(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
折られた印刷紙を有する印刷物に用いられる、ギャザリング部と回転式ステープル装置とを有するギャザリングステープラであって、ギャザリング部は互いに平行に延在してその長手方向に直交する方向に循環し、そのギャザリング部のサドル形レスト上で印刷紙が丁合いを取られてステープル綴じされるようになっており、軸(5)を中心に回転するステープル装置(2)のキャリア(8)には複数のステープル綴じヘッド(10)がほぼ放射状に配置されて、ステープル綴じ領域において互いに出会うようにギャザリング部と共に駆動されるようになっており、ステープル綴じヘッド(10)の各々は前記軸(5)と平行な主軸(12)回りに旋回可能にキャリア(8)に取り付けられており、ステープル綴じヘッド(10)の各々には、印刷物(27)上に乗り掛かるステープルガイド(17)と、前記ステープルガイド内に伸縮可能に挿入されているプッシュロッド(29)とが設けられており、ステープルガイド(17)の一端部の軌道とレスト(1) の循環経路(26)とが交差するようになっており、前記ステープル装置(2)のキャリア(8)上のステープルガイド(17)は、ステープル綴じ領域においてその半径(R) に対して先行位置(a) から背後位置(c) へ旋回可能であり、ステープルガイド(17)はまた、復帰力(18)に逆らって内向きに変位可能に取り付けられていることを特徴とするギャザリングステープラ。
【請求項２】
ステープルガイド（１７）には、レスト（１）  の周囲と係合するセンタリングアッタチメント（２５）が設けられていることを特徴とする請求項１に記載のギャザリングステープラ。
【請求項３】
ステープルガイド（１７）は、追従制御部（１３、１４、１５）によって確実作動されて、先行位置（ａ）  でステープル綴じ領域に入り、背後位置（ｃ）  でそれから出るようになっていることを特徴とする請求項２に記載のギャザリングステープラ。
【請求項４】
ステープルガイド(17)は、主軸(12)に対して偏心配置されたジョイント(13)によって制御部(13 〜15) に連結されていることを特徴とする請求項３に記載のギャザリングステープラ。
【請求項５】
複数のステープル綴じヘッドキャリア（８）  が共通主軸（５）  上に好ましくは調節可能な間隔で配置されており、ステープルガイド（１７）のジョイント（１３）は、連続した共通ジョイントピン（１４）を備えて同一半径（Ｒ）  上にそれぞれ設置されており、ジョイントピン（１４）は好ましくは両端部が制御部（１３  〜１５）  固定制御スロット（１５）内を案内されることを特徴とする請求項４に記載のギャザリングステープラ。
【請求項６】
ステープルガイド（１７）の各々は、ステープル綴じヘッドハウジング（１１）内を変位可能に案内されて、復帰力（１８）に逆らう方向にハウジング（１１）のストップ（２３）に当接しており、それらに係合しているプッシュロッド（２９）はハウジング（１１）のカウンターストップ（３３）によって内向きに支持されていることを特徴とする請求項１〜５の何れか１項に記載ギャザリングステープラ。
【請求項７】
ステープルガイド（１７）及びそれに挿入されているプッシュロッド（２９）は、ハウジング（１１）から引き出すことができる一体状アセンブリとして構成されており、その間に介在させたばね（３２）の作用によって互いに離れる方向に押し付けられているが、その作用によってストップ及びカウンターストップ（３１、３０）  によって抵抗連結状態で互いに支持し合うことができるようになっていることを特徴とする請求項６に記載のギャザリングステープラ。
【請求項８】
ステープルガイド（１７）用のストップ（２３）は、切り離し可能なロッキングバー（２４）として構成されており、ステープル綴じヘッドハウジング（１１）内にばね負荷カウンターホルダ（２１）が設けられて、ステープルガイド（１７）がロック位置にある時にはステープルガイド（１７）に作用するが、反対にステープルガイド（１７）が取り除かれた時には制限位置へ変位できることを特徴とする請求項７に記載のギャザリングステープラ。
【請求項９】
ステープルガイド（１７）が先行位置（ａ）  から背後位置（ｃ）  へ移動した時に応答して、プッシュロッド（２９）を追従制御部（３５、３６）  によって作動させることができることを特徴とする請求項６、７または８に記載のギャザリングステープラ。
【請求項１０】
プッシュロッド（２９）はその自由端部で追従ローラ（３５）を支持しており、このローラは、好ましくはキャリア（８）  に固定されているばね（３８）付勢された制御リンク（３６）と相互作用することを特徴とする請求項９に記載のギャザリングステープラ。
【請求項１１】
ステープルワイヤディスペンサ（４０、４１）  及び位置固定式ワイヤ曲げリンク（４３）がキャリア（８）  の回転方向において互いに前後に配置されており、前記ワイヤ曲げリンクの経路は、ステープルガイド（１７）の２つのガイド脚部（１７１）  の間でその軌道に進入し、ステープルガイドの軌道とレストの循環経路（２６）との交差部分内へ延在していることを特徴とする請求項１〜１０の何れか１項に記載のギャザリングステープラ。
【請求項１２】
レスト（１）  内に配置された折り曲げ手段（３９）をプッシュロッド制御部と同期状態で追従制御部によって作動させることができることを特徴とする請求項１０または１１に記載のギャザリングステープラ。
【請求項１３】
１つまたは複数のステープル綴じヘッドキャリア（９）  に隣接してセンタリングロータ（２８）が設けられており、これらには、復帰力に逆らって変位して、レスト（１）  の周囲に噛み合い係合することができるセンタリングアタッチメント（１７’）  用の、ステープルガイドハウジング（１１）と同様に配置、制御された取り付け手段（１０’）  が設けられていることを特徴とする請求項１〜１２の何れか１項に記載のギャザリングステープラ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は、折られた印刷紙からなる印刷物用のギャザリングステープラに関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
この形式のギャザリングステープラは、スイス国特許第６４５，０７４  号及び対応の米国特許第４，４０８，７５５  号に記載されている。いずれの場合も、そのようなギャザリングステープラによって、最初は折られたウェブの形で合体している印刷物でも通常の開放装置を用いないで丁合いを取ることができる。このように、または他の方法で丁合を取った印刷紙は、回転式ステープル綴じ装置によって循環式レストのステープル綴じ領域内でステープル綴じされる。
【０００３】
上記従来技術が現れる頃には回転式ステープル綴じ装置の性質及び作動原理は当業者には公知であったことから、ステープル綴じ装置自体については簡単に説明するだけとする。すなわち、回転式ステープル綴じヘッドには、ほぼ半径方向に変位可能に案内されるプッシュロッドをステープルの打ち込み用に設けることが公知である。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
ところで、この種のギャザリングステープラにおいては、ステープルの打ち込み中はプッシュロッドがその角度位置を常に変化させるので、プッシュロッドとレスト及びその時にステープル綴じされる印刷物とを１つの回転位置だけで互いに整合させる必要がある。しかし、上記従来のギャザリングステープラによれば、高回転速度における前記整合がかなり困難で、低回転速度での作業となって処理能力の低下がさけられないという問題があった。
【０００５】
この背景から、本発明は、ステープル綴じヘッドとレストとが１つの回転位置だけではなく、回転領域で互いに理想的にかつ速やかに整合する、冒頭の形式のギャザリングステープラを提供することを目的とする。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
上記目的を達成するため、本発明は、折られた印刷紙を有する印刷物に用いられる、ギャザリング部と回転式ステープル装置とを有するギャザリングステープラであって、ギャザリング部は互いに平行に延在してその長手方向に直交する方向に循環し、そのギャザリング部のサドル形レスト上で印刷紙が丁合いを取られてステープル綴じされるようになっており、軸(5)を中心に回転するステープル装置(2)のキャリア(8)には複数のステープル綴じヘッド(10)がほぼ放射状に配置されて、ステープル綴じ領域において互いに出会うようにギャザリング部と共に駆動されるようになっており、ステープル綴じヘッド(10)の各々は前記軸(5)と平行な主軸(12)回りに旋回可能にキャリア(8)に取り付けられており、ステープル綴じヘッド(10)の各々には、印刷物(27)上に乗り掛かるステープルガイド(17)と、前記ステープルガイド内に伸縮可能に挿入されているプッシュロッド(29)とが設けられており、ステープルガイド(17)の一端部の軌道とレスト(1) の循環経路(26)とが交差するようになっており、前記ステープル装置(2)のキャリア(8)上のステープルガイド(17)は、ステープル綴じ領域においてその半径(R) に対して先行位置(a) から背後位置(c) へ旋回可能であり、ステープルガイド(17)はまた、復帰力(18)に逆らって内向きに変位可能に取り付けられていることを特徴とする。
【０００７】
【実施例】
本発明の上記及び他の目的及び特徴は、添付の図面を参照した以下の本発明の主題の実施例の構造及び機能原理の説明から明らかになるであろう。
【０００８】
図１〜７において、レスト１は上記スイス国特許第６４５，０７４  号の場合と同様にドラム形ギャザリング装置、すなわちギャザリングドラム１０１  を形成しており、その場合と同様に、ここでもギャザリングドラム１０１  の回転中に印刷物がレストに載置されて軸方向に搬送され、もちろんそれらが落下しないように保持されている。１９７３年にウォルター・レイスト（Ｗａｌｔｅｒ  Ｒｅｉｓｔ）によって発明されたこの技術は、ドイツ国特許出願第２，４４７，３３６  号（米国特許第３，９５１，３９９  号に対応）が１９７５年に公開されて以来、公開従来技術の一部になっているが、また実際に様々な応用分野で採用されており、従って図示の実施例を理解するために丁合いを取る詳細についてはここではこれ以上説明する必要がないであろう。本発明の観点から述べる必要があることは、レストの配置がドラム形でも他の形式でも問題なく、また印刷紙がレスト上にどのように丁合いが取られるか、互いに平行にして長手方向に対して直交する方向に循環させるか、レストへの載置及び完成した印刷物の取り出しをどのように行うかは問題ではない。
【０００９】
ギャザリングドラム１０１  の上方に回転ステープル綴じ装置２があり、これはギャザリングドラム１０１  と共通の装置フレーム３の２つの側壁４によって懸架されている。これらの側壁４にステープル綴じ装置２の駆動軸５及び副軸６が取り付けられており、これらは側壁４の外側に配置された歯付きベルト駆動部７によって互いに連結されている。
【００１０】
ステープル綴じ装置２のステープル綴じヘッドキャリア８がステープル綴じ装置２の駆動軸５に取り付けられており、図示の実施例では、３つの二重壁キャリアディスク９が設けられており、これらは駆動軸に固定されて回転できるようになっており、またこれらの内部にステープル綴じヘッド１０が放射状に分散配置されている。特に図６または７と組み合わせて図１を参照すればわかるように、ステープル綴じヘッド１０のハウジング１１はキャリアディスク９の壁９１にピン１２で回転可能に取り付けられている。
【００１１】
ステープル綴じヘッド１０の旋回位置は、ステープル綴じヘッドハウジング１１に偏心状に作用するジョイント１３によって決定され、ステープル綴じヘッド１０のジョイントは他のキャリアディスク９にも同じ「星形アーム」で、すなわち半径Ｒで取り付けられて、共通のジョイント主軸１４で互いに連結されている。特に図７と組み合わせて図１を参照すればわかるように、ジョイント主軸１４の端部は、制御ディスク１６によって無端閉鎖状制御溝１５（図１には示されていない）内を案内され、制御ディスク１６は側壁４の内側に当接した状態で位置が固定されているが、回転方向に調節可能であることが好ましい。
【００１２】
図１に示されているように、ステープル綴じヘッド１０、さらに正確に言えばそれらのステープルガイド１７が回転ピン１２の半径に対して先行位置でレスト１と出会い、背後位置で前記レストから離れるように構造が段取りされている。言い換えれば、ステープル綴じ領域では、ステープル綴じヘッドの角度位置は対応の半径のそれと一緒に変化するのではなく、ほぼレストのそれと同様に変化するので、レストとステープル綴じヘッドとは１つの回転位置ではなく回転領域で、実際にステープル綴じ領域で互いに理想的に整合する。
【００１３】
図５〜７に示されているように、各ステープル綴じヘッド１０において、ステープルガイド１７は、復帰ばね１８の作用に逆らうようにステープル綴じヘッドハウジング１１内を内向き変位可能に案内され、復帰ばね１８はステープル綴じヘッドハウジング１１の盲穴１９にはめ込まれて、ヘッド２０を設けたボルト形カウンターホルダ２１によってステープルガイド１７の肩部２２に支持されている。図６に示されているように、カウンターホルダ２１はハウジング１１内を案内されて、そのヘッド２０が盲穴１９にはめ込まれていることによって、ステープルガイド１７が誤ってハウジング１１から抜け落ちることがないようにしている。ステープルガイド１７が作動準備位置にある時、カウンターホルダ２１のヘッドはもちろん当接位置にはなく、ばね１８の復帰力が完全な効力を生じるようになっている。ステープルガイド１７はストップ２３（図５）によって復帰力に逆らう位置に保持されており、ストップはハウジングに固定されており、ハウジング１１に、さらに正確に言えばハウジングカバー１１１  に固定された板ばね２４の直角に曲がった端部で形成されている。図７に示されているように、カバー１１１  がＵ字形断面のハウジング１１の開放端部を閉鎖しており、ストップ２３はステープル綴じヘッドハウジング内を内向きに変位可能なステープルガイド１７の肩部と係合する。
【００１４】
ステープルガイド17がこの停止位置にある時、ステープルガイドの、さらに正確に言えばその端部に取り付けられたＶ字形センタリングアタッチメント25の軌道がレストの循環経路26（例えば図１を参照）と交差することによって、ステープルガイド17がレスト１と出会った時、ステープルガイド17はストップ23から離れて上昇し、ステープル綴じヘッドハウジング11内へ押し戻される。同時に、ステープル綴じヘッド10はレスト１上で正確にセンタリングされ、相対的所望位置からのずれはすべて、レスト１のコンプライアンスによって補償される。反対に、ステープル綴じ位置を離れる時、ステープルガイド17はばね18の復帰力の作用を受けてレスト１に追従し、徐々にレスト１から離れる。ステープル綴じ領域では、センタリングアッタチメントの作用で破損させてはならない丁合取り印刷紙またはそれによって形成された印刷物27がレスト上に載置されていることから、これは重要である。
【００１５】
これに関連して、外側キャリアディスク９の左右に二重壁センタリングディスク２８が配置されており、これはその壁の間にステープル綴じヘッド１０と同じ構造のセンタリングヘッド１０’  が支持されている。しかし、これらのセンタリングヘッドは、Ｖ字形センタリングアタッチメントでレスト１に直接的に作用するそれの疑似ステープルガイド１７’  によってステープル綴じヘッドキャリア８をギャザリング装置に対してセンタリングする機能を持っているだけである。これらの予防手段により、ステープルヘッドキャリアは、ステープル綴じヘッドを交換し、それによって異なった数のステープル綴じ及び／または異なったステープル寸法を必要とする別の印刷物に装置を変更するため、ドラムから離れる位置へ搖動させることができるように固定できることが理解されるであろう。
【００１６】
図５〜７に示されているように、カバー１１１  で閉鎖されているハウジング１１のガイドチャネル１１２  内を変位可能なステープルガイド１７も同様に断面がＵ字形であるため、それらはガイドチャネル１１２  の底部と協働して、ステープルガイド内に係合しているプッシュロッド２９用の内側ガイドを形成している。これらのプッシュロッドには長手方向スロット３０が設けられており、それにステープルガイド１７のピン３１がはまっている。スロット３０内に配置されたばね３２がピン３１上またはプッシュロッド２９上に支持されており、プッシュロッド及びステープルガイドを互いに引き離そうとしているが、ピン３１がこの傾向に絶対的制限を設定している。この場合、ステープルガイド１７及びそれにはまっているプッシュロッド２９が、抵抗連結状態でハウジングから引き出すことができる一体状のアセンブリを形成しており、この場合はピン３１がスロットの端部に当接しているが、反対方向にはプッシュロッド２９またはステープルガイド１７が設置状態にあっても互いに変位可能である。
【００１７】
しかし、ステープルガイド17が設置状態にある時、プッシュロッド29の休止位置を決定するのは、ピン31ではなく、図５に示されているように、ステープル綴じヘッドハウジング11に形成されたカウンターストップ33と相互作用するプッシュロッド29のストップ292である。このように、ステープルガイド17がレスト１によってステープル綴じ領域内で押し戻された時、対応のプッシュロッド29が静止しているため、ばね32がそれに応じた程度まで緊張することから、抵抗連結が作用し始める。
【００１８】
各ステープルガイド１７は自由端部に脚部１７１  で形成されたフォークを設けており、これはそのＶ字形端面でセンタリングアタッチメント２５を形成している。脚部１７１  の内側壁には、図４のａ）に示されているようにＵ字形ステープル３４の脚部を収容するための長手方向のガイド溝１７２  が形成されている。プッシュロッドリブ２９１  がこれらのガイド溝に係合して、ステープルガイド１７とプッシュロッド２９との間に相対移動がある時にステープル３４をガイド溝１７２  から押し出すことができるようになっている。（ここで、ステープル３４がどのようにしてそのガイドに到着するかは関係ない。そのような作動については以下に説明する）。
【００１９】
各プッシュロッド２９はその自由端部に追従ローラ３５を支持しており、それは対応のステープル綴じヘッド１０（図１及び３）に属する制御リンク３６と相互作用する。しかし、特に図１にゆがみ表示で示されているように、ステープル綴じヘッド１０が確動制御部１３ー１４ー１５ー１６  によってその先行位置から背後位置へ移動するまで、実質的な連結は生じない。図３に示されているように、制御リンク３６は、プッシュロッド２９を最初はその停止位置から前進させた後、新しい位置に保持するプロフィールを備えている。制御リンク３６はピン３７でステープル綴じヘッドキャリア８上に回転可能に取り付けられているが、リンクに作用する支持ばね３８の力が、制御リンクの退却を防止できる強さを備えている。
【００２０】
上記点から、特に図１及び３を参照し、図４に言及しながら次のことが言える。
ステープルガイド１７の軌道とレスト１の循環経路２６とが交差しているため、レスト１がステープルガイド１７と出会った時、ステープルガイド１７は上昇してストップ２３から離れ、レストによってステープル綴じヘッドハウジング１１内へ押し戻され、ステープル綴じヘッドがピン１２を中心に回転するため、プッシュロッド２９の追従制御部３５、３６も作動し始める。その結果、図３ａ）に示されている初期位置から始動して、図４のｂ）およびｃ）に示されているようにステープル３４がすぐにレスト１上に載置されている印刷物に打ち込まれ（  ｂ）  ）、その後で閉じられるだけとなる（  ｃ）  ）。
【００２１】
このため、図４のｂ）およびｃ）に示されているように、レスト１内には各ステープル綴じヘッド１０用に制御折り曲げ手段３９が設けられており、これは対で相互作用して、いずれも共通のプッシュロッド４０によって作動される。図４のｂ）のように印刷物を貫通した後、まだ休止位置にある折り曲げ手段にステープルの脚が当接して、その後の図４のｃ）のように印刷物の内側に当接する位置への移動に備えて内向きに曲げられる。
【００２２】
図４のｂ）〜ｃ）に従って狭い回転領域で行われるこの閉じ作動中、プッシュロッド２９は折り曲げ手段３９に対するカウンターホルダとして相互作用する。ストップ２３に到達した後、ステープル綴じヘッドは先行位置へ旋回して戻り、その結果として制御カム３６がプッシュロッド２９をそのストップまで後退させる。同時に、ステープルガイド１７は、ステープル綴じヘッドから離れていくレスト１に追従して移動し、そのストップ２３に到達しようとする。これにより、ステープル綴じヘッド１０は次のステープル３４を受け取る準備ができる。
【００２３】
ステープル綴じヘッド10にステープル34を供給する方法は、図１及び６を参照すれば容易に想像できるであろう。図１では、ワイヤ前進装置が40で示されており、ワイヤ切断ディスペンサ（詳細には示されていない）のワイヤカッタが41で示されている。例えばヨーロッパ特許公開1,476,718 号に説明されているように、ステープル綴じヘッドがワイヤ切断ディスペンサを通過する時、それからいずれの場合もステープルガイドがワイヤ42（図６）を引き取って、図１では右下の対応のステープル綴じヘッドが位置固定ワイヤ曲げリンク43の領域に進入するまで、例えば磁気的に脚部171 のＶ字形端部内に保持している。そのリンク43はワイヤ42の中央部分に作用して、それを脚部171 間に押し込むことによって、ワイヤの端部が曲がってガイド溝（図４のa)）内へ引き込まれる。これによって、ステープル34が形成される、すなわち次のステープル綴じに備えてステープル綴じヘッド10に装填される。リンク43は、図３に示されているように、ステープル綴じ領域の直前で終了している。
【００２４】
【発明の効果】
本発明にかゝるギャザリングステープラによれば、高回転速度においても作動信頼性が向上するだけでなく、様々な品質及び／または長さのワイヤ及びそれに伴った様々なステープル寸法での作動を最小準備作業で実施することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】図２のＩ−Ｉ矢視線に沿う断面図で、回転軸線に垂直な断面の回転式ステープル綴じ装置といくつかの循環レストとを示している。
【図２】回転式ステープル綴じ装置およびレストの１つを一部断面として示す側面図である。
【図３】回転式ステープル綴じ装置のステープル綴じ領域を図１より拡大して示す部分図である。
【図４】ステープル綴じ状態を工程順に示す断面図である。
【図５】図３と同様に単一のステープル綴じヘッドを拡大して示す断面図である。
【図６】図５のＶＩ−ＶＩ矢視線に沿う断面図である。
【図７】図５のＶＩＩ  −ＶＩＩ  矢視線に沿っているが、図６の平面に一部重なっている断面図である。
【符号の説明】
１  レスト
２  ステープル綴じ装置
８  ステープル綴じヘッドキャリア
１０  ステープル綴じヘッド
１７  ステープルガイド
２６  レストの循環経路
２７  印刷物
２９  プッシュロッド
３２  復帰ばね
【図１】
0003600988.tif 000002
【図２】
0003600988.tif 000003
【図３】
0003600988.tif 000004
【図４】
0003600988.tif 000005
【図５】
0003600988.tif 000006
【図６】
0003600988.tif 000007
【図７】
0003600988.tif 000008