【事件の表示】
　特願２００１−３７７０２２「２つの重ね合わされた表示素子を備えた表示装置のシーケンシャル制御方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年　８月２８日出願公開、特開２００２−２４３８７８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成１３年１２月１１日（パリ条約による優先権主張　２０００年１２月１１日、スイス）の出願であって、平成１８年１２月２０日付け（平成１９年１月９日送達）で拒絶査定がなされ、これに対し、平成１９年３月２９日に拒絶査定不服審判が請求されたものである。なお、本願については、その出願以降、明細書又は図面についての補正はなされていない。
　本願の請求項１ないし３に係る発明は、出願当初の明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１ないし３に記載された事項により特定されるとおりのものと認められるところ、その請求項１に係る発明は、次のとおりである。 
「２つの重ね合わされた上部表示装置（２２、４６）と下部表示装置（２４、４８）を備えた表示アセンブリのシーケンシャル制御方法であって、前記上部表示装置（２２、４６）は、少なくとも液晶表示セル（２６、２８、５０）を有し、第１状態で透明になり前記下部表示装置（２４、４８）を可視化し、第２状態でデータ項目を表示し且つ不透明で反射型になることによって少なくとも部分的に前記下部表示装置（２４、４８）を覆い隠し、制御手段が、制御電圧を供給して前記上部表示装置を第１状態から第２状態に及び第２状態から第１状態に移行させるようにし、更に、前記表示アセンブリを、前記上部表示装置（２２、４６）が透明になる状態又は不透明で反射型になる状態に自動的に切換える動作状態とすることによって、前記表示アセンブリが、前記上部表示装置（２２、４６）によりデータを表示するモードと、前記下部表示装置（２４、４８）によりデータを表示するモードとに交互に移行するようにしたことを特徴とするシーケンシャル制御方法。」（以下、「本願発明」という。）
　
　そして、本願発明は、本願明細書の発明の詳細な説明における【従来技術】記載欄の段落【０００８】、【発明が解決しようとする課題】記載欄の段落【０００９】及び【問題を解決するための手段】記載欄の段落【００１１】の記載によれば、（時計が）複数の表示モードを有するものであることを顧客が一見して認識できるようにして顧客の関心を惹くことを解決すべき課題とし、その課題解決のために、本願発明の発明特定事項に「・・・表示アセンブリを、・・・自動的に切換える・・・シーケンシャル制御方法。」とあるように、（時計の）表示アセンブリの表示状態の切換を自動的、かつ、シーケンシャルに制御するようにした点にその技術的特徴があるものと認められる。
　
２．引用例記載の事項・引用発明
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された、本願優先日前に頒布された刊行物である特開平１１−３１６５５８号公報（以下、「引用例」という。）には、次の事項（ａ）ないし（ｅ）が図面とともに記載されている。
（ａ）「それぞれ上側（２４）および下側（２６）となる２つの重なった表示装置を含み、上側表示装置（２４）が、第１状態で透明となって下側表示装置（２６）を可視にし、第２状態でデータの項目を表示するように配列された表示セル（２８）を含み、かつセル（２８）に制御電圧を供給して、それを第１状態から第２状態に、またその逆に切り替える制御手段を備えた表示アセンブリであって、表示セル（２８）が第２状態で拡散または反射タイプの液晶セルであることを特徴とする表示アセンブリ。」（特許請求の範囲の請求項１）
（ｂ）「・・・セル２８は、切り替わった領域では、すなわち電極４０、４２の両端子間に電圧が印加されたとき（切り替わった状態）には、反射性ないし拡散性となる。・・・」（段落【００３４】）
（ｃ）「表示セル２８の第１状態から第２状態への切替えおよびその逆の切替えは、ムーブメント６内に一体化された制御手段（図示せず）によって達成される。これらの制御手段は、従来のコネクタ３２ａ、３２ｂを用いてセル２８に接続され、制御電圧が供給される。・・・」（段落【００２６】）
（ｄ）「・・・表示装置２４は、第１切替状態にあるときには表示セル２８が透明になり、下側表示装置２６が表示するデータ、すなわち図示の例では針１２、１４、および１６、ならびに文字盤１８を見ることができる。本実施形態による表示アセンブリのこのような構成を図１と図２に示す。一方、第２切替状態にあるときには、上側表示装置２４は表示セル２８が例えば英数字などのデータ項目を表示するようになっている。本実施形態による表示装置のその構成を図３と図４に示す。（段落【００２５】）
（ｅ）「電極４２といくつかの電極４０との間に電圧が印加されたり、除去されると、これらの電極４２と４０の間に位置する液晶は、反射ないし拡散状態から透過状態に交互に切り替わる。」（段落【００３３】）
　
・前記記載（ａ）、（ｅ）から、
（１）「２つの重なった上側表示装置（２４）および下側表示装置（２６）を備えた表示アセンブリを第１状態から第２状態に、またその逆に交互に切換える制御方法」、
（２）「表示セル（２８）は第１状態で透明となって下側表示装置（２６）を可視化すること」、
（３）「上側表示装置（２４）は液晶セルから成る表示セル（２８）を有すること」との技術事項が読み取れる。
・前記記載（ａ）、（ｂ）から、
（４）「表示セル（２８）は第２状態でデータ項目を表示し、第２状態に切換わった領域では反射性ないし拡散性となること」との技術事項が読みとれる。
・前記記載（ａ）、（ｃ）から、
（５）「制御手段が、制御電圧を供給して上側表示装置（２４）を第１状態から第２状態及びその逆の切換を行うこと」との技術事項が読み取れる。
・前記記載（ａ）、（ｂ）、（ｄ）及び（ｅ）から、
（６）「表示アセンブリを上側表示装置（２４）が透明になる状態又は反射性になる状態に切換える動作状態とすることによって、表示アセンブリが、上側表示装置（２）によりデータ項目を表示する状態と、下側表示装置（２６）により針（１２、１４、１６）及び文字盤（１８）等のデータを表示する状態に交互に切換えること」との技術事項が読みとれる。
　
　以上の技術事項（１）ないし（６）を総合勘案すると、引用例には次の発明が記載されていると認められる。
「２つの重なった上側表示装置（２４）および下側表示装置（２６）を備えた表示アセンブリを第１状態から第２状態に、またその逆に交互に切換える制御方法であって、前記上側表示装置（２４）は、液晶セルから成る表示セル（２８）を有し、第１状態で透明となって前記下側表示装置（２６）を可視化し、第２状態でデータ項目を表示し、第２状態に切換わった領域では反射性ないし拡散性とし、制御手段が、制御電圧を供給して上側表示装置（２４）を第１状態から第２状態及びその逆の切換を行うようにし、更に、前記表示アセンブリを、前記上側表示装置（２４）が透明になる状態又は反射性になる状態に切換える動作状態とすることによって、前記表示アセンブリが、前記上側表示装置（２）によりデータ項目を表示する状態と、前記下側表示装置（２６）により針（１２、１４、１６）及び文字盤（１８）等のデータを表示する状態とに交互に切換えるようにした制御方法。」（以下、「引用発明」という。）
　
３．対比
　本願発明と引用発明とを対比する。
　引用発明における、
「２つの重なった上側表示装置（２４）および下側表示装置（２６）」、「液晶セルから成る表示セル（２８）」、「上側表示装置（２４）を第１状態から第２状態及びその逆の切換を行うようにし」、「反射性になる状態」、「データ項目を表示する状態」及び「下側表示装置（２６）により針（１２、１４、１６）及び文字盤（１８）等のデータを表示する状態に交互に切換える」は、　
　本願発明における、
「２つの重ね合わされた上部表示装置（２２、４６）と下部表示装置（２４、４８）」、「液晶表示セル（２６、２８、５０）」、「上部表示装置を第１状態から第２状態に及び第２状態から第１状態に移行させるようにし」、「不透明で反射型になる状態」、「データを表示するモード」及び「下部表示装置（２４、４８）によりデータを表示するモードに交互に移行する」にそれぞれ相当する。
　また、引用発明は「第２状態に切換わった領域では反射性ないし拡散性と」なっているのであるから、該領域では下部表示装置を外部から見ることはできない状態にあると考えるのが自然である。
　このことから、下部表示装置（２６）は該領域において液晶セルから成る表示セル（２８）によって覆い隠されているといえる。
　したがって、引用発明における「第２状態でデータ項目を表示し、第２状態に切換わった領域では反射性ないし拡散性とし」は、
　本願発明における「第２状態でデータ項目を表示し且つ不透明で反射型になることによって少なくとも部分的に前記下部表示装置（２４、４８）を覆い隠し」に相当するといえる。
　また、本願発明の「表示アセンブリのシーケンシャル制御方法」も、
　引用発明における「表示アセンブリを第１状態から第２状態に、またその逆に交互に切換える制御方法」も、
　共に、「表示アセンブリの制御方法」である点で共通している。
　さらに、本願発明の「表示アセンブリを、・・・自動的に切換える動作状態とする」も、
　引用発明の「表示アセンブリを、・・・切換える動作状態とする」も、
　共に、「表示アセンブリを、・・・切換える動作状態とする」点で共通している。
　
　してみると、両者は
（一致点）
「２つの重ね合わされた上部表示装置と下部表示装置を備えた表示アセンブリの制御方法であって、前記上部表示装置は、少なくとも液晶表示セルを有し、第１状態で透明になり前記下部表示装置を可視化し、第２状態でデータ項目を表示し且つ不透明で反射型になることによって少なくとも部分的に前記下部表示装置を覆い隠し、制御手段が、制御電圧を供給して前記上部表示装置を第１状態から第２状態に及び第２状態から第１状態に移行させるようにし、更に、前記表示アセンブリを、前記上部表示装置が透明になる状態又は不透明で反射型になる状態に切換える動作状態とすることによって、前記表示アセンブリが、前記上部表示装置によりデータを表示するモードと、前記下部表示装置によりデータを表示するモードとに交互に移行するようにした制御方法。」
で一致し、以下の点で相違している。
（相違点）
　表示アセンブリの表示状態の切換えの制御方法に関して、
　本願発明では「自動的に切換える・・・シーケンシャル制御方法」とあるように、表示アセンブリの表示状態の切換えを自動的、かつ、シーケンシャルに制御するのに対し、
　引用発明は、表示アセンブリの表示状態の切換えを自動的に行うものでも、シーケンシャル制御をするものでもない点。
　
４．判断
　前記相違点について検討する。
　「１．手続の経緯・本願発明」で示したように、本願発明は、（時計が）複数の表示モードを有するものであることを顧客が一見して認識できるようにして顧客の関心を惹くことを解決すべき課題とし、その課題解決のために、本願発明の発明特定事項に「・・・表示アセンブリを、・・・自動的に切換える・・・シーケンシャル制御方法。」とあるように、（時計の）表示アセンブリの表示状態の切換を自動的、かつ、シーケンシャルに制御するようにした点にその技術的特徴があるところ、
　このように、時刻表示を始めとする種々の機能を複数有する時計において、複数種類の機能の内容を顧客が一見して認識できるようにして顧客の関心を惹く必要があることは、下記に説示するように、時計の技術分野において周知な技術課題である。
　そして、かかる技術課題を解決するために、時計の表示状態の切換えを自動的、かつ、連続的に、すなわちシーケンシャルに制御することも、下記に説示するように、いわゆる「デモンストレーションモード」として周知な技術事項である。
　すなわち、原査定の拒絶の理由で引用された特開昭５７−１０１７８８号公報（以下、「文献１」という。）には、「本発明は従来の多機能デジタルウオッチ、多機能複合時計の上記欠点を改良し、販売者にはもちろんのこと、ユーザーにも、どの機能が内蔵されているか１目で判るようにした多機能時計を提案することが目的であり、本発明では液晶表示装置にドットマトリックス表示部を設け、各機能での代表的表示状態をドットマトリックス表示部でアニメーション的にデモンストレーションする機能を設けることにより、各機能が例えば２秒間づつ、アニメ的に表示され、自動的にくり返すことにより、内蔵されている機能がよく判るように構成されている。」（２頁右上欄４〜１５行）と、上記周知な技術課題及び周知な技術事項について、第６図ないし第８図とともに記載されている。
　さらに、当審で新たに引用する特公昭５９−２９８３３号公報（以下、「文献２」という。）には、「本発明は、第２−Ｄ図の時刻修正モードの各表示状態でのボタン２のプッシュ操作により、デモンストレーションモードへと移行し、その後のボタン２の操作により、通常時刻表示モードへと復帰する。このデモンストレーションモードとは、この表示時計が有する各機能における表示の一部を自動的及び連続的に表示するもので、第２−Ｅ図は通常時刻表示モード、第２−Ｆ図はカレンダー表示モード、第２−Ｇ図はストップウオッチモード状態の表示をしている。・・・
　以上の様に本発明は、・・・多機能デイジタル表示時計に、デモンストレーションモードを設定することにより、その時計の付加機能を明瞭にアピールすることができ、店頭での展示において、多機能時計にもかかわらず、単機能時計である等の誤解をまねくことなく時計機能を理解してもらうことができ、販売戦略上でも非常に有利となる。」（２頁３欄８行〜３８行）と、上記周知な技術課題及び周知な技術事項について、第２−Ｅ、Ｆ、Ｇ図とともに記載されている。
　
　そして、引用発明に係る時計も複数の表示モードを有し、例えば店頭などで顧客に対して展示されるものであり、よって、引用発明においても、かかる時計が複数の表示モードを有するものであることを顧客が一見して認識できるようにして顧客の関心を惹く必要があるとの課題を有することは明らかである。
　したがって、引用発明に上記「デモンストレーションモード」として周知な技術事項を適用して、表示アセンブリの表示状態の切換えを自動的、かつ、シーケンシャルに（連続的に）制御すること、すなわち、表示アセンブリの表示状態の切換えを本願発明のように「自動的に切換える・・・シーケンシャル制御方法」とすることは、当業者が容易に想到し得るところといえる。
　
　そして、本願発明の作用効果は、引用発明及び周知な技術事項から当業者が予測可能なものであって、格別なものではない。
　
５．請求人の主張について　
　請求人は審判請求の理由において、引用例に記載の、透明と不透明の表示を自動的に交互に切り換える動機または誘因を文献１に見出すことは当業者といえどもできない旨主張している。
　しかしながら、既述したように、時刻表示を始めとする種々の機能を複数有する時計において、複数種類の機能の内容を顧客が一見して認識できるようにする必要があることは、文献１や文献２からも明らかなように時計の技術分野において周知な技術課題であり、よって、複数の表示モードを有する引用発明においても、表示モードが複数あることを顧客が一見して認識できるようにして顧客の関心を惹く必要があるとの課題を有することは明らかであるから、請求人の主張は妥当でない。
　
６．むすび
　したがって、本願発明は、引用発明及び周知な技術事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　以上のとおりであるから、他の請求項に係る発明について審理するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。