【誤訳訂正書】
【提出日】平成29年8月23日(2017.8.23)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
構造式（Ib）または構造式（Id）を有する化合物。
【化１】
2015530370.tif 000001
もしくはそれらの塩または溶媒和化合物；式中、
Yは、アルキル、置換アルキル、カルボシクリル、置換カルボシクリル、ヘテロシクリル、置換ヘテロシクリル、アリール、置換アリール、ヘテロアリール、置換ヘテロアリール、アラルキル、置換アラルキル、ヘテロアリールアルキルまたは置換ヘテロアリールアルキルであり；
特定された基における置換された飽和炭素原子のために有用な置換基は、
−Ra, ハロ, =O, −ORb, −SRb, −NRcRc, −CF3, −CN, −OCN, −SCN, −S(O)2Rb, −S(O)2ORb, −OS(O)2Rb, −OS(O)2ORb, −C(O)Rb, −C(S)Rb, −C(NRb)Rb, −C(O)ORb, −C(S)ORb, −C(O)NRcRc, −C(NRb)NRcRc, −OC(O)Rb, −OC(S)Rb, −OC(O)ORb, −OC(S)ORb, −NRbC(O)Rb, −NRbC(S)Rb, −NRbC(O)O─, −NRbC(O)ORb, −NRbC(S)ORb, −NRbC(O)NRcRc, −NRbC(NRb)Rb および −NRbC(NRb)NRcRcを含み、式中、Raは、アルキル、シクロアルキル、ヘテロアルキル、シクロヘテロアルキル、アリール、アリールアルキル、ヘテロアリールおよびヘテロアリールアルキルからなる群より選択され；それぞれのRbは、独立して水素またはRaであり；およびそれぞれのRcは、独立してRbであり、または代わりに、2つのRcは、これらが結合する窒素原子と共になって4-、5-、6-または7-員のシクロヘテロアルキルを形成してもよく、これらはO 、NおよびSからなる群から選択される1〜4の同じまたは異なるさらなるヘテロ原子を任意に含んでもよい。
【請求項２】
以下の群から選択される、請求項1に記載の化合物またはその塩もしくは溶媒和化合物。
【化２】
2015530370.tif 000002
および、
【化３】
2015530370.tif 000003
【請求項３】
以下の群から選択される、請求項1に記載の化合物またはその塩もしくは溶媒和化合物。
【化４】
2015530370.tif 000004
および、
【化５】
2015530370.tif 000005
【請求項４】
以下の群から選択される、請求項1に記載の化合物またはその塩もしくは溶媒和化合物。
【化６】
2015530370.tif 000006
および、
【化７】
2015530370.tif 000007
【請求項５】
以下の群から選択される、請求項1に記載の化合物またはその塩もしくは溶媒和化合物。
【化８】
2015530370.tif 000008
2015530370.tif 000009
および、
【化９】
2015530370.tif 000010
【請求項６】
以下の群から選択される、請求項1に記載の化合物またはその塩もしくは溶媒和化合物。
【化１０】
2015530370.tif 000011
および、
【化１１】
2015530370.tif 000012
【請求項７】
以下の群から選択される、請求項1に記載の化合物またはその塩もしくは溶媒和化合物。
【化１２】
2015530370.tif 000013
および、
【化１３】
2015530370.tif 000014
【請求項８】
以下の群から選択される、請求項1に記載の化合物またはその塩もしくは溶媒和化合物。
【化１４】
2015530370.tif 000015
および、
【化１５】
2015530370.tif 000016
【請求項９】
以下の群から選択される、請求項1に記載の化合物またはその塩もしくは溶媒和化合物。
【化１６】
2015530370.tif 000017
および、
【化１７】
2015530370.tif 000018
【請求項１０】
以下の群から選択される、請求項1に記載の化合物またはその塩もしくは溶媒和化合物。
【化１８】
2015530370.tif 000019
および、
【化１９】
2015530370.tif 000020
【請求項１１】
以下の群から選択される、請求項1に記載の化合物またはその塩もしくは溶媒和化合物。
【化２０】
2015530370.tif 000021
および、
【化２１】
2015530370.tif 000022
【請求項１２】
以下の群から選択される、請求項1に記載の化合物またはその塩もしくは溶媒和化合物。
【化２２】
2015530370.tif 000023
および、
【化２３】
2015530370.tif 000024
【請求項１３】
構造式（Ib）によって表される、請求項1に記載の化合物またはその塩もしくは溶媒和化合物：
【化２４】
2015530370.tif 000025
（Ib）、
式中、
Yは、アルキル、置換アルキル、カルボシクリル、置換カルボシクリル、ヘテロシクリル、置換ヘテロシクリル、アリール、置換アリール、ヘテロアリール、置換ヘテロアリール、アラルキル、置換アラルキル、ヘテロアリールアルキルまたは置換ヘテロアリールアルキルである。
【請求項１４】
以下の群から選択される、請求項13に記載の化合物またはその塩もしくは溶媒和化合物。
【化２５】
2015530370.tif 000026
および、
【化２６】
2015530370.tif 000027
【請求項１５】
構造式（Id）によって表わされる、請求項1に記載の化合物またはその塩もしくは溶媒和化合物、それは、：
【化２７】
2015530370.tif 000028
（Id）、
式中、
Yは、アルキル、置換アルキル、カルボシクリル、置換カルボシクリル、ヘテロシクリル、置換ヘテロシクリル、アリール、置換アリール、ヘテロアリール、置換ヘテロアリール、アラルキル、置換アラルキル、ヘテロアリールアルキルまたは置換ヘテロアリールアルキルである。
【請求項１６】
以下の群から選択される、請求項15に記載の化合物またはその塩もしくは溶媒和化合物。
【化２８】
2015530370.tif 000029
2015530370.tif 000030
および、
【化２９】
2015530370.tif 000031
【請求項１７】
Yは、C1〜C12アルキル、または、置換C1〜C12アルキルである、請求項1に記載の化合物。
【請求項１８】
Yは、3〜10員のカルボシクリル、置換3〜10員のカルボシクリル、3〜10員のヘテロシクリルまたは置換3〜10員のヘテロシクリルである、請求項1に記載の化合物。
【請求項１９】
Yは、6〜15員のアリール、置換6〜15員のアリール、5〜10員のヘテロアリール、または置換5〜10員のヘテロアリールである、請求項1に記載の化合物。
【請求項２０】
Yは、-（C1〜C3アルキレン）-アリールまたは-（C1〜C3アルキレン）-置換アリールである、請求項1に記載の化合物。
【請求項２１】
Yは、-（C1〜C3アルキレン）-ヘテロアリールまたは-（C1〜C3アルキレン）-置換ヘテロアリールである、請求項1に記載の化合物。
【請求項２２】
Yは、C1〜C12アルキル、置換C1〜C12アルキル、5または6員のヘテロアリール、置換された5もしくは6員のヘテロアリール、-（C1〜C3アルキレン）-（5もしくは6員のヘテロアリール）、または-（C1〜C3アルキレン）-（置換された5もしくは6員のヘテロアリール）である、請求項1に記載の化合物。
【請求項２３】
ヘテロアリールは、ピロール、ピリジン、ピリミジン、ピリダジンまたはピラジンであり、これらのそれぞれは、任意に置換される、請求項22の化合物。
【請求項２４】
Yは、C1〜C12アルキルである、請求項1に記載の化合物。
【請求項２５】
Yは、3〜7員のシクロアルキル、置換3〜7員のシクロアルキル、5〜7員のヘテロシクリルまたは置換5〜7員のヘテロシクリルである、請求項1に記載の化合物。
【請求項２６】
Yは、シクロプロピル、シクロブチル、シクロペンチル、シクロヘキシル、またはシクロヘプチルであり、これらのそれぞれは、任意に置換され；または、Yは、テトラヒドロフランまたはテトラヒドロピランであり、これらのそれぞれは、任意に置換される、請求項25の化合物。
【請求項２７】
Yは、フェニルまたは置換フェニルである、請求項1に記載の化合物。
【請求項２８】
Yは、任意に置換された5もしくは6員の単環式ヘテロアリールまたは任意に置換された10〜12員の二環式ヘテロアリールである、請求項1に記載の化合物。
【請求項２９】
Yは、ピロール、ピリジン、ピリミジン、ピリダジン、ピラジン、ピリジンN-オキシド、キノリン、イミダゾピリジンおよびピラゾロピリジンからなる群より選択され、これらのそれぞれは、任意に置換される、請求項28の化合物。
【請求項３０】
Yは、-CH2-フェニルまたは-C（CH3）2-置換フェニルである、請求項1に記載の化合物。
【請求項３１】
Yは、-CH2-ヘテロアリールまたは-C（CH3）2-置換ヘテロアリールである、請求項1に記載の化合物。
【請求項３２】
ヘテロアリールは、ピロール、ピリジン、ピリミジン、ピリダジン、またはピラジンであり、これらのそれぞれは、任意に置換される、請求項31の化合物。
【請求項３３】
以下の群から選択される、請求項1の化合物またはその塩もしくは溶媒和化合物。
【化３０】
2015530370.tif 000032
2015530370.tif 000033
2015530370.tif 000034
2015530370.tif 000035
2015530370.tif 000036
2015530370.tif 000037
2015530370.tif 000038
2015530370.tif 000039
2015530370.tif 000040
2015530370.tif 000041
【請求項３４】
請求項1〜33のいずれか一項の化合物；および摂取可能に許容した賦形剤を含む摂取可能な組成物。
【請求項３５】
1つまたは複数の甘味料をさらに含む、請求項34の摂取可能な組成物。
【請求項３６】
甘味料は、スクロース、フルクトース、グルコース、ガラクトース、マンノース、ラクトース、タガトース、マルトース、コーンシロップ、D-トリプトファン、グリシン、エリスリトール、イソマルト、ラクチトール、マンニトール、ソルビトール、キシリトール、マルトデキストリン、マルチトール、イソマルト、水素付加したグルコースシロップ（HGS）、水素付加したデンプン水解物（HSH）、ステビオシド、レバウジオシド A、その他の甘味ステビアをベースとしたグリコシド、カレラーム、その他のグアニジンをベースとした甘味料、サッカリン、アセスルファム-K、シクラマート、スクラロース、アリターム、モグロシド、ネオテーム、アスパルテーム、その他のアスパルテーム誘導体およびこれらの組み合わせからなる群より選択される、請求項35の摂取可能な組成物。
【請求項３７】
請求項1〜33のいずれか一項の化合物を含んでいない摂取可能な組成物と比較して、増加した甘味味覚を有する、請求項34の摂取可能な組成物。
【請求項３８】
食品または飲料製品、医薬組成物、栄養製品、栄養補助食品、市販薬または口腔ケア製品である、請求項34の摂取可能な組成物。
【請求項３９】
食品または飲料製品は、ヒトまたは動物消費のためのものである、請求項38の摂取可能な組成物。
【請求項４０】
食品または飲料製品は、スープカテゴリー；乾燥加工食品カテゴリー；飲料カテゴリー；レディーミールカテゴリー；缶詰または保存された食品カテゴリー；冷凍加工 食品カテゴリー；冷蔵加工 食品カテゴリー；スナック食品カテゴリー；焼き菓子カテゴリー；菓子類カテゴリー；乳製品カテゴリー；アイスクリームカテゴリー；食事代替品カテゴリー；パスタおよびめん類カテゴリー；ソース、ドレッシング、調味料カテゴリー；ベビーフードカテゴリー；スプレッドカテゴリー；甘味コーティング、糖衣またはグレーズ；およびこれらの組み合わせからなる群より選択される、請求項38の摂取可能な組成物。
【請求項４１】
組成物の甘味味を増加させる方法であって、その組成物を請求項1〜33のいずれか一項の化合物と接触して改変された組成物を形成することを含む、方法。
【請求項４２】
甘味調節組成物であって、甘味料（スイートナー）の第1の量と組み合わせて甘味料（スイートニング）を提供するのに有効な量で請求項1〜33のいずれか一項の化合物を含み、甘味料（スイートニング）は、化合物を伴わない甘味料（スイートナー）の第1の量によって提供される甘味料（スイートニング）を超える、甘味調節組成物。
【請求項４３】
請求項42の甘味調節組成物を含む、摂取可能な組成物。
【請求項４４】
食品または飲料製品、医薬組成物、栄養製品、栄養補助食品、市販薬または口腔ケア製品の形態である、請求項34の摂取可能な組成物。
【請求項４５】
i）香味修飾成分として、請求項1〜33のいずれか一項の化合物；
ii）一つの担体；および
iii）任意に少なくとも1つのアジュバント
を含む甘味香味料濃縮調合物。
【請求項４６】
少なくとも1つのアジュバントは、1つまたは複数の香味剤を含む、請求項45の香味料濃縮調合物。
【請求項４７】
少なくとも1つのアジュバントは、1つまたは複数の甘味料を含む、請求項45または46の香味料濃縮調合物。
【請求項４８】
少なくとも1つのアジュバントは、乳化剤、安定剤、抗菌保存剤、抗酸化剤、ビタミン、ミネラル、脂肪、デンプン、濃縮タンパク質および単離物、塩、凝固点降下剤、成核剤およびこれらの組み合わせからなる群より選択される1つまたは複数の成分を含む、請求項45〜47のいずれか1つの香味料濃縮調合物。
【請求項４９】
液体、固体、半固体、泡材料、ペースト、ゲル、クリーム、ローションおよびこれらの組み合わせのものからなる群より選択される形態である、請求項45〜48のいずれか1つの香味料濃縮調合物。
【請求項５０】
請求項1〜33のいずれか一項の化合物は、すぐ使用できる組成物における濃度の少なくとも2倍である濃度である、請求項45〜49のいずれか1つの香味料濃縮調合物。