(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
撚り縁装置の直前に配置された保持部（６３）によって、定置糸及び／又は撚り糸（４，５）が、張力を受けて弾性的にたわむように保持され、しかも保持部（６３）によって１つ又は複数の糸（４，５）が押し下げられることを特徴とする、撚り縁装置を通って案内される撚り糸及び定置糸の糸張力を調整する装置。
【請求項２】
保持部（６３）が、１つ又は複数の糸（４，５）を通すために少なくとも１つのリング（６１，６７）を含み、その際、リング（６１，６７）が、ばね要素（６２，６６）の張力を受けていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
ばね要素（６２，６６）が、弾性を有するアームとして形成されていることを特徴とする、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
弾性アーム（６２，６６）が、ばね力を発生するために、端部側において渦巻き状に曲げて形成されていることを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
アーム（６２，６６）と糸（４，５）との間の角度が、ほぼ７０と１１０°の間であることを特徴とする、請求項３又は４に記載の装置。
【請求項６】
撚り縁装置が、２つの持ち上げ素線、及び持ち上げ素線に連行される１つの半素線を含むことを特徴とする、請求項１〜５に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、撚り縁装置を通って案内される撚り糸及び定置糸の糸張力を調整する装置に関する。このような撚り縁装置は、例えば持ち上げ素線半素線組合せとして示される。ここにおいて２つの持ち上げ素線は、１つの半素線と組合わせて周知のようにいわゆる撚り縁を製造するために使われる。このような持ち上げ素線は、織り機の織り軸に間接的に又は直接取付けられている。ここにおいて半素線と持ち上げ素線との間に撚り糸が通され、その際、定置糸は、半素線のリングを通されている。半素線の一方の側から半素線の他方の側へ撚り糸を交互に移動することによって、定置糸との組合せにおいてよこ糸は、ここに生じる撚り縁によって結合される。撚り縁によって、織物がこの範囲を波型にすることが防止される。
【０００２】
２つの持ち上げ素線及び１つの半素線からなるこのような撚り縁装置の直前に、又は織り軸の直前に、いわゆる糸押し下げ器があり、この糸押し下げ器は、撚り糸及び定置糸が、常に持ち上げ素線又は半素線によって張力を受けて案内されるように配慮する。このことは、撚り糸又は定置糸の押し下げだけによって、撚り糸が、急速動作する織り機においても、常に確実に半素線の一方の側から半素線の他方の側へそれぞれのよこ糸交代の際に移動することができるかぎり必要である。
【０００３】
ただしこの時、ひ道開きの際に撚り糸又は定置糸が、経路の延長に基づいて張力を受けるようになっている。この張力をできるだけ小さく維持するため、リールの範囲において撚り糸又は定置糸の延長がばね装置によって補償されることが考慮されている。ただし定置糸及び撚り糸は、持ち上げ素線からリールへのその経路においてまだ多重に転向され、その際、多くの転向及びその際に生じる摩擦損失に基づいて、リールにおける糸の糸張力の補償は、ここに配置されたばね装置によってもはやそもそも行なわれないことがわかった。すなわちひ道開きの際に糸の延長は、大体において糸の自己弾性によって提供される。このことは、一方において糸が大きな負荷を受けるという欠点を有し；ただし別の重要な欠点は、ひ道開きの際の糸の負荷及びこれに伴って現われる糸における張力の増加に基づいて、持ち上げ素線の側方を通るこれらの糸が、これらの持ち上げ素線における増加した張力に基づいて、これが張力を小さく維持したときの場合よりも大幅に食込むという点にある。すなわち持ち上げ素線は、さらに強力に磨耗する。
【０００４】
類似の装置は、フランス国特許第１５５５２２３号明細書により公知である。ここでは撚り縁装置の前に織り素線が配置されており、その際、織り素線の前において撚り糸はその張力について調整される。そのためにばね負荷を受けたレバーが設けられており、その際、レバーは、端部側において撚り糸のためのリングを示している。その際、ひ道開きの際に撚り糸が常に伸長されるので、一方において撚り縁装置における糸の引裂き又は糸の食い込みの危険が存在することは不利である。このことは、撚り縁装置の前に接続された織り素線によって、相応する装置による糸張力の調整がきわめて制限してしか行なうことができないためである。
【０００５】
本発明によればこの課題は、次のようにして解決される。すなわち撚り縁装置の直前に配置された保持部によって、定置糸及び／又は撚り糸が、張力を受けて弾性的にたわむように保持され、しかも保持部によって１つ又は複数の糸が押し下げられる。撚り縁装置又は持ち上げ素線の直前におけるこのような保持部の配置によって、ひ道開きの際の保持部のばね作用に基づいて糸張力を補償できることが達成される。すなわち糸の延長はそれ自体行なわれない。それどころかひ道開きの際に必要な糸経路は、保持部が弾性的にたわむように形成されていることによって、提供されるようになっている。
【０００６】
本発明によればこの課題は、次のようにして解決される。すなわち撚り縁装置の直前に配置された保持部によって、定置糸及び／又は撚り糸が、張力を受けて弾性的にたわむように保持されている。撚り縁装置又は持ち上げ素線の直前におけるこのような保持部の配置によって、ひ道開きの際の保持部のばね作用に基づいて糸張力を補償できることが達成される。すなわち糸の延長はそれ自体行なわれない。それどころかひ道開きの際に必要な糸経路は、保持部が弾性的にたわむように形成されていることによって、提供されるようになっている。
【０００７】
個別的には、保持部が、１つ又は複数の糸を通すために少なくとも１つのリングを含み、その際、リングが、ばね要素の張力を受けていることが考慮されている。ここにおいて保持部は、糸押し下げ器のように、糸も押し下げ、すなわち糸は、下方の方向に引っ張られる。
【０００８】
本発明の１つの特徴によれば、ばね要素は、弾性を有するアームとして形成されており、その際、アームは、ばね力を発生するために、端部側において渦巻き状に曲げて形成されている。
【０００９】
それぞれのアームと糸との間の角度が、ほぼ７０と１１０°の間、なるべく９０°であることを考慮すると有利である。このことは、糸張力の変化の際、したがってばね要素の転向の際、定置糸又は撚り糸の高さが最小にしか変化せず、したがって押し下げ器としての作用における正しい機能が害されないという利点を有する。
【００１０】
次に図面により本発明を例として詳細に説明する：
【００１１】
図１によれば、リール保持体は、全体的に１で示されており；リール保持体１は、定置糸又は撚り糸４、５を収容するために両方のリール２及び３を有する。このリール保持体１は、その上さらにリール２、３から繰り出す間の糸４、５の異なった張力を補償するために、弾性アーム７、８を示している。
【００１２】
糸４、５は、３０によって示される糸押し下げ器に到達する前に、位置１０、２０において２度転向され、ここから糸は、持ち上げ素線４０に導かれる。持ち上げ素線４０の後に、全体に５０で示されるリードが配置されている。押し下げ器３０は、糸４、５を矢印７０の方向に張力をかけて保持することを配慮するという役割を有する。
【００１３】
図２によれば、押し下げ器３０の代わりになお糸ガイド３５が残るが、６０のところにおいて糸４、５が保持部６３によって案内されることが考慮されており、その際、保持部は、それぞれ１つのより糸又は定置糸のために２つの弾性アーム６２、６６を有し、その際、糸は、アーム６２、６６の端部側に配置されたリング６１、６７を通って案内される。アーム６２、６６のばね作用は、大体において６２ａ、６６ａにおける端部範囲のアームの渦巻き状の巻き線によって達成される。図２による拡大した表示において、両方のアーム６２、６６は、図平面において見て互いに前後にある。矢印６９は、持ち上げ素線の転向に基づいてより糸又は定置糸が張力を受けるとき、弾性アームの転向がどのようになっているかを暗示するものとする。その際、アームのそれぞれの位置において糸張力を大体において一定に維持するために、個々の糸４、５の整列とアーム６２、６６との間の角度がその際にほぼ９０°であることが重要である。すなわちひ道が、この時に閉じひ道位置から位置“ひ道開き”に交代すると、弾性アーム６２、６６は、糸自体が著しく大きな張力を吸収する必要なく、その弾性を有する形成に基づいて、ばねの緊張によって糸の必要な延長に服従することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】従来の技術水準による概略的な表示を示す図である。
【図２】本発明による形成を示す図である。
【図１】
0003546330.tif 000002
【図２】
0003546330.tif 000003