【事件の表示】
　特願２００５−１６１２９３「ドラム式洗濯機」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年　９月２２日出願公開、特開２００５−２５４００３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本件出願は、平成１１年３月３１日に特許出願した特願平１１−９２０９３号の一部を同１７年６月１日に新たな特許出願としたものであって、同１８年１２月１２日付で拒絶の理由が通知され、その指定期間内の同１９年２月５日に意見書と共に手続補正書が提出されたが、同１９年４月１６日付で拒絶をすべき旨の査定がされ、同１９年５月２４日に本件審判の請求がされ、その後、同１９年６月１１日に特許請求の範囲、明細書について再度手続補正書が提出されたものである。
　
第２　平成１９年６月１１日付の手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１９年６月１１日付の手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
１　補正の内容の概要
　本件補正は、特許請求の範囲について補正をすると共にそれに関連して発明の詳細な説明の一部について補正をするものであって、特許請求の範囲の請求項１について補正前後の記載を補正箇所に下線を付して示すと以下のとおりである。
　
（１）補正前
　前面に洗濯物出入口を有すると共にこの洗濯物出入口を開閉する扉を備えた外箱と、
　この外箱内に後下がり傾斜状態でサスペンションにより弾性的に下から支持されて設けられ前側に前記洗濯物出入口に後下がりのほぼ筒状のシール部材を介して通じる開口を有する水槽と、
　この水槽内に後下がり傾斜状態の軸回りに回転可能に設けられ前側に前記洗濯物出入口に臨む開口を有し内部に洗濯物が収容されるとドラムと、
　直流電源回路に接続されたインバータ主回路と、
　前記水槽の後面部に設けられ前記ドラムをダイレクトに回転駆動するように設けられ前記インバータ主回路で回転駆動制御されるモータと
　を備え、
　前記扉は前記洗濯物出入口を前記シール部材の前縁を介して密閉するように構成され、洗い行程における水位は、このシール部材の扉との接触箇所よりも低く設定されていることを特徴とするドラム式洗濯機。
　
（２）補正後
　前面に
円形の
　この外箱内に後下がり傾斜状態でサスペンションにより弾性的に下から支持されて設けられ前側に前記洗濯物出入口に後下がりのほぼ筒状のシール部材を介して通じる
円形の
　この水槽内に後下がり傾斜状態の軸回りに回転可能に設けられ前側に前記洗濯物出入口に臨む
円形の
　直流電源回路に接続されたインバータ主回路と、
　前記水槽の後面部に設けられ前記ドラムをダイレクトに回転駆動するように設けられ前記インバータ主回路で回転駆動制御されるモータと
　を備え、
　前記扉は前記洗濯物出入口を前記シール部材の前縁を介して密閉するように構成され、洗い行程における
給水
　
２　補正の適否　　　
　本件補正のうち特許請求の範囲の請求項１についてする補正は、外箱の洗濯物出入口、水槽の開口及びドラムの開口についてそれぞれ「円形の」という限定を付加すると共に洗い行程における水位について「給水水位」と限定するものであり、特許請求の範囲の減縮を目的とすることが明らかであるので、さらに、補正後の特許請求の範囲の請求項１に係る発明（以下「補正発明」という。）が特許出願の際に独立して特許を受けることができるものであるか否かについて検討する。
　
（１）補正発明
　補正発明は、本件補正により補正された特許請求の範囲、明細書及び願書に添付した図面の記載からみて、一部明らかな誤記を除いて上記１（２）に示す特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定されるとおりの「ドラム式洗濯機」であると認める。
（上記１（２）には、ドラムについて「洗濯物が収容されるとドラム」と記載されているが、これは「洗濯物が収容されるドラム」の誤記である。）
　
（２）引用例
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された本件原出願前に日本国内において頒布された刊行物である特開平９−２０１４８３号公報（以下「引用例１」という。）、特開昭６４−３２８９３号公報（以下「引用例２」という。）及び特開平１０−２０１９９３号公報（以下「引用例３」という。）の記載内容はそれぞれ以下のとおりである。
　
ア　引用例１
（ア）引用例１記載の事項　
　引用例１には「ドラム式全自動洗濯機」に関連して、以下が記載されている。
「【００２０】
【発明の実施の形態】以下、本発明の実施形態を図に基づいて説明する。図１〜図２は本発明の実施形態におけるドラム式全自動洗濯機の説明図であって、図１が該洗濯機の正面視縦断面図、図２が側面視縦断面図である。
【００２１】図において、１は洗濯機本体、２は回転ドラム、３は撹拌バッフル、４は水槽、５は高圧ホース、６は給水弁、７は循環ダクト、８は排水ダクト、９はフィルターケース、１０は循環ポンプ、１１は排水弁、１２は排水ホース、１３は乾燥ユニット、１４は回転軸、１５はドラムプーリ、１６はモータ、１７はベルト、１８は支持ロット、１９は設置足、２０は操作パネル、２１は制御装置、２２は洗剤ケース、２３はドア、２４は圧力スイッチである。
【００２２】洗濯機は、全体がほぼ直方体であって、洗濯機本体１内に軸方向が短いほぼ円柱形状の回転ドラム２と水槽４とが設けられる。この回転ドラム２は水平方向にほぼ沿って回転軸１４が配設され、回転軸１４に沿った方向の一端部（回転軸とは反対側端部）が開口する洗濯物の投入口２ａになっている。また、水槽４にもこの回転ドラム２投入口２ａに対応して洗濯物の投入口４ａが形成される。さらに、これら投入口２ａ，４ａに対応して洗濯機本体１前面ほぼ中央部に投入口１ａが形成される。
【００２３】洗濯機本体１投入口１ａおよび水槽４投入口４ａは、ドア２３で開閉するようになっている。そして、洗濯機本体１投入口１ａと水槽４開口部４ａとの内周縁部には、ゴムなどの弾性材からなるシール材１ｂが内嵌されている。したがって、ドア２３が閉じたときには、ドアの周縁部と投入口１ａ，４ａの内周縁部とで前記シール材１ｂが挟圧されて、洗濯機本体１および水槽４の水密が保持されるようになっている。
【００２４】回転ドラム２は、洗濯物を収容して回転するものであって、回転ドラム２内には、中心軸に向けて突出する山脈状に撹拌バッフル３が形成されると共に、回転ドラム２の内周部から外周部に向けて開口する多数の通水孔２ｂが設けられている。
【００２５】水槽４は前記回転ドラム２を囲んで設けられ、洗濯水（洗剤を含む水、濯ぎ水も含む）を溜めるものである。・・・。」
　
「【００２９】水槽４の中心部を貫通してドラム２の回転中心であって投入口２ａの反対側端部に水平な回転軸１４が固定して設けられており、この回転軸１４にはドラムプーリ１５が固定されている。水槽４の下端部にはドラム駆動用モータ１６が設けられており、このモータ１６の回転軸とドラムプーリ１５をベルト１７で連結している。これら水槽４、回転軸１４、ドラムプーリ１５およびドラム駆動用モータ１６などは洗濯機本体１に収容されている。
【００３０】なお、振動吸収のため、洗濯機本体１から水槽４を防振機能を備えた支持ロット１８により複数箇所吊下げ、水槽４を保持し振動を減衰させる構成である。洗濯機本体１の底面には設置足１９が複数個設けられ、これらの設置足１９で洗濯機本体１を支えている。」
　
「【００３９】使用者は洗濯物をドラム２内に収容し操作パネル２０から洗濯コースを選び、運転スイッチを押すことで運転が開始される。制御装置２１ではドア２３の開閉をできなくするためドアロックを行い、ドラム２内に収容された洗濯物の重量検知を行いマイコン内部の記憶部に記憶される。
【００４０】・・・。
【００４１】この動作で洗濯物量が検出され制御装置２１では洗濯物量に合った洗濯水を水槽４内に給水する。しかし、給水量が多くなると投入口の上部に洗濯水が到達し運転途中でドア２３の開閉ができなくなる。この状態を回避するため洗濯水の最大水位を投入口より低い位置に設定している。
【００４２】図５は洗濯槽４内の水位レベル例を示し、図６は回転ドラム２洗濯量と給水水位の対応表である。洗濯物重量が例えば標準洗濯容量の６０％以上であれば、図５の水位レベル「Ａ」迄の高水位に給水する。また、標準洗濯容量の４０％以上であれば、水位レベル「Ｂ」迄の中水位に給水する。また、標準洗濯容量の２０％以上であれば、図５の水位レベル「Ｃ」迄の低水位に給水する。」
　
　上記事項、並びに【図２】及び【図７】を参照すると、「洗濯機本体１投入口１ａ、水槽４投入口４ａ及び回転ドラム２投入口２ａは、それぞれ円形であること」が、
同様に、【図２】及び【図５】を参照すると、「ドア２３は洗濯機本体１投入口１ａをシール材１ｂの前縁と中間部とを介して密閉するように構成されていること」が、
【図５】及び【図６】を参照すると「給水水位がシール材１ｂのドア２３との接触箇所よりも低く設定されていること」が、記載されている。
　
（イ）引用例１記載の発明
　洗濯機本体１投入口１ａと水槽４投入口４ａとの内周縁部に内嵌されているシール材１ｂは、上記投入口１ａ、４ａがいずれも円形であることから、ほぼ筒状になっていることを考慮に入れながら、引用例１記載の事項を補正発明に照らして整理すると、引用例１には以下の発明が記載されていると認める。
　
「前面に円形の洗濯機本体１投入口１ａを有すると共にこの洗濯機本体１投入口１ａを開閉するドア２３を備えた洗濯機本体１と、
　この洗濯機本体１内に水平状態で防振機能を備えた支持ロット１８により複数箇所吊下げて設けられ前側に前記洗濯機本体１投入口１ａに水平のほぼ筒状のシール材１ｂを介して通じる円形の投入口４ａを有する水槽４と、
　この水槽４内に水平な回転軸１４の軸回りに回転可能に設けられ前側に前記洗濯機本体１投入口１ａに臨む円形の投入口２ａを有し内部に洗濯物が収容されるドラム２と、
　前記水槽４の下端部に設けられ前記ドラム２をベルト１７、ドラムプーリ１５を介して回転駆動するように設けられたドラム駆動用モータ１６と
　を備え、
　前記ドア２３は前記洗濯機本体１投入口１ａを前記シール材１ｂの前縁と中間部とを介して密閉するように構成され、洗い行程における給水の最大水位は、前記洗濯機本体１投入口１ａより低い位置に設定され、シール材１ｂのドア２３との接触箇所よりも低く設定されているドラム式全自動洗濯機。」
　
イ  引用例２
　引用例２には以下が記載されている。
（ア）第２頁右上欄第９〜１４行
「また、衣料の出入操作についても、従来の垂直支持ドラム又は水平支持ドラムは腰を曲げたり、あるいはかがみ込むなど洗濯者の腰部に無理がかかるという問題を有していたが、本発明ではこれも同時に解決することをその目的としている。」
　
（イ）第３頁左上欄第１１行〜同頁右上欄第１０行
「第１図は本発明の代表的な実施例である洗濯・乾燥機の側断面図である。
　まずその構成について説明する。
　洗濯・乾燥機は側面からみると前面に一部傾斜面を有するケーシング２をもち、同ケーシング２の前記傾斜部中央に衣料６を出し入れするためのドア２’が取付けられており、内部には支持ブラケット１４によって水平に対し角度θをなして設置されるシャフト１１により支持された回転ドラム３が収納されている。同回転ドラム３の所定の部位には衣料６をドラム３の回転と共に持ち上げ落下させるためのビータ５、洗濯水７及び乾燥のための循環エア９が出入りするパンチング孔４が開口させてある。
　回転ドラム３の前記シャフト１１はベアリングユニット１２、１２’によって２点で支持され、その自由端にはＶベルトによって駆動されるＶプーリ１３が取付けられており、図示されない駆動用モータから回転のための動力を受けるようになっている。」
　
（ウ）第１図
　水平に対し角度θをなして設置されるシャフト１１は、後下がり傾斜状態であること。
　
　引用例２記載の事項を整理すると、引用例２には以下の事項が記載されていると認める。
「ドラム式洗濯機において、洗濯物の出入操作を容易にするために、内部に洗濯物が収容されるドラムを、後下がり傾斜状態の軸回りに回転可能に設けること。」
　
ウ  引用例３
　引用例３には以下が記載されている。
「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、籠状のドラムの内部に洗濯物を収容し、該ドラムを水平軸を中心に回転させることにより洗濯、或いは洗濯及び乾燥を行なうドラム式洗濯機（ここでは、乾燥の機能を併せ持つものも「洗濯機」と呼ぶ）に関する。」
　
「【００１９】
【実施例】以下、本発明に係るドラム式洗濯機の一実施例を図面を参照して説明する。図１は本発明によるドラム式洗濯機の要部を示す側面断面図、図２はこのドラム式洗濯機の要部を示す背面断面図、図３はモータ部分の詳細構造を示す側面断面図である。
【００２０】本実施例のドラム式洗濯機では、外槽２の背面中央に直流ブラシレスモータ１０、詳しくはアウターロータ形の偏平構造を有する直流ブラシレスモータが取り付けられ、このモータ１０のアウターロータ１１に固定された主軸７が直接回転駆動されるようになっている。
【００２１】モータ１０の構造は図３に示すように、内周側において外槽２背面にステータホルダ１４が固定され、ステータホルダ１４の周囲には互いに絶縁されたコアが主軸７と略同心円周上に複数形成されており、各コアには電線が巻回されてステータ１５を成している。一方、モータ１０の外周側に配設されるアウターロータ１１は、周囲が軸方向に折曲げられた略円盤形状を有する樹脂製のロータ部材１２とステータ１５の外周と所定のギャップを保ってロータ部材１２の内周面に取り付けられた永久磁石１３とから成っている。永久磁石１３はロータ部材１２の内周面に沿ってＮ極とＳ極とが交互に複数配列される構造となっている。主軸７はステータホルダ１４の内側に設けられている軸受８にて回転自在に支持されており、主軸７の末端はロータ部材１２にネジ等により固定されている。
【００２２】ステータ１５の各巻線に図示しない制御回路から所定の電流が供給されると、ステータ１５からギャップを隔てて対向する永久磁石１３に磁路が形成され、これによりアウターロータ１１は回転する。この結果、主軸７は回転駆動され、これに連結しているドラム３が回転する。
【００２３】このような直流ブラシレスモータを回転駆動するための制御回路としては周知のインバータ制御回路を利用することができ、これによりドラム３の回転数を零から定格回転数近傍まで任意に且つ応答性よく制御することができる。」
　
　引用例３記載の事項を、図面を参照しつつ整理すると、引用例３には以下の事項が記載されていると認める。
「ドラム式洗濯機において、水槽である外槽２の後面部に設けられドラム３をダイレクトに回転駆動するように設けられインバータ制御回路で回転駆動制御されるモータ１０を備えること。」
　
（３）対比
　補正発明と引用例１記載の発明とを対比する。
　引用例１記載の発明の「洗濯機本体１投入口１ａ」、「ドア２３」及び「洗濯機本体１」は、それぞれ補正発明の「洗濯物出入口」、「扉」及び「外箱」に相当することが明らかである。
　引用例１記載の発明の水槽４における「防振機能を備えた支持ロット１８」は、水槽を弾性的に支持するサスペンションであるという限りで、補正発明の「サスペンション」と、同様に、「シール材１ｂ」は、ほぼ筒状のシール部材であるという限りで、「シール部材」と共通しており、また、「投入口４ａ」は「開口」ということができるものである。そうすると、引用例１記載の発明の「水槽４」は、外箱内にサスペンションにより弾性的に支持されて設けられ前側に前記洗濯物出入口にほぼ筒状のシール部材を介して通じる円形の開口を有する水槽であるという限りで、補正発明の「水槽」と共通している。
　また、引用例１記載の発明のドラム２における「投入口２ａ」も「開口」ということができるものであり、この「ドラム２」は、水槽内に軸回りに回転可能に設けられ前側に前記洗濯物出入口に臨む円形の開口を有し内部に洗濯物が収容されるドラムであるという限りで、補正発明の「ドラム」と共通している。
　また、引用例１記載の発明の「ドラム駆動用モータ１６」は、水槽に設けられ前記ドラムを回転駆動するように設けられたモータであるという限りで、補正発明の「モータ」と共通している。
　また、引用例１記載の発明は、「ドラム式全自動洗濯機」として表現されているが、補正発明と同様に「ドラム式洗濯機」としても表現できるものである。
　
　したがって、補正発明と引用例１記載の発明とは、以下の点で一致している。
「前面に円形の洗濯物出入口を有すると共にこの洗濯物出入口を開閉する扉を備えた外箱と、
　この外箱内にサスペンションにより弾性的に支持されて設けられ前側に前記洗濯物出入口にほぼ筒状のシール部材を介して通じる円形の開口を有する水槽と、
　この水槽内に軸回りに回転可能に設けられ前側に前記洗濯物出入口に臨む円形の開口を有し内部に洗濯物が収容されるドラムと、
　前記水槽に設けられ前記ドラムを回転駆動するように設けられたモータと
　を備え、
　前記扉は前記洗濯物出入口を前記シール部材を介して密閉するように構成され、洗い行程における給水水位は、このシール部材の扉との接触箇所よりも低く設定されているドラム式洗濯機。」
　
　そして、補正発明と引用例１記載の発明とは、以下の４点で相違している。
ア　相違点１
　補正発明では、水槽及びドラムが後下がり傾斜状態で設けられており、シール部材も後下がりであるのに対して、引用例１記載の発明では、水槽、ドラム及びシール部材がいずれも水平状態で設けられている点。
　
イ　相違点２
　補正発明では、水槽がサスペンションにより下から支持されているのに対して、引用例１記載の発明では、水槽がサスペンションにより吊下げられている点。
　
ウ　相違点３
　補正発明では、直流電源回路に接続されたインバータ主回路を備えており、モータが、水槽の後面部に設けられドラムをダイレクトに回転駆動するように設けられ前記インバータ主回路で回転駆動制御されるのに対して、引用例１記載の発明では、そのようになっていない点。
　
エ　相違点４
　補正発明では、扉は洗濯物出入口をシール部材の前縁を介して密閉するように構成されているのに対して、引用例１記載の発明では、シール部材の前縁だけでなく中間部も介して密閉するように構成されている点。
　
（４）相違点の検討
ア　相違点１について
　上記（２）イ末尾で認定したように、引用例２には「ドラム式洗濯機において、洗濯物の出入操作を容易にするために、内部に洗濯物が収容されるドラムを、後下がり傾斜状態の軸回りに回転可能に設けること。」なる事項が記載され、これにより、洗濯者の姿勢が改善されることから、この事項を水槽及びドラムが水平状態で設けられている引用例１記載の発明に適用することは、必要に応じてなしうる事項にすぎない。
　その際、引用例１記載の発明もそうであるように、ドラムと水槽は一体的なものであること、及び洗濯水量の削減の観点からみて、ドラムだけでなく水槽も後下がり傾斜状態で設けるように構成することに、格別の困難性は見当たらない。
　そして、水槽及びドラムを後下がり傾斜状態で設ける場合には、シール部材も後下がりとすることが当然必要となる。
　
イ　相違点２について
　ドラム式洗濯機において、水槽をサスペンションにより下から支持することは、例えば、原審における拒絶の査定の際に挙げられた特開平１０−２６３２９１号公報の図１に示されているように従来周知であり、この従来周知の事項を引用例１記載の発明に適用して補正発明のように構成することに格別の困難性は見当たらない。
　
ウ　相違点３について
　上記（２）ウ末尾で認定したように、引用例３には「ドラム式洗濯機において、水槽である外槽２の後面部に設けられドラム３をダイレクトに回転駆動するように設けられインバータ制御回路で回転駆動制御されるモータ１０を備えること。」が記載されており、この事項を引用例１記載の発明に適用して、モータを、水槽の後面部に設けられドラムをダイレクトに回転駆動するように設けられインバータ主回路で回転駆動制御されるように構成することに格別の困難性は見当たらない。
　また、インバータ主回路を直流電源回路に接続することは、特に例示するまでもない従来周知の事項であり、直流電源回路に接続されたインバータ主回路を備えることは、上記適用に当たって適宜なし得る単なる設計的事項にすぎない。
　
エ　相違点４について
　補正発明の扉はシール部材の前縁を介して密閉するのに対して、引用例１記載の発明はシール部材の前縁だけでなく中間部も介して密閉するが、シール部材の「前縁」による密閉か、「前縁だけでなく中間部も介して」密閉するかは、必要に応じて適宜決定すればよい設計的事項にすぎない。
　
オ　補正発明の効果について
　請求人は、傾斜配置によるスペースの有効利用、ドラム内に溜めうる水量の増加という効果を主張する。
　しかし、かかる効果は、引用例１記載の発明に、引用例２記載の事項、引用例３記載の事項、及び上記従来周知の各事項を適用することにより、当業者であれば予測できる程度のものであって格別のものではない。
　
カ　したがって、補正発明は、引用例１記載の発明、引用例２記載の事項、引用例３記載の事項及び従来周知の事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
 　
３　むすび
　よって、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本件出願の発明について
１　本件出願の発明
　本件補正は、上記のとおり却下されたので、本件出願の請求項１ないし３に係る発明は、平成１９年２月５日付手続補正書により補正された特許請求の範囲、明細書及び願書に添付した図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１ないし請求項３に記載された事項により特定されるとおりのものであると認められるところ、請求項１に係る発明（以下「本件出願の発明」という。）は、補正発明について指摘したと同じ誤記を除いて上記第２の１（１）に示す特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりの「ドラム式洗濯機」である。
　
２　引用例
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された刊行物及びその記載内容は、上記第２の２（２）に示したとおりである。
　
３　対比・検討
　本件出願の発明は、上記第２の２で検討した補正発明から、外箱の洗濯物出入口、水槽の開口及びドラムの開口についてそれぞれ「円形の」という限定を削除すると共に洗い行程における水位について「給水」という限定を削除するものである。
　そうすると、本件出願の発明を構成する事項のすべてを含み、さらに他の限定を付加する補正発明が上記第２の２（４）カで示したとおり、引用例１記載の発明、引用例２記載の事項、引用例３記載の事項及び従来周知の事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件出願の発明も同様の理由により当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４　むすび
　したがって、本件出願の発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、本件出願のその余の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本件出願は拒絶されるべきであるから、結論のとおり審決する。