(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
情報技術的な装置のための防護室であって、密閉式のドア（５）を有する防火性の側壁（２）と、一体の角隅エレメント（Ｅ）と、床（４）と、天井（３）とが設けられており、側壁（２）と、該側壁（２）によって取り囲まれた床（４）と、天井（３）とが、相並んで配置された、防火手段を介して互いに結合された個別エレメント（Ｓ，Ｂ，Ｄ，Ｅ）からモジュール式に組み立てられており、床（４）から天井（３）にまで一体に延びる側壁エレメント（Ｓ）の幅が、天井エレメント（Ｄ）の幅に対して整数の比にあるかまたは逆に天井エレメント（Ｄ）の幅が、床（４）から天井（３）にまで一体に延びる側壁エレメント（Ｓ）の幅に対して整数の比にあり、組み立てられた状態で、単数または複数の側壁エレメント（Ｓ）の２つの長手方向縁部が、単数または複数の天井エレメント（Ｄ）の、対応配置された２つの長手方向縁部に整合しており、側壁エレメント（Ｓ）と、角隅エレメント（Ｅ）と、天井エレメント（Ｄ）との間に、シールエレメント（２．５，２．６，２．７，２．８）を備えた防火性のシール手段が配置されており、側壁エレメント（Ｓ）と、角隅エレメント（Ｅ）と、天井エレメント（Ｄ）とが、シールエレメント（２．５，２．６，２．７，２．８）を互いに押し合わせる結合エレメント（２．９，１４）によって互いに分離しないように整合して保持されている形式のものにおいて、
シールエレメント（２．５，２．６，２．７，２．８）が、個別エレメント（Ｓ，Ｂ，Ｄ，Ｅ）の横断面に関して中央に配置された膨張シール部材（２．５）と、該膨張シール部材（２．５）の側方に配置された耐熱シール部材（２．６）とを有しており、側壁エレメント（Ｓ）と、角隅エレメント（Ｅ）と、天井エレメント（Ｄ）とが、これらのエレメント（Ｓ，Ｅ，Ｄ）の両外側に層を成すように配置された鋼製の外側被覆体（２．１，３．１）と、該外側被覆体（２．１，３．１）の間で数百℃よりも高い温度で変化する、熱エネルギを消費する少なくとも２つの層（Ｉ，ＩＩ，ＩＩＩ）とによって形成されており、床（４）が、二重床として、下側の床部分（４．３）と、間隔を置いて配置された上側の床部分（４．１）とから形成されており、下側の床部分（４．３）だけでなく上側の床部分（４．１）も、側壁（２）によって取り囲まれており、側壁（２）の下側が、建築側の床に固定されている床異形成形材（２．３）内に収容されており、供給ケーブルをシールした状態で導入するために、緊締可能な詰込み枠（１９．２）と、該詰込み枠（１９．２）内に収容された弾性的な複数のシールモジュール（１９．１）とを備えた、側壁（２）に組み付けられた防火性のケーブル貫通案内部（１９）が設けられており、シールモジュール（１９．１）が、種々異なる直径のケーブルに適合するために、タマネギのように内外に被せられた剥離可能な皮を有していることを特徴とする、情報技術的な装置のための防護室。
【請求項２】
１つの天井エレメント（Ｄ）の長さが、１つの側壁エレメント（Ｓ）の幅の整数倍に相当している、請求項１記載の防護室。
【請求項３】
側壁エレメント（Ｓ）の幅が、床エレメント（Ｂ）の幅の整数倍に相当しているかまたは逆に床エレメント（Ｂ）の幅が、側壁エレメント（Ｓ）の幅の整数倍に相当している、請求項１または２記載の防護室。
【請求項４】
側壁エレメント（Ｓ）と角隅エレメント（Ｅ）との上側が、内側で横断面Ｌ字形に下方へ段付けされており、天井エレメント（Ｄ）が、該天井エレメント（Ｄ）の、側壁（２）に対応配置された縁部で相補的に上方へＬ字形に段付けされており、側壁（２）と天井（３）との間の縁部が、交差箇所を覆う角張ったライニング異形成形材（２．２）によって外側でカバーされている、請求項１から３までのいずれか１項記載の防護室。
【請求項５】
当該防護室の内部に照明装置（７）と空調装置（１２）とが設けられている、請求項１から４までのいずれか１項記載の防護室。
【請求項６】
天井（３）に分配された、消火剤のための供給開口を備えた消火設備（８）と、消火剤排出部（９）と、防火スライダと、センサ信号を受信しかつアクチュエータを制御するための制御装置とが設けられている、請求項１から５までのいずれか１項記載の防護室。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、情報技術的な装置のための防護室であって、密閉式のドアを有する防火性の側壁と、床と、天井とが設けられている形式のものに関する。
【０００２】
情報技術的（ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｓｔｅｃｈｎｉｓｃｈ．）なかつ制御技術的（ｓｔｅｕｅｒｕｎｇｓｔｅｃｈｎｉｓｃｈ．）な装置を収容するためのこのような形式の防護室は既知と見なされる。ＥＮ１０４７に基づき形成されたこの既知の防護室は、とりわけ火災が発生した場合に、情報技術的な装置が破壊されず、重要な制御タスクとデータとを確保するために、引き続き作動できるということをある程度の時間、たとえば９０分にわたって保証することが望ましい。このような形式の既知の防護室は、一般的に慣用の建造物室内に、たとえばこの建造物室自体が適宜にライニングされていることによって不動に据え付けられている。
【０００３】
本発明の課題は、冒頭で述べた形式の防護室を改良して、防護室が、可能な限り単純な部分から容易に組立て可能であると共に、種々異なる空間提供に応じて構成できるようにすることである。
【０００４】
この課題は、請求項１の特徴部に記載の特徴によって解決される。これに基づき、側壁と、該側壁によって取り囲まれた床と、天井とが、互いに相並んで配置された、防火手段を介して互いに結合された個別エレメントからモジュール式に組み立てられていることが提供される。側壁と、この側壁によって取り囲まれた床と、天井とから成る防火室のモジュール式の構造によって、簡単な据付けと、簡単にかつ整然として組み立てられた部分とが得られる。この場合、モジュールは、空間提供に応じてより小さな構造ユニットにまたはより大きな構造ユニットに、それぞれ異なる長さ・幅比率で組み立てることができる。この場合、特に個々の壁エレメントの結合箇所も防火性に形成されている。さらに、キット式の支承保持も可能となる。
【０００５】
床から天井にまで一体に延びる側壁エレメントの幅が、天井エレメントの幅に対して整数の比（１を含む）にあるかまたは天井エレメントの幅が、床から天井にまで一体に延びる側壁エレメントの幅に対して整数の比（１を含む）にあり、組み立てられた状態で、単数または複数の側壁エレメントの２つの長手方向縁部が、単数または複数の天井エレメントの、対応配置された２つの長手方向縁部に整合しているということが提案されている場合には、側壁エレメントの幅もしくは天井エレメントの幅、しかも場合によっては両エレメントのうち広幅なエレメントが１つの基本ユニットを形成している。この基本ユニットは、可能な最小構造ユニットの幅を規定している。しかし、天井エレメントの長手方向縁部と側壁エレメントの長手方向縁部との整合が複数のエレメントに基づき初めて繰り返されるような構造も考えられるが、しかし、この構造は不利である。この場合、１つのエレメントの幅が、最小の室モジュールの幅を規定しているわけではないが、幸いなことに、モジュール式の構造も可能となる。この場合、最小の室ユニットは、１つの天井エレメントの幅もしくは１つの側壁エレメントの幅（しかも両エレメントのうち大きい方のエレメント）の倍数に相当している。
【０００６】
１つの天井エレメントの長さが、１つの側壁エレメントの幅の整数倍（１を含む）に相当しているような構成によって、１つの室ユニットが長さの点で１つの天井エレメントに正確に相当しており、長方形のもしくは正方形の室では、この室を天井エレメントの長手方向でただ１つの天井エレメントによってカバーすることができるということが達成される。室を天井エレメントの長手方向延在長さの方向で拡大するためには、天井エレメントの長手方向に複数の天井エレメントが連続的に配置されてもよい。この場合、最後の側壁エレメントの鉛直方向の縁部が、天井エレメントの狭幅の縁部に整合しているということが常に保証されている。
【０００７】
さらに、簡単な構造のためには、側壁エレメントの幅が、床エレメントの幅の整数倍に相当しているかまたは床エレメントの幅が、側壁エレメントの幅の整数倍に相当しているという手段が有利である。
【０００８】
さらに、防火性の構造と、据付けエレメントを保護して収納するという手段による断熱とは、床が、二重床として、下側の床部分と、間隔を置いて配置された上側の床部分とから成っており、下側の床部分だけでなく上側の床部分も、側壁によって取り囲まれているということによって助成される。
【０００９】
角隅を確実に結合しかつシールするという難点は、側壁の角隅が、一体の角隅エレメントによって形成されているということによって回避される。
【００１０】
さらに、簡単な据付けおよび安定した構造のためには、側壁の下側が、建築側の床に固定されている床異形成形材内に収容されており、側壁エレメントと角隅エレメントとの上側が、内側で横断面Ｌ字形に下方へ段付けされており、天井エレメントが、該天井エレメントの、側壁に対応配置された縁部で相補的に上方へＬ字形に段付けされており、側壁と天井との間の縁部が、交差箇所もしくは分離箇所を覆う角張ったライニング異形成形材によって外側でカバーされている手段が有利である。この手段によって、壁エレメントを簡単にかつ申し分なく、しかも良好にシールして組み立てることができる。
【００１１】
側壁エレメントと、角隅エレメントと、天井エレメントとの間に防火性のシールエレメントが配置されており、側壁エレメントと、角隅エレメントと、天井エレメントとが、シールエレメントを互いに押し合わせる結合手段によって互いに分離しないように整合して保持されていることによって、壁エレメントの損傷が回避されると共に簡単なかつ確実な結合が保証される。高い防火性と、壁エレメントの、比較的容易なかつ単純な構造は、側壁エレメントと、角隅エレメントと、天井エレメントとが、これらのエレメントの両外側に層を成すように配置された鋼製の外側被覆体と、該外側被覆体の間に設けられた、室の内部における高い温度に対して有効となる少なくとも２つの層とによって形成されていることにより助成される。
【００１２】
防護室の機能的な装備と、保護された電気的な供給部とは、防護室の内部に照明装置と空調装置とが設けられており、供給ケーブルもしくは給電ケーブルが、緊締可能な詰込み枠と、該詰込み枠内に収容された、種々異なる直径のケーブルに適合可能な弾性的なシールモジュールとを備えた、側壁に組み付けられた防火性のケーブル貫通案内部によってシールされて内部に導入されていることと、さらに、天井に分配された、消火剤のための供給開口もしくは流入開口を備えた消火設備と、消火剤排出部と、防火スライダと、センサ信号を受信しかつアクチュエータを制御するための制御装置とが設けられていることとによって保証される。
【００１３】
以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
【００１４】
図１には、防護室１もしくは防火室の重要な部分として、ドア５を備えた側壁２と、天井３と、二重の床４とが斜視図で示してある。この場合、側壁２と、天井３と、床４とは個々の壁エレメントからモジュール式に形成されている。室内には、情報技術もしくは制御技術の、種々異なる構成要素が収納されており、ならびに空調装置１２と照明装置７とが設けられている。火災時ために、外部に配置された、防火剤の入った容器と、防護室１の内部に配置された管路と、天井３に配置された出口開口とを備えた消火設備８と、さらに、消火剤排出部９とが設けられている。さらに、外面には電子的な制御システム１０が配置されているのに対して、内部には作動報知器１１が取り付けられている。さらに、内部には、遮断なしの電流供給部１３を設けることができる。側壁２には、防護室１の内部に配置された電気的な構成要素に電流を供給するためのケーブル導入部６が組み付けられている。
【００１５】
図３ａ〜図３ｄには、側壁エレメントＳと、等幅の天井エレメントＤと、床エレメントＢと、有利には側壁エレメントＳの幅に相当する側方部分を備えた角隅エレメントＥとの形の、種々異なる壁エレメントが示してある。図２から、これらの壁エレメントの構造を横断面で見ることができ、図４Ａおよび図４Ｂから、壁エレメントの結合領域を見ることができる。これに基づき、側壁エレメントＳと、天井エレメントＤと、相応して角隅エレメントＥも鋼薄板製の外側被覆体２．１；３．１から成っている。これによって、箱形の構造が形成されており、両外側被覆体２．１；３．１の間には、火災時に遮断作用を有する断熱材料から成る複数の防火層Ｉ，ＩＩ，ＩＩＩが収納されているので、情報技術的な装置の、たとえば９０分にわたる最大限に許容可能な限界値負荷は超過されない。
【００１６】
側壁エレメントＳと天井エレメントＤとの間の角隅領域は、角張ったライニング異形成形材２．２によってカバーされている。この場合、このライニング異形成形材２．２の、鉛直下向きに方向付けられた脚部は、側壁エレメントＳと天井エレメントＤとの間の結合箇所を越えて延びている。側壁エレメントＳと天井エレメントＤとの、互いに突き合わされた縁部は完全にＬ字形に形成されているので、側壁エレメントＳと天井エレメントＤとは、容易にかつ申し分なく、しかも良好なシールを維持して接合することができる。側壁エレメントＳの長手方向側部と、天井エレメントＤの長手方向側部との間には、横断面の中央に配置された膨張シール部材２．５と、この膨張シール部材２．５の側方に配置された耐熱シール部材２．６と、外部に配置されたシール帯材２．７と、このシール帯材２．７と耐熱シール部材２．６との間にさらに付加的に設けられたシールコンパウンド２．８とを備えたシール手段が配置されている。このシール構造によって、臨界的な結合箇所が防火性に形成されている。シール手段には、壁エレメントに対して端面側で結合舌片２．４が続いている。
【００１７】
壁エレメントを移行領域で簡単に、しかも確実に互いに分離しないように保持するために、外側被覆体２．１には、図４Ａおよび図４ｂから見ることができるように、上方に円錐状に延びる、側方で外向きに開く溝を備えた結合エレメント２．９が形成されている。結合エレメント２．９には、相応に適合される、上方に先細りになっている、溝内に係合する閉鎖エレメント１４が押し被せられ、これによって、シール手段が互いに押し合わされ、密な結合部が形成される。結合エレメント２．９と閉鎖エレメント１４とを備えた、個々の壁エレメントの間の結合箇所が、台形の横断面を備えたライニング異形成形材１５によって内部でカバーされていると有利である。ライニング異形成形材１５には、室内での組付けのための取付け用コンソール１８を取り付けることができる。壁エレメント自体の間の結合領域は、防火性を危険にさらす恐れのある孔も螺合部も有していない。
【００１８】
図２からさらに見ることができるように、側壁エレメントＳは、建築側の床に固定された、Ｕ字形の横断面を備えた床異形成形材２．３によって位置固定されている。これによって、側壁エレメントＳは確実に保持されていて、簡単に据え付けることができる。天井エレメントＤ自体は、保持手段３．２によって室側の天井に付加的に固定することができる。二重床として形成された床４は、下側の床部分４．３と、この床部分４．３から間隔をおいて配置された、結合手段４．２によって位置固定された上側の床部分４．１とから成っていて、全体的に側壁２によって取り囲まれているので、この領域でも、良好なシールと良好な防火とが保証されている。照明装置７は、図１に示した垂れ下げられた付加的な天井３に配置される代わりに、側壁２と天井３との間の内縁部領域に配置されていてもよい。この場合、この内縁部領域には、たとえば図５に示したようにケーブル通路７．１が形成されてもよい。
【００１９】
ドア５を密にかつ防火性に閉鎖するために、ドアトリム５．１，５．２内には全周にわたってシールパッケージ５．３が挿入されており、防火性の材料によって形成されたドア５が相応に嵌め込まれている。ドア５にはドアクローザ５．４（図１参照）が設けられている。
【００２０】
図５には、結合箇所の下側で延びる支持異形成形材１７と、この支持異形成形材１７の下側で床に支持された支持体１６とによる、互いに突き合わされた天井エレメントＤの支持部が示してある。支持体１６は、ヘッドプレート１６．１によって支持異形成形材１７に固定されていて、ベースプレート１６．２によって建築側の床に固定されている。支持異形成形材１７の領域には両側にケーブル通路７．１が形成されていて、斜め下向きで室内に光を放射する照明器具が組み付けられている。
【００２１】
図１に示したケーブル導入部６は、図８に示したケーブル貫通案内部１９により形成することができる。このケーブル貫通案内部１９は外側の詰込み枠１９．２もしくはスタッフィングフレームを有している。この詰込み枠１９．２内には、各ケーブルのためにシールモジュール１９．１が挿入されている。収容後、詰込み枠１９．２がねじの締付けによって半径方向で狭搾されるので、シールモジュール１９．１が互いに押し合わされる。シールモジュール１９．１は、タマネギのように内外に被せられた皮を有しているので、シールモジュール１９．１は、種々異なるケーブル直径に適合させることができる。
【００２２】
前述した手段によって、防護室１は、それぞれ異なるサイズでモジュール式に簡単に形成することができる。構造部分は、適宜に単純な支承保持手段を備えた単純なエレメントから成るキットを提供している。
【図面の簡単な説明】
【図１】部分的に切り開かれた壁を備えた防護室の斜視図である。
【図２】建築側の室内に組み付けられた防護室の部分の横断面図である。
【図３】種々異なる壁エレメントの斜視図であり、３ａは側壁エレメントを示しており、３ｂは天井エレメントを示しており、３ｃは床エレメントを示しており、３ｄは角隅エレメントを示している。
【図４】壁エレメントの間の結合領域を示す図であり、４Ａは平面図であり、４Ｂは側面図である。
【図５】より大きな防護室内の支持装置を示す図である。
【図６】ドアの組付け部の横断面図である。
【図７】防護室内の組付けエレメントを示す図である。
【図８】防護室の外部と内部との間のケーブル貫通案内部を示す図である。
【符号の説明】
１  防護室、  ２  側壁、  ２．１  外側被覆体、  ２．２  ライニング異形成形材、  ２．３  床異形成形材、  ２．４  結合舌片、  ２．５  膨張シール部材、  ２．６  耐熱シール部材、  ２．７  シール帯材、  ２．８  シールコンパウンド、  ２．９  結合エレメント、  ３  天井、  ３．１  外側被覆体、  ３．２  保持手段、  ４  床、  ４．１  床部分、  ４．２  結合手段、  ４．３  床部分、  ５  ドア、  ５．１，５．２  ドアトリム、  ５．３  シールパッケージ、  ５．４  ドアクローザ、  ６  ケーブル導入部、  ７  照明装置、  ７．１  ケーブル通路、  ８  消火設備、  ９  消火剤排出部、  １０  制御システム、  １１  作動報知器、  １２  空調装置、  １４  閉鎖エレメント、  １５  ライニング異形成形材、  １６  支持体、  １６．１  ヘッドプレート、  １６．２  ベースプレート、  １７  支持異形成形材、  １８  取付け用コンソール、  １９  ケーブル貫通案内部、  １９．１  シールモジュール、  １９．２  詰込み枠、  Ｂ  床エレメント、  Ｄ  天井エレメント、  Ｅ  角隅エレメント、  Ｓ  側壁エレメント、  Ｉ，ＩＩ，ＩＩＩ  防火層
【図１】
0003574789.tif 000002
【図２】
0003574789.tif 000003
【図３ａ】
0003574789.tif 000004
【図３ｂ】
0003574789.tif 000005
【図３ｃ】
0003574789.tif 000006
【図３ｄ】
0003574789.tif 000007
【図４Ａ】
0003574789.tif 000008
【図４Ｂ】
0003574789.tif 000009
【図５】
0003574789.tif 000010
【図６】
0003574789.tif 000011
【図７】
0003574789.tif 000012
【図８】
0003574789.tif 000013