１２に支持されるが、その支持状態は第３図に示されているように、点支持第８による点支持状態であることは同様である。
　Ｔ字状レール受け台１２はＴ字の横棒に相当する部分の両端に位置する調整ねじ１６および１７によって同図で左，右の傾きが調整される。（・・・省略・・・）なお
各調整ねじ１６，１７および１８にはそれぞれ圧縮ばね１６Ａ，１７Ａおよび１８Ａが嵌挿されているが、これらの作用については既に述べた圧縮ばね６Ａなどと全く同様である
（お）調整ねじ１６（または１７）と、調整ねじ１６（または１７）とともに調整を行う圧縮ばね１６Ａ（または１７Ａ）（なお第４図および第５図においては名称無し。）と、調整ねじ１６（または１７）用にＴ字状レール受け台１２及び基準面１に各々設けられるねじ孔との組を、「調整ねじ１６（または１７）を含む機構」と呼称すると、第１図および第３図、または第４図および第５図には、
基準面１に、Ｔ字状レール受け台１２等を介して案内レール３，４が、調整ねじ１８等によってＴ字状レール受け台１２が、そして、調整ねじ１６を含む機構及び調整ねじ１７を含む機構が、各々取り付けられる
　　　　　　　　　　　　　  　　　　　　
　摘示した上記事項及び図面の記載を総合勘案すると、刊行物１には、次の発明が記載されているものと認められる。
「光ピックアップの移動を案内する２本の案内レールが、Ｔ字状レール受け台のＴ字横棒の両端部に配置され、
　Ｔ字状レール受け台は、文字Ｔの横棒に相当する部分の両端に設けられる調整ねじによって、基準面に対してその傾斜が加減され、２本の案内レールの軸線が含まれる平面が基準面に平行になるように調整されるＣＤプレーヤであって、
　各調整ねじにはそれぞれ圧縮ばねが嵌挿され、調節ねじが締めこまれた場合は圧縮し、また逆にゆるめられた場合はその弾性力によってＴ字状レール受け台のその調整ねじ側の端部を基準面に対して離隔させるよう押し上げ、
　基準面に、Ｔ字状レール受け台等を介して２本の案内レールが、所定の部材によってＴ字状レール受け台が、そして、調整ねじを含む機構が、各々取り付けられる、
　ＣＤプレーヤ。」（以下「刊行物１発明」という。）
　　　　　　　　
（２）対比
　
　本願補正発明と刊行物１発明とを対比する。
（i）刊行物１発明における「ＣＤ」「ＣＤプレーヤ」及び「案内レール」は、本願補正発明における「ディスク」「ディスクドライブ装置」及び「ガイド軸」に、各々相当する。
（ii）ＣＤプレーヤの「光ピックアップ」が、ＣＤの半径方向に移動してＣＤの情報の読取を行うこと、及び、ＣＤプレーヤにおいてＣＤが「ターンテーブルに保持されて回転される」ことは、いずれも技術常識にすぎないことであるから、刊行物１発明の「光ピックアップ」は、実質的に、本願補正発明の「ターンテーブルに保持されて回転されるディスクの半径方向に移動して該ディスクに対する信号の読取及び／又は記録を行う光ピックアップ」に相当する。
（iii）刊行物１発明の「光ピックアップの移動を案内する２本の案内レール」は、本願補正発明の「光ピックアップを案内する２本のガイド軸」に相当する。
（iv）刊行物１発明における「２本の案内レール」は、「Ｔ字状レール受け台のＴ字横棒の両端部に配置され」るものであり、そして、刊行物１発明では「各調整ねじにはそれぞれ圧縮ばねが嵌挿されて、調節ねじが締めこまれた場合は圧縮し、また逆にゆるめられた場合はその弾性力によってＴ字状レール受け台のその調整ねじ側の端部を基準面に対して離隔させるよう押し上げ」るのであるから、刊行物１発明における「Ｔ字状レール受け台」は、本願補正発明における「２本のガイド軸を弾性的に支持するガイド軸支持板」に相当する。
（v）刊行物１発明において、「調整ねじ」及び同ねじが螺合されるねじ孔は、「文字Ｔの横棒に相当する部分の両端」に設けられるから、「２本の案内レールが、Ｔ字状レール受け台のＴ字横棒の両端部に配置される」ことからすると、刊行物１発明における「調整ねじ」は、本願補正発明における「調整ネジ」と、「２本のガイド軸が上記ガイド軸支持板に支持されている部分に設けられたネジ孔に螺合される」の点で共通する。
　そして刊行物１発明は、「光ピックアップが移動する面はＣＤの表面に対して高精度の平行が保持されなければならない」ことを前提としたものであり、「ＣＤのターンテーブルはあらかじめこの基準面１に対して平行に設けられている」（上記（１）（い））のであるから、刊行物１発明において「調整ねじ」によって「２本の案内レールの軸線が含まれる平面が基準面に平行になるように調整される」のは、「光ピックアップが移動する面」であるところの「２本の案内レールの軸線が含まれる平面」を「ＣＤの表面」に対して平行に保持する為であって、換言すると、レーザがＣＤに垂直に照射されるように調整することに他ならない。以上を考慮すると、刊行物１発明における「調整ねじを含む機構」は、本願補正発明における「調整機構」と、「調整ネジを回転操作することによって、光ピックアップから照射される光のディスクの情報記録面に垂直な方向に対するずれ角度の調整を行う」の点で共通する。
（vii）本願の当初明細書等には、「２本のガイド軸」と他の要素との接続について、軸長手方向のガイド軸支持板側においては「サブガイド軸連結部５３５」及び「ガイド軸支持部５３４」に各々「一体に連続」及び「固定」される実施例が記載されており（【００４２】【００４３】）、他方、ターンテーブル側においては「ステータ基板」に固定される実施例が記載されている（【００４５】）ものの、「２本のガイド軸」が直接取り付けられる「サブシャーシ」は記載されていない。したがって、本願補正発明における「２本のガイド軸」「が取り付けられるサブシャーシ」は、ガイド軸が間接的に取り付けられるものも含むと認められる。（なお、当初明細書等には「上記実施の形態においては、ガイド軸５３１及びサブガイド軸５３２の調整端をガイド軸支持板５３３を介してサブシャーシ４１０に支持するようにしたが、ガイド軸支持板５３３を介さずに直接サブシャーシ４１０にそれとの間の間隔を調整可能な状態で支持するようにしても良い。」（【００６９】）とも記載されているが、「間隔を調整可能な状態で支持する」為にいかなる構成を有するか（例えば調整機構を介在させる等）が不明であって「２本のガイド軸」が「サブシャーシ」に直接取り付けられるのか不明であり、仮にそうでないとしても、そもそも当該記載に係る例は「ガイド軸支持板５３３を介さずに」ガイド軸を支持するのであるから、「ガイド軸支持板」を必須構成とする本願補正発明の実施例とは言えない。）
　同様に、本願補正発明における「ガイド軸支持板」「が取り付けられるサブシャーシ」は、「ネジ止め等の適宜な手段」（【００４４】）によって取り付けられるものを含んでおり、すなわち間接的に取り付けられるものも含んでいる。
　そして本願補正発明における「調整機構」とは、平成１７年５月２３日付けの手続補正により導入された用語であるが、本願補正発明によれば「ガイド軸支持板に支持されている部分に設けられたネジ孔」を少なくとも含む機構であるところ、当該ネジ孔がサブシャーシに直接取り付けられるものではないことは明らかであるから、本願補正発明における「上記調整機構が取り付けられるサブシャーシ」は、調整機構を構成する一部の要素のみが取り付けられるものを含む。
　刊行物１発明は、「基準面に、Ｔ字状レール受け台等を介して２本の案内レールが、所定の部材によってＴ字状レール受け台が、そして、調整ねじを含む機構が、各々取り付けられる」ものであり、すなわち「基準面」に「２本の案内レール」「Ｔ字状レール受け台」及び「調整ねじを含む機構」が各々、直接または間接的に取り付けられるものであるから、刊行物１発明における「基準面」は、本願補正発明における「サブシャーシ」と、「２本のガイド軸とガイド軸支持板と調整機構が取り付けられる」手段である点で共通する。
　　
　そうすると、刊行物１発明と本願補正発明とは、次の点で一致する。
＜一致点＞
「ターンテーブルに保持されて回転されるディスクの半径方向に移動して該ディスクに対する信号の読取及び／又は記録を行う光ピックアップと、
　上記光ピックアップを案内する２本のガイド軸と、
　上記２本のガイド軸を弾性的に支持するガイド軸支持板と、
　上記２本のガイド軸が上記ガイド軸支持板に支持されている部分に設けられたネジ孔に螺合される調整ネジを回転操作することによって、上記光ピックアップから照射される光の上記ディスクの情報記録面に垂直な方向に対するずれ角度の調整を行う調整機構と、
　上記２本のガイド軸と上記ガイド軸支持板と上記調整機構が取付けられる[手段]とを備えた
　ディスクドライブ装置。」である点。
　　　　　
　そして、次の各点で相違する。
＜相違点１＞
　本願補正発明では、「調整ネジを
、ガイド軸が配置される位置に向かって近づく方向又は遠去かる方向に
＜相違点２＞
　本願補正発明では、２本のガイド軸とガイド軸支持板と調整機構が取り付けられる手段を特に「サブシャーシ」と特定しているのに対し、刊行物１発明ではそのように特定されていない点。
　　
（３）判断
　
　上記各相違点について検討する。
　
＜相違点１＞について
　刊行物１発明における調整ねじを含む機構は、調整ねじと、調整ねじとともに調整を行う圧縮ばねと、調整ねじ用にＴ字状レール受け台及び基準面に各々設けられるねじ孔との組（上記（１）（お））であって、調整ねじによってＴ字状レール受け台に設けられたねじ孔と基準面に設けられたねじ孔との相対距離を調整することを目的とする手段と言える。
　刊行物１においては、調整ねじ１６，１７の各頭部をＴ字状レール受け台１２側に配置する実施例が記載されている（図３、図４等）が、当該実施例は、調整ねじを基準として見れば、調整ねじの回転により相対接近または離間するのは基準面１であるから、調整ねじ１６，１７を、基準面１に設けられたねじ孔に向かって近づく方向又は遠去かる方向に回転操作することによって、調整を行うものである。
　刊行物１発明における基準面については、その形態が明確ではないものの、刊行物１発明はＣＤプレーヤという通常に市販されている物品を構成するものであり、基準面が無限の厚さを有する架空の存在ではないことは明らかであって、相応の厚さに設計されることが当然に推測される。そのような基準面のねじ孔とＴ字状レール受け台のねじ孔との相対距離を調整ねじにより調整する構造を設計するにあたり、刊行物１における上記実施例のように、調整ねじを、基準面に設けられたねじ孔に向かって近づく方向又は遠去かる方向に回転操作する設計と、Ｔ字状レール受け台のねじ孔に向かって近づく方向又は遠去かる方向に回転操作する設計とは、上記目的を達成する設計という点において同等である。そして、本願補正発明における「ガイドが配置される位置」がガイド軸支持手段のネジ孔の位置を含むことは上記２．において既に述べたところ、同様に、刊行物１発明におけるＴ字状レール受け台のねじ孔の位置は、調整ねじが回転操作される方向を特定する為の表現という観点においては、案内レールが配置される位置に含まれるものである。
　更に、所定の部材について傾き調整を行う手段の具体的設計において、特に、当該部材が支持板に支持されている部分に設けられたネジ孔に螺合される調整ネジを、当該ネジ孔に向かって近づく方向又は遠去かる方向に回転操作する設計は周知（例えば特開平２−２１８０２７号公報（第６図ほか）、特開平８−２６３８９４号公報（図９ほか）等を参照。）であることを考慮すると、案内レールを介して光ピックアップについて傾き調整を行う刊行物１発明において、調整ねじを、基準面のねじ孔に向かって近づく方向又は遠去かる方向に回転操作する設計ではなく、案内レールが配置される位置に向かって近づく方向又は遠去かる方向に回転操作する設計を採用すること、すなわち、「調整ネジを
、上記ガイド軸が配置される位置に向かって近づく方向又は遠去かる方向に
　　　
　なお請求人は、請求の理由において、
「（・・・省略・・・）本願のスキュー調整機構は、その調整ネジがガイド軸の配置される位置に向かって挿通され、かつ調整ネジとガイド軸との相対位置が変化する構成になっているので、ガイド軸と調整ネジとの間隔を装置厚み方向に確保し、調整ネジによる装置厚み方向の調整用スペースを確保するための寸法が装置厚み方向に対し、縮小される構成となります。そのため、ディスクドライブ装置の薄型化が可能になるからであります。
（・・・省略・・・）
２．原審の各引例に記載された発明と本願発明との比較
（１）先ず、原審の拒絶査定時に、ネジと弾性部材による調整機構は周知慣用のものであるとし、その根拠として挙げられた引例４（当審注：審決における刊行物１）ですが、そこで示されているスキュー調整機構は、その調整ネジが、ガイド軸が配置される位置とは反対方向に向かって回転操作され、かつ、ガイド軸の位置と調整ネジとの相対位置関係が変わらないものであります。
　そのため、このようなスキュー調整機構においては、少なくともガイド軸と調整ネジとの一定の間隔を保証する装置厚み方向の寸法に対して、さらに調整ネジによる装置厚み方向の調整用スペースを確保するための寸法を足し合わせた装置厚み方向の寸法が装置内に必要となります。
　したがって、上述した本願のディスクドライブ装置のような薄型化を達成することは困難なものであります。」
と主張する。
　しかしながら、ガイド軸と調整ネジとの間隔が変化する構造を有するものであっても、「調整ネジ」と「ガイド軸が配置される位置」との間に「調整ネジによる装置方向の調整用スペース」が必要であることが明らかで、本願補正発明においては、「ガイド軸支持板に支持されている部分」「ガイド軸が配置される位置」等、装置の厚さに明らかに影響する部分又は位置の寸法が特定されているわけでもないので、調整用スペースを含むガイド軸と調整ネジとの間隔が、刊行物１に記載された発明におけるガイド軸と調整ネジとの間隔に調整用スペースを加えたものと比較して、必ず小さくなるとすべき根拠はない。
　したがって、請求人による上記主張は、請求項の記載に基づかないものであって、採用することができない。
　　
＜相違点２＞について
　光ピックアップの移動を案内する２本の案内レールの平行度を調整する際その基準面を特にサブシャーシとする技術は周知（例えば原審の拒絶の理由に引用された特開平９−１６１２７７号公報（「ベース」がサブシャーシに相当。）等を参照。）であって、刊行物１発明において、上記周知の技術を適用することにより、２本のガイド軸とガイド軸支持板と調整機構が取り付けられる手段を「サブシャーシ」とすることは、当業者が必要に応じて適宜なし得たものである。
　　　　　　　　
　上記各相違点を総合的に判断しても、本願補正発明の奏する効果は刊行物１に記載された発明及び周知の事項から当業者が十分予測可能なものであって格別なものとは言えない。
　したがって本願補正発明は、刊行物１に記載された発明及び周知の事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法２９条２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　　　
４．本件補正についてのむすび
　　
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　　
　　　　　　　
第３　本願発明について
　　
　平成１８年１１月１３日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１ないし２に係る発明は平成１７年５月２３日付けで手続補正された特許請求の範囲の請求項１ないし２に記載されたとおりのものと認められるところ、そのうち請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、上記「第２［理由］１．（ａ）」に【請求項１】として記載した、本件補正前の特許請求の範囲の請求項１に記載のとおりのものである。
　　　
（１）刊行物
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物である特開平９−１９８６８７号公報（以下「刊行物２」という。）には、ディスクドライブ装置に関して図面とともに次の事項が記載されている。（なお下線は当審で付与した。）
（か）「【請求項１】  
光ピックアップが一対のガイドシャフトに搭載されていて、これらガイドシャフトに沿って、上記光ピックアップを、ターンテーブルに支持されているディスクのラジアル方向に移動させながら、
ディスクドライブ装置
上記一対のガイドシャフトは、それぞれディスクのラジアル方向に傾斜可能に、一端部が軸受で支持されているとともに、他端部がシャフトチルト機構によって昇降可能になっていることを特徴とするディスクドライブ装置。」
（き）「【０００８】
【課題を解決するための手段】本発明は、光ピックアップが一対のガイドシャフトに搭載されていて、これらガイドシャフトに沿って、上記光ピックアップをターンテーブルに支持されている光ディスクのラジアル方向に移動させながら、上記光ピックアップの光ビームを上記光ディスクの信号記録面に当てるようになっているディスクドライブ装置において、
上記一対のガイドシャフトを、それぞれ傾斜可能に、その一端部を軸受で支持するとともに、他端部をシャフトチルト機構によって昇降させることにより、上記一対のガイドシャフトの双方或はいずれか一方を傾斜させて、光ピックアップのラジアル方向およびタンデンシャル方向のスキュー角調整を行う
（く）「【００１０】図２は、ディスクドライブ装置１の要部を示す平面図である。光ピックアップ１１は、第１，第２のガイドシャフト（以下、メインガイドシャフトとサプガイドシャフトと称する）１２，１３に搭載されている。上記光ピックアップ１１は、上記メインガイドシャフト１２およびサブガイドシャフト１３に沿って移動し、ターンテーブル１４上に支持されている
光ディスク４の信号記録面に記録されている信号を読み取る
（け）「【００１３】上記メインガイドシャフト１２およびサブガイドシャフト１３の他端部１２ｂ，１３ｂは、シャフトホルダー２５で連結されている。上記
シャフトホルダー２５は、
長さ方向の両端部に軸受穴２５ａ，２５ｂを有し、これら軸受穴２５ａ，２５ｂに、上記メインガイドシャフト１２、サブガイドシャフト１３の他端部を回転自在に挿入することにより、メインガイドシャフト１２とサブガイドシャフト１３の他端部を一体的に連結している
【００１４】そして、上記シャフトホルダー２５は、長さ方向の一端部と他端部を、それぞれ上記第１，第２のシャフト傾斜機構２２，２４によって昇降されるようになっている。
【００１５】次に、第１，第２のシャフトチルト機構２２，２４について説明する。上記
第１，第２のシャフトチルト機構２２，２４は、シャーシ２６に取り付けられたスキュー角調整用のモータ４１と、該モータ４１によって回転される偏心カム４２と、該偏心カム４２の回転に連動してシャフトホルダー２５を昇降させる連動操作部４３とで構成されている
　　　　　　　　　　　　　　  　　　　　　
　摘示した上記事項及び図面の記載を総合勘案すると、刊行物２には、以下の発明が記載されているものと認められる。
「光ピックアップが一対のガイドシャフトに搭載されていて、これらガイドシャフトに沿って、ターンテーブルに支持されているディスクのラジアル方向に移動しながら、光ディスクの信号記録面に記録されている信号を読み取り、
　シャフトホルダーは、長さ方向の両端部に軸受穴を有し、これら軸受穴に、ガイドシャフトの他端部を回転自在に挿入することにより、一対のガイドシャフトの他端部を一体的に連結し、
　上記一対のガイドシャフトを、それぞれ傾斜可能に、その一端部を軸受で支持するとともに、他端部をシャフトチルト機構によって昇降させることにより、上記一対のガイドシャフトの双方或はいずれか一方を傾斜させて、光ピックアップのラジアル方向およびタンデンシャル方向のスキュー角調整を行い、
　シャフトチルト機構は、シャーシに取り付けられている、
　ディスクドライブ装置。」（以下「刊行物２発明」という。）
　　　　　　　　
（２）対比
　　　
　本願発明と刊行物２発明とを対比する。
（i）刊行物２発明における「ディスクのラジアル方向」及び「ガイドシャフト」は、本願発明における「ディスクの半径方向」及び「ガイド軸」に、各々相当する。
（ii）刊行物２発明における「光ピックアップ」は、「ターンテーブルに支持されているディスクのラジアル方向に移動しながら、光ディスクの信号記録面に記録されている信号を読み取」るものであるから、本願発明における「ターンテーブルに保持されて回転されるディスクの半径方向に移動して該ディスクに対する信号の読取及び／又は記録を行う光ピックアップ」に相当する。
（iii）刊行物２発明における「一対のガイドシャフト」は、「光ピックアップが一対のガイドシャフトに搭載されていて、これらガイドシャフトに沿って・・・移動」するのであるから、本願発明における「光ピックアップを案内する２本のガイド軸」に相当する。
（iv）刊行物２発明における「シャフトホルダー」は、その「軸受穴に、ガイドシャフトの他端部を回転自在に挿入することにより、一対のガイドシャフトの他端部を一体的に連結している」のであるから、本願発明における「ガイド軸支持板」と、「２本のガイド軸を」「支持する」の点で共通する。
（v）刊行物２発明における「シャフトチルト機構」は、「一対のガイドシャフトを、それぞれ傾斜可能に、その一端部を軸受で支持するとともに、他端部をシャフトチルト機構によって昇降させることにより、上記一対のガイドシャフトの双方或はいずれか一方を傾斜させて、光ピックアップのラジアル方向およびタンデンシャル方向のスキュー角調整を行」うのであるから、本願発明における「調整機構」と、「光ピックアップから照射される光のディスクの情報記録面に垂直な方向に対するずれ角度の調整を行う」の点で共通する。
（vi）刊行物２発明における「シャーシ」は、「シャフトチルト機構は、シャーシに取り付けられている」のであるから、本願発明における「サブシャーシ」と、「調整機構が取付けられる」手段である点で共通する。
　　　
　そうすると、刊行物２発明と本願発明とは、次の点で一致する。
＜一致点＞
「ターンテーブルに保持されて回転されるディスクの半径方向に移動して該ディスクに対する信号の読取及び／又は記録を行う光ピックアップと、
　上記光ピックアップを案内する２本のガイド軸と、
　上記２本のガイド軸を支持するガイド軸支持板と、
　上記光ピックアップから照射される光の上記ディスクの情報記録面に垂直な方向に対するずれ角度の調整を行う調整機構と、
　上記調整機構が取付けられる[手段]とを備えた
　ディスクドライブ装置。」である点。
　　　　　
　そして、次の各点で相違する。
＜相違点１＞
　本願発明では、ガイド軸支持板は、「上記２本のガイド軸を
弾性的に
＜相違点２＞
　本願発明では、「
上記２本のガイド軸が上記ガイド軸支持板に支持されている部分に設けられたネジ孔に螺合される調整ネジを回転操作することによって
＜相違点３＞
　本願発明では、調整機構が取付けられるシャーシが、「
上記２本のガイド軸と上記ガイド軸支持板と
サブ
　　　
（３）判断
　
　上記相違点１ないし３について検討する。
　
　上記「第２　３．（１）」に示した刊行物１には、本願補正発明との対比及び判断（上記「第２　３．（２）及び（３）」）において、「２本のガイド軸を弾性的に支持する」点、「２本のガイド軸がガイド軸支持板に支持されている部分に設けられたネジ孔に螺合される調整ネジを回転操作することによって、」調整を行う点、「２本のガイド軸とガイド軸支持板と調整機構が取付けられる」手段を有する点、の各点を備える技術が実質的に記載されていると認めるものである。そして、本願発明は、本願補正発明から「、上記ガイド軸が配置される位置に向かって近づく方向又は遠去かる方向に」との調整ネジについて回転操作される方向に係る発明特定事項を削除したものであるから、本願発明との対比においても上記技術が刊行物１に記載されていると認定し得ることは明らかである。
　刊行物１に記載された上記技術は、刊行物２発明と、２本のガイド軸の傾斜を調整してスキュー角調整を行うという共通の分野に属するものであるから、刊行物２発明において、刊行物１記載の技術を適用すること、すなわち、「上記２本のガイド軸を
弾性的に
上記２本のガイド軸が上記ガイド軸支持板に支持されている部分に設けられたネジ孔に螺合される調整ネジを回転操作することによって、
上記２本のガイド軸と上記ガイド軸支持板と
　そして、調整機構が取付けられる手段が特に「サブシャーシ」である点について、光ピックアップをガイド軸方向にスライドさせ且つスキュー調整を行う機構を特にサブシャーシ上に構築するディスクドライブ装置は周知（例えば特開平５−３０３７４９号公報等参照。）であって、刊行物２発明において、刊行物１記載の技術を適用する際、調整機構等が取付けられるシャーシを特に「
サブ
　　　　　　　　　
　上記各相違点を総合的に判断しても、本願発明の奏する効果は刊行物２及び１に記載された発明及び周知の事項から当業者が十分予測可能なものであって格別なものとは言えない。
　したがって本願発明は、刊行物２及び１に記載された発明及び周知の事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法２９条２項の規定により特許を受けることができないものである。
　　
（４）むすび
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、刊行物２及び１に記載された発明及び周知の事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって本願は、その余の請求項について論及するまでもなく拒絶すべきものである。
　　
　よって、結論のとおり審決する。