【事件の表示】
　特願２００２−３７３０１４「書換可能記録媒体への静止画像記録方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年　８月２２日出願公開、特開２００３−２３３９５２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本件審判の請求に係る特許出願（以下「本願」という。）は、平成１４年１２月２４（パリ条約による優先権主張平成１３年１２月２４日　大韓民国）の出願であって、平成１７年１０月２７日付け拒絶理由通知に対して、平成１８年５月１日付けで手続補正がなされたが、平成１８年５月２２日付けで拒絶の査定がなされ、これに対し、平成１８年８月２８日付けで拒絶査定不服審判が請求されるとともに、平成１８年９月２７日付けで手続補正がなされたものである。そして、本願の請求項１乃至１３に係る発明は、平成１８年９月２７日付け手続補正書によって補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１乃至１３に記載された事項により特定されるものと認められるところ、その請求項１に係る発明は次のとおりのものである。
「【請求項１】　データを記録媒体に記録する際に、
　デジタルスチルカメラの記録フォーマットのファイルである静止画像のビデオファイル及び前記静止画像に対応してダビングされたオーディオデータを有するファイルを含むオーディオデータファイルを第１ディレクトリの下位ディレクトリに、ディスクビデオレコーダの記録フォーマットと互換されるＭＰＥＧ方式のＩ−ピクチャファイル及びＭＰＥＧ２トランスポートストリームファイルのいずれか１つを含む静止画像のビデオファイル、及び／または、一般的なディスクビデオレコーダのエンコーディングフォーマットであるＡＣ−３方式のファイル、ＭＰＥＧ１レイヤ２方式のファイル及びＬＰＣＭ方式のファイルのいずれか１つを含むオーディオデータファイルを前記第１ディレクトリとは異なる第２ディレクトリの下位ディレクトリにそれぞれ区分して記録する１段階；及び
　前記第１ディレクトリの下位ディレクトリにある静止画像のビデオ及びオーディオデータファイルと前記第２ディレクトリの下位ディレクトリにある静止画像のビデオ及び／またはオーディオデータファイルのサーチ及び再生を制御するための管理情報を、前記第２ディレクトリの下位ディレクトリに記録する２段階を含むことを特徴とする記録媒体の静止画像記録方法。」（以下「本願発明」という。）
　
２．刊行物及びその記載
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物である特開平１１−１９１２８２号公報（以下「刊行物」という。）には、情報記録方法について、図面とともに以下の記載がある。（なお、下線は当審で付与した。）
　
（１）「【請求項１】
異なる目的の第１および第２コンテンツを独立した複数の領域に記録するものにおいて、前記第１および第２コンテンツが、それぞれのコンテンツの再生を管理するため第１および第２管理ブロックを持ち、前記第１管理ブロックが、前記第１コンテンツおよび第２コンテンツに対するアクセスを管理する第１情報を持つことを特徴とするデジタル情報記録媒体。
　
（２）「【請求項２３】
オーディオゾーンおよびこのオーディオゾーンの後に配置されたビデオゾーンを含むボリュームスペースを持つ情報記録媒体に情報記録を行なうものにおいて、前記オーディオゾーンにオーディオ管理情報およびオーディオコンテンツを記録し、前記ビデオゾーンにビデオ管理情報およびビデオコンテンツを記録することを特徴とする情報記録方法。
　
（３）「【０００６】
上記期待に答える形で、ＤＶＤオーディオ仕様が検討されるに至った（ただし、このＤＶＤオーディオ仕様はまだ従来技術ではない）。このＤＶＤオーディオ仕様では、ＤＶＤビデオで採用されている４８Ｋ〜９６ｋＨｚサンプリング・１６〜２４ビットのリニアＰＣＭは当然として、１９２ｋＨｚサンプリング・２４ビットのリニアＰＣＭまでサポート可能となっている。
　
（４）「【００１４】
この発明の第１の目的は、前述したＤＶＤオーディオの仕様において、ＤＶＤオーディオ情報のみならずＤＶＤビデオ情報の一部（たとえば一部の映像）にもアクセスできるようにしたデジタル情報媒体を提供することである。
【００１５】この発明の第２の目的は、上記デジタル情報媒体から情報を再生する装置を提供することである。
【００１６】
この発明の第３の目的は、上記デジタル情報媒体に情報を記録する方法を提供することである。
【００１７】この発明の第４の目的は、上記デジタル情報媒体から情報を再生する方法を提供することである。」
　
（５）「【００４８】
データ記録エリア２８は、実際のデータ記録領域であって、ＤＶＤオーディオデータの記録領域およびＤＶＤビデオデータの記録領域を含んでいる。
ＤＶＤオーディオデータの記録領域には、記録・再生情報として、主にオーディオデータが、ピット列（レーザ反射光に光学的な変化をもたらす物理的な形状あるいは相状態）として記録されている。場合によっては、
このＤＶＤオーディオデータ記録領域に、スチル画データが記録されることもある。
【００４９】一方、ＤＶＤビデオデータの記録領域には、記録・再生情報として、映画等のビデオデータ（主映像データ）、字幕・メニュー等の副映像データおよび台詞・効果音等のオーディオデータが、同様なピット列で記録されている。」
　
（６）「【０１１７】
図１０は、図１の光ディスクに記録される情報（ＤＶＤオーディオおよびＤＶＤビデオのデータファイル）のディレクトリ構造を示す。この図は、ＤＶＤファイル規格で定義されるファイル・ディレクトリ構造の例である。
【０１１８】
コンピュータの汎用オペレーティングシステムが採用している階層ファイル構造と同様に、ルートディレクトリの下にビデオタイトルセットＶＴＳのサブディレクトリ、オーディオタイトルセットＡＴＳのサブディレクトリ、ユーザ定義のディレクトリ等が繋がっている。
【０１１９】
ビデオタイトルセットＶＴＳのサブディレクトリ中には、種々なビデオファイル（ＶＭＧＩ、ＶＭＧＭ、ＶＴＳＩ、ＶＴＳＭ、ＶＴＳ等のファイル；図４参照）が配置されて、各ファイルが整然と管理されるようになっている。
【０１２０】
また、オーディオタイトルセットＡＴＳのサブディレクトリ中には、種々なオーディオファイル（ＡＭＧＩ、ＡＴＳＩ、ＡＴＳ等のファイル；図３参照）が配置されて、各ファイルが整然と管理されるようになっている。
【０１２１】ユーザは、特定のファイル（特定のＶＴＳまたは特定のＡＴＳ）に、ルートディレクトリからそのファイルまでのパスを指定することで、アクセスできる。　
【０１２２】ＤＶＤビデオ規格に準拠して作られたＤＶＤビデオプレーヤは、ＤＶＤビデオ規格に準拠して作られたＤＶＤビデオディスクを再生する場合、まずルートディレクトリの下のビデオタイトルセットＶＴＳディレクトリ内にある管理情報（ＶＭＧ）を読み込み、その情報によりビデオコンテンツを再生する。しかし、ＶＭＧによって再生できるのはＶＴＳディレクトリ内に記録されたビデオコンテンツ（ＶＴＳ）に限られる。　
【０１２３】一方、ＤＶＤオーディオ規格に準拠して作られたＤＶＤオーディオプレーヤ（またはＤＶＤビデオ・ＤＶＤオーディオコンパチブルプレーヤ）は、
ＤＶＤオーディオ規格に準拠して作られたＤＶＤオーディオディスクを再生する場合、まずルートディレクトリの下のオーディオタイトルセットＡＴＳディレクトリ内にある管理情報（ＡＭＧ）を読み込み、その情報によりオーディオコンテンツを再生する。この場合、ＡＭＧによって再生できるのは、ＡＴＳディレクトリ内に記録されたオーディオコンテンツ（ＡＴＳ）に限られず、ＶＴＳディレクトリ内のビデオコンテンツ（ＶＴＳ）も再生可能となっている
【０１２４】図１１は、図１の光ディスクに記録される情報（ＤＶＤオーディオおよびＤＶＤビデオのデータファイル）のディレクトリ構造の他例を示す。
【０１２５】図１０の例ではＶＴＳディレクトリもＡＴＳディレクトリもルートディレクトリの下の同じ階層レベルに配置されている。一方、図１１の例では、ルートディレクトリ（親ディレクトリ）の下の階層にＡＴＳディレクトリ（子ディレクトリ）を配置し、ＡＴＳディレクトリの下の階層にＶＴＳディレクトリ（孫ディレクトリ）を配置している。
【０１２６】
図１２は、図１０のディレクトリ構造において、オーディオコンテンツ側のディレクトリからビデオコンテンツ側のディレクトリ内のファイルにアクセスする場合を説明する図である。
【０１２７】すなわち、ＡＶディスク１０に記録されたデータファイルを管理する階層管理構造において、
ルートディレクトリ（親ディレクトリ）の下にビデオタイトルセットディレクトリ（子ディレクトリ）およびオーディオタイトルセットディレクトリ（子ディレクトリ）が配置されている。
【０１２８】
ビデオタイトルセットディレクトリ（ＶＴＳディレクトリ）は、ディスク１０に記録されたビデオコンテンツのファイルを扱うディレクトリであり、ビデオマネージャＶＭＧのファイルおよび１以上のビデオタイトルセットＶＴＳのファイル（ビデオコンテンツの論理ユニット）を含んでいる（図４参照）。
【０１２９】
オーディオタイトルセットディレクトリ（ＡＴＳディレクトリ）は、ディスク１０に記録されたオーディオコンテンツのファイルを扱うディレクトリであり、オーディオマネージャＡＭＧのファイルおよび１以上のオーディオタイトルセットＡＴＳのファイル（オーディオコンテンツの論理ユニット）を含んでいる（図３参照）。
【０１３０】
ＶＴＳディレクトリのＶＭＧは、ＶＴＳのみを管理するもので、ＶＴＳディレクトリ内のＶＴＳにしかアクセスできないようになっている。
【０１３１】
一方、ＡＴＳディレクトリのＡＭＧは、主にＡＴＳを管理するものであるが、ＡＴＳディレクトリ内のＡＴＳのみならず、ＶＴＳディレクトリ内のＶＴＳにもアクセスできるようになっている。
　
（７）「【０２４１】ディスクドライブ部３０は、再生装置本体のトレイ（図３０のＤＩＳＫ・ＴＲＡＹ・ＩＮＬＥＴの内部）にセットされたディスク１０を回転駆動するとともに、ディスク１０から記録データ（音声／音楽情報を含むオーディオデータの他、ディスク１０に記録されておれば、
動画情報／静止画情報を含む主映像データ／ビデオデータ
　
（８）「【０２７９】前述した図２９のＤＶＤオーディオプレーヤは、上記＜Ｃ１＞タイプのプレーヤである。このプレーヤの動作を、図１４のデータ構造を持つディスク１０を再生する場合について説明する。
【０２８０】図１４のデータ構造を持つディスク１０を通常のＤＶＤビデオプレーヤで再生する場合、このビデオプレーヤは、図１２のルートディレクトリ下のＶＴＳディレクトリ内のＶＭＧを読み込み、その情報によって再生するタイトルを決定する。そして、決定したタイトルに対応するＶＴＳ中で定義された再生ユニットの指示にしたがって、図１４のオブジェクトセットＶＯＢS＃１あるいはＶＯＢS＃２の全てあるいは一部が再生される。
【０２８１】図１４のデータ構造において、ビデオプレーヤにとっては、ＶＭＧ、ＶＴＳ＃１、ＶＴＳ＃２以外の部分は他記録エリア７３（図３、図４）として認識される。このため、他記録エリア７３と認識された部分にどのようなデータが記述されていてもビデオプレーヤがＶＯＢＳ＃１、ＶＯＢＳ＃２を再生する時の動作には影響しない。この場合、他記録エリア７３に存在するオブジェクトはビデオプレーヤでは再生できない。
【０２８２】一方、図１４のデータ構造を持つディスク１０を図２９のＤＶＤオーディオプレーヤで再生する場合では、このオーディオプレーヤは、図１２のルートディレクトリ下のＡＴＳディレクトリ内のＡＭＧを読み込み、その情報に基づいてコンテンツを再生する。ＡＭＧによるタイトル指定においては、ＤＶＤオーディオゾーン７１（図３）に記録されているＡＴＳ内で定義された再生ユニットの指定はもちろんのこと、ＤＶＤビデオゾーン７２（図４）に記録されたＶＴＳ内で定義された再生ユニットも指定可能である。
【０２８３】ＡＴＳ内で定義される再生ユニットは、ＤＶＤオーディオゾーン７１に記録されているオブジェクト（ＡＯＢＳ＃１またはＡＯＢＳ＃２）の再生経路を指定するばかりでなく、
ＤＶＤビデオゾーン７２のオブジェクト（たとえばＶＯＢＳ＃１）に記録されているオーディオデータの再生経路を指定することも可能である。
　
（９）「【０２９１】
【発明の効果】
この発明によれば、先行して実用化されたＤＶＤビデオ規格にはなんら手を加えない形で、ＤＶＤオーディオ規格のデータ構造を、ビデオ規格の構造に近似した形で実現できる。その際、ひとつのボリュームスペース中にオーディオボリュームがビデオボリュームのオブジェクトを共用する形で共存できる。このデータ構造で作成されたＤＶＤディスク（ＡディスクまたはＡＶディスク）は、ビデオプレーヤおよびオーディオプレーヤそれぞれにおいて、適切なオブジェクトを再生することができる。
【０２９２】
また、この発明のデータ構造は、先行するＤＶＤビデオと矛盾せずその一部を共有化できる特徴を持つので、ＤＶＤビデオとＤＶＤオーディオは協同して市場組織構造（インフラストラクチャ）を拡大できるメリットを持つ。
　
　上記摘示事項を、図面とともに総合整理すると、刊行物には次の発明が記載されているものと認める。
「ルートディレクトリの下にＤＶＤビデオデータの領域であるビデオタイトルセットＶＴＳのサブディレクトリ、ＤＶＤオーディオデータの領域であるオーディオタイトルセットＡＴＳのサブディレクトリを配置し、
ビデオタイトルセットＶＴＳのサブディレクトリ中には、ＶＭＧ、ＶＴＳ等のファイルを記録し、
また、オーディオタイトルセットＡＴＳのサブディレクトリ中には、ＡＭＧ、ＡＴＳ等のファイルを記録する記録媒体であって、
ＤＶＤオーディオは、リニアＰＣＭをサポートし、
ＡＴＳディレクトリのＡＭＧは、主にＡＴＳを管理するが、ＡＴＳディレクトリ内のＡＴＳのみならず、ＶＴＳディレクトリ内のＶＴＳにもアクセスでき、ＡＭＧの情報によりＡＴＳディレクトリ内に記録されたオーディオコンテンツ（ＡＴＳ）に限られず、ＶＴＳディレクトリ内のビデオコンテンツ（ＶＴＳ）も再生可能である記録媒体の情報記録方法。」（以下「刊行物発明」という。）
　
３．本願発明と刊行物発明との対比 
（ａ）刊行物発明の「ビデオタイトルセットＶＴＳのサブディレクトリ」は、ＤＶＤビデオデータを記録する領域であって、ビデオコンテンツは画像とオーディオとで構成されるから、「画像のビデオファイル及び画像に対応してダビングされたオーディオデータを有するファイルを含むオーディオデータファイル」を記録している点で、本願発明の「第１ディレクトリ」と共通する。
　
（ｂ）刊行物発明の「ＤＶＤオーディオデータの領域であるオーディオタイトルセットＡＴＳのサブディレクトリ」は、「ビデオタイトルセットＶＴＳのサブディレクトリ」と異なるディレクトリであって「オーディオコンテンツ（ＡＴＳ）」を記録する領域であり、また、「ＤＶＤオーディオはリニアＰＣＭをサポート」し、ＬＰＣＭ方式のファイルを含むオーディオファイルを格納する領域であるから、「ディスクビデオレコーダの記録フォーマットと互換されるＭＰＥＧ方式のＩ−ピクチャファイル及びＭＰＥＧ２トランスポートストリームファイルのいずれか１つを含む静止画像のビデオファイル、及び／
または、
いずれか１つを含む
　
（ｃ）刊行物発明の「ＡＭＧ」は「ＡＴＳディレクトリ」に記録される管理情報であって「ＶＴＳディレクトリ内のＶＴＳにもアクセスでき、ＡＭＧの情報によりＡＴＳディレクトリ内に記録されたオーディオコンテンツ（ＡＴＳ）に限られず、ＶＴＳディレクトリ内のビデオコンテンツ（ＶＴＳ）も再生可能」とするものであり、「ビデオコンテンツ」が「画像」と「オーディオ」とで構成され、再生を行うためにＶＴＳディレクトリ内のファイルをサーチしていることは自明であるから、刊行物発明の「ＡＭＧ」を「ＡＴＳディレクトリ」に記録している構成は、「前記第１ディレクトリにある画像のビデオ及びオーディオデータファイルと前記第２ディレクトリにある静止画像のビデオ及び／
または
　
（ｄ）刊行物発明は「ビデオコンテンツ（ＶＴＳ）も再生可能である記録媒体の情報記録方法」であるから記録媒体に画像であるビデオコンテンツを記録するものであって「データを記録媒体に記録する際」の「記録媒体の画像記録方法」の点で本願発明と共通する。
　
　したがって、本願発明と刊行物発明との［一致点］及び［相違点］は以下のとおりである。
　
 　［一致点］
「データを記録媒体に記録する際に、
　画像のビデオファイル及び画像に対応してダビングされたオーディオデータを有するファイルを含むオーディオデータファイルを第１ディレクトリに、ディスクビデオレコーダの記録フォーマットと互換されるＭＰＥＧ方式のＩ−ピクチャファイル及びＭＰＥＧ２トランスポートストリームファイルのいずれか１つを含む静止画像のビデオファイル、及び／または、一般的なディスクビデオレコーダのエンコーディングフォーマットであるＡＣ−３方式のファイル、ＭＰＥＧ１レイヤ２方式のファイル及びＬＰＣＭ方式のファイルのいずれか１つを含むオーディオデータファイルを前記第１ディレクトリとは異なる第２ディレクトリにそれぞれ区分して記録する；及び
　前記第１ディレクトリにある画像のビデオ及びオーディオデータファイルと前記第２ディレクトリにある静止画像のビデオ及び／またはオーディオデータファイルのサーチ及び再生を制御するための管理情報を、前記第２ディレクトリに記録する記録媒体の画像記録方法。」の点。
　
　[相違点］
（１）「ビデオファイル」について、本願発明では「デジタルスチルカメラの記録フォーマットのファイルである静止画像」のビデオファイルであるのに対して、刊行物発明では「デジタルスチルカメラの記録フォーマットのファイルである静止画像のビデオファイル」について特定されていない点。
　
（２）本願発明が「デジタルスチルカメラの記録フォーマットのファイルである静止画像のビデオファイル及び前記静止画像に対応してダビングされたオーディオデータを有するファイルを含むオーディオデータファイルを第１ディレクトリ
の下位ディレクトリ
の下位ディレクトリ
　
（３）本願発明が「デジタルスチルカメラの記録フォーマットのファイルである静止画像のビデオファイル及び前記静止画像に対応してダビングされたオーディオデータを有するファイルを含むオーディオデータファイルを第１ディレクトリの下位ディレクトリに、ディスクビデオレコーダの記録フォーマットと互換されるＭＰＥＧ方式のＩ−ピクチャファイル及びＭＰＥＧ２トランスポートストリームファイルのいずれか１つを含む静止画像のビデオファイル、及び／または、一般的なディスクビデオレコーダのエンコーディングフォーマットであるＡＣ−３方式のファイル、ＭＰＥＧ１レイヤ２方式のファイル及びＬＰＣＭ方式のファイルのいずれか１つを含むオーディオデータファイルを前記第１ディレクトリとは異なる第２ディレクトリの下位ディレクトリにそれぞれ区分して記録する
１段階
　前記第１ディレクトリの下位ディレクトリにある静止画像のビデオ及びオーディオデータファイルと前記第２ディレクトリの下位ディレクトリにある静止画像のビデオ及び／またはオーディオデータファイルのサーチ及び再生を制御するための管理情報を、前記第２ディレクトリの下位ディレクトリに記録する
２段階
　
４．当審の判断
（１）刊行物発明は、異なる目的の第１および第２コンテンツを独立した複数の領域に記録し、前記第１および第２コンテンツが、それぞれのコンテンツの再生を管理するため第１および第２管理ブロックを持ち、前記第１管理ブロックが、前記第１コンテンツおよび第２コンテンツに対するアクセスを管理する第１情報を持つ（上記２．（１）の請求項１の記載参照）ことにより、第１のコンテンツの規格と再生互換をとりつつ、後から定められた第２のコンテンツの規格に対応させるものであって、第１のコンテンツとして、ＤＶＤビデオ以外の周知のコンテンツに適用することは当業者が容易に想到し得ることである。
　また、刊行物発明の「ＤＶＤビデオ」ないし「ＤＶＤオーディオ」は、静止画を格納可能であり、刊行物発明は、記録媒体に静止画を格納することも想定されており、第１のコンテンツとして、周知の「デジタルスチルカメラの記録フォーマットのファイルである静止画像」のビデオファイルとすることも当業者が適宜なし得る程度のことである。
　
（２）データを格納する際に、ディレクトリの下にサブディレクトリを作成し、サブディレクトリに区分してデータを記録することはごく普通に行われていることであって、刊行物発明においても、ディレクトリにデータを格納する際に、サブディレクトリを作成し、サブディレクトリに区分してデータを記録する構成とすることは当業者が容易に想到し得ることである。
　
（３）記録媒体にデータと管理情報を書き込む際に、データを記録してから管理情報を書き込むか、管理情報を記録してからデータを書き込むかは、適宜選択し得る設計事項であって、刊行物発明において、第１段階としてデータを記録し、第２段階として管理情報を書き込む構成とすることは当業者が容易に想到し得ることである。
　
　そして、上記相違点についての判断を総合しても本願発明の奏する効果は、刊行物から当業者が十分予測可能なもので格別のものではない。
　
５．むすび　
 　以上のとおりであるから、本願請求項１に係る発明は、刊行物に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。 
 　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶をすべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。