(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ビームのフランジに内側から当接し、回転可能な矯正軸によって担持されている二つの矯正ディスクの少なくとも一方が、軸線方向に位置調整可能である、圧延されたビームのための矯正機において、
矯正ディスク（２，３）の間に担持リング（２０）が設けられ、該担持リング（２０）は、その内部に周方向に配分して設けられる複数個の液圧シリンダ（２３）を担持し、該液圧シリンダ（２３）の調整ピストン（２４）が一方の矯正ディスク（３）と結合されていることを特徴とする矯正機。
【請求項２】
液圧シリンダ（２３）が、担持リング（２０）にねじ込まれていることを特徴とする、請求項１に記載の矯正機。
【請求項３】
前記複数個の液圧シリンダ（２３）を互いに結合させているリングパイプ（３１，３２，３３）が設けられていることを特徴とする、請求項１または２に記載の矯正機。
【請求項４】
液圧シリンダ（２３）に連通する圧力媒体接続部（３３，３４または３２，３５または３１，３０）が、位置調整行程及び復帰行程のために、且つ調整ピストン（２４）を締め付け固定するために設けられていることを特徴とする、請求項３に記載の矯正機。
【請求項５】
調整ピストン（２４）が弾性復帰するように構成されていることを特徴とする、請求項３に記載の矯正機。
【請求項６】
締め付け接続部（３０，３１）が、各液圧シリンダ（２３）と調整ピストン（２４）を取り囲んでいるスリーブ（２８）との間に形成される圧力室（２９）に通じていることを特徴とする、請求項４または５に記載の矯正機。
【請求項７】
軸線方向に移動可能な矯正ディスク（３）に設けられるボルト（２７）が調整ピストン（２４）にねじ込まれていることを特徴とする、請求項１から６までのいずれか１つに記載の矯正機。
【請求項８】
担持リング（２０）が、キー部材（１３）上に配置され、且つ矯正軸（１）の矯正ジャーナル（４）を取り囲んでいる取り付けブシュ（７）のねじ部分に片側からねじ止めされる対向リング（４１）によって固定されていることを特徴とする、請求項１から７までのいずれか１つに記載の矯正機。
【請求項９】
軸線方向に移動可能な矯正ディスク（３）が、取り付けブシュ（７）のキーガイド（８）上に配置されていることを特徴とする、請求項１から８までのいずれか１つに記載の矯正機。
【請求項１０】
担持リング（２０）の軸線方向のチャンバー穴（２２）が、距離検出器（３９）を備えていることを特徴とする、請求項１から９までのいずれか１つに記載の矯正機。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は、ビームのフランジに内側から当接し、回転可能な矯正軸によって担持されている二つの矯正ディスクの少なくとも一方が、軸線方向に位置調整可能である、圧延されたビームのための、特にハイパービームのための矯正機に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
この種の矯正機の矯正軸は、ドイツ特許公開第３５２２９７６号公報によって知られるようになった。この矯正機によりレールが矯正される。しかしながら、熱間圧延されたダブルＴ形ビーム、即ちハイパービームを矯正する場合には、ハイパービームが生産ラインに応じた一定の高さを有していること、一方フランジの厚さは変更されることを考慮せねばならない。高さＨの設定は、抵抗モーメントの異なる複数のビームを鋼の建築物において最適に接続すること（ひかえ板）を可能にする。フランジの厚さが異なるビームを圧延できるように、ロールスタンドのロールのローリングディスクをビーム通路内で位置調整して、ビームの高さを一定に保持すると共に、他方、異なる厚さのフランジを圧延できるようにすることが知られている。この場合のロールスタンドにおける位置調整時間は、ほぼ３０秒である。
【０００３】
ビーム通路の後に配置される矯正機の場合、最近では、ビームをフランジ上において横倒しにして矯正機に搬入し、次にビームのウェブを矯正ディスク上方へ回転させることが行われている。このことは、矯正中にフランジが塑性変形しなければならず、必要なすべての矯正力が、ウェブと、該ウェブからフランジへの移行半径部とを介して、フランジに導入されることを意味している。ウェブの変形によってフランジも変形しはじめ、軸線方向の力（ビームの締め付け）が矯正ディスクに作用するので、軸線方向において安定な構造が必要である。従って矯正ディスクは、チャンバー寸法に応じた間隔ブシュまたは間隔ディスクを介して取り付けブシュに固定され、必要な場合には全体が交換される。この取り付けブシュユニットは直接矯正ディスクに設置され、締め付けナットまたは締め付けヘッドを用いて矯正ディスクに軸線方向において締め付け固定される。フランジの厚さが異なるためにチャンバー寸法が変わる場合には、チャンバー寸法の違いにより取り付けブシュユニットを交換しなければならないので、装備変えに非常に時間を要する。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、この種の矯正機を簡潔に且つ保守がしやすいように構成し、矯正ディスクの外寸またはチャンバー寸法を迅速に変更できるように構成することである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
本発明は、上記課題を解決するため、矯正ディスクの間に担持リングが設けられ、該担持リングは、その内部に周方向に配分して設けられる複数個の液圧シリンダを担持し、該液圧シリンダの調整ピストンが一方の矯正ディスクと結合されていることを特徴とするものである。
【０００６】
有利にはナットにねじ込まれ、従ってねじ込み要素として構成される液圧シリンダ（よってナットの穴の中にある）は、一式の構成ユニットとしてねじ込み可能であり、よってユニット全体を交換可能である。
【０００７】
本発明の有利な構成によれば、液圧シリンダを互いに結合させているリングパイプが設けられている。これらのリングパイプにより、調整ピストンに変位圧力が作用すると、調整ピストンは同期作動する。
【０００８】
本発明の有利な構成によれば、液圧シリンダに連通する圧力媒体接続部が、位置調整行程及び復帰行程のために、且つ調整ピストンを締め付け固定するために設けられている。この場合担持リングは３本のリングパイプを有し、そのそれぞれに、迅速に接続することができる差し込み連結部として、中心の媒体連結部が付設されている。液圧付勢される復帰行程の代わりに、調整ピストンを弾性復帰するように構成してもよい。
【０００９】
本発明の有利な構成によれば、締め付け接続部は、各液圧シリンダと調整ピストンを取り囲んでいるスリーブとの間に形成される圧力室に通じている。これにより、外部から液圧（ほぼ５００バール）付勢されるスリーブは、調整ピストンをその位置に固定し、その結果大きな矯正力が不具合な位置変化を生じさせることはない。
【００１０】
担持リングが、キー部材上に配置され、且つ矯正軸の矯正ジャーナルを取り囲んでいる取り付けブシュのねじ部分に片側からねじ止めされる対向リングによって固定されているならば、担持リングを迅速且つ簡単に取り付けて位置固定することができると共に、位置決めを自動的に行うことができる。即ち担持リングの液圧シリンダと、同様にキー部材上で案内されている矯正ディスクのボルトとが互いに整列するように対向するようにして自動的な位置決めが行われる。
【００１１】
矯正ディスクの位置制御を可能にするため、担持リングの軸線方向のチャンバー穴は、距離検出器を備えている。距離検出器には、矯正ディスク内に設けられる磁石が付設されている。この場合チャンバー穴は、担持リングの端面に周方向に配分して設けられる液圧シリンダ用の穴と同一の円弧上に設けることができる。これにより製造が簡単になる。なぜなら、すべての穴を１回の工程で形成または製造できるからである。
【００１２】
【実施例】
次に、本発明の実施例を添付の図面を用いて説明する。
【００１３】
矯正機は、上部矯正軸と下部矯正軸１とを有し、下部矯正軸１に矯正ディスク２，３が設けられている。図１には、矯正機のうち、下部矯正軸１の矯正ジャーナル４を図示した。熱間圧延されたハイパービーム５を矯正するために下部矯正ディスク２，３と協働する上部矯正ディスク２ａ，３ａは、簡略に図示した。回転可能な矯正ジャーナル４の自由端には公知の締め付けヘッド６が設けられており、この締め付けヘッド６を用いて、矯正ディスク２，３を受容している取り付けブシュ７を矯正ジャーナル４に締め付け固定することができる。取り付けブシュ７はキーガイド８を備えており、該キーガイド８上で図１において右側の矯正ディスク３を外側へ位置調整することができる。この位置調整を行うのは、同じ高さ９のビーム５でフランジ１１の厚さがより薄いビーム５を圧延するために、矯正機の前に設けられているビーム通路内のロールスタンドを装備変えする場合である。その結果、チャンバー寸法１２が変化する。即ちこの場合には、フランジ１１に内側から接し、ウェブ１０に上方及び下方から接している矯正ディスク２，３を適当に離間させたり、接近させたりしなければならない。図の例では、図１の左側の矯正ディスク２は、取り付けブシュ７のキー部材１３に位置固定して配置されており、ワッシャー１４で支持されている。
【００１４】
さらに図１からわかるように、ビーム５の高さ９が生産ラインの変更のために変更しても、外側の、右側の矯正ディスク３を位置調整することができる。このことを図１において、ハイパービーム５のほぼ２倍の高さをもつビーム１５を一点鎖線で図示した。この場合には、生産ラインに適合した矯正・間隔ディスクをあらかじめ取り付けブシュ７に取り付けておく必要がある。締め付けヘッド６のブシュ本体１６と右側の矯正ディスク３の間に設けられているほろ１７は、矯正ディスク３のキーガイド８の自由端を保護している。
【００１５】
摺動させるために、矯正ディスク２と３（または２ａと３ａ）の間には摺動ユニット１８が設けられている。摺動ユニット１８は、溝１９を備えている担持リング２０（図３を参照）を有している。担持リング２０は、その円環面の周囲に配分された、全部で１２個のチャンバー穴２１または２２を有している。１２個のチャンバー穴のうちチャンバー穴２２を除く他のすべてのチャンバー穴は、液圧シリンダ２３と、その中に配置される調整ピストン２４を収容している（図１と図２を参照）。担持リング２０は、左側の矯正ディスク２をも案内する、取り付けブシュ７のキー部材１３上に配置されている。担持リング２０の、右側の可動な矯正ディスク３側の環状面は、軸穴に同心の繰り抜き部４０を備えている。繰り抜き部４０には、雌ねじを備えた対向リング４１を取り付けブシュ７の雄ねじ部分にたいしてねじ込むことができる。軸線方向に位置調整される右側の矯正ディスク３には、軸穴２６にボルト２７が設けられており、該ボルト２７は調整ピストン２４にねじ込まれている。
【００１６】
図２の拡大図からわかるように、調整ピストン２４は一部分にわたってスリーブ２８によって取り囲まれる。液圧シリンダ２３とスリーブ２８の間には圧力室２９が形成されている。圧力室２９は、横穴３０を介してリングパイプ３１に接続されている。担持リング２０はさらに他の二つのリングパイプ３２，３３を有している。リングパイプ３２，３３は、調整行程及び復帰行程のための横穴３４，３５の形状で、液圧シリンダ２３に通じる圧力媒体接続部として形成されている。この場合、図２（または図１）において左側のリングパイプ３３は、横穴３４を介してピストン面側の圧力室３６ａに圧力媒体を供給し、パイプリング３２は、横穴３５を介して環状面側の圧力室３６ｂに圧力媒体を供給する。即ち、ピストン面側の圧力室３６ａが付勢されると、右側への位置調整運動が導入されて矯正ディスク３がそのキーガイド８上において矯正ディスク２から離間する。矯正ディスク２，３の復帰行程、即ち接近は、環状面側の圧力室３６ｂに圧力媒体を供給することによって行う。これにより調整ピストン２４が、よって矯正ディスク３が左側へ移動する。矯正ディスク３をその設定位置に固定するため、リングパイプ３１と横穴３０を介して液圧流を圧力室２９に供給し、スリーブ２８を調整ピストン２４に押圧させる。なお、圧力室はすべて密封されている。
【００１７】
すべての液圧シリンダ２３に液圧媒体を供給するリングパイプ３１ないし３３と圧力媒体源との接続を容易にするため、担持リング２０内に、差し込み連結用の接続部材３７が設けられている。即ちそれぞれのリングパイプ３１，３２，３３には差し込み連結用接続部材３７が付設されており、該連結用接続部材３７は分配穴３８を介してそれぞれのリングパイプに接続されている。軸線方向に変位して位置設定される矯正ディスク３の位置をコントロールするため、図３に示すように、担持リング２０のチャンバー穴２２の中に距離検出器３９が収納されている。距離検出器３９には磁石（図示せず）が付設されている。
【００１８】
このように、ビーム通路のロールスタンドのローリングディスクの迅速な位置調整と平行して、ロールスタンドの後に設けられた矯正機の位置調整をも遅延なく実施するためには、所望の位置調整運動のために液圧流体を供給されるリングパイプ３２または３３を圧力媒体供給源に接続し、次に調整ピストン２４を、距離検出器３９によってコントロールされるべき位置に軸線方向へ位置調整し、次にリングパイプ３１を作用させることにより、スリーブ２８を介して締め付け圧が調整ピストン２４に作用し位置が固定される。締め付け圧は矯正過程の間維持される。
【００１９】
【発明の作用及び効果】
少なくとも、矯正軸の一方の矯正ディスクが調整ピストンと結合され、有利にはボルトを介してねじ結合部を介して結合されていることにより、調整ピストンに変位圧力（ほぼ１００バール）を作用させることによって、前記一方の矯正ディスクを軸線方向に変位させ、これによってチャンバー寸法をフランジ厚さの変更に適合させることができる。この場合、ビームの寸法がまったく異なる製品への調整も可能である。第２の矯正ディスクは、一度設定された位置に留まることができる。それにもかかわらず、両方の矯正ディスクを軸線方向へ変位させることができる。このため、液圧シリンダは両端面側から担持リング内に配置することができる。
【００２０】
このように、本発明による矯正機は構成が簡潔で且つ保守がしやすく、矯正ディスクの外寸またはチャンバー寸法を迅速に変更できる。
【図面の簡単な説明】
【図１】ロール矯正機の部分図であり、矯正軸の矯正ジャーナル上に設けられる、本発明による位置調整ユニットを備えた矯正ディスの部分断面図である。
【図２】位置調整ユニットを備えた図１の矯正ディスの部分拡大断面図である。
【図３】液圧式位置調整ユニットと、液圧シリンダを収容しているナットの詳細を示す正面図である。
【符号の説明】
１        矯正軸
２，３        下部矯正ディスク
２ａ，３ａ        上部矯正ディスク
４        ハイパーディスク
２０      担持リング
２３      液圧シリンダ
２４      調整ピストン
【図１】
0003558398.tif 000002
【図２】
0003558398.tif 000003
【図３】
0003558398.tif 000004