【誤訳訂正書】
【提出日】平成29年6月13日(2017.6.13)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ユーザ機器(UE)用の通信の方法であって、
前記UEが無線リソース制御(RRC)アイドルモードで動作していることを判定するステップと、
ユニバーサルモバイルテレコミュニケーションシステム(UMTS)またはロングタームエボリューション(LTE)ベースのネットワーク内のユーザプレーンを介したデータ送信用の1つまたは複数の基準を満たすデータの通信用のしきい値の持続時間の間有効な無線ベアラを、ランダムアクセス手順を使用して取得するステップと、
前記UEを前記RRCアイドルモードに維持しながら前記無線ベアラを使用して、前記ユーザプレーンを介して前記データを送信するステップと
を含む、方法。
【請求項２】
前記送信に応答して、前記UEを前記RRCアイドルモードに維持しながら前記無線ベアラを介して、応答データを受信するステップ
をさらに含む、請求項1に記載の方法。
【請求項３】
前記データが前記送信より前に暗号化され、前記暗号化が前記UEとサービング汎用パケット無線サービス(GPRS)サポートノード(SGSN)との間のセキュリティに基づく、請求項1に記載の方法。
【請求項４】
前記1つまたは複数の基準が、
前記データ用のパケットサイズ、前記UEによる通信用のアップリンク(UL)パケットの数、前記UEのローカル構成、または前記UEに関連付けられたアプリケーションからの指示のうちの少なくとも1つを含む、請求項1に記載の方法。
【請求項５】
前記無線ベアラを取得する前記ステップが、
RNCにパケットチャネル要求を送信するステップと、
前記無線ベアラによるパケットチャネル割当てを受信するステップと
をさらに含む、請求項1に記載の方法。
【請求項６】
前記データの送信後に前記UEにサービスを行うセルが新しいセルに変化したことを検出するステップと、
前記新しいセル内で新しいパケットチャネル要求を送信するステップと、
RNCが前記新しいセルをサポートするとの判定に基づいて、前記無線ベアラによる新しいパケットチャネル割当てを受信するステップと
をさらに含む、請求項1に記載の方法。
【請求項７】
ユニバーサルモバイルテレコミュニケーションシステム(UMTS)地上波無線アクセスネットワーク(UTRAN)用の通信の方法であって、
しきい値の持続時間の間有効な無線ベアラのための無線ベアラの割当てを介して、無線リソース制御(RRC)アイドルモードにあるユーザ機器(UE)からのユーザプレーンを介したデータ送信用の1つまたは複数の基準を満たすデータを受信するステップであって、前記無線ベアラがランダムアクセス手順を使用することによって取得される、ステップと、
前記無線ベアラを含む共通データ接続を使用して、サービング汎用パケット無線サービス(GPRS)サポートノード(SGSN)に前記データを送るステップと
を含む、方法。
【請求項８】
前記アイドルモードにある前記UEからパケットチャネル要求を受信するステップと、
前記無線ベアラの割当てを前記UEに送信するステップと
をさらに含む、請求項7に記載の方法。
【請求項９】
前記UTRANと前記SGSNとの間の前記共通データ接続を確立するステップ
をさらに含む、請求項7に記載の方法。
【請求項１０】
前記パケットチャネル要求が、前記UEが第1のセルによってサービスされていることを示し、
前記アイドルモードにある前記UEから新しいパケットチャネル要求を受信するステップであって、前記新しいパケットチャネル要求が、前記UEが第2のセルによってサービスされていることを示す、ステップと、
前記第1のセルをサポートするRNCが前記第2のセルをサポートするかどうかを、前記UTRANが判定するステップと、
前記第1のセルをサポートするRNCが前記第2のセルをサポートする場合、前記UTRANが前記無線ベアラの割当てを前記UEに送信するステップと
をさらに含む、請求項8に記載の方法。
【請求項１１】
サービング汎用パケット無線サービス(GPRS)サポートノード(SGSN)用の通信の方法であって、
ユニバーサルモバイルテレコミュニケーションシステム(UMTS)地上波無線アクセスネットワーク(UTRAN)から共通データ接続を介してデータを受信するステップであって、前記データが、無線リソース制御(RRC)アイドルモードにあるユーザ機器(UE)からのユーザプレーンを介したデータ送信用の1つまたは複数の基準を満たすとともに、ランダムアクセス手順を使用して取得された、データの通信用のしきい値の持続時間の間有効な無線ベアラを使用して、前記UEから受信される、ステップと、
ゲートウェイGPRSサポートノード(GGSN)/PDNゲートウェイ(PGW)に前記データを送るステップと
を含む、方法。
【請求項１２】
前記UTRANと前記SGSNとの間の前記共通データ接続を確立するステップ
をさらに含む、請求項11に記載の方法。
【請求項１３】
ユーザ機器(UE)用の通信のための装置であって、
前記UEが無線リソース制御(RRC)アイドルモードで動作していることを判定するための手段と、
ユニバーサルモバイルテレコミュニケーションシステム(UMTS)またはロングタームエボリューション(LTE)ベースのネットワーク内のユーザプレーンを介したデータ送信用の1つまたは複数の基準を満たすデータの通信用のしきい値の持続時間の間有効な無線ベアラを、ランダムアクセス手順を使用して取得するための手段と、
前記UEを前記RRCアイドルモードに維持しながら前記無線ベアラを使用して、前記ユーザプレーンを介して前記データを送信するための手段と
を備える、装置。
【請求項１４】
ユニバーサルモバイルテレコミュニケーションシステム(UMTS)地上波無線アクセスネットワーク(UTRAN)用の通信のための装置であって、
しきい値の持続時間の間有効な無線ベアラのための無線ベアラの割当てを介して、無線リソース制御(RRC)アイドルモードにあるユーザ機器(UE)からのユーザプレーンを介したデータ送信用の1つまたは複数の基準を満たすデータを受信するための手段であって、前記無線ベアラがランダムアクセス手順を使用することによって取得される、手段と、
前記無線ベアラを含む共通データ接続を使用して、サービング汎用パケット無線サービス(GPRS)サポートノード(SGSN)に前記データを送るための手段と
を備える、装置。
【請求項１５】
サービング汎用パケット無線サービス(GPRS)サポートノード(SGSN)用の通信のための装置であって、
ユニバーサルモバイルテレコミュニケーションシステム(UMTS)地上波無線アクセスネットワーク(UTRAN)から共通データ接続を介してデータを受信するための手段であって、前記データが、無線リソース制御(RRC)アイドルモードにあるユーザ機器(UE)からのユーザプレーンを介したデータ送信用の1つまたは複数の基準を満たすとともに、ランダムアクセス手順を使用して取得された、データの通信用のしきい値の持続時間の間有効な無線ベアラを使用して、前記UEから受信される、手段と、
ゲートウェイGPRSサポートノード(GGSN)/PDNゲートウェイ(PGW)に前記データを送るための手段と
を備える、装置。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８４】
オプションの態様では、ブロック718で、UEはサービングセルの変化を検出することができる。ブロック718で、UEがサービングセルの変化を検出した場合、オプションのブロック720で、UEは、パケットチャネル通信を再び実行し、RAが変更されていない場合新しいセル内で少なくとも1つのパケットを送ることができる。新しいサービングセルが同じRNCによってサポートされる場合、同じ一時的な無線ベアラを使用することができる。そのような態様では、RNCは、ARQを実行して、セルの変更に起因して失われた可能性があるパケットを繰り返すことができる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９１】
一構成では、ワイヤレス通信用の装置802/802'は、UMTSまたはLTEベースのネットワーク内のユーザプレーンを介したスモールデータ送信用の1つまたは複数の基準を満たすデータの通信用の一時的な無線ベアラを取得するための手段と、UEをRRCアイドルモードに維持しながら一時的な無線ベアラを使用して、ユーザプレーンを介してデータを送信するための手段とを含む。一態様では、装置802/802'は、送信に応答して、UEをRRCアイドルモードに維持しながら一時的な無線ベアラを介して、応答データを受信するための手段をさらに含む。一態様では、装置802/802'の取得するための手段は、RNCにパケットチャネル要求を送信することと、一時的な無線ベアラに関連付けられたパケットチャネルを受信することとを行うようにさらに構成される場合がある。一態様では、装置802/802'は、データの送信後にUEにサービスを行う新しいセルの変化を検出するための手段を含む場合もある。そのような態様では、送信するための手段は、RNCに新しいパケットチャネル要求を送信するように構成される場合があり、受信するための手段は、RNCが新しいセルをサポートするとの判定に基づいて、一時的な無線ベアラによる新しいパケットチャネル割当てを受信するようにさらに構成される場合がある。