【誤訳訂正書】
【提出日】平成29年7月24日(2017.7.24)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
（ｉ）ＣｌＣ（＝Ｏ）Ｃｌを、一般式（ＩＩ）：
（Ｒ１Ｏ）３−ａＲ２ａＳｉ−Ｒ３−ＮＨ２        （ＩＩ）
（式中、
Ｒ１は、各々独立して、１〜６の炭素原子の、分岐または直鎖アルキルまたはシクロアルキルであり；
Ｒ２は、各々独立して、１〜６の炭素原子の、分岐または直鎖アルキルまたはシクロアルキルであり；
Ｒ３は、１〜１２の炭素原子の、分岐または直鎖アルキレンまたはシクロアルキレン基、６〜１０の炭素原子のアリーレン基、または７〜１０の炭素原子のアラルキレン基であり；そして
ａは、０、１または２である）
を有する、対応するアルコキシシリル基含有アミンと、一般式（ＩＩＩ）：
Ｒ４Ｒ５ＮＲ６Ｏ−［ＣＨ２ＣＨ２Ｏ−］ｘ［ＣＨ２ＣＨ（ＣＨ３）Ｏ−］ｙ［Ｃ４Ｈ８Ｏ−］ｚＲ７−Ｘ  （ＩＩＩ）
（式中、
Ｒ４は、各々独立して、最大１８の炭素原子の、直鎖または分岐アルキル、シクロアルキル、アルケニル、アリール、アラルキルまたはアレニル基、２〜１８の炭素原子および少なくとも一つの、酸素または（−）２ＮＲ８基（式中、Ｒ８は、１〜１０の炭素原子の、直鎖または分岐アルキル、シクロアルキル、アルケニル、アリール、アラルキルまたはアレニル基）を含むヘテロカーボン（ｈｅｔｅｒｏｃａｒｂｏｎ）基、またはＲ４がＲ５と化学結合を有し、窒素原子を含む環状構造を形成する基であり；
Ｒ５は、各々独立して、最大１８の炭素原子の、直鎖または分岐アルキル、シクロアルキル、アルケニル、アリール、アラルキルまたはアレニル基、２〜１８の炭素原子および少なくとも一つの、酸素または（−）２ＮＲ８基（式中、Ｒ８は、１〜１０の炭素原子の、直鎖または分岐アルキル、シクロアルキル、アルケニル、アリール、アラルキルまたはアレニル基）を含むヘテロカーボン（ｈｅｔｅｒｏｃａｒｂｏｎ）基、またはＲ５がＲ４と化学結合を有し、窒素原子を含む環状構造を形成する基であり；
Ｒ６は、１〜１０の炭素原子の、直鎖または分岐アルキレン基、５〜１０の炭素原子のシクロアルキレンまたはアリーレン基、または−Ｒ９Ｃ（＝Ｏ）−基（式中、Ｒ９は、１〜１０の炭素原子の、直鎖または分岐アルキレン基、５〜１０の炭素原子のシクロアルキレン基、または１〜１０の炭素原子のアリーレン基である）であり；
Ｒ７は、１〜１０の炭素原子の、直鎖または分岐アルキレン基、５〜１０の炭素原子のシクロアルキレンまたはアリーレン基、または−（Ｏ＝Ｃ−）Ｒ９−基（式中、Ｒ９は、１〜１０の炭素原子の、直鎖または分岐アルキレン基、５〜１０の炭素原子のシクロアルキレン基、または１〜１０の炭素原子のアリーレン基である）であり；
Ｘは、水素、または−ＮＲ４Ｒ５基（式中、Ｒ４およびＲ５は上記定義と同様の意味を有する）であり；
ｘは、０〜５０；
ｙは、０〜５０；そして
ｚは、０〜５０であり、但し、ｘ＋ｙ＋ｚの合計が、３〜１００である）
を有する第三級アミノ含有化合物の存在下で反応させて、アルコキシシリル基含有イソシアネート化合物を得るステップ；
（ｉｉ）該塩酸塩第三級アミノ含有化合物を、ステップ（ｉ）のアルコキシシリル基含有イソシアネート化合物から分離するステップ；および任意で、
（ｉｉｉ）ステップ（ｉｉ）のアルコキシシリル基含有イソシアネートを精製するステップ
を含む、一般式（Ｉ）：
（Ｒ１Ｏ）３−ａＲ２ａＳｉ−Ｒ３−ＮＣＯ        （Ｉ）
（式中、
Ｒ１は、各々独立して、１〜６の炭素原子の、分岐または直鎖アルキルまたはシクロアルキルであり；
Ｒ２は、各々独立して、１〜６の炭素原子の、分岐または直鎖アルキルまたはシクロアルキルであり；
Ｒ３は、１〜１２の炭素原子の、分岐または直鎖アルキレンまたはシクロアルキレン基、６〜１０の炭素原子のアリーレン基、または７〜１０の炭素原子のアラルキレン基であり；そして
ａは、０、１または２である）
を有するアルコキシシリル基含有イソシアネート化合物の作製方法であって、
前記第三級アミノ含有化合物が：
【化１】
2015521200.tif 000001
2015521200.tif 000002
2015521200.tif 000003
（ここで、各式（ＩＶ）〜（ＸＶ）において：
Ｒ７が、１〜６の炭素原子の直鎖または分岐アルキレン基、６の炭素原子のシクロアルキレンまたはアリーレン基であり；
Ｒ９が、１〜６の炭素原子の直鎖または分岐アルキレン基、６〜の炭素原子のシクロアルキレンまたはアリーレン基であり
ｘおよびｙが、各々独立して、０〜５０であり、但し、ｘおよびｙの合計が、３〜１００である）
からなる群より選択される、
作製方法。
【請求項２】
一般式（ＩＩ）で表される前記アルコキシシリル基含有アミンが、３−トリメトキシシリルプロピルアミン、３−トリエトキシシリルプロピルアミン、３−トリブトキシシリルプロピルアミン、３−トリプロポキシシリルプロピルアミン、１−トリメトキシシリルメチルアミン、１−ジメトキシメチルシリルメチルアミン、１−ジエトキシメチルシリルメチルアミン、１−ジメトキシメチルシリルプロピルアミンおよび１-ジエトキシメチルシリルプロピルアミンからなる群より選択される、請求項１に記載の作製方法。
【請求項３】
一般式（ＩＩ）で表される前記アルコキシシリル基含有アミンが、３−トリメトキシシリルプロピルアミンである、請求項２に記載の作製方法。
【請求項４】
前記ｘおよびｙが、各々独立して、０〜１０である、請求項１〜３の何れか１項に記載の作製方法。
【請求項５】
前記ｘおよびｙが、各々独立して、３〜１５である、請求項１〜４の何れか１項に記載の作製方法。
【請求項６】
前記Ｒ７およびＲ９が、各々独立して、−ＣＨ２ＣＨ２−、−ＣＨ２ＣＨ２ＣＨ２−および−ＣＨ２ＣＨ（ＣＨ３）−からなる群より選択される、請求項１〜５の何れか１項に記載の作製方法。
【請求項７】
ステップ（ｉ）の前記第三級アミン含有化合物が、Ｈ２Ｎ／Ｃｌモル比０．４〜０．６で用いられる、請求項１〜６の何れか１項に記載の作製方法。
【請求項８】
前記作製方法が、ステップ（ｉ）、ステップ（ｉｉ）、またはステップ（ｉ）および（ｉｉ）において、不活性有機溶媒を用いるステップを更に含む、請求項１〜７の何れか１項に記載の作製方法。
【請求項９】
前記不活性溶媒が、炭化水素、ハロゲン化炭化水素、エーテル、エステル、およびそれらの組み合わせからなる群より選択される、請求項８に記載の作製方法。
【請求項１０】
前記反応が、−５０℃〜＋１５０℃の温度で行われる、請求項１〜９の何れか１項に記載の作製方法。
【請求項１１】
ステップ（ｉｉ）の前記組成物が、前記アルコキシシリル含有イソシアネート化合物の重量に基づいて、１０００ｐｐｍ未満の塩化物濃度を有する、請求項１〜１０の何れか１項に記載の作製方法。
【請求項１２】
前記塩化物濃度が、前記アルコキシシリル含有イソシアネート化合物の重量に基づいて、１００ｐｐｍ未満である、請求項１１に記載の作製方法。
【請求項１３】
一般式（Ｉ）の前記アルコキシシリル基含有イソシアネート化合物が、ステップ（ｉｉ）で得られる塩基性塩酸塩から、デカンテーション、遠心分離、または濾過によって分離される、請求項１〜１２の何れか１項に記載の作製方法。
【請求項１４】
前記ステップ（ｉｉｉ）が、精製されたアルコキシシリル基含有イソシアネートを提供するために行われる、請求項１〜１３の何れか１項に記載の作製方法。
【請求項１５】
式（Ｉ）の前記アルコキシシリル基含有イソシアネート化合物が、蒸留によって精製される、請求項１４に記載の作製方法。
【請求項１６】
式（Ｉ）の前記アルコキシシリル基含有イソシアネート化合物が、前記アルコキシシリル含有イソシアネート化合物の重量に基づいて、１００ｐｐｍ未満の塩化物濃度を有する、請求項１５に記載の作製方法。
【請求項１７】
請求項１〜１６のいずれか１項に記載の作製方法によって作製されるアルコキシシリル基含有イソシアネート化合物を含む、組成物。
【請求項１８】
前記アルコキシシリル基含有イソシアネート化合物が、３−イソシアナートプロピルトリメトキシシラン、３−イソシアナートプロピルトリエトキシシラン、および１−イソシアナートメチルトリメトキシシランからなる群より選択される、請求項１７に記載の組成物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
該プロセスは、
（ｉ）ＣｌＣ（＝Ｏ）Ｃｌを、一般式（ＩＩ）：
（Ｒ１Ｏ）３−ａＲ２ａＳｉ−Ｒ３−ＮＨ２        （ＩＩ）
（式中、
Ｒ１は、各々独立して、１〜６の炭素原子の、分岐または直鎖アルキルまたはシクロアルキルであり；
Ｒ２は、各々独立して、１〜６の炭素原子の、分岐または直鎖アルキルまたはシクロアルキルであり；
Ｒ３は、１〜１２の炭素原子の、分岐または直鎖アルキレンまたはシクロアルキレン基、６〜１０の炭素原子のアリーレン基、または７〜１０の炭素原子のアラルキレン基であり；そして
ａは、０、１または２である）
を有する、対応するアルコキシシリル基含有アミンと、一般式（ＩＩＩ）：
Ｒ４Ｒ５ＮＲ６Ｏ−［ＣＨ２ＣＨ２Ｏ−］ｘ［ＣＨ２ＣＨ（ＣＨ３）Ｏ−］ｙ［Ｃ４Ｈ８Ｏ−］ｚＲ７−Ｘ  （ＩＩＩ）
（式中、
Ｒ４は、各々独立して、最大１８の炭素原子の、直鎖または分岐アルキル、シクロアルキル、アルケニル、アリール、アラルキルまたはアレニル基、２〜１８の炭素原子および少なくとも一つの、酸素または（−）２ＮＲ８基（式中、Ｒ８は、１〜１０の炭素原子の、直鎖または分岐アルキル、シクロアルキル、アルケニル、アリール、アラルキルまたはアレニル基）を含むヘテロカーボン（ｈｅｔｅｒｏｃａｒｂｏｎ）基、またはＲ４がＲ５と化学結合を有し、窒素原子を含む環状構造を形成する基であり；
Ｒ５は、各々独立して、最大１８の炭素原子を含む、直鎖または分岐アルキル、シクロアルキル、アルケニル、アリール、アラルキルまたはアレニル基、２〜１８の炭素原子および少なくとも一つの、酸素または（−）２ＮＲ８基（式中、Ｒ８は、１〜１０の炭素原子の、直鎖または分岐アルキル、シクロアルキル、アルケニル、アリール、アラルキルまたはアレニル基）を含むヘテロカーボン（ｈｅｔｅｒｏｃａｒｂｏｎ）基、またはＲ５がＲ４と化学結合を有し、窒素原子を含む環状構造を形成する基であり；
Ｒ６は、１〜１０の炭素原子の、直鎖または分岐アルキレン基、５〜１０の炭素原子のシクロアルキレンまたはアリーレン基、または−Ｒ９Ｃ（＝Ｏ）−基（式中、Ｒ９は、１〜１０の炭素原子の、直鎖または分岐アルキレン基、５〜１０の炭素原子のシクロアルキレン基、または１〜１０の炭素原子のアリーレン基である）であり；
Ｒ７は、１〜１０の炭素原子の、直鎖または分岐アルキレン基、５〜１０の炭素原子のシクロアルキレンまたはアリーレン基、または−（Ｏ＝Ｃ−）Ｒ９−基（式中、Ｒ９は、１〜１０の炭素原子の、直鎖または分岐アルキレン基、５〜１０の炭素原子のシクロアルキレン基、または１〜１０の炭素原子のアリーレン基である）であり；
Ｘは、水素、または−ＮＲ４Ｒ５基（式中、Ｒ４およびＲ５は上記定義と同様の意味を有する）であり；
ｘは、０〜５０；
ｙは、０〜５０；そして
ｚは、０〜５０であり、但し、ｘ＋ｙ＋ｚの合計が、２〜１００である）
を有する第三級アミノ含有化合物の存在下で反応させて、一般式（Ｉ）：
（Ｒ１Ｏ）３−ａＲ２ａＳｉ−Ｒ３−ＮＣＯ        （Ｉ）
（式中、
Ｒ１は、各々独立して、１〜６の炭素原子の、分岐または直鎖アルキルまたはシクロアルキルであり；
Ｒ２は、各々独立して、１〜６の炭素原子の、分岐または直鎖アルキルまたはシクロアルキルであり；
Ｒ３は、１〜１２の炭素原子の、分岐または直鎖アルキレンまたはシクロアルキレン基、６〜１０の炭素原子のアリーレン基、または７〜１０の炭素原子のアラルキレン基である）
を有するアルコキシシリル基含有イソシアネート化合物を提供するステップ；
（ｉｉ）該塩酸塩第三級アミノ含有化合物を、ステップ（ｉ）のアルコキシシリル基含有イソシアネート化合物から分離するステップ；および任意で、
（ｉｉｉ）ステップ（ｉｉ）のアルコキシシリル基含有イソシアネートを精製するステップ
を含む。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１２】
他の実施態様において、アルコキシシリル基含有アミンのアミノ基の、塩化カルボニルの塩素基に対するモル比、Ｈ２Ｎ／Ｃｌは、０．４〜０．６であり、より具体的には０．４８〜０．５２であり、そして更により具体的には０．５である。モル比Ｈ２Ｎ／Ｃｌにおいて、該塩化カルボニルは、二つの塩素原子を提供する。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１３】
他の実施態様において、一般式（ＩＩＩ）：
Ｒ４Ｒ５ＮＲ６Ｏ−［ＣＨ２ＣＨ２Ｏ−］ｘ［ＣＨ２ＣＨ（ＣＨ３）Ｏ−］ｙ［Ｃ４Ｈ８Ｏ−］ｚＲ７−Ｘ  （ＩＩＩ）
（式中、
Ｒ４は、各々独立して、最大１８の炭素原子の、直鎖または分岐アルキル、シクロアルキル、アルケニル、アリール、アラルキルまたはアレニル基、２〜１８の炭素原子および少なくとも一つの、酸素または（−）２ＮＲ８基（式中、Ｒ８は、１〜１０の炭素原子の、直鎖または分岐アルキル、シクロアルキル、アルケニル、アリール、アラルキルまたはアレニル基）を含むヘテロカーボン（ｈｅｔｅｒｏｃａｒｂｏｎ）基、またはＲ４がＲ５と化学結合を有し、窒素原子を含む環状構造を形成する基であり；
Ｒ５は、各々独立して、最大１８の炭素原子を含む、直鎖または分岐アルキル、シクロアルキル、アルケニル、アリール、アラルキルまたはアレニル基、２〜１８の炭素原子および少なくとも一つの、酸素または（−）２ＮＲ８基（式中、Ｒ８は、１〜１０の炭素原子の、直鎖または分岐アルキル、シクロアルキル、アルケニル、アリール、アラルキルまたはアレニル基）を含むヘテロカーボン（ｈｅｔｅｒｏｃａｒｂｏｎ）基、またはＲ５がＲ４と化学結合を有し、窒素原子を含む環状構造を形成する基であり；
Ｒ６は、１〜１０の炭素原子の、直鎖または分岐アルキレン基、５〜１０の炭素原子のシクロアルキレンまたはアリーレン基、または−Ｒ９Ｃ（＝Ｏ）−基（式中、Ｒ９は、１〜１０の炭素原子の、直鎖または分岐アルキレン基、５〜１０の炭素原子のシクロアルキレン基、または１〜１０の炭素原子のアリーレン基である）であり；
Ｒ７は、１〜１０の炭素原子の、直鎖または分岐アルキレン基、５〜１０の炭素原子のシクロアルキレンまたはアリーレン基、または−（Ｏ＝Ｃ−）Ｒ９−基（式中、Ｒ９は、１〜１０の炭素原子の、直鎖または分岐アルキレン基、５〜１０の炭素原子のシクロアルキレン基、または１〜１０の炭素原子のアリーレン基である）であり；
Ｘは、水素、または−ＮＲ４Ｒ５基（式中、Ｒ４およびＲ５は上記定義と同様の意味を有する）であり；
ｘは、０〜５０；
ｙは、０〜５０；そして
ｚは、０〜５０であり、但し、ｘ＋ｙ＋ｚの合計が、２〜１００、より具体的には３〜５０、そして更により具体的には５から１５である）
を有する第三級アミノ含有化合物。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１８】
本発明の更に他の態様は、式（ＩＩＩ）の第三級アミノ含有化合物が、好ましくは：
【化２】
2015521200.tif 000004
2015521200.tif 000005
2015521200.tif 000006
（ここで、各式（ＩＶ）〜（ＸＶ）において：
Ｒ７が、１〜６の炭素原子の直鎖または分岐アルキレン基、６の炭素原子のシクロアルキレンまたはアリーレン基、具体的には、−ＣＨ２ＣＨ２−、−ＣＨ２ＣＨ２ＣＨ２−、−ＣＨ２ＣＨ（ＣＨ３）−等のＣ１〜Ｃ３アルキレンであり；
Ｒ９が、１〜６の炭素原子の直鎖または分岐アルキレン基、６〜の炭素原子のシクロアルキレンまたはアリーレン基、具体的には、−ＣＨ２ＣＨ２−、−ＣＨ２ＣＨ２ＣＨ２−、−ＣＨ２ＣＨ（ＣＨ３）−等のＣ１〜Ｃ３アルキレンであり；
ｘおよびｙが、各々独立して、０〜５０、具体的には０〜１０、より具体的には０〜５、最も具体的には０〜３、特に０〜２であり、但し、ｘおよびｙの合計が、２〜１００、具体的には３〜２５、より具体的には３〜１５、最も具体的には３〜１０、特に３〜５である）
からなる群より選択される、一般式（Ｉ）のアルコキシシリル基含有イソシアネート化合物の作製プロセスを提供する。式（ＩＶ）〜（ＸＶ）の第三級アミノ含有化合物の、二つまたはそれを超える混合物が用いられてよい。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２４】
エステル官能基をも含む、式（ＩＩＩ）の第三級アミノ含有化合物を作製する一つの方法は、少なくとも一つの第三級アミノ官能基および一つの第一級または第二級アルコール官能基を含む化合物を、例えば、
ｃ（ＣＨ３）２ＮＣＨ２ＣＨ２ＣＨ２ＯＨ＋［ＣｌＣ（＝Ｏ）］ｃＧ  →
［（ＣＨ３）２ＮＣＨ２ＣＨ２ＣＨ２ＯＣ（＝Ｏ）］ｃＧ＋ｃＨＣｌ
（式中、Ｇは、−Ｒ１０［ＣＨ２ＣＨ２Ｏ−］ｘ［ＣＨ２ＣＨ（ＣＨ３）Ｏ−］ｙ［Ｃ４Ｈ８Ｏ−］ｚＲ１０−であり、ここで、Ｒ１０は、１〜１０の炭素原子の直鎖または分岐アルキレン基、５〜１０の炭素原子のシクロアルキレンまたはアリーレン基であり、Ｒ１０は、酸素原子を含んでよく、ｃは、１または２であり、ｘは、０〜５０であり、ｙは、０〜５０であり、そしてｚは、０〜５０であり、但し、ｘ＋ｙ＋ｚ＝２〜１００である）
のようなカルボン酸エステルと反応させた後、アミン塩酸塩の除去、そして任意で更に、残渣アミン塩酸塩の、水酸化物またはアルコキシドのアルカリ、アルカリ塩等の強塩基での中和による。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２５】
エステル官能基をまた含む第三級アミノ含有化合物の合成は、クロロカルボン酸エステルと反応させる第二級アミンを出発物質として作成される。具体的な実施態様において、クロロ酢酸クロリドまたはクロロプロピオン酸クロリドは、一つまたは二つのヒドロキシル基を含むポリエーテルと反応させ、クロロ酢酸エステルまたはクロロプロピオン酸エステルを作製する。これらのエステルは、その後、過剰な第二級アミン（すなわち、モルホリン）の中で反応させ、ＣＨ２Ｃｌ部分のアミノ化によって目的の化合物を得た後、該アミン塩酸塩を中和する（Ｊ．  Ｐｉｅｌｉｃｈｏｗｓｋｉ  ｅｔ．  ａｌ．，  Ｔｅｔｒａｈｅｄｒｏｎ，  １９８４，  ｖｏｌ．  ４０，  ２６７１−２６７６）。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２６】
式（ＩＩＩ）の第三級アミノ含有化合物を作製するための、更に他の方法は、例えば、
ｃ（ＣＨ３）２ＮＨ＋［Ｃｌ−Ｒ１０］ｃ［ＣＨ２ＣＨ２Ｏ−］ｘ［ＣＨ２ＣＨ（ＣＨ３）Ｏ−］ｙ［Ｃ４Ｈ８Ｏ−］ｚ    →
［（ＣＨ３）２Ｎ−Ｒ１０］ｃ［ＣＨ２ＣＨ２Ｏ−］ｘ［ＣＨ２ＣＨ（ＣＨ３）Ｏ−］ｙ［Ｃ４Ｈ８Ｏ−］ｚ＋ｃＨＣｌ
（式中、Ｒ１０は、１〜１０の炭素原子の直鎖または分岐アルキレン基、５〜１０の炭素原子の環状アルキレンまたはアリーレン基を示し、そしてＲ１０は、任意で、酸素原子を含んでよく、ｃは、１または２であり、ｘは、０〜５０、ｙは、０〜５０であり、そしてｚは、０〜５０であり、但し、ｘ＋ｙ＋ｚ＝２〜１００である）のように、少なくとも一つの第二級アミノ官能基を含む化合物を、クロロ基を含むポリエーテルと反応させた後、アミン塩酸塩の除去、そして更に任意で、残渣アミン塩酸塩を、水酸化物またはアルコキシドのアルカリまたはアルカリ塩等の強塩基で中和することによる。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４１】
実施例１
ジプロピレングリコールモノメチルエーテル（３３１グラム、２．２４モル）を反応容器に、室温で窒素雰囲気下におくことにより、構造
【化１０】
2015521200.tif 000007
のクロロ酢酸エステルを作製した。一時間に渡って、強く攪拌しながら、クロロ酢酸クロリド（２７９グラム、２．４６モル）を滴下する。滴下の間、温度が上がり、塩酸が形成した。滴下が完了すると、バッチを１３０℃で３０分加熱する。１３０℃／２０ｈＰａまでで沸騰する全ての成分を蒸留によって除く。淡黄色の油が得られた。