【事件の表示】
　平成　８年特許願第５３５５９４号「セルラ通信システム内でスリーブ中の移動局へのショート・メッセージサービス・メッセージの配達を支援する方法及び装置」拒絶査定不服審判事件〔平成　８年１１月２８日国際公開、ＷＯ９６／３８０１０、平成１１年１０月１２日国内公表、特表平１１−５１１９２３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成８年５月３日（パリ条約に基づく優先権主張１９９５年５月２３日、アメリカ合衆国）の出願であって、平成１７年８月１０日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１７年１１月２１日に拒絶査定不服審判が請求されたものである。
　
２．本願発明
　本願の請求項１係る発明は、平成１７年６月３０日付けの手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、次のとおりのものと認める。（以下、「本願発明」という。）
　
　「各移動局が通信メッセージの受信が不可能である電力節約動作モードに移動局を一時的に置きかつ前記電力節約動作モードの終了を表示する通知を発生する手段をそれぞれ含む前記複数の移動局と、
　受信した通信メッセージを前記複数の移動局へ配送する通信網であって、
　　前記移動局への配送を意図された受信した通信メッセージを記憶するメッセージ・センタ・ノードと、
　　前記通信網による通信メッセージの指定された移動局への配送が、前記移動局が前記電力節約動作モードにあるために不成功のとき、前記移動局のうちの指定された１つに対して受信した通信メッセージを記憶することを表示するメッセージ・フラグをセットする、前記メッセージ・センタ・ノードに接続された他のネットワーク・ノードと、
　　前記指定された移動局内の前記電力節約動作モードの終了についての前記移動局による通知とメッセージ・フラグのセットとの両方に応答して前記指定された移動局への配送のため記憶した前記通信メッセージを検索しかつ転送する手段とを包含する、
無線通信システム。」
　
３．刊行物の記載
　
３−１．刊行物１の記載
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先日前である１９９４年３月３１日に頒布された「国際公開第９４／０７３３８号パンフレット」（以下、「刊行物１」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。
　
（ア）第１頁第２０行から第３２行
One specification for a system sending and relaying short message is provided in the ETSI GSM system recommendation GSM 03.40, February 1992, Technical Realisation of the Short Message Service Point-to-Point, ETSI/PT.  This recommendation describes the connection of a SC to a GSM Mobile Services Switching Centre and the operation of said SC in connection with sending and relaying short messages originating outside the cellular radio network and from a subscriber in the cellular radio network (A subscriber) to another subscriber in the network (B subscriber) or to an external data transmission means capable of receiving and/or sending short messages.
　
〈和訳〉
ショートメッセージの送信と中継の規格は、ＥＴＳＩのＧＳＭシステム勧告GSM 03.40, February 1992, Technical Realisation of the Short Message Service Point-to-Point, ETSI/PTで提供されている。この勧告は、ＳＣのＧＳＭ移動サービス交換センターへの接続及び該ＳＣの作用を、セルラ無線ネットワークの外部及びセルラ無線ネットワーク内の加入者（加入者Ａ）から発信されたショートメッセージをそのネットワーク内の別の加入者（加入者Ｂ）へ又はショートメッセージの受信若しくは送信が可能な外部のデータ伝送手段へ送信及び中継することに関連して、記述している。
　
（イ）第７頁第１３行から第２３行
  The GSM network, illustrated in Figure 1, generally comprises one home location register HLR, which is a database in which mobile phone data, such as location data, are stored permanently. The HLR performs substantially the same functions as the subscriber register of the invention.  The system further comprises several visitor location registers VLR, one or several of such being provided for one MSC service area. The VLR is a database in which mobile phone data are stored while the mobile phone visits the area of the VLR, i.e., the location area of the mobile phone. 
　
〈和訳〉
　図１に示されるＧＳＭネットワークは、一般に、一つのホーム・ロケーション・レジスタＨＬＲを含み、ホーム・ロケーション・レジスタは、位置情報のような携帯電話のデータが永続的に記憶されるデータベースである。ＨＬＲは、実質的に本発明の加入者レジスタと同様の機能を遂行する。このシステムはさらに、いくつかのビジター・ロケーション・レジスタＶＬＲを含み、そのようなものの一つ又はいくつかは、一つのＭＳＣサービスエリアに備えられている。ＶＬＲは、携帯電話がそのＶＬＲのエリアすなわちその携帯電話の在圏エリアを訪れている間、携帯電話のデータが記憶されるデータベースである。
　
（ウ）第７頁第３４行から第８頁第２行
  In the system of Figure 1, each MSC service area has its own visitor location register VLR integrated with the mobile or radio switching centre MSC of that particular service area.
　
〈和訳〉
　図１のシステムにおいて、各ＭＳＣサービスエリアはそれ自身のビジター・ロケーション・レジスタＶＬＲを持ち、ＶＬＲはその特定のサービスエリアの移動又は無線交換センターＭＳＣと統合されている。
　
（エ）第９頁第９行から第１０頁第７行
  Figure 2 shows the subscriber data hierarchy in the subscriber's HLR, i.e. subscriber register. The subscriber data are stored according to the International Mobile Subscriber Number IMSI of the subscriber in the HLR of the subscriber as subscriber-specific data files, in which the supplementary services to which the subscriber is entitled are stored in addition to the subscriber basic service. The subscriber basic service includes normal telephony service, transmission and reception services for short messages, and various data transmission services.The supplementary subscriber services include call transfer and call barring services and call waiting service, for instance. One subscriber MSISDN number can correspond to a given subscriber basic service, i.e. to the telephone directory number of a specific telecommunications service for a given subscriber. The GSM system affords the possibility of sending short messages to a given subscriber according to any telephone directory number of the subscriber, that is, on the basis of the subscriber's corresponding basic service, i.e. the MSISDN number. Each subscriber MSISDN number and each corresponding basic service has a Message Waiting Data (MWD) list of its own, storing the addresses Sc1, Sc2 of the short message service centres from which attempts have been made to transmit short messages to the subscriber basic service identified with said MSISDN (telephone directory number) but which have failed in transmission for some reason, for example because the subscriber has been out of reach while his terminal has been located outside the coverage area of the base transceiver station of the radio network, i.e. in a shadow region, or because the subscriber terminal has been switched off.
　
〈和訳〉
　図２は、加入者のＨＬＲすなわち加入者レジスタ内の、加入者データ階層を示す。加入者データは、加入者の国際携帯機器加入者番号ＩＭＳＩにしたがってその加入者のＨＬＲに、加入者固有のデータファイルとして記憶され、その加入者固有のデータファイルには、加入者基本サービスに加え、その加入者が受ける権利がある補助サービスが記憶される。加入者基本サービスは、通常の電話サービス、ショートメッセージの送信と受信、そして、種々のデータ伝送サービスを含む。加入者補助サービスは、例えば、呼の転送及び禁止サービス並びに通話中着信サービスを含む。１つの加入者ＭＳＩＳＤＮ番号は、所定の加入者基本サービス、すなわち、所定の加入者のための特定の電気通信サービスの「電話帳番号」に対応し得る。ＧＳＭシステムでは、所定の加入者の任意の電話帳番号にしたがって、換言すれば、その加入者に関連する基本サービスすなわちＭＳＩＳＤＮ番号に基づき、その加入者へショートメッセージを送信できる。各加入者ＭＳＩＳＤＮ番号とそれに対応する各基本サービスは、それ毎にメッセージ・ウェイティング・データ（ＭＷＤ）リストを持っており、そのＭＷＤリストにはショートメッセージ・サービス・センターのアドレスＳｃ１、Ｓｃ２が記憶されるのであるが、そのアドレスが記憶されるメッセージ・サービス・センターは、そこからショートメッセージを、前記ＭＳＩＳＤＮ（電話帳番号）で特定される加入者基本サービスへ送信する試みがなされ、何らかの理由で、例えば、加入者の端末が無線ネットワークの基地局のカバーエリアの外すなわちシャドー領域に位置していたり、加入者端末の電源が切れていて、加入者に到達できないために、送信に失敗したメッセージ・サービス・センターである。
　
（オ）第１０頁第１３行から第１５行
  Short messages are in store in one or several short message service centres SC for delivery to the subscriber MS.
　
〈和訳〉
　ショートメッセージは、加入者ＭＳに配送するために、１つ又はいくつかのショートメッセージ・サービス・センターＳＣに蓄えられている。
　
（カ）第１０頁第１７行から第２１行
  The visitor location register VLR of the location area of the subscriber has information (Message Waiting Flag) on the fact that short messages are stored in the short message service centre SC for delivery to the subscriber.
　
〈和訳〉
　その加入者が在圏するビジター・ロケーション・レジスタＶＬＲは、ショートメッセージがその加入者への配送のためにショートメッセージ・サービス・センターＳＣに記憶されているという事実に関する情報（メッセージ・ウェイティング・フラグ）を持っている。
　
（キ）第１０頁第２３行から第３１行
  When the subscriber has become accessible in the cellular radio network, the subscriber register 10 receives information on this from the visitor location register VLR, since the visitor location register stores information, i.e. holds a Message Waiting Flag, as an indication on the fact that the short message service centre SC stores short messages in wait to be sent to the subscriber MS.
　
〈和訳〉
　加入者がセルラ無線ネットワーク内でアクセス可能になったとき、加入者レジスタ１０はそれに関する情報をビジター・ロケーション・レジスタＶＬＲから受信する。なぜなら、ビジター・ロケーション・レジスタは、
ショートメッセージ・サービス・センターＳＣがショートメッセージを記憶しその加入者ＭＳへの送信待ちになっているという事実を示す情報を記憶している、すなわち、メッセージ・ウェイティング・フラグを保持しているからである。
　
（ク）第１０頁第３１行から第１１頁第４行
In that situation, the HLR functions block 3 of the subscriber register HLR requests the means 1 for sending short message transmission start messages, i.e. the start message transmission functions included in the subscriber register 10, to send start messages for the short messages, i.e. Alert messages in the GSM system, for a given subscriber to the short message service centres SC holding short messages for delivery to the subscriber MS.
　
〈和訳〉
　そのような状況で、加入者レジスタＨＬＲのＨＬＲ機能ブロック３は、ショートメッセージ送信開始メッセージを送信するための手段１、すなわち、加入者レジスタ１０に含まれる開始メッセージ送信機能に対して、以下の要求をする。その要求は、ショートメッセージのための開始メッセージすなわちＧＳＭシステムにおけるアラート・メッセージを、所定の加入者に関して、ショートメッセージを保持しその加入者へ配送するためのショートメッセージ・サービス・センターＳＣへ送信することである。
　
（ケ）第１３頁第１５行から第１９行
When the short message service centre SC1, SC2, SC3 receives a start message, it sends the message addressed to said subscriber MS through the GMSC to the cellular network, for delivery to the desired subscriber MS.
　
〈和訳〉
ショートメッセージ・サービス・センターＳＣ１、ＳＣ２、ＳＣ３が開始メッセージを受け取ったとき、ショートメッセージ・サービス・センターは該加入者ＭＳ宛のメッセージを所望の加入者ＭＳに配信するためにＧＭＳＣ経由でセルラーネットワークに送信する。
　
　以上の刊行物１の記載によれば、刊行物１には、次の発明（以下、「刊行物１記載発明」という。）が記載されていると認められる。
　
　「ホーム・ロケーション・レジスタＨＬＲを含み、
　ＨＬＲは、実質的に加入者レジスタと同様の機能を遂行し、
　いくつかのビジター・ロケーション・レジスタＶＬＲを含み、
　ＶＬＲは特定のサービスエリアの移動又は無線交換センターＭＳＣと統合されており、
　ＨＬＲすなわち加入者レジスタ内の加入者データは、
　加入者の国際携帯機器加入者番号ＩＭＳＩにしたがってその加入者のＨＬＲに、加入者固有のデータファイルとして記憶され、
　その加入者固有のデータファイルには、加入者基本サービスが記憶され、
　加入者基本サービスは、ショートメッセージの送信と受信を含み、
　１つの加入者ＭＳＩＳＤＮ番号は、所定の加入者基本サービス、すなわち、電話帳番号に対応し、
　各加入者ＭＳＩＳＤＮ番号とそれに対応する各基本サービスは、
　それ毎にメッセージ・ウェイティング・データ（ＭＷＤ）リストを持っており、
　そのＭＷＤリストにはショートメッセージ・サービス・センターのアドレスＳｃ１、Ｓｃ２が記憶され、
　そのアドレスが記憶されるメッセージ・サービス・センターは、そこからショートメッセージを、前記ＭＳＩＳＤＮ（電話帳番号）で特定される加入者基本サービスへ送信する試みがなされ、何らかの理由で、例えば、加入者の端末が無線ネットワークの基地局のカバーエリアの外すなわちシャドー領域に位置していたり、加入者端末の電源が切れていて、加入者に到達できないために、送信に失敗したメッセージ・サービス・センターであり、
　ショートメッセージは、加入者ＭＳに配送するために、１つ又はいくつかのショートメッセージ・サービス・センターＳＣに蓄えられており、
　その加入者が在圏するビジター・ロケーション・レジスタＶＬＲは、ショートメッセージがその加入者への配送のためにショートメッセージ・サービス・センターＳＣに記憶されているという事実に関する情報（メッセージ・ウェイティング・フラグ）を持っており、
　ビジター・ロケーション・レジスタは、メッセージ・ウェイティング・フラグを保持しているから、加入者がセルラ無線ネットワーク内でアクセス可能になったとき、加入者レジスタ１０はそれに関する情報をビジター・ロケーション・レジスタＶＬＲから受信し、
　そのような状況で、加入者レジスタＨＬＲのＨＬＲ機能ブロック３は、ショートメッセージ送信開始メッセージを送信するための手段１に対して、ショートメッセージのための開始メッセージを、所定の加入者に関して、ショートメッセージを保持しその加入者へ配送するためのショートメッセージ・サービス・センターＳＣへ送信する要求をし、
　ショートメッセージ・サービス・センターＳＣ１、ＳＣ２、ＳＣ３が開始メッセージを受け取ったとき、ショートメッセージ・サービス・センターは該加入者ＭＳ宛のメッセージを所望の加入者ＭＳに配信するためにＧＭＳＣ経由でセルラーネットワークに送信する
　ＧＳＭネットワーク。」
　
３−２．刊行物２の記載
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先日前である１９９１年１１月２７日に頒布された「英国特許第２ ２４４ ４０９号明細書」（以下、「刊行物２」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。
　
（コ）明細書第１頁第１２行から第２５行
In the proposed GSM, Pan-European digital cellular radio system, in addition to connecting calls to a mobile station, provision can be made for sending data and text massages - the short message services (SMS).  A user will be able, for example, to receive an SMS message during a meeting rather than receiving a call or leaving the handset off to avoid such disturbance.  The switching off of mobile stations, and in particular hand portables, to extend battery life or for privacy, is a significant problem.  Many calls under the existing TACS system fail for this reason, and it must be envisaged that calls and SMS messaging under GSM must also be highly likely to fail for the same reason.
　
〈和訳〉
提案されているＧＳＭ、汎ヨーロッパデジタルセルラ無線システムでは、呼を移動局へつなぐことに加えて、データとテキストメッセージの送信、ショートメッセージ・サービス（ＳＭＳ）が提供される。ユーザーは、例えば、会議中に呼を受けるか、又は、そのような妨害を避けるためにハンドセットの電源を切っておくのではなく、むしろ、ＳＭＳメッセージを受けることができるだろう。電池寿命を延ばすために、又は、プライバシーのために、移動局の、特に携帯電話機のスイッチをオフにすることは、重要な問題である。既存のＴＡＣＳシステムの下では多くの呼がこの理由で失敗し、そして、ＧＳＭの下で呼及びＳＭＳメッセージが同じ理由で失敗することは大いにあり得るに違いないと予想される。
　
（サ）明細書第２頁第１１行から第２７行
  According to the invention a cellular radio system is provided comprising a network of base stations for providing a bi-directional radio communications link with a mobile station; a messaging centre connected to the base station network for storing an incoming message for forwarding to a mobile station using the system; a mobile station having timer means for periodically switching the mobile station from a lower power consumption, off state to a higher power consumption, on state for a predetermined period, and means for initiating signalling with the base station network during the predetermined period, so that an incoming stored message can be forwarded via the base station network to the mobile station.  
  The messaging may be voice messaging e.g. a recorded announcement or digital stored voice message, but is preferable text messaging of the GSM SMS-type.  
　
〈和訳〉
　本発明によれば、移動局との双方向無線通信を提供する基地局のネットワークと、該基地局ネットワークに接続され、このシステムを利用する移動局へ送信される入来メッセージを記憶するためのメッセージング・センターと、移動局とを備え、該移動局は、該移動局を低電力消費「オフ」状態から高電力消費「オン」状態へと所定期間の間切り換えるタイマー手段と該所定期間の間基地局ネットワークと信号伝達を開始するための手段とを有し、記憶された入来メッセージが基地局ネットワークを経由して該移動局へ転送されるようになされたセルラ無線ネットワークが提供される。
　メッセージは、音声メッセージ、例えば、録音されたアナウンス又はデジタル記録された音声メッセージでも良いが、好ましくは、ＧＳＭのＳＭＳタイプのテキストメッセージである。
　
（シ）明細書第５頁第２７行から第３２行
  In the preferred embodiment of the invention, a mobile station portable handset has, in addition to radio communications circuitry (RCC) and a power supply (PS), timer circuitry (TC) powered either from power supply (PS), as illustrated, or from an independent power supply.
　
〈和訳〉
　本発明の好適な実施例では、移動局携帯ハンドセットは、無線通信回路（ＲＣＣ）及び電源（ＰＳ）に加え、図示されたような電源（ＰＳ）又は独立した電源から電源供給を受けるタイマー回路（ＴＣ）を有する。
　
（ス）明細書第６頁第１５行から第３１行
  When a user switches OFF the handset of the preferred embodiment, the overriding of the operation of the timer circuitry (TC) ceases.  The timer circuitry then periodically e.g. every half hour, connects the power supply (PS) to the radio communications s circuitry (RCC) by means of the switching circuitry (SC).  The radio communications circuitry (RCC) initiates a registration procedure which notifies the base station network, if, of course, the handset is communications range, of the presence of the handset (MS) and the Home location register of the handset is updated.  This procedure is shown in Figure 3B.  The mobile switching centre (MSC) alerts the service centre to temporary availability of the handset (MS).  The service centre stores any previously unsuccessfully delivered short messages and on receipt of the handset availability signal, sends any stored messages to the mobile switching centre.
　
〈和訳〉
　好適な実施例のハンドセットをユーザがスイッチオフしたとき、タイマー回路（ＴＣ）の作用の無効化が終わる。そして、タイマー回路は定期的に、例えば３０分毎に、電源（ＰＳ）を無線通信回路（ＲＣＣ）にスイッチ回路（ＳＣ）を用いて接続する。無線通信回路（ＲＣＣ）は、登録手続を開始し、その手続は、もちろん該ハンドセットが通信圏内にいるのであれば、該ハンドセット（ＭＳ）の存在を基地局ネットワークに通知するものであり、そして、該ハンドセットのホーム・ロケーション・レジスタを更新するものである。この手続は図３Ｂに示される。移動交換センター（ＭＳＣ）は、サービス・センターに該ハンドセットが一時的に有効になったことを警告する。サービス・センターは、以前に配送に失敗したショートメッセージは何でも記憶しており、ハンドセットが有効になったという信号を受け取った際、記憶されているメッセージを何でも移動交換センターに送信する。
　
　以上の刊行物２の記載によれば、刊行物２には、次の発明（以下、「刊行物２記載発明」という。）が記載されていると認められる。
　
　「移動局との双方向無線通信を提供する基地局のネットワークと、
　該基地局ネットワークに接続され、このシステムを利用する移動局へ送信される入来メッセージを記憶するためのメッセージング・センターと、
　移動局とを備え、該移動局は、該移動局を低電力消費「オフ」状態から高電力消費「オン」状態へと所定期間の間切り換えるタイマー手段と該所定期間の間基地局ネットワークと信号伝達を開始するための手段とを有し、
　記憶された入来メッセージが基地局ネットワークを経由して該移動局へ転送されるようになされたセルラ無線ネットワークであって、
　メッセージは、好ましくは、ＧＳＭのＳＭＳ（ショートメッセージ・サービス）タイプのテキストメッセージであり、
　移動局携帯ハンドセットは、無線通信回路（ＲＣＣ）及び電源（ＰＳ）に加え、タイマー回路（ＴＣ）を有し、
　タイマー回路は定期的に、例えば３０分毎に、電源（ＰＳ）を無線通信回路（ＲＣＣ）にスイッチ回路（ＳＣ）を用いて接続し、
　無線通信回路（ＲＣＣ）は、登録手続を開始し、その手続は、該ハンドセット（ＭＳ）の存在を基地局ネットワークに通知するものであり、そして、該ハンドセットのホーム・ロケーション・レジスタを更新するものであり、
　移動交換センター（ＭＳＣ）は、サービス・センターに該ハンドセットが一時的に有効になったことを警告し、
　サービス・センターは、以前に配送に失敗したショートメッセージは何でも記憶しており、ハンドセットが有効になったという信号を受け取った際、記憶されているメッセージを何でも移動交換センターに送信する
　セルラ無線ネットワーク。」
　
４．対比
　本件補正発明と刊行物１記載発明とを以下で対比する。
　
　刊行物１記載発明の「加入者」、「ショートメッセージ」及び「ＧＳＭネットワーク」は本願発明の「移動局」、「通信メッセージ」及び「通信網」に相当する。刊行物１記載発明はＧＳＭネットワークに関するものであるから、加入者（移動局）が複数あることは自明である。
　
　刊行物１記載発明の「ショートメッセージ・サービス・センターＳＣ」は、ショートメッセージを加入者ＭＳに配送するために蓄えておくものであり、かつ、上記摘記事項（ア）を参照すれば、ＳＣがショートメッセージを受信するものであることがわかるので、刊行物１記載発明の「ショートメッセージ・サービス・センター」は本願発明の「移動局への配送を意図された受信したメッセージを記憶するメッセージ・センタ・ノード」に相当する。
　
　刊行物１記載発明の「メッセージ・ウェイティング・データ（ＭＷＤ）リスト」は、加入者端末の電源が切れていてショートメッセージが加入者へ届かなかったときに、そのショートメッセージが記憶されているショートメッセージ・サービス・センターのアドレスを、加入者のＭＳＩＳＤＮ（電話帳番号）と対応させて加入者レジスタ（ＨＬＲ）に記憶しておくものであるから、刊行物１記載発明の「メッセージ・ウェイティング・データ（ＭＷＤ）リスト」と本願発明の「メッセージ・フラグ」とは、「通信網による通信メッセージの指定された移動局への配送が、不成功のとき、前記移動局のうちの指定された１つに対して受信した通信メッセージを記憶することを表示するメッセージ・フラグ」である点で一致している。
　さらに、刊行物１記載発明の「メッセージ・ウェイティング・フラグ」は、ある加入者宛のショートメッセージがＳＣに記憶されているという事実を表す情報であるから、上記「メッセージ・ウェイティング・データ（ＭＷＤ）リスト」が登録されるときには、必ず「メッセージ・ウェイティング・フラグ」もセットされることは明らかである。してみれば、刊行物１記載発明の「メッセージ・ウェイティング・フラグ」と本願発明の「メッセージ・フラグ」とは、やはり「通信網による通信メッセージの指定された移動局への配送が、不成功のとき、前記移動局のうちの指定された１つに対して受信した通信メッセージを記憶することを表示するメッセージ・フラグ」である点で一致している。
　
　刊行物１記載発明の「加入者レジスタ（ＨＬＲ）」及び「ビジター・ロケーション・レジスタＶＬＲ」は、共にショートメッセージ・サービス・センターと通信ができるという意味で接続されているものであるから、本願発明の「メッセージ・センタ・ノードに接続された他のネットワーク・ノード」に相当する。
　
　刊行物１記載発明では、ＶＬＲがメッセージ・ウェイティング・フラグを保持していることを前提として、加入者がアクセス可能になったときに、加入者レジスタ（ＨＬＲ）に対してその情報を伝えている。これは、本願発明における「指定された移動局による通知とメッセージ・フラグのセットとの両方に応答」するという動作に相当する。
　そして、刊行物１記載発明では、上記の動作の後、加入者レジスタＨＬＲが、ショートメッセージ・サービス・センターに対して、ショートメッセージを加入者へ配送するよう、ショートメール送信開始メッセージ（開始メッセージ）を送信することで、ショートメッセージ・サービス・センターからショートメッセージの配送を開始している。
　このとき、ショートメッセージ・サービス・センターは、当該加入者に対して配送すべきショートメールを、記憶されているショートメールの中から検索しなければならないことは明白である。
　してみると、刊行物１記載発明と本願発明とは、「指定された移動局による通知とメッセージ・フラグのセットとの両方に応答して前記指定された移動局への配送のため記憶した前記通信メッセージを検索しかつ転送する手段」を有する点で一致する。
　
　すると、本願発明と刊行物１記載発明との一致点及び相違点は、以下のとおりである。
　
〈一致点〉
　「複数の移動局と、
　受信した通信メッセージを前記複数の移動局へ配送する通信網であって、
　　前記移動局への配送を意図された受信した通信メッセージを記憶するメッセージ・センタ・ノードと、
　　前記通信網による通信メッセージの指定された移動局への配送が、不成功のとき、前記移動局のうちの指定された１つに対して受信した通信メッセージを記憶することを表示するメッセージ・フラグをセットする、前記メッセージ・センタ・ノードに接続された他のネットワーク・ノードと、
　　前記指定された移動局による通知とメッセージ・フラグのセットとの両方に応答して前記指定された移動局への配送のため記憶した前記通信メッセージを検索しかつ転送する手段とを包含する、
無線通信システム。」
　
〈相違点１〉
　本願発明は、移動局が「通信メッセージの受信が不可能である電力節約動作モードに移動局を一時的に置きかつ前記電力節約動作モードの終了を表示する通知を発生する手段」を含んでおり、通信メッセージの移動局への配送が失敗する要因が「前記移動局が前記電力節約動作モードにある」ことであり、移動局による通知が「電力節約動作モードの終了」についての通知であるものであるが、一方、刊行物１記載発明は、移動局の電力節約動作モードについての構成が無く、配送の失敗は移動局が電源を切っていることであり、移動局からの通知がアクセス可能になったという通知である点。
　
５．判断
　
５−１．相違点１について
　刊行物１記載発明のＧＳＭネットワークのようなセルラ無線ネットワークにおいては、移動局は電池で駆動されていることは常識であり、かつ、移動局の電池の寿命を長くするために移動局での電力消費を節約するということは、当然に追及されるべき課題である。
　一方、刊行物２記載発明の移動局は、セルラ無線ネットワークの移動局において、タイマー回路で定期的に電源を無線通信回路に接続することによって、低電力消費「オフ」状態から高電力消費「オン」状態へと変える手段を持っており、かつ、この手段が「電池寿命を延ばすために、移動局の、特に携帯電話機のスイッチをオフにすることは、重要な問題である」（上記摘記事項（コ）を参照）という観点に基づいたものであることは明らかである。
　さらに、刊行物２記載発明では、移動局の電源が切れていることによってＳＭＳ（ショートメッセージ・サービス）のメッセージの配送が失敗することについて懸念されており（上記摘記事項（コ）を参照）、かつ、配送に失敗したショートメッセージを移動局が有効になった時点で受け取れるようにするために、移動局は登録手続を行うことで移動局が一時的に有効になったことをネットワークに対して通知している。
　してみれば、刊行物１記載発明に対して、移動局の電力消費を低減する目的で刊行物２記載発明の如く移動局の電源を定期的にオンオフするよう構成し、移動局を電力節約モードに一時的に置くことは、当業者が容易になし得ることである。
　この場合、移動局がオフ状態にあるときに通信メッセージの配送が試みられればその配送が失敗することは明らかであり、かつ、移動局がオン状態に遷移したときには、登録手続によって移動局が有効になったことをネットワークが知ることができ、これは移動局がオフ状態（電力節約動作モード）が終了したことをネットワークに通知したことに他ならない。
　
５−２．本願発明の効果
　本願発明の作用効果も、刊行物１記載発明及び刊行物２記載発明から当業者が予測できる範囲のものである。
　
６．むすび
　上記５のとおり、本願発明は、刊行物１記載発明及び刊行物２記載発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。