【誤訳訂正書】
【提出日】平成28年12月1日(2016.12.1)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項８】
Ｒ４が、部分構造（Ｔ２）
【化１４】
2015516969.tif 000001
［式中、
ｎは、０、１、２または３を示し、
Ｒ１３ａおよびＲ１３ｂは、それぞれ互いに独立に、Ｈ、Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉ、Ｏ−Ｃ１〜４脂肪族残基またはＣ１〜４脂肪族残基を表すか、または一緒になって＝Ｏを示し、  Ｒ１３ｃは、非置換であるかまたはＦ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉ、＝Ｏ、Ｏ−Ｃ１〜４脂肪族残基、ＣＨ２Ｆ、ＣＨＦ２、ＣＦ３およびＣ１〜４−脂肪族残基からなる群から選択される少なくとも一つの置換基で一置換もしくは多置換されている、Ｃ１〜４脂肪族残基
（ここで、各々の場合におけるＣ１〜４−脂肪族残基は、非置換であっても、またはＦ、Ｃｌ、ＣＨ２Ｆ、ＣＨＦ２、ＣＦ３および非置換Ｏ−Ｃ１〜４−脂肪族残基からなる群から選択される少なくとも一つの置換基で一置換もしくは多置換されていてもよい）
を示すか、
または、各々の場合において、非置換であるかまたはＦ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉ、Ｏ−Ｃ１〜４脂肪族残基、ＣＨ２Ｆ、ＣＨＦ２、ＣＦ３およびＣ１〜４−脂肪族残基からなる群から選択される少なくとも一つの置換基で一置換もしくは多置換されている、Ｃ３〜１０−脂環式残基または３〜１０員のヘテロ脂環式残基
（ここで、各々の場合におけるＣ１〜４−脂肪族残基は、非置換であっても、またはＦ、Ｃｌ、ＣＨ２Ｆ、ＣＨＦ２、ＣＦ３および非置換Ｏ−Ｃ１〜４−脂肪族残基からなる群から選択される少なくとも一つの置換基で一置換もしくは多置換されていてもよい）
を示すか、
または、各々の場合において、非置換であるかまたはＦ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉ、ＯＨ、Ｏ−Ｃ１〜４脂肪族残基、ＯＣＨ２Ｆ、ＯＣＨＦ２、ＯＣＦ３、ＣＨ２Ｆ、ＣＨＦ２、ＣＦ３、ＣＮ、Ｃ１〜４−脂肪族残基、Ｃ（＝Ｏ）−ＣＨ３、Ｃ（＝Ｏ）−Ｃ２Ｈ５、Ｃ（＝Ｏ）−Ｏ−ＣＨ３およびＣ（＝Ｏ）−Ｏ−Ｃ２Ｈ５、Ｃ３〜６脂環式残基、３〜６員のヘテロ脂環式残基、ベンジル、フェニル、チエニルもしくはピリジルからなる群から選択される少なくとも一つの置換基で一置換もしくは多置換されている、アリールまたはヘテロアリール
（ここで、ベンジル、フェニル、チエニルおよびピリジルは、各々の場合において、非置換であっても、または一置換もしくは多置換されていてもよく、好ましくは、非置換であっても、またはＦ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉ、ＯＨ、Ｏ−Ｃ１〜４脂肪族残基、ＯＣＨ２Ｆ、ＯＣＨＦ２、ＯＣＦ３、ＣＨ２Ｆ、ＣＨＦ２、ＣＦ３、ＣＮ、Ｃ１〜４−脂肪族残基、Ｃ（＝Ｏ）−ＣＨ３、Ｃ（＝Ｏ）−Ｃ２Ｈ５、Ｃ（＝Ｏ）−Ｏ−ＣＨ３およびＣ（＝Ｏ）−Ｏ−Ｃ２Ｈ５からなる群から選択される少なくとも一つの置換基で一置換もしくは二置換されていてもよく、かつ
Ｃ３〜６脂環式残基および３〜６員のヘテロ脂環式残基は、各々の場合において、非置換であっても、またはＦ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉ、ＯＨ、＝Ｏ、Ｏ−Ｃ１〜４脂肪族残基、ＯＣＨ２Ｆ、ＯＣＨＦ２、ＯＣＦ３、ＣＨ２Ｆ、ＣＨＦ２、ＣＦ３、Ｃ１〜４−脂肪族残基およびＣ（＝Ｏ）−ＯＨからなる群から選択される少なくとも一つの置換基で一置換もしくは多置換されていてもよい）
を示し、
Ｒ５は、Ｈ、または、非置換Ｃ１〜４−脂肪族残基またはＯ−メチルで一置換されているＣ１〜４−脂肪族残基を示すか、
あるいは、
Ｒ４およびＲ５は、それらを結合している窒素原子と一緒に、非置換であるかまたはＦ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉ、ＯＨ、＝Ｏ、Ｃ（＝Ｏ）−ＯＨ、Ｏ−Ｃ１〜４脂肪族残基、ＯＣＨ２Ｆ、ＯＣＨＦ２、ＯＣＦ３、ＳＣＦ３、Ｓ−Ｃ１〜４脂肪族残基、Ｓ（＝Ｏ）−Ｃ１〜４−脂肪族残基もしくはＳ（＝Ｏ）２−Ｃ１〜４−脂肪族残基、ＣＨ２Ｆ、ＣＨＦ２、ＣＦ３およびＣ１〜４−脂肪族残基、シクロプロピル、シクロブチルおよびシクロペンチルからなる群から選択される少なくとも一つの置換基で一置換もしくは多置換されている、３〜１０員のヘテロ脂環式残基
（ここで、Ｃ１〜４−脂肪族残基は、各々の場合において、非置換であるかまたはＦ、Ｃｌ、ＯＨ、＝Ｏ、ＣＨ２Ｆ、ＣＨＦ２、ＣＦ３および非置換Ｏ−Ｃ１〜４−脂肪族残基からなる群から選択される少なくとも一つの置換基で一置換もしくは多置換されている）
を形成し、ここで、Ｒ４およびＲ５によって形成された３〜１０員のヘテロ脂環式残基は、それらを結合している窒素原子と一緒に、場合により、フェニルまたはピリジルと縮合されていてもよく、ここで、このようにして縮合されたフェニルまたはピリジル残基はそれらの部分に関してそれぞれ、非置換であっても、またはＦ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉ、ＯＨ、Ｏ−Ｃ１〜４脂肪族残基、ＯＣＨ２Ｆ、ＯＣＨＦ２、ＯＣＦ３、ＳＣＦ３、Ｓ−Ｃ１〜４脂肪族残基、Ｓ（＝Ｏ）−Ｃ１〜４−脂肪族残基もしくはＳ（＝Ｏ）２−Ｃ１〜４−脂肪族残基、ＣＨ２Ｆ、ＣＨＦ２、ＣＦ３、Ｃ１〜４−脂肪族残基、Ｃ（＝Ｏ）−ＯＨおよびＣ３〜６脂環式残基
（ここで、各々の場合におけるＣ１〜４−脂肪族残基は、非置換であっても、またはＦ、Ｃｌ、ＯＨ、ＯＣＨ２Ｆ、ＯＣＨＦ２、ＯＣＦ３、ＣＨ２Ｆ、ＣＨＦ２、ＣＦ３および非置換Ｏ−Ｃ１〜４−脂肪族残基からなる群から選択される少なくとも一つの置換基で一置換もしくは多置換されていてもよく、かつ
Ｃ３〜６脂環式残基は、各々の場合において、非置換であっても、またはＦ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉ、ＯＨ、＝Ｏ、Ｏ−Ｃ１〜４脂肪族残基、ＯＣＨ２Ｆ、ＯＣＨＦ２、ＯＣＦ３、ＳＣＦ３、Ｓ−Ｃ１〜４脂肪族残基、Ｓ（＝Ｏ）−Ｃ１〜４−脂肪族残基もしくはＳ（＝Ｏ）２−Ｃ１〜４−脂肪族残基、ＣＨ２Ｆ、ＣＨＦ２、ＣＦ３、Ｃ１〜４−脂肪族残基およびＣ（＝Ｏ）−ＯＨからなる群から選択される少なくとも一つの置換基で一置換もしくは多置換されていてもよい）
からなる群から選択される少なくとも一つの置換基で一置換もしくは多置換されていてもよく、
かつ、Ｒ４およびＲ５によって形成された３〜１０員のヘテロ脂環式残基は、それらを結合している窒素原子と一緒に、場合により、Ｃ３〜６脂環式残基、好ましくはシクロプロピル、シクロブチルもしくはシクロペンチル、または４から７員のヘテロ脂環式残基と縮合されていてもよく、ここで、このようにして縮合されたＣ３〜６脂環式残基または４から７員のヘテロ脂環式残基はそれらの部分に関してそれぞれ、非置換であっても、またはＦ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉ、＝Ｏ、ＯＨ、Ｏ−Ｃ１〜４脂肪族残基、ＯＣＨ２Ｆ、ＯＣＨＦ２、ＯＣＦ３、ＳＣＦ３、ＣＨ２Ｆ、ＣＨＦ２、ＣＦ３、ＣＮ、Ｃ１〜４−脂肪族残基、Ｃ（＝Ｏ）−ＯＨ、Ｃ（＝Ｏ）−ＣＨ３、Ｃ（＝Ｏ）−Ｃ２Ｈ５、Ｃ（＝Ｏ）−Ｏ−ＣＨ３およびＣ（＝Ｏ）−Ｏ−Ｃ２Ｈ５からなる群から選択される少なくとも一つの置換基で一置換もしくは多置換されていてもよい］
を示す］
を表すことを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一つに記載の化合物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１１】
Ｒ１が、部分構造（Ｔ１）
【化１６】
2015516969.tif 000002
［式中、
ｍは、０、１または２であり、
Ｒ１２ａおよびＲ１２ｂは、それぞれ互いに独立に、Ｈ、Ｆ、ＯＨ、ＣＨ３またはＯＣＨ３を表すか、または一緒になって＝Ｏを示し、
Ｒ１２ｃは、非置換であるかまたはＦ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉ、ＣＮ、ＯＨ、Ｓ（＝Ｏ）２−ＣＨ３、非置換Ｏ−Ｃ１〜４脂肪族残基、およびＣＨ２Ｆ、ＣＨＦ２、およびＣＦ３からなる群から選択される少なくとも一つの置換基で一置換もしくは多置換されている、Ｃ１〜４脂肪族残基を示すか、または
各々の場合において、非置換であるかまたはＦ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉ、非置換Ｏ−Ｃ１〜４脂肪族残基、およびＣＨ２Ｆ、ＣＨＦ２、ＣＦ３および非置換Ｃ１〜４−脂肪族残基からなる群から選択される少なくとも一つの置換基で一置換もしくは多置換されている、Ｃ３〜１０−脂環式残基または３〜１０員のヘテロ脂環式残基を示すか、
あるいは
ｍは０、１または２であり、
Ｒ１２ａおよびＲ１２ｂは、それぞれ互いに独立に、Ｈ、Ｆ、ＯＨ、ＣＨ３またはＯＣＨ３を表し、
Ｒ１２ｃは、各々の場合において、非置換であるかまたはＦ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉ、ＯＨ、Ｏ−Ｃ１〜４脂肪族残基、ＯＣＨ２Ｆ、ＯＣＨＦ２、ＯＣＦ３、ＯＣＦ２Ｈ、ＣＨ２−ＯＨ、ＣＨ２−ＯＣＨ３、Ｓ（＝Ｏ）２−ＣＨ３，ＳＣＦ３、ＮＯ２、Ｎ（ＣＨ３）２、
【化１７】
2015516969.tif 000003
、ＣＨ２Ｆ、ＣＨＦ２、ＣＦ３、ＣＮ、Ｃ１〜４−脂肪族残基、Ｃ（＝Ｏ）−ＣＨ３、Ｃ（＝Ｏ）−Ｃ２Ｈ５、Ｃ（＝Ｏ）−Ｏ−ＣＨ３、Ｃ（＝Ｏ）−Ｏ−Ｃ２Ｈ５およびフェニルからなる群から選択される少なくとも一つの置換基で一置換もしくは多置換されている、アリールまたはヘテロアリール（ここで、フェニルは、非置換であっても、または一置換もしくは多置換されていてもよく、好ましくは、非置換であっても、またはＦ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉ、ＯＨ、Ｏ−Ｃ１〜４脂肪族残基、ＯＣＦ３、ＯＣＨ２Ｆ、ＯＣＨＦ２、ＣＨ２Ｆ、ＣＨＦ２、ＣＦ３、ＣＮ、Ｃ１〜４−脂肪族残基、Ｃ（＝Ｏ）−ＣＨ３、Ｃ（＝Ｏ）−Ｃ２Ｈ５、Ｃ（＝Ｏ）−Ｏ−ＣＨ３およびＣ（＝Ｏ）−Ｏ−Ｃ２Ｈ５からなる群から選択される少なくとも一つの置換基で一置換もしく二置換されていてもよい）を示す］
を表し、
Ｒ２が、Ｆ；Ｃｌ；Ｂｒ；Ｉ；ＣＮ；ＣＦ３；ＮＯ２；ＯＣＨ２Ｆ、ＯＣＨＦ２、ＯＣＦ３；ＣＨ２Ｆ、ＣＨＦ２、ＳＣＦ３；メチル；エチル；ｎ−プロピル；イソ−プロピル；ｎ−ブチル；ｓｅｃ．−ブチル；ｔｅｒｔ．−ブチル；ＣＨ２−ＯＨ；ＣＨ２−Ｏ−ＣＨ３；ＣＨ２−ＣＨ２−ＯＨ；ＣＨ２−ＣＨ２−ＯＣＨ３；Ｏ−メチル；Ｏ−エチル；Ｏ−（ＣＨ２）２−Ｏ−ＣＨ３；Ｏ−（ＣＨ２）２−ＯＨ；Ｓ−メチル；Ｓ−エチル；シクロプロピル、シクロブチル、シクロペンチル、またはシクロヘキシルを表し、
Ｒ３が、Ｈ；Ｆ；Ｃｌ；Ｂｒ；Ｉ；ＣＮ；ＣＨ２Ｆ、ＣＨＦ２、ＣＦ３；ＳＣＦ３；ＮＯ２；ＯＣＨ２Ｆ、ＯＣＨＦ２、ＯＣＦ３；メチル；エチル；ｎ−プロピル；イソ−プロピル；ｎ−ブチル；ｓｅｃ．−ブチル；ｔｅｒｔ．−ブチル；Ｏ−メチル；Ｏ−エチル；Ｏ−（ＣＨ２）２−Ｏ−ＣＨ３；Ｏ−（ＣＨ２）２−ＯＨ；Ｓ−メチル；またはＳ−エチルを表し、
Ｒ４が、部分構造（Ｔ２）
【化１８】
2015516969.tif 000004
［式中、
ｎは、０、１、２または３を示し、
Ｒ１３ａおよびＲ１３ｂは、それぞれ互いに独立に、Ｈ、Ｆ、ＣＨ３もしくはＯＣＨ３を表すか、または一緒になって＝Ｏを示し、
Ｒ１３ｃは、非置換であるかまたはＦ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉ、＝Ｏ、非置換Ｏ−Ｃ１〜４脂肪族残基およびＣＨ２Ｆ、ＣＨＦ２およびＣＦ３からなる群から選択される少なくとも一つの置換基で一置換もしくは多置換されている、Ｃ１〜４脂肪族残基を示すか、
あるいは、各々の場合において、非置換であるかまたはＦ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉ、非置換Ｏ−Ｃ１〜４脂肪族残基、ＣＨ２Ｆ、ＣＨＦ２、ＣＦ３および非置換Ｃ１〜４−脂肪族残基からなる群から選択される少なくとも一つの置換基で一置換もしくは多置換されている、シクロプロピル、シクロブチル、シクロペンチルまたはシクロヘキシル、ピロリジニル、モルホリニル、ピペラジニル、ピペリジニルまたはテトラヒドロピラニルを示すか、
あるいは、各々の場合において、非置換であるかまたはＦ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉ、ＯＨ、Ｏ−Ｃ１〜４脂肪族残基、ＯＣＨ２Ｆ、ＯＣＨＦ２、ＯＣＦ３、ＣＨ２Ｆ、ＣＨＦ２、ＣＦ３、ＣＮおよびＣ１〜４−脂肪族残基からなる群から選択される少なくとも一つの置換基で一置換もしくは多置換されている、アリールまたはヘテロアリールを示す］
を表し、
Ｒ５が、Ｈ、メチルまたはエチル、Ｃ２Ｈ４ＯＣＨ３またはＣ３Ｈ６ＯＣＨ３を示すか、
あるいは、
Ｒ４およびＲ５が、それらを結合している窒素原子と一緒に、各々の場合において、非置換であるかまたはＦ、Ｃｌ、ＯＨ、＝Ｏ、Ｃ（＝Ｏ）−ＯＨ、Ｏ−メチル、Ｏ−エチル、ＯＣＨ２Ｆ、ＯＣＨＦ２、ＯＣＦ３、ＳＣＦ３、ＣＨ２Ｆ、ＣＨＦ２、ＣＦ３、Ｃ（＝Ｏ）−ＣＨ３、Ｃ（＝Ｏ）−ＯＣＨ３、ＣＨ２ＣＦ３、ＣＨ２ＯＨ、ＣＨ２−ＯＣＨ３、ＣＨ２ＣＨ２−ＯＣＨ３、メチル、エチル、ｎ−プロピル、２−プロピル、シクロプロピル、およびシクロブチルからなる群から選択される少なくとも一つの置換基で一置換もしくは多置換されている、モルホリニル、ピペリジニル、ピロリジニル、アゼチジニル、オキサゼパニル、テトラヒドロキノリニル、テトラヒドロイソキノリニル、チオモルホリニル、アゼパニル、
【化１９】
2015516969.tif 000005
、テトラヒドロイミダゾ［１，２−ａ］ピラジニル、オクタヒドロピロロ［１，２−ａ］ピラジニル、
【化２０】
2015516969.tif 000006
、ジヒドロインドリニルまたはジヒドロイソインドリルを形成し、
Ｒ６が、Ｈ；Ｆ；Ｃｌ；Ｂｒ；Ｉ；ＣＮ；ＣＨ２Ｆ、ＣＨＦ２、ＣＦ３；ＳＣＦ３；ＮＯ２；ＯＣＨ２Ｆ、ＯＣＨＦ２、ＯＣＦ３；メチル；エチル；ｎ−プロピル；イソ−プロピル；ｎ−ブチル；ｓｅｃ．−ブチル；ｔｅｒｔ．−ブチル；Ｏ−メチル；Ｏ−エチル；Ｏ−（ＣＨ２）２−Ｏ−ＣＨ３；Ｏ−（ＣＨ２）２−ＯＨ；Ｓ−メチル；またはＳ−エチルを表し、
Ｒ７が、各々の場合において非置換であるＣＦ３、ＣＨＦ２、ＣＨ２Ｆ、ＣＨ２ＯＨ、ＣＨ２ＯＣＨ３、エチル、ｎ−プロピル、２−プロピル、ｎ−ブチル、イソブチル、ｓｅｃ．−ブチル、ｔｅｒｔ．−ブチル、ｎ−ペンチル、イソペンチル、ネオペンチル、ｎ−ヘキシル、ＣＨ２−ＣＨ（ＣＨ３）（Ｃ２Ｈ５）、Ｃ（ＣＨ３）２（Ｃ２Ｈ５）、ＣＨ２−ＯＣＨ３、Ｃ２Ｈ４−ＯＣＨ３、Ｃ３Ｈ６−ＯＣＨ３、シクロプロピル、シクロブチル、シクロペンチルまたはテトラヒドロピラニル、エテニルまたはプロペニル（−ＣＨ２ＣＨ＝ＣＨ２、−ＣＨ＝ＣＨ−ＣＨ３、−Ｃ（（＝ＣＨ２）−ＣＨ３）を示すか、
あるいは、
Ｒ７が、Ｓ−Ｒ８ａ、Ｓ（＝Ｏ）−Ｒ８ｂ、Ｓ（＝Ｏ）２−Ｒ８ｃまたはＯ−Ｒ９を示し、
ここで、Ｒ８ａ、Ｒ８ｂ、Ｒ８ｃおよびＲ９は、各々の場合において、非置換であるかまたはＦ、Ｃｌ、ＯＨ、Ｎ（Ｃ１〜４脂肪族残基）およびＯ−Ｃ１〜４−脂肪族残基からなる群から選択される少なくとも一つの置換基で一置換もしくは多置換されている、メチル、エチル、ｎ−プロピル、２−プロピル、ｎ−ブチル、イソブチル、ｓｅｃ．−ブチル、ｔｅｒｔ．−ブチル、ｎ−ペンチル、イソペンチル、ネオペンチルまたはｎ−ヘキシルを各々の場合において示すか、あるいは、各々の場合において、ＣＨ２−シクロプロピルまたはオキセタニル
［ここで、各々の場合におけるＣ１〜４−脂肪族残基は非置換である］
を示すか、
あるいは、
Ｒ７が、Ｎ（Ｒ１０Ｒ１１）を示し、
ここで、
Ｒ１０は、メチル、Ｃ（＝Ｏ）−ＣＨ３、エチル、ｎ−プロピル、２−プロピル、ｎ−ブチル、イソブチル、ｓｅｃ．−ブチル、ｔｅｒｔ．−ブチル、ｎ−ペンチル、イソペンチル、ネオペンチルまたはｎ−ヘキシルを示し、
Ｒ１１は、Ｈ、メチルまたはエチルを示すか、
あるいは、
Ｒ１０およびＲ１１は、それらを結合している窒素原子と一緒に、各々の場合において非置換である、モルホリニル、ピペリジニル、ピロリジニルまたはアゼチジニルを形成することを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一つに記載の化合物。