(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
プラスチックから成る内側層および外側層と金属好ましくはアルミニウムから成る中間層とで構成されるプラスチック複合管用のプレスフィッティングであって、フィッティングが支えアダプタを具え、該アダプタにプラスチック製絶縁リングとフィッティングの外周つばとに向かって複合管の末端が外嵌めされてプレススリーブで固定されるプレスフィッティングにおいて、
フィッティング（１）の外周つば（２）は直径両端に対向する２個所の切欠き（３）を具え、プラスチック製絶縁リング（１２）は反らされたばね座金のように複合管（７）の方向に凸に張り出した２個所の部分と凹にくぼんだ２個所の部分とを具え、絶縁リング（１２）の凸に張り出したそれぞれの部分（１３）の中央には軸と平行なそれぞれ１個のラグ（１５）が一体成形されており、該ラグはフィッティング（１）の外周つば（２）の切欠き（３）の一方に嵌合し、複合管（７）が支えアダプタ（５）とプレススリーブ（４）との間に当接停止するまで押し込まれると外周つば（２）の軸方向反対側に前記切欠き（３）を貫通して一部突き出ることを特徴とするプレスフィッティング。
【請求項２】
絶縁リング（１２）は複合管（７）の方向に凹にくぼんだ部分（１４）、すなわちラグ（１５）に対して９０°ずれた位置に半径方向内側に張り出した出張り（１６）を具え、前記出張りは支えアダプタ（５）の外周溝（１７）に嵌まり込み、管継ぎが行われる前に絶縁リング（１２）が外れないように保持することを特徴とする請求項１記載のプレスフィッティング。
【請求項３】
絶縁リング（１２）とプレススリーブ（４）の末端部とを覆うプラスチックリング（１８）はフィッティング（１）の外周つば（２）の外周溝（１９）にスナップ・インすることを特徴とする請求項１または２記載のプレスフィッティング。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明はプラスチックから成る内側層および外側層と金属好ましくはアルミニウムから成る中間層とで構成されるプラスチック複合管用のプレスフィッティングであって、フィッティングが支えアダプタを具え、該アダプタにプラスチック製絶縁リングとフィッティングの外周つばとに向かって複合管の末端が外嵌めされてプレススリーブで固定されるプレスフィッティングに関する。
【０００２】
【従来の技術】
ドイツ国特許第４４  ４１  ３７３  Ｃ２号から公知に属する前記の類のプレスフィッティングはプラスチック複合管をコック・バルブ類に接続するために使用される。公知に属する該プレスフィッティングの外周つばは軸方向断面で見てＬ形に形成されており、軸に平行に延びた外周つばの自由脚は複数の個所にそれぞれ切欠きを有し、該切欠きは半径方向を向き、支えスリーブに外嵌めされてストッパ（つば）まで押し込まれるプラスチック複合管の目視検査を可能にする。これらの半径方向切欠きを汚れから防止するには当該個所を適切な透明プラスチックリングで被覆しなければならないであろう。この種のリング――ただしドイツ国特許第４４  ４１  ３７３  Ｃ２号にはこうしたリングの記載は行われていない――の透明性は複合管差込み位置の目視検査が所望されることからして不可欠である。しかしながらこうしたリングによる目視検査はとりわけ取付け個所が接近不能であれば大幅に妨げられることとなる。
【０００３】
プラスチック−金属−複合管のアルミニウム層が通例真鍮製のフィッティングと接触するという、腐蝕防止のために回避する必要のある前記公知プレスフィッティングのさらなる短所はヨーロッパ特許出願公開第０  ６１１  ９１１  Ａ１号に記載のプラスチック−金属−プラスチック−複合管の封止結合にあっては、プレススリーブの末端に配置され、内側フランジで複合管の端面を覆って複合管端面に露出している金属芯層と真鍮フィッティングとの接触を防止するように形成されたリング状プラスチック部品によって回避される。ただしこの実施形態においてフィッティングのストッパ部に複合管が適正に嵌まり合っているか否かの目視検査は不可能である。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
そこで本発明の目的はフィッティングとプレススリーブとの間における複合管の適正な嵌め合いの目視検査ならびに複合管の端面とフィッティングとの間の絶縁を共に可能とするプラスチック複合管用プレスフィッティングを開発・提供することである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
前記課題は請求項１記載の特徴を具えたプレスフィッティングによって解決される。
【０００６】
従属請求項は本発明のさらなる好適で合理的な構成を記載している。
【０００７】
本発明によるプレスフィッティングの形成は、ばね座金と同様に前以って反らされているプラスチック製弾性リングが押し込まれた複合管によって平らに押圧される結果ラグがフィッティング外周つばの切欠きから軸方向に突出して目視ならびに触知可能となることにより、いかなる状況にあってもフィッティングとプレススリーブとの間における複合管の適正な嵌め合いの良好な目視および場合により触知による検査を可能とする。この場合、管継ぎをさらに進めるにあたり、たとえば圧締めを行う際に、複合管をフィッティング方向にずらす必要があれば、そうした必要を容易に認識することも可能である。さらに絶縁リングにより複合管端面とフィッティングとの直接の接触が防止される。
【０００８】
【発明の実施の形態】
本発明によるプレスフィッティングの一つの実施例を図面によって示す。
【０００９】
図１および６に示した真鍮製プレスフィッティング１は切欠き３を具えた外周つば２を有している。さらに金属製たとえばアルミニウム製のプレススリーブ４もプレスフィッティング１に属しており、これは各図面において圧締めされていない状態で図示されている。
【００１０】
フィッティング１の支えアダプタ５は通例のように外周溝６を具えており、プラスチック複合管７はプレススリーブ４の圧締めに際して該溝に相補嵌合する。いくつかの外周溝６にはシールリング８が嵌め込まれていてよい。図１において内側プラスチック層９と外側プラスチック層１０ならびに金属たとえばアルミニウムから成る中間層１１で構成される複合管７はフィッティング１の支えアダプタ５にまだ完全には被されていない。
【００１１】
プレスフィッティング１の支えアダプタ５とプレススリーブ４との間には絶縁リング１２が設けられ、該リングはプラスチックから成り、大きく反らされたばね座金のように前以って彎曲されており、その結果、複合管７の方向に凸に張り出した２個所の部分１３と複合管７の方向に凹にくぼんだ２個所の部分１４とが存在している。凸に張り出した部分１３の中央には軸と平行なラグ１５が一体成形されている。絶縁リング１２の凹にくぼんだ部分１４の中央には半径方向内側に張り出した出張り１６が一体成形されており、該出張りは支えアダプタ５の別の外周溝１７に嵌まり込み、管継ぎが行われる前に絶縁リング１２が外れないように保持する。プラスチックリング１８は絶縁リング１２とプレススリーブ４の末端部とを覆い、フィッティング１の外周つば２の外周溝１９にスナップ・インする。
【００１２】
図３から明らかになるとおり、冒頭に述べたように複合管７の端面と真鍮製プレスフィッティング１との直接の接触を防止する絶縁リング１２は複合管７の完全な押し込みによって押圧されて平らになる結果、ラグ１５は外周つば２の切欠き３を貫通して外側に突き出ることとなり、これによって複合管７が圧締めのため適正に押し込まれたことが判明する。管継ぎをさらに進めるにあたり、たとえば圧締めを行う際に、複合管７を若干ずらす必要があれば、それはラグ１５から容易に判別することができ、正しい補整を行うことが可能である。その際先行技術におけるように覗き込むことは不要であり、またそれが不可能なことも度々ある。かなりの場合に指で触ってラグ１５が外周つば２の切欠き３から適正に突出し、複合管７が正しい位置に着座しているか否かを判定することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】複合管がまだ完全には嵌め込まれていない状態におけるフィッティングの縦断面を示す図
【図２】図１に示した線ＩＩ−ＩＩから見た断面図
【図３】複合管が完全に嵌め込まれ、ただしまだ圧締めされていない状態における図１に対応した縦断面を示す図
【図４】複合管を除いたフィッティングの縦断面を示す図
【図５】図４の縦断面から９０°ずれた位置における縦断面を示す図
【図６】プレススリーブと複合管とを除いたフィッティングの斜視図
【図７】プレスフィッティングの絶縁リングの斜視図
【符号の説明】
１    フィッティング
２    外周つば
３    切欠き
４    プレススリーブ
５    アダプタ
７    複合管
１２    絶縁リング
１５    ラグ
１８    プラスチックリング
【図１】
0003564422.tif 000002
【図２】
0003564422.tif 000003
【図３】
0003564422.tif 000004
【図４】
0003564422.tif 000005
【図５】
0003564422.tif 000006
【図６】
0003564422.tif 000007
【図７】
0003564422.tif 000008