【事件の表示】
　平成１１年特許願第　２７１１０号「終端回路」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年　８月１１日出願公開、特開２０００−２２２０８５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は，平成１１年２月４日の出願であって，その請求項１に係る発明（以下，「本願発明」という。）は，平成２０年１０月２１日付けの手続補正書によって補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される，以下のとおりのものと認める。
　
　　【請求項１】
　複数本引かれたバスの終端に接続され，バスのインピーダンスの整合をとる終端回路において，
　前記複数のバスにそれぞれ設けられ，前記複数のバスに信号を送出する複数のドライバと，
　これらドライバの前段に設けられ，前記複数のバスに同時に送出する信号をハイレベル信号の数が一定になった信号にコーディングし，コーディングした信号をドライバに送るエンコーダと，
　それぞれの抵抗値が前記複数のバスのそれぞれの特性インピーダンス値に合わせた値になっていて，一端が前記複数のバスの終端にそれぞれ直列に接続されて他端が共通接続点に接続されている複数の直列抵抗と，
　一端は前記共通接続点に接続され，他端は接地電位点に接続されたコンデンサと，
　一端は電源電位点に接続されて他端は前記共通接続点に接続されたプルアップ抵抗と，一端は接地電位点に接続されて他端は前記共通接続点に接続されたプルダウン抵抗とで構成され，前記バスが駆動されずにハイ・インピーダンスのときに前記バスの電位を安定させるための電位安定化回路を具備し，
　前記複数のバスで伝送されている信号が遷移しているときは前記コンデンサのインピーダンスが約０Ωとなって前記直列抵抗がそれぞれ前記複数のバスの終端抵抗となり，前記バスが駆動されていないときは前記プルアップ抵抗とプルダウン抵抗が前記共通接続点の電位を安定させることを特徴とする終端回路。
　
２．刊行物の記載
（２−１）刊行物１の記載
　平成２０年８月２６日付けの当審の拒絶理由通知において引用された，特開平７−２９５７００号公報（以下，「刊行物１」という。）には，図面と共に以下の記載がなされている。　
　
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は，主として終端装置に関し，特にＳＣＳＩ（ｓｍａｌｌ  ｃｏｍｐｕｔｅｒ  ｓｙｓｔｅｍ  ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）バスに使用される終端装置に関する。なお，この出願は，１９９２年１２月１０日出願で，現時点で許可されている米国特許出願番号第０７／９８８，９０８号および１９９３年５月４日出願で，現時点で許可されている米国特許出願番号第０７／８８３，３０３号の両出願の一部継続出願である。これらの出願の開示事項は参考に本明細書に含まれている。
【０００２】
【従来の技術】信頼性のあるデータ伝送が重要になってきている１つの応用で，小規模コンピュータにおける複数のデータトランシーバと中央処理装置（ＣＰＵ）との間の通信のための完全に負荷されたＳＣＳＩバスライン上でのデータ伝送の分野がある。ＳＣＳＩシステムは伝送ラインを備え，この伝送ラインに接続された複数の装置がラインを介し通信可能となっている。インフォメーション・システム用アメリカン・ナショナル・スタンダードＸ３Ｔ９．２／８２―２（ＡＮＳＩ規格）に述べられてる基準によると，安定化された終端装置が伝送ラインの物理的な二端に接続される。
【０００３】このようなＳＣＳＩシステムは，伝送ラインの個々のラインを駆動するドライバを備えている。１つの信号線は３状態の１つをとり得る。１つは，ドライバが或る信号ラインをグランドに駆動した場合に，信号ラインは「アサートされた（ａｓｓｅｒｔｅｄ）」と称される。２番目に，アサートされた状態から解放された信号ライン群は，「デアサートされた（ｄｅａｓｓｅｒｔｅｄ）」と称される。３番目に，アサートされた状態から或るドライバにより駆動されたライン群は，「能動的にデアサートされた（ａｃｔｉｖｅｌｙ  ｄｅａｓｓｅｒｔｅｄ）」と称される。
【０００４】ＡＮＳＩ規格は，アサートされた信号ラインに２４ミリアンペア（ｍＡ）以下の電流を流すことを要求している。不可能ではないにしても，能動的にデアサートされた状態が使用されているときは，この規格に従うことは以前は困難であった。
【０００５】ＡＮＳＩ規格に従って製造された安定化終端装置は，デアサートライン群を２．８５ボルトに引き上げる２．８５６ボルト電圧レギュレータを持っているので，デアサートされた信号ラインは，２．８５ボルトである。他の信号ライン群がアサートされた（即ち，接地された）場合，各信号ラインの１１０オームの抵抗により，これらにはＡＮＳＩ規格によって許容された２４ｍＡ以下の電流が流れる［（２．８５  ―  ドライバのＶｏｌ）／１１０オーム］。
【０００６】しかし，或る信号ラインが能動的にデアサートされた場合，概ね３．０〜５ボルトになる。安定化された終端装置のレギュレータが電流を引く（ｓｉｎｋ）ことができないと，この能動デアサートされた信号ラインの高い電圧は，２．８５ボルトに安定化されない。このため信号ラインがアサートされると，２４ｍＡ以上の電流が流れる（例えば，４．０ボルト／１１０オーム＝３６ｍＡ）。するとドライバが壊れるか，動作不良となる。
【０００７】ドライバの破壊および／または動作不良に対処する種々の試みがなされているが，満足した解決に達していない。例えば，テキサスインスツルメントは，他の信号ラインが能動デアサートされている場合であっても，アサートされた信号ラインにＳＮＳＩ規格以下の量の電流を流せるように電流を引ける部品番号ＴＬ１４３１を，他の素子と共に使用することができると主張している。しかしテキサスインスツルメントの公式見解ではＴＬ１４３１は，制限された数の信号ラインのみが能動デアサートされるような応用に限られている。
【０００８】典型的には，要求（ｒｅｑｕｅｓｔ）および肯定応答（ａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｅ）の各信号ラインの制御信号ＲＥＱおよびＡＣＫは，ターゲット（例えばディスクドライブ）とイニシエータ（例えばホストコンピュータ）との間でデータを行き来させる「ハンドシェイク」を行うために利用される。個々の制御信号ＲＥＱおよびＡＣＫは，高論理値および低論理値の何れかをとる。制御信号ＲＥＱまたはＡＣＫがアサートされると，それは低論理値となる。また制御信号ＲＥＱまたはＡＣＫがデアサートされると，それは高論理値となる。
【０００９】動作では，要求信号ラインの制御信号ＲＥＱにアサート状態からデアサート状態への変化が生じた場合（即ち，低から高ヘの遷移），データ化けを引き起こす可能性のあるＳＣＳＩバスラインの或る状態が存在する。制御信号ＲＥＱの立上がりにおいて，「ノッチ」と称される状態が生じる。このノッチは典型的にはスタブ駆動式ケーブルの反射に付随して起こる。このノッチとスタブ反射との競合作用が制御信号ＲＥＱの立上がりエッジの方向を反転させ，デアサートレベル（即ち，＋２．０ボルト）に達する前に“ダブル・バック”を生じさせる。この反転する制御信号ＲＥＱが，＋１．５ボルトのレベル以下となると，“二重トリガー”となり，有効な要求信号（即ち，もう一つのアサート）と解釈されてしまう。これにより誤データが伝送される。
【００１０】コンピュータ装置の製造技術において一般に知られているように，終端装置は，典型的には所定のインピーダンスで固定の供給電圧を供給するためにオア結線のＳＣＳＩバスラインの各端に接続される。一本のバスラインは，バスの複数の信号ラインの内の１つである。
　
【００１３】図２において，終端回路１０ａの別の従来技術が示されている。この図２の代替え構成は１１０型安定化終端装置と称されることがある。終端回路１０ａは，ラインＶｉｎに電圧ＴＥＲＭＯＷＲを受け，ＤＢ（０）―ＤＢ（７），ＤＢ（Ｐ），ＡＴＮ，ＢＳＹ，ＡＣＫ，ＲＳＴ，ＭＳＧ，ＳＥＬ，Ｃ／Ｄ，ＲＥＱおよびＩ／Ｏの１８本の各信号ラインに対する１１０オームの抵抗付きのラインＶｏｕｔに＋２．８５ボルトの安定化電圧を形成する電圧レギュレータ２４を含む。
　
　図２には，
「　それぞれの抵抗値が１１０Ωであって，一端が前記複数のバスラインの終端にそれぞれ直列に接続されて他端がラインＶｏｕｔに接続されている複数の直列抵抗（抵抗Ｐ１〜Ｐ１８）と，
　一端は前記ラインＶｏｕｔに接続され，他端は接地電位点に接続されたコンデンサ（０．１μＦのコンデンサＣ３）と，
　ラインＶｉｎに電圧ＴＥＲＭＰＷＲを受け，前記ラインＶｏｕｔに安定化電圧を形成する電圧レギュレータと，
　一端がラインＶｏｕｔに接続され他端が電圧レギュレータに接続された抵抗Ｒ１と，
　一端が接地電位点に接続され他端が電圧レギュレータに接続されたＲ２
を具備した終端回路１０ａ」
が図示されている。
　
　以上の刊行物１の記載によれば，刊行物１には，次の発明（以下，「刊行物１記載発明」という。）が記載されていると認められる。
　
「　複数本引かれたバスラインの終端に接続され，所定のインピーダンスで固定の供給電圧を供給する，ＳＣＳＩ（ｓｍａｌｌ  ｃｏｍｐｕｔｅｒ  ｓｙｓｔｅｍ  ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）バスに使用される終端回路において，
　前記バスラインの個々のラインを駆動するドライバと，
　それぞれの抵抗値が１１０Ωであって，一端が前記複数のバスラインの終端にそれぞれ直列に接続されて他端がラインＶｏｕｔに接続されている複数の直列抵抗と，
　一端は前記ラインＶｏｕｔに接続され，他端は接地電位点に接続されたコンデンサと，
　ラインＶｉｎに電圧ＴＥＲＭＰＷＲを受け，前記ラインＶｏｕｔに安定化電圧を形成し，デアサートライン群を２．８５ボルトに引き上げる電圧レギュレータと，
　一端がラインＶｏｕｔに接続され他端が電圧レギュレータに接続された抵抗Ｒ１と，
　一端が接地電位点に接続され他端が電圧レギュレータに接続されたＲ２
を具備する終端回路。」
　
（２−２）刊行物２の記載
　平成２０年８月２６日付けの当審の拒絶理由通知において引用された，特開平５−１０８２２４号公報（以下，「刊行物２」という。）には，図面と共に以下の記載がなされている。　
　
【実施例】以下，本発明の実施例を図面を参照しつつ詳述する。まず，図１は本発明の一実施例に係る終端抵抗回路を説明するための図であり，ディファレンシャルＴＹＰＥのＳＣＳＩシステムにおけるコンピュータ機器の接続例である。この図において，１はイニシエータ，２はＣＤ−ＲＯＭ装置等のターゲット，３はイニシエータ１とターゲット２を接続するＳＣＳＩのバスラインである。このバスライン３は端子数５０本又は６８本のコネクタ付きケーブルが用いられる。このバスライン３は，電源ライン４ａ，第１の信号ライン４ｂ，第２の信号ライン４ｃ，アースライン４ｄを含んでいる。この電源ライン４ａは，１本のラインで構成されており，その電圧は通常＋５Ｖである。４ｂは図３に示す第１の信号ラインで，１本のラインのみしか図示していないが実際は１８本のラインから構成されている。４ｃは図３に示す第１の信号ラインの信号と反転する信号を伝送するための第２の信号ラインで，これも１本のラインのみしか図示していないが実際は１８本のラインが存在する。この第１の信号ライン４ｂおよび第２の信号ライン４ｃにおける信号は，第１の信号ライン４ｂの信号がハイレベルのときは第２の信号ライン４ｃの信号がローレベルとなり，第１の信号ライン４ｂの信号がローレベルのときは第２の信号ライン４ｃの信号がハイレベルとなるように互いに反転し，例えば，第１の信号ライン４ｂの信号がハイレベルで第２の信号ライン４ｃの信号がローレベルのときは１と判定され，第１の信号ライン４ｂの信号がローレベルで第２の信号ライン４ｃの信号がハイレベルのときは０と判定されるものである。このような信号ライン４ｂ，４ｃの信号の反転は，ドライバー４ｅ，レシーバー４ｆによってなされる。４ｇは，ドライバー４ｅ，レシーバー４ｆを駆動させる信号を入力するためのコントロール端である。
　
　図１には，ドライバ４ｅが，第１の信号ラインに入力信号を出力し，第２の信号ラインに入力信号の反転信号を出力すること，が図示されている。
　
３．対比　
　本願発明と刊行物１記載発明とを対比すると，刊行物１記載発明の「バスライン」，「ラインＶｏｕｔ」，「電圧ＴＥＲＭＰＷＲ」は，それぞれ，本願発明の「バス」，「共通接続点」，「電源電位」といえる。
　
　刊行物１記載発明の「前記バスラインの個々のラインを駆動するドライバと」は，本願発明の「前記複数のバスにそれぞれ設けられ，前記複数のバスに信号を送出する複数のドライバ」といえる。
　
　刊行物１記載発明の「それぞれの抵抗値が１１０Ωである複数の直列抵抗」は，ＳＣＳＩ（ｓｍａｌｌ  ｃｏｍｐｕｔｅｒ  ｓｙｓｔｅｍ  ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）バスの特性インピーダンスに合わせた抵抗値であるから，本願発明の「それぞれの抵抗値が複数のバスのそれぞれの特性インピーダンス値に合わせた値になっている複数の直列抵抗」といえる。
　
　刊行物１記載発明の「デアサートライン」は，アサートされた状態から解放されたラインであるから，本願発明の「バスが駆動されずにハイ・インピーダンスのとき」といえる。
　
　刊行物１記載発明の「デアサートライン群を２．８５ボルトに引き上げる」ことは，本願発明の「バスが駆動されずにハイ・インピーダンスのときにバスの電位を安定化させる」ことといえる。
　
　刊行物１記載発明の「ラインＶｉｎに電圧ＴＥＲＭＰＷＲを受け，前記ラインＶｏｕｔに安定化電圧を形成し，デアサートライン群を２．８５ボルトに引き上げる電圧レギュレータと，　一端がラインＶｏｕｔに接続され他端が電圧レギュレータに接続された抵抗Ｒ１と，　一端が接地電位点に接続され他端が電圧レギュレータに接続されたＲ２」は，
　抵抗Ｒ１及び抵抗Ｒ２がラインＶｏｕｔに出力する安定化電圧を設定するために電圧レギュレータの制御端子に接続されることは当業者に明らかであるから，
　本願発明の「一端は電源電位点に接続されて他端は前記共通接続点に接続されたプルアップ抵抗と，一端は接地電位点に接続されて他端は前記共通接続点に接続されたプルダウン抵抗とで構成され，前記バスが駆動されずにハイ・インピーダンスのときに前記バスの電位を安定させるための電位安定化回路」と，
　「電源電位点，共通接続点及び接地電位点に接続され，バスが駆動されずにハイ・インピーダンスのときにバスの電位を安定化させる電位安定化回路」である点で共通する。
　
　刊行物１記載発明の「所定のインピーダンスで固定の供給電圧を供給する終端回路」は，「バスのインピーダンスの整合をとる終端回路」といえる。
　
　すると，本願発明と刊行物１記載発明との一致点及び相違点は，以下のとおりである。
　
［一致点］
「　複数本引かれたバスの終端に接続され，バスのインピーダンスの整合をとる終端回路において，
　前記複数のバスにそれぞれ設けられ，前記複数のバスに信号を送出する複数のドライバと，
　それぞれの抵抗値が前記複数のバスのそれぞれの特性インピーダンス値に合わせた値になっていて，一端が前記複数のバスの終端にそれぞれ直列に接続されて他端が共通接続点に接続されている複数の直列抵抗と，
　一端は前記共通接続点に接続され，他端は接地電位点に接続されたコンデンサと，
　電源電位点，共通接続点及び接地電位点に接続され，バスが駆動されずにハイ・インピーダンスのときにバスの電位を安定化させる電位安定化回路
を具備する終端回路。」である点。
　
［相違点］
・相違点１
　電源電位点，共通接続点及び接地電位点に接続され，バスが駆動されずにハイ・インピーダンスのときにバスの電位を安定化させる電位安定化回路が，
　本願発明では「一端は電源電位点に接続されて他端は前記共通接続点に接続されたプルアップ抵抗と，一端は接地電位点に接続されて他端は前記共通接続点に接続されたプルダウン抵抗とで構成される」のに対して，
　刊行物１記載発明では，ラインＶｉｎに電圧ＴＥＲＭＰＷＲを受け，前記ラインＶｏｕｔに安定化電圧を形成する電圧レギュレータ，一端がラインＶｏｕｔに接続され他端が電圧レギュレータの調整端子に接続された抵抗Ｒ１，及び，一端が接地電位点に接続され他端が電圧レギュレータの調整端子に接続されたＲ２とで構成される点。
　
・相違点２
　本願発明では，「前記複数のバスで伝送されている信号が遷移しているときは前記コンデンサのインピーダンスが約０Ωとなって前記直列抵抗がそれぞれ前記複数のバスの終端抵抗となり，前記バスが駆動されていないときは前記プルアップ抵抗とプルダウン抵抗が前記共通接続点の電位を安定させる」のに対して，刊行物１記載発明では，コンデンサ及び直列抵抗が，そのようなものか明らかではない点。
　
・相違点３
　本願発明は，「ドライバの前段に設けられ，複数のバスに同時に送出する信号をハイレベル信号の数が一定になった信号にコーディングし，コーディングした信号をドライバに送るエンコーダ」を備えるのに対して，
　刊行物１記載発明は，そのようなエンコーダを備えるか明らかではない点。
　
４．判断　
（４−１）相違点１及び相違点２について
　特開平１１−２５６２７号公報（１１欄３８行−４５行の「分圧抵抗Ｒ１１はＶｃｃレベルのノードＮ５とノードＮ１１の間に設けられ，分圧抵抗Ｒ１２はノードＮ１１と接地電源ＧＮＤの間に設けられている。…（中略）…また分圧抵抗Ｒ１１とＲ１２は，ノードＮ１０が”Ｈ”レベル（Ｖｃｃ／２レベル）となるように同じ抵抗値にする。」及び図６），
　特開平１０−３０４１３４号公報（６欄３６−４０行の「残りの低電圧側のＣＣＤ用アナログ用電源（高精度低雑音電源）＋Ｖａ２（＝＋５Ｖ）は，ＣＣＤ用アナログ用電源＋Ｖａ１（＝＋１２Ｖ）を抵抗器９１と抵抗器９２により分圧して生成される。」及び図３），
　実願平２−４８６９１号（実開平４−８１１４号）のマイクロフィルム（３ページ２０行〜４ページ１行の「上記第１図構成において，終端電圧は抵抗(2a)と(2b)との分圧により決定される。」，第１図に図示される「直流電源(1)に直列接続される抵抗(2a)と(2b)」）には，
　一端は電源電位点に接続されて他端は接続点に接続されたプルアップ抵抗と，一端は接地電位点に接続されて他端は接続点に接続されたプルダウン抵抗とで構成される分圧回路が記載されている。
　そして，上記公報及びマイクロフィルムには，「電圧安定化」という文言は記載されていないが，分圧回路は，分圧して接続点に一定電圧を出力するものであるから，上記公報及びマイクロフィルムの分圧回路が電圧安定化回路といえることは，当業者に明らかである。
　したがって，特開平１１−２５６２７号公報，特開平１０−３０４１３４号公報，実願平２−４８６９１号（実開平４−８１１４号）のマイクロフィルムなどに記載されているように，「一端は電源電位点に接続されて他端は接続点に接続されたプルアップ抵抗と，一端は接地電位点に接続されて他端は接続点に接続されたプルダウン抵抗とで構成される電位安定化回路」は，本願出願時，周知技術である。
　
　また，信号の交流分がコンデンサを通過することは，技術的に自明である。
　
　そして，刊行物１記載発明に上記周知技術を適用して，一端は電源電位点に接続されて他端は前記共通接続点に接続されたプルアップ抵抗と，一端は接地電位点に接続されて他端は前記共通接続点に接続されたプルダウン抵抗とで構成され，バスが駆動されずにハイ・インピーダンスのときに前記バスの電位を安定させる電位安定化回路を具備し，前記複数のバスで伝送されている信号が遷移しているときは前記コンデンサのインピーダンスが約０Ωとなって前記直列抵抗がそれぞれ前記複数のバスの終端抵抗となり，前記バスが駆動されていないときは前記プルアップ抵抗とプルダウン抵抗が前記共通接続点の電位を安定させるようにすることは，当業者が容易に為し得たことである。
　
（４−２）相違点３について
　刊行物２の「ドライバー４ｅ」は，入力信号がハイレベルのときは，第１の信号ライン４ｂにハイレベルを，第２の信号ライン４ｃにローレベルを出力し，入力信号がローレベルのときは，第１の信号ライン４ｂにローレベルを，第２の信号ライン４ｃにハイレベルを出力するから，
　刊行物２には，「複数のバスに同時に送出する信号をハイレベル信号の数が一定になった信号にコーディングする」こと（以下，「刊行物２記載発明」という。）が記載されている。
　
　そして，刊行物１記載発明に刊行物２記載発明を適用して，複数のバスにそれぞれ設けられ，前記複数のバスに信号を送出する複数のドライバと，これらドライバの前段に設けられ，前記複数のバスに同時に送出する信号をハイレベル信号の数が一定になった信号にコーディングし，コーディングした信号をドライバに送るエンコーダとを具備するようにすることは，当業者が容易に為し得たことである。
　
　また，本願発明の効果も，各刊行物に記載された事項から，当業者が容易に予測しうる程度のものである。
　
５．むすび
　以上のとおりであるから，本願発明は，刊行物１記載発明，刊行物２記載発明及び周知技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって，結論のとおり審決する。