(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
紡糸すべきスライバにドラフト装置でドラフトをかけ、該スライバを空圧式の紡糸補助器を通して導き、回転するスピニング・ポット内でトラバース運動を行なう糸ガイド管によって前記スピニング・ポットの内壁に沿ってスピニング・ケークとして成層し、その際に該スライバに、糸形成のために必要な撚りをかけるようになっている形式のポット・スピニング装置のスピニング・ポットから糸支持体としての空管のような巻返し体へスピニング・ケークを巻返す方法において、スピニング・ケークが所定のサイズに達した後、巻返し体へのスピニング・ケークの巻返しを開始する前に、該スピニング・ケークの中央へ向かう糸ガイド管の最終ストロークを、同一方向での糸ガイド管の直前のストロークよりも短くし、該最終ストロークの反転点に到達した後にドラフト装置からのスライバ供給を停止し、巻返し体をスピニング・ポット内へ導入して糸を該巻返し体に引渡し、該巻返し体を巻返し位置へ上昇させ、その際、巻返し体頂端からスピニング・ケークに達する糸ガイド管最終ストロークの糸区分を巻返し体に巻付け、かつ該糸区分の上に後続の糸層によって被せ巻きを施すことを特徴とする、ポット・スピニング装置におけるスピニング・ケークの巻返し法。
【請求項２】
巻返し前の糸ガイド管の最終ストロークを下位反転点から上位反転点へ向かって行なう、請求項１記載の巻返し法。
【請求項３】
糸ガイド管が空圧式の紡糸補助器と作用接続している場合、圧力空気衝撃波を少なくとも１回、前記糸ガイド管を通して給送し、前記紡糸補助器のインジェクタ内又は糸ガイド管内に位置している残余糸を巻返し体の内部へ吹込み、かつ巻返し動作後に巻返し体を巻成糸体と一緒にスピニング・ポットから取り除き、かつ紡糸動作を開始させる、請求項１又は２記載の巻返し法。
【請求項４】
糸ガイド管が最終ストロークの反転点に達した際に、巻返しのためにスピニング・ポット内へ導入された巻返し体の内部へ糸ガイド管を糸引渡しのために侵入させる、請求項１から３までのいずれか１項記載の巻返し法。
【請求項５】
圧力空気衝撃波の回数と強度が糸パラメータに適合されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の巻返し法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、紡糸すべきスライバにドラフト装置でドラフトをかけ、該スライバを空圧式の紡糸補助器を通して導き、回転するスピニング・ポット内でトラバース運動を行なう糸ガイド管によって前記スピニング・ポットの内壁に沿ってスピニング・ケークとして成層し、その際に該スライバに、糸形成のために必要な撚りをかけるようになっている形式のポット・スピニング装置のスピニング・ポットから糸支持体としての空管のような巻返し体へスピニング・ケークを巻返す方法に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
ポット・スピニング装置では、糸として撚り合される繊維スライバは広い区間にわたって糸ガイド管（一般にガイド・チューブと呼ばれる）を通って移動する。該糸ガイド管は、スピニング・ポット内のいかなる規定紡糸位置にあってもドラフト装置からスライバを供給できるような長さを有していなければならない。紡糸を容易にするために、繊維スライバを紡糸時に空圧によって糸ガイド管内へ給送する空圧式の紡糸補助器が設けられている。このような装置はドイツ連邦共和国特許出願公開第４２０６０３０号明細書に基づいて公知である。
【０００３】
紡糸動作が終了した場合には、スピニング・ポット内のスピニング・ケークが規定のサイズに達しかつ巻返し体に巻返されねばならないので、ドラフト装置からの繊維スライバの供給は停止されねばならない。このために空圧式の紡糸補助器を備えたポット・スピニング装置においては、フィードローラを除きドラフト装置の全ドラフトローラは停止される。その際に繊維スライバは、ドラフトローラとフィードローラとの間で引き裂かれ、かつ引き裂かれたスライバ端部は糸ガイド管内へ送り込まれる。繊維スライバの引き裂かれ時には原則として、スピニング・ケークを巻返そうとしている空管（紙管、木管又はプラスチック管）に糸がすでに引渡された状態にある。糸ガイド管を通して糸を空管に引渡した場合には糸は糸ガイド管の下端ではすでに切れている。この糸切れが生じなければ、紡糸動作を妨害する糸残部が糸ガイド管内に残留することになり、該糸残部は、ドラフト装置の出口における繊維スライバサクション部によって吸出することはできない。
【０００４】
またスピニング・ケークの糸端部が別の妨害ファクタになることもある。慣用の方式では巻返し体への糸引渡しは、糸ガイド管がスピニング・ポットから引出されて巻返し体が完全に該スピニング・ポット内へ導入された場合に行なわれる。糸引渡し時にはスピニング・ケークの糸端部が巻返し体に固定されていないので、巻返し体における巻成層体の最初の数ワインディングが弛む虞れがある。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、巻返し動作時における前記エラー源を排除することである。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
前記課題を解決するための本発明の構成手段は、スピニング・ケークが所定のサイズに達した後、巻返し体へのスピニング・ケークの巻返しを開始する前に、該スピニング・ケークの中央へ向かう糸ガイド管の最終ストロークを、同一方向での糸ガイド管の直前のストロークよりも短くし、該最終ストロークの反転点に到達した後にドラフト装置からのスライバ供給を停止し、巻返し体をスピニング・ポット内へ導入して糸を該巻返し体に引渡し、該巻返し体を巻返し位置へ上昇させ、その際、巻返し体頂端からスピニング・ケークに達する糸ガイド管最終ストロークの糸区分を巻返し体に巻き付け、かつ該糸区分に後続の糸層を被せ巻きを施す点にある。本発明の有利な構成は、請求項２以降に記載した手段によって得られる。
【０００７】
【作用】
巻返し体、殊に有利にはスピニング・ケークを巻返すためにスピニング・ポット内へ導入される空管、への糸引渡しが、空管の最終的な巻返し位置で初めて行なわれるのではなくて、スピニング・ケークの内部ですでに行なわれることによって、空管頂端からスピニング・ケークにおける糸巻取り点にまで延びる糸区分が先ず、上昇運動する空管に巻付けられ、かつ、最終的な全ストロークの後続糸ワインディングによって被せ巻かれる。これによってスピニング・ケークの糸端部は空管に固定された状態になる。従って、空管に巻かれた糸巻成体に巻成層体の糸端部から巻き解けを起こすような不都合な事態は効果的に防止される。
【０００８】
空管がその最終的な巻返し位置へ上昇している間にすでに、糸ガイド管はスピニング・ポットから引き戻すことができる。しかし又、糸ガイド管の引戻し時点は、巻返し体の交換時点まで、ずらすこともできる。糸ガイド管の糸残部からの解放を確実に行なうために、空圧式の紡糸補助器によって糸ガイド管を介して圧力空気衝撃波が少なくとも１回供給される。該圧力空気衝撃波は、ドラフト装置寄りの糸ガイド管端部から該糸ガイド管内へ導入され、該糸ガイド管を通流して糸ガイド管の下端（先端）にまで達する。この場合糸ガイド管の前記下端は、スピニング・ポット内に位置している空管の管内部に達することもでき、或いは管開口に整合されている。糸ガイド管内に、場合によって残留している糸残部は、圧力空気衝撃波によって吹出されて空管の内部へ送り込まれる。糸ガイド管からの糸残部の完全排除を保証するために、圧力空気衝撃波の回数及び強度を糸パラメータに適合させることが可能である。嵩高糸又は起毛糸の場合には、滑らかな細い糸の場合よりも高い強度の衝撃波に圧力空気を設定するのが有利である。又このような嵩高糸の場合には、圧力空気衝撃波を反復するのが有利である。これによって糸ガイド管から、各糸残部は綺麗に排除され、かつ糸ガイド管に確実に次の紡糸準備態勢をとらせることが可能になる。
【０００９】
【発明の実施の形態】
次に図面に基づいて本発明を実施するための最良の形態を詳説する。
【００１０】
図１には符号１でポット・スピニング装置が図示されている。但し図面では、本発明を理解する上で重要な構成要素だけが図示されかつ説明されているにすぎない。ポット・スピニング装置１は精紡機における複数の紡績部のうちの１つである。
【００１１】
ポット・スピニング装置１は糸を精紡するためにドラフト装置３を有しているが、ここでは該ドラフト装置のうち２対のドラフトローラ対４ａ及び４ｂ並びにフィードローラ対５が図示されている。ドラフト装置３では粗糸又はローブ６が細スライバ７にドラフトされる。空圧式の紡糸補助器としての定置のインジェクタ８と糸センサ９とを介して、糸２に加撚される細スライバ７は糸ガイド管１０を通走し、該糸ガイド管はスピニング・ポット１１に達しており、該スピニング・ポットの内壁１１ｉに沿って糸２はスピニング・ケーク１２に形成される。スピニング・ポット１１は、機械架台１４上に配置されたモータ１３によって駆動される。スピニング・ポット１１の中空の駆動軸１５を通って糸ガイド管１０は同心的にガイドされている。
【００１２】
機械架台１４には又、例えば空圧式のサーボシリンダ１６が配置されており、該サーボシリンダはそのピストン１７によって、前記糸ガイド管１０並びにその他の糸ガイドをトラバース運動させるために糸ガイド台１８を昇降運動させる。前記ポット・スピニング装置１の構造は、ドイツ連邦共和国特許出願公開第４２０６０３０号明細書に記載のポット・スピニング装置と比較することができる。
【００１３】
スピニング・ポット１１の下位には昇降装置１９が配置されている。スピニング・ポット１１の底部１１ｂに対して垂直に方位づけられた油圧式又は空圧式のサーボシリンダ２１のピストン２０はプラットフォーム２２を支持している。該プラットフォーム上には、挿嵌心棒２４を有する円板状の支持体２３が載着されており、前記挿嵌心棒２４には巻返し体としての空管２５が挿し嵌められている。空管２５の中心軸線は糸ガイド管１０の中心軸線２６と合致している。サーボシリンダ２１は昇降のために制御導線２１ａを介して制御装置２７によって制御することができる。
【００１４】
図示の形のスピニング・ケークを巻返すための空管の位置決め機構の構成は１例であり、この構成に代えて、定置に配置されたスピニング・ポット内へ糸巻返しのために空管を導入するのに適した別の任意の構成を採用することも可能である。
【００１５】
ポット・スピニング装置１の制御は制御装置２７によって行なわれる。該制御装置２７は相応の信号導線を介してポット・スピニング装置の個々の作動ユニット、センサ及びモータと接続されている。
【００１６】
図１ではスピニング・ケーク１２の形成が終了した時点の状況が図示されている。糸ガイド管１０の最終ストロークｈは、スピニング・ケーク１２の全高にわたっている最後から２番目のストロークよりも短い。これによって糸は、スピニング・ケークの外部で空管２５に引渡されることはない。従って、糸ガイド管の最終ストローク中にスピニング・ケークに供給された糸は、究極的な糸巻返し位置への空管の上昇行程中にすでに空管上に巻戻され、かつ、それに続くスピニング・ケーク糸層によって被せ巻かれる。従ってスピニング・ケークの糸端部２ｅは位置固定されており、かつ不慮の巻戻しを防止されている。本発明にとっては、糸ガイド管１０の最終ストローク、つまり比較的短いストロークが、スピニング・ケーク１２の下縁１２ｕを起点とするか、それとも上縁１２ｏを起点とするかは重要なことではない。糸ガイド管１０がスピニング・ケーク１２の上縁１２ｏから下方へ向かって運動する場合には、巻返し体つまり空管２５の上昇運動は、最終ストロークの糸層が巻戻される場合よりも速くなければならない。これによって該糸層は空管に巻上げられる。
【００１７】
糸ガイド管１０がスピニング・ケーク１２の下縁１２ｕから上方へ向かって運動する場合には、空管２５へ糸を引渡した後に最終ストロークの糸層は、該空管の運動方向とは逆方向に空管に巻付けられる。
【００１８】
両者の場合いずれも、最終ストロークの糸層は全ストロークの、最終ストロークの直ぐ前のストロークの後続糸層によって巻き被せられる。
【００１９】
図２では、スピニング・ケーク１２の糸端部２ｅが空管２５に引渡される時点が図示されている。
【００２０】
スピニング・ケーク１２がその所要サイズに達すると、本実施例では糸ガイド管１０は最終ストロークｈを完了し、該最終ストロークはその直前の同一方向ストロークよりも小さい。このために制御装置２７は制御導線１６ａを介してサーボシリンダ１６に対して命令、つまり糸ガイド管１０がストロークｈ分だけスピニング・ポット１１内へ侵入するようにピストン１７によって糸ガイド台１８を降下させよ、という命令を与える。これと同時に制御導線３ａを介してドラフトローラ対４ａ，４ｂの駆動が停止される一方、フィードローラ対５は回転を続行する。これによって細スライバ７はドラフトローラ対４ｂとフィードローラ対５との間で裂断する。前記フィードローラ対５は、糸センサ９が信号導線９ａを介して糸２の存在を制御装置２７にもはや通報しなくなるまで運転される。
【００２１】
糸ガイド管１０がスピニング・ポット１１内へストロークｈ分だけ侵入したら、或いは侵入中にすでに昇降装置１９によって空管２５は矢印２８の方向に上昇される。空管２５へのスピニング・ケーク１２の糸端部２ｅの引渡しは、空管２５の頂端２５ｓを糸ガイド管１０の下端１０ｅの上に被せるようにして行なわれる。この被せ嵌めの時点に糸端部２ｅは空管２５に引渡される。この引渡しは例えば、図示は省かれているが、空管２５がその頂端２５ｓに周知のように捕捉スリットを有することによって容易になる。
【００２２】
空管２５の頂端２５ｓが糸ガイド管１０の下端１０ｅに到達すると、糸ガイド管１０は、図３に示した終端位置に達するまで矢印２９の方向に引戻される。この糸ガイド管１０の引戻しは、空管２５の挿入後の時点に行なわれてもよい。
【００２３】
図３では、空管２５へのスピニング・ケーク１２の巻返し動作が始まる時点が図示されている。今や糸ガイド管１０は、糸出口としての下端１０ｅが空管２５の頂端２５ｓよりも上位に位置するように引戻されている。空管２５が巻返しのために位置固定されている間、スピニング・ポット１１は駆動モータ１３を介して駆動され、制御装置２７によって制御導線１３ａを介して制御されて定速度で回転を続行する。図３から明らかなように、糸引渡し時に捕捉された空管上の糸端部２ｅは、糸ガイド管１０の最終ストロークｈ時にスピニング・ケーク上に巻付けられた糸層によって被せ巻かれる。これによって糸端部２ｅは、弛んだり絡み付いたりする不都合が防止される。
【００２４】
スピニング・ポットの回転速度が高速度である場合、空管への糸引渡しは遅くとも、ドラフトローラ対が停止した時点には行なわれねばならない。特に捕捉スリットを有する空管に糸を引渡す従来技術では、糸は糸ガイド管内に残留し、かつ、糸を引取る空管は糸ガイド管の開口で糸を引ちぎっている。
【００２５】
本発明の実施例では空管２５への糸の引渡しは、糸が糸ガイド管１０から完全に引出される前に行なわれねばならないので、糸ガイド管１０内に糸残部２ｒが残留する公算が大である。
【００２６】
遅くとも、糸ガイド管と空管が巻返し位置に位置する時点には、糸ガイド管１０と空圧式の紡糸補助器としてのインジェクタ８とは相互接触しているので、場合によって残留している糸残部２ｒを空管２５の内部へ吹込むために、糸ガイド管１０を通して圧力空気を吹通すことが可能である。制御装置２７によって制御導線８ａを介して前記インジェクタ８は制御される。その制御時に圧力空気供給導管８ｂを介して少なくとも１つの圧力衝撃波が、矢印３２で示したように糸ガイド管１０内へ吹込まれる。空管２５への糸引渡し時に糸ガイド管１０内に実際に糸残部２ｒが残留していた場合には、図４から判るように、該糸残部は空管２５の内部へ吹込まれる。これによって糸ガイド管１０は新たな紡糸動作のために解放されており、かつ、場合によって残留していた糸残部２ｒは空管内部へ完全に挿入されているので、該糸残部が、ボビンの移送時にボビン搬送の邪魔になったり次の巻戻しの障害になったりすることはない。
【００２７】
図４では巻返し動作の終了時点が図示されている。スピニング・ケーク１２は空管２５上に完全に糸巻成体３１として巻返された状態にある。従ってスピニング・ポット１１は空である。図４では今や満管状態にある管２５の内部に糸残部２ｒを確認することができる。すでに述べたように該糸残部とは、スピニング・ケーク１２からの糸端部２ｅを空管２５によって捕捉した後に糸ガイド管１０内に残留していた糸部分である。
【００２８】
図５には、昇降装置１９によってスピニング・ポット１１の内部から降下された巻成済みのボビン３３が図示されている。今や該ボビン３３は、次の加工のために移送できる位置に在る。これに対してスピニング・ポット１１は次の紡糸動作のために準備された状態にある。糸ガイド管１０は糸残部から解放されている。制御装置２７を介してドラフト装置３が再び作動され、粗糸又はローブ６が空圧式の紡糸補助器としてのインジェクタ８内へ送り込まれ、空圧によって糸ガイド管１０内へ導入される。紡糸動作は、例えばドイツ連邦共和国特許出願公開第４２０６０３０号明細書に基づいて公知のように経過する。
【図面の簡単な説明】
【図１】最終ストローク後の終端位置における糸ガイド管の概略図である。
【図２】巻返し体としての空管への糸引渡しを示す概略図である。
【図３】スピニング・ケークの糸端部を空管に巻き付けている巻返し位置と糸ガイド管から空管内部へ向けて糸残部を圧力空気衝撃波によって吹き出す状態とを示す概略図である。
【図４】内部に糸端部を収容した巻返し済みの満管ボビンを示す概略図である。
【図５】スピニング・ポットから取り出された糸巻成体を有する満管ボビンの概略図である。
【符号の説明】
１    ポット・スピニング装置、  ２    糸、  ２ｅ    スピニング・ケークの糸端部、  ２ｒ    糸残部、  ３    ドラフト装置、  ３ａ    制御導線、  ４ａ，４ｂ    ドラフトローラ対、  ５    フィードローラ対、  ６    粗糸又はローブ、  ７    細スライバ、  ８    紡糸補助器としてのインジェクタ、  ８ａ    制御導線、  ８ｂ    圧力空気供給導管、  ９    糸センサ、  ９ａ  信号導線、  １０    糸ガイド管、  １０ｅ    下端、  １１    スピニング・ポット、  １１ｂ    底部、  １１ｉ    内壁、  １２    スピニング・ケーク、  １２ｏ    上縁、  １２ｕ    下縁、  １３    モータ、  １３ａ    制御導線、  １４    機械架台、  １５    駆動軸、  １６    空圧式のサーボシリンダ、  １６ａ    制御導線、  １７    ピストン、  １８    糸ガイド台、１９    昇降装置、  ２０    ピストン、  ２１    油圧式又は空圧式のサーボシリンダ、  ２１ａ    制御導線、  ２２    プラットフォーム、  ２３    円板状の支持体、  ２４    挿嵌心棒、  ２５    空管、  ２５ｓ    頂端、  ２６    中心軸線、  ２７    制御装置、  ２８    空管の上昇方向を示す矢印、  ２９    糸ガイド管の引戻し方向を示す矢印、  ３１    糸巻成体、  ３２圧力空気衝撃波を示す矢印、  ３３    ボビン、  ｈ    糸ガイド管の最終ストローク
【図１】
0003594703.tif 000002
【図２】
0003594703.tif 000003
【図３】
0003594703.tif 000004
【図４】
0003594703.tif 000005
【図５】
0003594703.tif 000006