【事件の表示】
　特願２００３−５８１３０５号「改善された保持性能を有する差動信号コネクタ組立体」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年１０月９日国際公開、ＷＯ０３／８４０００、平成１７年１０月６日国内公表、特表２００５−５３０３０９号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、２００３年３月２７日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００２年３月２７日、米国）を国際出願日とする出願であって、その請求項１に係る発明は、平成１９年７月２７日付けで手続補正された、特許請求の範囲の請求項１に記載された次の事項により特定されるとおりのものである。（以下「本願発明」という。）
「差動信号用途に使用されるラッチコネクタであって、
　複数の導電性端子（８４）を、ケーブル（８７）の信号線に接続可能な端子の少なくとも２つの列で支持する絶縁性内側本体部分（８１）と、
　該内側本体部分（８１）内の別個の差動信号伝送チャネルを画定するあらかじめ選択された端子（６）の三つ組（７０、７１）であって、各差動信号伝送チャネルが、前記端子列の内の一方において互いに隣接して配置された１対の差動信号端子（７１）と、前記端子列の他方に差動信号端子と対向関係で配置された接地端子（７０）とを含み、差動信号伝送チャネルが交互に反転された配列で前記列に沿って連続的に配置され、これにより、各列内において、前記差動信号伝送チャネルの内の１つの前記１対の差動信号端子（７１）が別の差動信号伝送チャネルの接地端子（７０）に隣接する端子の三つ組と、
　前記内側本体部分（８１）によって支持され、嵌合コネクタ（５１）のシェル（６１）内で穴（１１６）と係合するとともに、前記コネクタ（５３）と嵌合コネクタ（５１）を一緒に開放可能にロックするラッチ組立体（１００）とを有し、
　前記ラッチ組立体（１００）が、前記内側本体部分（８１）の両端に配置された１対のラッチ部材（１００）を含み、各ラッチ部材（１００）が、前記嵌合コネクタ（５１）と前記端子組間の接触を維持するために前記端子（８４）の外側で前記内側本体部分（８１）の前方に延在する片持ち支持されたラッチアーム（１１０）を含むラッチコネクタ（５３）であって、
　前記内側本体部分（８１）が、本体部分から外方に延在するプラグ部材（８０）を含み、前記端子（６９）が、前記プラグ部材（８０）の両面に配置され、
　前記ラッチアーム（１１０）と該ラッチアーム（１１０）の終端に形成されたラッチフック（１１２）とが、前記プラグ部材（８０）の挿入軸（Ｈ）より上側に維持され、
　前記嵌合コネクタ（５１）は、その下端が回路基板（５０）に取り付けられることを特徴とするラッチコネクタ（５３）。」
　
２．引用刊行物
（１）引用刊行物１
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用され、本願優先日前に頒布された特開平１１−２６０４９０号公報（以下「引用刊行物１」という。）には、図１〜９とともに以下の事項が記載されている。
ア．「まず図１において、参照符号１０で示される本発明によるシールドコネクタ装置が示されている。コネクタ装置は、（図示されていない）相補型の相手方コネクタ装置または他の接続装置の接合端内に挿入される、参照符号１２で示される前側接合端を有している雄型コネクタである。参照符号１４で示される一対のラッチは、コネクタ装置を相補型の相手方コネクタ装置にラッチするために設けられている。エラストマブーツ１６が、コネクタ装置を包囲しており、コネクタ装置の後ろ側から突出するケーブル２０を包囲する、後ろ向きに延びるひずみ解放部１８を有している。」（段落【００１１】）
イ．「特に、コネクタサブアセンブリ２２は、プラスチック材料で一体に成形された一体構造となっている、参照符号２４で示される誘電性または絶縁性ハウジングを有している。ラッチ１４は、金属板材料で形成されており、ハウジングの通路２８を貫通して延びる前向きに突出する片持ち支持されたフック状ラッチアーム２６を有しており、ラッチは、相補型の相手方コネクタ装置の適当なラッチにラッチ状態で係合するために、図１および３に示したように前向きに突出している。基本的に、コネクタ装置の前側接合端１２（図１）は、ハウジング２４の前向きに突出するプラグ部３０により規定されている。・・・（中略）・・・ハウジングの中央の本体部３４は、ハウジングの上側および下側の両方で開口する一対の開口部またはウィンドウ３６を有しているが、図２−４においては上側の開口部のみが図示されている。
　ラッチ１４が、ハウジング２４に組み込まれた後に、参照符号３８で示される端子モジュールが、図３の矢印「Ａ」で示すようにハウジングの後ろ側に挿入される。端子モジュールは、参照符号４２で示される複数の端子を搭載する一体成形された誘電性インサート４０を有している。端子の片持ち支持されたコンタクト部４２ａが、誘電性インサートの前向きに突出し、端子の二股の接続部４２ｂが、誘電性インサートの後ろ向きに突出するように、誘電性インサートは、端子の中央部に対してオーバモールドされていることが望ましい。・・・（中略）・・・端子モジュールが完全に挿入されると、端子の前向きに突出するコンタクト部４２ａは、ハウジング２４の前向きに突出するプラグ部３０の内側に配置される。端子の後ろ向きに突出する接続部４２ｂは、ハウジングの本体部３４の後ろ向きに突出し、ハウジングの横ウィング部３２間で露出される。」（段落【００１２】〜【００１４】）
ウ．「ケーブルは、複数の別個の電線５０を有している。電線の絶縁クラッドは、電線の導電性コア５０ａの所定の長さを露出するために除去されている。次に、導電性コアは、プリント回路基板４８の導体４８ａに半田付けされ、ケーブル２０の電線の導電性コアが、コネクタ装置内で端子４２の接続部４２ｂに電気的に接続される。」（段落【００１６】）
エ．図３には、前方に片持ち支持されたコンタクト部４２ａを有し後方に接続部４２ｂを有する複数の端子４２が列状に誘電性インサート４０にオーバモールドされる態様が図示さる。
オ．「図９において、端子モジュール３８がハウジングのモジュール収容キャビィティ６３内に挿入されて、・・・（中略）・・・端子モジュールの誘電性インサート４０は、ハウジング２４の中央の本体部３４の内側にあるショルダ６４を通り過ぎて「スナップ係合」されている。」（段落【００２０】）
カ．図３には、多数の端子４２のコンタクト部４２ａが列状に端子モジュール３８の誘電性インサート４０が設けられること、図２には、ハウジング２４の中央の本体部３４の前面よりプラグ部３０が前向きに突出し、ハウジングの通路２８が中央の本体部３４の両端に上面からプラグ部３０の位置までの溝状に設けられ、一対のラッチ１４は、先端に上向きのフック及び中央部に上向きの突出部とを有するフック状ラッチアーム２６を前向きに突出すように片持ち支持し、フック状ラッチアーム２６の下方にも前向きに突出する片を有する様子が図示され、図３、４、５及び６には、フック状ラッチアーム２６の上記上向きの突出部が、ハウジングの通路２８の上面より突出し、かつ、プラグ部３０の両側で、プラグ部３０の側面の前方でほぼ下半分に設けられた部材より上側に延び、フック状ラッチアーム２６の下方で前向きに突出する片がハウジングの通路２８の下方でハウジング２４の中央の本体部３４に埋め込まれた状態となっている様子が図示される。
キ．図９には、プラグ部３０の奥側で、プラグ部３０の上面の５４ｂより上に、フック状ラッチアーム２６の先端の上向きのフックが突出し、誘電性インサート４０がハウジング２４の中央の本体部３４の内部に係止され、端子４２の接続部４２ｂがプラグ部３０内部で前方に延びる様子が図示される。
ク．フック状ラッチアーム２６についての上記カ．の「ハウジングの通路２８が中央の本体部３４の両端に上面からプラグ部３０の位置までの溝状に設けられ」る図示内容と上記イ．の「ハウジングの通路２８を貫通して延びる前向きに突出する片持ち支持され」との記載内容、上記カ．の「フック状ラッチアーム２６の上記上向きの突出部が、ハウジングの通路２８の上面より突出し、かつ、プラグ部３０の両側で、プラグ部３０の側面の前方でほぼ下半分に設けられた部材より上側に延び」るとの図示内容、及び、上記キ．の「プラグ部３０の奥側で、プラグ部３０の上面の５４ｂより上に、フック状ラッチアーム２６の先端の上向きのフックが突出」すること図示内容から、フック状ラッチアーム２６は、プラグ部３０の下半分より上側、つまりプラグ部３０の上半分側に延び、先端の上向きのフックがプラグ部３０上面より突出しているといえる。
　上記ア．〜オ．の記載事項、カ．〜キ．の図示内容及びク．の検討事項を総合すると、引用刊行物１には、以下の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
「相補型の相手方コネクタ装置にラッチするシールドコネクタ装置であって、
　複数の端子４２を、ケーブル２０の電線の導電性コアがコネクタ装置内でプリント回路基板４８の導体４８ａを介して接続部４２ｂに電気的に接続される多数の端子４２が列状となるように、オーバモールドする誘電性インサート４０と、
　誘電性インサート４０を内部に係止するハウジング２４の中央の本体部３４の両端に設けられたハウジングの通路２８を貫通して、内部に前方に延びる端子４２の接続部４２ｂを有するプラグ部３０の両側で延びる、前向きに突出する片持ち支持されたフック状ラッチアーム２６を有し、かつフック状ラッチアーム２６の下方で突出する片がハウジングの通路２８の下方でハウジング２４の中央の本体部３４に埋め込まれた状態となっている一対のラッチ１４とを有し、
　一対のラッチ１４は、相補型の相手方コネクタ装置の適当なラッチにラッチ状態で係合するために前向きに突出している、相補型の相手方コネクタ装置にラッチするシールドコネクタ装置であって、
　ハウジング２４の中央の本体部３４が、その前面より前向きに突出するプラグ部３０を有し、
　一対のラッチ１４のフック状ラッチアーム２６は、プラグ部３０の上半分側に延び、先端の上向きのフックがプラグ部３０上面より突出し、中央部の上向きの突出部がハウジングの通路２８の上面より突出している相補型の相手方コネクタ装置にラッチするシールドコネクタ装置。」
（２）引用刊行物２
　同じく引用され、本願優先日前に頒布された国際公開第０１／０６６０２号公報（以下「引用刊行物２」という。）には、第１Ａ〜１７Ｃ図とともに以下の事項が記載されている。なお、和訳は対応公表公報である、特表２００３−５０５８２６号公報を参照。）
ア．「Turning to FIG. 1A, oneinternalenvironment is depicted in which the present invention finds significant utility. In this environment, the connectors of the present invention are disposed inside of the exterior wall 108 of an electronic device, such as a computer 101. Hence, the reference to internal.The connectors of the present invention may also be used in anexternalapplication, as illustrated in FIG. 1B, wherein one of the connectors 110 is mounted to the circuit board 102, but extends partly through the exterior wall 108 of the device 101 so that it may be accessed by a user from the exterior of the device 101. The connector assembly 100 includes a pair of first and second interengaging connectors, described herein as respective receptacle (or socket) connectors 110 and plug connectors 104. One of these two connectors 110 is mounted to the printed circuit board 102 of the device 101, while the other connector 104 is typically terminated to a cable 105 that leads to a peripheral device.」（第１１頁第１０〜２５行、和訳：図１Ａについて説明すれば、本発明が非常に有用である一つの「内部」環境が示されている。この環境において、本発明によるコネクタは、コンピュータ１０１等の電子装置の外壁１０８の内側に配置される。従って、これを「内部」と称す。本発明のコネクタも、図１Ｂに示すように「外部」の用途にも用いられ、コネクタ１１０の一つは回路基板１０２に実装されるが、装置１０１の外壁１０８をより一部が延出されており、ユーザーが装置外部よりアクセス可能となっている。コネクタ装置１００は、相互係合する一対の第一及び第二のコネクタを有しており、これらはそれぞれ雌型（又はソケット）コネクタ１１０と雄型コネクタ１０４として説明される。これら二つのうちの一方のコネクタ１１０は、装置１０１のプリント回路基板１０２に実装され、他方のコネクタ１０４は、通常周辺装置から導出されるケーブル１０５に終端される。（対応公報段落【００２７】））
イ．「The structure of the socket connector 110 illustrated in FIG. 2 permits it to be used in theinternalapplication shown in FIG. 1A, as well as inexternalapplications (FIG. 1B) where the connector 110 is mounted to the circuit board 102, but where the connector 110 extends partially through and is accessible from an exterior wall 108 of the electronic device.」（第１２頁第２２〜２７行、和訳：図２に示された雌型コネクタ１１０の構造は、コネクタ１１０が回路基板に実装されるが一部が延出されて電子装置の外壁１０８からアクセス可能な「外部」の用途（図１Ｂ）はもとより図１Ａに示す「内部」の用途に使用することも可能である。（対応公報段落【００３０】））
ウ．「In its simplest sense, and as shown in FIG. 5A, such a triplet involves two signal terminals 140,141 and a single ground terminal 150 that are arranged to mate with corresponding terminals of the plug connector 104 that are terminated to the wires of a differential pair of wires (preferably a twisted pair of wires) TPA+, TPA-, shown schematically in FIGS. 9A  9B which carry the same strength signals but which are complements of each other, i. e., +1.0 volts and-1.0 volts as well as a ground complement.
　・・・（中略）・・・
　Each such ground terminal, as shown in detailAof FIGS.5A, 5B and 9A, 9B is associated with two differential signal terminals. The schematic diagrams of FIGS. 9A and 9B illustrate the triple terminal concept atAandB. The signal terminals 140,141 may be considered in one sense, arranged in a triangular fashion with respect to the ground terminal 150.
They may also be considered in another sense asflankingthe ground terminal inasmuch in some of the orientations discussed herein, portions of the signal terminals extend to a point somewhat exterior of the side edges of the ground terminal 150.
In the embodiments illustrated, the ground terminal 150 is located on the upper leaf portion 114b of the receptacle connector body 116 and between the two signal terminals 140, 141. In the schematic diagrams shown in FIGS. 9A  9B, two such triplets are shown in a triangular orientation, with the individual terminals being identified with either anAorB suffix. Thus, TPA+ and TPA-represent the terminals for the differential signal wires of theApair of wires, while TPA (G) represents the ground terminal for theAset of wires.
Likewise, TPB+ and TPB-represent the terminals of the differential signal wires of theBpair of wires in the cable, while TPB (G) represents the ground terminal of theBwire set.
As described in more detail below, the triangular relationship among these three associated terminals may vary and include equilateral triangular relationships to isosceles triangular relationships and the like.」（第１３頁第１２行〜第１４頁第２８行、和訳：最も単純には、図５Ａに示すように、このようなトリプレットは、二つの信号端子１４０，１４１と信号接地端子１５０とを有しており、これらの端子は雄型コネクタ１０４の対応する端子に対向するように配置され、雄型コネクタは、図９Ａ及び９Ｂに概略を示すように相補接地(ground complement)を含む、同一の強度であるが極性が相補的である信号、即ちそれぞれが＋１．０Ｖと−１．０Ｖ、を流通させる差動対の導線（好ましくは、撚線対の導線）ＴＰＡ＋、ＴＰＡ−に終端される。
　・・・（中略）・・・
　こうした接地端子のそれぞれは、図５Ａ、５Ｂ及び９Ａ、９Ｂに「Ａ」で詳細に示すように、二つの差動信号端子に連関されている。図９Ａ及び９Ｂの概略図は、「Ａ」及び「Ｂ］の部分にトリプレット状端子の概念を示している。信号端子１４０、１４１は、ある意味では、接地端子１５０に対して三角形状に配置される。また他の観点では、説明をしている方向において接地端子の「側面に位置(flanking)」しており、信号端子の一部が接地端子１５０の幾分外側の点に延びている。図示の実施例において、接地端子１５０は、雌型コネクタの本体部１１６の上側リーフ部１１４ｂに、二つの信号端子１４０，１４１の間に位置するように配置される。図９Ａ及び９Ｂの概略図において、二つのこうしたトリプレットは、「Ａ」又は「Ｂ」の添え字により特定される個別の端子によって三角配置で示されている。従って、ＴＰＡ＋とＴＰＡ−は「Ａ」の対の導線の差動信号導線のための端子を示しており、ＴＰＡ（Ｇ）は導線の「Ａ」の組のための接地端子を示している。同様に、ＴＰＢ＋及びＴＰＢ−は、ケーブル中の導線の対「Ｂ］の差動信号導線の端子を示し、ＴＰＢ（Ｇ）は、「Ｂ」の導線の組の接地端子を示している。以下に詳述するように、これら三つの関連する端子間の三角形状の関係は、可変であり、正三角形の関係からから二等辺三角形の関係等を含んでいる。（対応公報段落【００３２】〜【００３４】））
エ．「Turning now to FIGS. 4 and 4A, an opposing mating connector 104 is shown in the form of a plug connector 170 that has an insulative connector housing 171 formed from a dielectric material in a complimentary configuration to that of the receptacle connector 110 so as to facilitate and ensure the proper mating therebetween.・・・（中略）・・・
　Two terminals are shown in FIGS. 10A and 10B which are representative of the type of terminal structure that is preferred for use in the plug connector 110. FIG. 10A illustrates a ground terminal 180 having a flat body portion 181 that interconnects a contact portion 182 to a wire termination portion 183. The terminal 180 has a free end 184 which is received in a cavity 175 at the end of the connector housing 171. The contact portion 182 is bent at an upward angle so that it will project out of a contact opening 176 in alignment with and in opposition to a corresponding ground terminal 150, or 150', of the receptacle connector 110.
　The signal terminal 190 (FIG. 10B) is likewise structured and has a body portion 191 with a reduced width compared to that of the ground terminal body portion 181 in order to effect coupling between the signal and ground terminals. The body portion 191 interconnects a contact portion 192 with a termination portion 193 and the contact portion 192 is also bent at an angle to protrude through a corresponding opening 176 in the connector housing 171. These openings and the terminal contact portions appear on the lower surface of the connector base portion 172 as shown in FIG. 9C, and they are aligned with the terminal free end cavities 175 that are shown in the front face of the connector housing 171.
　The grounded signal terminals 180,190 of the plug connector 170 (as well as the other terminals) may be considered asmovablecontacts in that they are deflected toward the center of the plug connector housing 171 when the plug connector 170 is engaged with the receptacle connector 110. The grounded signal terminals 140,141,150 (as well as the other terminals) may be considered asfixedterminals because they do not move during engagement and disengagement of the two connectors. In the schematic views of FIGS 9A and 9B, the solid rectangles represent themovableterminals described above, while the dashed adjacent rectangles represent thefixedterminals as described above. These Figures, along with FIGS. 5A and 5B illustrate the triangular relationship of the differential signal wires TPA+, TPA-with their associated ground terminal TPA (G). Each such terminal may be considered as defining a vertex of a triangle that is formed when imaginary lines are drawn interconnecting adjacent terminals as shown by the dashed lines R in FIG. 9B. In this description and in the execution of the invention, the ground terminal may be considered as being the apex, ortipof the imaginary triangle.」（第１９頁第２３行〜第２１頁第１２行、和訳：図４及び４Ａに関して説明すれば、対向する接合コネクタ１０４は、雄型コネクタ１７０として示されており、該雄型コネクタは、適切な接合を容易とし、確実とするために雌型コネクタ１１０に対して相補形状に誘電性材料で形成された絶縁性コネクタハウジング１７１を有している。・・・（中略）・・・
　二つの端子は、図１０Ａ及び１０Ｂに示されており、雄型コネクタ１１０に用いるのに好適なタイプの端子構造を示している。図１０Ａは、接点部１８２を導線終端部１８３に連結する平坦な本体部１８１を有する接地端子１８０を示している。端子１８０は、先端１８４を有しており、この先端はコネクタハウジング１７１の端部においてキャビティ１７５に収容される。接点部１８２は、上向きに折り曲げられ、雌型コネクタ１１０の対応する接地端子１５０又は１５０’に整列、対向した接点開口１７６より外側に突出する。
　信号端子１９０（図１０Ｂ）は、同様に構成され、信号端子と接地端子間を結合するために、接地端子の本体部１８１の幅に比べて幅狭に成っている。本体部１９１は、接点部１９２を終端部１９３に連結し、接点部１９２も折り曲げられ、対応する開口１７６からコネクタハウジング１７１内に突出する。これらの開口及び端子の接点部は。図９Ｃに示すように。コネクタの基部１７２の下側面に露出され、コネクタハウジング１７１の前面に示された端子の先端部のキャビティ１７５に整列されている。
　雄型コネクタ１７０の接地された信号端子１８０、１９０（他の端子と同様に）は、雌型コネクタ１１０に雄型コネクタ１７０が係合するときに、それらが雄型コネクタのハウジング１８１の中央に向かって偏向されるので「可動」接点と考えられる。接地された信号端子１４０，１４１，１５０（他の端子と同様に）は、二つのコネクタが接離されるときに移動しないので、「固定」端子と考えられる。図９Ａ及び９Ｂの概略図において、実線の長方形は、上記の「可動」端子を示しており、隣接する破線の長方形は、上記の「固定」端子を示している。これらの図面は、図５Ａ及び５Ｂに沿って示されており、差動信号導線ＴＰＡ＋、ＴＰＡ−とそれらに連関する接地端子ＴＰＡ（Ｇ）による三角形状の関係が示されている。こうした端子のそれぞれは、図９Ｂの点線Ｒにより示す隣接した端子を連結するよう想像線を引いたときに形成される三角形の頂点を規定している。この説明において及び本発明の実施において、接地端子は、仮想的な三角形の頂点又は「先端」であると考えられる。
（対応公報段落【００４５】〜【００４８】））
オ．「As shown in FIG. 9C, these terminals 180,190 are also spaced apart along their contact portions 182,192, along their body portions 181,191 and, as illustrated by the solid rectangles of FIGS. 9A and 9B, are arranged in a triangular relationship with the cable connector ground terminal 180, and being located at the apex of the triangle. It can be seen that this triangular relationship will continue and maintain the electrical balance of the connector system throughout the interface, from the circuit board to the cable. In the preferred execution of the invention for this embodiment, the width of the ground terminal body portion 181 is preferably twice as wide as any single corresponding signal terminal body portion 191. The body portion 191 of the signal terminal 190 in FIG. 10B is shown as having a somewhat slight triangular configuration at its rear part. This specific portion serves to provide engagement points with the connector housing 171 to hold the terminals 190 in the connector housing 171 after molding.
With this difference in terminal geometries, the width and surface area relationships of the board connector 110 may be likewise maintained in the cable connector 105.
　The dimensions and configuration of the termination portions of the cable connector terminals 180,190 may also be structured to not only maintain the beneficial electrical relationship established within both the cable 105 and the cable connector 104, but also to maintain the approximate geometry of the cable 105 in the connector termination area and to facilitate the termination of the cable 105 to such a connector 104.」（第２２頁第８行〜第２３頁第２行、和訳：　図９Ｃに示すように、これらの端子１８０，１９０も、それらの接点部１８２，１９２に沿って、それらの本体部１８１，１９１に沿って離間しており、図９Ａ及び９Ｂの実線の長方形に示されるように、ケーブル側コネクタの接地端子１８０と三角形状の関係に配置され、三角形状の頂点に位置する。この三角形状の関係が、インターフェースを通してのコネクタシステムの電気的バランスを連続して維持する。この実施例による本発明の好適な実施において、接地端子の本体部１８１の幅は、好ましくは、対応する単一の信号端子の本体部１９１の幅の２倍である。図１０Ｂにおける信号端子１９０の本体部１９１は、後部において幾分わずかに三角形状を有するものとして示されている。この特定の部分は、成形後のコネクタハウジング１７１に端子１９０を保持するために、コネクタハウジング１７１との係合ポイントを設定するように機能する。端子のジオメトリにおける相違によって、基板側コネクタの幅と表面積の関係は、ケーブル側コネクタ１０５においても同様に維持される。
　ケーブル側コネクタの端子１８０，１９０の終端部分の寸法及び形状は、ケーブル１０５及びケーブル側コネクタ１０４の双方において有利な電気的な関係を維持するばかりではなく、コネクタの終端部にケーブル１０５の概略のジオメトリを維持し、こうしたコネクタ１０４に対するケーブル１０５の終端を容易にするように構成されている。
（対応公報段落【００５２】〜【００５３】））
　
３．対比・判断
　本願発明と引用発明とを対比すると、後者の「相補型の相手方コネクタ装置にラッチするシールドコネクタ装置」は、その機能・構成からみて、前者の「ラッチコネクタ（５３）」及び「コネクタ（５３）」に相当し、以下同様に、後者の「複数の端子４２」及び「多数の端子４２」は前者の「複数の導電性端子（８４）」に、後者の「ケーブル２０」は前者の「ケーブル（８７）」に、後者の「ケーブル２０の電線」は前者の「ケーブル（８７）の」「線」に、後者の「誘電性インサート４０」は前者の「絶縁性内側本体部分（８１）」に、後者の「相補型の相手方コネクタ装置」は前者の「嵌合コネクタ（５１）」に、後者の「ラッチ１４」は前者の「ラッチ部材（１００）」に、後者の「一対のラッチ１４」は前者の「ラッチ組立体（１００）」に、後者の「片持ち支持されたフック状ラッチアーム２６」は前者の「片持ち支持されたラッチアーム（１１０）」に、後者のフック状ラッチアーム２６の「先端の上向きのフック」は前者の「ラッチアーム（１１０）の終端に形成されたラッチフック（１１２）」にそれぞれ相当する。
　また、後者の「複数の端子４２を、ケーブル２０の電線の導電性コアがコネクタ装置内でプリント回路基板４８の導体４８ａを介して接続部４２ｂに電気的に接続される複数の端子４２が列状となるように、オーバモールドする誘電性インサート４０」とは、プリント回路基板４８の導体４８ａを介するものの複数の端子４２をケーブル２０の電線の導電性コアに接続するものであり、かつ、複数の端子４２をオーバモールドすることで誘電性インサート４０に列状に固定するものといえるから、前者の「複数の導電性端子（８４）を、ケーブル（８７）の信号線に接続可能な端子の」「列で支持する絶縁性内側本体部分（８１）」に対応する。
　後者の「一対のラッチ１４」は前者の「１対のラッチ部材（１００）を含」む「ラッチ組立体（１００）」に相当し、後者の一対のラッチ１４は、「誘電性インサート４０を内部に係止するハウジング２４の中央の本体部３４の両端に設けられたハウジングの通路２８を貫通して、内部に前方に延びる端子４２の接続部４２ｂを有するプラグ部３０の両側で延びる、前向きに突出する片持ち支持されたフック状ラッチアーム２６を有し」ているから、誘電性インサート４０の両側に配置されているといえ、前者の「ラッチ組立体（１００）が、内側本体部分（８１）の両端に配置された１対のラッチ部材（１００）を含」む態様とは、「ラッチ組立体（１００）が、内側本体部分（８１）の」両側「に配置された１対のラッチ部材（１００）を含」む態様である点で共通する。
　後者のフック状ラッチアーム２６が「内部に前方に延びる端子４２の接続部４２ｂを有するプラグ部３０の両側で延びる」から、ラッチ１４は端子４２の外側で延びるといえ、片持ち支持されたフック状ラッチアーム２６は「誘電性インサート４０を内部に係止するハウジング２４の中央の本体部３４の両端に設けられたハウジングの通路２８を貫通して、内部に前方に延びる端子４２の接続部４２ｂを有するプラグ部３０の両側で延び」て「前向きに突出」し「ハウジング２４の中央の本体部３４が、その前面より前向きに突出するプラグ部３０を有し」ているのであるから、片持ち支持されたフック状ラッチアーム２６を有するラッチ１４はハウジング２４の中央の本体部３４の内部に係止された誘電性インサート４０の前方に延びているといえ、また、「一対のラッチ１４は、相補型の相手方コネクタ装置の適当なラッチにラッチ状態で係合するために前向きに突出している」から、コネクタ装置本来の機能からして当然複数の端子４２の接触を維持するものであるといえるので、後者のラッチ１４も、前者の各ラッチ部材（１００）と同様に、「嵌合コネクタ（５１）と端子組間の接触を維持するために端子（８４）の外側で内側本体部分（８１）の前方に延在する片持ち支持されたラッチアーム（１１０）を含む」ものであるといえる。
　そうすると、両者は、
「ラッチコネクタであって、
　複数の導電性端子（８４）を、ケーブル（８７）の線に接続可能な端子の列で支持する絶縁性内側本体部分（８１）と、
　ラッチ組立体（１００）とを有し、
　前記ラッチ組立体（１００）が、前記内側本体部分（８１）の両側に配置された１対のラッチ部材（１００）を含み、各ラッチ部材（１００）が、嵌合コネクタ（５１）と前記端子組間の接触を維持するために前記端子（８４）の外側で前記内側本体部分（８１）の前方に延在する片持ち支持されたラッチアーム（１１０）を含むラッチコネクタ（５３）であって、
ラッチアーム（１１０）の終端に形成されたラッチフック（１１２）を有するラッチコネクタ（５３）。」
である点で一致し、以下の点で相違する。
相違点Ａ：本願発明は「差動信号用途に使用されるラッチコネクタ」であるのに対して、引用発明はどのような用途に用いるものか不明である点。
相違点Ｂ：本願発明の絶縁性内側本体部分（８１）は、複数の導電性端子（８４）を「少なくとも２つの列で」支持するのに対して、引用発明は列状ではあるものの、２つの列ではない点。
相違点Ｃ：本願発明は、複数の導電性端子（８４）について、「内側本体部分（８１）内の別個の差動信号伝送チャネルを画定するあらかじめ選択された端子（６）の三つ組（７０、７１）であって、各差動信号伝送チャネルが、前記端子列の内の一方において互いに隣接して配置された１対の差動信号端子（７１）と、前記端子列の他方に差動信号端子と対向関係で配置された接地端子（７０）とを含み、差動信号伝送チャネルが交互に反転された配列で前記列に沿って連続的に配置され、これにより、各列内において、前記差動信号伝送チャネルの内の１つの前記１対の差動信号端子（７１）が別の差動信号伝送チャネルの接地端子（７０）に隣接する端子の三つ組」であるのに対して、引用発明はそうではない点。
相違点Ｄ：本願発明が「内側本体部分（８１）によって支持され、嵌合コネクタ（５１）のシェル（６１）内で穴（１１６）と係合するとともに、前記コネクタ（５３）と嵌合コネクタ（５１）を一緒に開放可能にロックするラッチ組立体（１００）とを有し」ているのに対して、引用発明はそうではない点。
相違点Ｅ：本願発明の１対のラッチ部材（１００）が「内側本体部分（８１）の両端に配置された」ものであるのに対して、引用発明の一対のラッチ１４は誘電性インサート４０の両側に配置されたものである点。
相違点Ｆ：本願発明は「内側本体部分（８１）が、本体部分から外方に延在するプラグ部材（８０）を含み、端子（６９）が、前記プラグ部材（８０）の両面に配置され」ているのに対して、引用発明はそのようではない点。
相違点Ｇ：本願発明は「ラッチアーム（１１０）と該ラッチアーム（１１０）の終端に形成されたラッチフック（１１２）とが、プラグ部材（８０）の挿入軸（Ｈ）より上側に維持され、
　嵌合コネクタ（５１）は、その下端が回路基板（５０）に取り付けられる」のに対して、引用発明は「一対のラッチ１４のフック状ラッチアーム２６は、プラグ部３０の上半分側に延び、先端の上向きのフックがプラグ部３０上面より突出し、中央部の上向きの突出部がハウジングの通路２８の上面より突出している」点。
　
　そこで、上記相違点について検討する。
（１）相違点Ａ、Ｂ、Ｃ及びＦについて
　引用刊行物２には、同一の強度であるが極性が相補的である信号を流通させる差動対の信号の導線に用いられる雌型コネクタ１１０と雄型コネクタ１０４とからなるコネクタ装置１００において、接地端子が仮想的な三角形の頂点である、差動信号導線とそれらに連関する接地端子による三角形状の関係の接地端子１８０及び信号端子１９０を有し、これらの端子が中間の平坦な本体部１８１、本体部１９１によりコネクタハウジング１７１に２列で保持される雄型コネクタ１０４が示されている。
　このような、差動対の導線に用いるコネクタとして、絶縁体の両面に列状に「多数」の端子を並べ、一方の列の隣接した差動対の端子に対向する位置の他方の列に、対応する接地端子を設け、かつ、これらを交互に反転させた配列で列に沿って連続的に配置することは、例えば、特開２００１−３４５１５１号公報や米国特許第６，３５０，１３４号明細書等にも示されるように従来周知であって、そもそも複数の信号端子と接地端子を並べるのに２列で交互に反転して配置することが、例えば、特開平４−１４７５７７号公報等にも示されるように当業者にとって常套手段にすぎない。
　そうすると、引用発明のシールドコネクタ装置を、上記刊行物２に記載されるような差動対の信号の導線に用いるように、雄型コネクタの端子を、上記刊行物２に記載される２列の三角形状の関係の接地端子１８０及び信号端子１９０を用いるとともに、引用発明のような「多数」の端子の列とするにあたり、上記周知の事項に倣って、２列の三角形状の関係の接地端子１８０及び信号端子１９０を、交互に反転させた配列で列に沿って連続的に配置することは当業者が格別の困難性を要することなくなし得たものといえる。
　また、２列の端子を有するコネクタの形状とするに際し、端子が固定される部分より前方に延在する板状の部材の両面に端子を列状に配置することも、例えば、上記特開２００１−３４５１５１号公報や米国特許第６，３５０，１３４号明細書等に示され、引用刊行物２の図９や図４にも示されるように、従来周知であって、当業者が適宜なし得たことである。
　そうすると、上記相違点Ａ、Ｂ、Ｃ及びＦに係る本願発明の発明特定要件とすることは、引用発明、引用刊行物２記載の事項及び上記周知の事項から、当業者が容易になし得たことといえる。
　そしてそのことによる格別の効果も認められない。
　
（２）相違点Ｅについて
　引用発明は、一対のラッチ１４が直接、誘電性インサート４０に係止されるものではないが、一対のラッチ１４は、その「ハウジング２４の中央の本体部３４の両端に設けられたハウジングの通路２８を貫通して、」「プラグ部３０の両側で延びる、前向きに突出する片持ち支持されたフック状ラッチアーム２６を有し、かつフック状ラッチアーム２６の下方で突出する片がハウジングの通路２８の下方でハウジング２４の中央の本体部３４に埋め込まれた状態となって」いることからみて、その両側の位置となるように、誘電性インサート４０を内部に係止するハウジング２４の中央の本体部３４に係止されていると、当業者であれば通常認識するといえる。
　そして、このようなハウジング２４の中央の本体部３４と誘電性インサート４０を一体に形成し、その両端に一対のラッチ１４を設けることは、工程、構造の簡単化等から、当業者が通常なし得たことであり、あるいは、単に誘電性ハウジングの両端部を直接外面に達するよう構成し、その部分に一対のラッチ１４を設けるようなすことも、ハウジング２４と誘電性インサート４０との係合を具体的にどのようになすかにすぎず、当業者が適宜なし得たことといえる。
　そして、そのことによる、格別の効果も認められない。
　したがって、上記相違点Ｅに係る本願発明の発明特定要件とすることは、当業者が容易になし得たことといわざるをえない。
　
（３）相違点Ｄについて
　引用発明の一対のラッチ１４を誘電性インサート４０によって支持するようなすことは、上記（２）で述べたように、当業者が適宜なし得たことである。
　また、引用発明のフック状ラッチアーム２６のように、フックを持つラッチアームを有するプラグのコネクタに嵌合する嵌合コネクタとして、フックに係合する穴を設けたシェルを有するものは、例えば、実公平２−３８３８４号公報、実公平７−１７４０号公報、特開平１０−３２１３０２号公報や実公平２−３１７３１号公報等に示されるように従来周知であって、このような嵌合コネクタに係合させることは当業者が通常なし得たことといわざるを得ない。
　さらに、引用発明の一対のラッチ１４のフック状ラッチアーム２６は、先端の上向きのフックがプラグ部３０上面より突出し、中央部の上向きの突出部がハウジングの通路２８の上面より突出しているのであるから、当業者であれば、ハウジングの通路２８の上面より突出している中央部の上向きの突出部を押圧して、先端の上向きのフックの係止を解除するものと解するといえ、このような中央部に解除部を有するものも、例えば上記実公平２−３８３８４号公報等に示されるように、又ＤＩＮプラグとしても知られるように周知である。そうすると、引用発明は一対のラッチ１４の上面より突出している、左右の中央部の上向きの突出部は、一緒に押圧可能であることは明らかであるから、一緒に解放可能であるといえる。加えて言えば、この一緒に解放可能である点に関し、２つの先端に上向きのフックを有するラッチアームを有するコネクタにおいて、これらが同時に押圧できるようになすことは、例えば、特開２００１−２９１５５６号公報、特開平８−２７３７６４号公報等に示されるように、当業者とって常套手段であるといえ、引用発明の図６及び８は左右の中央部の上向きの突出部に対応する部分で下に突出し、両者間をつなぐような矩形状の厚肉部を、エラストマーブーツに設けることが図示されていて、同時に押圧するものであることを想起させるものでもある。
　そうすると、上記相違点Ｄに係る本願発明の発明特定要件とすることは、引用発明、引用刊行物２記載の事項及び上記周知の事項から、当業者が適宜なし得たことである。
　そして、そのことによる、格別の効果も認められない。
　
（４）相違点Ｇについて
　本願発明の「プラグ部材（８０）の挿入軸（Ｈ）」について、本願の第８図を参照すると、プラグ部材（８０）の上下方向のほぼ中央部分を挿入方向、つまり前後方向に延びる線で現されるものといえる。そうすると、引用発明の「一対のラッチ１４のフック状ラッチアーム２６は、プラグ部３０の上半分側に延び、先端の上向きのフックがプラグ部３０上面より突出し、中央部の上向きの突出部がハウジングの通路２８の上面より突出している」のであるから、本願と同様の構成を有するものといえる。
　また、引用発明の相補型の相手方コネクタ装置にあたる、プラグのコネクタに嵌合する嵌合コネクタを回路基板に取り付けることは、引用刊行物２に記載されており、当業者が通常なし得たことといえる。
　さらに、上記事項を合わせみても、上記（３）でフックに係合する穴を設けたシェルを有する嵌合コネクタの周知例として引用した、特開平１０−３２１３０２号公報、実公平７−１７４０号公報等には、回路基板等に取り付けられた嵌合コネクタにプラグのコネクタが嵌合された時、ラッチのフックが上向きになるように取り付けられることが示されていて、この場合もケーブルが下向きに押圧された時でもラッチがはずれにくいものであることは明らかである。すると、このような嵌合コネクタと上向きのフックを有するラッチアームの関係とすることが当業者に格別であるとはいえないから、このようなラッチアーム及びそのフックと嵌合コネクタのシェルの穴の関係を実現すべく、ラッチアーム及びそのフックをコネクタの上半分に維持するようになすことは、当業者が格別の困難性を要することなくなし得たことといえる。付言すれば、上側から押圧して解放するコネクタに嵌合する嵌合コネクタを回路基板に取り付ける場合、当業者であれば、通常、その押圧操作する上側を回路基板の上方となるように、嵌合コネクタを取り付けるものといえ、上記特開平１０−３２１３０２号公報、実公平７−１７４０号公報等でもそのように取り付けられている。
　そうすると、上記相違点Ｇに係る本願発明の発明特定要件とすることは、引用発明、引用刊行物２記載の事項及び上記周知の事項から、当業者が適宜なし得たことである。
　そして、そのことによる、格別の効果も認められない。
　
（５）まとめ
　以上のようであるから、本願発明は、引用発明、引用刊行物２に記載の事項及び上記周知の事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものといえる。
　そして、相違点Ａ〜Ｇを合わせみても、本願発明の効果が格別であるとはいえない。
　
４．むすび
　以上のように、本願発明は、引用発明、引用刊行物２に記載の事項及び周知の事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。そうすると、本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。