【事件の表示】
　特願２００２−３７７３５６「鉄錆臭抑制香料組成物」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年　７月２２日出願公開、特開２００４−２０３８３９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１４年１２月２６日の出願であって、平成１８年３月３１日付で拒絶査定がなされ、これに対し、同年５月１１日に審判請求がなされるとともに、同年６月１２日付で手続補正がなされたものである。
　
２．平成１８年６月１２日付の手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　　平成１８年６月１２日付の手続補正を却下する。
［理由］
（１）補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１〜５は、　
「【請求項１】体臭中の鉄錆臭に対するマスキング効果、マスキング効果の持続性に優れた成分、ゲラニオール、フェニルエチルアルコール、シトロネロール、リリアール、ベンジルサリシレート、トナリド、ヘリオトロピン、クマリン、エチルバニリン、ベルドックス、バクダノール、ジヒドロミルセノール、ターピネオール、酢酸ベンジル、ユーカリプタス油、ゼラニウム油、ローズマリー油、イランイラン油、ラベンダー油、およびクローブ油から選ばれる１種又は２種以上の化合物若しくは精油類を含む鉄錆臭抑制香料組成物であり、かつ、当該鉄錆臭の本質的原因物質が、ビニルケトン類、ビニルアルコール類、および不飽和結合を２個以上有するアルデヒド類から選ばれる１種または２種以上であることを特徴とする体臭中の鉄錆臭抑制香料組成物。
　【請求項２】ビニルケトン類が、オクタ−１−エン−３オン及びオクタ−１，シス−５−ジエン−３−オン、ビニルアルコール類が、オクタ−１−エン−３−オール、オクタ−１，シス−５−ジエン−３−オール、不飽和結合を２個以上有するアルデヒド類が、ヘプタ−トランス−２，シス−４−ジエナール、ヘプタ−トランス−２，トランス−４−ジエナール、デカ−トランス−２，シス−４−ジエナール、デカ−トランス−２，トランス−４−ジエナール、デカ−トランス−２，シス−４，シス−７−トリエナールであることを特徴とする請求項１記載の体臭中の鉄錆臭抑制香料組成物。
　【請求項３】請求項１または２記載の体臭中の鉄錆臭抑制香料組成物を含有することを特徴とする外用剤組成物。
　【請求項４】請求項３記載の外用剤組成物が制汗剤組成物であることを特徴とする外用剤組成物。
　【請求項５】請求項１または２記載の体臭中の鉄錆臭抑制香料組成物を含有することを特徴とする消臭剤組成物。」と補正された。
　上記補正は、補正前の請求項１及び請求項１を引用する請求項２〜５に記載した発明を特定するために必要な事項である「体臭中の鉄錆臭に対するマスキング効果、マスキング効果の持続性に優れた成分」の選択肢から、「γ−ウンデカラクトン、オイゲノール、アルファーダマスコン、及びベータダマスコン」を削除するものであり、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。　
　そこで、本件補正後の前記請求項１〜５に係る発明（以下、「本願補正発明１〜本願補正発明５」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
（２）引用例等
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の出願日前に頒布された特開平５−５１５９４号公報（以下、「引用例Ａ」という。）、特開平７−１０９４８１号公報（以下、「引用例Ｂ」という。）、特開２００２−２５５７７４号公報（以下、「引用例Ｃ」という。）、特開２００２−６８９４９号公報（以下、「引用例Ｄ」という。）、特開平４−１８３７９７号公報（以下、「引用例Ｅ」という。）、特開２００２−１７９５４４号公報（以下、「引用例Ｆ」という。）、及び、特開平５−２７９６９０号公報（以下、「引用例Ｇ」という。）には、それぞれ以下の事項が記載されている。
　
引用例Ａ；
（Ａ−１）「【請求項１】かんきつ系天然精油、メチルイオノン及びリモネンの中から選ばれた少なくとも１種から成る鉄錆臭マスキング香料。」（特許請求の範囲の請求項１、２頁１欄２〜４行）
（Ａ−２）「従来、多価金属塩は整髪や毛髪への艶付与効果を有することから、ヘアケア製品に配合される場合があり、また、多価金属塩を利用したものとして、例えば多価金属塩と、それと反応して発色する有機化合物とのコンプレックスを毛髪に付着させて染毛する方法などが知られている。
・・・このような染毛については、これまで種々の染毛剤組成物や染毛方法が提案されている。例えば（１）多価金属塩と、それと反応して発色する有機化合物とを併用した組成物（特開昭５３−５２６３３号公報、特開昭６４−９０１１７号公報など）、（２）整髪剤に配合されている第一鉄塩と、それと反応して発色する有機化合物をそれぞれ別に使用して染毛する方法（特開昭５５−１５４９１２号公報）、（３）シャンプー液に鉄塩などの金属塩を配合し、一方コンディショナーやトニックなどに鉄イオンなどの金属イオンと接触した際に黒色のコンプレックスを形成する有機化合物を配合して、この両者を使用することにより染毛する方法（特開平１−３０８２１８号公報）、（４）本発明者らが先に見出した特定の有機化合物を配合したシャンプー液と、多価金属塩を配合したリンス液との組合せから成る染毛剤組成物などが提案されている。
・・・しかしながら、これらの染毛剤組成物や染毛方法においては、いずれも多価金属塩などが毛髪や肌に付着した際に、人に不快感を与える鉄錆臭が発生するのを免れないという欠点がある。また、この鉄錆臭を効果的にマスキングする香料は、これまで見出されていないのが実状である。」（【０００２】〜【０００４】、２頁１欄１２行〜同頁２欄２)
（Ａ−３）「本発明者らは、・・・、特定の芳香性物質が鉄錆臭を効果的にマスキングしうる上、通常の香料やカチオン性界面活性剤及び染毛剤組成物に通常用いられる他の成分が共存していても、長期間にわたって変質することがないことを見出し」（【０００６】、２頁２欄１１〜１６行）
（Ａ−４）「本発明の鉄錆臭マスキング香料は、かんきつ系天然精油、メチルイオノン又はリモネン、あるいはこれらを１種以上混合したものから成り、該かんきつ系天然精油としては、例えばレモンオイル、オレンジオイル、ライムオイルなどが挙げられる。」（【０００８】、２頁２欄２６〜３０行)
（Ａ−５）「本発明の多価金属塩含有組成物に用いられる多価金属塩としては、例えば硫酸第一鉄、硫酸第二鉄、塩化第一鉄、塩化第二鉄、酢酸第一鉄、酢酸第二鉄、硝酸第一鉄、硝酸第二鉄、クエン酸鉄、アンモニウム、リン酸第一鉄、リン酸第二鉄、フェロシアン化カリウム、フェリシアン化カリウムなどの鉄塩・・・などが挙げられる」（【００１１】、２頁２欄４４行〜３頁３欄２行)
　
引用例Ｂ；
（Ｂ−１）実施例２に実施例１の香料組成物（シトロネロール、及びフェニルエチルアルコール配合）を含むシャンプー、実施例４に実施例３の香料組成物（ゲラニオール配合）を含むリンス、実施例６に実施例５の香料組成物（シトロネロール、及びフェニルエチルアルコール配合）を含むヘアートニック、実施例８〜１３に実施例７の香料組成物（シトロネロール、及びフェニルエチルアルコール配合）を含むシャンプー、リンス、リンス機能を有するシャンプー、スタイリング剤、オーデコロン、及び乳液が記載されていて、実施例２のシャンプー，実施例４のリンス，及び実施例６のヘアートニックは、よく脂臭さ及び汗臭さをマスキングし、抑制していること、並びに実施例８〜１１のシャンプー、リンス、リンス機能を有するシャンプー、スタイリング剤はいずれも汗臭、頭皮臭をマスクしていることが記載されている。（【００２３】〜【００５９】、３頁４欄４１行〜１１頁１９〜２０欄１８行）
　
引用例Ｃ；
（Ｃ−１）「【請求項１】ジンジャーオイル、インモルテルオイル、サンダルウッドオイル、アニスオイル、フェンネルオイル、ピメントベリーオイル、シナモンオイル、ローレルオイル、タイムオイル、スパイクラベンダーオイル、バジルオイル、コリアンダーオイル、シトロネラオイル、メリッセオイル、ゼラニウムオイル、パルマローザオイル、ディルシードオイル、オレンジバレンシア、ライムオイル、レモンオイル、セロリハーブオイル、レモングラスオイル、リトシークベバオイル、ベルベナオイル、アンジェリカシードオイル、コパイバオイル、オリガナムオイル、シトラール、リモネン、リナロール及びアネトールから選ばれる精油又は精油成分からなるデオドラント剤。」（特許請求の範囲の請求項１、２頁１欄２〜１４行）
（Ｃ−２）「本発明のデオドラント剤、・・・は、足、腋、頭部、陰部等不快臭の発生しやすい箇所に局所的に適用することにより、不快臭の発生を制御することができる。」（【００１８】、３頁４欄３７〜４０行）
　
引用例Ｄ；
（Ｄ−１）実施例１〜２６として、香料Ａ及び香料Ｂ（いずれも、ジヒドロミルセノール、フェニルエチルアルコール、ターピネオール、ユーカリプタス油を含む）を配合した防臭消臭剤が記載されていて、体臭原因物質の吸着性が５０〜９４重量％であり、腋臭・汗臭等の体臭に対して充分な消臭・防臭効果を有していることが記載されている。（【００３６】〜【００５９】、６頁１０欄４８行〜１２頁２２欄１９行）
　
引用例Ｅ；
（Ｅ−１）実施例３８に酢酸ベンジルを配合した固体洗浄剤組成物、実施例４２にクマリンを配合した固体洗浄剤組成物、実施例５６に酢酸ベンジル及びクマリンを配合したクレンジングフォーム、実施例５７に酢酸ベンジル及びクマリンを配合した固形石鹸、実施例５８に酢酸ベンジルを配合した固形石鹸、実施例５９に酢酸ベンジル及びクマリンを配合した固形石鹸、実施例６０に酢酸ベンジルを配合した固形石鹸、実施例６１に酢酸ベンジル及びクマリンを配合した固形石鹸、実施例６２に酢酸ベンジル及びクマリンを配合したヘアーシャンプー、実施例６３に酢酸ベンジル及びクマリンを配合したボディシャンプーが記載されている。（５頁右上欄下から６行〜７頁右上欄１８行）
　
引用例Ｆ；
（Ｆ−１）実施例２に香料組成物Ａ（ゲラニオール、フェニルエチルアルコール、及びリリアール含有）を配合した薬用クリーム、実施例３に香料組成物Ａを配合したボディローション、実施例４に香料組成物Ａを配合したジェルローション、実施例５に香料組成物Ａを配合した全身洗浄料、実施例６に香料組成物Ａを配合した固型洗浄剤、実施例７に香料組成物Ａを配合したボディシート剤、実施例８に香料組成物Ａを配合した化粧水（しっとり型）が記載されていて、実施例２〜８の身体化粧料は、いずれも体臭及び足臭の消臭又はマスキング効果に優れていた旨記載されている。（【００３７】〜【００４５】、７頁１１欄２２行〜１０頁１７欄下から２行）
　
引用例Ｇ；
（Ｇ−１）実施例１〜９に「イランイランオイルまたはラベンダーオイルとミュゲベース（リリアールを含む）、あるいは、ラベンダーオイルとミュゲベース（リリアールを含む）とローズベース（フェニルエチルアルコール，シトロネロール，及びゲラニオールを含む）香料組成物，応用例１〜１８にこれらの香料組成物を配合したヘアートニック（応用例１〜９）、及びヘアーシャンプー（応用例１０〜１８）が記載されている（【００３３】〜【００４４】、４頁５欄下から２行〜９頁１５・１６欄下から１行）
　
　そして、原査定の拒絶の理由に引用された、本願の出願日前の他の出願であって、その出願後に出願公開された特願２００３−５８５６８６号（特表２００５−５３３７５９号公報参照）の願書に最初に添付した明細書（以下、「先願明細書Ｈ」という。）には、以下の事項が記載されている。
　
（Ｈ−１）実施例９に、実施例３から実施例８の芳香制御放出システムを含む制汗性製品、及び実施例１０に、実施例３から実施例８の芳香制御放出システムを含む体臭防止用パウダーが記載されていて、実施例３〜８の芳香制御放出システムは、実施例１又は実施例２の芳香アコード（いずれもゲラニオール、ジヒドロミルセノール、アルファシトロネロール、及びフェニルエチルアルコール含有）を含有するものである。（【００４９】〜【００６８】、１５頁４３行〜２０頁８行）
　
（３）特許法第２９条第２項について
（３−２−１）本願補正発明１について
ア．引用発明
　本願補正発明１と引用例Ａとを対比する。引用例Ａには、「かんきつ系天然精油、メチルイオノン及びリモネンの中から選ばれた少なくとも１種から成る鉄錆臭マスキング香料」（摘示事項（Ａ−１）（以下、「引用発明Ａ」という。）が記載されている。
　
イ．対比　
　そこで、本願補正発明１と引用発明Ａとを対比する。
　引用発明Ａの、「鉄錆臭マスキング香料」は、「少なくとも１種から成る」とあるとおり複数の香料成分を含み得るものであり、一方、本願補正発明１の「鉄錆臭抑制香料組成物」の組成物の意味は、本願明細書の段落【００１８】〜【００２２】の記載によれば、複数の香料成分からなる組成物を意味するものであるから（なお、香料以外の成分を含む組成物は、請求項３（外用剤組成物）、請求項４（制汗剤組成物）、請求項５（消臭剤組成物）として特許請求の範囲に記載されている。）、前者の「香料」は、後者の「香料組成物」とは表記方法が違うだけであり同じものであり、また、前者の「マスキング香料」は、後者の「抑制香料」と表記方法が違うだけで同じものであるから、引用発明Ａの「鉄錆臭マスキング香料」は本願補正発明１の「鉄錆臭抑制香料組成物」に相当する。そして、引用発明Ａの「かんきつ系天然精油、メチルイオノン及びリモネンの中から選ばれた少なくとも１種」は、本願補正発明１の「１種又は２種以上の化合物若しくは精油類」に相当する。
　したがって、両者は、「１種又は２種以上の化合物若しくは精油類を有効成分とする鉄錆臭抑制香料組成物」である点で一致し、以下の点で相違する。
（相違点１）
　１種又は２種以上の化合物若しくは精油類が、本願補正発明１では、「ゲラニオール、フェニルエチルアルコール、シトロネロール、リリアール、ベンジルサリシレート、トナリド、ヘリオトロピン、クマリン、エチルバニリン、ベルドックス、バクダノール、ジヒドロミルセノール、ターピネオール、酢酸ベンジル、ユーカリプタス油、ゼラニウム油、ローズマリー油、イランイラン油、ラベンダー油、およびクローブ油から選ばれる１種又は２種以上」であるのに対し、引用発明Ａでは、「かんきつ系天然精油、メチルイオノン及びリモネンから選ばれる１種又は２種以上」である点。
（相違点２）
　本願補正発明１は、化合物若しくは精油類が、体臭中の鉄錆臭に対するマスキング効果、マスキング効果の持続性に優れた成分であるのに対して、引用発明Ａでは、このことが記載されていない点。
（相違点３）
　本願補正発明１は、鉄錆臭の本質的原因物質が、ビニルケトン類、ビニルアルコール類、および不飽和結合を２個以上有するアルデヒド類から選ばれる１種または２種以上であると記載されているのに対して、引用発明Ａでは鉄錆臭の本質的原因物質について記載されていない点。
　
ウ．判断
　そこで、上記相違点について検討する　
（相違点１）について
　引用発明Ａの「かんきつ系天然精油」は、レモンオイル、オレンジオイル、ライムオイル等である（摘示事項（Ａ−４））。
　ところで、本願補正発明１の「ゲラニオール、フェニルエチルアルコール、シトロネロール、リリアール、ベンジルサリシレート、トナリド、ヘリオトロピン、クマリン、エチルバニリン、ベルドックス、バクダノール、ジヒドロミルセノール、ターピネオール、酢酸ベンジル、ユーカリプタス油、ゼラニウム油、ローズマリー油、イランイラン油、ラベンダー油、およびクローブ油」は、引用発明Ａのレモンオイル、オレンジオイル、ライムオイル等のかんきつ系天然精油、メチルイオノン、リモネンと同様の、香粧品用（体臭、汗、など）のマスキング剤として、本願の出願前に周知の香料成分である（例えば、「周知・慣用技術集（香料）　第Ｉ部　香料一般」　平成１１（１９９９）．１．２９．発行　特許庁公報、発行所　日本国特許庁、販売　社団法人発明協会、第２３０〜２４２、２４９〜２５０頁、特に、レモンオイル（２４０頁、３７行）、オレンジオイル（２４１頁、５行）、ライムオイル（２４０頁末行〜２４１頁１行）、及びメチルイオノン（「メチルヨノン」、２３０頁、下から３行）、並びにゲラニオール(２３１頁、１行)、フェニルエチルアルコール（２３７頁、２０行）、シトロネロール（２３１頁、１行）、リリアール（「p-t-ブチル-α-メチルヒドロシンナミックアルデヒド」、２３６頁、２１〜２２行）、ベンジルサリシレート（「サリチル酸ベンジル」、２３８頁、２６行）、トナリド（「6-アセチルヘキサテトラリン」、２３９頁、１０行）、ヘリオトロピン（２３６頁）、クマリン（２３８頁）、エチルバニリン（２３６頁）、ベルドックス（「酢酸o-t-ブチルシクロヘキシル」（注：別名「2-tert-butylcyclohexyl acetate」）、２３４頁、３６行）、バクダノール（２３４頁、２０行）、ジヒドロミルセノール（２３１頁、１行）、ターピネオール（「テルピネオール」、２３１頁、４行）、酢酸ベンジル（２３７頁、３５行）、ユーカリプタス油（「ユーカリ油」、２４０頁、３１行）、ゼラニウム油（２４０頁、３２行）、ローズマリー油（２４１頁、１０行）、イランイラン油（２４１頁、１６行）、ラベンダー油（２４０頁、３７行）、及びクローブ油（２４０頁、３０行）参照）。
　したがって、有効成分である「１種又は２種以上の化合物若しくは精油類」として、引用発明Ａの「かんきつ系天然精油、メチルイオノン及びリモネンから選ばれる１種又は２種以上」にかえて、「ゲラニオール、フェニルエチルアルコール、シトロネロール、リリアール、ベンジルサリシレート、トナリド、ヘリオトロピン、クマリン、エチルバニリン、ベルドックス、バクダノール、ジヒドロミルセノール、ターピネオール、酢酸ベンジル、ユーカリプタス油、ゼラニウム油、ローズマリー油、イランイラン油、ラベンダー油、およびクローブ油から選ばれる１種又は２種以上」を選択することは、これらも、香粧品用（体臭、汗、など）のマスキング剤として、本願の出願前に周知の香料成分であるから、当業者が容易に想到し得ることである。
  
（相違点２）について
　引用発明Ａは、特定の芳香性物質が鉄錆臭を効果的にマスキングし得る上、通常の香料やカチオン性界面活性剤及び染毛剤組成物に通常用いられる他の成分が共存していても、長期間にわたって変質することがないことを見出したことに基づきなされたものであり（摘示事項（Ａ−３））、このような、鉄錆臭をマスキングし得る香料としては、レモンオイル、オレンジオイル、ライムオイル等のかんきつ系天然精油、メチルイオノン又はリモネンを用いることができること（摘示事項（Ａ−４））が記載されており、引用発明Ａの「かんきつ系天然精油、メチルイオノン及びリモネンから選ばれる１種又は２種以上」は、鉄錆臭に対するマスキング効果、マスキング効果の持続性に優れることは引用例Ａに実質的に記載されている。
　そして、本願補正発明１の「ゲラニオール、フェニルエチルアルコール、シトロネロール、リリアール、ベンジルサリシレート、トナリド、ヘリオトロピン、クマリン、エチルバニリン、ベルドックス、バクダノール、ジヒドロミルセノール、ターピネオール、酢酸ベンジル、ユーカリプタス油、ゼラニウム油、ローズマリー油、イランイラン油、ラベンダー油、およびクローブ油から選ばれる１種又は２種以上」は、引用発明Ａの「かんきつ系天然精油、メチルイオノン及びリモネンから選ばれる１種又は２種以上」と同様の、香粧品用（体臭、汗、など）のマスキング剤として、本願の出願前に周知の香料成分であり、これらも、鉄錆臭に対するマスキング効果、マスキング効果の持続性に優れた成分であることは、当業者が容易に想到し得ることである。
　そして、引用例Ａには、多価金属塩などが毛髪や肌に付着した際に、人に不快感を与える鉄錆臭が発生すること及び、引用発明Ａの鉄錆臭マスキング香料が、多価金属塩を使用する染毛剤の使用時の鉄錆臭のマスキングに利用できること（摘示事項（Ａ−２））が記載されているが、引用発明Ａの鉄錆臭マスキング香料を体臭中の鉄錆臭のマスキングに利用することは明示的には記載されていないが、その有効成分であるかんきつ系天然精油、メチルイオノン及びリモネンは、香粧品用（体臭、汗、など）のマスキング剤として、本願の出願前に周知の香料成分であり、引用発明Ａの鉄錆臭マスキング香料が、鉄錆臭として体臭中の鉄錆臭についてもマスキングに利用できることは当業者にとって、引用例Ａの記載から明らかである。そして、引用発明Ａの「かんきつ系天然精油、メチルイオノン及びリモネンから選ばれる１種又は２種以上」にかえて、「ゲラニオール、フェニルエチルアルコール、シトロネロール、リリアール、ベンジルサリシレート、トナリド、ヘリオトロピン、クマリン、エチルバニリン、ベルドックス、バクダノール、ジヒドロミルセノール、ターピネオール、酢酸ベンジル、ユーカリプタス油、ゼラニウム油、ローズマリー油、イランイラン油、ラベンダー油、およびクローブ油から選ばれる１種又は２種以上」を選択したものが、体臭中の鉄錆臭のマスキングに利用できることは、これらも、香粧品用（体臭、汗、など）のマスキング剤として、本願の出願前に周知の香料成分であるから、当業者が容易に想到し得ることである。
　なお、本願補正発明１でいう体臭中の鉄錆臭は、酸化鉄や硫酸第一鉄が皮膚についたとき、あるいは分泌される鉄イオンにより生ずる鉄錆臭であり（【０００５】）、一方、引用例Ａには、硫酸第一鉄等の多価金属塩などが毛髪や肌に付着した際に発生する鉄錆臭について記載されており（摘示事項（Ａ−２）、（Ａ−５））、いずれも、鉄自体によるものではなく、鉄により皮膚等で生ずる鉄錆臭であり、同種のものである。
　
（相違点３）について
　本願補正発明１は、体臭中の鉄錆臭について、鉄錆臭の本質的原因物質がビニルケトン類、ビニルアルコール類、および不飽和結合を２個以上有するアルデヒド類から選ばれる１種または２種以上であると特定している。
　ところで、本願明細書には、「一般的に人が鉄錆様の金属臭を感じる場面は、鉄棒に触れたときや、皮膚に血液がついた時などであるが、酸化鉄や硫酸第一鉄自体には金属様の臭気は感じられず、それらを手で触れた瞬間に臭気が発生することを今回確認した。そして、この鉄錆臭は、触媒効果が高い遷移金属と不飽和化合物が接触することにより発生することを発見した。また、生体では、腋の下に存在するアポクリン腺から鉄イオンが分泌されるが、このアポクリン腺から分泌された鉄イオンと汗腺などからの分泌物の接触により前記と同様の現象が起り、鉄錆様の金属臭が発生し、これが腋臭の大きな原因となっているのではないかと推察し、鋭意研究を行った。この結果、体臭中に、鉄錆臭を有するビニルケトン類、ビニルアルコール類、不飽和結合を２個以上有するアルデヒド類が存在することを発見した。」（【０００５】）、「本発明の目的は、体臭などに含まれる鉄錆臭を良好にかつ長期に亘り香料組成物により抑制すること、・・・にある。」（【００１１】）と記載されているとおり、本願補正発明１の「鉄錆臭の本質的原因物質が、ビニルケトン類、ビニルアルコール類、および不飽和結合を２個以上有するアルデヒド類から選ばれる１種または２種以上」との特定事項は、体臭中の鉄錆臭について、その原因となる物質を調べて発見したというものであり、特に、体臭中の鉄錆臭を、通常の体臭中の鉄錆臭とは異なる、特定の体臭中の鉄錆臭に限定するものではなく、この点をもって、本願補正発明１が進歩性を有するものと認めることはできない。
　
エ．小括
　以上の通りであるから、本願補正発明１は、当業者が引用例Ａに記載された発明に基づいて容易に発明をすることができたものである。
　
（３−２−２）本願補正発明２について
　本願補正発明２は、本願補正発明１において、鉄錆臭の本質的原因物質である、ビニルケトン類、ビニルアルコール類、および不飽和結合を２個以上有するアルデヒド類の具体的化合物を、「ビニルケトン類が、オクタ−１−エン−３オン及びオクタ−１，シス−５−ジエン−３−オン、ビニルアルコール類が、オクタ−１−エン−３−オール、オクタ−１，シス−５−ジエン−３−オール、不飽和結合を２個以上有するアルデヒド類が、ヘプタ−トランス−２，シス−４−ジエナール、ヘプタ−トランス−２，トランス−４−ジエナール、デカ−トランス−２，シス−４−ジエナール、デカ−トランス−２，トランス−４−ジエナール、デカ−トランス−２，シス−４，シス−７−トリエナールである」と特定したものである。
　したがって、本願補正発明２は、上記の本願補正発明１について述べたと同じ理由により、当業者が引用例Ａに記載された発明に基づいて容易に発明をすることができたものである。
　
（３−２−３）本願補正発明３〜５について
　本願補正発明３〜５は、それぞれ、請求項１または２記載の体臭中の鉄錆臭抑制香料組成物を含有することを特徴とする外用剤組成物、制汗剤組成物、消臭剤組成物である。
　ところで、体臭を抑制し得る香料組成物を、外用剤、制汗剤、消臭剤に使用してみることは当業者にとって慣用技術である。
　そして、上記の通り、本願補正発明１、２は当業者が引用例Ａに記載された発明に基づいて容易に発明をすることができたものである。
　したがって、本願補正発明３〜５も、当業者が引用例Ａに記載された発明に基づいて容易に発明をすることができたものである。　
　
（４）特許法第２９条第１項第３号について
（４−１）本願補正発明３について
ア．引用発明
　引用例Ｂには、「シトロネロール及びフェニルエチルアルコールを含むシャンプー」（以下「引用発明Ｂ−１」という。）、「ゲラニオール配合を含むリンス」（以下「引用発明Ｂ−２」という。）、「シトロネロール及びフェニルエチルアルコール配合を含むヘアートニック」（以下「引用発明Ｂ−３」という。）、「シトロネロール及びフェニルエチルアルコールを含むシャンプー」（以下「引用発明Ｂ−４」という。）、「シトロネロール及びフェニルエチルアルコール配合を含むリンス」（以下「引用発明Ｂ−５」という。）、「シトロネロール及びフェニルエチルアルコール配合を含むリンス機能を有するシャンプー」（以下「引用発明Ｂ−６」という。）、「シトロネロール及びフェニルエチルアルコール配合を含むスタイリング剤」（以下「引用発明Ｂ−７」という。）、「シトロネロール及びフェニルエチルアルコール配合を含むオーデコロン」（以下「引用発明Ｂ−８」という。）、及び「シトロネロール及びフェニルエチルアルコール配合を含む乳液」（以下「引用発明Ｂ−９」という。）が記載されている（摘示事項（Ｂ−１））。
　
　引用例Ｃには、「ジンジャーオイル、インモルテルオイル、サンダルウッドオイル、アニスオイル、フェンネルオイル、ピメントベリーオイル、シナモンオイル、ローレルオイル、タイムオイル、スパイクラベンダーオイル、バジルオイル、コリアンダーオイル、シトロネラオイル、メリッセオイル、ゼラニウムオイル、パルマローザオイル、ディルシードオイル、オレンジバレンシア、ライムオイル、レモンオイル、セロリハーブオイル、レモングラスオイル、リトシークベバオイル、ベルベナオイル、アンジェリカシードオイル、コパイバオイル、オリガナムオイル、シトラール、リモネン、リナロール及びアネトールから選ばれる精油又は精油成分からなるデオドラント剤」（以下「引用発明Ｃ」という。）が記載されている（摘示事項（Ｃ−１））。
　
　引用例Ｄには、「ジヒドロミルセノール、フェニルエチルアルコール、ターピネオール、ユーカリプタス油を含む防臭消臭剤」（以下「引用発明Ｄ」という。）が記載されている（摘示事項（Ｄ−１））。
　
　引用例Ｅには、「酢酸ベンジルを配合した固体洗浄剤組成物」（以下「引用発明Ｅ−１」という。）、「クマリンを配合した固体洗浄剤組成物」（以下「引用発明Ｅ−２」という。）、「酢酸ベンジル及びクマリンを配合したクレンジングフォーム」（以下「引用発明Ｅ−３」という。）、「酢酸ベンジル及びクマリンを配合した固形石鹸」（以下「引用発明Ｅ−４」という。）、「酢酸ベンジルを配合した固形石鹸」（以下「引用発明Ｅ−５」という。）、「酢酸ベンジル及びクマリンを配合したヘアーシャンプー」（以下「引用発明Ｅ−６」という。）、「酢酸ベンジル及びクマリンを配合したボディシャンプー」（以下「引用発明Ｅ−７」という。）が記載されている（摘示事項（Ｅ−１））。
　
　引用例Ｆには、「ゲラニオール、フェニルエチルアルコール、及びリリアールを配合した薬用クリーム」（以下、「引用発明Ｆ−１」という。）、「ゲラニオール、フェニルエチルアルコール、及びリリアールを配合したボディローション」（以下、「引用発明Ｆ−２」という。）、「ゲラニオール、フェニルエチルアルコール、及びリリアールを配合したジェルローション」（以下、「引用発明Ｆ−３」という。）、「ゲラニオール、フェニルエチルアルコール、及びリリアールを配合した全身洗浄剤」（以下、「引用発明Ｆ−４」という。）、「ゲラニオール、フェニルエチルアルコール、及びリリアールを配合した固形洗浄剤」（以下、「引用発明Ｆ−５」という。）、「ゲラニオール、フェニルエチルアルコール、及びリリアールを配合したボディシート剤」（以下、「引用発明Ｆ−６」という。）、「ゲラニオール、フェニルエチルアルコール、及びリリアールを配合した化粧水（しっとり型）」（以下、「引用発明Ｆ−７」という。）が記載されている（摘示事項（Ｆ−１））。
　
　引用例Ｇには、「イランイランオイルまたはラベンダーオイルとミュゲベース（リリアールを含む）、あるいは、ラベンダーオイルとミュゲベース（リリアールを含む）とローズベース（フェニルエチルアルコール，シトロネロール，及びゲラニオールを含む）を配合したヘアートニック」（以下、「引用発明Ｇ−１」という。）、「イランイランオイルまたはラベンダーオイルとミュゲベース（リリアールを含む）、あるいは、ラベンダーオイルとミュゲベース（リリアールを含む）とローズベース（フェニルエチルアルコール，シトロネロール，及びゲラニオールを含む）を配合したヘアーシャンプー」（以下、「引用発明Ｇ−２」という。）が記載されている（摘示事項（Ｇ−１））。
　
イ．対比・判断
　本願補正発明３は、「請求項１または２記載の体臭中の鉄錆臭抑制香料組成物を含有することを特徴とする外用剤組成物。」である。
　これに対して、引用発明Ｂ−１〜Ｂ−９、引用発明Ｃ、引用発明Ｄ、引用発明Ｅ−１〜Ｅ−７、引用発明Ｆ−１〜Ｆ−７、引用発明Ｇ−１及びＧ−２は、それぞれ、本願補正発明３の外用剤の必須の成分である、ゲラニオール、フェニルエチルアルコール、シトロネロール、リリアール、クマリン、ジヒドロミルセノール、ターピネオール、酢酸ベンジル、ユーカリプタス油、ゼラニウム油、ローズマリー油、イランイラン油、及びラベンダー油から選ばれる１種又は２種以上の化合物若しくは精油類を含むものであり、そして、これらの引用発明はいずれも外用剤の一種である。
　両者は、本願補正発明３が、上記の必須の成分を、鉄錆臭の本質的原因物質が、ビニルケトン類、ビニルアルコール類、および不飽和結合を２個以上有するアルデヒド類から選ばれる１種または２種以上であることを特徴とする体臭中の鉄錆臭抑制香料組成物の体臭中の鉄錆臭に対するマスキング効果、マスキング効果の持続性に優れた成分として含むものであるのに対して、上記の引用発明はいずれも、上記の必須の成分を、体臭中の鉄錆臭に対するマスキング効果、マスキング効果の持続性に優れた成分として使用することは記載されていない点で、一応、相違する。
　しかしながら、本願補正発明３の外用剤は、本願明細書に「本発明の鉄錆臭抑制香料組成物は、外用剤組成物である化粧料（化粧水、オーデコロン、ボディーローション、クリ−ム、整髪料、育毛剤、制汗剤、日焼け止め剤など）、身体洗浄剤（石けん、ボディーソープ、シャンプー、リンスなど）、浴用剤、口腔用組成物（歯磨類、洗口剤、口腔用軟膏、キャンディ、チューインガムなど）や消臭剤組成物（靴用消臭剤、下駄箱用消臭剤、生ゴミ用消臭剤、布製インテリア用消臭剤など）、を調製するための処方の中に、鉄錆臭消臭成分として組み込んで、所望する形態や剤型の本発明製品を調製することができる。」（【００２３】）と記載されているよう、通常の外用剤であり、特に、体臭中の鉄錆臭の抑制を目的にして使われる一般の外用剤とは、剤形や使用形態等が異なるものを意図するものではない。
　そうすると、上記の一応の相違は、引用発明の外用剤の成分について、その成分が本来有している作用機能を発見し、記載したに過ぎないものであり、この点をもって、外用剤の発明として異なる発明であるということはできない。
ウ．小括
　したがって、本願補正発明３は、引用例Ｂ、Ｃ，Ｄ，Ｅ、Ｆ、Ｇにそれぞれ記載された発明である。
　
（４−２）本願補正発明５について
　本願補正発明５は、「請求項１または２記載の体臭中の鉄錆臭抑制香料組成物を含有することを特徴とする消臭剤組成物。」である。
　これに対して、引用発明Ｄは、本願補正発明５の消臭剤組成物の必須の成分である、ゲラニオール、フェニルエチルアルコール、シトロネロール、リリアール、クマリン、ジヒドロミルセノール、ターピネオール、酢酸ベンジル、ユーカリプタス油、ゼラニウム油、ローズマリー油、イランイラン油、及びラベンダー油から選ばれる１種又は２種以上の化合物若しくは精油類の１つの選択肢である、ジヒドロミルセノール、フェニルエチルアルコール、ターピネオール、ユーカリプタス油を含む防臭消臭剤である。
　したがって、上記のとおり、本願補正発明５は、引用例Ｄに記載された発明である。　
　
（５）特許法第２９条の２について
　本願補正発明３、４は、それぞれ、請求項１または２記載の体臭中の鉄錆臭抑制香料組成物を含有することを特徴とする外用剤組成物、制汗剤組成物である。
　これに対して、先願明細書Ｈには、ゲラニオール、ジヒドロミルセノール、アルファシトロネロール、及びフェニルエチルアルコールを含有する制汗性製品（以下「先願発明Ｈ」という。）が記載されている。
　先願発明のゲラニオール、ジヒドロミルセノール、アルファシトロネロール、及びフェニルエチルアルコールは、本願補正発明３，４の外用剤組成物、制汗剤組成物の必須の成分である、ゲラニオール、フェニルエチルアルコール、シトロネロール、リリアール、クマリン、ジヒドロミルセノール、ターピネオール、酢酸ベンジル、ユーカリプタス油、ゼラニウム油、ローズマリー油、イランイラン油、及びラベンダー油から選ばれる１種又は２種以上の化合物若しくは精油類の１つの選択肢である。
　両者は、本願補正発明３，４が、上記の必須の成分を、鉄錆臭の本質的原因物質が、ビニルケトン類、ビニルアルコール類、および不飽和結合を２個以上有するアルデヒド類から選ばれる１種または２種以上であることを特徴とする体臭中の鉄錆臭抑制香料組成物の体臭中の鉄錆臭に対するマスキング効果、マスキング効果の持続性に優れた成分として含むものであるのに対して、上記の引用発明はいずれも、上記の必須の成分を、体臭中の鉄錆臭に対するマスキング効果、マスキング効果の持続性に優れた成分として使用することは記載されていない点で、一応、相違するが、上記の理由により、この一応の相違は、引用発明の外用剤組成物、制汗剤組成物の成分について、その成分が本来有している作用機能を発見し、記載したに過ぎないものであり、この点をもって、外用剤組成物、制汗剤組成物の発明として異なる発明であるということはできない。
　したがって、本願補正発明３、４は先願明細書Ｈに記載された発明と同一である。
　
（６）むすび
　以上のとおり、本願補正発明１〜５は、引用例Ａに記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　そして、本願補正発明３は、引用例Ｂ乃至Ｇにそれぞれ記載された発明であり、本願補正発明５は、引用例Ｄに記載された発明であり、いずれも、特許法第２９条第１項第３号に該当し、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　さらに、本願補正発明３、４は、いずれも、先願明細書Ｈに記載された発明と同一であり、しかも、本願の発明者が先願明細書に記載された発明者と同一であるとも、また本願の出願時に、その出願人が上記他の出願の出願人と同一であるとも認められないので、本願補正発明３，４は、特許法第２９条の２の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
　したがって、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであり、同法第１５９条第１項で読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３．本願発明について
　平成１８年６月１２日付の手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１〜５に係る発明（以下、「本願発明１〜本願発明５」という。）は、平成１８年３月８日付け手続補正で補正された特許請求の範囲の請求項１〜５に記載された事項により特定される、以下のとおりのものであると認める。
　「【請求項１】体臭中の鉄錆臭に対するマスキング効果、マスキング効果の持続性に優れた成分、ゲラニオール、フェニルエチルアルコール、シトロネロール、リリアール、ベンジルサリシレート、トナリド、ヘリオトロピン、クマリン、エチルバニリン、ベルドックス、γ−ウンデカラクトン、オイゲノール、バクダノール、ジヒドロミルセノール、ターピネオール、酢酸ベンジル、アルファーダマスコン、ベータダマスコン、ユーカリプタス油、ゼラニウム油、ローズマリー油、イランイラン油、ラベンダー油、およびクローブ油から選ばれる１種又は２種以上の化合物若しくは精油類を含む鉄錆臭抑制香料組成物であり、かつ、当該鉄錆臭の本質的原因物質が、ビニルケトン類、ビニルアルコール類、および不飽和結合を２個以上有するアルデヒド類から選ばれる１種または２種以上であることを特徴とする体臭中の鉄錆臭抑制香料組成物。
　【請求項２】ビニルケトン類が、オクタ−１−エン−３オン及びオクタ−１，シス−５−ジエン−３−オン、ビニルアルコール類が、オクタ−１−エン−３−オール、オクタ−１，シス−５−ジエン−３−オール、不飽和結合を２個以上有するアルデヒド類が、ヘプタ−トランス−２，シス−４−ジエナール、ヘプタ−トランス−２，トランス−４−ジエナール、デカ−トランス−２，シス−４−ジエナール、デカ−トランス−２，トランス−４−ジエナール、デカ−トランス−２，シス−４，シス−７−トリエナールであることを特徴とする請求項１記載の体臭中の鉄錆臭抑制香料組成物。
　【請求項３】請求項１または２記載の体臭中の鉄錆臭抑制香料組成物を含有することを特徴とする外用剤組成物。
　【請求項４】請求項３記載の外用剤組成物が制汗剤組成物であることを特徴とする外用剤組成物。
　【請求項５】請求項１または２記載の体臭中の鉄錆臭抑制香料組成物を含有することを特徴とする消臭剤組成物。」
　
（１）引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物及び先願明細書、並びにその記載事項は、前記「２．（２）」に記載したとおりである。
　
（２）対比、判断
　本願発明１〜５は、前記２．で検討した本願補正発明１〜５における発明を特定するために必要な事項である「体臭中の鉄錆臭に対するマスキング効果、マスキング効果の持続性に優れた成分」の選択肢に「γ−ウンデカラクトン、オイゲノール、アルファーダマスコン、ベータダマスコン」を追加するものである。
　そうすると、本願補正発明１〜５に、それぞれ含まれる、本願補正発明１〜５が、前記「２．（３）」に記載したとおり、本願補正発明１〜５は、引用例Ａに記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、そして、本願補正発明３は、引用例Ｂ乃至Ｇにそれぞれ記載された発明であり、本願補正発明５は、引用例Ｄに記載された発明であり、さらに、本願補正発明３、４は、いずれも、先願明細書Ｈに記載された発明と同一であるから、本願発明１〜５も、同様の理由により、本願発明１〜５は、引用例Ａに記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、そして、本願発明３は、引用例Ｂ乃至Ｇにそれぞれ記載された発明であり、本願発明５は、引用例Ｄに記載された発明であり、さらに、本願発明３、４は、いずれも、先願明細書Ｈに記載された発明と同一である。
（３）むすび
　以上のとおり、本願発明１〜５は、引用例Ａに記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　そして、本願発明３は、引用例Ｂ乃至Ｇにそれぞれ記載された発明であり、本願発明５は、引用例Ｄに記載された発明であり、いずれも、特許法第２９条第１項第３号に該当し、特許を受けることができない。
　さらに、本願発明３、４は、いずれも、先願明細書Ｈに記載された発明と同一であり、しかも、本願の発明者が先願明細書に記載された発明者と同一であるとも、また本願の出願時に、その出願人が上記他の出願の出願人と同一であるとも認められないので、本願発明３，４は、特許法第２９条の２の規定により、特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。