(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ダイ(３)と送りデバイス(５)とを有し、該手段によりワークピース(２)とダイ(３)との間に相対運動が実現される、ワークピースの成形のための装置であり、該装置(１：１‘)は、送りデバイス(５)と共動する周波数発生デバイス(１０)を有し、これにより、送りデバイス(５)によって発生されるワークピース(２)とダイ(３)との間の相対運動が変調されて、前記ワークピース(２)とダイ(３)の少なくとも一方が送り方向(Ｐ)に第１のストローク長さ分だけ前進されれば、次いで逆方向のストロークにおいて、前記ダイ(３)とワークピース(２)との少なくとも一方が第２のストローク長さ分だけ、送り方向(Ｐ)と反対の方向へ動かされるようになることを特徴とする装置。
【請求項２】
周波数発生デバイス(１０)によりもたらされるワークピース（２）とダイ（３）の少なくとも一方の送り運動の変調は、送り方向（Ｐ）における前進ストロークでカバーされる第１のストロークの長さが引き続く逆のストロークにおいてカバーされる第２のストロークの長さ分よりも長いことを特徴とする請求項１による装置。
【請求項３】
前進ストロークでカバーされる第１のストロークの長さが前記逆のストロークにおいてカバーされる第２のストロークの長さ分よりも２倍であることを特徴とする請求項２による装置。
【請求項４】
周波数発生デバイス（１０）により行われる変調（モデュレーション）の周波数は、５Ｈｚから３０Ｈｚの範囲であることを特徴とする請求項１〜３のいずれかによる装置。
【請求項５】
周波数発生デバイス（１０）により行われる変調（モデュレーション）の周波数は、１０ｚから２０Ｈｚの間の範囲である請求項４による装置。
【請求項６】
送りデバイス（５）と周波数発生デバイス（１０）とは、互いに動作してダイ（３）に作用することを特徴とする請求項１〜５のいずれかによる装置。
【請求項７】
送りデバイス（５）と周波数発生デバイス（１０）とは、互いに動作して、ワークピース（２）に作用することを特徴とする請求項１〜５のいずれかによる装置。
【請求項８】
送りデバイス（５）と周波数発生デバイス（１０）とは、互いに動作して、ダイ（３）とワークピース（２）とに作用することを特徴とする請求項１から５の一つによる装置。
【請求項９】
周波数発生デバイス（１０）は、液圧で、空気圧で、機械的に又は電磁的に動作する周波数発生デバイスであることを特徴とする請求項１〜８のいずれかによる装置。
【請求項１０】
周波数発生デバイス（１０）は、送りデバイス（５）と一体化されており、送りデバイス（５）により発生の送り運動が直接変調（モデュレート）されることを特徴とする請求項１〜８のいずれかによる装置。
【請求項１１】
送りデバイス（５）の送りエレメント（５’）がサーボ・液圧又は比例・液圧制御されることを特徴とする請求項１０による装置。
【請求項１２】
送りデバイス（５）によりワークピース（２）とダイ（３）との間に相対的な運動を発生させるワークピースの成形方法であり、送りデバイス（５）により行われる、ワークピース（２）とダイ（３）との間の相対的運動がモデュレートされて、前記ワークピース（２）とダイ（３）の少なくとも一方が送り方向（Ｐ）に第１のストローク長さ分だけ前進されれば、ついで逆方向のストロークにおいて、前記ダイ（３）とワークピース（２）との少なくとも一方が第２のストローク長さ分だけ、送り方向（Ｐ）と反対の方向へ動かされるようになることを特徴とする方法。
【請求項１３】
送り方向（Ｐ）における前進ストロークでカバーされる第１のストロークの長さが引き続く逆のストロークにおいてカバーされる第２のストロークの長さ分よりも長いことを特徴とする請求項１２による方法。
【請求項１４】
送り方向における前進ストロークでカバーされる第１のストロークの長さが引き続く逆のストロークにおいてカバーされる第２のストロークの長さ分のほぼ２倍であることを特徴とする請求項１３による方法。
【請求項１５】
周波数発生デバイス（１０）により行われる変調（モデュレーション）の周波数は、５Ｈｚから３０Ｈｚの範囲の間であることを特徴とする請求項１２から１４の一つによる方法。
【請求項１６】
周波数発生デバイス（１０）により行われる変調（モデュレーション）の周波数は、１０及び２０Ｈｚの間であることを特徴とする請求項１５による方法。
【請求項１７】
送りデバイス（５）と、これと共に動作する変調周波数を発生する周波数発生デバイス（１０）とによりダイ（３）が動かされることを特徴とする請求項１２〜１５のいずれかによる方法。
【請求項１８】
送りデバイス（５）と、これと共に動作する周波数発生デバイス（１０）とによりワークピース（２）が動かされることを特徴とする請求項１２から１５のいずれか一つによる方法。
【請求項１９】
送りデバイス（５）と、これと共に動作する周波数発生デバイス（１０）とによりダイ（３）とワークピース（２）とが動かされることを特徴とする請求項１２から１５のいずれか一つによる方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
この発明は，ワークピースの成形，特に，本事例においては冷間成形のための成形型（ダイ）と送りデバイスとを備え，これによって，ワークピースと成形型との間の相対運動が実現される装置並びにワークピースと成形型との間の相対運動が送りデバイスにより行われるワークピースの成形，特に，ワークピースの冷間成形方法に関するものである。
【０００２】
このような装置と方法は，概ね知られており，したがって，詳細にわたり記載する必要はない。既知の装置と方法との欠点は，ワークピースの冷間成形を所望のとおり行うには，大きな送りの力が必要である点である。
【０００３】
米国特許４，１９７，７５７からワークピースの冷間成形の方法と装置が知られており，冷間成形手段により，ワークピースが所望の輪郭形状になるようになっている。このためには，ワークピースを凹所を開放している凹所に挿入し，該ワークピースが納まっている該凹所の一方の端部を閉止し，他方の端部にアンビルを配置し，アンビルと前記凹部の壁の間に環状空間を形成し，ついで，該環状空間を閉ざし，前記ワークピースの選択された領域に第１の圧力を作用させて，前記ワークピースを前記アンビルを介して押し出し始め，前記凹部を満たす。その後，前記アンビルと，前記ワークピースが押し出される前記凹部の壁との間の前記環状空間の体積は，前記メタルの流れ方向と反対の実質的に均一の第２の圧力が前記ワークピースに作用されて，増加するもので，この場合，第２の圧力のマグニチュードは，第１の圧力のそれよりも小さく，これによって，押し出しの間，メタルは，実質的に均一に流れる。この方法を行うために設けられた装置は，前記アンビルを後退，前進させる機構を有している。
【０００４】
米国特許３，５８５，８３２から，メタル成形の装置が知られており，ここにおいては，該メタルの面に十分な圧力が作用して，所定の方向へメタルが流れるようになっている。この圧力は，パルス力を均一な連続した力に重ねるようにしたような二つの力を互いに重ねた形で作用させるものである。このケースにおいては，パルス力のマグニチュードは，コンスタントな推進静的な力よりも僅かなオーダーで小さく，作用するパルス力による機能の前進のみの力は，速くても遅くても，送り方向へ２４０，ＢＡｒｉａｌ，０，０，０で作用する。
【０００５】
フランス公告出願１３６４０１９からは，ここでも振動力を静的プレス力に重ねる装置が知られているが，このケースにおいては，しかしながら，ここでもまたワークピースの動きは，送り方向へのみに行われるもので，これは，前記静的な力のマグニチュードが前記パルス力よりも僅かのオーダーでしか大きくないからである。
【０００６】
ドイツ公告出願１９２９５５８からは，押し出し工程の間，押し出しツールの動作する動きに振動力が重ねられる装置が知られている。このケースにおいては，前記ツールをマテリアルに配置し，適当にプレスして，フロープロセスを開始させる。この結果として，前記マテリアルは，その面を広げようとし，これによって，前記マテリアルは，知られているように，ノーマルフォースと摩擦係数から計算できる摩擦力に実際に抵抗しながら成形ツールの面をスライドし始める。この前記ツールの送り運動における，又は，前記ツールの押し出しの送り運動に対し直角な角度においての振動力の重ね合わせは，押し出し工程の間のワークピースに対し，定期的で，可能な限りの後続の振動力がかからず，その結果，ワークピースの面に近接の領域におけるビルトアップされた剪断ストレスが接触するワークピースとツールの面によって減少される．また，この既知の装置の場合，送り方向へ連続した静的圧力が与えられる。
【０００７】
この発明の目的は，ワークピースの成形，特に冷間成形に必要な送る力を下げることができる改良された装置及び方法を提供することである。
【０００８】
この点は，この発明による装置により解決されるもので，この装置は，送りデバイスと共動する周波数発生デバイスを有し，これにより，送りデバイスによるワークピースとダイとの間の相対運動がモデュレートされて，前記ワークピースとダイの少なくとも一方が送り方向に第１のストローク長さ分だけ前進されれば，ついで逆方向のストロークにおいて，前記ワークピースとダイの少なくとも一方が第２のストローク長さ分だけ，送り方向と反対の方向へ動かされるようになるものである。
【０００９】
この発明による手段により，成形，特に冷間成形，例えば，ワークピースの冷間押し出しに必要な，そして，ワークピースの定められた最終成形の実現に必要な送り出す力がコンベンショナルな装置よりもはるかに小さくてすむという有利な手段が達成される。このことは，この発明によれば，装置の操作に必要なエネルギーが少なくてすみ，エネルギーを明らかに節約できることに結び付く。この発明による装置での成形の間での力が小さくすむことにより，この発明による装置の構造が簡単になり，したがって，安価になるものであり，これにより，製造コストもまた安くすることができる。冷間成形すべきワークピースに対し，間欠的なストローク状の送り運動により”ハンマー状”の衝撃力を与えることにより，有利な手段で容易に且つ摩耗を与えずに高品質の冷間成形が行えるようになる。他の利点は，前記ワークピースが受ける軸方向の力は，小さいものであるから，曲がったり，変形したり，さらには，膨れたりする点を大幅に抑えることができる。
【００１０】
この発明のその他の利点，さらなる発展は，特許請求の範囲の従属請求項の事柄になっている。
【００１１】
ワークピース２の冷間成形，特に，冷間押出しのための装置１の図１に示された第１の実施例は，ダイ３を有し，これは，送りデバイス５によりワークピース２に対し相対的に移動できるようになっている。このように，送りデバイス５は，ダイ３と，クランプ装置７に保持されたワークピース２との間に相対的な動きを作る。ダイ３がここの例では固定状態にクランプされたワークピース２に向け送り方向Ｐ方向へ送りデバイス５により動かされると，ワークピース２は，ダイ３内へ入り，当業者に知られた手段で冷間成形される。
【００１２】
送りデバイスが送り方向Ｐへ連続的に動く既知の装置とは対照的に，装置１においては，送り方向Ｐにおける動きが周波数発生デバイス１０によりモディファイされて，ダイ３は，送り方向Ｐへ均一的に動く代わりに，ストローク状の動きを行い，第１のストロークの長さ分前進する送り方向Ｐへの前進ストロークの後，ダイ３は，引き続いて後退ストロークに入り，第２のストロークの長さ分送りデバイス５により後方へ引っ張られる。続く前進ストロークにおいては，ダイ３は，再び前進し，先の前進ストロークの終点を越える。ダイ３によるワークピース２へのこの”ハンマー状”の衝撃を介して，次の工程で加工されるワークピース２の領域へダイが衝撃を加える前に，ダイ３は，連続して衝撃力を与える場合よりも大きな運動エネルギーをもつことが容易になり，これは，ダイ３が送り方向Ｐへ送りデバイス５により再び加速される前に後退し，さらに，ダイ３は，先の前進ストロークで既に冷間成形されたワークピース２の領域にそって動き，この領域をほぼ摩擦無しに通ることができるからである。これに加え，冷間成形操作の次の工程を行う前にダイ３を後退させることが潤滑剤の改良された供給へつながるもので，潤滑剤は，図１に略図的に示すように，潤滑剤供給ユニット８を介して供給される。
【００１３】
装置１の例にあっては，周波数発生デバイス１０により発生される，ダイ３を送り方向Ｐへのダイ３の前進運動を変調する周波数は，約５ヘルツから約３０ヘルツ，好ましくは１０ヘルツから２０ヘルツの範囲のものであることが好ましい。
【００１４】
ダイ３の後退運動の第２のストロークの長さは，送りにおける第１のストロークの長さの半分程度のものであることがさらに好ましい。
【００１５】
この例における周波数発生デバイス１０は，液圧作動，空気圧作動又は機械的作動によるものである。しかしながら，送りデバイス５の送り運動を変調する周波数を電磁的に発生させることも場合によっては考えられる。
【００１６】
だが，周波数発生デバイス１０を送りデバイス５に一体化することもでき，これによって，送りデバイス５による送り運動を直接変調させることができる。これは，特に送りデバイス５の送りシリンダー５’へのオイル供給をサーボハイドロリック又は比例ハイロドリックにコントロールすることで行うことができ，これによって，シリンダー５’がダイ３を周期的に振動させて送るようになる。
【００１７】
図２に示された装置１’の第２の実施例は，第１の実施例の装置１にほぼ相当するもので，同じパーツには，同じ符号を付し，詳細な説明は，省略する。二つの実施例における主な相違は，装置１’の場合，ダイ３が固定であるのに対し，ワークピース２がダイ３へ向かい軸方向へ動くようになっている点である。したがって，送りデバイス５と周波数発生デバイス１０は，共働して，ワークピース２又はワークピース２を保持するクランプデバイス７に作用する。
【図面の簡単な説明】
この発明のさらなる特徴及び利点は，図面の参考として以下に記載された模範的な実施例から推論されるものである。
【図１】発明の装置の第１の実施例を示す。
【図２】該装置の第２の実施例を示す。
【符号の説明】
１．冷間押出しのための装置
２．ワークピース
３．ダイ
５．送りデバイス
【図１】
0003572544.tif 000002
【図２】
0003572544.tif 000003