【事件の表示】
　平成　７年特許願第　９３０１１号「安全な光学的識別方法および手段」拒絶査定不服審判事件〔平成　８年１１月　１日出願公開、特開平　８−２８７２０３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯
　本願は、平成７年３月２７日の出願であって、平成１６年６月１０日付けで拒絶の理由が通知され、同年１２月２２日付けで手続補正がなされたものの、平成１７年４月２８日付けで拒絶査定がなされた。これに対し、同年８月１５日付けで審判請求がなされるとともに、同年９月１４日付けで手続補正がなされたものである。
　
II．平成１７年９月１４日付け手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１７年９月１４日付け手続補正を却下する。
　
［理由］
 １．補正後の本願発明
 　平成１７年９月１４日付け手続補正（以下、「本件補正」という。）により、特許請求の範囲の請求項１は、
　
「物品のための安全な識別を付与するための方法であって、
（ａ）一連の回折格子エレメントのパターンであって各回折格子エレメントが光源からの光を少なくとも３つの選択された異なる平面の１つに回折させる一連の回折格子エレメントのパターンを含む回折格子ストリップを前記物品上に設けること、
（ｂ）前記回折格子エレメントを順次に照らすこと、前記回折格子エレメントが順次に照らされるときに回折された光の平面における変化の推移を検出すること、平面における前記変化の推移を表わす第１の情報であってクロックを用いることなしに前記推移からもたらされる第１の情報を発生させること、
（ｃ）平面における前記変化を表わす前記第１の情報を蓄積すること、
（ｄ）引き続き、前記回折格子エレメントを照らし、前記回折格子エレメントが順次に照らされるときに回折された光の平面における変化の推移を検出すること、前記平面における変化の推移を表わす第２の情報であってクロックを用いることなしに前記推移からもたらされる第２の情報を発生させること、
（ｅ）次に、前記物品の真偽を決定するために前記第１の情報および前記第２の情報を比較することを含む、物品のための安全な識別を付与するための方法。」
　
から
　
「物品のための安全な識別を付与するための方法であって、
（ａ）一連の回折格子エレメントのパターンであって各回折格子エレメントが光源からの光を少なくとも３つの選択された異なる平面の１つに回折させる一連の回折格子エレメントのパターンを含む回折格子ストリップを前記物品上に設けること、
（ｂ）前記回折格子エレメントを順次に照らすこと、前記回折格子エレメントが順次に照らされるときに回折された光を受ける平面の変化の推移を検出すること、前記平面の変化の推移を表わす第１の情報であってタイミング信号を必要とすることなしに前記推移からもたらされる第１の情報を発生させること、
（ｃ）前記平面の変化の推移を表わす前記第１の情報を蓄積すること、
（ｄ）後に、前記回折格子エレメントを照らし、前記回折格子エレメントが順次に照らされるときに回折された光を受ける平面の変化の推移を検出すること、前記平面の変化の推移を表わす第２の情報であってタイミング信号を必要とすることなしに前記推移からもたらされる第２の情報を発生させること、
（ｅ）次に、前記物品の真偽を決定するために前記第１の情報および前記第２の情報を比較することを含む、物品のための安全な識別を付与するための方法。」
　
　へと補正された。
　
　本件補正による請求項１に対する補正は、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「前記回折格子エレメントが順次に照らされるときに回折された光の平面における変化の推移を検出すること」における「回折された光の平面」を「回折された光を受ける平面」と限定するものであるから、特許法第１７条の２第３項第２号の「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものに該当する。 
　
 　そこで、本件補正による補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項に規定された要件を満たすか）について以下に検討する。
　
 ２．引用文献 
　引用文献１．欧州特許出願公開第０６４４５０８号明細書
　
　引用文献１は、当審にて新たに引用した文献である。本願の出願日が平成７年３月２７日であるのに対して、引用文献１の公開日は１９９５年３月２２日であるから、引用文献１は、本願出願前に日本国内又は外国において頒布された刊行物である。
　引用文献１には、以下の事項が記載されている。
　
Ａ．「1. A method of providing secure identification for an article, comprising: 
(a) providing on said article a diffraction grating strip comprising a pattern of a series of diffraction grating elements, each said diffraction grating element to diffract light, from a light source, in one of at least three selected different planes;
(b) serially illuminating said diffraction grating elements, detecting changes in plane of diffracted light as said diffraction grating elements are serially illuminated, and generating first information representative of said changes in plane;
(c) storing said first information representative of said changes in plane; 
(d) subsequently, serially illuminating said diffraction grating elements, detecting changes in plane of diffracted light as said diffraction grating elements are serially illuminated, and generating second information representative of said changes in plane; and
(e) then, comparing said first and second information to determine the authenticity or not of said article. 」（１０欄３５行−１１欄１行）
　
訳：「物品に安全な識別を付与する方法であって、以下を含む
（ａ）各回折格子エレメントが光源からの光を少なくとも３つの選択された異なる平面の１つに回折する一連の回折格子エレメントのパターンを含む回折格子ストリップを前記物品上に設けること、
（ｂ）前記回折格子エレメントを順次に照らし、前記回折格子エレメントが順次に照らされるときに回折された光の平面における変化を検出し、平面における前記変化を表わす第１の情報を発生すること、
（ｃ）平面における前記変化を表わす前記第１の情報を蓄積すること、
（ｄ）後に、前記回折格子エレメントを順次に照らし、前記回折格子エレメントが順次に照らされるときに回折された光の平面における変化を検出し、前記平面における変化を表わす第２の情報を発生すること、
（ｅ）次に、前記物品の真偽を決定するために前記第１の情報および前記第２の情報を比較すること」
　
Ｂ．「Figure 1 illustrates an identification card, generally indicated by the reference numeral 30, which may be assumed to be a bank credit card, or employee identification card, or the like. Card 30 includes a substrate 32 which has disposed thereon a foil strip 34 containing a plurality of diffraction grating elements. Substrate 32 may have disposed thereon a conventional magnetic strip 36 in which information may be magnetically encrypted. ・・・
　Foil strip 34 is parallel to and spaced from the upper edge of card 30 and comprises a linear array of diffraction grating elements 40, designated as 40A, 40B, 40C, and 40D, to indicate A, B, C, and D type gratings and, thus, will diffract light in different planes. In the particular embodiment shown, all diffraction grating elements 40 are identical, except that the rotational orientation of each type uniquely differs from the others. Grating elements 40 are arranged so as to form sequential patterns, 
i.e
　
訳：「図１には、銀行クレジットカード、被雇用者身分証明カード等である、全体を参照番号３０で示された身分証明書が示されている。カード３０は基板３２を含み、該基板は、複数の回折格子エレメントを含む箔ストリップ３４をその上に配置している。基板３２は、情報が磁気的に暗号化されてもよい従来の磁気ストリップ３６をその上に配置してもよい。・・・（中略）・・・
　箔ストリップ３４は、カード３０の上縁と平行でありかつ該上縁から間隔をおかれており、Ａ、Ｂ、ＣおよびＤの各タイプの格子を示すために４０Ａ、４０Ｂ、４０Ｃおよび４０Ｄで指示され、したがって光を異なる平面に回折する一列の回折格子エレメント４０を含む。図示のこの特定の実施例では、全ての回折格子エレメント４０は、各タイプの回転方向が他のものと独特に異なることを除き、同一である。格子エレメント４０は、連続パターン、例えばＤ、Ｂ、Ａ、Ｄ、Ｃ、Ａ、Ｂ．．．．を形成するように、好ましくは、同じタイプの２つの格子が隣接しないように配列される。」
　
Ｃ．「Referring now to Figure 2, an optical block 50 is disposed above foil strip 34 so as to sequentially detect grating elements 40 as card 50 is moved relative to the optical block as indicated by the arrow. Optical block 50 includes a light source 52 and a lens 54 arranged to direct light orthogonally onto strip 34 to serially illuminate elements 40. Disposed within optical block 50 are four photodetectors 56-59 arranged so as to receive light diffracted by elements 40A-40D, respectively. Thus, one of photodetectors 56-59 will output a signal as each element 40 passes under optical block 50 and the light is diffracted in one of four optical planes. This is illustrated on Figure 3, for example, where element 40A is illuminated by light source 52 and that element diffracts light to photodetector 56. Likewise, on Figure 4
・・・
　The process of how an identifying number is derived from foil strip 34 (Figure 1) will be described with reference to Figure 3.. It will be assumed, for illustrative purposes only, that card 30 is a standard bank credit card and that each diffraction grating element is 0.034-inch in width. 
　A pattern identification number, X, for example, consists of a synchronization number followed by a 16 bit binary number. Information may be encoded in the grating pattern by the grating transition sequence according to the following table, for example: 
・・・Depending on the placement of foil strip 34 on card 30, either three or four grating numbers will be present. The card identification number consists of the sync offset plus one or more of the grating numbers. This card identification number can then be encrypted and may be encoded in magnetic strip 36 (Figure 1) on card 30 and/or stored in a validation computer. 」（５欄２行−６欄１５行）
　
訳：「図２を参照すると、光学ブロック５０であって、矢印で示されているように前記光学ブロックに関してカード３０が移動されるときに格子エレメント４０を連続的に検出するため、箔ストリップ３４の上方に配置されている。光学ブロック５０は、光源５２と、エレメント４０を連続的に照らすためにストリップ３４に対して光を直角に向けるように配列されたレンズ５４とを含む。光学ブロック５０の内部には、エレメント４０Ａ〜４０Ｄにより回折された光を受け入れるために４つの光電検出器５６〜５９がそれぞれ配置されている。したがって、各エレメント４０が光学ブロック５０の下方を通過し、光が４つの光学平面の一つに回折されるとき、光検出器５６〜５９の一つが信号を出力する。これは図３に示されており、例えば、エレメント４０Ａが光により照らされ、当該エレメントが光を光電検出器５６に回折する。図４においても同様である。
・・・（中略）・・・
　箔ストリップ３４（図１）から識別番号を得る方法を図３に関して説明する。説明上の目的のみのため、カード３０が標準的な銀行クレジットカードであり、また、各回折格子エレメントが０．０３４インチの幅寸法を有するものと仮定する。
　パターン識別番号Ｘは、例えば、同期番号とこれに続く１６ビットの２進数とからなる。情報は、例えば、次の表に従って格子の変化の順序により格子パターンにおいて符号化してもよい。
・・・（中略）・・・カード３０上の箔ストリップ３４の置き方により、３つまたは４つの格子番号が存在する。カードの識別番号は、同期オフセットに１またはそれ以上の格子番号を足したものからなる。このカードの識別番号は次に暗号化されることができ、カード３０上の磁気ストリップ３６内に符号化され、および／または確認コンピュータに蓄積されてもよい。」
　
Ｄ．「It is to be noted that the secure identification means is read without the need for a timing signal being provided on the identification means or derived therefrom, no time reference being required for reading the secure identification means, since all data is in encoded in the transitions.」（７欄５３−５８行）
　
訳：「安全な識別手段は、該識別手段に設けられまたは該識別手段から得られるタイミング信号を必要とすることなしに読み取られ、前記安全な識別手段を読み取るために時間基準を全く必要としないことに注意せよ。全てのデータが推移のなかで符号化されているからである。」
　
Ｅ．「When card 30 is presented for authentication, microprocessor 100 will receive inputs representative of the image on foil strip 34' then being read and will receive image information stored in magnetic strip 36 or in a validation computer memory and the microprocessor will then determine authenticity of the card as described above. If the processing is being done by a host computer, then the image information will be transferred to the host computer to do the comparison with image information stored in the host computer. 」（１０欄６−１５行）
　
訳：「カード３０が真正であることの証明のために提示されるとき、マイクロプロセッサ１００が箔ストリップ３４’上のイメージを表わす入力を受け取り、次いで読み取られ、磁気ストリップ３６または確認コンピュータの記憶装置に蓄積されたイメージ情報を受け取り、前記マイクロプロセッサは、次に、前記したように前記カードの真正の証明を行なう。もしこの処理がホストコンピュータによりなされる場合、前記イメージ情報は前記ホストコンピュータに蓄積されたイメージ情報と比較すべく前記ホストコンピュータに移される。」
　
（あ）上記Ａの「物品に安全な識別を付与する方法であって」との記載からみて、引用文献１には、物品に安全な識別を付与する方法の発明が記載されている。
　
（い）上記Ａの「（ａ）各回折格子エレメントが光源からの光を少なくとも３つの選択された異なる平面の１つに回折する一連の回折格子エレメントのパターンを含む回折格子ストリップを前記物品上に設けること」との記載、上記Ｂの「カード３０は基板３２を含み、該基板は、複数の回折格子エレメントを含む箔ストリップ３４をその上に配置している。」及び「箔ストリップ３４は、・・・Ａ、Ｂ、ＣおよびＤの各タイプの格子を示すために４０Ａ、４０Ｂ、４０Ｃおよび４０Ｄで指示され、したがって光を異なる平面に回折する一列の回折格子エレメント４０を含む。」との記載からみて、物品に安全な識別を付与する方法は、各回折格子エレメントが光源からの光を少なくとも３つの選択された異なる平面の１つに回折する一連の回折格子エレメントのパターンを含む回折格子ストリップを前記物品上に設けることを含む。
　
（う）上記Ｃの「光学ブロック５０の内部には、エレメント４０Ａ〜４０Ｄにより回折された光を受け入れるために４つの光電検出器５６〜５９がそれぞれ配置されている。」との記載、上記Ｃの「情報は、例えば、次の表に従って格子の変化の順序により格子パターンにおいて符号化される。」との記載、上記Ｄの「全てのデータが推移のなかで符号化されているからである。」との記載からすると、上記Ａの「回折された光の平面における変化」とは、光電検出器において回折された光を受け入れる平面の変化の推移であり、上記Ａの「平面における前記変化を表わす第１の情報」とは、その平面の変化の推移を表す第１の情報である。
　上記Ｄの「安全な識別手段は、該識別手段に設けられまたは該識別手段から得られるタイミング信号を必要とすることなしに読み取られ、前記安全な識別手段を読み取るために時間基準を全く必要としないことに注意せよ。」との記載からすると、第１の情報はタイミング信号を必要とすることなしに読み取られるものである。
　そうすると、上記Ａの「（ｂ）前記回折格子エレメントを順次に照らし、前記回折格子エレメントが順次に照らされるときに回折された光の平面における変化を検出し、平面における前記変化を表わす第１の情報を発生すること」との記載、上記Ｃの「したがって、各エレメント４０が光学ブロック５０の下方を通過し、光が４つの光学平面の一つに回折されるとき、光検出器５６〜５９の一つが信号を出力する。」との記載からみて、物品に安全な識別を付与する方法は、前記回折格子エレメントを順次に照らし、前記回折格子エレメントが順次に照らされるときに回折された光を受け入れる平面の変化の推移を検出し、前記平面の変化の推移を表わしタイミング信号を必要とすることなしに読み取られる第１の情報を発生することを含む。
　
（え）上記（う）にて述べたように「平面における前記変化を表わす第１の情報」とは、その平面の変化の推移を表す第１の情報であることを考慮すれば、上記Ａの「（ｃ）平面における前記変化を表わす前記第１の情報を蓄積すること」との記載、上記Ｃの「カードの識別番号は、同期オフセットに１またはそれ以上の格子番号を足したものからなる。このカードの識別番号は次に暗号化されることができ、カード３０上の磁気ストリップ３６内に符号化され、および／または確認コンピュータに蓄積されてもよい。」との記載からみて、物品に安全な識別を付与する方法は、前記平面の変化の推移を表す前記第１の情報を蓄積することを含む。
　
（お）上記（う）にて述べたと同様に、上記Ａの「前記平面における変化を表わす第２の情報」とは、平面の変化の推移を表す第２の情報であり、第２の情報はタイミング信号を必要とすることなしに読み取られるものであることを考慮すれば、上記Ａの「（ｄ）後に、前記回折格子エレメントを順次に照らし、前記回折格子エレメントが順次に照らされるときに回折された光の平面における変化を検出し、前記平面における変化を表わす第２の情報を発生すること」との記載、上記Ｅの「カード３０が真正であることの証明のために提示されるとき、マイクロプロセッサ１００が箔ストリップ３４’上のイメージを表わす入力を受け取り」との記載からみて、物品に安全な識別を付与する方法は、後に、前記回折格子エレメントを順次に照らし、前記回折格子エレメントが順次に照らされるときに回折された光を受け入れる平面の変化の推移を検出し、前記平面の変化の推移を表わしタイミング信号を必要とすることなしに読み取られる第２の情報を発生することを含む。
　
（か）上記Ａの「（ｅ）次に、前記物品の真偽を決定するために前記第１の情報および前記第２の情報を比較すること」との記載、及び、上記Ｅの「前記マイクロプロセッサは、次に、前記したように前記カードの真正の証明を行なう。もしこの処理または過程がホストコンピュータによりなされる場合、前記イメージ情報は前記ホストコンピュータに蓄積されたイメージ情報と比較すべく前記ホストコンピュータに移される。」との記載からみて、物品に安全な識別を付与する方法は、次に、前記物品の真偽を決定するために前記第１の情報および前記第２の情報を比較することを含む。
　
　以上で検討したことから、引用文献１には、次の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されている。
　
　物品に安全な識別を付与する方法であって、
　各回折格子エレメントが光源からの光を少なくとも３つの選択された異なる平面の１つに回折する一連の回折格子エレメントのパターンを含む回折格子ストリップを前記物品上に設けること、
　前記回折格子エレメントを順次に照らし、前記回折格子エレメントが順次に照らされるときに回折された光を受け入れる平面の変化の推移を検出し、前記平面の変化の推移を表わしタイミング信号を必要とすることなしに読看取られ第１の情報を発生すること、
　前記平面の変化の推移を表す前記第１の情報を蓄積すること、
　後に、前記回折格子エレメントを順次に照らし、前記回折格子エレメントが順次に照らされるときに回折された光を受け入れる平面の変化の推移を検出し、前記平面の変化の推移を表わしタイミング信号を必要とすることなしに読み取られる第２の情報を発生すること、
　次に、前記物品の真偽を決定するために前記第１の情報および前記第２の情報を比較することを含む、
　物品に安全な識別を付与する方法。
　
３．対比・判断
　本願補正発明と引用発明１とを対比する。
　
　本願補正発明が「物品のための安全な識別を付与するための方法」の発明であることと、引用発明１が「物品に安全な識別を付与する方法」の発明であることとは、共に、物品のための安全な識別を付与するための方法の発明である点で、同じものである。
　
　引用発明１の「回折格子エレメント」、「各回折格子エレメントが光源からの光を少なくとも３つの選択された異なる平面の１つに回折する一連の回折格子エレメントのパターン」、「回折格子ストリップ」は、それぞれ、本願補正発明の「回折格子エレメント」、「一連の回折格子エレメントのパターンであって各回折格子エレメントが光源からの光を少なくとも３つの選択された異なる平面の１つに回折させる一連の回折格子エレメントのパターン」、「回折格子ストリップ」に相当する。
　したがって、引用発明１において「各回折格子エレメントが光源からの光を少なくとも３つの選択された異なる平面の１つに回折する一連の回折格子エレメントのパターンを含む回折格子ストリップを前記物品上に設けること」は、本願補正発明において「（ａ）一連の回折格子エレメントのパターンであって各回折格子エレメントが光源からの光を少なくとも３つの選択された異なる平面の１つに回折させる一連の回折格子エレメントのパターンを含む回折格子ストリップを前記物品上に設けること」に相当する。
　
　引用発明１の「前記回折格子エレメントを順次に照らし」、「前記回折格子エレメントが順次に照らされるときに回折された光を受け入れる平面の変化の推移を検出し」、「前記平面の変化の推移を表わしタイミング信号を必要とすることなしに読み取られる第１の情報を発生する」ことは、それぞれ、本願補正発明の「（ｂ）前記回折格子エレメントを順次に照らすこと」、「前記回折格子エレメントが順次に照らされるときに回折された光を受ける平面の変化の推移を検出すること」、「前記平面の変化の推移を表わす第１の情報であってタイミング信号を必要とすることなしに前記推移からもたらされる第１の情報を発生させること」に相当する。
　
　引用発明１の「前記平面の変化の推移を表す前記第１の情報を蓄積すること」は、本願補正発明の「（ｃ）前記平面の変化の推移を表わす前記第１の情報を蓄積すること」に相当する。
　
　引用発明１の「後に、前記回折格子エレメントを順次に照らし」、「前記回折格子エレメントが順次に照らされるときに回折された光を受け入れる平面の変化の推移を検出し」、「前記平面の変化の推移を表わしタイミング信号を必要とすることなしに読み取られる第２の情報を発生する」ことは、それぞれ、本願補正発明の「（ｄ）後に、前記回折格子エレメントを照らし」、「前記回折格子エレメントが順次に照らされるときに回折された光を受ける平面の変化の推移を検出すること」、「前記平面の変化の推移を表わす第２の情報であってタイミング信号を必要とすることなしに前記推移からもたらされる第２の情報を発生させること」に相当する。
　
　引用発明１の「次に、前記物品の真偽を決定するために前記第１の情報および前記第２の情報を比較すること」は、本願補正発明の「（ｅ）次に、前記物品の真偽を決定するために前記第１の情報および前記第２の情報を比較すること」に相当する。
　
　以上で検討したことから、本願補正発明と引用発明１とは、以下に挙げる一致点で一致する。
　
（一致点）
　物品のための安全な識別を付与するための方法であって、
（ａ）一連の回折格子エレメントのパターンであって各回折格子エレメントが光源からの光を少なくとも３つの選択された異なる平面の１つに回折させる一連の回折格子エレメントのパターンを含む回折格子ストリップを前記物品上に設けること、
（ｂ）前記回折格子エレメントを順次に照らすこと、前記回折格子エレメントが順次に照らされるときに回折された光を受ける平面の変化の推移を検出すること、前記平面の変化の推移を表わす第１の情報であってタイミング信号を必要とすることなしに前記推移からもたらされる第１の情報を発生させること、
（ｃ）前記平面の変化の推移を表わす前記第１の情報を蓄積すること、
（ｄ）後に、前記回折格子エレメントを照らし、前記回折格子エレメントが順次に照らされるときに回折された光を受ける平面の変化の推移を検出すること、前記平面の変化の推移を表わす第２の情報であってタイミング信号を必要とすることなしに前記推移からもたらされる第２の情報を発生させること、
（ｅ）次に、前記物品の真偽を決定するために前記第１の情報および前記第２の情報を比較することを含む、物品のための安全な識別を付与するための方法。
　
　そうすると、本願補正発明とは引用発明１とは同一であり、両者に相違はない。したがって、本願補正発明は、引用文献１に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
５．むすび 
　本願補正発明は、特許法第２９条第１項第３号の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。したがって、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
III．本願発明 
　平成１７年９月１４日付け手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１−１２に係る発明は、平成１６年１２月２２日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１−１２に記載されたとおりのものであるところ、請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、次のとおりのものである。
　
「物品のための安全な識別を付与するための方法であって、
（ａ）一連の回折格子エレメントのパターンであって各回折格子エレメントが光源からの光を少なくとも３つの選択された異なる平面の１つに回折させる一連の回折格子エレメントのパターンを含む回折格子ストリップを前記物品上に設けること、
（ｂ）前記回折格子エレメントを順次に照らすこと、前記回折格子エレメントが順次に照らされるときに回折された光の平面における変化の推移を検出すること、平面における前記変化の推移を表わす第１の情報であってクロックを用いることなしに前記推移からもたらされる第１の情報を発生させること、
（ｃ）平面における前記変化を表わす前記第１の情報を蓄積すること、
（ｄ）引き続き、前記回折格子エレメントを照らし、前記回折格子エレメントが順次に照らされるときに回折された光の平面における変化の推移を検出すること、前記平面における変化の推移を表わす第２の情報であってクロックを用いることなしに前記推移からもたらされる第２の情報を発生させること、
（ｅ）次に、前記物品の真偽を決定するために前記第１の情報および前記第２の情報を比較することを含む、物品のための安全な識別を付与するための方法。」
　
IV．引用文献 
　２．特開平６−１３１５１１号公報
　３．特開平２−１２２３８７号公報
　４．特開昭６２−５５５２８号公報
　
　引用文献２は、原査定において引用された文献であり、引用文献３、引用文献４は、当業者に周知の技術を示すため当審にて新たに引用した文献である。
　
（１）引用文献２には、以下の事項が記載されている（下線は当審において付加した。以下も同様。）。 
　
Ｆ．「【産業上の利用分野】本発明はホログラムを用いた
カード等の真偽を確認する方法
　
Ｇ．「【０００７】
【作用】本発明は回折角度の異なるホログラムを組合せ、再生光による照明位置を移動させたときの回折光を読み取るようにしたものであり、場所により干渉縞のピッチ、方向が異なるホログラムを使用し、これに対して
再生照明光をホログラム上で移動させながら照明する。その結果、ホログラムからの回折光は、検出面上でホログラム上の照明点の移動に応じて検出スポットが移動し、この移動パターンを２次元センサで検出する。
偽造防止効果を飛躍的に向上させる
　
Ｈ．「【０００８】
【実施例】図１は本発明の１実施例を示す図、図２は場所により回折方向の異なるホログラムを説明する図、図３はホログラムの作成方法を説明する図、図４は２次元センサを用いた読み取り方法を示す図、図５は本発明による確認装置の実施例を示す図である。図中、１はカード、２はホログラム、３は光源、４は２次元センサ、５は再生光、６は回折光、１０はホログラム乾板、１１はマスク、１２は物体光、１３は参照光、２０，２１は移動機構、２２は判別装置である。
【０００９】図１において、例えば真偽を確認する対象である
カード１にホログラム２が取り付けられている。ホログラム２は、
短冊状に複数の領域に分けられており、各領域の干渉縞のピッチ、方向が異なるように形成されている。
　
Ｉ．「【００１０】こうして作成されたホログラム２に対して、図１に示すように、
光源３より再生光５を照明する。この時、カード１を矢印で示す搬送方向に移動させると、再生光によるホログラム上の照明点は順次移動し、各領域毎に回折光６の回折方向が異なるため、センサ４上に形成されるスポット７は移動することになる。この移動パターンを予め登録しておき、検出された移動パターンと予め登録したパターンとを照合させることによりカード１の真偽を判定する
【００１１】なお、２次元センサとしては、図４に示すように格子状にＣＣＤを配列し、どの領域で検出されたかによりパターン認識するようにすれば良い。この時、得られる移動パターンはホログラムの各場所での回折方向の違いを複雑にしておくことにより、
複雑な移動パターンが形成され
偽造防止効果を飛躍的に向上させる
　
（き）上記Ｆの「本発明はホログラムを用いた
カード等の真偽を確認する方法
偽造防止効果を飛躍的に向上させる
　
（く）上記Ｈの「図１において、例えば真偽を確認する対象である
カード１にホログラム２が取り付けられている。ホログラム２は、
短冊状に複数の領域に分けられており、各領域の干渉縞のピッチ、方向が異なるように形成されている。
　
（け）上記Ｇの「本発明は回折角度の異なるホログラムを組合せ、再生光による照明位置を移動させたときの回折光を読み取るようにしたものであり、場所により干渉縞のピッチ、方向が異なるホログラムを使用し、これに対して
再生照明光をホログラム上で移動させながら照明する。その結果、ホログラムからの回折光は、検出面上でホログラム上の照明点の移動に応じて検出スポットが移動し、この移動パターンを２次元センサで検出する。
光源３より再生光５を照明する。この時、カード１を矢印で示す搬送方向に移動させると、再生光によるホログラム上の照明点は順次移動し、各領域毎に回折光６の回折方向が異なるため、センサ４上に形成されるスポット７は移動する
複雑な移動パターンが形成され
　
（こ）上記Ｉの「
この移動パターンを予め登録しておき、検出された移動パターンと予め登録したパターンとを照合させることによりカード１の真偽を判定する
　
　以上で検討したことから、引用文献２には、次の発明（以下、「引用発明２」という。）が記載されている。
　
　カードの偽造防止効果を向上させる、カードの真偽を確認する方法であって、
　短冊状に複数の領域に分けられており、各領域の干渉縞のピッチ、方向が異なるように形成されているホログラムをカードに取り付け、
　光源より再生光を照明し、カードを搬送方向に移動させると再生光によるホログラム上の照明点は順次移動し、各領域毎に回折光の回折方向が異なるため２次元センサ上に形成されるスポットが移動し、スポットの複雑な移動パターンを２次元センサで検出し、
　検出した複雑な移動パターンを予め登録しておき、
　改めて２次元センサで検出されたスポットの複雑な移動パターンと予め登録したスポットの複雑な移動パターンとを照合し、カードの真偽を判定する
　カードの偽造防止効果を向上させる、カードの真偽を確認する方法
　
（２）引用文献３には「読取光線１０が垂直に入射する場合には、
回折した光１４と読取光線１０によって定まる平面１５が形成される。
　引用文献４には「本発明の一実施例による分光測光計を示す添付図面を参照するに、光源１がビーム２を生成し、該ビームは入口スリット３を通って回折格子４に送られ、そこで分光分散される。
この格子分散によって光学平面が定められる。入射ビームと格子からのビームがこの光学平面内に存在する。
ビームの反射成分が光学平面から角度βで取り出される
　そうすると、これら引用文献３、引用文献４にそれぞれ記載されているように、入射光を回折して回折光とする回折格子において、入射光に沿った直線と回折光に沿った直線とを含む平面を定めることができることは、本願出願前に周知の技術である。
　
　また、引用文献３の「エレメント５、６ないし部分模様群の格子のパラメータを空間周波数を同一にしアジマス角φの値に関してだけ異ならせることも可能である。例えばこの種のバーコード区画１には２つの部分模様群が設けられている。２つの格子のアジマス角φの差δはδ＝９０°に設定され、例えは
バーエレメント５の格子に関してはアジマス角φはφ１＝＋４５°の値を有し、背景エレメント６の格子に関してはアジマス角φはφ２＝−４５°の値を有する。
読取平面１９、２０
　
Ｖ．対比
　本願発明と引用発明２とを対比する。
　
　引用発明２の「カード」は本願発明の「物品」に相当し、引用発明２が「カードの偽造防止効果を向上させる、カードの真偽を確認する方法」の発明であることは、カードの偽造が防止され真のカードを安全に識別することがなされるということであるから、本願発明が「物品のための安全な識別を付与するための方法」であることと同じことである。
　
　引用発明２における「ホログラム」の「領域」は、本願発明の「回折格子エレメント」に相当し、引用発明２における「短冊状に複数の領域に分けられており、各領域の干渉縞のピッチ、方向が異なるように形成されているホログラム」と、本願発明における「一連の回折格子エレメントのパターンであって各回折格子エレメントが光源からの光を少なくとも３つの選択された異なる平面に回折させる一連の回折格子エレメントのパターンを含む回折格子ストリップ」とは、一連の回折格子エレメントのパターンであって各回折格子エレメントが光源からの光を回折させる一連の回折格子エレメントのパターンを含む回折格子ストリップである点で一致し、引用発明２において「ホログラムをカードに取り付け」ることは、本願発明における「回折格子ストリップを前記物品上に設けること」に相当する。
　
　引用発明２において「光源より再生光を照明し、カードを搬送方向に移動させると再生光によるホログラム上の照明点は順次移動」することは、本願発明において「前記回折格子エレメントを順次に照らすこと」に相当する。
　引用発明２における「スポットの複雑な移動パターン」は、光の変化の推移を表わす情報であると共に、位置情報であって時間情報ではないことから、クロックを用いることなしに推移からもたらされる情報である。そうすると、引用発明２における「スポットの複雑な移動パターン」と、本願発明における「平面における前記変化の推移を表わす第１の情報であってクロックを用いることなしに前記推移からもたらされる第１の情報」とは、前記変化の推移を表わす第１の情報であってクロックを用いることなしに前記推移からもたらされる第１の情報である点で、一致する。
　したがって、引用発明２において「各領域毎に回折光の回折方向が異なるため２次元センサ上に形成されるスポットが移動し、スポットの複雑な移動パターンを２次元センサで検出」することと、本願発明において「前記回折格子エレメントが順次に照らされるときに回折された光の平面における変化の推移を検出すること、平面における前記変化の推移を表わす第１の情報であってクロックを用いることなしに前記推移からもたらされる第１の情報を発生させること」とは、前記回折格子エレメントが順次に照らされるときに回折された光の変化の推移を検出すること、前記変化の推移を表わす第１の情報であってクロックを用いることなしに前記推移からもたらされる第１の情報を発生させることである点で、一致する。
　
　引用発明２において「検出した複雑な移動パターンを予め登録してお」くことと、本願発明において「平面における前記変化を表わす前記第１の情報を蓄積すること」とは、前記変化を表わす前記第１の情報を蓄積することである点で、一致する。
　
　引用発明２における「改めて２次元センサで検出されたスポットの複雑な移動パターン」は、上記したように、光の変化の推移を表わす情報であると共に位置情報であって時間情報ではないことから、引用発明２における「改めて２次元センサで検出されたスポットの複雑な移動パターン」と、本願発明における「前記平面における変化の推移を表わす第２の情報であってクロックを用いることなしに前記推移からもたらされる第２の情報」とは、変化の推移を表わす第２の情報であってクロックを用いることなしに前記推移からもたらされる第２の情報である点で、一致する。
　そして、引用発明２においても、第２の情報を改めて２次元センサで検出することから、本願発明と引用発明２とは、引き続き、前記回折格子エレメントを照らし、前記回折格子エレメントが順次に照らされるときに回折された光の変化の推移を検出すること、変化の推移を表わす第２の情報であってクロックを用いることなしに前記推移からもたらされる第２の情報を発生させること、を共に行うものである点で、一致する。
　
　引用発明２において「改めて２次元センサで検出されたスポットの複雑な移動パターンと予め登録したスポットの複雑な移動パターンとを照合し、カードの真偽を判定する」ことは、本願発明における「次に、前記物品の真偽を決定するために前記第１の情報および前記第２の情報を比較すること」に相当する。
　
　以上で検討したことから、本願補正発明と引用発明２とは、以下に挙げる一致点で一致し、相違点で相違している。
　
（一致点）
　物品のための安全な識別を付与するための方法であって、
（ａ）一連の回折格子エレメントのパターンであって各回折格子エレメントが光源からの光を回折させる一連の回折格子エレメントのパターンを含む回折格子ストリップを前記物品上に設けること、
（ｂ）前記回折格子エレメントを順次に照らすこと、前記回折格子エレメントが順次に照らされるときに回折された光の変化の推移を検出すること、前記変化の推移を表わす第１の情報であってクロックを用いることなしに前記推移からもたらされる第１の情報を発生させること、
（ｃ）前記変化を表わす前記第１の情報を蓄積すること、
（ｄ）引き続き、前記回折格子エレメントを照らし、前記回折格子エレメントが順次に照らされるときに回折された光の変化の推移を検出すること、前記変化の推移を表わす第２の情報であってクロックを用いることなしに前記推移からもたらされる第２の情報を発生させること、
（ｅ）次に、前記物品の真偽を決定するために前記第１の情報および前記第２の情報を比較することを含む、物品のための安全な識別を付与するための方法。
　
（相違点１）
　本願発明において、各回折格子エレメントが光源からの光を「少なくとも３つの選択された異なる平面の１つ」に回折させるものであるのに対して、引用発明２において、各回折格子エレメントが光源からの光を「少なくとも３つの選択された異なる平面の１つ」に回折させるものであるか否か、明らかでない点。
　
（相違点２）
　本願発明において、回折格子エレメントが順次に照らされるときに回折された光の「平面における」変化の推移を検出し、第１の情報及び第２の情報が「平面における」変化を表わす情報であるのに対して、引用発明２において、回折格子エレメントが順次に照らされるときに回折された光の「平面における」変化の推移を検出し、第１の情報及び第２の情報が「平面における」変化の推移を表わす情報であるか否か、明らかでない点。
　
VI．判断
（相違点１）について
　上記IV．（２）にて述べたように、入射光を回折して回折光とする回折格子において、入射光に沿った直線と回折光に沿った直線とを含む平面を定めることができること、入射光に沿った直線と回折光に沿った直線とを含む平面に関して、回折方向が異なる複数の回折格子エレメントが、複数の平面に回折光を回折させることは、本願出願前に周知の技術である。
　これらの周知技術を考慮すれば、引用発明２において「各領域毎に回折光の回折方向が異なるため２次元センサ上に形成されるスポットが移動」することから、再生光に沿った直線と回折光に沿った直線とを含む平面に関して、各回折格子エレメント（ホログラムの「領域」）は、回折光を複数の選択された異なる平面の１つに回折させるものである（全ての回折光が同一の平面に回折するならば、スポットは不動あるいは直線上を移動するから、２次元センサを用いる必要性はない。）。
　そして、光源からの光を回折させる、複数の選択された異なる平面をいくつの平面とするかは、当業者が適宜に決定可能な事項であり、引用発明２において、回折光により形成するスポットの移動パターンが「複雑」なものであることを考慮すれば、複数の選択された異なる平面を「少なくとも３つ」の選択された異なる平面とすることは、当業者にとって格別困難なことではない。
　
（相違点２）について
　上記IV．（２）にて述べた周知技術を考慮すれば、引用発明２において「各領域毎に回折光の回折方向が異なるため２次元センサ上に形成されるスポットが移動」することから、再生光に沿った直線と回折光に沿った直線とを含む平面に関して、２次元センサは、回折格子エレメントが順次に照らされるときに回折された光の「平面における」変化の推移を検出しているといえ、第１の情報及び第２の情報（スポットの複雑な移動パターン）は、「平面における」変化の推移を表わす情報である。
　そうすると、相違点２は格別の相違ではない。
　
　そして、本願発明の構成によってもたらされる効果も、引用発明２及び周知技術から当業者であれば容易に予測することができる程度のものであって、格別のものとはいえない。
　
　したがって、本願発明は、引用発明２及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
　
VII．むすび 
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
　よって、結論のとおり審決する。