【手続補正書】
【提出日】平成29年3月27日(2017.3.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５７】
添付の特許請求の範囲で用いられる範囲では、「including」および「in which」という用語は、それぞれ「comprising」および「wherein」という用語のプレインイングリッシュでの同義語として用いられている。さらに、添付の特許請求の範囲で用いられる範囲では、「第１の」、「第２の」、および「第３の」等の用語は、単に標識として用いられており、これらの用語の対象物に対し、数に関する要件を課すことは意図していない。さらに、添付の特許請求の範囲の限定は、ミーンズプラスファンクション形式で記載されていない。このような特許請求の範囲の限定は、更なる構造を記述しない機能的表現に伴い「手段（means for）」という句を明示的に用いていない限り、かつ明示的に用いるまで、米国特許法第１１２条（ｆ）項に基づき解釈されることは意図していない。
本開示の種々の特徴は添付の特許請求の範囲内に記載されている。
なお、本発明は以下の特徴を以って実施することができる。
［特徴１］
ノズル通路が貫通する内部室を画定するハウジングと、
前記ハウジング内に可動に取り付けられるノズル入口ドアであって、入口開放位置と入口閉鎖位置との間で動くように構成されているノズル入口ドアと、
前記ハウジング内に可動に取り付けられるノズル出口ドアであって、出口開放位置と出口閉鎖位置との間で動くように構成されているノズル出口ドアと、
前記ノズル入口ドアに可動に取り付けられる出口ドア係合リンクであって、前記ノズル入口ドアが前記入口開放位置の方に動くことで、該出口ドア係合リンクが前記ノズル出口ドアに係合し、それにより、前記ノズル出口ドアの少なくとも一部と前記ハウジングの内面との間に流体路が形成される、出口ドア係合リンクとを備える燃料注入組立体。
［特徴２］
前記ノズル入口ドアは、前記ハウジングの第１の内面に枢動可能に取り付けられ、前記ノズル出口ドアは、前記ハウジングの第２の内面に枢動可能に取り付けられ、前記第１の内面は前記第２の内面に対向している特徴１に記載の燃料注入組立体。
［特徴３］
前記ノズル入口ドアは、第１の方向に枢動して前記入口開放位置になるように構成され、前記ノズル入口ドアは、第２の方向に枢動して前記出口開放位置になるように構成され、前記第１の方向の少なくとも第１の成分が、前記第２の方向の少なくとも第２の成分に対して反対方向である特徴１に記載の燃料注入組立体。
［特徴４］
前記出口ドア係合リンクは、前記ノズル入口ドアの後面に枢動可能に取り付けられ、前記出口ドア係合リンクは、前記ノズル入口ドアが前記入口開放位置の方に動くと、前記ノズル出口ドアの前面に当接する特徴１に記載の燃料注入組立体。
［特徴５］
前記出口ドア係合リンクは、
前記ノズル入口ドアの後面に枢動可能に取り付けられる近位端部を有する、直線状の延長ビームと、
前記直線状の延長ビームから延び、前記ノズル出口ドアの前面に向かって動くように構成されている遠位端部を有する、傾斜した出口ドア係合ビームとを含む特徴１に記載の燃料注入組立体。
［特徴６］
前記内部室の外側に設けられ、燃料タンクに接続するドレーンを更に備える特徴１に記載の燃料注入組立体。
［特徴７］
前記出口ドア係合リンクは、前記ノズル入口ドアが入口完全開放位置にあるとき、前記ノズル出口ドアに係合して、該ノズル出口ドアを出口準開放位置において開放状態に支持する特徴１に記載の燃料注入組立体。
［特徴８］
前記ノズル入口ドアは、該ノズル入口ドアが前記入口開放位置にあるとき、前面にあるデブリを保持し、該デブリが前記内部室内に落下する可能性を低減する特徴１に記載の燃料注入組立体。
［特徴９］
前記流体路は、前記内部室内の燃料が前記ノズル出口ドアを通過して流れることを可能にする特徴１に記載の燃料注入組立体。
［特徴１０］
前記燃料注入組立体は誤給油抑止装置組立体を備える特徴１に記載の燃料注入組立体。
［特徴１１］
前記流体路は、燃料ノズルまたは容器の首部が、前記燃料入口ドアには直接接触するが前記燃料出口ドアには直接接触しない場合に形成される特徴１に記載の燃料注入組立体。
［特徴１２］
ノズル通路が貫通する内部室を画定するハウジングと、
前記ハウジングの第１の内面に枢動可能に取り付けられるノズル入口ドアであって、該ノズル入口ドアは、入口開放位置と入口閉鎖位置との間で動くように構成され、該ノズル入口ドアは、第１の方向に枢動して前記入口開放位置になるように構成されている、ノズル入口ドアと、
前記ハウジングの第２の内面に枢動可能に取り付けられるノズル出口ドアであって、前記第１の内面は該第２の内面に対向し、該ノズル出口ドアは、出口開放位置と出口閉鎖位置との間で動くように構成され、前記ノズル入口ドアは、第２の方向に枢動して前記出口開放位置になるように構成され、前記第１の方向の少なくとも第１の成分が、前記第２の方向の少なくとも第２の成分に対して反対方向であるノズル出口ドアと、
前記ノズル入口ドアに可動に取り付けられる出口ドア係合リンクであって、前記ノズル入口ドアが前記入口開放位置の方に動くことで、該出口ドア係合リンクが前記ノズル出口ドアに係合し、それにより、前記ノズル出口ドアの少なくとも一部と前記ハウジングの内面との間に流体路が形成され、該流体路は、前記内部室内の燃料が前記ノズル出口ドアを通過して流れることを可能にし、該出口ドア係合リンクは、前記ノズル入口ドアが入口完全開放位置にあるとき、前記ノズル出口ドアに係合して、該ノズル出口ドアを出口準開放位置において開放状態に支持する出口ドア係合リンクとを備える燃料注入組立体。
［特徴１３］
前記出口ドア係合リンクは、前記ノズル入口ドアの後面に枢動可能に取り付けられ、前記出口ドア係合リンクは、前記ノズル入口ドアが前記開放位置の方に動くと、前記ノズル出口ドアの前面に当接する特徴１２に記載の燃料注入組立体。
［特徴１４］
前記出口ドア係合リンクは、
前記ノズル入口ドアの後面に枢動可能に取り付けられる近位端部を有する、直線状の延長ビームと、
前記直線状の延長ビームから延び、前記ノズル出口ドアの前面に向かって動くように構成されている遠位端部を有する、傾斜した出口ドア係合ビームとを含む特徴１２に記載の燃料注入組立体。
［特徴１５］
前記内部室の外側に設けられ、燃料タンクに接続するドレーンを更に備える特徴１２に記載の燃料注入組立体。
［特徴１６］
前記ノズル入口ドアは、該ノズル入口ドアが前記入口開放位置にあるとき、前面にあるデブリを保持し、該デブリが前記内部室内に落下する可能性を低減する特徴１２に記載の燃料注入組立体。
［特徴１７］
前記燃料注入組立体は誤給油抑止装置組立体を備える特徴１に記載の燃料注入組立体。
［特徴１８］
前記流体路は、燃料ノズルまたは容器の首部が、前記燃料入口ドアには直接接触するが前記燃料出口ドアには直接接触しない場合に形成される特徴１に記載の燃料注入組立体。
［特徴１９］
ノズル通路が貫通する内部室を画定するハウジングと、
前記内部室の外側に設けられ、燃料タンクに接続するドレーンと、
前記ハウジングの下側内面に枢動可能に取り付けられるノズル入口ドアであって、該ノズル入口ドアは、入口開放位置と入口閉鎖位置との間で動くように構成され、該ノズル入口ドアは、第１の方向に下方に枢動して前記入口開放位置になるように構成され、該ノズル入口ドアは、該ノズル入口ドアが前記入口開放位置にあるとき、入口前面にあるデブリを保持し、該デブリが前記内部室内に落下する可能性を低減するノズル入口ドアと、
前記ハウジングの上側内面に枢動可能に取り付けられるノズル出口ドアであって、該ノズル出口ドアは、出口開放位置と出口閉鎖位置との間で動くように構成され、前記ノズル入口ドアは、第２の方向に上方に枢動して前記出口開放位置になるように構成され、前記第１の方向の下方向成分が、前記第２の方向の上方向成分に対して反対方向である、ノズル出口ドアと、
前記ノズル入口ドアの上側後面に枢動可能に取り付けられる出口ドア係合リンクであって、該出口ドア係合リンクは、前記ノズル入口ドアが前記入口開放位置の方に動くと、前記ノズル出口ドアの前面に当接するように構成され、前記ノズル入口ドアが前記開放位置の方に動くことで、該出口ドア係合リンクが前記ノズル出口ドアに係合し、それにより、前記ノズル出口ドアの少なくとも一部と前記ハウジングの内面との間に流体路が形成され、該流体路は、燃料ノズルまたは容器の首部が、前記燃料入口ドアには直接接触するが前記燃料出口ドアには直接接触しない場合に形成され、該流体路は、前記内部室内の燃料が前記ノズル出口ドアを通過して流れることを可能にし、該出口ドア係合リンクは、前記ノズル入口ドアが入口完全開放位置にあるとき、前記ノズル出口ドアに係合して、該ノズル出口ドアを出口準開放位置において開放状態に支持する出口ドア係合リンクとを備える燃料注入組立体。
［特徴２０］
前記出口ドア係合リンクは、
前記ノズル入口ドアの前記上側後面に枢動可能に取り付けられる近位端部を有する、直線状の延長ビームと、
前記直線状の延長ビームから延び、前記ノズル出口ドアの前記前面に向かって動くように構成されている遠位端部を有する、傾斜した出口ドア係合ビームとを含む特徴１９に記載の燃料注入組立体。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ノズル通路が貫通する内部室を画定するハウジングと、
前記ハウジング内に可動に取り付けられ、入口開放位置と入口閉鎖位置との間で動作するノズル入口ドアであって、該ノズル入口ドアは第１の方向に枢動して前記入口開放位置へ移動するように構成されたノズル入口ドアと、
前記ハウジング内に可動に取り付けられ、出口開放位置と出口閉鎖位置との間で動作するノズル出口ドアであって、該出口ノズルドアは第２の方向に枢動して前記出口開放位置へ移動するように構成され、かつ、前記第１の方向の少なくとも第１の成分が、前記第２の方向の少なくとも第２の成分に対して反対方向となっているノズル出口ドアと、
前記ノズル入口ドアに可動に取り付けられる出口ドア係合リンクであって、前記ノズル入口ドアが前記入口開放位置の方に動くことで、該出口ドア係合リンクが前記ノズル出口ドアに係合し、それにより、前記ノズル出口ドアの少なくとも一部と前記ハウジングの内面との間に流体路が形成される、出口ドア係合リンクとを備える燃料注入組立体。
【請求項２】
ノズル通路が貫通する内部室を画定するハウジングと、
前記ハウジングの第１の内面に枢動可能に取り付けられるノズル入口ドアであって、該ノズル入口ドアは、入口開放位置と入口閉鎖位置との間で動くように構成され、該ノズル入口ドアは、第１の方向に枢動して前記入口開放位置になるように構成されている、ノズル入口ドアと、
前記ハウジングの第２の内面に枢動可能に取り付けられるノズル出口ドアであって、前記第１の内面は該第２の内面に対向し、該ノズル出口ドアは、出口開放位置と出口閉鎖位置との間で動くように構成され、前記ノズル入口ドアは、第２の方向に枢動して前記出口開放位置になるように構成され、前記第１の方向の少なくとも第１の成分が、前記第２の方向の少なくとも第２の成分に対して反対方向であるノズル出口ドアと、
前記ノズル入口ドアに可動に取り付けられる出口ドア係合リンクであって、前記ノズル入口ドアが前記入口開放位置の方に動くことで、該出口ドア係合リンクが前記ノズル出口ドアに係合し、それにより、前記ノズル出口ドアの少なくとも一部と前記ハウジングの内面との間に流体路が形成され、該流体路は、前記内部室内の燃料が前記ノズル出口ドアを通過して流れることを可能にし、該出口ドア係合リンクは、前記ノズル入口ドアが入口完全開放位置にあるとき、前記ノズル出口ドアに係合して、該ノズル出口ドアを出口準開放位置において開放状態に支持する出口ドア係合リンクとを備える燃料注入組立体。
【請求項３】
ノズル通路が貫通する内部室を画定するハウジングと、
前記内部室の外側に設けられ、燃料タンクに接続するドレーンと、
前記ハウジングの下側内面に枢動可能に取り付けられるノズル入口ドアであって、該ノズル入口ドアは、入口開放位置と入口閉鎖位置との間で動くように構成され、該ノズル入口ドアは、第１の方向に下方に枢動して前記入口開放位置になるように構成され、該ノズル入口ドアは、該ノズル入口ドアが前記入口開放位置にあるとき、入口前面にあるデブリを保持し、該デブリが前記内部室内に落下する可能性を低減するノズル入口ドアと、
前記ハウジングの上側内面に枢動可能に取り付けられるノズル出口ドアであって、該ノズル出口ドアは、出口開放位置と出口閉鎖位置との間で動くように構成され、該ノズル出口ドアは、第２の方向に上方に枢動して前記出口開放位置になるように構成され、前記第１の方向の下方向成分が、前記第２の方向の上方向成分に対して反対方向である、ノズル出口ドアと、
前記ノズル入口ドアの上側後面に枢動可能に取り付けられる出口ドア係合リンクであって、該出口ドア係合リンクは、前記ノズル入口ドアが前記入口開放位置の方に動くと、前記ノズル出口ドアの前面に当接するように構成され、前記ノズル入口ドアが前記開放位置の方に動くことで、該出口ドア係合リンクが前記ノズル出口ドアに係合し、それにより、前記ノズル出口ドアの少なくとも一部と前記ハウジングの内面との間に流体路が形成され、該流体路は、燃料ノズルまたは容器の首部が、前記燃料入口ドアには直接接触するが前記燃料出口ドアには直接接触しない場合に形成され、該流体路は、前記内部室内の燃料が前記ノズル出口ドアを通過して流れることを可能にし、該出口ドア係合リンクは、前記ノズル入口ドアが入口完全開放位置にあるとき、前記ノズル出口ドアに係合して、該ノズル出口ドアを出口準開放位置において開放状態に支持する出口ドア係合リンクとを備える燃料注入組立体。
【請求項４】
ノズル通路が貫通する内部室を画定するハウジングと、
前記ハウジング内に可動に取り付けられ、入口開放位置と入口閉鎖位置との間で動作するように構成されたノズル入口ドアと、
前記ハウジング内に可動に取り付けられ、出口開放位置と出口閉鎖位置との間で動作するように構成されたノズル出口ドアと、
前記ノズル入口ドアに可動に取り付けられる出口ドア係合リンクであって、前記ノズル入口ドアが前記入口開放位置の方に動くことで、該出口ドア係合リンクが前記ノズル出口ドアに係合し、それにより、前記ノズル出口ドアの少なくとも一部と前記ハウジングの内面との間に流体路が形成され、該出口ドア係合リンクは、前記ノズル入口ドアの後面に枢動可能に取り付けられ、前記出口ドア係合リンクは、前記ノズル入口ドアが前記開放位置の方に動くと、前記ノズル出口ドアの前面に当接する出口ドア係合リンクとを備える燃料注入組立体。
【請求項５】
ノズル通路が貫通する内部室を画定するハウジングと、
前記ハウジング内に可動に取り付けられ、入口開放位置と入口閉鎖位置との間で動作するように構成されたノズル入口ドアと、
前記ハウジング内に可動に取り付けられ、出口開放位置と出口閉鎖位置との間で動作するように構成されたノズル出口ドアと、
前記ノズル入口ドアに可動に取り付けられる出口ドア係合リンクであって、前記ノズル入口ドアが前記入口開放位置の方に動くことで、該出口ドア係合リンクが前記ノズル出口ドアに係合し、それにより、前記ノズル出口ドアの少なくとも一部と前記ハウジングの内面との間に流体路が形成され、該出口ドア係合リンクが、（ａ）前記ノズル入口ドアの後面に枢動可能に取り付けられる近位端部を有する、直線状の延長ビームと、（ｂ）前記直線状の延長ビームから延び、前記ノズル出口ドアの前面に向かって動くように構成されている遠位端部を有する傾斜した出口ドア係合ビームとを含む出口ドア係合リンクとを備える燃料注入組立体。
【請求項６】
ノズル通路が貫通する内部室を画定するハウジングと、
前記ハウジング内に可動に取り付けられ、入口開放位置と入口閉鎖位置との間で動作するように構成されたノズル入口ドアと、
前記ハウジング内に可動に取り付けられ、出口開放位置と出口閉鎖位置との間で動作するように構成されたノズル出口ドアと、
前記ノズル入口ドアに可動に取り付けられる出口ドア係合リンクであって、前記ノズル入口ドアが前記入口開放位置の方に動くことで、該出口ドア係合リンクが前記ノズル出口ドアに係合し、それにより、前記ノズル出口ドアの少なくとも一部と前記ハウジングの内面との間に流体路が形成され、該出口ドア係合リンクは、前記ノズル入口ドアが入口完全開放位置にあるとき、前記ノズル出口ドアに係合して、該ノズル出口ドアを出口準開放位置において開放状態に支持する出口ドア係合リンクとを備える燃料注入組立体。