(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
薄層形状では壊れやすい無機及び／または結晶材料からなる薄い装飾層を有する、車両用内装及び／または外装飾り部品を成形するための装飾目的の飾り部品の製造方法であって、
１．１  可撓性の少なくとも部分的に透明な安定化材（４）を無機及び／または結晶材料からなるブロック（３）の表面に接着し、無機及び／または結晶材料からなるブロック（３）から薄い装飾層（２）を一緒に切断するステップと、
１．２  装飾層（２）及び安定化材（４）の積層を、飾り部品（１）のための注型用金型（５）内に設置するステップと、
１．３  注型用金型（５）を、上型（５ｂ）と下型（５ａ）を相対的に移動することにより閉じて、よって装飾層（２）を注型用金型（５）によって決められる所望の三次元形状に形作るステップと、
１．４  注型用金型（５）を少なくともほぼ透明な材料で充填し、よって、装飾層（２）を予め決められた形状に固定するステップと、
１．５  注型用金型（５）を開き、完成した飾り部品（１）を取り出すステップと、
を備えることを特徴とする装飾目的の飾り部品の製造方法。
【請求項２】
装飾層（２）と可撓性安定化材（４）の積層を、無機及び／または結晶材料からなるブロック（３）から分離するのは、機械的分離によって行うことを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項３】
無機及び／または結晶材料は、天然石であることを特徴とする請求項１または２記載の方法。
【請求項４】
装飾層（２）は、分離する間、可撓性安定化材（４）によって保持具に分離可能に接続されることを特徴とする請求項１，２または３記載の方法。
【請求項５】
装飾層（２）及び安定化材（４）の積層を導入する際に、安定化材（４）は、後で可視側面となる側から離れた側に設置されて、注型用金型（５）の下型（５ａ）の保持要素の上に設置されることを特徴とする請求項１ないし４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
飾り部品（１）の可視表面に対向して設置される注型用金型（５）の上型（５ｂ）の表面には、磨かれた表面が備えられることを特徴とする請求項１ないし５のいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
請求項１ないし６のいずれか１項によって製造される装飾目的の飾り部品であって、
薄い装飾層（２）の表面のいずれかに、可撓性の少なくとも部分的に透明な安定化材（４）が備えられ、装飾層（２）は、平坦形状以外の三次元の形状に形作られることができ、装飾層（２）は、少なくとも部分的に透明な材料からなる保護層（６）によってその形状が、少なくとも部分的に固定されることを特徴とする飾り部品。
【請求項８】
前記装飾層（２）は、０．１から１．０ｍｍの厚さ、理想的には０．３から０．５ｍｍの厚さを有することを特徴とする請求項７記載の飾り部品。
【請求項９】
前記装飾層（２）は、少なくとも部分的に透明な材料からなる支持要素（７）上に設置されることを特徴とする請求項７または８記載の飾り部品。
【請求項１０】
前記支持要素（７）及び保護層（６）は、一体設計品であり、前記装飾層（２）は、支持要素（７）及び保護層（６）によって少なくともほぼ完全に包囲されることを特徴とする請求項７，８または９記載の飾り部品。
【請求項１１】
保護層（６）の可視表面は、装飾層（２）の可視表面と少なくともほぼ平行に配置されることを特徴とする請求項７ないし１０のいずれか１項に記載の飾り部品。
【請求項１２】
安定化材（４）は、格子状構造を有することを特徴とする請求項７ないし１１のいずれか１項に記載の飾り部品。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、請求項１記載の前提部分に特に規定した種類による装飾目的の飾り部品の製造方法に関する。また、本発明は、その方法により製造された飾り部品に関する。
【０００２】
ドイツ公報ＤＥ２９６０４０２６Ｕ１は、実質的に二次元形状を有し、特に薄層形状では壊れやすい石や石のような物質のような脆い天然材料からなる化粧層即ちマスク層を有する実用品を開示している。この場合の化粧即ちマスク層は、プラスチック母材を有する繊維強化材からなる支持層上に設置される。しかしながら、この実用品は、装飾目的の装飾部品として限定された範囲でのみしか使用することができない。というのは、その実質的な二次元形状は、表面に三次元の湾曲を有する飾り部品には使用することができないからである。
【０００３】
ドイツ公報ＤＥ２９７１２３２９Ｕ１は、薄材からなる三次元に湾曲した成形品を開示しており、その装飾要素は、繊維または繊維網からなる。この三次元に湾曲した部品の形状は、深絞りによって製造される成形によって決定される。しかしながら、この方法では、薄層形状では壊れやすい脆い材料を使用することは不可能である。
【０００４】
ドイツ公報ＤＥ３９３０６０３Ａ１は、三次元の湾曲の表面形状を有する飾り部品と、その製造方法を開示する。この場合、最終形状は、形状を提供する２つの上型及び下型の加工型によって決定され、これらの型内に置かれて硬化される。従って、可撓性材料のみが装飾インサートとして使用することができる。成型するために、材料を装飾インサートと接着することが必要であるため、例えば、石のように薄層形状では壊れやすい脆い材料を使用することは困難である。
【０００５】
以前の公開されていない明細書には、装飾目的、特に車両の車室内の内装用途用の一般的な種類の、飾り部品を開示しており、そこでは、天然材、この場合特に天然石の装飾層を、基部の可視側に付している。天然石の装飾層は、この方法では、いかなる所望の三次元形状にも製造することができる。これを達成するために、天然物質をかなりの量使用し、無垢の材料から平削りによって所望の最終形状に製造される。削られた層は、ここでは、支持要素に保持され、支持要素上で次の使用のために維持される。この方法は、かなりのデザインの自由度があるが、加工時間が長く、多い材料投入量が必要となるという欠点がある。
【０００６】
よって、本発明の目的は、薄層形状では壊れやすい無機及び／または結晶（水晶）のような材料からなる装飾層を有し、その装飾層のための材料投入量が最小で済み、装飾層の光学特性が少なくともほとんど保持される、車両用の内部及び／または外部の飾り部品を特に成形するために、装飾目的の飾り部品の製造方法を提供することである。
【０００７】
本発明のさらなる目的は、少なくとも、その幾何学的及び光学的デザインがほとんど自由となった装飾層を有する装飾目的の飾り部品を提供することである。
【０００８】
本発明によれば、上記目的は、請求項１の特徴部に記載された方法及び、請求項６の特徴部に記載された特徴によって達成される。
【０００９】
本発明による方法では、装飾層のために少ない材料投入量で、最大の光学効果が得られるという利点がもたらされる。装飾層は、理想的には、注型用金型の上型及び下型によって、特定の注型用金型によって決められる三次元形状へと導かれる。この薄い装飾層は、可撓性の安定化材に接着され、閉じた上型及び／または下型によって所望の三次元形状に成形することができる。この装飾層は、保護層によって予め決められた形状に固定される。結果として、飾り部品として、多数の可能な幾何学的デザインが可能となる。
【００１０】
発明者は、ここで、本発明による薄い装飾層の、薄層形状では壊れやすい脆い材料が、微細構造または結晶端に沿って実際には、破断されており、しかしながら、驚くべきことに、全体の光学的印象は、それによって、ほとんど変化していないことを、確認した。例えば、結晶（水晶）材料の場合、結晶境界部に沿った微細破断は、保護層によって隠されて、飾り部品の表面には、なんら不規則は見えず、結晶（水晶）または無機微細構造自体が破壊されていないという事実の結果として、薄い装飾層の無機及び／または結晶（水晶）材料の光学特性は、実質的に完全に保持される。
【００１１】
ここで特に有利なことは、可撓性安定化材が装飾層を一体的に保持していることであり、もしそうしなければ、装飾層が前述の破断により崩壊するかもしれない場合でも、依然として保持していることである。さらなる安定化材の利点は、装飾層を安定化し、この薄い装飾層の取り扱いや移送を実質的に行いやすくするという点である。
【００１２】
透明または部分的に透明な保持層及び支持要素の設計の結果として、装飾層を、例えば照明線またはエレクトロルミネセンス膜のような二次元照明手段によって、バックライトで照らすことにより、例えば、天然石のような装飾層に使用する材料を通過した光の結果として、非常に効果的な光学効果を得ることができる。
【００１３】
特に本発明の有利な実施形態において、後で飾り部品の可視側面になる部位に面する注型用金型の表面が、非常に細かい表面荒さとなるように設計されることにより、この表面で、透明または少なくとも部分的に透明なプラスチック硬化によって、非常に滑らかで均一な表面を持ち、さらなる飾り部品の可視側面のさらなる加工を不要とすることができる。
【００１４】
さらなる利点が、従属請求項から、及び図面を参照しながら以下に主に説明する製造方法から明らかである。
【００１５】
さて、この実施例において、図１に示す装飾目的の飾り部品１の製造方法の原理を説明し、飾り部品１は、薄層形状では壊れやすい無機及び／または結晶（水晶）材料からなる装飾層２を有し、天然石からなる装飾層２を例として用いることとする。
【００１６】
図２は、この方法の第１段階を示しており、薄い装飾層２が、天然石の無垢のブロック３から分離されている。この装飾層２の分離は、既知の、例えば鋸引きのような切断分離によって行う。装飾層２を天然石のブロック３から０．３から０．５ｍｍの厚さで分離するために、高精度加工機が均一な層厚みを達成するために必要である。しかしながら、この方法は、原理的に既知であり、技術的に可能である。装飾層２は、切断作業の間、可撓性の接着性安定化材４によって保持され、例えば、平坦な保持具（図示せず）によって、この安定化材４に固定することができる。この保持具に装飾層２を分離可能に接着するのに加えて、安定化材４は、また、装飾層２が移送やさらなる処理をされる間に、砕けたり分裂したりすることを防止する役割を果たす。ここで、０．３から０．５ｍｍの厚みは、全く理想であり、この厚みの範囲で装飾層２が半透明になり、従って照明を通して使用する設計オプションに適したものとなり、しかしながら、より薄い装飾層２に比較して、天然の光学特性は十分保持されるからである。
【００１７】
図３は、本方法の次の段階を示しており、安定化材４と装飾層２の積層が、注型用金型５の下型５ａ内に置かれている。安定化材４は、この場合、下型５ａに面している。しかしながら、任意には、装飾層２の安定化層４から離れた側に可撓性保持材（図示せず）を接着し、この保持材と共に下型５ａ内に設置して、次いで、安定化材４を除去することも考えられる。多種の接着剤が、保持材または安定化材４として使用することが考えられ、これらの接着剤は、さらなる方法の過程での圧力や温度の影響により、分解されまたは少なくとも目に見えなくなる。
【００１８】
しかしながら、これの代わりとして、有機材または金属からなる繊維または格子構造を安定化材または保持材として使用してもよく、これらは、接着層の少なくとも片側に備えられ、完成した飾り部品１の光学的効果のために敢えて使用するようにしてもよい。
【００１９】
図４は、本方法の次の段階において、注型用金型５の上型５ｂ及び注型用金型５の下型５ａが互いに接近する方向に移動した状態を示している。よって、注型用金型５は閉じられる。装飾層２は、まだ安定化材４または保持材（図示せず）を備えており、注型用金型５の上型５ｂと下型５ａによって予め決められた幾何学形状へと導かれる。この過程において、結晶粒または結晶境界のような自然に発生して存在する端部に沿って破断が生じるかもしれない。装飾層２の光学的特性は、これらの破断によってわずかしか損なわれない。下型５ａは、保持要素（図示せず）をまだ備えてもよく、装飾層２または装飾層２及び安定化材４の積層は、所望の位置に固定される。
【００２０】
図５では、閉じた注型用金型５が示されている。ランナ（図示せず）を通り透明材料が充填される。この透明または少なくとも部分的に透明な材料は、例えば、透明に硬化するプラスチック合成物とすることができる。この場合、安定化材４または保持材（図示せず）は液体の透明材料に包囲され、保持材４は、温度または圧力の影響下で、見えなくなるか、または透明材料と混合されて、同種のユニットに成形される。この場合、装飾層２は、完全に注入された透明材料によって取り囲まれて、冷却後、飾り部品１の可視側面と後でなるものの上に保護層６及び飾り部品１を後で固定するための支持要素７が成形される。
【００２１】
図６は、注型用金型５が、次いで開けられて、透明な材料及び装飾層２からなる飾り部品１が型から取り除かれて、最終的に硬化され冷却されることを示している。上型５ｂによって成形された可視側面上の飾り部品１の表面は、上型５ｂの、例えば磨かれた表面のような適当な表面設計により、すでに非常に良い質を有しており、飾り部品１のさらなる加工や仕上げは不要である。
【００２２】
この飾り部品１の最も適当な使用は、車両設計の分野における内装トリム及び外装トリムのための設計に使用することである。従って、今まで頻繁に製造した木材ベニアによる装飾要素を、天然石の装飾層を有する装飾要素に置き換えることができる。建築分野、インテリア装飾分野、宝石製造、及び芸術用途において、飾り部品１の多数のさらなる可能な用途が考えられる。
【図面の簡単な説明】
【図１】天然石からなる装飾層を有する装飾目的の飾り部品を示す。
【図２】装飾目的の飾り部品の製造方法の第１段階を示す。
【図３】装飾目的の飾り部品の製造方法の第２段階を示す。
【図４】装飾目的の飾り部品の製造方法の第３段階を示す。
【図５】装飾目的の飾り部品の製造方法の第４段階を示す。
【図６】装飾目的の飾り部品の製造方法の第５段階を示す。
【図１】
0003593499.tif 000002
【図２】
0003593499.tif 000003
【図３】
0003593499.tif 000004
【図４】
0003593499.tif 000005
【図５】
0003593499.tif 000006
【図６】
0003593499.tif 000007