(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
原子炉設備の原子炉圧力容器（２）の内部に配置された構成要素（８）、特に加圧水形原子炉設備の下側炉心構造物を取り除く方法において、
ａ）水で満された炉槽（20）の中に配置され開放された原子炉圧力容器（２）の上に、移送用に設けられた容器（32）の下側開口（28）付きの容器上部（30）が配置され、この容器上部の内室の少なくとも一部が水で満された炉槽（20）の水位（22）の下に位置するようにし、
ｂ）構成要素（８）が巻上機（38）で移送容器（32）の下側開口（28）を通してその容器上部（30）の中に持ち上げられ、
ｃ）構成要素が水で満された炉槽（20）の中で原子炉圧力容器（２）のそばに配置され上向きに開いている移送容器（32）の下部（40）まで搬送され、この下部の上に下ろされ、
ｄ）容器上部（30）が下部（40）と結合されて移送容器（32）を形成し、構成要素（８）がこの移送容器（32）の中に封じ込められる
原子炉設備の原子炉圧力容器の内部に配置された構成要素を取り除く方法。
【請求項２】
移送容器上部（30）の上側開口（35）を通して巻上機の吊下げ部材が挿入され、構成要素（８）に取り付けられる請求項１記載の方法。
【請求項３】
移送容器（32）の上部（30）の上側開口（35）が下部（40）まで搬送される前に蓋（54）で閉じられる請求項２記載の方法。
【請求項４】
移送容器（32）内に封じ込められた水が移送容器（32）の下部（40）に形成された閉鎖可能な開口（58）を通して炉槽（20）の中に放出される請求項３記載の方法。
【発明の詳細な説明】
本発明は、原子炉設備の原子炉圧力容器の内部に配置された構成要素を取り除く方法に関する。
原子炉設備の運転中に設備部品あるいは構成要素に損傷が発生することがあり、これらの構成要素を交換する必要が生ずる。その場合、古い構成要素は解体し取り除かなければならない。特に原子炉設備の一次回路の構成要素の場合、解体した構成要素を移送するのに適している遮蔽された容器の中に収納する必要がある。この作業の際即ち古い構成要素の解体および遮蔽容器の中への置き換え作業の際、構成要素の表面が放射能で汚染されているために作業員はかなりの放射線負荷を受ける。これは特に原子炉圧力容器の内部の燃料集合体の近くに組み込まれた大容積の構成要素、例えば加圧水形原子炉設備の原子炉圧力容器の内部に燃料集合体を収容するために組み込まれた下側炉心構造物に対して当てはまる。
ドイツ特許出願公開第3626207号明細書に原子炉圧力容器の内部構造物の交換方法が開示されており、ここでは原子炉圧力容器のそばに準備され予め作られた大容積の構成要素が水で満された原子炉圧力容器の中に挿入されてはめ込まれる。この明細書には放射能汚染された古いあるいは使用済みの構成要素の解体については詳述されていない。この構成要素を原子炉圧力容器から取り出すために原子炉圧力容器が設置されている炉槽が予め水で満にされることしか記載されていない。
本発明の課題は、移送用の遮蔽された容器への置き換えが作業員にできるだけ僅かな放射線負荷しか与えずに行えるような原子炉設備の原子炉圧力容器の内部に配置された構成要素を取り除く方法を提供することにある。
この課題は請求項１に記載の手段によって解決される。
本発明に基づく原子炉設備の原子炉圧力容器の内部に配置された構成要素を取り除く方法は次の工程から成っている。
ａ）水で満された炉槽の中に配置され開放された原子炉圧力容器の上に、移送容器の下側開口付き上部が配置され、この移送容器上部の内室の少なくとも一部が水で満された炉槽の水位の下側に位置するようにする。
ｂ）構成要素が巻上機で移送容器の下側開口を通してその上部の中に持ち上げられる。
ｃ）構成要素が水で満された炉槽の中の原子炉圧力容器のそばに配置され上向きに開放されている移送容器の下部まで搬送され、この移送容器下部の上に下ろされる。
ｄ）移送容器上部がその下部と結合されて移送容器を形成し、構成要素がこの移送容器の中に封じ込められる。
本発明によるこの処置によって、開放された原子炉圧力容器から構成要素を移送容器に置き換える間、この構成要素を水で満された炉槽から外に取り出す必要がなくなる。これによって作業員の放射線負荷が著しく減少する。
本発明の有利な実施態様においては、移送容器上部の上側開口を通して巻上機の吊下げ部材が挿入され、構成要素に取り付けられる。この処置によって構成要素を持ち上げるための巻上機としてコンテインメント内に固定敷設された建屋クレーンが利用できる。
好適には移送容器上部の上側開口は容器の下部まで搬送される前に蓋で閉じられる。これによって作業員の放射線負荷が著しく減少される。
本発明の他の有利な実施態様においては、移送容器内に封じ込められた水はその下部に形成された閉鎖可能な開口を通して炉槽の中に放出される。これによって構成要素を中に入れた移送容器の搬送が容易にされる。
以下図面に示した実施例を参照して本発明を詳細に説明する。図１、図３、図５および図７には、原子炉圧力容器の下側炉心格子を取り除く個々の工程が原子炉設備の原子炉圧力容器を含む部分を通る断面図で示されている。図２、図４および図６はそれぞれ異なった工程における移送容器の上縁を拡大断面図で示している。
図１において原子炉圧力容器２はコンクリート壁４で包囲されている原子炉ピット６の中に配置されている。原子炉圧力容器２の内部には大容積の構成要素８、この実施例においては炉心格子10、炉心容器12並びに支持体16付きの下側格子板14を一つのユニトとして含んでいる下側炉心構造物が収容されている。この構成要素８は、原子炉圧力容器２の底からその蓋フランジ18までの軸方向長さにほぼ相当する長さを有している。
原子炉ピット６は、原子炉圧力容器２を開放して作業するためにブリッジ24の高さ22まで水で満されている炉槽20の一部である。
下側に開口28を備えた移送容器32の上部30が蓋フランジ18の上に下ろされている。この移送容器はその上縁34だけが水位22の上に突き出している。容器上部30は上側に開口35を備えているので、建屋クレーン（図示せず）のクレーンフック36につり下げられた吊下げ部材38がその中に挿入され、この吊下げ部材38はこの実施例の場合には構成要素８の上縁に掛けられている複数のメインロープを含んでいる。この実施例において移送容器上部30は、下から並びに上からの自由なアクセスが可能なように、両側端面が開いている中空円筒の形をしている。
炉槽20の底の原子炉圧力容器２のそばに移送容器32の球欠状下部40が置かれている。この下部40は上側が開き、その上縁42が原子炉圧力容器２の蓋フランジ18とほぼ同じ高さに配置されている。
移送容器上部30の上縁34にはその円周に多数の開口44が分布して設けられており、図２に示されているようにこれらの開口にはそれぞれ容器上部30の内部に向かって揺動できる爪46が配置されている。容器上部の上縁34は水位22の上に出ているので、爪46は補助ブリッジ48から手動操作できる。
図３には、構成要素８がどのように容器上部30の中を通され建屋クレーンに吊下げられた部材38によって容器上部30の中に持ち上げられ、即ち上から容器上部30の中に引き上げられるかが示されている。
図４に示すように構成要素８はその上縁にフランジあるいは肩50を有しており、この肩は移送目的のために持上げ用横梁52にボルト結合され、ここに吊下げ部材38が取り付けられる。構成要素８はその肩50の下縁が移送容器上部30の開口44の内側上縁まで引き上げられる。続いて爪46が内側に向かって揺動され、この爪46が肩50の下に引っ掛かり、このようにして構成要素８を移送容器上部30内に固定する。
図５および図６を参照して詳述する次の作業工程において、移送容器上部30は図６の拡大詳細図から分かるように蓋54がボルト結合される。
蓋54で上側が閉じられた移送容器上部30はその円周に固定され建屋クレーンに吊下げられた部材56によって持ち上げられ、図７に示すように横方向に移動され、移送容器下部40の上に置かれる。その場合、移送容器上部30はそれに吊下げられている構成要素８と共に、特に強力に放射能を出射する構成要素部品、この実施例においては炉心格子10が移送中に水位22の下にとどまるように持ち上げられる。更にこの図から明らかなように、構成要素８の高放射性部位を後で水の外で搬送するためにできるだけ良好に遮蔽するために、移送容器32の上部30がその上に位置する部材よりも大きな壁厚を有している。
移送容器32の上部30はその下にある下部40のフランジの上に下ろされ、このフランジに例えばボルト結合される。上部30、下部40および蓋54で構成された移送容器32はこの状態において下側炉心格子10のレベルの上まで水で充填される。この水は容器30を移送する前に下部40に形成されている閉鎖可能な開口58を通して排出される。この排水過程は炉槽20を空にする間あるいはその直後にあるいはまた移送容器32を炉槽20から持ち上げる間あるいはその直後に行われる。
【図２】
0003586469.tif 000002
【図４】
0003586469.tif 000003
【図６】
0003586469.tif 000004
【図１】
0003586469.tif 000005
【図３】
0003586469.tif 000006
【図５】
0003586469.tif 000007
【図７】
0003586469.tif 000008
【図８】
0003586469.tif 000009