【手続補正書】
【提出日】平成29年6月1日(2017.6.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
−  少なくとも一つのバラストタンクが空のまま残るようにバラスト水をポンピングする工程；
−  未処理のバラスト水を有する一つのバラストタンクからバラスト水処理システムを介して空のバラストタンクへとバラスト水をポンピングする工程；
−  ポンピングされるバラストタンクが空になるまでポンピングおよび処理を続ける工程
を含む、少なくとも二つのバラストタンクを含む船の中でバラスト水をバラスト水処理システムによって処理する方法であって、
バラスト水を該バラストタンクの一つ一つにポンピングすることができるよう、かつバラスト水を処理済みまたは未処理のいずれかの状態で該バラストタンクの間でポンピングすることができるよう、該バラストタンクが互いに流体連通している、方法。
【請求項２】
−  少なくとも一つのバラストタンクが空のまま残るように船上でバラスト水をポンピングする工程；
−  未処理のバラスト水を有する一つのバラストタンクからバラスト水処理システムを介して空のバラストタンクへとバラスト水をポンピングする工程；
−  ポンピングされるバラストタンクが空になるまでポンピングおよび処理を続ける工程
を含む、少なくとも二つのバラストタンクを含む船の中でバラスト水をバラスト水処理システムによって処理する方法であって、
バラスト水を該バラストタンクの一つ一つにポンピングすることができるよう、かつバラスト水を処理済みまたは未処理のいずれかの状態で該バラストタンクの間でポンピングすることができるよう、該バラストタンクが互いに流体連通している、方法。
【請求項３】
−  少なくとも一つのバラストタンクが空のまま残るようにバラスト水をポンピングする工程；
−  未処理のバラスト水を含む一つのバラストタンクからバラスト水熱処理システムを介して空のバラストタンクへとバラスト水をポンピングする工程；
−  ポンピングされるバラストタンクが空になるまでポンピングおよび熱処理を続ける工程
を含む、少なくとも二つのバラストタンクを含む船の中でバラスト水をバラスト水熱処理システムによって処理する方法であって、
バラスト水を該バラストタンクの一つ一つにポンピングすることができるよう、かつバラスト水を処理済みまたは未処理のいずれかの状態で該バラストタンクの間でポンピングすることができるよう、該バラストタンクが互いに流体連通している、方法。
【請求項４】
−  少なくとも一つのバラストタンクが空のまま残るようにバラスト水をポンピングする工程；
−  バラスト水へのガスの注入中、未処理のバラスト水を含む一つのバラストタンクから空のバラストタンクへとバラスト水をポンピングする工程；
−  ポンピングされるバラストタンクが空になるまでポンピングおよびガス注入を続ける工程
を含む、少なくとも二つのバラストタンクを含む船の中でバラスト水をバラスト水ガス注入システムによって処理する方法であって、
バラスト水を該バラストタンクの一つ一つにポンピングすることができるよう、かつバラスト水を処理済みまたは未処理のいずれかの状態で該バラストタンクの間でポンピングすることができるよう、該バラストタンクが互いに流体連通している、方法。
【請求項５】
−  少なくとも一つのバラストタンクが空のまま残るようにバラスト水をポンピングする工程；
−  バラスト水へのガスの注入中、未処理のバラスト水を含む一つのバラストタンクからバラスト水熱処理システムを介して空のバラストタンクへとバラスト水をポンピングする工程；
−  ポンピングされるバラストタンクが空になるまでポンピングならびに熱処理およびガス注入を続ける工程
を含む、少なくとも二つのバラストタンクを含む船の中でバラスト水をバラスト水熱処理システムおよびバラスト水ガス注入システムによって処理する方法であって、
バラスト水を該バラストタンクの一つ一つにポンピングすることができるよう、かつバラスト水を処理済みまたは未処理のいずれかの状態で該バラストタンクの間でポンピングすることができるよう、該バラストタンクが互いに流体連通している、方法。
【請求項６】
以下の連続工程：すべてのバラストタンクが少なくとも一度は空になるまで、未処理のバラスト水を有する一つのバラストタンクから空のバラストタンクへとバラスト水をポンピングする工程を含むことを特徴とする、請求項1〜5のいずれか一項記載の方法。
【請求項７】
処理済みバラスト水を含む一つのバラストタンクからバラスト水処理システムおよび／またはバラスト水ガス注入システムおよび／またはバラスト水熱処理システムを介して空のバラストタンクへとバラスト水をポンピングする工程をさらに含む、請求項1〜6のいずれか一項記載の方法。
【請求項８】
バラストタンクにガスを注入するための手段として、バラストタンクの一つまたは複数の中に設置された少なくとも一つの注入ノズルを含むことを特徴とする、請求項3〜7のいずれか一項記載の方法。
【請求項９】
処理しながら空のバラストタンクを満たす工程を含むことを特徴とする、請求項5記載の、または請求項5に従属する場合、請求項6もしくは7記載の方法。
【請求項１０】
少なくとも二つのバラストタンクと、少なくとも一つのバラスト水処理システムと、該バラストタンクの少なくとも一つの中に設置された、バラスト水の処理のための少なくとも一つの注入ノズルとを含む船の中でバラスト水を処理するためのシステムであって、バラスト水を該バラストタンクの一つ一つにポンピングすることができるよう、かつバラスト水を処理済みまたは未処理のいずれかの状態で該バラストタンクの間でポンピングすることができるよう、該バラストタンクが互いに流体連通していることを特徴とする、システム。
【請求項１１】
船体；船尾および船首ならびに右舷側および左舷側を含む船であって、
−  右舷側および／または左舷側に位置する少なくとも三つのバラストタンクと、双方向流を提供することができる、バラスト水導管に接続されたバラスト水ポンピングシステムと、
−  各バラスト水タンクを該バラスト水導管に接続する、閉止可能な供給弁を有する供給管と、
−  海水供給源から該バラスト水導管に通じる閉止可能なバラスト水入口と、
−  バラスト水を海に送るために提供された、該バラスト水導管から通じる閉止可能なバラスト水出口と、
−  該バラスト水導管に接続されたバラスト水処理システムであって、該接続が、バラスト水を該バラスト水タンクのいずれか一つから該バラスト水処理システムに通して、またはそれをバイパスさせて選択的にポンピングすることができるように適合されており、該バラスト導管が、閉止可能な循環弁を有する水循環管を備え、該バラスト水循環管が、該バラスト水入口と該バラスト水出口との相互接続のために適合されており、該バラスト水導管が、二つの供給管の間に配置された少なくとも一つの閉止可能な処理弁を備える、バラスト水処理システムと
を含む、船。
【請求項１２】
船が、右舷側または左舷側に位置する少なくとも四つのバラストタンクを含み、さらに、バラスト水導管上に、該バラスト水導管を二つのサブストリングへと分割するように配置された少なくとも一つの処理弁を含み、
各サブストリングが、少なくとも四つのバラスト水タンクを有する側にあり、かつ少なくとも二つの供給管に接続されている、
請求項11記載の船。
【請求項１３】
船が、右舷側および左舷側の両方に位置する少なくとも四つのバラストタンクを含み、さらに、右舷側および左舷側それぞれでバラスト水導管上に配置された少なくとも二つの処理弁を含み、
なおさらに、各処理弁が、該バラスト水導管上に、該バラスト水導管を、右舷側および左舷側の両方に位置する二つのサブストリングへと分割するように配置されており、
各サブストリングが少なくとも二つの供給管に接続されている、
請求項11または12記載の船。
【請求項１４】
船が、右舷側に位置する偶数個のバラストタンクを含み、さらに、右舷側でバラスト水導管上に配置された少なくとも一つの処理弁を含み、
該処理弁が、該バラスト水導管上に、該バラスト水導管を、右舷側に位置する二つのサブストリングへと分割するように配置されており、
各サブストリングが同じ数の供給管に接続されている、
請求項11〜13のいずれか一項記載の船。
【請求項１５】
船が、左舷側に位置する偶数個のバラストタンクを含み、さらに、左舷側でバラスト水導管上に配置された少なくとも一つの処理弁を含み、
該処理弁が、該バラスト水導管上に、該バラスト水導管を、左舷側に位置する二つのサブストリングへと分割するように配置されており、
各サブストリングが同じ数の供給管に接続されている、
請求項11〜14のいずれか一項記載の船。
【請求項１６】
バラスト水の入った第一のバラストタンクと空の第二のバラストタンクとを含む少なくとも二つのバラストタンクを含む船においてバラスト水を処理する方法であって、
分配されるバラスト水が処理されるように、バラスト水処理システムを介して第一のバラストタンクから第二のバラストタンクへとバラスト水を分配する工程を含む、方法。
【請求項１７】
第二のバラストタンクが空のまま残るか、バラスト水を分配する前記工程の前に空になるように、バラスト水処理システムを介して第一のバラストタンクから第二のバラストタンクへとバラスト水を充填するまたは分配する工程を含む、請求項16記載の方法。
【請求項１８】
少なくとも二つのバラストタンクのいずれかにバラスト水が充填され、続いてそれが、バラスト水処理システムを介して該少なくとも二つのバラストタンクの他のいずれかに分配される、請求項16または17記載の方法。
【請求項１９】
バラスト水をバラストタンクの一つ一つに提供できるよう、かつバラスト水を処理済みまたは未処理のいずれかの状態で該バラストタンクの間で分配できるよう、少なくとも二つのバラストタンクが互いに流体連通している、請求項16〜18のいずれか一項記載の方法。
【請求項２０】
バラスト水の入った第一のバラストタンクと空の第二のバラストタンクとを含む少なくとも二つのバラストタンクを含む船におけるバラスト水処理システムであって、
分配されるバラスト水が処理されるように、該バラスト水処理システムを介して第一のバラストタンクから第二のバラストタンクへとバラスト水を分配するよう構成されている、システム。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２５】
また、本明細書は不活性ガスに言及するが、本明細書に使用される「不活性ガス」は、ガス組成物がたとえば窒素、二酸化炭素またはアルゴンであることができることを意味するため、狭い意味に解釈されてはならない。不活性ガスはまた、ガスからの気泡が、バラストタンク中に存在する生物が死滅するほど多くの酸素を掃去することができるであろう、何らかの他のガスまたは一定の比率および濃度のガス混合物であることもできる。しかし、いくつかの態様において、ガス供給ユニットはまた、大気／空気を供給するユニットであることもできる。
[本発明1001]
−  少なくとも一つのバラストタンクが空のまま残るようにバラスト水をポンピングする工程；
−  未処理のバラスト水を有する一つのバラストタンクからバラスト水処理システムを介して空のバラストタンクへとバラスト水をポンピングする工程；
−  ポンピングされるバラストタンクが空になるまでポンピングおよび処理を続ける工程
を含む、少なくとも二つのバラストタンクを含む船の中でバラスト水をバラスト水処理システムによって処理する方法であって、
バラスト水を該バラストタンクの一つ一つにポンピングすることができるよう、かつバラスト水を処理済みまたは未処理のいずれかの状態で該バラストタンクの間でポンピングすることができるよう、該バラストタンクが互いに流体連通している、方法。
[本発明1002]
−  少なくとも一つのバラストタンクが空のまま残るように船上でバラスト水をポンピングする工程；
−  未処理のバラスト水を有する一つのバラストタンクからバラスト水処理システムを介して空のバラストタンクへとバラスト水をポンピングする工程；
−  ポンピングされるバラストタンクが空になるまでポンピングおよび処理を続ける工程
を含む、少なくとも二つのバラストタンクを含む船の中でバラスト水をバラスト水処理システムによって処理する方法であって、
バラスト水を該バラストタンクの一つ一つにポンピングすることができるよう、かつバラスト水を処理済みまたは未処理のいずれかの状態で該バラストタンクの間でポンピングすることができるよう、該バラストタンクが互いに流体連通している、方法。
[本発明1003]
−  少なくとも一つのバラストタンクが空のまま残るようにバラスト水をポンピングする工程；
−  未処理のバラスト水を含む一つのバラストタンクからバラスト水熱処理システムを介して空のバラストタンクへとバラスト水をポンピングする工程；
−  ポンピングされるバラストタンクが空になるまでポンピングおよび熱処理を続ける工程
を含む、少なくとも二つのバラストタンクを含む船の中でバラスト水をバラスト水熱処理システムによって処理する方法であって、
バラスト水を該バラストタンクの一つ一つにポンピングすることができるよう、かつバラスト水を処理済みまたは未処理のいずれかの状態で該バラストタンクの間でポンピングすることができるよう、該バラストタンクが互いに流体連通している、方法。
[本発明1004]
−  少なくとも一つのバラストタンクが空のまま残るようにバラスト水をポンピングする工程；
−  バラスト水へのガスの注入中、未処理のバラスト水を含む一つのバラストタンクから空のバラストタンクへとバラスト水をポンピングする工程；
−  ポンピングされるバラストタンクが空になるまでポンピングおよびガス注入を続ける工程
を含む、少なくとも二つのバラストタンクを含む船の中でバラスト水をバラスト水ガス注入システムによって処理する方法であって、
バラスト水を該バラストタンクの一つ一つにポンピングすることができるよう、かつバラスト水を処理済みまたは未処理のいずれかの状態で該バラストタンクの間でポンピングすることができるよう、該バラストタンクが互いに流体連通している、方法。
[本発明1005]
−  少なくとも一つのバラストタンクが空のまま残るようにバラスト水をポンピングする工程；
−  バラスト水へのガスの注入中、未処理のバラスト水を含む一つのバラストタンクからバラスト水熱処理システムを介して空のバラストタンクへとバラスト水をポンピングする工程；
−  ポンピングされるバラストタンクが空になるまでポンピングならびに熱処理およびガス注入を続ける工程
を含む、少なくとも二つのバラストタンクを含む船の中でバラスト水をバラスト水熱処理システムおよびバラスト水ガス注入システムによって処理する方法であって、
バラスト水を該バラストタンクの一つ一つにポンピングすることができるよう、かつバラスト水を処理済みまたは未処理のいずれかの状態で該バラストタンクの間でポンピングすることができるよう、該バラストタンクが互いに流体連通している、方法。
[本発明1006]
以下の連続工程：すべてのバラストタンクが少なくとも一度は空になるまで、未処理のバラスト水を有する一つのバラストタンクから空のバラストタンクへとバラスト水をポンピングする工程を含むことを特徴とする、本発明1001〜1005のいずれかの方法。
[本発明1007]
処理済みバラスト水を含む一つのバラストタンクからバラスト水処理システムおよび／またはバラスト水ガス注入システムおよび／またはバラスト水熱処理システムを介して空のバラストタンクへとバラスト水をポンピングする工程をさらに含む、本発明1001〜1006のいずれかの方法。
[本発明1008]
バラストタンクにガスを注入するための手段として、バラストタンクの一つまたは複数の中に設置された少なくとも一つの注入ノズルを含むことを特徴とする、本発明1003〜1007のいずれかの方法。
[本発明1009]
処理しながら空のバラストタンクを満たす工程を含むことを特徴とする、本発明1005の、または本発明1005に従属する場合、本発明1006もしくは1007の方法。
[本発明1010]
少なくとも二つのバラストタンクと、少なくとも一つのバラスト水処理システムと、該バラストタンクの少なくとも一つの中に設置された、バラスト水の処理のための少なくとも一つの注入ノズルとを含む船の中でバラスト水を処理するためのシステムであって、バラスト水を該バラストタンクの一つ一つにポンピングすることができるよう、かつバラスト水を処理済みまたは未処理のいずれかの状態で該バラストタンクの間でポンピングすることができるよう、該バラストタンクが互いに流体連通していることを特徴とする、システム。
[本発明1011]
船体；船尾および船首ならびに右舷側および左舷側を含む船であって、
−  右舷側および／または左舷側に位置する少なくとも三つのバラストタンクと、双方向流を提供することができる、バラスト水導管に接続されたバラスト水ポンピングシステムと、
−  各バラスト水タンクを該バラスト水導管に接続する、閉止可能な供給弁を有する供給管と、
−  海水供給源から該バラスト水導管に通じる閉止可能なバラスト水入口と、
−  バラスト水を海に送るために提供された、該バラスト水導管から通じる閉止可能なバラスト水出口と、
−  該バラスト水導管に接続されたバラスト水処理システムであって、該接続が、バラスト水を該バラスト水タンクのいずれか一つから該バラスト水処理システムに通して、またはそれをバイパスさせて選択的にポンピングすることができるように適合されており、該バラスト導管が、閉止可能な循環弁を有する水循環管を備え、該バラスト水循環管が、該バラスト水入口と該バラスト水出口との相互接続のために適合されており、該バラスト水導管が、二つの供給管の間に配置された少なくとも一つの閉止可能な処理弁を備える、バラスト水処理システムと
を含む、船。
[本発明1012]
船が、右舷側または左舷側に位置する少なくとも四つのバラストタンクを含み、さらに、バラスト水導管上に、該バラスト水導管を二つのサブストリングへと分割するように配置された少なくとも一つの処理弁を含み、
各サブストリングが、少なくとも四つのバラスト水タンクを有する側にあり、かつ少なくとも二つの供給管に接続されている、
本発明1011の船。
[本発明1013]
船が、右舷側および左舷側の両方に位置する少なくとも四つのバラストタンクを含み、さらに、右舷側および左舷側それぞれでバラスト水導管上に配置された少なくとも二つの処理弁を含み、
なおさらに、各処理弁が、該バラスト水導管上に、該バラスト水導管を、右舷側および左舷側の両方に位置する二つのサブストリングへと分割するように配置されており、
各サブストリングが少なくとも二つの供給管に接続されている、
本発明1011または1012の船。
[本発明1014]
船が、右舷側に位置する偶数個のバラストタンクを含み、さらに、右舷側でバラスト水導管上に配置された少なくとも一つの処理弁を含み、
該処理弁が、該バラスト水導管上に、該バラスト水導管を、右舷側に位置する二つのサブストリングへと分割するように配置されており、
各サブストリングが同じ数の供給管に接続されている、
本発明1011〜1013のいずれかの船。
[本発明1015]
船が、左舷側に位置する偶数個のバラストタンクを含み、さらに、左舷側でバラスト水導管上に配置された少なくとも一つの処理弁を含み、
該処理弁が、該バラスト水導管上に、該バラスト水導管を、左舷側に位置する二つのサブストリングへと分割するように配置されており、
各サブストリングが同じ数の供給管に接続されている、
本発明1011〜1014のいずれかの船。