(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
連結ソケット（１）と、前記連結ソケット（１）内に枢転自在に取り付けられるとともに通し孔を有するブロッキング部材（３、40）と、プラグ（２）とを有する、圧力ラインのプラグイン型安全継手において、前記ブロッキング部材（３、40）は少なくとも流通位置において少なくとも１つのカム（67）によって枢転しないようにロック可能であり、前記少なくとも１つのカム（67）は前記ブロッキング部材（３）の少なくとも１つの孔（68、69、70）に係合し、さらに、通し孔を有するアダプタ（４、22、26、31）を有し、前記アダプタ（４、22、26、31）は前記ブロッキング部材（3,40）の前記通し孔にロック可能に密封的に嵌合し、前記アダプタ（４、22、26、31）はさらに、前記アダプタ（４、22、26、31）内にライン圧のない状態で着脱される前記プラグの外部に密封的に適合するように形成された内部を有する事を特徴とするプラグイン型安全継手。
【請求項２】
前記少なくとも１つのカム（67）はリング（60）上に配置され、前記リング（60）は前記連結ソケット（１）に対して軸方向に移動自在に弾発され、前記リング（60）は前記連結ソケット（１）に対向する縁を有し、前記少なくとも１つのカムは前記縁から突出するように前記縁に取り付けられ、前記連結ソケット（１）は、それを通して前記少なくとも１つのカム（67）が前記少なくとも１つの孔（68、69、70）に係合する少なくとも１つの凹部を有し、前記少なくとも１つの孔（68、69、70）は前記ブロッキング部材（３）の外周区域に配置され、前記少なくとも１つのカム（67）が前記少なくとも１つの孔（68、69、70）に係合したときに、前記ブロッキング部材（３）をその枢転位置に対応するそれぞれの位置に停止させる事を特徴とする請求項１に記載のプラグイン型安全継手。
【請求項３】
前記ブロッキング部材（３）の前記通し孔のうち前記ブロッキング部材（３）の上部は、前記ブロッキング部材（３）の前記通し孔の下部よりも大きな内径を有し、前記ブロッキング部材は前記上部から前記下部への移行部分に内側縁を有し、前記ブロッキング部材の前記下部は内側ネジ山（14）を有し、前記ブロッキング部材（３）はさらに、前記縁に配置されたシールリング（16）を有し、前記アダプタ（４）はさらに、それを通過するソケットヘッドナットを有するネジ山付きのニップル（５）を有し、前記ニップル（５）は前記ブロッキング部材（３）の前記内側ネジ山にネジ係合する事を特徴とする請求項１または２に記載のプラグイン型安全継手。
【請求項４】
前記ブロッキング部材（３）の前記通し孔はステップ状に形成され、前記アダプタ（26）は前記ステップ状に形成された前記通し孔に適合しかつそれを密封的に嵌合する外側面を有し、前記外側面は環状グルーブ（27）を有し、このグルーブ（27）内にシールリング（28）が配置されて前記ブロッキング部材（３）内にて前記アダプタ（26）を密封し締め付ける事を特徴とする請求項１または２に記載のプラグイン型安全継手。
【請求項５】
前記アダプタ（22）は前記ブロッキング部材（３）と係合したときに前記ブロッキング部材（３）から突出する突出部分を有し、前記突出部分は、前記ブロッキング部材（３）の枢転方向に関して対向配置された前記アダプタ（22）のジャケット部分から成る２つのウエブ（23、24）と、前記ウエブ（32、24）に取り付けられた円環形リング（25）とを有し、前記円環形リング（25）は前記プラグ（２）を挿入する際の案内部材として機能する事を特徴とする請求項１または２に記載のプラグイン型安全継手。
【請求項６】
前記アダプタ（４、22、26、31）はさらに、前記アダプタ（４、22）の外側面に隣接して軸方向に配置された弾発ピン（７）を有し、前記ブロッキング部材（３）はさらに、前記弾発ピン（７）を受け入れる凹部（８）を有し、前記弾発ピン（７）は、連結解除状態において前記アダプタ（４、22、26、31）の内部に少し突出しまた前記連結ソケット（１）の凹部（10）内にて軸方向に突出するベベルヘッドを有し、このようにして、前記ピン（７）が前記ブロッキング部材（３）をロックし、また前記プラグ（２）の挿入によってロックが解除され、この場合に、前記プラグ（２）が前記ピン（７）を同伴し、前記ブロッキング部材を押圧してその凹部（８）の中に嵌合させる事を特徴とする請求項１または５に記載のプラグイン型安全継手。
【請求項７】
前記アダプタ（４、22、26、31）はさらに、前記アダプタ（４、22、26、31）の前記通し孔に配置された円筒形のニップル（34）を有し、前記円筒形のニップルの外側面および前記アダプタ（４、22、26、31）の内側面は環状グルーブ（32）を形成し、前記円筒形のニップル（34）は密封部材（37）が配置される環状凹部（36）を有し、前記円筒形のニップル（34）および前記密封部材（37）によりプラグ（33）を密封的に受け入れる事を特徴とする請求項１または６に記載のプラグイン型安全継手。
【請求項８】
前記アダプタはスリーブ（39）を有し、前記スリーブ（39）はシールリング（20、30、37）が挿入される環状グルーブ（27、29）を有し、前記プラグ（２、33）は対応する密封面を有する事を特徴とする請求項１または７に記載のプラグイン型安全継手。
【請求項９】
前記スリーブは密封面を有し、前記対応するプラグはその外側面に、シールリングが挿入される環状グルーブを有する事を特徴とする請求項８に記載のプラグイン型安全継手。
【請求項１０】
前記ウエブ（23、24）はさらに、大形のウエブ（24）と小形のウエブ（23）とを有し、前記小型のウエブ（23）は連結状態において前記連結ソケット（１）の適当なサイズの凹部（13）まで枢転し、これにより前記アダプタ（22）の前記突出部分を安定させる事を特徴とする請求項５に記載のプラグイン型安全継手。
【請求項１１】
前記ブロッキング部材（40）の前記通し孔のうち前記ブロッキング部材（40）の上部は、前記ブロッキング部材（40）の前記通し孔の下部よりも大きな内径を有し、前記ブロッキング部材は前記上部から前記下部への移行部分にショルダ（48）を有し、前記通し孔にスリーブ（39）が挿入され、前記スリーブ（39）は前記ブロッキング部材（40）の段差によって形成された前記ショルダ（48）上で弾発され、前記段差は大径孔と小径孔とを有し、前記小径孔は環状グルーブ（46）を有し、このグルーブ（46）内にシールリング（42）が配置されて前記ブロッキング部材（40）を前記プラグ（33）に対して密封する事を特徴とする請求項１または２に記載のプラグイン型安全継手。
【請求項１２】
管（44）の末端が装着用のプラグを成し、前記アダプタ（４、22、26、31）は緊張クランプ（41）を有し、前記ブロッキング部材（40）はさらに、ショルダ（48）と、前記ブロッキング部材（40）の下部に位置する内側環状グルーブと、前記還状グルーブに位置するシールリング（42）とを有し、前記緊張クランプ（41）は前記シールリング（42）上に密封的に位置するとともに前記ショルダ（48）に弾性的に当接し、前記連結ソケット（１）の内部形状は、前記ブロッキング部材（40）を流通位置まで枢転させる事により前記緊張クランプ（41）がさらに前記ブロッキング部材（40）に押圧し、これにより前記シールリング（42）が前記管（44）を密封的に包囲するように形成されている事を特徴とする請求項１または２に記載のプラグイン型安全継手。
【発明の詳細な説明】
本発明は、基本的に連結ソケットから成り、前記連結ソケットは内部に枢転自在に取付けられ連結スリーブとして設計されたブロッキング部材と、この連結スリーブと組合わされる連結プラグとを含み、圧縮性および非圧縮性浮動性媒体が圧力媒体として使用される圧力ライン用のプラグイン型安全継手に関するものである。
通常の圧力ライン用の連結ソケットは一般に、連結プラグと、連結スリーブと、連結ソケットを流通状態にロックして前記ソケットとプラグを一体的に保持する機構と、連結が解除された時に圧下媒体の流出および噴出を防止するブロッキング装置とから成る。連結プラグがソケットの中に挿入された時に、連結ソケットのブロッキング機能が除去され、媒体は連結ソケットを通して媒体を流す事ができる。連結プラグが解除された時、媒体流が遮断されまたはブロッキングされる。
特に興味ある圧力ライン用連結ソケットにおいては、枢転ブロッキング部材が連結スリーブとして作用し、この連結スリーブが連結解除位置に枢転されて、この位置において媒体流をブロッキングする。対応の連結プラグが、圧力ラインに対して傾斜角度で、連結ハウジング中に枢転自在に取付けられた前記ブロッキング部材の中に挿入される。連結プラグと共に連結ハウジング中のブロッキング部材を枢転させる事により、連結ソケットは流通位置にもたらされる。プラグが流通位置に達するやいなや、プラグはソケットから少し離れた圧力ライン中の圧力によって連結ハウジング中の凹部に圧入されてロックされるので、プラグはもはや枢転できない。このような枢転ブロッキング部材との連結を解除する際に、連結ソケットをライン圧力に対抗して連結ハウジング中の凹部から押出し、その後これを枢転させれば再び流通がブロッキングされる。枢転位置において、連結プラグと周囲圧との間の圧力補償は連結ハウジング中のリリーフ開口によって達成される。このようにしてプラグまたはソケットの中において、周囲圧に対する過圧がすでに低減されているので、プラグをソケットから無圧状態で引き出す事ができる。プラグが連結解除に際してプラグの中になお残存する圧力の故にソケットから投げ出される先行技術の連結ソケットと相違し、この種のソケットは操作簡単で事故を防止する事ができる。
枢転ブロッキング部材を有するこの種の連結ソケットの広範な承認を妨げその利用分野を制限する大きな問題点は、プラグの連結解除に際してプラグの枢転に先だってまずプラグをラインの圧力に対抗してある程度連結スリーブの中に押し込まなければならない事である。このようなライン圧力に対抗するプラグの押し込み操作は、大型の連結システムの場合および高ライン圧力を有する連結ソケットの場合、大きな力を加える事を必要とし、この必要力は連結ソケットの操作を困難にし、また人によっては操作を不可能にする。
このような連結ソケットがその安全上の利点にも関わらず広く利用されなかった他の理由は、直径と構造の相違する多種多様な圧力ライン用プラグまたは連結ソケットが広く使用されている事にある。適当な嵌合スリーブに対して特定プラグのみが使用できる事を意味する。枢転ブロッキング部材を有する型の連結ソケットの場合、ブロッキング部材そのものが連結スリーブを成すので、特定プラグの型に対して特定の型のブロッキング部材が必要となる。他の型のプラグが使用される場合、現存の連結ソケットの代わりに適当なブロッキング部材を使用し、あるいは多くの場合には、その連結プラグに適したブロッキング部材を現存の連結ソケットのハウジングの中に嵌合させなければならない。種々の型のプラグに適合した種々の型のブロッキング部材を製造する事はコストが掛かりすぎたであろう。これらのブロッキング部材は自動旋盤および自動フライス盤によって製造され、しかもそのコストを低下させるためにできるだけ量産されまたモデルチェンジされない必要がある。
従って本発明の目的は、一方において大きな力を加える事なく無圧状態で楽に連結解除する事ができ、他方において構造簡単で低コストで所望の型の連結プラグに適合し、従って現在多量に使用されている各種の標準型プラグにおいて使用することのできる枢転ブロッキング部材を有するプラグイン型安全継手を提供するにある。
この目的は、連結ソケットを備え、前記連結ソケットはその中に枢転自在に取り付けられまた直径方向通し孔を有するブロッキング部材と、ライン圧のない状態で前記ブロッキング部材の中に着脱されるプラグとを有する圧力ラインのプラグイン型安全継手において、前記ブロッキング部材は少なくとも流通位置において少なくとも１つの移動自在のボルトまたはカムによって枢転しないようにロック可能であり、前記ボルトまたはカムは前記ブロッキング部材の孔または凹部の中に係合し、さらに前記ブロッキング部材は、その枢転軸線に対して直角に配置された通し孔を中心とする凹部を有し、この凹部の中に、通し孔を有するアダプタがロック可能に密封的に挿入され、この際に前記アダプタの内部は挿入されるプラグの連結スリーブとして形成される事を特徴とするプラグイン型安全継手によって達成される。
このようなブロッキング機構の枢転ブロッキング部材およびこのようなアダプタを有する本発明のプラグイン型安全継手の種々の実施態様を下記に付図について説明する。
移動自在のカムまたはボルトを有するブロッキング機構は種々に構成する事ができるが、この場合には特に望ましい実施態様を説明する。またブロッキング部材についても、その中に挿入されるアダプタについても種々の構造が可能である。すなわちブロッキング部材は円筒形、球形または例えば円錐形とする事ができる。同じくアダプタの外形は種々の形状、例えば円筒形、立方形とし、または楕円形断面を有する事ができる。付図についてブロッキング部材とアダプタの好ましい実施態様を説明する。
第１図は、枢転ブロッキング部材、アダプタおよび対応のプラグ、およびブロッキング部材の中に係合する縁カムを備えた軸方向移動自在のリングから成るロック機構を有する連結ソケットの一部分解斜視図である。
第２図は連結部品、ハウジングを有する連結ソケット、および一方においてはその中に組立てられるブロッキング部材およびシール、他方においてはアダプタとその取付けネジおよびプラグを示す分解斜視図である。
第３図はブロッキング部材とアダプタとの断面図である。
第４図はブロッキング部材と、プラグの案内部材を有する他の型のアダプタとの断面図である。
第５図は他の型のブロッキング部材とアダプタとの断面図である。
第６図は他の型の連結ソケットおよびプラグに対する他の型のアダプタの断面図である。
第７図は短プラグ用の他の型のアダプタの断面図である。
第８図は直接にホースに連結するための緊張クランプを有する他の型のアダプタの断面図である。
第１図は本発明の特に好ましいが簡単な実施態様を示し、この場合、連結部の各部品は部分的に露出状態で図示されている。この連結部の実施態様は連結ソケットから成り、この連結ソケットはハウジング１を有し、このハウジング１の中に枢転自在のブロッキング部材３が配置されている。このブロッキング部材３は円筒形であって、その枢転軸線に対して直角に直径方向に貫通する孔を備える。この孔は大直径部分を有するように穿孔され、アダプタ４がこの凹部の中に正確に嵌合される。アダプタ４はプラグスリーブを成す内部形状を有し、このプラグスリーブは特定型のプラグに対応する。対応のプラグ２はアダプタ４の上方に図示されている。アダプタ４は下記に詳細に説明するようにブロッキング部材３の中の凹部に対して密封される。他の型のプラグ２に対応する他のアダプタ４をブロッキング部材３に嵌合する事ができるので、種々の型のプラグをブロッキング部材３と連結する事ができる。次にブロッキング機構について詳細に説明する。このブロッキング機構は基本的に重要である。このブロッキング機構は、連結状態において、すなわちプラグが連結ソケットの中に挿入され流通位置まで枢転された時に、プラグが連結ソケットから不慮に離脱する事のないように保証しなければならない。この目的のための通常の枢転ブロッキング部材の継手では、プラグは、それが存在するライン圧力によって少し連結ソケットの外部に押し出されて連結ソケット中の嵌合凹部の中に正確に押し込まれて枢転できなくなる。これに対し、この実施態様におけるプラグは、流通位置において連結ソケットの中での移動がないまま保たれる。すなわち本発明によれば、ブロッキング部材が少なくとも流通位置において少なくとも１つのボルトまたはカムによって枢転しないように固着される事によってブロッキング部材の枢転が防止される。このボルトまたはカムは連結ソケットにそって移動自在に案内され、ブロッキング部材中の孔または凹部の中に係合してブロッキング位置に固定される。図示の実施例において、これはリング60によって実施され、このリング60は連結ハウジング１の後方にニップル61上に軸方向滑動自在に取付けられ、またこのニップル61によって連結ソケットが圧力ライン63にネジ込まれる。ニップル61はその末端にカラー64を担持し、連結ソケットを圧力ライン63の外側ネジ山の上にネジ込む事ができる。しかしまた、逆に連結ソケットをその外側ネジ山によって直接に圧力ラインの末端スリーブの中にネジ込む事ができる。リング60は相異なる直径の複数区域65、66を有する。大径の区域66はセレーション面またはローレットを切られた面を有するので、この区域を滑らずに把持する事ができる。小径区域65は連結ハウジング１に向かったその縁62から突出した２つのカム67を有する。リング60はニップル61上を軸方向に移動自在となっており、ハウジング１に対してバネ荷重で押圧されるようになっている。リング60の内側面とニップル61の外側面にそれぞれショルダが形成され、これらのショルダの間に加圧バネが取付けられ、コイルの巻線がニップル61の回りに巻き付けられている。この加圧バネは、リング60を常に連結ソケットのハウジング１の方に向かって押圧する力を生じる。しかしまた、このバネ力に対抗してリング60を手で適当に押し戻す事ができる。連結ハウジング１の中に、リング縁62のカム67に対向するように凹部が備えられ、これらの凹部の中にそれぞれのカム67が係合する。同時にブロッキング部材３は円筒形であってその外周面に複数の孔68、69、70を分布され、これらの孔の中に、ブロッキング部材３の枢転位置に従ってカム67が係合して、ブロッキング部材３をそれぞれの枢転位置に停止させる事ができる。第１図に示す位置においては、連結ソケットはプラグイン位置に示され、すなわちプラグがブロッキング部材３の中に挿入されていて引き出す事のできる位置に示されている。プラグ２を連結するためには、このプラグを連結ソケット１の中に挿入する。その後リング60が引き戻されて、これによりカム67がブロッキング部材３の両側面の孔68から引き出され、その後このブロッキング部材３は連結ハウジング１の中で枢転自在となる。そこでプラグ２を流通位置まで枢転させ、次にリング60を解除する。リング60はバネ作用のもとに連結ハウジング１に当接させられ、カム67が孔70の中に入る。これにより連結ソケットは安全にロックされる。次に、まずリング60をバネ力に対抗して押し戻して、カム67を孔70から引き出し、このようにしてブロッキング部材３を枢転自在に解除する事により、連結解除が実施される。その後、プラグ２を流通位置から枢転させ、連結ハウジング１のリリーフ孔にそって滑らせる。ブロッキング部材３の通し孔がこのリリーフ孔と整列していれば、リング60が緩められている時にはカム67がブロッキング部材３の孔69の中に係合する。この位置においてプラグの内部の圧力は完全に取り除かれる。その後再びリング60が押し戻され、プラグ２が完全にプラグイン位置まで枢転され、この位置においてカム67が再び孔68に係合し、ブロッキング部材３はプラグイン位置に保持される。そこでプラグ２は圧力なしで引き出す事ができる。連結ソケット１を使用しない間は、ブロッキング部材３は不慮の枢転をしないように固定されている。
このようなブロッキング部材機構は多くの類似の方法によって達成されるのは明らかである。例えば、カムがニップル61にそってリング60の内側面に延在しジャケットによって覆われるようにすることによってカムが見えないように設計する事ができる。またこのようなカム67の代わりに、単数または複数のボルトが同様の仕事を達成する事ができる。このようなボルトはニップル61の上に、ニップルに対して軸方向に移動自在に取り付けられ、バネ作用を受け、連結ハウジング１の適当な孔を通してブロッキング部材３の適当な孔の中に係合する事ができる。
第２図は一体的ブロッキング部材３に対するアダプタ４を備えた継手の特徴をさらに詳細に示す。このブロッキング部材３は、圧力ラインに対する密封要素によってハウジング１の中に密封的に搭載される。本発明によれば、アダプタ４はこの連結ソケットを一般的に所望のサイズのプラグに適合させるために使用される。このアダプタ４はブロッキング部材３の中の適当な凹部の中に密封嵌合され、内部に六角形ソケットが形成され且つ外部にネジ山を有するニップル５がアダプタ４に固定される。このアダプタ４の内部形状は対応の標準型のプラグに対する適当なソケットを成す。このようにしてプラグの型に対応して、適当なアダプタを取り付ける事ができ、その結果として万能ソケットとして使用する事ができる。アダプタ４の形状と機能は第３図に詳細に図示されている。この実施例では、カム67を備えたリング60はなく、ブロッキング部材３の凹部の中に弾発嵌合されたピン７が、連結プラグ２が挿入されていないときにブロッキング部材３を枢転させないようにする。ピン７は圧力バネの故にそのヘッドを上にしてハウジング１の凹部10の中に圧入される。ブロッキング部材３を枢転させようとする試みが成されても、ピン７がハウジングの縁11に当接係合する。アダプタ４の内側面から成る連結スリーブの中に連結プラグ２を挿入する際に、ピン７は、ブロッキング部材３が自由に枢転できる程度に、連結ハウジング１の縁11の下方まで押し込まれる。
連結プラグ２をアダプタ４の中に挿入しブロッキング部材３を枢転させる事により、連結ソケットはブロッキング位置から流通位置にもたらされる。プラグ２が圧力ライン位置に達した瞬間に、このプラグ２は圧力ライン中に存在する圧力によって連結ハウジング１中の凹部12の中に押し込まれ、この位置に係合する。このようにして連結プラグ２はもはや枢転される事なく、プラグ２との連結がロックされる。ロック解除のためには、プラグ２をアダプタ４の中に押し込む。次に連結プラグ２を枢転させる際に、ブロッキング部材３が再びブロッキング位置にもたらされる。これによりブロッキング部材３はリリーフ開口13上を通過し、このようにして、周囲圧と連結スリーブとしてのアダプタ４の内部との間に圧力補償が生じる。その後、連結プラグ２をアダプタから無圧状態で引き出す事ができる。
第３図はアダプタ４と、このアダプタを挿入する事のできるブロッキング部材３との断面図である。この場合ブロッキング部材は円筒形であって、２つの直列に配置された中心孔を有し、これらの孔はブロッキング部材の枢転軸線に対して直角に配置されている。大きな孔はアダプタ４の外径に対応する内径を有する。第１孔としての大きな孔（第３図のブロッキング部材３の上部側に位置する孔）に対して同心的に接続する小孔（第３図のブロッキング部材３の下部側に位置する孔）は円筒体としてのブロッキング部材３」を貫通している。この小孔はネジ山14を有し、このネジ山14はニップル５のネジ山を受けて、アダプタ４をブロッキング部材３の中に固着する。大孔から同心小孔への移行部分にある丸い円形ショルダ15の中に、大孔に対応する外径の環状グルーブ17が備えられる。この環状グルーブ17の中に密封部品16が挿入されている。挿入されたアダプタ４はその下端締切面18によって、ショルダ15と密封部品16の上に密着する。下方締切面18におけるアダプタ４の開口はアダプタの上方開口より少し小さい。これらの相異なる開口半径の故に、ショルダ19が形成され、このショルダの上にニップル５が当接する。ニップル５の内側開口は、挿入されるプラグの内径に対応するように選ばれる。このようにして、連結位置においては、流通断面が制限なく確保されるようになっている。アダプタ４の内部に、その上方開口の直下に、リング状密封部品20が配置される。この密封部品20が、アダプタ４の中に挿入される連結プラグ２を包囲する。アダプタ４の切欠き21の中に係合したピン７がブロッキング部材３の凹部８の中に弾発挿入され、バネ９によって上方に押圧される。
第４図は他の実施態様のアダプタ22を示す。ブロッキング部材３の中に着座されたアダプタ22の部分は第２図および第３図に図示のアダプタ４と類似である。しかしアダプタ22の上部に２つのウインドが形成されている点が前記のアダプタ４と相異する。すなわちアダプタ22のジャケット部分から２つのウエブ23、24が形成されている。アダプタ22の上端部は、これらのウエブ23、24の上に着座した円環形リング25を成す。これらのウエブ23、24の長さは、アダプタ22に対応するプラグのサイズに依存している。このようなアダプタ22の２つのウエブ23、24と閉鎖リング25とから成る延長部分が設けられているために、特に大型の連結ソケットを枢転させる際の案内性能と安定性とが改良される。
ブロッキング部材とアダプタの他の実施態様を第５図において断面で示す。円筒形ブロッキング部材３は枢転軸線に対して直角の孔を有し、この孔は挿入されるアダプタ26の外径に対応している。この孔はその下部においてショルダによって狭く成されている。この狭い孔部分の内側面は挿入されるアダプタ26の密封面として役立つ。アダプタ26の小直径の外側面部分に環状グルーブ27が形成され、このアダプタ26の外側面はブロッキング部材３の孔に対応するステップを備えている。アダプタ26をブロッキング部材３の中に密着するためのシールリング28が前記の環状グルーブ27の中に配置されている。アダプタ26はシールリング28と共にブロッキング部材３の中に締め付けられる。アダプタ26の内部はプラグのスリーブ連結部材として形成される。そのため、アダプタ内部の上部に環状グルーブ29が形成され、このグルーブ29の中に連結プラグを密封するためのシールリング30が挿入されている。
本発明のアダプタによる安全連結は、連結ソケット及び連結プラグの形状を利用して、連結を解除するためにこれらのプラグとソケットとを相互に押圧するのに必要とされる力を低減させる事のできるように成された特殊の継手でも好適に用いられる。これにより、媒体の流通量が減少する事なく、連結軸の解除に際して内圧の作用する断面積が縮小される。連結部材とアダプタとのこのような連結の他の実施態様を第６図に図示される。アダプタ31は相異なる直径の直列に配列された２つの軸方向孔を有する。環状グルーブ32が小孔の回りに、大孔から延在するように、これらの孔と同軸に、形成され、この環状グルーブ32の外径は大孔の内径に対応する。前記還状グルーブ32の幅と深さは、適当なプラグ33がこのグルーブ32の中に挿入されて正確に嵌合するように選定される。環状グルーブ32と小孔との間に形成されるニップル34の壁体はできるだけ薄く形成されなければならない。これは、プラグ33を媒体圧に対抗してアダプタの中に押圧するに必要な連結圧を決定する作用断面積がニップルの外径によって特定されるからである。プラグ33の平滑内側面35は密封面を形成する。連結部材を相互に押圧する際に、ニップル34の環状グルーブ36の中に配置された密封部材37がプラグの内側面35に密封当接するまでプラグ33がアダプタ31の環状グルーブ32の中に挿入される。アダプタ31とブロッキング部材３の外側面は、第５図の対応の連結部品の場合と同様に形成される。
アダプタの前記の各実施態様においては、プラグをアダプタに対して密封する密封部品はそれぞれアダプタの中に配置され、プラグの一部が密封面を成す。しかしアダプタの内側面が密封面を備えたソケットを成し、プラグが密封部品としてのシールリングを配置されたグルーブを有する事ができるのは明らかである。
前記の継手の各実施態様においては、プラグが流通位置まで枢転された後に媒体圧によって押圧されてプラグハウジングの凹部の中に挿入され、係合され、これによってプラグが固定されるような形状のプラグを記載している。第７図は、特にプラグハウジングの中に係合できないような短いプラグに適したアダプタの実施態様を示す。枢転軸に対して直角の孔を有する円筒形ブロッキング部材40の中に、スリーブ39が配置されている。このスリーブ39はバネワッシャ47によって外側に弾発され、このバネワッシャ47はブロッキング部材中のショルダ48に当接している。従って、スリーブ39の上縁50がブロッキング部材40の外部に突出して、連結ハウジングのプラグ凹部の中に入り、従ってブロッキング部材40は枢転できない。連結プラグ33を挿入する際に、ブロッキング部材40が連結ハウジングの中で枢転できるまでスリーブ39がブロッキング部材40の中に圧入される。ブロッキング部材40が流通位置に入ると同時に、プラグ33がスリーブ39と共に媒体圧とバネワッシャ47との作用で外側に押だされる。そこでスリーブ39が連結ハウジング中の凹部の中に係合してブロッキング部材40を固定する。媒体圧に対抗してプラグ33をブロッキング部材40の中に押し込んだ後においてのみ、スリーブ39がブロッキング部材40の中に押し込まれて、ブロッキング部材40が流体流によって妨げられる事なく流通位置からブロッキング位置にもたらされる。ブロッキング部材40中の凹部の中に弾発されたスターラップ（図示されず）が挿入されている。ブロッキング部材40がブロッキング位置にあれば、前記スターラップがバネによって外側に押出されて連結ハウジングの内側面に当接し、プラグ33を妨げられずに挿入する事ができる。ブロッキング部材40をブロッキング位置から流通位置まで枢転させる際に、このスターラップがハウジングの適当な形状の故にブロッキング部材40中の凹部の中に押し込まれ、そこでスターラップの脚がプラグ凹部38の中に係合する。このようにしてプラグ33はブロッキング部材40中に固定される。プラグ33はシールリング42によってブロッキング部材40の中に密封され、このシールリング42はブロッキング部材40のグルーブ46の中に挿入されている。第７図のアダプタの変形においては、バネワッシャ47の代わりにシールリングを使用する。この場合、このシールリングは一方において、前記のバネワッシャ47の機能、すなわちスリーブ39を外側に押出す機能を有し、他方において、このシールリングは挿入されたプラグ33を密封的に包囲する機能を有する。この実施態様においては、プラグを密封するための他の密封部品は不必要である。
第８図に図示のアダプタの他の実施態様においては、プラスチックまたはゴム管44の末端が直接に本発明による安全連結機構のプラグの機能を果たす。この場合、緊張クランプ41がアダプタを成す。この緊張クランプ41は細長いみぞ穴45を備えた円筒形ジャケットから成る。その上端49は円錐形に形成されている。またクランプ41の下側締切面51は密封面を成し、密封リング42を介してブロッキング部材40のショルダ48の上に密封的に当接している。密封リング42が同時にバネとして作用するので緊張クランプ41が外側に押される。緊張クランプ41の円錐形末端が連結ハウジングの中に係合する。管44を挿入されたブロッキング部材40を枢転させる際に、連結ハウジング中の適当形状の凹部の故に、緊張クランプ41の円錐形頭部がブロッキング部材40の中に圧入される。緊張クランプ41はその円錐形状の故に放射方向に押圧されて、管44を強く締め付ける。管を引き出そうとした場合、または管が媒体圧によって外側に押される場合、緊張クランプ41の円錐形端部49がハウジングの凹部の中にさらに押し込まれ、従って管44が緊張クランプ41によってさらに締め付けられ強く保持される。ブロッキング部材40が流通位置からブロッキング位置までもたらされる場合、密封リング42のバネ作用によって、緊張クランプ41は連結ハウジング中の凹部の中に外向きに押し込まれる。これにより緊張クランプ41は再び管44を解除し、管44は緊張クランプ41から引き出される事ができる。多くの型の管は前記のように嵌合するためには柔らかすぎまたは不安定である。これらの管は密封リング42によって変形されまたは緊張クランプ41によって変形されるので正確に密封する事ができない。このような管はブシュ43によって補強する事ができる。このブシュ43は管の内径に対応する外径を有する。このブシュ43は管の中に押し込まれ、ブロッキング部材40の中においてこの管を密封部品42および緊張クランプ41と共に密封的に保持するのに十分な剛性を受ける。
【図３】
0003558633.tif 000002
【図１】
0003558633.tif 000003
【図５】
0003558633.tif 000004
【図２】
0003558633.tif 000005
【図４】
0003558633.tif 000006
【図６】
0003558633.tif 000007
【図７】
0003558633.tif 000008
【図８】
0003558633.tif 000009