【誤訳訂正書】
【提出日】平成29年11月8日(2017.11.8)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
医療装置であって、
超音波ビームを発するおよび／または受信するためのトランスデューサを備え、前記ビームは前記装置の少なくとも一部の周りを回転するように適合され、
前記医療装置はさらに、
前記トランスデューサを収容し、音響的に透明な音響窓を有するハウジングを備え、該音響窓は、前記超音波ビームの少なくとも一部が通過する、内面および外面を有する、前記ハウジングの壁の少なくとも一部に設けられ、
前記ビームの経路に沿って移動した超音波エネルギの１つ以上の品質を表わす前記トランスデューサからの電子信号を受信および評価するための、前記トランスデューサに電子的に接続された超音波制御システムと、
第１の導体を形成する前記音響窓の内部の導電性材料からなる第１の膜とを備え、前記第１の導体は前記トランスデューサに電子的に接続され、第２の導体を形成する前記音響窓の内部の導電性材料からなる第２の膜をさらに備え、前記第２の導体は前記トランスデューサに電子的に接続され、前記第１の導体から電気的に絶縁される、装置。
【請求項２】
前記第１の膜は前記壁の第１の部分にあり、前記第１の膜および前記第２の膜のいずれもが前記壁の第２の部分にはないことにより、前記壁の前記第１の部分の超音波減衰は前記壁の前記第２の部分の超音波減衰と異なる、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記壁は、第１の態様で前記超音波ビームに影響を与える第１の部分と、第２の態様で前記超音波ビームに影響を与える第２の部分とを有し、前記超音波ビームは、少なくとも周期的に回転する際に、前記第１の部分および前記トランスデューサに交差する経路に沿って移動し、前記超音波ビームは、少なくとも周期的に回転する際に、前記第２の部分および前記トランスデューサに交差する経路に沿って移動し、
前記壁の前記第１の部分に交差する経路に沿った超音波の１つ以上の品質を表わす、前記トランスデューサによって送信される第１の電子信号は、前記壁の前記第２の部分に交差する経路に沿った超音波の１つ以上の品質を表わす、前記トランスデューサによって送信される第２の電子信号と異なる少なくとも１つの特性を有し、
前記超音波制御システムは、前記少なくとも１つの特性を検出し、前記少なくとも１つの特性を参照することによって複数の前記電子信号による画像を互いに位置合わせするように適合される、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記壁の前記第１の部分による影響は、前記超音波ビームを第１の程度まで減衰させることを含み、前記壁の前記第２の部分による影響は、前記超音波ビームを第２の程度まで減衰させることを含む、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記壁の前記第１の部分は、前記第１の電子信号の振幅が前記第２の電子信号の振幅よりも大きいように前記超音波ビームの少なくとも一部を反射する、請求項３に記載の装置。
【請求項６】
２つの前記第１の部分および２つの前記第２の部分を備え、該第２の部分のうちの一方は前記第１の膜を含み、他方は前記第２の膜を含み、前記第２の部分は正反対の場所に位置決めされる、請求項２に記載の装置。
【請求項７】
２つの前記第２の部分は、２つの前記第１の部分を第１および第２の導電部に分離し、その各々が前記トランスデューサに電気的に接続されるため、前記第１の導電部は前記トランスデューサに、および／または前記トランスデューサから信号を伝導し、前記第２の導電部は接地である、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記金属材料は、金、白金、ロジウム、銀、銅およびアルミニウムの少なくとも１つを含む、請求項２に記載の装置。
【請求項９】
前記金属材料からなる層の厚みは約１ｎｍから２０μｍである、請求項７に記載の装置。
【請求項１０】
前記トランスデューサは前記超音波ビームを発し、前記ビームを回すように少なくとも３６０度の弧内に回転可能である、請求項１に記載の装置。
【請求項１１】
前記トランスデューサは前記超音波ビームを発し、前記装置はさらに、少なくとも３６０度の経路内で回って前記トランスデューサからの前記ビームを反射し、反射した前記超音波ビームを前記トランスデューサに反射するミラーを備える、請求項１に記載の装置。
【請求項１２】
前記音響窓の導電率は、２５オーム未満の抵抗を含む、請求項１に記載の装置。
【請求項１３】
前記第１の膜および第２の膜の各々の少なくとも一部は、前記壁を間に挟んで互いに重なる、請求項１に記載の装置。
【請求項１４】
前記内面は内周を有し、前記第１の膜は前記内周の全体の周りに延在する、請求項１に記載の装置。
【請求項１５】
前記外面は外周を有し、前記第２の膜は前記外周の全体の周りに延在する、請求項１に記載の装置。
【請求項１６】
前記第１の導体は信号導体である、請求項１に記載の装置。
【請求項１７】
前記第２の導体は接地である、請求項１に記載の装置。
【請求項１８】
前記第１および第２の膜の両方が前記壁の前記内面上にある、請求項１に記載の装置。
【請求項１９】
前記第１および第２の膜の両方が前記壁の前記外面上にある、請求項１に記載の装置。
【請求項２０】
前記第１および第２の膜の一方が前記壁の前記内面上にあり、他方の膜が前記壁の前記外面上にある、請求項１に記載の装置。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】発明の名称
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の名称】超音波トランスデューサを備えた医療装置
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００３】
背景
多数の超音波撮像装置およびシステムが提案されており、多くの設計において、超音波
装置によって得られる画像のフレームの各々を互いに適切に位置合わせすることを保証する問題が存在する。そのような位置合わせがなければ、超音波トランスデューサの機械的な動きの変化、または装置の故意でないもしくは意図的な動きが、医師が観察する画像内で説明されず、画像の向きまたは内容の望ましくない変更につながる可能性がある。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００５】
そのような当惑させるまたは紛らわしい、誤った効果に対処するため、回転フィードバック機構を使用して、超音波撮像によって得られる各画像フレームを前のフレームに対して位置合わせする（すなわち適切に方向付ける）ように角度位置を正確に測定する場合がある。ホール効果センサ、インクリメンタル直交エンコーダ、絶対グレイエンコーダ、およびポテンショメータなどのさまざまな回転エンコーダが市販されているが、そのような既製の装置はあまりにも嵩高く複雑であるため、血管内のまたは他の薄型の装置に嵌合することができない。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００６】
１つの解決策は、画像の位置合わせのための信号として使用する音響窓の内部にワイヤまたは他の構造を配置することである。しかしこれによって音響窓に欠陥が生じ、鮮明な撮像および／または治療用途に容認し得ない問題を引起す。したがって、現在まで、設計者は位置合わせまたは鮮明な観察窓を選択することを迫られていた。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
ゆえに、嵩高さが減少し、かつ音響窓を妨害しないか他の方法で音響窓に容認し得ない欠陥を生じさせない位置合わせ装置またはシステムが必要である。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
概要
とりわけ、連続画像を互いに位置合わせするための回転フィードバックシステムを有する内部超音波装置が開示される。特定の実施形態では、回転フィードバックシステムを有する超音波装置（たとえば血管内超音波またはＩＶＵＳ装置）は超音波ビームを発するためのトランスデューサを含み、ビームは縦軸の周りに回転可能であり、トランスデューサは、ビームを発し、反射した超音波を受信し、反射した超音波を電子信号に変換するように適合され、装置はさらに、トランスデューサからの電子信号を受信し、電子信号から画像を作成するための、トランスデューサに電子的に接続された超音波制御および／または分析（たとえば撮像）システムを含む。トランスデューサを囲む壁は、壁の２つ以上の区分同士の間で異なる音響インピーダンス（または超音波減衰）を有する。ゆえに、壁の当該区分はビームを異なる程度まで減衰させる（たとえば反射する、屈折させる、および／または吸収する）ため、制御システムによって区別可能な少なくとも１つの特性（たとえば振幅）が異なる電子信号がもたらされる。システムは、電子信号を、電子信号内の１つ以上の区別可能な特性があるかどうか監視し、それらをたとえば連続した画像で角度位置に相関付けるように適合される。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００９】
特定の実施形態では、フィードバックシステムを有する内部超音波装置は、超音波ビー
ムを発するおよび／または受信するためのトランスデューサを含み、ビームは装置の少な
くとも一部の周りを回転するように適合され、トランスデューサは電子信号を送信するよ
うに適合され、電子信号は、ビームの経路に沿った超音波エネルギの１つ以上の品質を表
わす。ハウジングがトランスデューサを収容し、音響的に透明な音響窓を含む。音響窓は
、トランスデューサに、かつトランスデューサから電気信号を搬送するのに十分な導電率
、ならびに／または装置によって得られる画像の位置合わせに十分な音響インピーダンスおよび／もしくは音響減衰の変化を有する。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
壁がトランスデューサを囲み、壁は、第１の態様で超音波ビームに影響を与える（たとえば超音波ビームを第１の程度まで減衰させる）第１の部分と、第２の態様で超音波ビームに影響を与える（たとえば超音波ビームを第１の程度とは異なり得る第２の程度まで減衰させる）第２の部分とを有するため、超音波ビームは、少なくとも周期的に回転する際に、壁の第１の部分に交差する（たとえば第１の部分とトランスデューサとの間の経路を含む線に沿う）経路に沿って移動し、ビームは、回転する際に、壁の第２の部分に交差する（たとえば第２の部分とトランスデューサとの間の経路を含む線）経路に沿って少なくとも周期的に移動する。トランスデューサからの電子信号を受信および評価するための超音波制御システムがトランスデューサに電子的に接続される。（たとえばトランスデューサと第１の部分との間の）壁の第１の部分に交差する経路に沿った超音波の１つ以上の品質を表わす、トランスデューサによって送信される第１の電子信号は、（たとえばトランスデューサと第２の部分との間の）壁の第２の部分に交差する経路に沿った超音波の１つ以上の品質を表わす、トランスデューサによって送信される第２の電子信号と異なる少なくとも１つの特性を有する。超音波制御システムは、少なくとも１つの特性を検出し、少なくとも１つの特性を参照することによって複数の電子信号を互いに位置合わせするように適合される。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１８】
画像の位置合わせのための２つの技術が提示され、伝導のためのさまざまな技術が提示される。１つの位置合わせ技術は、具体的には、超音波を強力に反射する１つ以上のマーカをカテーテル壁に追加することによって、反射に重点を置く。マーカは、反射する超音波エネルギが小さく、全体的な画像品質が影響を受けないように、小さくてもよい。別の技術は、トランスデューサによって生成される電気（たとえばＲＦ）信号の振幅が角度位置に、すなわち超音波ビームおよびそのエコーが通過する壁の部分に依存するように、カテーテル壁の個別領域または部分の音響減衰または音響インピーダンスを変化させることによって、減衰に重点を置く。音響減衰が異なる領域の形状は大小にかかわらず任意であってよいが、好ましい実施形態ではビーム幅よりも大きい。そのような装置の例には、血管内超音波（ＩＶＵＳ）撮像または深部静脈血栓症（ＤＶＴ）の治療のために設計された実施形態がある。伝導のためのさまざまな技術には、以下に詳述するように、導電薄膜および小型の直線状導体がある。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２６】
図示される実施形態では、トランスデューサ２８によって発せられる、および受信される超音波ビームまたは信号をフィードバック機構として使用し、装置２０の残りの部分に対する回転モータ３２（およびそれによって回転する超音波ビーム）の回転位置を正確に評価または監視し、トランスデューサ２８によって得られる画像の適切な位置合わせを保証する。図示される実施形態は、超音波ビームが少なくとも１つの別個の場所でカテーテル２２を出るときに当該ビームの少なくとも一部を減衰させる少なくとも１つの特徴を含む。たとえば、図１に示される実施形態は、壁２４の内部に（すなわちチャンバ２６内に）に固定され、超音波場３６（すなわちモータ３２による回転時に要素４２からの超音波ビームが回転およびスイープする際に当該ビームが通過する領域）を通過する同軸ケーブル８０を含む。特定の例におけるケーブル８０は、トランスデューサ２８に電力を供給する第１のチャネルまたは導体８２と、要素４２による超音波信号の受信によって発生する信号を撮像システム３４に伝導する第２のチャネルまたは導体８４とを有する。ケーブル８０はさらに、壁２４が超音波ビームを減衰させるよりも高い程度まで超音波ビームを（たとえば反射によって）減衰させる線形マーカの役割を果たす。壁２４の（たとえば反射、屈折、散乱または吸収による）はるかに小さい減衰の中でのケーブル８０のより大きい減衰は壁２４に変化する減衰状態を提供し、超音波（放射ビームまたは反射エコー）は、ケーブル８０が存在する場所を除いて壁２４を比較的容易に通過または横断する。ゆえに、音響窓または場３６内のケーブル８０の当該別個の場所で生成される音響信号は、場３６内の他の場所で生成される音響信号とは実質的に異なるため、実質的に異なるＲＦ信号がトランスデューサ２８によって生成されて観察者に送られる。たとえば、ケーブル８０の当該別個の場所に関するＲＦ信号は、壁２４上の他の場所に対してトランスデューサ２８によって他の方法で生成されるよりもはるかに大きい振幅を有し、当該場所からの実質的な反射を示し得る。別の例として、その別個の場所に関するＲＦ信号は、他の信号よりもはるかに小さい（またはゼロに近い）振幅を有し、トランスデューサ２８に近づく超音波がケーブル８０によって遮断されることを示し得る。いくつかの実施形態では、ケーブル８０による反射、遮断または他の減衰は、超音波場３６内の約１５度の弧（画像領域の１／２４）であり得る角度Ｂ（図３参照）に及び得る。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２７】
図示される実施形態では、ケーブル８０は、超音波場３６の全体にわたって装置２０の縦軸Ａと平行である。超音波ビームが壁２４の円周の周りを進むと、ビームは壁２４によって実質的に均一に減衰され、たとえば、壁２４は、ビーム内の超音波エネルギのすべてまたは実質的に均一の部分を通過させる。超音波ビームがケーブル８０に出合うと、ケーブル８０は自身に向けられるビームのいくらかまたはすべてを遮断する。その別個の場所（たとえば図３の領域Ｂ）における反射超音波は、ケーブル８０なしの超音波場の領域とは大幅に異なるＲＦ信号（トランスデューサ２８によって受信されるエコーを表わす）を生成する。たとえば、ケーブル８０の方向に向けられた、または当該方向から受信された放射から生成されるＲＦ信号は、壁２４に沿った他の場所で受信された信号よりもかなり強力（たとえばより高強度）であり、ケーブル８０による超音波ビームの本質的に全反射を示し得る。別の例として、ケーブル８０は超音波ビームを散乱させ、ケーブル８０を通ってトランスデューサ２８に接近する戻り超音波エコーがないため、ＲＦ信号はゼロであるかゼロに近づき得る。この特有の信号が撮像システム３４（たとえば表示ソフトウェアおよび装置）に出合うと、撮像システム３４はその特有の信号を観察し、ビームがケーブル８０に向けられていると判断する。したがって、壁２４上のケーブル８０、装置２０の他の静止位置、および／または体内の組織もしくはマーカに対する超音波ビームの位置を正確に知ることができる。画像フレーム（たとえば連続フレーム）は、ケーブル８０の静止位置のマーカまたはインジケータとしてのケーブル８０によって提供される特有の信号特性を用いて撮像システム３４によって位置合わせされるため、連続画像は同じ位置および／または向きで表示されて医師または他のオペレータによって観察される。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２９】
壁２４の残りの部分によって提供される遮断と異なる程度まで超音波を部分的にまたは完全に遮断することなどによって変化減衰壁２４を作成するさまざまな材料または特徴をエンコーダまたは位置合わせツールとして使用してもよいことが認識されるであろう。たとえば、図２に示される実施形態では、薄い金属膜、コーティングまたは層からなる２つの区分９０，９２が壁２４上に配置される。示される特定の実施形態は壁２４の内部に（すなわちチャンバ２６に面するか隣接する）区分９０，９２を有するが、そのような区分９０，９２は壁２４の外側にまたは壁２４内に、すなわちその内径と外径との間に配置されてもよいことが理解されるであろう。図３の実施形態では、当該膜はスパッタリングまたは電気めっきなどの技術を用いて壁２４の内側に堆積され、他の実施形態では、壁２４（の外面上の）外側に配置されてもよい。特定の実施形態では、音響減衰を最小にするように音響窓の内部の壁２４の部分の一方側（たとえば内側または外側）のみが薄膜でコーティングされる。図示される実施形態は、２つの開放された、または覆われていない部分９４，９６によって分離された２つの区分９０，９２を示す。部分９４，９６はこの実施形態では互いに正反対であり、実質的に同じ弧を形成する。１つの開放部分または２つよりも多いそのような開放部分が設けられてもよいことが理解されるであろう。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３０】
伝導および／または超音波減衰の差を提供する多数の物質が区分９０，９２内の膜または層に使用され得ることが理解されるであろう。金属（たとえばアルミニウム）が導電性のために使用されており、金、白金、またはロジウムからなる区分９０，９２の導電薄層の特定の実施形態がその生体適合性、高導電率および耐酸化性のために使用されてもよい。区分９０,９２の膜に効率的な導電体を使用すると、それらの区分９０,９２を使用して電気信号を超音波場を介して伝導することができ、さらに、装置２０の変化減衰壁２４内の場３６内の超音波減衰の差が提供される。そのような導電薄膜は高導電率を有し、さらに音響伝達を可能にするため、そのような膜を有する音響窓が音響窓を横切ってまたは通って（すなわち縦軸に沿って）信号を伝導することができる一方で、導体の後ろの観察可能な画像を得ることができる。特定の実施形態では、層またはコーティングの厚みは約０．１μｍから２０μｍであり、たとえば厚みは約２μｍである。当該区分は一定の実施形態では音響窓の半分以上を覆い、特定の例（たとえば図４）では各区分９０，９２が音響窓の約１５０度を覆い、それら同士の間の非コーティング領域の各々は約３０度を覆い、互いに正反対である。他の実施形態では、区分９０，９２によって形成されるそれぞれの弧は最大で約１６０、最大で約１７０、または最大で約１７５度であってもよい。他の実施形態では、区分９０，９２（および／またはそれら同士の間のスペース）の弓形範囲は等しくなくてもよいことも理解されるであろう。非コーティング領域は、位置合わせのために使用され得る音響信号内の非常に小さい摂動を示す。
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３２】
上述のような薄い金属層またはコーティングを使用する実施形態は、画像の位置合わせを可能にしつつ、完全な３６０度領域における撮像の利点を提供する。図３〜図４に概略的に見られるように、（たとえば高音響インピーダンスを有する）ケーブルまたは他の長尺側超音波反射片を使用する実施形態を、薄膜を音響減衰器として使用する実施形態と比較する。図３では、超音波ビームがページに垂直な（ページから出る）軸の周りを回り、ケーブル８０は壁２４上の一方側に静止配置されている。外円１００は撮像すべき領域（たとえば血管などの組織）を表わし、超音波ビームが移動する内部を示している。ビームが回ると、各回転はケーブル８０を通り、これによって視覚化不可能な、視覚化可能範囲がより小さい扇形領域１０２、摂動、またはケーブル８０の後ろの異なる減衰を有する領域が生成される。上述のように、その領域１０２は弧の約１５度以下の領域であってもよい。組織または領域の残りの部分は容易に撮像され、扇形領域１０２は静止したままであり、上述のように互いに画像を位置合わせするために使用される。
【誤訳訂正１６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３３】
図４では、ビームは同様にページから出る軸の周りを回り、壁２４に沿った金属薄層からなる２つの区分９０，９２を有する。当該層によって、上述のように、区分９０，９２同士の間の開放スペース９４，９６よりも低い程度ではあるが音響伝達が可能になる。ここでも、図４の外円１００は撮像すべき領域（たとえば脈管部分）を表わす。ビームが回ると、ビームはいくらかの減衰を伴って区分９０，９２を通過するが、十分な音響エネルギを有して区分９０，９２を通り抜けて所望領域を撮像する。開放スペース９４，９６はトランスデューサ２８へのより強力な音響信号の戻りを提供し、これが画像の位置合わせのために使用される。コーティングまたは層状化された区分９０，９２は画像品質を若干低下させ、より大きい弧にわたる全体の撮像深さを制限するが、超音波場３６または音響窓全体にわたる撮像を可能にし、一方で、ケーブル８０はその後ろの角度の視覚化を阻止または制限するが、場３６の他の部分の視覚化には影響を与えない。
【誤訳訂正１７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３４】
２つの区分９０，９２が薄層でコーティングされており、非コーティング領域が当該区分を分離している例では、当該区分は別個の電気機能を有し得る。たとえば、１つの区分９０はトランスデューサ２８に、かつトランスデューサ２８から電子（ＲＦ）信号を搬送し、トランスデューサ２８に電力を供給して超音波ビームを発し、かつ超音波ビームの反射を表わすトランスデューサ２８からの信号を搬送して、組織の画像を生成し得る。他方の区分９２は接地として機能し得る。ゆえに、非コーティング領域９４，９６は、区分９０，９２を介して可能になったのとは異なる信号の強度を可能にするため、画像の位置合わせのために、かつ区分９０，９２の互いの電気的絶縁のために機能する。
【誤訳訂正１８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３８】
膜１９０，１９２は、図示される実施形態では壁２４の材料などによって互いに絶縁される別個の電子伝導体を形成する。膜１９０，１９２の各々はこの実施形態ではトランスデューサ２８に別個に電子的に接続されるため、一方の膜が信号導体として作用し、他方が接地として作用する。図５の例では、外側膜１９２が接地であり、内側膜１９０が信号導体である。膜１９０，１９２は同一材料からなり、上述の区分９０，９２と同様に実質的に同じまたは同一の方法で準備されてもよい。上述のような厚みを有する場合、膜１９０，１９２は、（反射、屈折または吸収などによって）減衰が存在する場合であっても、自身を通る超音波撮像を可能にする。導体としての膜１９０，１９２は、区分９０，９２に関して上記したフィードバックまたは位置合わせ特性を有してまたは有さずに使用され得ることが理解されるであろう。たとえば、両方の膜１９０，１９２がそれぞれの周囲に延在し、場３６の大部分またはすべてに沿って延在する実施形態では、膜１９０，１９２による減衰は場３６の内部で実質的に一定であるため、トランスデューサによって送信される電子信号は、信号または画像の位置合わせまたはアライメントを可能にする振幅または他の差を有しない。