【誤訳訂正書】
【提出日】平成28年11月17日(2016.11.17)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１】
式（Ｉ）で示される化合物。
【化１】
2015527420.tif 000001
［式中、
Ａ及びＣのそれぞれは、互いに独立して、一般式（１ａ）の基であり、
【化２】
2015527420.tif 000002
式中、
Ｒ３〜Ｒ５のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、Ｎ−アシルアミノ、アルコキシ、チオアルコキシ、ヒドロキシ、シアノ、ニトロ、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシル、チオアシル、アリーロイル、トリフルオロメチル、アシルオキシ、アリーロイルオキシ、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、Ｎ−シンナモイルアミノ、ＳＯ３Ｍ、又はＣＯＯＭであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
ＳＯ２−Ｘ（ここで、Ｘは、ビニル又は基−ＣＨ２ＣＨ２−Ｙ（ここでＹは、アルカリ性条件下で除去可能な基、たとえばＯＳＯ３Ｍ、ＳＳＯ３Ｍ、ＯＣＯＣＨ３、ＯＰＯ３Ｍ、又はハロゲン））であるか；又は
一般式（２ａ）、（２ｂ）又は（２ｃ）の基であるか、
【化３】
2015527420.tif 000003
式中、
Ｒ６及びＲ９のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、Ｎ−アシルアミノ、アルコキシ、チオアルコキシ、ヒドロキシ、シアノ、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシル、チオアシル、アリーロイル、トリフルオロメチル、アシルオキシ、アリーロイルオキシ、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、ＳＯ３Ｍ、又はＣＯＯＭであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ−アシルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子、たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ−アシルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであり；そして
Ｒ７、Ｒ８、Ｒ１０、及びＲ１４のそれぞれは、互いに独立して、水素、アルキル、シクロアルキル又はアリールであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ−アシルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子、たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ−アシルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであり；そして
Ｒ１１〜Ｒ１３のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、アルコキシ、又はＳＯ３Ｍであり；そして
ｃは、０〜６の整数であり；そして
ｄは、１〜６の整数であり；そして
ｃ及びｄのそれぞれが、互いに独立して、≧２である場合には、Ｒ６及びＲ９は、同じ残基中、先に定義された意味の範囲内において異なった意味を有してもよく；そして
ｅは、０又は１であり；そして
ＲＧは、一般式（３ａ）、（３ｂ）又は（３ｃ）の反応性末端基であり；
【化４】
2015527420.tif 000004
式中、
Ｒ１６〜Ｒ２１のそれぞれは、互いに独立して、ハロゲンであり；そして
Ｒ１６はさらに、式（４ａ）の残基であってもよく、
【化５】
2015527420.tif 000005
式中、
Ｒ２２は、水素、ハロゲン、アルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、ヒドロキシ、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、ＳＯ３Ｍ、又はＣＯＯＭであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ−アシルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子、たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ−アシルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであり；そして
Ｒ１５は、一般式（５ａ）又は（５ｂ）から選択される基の一つであり；
【化６】
2015527420.tif 000006
式中、
Ｒ２３、Ｒ２４、及びＲ２６のそれぞれは、互いに独立して、水素、アルキル、シクロアルキル、又はアリールであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ−アシルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子、たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ−アシルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであり；そして
Ｒ２５、Ｒ２７，及びＲ２８のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、Ｎ−アシルアミノ、アルコキシ、チオアルコキシ、ヒドロキシ、シアノ、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシル、チオアシル、アリーロイル、スルファモイル、トリフルオロメチル、アシルオキシ、アリーロイルオキシ、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、ＳＯ３Ｍ、又はＣＯＯＭであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ−アシルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子、たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ−アシルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであり；そして
Ｒ２４はさらに、−ＣＨ２ＣＨ２−ＳＯ２−Ｘ（ここで、Ｘは、ビニル又は基−ＣＨ２ＣＨ２−Ｙ（ここで、Ｙは、アルカリ性条件下で除去可能な基たとえば、ＯＳＯ３Ｍ、ＳＳＯ３Ｍ、ＯＣＯＣＨ３、ＯＰＯ３Ｍ又はハロゲン））であってよく；そして
Ｒ２８はさらに、−ＳＯ２−Ｘ（ここで、Ｘは先の定義と同じである）であってよく；
Ｂ及びＤのそれぞれは、互いに独立して、一般式（６ａ）の基であり、
【化７】
2015527420.tif 000007
式中、
Ｒ２９〜Ｒ３１のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、Ｎ−アシルアミノ、アルコキシ、チオアルコキシ、ヒドロキシ、シアノ、ニトロ、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシル、チオアシル、アリーロイル、トリフルオロメチル、アシルオキシ、アリーロイルオキシ、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、Ｎ−シンナモイルアミノ、ＳＯ３Ｍ、又はＣＯＯＭであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
ＳＯ２−Ｘ（ここで、Ｘは、ビニル又は基−ＣＨ２ＣＨ２−Ｙ（ここでＹは、アルカリ性条件下で除去可能な基））であるか；又は
先に定義された一般式（２ａ）又は（２ｂ）の基であり；
ａ及びｂのそれぞれは、互いに独立して、０又は１の整数であるが、ただし、一般的には、ａ＋ｂは０ではなく、そして、一般式（Ｉ）の染料には、少なくとも１種の反応性末端基が含まれ、そして
Ｍは、水素、リチウム、ナトリウム、カリウム、アンモニウム、又はモノ−、ジ−、トリ−若しくはテトラ−（Ｃ１〜Ｃ４）−アルキルアンモニウム、アルカリ土類金属の１当量、又は一価の有機カチオンである］
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項２】
式（Ｉａ）を有する、請求項１に記載の化合物。
【化８】
2015527420.tif 000008
［式中、
Ｒ３４〜Ｒ４３のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、Ｎ−アシルアミノ、アルコキシ、チオアルコキシ、ヒドロキシ、シアノ、ニトロ、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシル、チオアシル、アリーロイル、トリフルオロメチル、アシルオキシ、アリーロイルオキシ、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、Ｎ−シンナモイルアミノ、ＳＯ３Ｍ、又はＣＯＯＭであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであり、
Ｘ及びＭは、請求項１におけるのと同じであり、
ｇ及びｈのそれぞれは、互いに独立して、０又は１の整数であるが、ただし、一般的には、ｇ＋ｈは０ではない］
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項３】
式（Ｉｂ）を有する、請求項１に記載の化合物。
【化９】
2015527420.tif 000009
［式中、
Ｒ４７〜Ｒ５６のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、Ｎ−アシルアミノ、アルコキシ、チオアルコキシ、ヒドロキシ、シアノ、ニトロ、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシル、チオアシル、アリーロイル、トリフルオロメチル、アシルオキシ、アリーロイルオキシ、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、Ｎ−シンナモイルアミノ、ＳＯ３Ｍ、又はＣＯＯＭであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであり、
Ｔは、一般式（２ａ）又は（２ｂ）の残基であるが、ここで（２ａ）及び（２ｂ）は、請求項１におけるのと同じであるか；又は
一般式（９ａ）の基であり、
【化１０】
2015527420.tif 000010
式中、
Ｒ５７〜Ｒ５９のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、アルコキシ、又はＳＯ３Ｍであり；そして
Ｒ６０は、水素、アルキル、シクロアルキル、又はアリールであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ−アシルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子、たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ−アシルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであり；そして
ＲＧ、Ｘ、及びＭは、請求項１におけるのと同じであり、そして
ｉ及びｆのそれぞれは、互いに独立して、０又は１の整数であるが、ただし、一般的には、ｉ＋ｆは０ではない］
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項４】
式（Ｉｃ）を有する、請求項１に記載の化合物。
【化１１】
2015527420.tif 000011
［式中、
Ｒ６１〜Ｒ６９のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、Ｎ−アシルアミノ、アルコキシ、チオアルコキシ、ヒドロキシ、シアノ、ニトロ、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシル、チオアシル、アリーロイル、トリフルオロメチル、アシルオキシ、アリーロイルオキシ、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、Ｎ−シンナモイルアミノ、ＳＯ３Ｍ、又はＣＯＯＭであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであり、
Ｔは、一般式（２ａ）又は（２ｂ）の残基であるが、ここで（２ａ）及び（２ｂ）は、請求項１におけるのと同じであり、
Ｘ及びＭは、請求項１におけるのと同じであり、そして
ｋ及びｍのそれぞれは、互いに独立して、０又は１の整数であるが、ただし、一般的には、ｋ＋ｍは０ではない］
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項５】
式（Ｉｄ）を有する、請求項１に記載の化合物。
【化１２】
2015527420.tif 000012
［式中、
Ｒ７０〜Ｒ７９のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、Ｎ−アシルアミノ、アルコキシ、チオアルコキシ、ヒドロキシ、シアノ、ニトロ、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシル、チオアシル、アリーロイル、トリフルオロメチル、アシルオキシ、アリーロイルオキシ、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、Ｎ−シンナモイルアミノ、ＳＯ３Ｍ、又はＣＯＯＭであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであり、
Ｔは、一般式（２ａ）、（２ｂ）又は（９ａ）の残基であるが、ここで（２ａ）、（２ｂ）及び（９ａ）は、請求項１におけるのと同じであり、
Ｍは、請求項１におけるのと同じであり、そして
ｏ及びｐのそれぞれは、互いに独立して、０又は１の整数であるが、ただし、一般的には、ｏ＋ｐは０ではない］
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項６】
式（Ｉｅ）又は（Ｉｆ）を有する、請求項１に記載の化合物。
【化１３】
2015527420.tif 000013
【化１４】
2015527420.tif 000014
［式中、
Ｒ８０〜Ｒ９９のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、Ｎ−アシルアミノ、アルコキシ、チオアルコキシ、ヒドロキシ、シアノ、ニトロ、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシル、チオアシル、アリーロイル、トリフルオロメチル、アシルオキシ、アリーロイルオキシ、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、Ｎ−シンナモイルアミノ、ＳＯ３Ｍ、又はＣＯＯＭであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであり；そして
Ｒ８７〜Ｒ８９及びＲ９７〜Ｒ９９のそれぞれは、互いに独立してさらに、一般式（８ａ）の基であってもよく、
【化１５】
2015527420.tif 000015
式中、
Ｒ４４〜Ｒ４６のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、アルコキシ、又はＳＯ３Ｍであり、
Ｔは、一般式（２ａ）又は（２ｂ）の残基であるが、ここで（２ａ）及び（２ｂ）は、請求項１におけるのと同じであり、
Ｘ及びＭは、請求項１におけるのと同じであり、そして
ｒ、ｓ、ｔ及びｕのそれぞれは、互いに独立して、０又は１の整数であるが、ただし、一般的には、ｒ＋ｓが０ではなく、またｔ＋ｕも０ではない］
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項７】
式（Ｉｇ）を有する、請求項１に記載の化合物。
【化１６】
2015527420.tif 000016
［式中、
Ｒ１００〜Ｒ１０９のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、Ｎ−アシルアミノ、アルコキシ、チオアルコキシ、ヒドロキシ、シアノ、ニトロ、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシル、チオアシル、アリーロイル、トリフルオロメチル、アシルオキシ、アリーロイルオキシ、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、Ｎ−シンナモイルアミノ、ＳＯ３Ｍ、又はＣＯＯＭであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであり；そして
Ｒ１００〜Ｒ１０２及びＲ１０７〜Ｒ１０９のそれぞれは、互いに独立して、さらに、一般式（８ａ）の基（ここで、８ａは、請求項１におけるのと同じである）であってもよく、
Ｔは、一般式（２ａ）又は（２ｂ）の残基であるが、ここで（２ａ）及び（２ｂ）は、請求項１において定義されたものと同じであり、
Ｍは、請求項１において定義されたものと同じであり、そして
ｗ及びｘのそれぞれは、互いに独立して、０又は１の整数であるが、ただし、一般的には、ｗ＋ｘは０ではない］
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項８】
式（Ｉｈ）を有する、請求項１に記載の化合物。
【化１７】
2015527420.tif 000017
［式中、
Ｒ１１０〜Ｒ１１８のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、Ｎ−アシルアミノ、アルコキシ、チオアルコキシ、ヒドロキシ、シアノ、ニトロ、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシル、チオアシル、アリーロイル、トリフルオロメチル、アシルオキシ、アリーロイルオキシ、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、Ｎ−シンナモイルアミノ、ＳＯ３Ｍ、又はＣＯＯＭであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであり；そして
Ｒ１１６〜Ｒ１１８のそれぞれは、互いに独立して、さらに、一般式（８ａ）の基（ここで、８ａは、請求項１において定義されたものと同じである）であってもよく、
Ｘ及びＭは、請求項１において定義されたものと同じであり、そして
Ｔは、一般式（２ａ）又は（２ｂ）の残基であるが、ここで（２ａ）及び（２ｂ）は、請求項１において定義されたものと同じである］
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項９】
式（Ｉｉ）を有する、請求項１に記載の化合物。
【化１８】
2015527420.tif 000018
［式中、
Ｒ１１９〜Ｒ１２６のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、Ｎ−アシルアミノ、アルコキシ、チオアルコキシ、ヒドロキシ、シアノ、ニトロ、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシル、チオアシル、アリーロイル、トリフルオロメチル、アシルオキシ、アリーロイルオキシ、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、Ｎ−シンナモイルアミノ、ＳＯ３Ｍ、又はＣＯＯＭであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであり、
Ｘ及びＭは、請求項１において定義されたものと同じであり、
Ｔは、一般式（２ａ）又は（２ｂ）の残基であるが、ここで（２ａ）及び（２ｂ）は、請求項１において定義されたものと同じである］
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００６】
本発明は、式（Ｉ）の染料及びそれらの混合物に関する。
【化１】
2015527420.tif 000019
式中、
Ａ及びＣのそれぞれは、互いに独立して、一般式（１ａ）の基であり、
【化２】
2015527420.tif 000020
式中、
Ｒ３〜Ｒ５のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、Ｎ−アシルアミノ、アルコキシ、チオアルコキシ、ヒドロキシ、シアノ、ニトロ、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシル、チオアシル、アリーロイル、トリフルオロメチル、アシルオキシ、アリーロイルオキシ、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、Ｎ−シンナモイルアミノ、ＳＯ３Ｍ、又はＣＯＯＭであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
ＳＯ２−Ｘ（ここで、Ｘは、ビニル又は基−ＣＨ２ＣＨ２−Ｙ（ここでＹは、アルカリ性条件下で除去可能な基、たとえばＯＳＯ３Ｍ、ＳＳＯ３Ｍ、ＯＣＯＣＨ３、ＯＰＯ３Ｍ、又はハロゲン））であるか；又は
一般式（２ａ）、（２ｂ）又は（２ｃ）の基であり、
【化３】
2015527420.tif 000021
式中、
Ｒ６及びＲ９のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、Ｎ−アシルアミノ、アルコキシ、チオアルコキシ、ヒドロキシ、シアノ、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシル、チオアシル、アリーロイル、トリフルオロメチル、アシルオキシ、アリーロイルオキシ、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、ＳＯ３Ｍ、又はＣＯＯＭであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ−アシルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子、たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ−アシルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであり；そして
Ｒ７、Ｒ８、Ｒ１０、及びＲ１４のそれぞれは、互いに独立して、水素、アルキル、シクロアルキル又はアリールであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ−アシルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子、たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ−アシルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであり；そして
Ｒ１１〜Ｒ１３のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、アルコキシ、又はＳＯ３Ｍであり；そして
ｃは、０〜６の整数であり；そして
ｄは、１〜６の整数であり；そして
ｃ及びｄのそれぞれが、互いに独立して、≧２である場合には、Ｒ６及びＲ９は、同じ残基中、先に定義された意味の範囲内において異なった意味を有してもよく；そして
ｅは、０又は１であり；そして
ＲＧは、一般式（３ａ）、（３ｂ）又は（３ｃ）の反応性末端基であり；
【化４】
2015527420.tif 000022
式中、
Ｒ１６〜Ｒ２１のそれぞれは、互いに独立して、ハロゲンであり；そして
Ｒ１６はさらに、式（４ａ）の残基であってもよく、
【化５】
2015527420.tif 000023
式中、
Ｒ２２は、水素、ハロゲン、アルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、ヒドロキシ、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、ＳＯ３Ｍ、又はＣＯＯＭであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ−アシルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子、たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ−アシルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであり；そして
Ｒ１５は、一般式（５ａ）又は（５ｂ）から選択される基の一つであり；
【化６】
2015527420.tif 000024
式中、
Ｒ２３、Ｒ２４、及びＲ２６のそれぞれは、互いに独立して、水素、アルキル、シクロアルキル、又はアリールであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ−アシルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子、たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ−アシルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであり；そして
Ｒ２５、Ｒ２７，及びＲ２８のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、Ｎ−アシルアミノ、アルコキシ、チオアルコキシ、ヒドロキシ、シアノ、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシル、チオアシル、アリーロイル、スルファモイル、トリフルオロメチル、アシルオキシ、アリーロイルオキシ、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、ＳＯ３Ｍ、又はＣＯＯＭであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ−アシルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子、たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ−アシルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであり；そして
Ｒ２４はさらに、−ＣＨ２ＣＨ２−ＳＯ２−Ｘ（ここで、Ｘは、ビニル又は基−ＣＨ２ＣＨ２−Ｙ（ここで、Ｙは、アルカリ性条件下で除去可能な基たとえば、ＯＳＯ３Ｍ、ＳＳＯ３Ｍ、ＯＣＯＣＨ３、ＯＰＯ３Ｍ又はハロゲン））であってよく；そして
Ｒ２８はさらに、−ＳＯ２−Ｘ（ここで、Ｘは先の定義と同じである）であってよく；
Ｂ及びＤのそれぞれは、互いに独立して、一般式（６ａ）の基であり、
【化７】
2015527420.tif 000025
式中、
Ｒ２９〜Ｒ３１のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、Ｎ−アシルアミノ、アルコキシ、チオアルコキシ、ヒドロキシ、シアノ、ニトロ、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシル、チオアシル、アリーロイル、トリフルオロメチル、アシルオキシ、アリーロイルオキシ、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、Ｎ−シンナモイルアミノ、ＳＯ３Ｍ、又はＣＯＯＭであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
ＳＯ２−Ｘ（ここで、Ｘは、ビニル又は基−ＣＨ２ＣＨ２−Ｙ（ここでＹは、アルカリ性条件下で除去可能な基、たとえばＯＳＯ３Ｍ、ＳＳＯ３Ｍ、ＯＣＯＣＨ３、ＯＰＯ３Ｍ、又はハロゲン））であるか；又は
先に定義された一般式（２ａ）又は（２ｂ）の基であり；
ａ及びｂのそれぞれは、互いに独立して、０又は１の整数であるが、ただし、一般的には、ａ＋ｂは０ではなく、そして、一般式（Ｉ）の染料には、少なくとも１種の反応性末端基が含まれ、そして
Ｍは、水素、リチウム、ナトリウム、カリウム、アンモニウム、又はモノ−、ジ−、トリ−若しくはテトラ−（Ｃ１〜Ｃ４）−アルキルアンモニウム、アルカリ土類金属の１当量、又は一価の有機カチオンである。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１７】
本発明の特に好ましい実施態様は、式（Ｉａ）の染料及びそれらの混合物である；
【化８】
2015527420.tif 000026
式中、
Ｒ３４〜Ｒ４３のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、Ｎ−アシルアミノ、アルコキシ、チオアルコキシ、ヒドロキシ、シアノ、ニトロ、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシル、チオアシル、アリーロイル、トリフルオロメチル、アシルオキシ、アリーロイルオキシ、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、Ｎ−シンナモイルアミノ、ＳＯ３Ｍ、又はＣＯＯＭであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであり、
Ｘ及びＭは、先の定義と同じであり、そして
ｇ及びｈのそれぞれは、互いに独立して、０又は１の整数であるが、ただし、一般的には、ｇ＋ｈは０ではない。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１９】
本発明のさらに好ましい実施態様は、一般式（Ｉｂ）の染料及びそれらの混合物であり；
【化９】
2015527420.tif 000027
式中、
Ｒ４７〜Ｒ５６のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、Ｎ−アシルアミノ、アルコキシ、チオアルコキシ、ヒドロキシ、シアノ、ニトロ、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシル、チオアシル、アリーロイル、トリフルオロメチル、アシルオキシ、アリーロイルオキシ、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、Ｎ−シンナモイルアミノ、ＳＯ３Ｍ、又はＣＯＯＭであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであり、
Ｔは、一般式（２ａ）又は（２ｂ）の残基であるが、ここで（２ａ）及び（２ｂ）は、先の定義と同じであるか；又は
一般式（９ａ）の基であり、
【化１０】
2015527420.tif 000028
式中、
Ｒ５７〜Ｒ５９のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、アルコキシ、又はＳＯ３Ｍであり；そして
Ｒ６０は、水素、アルキル、シクロアルキル、又はアリールであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ−アシルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子、たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ−アシルアミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであり；そして
ＲＧは、先の定義と同じであり、
Ｘ及びＭは、先の定義と同じであり、そして
ｉ及びｆのそれぞれは、互いに独立して、０又は１の整数であるが、ただし、一般的には、ｉ＋ｆは０ではない。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２１】
本発明のさらに好ましい実施態様は、一般式（Ｉｃ）の染料及びそれらの混合物であり；
【化１１】
2015527420.tif 000029
式中、
Ｒ６１〜Ｒ６９のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、Ｎ−アシルアミノ、アルコキシ、チオアルコキシ、ヒドロキシ、シアノ、ニトロ、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシル、チオアシル、アリーロイル、トリフルオロメチル、アシルオキシ、アリーロイルオキシ、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、Ｎ−シンナモイルアミノ、ＳＯ３Ｍ、又はＣＯＯＭであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであり、
Ｔは、一般式（２ａ）又は（２ｂ）の残基であるが、ここで（２ａ）及び（２ｂ）は、先の定義と同じであり、
Ｘは、先の定義と同じであり、
ｋ及びｍのそれぞれは、互いに独立して、０又は１の整数であるが、ただし、一般的には、ｋ＋ｍは０ではない。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２３】
本発明のさらに好ましい実施態様は、一般式（Ｉｄ）の染料及びそれらの混合物であり：
【化１２】
2015527420.tif 000030
式中、
Ｒ７０〜Ｒ７９のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、Ｎ−アシルアミノ、アルコキシ、チオアルコキシ、ヒドロキシ、シアノ、ニトロ、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシル、チオアシル、アリーロイル、トリフルオロメチル、アシルオキシ、アリーロイルオキシ、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、Ｎ−シンナモイルアミノ、ＳＯ３Ｍ、又はＣＯＯＭであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであり、
Ｔは、一般式（２ａ）、（２ｂ）又は（９ａ）の残基であるが、ここで（２ａ）、（２ｂ）及び（９ａ）は、先の定義と同じであり、
Ｍは、先の定義と同じであり、
ｏ及びｐのそれぞれは、互いに独立して、０又は１の整数であるが、ただし、一般的には、ｏ＋ｐは０ではない。
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２５】
本発明のさらに好ましい実施態様は、一般式（Ｉｅ）又は（Ｉｆ）の染料及びそれらの混合物であり：
【化１３】
2015527420.tif 000031
式中、
Ｒ８０〜Ｒ９９のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、Ｎ−アシルアミノ、アルコキシ、チオアルコキシ、ヒドロキシ、シアノ、ニトロ、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシル、チオアシル、アリーロイル、トリフルオロメチル、アシルオキシ、アリーロイルオキシ、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、Ｎ−シンナモイルアミノ、ＳＯ３Ｍ、又はＣＯＯＭであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであり；そして
Ｒ８７〜Ｒ８９及びＲ９７〜Ｒ９９のそれぞれは、互いに独立してさらに、一般式（８ａ）の基であってもよく、
【化１４】
2015527420.tif 000032
式中、
Ｒ４４〜Ｒ４６のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、アルコキシ、又はＳＯ３Ｍであり、
Ｔは、一般式（２ａ）又は（２ｂ）の残基であるが、ここで（２ａ）及び（２ｂ）は、先の定義と同じであり、
Ｘ及びＭは、先の定義と同じであり、そして
ｒ、ｓ、ｔ及びｕのそれぞれは、互いに独立して、０又は１の整数であるが、ただし、一般的には、ｒ＋ｓが０ではなく、またｔ＋ｕも０ではない。
【誤訳訂正１６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２７】
本発明のさらに好ましい実施態様は、一般式（Ｉｇ）の染料及びそれらの混合物であり：
【化１５】
2015527420.tif 000033
式中、
Ｒ１００〜Ｒ１０９のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、Ｎ−アシルアミノ、アルコキシ、チオアルコキシ、ヒドロキシ、シアノ、ニトロ、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシル、チオアシル、アリーロイル、トリフルオロメチル、アシルオキシ、アリーロイルオキシ、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、Ｎ−シンナモイルアミノ、ＳＯ３Ｍ、又はＣＯＯＭであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであり；そして
Ｒ１００〜Ｒ１０２及びＲ１０７〜Ｒ１０９のそれぞれは、互いに独立して、さらに、一般式（８ａ）の基（ここで、８ａは、先の定義と同じである）であってもよく、
Ｔは、一般式（２ａ）又は（２ｂ）の残基であるが、ここで（２ａ）及び（２ｂ）は、先の定義と同じであり、
Ｍは、先の定義と同じであり、そして
ｗ及びｘのそれぞれは、互いに独立して、０又は１の整数であるが、ただし、一般的には、ｗ＋ｘは０ではない。
【誤訳訂正１７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２９】
本発明のさらに好ましい実施態様は、一般式（Ｉｈ）の染料及びそれらの混合物であり：
【化１６】
2015527420.tif 000034
式中、
Ｒ１１０〜Ｒ１１８のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、Ｎ−アシルアミノ、アルコキシ、チオアルコキシ、ヒドロキシ、シアノ、ニトロ、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシル、チオアシル、アリーロイル、トリフルオロメチル、アシルオキシ、アリーロイルオキシ、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、Ｎ−シンナモイルアミノ、ＳＯ３Ｍ、又はＣＯＯＭであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであり；そして
Ｒ１１６〜Ｒ１１８のそれぞれは、互いに独立して、さらに、一般式（８ａ）の基（ここで、８ａは、先の定義と同じである）であってもよく、
Ｘ及びＭは、先の定義と同じであり、そして
Ｔは、一般式（２ａ）又は（２ｂ）の残基であるが、ここで（２ａ）及び（２ｂ）は、先の定義と同じである。
【誤訳訂正１８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３１】
本発明のさらに好ましい実施態様は、一般式（Ｉｉ）の染料及びそれらの混合物であり；
【化１７】
2015527420.tif 000035
式中、
Ｒ１１９〜Ｒ１２６のそれぞれは、互いに独立して、水素、ハロゲン、アルキル、Ｎ−アシルアミノ、アルコキシ、チオアルコキシ、ヒドロキシ、シアノ、ニトロ、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシル、チオアシル、アリーロイル、トリフルオロメチル、アシルオキシ、アリーロイルオキシ、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、Ｎ−シンナモイルアミノ、ＳＯ３Ｍ、又はＣＯＯＭであるか；又は
ヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであるか；又は
１個又は複数のヘテロ原子たとえば酸素又は硫黄によって中断され、そしてヒドロキシ、アリール、シクロアルキル、アルコキシ、チオアルコキシ、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアンモニウム、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−Ｎ−モノアリールアンモニウム、Ｎ，Ｎ−ジアリール−Ｎ−モノアルキルアンモニウム、Ｎ−アシルアミノ、Ｎ−シンナモイルアミノ、Ｎ−アルキルスルホニル−アミノ、ハロゲン、シアノ、ＳＯ３Ｍ、ＣＯＯＭ、ニトロ、アシル、チオアシル、アルキルスルホニル、アリーロイル、トリフルオロメチル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、アルコキシカルボニル、アルコキシチオカルボニル、アシルオキシ、及びアリーロイルオキシからなる群から選択される１種又は複数の置換基によって置換されたアルキルであり、
Ｘ及びＭは、先の定義と同じであり、
Ｔは、一般式（２ａ）又は（２ｂ）の残基であるが、ここで（２ａ）及び（２ｂ）は、先の定義と同じである。