【事件の表示】
　平成１０年特許願第５０１５００号「哺乳瓶」拒絶査定不服審判事件〔平成　９年１２月１８日国際公開、ＷＯ９７／４７２６９、平成１２年　９月１９日国内公表、特表２０００−５１２１７８号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
　
Ｉ．手続の経緯
　本願は、平成９年５月１４日（パリ条約による優先権主張１９９６年６月１１日、スウェーデン）を国際出願日とする出願であって、平成１８年４月２７日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１８年８月１０日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同年９月８日付けで明細書についての手続補正がなされたものである。
　
II．平成１８年９月８日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１８年９月８日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
１．補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、次のように補正された。
「螺合式クロージュアを用い、赤ん坊のような需用者に中身を供給するための吸い口を取り付けることが可能で、かつ、供給すべき中身を加熱するための始動可能な加熱ユニット（１３）を備えた、中身をこぼすことなく持ち運びできるように封止可能に設計された哺乳瓶（１）であって、瓶本体（２）の底部から始まる１つの円柱状空間（１２）を備え、前記円柱状空間は上端が閉じ下端が開いており、その空間内に
は隔膜で互いに隔てられた空間（１４、１５）を有し、化学反応により発熱する
哺乳瓶を持ち運ぶときに
ミルクパウダー（５）
　
２．補正の目的の適否
　本件補正は、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「加熱ユニット（１３）」について、「隔膜で互いに隔てられた空間（１４、１５）を有し、化学反応により発熱する」との限定を付加すると共に、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「円柱状空間（４）」について、「哺乳瓶を持ち運ぶときに」吸い口（１１）及び「ミルクパウダー（５）」を保管するためのとの限定を付加するものであり、かつ、補正後の請求項１に記載された発明は、補正前の請求項１に記載された発明と、産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるので、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　
３．独立特許要件
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
３−１．引用例の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された、実願平１−１５１９５０号（実開平２−９４７４５号）のマイクロフィルム（以下、「引用例」という）には、図面と共に次の事項が記載されている。
　
ａ．「下方が開口している被加熱物充填用外容器（１）と、開口部が下方にくるようにして外容器（１）内に入れられた加熱用内容器（３）と、内容器（３）の開口を閉鎖する底蓋（７）とを備え、外容器（１）の下方開口端部に内容器（３）が着脱自在に取り付けられている自加熱式容器。」（【実用新案登録請求の範囲】）
　
ｂ．「この考案は、加熱設備のないところでも簡単に内容物を温めることが可能でありかつ洗浄を行ないやすい自加熱式容器を提供することを目的とする。」（第２頁第５〜８行）
　
ｃ．「以下、この考案を補乳瓶に適用した場合の実施例について説明する。
　図示の補乳瓶は、上端に口部（２）を有しかつ下方が開口している円筒形のミルク充填用外容器（１）と、開口部が下方にくるようにして外容器（１）内に入れられた略円錐台形の加熱用内容器（３）と、口部（２）に取付けられた乳首取付部材（４）と、乳首（５）に被せられたキャップ（６）と、内容器（３）の下方開口を閉鎖する底蓋（７）とを備えている。
　外容器（１）の口部（２）の外周面には雄ねじ（２ａ）が形成されている。外容器（１）の内周面の下端には雌ねじ（１ａ）が形成されている。外容器（１）は、たとえばガラスやプラスチックで作られている。
　乳首（５）は、合成ゴム製であり、その下端に外方に突出した鍔（５ａ）が形成されている。乳首取付部材（４）は、プラスチック製であり、短筒状に形成されている。乳首取付部材（４）の上端には、内方突出状環状突出縁（４ａ）が形成されている。乳首取付部材（４）の内周面には、雄ねじ（２ａ）にねじ合わされる雌ねじ（４ｂ）が形成されている。乳首（５）の鍔（５ａ）の周縁部が口部（２）と乳首取付部材（４）の突出縁（４ａ）との間に介在された状態で、乳首取付部材（４）が口部（２）にねじ嵌められることによって乳首（５）が口部（２）に取り付けられている。キャップ（６）は、プラスチック製であり、乳首取付部材（４）にその開口部が嵌め合わされている。
　内容器（３）は、下方が開口している略円錐台形のアルミニウム製缶体（８）と、缶体（８）の下側に連結固定された円筒形のプラスチック製連結部材（９）とからなる。連結部材（９）は小径筒部（９ａ）と、小径筒部（９ａ）の下端から外方に突出した環状段部（９ｂ）と、環状段部（９ｂ）下面の周縁部から下方に突出した大径筒部（９ｃ）とからなる。
　小径筒部（９ａ）の外径は、外容器（１）の内径よりわずかに小さく形成されている。小径筒部（９ａ）の外周面の上半部には、Ｏリング（１０）用の上下一対の環状溝（１１）が形成されている。小径筒部（９ａ）の外周面の下半部には雌ねじ（１ａ）にねじ合わされる雄ねじ（１２）が形成されている。大径筒部（９ｃ）の外径は外容器（１）の外径とほぼ等しく形成されている。大径筒部（９ｃ）の外周面には、周方向に所定間隔おきに上下方向にのびた複数の突条（１３）が形成されている。大径筒部（９ｃ）の下端には、径方向にのびかつ突条（１３）間に開口する溝（１４）が周方向に所定間隔おきに複数形成されている。外容器（１）の下端面と、内容器（３）の環状段部（９ｂ）との間に環状パッキン（１５）が介在された状態で雄ねじ（１２）が雌ねじ（１ａ）にねじ嵌められることにより、内容器（３）が外容器（１）に着脱自在に取り付けられている。内容器（３）と外容器（１）との間にＯリング（１０）およびパッキン（１５）が配されることによってシール性が保たれている。すなわち、外容器（１）の下方開口は内容器（３）によって閉鎖されている。外容器（１）内にはミルク（Ｍ）が入れられている。
　内容器（３）内には、加熱体（１６）が収納されている。加熱体（１６）は、酸化鉄（Ｆ）が不織布製袋（１７）に入れられ、さらにアルミニウム箔（アルミニウム箔にはラミネートアルミ箔およびアルミ箔紙を含むものとする。）製の密封袋（１８）に入れられているものである。酸化鉄（Ｆ）のかわりに、炭化鉄と塩素酸カリとが混合されたものや鉄粉と加湿活性炭粉が混合されたものなどを用いることができる。底蓋（７）は、プラスチック製であり、内容器（３）の大径筒部（９ｃ）に嵌め合わされることにより、内容器（３）に取り付けられている。底蓋（７）の内面には、横断面十字形の加熱体載置台（１９）が形成されている。底蓋（７）が施された状態においては、内容器（３）の溝（１４）と、突条（１３）同志間のすき間によって空気通路が形成されている。
　外容器（１）内のミルク（Ｍ）を温めるには、底蓋（７）を取りはずして、加熱体（１６）を取り出す。次に加熱体（１６）の密封袋（１８）を取り除いたのち、再び内容器（３）内に戻し、底蓋（７）をする。不織布製袋（１７）内の酸化鉄（Ｆ）は、内容器（３）内で、空気中の酸素と反応して発熱する。その熱が内容器（３）を介して外容器（１）内のミルク（Ｍ）に伝えられ、ミルク（Ｍ）が温められる。
　上記補乳瓶では、加熱設備のない場所においても、外容器（１）内のミルク（Ｍ）を温めることができる。また、内容器（３）は外容器（１）に着脱自在に取り付けられているので、外容器（１）と内容器（３）とを分解でき、洗浄が行ないやすくなる。また、酸化鉄や生石灰等の発熱物質を入れかえることにより、繰り返して使用することができる。
　上記実施例では、この考案を補乳瓶に適用した場合について説明したが、酒、コーヒー等のミルク以外の充填容器にもこの考案を適用できることは言うまでない。また、加熱体（１６）を、補乳瓶とは別に用意しておいて、ミルクを温めるときに内容器（３）内に入れるようにしてもよい。」（第２頁第５行〜第８頁第８行）
　
ｄ．「この考案による自加熱式容器によれば、……空気を入れることによって発熱物質を発熱させ、内容器を介して外容器に収納された被加熱物を加熱させることができるので、加熱設備のない場所でも、外容器内の被加熱物を温めることができる。」（第８頁第１０〜１７行）
　
ｅ．第１図には、内容器（３）は、下方が開口している略円錐台形のアルミニウム製缶体（８）と、缶体（８）の下側に連結固定された円筒形のプラスチック製連結部材（９）とからなる内容器（３）により、ミルク（Ｍ）が入れられている外容器（１）の下部に、上端が閉じ下端が開いている１つの略円錐台形状空間を備え、その空間内には加熱体（１６）が装入可能で、加熱体（１６）下の底部である横断面十字形の加熱体載置台（１９）の周囲に空間を有する点が図示されている。
　
　上記記載事項及び図示内容を総合し、本願補正発明の記載ぶりに則って整理すると、引用例には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。
　
「乳首取付部材（４）が口部（２）にねじ嵌められることによつて乳首（５）を口部（２）に取り付けることが可能で、かつ、ミルク（Ｍ）を温めるための加熱体（１６）を備えた、シール性が保たれている円筒形のミルク充填用外容器（１）及び開口部が下方にくるようにして外容器（１）内に入れられ、外容器（１）の下方開口をシール性を保って閉鎖する略円錐台形の加熱用内容器（３）であって、略円錐台形の加熱用内容器（３）にて形成される１つの略円錐台形状空間を備え、前記略円錐台形状空間は上端が閉じ下端が開いており、その空間内には化学反応により発熱する加熱体（１６）が装入可能であるミルク充填用外容器（１）。」
　
３−２．対比
　本願補正発明と引用発明とを対比すると、引用発明の「乳首（５）」、「加熱体（１６）」は、それぞれ本願補正発明の「赤ん坊のような需用者に中身を供給するための吸い口」、「加熱ユニット」に相当し、引用発明の「略円錐台形状空間」と本願補正発明の「円柱状空間」は共に加熱手段が装入可能である「空間」という概念で共通している。
　また、引用発明の円筒形のミルク充填用外容器（１）と、開口部が下方にくるようにして外容器（１）内に入れられた略円錐台形の加熱用内容器（３）は、連結部材（９）およびＯリング（１０）、パッキン（１５）によってシール性を保ちながら連結され、哺乳瓶あるいは瓶本体を形成しするものといえるから、当然中身をこぼすことなく持ち運びできるものであり、したがって、引用発明の「シール性が保たれている円筒形のミルク充填用外容器（１）及び開口部が下方にくるようにして外容器（１）内に入れられ、外容器（１）の下方開口をシール性を保って閉鎖する略円錐台形の加熱用内容器（３）」は、本願補正発明の「中身をこぼすことなく持ち運びできるように封止可能に設計された哺乳瓶（１）あるいは瓶本体（２）」に相当するといえると共に、引用発明の「加熱用内容器（３）にて形成される１つの……空間」は、本願補正発明の「瓶本体（２）の底部から始まる１つの……空間（１２）」に相当するといえる。
　また、引用発明の、乳首取付部材（４）が口部（２）にねじ嵌められる構成は、本願補正発明の螺合式クロージュアに相当するといえるから、引用発明の「乳首取付部材（４）が口部（２）にねじ嵌められることによって乳首（５）を口部（２）に取り付ける」ことは、本願補正発明「螺合式クロージュアを用い、赤ん坊のような需用者に中身を供給するための吸い口を取り付ける」ことに相当するといえる。
　そこで、本願補正発明の用語を用いて表現すると、両者は次の点で一致する。
（一致点）
「螺合式クロージュアを用い、赤ん坊のような需用者に中身を供給するための吸い口を取り付けることが可能で、かつ、供給すべき中身を加熱するための始動可能な加熱ユニットを備えた、中身をこぼすことなく持ち運びできるように封止可能に設計された哺乳瓶であって、瓶本体の底部から始まる１つの空間を備え、前記空間は上端が閉じ下端が開いており、その空間内には化学反応により発熱する加熱ユニットが装入可能である哺乳瓶。」
　
　そして、両者は次の相違点１〜３で相違する。
（相違点１）
　加熱ユニットが装入可能である空間として、本願補正発明は、「円柱状空間（１２）」であるのに対し、引用発明は、「略円錐台形状空間」である点。
　
（相違点２）
　化学反応により発熱する加熱ユニットについて、本願補正発明は、隔膜で互いに隔てられた空間（１４、１５）を有する構成であるのに対し、引用発明は、そのような構成ではない点。
　
（相違点３）
　本願補正発明は、瓶本体（２）の底の下には哺乳瓶を持ち運ぶときに吸い口（１１）及びミルクパウダー（５）を保管するための円柱状空間（４）が形成されているのに対し、引用発明は、加熱体（１６）下の底部である横断面十字形の加熱体載置台（１９）の周囲に空間を有するものの、保管するための空間であるかは明らかでない点。
　
３−３．相違点の判断
　上記相違点について検討する。
（相違点１について）
　引用発明の「略円錐台形状空間」も本願補正発明の「円柱状空間（１２）」も共に加熱ユニットが装入可能である空間であって、加熱ユニットの形状等に応じて当業者であれば適宜選択採用し得る設計的事項であるから、引用発明の「略円錐台形状空間」に代えて、本願補正発明の如く「円柱状空間」にすることは、当業者であれば容易になし得たことである。
　
（相違点２について）
　一般に、化学反応により発熱する加熱ユニットとして、隔壁で隔てられた空間を有するものは、従来周知［例えば、実願昭６２−７７４３６号（実開昭６３−１８６４３３号）のマイクロフィルム（特に第１図〈発熱材４と水収納内に収納する水とを画するフイルム６〉参照）、実願昭６０−６４０２８号（実開平６１−１８００３８号）のマイクロフィルム（特に第３〜６図〈水密封体２４の下壁にて発熱剤密封体２５と隔てた点〉参照）、特開昭６１−２１７３７２号公報（第１図〈発熱物質６と塩化ナトリウム含有水溶液７を隔てる隔壁３〉参照）、等参照］であるから、引用発明における化学反応により発熱する加熱ユニットを、本願補正発明の如く、隔膜で互いに隔てられた空間を有するものとすることは、当業者であれば容易に想到し得たことである。
　
（相違点３について）
　引用発明も、加熱体（１６）下の底部の、横断面十字形の加熱体載置台（１９）の周囲に空間を有するものであり、また、哺乳瓶において、哺乳瓶を持ち運ぶときに、吸い口やミルクパウダーなどの哺乳瓶の付属品を保管するための空間を瓶本体に設けることは、従来周知［例えば、実願平４−９３６８７号（実開平６−４８６６８号）のＣＤ−ＲＯＭ（特に第１図〈乳首３１付きの内キヤップ３及び粉乳Ｍを外キャップ４の空間内に保管する点〉参照）、実公昭５０−２４３８２号公報（哺乳びん底部に設けられた収納体１４に中空の粉ミルク収納室１８を形成した点参照）、実願平２−６００７７号（実開平４−１８５３７号）のマイクロフィルム（特に第２〜３図〈乳首２をキャップ１内空間に保管すると共にピン７を底ポリブタ８内空間に保管する点〉参照）、実願平２−７６１５６号（実開平４−３５４３３号）のマイクロフィルム（特に第１図〈粉末ミルクＭ茶袋等をキヤツプ５内部の収容部５’に収容保管すると共にピン針Ｃを底蓋３の凹入部分３’に収容保管する点〉参照）、等参照］であるから、引用発明の哺乳瓶において、瓶本体の底の下に、哺乳瓶を持ち運ぶときに吸い口及びミルクパウダーを保管するための円柱状空間を設けることは、当業者であれば容易に想到し得たことである。
　
　そして、本願補正発明による効果も、引用発明及び周知技術から当業者が予測し得た程度のものであって、格別のものとはいえない。
　
　したがって、本願補正発明は、引用発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　
３−４．むすび
　したがって、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合しないので、特許法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
III．本願発明
　本件補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、同項記載の発明を、「本願発明」という。）は、拒絶査定時の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
　
「螺合式クロージュアを用い、赤ん坊のような需用者に中身を供給するための吸い口を取り付けることが可能で、かつ、供給すべき中身を加熱するための始動可能な加熱ユニット（１３）を備えた、中身をこぼすことなく持ち運びできるように封止可能に設計された哺乳瓶（１）であって、瓶本体（２）の底部から始まる１つの円柱状空間（１２）を備え、前記円柱状空間は上端が閉じ下端が開いており、その空間内に加熱ユニット（１３）が装入可能であり、瓶本体（２）の底の下には吸い口（１１）及び必要ならばその他の製品を保管するための円柱状空間（４）が形成されていることを特徴とする哺乳瓶（１）。」
　
IV．引用例の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例、及びその記載事項は、前記II．３−１に記載したとおりである。
　
Ｖ．対比・判断
　本願発明は、前記II．１の本願補正発明から、「隔膜で互いに隔てられた空間（１４、１５）を有し、化学反応により発熱する」及び「哺乳瓶を持ち運ぶときに」との発明特定事項を省くと共に、「ミルクパウダー（５）」をその上位概念に相当する「必要ならばその他の製品」に置き換えたものである。
　そうすると、本願発明の発明特定事項をすべて含み、さらに他の発明特定事項を付加、あるいは上位概念のものを具体的物品（ミルクパウダー）に限定したものに相当する本願補正発明が、前記II．３−２、３−３に記載したとおり、引用発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様に、引用発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
VI．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。