【誤訳訂正書】
【提出日】平成29年8月21日(2017.8.21)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
計算デバイスにより実行される方法であって、
前記計算デバイスが、現在提示されているメディア・プログラムの第１部分の提示中に、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記第１部分の間に、ユーザーの受動的に検知されるセンサー・データーを受ける、ステップと、
前記計算デバイスが、前記センサー・データーに基づき、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記第１部分の間における前記ユーザーの状態の確率と前記ユーザーの関心度レベルを決定するステップであって、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記第１部分の間における前記ユーザーの状態の確率と、前記ユーザーの関心度レベルが、前記ユーザーの履歴的なセンサー・データーにより正規化されて、前記ユーザーの前記状態の前記確率の決定と前記ユーザーの前記関心度レベルの決定とが、前記ユーザーに特定のものとなるようにする、ステップと、
前記計算デバイスが、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記第１部分の間における前記ユーザーの状態の前記確率と、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記第１部分の間における前記ユーザーの前記関心度レベルと、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記第１部分に関するコンテキストとに基づき、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記第１部分の間における前記ユーザーの興味レベルを決定するステップであって、前記ユーザーの前記興味レベルが、前記ユーザーの前記履歴的なセンサー・データーにより正規化されて、前記ユーザーの前記興味レベルの決定が前記ユーザーに特定のものとなるようにする、ステップと、
前記計算デバイスが、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記第１部分と、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記第１部分の間において前記ユーザーに対し高いと決定された前記興味レベルとに基づいて、前記現在提示されているメディア・プログラムの後来部分を決定するステップであって、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記後来部分が、
前記現在提示されているメディア・プログラムの後の部分の間に生起し、
前記現在提示されているメディア・プログラムの現在の提示の間に、かつ
前記現在提示されているメディア・プログラムの前記第１部分に対する類似性に基づいて前記現在提示されているメディア・プログラムの１組の後来部分のから選択される、
ステップと、
前記計算デバイスが、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記後来部分を、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記後の部分の間でかつ前記現在提示されているメディア・プログラムの前記現在の提示の間において提示させるステップと、
を含む、方法。
【請求項２】
請求項１記載の方法において、前記現在提示されているメディア・プログラムは、前記現在提示されているメディア・プログラムの予定された後来部分を含み、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記後来部分を提示させることは、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記予定された後来部分を、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記後来部分と置き換えるように作用する、方法。
【請求項３】
請求項１記載の方法において、センサー・データーを受けることは、前記現在提示されているメディア・プログラムが提示されるメディア提示デバイスからであり、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記後来部分を提示させることは、前記計算デバイスが通信ネットワークを介して実行される、方法。
【請求項４】
請求項１記載の方法であって、更に、他のセンサー・データーを受けるステップを含み、前記他のセンサー・データーは、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記第１部分の間に検知され、前記最初に述べたセンサー・データーに関連するユーザーとは異なるユーザーに関連し、前記異なるユーザーが前記ユーザーに対して物理的にローカルであり、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記後来部分を決定するステップは、更に、前記他のセンサー・データーに基づく、方法。
【請求項５】
請求項１記載の方法において、前記センサー・データーは、前記現在提示されているメディア・プログラムが提示されるメディア提示デバイスに対しローカルなエンティティから受けられ、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記１組の後来部分は、前記メディア提示デバイスに対し予めローカルに格納され、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記前記後来部分を提示する前記現在提示されているメディア・プログラム内の時間範囲と関連付けられた、方法。
【請求項６】
請求項１記載の方法において、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記第１部分は広告であり、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記後来部分を決定するステップは、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記後来部分を、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記１組の後来部分のうちの前記現在提示されているメディア・プログラムの１つ以上の他の先に準備された後来部分よりも高い興味レベルを前記ユーザーが有すると決定された前記現在提示されているメディア・プログラムの前記後来部分に基づいて決定する、方法。
【請求項７】
請求項１記載の方法において、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記後来部分を決定するステップは、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記第１部分の間に能動的に検知されたセンサー・データーに更に基づく、方法。
【請求項８】
装置であって、
１つ以上のコンピューター・プロセッサーと、
命令を格納した１つ以上のコンピューター読み取り可能記憶媒体と、
を含み、前記命令が、前記１つ以上のコンピューター・プロセッサーによる実行に応答して、
現在提示されているメディア・プログラムの第１部分の提示中に、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記第１部分の間にユーザーの受動的に検知されたセンサー・データーを受ける動作と、
前記センサー・データーに基づき、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記第１部分の間における前記ユーザーの状態の確率と前記ユーザーの関心度レベルを決定する動作であって、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記第１部分の間における前記ユーザーの状態の前記確率と前記ユーザーの前記関心度レベルが、前記ユーザーに関し受けた履歴的なセンサー・データーにより正規化される、動作と、
前記現在提示されているメディア・プログラムの前記第１部分の間における前記ユーザーの状態の前記確率と、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記第１部分の間における前記ユーザーの前記関心度レベルと、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記第１部分に関するコンテキストとに基づき、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記第１部分の間における前記ユーザーの興味レベルを決定する動作であって、前記ユーザーの前記興味レベルが、前記ユーザーに関し受けた前記履歴的なセンサー・データーにより正規化される、動作と、
前記現在提示されているメディア・プログラムの前記第１部分と、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記第１部分の間において前記ユーザーに対し高いと決定された前記興味レベルとに基づいて、前記現在提示されているメディア・プログラムの後来部分を決定する動作であって、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記後来部分が、
前記現在提示されているメディア・プログラムの後の部分の間に生起し、
前記現在提示されているメディア・プログラムの現在の提示の間に、かつ
前記現在提示されているメディア・プログラムの前記第１部分に対する類似性に基づいて前記現在提示されているメディア・プログラムの１組の後来部分のから選択される、
動作と、
前記現在提示されているメディア・プログラムの前記後来部分を、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記後の部分の間でかつ前記現在提示されているメディア・プログラムの前記現在の提示中に提示させる動作と、
を含む動作を実行させる、装置。
【請求項９】
請求項８記載の装置において、前記現在提示されているメディア・プログラムは、前記現在提示されているメディア・プログラムの予定された後来部分を含み、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記後来部分を提示させることは、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記予定された後来部分を、前記現在提示されているメディア・プログラムの前記後来部分と置き換えるように作用する、装置。
【請求項１０】
請求項８記載の装置において、センサー・データーを受けることは、前記現在提示されているメディア・プログラムが提示されかつ前記装置からリモートのメディア提示デバイスからである、装置。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６５】
[0061]  これらの状態に基づいて、状態モジュール１０６は、時点１について、ジョン・ブラウンは時点１におけるコンテンツには中位〜低い興味があると判定する。これがアドベンチャー・タイプまたはドラマ・タイプであったなら、状態モジュール１０６は、代わりに、ジョン・ブラウンが深い興味があると判定したであろう。しかしながら、ここでは、コンテンツがコメディーであり、つまり笑いまたは類似の状態を誘い出すことを意図しているため、興味モジュール１０８は、ジョン・ブラウンが時点１において中位〜低い興味を有すると判定する。同様に、時点２について、興味モジュール１０８は、ジョン・ブラウンの状態が笑うでも微笑むでもなく、視線を逸らしているので、彼は時点２において低い興味を有すると判定する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６８】
[0064]  容易に分かるように、広告主、メディア供給業者、およびメディア作成者は、ユーザーの関心度または興味レベルを知ることから利益を得ることができる。ここでは、「信じられない家族」に対して経時的に、ジョン・ブラウンの人口統計学的属性情報と共に、興味レベルが提供されると仮定する。多数の人口統計学的に類似のユーザーからのこの情報によって、メディア作成者は、成人男性はアドベンチャー・コンテンツの一部に興味があるが、コメディー部分の殆どには、少なくともこの人口統計的属性グループには、興味がないことを習得することができる。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７４】
[0070]  メディア反応が判定された広告の提示後にこの情報を広告主に提供すると、メディア・プログラムの間に示された彼らの広告の価値を広告主が測定することを可能にするのに有効であり得る。この情報をメディア作成者に提供すると、類似のメディア・プログラムまたはその一部の潜在的な価値をメディア作成者が評価することを可能にするのに有効であり得る。例えば、メディア作成者が、メディア・プログラムを一般大衆に販売開始する前に、受けが悪いメディア・プログラムの部分を判定し、こうしてメディア・プログラムを変更してそれを改良することができる。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８４】
[0081]  更にまた、ブロック６０２では、他のユーザーからのメディア反応を受けることもでき、これらによって、反応履歴を構築する。このように、履歴モジュール２１６は、ユーザーのメディア反応（部分的に、あるいはユーザーに対する初期または暫定的反応履歴を構築した後）に基づいて、このユーザーの反応と類似の反応を有する他のユーザーを判定することができる。履歴モジュール２１６は、ユーザーの反応と類似の反応を有する他の人々も判定し、ユーザーが未だ見たことも聞いたこともないプログラムに対するこれら他の人々の反応を使用して、ユーザーに対する反応履歴をリファインすることができる。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１３３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１３３】
[00128]  応答自体は、クーポン、あるいは製品またはサービスについての情報等というような、広告について先に記したものと類似のものとすることができ、広告内でもまたは広告以外のメディア・プログラムでもよい。