【事件の表示】
　特願２００１−１６０７４７「ガス供給用コンプレッサ」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年１２月　４日出願公開、特開２００２−３４９４３８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１３年５月２９日の特許出願であって、平成１９年２月１４日付けで拒絶査定がなされ、同年３月２２日に拒絶査定不服審判の請求がなされたものである。
　　
２．本願発明
　本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１８年１０月６日付け手続補正書により補正された明細書及び図面によれば、特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される以下のとおりのものと認められる。
「電動機の出力軸がコンプレッサ部のクランク軸を兼ねるガス供給用コンプレッサにおいて、
　前記電動機は、前記コンプレッサ部と別体に形成されると共に、その出力軸を前記コンプレッサ部の側壁に穿設した貫通孔を介して内部に突入させた状態で前記コンプレッサ部に取り付けられており、
　前記コンプレッサ部は、ピストンの後退および前進で供給用ガスを吸引および吐出するピストン室と、該ピストン室に連続して設けられ前記ピストンの回転往復変換機構が前記出力軸の突入端部に連結しているクランク室とを有して構成されており、
　前記貫通孔には、前記出力軸との間の流体の通過を防ぐ回転軸シールが装着され、
　前記電動機は、その出力軸が、該電動機のケーシングにおける対向壁のうちの前記コンプレッサ部側に設けた軸受および、該軸受に対して前記コンプレッサ部と反対側に設けた軸受にそれぞれ回転可能に支持されていることを特徴とするガス供給用コンプレッサ。」
　
３．引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された実願昭６０−１６１６１７号（実開昭６２−６９０８１号）のマイクロフィルム（以下、「引用例」という。）には、図面と共に以下の事項が記載されている。
　　
・「本考案はバキュームポンプ，圧縮機等として機能するピストン摺動式ポンプ装置に関する。」（明細書第２頁第１９〜２０行）
　
・「・・・、アクチュエータ側に対する気体の吸入量または吐出量が増大し、所定圧力に達する到達速度が向上する。」（明細書第６頁第１行〜３行）
　
・「以下、本考案の実施例を図面に基づいて説明するに、第１図には本考案に係るポンプ装置の第１実施例であるバキュームポンプ装置が示されている。当該バキュームポンプ装置は電動モータを駆動手段とするピストン摺動式のもので、ポンプハウジング１０内に作動ピストン２０，各チェックバルブ３１〜３５が配設され、かつポンプハウジング１０の下端部一側に電動モータ４０が組付けられている。
　ポンプハウジング１０はハウジング本体１１，ハウジングヘッド１２，アッパカバー１３およびロアカバー１４からなるもので、ハウジング本体１１は大径部と小径部とからなる段付筒状に形成されており、この大径部の上端開口部にハウジングヘッド１２がかつハウジングヘッド１２の上端開口部にアッパカバー１３が気密的に組付けられている。また、ハウジング本体１１にはその小径部の下端開口部および突出壁部に、ロアカバー１４と電動モータ４０のハウジング４１が組付けられている。」（明細書第６頁第１９行〜第７頁第１８行）
　
・「作動ピストン２０はピストン本体２１とそのロッド部を兼ねるコンロッド２２を備え、コンロッド２２の上端部がピストン本体２１に嵌着した連結ピン２３に揺動可能に組付けられ、かつその下端部がクランクシャフト２４に揺動可能に組付けられている。このクランクシャフト２４は、ハウジング本体１１の突出壁部を気密的かつ回転可能に貫通する電動モータ４０の出力軸４２に一体回転可能に組付けられている。これにより、作動ピストン２０は電動モータ４０の駆動により出力軸４２を回転させると、ハウジング本体１１の両シリンダ部１５ａ，１５ｂを繰返し上下方向に摺動する。」（明細書第８頁第２〜１４行）
　
・「このように構成したバキュームポンプ装置においては、電動モータ４０の駆動により出力軸４２を回転させると、作動ピストン２０が第１シリンダ部１５ａおよび第２シリンダ部１５ｂ内にて上下方向に繰返し摺動する。この摺動時、作動ピストン２０が上動する際には第１ポンプ室Ｒ１が漸次縮小するとともに第２ポンプ室Ｒ２および第３ポンプ室Ｒ３が漸次拡大し、また作動ピストン２０が下動する際には第１ポンプ室Ｒ１が漸次拡大するとともに第２ポンプ室Ｒ２および第３ポンプ室Ｒ３が漸次縮小する。このため、第１ポンプ室Ｒ１内が圧縮−排気−膨張−吸入の各工程を経る間、これに対応して第２ポンプ室Ｒ２内および第３ポンプ室Ｒ３内は膨張−吸入−圧縮−排気の各工程を経る。」（明細書第１３頁第６〜２０行）
　
・「なお、上記各実施例においては本考案をバキュームポンプ装置に実施した例について示したが、本考案はバキュームポンプ装置とは機能を全く異にする圧縮機にも実施することができる。例えば、上記各実施例において各チェックバルブの開閉動作を全く逆になるように変更すれば、上記バキュームポンプ装置を圧縮機に容易に変更することができる。」（明細書第１７頁第１２〜１９行）
　
・第１図はバキュームポンプ装置の例であるが、各チェックバルブの開閉動作を全く逆になるように変更すれば圧縮機となることが明細書第１７頁第１２〜１９行に明示されているので、圧縮機としての構成が図示されているものと解されることから、実質的に第１図には、ポンプ室Ｒ１とクランクシャフトが設けられたクランク室とが連続して設けられている点と、電動モータ４０の出力軸４２が圧縮機部のクランクシャフト２４に組付けられている気体用圧縮機において、前記電動モータは、前記圧縮機部と別体に形成されると共に、その出力軸をポンプハウジング１０に穿設した貫通孔を介して内部に突入させた状態でクランク室において作動ピストンのコンロッド２２が前記クランクシャフトを介して前記出力軸の突入端部に連結している点と、前記電動モータの出力軸が前記圧縮機部のケーシングにおける対向壁のうちの前記電動モータ側に設けた軸受に回転可能に支持されている点が示されているといえる。
　　
　これらの記載事項及び図示内容を総合すると、引用例には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認められる。
　
「電動モータの出力軸が圧縮機部のクランクシャフトに組み付けられている気体用圧縮機において、
　前記電動モータは、前記圧縮機部と別体に形成されると共に、その出力軸を前記ポンプハウジングに穿設した貫通孔を介して内部に突入させた状態で前記圧縮機部に取り付けられており、
　前記圧縮機部は、ピストンの下動および上動で気体を吸入および排気するポンプ室Ｒ１と、該ポンプ室Ｒ１に連続して設けられ前記ピストンのコンロッドがクランクシャフトを介して前記出力軸の突入端部に連結しているクランク室とを有して構成されており、
　前記貫通孔には、前記出力軸が気密的に貫通され、
　前記電動モータは、その出力軸が、圧縮機部のケーシングにおける対向壁のうちの前記電動モータ側に設けた軸受に回転可能に支持されている気体用圧縮機。」
　　
４．対比
　そこで、本願発明と引用発明とを対比する。
（ア）後者の「電動モータ」が前者の「電動機」に相当し、以下同様に、
「圧縮機」が「コンプレッサ」に、
「クランクシャフト」が「クランク軸」に、
「気体用」が「ガス供給用」に、それぞれ相当することから、
後者の「電動モータの出力軸が圧縮機部のクランクシャフトに組み付けられている気体用圧縮機」と
前者の「電動機の出力軸がコンプレッサ部のクランク軸を兼ねるガス供給用コンプレッサ」とは、
「電動機の出力軸がコンプレッサ部のクランク軸に連結されるガス供給用コンプレッサ」なる概念で共通する。
　
（イ）後者の「ポンプハウジング」が前者の「コンプレッサ部の側壁」に相当する。
　
（ウ）後者の「コンロッド」と「クランクシャフト」とが前者の「回転往復変換機構」と同様に回転運動を往復運動に変換しているから、後者の「ピストンのコンロッドがクランクシャフトを介して出力軸の突入端部に連結している」態様が、前者の「ピストンの回転往復変換機構が出力軸の突入端部に連結している」態様に相当し、
後者の「ピストンの下動および上動」が前者の「ピストンの後退および前進」に相当し、以下同様に、
「気体」が「供給用ガス」に、
「吸入」が「吸引」に、
「排気」が「吐出」に、
「ポンプ室Ｒ１」が「ピストン室」に、それぞれ相当する。
　
（エ）後者の「貫通孔には、出力軸が気密的に貫通され」た態様と
前者の「貫通孔には、出力軸との間の流体の通過を防ぐ回転軸シールが装着され」た態様とは、
「貫通孔には、出力軸との間の流体の通過を防ぐ手段が施され」たとの概念で共通する。
　
（オ）後者の「電動モータは、その出力軸が、圧縮機部のケーシングにおける対向壁のうちの電動モータ側に設けた軸受に回転可能に支持されている」態様と
前者の「電動機は、その出力軸が、該電動機のケーシングにおける対向壁のうちのコンプレッサ部側に設けた軸受および、該軸受に対してコンプレッサ部と反対側に設けた軸受にそれぞれ回転可能に支持されている」態様とは、
「電動機は、その出力軸が、軸受に回転可能に支持されている」なる概念で共通する。
　
　したがって、両者は、
「電動機の出力軸がコンプレッサ部のクランク軸に連結されるガス供給用コンプレッサにおいて、
　前記電動機は、前記コンプレッサ部と別体に形成されると共に、その出力軸を前記コンプレッサ部の側壁に穿設した貫通孔を介して内部に突入させた状態で前記コンプレッサ部に取り付けられており、
　前記コンプレッサ部は、ピストンの後退および前進で供給用ガスを吸引および吐出するピストン室と、該ピストン室に連続して設けられ前記ピストンの回転往復変換機構が前記出力軸の突入端部に連結しているクランク室とを有して構成されており、
　前記貫通孔には、前記出力軸との間の流体の通過を防ぐ手段が施され、
　前記電動機は、その出力軸が、軸受に回転可能に支持されているガス供給用コンプレッサ。」
の点で一致し、以下の各点で相違している。
　　
［相違点１］
　電動機の出力軸がコンプレッサ部のクランク軸に連結される態様に関し、本願発明では電動機の出力軸がコンプレッサ部のクランク軸「を兼ねる」と特定されているのに対し、引用発明ではかかる特定はなされていない点。
　　
［相違点２］
　出力軸との間の流体の通過を防ぐ貫通孔に施された手段が、本願発明では「回転軸シールが装着」されたものと特定されているのに対し、引用発明ではかかる特定はなされていない点。
　　
［相違点３］
　軸受に支持される電動機の出力軸に関し、本願発明では「電動機のケーシングにおける対向壁のうちのコンプレッサ部側に設けた軸受および、該軸受に対してコンプレッサ部と反対側に設けた」軸受に「それぞれ」回転可能に支持されるのに対し、引用発明では「圧縮機部のケーシングにおける対向壁のうちの電動モータ側に設けた」軸受に回転可能に支持される点。
　
５．判断
［相違点１］について
　本願明細書には、「電動機の出力軸がコンプレッサ部のクランク軸を兼ねる」とはどのような態様であるのかは必ずしも明瞭に定義されていないが、同明細書の【００２３】の「ピストン３を先端４ａに連結した連接棒（回転往復変換機構）４の後端４ｂが出力軸２の突入端部２ａに連結している」なる記載及び図１からみて、出力軸がクランク軸を「兼ねる」とは連接棒の後端が出力軸の突入端部に連結されることと解される。すなわち、回転運動を往復運動に変換するための連接棒（回転往復変換機構）の後端が出力軸の突入端部に連結することによりクランク軸を兼ねているとするならば、引用発明は、出力軸とは別にクランクシャフトを設けているので、出力軸がクランク軸を「兼ねる」という構成を有していないということになる。
　しかしながら、実願平４−３７３６１号（実開平５−２３７６９号）のＣＤ−ＲＯＭ（以下、「周知例１」という。）には連接棒（コネクティングロッド）の後端が出力軸（モータ軸）の突入端部に連結された態様が開示されている。このように、電動機の出力軸がコンプレッサ部のクランク軸を兼ねることは、電動機により駆動されるコンプレッサにおける周知慣用技術にすぎない。
　そうすると、引用発明において、上記周知慣用技術を採用することにより、相違点１に係る本願発明の構成とすることは、当業者にとって単なる設計事項にすぎず、また、そのために格別の技術的困難性が伴うものとも認められない。
　
［相違点２］について
　例えば、原査定の拒絶の理由に引用された実願平３−６２０６８号（実開平５−７９９６号）のＣＤ−ＲＯＭには、貫通孔（図２に貫通孔が図示されている）に出力軸との間の流体（ミスト含有ガス）の通過（侵入）を防ぐ回転軸シール（メカニカルシール）が開示されており（特に【００１０】及び【００１５】を参照されたい。）、同じく引用された特開昭６３−２０５４９８号公報には、貫通孔（Ｆｉｇ．２Ｂに貫通孔が図示されている）に出力軸との間の流体（可燃性ガス−空気混合物）の通過（漏洩）を防ぐ回転軸シール（シール３０’）を装着したものが開示されている（特に第３頁右下欄を参照されたい。）。このように、貫通孔に、出力軸との間の流体の通過を防ぐ回転軸シールを装着することは、電動機により駆動される圧縮機・送風機における周知慣用技術にすぎない。
　また、引用例の第１図には、出力軸４２にシール状の構成が図示されているので、回転軸シールを設ける点が示唆されていることから、引用発明に上記周知慣用技術を適用し、貫通孔に出力軸との間の流体の通過を防ぐ回転軸シールを装着するように改変することに格別の技術的困難性は見当たらない。
　そうすると、引用発明において、上記周知慣用技術を採用することにより、相違点２に係る本願発明の構成とすることは、当業者にとって単なる設計事項にすぎない。
　
［相違点３］について
　例えば、上記周知例１には、電動機の出力軸（モータ軸１５）が、電動機のケーシング（図１に対向壁を有するケーシングを設けた電動機が図示されている）における対向壁のうちのコンプレッサ部側に設けた軸受（中間部軸受２０）および、該軸受に対してコンプレッサ部と反対側に設けた軸受（端部軸受１９）にそれぞれ支持される構成が開示されており、実願昭５３−１４４１８８号（実開昭５５−６０４７２号）のマイクロフィルムには電動機の出力軸（回転軸５）が、電動機のケーシング（第１図に対向壁を有するケーシングを設けた電動機が図示されている）における対向壁のうちのコンプレッサ部側に設けた軸受（軸受６）および、該軸受に対してコンプレッサ部と反対側に設けた軸受（軸受７）にそれぞれ支持される構成が開示されている。このように、電動機のケーシングにおける対向壁のうちのコンプレッサ部側に設けた軸受および、該軸受に対してコンプレッサ部と反対側に設けた軸受を用いることは、圧縮機を駆動する電動機における周知慣用技術にすぎない。
　また、引用発明において、電動機の出力軸を支持する軸受に上記周知慣用技術を適用し、ケーシング内で電動機の出力軸を２個の軸受によりそれぞれ支持されるように改変することに格別の技術的困難性は見当たらない。
　そうすると、引用発明において、上記周知慣用技術を採用することにより、相違点３に係る本願発明の構成とすることは、当業者にとって単なる設計事項にすぎない。
　
　そして、本願発明の全体構成により奏される作用効果も引用発明及び上記周知慣用技術から当業者が予測し得る範囲内のものにすぎない。　
　
　したがって、本願発明は、引用発明及び上記周知慣用技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものと認められる。　
　
６．むすび
　以上のとおりであって、本願発明は特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。　
　よって、結論のとおり審決する。