【事件の表示】
　平成　９年特許願第２８４６８２号「眼科手術装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年　４月２０日出願公開、特開平１１−１０４１６４号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯 
　本願は、平成９年９月３０日の出願であって、平成１８年９月５日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１８年１０月１２日に拒絶査定不服審判の請求がなされたものである。 
　 
２．本願発明
　本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１８年１１月１３日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。 
「灌流、吸引、超音波破砕、硝子体のカット等のための複数の手術器具が取付け可能であり、灌流モードや灌流吸引モードや超音波モードの動作モードを含み、フットスイッチの踏み込みにより複数の手術器具の中から１つ又は複数の手術器具を所定の手順により選択的に動作させる動作モードを複数有しており、使用する動作モードを操作パネル上の選択手段で選択し、患者眼を手術する眼科手術装置において、前記フットスイッチのカバーに動作モードを選択する第２のフットスイッチを設け、該第２のフットスイッチにより選択された動作モードにしたがってフットスイッチの踏み込みにより複数の手術器具の中から１つ又は複数の手術器具を選択的に動作させる制御手段と、を備えることを特徴とする眼科手術装置。」 
　 
３．引用刊行物 
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の出願前に日本国内において頒布された刊行物である特表平８−５１１７１４号公報（以下、「引用刊行物１」という。）には、図面とともに、以下の事項が記載されている。 
（ア）「白内障水晶体の除去の工程において、水晶体超音波吸収用ハンドピースへの、吸引のための真空度および洗浄のための液体流量を同時に制御するための真空ポンプおよび液体洗浄ポンプを有する水晶体超音波吸収装置の操作方法であって、該方法が、
  吸引のために真空限界を選択する工程と、
  洗浄のために液体流量限界を選択する工程と、
  離れて配置された制御レバーと、ゼロと真空限界の間で上記真空ポンプにより
上記ハンドピースに供給される真空度との間の線形関係を割り当てる工程と、
  上記制御レバーを作用させ上記ハンドピースに真空を供給する工程と、
  上記ハンドピースに供給された真空レベルに応じて上記ハンドピースへの液体流量を制御し、上記ハンドピースに、より高い真空が供給される時には、上記液体流量限界より少ない液体流量が供給される工程とを含むことを特徴とする水晶体超音波吸収方法。」（特許請求の範囲、請求項１） 
（イ）「本発明は一般に眼の手術に関するものであり、特に挿入、水晶体超音波吸収、洗浄、および白内障水晶体の吸引についてである。」（第４頁第３行〜４行） 
（ウ）「本発明による方法は、白内障水晶体の除去のための最適化およびプロセスを定義し、特に水晶体超音波吸収用ハンドピースに対する真空、吸収および洗浄用の液体流量を同時に制御するための、真空ポンプおよび液体洗浄ポンプを有する水晶体超音波吸収装置の操作に適している。本方法は一般に、吸引のための真空限界を選択し、洗浄のための液体流量の限界を選択し、その後に離れて配置された制御レバーと、０と真空限界の間で真空ポンプによりハンドピースに供給される真空との間の線形な関係を割り当てることからなる。」（第５頁第２８行〜第６頁第６行）
（エ）「 図１は本発明の実施に適した装置の概略図であり、一般に制御システム、離れて配置されたフットペダル、および水晶体超音波吸収用ハンドピースからなる。
  そして、図２は本発明にかかる制御システムのブロックダイアグラムである。」（第６頁第１９行〜２１行）
（オ）「 図１は、本発明での使用に適した、従来技術の医学的設備のシステム１０を示す。該システム１０は一般に、そこに有効に接続されたデジタル電気フットコントロール１４、および従来設計の水晶体超音波吸収用ハンドピース１６を有する医学的装置１２からなる。医学的装置１２は多機能医学的水晶体超音波吸収装置である。該装置１２は、一般に、ハンドヘルドな道具を通して前述の方法で、医学的装置１２の機能を行うために必要な機器のすべてを収納するために組み立てられる機器コンソールまたはキャビネット１８からなる。例えばコンソール１８は、電源、真空ポンプ、超音波電源、液体洗浄ポンプ、洗浄液体源および様々な他のハードウエアおよび電気回路を含むものでも良く、それらは、本発明のいかなる部分も構成しないので、ここでは示されない。このシステムの全説明は、ここに組み込まれた米国特許Ｎｏ．４，９８３，４０１に示され、本発明の方法に適した機器の説明のためにすべての図および明細書が含まれる。このハードウエア１６は、典型的には長さ数フィートのへそ状物２０により実施可能にコンソールに接続される。このへそ状物は、電気ケーブルとともに真空および吸収ラインを含む。」（第６頁第２３行〜第７頁第９行） 
（カ）「本発明の方法に用いるために適したフットペダル制御システム１４は、図２に描かれる。特に、以下に描かれたものは、フットペダル手段または組み立て３０、デジタルカウンタ３２、デジタル蓄積手段３４、データプロセッサ手段３６およびデジタル−アナログ（Ｄ／Ａ）コンバータ３８である。デジタル蓄積手段３４およびデータプロセッサ手段３６は共に論理手段４０を形成すると考えられる。
  更に、図２に描かれるように、医学的装置１２は多機能装置でもよく、コンソール１８は、それを通して様々な操作機能または操作モードが選択される手動操作機能またはモードセレクタ２２を含んでもよい。即ち、手動コントロール２４、２４ａ、２８、２８ａは、真空限界および／または流量限界をプリセットまたは選択し、真空と流速の間の関係、好ましくは直線関係を割り当てる。」（第７頁第１０行〜２０行）  
（キ）「上述のように、水晶体超音波吸収を行う眼科の外科医は、通常以下の順序で操作または役目を行う。
          １）  塩水による眼の洗浄
          ２）  同時に行う洗浄および洗浄溶液の吸引の組み合わせ
          ３）  患者の眼の液体洗浄、眼の水晶体の超音波乳化、および洗浄用
            意および破壊された水晶体の小片の吸引
          ４）  焼灼
本工程中、外科医は水晶体の乳化なしに溶液洗浄、溶液吸引の切り替えの選択を望むかもしれない。それらの機能は、モードとして照会され、コンソール１８の全面パネルで選択され、モードセレクタ２２によりフットペダルプロセッサ４０に命令される。
  フットペダル制御システム１４は、上で確認されたモードの夫々に対し、ハンドピース１６の機能操作を提供する。従って、論理手段４０は、（１つのコンジットまたは複数のコンジット７４を通して）コンソール１８に必要な機能制御信号を提供し、それにより、例えばある予め設定した（便利な）フットペダル５４の角度位置において、洗浄溶液をハンドピース１６に供給するために、また他の予め設定されたフットペダルの角度位置において、乳化用超音波エネルギをその道具に供給するために、論理手段４０により信号がコンソール１８に”命令するように”提供される。
  もちろん、コンソール１８を通って、フットペダル制御システム１４によりハンドピース１６に提供される制御は、繰り返し可能であることは理解されるであろう。即ち、フットペダル５４がある特定の角度位置にあるときはいつも、ある特定の制御信号がフットペダル制御システムにより提供されるべきであり、フットペダルが踏まれた時はいつでも、同じ位置で同じ信号のシーケンスが提供されるべきである。」（第９頁第１行〜２５行） 
（ク）「 このように、手術者によりフットペダル５４が踏まれた時、ポジションインジケータ６２は連続した出力信号を供給し、該信号は、ペダルシャフト５０が回転される角度に関連したデータを生成するために、カウンタ３２によりカウントされる。それらの出力信号は、コンジット７８を通ってカウント３２に供給され、そこでは、それに対応して、デジタルカウントはコンジット８０を通ってプロセッサ３６に供給される。・・・適当なアドレスカード７７は、その装置の与えられた機能（または機能のグループ）が選択された時、プロセッサ３６を通してコンソール１８上の機能セレクタ２２により選択される。
  例えば水晶体超音波吸引の場合、１つの機能は洗浄のみであり、他の機能は洗浄および吸引および乳化であり、他の機能は水晶体超音波吸引であり、さらに他の機能は焼灼である。一度特定の機能（または機能のグループ）がセレクタ２２により選択されれば、蓄積手段３４中の対応したアドレスカード７７が同時に選択され、これにより（上述のように）プロセッサ３６中でアドレスポインタが生成され、そのアドレスポインタは、そのＮ組の出力制御信号はその選択された機能に当てられる選択されたアドレスカードに導かれる。」（第１１頁第２行〜第１２頁第１２行） 
（ケ）「 図示した例では、このフットペダル５４の再プログラムは、以下の表の水晶体超音波吸引として描かれ、この表は、フットペダルの移動の機能に従いフットペダルにより可能となる異なった操作を示す。表１に示されたように、動作中の機能は、すべての操作に対し、同じペダル位置において切替わるが、もし望むならば、そのように同じ位置ではないようにアドレスカード７７をプログラムすることも可能である。
  洗浄および吸引（真空）の双方が選択された場合、本発明の方法はコントロール２４が吸引のための真空限界を選択し、コントロール２６が洗浄のための液体流量限界を選択する。その後、コントロール２４ａが、フットペダル５４およびハンドピース１６に供給される真空の間の直線関係を割り当てるために用いられる。フットペダル５４が踏み込まれた時、真空がハンドピースに、プロセッサ３６および蓄積手段３４を通して供給される。プログラムされた蓄積手段３４は、このようにハンドピース１６に供給された真空レベルに応じて、ハンドピースへの液体流量を制御し、さらなる真空が供給されるのに従って、より少ない液体流量がハンドピースに供給される。代わりに、ハンドピース１６に供給された真空は、ハンドピースへの液体流量に応じて、蓄積手段３４により制御されることが
できる。」（第１２頁第１９行〜第１３頁第１１行） 
（コ）第１３頁の表１には、洗浄／吸引機能（洗浄と洗浄／吸引）と水晶体乳化機能（洗浄と洗浄／吸引と洗浄／吸引／乳化）と水晶体超音波吸引機能（洗浄と洗浄／吸引／切断）との複数の動作モードを切り替え、フットスイッチ（フットペダル）の踏み込み位置によりハンドピースを所定の手順により選択的に動作させる点が記載されている。
（サ）図１には、ハンドピース１６とフットペダル１４と制御システムとからなる医学システム１０が図示されている。また、図２には、モード（機能）セレクタ２２を各機能医学用装置コンソールに設けた点が図示されている。
　また、ハンドピースは機能に合わせて複数用意され、その中から１つ又は複数のハンドピースを選択的に動作させる点は自明である。
　
　以上の記載事項及び図示内容を総合すると、上記引用刊行物１には、以下の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。 
「洗浄、吸引、超音波乳化、切断等のための複数のハンドピースが取付け可能であり、洗浄／吸引機能、水晶体乳化機能の動作モードを含み、フットペダルの踏み込みにより複数のハンドピースの中から１つ又は複数のハンドピースを所定の手順により選択的に動作させる動作モードを複数有しており、使用する動作モードをコンソール上のモードセレクタで選択し、患者眼を手術する水晶体超音波吸収装置において、該モードセレクタにより選択された動作モードにしたがってフットペダルの踏み込みにより複数のハンドピースの中から１つ又は複数のハンドピースを選択的に動作させる制御システムと、を備える水晶体超音波吸収装置。」
　 
　また、原査定の拒絶の理由に引用された、本願の出願前に日本国内において頒布された刊行物である特開平４−１７０９５２号公報（以下、「引用刊行物２」という。）には、図面とともに、以下の事項が記載されている。 
（シ）「被検眼から被吸引物（３４）を入れる吸引穴部（３０）と、
　該吸引穴部（３０）から入った被吸引物（３４）を吸引する吸引通路（８ａ）と、
被検眼から被吸引物（３４）を吸引するための吸引源を形成する吸引部（２０）と、
吸引穴部（３０）の近傍で刃部を往復動させ、被吸引物（３４）を切除するカッター部（５）と、
　該吸引部（２０）の吸引圧力を調整する圧力調整部（２６）と、
　カッター部（５）の刃部の往復動を調整するカッター制御部（２）と、
圧力調整部（２６）とカッター制御部（２）に対して独立に制御指示を行う操作部（４０）とからなる眼科手術用装置において、
　操作部（４０）には、
　圧力調整部（２６）及びカッター制御部（２１）への指示を記憶する記憶部（４１）と、　記憶部（４１）に記憶された圧力調整部（２６）とカッター制御部（２）への指示を記憶部（４１）から呼び出して圧力調整部（２６）とカッター制御部（２）へ指示を行うモードスイッチ（４３）とが関連していることを特徴とする眼科手術用装置。」（特許請求の範囲） 
（ス）「眼科手術用装置は、カッター制御部２、光源部３、カッター５、ライトガイド６、灌流プラグ７、灌流部９、収容部２０、圧力調整部２６、操作部４０、記憶部４１、モードスイッチ４３、フットスイッチ４４などを有している。」（第２頁右下欄第１３行〜１８行） 
（セ）「モードスイツチ４３は、異なる組合せ設定値群を記憶部４１から操作部４０に与えるのである。たとえば表示パネル５０には第４図のように最初に第１設定値群が表示されており、第１図のモードスイッチを１回押すと、表示パネル５０には第５図に示すように第２設定値群が変って表示され、操作部４０に信号を与えてカッター制御部２、光源部３、圧力調整部２６の作動を行えるようになっている。
　このモードスイッチ４３は、フットスイッチとして構成してもかまわない。」（第４頁左上欄第３行〜１４行） 
（ソ）Ｆｉｇ．１には、フットスイッチ４４とモードスイッチ４３を設けた点が図示されている。
　
　また、原査定の拒絶の理由に引用された、本願の出願前に日本国内において頒布された刊行物である国際公開第９６／１３８４５号（以下、「引用刊行物３」という。）には、図面とともに、以下の事項が記載されている。（括弧内は、パテントファミリーの特表平１０−５０９３５１号公報の対応する訳文。以下同様。）
（タ）「It is therefore the object of the present invention to provide an improved footswitch for ophthalmic surgery to enable microprocessor control of a plurality of surgical modules, including a phaco emulsification module, a cutter module, bipolar coagulation module and infusion/aspiration module and a fiber optic illumination module.
　It is the further object of the present invention to provide an improved footswitch that will cooperate with the control system to provide a plurality of surgeon or user definable functions for each of a plurality of switches provided on the footswitch.」（ 従って、本発明の目的は、水晶体超音波吸引モジュール、カッターモジュール、双極性凝固モジュール及び輸注／吸引モジュール及び光ファイバ照明モジュールを含む複数の外科手術モジュールをマイクロプロセッサ制御できるようにするための眼科手術用改良型足踏みスイッチを提供することにある。
　本発明の更なる目的は、足踏みスイッチ上に具備された複数のスイッチの各々について外科医又はユーザーが規定できる複数の機能を提供するべく制御システムと連動することになる改良型足踏みスイッチを提供することにある。）（第４頁第２８行〜第５頁第９行）
（チ）「As illustrated in Figure 1, the footswitch of the present invention includes a foot pedal 101 which is mounted for pivotal movement on a frame 151 (illustrated in Figure 3) within housing member 103. The rotatable foot pedal includes first and second sideswitches 105,107 which may be invoked by the surgeon while the foot pedal 101 is depressed. The footswitch of the present invention also includes accessory switches 109,111 which are used to invoke preset patterns or operating characteristics of the surgical instruments, as desired by the surgeon. Housing member 103 also includes a non-slip heel rest 113 to secure the heel against inadvertent slippage.」（ 図１に例示しているように、本発明の足踏みスイッチには、ハウジング部材１０３内でフレーム１５１（図３上に図示）上を旋回運動するように取り付けられている足踏みペダル１０１が含まれている。回転可能な足踏みペダルには、足踏みペダル１０１が押されている間に外科医が呼び出すことのできる第１及び第２のサイドスイッチ１０５、１０７が含まれている。本発明の足踏みスイッチには更に、外科医が望むとおりに外科手術用機器の予備設定パターン又は動作特性を呼び出すのに使用される付属スイッチ１０９、１１１も含まれている。ハウジング部材１０３は同様に、偶発的な滑りに対しかかとを固定するためのノンスリップ型かかと置き１１３も含まれている。）（第６頁第２１行〜第７頁第３行）
（ツ）Ｆｉｇ．１には、足踏みペダル１０１とサイドスイッチ１０５，１０７と付属スイッチ１０９，１１１とを１つの足踏みスイッチとして構成した点が図示されている。
　
４．対比・判断 
　本願発明と引用発明を対比すると、その機能及び構成からみて、引用発明の「水晶体超音波吸収装置」は本願発明の「眼科手術装置」に、「洗浄」は「灌流」に、「超音波乳化」は「超音波破砕」に、「切断」は「硝子体のカット」に、「ハンドピース」は「手術器具」に、「洗浄／吸引機能」は「灌流吸引モード」に、「水晶体乳化機能」は「超音波モード」に、「コンソール」は「操作パネル」に、「フットペダル」は「フットスイッチ」に、「モードセレクタ」は「選択手段」に、及び「フットペダルの踏み込みにより複数のハンドピースの中から１つ又は複数のハンドピースを所定の手順により選択的に動作させる動作モードを複数有しており」は「フットスイッチの踏み込みにより複数の手術器具の中から１つ又は複数の手術器具を所定の手順により選択的に動作させる動作モードを複数有しており」に、それぞれ相当する。
　また、引用発明の「モードセレクタにより選択された動作モードにしたがってフットペダルの踏み込みにより複数のハンドピースの中から１つ又は複数のハンドピースを選択的に動作させる制御システム」と本願発明の「動作モードを選択する第２のフットスイッチを設け、該第２のフットスイッチにより選択された動作モードにしたがってフットスイッチの踏み込みにより複数の手術器具の中から１つ又は複数の手術器具を選択的に動作させる制御手段」とは「動作モードを選択するモード選択手段により選択された動作モードにしたがってフットスイッチの踏み込みにより複数の手術器具の中から１つ又は複数の手術器具を選択的に動作させる制御手段」である点で共通している。 
　
　そうすると、両者は
「灌流、吸引、超音波破砕、硝子体のカット等のための複数の手術器具が取付け可能であり、灌流吸引モードや超音波モードの動作モードを含み、フットスイッチの踏み込みにより複数の手術器具の中から１つ又は複数の手術器具を所定の手順により選択的に動作させる動作モードを複数有しており、使用する動作モードを操作パネル上の選択手段で選択し、患者眼を手術する眼科手術装置において、動作モードを選択するモード選択手段により選択された動作モードにしたがってフットスイッチの踏み込みにより複数の手術器具の中から１つ又は複数の手術器具を選択的に動作させる制御手段と、を備える眼科手術装置。」
の点で一致しており、以下の点で相違している。 
　
（相違点１） 
　本願発明は、灌流モードを有するのに対し、引用発明は、灌流モードを有しない点。
（相違点２） 
　本願発明は、フットスイッチのカバーに動作モードを選択する第２のフットスイッチを設けているのに対し、引用発明は、モードセレクタをコンソールに設けている点。
　
　上記相違点について検討する。  
（相違点１について） 
　灌流モードは、単に灌流のみ選択できるモードであり、他のモードでも灌流は選択できるから、灌流モードを設けるか設けないかは当業者が適宜選択しうる事項にすぎない。。
（相違点２について） 
　引用刊行物２には、モードスイッチをフットスイッチとする点が記載されている。また、引用刊行物３には、フットスイッチに複数のスイッチを設ける点が記載されている。また、フットスイッチに安全のためにカバーを設けることは、一般に広く行われている周知の技術にすぎず（特開平４−１７６４７４号公報、特開平６−１９６０４４号公報参照）、必要に応じて複数のスイッチを設ける際にフットスイッチを構成する部材やカバー等のどこに設けるようにするかは、当業者が適宜なし得る設計的事項にすぎないから、引用刊行物２に記載された発明、引用刊行物３に記載された発明及び周知技術を引用発明に適用して上記相違点２に係る本願発明の発明特定事項のようにすることは当業者が容易に想到し得たことである。
　
　そして、本願発明による効果も、引用発明、引用刊行物２に記載された発明、引用刊行物３に記載された発明及び周知技術から当業者が予測し得た程度のものであって、格別のものとはいえない。  
　 
　よって、本願発明は、引用発明、引用刊行物２に記載された発明、引用刊行物３に記載された発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。 
　 
５．むすび 
　以上のとおり、本願発明は、引用発明、引用刊行物２に記載された発明、引用刊行物３に記載された発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 
　よって、結論のとおり審決する。