【誤訳訂正書】
【提出日】平成29年9月20日(2017.9.20)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式ＩＩ：
【化１】
2015517495.tif 000001
（式中、
Ａは、アリール、アラルキル、ヘテロアリール、シクロアルキル、またはヘテロシクロアルキルであり；その各々は、ハロゲン、ヒドロキシル、Ｃ１−６アルキル、Ｃ１−６ハロアルキル、Ｃ１−６ヒドロキシアルキル、Ｃ１−６アルコキシ、Ｃ１−６ハロアルコキシ、−Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）、−ＣＯ２Ｒ６、−Ｃ（Ｏ）Ｒ６、−ＣＮ、−Ｃ１−４アルキレン−Ｃ１−４アルコキシ、および−Ｃ１−４アルキレン−Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）から成る群から独立に選択される１、２、または３個の置換基で置換されていてもよく；
Ｙ１およびＹ２は各々独立してＣ（Ｒ３）またはＮであり；
Ｒ１は、水素またはＣ１−６アルキルであり；
Ｒ２は、−Ｃ（Ｏ）−アリール、−Ｃ（Ｏ）−アラルキル、−Ｃ（Ｏ）−［Ｃ（Ｒ６）２］ｍ−シクロアルキル、−Ｃ（Ｏ）−［Ｃ（Ｒ６）２］ｍ−ヘテロシクリル、−Ｃ（Ｏ）−Ｃ１−８アルキル、−Ｃ（Ｏ）−Ｃ１−６アルキレン−Ｃ１−６アルコキシル、−Ｃ（Ｏ）−Ｃ１−６アルキレン−シクロアルキル、または−Ｃ（Ｏ）−Ｃ１−６アルキレン−ヘテロシクロアルキルであり；その各々は、ハロゲン、ヒドロキシル、Ｃ１−６アルコキシ、Ｃ１−６ハロアルコキシ、Ｃ１−６アルキル、Ｃ１−６ハロアルキル、−Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）、−ＣＮ、−ＣＯ２−Ｃ１−６アルキル、−Ｃ（Ｏ）−Ｃ１−６アルキル、−Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）、−Ｓ（Ｏ）ｐＣ１−６アルキル、−ＳＯ２Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）、および−Ｎ（Ｒ４）ＳＯ２（Ｃ１−６アルキル）から成る群から独立に選択される１、２、または３個の置換基で置換されていてもよく；
Ｒ３は、各々独立して水素、ハロゲン、またはＣ１−６アルキルを表し；
Ｒ４およびＲ５はそれぞれ、各々独立して水素またはＣ１−６アルキルを表し；またはＲ４およびＲ５は、それらが結合した窒素原子と一緒になって３〜７員複素環を形成し；
Ｒ６は、各々独立して水素またはＣ１−６アルキルを表し；
Ｒ７は、水素、ヒドロキシル、Ｃ１−６ヒドロキシアルキル、Ｃ１−６アルキル、Ｃ１−６ハロアルキル、−ＣＯ２Ｒ６、Ｃ１−６アルキレン−ＣＯ２Ｒ６、Ｃ１−４ヒドロキシアルキレン−ＣＯ２Ｒ６、−Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）、Ｃ１−６アルキレン−Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）、Ｃ１−６ヒドロキシアルキレン−Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）、−Ｎ（Ｒ４）Ｃ（Ｏ）Ｒ９、Ｃ１−６アルキレン−Ｎ（Ｒ４）Ｃ（Ｏ）Ｒ９、Ｃ１−６アルキレン−Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）、−Ｎ（Ｒ４）ＣＯ２−Ｃ１−６アルキル、またはＣ１−６アルキレン−Ｎ（Ｒ４）（Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）であり；またはＲ７は、ヘテロシクロアルキルもしくはＣ１−４アルキレン−ヘテロシクロアルキルであり、該ヘテロシクロアルキルは、オキソ、ハロゲン、ヒドロキシル、Ｃ１−６アルキル、Ｃ１−６ハロアルキル、Ｃ１−６ヒドロキシアルキル、Ｃ１−６アルコキシ、およびＣ１−６ハロアルコキシから成る群から独立に選択される１、２、または３個の置換基で置換されていてもよく；
Ｒ９は、水素、Ｃ１−６アルキル、Ｃ１−６ヒドロキシアルキル、Ｃ１−６アルキレン−Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）、またはＣ１−６アルキレン−Ｎ（Ｒ４）Ｃ（Ｏ）−Ｃ１−６アルキルであり；ならびに
ｍおよびｐはそれぞれ、各々独立して０、１、または２を表す）
により表される化合物またはその薬学的に許容される塩もしくは溶媒和物。
【請求項２】
Ａが、ハロゲン、Ｃ１−６アルキル、Ｃ１−６ハロアルキル、Ｃ１−６アルコキシ、およびＣ１−６ハロアルコキシから成る群から独立に選択される１、２、または３個の置換基で置換されていてもよいアリールである、請求項１に記載の化合物。
【請求項３】
Ａが、ハロゲン、Ｃ１−６アルキル、Ｃ１−６ハロアルキル、Ｃ１−６アルコキシ、およびＣ１−６ハロアルコキシから成る群から独立に選択される１、２、または３個の置換基で置換されていてもよいフェニルである、請求項１に記載の化合物。
【請求項４】
Ｙ１およびＹ２がＣ（Ｒ３）である、請求項１〜３のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項５】
Ｙ１およびＹ２の少なくとも１つがＮである、請求項１〜３のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項６】
Ｒ１が水素である、請求項１〜５のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項７】
Ｒ２が、−Ｃ（Ｏ）−アリールまたは−Ｃ（Ｏ）−アラルキルであり；その各々が、ハロゲン、ヒドロキシル、Ｃ１−６アルコキシ、Ｃ１−６ハロアルコキシ、Ｃ１−６アルキル、およびＣ１−６ハロアルキルから成る群から独立に選択される１、２、または３個の置換基で置換されていてもよい、請求項１〜６のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項８】
Ｒ２が、−Ｃ（Ｏ）−フェニルまたは−Ｃ（Ｏ）−ベンジルであり；その各々が、ハロゲン、Ｃ１−６アルキル、およびＣ１−６ハロアルキルから成る群から独立に選択される１、２、または３個の置換基で置換されていてもよい、請求項１〜６のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項９】
Ｒ２が、
【化２】
2015517495.tif 000002
（各Ｒ’は、独立にハロゲン、Ｃ１−６アルキル、またはＣ１−６ハロアルキルである）により表される、請求項１〜６のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項１０】
Ｒ２が、
【化３】
2015517495.tif 000003
（Ｒ’’は、Ｃ１−６アルキル、アリール、またはヘテロシクリルであり、その各々は、ハロゲン、ヒドロキシル、Ｃ１−６アルコキシ、Ｃ１−６ハロアルコキシ、Ｃ１−６アルキル、Ｃ１−６ハロアルキル、−Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）、−ＣＮ、−ＣＯ２−Ｃ１−６アルキル、−Ｃ（Ｏ）−Ｃ１−６アルキル、−Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）、−Ｓ（Ｏ）ｐＣ１−６アルキル、−ＳＯ２Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）、および−Ｎ（Ｒ４）ＳＯ２（Ｃ１−６アルキル）から成る群から独立に選択される１、２、または３個の置換基で置換されていてもよい）により表される、請求項１〜６のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項１１】
Ｒ３が水素である、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項１２】
Ｒ７が水素である、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項１３】
Ｒ７が、Ｃ１−６ヒドロキシアルキル、Ｃ１−６アルキル、Ｃ１−６アルキレン−ＣＯ２Ｒ６、Ｃ１−６アルキレン−Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）、またはＣ１−６アルキレン−Ｎ（Ｒ４）Ｃ（Ｏ）Ｒ９である、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項１４】
式ＩＩＩ：
【化４】
2015517495.tif 000004
（式中、
Ａは、アリール、アラルキル、ヘテロアリール、シクロアルキル、またはヘテロシクロアルキルであり；その各々は、ハロゲン、ヒドロキシル、Ｃ１−６アルキル、Ｃ１−６ハロアルキル、Ｃ１−６ヒドロキシアルキル、Ｃ１−６アルコキシ、Ｃ１−６ハロアルコキシ、−Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）、−ＣＯ２Ｒ６、−Ｃ（Ｏ）Ｒ６、−ＣＮ、−Ｃ１−４アルキレン−Ｃ１−４アルコキシ、および−Ｃ１−４アルキレン−Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）から成る群から独立に選択される１、２、または３個の置換基で置換されていてもよく；
Ｙ１およびＹ２は、各々独立してＣ（Ｒ３）またはＮであり；
Ｒ１は、水素またはＣ１−６アルキルであり；
Ｒ２は、−Ｃ（Ｏ）−アリール、−Ｃ（Ｏ）−アラルキル、−Ｃ（Ｏ）−［Ｃ（Ｒ６）２］ｍ−シクロアルキル、−Ｃ（Ｏ）−［Ｃ（Ｒ６）２］ｍ−ヘテロシクリル、−Ｃ（Ｏ）−Ｃ１−８アルキル、−Ｃ（Ｏ）−Ｃ１−６アルキレン−Ｃ１−６アルコキシル、−Ｃ（Ｏ）−Ｃ１−６アルキレン−シクロアルキル、または−Ｃ（Ｏ）−Ｃ１−６アルキレン−ヘテロシクロアルキルであり；その各々は、ハロゲン、ヒドロキシル、Ｃ１−６アルコキシ、Ｃ１−６ハロアルコキシ、Ｃ１−６アルキル、Ｃ１−６ハロアルキル、−Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）、−ＣＮ、−ＣＯ２−Ｃ１−６アルキル、−Ｃ（Ｏ）−Ｃ１−６アルキル、−Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）、−Ｓ（Ｏ）ｐＣ１−６アルキル、−ＳＯ２Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）、および−Ｎ（Ｒ４）ＳＯ２（Ｃ１−６アルキル）から成る群から独立に選択される１、２、または３個の置換基で置換されていてもよく；
Ｒ３は、各々独立して水素、ハロゲン、またはＣ１−６アルキルを表し；
Ｒ４およびＲ５はそれぞれ、各々独立して水素またはＣ１−６アルキルを表し；またはＲ４およびＲ５は、それらが結合した窒素原子と一緒になって３〜７員複素環を形成し；
Ｒ６は、各々独立して水素またはＣ１−６アルキルを表し；
Ｒ７は、水素、ヒドロキシル、Ｃ１−６ヒドロキシアルキル、Ｃ１−６アルキル、Ｃ１−６ハロアルキル、−ＣＯ２Ｒ６、Ｃ１−６アルキレン−ＣＯ２Ｒ６、Ｃ１−４ヒドロキシアルキレン−ＣＯ２Ｒ６、−Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）、Ｃ１−６アルキレン−Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）、Ｃ１−６ヒドロキシアルキレン−Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）、−Ｎ（Ｒ４）Ｃ（Ｏ）Ｒ９、Ｃ１−６アルキレン−Ｎ（Ｒ４）Ｃ（Ｏ）Ｒ９、Ｃ１−６アルキレン−Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）、−Ｎ（Ｒ４）ＣＯ２−Ｃ１−６アルキル、またはＣ１−６アルキレン−Ｎ（Ｒ４）（Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）であり；またはＲ７は、ヘテロシクロアルキルもしくはＣ１−４アルキレン−ヘテロシクロアルキルであり、該ヘテロシクロアルキルは、オキソ、ハロゲン、ヒドロキシル、Ｃ１−６アルキル、Ｃ１−６ハロアルキル、Ｃ１−６ヒドロキシアルキル、Ｃ１−６アルコキシ、およびＣ１−６ハロアルコキシから成る群から独立に選択される１、２、または３個の置換基で置換されていてもよく；
Ｒ９は、水素、Ｃ１−６アルキル、Ｃ１−６ヒドロキシアルキル、Ｃ１−６アルキレン−Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）、またはＣ１−６アルキレン−Ｎ（Ｒ４）Ｃ（Ｏ）−Ｃ１−６アルキルであり；ならびに
ｍおよびｐはそれぞれ、各々独立して０、１、または２を表す）により表される化合物またはその薬学的に許容される塩もしくは溶媒和物。
【請求項１５】
Ａが、ハロゲン、Ｃ１−６アルキル、Ｃ１−６ハロアルキル、Ｃ１−６アルコキシ、およびＣ１−６ハロアルコキシから成る群から独立に選択される１、２、または３個の置換基で置換されていてもよいアリールである、請求項１４に記載の化合物。
【請求項１６】
Ａが、ハロゲン、Ｃ１−６アルキル、Ｃ１−６ハロアルキル、Ｃ１−６アルコキシ、およびＣ１−６ハロアルコキシから成る群から独立に選択される１、２、または３個の置換基で置換されていてもよいフェニルである、請求項１４に記載の化合物。
【請求項１７】
Ｙ１およびＹ２がＣ（Ｒ３）である、請求項１４〜１６のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項１８】
Ｙ１およびＹ２の少なくとも一方がＮである、請求項１４〜１６のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項１９】
Ｒ１が水素である、請求項１４〜１８のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項２０】
Ｒ２が、−Ｃ（Ｏ）−アリールまたは−Ｃ（Ｏ）−アラルキルであり；その各々が、ハロゲン、ヒドロキシル、Ｃ１−６アルコキシ、Ｃ１−６ハロアルコキシ、Ｃ１−６アルキル、およびＣ１−６ハロアルキルから成る群から独立に選択される１、２、または３個の置換基で置換されていてもよい、請求項１４〜１９のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項２１】
Ｒ２が、−Ｃ（Ｏ）−フェニルまたは−Ｃ（Ｏ）−ベンジルであり；その各々が、ハロゲン、Ｃ１−６アルキル、およびＣ１−６ハロアルキルから成る群から独立に選択される１、２、または３個の置換基で置換されていてもよい、請求項１４〜１９のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項２２】
Ｒ２が、
【化５】
2015517495.tif 000005
（各Ｒ’は、独立にハロゲン、Ｃ１−６アルキル、またはＣ１−６ハロアルキルである）により表される、請求項１４〜１９のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項２３】
Ｒ２が、
【化６】
2015517495.tif 000006
（Ｒ’’は、Ｃ１−６アルキル、アリール、またはヘテロシクリルであり、その各々は、ハロゲン、ヒドロキシル、Ｃ１−６アルコキシ、Ｃ１−６ハロアルコキシ、Ｃ１−６アルキル、Ｃ１−６ハロアルキル、−Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）、−ＣＮ、−ＣＯ２−Ｃ１−６アルキル、−Ｃ（Ｏ）−Ｃ１−６アルキル、−Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）、−Ｓ（Ｏ）ｐＣ１−６アルキル、−ＳＯ２Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）、および−Ｎ（Ｒ４）ＳＯ２（Ｃ１−６アルキル）から成る群から独立に選択される１、２、または３個の置換基で置換されていてもよい）により表される、請求項１４〜１９に記載のいずれか一項の化合物。
【請求項２４】
Ｒ３が水素である、請求項１４〜２３のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項２５】
Ｒ７が水素である、請求項１４〜２４のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項２６】
Ｒ７が、Ｃ１−６ヒドロキシアルキル、Ｃ１−６アルキル、Ｃ１−６アルキレン−ＣＯ２Ｒ６、−Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）、Ｃ１−６アルキレン−Ｎ（Ｒ４）（Ｒ５）、またはＣ１−６アルキレン−Ｎ（Ｒ４）Ｃ（Ｏ）Ｒ９である、請求項１４〜２４のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項２７】
表１Ａ、２Ａ、３Ａ、または４Ａのいずれか１つにおける化合物またはその薬学的に許容される塩。
【表１Ａ】
2015517495.tif 000007
2015517495.tif 000008
2015517495.tif 000009
2015517495.tif 000010
2015517495.tif 000011
【表２Ａ】
2015517495.tif 000012
2015517495.tif 000013
2015517495.tif 000014
2015517495.tif 000015
2015517495.tif 000016
【表３Ａ】
2015517495.tif 000017
2015517495.tif 000018
2015517495.tif 000019
2015517495.tif 000020
【表４Ａ】
2015517495.tif 000021
【請求項２８】
請求項１４〜２６のいずれか１項に記載の化合物と薬学的に許容される担体とを含む医薬組成物。
【請求項２９】
請求項１４〜２６のいずれか１項に記載の化合物の治療的有効量を含む、免疫障害および炎症性障害から成る群から選択される障害を治療するための医薬組成物。
【請求項３０】
前記障害が、関節リウマチ、乾癬、慢性移植片対宿主病、急性移植片対宿主病、クローン病、炎症性腸疾患、多発性硬化症、乾癬、全身性エリテマトーデス、セリアック病、特発性血小板減少性血栓性紫斑病、重症筋無力症、シェーグレン症候群、強皮症、潰瘍性大腸炎、喘息、または表皮過形成である、請求項２９に記載の医薬組成物。
【請求項３１】
前記障害が、軟骨の炎症、骨分解（ｂｏｎｅ  ｄｅｇｒａｄａｔｉｏｎ）、関節炎、若年性関節炎、若年性関節リウマチ、小関節型若年性関節リウマチ、多関節型若年性関節リウマチ、全身型若年性関節リウマチ、若年性強直性脊椎炎、若年性腸疾患性関節炎、若年性反応性関節炎、若年性ライター症候群、ＳＥＡ症候群、若年性皮膚筋炎、若年性乾癬性関節炎、若年性強皮症、若年性全身性エリテマトーデス、若年性血管炎、小関節型関節リウマチ、多関節型関節リウマチ、全身型関節リウマチ、強直性脊椎炎、腸疾患性関節炎、反応性関節炎、ライター症候群、皮膚筋炎、乾癬性関節炎、血管炎、ミオリチス（ｍｙｏｌｉｔｉｓ）、多発性ミオリチス（ｐｏｌｙｍｙｏｌｉｔｉｓ）、皮膚ミオリチス（ｄｅｒｍａｔｏｍｙｏｌｉｔｉｓ）、骨関節炎、結節性多発性動脈炎（ｐｏｌｙａｒｔｅｒｉｔｉｓ  ｎｏｄｏｓｓａ）、ウェゲナー肉芽腫症、動脈炎、リウマチ性多発筋痛症、サルコイドーシス、硬化症、原発性胆嚢硬化症、硬化性胆管炎、皮膚炎、アトピー性皮膚炎、アテローム性動脈硬化症、スティル病、慢性閉塞性肺疾患、ギラン−バレー病、Ｉ型糖尿病、グレーブス病、アジソン病、レイノー現象、自己免疫性肝炎、乾癬性表皮過形成、尋常性乾癬、滴状乾癬、インバース乾癬、膿疱性乾癬、紅皮性乾癬、または病原性リンパ球の活性に関連もしくは起因する免疫障害である、請求項２９に記載の医薬組成物。
【請求項３２】
請求項１４〜２６のいずれか１項に記載の化合物の有効量を含む、被験者におけるＩＬ−１７の量を低減するための医薬組成物。
【請求項３３】
請求項１４〜２６のいずれか１項に記載の化合物の有効量を含む、ＲＯＲγの活性を阻害するための医薬組成物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９０】
特定の他の実施形態において、化合物は、本明細書の以下の表１〜３、実施例中の表４にリストされた化合物の１つ、またはいずれかの上述の化合物の薬学的に許容される塩である。
2015517495.tif 000022
2015517495.tif 000023
2015517495.tif 000024
2015517495.tif 000025
2015517495.tif 000026
【表２】
2015517495.tif 000027
2015517495.tif 000028
2015517495.tif 000029
2015517495.tif 000030
2015517495.tif 000031
2015517495.tif 000032
2015517495.tif 000033
【表３】
2015517495.tif 000034
2015517495.tif 000035
2015517495.tif 000036
2015517495.tif 000037