【事件の表示】
　平成１１年特許願第１５９１３１号「自動販売機」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年１２月１５日出願公開、特開２０００−３４８２４５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本件出願は、平成１１年６月７日の出願であって、同１９年４月２５日付けで拒絶の理由が通知され、同１９年７月１９日付けで意見書及び手続補正書が提出されたが、同１９年１０月１０日付けで拒絶をすべき旨の査定がなされ、これに対し、同１９年１２月７日に本件審判の請求がなされ、同１９年１２月１７日付けで明細書についての手続補正書が提出され、同２１年２月１０日付けで期間を指定して審尋がなされたが、当該指定期間内に回答がなかったものである。
　
　
第２　平成１９年１２月１７日付けの明細書についての手続補正の補正却下の決定
[補正却下の決定の結論]
　平成１９年１２月１７日付けの明細書についての手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　
[理由]
１　本件補正の内容の概要
　本件補正は、特許請求の範囲を補正するとともに、それに伴い発明の詳細な説明について補正をするものであって、特許請求の範囲の請求項１について、補正前後の記載を補正箇所に下線を付して示すと以下のとおりである。
　
（１）補正前の請求項１
　「　収納室内に並設された複数の商品収納ラックと、
　収納室内を少なくとも１つの商品収納ラックを含む複数の室に区画可能な着脱自在な仕切板と、
　仕切板によって区画可能な室それぞれに対応して設けられたファンモータ，冷却源及び加温源と、
　仕切板によって区画可能な室それぞれに対応して設けられ各室の温度を検出する温度センサと、
　仕切り板によって区画された室それぞれの冷却・加温の運転モード及び設定温度を選定するための設定器と、
　設定器で選定された運転モード及び設定温度と温度センサの検出温度に基づいて仕切り板によって区画された室それぞれが運転モード下の設定温度に維持されるようにファンモータ，冷却源及び加温源を制御する制御部とを備える、
　ことを特徴とする自動販売機。」
　
（２）補正後の請求項１
　「　収納室内に
左右方向に間隔をおいて
　収納室内を少なくとも１つの商品収納ラックを含む
左右２
する
１つの
　
収納室の左端に設けられた第１の冷却源及び第１の加温源と、
　
収納室の左端に第１の冷却源及び第１の加温源に対向して設けられた第１のファンモータと、
　
収納室の左端に設けられ仕切り板によって区画された左側室の温度を検出する第１の温度センサと、
　
収納室の右端に設けられた第２の冷却源及び第２の加温源と、
　
収納室の右端に第２の冷却源及び第２の加温源に対向して設けられた第２のファンモータと、
　
右側室の右端に設けられ仕切り板によって区画された右側室の温度を検出する第２の温度センサと、
　仕切り板によって区画された
左右２
　設定器で選定された運転モード及び設定温度と
第１，第２の
左右２
第１の冷却源，第１の加温源及び第１のファンモータと第２の冷却源，第２の加温源及び第２のファンモータと
　ことを特徴とする自動販売機。」
　
２　本件補正の適否
　本件補正は、請求項１に係る発明を特定するために必要な事項である「商品収納ラック」について「・・並設された・・」を「・・
左右方向に間隔をおいて
左右２
する
１つの
収納室の左端に設けられた第１の冷却源及び第１の加温源と、収納室の左端に第１の冷却源及び第１の加温源に対向して設けられた第１のファンモータと、
収納室の右端に設けられた第２の冷却源及び第２の加温源と、収納室の右端に第２の冷却源及び第２の加温源に対向して設けられた第２のファンモータ
収納室の左端に設けられ仕切り板によって区画された左側室の温度を検出する第１の温度センサと、
右側室の右端に設けられ仕切り板によって区画された右側室の温度を検出する第２の温度センサ
左右２
第１，第２の
左右２
第１の冷却源，第１の加温源及び第１のファンモータと第２の冷却源，第２の加温源及び第２のファンモータと
　よって、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当することは明らかである。
　
　そこで、補正後の請求項１に記載された事項により特定される請求項１に係る発明（以下、「本件補正発明」という。）が、特許出願の際に独立して特許を受けることができるものであるか否かについて、以下に検討する。
　
（１）本件補正発明
　本件補正発明は、本件補正により補正された明細書の記載からみて、上記１の（２）に示す補正後の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものであると認める。
　
　「　収納室内に左右方向に間隔をおいて並設された複数の商品収納ラックと、
　収納室内を少なくとも１つの商品収納ラックを含む左右２室に区画する着脱自在な１つの仕切板と、
　収納室の左端に設けられた第１の冷却源及び第１の加温源と、
　収納室の左端に第１の冷却源及び第１の加温源に対向して設けられた第１のファンモータと、
　収納室の左端に設けられ
仕切板
　収納室の右端に設けられた第２の冷却源及び第２の加温源と、
　収納室の右端に第２の冷却源及び第２の加温源に対向して設けられた第２のファンモータと、
　右側室の右端に設けられ
仕切板
　
仕切板
　設定器で選定された運転モード及び設定温度と第１，第２の温度センサの検出温度に基づいて
仕切板
　ことを特徴とする自動販売機。」
　
　なお、上記１の（２）に示す補正後の請求項１には、「仕切板」及び「仕切り板」の両方の記載があるが、両記載が同一の特定事項を意味することは明らかであり、また、本件出願の当初明細書においては「仕切板」という記載のみが用いられていることからみて、「仕切り板」なる記載は「仕切板」の誤記と認め、本件補正発明を上記のように認定した。
　
（２）引用刊行物
　これに対して、原査定の拒絶の理由には、本件出願前に日本国内において頒布された刊行物である次の刊行物１及び２が引用されている。
　
[引用刊行物]
　刊行物１：特開平１０−３４０３８０号公報
　刊行物２：特開昭６０−２００６９号公報
　
ア　刊行物１の記載事項
ａ　段落【０００１】〜【０００３】
「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、自動販売機に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】従来より、コーヒーやジュース等の飲料缶や飲料瓶等の商品を販売する自動販売機においては、その庫内が仕切板により３室又は４室に分割され、それぞれの室に冷却器と加温用ヒータが配されており、電磁弁等による冷媒制御とヒータ通電によって、各室を５５〜６０℃の高温の商品（以下、ホット商品）を販売するホット室と０〜５℃の商品（以下、コールド商品）を販売するコールド室とに切換えて使用できるように構成されている。
【０００３】例えば、図１０に示す従来の自動販売機１００において、商品収納室１２０内は２枚の固定仕切板１０１，１０１によって左室１０２、中室１０３及び右室１０４の３室に仕切られている。左室１０２には１列に５種類の商品が入るコラム列１０５が３列に配され、中室１０３には同様のコラム列１０５が１列に配され、右室１０４には同様のコラム列１０５が２列に配されている。左室１０２は、コールド商品専用室であり、図１１に示すように、室内には冷却器１０６がファン１０７とともに配されている。中室１０３と右室１０４は、コールド商品とホット商品の切換えができる室であり、室内にはそれぞれ冷却器１０６及びヒータ１０８がファン１０７とともに配されている。」
　
ｂ　段落【００２１】〜【００２３】
「【００２１】図５に示すように、商品収納室１２は、内箱１６と外箱１８よりなる前方に開口する断熱箱体と、その前面を閉じる図１に示す内扉２０とにより構成された断熱空間である。この商品収納室１２内には、図２に示すように、複数のコラム列２２が左右方向に並んで設けられており、ここでは、前後方向に５コラムを配してなる１のコラム列２２が左右方向に６列配され、合計３０コラムが配されている。
【００２２】商品収納室１２の左側に配された３つのコラム列２２は隙間なく配されており、右側の３列は隣接するコラム列２２間で隙間を開けた状態に配されている。この隙間により、商品収納室１２内には、その前面において開口して後面まで延びる差込み空間２４が、右端のコラム列２２の左側部から１コラム列おきに３つ形成されている。
【００２３】仕切板１４は、断熱構造を有する矩形の平板状部材であり、差込み空間２４にその前方から着脱自在に差込まれ、この差込まれた状態で、図２〜４に示すように、商品収納室１２を左右２室２６，２８に分割する。この仕切板１４の差込み位置を変えることにより、その左右両側に配されたコラム数の比率を変更することができる。」
　
ｃ　段落【００２５】
　「【００２５】図５に示すように、商品収納室１２の左側部分における後部の底面、即ち左側の３つのコラム列２２の後方下部には、冷却器３４とその冷気を左室２６内に循環するためのファン３６が配されている。一方、商品収納室１２の右側部分における後部の底面、即ち右端のコラム列２２の後方下部には、冷却器３８とヒータ４０とこれらの冷気及び暖気を右室２８内に循環するためのファン４２が配されている。これらの冷却器３４，３８、ヒータ４０及びファン３６，４２は、商品収納室１２の下方の機械室４４内に配された制御部４６や凝縮器４８に接続されている。」
　
ｄ　段落【００３０】〜【００３４】
　「【００３０】ここで、コールド商品とホット商品の販売比率を変更する場合の一例について、夏から冬にかけてホット商品の販売比率を高める場合を例に挙げて説明する。
【００３１】まず、商品収納室１２内は、夏季においてはコールド商品のみを販売する状態（コールド／ホット＝３０コラム／０コラム）となっている。この場合、図４に示すように、仕切板１４を左側の差込み空間２４Ｌに差込み、左右の冷却器３４，３８を動作させて、仕切板１４の左右両室２６，２８をコールド室とする。なお、この場合、仕切板１４の差込み位置は上記に限らず、左右の冷却器３４，３８の冷却能力に応じて中央若しくは右側の差込み空間２４Ｃ，２４Ｒとしてもよく、また、仕切板１４を商品収納室１２から取外してもよい。
【００３２】この状態から１のコラム列２２をホット商品の販売状態とする際には、図２に示すように、仕切板１４を右側の差込み空間２４Ｒに差込み、右側の冷却器３８の動作を止め、ヒータ４０をＯＮする。これにより、仕切板１４の右室２８はホット室に、左室２６はコールド室となり、販売比率がコールド／ホット＝２５コラム／５コラムとなる。
【００３３】さらに１のコラム列２２、即ち２列をホット商品の販売状態とする際には、図３に示すように、仕切板１４を中央の差込み空間２４Ｃに差込む。これにより、販売比率はコールド／ホット＝２０コラム／１０コラムとなる。その際、制御部４６により商品収納室１２の右側に配されたヒータ４０の熱容量が大きくなるように制御することによって、容積が拡大した右室２８の迅速かつ均一な加熱が可能となる。
【００３４】さらにまた１のコラム列２２、即ち３列をホット商品の販売状態とする際には、図４に示すように、仕切板１４を左側の差込み空間２４Ｌに差込む。これにより、販売比率は、コールド／ホット＝１５コラム／１５コラムとなる。この場合にも、制御部４６によってヒータ４０の熱容量が大きくなるように変化させる。」
　
ｅ　図５
　上記摘記事項ｃ記載の事項を参酌して図５をみると、図５からは、商品収納室１２の左側に、冷却器３４とそれに対向してファン３６が設けられていること並びに商品収納室１２の右端に、冷却器３８及びヒータ４０とそれらに対向してファン４２が設けられていることが看取される。
　
　上記記載事項を、技術常識を勘案しながら本件補正発明に照らして整理すると、刊行物１には次の発明が記載されていると認められる。
　
[刊行物１記載の発明]
　「商品収納室１２内に左右方向に差込み空間２４をおいて並設された複数のコラム列２２と、
　商品収納室１２内を少なくとも１つのコラム列２２を含む左右２室に分割する着脱自在な１つの仕切板１４と、
　商品収納室１２の左側に設けられた冷却器３４と、
　商品収納室１２の左側に冷却器３４に対向して設けられたファン３６と、
　商品収納室１２の右端に設けられた冷却器３８及びヒータ４０と、
　商品収納室１２の右端に冷却器３８及びヒータ４０に対向して設けられたファン４２とを備える、
　自動販売機。」
　
（３）対比
　刊行物１記載の発明と本件補正発明とを対比すると、刊行物１記載の発明の「商品収納室１２」は本件補正発明の「収納室」に相当し、以下同様に「差し込み空間２４」は「間隔」に、「分割する」は「区画する」に、「仕切板１４」は「仕切板」に、「冷却器３４」は「第１の冷却源」に、「ファン３６」は「第１のファンモータ」に、「冷却器３８」は「第２の冷却源」に、「ヒータ４０」は「第２の加温源」に、「ファン４２」は「第２のファンモータ」に、それぞれ相当する。
　また、「コラム列２２」は、上記摘記事項ａからみて商品が入るものでありラックということができるから、「商品収納ラック」に相当するということができる。
　したがって、両者の一致点と相違点は以下のとおりと認められる。
　
[一致点]
　「収納室内に左右方向に間隔をおいて並設された複数の商品収納ラックと、
　収納室内を少なくとも１つの商品収納ラックを含む左右２室に区画する着脱自在な１つの仕切板と、
　収納室に設けられた第１の冷却源と、
　収納室に第１の冷却源に対向して設けられた第１のファンモータと、
　収納室の右端に設けられた第２の冷却源及び第２の加温源と、
　収納室の右端に第２の冷却源及び第２の加温源に対向して設けられた第２のファンモータとを備える、
　自動販売機。」である点。
　
[相違点]
　本件補正発明は、「収納室の左端に設けられた第１の冷却源及び第１の加温源と、収納室の左端に第１の冷却源及び第１の加温源に対向して設けられた第１のファンモータと、収納室の左端に設けられ仕切り板によって区画された左側室の温度を検出する第１の温度センサと、収納室の右端に設けられた第２の冷却源及び第２の加温源と、収納室の右端に第２の冷却源及び第２の加温源に対向して設けられた第２のファンモータと、右側室の右端に設けられ仕切り板によって区画された右側室の温度を検出する第２の温度センサと、仕切り板によって区画された左右２室それぞれの冷却・加温の運転モード及び設定温度を選定するための設定器と、設定器で選定された運転モード及び設定温度と第１，第２の温度センサの検出温度に基づいて仕切り板によって区画された左右２室それぞれが運転モード下の設定温度に維持されるように第１の冷却源，第１の加温源及び第１のファンモータと第２の冷却源，第２の加温源及び第２のファンモータとを制御する制御部とを備える」のに対し、
　刊行物１記載の発明は、第１の冷却源及び第１のファンモータが設けられる位置が収納室の左端ではなく左側であるとともに、第１の加温源は有しておらず、また、第１及び第２の温度センサ、設定器及び設定器で選定された運転モード及び設定温度と第１，第２の温度センサの検出温度に基づいて仕切板によって区画された左右２室それぞれが運転モード下の設定温度に維持されるように第１の冷却源，第１の加温源及び第１のファンモータと第２の冷却源，第２の加温源及び第２のファンモータとを制御する制御部を有していない点。
　
（４）判断
　上記相違点について
　自動販売機の技術分野において、収納室を区画したすべての室に、冷却源及び加温源を設け、冷却・加温の運転モードを選定可能とすることは、例えば、上記刊行物２及び特開平８−２４１４５８号公報段落【００１１】記載のごとく従来周知の技術であり、また、収納室を区画した室に温度センサを設け、選定された運転モード下の設定温度に維持されるように冷却源、加温源及びファンモータを制御することも、例えば、拒絶査定時に周知例として示した特開平２−１０５２９２号公報及び上記特開平８−２４１４５８号公報段落【００１１】に記載されたごとく、従来周知の技術である。
　さらに、冷却・加温の運転モード及び設定温度を設定するための設定器を設けることも、上記特開平８−２４１４５８号公報段落【００１１】及び特開平３−４００９３号公報記載のごとく、従来から普通に行われている事項にすぎない。
  そうすると、刊行物１記載の発明において上記各周知技術を付加し、左側室にも加温源を設け、冷却・加温の運転モードを選定可能とするとともに、左右２室に温度センサを設けて、設定器で設定された運転モード及び設定温度と前記両温度センサの検出温度に基づいて左右２室それぞれが運転モード下の設定温度に維持されるように両冷却源、加温源及びファンモータを制御することは、当業者が格別の創意を要することなく容易になし得た程度のことである。
　またその場合において、左側室の冷却源、加温源及びファンモータの位置関係は、刊行物１記載の発明の右側室が、冷却源及び加温源とそれらに対向したファンモータを有することに鑑みれば、左側室についても同様に、冷却源及び加温源とそれらに対向してファンモータを設けるのが合理的であることは明らかであり、また、左右２室の温度センサ、冷却源、加温源、ファンモータを設ける位置を、それぞれ収納室の左端及び右側室の右端とすることも、当業者が必要に応じて適宜なし得た設計的事項にすぎない。
　　　
（５）本件補正発明の効果について
　本件補正発明によってもたらされる効果は、刊行物１記載の発明と周知技術とから、当業者であれば予測できる範囲内のものであって格別顕著なものとはいえない。
　
（６）まとめ
　したがって、本件補正発明は、刊行物１記載の発明と周知技術とに基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
３　むすび
　以上のとおり、本件補正発明は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
　
第３　本願発明について
１　本願発明
　本件補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項１及び２に係る発明は、平成１９年７月１９日付けの手続補正書により補正された明細書の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１及び２に記載された事項により特定されるものであると認められるところ、請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、以下のとおりものであると認める。
　
　「　収納室内に並設された複数の商品収納ラックと、
　収納室内を少なくとも１つの商品収納ラックを含む複数の室に区画可能な着脱自在な仕切板と、
　仕切板によって区画可能な室それぞれに対応して設けられたファンモータ，冷却源及び加温源と、
　仕切板によって区画可能な室それぞれに対応して設けられ各室の温度を検出する温度センサと、
　
仕切板
　設定器で選定された運転モード及び設定温度と温度センサの検出温度に基づいて
仕切板
　ことを特徴とする自動販売機。」
　
　なお、本願の請求項１には「仕切板」及び「仕切り板」の両方の記載があるが、両記載が同一の特定事項を意味することは明らかであり、また、本件出願の当初明細書においては「仕切板」という記載のみが用いられていることからみて、「仕切り板」なる記載は「仕切板」の誤記と認め、本願発明を上記のように認定した。
　
２　引用刊行物
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された刊行物及びその記載内容は、上記第２の２の（２）に示したとおりである。
　
３　対比・判断
　本願発明は、上記第２の２で検討した本件補正発明から、「商品収納ラック」について「左右方向に間隔をおいて」という事項を削除し、以下同様に「左右２室に区画する」を「複数の室に区画可能」に上位概念化し、「１つの仕切板」から「１つの」という事項を削除し、「収納室の左端に設けられた第１の冷却源及び第１の加温源と、収納室の左端に第１の冷却源及び第１の加温源に対向して設けられた第１のファンモータと、収納室の左端に設けられ仕切り板によって区画された左側室の温度を検出する第１の温度センサと、収納室の右端に設けられた第２の冷却源及び第２の加温源と、収納室の右端に第２の冷却源及び第２の加温源に対向して設けられた第２のファンモータと、右側室の右端に設けられ仕切り板によって区画された右側室の温度を検出する第２の温度センサと、」を「仕切板によって区画可能な室それぞれに対応して設けられたファンモータ，冷却源及び加温源と、仕切板によって区画可能な室それぞれに対応して設けられ各室の温度を検出する温度センサと、」に上位概念化し、「左右２室」を「室」に上位概念化し、「
第１，第２の
左右２
第１の冷却源，第１の加温源及び第１のファンモータと第２の冷却源，第２の加温源及び第２のファンモータ
　そうすると、本願発明を特定するすべての事項を含みさらに他の事項を付加したものに相当する本件補正発明が上記第２の２（４）で示したとおり、刊行物１記載の発明と周知技術とに基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も同様の理由により当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４　むすび
　以上のとおりであるから、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本件出願のその余の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本件出願は拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。