【事件の表示】
　平成１０年特許願第３５７２６２号「リモートコントロール装置および方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年　６月３０日出願公開、特開２０００−１８４４７５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は，平成１０年１２月１６日の出願であって，平成１８年１０月５日付けで拒絶査定がなされ，これに対し，同年１１月１０日に拒絶査定に対する審判請求がなされ，平成２１年１月２３日付けで最後の拒絶理由が通知され，これに対し，同年３月３０日付けで手続補正がなされたものである。
　
第２　補正却下の決定
［結論］
　　平成２１年３月３０日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
（１）補正後の本願発明
　上記平成２１年３月３０日付けの手続補正（以下，「本件補正」という。）は，補正前の平成１８年１２月８日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１である
　「１または複数の電子機器をリモートコントロールするリモートコントロール装置において，
　前記電子機器の取扱説明を取り込む取込手段と，
　前記取込手段により取り込まれた前記電子機器の取扱説明を表示する表示手段と
　を備え，
　前記表示手段に表示される取扱説明は，前記電子機器の所定の部分の取扱を説明する取扱説明表示と，その取扱説明表示により説明される電子機器を表す電子機器画像とであり，
　前記表示手段は，前記電子機器の所定の部分の取扱を説明する取扱説明表示のうちの，所定の取扱説明表示が選択されたとき，前記所定の取扱説明表示により取扱が説明される前記電子機器の所定の部分を強調するように，前記電子機器画像を表示する
　ことを特徴とするリモートコントロール装置。」（以下，「本願発明」という。）
を，
　「１または複数の電子機器をリモートコントロールするリモートコントロール装置において，
　前記電子機器の取扱説明を取り込む取込手段と，
　前記取込手段により取り込まれた前記電子機器の取扱説明を表示する表示手段と
　を備え，
　前記表示手段に表示される取扱説明は，前記電子機器の所定の部分の取扱を説明する取扱説明表示と，その取扱説明表示により説明される電子機器
と同一の形状及び色により表される，前記電子機器に関する３次元画像である
　前記表示手段は，前記電子機器の所定の部分の取扱を説明する取扱説明表示の
中から，前記電子機器に設けられた複数の接続端子のうちの所定の接続端子の取扱を説明する
選択された
接続端子
前記電子機器において前記複数の接続端子が設けられた部分の色を変更し，前記部分に設けられた前記所定の接続端子を矢印により指示して，
　ことを特徴とするリモートコントロール装置。」（以下，「補正発明」という。）
に変更することを含むものである。
　なお，補正発明中の下線部は，補正された箇所である。
　
（２）新規事項の有無について
　補正発明中の「
前記電子機器において前記複数の接続端子が設けられた部分の色を変更し，
　当初明細書中で，「色」に関した記載のある箇所は，「この３次元モデル６１は、実際のＶＴＲに対応しているので、ユーザは、各ボタンの位置、形状、色などを、正確に知ることができる。」（段落番号【００４２】）のみであり，しかも，この記載は，表示された電子機器画像が着色されていることを開示しているだけのものであるから，電子機器画像において「
接続端子が設けられた部分の色を変更
　また，審判請求人は，平成２１年３月３０日付け意見書において，「図７には，ＶＴＲの３次元モデル６１において，５個の接続端子（白丸で示される）が設けられた部分の色を変更し，・・・」と記載し，開示の根拠を主張しているが，モノクロの図面において，「色」の存在を主張すること自体が失当な上に，１つ図面から「色を変更」することが読み取れるというのは，論理的に根拠のないものである。
　したがって，本件補正中の「
前記電子機器において前記複数の接続端子が設けられた部分の色を変更し，
　
第３　本願発明について
（１）本願発明
　平成２１年３月３０日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので，本願の請求項１に係る発明は，平成１８年１２月８日付け手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて，上記「本願発明」のとおりのものと認める。
　
（２）引用発明
１．これに対して，当審の拒絶理由に引用された特開平７−３３６７７８号公報（以下，「引用文献１」という。）には図面とともに以下の事項が記載されている。
　ア．「【請求項１】　赤外線や電波などの無線あるいは有線による通信手段と，
液晶やブラウン管などの表示手段と，
ペンや指などによる押下の有無または強弱または座標または連続時間を検知する装置，またはマウス，またはマイクなどの入力手段と，
各種情報を記憶する記憶手段と，
中央処理装置と，から成るリモートコントローラにおいて，
前記リモートコントローラと同様の通信手段を持つ単数あるいは複数のオーディオ・ビジュアル機器との間で，前記通信手段を用いて命令または情報を相互に伝達することを特徴とするリモートコントローラ。」（第１頁第１欄）
　イ．「【００１８】次に，前記３０３Ａの通信内容を説明する。まず，インテリジェントＡＶリモコンは，通信手段を用いて回りをスキャンする。するとＡＶ機器からの応答が返ってくる。これは，インテリジェントＡＶリモコンがＡＶ機器確認コマンドあるいはスクリプトを発信し，被制御側のＡＶ機器がそれに応答してデータ類を発信するという手順でもよいし，あるいは，常にまたは断続的に被制御側の機器がデータなどを発信しているようになっていて，インテリジェントＡＶリモコンがそれを受信するという手順でもかまわない。このとき，被制御側のＡＶ機器から発信されるデータとは，ＡＶ機器の機器ＩＤ，制御できるＡＶ機器の各要素を制御する手順を記述したスクリプト，その他のデータである。ＡＶ機器の機器ＩＤの例としては，ＡＶ機器の種類，製品名，メーカー，製造番号などが挙げられる。また，たとえばＡＶ機器がＶＴＲの場合，制御できる要素とは，再生，巻き戻し，早送り，一時停止，停止，録画などの各機能であり，それらに対応したスクリプトがＡＶ機器から送られる。そのとき同時に，インテリジェントＡＶリモコンの画面上で各機能のボタンを表示するためのアイコンデータを送ってもよい。さらにその他のデータの一つとして，ＡＶ機器をインテリジェントＡＶリモコン上で表示するときの，アイコンのデータを発信してもよい。」（第６頁第９欄）
　ウ．「【００６４】図１７は，図７のインテリジェントＡＶリモコンの初期画面などでヘルプボタンを選択したときの，画面表示の例である。本例における画面の右下では，ヘルプボタン１７０７が現在選択されている，すなわち当画面ではハッチングが施された状態になっている。また，ヘルプボタン１７０７を選択したために，設定などのためのウィンドウ１７０８も開いている。設定ウィンドウ１７０８には，当インテリジェントＡＶリモコンの操作方法の説明，テレビチャンネルとテレビ局の設定，その他の設定のための領域が表示されており，今まで述べてきたように所定のポインティングデバイスで選択を行うと，さらにそれらのためのウィンドウが開くようになっている。また，当操作の終了のために，終了ボタンもこのウィンドウ１７０８内に表示できる。こうすることにより，従来のシステムでは手間がかかったテレビチャンネルの設定などでもユーザが簡単に操作でき，そのテレビチャンネルの設定などのために同様なヘルプボタンを設けることにより，ユーザが操作の仕方をわからないときには直接画面上でマニュアルを参照するようにもできるため，従来のリモコンと比べ非常に多機能でありかつ簡単化を図ることが可能である。
【００６５】なお，図１７において，ビデオ（１）１７０１，テレビ１７０２，ステレオ１７０３，ビデオ（２）１７０４，ＬＤプレーヤ１７０５，時刻１７０６は，それぞれ図７のビデオ（１）７０３，テレビ７０１，ステレオ７０２，ビデオ（２）７０４，ＬＤプレーヤ７０５，時刻７０６と同様の役割をなすものである。」（第１２頁第２１〜２２欄）
　
　上記摘記事項イによれば，操作方法の説明を事実上記述する「ＡＶ機器の各要素を制御する手順を記述したスクリプト，その他のデータ」をリモートコントローラが受信しているから，リモートコントローラには操作方法の説明を取り込む取込手段が当然に備わっているということができる。また，リモートコントローラは（オーディオ・ビジュアル機器を）リモートコントロールすることが主たる機能であることも自明である。
　したがって，上記引用文献１の記載及び図面ならびにこの分野における技術常識を考慮すると，上記引用文献１には以下の発明（以下，「引用発明１」という。）が記載されている。
　
（引用発明１）
　１または複数のオーディオ・ビジュアル機器をリモートコントロールするリモートコントローラにおいて，
前記オーディオ・ビジュアル機器の操作方法の説明を取り込む取込手段と，
　前記取込手段により取り込まれた前記オーディオ・ビジュアル機器の操作方法の説明を表示する画面を備えたリモートコントローラ。
　　
２．同じく，当審の拒絶理由に引用された特開平１０−６３６８２号公報（以下，「引用文献２」という。）には図面とともに以下の事項が記載されている。
　ア．「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は，製品のガイダンス情報提示方法及びシステムに係り，特に，家庭用の電子製品の取扱説明書をマルチメディア化，電子化して簡単に検索可能とし，ユーザが機器の使用方法を容易に知ることができ，トラブル時の対処を行うために使用して好適な製品のガイダンス情報提示方法及びシステムに関する。」（第３頁第３欄）
　イ．「【００１４】図１は本発明の一実施形態による製品のガイダンス情報提示システムの全体構成を示すブロック図，図２はパソコンの機能構成を示すブロック図，図３はデータ構成を説明する図である。図１，図２において，１はパソコン，２はディスプレイ，３はモデム，４はＣＤＲＯＭドライブ，５はハードディスク，６はキーボード，７はマウス，８は公衆回線網，９は取扱説明書データベース，１０はサービスセンタ，販売店，１１はＣＰＵ，１２は記憶装置，１３は入出力インタフェースである。
【００１５】本発明の一実施形態による製品のガイダンス情報提示示システムは，図１に示すように，モデム３，ディスプレイ２を有するパソコン１と，製品のガイダンス情報を提供する取扱説明書データベース９とが公衆回線網８に接続されて構成される。そして，取扱説明書データベース９は，企業が自社製品の全てについての取扱説明書を作成して構築されるものであり，製品の販売を行う販売店，修理等を行うサービスセンタ１０からもアクセス可能に通信回線を介してサービスセンタ，販売店１０に接続されている。なお，サービスセンタ，販売店１０は，公衆回線網８に接続されてもよい。
【００１６】パソコン１には，前述の他にＣＤＲＯＭドライブ４，ハードディスク５，キーボード６，マウス７等が接続されている。ＣＤＲＯＭドライブ４は，製品の購入時に製品に添付された取扱説明情報を収納したＣＤＲＯＭを使用してガイダンス情報を見るために使用され，また，ハードディスク５は，製品購入後に更新されたガイダンス情報，サービスセンタの連絡先等のデータを，常に更新管理されている取扱説明書データベース９から取り込んで保持するために使用される。なお，前述のＣＤＲＯＭドライブは，ＤＶＤＲＯＭドライブ等であってもよく，また，ハードディスク５は，ＤＶＤＲＡＭ，ＭＯ等に置き換えてもよい。」（第４頁第５欄）
　ウ．「【００２２】（１）製品のガイダンス情報，あるいは，製品の故障に対する対応方法を知りたいユーザは，自宅内のパソコン１を使用して，公衆回線網８を介して取扱説明書データベース９にアクセスし，あるいは，インターネット上に開かれている企業のホームページのデータベースにアクセスする。これにより，ディスプレイ２上に，例えば，「電子サービスマン　トラブルアシスタント」等のタイトルが表示された初期画面が表示される（ステップ４０１）。」（第４頁第６欄）
　エ．「【００２５】（４）ユーザは，ガイダンス情報，あるいは，製品の故障に対する対応方法知りたい製品の型式番号の部分を，ステップ４０４で表示されているメニューから選択指示する。これにより，指定された製品（ここでは，液晶ビデオカメラを指定したものとする）の形状を示す写真またはイメージと，使い方，手入れの仕方，故障に対する対処方法，使用上の注意のうちとの情報を知りたいのかのメニューが表示される（ステップ４０５）。」（第４頁第６欄〜第５頁第７欄）
　オ．「【００２８】（６）ステップ４０６で準備のメニューを選択すると，準備に関するメニューである電源のつなぎかた，カセットのセット，液晶の調整のメニューが表示され，撮る・見る・録るを選択すると，撮る，見る，録るのメニューが表示され，また，使いこなすを選択すると，使いこなすのメニューである小さなものを撮る，タイトルを入れて撮る，見たい場面に戻るのメニューが表示される（ステップ４０７〜４０９）。
【００２９】（７）いま，ステップ４０７で液晶の調整が選択されたものとして以後の操作の説明を行う。液晶の調整が選択されると，液晶画面の調整のタイトルが表示される。ここで，実行キーの入力を行うことにより，操作手順に従って順次ガイダンスが表示され，表示されている機器の操作を行うボタン等の操作部分が色が変えられる等により強調されて表示され，また，操作に従った機器の反応が表示される。全ての操作の手順のガイドの終了時，操作手順の一覧表が表示されて，液晶画面の調整のガイダンスを終了する（ステップ４１０〜４１３）。」（第５頁第７欄）
　
　上記「ステップ４０１」以下では，「取扱説明書データベース」から電子製品の「取扱説明」等を含むガイダンス情報をパソコンに取込んでおり，当然「取込手段」を備えている。
　　上記摘記事項オ等に記載されている「ガイダンス」の実質的内容は取扱説明である。
　上記摘記事項オ中の「ボタン等の操作部分」は電子製品の所定部分である。
　上記摘記事項オ中の「液晶画面の調整」における「調整」は取扱いのことである。
　上記摘記事項オ中の段落【００２９】によれば，「ディスプレイ」は，「操作部分」の取扱を説明する取扱説明表示のうちの，「液晶画面の調整」のための取扱説明表示が選択されたとき，前記「液晶画面の調整」のための取扱説明表示により取扱が説明される「操作部分」の色を変えて表示しており，「操作部分」が「色が変えられる等により強調されて表示され」ており，また，このような取扱説明表示における手順が，液晶画面の調整以外においても，同様に，取扱説明（ガイダンス）表示されつつ順次実行されているものといえるから，実質的に，
　ディスプレイは，前記電子製品の所定の部分の取扱を説明する取扱説明表示のうちの，所定の取扱説明表示が選択されたとき，前記所定の取扱説明表示により取扱が説明される前記電子製品の所定の部分を強調するように，前記電子製品画像を表示している。
　
　したがって，上記引用文献２の記載及び図面ならびにこの分野における技術常識を考慮すると，上記引用文献２には以下の発明（以下，「引用発明２」という。）が記載されている。
　
（引用発明２）
　製品のガイダンス情報提示システムにおいて，
　電子製品の取扱説明を取り込む取込手段と，
　前記取込手段により取り込まれた前記電子製品の取扱説明を表示するディスプレイと
　を備え，
　前記ディスプレイに表示される取扱説明は，前記電子製品の所定の部分の取扱を説明する取扱説明表示と，そのガイダンス表示により説明される電子製品を表す電子機器画像とであり，
　前記ディスプレイは，前記電子製品の所定の部分の取扱を説明する取扱説明表示のうちの，所定の取扱説明表示が選択されたとき，前記所定の取扱説明表示により取扱が説明される前記電子機器の所定の部分を強調するように，前記電子機器画像を表示する技術。
　
（３）対比・判断
　本願発明と引用発明１とを対比する。
　
　引用発明１の「オーディオ・ビジュアル機器」は電子機器の一種である。
　引用発明１の「リモートコントローラ」は，当然，装置であるから，リモートコントロール装置である。
　引用発明１の「操作方法の説明」は，事実上，取扱説明である。
　引用発明１の「画面」は，当然，表示手段である。
　
　したがって，本願発明と引用発明１は，
「１または複数の電子機器をリモートコントロールするリモートコントロール装置において，
前記電子機器の取扱説明を取り込む取込手段と，
前記取込手段により取り込まれた前記電子機器の取扱説明を表示する表示手段を備えたリモートコントロール装置。」の点で一致し，
引用発明１に，本願発明の「前記表示手段に表示される取扱説明は，前記電子機器の所定の部分の取扱を説明する取扱説明表示と，その取扱説明表示により説明される電子機器を表す電子機器画像とであり，
　前記表示手段は，前記電子機器の所定の部分の取扱を説明する取扱説明表示のうちの，所定の取扱説明表示が選択されたとき，前記所定の取扱説明表示により取扱が説明される前記電子機器の所定の部分を強調するように，前記電子機器画像を表示する」点がない点で相違する。
　
　そこで，この相違点について検討する。
　引用発明２の「電子製品」は電子機器であり，「ディスプレイ」は表示手段であるから，引用発明２には，主要な構成として，上記相違点に相当する「前記表示手段に表示される取扱説明は，前記電子機器の所定の部分の取扱を説明する取扱説明表示と，その取扱説明表示により説明される電子機器を表す電子機器画像とであり，
　前記表示手段は，前記電子機器の所定の部分の取扱を説明する取扱説明表示のうちの，所定の取扱説明表示が選択されたとき，前記所定の取扱説明表示により取扱が説明される前記電子機器の所定の部分を強調するように，前記電子機器画像を表示する」構成（以下，「主要構成」という。）がそのまま備わっており，しかも，引用発明２は「製品のガイダンス情報提示システム」という，電子機器の取扱説明及びその表示に関した技術であるから，引用発明１の電子機器の取扱説明及びその表示に関した構成をより具体化するために，引用発明２の主要構成を採用する程度のことは，技術的関連性からして，格別な創意工夫を要するものとはいえない。
　そして，「電子機器のボタン，接続端子の位置などを，迅速，かつ，確実に把握することができる」という，本願発明の奏する作用・効果も，引用発明１，２，とりわけ引用発明２に付随する効果の域を出ない。
　したがって，本願発明は上記引用発明１，２に基づいて容易に発明できたものである。
　
（４）むすび
　以上のとおり，本願発明は，上記引用発明１，２に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって，結論のとおり審決する。