【事件の表示】
　特願２００３−４２８０９５「弾球遊技機」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年　７月１４日出願公開、特開２００５−１８５３６８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
　
第一、手続きの経緯
　本願は、平成１５年１２月２４日の出願であって、平成１７年１２月１９日付けで拒絶理由が通知され、これに対し、平成１８年２月１７日付けで手続補正がなされ、同年３月１７日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年４月２８日に拒絶査定不服の審判請求がなされるとともに、同年５月２９日付け手続補正によって明細書の一部が補正されたものである。
　
第二、平成１８年５月２９日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１８年５月２９日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
［理由］
　（１）補正内容
　特許請求の範囲の請求項１乃至７のうちの請求項１は、本件補正前の、
「　少なくとも一部に透明部分を有したベース板と、該ベース板の表側に備えた種々の遊技部材とで表側の遊技領域を構成する遊技盤を備え、
該遊技盤の表側の遊技領域を転動流下する遊技球を、前記ベース板に備えた受入れ口を介して遊技盤の裏側へと案内し、かつ遊技盤の裏側を転動させた後に、前記ベース板に備えた排出口を介して前記表側の遊技領域へと排出する遊技機において、
　前記ベース板の透明部分の裏面に一体に備えられ、表側の遊技領域から受入れ口を介してベース板の裏側へと誘導された遊技球を、前記ベース板の透明部分に対して左右方向に転動案内する裏側転動部と、
　該裏側転動部と連通して備えられ、該裏側転動部で転動した遊技球を、前記排出口へと案内する排出通路とを備えたことを特徴とする遊技機。」から、
　本件補正により、
「　少なくとも一部に透明部分を有したベース板と、該ベース板の表側に備えた種々の遊技部材とで表側の遊技領域を構成する遊技盤を備え、
該遊技盤の表側の遊技領域を転動流下する遊技球を、前記ベース板に備えた受入れ口を介して遊技盤の裏側へと案内し、かつ遊技盤の裏側を転動させた後に、前記ベース板に備えた排出口を介して前記表側の遊技領域へと排出する遊技機において、
　前記ベース板には、
　　前記受入れ口及び排出口とともに、
　　ベース板内を貫通し、前記受入れ口から受け入れられた遊技球をベース板の裏側へと転動案内する誘導通路と、
　　前記ベース板の透明部分の裏面に一体に備えられ、前記誘導通路を介してベース板の裏側へと誘導された遊技球を、前記ベース板の透明部分に対して左右方向に転動案内する裏側転動部と、
　　該裏側転動部と連通し、かつベース板内に貫通して備えられ、裏側転動部で転動した遊技球を、前記排出口へと案内する排出通路とを備えたことを特徴とする遊技機。」へと補正された。
　
　上記補正は、請求項１に記載された発明を特定するために必要な事項である「遊技球」について、「表側の遊技領域から受入れ口を介してベース板の裏側へと誘導された遊技球」を「ベース板内を貫通し、（前記）受入れ口から受け入れられた遊技球をベース板の裏側へと転動案内する誘導通路と、前記誘導通路を介してベース板の裏側へと誘導された遊技球」と限定し、同「排出通路」について「ベース板内に貫通して備えられ、」と限定するものであるから、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　
　（２）そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるのか（平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
　（あ）刊行物に記載された発明
刊行物１；特開２００２−２００２３１号公報
刊行物２；特開２００１−３３４０２７号公報
　
　原査定の拒絶理由通知に引用された特開２００２−２００２３１号公報（以下、「引用刊行物１」という。）には、以下の記載がある。
　（１−１）「（５７）【要約】
【課題】・・・
【解決手段】  本発明は、遊戯球が転動する透明な遊戯板と、この遊戯板の背面に設置され、この遊戯板を透視して目視可能なモニター部と、コントロール基盤と、からなるパチンコ遊戯機であって、・・・」、　
　（１−２）「【０００１】
【発明の詳細な説明】
【発明の属する技術分野】本発明は、透明な遊戯板と、この遊戯板を透視して目視可能なモニター部とを有するパチンコ遊戯機に関するものである。」、　
　（１−３）「【００３６】図１は本発明の第１の実施形態を示す分解斜視図である。本実施の形態のパチンコ遊戯機は、遊戯機本体１と、遊戯機本体１の前面に画像１１を表示するためのモニター部２が嵌め込まれ固定されている。このモニター部２は後述の遊戯板３とほぼ同じ形状である。さらに、このモニター部２の全面には、モニター部２を透視可能なように透明な材料からなる遊戯板３が設けられている。」、　
　（１−４）「【００３９】また、透明な遊戯板３上には、従来の遊戯板と同様に多数の釘７とともに遊戯球の進路を規制する規制板８が存在している。また、遊戯板３の所定の個所には、後述する遊戯球通過センサー１０が設けられている。さらに、遊戯板３の最下段には遊戯球を回収するための遊戯球回収口９が設けられている。遊戯球回収口９に入った遊戯球は図示しないの遊戯球回収手段により回収され再利用される。」、
　（１−５）「【００４５】従来のパチンコ遊戯機においては、遊戯板３を転動する遊戯球の一部は遊戯板３の所定位置に設けられた入賞口に入ることで遊戯板３から取り除かれたが、本実施の形態の遊戯板３には入賞口が存在しないために、遊戯球は遊戯者により弾かれたならば、遊戯板３最下段に設けられた遊戯球回収口９で最終的に回収されるまで遊戯板３上から取り除かれることがない。」、　
　　
　したがって、これらの記載をまとめると、
　引用刊行物１には、
「　遊戯球が転動する透明な遊戯板３を有するパチンコ遊戯機において、
　透明な遊戯板３上には、多数の釘７と遊戯球の進路を規制する規制板８と遊戯球回収口９とが設けられている、パチンコ遊戯機。」の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されていると認められる。
　
　原査定の拒絶理由通知に引用された特開２００１−３３４０２７号公報（以下、「引用刊行物２」という。）には、以下の記載がある。
　（２−１）「【００１３】
【発明の実施の形態】次に、本発明による弾球遊技機をパチンコ機に適用した一実施形態について説明する。
【００１４】図１は本実施形態によるパチンコ機１の正面斜視図である。パチンコ機１は前面パネル２とその背後に設けられた裏パネル３ａ，３ｂとからなる２重パネル部分を有している。前面ガラス４と前面パネル２との間には第１の遊技領域が形成され、前面パネル２と裏パネル３ａ，３ｂとの間には第２の遊技領域が形成されている。アクリル樹脂等の透明な樹脂で形成された前面パネル２には、盤面全体に亘って多数の障害釘５が植設されており、各所に一般入賞口６および風車７が設けられている。・・・」、　
　（２−２）「【００１６】図２は、前面パネル２の左側の透明部２ａとその背後の裏パネル３ａとの構成を示す一部拡大正面斜視図である。前面パネル２の透明部２ａとその背後の裏パネル３ａとの間にはガイドレール１４が設けられており、パチンコ球が裏パネル３ａの盤面に沿って流下する空間、つまり、第２の遊技領域が確保されている。透明部２ａの盤面には上述した障害釘５が植設されており、裏パネル３ａの盤面には、前面パネル２の透明部２ａを貫通する障害釘１５が植設されている。また、裏パネル３ａにも、入賞すると所定数のパチンコ球を払い出させる一般入賞口１６および第２の遊技領域に流入したパチンコ球をアウト球として盤面より排出して回収するアウト口１７が設けられている。前面パネル２の透明部２ａの盤面には、第１の遊技領域を流下するパチンコ球を背後の第２の遊技領域３ａへ導出する導出口１８ａ，１８ｂ，１８ｃが設けられている。また、透明部２ａの盤面下部には、導出口１８より第２の遊技領域へ導出されたものの、一般入賞口１６あるいはアウト口１７へ流入せずに流下したパチンコ球を再び第１の遊技領域へ導入する導入口１９が孔状に形成されている。」、　
　（２−３）「【００１８】前面パネル２の右側の透明部２ｂとその背後の裏パネル３ｂとの構成も上述した図２および図３と同様に構成されている。」、
　（２−４）「【００２０】また、第１の遊技領域を流下するパチンコ球が導出口１８ａ，１８ｂ，１８ｃへ流入すると、このパチンコ球は、例えば図３の矢印に示すように裏パネル３ａの盤面前面の第２の遊技領域へ導出され、障害釘１５に弾かれながら第２の遊技領域を流下する。流下中に一般入賞口１６へ入賞すると、所定数のパチンコ球が上皿１２に払い出される。また、一般入賞口１６へ入賞せず、アウト口１７へ流入すると、アウト球として盤面から排出される。一般入賞口１６およびアウト口１７の何れへも入らなかったパチンコ球は、さらに流下し、図２に示したガイドレール１４に沿って、また、直接に導入口１９に入り、再び第１の遊技領域へと導入される。そして、再び第１の遊技領域を流下する。
【００２１】このような本実施形態によるパチンコ機１によれば、前面パネル２の盤面前面の第１の遊技領域へと打ち込まれたパチンコ球は、流下中に導出口１８ａ，１８ｂ，１８ｃへ導かれると、これらの導出口１８ａ，１８ｂ，１８ｃを介して裏パネル３ａ，３ｂの盤面前面の第２の遊技領域へ導かれる。第２の遊技領域へ導かれたパチンコ球は、この第２の遊技領域を流下した後、導入口１９を介して再び第１の遊技領域へ導かれる。従って、パチンコ球は、前方の第１の遊技領域から後方の第２の遊技領域へ、あるいは後方の第２の遊技領域から前方の第１の遊技領域へと移動することにより、広範囲にわたって３次元の動きをする。この結果、パチンコ球の立体的な動きが遊技者に与える視覚効果は向上し、パチンコ球の挙動が遊技者に与える印象が強くなって遊技の面白味は増す。」、
　（２−５）「【００２３】なお、本実施形態においては、前面パネル２に部分的に透明部２ａ，２ｂを設け、その背後に裏パネル３ａ，３ｂを設ける構成としたが、前面パネル２の遊技領域全面を透明のまま確保し、その背後全体に裏パネル３を設ける構成としてもよい。このような構成にすると、さらに広範囲にわたってパチンコ球の動きに変化が加わる。従って、遊技者に与える視覚効果もさらに向上し、遊技の面白味もさらに増す。」、
　（２−６）「【００２５】
【発明の効果】以上説明したように本発明によれば、前方の第１の遊技領域へ弾発された遊技球は、流下中に導出口に導かれると、この導出口を介して後方の第２の遊技領域へ導かれる。後方の第２の遊技領域へ導かれた遊技球は、この第２の遊技領域を流下した後、導入口を介して再び前方の第１の遊技領域へ導かれる。従って、遊技球は、前方の第１の遊技領域から後方の第２の遊技領域へ、あるいは後方の第２の遊技領域から前方の第１の遊技領域へと移動することにより、広範囲にわたって３次元の動きをする。この結果、遊技球の立体的な動きが遊技者に与える視覚効果は向上し、遊技球の挙動が遊技者に与える印象が強くなって遊技の面白味は増す。」。
　　
　したがって、引用刊行物２には、
「　盤面全体に亘って多数の障害釘５が植設され、各所に一般入賞口６および風車７が設けられている、透明な樹脂で形成された前面パネル２と、
　前面パネル２の透明部２ａ，２ｂとその背後の裏パネル３ａ，３ｂとの間に設けられているガイドレール１４と、
　一般入賞口１６およびアウト口１７が設けられている裏パネル３ａ，３ｂとを有し、
　前面ガラス４と前面パネル２との間には第１の遊技領域が形成され、前面パネル２と裏パネル３ａ，３ｂとの間には第２の遊技領域が形成されているパチンコ機１において、
　前面パネル２の透明部２ａ，２ｂの盤面には導出口１８ａ，１８ｂ，１８ｃが、盤面下部には導入口１９が形成され、
　第１の遊技領域を流下するパチンコ球が導出口１８ａ，１８ｂ，１８ｃへ流入すると、第２の遊技領域へ導出され、第２の遊技領域を流下し、一般入賞口１６およびアウト口１７の何れへも入らなかったパチンコ球は、さらに流下し、ガイドレール１４に沿って導入口１９に入り、再び第１の遊技領域へと導入され、再び第１の遊技領域を流下することにより、
　パチンコ球は広範囲にわたって３次元の動きをする結果、パチンコ球の立体的な動きが遊技者に与える視覚効果は向上し、パチンコ球の挙動が遊技者に与える印象が強くなって遊技の面白味は増す、パチンコ機１。」の発明（以下、「引用発明２」という。）が記載されていると認められる。
　
　（い）本願補正発明と引用発明１との比較・検討
　（い−１）引用発明１の「透明な材料からなる遊戯板３」は、本願補正発明の「少なくとも一部に透明部分を有したベース板」に相当し、以下同様に、「多数の釘７と遊戯球の進路を規制する規制板８」は「種々の遊技部材」に、「遊戯球」は「遊技球」に、「パチンコ遊戯機」は「遊技機」に、それぞれ相当する。
　（い−２）引用発明１の「遊戯球が転動する透明な遊戯板３」及び「透明な遊戯板３上には、多数の釘７と遊戯球の進路を規制する規制板８とが設けられている、」の技術事項について検討すると、遊戯球は、「遊戯球回収口９で回収されるまで遊戯板３上から取り除かれることがない（【００４５】参照）」のであるから、引用発明１は本願補正発明の「ベース板と、該ベース板の表側に備えた種々の遊技部材とで表側の遊技領域を構成する遊技盤」及び「遊技盤の表側の遊技領域を転動流下する遊技球」に相当する技術事項を備えているといえる。
　　
　そうすると、本願補正発明と引用発明１との一致点及び相違点は次のとおりである。
　
　一致点
　少なくとも一部に透明部分を有したベース板と、該ベース板の表側に備えた種々の遊技部材とで表側の遊技領域を構成する遊技盤を備え、
　遊技球が、該遊技盤の表側の遊技領域を転動流下する遊技機。
　
　相違点
　ベース板には、本願補正発明では、受入れ口及び排出口とともに、ベース板内を貫通し、前記受入れ口から受け入れられた遊技球をベース板の裏側へと転動案内する誘導通路と、前記ベース板の透明部分の裏面に一体に備えられ、前記誘導通路を介してベース板の裏側へと誘導された遊技球を、前記ベース板の透明部分に対して左右方向に転動案内する裏側転動部と、該裏側転動部と連通し、かつベース板内に貫通して備えられ、裏側転動部で転動した遊技球を、前記排出口へと案内する排出通路とを備えたのに対し、引用発明１では、そのような構成を備えていない点。
　　
　そこで、上記相違点について検討する。
　引用発明２には、「ベース板（前面パネル２の透明部２ａ，２ｂ）には、遊技球（パチンコ球）をベース板の裏側（第２の遊技領域）へ案内する受入れ口（導出口１８ａ，１８ｂ，１８ｃ）及び遊技球をベース板の表側（第１の遊技領域）へ案内する排出口（導入口１９）を備え、
　前記ベース板の透明部分の裏面に、前記受入れ口からベース板の裏側へと誘導された遊技球を、前記ベース板の透明部分に対して左右方向に転動案内する裏側転動部（ガイドレール１４）を備え、
　該裏側転動部で転動した遊技球を、前記排出口へと案内する遊技機（パチンコ機１）。」が記載されている。ところで、遊技盤の表側に複数の遊技球貫通口を備え、また遊技盤の裏側には当該遊技球貫通口と連通して、遊技球を遊技盤に対して左右方向に転動案内する裏側転動部を備えた遊技機は、例えば、特許第２６４７６８６号公報（平成９年８月２７日発行）に示された「球流入口８１から球流出口８２まで案内する誘導案内樋８３を備えた弾球遊技機」（公報第７頁第１３欄第２３行乃至第４７行、【第１図】及び【第１３図】参照）及び登録実用新案第３０３０２４０号公報（平成８年１０月２２日発行）に示された「入球口１２，４０と放出口１１，２０とを連結する案内通路を備えた弾球遊技機」（【０００７】，【図１】，【図３】，【図４】参照）のように、当該技術分野において周知・慣用の技術である。そして、構成部材を一体に備えること及び遊技球を転動案内するために部材間に接続通路を設けることは、遊技機の分野においては技術常識である。そうすると、引用発明１及び２並びに上記周知・慣用の技術は「遊技盤を備えた遊技機」において共通しているから、引用発明２及び上記周知・慣用の技術を引用発明１の「遊戯板」に適用して、当該相違点に係る本願補正発明を特定する事項とすることは、当業者が容易になし得たものである。
　　　
　また、効果においても、引用発明２は「パチンコ球は広範囲にわたって３次元の動きをする結果、パチンコ球の立体的な動きが遊技者に与える視覚効果は向上し、遊技の面白味は増す」ものであるから、本願補正発明が格別の効果を奏するものとは認められない。
　
　そうすると、本願補正発明は、引用発明１及び２、並びに周知・慣用技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
　（う）むすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項で準用する特許法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
第三、本願発明について
　平成１８年５月２９日付けの手続き補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１乃至７に係る発明は、上記平成１８年２月１７日付けで補正された明細書の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１乃至７に記載されたとおりのものと認められるところ、その請求項１に記載された発明は次のとおりのものである。
　「【請求項１】　少なくとも一部に透明部分を有したベース板と、該ベース板の表側に備えた種々の遊技部材とで表側の遊技領域を構成する遊技盤を備え、
該遊技盤の表側の遊技領域を転動流下する遊技球を、前記ベース板に備えた受入れ口を介して遊技盤の裏側へと案内し、かつ遊技盤の裏側を転動させた後に、前記ベース板に備えた排出口を介して前記表側の遊技領域へと排出する遊技機において、
　前記ベース板の透明部分の裏面に一体に備えられ、表側の遊技領域から受入れ口を介してベース板の裏側へと誘導された遊技球を、前記ベース板の透明部分に対して左右方向に転動案内する裏側転動部と、
　該裏側転動部と連通して備えられ、該裏側転動部で転動した遊技球を、前記排出口へと案内する排出通路とを備えたことを特徴とする遊技機。」（以下、「本願発明」という。）
　
　（あ）引用刊行物に記載された発明
　原査定の拒絶理由通知に引用された刊行物及びその記載事項は前記「第二、（２）（あ）」に記載したとおりである。
　
　（い）本願発明と引用発明との対比・判断
　本願補正発明は、本願発明における「遊技球」について、「表側の遊技領域から受入れ口を介してベース板の裏側へと誘導された遊技球」を「ベース板内を貫通し、（前記）受入れ口から受け入れられた遊技球をベース板の裏側へと転動案内する誘導通路と、前記誘導通路を介してベース板の裏側へと誘導された遊技球」と限定を付加し、同「排出通路」について「ベース板内に貫通して備えられ、」と限定を付加したものである。
　そうすると、本願発明の発明特定事項を全て含み、さらに他の発明特定事項を付加したものに相当する本願補正発明が、前記「第二、（２）（い）」に記載したとおり、引用発明１及び２、並びに周知・慣用技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
　（う）むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明１及び２、並びに周知・慣用技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであり、本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。