(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくともほぼ一定の半径（Ｒ）を有し、球の赤道（Ａ）を越えて延在する球状の窪みの少なくとも一部であるアンダーカット凹状の非分離形軸受表面（２）を、機械加工によりワーク（１）内の予め形成された窪み（７）の材料を、工具回転軸線（13）を中心として回転する少なくとも１つの工具切れ刃（16）を有し、且つ、その工具切れ刃の軌道（Ｕ）が軸受表面の最も深い点（Pb）まで延長する弦（Ｓ）の長さに等しい直径（ｄ）を有する工具（14）を使って除去する、アンダーカット凹状の非分離形軸受表面の製作方法であって、切削動作は工具切れ刃の軌道運動と、球の中心（Ｍ）を通って球赤道に垂直に延びる垂直軸線（Ｖ）を中心とするワークと工具間の相対的回転運動とから成り、工具のフィード動作は該弦（Ｓ）が球の赤道（Ａ）に対して設定されたものと同じ傾斜角（α）で該垂直軸線に対して斜めに設定された工具回転軸線に沿った該工具のワークに対する運動であるものにおいて、
切れ刃の軌道（Ｕ）を決定する該弦（Ｓ）の直径（ｄ）が該球の赤道（Ａ）から生じることと、該球の赤道（Ａ）の下方の窪み（７）の区域と該球の赤道（Ａ）の上方の区域とが２つの別個のフィード動作によって順番に機械加工されることを特徴とするアンダーカット凹状の非分離形軸受表面の製作方法。
【請求項２】
上記切れ刃の軌道（Ｕ）を決定する上記弦（Ｓ）の直径（ｄ）が上記球の赤道（Ａ）を軸受表面（２）の下方頂点（Ｐ）と接続することを特徴とする請求の範囲第１項に記載の方法。
【請求項３】
上記軸受表面（２）が球形区域の形状を有し、上記切れ刃の軌道（Ｕ）を決定する上記弦（Ｓ）の直径（ｄ）が上記球の赤道（Ａ）を球形区域の下方限度縁（６）と接続することを特徴とする請求の範囲第１項に記載の方法。
【請求項４】
上記切れ刃の軌道（Ｕ）を決定する上記弦（Ｓ）の直径（ｄ）が上記球の赤道（Ａ）を、直径方向反対側にある上記球形区域の下方限度縁（６）の点（Pb）と接続することを特徴とする請求の範囲第３項に記載の方法。
【請求項５】
２つのフィード動作が工具の回転軸線（13）で同一姿勢で互いに反対の方向に行われることを特徴とする請求の範囲第１項乃至第４項のいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
上記工具（14）が傾斜角（α）で斜めに設定された工具回転軸線（13）に沿って２つのフィード動作のうちの１つのフィード動作で移動される移動開始姿勢（Ｌ）を達成するまで、且つ、上記球の赤道（Ａ）下方の軸受区域（４）の完了に伴い該工具が、上記切れ刃の軌道（Ｕ）の面が半径（Ｒ）を有する該球の弦（Ｓ）を含む端位置（Ｓ）を占めるまで、上記窪み（７）内への動作によって前進されることを特徴とする請求の範囲第１項乃至第５項のいずか１項に記載の方法。
【請求項７】
上記２つのフィード動作のうちのもう１つのフィード動作により、上記球の赤道（Ａ）上方の軸受表面区域（３）の完了に伴い該工具は、上記切れ刃の軌道（Ｕ）の面が上記最初に述べた弦（Ｓ）に平行で且つ該球内を半径（Ｒ）で走る同じ長さの別の弦（Ｓ´）を含む別の端位置（Ｓ´）を占めるまで、傾斜角（α）を有する斜めに設定された工具回転軸線（13）に沿って移動されることを特徴とする請求の範囲第１項乃至第６項のいずれか１項に記載の方法。
【請求項８】
上記２つのフィード動作のうちのもう１つのフィード動作により、上記球の赤道（Ａ）上方の軸受表面区域（３）の完了に伴い該工具は、上記切れ刃の軌道（Ｕ）の面が上記最初に述べた弦（Ｓ）に平行で且つ等しい長さを有し、該弦（Ｓ）が該弦（Ｓ）を有する球の半径（Ｒ）よりも大きな半径を有する球内を走るまで、傾斜角（α）を有する斜めに設定された工具回転軸線（13）に沿って移動されることを特徴とする請求の範囲第１項乃至第６項のいずれか１項に記載の方法。
【請求項９】
上記工具（14）が上記姿勢（Ｌ）にある時、工具回転軸線（13）と上記切れ刃の軌道（Ｕ）の面との交差点（Sp）が上記球の中心（Ｍ）に存在することを特徴とする請求の範囲第６項乃至第８項のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１０】
上記球の赤道（Ａ）上方の軸受表面区域（３）製作中の工具回転軸線（13）に沿ったフィールド動作に加え、上記工具（14）が該球の赤道（Ａ）に垂直な別なフィールド動作で上記窪み（７）の外側方向に移動されることを特徴とする請求の範囲第１項乃至第９項のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１１】
上記球の赤道（Ａ）上方の軸受表面区域（３）が該球の赤道（Ａ）下方の軸受表面区域（４）の半径（Ｒ）よりも大きい半径を有する、請求の範囲第８項に記載の方法によって得られる軸受表面。
【請求項１２】
上記球の赤道（Ａ）上方の軸受表面区域（３）の中間点が上記垂直軸線（Ｖ）上で該球の赤道（Ａ）下方の軸受表面区域（４）の中間点に対し変位し、該球の赤道（Ａ）上方の軸受表面区域（３）と該球の赤道（Ａ）下方の軸受表面区域（４）とが同一の半径（Ｒ）を有することを特徴とする、請求の範囲第10項に記載の方法によって得られる軸受表面。
【発明の詳細な説明】
本発明は、請求の範囲第１項の前提部に基づく、アンダーカット凹状の非分離形軸受表面（SELF−CONTAINED  BEARING  SURFACE）の製作方法に関する。
この方法は、いわゆるスピンナ法（SPINNER  METHOD）として知られており、この方法は、アキシャル及びラジアルピストン機械の製造において、押しのけ体あるいはスリッパ（SLIPPER）にボールエンドピンを取付けるための、ストローク発生体中の中空球状セグメントの形成に採用されている。このストローク発生体とは、例えば、斜軸式機械の駆動ディスク、スリッパ又はピストン等の押しのけ体である。各中空球状セグメントの凹状軸受表面は、該球の赤道を越えて延在する。従って、赤道より上に位置する区域はアンダーカットされ、例えばピストンを取付ける場合には、ピストンの必要な戻り作用を行う。
工具の切れ刃の軌道の直径は、丸い窪み状の凹状軸受表面の上方限度縁から下部尖端に延びる弦の長さに等しい。この窪み内に導入された工具を、上方限度縁又は球の赤道に対する該弦の傾斜角と同じ傾斜角で垂直の軸線に対して設定された、斜め設定の工具回転軸に沿って、切れ刃の軌道が軸受表面の上方限度縁及びその下方突端点にも衝突する程度の深さにフィードすることにより、所望の中空球状セグメントが形成される。
工具の回転軸が垂直軸線で取囲むアンダーカット寸法から決定される傾斜角が45゜を越える結果、それ相当に小さな負荷しか許容されない比較的細い工具取付け軸と工具フィード速度が要求される。その理由は、そうしないと高い加工精度が確保できないからである。これは、製造時間が好ましくない程度に長いことを意味し、軸受表面の必要な寸法上の精度が達成できるという確証がない。
本発明の目的は、上記導入部で述べた方法を更に発展させることにより、製造時間が減少でき、アンダーカット軸受表面の寸法上の精度を向上させることである。
この目的は、切れ刃の軌道の直径を決定する弦を、球の赤道から延長することと、球の赤道から下の窪みの区域と球の赤道から上の窪みの区域とを順番に２つの別個のフィード動作で加工することにより達成できる。
このように、切れ刃の軌道の直径を決定する際に、軸受表面のアンダーカットは考慮されない。その結果、フィード動作の最中、工具の回転軸線は、垂直に対して45゜に等しいかそれよりも小さい傾斜角で斜めに設定される。それに応じて、この工具取付け軸を、より大きな負荷並びにより大きなフィード速度に耐えられるようにより強固に形成でき、その結果、より高い寸法上の精度をより高めると共に製造時間をより短くすることが可能となる。本発明に基づく、軸受表面のアンダーカットを考慮せずに決定される切れ刃の軌道の直径は、好ましくは工具の回転軸線と同一姿勢で、同一のフィード軸線に沿って反対方向に行われる２つの別個のフィード動作で２つの軸受表面区域を球赤道の上下に作る必要がある。これら２つのフィード動作に必要とされる余分な時間は、先行技術と比較して、非常に小さく、より高いフィード速度でもたらされる時間の利得で償っても余りがある。
球赤道の両側に同一の半径Ｒを有する２つの軸受表面区域を製作するために、窪み内に導入された工具は、球赤道下方の軸受表面区域の完成に伴い、該２つのフィード動作の１つで傾斜した回転軸線に沿って端位置を占めるまで便宜的に該窪み内により深く移動される。この端位置では、切れ刃の軌道面は半径Ｒの球の弦を含む。次に、工具は、球赤道上方の軸受表面区域の完成に伴い、別な端位置を占めるまで反対の方向を有するもう１つのフィード動作で移動される。この別な端位置では、切れ刃の軌道面は、最初に述べた弦に平行で、且つ、半径Ｒを有する球内で同一長さを有する別の弦を含む。
本発明の別な展開によれば、球赤道上方の軸受面の製作中に工具回転軸線に沿って行ったフィールド動作に加え、工具が球赤道に垂直な特別なフィード動作で窪みの外方に向かって移動される。このようにして、球赤道の２つの側に対する軸受表面区域が垂直軸線上に位置する２つの中間点から延長し、互いに離間した同半径の軸受表面を製作できる。これにより、球赤道上方の軸受表面区域に、凹状の軸受表面とボールエンドピンとにより形成されたボールジョシントの作用のために、特に、潤滑膜の形成のために球赤道下方の軸受表面の作用に悪影響を与えることなく、必要な遊びが提供される。この球赤道の半径は、ボールエンドピンに適合させ、この区域にできるだけ小さい遊びが存在するようにすることができる。
球赤道上方の軸受表面の必要な遊びは、球赤道上方の軸受表面区域が球赤道下方の軸受表面区域の半径よりも大きい半径の軸受表面でも達成できる。このより大きな半径は、傾斜角に対して斜めに設定された工具回転軸線に沿った前記２つのフィード動作のうちのもう１つのフィード動作で、且つ、球赤道の２つの側と同じ半径を有する上記軸受表面区域の製作の場合よりもそれ相応に大きなフィードで工具が移動されることで適宜製作される。この結果、球赤道上方の軸受上面区域の完成に伴い、工具は、最初に記載した弦に平行で、且つ、最初に述べた弦を有する球の半径よりも大きな半径を有する球内を走る、同一長さの別な弦を含む切れ刃の軌道の面にある別な端位置を占める。
もし軸受表面が球状の窪み全体を占めれば、切れ刃の軌道の直径を決定する弦が球赤道と球状の窪みの下方尖端点をとを結ぶ。このように走る弦は、軸受表面が球状の窪みの一部しか占めない場合、すなわち、下端縁で開放する球状区域として形成されている場合にも採用できる。しかしながら、このような下端縁で開放する球状区域の場合、この弦により下端縁の点と直径方向反対側に位置する球赤道上の点とを結び、このようにして垂直軸線に対して工具回転軸線のより小さな傾斜位置決めを達成すること、すなわち、より強力な工具機械加工軸を可能にすることがより好ましい。
本発明のそれ以外の特徴と利点は、残りの従属項から明らかである。
以下に、好ましい実施例を参照しながら、また、縦断面図で示すワークに近付きつつある工具を１枚の同封図面を参照しながら、本発明の説明を行う。
図面では部分的に示されたワーク１は、斜軸式機械の駆動ディスクである。この駆動ディスク内に半径Ｒを有する多くの中空球状セグメントを、斜軸式機械のピストンの自由端に位置するボールエンドピン（図示せず）を支承するために形成する必要がある。凹状の球状セグメントの凹状軸受表面２は、アンダーカットされる。すなわち、この凹状軸受表面２は、それぞれの球赤道Ａを越えて延在する。その結果、ピストンの復動を保証する。球赤道Ａよりも上の軸受表面区域は、符号３で示されており、球赤道よりも下の区域は符号４で示されている。軸受表面２の下方頂点Ｐには、中空球状セグメントの下限縁６と球中心点Ｍを通って球赤道Ａに垂直に走る垂直軸線Ｖの配列を決定する中心穴５が形成されている。
中空球状セグメントは、中ぐりボール盤（図示せず）を使用して、ピストンの円弧上にできるだけ正確に、それぞれセンタ穴５付きの窪み７を形成して準備される。各窪み７は、球赤道Ａの下方にまで延在する上方円筒表面部８と、球状区域の形状の下方表面部９とを有する。上方円筒表面部８の上縁は、面取り部10を介してワーク１の上面11に連続し、凹状軸受表面２の上方限度縁12を提供する。
窪み７の下方表面部９と凹状軸受表面２とは、センタ穴を採用しない場合には、それぞれ球状の窪みの形状を有する。
各窪み７は、工具の回転軸線13を中心として回転可能な工具14により、材料の除去を伴う機械加工によって中空の球状セグメントに変形される。単に模式的に図示した工具14は、回転駆動装置（図示せず）の助けを得て回転可能で、かつ、長手方向中間軸が工具回転軸13を形成する、回転可能な工具取付け軸15に取付けられている。この工具は、端面の切削部を主カッタとし、その周辺を補助カッタとした工具切れ刃16を有する。切れ刃の軌道Ｕの直径ｄは、工具取付け軸15の直径よりも大きく、球赤道Ａ上の任意の点Paから下限端６上の直径方向に反対の点Pbまで延びる弦Ｓの長さに等しくなるように選択される。
ワーク１は、垂直回転軸線を中心に回転可能な回転テーブル（図示せず）上に、窪み７が配設されている円弧が回転テーブルの回転軸線と交差するように取付け装置（図示せず）によって取り付けられる。取付け装置は、それぞれ窪み７のセンタ穴５（の１つ）を回転テーブルの垂直軸線に一致させるために、回転テーブルに対して該円弧の中心を中心として間歇的に回転させてもよい。この作業が終り次第、回転テーブル及びワーク１は、例えば時計方向に回転される。
工具14は、ワーク１の上方で取付け装置（図示せず）に取付けられる。この取付け装置は、水平の旋回支軸を中心に旋回可能で、且つ、工具取付け軸15により水平と垂直に移動可能である。工具14は、センタ穴５により画定され、且つ、回転テーブルの回転軸線に合致する垂直軸線Ｖに対して相応の旋回により、弦Ｓが球赤道Ａに対して形成する傾斜角αをもって斜めに設定される。工具14は、駆動装置（図示せず）により反時計方向に回転され、その後、工具切れ刃16の軌道Ｕが工具回転軸線13と交差する点Spが垂直軸線Ｖ上に位置するまで、図示のように、工具回転軸線13に沿って移動される。そして、工具14は、交差点Spが球赤道Ａ上に位置するまで、すなわち、工具の切れ刃16の軌道Ｕが図の鎖線Ｌと合致するまで垂直軸線Ｖに沿って窪み７内に移動される。
ここで、材料の除去を伴う機械加工によって軸受表面区域４を球赤道Ａ下方に作るために、工具14は、第一のフィード動作により工具回転軸線13に沿って図に鎖線Ｓで示す第一の端位置まで斜め下方に移動される。この第一の端位置では、弦Ｓは切れ刃の軌道Ｕの面に存在する。フィード量ａは、球中心Ｍからの弦Ｓの半径方向の距離に等しい。
次に、工具14は、切れ刃の軌道Ｕが再び球赤道Ａに接し、図に鎖線Ｓ′で示す第二の端位置を占めるまで第一のフィード動作と反対の方向に工具回転軸13に沿ってフィード量ａの第二のフィード動作により移動される。鎖線Ｓ′の位置では、切れ刃の軌道Ｕの面が、最初に述べた弦Ｓに平行でかつ半径Ｒを有する球内と同じ長さを有する第二の弦Ｓ′を含む。ｒを切れ刃の軌道Ｕの半径、ｈを弦Ｓに垂直の中間部で測定した、軸受表面２からの弦Ｓの距離とした場合、所望の半径Ｒ＝1/2（R2/h＋ｈ）を有する中空の球セグメントが製作される。
第二のフィード動作中、工具は垂直方向上方に移動可能であり、これにより、球赤道Ａの上方に半径Ｒを有する軸受表面区域３の中心点Ｍは、同じ半径Ｒを球赤道下方に有する軸受表面区域４の中心点Ｍに対して相応の変位が可能になる。
他方、第二のフィード動作中の工具の動作により、上記フィード量ａより若干大きなフィード量にすると、球赤道Ａの上方の軸受表面区域３が、半径Ｒよりも相応に大きな半径で製作できる。
このようにして凹状の軸受表面２を製作した後、工具14は中空球状セグメントから引き抜かれる。回転テーブルに対して取付け装置を間歇的に回転することにより、次の窪み７内のセンタ穴５が、回転テーブルの回転軸線に一致され、上記の加工工程を繰り返す。
両フィード動作中の切削動作は、工具切れ刃16の軌道運動と、ワークＷの垂直軸線Ｖを中心とした回転運動とから構成される。静止したワークＷにおいて、傾斜角αを維持しながら工具14を垂直軸線Ｖ回りにジャイロスコープ状の運動をさせることによっても同じ切削動作が達成可能である。
上記の手順とは対照的に、球赤道Ａ上方の軸受表面区域３をまず製作し、次に球赤道Ａ下方の軸受区域を製作してもよい。
窪み７内への工具14の導入は、必ずしも垂直軸線に沿って行う必要はなく、垂直軸線に平行に行ってもよい。
【図１】
0003576556.tif 000002