【事件の表示】
　上記当事者間の特許第３３２１０９８号発明「折畳み式回転扉」の特許無効審判事件について，次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第３３２１０９８号の請求項１に係る発明についての特許を無効とする。
　審判費用は，被請求人の負担とする。
【理　由】
 　 
第１　手続きの経緯・本件特許発明 
　
　特許第３３２１０９８号（以下，「本件特許」という。）の請求項１乃至１４に係る発明は，平成１０年７月３１日に特許出願され，平成１４年６月２１日にその特許権の設定登録がなされ，その後，文化シヤッター株式会社より請求項１に係る発明についての特許に対して無効審判請求がなされたものである。
　本件無効審判における経緯は，以下のとおりである。　
　
平成２０年１１月　４日　無効審判請求
　
　　　　　１１月１８日　請求書副本の送達通知（答弁指令）
　　　　　　　　　　　　（１１月２０日発送，１１月２１日送達）
　　　　　　　　　　　　（これに対して，被請求人から応答なし）
　
平成２１年　３月　４日　書面審理通知（３月６日発送）
　
　そして，本件特許第３３２１０９８号の請求項１に係る発明は，本件特許明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものである。（以下，「本件発明」という。）　 
　「幅の狭い子扉と幅の広い親扉とが，一鉛直面に沿い相互に隣接して連結されるとともに，該両扉の連結部分の近傍を中心に折畳み可能に構成された折畳み式回転扉において，
　前記子扉の外側部が鉛直軸を中心として前後いずれの方向にも回転しうるように枢支され，
　前記子扉の内側縁と前記親扉の内側縁とが，相互に接近した状態で，該親子両扉の各内側部を，該親子両扉の各内側縁からそれぞれ該親子両扉の厚みの略半分離れた個所を中心に前後いずれの方向にも回転可能でしかも同一角度でかつ相互に逆方向へ回転可能に折畳み連結する折畳み連結手段が形成され，
　前記親扉の上部には，該親扉の内側部の回転中心から，前記子扉の内外側部の両回転中心距離に相当する距離だけ離れた個所に鉛直方向へ指向した吊持軸が設けられ，
　該吊持軸を回転自在に吊持する上吊車が，前記親子両扉の全閉鉛直面に沿う水平方向に指向した案内軌条に走行自在に取付けられ，
　前記親子両扉を閉塞する方向へ常時付勢する折畳み動作復帰機構が設けられたことを特徴とする折畳み式回転扉。」
　
　
第２　当事者の主張 
　
１　請求人　
　
（無効理由１）　（第２９条第１項第３号又は第２項）
　本件特許の請求項１に係る発明は，甲第１号証に記載の発明であるか，または，甲第１号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第１項第３号に該当し，または，特許法第２９条第２項の規定によって特許を受けることができないものであり，本件発明についての特許は同法第１２３条第１項第２号に該当し，無効とすべきであり， 
（無効理由２）　（第２９条第２項）
また，本件特許の請求項１に係る発明は，甲第１ないし第９号証に記載の発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により，特許を受けることができないものであり，本件発明についての特許は同法第１２３条第１項第２号に該当し，無効とすべきである旨主張し，
証拠方法として，以下の甲第１号証ないし甲第９号証を提出した。 
　
　甲第１号証：米国特許第４２９６７９１号明細書 （翻訳文添付）
　
　甲第２号証：実公平７−４３０７号公報
　
　甲第３号証：特開平２−１６１０８９号公報 
　
　甲第４号証：実公平７−２４５４４号公報
　
　甲第５号証：実公平４−２５９１０号公報
　
　甲第６号証：実開昭５９−５７６７２号公報 
　（当審注：実願昭５７−１５０７９７号（実開昭５９−５７６７２号）のマイクロフィルムの写しを提出。）
　
　甲第７号証：特公昭３７−１７９４３号公報
　
　甲第８号証：実公昭４８−２４６７９号公報
　
　甲第９号証：豪州特許第５５９７４１号明細書 （翻訳文添付）
　
　
２　被請求人　
　上記のとおり，被請求人は，答弁指令に対して回答していない。
  
　
第３　甲第１ないし第３号証およびその内容　
　
１　甲第１号証について　
　
　甲第１号証は，米国特許第４２９６７９１号明細書（１９８１年１０月２７日発行）であって，「FOLDING DOOR OR LIKE CLOSURE DEVICE」（折りドアまたは折りドア様閉鎖装置）について，図面とともに以下の事項が記載されている。（下線は，当審にて付与した。翻訳文は請求人が提出したものに基づく。）
　
（甲１−イ）　
「　　　　　　　　BACKGROUND OF THE INVENTION
　The present invention relates to a door or similar closure device such as a movable partition, comprising a frame, a primary panel pivoted about a first axis on the frame, and at least one secondary panel connected to the primary panel by articulation means and having means engaging a slide guide perpendicular to the said first axis.
　As a rule devices of this kind are used for cupboard doors or for folding shutters of slight thickness, with hinges disposed externally in relation to this thickness.
　The object of the present invention is to provide a folding door which can be used for all kinds of doors and partitions, particularly both external and internal doors of buildings and dwellings, community buildings, workshops, hospitals, and so on, the door having an extremely small area of movement and being able to have any thickness, particularly as large a thickness as desired, for example a standard thickness of four centimeters or more, 
while it can be opened in both directions simply by a push and which is therefore particularly suitable for operation by the handicapped
　　　　　　　　　　　　　　　SUMMARY
　According to the invention, a door or like closure device of the above kind is characterised in that the articulation means of the two panels comprise a link articulated by two axes, referred to respectively as second and third axes, on the primary panel and on the secondary panel; in that the means of engagement of the secondary panel in the slide guide comprise an axis referred to as fourth axis and carried by the secondary panel at an intermediate point on the latter; and in that the said four axes are disposed in the middle of the thickness of the panels, the distance between the second and third axes being equal to the said thickness of the panels, while the distance between the third and fourth axes is equal to the distance between the first and second axes.
　
Because of this arrangement, the door is adapted to open in both directions with a small opening area
　　　　　　　　　　　　　　（中略）
　
Preferably, the fourth axis is disposed in the middle of the secondary panel, thus permitting perfect symmetry of the opening movement and open position in both directions
　
（翻訳文）
「【背景技術】
　本発明はドアまたは可動式仕切りなどの類似する閉鎖装置に関し，ドア等は，フレームと，フレーム上の第１軸の周りを回転する第１パネルと，連結手段により第１パネルに接続され，前記第１軸に垂直なスライド・ガイドに係合する手段を有する少なくとも１つの第２パネルとを含む。
　一般にこの種の装置は，食器棚の扉あるいはわずかな厚みの折り畳み式シャッターに使用され，ヒンジはこの厚さに関して外部に配置される。
　本発明の目的は，建物および住居，公共施設，作業所，病院などの，特に内側および外側のドアである，あらゆる種類のドアおよび仕切りに使用できる折りドアを提供することであり，ドアは，きわめて小さな移動領域を有し，所望の厚さ，例えば４ｃｍ以上の標準厚さのあらゆる厚さを有することが可能であり，
押しただけでドアが両方向に開かれるため，障害者による操作に特に適しており
【発明の開示】
　本発明によると，上述の種類のドアまたはドア様閉鎖装置は，２つのパネルの連結手段が，第１パネルおよび第２パネル上のそれぞれ第２軸および第３軸と称される２つの軸により連結された連結部を含み，スライド・ガイド中の第２パネルの係合手段が，第４軸と称される，第２パネルの中間点において第２パネルに搭載された軸を含み，および前記４つの軸がパネルの厚さの中間に配置され，第２軸と第３軸との間の距離がパネルの前記厚みに等しく，一方で第３軸と第４軸との間の距離が第１軸と第２軸との間の距離に等しいことを特徴とする。
　この構成により，
ドアは，小さな開領域で両方向に開くように適合される
　　　　　　　　　　　　　　　（中略）
　
好ましくは，第４軸は第２パネルの中間に配置され，これにより両方向において開放移動および開位置の完全な対称が得られる
　
（甲１−ロ）　
「　　　　　DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT
　Reference will first be made to FIGS. 1 to 6.
　A door according to the invention comprises a fixed frame or casing 10 (FIG. 1), comprising a first upright 11, a second upright 12, and a top cross-member 13, while a sill 14 may advantageously be provided.
　The actual door is composed of a primary panel 15 and a secondary panel 16, which are articulated to one another by two links 17 disposed at the top and the bottom of the door.
　The primary panel 15 is articulated on the upright 11 about a first vertical axis A (FIG. 3).
　Each link 17 is articulated by two axes B and C, referred to as second and third axes respectively, on the primary panel 15 and on the secondary panel 16. The secondary panel has means of engagement in slide guides 19 and 21 perpendicular to the axis A, which are disposed at the top and botom of the door. These means of engagement comprise an axis D, referred to as fourth axis, carried by the secondary panel 16 at an intermediate point on the latter. The four axes A, B, C, D referred to are disposed in the middle of the thickness E of the panels 15 and 16. The distance between the second axis B and the third axis C is equal to the said thickness E of the panels, while the distance between the third axis C and the fourth axis D is equal to the distance between the first axis A and the second axis B.
　More particularly, the axis D comprises pins 18 and 20 engaged respectively in the top and bottom slide guides 19 and 21, or only in the top slide guide 19.
　More particular, reference will now be made to FIG. 4, where the top link 17 with its axes B and C is shown in fuller detail.
　The longitudinal ends of the panels 15 and 16, by which these panels adjoin one another, are rounded in the shape of semi-cylinders coaxial respectively with the axes B and C, in such a manner that in the course of the movements of the door the semi-cylindrical ends 21 and 22 of the panels 15 and 16 always remain substantially in contact without substantial clearance, thus making it possible to give the door an excellent appearance in any position. The conditions of contact can in addition be improved by making the semi-cylindrical parts of the panels 15 and 16 of elastic or like material, thereby increasing the acoustic insulation performance of the door.」（第２欄第４２行〜第３欄第２１行）
　
（翻訳文）
「【発明を実施するための最良の形態】
　最初に，図１〜６を参照する。
　本発明によるドアは，第１の垂直材１１，第２の垂直材１２，および上部の横材１３を含み，有利には敷居１４を備えた，固定フレームあるいはケーシング１０（図１）を含む。
　実際のドアは，ドアの上部および底部に配置された２つの連結部１７によって互いに連結された，第１パネル１５および第２パネル１６により構成される。第１パネル１５は，第１の縦軸Ａの周りに垂直材１１上に連結される（図３）。各々の連結部１７は，第１パネル１５および第２パネル１６上のそれぞれ第２軸および第３軸と称される２つの軸ＢおよびＣにより連結される。第２パネルは，軸Ａに垂直なスライド・ガイド１９および２１において係合手段を有し，手段はドアの上部と底部とに配置される。これらの係合手段は，第４軸と称され，第２パネル１６の中間点に搭載された軸Ｄを含む。Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄと称される４つの軸は，パネル１５および１６の厚さＥの中間に配置される。第２軸Ｂと第３軸Ｃとの間の距離は，パネルの厚さＥに等しく，一方で第３軸Ｃと第４軸Ｄとの間の距離は，第１軸Ａと第２軸Ｂとの間の距離に等しい。
　より詳細には，
軸Ｄは
上部および底部のスライド・ガイド１９および２１にそれぞれ係合する，あるいは上部のスライド・ガイド１９のみに係合するピン１８および２０を含む
　より詳細には，ここで軸ＢおよびＣを設けた上部連結部１７がより詳細に示された図４を参照する。
　パネルを互いに隣接させるパネル１５および１６の縦端部は，軸Ｂ，Ｃに関してそれぞれ同軸で半円筒形状に丸みをつけられ，これによりドアの移動過程において，パネル１５および１６の半円筒形の端部２１および２２は，大きな隙間なしに常に実質的に接触を保ち，したがってあらゆる位置においてドアの優れた外観を提供することができる。さらに，接触状態は，パネル１５および１６の半円筒形部分を弾性または弾性様材料で作製することにより改善され，これによりドアの防音性能が増加する。」
　
（甲１−ハ）　
「　As can be seen more particularly in FIG. 3, the door can be opened in either direction, and takes up extremely little space in its open position, in which the axes A, B, C and D form a perfect rectangle.
　It will be noted that the door opens in both directions with a small movement area and taking up little space.
　A door of this kind may have all kinds of applications, particularly in dwelling and community buildings, and it will be appreciated that it can be operated very easily by the handicapped, because it opens in both directions when simply pushed.
　This door can be automated both in the opening and in the closing direction.
　Reference will now be made to FIGS. 7 to 9, which show by way of example an automatic closure control device with time delay. This device may be disposed at will either on the pivot side or on the other side.
　The pin 18 disposed at the top of the door is adapted to move in the slide guide 19. The property of this movement is utilised to achieve automatic control of closure. For this purpose a cable 40 (FIG. 7) is fastened to the translatable assembly comprising the pin 18 and passes between two pulleys 41, then passing over a pair of pulleys 42, whereupon it incorporates a tension spring 43 and is fastened to a counterweight 44 adapted to descend through gravity. The cable 40 then passes over a pulley 45 and a pulley 46, thus forming a closed loop circuit.
　When the door is closed the counterweight 44 is at the bottom of an elongated cylinder 47 forming its housing. When the door is opened, the cable 40 causes the counterweight 44 to rise along its cylindrical housing 47 to its top position. Consequently, when it is released after the door has been opened the counterweight 44 tends to descend through gravity in its housing and thus drives the cable 40, bringing about the automatic closing of the door.」（第３欄第４８行〜第４欄第１６行）
　
（翻訳文）
「　図３に詳細に示すように，ドアは両方向に開くことができ，ドアを開いた状態でもほとんど場所をとらず，軸Ａ，Ｂ，ＣおよびＤが完全な矩形を形成している。
　ドアは両方向に開き，小さい移動領域でほとんど場所をとらない。
　この種のドアは特に住居や公共施設などにおいて適用することができる。押しただけでドアが両方向に開かれるため，障害者も簡単に操作することができる。
　このドアは，開方向および閉方向の両方で自動化可能である。
　ここで図７〜９を参照し，図においては，例示的に時間遅延装置を設けた自動閉鎖制御装置が示される。この装置は，回転側あるいは反対側に任意に配置することができる。
　ピン１８がドアの上部に設けられ，スライド・ガイド１９内で移動するように構成されている。この移動によって，ドアを自動的に閉めることを可能にしている。ケーブル４０（図７）がピン１８を含むアセンブリにつながれて，２つの滑車４１の間を通り，一対の滑車４２を通っており，そしてケーブル４０は引っ張りばね４３に連結して，重力により下降するように構成されたおもり４４に固定されている。そしてケーブル４０は滑車４５および４６を通り，閉ループ迂回路を形成している。
　ドアが閉じている時は，おもり４４はそのハウジング形成する延伸したシリンダ４７の底部に位置している。ドアが開かれると，ケーブル４０によりおもり４４がシリンダ４７に沿ってシリンダ４７の上部まで上昇する。ドアが開けられてから離されると，おもり４４は重力によりハウジング内で下降し，おもり４４がケーブル４０を駆動して，ドアを自動的に閉じる。」
　
（甲１−ニ）　
「  We claim: 
1. 
A door or like closure device, comprising a fixed frame, a primary panel pivoted about a first axis A on the frame and at least one secondary panel connected to the primary panel by a link articulated by a second axis B to the primary panel and a third axis C to the secondary panel, said secondary panel being in addition guided at a fourth axis D in a slide guide extending perpendicular to the first axis A, and wherein:
(i) the four axes A, B, C, and D are disposed in the centre of the thickness of the panels;
(ii) the distance between the second axis B and the third axis C is equal to the thickness of the panels;
(iii) the distance between the third axis C and the fourth axis D is equal to the distance between the first axis A and the second axis B;
(iv) the fourth axis D is carried by the secondary panel at an intermediate point thereof; and(v) means are provided for holding said link constantly perpendicular to the bisector plane of the primary and secondary panels
　
（翻訳文）
「【特許請求の範囲】
【請求項１】
固定フレームと，フレーム上の第１軸Ａの周りを回転する第１パネルと，少なくとも１つの第２パネルとを含み，第２パネルが，第２軸Ｂと第１パネル，および第３軸Ｃと第２パネルとにより連結された連結部により第１パネルに接続され，さらに前記第２パネルが，第４軸Ｄにおいて第１軸Ａに対して垂直に延びたスライド・ガイドに案内されるドアまたはドア様閉鎖装置であって，
（i）　４つの軸Ａ，Ｂ，Ｃ，およびＤがパネルの厚さの中間に配置され，（i i）第２軸Ｂと第３軸Ｃとの間の距離がパネルの厚さに等しく，
（i i i）第３軸Ｃと第４軸Ｄとの間の距離が第１軸Ａと第２軸Ｂとの間の距離に等しく，
（iｖ）第４軸Ｄが第２パネルの中間点に設けられ，および
（ｖ）前記連結部を第１パネルおよび第２パネルの二等分平面に対して常に垂直になるように保持する手段が設けられることを特徴とする，ドアまたはドア様閉鎖装置
　
（甲１−ホ）　
「　6. A device according to claim 1, wherein the fourth axis D comprise a pin disposed at the top of the secondary panel and engaged in said slide guide which extends at the top of the frame.
　7. A device according to claim 6, wherein the fourth axis D also comprises another pin disposed at the bottom of the secondary panel and engaged in another slide guide adapted to extend along the floor.
　8. A device according to claim 1, 
wherein automatic closure means are provided, comprising a counterweight coupled to a cable of which one portion is driven along the side guide by a member fastened to the fourth axis
　
（翻訳文）
「【請求項６】第４軸Ｄが，第２パネルの上部に配置され，フレームの上部において延びる前記
スライド・ガイドに係合されるピンを含む
【請求項７】第４軸Ｄが，さらに第２パネルの底部に配置され，床に沿って延びる
別のスライド・ガイドに係合される別のピンを含む
【請求項８】
第４軸に締付された部材によって，その一部がスライド・ガイドに沿って駆動するケーブルに連結されたおもりを含む自動閉鎖手段が設けられる
　
（甲１−ヘ）　（ＦＩＧ．１〜３として）
「
 
」
　
（甲１−ト）　（ＦＩＧ．４〜６として）
「
 
」
　
（甲１−チ）　（ＦＩＧ．７〜９として）
「
 
」
　
２　甲第２号証について　
　
　甲第２号証は，実公平７−４３０７号公報であって，「折り畳み扉」について図面とともに，以下の事項が記載されている。　
　
（甲２−イ）　
「【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
巾の広い広巾扉体と巾の狭い狭巾扉体とを蝶番にて折り畳み自在に枢支連結し，狭巾扉体の蝶番とは反対側の端部の上下面もしくはいずれかの面にランナーやピボットのような被ガイドを設け，広巾扉体の蝶番とは反対側の端部の上下面もしくはいずれかの面で狭巾扉体における蝶番と被ガイド間の距離に略等しくして被ガイドを設け，夫々の被ガイドをレールのようなガイドに走行自在に建込み，広巾扉体の被ガイドと広巾扉体側の固定部とをばねのような戻し手段にて連結するとともにこの戻し手段をガイドの内部に沿わせて設けて成る折り畳み扉
　
（甲２−ロ）　
「［実施例］
以下本考案の実施例を図面に基づいて詳述する。
左右の縦框9,9を上端において横框19にて連結するとともにガイド５としての上のレール5aを設けて枠框８を構成してある。そして
巾の広い広巾扉体１と巾の狭い狭巾扉体２とを後述する蝶番３としてのギヤ蝶番10にて折り畳み自在に枢支連結してある
狭巾扉体２は固定側となるものであり，この狭巾扉体２のギヤ蝶番10とは反対側の端部の上下面に被ガイド４としてのピボット11を突設させてある
動側となる広巾扉体１のギヤ蝶番10とは反対側の端部の上面で狭巾扉体２におけるギヤ蝶番10とピボット11間の距離ｌに略等しくして被ガイド４としてのランナー12を設けてある
このように，広巾扉体１のギヤ蝶番３とは反対側の端部の上面で狭巾扉体２におけるギヤ蝶番３とピボット10間の距離ｌに略等しくしてランナー12を設け，夫々のピボット11及びランナー12をレール5aに回動自在及び走行自在に建込むことで，第２図に示すように，広巾扉体１は端部ではなくて端部からギヤ蝶番３側に寄った位置におけるランナー12においてレール5aに対して回動して，巾の広い広巾扉体１の端部において回動させて折り畳むものに比べて枠框８から突出させる量を少なくするのである。
かかる場合，広巾扉体１は狭巾扉体２の略２倍の巾を有し，また，把手16が設けられ，広巾扉体１及び狭巾扉体２の下面並びに枢支連結側の端面にはモヘヤ17が設けられ，床面との間並びに枢支連結箇所に隙間が生じないようにしてある。
第４図はギヤ蝶番10を示して，
巾の広い広巾扉体１と巾の狭い狭巾扉体２との枢支連結側の上下端面に夫々ギヤ受座18を取付け，このギヤ受座18にギヤ20を一体化させて取付け，ギヤ20とギヤ受座18間にギヤケース21となる連結板がギヤ20とは摺動自在に介装され，しかしてギヤ20,20の噛合状態を維持させて広巾扉体１と狭巾扉体２とを折り畳み自在に枢支連結する
ギヤ蝶番10は上下に設けられていて，上下におけるギヤ20,20の噛合状態を維持して，広巾扉体１と狭巾扉体２とは円滑に折り畳み回動がなされる
そして，広巾扉体１のランナー12の軸22と広巾扉体１側の固定部６としてのレール5aの端部間に戻し手段７を介装してある。このような戻し手段７は，ケーシング23の内部にぜんまいばねような戻しばね（図示せず）を内蔵し，この戻しばねに連結したワイヤー24をケーシング23から導出したものであり，ケーシング23をレール5aの端部に取付けるとともにワイヤー24の先端をランナー12の軸22に係着したものである。
このように，
ランナー12を戻し手段７にて固定部６に連結することで，戻し手段７に抗して折り畳み開放された広巾扉体１は戻し手段７のぜんまいばねの戻し力によって自動的に戻され，その閉塞を自動的に行って閉め忘れることがない
　
（甲２−ハ）　
「［考案の効果］
以上要するに本考案は，巾の広い広巾扉体と巾の狭い狭巾扉体とを蝶番にて折り畳み自在に枢支連結し，狭巾扉体の蝶番とは反対側の端部の上下面もしくはいずれかの面にランナーやピボットのような被ガイドを設け，広巾扉体の蝶番とは反対側の端部の上下面もしくはいずれかの面で狭巾扉体における蝶番と被ガイド間の距離に略等しくして被ガイドを設け，夫々の被ガイドをレールのようなガイドに走行自在に建込んであるから，その折り畳み時には，広巾扉体は端部ではなくて端部から蝶番側に寄った位置における被ガイドにおいてレールのようなガイドに対して回動して，巾の広い広巾扉体の端部において回動させて折り畳むものに比べて枠框から突出させる量を少なくできるという利点がある。しかも広巾扉体の被ガイドと広巾扉体側の固定部とをばねのような戻し手段にて連結するとともにこの戻し手段をガイドの内部に沿わせて設けてあるから，戻し手段に抗して折り畳み開放された広巾扉体は戻し手段の戻し力によって自動的に戻され，その閉塞を忘れることなく行うことができ，かつばねのような戻し手段はレールのようなガイドの内部に沿って設けるから，戻し手段が外部に露出して外観を低下することがないという利点がある。」
　
（甲２−ニ）（第１図，第２図として）　
「
 
」
　
３　甲第３号証について　
　
　甲第３号証は，特開平２−１６１０８９号公報であって，「折り畳み式自動ドア」について図面とともに，以下の事項が記載されている。　
　
（甲３−イ）　
「
２枚のドアパネルを内外いずれの方向にも折り畳めるようにヒンジを介して連続し，一方のドアパネルをドア取付開口部に枢着し，他方のドアパネルには駆動軸を回動不能に突設し
折り畳み式自動ドア
　
（甲３−ロ）　
「〔発明が解決しようとする課題〕
　従来の折り畳み式自動ドアは内方又は外方のいずれか一方にのみ折り畳めるにすぎないため使用上不便であった。すなわち，例えば第２図において矢印ａの方向にのみ開く折り畳み式自動ドアは矢印Ａの方向に進む人にとって不都合はないが矢印Ｂの方向に進む人にとってはドアが手前側に開き，ドアに押し戻されるような状態になるという不都合がある。
　本発明はこのような問題を解決しようとしてなされたものである。」
　
（甲３−ハ）　
「〔発明の効果〕
　以上説明したように，
本発明の折り畳み式自動ドアは内外いずれの方向にも折り畳めるようにした
　
（甲３−ニ）　（第１図として）
「
 
」
　
（甲３−ホ）　（第２図として）
「
 
」
　
　
第４　当審の判断　
　
１　無効理由１について
　
１−１　甲第１号証に記載された発明
　上記（甲１−イ）ないし（甲１−チ）の事項を総合すると，甲第１号証には下記の発明が記載されていると認められる。（以下，「甲第１号証発明」という。）
　
「固定フレームと，フレーム上の第１軸Ａの周りを回転する第１パネルと，少なくとも１つの第２パネルとを含み，第２パネルが，第２軸Ｂと第１パネル，および第３軸Ｃと第２パネルとにより連結された連結部により第１パネルに接続され，さらに前記第２パネルが，第４軸Ｄの上部および底部に設けたピンによって第１軸Ａに対して垂直に延びたスライド・ガイドに案内され，押しただけでドアが両方向に開くことが可能な，ドアまたはドア様閉鎖装置であって，
（i）　４つの軸Ａ，Ｂ，Ｃ，およびＤがパネルの厚さの中間に配置され，
（i i）第２軸Ｂと第３軸Ｃとの間の距離がパネルの厚さに等しく，
（i i i）第３軸Ｃと第４軸Ｄとの間の距離が第１軸Ａと第２軸Ｂとの間の距離に等しく，
（iｖ）第４軸Ｄが第２パネルの中間点に設けられ，および
（ｖ）前記連結部を第１パネルおよび第２パネルの二等分平面に対して常に垂直になるように保持する手段が設けられ，
（ｖi）第４軸に締付された部材によって，その一部がスライド・ガイドに沿って駆動するケーブルに連結されたおもりを含む自動閉鎖手段が設けられた，
ドアまたはドア様閉鎖装置。」
　
１−２　対比
　本件発明と，甲第１号証発明とを対比する。
　まず，甲第１号証発明における，
「第１パネル」，
「第２パネル」，
「ドアまたはドア様閉鎖装置」，
「スライド・ガイド」，
「第４軸に締付された部材によって，その一部がスライド・ガイドに沿って駆動するケーブルに連結されたおもりを含む自動閉鎖手段」は，それぞれ，
本件発明における，
「幅の狭い子扉」，
「幅の広い親扉」，
「折畳み式回転扉」，
「前記親子両扉の全閉鉛直面に沿う水平方向に指向した案内軌条」，
「前記親子両扉を閉塞する方向へ常時付勢する折畳み動作復帰機構」に相当する。
　そして，甲第１号証発明における「押しただけでドアが両方向に開くことが可能な」は，本件発明における「前記子扉の外側部が鉛直軸を中心として前後いずれの方向にも回転しうるように枢支され，・・・該親子両扉の各内側縁からそれぞれ該親子両扉の厚みの略半分離れた個所を中心に前後いずれの方向にも回転可能で」に相当し，甲第１号証発明における「前記連結部を第１パネルおよび第２パネルの二等分平面に対して常に垂直になるように保持する手段」については，本件発明においても同様の構成を有していることは明らかである。
　また，甲第１号証発明における「第２軸Ｂと第１パネル，および第３軸Ｃと第２パネルとにより連結された連結部」は，「（i）４つの軸Ａ，Ｂ，Ｃ，およびＤがパネルの厚さの中間に配置され，（i i）第２軸Ｂと第３軸Ｃとの間の距離がパネルの厚さに等しく，（i i i）第３軸Ｃと第４軸Ｄとの間の距離が第１軸Ａと第２軸Ｂとの間の距離に等し」いことから，本件発明における「前記子扉の内側縁と前記親扉の内側縁とが，相互に接近した状態で，該親子両扉の各内側部を，該親子両扉の各内側縁からそれぞれ該親子両扉の厚みの略半分離れた個所を中心に前後いずれの方向にも回転可能でしかも同一角度でかつ相互に逆方向へ回転可能に折畳み連結する折畳み連結手段」に相当する。
　さらに，甲第１号証発明における「前記第２パネルが，第４軸Ｄの上部および底部に設けたピンによって第１軸Ａに対して垂直に延びたスライド・ガイドに案内され」た構成と，本件発明における「前記親扉の上部には，該親扉の内側部の回転中心から，前記子扉の内外側部の両回転中心距離に相当する距離だけ離れた個所に鉛直方向へ指向した吊持軸が設けられ，・・・該吊持軸を回転自在に吊持する上吊車が，前記親子両扉の全閉鉛直面に沿う水平方向に指向した案内軌条に走行自在に取付けられ」た構成とは，「前記親扉の上部には，該親扉の内側部の回転中心から，前記子扉の内外側部の両回転中心距離に相当する距離だけ離れた個所に鉛直方向へ指向した軸が設けられ，該軸が前記親子両扉の全閉鉛直面に沿う水平方向に指向した案内軌条に案内され」る点で一致する。
　
　したがって，両者は，
「幅の狭い子扉と幅の広い親扉とが，一鉛直面に沿い相互に隣接して連結されるとともに，該両扉の連結部分の近傍を中心に折畳み可能に構成された折畳み式回転扉において，
　前記子扉の外側部が鉛直軸を中心として前後いずれの方向にも回転しうるように枢支され，
　前記子扉の内側縁と前記親扉の内側縁とが，相互に接近した状態で，該親子両扉の各内側部を，該親子両扉の各内側縁からそれぞれ該親子両扉の厚みの略半分離れた個所を中心に前後いずれの方向にも回転可能でしかも同一角度でかつ相互に逆方向へ回転可能に折畳み連結する折畳み連結手段が形成され，
　前記親扉の上部には，該親扉の内側部の回転中心から，前記子扉の内外側部の両回転中心距離に相当する距離だけ離れた個所に鉛直方向へ指向した軸が設けられ，
　該軸が前記親子両扉の全閉鉛直面に沿う水平方向に指向した案内軌条に案内され，
　前記親子両扉を閉塞する方向へ常時付勢する折畳み動作復帰機構が設けられた，折畳み式回転扉。」の点で一致し，下記の２点で相違する。
　
[相違点１]　 親扉の上部に設けられた軸に関して，本件発明のものは，軸が吊持軸であって，該吊持軸を回転自在に吊持する上吊車が，前記親子両扉の全閉鉛直面に沿う水平方向に指向した案内軌条に走行自在に取付けられているのに対して，甲第１号証発明のものは，上吊車ではなく，ピンが案内軌条（スライド・ガイド）に案内される点。
　
[相違点２]　 甲第１号証発明においては，「親扉の上部に設けられた軸（第４軸Ｄ）が（親扉第２パネル）の中間点に設けられ」ているのに対して，本件発明にはそのような特定がない点。
　
１−３　判断
　上記相違点について検討する。
（相違点１について）
　扉の案内手段として，上吊車とレールを用いることは，例えば，請求人が甲第５号証として提出した，実公平４−２５９１０号公報にも示されるように，技術常識であり，かつ，甲第１号証においても，ピンを用いる構成は，請求項１に係る構成の下位概念として請求項７，８に開示されていることから，ピンおよびスライド・ガイドによる構成に代えて，吊持軸を回転自在に吊持する上吊車とレール（案内軌条）を採用することは，当業者が適宜為し得たことである。
　
（相違点２について）
　甲第１号証発明における「親扉の上部に設けられた軸（第４軸Ｄ）が（親扉第２パネル）の中間点に設けられ」た構成についても，上記摘記事項（甲１−イ）に「好ましくは，第４軸は第２パネルの中間に配置され，これにより両方向において開放移動および開位置の完全な対称が得られる。」とあるとおり，当該構成を採用するか否かは適宜選択できる事項であることは明らかである。
　
（本件発明が奏する効果について）
　上記相違点によって本件発明が奏する効果も，甲第１号証に記載された事項から予測し得るものであって，格別のものとはいえない。
　
１−４　まとめ
　したがって，上記相違点１および２に係る構成の変更は当業者が容易に為し得たことであるから，本件発明は，甲第１号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
２　無効理由２について　
２−１　甲第２ないし第３号証に記載された発明
（甲第２号証に記載された発明）
　上記（甲２−イ）ないし（甲２−ニ）の事項を総合すると，甲第２号証には下記の発明が記載されていると認められる。（以下，「甲第２号証発明」という。）
「巾の広い広巾扉体１と巾の狭い狭巾扉体２とをギヤ蝶番10にて折り畳み自在に枢支連結し，
固定側となる狭巾扉体2のギヤ蝶番10とは反対側の端部の上下面に被ガイド4としてのピボット11を突設させ
可動側となる広巾扉体１のギヤ蝶番10とは反対側の端部の上面で狭巾扉体２におけるギヤ蝶番10とピボット11間の距離ｌに略等しくして被ガイド4としてのランナー12を設け，
ランナー12を上のレール5aに走行自在に吊下げるとともに，ピボット11を上のレール5aの孔13及び枠框8側に取付けた金具14の孔15に回動自在に挿合して折り畳み扉Ａを構成するとともに，
広巾扉体のランナー12と広巾扉体側の固定部6とをばねのような戻し手段7にて連結するとともにこの戻し手段をガイドの内部に沿わせて設けて成る折り畳み扉。」
　
（甲第３号証に記載された発明）
　上記（甲３−イ）ないし（甲３−ホ）の事項から，甲第３号証には下記の発明が記載されていると認められる。（以下，「甲第３号証発明」という。）
「２枚のドアパネルを内外いずれの方向にも折り畳めるようにヒンジを介して連続し，一方のドアパネルをドア取付開口部に枢着し，他方のドアパネルには駆動軸を回動不能に突設した，折りたたみ式自動ドア。」
　
２−２　対比
　本件発明と，甲第２号証発明とを対比する。
　まず，甲第２号証発明における，
「巾の狭い狭巾扉体2」，
「巾の広い広巾扉体1」，
「折り畳み扉」，
「ランナー12」，
「レール5a」，
「広巾扉体のランナー12と広巾扉体側の固定部6とをばねのような戻し手段7にて連結するとともにこの戻し手段7をガイドの内部に沿わせて設けて成る（戻し手段7）」は，それぞれ，
本件発明における，
「幅の狭い子扉」，
「幅の広い親扉」，
「折畳み式回転扉」，
「該吊持軸を回転自在に吊持する上吊車」，
「前記親子両扉の全閉鉛直面に沿う水平方向に指向した案内軌条」，
「前記親子両扉を閉塞する方向へ常時付勢する折畳み動作復帰機構」に相当する。
　そして，甲第２号証発明における「ランナー12」は，「吊持軸」に相当する「軸22」を有しており（上記摘記事項（甲２−ロ）参照），「可動側となる広巾扉体１のギヤ蝶番10とは反対側の端部の上面で狭巾扉体２におけるギヤ蝶番10とピボット11間の距離ｌに略等しくして被ガイド4としてのランナー12を設け」たものであるから，甲第２号証発明も，「前記親扉の上部には，該親扉の内側部の回転中心から，前記子扉の内外側部の両回転中心距離に相当する距離だけ離れた個所に鉛直方向へ指向した吊持軸が設けられ」た構成を有している。
　また，甲第２号証発明における「ギヤ蝶番10」は，「巾の広い広巾扉体１と巾の狭い狭巾扉体２との枢支連結側の上下端面に夫々ギヤ受座18を取付け，このギヤ受座18にギヤ20を一体化させて取付け，ギヤ20とギヤ受座18間にギヤケース21となる連結板がギヤ20とは摺動自在に介装され」，「ギヤ20,20の噛合状態を維持させて広巾扉体１と狭巾扉体２とを折り畳み自在に枢支連結」することによって，「広巾扉体１と狭巾扉体２とは円滑に折り畳み回動がなされる」ものであるから（上記摘記事項（甲２−ロ）参照），該「ギヤ蝶番10」は，「記子扉の内側縁と前記親扉の内側縁とが，相互に接近した状態で，該親子両扉の各内側部を，該親子両扉の各内側縁からそれぞれ該親子両扉の厚みの略半分離れた個所を中心に前後いずれの方向にも回転可能でしかも同一角度でかつ相互に逆方向へ回転可能に折畳み連結する折畳み連結手段」に相当する。
　してみると，両者は，
「幅の狭い子扉と幅の広い親扉とが，一鉛直面に沿い相互に隣接して連結されるとともに，該両扉の連結部分の近傍を中心に折畳み可能に構成された折畳み式回転扉において，
　前記子扉の外側部が鉛直軸を中心として回転しうるように枢支され，
　前記子扉の内側縁と前記親扉の内側縁とが，相互に接近した状態で，該親子両扉の各内側部を，該親子両扉の各内側縁からそれぞれ該親子両扉の厚みの略半分離れた個所を中心に回転可能でしかも同一角度でかつ相互に逆方向へ回転可能に折畳み連結する折畳み連結手段が形成され，
　前記親扉の上部には，該親扉の内側部の回転中心から，前記子扉の内外側部の両回転中心距離に相当する距離だけ離れた個所に鉛直方向へ指向した吊持軸が設けられ，
　該吊持軸を回転自在に吊持する上吊車が，前記親子両扉の全閉鉛直面に沿う水平方向に指向した案内軌条に走行自在に取付けられ，
　前記親子両扉を閉塞する方向へ常時付勢する折畳み動作復帰機構が設けられた，折畳み式回転扉。」の点で一致し，
下記の点で相違する。
　
[相違点イ]　本件発明のものは，「前記子扉の外側部」および「該親子両扉の各内側部」が「前後いずれの方向にも回転可能」であるのに対して，甲第２号証発明のものは，そのような特定がない点。
　
２−３　判断
　上記相違点イについて検討する。
　上記２−１のとおり，甲第３号証には，「２枚のドアパネルを内外いずれの方向にも折り畳めるようにヒンジを介して連続し，一方のドアパネルをドア取付開口部に枢着し，他方のドアパネルには駆動軸を回動不能に突設した，折りたたみ式自動ドア。」が記載されている。
　そして，甲第２号証発明および甲第３号証発明は，ともに，子扉と親扉からなる折り畳み式回転扉という，本件発明と同一の技術分野に属するものであるから，甲第２号証発明に，甲第３号証発明を適用して，「前記子扉の外側部」および「該親子両扉の各内側部」が「前後いずれの方向にも回転可能」とすることに格別の技術的困難性は見出せない。
　また，上記相違点イによって本件発明が奏する効果も，甲第２号証および甲第３号証に記載された事項から予測し得るものであって，格別のものとはいえない。
　
２−４　まとめ
　したがって，本件発明は，甲第２号証及び甲第３号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
　
第５　むすび　
　
　以上のとおり，本件請求項１に係る発明についての特許は，特許法第２９条第２項の規定に反してなされたものであるから，同法第１２３条第１項第２号に該当し，無効とすべきものである。 
　
　審判に関する費用については，特許法第１６９条第２項の規定において準用する民事訴訟法第６１条の規定により，被請求人が負担すべきものとする。 
　
　よって，結論のとおり審決する。