【手続補正書】
【提出日】平成29年1月16日(2017.1.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
治療領域の上方に位置する第１の角度位置（α）と前記治療領域の下方に位置する第２の角度位置（β）との間の前記治療領域周囲に回転可能な水平回転軸を有する照射ユニット（５）；
前記照射ユニット（５）の両側に配置される下方セグメント（８´）と上方セグメント（８´´）を備える、長手方向に変形可能なバンドの形態にある可動フロア（８´、８´´）；
前記治療領域下方の実質的に水平なフロア表面、及び前記フロア表面上方の前記第１の角度位置（α）までの前記治療領域を取り囲む壁を形成するように、前記治療領域周囲の経路に沿って前記可動フロア（８´、８´´）をガイドするガイド構造体；
前記照射ユニット（５）が前記第２の角度位置（β）にあるときに見出される下方格納位置から、前記照射ユニット（５）が前記第１の角度位置（α）にあるときに見出され、前記実質的に水平なフロア表面を形成する最終の動作位置まで、前記照射ユニット（５）によって引き出し可能である前記下方セグメント（８´）；及び
前記照射ユニット（５）が前記第１の角度位置（α）にあるときに見出される上方格納位置から、前記照射ユニット（５）が第２の角度位置（β）にあるときに見出され、前記実質的に水平なフロア表面を少なくとも部分的に形成する最終動作位置まで、前記照射ユニット（５）によって引出し可能である前記上方セグメント（８´´）；
を備えるハドロン治療装置（１）であって、
前記下方セグメント（８´）及び前記上方セグメント（８´´）は有限の長さを有するセグメントであり、各々は自由端を有すること；及び
前記照射ユニットの前記角度位置及び運動方向とは独立した軸方向の張力で、前記上方セグメントを十分に保持するため、前記上方格納位置に向かって、前記上方セグメント上の牽引力を働かせられるように、牽引デバイス（１７、１９）は前記上方セグメント（８´´）の前記自由端に結合されていること
を特徴とするハドロン治療装置（１）。
【請求項２】
前記牽引デバイスは、少なくとも１つのプーリー（１８）によってガイドされる少なくとも１本のケーブル（１７）によって、前記上方セグメント（８´´）の前記自由端に結合されている平衡錘（１９）を含むことを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記上方セグメント（８´´）の端部は、前記上方セグメント（８´´）が前記上方格納位置に完全に配置されている場合には、前記照射ユニット（５）の上方に配置されることを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
前記上方格納位置では、前記上方セグメント（８´´）は有利には開放ループを形成し、且つ前記上方セグメント（８´´）の端部は好ましくは前記照射ユニット（５）の上方に延在する平面に配置されることを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記下方セグメント（８´）の前記端部は、前記下方セグメント（８´）が前記下方格納位置に配置されている場合には、前記照射ユニット（５）の下方に配置されることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
前記下方格納位置では、前記下方セグメント（８´）は開放ループを形成し、且つ前記下方セグメント（８´）の端部は好ましくは前記照射ユニット（５）の下方に延在する平面に配置されることを特徴とする、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記ガイド構造体はガイドレール（１０）を備え、前記ガイドレールは好ましくは：
前記治療領域の下方に前記平坦で実質的に水平なフロア表面を形成する直線経路に沿って、前記可動フロア（８´、８´´）をガイドすることができる第１の部分（１０ａ）；
前記平坦なフロア表面の上方に、前記第１の角度位置（α）まで前記治療領域を取り囲む円筒形セグメントの形状に表面を形成する、円弧形状の経路に沿って、前記可動フロア（８´、８´´）をガイドすることができる第２の部分（１０ｂ）；
前記第１の部分（１０ａ）を下方に延在し、好ましくは、前記下方セグメント（８´）に対して前記下方格納位置を形成する、開放ループの形態の経路に沿って前記下方セグメント（８´）をガイドすることができる第３の部分（１０ｃ）；及び
前記第２の部分（１０ｂ）を上方に延在し、好ましくは、前記上方セグメント（８´´）に対して前記上方格納位置を形成する、開放ループの形態の経路に沿って前記下方セグメント（８´´）をガイドすることができる第４の部分（１０ｄ）；
を備えることを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
前記照射ユニット（５）を取り囲み、その両側に機能的な遊びを有する強固な牽引フレーム（２０）であって、前記回転照射ユニット（５）が、前記機能的な遊びの範囲内で、前記牽引フレーム（２０）に対して動くことができるように、前記照射ユニット（５）によって支持されている前記牽引フレーム（２０）、
前記強固な牽引フレーム（２０）の両側に結合されている前記フロアの前記セグメント（８´、８´´）；及び
力伝達手段（２１）によって伝達される力が閾値未満に留まる限り、前記照射ユニット（５）に対して前記牽引フレーム（２０）を中央の位置に固定するように、前記牽引フレーム（２０）と前記照射ユニット（５）との間に配置される前記力伝達手段（２１）であって、伝達された力が前記閾値を超えるときには、このような機能的な遊びを利用して、前記牽引フレーム（２０）に対して前記照射ユニット（５）の相対的な運動を許すように屈する少なくとも１つの安全性エレメントを備える前記力伝達手段（２１）
を特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
前記安全性エレメントが屈したことを検出できる検出デバイス；及び
前記安全性エレメントが屈したことを前記検出デバイスが検出すると、前記照射ユニットの回転の緊急停止を起動することができるモニタリングシステム
を特徴とする、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
平行四辺形の四隅に配置される４つの関節（４６´、４８´、４６´´、４８´´）を有する機構を形成するように、前記牽引フレーム（２０）は２つの懸垂アーム（４４´、４４´´）で前記照射ユニット（５）によって支持されることを特徴とする、請求項８又は９に記載の装置。
【請求項１１】
前記力伝達手段は、伸縮は少なくとも１つの停止キーによってブロックされ、前記安全性エレメントを形成し、伝達された力が前記閾値を超えるときには屈する、少なくとも１つの嵌め込みエレメントを備えることを特徴とする、請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記照射ユニット（５）と前記下方セグメント（８´）との間の結合は、ピボットジョイント（２４´）と牽引レール（２３´）を備え、前記牽引レール（２３´）は、前記下方セグメント（８´）上の前記照射ユニット（５）からの牽引力の伝達を最適化するように画定された軌道に沿って前記ピボットジョイント（２４´）をガイドすることと、前記照射ユニット（５）と前記上方セグメント（８´´）との間の結合は、ピボットジョイント（２４´´）と牽引レール（２３´´）を備え、前記牽引レール（２３´´）は、前記上方セグメント（８´´）上の前記照射ユニット（５）からの牽引力の伝達を最適化するように画定された軌道に沿って前記ピボットジョイント（２４´´）をガイドすることとを特徴とする、請求項８に記載の装置。
【請求項１３】
前記牽引レール（２３、２３´´）は：
実質的に直線的な軌道部分（２５）；
その後に続く凸型に丸みを帯びた軌道部分（２６）
を画定することを特徴とする、請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
患者（２９）の位置決めのためのレーザービーム（２８）を生成することができるレーザー源（３０）であって、前記可動フロア（８´、８´´）の背後の支持部（３９）上に配置される前記レーザー源と、前記レーザービーム（２８）の経路用の開口部（３１）を備える前記フロアセグメント（８´、８´´）のうちの少なくとも１つとを備えることを特徴とする、請求項１から１３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１５】
前記可動フロア（８´、８´´）のいずれかの側に配置される画像撮影デバイスを備え、前記画像撮影デバイスは好ましくは少なくとも１つのＸ線管（３４）とＸ線検出パネル（３５）を備えることを特徴とする、請求項１から１４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１６】
前記可動フロア（８´、８´´）は、前記可動フロア（８´、８´´）が前記ガイド構造体によって画定される経路を追随できるように、互いに関節でつながれた複数の横断セグメント（１５）を備えることを特徴とする、請求項１から１５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１７】
前記回転軸（３）を共に含む水平平面（Ｂ´、Ｂ´´）と垂直平面（Ａ´、Ａ´´）によって画定される４つの象限が：
第１象限と第２象限は、前記水平平面（Ｂ´、Ｂ´´）の上方で互いに隣合うように配置され；
第３象限は前記第２象限の下方に配置され；第４象限は前記第１象限の下方に配置されるように番号づけされる場合には、
前記第１の角度位置（α）で、前記照射ユニット（５）は前記第１象限内に配置され；且つ
第２の角度位置（β）で、前記照射ユニット（５）は前記第３象限と第４象限の境界、又は前記第４象限内のどちらかに配置されることを特徴とする、請求項１から１６のいずれか一項に記載の装置。