【誤訳訂正書】
【提出日】平成29年6月12日(2017.6.12)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
抗体又はそのフラグメントであって、（ａ）第１抗体配列であって、第１抗体配列の少なくとも一部は、配列番号１５７−２２７及び２３５−２９５から選択される第１ストーク配列の３以上の連続するアミノ酸を含む、第１抗体配列；及び（ｂ）サイトカイン配列、リンホカイン配列、ケモカイン配列、成長因子配列、ホルモン配列、及びトキシン配列から選択される、非抗体配列を含む、抗体又はそのフラグメント。
【請求項２】
配列番号１５７−２２７及び２３５−２９５から選択される第２ストーク配列の３以上の連続するアミノ酸をさらに含むことを特徴とする、請求項１に記載の抗体。
【請求項３】
抗体又はそのフラグメントは、キメラ抗体、ヒト操作（ｈｕｍａｎ  ｅｎｇｉｎｅｅｒｅｄ）抗体、ヒト化抗体、ウシ抗体、ウシ化抗体、ウシ操作（ｂｏｖｉｎｅ  ｅｎｇｉｎｅｅｒｅｄ）抗体、完全にウシの抗体、又はそれらのフラグメントであることを特徴とする、請求項１に記載の抗体。
【請求項４】
抗体は、Ｆａｂ、ｓｃＦｖ、ｄｓＦｖ、二重特異性抗体、（ｄｓＦｖ）２、ミニボディ、フレックスミニボディ（ｆｌｅｘ  ｍｉｎｉｂｏｄｙ）、又は二重特異性のフラグメントを含むことを特徴とする、請求項１に記載の抗体。
【請求項５】
リンカー配列を更に含み、リンカー配列は、（ＧＧＧＧＳ）ｎ（配列番号３３９）、ＧＧＧＳＧＧＧＧＳ（配列番号３３７）、ＧＧＧＧＳＧＧＧＳ（配列番号３３８）、及び（ＧＳＧ）ｎ（配列番号３４２）、あるいはこれらの組み合わせから選択される配列を含み、ｎは１以上であることを特徴とする、請求項１に記載の抗体。
【請求項６】
リンカー配列は、第１抗体配列に非抗体配列を結合することを特徴とする、請求項５に記載の抗体。
【請求項７】
１以上のプロテアーゼ切断部位を更に含む、請求項５に記載の抗体。
【請求項８】
第１抗体配列と非抗体配列の間にある部位、リンカーと非抗体配列の間にある部位、及びリンカーと第１抗体配列の間にある部位から選択される、切断部位を含む、請求項５に記載の抗体。
【請求項９】
第１ストーク配列と第２ストーク配列は異なることを特徴とする、請求項２に記載の抗体。
【請求項１０】
抗体又はその結合フラグメントのライブラリであって、抗体又はその結合フラグメントは、配列番号１５７−２２７及び２３５−２９５から選択される第１ストークドメインの３以上の連続するアミノ酸、及びサイトカイン配列、リンホカイン配列、ケモカイン配列、成長因子配列、ホルモン配列、及びトキシン配列から選択される非抗体配列を含むことを特徴とする、ライブラリ。
【請求項１１】
抗体又はその結合フラグメントは、キメラ抗体、ヒト操作（ｈｕｍａｎ  ｅｎｇｉｎｅｅｒｅｄ）抗体、ヒト化抗体、ウシ抗体、ウシ化抗体、ウシ操作（ｂｏｖｉｎｅ  ｅｎｇｉｎｅｅｒｅｄ）抗体、完全にウシの抗体、又はそれらのフラグメントを含む、ことを特徴とする請求項１０に記載のライブラリ。
【請求項１２】
抗体又はその結合フラグメントは、Ｆａｂ、ｓｃＦｖ、ｄｓＦｖ、二重特異性抗体、（ｄｓＦｖ）２、ミニボディ、フレックスミニボディ（ｆｌｅｘ  ｍｉｎｉｂｏｄｙ）、又は二重特異性のフラグメントを含むことを特徴とする、請求項１０に記載のライブラリ。
【請求項１３】
抗体又はその結合フラグメントの何れか１つはリンカーを更に含み、リンカーは、（ＧＧＧＧＳ）ｎ（配列番号３３９）、ＧＧＧＳＧＧＧＧＳ（配列番号３３７）、ＧＧＧＧＳＧＧＧＳ（配列番号３３８）、及び（ＧＳＧ）ｎ（配列番号３４２）から選択される配列を含み、及びリンカーは非抗体配列のＣ末端、Ｎ末端、又はＣ末端とＮ末端の両方に結合される、ことを特徴とする請求項１０に記載のライブラリ。
【請求項１４】
抗体又はそのフラグメントは請求項１乃至９の何れかに記載されるものと同じである、ことを特徴とする請求項１１乃至１３のいずれか１項に記載のライブラリ。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５３】
上記又は下記に言及された実施形態の各々又は何れかの幾つかの実施形態において、抗体又はその結合フラグメントは、キメラ、ヒト操作（ｈｕｍａｎ  ｅｎｇｉｎｅｅｒｅｄ）、又はヒト化である。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０３】
上記又は下記に言及された実施形態の各々又は何れかの幾つかの実施形態において、抗体又はその結合フラグメントは、キメラ、ヒト操作、又はヒト化である。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１３０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１３０】
上記又は下記に言及された実施形態の各々又は何れかの幾つかの実施形態において、抗体又はその結合フラグメントは、キメラ、ヒト操作、又はヒト化である。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１４７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１４７】
本明細書に開示される抗体は、キメラ、ヒト操作、又はヒト化の抗体でもよい。本明細書に開示される抗体は、ウシ操作（ｂｏｖｉｎｅ  ｅｎｇｉｎｅｅｒｅｄ）、ウシ化、又は完全にウシの抗体でもよい。本明細書に開示される抗体は、Ｆａｂ、ｓｃＦｖ、ｄｓＦｖ、二重特異性抗体、（ｄｓＦｖ）２、ミニボディ、フレックスミニボディ（ｆｌｅｘ  ｍｉｎｉｂｏｄｙ）、又は二重特異性のフラグメントを含み得る。本明細書に開示される抗体は、分離した抗体でもよい。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２０３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２０３】
超長ＣＤＲ３は、超長ＣＤＲ３のノブドメインの少なくとも一部、超長ＣＤＲ３のストークドメインの少なくとも一部、又はそれらの組み合わせを含み得る。ＣＤＲ３のノブドメインの位置は、超長ＣＤＲ３のノブドメインに由来する１以上の保存モチーフを含み得る。ＣＤＲ３のストークドメインの位置は、超長ＣＤＲ３のストークドメインに由来する１以上の保存モチーフを含み得る。そのような抗体は、超長ＣＤＲ３内に少なくとも３つのシステイン残基（例えば、４以上、６以上、８以上）を含み得る。抗体は１つ以上のシステインモチーフを含み得る。抗体は超長ＣＤＲ３内に非抗体配列を含み得る。代替的に又は付加的に、抗体は非ウシ配列を含み得る。非ウシ配列は超長ＣＤＲ３配列に結合され得る。抗体はさらにリンカーを含み得る。リンカーは、（ＧＧＧＧＳ）ｎ（配列番号４９９）のアミノ酸配列を含み得、ここで、ｎ＝１乃至５である。代替的に、リンカーは、（ＧＳＧ）ｎ（配列番号３４２）、ＧＧＧＳＧＧＧＧＳ（配列番号３３７）、又はＧＧＧＧＳＧＧＧＳ（配列番号３３８）のアミノ酸配列を含む。抗体は、超長ＣＤＲ３内に非ウシ配列を含み得る。抗体はさらに抗体配列を含み得、ここで、抗体配列は超長ＣＤＲ３配列を含まない。抗体はさらに抗体配列を含み得、ここで、超長ＣＤＲ３ペプチド配列への抗体ペプチド配列のアミノ酸配列同定は、約４０％以下（例えば、約３５％以下、約３０％以下、約２５％以下、約２０％以下、約１５％以下、１０％以下、約５％以下、約３％以下、約１％以下）である。抗体は細胞毒性薬剤又は治療用ポリペプチドを含み得る。細胞毒性薬剤又は治療用ポリペプチドは、超長ＣＤＲ３に共役され得る。抗体は標的に結合し得る。標的はタンパク質標的でもよい。タンパク質標的は膜貫通型タンパク質標的でもよい。抗体は、ＢＬＶ１Ｈ１２及び／又はＢＬＶＣＶ１抗体の少なくとも一部を含み得る。代替的に又は付加的に、抗体は、ＢＬＶ５Ｄ３、ＢＬＶ８Ｃ１１、ＢＦ１Ｈ１、ＢＬＶ５Ｂ８、及び／又はＦ１８抗体の少なくとも一部を含む。抗体は、ヒト抗体の少なくとも一部を含み得る。抗体は、キメラ、組み換え、設計された、合成、ヒト化、完全にヒト、又はヒト操作の抗体でもよい。抗体は２以上の異なる抗体の抗体配列を含み得る。２つ以上の異なる抗体は同じ種のものでもよい。例えば、種は、ウシ種、ヒト種、又はネズミ種でもよい。２つ以上の異なる抗体は同じタイプの動物のものでもよい。例えば、２つ以上の異なる抗体は雌牛のものでもよい。２つ以上の異なる抗体はヒトのものでもよい。代替的に、２つ以上の異なる抗体は異なる種のものである。例えば、２つ以上の異なる抗体は、ヒト種及びウシ種のものである。別の例において、２つ以上の異なる抗体は、ウシ種及び非ウシ種のものである。別の例において、２つ以上の異なる抗体は、ヒト種及び非ヒト種のものである。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２１４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２１４】
幾つかの例において、抗体又はそのフラグメントが、本明細書で提供される。抗体又はそのフラグメントは、少なくとも１つの免疫グロブリンドメイン又はそのフラグメント；及び治療用ポリペプチド又はその誘導体或いは変異体を含み得る。治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体は免疫グロブリンドメインに結合することができる。幾つかの例において、治療用ポリペプチドは、Ｍｏｋａ１、Ｖｍ２４、ＧＬＰ−１、エキセンジン−４、ヒトＥＰＯ、ヒトＦＧＦ２１、ヒトＧＭＣＳＦ、ヒトインターフェロン−ベータ、又はそれらの誘導体或いは変異体である。幾つかの実施形態において、免疫グロブリンドメインは、免疫グロブリンＡ、免疫グロブリンＤ、免疫グロブリンＥ、免疫グロブリンＧ、又は免疫グロブリンＭである。免疫グロブリンドメインは、免疫グロブリン重鎖領域又はそのフラグメントでもよい。幾つかの実施形態において、免疫グロブリンドメインは哺乳動物抗体由来である。代替的に、免疫グロブリンドメインはキメラ抗体由来である。幾つかの例において、免疫グロブリンドメインは、設計された抗体又は組み換え抗体由来である。他の例において、免疫グロブリンドメインは、ヒト化、ヒト操作、又は完全にヒトの抗体に由来する。特定の実施形態において、哺乳動物抗体はウシ抗体である。他の実施形態において、哺乳動物抗体はヒト抗体である。他の実施形態において、哺乳動物抗体はネズミ抗体である。幾つかの例において、免疫グロブリンドメインは、相補性決定領域３（ＣＤＲ３Ｈ）又はそのフラグメントにおいてノブドメインを含む重鎖領域である。治療用ポリペプチドはノブドメインに結合することができる。代替的に又は付加的に、免疫グロブリンドメインは、相補性決定領域３（ＣＤＲ３Ｈ）又はそのフラグメントにおいてストークドメインを含む重鎖領域である。幾つかの例において、治療用ポリペプチドはストークドメインに結合される。幾つかの例において、抗体又はそのフラグメントはさらにリンカーを含む。リンカーは、免疫グロブリンドメイン又はそのフラグメントに治療用ポリペプチドを結合することができる。ＣＤＲ３のノブドメインは、超長ＣＤＲ３のノブドメインに由来する１以上の保存モチーフを含み得る。ＣＤＲ３のストークドメインは、超長ＣＤＲ３のストークドメインに由来する１以上の保存モチーフを含み得る。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２１５】
本明細書には、免疫グロブリンコンストラクトが提供され、該免疫グロブリンコンストラクトは、少なくとも１つの免疫グロブリンドメイン又はそのフラグメント；及び、前記免疫グロブリンドメインに結合されるＧ−ＣＳＦポリペプチド又はその誘導体或いは変異体を含む。幾つかの実施形態において、免疫グロブリンドメインは、免疫グロブリンＡ、免疫グロブリンＤ、免疫グロブリンＥ、免疫グロブリンＧ、又は免疫グロブリンＭである。幾つかの実施形態において、免疫グロブリンドメインは、免疫グロブリン重鎖領域又はそのフラグメントである。実施形態において、免疫グロブリンドメインは、哺乳動物抗体又はキメラ抗体由来である。他の例において、免疫グロブリンドメインは、ヒト化、ヒト操作、又は完全にヒトの抗体に由来する。特定の実施形態において、哺乳動物抗体ウシは抗体である。幾つかの実施形態において、哺乳動物抗体はヒト抗体である。他の実施形態において、哺乳動物抗体はネズミ抗体である。実施形態において、免疫グロブリンドメインは、相補性決定領域３（ＣＤＲ３Ｈ）又はそのフラグメントにおいてノブドメインを含む重鎖領域である。実施形態において、Ｇ−ＣＳＦポリペプチドはノブドメインに結合される。免疫グロブリンドメインは、相補性決定領域３（ＣＤＲ３Ｈ）又はそのフラグメントにおいてストークドメインを含む重鎖領域であり得る。Ｇ−ＣＳＦポリペプチドはストークドメインに付けられ得る。ＣＤＲ３のノブドメインは、超長ＣＤＲ３のノブドメインに由来する１以上の保存モチーフを含み得る。ＣＤＲ３のストークドメインは、超長ＣＤＲ３のストークドメインに由来する１以上の保存モチーフを含み得る。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２６７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２６７】
「ポリペプチド」、「ペプチド」、「タンパク質」、及び「タンパク質フラグメント」は、アミノ酸残基のポリマーを指すよう互換的に使用され得る。用語は、１つ以上のアミノ酸残基が、自然発生のアミノ酸ポリマー及び非自然発生のアミノ酸ポリマーと同様に、対応する自然発生のアミノ酸のヒト操作の化学的模倣体である、アミノ酸ポリマーに適用する。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２７１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２７１】
「抗体」、「免疫グロブリン」、及び「免疫グロブリンコンストラクト」は、最も広い意味で互換的に使用され、モノクローナル抗体（例えば、完全な又は無傷のモノクローナル抗体）、ポリクローナル抗体、多価抗体、多重特異性抗体（例えば、それらが所望の生物活性を示す限り、二重特異性抗体）を含み、また、特定の抗体フラグメント（本明細書おいてより詳しく記載されるような）を含み得る。用語「抗体」は、完全な抗体又はその一部を指し得る。抗体は、少なくとも１つの抗体配列を含むペプチドを指し得る。抗体配列は、抗体配列の５つ以上のアミノ酸を含み得る。例えば、抗体配列は、抗体配列の６、７、８、９、１０、１１、１２、１３、１４、１５、１６、１７、１８、１９、２０、又はそれ以上のアミノ酸を含み得る。５以上のアミノ酸は、抗体配列の連続するアミノ酸でもよい。代替的に、５以上のアミノ酸は、抗体配列の連続しないアミノ酸である。例えば、５以上のアミノ酸は、抗体配列内に保存モチーフを含み得る。例えば、５以上のアミノ酸は、超長ＣＤＲ３配列内に保存モチーフを含み得る。抗体は、ヒト、ヒト化、完全なヒト、及び／又は親和性成熟したものでもよい。抗体はキメラ抗体でもよい。抗体は、組み換え、設計された、又は合成の抗体でもよい。抗体は、ウシ、ウシ操作の、完全なウシ、及び／又は親和性成熟したものでもよい。ウシ操作の抗体は、ウシ抗体配列に由来する１つ以上のヌクレオチド又はペプチドを含み得る。完全なウシ抗体は、ウシ抗体配列に基づく１以上のヌクレオチド又はペプチドを伴う、非ウシの抗体配列から置換した１以上のヌクレオチド又はペプチドを含み得る。生成された組み換えなど、部分的又は全体的に合成であるかにもかかわらず、抗体は免疫グロブリン及び免疫グロブリン部分を指すこともあり、抗原結合部位を形成するのに十分な免疫グロブリン分子の可変領域の一部を含んでいる、その任意の部分を含む。従って、抗体又はその一部は、免疫グロブリン抗原結合部位に相同する又はほぼ相同する結合ドメインを有する任意のタンパク質を含む。例えば、抗体は、２つの重鎖（提示されたＨ及びＨ’である）及び２つの軽鎖（提示されたＬ及びＬ’である）を含む抗体を指し得、ここで、各重鎖は、抗原結合部位を形成するのに十分な、完全な免疫グロブリン重鎖又はその一部でもよく（例えば、重鎖は限定されないが、ＶＨ、鎖ＶＨ−ＣＨ１鎖、及びＶＨ−ＣＨ１−ＣＨ２−ＣＨ３鎖を含む）、各軽鎖は、抗原結合部位を形成するのに十分な、完全な軽鎖又はその一部でもよい（例えば、軽鎖は限定されないが、ＶＬ鎖及びＶＬ−ＣＬ鎖を含む）。各重鎖（Ｈ及びＨ’）は、１つの軽鎖（それぞれＬ及びＬ’）と対になる。典型的に、抗体は最小で、可変性の重（ＶＨ）鎖及び／又は可変性の軽（ＶＬ）鎖のすべて又は少なくとも一部を含む。抗体はまた、不変領域のすべて又は一部を含むことができる。例えば、完全な抗体は、Ｂ細胞を分泌する抗体、及び合成的に生成される同じドメインを有する抗体によって生成された抗体など、２つの完全な重鎖（例えば、ＶＨ−ＣＨ１−ＣＨ２−ＣＨ３又はＶＨ−ＣＨ１−ＣＨ２−ＣＨ３−ＣＨ４）並びに２つの完全な軽鎖（ＶＬ−ＣＬ）を有する抗体である。加えて、「抗体」は、非共有的に、可逆的に、及び特異的な方法で、対応する抗原に結合することができる、免疫グロブリンファミリーのタンパク質、又は有能な免疫グロブリンのフラグメントを含むポリペプチドを指す。典型的な抗体構造単位は、四量体を含む。各四量体は、ジスルフィド結合によって結合される、同一の２組のポリペプチド鎖（各対は、１つの「軽」鎖（約２５ｋＤ）及び１つの「重」鎖（約５０−７０ｋＤ）で構成される。認識された免疫グロブリン遺伝子は、無数の免疫グロブリン可変部領域遺伝子と同様に、κ、λ、α、γ、δ、ε、及びμの不変領域遺伝子を含む。軽鎖は、κ又はλの何れかとして分類される。重鎖は、次に免疫グロブリンクラス、ＩｇＧ、ＩｇＭ、ＩｇＡ、ＩｇＤ、及びＩｇＥを定義する、γ、μ、α、δ、又はεとして分類される。各鎖のＮ末端は、抗原認識の主な要因である約１００乃至１１０以上のアミノ酸の可変領域を定義する。用語、可変性の軽鎖（ＶＬ）及び可変性の重鎖（ＶＨ）は、軽鎖及び重鎖のそれぞれの領域を指す。幾つかの例において、本明細書で提供される抗体は、鳥類の抗体、爬虫類の抗体、両生類の抗体、昆虫の抗体、又はそれらのキメラ的な組み合わせから、少なくとも１つの免疫グロブリンドメインを含む。抗体は、キメラ抗体から少なくとも１つの免疫グロブリンドメインを含有し得る。キメラ抗体は、２つ以上の異なる種（例えば、マウスとヒト、ウシとヒト）に由来し得る。抗体は、設計された、組み換え、又は合成の抗体から少なくとも１つの免疫グロブリンドメインを含み得る。幾つかの例において、設計された、組み換え、又は合成の抗体は、研究所で作られた、又は細胞から採取した抗体遺伝子を使用して生成される。抗体遺伝子は、１以上の哺乳動物に由来し得る。例えば、抗体遺伝子はヒト由来である。抗体遺伝子はウシ由来でもよい。代替的に又は付加的に、本明細書に開示される抗体は、ヒト化、ヒト操作の、又は完全なヒトの抗体から、少なくとも１つの免疫グロブリンドメインを含む。抗体は２以上の異なる抗体の抗体配列を含み得る。２つ以上の異なる抗体は同じ種のものでもよい。例えば、種は、ウシ種、ヒト種、又はネズミ種でもよい。２つ以上の異なる抗体は同じタイプの動物のものでもよい。例えば、２つ以上の異なる抗体は雌牛のものでもよい。２つ以上の異なる抗体はヒトのものでもよい。代替的に、２つ以上の異なる抗体は異なる種のものである。例えば、２つ以上の異なる抗体は、ヒト種及びウシ種のものである。別の例において、２つ以上の異なる抗体は、ウシ種及び非ウシ種のものである。別の例において、２つ以上の異なる抗体は、ヒト種及び非ヒト種のものである。２つ以上の異なる抗体は、異なる動物由来でもよい。例えば、２つの異なる動物は、ヒト及びウシである。異なる動物は同じ種に由来し得る。例えば、異なる動物は雌牛と水牛でもよい。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２７８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２７８】
「抗体フラグメント」は、無傷の抗体の一部のみを含み、ここで、一部は、無傷の抗体に存在する時、好ましくはその一部に通常関連する機能の少なくとも１つ、好ましくはその大半又は全てを保持する。抗体フラグメントの例は、抗体フラグメントから形成される、Ｆａｂ、Ｆａｂ’、Ｆ（ａｂ’）２、単一鎖Ｆｖｓ（ｓｃＦｖ）、Ｆｖ、ｄｓＦｖ、二重特異性抗体（例えば、（ｄｓ  Ｆｖ）２）、Ｆｄ及びＦｄ’フラグメント、Ｆａｂフラグメント、Ｆｄフラグメント、ｓｃＦｖフラグメント、直線状の抗体、単一鎖抗体分子、ミニボディ、フレックスミニボディ、二重特異性フラグメント、及び多重特異性抗体を含む（例えば、Ｍｅｔｈｏｄｓ  ｉｎ  Ｍｏｌｅｃｕｌａｒ  Ｂｉｏｌｏｇｙ，  Ｖｏｌ  ２０７：  Ｒｅｃｏｍｂｉｎａｎｔ  Ａｎｔｉｂｏｄｉｅｓ  ｆｏｒ  Ｃａｎｃｅｒ  Ｔｈｅｒａｐｙ  Ｍｅｔｈｏｄｓ  ａｎｄ  Ｐｒｏｔｏｃｏｌｓ  （２００３）；  Ｃｈａｐｔｅｒ  １；  ｐ  ３−２５，  Ｋｉｐｒｉｙａｎｏｖを参照）。他の既知のフラグメントは、限定されないが、ｓｃＦａｂフラグメントを含む（Ｈｕｓｔ  ｅｔ  ａｌ．，  ＢＭＣ  Ｂｉｏｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ  （２００７），  ７：１４）。１つの実施形態において、抗体フラグメントは、無傷の抗体の抗原結合部位を含み、故に抗原を結合する能力を保持する。別の実施形態において、抗体フラグメント（例えば、Ｆｃ領域を含むもの）は、ＦｃＲｎ結合、抗体半減期調節、ＡＤＣＣ機能、及び補体結合などの、無傷の抗体に存在する時にＦｃ領域に通常関連する生物学的機能の少なくとも１つを保持する。１つの実施形態において、抗体フラグメントは、無傷の抗体に十分に類似するインビボの半減期を有する一価抗体である。例えば、そのような抗体フラグメントは、フラグメントにインビボの安定性を与えることができるＦｃ配列に結合される、抗原結合アームを含み得る。別の例に関して、抗体フラグメント又は抗体部分は、完全ではないが、抗原結合部位（例えば、１以上のＣＤＲ）を形成するのに十分な抗体の可変領域の少なくとも一部を含む、完全な抗体の任意の部分を指し、故に、完全な抗体の結合特異性及び／又は活性を保持し；抗体フラグメントは、完全な抗体の酵素処理により精製される抗体の誘導体、同様に合成的に（例えば組み換えにより）生成された誘導体を含む。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２９５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２９５】
非ヒト（例えばマウス、ウシ）抗体の「ヒト化」又は「ヒト操作」の形態は、例えば、最小の配列が非ヒト免疫グロブリンに由来する物を含む、ヒト免疫グロブリン配列で表わされるアミノ酸を含むキメラ抗体である。例えば、ヒト化抗体は、幾つかの超可変領域残基及び恐らくは幾つかのＦＲ残基が非ヒト（例えば、げっ歯類）抗体におけるアナログの部位の残基によって置換されるヒト化抗体でもよい。代替的に、ヒト化又はヒト操作の抗体は、幾つかの残基がヒト抗体におけるアナログの部位の残基により置換される非ヒト（例えば、げっ歯類）抗体でもよい（例えば、米国特許第５，７６６，８８６号を参照）。ヒト化抗体は、レシピエントの超可変領域の残基が、所望の特異性、親和性、及び容量を有するマウス、ラット、ウサギ、又は非ヒト霊長類等の非ヒト種（ドナー抗体）の超可変領域の残基により置換される、ヒト免疫グロブリン（レシピエント抗体）を含む。幾つかの例において、ヒト免疫グロブリンのフレームワーク領域（ＦＲ）残基は、対応する非ヒト残基により置換される。更に、ヒト化抗体は、例えば、ケモカイン、成長因子、ペプチド、サイトカイン、細胞表面タンパク質、血清タンパク質、トキシン、細胞外マトリックスタンパク質、凝固因子、又は分泌タンパク質配列などの非抗体配列を含む、レシピエント抗体、又はドナー抗体に見出されない残基を含み得る。これら修飾は、抗体パフォーマンスをさらに洗練するため行われ得る。ヒト化抗体は、例えば、修飾した抗体可変性ドメインを調製する方法を含む、米国特許第５，７６６，８８６号に記載されるような、ヒト操作抗体を含む。ヒト化抗体は、少なくとも１つの、及び典型的に２つの可変性ドメインのほぼ全てを含むことができ、そこでは、非ヒト免疫グロブリンのものに対応する超可変ループの全て又はほぼ全て、及びＦＲの全て又はほぼ全ては、ヒト免疫グロブリン配列のものである。ヒト化抗体はまた、典型的にヒト免疫グロブリンのものである免疫グロブリン不変領域（Ｆｃ）の少なくとも一部を随意に含み得る。さらなる詳細については、Ｊｏｎｅｓ  ｅｔ  ａｌ．，  Ｎａｔｕｒｅ  ３２１：５２２−５２５  （１９８６）；  Ｒｉｅｃｈｍａｎｎ  ｅｔ  ａｌ．，  Ｎａｔｕｒｅ  ３３２：３２３−３２９  （１９８８）；  及び  Ｐｒｅｓｔａ，  Ｃｕｒｒ．  Ｏｐ．  Ｓｔｒｕｃｔ．  Ｂｉｏｌ．  ２：５９３−５９６  （１９９２）を参照。以下の評論記事及びその中で引用される文献：Ｖａｓｗａｎｉ  ａｎｄ  Ｈａｍｉｌｔｏｎ，  Ａｎｎ．  Ａｌｌｅｒｇｙ，  Ａｓｔｈｍａ  ＆  Ｉｍｍｕｎｏｌ．  １：  １０５−１１５  （１９９８）；  Ｈａｒｒｉｓ，  Ｂｉｏｃｈｅｍ．  Ｓｏｃ．  Ｔｒａｎｓａｃｔｉｏｎｓ  ２３：１０３５−１０３８  （１９９５）；  Ｈｕｒｌｅ  ａｎｄ  Ｇｒｏｓｓ，  Ｃｕｒｒ．  Ｏｐ．  Ｂｉｏｔｅｃｈ．  ５：４２８−４３３  （１９９４）も参照。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０４５８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０４５８】
ヒト化抗体
本開示は、超長ＣＤＲ３を含む、ヒト化抗体を提供する。ヒト化抗体は、ヒト操作抗体を含み得る（例えば、Ｓｔｕｄｎｉｃｋａ  ｅｔ  ａｌ．  （１９９４）  Ｐｒｏｔｅｉｎ  Ｅｎｇ．  ７（６）  ８０５−８１４；  及び米国特許第５，７６６，８８６号を参照）。非ヒト抗体をヒト化する様々な方法は当該技術分野にて既知である。例えば、ヒト化抗体は、ヒト又は非ヒトであるソースから導入される１以上のアミノ酸残基を有し得る。ヒト化は、修飾した抗体の可変性ドメインの調製を含む、Ｓｔｕｄｎｉｃｋａの方法（例えば、Ｓｔｕｄｎｉｃｋａ  ｅｔ  ａｌ．  （１９９４）  Ｐｒｏｔｅｉｎ  Ｅｎｇ．  ７（６）  ８０５−８１４；  及び米国特許第５，７６６，８８６号を参照）に従って実行され得る。ヒト化は、ヒト化抗体の対応する配列についての超可変領域配列を置換することにより、Ｗｉｎｔｅｒ及びその同僚の方法（Ｊｏｎｅｓ  ｅｔ  ａｌ．  （１９８６）  Ｎａｔｕｒｅ  ３２１：５２２−５２５；  Ｒｉｅｃｈｍａｎｎ  ｅｔ  ａｌ．  （１９８８）  Ｎａｔｕｒｅ  ３３２：３２３−３２７；  Ｖｅｒｈｏｅｙｅｎ  ｅｔ  ａｌ．  （１９８８）  Ｓｃｉｅｎｃｅ  ２３９：１５３４−１５３６）に従って代替的に実行され得る。従って、「ヒト化」又は「ヒト操作」抗体は、キメラ抗体であり、ここで、無傷のヒト可変性ドメインよりもかなり少ないものは、非ヒト種からの対応する配列によって置換され、又はそれに組み込まれてきた。例えば、ヒト化抗体は、幾つかの超可変領域残基及び恐らくは幾つかのＦＲ残基が、げっ歯類抗体における同族性の部位の残基によって置換される、ヒト抗体でもよい。代替的に、ヒト化又はヒト操作の抗体は、幾つかの残基がヒト抗体における同族性の部位の残基により置換される非ヒト（例えば、げっ歯類）抗体でもよい（例えば、Ｓｔｕｄｎｉｃｋａ  ｅｔ  ａｌ．  （１９９４）  Ｐｒｏｔｅｉｎ  Ｅｎｇ．  ７（６）  ８０５−８１４；及び米国特許第５，７６６，８８６号を参照）。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０４６２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０４６２】
ウシ抗体
本開示は、超長ＣＤＲ３を含む、ウシ抗体を提供する。ウシ抗体は、組み換え抗体、設計された抗体、合成抗体、ウシ化抗体、又は完全なウシ抗体でもよい。ウシ化抗体は、ウシ操作抗体を含み得る。ウシ化抗体を生成する方法は、ウシであるソースから、１つ以上のアミノ酸残基を導入する工程を含み得る。幾つかの例においては、ウシ化抗体を生成する方法は、非ウシであるソースから、１つ以上のアミノ酸残基を導入する工程を含み得る。ウシ化は、修飾した抗体の可変性ドメインを調製することにより行なわれ得る。代替的に、ウシ化は、ウシ抗体の対応する配列のため超可変領域配列を置換することにより行なわれ得る。従って、そのような「ウシ化」又は「ウシ操作」抗体は、キメラ抗体である。キメラ抗体は、無傷のウシの可変性ドメインよりもかなり少ないものが、非ウシ種から対応する配列によって置換される又はそれに組み込まれてきた抗体を含み得る。ウシ化又はウシ操作の抗体は、幾つかの超可変領域残基及び不変領域残基が、非ウシ抗体における同族性の部位の残基によって置換される、ウシ抗体でもよい。代替的に、ウシ化、ウシ操作、又は完全なウシの抗体は、幾つかの残基がウシ抗体における同族性の部位の残基によって置換される、非ウシ（例えば、ヒト）抗体でもよい。例えば、ウシの免疫グロブリン領域は、完全なウシの、ウシ化、又はウシ操作抗体を生成するため、非ウシ（例えば、ヒト、げっ歯類）免疫グロブリン領域を置換するために使用することができる。
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０６２７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０６２７】
幾つかの実施形態において、超長ＣＤＲ３を含む抗体を含む医薬組成物；及び薬学的に許容可能な担体が開示される。抗体は、治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体を含み得る。治療用ペプチドは、非抗体配列でもよい。治療用ポリペプチド、その誘導体或いは変異体は、ＣＤＲ３内にあり得る。幾つかの例において、治療用ポリペプチドは、Ｍｏｋａ１、Ｖｍ２４、ＧＬＰ−１、エキセンジン−４、ヒトＥＰＯ、ヒトＦＧＦ２１、ヒトＧＭＣＳＦ、ヒトインターフェロン−ベータ、ヒトＧＣＳＦ、ウシＧＣＳＦ、又はそれらの誘導体或いは変異体である。代替的に、本明細書に記載されるように、抗体は本明細書に記載されるような免疫複合体である。抗体は１以上の免疫グロブリンドメインを含み得る。幾つかの実施形態において、免疫グロブリンドメインは、免疫グロブリンＡ、免疫グロブリンＤ、免疫グロブリンＥ、免疫グロブリンＧ、又は免疫グロブリンＭである。免疫グロブリンドメインは、免疫グロブリン重鎖領域又はそのフラグメントでもよい。幾つかの実施形態において、免疫グロブリンドメインは哺乳動物抗体由来である。代替的に、免疫グロブリンドメインはキメラ抗体由来である。幾つかの例において、免疫グロブリンドメインは、設計された抗体又は組み換え抗体由来である。他の例において、免疫グロブリンドメインは、ヒト化、ヒト操作、又は完全なヒトの抗体に由来する。哺乳動物抗体は、ウシ抗体を含み得る。哺乳動物抗体は、ウシを含み得る。他の実施形態において、哺乳動物抗体はネズミ抗体である。超長ＣＤＲ３は、超長ＣＤＲ３のノブドメインの少なくとも一部を含み得る。治療用ポリペプチドはノブドメインに結合され得る。代替的に又は付加的に、超長ＣＤＲ３は、ＣＤＲ３Ｈのストークドメインの少なくとも一部を含む。治療用ポリペプチドはストークドメインに結合され得る。幾つかの例において、抗体はさらにリンカーを含む。リンカーは超長ＣＤＲ３の中にあってもよい。リンカーは、免疫グロブリンドメイン又はそのフラグメントに治療用ポリペプチドを結合することができる。他の例において、リンカーは、治療用ポリペプチドをノブドメイン又はストークドメインに結合させる。特定の実施形態において、必要とする被験体の疾患を予防又は処置するための方法が開示され、該方法は、被験体に本医薬組成物を投与する工程を含む。幾つかの実施形態において、免疫グロブリンコンストラクトを含む医薬組成物が開示され、該免疫グロブリンコンストラクトは、重鎖ポリペプチドであって、該重鎖ポリペプチドは、配列番号２４−４４の何れか１つから選択される配列に基づく又は由来する配列を含み、該ポリペプチド配列は、配列番号２−２２の何れか１つのＤＮＡによりコード化される、重鎖ポリペプチド；及び、軽鎖ポリペプチドであって、該軽鎖ポリペプチドは、配列番号２３から選択される配列を含み、ポリペプチド配列が配列番号１のＤＮＡによりコード化される、軽鎖ポリペプチド；及び、薬学的に許容可能な担体、を含む。特定の実施形態において、必要とする哺乳動物の疾患を予防又は処置する組成物ための方法が開示され、該方法は、哺乳動物に本医薬組成物を投与する工程を含む。幾つかの実施形態において、疾患は、乳腺炎などの感染症である。特定の実施形態において、必要において哺乳動物は、雌牛、ラクダ、ロバ、ヤギ、ウマ、トナカイ、ヒツジ、水牛、オオジカ、及びヤクを含むリストから選択された酪農動物である。幾つかの実施形態において、必要において哺乳動物はウシである。
【誤訳訂正１６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０６３３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０６３３】
処置の方法
本明細書にはさらに、必要とする被験体の疾患又は疾病を予防又は処置する方法が開示され、該方法は、前記被験体に、本明細書に開示されるような超長ＣＤＲ３を含む１以上の抗体を含む組成物を投与する工程を含む。組成物は、薬学的に許容可能な担体をさらに含み得る。被験体は哺乳動物でもよい。哺乳動物はヒトでもよい。代替的に、哺乳動物はウシである。抗体は、治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体を含み得る。治療用ポリペプチドは、非抗体配列によってコード化され得る。治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体は、免疫グロブリンドメインに結合され得る。治療用ポリペプチド、その誘導体或いは変異体は、ＣＤＲ３内にあり得る。代替的に、治療用ポリペプチド、その誘導体或いは変異体は、ＣＤＲ３に共役される。幾つかの例において、治療用ポリペプチドは、Ｍｏｋａ１、Ｖｍ２４、ヒトＧＬＰ−１、エキセンジン−４、ヒトＥＰＯ、ヒトＦＧＦ２１、ヒトＧＭＣＳＦ、ヒトインターフェロン−ベータ、又はそれらの誘導体或いは変異体である。抗体は、本明細書に記載されるような免疫複合体である。抗体は１以上の免疫グロブリンドメインを含み得る。幾つかの実施形態において、免疫グロブリンドメインは、免疫グロブリンＡ、免疫グロブリンＤ、免疫グロブリンＥ、免疫グロブリンＧ、又は免疫グロブリンＭでもよい。免疫グロブリンドメインは、免疫グロブリン重鎖領域又はそのフラグメントでもよい。幾つかの実施形態において、免疫グロブリンドメインは哺乳動物抗体由来である。代替的に、免疫グロブリンドメインはキメラ抗体由来である。免疫グロブリンドメインは、設計された抗体又は組み換え抗体に由来し得る。免疫グロブリンドメインは、ヒト化、ヒト操作、又は完全なヒトの抗体に由来し得る。哺乳動物抗体は、ウシ抗体を含み得る。哺乳動物抗体は、ウシを含み得る。他の実施形態において、哺乳動物抗体はネズミ抗体である。超長ＣＤＲ３は、長さが３５以上のアミノ酸でもよい。超長ＣＤＲ３は、少なくとも３以上のシステイン残基を含み得る。超長ＣＤＲ３は、１以上のシステインモチーフを含み得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号４５−１５６に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号４５−９９に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号１００−１３５に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号１３６−１５６に基づく又は由来し得る。超長ＣＤＲ３は、超長ＣＤＲ３のノブドメインの少なくとも一部を含み得る。ノブドメインは、超長ＣＤＲ３のノブドメイン内の保存モチーフを含み得る。例えば、ノブドメインは、本明細書に開示されるシステインモチーフを含み得る。治療用ポリペプチドはノブドメインに結合され得る。代替的に又は付加的に、超長ＣＤＲ３は、ストークドメインの少なくとも一部を含む。ストークドメインは、超長ＣＤＲ３のストークドメイン内の保存モチーフを含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメイン内の保存モチーフは、配列番号１５７−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−２２４に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−１６１に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２２３−２３４に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２３５−２３９に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２９６−２９９に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号３００−３０３に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号３００−３０３に由来するものから選択される第１配列に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−２３４を含むポリペプチド配列の基礎グループ及び配列番号２３５−３０７及び配列番号３３３−３３６を含むグループから選択される第２配列を含み得る。本明細書に開示される抗体は、配列番号１５７−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来する、２以上、３以上、４以上、５以上の配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメイン内の保存モチーフは、配列番号３０４−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。例えば、ストークドメインはＴ（Ｓ／Ｔ）ＶＨＱモチーフ（配列番号５０８）を含み得る。治療用ポリペプチドはストークドメインに結合され得る。幾つかの例において、抗体、抗体フラグメント、又は免疫グロブリンコンストラクトはさらにリンカーを含む。リンカーは、免疫グロブリンドメイン又はそのフラグメントに治療用ポリペプチドを結合することができる。他の例において、リンカーは、治療用ポリペプチドをノブドメイン又はストークドメインに結合させる。幾つかの例において、疾患又は疾病は、自己免疫疾患、異種免疫の疾患又は疾病、炎症性疾患、病原性の感染、血栓塞栓障害、呼吸器疾患又は疾病、代謝疾患、中枢神経系（ＣＮＳ）障害、骨疾患、又は癌である。他の例において、疾患又は疾病は血液障害である。幾つかの例において、疾患又は疾病は、肥満症、糖尿病、骨粗鬆症、貧血、又は疼痛である。
【誤訳訂正１７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０６３６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０６３６】
本明細書には、幾つかの実施形態において、必要とする被験体の自己免疫疾患を予防又は処置する方法が開示され、該方法は、前記被験体に、本明細書に開示されるような超長ＣＤＲ３を含む１以上の抗体を含む組成物を投与する工程を含む。組成物は、薬学的に許容可能な担体をさらに含み得る。被験体は哺乳動物でもよい。哺乳動物はヒトでもよい。代替的に、哺乳動物はウシである。抗体は、治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体を含み得る。治療用ポリペプチドは、非抗体配列によってコード化され得る。治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体は、免疫グロブリンドメインに結合され得る。治療用ポリペプチド、その誘導体或いは変異体は、ＣＤＲ３内にあり得る。代替的に、治療用ポリペプチド、その誘導体或いは変異体は、ＣＤＲ３に共役される。幾つかの例において、治療用ポリペプチドは、Ｍｏｋａ１、ＶＭ−２４、又はベータ−インターフェロン、或いはそれらの誘導体又は変異体である。抗体は、本明細書に記載されるような免疫複合体である。抗体は１以上の免疫グロブリンドメインを含み得る。幾つかの実施形態において、免疫グロブリンドメインは、免疫グロブリンＡ、免疫グロブリンＤ、免疫グロブリンＥ、免疫グロブリンＧ、又は免疫グロブリンＭでもよい。免疫グロブリンドメインは、免疫グロブリン重鎖領域又はそのフラグメントでもよい。幾つかの実施形態において、免疫グロブリンドメインは哺乳動物抗体由来である。代替的に、免疫グロブリンドメインはキメラ抗体由来である。免疫グロブリンドメインは、設計された抗体又は組み換え抗体に由来し得る。免疫グロブリンドメインは、ヒト化、ヒト操作、又は完全なヒトの抗体に由来し得る。哺乳動物抗体は、ウシ抗体を含み得る。哺乳動物抗体は、ウシを含み得る。他の実施形態において、哺乳動物抗体はネズミ抗体である。超長ＣＤＲ３は、長さが３５以上のアミノ酸でもよい。超長ＣＤＲ３は、少なくとも３以上のシステイン残基を含み得る。超長ＣＤＲ３は、１以上のシステインモチーフを含み得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号４５−１５６に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号４５−９９に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号１００−１３５に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号１３６−１５６に基づく又は由来し得る。超長ＣＤＲ３は、超長ＣＤＲ３のノブドメインの少なくとも一部を含む。ノブドメインは、超長ＣＤＲ３のノブドメイン内の保存モチーフを含み得る。例えば、ノブドメインは、本明細書に開示されるシステインモチーフを含み得る。Ｍｏｋａ１、ＶＭ−２４、ベータ−インターフェロン、又はそれらの誘導体又は変異体は、ノブドメインに結合され得る。代替的に又は付加的に、超長ＣＤＲ３は、ストークドメインの少なくとも一部を含む。ストークドメインは、超長ＣＤＲ３のストークドメイン内の保存モチーフを含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメイン内の保存モチーフは、配列番号１５７−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−２２４に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−１６１に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２２３−２３４に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２３５−２３９に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２９６−２９９に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号３００−３０３に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号３００−３０３に由来するものから選択される第１配列に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−２３４を含むポリペプチド配列の基礎グループ及び配列番号２３５−３０７及び配列番号３３３−３３６を含むグループから選択される第２配列を含み得る。本明細書に開示される抗体は、配列番号１５７−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来する、２以上、３以上、４以上、５以上の配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメイン内の保存モチーフは、配列番号３０４−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。例えば、ストークドメインはＴ（Ｓ／Ｔ）ＶＨＱモチーフ（配列番号５０８）を含み得る。Ｍｏｋａ１、ＶＭ−２４、ベータ−インターフェロン、又はそれらの誘導体又は変異体は、ストークドメインに結合され得る。幾つかの例において、抗体、抗体フラグメント、又は免疫グロブリンコンストラクトはさらにリンカーを含む。リンカーは、Ｍｏｋａ１、ＶＭ−２４、ベータ−インターフェロン、又はそれらの誘導体又は変異体を、免疫グロブリンドメイン又はそのフラグメントに結合させることができる。他の例において、リンカーは、Ｍｏｋａ１、ＶＭ−２４、ベータ−インターフェロン、又はそれらの誘導体又は変異体を、ノブドメイン又はストークドメインに結合させることができる。幾つかの例において、自己免疫疾患は、Ｔ細胞媒介性の自己免疫疾患である。Ｔ細胞媒介性の自己免疫疾患は、限定されないが、多発性硬化症、１型糖尿病、及び乾癬を含む。他の例において、自己免疫疾患は、狼瘡、シェーグレン症候群、強皮症、関節リウマチ、皮膚筋炎、橋本甲状腺炎、アジソン病、セリアック病、クローン病、悪性貧血、尋常性天疱瘡、尋常性白斑、自己免疫溶血性貧血、特発性血小板減少性紫斑病、重症筋無力症、オルド（Ｏｒｄ’ｓ）甲状腺炎、グレーブス病、ギラン−バレー症候群、急性散在性脳脊髄膜炎、眼球クローヌスミオクローヌス症候群、強直性脊椎炎、抗リン脂質抗体症候群、再生不良性貧血、自己免疫性肝炎、グッドパスチャー症候群、ライター症候群、高安動脈炎、側頭動脈炎、ヴェグナー肉芽腫症、全身性脱毛症、ベーチェット病、慢性疲労、自律神経異常症、子宮内膜症、間質性膀胱炎、神経性筋緊張病、強皮症、及び外陰部痛を含む。狼瘡は、限定されないが、急性皮膚紅斑性狼瘡、亜急性皮膚紅斑性狼瘡、慢性皮膚紅斑性狼瘡、円板状紅斑性狼瘡、小児期円板状紅斑性狼瘡、全身性円板状紅斑性狼瘡、限局性円板状紅斑性狼瘡、凍瘡状紅斑性狼瘡（ｈｕｔｃｈｉｎｓｏｎ）、紅斑性狼瘡扁平苔癬オーバーラップ症候群、紅斑性狼瘡脂肪織炎（深在性紅斑性狼瘡）、誇大の紅斑性狼瘡、疣贅性紅斑性狼瘡（肥厚性紅斑性狼瘡）、補体欠損症症候群、薬剤誘発性紅斑性狼瘡、新生児紅斑性狼瘡、及び全身性紅斑性狼瘡を含み得る。
【誤訳訂正１８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０６３７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０６３７】
本明細書にはさらに、必要とする被験体のカリウム電位型チャネル（ｐｏｔａｓｓｉｕｍ  ｖｏｌｔａｇｅ−ｇａｔｅｄ  ｃｈａｎｎｅｌ）の調節から利益を得る疾患又は疾病を予防又は処置する方法が開示され、該方法は、前記被験体に、本明細書に開示されるような超長ＣＤＲ３を含む１以上の抗体を含む組成物を投与する工程を含む。組成物は、薬学的に許容可能な担体をさらに含み得る。幾つかの例において、カリウム電位型チャネルはＫＣＮＡ３又はＫｖ１．３のチャネルである。被験体は哺乳動物でもよい。哺乳動物はヒトでもよい。代替的に、哺乳動物はウシである。抗体は、治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体を含み得る。治療用ポリペプチドは、非抗体配列によってコード化され得る。治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体は、免疫グロブリンドメインに結合され得る。治療用ポリペプチド、その誘導体或いは変異体は、ＣＤＲ３内にあり得る。代替的に、治療用ポリペプチド、その誘導体或いは変異体は、ＣＤＲ３に共役される。幾つかの例において、治療用ポリペプチドは、Ｍｏｋａ１、ＶＭ−２４、或いはそれらの誘導体又は変異体である。抗体は、本明細書に記載されるような免疫複合体である。抗体は１以上の免疫グロブリンドメインを含み得る。幾つかの実施形態において、免疫グロブリンドメインは、免疫グロブリンＡ、免疫グロブリンＤ、免疫グロブリンＥ、免疫グロブリンＧ、又は免疫グロブリンＭでもよい。免疫グロブリンドメインは、免疫グロブリン重鎖領域又はそのフラグメントでもよい。幾つかの実施形態において、免疫グロブリンドメインは哺乳動物抗体由来である。代替的に、免疫グロブリンドメインはキメラ抗体由来である。免疫グロブリンドメインは、設計された抗体又は組み換え抗体に由来し得る。免疫グロブリンドメインは、ヒト化、ヒト操作、又は完全なヒトの抗体に由来し得る。哺乳動物抗体は、ウシ抗体を含み得る。哺乳動物抗体は、ウシを含み得る。他の実施形態において、哺乳動物抗体はネズミ抗体である。超長ＣＤＲ３は、長さが３５以上のアミノ酸でもよい。超長ＣＤＲ３は、少なくとも３以上のシステイン残基を含み得る。超長ＣＤＲ３は、１以上のシステインモチーフを含み得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号４５−１５６に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号４５−９９に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号１００−１３５に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号１３６−１５６に基づく又は由来し得る。超長ＣＤＲ３は、超長ＣＤＲ３のノブドメインの少なくとも一部を含む。ノブドメインは、超長ＣＤＲ３のノブドメイン内の保存モチーフを含み得る。例えば、ノブドメインは、本明細書に開示されるシステインモチーフを含み得る。Ｍｏｋａ１、ＶＭ−２４、或いはそれらの誘導体又は変異体は、ノブドメインに結合され得る。代替的に又は付加的に、超長ＣＤＲ３は、ストークドメインの少なくとも一部を含む。ストークドメインは、超長ＣＤＲ３のストークドメイン内の保存モチーフを含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメイン内の保存モチーフは、配列番号１５７−３０７及び配列番号３３３−３３６��基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−２２４に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−１６１に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２２３−２３４に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２３５−２３９に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２９６−２９９に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号３００−３０３に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号３００−３０３に由来するものから選択される第１配列に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−２３４を含むポリペプチド配列の基礎グループ及び配列番号２３５−３０７及び配列番号３３３−３３６を含むグループから選択される第２配列を含み得る。本明細書に開示される抗体は、配列番号１５７−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来する、２以上、３以上、４以上、５以上の配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメイン内の保存モチーフは、配列番号３０４−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。例えば、ストークドメインはＴ（Ｓ／Ｔ）ＶＨＱモチーフ（配列番号５０８）を含み得る。Ｍｏｋａ１、ＶＭ−２４、或いはそれらの誘導体又は変異体は、ストークドメインに結合され得る。幾つかの例において、抗体、抗体フラグメント、又は免疫グロブリンコンストラクトはさらにリンカーを含む。リンカーは、Ｍｏｋａ１、ＶＭ−２４、或いはそれらの誘導体又は変異体を、免疫グロブリンドメイン又はそのフラグメントに結合させることができる。他の例において、リンカーは、Ｍｏｋａ１、ＶＭ−２４、ベータ−インターフェロン、又はそれらの誘導体又は変異体を、ノブドメイン又はストークドメインに結合させることができる。幾つかの例において、疾患又は疾病は自己免疫疾患である。自己免疫疾患は、Ｔ細胞媒介性の自己免疫疾患であり得る。幾つかの例において、カリウム電位型チャネルの調節は、カリウム電位型チャネルを阻害又は閉鎖する工程を含む。幾つかの例において、疾患又は疾病は、発作性運動失調症、発病、又は神経性筋緊張病である。
【誤訳訂正１９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０６３８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０６３８】
本明細書には、必要とする被験体の代謝疾患又は疾病を予防又は処置する方法が提供され、該方法は、前記被験体に、本明細書に開示されるような超長ＣＤＲ３を含む１以上の抗体を含む組成物を投与する工程を含む。組成物は、薬学的に許容可能な担体をさらに含み得る。被験体は哺乳動物でもよい。哺乳動物はヒトでもよい。代替的に、哺乳動物はウシである。抗体は、治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体を含み得る。治療用ポリペプチドは、非抗体配列によってコード化され得る。治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体は、免疫グロブリンドメインに結合され得る。治療用ポリペプチド、その誘導体或いは変異体は、ＣＤＲ３内にあり得る。代替的に、治療用ポリペプチド、その誘導体或いは変異体は、ＣＤＲ３に共役される。幾つかの例において、治療用ポリペプチドは、ＧＬＰ−１、エキセンジン−４、ＦＧＦ２１、或いはそれらの誘導体又は変異体である。ＧＬＰ−１はヒトＧＬＰ−１でもよい。幾つかの例において、ＦＧＦ２１は、ヒトＦＧＦ２１である。抗体は、本明細書に記載されるような免疫複合体である。抗体は１以上の免疫グロブリンドメインを含み得る。幾つかの実施形態において、免疫グロブリンドメインは、免疫グロブリンＡ、免疫グロブリンＤ、免疫グロブリンＥ、免疫グロブリンＧ、又は免疫グロブリンＭでもよい。免疫グロブリンドメインは、免疫グロブリン重鎖領域又はそのフラグメントでもよい。幾つかの実施形態において、免疫グロブリンドメインは哺乳動物抗体由来である。代替的に、免疫グロブリンドメインはキメラ抗体由来である。免疫グロブリンドメインは、設計された抗体又は組み換え抗体に由来し得る。免疫グロブリンドメインは、ヒト化、ヒト操作、又は完全なヒトの抗体に由来し得る。哺乳動物抗体は、ウシ抗体を含み得る。哺乳動物抗体は、ウシを含み得る。他の実施形態において、哺乳動物抗体はネズミ抗体である。超長ＣＤＲ３は、長さが３５以上のアミノ酸でもよい。超長ＣＤＲ３は、少なくとも３以上のシステイン残基を含み得る。超長ＣＤＲ３は、１以上のシステインモチーフを含み得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号４５−１５６に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号４５−９９に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号１００−１３５に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号１３６−１５６に基づく又は由来し得る。超長ＣＤＲ３は、超長ＣＤＲ３のノブドメインの少なくとも一部を含む。ノブドメインは、超長ＣＤＲ３のノブドメイン内の保存モチーフを含み得る。例えば、ノブドメインは、本明細書に開示されるシステインモチーフを含み得る。ＧＬＰ−１、エキセンジン−４、ＦＧＦ２１、或いはそれらの誘導体又は変異体は、ノブドメインに結合され得る。代替的に又は付加的に、超長ＣＤＲ３は、ストークドメインの少なくとも一部を含む。ストークドメインは、超長ＣＤＲ３のストークドメイン内の保存モチーフを含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメイン内の保存モチーフは、配列番号１５７−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−２２４に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−１６１に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２２３−２３４に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２３５−２３９に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２９６−２９９に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号３００−３０３に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号３００−３０３に由来するものから選択される第１配列に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−２３４を含むポリペプチド配列の基礎グループ及び配列番号２３５−３０７及び配列番号３３３−３３６を含むグループから選択される第２配列を含み得る。本明細書に開示される抗体は、配列番号１５７−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来する、２以上、３以上、４以上、５以上の配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメイン内の保存モチーフは、配列番号３０４−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。例えば、ストークドメインはＴ（Ｓ／Ｔ）ＶＨＱモチーフを含み得る。ＧＬＰ−１、エキセンジン−４、ＦＧＦ２１、或いはそれらの誘導体又は変異体は、ストークドメインに結合され得る。幾つかの例において、抗体、抗体フラグメント、又は免疫グロブリンコンストラクトはさらにリンカーを含む。リンカーは、ＧＬＰ−１、エキセンジン−４、ＦＧＦ２１、或いはそれらの誘導体又は変異体を、免疫グロブリンドメイン又はそのフラグメントに結合させることができる。他の例において、リンカーは、ＧＬＰ−１、エキセンジン−４、ＦＧＦ２１、又はそれらの誘導体又は変異体を、ノブドメイン又はストークドメインに結合させることができる。代謝疾患及び／又は疾病は、糖質代謝異常、アミノ酸代謝、有機酸代謝（有機酸性尿症）、脂肪酸酸化及びミトコンドリア代謝、ポルフィリン代謝、プリン又はピリミジンの代謝、ステロイド代謝、ミトコンドリア作用、ペルオキシゾーム作用、尿素サイクル異常症、尿素回路欠陥、又はリソソーム蓄積症を含み得る。幾つかの例において、代謝疾患又は疾病は糖尿病である。他の例において、代謝疾患又は疾病は、糖原蓄積病、フェニルケトン尿症、メープルシロップ尿症、１型グルタル酸血症、カルバモイル燐酸シンテターゼＩ欠乏症、アルカプトン尿症、中鎖アシルコエンザイムＡ脱水素酵素欠乏症（ＭＣＡＤＤ）、急性間欠性ポルフィリア、レッシュ−ナイハン症状群、リポイド様の先天性副腎皮質過形成、先天性副腎皮質過形成、カーンズ−セイヤ症候群、ツェルウェガー症候群、ゴーシェ病、又はニーマンピック病である。
【誤訳訂正２０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０６３９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０６３９】
本明細書には、必要とする被験体の中枢神経系（ＣＮＳ）障害を予防又は処置する方法が提供され、該方法は、前記被験体に、本明細書に開示されるような超長ＣＤＲ３を含む１以上の抗体を含む組成物を投与する工程を含む。組成物は、薬学的に許容可能な担体をさらに含み得る。被験体は哺乳動物でもよい。哺乳動物はヒトでもよい。代替的に、哺乳動物はウシである。抗体は、治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体を含み得る。治療用ポリペプチドは、非抗体配列によってコード化され得る。治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体は、免疫グロブリンドメインに結合され得る。治療用ポリペプチド、その誘導体或いは変異体は、ＣＤＲ３内にあり得る。代替的に、治療用ポリペプチド、その誘導体或いは変異体は、ＣＤＲ３に共役される。幾つかの例において、治療用ポリペプチドは、ＧＬＰ−１、エキセンジン−４、或いはそれらの誘導体又は変異体である。ＧＬＰ−１はヒトＧＬＰ−１でもよい。抗体は、本明細書に記載されるような免疫複合体である。抗体は１以上の免疫グロブリンドメインを含み得る。幾つかの実施形態において、免疫グロブリンドメインは、免疫グロブリンＡ、免疫グロブリンＤ、免疫グロブリンＥ、免疫グロブリンＧ、又は免疫グロブリンＭでもよい。免疫グロブリンドメインは、免疫グロブリン重鎖領域又はそのフラグメントでもよい。幾つかの実施形態において、免疫グロブリンドメインは哺乳動物抗体由来である。代替的に、免疫グロブリンドメインはキメラ抗体由来である。免疫グロブリンドメインは、設計された抗体又は組み換え抗体に由来し得る。免疫グロブリンドメインは、ヒト化、ヒト操作、又は完全なヒトの抗体に由来し得る。哺乳動物抗体は、ウシ抗体を含み得る。哺乳動物抗体は、ウシを含み得る。他の実施形態において、哺乳動物抗体はネズミ抗体である。超長ＣＤＲ３は、長さが３５以上のアミノ酸でもよい。超長ＣＤＲ３は、少なくとも３以上のシステイン残基を含み得る。超長ＣＤＲ３は、１以上のシステインモチーフを含み得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号４５−１５６に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号４５−９９に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号１００−１３５に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号１３６−１５６に基づく又は由来し得る。超長ＣＤＲ３は、超長ＣＤＲ３のノブドメインの少なくとも一部を含む。ノブドメインは、超長ＣＤＲ３のノブドメイン内に保存モチーフを含み得る。例えば、ノブドメインは、本明細書に開示されるシステインモチーフを含み得る。ＧＬＰ−１、エキセンジン−４、或いはそれらの誘導体又は変異体は、ノブドメインに結合され得る。代替的に又は付加的に、超長ＣＤＲ３は、ストークドメインの少なくとも一部を含む。ストークドメインは、超長ＣＤＲ３のストークドメイン内に保存モチーフを含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメイン内の保存モチーフは、配列番号１５７−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−２２４に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−１６１に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２２３−２３４に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２３５−２３９に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２９６−２９９に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号３００−３０３に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号３００−３０３に由来するものから選択される第１配列に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−２３４を含むポリペプチド配列の基礎グループ及び配列番号２３５−３０７及び配列番号３３３−３３６を含むグループから選択される第２配列を含み得る。本明細書に開示される抗体は、配列番号１５７−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来する、２以上、３以上、４以上、５以上の配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号３０４−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。例えば、ストークドメインはＴ（Ｓ／Ｔ）ＶＨＱモチーフを含み得る。ＧＬＰ−１、エキセンジン−４、或いはそれらの誘導体又は変異体は、ストークドメインに結合され得る。幾つかの例において、抗体、抗体フラグメント、又は免疫グロブリンコンストラクトはさらにリンカーを含む。リンカーは、ＧＬＰ−１、エキセンジン−４、或いはそれらの誘導体又は変異体を、免疫グロブリンドメイン又はそのフラグメントに結合させることができる。他の例において、リンカーは、ＧＬＰ−１、エキセンジン−４、又はそれらの誘導体又は変異体を、ノブドメイン又はストークドメインに結合させることができる。幾つかの例において、ＣＮＳ障害はアルツハイマー病（ＡＤ）である。更なるＣＮＳ障害は、限定されないが、脳炎、髄膜炎、熱帯性痙性脊髄麻痺、クモ膜嚢胞、ハンチントン病、閉込め症候群、パーキンソン病、トゥーレット症候群（Ｔｏｕｒｅｔｔｅ’ｓ）、及び多発性硬化症を含む。
【誤訳訂正２１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０６４０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０６４０】
本明細書には、必要とする被験体のＧＬＰ−１Ｒ及び／又はグルカゴン受容体（ＧＣＧＲ）アゴニストから利益を得る疾患又は疾病を予防又は処置する方法が開示され、該方法は、前記被験体に、本明細書に開示されるような超長ＣＤＲ３を含む１以上の抗体を含む組成物を投与する工程を含む。組成物は、薬学的に許容可能な担体をさらに含み得る。被験体は哺乳動物でもよい。哺乳動物はヒトでもよい。代替的に、哺乳動物はウシである。抗体は、治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体を含み得る。治療用ポリペプチドは、非抗体配列によってコード化され得る。治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体は、免疫グロブリンドメインに結合され得る。治療用ポリペプチド、その誘導体或いは変異体は、ＣＤＲ３内にあり得る。代替的に、治療用ポリペプチド、その誘導体或いは変異体は、ＣＤＲ３に共役される。幾つかの例において、治療用ポリペプチドは、ＧＬＰ−１、エキセンジン−４、或いはそれらの誘導体又は変異体である。ＧＬＰ−１はヒトＧＬＰ−１でもよい。抗体は、本明細書に記載されるような免疫複合体である。抗体は１以上の免疫グロブリンドメインを含み得る。幾つかの実施形態において、免疫グロブリンドメインは、免疫グロブリンＡ、免疫グロブリンＤ、免疫グロブリンＥ、免疫グロブリンＧ、又は免疫グロブリンＭでもよい。免疫グロブリンドメインは、免疫グロブリン重鎖領域又はそのフラグメントでもよい。幾つかの実施形態において、免疫グロブリンドメインは哺乳動物抗体由来である。代替的に、免疫グロブリンドメインはキメラ抗体由来である。免疫グロブリンドメインは、設計された抗体又は組み換え抗体に由来し得る。免疫グロブリンドメインは、ヒト化、ヒト操作、又は完全なヒトの抗体に由来し得る。哺乳動物抗体は、ウシ抗体を含み得る。哺乳動物抗体は、ウシを含み得る。他の実施形態において、哺乳動物抗体はネズミ抗体である。超長ＣＤＲ３は、長さが３５以上のアミノ酸でもよい。超長ＣＤＲ３は、少なくとも３以上のシステイン残基を含み得る。超長ＣＤＲ３は、１以上のシステインモチーフを含み得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号４５−１５６に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号４５−９９に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号１００−１３５に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号１３６−１５６に基づく又は由来し得る。超長ＣＤＲ３は、超長ＣＤＲ３のノブドメインの少なくとも一部を含む。ノブドメインは、超長ＣＤＲ３のノブドメイン内に保存モチーフを含み得る。例えば、ノブドメインは、本明細書に開示されるシステインモチーフを含み得る。ＧＬＰ−１、エキセンジン−４、或いはそれらの誘導体又は変異体は、ノブドメインに結合され得る。代替的に又は付加的に、超長ＣＤＲ３は、ストークドメインの少なくとも一部を含む。ストークドメインは、超長ＣＤＲ３のストークドメイン内に保存モチーフを含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメイン内の保存モチーフは、配列番号１５７−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−２２４に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−１６１に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２２３−２３４に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２３５−２３９に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２９６−２９９に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号３００−３０３に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号３００−３０３に由来するものから選択される第１配列に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−２３４を含むポリペプチド配列の基礎グループ及び配列番号２３５−３０７及び配列番号３３３−３３６を含むグループから選択される第２配列を含み得る。本明細書に開示される抗体は、配列番号１５７−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来する、２以上、３以上、４以上、５以上の配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号３０４−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。例えば、ストークドメインはＴ（Ｓ／Ｔ）ＶＨＱモチーフ（配列番号５０８）を含み得る。ＧＬＰ−１、エキセンジン−４、或いはそれらの誘導体又は変異体は、ストークドメインに結合され得る。幾つかの例において、抗体、抗体フラグメント、又は免疫グロブリンコンストラクトはさらにリンカーを含む。リンカーは、ＧＬＰ−１、エキセンジン−４、或いはそれらの誘導体又は変異体を、免疫グロブリンドメイン又はそのフラグメントに結合させることができる。他の例において、リンカーは、ＧＬＰ−１、エキセンジン−４、又はそれらの誘導体又は変異体を、ノブドメイン又はストークドメインに結合させることができる。疾患又は疾病は、代謝疾患又は障害であり得る。幾つかの例において、疾患又は疾病は糖尿病である。他の例において、疾患又は疾病は肥満症である。ＧＬＰ−１Ｒ及び／又はＧＣＧＲアゴニストから利益を得る更なる疾患及び／又は疾病は、限定されないが、脂質異常症、心臓血管の疾患、及び脂肪肝疾患を含む。
【誤訳訂正２２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０６４１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０６４１】
本明細書には、必要とする被験体の血液障害を予防又は処置する方法が提供され、該方法は、前記被験体に、本明細書に開示されるような超長ＣＤＲ３を含む１以上の抗体を含む組成物を投与する工程を含む。組成物は、薬学的に許容可能な担体をさらに含み得る。被験体は哺乳動物でもよい。哺乳動物はヒトでもよい。代替的に、哺乳動物はウシである。抗体は、治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体を含み得る。治療用ポリペプチドは、非抗体配列によってコード化され得る。治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体は、免疫グロブリンドメインに結合され得る。治療用ポリペプチド、その誘導体或いは変異体は、ＣＤＲ３内にあり得る。代替的に、治療用ポリペプチド、その誘導体或いは変異体は、ＣＤＲ３に共役される。幾つかの例において、治療用ポリペプチドは、エリスロポエチン、ＧＭＣＳＦ、或いはそれらの誘導体又は変異体である。エリスロポエチンはヒトエリスロポエチンでもよい。ＧＭＣＳＦはヒトＧＭＣＳＦでもよい。抗体は、本明細書に記載されるような免疫複合体である。抗体は１以上の免疫グロブリンドメインを含み得る。幾つかの実施形態において、免疫グロブリンドメインは、免疫グロブリンＡ、免疫グロブリンＤ、免疫グロブリンＥ、免疫グロブリンＧ、又は免疫グロブリンＭでもよい。免疫グロブリンドメインは、免疫グロブリン重鎖領域又はそのフラグメントでもよい。幾つかの実施形態において、免疫グロブリンドメインは哺乳動物抗体由来である。代替的に、免疫グロブリンドメインはキメラ抗体由来である。免疫グロブリンドメインは、設計された抗体又は組み換え抗体に由来し得る。免疫グロブリンドメインは、ヒト化、ヒト操作、又は完全なヒトの抗体に由来し得る。哺乳動物抗体は、ウシ抗体を含み得る。哺乳動物抗体は、ウシを含み得る。他の実施形態において、哺乳動物抗体はネズミ抗体である。超長ＣＤＲ３は、長さが３５以上のアミノ酸でもよい。超長ＣＤＲ３は、少なくとも３以上のシステイン残基を含み得る。超長ＣＤＲ３は、１以上のシステインモチーフを含み得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号４５−１５６に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号４５−９９に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号１００−１３５に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号１３６−１５６に基づく又は由来し得る。超長ＣＤＲ３は、超長ＣＤＲ３のノブドメインの少なくとも一部を含む。ノブドメインは、超長ＣＤＲ３のノブドメイン内に保存モチーフを含み得る。例えば、ノブドメインは、本明細書に開示されるシステインモチーフを含み得る。エリスロポエチン、ＧＭＣＳＦ、或いはそれらの誘導体又は変異体は、ノブドメインに結合され得る。代替的に又は付加的に、超長ＣＤＲ３は、ストークドメインの少なくとも一部を含む。ストークドメインは、超長ＣＤＲ３のストークドメイン内に保存モチーフを含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメイン内の保存モチーフは、配列番号１５７−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−２２４に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−１６１に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２２３−２３４に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２３５−２３９に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２９６−２９９に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号３００−３０３に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号３００−３０３に由来するものから選択される第１配列に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−２３４を含むポリペプチド配列の基礎グループ及び配列番号２３５−３０７及び配列番号３３３−３３６を含むグループから選択される第２配列を含み得る。本明細書に開示される抗体は、配列番号１５７−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来する、２以上、３以上、４以上、５以上の配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号３０４−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。例えば、ストークドメインはＴ（Ｓ／Ｔ）ＶＨＱモチーフ（配列番号５０８）を含み得る。エリスロポエチン、ＧＭＣＳＦ、或いはそれらの誘導体又は変異体は、ストークドメインに結合され得る。幾つかの例において、抗体、抗体フラグメント、又は免疫グロブリンコンストラクトはさらにリンカーを含む。リンカーは、エリスロポエチン、ＧＭＣＳＦ、或いはそれらの誘導体又は変異体を、免疫グロブリンドメイン又はそのフラグメントに結合させることができる。他の例において、リンカーは、エリスロポエチン、ＧＭＣＳＦ、又はそれらの誘導体又は変異体を、ノブドメイン又はストークドメインに結合させることができる。幾つかの例において、皮膚障害は貧血症である。貧血症の例は、限定されないが、ｈｅｒｄｉｔａｒｙ  ｘｅｒｏｃｙｔｏｓｉｓ、先天性赤血球生成不全性貧血、Ｒｈヌル疾患（Ｒｈ  ｎｕｌｌ  ｄｉｓｅａｓｅ）、伝染性単核症に関連する貧血症、薬物に関連する貧血症、再生不良性貧血、小球性貧血、大赤血球性貧血症、正球性貧血、溶血性貧血、変形赤血球性貧血、球状赤血球性貧血、鎌状赤血球性貧血、正色素性貧血、高色素性貧血、低色素性貧血、大赤血球性正色素性貧血、小赤血球低色素性貧血、正球性正色素性貧血、鉄欠乏性貧血、悪性貧血、葉酸欠乏性貧血、サラセミア、鉄芽球性貧血、出血後貧血、鎌状赤血球貧血、慢性貧血、非利用性貧血、自己免疫溶血性貧血、クーリー貧血、薬物誘発性免疫溶血性貧血、赤芽球性貧血、再生不良性貧血、ダイアモンド・ブラックファン貧血、ピアソン貧血、一時的な貧血、ファンコーニ貧血、レデラー貧血、骨髄障害性（ｍｙｅｌｐａｔｈｉｃ）貧血、栄養性貧血、棘細胞性貧血、Ｖｏｎ  Ｊａｋｓｈ貧血、鉄芽球性（ｓｉｄｅｒｏｂｌａｔｉｃ）貧血、鉄欠乏性貧血、アルファサラセミア、ベータ地中海貧血、ヘモグロビンｈ疾患、急性後天性溶血性貧血、温暖自己免疫溶血性貧血、寒冷自己免疫溶血性貧血、初期の寒冷自己免疫溶血性貧血、二次的な寒冷自己免疫溶血性貧血、続発性自己免疫性溶血性貧血、初期の自己免疫溶血性貧血、ｘが連結した鉄芽球性貧血、ピリドキシン反応性貧血、栄養上の鉄芽球性貧血、ピリドキシン欠乏症誘発性鉄芽球性貧血、銅欠乏症誘発性鉄芽球性貧血、シクロセリン誘発性鉄芽球性貧血、クロラムフェニコール誘発性鉄芽球性貧血、エタノール誘発性鉄芽球性貧血、イソニアジド誘発性鉄芽球性貧血、薬物誘発性鉄芽球性貧血、トキシン誘発性鉄芽球性貧血、小赤血球高色素性貧血、大赤血球性高色素性貧血、巨赤血球正色素性貧血、薬物誘発性溶血性貧血、非遺伝性球状赤血球性貧血、遺伝性球状赤血球性貧血、及び先天性球状赤血球性貧血を含む。他の例において、血液障害はマラリアである。代替的に、血液障害は、リンパ腫、白血病、多発性骨髄腫、又は骨髄異形成症候群である。幾つかの例において、血液障害は、好中球減少症、シュワヒマン−ダイアモンド症候群、コストマン症候群、慢性肉芽腫症、白血球接着不全症、ミエロペルオキシダーゼ欠乏症、又はチェディアック−東症候群である。
【誤訳訂正２３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０６４２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０６４２】
本明細書には、必要とする被験体の白血球細胞の産生の刺激又は増加から利益を得る疾患又は障害を予防又は処置する方法が提供され、該方法は、前記被験体に、本明細書に開示されるような超長ＣＤＲ３を含む１以上の抗体を含む組成物を投与する工程を含む。組成物は、薬学的に許容可能な担体をさらに含み得る。被験体は哺乳動物でもよい。哺乳動物はヒトでもよい。代替的に、哺乳動物はウシである。抗体は、治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体を含み得る。治療用ポリペプチドは、非抗体配列によってコード化され得る。治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体は、免疫グロブリンドメインに結合され得る。治療用ポリペプチド、その誘導体或いは変異体は、ＣＤＲ３内にあり得る。代替的に、治療用ポリペプチド、その誘導体或いは変異体は、ＣＤＲ３に共役される。幾つかの例において、治療用ポリペプチドは、ＧＭＣＳＦ、或いはその誘導体又は変異体である。ＧＭＣＳＦはヒトＧＭＣＳＦでもよい。抗体は、本明細書に記載されるような免疫複合体である。抗体は１以上の免疫グロブリンドメインを含み得る。幾つかの実施形態において、免疫グロブリンドメインは、免疫グロブリンＡ、免疫グロブリンＤ、免疫グロブリンＥ、免疫グロブリンＧ、又は免疫グロブリンＭでもよい。免疫グロブリンドメインは、免疫グロブリン重鎖領域又はそのフラグメントでもよい。幾つかの実施形態において、免疫グロブリンドメインは哺乳動物抗体由来である。代替的に、免疫グロブリンドメインはキメラ抗体由来である。免疫グロブリンドメインは、設計された抗体又は組み換え抗体に由来し得る。免疫グロブリンドメインは、ヒト化、ヒト操作、又は完全なヒトの抗体に由来し得る。哺乳動物抗体は、ウシ抗体を含み得る。哺乳動物抗体は、ウシを含み得る。他の実施形態において、哺乳動物抗体はネズミ抗体である。超長ＣＤＲ３は、長さが３５以上のアミノ酸でもよい。超長ＣＤＲ３は、少なくとも３以上のシステイン残基を含み得る。超長ＣＤＲ３は、１以上のシステインモチーフを含み得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号４５−１５６に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号４５−９９に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号１００−１３５に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号１３６−１５６に基づく又は由来し得る。超長ＣＤＲ３は、超長ＣＤＲ３のノブドメインの少なくとも一部を含む。ノブドメインは、超長ＣＤＲ３のノブドメイン内に保存モチーフを含み得る。例えば、ノブドメインは、本明細書に開示されるシステインモチーフを含み得る。ＧＭＣＳＦ、或いはその誘導体又は変異体は、ノブドメインに結合され得る。代替的に又は付加的に、超長ＣＤＲ３は、ストークドメインの少なくとも一部を含む。ストークドメインは、超長ＣＤＲ３のストークドメイン内に保存モチーフを含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメイン内の保存モチーフは、配列番号１５７−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−２２４に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−１６１に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２２３−２３４に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２３５−２３９に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２９６−２９９に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号３００−３０３に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号３００−３０３に由来するものから選択される第１配列に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−２３４を含むポリペプチド配列の基礎グループ及び配列番号２３５−３０７及び配列番号３３３−３３６を含むグループから選択される第２配列を含み得る。本明細書に開示される抗体は、配列番号１５７−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来する、２以上、３以上、４以上、５以上の配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号３０４−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。例えば、ストークドメインはＴ（Ｓ／Ｔ）ＶＨＱモチーフを含み得る。ＧＭＣＳＦ、或いはその誘導体又は変異体は、ストークドメインに結合され得る。幾つかの例において、抗体、抗体フラグメント、又は免疫グロブリンコンストラクトはさらにリンカーを含む。リンカーは、ＧＭＣＳＦ、或いはその誘導体又は変異体を、免疫グロブリンドメイン又はそのフラグメントに結合させることができる。他の例において、リンカーは、ＧＭＣＳＦ、又はその誘導体又は変異体を、ノブドメイン又はストークドメインに結合させることができる。幾つかの例において、疾患又は障害は、好中球減少症、シュワヒマン‐ダイアモンド症候群、コストマン症候群、慢性肉芽腫症、白血球接着不全症、ミエロペルオキシダーゼ欠乏症、又はチェディアック−東症候群である。
【誤訳訂正２４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０６４３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０６４３】
本明細書には、必要とする被験体における赤血球生産の刺激又は増加による疾患又は疾病を防ぐ或いは処置する方法が提供され、該方法は、被験体に本明細書に開示された１以上の超長ＣＤＲ３を含む抗体を含む組成物を投与する工程を含む。組成物は更に薬学的に許容可能な担体を含み得る。被験体は哺乳動物でもよい。哺乳動物はヒトでもよい。代替的に哺乳動物はウシである。抗体は治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体を含み得る。治療用ポリペプチドは非抗体配列によってコード化され得る。治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体は免疫グロブリンドメインに結合され得る。治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体は超長ＣＤＲ３内にあってもよい。代替的に、治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体は超長ＣＤＲ３に共役される。幾つかの例において、治療用ポリペプチドはエリスロポエチン、又はその誘導体或いは変異体である。エリスロポエチンはヒトエリスロポエチンでもよい。抗体は、本明細書に記載されるような免疫複合体でもよい。抗体は１以上の免疫グロブリンドメインを含み得る。免疫グロブリンドメインは、免疫グロブリンＡ、免疫グロブリンＤ、免疫グロブリンＥ、免疫グロブリンＧ又は免疫グロブリンＭでもよい。免疫グロブリンドメインは免疫グロブリン重鎖領域又はそのフラグメントであり得る。幾つかの例において、免疫グロブリンドメインは哺乳動物の抗体に由来する。代替的に、免疫グロブリンドメインはキメラ抗体に由来する。免疫グロブリンドメインは設計された抗体又は組み換え抗体でもよい。免疫グロブリンドメインは、ヒト化、ヒト操作、又は完全なヒト抗体でもよい。哺乳動物の抗体はウシの抗体であり得る。哺乳動物の抗体はヒト抗体でもよい。他の例において、哺乳動物抗体はマウス抗体である。超長ＣＤＲ３は長さが３５以上のアミノ酸でもよい。超長ＣＤＲ３は少なくとも３以上のシステイン残基を含み得る。超長ＣＤＲ３は１以上のシステインモチーフを含み得る。１以上のシステインモチーフは、又は配列番号４５−１５６に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、又は配列番号４５−９９に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、又は配列番号１００−１３５に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、又は配列番号１３６−１５６に基づく又は由来し得る。超長ＣＤＲ３は、ノブドメインの少なくとも一部を含む。ノブドメインは、超長ＣＤＲ３のノブドメイン内に保存モチーフを含み得る。例えば、ノブドメインは本明細書に開示されたシステインモチーフを含み得る。エリスロポエチン、又はその誘導体或いは変異体はノブドメインに結合され得る。代替的に、又は付加的に、超長ＣＤＲ３は、ストークドメインの少なくとも一部を含む。ストークドメインは、超長ＣＤＲ３のストークドメイン内に保存モチーフを含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−２２４に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−１６１に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２２３−２３４に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２３５−２３９に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２９６−２９９に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号３００−３０３に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号３００−３０３由来するものから選択された第一配列に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−２３４を含むポリペプチド配列の基礎グループ及び、及び配列番号２３５−３０７及び配列番号：３３３−３３６を含むグループから選択された第２配列を含み得る。本明細書に開示された抗体は、配列番号１５７−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来する２以上、３以上、４以上、５以上の配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号３０４−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。例えば、ストークドメインは、Ｔ（Ｓ／Ｔ）ＶＨＱモチーフ（配列番号５０８）を含み得る。エリスロポエチン、又はその誘導体或いは変異体はストークドメインに結合され得る。幾つかの例において、抗体、抗体フラグメント又は免疫グロブリンコンストラクトは更にリンカーを含む。リンカーは、エリスロポエチン、又はその誘導体或いは変異体を免疫グロブリンドメイン又はそのフラグメントに結合し得る。他の例において、リンカーはエリスロポエチン、又はその誘導体或いは変異体をノブドメイン又はストークドメインに結合する。幾つかの例において、疾病又は疾患は貧血症である。
【誤訳訂正２５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０６４４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０６４４】
本明細書には、必要とする被験体における肥満を防ぐ又は処置する方法が提供され、該方法は、被験体に本明細書に開示された超長ＣＤＲ３を含む１以上の抗体を含む組成物を投与する工程を含む。組成物は、薬学的に許容可能な担体を更に含み得る。被験体は哺乳動物でもよい。哺乳動物はヒトでもよい。代替的に、哺乳動物はウシである。抗体は治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体を含み得る。治療用ポリペプチドは非抗体配列によってコード化され得る。治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体は、免疫グロブリンドメインに結合され得る。治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体は、超長ＣＤＲ３内にあり得る。代替的に、治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体は超長ＣＤＲ３に共役される。幾つかの例において、治療用ポリペプチドは、ＧＬＰ−１、エキセンジン−４、ＦＧＦ２１、又はその誘導体或いは変異体である。ＧＬＰ−１はヒトＧＬＰ−１でもよい。幾つかの実施形態において、ＦＧＦ２１は、ヒトＦＧＦ２１である。抗体は本明細書に記載されるような免疫複合体でもよい。抗体は１以上の免疫グロブリンドメインを含み得る。免疫グロブリンドメインは、免疫グロブリンＡ、免疫グロブリンＤ、免疫グロブリンＥ、免疫グロブリンＧ又は免疫グロブリンＭでもよい。免疫グロブリンドメインは免疫グロブリン重鎖領域又はそのフラグメントであり得る。幾つかの例において、免疫グロブリンドメインは哺乳動物の抗体に由来する。代替的に、免疫グロブリンドメインはキメラ抗体に由来する。免疫グロブリンドメインは設計された抗体又は組み換え抗体に由来しても良い。免疫グロブリンドメインはヒト化、ヒト操作又は完全にヒト抗体でもよい。哺乳動物の抗体はウシ抗体であり得る。哺乳動物抗体はヒト抗体でもよい。他の例において、哺乳動物の抗体はマウスの抗体である。超長ＣＤＲ３は長さが３５以上のアミノ酸でもよい。超長ＣＤＲ３は少なくとも３以上のシステイン残基を含み得る。超長ＣＤＲ３は１以上のシステインモチーフを含み得る。１以上のシステインモチーフは配列番号４５−１５６に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは配列番号４５−９９に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは配列番号１００−１３５に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは配列番号１３６−１５６に基づく又は由来し得る。超長ＣＤＲ３は、ノブドメインの少なくとも一部を含む。ノブドメインは、超長ＣＤＲ３のノブドメイン内に保存モチーフを含み得る。例えば、ノブドメインは本明細書に開示されたシステインモチーフを含み得る。ＧＬＰ−１、エキセンジン−４、ＦＧＦ２１又はその誘導体或いは変異体はノブドメインに結合され得る。代替的に、又は付加的に、超長ＣＤＲ３はストークドメインの少なくとも一部を含む。ストークドメインは、超長ＣＤＲ３のストークドメイン内に保存モチーフを含み得る。ストークドメインの超長ＣＤＲ３内の保存モチーフは、配列番号１５７−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。ストークドメインの超長ＣＤＲ３を伴う保存モチーフは、配列番号１５７−２２４に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。ストークドメインの超長ＣＤＲ３を伴う保存モチーフは、配列番号１５７−１６１に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。ストークドメインの超長ＣＤＲ３を伴う保存モチーフは、配列番号２２３−２３４に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。ストークドメインの超長ＣＤＲ３を伴う保存モチーフは、配列番号２３５−２３９に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。ストークドメインの超長ＣＤＲ３を伴う保存モチーフは、配列番号２９６−２９９に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。ストークドメインの超長ＣＤＲ３を有する保存モチーフは、配列番号３００−３０３に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。ストークドメインの超長ＣＤＲ３を伴う保存モチーフは、配列番号３００−３０３に由来する配列から選択される第一配列に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−２３４を含むポリペプチド配列基礎グループ、及び配列番号２３５−３０７及び配列番号３３３−３３６を含むグループから選択された第２配列を含み得る。本明細書に開示された抗体は、配列番号１５７−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来する、２以上、３以上、４以上、５つ以上の配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号３０４−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。例えば、ストークドメインはＴ（Ｓ／Ｔ）ＶＨＱモチーフを含み得る。ＧＬＰ−１、エキセンジン−４、ＦＧＦ２１、又はその誘導体或いはその変異体はストークドメインに結合され得る。幾つかの例において、抗体、抗体フラグメント又は免疫グロブリンコンストラクトは更にリンカーを含む。リンカーは、ＧＬＰ−１、エキセンジン−４、ＦＧＦ２１、又はその誘導体或いは変異体を免疫グロブリンドメイン又はそのフラグメントに結合し得る。他の例において、リンカーは、ＧＬＰ−１、エキセンジン−４、ＦＧＦ２１、又はその誘導体或いは変異体をノブドメイン又はストークドメインに結合する。
【誤訳訂正２６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０６４８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０６４８】
本明細書には、必要とする被験体における病原性の感染を防ぐ又は処置する方法が提供され、該方法は、被験体に本明細書に開示された超長ＣＤＲ３を含む１以上の抗体を含む組成物を投与する工程を含む。組成物は更に薬学上許容可能な担体を含み得る。被験体は哺乳動物でもよい。哺乳動物はヒトでもよい。代替的に、哺乳動物はウシである。抗体は治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体を含み得る。治療用ポリペプチドは非抗体配列によってコード化され得る。治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体は免疫グロブリンドメインに結合され得る。治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体は超長ＣＤＲ３内にあってもよい。代替的に、治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体は、超長ＣＤＲ３に共役される。幾つかの例において、治療用ポリペプチドはベータインターフェロン、又はその誘導体或いは変異体である。抗体は本明細書に記載されるような免疫複合体でもよい。抗体は１以上の免疫グロブリンドメインを含むことができる。免疫グロブリンドメインは、免疫グロブリンＡ、免疫グロブリンＤ、免疫グロブリンＥ、免疫グロブリンＧ、又は免疫グロブリンＭでもよい。免疫グロブリンドメインは免疫グロブリン重鎖領域又はそのフラグメントであり得る。幾つかの例において、免疫グロブリンドメインは哺乳動物の抗体に由来する。代替的に、免疫グロブリンドメインはキメラ抗体に由来する。免疫グロブリンドメインは設計された抗体又は組み換え抗体に由来し得る。免疫グロブリンドメインはヒト化、ヒト操作、又は完全にヒト抗体でもよい。哺乳動物の抗体はウシの抗体であり得る。哺乳動物の抗体はヒト抗体でもよい。他の例において、哺乳動物の抗体はマウスの抗体である。超長ＣＤＲ３は長さが３５以上のアミノ酸でもよい。超長ＣＤＲ３は少なくとも３以上のシステイン残基を含み得る。超長ＣＤＲ３は１以上のシステインモチーフを含み得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号４５−１５６に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号４５−９９に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号１００−１３５に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは、配列番号１３６−１５６に基づく又は由来し得る。超長ＣＤＲ３は、ノブドメインの少なくとも一部を含む。ノブドメインは、超長ＣＤＲ３のノブドメイン内に保存モチーフを含み得る。例えば、ノブドメインは本明細書に開示されたシステインモチーフを含み得る。ベータインターフェロン、又はその誘導体或いは変異体はノブドメインに結合され得る。代替的に、又は付加的に、超長ＣＤＲ３はストークドメインの少なくとも一部を含む。ストークドメインは、超長ＣＤＲ３のストークドメイン内に保存モチーフを含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは配列番号１５７−２２４に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−１６１に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２２２−２３４に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２３５−２３９に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号２９６−２９９に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号３００−３０３に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号３００−３０３に由来するものから選択された第１配列に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−２３４を含む基礎配列グループ、及び、配列番号２３５−３０７及び配列番号３３３−３３６を含むグループから選択された第２配列を含み得る。本明細書に開示された抗体は、配列番号１５７−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来する２以上、３以上、４以上、５以上の配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号３０４−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。例えば、ストークドメインはＴ（Ｓ／Ｔ）ＶＨＱモチーフ（配列番号５０８）を含み得る。ベータインターフェロン、又はその誘導体或いは変異体はストークドメインに結合され得る。幾つかの例において、抗体、抗体フラグメント、又は免疫グロブリンコンストラクトは更にリンカーを含む。リンカーは、ベータインターフェロン、又はその誘導体或いは変異体を免疫グロブリンドメイン又はそのフラグメントに結合し得る。他の例において、リンカーはベータインターフェロン、又はその誘導体或いは変異体をノブドメイン又はストークドメインに結合する。幾つかの例において、病原性の感染はウィルス、細菌、菌類又は寄生虫の感染である。幾つかの例において、ウィルス感染はヘルペスウィルスである。
【誤訳訂正２７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０６４９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０６４９】
本明細書には、必要とする被験体における癌を防ぐ又は処置する方法が提供され、該方法は、被験体に本明細書に開示された超長ＣＤＲ３を含む１以上の抗体を含む組成物を投与する工程を含む。組成物は更に薬学的に許容可能な担体を含み得る。被験体は哺乳動物でもよい。哺乳動物はヒトでもよい。代替的に、哺乳動物はウシである。抗体は治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体を含み得る。治療用ポリペプチドは非抗体配列によってコード化され得る。治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体は免疫グロブリンドメインに結合され得る。治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体は超長ＣＤＲ３内にあってもよい。代替的に、治療用ポリペプチド、又はその誘導体或いは変異体は超長ＣＤＲ３に共役される。幾つかの例において、治療用ポリペプチドはベータインターフェロン、又はその誘導体或いは変異体である。抗体は本明細書に記載されるような免疫複合体でもよい。抗体は１以上の免疫グロブリンドメインを含み得る。免疫グロブリンドメインは、免疫グロブリンＡ、免疫グロブリンＤ、免疫グロブリンＥ、免疫グロブリンＧ又は免疫グロブリンＭでもよい。免疫グロブリンドメインは免疫グロブリン重鎖領域又はそのフラグメントであり得る。幾つかの例において、免疫グロブリンドメインは哺乳動物の抗体に由来する。代替的に、免疫グロブリンドメインはキメラ抗体に由来する。免疫グロブリンドメインは設計された抗体又は組み換え抗体に由来しても良い。免疫グロブリンドメインはヒト化、ヒト操作、又は完全にヒト抗体でもよい。哺乳動物の抗体はウシ抗体であり得る。哺乳動物の抗体はヒト抗体でもよい。他の例において、哺乳動物の抗体はマウス抗体である。超長ＣＤＲ３は長さが３５以上のアミノ酸でもよい。超長ＣＤＲ３は少なくとも３以上のシステイン残基を含み得る。超長ＣＤＲ３は１以上のシステインモチーフを含み得る。１以上のシステインモチーフは配列番号４５−１５６に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは配列番号４５−９９に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは配列番号１００−１３５に基づく又は由来し得る。１以上のシステインモチーフは配列番号１３６−１５６に基づく又は由来し得る。超長ＣＤＲ３は、ノブドメインの少なくとも一部を含む。ノブドメインは、超長ＣＤＲ３のノブドメイン内に保存モチーフを含み得る。例えば、ノブドメインは本明細書に開示されたシステインモチーフを含み得る。ベータインターフェロン、又はその誘導体或いは変異体はノブドメインに結合され得る。代替的に、又は付加的に、超長ＣＤＲ３はストークドメインの少なくとも一部を含む。ストークドメインは、超長ＣＤＲ３のストークドメイン内に保存モチーフを含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメイン内の保存モチーフは配列番号１５７−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは配列番号１５７−２２４に基づく又は由来し得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは配列番号１５７−１６１に基づく又は由来し得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは配列番号２２３−２３４に基づく又は由来し得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは配列番号２３５−２３９に基づく又は由来し得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは配列番号２９６−２９９に基づく又は由来し得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは配列番号１３６−１５６に基づく又は由来し得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号３００−３０３に由来する配列から選択される第一の配列に基づくか、由来するポリペプチド配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号１５７−２３４及び配列番号２３５−３０７と配列番号３３３−３３６を含むグループから選択された第２配列から選択されたポリペプチド配列基礎グループを含み得る、本明細書に開示された抗体は、２以上、３以上、４以上、５以上の配列番号１５７−３０７配列及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来する配列を含み得る。超長ＣＤＲ３のストークドメインを伴う保存モチーフは、配列番号３０４−３０７及び配列番号３３３−３３６に基づく又は由来するポリペプチド配列を含み得る。例えば、ストークドメインはＴ（Ｓ／Ｔ）ＶＨＱモチーフ（配列番号５０８）を含み得る。ベータインターフェロン、又はその誘導体或いは変異体はストークドメインに結合され得る。幾つかの例において、抗体、抗体フラグメント又は免疫グロブリンコンストラクトは更にリンカーを含む。リンカーはベータインターフェロン、又はその誘導体或いは変異体を免疫グロブリンドメイン又はそのフラグメントに結合され得る。他の例において、リンカーはベータインターフェロン、又はその誘導体或いは変異体をノブドメイン又はストークドメイン結合される。幾つかの例において、がんは血液悪性腫瘍である。血液悪性腫瘍は白血病又はリンパ腫であり得る。幾つかの例において、血液悪性腫瘍は、Ｂ細胞リンパ腫、Ｔ細胞性リンパ腫、濾胞性リンパ腫、辺縁帯リンパ腫、有毛細胞白血病、慢性骨髄性白血病、マントル細胞リンパ腫、結節型リンパ腫、バーキットリンパ腫、皮膚Ｔ細胞リンパ腫、慢性リンパ性白血病又は小リンパ球性白血病である。