(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
【０００２】
映像信号を生成するカメラ回路（１、３１‥‥‥）、音声信号を送受するマイク（２、３２‥‥‥）、スピーカ（３、３３‥‥‥）、居室選局アドレスを生成する選局テンキーボタン（４、３４‥‥‥）、呼出信号を発生する呼出ボタン（５、３５‥‥‥）を有し、それぞれの集合玄関ＩＤが割当てられた複数のカメラ付集合玄関機（ＡＱ1、ＡＱ2‥‥‥）と、
前記複数のカメラ付集合玄関機からの前記居室選局アドレスおよび前記呼出信号を伝送する制御ライン（Ｌ1）と、
前記複数のカメラ付集合玄関機からの前記映像信号をカメラ選択スイッチ（８）により選択されて伝送する少なくとも第１、第２の映像ライン（Ｌ2、Ｌ3）と、
前記複数のカメラ付集合玄関機からの前記音声信号を通話ライン切替スイッチ（ＳＷ1、ＳＷ11）により選択されて伝送する少なくとも第１、第２の通話ライン（Ｌ4、Ｌ5）と、
前記少なくとも第１、第２の映像ラインおよび前記少なくとも第１、第２の通話ラインにそれぞれ映像ライン切替スイッチ（ＳＷ2、ＳＷ12‥‥‥）および通話ライン切替スイッチ（ＳＷ3、ＳＷ13‥‥‥）を介して接続され、かつ前記制御ラインに接続され前記居室選局アドレスにより選局される居室モニタ（ＣＱ1、ＣＱ2‥‥‥）および送受器（１０、４０‥‥‥）を有する居室親機（ＢＱ1、ＢＱ2‥‥‥）と、
前記複数のカメラ付集合玄関機の前記集合玄関ＩＤおよび前記少なくとも第１、第２の映像ラインおよび前記少なくとも第１、第２の通話ラインの使用状況を記憶し、空いている映像ライン、通話ラインに前記カメラ付集合玄関機および前記居室モニタ、前記居室親機を接続するよう前記複数のカメラ付集合玄関機からの前記集合玄関ＩＤおよび前記居室選局アドレスにより前記カメラ選択スイッチ、前記通話ライン切替スイッチを制御し、かつ前記制御ラインを介して前記映像ライン切替スイッチおよび前記通話ライン切替スイッチを制御する制御回路（９）とを備え、
前記少なくとも第１、第２の映像ラインに伝送される前記映像信号は互に変調周波数が異なることを特徴とする集合住宅用テレビインターホン装置。
【発明の詳細な説明】
【０００３】
【発明の属する技術分野】
【０００４】
本発明は集合住宅用テレビインターホン装置に関し、特に、カメラ付集合玄関機と居室機間の通話及びテレビモニターを、同時に２ヶ所間で行える機能を有した集合住宅用テレビインターホン装置に係わる。
【従来の技術】
【０００５】
従来から、集合住宅用テレビインターホン装置の構成として、図３に示す構成が提案されている。この集合住宅用テレビインターホン装置は、複数のカメラ付集合玄関機ＡＱ51、ＡＱ52‥‥‥と、居室親機ＢＱ51、ＢＱ52‥‥‥と、通話制御機５１と、映像制御機５２と、住戸用分岐器５３、５４‥‥‥と、居室テレビモニタＣＱ51、ＣＱ52‥‥‥とで構成されている。
【０００６】
カメラ付集合玄関機ＡＱ51には、ＣＣＤカメラ回路５５、映像信号出力回路５６、送受話回路５７及び呼出信号出力回路５８が設けられている。また、カメラ付集合玄関機ＡＱ52‥‥‥においてもＡＱ51と同様な回路を形成している。
【０００７】
通話制御機５１には分離回路５１ａ、制御回路５１ｂ、多重回路５１ｃ、送受話回路５１ｄが設けられている。
【０００８】
映像制御機５２にはカメラ切替スイッチ５２ａ、映像信号出力回路５２ｂ、多重回路５２ｃ、電源回路５２ｄが設けられている。
【０００９】
住戸用分岐器５３、５４には各々、映像分岐回路５３ａ、５４ａが設けられている。
【００１０】
カメラ付集合玄関機ＡＱ51において、送受話回路５７は居室を呼出する信号を出力する呼出信号出力回路５８とともに、通話制御機５１の分離回路５１ａに接続され、分離回路５１ａを介した信号によりカメラを選択制御するための制御回路５１ｂと多重回路５１ｃを介して各住戸用分岐器５３、５４‥‥‥に接続されている。
【００１１】
ＣＣＤカメラ回路５５は映像信号出力回路５６を介し、映像制御機５２のカメラ切替スイッチ５２ａに接続され、映像信号出力回路５２ｂ、多重回路５２ｃを介し映像分岐回路５３ａ、５４ａ‥‥‥の入力側に、順次接続されている。
【００１２】
映像制御機５２の電源回路５２ｄは、カメラ切替スイッチ５２ａ及び多重回路５２ｃに接続され、電源供給されている。
【００１３】
このような集合住宅用テレビインターホン装置において、カメラ付集合玄関機ＡＱ51の呼出信号出力回路５８より居室親機ＢＱ51を呼出すと、呼出信号出力回路５８より信号が通話制御機５１の分離回路５１ａを介し制御回路５１ｂに入力されることで、映像制御機５２に対してカメラ切替信号が出力され、カメラ切替スイッチ５２ａに入力され、動作させることにより、カメラ付集合玄関機ＡＱ51のカメラ（ＣＣＤカメラ回路５５）を選択検出し動作させる。
【００１４】
また、同時に、呼出を受けた居室親機ＢＱ51を呼出すために制御回路５１ｂより居室選択信号を出力し、居室選択信号は多重回路５１ｃ及び住戸用分岐器５３を介して居室親機ＢＱ51を呼出す。
【００１５】
呼出のための居室選択信号を入力した居室親機ＢＱ51は、呼出音を鳴動するとともに、居室テレビモニタＣＱ51より映像信号がモニタされる。このとき、ＣＣＤカメラ回路５５より出力される映像信号は映像制御機５２の映像信号出力回路５２ｂ、多重回路５２ｃ及び映像分岐回路５３ａを介し居室テレビモニタＣＱ51より出力されている。また、ハンドセットを取り上げることによりカメラ付集合玄関機ＡＱ51との通話ができる。
【発明が解決しようとする課題】
【００１６】
しかしながら、従来の集合住宅用テレビインターホン装置では以上のように構成されているので、あるカメラ付集合玄関機と居室親機の間で通話及びモニタの動作が成立しているときには、他のカメラ付集合玄関機と居室親機の通話及びモニタができないという難点があった。
【００１７】
本発明は、このような難点を解消するためになされたもので、カメラ付集合玄関機と居室親機間に通話回路及び映像回路を各２回路設けて、通話の音声信号及びテレビモニターの映像信号の伝送を、同時に２ヶ所間で行える集合住宅用テレビインターホン装置を提供することを目的としている。
【課題を解決するための手段】
【００１８】
このような目的を達成するため本発明の集合住宅用テレビインターホン装置は、映像信号を生成するカメラ回路、音声信号を送受するマイク、スピーカ、居室選局アドレスを生成する選局テンキーボタン、呼出信号を発生する呼出ボタンを有し、それぞれの集合玄関ＩＤが割当てられた複数のカメラ付集合玄関機と、複数のカメラ付集合玄関機からの居室選局アドレスおよび呼出信号を伝送する制御ラインと、複数のカメラ付集合玄関機からの映像信号をカメラ選択スイッチにより選択されて伝送する少なくとも第１、第２の映像ラインと、複数のカメラ付集合玄関機からの音声信号を通話ライン切替スイッチにより選択されて伝送する少なくとも第１、第２の通話ラインと、少なくとも第１、第２の映像ラインおよび少なくとも第１、第２の通話ラインにそれぞれ映像ライン切替スイッチおよび通話ライン切替スイッチを介して接続され、かつ制御ラインに接続され居室選局アドレスにより選局される居室モニタおよび送受器を有する居室親機と、複数のカメラ付集合玄関機の前記集合玄関ＩＤおよび少なくとも第１、第２の映像ラインおよび少なくとも第１、第２の通話ラインの使用状況を記憶し、空いている映像ライン、通話ラインにカメラ付集合玄関機および居室モニタ、居室親機を接続するよう複数のカメラ付集合玄関機からの集合玄関ＩＤおよび居室選局アドレスによりカメラ選択スイッチ、通話ライン切替スイッチを制御し、かつ制御ラインを介して映像ライン切替スイッチおよび通話ライン切替スイッチを制御する制御回路とを備え、少なくとも第１、第２の映像ラインに伝送される映像信号は互に変調周波数が異なっている。
【作用】
【００１９】
この集合住宅用テレビインターホン装置において、複数のカメラ付集合玄関機の選局テンキーボタンにて居室を選局するアドレスが生成され、呼出ボタンにて居室親機を呼出し、制御回路によりカメラ回路から生成送出される映像信号は、カメラ選択スイッチにより選択され、映像信号伝送ラインを介して居室モニタへ伝送され、またスピーカおよびマイクから生成送出される音声信号は通話ライン切替スイッチにより切替えられ、音声信号伝送ラインを介して居室親機の送受器へと伝送される。
【００２０】
制御回路は、映像信号伝送ラインおよび音声信号伝送ラインを選択して伝送させるために、複数のカメラ付集合玄関機からの集合玄関ＩＤおよび居室選局アドレスによりカメラ選択スイッチ、通話ライン切替スイッチを制御し、かつ制御ラインを介して映像ライン切替スイッチおよび通話ライン切替スイッチを制御している。
【発明の実施の形態】
【００２１】
以下、本発明の集合住宅用テレビインターホン装置をその実施の形態例について図面にしたがって詳述する。
【００２２】
図１に示すように、本発明の集合住宅用テレビインターホン装置は、複数のカメラ付集合玄関機ＡＱ1、ＡＱ2‥‥‥と、居室親機ＢＱ1、ＢＱ2‥‥‥と、通話制御回路２１と、映像制御回路２２と、住戸用分岐器２３ａ、２３ｂ‥‥‥と、居室モニタＣＱ1、ＣＱ2‥‥‥とで構成されている。
【００２３】
複数のカメラ付集合玄関機ＡＱ1（ＡＱ2‥‥‥）は、映像信号ｆ2（ｆ12‥‥‥）を生成し変調して出力するカメラ回路１（３１‥‥‥）と、音声信号ｆ3（ｆ13‥‥‥）を送受するマイク２（３２‥‥‥）及びスピーカ３（３３‥‥‥）と、居室選局アドレスを生成する選局テンキーボタン４（３４‥‥‥）、呼出信号ｆ1（ｆ11‥‥‥）を生成する呼出ボタン５（３５‥‥‥）と、通話ライン切替スイッチＳＷ1（ＳＷ11‥‥‥）と、制御回路６（３６‥‥‥）とを有し、それぞれの集合玄関ＩＤが割当てられている。
【００２４】
居室親機ＢＱ1（ＢＱ2‥‥‥）は、通話ライン切替スイッチＳＷ3（ＳＷ13‥‥‥）と、音声信号ｆ3（ｆ13‥‥‥）を送受する送受器１０（４０‥‥‥）及びスピーカ１１（４１‥‥‥）とで構成されている。
【００２５】
通話制御回路２１は、複数のカメラ付集合玄関機ＡＱ1、ＡＱ2、‥‥‥からの居室選局アドレスおよび集合玄関ＩＤにより映像信号ｆ2（ｆ12‥‥‥）を生成するカメラ回路１（３１‥‥‥）の選択制御を行う制御回路９と、第１、第２の通話ラインＬ4、Ｌ5に対応する送受話回路Ａ1、Ａ2と、電源回路７ａとで構成されている。
【００２６】
映像制御回路２２は、映像信号ｆ2（ｆ12‥‥‥）を生成するカメラ回路１（３１‥‥‥）の選択切替を行うカメラ選択スイッチ８と、多重回路Ｂ1、Ｂ2と、多重回路Ｂ1、Ｂ2に対し電源を供給する電源回路７ｂと、映像信号ｆ2（ｆ12‥‥‥）の変調周波数を異なる周波数に変換させる搬送波周波数変換回路２４と、映像信号を増幅し出力する映像信号出力回路Ｄ1、Ｄ2とで構成されている。
【００２７】
住戸用分岐器２３ａ（２３ｂ‥‥‥）は、映像制御回路２２のカメラ選択スイッチ８によって選択される映像信号ｆ2（ｆ12‥‥‥）に対応して分岐し、搬送波周波数変換回路２５が設けられている映像用分岐器Ｃ1（Ｃ11‥‥‥）と、映像用分岐器Ｃ2（Ｃ12‥‥‥）と、映像ライン切替スイッチＳＷ2（ＳＷ12‥‥‥）とで構成されている。
【００２８】
カメラ付集合玄関機ＡＱ1（ＡＱ2‥‥‥）の選局テンキーボタン４（３４‥‥‥）により生成される居室選局アドレス、および集合玄関ＩＤにより構成される呼出信号ｆ1（ｆ11‥‥‥）は、制御回路６（３６‥‥‥）と通話制御回路２１の制御回路９を介し伝送するラインを制御ラインＬ1とし、この制御ラインＬ1は居室選局アドレスにより選局される居室モニタＣＱ1（ＣＱ2‥‥‥）と居室親機ＢＱ1（ＢＱ2‥‥‥）に接続されている。
【００２９】
カメラ付集合玄関機ＡＱ1（ＡＱ2‥‥‥）のカメラ回路１（３１‥‥‥）より生成送受される映像信号ｆ2（ｆ12‥‥‥）は、呼出信号ｆ1（ｆ11‥‥‥）により制御回路９から出力されるカメラを選択する信号と、伝送経路を選択する信号により、カメラ選択スイッチ８が切替えられ、選択された特定の経路で伝送される。
【００３０】
この映像信号の伝送ラインは、第１、第２の映像ラインＬ2、Ｌ3で構成される。この映像ラインＬ2、Ｌ3は、制御装置６により選択切替されるカメラ回路１（３１‥‥‥）からの映像信号ｆ2（ｆ12‥‥‥）の伝送ラインに対応する映像信号出力回路Ｄ1、Ｄ2と、多重回路Ｂ1、Ｂ2、および映像用分岐器Ｃ1（Ｃ11‥‥‥）、Ｃ2（Ｃ12‥‥‥）を介して、映像ライン切替スイッチＳＷ2（ＳＷ12‥‥‥）の切替接点に接続されている。
【００３１】
また、カメラ付集合玄関機ＡＱ1（ＡＱ2‥‥‥）のマイク２（３２‥‥‥）およびスピーカ３（３３‥‥‥）から生成送受される音声信号ｆ3（ｆ13‥‥‥）は、前述の映像信号ｆ2（ｆ12‥‥‥）と同様に制御回路９から出力される信号により、制御回路６を介して通話ライン切替スイッチＳＷ1（ＳＷ11‥‥‥）で切替えられ、選択されて伝送される。この音声信号ｆ3（ｆ13‥‥‥）の伝送ラインは、第１、第２の通話ラインＬ4、Ｌ5で構成される。この通話ラインＬ4、Ｌ5は、居室親機ＢＱ1（ＢＱ2‥‥‥）に設けられた通話ライン切替スイッチＳＷ3（ＳＷ13‥‥‥）に接続され、送受話回路Ａ1およびＡ2を介してカメラ付集合玄関機ＡＱ1（ＡＱ2‥‥‥）の通話ライン切替スイッチＳＷ1（ＳＷ11‥‥‥）に接続されている。
【００３２】
このように構成された集合住宅用テレビインターホン装置では、複数のカメラ付集合玄関機ＡＱ1、ＡＱ2‥‥‥が設けられ、居室側には居室親機ＢＱ1、ＢＱ2‥‥‥と居室モニタＣＱ1、ＣＱ2‥‥‥が設けられている。
【００３３】
カメラ付集合玄関機ＡＱ1、居室親機ＢＱ1および居室モニタＣＱ1間で通話および居室側からカメラ付集合玄関機ＡＱ1の映像のモニタを行うときには、カメラ付集合玄関機ＡＱ1の選局テンキーボタン４で居室親機ＢＱ1の番号を操作し、呼出ボタン５を動作させることにより呼出信号ｆ1が生成送受され、通話制御回路２１の制御回路９に入力される。また、呼出ボタン５が動作すると、カメラ回路１が動作して映像信号ｆ2が送出される。
【００３４】
カメラ付集合玄関機ＡＱ1の制御回路６が呼出信号ｆ1を出力すると、通話制御回路２１の制御回路９は、映像信号ｆ2を生成するカメラ１の選択切替を行うカメラ選択スイッチ８を選択動作させ、カメラ１から生成される映像信号ｆ2の伝送ラインである映像ラインＬ2、Ｌ3の切替制御を行い、マイク２およびスピーカ３によって生成送受される音声信号ｆ3の通話ライン切替スイッチＳＷ1を制御回路６を介して切替えるとともに、居室親機ＢＱ1の通話ライン切替スイッチＳＷ3、住戸用分岐器２３ａの映像ライン切替スイッチＳＷ2の制御を行い切替える。
【００３５】
よって、制御回路９の制御により映像信号ｆ2を伝送する映像ラインとともに音声信号ｆ3を伝送する通話ラインが決定される。
【００３６】
制御回路９は、制御回路９自身で使用状態のメモリー（テーブル）を持っており、回路内の各機器を制御している。すなわち、図２に示すような各通話ラインＬ4、Ｌ5および映像ラインＬ2、Ｌ3の状態を制御回路９のテーブルで管理制御している。例えば図２のような制御回路９のテーブルのとき、カメラ付集合玄関機ＡＱ1の呼出ボタン５がＯＮされ、選局テンキーボタン４より呼出信号ｆ1の居室親機ＢＱ1を選局するための信号（アドレス）「１０２」が出力されることで、制御回路９によってカメラ選択スイッチ８を切替えて動作させることにより、映像ラインＬ2にて映像信号ｆ2を伝送させるとともに通話ライン切替スイッチＳＷ1を切替えて、通話ラインＬ4にて音声信号ｆ3を伝送する。
【００３７】
映像信号ｆ2の伝送経路は制御ラインＬ1を介し映像ライン切替スイッチＳＷ2を切替えて、カメラ付集合玄関機ＡＱ1のカメラ回路１→カメラ切替スイッチ８→搬送波周波数変換回路２４→映像信号出力回路Ｄ1→多重回路Ｂ1→映像用分岐器Ｃ1→映像ライン切替スイッチＳＷ2→居室モニタＣＱ1の経路で伝送されて、映像信号ｆ2が出画される。
【００３８】
一方、音声信号ｆ3の伝送経路は、制御ラインＬ1を介し、通話ライン切替スイッチＳＷ3を切替えて、カメラ付集合玄関機ＡＱ1のマイク２→通話ライン切替スイッチＳＷ1→送受話回路Ａ1→通話ライン切替スイッチＳＷ3→送受器１０の経路で伝送されて送受器１０から音声信号ｆ3が出力される。
【００３９】
また、このとき一方の映像ラインＬ3および通話ラインＬ5は空状態である。
【００４０】
前述においては、カメラ付集合玄関機ＡＱ1、居室親機ＢＱ1および居室モニタＣＱ1間の１区間で集合住宅用テレビインターホン装置の動作について説明したが、カメラ付集合玄関機ＡＱ1、居室親機ＢＱ1および居室モニタＣＱ1間で通話が成立し、居室親機ＣＱ1でカメラ付集合玄関機ＡＱ1の映像をモニタしているとき、さらに別のカメラ付集合玄関機ＡＱ2から別の居室親機ＢＱ2の呼出を行った場合の動作を説明する。
【００４１】
カメラ付集合玄関機ＡＱ2の選局テンキーボタン３４より居室親機ＢＱ2を選局するための信号が生成され、呼出ボタン３５を動作させることにより呼出信号ｆ11が生成されて、通話制御回路２１の制御回路９に入力される。
【００４２】
また、カメラ付集合玄関機ＡＱ2の呼出ボタン３５が動作するとカメラ回路３１が動作して映像信号ｆ12が変調されて送出される。制御回路３６が呼出信号ｆ11を出力すると通話制御回路２１の制御回路９は、カメラ切替スイッチを８を切替えて動作させることでカメラ付集合玄関機ＡＱ2のカメラ回路３１から生成送出される映像信号ｆ12の伝送ラインＬ2、Ｌ3のうち、空状態である伝送ラインＬ3を介して映像信号ｆ12が伝送される。
【００４３】
この映像信号ｆ12の伝送経路は制御ラインＬ1を介し映像ライン切替スイッチＳＷ12を切替えて、カメラ付集合玄関機ＡＱ2のカメラ回路３１→カメラ切替スイッチ８→映像信号出力回路Ｄ2→多重回路Ｂ2→映像用分岐器Ｃ2→Ｃ12→映像ライン切替スイッチＳＷ12→居室モニタＣＱ2の経路で伝送されて、映像信号ｆ12が出画される。
【００４４】
また、カメラ付集合玄関機ＡＱ2のマイク３２およびスピーカ３３にて生成される音声信号ｆ13においては、音声信号ｆ13の伝送ラインＬ4、Ｌ5のうち、空状態である伝送ラインＬ5を使用するように通話ライン切替スイッチＳＷ11を切替えて音声信号ｆ13が伝送される。
【００４５】
この音声信号ｆ13の伝送経路は、制御ラインＬ1を介し、通話ライン切替スイッチＳＷ13を切替えて、カメラ付集合玄関機ＡＱ2のマイク３２→通話ライン切替スイッチＳＷ11→送受話回路Ａ2→通話ライン切替スイッチＳＷ13→送受器４０の経路で伝送されて送受器４０から音声信号ｆ13が出力される。
【００４６】
よって、伝送ラインＬ3を介した映像信号ｆ12と伝送ラインＬ5を介した音声信号ｆ13により、前述のカメラ付集合玄関機ＡＱ1、居室親機ＢＱ1および居室モニタＣＱ1間と同様に、居室親機ＢＱ2の送受器４０よりカメラ付集合玄関機ＡＱ2と通話可能であるとともに、居室モニタＣＱ2よりカメラ付集合玄関機ＡＱ2からの映像信号ｆ12もモニタできる。
【００４７】
また、複数のカメラ付集合玄関機ＡＱ1、ＡＱ2の各々のカメラ回路１、３１より生成送出される映像信号ｆ2、およびｆ12は信号の混信を防ぐために、例えば映像信号ｆ2の周波数が１８MHZで映像信号ｆ12の周波数が６MHZのように変調周波数を異なる周波数に変換してもよい。すなわち映像制御回路２２に設けられている搬送波周波数変換回路２４にて、一方の伝送ラインＬ2で伝送される映像信号の搬送波周波数を１８MHZに変換し、他方の伝送ラインＬ3にて搬送周波数が６MHZの映像信号を伝送する。なお、伝送ラインＬ2で伝送される映像信号は映像用分岐器Ｃ1の搬送波周波数変換回路２５にて元の搬送波周波数が６MHZである映像信号に戻される。
【発明の効果】
【００４８】
以上の説明から明らかなように、本発明の集合住宅用テレビインターホン装置によれば、あるカメラ付集合玄関機と居室親機の間で通話及びモニタの動作が成立中においても、同時に他のカメラ付集合玄関機と居室親機の間で通話及びモニタが可能であり、集合住宅への来訪者を待たすことを軽減できる。
【図面の簡単な説明】
【００４９】
【図１】本発明の集合住宅用テレビインターホン装置の一実施例を示すブロック図。
【図２】本発明の集合住宅用テレビインターホン装置において使用される制御装置の一テーブル。
【図３】従来の集合住宅用テレビインターホン装置を示すブロック図。
【符号の説明】
【００５０】
ＡＱ1、ＡＱ2‥‥‥‥‥‥カメラ付集合玄関機
ＢＱ1、ＢＱ2‥‥‥‥‥‥居室親機
ＣＱ1、ＣＱ2‥‥‥‥‥‥居室モニタ
１、３１‥‥‥カメラ回路
２、３２‥‥‥マイク
３、３３‥‥‥スピーカ
４、３４‥‥‥選局テンキーボタン
５、３５‥‥‥呼出ボタン
８‥‥‥カメラ選択スイッチ
９‥‥‥制御回路
１０、４０‥‥‥送受器
ＳＷ1、ＳＷ11‥‥‥カメラ付集合玄関機の通話ライン切替スイッチ
ＳＷ2、ＳＷ12‥‥‥映像ライン切替スイッチ
ＳＷ3、ＳＷ13‥‥‥居室親機の通話ライン切替スイッチ
Ｌ1‥‥‥制御ライン
Ｌ2、Ｌ3‥‥‥映像信号伝送ライン
Ｌ4、Ｌ5‥‥‥音声信号伝送ライン
【図１】
0003581227.tif 000002
【図２】
0003581227.tif 000003
【図３】
0003581227.tif 000004