【事件の表示】
　特願２００３−　８３９２９「光情報記録装置、情報処理装置、光情報記録方法、プログラム及び記憶媒体」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年１０月２１日出願公開、特開２００４−２９５９５０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯
　本件審判の請求に係る特許願（以下「本願」という。）は、平成１５年３月２５日に出願されたものであって、平成１６年７月２２日付けで手続補正されたが、平成１６年８月２０日付けで拒絶すべきものである旨の査定がされ、これに対して、平成１６年９月２４日付けで拒絶査定不服審判の請求がされ、平成１６年１０月２１日付けで手続補正されたものである。
　
　
II．平成１６年１０月２１日付け手続補正についての却下の決定
　
　〔補正却下の決定の結論〕
　平成１６年１０月２１日付け手続補正を却下する。
　
　〔理由〕
１．平成１６年１０月２１日付け手続補正（以下「本件補正」という。）の内容
　本件補正は明細書についてするもので、そのうち特許請求の範囲については、
　−本件補正前−
　「【請求項１】　記録層が多層構造で各記録層について記録データの記録が可能な光情報記録媒体に対して記録データの記録を行う光情報記録装置において、
　前記各記録層に半径方向に蛇行したらせん状の案内溝の当該蛇行を読み取る読取手段と、
　この前記蛇行の復調としてアドレス情報を取得するアドレス情報取得手段と、
　前記アドレス情報の特定のビットに基づいて、現在の記録層を検出する記録層検出手段と、
　前記現在の記録層に応じて、前記アドレス情報に所定の変換を行って変換アドレスを得るアドレス変換手段と、
　前記変換アドレスを用いて、目標アドレスへのアクセスを行うアクセス手段と、
　このアクセスした位置に、ユーザデータを記録する記録手段と、
を備えていることを特徴とする光情報記録装置。
　【請求項２】　記録層が多層構造で各記録層について記録データの記録が可能な光情報記録媒体に対して記録データの記録を行う光情報記録装置において、
　前記各記録層に半径方向に蛇行したらせん状の案内溝の当該蛇行を読み取る読取手段と、
　この前記蛇行の復調としてアドレス情報を取得するアドレス情報取得手段と、
　前記アドレス情報の特定のビットに基づいて、現在の記録層を検出する記録層検出手段と、
　目標とする層の番号と前記現在の記録層の番号の差を取って、記録層間の移動する方向と層数を決定する層間移動決定手段と、
　前記決定に基づき層間を移動させる層間移動手段と、
　前記現在の記録層に応じて、前記アドレス情報に所定の変換を行って変換アドレスを得るアドレス変換手段と、
　前記変換アドレスを用いて、目標アドレスへのアクセスを行うアクセス手段と、
　このアクセスした位置に、ユーザデータを記録する記録手段と、
を備えていることを特徴とする光情報記録装置。
　【請求項３】　前記読取手段による前記読取り、及び、前記記録手段による前記記録は、前記光情報記録媒体が他の記録層とある記録層とで前記案内溝の前記らせん状の方向が逆向きであるときは、当該他の記録層と当該ある記録層とで逆向きに行うこと、を特徴とする請求項１又は２に記載の光情報記録装置。
　【請求項４】　前記変換手段は、前記所定の変換としてビット反転を行なうこと、
を特徴とする請求項１又は２に記載の光情報記録装置。
　【請求項５】　前記変換手段は、前記所定の変換として符号反転を行なうこと、
を特徴とする請求項１又は２に記載の光情報記録装置。
　【請求項６】　前記アクセス手段は、前記変換後のアドレスに応じて前記光情報記録媒体の半径方向のアクセス距離を決定すること、を特徴とする請求項１又は２に記載の光情報記録装置。
　【請求項７】　前記アクセス手段は、前記変換後のアドレスに応じて前記光情報記録媒体の半径方向のアクセス方向を決定すること、を特徴とする請求項１又は２に記載の光情報記録装置。
　【請求項８】　前記アドレス情報取得手段は、前記記録データのデータアドレスに対して所定の変換を行って当該データアドレスよりもすくない語長で表現されている前記アドレス情報を取得すること、を特徴とする請求項１又は２に記載の光情報記録装置。
　【請求項９】　前記復調は位相変調されているものを復調すること、を特徴とする請求項１又は２に記載の光情報記録装置。
　【請求項１０】　前記復調は周波数変調されているものを復調すること、を特徴とする請求項１又は２に記載の光情報記録装置。
　【請求項１１】　前記復調は振幅変調されているものを復調すること、を特徴とする請求項１又は２に記載の光情報記録装置。
　【請求項１２】　各種情報処理を行うことができる情報処理装置において、
　請求項１又は２に記載の光情報記録装置を備えていること、を特徴とする情報処理装置。
　【請求項１３】　記録層が多層構造で各記録層について記録データの記録が可能な光情報記録媒体に対して記録データの記録を行う光情報記録方法において、
　前記各記録層に半径方向に蛇行したらせん状の案内溝の当該蛇行を読み取る読取工程と、
　この前記蛇行の復調としてアドレス情報を取得するアドレス情報取得工程と、
　前記アドレス情報の特定のビットに基づいて、現在の記録層を検出する記録層検出工程と、
　前記現在の記録層に応じて、前記アドレス情報に所定の変換を行って変換アドレスを得るアドレス変換工程と、
　前記変換アドレスを用いて、目標アドレスへのアクセスを行うアクセス工程と、
　このアクセスした位置に、ユーザデータを記録する記録工程と、
を備えていることを特徴とする光情報記録方法。
　【請求項１４】　記録層が多層構造で各記録層について記録データの記録が可能な光情報記録媒体に対して記録データの記録を行う光情報記録方法において、
　前記各記録層に半径方向に蛇行したらせん状の案内溝の当該蛇行を読み取る読取工程と、
　この前記蛇行の復調としてアドレス情報を取得するアドレス情報取得工程と、
　前記アドレス情報の特定のビットに基づいて、現在の記録層を検出する記録層検出工程と、
　目標とする層の番号と前記現在の記録層の番号の差を取って、記録層間の移動する方向と層数を決定する層間移動決定工程と、
　前記決定に基づき層間を移動させる層間移動工程と、
　前記現在の記録層に応じて、前記アドレス情報に所定の変換を行って変換アドレスを得るアドレス変換工程と、
　前記変換アドレスを用いて、目標アドレスへのアクセスを行うアクセス工程と、
　このアクセスした位置に、ユーザデータを記録する記録工程と、
を備えていることを特徴とする光情報記録方法。
　【請求項１５】　前記読取工程による前記読取り、及び、前記記録工程による前記記録は、前記光情報記録媒体が他の記録層とある記録層とで前記案内溝の前記らせん状の方向が逆向きであるときは、当該他の記録層と当該ある記録層とで逆向きに行うこと、を特徴とする請求項１３又は１４に記載の光情報記録方法。
　【請求項１６】　前記変換工程は、前記所定の変換としてビット反転を行うこと、を特徴とする請求項１３，１４又は１５に記載の光情報記録方法。
　【請求項１７】　前記変換工程は、前記所定の変換として符号反転を行うこと、を特徴とする請求項１３，１４又は１５に記載の光情報記録方法。
　【請求項１８】　前記アクセス工程は、前記変換後のアドレスに応じて前記光情報記録媒体の半径方向のアクセス距離を決定すること、を特徴とする請求項１３，１４又は１５に記載の光情報記録方法。
　【請求項１９】　前記アクセス手段は、前記変換後のアドレスに応じて前記光情報記録媒体の半径方向のアクセス方向を決定すること、を特徴とする請求項１３，１４又は１５に記載の光情報記録方法。
　【請求項２０】　前記アドレス情報取得工程は、前記記録データのデータアドレスに対して所定の変換を行って当該データアドレスよりもすくない語長で表現されている前記アドレス情報を取得すること、を特徴とする請求項１３，１４又は１５に記載の光情報記録方法。
　【請求項２１】　記録層が多層構造で各記録層について記録データの記録が可能な光情報記録媒体に対して記録データの記録を行う光情報記録装置の制御をコンピュータに実行させるプログラムにおいて、
　前記各記録層に半径方向に蛇行したらせん状の案内溝の当該蛇行を読み取る読取処理と、
　前記蛇行を復調してアドレス情報を取得するアドレス情報取得処理と、
　前記アドレス情報の特定のビットに基づいて、現在の記録層を検出する記録層検出処理と、
　前記現在の記録層に応じて、前記アドレス情報に所定の変換を行って変換アドレスを得るアドレス変換処理と、
　前記変換アドレスを用いて、目標アドレスへのアクセスを行うアクセス処理と、
　このアクセスした位置に、ユーザデータを記録する記録処理と、
を前記光情報記録装置に実行させることを特徴とするプログラム。
　【請求項２２】　記録層が多層構造で各記録層について記録データの記録が可能な光情報記録媒体に対して記録データの記録を行う光情報記録光情報記録装置の制御をコンピュータに実行させるプログラムにおいて、
　前記各記録層に半径方向に蛇行したらせん状の案内溝の当該蛇行を読み取る読取処理と、
　この前記蛇行の復調としてアドレス情報を取得するアドレス情報取得処理と、
　前記アドレス情報の特定のビットに基づいて、現在の記録層を検出する記録層検出処理と、
　目標とする層の番号と前記現在の記録層の番号の差を取って、記録層間の移動する方向と層数を決定する層間移動決定処理と、
　前記決定に基づき層間を移動させる層間移動処理と、
　前記現在の記録層に応じて、前記アドレス情報に所定の変換を行って変換アドレスを得るアドレス変換処理と、
　前記変換アドレスを用いて、目標アドレスへのアクセスを行うアクセス処理と、
　このアクセスした位置に、ユーザデータを記録する記録処理と、
を前記光情報記録装置に実行させることを特徴とするプログラム。
　【請求項２３】　プログラムを記憶している記憶媒体において、
　請求項２１又は２２に記載のプログラムを記憶していること、を特徴とする記憶媒体。」
　
　−本件補正後−
　「【請求項１】　記録層が多層構造で各記録層について記録データの記録が可能な光情報記録媒体に対して記録データの記録を行う光情報記録装置において、
　前記各記録層に半径方向に蛇行したらせん状の案内溝の当該蛇行を読み取る読取手段と、
　この前記蛇行の復調としてアドレス情報を取得するアドレス情報取得手段と、
　前記アドレス情報の特定のビットに基づいて、現在の記録層を検出する記録層検出手段と、
　目標とする層の番号と前記現在の記録層の番号の差を取っ
た結果の符合と絶対値によって移動方向と移動
　前記決定に基づき層間を移動させる層間移動手段と、
　前記現在の記録層に応じて、前記アドレス情報に所定の変換を行って変換アドレスを得るアドレス変換手段と、
　前記変換アドレスを用いて、目標アドレスへのアクセスを行うアクセス手段と、
　このアクセスした位置に、ユーザデータを記録する記録手段と、
を備えていることを特徴とする光情報記録装置。
　【請求項
２
１に
　【請求項
３
又は２
　【請求項
４
又は２
　【請求項
５
又は２
　【請求項
６
又は２
　【請求項
７
又は２
　【請求項
８
又は２
　【請求項
９
又は２
　【請求項
１０
又は２
　【請求項
１１
　請求項１
又は２
　【請求項１
２
　前記各記録層に半径方向に蛇行したらせん状の案内溝の当該蛇行を読み取る読取工程と、
　この前記蛇行の復調としてアドレス情報を取得するアドレス情報取得工程と、
　前記アドレス情報の特定のビットに基づいて、現在の記録層を検出する記録層検出工程と、
　目標とする層の番号と前記現在の記録層の番号の差を取っ
た結果の符合と絶対値によって移動方向と移動
　前記決定に基づき層間を移動させる層間移動工程と、
　前記現在の記録層に応じて、前記アドレス情報に所定の変換を行って変換アドレスを得るアドレス変換工程と、
　前記変換アドレスを用いて、目標アドレスへのアクセスを行うアクセス工程と、
　このアクセスした位置に、ユーザデータを記録する記録工程と、
を備えていることを特徴とする光情報記録方法。
　【請求項１
３
　【請求項１
４
２
３
　【請求項１
５
２
３
　【請求項１
６
２
３
　【請求項１
７
２
３
　【請求項１
８
２
３
　【請求項１
９
　前記各記録層に半径方向に蛇行したらせん状の案内溝の当該蛇行を読み取る読取処理と、
　この前記蛇行の復調としてアドレス情報を取得するアドレス情報取得処理と、
　前記アドレス情報の特定のビットに基づいて、現在の記録層を検出する記録層検出処理と、
　目標とする層の番号と前記現在の記録層の番号の差を取っ
た結果の符合と絶対値によって移動方向と移動
　前記決定に基づき層間を移動させる層間移動処理と、
　前記現在の記録層に応じて、前記アドレス情報に所定の変換を行って変換アドレスを得るアドレス変換処理と、
　前記変換アドレスを用いて、目標アドレスへのアクセスを行うアクセス処理と、
　このアクセスした位置に、ユーザデータを記録する記録処理と、
を前記光情報記録装置に実行させることを特徴とするプログラム。
　【請求項２
０
　請求項
１９
とするものである。
　
２．本件補正の目的
　本件補正は、本件補正前の請求項１，１３，２１を削除し請求項の数を２３から２０にするとともに、項番号を連続するように順次繰り上げ、本件補正前の請求項２，１３，２１（本件補正後の請求項１，１１，１９）に係る各発明がそれぞれ備えた「層間移動決定手段」「層間移動決定工程」「層間移動決定処理」について、
「目標とする層の番号と前記現在の記録層の番号の差を取っ
た結果の符合と絶対値によって移動方向と移動
と下線部の要件を付加して具体的に限定するものであるから、平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項第１号の請求項の削除と同項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当すると認める。
　
３．本件補正の適否
　次に、本件補正後の請求項１に記載されてた事項により特定される発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について、以下に検討する。
　
　(1)本件補正後の請求項１に係る発明（以下「補正後発明」という。）は、上記１．−本件補正後−の【請求項１】に記載されたとおりのものである。
　
　(2)刊行物及びその記載
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物は、特開２００３−６９９７号公報（平成１５年１月１０日公開、以下「刊行物１」という。）、特開平１１−２７３０８２号公報（平成１１年１０月８日公開、以下「刊行物２」という。）である。
　 (2-1)刊行物１の記載
　補正後発明の「前記各記録層に半径方向に蛇行したらせん状の案内溝の当該蛇行を読み取る読取手段と、この前記蛇行の復調としてアドレス情報を取得するアドレス情報取得手段と、前記アドレス情報の特定のビットに基づいて、現在の記録層を検出する記録層検出手段」としている点について、本願明細書の発明の詳細な説明【００６８】以下の【発明の実施の形態】【００７５】【００７６】【００７７】【００７９】等を参酌すると、上記「（案内溝の）蛇行の復調として」取得される「アドレス情報」は、「案内溝のウォブル変調によりアドレス情報を埋め込むこと、あるいは埋め込まれたアドレス情報のことをＡＤＩＰ（ADdress In Pre-groove）という。」（【００７７】）とされた「ＡＤＩＰ」情報であることは明らかであるから、刊行物１の「ＡＤＩＰ」等のアドレス情報に関連した記載をみると、以下の記載がある。
　　ｉ．「【００３７】図６は、グルーブをウォブリングしたウォブルアドレスの変調方法として、ＦＳＫ変調の一つであるＭＳＫ(minimum shift keying)変調を用い、また復調時のウォブル検出ウインドウ（wobble detection window ）Ｌ＝4を用いた場合のウォブル波形を示す。なお、Ｌとはウォブル検出ウインドウのレングスを示し、Ｌ＝４とは、検出単位がモノトーンウォブル４波期間に相当するという意味である。モノトーンウォブルとは、ＭＳＫ変調のキャリア周波数によるウォブル波形が連続する区間のウォブルをいう。
【００３８】ウォブリンググルーブに記録するアドレス情報としてのデータ波形（チャンネルビット）を図６（ｄ）の波形（ｄａｔａ）としたとき、このデータ（ｄａｔａ）はプリエンコードされ、図６（ｅ）のプリコードデータとされる。例えばデータ（ｄａｔａ）が論理反転するタイミングでプリコードデータが「１」とされるようにプリエンコードされる。そして、このプリコードデータによりＭＳＫ変調が行われ、図６（ｆ）のようなＭＳＫ変調信号としてのストリームが形成される。」
　　ii．「【００４０】図７にＭＳＫ変調部分を含むウォブル波形のストリームを示す。図７（ａ）のモノトーンビットとは、周波数ｆｗ１（＝キャリア）による単一周波数のウォブルが連続する区間である。モノトーンビットはモノトーンウォブル５６波で形成される。
【００４１】図７（ｂ）のＡＤＩＰビットは、これもモノトーンウォブル５６波の期間となるが、そのうちの１２モノトーンウォブル区間であるＡＤＩＰユニットがＭＳＫ部とされ、即ちこのＭＳＫ部は上記のようにプリコードデータが周波数ｆｗ１，ｆｗ２によりＭＳＫ変調された部分である。このＭＳＫ部がアドレス情報を含む区間となる。またＡＤＩＰビットの残りの４４モノトーンウォブル区間は、周波数ｆｗ１（＝キャリア）による単一周波数のウォブルが４４波連続する区間である。
【００４２】図７（ｃ）のシンクビットは、これもモノトーンウォブル５６波の期間となるが、そのうちの２８モノトーンウォブル区間がシンクユニットとされ、上記のようにプリコードデータが周波数ｆｗ１，ｆｗ２によりＭＳＫ変調された部分となる。このシンクユニットのパターンにより同期情報が表現される。またシンクビットの残りの２８モノトーンウォブル区間は、周波数ｆｗ１（＝キャリア）による単一周波数のウォブルが２８波連続する区間である。
【００４３】このＡＤＩＰビット、モノトーンビット、シンクビットが、１つのアドレス情報（ＡＤＩＰ）となる次に説明するアドレスブロック（８３ビット）を構成することになる１つのビットに相当する。
【００４４】本例の場合、データの記録単位である１つのＲＵＢ（recording unit block）に対しては、ＡＤＩＰアドレスとして３つのアドレスが入るものとされる。図８にその様子を示す。ＲＵＢは、ＥＣＣブロック単位のデータ群に対してランイン、ランアウトが付加されたデータ単位であるが、この場合、１つのＲＵＢは４９８フレーム（４９８ｒｏｗ）で構成される。そして図８（ａ）のように１つのＲＵＢに相当する区間において、ＡＤＩＰとしては３つのアドレスブロックが含まれることになる。１つのアドレスブロックはＡＤＩＰデータとしての８３ビットから成り、上記図７のようにＡＤＩＰビット及びモノトーンビットは、５６モノトーンウォブル期間に相当するため、１つのアドレスブロックは８３×５６＝４６４８モノトーンウォブル期間に相当し、また１ＲＵＢは、４６４８×３＝１３９４４モノトーンウォブル期間に相当する。
【００４５】図８（ｂ）に１つのアドレスブロックの構成を示している。８３ビットのアドレスブロックは、８ビットのシンクパート（同期信号パート）と、７５ビットのデータパートからなる。シンクパートの８ビットでは、モノトーンビット（１ビット）とシンクビット（１ビット）によるシンクブロックが４単位形成される。データパートの７５ビットでは、モノトーンビット（１ビット）とＡＤＩＰビット（４ビット）によるＡＤＩＰブロックが１５単位形成される。ここでいう、モノトーンビット、シンクビット、及びＡＤＩＰビットは、上記図７で説明したものであり、シンクビット及びＡＤＩＰビットはＭＳＫ変調波形によるウォブルを有して形成される。」
　　iii．「【００５５】次にアドレスブロックにおけるデータパートの構成を図１１で説明する。　図１１（ａ）（ｂ）からわかるように、データパートは、１５個のＡＤＩＰブロック（ＡＤＩＰ  ｂｌｏｃｋ“０”〜“１４”）から形成される。各ＡＤＩＰブロックは５ビットである。
【００５６】５ビットの各ＡＤＩＰブロックは、モノトーンビットが１ビットとＡＤＩＰビットが４ビットで構成される。各ＡＤＩＰブロックにおいて、シンクブロックの場合と同様に、モノトーンビットはキャリアをあらわす単一周波数のウォブルが５６波連続する波形であり、これを図１２（ａ）に示す。
【００５７】１つのＡＤＩＰブロックに４ビットのＡＤＩＰビットが含まれるため、１５個のＡＤＩＰブロックにより６０ＡＤＩＰビットでアドレス情報が形成される。１つのＡＤＩＰビットは、１２モノトーンウォブル期間のＡＤＩＰユニットと４４モノトーンウォブルで形成される。
【００５８】ＡＤＩＰビットとしての値が「１」の場合のウォブル波形パターンと、それに対応するアドレス情報としてのデータパターンを図１２（ｂ）に示し、またＡＤＩＰビットとしての値が「０」の場合のウォブル波形パターンと、それに対応するアドレス情報としてのデータパターンを図１２（ｃ）に示す。ＡＤＩＰビット「１」「０」は、それぞれ１２モノトーンウォブル期間における３チャンネルビットで表現される（１チャンネルビットは４モノトーンウォブル期間）。
【００５９】ＡＤＩＰビットとしての値「１」は、図１２（ｂ）のように、ＡＤＩＰユニットの区間において、「１００」のチャンネルビットデータストリームとなり、つまりプリコードデータストリームとして「１０００１０００００００」に相当するウォブル波形となる。具体的には、プリコードデータの「１」に相当する部分が、周波数ｆｗ２の１．５波、プリコードデータの「０」に相当する部分が周波数ｆｗ１の１波とされるように、ＭＳＫ変調されたウォブルパターンとなる。
【００６０】ＡＤＩＰビットとしての値「０」は、図１２（ｃ）のように、ＡＤＩＰユニットの区間において、「０１０」のチャンネルビットデータストリームとなり、つまりプリコードデータストリームとして「００００１０００１０００」に相当するウォブル波形となる。
【００６１】以上のようにして、ウォブリンググルーブにはＭＳＫ変調データが記録されることになるが、このように記録されるＡＤＩＰ情報としてのアドレスフォーマットは図１３のようになる。アドレスデータとしてのＥＣＣ単位は、図示するように１５ニブル（１ニブル＝４ビット）で構成される。この１５ニブル、即ち６０ビットが、図８（ｂ）に示すデータパートの７５ビットのうちの、モノトーンビット１５ビットを除いた６０ビットのＡＤＩＰビットに相当するものとなる。つまり、図１３のデータ内容が図８（ａ）の１つのアドレスブロックに含まれる実データとなる。そして、この図１３の各ビットの情報としての「１」「０」は、図１２（ｂ）（ｃ）のウォブルパターンで表現される。
【００６２】１５ニブルは９ニブルのデータと６ニブルのＥＣＣパリティから成る。９ニブル（３６ビット）のデータとしては、ＲＵＢナンバ（ＲＵＢアドレス）が２０ビット（RUB no.bit 0〜RUB no.bit 19）、アドレスナンバが２ビット（address no.bit 0、address no.bit 1）、レイヤナンバが２ビット（layer no.bit 0、layer no.bit 1）、リザーブ（未定義）が１２ビット（reserve bit 0〜reserve bit 11）が配される。そしてNibble based RS(15,9,7)のリードソロモン符号（Reed Solomon Codes）として、この３６ビットのデータに対して６ニブル（２４ビット）のＥＣＣパリティ（parity bit 0〜parity bit 23）が付加される。
【００６３】２０ビットのＲＵＢナンバとして、対応するＲＵＢのアドレスが記録される。図８のように１ＲＵＢに３つのアドレスブロックが対応するため、３つの各アドレスブロックでは、同一のＲＵＢナンバが記録されることになる。２ビットのアドレスナンバは、１つのＲＵＢに対応する３つのアドレスブロックについて付されるナンバである。２ビットのレイヤナンバとしては、多層ディスクを想定した場合のレイヤナンバが記録される。」
　　iv．「【０１０２】７．カッティング装置例
続いて、上述したディスク製造部２０３におけるカッティング装置について説明する。ディスクの製造プロセスは、大別すると、いわゆる原盤工程（マスタリングプロセス）と、ディスク化工程（レプリケーションプロセス）に分けられる。原盤工程はディスク化工程で用いる金属原盤（スタンパー）を完成するまでのプロセスであり、ディスク化工程はスタンパーを用いて、その複製である光ディスクを大量生産するプロセスである。
【０１０３】具体的には、原盤工程は、研磨した硝子基板にフォトレジストを塗布し、この感光膜にレーザビームによる露光によってピットやグルーブを形成する、いわゆるカッティングを行なう。例えば図２のようなディスク１００の場合、ディスクの最内周側のエンボスエリアに相当する部分でピットカッティングが行われ、またグルーブエリアに相当する部分で、ウォブリンググルーブのカッティングが行われる。図１，図３のようなディスク１００の場合は、リードインエリア９１〜リードアウトエリア９３にわたってウォブリンググルーブのカッティングが行われる。ここでは、図１のディスク１００についてのカッティング装置として説明する。」
　　v．「【０１０９】そして、このカッティング装置では、カッティングの際、サーボコントローラ８４は、モータ８１によって硝子基板７１を一定線速度で回転駆動するとともに、スライドモータ８３によって硝子基板７１を回転させたまま、所定のトラックピッチでらせん状のトラックが形成されていくようにスライドさせる。同時に、レーザ光源７２からの出射光は光変調器７３、光偏向器７４を介して記録信号に基づく変調ビームとされて対物レンズ７６から硝子基板７１のフォトレジスト面に照射されていき、その結果、フォトレジストがグルーブに基づいて感光される。
【０１１０】グルーブカッティングのために、システムコントローラ６７はデータ発生部６３からＭＳＫ変調部分及びモノトーンウォブル部分に対応するデータを順次出力させる制御を行う。例えばデータ発生部６３は、バイトクロックｂｙｔｅＣＫに基づいてモノトーンウォブルに相当する期間は「０」データを連続して出力させる。またＭＳＫ変調部分に相当する期間は、前述したアドレスブロックを構成する各ＡＤＩＰユニットに対応して必要なデータを発生させる。即ちシンク、データ「０」、データ「１」に相当するチャンネルビットデータを、所定タイミングで出力する。もちろん上述したようにデータ「０」、データ「１」は各ＡＤＩＰユニットから集められた際にアドレス値、付加情報、検証情報Ｐを構成するデータとなるように各値が所要順序で出力される。
　　vi．「【０１１４】８．ディスクドライブ装置例
次に、ディスク１００に対して相変化ピットマークを形成する記録動作と、相変化ピットマークデータの再生及びＡＤＩＰ情報の再生を行うことのできるディスクドライブ装置を説明する。図２１はディスクドライブ装置３０の構成を示す。図２１において、ディスク１００は上述した本例のディスクである。
【０１１５】ディスク１００は、ターンテーブル７に積載され、記録／再生動作時においてスピンドルモータ６によって一定線速度（ＣＬＶ）で回転駆動される。そして光学ピックアップ１によってディスク１００上のトラックに記録されたピットデータやトラックのウォブリングとして埋め込まれたＡＤＩＰ情報の読み出しがおこなわれる。グルーブとして形成されているトラック上にデータとして記録されるピットはいわゆる相変化ピットである。なお図２のようなディスク１００に対応する場合はエンボスピットの読出も行われる。
【０１１６】〜【０１１８】・・・省略・・・。
【０１１９】マトリクス回路９から出力される再生データ信号は２値化回路１１へ、フォーカスエラー信号ＦＥ、トラッキングエラー信号ＴＥはサーボ回路１４へ、プッシュプル信号Ｐ／ＰはＭＳＫ復調部２４へ、それぞれ供給される。
【０１２０】グルーブのウォブリングに係る信号として出力されるプッシュプル信号Ｐ／Ｐは、ＭＳＫ復調部２４，ウォブルＰＬＬ２５，アドレスデコーダ２６のウォブリング処理回路系で処理されて、ＡＤＩＰ情報としてのアドレスが抽出されたり、当該ＡＤＩＰ情報のデコードに用いるウォブルクロックＷＣＫが、他の所要回路系に供給される。即ちＭＳＫ復調部でＭＳＫ復調が行われてＡＤＩＰデータが抽出され、ＡＤＩＰデータがアドレスデコーダ２６でデコードされる。これによってアドレス情報や各種制御情報、さらには検証情報Ｐが得られ、システムコントローラ１０に供給される。」
vii．「【０１３０】またシステムコントローラ１０からのトラックジャンプ指令に応じて、トラッキングサーボループをオフとし、二軸ドライバ１６に対してジャンプドライブ信号を出力することで、トラックジャンプ動作を実行させる。
【０１３１】またサーボプロセッサ１４は、トラッキングエラー信号ＴＥの低域成分として得られるスレッドエラー信号や、システムコントローラ１０からのアクセス実行制御などに基づいてスレッドドライブ信号を生成し、スレッドドライバ１５に供給する。スレッドドライバ１５はスレッドドライブ信号に応じてスレッド機構８を駆動する。スレッド機構８には、図示しないが、ピックアップ１を保持するメインシャフト、スレッドモータ、伝達ギア等による機構を有し、スレッドドライバ１５がスレッドドライブ信号に応じてスレッドモータ８を駆動することで、ピックアップ１の所要のスライド移動が行なわれる。
【０１３２】・・・省略・・・。
【０１３３】以上のようなサーボ系及び記録再生系の各種動作はマイクロコンピュータによって形成されたシステムコントローラ１０により制御される。システムコントローラ１０は、ホストコンピュータ４０からのコマンドに応じて各種処理を実行する。例えばホストコンピュータ４０から、ディスク１００に記録されている或るデータの転送を求めるリードコマンドが供給された場合は、まず指示されたアドレスを目的としてシーク動作制御を行う。即ちサーボ回路１４に指令を出し、シークコマンドにより指定されたアドレスをターゲットとするピックアップ１のアクセス動作を実行させる。その後、その指示されたデータ区間のデータをホストコンピュータ４０に転送するために必要な動作制御を行う。即ちディスク１００からのデータ読出／デコード／バファリング等を行って、要求されたデータを転送する。
【０１３４】またホストコンピュータ４０から書込命令（ライトコマンド）が出されると、システムコントローラ１０は、まず書き込むべきアドレスにピックアップ１を移動させる。そしてエンコード／デコード部１２により、ホストコンピュータ４０から転送されてきたデータについて上述したようにエンコード処理を実行させる。そして上記のようにライトストラテジー２１からのライトデータＷＤＡＴＡがレーザドライバ１８に供給されることで、記録が実行される。」
　
　上記iii．の【００６３】で「２ビットのレイヤナンバとしては、多層ディスクを想定した場合のレイヤナンバが記録される。」とし、また、上記v．の【０１０９】では、ディスク製造部におけるカッティング装置による「原盤工程」についてであるが、「このカッティング装置では、カッティングの際、サーボコントローラ８４は、モータ８１によって硝子基板７１を一定線速度で回転駆動するとともに、スライドモータ８３によって硝子基板７１を回転させたまま、所定のトラックピッチで
らせん状
　
「複数の記録層を有し、トラック及びグルーブ（案内溝）が、らせん状に形成されている多層光ディスクに対して、相変化ピットマークを形成する記録動作と、相変化ピットマークデータ及びＡＤＩＰアドレスデータの再生動作を行うことのできる光ディスクドライブ装置であって、
　相変化ピットマークデータは、多層光ディスクのらせん状のトラックに記録され、
　ＡＤＩＰアドレスデータは、ＭＳＫ変調を用いて、らせん状のグルーブ（案内溝）のウォブリングとして記録され、
　ＡＤＩＰアドレスデータとしてのＥＣＣ単位は、１５ニブル（１ニブル＝４ビット）で構成され、
　この１５ニブル、即ち６０ビットが、ＡＤＩＰビットに相当するものであり、
　各ビットの情報としての「１」「０」は、所定ののウォブルパターンで表現され、
　１５ニブルは、９ニブルのデータと６ニブルのＥＣＣパリティから成り、
　９ニブルのデータとして、
　ＲＵＢ（recording unit block）ナンバ（ＲＵＢアドレス）が２０ビット、アドレスナンバが２ビット、レイヤナンバが２ビット、リザーブ（未定義）が１２ビットが配され、
　この９ニブルのデータに対して６ニブルのＥＣＣパリティが付加され、
　２０ビットのＲＵＢナンバとして、対応するＲＵＢのアドレスが記録され、
　１ＲＵＢに３つのアドレスブロックが対応する場合、３つの各アドレスブロックで、同一のＲＵＢナンバが記録され、
　２ビットのアドレスナンバは、１つのＲＵＢに対応する３つのアドレスブロックについて付されるナンバであり、
　２ビットのレイヤナンバは、多層光ディスクのレイヤナンバであり、
　光ディスクドライブ装置は、
　グルーブ（案内溝）のウォブリングに係る信号として出力されるプッシュプル信号を、ＭＳＫ復調部でＭＳＫ復調を行い、ＡＤＩＰアドレスデータを抽出し、ＡＤＩＰアドレスデータをアドレスデコーダでデコードし、これによってＡＤＩＰデータとしてのアドレスを取得するアドレス取得部を備え、
　書込命令が出されると、
　書き込むべきアドレスにピックアップを移動させ、ライトデータがレーザドライバに供給されることで、記録を実行するようにした光ディスクドライブ装置。」
　
　 (2-2)刊行物２の記載
　刊行物２には、多層構造の光ディスクに対して所望のデータの読み取りが要求された場合に、読み取るべきデータの記録されている層と、その層におけるデータの記録位置とを迅速かつ正確に得ることが可能である極めて良好な多層光ディスク再生装置を提供することを目的としてなされた、多層光ディスク再生装置に関する発明について、以下の記載がある。
　　ｉ．「【００１４】
【発明の実施の形態】以下、この発明の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。図１において、符号１１はＤＶＤフォーマットに準ずる多層構造の光ディスクで、この実施の形態では２層構造のものを想定している。この光ディスク１１は、ディスクモータ１２によって所定の回転速度で回転駆動されるようになっている。
【００１５】この光ディスク１１の信号記録面側には、光学式ピックアップ１３が設置されている。この光学式ピックアップ１３は、光ディスク１１の径方向に移動可能となるように支持されており、回転駆動されている光ディスク１１から、その記録されたデータを読み取るように機能する。
【００１６】・・・省略・・・。
【００１７】さらに、上記制御回路１４には、入力端子１５を介してＩＤ（Identifier）情報が供給されるようになっている。このＩＤ情報は、光ディスク１１上に記録されたデータの位置をセクタ単位で示した論理アドレスであり、例えば、光ディスク１１から所望のデータを検索する際に、そのデータの記録開始位置を示すＩＤ情報が入力端子１５に供給されることになる。
【００１８】そして、上記制御回路１４は、詳細は後述するが、ＩＤ情報が入力されると、そのＩＤ情報に基づいて、読み取るべきデータの記録されている光ディスク１１の層と、その層におけるデータの記録開始位置を示す物理アドレスとを求め、光学式ピックアップ１３の位置を制御することにより、そのＩＤ情報で指定された位置のデータを読み取るように動作している。
【００１９】ここで、２層構造の光ディスク１１の種類について説明する。図２に示す光ディスク１１の場合は、層０，１の両方に対して、それぞれ最内周部にリードインエリア（中心から２２．６〜２４ｃｍ）があり、最外周部にリードアウトエリアがあり、その中間部にデータエリアがある。」
　　ii．「【００２０】そして、各層０，１には、共に、最内周部から外周方向に向けて順次大きくなっていくように、物理アドレスが設定されている。この場合、層０と層１とは、同じ半径位置では同じ物理アドレスを有している。そして、この図２に示すタイプの光ディスク１１に対しては、各層０，１を最内周部から外周方向に向けて交互に再生する方式（Parallel Track Path ）が採用されている。」
　　iii．「【００２１】また、図３に示す光ディスク１１の場合は、層０の最内周部にリードインエリアがあり、最外周部にミドルエリアがあり、その中間部にデータエリアがある。一方、層１には、最内周部にリードアウトエリアがあり、最外周部にミドルエリアがあり、その中間部にデータエリアがある。そして、層０には、最内周部から外周方向に向けて順次大きくなるように物理アドレスが設定され、層１には、最外周部から内周方向に向けて順次大きくなるように物理アドレスが設定されている。この場合、層１の物理アドレスと層０の物理アドレスとは、その各ビット値の０を１に１を０に反転させた関係となっている。
【００２２】ここで、図３に示すタイプの光ディスク１１に対しては、まず、層０に対して最内周部から外周方向に向けて再生を行ない、層０の再生が終了した後に、層１に対して最外周部から内周方向に向けて再生を行なう方式（Opposite Track Path ）が採用されている。
【００２３】なお、ＤＶＤフォーマットに準ずる多層構造の光ディスク１１では、リードインエリアに記述されているＰＦＩ（Physical Format Information ）の中に、その光ディスク１１が１層構造であるか２層構造であるかを示すデータと、２層構造である場合にパラレルフォーマットかオポジットフォーマットかを示すデータとが含まれている。」
　　iv．「【００２４】次に、上記制御回路１４が、その入力されたＩＤ情報に基づいて、読み取るべきデータの記録されている光ディスク１１の層と、その層におけるデータの記録開始位置を示す物理アドレスとを求める動作について、図４に示すフローチャートを参照して説明する。
【００２５】まず、開始（ステップＳ１）されると、制御回路は１４は、ステップＳ２で、光ディスク１１のリードインエリアから上記ＰＦＩを読み取る。その後、制御回路１４は、ステップＳ３で、入力端子１５からＩＤ情報を取得する。そして、制御回路１４は、ステップＳ４で、ＰＦＩの内容に基づいて光ディスク１１が２層構造であるか否かを判別し、２層構造でないと判断された場合（ＮＯ）、そのまま終了（ステップＳ１１）される。
【００２６】また、ステップＳ４で２層構造であると判断された場合（ＹＥＳ）、制御回路１４は、ステップＳ５で、ＰＦＩの内容に基づいて光ディスク１１がパラレルフォーマットであるかオポジットフォーマットであるかを判別する。そして、パラレルフォーマットであると判断された場合、制御回路１４は、ステップＳ６で、入力されたＩＤ情報つまり論理アドレスと、図２に示した層０のデータエリアの最終セクタＥＤＡ（End sector number of the Data Area）の物理アドレスとを比較し、ＩＤ＞ＥＤＡであるか否かを判別する。
【００２７】このステップＳ６で、ＩＤ＞ＥＤＡであると判断された場合（ＹＥＳ）、制御回路１４は、ステップＳ７で、まず、光ディスク１１から読み取るべきデータが層１にあると判断する。また、制御回路１４は、ステップＳ７で、層１のデータエリアの開始セクタの物理アドレスを３００００ｈ（ｈは１６進数であることを示す）とすると、（ＩＤ−ＥＤＡ−１）＋３００００ｈなる演算を行なうことにより、層１において読み取るべきデータの記録開始位置を示す物理アドレスを算出し、終了（ステップＳ１１）される。
【００２８】この物理アドレスの算出は、例えば、ＩＤ情報の示す論理アドレスが５００００ｈで、ＥＤＡの物理アドレスが４００００ｈであるとすると、（５００００ｈ−４００００ｈ−１）＋３００００ｈ＝３ＦＦＦＦｈとなる。つまり、層１の物理アドレス３ＦＦＦＦｈからデータの読み取りを開始すればよいことになる。
【００２９】一方、上記ステップＳ５で、ＰＦＩの内容に基づいて光ディスク１１がオポジットフォーマットであると判断された場合、制御回路１４は、ステップＳ８で、入力されたＩＤ情報つまり論理アドレスと、図３に示した層０のデータエリアの最終セクタＥＬ０（End sector number in Layer 0）の物理アドレスとを比較して、ＩＤ＞ＥＬ０であるか否かを判別する。
【００３０】このステップＳ８で、ＩＤ＞ＥＬ０であると判断された場合（ＹＥＳ）、制御回路１４は、ステップＳ９で、まず、光ディスク１１から読み取るべきデータが層１にあると判断する。また、制御回路１４は、ステップＳ９で、（ＩＤ−ＥＬ０−１）＋（ＥＬ０  ＸＯＲ  ＦＦＦＦＦＦｈ）なる演算を行なうことにより、層１において読み取るべきデータの記録開始位置を示す物理アドレスを算出し、終了（ステップＳ１１）される。なお、上式において、ＸＯＲは、排他的論理和演算のことである。
【００３１】この物理アドレスの算出は、例えば、ＩＤ情報の示す論理アドレスが５００００ｈで、ＥＬ０の物理アドレスが４００００ｈであるとすると、（５００００ｈ−４００００ｈ−１）＋（４００００ｈ  ＸＯＲ  ＦＦＦＦＦＦｈ）＝ＦＣＦＦＦＥｈとなる。つまり、層１の物理アドレスＦＣＦＦＦＥｈからデータの読み取りを開始すればよいことになる。」
　
　(3)対比・判断
　 〔対比〕
　補正後発明と刊行物１記載の発明とを対比する。
　a．両発明とも、多層の記録層を有する光ディスクの記録再生に対応するものであって、らせん状の案内溝のウォブリングとして記録されたＡＤＩＰアドレスデータから、アドレスを読み取る点で共通する。
　b．刊行物１記載の発明において、多層の記録層のためのレイヤナンバは、
　ＡＤＩＰアドレスデータとしてのＥＣＣ単位を構成する１５ニブル（１ニブル＝４ビット）、６０ビットのうちの９ニブル、３６ビットからなるデータの所定位置のニブルの２ビットで記録されており、ＡＤＩＰアドレスの一部として所定位置、即ち、特定のビットに記録されていることは明らかである。
　したがって、刊行物１記載の発明における多層光ディスクに対応したディスクドライブ装置のアドレス取得部は、レイヤナンバについても取得していることは明らかで、刊行物１記載の発明におけるアドレス取得部が、補正後発明におけるアドレス情報取得手段と、アドレス情報の特定のビットに基づいて、現在の記録層を検出する記録層検出手段に相当することは明らかである。
　c．刊行物１記載の発明において、アドレス取得部の前段で、グルーブ（案内溝）のウォブリングに係る信号として出力されるプッシュプル信号を得ており、らせん状のグルーブ（案内溝）のウォブリングに係る信号を読み取っていることは明らかであり、補正後発明における「各記録層に半径方向に蛇行したらせん状の案内溝の蛇行を読み取る読取手段」に相当する読取手段を備えていることは自明である。
　d．刊行物１記載の発明は、書込命令が出されると、書き込むべきアドレスにピックアップを移動させ、ライトデータがレーザドライバに供給されることで、記録を実行するようにしており、補正後発明の、目標アドレスへのアクセスを行うアクセス手段、及び、アクセスした位置に、ユーザデータを記録する記録手段と備えていることも明らかである。
　e．刊行物１記載の発明における光ディスクドライブ装置は、複数の記録層を有する多層光ディスクに対応するものであり、各記録層に対して、相変化ピットマークを形成する記録動作と、相変化ピットマークデータ、及び、ＡＤＩＰアドレスデータの再生動作を行うことのできるものであるから、刊行物１記載の発明における光ディスクドライブ装置が、記録動作又は再生動作に際して、層間を移動すべきか否かを決定する層間移動決定手段及びこの決定に基づいて層間を移動させる層間移動手段を備えていることは自明である。
　
　結局、補正後発明と刊行物１記載の発明との［一致点］及び［相違点］は、以下のとおりである。
　［一致点］
「記録層が多層構造で各記録層について記録データの記録が可能な光情報記録媒体に対して記録データの記録を行う光情報記録装置において、
　前記各記録層に半径方向に蛇行したらせん状の案内溝の当該蛇行を読み取る読取手段と、
　この前記蛇行の復調としてアドレス情報を取得するアドレス情報取得手段と、
　前記アドレス情報の特定のビットに基づいて、現在の記録層を検出する記録層検出手段と、
　層間移動決定手段と、
　前記決定に基づき層間を移動させる層間移動手段と、
　目標アドレスへのアクセスを行うアクセス手段と、
　このアクセスした位置に、ユーザデータを記録する記録手段と、
を備えている光情報記録装置。」の点。
　
　［相違点］
　イ．層間移動決定手段の決定処理について、補正後発明では、
　「目標とする層の番号と現在の記録層の番号の差を取っ
た結果の符合と絶対値によって移動方向と移動
　ロ．目標アドレスへのアクセス動作において、補正後発明では、アドレス情報取得手段で取得したアドレス情報に、現在の記録層に応じて、所定の変換を行って変換アドレスを得るアドレス変換手段を備え、この変換アドレスを用いて、目標アドレスへのアクセスを行っているのに対して、刊行物１記載の発明では、アドレス変換手段を備えていない点。
　
　 〔判断〕
　以下、各相違点について検討する。
　−相違点イ．について−
　特開平５−１０１３９８号公報（平成５年４月２３日公開、以下「刊行物３」という。）には、記録過程，再生過程において安定に記録再生できる光スポット絞り込み光学系等を検討し、さらに、３次元データフォーマット、それに伴う３次元アクセス方法を検討するとしてなされた３次元記録再生装置に関する発明について、
　「【０１６９】ここで、目標層ｋにアクセスする場合の第１の実施例のブロック図を図２３に示す。回転するディスク４に対し、ＡＦ（オートフォーカス）アクチゥエータ移動信号発生回路９３でのこぎり波１０６を発生させ、ＡＦアクチゥエータドライバ９１を駆動させ、絞り込みレンズ８をディスク面に対し＋Ｚ方向（ディスクにレンズを近づける方向）に動かす。この時、ＡＦ検出回路８９ではＡＦ誤差信号３５が得られる。この信号は引込み点判定回路９２でゼロクロス点１０５を検出され、ある層面に合焦点であることをＡＦサーボ系コントローラ９４（なお、【図２３】では、符号が「99」とされているが、正しくは「94」であることは明らかである。）に伝える。判定回路９２では図２４ａに示すように、ゼロスライスレベルより少しずれたスライスレベル１０３によって、図２４ｂに示すＡＦパルス３７を作り、その立ち下がり１０４を検出することでレンズ８が合焦点を通り過ぎる直前のタイミングをコントローラ９４に送る。
【０１７０】コントローラ９４では、上位コントローラからの指令で焦点引込み状態であることを認識し、上記タイミングの入力と共にスイッチ９７を切り替え、ＡＦサーボ回路９０をＡＦアクチゥエータドライバ９１につなげサーボループを閉じさせる。この状態では、ＡＦサーボ回路９０は、ＡＦ信号検出回路８９でえられるＡＦ誤差信号が常にゼロになるようにＡＦアクチゥエータを駆動させる。よって、ディスク４が回転時に上下振れしてもある層に回折限界のスポットを安定に形成させることができる。
【０１７１】次に、レイヤー番号検出回路９５において、図５で示したプリフォーマット部にある層アドレスを読み取るとることで現在いる層の番号を認識し、コントローラ９４に送る。コントローラ９４では、現在焦点を結んでいるｊ番目の層から上位コントローラからの指令であるｋ番目の目標層まで、上下どちらの（ｓｉｇｎ（ｋ−ｊ））方向に，どれだけの（｜ｋ−ｊ｜）層数をスポット移動させれば良いかを認識し、レイヤージャンプ信号発生回路９６にジャンプ強制信号１０７を発生させ、ＡＦアクチゥエータドライバに入力させる。
【０１７２】ジャンプ信号１０７は、１層間の移動にたいし、＋−極性のパルスの１対のパルスで構成され、上下の移動方向によって、＋−のパルスを入れ替わる。先頭のパルスはスポットを移動方向におよそ移動距離分だけ駆動させるために用い、次の極性反転パルスはスポットが行き過ぎないように制定するためのものである。また、移動する層数の対のパルスをドライバ９１に入力する。次に、レイヤー番号を検出し、ｊ＝ｋとなったところで、目標層ｋにスポットが位置づけられる。ランダムアクセスのために他の層にアクセスするときも、上記と同様に、レイヤージャンプを行えば良い。」
　と、要するに、記録層が多層構造の光ディスクの各記録層に光スポットを絞り込み、データを記録再生する３次元記録再生装置において、『現在焦点を結んでいるｊ番目の層から上位コントローラからの指令であるｋ番目の目標層まで、上下どちらの（ｓｉｇｎ（ｋ−ｊ））方向に、どれだけの（｜ｋ−ｊ｜）層数をスポット移動させれば良いかを認識し、レイヤージャンプ信号発生回路にジャンプ強制信号を発生させ、ＡＦアクチゥエータドライバに入力させることによって、目標層に焦点を合わせる』ことの記載がされている。
　刊行物３記載の記録再生装置でも、目標とする層の番号と現在の記録層の番号の差を取っ
た結果の符合と絶対値によって移動方向と移動
　
　−相違点ロ．について−
　刊行物２には、
　入力されたＩＤ情報の示す論理アドレスに、光ディスクのTrack Path方式に応じた所定の演算処理、即ち、変換処理を行うことで、読み取るべきデータの記録されている光ディスクの層と、その層におけるデータの記録開始位置を示す物理アドレスとを求め、光学式ピックアップの位置を制御することにより、そのＩＤ情報で指定された位置のデータを読み取ることが記載されている。
　又、Opposite Track Path方式の光ディスクの場合、層０には、最内周部から外周方向に向けて順次大きくなるように物理アドレスが設定され、層１には、最外周部から内周方向に向けて順次大きくなるように物理アドレスが設定され、層１の物理アドレスと層０の物理アドレスとは、その各ビット値の０を１に１を０に反転させた関係とされている。
　したがって、光ディスクの同じ半径位置どうしの物理アドレスが、一方の記録層における物理アドレスに対して、所定の変換処理で求められることは自明である。
　多層光ディスクにおいて、目標アドレスにアクセスしようとする際、現在位置アドレスと目標アドレスとの記録層の異同等に応じて、アドレス情報に所定の変換を行い、変換されたアドレスを用いて、アクセス動作を行うことは、適宜なし得ることであり、刊行物１記載の発明において、アドレス変換手段を付加し、アクセス手段を、変換アドレスを用いてアクセスを行うものとすることは、当業者であれば、格別の発明力を要すことなく、必要に応じて、適宜になし得る範囲内のことと認める。
　
　結局、本件補正の補正後の請求項１に係る発明は、刊行物１乃至３に記載された各発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
４．本件補正についてのむすび
　以上のとおりであるから、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項で準用する特許法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
　
III．本願について
１．本願発明
　平成１６年１０月２１日付けの手続補正は、上記のとおり却下されたので、本願請求項１乃至２３に係る各発明は、平成１６年７月２２日付けの手続補正によって補正された明細書の特許請求の範囲の記載からみて、その請求項１乃至２３に記載された事項により特定されるとおりのものと認められるところ、請求項１に係る発明は、前記II．〔理由〕１．−本件補正前−の【請求項１】に記載（以下「本願発明」という。）されたとおりのものと認める。
　
２．刊行物及びその記載
　これに対し、原査定の拒絶の理由に引用された刊行物は、特開２００３−６９９７号公報、特開平１１−２７３０８２号公報であって、その記載は、上記II．３．(2)の(2-1)(2-2)に記載したとおりである。
　
３．対比・判断
　本願発明は、上記II．で検討した補正後発明から、「目標とする層の番号と前記現在の記録層の番号の差を取った結果の符合と絶対値によって移動方向と移動層数を決定する層間移動決定手段」及び「前記決定に基づき層間を移動させる層間移動手段」の構成要件を除いた上位概念の構成にあたるものである。
　そうすると、本願発明の構成要件を全て含み、さらに他の構成要件を付加したものに相当する補正後発明が、上記II．〔理由〕３．(3)対比・判断に記載したとおり、刊行物１及び２に記載された各発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから、本願発明も、同様の理由により刊行物記載の発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　なお、相違点は上記II．３．(3)［相違点］ロ．に相当するものとなり、［相違点］イ．については生じない。
　
４．本願発明についてのむすび
　以上のとおりであるから、本願請求項１に係る発明については、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。