(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
透明の、半透明の或いは着色された熱可塑性のプラスチックスから成る中空体（１０）の様式の、照明ブラケットに取り外し可能に固定される照明手段を挿入するための１つの開口部（１２）を有する照明体において、
球状中空体（１０）が、少なくとも該球状中空体（１０）の外側面（１６）の部分領域に、光を制御しつや消しに作用する媒体から成りかつ該球状中空体（１０）と解離不能に結合された少なくとも１つの皮膜（２０）を有し、該球状中空体内側面（１８）の少なくとも部分領域に、鏡面化部、特に鏡状皮膜（２２）が設けられており、該球状中空体（１０）の少なくとも内側面に透明の保護皮膜（２４）が設けられかつ鏡状皮膜（２２）が前記透明な保護皮膜（２４）によって覆われており、少なくとも１つの皮膜（２０）が、該球状中空体（１０）と同じ基礎材料から成りかつ無色であるか又は彩色を有しているか又はそれ自体で模様をつけられ、その上少なくとも１つの皮膜（２０）が紫外線放射を吸収し、そして保護皮膜（２４）も紫外線放射を吸収することを特徴とする前記照明体。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、透明の、半透明の或いは着色された熱可塑性のプラスチックスから成る中空体の様式の、照明ブラケットに取外し可能に固定される照明手段を挿入するための開口部を有する照明体に関する。
【０００２】
【従来の技術】
しばしば、透明或いはつや消しであり、且つ内部の照明ブラケットに取付けられた照明手段、例えば白熱電球の光を、高い透過率によって可能な限り良好に分散するガラス体は、照明用に使用される。これらガラス体は、くもりガラスから成り、或いはフッ化水素酸によって腐食されている。これらガラス体内側面が、光線を散乱し或いは反射し、且つこの光線によってつや消しにまたはきらきら輝くように作用する媒体から成る被膜を有していることも、また公知である。常に、これらガラス体の相対的に大きな重量と破損し易さは不利であり、従って多数の使用分野が、このガラス体の使用の考慮に値しない。
【０００３】
更に全く異なる様式において、熱可塑性の、多少とも光透過性のプラスチックスから成る照明カバーが一般的である。従って、公知のプラスチックス加工の方法による製造は、安いコストで実現でき、これによって多様なデザインの可能性が存在する。ガラス体に比べて、よりわずかな重量並びに明確により高い耐衝撃性が、形成される。
【０００４】
この様式のランプカバーは、皿形或いは球形であり、且つ（内側或いは外側において）粗面化されており、これによってこれら照明カバーが多少ともつや消しに作用し且つ散光を放出する。また、鏡面化された照明体も存在する。鏡面化は、この鏡面化の配置に応じてランプカバーの内で照明体内側に設けられた照明手段から放射される光束の分散を制御する。例えばこの鏡面化は、光の漏えいが望ましくないという場合にあって、ランプの減光のために利用され、或いはまた所望される場合にあって、目的に合致した光の漏えいのコントロールのために利用され、その際、同時に光束によってエネルギーが節約され、且つより高い照明効率が達せられる。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
そこで、本発明の根底をなす課題は、これら上記の、並びに他の公知技術の欠点を経済的な方法で克服することである。特に、わずかな重量並びに可能な限り高い破壊強度の照明体（またはランプカバー）は提供されるべきであり、この照明体（またはランプカバー）が簡単な手段によって安いコストで形作られ、且つ所望の視覚的な印象が得られる。その際にプラスチックスの長所は、最も十分に利用され得る。
【０００６】
本発明の全ての特徴は、請求項１に提示されている。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
本発明の課題は、請求項１に特定された構成によって解決される。
始めに記述した様式の照明体において請求項１による本発明は、少なくとも球状中空体（ここに、「中空体」とは、中が空洞になっている構造物を言い、「中実体」の反対語である）が、この球状中空体の外側面の部分領域に、光を制御しつや消しに作用する媒体から成りかつ球状中空体と解離不能に結合されている被膜を有している。この散乱被膜は、実質的に視覚的な且つ製造技術的な長所の点で公知の技術を凌いでおり、その際プラスチックス照明体が、例えばプラスチックス内に埋設された小球の様式の、異なる屈折率によって散乱作用を形成する特別の拡散体を有している。本発明によれば、照明体は例えば乳白ガラス或いはつや消しガラスのように、或いは腐食されたガラスのように外観を呈し且つ作用し、しかしこれらと同様に重く且つ破損し易いということは無い。この照明体は、安いコストの製造の際、一つの部材から或いは多部材から形成可能であり、低下された運送コストでもってより確実に輸送可能であり、且つ使用場所において安易に取扱い可能である。ガラス製造に比べて、プラスチックス加工の一般的な可能性に基づくデザインの自由性は、著しくより増大し、従って特に技術的な及び／または造形的な要件が容易に満たされる。
【０００８】
本発明によれば、少なくとも一つの被膜が球状中空体と同じ基礎材料、例えばポリカーボネート、アクリレート等々から成る。このことは、永続的な信頼性の高い材料結合を非常に簡単な方法によって可能にし且つ保証する。球状中空体の製造は、自体公知の回転成形方法、ブロー成形方法或いは射出ブロー成形方法に従って実現される。
【０００９】
この被膜の様式は、視覚的な印象を決め、従って被膜材料の選択及び／または着色及び／または模様付けによって異なる使用者の需要を何の問題もなく満足させる。少なくとも一つの被膜が無色である場合、最大限に可能な光透過率が得られる。本発明によれば、選択的に、少なくとも一つの被膜は彩色して或いは色彩効果を備えて、例えばつや消し塗料塗布によって形成でき、これによって照明体は、球状中空体が自体で十分着色される必要無しに、所望の視覚的な作用を形成する。しかし、この球状中空体が固有の彩色を持っている場合、層をなして重なることによって付加的な色彩効果を得ることができ、その際また彩色した透明塗料も使用されても良く、かつその際更に被膜の広がりと形状によって、どのような作用を得るかは決定可能である。
【００１０】
更に、少なくとも一つの被膜は、本発明によれば、それ自体で模様を付けられていても良く、或いは模様を担持し又は覆っていても良く、それによって別のデザインが且つしかもそのうえ特別の効果が、光学的なレンズ及び／または鏡を有すると同じように、意外に簡単な方法によって実現可能である。本発明によれば、一つの別の被膜、或いは複数の付加の被膜を塗布することによって更に形状自由性を何倍にもすることができることは、強調されねばならない。
【００１１】
重要な他の構成は、本発明によれば、少なくとも一つの被膜が、紫外線放射を吸収することにあり、これによって特に破損、例えば長期間の光作用の結果として黄変が最も十分に防止される。
【００１２】
本発明によれば、球状中空体内側面に、球状中空体内側を種々の影響、例えば機械的な、化学的な或いは気候上の作用に抗して保護する、透明の保護被膜が設けられていることが記載されている。
【００１３】
本発明によれば、少なくとも中空体内側面の部分領域に鏡面化部が、特に鏡状被膜が存在し、この鏡状被膜が、内側の保護被膜によって覆われており、この保護被膜が透明であり且つ紫外線放射の吸収のために働く。
【００１４】
【発明の実施の形態】
次に、図に基づいて引用例により本発明を詳しく説明する。図１において、特に一つの面によって境界された開口部１２を有する球状中空体１０の形状の照明体が認められる。開口部１２を介して、（図示されていない）照明手段、例えば口金或いはソケットで交換可能に止め具で固定されるランプが挿入され、この照明手段は、（同様に図示されていない）照明ブラケットに固定され、或いは固定可能である。
【００１５】
この中空体１０は、自体公知の例えば回転融解成形の方法に従って、例えばポリカーボネート或いはアクリレートの熱可塑性のプラスチックスから製造された成形部材として、一体的な壁部１４の状態で形成されている。この球状中空体は、ここで形成されている形状と異なる形状であっても良く、且つまた他の方法、例えばブロー成形の方法或いは射出ブロー成形の方法に従って、一つの部材から成って或いは多部材から成って製造されることも可能である。
【００１６】
球状中空体１０の外側面１６上に、少なくとも部分領域において散乱被膜２０がある。特にこの散乱被膜は、球状中空体１０と同じ基礎材料から成り、しかし代わりに被膜が塗料から成っていても或いは塗料を有していても良い。有利には、散乱被膜２０が紫外線放射を吸収する場合であり、このことによって、損害、例えば球状中空体１０の黄変を防止する。
【００１７】
有利には球状中空体１０の内側面１８は、特に球状中空体１０の内側を、中期間或いは長期間この球状中空体の丈夫さの低下に導く影響から守るために、透明な保護被膜２４を有している。
【００１８】
図２の実施例において、内側面１８の部分領域に、光線を反射する媒体、例えばアルミニウムから成る鏡状被膜２２が設けられている。この鏡状被膜２２は、残りの内側面１８と同様に、有利には、しかし必然的ではなく、紫外線放射も吸収する透明の保護被膜２４によって覆われている。
【００１９】
本発明は、前記の提示された実施例に制限されない。球状中空体１０は、上に提示したとは別のプラスチックスから形成しても良い。散乱被膜２０が模様を有し、或いはこのような模様を少なくとも部分的に、例えばプリントを球状中空体１０に覆うことは可能であり、また本発明に沿っている。金属或いは金属合金から通常形成されるこの鏡状被膜２２は、照明体の頭部領域において、開口部１２の向かい側に設けられており、しかしまた他の配置、例えば垂直方向の或いはサジタル方向の面分割も可能である。その他に、全外側面１６或いはこの外側面の部分領域上、更なる被膜、例えば彩色した被覆塗料等々が存在しても、しかも直接的に外側面１６上かそれとも散乱被膜２０上に存在しても良く、その際に適当な被膜または材料選択及び／またはより多くの他の被膜によって、視覚的な印象および場合によって生じる更なる模様付けの調整以外に、紫外線放射に対する添加物による遮光も可能である。
【００２０】
一般的に本発明に従う照明体は、球状中空体１０を有し、この球状中空体が透明の、半透明の或いは着色された熱可塑性のプラスチックスから成り、且つ照明ブラケットに取外し可能に固定される照明手段を挿入するための開口部１２を持っている。少なくとも球状中空体の外側面１６の部分領域は、有利には球状中空体１０と同じ基礎材料から成る散乱被膜２０を有している。この球状中空体の内側面１８は、場合によっては鏡状被膜２２を覆い、及び／または紫外線を吸収するように形成されている透明の保護被膜２４を有している。
【００２１】
特許請求の範囲、発明の詳細な説明および図面から明瞭である全ての特徴および利点は、構造上の詳細、立体的な配置および工程をも含めて、自体として本発明の基本的事項であり並びに全く異なる組合せも本発明の基本的事項である。
【図面の簡単な説明】
【図１】部分的に軸方向断面の状態の、被膜された中空体の側面図である。
【図２】部分的に軸方向断面の状態の、被膜された中空体の変更された実施の形態の側面図である。
【符号の説明】
１０    球状中空体
１２    開口部
１４    壁部
１６    外側面
１８    内側面
２０    散乱被膜
２２    鏡状被膜
２４    保護被膜
【図１】
0003553869.tif 000002
【図２】
0003553869.tif 000003