【誤訳訂正書】
【提出日】平成29年2月28日(2017.2.28)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
樹脂−直鎖状オルガノシロキサンブロックコポリマーであって、
ｉ）式Ｂ−［ＡＢ］ｎを有する繰返し単位の直鎖状ブロックであって、
式中、
Ｂが、平均で１０〜４００個の式［Ｒ１２ＳｉＯ２／２］のジシロキシ単位を有するジオルガノポリシロキサンであり、
Ａが、少なくとも１つのポリエーテル基を含む二価の有機基であり、
ｎが≧１である、直鎖状ブロックと、
ｉｉ）少なくとも５００ｇ／ｍｏｌの分子量を有する非直鎖状ブロックに配列された、式［Ｒ２ＳｉＯ３／２］の繰返し単位の樹脂性ブロックであって、
式中、
Ｒ１が独立してＣ１〜Ｃ３０ヒドロカルビルであり、
Ｒ２が独立してＣ１〜Ｃ２０ヒドロカルビルである、樹脂性ブロックと、
を含み、
各直鎖状ブロックが、二価のＣ２〜Ｃ１２ヒドロカルビレン基によって、少なくとも１つの非直鎖状ブロックに連結されており、
前記樹脂−直鎖状オルガノシロキサンブロックコポリマーが、少なくとも２０，０００ｇ／モルの分子量を有し、
前記直鎖状ブロックが、式
−Ｒ１２ＳｉＯ（Ｒ１２ＳｉＯ）ｘＳｉＲ１２［［Ｒ５（ＣｍＨ２ｍＯ）ｙＲ５］［Ｒ１２ＳｉＯ（Ｒ１２ＳｉＯ）ｘ］Ｒ１２Ｓｉ］ｎ−を有し、
式中、ｘが≧０であり、ｍが２〜４であり、ｙが≧３であり、ｎが≧１であり、
Ｒ１が独立して、１〜３０個の炭素を含有する一価の炭化水素基であり、
Ｒ５が、２〜３０個の炭素を含有する二価の炭化水素である、
樹脂−直鎖状オルガノシロキサンブロックコポリマー。
【請求項２】
Ｒ１がメチルであり、Ｒ５が、エチレン、プロピレン、又はイソブチレンであり、ｍが２である、請求項１に記載の樹脂−直鎖状オルガノシロキサンブロックコポリマー。
【請求項３】
Ｒ２がフェニルである、請求項１又は２に記載の樹脂−直鎖状オルガノシロキサンブロックコポリマー。
【請求項４】
樹脂−直鎖状オルガノシロキサンブロックコポリマーを調製するためのプロセスであって、
Ｉ）
ａ）式
Ｒ３Ｒ１２ＳｉＯ（Ｒ１２ＳｉＯ）ｘＳｉＲ１２［［Ｒ５（ＣｍＨ２ｍＯ）ｙＲ５］［Ｒ１２ＳｉＯ（Ｒ１２ＳｉＯ）ｘ］Ｒ１２Ｓｉ］ｎ−Ｒ３
の直鎖状オルガノシロキサンであって、
式中、ｘが≧０であり、ｍが２〜４であり、ｙが≧３であり、ｎが≧１であり、
Ｒ１が独立してＣ１〜Ｃ３０ヒドロカルビルであり、
Ｒ５が、２〜３０個の炭素を含有する二価の炭化水素であり、
Ｒ３が独立して、Ｈ又はＲ４であり、
Ｒ４が、少なくとも１つの脂肪族不飽和結合を有するＣ２〜Ｃ１２のヒドロカルビルである、直鎖状オルガノシロキサンと、
ｂ）平均式
［Ｒ２２Ｒ３ＳｉＯ１／２］ａ［Ｒ２Ｒ３ＳｉＯ２／２］ｂ［Ｒ３ＳｉＯ３／２］ｃ［Ｒ２ＳｉＯ３／２］ｄ［ＳｉＯ４／２］ｅ
を有するオルガノシロキサン樹脂であって、
式中、Ｒ２が独立してＣ１〜Ｃ２０ヒドロカルビルであり、添字ａ、ｂ、ｃ、ｄ、及びｅが、前記オルガノシロキサン樹脂中に存在する各シロキシ単位のモル分率を表し、範囲は次の通りであり、
ａは、０〜０．７まで様々であってよく、
ｂは、０〜０．３まで様々であってよく、
ｃは、０〜０．８まで様々であってよく、
ｄは、０〜０．９まで様々であってよく、
ｅは、０〜０．７まで様々であってよく、
但し、ａ＋ｂ＋ｃ＞０、ｃ＋ｄ＋ｅ≧０．６、及びａ＋ｂ＋ｃ＋ｄ＋ｅ＝１であり、
かつ少なくとも１つのＲ３置換基が、前記直鎖状オルガノシロキサン又はオルガノシロキサン樹脂のうちのいずれかでＨであり、１つのＲ３置換基が、他方のオルガノシロキサンでＲ４である、オルガノシロキサン樹脂と、
ｃ）ヒドロシリル化触媒と、を反応させ、
樹脂−直鎖状オルガノシロキサンブロックコポリマーを形成する工程を含み、
工程Ｉにおいて使用されるａ）及びｂ）の量が、樹脂−直鎖状オルガノシロキサンブロックコポリマーに存在する総シロキシ単位の１０〜９０モル％のジシロキシ単位［Ｒ１２ＳｉＯ２／２］、及び１０〜７０モル％の［Ｒ２ＳｉＯ３／２］又は［ＳｉＯ４／２］シロキシ単位を有する前記樹脂−直鎖状オルガノシロキサンブロックコポリマーをもたらすように選択され、
工程Ｉで添加される前記直鎖状オルガノシロキサンの少なくとも９５重量パーセントが、前記樹脂−直鎖状オルガノシロキサンブロックコポリマーに組み込まれる、プロセス。
【請求項５】
溶媒を更に含む、請求項４に記載のプロセス。
【請求項６】
ＩＩ）前記樹脂−直鎖状オルガノシロキサンブロックコポリマーの平均分子量（Ｍｗ）を少なくとも５０％増加させるのに十分なだけ、前記樹脂−直鎖状オルガノシロキサンブロックコポリマーの前記［Ｒ２ＳｉＯ３／２］及び／又は［ＳｉＯ４／２］シロキシ単位を架橋させるように、工程Ｉ）からの前記樹脂−直鎖状オルガノシロキサンブロックコポリマーを反応させる工程を更に含む、請求項４に記載のプロセス。
【請求項７】
Ｒ１がメチルであり、Ｒ５が、エチレン、プロピレン、又はイソブチレンであり、ｍが２である、請求項４〜６のいずれか一項に記載のプロセス。
【請求項８】
Ｒ２がフェニルである、請求項４〜７のいずれか一項に記載のプロセス。
【請求項９】
請求項４〜８のいずれか一項に記載のプロセスによって調製される、樹脂−直鎖状オルガノシロキサンブロックコポリマー。
【請求項１０】
請求項１〜３又は９のいずれか一項に記載の樹脂−直鎖状オルガノシロキサンブロックコポリマーを含む、固形組成物。
【請求項１１】
前記固形が、２５℃で少なくとも１ＫＰａの貯蔵弾性率（Ｇ’）を有する、請求項１０に記載の固形組成物。
【請求項１２】
少なくとも３０ｇ／ｍ２・日の水蒸気透過率を有する、請求項１１に記載の固形組成物。
【請求項１３】
硬化性である、請求項１０に記載の固形組成物。
【請求項１４】
請求項１３に記載の組成物の硬化生成物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００４】
実施形態１は、樹脂−直鎖状オルガノシロキサンブロックコポリマーに関し、
ｉ）式Ｂ−［ＡＢ］ｎを有する繰返し単位の直鎖状ブロックであって、
式中、
Ｂは、平均で１０〜４００個の式［Ｒ１２ＳｉＯ２／２のジシロキシ単位を有するジオルガノポリシロキサンであり、
Ａは、少なくとも１つのポリエーテル基を含む二価の有機基であり、
ｎは≧１である、直鎖状ブロックと、
ｉｉ）少なくとも５００ｇ／ｍｏｌの分子量を有する非直鎖状ブロックに配列された、
式［Ｒ２ＳｉＯ３／２］の繰返し単位の樹脂性ブロックであって、
式中、
Ｒ１は、独立してＣ１〜Ｃ３０ヒドロカルビルであり、
Ｒ２は、独立してＣ１〜Ｃ２０ヒドロカルビルである、樹脂性ブロックと、
を含み、
各直鎖状ブロックは、二価のＣ２〜Ｃ１２ヒドロカルビレン基によって、少なくとも１つの非直鎖状ブロックに連結されており、
このオルガノシロキサンブロックコポリマーは少なくとも２０，０００ｇ／モルの分子
量を有する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２２】
本開示は、樹脂−直鎖状オルガノシロキサンブロックコポリマーに関し、
ｉ）式Ｂ−［ＡＢ］ｎを有する繰返し単位の直鎖状ブロックであって、
式中、
Ａは、少なくとも１つのポリエーテル基を含む二価の有機基であり、
Ｂは、平均で１０〜４００個の式［Ｒ１２ＳｉＯ２／２のジシロキシ単位を有するジオルガノポリシロキサンであり、
ｎは≧１である、直鎖状ブロックと、
ｉｉ）少なくとも５００ｇ／ｍｏｌの分子量を有する非直鎖状ブロックに配列された、
式［Ｒ２ＳｉＯ３／２］の繰返し単位の樹脂性ブロックであって、
式中、
Ｒ１は、独立してＣ１〜Ｃ３０ヒドロカルビルであり、
Ｒ２は、独立してＣ１〜Ｃ２０ヒドロカルビルである、樹脂性ブロックと、
を含み、
各直鎖状ブロックは、二価のＣ２〜Ｃ１２ヒドロカルビレン基によって、少なくとも１つの非直鎖状ブロックに連結されており、
このオルガノシロキサンブロックコポリマーは少なくとも２０，０００ｇ／モルの分子量を有する。