【事件の表示】
　特願２００３−３３９７９１号「注射針用廃棄容器」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年　４月２１日出願公開、特開２００５−１０２９３２号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯 
　本願は、平成１５年９月３０日の出願であって、平成１８年７月２５日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１８年８月２８日に拒絶査定不服審判の請求がなされたものである。 
　 
２．本願発明
　本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１７年１１月２９日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。 
「注射器本体の先端に注射針保持体を介して螺合された注射針を廃棄するための注射針用廃棄容器であって、
該容器を構成する面のうちの少なくとも１つの面において、前記注射針保持体を挿入するための挿入孔が少なくとも１個形成され、
当該挿入孔の近傍には、前記注射針保持体の外周面に形成された凸部および／または凹部と噛み合うことにより、当該注射針保持体の回転を禁止する噛合部が設けられ、
前記噛合部が、前記挿入孔の内周縁において、当該挿入孔の内方を向いて突設された少なくとも１つの噛合突起を含み、
前記噛合部が、前記挿入孔の内周縁から当該挿入孔の外方を向いて形成された少なくとも１つの噛合溝を含み、
前記挿入孔が前記容器の上面に形成され、さらに、前記容器の上面を覆う蓋が回転自在に設けられ、当該蓋には、前記挿入孔を外部に露出させるための露出孔が形成され、
前記噛合部が、金属薄板を打ち抜くことにより、前記挿入孔とともに形成され、
前記注射針保持体の外周面に凹部が形成されていないフランジ部を含み、
当該フランジ部が前記噛合突起と係合し、
前記噛合突起が弾性を有し、注射針を該容器内に落とし込んだのちに、たとえ該容器を逆さにしても、前記挿入孔から注射針が抜け出るのを防止する手段として機能することを特徴とする注射用廃棄容器。　」 
　 
３．引用刊行物 
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の出願前に頒布された刊行物である国際公開０３／００６３２２号（以下、「引用刊行物１」という。）には、図面とともに、以下の事項が記載されている。（括弧内は、引用刊行物１のパテントファミリーである特表２００４−５２１７１５号の対応した箇所の訳を示す。） 
（ア）「A sharps container having a captive cover movable between positions opening and closing an aperture which can be plugged by the skirt of a needle assembly of the kind described, the aperture having a lateral opening through which a wedge element on the underside of the cover can pass to traverse the aperture as the cover is moved to the closing position and thereby urge a needle assembly plugged into the aperture down in the container. 」（記載した種類の針組立体のスカート部によって差し込まれうる穴部を開放する開放位置と、前記穴部を閉塞する閉塞位置との間で移動可能である係留カバーを有する針箱において、前記穴部は側開口を有し、前記カバーが前記閉塞位置に移動させられる時、前記カバーの下側面上の楔要素は、前記側開口を通して前記穴部を横断するように通過することができ、それにより、前記針組立体を、前記容器内に下方に前記穴部内へ差し込ませる、針箱。）（第６頁クレーム１） 
（イ）「This invention relates to sharps containers. It is concerned with those in which syringe needles are disposed. 」（本発明は、針用容器に関する。また、本発明は、注射針がその中に配置される容器に関する。）（第１頁第３行〜４行） 
（ウ）「A medical syringe has a tubular capsule with a plunger operable from its rear end and a head at its forward end to receive a needle assembly. The needle is double-ended, the rear end being co-axial within a skirt that retentively fits over the head. As the assembly is mated with the capsule, the rear end of the needle pierces a membrane across the top of the head and enters the dose contained in the capsule. After use, the needle has to be disposed of into a sharps bin, ideally without any need for the user to touch the needle assembly. 
 These needles are usually supplied in a disposable sterile container which has internal ribs to grip the skirt whilst it is being screwed to the syringe. It is therefore possible to apply quite a large tightening torque. But if after use of the syringe the needle container has already been lost or discarded, it can be difficult or impossible to remove the needle without using a tool. 」（医療用注射器は、その後端から操作できるプランジャと、その前端において、針組立体を受容するヘッド部とを有する管状カプセルを有する。針は二つの端部を有し、針の後端は、ヘッド部と良好な保持性をもって嵌め合うスカート部内で同軸である。針組立体がカプセルと係合させられる時、針の後端が、ヘッド部の上部を横断した膜部材を突き刺し、カプセル内の薬剤に入る。使用後には、使用者が針組立体に触れる必要なく、針を針箱内に捨てなければならない。
これらの針は、通常、スカート部を把持するために内側リブを有する、使い捨ての殺菌容器内に送られる。容器は注射器に螺着されている。それゆえ、非常に大きな締付けトルクをかけることができる。しかしながら、注射器の使用後に針箱がすでにない又は捨てられていた場合、器具を用いることなく針を取り外すことが難しい又は不可能である。）（第１頁第５行〜２１行） 
（エ）「It is the aim of this invention to adapt a sharps bin, which is going to be needed in any event, so that it can provide such a tool and streamline the operation of removing and safely concealing a used needle. 」（本発明の目的は、いかなる時でも必要とされている、針箱に適することであり、使用後の針を取り外しかつ安全に隠す操作を簡素化しうる器具を提供しうる。）（第１頁第２２行〜２５行） 
（オ）「 According to the present invention there is provided a sharps container having a captive cover movable between positions opening and closing an aperture which can be plugged by the skirt of a needle assembly of the kind described, the aperture having a lateral opening through which a wedge element on the underside of the cover can pass to traverse the aperture as the cover is moved to the closing position and thereby urge a needle assembly plugged into the aperture down in to the container. 」（本発明によれば、記載した種類の針組立体のスカート部によって差し込まれうる穴部を開放する開放位置と、穴部を閉塞する閉塞位置との間で移動可能である係留カバーを有する針箱において、穴部は側開口を有し、カバーが閉塞位置に移動させられる時、カバーの下側面上の楔要素は、側開口を通して穴部を横断するように通過することができ、それにより、針組立体を、容器内に下方に穴部内へ差し込ませる、針箱が提供される。）（第２頁第１行〜９行） 
（カ）「The container has a cup-like main body  1 , only the upper part being shown, with an outwardly projecting annular rim  2  around its mouth. A lid  3  is made captive to this by its hooked annular flange  4  being snap fitted on using the inclined outer face of the rim  2 . The lid  3  is a complex structure and not a simple body of revolution. Immediately above the hooked annular flange  4  it steps inwardly and upwardly into a shallow cylindrical wall  5  and then develops into two distinct formations. One of these is in the form of an inverted dish  6  with a bite  7  out of its side, appearing in plan view as a partially eclipsed disc. Co-axial with the part-cylindrical wall of this formation  6  and inset from it there is a deep narrow groove  8  opening at both ends into the bite  7 . Symmetrically positioned on the platform  9  created by the bite  7 , the other formation is an upstanding spigot  10 , its mouth having a re-entrant skirt  11  with internal ribs  12 . But the spigot is not a complete cylindrical member; at diametrically opposite positions, on the same radius from the axis of the container as the radius of the groove  8 , there are vertical slots  13 . 」（容器はカップ状主本体１を有する。この主本体１は、外方向に突出している環状リム２をその口部周りにおいて有する。なお、容器１は上部のみを示している。蓋３は、リム２の傾斜外面を使用する時にスナップ嵌めされる、フック留めされる環状フランジ部４によって、リム２へ捉えられる。蓋３は、複雑な構造であり、回転の簡単な本体ではない。フック留めされる環状フランジ部４の直上方において、フランジ部４は、内方向及び上方に浅い筒状壁５へ段が付いており、２つの別個のフォーメーションに展開している。これらのフォーメーションの中の１つは、その側面における食い込み部７を有する逆の皿６の形態であり、平面図では、部分的に隠れているディスクに見える。深くて狭い溝８は、このフォーメーション６の部分的な筒状壁と同軸であり、かつフォーメーション６から差し込まれており、両端において食い込み部７に通じている。食い込み部７によって形成されているプラットフォーム９上で対称に位置決めされた、他方のフォーメーションは直立した差込口１０であり、この差込口１０の口部は、内側リブ１２を有する、内曲したスカート部１１を有する。しかしながら、差込口は、完全な筒状部材でなく、直径方向に対向する位置において、容器の軸線から、溝部８の半径と同じ半径において、垂直なスロット１３がある。）（第３頁第１行〜２１行） 
（キ）「 A cover  14  snap fits over this lid and bears on the top of the formation  6 . In plan view it is similar to that formation, having an arcuate cut-out  15 , so that it can rotate to expose the spigot  10  and the surrounding platform  9 . But on its underside, at the edge of the cut-out  15 , there are two downwardly projecting triangular lugs  16  at the same radius from the axis of the container as the groove  8  and the slots  13 . These act as wedges as described below, and they can freely pass along the groove  8  as the cover is rotated. 」（カバー１４は、この蓋３にスナップ嵌めし、フォーメーション６の上部に当接している。平面図において、カバー１４は、このフォーメーションに類似し、弧状切欠き部１５を有する。カバー１４は、差込口１０及び周囲のプラットフォーム９を曝すように回転させることができる。しかし、カバー１４の下側面において、切欠き部１５の縁部において、下方に突出している二つの三角形状突起部１６が、容器の軸線から、溝部８及びスロット１３と同じ半径にある。これら突起部１６は、以下に記載するように、楔として機能し、カバー１４が回転させられる時、これら突起部１６は溝部８に沿って自由に通過しうる。）（第３頁第２２行〜第４頁第７行） 
（ク）「When a syringe has been used, it can be entered needle tip first down into the spigot  10  until the skirt of the needle assembly plugs firmly into the spigot. The cover  14  has of course first been turned to expose it. With the skirt of the needle assembly held more firmly by the ribs  12  than its grip on the capsule, the latter can be worked free and removed. Thereupon, the cover  14  can be rotated in either direction and one of the lugs  16  enters the adjacent slot  13 . As the cover  14  is turned further, the lug  16  acts as a wedge and forces the needle assembly down. As the lug passes across the spigot  10 , it finally presses the needle assembly clear, and that assembly drops into the main body  1  of the container. 」（注射器が使用された時、針組立体のスカート部が差込口１０内にしっかりと接続するまで、注射器は、最初に針の先端が差込口１０内で下方へ入れられうる。当然、カバー１４は、最初に回転させられて差込口１０を曝す。針組立体のスカート部は、カプセル上の把持よりも、リブ１２によってよりしっかりと保持され、かつ自由に作用させられて取り外されうる。その時、カバー１４は両方向に回転させることができ、突起部１６の一方が隣接のスロット１３内に入る。カバー１４がさらに回転させられる時、突起部１６は、楔として機能し、かつ針組立体を下方に押し込む。突起部１６が差込口１０を横断して通過する時、突起部１６が、最終的に針組立体をはっきりと押圧し、この針組立体は、容器の主本体１内に落下する。）（第４頁第８行〜２０行） 
（ケ）「Provision may be made for the cover  14  to be retained quite firmly by snap action in a position closing off the spigot  10 , which can remain concealed at all times except when actually being used. 」（カバー１４が差込口１０を遮断する位置において、カバー１４はスナップ作用で非常にしっかりと保持され、差込口１０は、実際に使用される時以外には、常に隠されたままとしうる。）（第４頁第２１行〜２４行） 
（コ）図１には、カバー１４には、差込口１０を外部に露出させるための露出孔が形成された点が図示されている。
　
　以上の記載事項及び図示内容を総合すると、上記引用刊行物１には、以下の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。 
　
「注射器本体の先端に針組立体を介して保持された針を廃棄するための針用容器であって、
該容器の蓋３において、前記針組立体を挿入するための差込口１０が１個形成され、
前記差込口１０が前記容器の蓋３に形成され、さらに、前記容器の蓋３を覆うカバー１４が回転自在に設けられ、当該カバー１４には、前記差込口１０を外部に露出させるための露出孔が形成された、針用容器。　」
　 
　また、原査定の拒絶の理由に引用された、本願の出願前に日本国内において頒布された刊行物である実願平５−２７７８８号（実開平６−８０４２９号）のＣＤ−ＲＯＭ（以下、「引用刊行物２」という。）には、図面とともに、以下の事項が記載されている。 
（サ）「本考案は血液検査等に使用した採血針を、ホルダから自動的に取り外す針外装置に関するものである。」（段落【０００１】） 
（シ）「 図６〜９は第３実施例の第３の針外装置２５を示すもので、略方形に形成した本体２６の内部一側に設けた駆動モ−タ２７に駆動歯車２８を取付け、この本体２６内部上方に設けた軸支部２９に、回転可能に軸支した回転筒３０に従動歯車３１を取付けると共に、該従動歯車３１を前記駆動歯車２８に噛合させ、中央に噛合孔３４を有した支持筒３３を前記従動歯車３１の中央に設けた孔３２に装着してある。３６は本体２６の上面中央に設けた開口部２６ａに取付けたホルダ台で、中央に通孔３９及びホルダ６３を嵌合するホルダ受部３７を段部３８を介して設け、該段部の上面には圧接スイッチ（図示せず）を設けてある。４０は本体２６の内部略中央に位置させた収容容器で、使用済の採血針を収容する。」（段落【０００９】） 
（ス）「 図１４、１５において、６６はホルダ６３に装着する採血針で、略中央に設けた鍔部６７の上方にねじ部６８、該鍔部の下方には断面十字形の羽根部６９を設けると共に、先端に針部７０を設けてある。」（段落【００１２】） 
（セ）「第３実施例の針外装置２５を使用する場合、使用済の採血針６６をホルダ６３と共に本体２６上面のホルダ台３６から内部に挿入すると、ホルダ６３はホルダ受部３７、採血針６６の鍔部６７は従動歯車３１の噛合孔３４内に噛合する。次いでホルダ６３を本体方向に押圧するとホルダ受部３７の段部３８に設けた圧接スイッチ（図示せず）により駆動モ−タ２７がＯＮになり、駆動歯車２８の駆動力により従動歯車３１が回転させられると共に噛合孔３４に噛合している採血針６６の鍔部６７も回転し、ホルダ６３のねじ溝部６４から採血針６６を外すことができる。この際、ホルダ６３は常にホルダ受部３７に押圧されているため、採血針６６はねじ溝部６４にそって回転しながら降下し、鍔部６７が噛合孔３４から抜けると孔内を通って自重で落下し、本体内に収容してある針収容容器４０内に落下するため、医療従事者は直接手に触れることなく外すことができる。更に、採血針６６が落下した後、ホルダ６３をホルダ受部３７より離すと圧接スイッチがＯＦＦになり駆動モ−タ２７の回転が停止されるため、無駄な電力を消費しないので経済的である。」（段落【００１６】） 
（ソ）図８及び図９には、噛合孔３４が、通孔３の内周縁において、通孔３９の内方を向いて突設された少なくとも１つの噛合突起を含み、通孔３９の内周縁から通孔３９の外方を向いて形成された少なくとも１つの噛合溝を含む点が図示されている。
　
　また、原査定の拒絶の理由に引用された、本願の出願前に日本国内において頒布された刊行物である実願平４−４８５５２号（実開平５−６５３４５号）のＣＤ−ＲＯＭ（以下、「引用刊行物３」という。）には、図面とともに、以下の事項が記載されている。 
（タ）「容器本体に固定された蓋の少なくとも一部が弾性を有するシートで形成され、弾性を有するシートに、互いに平行な１対の第１のスリットが形成され、両第１スリットの長さの中間部どうしを連結するように、第１スリットと直角をなしかつこれよりも長い第２のスリットが形成され、これらのスリットにより第２スリットの両側にそれぞれ矩形の注射針取外し片が形成されている注射針廃棄容器。」（実用新案登録請求の範囲、請求項１） 
（チ）「この考案は、使用済の注射針を廃棄するための容器に関する。」（段落【０００１】） 
（ツ）「この考案による注射針廃棄容器を用いて注射器の使用済注射針を外す場合には、まず第２スリットの近傍に針管の先端を当てて注射器を下方に押下げる。すると、第２スリットの両側の注射針取外し片が変形する。注射針が容器内に入ると、自身の弾性により各注射針取外し片が原形に復元しようとし、注射筒の下端と注射針の針基の上端との間に入るか、または針基に押付けられる。この状態で注射筒を上方に引上げれば、針基が注射筒の下端と注射針の針基の上端との間に入った注射針取外し片により下方に押され、または針基が針基に押付けられた注射針取外し片により下方に押されて注射筒の筒先から抜け、注射針が外れて落下する。そして、容器内に収容される。こうして、注射器から注射針が取外される。容器内が使用済の注射針で一杯になれば、容器ごと廃棄する。」（段落【０００６】） 
（テ）「次に、注射針廃棄容器(1) を用いて注射器(10)の使用済注射針(13)を外す方法について、図３を参照しながら説明する。まず、注射針差込み孔(8) 内に注射針(13)の先端部を差込んで注射器(10)を下方に押下げる。すると、各注射針取外し片(7) が図３(a) に示すように下方に曲がり、注射器(10)のフランジ(16)が容器(1) 内に入ると、自身の弾性により各注射針取外し片(7) が原形に復元しようとし、注射筒(11)の下端とフランジ(16)との間に入る（図３(b) 参照）。この状態で注射筒(11)を上方に引上げれば、フランジ(16)が注射針取外し片(7) により下方に押されて針基(14)が筒先(12)から抜け、注射針(13)が外れて落下する（図３(c) 参照）。そして、容器(1) 内に収容される。こうして、注射器(10)から注射針(13)が外される。容器(1) 内が使用済の注射針(13)で一杯になれば、容器(1) ごと廃棄する。」（段落【００１２】） 
（ト）図３には、注射針１３の針基１４にフランジ１６を設けた点が図示されている。また、上記（テ）の記載及び図３より、フランジ１６の幅は、注射針差込み孔８の大きさよりかなり大きいから、フランジ１６は、注射針廃棄容器１を逆さにしても、注射針差込み孔８から注射針１３が抜け出るのを防止する手段として機能することは自明である。
　
４．対比・判断 
　本願発明と引用発明を対比すると、その機能及び構成からみて、引用発明の「針組立体」は本願発明の「注射針保持体」に、「針」は「注射針」に、「針用容器」は「注射針用廃棄容器」又は「注射用廃棄容器」に、「容器の蓋３」は「容器を構成する面のうちの少なくとも１つの面」又は「容器の上面」に、「差込口１０」は「挿入孔」に、及び「カバー１４」は「蓋」に、それぞれ相当する。 
　また、後者の「注射器本体の先端に針組立体を介して保持された針」と前者の「注射器本体の先端に注射針保持体を介して螺合された注射針」とは、「注射器本体の先端に注射針保持体を介して保持された注射針」の概念で共通する。
　
　そうすると、両者は
「注射器本体の先端に注射針保持体を介して保持された注射針を廃棄するための注射針用廃棄容器であって、
該容器を構成する面のうちの少なくとも１つの面において、前記注射針保持体を挿入するための挿入孔が少なくとも１個形成され、
前記挿入孔が前記容器の上面に形成され、さらに、前記容器の上面を覆う蓋が回転自在に設けられ、当該蓋には、前記挿入孔を外部に露出させるための露出孔が形成された注射用廃棄容器。　」
の点で一致しており、以下の点で相違している。 
　
（相違点１） 
　本願発明は、注射器本体の先端に螺合された注射針を対象とするもので、挿入孔の近傍には、注射針保持体の外周面に形成された凸部および／または凹部と噛み合うことにより、注射針保持体の回転を禁止する噛合部が設けられ、噛合部が、前記挿入孔の内周縁において、挿入孔の内方を向いて突設された少なくとも１つの噛合突起を含み、噛合部が、挿入孔の内周縁から挿入孔の外方を向いて形成された少なくとも１つの噛合溝を含むものであるのに対し、引用発明は、そのような構成を有しない点。
（相違点２） 
　本願発明は、注射針保持体の外周面に凹部が形成されていないフランジ部を含み、当該フランジ部が噛合突起と係合し、噛合突起が弾性を有し、注射針を該容器内に落とし込んだのちに、たとえ該容器を逆さにしても、前記挿入孔から注射針が抜け出るのを防止する手段として機能するのに対し、引用発明は、そのような構成を有するのかどうか不明な点。
（相違点３） 
　本願発明は、噛合部が、金属薄板を打ち抜くことにより、挿入孔とともに形成されるのに対し、引用発明は、そのような構成かどうかが不明である点。
　
　上記相違点について検討する。  
（相違点１について） 
　引用刊行物２には、注射器本体の先端に螺合された注射針（針部７０）を対象とするもので、挿入孔（通孔３９）の近傍には、注射針保持体（採血針６６）の外周面に形成された凸部および／または凹部（鍔部６７）と噛み合うことにより、注射針保持体（採血針６６）の回転を禁止する噛合部（噛合孔３４）が設けられ、噛合部（噛合孔３４）が、前記挿入孔（通孔３９）の内周縁において、挿入孔（通孔３９）の内方を向いて突設された少なくとも１つの噛合突起を含み、噛合部（噛合孔３４）が、挿入孔（通孔３９）の内周縁から挿入孔の外方を向いて形成された少なくとも１つの噛合溝を含む点が記載されており、引用刊行物２に記載された発明を引用発明に適用して、上記相違点１に係る本願発明の発明特定事項のようにすることは当業者が容易に想到し得たことである。
（相違点２について） 
　引用刊行物３には、注射針保持体（針基１４）の外周面に凹部が形成されていないフランジ部（フランジ１６）を含み、当該フランジ部（フランジ１６）が噛合突起（注射針取り外し片７）と係合し、噛合突起（注射針取り外し片７）が弾性を有し、注射針（注射針１３）を該容器（注射針廃棄容器１）内に落とし込んだのちに、たとえ該容器（注射針廃棄容器１）を逆さにしても、挿入孔（注射針差込み孔８）から注射針（注射針１３）が抜け出るのを防止する手段として機能する点が記載されており、引用刊行物３に記載された発明を引用発明に適用して、上記相違点２に係る本願発明の発明特定事項のようにすることは当業者が容易に想到し得たことである。
（相違点３について） 
　容器を金属薄板で形成し、金属薄板を打ち抜くことにより、加工することは、一般に広く行われている周知の技術にすぎず、そのような周知技術を引用発明に適用して、上記相違点３に係る本願発明の発明特定事項のようにすることは当業者が容易に想到し得たことである。
　
　そして、本願発明による効果も、引用発明、引用刊行物２に記載された発明、引用刊行物３に記載された発明及び周知の技術から当業者が予測し得た程度のものであって、格別のものとはいえない。  
　 
　よって、本願発明は、引用発明、引用刊行物２に記載された発明、引用刊行物３に記載された発明及び周知の技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。 
　 
５．むすび 
　以上のとおり、本願発明は、引用発明、引用刊行物２に記載された発明、引用刊行物３に記載された発明及び周知の技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 
　よって、結論のとおり審決する。