【事件の表示】
　特願２００３−３６８７４３「光ピックアップ」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年５月２６日出願公開、特開２００５−１３５４７６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本件審判の請求に係る特許出願（以下、「本願」という。）は、平成１５年１０月２９日の出願であって、平成１８年３月６日付けの拒絶理由通知に対して、同年４月２５日付けで手続補正がされたが、同年１２月７日付けで拒絶査定がされ、これに対し、平成１９年１月１０日付けで拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同年２月９日付けで手続補正がされたものである。
　そして、前置報告書の内容に基づく平成２１年５月１２日付けの審尋に対して、同年６月２２日付けで回答書が提出されたものである。
　
第２　平成１９年２月９日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１９年２月９日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
１．補正後の本願発明
　平成１９年２月９日付け手続補正（以下、「本件補正」という。）により、特許請求の範囲は、
「【請求項１】
対物レンズを備える可動体に具備された孔部がベースに設けられた支軸に嵌合されてその可動体が支軸に対しフォーカス方向及びトラッキング方向に摺動変位自在とされ、上記可動体をフォーカス方向及びトラッキング方向に変位させるための磁気駆動機構に、上記ベースに立ち上げられた一対の取付片に各別に固着されて上記支軸に嵌合された上記可動体を挟む両側に位置する一対の永久磁石と、上記支軸を挟む両側で上記可動体に具備された磁性部とが含まれていると共に、一対の上記永久磁石と上記磁性部との引き合いによって上記支軸と上記孔部との当接箇所に側圧が印加されている光ピックアップにおいて、
　上記ベースは、上記支軸が垂直に立設された底板と、上記支軸を挟む両側に垂直に立ち上げられた一対の上記取付片とを有し、
　上記取付片に、上記支軸の軸線に対する前後方向の間隔が所定広さに定められた位置決め突起が備わり、この位置決め突起に、上記底板に形成されている凸部に載架された上記永久磁石の端面を当接状態で係合させることによりその永久磁石
を
することによって上記側圧を適正範囲に定めてある
と補正された。
　
　上記本件補正後の請求項１に係る補正は、本件補正前の請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「その永久磁石がその位置決め突起により位置決めされた状態で上記取付片に固着されていること」に対し、「その永久磁石
を
し
することによって上記側圧を適正範囲に定めてある
　
　そこで、本件補正後における特許請求の範囲の請求項１に記載されている事項により特定される発明（以下、「本願補正発明」という。）が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）否かについて、以下に検討する。
　
２．引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願出願前に頒布された刊行物である特開２００２−７４７１１号公報（以下、「引用例１」という。）には、図面とともに以下の技術事項が記載されている。（下線は当審で付した。）
　
　（ａ）「【０００６】以上の問題に鑑みて、
本発明の課題は、レンズホルダが支軸周りに回転するときのレンズホルダのがたつきを防止すると共に、安定して動作する光ヘッド装置を提供することにある。
　（ｂ）「【００１３】（共通構成）図１は、本発明が適用される光ヘッド装置を示す分解斜視図である。
【００１４】図１に示すように、本形態の
光ヘッド装置
対物レンズ１０を保持するレンズホルダ４と、このレンズホルダ４を保持するフレーム２とを有している
【００１５】
フレーム２は、略長方形の底壁２０と、底壁２０の四辺から垂直に立ち上がった側壁２３〜２６を備えている。これらの側壁２３〜２６のうち、互いに平行に延びる側壁２３、２４の内周面には、周方向に分極着磁されたトラッキング駆動マグネット５１、５２がそれぞれに接着固定されている。
【００１６】
底壁２０からは、トラッキング駆動マグネット５１、５２が取り付けられた側壁２３、２４に対して平行に延びる一対の内壁２７、２８が形成されている。内壁２７、２８の内周面には、単極に着磁された面を内側に向けるフォーカシング駆動マグネット６１、６２がそれぞれ接着固定されている。
【００１７】
一対の内壁２７、２８によって挟まれた底壁２０の中央部には、支軸３が起立した状態に固定されている。
【００１８】レンズホルダ４は、円筒状の受け部４４と、この軸受け部４４の回りを囲む側面部４５とを備えている。軸受け部４４と側面部４５との間には、この軸受け部４４を挟む両側位置に一対の開口４１１、４１２が形成されている。さらに、レンズホルダ４の上面側には、外側に向けて薄く張り出すレンズ取付け部４２が形成され、この上に対物レンズ１０が接着固定されている。
【００１９】
このレンズホルダ４において、軸受け部４４に形成された軸孔４１には、フレーム２の底壁２０から直立した支軸３が差し込まれている。従って、レンズホルダ４は、支軸３に沿ってその軸線方向（矢印Ｆで示す上下方向／フォーカシング方向）に移動可能であるとともに、支軸３の周方向（矢印Ｔで示す方向/トラッキング方向）に回転することも可能である。
【００２０】また、レンズホルダ４の一対の開口４１１、４１２の内側には、フレーム２の底壁２０から直立した一対の内壁２７、２８がそれぞれに差し込まれている。従って、レンズホルダ４の軸受け部４４は、一対の内壁２７、２８に取り付けられたフォーカシング駆動マグネット６１、６２の間に配置されている。
【００２１】
レンズホルダ４の軸受け部４４には、フォーカシング駆動コイル６３が巻き付けられている。このフォーカシング駆動コイル６３とフォーカシング駆動マグネット６１、６２との間には、レンズホルダ４を支軸３に沿って上下方向（フォーカシング方向）に移動させるフォーカシング磁気駆動回路が構成されている。
【００２２】
また、レンズホルダ４の外周側面４５の外周面には、トラッキング駆動マグネット５１、５２と対峙するように一対のトラッキング駆動コイル５３が取り付けられている。これらのトラッキング駆動コイル５３とトラッキング駆動マグネット５１、５２との間には、レンズホルダ４を支軸３の周り（トラッキング方向）に回転させるトラッキング磁気駆動回路が構成されている。
【００２３】
このように構成した光ヘッド装置１において、レンズホルダ４が支軸３の外周面の所定位置に接触するように、レンズホルダ１の側圧（矢印Ｍで示す）を印加するのが一般的である。このような側圧Ｍは、例えば、トラッキング駆動マグネット５１、５２などと対峙する位置に磁性片５４を配置し、この磁性片５４とトラッキング駆動マグネット５１、５２との間に働く磁気的吸引力などを利用して発生させる。
　（ｃ）
図１において、磁性片５４は、レンズホルダ４のトラッキング駆動コイル５３の内部に設けられている。
　
　上記摘示事項及び図面を総合勘案すると、引用例１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認める。
「対物レンズを保持するレンズホルダと、このレンズホルダを保持するフレームとを有し、
　前記フレームは、
底壁と、
底壁から垂直に立ち上がり、互いに平行に延び、内周面にトラッキング駆動マグネットがそれぞれ接着固定されている側壁と、
側壁に対して平行に延び、内周面にフォーカシング駆動マグネットが接着固定されている内壁と、
底壁の中央部に起立した状態に固定されている支軸と
を備え、
　前記レンズホルダは、
軸受け部に、フォーカシング駆動コイルが巻き付けられ、
外周側面の外周面に、トラッキング駆動マグネットと対峙するようにトラッキング駆動コイルが取り付けられ、
　前記レンズホルダにおける軸孔に前記フレームにおける支軸が差し込まれ、レンズホルダは、支軸に沿ってその軸線方向（フォーカシング方向）に移動可能であるとともに、支軸の周方向（トラッキング方向）に回転することも可能であり、
　フォーカシング駆動コイルとフォーカシング駆動マグネットとの間には、レンズホルダを支軸に沿って上下方向（フォーカシング方向）に移動させるフォーカシング磁気駆動回路が構成され、
トラッキング駆動コイルとトラッキング駆動マグネットとの間には、レンズホルダを支軸の周り（トラッキング方向）に回転させるトラッキング磁気駆動回路が構成され、
　レンズホルダのトラッキング駆動コイルの内部における、トラッキング駆動マグネットなどと対峙する位置に磁性片を配置し、この磁性片とトラッキング駆動マグネットとの間に働く磁気的吸引力などを利用して、レンズホルダが支軸の外周面の所定位置に接触するように、レンズホルダの側圧を発生させる
光ヘッド装置。」
　
　また、原査定の拒絶の理由に引用された、本願出願前に頒布された刊行物である実願平４−６４７３３号（実開平６−２６０１６号）のＣＤ−ＲＯＭ（以下、「引用例２」という。）には、図面とともに以下の技術事項が記載されている。　
　
　（ｄ）「【０００１】
　　【産業上の利用分野】
　
本考案は、光ピックアップなどに用いられる対物レンズ駆動装置に関する。
　（ｅ）「【００１４】
　次に、固定ユニット１について説明する。図６ないし図９において、固定ユニット１を構成する外ヨーク板１８は円の一部が扇形に切り欠かれた平面形状になっていて、中心孔１５を有し、中心孔１５を挾んで１８０°離れた位置の外周縁部が折り曲げられて部分円筒状の周壁が形成されている。外ヨーク板１８の上には内ヨーク板２０が重ねられている。内ヨーク板２０も外ヨーク板１８と同様に中心孔１７を挾んで１８０°離れた位置の外周縁部が折り曲げられて部分円筒状の周壁が形成されている。外ヨーク板１８にはその中心点に対して角度９０°をなす位置であって上記フレーム１０の孔５８，６０と重なる位置にねじ孔７０，７２が設けられている。
　　　【００１５】
　外ヨーク板１８と内ヨーク板２０の各部分円筒状の周壁は所定の間隙をおいて内外で対向している。外ヨーク板１８と内ヨーク板２０が直接重なり合う部分には外ヨーク板１８と内ヨーク板２０を貫通する孔が形成されていて、これらの孔を通して樹脂によりリベット部３８がモールド一体成形されることにより外ヨーク板１８と内ヨーク板２０が一体に連結されている。また、上記モールド一体成形と同時に外ヨーク板１８の中心孔１５に樹脂が充填されてベース部２８が形成されるとともに、支持軸２６が樹脂により一体成形され、支持軸２６は、ベース部２８から内ヨーク板２０の中心孔１７を貫通して立ち上がっている。上記ベース部２８の底面は球面になっていて、あとで詳細に説明する支持軸２６の傾角調整用の調整面３２となっている。
　　　【００１６】
　また、上記モールド一体成形と同時に、
外ヨーク板１８の底部の、外ヨーク板１８と内ヨーク板２０の各部分円筒状の周壁間に、後述の駆動マグネットを位置決めするための突堤４４が一体成形され、さらに突堤４４の上に突起６６が一体成形されている。突堤４４は駆動マグネットの高さ方向すなわち支持軸２６方向の位置決めを行うものであり、突起６６は駆動マグネットの周方向の位置決めを行うものである。
　　　【００１７】
　このように、外ヨーク板１８、内ヨーク板２０を樹脂により成形して一体に連結するに当っては、外ヨーク板１８、内ヨーク板２０を成形金型内に位置決めした状態でモールド一体成形する。従って、外ヨーク板１８、内ヨーク板２０、支持軸２６の相対的な位置関係、特に各ヨーク板１８，２０に対する支持軸２６の垂直度は金型の精度に依存し、金型を精度良く作成しておけば、上記相対位置関係や支持軸２６の垂直度は必要にして充分な精度を出すことができる。
　　　【００１８】
　図１ないし図３に示すように、
外ヨーク板１８の対をなす部分円筒状周壁の内面にはそれぞれフォーカス用駆動マグネット２２とトラッキング用駆動マグネット２４が接着等によって固定されている。各駆動マグネット２２，２４は上記突堤４４の上面に当接させられることにより支持軸２６方向の位置決めがなされ、また、各駆動マグネット２２，２４は上記突起６６で区分されて周方向の位置決めがなされている。
　
３．対比
　本願補正発明を、引用発明と比較する。
　（１）引用発明は、「対物レンズを保持するレンズホルダと、このレンズホルダを保持するフレームとを有し、」「前記レンズホルダにおける軸孔に前記フレームにおける支軸が差し込まれ、レンズホルダは、支軸に沿ってその軸線方向（フォーカシング方向）に移動可能であるとともに、支軸の周方向（トラッキング方向）に回転することも可能であり」との構成を備えており、引用発明における「レンズホルダ」「軸孔」「フレーム」は、本願補正発明における「可動体」「孔部」「ベース」にそれぞれ相当するから、引用発明における前記構成は、本願補正発明における「対物レンズを備える可動体に具備された孔部がベースに設けられた支軸に嵌合されてその可動体が支軸に対しフォーカス方向及びトラッキング方向に摺動変位自在とされ」に相当する。
　（２）引用発明において、「フォーカシング駆動コイルとフォーカシング駆動マグネットとの間には、レンズホルダを支軸に沿って上下方向（フォーカシング方向）に移動させるフォーカシング磁気駆動回路が構成され、」「トラッキング駆動コイルとトラッキング駆動マグネットとの間には、レンズホルダを支軸の周り（トラッキング方向）に回転させるトラッキング磁気駆動回路が構成され」ているから、引用発明は、本願補正発明における「上記可動体をフォーカス方向及びトラッキング方向に変位させるための磁気駆動機構」に相当する構成を備えている。
　引用発明における「トラッキング駆動マグネット」は、フレームの底壁から垂直に立ち上がり、互いに平行に延びる側壁の内周面にそれぞれ接着固定されており、かつ、レンズホルダの外周側面の外周面におけるトラッキング駆動コイルと対峙するものであるから、「上記ベースに立ち上げられた一対の取付部に各別に固着されて上記支軸に嵌合された上記可動体を挟む両側に位置する一対の永久磁石」である点で本願補正発明と共通することは明らかである。
　引用発明における「磁性片」は、レンズホルダのトラッキング駆動コイルの内部における、トラッキング駆動マグネットなどと対峙する位置に配置されているから、本願補正発明における「上記支軸を挟む両側で上記可動体に具備された磁性部」に相当する。
　そして、引用発明における上記「トラッキング駆動マグネット」は、上記トラッキング磁気駆動回路を構成するものであり、また、上記「磁性片」は、トラッキング磁気駆動回路を構成するトラッキング駆動コイルの内部に配置されているものであるから、当該構成は、「上記可動体をフォーカス方向及びトラッキング方向に変位させるための磁気駆動機構に、上記ベースに立ち上げられた一対の取付部に各別に固着されて上記支軸に嵌合された上記可動体を挟む両側に位置する一対の永久磁石と、上記支軸を挟む両側で上記可動体に具備された磁性部とが含まれている」という点で本願補正発明と実質的に共通するものといえる。
　（３）引用発明における「磁性片とトラッキング駆動マグネットとの間に働く磁気的吸引力などを利用して、レンズホルダが支軸の外周面の所定位置に接触するように、レンズホルダの側圧を発生させる」は、本願補正発明における「一対の上記永久磁石と上記磁性部との引き合いによって上記支軸と上記孔部との当接箇所に側圧が印加されている」に相当する。
　（４）引用発明における「光ヘッド装置」は、本願補正発明における「光ピックアップ」に相当する。
　（５）引用発明における「底壁」は、本願補正発明における「底板」に相当し、引用発明における「前記フレームは、」「底壁と、」「底壁から垂直に立ち上がり、互いに平行に延び、内周面にトラッキング駆動マグネットがそれぞれ接着固定されている側壁と、」「底壁の中央部に起立した状態に固定されている支軸と」「を備え」るとの構成は、「上記ベースは、上記支軸が垂直に立設された底板と、上記支軸を挟む両側に垂直に立ち上げられた一対の上記取付部とを有」する構成である点で、本願補正発明と共通する。
　
　すると、本願補正発明と引用発明とは、次の点で一致する。
「対物レンズを備える可動体に具備された孔部がベースに設けられた支軸に嵌合されてその可動体が支軸に対しフォーカス方向及びトラッキング方向に摺動変位自在とされ、上記可動体をフォーカス方向及びトラッキング方向に変位させるための磁気駆動機構に、上記ベースに立ち上げられた一対の取付部に各別に固着されて上記支軸に嵌合された上記可動体を挟む両側に位置する一対の永久磁石と、上記支軸を挟む両側で上記可動体に具備された磁性部とが含まれていると共に、一対の上記永久磁石と上記磁性部との引き合いによって上記支軸と上記孔部との当接箇所に側圧が印加されている光ピックアップにおいて、
　上記ベースは、上記支軸が垂直に立設された底板と、上記支軸を挟む両側に垂直に立ち上げられた一対の上記取付部とを有する光ピックアップ。」
　
　一方で、両者は、次の各点で相違する。
　（Ａ）上記「取付部」の形態が、本願補正発明では「片」であるのに対し、引用発明では「壁」である点。
　（Ｂ）本願補正発明では「上記取付片に、上記支軸の軸線に対する前後方向の間隔が所定広さに定められた位置決め突起が備わり、この位置決め突起に、上記底板に形成されている凸部に載架された上記永久磁石の端面を当接状態で係合させることによりその永久磁石をその位置決め突起により位置決めした状態で上記取付片に固着することによって上記側圧を適正範囲に定めてある」との構成を有するのに対し、引用発明では前記構成について特定されていない点。
　
４．判断
　そこで、上記各相違点について検討する。
　（相違点Ａについて）
　トラッキング駆動マグネット（永久磁石）を取り付ける部分の形態として「片」状のものは、周知であるから（特開昭６３−１０３３０号公報（第1図の「７ヨーク」等）、特開平１１−３３９２８９号公報（図３、４の「３２ａヨーク」等）等参照）、当該周知の形態を、引用発明におけるトラッキング駆動マグネット（永久磁石）の取付部である側壁に採用することに格別の困難性はない。
　
　（相違点Ｂについて）
　引用例２には、光ピックアップなどに用いられる対物レンズ駆動装置において、トラッキング用駆動マグネット等を外ヨーク板の周壁の内面に接着等によって固定するにあたり、外ヨーク板の底部にトラッキング用駆動マグネット等の支持軸方向の位置決めを行うための突堤を設け、さらに突堤の上にトラッキング用駆動マグネット等の周方向の位置決めを行う突起を設けた構成が記載されている。
　引用発明と前記引用例２に係る技術とは、トラッキング（用）駆動マグネットをフレームの側壁（外ヨーク板の周壁）に接着固定する点で、共通する技術構成を有するものであり、かつ、部材の接着固定位置を正確に定めることは、技術分野を問わず組立製造時において通常考慮されている事項であるから、引用発明において、トラッキング駆動マグネットを正しい位置に固定するために必要な２方向の位置決めの構成を採用すること、つまり、引用発明において「上記支軸の軸線に対する前後方向の間隔が所定広さに定められた位置決め突起が備わり、この位置決め突起に、上記底壁（底板）に形成されている凸部に載架された上記永久磁石の端面を当接状態で係合させることによりその永久磁石をその位置決め突起により位置決めした状態で上記取付片に固着する」構成は、当業者であれば容易に想到しうる。（なお、前記「取付片」については、上記「相違点Ａについて」で検討したとおりである。）また、位置決めを行う手段を、位置決めの機能を果たす範囲内の任意の位置に設けることは、当業者が適宜設計する事項にすぎず、原査定の拒絶理由に引用された特開平１１−３３９２８９号公報（前掲）（図３、４の「位置決め部３８」等）の例の如く、前記「位置決め突起」を側壁（取付片）に備える程度の設計変更は、当業者が適宜なしうることである。
　加えて、特開平１０−２２８６５５号公報（段落【００１２】等）の例の如く、上記側圧を適正範囲に定めてあることについても、当業者であれば、上記側圧を付与する構成を採用するにあたり当然に考慮する事項にすぎない。
　
　そして、本願補正発明の奏する効果は、引用例１及び２並びに周知技術から、当業者が十分に予測できたものであって、格別なものとはいえない。
　
　したがって、本願補正発明は、その出願前に頒布された刊行物である引用例１及び２に記載された発明並びに周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
５．本件補正についてのむすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであり、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本願発明について
１．本願発明
　平成１９年２月９日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１８年４月２５日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項によって特定される、次のとおりのものである。
「【請求項１】
対物レンズを備える可動体に具備された孔部がベースに設けられた支軸に嵌合されてその可動体が支軸に対しフォーカス方向及びトラッキング方向に摺動変位自在とされ、上記可動体をフォーカス方向及びトラッキング方向に変位させるための磁気駆動機構に、上記ベースに立ち上げられた一対の取付片に各別に固着されて上記支軸に嵌合された上記可動体を挟む両側に位置する一対の永久磁石と、上記支軸を挟む両側で上記可動体に具備された磁性部とが含まれていると共に、一対の上記永久磁石と上記磁性部との引き合いによって上記支軸と上記孔部との当接箇所に側圧が印加されている光ピックアップにおいて、
　上記ベースは、上記支軸が垂直に立設された底板と、上記支軸を挟む両側に垂直に立ち上げられた一対の上記取付片とを有し、
　上記取付片に、上記支軸の軸線に対する前後方向の間隔が所定広さに定められた位置決め突起が備わり、この位置決め突起に、上記底板に形成されている凸部に載架された上記永久磁石の端面を当接状態で係合させることによりその永久磁石がその位置決め突起により位置決めされた状態で上記取付片に固着されていることを特徴とする光ピックアップ。」
　
２．引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例及びその記載事項は、上記「第２　［理由］２．」において記載したとおりである。
　
３．対比・判断
　本願発明は、上記「第２　［理由］」で検討した本願補正発明における「その永久磁石
を
し
することによって上記側圧を適正範囲に定めてある
　そうすると、本願発明を特定するために必要な事項を全て含み、さらに他の事項を付加したものに相当する本願補正発明が、上記「第２　［理由］４．」に記載したとおり、引用例１及び２に記載された発明並びに周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願の請求項１に記載された発明は、その出願前に頒布された刊行物に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、拒絶すべきものであり、結論のとおり審決する。