【事件の表示】
　特願２００２−　５８５６９「マークアップ言語でフォーマットされたコンテンツを再設定するための方法、システム、及び装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年１２月　６日出願公開、特開２００２−３５１７３５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯 
　本願は、平成１４年３月５日（パリ条約による優先権主張２００１年３月６日、米国）の出願であって、平成１８年２月２７日付けで拒絶査定がなされ（発送日同年３月１日）、これに対して、同年５月２日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同年５月２日付けで手続補正がなされたものである。 
 　 
 　 
 　 
　
第２　平成１８年５月２日付けの手続補正についての補正却下の決定 
　 
〔補正却下の決定の結論〕 
　
　平成１８年５月２日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。 
 　 
〔理由〕
　 
１．本件補正前及び本件補正後の本願発明 
　
　本件補正は、特許請求の範囲についてするもので、本件補正前の特許請求の範囲、すなわち、
　
「【請求項１】
　フォーマットされたコンテンツを変換するための方法にして、コンピュータに、
　クライアントからコンテンツ・リクエストを受信するステップであって、前記コンテンツ・リクエストは、第１のマークアップ言語を使用してフォーマットされたコンテンツを含む指定されたドキュメントが検索され得るネットワーク・ロケーションを指定し、及び第２のマークアップ言語によるフォーマットをさらに指示する、前記受信するステップと、
　前記コンテンツ・リクエストに応答して、前記指定されたドキュメントに対応するテンプレートを識別するステップであって、前記識別が前記指定されたネットワーク・ロケーションのネットワーク・ロケーション識別子に対応するテンプレート識別子を用いて行われ、及び前記テンプレートが、所定のトピックに対応するデータを前記指定されたドキュメント内で識別するための少なくとも１つのコンテンツ・マーカを備える、前記識別するステップと、
　前記指定されたドキュメントに前記テンプレートを適用し、該テンプレートに基づき、前記フォーマットされたコンテンツからデータを抽出するステップと、
　前記テンプレートに基づき前記データをフォーマットし、前記第２のマークアップ言語でフォーマットされた第２のドキュメントを生成するステップと
　を実行させる、方法。
【請求項２】
　抽出された前記データが未フォーマット・データである、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
　前記コンピュータに、前記ネットワーク・ロケーションから前記指定されたドキュメントを検索するステップを更に実行させる、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
　前記コンピュータに、
　前記第２のドキュメントを前記クライアントに送信するステップと、
　ユーザ・インターフェースを通して前記第２のドキュメントを提示するステップと
　を更に実行させる、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
　前記ユーザ・インターフェースが、音声インターフェースである、請求項４に記載の方法。
【請求項６】
　前記データを抽出するステップが、前記指定されたドキュメント内の前記オフセットから、前記フォーマットされたコンテンツにおけるデータを読み取るステップを含み、前記オフセットはドキュメント内のデータが始まるバイトの数又はバイトのロケーションであり、前記オフセットが前記テンプレート内のコンテント・マーカによって識別される、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
　前記コンピュータに、前記コンテンツ・マーカからデータ識別子を読み取るステップを更に実行させる、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
　前記フォーマットされたコンテンツ及び前記第２のドキュメントが、ハイパーテキスト・マークアップ言語（ＨＴＭＬ）、拡張可能マークアップ言語（eXtensible Markup Language;ＸＭＬ）、標準汎用マークアップ言語（Standard Generalized Markup Language;ＳＧＭＬ）、無線マークアップ言語（Wireless Markup Language;ＷＭＬ）、ハンドヘルド・マークアップ言語（Handheld Device Markup Language;ＨＤＭＬ）及び音声ＸＭＬ（Voice XML）から成るグループから選択されたマークアップ言語を使用してフォーマットされる、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
　前記フォーマットされたコンテンツが、ハイパーテキスト・マークアップ言語（ＨＴＭＬ）及び拡張可能マークアップ言語（ＸＭＬ）のいずれかのマークアップ言語でフォーマットされる、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
　前記第２のマークアップ言語が、無線マークアップ言語（ＷＭＬ）、ハンドヘルド・マークアップ言語（ＨＤＭＬ）及び音声拡張可能マークアップ言語（音声ＸＭＬ）から成るグループから選択される、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
　前記指定されたドキュメントがウェブ・ページであり、前記コンテンツ・リクエストがハイパーテキスト転送プロトコル（ＨＴＴＰ）を使用してフォーマットされ、前記ネットワーク・ロケーションが、前記ウェブ・ページに対応するＵＲＬとして特定される、請求項１に記載の方法。
【請求項１２】
　前記第２のドキュメントが、前記指定されたドキュメントと異なる形態である、請求項１に記載の方法。
【請求項１３】
　コンテンツ・コンバータを構成する方法にして、コンピュータに、
　第１のマークアップ言語を使用してフォーマットされたコンテンツを含む少なくとも１つの指定されたドキュメントにおける少なくとも１つのデータ・ロケーションを決定するステップであって、前記少なくとも１つのデータ・ロケーションは所定のトピックに対応するデータを有する、前記決定するステップと、
　前記データ・ロケーションに対応する１つ又は複数のコンテンツ・マーカを有する少なくとも１つのテンプレートを作成するステップであって、前記テンプレートの各々が、前記所定のトピックに対応するデータを前記指定されたドキュメントから抽出するために、
指定されたドキュメントに対応し、且つ所定のトピックに対応するデータを前記指定されたドキュメント内で識別するための少なくとも１つのコンテンツ・マーカを備える、前記作成するステップと、
　テンプレート・テーブルを使用して前記テンプレートを前記指定されたドキュメントにマップするステップであって、指定されたドキュメントが第２のマークアップ言語以外の異なるマークアップ言語で記載されている場合、前記テンプレートが、前記指定されたドキュメントから抽出されたデータに基づき前記所定のトピックに対応するコンテンツを含み且つ前記第２のマークアップ言語を使用してフォーマトされたところのドキュメントを作成するために使用される、前記マップするステップと
　を実行させる、方法。
【請求項１４】
　データを再フォーマットするためのシステムにして、
　第１のマークアップ言語でフォーマットされたドキュメントを受けるためのバッファと、
　前記ドキュメントにおけるフォーマットされたコンテンツから、所定のトピックに対応するデータを抽出するための１つ又は複数のテンプレートであって、前記テンプレートの各々が所定のトピックに対応するデータを前記指定されたドキュメント内で識別するための少なくとも１つのコンテンツ・マーカを有し、前記テンプレートの各々が少なくとも１つのドキュメントとに対応する、前記テンプレートと、
　前記テンプレートを、対応するドキュメントと関連付ける前記テンプレートのテーブルと、
　第２のマークアップ言語を使用して前記データをフォーマットするためのフォーマッタと、
　を含む、システム。
【請求項１５】
　前記テンプレートが、前記フォーマットされたコンテンツにおけるデータを位置指定するための少なくとも１つのコンテンツ・マーカを有する、請求項１４に記載のシステム。
【請求項１６】
　前記コンテンツ・マーカが、前記フォーマットされたコンテンツにおけるデータを指定するための識別子を有する、請求項１５に記載のシステム。
【請求項１７】
　前記第１のマークアップ言語を使用してフォーマットされたコンテンツが、ハイパーテキスト・マークアップ言語（ＨＴＭＬ）、拡張可能マークアップ言語（ＸＭＬ）、標準汎用マークアップ言語（ＳＧＭＬ）、無線マークアップ言語（ＷＭＬ）、ハンドヘルド・マークアップ言語（ＨＤＭＬ）及び音声ＸＭＬから成るグループから選択されたマークアップ言語を使用してフォーマットされている、請求項１４記載のシステム。
【請求項１８】
　前記フォーマットされたコンテンツが、ハイパーテキスト・マークアップ言語（ＨＴＭＬ）及び拡張可能マークアップ言語（ＸＭＬ）のいずれかのマークアップ言語でフォーマットされている、請求項１４記載のシステム。
【請求項１９】
　前記第２のマークアップ言語が、ハイパーテキスト・マークアップ言語（ＨＴＭＬ）、拡張可能マークアップ言語（ＸＭＬ）、標準汎用マークアップ言語（ＳＧＭＬ）、無線マークアップ言語（ＷＭＬ）、ハンドヘルド・マークアップ言語（ＨＤＭＬ）及び音声ＸＭＬから成るグループから選択される、請求項１４記載のシステム。
【請求項２０】
　前記第２のマークアップ言語が、音声拡張可能マークアップ言語（音声ＸＭＬ）である、請求項１４に記載のシステム。
【請求項２１】
　前記第１のマークアップ言語が、第２のマークアップ言語と異なる形態である、請求項１４に記載のシステム。
【請求項２２】
　コンピュータによる実行可能な複数のコード・セクションを有するコンピュータ・プログラムにして、
　クライアントからコンテンツ・リクエストを受信するステップであって、前記コンテンツ・リクエストは、第１のマークアップ言語を使用してフォーマットされたコンテンツを含む指定されたドキュメントが検索され得るネットワーク・ロケーションを指定し、及び第２のマークアップ言語によるフォーマットをさらに指示する、前記受信するステップと、
　前記コンテンツ・リクエストに応答して、前記指定されたドキュメントに対応するテンプレートを識別するステップであって、前記識別が前記指定されたネットワーク・ロケーションのネットワーク・ロケーション識別子に対応するテンプレート識別子を用いて行われ、及び前記テンプレートが、所定のトピックに対応するデータを前記指定されたドキュメント内で識別するための少なくとも１つのコンテンツ・マーカを備える、前記識別するステップと、
　前記指定されたドキュメントに前記テンプレートを適用し、該テンプレートに基づき、前記フォーマットされたコンテンツからデータを抽出するステップと、
　前記テンプレートに基づき前記データをフォーマットし、前記第２のマークアップ言語でフォーマットされた第２のドキュメントを生成するステップと
　をコンピュータに実行させる、コンピュータ・プログラム。
【請求項２３】
　前記ネットワーク・ロケーションから前記指定されたドキュメントを検索するステップを更にコンピュータに実行させる、請求項２２に記載のコンピュータ・プログラム。
【請求項２４】
　前記第２のドキュメントを前記クライアントに送信するステップと、
　ユーザ・インターフェースを通して前記第２のドキュメントを提示するステップと
　を更にコンピュータに実行させる、請求項２２に記載のコンピュータ・プログラム
【請求項２５】
　前記ユーザ・インターフェースが、音声インターフェースである、請求項２４に記載のコンピュータ・プログラム。
【請求項２６】
　前記データを抽出するステップが、前記指定されたドキュメント内の前記オフセットから、前記フォーマットされたコンテンツにおけるデータを読み取るステップを含み、前記オフセットはドキュメント内のデータが始まるバイトの数又はバイトのロケーションであり、前記オフセットが前記テンプレート内のコンテント・マーカによって識別される、請求項２２に記載のコンピュータ・プログラム。
【請求項２７】
　前記コンテンツ・マーカからデータ識別子を読み取るステップをコンピュータに更に実行させる、請求項２６に記載のコンピュータ・プログラム。
【請求項２８】
　前記フォーマットされたコンテンツ及び前記第２のドキュメントが、ハイパーテキスト・マークアップ言語（ＨＴＭＬ）、拡張可能マークアップ言語（ＸＭＬ）、標準汎用マークアップ言語（ＳＧＭＬ）、無線マークアップ言語（ＷＭＬ）、ハンドヘルド・マークアップ言語（ＨＤＭＬ）及び音声ＸＭＬ（VoiceXML）から成るグループから選択されたマークアップ言語を使用してフォーマットされる、請求項２２に記載のコンピュータ・プログラム。
【請求項２９】
　前記フォーマットされたコンテンツが、ハイパーテキスト・マークアップ言語（ＨＴＭＬ）及び拡張可能マークアップ言語（ＸＭＬ）のいずれかのマークアップ言語でフォーマットされている、請求項２８に記載のコンピュータ・プログラム。
【請求項３０】
　前記第２のマークアップ言語が、無線マークアップ言語（ＷＭＬ）、ハンドヘルド・マークアップ言語（ＨＤＭＬ）及び音声拡張可能マークアップ言語（音声ＸＭＬ）から成るグループから選択される、請求項２９に記載のコンピュータ・プログラム。
【請求項３１】
　前記指定されたドキュメントがウェブ・ページであり、前記コンテンツ・リクエストがハイパーテキスト転送プロトコル（ＨＴＴＰ）を使用してフォーマットされ、前記ネットワーク・ロケーションが、前記ウェブ・ページに対応するＵＲＬとして特定される、請求項２２に記載のコンピュータ・プログラム。
【請求項３２】
　前記第２のドキュメントが、前記指定されたドキュメントと異なる形態である、請求項２２に記載のコンピュータ・プログラム。」
　
　であったものを、本件補正後の特許請求の範囲、すなわち、
　
「【請求項１】
　フォーマットされたコンテンツを変換するための方法にして、コンピュータに、
　クライアントからコンテンツ・リクエストを受信するステップであって、前記コンテンツ・リクエストは、第１のマークアップ言語を使用してフォーマットされたコンテンツを含む指定されたドキュメントが検索され得るネットワーク・ロケーションを指定し、及び第２のマークアップ言語によるフォーマットをさらに指示する、前記受信するステップと、
　前記コンテンツ・リクエストに応答して、前記指定されたドキュメントに対応するテンプレートを識別するステップであって、前記識別が前記指定されたネットワーク・ロケーションのネットワーク・ロケーション識別子に対応するテンプレート識別子を用いて行われ、及び前記テンプレートが、所定のトピックに対応するデータを前記指定されたドキュメント内で識別するための少なくとも１つのコンテンツ・マーカを備える、前記識別するステップと、
　前記指定されたドキュメントに前記テンプレートを適用し、該テンプレートに基づき、前記フォーマットされたコンテンツからデータを抽出するステップであって、前記コンテンツ・マーカが前記抽出されたデータ内にテキストを挿入させることができる、前記抽出するステップと、
　前記テンプレートに基づき前記データをフォーマットし、前記第２のマークアップ言語でフォーマットされた第２のドキュメントを生成するステップと
　を実行させる、方法。
【請求項２】
　抽出された前記データが未フォーマット・データである、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
　前記コンピュータに、前記ネットワーク・ロケーションから前記指定されたドキュメントを検索するステップを更に実行させる、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
　前記コンピュータに、
　前記第２のドキュメントを前記クライアントに送信するステップと、
　ユーザ・インターフェースを通して前記第２のドキュメントを提示するステップと
　を更に実行させる、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
　前記ユーザ・インターフェースが、音声インターフェースである、請求項４に記載の方法。
【請求項６】
　前記データを抽出するステップが、前記指定されたドキュメント内の前記オフセットから、前記フォーマットされたコンテンツにおけるデータを読み取るステップを含み、前記オフセットはドキュメント内のデータが始まるバイトの数又はバイトのロケーションであり、前記オフセットが前記テンプレート内のコンテント・マーカによって識別される、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
　前記コンピュータに、前記コンテンツ・マーカからデータ識別子を読み取るステップを更に実行させる、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
　前記フォーマットされたコンテンツ及び前記第２のドキュメントが、ハイパーテキスト・マークアップ言語（ＨＴＭＬ）、拡張可能マークアップ言語（eXtensible Markup Language;ＸＭＬ）、標準汎用マークアップ言語（Standard Generalized Markup Language;ＳＧＭＬ）、無線マークアップ言語（Wireless Markup Language;ＷＭＬ）、ハンドヘルド・マークアップ言語（Handheld Device Markup Language;ＨＤＭＬ）及び音声ＸＭＬ（Voice XML）から成るグループから選択されたマークアップ言語を使用してフォーマットされる、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
　前記フォーマットされたコンテンツが、ハイパーテキスト・マークアップ言語（ＨＴＭＬ）及び拡張可能マークアップ言語（ＸＭＬ）のいずれかのマークアップ言語でフォーマットされる、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
　前記第２のマークアップ言語が、無線マークアップ言語（ＷＭＬ）、ハンドヘルド・マークアップ言語（ＨＤＭＬ）及び音声拡張可能マークアップ言語（音声ＸＭＬ）から成るグループから選択される、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
　前記指定されたドキュメントがウェブ・ページであり、前記コンテンツ・リクエストがハイパーテキスト転送プロトコル（ＨＴＴＰ）を使用してフォーマットされ、前記ネットワーク・ロケーションが、前記ウェブ・ページに対応するＵＲＬとして特定される、請求項１に記載の方法。
【請求項１２】
　前記第２のドキュメントが、前記指定されたドキュメントと異なる形態である、請求項１に記載の方法。
【請求項１３】
　コンテンツ・コンバータを構成する方法にして、コンピュータに、
　第１のマークアップ言語を使用してフォーマットされたコンテンツを含む少なくとも１つの指定されたドキュメントにおける少なくとも１つのデータ・ロケーションを決定するステップであって、前記少なくとも１つのデータ・ロケーションは所定のトピックに対応するデータを有する、前記決定するステップと、
　前記データ・ロケーションに対応する１つ又は複数のコンテンツ・マーカを有する少なくとも１つのテンプレートを作成するステップであって、前記テンプレートの各々が、前記所定のトピックに対応するデータを前記指定されたドキュメントから抽出するために、指定されたドキュメントに対応し、且つ所定のトピックに対応するデータを前記指定されたドキュメント内で識別するための少なくとも１つのコンテンツ・マーカを備え、前記コンテンツ・マーカが前記抽出されたデータ内にテキストを挿入させることができる、前記作成するステップと、
　テンプレート・テーブルを使用して前記テンプレートを前記指定されたドキュメントにマップするステップであって、指定されたドキュメントが第２のマークアップ言語以外の異なるマークアップ言語で記載されている場合、前記テンプレートが、前記指定されたドキュメントから抽出されたデータに基づき前記所定のトピックに対応するコンテンツを含み且つ前記第２のマークアップ言語を使用してフォーマトされたところのドキュメントを作成するために使用される、前記マップするステップと
　を実行させる、方法。
【請求項１４】
　データを再フォーマットするためのシステムにして、
　第１のマークアップ言語でフォーマットされたドキュメントを受けるためのバッファと、
　前記ドキュメントにおけるフォーマットされたコンテンツから、所定のトピックに対応するデータを抽出するための１つ又は複数のテンプレートであって、前記テンプレートの各々が所定のトピックに対応するデータを前記指定されたドキュメント内で識別するための少なくとも１つのコンテンツ・マーカを有し、前記テンプレートの各々が少なくとも１つのドキュメントに対応し、前記コンテンツ・マーカが前記抽出されたデータ内にテキストを挿入させることができる、前記テンプレートと、
　前記テンプレートを、対応するドキュメントと関連付ける前記テンプレートのテーブルと、
　第２のマークアップ言語を使用して前記データをフォーマットするためのフォーマッタと、
　を含む、システム。
【請求項１５】
　前記テンプレートが、前記フォーマットされたコンテンツにおけるデータを位置指定するための少なくとも１つのコンテンツ・マーカを有する、請求項１４に記載のシステム。
【請求項１６】
　前記コンテンツ・マーカが、前記フォーマットされたコンテンツにおけるデータを指定
するための識別子を有する、請求項１５に記載のシステム。
【請求項１７】
　前記第１のマークアップ言語を使用してフォーマットされたコンテンツが、ハイパーテキスト・マークアップ言語（ＨＴＭＬ）、拡張可能マークアップ言語（ＸＭＬ）、標準汎用マークアップ言語（ＳＧＭＬ）、無線マークアップ言語（ＷＭＬ）、ハンドヘルド・マークアップ言語（ＨＤＭＬ）及び音声ＸＭＬから成るグループから選択されたマークアップ言語を使用してフォーマットされている、請求項１４記載のシステム。
【請求項１８】
　前記フォーマットされたコンテンツが、ハイパーテキスト・マークアップ言語（ＨＴＭＬ）及び拡張可能マークアップ言語（ＸＭＬ）のいずれかのマークアップ言語でフォーマットされている、請求項１４記載のシステム。
【請求項１９】
　前記第２のマークアップ言語が、ハイパーテキスト・マークアップ言語（ＨＴＭＬ）、拡張可能マークアップ言語（ＸＭＬ）、標準汎用マークアップ言語（ＳＧＭＬ）、無線マークアップ言語（ＷＭＬ）、ハンドヘルド・マークアップ言語（ＨＤＭＬ）及び音声ＸＭＬから成るグループから選択される、請求項１４記載のシステム。
【請求項２０】
　前記第２のマークアップ言語が、音声拡張可能マークアップ言語（音声ＸＭＬ）である、請求項１４に記載のシステム。
【請求項２１】
　前記第１のマークアップ言語が、第２のマークアップ言語と異なる形態である、請求項１４に記載のシステム。
【請求項２２】
　コンピュータによる実行可能な複数のコード・セクションを有するコンピュータ・プログラムにして、
　クライアントからコンテンツ・リクエストを受信するステップであって、前記コンテンツ・リクエストは、第１のマークアップ言語を使用してフォーマットされたコンテンツを含む指定されたドキュメントが検索され得るネットワーク・ロケーションを指定し、及び第２のマークアップ言語によるフォーマットをさらに指示する、前記受信するステップと、
　前記コンテンツ・リクエストに応答して、前記指定されたドキュメントに対応するテンプレートを識別するステップであって、前記識別が前記指定されたネットワーク・ロケーションのネットワーク・ロケーション識別子に対応するテンプレート識別子を用いて行われ、及び前記テンプレートが、所定のトピックに対応するデータを前記指定されたドキュメント内で識別するための少なくとも１つのコンテンツ・マーカを備える、前記識別するステップと、
　前記指定されたドキュメントに前記テンプレートを適用し、該テンプレートに基づき、前記フォーマットされたコンテンツからデータを抽出するステップであって、前記コンテンツ・マーカが前記抽出されたデータ内にテキストを挿入させることができる、前記抽出するステップと、
　前記テンプレートに基づき前記データをフォーマットし、前記第２のマークアップ言語でフォーマットされた第２のドキュメントを生成するステップと
　をコンピュータに実行させる、コンピュータ・プログラム。
【請求項２３】
　前記ネットワーク・ロケーションから前記指定されたドキュメントを検索するステップを更にコンピュータに実行させる、請求項２２に記載のコンピュータ・プログラム。
【請求項２４】
　前記第２のドキュメントを前記クライアントに送信するステップと、
　ユーザ・インターフェースを通して前記第２のドキュメントを提示するステップと
　を更にコンピュータに実行させる、請求項２２に記載のコンピュータ・プログラム
【請求項２５】
　前記ユーザ・インターフェースが、音声インターフェースである、請求項２４に記載のコンピュータ・プログラム。
【請求項２６】
　前記データを抽出するステップが、前記指定されたドキュメント内の前記オフセットから、前記フォーマットされたコンテンツにおけるデータを読み取るステップを含み、前記オフセットはドキュメント内のデータが始まるバイトの数又はバイトのロケーションであり、前記オフセットが前記テンプレート内のコンテント・マーカによって識別される、請求項２２に記載のコンピュータ・プログラム。
【請求項２７】
　前記コンテンツ・マーカからデータ識別子を読み取るステップをコンピュータに更に実行させる、請求項２６に記載のコンピュータ・プログラム。
【請求項２８】
　前記フォーマットされたコンテンツ及び前記第２のドキュメントが、ハイパーテキスト・マークアップ言語（ＨＴＭＬ）、拡張可能マークアップ言語（ＸＭＬ）、標準汎用マークアップ言語（ＳＧＭＬ）、無線マークアップ言語（ＷＭＬ）、ハンドヘルド・マークアップ言語（ＨＤＭＬ）及び音声ＸＭＬ（VoiceXML）から成るグループから選択されたマークアップ言語を使用してフォーマットされる、請求項２２に記載のコンピュータ・プログラム。
【請求項２９】
　前記フォーマットされたコンテンツが、ハイパーテキスト・マークアップ言語（ＨＴＭＬ）及び拡張可能マークアップ言語（ＸＭＬ）のいずれかのマークアップ言語でフォーマットされている、請求項２８に記載のコンピュータ・プログラム。
【請求項３０】
　前記第２のマークアップ言語が、無線マークアップ言語（ＷＭＬ）、ハンドヘルド・マークアップ言語（ＨＤＭＬ）及び音声拡張可能マークアップ言語（音声ＸＭＬ）から成るグループから選択される、請求項２９に記載のコンピュータ・プログラム。
【請求項３１】
　前記指定されたドキュメントがウェブ・ページであり、前記コンテンツ・リクエストがハイパーテキスト転送プロトコル（ＨＴＴＰ）を使用してフォーマットされ、前記ネットワーク・ロケーションが、前記ウェブ・ページに対応するＵＲＬとして特定される、請求項２２に記載のコンピュータ・プログラム。
【請求項３２】
　前記第２のドキュメントが、前記指定されたドキュメントと異なる形態である、請求項２２に記載のコンピュータ・プログラム。」
　
　に変更する補正である。
　
　すなわち、本件補正によって、本件補正前の特許請求の範囲に対して、以下の限定、すなわち、
　
　本件補正前の特許請求の範囲第１項中の「前記指定されたドキュメントに前記テンプレートを適用し、該テンプレートに基づき、前記フォーマットされたコンテンツからデータを抽出するステップ」という記載を、
　「前記指定されたドキュメントに前記テンプレートを適用し、該テンプレートに基づき、前記フォーマットされたコンテンツからデータを抽出するステップ
であって、前記コンテンツ・マーカが前記抽出されたデータ内にテキストを挿入させることができる、前記抽出するステップ
　
　本件補正前の特許請求の範囲第１３項中の「前記データ・ロケーションに対応する１つ又は複数のコンテンツ・マーカを有する少なくとも１つのテンプレートを作成するステップであって、前記テンプレートの各々が、前記所定のトピックに対応するデータを前記指定されたドキュメントから抽出するために、指定されたドキュメントに対応し、且つ所定のトピックに対応するデータを前記指定されたドキュメント内で識別するための少なくとも１つのコンテンツ・マーカを備える、前記作成するステップ」という記載を、
　「前記データ・ロケーションに対応する１つ又は複数のコンテンツ・マーカを有する少なくとも１つのテンプレートを作成するステップであって、前記テンプレートの各々が、前記所定のトピックに対応するデータを前記指定されたドキュメントから抽出するために、指定されたドキュメントに対応し、且つ所定のトピックに対応するデータを前記指定されたドキュメント内で識別するための少なくとも１つのコンテンツ・マーカを備え
、前記コンテンツ・マーカが前記抽出されたデータ内にテキストを挿入させることができる、
　
　本件補正前の特許請求の範囲第１４項中の「前記ドキュメントにおけるフォーマットされたコンテンツから、所定のトピックに対応するデータを抽出するための１つ又は複数のテンプレートであって、前記テンプレートの各々が所定のトピックに対応するデータを前記指定されたドキュメント内で識別するための少なくとも１つのコンテンツ・マーカを有し、前記テンプレートの各々が少なくとも１つのドキュメントとに対応する、前記テンプレート」という記載を、
　「前記ドキュメントにおけるフォーマットされたコンテンツから、所定のトピックに対応するデータを抽出するための１つ又は複数のテンプレートであって、前記テンプレートの各々が所定のトピックに対応するデータを前記指定されたドキュメント内で識別するための少なくとも１つのコンテンツ・マーカを有し、前記テンプレートの各々が少なくとも１つのドキュメントに対応
し、前記コンテンツ・マーカが前記抽出されたデータ内にテキストを挿入させることができる、
　
　本件補正前の特許請求の範囲第２２項中の「前記指定されたドキュメントに前記テンプレートを適用し、該テンプレートに基づき、前記フォーマットされたコンテンツからデータを抽出するステップ」という記載を、
　「前記指定されたドキュメントに前記テンプレートを適用し、該テンプレートに基づき、前記フォーマットされたコンテンツからデータを抽出するステップ
であって、前記コンテンツ・マーカが前記抽出されたデータ内にテキストを挿入させることができる、前記抽出するステップ
　
　がなされている。したがって、当該限定を付す本件補正は、特許法第１７条の２第４項第２号に掲げる事項を目的とするものである。 
 　 
　そこで、本件補正後における特許請求の範囲に記載されている事項により構成される発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項に規定する要件を満たすか）否かを、請求項１４に係る発明（以下、「本願補正発明」という。）について以下に検討する。 
 　 
　本願補正発明は次のとおりのものである。 
　
「【請求項１４】
　データを再フォーマットするためのシステムにして、
　第１のマークアップ言語でフォーマットされたドキュメントを受けるためのバッファと、
　前記ドキュメントにおけるフォーマットされたコンテンツから、所定のトピックに対応するデータを抽出するための１つ又は複数のテンプレートであって、前記テンプレートの各々が所定のトピックに対応するデータを前記指定されたドキュメント内で識別するための少なくとも１つのコンテンツ・マーカを有し、前記テンプレートの各々が少なくとも１つのドキュメントに対応し、前記コンテンツ・マーカが前記抽出されたデータ内にテキストを挿入させることができる、前記テンプレートと、
　前記テンプレートを、対応するドキュメントと関連付ける前記テンプレートのテーブルと、
　第２のマークアップ言語を使用して前記データをフォーマットするためのフォーマッタと、
　を含む、システム。」 
 　 
 　 
　
 ２．引用例の認定
　
 （１）原査定の拒絶の理由に引用された、特開２０００−１９４６１２号公報（以下、「引用例１」という）には、図面とともに以下の技術事項が記載されている。 
 　 
 （ア） 
 「　　【０００１】
　　【発明の属する技術分野】
　本発明はコンピュータネットワークに関する。特に本発明は、電子データの内容を無線装置用に変換する方法およびシステムに関する。」 
 　 
 （イ） 
「　　【０００２】
　　【従来の技術】
　インターネットは、多数のコンピュータを相互接続した世界的なネットワークである。ワールドワイドウエブは、インターネット上の情報システムであり、電子文書をやり取りするように設計されている。ワールドワイドウエブ上の電子文書は、例えばファイルとして保存される。これら電子文書は、テキスト、ハイパーテキスト、および画像、動画、音声等の電子データへの参照を含んでいる。ハイパーテキスト文書の構造は、汎用マークアップ言語(SGML)、ハイパーテキストマークアップ言語(HTML)、コンパクトハイパーテキストマークアップ言語、拡張マークアップ言語(XML)、仮想現実マークアップ言語(VRML)、音声拡張マークアップ言語(VoxML)等の文書マークアップ言語によって定義される。」 
 　 
（ウ） 
「　　【０００９】
　現在の無線電話等の無線装置は、通話機能に加えデータ機能を持っている。このデータ機能により、無線装置はワールドワイドウエブから電子文書を受け取ることができる。電子文書を無線装置で使用可能なフォーマットに最適化するため、無線アプリケーションプロトコル(WAP)が一般に使われている。このプロトコルは、いくつかのプロトコルと規格を含み、無線装置に電子文書へのアクセスを提供すべく設計されている。このプロトコルは、ワールドワイドウエブ用に開発された他のマークアップ言語やプロトコルの代替として開発された。無線アプリケーションプロトコルのさらに詳しい情報は、ワールドワイドウエブの「http://www.wapforum.org」にある。
　　　【００１０】
　無線アプリケーションプロトコルの一つの要素は、無線マークアップ言語(WML)である。この無線マークアップ言語は、マークアップタグを含み、電子文書のフォーマットとレイアウトについての制御を提供する。無線マークアップ言語は、ハイパーテキストマークアップ言語等に比べ、無線電話等の無線装置での使用に適している場合が多い。」 
 　 
（エ） 
 「　　【００１２】
　　【発明が解決しようとする課題】
　無線装置のユーザは、ワールドワイドウエブの電子文書を要求することもできる。しかしながら、ワールドワイドウエブの電子文書の内容を無線装置の小さなディスプレイに表示させるにはいくつかの問題がある。」 
 　 
 （オ） 
「　　【００１６】
　さらに別の問題は、無線装置のほとんどのユーザは、その装置をワールドワイドウエブを幅広く閲覧するために使うのではないことである。無線装置のユーザは、例えば電話番号、住所、株価、スポーツの点数結果、最新のニュース等、特定の情報を探すことが多い。このようなユーザは、ハイパーテキスト文書のある種の電子的内容(例えば画像)を表示させないことを望む。
　　　【００１７】
　このため、オリジナル電子文書を無線電話等の無線装置で利用できるように変換する方法およびシステムを提供する必要がある。これら方法およびシステムは、ワールドワイドウエブのほぼすべての電子文書を無線装置に適したフォーマットの文書に変換し表示することを可能にする。」 
 　 
（カ） 
「　　【００１８】
　　【課題を解決するための手段】
　本発明は、無線装置に電子文書を表示する上での問題点を解決するため、電子文書の内容を変換する方法およびシステムを提供する。本発明の一態様は、電子文書の内容を変換する方法に関する。この方法は、第１のネットワーク上の第２のネットワーク装置にあるオリジナル電子文書に対する要求を、前記第１のネットワーク上の第１のネットワーク装置から受け取る段階を含む。前記第１のネットワーク装置は無線装置であり、前記要求は前記無線装置のタイプを示すデータを含む。この方法は、第１のマークアップ言語で書かれた前記オリジナル電子文書を、複数の電子文書要素に分解する。これら文書要素は、テキスト要素と非テキスト要素とを含み、第２の無線マークアップ言語に変換される。すなわち、第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書のテキスト要素は、第２の無線マークアップ言語のテキスト要素に変換される。第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書の非テキスト要素は、第２の無線マークアップ言語の非テキスト要素に変換される。前記要求に含まれる前記第１の無線装置のタイプに基づき、変換後のテキスト要素および非テキスト要素から、変換後の電子文書を作成する。この変換後の電子文書は、前記オリジナル電子文書に対する応答として、前記第２のネットワーク装置から前記第１の無線装置に送られる。本発明は無線装置に限定されない。前記第１の無線装置に代えて他のネットワーク装置を使っても良い。」
　
（キ）
「　　【００１９】
　本発明の他の態様は、内容変換システムを提供する。このシステムは、無線装置等のネットワーク装置からオリジナル電子文書に対する要求を受け付ける無線ゲートウエイを有する。内容変換アプリケーションは、第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書を、無線装置での表示に適した第２の無線マークアップ言語で書かれた第２の文書に変換する。データベースは複数の無線装置についての変換設定を格納する。この変換設定は、第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書を、特定タイプの無線装置での表示に適した第２の無線マークアップ言語で書かれた第２の文書に変換する時に使われる。さらに多くのあるいはさらに少ない要素を使ってシステムを構成しても良い。本発明は、前記構成のシステムに限定されない。また本発明のシステムは、無線装置用に限定されない。前記第１の無線装置に代えて他のネットワーク装置を使っても良い。」
　
（ク）
「　　【００２０】
　本発明の方法およびシステムの好適実施例において、無線装置は、オリジナル電子文書(例えばハイパーテキストマークアップ言語文書)に対する要求を出し、変換後の電子文書(例えば無線マークアップ言語文書)を受け取り、それを適切に表示する。これにより、前記無線装置のユーザの満足度を向上させる。
　　　【００２１】
　無線装置のユーザは、例えば気象に関する最新のオリジナル電子文書を要求する。その電子文書は現在の気象に関する何枚かの天気図とテキストとを含む。本発明の方法およびシステムは、その電子文書を気象に関するテキストのみの電子文書に変換し、当前記無線装置での表示に適したフォーマットで提供する。本発明は、無線装置に限定されず、他のネットワーク装置も適用可能である。」
　
（ケ） 
「　　【００２２】
　　【発明の実施の形態】
　好適実施例に基づき添付図面を参照しながら本発明の前記およびその他特徴および利点を詳細に説明する。
　　　【００２３】　内容変換システムの例
　図１は、本発明の好適実施例に基づく内容変換システム１０を示すブロック図である。内容変換システム１０は、複数の要素を有する。第１の無線装置１２は、オリジナル電子文書を要求する。第１の無線装置１２の有するディスプレイの解像度は、一般にスーパーVGA解像度(８００×６００画素、２５６色表示)より低い。
　　　【００２４】
　当業者には既知であり、また上述したように、電子文書はテキスト、ハイパーテキスト、グラフィックデータ、あるいは画像、音声、映像等への参照を含む。ハイパーテキスト文書は、「タグ」と呼ばれるマークアップ符号を持つ。ハイパーテキスト文書の構造は、汎用マークアップ言語(SGML)、ハイパーテキストマークアップ言語(HTML)、コンパクトHTML(cHTML)、拡張マークアップ言語(XML)、仮想現実マークアップ言語(VRML)、音声拡張マークアップ言語(VoxML)等の文書マークアップ言語によって定義される。マークアップ言語は、テキストに添付した画像、動画、音声、映像等の電子データの参照を可能にする。」 
 　 
（コ） 
 「　　【００２６】
　図１に戻り、無線ゲートウエイ１４は、第１の無線装置１２からの電子文書の要求を処理し、変換後の電子文書を前記第１の無線装置１２に返送する。内容変換アプリケーション１６は、電子文書の内容を変換し、第１の無線装置１２(例えば小さなディスプレイを有する装置)でも使用可能なフォーマットにする。データベース１８は、無線装置用の変換設定を格納する。図１は単一のデータベース１８を示すが、複数のデータベースを使っても良い。コンピュータネットワーク２０は、電子文書を供給するための１つ以上の電子文書サーバを有する。」 
　
（サ） 　 
「　　【００３７】　無線装置用内容変換
　図２は、内容変換方法２４を示すフローチャートである。方法２４は、ステップ２６において、第１のネットワーク上の第１の無線装置１２から、前記第１のネットワーク上の第２のネットワーク装置１４にあるオリジナル電子文書に対する要求を受け取る。この要求は、第１の無線装置１２の装置タイプを示すデータを含む。ステップ２８において、第１のマークアップ言語で書かれた前記オリジナル電子文書は、第２の無線マークアップ言語に変換すべく、テキスト要素と非テキスト要素とを含む複数の文書要素に分割される。ステップ３０において、第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書の１つ以上のテキスト要素は、第２の無線マークアップ言語のテキスト要素に変換される。ステップ３２において、第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書の１つ以上の非テキスト要素は、第２の無線マークアップ言語の非テキスト要素に変換される。ステップ３４において、前記変換されたテキスト要素および非テキスト要素から変換後の電子文書が作成される。ステップ３６において、前記オリジナル電子文書に対する要求の応答として、変換後の電子文書が前記第２のネットワーク装置から前記第１の無線装置に送られる。本発明は無線装置に限定されず、前記第１の無線装置に代えてWAPを使用可能な他の無線ネットワーク装置を用いても良い。」
　
（シ）
「　　【００３８】
　本発明の好適実施例において、無線ゲートウエイ１４上の内容変換アプリケーション１６は、オリジナル電子文書に対する要求を受け取る。この実施例において、内容変換アプリケーション１６は、コンピュータネットワーク２０(例えばワールドワイドウエブ)に対して前記オリジナル電子文書を要求する。本発明の他の実施例において、内容変換アプリケーション１６は、無線ゲートウエイ１４に関連した例えばキャッシュ等の記憶装置(例えば揮発性または不揮発性の)から前記オリジナル電子文書のコピーを手に入れる。この実施例において、オリジナル電子文書のコピーは、第１の無線ネットワーク装置１２が最初にその電子文書を要求した時、無線ゲートウエイ１４に関連した記憶装置に格納される。」
　
（ス）
「　　【００４１】
　ステップ２８は、オリジナル電子文書を第２の無線マークアップ言語に変換すべく、前記オリジナル電子文書をテキスト要素および非テキスト要素を含む複数の第１のマークアップ言語の文書要素に分割する。本発明の好適実施例において、前記第１のマークアップ言語はハイパーテキストマークアップ言語(HTML)である。これは他のマークアップ言語(例えばXML、cHTML、SGML、VRML、VoxML等)でも良い。HTMLの詳細はRFC-１８６６を参照できる。」
　
（セ）
「　　【００４２】
　本発明の好適実施例において、前記第２の無線マークアップ言語は、無線アプリケーションプロトコル(WAP)の無線マークアップ言語(WML)であるが、他の無線マークアップ言語でも良い。前記WAPは、WMLおよび非テキスト要素(例えば画像)変換用のプロトコルを含む。WMLの詳細は、無線アプリケーションプロトコルフォーラムによる１９９８年４月の「無線アプリケーションプロトコル仕様」を参照できる。この無線アプリケーションプロトコル仕様の情報は、「www.wapforum.org」にある。前記第２の無線マークアップ言語として他のマークアップ言語を使っても良い。」 
　
（ソ）
「　　【００５６】
　本発明の好適実施例において、ステップ３４は、電子文書を変換するにあたり、無線装置用設定を格納した問合わせデータベース１８を利用する。この実施例において、変換後のテキスト要素および非テキスト要素は、特定の装置設定に合うようにさらに変更される。装置設定の例として、第１の装置タイプは、テキスト表示用として３０文字を５行表示するディスプレイを有し、第２の装置タイプは、テキスト表示用として２０文字を２行表示するディスプレイを有する。第１の無線装置１２の装置タイプは、いずれでも良い。変換後のテキスト要素および非テキスト要素は、無線装置のタイプを考慮してステップ３４においてさらに変更され、変換された電子文書の最終版を作成する。」
　
（タ）
「　　【００５７】
　ステップ３６において、変換後の電子文書は、オリジナル電子文書に対する要求の応答として、第２のネットワーク装置１４から第１の無線装置１２に送られる。本発明の好適実施例において、WMLおよび他のWAPプロトコル(例えば画像用のWBMP)を含んだWAP文書が、第２のネットワーク装置１４から第１の無線装置１２へ、オリジナルHTML文書に対する要求の応答として送られる。他のタイプのオリジナル電子文書および他のタイプの変換後の電子文書を用いることも可能であり、本発明はHTMLからWAPへの変換に限定されない。」
　
　
　以上の引用例１の記載によれば、引用例１には以下の事項が開示されていると認められる。 
 　 
 （ａ）
　引用例１の上記（キ）の「本発明の他の態様は、内容変換システムを提供する。このシステムは、無線装置等のネットワーク装置からオリジナル電子文書に対する要求を受け付ける無線ゲートウエイを有する。内容変換アプリケーションは、第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書を、無線装置での表示に適した第２の無線マークアップ言語で書かれた第２の文書に変換する。データベースは複数の無線装置についての変換設定を格納する。この変換設定は、第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書を、特定タイプの無線装置での表示に適した第２の無線マークアップ言語で書かれた第２の文書に変換する時に使われる。さらに多くのあるいはさらに少ない要素を使ってシステムを構成しても良い。」という記載、
（なお、第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書を、無線装置での表示に適した第２の無線マークアップ言語で書かれた第２の文書に変換しているのであるから、オリジナル文書のフォーマットの書式（フォーマット）を第２の文書の書式（フォーマット）に変更していることは明らかである。）
　
　引用例１の上記（キ）の「本発明は、前記構成のシステムに限定されない。また本発明のシステムは、無線装置用に限定されない。前記第１の無線装置に代えて他のネットワーク装置を使っても良い。」、
　引用例１の上記（ク）の「本発明は、無線装置に限定されず、他のネットワーク装置も適用可能である。」という記載、
　及び、引用例１の上記（タ）の「他のタイプのオリジナル電子文書および他のタイプの変換後の電子文書を用いることも可能であり、本発明はHTMLからWAPへの変換に限定されない。」という記載より、
　変換後の電子文書はＷＡＰ等の無線マークアップ言語以外のマークアップ言語でも良いことは明らかであることから、 
　
　引用例１には、「第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書を、第２のマークアップ言語で書かれた第２の文書に再フォーマットするための内容変換システム」が開示されていると認められる。 
　
　
（ｂ）
　引用例１の上記（シ）の「本発明の好適実施例において、無線ゲートウエイ１４上の内容変換アプリケーション１６は、オリジナル電子文書に対する要求を受け取る。この実施例において、内容変換アプリケーション１６は、コンピュータネットワーク２０(例えばワールドワイドウエブ)に対して前記オリジナル電子文書を要求する。本発明の他の実施例において、内容変換アプリケーション１６は、無線ゲートウエイ１４に関連した例えばキャッシュ等の記憶装置(例えば揮発性または不揮発性の)から前記オリジナル電子文書のコピーを手に入れる。この実施例において、オリジナル電子文書のコピーは、第１の無線ネットワーク装置１２が最初にその電子文書を要求した時、無線ゲートウエイ１４に関連した記憶装置に格納される。」という記載から、
　
　引用例１には、「第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書を格納するためのキャッシュ等の記憶装置」が開示されていると認められる。　 
　 
（ｃ）
　上記（ａ）の「第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書を、第２のマークアップ言語で書かれた第２の文書に再フォーマットするための内容変換システム」という開示、
　
　引用例１の上記（オ）の「無線装置のユーザは、例えば電話番号、住所、株価、スポーツの点数結果、最新のニュース等、特定の情報を探すことが多い。」という記載、
　
　引用例１の上記（キ）の「内容変換アプリケーションは、第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書を、無線装置での表示に適した第２の無線マークアップ言語で書かれた第２の文書に変換する。データベースは複数の無線装置についての変換設定を格納する。この変換設定は、第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書を、特定タイプの無線装置での表示に適した第２の無線マークアップ言語で書かれた第２の文書に変換する時に使われる。」という記載から、
　
　引用例１には、
「株価等の特定の情報を含み得る前記第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書を、第２のマークアップ言語で書かれた第２の文書に変換するための１つ又は複数の変換設定と、
　前記変換設定を格納するデータベース」
　が開示されていると認められる。
　
　
（ｄ）
　上記（ａ）の「第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書を、第２のマークアップ言語で書かれた第２の文書に再フォーマットするための内容変換システム」という開示、
　
　引用例１の上記（キ）の「内容変換アプリケーションは、第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書を、無線装置での表示に適した第２の無線マークアップ言語で書かれた第２の文書に変換する。データベースは複数の無線装置についての変換設定を格納する。この変換設定は、第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書を、特定タイプの無線装置での表示に適した第２の無線マークアップ言語で書かれた第２の文書に変換する時に使われる。」という記載から、
　
　引用例１には、「第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書を、第２のマークアップ言語で書かれた第２の文書に再フォーマットする内容変換アプリケーション」が開示されていると認められる。
　
　 
　以上の引用例１の記載によれば、引用例には下記の発明（以下、「引用例１発明」という。）が開示されていると認められる。 
 　 
「第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書を、第２のマークアップ言語で書かれた第２の文書に再フォーマットするための内容変換システムにして、
　第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書を格納するためのキャッシュ等の記憶装置と、
　株価等の特定の情報を含み得る前記第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書を、第２のマークアップ言語で書かれた第２の文書に変換するための１つ又は複数の変換設定と、
　前記変換設定を格納するデータベースと、
　第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書を、第２のマークアップ言語で書かれた第２の文書に再フォーマットする内容変換アプリケーションと、
　を含む、システム。」 
 　 
 　 
（２）原査定の拒絶の理由で引用された、特開２０００−２２２４２９号公報（以下、「引用例２」という）には、図面とともに以下の技術事項が記載されている。 
 　 
（チ）
「　　【０００１】
　　【発明の属する技術分野】
　本発明は、ＷＷＷ（World Wide Web) サイトから情報を収集する情報収集装置に関するものであり、特にユーザが必要とする情報を迅速・的確に収集することを可能とする情報収集装置に関するものである。」
　
（ツ）
「　　【００１９】
　　【課題を解決するための手段】
　上記目的を達成するために、請求項１にかかる情報収集装置は、ネットワーク（後述する一実施の形態のインターネット５０に相当）を介してサーバ端末（後述する一実施の形態のｗｅｂサーバ端末６０に相当）により提供される情報（後述する一実施の形態のＷｅｂ情報Ｗｅｂ0 に相当）を収集する情報収集装置において、ブラウザの起動により前記情報を収集した後、前記情報において目的とするデータセルにフラグを立てるフラグ設定手段（後述する一実施の形態のクライアント端末１０に相当）と、前記フラグ設定手段によるフラグ設定後に、前記ブラウザを起動することなく、前記サーバ端末から前記ネットワークを介して最新の前記情報を収集する情報収集手段（後述する一実施の形態のクライアント端末１０に相当）と、前記情報収集手段により収集された情報から、前記フラグが立てられている前記データセルに対応する最新のデータセルを収集するデータセル収集手段（後述する一実施の形態のクライアント端末１０に相当）とを備えることを特徴とする。」
　
（テ）
「　　【００３１】
　　【発明の実施の形態】
　以下、図面を参照して本発明にかかる情報収集装置の一実施の形態について詳述する。
　　　【００３２】
　図１は、本発明の一実施の形態による情報収集装置の構成を示すブロック図である。この図において、クライアント端末１０は、クライアント側に設置されており、オペレーティングシステム１１、ブラウザ１２、ディスプレイドライバ１３、ネットワーク処理部１４および記憶装置ドライバ１５から概略構成されたコンピュータ端末である。このクライアント端末１０は、インターネット５０に接続されており、後述するＷｅｂサーバ端末６０からＷｅｂ情報を収集する。
　　　【００３３】
　このクライアント端末１０において、オペレーティングシステム１１は、コンピュータと各種周辺機器との情報交換を調整し、アプリケーションプログラムの実行を管理するプログラムである。ブラウザ１２は、後述するＷｅｂサーバ端末６０により提供されるＷｅｂ情報をインターネット５０を介して転送するようにＷｅｂサーバ端末６０に対して依頼するとともに、転送されたＷｅｂ情報を受信する機能を備えるプログラムである。
　　　【００３４】
　ここで、上記Ｗｅｂ情報は、前述したＨＴＭＬや、ＸＭＬ（eXtensible Markup Language）、ＳＧＭＬ（Standardized Generalized Markup Language）等で記述されたハイパーテキスト形式の情報であり、一例としてはホームページ情報、株価情報等である。また、ブラウザ１２は、受信したＷｅｂ情報を、該Ｗｅｂ情報に適した形式でディスプレイ２０に表示させる機能を備えている。これらオペレーティングシステム１１およびブラウザ１２の各機能は、図示しないＣＰＵ（Central Processing Unit ）により実行されることで実現される。」
　
（ト）
「　　【００３９】
　つぎに、上述した一実施の形態による情報収集装置の動作について説明する。以下の説明においては、収集すべきＷｅｂ情報として株価情報を一例に挙げ、外的要因（たとえば、公定歩合の変動）をトリガとして、自動的に株価情報のうち所望のデータを収集する例について詳述する。また、以下に説明する動作は、大別して、初期設定動作と情報自動収集動作とに分けられる。」
　
（ナ）
「　　【００４０】
（初期設定動作）
　はじめに、図２に示すフローチャートを参照しつつ上記初期設定動作について詳述する。この場合、図１に示す記憶装置７０のサーバ側ディレクトリｄｉｒＳ3 には、図３（ｂ）に示す株価情報に関するＷｅｂ情報Ｗｅｂ0 がファイルとして格納されているものとする。このような状態において、ユーザは、図２に示すステップＳＡ１へ進み、入力装置３０による入力操作を行うことにより、ブラウザ１２を起動させた後、ステップＳＡ２へ進む。」
　
（ニ）
「　　【００４３】
　ここで、図３（ｂ）に示すＷｅｂ情報Ｗｅｂ0 は、ハイパーテキスト形式の情報であり、株価情報としてＡＢＣ株式会社における株価の終値（同図の例では３８５円）である。また、Ｗｅｂ情報Ｗｅｂ0 において、各文字列（「株価情報」、「ＡＢＣ株式会社　本日の終値：」、「３８５円」）は、タグにより挟まれて記述されている。
　　　【００４４】
　すなわち、「株価情報」は、表題を表すタグTITLE および/TITLEにより挟まれており、「ＡＢＣ株式会社　本日の終値：」は、見出しを表すH1および/H1 により挟まれており、「３８５円」は、データを表すTDおよび/TD により挟まれている。ここで、上記Ｗｅｂ情報Ｗｅｂ0 において、「株価情報」、「ＡＢＣ株式会社　本日の終値：」および「３８５円」をそれぞれデータセルと称する。これらのデータセルは、タグによって挟まれた最小単位の文字列からなるデータである。また、Ｗｅｂ情報Ｗｅｂ0 において、時々刻々更新されるデータセルは、「３８５円」である。
　　　【００４５】
　そして、上記Ｗｅｂ情報Ｗｅｂ0 （図３（ｂ）参照）を収集すると、ブラウザ１２は、Ｗｅｂ情報Ｗｅｂ0 を所定の形式に変換した後、ディスプレイドライバ１３を経由してディスプレイ２０に表示させた後、ステップＳＡ５へ進む。図３（ａ）は、この場合におけるディスプレイ２０のブラウザ表示画面Ｂを示す図である。この図から判るように、ブラウザ表示画面Ｂには、３行にわたって、Ｗｅｂ情報Ｗｅｂ0 （図３（ｂ）参照）に対応する、「株価情報」、「ＡＢＣ株式会社　本日の終値：」および「３８５円」が表示されている。従って、ユーザは、本日分のＡＢＣ株式会社の終値が３８５円であることを認識する。」
　
（ヌ）
「　　【００４７】
　ステップＳＡ６では、ユーザは、ディスプレイ２０におけるブラウザ表示画面Ｂ（図３（ａ）参照）を目視で確認しつつ、目的とするデータセルを選択した後、ステップＳＡ７へ進む。この場合、目的とするデータセルとは、ユーザにとって必要でかつ頻繁に更新が行われるものをいう。図３（ａ）に示す例では、「株価情報」、「ＡＢＣ株式会社　本日の終値：」および「３８５円」という３つのデータセルのうち、目的とするデータセルは、頻繁に更新される「３８５円」である。従って、ユーザは、上記「３８５円」を目的とするデータセルとして選択したものとする。
　　　【００４８】
　ステップＳＡ７では、ユーザは、入力装置３０におけるマウスを用いて、上記選択したデータセル（図３（ａ）の「３８５円」）をドラッキングした後、入力装置３０の任意のキーを押下する。この結果、オペレーティングシステム１１およびブラウザ１２の制御により、図３（ａ）に示すデータセル「３８５円」が反転表示される。これにより、ブラウザ表示画面Ｂにおける上記データセル「３８５円」の座標がオペレーティングシステム１１により認識される。
　　　【００４９】
　そして、ステップＳＡ８では、オペレーティングシステム１１は、ステップＳＡ８においてドラッキングされた座標のデータセル「３８５円」に対応する、Ｗｅｂ情報Ｗｅｂ0 （ハイパーテキスト）中のデータセルの属性をタグから認識した後、このデータセル（タグTD）にフラグを立てる。具体的には、図５（ｂ）に示すようにTD３８５円/TD におけるTDの横にフラグ!-F-が立てられる。このフラグ!-F-が立てられたＷｅｂ情報Ｗｅｂ0 は、図５（ｂ）に示すフラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔ0 として記憶装置４０の、たとえばクライアント側ディレクトリｄｉｒＣ2 に格納される。」
　
（ネ）
「　　【００５４】
（情報自動収集動作）
　つぎに、図６に示すフローチャートを参照して、上述した初期設定動作に基づいて、クライアント端末１０において行われる情報自動収集動作について詳述する。この情報自動収集動作は、ブラウザ１２を起動させることなく、言い換えればユーザの操作を必要とすることなく、初期設定動作で設定した、目的とするデータセルを自動的に収集するための動作である。また、以下に説明する情報自動収集動作は、図６および図７に示すフローチャートに基づいて作成されたアプリケーションプログラムがクライアント端末１０のＣＰＵ（図示略）により実行されることにより行われる動作であるが、説明の便宜上クライアント端末１０が行う動作として説明する。」
　 
（ノ）
「　　【００５７】
　ステップＳＣ２では、クライアント端末１０は、ステップＳＣ２において設定されたポインタ「０」により、記憶装置４０からブラウザ操作手順情報ＰＰ0 （図５（ａ）参照））を読み出し選択した後、ステップＳＣ３へ進む。ステップＳＣ３では、クライアント端末１０は、図５（ａ）に示すブラウザ操作手順情報ＰＰ0 より、収集すべきＷｅｂ情報Ｗｅｂ0 のＵＲＬ（http://www.es.fujitsu.co.jp ）を収集した後、ステップＳＣ４へ進む。ステップＳＣ４では、クライアント端末１０は、同様にして、図５（ａ）に示すブラウザ操作手順情報ＰＰ0 より、サーバ側ディレクトリｄｉｒＳ3 およびクライアント側ディレクトリｄｉｒＣ2 をそれぞれ収集した後、ステップＳＣ５へ進む。」
　
（ハ）
「　　【００６０】
　この場合、最新のＷｅｂ情報Ｗｅｂ0 としては、図５（ｃ）に示すように最新の株価（「４２０円」）を含む情報であるものとする。また、記憶装置４０のクライアント側ディレクトリｄｉｒＣ2 には、図４に示すようにブラウザ操作手順情報ＰＰ0 （図５（ａ）参照）、フラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔ0 （図５（ｂ）参照）および最新のＷｅｂ情報Ｗｅｂ0 （図５（ｃ）参照）が１組の情報として格納されている。
　　　【００６１】
　ステップＳＣ６では、クライアント端末１０は、フラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔn （この場合、フラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔ0 （図５（ｂ）参照））において、フラグが設定されているデータセルを探索する。この場合、クライアント端末１０は、図５（ｂ）に示すフラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔ0 において、フラグ!-f-（波線で囲った部分）が立てられているデータセル「３８５円」を探索した後、ステップＳＣ７へ進む。
　　　【００６２】
　ステップＳＣ７では、クライアント端末１０は、最新のＷｅｂ情報Ｗｅｂn （この場合、Ｗｅｂ情報Ｗｅｂ0 （図５（ｃ）参照））において、ステップＳＣ６で探索されたフラグ設定されたデータセルに対応するデータセルを収集する。この場合、クライアント端末１０は、図５（ｂ）に示すフラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔ0 においてフラグ設定されたデータセル「３８５円」に対応する最新データセルとして、図５（ｃ）に示す「４２０円」を収集した後、ステップＳＣ８へ進む。」
　
　
　以上の引用例２の記載によれば、引用例２には以下の事項が開示されていると認められる。 
 　 
（ｅ）
　引用例２の上記（チ）の「本発明は、ＷＷＷ（World Wide Web) サイトから情報を収集する情報収集装置に関するものであり、特にユーザが必要とする情報を迅速・的確に収集することを可能とする情報収集装置に関するものである。」という記載、
　
　引用例２の上記（ハ）の「ステップＳＣ７では、クライアント端末１０は、最新のＷｅｂ情報Ｗｅｂn （この場合、Ｗｅｂ情報Ｗｅｂ0 （図５（ｃ）参照））において、ステップＳＣ６で探索されたフラグ設定されたデータセルに対応するデータセルを収集する。この場合、クライアント端末１０は、図５（ｂ）に示すフラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔ0 においてフラグ設定されたデータセル「３８５円」に対応する最新データセルとして、図５（ｃ）に示す「４２０円」を収集した後、ステップＳＣ８へ進む。」という記載から、
（なお、Ｗｅｂ情報Ｗｅｂ0において、フラグ設定されたデータセルに対応するデータセルを収集するのであるから、Ｗｅｂ情報Ｗｅｂ0の書式（フォーマット）をフラグ設定されたデータセルという書式（フォーマット）に再フォーマットしていることは明らかである。）
　
　引用例２には、「Ｗｅｂ情報Ｗｅｂ0を、フラグ設定されたデータセルに対応するデータセルに再フォーマットするための情報収集装置」が開示されていると認められる。
　
　
（ｆ）
　引用例２の上記（テ）の「ここで、上記Ｗｅｂ情報は、前述したＨＴＭＬや、ＸＭＬ（eXtensible Markup Language）、ＳＧＭＬ（Standardized Generalized Markup Language）等で記述されたハイパーテキスト形式の情報であり、一例としてはホームページ情報、株価情報等である。」という記載、
　
　引用例２の上記（ハ）の「この場合、最新のＷｅｂ情報Ｗｅｂ0 としては、図５（ｃ）に示すように最新の株価（「４２０円」）を含む情報であるものとする。また、記憶装置４０のクライアント側ディレクトリｄｉｒＣ2 には、図４に示すようにブラウザ操作手順情報ＰＰ0 （図５（ａ）参照）、フラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔ0 （図５（ｂ）参照）および最新のＷｅｂ情報Ｗｅｂ0 （図５（ｃ）参照）が１組の情報として格納されている。・・・（中略）・・・ステップＳＣ６では、クライアント端末１０は、フラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔn （この場合、フラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔ0 （図５（ｂ）参照））において、フラグが設定されているデータセルを探索する。この場合、クライアント端末１０は、図５（ｂ）に示すフラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔ0 において、フラグ!-f-（波線で囲った部分）が立てられているデータセル「３８５円」を探索した後、ステップＳＣ７へ進む。・・・（中略）・・・ステップＳＣ７では、クライアント端末１０は、最新のＷｅｂ情報Ｗｅｂn （この場合、Ｗｅｂ情報Ｗｅｂ0 （図５（ｃ）参照））において、ステップＳＣ６で探索されたフラグ設定されたデータセルに対応するデータセルを収集する。この場合、クライアント端末１０は、図５（ｂ）に示すフラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔ0 においてフラグ設定されたデータセル「３８５円」に対応する最新データセルとして、図５（ｃ）に示す「４２０円」を収集した後、ステップＳＣ８へ進む。」という記載から、
　
　引用例２には、
「Ｗｅｂ情報Ｗｅｂ0におけるハイパーテキスト形式の情報から、株価情報等に対応するデータセルを抽出するためのフラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔ0であって、前記フラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔ0の各々が株価情報等に対応するデータセルを前記指定されたＷｅｂ情報Ｗｅｂ0内で識別するための少なくとも１つのフラグ!-f-を有し、前記フラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔ0の各々がＷｅｂ情報Ｗｅｂ0に対応する前記フラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔ0と、
　前記フラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔ0を、対応するＷｅｂ情報Ｗｅｂ0と関連付ける前記フラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔ0のクライアント側ディレクトリｄｉｒＣ2」
　が開示されていると認められる。
　　　　
　
　以上の引用例２の記載によれば、引用例２には下記の発明（以下、「引用例２発明」という。）が開示されていると認められる。 
　
「Ｗｅｂ情報Ｗｅｂ0を、フラグ設定されたデータセルに対応するデータセルに再フォーマットするための情報収集装置にして、
　Ｗｅｂ情報Ｗｅｂ0におけるハイパーテキスト形式の情報から、株価情報等に対応するデータセルを抽出するためのフラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔ0であって、前記フラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔ0の各々が株価情報等に対応するデータセルを前記指定されたＷｅｂ情報Ｗｅｂ0内で識別するための少なくとも１つのフラグ!-f-を有し、前記フラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔ0の各々がＷｅｂ情報Ｗｅｂ0に対応する前記フラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔ0と、
　前記フラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔ0を、対応するＷｅｂ情報Ｗｅｂ0と関連付ける前記フラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔ0のクライアント側ディレクトリｄｉｒＣ2と、
　を含む、情報収集装置。」
　
　
　
３．対比 
　 　 　
（１）
　引用例１発明の「第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書を、第２のマークアップ言語で書かれた第２の文書に再フォーマットするための内容変換システム」は、
　
　本願補正発明の「データを再フォーマットするためのシステム」に相当する。
　
　
（２）
　引用例１発明の「第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書を格納するためのキャッシュ等の記憶装置」は、
　
　本願補正発明の「第１のマークアップ言語でフォーマットされたドキュメントを受けるためのバッファ」に相当する。
　
　
（３）
　引用例１発明の
「株価等の特定の情報を含み得る前記第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書を、第２のマークアップ言語で書かれた第２の文書に変換するための１つ又は複数の変換設定と、
　前記変換設定を格納するデータベース」と、
　
　本願補正発明の
「前記ドキュメントにおけるフォーマットされたコンテンツから、所定のトピックに対応するデータを抽出するための１つ又は複数のテンプレートであって、前記テンプレートの各々が所定のトピックに対応するデータを前記指定されたドキュメント内で識別するための少なくとも１つのコンテンツ・マーカを有し、前記テンプレートの各々が少なくとも１つのドキュメントに対応し、前記コンテンツ・マーカが前記抽出されたデータ内にテキストを挿入させることができる、前記テンプレートと、
　前記テンプレートを、対応するドキュメントと関連付ける前記テンプレートのテーブル」とは、
　
　「ドキュメント」（引用例１発明の「オリジナル電子文書」に相当）に対する処理を規定するものであるという観点から、「１つ又は複数のテンプレート」で一致し、
　
・本願補正発明の「テンプレート」は、「前記ドキュメントにおけるフォーマットされたコンテンツから、所定のトピックに対応するデータを抽出するための１つ又は複数のテンプレートであって、前記テンプレートの各々が所定のトピックに対応するデータを前記指定されたドキュメント内で識別するための少なくとも１つのコンテンツ・マーカを有し、前記テンプレートの各々が少なくとも１つのドキュメントに対応」する（本件補正前の「テンプレート」に対応）のに対し、引用例１発明の「テンプレート」である「変換設定」には、そのような開示はない点、
・本願補正発明の「テンプレート」は、「前記コンテンツ・マーカが前記抽出されたデータ内にテキストを挿入させることができる」のに対し（本件補正によって「テンプレート」に追加された事項に対応）、引用例１発明の「テンプレート」は、そのような開示はない点、
・本願補正発明では、「テンプレートを、対応するドキュメントと関連付ける」際にテンプレートのテーブル」を用いるのに対し、引用例１発明では、「テンプレート」を「データベース」によって管理している点、
　で相違する。
　
　
（４）
　引用例１発明の「第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書を、第２のマークアップ言語で書かれた第２の文書に再フォーマットする内容変換アプリケーション」と、
　
　本願補正発明の「第２のマークアップ言語を使用して前記データをフォーマットするためのフォーマッタ」とは、
　
　「第２のマークアップ言語を使用してフォーマットするためのフォーマッタ」で一致し、
　
　本願補正発明の「フォーマッタ」は、「前記データ」（すなわち、「ドキュメント」内の「所定のトピックに対応するデータ」）をフォーマットするのに対し、引用例１発明の「フォーマッタ」は、「ドキュメント」（すなわち、「第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書」）をフォーマットする点、
　で相違する。
　
　
（５）
　したがって、両者は、
　
「データを再フォーマットするためのシステムにして、
　第１のマークアップ言語でフォーマットされたドキュメントを受けるためのバッファと、
　１つ又は複数のテンプレートと、
　第２のマークアップ言語を使用してフォーマットするためのフォーマッタと、
　を含む、システム。」
　
　である点で一致し、 
 　 
 （相違点１） 
　本願補正発明の「テンプレート」は、「前記ドキュメントにおけるフォーマットされたコンテンツから、所定のトピックに対応するデータを抽出するための１つ又は複数のテンプレートであって、前記テンプレートの各々が所定のトピックに対応するデータを前記指定されたドキュメント内で識別するための少なくとも１つのコンテンツ・マーカを有し、前記テンプレートの各々が少なくとも１つのドキュメントに対応」する（本件補正前の「テンプレート」に対応）のに対し、引用例１発明の「テンプレート」である「変換設定」には、そのような開示はない点、
　
　及び、
　
　本願補正発明では、「テンプレートを、対応するドキュメントと関連付ける」際にテンプレートのテーブル」を用いるのに対し、引用例１発明では、「テンプレート」を「データベース」によって管理している点、
　
　
（相違点２） 
　本願補正発明の「テンプレート」は、「前記コンテンツ・マーカが前記抽出されたデータ内にテキストを挿入させることができる」のに対し（本件補正によって「テンプレート」に追加された事項に対応）、引用例１発明の「テンプレート」は、そのような開示はない点、
　
　及び、
　
　本願補正発明の「フォーマッタ」は、「前記データ」（すなわち、「ドキュメント」内の「所定のトピックに対応するデータ」）をフォーマットするのに対し、引用例１発明の「フォーマッタ」は、「ドキュメント」（すなわち、「第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書」）をフォーマットする点、
　
　で相違する。 
 　 
　 
　
４．判断 
　
　本願補正発明と引用例１発明との相違点について判断する。
 　 
（相違点１について） 
　
　本願出願当初明細書の
「　【００１０】
【発明が解決しようとする課題】
　本発明の目的は、第１のマークアップ言語を使用してフォーマットされたドキュメントからデータを抽出し、第２の異なるマークアップ言語を使用してその抽出されたデータを提示するための方法及びシステムを提供することにある。」
 　という記載、及び、
　
　引用例１の上記（ク）の
「　　【００２０】
　本発明の方法およびシステムの好適実施例において、無線装置は、オリジナル電子文書(例えばハイパーテキストマークアップ言語文書)に対する要求を出し、変換後の電子文書(例えば無線マークアップ言語文書)を受け取り、それを適切に表示する。これにより、前記無線装置のユーザの満足度を向上させる。
　　　【００２１】
　無線装置のユーザは、例えば気象に関する最新のオリジナル電子文書を要求する。その電子文書は現在の気象に関する何枚かの天気図とテキストとを含む。本発明の方法およびシステムは、その電子文書を気象に関するテキストのみの電子文書に変換し、当前記無線装置での表示に適したフォーマットで提供する。本発明は、無線装置に限定されず、他のネットワーク装置も適用可能である。」
　
　という記載から把握できるように、本願補正発明と引用例１発明とは、ある文書から所定の情報を抽出することによって再フォーマットするという目的を有する点で共通するものの、所定の情報を抽出するための「テンプレート」の構成が異なる。
　
　しかしながら、（当業者であれば、通常、情報の抽出を不的確にしようとは考えないことから）的確に情報を抽出することは自明の目的であることを鑑みれば、
　（抽出したい情報をフラグを用いて明示しておくことにより）より的確に情報を抽出するべく、
　
　ある文書から所定の情報を抽出することによって再フォーマットするという、本願補正発明と引用例１発明と共通する目的を有するといえる引用例２発明が備える、
「Ｗｅｂ情報Ｗｅｂ0におけるハイパーテキスト形式の情報から、株価情報等に対応するデータを抽出するためのフラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔ0であって、前記フラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔ0の各々が株価情報等に対応するデータセルを前記指定されたＷｅｂ情報Ｗｅｂ0内で識別するための少なくとも１つのフラグ!-f-を有し、前記フラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔ0の各々がＷｅｂ情報Ｗｅｂ0に対応する前記フラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔ0と、
　前記フラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔ0を、対応するＷｅｂ情報Ｗｅｂ0と関連付ける・・・」という構成を採用したり、
（なお、引用例２発明の「Ｗｅｂ情報Ｗｅｂ0」、「株価情報等に対応するデータセル」、「フラグ設定済みＷｅｂ情報Ｈｔ0」、「フラグ!-f-」が、それぞれ、本願補正発明の「ドキュメント」、「所定のトピックに対応するデータ」、「テンプレート」、「コンテンツ・マーカ」に相当することは明らかである。）
　
　対応するデータをテーブルによって管理するという情報処理分野における周知技術を採用したりすることにより、
　
　引用例１発明の「テンプレート」を、「前記ドキュメントにおけるフォーマットされたコンテンツから、所定のトピックに対応するデータを抽出するための１つ又は複数のテンプレートであって、前記テンプレートの各々が所定のトピックに対応するデータを前記指定されたドキュメント内で識別するための少なくとも１つのコンテンツ・マーカを有し、前記テンプレートの各々が少なくとも１つのドキュメントに対応」するように構成したり、
　「前記テンプレートを、対応するドキュメントと関連付ける」際に、「テンプレートのテーブル」によって管理するように構成したりすることは、
　当業者が容易に想到し得ることである。
　
　
（相違点２について） 
　
　本願補正発明の「テンプレート」は、「前記コンテンツ・マーカが前記抽出されたデータ内にテキストを挿入させることができる」こととは、
　
　本願出願当初明細書の
「　【００３７】
　データを順序付ける方法に関係なく、テンプレートにおける特定のコンテンツ・マーカを特定のマークアップ言語タグ、コード、及びテキストと関連付けることができることは明らかであろう。従って、データ提示が、テンプレート毎を基準に、従って、ドキュメント毎を基準にカスタマイズされ得る。更に、特定のコンテンツ・マーカは、エンド・ユーザの理解を高めるために、マークアップ言語アプリケーション１６０にテキストをデータ内に挿入させることができる。例えば、マークアップ言語アプリケーション１６０は、音声インターフェースに「Miami, 80, 75」を云わせるために音声ＸＭＬを生成するのではなく、エンド・ユーザが「Miami, high today of 80, low today of 75」を聴き取ることができるように、テキストを挿入することができる。この場合、高温度のコンテンツ・マーカが、抽出されたデータ「80」の前にテキスト「high today of」を挿入させ得る。低温度のコンテンツ・マーカが、抽出されたデータ「75」の前にテキスト「low today of」を挿入させ得る。」
　及び
「　【００４９】
　更に、システムは、ユーザの理解を高めるために、抽出された情報にテキストを加えることができる。例えば、エンド・ユーザが「株式名、１００ドル、１１０ドル」を聴き取る代わりに、エンド・ユーザが「株式名、１００ドルで始まり、現在１１０ドルで取引中」を聴き取るように、システムがテキストを含むことができる。特に、抽出された情報に挿入されたテキストは、株価の開始値を指示するコンテンツ・マーカが、抽出されたデータ「１００」の前に「ドルで開始」というテキスト（open at $100）をマークアップ言語アプリケーションに挿入させるように、マークアップ言語アプリケーション内に記憶され得る。更に、ＣＣシステムはデータの周辺に適当な音声ＸＭＬタグを挿入することができる。この方法では、ＣＣシステムは、エンド・ユーザが提示された情報を容易に理解し得るように、適正にフォーマットされた音声ＸＭＬを音声インターフェースに供給することができる。」
　という記載にあるように、
　
　「コンテンツ・マーカ」によって抽出された情報の音声出力可能にする際に、当該情報の内容を容易に理解できるように、当該情報に関連した情報を挿入（例：高温度のデータ「80」の前にテキスト「high today of」を挿入、低温度のデータ「75」の前にテキスト「low today of」を挿入）ことに関するもの（所謂「読み上げ」に略対応）である。
　
　しかしながら、
　
　情報を抽出するために「コンテンツ・マーカ」を用いる技術は、引用例２発明に開示されていること、
　
　情報の読み上げを行う際に、当該情報の内容を容易に理解できるように、と当該情報に関連した情報を挿入する技術は、例えば、
　
・株取引に関する表データを含む文書から終値（例：１１２０）を抽出して読み上げる際に「円」という情報の追加を行う等する技術に関する、特開平０５−０４６６０７号公報（特に、【図１３】、段落【００４２】乃至【００６２】及び【図２１】、段落【００６３】乃至【００７１】及び【図３３】を参照）、
　
・週間天気予報のような定型データを文例に埋め込んでデータを読み上げる技術（定型データから見れば、各種文字列が挿入されたことになる。）に関する、特開２０００−２５９１６５号公報（特に、段落【００３１】、及び【図４】を参照）、
　
・表形式のテキスト情報（例：「巨　人　　２−１　阪　神（東京ドーム）」）にテンプレートを適用してわかりやすい読み上げ文（例：巨人対阪神は２対１で巨人の勝ちです」）を生成する技術（テキスト情報から見れば、各種文字列が挿入されたことになる。）に関する、特開平１１−１３４１６６号公報（特に、【図５】及び【図６】を参照）、
　
　にあるように周知技術であることから、
　
　情報の読み上げを行う際に、当該情報の内容を容易に理解できるように、
　コンテンツ・マーカによって抽出されるデータに対してテキストを挿入させるべく、引用例１発明に対して、引用例２発明及び当該周知技術を適用し、
　引用例１発明の「テンプレート」が、「前記コンテンツ・マーカが前記抽出されたデータ内にテキストを挿入させることができる」ように構成したり、
　引用例１発明の「フォーマッタ」が、「前記データ」（すなわち、「ドキュメント」内の「所定のトピックに対応するデータ」）に対してもフォーマットできるように構成することは、
　当業者が容易に想到し得ることである。
　
　
　
 ５．むすび 
　
　以上のとおり、本願補正発明は、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができないものである。
　
　したがって、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。 
 　 
 　 
 　 
第３　本願発明について 
 　 
１．本願発明 
　平成１８年５月２日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１乃至３２に係る発明は、平成１８年１月１２日付け手続補正書の特許請求の範囲第１乃至３２項に記載されたとおりのものと認められるところ、その請求項１４に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、次のとおりのものである。 
 　 
「【請求項１４】
　データを再フォーマットするためのシステムにして、
　第１のマークアップ言語でフォーマットされたドキュメントを受けるためのバッファと、
　前記ドキュメントにおけるフォーマットされたコンテンツから、所定のトピックに対応するデータを抽出するための１つ又は複数のテンプレートであって、前記テンプレートの各々が所定のトピックに対応するデータを前記指定されたドキュメント内で識別するための少なくとも１つのコンテンツ・マーカを有し、前記テンプレートの各々が少なくとも１つのドキュメントとに対応する、前記テンプレートと、
　前記テンプレートを、対応するドキュメントと関連付ける前記テンプレートのテーブルと、
　第２のマークアップ言語を使用して前記データをフォーマットするためのフォーマッタと、
　を含む、システム。」 
 　 
　
 　 
２．引用例の認定
　
　原査定の拒絶の理由で引用された引用例１乃至引用例２、及びその記載事項は、前記「第２　〔理由〕　２．引用例の認定」に記載したとおりである。 
 　 
 　 
　
３．判断 
　
　本願発明は、上記「第２　〔理由〕」で検討した本願補正発明から、
　
　本件補正前の特許請求の範囲第１４項中の「前記ドキュメントにおけるフォーマットされたコンテンツから、所定のトピックに対応するデータを抽出するための１つ又は複数のテンプレートであって、前記テンプレートの各々が所定のトピックに対応するデータを前記指定されたドキュメント内で識別するための少なくとも１つのコンテンツ・マーカを有し、前記テンプレートの各々が少なくとも１つのドキュメントとに対応する、前記テンプレート」という記載を、
「前記ドキュメントにおけるフォーマットされたコンテンツから、所定のトピックに対応するデータを抽出するための１つ又は複数のテンプレートであって、前記テンプレートの各々が所定のトピックに対応するデータを前記指定されたドキュメント内で識別するための少なくとも１つのコンテンツ・マーカを有し、前記テンプレートの各々が少なくとも１つのドキュメントに対応
し、前記コンテンツ・マーカが前記抽出されたデータ内にテキストを挿入させることができる、
 
　を解除したものに相当する。
 　 
　そうすると、本願発明の構成要件を全て含み、更に他の要件を付加したものに相当する本願補正発明が、前記「第２〔理由〕４．判断」に記載したとおり、引用例１乃至２に記載された発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明することができたものであるから、
　本願発明も、同様の理由により、引用例１乃至２に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明することができたものである。 
 　 
 　
　 
 ４．むすび
　 
　したがって、本願発明は、引用例１乃至２に記載された発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから、他の請求項について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものである。 
　
　よって結論の通り結論する。