【事件の表示】
　特許第３３１１３６５号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第３３１１３６５号に係る明細書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを認める。
【理　由】
第１．請求の要旨
　本件審判の請求の要旨は、特許第３３１１３６５号発明（平成３年５月２９日特許出願、平成１４年５月２４日設定登録）の明細書（以下、「特許明細書」という。）を審判請求書に添付した訂正明細書のとおり、すなわち、下記（１）−（４）のとおり訂正することを求めるものである。
　
（１）訂正事項１
　特許明細書の特許請求の範囲の請求項１について、
　
「自動着呼モードのオン・オフを設定するための自動着呼キーと、
　応答音声情報を記憶しているメモリ手段と、
　前記自動着呼キーのオン設定時にはリンガ音を鳴動させずに着呼を受けるとともに、前記メモリ手段に記憶されている応答音声情報を読み出す制御手段とを備え、
　前記自動着呼モードがオフ設定のときに、着信をうけたとき、前記自動着呼キーを操作すると、前記リンガ音の鳴動を停止し、前記メモリ手段に記憶されている応答音声情報を読み出すことを特徴とする携帯電話装置。」
　とあるのを、
　
「自動着呼モードのオン・オフを設定するための自動着呼キーと、
　応答音声情報を記憶しているメモリ手段と、
　前記自動着呼キーのオン設定時にはリンガ音を鳴動させずに着呼を受けるとともに、前記メモリ手段に記憶されている応答音声情報を読み出す制御手段とを備え、
　前記自動着呼モードがオフ設定のときに、着信をうけたとき、前記自動着呼キーを操作すると、前記リンガ音の鳴動を停止し、前記メモリ手段に記憶されている応答音声情報を読み出すと
ともに前記自動着呼モードをオン設定にする
　と訂正する。（下線部は訂正箇所を示す。以下同じ。）
　
（２）訂正事項２
　特許明細書の特許請求の範囲の請求項２について、
　
「自動着呼モードのオン・オフを設定するための自動着呼キーと、
　応答音声情報を記憶しており、且つ発信者が発した音声を記憶するメモリ手段と、
　前記自動着呼キーのオン設定時にはリンガ音を鳴動させずに着呼を受けるとともに、前記メモリ手段に記憶されている応答音声情報を読み出し且つ受信音声を記憶させる一方、受信音声再生キーのオン操作時には前記メモリ手段に記憶している受信音声を読み出す制御手段とを備え、
　前記自動着呼モードがオフ設定のときに、着信をうけたとき、前記自動着呼キーを操作すると、前記リンガ音の鳴動を停止し、前記メモリ手段に記憶されている応答音声情報を読み出し、受信音声を記憶させる一方、受信音声再生キーのオン操作時には前記メモリ手段に記憶することを特徴とする携帯電話装置。
ていることを特徴とする携帯電話装置。」
　とあるのを、
　
「自動着呼モードのオン・オフを設定するための自動着呼キーと、
　応答音声情報を記憶しており、且つ発信者が発した音声を記憶するメモリ手段と、
　前記自動着呼キーのオン設定時にはリンガ音を鳴動させずに着呼を受けるとともに、前記メモリ手段に記憶されている応答音声情報を読み出し且つ受信音声を記憶させる一方、受信音声再生キーのオン操作時には前記メモリ手段に記憶している受信音声を読み出す制御手段とを備え、
　前記自動着呼モードがオフ設定のときに、着信をうけたとき、前記自動着呼キーを操作すると、前記リンガ音の鳴動を停止し、前記メモリ手段に記憶されている応答音声情報を読み出し、受信音声を記憶させる
とともに前記自動着呼モードをオン設定にする
している受信音声を読み出す
。
 と訂正する。
　
（３）訂正事項３
　特許明細書の段落［０００７］における、
　
「請求項第１項の発明に係る携帯電話装置は、上記の課題を解決するために、自動着呼モードのオン・オフを設定するための自動着呼キーと、応答音声情報を記憶しているメモリ手段と、前記自動着呼キーのオン設定時にはリンガ音を鳴動させずに着呼を受けるとともに、前記メモリ手段に記憶されている応答音声情報を読み出す制御手段とを備えていることを特徴としている。」
　とあるのを、
　
「請求項第１項の発明に係る携帯電話装置は、上記の課題を解決するために、自動着呼モードのオン・オフを設定するための自動着呼キーと、応答音声情報を記憶しているメモリ手段と、前記自動着呼キーのオン設定時にはリンガ音を鳴動させずに着呼を受けるとともに、前記メモリ手段に記憶されている応答音声情報を読み出す制御手段とを備え
、前記自動着呼モードがオフ設定のときに、着信をうけたとき、前記自動着呼キーを操作すると、前記リンガ音の鳴動を停止し、前記メモリ手段に記憶されている応答音声を読み出すとともに前記自動着呼モードをオン設定にする
　と訂正する。
　
（４）訂正事項４
　特許明細書の段落［０００８］における
　
「請求項第２項の発明に係る携帯電話装置は、自動着呼モードのオン・オフを設定するための自動着呼キーと、応答音声情報を記憶しており、且つ発信者が発した音声を記憶するメモリ手段と、前記自動着呼キーのオン設定時にはリンガ音を鳴動させずに着呼を受けるとともに、前記メモリ手段に記憶されている応答音声情報を読み出し且つ受信音声を記憶させる一方、受信音声再生キーのオン操作時には前記メモリ手段に記憶している受信音声を読み出す制御手段とを備えていることを特徴している。」
　とあるのを、
　
「請求項第２項の発明に係る携帯電話装置は、自動着呼モードのオン・オフを設定するための自動着呼キーと、応答音声情報を記憶しており、且つ発信者が発した音声を記憶するメモリ手段と、前記自動着呼キーのオン設定時にはリンガ音を鳴動させずに着呼をうけるとともに、前記メモリ手段に記憶されている応答音声情報を読み出し且つ受信音声を記憶させる一方、受信音声再生キーのオン操作時には前記メモリ手段に記憶している受信音声を読み出す制御手段とを備え
、前記自動着呼モードがオフ設定のときに、着信をうけたとき、前記自動着呼キーを操作すると、前記リンガ音の鳴動を停止し、前記メモリ手段に記憶されている応答音声情報を読み出し、受信音声を記憶させるとともに前記自動着呼モードをオン設定する一方、受信者音声再生キーのオン操作時には前記メモリ手段に記憶している受信音声を読み出す
と
　と訂正する。
　
　
第２．当審の判断
（１）訂正の目的の適否、新規事項の有無、及び拡張・変更の存否について
１．訂正事項１について
　訂正事項１は、請求項１に係る発明について、訂正前の「メモリ手段に記憶されている応答音声情報を読み出すことを特徴とする」を「メモリ手段に記憶されている応答音声情報を読み出すとともに前記自動着呼モードをオン設定にすることを特徴とする」と訂正するもので、「とともに前記自動着呼モードをオン設定にする」という構成を付加するものであって、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　そして、この訂正は、特許明細書段落［００２３］「…なお、通常モードにおいて、着呼があってリンガ音が発せされた後に、…、自動着呼キー１６を押せばその後のリンガ音発生を停止して自動でオフフックして応答メッセージを送出させる制御を行うことにより、自動着呼モード設定忘れによる途中からの該モード移行に対処することができる。」の記載に基づくものであり、願書に添付した明細書に記載した事項の範囲内においてしたものである。また、この訂正は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
２．訂正事項２について
　訂正事項２は、請求項２に係る発明について訂正しようとするもので、３つの訂正事項（以下、それぞれを、「訂正事項２−１」，同「２−２」，同「２−３」とする。）からなる。以下に、それぞれの訂正について判断する。
　
イ）訂正事項２−１
　訂正前の「受信音声を記憶させる一方、」を「受信音声を記憶させるとともに前記自動着呼モードをオン設定にする一方、」と訂正するものであり、上記訂正事項１と同様に「とともに前記自動着呼モードをオン設定にする」という構成を付加することにより、特許請求の範囲の減縮をするものである。
　また、この訂正は、上記訂正事項１と同様に特許明細書段落［００２３］の記載に基づくものであって、願書に添付した明細書に記載した事項の範囲内においてしたものである。また、この訂正は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
ロ）訂正事項２−２
　訂正前の「受信音声再生キーのオン操作時には前記メモリ手段に記憶する」を、「受信音声再生キーのオン操作時には前記メモリ手段に記憶している受信音声を読み出す」と訂正するものである。
　請求項２の「制御手段」（注；請求項２の「制御手段」については、訂正前後で変更がない。）における、「受信再生キーのオン操作時には前記メモリ手段に記憶している受信音声を読み出す」という記載、及び、特許明細書の段落［００１２］の「…受信音声再生キー２２は受信音声を再生させる際に操作されるキーである。…」という記載からして、訂正前の「…メモリ手段に記憶する」は誤記であり、本来、記憶している受信音声を読み出すべきものであることは明らかである。よって、この訂正は、誤記の訂正を目的とするものと認められる。
　また、この訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載された事項の範囲内のものであって、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでない。
　
ハ）訂正事項２−３
　訂正前の「携帯電話装置。ていることを特徴とする携帯電話装置。」を、「携帯電話装置。」に訂正するものである。この訂正は、単純なタイプミスを正すものであり、誤記の訂正を目的とするものである。
　また、この訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載された事項の範囲内のものであって、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでない。
　
３．訂正事項３について
　訂正事項３は、訂正された請求項１に係る発明と整合を図るため、発明の詳細な説明における［課題を解決するための手段］を訂正しようとするものであり、明りようでない記載の釈明を目的とするものである。
　また、この訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載された事項の範囲内のものであって、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでない。
　
４．訂正事項４について
　訂正事項４は、特許明細書の段落［０００８］を訂正しようとするもので、２つの訂正事項（以下、それぞれを、「訂正事項４−１」，同「４−２」とする。）からなる。以下に、それぞれの訂正について判断する。
　
イ）訂正事項４−１
　訂正前の「…制御手段とを備えていることを」を、「…制御手段とを備え、前記自動着呼モードがオフ設定のときに、着信をうけたとき、前記自動着呼キーを操作すると、前記リンガ音の鳴動を停止し、前記メモリ手段に記憶されている応答音声情報を読み出し、受信音声を記憶させるとともに前記自動着呼モードをオン設定する一方、受信者音声再生キーのオン操作時には前記メモリ手段に記憶している受信音声を読み出すことを」に訂正するものである。
　この訂正は、訂正された請求項２に係る発明と整合を図るため、発明の詳細な説明における［課題を解決するための手段］の記載を訂正しようとするものであり、明りようでない記載の釈明を目的とするものである。
　また、この訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載された事項の範囲内のものであって、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでない。
　
ロ）訂正事項４−２
　訂正前の「特徴している。」を「特徴としている。」と訂正するものである。この訂正は、脱字を正すものであり、誤記の訂正を目的とするものであることは明らかである。
　また、この訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載された事項の範囲内のものであって、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでない。
　
　以上のとおりであるから、上記訂正事項１−４は、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第６条第１項の規定により、なお従前の例によるものとされた同法「第１条の規定」による改正前の特許法第１２６条第１項ただし書第１号乃至第３号及び第２項の規定に適合する。 
　
（２）独立特許要件について
　訂正後の特許請求の範囲の請求項１及び請求項２に係る発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものか否かについて検討する。
　訂正後の特許請求の範囲の請求項１及び請求項２に係る発明は、「自動着呼モードがオフ設定のときに、着信をうけたとき、」「自動着呼キーを操作すると、」、音声による自動応答処理を行い、最終的に「自動着呼モードをオン設定にする」点を含むものである。ここで、審判請求人が請求の理由において提示した公知文献である「特開昭６２−１０９５７号公報」には、この点が記載も示唆もされていない。
　よって、訂正後の特許請求の範囲の請求項１及び請求項２に係る発明は、当該公知文献に記載された発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものとはいえない。
　また、本件特許に対し、特許異議の申立てもなく、無効の審判も請求されておらず、他に特許出願の際独立して特許を受けることができないとすべき理由は見当たらない。
　したがって、訂正後の特許請求の範囲の請求項１及び請求項２に係る発明は、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第６条第１項の規定により、なお従前の例によるものとされた同法「第１条の規定」による改正前の特許法第１２６条第３項の規定に適合する。
　
　
第３．むすび
　したがって、本件審判の請求は、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第６条第１項の規定により、なお従前の例によるものとされた同法「第１条の規定」による改正前の第１２６条第１項ただし書第１号乃至第３号に掲げる事項を目的とし、かつ同条第２項及び第３項の規定に適合するものである。
　
　よって、結論の通り審決する。