(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に、天窓、又は同様の恒久的又は一時的な斜窓用の窓遮蔽装置であって、一端が窓サッシの頂部材（１）に強固に取り付けられた頂部ケーシング（８）に接続されると共に他端が摺動可能な底部棒（９）に接続された、特に、折り畳んだ材料から成る遮蔽要素（７）を備え、
前記遮蔽装置は更に、第１及び第２の案内紐（11,12）を有する案内手段と、前記遮蔽要素（７）の第１の側部及び第２の側部にそれぞれ設けられる前記第１の案内紐（11）のための少なくとも１列の穴（13,19）と前記第２の案内紐（12）のための少なくとも１列の穴（20,18）とを備え、前記各案内紐（11,12）は頂部ケーシング（８）から遮蔽要素（７）に形成された少なくとも一列の穴（13,20）及び更に底部棒（９）を通り且つ遮蔽要素（７）用の側部案内ストリップ（14,16）を貫通して窓サッシの底部材（２）の一端及び他端に至る経路を取り、そこから、頂部ケーシング（８）に戻り、案内紐（11、12）の各々は、頂部ケーシング内にて張力ばね（21、22）の一端に係合され、その張力ばねの他端が頂部ケーシング内の固定点に締結された窓遮蔽装置にして、
前記頂部ケーシング（８）から底部棒（９）及びその底部棒（９）から頂部ケーシング（８）へ戻る経路において、前記第１及び第２の各案内紐（11,12）は前記遮蔽要素（７）の各第１及び第２の側部における単一の列の穴（13,20）又は異なる列の穴（13,19）、（20,18）を通る経路を取り、
前記底部棒（９）とサッシ底部材（２）の一端及び他端との間において、第１及び第２の案内紐（11,12）のそれぞれは、前記第１及び第２の側部に対して窓の反対側の側部案内ストリップ（14,16）を通り、この窓の反対側に位置する前記サッシ底部材（２）の端部へ経路を取り、
前記頂部ケーシング（８）内において前記各案内紐（11,12）の端は摺動可能（浮動）な結合部（25,26）で結合され、各案内紐は各自由端の一方の端部が前記張力ばね（21,22）の一端部に摺動可能に係合され、ストッパ装置（23,24）が前記張力ばね（21,22）の一端の移動を制限するために頂部ケーシングの両側に設けられていることを特徴とする窓遮蔽装置。
【請求項２】
請求の範囲第１項に記載の窓遮蔽装置にして、前記張力ばね（21、22）の各々が、前記ストッパ（23、24）を形成するばねホルダに締結されることを特徴とする窓遮蔽装置。
【請求項３】
請求の範囲第２項に記載の窓遮蔽装置にして、前記２つの張力ばね（21、22）が、接続ばねホルダ（27）に締結されることを特徴とする窓遮蔽装置。
【請求項４】
請求の範囲第１項乃至第３項の何れかの項に記載の窓遮蔽装置にして、前記遮蔽要素の各側部に形成された少なくとも一列の穴（13−20）と反対側の頂部ケーシング（８）における紐経路を形成するブッシュが、前記頂部ケーシング（８）の各側部における前記摺動可能な（浮動）結合部（25、26）の動きを阻止するストッパを形成することを特徴とする窓遮蔽装置。
【発明の詳細な説明】
本発明は、特に、天窓、又は同様の恒久的又は一時的な傾斜窓用の窓遮蔽装置であって、窓サッシの頂部部材に強固に取り付けられた頂部ケーシングと摺動可能な底部棒との間に締結された、特に、折り畳んだ材料から成る遮蔽要素と、案内手段とを備え、遮蔽要素に形成された少なくとも二列の穴の一方を通じて頂部ケーシングから一本ずつ伸長する案内紐を有する紐機構を備え、該案内紐が底部棒を通り且つ遮蔽要素用の側部案内ストリップを貫通して窓サッシの底部材の一端まで伸長し、そこから、頂部ケーシングに戻り、案内紐の各々は、頂部ケーシング内にて張力ばねの一端に接続され、その張力ばねの他端が頂部ケーシング内の固定点に締結された窓遮蔽装置に関する。
この型式の窓遮蔽装置は、欧州特許第015,043号から公知である。この紐機構の目的は、遮蔽要素を窓開口部内の異なる位置に停止したとき、頂部ケーシングと底部棒との間の平行性を確保し、また、ハンドルを底部棒の中間に配置して行われる、遮蔽要素の操作中、可能な限り、遮蔽要素が平行に案内されることを確実にすることである。
しかしながら、底部棒の一方の端部を側部ガイド近くに引っ張ろうとするとき、紐がその方向を変更する位置における摩擦の結果として、底部棒の他端におけるばね負荷式紐の制御により、底部棒の移動が防止され、底部棒の該当する端部がいわば係止されるから、底部棒は斜めに引っ張られる。
底部棒に斜めに加わる負荷によるかかる係止動作に対抗するためには、十分に強力なばねを使用することが考えられ、底部棒の一端を引張ることによる影響を受ける場合でも、斜め方向の負荷が加わったとき、かかるばねは、反対側における紐の制御による紐の張力を略瞬間的に一定にする。しかしながら、かかる解決策は、通常、紐、及びプラスチック製ブッシュから成る紐の経路が許容し得ない程の摩擦、破断を生じ、又はブッシュ経路及び紐がその方向を変更するその他の箇所における摩擦が極めて大きく、操作性が著しく損なわれる。
本発明によれば、次のような簡単な方法でこのような欠点が回避される。すなわち遮蔽要素の各側部における二本の紐部分は、同一又は異なる列の穴を経て頂部ケーシングに伸長する経路を取り、各紐部分の自由端が摺動可能な（浮動）結合部にて接続され、該自由端の一端が張力ばねの一端に接続され、紐部分の各々は、遮蔽要素の一側部に形成されたそのそれぞれの列の穴から底部棒及び窓の反対側の側部案内ストリップを通って、この側部に設けられた上記サッシの底部材の端部に達し、そこから、同一側部の案内ストリップ、底部棒、及び遮蔽要素の上記一側部に形成された一列の穴を通って、頂部ケーシングの反対側の摺動可能な（浮動）結合部に達するようにし、ばねの移動を制限するストッパ装置が、張力ばねと関係して頂部ケーシングの各側部に設けられる。
上記ストッパによって張力ばねの移動を制限すること、又は、頂部ケーシングの各側部にて紐端部を摺動可能に又は浮動状態に接続する結果として、斜め方向負荷が加わったとき、係止作用を伴うことなく、底部棒は、頂部ケーシングに対して平行なその正常な位置から一側部に顕著に変位することが可能となる。
これにより、本発明は、底部棒の全幅に亘って伸長する操作ハンドルを使用することを可能にする。
上述の欧州特許による設計と比べて、本発明は、更に、案内紐機構を取り付けるためには、サッシ底部材の操作を必要とせず、このことは、顕著な程度に取り付け後の操作を容易にするという有利な点がある。
次に、添付図面に関して本発明を詳細に説明する。添付図面において、
図１は、折畳み式ブラインドの形態による、窓の遮蔽装置を備える天窓の図、
図２は、本発明による窓遮蔽装置の一実施例における案内紐の図である。
図１には、頂部材１と、底部材２と、二つの側部材３、４とを備える窓サッシを有するそれ自体は従来型式である天窓が示してある。このサッシ頂部材１には、図示しない公知の方法にて、窓の閉鎖取付具が設けられており、該閉鎖取付具は、窓の全幅に亘って伸長する操作ハンドル５によって操作され、該操作ハンドルは、窓が閉鎖位置にあるときに換気を行う、サッシ頂部材１に形成された換気開口部を覆う回動可能なフラップ６に締結されている。
遮光のため、窓には、本発明による窓遮蔽装置が設けられており、図示した例において、この遮蔽装置は、折り畳んだ材料で出来たブラインド要素を有する折畳み式ブラインドとして示してある。該ブラインド要素７は、サッシ頂部材１に強固に接続された頂部ケーシング８と、窓の開口部内で昇降させ、該開口部の広い部分又は狭い部分を遮光し又は遮蔽することの出来る底部棒９との間に取り付けられる。
図示した実施例において、折畳み式ブラインド７は、底部棒９に締結された操作ハンドル10によって手で昇降させ得るようにしてあり、当該操作ハンドルは、操作ハンドル５と同様に、窓の略全幅に亙って伸長している。
この昇降は、図示しない紐制御機構によって行うことが出来、この制御は、ブラインド７が完全に上昇し、底部棒９が頂部ケーシング８の真下に配置される位置と底部棒９がサッシ底部材２に接触する、完全な引き下げ位置との間の任意の中間位置にて底部棒９が停止されるようにする、公知の方法により行うことが出来る。
同様に、ブラインド７は、手動操作ではなく、それ自体公知の方法でモータ駆動し得るようにしてある。
底部棒の任意の位置にて頂部ケーシング８と底部棒９との間に平行関係を確保し、また、昇降中、底部棒を可能な限り、平行に案内するため、本発明による窓遮蔽装置には、多数の案内紐を有する案内紐機構が設けられており、多数の紐の内、図１には、その内、ブラインド要素７内で折り畳んだ材料の個々の折畳み部分に形成された列状の穴を通る経路を取る紐が四本示してある。
以下に、案内紐機構の詳細な構造について説明する。
図２には、完全な上昇位置にある、本発明による窓遮蔽装置が示してあり、この折畳みブラインド要素７は完全に折り畳まれ、底部棒９は頂部ケーシング８に近接する位置に配置されている。
案内紐機構は、図示した実施例において、比較的幅の広い窓を有する二本の紐部分を備えており、この場合、ブラインド要素７には、四列の穴が形成され、該穴列は、ブラインド要素内にて垂直中心軸線の周りで周方向に配置され、ブラインド要素７の両側部に形成されたそのそれぞれの穴列を通って伸長している。
このようにして、完全に上方に持上った案内紐11は、頂部ケーシングから開始して、ブラインド要素７の最外側の右側列の穴13を通る経路を取り、そこから底部棒９を通じてその反対の左側部に対し、そこから、サッシの側部材３に締結された側部案内ストリップ14に隠れる経路を取り（図１参照）、その左側のサッシ底部材２との結合部15に達する。
紐部分11は、ここから、同一側部の案内ストリップ14及び底部棒９を通って後方に戻り、ブラインド７の穴19列を通じて上方に至る経路を取る。
細い線で示した他方の紐部分12は、ブラインド要素７及び底部棒９の左側部に形成された最内側の穴列18を通って頂部ケーシング８から右側のサッシの底部材２の結合部17に至る経路を取り、ここから底部棒を通って、ブラインド要素７の左側部に形成された最外側の穴列20に戻る。
上述の欧州特許の原理から公知であるように、頂部ケーシング８において、紐部分11、12の各々は、それぞれ張力ばね21、22の一端に接続され、そのばねの他端は、頂部ケーシング内の一点に固定されている。
本発明によれば、案内紐機構の特別な特徴は、頂部ケーシング８内の張力ばね21、22の各々には、それぞれ、ばねの移動を制限するストッパ装置23、24が設けられており、頂部ケーシング８の各側部に設けられた紐部11、12の自由端は、それぞれ、自由に摺動可能又は浮動式の結合部25、26に接続され、これらの結合部は、通常の結目として、又は、特別設計による接続クリップによって提供することが出来る。
図示した実施例において、二つの張力ばね21、22は、接続ばねホルダ27に締結され、該ホルダは、頂部ケーシング８の略中間に締結され、また、上記のストッパ装置23、24を形成する端部分が設けられている。
ブラインド要素７の穴13、18、19、20と反対側にある、頂部ケーシングの底部には、紐導入ブッシュが締結されており、これらのブッシュは、ストッパ装置23、24と相俟って、摺動可能又は浮動式の結合部25、26がそれぞれ紐部分11、12の端部の間を移動する可能性を制限する。
例えば、操作ハンドル10の丁度、右側で操作ハンドル10に斜め方向への力が加わったとき、ブラインド要素７の当該側部に形成された穴列を通じて延びる頂部ケーシング内に配置された紐部分11の一部は、紐部分11と紐経路ブッシュとの間における穴13、19の列に対する摩擦の結果として、張力ばね22の当該端部がストッパ装置24と接触する迄、ばねの張力として機能する。
底部棒９が停止した中間位置から上昇する同様の動作のとき、頂部ケーシングの反対側に同様の作用が生ずる。
張力ばねがストッパ装置の一つに接触する迄、一つの張力ばねが移動することにより、底部棒が係止される前に、底部棒９が頂部ケーシング８に対し平行な位置からどの程度斜めになるかが決まる。
しかしながら、操作ハンドル10に対して斜め方向に加わるこの係止作用は、持上げ中か又は引き下げであるかに依存し、ケーシング８の一側部における紐部分11又は12の一部にしか影響を与えず、また、適当な寸法とすることにより、この係止作用の結果、ブラインド要素７の反対側部が妨害されることはない。
張力ばねのそれぞれの端部の目部を通って紐が伸長し、当該紐がこれらの目部を貫通自在であるようにするため、紐部分11、12と張力ばね21、22の摺動可能な端部との結合部が設けられている。
上記の説明において、遮蔽要素としての折畳み式ブラインドに関して本発明を説明したが、本発明は、その他の型式の窓遮蔽装置、特に、換気用ブラインドに関して使用することも可能である。
また、図示し且つ説明した実施例のその他の変形例も可能である。その一例として、例えば、狭い窓用の遮蔽装置には、四列ではなくて、僅かに二列の穴を設けることも可能である。これにより、遮蔽要素の各側部にて同一列の穴に二本の案内紐を通すことが出来る。
【図１】
0003545761.tif 000002
【図２】
0003545761.tif 000003