【事件の表示】
　特許第４１８００９５号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第４１８００９５号に係る特許請求の範囲を審判請求書に添付した訂正した特許請求の範囲のとおり訂正することを認める。
【理　由】
第一　経緯　 
　
　出願日　　　：平成１７年６月２１日（特願２００６−５２３７６１号）
　手続補正　　：平成１８年１２月４日
　手続補正　　：平成１９年３月２０日
　手続補正　　：平成２０年７月１１日
　設定登録　　：平成２０年９月５日  
 　　　　　　　（権利者：三菱電機株式会社、請求項の数４） 
　
第二　請求　  
　
１．請求の趣旨 
　本件審判の請求は、特許第４１８００９５号に係る特許請求の範囲を審判請求書に添付した訂正した特許請求の範囲のとおり訂正することを求めるものである。
　
２．特許請求の範囲 
　特許された特許請求の範囲、および訂正した特許請求の範囲は、それぞれ、下記のとおりである。 
　
　　　　　記（特許された特許請求の範囲） 
【請求項１】
　フレーム内符号化画像であるＩピクチャー、時間的に前に位置する１枚のピクチャーから予測されるブロックの集合体の予測符号化画像であるＰピクチャー、及び時間的に前後に位置する２枚のピクチャーから予測されるブロックの集合体の予測符号化画像であるＢピクチャーを含んで構成される映像情報単位からなる映像データを映像情報記録媒体に記録する記録装置において、
　ランダムアクセス可能なアクセスポイントとして予測に用いられるＰピクチャーを、当該Ｐピクチャーが属する映像情報単位先頭のＩピクチャー、またはＢピクチャーを用いずに予測された以前のＰピクチャーに基づいて、アクセスポイントＰピクチャーとして符号化する手段と、
　前記アクセスポイントＰピクチャーの後続のピクチャーとして、直前の前記アクセスポイントＰピクチャー、あるいは当該アクセスポイントＰピクチャーから予測されたＰピクチャーまたはＢピクチャーに基づいて予測され、直前の前記アクセスポイントＰピクチャー以前のピクチャーについては予測に用いないＰピクチャーおよびＢピクチャーを符号化する手段と、
　前記Ｉピクチャー、前記アクセスポイントＰピクチャー、及び当該アクセスポイントＰピクチャーの後続の前記ＰピクチャーおよびＢピクチャーから構成される映像情報単位からなる映像データを記録する手段とを備えたことを特徴とする記録装置。
【請求項２】
　フレーム内符号化画像であるＩピクチャー、時間的に前に位置する１枚のピクチャーから予測されるブロックの集合体の予測符号化画像であるＰピクチャー、及び時間的に前後に位置する２枚のピクチャーから予測されるブロックの集合体の予測符号化画像であるＢピクチャーからなる映像情報単位により構成される映像データを映像情報記録媒体に記録する記録方法において、
　ランダムアクセス可能なアクセスポイントとして予測に用いられるＰピクチャーを、当該Ｐピクチャーが属する映像情報単位先頭のＩピクチャー、またはＢピクチャーを用いずに予測された以前のＰピクチャーに基づいて、アクセスポイントＰピクチャーとして符号化し、
　前記アクセスポイントＰピクチャーの後続のピクチャーとして、直前の前記アクセスポイントＰピクチャー、あるいは当該アクセスポイントＰピクチャーから予測されたＰピクチャーまたはＢピクチャーに基づいて予測され、直前の前記アクセスポイントＰピクチャー以前のピクチャーについては予測に用いないＰピクチャーおよびＢピクチャーを符号化し、
　前記Ｉピクチャー、前記アクセスポイントＰピクチャー、及び当該アクセスポイントＰピクチャーの後続の前記ＰピクチャーおよびＢピクチャーから構成される映像情報単位からなる映像データを記録することを特徴とする記録方法。
【請求項３】
　請求項２に記載の記録方法を用いて映像情報記録媒体に記録された映像データを再生する再生装置において、
　任意の指定位置から再生を行う場合、前記属性情報に基づいて前記指定位置に最も近い前記アクセスポイントＰピクチャーにアクセスし、再生を行うことを特徴とする再生装置。
【請求項４】
　請求項２に記載の記録方法を用いて映像情報記録媒体に記録された映像データを再生する再生方法において、
　任意の指定位置から再生を行う場合、前記属性情報に基づいて前記指定位置に最も近いＩピクチャー、または前記アクセスポイントＰピクチャーにアクセスし、再生を行うことを特徴とする再生方法。
　
 　　　　記（訂正した特許請求の範囲） 
【請求項１】
　フレーム内符号化画像であるＩピクチャー、時間的に前に位置する１枚のピクチャーから予測されるブロックの集合体の予測符号化画像であるＰピクチャー、及び時間的に前後に位置する２枚のピクチャーから予測されるブロックの集合体の予測符号化画像であるＢピクチャーを含んで構成される映像情報単位からなる映像データを映像情報記録媒体に記録する記録装置において、
　ランダムアクセス可能なアクセスポイントとして予測に用いられるＰピクチャーを、当該Ｐピクチャーが属する映像情報単位先頭のＩピクチャー、またはＢピクチャーを用いずに予測された以前のＰピクチャーに基づいて、アクセスポイントＰピクチャーとして符号化する手段と、
　前記アクセスポイントＰピクチャーの後続のピクチャーとして、直前の前記アクセスポイントＰピクチャー、あるいは当該アクセスポイントＰピクチャーから予測されたＰピクチャーまたはＢピクチャーに基づいて予測され、直前の前記アクセスポイントＰピクチャー以前のピクチャーについては予測に用いないＰピクチャーおよびＢピクチャーを符号化する手段と、
　前記Ｉピクチャー、前記アクセスポイントＰピクチャー、及び当該アクセスポイントＰピクチャーの後続の前記ＰピクチャーおよびＢピクチャーから構成される映像情報単位からなる映像データを記録する手段とを備えたことを特徴とする記録装置。
【請求項２】
　フレーム内符号化画像であるＩピクチャー、時間的に前に位置する１枚のピクチャーから予測されるブロックの集合体の予測符号化画像であるＰピクチャー、及び時間的に前後に位置する２枚のピクチャーから予測されるブロックの集合体の予測符号化画像であるＢピクチャーからなる映像情報単位により構成される映像データを映像情報記録媒体に記録する記録方法において、
　ランダムアクセス可能なアクセスポイントとして予測に用いられるＰピクチャーを、当該Ｐピクチャーが属する映像情報単位先頭のＩピクチャー、またはＢピクチャーを用いずに予測された以前のＰピクチャーに基づいて、アクセスポイントＰピクチャーとして符号化し、
　前記アクセスポイントＰピクチャーの後続のピクチャーとして、直前の前記アクセスポイントＰピクチャー、あるいは当該アクセスポイントＰピクチャーから予測されたＰピクチャーまたはＢピクチャーに基づいて予測され、直前の前記アクセスポイントＰピクチャー以前のピクチャーについては予測に用いないＰピクチャーおよびＢピクチャーを符号化し、
　前記Ｉピクチャー、前記アクセスポイントＰピクチャー、及び当該アクセスポイントＰピクチャーの後続の前記ＰピクチャーおよびＢピクチャーから構成される映像情報単位からなる映像データを記録することを特徴とする記録方法。
【請求項３】
　請求項２に記載の記録方法を用いて映像情報記録媒体に記録された映像データを再生する再生装置において、
　任意の指定位置から再生を行う場合、属性情報に基づいて前記指定位置に最も近い前記アクセスポイントＰピクチャーにアクセスし、再生を行うことを特徴とする再生装置。
【請求項４】
　請求項２に記載の記録方法を用いて映像情報記録媒体に記録された映像データを再生する再生方法において、
　任意の指定位置から再生を行う場合、属性情報に基づいて前記指定位置に最も近いＩピクチャー、または前記アクセスポイントＰピクチャーにアクセスし、再生を行うことを特徴とする再生方法。
　
第三　当審の判断　 
 　 
１．訂正の内容 
　本件訂正は、特許請求の範囲のうち請求項３と請求項４についてするものであり、残る他の請求項について訂正はない。請求項３と請求項４についてする訂正は、以下の２点（訂正事項ａ，訂正事項ｂ）である。 
　
　訂正事項ａ 
 　特許請求の範囲の請求項３に係る記載における「前記属性情報」（訂正前）を、「前記」を削除して「属性情報」（訂正後）と訂正する。 
 　 
　訂正事項ｂ
 　特許請求の範囲の請求項４に係る記載における「前記属性情報」（訂正前）を、「前記」を削除して「属性情報」（訂正後）と訂正する。
　
 ２．訂正の目的 
　（１）訂正事項ａ
　訂正前請求項３において、「前記属性情報」と記載した箇所よりも前に「属性情報」なる記載はなく、訂正前請求項３が引用する請求項２にも「属性情報」なる記載はない。
　したがって、訂正前請求項３の「前記属性情報」は、本来「前記」を付して記載すべきではなかったものといえ、「前記」を付して記載したことが誤りであることは明らかである。
　
　（２）訂正事項ｂ
　訂正事項ｂについても、訂正事項ａと事情は同様である。
　訂正前請求項４において、「前記属性情報」と記載した箇所よりも前に「属性情報」なる記載はなく、訂正前請求項４が引用する請求項２にも「属性情報」なる記載はない。
　したがって、訂正前請求項４の「前記属性情報」は、本来「前記」を付して記載すべきではなかったものといえ、「前記」を付して記載したことが誤りであることは明らかである。
　
　（３）明細書の記載
　念のため、明細書の記載を検討する。
　
　ア　明細書の記載
　特許された明細書（願書に添付した明細書）は、段落0006を除き、願書に最初に添付した明細書と同じである。（願書に最初に添付した明細書は、平成１８年１２月４日、平成１９年３月２０日、平成２０年７月１１日の手続補正により補正されたが、補正されたのは、段落0006のみであり、他の段落については補正されていない。）
　したがって、以下に摘示した記載については、特許明細書と願書に最初に添付した明細書で変わりはない。
　
　 （ア）「【００４８】
　実施の形態３．
　実施の形態１において、ＧＯＰ途中のＰピクチャーによるアクセスポイントへのアクセス手法について説明したが、符号化の方式を制御することで更に、高画質でアクセス速度も速く再生する方法を本実施の形態では説明する。
【００４９】
　実施の形態１では、アクセスポイントのＰピクチャーの予測に用いるピクチャーはＧＯＰ先頭のＩピクチャーまたは、アクセスポイントとなっているＰピクチャーであった。一般にＰピクチャーの符号量を減らすためには、極力時間的に近いピクチャーから予測するほうが、符号量を抑えることができる。よって同じビットレートで符号化した場合、先頭のＩピクチャーから予測するよりも、近くのピクチャーから予測したほうが、より高画質に符号化できる。アクセスポイントは０．５秒、１．０秒といった単位で設定されるが、これだけ時間的に離れたピクチャーから予測すると、Ｐピクチャーの符号量が多くなる可能性が高い。よってＧＯＰ途中に、アクセスポイントを設定しないケースと比較して、高画質の点から不利になることが予想される。
【００５０】
　実施の形態１では、ディスクからの読み出しレートと、符号化のビットレートとが比較的近い場合について説明をしたが、読み出しレートが符号化のレートを大きく上回る場合は、目的のアクセスポイントまでのデータをシーク動作無しに、比較的短い時間で、データの読み出しが可能であるため、次に挙げる条件でエンコードをすることで、比較的近いＰピクチャーからアクセスポイントの予測が可能となり、高画質化を図ることが可能である。
１．アクセスポイントとなるピクチャーはＩまたはＰピクチャーとする。
２．アクセスポイントとなるＰピクチャーは、ＧＯＰ先頭のＩピクチャーまたは当該アクセスポイント以前のＰピクチャーから予測され、アクセスポイントとなるＰピクチャーのデコードに必要なピクチャーの中にＢピクチャーが存在しない。
３．アクセスポイントのＰピクチャー以降のピクチャーは、アクセスポイント以前のピクチャーから予測したり、参照したりしない。但しＧＯＰの先頭のＩピクチャー、またはアクセスポイントとなるＰピクチャーを除く。
【００５１】
　実施の形態１と異なる点は、アクセスポイントとなるＰピクチャーがＩピクチャーとアクセスポイント間のＰピクチャーとの間のＰピクチャーから予測され、アクセスポイントのＰピクチャーをデコードするのに必要な、過去のピクチャーの中にＢピクチャーを含まないようにエンコードされる点である。・・・（以下略）」
　（イ）「【００５６】
　図１０において、・・・（中略）・・・
　“Ｐ＿ＳＣＮ＿ＡＰ”は対象のピクチャーのＧＯＰ先頭からの、相対的なセクター数を示す情報である。これを利用して目標となるアクセスポイントであるＰピクチャーのデータの所在場所を直接算出し、素早くアクセスすることができる。
　“ｐｉｃｔｕｒｅ＿ｔｙｐｅ”には、個々のＰピクチャーが、次のアクセスポイントのＰピクチャーをデコードするために必要なＰピクチャーであるのか、アクセスポイントそのものであるのか、を示す属性情報が記述される。例えばアクセスポイントであるＰピクチャーである場合は、“２”、次のアクセスポイントをデコードするのに必要なＰピクチャーである場合“１”、いずれでもない場合は“０”が記述される。以上の情報から、ＧＯＰ内にあるアクセスポイントとなるＰピクチャーの表示時間とその位置情報、アクセスポイントのデコードに必要なＰピクチャーの表示時間とその位置情報を知ることが可能となる。
【００５７】
 ・・・（前略）・・・
“ｐｉｃｔｕｒｅ＿ｔｙｐｅ”は、個々のＰピクチャーが、次のアクセスポイントのＰピクチャーをデコードするために必要か否かを示す属性情報が記述される。例えば必要なピクチャーである場合“１”、必要ない場合“０”が記述される。・・・（以下略）
【００５８】
 ・・・（前略）・・・
　ピクチャー選択部１１０では、前記“ｐｉｃｔｕｒｅ＿ｔｙｐｅ”情報に従って、アクセスポイントＰ５をデコードするのに必要なピクチャーだけを選択して、デコーダー１０７へ転送する。なお、一般に各ピクチャーの境界は各ピクチャーの先頭にあるヘッダー情報で識別することが可能であるため、各ピクチャーの位置情報を付加する必要はないが、そのようなヘッダー情報が無い場合は“ＧＯＰ＿ａｃｃｅｓｓ＿ｉｎｆｏ”中に各ピクチャーの位置情報を付加すればよい。」
　（ウ）「【００６８】
　また、光ディスク等の映像情報記録媒体に、アクセスポイントのピクチャーの表示時間情報を記録しておくことによって、ＧＯＰ途中のアクセスポイントから迅速な再生を行うことができる。更に、次のアクセスポイントのデコードに必要なピクチャーであるかを示す属性情報を記録しておくことによって、デコードに必要か否かの判断が容易になる。」
　
　イ　訂正前請求項３が引用する請求項２記載の特定事項と、上記（ア）の記載（特に段落0050）とを比較参照すれば、訂正前請求項２は、明細書記載の実施の形態３（段落0048〜0068）に対応するものであることは明らかである。
　そして、この実施の形態３における上記記載（イ）（ウ）によれば、
　「属性情報」とは、「“ｐｉｃｔｕｒｅ＿ｔｙｐｅ”に記述される」情報であって、「個々のＰピクチャーが、次のアクセスポイントのＰピクチャーをデコードするために必要なＰピクチャーであるのか、アクセスポイントそのものであるのか、を示す」属性情報とされ、「例えば、アクセスポイントであるＰピクチャーである場合は、“２”、次のアクセスポイントをデコードするのに必要なＰピクチャーである場合“１”、いずれでもない場合は“０”」であるとされ、
　この属性情報を含め、「以上の情報から、ＧＯＰ内にあるアクセスポイントとなるＰピクチャーの表示時間とその位置情報、アクセスポイントのデコードに必要なＰピクチャーの表示時間とその位置情報を知ることが可能となる。」こと、「ピクチャー選択部１１０では、前記“ｐｉｃｔｕｒｅ＿ｔｙｐｅ”情報」、すなわち属性情報、「に従って、アクセスポイントＰ５をデコードするのに必要なピクチャーだけを選択して、デコーダー１０７へ転送する。」（段落0058）と説明されている。
　これらの説明によれば、「属性情報」に基づいて、アクセスポイントのデコードに必要なＰピクチャーが選択されてデコードされ、それにより、アクセスポイントＰピクチャーにアクセスしこれをデコードして再生することと理解されるところであり、これは、訂正前請求項３，４における「前記属性情報」についての記載にも、訂正後請求項３，４における「属性情報」についての記載にも共に符合するものである。すなわち、訂正前請求項３，４では「前記」を付した「前記属性情報」としているが、その「前記」を削除して「属性情報」と訂正したからといって、これにより異なる情報を意味することになるのではなく、訂正後請求項３，４の「属性情報」と同じものであって、上記明細書記載の「属性情報」を指すものであることは明らかである。
　
　（４）まとめ
　以上によれば、訂正前請求項３および訂正前請求項４の「前記属性情報」は、いずれも、「前記」を付して記載したことが誤りであり、正しくは、「属性情報」であることは明白である。
　したがって、訂正事項ａおよび訂正事項ｂは、いずれも、誤記の訂正を目的とするものである。
　よって、本件訂正は、特許法第１２６条第１項第２号に掲げる事項（誤記の訂正）を目的とする。
　
 ３．特許法第１２６条第３項ないし第５項の規定の適合性
　
　《訂正の範囲》
　訂正事項ａおよび訂正事項ｂが、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてするものであることは、上記「２．（３）明細書の記載」で既に検討したことから明らかである。
　
　《特許請求の範囲の拡張・変更》
　訂正事項ａおよび訂正事項ｂは、いずれも、誤記の訂正を目的とするものであるから、実質上特許請求の範囲を拡張するものでも変更するものでもない。
　
　《独立特許要件》
　本件訂正が誤記の訂正を目的とする訂正であることは前記のとおりであるところ、訂正後における特許請求の範囲の請求項３および請求項４に記載されている事項により特定される発明のいずれについても、特許出願の際独立して特許を受けることができないとする理由を発見しない。訂正後における特許請求の範囲の請求項３および請求項４に記載されている事項により特定される発明は、いずれも、特許出願の際独立して特許を受けることができるものである。
　
　《まとめ》
　以上によれば、本件訂正は、特許法第１２６条第３項から第５項までの規定に適合する。 
　
第四　むすび  
　
　以上、本件審判の請求に係る訂正は、特許法第１２６条第１項第２号に掲げる事項を目的とし、かつ、同条第３項から第５項までの規定に適合する。 
 　よって、結論のとおり審決する。