【事件の表示】
　特願２０００−３８０２３２「電気部品の電気接続箱への接続構造」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年　６月２８日出願公開、特開２００２−１８６１３７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯 
　本願は、平成１２年１２月１４日にされた特許出願（２０００年特許願第３８０２３２号。以下「本件出願」という。）につき、平成１８年９月８日付けで拒絶査定（発送日：同月１２日）されたところ、拒絶査定不服審判が同年１０月１２日に請求されたものである。
　　　　　　　　　　　　　　
第２　本件出願に係る発明
　本件出願の請求項１及び請求項２に係る発明は、平成１８年５月１７日提出の手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１及び請求項２に記載された事項により特定されるとおりのものであって、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は次のとおりのものと認める。
　　　　　　　　 
「【請求項１】電気部品に設けられた長尺状の複数の端子部と、前記電気部品が接続される電気接続箱の内部に設けられた平板状のブスバーとを備え、
　前記電気部品が前記電気接続箱に接続された状態で前記端子部と前記ブスバーとが導通する電気部品の電気接続箱への接続構造であって、
　前記ブスバーは、複数層に積層され、前記複数の端子部は、前記電気部品の前記電気接続箱への接続方向に向かって前記電気部品から突出する複数の端子部本体と、前記複数の端子部本体から前記電気部品の外周側に向けて折り曲げられて前記電気部品の前記電気接続箱への接続状態でそれぞれ複数層に積層された前記ブスバーに接触する複数の接触部とを有し、前記複数の端子部本体は、複数層に積層された前記ブスバーに合わせてぞれぞれ突出長さが設定され、前記複数の接触部と前記ブスバーとの接触状態を保持する保持手段とを備え、前記保持手段が、前記電気部品が前記電気接続箱に接続された状態で前記接触部と前記ブスバーとの接触した部分間を相互に固着していることを特徴とする電気部品の電気接続箱への接続構造。」
　
第３　引用刊行物の記載
　原査定の拒絶の理由に引用された引用文献（特開２０００−２６９６６７号公報、以下「引用刊行物」という）には、次の事項が図面とともに記載されている。（下線は当審により付加されたものである。）
　
（ａ）電気接続箱（明細書段落【００１３】【００１４】）
「【００１３】図１に示されるように、この
電気接続箱１におけるケース
ケース２，３
収容空間５が形成される
【００１４】図１，図２に示されるように、
収容空間５内
バスバー回路７
収容されている
　
（ｂ）バスバー回路（明細書段落【００１６】）
「【００１６】本実施形態におけるバスバー回路７は、幅の異なる複数本のバスバー１５，１６，１７と、絶縁基板１８とによって構成されている。
バスバー１５，１６，１７群
絶縁基板１８を介して積層されている
　
（ｃ）パワー素子（明細書段落【００１７】）
「【００１７】本実施形態における
パワー素子８
部品本体２１の側面から突出した複数種のリード端子２２，２３，２４とによって構成されている
　
（ｄ）リード端子とバスバーとの接合（明細書段落【００１９】、図１、図２）
「【００１９】図１，図２に示されるように、第１のリード端子２２は、はんだ付けによりパッド１３に対して直かに接合されている。第２の
リード端子２３は、はんだ付けによりバスバー１５に
直かに接合されている
リード端子２４は、溶接により
バスバー１６に対して直かに接合されている
接続されている
　
（ｅ）発明の効果
「【００３１】（４）　請求項１，２、技術的思想１乃至３のいずれか１つにおいて、前記
リード端子は前記導体パターン及び前記バスバーに対して中継端子を介することなく接続されている
構造の簡略化
（ｆ）バスバーの形状
　図１、及び図２には
平板状のバスバー１５，１６
　　　　　　
　上記摘記事項（ａ）〜（ｅ）の記載を参照すると、上記引用刊行物Ａには、
「パワー素子の部品本体の側面から突出した複数種のリード端子、
　電気接続箱のケースの収容空間に収容され、パワー素子のリード端子と接合されるバスバー回路の平板状のバスバーとから構成され、
　バスバーは絶縁基板を介して積層され、
　リード端子はそれぞれはんだ付け、溶接によりバスバーにより直かに接合されている、
　電気接続箱のパワー素子とバスバーとの接続構造。」
の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認める。
　　　　　　　　
第４　対比・判断 
（４−１）本願発明と引用発明とを対比する。 
　（i）引用発明の（ａ）「パワー素子」、（ｂ）「バスバー」、（ｃ）「複数種のリード端子」、及び（ｄ）「電気接続箱のパワー素子とバスバーとの接続構造」は、本願発明における（ａ’）「電気部品」、（ｂ’）「ブスバー」、（ｃ’）「複数の端子部」、及び（ｄ’）「電気部品の電気接続箱への接続構造」にそれぞれ相当する。
　（ii）引用発明の「複数種のリード端子」は、パワー素子の部品本体の側面から突出していることから、本願発明の「電気部品に設けられた長尺状の複数の端子部」に相当する。
　（iii）引用発明の「バスバー」が、バスバ−電気接続箱のケースの収容空間に収容され、パワー素子のリード端子と接合されることから、引用発明の「電気接続箱のパワー素子とバスバーとの接続の構造」は、本願発明の「電気部品の電気接続箱への接続構造」と同様に、「電気部品が前記電気接続箱に接続された状態で前記端子部と前記ブスバーとが導通する」ことは明らかである。
　（iv）引用発明の「バスバー」は、電気接続箱のケースの収容空間に収容され、パワー素子のリード端子と接合されるバスバー回路の平板状のバスバーであるから、本願発明の「電気部品が接続される電気接続箱の内部に設けられた平板状のブスバー」に相当する。
　さらに、引用発明の「バスバー」は、絶縁基板を介して積層されていることから、本願発明の「ブスバー」と同様に、「複数層に積層され」るものである。
　（iv）引用発明の「リード端子」は、パワー素子の部品本体の側面から突出するものであり、さらに、上記引用刊行物の摘記事項（ｆ）には、「リード端子２３がバスバー１５の接続部に向かって延びるとともに、途中でさらにバスバー１５の接続部の方向に折り曲げられ、リード端子２３の先端部がされに折り曲げられてバスバー１５とはんだ付けされる」ことが記載されていることから、本願発明の「端子部」と同様に、「電気部品の電気接続箱への接続方向に向かって電気部品から突出する複数の端子部本体」を有するものであり、また、引用発明の「複数種のリード端子」と本願発明の「複数の端子部」とは、「複数の端子部本体から折り曲げられて電気部品の電気接続箱への接続状態でブスバーに接触する複数の接触部とを有」する点で共通するものである。
　（v）引用発明の「電気接続箱のパワー素子とバスバーとの接続構造」は、リード端子はそれぞれはんだ付け、溶接によりバスバーにより直かに接合されていることから、本願発明の「電気部品の電気接続箱への接続構造」と同様に、「複数の接触部と前記ブスバーとの接触状態を保持する保持手段とを備え、保持手段が、電気部品が電気接続箱に接続された状態で接触部とブスバーとの接触した部分間を相互に固着している」ことになる。
　　　
　そうすると、本願発明と引用発明とは、
「電気部品に設けられた長尺状の複数の端子部と、
　電気部品が接続される電気接続箱の内部に設けられた平板状のブスバーとを備え、
　電気部品が電気接続箱に接続された状態で端子部と前記ブスバーとが導通する電気部品の電気接続箱への接続構造であって、
　ブスバーは、複数層に積層され、
　複数の端子部は、前記電気部品の前記電気接続箱への接続方向に向かって前記電気部品から突出する複数の端子部本体と、複数の端子部本体から折り曲げられて電気部品の電気接続箱への接続状態でブスバーに接触する複数の接触部とを有し、複数の接触部と前記ブスバーとの接触状態を保持する保持手段とを備え、保持手段が、電気部品が電気接続箱に接続された状態で接触部と前記ブスバーとの接触した部分間を相互に固着していることを特徴とする電気部品の電気接続箱への接続構造」である点で一致し、次の相違点（ア）で相違している。
　　　　　　　　　　　　　
・相違点（ア）
　本願発明においては、端子部の複数の接触部が、複数の端子部本体から「電気部品の外周側に向けて」折り曲げられて「それぞれ複数層に積層されたブスバーに接触する」ものであり、端子部の複数の端子部本体が「複数層に積層されたブスバーに合わせてぞれぞれ突出長さが設定され」ているのに対して、引用発明においては、パワー素子の部品本体の側面から突出した複数種のリード端子である点。
　　
（４−２）当審の判断
　上記相違点（ア）について判断する。
　電気部品から導出される複数の端子をこれらが実装される基板に向かって突出させ、さらに電気部品の外周側に向けてこれを折り曲げて基板等との接触部を形成することは周知である（例えば、拒絶査定時に引用した特開平８−１８１４０８号公報の図１、図４、段落【０００２】、【０００３】、【００１６】の記載、同じく拒絶査定時に引用した特開２０００−３４００８４号公報の図１３（ａ）、（ｄ）、図２、２欄１８〜２３行の記載、他に、特開平９−２９３８２０号公報の図４，図５、段落【０００２】、【０００３】の記載等参照）ことから、引用発明の「複数種のリード端子」を周知例のごとく、バスバー回路の平板状のバスバーに向かって突出させ、パワー素子の外周側に向けて折り曲げる構成を採用することにより、本願発明のごとく、端子部の複数の接触部が、複数の端子部本体から「電気部品の外周側に向けて」折り曲げられるよう構成することは当業者が容易になし得るものである。
　そして、引用発明の「バスバー」は絶縁基板を介して積層されているものの、パワー素子の複数のリード端子と積層されたバスバーとが接合されることについては上記引用刊行物に記載されていないが、電気部品の端子と積層されたバスバーとを電気的に接続することは、例えば、実願昭６２−１５３９８７号（実開平１−６１８２２号）のマイクロフィルム（明細書２頁２行〜３頁５行、第５図の記載参照）、特開平９−１３４７５２号公報（段落【００２１】〜【００２３】、図３の記載参照）に記載されているごとく技術常識であり、さらに、この技術常識として例示した実願昭６２−１５３９８７号（実開平１−６１８２２号）のマイクロフィルムの第５図のタブ５や特開平９−１３４７５２号公報の図３の端子片３ａのごとく、電子部品の端子部と下層に配置されるバスバーと電気的に接続する場合に接続に必要となる接続部の長さは、上層に配置されるバスバーと電気的に接続する場合に接続に必要となる接続部の長さよりも大きくなることは自明な事項であることから、引用発明において、パワー素子の複数種のリード端子と絶縁基板を介して積層されたバスバーとを直かに接合する際に、複数種のリード端子として、バスバー回路の平板状のバスバーに向かって突出させ、パワー素子の外周側に向けて折り曲げる周知例を採用した場合においても、パワー素子の複数種のリード端子と絶縁基板を介して積層されたバスバーとをそれぞれ接合するとともに、その絶縁基板を介して積層されたバスバーに応じて、パワー素子の部品本体の側面から突出したリード端子の長さを設定して、本願発明のごとく、端子部の複数の接触部が、「それぞれ複数層に積層されたブスバーに接触する」ものであり、端子部の複数の端子部本体が「複数層に積層されたブスバーに合わせてぞれぞれ突出長さが設定され」るよう構成することは当業者が必要に応じてなし得る設計的事項に過ぎないものである。
　　　　　　
　そして、本願発明によってもたらされる効果は、上記引用発明及び周知の技術事項から予測される範囲内のものであって、格別のものではない。 
　したがって、本願発明は、上記引用発明及び周知の技術事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　　　　　　　　　　　　
第５　むすび 
　以上のとおりであるから、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであり、その余の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本件出願は、拒絶をすべきものである。 
　よって、結論のとおり審決する。