(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
パレット状の台、４枚の側壁を有する交換可能なプラスチック製内側容器、下側および上側の底、上側の閉鎖可能な充填開口部および下側の排出装置付き流出開口部、ならびに内側容器を取り囲む、垂直および水平の金属格子棒からなる外装を備えた、液体の輸送および貯蔵容器であって、内側容器（２）および外装（９）の間に、導電性カーボンブラックを含有するポリエチレンからなる４枚の側壁（１８ａ−１８ｄ）を有する支持挿入物（１８）を配置することを特徴とする容器。
【請求項２】
支持挿入物（１８）が単一の部分または複数の部分から構成されていることを特徴とする、請求項１記載の容器。
【請求項３】
支持挿入物（１８）が、２個のＵ字形部品から構成されることを特徴とする、請求項２記載の容器。
【請求項４】
台（１２）が、内側容器（２）を収容するための金属製またはプラスチック製の台座（１３）を備えていること、および支持挿入物（１８）の側壁（１８ａ−１８ｄ）が、台座（１３）および外装（９）の格子棒（１０）の間に固定されることを特徴とする、請求項１〜３いずれかの１項記載の容器。
【請求項５】
支持挿入物（１８）の側壁（１８ａ−１８ｄ）が、外装（９）の格子棒（１０）の下側末端（１０ａ）および／または外装（９）の下側格子棒（１９）とネジ留めされることを特徴とする請求項１〜４いずれかの１項記載の容器。
【請求項６】
支持挿入物（１８）の側壁（１８ａ−１８ｄ）が、僅かに外に傾斜した上縁部（２０）を備え、前記上縁部が、外装（９）の垂直格子棒（１０）の上端部（１０ｂ）にネジ留めされていることを特徴とする、請求項１〜５いずれかの１項記載の容器。
【請求項７】
支持挿入物（１８）が覗き穴を備えることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項記載の容器。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、パレット状の台、４枚の側壁を有する交換可能なプラスチック製内側容器、下側および上側の底、上側の閉鎖可能な充填開口部および下側の排出装置付き流出開口部、ならびに内側容器を取り囲む、垂直および水平の金属製格子棒からなる外装を備えた、液体用の輸送および貯蔵容器に関する。
【０００２】
【従来の技術】
独国特許第１９５１１７２３Ｃ１号から公知のこの種の液体容器を充填および排出する際、およびこの種の容器中の液体を、例えば混合目的で撹拌する際、液体の摩擦により、容器表面に電荷が生じる。静電気帯電の第一の危険性は、ガスと蒸気の爆発性混合物が発火源と出会うことにある。
【０００３】
プラスチック製内側容器には静電気が帯電するために、この種の輸送および貯蔵容器は、爆発性の危険性がある空間には使用できず、爆発性の液体を充填することができない。
【０００４】
上記の種類のパレット状容器のもう一つの欠点は、垂直および水平の格子棒からなる外装により制限される、火災の際の耐火性が不十分なことである。公知の容器の耐火性が不十分であるために、耐火性の容器よりも、保険料が高いために貯蔵コストが高くなる。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、上記の種類の液体用の輸送および貯蔵容器の構造を、液体を充填および排出する際のプラスチック製内側容器の静電気帯電が回避され、容器の高い耐火性が達成される様に改良することである。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
この課題は、請求項１の特徴を有する液体用の輸送および貯蔵容器により解決される。
【０００７】
従属請求項は、本発明の効果的な実施態様を記載する。
【０００８】
本発明では、プラスチック製内側容器、垂直および水平の金属製格子棒から構築された外装、並びにパレット状の台を備えた、液体用の輸送および貯蔵容器において、プラスチック製内側容器および外装の間に、導電性材料、好ましくは金属、からなる４枚の側壁を有する支持挿入物を配置し、輸送および貯蔵容器の充填および排出の際にプラスチック製内側容器の表面に生じることがある電荷を、支持挿入物、外装および同様に導電性の材料からなるパレット状の台を経由して大地に誘導できる様にする。プラスチック製内側容器を電気的に接地することにより、輸送および貯蔵容器を、塗料、ラッカーおよび引火点が３５℃未満の溶剤の様な火災の危険性がある液体用の危険物容器として使用すること、並びに容器を、ガス、蒸気または霧により爆発性の雰囲気が生じることがある工場空間内で使用することができる。支持挿入物は、プラスチック製内側容器の強度を高めることにも貢献するので、外装の格子棒の数および必要な格子棒の交差点溶接の数を少なくすることにより、輸送容器の製造コストを下げることができる。さらに、支持挿入物により、容器の耐火性を改良することができる。最後に、支持挿入物は、外部からの衝撃および衝突応力に対してプラスチック製内側容器を効果的に保護すると共に、光からも保護する、特に光に敏感な液体製品をＵＶ放射線から保護する。
【０００９】
【発明の実施の形態】
以下に本発明を添付の図面を参照しながら説明する。
【００１０】
使い捨て容器および通い容器として使用できる液体用の輸送および貯蔵容器１は、主要構成部品として、交換可能な直方体形状の、４枚の側壁２ａ−２ｄを備えたポリエチレン製内側容器２、下側の流出底として形成された底３、ネジ蓋６で閉鎖できる注入栓５を有する上側底４、ならびに抜取りコック８を備えた流出栓７、交差する垂直および水平の金属製格子棒１０、１１からなる外装、プラスチック製内側容器２を丁度受け入れる形状を有する板金製の台座１３を備えたパレット状の台１２、ならびに内側容器２を保護するための板金製の蓋１４を備えている。
【００１１】
台座１３は、隅部および中央の脚１５、１６および脚部フレーム１７または支持材（Ｋｕｆｅ）の上に特定の自由度を持って直立しているので、輸送および貯蔵容器１を輸送するために、台座１３を４側面から輸送装置、例えばフォークリフト、のグリップアームで下から支えることができる。脚１５、１６および脚部フレーム１７ないし支持材は金属または導電性プラスチック、例えば導電性カーボンブラックを含むポリエチレン、から製造される。輸送および貯蔵容器のパレット状の台１２は、ヨーロッパ規格の長さおよび幅寸法を有する。
【００１２】
輸送容器１のプラスチック製内側容器２と外装９の間に、４枚の側壁１８ａ−１８ｄを備えた支持挿入物１８が配置されている。一体の支持挿入物１８は、金属製の管状部材を引伸しプレスで引き伸ばして製造する。
【００１３】
別の実施態様では、支持挿入物１８は、２個の金属製Ｕ字形部材から製造する。
【００１４】
さらに、支持挿入物１８を導電性のプラスチック板から製造することもできる。
【００１５】
支持挿入物１８の側壁１８ａ−１８ｄは、台座１３と、外装９の垂直格子棒１０の下側末端１０ａの間に固定してある。
【００１６】
さらに、支持挿入物１８の側壁１８ａ−１８ｄを、外装９の垂直格子棒１０の下側末端１０ａおよび／または下側格子棒１９とネジ留めすることもできる。
【００１７】
支持挿入物１８の上縁部２０が僅かに外に傾斜しているので、内側容器２を支持挿入物の中に容易に挿入することができ、挿入する際に内側容器の損傷が避けられる。
【００１８】
輸送および貯蔵容器１に液体を充填する際、および容器１から液体を抜き取る際、液体とプラスチック製内側容器２の表面との摩擦により発生することがある電荷は、支持挿入物１８、外装９、台座１３、隅部および中央の脚１５、１６および脚フレーム１７を経由して大地に誘導される。
【００１９】
輸送および貯蔵容器１の蓋１４は、ネジキャップ６で閉鎖できる内側容器２の注入栓５に到達するための中央の開口部２１、および蓋縁部２２の内側を取り囲む、排水穴２４を有する溝２３を備えている。
【００２０】
支持挿入物１８の上縁部２０の中にその縁部２２で挿入された蓋１４は、支持挿入物１８と共に、外装９の垂直格子棒１０の上端部１０ｂにネジ留めされている。
【００２１】
内側容器２の前面の、下側底３の区域にある窪み２５の中に配置された、抜取りコック８を備えた流出栓７、ならびに抜き取りコック８の下の、中央の脚１６により形成された流出区域は、金属製の滑り板２６で覆うことができるが、該滑り板は、支持挿入物１８の下側区域で切り取った前面壁１８ａ、外装９の下側の水平格子棒１９およびその上に位置する水平格子棒１１の間に取り付ける。滑り板２６は、下側縁部区域２６ａから僅かに外に向かって傾斜した案内面２７を有し、該案内面は、上側区域に配置された、外装９の下から２番目の水平格子棒１１を滑り板２６の最終位置に収容するための溝２８を有する。容器１から液体を抜き取るには、上側縁部２６ｂにグリップ窪み２９を有する滑り板２６を上に引っ張り、溝２８を水平格子棒１１に引っ掛けて固定する。
【００２２】
火災の場合、プラスチック製内側容器２は、台座１３、滑り板２６を備えた支持挿入物１８、および蓋１４（１３、１８および１４は金属製である）により、外からの火炎の影響から保護される。消火設備から放出され、容器１の蓋の上にかかる消火水は、蓋１４の周囲を走る溝２３の中の水流出穴２４を通り、内側容器２の側壁２ａ−２ｄおよび支持挿入物１８の側壁１８ａ−１８ｄの間を流れ、台座１３の中の水流出穴を通り、大地に流れ、内側容器２を火炎の熱の影響から冷却する様に作用する。
【００２３】
耐火性を低くした実施態様では、輸送および貯蔵容器に、外装の下から二番目の水平格子棒に蝶番いで取り付けた金属製またはプラスチック製の保護板を流出栓および抜取りコック用に装備し、支持挿入物が覗き穴を備えることができる。輸送および貯蔵容器１の支持挿入物１８およびパレット状の台１２は、好ましくは金属から製造する。容器１の耐火性を低くする場合、支持挿入物および台は導電性のプラスチック、例えば導電性のカーボンブラックを含むポリエチレンから製造することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】輸送および貯蔵容器の全体図
【図２】容器の底部区域の拡大部分断面図
【図３】容器の蓋区域の拡大部分断面図
【図４】滑り板で保護した容器の抜取り装置の拡大断面図
【符号の説明】
２    内側容器
５    注入栓
６    ネジキャップ
７    流出栓
８    抜取りコック
９    外装
１０、１１、１９    格子棒
１２    台
１３    台座
１４    蓋
１８    支持挿入物
１８ａ−１８ｄ    側壁
２０    上縁部
２１    到達開口部
２２    蓋の縁部
２３    溝
２４    水流出穴
２５    窪み
２６    滑り板
２７    案内板
２８    溝
２９    グリップ窪み
【図１】
0003574327.tif 000002
【図２】
0003574327.tif 000003
【図３】
0003574327.tif 000004
【図４】
0003574327.tif 000005