【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年11月2日(2015.11.2)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
静止サブシステムと前記静止サブシステムに誘導的に結合され且つ前記静止サブシステムに近接して配置される回転サブシステムとの間で電力を伝達するように構成されるシールド付き電力結合装置であって、前記回転サブシステムは、前記シールド付き電力結合装置の駆動中に、回転軸を中心に回転することができ、前記回転軸は実質的に前記静止サブシステムおよび前記回転サブシステムの両者の対称軸であり、前記シールド付き電力結合装置は、
ａ）電力を誘導結合場に変換することができる誘導場生成素子と、
ｂ）前記誘導結合場を電力に変換することができる誘導場受取素子と、
ｃ）前記誘導場生成素子と前記誘導結合場受取素子との間の誘導結合を増加させることができる誘導結合効率増加素子と、を有し、前記誘導結合効率増加素子は、コア空気ギャップにより隔てられる主コアおよび副コアを有し、前記誘導場生成素子および前記誘導場受取素子は、それぞれ、前記主コアおよび前記副コアの互いに対向するコア凹部内に配置され、
ｄ）前記シールド付き電力結合装置はさらに、前記誘導結合効率増加素子の周辺のシールド、を有し、前記シールドは、前記シールド付き電力結合装置が２．５ｋＷを超える電力レベルで駆動するときに、前記シールド付き電力結合装置からの電磁放射の漏れを実質的に取り除くことができ、前記シールドは、シールド空気ギャップにより隔てられる第１シールドおよび第２シールドを有し、前記主コアおよび前記副コアは、前記第１シールドおよび前記第２シールドの互いに対向するシールド凹部内に配置され、前記シールド空気ギャップは、前記コア空気ギャップよりも大きく、
前記主コアおよび前記副コアはそれぞれ、集合的に線対称構成に近似するように互いに隣接するように配置される、複数のコアセグメントを有し、
前記コアセグメントの少なくとも１つは、少なくとも１つの前記巻部の導線ワイヤの前記コアセグメントを通る通行を許容する通路を備え、
前記通路は、コア空気ギャップ界面以外の場所で前記コアセグメント上に配置される、シールド付き電力結合装置。
【請求項２】
静止サブシステムと前記静止サブシステムに誘導的に結合され且つ前記静止サブシステムに近接して配置される回転サブシステムとの間で電力を伝達するように構成されるシールド付き電力結合装置であって、前記回転サブシステムは、前記シールド付き電力結合装置の駆動中に、回転軸を中心に回転することができ、前記回転軸は実質的に前記静止サブシステムおよび前記回転サブシステムの両者の対称軸であり、前記シールド付き電力結合装置は、
ａ）電力を誘導結合場に変換することができる誘導場生成素子と、
ｂ）前記誘導結合場を電力に変換することができる誘導場受取素子と、
ｃ）前記誘導場生成素子と前記誘導結合場受取素子との間の誘導結合を増加させることができる誘導結合効率増加素子と、を有し、前記誘導結合効率増加素子は、コア空気ギャップにより隔てられる主コアおよび副コアを有し、前記誘導場生成素子および前記誘導場受取素子は、それぞれ、前記主コアおよび前記副コアの互いに対向するコア凹部内に配置され、
ｄ）前記シールド付き電力結合装置はさらに、前記誘導結合効率増加素子の周辺のシールド、を有し、前記シールドは、前記シールド付き電力結合装置が２．５ｋＷを超える電力レベルで駆動するときに、前記シールド付き電力結合装置からの電磁放射の漏れを実質的に取り除くことができ、前記シールドは、シールド空気ギャップにより隔てられる第１シールドおよび第２シールドを有し、前記主コアおよび前記副コアは、前記第１シールドおよび前記第２シールドの互いに対向するシールド凹部内に配置され、前記シールド空気ギャップは、前記コア空気ギャップよりも大きく、
前記主コアおよび前記副コアはそれぞれ、集合的に線対称構成に近似するように互いに隣接するように配置される、複数のコアセグメントを有し、
前記コアセグメントの少なくとも１つは、少なくとも１つの前記巻部の導線ワイヤの前記コアセグメントを通る通行を許容する通路を備え、
前記通路は、前記コア空気ギャップから最も遠い表面である前記コアセグメントの裏面に配置される、シールド付き電力結合装置。
【請求項３】
静止サブシステムと前記静止サブシステムに誘導的に結合され且つ前記静止サブシステムに近接して配置される回転サブシステムとの間で電力を伝達するように構成されるシールド付き電力結合装置であって、前記回転サブシステムは、前記シールド付き電力結合装置の駆動中に、回転軸を中心に回転することができ、前記回転軸は実質的に前記静止サブシステムおよび前記回転サブシステムの両者の対称軸であり、前記シールド付き電力結合装置は、
ａ）電力を誘導結合場に変換することができる誘導場生成素子と、
ｂ）前記誘導結合場を電力に変換することができる誘導場受取素子と、
ｃ）前記誘導場生成素子と前記誘導結合場受取素子との間の誘導結合を増加させることができる誘導結合効率増加素子と、を有し、前記誘導結合効率増加素子は、コア空気ギャップにより隔てられる主コアおよび副コアを有し、前記誘導場生成素子および前記誘導場受取素子は、それぞれ、前記主コアおよび前記副コアの互いに対向するコア凹部内に配置され、
ｄ）前記シールド付き電力結合装置はさらに、前記誘導結合効率増加素子の周辺のシールド、を有し、前記シールドは、前記シールド付き電力結合装置が２．５ｋＷを超える電力レベルで駆動するときに、前記シールド付き電力結合装置からの電磁放射の漏れを実質的に取り除くことができ、前記シールドは、シールド空気ギャップにより隔てられる第１シールドおよび第２シールドを有し、前記主コアおよび前記副コアは、前記第１シールドおよび前記第２シールドの互いに対向するシールド凹部内に配置され、前記シールド空気ギャップは、前記コア空気ギャップよりも大きく、
前記主コアおよび前記副コアはそれぞれ、集合的に線対称構成に近似するように互いに隣接するように配置される、複数のコアセグメントを有し、
少なくとも１つの前記巻部のための少なくとも一対の導線の通行を許容する通路が、互いに隣接するコアセグメント上に対角線上に配置される、シールド付き電力結合装置。
【請求項４】
静止サブシステムと前記静止サブシステムに誘導的に結合され且つ前記静止サブシステムに近接して配置される回転サブシステムとの間で電力を伝達するように構成されるシールド付き電力結合装置であって、前記回転サブシステムは、前記シールド付き電力結合装置の駆動中に、回転軸を中心に回転することができ、前記回転軸は実質的に前記静止サブシステムおよび前記回転サブシステムの両者の対称軸であり、前記シールド付き電力結合装置は、
ａ）電力を誘導結合場に変換することができる誘導場生成素子と、
ｂ）前記誘導結合場を電力に変換することができる誘導場受取素子と、
ｃ）前記誘導場生成素子と前記誘導結合場受取素子との間の誘導結合を増加させることができる誘導結合効率増加素子と、を有し、前記誘導結合効率増加素子は、コア空気ギャップにより隔てられる主コアおよび副コアを有し、前記誘導場生成素子および前記誘導場受取素子は、それぞれ、前記主コアおよび前記副コアの互いに対向するコア凹部内に配置され、
ｄ）前記シールド付き電力結合装置はさらに、前記誘導結合効率増加素子の周辺のシールド、を有し、前記シールドは、前記シールド付き電力結合装置が２．５ｋＷを超える電力レベルで駆動するときに、前記シールド付き電力結合装置からの電磁放射の漏れを実質的に取り除くことができ、前記シールドは、シールド空気ギャップにより隔てられる第１シールドおよび第２シールドを有し、前記主コアおよび前記副コアは、前記第１シールドおよび前記第２シールドの互いに対向するシールド凹部内に配置され、前記シールド空気ギャップは、前記コア空気ギャップよりも大きく、
前記主コアおよび前記副コアはそれぞれ、集合的に線対称構成に近似するように互いに隣接するように配置される、複数のコアセグメントを有し、
少なくとも１つの前記巻部のための少なくとも一対の導線の通行を許容する通路が、同一のコアセグメント上で、少なくとも１つの前記巻部が少なくとも１つの前記凹部内で巻きつけられる方向におけるコアセグメントの端部の対角線上に対向する位置に配置される、シールド付き電力結合装置。
【請求項５】
静止部材と回転部材との間で電力を伝達するシールド付き電力結合装置であって、前記シールド付き電力結合装置は、
ａ）第１主コア凹部を画定する、磁気抵抗を低減させる主コアと、
ｂ）前記主コアに隣接して配置され、第１副コア凹部を画定する、磁気抵抗を低減させる副コアとを有し、前記主コアおよび前記副コアは、その間に、前記主コアおよび前記副コアの回転軸を中心とする相対的な回転を許容するコア空気ギャップを形成するように配置され、
ｃ）前記シールド付き電力結合装置は、実質的に前記第１主コア凹部内に配置される第１電気伝導性主巻部と、
ｄ）実質的に前記第１副コア凹部内に配置される第１電気伝導性副巻部と、
ｅ）シールドと、を有し、前記シールドは、シールド空気ギャップにより隔てられる第１シールドおよび第２シールドを有し、前記主コアおよび前記副コアは、それぞれ、前記第１シールドおよび前記第２シールドの互いに対向するシールド凹部内に配置され、前記シールド空気ギャップは前記コア空気ギャップよりも大きく、
ｆ）前記第１主巻部を通って流れる第１主電流は、前記第１副巻部を通って流れる第１副電流を生成し、前記コア空気ギャップの周辺にフリンジ場を形成し、
ｇ）前記シールドは、前記フリンジ場を実質的に相殺する、
前記主コアおよび前記副コアはそれぞれ、集合的に線対称構成に近似するように互いに隣接するように配置される、複数のコアセグメントを有し、
前記コアセグメントの少なくとも１つは、少なくとも１つの前記巻部の導線ワイヤの前記コアセグメントを通る通行を許容する通路を備え、
前記通路は、コア空気ギャップ界面以外の場所で前記コアセグメント上に配置される、シールド付き電力結合装置。
【請求項６】
静止部材と回転部材との間で電力を伝達するシールド付き電力結合装置であって、前記シールド付き電力結合装置は、
ａ）第１主コア凹部を画定する、磁気抵抗を低減させる主コアと、
ｂ）前記主コアに隣接して配置され、第１副コア凹部を画定する、磁気抵抗を低減させる副コアとを有し、前記主コアおよび前記副コアは、その間に、前記主コアおよび前記副コアの回転軸を中心とする相対的な回転を許容するコア空気ギャップを形成するように配置され、
ｃ）前記シールド付き電力結合装置は、実質的に前記第１主コア凹部内に配置される第１電気伝導性主巻部と、
ｄ）実質的に前記第１副コア凹部内に配置される第１電気伝導性副巻部と、
ｅ）シールドと、を有し、前記シールドは、シールド空気ギャップにより隔てられる第１シールドおよび第２シールドを有し、前記主コアおよび前記副コアは、それぞれ、前記第１シールドおよび前記第２シールドの互いに対向するシールド凹部内に配置され、前記シールド空気ギャップは前記コア空気ギャップよりも大きく、
ｆ）前記第１主巻部を通って流れる第１主電流は、前記第１副巻部を通って流れる第１副電流を生成し、前記コア空気ギャップの周辺にフリンジ場を形成し、
ｇ）前記シールドは、前記フリンジ場を実質的に相殺し、
前記主コアおよび前記副コアはそれぞれ、集合的に線対称構成に近似するように互いに隣接するように配置される、複数のコアセグメントを有し、
前記コアセグメントの少なくとも１つは、少なくとも１つの前記巻部の導線ワイヤの前記コアセグメントを通る通行を許容する通路を備え、
前記通路は、前記コア空気ギャップから最も遠い表面である前記コアセグメントの裏面に配置される、シールド付き電力結合装置。
【請求項７】
静止部材と回転部材との間で電力を伝達するシールド付き電力結合装置であって、前記シールド付き電力結合装置は、
ａ）第１主コア凹部を画定する、磁気抵抗を低減させる主コアと、
ｂ）前記主コアに隣接して配置され、第１副コア凹部を画定する、磁気抵抗を低減させる副コアとを有し、前記主コアおよび前記副コアは、その間に、前記主コアおよび前記副コアの回転軸を中心とする相対的な回転を許容するコア空気ギャップを形成するように配置され、
ｃ）前記シールド付き電力結合装置は、実質的に前記第１主コア凹部内に配置される第１電気伝導性主巻部と、
ｄ）実質的に前記第１副コア凹部内に配置される第１電気伝導性副巻部と、
ｅ）シールドと、を有し、前記シールドは、シールド空気ギャップにより隔てられる第１シールドおよび第２シールドを有し、前記主コアおよび前記副コアは、それぞれ、前記第１シールドおよび前記第２シールドの互いに対向するシールド凹部内に配置され、前記シールド空気ギャップは前記コア空気ギャップよりも大きく、
ｆ）前記第１主巻部を通って流れる第１主電流は、前記第１副巻部を通って流れる第１副電流を生成し、前記コア空気ギャップの周辺にフリンジ場を形成し、
ｇ）前記シールドは、前記フリンジ場を実質的に相殺し、
前記主コアおよび前記副コアはそれぞれ、集合的に線対称構成に近似するように互いに隣接するように配置される、複数のコアセグメントを有し、
少なくとも１つの前記巻部のための少なくとも一対の導線の通行を許容する通路が、互いに隣接するコアセグメント上に対角線上に配置される、シールド付き電力結合装置。
【請求項８】
静止部材と回転部材との間で電力を伝達するシールド付き電力結合装置であって、前記シールド付き電力結合装置は、
ａ）第１主コア凹部を画定する、磁気抵抗を低減させる主コアと、
ｂ）前記主コアに隣接して配置され、第１副コア凹部を画定する、磁気抵抗を低減させる副コアとを有し、前記主コアおよび前記副コアは、その間に、前記主コアおよび前記副コアの回転軸を中心とする相対的な回転を許容するコア空気ギャップを形成するように配置され、
ｃ）前記シールド付き電力結合装置は、実質的に前記第１主コア凹部内に配置される第１電気伝導性主巻部と、
ｄ）実質的に前記第１副コア凹部内に配置される第１電気伝導性副巻部と、
ｅ）シールドと、を有し、前記シールドは、シールド空気ギャップにより隔てられる第１シールドおよび第２シールドを有し、前記主コアおよび前記副コアは、それぞれ、前記第１シールドおよび前記第２シールドの互いに対向するシールド凹部内に配置され、前記シールド空気ギャップは前記コア空気ギャップよりも大きく、
ｆ）前記第１主巻部を通って流れる第１主電流は、前記第１副巻部を通って流れる第１副電流を生成し、前記コア空気ギャップの周辺にフリンジ場を形成し、
ｇ）前記シールドは、前記フリンジ場を実質的に相殺し、
前記主コアおよび前記副コアはそれぞれ、集合的に線対称構成に近似するように互いに隣接するように配置される、複数のコアセグメントを有し、
少なくとも１つの前記巻部のための少なくとも一対の導線の通行を許容する通路が、同一のコアセグメント上で、少なくとも１つの前記巻部が少なくとも１つの前記凹部内で巻きつけられる方向におけるコアセグメントの端部の対角線上に対向する位置に配置される、シールド付き電力結合装置。
【請求項９】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記シールドは、前記回転軸の周りに閉じた電気回路を構成する少なくとも１つの実質的に連続的な電気経路を形成する、シールド付き電力結合装置。
【請求項１０】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記シールドは、前記回転軸の周りに閉じた電気回路を構成する少なくとも１つの実質的に円形の電気経路を形成する、シールド付き電力結合装置。
【請求項１１】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記シールドは、前記コア空気ギャップに隣接して並ぶ、少なくとも１つのリング状の電気伝導性材料を有する、シールド付き電力結合装置。
【請求項１２】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記シールドは、前記フリンジ場を実質的に相殺できる磁場を誘導できる電流を支持するのに十分な、位置、電気伝導度、および厚さの電気伝導性材料を備える、シールド付き電力結合装置。
【請求項１３】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記シールドにより、前記フリンジ場を相殺している間、前記シールド内の仮想電流は、前記フリンジ場を相殺することができる磁場を生成する、シールド付き電力結合装置。
【請求項１４】
請求項１３に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記シールド内の正味の前記仮想電流は、前記シールドによる前記フリンジ場の相殺の間、前記回転軸を中心に実質的に円周方向に流れる、シールド付き電力結合装置。
【請求項１５】
請求項１３に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記シールド付き電力結合装置の全体の構成は線対称軸について線対称であり、前記シールド内の正味の仮想電流は、前記シールドによる前記フリンジ場の相殺の間、線対称の軸を中心に実質的に円周方向に流れる、シールド付き電力結合装置。
【請求項１６】
請求項１３に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記シールド付き電力結合装置の全体の構成は実質的にトロイダル形状であり、前記シールド内の正味の仮想電流は、前記シールドによる前記フリンジ場の相殺の間、実質的に前記トロイダル形状の長円に同軸の円に沿って流れる、シールド付き電力結合装置。
【請求項１７】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記シールドによる前記フリンジ場の相殺の間、正味の仮想電流は、前記巻部を流れる正味の電流と実質的に等しい大きさであり且つ反対符号になるように、前記シールド内を流れる、シールド付き電力結合装置。
【請求項１８】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記シールドは、前記コア空気ギャップと非隣接関係にあるシールド空気ギャップを備える一部品シールドである、シールド付き電力結合装置。
【請求項１９】
請求項１８に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記シールド付き電力結合装置の駆動中に前記コア空気ギャップにより掃引される空間の容積を境界付ける仮想表面に垂直な方向に測定して、前記シールド空気ギャップは、前記コア空気ギャップから、前記コア空気ギャップ３つ分の厚さより小さくない、シールド付き電力結合装置。
【請求項２０】
請求項１８に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記シールド付き電力結合装置の駆動中に前記コア空気ギャップにより掃引される空間の容積を境界付ける仮想表面に垂直な方向に測定して、前記シールド空気ギャップは、前記コア空気ギャップから、前記コア空気ギャップ５つ分の厚さより小さくない、シールド付き電力結合装置。
【請求項２１】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記コア空気ギャップの領域における前記シールドの厚さは、コア空気ギャップ５つ分の厚さよりも小さくない厚さのアルミニウムの場合における電気伝導度に等価な電気伝導度を達成する程度に十分な厚さである、シールド付き電力結合装置。
【請求項２２】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記コア空気ギャップの領域における前記シールドの厚さは、コア空気ギャップ１０個分の厚さよりも小さくない厚さのアルミニウムの場合における電気伝導度に等価な電気伝導度を達成する程度に十分な厚さである、シールド付き電力結合装置。
【請求項２３】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記シールドは、前記シールド付き電力結合装置の駆動中に相対回転を許容するシールド空気ギャップを備える複数部品シールドである、シールド付き電力結合装置。
【請求項２４】
請求項２３に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記シールド空気ギャップは、前記コア空気ギャップに隣接する、シールド付き電力結合装置。
【請求項２５】
請求項２４に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記コア空気ギャップの領域における前記シールドの厚さは、前記コア空気ギャップ５つ分の厚さよりも小さくない厚さのアルミニウムの場合の電気伝導度に等価な電気伝導度を達成する程度に十分な厚さである、シールド付き電力結合装置。
【請求項２６】
請求項２４に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記コア空気ギャップの領域における前記シールドの厚さは、前記コア空気ギャップ１０個分の厚さよりも小さくない厚さのアルミニウムの場合の電気伝導度に等価な電気伝導度を達成する程度に十分な厚さである、シールド付き電力結合装置。
【請求項２７】
請求項２４に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記コア空気ギャップの領域における前記シールドの厚さは、前記シールド空気ギャップ２つ分の厚さよりも小さくない厚さのアルミニウムの場合の電気伝導度に等価な電気伝導度を達成する程度に十分な厚さである、シールド付き電力結合装置。
【請求項２８】
請求項２４に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記コア空気ギャップの領域における前記シールドの厚さは、前記シールド空気ギャップ４つ分の厚さよりも小さくない厚さのアルミニウムの場合の電気伝導度に等価な電気伝導度を達成する程度に十分な厚さである、シールド付き電力結合装置。
【請求項２９】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記シールド付き電力結合装置の駆動中に、前記巻部を通って流れる正味の電流は実質的にゼロである、シールド付き電力結合装置。
【請求項３０】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、
ａ）前記主コアはさらに第２主コア凹部を画定し、
ｂ）前記副コアはさらに第２副コア凹部を画定し、
ｃ）前記シールド付き電力結合装置はさらに、
ｉ）実質的に前記第２主コア凹部内に配置される第２電気伝導性主巻部と、
ｉｉ）実質的に前記第２副コア凹部内に配置される第２電気伝導性副巻部と、を有し、
ｄ）前記第２主巻部を通って流れる第２主電流は、前記第２副巻部を通って流れる第２副電流を生成し、
ｅ）前記シールド付き電力結合装置の駆動中、前記主巻部を通って流れる正味の瞬間的な電流は実質的にゼロである、シールド付き電力結合装置。
【請求項３１】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記副コア凹部は、前記主コア凹部と向かい合って且つ前記主コア凹部から離れて配置される、シールド付き電力結合装置。
【請求項３２】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記凹部は実質的に環状である、シールド付き電力結合装置。
【請求項３３】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記コアは、実質的に半トロイダル構成である、シールド付き電力結合装置。
【請求項３４】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記主コアおよび前記副コアは、実質的に線対称構成であり、且つ前記回転軸と同軸の互いに共通の対称軸を備える、シールド付き電力結合装置。
【請求項３５】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記シールド付き電力結合装置の駆動中、前記コア空気ギャップは、平面構成、円筒構成、および円錐構成からなる群から選択される１つまたはそれ以上の種類の構成に実質的に対応する構成の空間容積を掃引する、シールド付き電力結合装置。
【請求項３６】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記シールド付き電力結合装置の駆動中に前記コア空気ギャップにより掃引される空間の容積は、実質的に平面構成であり、且つ前記主コアと前記副コアとの間に、回転軸に関して軸方向に介在する、シールド付き電力結合装置。
【請求項３７】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記シールド付き電力結合装置の駆動中に前記コア空気ギャップにより掃引される空間の容積は、実質的に円筒構成であり、且つ、前記主コアと前記副コアとの間に、回転軸に関して半径方向に介在する、シールド付き電力結合装置。
【請求項３８】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記シールド付き電力結合装置の駆動中に前記コア空気ギャップにより掃引される空間の容積は、実質的に円錐構成であり、且つ、前記主コアと前記副コアとの間に、回転軸に関して軸方向および半径方向に介在する、シールド付き電力結合装置。
【請求項３９】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記シールドは、実質的に線対称構成であり、この対称軸は前記回転軸と同軸である、シールド付き電力結合装置。
【請求項４０】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、シールド付き電力結合装置の駆動中に、前記主コアおよび前記副コアをリンクする磁束のループは、前記回転軸に関して実質的にメリジオナル平面内に位置する、シールド付き電力結合装置。
【請求項４１】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記コア空気ギャップにより分離される互いに向かい合うコア表面は、実質的になめらかであり、互いに実質的に平行であり、および前記シールド付き電力結合装置の駆動中に互いに向かい合う前記コア表面をブリッジする磁束線の支配的な方向に実質的に垂直である、シールド付き電力結合装置。
【請求項４２】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記シールド付き電力結合装置の全体の構成は、実質的にトロイダルであり、前記シールド付き電力結合装置の駆動中に前記主コアおよび前記副コアをリンクする磁束のループは、実質的に前記トロイダルの短円の平面内にある、シールド付き電力結合装置。
【請求項４３】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記回転軸についてのメリジオナル断面で見た場合、前記シールド付き電力結合装置の駆動中に前記主コアおよび前記副コアをリンクする磁束線は、前記フリンジ場の存在に寄与する磁束線を除いて、シールド付き電力結合装置の駆動中に前記コア空気ギャップにより掃引される空間の容積を境界付ける仮想表面に垂直になるように、前記コア空気ギャップをブリッジする、シールド付き電力結合装置。
【請求項４４】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記主コアおよび前記副コアはそれぞれ、集合的に線対称構成に近似するように互いに隣接するように配置される、複数のコアセグメントを有する、シールド付き電力結合装置。
【請求項４５】
請求項４４に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記主コアおよび前記副コアのそれぞれにおいて、前記コアセグメントは、前記回転軸に関して円周方向における互いに隣接するコアセグメント間を介在する空間が、前記円周方向におけるコアセグメントの１つの幅より大きくならないように配置される、シールド付き電力結合装置。
【請求項４６】
請求項４４に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記主コアおよび前記副コアのそれぞれにおいて、前記コアセグメントは、前記回転軸に関して円周方向における互いに隣接するコアセグメント間を介在する空間が、前記円周方向におけるコアセグメントの１つの幅の二分の１より大きくならないように配置される、シールド付き電力結合装置。
【請求項４７】
請求項４４に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記コアセグメントの少なくとも１つは、少なくとも１つの前記巻部の導線ワイヤの前記コアセグメントを通る通行を許容する通路を備える、シールド付き電力結合装置。
【請求項４８】
請求項４７に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記通路は、前記電力結合装置の運転中に磁束線が通る経路の磁気抵抗を実質的に変更しないような位置および構成で前記コアセグメント上に配置される、シールド付き電力結合装置。
【請求項４９】
請求項４７に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記通路は、コア空気ギャップ界面以外の場所で前記コアセグメント上に配置される、シールド付き電力結合装置。
【請求項５０】
請求項４７に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記通路は、前記コア空気ギャップから最も遠い表面である前記コアセグメントの裏面に配置される、シールド付き電力結合装置。
【請求項５１】
請求項４４に記載のシールド付き電力結合装置であって、少なくとも１つの前記巻部のための少なくとも一対の導線の通行を許容する通路が、互いに隣接するコアセグメント上に対角線上に配置される、シールド付き電力結合装置。
【請求項５２】
請求項４４に記載のシールド付き電力結合装置であって、少なくとも１つの前記巻部のための少なくとも一対の導線の通行を許容する通路が、同一のコアセグメント上で、少なくとも１つの前記巻部が少なくとも１つの前記凹部内で巻きつけられる方向におけるコアセグメントの端部の対角線上に対向する位置に配置される、シールド付き電力結合装置。
【請求項５３】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記第１主巻部の導線ワイヤは前記第１主巻部導線ワイヤにより部分的に形成される仮想電流ループの磁束を実質的に最小化するような構成および位置で、前記主コアを通過する、シールド付き電力結合装置。
【請求項５４】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、前記副巻部の導線ワイヤは、前記第１副巻部導線ワイヤにより部分的に形成される仮想電流ループの磁場を実質的に最小化するような構成および位置で、前記第１副コアを通過する、シールド付き電力結合装置。
【請求項５５】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、フリンジ場および仮想電流ループによるものを含むミスアライメントされた磁束は、前記シールド付き電力結合装置の駆動中に前記コアをリンクする全磁束の１／１００よりも大きくない、シールド付き電力結合装置。
【請求項５６】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、フリンジ場および仮想電流ループによるものを含むミスアライメントされた磁束は、前記シールド付き電力結合装置の駆動中に前記コアをリンクする全磁束の１／１０００よりも大きくない、シールド付き電力結合装置。
【請求項５７】
請求項５〜８のいずれか一項に記載のシールド付き電力結合装置であって、フリンジ場および仮想電流ループによるものを含むミスアライメントされた磁束は、前記シールド付き電力結合装置の駆動中に前記コアをリンクする全磁束の１／１００００よりも大きくない、シールド付き電力結合装置。
【請求項５８】
シールド付き電力結合装置であって、前記シールド付き電力結合装置は、
ａ）主巻部を有し、前記主巻部は、
ｉ）実質的に線対称構成を有し、且つ、
ｉｉ）円周方向を画定し、
前記シールド付き電力結合装置は、さらに、
ｂ）副巻部を有し、前記副巻部は、
ｉ）実質的に線対称構成を有し、
ｉｉ）前記円周方向に実質的に同軸であるか、または、前記円周方向を含む面に実質的に平行な面内に位置し、
ｉｉｉ）前記主巻部に対して回転可能であり、
ｉｖ）前記主巻部に誘導的に結合し、
前記シールド付き電力結合装置は、さらに、
ｃ）コア空気ギャップにより隔てられる主コアおよび副コアを有する誘導結合効率増加素子を有し、前記主巻部および前記副巻部は、それぞれ、前記主コアおよび前記副コアの互いに対向するコア凹部内に配置され、
前記シールド付き電力結合装置は、さらに、
ｄ）前記主巻部と前記副巻部との間の相対回転を許容する少なくとも１つのシールド空気ギャップを備えるシールドを有し、前記シールド空気ギャップは、前記コア空気ギャップよりも大きく、
ｅ）前記シールドは、前記円周方向の電流の流れを支持し、
前記主コアおよび前記副コアはそれぞれ、集合的に線対称構成に近似するように互いに隣接するように配置される、複数のコアセグメントを有し、
前記コアセグメントの少なくとも１つは、少なくとも１つの前記巻部の導線ワイヤの前記コアセグメントを通る通行を許容する通路を備え、
前記通路は、コア空気ギャップ界面以外の場所で前記コアセグメント上に配置される、シールド付き電力結合装置。
【請求項５９】
シールド付き電力結合装置であって、前記シールド付き電力結合装置は、
ａ）主巻部を有し、前記主巻部は、
ｉ）実質的に線対称構成を有し、且つ、
ｉｉ）円周方向を画定し、
前記シールド付き電力結合装置は、さらに、
ｂ）副巻部を有し、前記副巻部は、
ｉ）実質的に線対称構成を有し、
ｉｉ）前記円周方向に実質的に同軸であるか、または、前記円周方向を含む面に実質的に平行な面内に位置し、
ｉｉｉ）前記主巻部に対して回転可能であり、
ｉｖ）前記主巻部に誘導的に結合し、
前記シールド付き電力結合装置は、さらに、
ｃ）コア空気ギャップにより隔てられる主コアおよび副コアを有する誘導結合効率増加素子を有し、前記主巻部および前記副巻部は、それぞれ、前記主コアおよび前記副コアの互いに対向するコア凹部内に配置され、
前記シールド付き電力結合装置は、さらに、
ｄ）前記主巻部と前記副巻部との間の相対回転を許容する少なくとも１つのシールド空気ギャップを備えるシールドを有し、前記シールド空気ギャップは、前記コア空気ギャップよりも大きく、
ｅ）前記シールドは、前記円周方向の電流の流れを支持し、
前記主コアおよび前記副コアはそれぞれ、集合的に線対称構成に近似するように互いに隣接するように配置される、複数のコアセグメントを有し、
前記コアセグメントの少なくとも１つは、少なくとも１つの前記巻部の導線ワイヤの前記コアセグメントを通る通行を許容する通路を備え、
前記通路は、前記コア空気ギャップから最も遠い表面である前記コアセグメントの裏面に配置される、シールド付き電力結合装置。
【請求項６０】
シールド付き電力結合装置であって、前記シールド付き電力結合装置は、
ａ）主巻部を有し、前記主巻部は、
ｉ）実質的に線対称構成を有し、且つ、
ｉｉ）円周方向を画定し、
前記シールド付き電力結合装置は、さらに、
ｂ）副巻部を有し、前記副巻部は、
ｉ）実質的に線対称構成を有し、
ｉｉ）前記円周方向に実質的に同軸であるか、または、前記円周方向を含む面に実質的に平行な面内に位置し、
ｉｉｉ）前記主巻部に対して回転可能であり、
ｉｖ）前記主巻部に誘導的に結合し、
前記シールド付き電力結合装置は、さらに、
ｃ）コア空気ギャップにより隔てられる主コアおよび副コアを有する誘導結合効率増加素子を有し、前記主巻部および前記副巻部は、それぞれ、前記主コアおよび前記副コアの互いに対向するコア凹部内に配置され、
前記シールド付き電力結合装置は、さらに、
ｄ）前記主巻部と前記副巻部との間の相対回転を許容する少なくとも１つのシールド空気ギャップを備えるシールドを有し、前記シールド空気ギャップは、前記コア空気ギャップよりも大きく、
ｅ）前記シールドは、前記円周方向の電流の流れを支持し、
前記主コアおよび前記副コアはそれぞれ、集合的に線対称構成に近似するように互いに隣接するように配置される、複数のコアセグメントを有し、
少なくとも１つの前記巻部のための少なくとも一対の導線の通行を許容する通路が、互いに隣接するコアセグメント上に対角線上に配置される、シールド付き電力結合装置。
【請求項６１】
シールド付き電力結合装置であって、前記シールド付き電力結合装置は、
ａ）主巻部を有し、前記主巻部は、
ｉ）実質的に線対称構成を有し、且つ、
ｉｉ）円周方向を画定し、
前記シールド付き電力結合装置は、さらに、
ｂ）副巻部を有し、前記副巻部は、
ｉ）実質的に線対称構成を有し、
ｉｉ）前記円周方向に実質的に同軸であるか、または、前記円周方向を含む面に実質的に平行な面内に位置し、
ｉｉｉ）前記主巻部に対して回転可能であり、
ｉｖ）前記主巻部に誘導的に結合し、
前記シールド付き電力結合装置は、さらに、
ｃ）コア空気ギャップにより隔てられる主コアおよび副コアを有する誘導結合効率増加素子を有し、前記主巻部および前記副巻部は、それぞれ、前記主コアおよび前記副コアの互いに対向するコア凹部内に配置され、
前記シールド付き電力結合装置は、さらに、
ｄ）前記主巻部と前記副巻部との間の相対回転を許容する少なくとも１つのシールド空気ギャップを備えるシールドを有し、前記シールド空気ギャップは、前記コア空気ギャップよりも大きく、
ｅ）前記シールドは、前記円周方向の電流の流れを支持し、
前記主コアおよび前記副コアはそれぞれ、集合的に線対称構成に近似するように互いに隣接するように配置される、複数のコアセグメントを有し、
少なくとも１つの前記巻部のための少なくとも一対の導線の通行を許容する通路が、同一のコアセグメント上で、少なくとも１つの前記巻部が少なくとも１つの前記凹部内で巻きつけられる方向におけるコアセグメントの端部の対角線上に対向する位置に配置される、シールド付き電力結合装置。
【請求項６２】
シールド付き電力結合装置であって、前記シールド付き電力結合装置は、
ａ）仮想トロイドの長円に対して、互いに半径方向および／または軸方向にずれて配置される、少なくとも２つの実質的にアーチ形の巻部を有し、前記少なくとも２つのアーチ形の巻部は、主巻部および副巻部を有し、
ｂ）前記シールド付き電力結合装置はさらに、コア空気ギャップにより隔てられる主コアおよび副コアを有する誘導結合効率増加素子を有し、前記主巻部および前記副巻部は、それぞれ、前記主コアおよび前記副コアの互いに対向するコア凹部内に配置され、
ｃ）前記シールド付き電力結合装置はさらに、前記巻部を取り囲む、および／または前記巻部により取り囲まれる、少なくとも１つの電気伝導性シールド、を有し、前記シールドは、少なくとも１つのシールド空気ギャップを有し、前記シールド空気ギャップは、前記コア空気ギャップよりも大きく、
ｄ）前記少なくとも１つの巻部への交流電流の付与に際して、前記巻部の少なくとも一部をリンクする磁束は、実質的に前記仮想トロイドの短円の面内に位置し、
ｅ）前記シールドは、少なくとも１つの前記巻部に交流電流を付与するときに、前記巻部内における正味の電流による磁場を実質的に相殺することができる磁場を誘導するのに十分な、前記仮想トロイドの長円に同軸な円の方向に沿う電流の流れを支持し、
前記主コアおよび前記副コアはそれぞれ、集合的に線対称構成に近似するように互いに隣接するように配置される、複数のコアセグメントを有し、
前記コアセグメントの少なくとも１つは、少なくとも１つの前記巻部の導線ワイヤの前記コアセグメントを通る通行を許容する通路を備え、
前記通路は、コア空気ギャップ界面以外の場所で前記コアセグメント上に配置される、シールド付き電力結合装置。
【請求項６３】
シールド付き電力結合装置であって、前記シールド付き電力結合装置は、
ａ）仮想トロイドの長円に対して、互いに半径方向および／または軸方向にずれて配置される、少なくとも２つの実質的にアーチ形の巻部を有し、前記少なくとも２つのアーチ形の巻部は、主巻部および副巻部を有し、
ｂ）前記シールド付き電力結合装置はさらに、コア空気ギャップにより隔てられる主コアおよび副コアを有する誘導結合効率増加素子を有し、前記主巻部および前記副巻部は、それぞれ、前記主コアおよび前記副コアの互いに対向するコア凹部内に配置され、
ｃ）前記シールド付き電力結合装置はさらに、前記巻部を取り囲む、および／または前記巻部により取り囲まれる、少なくとも１つの電気伝導性シールド、を有し、前記シールドは、少なくとも１つのシールド空気ギャップを有し、前記シールド空気ギャップは、前記コア空気ギャップよりも大きく、
ｄ）前記少なくとも１つの巻部への交流電流の付与に際して、前記巻部の少なくとも一部をリンクする磁束は、実質的に前記仮想トロイドの短円の面内に位置し、
ｅ）前記シールドは、少なくとも１つの前記巻部に交流電流を付与するときに、前記巻部内における正味の電流による磁場を実質的に相殺することができる磁場を誘導するのに十分な、前記仮想トロイドの長円に同軸な円の方向に沿う電流の流れを支持し、
前記主コアおよび前記副コアはそれぞれ、集合的に線対称構成に近似するように互いに隣接するように配置される、複数のコアセグメントを有し、
前記コアセグメントの少なくとも１つは、少なくとも１つの前記巻部の導線ワイヤの前記コアセグメントを通る通行を許容する通路を備え、
前記通路は、前記コア空気ギャップから最も遠い表面である前記コアセグメントの裏面に配置される、シールド付き電力結合装置。
【請求項６４】
シールド付き電力結合装置であって、前記シールド付き電力結合装置は、
ａ）仮想トロイドの長円に対して、互いに半径方向および／または軸方向にずれて配置される、少なくとも２つの実質的にアーチ形の巻部を有し、前記少なくとも２つのアーチ形の巻部は、主巻部および副巻部を有し、
ｂ）前記シールド付き電力結合装置はさらに、コア空気ギャップにより隔てられる主コアおよび副コアを有する誘導結合効率増加素子を有し、前記主巻部および前記副巻部は、それぞれ、前記主コアおよび前記副コアの互いに対向するコア凹部内に配置され、
ｃ）前記シールド付き電力結合装置はさらに、前記巻部を取り囲む、および／または前記巻部により取り囲まれる、少なくとも１つの電気伝導性シールド、を有し、前記シールドは、少なくとも１つのシールド空気ギャップを有し、前記シールド空気ギャップは、前記コア空気ギャップよりも大きく、
ｄ）前記少なくとも１つの巻部への交流電流の付与に際して、前記巻部の少なくとも一部をリンクする磁束は、実質的に前記仮想トロイドの短円の面内に位置し、
ｅ）前記シールドは、少なくとも１つの前記巻部に交流電流を付与するときに、前記巻部内における正味の電流による磁場を実質的に相殺することができる磁場を誘導するのに十分な、前記仮想トロイドの長円に同軸な円の方向に沿う電流の流れを支持し、
前記主コアおよび前記副コアはそれぞれ、集合的に線対称構成に近似するように互いに隣接するように配置される、複数のコアセグメントを有し、
少なくとも１つの前記巻部のための少なくとも一対の導線の通行を許容する通路が、互いに隣接するコアセグメント上に対角線上に配置される、シールド付き電力結合装置。
【請求項６５】
シールド付き電力結合装置であって、前記シールド付き電力結合装置は、
ａ）仮想トロイドの長円に対して、互いに半径方向および／または軸方向にずれて配置される、少なくとも２つの実質的にアーチ形の巻部を有し、前記少なくとも２つのアーチ形の巻部は、主巻部および副巻部を有し、
ｂ）前記シールド付き電力結合装置はさらに、コア空気ギャップにより隔てられる主コアおよび副コアを有する誘導結合効率増加素子を有し、前記主巻部および前記副巻部は、それぞれ、前記主コアおよび前記副コアの互いに対向するコア凹部内に配置され、
ｃ）前記シールド付き電力結合装置はさらに、前記巻部を取り囲む、および／または前記巻部により取り囲まれる、少なくとも１つの電気伝導性シールド、を有し、前記シールドは、少なくとも１つのシールド空気ギャップを有し、前記シールド空気ギャップは、前記コア空気ギャップよりも大きく、
ｄ）前記少なくとも１つの巻部への交流電流の付与に際して、前記巻部の少なくとも一部をリンクする磁束は、実質的に前記仮想トロイドの短円の面内に位置し、
ｅ）前記シールドは、少なくとも１つの前記巻部に交流電流を付与するときに、前記巻部内における正味の電流による磁場を実質的に相殺することができる磁場を誘導するのに十分な、前記仮想トロイドの長円に同軸な円の方向に沿う電流の流れを支持し、
前記主コアおよび前記副コアはそれぞれ、集合的に線対称構成に近似するように互いに隣接するように配置され、
少なくとも１つの前記巻部のための少なくとも一対の導線の通行を許容する通路が、同一のコアセグメント上で、少なくとも１つの前記巻部が少なくとも１つの前記凹部内で巻きつけられる方向におけるコアセグメントの端部の対角線上に対向する位置に配置される、シールド付き電力結合装置。
【請求項６６】
静止サブシステムと前記静止サブシステムに誘導的に結合され且つ前記静止サブシステムに近接して配置される回転サブシステムとの間で電力を伝達する、シールド付き電力結合装置であって、前記回転サブシステムは、前記シールド付き電力結合装置の駆動中に、回転軸を中心として回転することができ、前記回転軸は、実質的に、前記静止サブシステムおよび前記回転サブシステムの両方の対称軸であり、前記シールド付き電力結合装置は、
ａ）電力を誘導結合場に変換するための誘導場生成手段と、
ｂ）前記誘導結合場を電力に変換するための誘導結合場受取手段と、
ｃ）前記誘導場生成手段と前記誘導結合場受取手段との間の誘導結合を増加させるための誘導結合効率増加手段と、を有し、前記誘導結合効率増加手段は、コア空気ギャップにより隔てられる主コアおよび副コアを有し、前記誘導場生成手段および前記誘導結合場受取手段は、それぞれ、前記主コアおよび前記副コアの互いに対向するコア凹部内に配置され、
ｄ）前記シールド付き電力結合装置が２．５ｋＷを超える電力レベルで駆動するときに、前記シールド付き電力結合装置からの電磁放射の漏れを実質的に取り除くための、前記誘導結合効率増加手段の周辺のシールド手段と、を有するし、前記シールド手段は、シールド空気ギャップにより隔てられる第１シールドおよび第２シールドを有し、前記主コアおよび前記副コアは、それぞれ、前記第１シールドおよび前記第２シールドの互いに対向するシールド凹部内に配置され、前記シールド空気ギャップは前記コア空気ギャップよりも大きく、
前記主コアおよび前記副コアはそれぞれ、集合的に線対称構成に近似するように互いに隣接するように配置される、複数のコアセグメントを有し、
前記コアセグメントの少なくとも１つは、少なくとも１つの前記巻部の導線ワイヤの前記コアセグメントを通る通行を許容する通路を備え、
前記通路は、コア空気ギャップ界面以外の場所で前記コアセグメント上に配置される、シールド付き電力結合装置。
【請求項６７】
静止サブシステムと前記静止サブシステムに誘導的に結合され且つ前記静止サブシステムに近接して配置される回転サブシステムとの間で電力を伝達する、シールド付き電力結合装置であって、前記回転サブシステムは、前記シールド付き電力結合装置の駆動中に、回転軸を中心として回転することができ、前記回転軸は、実質的に、前記静止サブシステムおよび前記回転サブシステムの両方の対称軸であり、前記シールド付き電力結合装置は、
ａ）電力を誘導結合場に変換するための誘導場生成手段と、
ｂ）前記誘導結合場を電力に変換するための誘導結合場受取手段と、
ｃ）前記誘導場生成手段と前記誘導結合場受取手段との間の誘導結合を増加させるための誘導結合効率増加手段と、を有し、前記誘導結合効率増加手段は、コア空気ギャップにより隔てられる主コアおよび副コアを有し、前記誘導場生成手段および前記誘導結合場受取手段は、それぞれ、前記主コアおよび前記副コアの互いに対向するコア凹部内に配置され、
ｄ）前記シールド付き電力結合装置が２．５ｋＷを超える電力レベルで駆動するときに、前記シールド付き電力結合装置からの電磁放射の漏れを実質的に取り除くための、前記誘導結合効率増加手段の周辺のシールド手段と、を有するし、前記シールド手段は、シールド空気ギャップにより隔てられる第１シールドおよび第２シールドを有し、前記主コアおよび前記副コアは、それぞれ、前記第１シールドおよび前記第２シールドの互いに対向するシールド凹部内に配置され、前記シールド空気ギャップは前記コア空気ギャップよりも大きく、
前記主コアおよび前記副コアはそれぞれ、集合的に線対称構成に近似するように互いに隣接するように配置される、複数のコアセグメントを有し、
前記コアセグメントの少なくとも１つは、少なくとも１つの前記巻部の導線ワイヤの前記コアセグメントを通る通行を許容する通路を備え、
前記通路は、前記コア空気ギャップから最も遠い表面である前記コアセグメントの裏面に配置される、シールド付き電力結合装置。
【請求項６８】
静止サブシステムと前記静止サブシステムに誘導的に結合され且つ前記静止サブシステムに近接して配置される回転サブシステムとの間で電力を伝達する、シールド付き電力結合装置であって、前記回転サブシステムは、前記シールド付き電力結合装置の駆動中に、回転軸を中心として回転することができ、前記回転軸は、実質的に、前記静止サブシステムおよび前記回転サブシステムの両方の対称軸であり、前記シールド付き電力結合装置は、
ａ）電力を誘導結合場に変換するための誘導場生成手段と、
ｂ）前記誘導結合場を電力に変換するための誘導結合場受取手段と、
ｃ）前記誘導場生成手段と前記誘導結合場受取手段との間の誘導結合を増加させるための誘導結合効率増加手段と、を有し、前記誘導結合効率増加手段は、コア空気ギャップにより隔てられる主コアおよび副コアを有し、前記誘導場生成手段および前記誘導結合場受取手段は、それぞれ、前記主コアおよび前記副コアの互いに対向するコア凹部内に配置され、
ｄ）前記シールド付き電力結合装置が２．５ｋＷを超える電力レベルで駆動するときに、前記シールド付き電力結合装置からの電磁放射の漏れを実質的に取り除くための、前記誘導結合効率増加手段の周辺のシールド手段と、を有するし、前記シールド手段は、シールド空気ギャップにより隔てられる第１シールドおよび第２シールドを有し、前記主コアおよび前記副コアは、それぞれ、前記第１シールドおよび前記第２シールドの互いに対向するシールド凹部内に配置され、前記シールド空気ギャップは前記コア空気ギャップよりも大きく、
前記主コアおよび前記副コアはそれぞれ、集合的に線対称構成に近似するように互いに隣接するように配置される、複数のコアセグメントを有し、
少なくとも１つの前記巻部のための少なくとも一対の導線の通行を許容する通路が、互いに隣接するコアセグメント上に対角線上に配置される、シールド付き電力結合装置。
【請求項６９】
静止サブシステムと前記静止サブシステムに誘導的に結合され且つ前記静止サブシステムに近接して配置される回転サブシステムとの間で電力を伝達する、シールド付き電力結合装置であって、前記回転サブシステムは、前記シールド付き電力結合装置の駆動中に、回転軸を中心として回転することができ、前記回転軸は、実質的に、前記静止サブシステムおよび前記回転サブシステムの両方の対称軸であり、前記シールド付き電力結合装置は、
ａ）電力を誘導結合場に変換するための誘導場生成手段と、
ｂ）前記誘導結合場を電力に変換するための誘導結合場受取手段と、
ｃ）前記誘導場生成手段と前記誘導結合場受取手段との間の誘導結合を増加させるための誘導結合効率増加手段と、を有し、前記誘導結合効率増加手段は、コア空気ギャップにより隔てられる主コアおよび副コアを有し、前記誘導場生成手段および前記誘導結合場受取手段は、それぞれ、前記主コアおよび前記副コアの互いに対向するコア凹部内に配置され、
ｄ）前記シールド付き電力結合装置が２．５ｋＷを超える電力レベルで駆動するときに、前記シールド付き電力結合装置からの電磁放射の漏れを実質的に取り除くための、前記誘導結合効率増加手段の周辺のシールド手段と、を有するし、前記シールド手段は、シールド空気ギャップにより隔てられる第１シールドおよび第２シールドを有し、前記主コアおよび前記副コアは、それぞれ、前記第１シールドおよび前記第２シールドの互いに対向するシールド凹部内に配置され、前記シールド空気ギャップは前記コア空気ギャップよりも大きく、
前記主コアおよび前記副コアはそれぞれ、集合的に線対称構成に近似するように互いに隣接するように配置される、複数のコアセグメントを有し、
少なくとも１つの前記巻部のための少なくとも一対の導線の通行を許容する通路が、同一のコアセグメント上で、少なくとも１つの前記巻部が少なくとも１つの前記凹部内で巻きつけられる方向におけるコアセグメントの端部の対角線上に対向する位置に配置される、シールド付き電力結合装置。
【請求項７０】
静止サブシステムと前記静止サブシステムに誘導的に結合され且つ前記静止サブシステムに近接して配置される回転サブシステムとの間で電力を伝達する方法であって、前記回転サブシステムは、シールド付き電力結合装置の駆動中に回転軸を中心に回転でき、前記回転軸は、実質的に前記静止サブシステムおよび前記回転サブシステムの両方の対称軸であり、前記方法は、
ａ）電力を誘導結合場に変換するために、主巻部を含む誘導場生成素子を用いるステップと、
ｂ）前記誘導結合場を電力に変換するために、副巻部を含む誘導結合場受取素子を用いるステップと、
ｃ）前記誘導場生成素子と前記誘導結合場受取素子との間の誘導結合を増加させるために、誘導結合効率増加素子を用いるステップと、を有し、前記誘導結合効率増加素子は、コア空気ギャップにより隔てられる主コアおよび副コアを有し、前記主巻部および前記副巻部は、それぞれ、前記主コアおよび前記副コアの互いに対向するコア凹部内に配置され、
ｄ）前記方法はさらに、前記シールド付き電力結合装置が２．５ｋＷを超える電力レベルで駆動するときに、前記シールド付き電力結合装置からの電磁放射の漏れを実質的に相殺するために、前記誘導結合効率増加素子の周辺のシールドを用いるステップ、を有し、前記シールドは、シールド空気ギャップにより隔てられる第１シールドおよび第２シールドを有し、前記主コアおよび前記副コアは、それぞれ、前記第１シールドおよび前記第２シールドの互いに対向するシールド凹部内に配置され、前記シールド空気ギャップは前記コア空気ギャップよりも大きく、
前記主コアおよび前記副コアはそれぞれ、集合的に線対称構成に近似するように互いに隣接するように配置される、複数のコアセグメントを有し、
前記コアセグメントの少なくとも１つは、少なくとも１つの前記巻部の導線ワイヤの前記コアセグメントを通る通行を許容する通路を備え、
前記通路は、コア空気ギャップ界面以外の場所で前記コアセグメント上に配置される、方法。
【請求項７１】
静止サブシステムと前記静止サブシステムに誘導的に結合され且つ前記静止サブシステムに近接して配置される回転サブシステムとの間で電力を伝達する方法であって、前記回転サブシステムは、シールド付き電力結合装置の駆動中に回転軸を中心に回転でき、前記回転軸は、実質的に前記静止サブシステムおよび前記回転サブシステムの両方の対称軸であり、前記方法は、
ａ）電力を誘導結合場に変換するために、主巻部を含む誘導場生成素子を用いるステップと、
ｂ）前記誘導結合場を電力に変換するために、副巻部を含む誘導結合場受取素子を用いるステップと、
ｃ）前記誘導場生成素子と前記誘導結合場受取素子との間の誘導結合を増加させるために、誘導結合効率増加素子を用いるステップと、を有し、前記誘導結合効率増加素子は、コア空気ギャップにより隔てられる主コアおよび副コアを有し、前記主巻部および前記副巻部は、それぞれ、前記主コアおよび前記副コアの互いに対向するコア凹部内に配置され、
ｄ）前記方法はさらに、前記シールド付き電力結合装置が２．５ｋＷを超える電力レベルで駆動するときに、前記シールド付き電力結合装置からの電磁放射の漏れを実質的に相殺するために、前記誘導結合効率増加素子の周辺のシールドを用いるステップ、を有し、前記シールドは、シールド空気ギャップにより隔てられる第１シールドおよび第２シールドを有し、前記主コアおよび前記副コアは、それぞれ、前記第１シールドおよび前記第２シールドの互いに対向するシールド凹部内に配置され、前記シールド空気ギャップは前記コア空気ギャップよりも大きく、
前記主コアおよび前記副コアはそれぞれ、集合的に線対称構成に近似するように互いに隣接するように配置される、複数のコアセグメントを有し、
前記コアセグメントの少なくとも１つは、少なくとも１つの前記巻部の導線ワイヤの前記コアセグメントを通る通行を許容する通路を備え、
前記通路は、前記コア空気ギャップから最も遠い表面である前記コアセグメントの裏面に配置される、方法。
【請求項７２】
静止サブシステムと前記静止サブシステムに誘導的に結合され且つ前記静止サブシステムに近接して配置される回転サブシステムとの間で電力を伝達する方法であって、前記回転サブシステムは、シールド付き電力結合装置の駆動中に回転軸を中心に回転でき、前記回転軸は、実質的に前記静止サブシステムおよび前記回転サブシステムの両方の対称軸であり、前記方法は、
ａ）電力を誘導結合場に変換するために、主巻部を含む誘導場生成素子を用いるステップと、
ｂ）前記誘導結合場を電力に変換するために、副巻部を含む誘導結合場受取素子を用いるステップと、
ｃ）前記誘導場生成素子と前記誘導結合場受取素子との間の誘導結合を増加させるために、誘導結合効率増加素子を用いるステップと、を有し、前記誘導結合効率増加素子は、コア空気ギャップにより隔てられる主コアおよび副コアを有し、前記主巻部および前記副巻部は、それぞれ、前記主コアおよび前記副コアの互いに対向するコア凹部内に配置され、
ｄ）前記方法はさらに、前記シールド付き電力結合装置が２．５ｋＷを超える電力レベルで駆動するときに、前記シールド付き電力結合装置からの電磁放射の漏れを実質的に相殺するために、前記誘導結合効率増加素子の周辺のシールドを用いるステップ、を有し、前記シールドは、シールド空気ギャップにより隔てられる第１シールドおよび第２シールドを有し、前記主コアおよび前記副コアは、それぞれ、前記第１シールドおよび前記第２シールドの互いに対向するシールド凹部内に配置され、前記シールド空気ギャップは前記コア空気ギャップよりも大きく、
前記主コアおよび前記副コアはそれぞれ、集合的に線対称構成に近似するように互いに隣接するように配置される、複数のコアセグメントを有し、
少なくとも１つの前記巻部のための少なくとも一対の導線の通行を許容する通路が、互いに隣接するコアセグメント上に対角線上に配置される、方法。
【請求項７３】
静止サブシステムと前記静止サブシステムに誘導的に結合され且つ前記静止サブシステムに近接して配置される回転サブシステムとの間で電力を伝達する方法であって、前記回転サブシステムは、シールド付き電力結合装置の駆動中に回転軸を中心に回転でき、前記回転軸は、実質的に前記静止サブシステムおよび前記回転サブシステムの両方の対称軸であり、前記方法は、
ａ）電力を誘導結合場に変換するために、主巻部を含む誘導場生成素子を用いるステップと、
ｂ）前記誘導結合場を電力に変換するために、副巻部を含む誘導結合場受取素子を用いるステップと、
ｃ）前記誘導場生成素子と前記誘導結合場受取素子との間の誘導結合を増加させるために、誘導結合効率増加素子を用いるステップと、を有し、前記誘導結合効率増加素子は、コア空気ギャップにより隔てられる主コアおよび副コアを有し、前記主巻部および前記副巻部は、それぞれ、前記主コアおよび前記副コアの互いに対向するコア凹部内に配置され、
ｄ）前記方法はさらに、前記シールド付き電力結合装置が２．５ｋＷを超える電力レベルで駆動するときに、前記シールド付き電力結合装置からの電磁放射の漏れを実質的に相殺するために、前記誘導結合効率増加素子の周辺のシールドを用いるステップ、を有し、前記シールドは、シールド空気ギャップにより隔てられる第１シールドおよび第２シールドを有し、前記主コアおよび前記副コアは、それぞれ、前記第１シールドおよび前記第２シールドの互いに対向するシールド凹部内に配置され、前記シールド空気ギャップは前記コア空気ギャップよりも大きく、
前記主コアおよび前記副コアはそれぞれ、集合的に線対称構成に近似するように互いに隣接するように配置される、複数のコアセグメントを有し、
少なくとも１つの前記巻部のための少なくとも一対の導線の通行を許容する通路が、同一のコアセグメント上で、少なくとも１つの前記巻部が少なくとも１つの前記凹部内で巻きつけられる方向におけるコアセグメントの端部の対角線上に対向する位置に配置される、方法。
【請求項７４】
１つまたはそれ以上の巻部および１つまたはそれ以上のシールドとともに用いる磁束整列コアセットであって、前記磁束整列コアセットは、
ａ）複数の磁束整列コアセグメントを有し、各磁束整列コアセグメントは、
ｉ）空気の磁気抵抗よりも低い１つまたはそれ以上の磁気抵抗物質から構成され、
ｉｉ）少なくとも２つのアーム状部材を有し、
ｂ）前記複数の磁束整列コアセグメントは、実質的に線対称に配置され、
ｉ）少なくとも１つの巻部は、前記複数の磁束整列コアセグメントのそれぞれの少なくとも一部の、少なくとも２つのアーム状部材の内の少なくとも２つの協働により形成される、１つまたはそれ以上の円周方向に方向付けられたクレードル状の凹部に沿って経路付けられ、
ｉｉ）前記複数の磁束整列コアセグメントのそれぞれ少なくとも一部の、前記少なくとも２つのアーム状部材の内の少なくとも２つが、コア空気ギャップを挟んで前記磁束整列コアセグメントの実質的に鏡像となる、対応する磁束整列コアセットの対応する複数の磁束整列コアセグメントのそれぞれ少なくとも一部の少なくとも２つのアーム状部材とともに、前記コア空気ギャップを挟んで互いに向かい合って配置されるとき、前記磁束整列コアセグメントの少なくとも一部および前記対応する磁束整列コアセグメントの少なくとも一部が、協働して、複数の磁気経路を完成させて複数の磁気経路の磁気抵抗を低減し、
１）前記磁気経路は、前記空気ギャップをブリッジするために、前記磁束整列コアセットおよび前記対応する磁束整列コアセットを通り、
２）実質的に線対称軸についてのメリジオナル面内に位置し、
ｃ）前記磁束整列コアセットはさらに、主巻部と副巻部との間の相対回転を許容する少なくとも１つのシールド空気ギャップを備えるシールドを有し、前記シールド空気ギャップは、前記コア空気ギャップよりも大きく、
前記コアセグメントの少なくとも１つは、少なくとも１つの前記巻部の導線ワイヤの前記コアセグメントを通る通行を許容する通路を備え、
前記通路は、コア空気ギャップ界面以外の場所で前記コアセグメント上に配置される、磁束整列コアセット。
【請求項７５】
１つまたはそれ以上の巻部および１つまたはそれ以上のシールドとともに用いる磁束整列コアセットであって、前記磁束整列コアセットは、
ａ）複数の磁束整列コアセグメントを有し、各磁束整列コアセグメントは、
ｉ）空気の磁気抵抗よりも低い１つまたはそれ以上の磁気抵抗物質から構成され、
ｉｉ）少なくとも２つのアーム状部材を有し、
ｂ）前記複数の磁束整列コアセグメントは、実質的に線対称に配置され、
ｉ）少なくとも１つの巻部は、前記複数の磁束整列コアセグメントのそれぞれの少なくとも一部の、少なくとも２つのアーム状部材の内の少なくとも２つの協働により形成される、１つまたはそれ以上の円周方向に方向付けられたクレードル状の凹部に沿って経路付けられ、
ｉｉ）前記複数の磁束整列コアセグメントのそれぞれ少なくとも一部の、前記少なくとも２つのアーム状部材の内の少なくとも２つが、コア空気ギャップを挟んで前記磁束整列コアセグメントの実質的に鏡像となる、対応する磁束整列コアセットの対応する複数の磁束整列コアセグメントのそれぞれ少なくとも一部の少なくとも２つのアーム状部材とともに、前記コア空気ギャップを挟んで互いに向かい合って配置されるとき、前記磁束整列コアセグメントの少なくとも一部および前記対応する磁束整列コアセグメントの少なくとも一部が、協働して、複数の磁気経路を完成させて複数の磁気経路の磁気抵抗を低減し、
１）前記磁気経路は、前記空気ギャップをブリッジするために、前記磁束整列コアセットおよび前記対応する磁束整列コアセットを通り、
２）実質的に線対称軸についてのメリジオナル面内に位置し、
ｃ）前記磁束整列コアセットはさらに、主巻部と副巻部との間の相対回転を許容する少なくとも１つのシールド空気ギャップを備えるシールドを有し、前記シールド空気ギャップは、前記コア空気ギャップよりも大きく、
前記コアセグメントの少なくとも１つは、少なくとも１つの前記巻部の導線ワイヤの前記コアセグメントを通る通行を許容する通路を備え、
前記通路は、前記コア空気ギャップから最も遠い表面である前記コアセグメントの裏面に配置される、磁束整列コアセット。
【請求項７６】
１つまたはそれ以上の巻部および１つまたはそれ以上のシールドとともに用いる磁束整列コアセットであって、前記磁束整列コアセットは、
ａ）複数の磁束整列コアセグメントを有し、各磁束整列コアセグメントは、
ｉ）空気の磁気抵抗よりも低い１つまたはそれ以上の磁気抵抗物質から構成され、
ｉｉ）少なくとも２つのアーム状部材を有し、
ｂ）前記複数の磁束整列コアセグメントは、実質的に線対称に配置され、
ｉ）少なくとも１つの巻部は、前記複数の磁束整列コアセグメントのそれぞれの少なくとも一部の、少なくとも２つのアーム状部材の内の少なくとも２つの協働により形成される、１つまたはそれ以上の円周方向に方向付けられたクレードル状の凹部に沿って経路付けられ、
ｉｉ）前記複数の磁束整列コアセグメントのそれぞれ少なくとも一部の、前記少なくとも２つのアーム状部材の内の少なくとも２つが、コア空気ギャップを挟んで前記磁束整列コアセグメントの実質的に鏡像となる、対応する磁束整列コアセットの対応する複数の磁束整列コアセグメントのそれぞれ少なくとも一部の少なくとも２つのアーム状部材とともに、前記コア空気ギャップを挟んで互いに向かい合って配置されるとき、前記磁束整列コアセグメントの少なくとも一部および前記対応する磁束整列コアセグメントの少なくとも一部が、協働して、複数の磁気経路を完成させて複数の磁気経路の磁気抵抗を低減し、
１）前記磁気経路は、前記空気ギャップをブリッジするために、前記磁束整列コアセットおよび前記対応する磁束整列コアセットを通り、
２）実質的に線対称軸についてのメリジオナル面内に位置し、
ｃ）前記磁束整列コアセットはさらに、主巻部と副巻部との間の相対回転を許容する少なくとも１つのシールド空気ギャップを備えるシールドを有し、前記シールド空気ギャップは、前記コア空気ギャップよりも大きく、
少なくとも１つの前記巻部のための少なくとも一対の導線の通行を許容する通路が、互いに隣接するコアセグメント上に対角線上に配置される、磁束整列コアセット。
【請求項７７】
１つまたはそれ以上の巻部および１つまたはそれ以上のシールドとともに用いる磁束整列コアセットであって、前記磁束整列コアセットは、
ａ）複数の磁束整列コアセグメントを有し、各磁束整列コアセグメントは、
ｉ）空気の磁気抵抗よりも低い１つまたはそれ以上の磁気抵抗物質から構成され、
ｉｉ）少なくとも２つのアーム状部材を有し、
ｂ）前記複数の磁束整列コアセグメントは、実質的に線対称に配置され、
ｉ）少なくとも１つの巻部は、前記複数の磁束整列コアセグメントのそれぞれの少なくとも一部の、少なくとも２つのアーム状部材の内の少なくとも２つの協働により形成される、１つまたはそれ以上の円周方向に方向付けられたクレードル状の凹部に沿って経路付けられ、
ｉｉ）前記複数の磁束整列コアセグメントのそれぞれ少なくとも一部の、前記少なくとも２つのアーム状部材の内の少なくとも２つが、コア空気ギャップを挟んで前記磁束整列コアセグメントの実質的に鏡像となる、対応する磁束整列コアセットの対応する複数の磁束整列コアセグメントのそれぞれ少なくとも一部の少なくとも２つのアーム状部材とともに、前記コア空気ギャップを挟んで互いに向かい合って配置されるとき、前記磁束整列コアセグメントの少なくとも一部および前記対応する磁束整列コアセグメントの少なくとも一部が、協働して、複数の磁気経路を完成させて複数の磁気経路の磁気抵抗を低減し、
１）前記磁気経路は、前記空気ギャップをブリッジするために、前記磁束整列コアセットおよび前記対応する磁束整列コアセットを通り、
２）実質的に線対称軸についてのメリジオナル面内に位置し、
ｃ）前記磁束整列コアセットはさらに、主巻部と副巻部との間の相対回転を許容する少なくとも１つのシールド空気ギャップを備えるシールドを有し、前記シールド空気ギャップは、前記コア空気ギャップよりも大きく、
少なくとも１つの前記巻部のための少なくとも一対の導線の通行を許容する通路が、同一のコアセグメント上で、少なくとも１つの前記巻部が少なくとも１つの前記凹部内で巻きつけられる方向におけるコアセグメントの端部の対角線上に対向する位置に配置される、磁束整列コアセット。
【請求項７８】
空気の磁気抵抗よりも小さな磁気抵抗を備える１つまたはそれ以上の物質から構成される、通路を含むコアセグメントであって、前記コアセグメントは、
ａ）２つまたはそれ以上の巻部の通行を許容する２つまたはそれ以上の通路と、
ｂ）１つまたはそれ以上のクレードル状の凹部を間に形成する２つまたはそれ以上のアーム状部材とを有し、前記凹部に沿って前記巻部の少なくとも１つが経路付けられ、
前記コアセグメントはさらに、
ｃ）前記通路の少なくとも１つは、前記通路を含むコアセグメント上の少なくとも１つの位置に配置され、前記通路を含むコアセグメントの２つまたはそれ以上のアーム状部材の内の少なくとも２つが、空気ギャップを挟んで前記通路を含むコアセグメントの実質的に鏡像となる第１の対応コアセグメントの少なくとも２つのアーム状部材とともに、前記空気ギャップを挟んで互いに向かい合うように配置されるとき、前記通路を含むコアセグメントおよび前記第１の対応コアセグメントを通って前記空気ギャップをブリッジする磁気経路の磁気抵抗が、前記通路を含むコアセグメントが通路を含まない場合の磁気経路の磁気抵抗と実質的に異ならず、
前記コアセグメントはさらに、
ｄ）前記２つまたはそれ以上の巻部の主巻部と副巻部との間の相対回転を許容する少なくとも１つのシールド空気ギャップを備えるシールドを有し、前記シールド空気ギャップは、前記コア空気ギャップよりも大きく、
前記コアセグメントの少なくとも１つは、少なくとも１つの前記巻部の導線ワイヤの前記コアセグメントを通る通行を許容する通路を備え、
前記通路は、コア空気ギャップ界面以外の場所で前記コアセグメント上に配置される、コアセグメント。
【請求項７９】
空気の磁気抵抗よりも小さな磁気抵抗を備える１つまたはそれ以上の物質から構成される、通路を含むコアセグメントであって、前記コアセグメントは、
ａ）２つまたはそれ以上の巻部の通行を許容する２つまたはそれ以上の通路と、
ｂ）１つまたはそれ以上のクレードル状の凹部を間に形成する２つまたはそれ以上のアーム状部材とを有し、前記凹部に沿って前記巻部の少なくとも１つが経路付けられ、
前記コアセグメントはさらに、
ｃ）前記通路の少なくとも１つは、前記通路を含むコアセグメント上の少なくとも１つの位置に配置され、前記通路を含むコアセグメントの２つまたはそれ以上のアーム状部材の内の少なくとも２つが、空気ギャップを挟んで前記通路を含むコアセグメントの実質的に鏡像となる第１の対応コアセグメントの少なくとも２つのアーム状部材とともに、前記空気ギャップを挟んで互いに向かい合うように配置されるとき、前記通路を含むコアセグメントおよび前記第１の対応コアセグメントを通って前記空気ギャップをブリッジする磁気経路の磁気抵抗が、前記通路を含むコアセグメントが通路を含まない場合の磁気経路の磁気抵抗と実質的に異ならず、
前記コアセグメントはさらに、
ｄ）前記２つまたはそれ以上の巻部の主巻部と副巻部との間の相対回転を許容する少なくとも１つのシールド空気ギャップを備えるシールドを有し、前記シールド空気ギャップは、前記コア空気ギャップよりも大きく、
前記コアセグメントの少なくとも１つは、少なくとも１つの前記巻部の導線ワイヤの前記コアセグメントを通る通行を許容する通路を備え、
前記通路は、前記コア空気ギャップから最も遠い表面である前記コアセグメントの裏面に配置される、コアセグメント。
【請求項８０】
空気の磁気抵抗よりも小さな磁気抵抗を備える１つまたはそれ以上の物質から構成される、通路を含むコアセグメントであって、前記コアセグメントは、
ａ）２つまたはそれ以上の巻部の通行を許容する２つまたはそれ以上の通路と、
ｂ）１つまたはそれ以上のクレードル状の凹部を間に形成する２つまたはそれ以上のアーム状部材とを有し、前記凹部に沿って前記巻部の少なくとも１つが経路付けられ、
前記コアセグメントはさらに、
ｃ）前記通路の少なくとも１つは、前記通路を含むコアセグメント上の少なくとも１つの位置に配置され、前記通路を含むコアセグメントの２つまたはそれ以上のアーム状部材の内の少なくとも２つが、空気ギャップを挟んで前記通路を含むコアセグメントの実質的に鏡像となる第１の対応コアセグメントの少なくとも２つのアーム状部材とともに、前記空気ギャップを挟んで互いに向かい合うように配置されるとき、前記通路を含むコアセグメントおよび前記第１の対応コアセグメントを通って前記空気ギャップをブリッジする磁気経路の磁気抵抗が、前記通路を含むコアセグメントが通路を含まない場合の磁気経路の磁気抵抗と実質的に異ならず、
前記コアセグメントはさらに、
ｄ）前記２つまたはそれ以上の巻部の主巻部と副巻部との間の相対回転を許容する少なくとも１つのシールド空気ギャップを備えるシールドを有し、前記シールド空気ギャップは、前記コア空気ギャップよりも大きく、
少なくとも１つの前記巻部のための少なくとも一対の導線の通行を許容する通路が、互いに隣接するコアセグメント上に対角線上に配置される、コアセグメント。
【請求項８１】
空気の磁気抵抗よりも小さな磁気抵抗を備える１つまたはそれ以上の物質から構成される、通路を含むコアセグメントであって、前記コアセグメントは、
ａ）２つまたはそれ以上の巻部の通行を許容する２つまたはそれ以上の通路と、
ｂ）１つまたはそれ以上のクレードル状の凹部を間に形成する２つまたはそれ以上のアーム状部材とを有し、前記凹部に沿って前記巻部の少なくとも１つが経路付けられ、
前記コアセグメントはさらに、
ｃ）前記通路の少なくとも１つは、前記通路を含むコアセグメント上の少なくとも１つの位置に配置され、前記通路を含むコアセグメントの２つまたはそれ以上のアーム状部材の内の少なくとも２つが、空気ギャップを挟んで前記通路を含むコアセグメントの実質的に鏡像となる第１の対応コアセグメントの少なくとも２つのアーム状部材とともに、前記空気ギャップを挟んで互いに向かい合うように配置されるとき、前記通路を含むコアセグメントおよび前記第１の対応コアセグメントを通って前記空気ギャップをブリッジする磁気経路の磁気抵抗が、前記通路を含むコアセグメントが通路を含まない場合の磁気経路の磁気抵抗と実質的に異ならず、
前記コアセグメントはさらに、
ｄ）前記２つまたはそれ以上の巻部の主巻部と副巻部との間の相対回転を許容する少なくとも１つのシールド空気ギャップを備えるシールドを有し、前記シールド空気ギャップは、前記コア空気ギャップよりも大きく、
少なくとも１つの前記巻部のための少なくとも一対の導線の通行を許容する通路が、同一のコアセグメント上で、少なくとも１つの前記巻部が少なくとも１つの前記凹部内で巻きつけられる方向におけるコアセグメントの端部の対角線上に対向する位置に配置される、コアセグメント。
【請求項８２】
シールド付き誘導電力結合装置を含むシステムであって、前記システムは、
ａ）静止部材と、
ｂ）前記静止部材に誘導的に結合された回転部材と、
ｃ）電源と、
ｄ）前記電源に応答し、前記電源から前記静止部材および前記回転部材の少なくとも一方に電力を伝達できる、シールド付き誘導電力結合装置と、を有し、前記誘導電力結合装置は、
ｉ）主コア凹部を画定する主磁気抵抗低減コアと、
ｉｉ）副コア凹部を画定し、前記主コアに隣接して配置される副磁気抵抗低減コアと、
ｉｉｉ）前記主コア凹部内に配置される主電気伝導性巻部と、
ｉｖ）前記副コア凹部内に配置される副電気伝導性巻部と、
ｖ）電気伝導性シールドと、を有し、前記シールドは少なくとも１つのシールド空気ギャップを備え、
ｖｉ）前記主コアおよび前記副コアは、回転軸を中心とする前記コアの相対回転を許容するコア空気ギャップをその間に形成するように配置され、前記シールド空気ギャップは、前記コア空気ギャップよりも大きい、
ｖｉｉ）前記主巻部を通って流れる主電流は、前記副巻部を通って流れる副電流を生成し、前記コア空気ギャップの周囲においてフリンジ場を形成し、
ｖｉｉｉ）前記シールドは、前記フリンジ場を実質的に相殺することができ、
前記主コアおよび前記副コアはそれぞれ、集合的に線対称構成に近似するように互いに隣接するように配置される、複数のコアセグメントを有し、
前記コアセグメントの少なくとも１つは、少なくとも１つの前記巻部の導線ワイヤの前記コアセグメントを通る通行を許容する通路を備え、
前記通路は、コア空気ギャップ界面以外の場所で前記コアセグメント上に配置される、システム。
【請求項８３】
シールド付き誘導電力結合装置を含むシステムであって、前記システムは、
ａ）静止部材と、
ｂ）前記静止部材に誘導的に結合された回転部材と、
ｃ）電源と、
ｄ）前記電源に応答し、前記電源から前記静止部材および前記回転部材の少なくとも一方に電力を伝達できる、シールド付き誘導電力結合装置と、を有し、前記誘導電力結合装置は、
ｉ）主コア凹部を画定する主磁気抵抗低減コアと、
ｉｉ）副コア凹部を画定し、前記主コアに隣接して配置される副磁気抵抗低減コアと、
ｉｉｉ）前記主コア凹部内に配置される主電気伝導性巻部と、
ｉｖ）前記副コア凹部内に配置される副電気伝導性巻部と、
ｖ）電気伝導性シールドと、を有し、前記シールドは少なくとも１つのシールド空気ギャップを備え、
ｖｉ）前記主コアおよび前記副コアは、回転軸を中心とする前記コアの相対回転を許容するコア空気ギャップをその間に形成するように配置され、前記シールド空気ギャップは、前記コア空気ギャップよりも大きい、
ｖｉｉ）前記主巻部を通って流れる主電流は、前記副巻部を通って流れる副電流を生成し、前記コア空気ギャップの周囲においてフリンジ場を形成し、
ｖｉｉｉ）前記シールドは、前記フリンジ場を実質的に相殺することができ、
前記主コアおよび前記副コアはそれぞれ、集合的に線対称構成に近似するように互いに隣接するように配置される、複数のコアセグメントを有し、
前記コアセグメントの少なくとも１つは、少なくとも１つの前記巻部の導線ワイヤの前記コアセグメントを通る通行を許容する通路を備え、
前記通路は、前記コア空気ギャップから最も遠い表面である前記コアセグメントの裏面に配置される、システム。
【請求項８４】
シールド付き誘導電力結合装置を含むシステムであって、前記システムは、
ａ）静止部材と、
ｂ）前記静止部材に誘導的に結合された回転部材と、
ｃ）電源と、
ｄ）前記電源に応答し、前記電源から前記静止部材および前記回転部材の少なくとも一方に電力を伝達できる、シールド付き誘導電力結合装置と、を有し、前記誘導電力結合装置は、
ｉ）主コア凹部を画定する主磁気抵抗低減コアと、
ｉｉ）副コア凹部を画定し、前記主コアに隣接して配置される副磁気抵抗低減コアと、
ｉｉｉ）前記主コア凹部内に配置される主電気伝導性巻部と、
ｉｖ）前記副コア凹部内に配置される副電気伝導性巻部と、
ｖ）電気伝導性シールドと、を有し、前記シールドは少なくとも１つのシールド空気ギャップを備え、
ｖｉ）前記主コアおよび前記副コアは、回転軸を中心とする前記コアの相対回転を許容するコア空気ギャップをその間に形成するように配置され、前記シールド空気ギャップは、前記コア空気ギャップよりも大きい、
ｖｉｉ）前記主巻部を通って流れる主電流は、前記副巻部を通って流れる副電流を生成し、前記コア空気ギャップの周囲においてフリンジ場を形成し、
ｖｉｉｉ）前記シールドは、前記フリンジ場を実質的に相殺することができ、
前記主コアおよび前記副コアはそれぞれ、集合的に線対称構成に近似するように互いに隣接するように配置される、複数のコアセグメントを有し、
少なくとも１つの前記巻部のための少なくとも一対の導線の通行を許容する通路が、互いに隣接するコアセグメント上に対角線上に配置される、システム。
【請求項８５】
シールド付き誘導電力結合装置を含むシステムであって、前記システムは、
ａ）静止部材と、
ｂ）前記静止部材に誘導的に結合された回転部材と、
ｃ）電源と、
ｄ）前記電源に応答し、前記電源から前記静止部材および前記回転部材の少なくとも一方に電力を伝達できる、シールド付き誘導電力結合装置と、を有し、前記誘導電力結合装置は、
ｉ）主コア凹部を画定する主磁気抵抗低減コアと、
ｉｉ）副コア凹部を画定し、前記主コアに隣接して配置される副磁気抵抗低減コアと、
ｉｉｉ）前記主コア凹部内に配置される主電気伝導性巻部と、
ｉｖ）前記副コア凹部内に配置される副電気伝導性巻部と、
ｖ）電気伝導性シールドと、を有し、前記シールドは少なくとも１つのシールド空気ギャップを備え、
ｖｉ）前記主コアおよび前記副コアは、回転軸を中心とする前記コアの相対回転を許容するコア空気ギャップをその間に形成するように配置され、前記シールド空気ギャップは、前記コア空気ギャップよりも大きい、
ｖｉｉ）前記主巻部を通って流れる主電流は、前記副巻部を通って流れる副電流を生成し、前記コア空気ギャップの周囲においてフリンジ場を形成し、
ｖｉｉｉ）前記シールドは、前記フリンジ場を実質的に相殺することができ、
前記主コアおよび前記副コアはそれぞれ、集合的に線対称構成に近似するように互いに隣接するように配置される、複数のコアセグメントを有し、
少なくとも１つの前記巻部のための少なくとも一対の導線の通行を許容する通路が、同一のコアセグメント上で、少なくとも１つの前記巻部が少なくとも１つの前記凹部内で巻きつけられる方向におけるコアセグメントの端部の対角線上に対向する位置に配置される、システム。
【請求項８６】
請求項８２〜８５のいずれか一項に記載のシステムであって、
ａ）前記システムはＣＴスキャナであり、
ｂ）前記静止部材は、前記ＣＴスキャナ内の静止ガントリであり、
ｃ）前記回転部材は、Ｘ線源を含む、
システム。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４５】
図６から図１０から分かるように、コア材料はコア空気ギャップのところで不連続であり（すなわち、磁束線はコア−空気−コア界面を横断しなければならず）、コア材料内に閉じ込められる（分岐する）磁束線は、フリンジ場を形成するように漏れ出す。図６から図１０において、コア空気ギャップは、シールド空気ギャップよりも狭く示されており、これは一般に、本発明のいくつかの実施形態において好ましく、主側と副側との間の結合を改善し、インダクタンスの漏れを低減し、フリンジを低減するなどのために狭いコア空気ギャップが望まれ、しかし、キャパシタンスを低減し、回転中の相互に近接する部品の寸法的な緩い公差を許容するなどのために幾分広いシールド空気ギャップ（および、図示されていないが場合によっては幾分広い巻部ギャップ）が望まれる場合において好ましい。