(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
携帯時計であって、ケース（４，６）と、第１表示手段（１４；３６）と、第１ミラー（４０）と、該携帯時計の使用者が見るために該表示手段を光学的に拡大するように配置された光学的拡大手段（３８；５４）とを具備し、第１ミラー（４０）が、前記ケース内に配置された前記表示手段から来る光を前記光学的拡大手段に向かう方向に反射するようにされている携帯時計において、第１ミラー（４０）が前記ケースの外ぶた（６）の領域内に配置されていることを特徴とする、携帯時計。
【請求項２】
前記第１ミラー（４０）が前記外ぶた（６）に略平行に配設されていることを特徴とする請求項１に記載の携帯時計。
【請求項３】
前記第１ミラー（４０）が非球面屈折ミラーであることを特徴とする、請求項１または２に記載の携帯時計。
【請求項４】
前記第１ミラー（４０）が、反射に用いられる回折性光学的構成要素であることを特徴とする、請求項１または２に記載の携帯時計。
【請求項５】
前記光学的拡大手段（３８；５４）が平坦な回折レンズを具備することを特徴とする、請求項１から４までのいずれか一項に記載の携帯時計。
【請求項６】
文字板（５２）を更に具備し、前記光学的拡大手段（３８；５４）が、ガラス（８）の高さ位置に配置された第１のレンズ（３８）と、前記文字板の高さ位置に配置された第２のレンズ（５４）を備え、該第１および第２のレンズが、前記表示手段（３６）によって供給される情報を光学的に拡大するように配置されることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか一項に記載の携帯時計。
【請求項７】
前記ケースの前記外ぶた（６）に対面配置された少なくとも一つの第２のミラー（６８）を更に具備し、該第２ミラー（６８）が、前記表示手段（３６）から来る前記光を前記第１ミラー（４０）に向かう方向に反射するようにしたことを特徴とする、請求項１から６までのいずれか一項に記載の携帯時計。
【請求項８】
前記第２ミラー（６８）が前記外ぶた（６）に略平行に配設されていることを特徴とする請求項７に記載の携帯時計。
【請求項９】
前記表示手段（１４）がマイクロシャッタ装置によって形成され、該マイクロシャッタ装置が、該携帯時計の前記ケース（４，６）内に配置された光源（１６）によって照射されることを特徴とする、請求項１から８までのいずれか一項に記載の携帯時計。
【請求項１０】
前記表示手段（３６）が高情報密度の能動表示手段（３６）によって形成されることを特徴とする、請求項１から８までのいずれか一項に記載の携帯時計。
【請求項１１】
前記能動表示手段（３６）は一組の要素セルによって形成され、各要素セルは、情報の要素点を形成する光信号を供給することができることを特徴とする、請求項１０に記載の携帯時計。
【請求項１２】
更に、第２の表示手段を備え、該第２の表示手段は異なる情報を表示可能で第１の表示手段から独立していることを特徴とする、請求項１から１１までのいずれか一項に記載の携帯時計。
【請求項１３】
前記光学的拡大手段（３８）上に少なくとも部分的に重畳された液晶表示装置（６４）を具備し、該液晶表示装置（６４）は携帯時計のガラス（８）と該光学的拡大手段（３８）との間に配置され、該液晶表示装置は、該液晶表示手段が作動されていないときにはいつでも、前記第１の表示手段（３６）から来る光を基本的に透過させることを特徴とする、請求項１２に記載の携帯時計。
【請求項１４】
前記液晶表示装置（６４）は、該液晶表示装置が作動されているときにいつでも、前記表示手段から来る光を少なくとも部分的に透過させることを特徴とする、請求項１３に記載の携帯時計。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、携帯時計であって、情報表示装置を具備し、更に、携帯時計の使用者が見るためにこのような情報表示装置内に配置された光学的拡大装置を具備する、携帯時計に関する。
【０００２】
【従来の技術および発明が解決しようとする課題】
情報を表示するために、一つ又は数個の目盛と協働する針によって全体的に形成されたアナログ式表示部か、または液晶セルによって全体的に形成されたディジタル式表示部（ＬＣＤ）かのいずれかを携帯時計内で使用することが公知である。
【０００３】
また、日、曜日、月または年を示すために、携帯時計の文字板内に設けられた開孔と協働する印刷されたディスク又はリングを使用することが公知である。日付を表す数字を拡大するために、文字板内に設けられた開孔と反対側の携帯時計ガラスの高さ位置に拡大レンズを配置することが公知である。このような場合、印刷されたディスク又はリングと拡大レンズとを分離する距離は一般的に３ｍｍよりも小さい。このため、実質的な拡大を可能にするためにはレンズの焦点距離が非常に小さくなければならない。例えば２倍の拡大率を得るためには、焦点距離は６ｍｍ未満でなければならない。開孔が１ｍｍの半径を有しかつ眼が携帯時計ガラスから約１５ｃｍの距離に位置すると仮定すると、日付全体が携帯時計の使用者によって読み取られることができるためには、拡大レンズは、このような拡大レンズによって形成される虚像の半径に相当する約２ｍｍの半径を有さなければならない。
【０００４】
更に、６ｍｍの焦点距離を有するレンズを用いた場合には、縁効果（ｅｄｇｅ  ｅｆｆｅｃｔ）  が非常に大きくなると共に光学的収差が非常に大きくなる。その結果、日付を正確かつ容易に読み取るためにはほぼ２倍の寸法の半径、即ち４ｍｍのオーダの半径を有する拡大レンズが必要となり、このような拡大レンズは６ｍｍの焦点距離用には非常に大きなものである。
【０００５】
上述の配置は、拡大レンズの全体寸法に関する限り非常に好ましくなく、かつこのようなレンズによって形成される像の品質は比較的劣等なものである。その結果上述の配置は、実質的に２倍よりも小さい拡大率に対してのみ適切である。斯くしてこの配置は、表示装置によって支持される情報の密度の実質的な増大を許容しない。
【０００６】
上述の問題点は、情報が文字板の高さ位置に表示される場合に、このような情報の容易な読み取りを可能にする良好な品質の拡大像を供給しつつこのような情報を大幅に増大させる可能性が、従来の寸法を有する携帯時計用、特に腕時計用には存在しないということを示している。
【０００７】
本発明は、携帯時計であって、高情報密度を有することができる情報表示手段を具備し、この情報表示手段が携帯時計内に配置された光学的拡大装置を協働して、このような情報の容易な読み取りを保証するのに十分なほどこのような情報表示手段を拡大することを可能にするようにする携帯時計を提供することによって、上述の問題点を解決しようとするものである。
【０００８】
一例として、各行が約１５文字に対応する行の長さを有する１０行の文章が、１００個掛ける１００個の画素（ピクセル）を有するマトリックス状の配置によって表示されることができる。画素（ピクセル）とは、局所化されかつほぼ均一をなす情報項目、特にセルによる光の放出、例えば発光ダイオード又は集積化されたマイクロレーザ（ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ  ｍｉｃｒｏ−ｌａｓｅｒ）のことを意味する。
【０００９】
約２０ｃｍの距離で上述の文章を直接読み取るためには、容易な読み取りを保証するために上述のマトリックス状の配置が約４ｃｍ２  の面積の表面を有することが必要である。４ｃｍ２  の直接的な表示は、人間の腕用にその寸法を形成された腕時計の文字板のほぼ全体を占めてしまうということに注意されたい。このことは、このような文字板を配置（レイアウト）することの可能性を大幅に制限してしまう。
【００１０】
本発明の別の目的は、携帯時計であって、携帯時計の使用者によって正確に読み取られることができる約１００個掛ける１００個の画素からなるマトリックス状の表示部を有することができ、かつこのようなマトリックス状の表示部を読み取るために携帯時計の文字板上に設けられた４ｃｍ２  よりも小さな表面、例えば１ｃｍ２  から２ｃｍ２  の表面を有する携帯時計を提供することにある。
【００１１】
【課題を解決するための手段】
本発明によれば、携帯時計であって、ケースと、表示手段と、携帯時計の使用者が見るために上記表示手段によって供給される情報を光学的に拡大するように配置された光学的拡大手段とを具備する、携帯時計において、上記ケース内に配置された第１のミラーを更に具備し、第１ミラーは、上記表示手段から来る光を上記光学的拡大手段に向かう方向に反射するようにし、上記表示手段が同様に上記ケース内に配置されることを特徴とする、携帯時計が提供される。
【００１２】
本発明による携帯時計の特徴によれば、表示手段を光学的拡大手段から分離する光学的経路（光路）の長さが比較的大きく形成されることができ、特に携帯時計自体の厚さよりも大きな寸法に形成されることができる。なぜならば、第１ミラーが、表示手段から来る光を上記光学的拡大手段に向かう方向に反射することを可能にするからである。
【００１３】
特定の実施態様では、第１ミラーがケースの外ぶた内に配置されると共に、光学的拡大手段が、携帯時計のガラスの下方に配置された第１の拡大レンズを具備する。斯くして、表示手段とこのような第１拡大レンズとの間の光学的経路の長さが携帯時計の厚さよりも大きく形成されることができる。
【００１４】
【発明の実施の形態】
以下、添付図面を参照しながら本発明の実施例について説明する。
まず図１および図２を参照しながら、本発明による携帯時計の第１の実施例について説明する。
【００１５】
携帯時計１は、ケース４内に配置された時計ムーブメント（ｈｏｒｏｌｏｇｉｃａｌ  ｍｏｖｅｍｅｎｔ）２を具備する。ケース４は外ぶた６とガラス８とを備える。時計ムーブメント２は、時針１０と分針１２とを備えたアナログ式時刻表示部と協働する。ケース４内には、マイクロシャッタ表示装置（ｍｉｃｒｏ−ｓｈｕｔｔｅｒ  ｄｉｓｐｌａｙ  ａｒｒａｎｇｅｍｅｎｔ）  １４と、光源１６と、ミラー１８と、拡大レンズ２０とが配置される。
【００１６】
光源１６は、マイクロシャッタ表示装置１４に向かう方向に光を送ることができる。このマイクロシャッタ表示装置１４は、光源１６から来る光をミラー１８に向かう方向に反射するように配置される。ミラー１８は、マイクロシャッタ表示装置１４から来る光を拡大レンズ２０に向かう方向に反射するように配置される。このようにしてマイクロシャッタ表示装置１４から来る光は、ガラス８を通過しつつケース４から外に出る。ケース４内にはまた、内部部材２２および２４が設けられる。これらの内部部材２２および２４は基本的には、光源１６によって発せられる光が、マイクロシャッタ表示装置１４及びミラー１８による反射を経ずに拡大レンズ２０を通って直接的にケース４から外に出ることを防止する機能を果たす。
【００１７】
ここで、光源１６は、単色光源または多色光源のいずれであることもできるということに注意されたい。またミラー１８は、球面ミラー、または拡大レンズ２０の光学的収差を補正するのに役立つ非球面ミラーのいずれかである。非球面ミラーが、球面状光学要素に垂直をなす光学的収差を基本的に除去することができるということを仮定すれば、非球面ミラーは球面ミラーよりも光学的に有利である。別の実施例では平面ミラーが設けられる。
【００１８】
この第１の実施例では、拡大レンズ２０は、或る焦点距離を有する標準的なレンズである。一例として、拡大レンズ２０の焦点距離は２０ｍｍであり、マイクロシャッタ表示装置１４とこのような拡大レンズ２０とを分離する光学的距離は１５ｍｍである。当業者によって容易になされ得るようにマイクロシャッタ表示装置１４、ミラー１８および拡大レンズ２０の寸法を適切に形成することにより、拡大レンズ２０はマイクロシャッタ表示装置１４の虚像を形成し、この虚像は、使用者の眼から２０ｃｍの距離に位置する公知の種類の液晶表示部の場合に比べて、この虚像から同様にほぼ２０ｃｍの距離に位置する使用者の眼に対して約４倍の拡大率に相当する虚像となる。斯くして、種々の光学的構成要素１４，１８および２０のこのような配置（レイアウト）により、１０ｃｍよりも長い焦点距離を有する拡大レンズを用いて表示装置の比較的大きな拡大作用を得ることが可能ならしめられるということが明白である。これにより、マイクロシャッタ表示装置１４は、標準的な視力を有する眼によっては直接読み取ることができないような高密度の表面情報を、眼の強い調節努力を必要とせずに与えることができる。
【００１９】
第１の変形例では、拡大レンズ２０は球面レンズである。第２の変形例では、拡大レンズ２０は、単一の次元に沿ったマイクロシャッタ表示装置１４の拡大を可能にする円柱レンズである。この第２変形例の場合には、ミラー１８もまた円筒状対称性を有する。
【００２０】
マイクロシャッタ表示装置１４をどのようにして得るかということについては、ここでは詳細に説明しない。なぜならば、このようなマイクロシャッタ表示装置自体は本発明の主題を形成しないからである。
【００２１】
携帯時計１は第１の文字板２６を具備し、この第１文字板２６の表面に一日の時刻を示すための目盛２８が設けられるということに注意されたい。携帯時計１は更に、ガラス８に接するように又はガラス８の近傍に配置された第２の文字板３０を具備し、この第２文字板３０は、マイクロシャッタ表示装置１４および拡大レンズ２０の配置用に特に役立つ。第１の変形例では、拡大レンズ２０はガラス８の内側表面上に接着される。第２の変形例では、拡大レンズ２０はガラス８内に直接的に形成される。
【００２２】
ケース４の外ぶた６側に配置されたミラー１８と、携帯時計１のガラス８側に配置されたマイクロシャッタ表示装置１４とは、マイクロシャッタ表示装置１４と拡大レンズ２０とを分離する光学的距離を増大させることを可能にする。これにより、比較的長い焦点距離を有する拡大レンズを用いて比較的大きな拡大作用を得ることが可能となる。これにより、拡大レンズの空間的要求を低減させることが可能ならしめられると共に、このような拡大レンズによって発生される光学的収差を低減させることが可能ならしめられる。更に、上述の光学的配置は、拡大レンズ２０によって拡大されたマイクロシャッタ表示装置を正確かつ容易に読み取ることを保証するのに十分な寸法を有する拡大レンズ２０の使用を可能にする。
【００２３】
しかしながら、上述の本発明の第１の実施例は、標準的な光学的構成要素１８および２０によって占められる空間に関する問題と、拡大レンズ２０によって形成されるマイクロシャッタ表示装置の虚像の光学的品質に関する問題とを最適な仕方では解決していないということに注意されたい。補正レンズが設けられる場合には、空間に関する問題は更に深刻化される。
【００２４】
本発明の目的はまた、上述の第１実施例の種々の標準的な光学的構成要素によって占められる空間の問題を解決すると共に表示装置の拡大像の品質を向上させることにもある。
【００２５】
このため、本発明の別の実施例群を以下に提案する。
次に、図３を参照しながら本発明の第２の実施例について説明する。
【００２６】
図３は、携帯時計３１の断面図である。この携帯時計３１は時計ムーブメント３２を具備し、この時計ムーブメント３２は、携帯時計ガラス８の下方に位置する液晶表示装置３４と協働する。携帯時計３１は更に、ケースバンド４と外ぶた６とによって形成されたケースを具備する。ケースバンド４内に能動表示装置（ａｃｔｉｖｅ  ｄｉｓｐｌａｙ  ａｒｒａｎｇｅｍｅｎｔ）３６が配置される。この能動表示装置とは、光を供給することができる一組の要素セル（ｅｌｅｍｅｎｔａｒｙ  ｃｅｌｌ）  を具備する光学装置のことを意味する。一組のこのような要素セルを適切に制御することによって、或る情報量を含んだ像をこのような能動表示装置３６の表面上に形成することができる。
【００２７】
平坦な回折レンズ（ｄｉｆｆｒａｃｔｉｎｇ  ｌｅｎｓ）３８がガラス８の下方に配置されると共に、平坦な回折ミラー（ｄｉｆｆｒａｃｔｉｎｇ  ｍｉｒｒｏｒ）４０が携帯時計３１の外ぶた６内に配置される。回折ミラーとは、反射に使用される回折性の光学的構成要素のことを意味する。回折ミラー４０は、能動表示装置３６から来る光を回折レンズ３８に向かう方向に反射するように配置される。ここで、能動表示装置３６によって送り出される光が実質的に単色光であるということに注意されたい。
【００２８】
一例として、能動表示装置３６は、一組の発光ダイオード又は一組の集積化されたマイクロレーザ（ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ  ｍｉｃｒｏ−ｌａｓｅｒ）によって形成される。回折ミラー４０および回折レンズ３８の製造方法は当業者には公知である。使用者の眼によって受け取られる能動表示装置３６の能動表面（ａｃｔｉｖｅ  ｓｕｒｆａｃｅ）４６の虚像の最適な光学的品質を得るために、回折ミラー４０および回折レンズ３８は、すべての光学的収差を基本的に除去するように微細機械加工されることができる。回折ミラー４０の表面４２および回折レンズ３８の表面４４の微細機械加工（ｍｉｃｒｏ−ｍａｃｈｉｎｉｎｇ）  の輪郭（ｐｒｏｆｉｌｅ）  は、当業者に公知の最適設計アルゴリズムを用いてプログラムされることができる。
【００２９】
本発明のこの第２実施例による光学的配置はまた、能動表面４６の比較的大きな拡大を得ることを可能にする。これにより、このような能動表面４６に形成される情報密度は比較的高密度に形成されることができる。これにより、所与の情報量用の能動表面４６の寸法をかなり低減させることができる。一例として、能動表面４６は２５ｍｍ２  の正方形によって形成され、この正方形内に、携帯時計３１の使用者用の模様形成情報を形成する機能を果たすマトリックス状の画素（ピクセル）が配置される。
【００３０】
１００個掛ける１００個の要素セルによって形成された正方形マトリックスにより、各行が約１５文字の長さを有する１０行の文章を生成することが可能である。各要素セルは要素情報点または画素（ピクセル）を形成する。本明細書の導入部で述べたように、このような能動表示装置３６によって表示された文章を容易に読み取ることができるためには、即ち特別な眼の調節努力を必要とせずに約２０ｃｍの距離でこの文章を読み取ることができるためには、能動表面４６を約４倍拡大することが必要である。
【００３１】
第１実施例において説明したように、本発明による光学的配置によってこのような拡大が可能である。能動表示装置３６と回折レンズ３８とが約１５ｍｍの光学的距離にある場合、回折レンズ３８によって形成される虚像は能動表面４６の４倍の拡大に相当し、この虚像は、回折レンズ３８から約６ｃｍの光学的距離に仮想的に位置する。これにより、回折レンズ３８の表面が虚像の表面よりも小さく形成されることが可能となる。使用者の眼が、回折レンズ３８によって形成される虚像から約２０ｃｍの位置に位置する場合には、４倍の拡大率は、２５ｍｍ２  の面積を有する能動表面４６に対して４ｃｍ２  の面積を有する虚像にほぼ対応する。しかしながら、回折レンズ３８に対して虚像が比較的大きく分離されていると仮定すると、携帯時計３１の使用者が能動表示装置３６によって与えられる情報全体を、１ｃｍ２  の面積の正方形状表面を有する拡大レンズ３８を通して見ることができる。このようにするためには、使用者は携帯時計３１を、使用者の眼の位置に対して種々の位置に移動させなければならない。
【００３２】
ここで、手首上にはめられた腕時計の場合には、携帯時計３１の使用者の前腕部によって形成される縦方向軸線回りの回転移動のみが容易になされ得るということに注意されたい。斯くして、第１実施例において説明したように、回折ミラー４０および回折レンズ３８の各々が使用者の前腕部の縦方向軸線に平行をなす対称平面を有した輪郭を有するように、回折ミラー４０および回折レンズ３８を形成することができる。これにより、円筒状ミラー及び円柱レンズの場合と同様に、使用者の前腕部の縦方向軸線を横切る方向の寸法のみが拡大される。このような場合、携帯時計３１の形態に関しては、能動表示装置３６の能動表面４６が矩形をなすと共に回折ミラー４０の表面４２および拡大レンズ３８の表面４４も矩形をなす。能動表面４６上に形成される模様、特に文章は、矩形をなす能動表面４６の短い方の次元に沿ってのみ圧縮される。斯くして、使用者の眼によって受け取られる虚像は適切な寸法を有し、特に文章の書き取り用に適切な寸法を有する。一例として、能動表面４６は５ｍｍの幅と２ｃｍの長さとを有し、一方拡大レンズ３８の表面４４は１ｃｍの幅と２ｃｍの長さとを有する。更に一例として、拡大された寸法の拡大率は２倍から５倍の間の値を有する。
【００３３】
変形例では、平坦な回折ミラー４０が携帯時計３１の外ぶた６に対して斜めに配置されることができ、その結果能動表示装置３６から来る光を拡大レンズ３８に向かう方向でかつガラス８にほぼ垂直をなす方向に反射するようにすることができるということに注意されたい。
【００３４】
次に、図４を参照しながら本発明による携帯時計の第３の実施例について説明する。携帯時計５１は、ガラス８と、ケースバンド４と、外ぶた６とを具備する。このような携帯時計５１には時計ムーブメント２が取り付けられ、この時計ムーブメント２は、ガラス８と文字板５２間に配置された時針１０と分針１２とを備えたアナログ式表示部と協働する。
【００３５】
本発明によれば、携帯時計５１は能動表示装置３６を具備し、この能動表示装置３６は第１の平坦なミラー４０に向かう方向に光を送ることができる。この第１の平坦なミラー４０は、能動表示装置３６から来る光を、文字板５２の高さ位置に位置する平坦な回折レンズ５４に向かう方向に反射し、この回折レンズ５４は、第１の平坦なミラー４０と、ガラス８の高さ位置に位置する平坦な回折レンズ３８との間に配置される。
【００３６】
回折レンズ５４は回折レンズ３８と共に能動表示装置３６の能動表面４６の拡大を分担することができる。回折レンズ５４は基本的に、能動表示装置３６の能動表面４６の虚像の光学的品質を向上させる機能を果たす。
【００３７】
図４に示す変形例によれば、回折レンズ５４は、第１の平坦なミラー４０から来る光が、ミラー４０と回折レンズ５４間における光の方向に対して角度的にわずかに変化された方向に沿って回折されるように配置される。同様に、回折レンズ３８は、回折レンズ３８を横切る光の伝播方向が変化されるように配置される。その結果、携帯時計５１から外に出る光の方向と、ガラス８に垂直をなす方向との間に形成される角度的分離が、このようなガラス８に垂直をなす方向と、ミラー４０によって反射された光の方向との間に形成される角度的分離よりも実質的に小さくされる。
【００３８】
回折レンズ５４は文字板５２の下方または上方に接着されることができるということに注意されたい。また、本実施例の変形例では、回折レンズ５４は文字板５２内に直接的に機械加工されることができる。同様に、拡大レンズ３８は、ガラス８の下方に接着されることができ、またはガラス８内に直接的に機械加工されてガラス８と一体部品を形成するようにすることができる。
【００３９】
更に本実施例の変形例によれば、ミラー４０は単純な標準的平面ミラーによって構成されるということに注意されたい。この場合にもミラー４０は、携帯時計５１の外ぶた６に対して傾斜して配置されることができる。各実施例において、本発明による携帯時計内に設けられた表示装置から来る光用の最適な光学的経路（光路）５６を形成するように種々の光学的構成要素が配置されるということが良くわかる。平坦なレンズ及び平坦なミラーを使用することにより、本発明による光学装置によって占められる空間が低減されると共に、本発明による光学装置を構成する種々の光学的構成要素を配置するための自由度が増大せしめられる。また、平坦なミラー４０は、能動表示装置３６の能動表面４６を拡大する機能を分担する回折ミラーであることができ、及び／又は屈折角以外の角度に従って光を反射する回折ミラーであることができるということに注意されたい。
【００４０】
次に、図５を参照しながら本発明による携帯時計の第４の実施例について説明する。
携帯時計６１は、ガラス８と、ケースバンド４と、外ぶた６とを具備する。この携帯時計６１には、液晶表示部６４と協働する時計ムーブメント３２が取り付けられる。
【００４１】
本発明によれば、携帯時計６１はケース４の内部上に能動表示装置３６を具備し、この能動表示装置３６は第１のミラー６６に向かう方向に光を送ることができ、第１ミラー６６はこのような光を第２のミラー６８に向かう方向に反射し、第２ミラー６８はこのような光を平坦な回折ミラー４０に向かう方向に反射する。最後に、このような回折ミラー４０は、能動表示装置３６から来る光を、ガラス８に対して液晶表示装置６４の下方に配置された平坦な回折レンズ３８に向かう方向に反射する。
【００４２】
第１ミラー６６および平坦な回折ミラー４０の双方は外ぶた６内に配置され、一方第２ミラー６８は液晶表示装置６４の下方に直接的に配置される。斯くして、能動表示装置３６によって供給された光は、拡大レンズ３８を横切る前にジグザグ状の光学的経路を通り、次いで携帯時計６１のケースから外に出る。
【００４３】
第１ミラー６６および第２ミラー６８は、標準的な屈折ミラー（ｒｅｆｒａｃｔｉｎｇ  ｍｉｒｒｏｒ）  又は回折ミラー（ｄｉｆｆｒａｃｔｉｎｇ  ｍｉｒｒｏｒ）として形成されることができる。このような光学装置は、能動表示装置３６と拡大レンズ３８間の光学的距離をかなり増大させることができる。更に、本実施例における光学的配置は、各光学的構成要素６６，６８，４０および３８の配置（レイアウト）の自由度を増大させる。斯くして、能動表示装置３６の能動表面４６の拡大された虚像を形成するために、能動表示装置３６から来る光の伝播を最適化することが可能ならしめられる。
【００４４】
液晶表示装置６４は、能動表示装置３６から来る光の波長を透過させるように選択される。なお、この能動表示装置３６はほぼ単色光を送り出す。これにより、液晶表示装置６４によって形成された第１の模様と、能動表示装置３６によって供給された第２の模様とを重畳させることが可能となる。本実施例の変形例では、液晶表示装置６４は、液晶表示装置６４が作動されていないときに、能動表示装置３６から来る光を透過させる。この場合にもミラー４０，６６および６８は、外ぶた６及びガラス８に対して相対的に傾斜して配置されることができ、外ぶた６とガラス８とは互いにほぼ平行に配置される。
【００４５】
更に、二つの内部部材７０および７２が設けられ、これら二つの内部部材７０および７２は、第１ミラー６６によって反射された光が拡大レンズ３８を通って直接的に外に出ることを防止する機能を果たすということに注意されたい。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の第１の実施例による携帯時計の概略断面図である。
【図２】図１に示す携帯時計の概略平面図である。
【図３】本発明の第２の実施例による携帯時計の概略断面図である。
【図４】本発明の第３の実施例による携帯時計の概略断面図である。
【図５】本発明の第４の実施例による携帯時計の概略断面図である。
【符号の説明】
１，３１，５１，６１…携帯時計
２，３２…時計ムーブメント
４…ケース（ケースバンド）
６…外ぶた
８…ガラス
１０…時針
１２…分針
１４…マイクロシャッタ表示装置
１６…光源
１８…ミラー
２０…拡大レンズ
２６…第１の文字板
３０…第２の文字板
３４…液晶表示装置
３６…能動表示装置
３８…回折レンズ（拡大レンズ）
４０…ミラー（回折ミラー）
４６…能動表面
５２…文字板
５４…回折レンズ
６４…液晶表示装置
６６…第１のミラー
６８…第２のミラー
【図１】
0003583511.tif 000002
【図２】
0003583511.tif 000003
【図３】
0003583511.tif 000004
【図４】
0003583511.tif 000005
【図５】
0003583511.tif 000006