【誤訳訂正書】
【提出日】平成29年5月9日(2017.5.9)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２３】
第一の観点によれば、無線通信システムにおいて、ブロードキャストセッションで少なくとも一つのＵＥに対してデータを送信するためにＢＭ−ＳＣにおいて実行される方法が提供される。この方法によれば、ＢＭ−ＳＣにおいて最初に決定されるのは、少なくとも一つのＵＥに対して送信されるデータである。データ送信に対して提供されるＦＥＣ冗長度の量を示すＦＥＣ冗長度レベルがその後決定され、その後データとＦＥＣ冗長度レベルの指標が１つ以上のＵＥに送信される。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２４】
ＦＥＣ冗長度レベルの指標は、更新されたＦＤＴインスタンスに、ＦＥＣ冗長度レベル属性として挿入されてもよく、その後更新されたＦＤＴインスタンスは一つ以上のＵＥに送信される。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２６】
各ＵＥからの提案された種類の情報を受信することに加えて、該受信する工程は、パケット損失率の指標も受信する工程を含んでもよい。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２７】
更に、第一の実施形態によれば、ＢＭ−ＳＣは、連続するデータ送信のために使用されるＦＥＣ冗長度レベルを増やすことを決定し、一つ以上のＵＥに対して更新されたＦＥＣ冗長度レベルの指標を送信することにより、少なくとも一つのＵＥからの、送信されたデータの復号の失敗の情報の受信に対して応答してもよい。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３８】
更に別の観点によれば、無線通信システムにおいて、ブロードキャストセッションを介して少なくとも一つのＵＥにデータを送信するＢＭ−ＳＣが提供される。ＢＭ−ＳＣは、プロセッサと、コンピュータ読み取り可能なメモリを含み、該メモリは、該プロセッサによって実行された場合に、該プロセッサに、少なくとも一つのＵＥにデータを送信させ、該送信のために使用するＦＲＣ冗長度レベルを決定させ、該決定されたＦＥＣ冗長度レベルと該決定されたＦＥＣ冗長度レベルの指標を適用して該少なくとも一つのＵＥにデータを送信させるための命令を保存可能である。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４２】
第一の実施形態によれば、メモリは、プロセッサによって実行された場合に、該プロセッサに、ＦＥＣ冗長度レベルを増加することを決定させ、少なくとも一つのＵＥに、該増加したＦＥＣ冗長度レベルを用いてデータファイルの後続のパケットを送信し続け、また、該増加したＦＥＣ冗長度レベルが以下において適用される指標を送信し続けさせるための命令を保存可能である。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４７】
別の観点によれば、データファイルの送信のブロードキャストセッションをＢＭ−ＳＣから受信するように構成されたＵＥが提供される。ＵＥは、プロセッサとメモリを有し、メモリは、該プロセッサ（１０５０）によって実行された場合に、該プロセッサ（１０５０）に、データファイルと該データを送信するために使用されたＦＥＣ冗長度レベルの指標を含む送信をＢＭ−ＳＣから受信させ、示されたＦＥＣ冗長度レベルを用いて受信された送信を復号させるための命令を保存可能である。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５９】
方法は更に、少なくとも一つのＵＥに、決定されたＦＥＣ冗長度レベルを用いたデータファイルと決定されたＦＥＣ冗長度レベルの指標を送信する工程を含む。ＢＭ−ＳＣは、決定されたＦＥＣ冗長度レベルの指標をＵＥに送信する。これは、受信ＵＥは、ＦＥＣ冗長度レベルを含んだデータと、ＦＥＣ冗長度レベルの指標の両方を受信することを意味する。これにより、ＵＥは、ブロードキャストセッションの早い段階で、パケットもしくはシンボル損失率を個別に決定することができる。ＵＥは、そして、以下に詳細に述べるようなパケットもしくはシンボル損失率に関する現在の状況について、ＢＭ−ＳＣに通知してもよい。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６０】
以下は、３ＧＰＰ  ＴＳ２６．３４６における、提案されたＦＤＴスキーマの更新の例であり、ここで新しい属性は、ＦＥＣ−ＯＴＩ−冗長度レベルを参照している。ＯＴＩは、オブジェクト送信情報（Ｏｂｊｅｃｔ  Ｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎ  Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ）の略である。ＦＥＣ冗長度レベル指標または情報は、ＦＤＴインスタンスレベルにおいて、またはファイル属性レベルにおいて含まれる。この属性は、ＦＥＣ符号化が使用可能な場合に含まれ得る。ここで、属性の値は、ＦＥＣによりもたらされたオーバーヘッドを表す百分率として与えられる。ＦＥＣ−ＯＴＩ−冗長度レベルは、また、ＦＥＣ冗長度レベルまたはＦＥＣオーバーヘッドを参照してもよい。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７４】
方法はまた、別のステップ５３０に示すように、決定したＦＥＣ冗長度レベルを用いたデータと決定したＦＥＣ冗長度レベルの指標を該少なくとも一つのＵＥに送信する工程を含む。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８４】
図６Ａにおいて更なるステップ６１０として示した一つの実施形態によれば、ＢＭ−ＳＣは、ＦＥＣ冗長度レベルを増加させることを決定し、増加したＦＥＣ冗長度レベルを用いた後続のデータファイルのパケットと、増加したＦＥＣ冗長度レベルが今後使用されることの指標をＵＥに送信することを継続する。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９１】
ＢＭ−ＳＣは、異なるＵＥから、ＵＥがＢＭ−ＳＣからブロードキャストされたパケットの復号に成功していないことＢＭ−ＳＣに伝える指標を、比較的多くの数受信することができる。この例では、ＢＭ−ＳＣは、少なくとも一つのＵＥへのデータファイルの送信を中止することを決定してもよい。これは、ＦＥＣ冗長度レベルを増加することに代わることである。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９５】
ＢＭ−ＳＣは、複数のＵＥから、ブロードキャストされたデータファイルのパケットを成功裏に復号することに失敗したことを示す指標を受信する。ＦＥＣ冗長度レベルを増加させる、もしくはデータファイルの送信を中止することに更に代えて、ＢＭ−ＳＣは、少なくとも一つのＵＥへのデータ送信の終了に続いて、ファイル修復ウィンドウを拡張することを決定してもよい。これは、ＵＥがファイル修復手続きを、ファイル修復手順のための規定の時間より長い時間の間、使用することができることを意味する。ＢＭ−ＳＣは、受信した指標から、ブロードキャストされたパケットを成功裏に復号することに失敗したことが分かることから、ファイル修復を要求するＵＥの数を考慮してもよい。個別のファイル修復セッションの数、すなわち、ファイル修復手続きに関与するＵＥの数がネットワークに過負荷を掛けないならば、また、現在のファイル修復ウィンドウが全てのＵＥがファイル修復を実施するのには短すぎるのであれば、ＢＭ−ＳＣは、ファイル修復ウィンドウを拡張するために、ＡＤＰＤｘｍｌを更新してもよい。ＢＭ−ＳＣがＡＤＰＤｘｍｌを更新する場合、ＢＭ−ＳＣは、ファイル修復ウィンドウを拡張するために、更新されたＡＤＰＤｘｍｌをユニキャストもしくはブロードキャストする。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９７】
ＢＭ−ＳＣは、ブロードキャストされたパケットを成功裏に復号することを失敗したことを示す指標を、比較的多い数分ＵＥから受信してもよい。そのような指標が多くの数である場合、ＢＭ−ＳＣは、ファイル修復手続きはネットワークに過負荷を掛けていると仮定してもよい。あらゆる過負荷の状況を回避するために、ＢＭ−ＳＣは代わりに、ファイル修復ウィンドウを取りやめることを決定する。これにより、いくつかのＵＥは完全なデータファイルの受信を成功できなくなる。
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０３】
図７Ａを参照して記述される一つの実施形態によれば、ＵＥは、ステップ７１０に示すように、データファイルと、データを送信するための、受信されるデータファイルに付加されたオーバーヘッドとなるＦＥＣ冗長度レベルの指標を含んだ送信を受信する。また、ステップ７２０に示すように、ＵＥは、示されたＦＥＣ冗長度レベルを用いて、受信した送信を復号する。
【誤訳訂正１６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０４】
ＵＥは、データファイルと、データを送信するために用いられたＦＥＣ冗長度レベルの指標を含む送信を、ＢＭ−ＳＣから受信する。これは、ＵＥが、少なくとも一つのパケットの形式で、データファイルの両方のブロードキャスト送信を受信することを意味する。ＵＥはまた、データを送信するために用いられたＦＥＣ冗長度レベルの指標を受信する。ＵＥはそして、受信したパケットまたはデータファイルを成功裏に復号するために、ＦＥＣ冗長度レベルを使用してもよい。受信したパケットまたはデータファイルがＦＥＣ冗長度レベルより低い誤り率を有する場合、ＵＥは、パケットまたはデータファイルの復号に成功するために、パケットまたはデータファイルにおける誤りを修正することができる。
【誤訳訂正１７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１１６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１１６】
より詳細には、実行可能な命令は、実行された場合に、プロセッサ８１０に、少なくとも一つのＵＥに送信されるデータが存在することを決定させ、送信されるデータに適用されるＦＥＣ冗長度の量を示すＦＥＣ冗長度レベルを決定させ、データとＦＥＣ冗長度レベルの指標を、一つ以上のＵＥへ送信部８３０を介して送信させる。
【誤訳訂正１８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１１７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１１７】
更に実行可能な命令は、プロセッサ８１０に、ＦＥＣ冗長度レベルの指標を、更新されたＦＤＴインスタンスにＦＥＣ冗長度レベル属性として挿入させ、その後更新されたＦＤＴインスタンスは送信部８３０を介して一つ以上のＵＥへ送信される。
【誤訳訂正１９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１１９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１１９】
第一の実施形態によれば、実行可能な命令は、プロセッサ８１０に、ＦＥＣ冗長度レベルを増加させ、増加されたＦＥＣ冗長度レベルがこれから使用されることの指標をＵＥへ送信させ、増加されたＦＥＣ冗長度レベルを用いて後続のデータファイルのパケットの送信を続けさせてもよい。
【誤訳訂正２０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１２６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１２６】
上述された方法のいずれかを実行することが可能なＵＥもまた、これに従って構成される必要がある。一つの実施形態によれば、ＵＥは、上述したＢＭ−ＳＣ８００からのデータの送信のブロードキャストセッションを受信するように構成されており、図１０を参照して記述される。ＵＥ１０００は、プロセッサ１０１０とメモリ１０２０を含み、メモリ１０２０は、プロセッサ１０１０により実行された場合に、プロセッサ１０１０に、データファイルとデータの送信のために使用されたＦＥＣ冗長度レベルの指標を含んだ送信をＢＭ−ＳＣから受信させ、示されたＦＥＣ冗長度レベルを用いて受信された送信を復号させる命令を記憶可能である。