【事件の表示】
　特願２００６−２８９５９８「液晶表示装置、及び電子機器」拒絶査定不服審判事件〔平成１９年　３月　１日出願公開、特開２００７−　５２４５５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成１５年６月６日に出願した特願２００３−１６２３５６号の一部を平成１８年１０月２５日に新たな特許出願としたものであって、同年１１月１３日及び平成１９年６月２１日に手続補正がなされ、同年８月１日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年８月３１日に拒絶査定不服審判請求がなされるとともに、同日付けで手続補正がなされたものである。
　
　そして、その請求項に係る発明は、平成１９年８月３１日付け手続補正書で補正された特許請求の範囲の請求項１〜４に記載された事項により特定されるものであると認められるところ、請求項１に係る発明は次のものである。
　
「【請求項１】
　画素電極が形成された基板と、共通電極が形成された基板との間に液晶層を挟持してなり、前記画素電極を含むドット領域を有するとともに、前記ドット領域に透過表示領域と反射表示領域とを備えてなる液晶表示装置であって、
　前記液晶層は、誘電異方性が負の液晶分子を含み、
　前記画素電極が形成された基板又は前記共通電極が形成された基板には誘電体からなる突起が形成されてなり、
　前記反射表示領域又はその近傍において、前記画素電極又は前記対向電極にスリットが形成されており、
　前記ドット領域内においては、前記反射表示領域及び前記透過表示領域のうち、前記透過表示領域のみに選択的に前記突起が形成されていることを特徴とする液晶表示装置。」（以下「本願発明」という。）
　
　
２．刊行物の記載事項
　本願出願前に頒布され、原査定の拒絶の理由に引用された刊行物である米国特許出願公開第２００２／１４９７２８号明細書（以下「引用刊行物」という。）には、図面とともに下記の事項が記載されている（訳文を括弧書きで付した。）。
　
ア　「［0001］The present invention relates to a liquid crystal display device, and more particularly, it relates to a liquid crystal display device having a wide viewing angle characteristic and high display quality. 」
（［０００１］本発明は、液晶表示装置に関し、特に、広視野角特性を有し、高表示品位の表示を行う液晶表示装置に関する。）
　
イ　「［0033］The liquid crystal display device of the invention is a liquid crystal display device of a vertical orientation mode in which the liquid crystal layer is substantially in a vertical orientation state under application of no voltage. The vertical alignment type liquid crystal layer is obtained typically by orienting a nematic liquid crystal material having negative dielectric anisotropy with a vertical alignment film. A plurality of protrusions each having an inclined side face are provided on one of the pair of substrates disposed so as to sandwich the liquid crystal layer (for example, a TFT substrate). Since liquid crystal molecules are oriented vertically to the inclined side face (typically covered with a vertical alignment film) of the protrusion, liquid crystal molecules present around the protrusion are inclined radially about the protrusion. Most liquid crystal molecules other than those present in the vicinity of the inclined side face of the protrusion are in the vertical orientation state. 
［0034］When a voltage is applied through the liquid crystal layer, liquid crystal molecules are inclined in directions matching with the orientation directions of the liquid crystal molecules inclined due to the influence (orientation-regulating force or the so-called anchoring effect) of the inclined side face of the protrusion. The extent of the inclination of the liquid crystal molecule (i.e., the inclination angle) depends upon the strength of the electric field, and as the electric field is stronger, the liquid crystal molecule is more largely inclined to be oriented in a direction closer to the horizontal direction. The inclination direction of the liquid crystal molecule accords with the inclination direction of the liquid crystal molecule inclined radially about the protrusion by the anchoring effect of the inclined side face of the protrusion. Therefore, under voltage application, a liquid crystal domain in a radially-inclined orientation state is formed in the liquid crystal layer. In the liquid crystal domain placed in the radially-inclined orientation state, the liquid crystal molecules are oriented along all the azimuth directions. As a result, the viewing angle characteristic of the liquid crystal display device can be improved in all the azimuth directions. 」
（［００３３］本発明による液晶表示装置は、電圧無印加時に液晶層が実質的に垂直配向状態をとる垂直配向モードの液晶表示装置である。垂直配向型の液晶層は、典型的には、負の誘電異方性を有するネマチック液晶を垂直配向膜で配向させることによって得られる。液晶層を挟持するように配置されている一対の基板の一方（例えばＴＦＴ基板）には、傾斜側面を有する複数の凸部が設けられている。液晶分子は凸部の傾斜側面（典型的には垂直配向膜で覆われている）の表面に対して垂直に配向するので、凸部の周辺に存在する液晶分子は、凸部を中心に放射状に傾斜する。凸部の傾斜側面の近傍の液晶分子以外の大部分の液晶分子は、垂直配向状態にある。
［００３４］この液晶層に電圧を印加すると、凸部の傾斜側面の影響（配向規制力、いわゆるアンカリング効果）を受けて傾斜した液晶分子の配向方向と整合する方向に、液晶分子は倒れる。液晶分子が倒れる程度（傾斜角）は電界の強さに依存し、電界が強いほど大きく倒れ、液晶分子の配向方向は水平に近づく。液晶分子が倒れる方向は、凸部の傾斜側面のアンカリング効果によって凸部を中心に放射状に傾斜配向した方向なので、電圧印加時には、液晶層に放射状傾斜配向状態の液晶ドメインが形成される。放射状傾斜配向状態の液晶ドメインにおいて、液晶分子の配向方向は、全方位角方向に分布しているので、液晶表示装置の視野角特性を全方位について改善することができる。）
　
ウ　「［0118］The protrusion  16  having the inclined side face may be made from a dielectric substance with high transparency.」
（［０１１８］傾斜した側面を有する凸部１６は透明性の高い誘電体を用いて形成してもよい。）
　
エ　「［0189］Combination type liquid crystal display devices  300 A and  300 B in which the protrusions are provided on the two substrates are schematically shown in  FIGS. 27A ,  27 B,  28 A and  28 B. 
［0190］The combination type liquid crystal display device  300 A has a first protrusion  316  formed on the TFT substrate and a second protrusion  326  formed on the counter substrate as shown in  FIGS. 27A and 27B . The first protrusion  316  is disposed in the transmission region T and the second protrusion  326  is disposed in the reflection region R. In other words, the protrusions adjacent to each other via a level difference  306  covered with the reflecting electrode  312 r  sandwiched therebetween are respectively formed on the different substrates. 
［0191］The orientation-regulating force caused by the first protrusion  316  disposed in the transmission region T and the orientation-regulating force caused by the second protrusion  326  disposed in the reflection region R match with each other. Also, the level difference  306  between the transmission region T and the reflection region R is covered with the reflecting electrode  312 r , and hence, discontinuity in the orientation of liquid crystal molecules derived from the level difference can be suppressed by an electric field parallel to the surface of the level difference  306  generated by the electrode covering the level difference  306 . Therefore, the radially-inclined orientation of a liquid crystal domain formed in the transmission region T of the liquid crystal layer  330  and the radially-inclined orientation of a liquid crystal domain formed in the reflection region R of the liquid crystal layer  330  are smoothly continuous, resulting in realizing stable radially-inclined orientation. 」
（［０１８９］図２７および図２８に、両方の基板に凸部が配置された両用型液晶表示装置３００Ａおよび３００Ｂを模式的に示す。
［０１９０］両用型液晶表示装置３００Ａは、図２７（ａ）および（ｂ）に示したように、ＴＦＴ基板側に形成された第１凸部３１６と、対向基板側に形成された第２凸部３２６とを有している。第１凸部３１６は透過領域Ｔに設けられており、第２凸部３２６は反射領域Ｒに設けられている。つまり、反射電極３１２ｒで覆われた段差部３０６を介して互いに隣接する凸部がそれぞれ異なる基板に形成されている。
［０１９１］透過領域Ｔに設けられた第１凸部３１６による配向規制力と、反射領域Ｒに設けられた第２凸部３２６による配向規制力とは互いに整合する。また、透過領域Ｔと反射領域Ｒとの間の段差部３０６は反射電極３１２ｒによって覆われているので、段差部３０６を覆う電極により生成される段差部３０６の表面に平行な電界によって、段差に起因した液晶分子の配向の不連続性が抑制される。そのため、透過領域Ｔの液晶層３３０に形成される液晶ドメインの放射状傾斜配向と、反射領域Ｒの液晶層３３０に形成される液晶ドメインの放射状傾斜配向とはなめらかに連続するので、安定な放射状傾斜配向が実現される。）
　
オ　上記エの記載を踏まえてＦｉｇ．２７Ａ及びＦｉｇ．２７Ｂをみると、液晶層３３０を挟持するように配置された一対の基板のうち、ＴＦＴ基板には、透過領域Ｔに透明電極３１２t及び第１凸部３１６が設けられ、反射領域Ｒに反射電極３１２rが設けられること、また、対向基板には、対向電極３２２及び透過領域Ｔに第２凸部３２６が設けられること、が見て取れる。
　
　よって、これらの記載を総合すると、引用刊行物には、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
「負の誘電異方性を有するネマチック液晶を挟持するようにＴＦＴ基板及び対向基板を配置してなる両用型液晶表示装置であって、
　前記ＴＦＴ基板には、透過領域Ｔに透明電極３１２t及び第１凸部３１６が設けられ、反射領域Ｒに反射電極３１２rが設けられ、
　前記対向基板には、対向電極３２２及び反射領域Ｒに第２凸部３２６が設けられ、
　各凸部は透明性の高い誘電体を用いて形成される両用型液晶表示装置。」
　
　また、同じく、引用刊行物には、図面とともに下記の事項が記載されている。
　
カ　「［0041］The orientation of the liquid crystal molecules can be further stabilized by utilizing, in addition to the anchoring effect of the inclined side face of the protrusion, orientation-regulating force caused by an inclined electric field generated by an electrode having an opening. ‥‥‥‥‥‥. Also, the protrusion and the opening are preferably disposed in one arrangement having complementary rotational symmetry. For example, assuming that the opening is replaced with the protrusion, they are preferably disposed so that a plurality of protrusions including the replaced protrusion can have rotational symmetry. 
［0042］‥‥‥‥‥‥. 
［0043］In the liquid crystal display device of this invention, the orientation of the liquid crystal molecules can be further stabilized by providing protrusions and/or openings also on a second substrate (for example, a counter substrate or a color filter substrate) opposing a first substrate on which the protrusions and/or openings are provided. Owing to orientation-regulating force caused by the protrusions/or openings provided on the surface of the second substrate facing the liquid crystal layer, liquid crystal domains with the radially-inclined orientation are formed under voltage application. 
［0044］The radially-inclined orientation about each protrusion and/or opening of the second substrate is preferably formed so as to be continuous with the radially-inclined orientation about each protrusion and/or opening of the first substrate. For this purpose, when seen from a vertical direction to the substrate, the protrusions and/or openings provided on the first substrate are preferably arranged so as not to overlap the protrusions and/or openings provided on the second substrate.‥‥‥‥‥‥. 」
（［００４１］凸部の傾斜側面によるアンカリング効果とともに、開口部を備えた電極による斜め電界による配向規制力を利用することによって、液晶分子の配向をさらに安定化することができる。・・・・・・。また、凸部と開口部との配置は相補的に回転対称を有する１つの配置をとることが好ましい。例えば、開口部を凸部に置き換えた場合に、置換された凸部を含む複数の凸部が回転対称性を有するように配置されることが好ましい。
［００４２］・・・・・・。
［００４３］本願発明の液晶表示装置においては、上述の凸部およびまたは開口部が形成された一方の基板に液晶層を介して対向するように配設された他方の基板（例えば対向基板またはカラーフィルタ基板）に、上記と同様に凸部および／または開口部を設けることによって、液晶分子の配向をさらに安定化することができる。他方の基板の液晶層側に設けられる凸部および／または開口部が有する配向規制力によって、電圧印加時に、放射状傾斜配向状態の液晶ドメインが形成される。
［００４４］他方の基板の凸部および／または開口部を中心とした放射状傾斜配向と、一方の基板の凸部および／または開口部を中心とした放射状傾斜配向が互いに連続となるように形成することが好ましい。そのためには、基板に垂直な方向から見たときに、一方の基板の凸部および／または開口部と、他方の基板の凸部および／または開口部とは互いに重ならないように配置されることが好ましい。・・・・・・。）
　
キ　「［0118］‥‥‥‥‥‥. Next, the structure of one picture element region of another liquid crystal display device  120  of Embodiment 1 will be described with reference to  FIGS. 3A and 3B .  FIG. 3A  is a top view seen from the substrate normal direction and  FIG. 3B  is a cross-sectional view taken along line  3 B- 3 B′of FIG.  3 A. 
［0119］The liquid crystal display device  120  includes, in addition to a plurality of first protrusions  16  formed on the surface of the TFT substrate  10  facing the liquid crystal layer  30 , a plurality of second protrusions  26  formed on the surface of the counter substrate  20  facing the liquid crystal layer  30 . ‥‥‥‥‥‥. 
［0120］As shown in  FIG. 3A , the nine first protrusions  16  are arranged so as to form four square lattices, and the second protrusions  26  are disposed at the centers of the respective four square lattices. The four second protrusions  26  also together form a square lattice. When the first protrusions  16  and the second protrusions  26  are thus arranged, the radially-inclined orientation of liquid crystal domains formed in the liquid crystal layer  30  under voltage application can be further stabilized. 」
（［０１１８］・・・・・・。次に、図３（ａ）および（ｂ）を参照しながら、実施形態１の他の液晶表示装置１２０の１つの絵素領域の構造を説明する。図３（ａ）は基板法線方向から見た上面図であり、図３（ｂ）は、図３（ａ）の３Ｂ−３Ｂ’線に沿った断面図である。
［０１１９］液晶表示装置１２０は、ＴＦＴ基板１０の液晶層３０側に形成された複数の第１凸部１６に加え、対向基板２０の液晶層３０側に形成された複数の第２凸部２６を有している。・・・・・・。
［０１２０］図３（ａ）に示したように、９つの第１凸部１６は、４つの正方格子を形成するように配置されており、４つの正方格子のそれぞれの中心に第２凸部２６が位置している。４つの第２凸部２６も正方格子を形成している。このように、第１凸部１６と第２凸部２６とを配置することによって、電圧印加時に液晶層３０に形成される液晶ドメインの放射状傾斜配向状態がさらに安定化される。）
　
ク　「［0122］Next, the structure of one picture element region of still another liquid crystal display device  130  of Embodiment 1 will be described with reference to  FIGS. 4A and 4B .  FIG. 4A  is a top view seen from the substrate normal direction and  FIG. 4B  is a cross-sectional view taken along line  4 B- 4 B′of FIG.  4 A. 
［0123］The liquid crystal display device  130  includes, in addition to a plurality of first protrusions  16  formed on the surface of the TFT substrate  10  facing the liquid crystal layer  30 , a plurality of openings  22 a  formed in the counter electrode  22  of the counter substrate  20 . The opening  22 a  corresponds to a portion of the counter electrode  22  made from a conducting film (such as an ITO film) in which the conducting film is removed. ‥‥‥‥‥‥. The opening  22 a  works to stabilize the radially-inclined orientation similarly to the second protrusion  26  of the liquid crystal display device  120  but works merely under voltage application differently from the second protrusion  26 . The shape and the arrangement of the openings  22 a  preferably satisfy the conditions for the second protrusion  26 . The size of the opening  22 a  is not particularly specified. Also, both the second protrusion  26  and the opening  22 a  may be used together. 」
（［０１２２］次に、図４（ａ）および（ｂ）を参照しながら、実施形態１の他の液晶表示装置１３０の１つの絵素領域の構造を説明する。図４（ａ）は基板法線方向から見た上面図であり、図４（ｂ）は、図４（ａ）の４Ｂ−４Ｂ’線に沿った断面図である。
［０１２３］液晶表示装置１３０は、ＴＦＴ基板１０の液晶層３０側に形成された複数の第１凸部１６に加え、対向基板２０の対向電極２２に形成された複数の開口部２２ａを有している。開口部２２ａは、導電膜（例えばＩＴＯ膜）から形成された対向電極２２の内の導電膜が除去された部分を指す。第１凸部１６は、液晶表示装置１００の凸部１６と実質的に同じである。開口部２２ａは、液晶表示装置１２０の第２凸部２６と同様に放射状傾斜配向を安定化するように作用するが、第２凸部２６とは異なり、電圧印加時にしか作用しない。開口部２２ａの形状および配置は、第２凸部２６と同様の条件を満足することが好ましい。開口部２２ａの大きさには特に制限はない。また、第２凸部２６と開口部２２ａとを混在して用いることもできる。）
　
　
３．対比、判断
　本願発明と引用発明を対比する。
　
ア　引用発明の「ネマチック液晶」、「透過領域Ｔ」、「反射領域Ｒ」及び「両用型液晶表示装置」は、それぞれ本願発明の「液晶層」、「透過表示領域」、「反射表示領域」及び「液晶表示装置」に相当する。
　
イ　引用発明の「ネマチック液晶」は、「負の誘電異方性を有する」から、引用発明は、本願発明の「液晶層は、誘電異方性が負の液晶分子を含み」なる事項を備える。
　
ウ　引用発明の「ＴＦＴ基板」は、「透過領域Ｔに透明電極３１２tが設けられ」るから、引用発明の「透明電極３１２t」は、本願発明の「画素電極」に相当するとともに、引用発明の「ＴＦＴ基板」は、本願発明の「画素電極が形成された基板」に相当する。
　
エ　引用発明の「対向基板」は、「対向電極３２２が設けられ」るから、引用発明の「対向電極３２２」は、本願発明の「共通電極」に相当するとともに、引用発明の「対向基板」は、本願発明の「共通電極が形成された基板」に相当する。
　
オ　引用発明の「両用型液晶表示装置」は、「ネマチック液晶を挟持するようにＴＦＴ基板及び対向基板を配置してなる」から、本願発明の「液晶表示装置」は、「画素電極が形成された基板と、共通電極が形成された基板との間に液晶層を挟持し」なる事項を備える。
　
カ　引用発明の『（ＴＦＴ基板に設けられた）第１凸部３１６』は、誘電体を用いて形成されたものであるから、本願発明の、「画素電極が形成された基板」に「形成され」た『誘電体からなる突起』に相当する。
　
キ　引用発明の「両用型液晶表示装置」は、「透明電極３１２t」を含んで各画素に対応するドット状の領域を有するものであり、かつ、該ドット状の領域は、透過領域Ｔと反射領域Ｒとを備える、といえるから、引用発明の「両用型液晶表示装置」は、本願発明の「画素電極を含むドット領域を有するとともに、前記ドット領域に透過表示領域と反射表示領域とを備え」なる事項を備える。
 　 
　したがって、両者は、　  
「画素電極が形成された基板と、共通電極が形成された基板との間に液晶層を挟持してなり、前記画素電極を含むドット領域を有するとともに、前記ドット領域に透過表示領域と反射表示領域とを備えてなる液晶表示装置であって、
　前記液晶層は、誘電異方性が負の液晶分子を含み、
　前記画素電極が形成された基板には誘電体からなる突起が形成されてなる液晶表示装置。」
である点で一致し、次の各点で相違する。　  
 　  
相違点
　本願発明は、反射表示領域又はその近傍において、画素電極又は対向電極にスリットが形成されており、ドット領域内においては、反射表示領域及び透過表示領域のうち、前記透過表示領域のみに選択的に突起が形成されているのに対し、引用発明は、反射領域Ｒにおいて、対向基板に第２凸部３２６が設けられており、ドット領域内において透過領域Ｔのみに選択的に凸部が形成されている、とはいえない点。
　
　上記相違点につき検討する。
　引用刊行物には、「ＴＦＴ基板１０の液晶層３０側に複数の第１凸部１６を形成し、対向基板２０の液晶層３０側に複数の第２凸部２６を形成した液晶表示装置１２０」（上記摘記事項２．キ、Ｆｉｇ．３Ａ及びＦｉｇ．３Ｂ）、及び、「ＴＦＴ基板１０の液晶層３０側に複数の第１凸部１６を形成し、対向基板２０の対向電極２２に複数の開口部２２ａを形成した液晶表示装置１３０」（上記摘記事項２．ク、Ｆｉｇ．４Ａ及びＦｉｇ．４Ｂ）が記載されているところ、同じく上記摘記事項２．カには、「凸部の傾斜側面によるアンカリング効果とともに、開口部を備えた電極による斜め電界による配向規制力を利用することによって、液晶分子の配向をさらに安定化することができる」（［００４１］）、「凸部およびまたは開口部が形成された一方の基板に液晶層を介して対向するように配設された他方の基板（例えば対向基板またはカラーフィルタ基板）に、上記と同様に凸部および／または開口部を設けることによって、液晶分子の配向をさらに安定化することができる」（［００４３］）、と記載されており、対向基板に設けられる凸部と開口部とは相互に置換可能であることが示唆されているといえる。してみると、引用発明において、対向基板の反射領域Ｒに設けられた第２凸部３２６に換えて、対向電極３２２に開口部を形成し、これを該第２凸部３２６の換わりに用いること、そしてその結果、ドット領域内においては、反射領域Ｒ及び透過領域Ｔのうち、前記透過領域Ｔのみに選択的に凸部が形成されるように構成して、上記相違点に係る本願発明の発明特定事項とすることは、当業者が容易に行うことができることである。
　
　そして、本願発明によってもたされる効果は、上記引用刊行物に記載された発明から当業者が予測し得る程度のものである。
　
　したがって、本願発明は、引用刊行物に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
　
４．むすび
　したがって、本願発明は、引用刊行物に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。