(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
内側部分（２）及び外側部分（３）、及び内側及び外側部分の間に半径方向板ばねパッケージ（４）が設けられており、その際、板ばねパッケージ（４）が、それぞれ２つの板ばね（５，６）を含み、かつ一方の端部において、中間片（８）の間に締付けられており、かつ外側部分（３）に取付けれており、かつ他方の端部において、内側部分（２）の軸線方向溝（９）内に噛み合っている、回転振動ダンパ又はねじり弾性クラッチにおいて、板ばねパッケージ（４）の両方の板ばね（５，６；５１，６１；５２，６２）が、中間片（８）の間における締付け範囲（Ｅ）から、軸線方向溝（９）内に噛み合う端部（１０，１１）まで、相互の自由な運動遊び空間（１２）を維持して半径方向内方に突出し、内側部分（２）と外側部分（３）との相対ねじりの際、両方の板ばね（５，６；５１，６１；５２，６２）のうち溝側面に接する一方の板ばねだけが曲げ負荷を受け、他方の板ばねは溝側面から持ち上げられて負荷を受けないことを特徴とする、回転振動ダンパ又はねじり弾性クラッチ。
【請求項２】
板ばねパッケージ（４）の両方の板ばね（５，６）が、それぞれ締付け範囲（Ｅ）だけにわたって延びた挿入板（７）によって互いに分離されていることを特徴とする、請求項１に記載の回転振動ダンパ又はクラッチ。
【請求項３】
中間片（８）と板ばねパッケージ（４）の板ばね（５２，６２）との間に、締付け範囲（Ｅ）だけにわたって延びた挿入板（７１）が挿入されていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の回転振動ダンパ又はクラッチ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、内側部分及び外側部分、及び内側及び外側部分の間に半径方向板ばねパッケージが設けられており、その際、板ばねパッケージが、それぞれ２つの板ばねを含み、かつ一方の端部において、中間片の間に締付けられており、かつ外側部分に取付けれており、かつ他方の端部において、内側部分の軸線方向溝内に噛み合っている、回転振動ダンパ又はねじり弾性クラッチに関する。
【０００２】
【従来の技術】
これらのダンパ又はクラッチにおいて、板ばねパッケージは、トルク伝達のために使われ、かつ同時にそのばね弾性特性に基づいて生じた回転振動に作用を及ぼすことができる。ばねパッケージは、外側部分に固定的に締付けられているが、内側及び外側部分の間に生じる相対運動を補償するために、その内側端部によってゆるく内側部分の軸線方向溝内に噛み合っているだけであり、その際、ここでは力の導入は、溝側面及び接触したばね端部を介して行なわれる。回転振動が生じた際、溝側面と接触ばね端部との間及びばねパッケージの個々の板ばねの間に、相対運動が生じ、その際、ばねパッケージの互いに直接接する板ばねは、回転振動に基づいて、交互曲げ負荷にさらされ、このことは、ばねの負荷能力及びその寿命を害し、かつ接触範囲においてかなりの磨耗現象を引起こす。板ばねの間のこれらの摩擦及び磨耗状態を改善するために、青銅等の摺動材料からなる挿入板によって個々の板ばねを互いに切離すことも、すでに提案されており、これらの挿入板は、大体において全ばね板長さにわたって延びており、かつ摩擦及び磨耗状態のある程度の改善を伴うが、板ばねの交互負荷は、減少することができず、かつ寿命の延長及び増加したばね利用にもほとんど貢献しない。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
それ故に本発明の課題は、簡単な手段により、同時にばねパッケージの個々の板ばねの間の摩擦力及び磨耗の危険を減少しながらばね利用度の上昇を可能にする、初めに述べたような回転振動ダンパ又はねじり弾性クラッチを提供することにある。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
本発明は、この課題を次のようにして解決する。すなわち板ばねパッケージの両方の板ばねが、中間片における締付け範囲から、軸線方向溝内に噛み合う端部まで、相互の自由な運動遊び空間を維持して半径方向内方に突出し、内側部分と外側部分の相対ねじりの際溝側面に接する一方の板ばねだけが曲げ負荷を受け、他方の板ばねは溝側面から持ち上げられて負荷を受けない。それによりねじり振動は、それぞれの振動方向に依存して一方のばねの曲げ、及びこの時に他方のばねの曲げを引起こすので、個々の板ばねは、常に増加する曲げ負荷にさらされるが、交互曲げ負荷には決してさらされてない。さらに内方に突出した両方の板ばねは、相互接触なく維持されているので、これらの間に摩擦力は生じず、かつ磨耗現象も、軸線方向溝内のばね端部の噛み合い範囲に限定される。板ばねの交互曲げ負荷の不在に基づいて、ばね自体は、有効に利用でき、かつ大きな力の吸収又は伝達を可能にし、かつそれにより比較的小さな構成様式に通じる。
【０００５】
板ばねの間の自由な運動遊び空間を保証するために、板ばねは、締付け範囲からの長さにしたがって相応してくさび形に先細になった横断面を有するが、板ばねパッケージの両方の板ばねは、それぞれ締付け範囲だけにわたって延びた挿入板によって互いに分離することもできる。この時、これらの挿入板は、板ばねの間のスペーサとして使われ、かつ相互のばね間隔の大きさを種々の事実に整合することを可能にする。
【０００６】
さらに中間片と板ばねパッケージの板ばねとの間に、締付け範囲だけにわたって延びた挿入板が挿入されていると、これらの挿入板によって、板ばねとほとんどの場合絞りギャップの形成のために中間部分周面の近くまで突出した中間片との間のその都度の間隔に影響を及ぼすことができ、かつ中間片と板ばねの隣接する側面の端から端までの半径方向の延びの際にも、中間片と板ばねとの間の必要な自由空間を配慮することができる。
【０００７】
【発明の実施の形態】
図面において本発明の対象をが詳細に示されている。
【０００８】
回転振動ダンパ又はねじり弾性クラッチ１は、内側部分２、外側部分３、及びトルクを伝達する内側及び外側部分２、３の間の半径方向板ばねパッケージ４を含む。その際、板ばねパッケージ４は、２つの個々の板ばね５、６からなり、これらの板ばねは、図１による実施例によれば、挿入板７によって互いに切離されている。板ばねパッケージ４は、一方の端部において、中間片８の間に締付けられており、かつ外側部分３に取付けられており、かつ他方の端部において、内側部分２の軸線方向溝９内に噛み合っている。ただし挿入板７は、板ばねパッケージ４の締付け範囲Ｅにわたってのみ延びており、かつ板ばね５、６は、拘束されずに締付け範囲から、軸線方向溝９内に噛み合った端部１０、１１にまで半径方向内方に突出しており、その際、相互の運動遊び空間１２が維持される。したがって板ばねパッケージ４の板ばね５、６は、トルク伝達の際に単一ばねのように作用し、その際、時計方向における内側部分２に対する外側部分３の相対ねじりの際に、板ばね５の端部１０だけが、溝側面１３に接するが、板ばね６の端部１１は、溝側面１３から持ち上がっており、この時、その逆に反時計方向の相対ねじりの際に、板ばね６が接触し、かつ板ばね５が持ち上がり、このことは、それぞれ常に板ばね５又は板ばね６だけに、交互に曲げ負荷をかける。板ばねの交互曲げ負荷は存在せず、個々の板ばねの間の自由な運動遊び空間１２のため、摩擦力も存在せず、したがってこの範囲に摩擦現象も存在しない。増加する曲げだけの負荷を受ける板ばねは、そのばね特性について最適に利用でき、かつそれ故にダンパ又はクラッチの比較的小さな構造様式も可能にする。
【０００９】
板ばねのために所望の運動遊び空間１２を達成するために、図２に暗示するように、板ばね５１、６１は、締付け範囲Ｅからの長さにしたがって、半径方向内方にくさび形に先細になった横断面を有するので、ばね横断面に基づいて挿入板なしでも、交互曲げ負荷を避けるために必要な板ばねの運動自由度が保証されており、その際、横断面の二重くさび形により中間片８に対しても必要な自由空間が配慮される。
【００１０】
図３による実施例によれば、ばねパッケージ４の板ばね５２、６２は、同様に締付け範囲Ｅにおいて、直接一緒に締付けられているが、これらの板ばねは、締付け範囲Ｅから長さにしたがって簡単にくさび形に先細になった横断面を有し、その際、板ばねのくさび面は、互いに向き合っており、かつ板ばねの間に運動遊び空間１２を形成している。ここにおいて端から端まで半径方向に延びた互いに隣接する板ばね５２、６３及び中間片８の側面の間に、ばね運動が必要とする自由空間を維持するために、中間片８と板ばね５２、６２との間に挿入板７１が挿入されており、これらの挿入板は、再び締付け範囲Ｅだけにわたって延びている。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明によるダンパ又は本発明によるクラッチの一部を示す横断面図である。
【図２】本発明によるダンパ又は本発明によるクラッチの別の実施例の一部を示す図である。
【図３】本発明によるダンパ又は本発明によるクラッチの別の実施例の一部を示す図である。
【符号の説明】
１  ダンパ又はクラッチ
２  内側部分
３  外側部分
４  板ばねパッケージ
５  板ばね
６  板ばね
７  挿入板
８  中間片
９  軸線方向溝
１０  端部
１１  端部
１２  運動遊び空間
５１  板ばね
５２  板ばね
６１  板ばね
６２  板ばね
７１  挿入板
Ｅ  締付け範囲
【図１】
0003567424.tif 000002
【図２】
0003567424.tif 000003
【図３】
0003567424.tif 000004