【事件の表示】
　特願２００３−３５６１０８「多液同時注入システム」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年　５月１２日出願公開、特開２００５−１２０６７３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯及び本願発明
　本願は、平成１５年１０月１６日の出願であって、平成１９年１０月１９日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年１１月１９日に審判請求がなされたものである。
　
　そして、その請求項１に係る発明は、平成１９年９月１０日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものであると認める。
「【請求項１】
　複数の注入液をグラウトミキサに接続する注入ポンプから地盤に挿入する注入管に同時に送る際に、圧力検出器、流量検出器、制御弁等を備え、液路を流れてくる注入液の圧力、流量をそれぞれ圧力検出器、流量検出器で検出するとともに、これら検出値に基いて、制御弁の開閉を制御することにより注入液を所望の圧力、流量で液路に送り出すグラウト流量制御装置を、少なくともＡ液（第１注入液）の注入ポンプから注入管への液路に配設し、グラウト流量制御装置には、グラウトミキサに、余剰の注入液を戻す戻し路を接続し、また、各注入液相互を所望の割合で供給するように前記グラウト流量制御装置を制御するものとして、仕様で定められた混合液の流量設定値と各注入液の混合割合を基にＡ液の流量設定値を算出し、それに基づいてＡ液の流量制御を行い、また、Ａ液の流量の測定値とＢ液（第２注入液）の混合比率を基にＢ液の流量設定値を算出し、それに基づいてＢ液の流量制御を行うグラウト流量比率設定装置を設け、余剰の注入液をリターンさせることにより注入圧力を設計値で保持する機能を有し、地盤へのＡ液の注入量の制御値にＢ液の注入量を追随させることを特徴とする多液同時注入システム。」
（以下、「本願発明」という。）
　
２．引用刊行物に記載された発明
　刊行物１：特開昭５３−６１１１１号公報
　刊行物２：特開平６−２５７１３２号公報
　
（１）刊行物１
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願出願前に頒布された上記刊行物１には、図面とともに、以下の記載がある。
（１ａ）「本発明は複数種のグラウト素材をコントローラからの指令を受けて合流し、地盤の改良状況に応じたグラウトを自動的に調整して地盤に注入し、これによつて地盤を固結あるいは止水する地盤固結法（複合グラウト工法）ならびにこの方法を実施するための装置に関する。」（２頁右上欄１８行〜左下欄４行）
　
（１ｂ）「本装置では、グラウト素材として、任意の反応剤を含む水ガラスグラウト（Ａ液）およびセメント懸濁液、あるいは水ガラスをゲル化させる各種の塩、酸、エステル、グリオキザール等の反応剤水溶液（Ｂ液）を用いて説明する。
　第１図示の装置は主として、グラウト素材用容器１，１’と、管系統２と、該管系統２に配設された、それぞれ、注入ポンプ３，３’と、コントロール弁４，４’と、流量計５，５’と、圧力計６，６’とを備えてなりさらに、コントローラ７および循環系統
Ｒ
Ｒ
　容器１にはＡ液を入れ、容器１’にはＢ液を入れる。本例では、グラウト素材をＡ，Ｂ液の２種類を使用するから、容器は２個必要とするが、もし、２種以上のグラウト素材を用いるならば、該素材の数に応じて任意の複数個用意する。
　管系統２は注入ホース２ａ，２ａ’と、Ｙ字管２ｂと、注入管２ｃとを直列に連結してなり、注入ホース２ａ，２ａ’の各々の一端２ａ″はそれぞれ容器１，１’と連結され、注入管２ｃの先端は地盤内に挿入される。
　Ａ液は容器１から注入ホース２ａを経て、注入ポンプ３の作動によりさらに流量計５およびコントロール弁４、Ｙ字管２ｂを経て注入管２ｃに供給され、同時に、Ｂ液は容器１’から注入ホース２ａ’を経て、注入ポンプ３’の作動によりさらに流量計５’およびコントロール弁４’を経て、Ｙ字管２ｂ部分でＡ液に間けつ的に合流される。
　コントロール弁４，４’は遠隔操作によって自在に開閉でき、例えば、電磁弁や電動モーターや、油圧や圧縮空気等で作動する。もちろん、これらを併用することも出来る。本発明は前述の開閉をコントロールからの指令によつて行なう。
　たとえば、本装置の場合、コントロール弁４は開いたままに保つが、コントロール弁４’はコントローラ７をセツトすることにより、一定の時間的間隔ごとに開閉を繰り返し、このため、Ｂ液は間けつ的にＡ液に合流する。
　コントロール弁４’が閉じると、注入ポンプ３’とコントロール弁４’との聞のＢ液の圧力が上昇して弁Ｏ２が開きＢ液はリターン管路Ｒ２を通じて容器１’に戻り、注入ホース２ａ’、注入ポンプ３’、リターン管路Ｒ２、弁Ｏ２、リターン管路Ｒ２および容器１’の回路を循環する。このため、Ｂ液としてセメント懸濁液のような配合液を用いても、常に循環しているため、セメントが沈澱して注入ポンプ３’が作動しなくなるような心配はない。また、逆にコントロール弁４が閉じたときも前述と同様である。この場合はＡ液が注入ホース２ａ、注入ポンプ３、リターン管路Ｒ１、弁Ｏ１、リターン管路Ｒ１、および容器１の回路を循環する。」（３頁右上欄２行〜右下欄１３行）
　
（１ｃ）「流量計５，５’および注入圧力計６，６’はいずれも管系統２内の任意の個所に配設され、グラウトの注入圧力および注入速度を測定して地盤の注入状況並びに間接的ではあるが地盤の改良状況に関する情報を把握する。・・・」（４頁左上欄１５〜１９行）
　
（１ｄ）「コントローラ７は前述の流量計５，５’あるいは注入圧力計６，６’からの注入状況に関する情報を受け、この情報をパルス信号等によつてコントロール弁４，４’に指令する。コントロール弁４，４’では、コントローラ７からの指令を受けコントロール弁４，４’を作動してＡ液およびＢ液の合流を自動的に制御しこれによつて地盤の注入状況に応じた所望のグラウトを自動的に調整する。・・・」（４頁右上欄９〜１７行）
　
（１ｅ）第１〜３図には、コントロール弁４，４’が注入ポンプ３，３’から注入管２ｃへの管系統２に配設された点、及びリターン管路Ｒ１，Ｒ２は注入ポンプから注入管への液路に接続されている点が示されている。
　
　以上の記載事項（１ａ）〜（１ｅ）から見て、刊行物１には、以下の発明が記載されているものと認められる。（以下、「刊行物１記載の発明」という。）
　
「複数種のグラウト素材をグラウト素材用容器１，１’に接続する注入ポンプ３，３’から先端が地盤内に挿入される注入管２ｃに送る際に、
注入圧力計６，６’、流量計５，５’、コントロール弁４，４’を備え、流量計５，５’および注入圧力計６，６’はグラウトの注入圧力および注入速度を測定し、コントローラ７は前述の流量計５，５’あるいは注入圧力計６，６’からの注入圧力および注入速度に関する情報を受け、この情報をコントロール弁４，４’に指令し、コントロール弁４，４’では、コントローラ７からの指令を受けコントロール弁４，４’を作動してＡ液およびＢ液の合流を自動的に制御しこれによつて地盤の注入状況に応じた所望のグラウトを自動的に調整し、流量計５，５’および圧力計６，６’はいずれも管系統２内に配設され、コントロール弁４，４’は注入ポンプ３，３’から注入管２ｃへの管系統２に配設し、
コントロール弁４，４’が閉じると、注入ポンプ３，３’とコントロール弁４，４’との間の圧力が上昇してリターン管路Ｒ１，Ｒ２を通じてＡ液またはＢ液は容器１，１’に戻るようにした、複数グラウト工法を実施するための装置。」
　
（２）刊行物２
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願出願前に頒布された上記刊行物２には、図面とともに、以下の記載がある。
（２ａ）「２液硬化性材料のＡ液とＢ液とを別々に、リターンを行うことなくポンプ圧送して、吐出手段に至る手前において、吐出手段内において、または吐出手段から吐出された後において合流させ対象領域に対して適用する方法であって、
圧送ポンプと合流個所までの間において、Ａ液およびＢ液の流量計を別々に設け、Ａ液の流量に応じて、Ｂ液の流量を調節して、所定の流量比に制御するとともに、
前記Ｂ液の流量調節に際して、流量基準設定値に対して上下限値を設け、その上下限値内を推移するとき、前記流量基準設定値をもって；前記上下限値を外れるとき、前記流量基準設定値の固定を外して流量基準設定値に対する比例積分制御量をもって：Ｂ液の圧送ポンプの回転数制御を行うことを特徴とする２液硬化性材料の送給方法。
　２液硬化性材料のＡ液とＢ液とを別々に、リターンを行うことなくポンプ圧送して、吐出手段に至る手前において、吐出手段内において、または吐出手段から吐出された後において合流させ対象領域に対して適用する設備にあって、
圧送ポンプと合流個所までの間において、Ａ液およびＢ液の各流量計と、
前記Ｂ液の圧送ポンプの回転数制御手段と、
前記各流量計からの信号を受けて前記回転数制御手段へ制御信号を与える自動制御器とを備え：前記自動制御器は、前記Ａ液の流量比として与えられる流量基準設定値に対して上下限値を有し、その上下限値内を推移するとき、前記流量基準設定値をもって；前記上下限値を外れるとき、前記流量基準設定値の固定を外して流量基準設定値に対する比例積分制御量をもって：前記回転数制御手段に対して制御信号を与えるように構成したことを特徴とする２液硬化性材料の送給装置。」（【請求項１】〜【請求項２】）
　
（２ｂ）「【産業上の利用分野】本発明は、軌道バラストの間隙充填、トンネル周囲の空隙充填、軟弱地盤に対する薬液注入などに用いる２液硬化性材料の送給方法とその装置に関する。」（段落【０００１】）
　
（２ｃ）「【実施例】以下本発明を図面を参照しながら前述の軌道路盤のバラストの間隙充填に対するアスファルト乳剤を含む急硬性複合材料の充填を例とする実施例により、さらに詳説する。
　１は前述の主材としてのＡ液のミキサーであり、・・・
　・・・Ａ液は、圧送ポンプ７により流量計８および圧送ホース９を経て本発明にいう吐出手段としての、Ａ液とＢ液を合流混合させる充填混合筒１０に導かれる。充填混合筒１０の内部にはラインミキサー１０ａを装備する。・・・
　一方、前述の硬化剤としてのＢ液は、ミキサー２０により混合調製された後、圧送ポンプ２１から供給流量計２２および圧送ホース２３を経て、充填混合筒１０に導かれ、Ａ液との混合が図られた後、その先端から対象領域に吐出される。
　この送液過程において、Ａ液およびＢ液の各流量計８、２２からの流量信号は、・・・その後自動制御器３１にも与えられる。また、Ｂ液用の圧送ポンプ２１に対しては回転数制御手段としてのインバーター３２が設けられ、このインバーター３２は、自動制御器３１からの制御信号を受けて圧送ポンプ２１の回転数制御を行うように構成されている。
　自動制御器３１は次述の動作を行う。すなわち、比率設定器３１Ａ、上下限比較器３１Ｂ、およびＰＩ制御器３１Ｃを内蔵する。そして、Ｂ液のＡ液に対する所定の経時的な比率が比率設定器３１Ａを介して設定され、・・・」（段落【００２２】〜【００２７】）
　
　以上の記載事項（２ａ）〜（２ｃ）から見て、刊行物２には、以下の発明が記載されているものと認められる。（以下、「刊行物２記載の発明」という。）
「２液硬化性材料のＡ液とＢ液とを別々に、ミキサーからポンプ圧送して、吐出手段に至る手前において、吐出手段内において合流させ軟弱地盤に対して薬液注入する設備にあって、
圧送ポンプと合流個所までの間において、Ａ液およびＢ液の各流量計と、
前記Ｂ液の圧送ポンプの回転数制御手段と、
前記各流量計からの信号を受けて前記回転数制御手段へ制御信号を与える自動制御器とを備え、
自動制御器は、Ｂ液のＡ液に対する所定の経時的な比率が設定される比率設定器３１Ａ内蔵し、
Ａ液の流量に応じて、Ｂ液の流量を調節して、所定の流量比に制御する２液硬化性材料の送給装置。」
　
３．対比
　本願発明と刊行物１記載の発明とを対比すると、
刊行物１記載の発明の「グラウト素材」が、本願発明の「注入液」に相当し、
以下、「注入ポンプ３，３’」が「注入ポンプ」に、
「注入管２ｃ」が「注入管」に、
「注入圧力計６，６’」が「圧力検出器」に、
「流量計５，５’」が「流量検出器」に、
「コントロール弁４，４’」が「制御弁」に、
「管系統２」が「液路」に、
「リターン管路Ｒ１，Ｒ２」が「戻し路」に、
「複数グラウト工法を実施するための装置」が「多液同時注入システム」に、
それぞれ相当する。
　また、刊行物１記載の発明の「グラウト素材用容器１、１’」は、本願発明のようにミキサを備えているか不明であるが、本願発明の「グラウトミキサ」とは、「グラウト用容器」である点で共通している。
　
　よって、両者は、
「複数の注入液をグラウト用容器に接続する注入ポンプから地盤に挿入する注入管に同時に送る際に、圧力検出器、流量検出器、制御弁等を備え、液路を流れてくる注入液の圧力、流量をそれぞれ圧力検出器、流量検出器で検出するとともに、これら検出値に基いて、制御弁の開閉を制御することにより注入液を所望の圧力、流量で液路に送り出し、グラウトミキサに、余剰の注入液を戻す戻し路を接続する多液同時注入システム。」
である点で一致し、以下の点で相違している。
　
（相違点１）
　グラウト用容器について、本願発明はミキサを備えた「グラウトミキサ」であるのに対し、刊行物１記載の発明は、ミキサを備えているか不明である点。
　
（相違点２）
　本願発明は、圧力検出器、流量検出器、制御弁等を備えたグラウト流量制御装置を少なくともＡ液（第１注入液）の注入ポンプから注入管への液路に配設し、該グラウト流量制御装置に戻し路を接続しているのに対し、刊行物１記載の発明は、圧力検出器、流量検出器、制御弁が１つの「グラウト流量制御装置」としてまとめられておらず、また、配設位置も、コントロール弁４、４’は少なくともＡ液の注入ポンプ３、３’から注入管２ｃへの液路に配設されているものの、圧力検出器及び流量検出器の配置位置は明確でなく、さらに、戻し路はグラウト流量制御装置に接続されていない点。
　
（相違点３）
　本願発明は、余剰の注入液をリターンさせることにより注入圧力を設定値で保持する機能を有しているのに対し、刊行物１記載の発明は、戻し路を有しているものの、余剰の注入液をリターンさせることにより注入圧力を設定値で保持する機能を有しているものとはいえない点。
　
（相違点４）
　本願発明は、各注入液相互を所望の割合で供給するようにグラウト流量制御装置を制御するものとして、仕様で定められた混合液の流量設定値と各注入液の混合割合を基にＡ液の流量設定値を算出し、それに基づいてＡ液の流量制御を行い、また、Ａ液の流量の測定値とＢ液（第２注入液）の混合比率を基にＢ液の流量設定値を算出し、それに基づいてＢ液の流量制御を行うグラウト流量比率設定装置を設け、地盤へのＡ液の注入量の制御値にＢ液の注入量を追随させるのに対し、刊行物１記載の発明は、コントロール弁４、４’を作動してＡ液およびＢ液の合流を自動的に制御しこれによって地盤の注入状況に応じた所望のグラウトを自動的に調整するコントローラ７を設けているものの、Ａ液の注入量の制御値にＢ液の注入量を追随させる制御を行うグラウト流量比率設定装置を設けていない点。
　
４．判断
　相違点について検討する。
（相違点１について）
　グラウト等の懸濁液を収容する容器にミキサを備えることは、例えば刊行物２にも記載されているように、慣用されている技術であり、この点を刊行物１記載の発明に適用することは、当業者が容易になし得たことである。
　よって、上記相違点１にかかる事項は、刊行物１記載の発明及び慣用技術に基づいて、当業者が容易になし得たことである。
　
（相違点２について）
　刊行物１記載の発明も、圧力検出器、流量検出器、制御弁は設けられており、これらの機器を１つにまとめてグラウト流量制御装置とすることは、当業者が適宜なし得たことに過ぎない。
　そして、当該装置の配設位置について、刊行物１記載の発明における圧力検出器及び流量検出器も、管系統２内の任意の箇所に配設されるものであること（記載事項（１ｃ）参照。）、及びグラウトの注入圧力を測定していることを勘案すると、これらを含む当該装置を少なくともＡ液の注入ポンプから注入管への液路に配置することは、当業者が容易に想到し得たことである。
　さらに、刊行物１記載の発明のリターン管路Ｒ１、Ｒ２は、注入ポンプから注入管への液路に接続されている（記載事項（１ｅ）参照。）ことを考慮すると、ここに配置された上記グラウト流量制御装置に、さらにリターン管路Ｒ１、Ｒ２も接続することも、当業者が容易になし得たことである。
　よって、上記相違点２にかかる事項は、刊行物１記載の発明に基づいて、当業者が容易になし得たことである。
　
（相違点３について）
　余剰の注入液をリターンさせて注入圧力を設計値で保持する機能を持たせることは、例えば特許第２５４８０１１号、特開平８−２０９６７４号公報（従来の技術参照）、特許第３０９６２４４号公報等に開示されているように、周知の技術であり、この点を刊行物１記載の発明に適用して、本願発明のようにすることは、当業者が容易になし得たことである。
　
（相違点４について）
　刊行物２には、Ｂ液のＡ液に対する所定の経時的な比率が設定される比率設定器を内蔵した自動制御器を備え、Ａ液の流量に応じて、Ｂ液の流量を調節して、所定の流量比に制御する２液硬化性材料の送給装置が記載されており、当該自動制御器が、本願発明の、各注入液相互を所望の割合で供給するように制御するものとして、Ａ液の流量の測定値とＢ液（第２注入液）の混合比率を基にＢ液の流量設定値を算出し、それに基づいてＢ液の流量制御を行うグラウト流量比率設定装置に相当し、刊行物２記載の発明における「Ａ液の流量に応じて、Ｂ液の流量を調節して、所定の流量比に制御」した点も、本願発明と同様、地盤へのＡ液の注入量の制御値にＢ液の注入量を追随させるものである。
　ここで、本願発明の「仕様で定められた混合液の流量設定値と各注入液の混合割合を基にＡ液の流量設定値を算出し、それに基づいてＡ液の流量制御を行」った点について、刊行物２には明確には記載されていないが、刊行物２記載の発明も、２液を適切な量注入することが目的であり、その目的を達成するためにＢ液の流量を調節するものであるが、その前提としてＡ液の量が予め設定されていることは、当業者であれば自明の事項であり、該設定量に基づいて、Ａ液の流量制御も行うことは、当業者が容易になし得たことである。
　よって、上記相違点３にかかる事項は、刊行物１及び２記載の発明に基づいて、当業者が容易になし得たことである。
　
　そして、本願発明の効果は、刊行物１及び２記載の発明、並びに周知・慣用技術から予測することができる程度のことである。
　
５．むすび
　以上のとおり、本願発明は、刊行物１及び２記載の発明、並びに周知・慣用技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであり、本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本件は拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。