【事件の表示】
　特願２００４−３１３６７２「ディスク装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年２月３日出願公開、特開２００５−３２４４２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成４年３月１９日に出願した特願平４−９３８２７号の一部を平成１１年１２月１３日に新たな特願平１１−３５３１０２号としたものの一部を、さらに平成１６年１０月２８日に新たな特許出願としたものであって、平成１９年５月３０日付け拒絶理由に対して同年８月１日付けで手続補正がなされたが、同年１２月６日付けで拒絶査定がされ、これに対し、平成２０年１月９日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同年１月２１日付けで手続補正がなされたものである。
　そして、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成２０年１月２１日付けで手続補正された特許請求の範囲の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものであると認める。
　
「メインシャーシと、
　ディスクが載置され、前記メインシャーシに収容された第１の位置と、前記メインシャーシの外に進出した第２の位置とに亘って移動するトレイと、
　前記ディスクを回転させるターンテーブルと、
　前記ターンテーブルを保持するターンテーブルシャーシと、
　前記メインシャーシに支持された支持部を支点として、前記トレイに載置された前記ディスクのディスク面に対して垂直な方向に動作可能に支持された可動体と、
　前記メインシャーシに対して、前記ターンテーブルシャーシを、前記トレイに載置された前記ディスクのディスク面に対して垂直な方向に回動自在に支持する第１のインシュレータと、
　前記ターンテーブルシャーシと前記可動体との間に介在された第２のインシュレータと、
　前記メインシャーシに設けられ、前記トレイを前記第１の位置と前記第２の位置とに亘って移動させるカム機構を有する駆動手段と
　を備え、
　前記駆動手段は、前記トレイを、前記第２の位置から前記第１の位置に向かって移動させる場合、前記駆動手段の回転に伴って、前記可動体が有する前記カム機構と係合する係合部を前記カム機構に案内することにより、前記トレイが所定の位置に移動したときに、
前記メインシャーシに支持された前記支持部を支点として、前記トレイに載置された前記ディスクのディスク面に対して垂直な方向に前記可動体を動作させ、前記第２のインシュレータを介して前記ターンテーブルシャーシを前記トレイに載置されたディスクに向かう方向へ回動させる
　ことを特徴とするディスク装置。」
　
　
２．引用例
（１）原査定の拒絶の理由に引用された特開平２−９４１６０号公報（以下、「引用例１」という。）には、ディスク再生装置について、図面と共に次の事項が記載されている（なお、下線は当審で付した。）。
（ア）「
トレイには、各直径のディスクにそれぞれ対応する複数のディスク搭載部か形成され、装置本体外のディスク装脱位置と装置本体内のディスク再生位置との間を移動自在とされ
　また、ディスク再生機構は、トレイのディスク搭載部に搭載されたディスクを装着し、装置本体に配設されたクランパにディスクをクランプさせた状態で回転駆動するターンテーブルと、ディスクに記録された信号を光学的に読取るピックアップとを備え、
トレイのディスク搭載部に搭載されたディスクに対して昇降自在に移動可能
　また、
ローディング駆動機構は、トレイのローディング（装置本体に対しての出し入れ）を行うトレイローディング部
ディスク再生機構を昇降させる昇降機構部
　ところで、このようなディスク再生装置におけるローディング駆動機構において、上述の
トレイローディング部は、トレイに形成されたラックギアと、これを駆動するピニオンギアおよびピニオンギアを駆動するモータで構成され
昇降機構部は、ディスク再生機構を昇降させる回転カムを用い、この回転カムを上述のモータあるいは他のモータにより回転駆動する
　したがって、このように構成される従来のディスク再生装置では、
ローディング駆動機構における回転カムによってスペースを大きくする必要があり、装置の小型化を図る
　
（イ）「第１図は
この発明の一実施例のディスク再生装置
　これらの図において、
１はシャーシ１ａとキャビネット１ｂが一体に形成された本体
ディスクＤを搭載し移動するトレイ３が矢印Ａ
１
、Ａ
２
方向に移動自在
またシャーシ１ａの所定の箇所には、ラックギア４ａに噛み合う第１のギアであるローディング用のピニオンギア５ａ、モータ回転を受ける回転ギア５ｂ、昇降用のギア５ｃを有する駆動ギア５が回転自在に配設されている。この駆動ギア５は、シャーシ１ａに配設された駆動モータ６のモータギア７に中間ギア８を介して噛み合っている
　また、本体１内には、
一端がキャビネット１ｂに支点部９ａを介して矢印Ｂ
１
、Ｂ
２
方向に回転自在に配設されたサブシャーシ９が配設されている。このサブシャーシ９には、ディスクＤを装着するターンテーブル１０を備えたディスクモータ１１と、ディスクＤの信号を読取るピックアップ１２と、昇降用のガイド軸１３とが配設されている
　また、
シャーシ１の所定の箇所には、昇降ガイド部材１４が上述のトレイ３のラックギア４と直交する方向に移動自在に配設されている。昇降ガイド部材１４には、ザブシャーシ９のガイド軸１３を係合するカム溝１５が形成されている。
昇降ガイド部材１４には、上述した駆動ギア５の昇降用のギア５ｃに噛み合う昇降用のラックギア１６が形成されている
　また、上述した駆動ギア５のピニオンギア５ａと昇降用のギア５ｃは、歯数が同じでモジュールかそれぞれピニオンギア５ａが１、昇降用のギア５ｃが０．６と異なっている。したがって、ピニオンギア５ａのピッチ円径が昇降用のギア５ｃのピッチ円径より大きくなっている。これにより、トレイ３の方が昇降ガイド部材１４より、最終減速比が小さくなっている。
　また、
昇降ガイド部材１４のカム溝１５は第５図に示すように、サブシャーシ９のガイト軸１３を最下部に保持する面１５ａ、サブシャーシ９のガイド軸１３を昇降させる傾斜面１５ｂ、サブシヤーシ９のガイド軸１３をディスク再生中のターンテーブル１０の位置を保持する保持面１５ｃおよびディスク回転の起動、停止時に、ターンテーブル１０を若干上方に押し上げる突起面１５ｄが形成されている
　なお、昇降ガイド部材１４の移動および停止の制御は、移動位置を検出するスイッチおよびマイクロコンピュータにより駆動モータ６の回転をコントロールすることにより行っている。」（３頁左上欄６行〜右下欄１０行）
　
（ウ）「第１図は、
ディスク再生状態を示している。こ
トレイ３の裏側のラックギア４ａ
昇降ガイド部材１４のラックギア１６と駆動ギア５の昇降用のギア５ｃとが噛み合っている状態
昇降ガイド部材１４のボス１７は、トレイ３の裏側のガイド溝４ｄの係合部４ｃの位置にある。そして、この状態で、トレイ３は、ボス１７がトレイ３のガイド溝４ｄの係合部４ｂに係合されたことにより、矢印Ａ
１
、Ａ
２
方向の移動がロックされた状態となっている
　この後、
駆動モータ６が矢印Ｃ方向に回転されると、昇降ガイド部材１４が矢印Ｅ方向に移動され、
　そしてさらに、
駆動ギア５が回転されると、第７図に示すように、ボス１７は、ガイド溝４ｄの挿入部４ｂの位置に移動し、トレイ３を矢印Ａ
１
方向に押し出す
各ラックギア４ａ、１６は、駆動ギア５のピニオンギア５、昇降用のギア５ｃに噛み合った状態となる
駆動ギア５が回転される
ラックギア１６と昇降用のギア５ｃとの噛み合いが外れ、第８図に示すように、トレイ３のラックギア４ａと駆動ギア５のピニオンギア５ａとのみの噛み合いとなり、トレイ３をさらに矢印Ａ
１
方向に移動させてトレイ３が本体１外に出されたオープン状態
　ところで、上述の駆動ギア５のピニオンギア５ａと昇降用のギア５ｃとのギアの歯数は同じでモジュールが１と０．６であるので、駆動モータ６により回転される駆動ギア５の回転数が一定であれば、
トレイ３のローディング移動（出し入れの移動）が昇降ガイド部材１４の移動より早く動作する
　また、
トレイ３のオープン状態からディスク収容状態にする場合、上述した動作の逆の動作
　次に
ディスク再生状態とされる
　
　上記（ア）ないし（ウ）の記載事項によれば、引用例１には、ディスク再生装置の実施例について、下記の発明（以下、「引用例１発明」という。）が記載されている。
「シャーシとキャビネットが一体に形成された本体を有し、
　ディスクを搭載してディスク再生位置とシャーシ外のオープン位置との間を移動自在のトレイが前記本体に配設されたローラに保持されてあり、
　前記シャーシには、
　駆動モータと、
　トレイをディスク再生位置とオープン位置とに移動させるローディング用のピニオンギアと、昇降ガイド部材を移動させる昇降用のギアとを有する駆動ギアと、
　昇降用のギアで移動され、カム溝を有する昇降ガイド部材とが配設されており、
　本体には、一端がキャビネットに支点部を介して回転自在にサブシャーシが配設され、
　前記サブシャーシには、ディスクモータ、ディスクを装着して前記ディスクモータにより回転駆動されるターンテーブル、ピックアップ、昇降用のガイド軸が配設され、
　前記駆動モータが、モータギア及び中間ギアを介して駆動ギアを駆動して、トレイをオープン位置からディスク再生位置へ移動させる場合、
　前記駆動モータの回転により、前記駆動ギヤにおけるローディング用のピニオンギアがトレイ裏側のラックギアに噛み合って、トレイを移動させ、昇降ガイド部材のボスが、トレイ裏側のガイド溝の挿入部に来ると、ピニオンギアと前記トレイ裏側のラックギアの噛み合いがはずれ、昇降用のギアが昇降ガイド部材を移動させ、昇降ガイド部材のボスが、トレイ裏側のガイド溝の係合部に来ると、トレイは前後方向の移動がロックされた状態となると共に、昇降ガイド部材のカム溝の傾斜面にサブシャーシのガイド軸が案内され、支点部を介してサブシャーシをトレイのディスク搭載部に搭載されたディスクに対して上昇させるように構成された、
　ディスク再生装置。」
　
（２）同じく原査定の拒絶の理由に引用された特開平４−１４６６５号公報（以下、「引用例２」という。）には、ディスク再生装置について、図面と共に次の事項が記載されている（なお、下線は当審で付した。）。
（エ）「
ディスク１を再生する為の再生位置１１
本体シャーシ７
　トレイ２の下方のトレイ２を介してアーム４と対向する部位には、第３図に示すように、ディスク駆動機構部１８が配されている。この
ディスク駆動機構部１８は、ディスク１を回転させる為のスピンモーター１４を有し、このスピンモーター１４の回転軸の上端部には、上記ディスク押さえ６と共にディスク１を回転可能に保持する下保持部材としてのターンテーブル１２が取り付けられている
　上記の
スピンモーター１４は駆動機構部シャーシ１７に取りつけられている。この駆動機構部シャーシＩ７は、トレイ２の外周側方向の端部が防振ゴム１５を介して支持部材１６に回動可能に取り付けられ
駆動機構部シャーシ１７の他端部側には、駆動機構部シャーシ１７を昇降駆動する為のシャーシ駆動レバー１９が設けられ、このシャーシ駆動レバー１９が防振ゴム１５を介して駆動機構部シャーシ１７を押し上げ、あるいはその動作を解除することにより、ターンテーブル１２がディスク１を保持する為の上方位置および下方の退避位置へ移動する
ターンテーブル１２が上方位置へ移動したときには、第３図に示すように、ディスク１がターンテーブル１２によってディスク配設部３の上方へ持ち上げられ、ターンテーブル１２とディスク押さえ６とによって挾持される一方、ターンテーブル１２が退避位置へ移動
　
（オ）第３，４図には、駆動機構部シャーシ１７の端部が防振ゴム１５と支持部材１６を介して本体シャーシ７に取り付けられ、駆動機構部シャーシ１７の他の端部とシャーシ駆動レバー１９との間に防振ゴム１５が介在していることが図示されている。
　
　
３．対比
　そこで、本願発明と引用例１発明とを比較すると、
(i)引用例１発明の「ディスク再生装置」は、本願発明の「ディスク装置」に相当する。
(ii)引用例１発明の「シャーシとキャビネットが一体に形成された本体」は、その上に装置の各部品が組み付けられる構造であるから、本願発明の「メインシャーシ」に相当する。
　引用例１発明における「トレイ」の「ディスク再生位置」及び「オープン位置」は、本願発明における「トレイ」の「メインシャーシに収容された第１の位置」及び「メインシャーシの外に進出した第２の位置」にそれぞれ相当する。したがって、引用例１発明の「ディスクを搭載してディスク再生位置とシャーシ外のオープン位置との間を移動自在のトレイ」は、本願発明の「ディスクが載置され、メインシャーシに収容された第１の位置と、メインシャーシの外に進出した第２の位置とに亘って移動するトレイ」に相当する。
　また、引用例１発明の「ディスクを装着して前記ディスクモータにより回転駆動されるターンテーブル」は、本願発明の「ディスクを回転させるターンテーブル」に相当し、引用例１発明のターンテーブル、ディスクモータ等を備えた「サブシャーシ」は、本願発明の「ターンテーブルを保持するターンテーブルシャーシ」に相当し、前記引用例１発明の「サブシャーシ」が「一端がキャビネットに支点部を介して回転自在に配設された」点は、本願発明の「前記メインシャーシに対して、前記ターンテーブルシャーシを、前記トレイに載置された前記ディスクのディスク面に対して垂直な方向に回動自在に支持する」ことに相当する。
　
(iii)引用例１発明において、「駆動モータ」、「駆動ギア」及び「昇降ガイド部材」は、シャーシに配設され、「駆動ギア」の一部である「ピニオンギア」が「トレイをディスク再生位置とオープン位置とに移動させる」と共に、「昇降ガイド部材」には「カム溝」が形成されてサブシャーシのガイド軸を案内する機構を有しているから、引用例１発明は、本願発明の「メインシャーシに設けられ、前記トレイを前記第１の位置と前記第２の位置とに亘って移動させるカム機構を有する駆動手段」に相当する構成を備えている。
　
(vi)引用例１発明の「トレイをオープン位置からディスク再生位置へ移動させる場合」は、本願発明において「トレイを、第２の位置から第１の位置に向かって移動させる場合」に相当する。
　引用例１発明において、「駆動用モータの回転により、前記駆動ギヤにおけるローディング用のピニオンギアがトレイ裏側のラックギアに噛み合って、トレイを移動させ、昇降ガイド部材のボスが、トレイ裏側のガイド溝の挿入部に来ると、ピニオンギアとトレイ裏側のラックギアの噛み合いがはずれ、位置昇降用のギアが昇降ガイド部材を移動させ、昇降ガイド部材のボスが、トレイ裏側のガイド溝の係合部に来ると、トレイは前後方向の移動がロックされた状態となる」ことは、本願発明において、「駆動手段の回転に伴って」「トレイが所定の位置に移動したとき」に相当する。
　引用例１発明において「駆動モータの回転により」「昇降ガイド部材のカム溝の傾斜面にサブシャーシのガイド軸が案内され、支点部を介してサブシャーシをトレイのディスク搭載部に搭載されたディスクに対して上昇させる」ことは、本願発明において「駆動手段は」「前記カム機構と係合する係合部を前記カム機構に案内することにより」「ターンテーブルシャーシを前記トレイに載置されたディスクに向かう方向へ回動させる」ことに相当する。
　
　以上のことからすると、引用例１発明と本願発明の一致点及び相違点は、次のとおりである。
〈一致点〉
「メインシャーシと、
　ディスクが載置され、前記メインシャーシに収容された第１の位置と、前記メインシャーシの外に進出した第２の位置とに亘って移動するトレイと、
　前記ディスクを回転させるターンテーブルと、
　前記ターンテーブルを保持するターンテーブルシャーシと、
　前記メインシャーシに対して、前記ターンテーブルシャーシを、前記トレイに載置された前記ディスクのディスク面に対して垂直な方向に回動自在に支持（し、）
　前記メインシャーシに設けられ、前記トレイを前記第１の位置と前記第２の位置とに亘って移動させるカム機構を有する駆動手段と
　を備え、
　前記駆動手段は、前記トレイを、前記第２の位置から前記第１の位置に向かって移動させる場合、前記駆動手段の回転に伴って、前記カム機構と係合する係合部を前記カム機構に案内することにより、前記トレイが所定の位置に移動したときに、前記ターンテーブルシャーシを前記トレイに載置されたディスクに向かう方向へ回動させるディスク装置。」
　
（相違点１）
　本願発明は、「メインシャーシに支持された支持部を支点として、トレイに載置されたディスクのディスク面に対して垂直な方向に動作可能に支持された可動体」を備え、「前記可動体が有する前記カム機構と係合する係合部を前記カム機構に案内することにより、前記トレイが所定の位置に移動したときに、前記メインシャーシに支持された前記支持部を支点として、前記トレイに載置された前記ディスクのディスク面に対して垂直な方向に前記可動体を動作させ」ることによりターンテーブルシャーシを前記トレイに載置されたディスクに向かう方向へ回動させるのに対して、引用例１発明ではこのような機構の特定がない点。
　
（相違点２）
　本願発明は「メインシャーシに対して、ターンテーブルシャーシを、トレイに載置されたディスクのディスク面に対して垂直な方向に回動自在に支持する第１のインシュレータ」と、「前記ターンテーブルシャーシと前記可動体との間に介在された第２のインシュレータ」とを備え、可動体を動作させ、前記ターンテーブルシャーシを前記トレイに載置されたディスクに向かう方向へ回動させる際にも、「前記第２のインシュレータを介して」と特定しているのに対し、引用例１発明ではこれら「第１のインシュレータ」及び「第２のインシュレータ」に関する特定がない点。
　
　
４．当審の判断
　上記各相違点について検討する。
　
（相違点１）について
　相違点１は、要するに、本願発明では、駆動手段のカム機構が、「可動体」を案内し、「可動体」が、ターンテーブルシャーシを動作させるのに対し、引用例１発明では、駆動手段の一部をなす昇降ガイド部材のカム溝が、直接サブシャーシを案内している点にあるということができる。
　すなわち、本願発明の「可動体」は、駆動手段のカム機構と、ターンテーブルシャーシを機械的に連動させる機構部分であるところ、機構設計においては、ある機械要素の運動を別の機械要素に伝達する場合に、互いの機械要素の配置や空間的制約等の諸条件に応じて、中間的な連動部材を介在させることは、普通に行われる設計事項である。
　また、ディスク装置において、ターンテーブルを設けたサブシャーシを上下するための機構部品として、「メインシャーシに支持された支持部を支点として、トレイに載置されたディスクのディスク面に対して垂直な方向に動作可能に支持された可動体」を設けることは、例えば、実願昭６３−１６０９５０号（実開平２−８０３８７号）のマイクロフィルム（以下、「周知例１」という。フレーム５（シャーシに相当）上の支軸５ｂを支点として上下方向即ちトレイに載置されたディスクのディスク面に対して垂直な方向に動作可能に支持されたレバー６がターンテーブル３を保持した保持台４（本願発明のターンテーブルシャーシに相当）を上下する機構が示されている。）及び引用例２（上記（エ）の記載及び図３，４を参照すると、支点が本体シャーシ７の適宜位置に設けられることは自明である。）等に記載されているように、周知の手段にすぎないものである。
　すると、引用例１発明において、駆動手段の一部をなす昇降ガイド部材のカム溝にサブシャーシのガイド軸を直接案内させる機構に代えて、前記周知の「メインシャーシに支持された支持部を支点として、トレイに載置されたディスクのディスク面に対して垂直な方向に動作可能に支持された可動体」を、昇降ガイド部材とサブシャーシとを機械的に連動するように設けることは、前記普通に行われる設計事項の適用にすぎず、このように可動体を設けた場合には、前記可動体にカム機構と係合する係合部を設けること、及び「前記可動体が有する前記カム機構と係合する係合部を前記カム機構に案内することにより、前記トレイが所定の位置に移動したときに、前記メインシャーシに支持された前記支持部を支点として、前記トレイに載置された前記ディスクのディスク面に対して垂直な方向に前記可動体を動作させる」ように構成することは、前記可動体が中間的な連動部材として機能するために当然のことである。
　
（相違点２）について
　引用例２には、支持部材に回動可能に取り付けられたターンテーブルを有する駆動機構部シャーシを、シャーシ駆動レバーで、押し上げあるいはその動作を解除するディスク再生装置、及び前記駆動機構部シャーシの支持部材に防振ゴム（本願発明の「第１のインシュレータ」に相当する。）が取り付けられると共に、シャーシ駆動レバーと駆動機構部シャーシとの間にも防振ゴム（本願発明の「第２のインシュレータ」に相当する。）を介している構成が記載されている。また、前記周知例１にも、レバー先端に弾性体７（本願発明の「第２のインシュレータ」に相当する。）を設けた構成が記載されている。加えて、ゴム等の弾性物質で形成されたインシュレータが振動吸収特性に優れていることも周知（例えば実願昭５８−１５７０６３号（実開昭６０−６４４９４号公報）のマイクロフィルム（以下、「周知例２」という。）のレコードプレーヤのインシュレータ４参照。）である。
　これらの引用例及び周知例を参照すると、引用例１発明の、支点部で回動自在になされたサブシャーシを有するディスク再生装置において、サブシャーシ上またはサブシャーシ外で発生する振動の伝達をインシュレータが遮断するように、サブシャーシを、トレイに搭載されたディスクのディスク面に対して垂直な方向に回動自在にシャーシに対して支持する際に、「第１のインシュレータ」を介在させるとともに、サブシャーシとサブシャーシを上下動させる部材との間に「第２のインシュレータ」を介在させる構成とすることは、当業者が容易に想到しうることである。
　
　以上の検討からすると、上記各相違点は、格別なものではなく、また、上記相違点を総合的に検討しても本願発明の奏する効果は、引用例１，２及び周知技術から当業者が予測できる範囲内のものである。
　
　したがって、本願発明は、引用例１及び２に記載された発明、並びに周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
　
５．むすび
　以上のとおりであるから、本願の請求項１に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
　したがって、本願は、拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。