【事件の表示】
　特願２００４−　４３８２０「薬剤揮散用器具」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年　８月１２日出願公開、特開２００４−２２２７２５、請求項の数（６）〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　原査定を取り消す。
　本願の発明は、特許すべきものとする。
【理　由】
【１】手続の経緯
　本願は、平成１２年７月２８日に出願した特願２０００−２２８９７２号（特許法第４１条に基づく優先権主張の日：平成１１年１２月２７日、出願番号：特願平１１−３７１１０２号）の一部を平成１６年２月２０日に新たな特許出願としたものであって、平成１９年６月６日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年７月１１日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同日付けで手続補正がなされたものである。
　また、当審において、平成２１年５月２７日付けで最後の拒絶理由通知がなされたところ、同年６月８日付けで手続補正がなされたものである。
　
　
【２】平成２１年６月８日付け手続補正についての補正の適否
　平成２１年６月８日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）は、以下に理由を示すとおり適法である。
　
　［理由］  
１．補正の内容・目的
　本件補正は、特許請求の範囲の請求項２について、補正前（平成１９年１月１９日付け手続補正書参照。）に、
「【請求項２】
　カートリッジの通気部がスリット幅を１ｍｍ以上とし、薬剤含浸体の平均外径の０．７倍以下とする開口スリットであるか、又は、線間距離が１ｍｍ以上であって、薬剤含浸体の平均外径の０．７倍以下であることを特徴とする請求項１記載の薬剤揮散用器具。」
　とあったものを、
　
「【請求項２】
　カートリッジの通気部がスリット幅を１ｍｍ以上とし、薬剤含浸体の平均外径の０．７倍以下とする開口スリットであるか、又は、線間距離が１ｍｍ以上であって、薬剤含浸体の平均外径の０．７倍以下
とするネット
　と補正しようとするものである。
　
　上記補正は、平成２１年５月２７日付け拒絶理由通知で指摘された拒絶の理由に示す事項について、明りょうでない記載の釈明を目的としてなされたものと認められるから、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第４号の明りょうでない記載の釈明を目的とする補正に該当し、また、当該手続補正は、願書に最初に貼付した明細書及び図面の記載の範囲内においてなされたものであるから、当該手続補正は適法なものである。
　
　
【３】本願発明
１．平成２１年６月８日付けの手続補正は、上記の通り適法なものであるので、本願の請求項１乃至６に係る発明は、平成２１年６月８日付けの手続補正により補正された明細書の特許請求の範囲１乃至６に記載された事項により特定される次のとおりのものであると認める。
「【請求項１】
　平均外径３ｍｍ〜１０ｍｍである粒状若しくは略粒状の薬剤含浸体を空隙率２０％〜７０％にて内部に充填し、側面に通気部を有するカートリッジを設け、前記薬剤含浸体中の薬剤を遠心力に基づいて揮散させるために前記カートリッジに対する回転機構を備えたことによる薬剤揮散用器具において、４−メチル−２，３，５，６−テトラフルオロベンジル−２，２−ジメチル−３−（１−プロペニル）シクロプロパンカルボキシレート（化合物Ｅ）、４−メトキシメチル−２，３，５，６−テトラフルオロベンジル−２，２−ジメチル−３−（１−プロペニル）シクロプロパンカルボキシレート（化合物Ｈ）、４−プロパルギル−２，３，５，６−テトラフルオロベンジル−３−（１−プロペニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシレート（化合物Ｊ）、４−メトキシメチル−２，３，５，６−テトラフルオロベンジル−２，２，３，３−テトラメチルシクロプロパンカルボキシレート（化合物Ｋ）から選択された少なくとも一種の化合物からなることに基づく薬剤揮散用器具。
【請求項２】
　カートリッジの通気部がスリット幅を１ｍｍ以上とし、薬剤含浸体の平均外径の０．７倍以下とする開口スリットであるか、又は、線間距離が１ｍｍ以上であって、薬剤含浸体の平均外径の０．７倍以下とするネットであることを特徴とする請求項１記載の薬剤揮散用器具。
【請求項３】
　前記カートリッジの空気流出側及び／又は空気流入側にシロッコファンを装着することを特徴とする請求項１記載の薬剤揮散用器具。
【請求項４】
　前記カートリッジの形状が環状であり、且つ前記カートリッジを前記シロッコファンの空気流出側に装着することを特徴とする請求項３記載の薬剤揮散用器具。
【請求項５】
　前記カートリッジの形状が円板状であり、且つ前記カートリッジを前記シロッコファン
の空気流入側に装着することを特徴とする請求項３記載の薬剤揮散用器具。
【請求項６】
　前記粒状若しくは略粒状の薬剤含浸体が、紙、パルプ、セルロース系担体及び合成樹脂担体から選択された少なくとも一種からなることを特徴とする請求項１記載の薬剤揮散用器具。」
（以下、「本願発明１」乃至「本願発明６」という。）
　
２．引用刊行物
　刊行物１：特開平５−６８４５９号公報
　刊行物２：欧州特許出願公開第９６２１３９号明細書
　刊行物３：特開平１０−１９１８６２号公報
　
（１）刊行物１
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願優先日前に頒布された上記刊行物１には、図面とともに、以下の記載がある。
（１ａ）「【請求項１】  揮散性薬剤を保持した拡散用材を駆動手段により駆動させることにより、揮散性薬剤を気中に拡散させることを特徴とする揮散性薬剤の拡散方法。
・・・
【請求項３】  その内部及び／又はその表面に揮散性薬剤を保持させたことを特徴とする、駆動により揮散性薬剤を気中に拡散させるための薬剤拡散用材。」（特許請求の範囲）
　
（１ｂ）「・・・本発明において用いる揮散性薬剤としては、従来より害虫駆除剤（殺虫剤、殺ダニ剤）、殺菌剤、忌避剤、芳香剤（香水、ハーブ等）、医薬品（メントール、ユーカリオイル等、気管、カゼ等吸入用薬剤）等の目的で使用されている各種の薬剤を使用できる。・・・」（段落【０００６】）
　
（１ｃ）「図１のファンの本体は、図３からわかるようにブレード部２と駆動装着部３とからなり、ブレード部２は多数の垂直なブレード５を有し、各ブレード５の間は開いていて開口部６を形成している。駆動装着部３は、図３に示すように中央に台部８を有し、また下部にはモーター（図示せず）に連結する軸部４を有しており、前記台部８はその直径がブレード部２の内径と僅かに小さいものとされ、それにブレード部２を嵌合して支持されるように構成されている。しかも、その両者の間隙は、図１に示すようにブレード部２の内周側に薄い薬剤袋７を添設して、そのブレード部２を台部８に嵌合したときに、薬剤袋７の下端が両者の間隙で挟持されることにより支持できるようにする。その支持された状態の薬剤拡散用ファンは、図２の平面図に示すとおりであって、薬剤袋７はブレード２の内周側に沿って設けられている。このため、薬剤袋７の大きさはブレード部２の内周の長さ及び高さとほぼ等しいものであることが好ましい。薬剤袋の材質は、内部の揮散性薬剤がその袋を通して容易に揮散するようなものとする。」（段落【００２６】）
　
（１ｄ）「図１〜２に示す薬剤拡散用ファン１を、モーターの回転を軸部４に伝えることにより回転させると、ブレード部２のブレード５によって風が生じ、薬剤袋７の表面に出てきた揮散性薬剤をよく拡散させる。ブレード部２におけるブレード５の形状及び配置はその拡散をよくするために種々の形状を取ることができる。ここで説明した図１〜４の薬剤拡散用ファンはあくまでも１例であって、薬剤を収納した袋ではなく、薬剤を含有するシートでもよく、薬剤を容器内に納めたものでもよいし、またもっと簡単に薬剤を含有する合成樹脂でブレードを形成したものでもよいが、取扱上の危険性を減らすために取付け時に、薬剤を含有する部分に直接手を触れないですむ形状あるいは構造のものであることが望ましい。
　実際の使用についてみると、通常の家屋の居室程度の空間に対してはかなり小型の送風機を使用すれば十分足りるものであって、ファンの回転数としては３００ｒｐｍ以上好ましくは、５００〜１０，０００ｒｐｍ程度で用いるのがよい。前記ファンの駆動手段としてはモーター、ゼンマイなどを用いることができる。上記の居室程度の空間に対しては乾電池などで動く小型モーターにより駆動する程度のファンを使用しても十分効果を奏する。
　揮散性薬剤をファンに保持させる手段としては、種々の手段があり、大別して（１）ファンに直接保持させる方式、（２）ファンに間接的に保持させる方式がある。・・・」（段落【００２８】〜【００３０】）
　
　以上の記載事項（１ａ）〜（１ｄ）から見て、刊行物１には、以下の発明が記載されているものと認められる。（以下、「刊行物１記載の発明」という。）
「その内部及び／又はその表面に、薬剤を収納した袋、又は薬剤を含有するシート、薬剤を容器内に納めたもの、薬剤を含有する合成樹脂でブレードを形成したもの等の揮散性薬剤を、ファンに直接又は間接的に保持させ、ファンを回転するモーターを備えた薬剤拡散用材。」
　
（２）刊行物２
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願優先日前に頒布された上記刊行物２には、図面とともに、以下の記載がある。
（２ａ）「Referring to Figs. 4 and 5, there is shown a second embodiment of thepest control device according to the present invention, generally indicated byreference numeral 50. The pest control device 50 has a housing 51 in theform of truncated cone. The housing 51 includes a motor 52 fixed thereinand a battery 53 removably mounted therein. The motor 52 and the battery 53 are electrically connected through a manual switch 54 provided in thehousing 51 so that, when the switch 54 is turned on, the motor 52 is suppliedwith a predetermined voltage from the battery 53. ・・・
As best shown in Fig. 5, the housing 51 has a vertical shaft 55extending along a vertical axis 56 and supported for rotation about thevertical axis 56. The vertical shaft 55 is drivingly connected with the motor 52 so that, when the motor 52 is energized, the vertical shaft 55 rotatesabout the vertical axis 56 in the direction indicated by an arrow 57. ・・・
The vertical shaft 55 securely holds a centrifugal fan generallyindicated by reference numeral 58. As best shown in Fig. 5, the centrifugalfan 58 has a top circular plate 59 and a bottom ring plate 60 spaced apredetermined distance from the top circular plate 59. Preferably, the topcircular plate 59 and the ring plate 60 have substantially the same outerdiameter. Positioned between the top circular plate 59 and the bottom ringplate 60 are a number of fins 61 securely connecting between top and bottomplates, 59 and 60. Each of the fins 61 is oriented obliquely against a radialdirection of the circular plate 59 so that, when the centrifugal fan 58 rotatesabout an axis extending vertically at the center of the circular plate 59, itdraws air in an inner chamber 62 surrounded by fins 61 and then blows itoutwardly and radially. The blown air is indicated in Fig. 5 by an arrow 63.In addition, the top circular plate 59 has a through-hole 64 formed at thecenter of the plate. The through-hole 64 securely receives the vertical shaft55, which allows the fan 58 to rotate based upon the rotation of the verticalshaft 55. The vertical shaft 55 is projected a predetermined length from thetop circular plate 59.
The device 50 further includes a carrier generally indicated at 65.The carrier 65, which is entirely or partially made from the support materialincluding the above-described pest control agent, has a circular plate 66 anda cylindrical vertical wall 67 or skirt extending downwardly from aperipheral edge of the circular plate 66. The circular plate 66 as well as thevertical wall 67 is sized to have an inner diameter that is greater than anouter diameter of the centrifugal fan 58 so that the carrier 65 surrounds andcovers the centrifugal fan 58 when it takes an operational position shown inFig. 4. The vertical wall 67 has a number of openings 68. Although eachopening 68 is in the form of rectangular, it may be other configurations.The top circular plate 66 has a cylindrical bearing 69 at its center in a bottomsurface thereof. The cylindrical bearing 69 has an inner diameter slightlygreater than an outer diameter of the top projected portion of the verticalshaft 55. This allows the vertical shaft 55 to receive the cylindrical bearing69 of the carrier 65, so that the carrier 65 can rotate about the vertical shaft55. This also ensures that, when the vertical shaft 55 rotates, a frictionalforce generated between opposing surfaces of the vertical shaft 55 and thecylindrical bearing 69 allows the carrier 65 to rotate in the same directionaround the vertical shaft 55.
In operation, when the switch 54 is turned on, the motor 52 isenergized by the voltage supplied from the battery 53 to rotates the verticalshaft 55 in the direction of arrow 57. This results in the frictional forcebetween the contact portions of the vertical shaft 55 and the cylindricalbearing 69, which in turn allows the carrier 65 to rotate in the same direction.At the rotation of the carrier 65, the surface of which makes a dynamic air-contactwith air. Namely, an air stream 70 is generated relative to thesurface of the carrier 65. The air stream 70 helps the pest control activeagent vaporize and then diffuse into the air. The rotation of the verticalshaft 55 is also transmitted to the fan 58. The fan 58, when it rotates in thedirection of arrow 57, draws air from the chamber 62 to blow it outwardlyand obliquely toward the vertical wall 67 of the carrier. This accelerates thepest control active agent vaporize. The active agent so vaporized is thendiffused into the atmosphere.
（図４と図５には、本発明に係る第２実施形態の害虫防除装置(概略符号５０で示す。)が示されている。害虫防除装置５０は、円錐台状のハウジング５１を有する。ハウジング５１は、内部に固定されたモータ５２と、内部に着脱自在に設けた電池５３を有する。モータ５２と電池５３は、ハウジング５１に設けた手動スイッチ５４を介して電気的に接続されており、スイッチ５４をオンすると、モータ５２に電池５３から所定の電圧が供給されるようにしてある。・・・
　図５に最も良く示すように、ハウジング５１は垂直シャフト５５を有する。垂直シャフト５５は、垂直軸５６に沿って伸び、垂直軸５６の周りを回転自在に支持されている。垂直シャフト５５はモータ５２に駆動連結されており、モータ５２を起動すると、垂直シャフト５５が垂直軸５６の周りを矢印５７で示す方向に回転するようにしてある。・・・
　垂直シャフト５５は、符号５８で示す遠心ファンを固定的に保持している。図５に最も良く示されるように、遠心ファン５８は、上部の円形板５９と、この上部の円形板５９から所定の距離をあけた底部リング板６０とを有する。上部円形板５９とリング板６０はほぼ同一の外径を有するのが好ましい。上部円形板５９と底部リング板６０との間には複数のフィン６１が設けてある。これらのフィン６１は、上部の板５９と底部の板６０を固定的に連結している。各フィン６１は、円形板５９の半径方向に対して斜めに方向付けられており、遠心ファン５８が円形板５９の中心を垂直方向に伸びる軸を中心として回転すると、フィン６１で囲まれた内部空間６２の空気を吸引し、それを半径方向外側に吹き出すようにしてある。吹き出される空気が図５に矢印６３で示してある。また、上部円形板５９は、その板の中央に形成した貫通孔６４を有する。貫通孔６４は垂直軸５５を固定的に受けており、これによりファン５８は垂直シャフト５５の回転に基づいて回転できるようにしてある。垂直シャフト５５は上部円形板５９から所定長さ突出している。
　装置５０はさらに、符号６５で示すキャリアを有する。キャリア６５は、上述した防虫材を含む担持材料で全体が又は一部が形成されており、円形板６６と、この円形板６６の周縁から下方に伸びる円筒垂直壁６７(すなわち、スカート部)を有する。円形板６６と垂直壁６７は遠心ファン５８の外径よりも大きな内径を有する大きさとしてあり、図４に示す動作状態にあるとき、キャリア６５が遠心ファン５８を囲って覆うようにしてある。垂直壁６７は複数の開口部６８を有する。各開口部６８は長方形としてあるが、その他の形状であってもよい。上部の円形板６６は底面中央部に円筒状軸受部６９を有する。円筒軸受部６９は、垂直シャフト５５の上部突出部の外径よりも僅かに大きな内径を有する。これにより、垂直シャフト５５はキャリア６５の円筒軸受部６９を受け、キャリア６５が垂直シャフト５５の周りを回転できるようにしてある。また、垂直シャフト５５が回転すると、垂直シャフト５５と円筒軸受部６９との対向する面の間で生じる摩擦力により、キャリア６５が垂直シャフト５５の周りを同一方向に回転するようにしてある。
　動作を説明する。スイッチ５４がオンされると、電池５３から供給される電圧によりモータ５２が起動し、垂直シャフト５５を矢印５７の方向に回転する。これにより、垂直シャフト５５と円筒軸受部６９の接触部に摩擦力が発生し、キャリア６５が同一方向に回転する。キャリア６５の回転時、このキャリアの表面は空気と動的に接触する。すなわち、空気の流れ７０が、キャリア６５の表面に対して形成される。この空気の流れ７０は、防虫材の有効成分の蒸発を促進し、それを空気中に拡散する。垂直シャフト５５の回転はファン５８にも伝達される。ファン５８は、矢印５７の方向に回転すると、空間６２から空気を吸引し、その空気をキャリアの垂直壁６７に向かって外側に向けて斜めに吹き出す。これにより、防虫材有効成分の蒸発が促進される。このように蒸発した有効成分は、その後、空気中に拡散する。）」（段落【００４８】〜【００５２】）
　
（２ｂ）「Referring to Fig. 6, there is shown a third embodiment of the pestcontrol device according to the present invention, generally indicated byreference numeral 80. The device 80 has a base housing 81 in the form ofrectangular box. The housing 81 includes a motor 82 fixed therein and abattery 83 removably mounted therein. ・・・
The housing 81 holds a vertical shaft 85 ・・・. The verticalshaft 85 is drivingly connected with the motor 82 so that, when the motor 82 is energized, the vertical shaft 85 rotates about the vertical axis 86 in thedirection indicated by an arrow 87. ・・・
The vertical shaft 85 supports a plurality of arms 88 extendingoutwardly and radially from the vertical shaft 85 at regular angles.・・・Each of the arms 88 supports a cylinder 89 having openings 91 and 92 at its opposite ends so that a longitudinal axis 90 of the cylinder 89 is oriented horizontally. A carrier 93, which is entirely orpartially made from the support material including the above-described pestcontrol agent, is positioned within each cylinder 89.
The carrier 93 includes one or more pest control active agent supportmembers shown in Fig. 7. The support member, which includes the above-describedpest control agent and is generally indicated at 94, is constructedby a plurality of cylindrical members 95 having different diameters andarranged about an axis 96 in a coaxial fashion. ・・・The carrier 93 is removablyinserted in the cylinder 89 with the axis 96 oriented toward the openings 91and 92 so that, when the cylinder 89 rotates in the direction of arrow 87, thecarrier 93 makes a dynamic air-contact with air at the surfaces of themembers 95 and 97 at the openings 98, i.e., a stream of air is generatedrelative to the surfaces of the members 95 and 97.
・・・
Further, the vertical shaft 85 supports a plurality of blades 99 orpropellers extending outwardly and radially from the vertical shaft 85 atregular angles. Although three blades 99 are provided in this embodiment,the present invention is not limited thereto. Each blade 99 is inclined to ahorizontal plane, i.e., X-Y plane in Fig. 6, so that when the vertical shaftrotates in the direction of arrow 87, an air of stream 101 is generated towardthe cylinder 89.
In operation, when the switch 84 is turned on, the motor 82 isenergized by the voltage supplied from the battery 83 to rotates the verticalshaft 85 as well as the cylinders 89 in the direction of arrow 87. This resultsin that the pest control agent support member 94 in the cylinder 89 makes adynamic contact with air. Specifically, a stream of air shown in Fig. 7 by anarrow indicated at 100 is generated relative to the surfaces of the members 95 and 97. The stream of air 100 helps the pest control active agentvaporize. Then, the vaporized active agent is diffused into the atmosphere.In addition, the blades 99 rotate with the vertical shaft 85 to generateanother stream of air 101, which accelerates the diffusion of the vaporizedpest control active agent into the atmosphere.
It should be noted that, although the blades 99 are provided in thisembodiment, they may be eliminated from the device 80. Also in thisinstance, the pest control agent can effectively be vaporized by the air stream100 relative to the surfaces of the members 95 and 97.
（図６には、概略符号８０で示す本発明に係る害虫防除装置の第３実施形態が示されている。この装置８０は、長方形の箱の形をしたベースハウジング８１を有する。ハウジング８１は、内部に固定されたモータ８２と、内部に着脱自在に設けた電池８３とを有する。・・・
　ハウジング８１は垂直シャフト８５を保持している。・・・垂直シャフト８５はモータ８２に駆動連結されており、このモータ８２が駆動すると、垂直シャフト８５が垂直軸８６を中心として矢印８７で示す方向に回転するようにしてある。・・・
　垂直シャフト８５は、この垂直シャフト８５から半径方向外側に向かって等角度に伸びる複数のアーム８８を支持している。・・・各アーム８８は円筒体８９を支持している。この円筒体８９は、両端部に開口部９１、９２を有し、その長手方向の軸９０が水平に向けられている。キャリア９３は、上述した防虫材で全体又は一部が形成されており、各円筒体８９の中に配置されている。
　キャリア９３は、防虫有効成分を含む一つ以上の担持部材(図７参照)を含む。この担持部材は、上述した防虫材を含むもので矢印９４で示してあり、異なる径を有し且つ軸９６を中心に同心的に配置された複数の円筒部材９５で構成されている。・・・キャリア９３は、軸９６を開口部９１、９２に向けて円筒体８９に着脱自在に挿入されており、円筒体８９が矢印８７で示す方向に回転すると、キャリア９３が開口部９８において部材９５と９７の表面で動的な空気との接触が生じる。すなわち、空気の流れが、部材９５と９７との表面に対して形成される。
・・・
　また、垂直シャフト８５は複数のブレード９９(すなわち、プロペラ)を支持している。ブレードは、垂直シャフト８５から半径方向外側に等角度で伸びている。本実施形態では３つのブレード９９が設けてあるが、本発明はそれに限るものでない。各ブレード９９は、図６の水平面(すなわち、Ｘ-Ｙ平面)に対して傾斜させてあり、垂直シャフトが矢印８７の方向に回転すると、空気の流れ１０１が円筒体８９に向かって形成されるようにしてある。
　動作を説明する。スイッチ８４がオンされると、電池８３から供給される電圧によりモータ８２が起動して垂直軸８５と円筒体８９を矢印８７方向に回転する。これにより、円筒体８９の中の防虫材担持部材９４が空気と動的に接触する。具体的に、図７に矢印１００で示す空気の流れが部材９５と９７の表面に対して形成される。この空気の流れ１００は防虫材の蒸発を促進する。そして、蒸発した防虫材は空気中に拡散する。また、ブレード９９が垂直シャフト８５と共に回転し、別の空気の流れ１０１を形成し、これが蒸発した防虫材の空気中への拡散を促進する。
　本実施形態ではブレード９９が設けてあるが、これは装置８０から取り除いてもよい。その場合も、部材９５と９７の表面に対する空気の流れ１００によって防虫材は効果的に蒸発する。）」（段落【００５３】〜【００６０】）
　
（２ｃ）「A pest control method which comprises raising a relative aircurrent on the surface of a pest control material carrying on a support atleast one active agent selected from the group consisting of ・・・,and 2,3,5,6-tetrafluoro-4-methylbenzyl3-(1-propenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate, to vaporize and diffuse the active agent in the air.
（・・・および２,３,５,６-テトラフルオロ-４-メチルベンジル ３-(１-プロペニル)-２,２-ジメチルシクロプロパンカルボキシラートからなる群から選択される少なくとも１種の有効成分を担体に保持させてなる防虫材の表面に、相対的な空気の流れを生じさせて、該有効成分を空気中に揮散させることを特徴とする害虫防除方法。）」（請求項１）
　
（２ｄ）「A pest control apparatus, comprising:a rotatable shaft;
an arm securely supported by said shaft and extending outwardlyand radially from said shaft;
a carrier supported by said arm and including a pest control agentcapable of vaporizing by the contact with air; and
a motor for rotating said shaft, which gives rise to a stream of airrelative to said carrier to help said pest control agent vaporize.
（回転自在なシャフトと、
上記シャフトに固定的に支持され、上記シャフトから半径方向外側に伸びるアームと、
上記アームに支持され、空気との接触により蒸発し得る防虫材を含むキャリアと、
上記シャフトを回転し、上記キャリアに対する空気の流れを形成して上記防虫材の蒸発を促進するモータと、を備えた害虫防除装置。）」（請求項１５）
　
　以上の記載事項（２ａ）〜（２ｄ）から見て、刊行物２には、以下の発明が記載されているものと認められる。（以下、「刊行物２記載の発明」という。）
「回転自在なシャフトと、上記シャフトに固定的に支持され、上記シャフトから半径方向外側に伸びるアームと、上記アームに支持され、空気との接触により蒸発し得る、２,３,５,６-テトラフルオロ-４-メチルベンジル ３-(１-プロペニル)-２,２-ジメチルシクロプロパンカルボキシラートを担体に保持させた防虫材を含むキャリアと、上記シャフトを回転し、上記キャリアに対する空気の流れを形成して上記防虫材の蒸発を促進するモータと、を備えた害虫防除装置。」
　
（３）刊行物３
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願優先日前に頒布された上記刊行物３には、図面とともに、以下の記載がある。
（３ａ）「粒状にした薬剤含浸体を含浸体容器に入れ、これにファンからの風を当てて、この薬剤含浸体を風力により撹拌しながら、この薬剤含浸体に含浸した薬剤を揮散するようにしたことを特徴とする薬剤揮散方法。」（【請求項１】）
　
（３ｂ）「これら従来の技術における薬剤含浸体は、いずれも一体状に固化された形状となっており、そのため、これに含浸された薬剤が、蒸気圧の高い揮散しやすい薬剤である場合には有効な手段であるが、蒸気圧の低い難揮発性の薬剤を揮散させる場合や、一度に多量の薬剤を揮散させる場合などには、次のような工夫が必要となる。
　すなわち、（１）薬剤含浸体の揮散面積を大きくする。（２）薬剤含浸体内の空隙を大きくし、風の通過を促進する。（３）ファンの出力を強化する、等である。
　・・・上記各工夫を実施した場合、薬剤含浸体の全体の体積が大きくなり、またファンが大型化してエネルギー効率が悪くなる。そして特に薬剤含浸体の体積の増加は、以下のような問題を引き起こす。
　すなわち（１）薬剤含浸体の各部、特に風の吹き出し口からの距離が遠くなるに従って、薬剤含浸体の空気抵抗により、単位時間当たりの風量が小さくなることから、薬剤含浸体が風の流れ方向に大きい場合、薬剤含浸体が瞬間的に受ける風力に部分的に差が生じてしまい、これが薬剤含浸体各部からの揮散量の偏りにつながり、安定的な薬剤揮散の妨げとなる。
　（２）上記（１）の状況が生じた場合でも、含浸された薬剤が素早く均一化されれば、固化された形状の薬剤含浸体であっても、安定的な揮散が可能であるが、薬剤含浸体が大きくなると薬剤の移動距離が長くなり、均一化に長い時間を要することになる。
・・・
　すなわち、上記（１）の問題点を解決するため手段として、薬剤含浸体を粒状にして、この薬剤含浸体自身を撹拌させることにより、各薬剤含浸体への受風量を均一化することで、薬剤含浸体の風の流れ方向の部位によるばらつきを解消することが可能となった。・・・」（段落【０００３】〜【０００９】）
　
（３ｃ）「また、上記した（２）の問題点を解決する手段として次のような研究を行った。すなわち、薬剤含浸体を粒状にし、その数を殖やすことで個々の薬剤含浸体は小型になり、薬剤の移行距離は短くなる。その結果、薬剤含浸体の表面からの薬剤の揮散に伴って中心部からの薬剤の補充（薬剤濃度の均一化）が速やかに行われ、薬剤の安定揮散が可能となった。さらに、個々の含浸体内での薬剤の均一化を促す手段として各種溶剤を添加する方法も考えられる。これは粘度が高く移行速度が遅い薬剤を用いる場合有効な手段である。
・・・
　その結果、一体型固定式の薬剤含浸体が駆動開始から略比例的に揮散量が落ち込む傾向を示しているのに対し、粒状にした薬剤含浸体の場合は、安定した揮散量を保っている。これは、薬剤含浸体を粒状にし、これを撹拌することで、薬剤含浸体全体の薬剤濃度が均一になると共に、個々の薬剤含浸体内での薬剤の移行が行われると共に、薬剤が揮散して重量が減少することによって薬剤含浸体及び薬剤の比重が小さくなり、薬剤含浸体の運動量が増えた結果、薬剤濃度が低くなった場合でも一定の揮散量が得られることが、長期間の揮散量の安定性に起因していると考えられる。また、表２に示した薬剤の仕込み量に対する１５日目の残存量の割合である有効揮散率を見ても、一体型固定式の薬剤含浸体が７２．５８％であるのに対して、粒状の薬剤含浸体の場合は８９．４６％と非常に効率よく薬剤を揮散していることが分かる。」（段落【００１５】〜【００１８】）
　
（３ｄ）「例えば、殺虫を目的として使用する場合、従来より用いられている各種の揮散性殺虫剤を用いることができ、ピレスロイド系殺虫剤、カーバメート系殺虫剤、有機リン系殺虫剤等をあげることができる。一般に安全性が高いことからピレスロイド系殺虫剤が好適に用いられており、・・・」（段落【００３３】）
　
（３ｅ）「【実施例１】８ｃｍ角の株式会社シコー技研製ＤＣブラシレス軸流ファンモータの吹き出し口側に、内径８ｃｍ高さ１０ｃｍの筒の上下をネットで覆った薬剤カートリッジを設け、その中にプラレスリンを３００ｍｇ含浸させた直径２ｍｍの粒状の薬剤含浸体（発泡セルロースビーズ）２ｇを投入した。そしてこの装置を１２時間駆動、１２時間休止させるインターバルで３０回繰り返したときの経時的な揮散量の推移について図２に、そのときのアカイエカに対するノックダウン効力について表４に示した。なおこのときの揮散量は、一定時間毎に薬剤含浸体から抽出し定量した薬剤残量より単位時間あたりの値を計算して示し、効力は８畳の閉鎖空間において２５℃の恒温条件で試験した結果を示した。
　上記〔実施例１〕を実施するための装置としては図３に示すように、ファンモータを内装すると共に、これの図示しない吹き出し口を上方へ向けて開口した本体１上に、上下をネット２ａ，２ｂで覆った含浸体容器３を一体状に設けた構成になっている。この構成において、ファンが回転することにより収納容器３の底側のネット２ｂより風が吹き上がり、この含浸体容器３内に入れた粒状の薬剤含浸体４が流動され、この間に薬剤含浸体４に含浸されている薬剤が揮散して上側のネット２ａより外部へ上記風と共に揮散されていく。」（段落【００３９】〜【００４０】）
　
（３ｆ）実施例３及び４（段落【００４２】、【００４３】、表４参照）は、直径が４ｍｍの薬剤含浸体が使用された点が記載されている。
　
　以上の記載事項（３ａ）〜（３ｆ）から見て、刊行物３には、以下の発明が記載されているものと認められる。（以下、「刊行物３記載の発明」という。）
　
「粒状の薬剤含浸体を、上下をネットで覆った薬剤カートリッジに収納し、これにファンからの風を当てて、この薬剤含浸体を風力により撹拌しながら、この薬剤含浸体に含浸した薬剤を揮散する薬剤揮散方法であって、前記粒状の薬剤含浸体の直径を４ｍｍとした、ピレスロイド系殺虫剤等の化合物からなる薬剤を使用する薬剤揮散方法。」
　
３．対比
　本願発明１と刊行物１記載の発明とを対比すると、刊行物１記載の発明の「モーター」及び「薬剤拡散用材」が、本願発明の「回転機構」及び「薬剤揮散用器具」に相当する。
　また、本願発明１のカートリッジと刊行物１記載の発明のファンは、いずれも「薬剤を保持する容器」である点で共通している。
　さらに、刊行物１記載の発明も、揮散性薬剤を、ファンに直接又は間接的に保持させ、ファンを回転させていることから、揮散性薬剤に遠心力が作用し、薬剤が揮散されていることは明らかである。
　
　よって、両者は、
「薬剤を保持する容器を設け、前記薬剤含浸体中の薬剤を遠心力に基づいて揮散させるために前記薬剤を保持する容器に対する回転機構を備えたことによる薬剤揮散用器具。」
　である点で一致し、以下の点で相違している。
　
（相違点１）
　本願発明１は、側面に通気部を有するカートリッジ内部に、平均外径３ｍｍ〜１０ｍｍである粒状若しくは略粒状の薬剤含浸体を空隙率２０％〜７０％にて充填し、前記薬剤含浸体中の薬剤を遠心力に基づいて揮散させているのに対し、刊行物１記載の発明は、ファンに揮散性薬剤を保持させて回転させ、薬剤を遠心力に基づいて揮散させているものの、揮散性薬剤が薬剤を収納した袋、又は薬剤を含有するシート、薬剤を容器内に納めたもの、薬剤を含有する合成樹脂でブレードを形成したものであって、略粒状の薬剤含浸体を空隙率２０％〜７０％にて充填したものではない点。
　
（相違点２）
　薬剤について、本願発明１は、４−メチル−２，３，５，６−テトラフルオロベンジル−２，２−ジメチル−３−（１−プロペニル）シクロプロパンカルボキシレート（化合物Ｅ）、４−メトキシメチル−２，３，５，６−テトラフルオロベンジル−２，２−ジメチル−３−（１−プロペニル）シクロプロパンカルボキシレート（化合物Ｈ）、４−プロパルギル−２，３，５，６−テトラフルオロベンジル−３−（１−プロペニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシレート（化合物Ｊ）、４−メトキシメチル−２，３，５，６−テトラフルオロベンジル−２，２，３，３−テトラメチルシクロプロパンカルボキシレート（化合物Ｋ）から選択された少なくとも一種の化合物からなるのに対し、刊行物１記載の発明は、ここにあげられた化合物が例示されていない点。
　
４．判断
　相違点１及び２について検討する。
　刊行物２記載の発明は、回転自在なシャフトと、上記シャフトに固定的に支持され、上記シャフトから半径方向外側に伸びるアームと、上記アームに支持され、空気との接触により蒸発し得る、２,３,５,６-テトラフルオロ-４-メチルベンジル ３-(１-プロペニル)-２,２-ジメチルシクロプロパンカルボキシラートを担体に保持させた防虫材を含むキャリアと、上記シャフトを回転し、上記キャリアに対する空気の流れを形成して上記防虫材の蒸発を促進するモータと、を備えた害虫防除装置であり、本願発明１及び刊行物１記載の発明と同様、薬剤に遠心力を働かせて揮散させる器具であり、また、本願発明１で示された化合物Ｅについても記載されている。
　また、刊行物３記載の発明は、直径４ｍｍの粒状の薬剤含浸体を、上下をネットで覆った薬剤カートリッジに収納し、これにファンからの風を当てて、この薬剤含浸体を風力により撹拌しながら、この薬剤含浸体に含浸した薬剤を揮散する薬剤揮散方法であり、本願発明１の、平均外径３ｍｍ〜１０ｍｍである粒状の薬剤含浸体をカートリッジ内部に充填した点と共通している。
　
　一方、本願の発明の詳細な説明には、粒状若しくは略粒状の薬剤含浸体に遠心力を作用させた場合の効果について、
１）粒状若しくは略粒状の薬剤含浸体は、予めカートリッジ内に好適な状態（例えば、最密充填に近い状態）で充填されているが、個々の粒は固定されていないので、カートリッジに衝撃が加わったりカートリッジを動かした場合には、個々の粒が動くので前記薬剤含浸体の充填状態が変化する。しかし、使用に際して前記薬剤含浸体に遠心力が作用すると、遠心力によって粒状物が所定方向に押圧され、初期の好適な充填状態又はそれに近い充填状態が自動的に再現される。
２）カートリッジへの遠心力の作用を解除すると、カートリッジ内の個々の粒状若しくは略粒状の薬剤含浸体はある程度自由に動き得る状態となり、回転又は移動によりその位置を変化させる。つまり、カートリッジへの遠心力の作用及び解除に伴って、粒状の薬剤含浸体は個々が動き、全体として攪拌される場合と同様の効果を奏する。
３）粒状若しくは略粒状の薬剤含浸体に遠心力を作用させると、前記薬剤含浸体がある程度の柔軟性を有する場合には、前記薬剤含浸体は押圧されて収縮し、遠心力の付与を解除すると前記薬剤含浸体は膨張してもとの大きさに戻る。それ故、カートリッジの回転（使用）及びカートリッジの回転停止（不使用）の繰り返しにて前記薬剤含浸体は収縮と膨張を繰り返すこととなり、このポンプ作用により前記薬剤含浸体内部の薬剤も表面に押し出され、その結果、薬剤が有効に利用される。
４）粒状若しくは略粒状の薬剤含浸体があまり柔軟性を有しない場合でも、前記薬剤含浸体に遠心力を作用させると、前記薬剤含浸体の内部の薬剤が遠心力により表面に押し出され、且つ遠心力を作用させる際に生じる風力によって搬送されるので、薬剤含浸体の内部の薬剤を有効に利用することができる。
と記載され、本願発明１は、当該記載どおりの効果を有するものと認める。
　ここで、刊行物１及び２記載の発明について、揮散性薬剤又は防虫剤に遠心力が作用することとなるので、４）の効果は有しているが、１）〜３）の効果は奏さない。
　一方、刊行物３記載の発明についても、ファンからの風の作用により、粒状の薬剤含浸体はある程度自由に動き得る状態であるものの、遠心力が働くものではないから、やはり１）〜３）の効果は奏さない。
　よって、１）〜３）に示されるような、遠心力が粒状の薬剤含浸体に作用することによる特有の効果は、刊行物１〜３記載の発明ではいずれも奏することはできない。
　そして、刊行物１及び２記載の発明は、薬剤に遠心力を働かせることにより薬剤を揮散させて課題を解決しており、また、刊行物３記載の発明は風力により薬剤含浸体を撹拌することにより課題を解決しているものであって、それらの発明自体が完結しているものであるから、これらの発明を組み合わせる動機付けが無く、仮に両発明を足し合わせたとしても、上記で示した、特に１）及び３）の効果は、両発明の効果の総和を超える格別のものであり、また、これらの効果を十分引き出すための、カートリッジ内の空隙率、化合物の種類を本願発明１のように限定する技術思想はこれらの発明から生まれるものではない。
　また、粒状若しくは略粒状の薬剤含浸体を収納したカートリッジを回転させて薬剤含浸体に遠心力を作用させる技術思想については、前置審尋時に提示した化合物Ｅ乃至Ｊに関する文献（特開昭６３−２０３６４９号公報、特開平５−４３４１２号公報）にも記載されていない。
　よって、本願発明１は、刊行物１乃至３記載の発明、及びその他提示された文献による発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるとは言えない。
　また、他に本願発明１を拒絶すべき理由を発見しない。
　
５．本願発明２乃至６について
　本願発明２乃至６は、いずれも本願発明１を引用しているから、少なくとも本願発明２乃至６と上記各刊行物記載の発明とには上記相違点が存在するが、上記【３】４．で述べたように、当該相違点は、刊行物１乃至３記載の発明、及びその他提示された文献による発明から導き出されるものではなく、本願発明２乃至６も、刊行物１乃至３記載の発明、及びその他提示された文献による発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるとは言えない。
　
６．むすび
　よって、本願発明１乃至６は、原査定の拒絶の理由によって拒絶すべきものとすることはできない。
　また、他に本願発明１乃至６を拒絶すべき理由を発見しない。
　
　よって、結論のとおり審決する。