(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
目盛板と、目盛板上の各目盛値を指すための、光線から成る複数の可動の指針とを備えており、これらの可動の指針として、内部に複数の異なる色の光線（１１）が配置されており、これらの光線でもって目盛板（４１）上で互いに別個の種々の値が表示可能であることを特徴とする表示装置。
【請求項２】
指針の長さが可変に選択されている、請求項１記載の表示装置。
【請求項３】
混濁媒体を有しており、かつ光線（１１）がこの混濁媒体中に入ると可視の散乱光線（１０）になる、請求項１記載の表示装置。
【請求項４】
混濁媒体が目盛板（４１）と重なっている散乱板（４０）である、請求項３記載の表示装置。
【請求項５】
目盛板（４１）が少なくとも１つの、混濁媒体を有する領域（２２）を備えている、請求項３記載の表示装置。
【請求項６】
半導体光源（３０）が設けられており、これが光線（１１）を発生する、請求項１から５までのいずれか１項記載の表示装置。
【請求項７】
光線（１１）が半導体光源（３０）を用いて種々の輝度および（または）色に切換え可能である、請求項６記載の表示装置。
【請求項８】
表示された目盛値の限界値を越えた際に光線（１１）が色を変える、請求項７記載の表示装置。
【請求項９】
光線（１１）が出口開口（１５）によって横断面を変更可能である、請求項１から８までのいずれか１項記載の表示装置。
【請求項１０】
半導体光源（３０）が可動に支承されており。かつ給電線路（１７）がスリップ接点（１８）と接点ブラシ（１９）を介して半導体光源（３０）と結合されていて、しかも半導体光源（３０）への給電に用いられる、請求項６から９までのいずれか１項記載の表示装置。
【請求項１１】
混濁媒体の外縁に冠状ミラー（２６）が配置されており、冠状ミラーが可視の散乱光線（１０）を反対方向に反射する、請求項３から１０までのいずれか１項記載の表示装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は、請求項１の種類によってよる表示装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
表示装置は既に公知であり（ＤＥ−ＯＳ２０６４０２５）、この表示装置では例えば車両速度の表示のために一定の長さを持つ、回転可能に支承された指針が目盛板上に取付けられており、かつその回転運動によって目盛板の該当する数を示す。指針の認識可能性（特に夜間の）のためには照明が必要である。さらに回転可能に支承された指針は長さが一定であるために円形に近い外郭を持つ目盛に対してしか使用できない。その上に上記の刊行物でピクトグラムを示すための表示装置が公知であり、ピクトグラムは光線によって表示装置の前方のカバー板内へ投影される。この表示装置はもちろん変動する数値の表示にはあまり適さない。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は公知の表示装置の欠点を取除くことである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
上記の課題は請求項１の特徴をもった本発明による表示装置によって解決される。
【０００５】
【発明の効果】
本発明による表示装置では指針の長さが可変であり、しかもこの指針の長さが目盛板の形状に合わせて自動的に適合されるのが利点である。これによって任意の形を持つ目盛板を備えた表示装置が使用可能である。指針が自体発光性であり、したがって付加的な照明が節約できることはもう１つの利点と見なされる。
【０００６】
請求項２から１１に記載された特徴は請求項１に挙げられた表示装置の有利な構成と改善である。
【０００７】
光線を濁った、特に蛍光性の媒体を用いて可視にするのが特に有利である、それというのもこれによって背景との高いコントラストが生じるからである。この場合蛍光性粒子での混濁は有利に指針の発光力を高める。
【０００８】
散乱板と目盛板を重ねて配置したことによって既存の目盛板に特別な散乱板を組合わせることができる。着色プレキシガラスの使用は特に値段的に有利な、加工の簡単な、かつ安定な散乱板の構成である。目盛板内部に散乱する領域を配置したことによって該当する目盛値もそれ自体発光するので指針の位置でもって読取り可能である。さらに指針のための光線を半導体光源を用いて発生すると有利である。それというのも半導体光源は特に設置スペースおよび電流の節約下に実現可能であるからである。
【０００９】
半導体光源としてのレーザダイオードの使用は有利に著しく束ねられた光の発生に寄与し、これにより表示装置の正確な読取り可能性が保証される。半導体光源を輝度および（または）色を切換え可能に構成したことは利用者に、表示を個人的な好みおよび周囲の条件に適合させること並びに複数の指針の区別を許す。
【００１０】
限界値を越えた際に光線の色を変えることによって例えば光学的なアラーム機能を表示装置内に組込み可能である。
【００１１】
出口開口による光線の制限は、表示装置の読取り精度を改善するための付加的な光線制限が行われるという利点をもたらす。さらに光線の直径の変更によって指針の輝度を個人的な、かつ周囲の事情による視界状況へ一層適合させることができる。
【００１２】
表示装置の可動の部材内への半導体光源の内蔵は複雑化したミラー−または繊維光学系に代わる有利な構成である。
【００１３】
スリップ接点を用いた半導体光源の給電は給電の有利な解決手段である、それというのもこれにより表示装置の直線性がケーブルによって損なわれないからである。
【００１４】
光線の反対方向への反射によって輝度の増大という利点が達成される。
【００１５】
表示装置内に複数の光線を指針として配置したことによって同時に複数の値をこの表示装置上で読取ることができる。値は有利には異なる色着けによって示すことができる。
【００１６】
【実施例】
図１、図２に示された表示装置はケーシング２０を備えている。ケーシングはほぼ円形の凹所２７を有し、凹所内に散乱板４０と目盛板４１が重なって固定されている。ケーシング２０内の凹所２７内へ挿入された冠状ミラー２６が２つの板４０，４１の外側の境界を形成している。ケーシング２０内に存在するほぼ円形の切欠２１が両板４０，４１の内側の境界を形成しており、切欠はケーシング２０の凹所２７内に存在している。目盛板４１は外周部に目盛を有している。円形の切欠２１内に遮蔽ケーシング２３が存在しており、遮蔽ケーシングは互いに整列した２つの軸２４，２５間に配置されており、したがってケーシング２０内に回転可能に支承されている。遮蔽ケーシング２３内に半導体光源３０が配置されており、これは上面にレーザダイオード３１を有している。遮蔽ケーシング２３はレーザダイオード３１に面した壁内に出口開口１５を有している。半導体光源３０は下面に２つの給電線路１７を有しており、給電線路は軸２４，２５の軸方向に遮蔽ケーシング２３を通ってスリップ接点１８まで案内されている。スリップ接点１８に対して接点ブラシ１９があり、接点ブラシは別の給電線路１６へ通じており、これらの給電線路はケーシング２０を通って外部へ案内されている。遮蔽ケーシング２３はさらに出口開口１５に対して垂直な領域内にねじ山を有し、ねじ山内に植込みボルト１３がねじ込まれている。さらにケーシング２０は円形の切欠２１を覆う領域内に前壁１４を有し、前壁は円形の切欠２１を覆い、かつ軸２５はこの前壁内に回転可能に支承されている。植込みボルト１３はケーシング２０の前壁１４内に形成されたアクセス開口１２を介して前方からアクセス可能である。
【００１７】
図２は図１の表示装置のＩＩ−ＩＩ線に沿った断面の側面図である。図１は図２の表示装置のＩ−Ｉ線に沿った断面図である。
【００１８】
別の給電線路１６、接点ブラシ１９、スリップ接点１８並びに給電線路１７によって電流は半導体光源３０へ到達し、ここでこの電流は発光ダイオードまたはレーザダイオード３１へ供給され、これによりダイオードは光の指針を発生する。光の指針は出口開口１５によって光線１１に限定される。
【００１９】
光線１１は光線１１のこの後の経路内に配置された散乱板４０に当り、ここで光線１１は散乱板４０内での散乱によって散乱光線１０に移行する。したがってこの光線は可視である。散乱光線１０は付加的に冠状ミラー２６で反射され、かつ入射方向と正反対の方向に戻される。これにより散乱光線１０の輝度は増大する。スリップ接点１８による電流の供給によって回転運動の、軸２４，２５およびこれらの間に位置した遮蔽ケーシング２３と半導体光源３０への障害のない伝達が可能である。アクセス開口１２から植込みボルト１３を用いて出口開口１５の直径を変えることができ、出口開口はできるかぎり回折光線が出ないように構成される。この調整は有利には表示装置の休止位置で行われ、したがって休止位置はアクセス開口１２の場所を決める。この調整によって散乱光線１０の輝度を個々の要求に適合せしめることができる。散乱板４０として着色または混濁プレキシガラスを使用するのが特に有利である。しかし混濁プレキシガラスの代わりに他の混濁材料、例えばガスまたは液体が同様に使用可能である。
【００２０】
従来の表示装置の場合と同様に図示されていない装置を用いて測定量、例えば速度に比例した回転モーメントの、半導体光源３０を備えた遮蔽ケーシング２３の、ひいては散乱光線１０の回転運動への変換が行われ、これにより目盛板４１に対して相対的な、散乱光線１０の場所的位置が回転モーメントを発生した測定量の大きさを示す。
【００２１】
図３、図４には表示装置のもう１つの実施例が示されている。これは、散乱板４１が設けられていず、数字の形の散乱する領域２２を内部に有した目盛板４０が設けられている点で図１、図２に示された表示装置とは異なっている。さらに冠状ミラー２６が省略されている。図４は図３の表示装置のＩＶ−ＩＶ線に沿った断面の側面図である。図３は図４の表示装置のＩＩＩ−ＩＩＩ線に沿った断面図である。
【００２２】
光線１１は目盛板４９内で散乱する領域２２に当り、それによってこの領域は発光する。したがって表示装置の利用者にとって光線１１の位置に相当する数値を良好に読取り可能である。
【００２３】
この表示装置は中でも自動車で速度、回転数、ガソリンレベル等の表示装置に、またはまた他の同様の表示を持った測定装置、例えば可動コイル測定装置、バロメータ、圧力計、温度計等に好適である。
【００２４】
図示されない別の表示装置は発光ダイオードまたはレーザダイオード３１の代わりに従来の白熱球を備えていてもよい。さらに半導体光源３０を上記のケーシングの外部に配置し、かつこれによって発生された光線１０をミラー−または繊維光学系を介して散乱板４０へ案内することが可能である。あるいは半導体光源３０への給電は柔軟なケーブルを介してもまた遮蔽ケーシング２３内に取付けられたバッテリーを介しても行うことができる。
【００２５】
上記の原理は指針の運動が並進的な表示装置の構成にも使用可能である。同軸的に内外に配置された系の配置によって複数の、特に違う色を発光する光線１１から成る指針を表示装置内で合体することが可能である。光線の運動は別の実施例において出口開口１５の、または目盛板４１すらの運動によって行うことができ、これにより後者の例では表示される目盛値は常に同じ箇所で読取り可能であり、かつより簡単な給電を構成可能である。目盛値が所定の限界値を越えた場合に光線１１の色またはまた直径が変えられる構成の装置は特に有利である。したがって例えば速度アラームまたは温度アラームを表示装置内に組込み可能である。
【００２６】
目盛板４１内の散乱する領域２２の代わりに目盛値の形の集光シートをプレキシガラス上に配置し、かつこれを照明するようにも配慮される。
【図面の簡単な説明】
【図１】表示装置の平面図である。
【図２】図１の表示装置のＩＩ−ＩＩ線に沿った断面の側面図である。
【図３】別の表示装置の平面図である。
【図４】図３の表示装置のＩＶ−ＩＶ線に沿った断面の側面図である。
【符号の説明】
１０，１１  光線、  １２  アクセス開口、  １３  植込みボルト、  １４  前壁、  １５  出口開口、  １６，１７  給電線路、  １８  スリップ接点、  １９  接点ブラシ、  ２０  ケーシング、  ２１  切欠、  ２２  領域、  ２３遮蔽ケーシング、  ２４，２５  軸、  ２６  冠状ミラー、  ２７  凹所、  ３０  半導体光源、  ３１  レーザダイオード、  ４０  散乱板、  ４１  目盛板
【図１】
0003568575.tif 000002
【図２】
0003568575.tif 000003
【図３】
0003568575.tif 000004
【図４】
0003568575.tif 000005