【事件の表示】
　特願２００３−３８６５３号「給湯装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年９月２日出願公開、特開２００４−２４５５５７号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１５年２月１７日の出願であって、平成１８年８月１６日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１８年９月２１日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに平成１８年１０月１８日に手続補正がされたものである。
　
２．平成１８年１０月１８日の手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１８年１０月１８日の手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。
［理由］
（１）補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、「給湯装置本体部（１）の作動状態に関する情報を表示する第１の表示部（５２）と、前記第１の表示部（５２）を省電力モードに設定する省電力モード設定手段（５３）とを有する第１の遠隔制御手段（５０）と、
　前記給湯装置本体部（１）の作動状態に関する情報を表示する第２の表示部（７２）を有する第２の遠隔制御手段（７０）と
を備える給湯装置において
　前記省電力モード設定手段（５３）により前記省電力モードが設定されたときには、前記第１の表示部（５２）および前記第２の表示部（７２）を消灯もしくは省電力表示するように制御する制御手段（１１、２１、５１、７１）を備え、
　
前記給湯装置本体部（１）と、前記第１の表示部（５２）および前記第２の表示部（７２）とは、異なる空間に配設され、
　前記制御手段（１１、２１、５１、７１）は、前記省電力モード設定手段（５３）により前記省電力モードが設定され、かつ前記給湯装置本体部（１）が作動状態
もしくは作動指令入力状態
が
もしくは作動指令入力状態である旨の
を
ように制御する
　上記補正は、発明を特定するための事項である、給湯装置本体部（１）と、前記第１の表示部（５２）および前記第２の表示部（７２）に関し、「
前記給湯装置本体部（１）と、前記第１の表示部（５２）および前記第２の表示部（７２）とは、異なる空間に配設され
もしくは作動指令入力状態
が
もしくは作動指令入力状態である旨の
を
ように制御する
作動指令入力状態
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下「本件補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
（２）引用刊行物
ア．引用刊行物１
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の出願前に頒布された特開２００２−１４７８４０号公報（以下「引用刊行物１」という。）には、図１〜５とともに以下の事項が記載されている。
（ア）「本発明の表示制御装置は、給湯・追焚手段（給湯・追焚ユニット２）を制御する制御手段（制御部１０２）と、この制御手段とは別に設けられて前記制御手段に運転情報を送信するとともに、その運転情報を表示する単一又は複数の遠隔制御手段（浴室リモコン装置４、台所リモコン装置６、洗濯注湯リモコン装置８）とを備え、前記遠隔制御手段から発せられた省電力指令に基づき省電力モードへ移行させて前記遠隔制御手段の表示を消灯し、何れかの遠隔制御手段に入力指令が与えられたとき、前記省電力モードを解除して前記遠隔制御手段の表示を復帰させることを特徴とする。通常の表示モードと省電力モードとが設定され、通常の表示モードでは表示素子を点灯状態に制御して必要な表示を行わせ、省電力モードでは、その表示素子の動作を解除して消灯状態に制御することにより、省電力化を実現している。
　本発明の表示制御装置において、前記遠隔制御手段は、省電力スイッチ（省電力モード指令スイッチＳ４）を備え、前記省電力スイッチの操作により前記遠隔制御手段を省電力モードに移行させることを特徴とする。即ち、このような構成により、省電力モードの設定を指令スイッチによって設定し、表示解除及び消灯状態への制御を可能とした。
　本発明の表示制御装置において、前記遠隔制御手段が備える制御指令スイッチの操作又は前記制御手段からの制御信号に基づき前記省電力モードを一時的に解除させて、前記遠隔制御手段の表示を復帰させることを特徴とする。このように構成したことにより、省電力モードに優先して必要な動作指令を受け付けることとし、その場合、所定時間だけ、表示を行うことで、使用者の便宜を図っている。
　本発明の表示制御装置において、少なくとも１つの前記遠隔制御手段の設定スイッチの操作により設定変更が行われたとき、その設定変更を音声によって告知することを特徴とする。このように構成したことにより、省電力モードに移行したことを音声によって告知すれば、省電力モードへの移行を容易に知ることができる。」（段落【０００６】〜【０００９】）
（イ）「図１には、本発明の表示制御装置の実施例である給湯・追焚装置が示されている。
　給湯・追焚手段としての給湯・追焚ユニット２には、遠隔制御手段として浴室リモコン装置４、台所リモコン装置６及び洗濯注湯リモコン装置８が連携されている。給湯・追焚ユニット２は家屋の外壁等の屋外に設置され、浴室リモコン装置４は浴室、台所リモコン装置６は台所、洗濯注湯リモコン装置８は洗濯室等に設置されている。」（段落【００１２】及び【００１３】）
（ウ）「給湯・追焚ユニット２には、給湯、追焚、洗濯注湯等に必要な燃焼、給水等を制御するとともに表示制御手段として制御部１０２が設けられており、この制御部１０２には信号線１０４を通して浴室リモコン装置４、台所リモコン装置６及び洗濯注湯リモコン装置８が連携されている。」（段落【００１７】）
（エ）「浴室リモコン装置４は、他の台所リモコン装置６及び洗濯注湯リモコン装置８に対して主たるリモコン装置を構成している。この浴室リモコン装置４は、マイクロコンピュータで構成された制御演算部１２０を備え、この制御演算部１２０には送受信回路１２２、入力回路１２４を介してスイッチ１２６、音声出力回路１２８を介して発声器１３０、表示出力回路１３２を介して表示器１３４が連携されている。
　スイッチ１２６は、１又は２以上の制御スイッチ及び省電力モード指令スイッチ等で構成されており、具体的には、図３に示すように、自動モードスイッチＳ１、追焚モードスイッチＳ２、運転スイッチＳ３、省電力モード指令スイッチＳ４、給湯スイッチＳ５、呼出しスイッチＳ６等を備えている。自動モードスイッチＳ１は給湯及び追焚の自動的開始及び停止を指令するためのスイッチである。・・・（中略）・・・
　発声器１３０は、入力情報や制御状態を音声によって出力する手段であり、制御演算部１２０の制御出力に応じて音声出力回路１２８からの音声情報を音声として出力する。
　また、表示器１３４は、カソード１３６を有する蛍光表示管等の表示素子で構成され、制御演算部１２０の表示制御出力により表示出力回路１３２から出力される表示駆動出力で文字表示を行う。そして、表示器１３４には遮断回路１３８を介して電源回路１４０が接続されており、遮断回路１３８はスイッチで構成され、制御演算部１２０からの遮断制御出力により表示器１３４に対する電源回路１４０からの給電又はその遮断を行う。
　この表示器１３４とは別に、ＬＥＤ等の発光素子で構成される省電力モード表示器１３５及び優先モード表示器１３７が設置される（図３）。省電力モード表示器１３５は、省電力モード指令スイッチＳ４から省電力モード指令が入力されたとき、点灯して省電力モードを表示する。」（段落【００２１】〜【００２７】）
（オ）「台所リモコン装置６は、マイクロコンピュータで構成された制御演算部１４２を備え、この制御演算部１４２には送受信回路１４４、入力回路１４６を介してスイッチ１４８、表示出力回路１５０を介して表示器１５２が連携されている。スイッチ１４８は、１又は２以上の制御スイッチ等で構成されており、具体的には、図３に示すように、運転スイッチＳ７、自動モードスイッチＳ８、温度上昇スイッチＳ９、温度下降スイッチＳ１０を備えている。運転スイッチＳ７は給湯・追焚の運転開始及びその停止を指令するスイッチ、自動モードスイッチＳ８は給湯及び追焚の自動的開始及び停止を指令するためのスイッチ、温度上昇スイッチＳ９及び温度下降スイッチＳ１０は設定温度の上昇又は下降を指令するスイッチである。
　表示器１５２は、背面照射を行うランプ１５４を備えた液晶表示器等の表示素子で構成され、制御演算部１４２の表示制御出力により表示出力回路１５０から出力される表示駆動出力で文字表示を行う。そして、表示器１５２には遮断回路１５６を介して電源回路１５８が接続されており、遮断回路１５６はスイッチで構成され、制御演算部１４２からの遮断制御出力により表示器１５２に対する電源回路１５８からの給電又はその遮断を行う。」（段落【００２８】及び【００２９】）
（カ）「浴室リモコン装置４は、前面パネル１８０に前後に開閉する開閉パネル１８２が設けられており、この開閉パネル１８２の内側パネル面には図示しない複数の制御スイッチが設けられている。開閉パネル１８２の内側パネル面には、温度変更スイッチ、浴槽の水量（水位）の変更スイッチ、時計時刻合わせスイッチ、動作予約スイッチ等の各種設定スイッチの他、動作の優先を変更する優先切換スイッチが備えられている。例えば、給湯温度が優先された場合、優先モード表示器１３７が点灯する。」（段落【００３２】）
（キ）「運転スイッチＳ３の操作で運転待機状態となっている場合、浴室リモコン装置４の表示器１３４には、給湯設定温度、動作状態、その他の制御情報が表示され、運転スイッチＳ３の操作で運転停止状態となっている場合、浴室リモコン装置４の表示器１３４に時刻等が表示される。この状態で、省電力モード指令スイッチＳ４が操作されると、その入力は送受信回路１２２から制御部１０２に伝達され、表示消灯の指令が浴室リモコン装置４、台所リモコン装置６及び洗濯注湯リモコン装置８に出力され、表示器１３４、１５２、１７０の表示が消灯状態に移行する。
　ところで、このように表示が消灯状態に移行している場合（省電力モード時）、制御入力、例えば、自動モードスイッチＳ１が操作されると、そのスイッチ入力を検出した浴室リモコン装置４はスイッチ操作内容を視認できるように表示停止を所定時間だけ表示状態に復帰させ、表示を再開する。
　また、給湯スイッチＳ５や追焚モードスイッチＳ２が操作された場合、そのスイッチ入力の検出とともに制御命令を送信し、また、設定温度等の設定データの変更スイッチに関しては、給湯温度を高温に誤変更されるのを防止するため、所定時間内に新たなスイッチ入力を検出したとき、設定変更入力を受け付けて、新たに所定時間だけ表示を持続させる。この結果、スイッチ操作による設定データの誤変更を防止している。
　また、制御部１０２が発した給湯、追焚等の動作開始信号を受信した全ての表示手段、表示制御手段としての浴室リモコン装置４、台所リモコン装置６及び洗濯注湯リモコン装置８の制御動作中の表示を行って、出湯温度情報等の告知を行う。
　また、動作開始信号に、制御部１０２から送信される給湯、追焚等の制御動作のフラグ情報や、フレームロッド等により検出された炎確認信号、水量センサや流水スイッチ等の水流情報を用いてもよい。
　また、表示停止中における設定温度の変更において、安全のため使用者に変更を告知する必要がある。例えば、台所リモコン装置６において設定温度を５５℃以上の高温に変更したときには、浴室リモコン装置４等で音声にて告知させる。また、音声とともに所定時間表示を出力させて使用者に告知してもよい。また、他の遠隔制御装置に音声出力機能を持たせたり、表示を点灯させてもよい。」（段落【００４３】〜【００４８】）
（ク）「ステップＳ５では、表示停止状態においてスイッチ入力が検出されたかどうかを判定する。スイッチ入力を検出した場合、ステップＳ６に移行し、スイッチ入力を検出していない場合にはステップＳ１２に移行する。
　ステップＳ６では、スイッチ入力が設定温度スイッチ、予約時間スイッチ、水位変更スイッチ等の設定条件の変更スイッチか、又は自動モードスイッチＳ１、追焚モードスイッチＳ２、給湯スイッチＳ５、呼出しスイッチＳ６等の動作命令スイッチであるかどうかを判定する。動作命令スイッチが入力されていない場合、設定条件変更スイッチとしてステップＳ７に移行する。また、動作命令スイッチであればステップＳ９に移行する。
　ステップＳ７では、設定条件の変更スイッチの入力として、設定変更を確認できるように所定時間だけ表示を出力させる。ステップＳ８において、ステップＳ７の表示時間内に新たな設定条件変更スイッチの入力があれば、設定条件の変更を受け付けて制御部１０２及び浴室リモコン装置４、台所リモコン装置６及び洗濯注湯リモコン装置８に送信し、かつスイッチ入力から設定変更を視認できる時間表示を出力する。
　ステップＳ９では、自動運転、追焚運転、給湯運転等の動作命令を制御部１０２、浴室リモコン装置４、台所リモコン装置６及び洗濯注湯リモコン装置８に送信する。そして、動作命令の送信を確認するため、動作命令を送信した浴室リモコン装置４、台所リモコン装置６又は洗濯注湯リモコン装置８のみが表示を所定時間出力する。
　ステップＳ１０では、制御部１０２からの動作開始のフラグ、炎検出信号、水流検出信号等の動作開始信号を受信したかどうかを判定する。動作開始信号を受信した場合にはステップＳ１１に移行し、受信していない場合にはステップＳ１、Ｓ２に移行して表示を停止させる。
　ステップＳ１１では、給湯装置の燃焼動作等の動作開始信号を受信した全ての浴室リモコン装置４、台所リモコン装置６又は洗濯注湯リモコン装置８が動作終了信号を受信するまで表示を出力する。そして、動作終了信号を受信してから所定時間後に表示を停止してもよい。
　ステップＳ５でスイッチ入力が検出されなかったときは、ステップＳ１２において制御部１０２から動作開始信号が送信されてきたかどうかを判定する。これは動作命令が送信されて制御部１０２が燃焼制御等を開始したかどうかを判定するものである。また、運転準備状態において、浴室、台所等の蛇口を開き、この水流発生により給湯燃焼を開始したかどうかを判定する。給湯燃焼を開始した場合であれば、ステップＳ１３に移行し、給湯装置の燃焼動作等の動作開始信号を受信した浴室リモコン装置４、台所リモコン装置６又は洗濯注湯リモコン装置８が、動作終了信号を受信するまで表示を出力する。給湯燃焼を開始してない場合には、ステップＳ１からの処理を再開する。」（段落【００５２】〜【００５８】）
　これらの記載事項（ア）〜（ク）及び図面の図示内容を総合すると、上記引用刊行物１には、
「給湯・追焚ユニット２の運転情報を表示するとともに省電力モードに設定する省電力モード指令スイッチＳ４を有する主たるリモコン装置を構成する浴室リモコン装置４と、
　給湯・追焚ユニット２の運転情報を表示する台所リモコン装置６とを備える、給湯・追焚装置において、
　省電力モード指令スイッチＳ４により省電力モードが設定されたときには、浴室リモコン装置４の表示器１３４および台所リモコン装置６の表示器１５２への電源回路１４０および１５８からの給電を遮断して表示を消灯するように動作する制御部１０２、制御演算部１２０および制御演算部１４２を備え、
　給湯・追焚ユニット２は屋外に設置され、浴室リモコン装置４は浴室、台所リモコン装置６は台所に設置され、
　制御部１０２、制御演算部１２０および制御演算部１４２は、省電力モード指令スイッチＳ４が操作されて省電力モードが設定されているときに、制御指令スイッチの操作である、スイッチにより制御入力があると浴室リモコン装置４及び台所リモコン装置６の表示器１３４、１５２の表示を再開させ、又、制御手段からの制御信号である、制御部１０２が発した給湯、追焚等の動作開始信号、又は、制御部１０２から送信される給湯、追焚等の制御動作のフラグ情報や、フレームロッド等により検出された炎確認信号、水量センサや流水スイッチ等の水流情報により制御動作中の表示を行って出湯温度情報等の告知を行うものであり、
　浴室リモコン装置４の表示器１３４には給湯設定温度、動作状態、その他の制御情報、時刻等が表示され、
　表示停止状態において、設定温度スイッチ、予約時間スイッチ、水位変更スイッチ等の設定条件の変更スイッチの入力があれば所定時間だけ表示を出力させ設定条件の変更を受け付けてスイッチ入力から設定変更を視認できる時間表示を出力し、自動モードスイッチＳ１、追焚モードスイッチＳ２、給湯スイッチＳ５、呼出しスイッチＳ６等の動作命令スイッチの入力があれば所定時間だけ表示を出力させ、制御部１０２からの動作開始のフラグ、炎検出信号、水流検出信号等の動作開始信号を受信した場合には動作終了信号を受信してから所定時間後に表示を停止し、スイッチ入力が検出されなかったときに、制御部１０２が燃焼制御等を開始したり、運転準備状態において浴室、台所等の蛇口を開きこの水流発生により給湯燃焼を開始した場合で給湯装置の燃焼動作等の動作開始信号を受信すると動作終了信号を受信するまで表示を出力する給湯・追焚装置。」の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
イ．引用刊行物２
　同じく引用され、本願の出願前に頒布された特開２０００−３０４３５０号公報（以下「引用刊行物２」という。）には、図１〜４とともに以下の事項が記載されている。
（ア）「複数のリモコンを接続した給湯機であって、各リモコンに給湯温度を設定する温度設定手段と、設定した給湯温度を表示するための給湯設定温度表示手段と、その表示部を省電力のため強制的に消灯する消灯手段とを備え、消灯している間に、あるリモコンによって給湯温度の設定を変更すると、他のリモコンの消灯していた給湯設定温度表示を一定時間だけ復帰する手段を設けたことを特徴とする給湯機。」（請求項１）
（イ）「この浴室リモコン１には、図３（ａ）に示すように、給湯温度、給湯量、等の給湯設備の各種設定を行うスイッチとして、運転スイッチ１９１、自動スイッチ１９２、おいだきスイッチ１９３、風呂温度を下げる風呂∨スイッチ１９４，風呂温度を上げる風呂∧スイッチ１９５、給湯温度を下げる給湯∨スイッチ１９６，給湯温度を上げる給湯∧スイッチ１９７、節電スイッチ１９８が設けられている。また、表示装置として、運転していることを示す運転ランプ１８１、自動お湯張りをしていることを示す自動ランプ１８２、おいだき運転していることを示すおいだきランプ１８３、節電中であることを示す節電ランプ１８４、及び、風呂温度を示す７セグメント２桁の風呂温度ＬＥＤ１８５、時刻を示す７セグメント２桁＋コロン＋２桁の時刻ＬＥＤ１８６、給湯温度を示す７セグメント２桁の給湯温度ＬＥＤ１８７からなる第１の表示器１１が設けられている。この第１の表示器１１は、設定した値を表示し、設定操作をしていないときには、表示を消すようにプログラムされている。」（段落【００１０】）
（ウ）「（給湯機の動作例）サブリモコン２の運転スイッチ２９１を押し、運転状態にすると、運転ランプ２８１が「緑」に点灯し、同時に第２の表示器２１に、給湯設定温度が点灯表示される。・・・（中略）・・・メインフレームロッド３０７で炎を検知すると、運転ランプ２８１が「赤」に替わり給湯燃焼を表示し、イグナイタ３２４が停止する。・・・（中略）・・・給湯設定温度データは、給湯機本体１０３の燃焼制御回路３の第３のＣＰＵ内のメモリに格納されていると共に、常時、それぞれのリモコンに対し、通信ケーブル４を介して送信されている。それぞれのリモコンは、現時点の給湯温度を受信すると共に、それぞれの表示器に表示している。それぞれのリモコンには、表示を消灯する機能を作動させるための節電スイッチが設けられており、使用者が必要に応じて給湯温度の表示を消灯できる。本実施例では、例えば、風呂に入っている人が、浴室リモコン１の給湯温度を消灯していて、台所で、別の人が食器を洗うためにサブリモコン２を操作して、給湯温度を変更すると、それまで消灯していた浴室リモコン１の給湯温度が復帰して、変更された給湯温度を表示する。」（段落【００１３】）
　
（３）対比・判断
　本願補正発明と引用発明とを対比すると、後者の「給湯・追焚ユニット２」は、その機能・構成からみて、前者の「給湯装置本体部（１）」に相当し、以下同様に、後者の「省電力モードに設定する省電力モード指令スイッチＳ４」は前者の「省電力モードに設定する省電力モード設定手段（５３）」に、後者の「主たるリモコン装置を構成する浴室リモコン装置４」は前者の「第１の遠隔制御手段（５０）」に、後者の「台所リモコン装置６」は前者の「第２の遠隔制御手段（７０）」に、後者の「給湯・追焚装置」は前者の「給湯装置」に、後者の「浴室リモコン装置４の表示器１３４」は前者の「第１の表示部（５２）」に、後者の「台所リモコン装置６の表示器１５２」は前者の「第２の表示部（７２）」に、後者の「制御部１０２、制御演算部１２０および制御演算部１４２」は前者の「制御手段（１１、２１、５１、７１）」に、後者の「浴室リモコン装置４の表示器１３４および台所リモコン装置６の表示器１５２への電源回路１４０および１５８からの給電を遮断して表示を消灯する」は前者の「前記第１の表示部（５２）および前記第２の表示部（７２）を消灯する」に、それぞれ相当する。
　また、後者の「給湯・追焚ユニット２は屋外に設置され、浴室リモコン装置４は浴室、台所リモコン装置６は台所に設置され」る態様は、前者の「給湯装置本体部（１）と、前記第１の表示部（５２）および前記第２の表示部（７２）とは、異なる空間に配設され」る態様に相当する。
　後者の「浴室リモコン装置４」は「給湯・追焚ユニット２の運転情報を表示する」ものであって、その「表示器１３４」は「制御部１０２が発した給湯、追焚等の動作開始信号、又は、制御部１０２から送信される給湯、追焚等の制御動作のフラグ情報や、フレームロッド等により検出された炎確認信号、水量センサや流水スイッチ等の水流情報により制御動作中の表示を行って出湯温度情報等の告知を行うものであ」って、「給湯設定温度、動作状態、その他の制御情報、時刻等が表示されるものであ」るから、前者の第１の表示部（５２）と同様に、給湯・追焚ユニット２の作動状態に関する情報を表示するものといえる。
　後者の「台所リモコン装置６」も「給湯・追焚ユニット２の運転情報を表示する」ものであり、「制御部１０２が発した給湯、追焚等の動作開始信号、又は、制御部１０２から送信される給湯、追焚等の制御動作のフラグ情報や、フレームロッド等により検出された炎確認信号、水量センサや流水スイッチ等の水流情報により制御動作中の表示を行って出湯温度情報等の告知を行うものであ」るから、前者の第２の表示部（７２）と同様に、給湯・追焚ユニット２の作動状態に関する情報を表示するものといえる。
　さらに後者は、「省電力モード指令スイッチＳ４が操作されて省電力モードが設定されているときに、制御指令スイッチの操作である、スイッチにより制御入力があると浴室リモコン装置４及び台所リモコン装置６の表示器１３４、１５２の表示を再開させ」るものであって、「表示停止状態において、設定温度スイッチ、予約時間スイッチ、水位変更スイッチ等の設定条件の変更スイッチの入力があれば所定時間だけ表示を出力させ設定条件の変更を受け付けてスイッチ入力から設定変更を視認できる時間表示を出力し、」また「自動モードスイッチＳ１、追焚モードスイッチＳ２、給湯スイッチＳ５、呼出しスイッチＳ６等の動作命令スイッチの入力があれば所定時間だけ表示を出力させ」ており、一方、「制御手段からの制御信号である、制御部１０２が発した給湯、追焚等の動作開始信号、又は、制御部１０２から送信される給湯、追焚等の制御動作のフラグ情報や、フレームロッド等により検出された炎確認信号、水量センサや流水スイッチ等の水流情報により制御動作中の表示を行って出湯温度情報等の告知を行うものであ」って、「スイッチ入力が検出されなかったときに、制御部１０２が燃焼制御等を開始したり、運転準備状態において浴室、台所等の蛇口を開きこの水流発生により給湯燃焼を開始した場合で給湯装置の燃焼動作等の動作開始信号を受信すると動作終了信号を受信するまで表示を出力」しているから、制御指令スイッチの操作したとき、つまり前者の「作動指令入力状態」である場合に表示を再開するとともに、制御手段からの制御信号を受信したとき、つまり前者の「給湯装置本体部の作動状態」である場合に表示を再開するものであって、そのように制御部１０２、制御演算部１２０および制御演算部１４２が制御しているといえる。
　したがって、両者は、「給湯装置本体部の作動状態に関する情報を表示する第１の表示部と、前記第１の表示部を省電力モードに設定する省電力モード設定手段とを有する第１の遠隔制御手段と、
　前記給湯装置本体部の作動状態に関する情報を表示する第２の表示部を有する第２の遠隔制御手段とを備える給湯装置において、
　前記省電力モード設定手段により前記省電力モードが設定されたときには、前記第１の表示部および前記第２の表示部を消灯表示するように制御する制御手段を備え、
　前記給湯装置本体部と、前記第１の表示部および前記第２の表示部とは、異なる空間に配設され、
　前記制御手段は、前記省電力モード設定手段により前記省電力モードが設定され、かつ前記給湯装置本体部が作動状態もしくは作動指令入力状態である場合には、前記第１の表示部が表示をするように制御する給湯装置。」である点で一致し、以下の点で相違すると認められる。
相違点：省電力モード設定手段により省電力モードが設定され、かつ給湯装置本体部が作動状態もしくは作動指令入力状態である場合に、第１の表示部がするように制御される表示について、本願補正発明は「作動状態もしくは作動指令入力状態である旨」であるのに対して、引用発明はそのようなものか否か明確でない点。
　
　そこで、上記相違点について検討する。
　引用発明は、制御指令スイッチの操作がある場合に、設定条件の変更スイッチの設定変更を視認できるように、また動作命令スイッチの入力が確認できるように、所定時間だけ表示を出力させるものといえ、一方、制御手段からの制御信号を受信した場合に、制御動作中の表示を行って出湯温度情報等の告知を行うものである。
　引用刊行物２に記載の給湯器は、表示部を省電力のため強制的に消灯する消灯手段を有し、使用者が必要に応じて給湯温度の表示を消灯するとともに、メインフレームロッド３０７で炎を検知すると、運転ランプ２８１が「赤」に替わり給湯燃焼を表示するものである。
　つまり、省電力時に、給湯温度については表示を消灯しつつ、動作状態である給湯燃焼である旨の表示をすることが示されているといえる。
　さらに引用発明について、上記（２）ア．（キ）で摘示したように「表示停止中における設定温度の変更において、安全のため使用者に変更を告知する必要がある。例えば、台所リモコン装置６において設定温度を５５℃以上の高温に変更したときには、浴室リモコン装置４等で音声にて告知させる。また、音声とともに所定時間表示を出力させて使用者に告知してもよい。また、他の遠隔制御装置に音声出力機能を持たせたり、表示を点灯させてもよい。」と、変更したことや高温であることを知らせるものでもよいことが示されている。
　そうすると、引用発明の制御手段からの制御信号を受信した場合に、出湯温度情報等の告知を行うべく、給湯燃焼中である等の給湯・追焚ユニット２が動作状態である旨の表示を行うことは、引用刊行物２に記載の事項を参照して、当業者が適宜なし得た設計的事項であるといえる。また、省電力時に、どの程度まで、表示を行うかは、上記引用刊行物１及び２に様々な表示される機能が示されるように当業者が適宜選択し得た設計的事項であるともいえる。
　また、作動指令入力状態についても、引用発明は、動作命令スイッチは入力が確認できればよく、設定条件の変更スイッチの場合も設定変更を視認できるものであればよいのであって、さらに、高温時のみ報知することが例示されており、上記したように引用刊行物２に記載されるように、どの程度まで、表示を行うかは、当業者が適宜選択し得た事項であって、作動指令入力状態である旨を表示することは、当業者が適宜なし得た設計的事項であるといえる。
　したがって、引用発明及び引用刊行物２に記載の事項に基づいて、相違点に係る本願補正発明の発明特定事項とすることは、当業者が容易になし得たことといえる。
　そして、そのことによる格別の効果も認められない。
　
　よって、本願補正発明は、引用発明及び引用刊行物２に記載の事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　
（４）むすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３．本願発明について
　本件補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成１８年７月３１日に手続補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
「給湯装置本体部（１）の作動状態に関する情報を表示する第１の表示部（５２）と、前記第１の表示部（５２）を省電力モードに設定する省電力モード設定手段（５３）とを有する第１の遠隔制御手段（５０）と、
　前記給湯装置本体部（１）の作動状態に関する情報を表示する第２の表示部（７２）を有する第２の遠隔制御手段（７０）と、
　前記省電力モード設定手段（５３）により前記省電力モードが設定されたときには、前記第１の表示部（５２）および前記第２の表示部（７２）を消灯もしくは省電力表示するように制御する制御手段（１１、２１、５１、７１）とを備え、
　前記制御手段（１１、２１、５１、７１）は、前記省電力モード設定手段（５３）により前記省電力モードが設定され、かつ前記給湯装置本体部（１）が作動状態である場合には、前記第１の表示部（５２）に表示される表示内容のうち、前記作動状態に応じた内容を表示することを特徴とする給湯装置。」
　
（１）引用刊行物
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物の記載事項は、前記「２．（２）」に記載したとおりである。
　
（２）対比・判断
　本願発明は、実質的に、前記「２．（１）」で検討した本願補正発明の発明を特定するための事項である給湯装置本体部（１）と、前記第１の表示部（５２）および前記第２の表示部（７２）に関し、「前記給湯装置本体部（１）と、前記第１の表示部（５２）および前記第２の表示部（７２）とは、異なる空間に配設され」との限定を省き、制御手段（１１、２１、５１、７１）に関し、「給湯装置本体部（１）が作動状態もしくは作動指令入力状態である場合には、前記作動状態もしくは作動指令入力状態である旨の表示をするように制御する」こととしていたものを、「給湯装置本体部（１）が作動状態である場合には、第１の表示部（５２）に表示される表示内容のうち、前記作動状態に応じた内容を表示する」として、作動指令入力状態である場合の限定を省いたものである。
　そうすると、実質的に、本願発明の発明特定事項をすべて含み、さらに、他の発明特定事項を付加したものに相当する本願補正発明が、前記「２．（３）」に記載したとおり、引用発明及び引用刊行物２に記載の事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様に、引用発明及び引用刊行物２に記載の事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び引用刊行物２に記載の事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。そうすると、本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。