【事件の表示】
　特願２００１−１００４８２「魚釣用スピニングリール」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年１０月　８日出願公開、特開２００２−２９１３８１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続きの経緯・本願発明
　本願は、平成１３年３月３０日の出願であって、平成１９年６月２７日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年７月３１日に審判請求がなされたものである。
　そして、その請求項１に係る発明は、平成１９年２月６日付け手続補正書により補正された明細書の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものであると認める。
「【請求項１】　リール本体に回転自在に支持されたロータと、このロータから延びる一対の腕部に回動反転可能に取り付けられた一対のベール支持部材と、これら一対のベール支持部材に支持されたベールと、一方側のベール支持部材に設けられた釣糸案内部と、この釣糸案内部の近傍に設けられ且つベール反転時にベールで拾われた釣糸を前記釣糸案内部へ導くように構成された釣糸導入部と、この釣糸導入部に形成され且つベールの端部を取付可能なベール取付部とを備えた魚釣用スピニングリールにおいて、
　前記ベールを全体に亘って中空形状に形成すると共に、前記ベールの端部に接合する前記ベール取付部の接合部に中空部が形成されており、前記ベールの中空部及び前記ベール取付部の接合部の中空部内に、中空の補強部材を嵌入させることによって、前記ベール取付部の端部とベールの端部とを互いに当て付け、これらを溶着手段として溶着処理を施すことで接合したことを特徴とする魚釣用スピニングリール。」
（以下、「本願発明」という。）
　
２．引用刊行物に記載された発明
　刊行物１：特開２０００−２７９０６８号公報
　刊行物２：特開平１１−１７８４８５号公報
　
（１）刊行物１
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願出願前に頒布された上記刊行物１には、図面とともに、以下の記載がある。
（１ａ）「リール本体に回転自在に支持されたロータの一対の腕部に回動反転可能に取り付けられた一対のベール支持部材と、これら一対のベール支持部材に支持されたベールとを備えると共に、一方側のベール支持部材には、釣糸案内部と、この釣糸案内部の近傍に設けられた釣糸導入部とが設けられ、釣糸導入部の先端側には、一方側のベールの端部を取付可能なベール取付部が突出形成されており、
釣糸導入部は、釣糸案内部側からベール取付部に向かうに従って徐々に縮径した表面形状を成しており、一方側のベールの端部とベール取付部とは、互いに凹凸の無い略同一表面状で且つ同径の形状に形成されていると共に、所定の接合手段によって互いに略同一軸芯上に接合されていることを特徴とする魚釣用スピニングリール。
　少なくとも一方側のベールの端部とベール取付部との接合部には、夫々、所定寸法の中空部が形成されており、この中空部内に接合手段としてピンを嵌入させることによって、一方側のベールの端部とベール取付部とを互いに接合させることを特徴とする請求項１に記載の魚釣用スピニングリール。」（【請求項１】、【請求項２】）
　
（１ｂ）「【発明の属する技術分野】本発明は、糸が引っ掛かったり糸絡みや糸傷等の発生を解消することが可能な魚釣用スピニングリールに関する。」（【０００１】）
　
（１ｃ）「・・・釣糸導入部は、釣糸案内部の近傍に設けられており、ベール反転時に釣糸を釣糸案内部へ導くことができるように構成されている。」（【０００２】）
　
（１ｄ）「また、少なくとも一方側のベール２０の端部とベール取付部２６との接合部Ｗには、夫々、所定寸法の中空部２０ａ，２６ａが形成されており、この中空部２０ａ，２６ａ内に接合手段としてピン２８を嵌入させることによって、ベール２０の端部とベール取付部２６とを互いに接合させることができるようになっている。
　更に、中空部２０ａ，２６ａ内にピン２８を嵌入してベール２０の端部とベール取付部２６とを互いに接合させた状態において、接合手段の構成を成す溶着部３０によって、ベール２０の端部とベール取付部２６との接合部Ｗに溶着処理（例えば、ロー付け、アルゴン溶接など）を施す。」（【００２０】、【００２１】）
　
（１ｅ）「また、ベール２０の端部とベール取付部２６とを互いに凹凸の無い略同一表面状で且つ同径の形状に形成すると共に、所定の接合手段によって互いに略同一軸芯上に接合したことによって、段差の無い接合部Ｗを実現することができる。この結果、釣糸が引っ掛かって糸絡みや糸傷等が生じ易いといった従来の問題を解消することができる。」（【００２４】）
　
（１ｆ）図２（ｃ）、図３（ｂ）には、ベール取付部の端部とベールの端部とを互いに当て付けて接合した点が開示されている。
　
　以上の記載事項（１ａ）〜（１ｆ）から見て、刊行物１には、以下の発明が記載されているものと認められる。（以下、「刊行物１記載の発明」という。）
　
「リール本体に回転自在に支持されたロータと、このロータから延びる一対の腕部に回動反転可能に取り付けられた一対のベール支持部材と、これら一対のベール支持部材に支持されたベールと、一方側のベール支持部材に設けられた釣糸案内部と、この釣糸案内部の近傍に設けられ且つベール反転時にベールで拾われた釣糸を前記釣糸案内部へ導くように構成された釣糸導入部と、この釣糸導入部に形成され且つベールの端部を取付可能なベール取付部とを備えた魚釣用スピニングリールにおいて、
　前記ベールの少なくとも一方側の端部に所定寸法の中空部を形成すると共に、前記ベールの端部に接合する前記ベール取付部の接合部に中空部が形成されており、前記ベールの中空部及び前記ベール取付部の接合部の中空部内に、ピンを嵌入させることによって、前記ベール取付部の端部とベールの端部とを互いに当て付け、溶着処理を施すことで接合した魚釣用スピニングリール。」
　
（２）刊行物２
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願出願前に頒布された上記刊行物２には、以下の点が図示されている。
（２ａ）「ハンドルの回動で連動回転するローターにベール、釣糸誘導部及び釣糸案内部を有する釣糸案内部材を軸着して釣糸巻取り位置と釣糸放出位置に反転可能に構成して釣糸を釣糸案内部材でスプールに巻取るようにした魚釣用スピニングリールにおいて、前記釣糸案内部材のベールを板材で中空状に形成したことを特徴とする魚釣用スピニングリール。
　ハンドルの回動で連動回転するローターにベール、釣糸誘導部及び釣糸案内部を有する釣糸案内部材を軸着して釣糸巻取り位置と釣糸放出位置に反転可能に構成して釣糸を釣糸案内部材でスプールに巻取るようにした魚釣用スピニングリールにおいて、前記釣糸案内部材のベール及び釣糸誘導部を板材で一体の中空状に形成したことを特徴とする魚釣用スピニングリール。」（【請求項１】、【請求項２】）。
　
（２ｂ）「・・・魚釣用スピニングリールのローター１の両側に公知のように反転可能に軸着された釣糸案内部材２は、一端をローター１に軸着したベール３と該ベール３の他端に設けられた釣糸誘導部４と該釣糸誘導部４との間に案内ローラー５を支持しかつローター１に軸着された釣糸案内部６とからなり、・・・
　しかして前記ベール３は特にステンレス、ジュラルミン、アルミニウム、チタン等の板材Ａを図７のように巻回及び屈曲して断面環状の中空状に形成される・・・
　従ってこのようにベール３を断面環状の中空状に形成するときは、ベール３の軽量化による釣糸案内部材２の軽量化が可能となり魚釣り操作及びリールの携帯運搬が容易になるばかりか、釣糸案内部材２を装着したローター１の回転バランスも安定せしめることができ、魚釣り操作を円滑容易に行うことができる。」（【０００６】〜【０００８】）。
　
（２ｃ）「図３に示す第２実施例は、図８に示すように板材Ａ′を巻回してベール３と釣糸誘導部４とを一体の中空状に巻回形成し、・・・この第２実施例及び第３実施例のようにベール３及び釣糸誘導部４を一体に中空状に形成するときは、釣糸案内部材２の軽量化を一層促進できると共に該部分の部品点数及びコストの削減を図ることができる。」（【０００９】）。
　
　以上の記載事項（２ａ）〜（２ｃ）から見て、刊行物２には、以下の発明が記載されているものと認められる。（以下、「刊行物２記載の技術」という。）
　
「ハンドルの回動で連動回転するローターにベール、釣糸誘導部及び釣糸案内部を有する釣糸案内部材を軸着して釣糸巻取り位置と釣糸放出位置に反転可能に構成して釣糸を釣糸案内部材でスプールに巻取るようにした魚釣用スピニングリールにおいて、前記釣糸案内部材のベール及び釣糸誘導部を板材を中空状に形成して軽量化して、釣糸案内部材を装着したローターの回転バランスを安定せしめることができ、魚釣り操作を円滑容易に行うことができる魚釣用スピニングリール。」
　
３．対比
　本願発明と刊行物１記載の発明とを対比すると、刊行物１記載の発明におけるピンも、ベール及びベール取付部の接合部分を補強する機能を有していることが明らかであり、刊行物１記載の発明の「ピン」が本願発明の「補強部材」に相当する。また、ベールについて、本願発明は全体に亘って中空形状に形成されているのに対し、刊行物１記載の発明は、少なくとも一方側の端部に所定寸法の中空部を形成していることから、両者は、ベールの「少なくとも一方側の端部に所定寸法の中空形状に形成」している点で共通している。さらに、刊行物１記載の発明における「溶着処理を施すことで接合」は、本願発明における「溶着手段として溶着処理を施すことで接合」と同義であると言える。
　よって、両者は、
「リール本体に回転自在に支持されたロータと、このロータから延びる一対の腕部に回動反転可能に取り付けられた一対のベール支持部材と、これら一対のベール支持部材に支持されたベールと、一方側のベール支持部材に設けられた釣糸案内部と、この釣糸案内部の近傍に設けられ且つベール反転時にベールで拾われた釣糸を前記釣糸案内部へ導くように構成された釣糸導入部と、この釣糸導入部に形成され且つベールの端部を取付可能なベール取付部とを備えた魚釣用スピニングリールにおいて、
　前記ベールの少なくとも一方側の端部に所定寸法を中空形状に形成すると共に、前記ベールの端部に接合する前記ベール取付部の接合部に中空部が形成されており、前記ベールの中空部及び前記ベール取付部の接合部の中空部内に、補強部材を嵌入させることによって、前記ベール取付部の端部とベールの端部とを互いに当て付け、これらを溶着手段として溶着処理を施すことで接合した魚釣用スピニングリール。」
である点で一致し、以下の点で相違している。
　
（相違点１）
　本願発明は、ベールを全体に亘って中空形状に形成しているのに対して、刊行物１記載の発明は、ベールの少なくとも一方側の端部に所定寸法の中空部を形成しているものの、ベール全体に亘って中空形状に形成しているか不明である点。
（相違点２）
　補強部材について、本願発明は、中空であるのに対し、刊行物１記載の発明は、中空であるか不明である点。
　
４．判断
　相違点について検討する。
（相違点１について）　
　上記のように、刊行物２には、ベールを全体に亘って中空形状に形成した点が記載されており、刊行物１記載の発明におけるベールにこの点を適用して、全体に亘って中空形状に形成することは、当業者が容易になし得たことである。
　してみると、本願発明の上記相違点１に係る構成を想到することは、当業者が容易になし得たことである。
　
（相違点２について）
　上記のように、刊行物２には、釣糸案内装置を魚釣用スピニングリールにおいて、ベールを軽量化することにより、釣糸案内部材を装着したローターの回転バランスを安定させるため、ベールや釣糸誘導部を中空状に形成した点が記載されている。
　一方、筒状の部材同士を連結するに際し、連結部材を中空状に形成することは、様々な技術分野において従来行われている技術である（慣用技術である例として、以下の文献を例示する。１．特開２０００−２９５９４６号公報（竿体の連結構造において、第１中竿と第２中竿との連結部分に中空状のインロー芯を配置した点）、２．特開２０００−２６４２４６号公報（車体用フレーム及びその製造方法において、接合されるパイプ状形材１３同士の内側にパイプ状の連結部材１２が配置されて当接し合うパイプ状形材１３同士が連結された点）、３．特開２０００−２７９０６３号公報（インロー継ぎ釣竿において、大径竿管と小径竿管との間に中空状の継ぎ棒を配置した点。これにより連結部において極端に剛性が上がることが抑制され、また、軽量化が図れることが記載されている。））。
　さらに、本願発明の詳細な説明には、ベールの端部のみを中空形状とした実施例や、釣糸導入部２４が中空である実施例の他に中実に形成された実施例が示されている点を考慮すると、ベール取付部近傍の部材を中空とするか中実とするかは、当業者が適宜決定する事項に過ぎないことが明らかである。
　よって、刊行物１記載の発明において、ベール及びその近傍をより軽量化してロータの回転バランスを向上させるため、ベールをベール取付部に接合する補強部材をも中空状に形成することは、当業者が容易になし得たことである。
　してみると、本願発明の上記相違点２に係る構成を想到することは、当業者が容易になし得たことである。
　
　請求人は「中空の接合部と補強部材の接合構成により、曲げ荷重の程度に応じて柔軟に弾性変形して応力を分散できるようになり、ベール端部の亀裂が解消でき、接合部を効果的に補強できる」という効果についても主張しているが、上記慣用技術の例３．にも記載されているように、管状の部材同士を中空の連結部材で連結することにより、連結部分での応力集中が防止できることは、自明の作用・効果でしかなく、上記効果を含む請求人が主張するいずれも効果も、刊行物１記載の発明、刊行物２記載の技術及び慣用技術から当業者が予測し得る程度のものである。
　
５．むすび
　以上のとおり、本願発明は、刊行物１記載の発明、刊行物２記載の技術及び慣用技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであり、本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。