【事件の表示】
　平成　９年特許願第３２５６０９号「タフティング用独立サーボモーター制御スクロール形パターン付属装置及びコンピュータ化設計装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年　７月２８日出願公開、特開平１０−１９５７５３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯　
　本願は、平成９年１１月２７日（パリ条約による優先権主張平成８年１１月２７日、アメリカ合衆国）の出願であって、平成１９年４月６日付けでなされた拒絶査定に対し、これを不服として平成１９年７月１７日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、平成１９年８月１４日付けで明細書を対象とする手続補正書が提出されたものである。　
　
第２　平成１９年８月１４日付けの手続補正についての補正却下の決定　
【補正却下の決定の結論】　
　平成１９年８月１４日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。　
【理由】　
　本件補正は、平成１８年１０月１７日にした手続補正により補正された明細書を更に補正するものであり、補正前の特許請求の範囲の請求項２１に、
「第１の側面、第２の対向側面及び前記取付板の第１の側面に取付けられて前記取付板に付いている給糸ロールと直接に連絡している給糸サーボモータを備えるスクロール形給糸付属装置に着脱可能に固定されるようにされたコネクタを有する取付板に載っている給糸モジュール。」とあるのを、請求項４が削除されたため、請求項２０として、　
「裏張り布を前から後ろへ送り、回転主駆動軸を作動させて裏張り布を通して往復運動させるための複数の針が横方向に間隔を離して並べられた多針タフティング機において、給糸装置が、（ａ）他の糸デバイスの給糸ロールから独立して、各々が、給糸ロールを回転させるための関連のサーボモータを備えた少なくとも一つの前記給糸ロールを有する複数の給糸駆動装置と、（ｂ）前記サーボモータに電気的に接続されており、前記給糸駆動装置により糸の供給を制御するサーボモータ制御装置と、（ｃ）電気接続によりパターン指示を前記サーボモータ制御装置に提供する主制御装置と、（ｄ）各々の糸駆動装置からタフティング機の幅を横切って針に糸を配分するチューブバンクとを備える給糸装置。」とする補正を含んでいる。　
　しかしながら、補正後の請求項２０の（ａ）ないし（ｄ）は、補正前の請求項２１に記載されていたいずれの事項を限定するものではないから、特許請求の範囲の減縮を目的としたものでないことは明らかである。　
　
　なお、補正後の請求項２０が補正前の請求項２１に対応するものとして判断したが、補正前の請求項１ないし３、５ないし２０が補正後の請求項１ないし１９に対応しており、また、請求人が、平成２０年１０月２１日付け回答書において、「出願時の請求項２１以下を、審判請求時に請求項２０−３９とした」旨、説明していることから、補正後の請求項２０は、補正前の請求項２１ないし３１のいずれかに対応したものでなくてはならない。しかしながら、補正後の請求項２０が補正前の請求項２１ないし３１のいずれをも限定するものでないことは明らかであるから、例え、補正後の請求項２０を補正前の請求項２２ないし３１のいずれに対応させたとしても、特許請求の範囲の減縮を目的としたものではない。　
　
　したがって、上記補正事項は、特許請求の範囲に記載した発明を特定するために必要な事項を限定するものでないから、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。　
　
第３　本願発明　
　平成１９年８月１４日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１ないし３１に係る発明は、平成１８年１０月１７日付けで補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１ないし３１に記載された事項により特定されるとおりのものであるところ請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、次のとおりのものである。　
「裏張り布を前から後ろへ送り、回転主駆動軸を作動させて裏張り布を通して往復運動させるための複数の針が横方向に間隔を離して並べられた多針タフティング機において、給糸装置が、（ａ）取付面を有する支持体と、（ｂ）前記取付面に着脱式に付けられた複数の給糸取付板と、（ｃ）前記給糸取付板の各々にある少なくとも一つの給糸ロールと、（ｄ）前記給糸取付板の各々に関連し給糸ロールを回転させるサーボモータと、（ｅ）前記サーボモータに電気的に接続された比率量情報を処理するサーボモータ制御装置と、（ｆ）主駆動軸に対する回転位置情報を符号器への電気的接続によって受け、対応する比率量パターンをサーボモータ制御装置への電気的接続によって送る主制御装置とを備える給糸装置。」　
　
第４　引用文献　
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願出願前に頒布された刊行物である特開昭５４−４２２４４号公報（以下、「引用文献１」という。以下、同様。）、米国特許第４８６７０８０号明細書（「引用文献２」）、特公昭５７−８９０７号公報（「引用文献３」）には、それぞれ以下の事項が図面とともに記載されている。　
　
＜引用文献１＞　
（ａ）「タフテイング機械は針１１を支持する針棒１０（第２図）を有し、前記針１１の各々に糸１２が供給されてパツキングフアブリツク１４においてループ１３を形成するようにされている。針棒１０は機械を通るフアブリツク１４の移送方向に対して横方向に配置されている。針棒１０は支持部材１５により適当な間隔を置いて押棒１６に接続されている。押棒１６は偏心部材１９、この偏心部材１９を囲む棒部材２０および接続リンク２１を介して主軸１８によりそれぞれのハウジング１７内で垂直に往復動するようにされている。」（第２ページ左下欄第１６行ないし右下欄第６行）　
　また、図面の第２図に、針１１が横方向に間隔を離して並べられることが記載されている。　
　
（ｂ）「軸１８は円板２２を支持し、これは針棒１０が後で説明する目的のため、上死点位置に達するたびに近接スイツチ２４を付勢するマーカ２３を支持している。」（第２ページ右下欄第７行ないし第１０行）　
　
（ｃ）「糸１２は、歯車２７により相互連結された対になつたフイードロール２５、２６によつて針１１に供給される。フイードロール２５は電動ステツプモータ２９の出力軸２８に取付けられ、このモータ２９に駆動パルス列が供給され、フイードロール２５、２６の回転により糸１２が以下に記載されるようにして針１１に供給されるようにしている。」（第２ページ右下欄第１１行ないし第１８行）　
　
（ｄ）「針棒１０の連続行程で針１１により形成されたパイルの高さは、フイードロールにより針に供給される糸の量従つてステツプモータ２９によりロール２５に与えられる回転程度によつて決定される。この制御は次に第２図について説明するようにして行なわれる。　
　パターン制御機構は内部に光源３２が設けられた回転する透明なドラム３１を有している。透明および不透明な部分を形成するために所望のパターンを有するシート３３がドラム３１の表面上に配置されている。パターンは光センサ３４によつて走査されるが、この光センサ３４はたとえば光電池の列により構成されることができ、ドラム３１の軸方向に延びている。光センサ３４は各ステツプモータ２９に対して一つずつ設けられる一連の速度選択器３５を制御し、この選択器３５は、シート３３上のパターンの明るい部分または暗部がセンサ３４によつて走査されているがどうかに従つて、関連する変換器３６によりステツプモータ２９に供給されるパルスの繰返し周波数を決定する出力信号を発生する。従つて速度選択器３５はモータ２９のステツプ回転を多く従つてパターンの明るい部分が感知される場合に糸をより多く供給するようにし、またこの逆にステツプ回数をより少なく従つてパターンの暗部が感知される場合に糸を少なく供給するように設定されている。」（第３ページ左上欄第１６行ないし左下欄第１行）　
　
（ｅ）「各速度選択器３５はまたステツプモータ２９を停止または走行させる論理装置３７にも接続されている。　
　針棒１０が所定の上死点位置に達するたびに、マーカ２３は近接スイツチ２４が全ての前記論理装置３７に信号を送るようにする。従つて変換器３６は関連するモータ２９に対して、速度選択器３５により要求されるより多いが少ないステツプ回数のパルスを供給するように作動し、これにより対になつたフイードロール２５、２６がドラム３１上のパターンに対応する割合で糸を供給するようにする。」（第３ページ左下欄第２行なしい第１３行）　
　
　以上の記載を総合すると、引用文献１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が開示されているものと認められる。　
　
（引用発明）　
「フアブリツクを前から後ろへ送り、軸１８を作動させてフアブリツクを通して往復運動させるための複数の針１１が横方向に間隔を離して並べられたタフテイング機械において、給糸装置が、少なくとも一つのフイードロール２５、２６と、フイードロール２５、２６を回転させるステツプモータ２９と、前記各ステツプモータ２９に電気的に接続されたパルスの繰り返し周波数を供給する変換器３６と、軸１８に設けられた円板２２の上死点位置の情報を近接スイツチ２４への電気的接続によって受け、対応するパルスの繰返し周波数を決定する出力信号を変換器３６への電気的接続によって送る速度選択器３５とを備える給糸装置。」　
　
＜引用文献２＞　
（ｆ）「FIG.4 shows a mechanical diagram for the operation of computer-controlled tufting machine 10. The servomotors M3 and M4 drive the yarn feed roll 21 and cloth feed rolls 24, 27, in ratio to the speed of the main shaft 11 by electronic means through gear reducers 22, 32, 18 and tension belt 28.」（第４欄第１６行ないし第２１行）　
（図４は、タフティング装置１０のコンピュータ制御の作用の機械的図解を示している。サーボモータＭ３とＭ４は、歯車減速器２２、３２、１８及びテンションベルト１８を介して、電気的な手段により主軸１１の速度に比例させるように、給糸ロール２１と生地送りロール２４、２７を駆動する。）（なお、（　）内は、当審による和訳を示す。以下、同様。）　
　
（ｇ）「The computer 50 controls the setting of the indexer 41 for the yarn feed and the indexer 42 for cloth feed 42 which, in turn, controls operation for yarn feed motor M3 and cloth feed motor M4, respectively, through servo drives 43 and 44. The resolver 43a on yarn feed motor M3 provides position information to the yarn feed servo drive 43.」（第５欄第５行ないし第１１行）　
（コンピュータ５０は、給糸のためのインデクサー４１と生地送りのためのインデクサー４２の設定を制御し、次に、これらインデクサーが、サーボドライブ４３と４４を介して、給糸モータＭ３と生地送りモータＭ４のそれぞれを制御する。給糸モータＭ３に設けられたレゾルバー４３ａは給糸サーボドライブ４３に位置情報を提供する。）　
　
＜引用文献３＞　
（ｈ）「各みぞ穴２８の内部に収められているのはクラツチモジユール３０であり、これは垂直方向に置かれた板３１を含む。板の左側で駆動軸２０−２２に平行な軸線のまわりに回転するよう１対の糸送りロールが取りつけられ、即ち前の送りロール３４と後の送りロール３３とが含まれる。」（第３ページ左欄第３行ないし第８行）　
　また、図面の第１図に、板が複数設けられることが記載されている。　
　
（ｉ）「保持フランジ６４は、板３１の後縁６２の前に離隔され、さらに該板の左側から垂直方向かつ横方向に延びて固定される。・・・モジュール３０はその固定された作動位置において、例えば、フランジ６４と前壁部分２７とのボルト孔を貫通するボルト６５のような締付装置により、駆動軸２０、２１、２２との駆動係合に保たれる。」（第３ページ右欄第４行ないし第１４行）　
　
第５　対比　
　本願発明と引用発明とを対比する。　
　ここで、引用発明の変換器３６は、ステツプモータ２９へパルスの繰り返し周波数を供給するものであるから、引用発明には、ステツプモータ２９に電気的に接続された比率量情報を処理する変換器３６が開示されているものと認められる。　
　したがって、引用発明の変換器３６と、本願発明のサーボモータ制御装置は、モータに電気的に接続された比率量情報を処理するモータ制御装置である限りにおいて一致する。　
　また、引用発明の速度選択器３５は、軸１８に対する回転位置情報を近接スイツチ２４への電気的接続よって受けているとともに、これに対応して、パルスの繰返し周波数を決定する出力信号を変換器３６に送るものであるから、引用発明には、軸１８に対する回転位置情報を近接スイツチ２４への電気的接続によって受け、対応する比率量パターンを変換器３６への電気的接続によって送る速度選択器３５が開示されているものと認められる。　
　したがって、引用発明の「速度選択器３５」が、本願発明の「主制御装置」に相当する。　
　さらに、引用発明の「フアブリツク」、「軸１８」、「針１１」、「タフテイング機械」、「フイードロール２５、２６」、「近接スイツチ２４」が、それぞれ本願発明の「裏張り布」、「主駆動軸」、「針」、「多針タフティング機」、「給糸ロール」、「符号器」に相当する。　
　そうすると、本願発明と引用発明との両者の一致点及び相違点は次のとおりである。　
【一致点】　
「裏張り布を前から後ろへ送り、回転主駆動軸を作動させて裏張り布を通して往復運動させるための複数の針が横方向に間隔を離して並べられた多針タフティング機において、給糸装置が、少なくとも一つの給糸ロールと給糸ロールを回転させるモータと、前記モータに電気的に接続された比率量情報を処理するモータ制御装置と、主駆動軸に対する回転位置情報を符号器への電気的接続によって受け、対応する比率量パターンをモータ制御装置への電気的接続によって送る主制御装置とを備える給糸装置。」　
【相違点１】　
　給紙ロールを回転させるモータが、本願発明では、「サーボモータ」であるのに対し、引用発明では、「ステツプモータ」である点。　
【相違点２】　
　本願発明では、「取付面を有する支持体」及び「前記取付面に着脱式に付けられた複数の給糸取付板」を有するとともに、「前記給糸取付板の各々にある少なくとも一つの給糸ロール」及び「前記給糸取付板の各々に関連して給糸ロールを回転させるサーボモータ」を有するものであるのに対し、引用発明では、支持体、給糸取付板を有することや、フイードロール２５、２６及びステツプモータ２９の取付箇所や関連が明示されておらず、不明である点。　
　
第６　判断　
　上記相違点１及び２について検討する。　
（１）相違点１について　
　引用文献２に、給糸ロール２１の駆動にサーボモータＭ３を用いることが開示されている。　
　そして、駆動源としてステップモータとサーボモータは通常に知られたものであるとともに、その特性を考慮し、これらから選択して用いることは通常に知られたことである。そして、給糸ロールを駆動させる駆動源としても、ステップモータとサーボモータのいずれを採用してもよいことは当業者にとって明らかであるとともに、これらのモータを置換することに格別の困難性を伴うものでもない。　
　してみれば、引用発明１のステツプモータ２９に代えて引用文献２のサーボモータＭ３を適用し、本願発明の上記相違点１の構成とすることは、当業者であれば容易になし得たことである。　
　
（２）相違点２について　
　引用文献３には、取付面を有する支持体である前壁部分２７と、当該前壁部分２７にボルト６５により取り付けられるフランジ保持フランジ６４を有する複数の板３１を有するとともに、当該板３１に前の送りロール３４と、後の送りロール３３を設けることによりモジュール化することが開示されている。　
　一方、引用発明では、フイードロール２５、２６及びステツプモータ２９がどのようにタフテイング機械に取り付けられているのか明記されていないが、これらを何らかの手段によりタフテイング機械に取り付けなければならないことは明らかであるとともに、作業性等を考慮して取り付け構造を好適にすることは当業者であれば当然に考慮すべきことである。　
　してみれば、引用発明のフイードロール２５、２６及びステツプモータ２９をタフテイング機械に取り付ける際に、その作業性等を考慮し、タフテイング機械に前壁部分を設けるとともに、当該前壁部分に着脱式に付けられた複数の板を設け、当該板にフイードロール２５、２６を設けるとともに、これら板の各々に関連しフイードロール２５、２６を回転されるモータを設けるようにし、本願発明の上記相違点２の構成とすることは当業者が容易に想到し得たものである。　
　
　そして、本願発明を全体としてみても、その効果は、当業者が予想し得る程度のものであって格別なものではない。　
　
第７　むすび　
　したがって、本願発明は、引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。　
　よって、結論のとおり審決する。