【手続補正書】
【提出日】平成29年6月1日(2017.6.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
遠位電気フィードスルー（１０）を有する内視鏡（２）であって、内視鏡シャフト（４）を備え、前記内視鏡シャフト（４）が、電磁アクチュエータ（３０）及び前記アクチュエータ（３０）によって前記内視鏡シャフト（４）の長手方向に変位可能な遠位光学アセンブリを備える遠位配置された対物ユニット（２０）を有し、更には、入射光の方向において前記遠位光学アセンブリの後ろに配置された近位光学アセンブリを備える近位ユニット（５０）を有し、前記対物ユニット（２０）が、内視鏡（２）の組立て時に前記内視鏡シャフト（４）の長手方向軸（６）の周りに前記近位ユニット（５０）に対して回転可能であり、前記組立て後に前記近位ユニット（５０）に対して回転しないように強固に固定され、前記アクチュエータ（３０）に電流を供給するための少なくとも１つのケーブル（１２）が、前記近位ユニット（５０）から前記対物ユニット（２０）に導入される、内視鏡（２）において、
前記ケーブル（１２）は、前記近位ユニット（５０）から前記対物ユニット（２０）への移行部に余長（１４）を有し、前記余長（１４）が前記対物ユニット（２０）の外周の少なくとも半分である内視鏡（２）。
【請求項２】
請求項１記載の内視鏡（２）であって、
前記余長（１４）が、前記対物ユニット（２０）の外周に少なくとも等しいことを特徴とする内視鏡（２）。
【請求項３】
請求項１又は請求項２記載の内視鏡（２）であって、
周溝（１８）が、前記対物ユニット（２０）と前記近位ユニット（５０）との間に配置され、前記周溝（１８）内で、前記ケーブルの前記余長（１４）が走り、前記周溝（１８）は、前記ケーブル（１２）の断面積の少なくとも３倍の断面積、更には、前記ケーブル（１２）の太さに少なくとも対応する高さを有することを特徴とする内視鏡（２）。
【請求項４】
請求項３記載の内視鏡（２）であって、
前記周溝（１８）は、前記ケーブル（１２）の断面積の５倍を超える断面積を有することを特徴とする内視鏡（２）。
【請求項５】
請求項１から請求項４のいずれか１項記載の内視鏡（２）であって、
前記対物ユニット（２０）は、内視鏡（２）の組立て時に、前記近位ユニット（５０）に対して少なくとも±１８０°回転可能であることを特徴とする内視鏡（２）。
【請求項６】
請求項５記載の内視鏡（２）であって、
前記対物ユニット（２０）は、内視鏡（２）の組立て時に、前記近位ユニット（５０）に対して少なくとも±３６０°回転可能であることを特徴とする内視鏡（２）。
【請求項７】
請求項１から請求項６のいずれか１項に記載の内視鏡（２）であって、
前記近位ユニット（５０）に対する前記対物ユニット（２０）の最大回転を前記ケーブル（１２）の前記余長（１４）に制限する回転制限停止部を備えることを特徴とする内視鏡（２）。
【請求項８】
請求項１から請求項７のいずれか１項に記載の内視鏡（２）であって、
前記対物ユニット（２０）は、前記内視鏡シャフト（４）の長手方向において、前記近位ユニット（５０）に対して変位可能であることを特徴とする内視鏡（２）。
【請求項９】
請求項１から請求項８のいずれか１項に記載の内視鏡（２）であって、
前記近位ユニット（５０）は、少なくとも１つの画像センサ（５６）と、１つの制御及び読出電子デバイス（５８）と、を有し、前記アクチュエータ（３０）は、前記制御及び読出電子デバイス（５８）に接続されることを特徴とする内視鏡（２）。
【請求項１０】
請求項９記載の内視鏡（２）であって、
前記アクチュエータ（３０）は、前記ケーブル（１２）によって前記制御及び読出電子デバイス（５８）に接続されることを特徴とする内視鏡（２）。
【請求項１１】
遠位電気フィードスルー（１０）を有する内視鏡（２）であって、内視鏡シャフト（４）を備え、前記内視鏡シャフト（４）が、電磁アクチュエータ（３０）及び前記アクチュエータ（３０）によって前記内視鏡シャフト（４）の長手方向に変位可能な遠位光学アセンブリを備える遠位配置された対物ユニット（２０）を有し、更には、入射光の方向において前記遠位光学アセンブリの後ろに配置された近位光学アセンブリを備える近位ユニット（５０）を有し、前記アクチュエータ（３０）に電流を供給するための少なくとも１つのケーブル（１２）が、前記近位ユニット（５０）から前記対物ユニット（２０）に導入される内視鏡（２）を組立てるための方法であって、
以下の方法ステップ：
ａ）前記ケーブル（１２）が、前記近位ユニット（５０）から前記対物ユニット（２０）への移行部に、前記対物ユニット（２０）と前記近位ユニット（５０）との間における前記対物ユニット（２０）の外周の少なくとも半分の余長（１４）を持って設置されるステップ、
ｂ）最適な光学画像再生に調整するために、前記対物ユニット（２０）が、前記内視鏡シャフト（４）の長手方向軸（６）の周りに、前記近位ユニット（５０）に対して回転されるステップ、及び、
ｃ）光学画像再生に最適な位置に達した後、前記対物ユニット（２０）が、前記近位ユニット（５０）に対して回転しないように固定されるステップ
を有する方法。
【請求項１２】
遠位電気フィードスルー（１０）を有する内視鏡（２）であって、内視鏡シャフト（４）を備え、前記内視鏡シャフト（４）が、電磁アクチュエータ（３０）及び前記アクチュエータ（３０）によって前記内視鏡シャフト（４）の長手方向に変位可能な遠位光学アセンブリを備える遠位配置された対物ユニット（２０）を有し、更には、入射光の方向において前記遠位光学アセンブリの後ろに配置された近位光学アセンブリを備える近位ユニット（５０）を有し、前記アクチュエータ（３０）に電流を供給するための少なくとも１つのケーブル（１２）が、前記近位ユニット（５０）から前記対物ユニット（２０）に導入される請求項１から請求項１０のいずれか１項に記載の内視鏡（２）を組立てるための方法であって、
以下の方法ステップ：
ａ）前記ケーブル（１２）が、前記近位ユニット（５０）から前記対物ユニット（２０）への移行部に、前記対物ユニット（２０）と前記近位ユニット（５０）との間における前記対物ユニット（２０）の外周の少なくとも半分の余長（１４）を持って設置されるステップ、
ｂ）最適な光学画像再生に調整するために、前記対物ユニット（２０）が、前記内視鏡シャフト（４）の長手方向軸（６）の周りに、前記近位ユニット（５０）に対して回転されるステップ、及び、
ｃ）光学画像再生に最適な位置に達した後、前記対物ユニット（２０）が、前記近位ユニット（５０）に対して回転しないように固定されるステップ
を有する方法。
【請求項１３】
請求項１１又は請求項１２記載の方法であって、
方法ステップａ）において、前記ケーブル（１２）が、前記移行部に、前記対物ユニット（２０）と前記近位ユニット（５０）との間における前記対物ユニット（２０）の外周に少なくとも等しい余長（１４）を持って設置されることを特徴とする方法。
【請求項１４】
請求項１１から請求項１３のいずれか１項記載の方法であって、
方法ステップａ）において、前記ケーブル（１２）の前記余長（１４）は、前記ケーブル（１２）の断面積の少なくとも３倍の断面積、及び、前記ケーブル（１２）の太さに少なくとも対応する高さ、に対応する周溝（１８）に挿入されることを特徴とする方法。
【請求項１５】
請求項１４記載の方法であって、
方法ステップａ）において、前記ケーブル（１２）の前記余長（１４）は、前記ケーブル（１２）の断面積の５倍を超える断面積に対応する周溝（１８）に挿入されることを特徴とする方法。
【請求項１６】
請求項１１から請求項１５のいずれか１項記載の方法であって、
方法ステップａ）において、前記余長（１４）を有する前記ケーブル（１２）は、前記対物ユニット（２０）の外周に巻き付けられ、方法ステップｃ）において、前記ケーブル（１２）は、前記対物ユニット（２０）の回転時に前記ケーブルの最大巻き付け位置から解かれることを特徴とする方法。
【請求項１７】
請求項１１から請求項１５のいずれか１項記載の方法であって、
方法ステップａ）において、前記余長（１４）を有する前記ケーブル（１２）は、最初に、前記対物ユニット（２０）に巻き付けられることなく前記溝（１８）に挿入されることを特徴とする方法。
【請求項１８】
請求項１１から請求項１７のいずれか１項に記載の方法であって、
前記対物ユニット（２０）の回転は、前記ケーブル（１２）の前記余長（１４）の最大偏倚に達する前に制限されることを特徴とする方法。
【請求項１９】
請求項１１から請求項１８のいずれか１項に記載の方法であって、
前記対物ユニット（２０）は更に、前記近位ユニット（５０）に対して前記内視鏡シャフト（４）の長手方向に変位させられることを特徴とする方法。
【請求項２０】
請求項１１から請求項１９のいずれか１項に記載の方法であって、
前記対物ユニット（２０）は、方法ステップｂ）の前又は後に、前記近位ユニット（５０）及び前記ケーブル（１２）と共に、被覆チューブ内に導入されることを特徴とする方法。