【事件の表示】
　特願２００３−　２６０５６「トイレ用水洗洗浄ユニット」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年　８月１５日出願公開、特開２００３−２２７１６２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１５年２月３日（パリ条約による優先権主張２００２年２月４日、韓国）の出願であって、平成１８年１１月２０日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１９年２月２７日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同日付けで手続補正がなされたものである。その後、平成２０年７月１０日付けで審判請求人に前置報告書の内容を示し意見を求めるための審尋を行ったところ、平成２０年１０月２９日付けで回答書が提出されたものである。
　
２．本願発明
　平成１９年２月２７日付け手続補正（以下、「本件補正」という。）は、実質上、本件補正前の請求項１に記載された「圧力チャンバ」について、「スイッチング部材と接続パイプを経て連結される」ものであることを明らかにしたものであり、明りょうでない記載の釈明を目的としている。
　そして、本願の特許請求の範囲の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、本件補正により補正された明細書及び図面の記載からみて、その請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
　
（本願発明）
「水洗洗浄タンク（１）と、スイッチング部材（２）と、接続パイプ（３）と、圧力チャンバ（４）と、放出パイプ（５）とを有した、トイレ用洗浄ユニットであり、
　水洗洗浄タンク（１）の下部に形成された水入口（１５）の最上部に逆流防止弁（ｌ５ａ）が設けられ、
　スイッチング部材（２）が、水洗洗浄タンク（１）の水出口（１１）の最上部に設けられ、かつ接続パイプ（３）及び圧力チャンバ（４）に接続され、スイッチング部材（２）の底部分に阻止プレート（２１）と、阻止プレート（２１）の一側部に水流入孔（２１ａ）と、接続パイプ（３）に接続するためにその一側壁部に接続孔（２１’）とを備え、
　水洗洗浄タンク（１）内のスイッチング部材（２）上にピストンボード（１２）がバネ（１３）の一方の端部によって弾力的に支持されるように設けられ、もう一方の端部が水洗洗浄タンク（１）内のキャップ（１４）に接続され、
　水洗洗浄タンク（１）、スイッチング部材（２）、及び、圧力チャンバ（４）の内部空間を所要の水圧状態に維持するために、ピストンボード（１２）及び阻止プレート（２１）の両側端部にそれぞれ密封部材（９及び９’）が備えられ、
　圧力チャンバ（４）の一端部に操作ボタン（７）が設けられ、かつバネ（８）を収縮させるように移動可能であり、そして圧力チャンバ（４）内のバネの一端部において単一構造的に形成された閉止部材（４１）を備え、
　また、圧力チャンバ（４）が接続パイプ（３）に接続された入口（４’）及び放出パイプ（５）に接続された出口（４”）を備え、入口および出口（４’及び４”）が操作ボタン（７）と共に一体に形成された閉止部材（４１）によって接続または遮断される、
洗浄ユニットにおいて、
操作ボタン（７）を備えた圧力チャンバ（４）が、洗浄タンク（１）の外側に配置され、スイッチング部材（２）と接続パイプ（３）を経て連結されることを特徴とするトイレ用水洗洗浄ユニット。」
　
３．刊行物に記載された発明
　刊行物１：米国特許第３４６６６７３号明細書
　刊行物２：登録実用新案第３０７２７１５号公報
　刊行物３：特開昭５７−１６５５４０号公報
　
　本願優先日前に頒布され、原査定の拒絶の理由に引用された上記刊行物１には、図面とともに、次のことが記載されている。
　
（ア）
「
」（第１欄第２８−５１行）
「この発明によれば、水気併用の水洗式便器用の水槽が示され、水槽は容器と、該容器の部材を含む。部材は、該容器の内部へ水を供給する水流入口、該容器からの導き出される流水のためのものであって、該流入口より大きい流路面積をもつ水流出口に隣接する該容器の底にある弁座、流出口に接し閉じる閉鎖位置と、閉鎖位置の上部の開放位置の間にある内部で移動可能な弁閉鎖部材、開放位置から離れて閉鎖位置に向かって付勢する付勢手段、該弁閉鎖部材を覆うカバー、該カバーと該弁閉鎖部材の部材であって、その間に位置するチャンバー、導入される水のための該チャンバーに連通するダクト、該閉鎖部材における下向きの力を超える上向きの力を引き起こし、該閉鎖部材を開き、チャンバーからの水流を生成する水流生成部材からなる。
　発明が明りょうに理解され容易に実施できるように、実例として、添付図面を参照したい。」（仮訳）
　
（イ）
「
」（第１欄第５２−６２行）
「図１は、水槽内にパイロット弁及び水流出弁を有する、水気併用の水洗式便器用の水槽の断片的な垂直断面。
　図２は図１の詳細図、水洗操作の開始初期のものを図示したもの。
　図３は、図２の３−３線上の断面図。
　図４及び図５は図２と同視図であるが、水洗操作の開始の第２ステージ及び第３ステージのもの。」（仮訳）
　
（ウ）
「
」（第２欄第１９−４９行）
「主に図１〜５を見ると、水槽は本質的に水密の容器１を含んでおり、容器１は円筒状で、上壁１ａを持っている。
　容器１の底壁は容器の側壁の底部に溶接されたものか、あるいは分離固定されたものである。
　上側部材２ａが曲げられた逆環状の溝形成部材２が、圧縮可能な環状体のパッキング３を設置するために、側壁の底部の内周面に固着されている。容器の底壁４（図９参照）は平らな壁部分４ａ（図６参照）を含んでおり、それは傾斜する環状の壁部分４ｂを横に設けており、さらにその外周には、曲げられた環状の溝を形成する壁部材４ｃを設け、部材２ａとともにパッキング３に対して水密状態をなしている。パッキング３に対する底壁４の圧力は、外部にねじ山が形成された部材２の下の部分によって生まれる。パッキング３の圧縮の後で、リングの代わりに、部材２の円環状の溝の中に、部材４ｃのもとで拡張された円環状のクリップが設けられてもよい。
　底壁４の中央部には、そこに流出管６（図４参照）を挿入し、溶接か何かで固着できる、大きな寸法の穴が形成されている。その横には、流出管６の頂部の水流出口よりも流路面積の小さい水流入口７が壁部材４ｂを通じて進入している。」（仮訳）
　
（エ）
「
」（第２欄第５０行−第３欄第１３行）
「容器１の内部にはカバー８が設けられ、その側壁８ａ（図６参照）の下端は、平らな壁部分４ａ上に支えられている。
　カバー８は、例えば円筒状であり、周囲に突出する舌部８ｃにより底壁４上に置かれている。舌部８ｃは、隅部にあらかじめ決められた間隔をあけて側壁８ａに設けられるか側壁８ａ上に直接形成される。舌部８ｃは弾力的に束縛されるものか、あるいは部材４ｂに設けられるか部材４ｂ上に直接形成され、舌部８ｃの数や環状の間隔に対応するびょう４ｄに固着されるものである。
　実施例によれば、この配置は、１２０°の角度の間隔で配置された３つの対応するびょう４ｄに束縛された３つの舌部８ｃによって効果がある。
　側壁８ａの下部に、実施例に描いているように円状の穴８ｄが切り取られ、穴８ｄは同じレベルに一様に離れて間隔を置かれ、カバー８の外側の容器１の内部とカバー８の内部との間を連通している。
　カバー８の中には管６があり、その広げられた先端には、水流出口と、カバー８の中央にある弁閉鎖部材９の対応する切頭円錐形部材９ａと協働する切頭円錐形の弁座６ａが設けられている。
　弁閉鎖部材９は、例えばプラスチックやゴムのような柔軟のあるものや少し硬いものから作られている。部材９の軸方向には導管１０を受ける円筒状の穴が延びており、それは部材９が好ましくは水密上でスライドできるように対応する形状を持っている。外周には、部材９は三角の断面をもっており、その垂直面９ｂは側壁８ａと平行で、側壁８ａとの間に隙間ｅを設け、それはカバー８内の下部と上部を形成した室ｃ１とｃ２の間の流通を許している。」（仮訳）
　
（オ）
「
」（第３欄第１４−２７行）
「圧縮バネ１１は、カバー８の上壁８ｂと弁閉鎖部材９の上面９ｃとの間で設けられ、管６の弁座６ａに対して弁閉鎖部材を付勢しようとし、このようにして部材９は水密に閉じられる。
　様々なパイロット手段が、室ｃ２に含まれていた水の流出を引き起こすために供給され、そのような手段として弁閉鎖部材９に及ぼされた下方への力を縮小するようなものがあり、これにより弁閉鎖部材が開き、突然水槽内の水が流出口へ開放され、結果として期待される水洗効果が得られる。この案内手段は、単純なコック、すなわち弁閉鎖部材を備えたレバーからなるものでよい。」（仮訳）
　
（カ）
「
」（第３欄第２８−５８行）
「しかしながら、このパイロット手段は、好ましくは、水洗の開始に小さな押圧を要求するプランジャ型弁からなる。従って、プランジャ型弁はプランジャボタン１２を備え、プランジャボタン１２は中心に置かれ、軸受け面に滑動自在にあり、軸受け面は予め管６に固定されたスリーブ１３の一端にあり対応する断面を形成している。その他端では、スリーブ１３は軸方向に室１３ｂを備えており、室１３ｂの周壁は、室１３ｂと管６との間を連通させる円筒状の穿孔１３ｃを展開している。ボタン１２は同軸のプランジャロッド１２ａに固定され、プランジャロッド１２ａはスリーブ１３の室１３ｂの内端に向けられているパッキン１４に水密に案内され、滑動する。ボタン１２の他端では、ロッド１２ａは、それぞれの反対軸方向での直径を増加する切頭円錐形の弁唇１２ｂ及び１２ｃとして形成された２つの弁閉塞部材をもっている。弁唇１２ｂ及び１２ｃは、それらが交互に閉じるようにしている穴１５ａを有するパイロット弁閉鎖部材１５を通じて軸方向に延長している。弁唇１２ｂは、弁唇１２ｂとプラグ１７の室１７ａの外端面の間に装着されたスプリング１６により常に部材１５に対して付勢されており、プラグ１７は、管６におけるスリーブ１３の反対方向に溶接か何かで固着されたねじ山をもつスリーブ１８の中へねじ込まれる。２つの弁及び部材１５と同軸に２つの室ｃ３及びｃ４が形成され、これらの室は導管１０の下端を形成することによって得られ、導管１０に対して垂直の２つの覆い、すなわち円筒状で同軸の壁１０ａと１０ｂをもっている。」（仮訳）
　
（キ）
「
」（第３欄第５９−７１行）
「２つの弁におけるスプリング１６の動きはボタン１２を突出位置に維持しようとし、２つの弁の弁唇１２ｂによって穴１５ａは閉じられ、壁１０ｂの自由円端に対してパイロット弁座として働く部材１５が接触し、この結果として、室ｃ３と導管１０から室ｃ４が離される。さらに、部材１５は、室ｃ３の中央に位置し、外周に三角リップ１５ｂをもち、円筒壁１０ａに対して平行な水平面１５ｃを有している。平行な水平面１５ｃは導管１０と室１７ａとの間に連通を許す隙間ｅ１を壁との間に有している。」（仮訳）
　
（ク）
「
」（第４欄第２７−４３行）
「水は流入口７を通って容器1へ入る。水は、水圧と、容器の上部で圧縮されたエアクッションの圧力との間の平衡値まで容器を満たす。
　穴８ｄを通って、水はカバー８に入り込み、部材９に対向する上方・下方の圧力を与え、スプリング１１が部材９を弁座６ａ上に閉じるようにしている。水は、導管１０を通り、室ｃ３に流れる。水は室を満たし、パイロット弁閉鎖部材１５付近に流れ、部材１５に対向する軸方向の圧力を与える。部材１５は、２つの弁に作用するスプリング１６による閉鎖位置を維持し、２つの弁はその弁唇１２ｂにより穴１５ａを塞いでいる。このようにして、水槽が満たされる（図１及び図６参照）。」（仮訳）
　
（ケ）
「
」（第４欄第４４−６７行）
「ボタン１２を押すと、２つの弁の弁唇１２ｂは、スプリング１６の働きに抗して穴１５ａから離される（図２参照）。室１７ａを満たしていた水は、穴１５ａを経て室ｃ４の中へ流れ、穴１３ｃや２０ａを経て管６の中に流れる。
　この流れが始まるとすぐに、部材１５上の結果として生じる力が逆方向に生じ、パイロット弁が開かれ、導管１０内の水圧によりパイロット弁座からパイロット弁閉鎖部材１５を離すようにし、その軸方向の穴１５ａが２つの弁の弁唇１２ｃにより塞がれる（図４及び図７参照）。そして、管６の中へより大きな圧をもって水が流れる。このように、主弁閉塞部材９上の室ｃ２に含まれていた水は空になり、上方の結果として生じる力が部材９上にあらわれる。その結果、後者はスプリング１１の動きに抗して上げられる（図５及び図８参照）。そして、管６を経て相当な力で水洗が起こる。
　水洗操作の最後に、部材９上の結果として生じる力は下方にあり、それが弁座６ａに対して部材９を押し進める。」（仮訳）
　
（コ）
「
」（第４欄第６８行−第５欄第１５行）
「この種の制御装置の顕著な利点は、異なる圧を含んでいる２つの系列的な効果によって操作することであり、プッシュボタン上のわずかな圧が主弁を開けるのに十分であるが、主弁は容器をかなりの水圧下におかせていることで明白である。
　水槽の一層の利点は、充填中顕著に、その静かな操作にある。流入口７を通った水の流入が直接的に、圧縮なしで、すなわち長い「口笛」なしで行われるからである。容器の底には常に少量の水がある。その結果、流入口７から容器に入る噴流を鈍らせている。主弁閉鎖部材が、カバー８によって撹流から保護され、護られ、保持されているので、この直接の、非圧縮の水の流入を可能としている。図１の点線に示されているように、容器１は、この水洗システムの静かな操作を改善するフレキシブルなダイアフラムＲを備えている。ダイアフラムＲは、容器の側壁全周にわたって側壁の底の周囲と本質的に水密につながっている。」（仮訳）
　
（サ）
　第１〜５図及び上記記載事項（イ）〜（コ）によれば、
「底壁４を有する容器１内に、フレキシブルなダイアフラムＲ及びカバー８を設け、カバー８内には弁閉鎖部材９及び導管１０を有し、該容器１の外側には、スリーブ１３及びプラグ１７を設けた水気併用の水洗式便器用の水槽であって、
　容器１の下部に流入口７及び流出管６を設け、流出管６の最上部にはカバー８及び弁閉鎖部材９を設け、カバー８及び弁閉鎖部材９からなる空間は、導管１０を介してスリーブ１３及びプラグ１７に接続され、底部分は弁閉鎖部材９からなり、弁閉鎖部材９の側部には隙間ｅを設け、
　カバー８及び弁閉鎖部材９からなる空間と導管１０とは、弁閉鎖部材９を貫いて設けられた導管１０の端部で接続し、
　容器１のダイアフラムＲ内、カバー８及び弁閉鎖部材９からなる空間、導管１０、スリーブ１３及びプラグ１７の内部空間（室ｃ３）を所要の水圧状態に維持するために、ダイアフラムＲの周縁端部を固定するパッキング３を設け、
　スリーブ１３及びプラグ１７内の一端部にプランジャボタン１２を設け、かつスプリング１６を収縮させるように移動可能であり、そしてスリーブ１３及びプラグ１７内のスプリング１６の一端側に形成されたパイロット弁閉鎖部材１５を備え、
　パイロット弁閉鎖部材１５は、その中央部に設けられた穴１５ａを交互に閉じるスプリング１６の一端側に設けられた弁唇１２ｂ及び１２ｃを介して開閉動作をするものであり、プランジャボタン１２の操作によりスプリング１６が押され、それとともに弁唇１２ｂ及び１２ｃが移動して、パイロット弁閉鎖部材１５が移動するものであり、
　スリーブ１３及びプラグ１７が、導管１０に接続された室ｃ３及びスリーブ１３の穿孔１３ｃに接続された室ｃ４を備え、室ｃ３及び室ｃ４がプランジャボタン１２と共に一体に形成された弁閉鎖部材１５によって接続または遮断されるもの」が記載されている。
　
　これらの記載事項（ア）〜（サ）を総合すると、上記刊行物１には、以下の発明が記載されていると認められる。
「容器１と、フレキシブルなダイアフラムＲと、カバー８及び弁閉鎖部材９と、導管１０と、スリーブ１３及びプラグ１７と、スリーブ１３の穿孔１３ｃとを有した、水気併用の水洗式便器用の水槽であり、
　容器１の下部に形成された流入口７が設けられ、
　カバー８及び弁閉鎖部材９が、容器１の流出管６の最上部に設けられ、かつ導管１０並びにスリーブ１３及びプラグ１７に接続され、カバー８及び弁閉鎖部材９からなる空間の底部分に弁閉鎖部材９と、弁閉鎖部材９の側部に隙間ｅとを備え、
　カバー８及び弁閉鎖部材９からなる空間と導管１０とは、弁閉鎖部材９を貫いて設けられた導管１０の端部で接続し、
　容器１、カバー８及び弁閉鎖部材９、及び、スリーブ１３及びプラグ１７の内部空間を所要の水圧状態に維持するために、フレキシブルなダイアフラムＲの周縁端部を固定するパッキング３が備えられ、
　スリーブ１３及びプラグ１７の一端部にプランジャボタン１２が設けられ、かつスプリング１６を収縮させるように移動可能であり、そしてスリーブ１３及びプラグ１７内のスプリング１６のスプリング１６の一端側に形成されたパイロット弁閉鎖部材１５を備え、
　パイロット弁閉鎖部材１５は、その中央部に設けられた穴１５ａを交互に閉じるスプリング１６の一端側に設けられた弁唇１２ｂ及び１２ｃを介して開閉動作をするものであり、プランジャボタン１２の操作によりスプリング１６が押され、それとともに弁唇１２ｂ及び１２ｃが移動して、パイロット弁閉鎖部材１５が移動するものであり、
　また、スリーブ１３及びプラグ１７が導管１０に接続された室ｃ３及びスリーブ１３の穿孔１３ｃに接続された室ｃ４を備え、室ｃ３及び室ｃ４がプランジャボタン１２と共に一体に形成されたパイロット弁閉鎖部材１５によって接続または遮断される、
水気併用の水洗式便器用の水槽において、
プランジャボタン１２を備えたスリーブ１３及びプラグ１７が、容器１の外側に配置され、カバー８及び弁閉鎖部材９と導管１０を経て連結される水気併用の水洗式便器用の水槽。」（以下、「刊行物１記載の発明」という。）
　
　また、本願優先日前に頒布され、原査定の拒絶の理由に引用された上記刊行物２には、図面とともに、次のことが記載されている。
　
（シ）
「【考案の実施の形態】
　以下、本考案の一実施形態について、図面を参照して説明する。
　本考案の水洗便器の洗浄水加圧用タンクは、図３に示すように、パイプ８０によって水洗便器９０に接続された洗浄水加圧用タンク（以下タンクという）２を備え、タンク２は、図４及び図５に示すように、タンク本体２０、上部蓋３０、スプリング４０、フロート・ピストン５０、水入口制御弁セット６０、水出口制御弁セット７０から構成される。」（【００１３】）
　
（ス）
「上部蓋３０には、スプリング４０の一端部を据付けるためにハウジング凹部３２の周囲突出縁に隣接して配置されたスリット３１があり、更に、その内側周囲縁に対称配置された１対の台形係止ブロック３３，３３が形成されている。
　・・・またフロート・ピストン５０の上面には、スプリング４０の他端部を保持するための固着用突出部５２が２個配置されていて、フロート・ピストン５０の底面には、下方に伸長した位置決め板５３が形成されていると共に、フロート収容凹部５４が形成されている。」（【００１５】，【００１６】）
　
（セ）
「図７、図８および図９について説明すると、タンク本体２０に水が溜まり始める時、即ち、タンク本体２０内が空の状態のときには、スプリング４０によってフロート・ピストン５０がタンク本体２０の底部近くの適切な位置へ押しつけられている。・・・
　制御ハンドル７１を押し下げて水洗便器９０に水をどっと流がすには、封止キヤップ７５が結合バー７２によって上方に移動され、放水用パイプヘッド７６が開き、パイプ８０を介して水洗便器９０の水入口通路９１に水が運ばれてくる。前記スプリング４０のバネ力は弁ユニット６１の付勢力よりも大きいので、スプリング４０が下方向への付勢力をフロート・ピストン５０に付与することにより、順次このフロート・ピストン５０が水に圧力を付与して加圧水として水入口通路９２へ流し、水噴出口９２から噴出させる。」（【００２５】，【００２６】）
　
（ソ）
「なお、タンク本体２０への洗浄水の貯留は、タンク２０内の水位が上がってくるにつれて、フロート・ピストン５０も上昇し、スプリング４０を圧縮する。この間に、フロート６６もタンク本体２０内の水位上昇に伴って上昇される。・・・」（【００２９】）
　
　また、本願優先日前に頒布され、原査定の拒絶の理由に引用された上記刊行物３には、図面とともに、次のことが記載されている。
　
（タ）
「密閉加圧タンク内に膨縮自在となる密閉容体を内装せしめるようになすと共に該密閉容体に供給パイプ並びに吐出パイプを連設し、且つ該供給パイプに逆止弁を、又吐出パイプに手動操作弁を設置せしめるようにしたことを特徴とする節水用水洗タンク。」（特許請求の範囲第１項）
　
（チ）
「・・・（１）は加圧タンクであつて、材質、形状等に制約を受けることなく、一定の容量並びに機密性を有するものとして用意されたものである。かゝる気密加圧タンク（１）内に合成ゴムその他の膨縮素材よりなる密閉容体（２）を内装し、この密閉容体（２）に供給パイプ（３）並びに吐出パイプ（４）を夫々開口して一連のものになすと共に吐出パイプ（４）に手動操作バルブ（５）を、又供給パイプ（３）に逆止バルブ（６）ａ、（６）ｂを所定間隔を介して連設し、このバルブ（６）ａ、（６）ｂ間に弁仕切内空隙圧が一定値以上負圧とされた場合に開放される逆止補助バルブ（７）を設けるようにしたものである。」（第２頁左下欄第１１行−同右下欄第７行）
　
４．対比
　そこで、本願発明と刊行物１記載の発明とを対比すると、その作用及び機能からみて、刊行物１記載の発明の「容器１」は、本願発明の「水洗洗浄タンク」に相当し、以下、「カバー８及び弁閉鎖部材９」は「スイッチング部材」に、「導管１０」は「接続パイプ」に、「スリーブ１３及びプラグ１７」は「圧力チャンバ」に、「水気併用の水洗式便器用の水槽」は「トイレ用水洗洗浄ユニット」に、「流入口７」は「水入口」に、「流出管６」は「水出口」に、「弁閉鎖部材９」は「阻止プレート」に、「隙間ｅ」は「水流入孔」に、「周縁端部」は「両側端部」に、「パッキング３」は「密封部材」に、「プランジャボタン１２」は「操作ボタン」に、「スプリング１６」は「バネ」に、それぞれ相当する。
　また、刊行物１記載の発明の「スリーブ１３の穿孔１３ｃ」と本願発明の「放出パイプ」とは「放出口」である点で共通し、刊行物１記載の発明の「フレキシブルなダイアフラムＲ」と本願発明の「ピストンボード」とは「弾性仕切材」である点で共通する。
　さらに、刊行物１記載の発明の「パイロット弁閉鎖部材１５」は、スプリング１６の一端側に形成されているものであるが、当該パイロット弁閉鎖部材１５は、その中央部に設けられた穴１５ａを交互に閉じるスプリング１６の一端側に設けられた弁唇１２ｂ及び１２ｃを介して開閉動作をするものであり、プランジャボタン１２の操作によりスプリング１６が押され、それとともに弁唇１２ｂ及び１２ｃが移動して、パイロット弁閉鎖部材１５が移動することから、本願発明の「バネの一端部において単一構造的に形成された閉止部材」に相当するものといえる。
　また、刊行物１記載の発明の「室ｃ３」及び「室ｃ４」は、「スリーブ１３及びプラグ１７」からなる構成部材に設けられる空間であり、「パイロット弁閉鎖部材１５」によって接続または遮断されるものであり、本願発明の「入口」及び「出口」に相当する。
　
　してみると、両者は、
「水洗洗浄タンクと、スイッチング部材と、接続パイプと、圧力チャンバと、放出口とを有した、トイレ用水洗洗浄ユニットであり、
　水洗洗浄タンクの下部に形成された水入口が設けられ、
　スイッチング部材が、水洗洗浄タンクの水出口の最上部に設けられ、かつ接続パイプ及び圧力チャンバに接続され、スイッチング部材の底部分に阻止プレートと、阻止プレートの側部に水流入孔とを備え、
　水洗洗浄タンク、スイッチング部材、及び、圧力チャンバの内部空間を所要の水圧状態に維持するために、弾性仕切材の両側端部に密封部材が備えられ、
　圧力チャンバの一端部に操作ボタンが設けられ、かつバネを収縮させるように移動可能であり、そして圧力チャンバ内のバネの一端部において単一構造的に形成された閉止部材を備え、
　また、圧力チャンバが接続パイプに接続された入口及び放出口に接続された出口を備え、入口及び出口が操作ボタンと共に一体に形成された閉止部材によって接続または遮断される、
洗浄ユニットにおいて、
操作ボタンを備えた圧力チャンバが、洗浄タンクの外側に配置され、スイッチング部材と接続パイプを経て連結されるトイレ用水洗洗浄ユニット。」である点で一致し、以下の点で相違する。
　
（相違点１）
　放出口について、本願発明では、「出口」と連通する放出パイプであるのに対し、刊行物１記載の発明では、「室ｃ４」と連通するスリーブ１３の穿孔１３ｃである点。
　
（相違点２）
　水入口について、本願発明では、最上部に逆流防止弁が設けられているのに対し、刊行物１記載の発明では、逆流防止弁が設けられていない点。
　
（相違点３）
　スイッチング部材と接続パイプの接続について、本願発明では、スイッチング部材の一側壁部に接続孔を設けて接続しているのに対し、刊行物１記載の発明では、弁閉鎖部材９を貫いて設けられた導管１０の端部で接続している点。
　
（相違点４）
　水洗洗浄タンク内のスイッチング部材上の弾性仕切材について、本願発明では、ピストンボードがバネの一方の端部によって弾力的に支持されるように設けられ、もう一方の端部が水洗洗浄タンク内のキャップに接続され、ピストンボードの両側端部に密封部材が備えられているのに対し、刊行物１記載の発明では、フレキシブルなダイアフラムＲが設けられ、その両側端部を固定する密封部材が備えられている点。
　
（相違点５）
　阻止プレートについて、本願発明では、阻止プレートの一側部に接続孔を設けるとともに、両側端部に密封部材が備えられているのに対し、刊行物１記載の発明では、阻止プレート（弁閉鎖部材９）には接続孔（隙間ｅ）が設けられているものの、密封部材が備えられているかどうか不明である点。
　
５．判断
（相違点１について）
　「放出口」について検討すると、本願の明細書の発明の詳細な説明によれば、
「放出パイプ（５）は一方の端部において圧力チャンバ（４）の出口（４”）に接続され、もう一方の端部においてトイレに接続される。放出パイプ（５）は操作ボタン（７）の閉止部材（４１）によって接続パイプ（３）に対して接続されるか又は遮断される。操作ボタン（７）を押すと、閉止部材（４１）の動きによって、放出パイプ（５）は接続パイプ（３）と導通し、接続パイプ（３）およびスイッチング部材（２）内の水は放出パイプ（５）を経てトイレへ放出される。結果的に、スイッチング部材（２）内の水圧が低下し、スイッチング部材（２）の阻止プレート（２１）は上昇し、水洗洗浄タンク（１）内の水が水出口（１１）を経てトイレへ放出される。」（【００１８】）、
との記載があり、本願発明の「放出パイプ」は、操作ボタンの操作による接続パイプとの導通により、接続パイプ及びスイッチング部材内の水を放出するものであることが理解できる。
　してみると、刊行物１記載の発明の「スリーブ１３の穿孔１３ｃ」はパイプ状ではないものの、操作ボタン（プランジャボタン１２）の操作による接続パイプ（導管１０）との導通により、接続パイプ（導管１０）及びスイッチング部材（カバー８及び弁閉鎖部材９）内の水を放出するものであり、本願発明の「放出パイプ」と同様の作用・機能を有するものである。
　そして、刊行物１記載の発明の「スリーブ１３の穿孔１３ｃ」からなる放出口をパイプ状とすることは、当業者が必要に応じて適宜なし得るものであり格別の顕著性はない。
　
（相違点２について）
　上記記載事項（タ）及び（チ）によれば、刊行物３には、気密加圧タンク（１）（本願発明の「水洗洗浄タンク」に相当。以下同様。）と連通する供給パイプ（３）（「水入口」に相当）に、逆止バルブ（６）ａ、（６）ｂ（「逆流防止弁」に相当）を設けたものが記載されている。
　してみると、水洗洗浄タンク内の水が水入口を通じて逆流しないように、「逆流防止弁」を設けることは公知であり、刊行物１記載の発明の水入口（流入口７）の出口である最上部に「逆流防止弁」を設けることは当業者が必要に応じて適宜なし得るものであり、格別の困難性はない。
　
（相違点３について）
　本願発明の「接続孔」は、接続パイプとスイッチング部材を接続箇所であるスイッチング部材の一側壁部に設けられているものであるが、刊行物１記載の発明では、接続パイプ（導管１０）とスイッチング部材（カバー８及び弁閉鎖部材９）とは、スイッチング部材の底部分である弁閉鎖部材９を貫いて設けられた接続パイプ（導管１０）の端部で接続しており、スイッチング部材の底部分である弁閉鎖部材９を接続パイプ（導管１０）が貫いている箇所が「接続孔」に相当するものと解される。
　してみると、「接続孔」をスイッチング部材のどこに設けるかは、接続パイプとスイッチング部材の配置関係によって決められるものであり、「接続孔」をスイッチング部材の一側壁部に設けることは、当業者により設計上選択される事項にすぎず、格別の顕著性はない。
　
（相違点４について）
　上記記載事項（シ）〜（ソ）によれば、刊行物２には、洗浄水加圧用タンク２（本願発明の「水洗洗浄タンク」に相当。以下同様。）内にフロート・ピストン５０（「ピストンボード」に相当）がスプリング４０（「バネ」に相当）の一方の端部によって弾力的に支持されるように設けられ、もう一方の端部が洗浄水加圧用タンク２（「水洗洗浄タンク」に相当）内の上部蓋３０（「キャップ」に相当）に接続されているものが記載されている。
　また、弾性仕切材であるピストンボードの両側端部に密封部材が備えるものは従来周知である（特開昭５７−１６５５４１号公報（第１図；パツキン材３参照）、特開平１０−１５９１５０号公報（図３；シール用Ｏリング４８参照）等参照）。
　刊行物１記載の発明において、弾性仕切材である「フレキシブルなダイアフラムＲ」に代えて、ピストンボードがバネの一方の端部によって弾力的に支持されるように設けられ、もう一方の端部が水洗洗浄タンク内のキャップに接続され、ピストンボードの両側端部に密封部材が備えられているものを採用することは、当業者が必要に応じて適宜なし得るものであり、格別の困難性はない。
　
（相違点５について）
　「阻止プレート」について検討すると、本願の明細書の発明の詳細な説明によれば、
「・・・スイッチング部材（２）は、水出口（１１）の開閉を制御するために、その底部に阻止プレート（２１）を備える。阻止プレート（２１）は、スイッチング部材（２）の内部空間における水圧変化に従って上昇および降下する。
　阻止プレート（２１）の一方の側面には水流入孔（２１ａ）が設けられる。水流入孔（２１ａ）を経て、水は水洗洗浄タンク（１）からスイッチング部材（２）の内部空間内に流れる。・・・」（【００１４】，【００１５】）、
「水洗洗浄タンク（１）、スイッチング部材（２）、及び、圧力チャンバ（４）の内部空間を所要の水圧状態に維持するために、ピストンボード（１２）及び阻止プレート（２１）の両側端部にそれぞれ密封部材（９及び９’）が装備される。」（【００２７】）、
との記載があり、本願発明における「阻止プレート」は、水洗洗浄タンクとスイッチング部材の内部空間を連通するために「水流入孔」を側面に設けたものであり、また水洗洗浄タンク、スイッチング部材及び圧力チャンバの内部空間を所要の水圧状態に維持するために、両側端部に密封部材を設けたものである。また、本願の【図１】を参酌すると、「密封部材」は阻止プレートとスイッチング部材本体を接続している部材であることが見て取れる。
　刊行物１記載の発明では、阻止プレート（弁閉鎖部材９）には、接続孔（隙間ｅ）が設けられており、阻止プレート（弁閉鎖部材９）は、「密封部材」を有するかどうかは不明であるが、この接続孔（隙間ｅ）を介して、直接スイッチング部材（カバー８及び弁閉鎖部材９）の上部部材であるカバー８と近接している。
　してみると、「密封部材」は、水圧状態を維持するため、阻止プレートとスイッチング部材本体の間に設けられているものであり、阻止プレートとスイッチング部材本体の間の隙間があれば、水圧維持のため、必要な程度「密封部材」を設けることは当業者ならば容易に想到するものであり、刊行物１に記載の発明において、阻止プレートの両側端部に密封部材を設けることは必要に応じ適宜なし得るものである。
　
　そして、本願発明の作用効果も、刊行物１記載の発明、刊行物２及び刊行物３に記載された技術事項及び周知技術から当業者が予測できる範囲のものであって、格別のものとはいえない。
　
６．むすび
　以上のとおり、本願発明は、刊行物１記載の発明、刊行物２及び刊行物３に記載された技術事項及び周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条２項の規定により特許を受けることができず、本願は拒絶をすべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。