【事件の表示】
　特願２００２−５６２９１３「照明の波長条件に関する装置及び方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年　８月１５日国際公開、ＷＯ０２／６３２０６、平成１６年　８月２６日国内公表、特表２００４−５２６１８８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明 
 　本願は、２００２年２月１日（優先権主張２００１年２月２日、米国）を国際出願日とする出願であって、平成１９年７月２７日付けで拒絶査定がされ、これに対し、平成１９年１１月５日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、平成１９年１２月４日付けで手続補正がなされたもので、その請求項に係る発明は、平成１９年１２月４日付け手続補正書で補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１〜６８に記載された事項により特定されるものであると認められるところ、請求項５４に係る発明は次のものである。 
「【請求項５４】
所望の選択されたスペクトル出力と所望の波長依存強度分布とを実質的に含む変更された光をスタンドアロン型の照明器具から発する方法であって、
　ａ）　前記照明器具のハウジング内に配置された高出力の光源から光を発すること、
　ｂ）　前記光源から発した光束からスペクトルを生じるように前記光源に光学的に接続されると共に前記光源より下流に配置されたスペクトル形成器に前記光を通すこと、
　ｃ）　前記スペクトルの増強された像を生じる前記スペクトル形成器に接続されると共に前記スペクトル形成器より下流に配置された光学エレメントに前記スペクトルを通すこと、
　ｄ）　反射型画素化光空間変調器であって該反射型画素化光空間変調器の画素のオン又はオフのパターンを制御するコンピュータ実行プログラムを含む少なくとも一つの制御装置に作動可能に接続された反射型画素化光空間変調器で前記スペクトルを反射することであって、選択されたスペクトル出力と選択された波長依存強度分布とを実質的に含む変更された光束を生じるように、前記スペクトル内の所望の部分の光を前記スペクトル形成器に戻らない第１の反射光路へ反射すること及び前記反射型画素化光空間変調器に入射する他の実質的にあらゆる光を前記スペクトル形成器に戻らない少なくとも１つの第２の反射光路へ反射することを含む、前記スペクトルを反射すること、
　ｅ）　前記第１の方向において前記反射型画素化光空間変調器に光学的に接続されると共に前記反射型画素化光空間変調器より下流に配置された投射装置であって前記照明器具からの前記変更された光束を所望の光束として投射する投射装置に前記変更された光束を通すことを含む、光を発する方法。」（以下、「本願発明」という。） 
 　 
 ２．刊行物の記載事項 
 （１）原査定の拒絶理由に引用した特開平１１−１０１９４４号公報（以下「引用例１」という。）には、下記の事項が記載されている。 
 「【０００２】
【従来の技術】例えば顕微鏡や内視鏡等のように、被検体を照明して検査や分析を行う機器においては、その検査精度や分析精度の向上を図るため、被検体の色情報の忠実な再現が強く望まれ、照明光源のスペクトル分布を自在に制御することが要求されるようになってきている。
【０００３】これは、近年特に、顕微鏡や内視鏡においてもＣＣＤ等の光電変換手段を用いて被写体を撮像することが多くなってきており、光源としてのランプの波長特性、このランプの後段に配される各種フィルタ（固体撮像素子の前段に配されるカラーフィルタやモザイクフィルタ、赤外光をカットするためのフィルタ等）、ライトガイドの波長特性に加え固体撮像素子の感度特性等の影響によって被写体の色情報を忠実に再現することが困難となってきていることから、被検体に対し、光源としてのランプからの光をそのまま照射するのではなく、特定のスペクトル分布を持った光を照射して被検体の色情報の忠実な再現を確保しようというものである。
【０００４】勿論、特定の波長領域の光のみを透過させる光学フィルタは従来から広く知られているが、このような光学フィルタは特定の波長領域の光のみを選択的に透過させるものであって、照明光に任意のスペクトル分布を持たせて被検体の色情報の忠実な再現を行うことは困難である。
【０００５】このような要求に応えるため、本願発明者等は図１０に示す如き光源装置を既に開示している（特開平4-297225号公報参照）。すなわち、この装置は光源１０１から照射される白色照明光を任意のスペクトル分布を持った光に変換して被検体に向けて照射することができるようにしたもので、光源１０１からの光をコリメータレンズ１０２により平行光とし、回折格子１０３で回折して各波長成分毎に空間的に分散させ、分散させた光を結像レンズ１０４により液晶表示パネル１０５上に結像させ、この液晶表示パネル１０５により波長領域毎に透過率を制御して、白色光を目標とするスペクトル分布を有する光に変換し、この後集光レンズ１０７を介し、光混合用のファイババンドル１０８により各波長成分の光を均一に混合して出力する。」，
「【００１５】
【発明の実施の形態】以下、本発明の実施形態について図面を用いて説明する。ここで、図１は光源装置全体の構成を示す概略図である。同図において、白色光源ランプ１からの白色光はコリメータレンズ２によって平行光とされて回折格子３に入射され、この回折格子３により波長毎に異なる方向に回折される。回折された光は、シリンドリカルレンズ４を介することによって液晶表示パネル５上に波長帯域によって空間的に分散した分光スペクトル像を作る。液晶表示パネル５は２枚の偏光板６ａ、６ｂに挟まれ、その印加電圧に応じて各波長領域毎に透過光量が変化するようになっている。偏光板６ａ、液晶パネル５および偏光板６ｂを透過した光はシリンドリカルレンズ７により回折格子８の同一領域に集光される。このようにして集光された光は、回折格子８によって混合され、集光レンズ９によってライトガイド１１の光入射部１０に集光され、ライトガイド１１により光伝送されて、ライトガイド１１の光出射部１２から出射され、被検体１３の照明光となる。被検体１３の裏面から入射し、この被検体１３を透過して被検体１３の像情報を担持した光は顕微鏡１４によって拡大され、ＣＣＤカメラ１５の結像面上に結像される。」，
「【００３５】また、空間光変調手段として、各波長における光の透過率を制御する、いわゆる階調コード型の空間フィルタとして液晶表示パネルを用いるようにしているが、例えば分光手段で分散させた光を透過させる窓を設け、この窓における各波長の光を透過させる断面積を制御する、いわゆる面積コード型の空間フィルタを用いることもできる。また、この空間光変調手段としては光の透過率を制御する空間フィルタに限られず、例えばＤＭＤ（ディジタル マイクロミラー ディバイス）等の、所定方向への光の反射率を制御し得る光変調手段を用いることも可能である。」 
　引用例１には、次の発明（以下「引用発明１」という。）が記載されていると認められる。
「光源１０１から照射される白色照明光を任意のスペクトル分布を持った光に変換して被検体に向けて照射することができるようにしたもので、光源１０１からの光をコリメータレンズ１０２により平行光とし、回折格子１０３で回折して各波長成分毎に空間的に分散させ、分散させた光を結像レンズ１０４により液晶表示パネル１０５上に結像させ、この液晶表示パネル１０５により波長領域毎に透過率を制御して、白色光を目標とするスペクトル分布を有する光に変換し、この後集光レンズ１０７を介し、光混合用のファイババンドル１０８により各波長成分の光を均一に混合して出力する光源装置」
　
（２）原査定の拒絶理由に引用した米国特許第５８２８４８５号明細書（以下「引用例２」という。）の第４欄第６−６７行には下記の事項（当審訳をかぎ括弧で付した）が記載されている。 
「An incoming illumination bundle 303 is incident at an arc of less than 20.degree. on the digital micromirror device 220. The illumination bounces off the mirrors in one of two directions 230 or 232 depending on the mirror position. In the first direction 302, the position we call on, the information is transmitted in the 0.degree. direction 300 towards lens 302 which focuses the information to the desired location 304. In the second direction of the mirror, the position we call off, the information is deflected away from the desired location to the direction 306.
The human eye cannot perceive actions faster than about 1/30 second. Importantly, the mirror transit time from tilted left to tilted right is on the order of 10 .mu.s. This allows the pixels to be changed in operation many orders of magnitude faster than the human eye's persistence of vision.
Light source 310 used according to the present invention is preferably a high intensity light source such as a xenon or metal halide bulb of between 600 and 1000 watts. The bulb is preferably surrounded by a reflector of the parabolic or ellipsoidal type which directs the output from bulb 300 along a first optical incidence path 305.
The preferred embodiment of the invention provides a color cross-fading system 315, such as described in my U.S. Pat. No. 5,426,476. Alternately, however, any other color changing system could be used. This cross-fading system adjusts the color of the light. The light intensity may also be controlled using any kind of associated dimmer; either electronic, mechanical or electromechanical means. More preferably, the DMD 320 could be used to control beam intensity as described herein.
The light beam projected 310 along path 305 is incident to the digital light altering device embodied as DMD 320, at point 322. The DMD allows operations between two different states. When the mirror in the DMD is pointed to the right, the right beam is reflected along path 325 to projection/zoom lens combination 330, 332. The zoom lens combination 330, 332 is used to project the image from the DMD 320 onto the object of illumination, preferably a stage. The size and sharpness quality of the image can therefore be adjusted by repositioning of the lens. When the mirror is tilted to the right, the light beam is projected along the light path 335, away from projection lens 330/332. The pixels which have light beams projected away from the lens appear as dark points in the resulting image. The dark spots are not displayed on the stage.
This DMD system reflects information from all pixels. Hence, minimal energy is absorbed in the DMD itself or any of the other optics. The device still may get hot, however not nearly as hot as the liquid crystal gobos. Cooling 325 may still be necessary. The DMDs can be cooled using a heat sink and convection, or by blowing cold air from a refrigeration unit across the device. More preferably, a hot or cool mirror can be used in the path of the light beam to reflect infrared out of the light beam to minimize the transmitted heat. FIG. 3 shows hot mirror 330 reflecting infra red 332 to heat sink 334. A cold mirror would be used with a folded optical path.
This basic system allows selecting a particular aperture shape with which to which pass the light. That shape is then defined in terms of pixels, and these pixels are mapped to DMD 320. The DMD selectively reflects light of the properly-shaped aperture onto the stage. The rest of the light is reflected away, e.g. to a heat sink.」
「入ってくる照明光の束３０３はデジタル式マイクロミラー装置２２０上に２０°以下の円弧にて入射する。その照明光はミラー位置により２３０の方向又は２３２の方向の二つの方向のどちらか一つの方向にそのミラーで跳ね返る。第１の方向３０２においては、我々が「オン」と呼ぶ位置であるが、情報はその情報が要求される位置３０４に集中させるレンズ３０２に向かう０°方向３００に伝達される。ミラーの第２位置においては、我々が「オフ」と呼ぶ位置であるが、情報は望ましい位置から離れるように方向３０６に向けて偏向される。
  人間の目は約１／３０秒より早い動作を知覚することができない。重要なことに、ミラーが左に傾いた状態から右に傾いた状態に移動する時間は１０μ秒のオーダーである。これは、ピクセルが人間の目の視覚の持続（残像時間）よりも多くの桁の大きさで（何倍ものオーダーで）早く変化することを許容する。 本発明に従って使用される光源３１０は、好ましくは強度の強い（ハイインテンシティ）の光源であって、例えばキセノン又は６００〜１０００ワットのメタルハライド電球等である。電球は好ましくは、電球３００からの出力を第１の光学的入射経路３０５に沿うように方向付ける放物線状の又は楕円状タイプの反射体により囲まれている。
  本発明の望ましい実施例は、例えば自分の特許第５，４２６，４７６号に記述されたような、カラークロスフェードシステム３１５を提供する。しかしながら、その代りに如何なる他の色彩変更システムも使用され得る。このクロスフェードシステムは光の色を調節する。光の強度もまた、電子的であるか機械的であるか又は電子機械的であるかにかかわらず如何なる種類の協働する調光器を使用して制御され得る。より好ましくは、ＤＭＤ３２０はここに記述されたように光線強度を制御するために使用される。
  経路３０５に沿って投影される光線３１０はＤＭＤ３２０として具体化されたデジタル式光変更装置に点３２２にて入射される。ＤＭＤは異なる二つの状態間での作動を許容する。ＤＭＤのミラーが右方向に向けられるとき、光線は経路３２５に沿って投影／ズームレンズの組合わせ３３０，３３２に反射される。そのズームレンズの組合わせ３３０，３３２は、ＤＭＤ３２０からの影像を好ましくはステージである照射する物体上に投影するように使用される。従って、その影像の大きさ及び鮮明さ（ｓｈａｒｐｎｅｓｓ）の質はレンズを再配置することにより調整されうる。ミラーが右方向に傾けられると、光線は投影レンズ３３０／３３２からは離れ、光の経路３３５に沿って投射される。レンズから離れるように投射される光線を有するピクセルは最終的な影像において暗点として現れる。暗点はステージ上には表示されない。
  このＤＭＤシステムは全てのピクセルからの情報を反射する。それゆえ、ＤＭＤそれ自身または他の光学機器には最小限のエネルギーが吸収される。装置はやはり熱くなるかもしれないが、液晶ゴーボーと同程度にまでは熱くなることはない。冷却装置３２５は依然として必要であるかもしれない。このＤＭＤはヒートシンクや熱対流、又は冷却ユニットからの装置を横切る冷気を流すことによって冷却され得る。より好ましくは、熱い又は冷たいミラーが伝達される熱を最小限にするために光線からの赤外線を反射するように光線の経路において使用され得る。  図３は赤外線３３２をヒートシンク３３４に反射する熱いミラー３３０を示している。冷たいミラーは折り重なった光学経路とともに使用され得るであろう。
  この基本システムは光を通過する特別の絞り形状を選択することを許容する。その形状はピクセルにより規定され、これらのピクセルはＤＭＤ３２０にマッピングされる（地図のように描かれる）。ＤＭＤは正しく形作られた絞りからの光を選択的にステージ上に反射する。光の残りの部分はどこかヒートシンクのような別のところに反射される。」　
　
３．対比 
　本願発明と引用発明１とを対比する。
　引用発明１の「回折格子１０３」は、光源１０１からの光を回折して各波長成分毎に空間的に分散させるものであるので、本願発明の「光源から発した光束からスペクトルを生じるように前記光源に光学的に接続されると共に前記光源より下流に配置されたスペクトル形成器」に相当する。
　引用発明１の「結像レンズ１０４」は、回折格子１０３で分散させた光を液晶表示パネル１０５上に結像させるものであるので、本願発明の「スペクトルの像を生じるスペクトル形成器に接続されると共に前記スペクトル形成器より下流に配置された光学エレメント」に相当する。
　引用発明１の「液晶表示パネル１０５」は、回折格子１０３で回折して各波長成分毎に空間的に分散させ光を波長領域毎に透過率を制御して、目標とするスペクトル分布を有する光に変換するもので、波長領域毎の透過領域すなわち画素を有し、光を選択的に変調することのできる光空間変調器であることは明らかであり、波長領域毎に透過率を制御するための制御装置に接続していることも明らかであるので、本願発明の「画素化光空間変調器であって該画素化光空間変調器を制御する少なくとも一つの制御装置に作動可能に接続された画素化光空間変調器」に相当する。
　引用発明１において「任意のスペクトル分布を持った光に変換」することは本願発明の「所望の選択されたスペクトル出力と所望の波長依存強度分布とを実質的に含む変更された光を発する」ことに相当する。
　そして、本願発明のスタンドアロン型の照明器具とは明細書の段落【００４７】から大型装置の単なる部分ではないものをいうものと解されるところ、引用発明１の光源装置も大型装置の単なる部分ではないから、引用発明１の「光源装置」は本願発明の「スタンドアロン型の照明器具」に相当する。
　また、引用発明１の光源装置が光源装置の構成要素である光源等を配置するハウジングを有することは明らかである。
　したがって、本願発明と引用発明１とは、
「所望の選択されたスペクトル出力と所望の波長依存強度分布とを実質的に含む変更された光をスタンドアロン型の照明器具から発する方法であって、
　ａ）前記照明器具のハウジング内に配置された光源から光を発すること、
　ｂ）前記光源から発した光束からスペクトルを生じるように前記光源に光学的に接続されると共に前記光源より下流に配置されたスペクトル形成器に前記光を通すこと、
　ｃ）前記スペクトルの像を生じる前記スペクトル形成器に接続されると共に前記スペクトル形成器より下流に配置された光学エレメントに前記スペクトルを通すこと、
　ｄ）画素化光空間変調器であって該画素化光空間変調器を制御する少なくとも一つの制御装置に作動可能に接続された画素化光空間変調器で前記スペクトルを、選択されたスペクトル出力と選択された波長依存強度分布とを実質的に含む変更された光束を生じるようにすること、
を含む、光を発する方法。」の点で一致し、下記の点で相違する。 
 　 
 相違点： 
（イ）本願発明の光源は高出力であるのに対し、引用発明１の光源の出力は不明である点。
（ロ)本願発明の光学エレメントは、スペクトルの増強された像を生じるのに対して、引用発明１の光学エレメントに相当する結像レンズ１０４はスペクトルの像を生じる点。
（ハ）本願発明は、画素化光空間変調器が反射型画素化光空間変調器であって該反射型画素化光空間変調器の画素のオン又はオフのパターンを制御するコンピュータ実行プログラムを含む少なくとも一つの制御装置に作動可能に接続された反射型画素化光空間変調器で前記スペクトルを反射することであって、選択されたスペクトル出力と選択された波長依存強度分布とを実質的に含む変更された光束を生じるように、前記スペクトル内の所望の部分の光を前記スペクトル形成器に戻らない第１の反射光路へ反射すること及び前記反射型画素化光空間変調器に入射する他の実質的にあらゆる光を前記スペクトル形成器に戻らない少なくとも１つの第２の反射光路へ反射することを含む、前記スペクトルを反射するものであるのに対して、引用発明１は画素化光空間変調器が反射型画素化光空間変調器ではなく該画素化光空間変調器を制御する少なくとも一つの制御装置に作動可能に接続された画素化光空間変調器で前記スペクトルを、選択されたスペクトル出力と選択された波長依存強度分布とを実質的に含む変更された光束を生じるようにするものである点。
（ニ）本願発明は、前記照明器具からの前記変更された光束を所望の光束として投射する投射装置に前記変更された光束を通すのに対して、引用発明１は、そのようなことをしていない点。
 　 
　　　
 ４．判断 
 　上記相違点について検討する。 
（イ）引用発明１の光源装置はスタンドアロン型の照明器具と認められるところ、必要とされる照明光の強度に応じて光源の出力を決めることは当業者が適宜なしうる設計的事項であるので、引用発明１を上記相違点（イ）に係る本願発明の構成とすることは当業者が容易に想到することができたものである。
（ロ）「増強された像を生じる光学エレメント」という語法は通常用いられる語法とは認められないので、その意味を検討する。
　本願明細書の段落【００４５】にある「・・・図２に示す例において、照明装置は、スペクトル形成器と反射型画素化ＳＬＭとの間又は光源とスペクトル形成器との間にレンズ、ミラー又は同様のその他のようないかなる増強光学エレメントをも含まない。レンズ、ミラー又は同様のその他のような増強光学エレメントは、スペクトルの実質的に増強された像を反射型画素化ＳＬＭに供給する。」という記載からすると、本願発明の「増強された像を生じる光学エレメント」とはレンズ、ミラーのようなものであるがそれ以上に特定された構成は、その他の明細書の箇所をみても記載されていない。
　したがって、本願発明の増強された像を生じる光学エレメントの「増強された」という部分に格別な技術的意義は認められない。
　引用発明１のスペクトルの像を生じる結像レンズ１０４は本願発明のスペクトルの増強された像を生じる光学エレメントに相当しており、相違点（ロ）は実質的な相違ではない。
（ハ）引用発明１において液晶表示パネルの代わりにＤＭＤ（ディジタル マイクロミラー ディバイス）等の、所定方向への光の反射率を制御し得る光変調手段を用いることも可能であることが、引用例１の段落【００３５】に記載されている。
　そして、引用例２の「経路３０５に沿って投影される光線３１０はＤＭＤ３２０として具体化されたデジタル式光変更装置に点３２２にて入射される。ＤＭＤは異なる二つの状態間での作動を許容する。ＤＭＤのミラーが右方向に向けられるとき、光線は経路３２５に沿って投影／ズームレンズの組合わせ３３０，３３２に反射される。そのズームレンズの組合わせ３３０，３３２は、ＤＭＤ３２０からの影像を好ましくはステージである照射する物体上に投影するように使用される。従って、その影像の大きさ及び鮮明さ（ｓｈａｒｐｎｅｓｓ）の質はレンズを再配置することにより調整されうる。ミラーが右方向に傾けられると、光線は投影レンズ３３０／３３２からは離れ、光の経路３３５に沿って投射される。レンズから離れるように投射される光線を有するピクセルは最終的な影像において暗点として現れる。暗点はステージ上には表示されない。」との記載によれば、ＤＭＤ（ディジタル マイクロミラー ディバイス）が反射型画素化光空間変調器であって該反射型画素化光空間変調器の画素のオン又はオフのパターンを制御するコンピュータ実行プログラムを含む少なくとも一つの制御装置で所望の部分の光を第１の反射光路へ反射すること及び前記反射型画素化光空間変調器に入射する他の実質的にあらゆる光を少なくとも１つの第２の反射光路へ反射するものであることが認められる。
　したがって、引用発明１において、画素化光空間変調器である液晶表示パネル１０５の代わりに反射型画素化光空間変調器であるＤＭＤを用いて、選択されたスペクトル出力と選択された波長依存強度分布とを実質的に含む変更された光束を生じるように、スペクトル内の所望の部分の光をスペクトル形成器に戻らない第１の反射光路へ反射すること及び前記反射型画素化光空間変調器に入射する他の実質的にあらゆる光を前記スペクトル形成器に戻らない少なくとも１つの第２の反射光路へ反射することを含む、前記スペクトルを反射するものとすることは当業者が容易に想到できることである。
（ニ）引用例２には、「ＤＭＤのミラーが右方向に向けられるとき、光線は経路３２５に沿って投影／ズームレンズの組合わせ３３０，３３２に反射される。そのズームレンズの組合わせ３３０，３３２は、ＤＭＤ３２０からの影像を好ましくはステージである照射する物体上に投影するように使用される。」との記載があり、照明器具からの変更された光束を所望の光束として投射する投射装置に通すことが開示されていると認められる。
　したがって、引用発明１において、照明器具からの変更された光束を所望の光束として投射する投射装置に通すことは、当業者が容易に想到できることである。
　
　
 ５．むすび 
 　したがって、本願発明は、引用発明１および引用例２に記載された技術事項から当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 
 　よって、結論のとおり審決する。