【事件の表示】
　特願２００１−２５９７０８「駆動装置とシャーシとの組み合わせ」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年４月１２日出願公開、特開２００２−１０９８０７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本件審判の請求に係る特許出願（以下、「本願」という。）は、平成１３年８月２９日（パリ条約の例による優先権主張　平成１２年８月３０日、台湾）の出願であって、平成１７年１２月１４日付けの拒絶理由通知に対して、平成１８年３月２０日付けで手続補正がされたが、同年６月１５日付けで拒絶査定がされ、これに対し、同年９月１９日付けで拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同年１０月１７日付けで手続補正がされたものである。　そして、平成２０年７月２５日付けで審尋が送付され、これに対し、同年１０月２９日付けで回答書が提出されたものである。
　
第２　平成１８年１０月１７日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１８年１０月１７日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
１．補正後の本願発明
　平成１８年１０月１７日付け手続補正（以下、「本件補正」という。）により、特許請求の範囲の請求項１は、
「動力源、動力伝達部材、軸孔が形成された従動ホイール、並びにこの従動ホイールに駆動される減速ギアセットを有する駆動手段と、
　内部空間でデスクトレイに接続され、前記駆動手段に接続され、そして、第１の材料で形成されたシャーシと、
　前記動力源に接続されて、前記従動ホイールを駆動する駆動ホイールと、
　
軸部からなる
ねじ部からなる
てねじ留めされ
ねじ
　前記デスクトレイは、光学ヘッドと対応して設けられ、開閉されるように前記駆動手段の減速ギアセットに接続されている、光デスクドライバーのデスクトレイのための駆動装置とシャーシとの組み合わせ体。」
と補正された。
　
　上記補正は、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「回転シャフト支持体」を「回転シャフト
ねじ
軸部からなる
ねじ部からなる
ねじ留めされ
　
　そこで、本件補正後における特許請求の範囲の請求項１に記載されている事項により特定される発明（以下、「本願補正発明」という。）が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）否かについて、以下に検討する。
　
２．引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願出願前に頒布された刊行物である特開平１０−２８３７０４号公報（以下、「引用例」という。）には、ディスク再生装置に関して図面とともに以下の技術事項が記載されている。（下線は当審で付した。）
　
　（ａ）「【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ等の光ディスクを再生するディスク再生装置に関する。
　（ｂ）「【００１５】
【発明の実施の形態】以下、本発明を実施する場合の形態について図面に基づき説明する。
【００１６】
図１及び図２に示すように、本実施形態のディスク再生装置は、ディスクが搭載されるトレー１をドライブ本体部としてのメインシャーシ２に対して出し入れ自在に構成してなる。トレー１の両側面にはガイド突起１ａが設けられている。これらのガイド突起１ａはメインシャーシ２に設けられたガイド部２ａに嵌め込まれ、これによりトレー１はディスク面と平行に直線方向に案内され、図１に示すトレー排出位置と図２に示すトレー収納位置との間で搬送される。
【００１７】
メインシャーシ２内には、図１乃至図３に示すように、ディスク再生機構を搭載したメカシャーシ３をダンパーゴム等の複数の緩衝部材４を介して支持して構成される再生メカユニット５が配置されている。メカシャーシ３には、ディスクモータ１３、光ピックアップ１４及び光ピックアップ送り機構等が搭載されている。
【００１８】また、図３及び図４に示すように、再生メカユニット５のトレー挿入方向において奥側の両側面には回動軸６が突設されており、これらの回動軸６はメインシャーシ２の軸保持部７（図１、図２参照）に回動自在に保持されている。また、再生メカユニット５のトレー挿入方向手間側の面には回動ガイド軸８が突設されており、この回動ガイド軸８は図４において奥行方向にスライドするスライダ９に設けられたカム溝１０に挿入・保持され、スライダ９の移動に伴い、カム溝１０に沿って上下方向（ディスクの厚み方向）に案内される。これにより、再生メカユニット５は、回動軸６を支点として傾動し、ディスククランプ及びアンクランプを行うように構成されている。
【００１９】また、図１及び図２に示すように、メインシャーシ２にはクランパホルダ１１を介してクランパ１２が保持されている。さらに、
メインシャーシ２内にはトレーローディング及びディスククランプのための機構系が設けられている。
【００２０】次に、このトレーローディング及びディスククランプのための機構の詳細とその動作について説明する。
【００２１】
図５はトレーローディング・ディスククランプ機構を示す斜視図
【００２２】
これらの図において、２１はローディング用モータであり、このモータ２１の動力は、第１プーリ２２、ベルト２３、第２プーリ２４、減速ギア２５を通じてトレーロードギア２６に伝達される。このトレーロードギア２６にはトレー１に設けられたラック２７が噛合されており、これによってトレー１は矢印Ｘ方向にローディングされる。
　（ｃ）第１図乃至第５図には、上記（ａ）及び（ｂ）等の記載により説明されるディスク再生装置の図が記載されている。
　
　上記摘示事項及び図面を総合勘案すると、引用例には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認める。
「光ディスクが搭載されるトレーの両側面に設けられたガイド突起は、メインシャーシに設けられたガイド部に嵌め込まれ、これによりトレーはディスク面と平行に直線方向に案内されるものであり、
メインシャーシ内には、メカシャーシを支持して構成される再生メカユニットが配置され、メカシャーシには、光ピックアップ等が搭載されており、
メインシャーシ内にはトレーローディング等のための機構系が設けられており、ローディング用モータの動力は、第１プーリ、ベルト、第２プーリ、減速ギアを通じてトレーロードギアに伝達され、このトレーロードギアにはトレーに設けられたラックが噛合されており、これによってトレーはローディングされる
光ディスク再生装置。」
　
３．対比
　本願補正発明を、引用発明と比較する。
　（１）トレーローディング機構について示されている第５図も参照すれば、引用発明における「ローディング用モータ」「ベルト」「第２プーリ」「第１プーリ」が、本願補正発明における「動力源」「動力伝達部材」「軸孔が形成された従動ホイール」「前記動力源に接続されて、前記従動ホイールを駆動する駆動ホイール」にそれぞれ相当することは明らかである。また、減速ギアとして複数のギアを用いた構成も機械分野で一般的なものであることを勘案し、加えて上記と同様に第５図も参照すれば、上記引用発明における「減速ギア」は、本願補正発明における「従動ホイールに駆動される減速ギアセット」に実質的に相当する。そして、引用発明における上記各構成要素を備えた手段は、「動力源、動力伝達部材、軸孔が形成された従動ホイール、並びにこの従動ホイールに駆動される減速ギアセットを有する駆動手段」に実質的に相当する。
　（２）引用発明における「光ディスクが搭載されるトレー」は、本願補正発明における「デスクトレイ」に相当する。そして、引用発明においては「光ディスクが搭載されるトレーの両側面に設けられたガイド突起は、メインシャーシに設けられたガイド部に嵌め込まれ、これによりトレーはディスク面と平行に直線方向に案内されるものであり、」また、「メインシャーシ内にはトレーローディング等のための機構系が設けられて」いるものであるから、引用発明は、本願補正発明における「内部空間でデスクトレイに接続され、前記駆動手段に接続され、そして、第１の材料で形成されたシャーシ」に相当する構成を備えている。
　（３）本願補正発明における「光学ヘッド」に相当する、引用発明の「光ピックアップ」と、「光ディスクが搭載されるトレー」とが対応して設けられることは、光ディスク再生装置の本来の機能からして当然であるから、引用発明が、本願補正発明における「前記デスクトレイは、光学ヘッドと対応して設けられ」に相当する構成を備えていることは明らかである。また、引用発明は、「メインシャーシ内にはトレーローディング等のための機構系が設けられており、ローディング用モータの動力は、第１プーリ、ベルト、第２プーリ、減速ギアを通じてトレーロードギアに伝達され、このトレーロードギアにはトレーに設けられたラックが噛合されており、これによってトレーはローディングされる」との構成を備えているから、本願補正発明における「前記デスクトレイは、」「開閉されるように前記駆動手段の減速ギアセットに接続されている」に相当する構成を実質的に有している。
　（４）引用発明における「第２プーリ」（従動ホイール）は、その本来の機能である回転可能である点や、第５図の記載からして、シャーシに固定される軸状の構成により回転可能に支持されていることが明らかであるから、当該構成は、「シャーシに固定され、」「前記従動ホイールの軸孔に挿入されて従動ホイールをシャーシに対して回転可能に支持する」構成である点で本願補正発明と共通する。
　（５）上記（１）乃至（４）に記載された構成を有する引用発明は、本願補正発明における「光デスクドライバーのデスクトレイのための駆動装置とシャーシとの組み合わせ体」に相当する構成を備えている。
　
　すると、本願補正発明と引用発明とは、次の点で一致する。
「動力源、動力伝達部材、軸孔が形成された従動ホイール、並びにこの従動ホイールに駆動される減速ギアセットを有する駆動手段と、
　内部空間でデスクトレイに接続され、前記駆動手段に接続され、そして、第１の材料で形成されたシャーシと、
　前記動力源に接続されて、前記従動ホイールを駆動する駆動ホイールと、
　シャーシに固定され、前記従動ホイールの軸孔に挿入されて従動ホイールをシャーシに対して回転可能に支持する構成とを具備し、
　前記デスクトレイは、光学ヘッドと対応して設けられ、開閉されるように前記駆動手段の減速ギアセットに接続されている、光デスクドライバーのデスクトレイのための駆動装置とシャーシとの組み合わせ体。」
　
　一方で、上記「シャーシに固定され、前記従動ホイールの軸孔に挿入されて従動ホイールをシャーシに対して回転可能に支持する構成」について、本願補正発明では「軸部からなる上半分とねじ部からなる下半分とを有し、下半分が前記シャーシ中に挿入されてねじ留めされることによりシャーシに固定され、そして上半分が前記従動ホイールの軸孔に挿入されて従動ホイールをシャーシに対して回転可能に支持する、前記第1の材料とは異なる高温耐性の第２の材料で形成された回転シャフトねじ」との細部の構成が特定されているのに対し、引用発明では前記細部の構成が特定されていない点で、両者は相違する。
　
４．判断
　そこで、上記相違点について検討する。
　回転部材を回転可能に支持する構成として、前記回転部材を回転可能に支持するための軸部からなる上半分と、ねじ留めにより固定するためのねじ部からなる下半分とからなる形状のねじを用いることは、分野を問わず周知かつ慣用の手段であるから（必要であれば、特開平９−３０３３６４号公報（段落【０００１】乃至【０００３】、第３図等）、実願平４−３２５３号（実開平５−６１５１４号公報）のＣＤ−ＲＯＭ（段落【０００３】、第１４図等）等を参照。）、当該構成を、引用発明における第２プーリ（従動ホイール）等を回転可能に支持する構成に対し用いることに困難性はない。
　また、各種装置において、軽量化、必要強度、コスト等を総合的に考慮しつつ各種材料を各構成要素に対して使い分けることは、文献を敢えて示すまでもなく装置設計時に通常的に行われていることに過ぎないものと認められるところ、引用発明においても、例えば、シャーシ等の筐体材料として樹脂等の金属以外の材料を適宜選択する一方、ねじ材料として、固定に係る構成には強度が必要との認識に基づき、ねじには一般的な金属材料を用いる等という、分野を問わず慣用の態様を採用することにより、シャーシ及びねじを別材料で構成するように為すことは、当業者が任意に設計しうる事項に過ぎない。
　
　そして、本願補正発明の奏する効果は、引用例及び周知技術から、当業者が十分に予測できたものであって、格別なものとはいえない。
　
　したがって、本願補正発明は、その出願前に頒布された刊行物である引用例に記載された発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
５．本件補正についてのむすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであり、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本願発明について
１．本願発明
　平成１８年１０月１７日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１８年３月２０日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項によって特定される、以下のとおりのものである。
「動力源、動力伝達部材、軸孔が形成された従動ホイール、並びにこの従動ホイールに駆動される減速ギアセットを有する駆動手段と、
　内部空間でデスクトレイに接続され、前記駆動手段に接続され、そして、第１の材料で形成されたシャーシと、
　前記動力源に接続されて、前記従動ホイールを駆動する駆動ホイールと、
　上半分と下半分とを有し、下半分が前記シャーシ中に挿入されることによりシャーシに固定され、そして上半分が前記従動ホイールの軸孔に挿入されて従動ホイールをシャーシに対して回転可能に支持する、前記第1の材料とは異なる高温耐性の第２の材料で形成された回転シャフト支持体とを具備し、
　前記デスクトレイは、光学ヘッドと対応して設けられ、開閉されるように前記駆動手段の減速ギアセットに接続されている、光デスクドライバーのデスクトレイのための駆動装置とシャーシとの組み合わせ体。」
　
２．引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例及びその記載事項は、上記「第２　［理由］２．引用例」において記載したとおりである。
　
３．対比・判断
　本願発明は、上記「第２　［理由］」で検討した本願補正発明における「回転シャフト
ねじ
軸部からなる
ねじ部からなる
ねじ留めされ
　そうすると、本願発明を特定するために必要な事項を全て含み、さらに他の事項を付加したものに相当する本願補正発明が、上記「第２　［理由］４．判断」に記載したとおり、引用例に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願の請求項１に記載された発明は、その出願前に頒布された刊行物に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。