【事件の表示】
　特願２０００−３９０２２９「リモコン装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年　７月　５日出願公開、特開２００２−１９１０８０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯
　本願は、平成１２年１２月２２日の出願であって、平成１８年１１月２９日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１９年１月２４日に審判請求がなされるとともに手続補正がなされ、同年１１月１１日付けで当審よりなされた審尋に対し、同年１２月１７日に回答書が提出されたものである。
　
　
第２．補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１９年１月２４日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
１．本願発明と補正後の発明 
　上記手続補正（以下、「本件補正」という。）は、補正前の平成１８年１１月８日付けの手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された、
　「【請求項１】　各種のアクチュエータを備えた機器本体と通信可能に接続されたリモコン装置であって、機器本体を各種の運転モードで運転させる操作スイッチと、各操作スイッチに対応した運転モードの説明を文章で記憶した文字データ記憶部と、ドットマトリクス型表示器と、前記文字データ記憶部の文字データを前記ドットマトリクス型表示器に表示させる文字表示制御部と、前記各操作スイッチに対応した運転モードに関する注意事項または操作方法を音声で記憶した音声データ記憶部と、スピーカーと、前記音声データ記憶部の音声データを前記スピーカーに出力させる音声出力制御部とを備え、前記操作スイッチが操作されると、前記ドットマトリクス型表示器に該操作された操作スイッチに対応した運転モードの説明文を文字表示すると共に前記スピーカーにこの運転モードに関する注意事項または操作方法を音声出力するようにしたことを特徴とするリモコン装置。」
という発明（以下、「本願発明」という。）を、
　
　「【請求項１】　各種のアクチュエータを備えた機器本体と通信可能に接続されたリモコン装置であって、機器本体を各種の運転モードで運転させる操作スイッチと、各操作スイッチに対応した運転モードの説明を文章で記憶した文字データ記憶部と、ドットマトリクス型表示器と、前記文字データ記憶部の文字データを前記ドットマトリクス型表示器に表示させる文字表示制御部と、前記各操作スイッチに対応した前記運転モードの説明とは異なる運転モードに関する注意事項または操作方法を音声で記憶した音声データ記憶部と、スピーカーと、前記音声データ記憶部の音声データを前記スピーカーに出力させる音声出力制御部とを備え、前記操作スイッチが操作されると、前記ドットマトリクス型表示器に該操作された操作スイッチに対応した運転モードの説明文を文字表示すると同時に前記スピーカーに前記運転モードの説明とは異なるこの運転モードに関する注意事項または操作方法を音声出力するようにしたことを特徴とするリモコン装置。」
という発明（以下、「補正後の発明」という。）に補正することを含むものである。
　
２．補正の適否 
（１）新規事項の有無、補正の目的要件 
　上記補正は、願書に最初に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内において、
補正前の特許請求の範囲の請求項１に記載された本願発明の「運転モードに関する注意事項または操作方法」に「前記運転モードの説明とは異なる」という限定を付加し、
本願発明の「共に」を下位概念である「同時に」とし、
本願発明の「この運転モードに関する注意事項または操作方法」に「前記運転モードの説明とは異なる」という限定を付加することにより特許請求の範囲を減縮するものであるから、
特許法第１７条の２第３項（新規事項）及び平成１８年法律第５５号改正法の附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号（補正の目的）の規定に適合している。
　
（２）独立特許要件
　上記補正は特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるから、上記補正後の発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるのかどうかについて以下に検討する。
　
［補正後の発明］ 
　上記「１．本願発明と補正後の発明」の項で「補正後の発明」として認定したとおりである。
　
［引用発明］
　
Ａ．　原審の拒絶理由に引用された特開２０００−１３８９７７号公報（以下、「引用例１」という。）には、「給湯機のリモコン装置」として図面とともに以下の事項が記載されている。
　
イ．「【請求項１】　操作スイッチと操作スイッチの受付の可否を判断する判断部を具備した給湯機のリモコン装置において、前記判断部の判断結果に基づき報知情報を選択する報知情報選択手段を設けたことを特徴とした給湯機のリモコン装置。
【請求項２】　操作スイッチと操作スイッチの受付の可否を判断する判断部を具備した給湯機のリモコン装置において、前記判断部が操作スイッチの受付を否と判断した時には、その理由または受付可とするための操作方法を報知する報知手段を設けたことを特徴とした給湯機のリモコン装置。」（２頁１欄２〜１２行） 
　
ロ．「【請求項６】　前記報知手段は、音声または文字表示であることを特徴とした請求項１，２，３，４，５に記載の給湯機のリモコン装置。」（２頁１欄３８〜４０行） 
　
ハ．「【００１５】
【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を、図面により詳細に説明する。図１は本発明に係る給湯システム全体の構成図である。給湯機１は、上流の給水管２および下流の給湯管３と繋がっている。また、ふろ往き管４とふろ戻り管５を通じて浴槽６と繋がっている。給湯機１で加熱された湯は給湯管３を通じて、台所水栓７および浴室のシャワー水栓８から出湯される。また、浴室には浴室リモコン９が、台所には台所リモコン１０が設置されている。浴室リモコン９、台所リモコン１０は通信線１１を通じて、給湯機１のコントローラーと双方向で通信している。また、給湯機１からふろ往き管４とふろ戻り管５を通じて浴槽６へお湯はりを行ったり、追焚を行ったりできるようになっている。
【００１６】図２は本発明に係る浴室リモコン９の外観図である。浴室リモコン９には、給湯設定温度やふろ設定温度などを表示する表示部２１と、表示部２１内に文字情報をドットマトリックス表示で表示する文字情報表示部２２と、給湯機を運転可能状態にするための運転スイッチ２３と、運転スイッチ２３がＯＮ状態の時に点灯する点灯部２３Ａと、浴槽にふろ往き管４とふろ戻り管５を通じて湯を給湯するための湯はりスイッチ２４と、湯はりスイッチ２４がＯＮ状態の時に点灯する点灯部２４Ａと、浴槽の湯を追焚するための追焚スイッチ２５と、追焚スイッチ２５がＯＮ状態の時に点灯する点灯部２５Ａと、給湯設定温度の優先権を得るための優先スイッチ２６と、優先スイッチ２６がＯＮ状態の時に点灯する点灯部２６Ａと、音声を発生させたりブザー音を鳴動させるためのスピーカー２７と、給湯設定温度を設定するための給湯温度設定スイッチ２８Ａ，２８Ｂが備えられている。優先スイッチ２６がＯＮ状態の時は、浴室リモコン９のみにて給湯設定温度が変更でき、優先スイッチ２６がＯＦＦ状態の時は、台所リモコン１０のみにて給湯設定温度が変更できる。
【００１７】図３は本発明に係る台所リモコン１０の外観図である。台所リモコン１０には、給湯設定温度などを表示する表示部３１と、運転スイッチ３３と、運転スイッチ３３がＯＮ状態の時に点灯する点灯部３３Ａと、湯はりスイッチ３４と、湯はりスイッチ３４がＯＮ状態の時に点灯する点灯部３４Ａと、追焚スイッチ３５と、追焚スイッチ３５がＯＮ状態の時に点灯する点灯部３５Ａと、音声を発生させたりブザー音を鳴動させるためのスピーカー３７と、給湯設定温度を設定するための給湯温度設定スイッチ３８Ａ，３８Ｂが備えられている。
【００１８】図４は本発明の第一の実施の形態を示す制御フローである。浴室リモコン９を例にすると、制御フローがスタートしステップＳ１で浴室リモコン９の操作スイッチが操作されたかどうかを判断する。操作スイッチが操作された場合はステップＳ２に進み、浴室リモコンの操作スイッチの受付け可否を判断する判断部が操作スイッチの受付可否を判断する。操作スイッチを受け付けた場合はステップＳ３に進み、報知情報選択手段が報知情報Ａを選択して報知する。操作スイッチを受け付けなかった場合はステップＳ４に進み、報知情報選択手段が報知情報Ａ’を選択して報知する。
【００１９】図５は第一の実施の形態における報知情報Ａ、Ａ’の内容を示す表である。先ず、先行動作として運転スイッチのみがＯＮ状態にある時に追焚スイッチがＯＮされると、スイッチ操作は受け付けられ給湯機は追焚動作に移行し、追焚スイッチが操作されたリモコンが報知情報Ａを報知する。つまり、「おふろを沸かします。ふろ設定温度は４０℃です。」と音声にて報知する。操作されたリモコンが浴室リモコン９である場合は、さらに文字情報表示部２２に報知情報Ａをスクロール表示させる。よって、使用者は追焚スイッチが受け付けられたことと、これからの運転内容を知ることができる。次に先行動作として運転スイッチと湯はりスイッチがＯＮ状態で浴槽６へ自動湯はりを行っている時に追焚スイッチがＯＮされると、追焚スイッチは受け付けずに追焚スイッチが操作されたリモコンが報知情報Ａ’を報知する。つまり、「お湯はり中のため受付ません。お湯はりが終了してから再度操作して下さい。」と音声にて報知する。操作されたリモコンが浴室リモコン９である場合は、さらに文字情報表示部２２に報知情報Ａ’をスクロール表示させる。よって、使用者は追焚スイッチが受け付けられなかったことと、その理由と受付可とするための方法を簡単に知ることができる。」（３頁４欄４２行〜４頁６欄１８行）
　
ニ．「【００２３】図９は、本発明の第三の実施の形態を示す制御フローである。ステップＳ２１で報知情報が非発声状態(以下、制限モードと記す。)になっているかどうかを判断する。運転スイッチがＯＦＦの状態の時に、湯はりスイッチを５秒間連続で押し続けると制限モードが設定される。再度、湯はりスイッチを５秒間連続で押し続けると制限モードが解除される。ステップＳ２１で報知情報が制限モードになっている場合は、ステップＳ２３でリモコンのスイッチが操作された時などに報知情報(1)を報知する。報知情報が制限モードになっていない場合は、ステップＳ２２でリモコンのスイッチが操作された時などに報知情報(2)を報知する。ここでは、報知情報の制限は、報知情報(1)と報知情報(2)の２段階に設定したが、さらに３段階、４段階に設定してもよい。
【００２４】図１０は第三の実施の形態における報知情報(1)(2)の内容を示す表である。制限モードの時の報知情報である報知情報(1)は、給湯設定温度が高温に設定された時とエラーが発生した時以外は、図１０中のＮＯ．１〜１１の報知情報(1)に示すように「ピィ」など受付音のみである。給湯設定温度が高温に設定された時とエラーが発生した時は、図１０中のＮＯ．１２〜１４の報知情報(1)に示すように受付音に加えて、報知情報が報知される。制限モードが解除されている時の報知情報である報知情報(2)は、図１０中のＮＯ．１〜１４の報知情報(2)に示すように全ての状態に対して受付音に加えて、報知情報が報知される。よって、使用者が音声を非発声状態に設定した時でも給湯温度が高温に設定された場合や給湯機およびリモコンに異常があった時は、注意喚起情報などの情報は報知されるため、安全に使用できる。」（５頁８欄４〜３２行）
　
ホ．上記ニ．の記載に関連して、引用例１の図１０には、
　「状態」として「N0３」、「浴室リモコンの運転スイッチONがされた時（優先権なし）」が選択されると、「報知情報(2)」として「ピィ　運転スイッチが入りました。優先スイッチを入れて下さい。」が報知されること、
　「状態」として「NO４」、「湯はりスイッチがONされた時」が選択されると、「報知情報(2)」として「ピィ　おふろにお湯をはります。おふろの栓はしましたか。」が報知されること、
　「状態」として「NO５」、「追焚スイッチがONされた時」が選択されると、「報知情報(2)」として「ピィ　おふろを沸かします。おふろに水は入っていますか。」が報知されること、
　「状態」として「NO６」、「優先スイッチがONされた時」が選択されると、「報知情報(2)」として「ピィ　優先スイッチが入りました。浴室リモコンで給湯温度が変更できます。」が報知されることの記載がある。
（９頁図１０の内容を示す表）
　
　上記記載及びこの技術分野における技術常識によれば、
　まず、引用例１の「リモコン装置」は、上記ハ．【００１５】に「浴室リモコン９、台所リモコン１０は通信線１１を通じて、給湯機１のコントローラーと双方向で通信している。」とあるから、「給湯器１」と『通信可能に接続』された「浴室リモコン９」であるということができ、
　上記ハ．【００１６】及び図２にあるように、その「浴室リモコン９」は、
「給湯器１」を「運転可能状態」、「湯はり」、「追焚」などの各種の『運転モード』で運転させる「運転スイッチ２３」、「湯はりスイッチ２４」、「追焚スイッチ２５」等の『操作スイッチ』を備えており、
文字情報を「ドットマトリクス表示」で表示する「文字情報表示部２２」を備えるものであり、
「音声を発生させたりブザー音を鳴動」させるための「スピーカー２７」も備えるものである。
　また、上記ハ．【００１９】および図５によれば、
「運転スイッチ」、「追焚スイッチ」などのスイッチ操作に対応した『運転モード』において、「おふろを沸かします。ふろ設定温度は４０℃です。」、「お湯はり中のため受付ません。お湯はりが終了してから再度操作して下さい。」のような「報知情報Ａ、Ａ’」が、「音声にて報知」されるとともに「文字情報表示部２２」に「スクロール表示」されることの記載があり、この「音声」による「報知」が、前記「スピーカー２７」による『音声出力』でなされるのは明らかである。
　
　したがって、上記引用例１には、以下の発明（以下、「引用発明１」という。）が開示されている。 
　
（引用発明１） 
　「給湯器１と通信可能に接続された浴室リモコン９であって、
給湯器１を各種の運転モードで運転させる操作スイッチと、
ドットマトリクス表示の文字情報表示部２２と、
スピーカ２７とを備え、
前記操作スイッチが操作されると、
前記ドットマトリクス表示の文字情報表示部２２に該操作された操作スイッチに対応した前記報知情報をスクロール表示すると同時に、
前記スピーカ２７に前記報知情報を音声出力するようにした
浴室リモコン９。」
　
　
Ｂ．　原審の拒絶理由に引用された特開平９−３１９４９２号公報（以下、「引用例２」という。）には、「浴槽関連機器の操作盤」として図面とともに以下の事項が記載されている。
　
ヘ．「【請求項１】　浴槽関連機器の操作盤において、
タッチセンサパネルを表面に有したドットマトリックスタイプのＬＣＤパネルと、
前記ＬＣＤパネルに表示されるための１枚以上のイメージを有し、前記ＬＣＤパネルに表示されたイメージに含まれる所定のイメージ要素に対するユーザの接触を前記タッチセンサパネルからの信号によって認識することにより、前記表示されたイメージ内の所定のイメージ要素をタッチキーとして機能させる制御回路とを備えたことを特徴とする浴槽関連機器の操作盤。
【請求項２】　前記制御回路が有するイメージのうち少なくとも１枚が、そのイメージに含まれているタッチキーに関する説明文をも含んでいることを特徴とする請求項１記載の操作盤。
【請求項３】　前記ＬＣＤ表示器に表示されているイメージに含まれるタッチキーの説明を音声で出力する音声手段を更に備えることを特徴とする請求項２記載の操作盤。」（２頁１欄２〜１９行） 
　
ト．「【００２６】図６及び図７は表示イメージの切り替えの一つの具体例を示す。
【００２７】現在、ＬＣＤパネル１９には図６に示すようなイメージが表示されているとする。この表示イメージの中央部には、浴槽のシンボルマーク３３と、「設定温度」という文字表示３４を伴った温度表示３５とがあり、また周辺部には、複数個のソフトキー３７〜５３が配置されている。各ソフトキー３３内には、単語又はシンボルマークの形で、各キーの用途が簡単に表示されている。
【００２８】図６のイメージが表示されている時、例えば「お手入れ」と書かれたソフトキー５３が押されたとすると、表示イメージは図７に示すようなイメージに切り替わる。図７のイメージには、「お掃除」「活性剤なし」「活性剤あり」と書かれた３つのソフトキー５５〜５９があり、それらソフトキーソフトキー５５〜５９の横には、それそれのキーの用途の説明文６１〜６５が表示されている。また、「お手入れ」キー５３は「元画面へ」キーへと用途が切り替わる。
【００２９】図８は、図６のイメージから図７のイメージへの切り替えの処理の流れを示す。前述のように、図６のイメージの表示時に「お手入れ」キー５３が押されると、、図７のイメージが読み出されて表示される（Ｓ１〜Ｓ３）。この状態で、「お掃除」「活性剤なし」「活性剤あり」キー５５〜５９の各々が押されると、浴槽掃除モード、活性剤なし浄化装置洗浄、活性剤あり浄化装置洗浄の各動作（浴湯循環浄化保温装置１１の動作）の制御が開始される。また、「元画面へ」キー５３が押されると、図６のイメージへ表示イメージが切り替わる。
【００３０】さて、図６のイメージを見た時、ユーザは特に説明されなくても、イメージ内の各部の意味を全てほぼ正しく理解できるであろう。例えば、温度表示３５は浴槽温度の設定温度を示し、「シャワー温度」キー３７はシャワー温度を調整したいときに押すもの、「あつめ」キー４５は浴槽温度を熱くしたいときに押すもの、「お手入れ」キー５３は浴湯循環浄化保温装置１１のメンテナンス機能を使いたいときに押すものなどと、見当をつけることができる筈である。このイメージ内の事項はいずれも、給湯機５や浴湯循環浄化保温装置１１がもつ基本的な機能に関わるものであるため、ユーザが通常認識しているものばかりであるからである。
【００３１】また、図７のイメージを見た時も、ユーザは各キー５５〜５９の用途を説明文６１〜６５からほぼ正確に把握して、どのキーを押すべきか正しく判断できるであろう。しかし、従来知られている操作盤では、単に図７のキー５５〜５９と同様に「お掃除」「活性剤なし」「活性剤あり」などと書かれたハードキーがあるだけで、図７の説明文６１〜６５の相当するようなものはない。そのため、この例のように、比較的に使用頻度の少ないキーについては、キーの用途が分りにくいという問題がある。
【００３２】このように本実施形態では、ユーザが用途を良く知らない可能性の高いキーに対して、用途の説明文を表示することによって、常に理解しやすいユーザインタフェースを提供する。また、特に分りにくいとは思われないキーであっても、画面に表示するキー数が少なく余白が十分にある場合には、より分り良くするためにキーの説明文を表示するようにしてもよい。また、説明文の表示と共に又はこれに代えて、キー用途に関する音声ガイダンスを出力するようにしてもよい。」（４頁６欄２４行〜５頁７欄３４行）
　
チ．引用例２の９頁図７には「（ＬＣＤパネル１９上の）切り替え表示されるイメージを示す図」として、
「ソフトキー５５［お掃除］と説明文［浴槽や機能部のお手入れを行う時使用します。］、
　ソフトキー５７［活性剤なし］と説明文［浄化槽の汚れを洗い落とします。］、
　ソフトキー５９［活性剤あり］と説明文［活性剤を使用して浄化装置を洗浄します。］、
ソフトキー５３［元画面へ］」の記載がある。
　
　
［対比］
　補正後の発明と引用発明１を対比すると、
　まず、引用発明１の「給湯器１」、「浴室リモコン９」、「ドットマトリクス表示の文字情報表示部２２」、「スピーカ２７」、「スクロール表示」は、
補正後の発明の「機器本体」、「リモコン装置」、「ドットマトリクス型表示器」、「スピーカ」、「文字表示」にそれぞれ相当する。
　また、補正後の発明の「運転モードの説明」、「前記運転モードの説明とは異なるこの運転モードに関する注意事項または操作方法」は、いずれも「報知情報」の一種であるので、両者は以下の点で一致ないし相違する。
　
　（一致点）
 「機器本体と通信可能に接続されたリモコン装置であって、機器本体を各種の運転モードで運転させる操作スイッチと、ドットマトリクス型表示器と、スピーカーとを備え、前記操作スイッチが操作されると、前記ドットマトリクス型表示器に該操作された操作スイッチに対応した前記報知情報を文字表示すると同時に前記スピーカーに前記報知情報を音声出力するようにしたことを特徴とするリモコン装置。」 
　
　（相違点１）
　機器本体が、補正後の発明は「各種のアクチュエータを備えた」ものであるのに対し、引用発明１はそのような構成を備えていない点。
　
　（相違点２）
　補正後の発明は、「各操作スイッチに対応した運転モードの説明を文章で記憶した文字データ記憶部」と、
「前記文字データ記憶部の文字データを前記ドットマトリクス型表示器に表示させる文字表示制御部」を備えるのに対し、
引用発明１はそれらの構成を備えていない点。
　
　（相違点３）
　補正後の発明は、「前記各操作スイッチに対応した前記運転モードの説明とは異なる運転モードに関する注意事項または操作方法を音声で記憶した音声データ記憶部」と、
「前記音声データ記憶部の音声データを前記スピーカーに出力させる音声出力制御部」を備えるのに対し、
引用発明１はそれらの構成を備えていない点。
　
　（相違点４）
　「報知情報」に関して、補正後の発明は、「ドットマトリクス型表示器」に「文字表示」されるのが、「運転モードの説明文」であるのに対し、引用発明１では単に「報知情報」である点。
　
　（相違点５）
　「報知情報」に関して、補正後の発明は、「スピーカー」に「音声出力」されるのが、「前記運転モードの説明とは異なるこの運転モードに関する注意事項または操作方法」であるのに対し、引用発明１では単に「報知情報」である点。
　
　
［判断］
　相違点１について検討する。
　給湯機、エアコン等の機器本体に各種のアクチュエータ（Actuator：駆動装置、作動機構）を備えてリモコン装置で操作することは技術常識であるから、相違点１の如く機器本体が「各種のアクチュエータを備えた」ことには、格別の意味がないことであり、相違点１は格別のことではない。。
　
　相違点４、相違点５の「報知情報」について検討する。
　引用発明１の「報知情報」につき、引用例１の記載をみるに、
「おふろを沸かします。ふろ設定温度は４０℃です。」、「お湯はり中のため受付ません。お湯はりが終了してから再度操作して下さい。」のような「報知情報Ａ、Ａ’」が記載されており、ここで、
「おふろを沸かします」、「お湯はり中」などの文章は、「運転モードの説明」ということができるものであり、
「ふろ設定温度は４０℃です。」、「お湯はりが終了してから再度操作して下さい。」などの文章は、「運転モードに関する注意事項または操作方法」ということができるものである。
　一般にリモコン装置において、報知情報として視覚的な表示に加え、注意事項や操作方法を音声で報知することは周知技術（例えば、引用例２のほか、特開平１１−２９６１８６号公報、特開平１０−３２７４８０号公報参照）であって、どのような「報知情報」を視覚的な文字情報として報知し、どのような「報知情報」を「注意事項や操作方法」として音声で報知するかは、当業者であれば適宜に定めることのできる事項に過ぎないから、引用発明１の「報知情報」を分割し、「運転モードの説明文」を「ドットマトリクス型表示器」に「文字表示」し、「運転モードに関する注意事項または操作方法」を「スピーカー」に「音声出力」するようになすことは、当業者であれば適宜になし得たことである。
　そして、その際に重複した「報知情報」を「文字表示」および「音声出力」することも、情報伝達の完全を記す観点からはもちろん意味のあることではあるが、
無駄な、あるいは煩雑な情報提供を防ぐ観点からは、「音声出力」される「運転モードに関する注意事項または操作方法」を、「文字表示」されている「運転モードの説明」とは異なるものとすることも、当業者であれば適宜になし得ることに過ぎない。
　したがって、引用発明１に周知技術を適用し、相違点４、相違点５に関する構成を成すことは、当業者が適宜になし得たことであって格別のことではない。
　
　相違点２、相違点３について検討する。
　一般に機械が文字情報や音声出力により情報を報知する際に、「文字情報」を記憶した「文字データ記憶部」を設け、その文字データを表示器に表示させる「文字表示制御部」を備えることや、
音声データを記憶した「音声データ記憶部」を設け、その音声データをスピーカーなどに出力させる「音声出力制御部」を備えることは慣用手段であって、
例えば引用例２図１の「ＲＯＭ２５」や「入出力インタフェース」（それぞれ「文字データ記憶部」、「文字表示制御部」に相当）や、
上記相違点４，５の検討において述べた周知例である特開平１１−２９６１８６号公報図３の「説明文記憶回路１１」、「音声合成回路１２」（それぞれ「音声データ記憶部」、「音声出力制御部」に相当）にあるように周知のものである。
　これらの周知技術を引用発明１に適用するに特段の阻害要因はなく、またその報知情報の内容に関しても上記相違点４，５の検討において述べたように、当業者が適宜に定め得ることである。
　したがって、相違点２，３も格別のことではない。
　
　そして、補正後の発明が奏する効果も引用発明１および周知技術から容易に予測出来る範囲内のものである。 
　
　よって、補正後の発明は、引用発明１および周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。 
　
３．結語 
　以上のとおり、本件補正は、補正後の発明が特許出願の際独立して特許を受けることができないものであるから、平成１８年法律第５５号改正法の附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項の規定により準用する特許法第１２６条第５項の規定に適合していない。
　したがって、本件補正は、特許法第１５９条第１項において読み替えて準用する特許法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
　
第３．本願発明について
１．本願発明
　平成１９年１月２４日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願発明は上記「第２．補正却下の決定」の項中の「１．本願発明と補正後の発明」の項で「本願発明」として認定したとおりである。
　
２．引用発明
　引用発明は、上記「第２．補正却下の決定」の項中の「（２）独立特許要件」の項中の［引用発明］で認定したとおりである。
　 
３．対比・判断
　本願発明は、上記補正後の発明から本件補正に係る限定事項「前記運転モードの説明とは異なる」を削除し、且つ補正後の発明の「同時に」を上位概念である「共に」としたものである。
　そうすると、本願発明の構成に本件補正に係る限定事項「前記運転モードの説明とは異なる」を付加し、且つ「共に」を下位概念である「同時に」とした補正後の発明が、上記「第２．補正却下の決定」の項中の「（２）独立特許要件」の項で検討したとおり、引用発明１および周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用発明１および周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明１および周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。