【事件の表示】
　特願２００１−３１２２６０「電気二重層キャパシタおよびその製造方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年　４月２５日出願公開、特開２００３−１２４０７９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成１３年１０月１０日の出願であって、平成１８年４月１０日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年５月１８日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同年６月１９日付けで手続補正（実質的に請求項の削除と誤記の訂正を行う補正であり、適法になされたものである。）がなされ、その後、当審において平成２０年２月１２日付けで審尋がなされ、同年４月１４日に回答書が提出されたものである。
　
第２　本願発明
　本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１８年６月１９日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
「【請求項１】同数の正極体と負極体をこれらの間にセパレータを介在させて交互に積層して構成されるキャパシタ本体と、このキャパシタ本体を電解液と共に収容して密封される容器と、を備える電気二重層キャパシタの製造方法において、正極体および負極体として集電極と分極性電極とから構成されるモジュールを成形する工程と、所定数のモジュールから所定の積層体に組成する工程と、キャパシタ本体の積層厚を２等分する基準面を中心に各集電極のリード部の同極どうしの重なりを結束させる工程と、これらの結束部をそれぞれ対応する極性の端子板に重ねて端子板との接合面およびリード部間の接合面を溶接する工程と、のほか、各集電極のリード部と同じ金属から各リード部の同極どうしの結束部の重層厚と同等の板厚を持つ１対の端子板を形成する工程と、を備えることを特徴とする電気二重層キャパシタの製造方法。」
　
第３　刊行物に記載された発明
　１　刊行物１：特開２００１−２２３１３５号公報
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の出願前に日本国内において頒布された刊行物１には、「電気二重層コンデンサ」（発明の名称）に関して、図１，２，４，５とともに以下の事項が記載されている。（なお、下線は、引用箇所のうち特に強調する部分に付加した。以下、同様。）
「【要約】
【課題】　集電極のリード部の束が厚くなっても、接続抵抗を上昇させることなく確実に電極端子と接続することができるとともに、長期にわたる振動、冷熱サイクル、充放電サイクルにおける耐久性の向上に寄与することができる電気二重層コンデンサを提供する。
【解決手段】　電気二重層を生じる正負の分極性電極と、分極性電極間を電気的に絶縁するセパレータと、分極性電極から電荷を引き出す金属からなる集電極２とからなり、集電極２を電極端子４０に接続した電気二重層コンデンサである。集電極２のリード部４を束ねて電極端子４０に密接させた後、超音波溶接し、更に超音波溶接面をスポット溶接する。」
「【０００３】　このため、
電気二重層コンデンサは、例えば、図５に示すように、電気二重層コンデンサの基本構造である単電極セル１０を集電体２０，２２に形成されたリード部３０，３２をそれぞれ電気的に並列接続した積層構造を有する単キャパシタセル１２を用いることが一般的である。尚、単電極セル１０は、図４に示すように、金属（例えば、アルミニウム）からなる集電極２０，２２にそれぞれ正極側の分極性電極２４と負極側の分極性電極２６が形成され、分極性電極２４，２６がセパレータ２８（電解液中のイオンだけを通過させて、正負の分極性電極２４，２６が接触しないように分離するもの）によって隔離された構造を有しており、分極性電極２４，２６には、溶媒と電解質とからなる電解液が含浸されたものである。また、上記に示す電気二重層コンデンサを実使用する場合、電解液の漏洩や劣化等を防止するため、電極端子以外を厳しい包装適性（密封性、バリヤ性、耐摩耗性、耐膨脹性等）でパッケージされている
「【０００７】
【課題を解決するための手段】　すなわち、本発明によれば、電気二重層を生じる正負の分極性電極と、該分極性電極間を電気的に絶縁するセパレータと、該分極性電極から電荷を引き出す金属からなる集電極とからなり、前記集電極を電極端子と接続する電気二重層コンデンサであって、前記集電極のリード部を束ねて電極端子に密接させた後、超音波溶接し、更に超音波溶接面をスポット溶接することを特徴とする電気二重層コンデンサが提供される。このとき、リード部の束の厚さは１ｍｍを超過したものであり、リード部の１枚当たりの厚さは、１０〜２００μｍであることが好ましい。
リード部に流れる電流量及びセル当たりの重量と寸法形状を考慮すれば、リード部の１枚当たりの厚みが３０〜１００μｍであることがさらに好ましい
「【００１１】　ここで、本発明の電気二重層コンデンサの主な特徴は、図１〜２に示すように、集電極２のリード部４を束ねて電極端子４０に密接させた後、超音波溶接し、更にその溶接部７の一部をスポット溶接することにある。これにより、
超音波溶接で、リード部４の束の一部が溶接されず残ってしまっても、その溶接部７の一部をスポット溶接することにより、リード部４の剥離を防止することができる
「【００１９】
（実施例１〜３）厚さ：５０μｍのエッチング処理されたアルミ箔からなる集電極のリード部（幅：１１ｍｍ、長さ４０ｍｍ）を表１に示す枚数を重ね合わせ、リード部の束にした。上記リード部の束の先端とアルミニウム製の電極端子（幅：１１ｍｍ、厚さ：２ｍｍ）を１０ｍｍ重ねて
溶接した
スポット溶接した
　さらに、【００２２】の表１には、実施例１ないし３として、リード部の枚数が、２５，５０，７０枚で、リード部の束の厚さが、１．２５，２．５０，３．５０ｍｍであることが、記載されている。
　以上から、刊行物１には、
「アルミニウムからなる集電極２０，２２にそれぞれ正極側の分極性電極２４と負極側の分極性電極２６が形成され、分極性電極２４，２６がセパレータ２８によって隔離された構造を有した単電極セル１０を、集電体２０，２２に形成されたリード部３０，３２をそれぞれ電気的に並列接続した積層構造を有する単キャパシタセル１２とし、分極性電極２４，２６に電解液が含浸され、電解液の漏洩を防止するため、電極端子以外を密封してパッケージされた電気二重層コンデンサの製造方法において、
　厚さ：５０μｍのアルミ箔からなる集電極のリード部（幅：１１ｍｍ）を２５，５０，７０枚重ね合わせ、リード部の束の厚さを１．２５，２．５０，３．５０ｍｍにし、リード部の束の先端とアルミニウム製の電極端子（幅：１１ｍｍ、厚さ：２ｍｍ）を重ねて、溶接した電気二重層コンデンサの製造方法。」（以下、「引用発明」という。）が記載されている。
　
　２　刊行物２：特開平１０−５５９３６号公報
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の出願前に日本国内において頒布された刊行物２には、「電気二重層コンデンサ」（発明の名称）に関して、図１ないし図３とともに以下の事項が記載されている。
「【要約】
【課題】　大容量の
電気二重層コンデンサの集電極とコンデンサ端子との間において充分に低い内部抵抗を実現する
【解決手段】　電気二重層を生じる正負の分極性電極と該分極性電極から電荷を引き出す金属の箔あるいは網からなる集電極とセパレータからなり集電極を外部端子部に接続する電気二重層コンデンサ５で、集電極６の束を金属板４で両側から挟んで溶接３を行い、金属板４により集電極６の束とコンデンサ外部端子部あるいは内部のサブ端子部を接続する。溶接は、集電極の束を挟んだ金属板を両側から圧接して行い、集電極の束は、先端を切断して端面を揃えてから溶接を行う。」
「【００１５】
【実施の形態】以下、本発明の実施の形態を図面を参照しつつ説明する。図１は本発明に係る電気二重層コンデンサの実施の形態を示す図であり、１は銅板治具、２は挟み込む力、３は溶接部、４はアルミ厚板、５はコンデンサ本体、６はアルミ箔リード、７は溶接部を示す。」
「【００１９】この条件を満足させるには、
分極性電極からの電荷を取り出す集電極のリード部分の抵抗値を如何に小さくするかが重要なポイントであることが判った
○１
リード自体の電気抵抗を小さくする
○２リード接続部の接続抵抗を低減する
○３接続部分をコンパクトにまとめる
があり、要するに、集電極とコンデンサ端子との間の電気抵抗を小さくすることである。上記本発明によれば、アルミ箔リード６の束をその先端部でアルミ厚板４と共に溶接するので、大容量の電気二重層コンデンサにおいて、上記のようにその内部抵抗が充分に低くできない原因となっている「集電極とコンデンサ端子間の電気抵抗」を最小にして、しかもコンパクトに接続する方法を提供とすることができる。
【００２０】図２はアルミ厚板４をそのまま最短距離でコンデンサ端子にした本発明の他の実施の形態を示す図であり、アルミ厚板４において溶接部７の外側に延ばして立ち上がるようにしたコンデンサ端子４′を設けている。また、図３は
アルミ箔リード６の長さをできるだけ短くするために幾つかに分割した
　さらに、図１及び図２には、「コンデンサ本体５の積層厚をほぼ２等分する基準面を中心に各アルミ箔リード６の重なりを結束させた」様子が示されている。
　
第４　本願発明と引用発明との対比・判断
　本願発明と引用発明とを対比する。
（ａ）引用発明の「正極側の集電極と分極性電極」、「負極側の集電極と分極性電極」、「単キャパシタセル」、「電気二重層コンデンサ」、「電極端子」は、それぞれ本願発明の「正極体」、「負極体」、「キャパシタ本体」、「電気二重層キャパシタ」、「端子板」に相当する。
（ｂ）引用発明の「アルミニウムからなる集電極２０，２２にそれぞれ正極側の分極性電極２４と負極側の分極性電極２６が形成され、分極性電極２４，２６がセパレータ２８によって隔離された構造を有した単電極セル１０を、集電体２０，２２に形成されたリード部３０，３２をそれぞれ電気的に並列接続した積層構造を有する単キャパシタセル１２」は、本願発明の「同数の正極体と負極体をこれらの間にセパレータを介在させて交互に積層して構成されるキャパシタ本体」に相当する。
（ｃ）引用発明は、「分極性電極２４，２６に電解液が含浸され、電解液の漏洩を防止するため、電極端子以外を密封してパッケージされ」ているので、密封容器を備えていることは明らかであるから、引用発明の「分極性電極２４，２６に電解液が含浸され、電解液の漏洩を防止するため、電極端子以外を密封してパッケージされた」ことは、本願発明の「キャパシタ本体を電解液と共に収容して密封される容器」を備えることに相当する。
（ｄ）引用発明では、集電体２０，２２に形成されたリード部３０，３２をそれぞれ電気的に並列接続、すなわち、同極どうしを接続しているので、引用発明の「厚さ：５０μｍのアルミ箔からなる集電極のリード部（幅：１１ｍｍ）を２５，５０，７０枚重ね合わせ、リード部の束の厚さを１．２５，２．５０，３．５０ｍｍにし」たことは、本願発明の「各集電極のリード部の同極どうしの重なりを結束させる工程」に相当する。
（ｅ）引用発明の「リード部の束の先端とアルミニウム製の電極端子（幅：１１ｍｍ、厚さ：２ｍｍ）を重ねて、溶接した」ことは、本願発明の「これらの結束部をそれぞれ対応する極性の端子板に重ねて端子板との接合面およびリード部間の接合面を溶接する工程」に相当する。
（ｆ）引用発明の「アルミ箔からなる集電極のリード部」と「アルミニウム製の電極端子」は、どちらも同じアルミ金属であり、電極端子は、正負の１対あることは明らかであるから、引用発明の「アルミニウム製の電極端子」を備えることは、本願発明の「各集電極のリード部と同じ金属から」なる「１対の端子板を形成する工程」に相当する。
　よって、両者は、
「同数の正極体と負極体をこれらの間にセパレータを介在させて交互に積層して構成されるキャパシタ本体と、このキャパシタ本体を電解液と共に収容して密封される容器と、を備える電気二重層キャパシタの製造方法において、各集電極のリード部の同極どうしの重なりを結束させる工程と、これらの結束部をそれぞれ対応する極性の端子板に重ねて端子板との接合面およびリード部間の接合面を溶接する工程と、のほか、各集電極のリード部と同じ金属からなる１対の端子板を形成する工程と、を備えることを特徴とする電気二重層キャパシタの製造方法。」である点で一致し、以下の点で相違する。
［相違点１］本願発明は、「正極体および負極体として集電極と分極性電極とから構成されるモジュールを成形する工程と、所定数のモジュールから所定の積層体に組成する工程」を備えているのに対して、引用発明は、そのような工程が記載されていない点。
［相違点２］本願発明は、「キャパシタ本体の積層厚を２等分する基準面を中心に各集電極のリード部の同極どうしの重なりを結束させる工程」を備えているのに対して、引用発明は、そのような工程を備えていない点。
［相違点３］本願発明は、「各リード部の同極どうしの結束部の重層厚と同等の板厚を持つ１対の端子板を形成する工程」を備えているのに対して、引用発明は、そのような工程を備えていない点。
　
　そこで、上記相違点について検討する。
［相違点１について］
　引用発明は、「アルミニウムからなる集電極２０，２２にそれぞれ正極側の分極性電極２４と負極側の分極性電極２６が形成され、分極性電極２４，２６がセパレータ２８によって隔離された構造を有した単電極セル１０を、集電体２０，２２に形成されたリード部３０，３２をそれぞれ電気的に並列接続した積層構造を有する単キャパシタセル１２とし」ており、引用発明の「単電極セル」は、本願発明の「モジュール」に相当するので、引用発明においても、本願発明と同様に、「正極体および負極体として集電極と分極性電極とから構成されるモジュールを成形する工程と、所定数のモジュールから所定の積層体に組成する工程」を備えていることは明らかであるから、相違点１については、本願発明と引用発明は、実質的には相違していない。
　仮に、相違しているとしても、引用発明において、「アルミニウムからなる集電極２０，２２にそれぞれ正極側の分極性電極２４と負極側の分極性電極２６が形成され、分極性電極２４，２６がセパレータ２８によって隔離された構造を有した単電極セル１０を、集電体２０，２２に形成されたリード部３０，３２をそれぞれ電気的に並列接続した積層構造を有する単キャパシタセル１２と」するために、引用発明が、本願発明のごとく、「正極体および負極体として集電極と分極性電極とから構成されるモジュールを成形する工程と、所定数のモジュールから所定の積層体に組成する工程」を備えるようにすることは、当業者が容易になし得たことである。
　
［相違点２について］
（ａ）刊行物２には、「【００１９】この条件を満足させるには、
分極性電極からの電荷を取り出す集電極のリード部分の抵抗値を如何に小さくするかが重要なポイントであることが判った
リード自体の電気抵抗を小さくする
アルミ箔リード６の長さをできるだけ短くするために幾つかに分割した
　すなわち、刊行物２では、リード自体の電気抵抗を小さくするためリードの長さをできるだけ短くすることが記載されており、刊行物２の図１及び図２の例においても、リード自体の電気抵抗を小さくするためリードの長さをできるだけ短くするべく、コンデンサ本体５の積層厚をほぼ２等分する基準面を中心に各アルミ箔リード６の重なりを結束させたものと認められる。
（ｂ）また、積層厚をほぼ２等分する基準面を中心に各リードの重なりを結束させることは、刊行物２のほかに以下の周知例１ないし３にも示されるように周知技術である。
　周知例１：特開２０００−１４９９１０号公報（「【００１１】　さて、本発明のリチウム二次電池においては、更に、
内部端子の集合接続部は、巻芯の外周から内部電極体の外周までの径方向中央の位置の外延上にあることが好ましく、この場合にタブの長さのばらつきが最小限に抑えられる
タブ５に抵抗のばらつきが生じず
内部端子７４を範囲Ｄ内であっても特に範囲Ｄの中央部、即ち、巻芯６の外周から内部電極体１の外周までの径方向中央位置の外延上に集合接続部４１が位置するように配設すると、集合接続部４１が蓋７１の中央部や外周部にある場合と比較して、絶対的なタブ５の長さを短くして抵抗を小さくすることができるようになる
　周知例２：特開２０００−８２６４１号公報（図４には、電気二重層キャパシタの積層体３の積層厚をほぼ２等分する基準面を中心に各リードの重なりを結束させて集電リード積層体８ａとすることが示されている。）
　周知例３：特開平４−１５４１０６号公報（第１図には、電気二重層コンデンサの積層厚をほぼ２等分する基準面を中心に各リード部１４，１４’の重なりを結束させることが示されている。）
（ｃ）よって、引用発明において、単キャパシタセルの積層厚をほぼ２等分する基準面を中心に各リード部の重なりを結束させ、引用発明が、本願発明のごとく、「キャパシタ本体の積層厚を２等分する基準面を中心に各集電極のリード部の同極どうしの重なりを結束させる工程」を備えるようにすることは、当業者が容易になし得たことである。
　
［相違点３について］
（ａ）刊行物１には、「【０００７】・・・
リード部に流れる電流量及びセル当たりの重量と寸法形状を考慮すれば、リード部の１枚当たりの厚みが３０〜１００μｍであることがさらに好ましい
（ｂ）一般的に電流の流れる導電部分は、その電流量に応じた電流容量（抵抗値）を持つように、その材質及び断面積（幅×厚さ）が決定される。
　そして、引用発明におけるリード部及び端子電極それぞれの電流容量（抵抗値）も、その材質及び断面積（幅×厚さ）で決定されるが、引用発明においては、リード部及び端子電極の材質（アルミ）と幅（１１ｍｍ）は同じであるから、リード部及び端子電極それぞれの電流容量（抵抗値）は、その厚さで決定される。
（ｃ）引用発明においては、リード部に流れる電流量を考慮してリード部の１枚当たりの厚みが決定されており、各リード部の電流量を合計した電流量と同じ電流量が端子電極にも流れるのであるから、端子電極に流れる電流量を考慮すれば、端子電極も各リード部を合計したのと同じ電流容量（抵抗値）を有するように構成する必要があることは明らかである。そのために、端子電極の厚さを各リード部を合計した厚さと同じにし、引用発明が、本願発明のごとく、「各リード部の同極どうしの結束部の重層厚と同等の板厚を持つ１対の端子板を形成する工程」を備えるようにすることは、当業者が容易になし得たことである。
　
　また、本願発明の効果についても、刊行物１，２に記載された発明及び周知技術から予測された範囲内のものであり、格別のものとは認められない。
　
　したがって、本願発明は、刊行物１，２に記載された発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
第５　むすび
　以上のとおり、本願発明は、刊行物１，２に記載された発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができず、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。