(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
カバー（４）と、該カバー（４）が装着される開口部上の入れ物（５）と、該入れ物の中心軸線のまわりに該入れ物内で回転するドラム（４５）とによって構成され，該開口部が、該中心軸線に対して偏位し，前記ドラムが、その回転の際に該開口部の前へ継続的に到達可能な偏位した空所（２１）に細分される漏れない容器（３）において，前記入れ物（５）が、囲い壁へ固定するための装置（１４）を有する締付け部品（６）を保持し，前記ドラム（４５）が、前記開口部の反対側の側部（２０）に前記中心軸線に沿って設置され該中心軸線に心出しされ該入れ物（５）の外側の円板（４８）によって終り，該円板（４８）が、キー（６３）の歯（６９）を収容するための切抜き（４９）を有し、該切抜き（４９）に延び得る該キーの歯（６９）を収容する他の切抜き（５１）を有する入れ物の部分を被うことを特徴とする漏れない容器。
【請求項２】
請求項１に記載の漏れない容器において，前記ドラム（４５）が、前記入れ物内で回転し前記円板（４８）を保持するスピンドル（４６）と、該入れ物（５）内にはまった円筒形壁（４７）と、前記空所（２１）を分離し該円筒形壁（４７）を該スピンドル（４６）へ結合する放射状仕切り（２２）とによって構成されることを特徴とする漏れない容器。
【請求項３】
請求項１または請求項２に記載の容器と、該容器の支持体とによって構成される組立体において，前記キー（６３）が、前記支持体上に配置され、該支持体内で回転するスピンドル（６４）と、前記切抜き（４９，５１）に向って方向づけられる歯（６９）を有するフォーク（６６）と、該キーを回転するためのホイール（６５）とによって構成され，該ホイールと、該フォークとが、該スピンドル（６４）の対向端部に配置されることを特徴とする組立体。
【請求項４】
請求項３に記載の組立体において，前記支持体が、前記容器（３）を支持するために支持ピン（５９）または円形弧面（５７）を有することを特徴とする組立体。
【請求項５】
請求項３または請求項４に記載の組立体において，前記支持体が、前記入れ物（５）の中心軸線に対して中心外れの該入れ物に対する割出しピン（６０）を有することを特徴とする組立体。
【請求項６】
請求項３から請求項５のいづれか１つの項に記載の組立体において，前記キー（６３）のスピンドル（６４）が、前記支持体の偏心円板（６８）を収容するための溝（６７）を有することを特徴とする組立体。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は、漏らない容器と、該容器と適当な支持体とによって構成される組立体とに関する。
【０００２】
【従来の技術】
ここで呼ばれる漏らない容器は、完全な安全さにおいて危険な生成物を輸送するのに使用され、入れ物と、カバーと、これ等の２つの部品を結合する締付け部品とによって構成される。該締付け部品は、安全囲いの壁へ固定する装置を備えている。安全囲いから容器内に置かれるべき生成物は除去される。特に原子核産業において、それ自体周知の態様で、囲いの壁には扉で密封される開口部が形成され、容器カバーは、扉およびカバーが囲いと入れ物とを連結するために一緒に除去される様な態様で該扉へ結合される。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、漏れない容器の欠点は、これ等容器が正確かつ合理的な態様で充填するのに困難であり、これ等容器の体積が部分的に未充填のままになることである。従って、本発明は、前述の型式のものであるが、この欠点を持たない漏れない容器に関している。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
この目的のため、入れ物は、カバーに対して中心が外れている円形断面であって、カバーの断面よりも一層広い円形断面を有し、四分円以上にわたって延びる空所に細分されている。更に、空所を限定する放射状仕切りは、制御系統の作用の下で回転する入れ物内で可動である。従って、充填は、空所を開放する以前に、カバーの前に空所を継続的に設置することから成る。
【０００５】
特に、本発明は、カバーと、該カバーが装着される開口部上の入れ物と、該入れ物の中心軸線のまわりに該入れ物内で回転するドラムとによって構成され、該開口部が該中心軸線の開口部から中心外れであり、該ドラムが開口部に対して中心外れの空所に細分され、該空所が該ドラムの回転の際に該開口部の前に継続的にもたらされる漏れない容器に関し、前記入れ物が、囲い壁への固定用装置を有する締付け部品を保持し，前記ドラムが該入れ物の外側で軸線上に心出しされ開口部の反対側で中心軸線に沿って設置される円板で終り，該円板が、キーの歯を収容する切抜きを有し、該切抜きに延び得るキーの歯を収容する他の切抜きを有する入れ物の部分を被うことを該容器は特徴とする。
この配置が容器の非常に有利な使用に適当であることは、明らかである。
【０００６】
容器と、適当な支持体とによって構成される組立体では、キーないしレンチは、支持体上に好適に設置され、支持体内で回転するスピンドルと、切抜きへ向って方向づけられる歯を有するフォークと、該キーを回転するためのホイールとによって構成され、該ホイールと、該フォークとは、該スピンドルの対向端部に配置されている。
【０００７】
【実施例】
図１に示す様に、囲い壁１は、ヒンジで装着される扉２を設けられ、扉２の前には、本発明による容器３が設置される。該容器は、カバー４と、円筒形入れ物５と、カバー４を入れ物へ結合する締付け部品６とによって形成される。
【０００８】
容器３を囲い壁１へ固定する態様と、該容器の除去の態様とは、該方式が独創的な性質のものではないため、下記で簡単に述べられる（図３参照）。
【０００９】
容器３は、締付け部品６の回転運動によって相互に嵌合するグリップ１４，１５によって囲い１へ結合される。この回転は、扉２およびカバー４に装着され相互に嵌合する他のグリップ７，８によってカバー４を囲いの扉２へ固定して、同時に、他のグリップ１２，１３が解放されるためにカバー４を締付け部品６から解放する。囲い壁１に装着されるフランジ３８の回転は、溝１１内に固定される囲いの扉２のほぞ１０を解放する。この回転は、囲い壁１の他の面に配置される他の開口部へ固定される保護グローブによって手動で制御される。
【００１０】
囲い１と容器３との間の連通は、図１に示され、囲いの扉２上に配置されるハンドル９を使用し、保護グローブによる手動操作での囲いの扉２の開放によって確立される。囲いの扉２と、カバー４とは、相互に対して固定されたままであり、これ等が分離されるときに外部へ向くそれ等の面によって密閉され、従って、該面は、特に本発明が特に意図される原子核産業において囲いおよび容器３の内部を汚染可能な汚染生成物によって決して到達されない。
【００１１】
容器３の充填が下記で説明されるべき態様で完了するとき、カバー４が固定される囲いの扉２は、ハンドル９によって閉鎖され、溝１１内にほぞ１０を固定することによって囲いの扉を固定するフランジ３８は、手動で回転される。
【００１２】
締付け部品６の手動回転は、グリップ７，８を解放することによって囲いの扉２からカバー４を解放し、同時に、グリップ１２，１３によってカバー４を締付け部品６へ固定すると共に、グリップ１４，１５を解放することによって締付け部品６を囲い１から解放する。
【００１３】
囲いの扉２と、締付け部品６とは、各々の場合に、ほぼ平坦な側部３９，４０と、僅かに円錐形の側部４１，４２とを有する二重作用の性質の夫々の閉鎖シール１６，１７を備えている。ほぼ平坦な側部３９，４０は、容器３が囲いから分離されるときに外部へ露出されるが、結合が確立されるときに容器３のカバー４と、囲いの壁１の開口部の囲い締付け部１８とへ夫々当接する。従って、これ等は、カバー４と、囲いの扉２とが開放されるときに決して汚染物に対して露出されない。このとき、僅かに円錐形の側部は、汚染されるが、カバー４および扉２が所定の位置に戻された後に分離されるとき、囲い締付け部１８の表面と、カバー４の表面とへ夫々当接し、従って、外部からの汚染は、存在しない。シール１６，１７は、これ等の側部の接合点に配置される無視可能な巾を有する頂上で接触している。
【００１４】
本発明の独創的な部分の説明のために図１、図２を再び参照する。
【００１５】
入れ物５は、円筒形壁１９と、底２０とによって構成され、カバー４の円形断面を包囲すると共にかなり一層広くカバー４に対して中心から外れた円形断面を有している。入れ物５の内部は、放射状の仕切り２２によって空所２１に細分される。その断面が隣接する四分円に相当する空所２１は、カバー４の前に継続的に設置されてもよい。これ等の寸法は、１つのみの空所がカバー４の前に同時に設置可能な様な態様に選定される。
【００１６】
従って、入れ物５の内部は、比較的巾の狭い円形周壁４７と、円形壁４７を相互におよび中心スピンドル４６に結合する放射状仕切り２２とを有する中心スピンドル４６によって構成される回転ドラム４５によって占められる。スピンドル４６は、入れ物５に同軸であり、ほぼその全長にわたって延びる。該スピンドルは、底２０をも貫通し、軸方向切抜き４９を有する円板４８を形成する様に外側で広がる。円板４８は、底２０の円形凹み５０内に配置され、底２０には、切抜き４９を延長可能な別の切抜き５１がある。
【００１７】
Ｏリング５２は、底２０を貫通する際にスピンドル４６のまわりに係合し、従って、容器３から内部を分離する。最後に、回転ドラム４５の円形壁４７は、入れ物５の円筒形壁１９内にはまり、一方、入れ物５内のドラム４５の完全な心出しを維持する。
【００１８】
一般に、容器３は、周知の装置型式に属する上昇用テーブル５４上に設置された後に使用される。２つのサポート５５，５６は、容器３を支持するために上昇用テーブル５４へねじ止めされる。カバー４に近い第１サポートは、凹まされて、同一の円に対して接線方向の２つの面５７をその側部に有し、カバー４に心出しされる締付け部品６のフランジ５８は、回転の際に該面５７に当接する。第２サポートは、底２０の下の入れ物５の下側母線の支持ピン５９と、底２０の凹所６１へ押入可能でハンドル６２を引張ることによって凹所６１から抜出し可能であるカバー４の軸線における割出しピン６０と、ドラム４５を回転するために使用されるキーないしレンチ６３とを保持している。キーないしレンチ６３は、スピンドル４６に同軸のスピンドル６４と、操作用ホイール６５およびフォーク６６を保持するスピンドル６４の対向端部とによって構成される。スピンドル６４は、係合するサポート５６の切抜きよりも長い。該スピンドル６４は、回転と同様に該切抜き内で摺動可能であって、３つの位置においてスピンドル６４の摺動を妨げるためにサポート５６に装架される偏心円板６８を導入可能な溝６７を有している。図１に示す第１位置では、フォーク６６は、円板４８に接触することなく円板４８の前にあり、従って、容器３は、サポート５５，５６上に設置されてもよく、または割出しピン６０を引込めた後にそこから除去されてもよい。フォーク６６の耳または歯６９が切抜き４９，５１へ進入する第２位置では、ドラム４５は、入れ物５内に固定され、これは、容器３の開口部の前の空所２１に容易に荷物を積むかまたは荷物を下すのを可能にする。第１位置と第２位置との間の第３位置では、歯６９は、円板４８の切抜き４９のみを貫通する。入れ物５は、依然として移動を妨げられ、ドラム４５は、カバー４の前に空所２１を継続的にもたらすために操作用ホイール６５によって回転する。入れ物５は、割出しピン６０によって移動を妨げられて静止したままである。
【００１９】
底２０の２つの切抜き７２内に係合されるピン７１を有する可動レバー７０は、グリップ１４，１５を固定および解放するため、または凹所６１が割出しピン６０の前に延びる所望の角度位置に容器３を設置するため、キーないしレンチ６３が第１位置にあるときに容器３の全体の回転を保証する。
【００２０】
図４は、容器３の充填の段階を示し、その際、囲いの扉２およびカバー４は、除去されてわきに置かれ、該図で下方の１つの空所２１は、水平に堆積される２つのほぼ円筒形の切断残渣によって充満される。次に、容器３の開口部の前に新しい空所２１をもたらす様にドラム４５を回転し、従って、内容物が漏出不能な様に締付け部品の前に部分的に他の空所を設置することが不可欠である。
【００２１】
周知の容器に対するよりも著しく大きい充填レベルは、特に、空所２１が収容すべき物体に適合する形状および寸法を有していれば、得られる。該物体は、例えば固体の原子核廃棄物によって構成される。更に、サポート５５，５６を備える上昇用テーブル５４は、優れた操作の可能性を提供する。
【図面の簡単な説明】
【図１】完全な容器の縦断面図。
【図２】入れ物および隣接する要素の横断面図。
【図３】扉とカバーおよび壁と締付け部品の結合を示す拡大断面図。
【図４】１つの空所への充填を示す容器の縦断面図。
【符号の説明】
３  容器
４  カバー
５  円筒形入れ物
６  締付け部品
１４  グリップ
２０  底
２１  空所
２２  放射状仕切り
４５  回転ドラム
４６  中心スピンドル
４７  周辺円形壁
４８  円板
４９  軸方向切抜き
５１  別の切抜き
５７  面
５９  支持ピン
６０  割出しピン
６３  キーまたはレンチ
６４  スピンドル
６５  操作用ホイール
６６  フォーク
６７  溝
６８  偏心円板
６９  歯
【図１】
0003542169.tif 000002
【図２】
0003542169.tif 000003
【図３】
0003542169.tif 000004
【図４】
0003542169.tif 000005