【事件の表示】
　平成１０年特許願第　９２８５８号「ニキビ改善用皮膚外用剤」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年１０月　５日出願公開、特開平１１−２６９０３４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯、本願発明
　本願は、平成１０年３月２０日の出願であって、その請求項１〜６に係る発明は、平成１７年２月２８日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１〜６に記載された事項により特定されるとおりのものであり、そのうち請求項４に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、次のとおりである。
　
　「【請求項４】ニキビ改善・予防剤の製造のためのＬ−アルギニンおよびその塩類の中から選ばれる１種または２種以上の使用。」
　
２．引用例
　これに対し、原査定の拒絶の理由に引用された本願出願前の刊行物である、特開平８−５３３３７号公報（以下、「引用例」という。）には、次のような技術事項が記載されている。なお、下線は当審で付したものである。
　（i）「【請求項１】
プロテアーゼ阻害剤
リパーゼ阻害剤
　（ii）「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は皮脂抑制剤に関する。詳しくは、
プロテアーゼ阻害剤の一種または二種以上とリパーゼ阻害剤の一種または二種以上とを有効成分として含有する
皮脂の分泌過剰によっておこるにきび等の脂漏性疾患で温和な効果を示す皮膚疾患治療剤
又、頭皮に使用して脂漏性のフケを有効に予防する
　（iii）「【０００５】本発明における
プロテアーゼ阻害剤とは、前記プロテアーゼまたは蛋白分解酵素の加水分解作用を、可逆的もしくは不可逆的に阻害し得る全ての化学物質を意味する。以下に主な物質を挙げる
【０００６】（１）動物または植物由来の化合物
　・・・（中略）・・・
【０００７】（２）微生物由来の化合物
　・・・（中略）・・・
【０００９】（３）ベンザミジンおよびその誘導体
　・・・（中略）・・・
【００１０】（４）アセタミドおよびその誘導体
　・・・（中略）・・・
【００１１】（５）グアニジンおよびその誘導体
　・・・（中略）・・・
【００１２】（６）ω−アミノ酸類
　・・・（中略）・・・
【００１５】（７）
トラネキサム酸およびその塩類または誘導体
　・・・（中略）・・・
【００３０】（８）グアニジノ安息香酸およびその誘導体
　・・・（中略）・・・
【００３１】（９）リジンおよびその誘導体
　・・・（中略）・・・
【００３４】（１０）
アルギニンおよびその誘導体
　好ましくは下記一般式化１１で表わされる化合物等がある。
【００３５】
【化１１】
」（段落【０００５】〜【００３５】、２頁２欄１６行〜５頁１４行）
　（iv）「【００３７】又、
本発明におけるリパーゼ阻害剤
主な物質としては、
シャクヤク
　（v）「【００３９】本発明においてプロテアーゼ阻害剤の皮脂抑制剤組成物への配合量は、組成物全量中０．０００１〜１０％（重量％。以下同じ）が好ましく・・・」（段落【００３９】、５頁７欄３９〜４１行）
　（vi）「【００４１】…本発明の皮脂抑制剤には、上記した化合物の他にビタミンＡ酸およびその誘導体、サリチル酸、
亜鉛及びその化合物、
等の薬剤
が本発明の効果を損なわない範囲で適宜配合することができる
　(vii)「【００４２】
【実施例】次に臨床試験例をあげて本発明の効果を更に詳細に説明する。
（使用薬剤）
表１の処方に基づいたローションタイプの皮脂抑制剤を使用した。配合量は重量％
【００４３】（使用対象及び観察期間）１５〜３０歳までの
尋常性座瘡患者
【００４４】（皮脂の測定）使用前と４週間使用後の総皮脂量をガラスカップ法で皮脂を採取して重量法［Ohokawa H.,et al., Anal Biochem, 95.351 358(1979) ］にて測定した。皮脂減少率は次式の相対比で求めた。
　　　　　　　　使用前の総皮脂量−４週間後の総皮脂量　
　皮脂減少率＝────────────────────×１００　
　　　　　　　　　　　　使用前の総皮脂量　
【００４５】（官能評価）塗布終了後アンケート調査を実施し、ローション塗布前に比べてあぶらっぽさを感じなくなった人が２０人中１５人以上の場合をＡ、２０人中１０〜１４人の場合をＢ、２０人中５〜９人の場合をＣ、２０人中５人未満の場合をＤとして判定した。表１に結果を示した。
【００４６】【表１】
──────────────────────────────────
　　　　　　　　　　実施例　実施例　比較例　比較例　比較例　比較例
　　　　　　　　　　　１　　　２　　　１　　　２　　　３　　　４
──────────────────────────────────
トラネキサム酸　　　　1.0　　 1.0 　　1.0 　　−　  　 −　　　−
シャクヤクエキス　　　1.0　　 1.0　　 −　　　1.0   　　−　　　−
塩化ベンザルコニウム　−　 　 0.05　　−　　　−　　　0.05　　−
グリセリン　　　　　　4.0　 　4.0 　　4.0 　　4.0　 　4.0　 　4.0 
1,3-ブチレングリコール 4.0　　4.0　 　4.0　 　4.0　 　4.0  　　4.0 
エタノール　　　　　　7.0　 　7.0 　　7.0　 　7.0　　 7.0　 　7.0 
ポリオキシエチレン
　オレイルアルコール　0.5　 　0.5 　　0.5 　　0.5　 　0.5　　 0.5 
メチルパラベン　　　　0.05 　 0.05　　0.05　　0.05　　0.05　　0.05
クエン酸　　　　　　　0.01　　0.01　　0.01　　0.01　　0.01　　0.01
クエン酸ソーダ　　　　0.1 　　0.1 　　0.1 　　0.1　 　0.1 　　0.1 
香　料　　　　　　　　0.05　　0.05　　0.05　　0.05　　0.05　　0.05
精製水　　　　　　　　残余　　残余　　残余　　残余　　残余　　残余
──────────────────────────────────
平均皮脂減少率（％）　14.6　　15.1　　5.2 　　5.0 　　1.1 　　0.2 
　官能評価 　　　　　  Ａ　　　Ａ　　　Ｂ　　　Ｂ　　　Ｃ　　　Ｄ
──────────────────────────────────
この結果、トラネキサム酸とシャクヤクエキスを配合した実施例１のローション、およびトラネキサム酸とシャクヤクエキスと塩化ベンザルコニウムを配合した実施例２のローションは、各比較例のローションに比べて有効であることが示された。」（段落【００４２】〜【００４６】、５頁８欄３７行〜６頁１０欄２９行）
　
３．対比、判断
　引用例の上記「２．」の摘示の記載を検討すると、
　（ａ）引用例には、プロテアーゼ阻害剤の一種または二種以上とリパーゼ阻害剤の一種または二種以上とを有効成分として配合した皮脂抑制剤に関するもので、皮脂の分泌過剰によっておこる
にきび
　（ｂ）引用例の実施例で「尋常性座瘡」の患者を対象としている（摘示事項（vii）参照）ところ、本願明細書に「ニキビはおもに思春期に発現する皮膚疾患で、その正式な名称を尋常性座瘡といい」（段落【０００２】）と説明されているように、「尋常性座瘡」と「ニキビ」は同じ疾患であると認められること、
　（ｃ）プロテアーゼ阻害剤として、トラネキサム酸の他にアルギニンおよびその誘導体などが明示されていること（摘示事項（iii）参照）、
　（ｄ）各種成分（例えばプロテアーゼ阻害剤など）を配合して治療剤を調製することは、治療剤の製造のために各種成分（例えばプロテアーゼ阻害剤など）の使用に相当することが明らかであること（なお、本願発明でも、「処方に基づきニキビ改善用皮膚外用剤を常法により製造した」（本願明細書段落【００２５】参照）などの説明にとどまり、本願発明の「使用」も前記使用と格別異なるものではない。）、
からみて、次の発明（以下、「引用例発明」という。）が記載されていると認められる。
　「ニキビ等の皮膚疾患治療剤の製造のための、アルギニンおよびその誘導体などのプロテアーゼ阻害剤の使用。」
　
　そこで、本願発明と引用例発明を対比する。
　引用例発明の「ニキビ等の皮膚疾患治療剤」は、本願発明の「ニキビ改善・予防剤」に一致する。そして、引用例発明の「アルギニンおよびその誘導体などのプロテアーゼ阻害剤」は、本願発明の「Ｌ−アルギニンおよびその塩類の中から選ばれる１種または２種以上」に対応し、いずれも薬剤の範疇で一致する。　
　してみると、両発明は、
　「ニキビ改善・予防剤の製造のための薬剤の使用。」
で一致し、以下の相違点１で相違する。
＜相違点＞
　１．薬剤に関し、本願発明では、「Ｌ−アルギニンおよびその塩類の中から選ばれる１種または２種以上」であると特定しているのに対し、引用例発明では、「アルギニンおよびその誘導体などのプロテアーゼ阻害剤」と特定している点
　
　そこで、この相違点１について検討する。
　引用例において、アルギニンは、それを使用した実施例は示されていないものの、尋常性座瘡患者（即ち、ニキビ患者）に対しての実施例や比較例のあるトラネキサム酸（摘示事項（vii）の表１参照）と同列にプロテアーゼ阻害剤として明示されたものである（摘示事項（iii）参照）から、アルギニンはトラネキサム酸と同様な作用効果を奏するものと期待されるものである。
　ところで、引用例には、アルギニンが「Ｌ−アルギニン」であることは明示されていないけれども、アルギニンとして「Ｌ−アルギニン」を用いることは、通常のことにすぎないと認められる（例えば、「化粧品原料辞典」平成３年１１月２９日発行、代表者：関根茂、編集者：蔵多淑子外４名、日光ケミカルズ株式会社外２社、第２２〜２３頁の「Ｌ−アルギニン」の項参照），原審に移用された特開平５−３３１０６６号公報（【００１９】（表３）など）、特開平５−４３４１６号公報（実施例１など）、特開平１−１１０６１０号公報（実施例６など）参照）。
　してみると、ニキビ改善・予防剤の製造ための薬剤として、「Ｌ−アルギニン」を用いることは、当業者が容易に想到し得たことであり、それにより格別予想外の作用効果を奏しているとも認められない。
　
　ところで、審判請求理由（平成１７年４月２８日付けの手続補正書（方式）参照）において、審判請求人は、本願発明がアルギニン（塩）を有効成分として単独で使用するものであり、他の成分を併用することを排除するものであるのに対し、引用例発明は「プロテアーゼ阻害剤」と「リパーゼ阻害剤」の併用したものである点で異なる旨を主張する。
　しかし、本願発明は、その発明特定事項からみて、アルギニン（塩）を有効成分として単独で使用することが特定されているものではない。更に、本願明細書を検討しても、「本発明のニキビ予防・改善のための皮膚外用剤は、上記の必須成分に加えて、必要に応じ、本発明の効果を損なわない範囲で、通常化粧品、医薬部外品、医薬品等の皮膚外用剤に用いられる各種成分、例えば水性成分、油性成分、粉末成分、アルコール類、保湿剤、増粘剤、紫外線吸収剤、美白剤、防腐剤、酸化防止剤、界面活性剤、香料、色剤、各種皮膚栄養剤等を適宜配合することができる。」（段落【００２３】）と記載され、実施例４でＬ−アルギニン　１．０重量％、及びトラネキサム酸　０．２重量％を配合したクリーム、実施例７でＬ−アルギニン塩酸塩　８．０重量％、及びトラネキサム酸　１．０重量％を配合した乳液、及び実施例１１でＬ−アルギニングルタミン酸塩　０．５重量％、及び亜鉛華すなわち酸化亜鉛　７．０重量％を配合したパックの処方例が記載されていて、各種成分を配合できること、及びニキビの予防・改善に有効である他の配合成分（トラネキサム酸、及び亜鉛華）をＬ−アルギニン及びその塩類とともに配合した処方例が記載されているのであるから、アルギニン（塩）を有効成分として単独で使用することが特定されているものではないとの前記判断を左右できるものではない。
　仮に、単独で治療効果を奏することを新たに発見したとの本願明細書の記載（段落【００２１】参照）を勘案し、ニキビ改善・予防の作用効果を奏する薬剤として「Ｌ−アルギニンおよびその塩類」のみを使用することを更に特定したとしても、引用例において、その尋常性座瘡患者（即ちニキビ患者）を対象とした平均皮脂減少率や官能評価を判定したデータを検討すると、プロテアーゼ阻害剤としてトラネキサム酸を単独で用いた比較例１や、リパーゼ阻害剤としてシャクヤクエキスを単独で用いた比較例２では、それらいずれも用いない場合に比べ平均皮脂減少率や官能評価が向上していることが示されている（摘示（vii）参照）から、リパーゼ阻害剤を併用した場合に比べその作用効果が劣るもののプロテアーゼ阻害剤（トラネキサム酸と同様にアルギニンでも）単独でもニキビ治療剤として有用であると解することができるので、引用例発明に基づいて当業者が容易に想到し得たものであるとの判断が覆るわけではない。
　したがって、前記審判請求人の主張は、失当であり、採用できない。
　
　よって、本願発明は、引用例発明に基づいて当業者が容易に想到し得たものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願請求項４に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　それ故、他の請求項について論及するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。