【誤訳訂正書】
【提出日】平成29年9月28日(2017.9.28)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式（Ｉ）の除草性化合物
【化１】
2016534037.tif 000001
（式中、
ＸはＳおよびＯから選択され；
Ｒaは水素およびハロゲンから選択され；
Ｒbは、水素、ハロゲン、Ｃ1〜Ｃ4アルキル、Ｃ2〜Ｃ4アルケニル、Ｃ1〜Ｃ4ハロアルキル、Ｃ1〜Ｃ6アルコキシ、Ｃ2〜Ｃ4アルケニルオキシ、Ｃ2〜Ｃ4アルキニルオキシ、Ｃ1〜Ｃ4アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ4アルキル、Ｃ1〜Ｃ4ハロアルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ4アルキルチオ、Ｃ1〜Ｃ4アルキルスルフィニル、Ｃ1〜Ｃ4アルキルスルホニル、基Ｒ5Ｒ6Ｎ−、基Ｒ5Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ6）−、基Ｒ5Ｓ（Ｏ2）Ｎ（Ｒ6）−、基Ｒ5Ｒ6ＮＳＯ2−、基Ｒ5Ｒ6ＮＣ（Ｏ）−、ハロゲン、ニトロ、シアノ、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ1〜Ｃ3ハロアルコキシから独立して選択される１個または複数個の基によって置換されていてもよいアリール、ハロゲン、ニトロ、シアノ、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ1〜Ｃ3ハロアルコキシから独立して選択される１個または複数個の基によって置換されていてもよいアリールオキシ、ならびに、ハロゲン、ニトロ、シアノ、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ1〜Ｃ3ハロアルコキシから独立して選択される１個または複数個の基によって置換されていてもよいヘテロアリールから選択され；
Ｒcは、水素、ハロゲン、Ｃ1〜Ｃ8アルキル、Ｃ1〜Ｃ6ハロアルキル、Ｃ2〜Ｃ8アルケニル、Ｃ1〜Ｃ6シアノアルキル、Ｃ1〜Ｃ6アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ4アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ4アルキル、Ｃ1〜Ｃ6ヒドロキシアルキル、Ｃ2〜Ｃ6アルケニルオキシＣ1〜Ｃ6アルキル、ならびに、シアノ、Ｃ1〜Ｃ3アルキルおよびＣ1〜Ｃ3アルコキシから独立して選択される１〜３個の基によって置換されていてもよいＣ3〜Ｃ6シクロアルキルから選択され；
Ｒdは、水素、ハロゲン、シアノ、Ｃ1〜Ｃ6アルキルおよびＣ1〜Ｃ6ハロアルキルから選択され；
Ｒ1は、水素、ヒドロキシル、Ｃ1〜Ｃ4アルキル、Ｃ2〜Ｃ4アルケニル、Ｃ2〜Ｃ4アルキニル、Ｃ1〜Ｃ4シアノアルキル、Ｃ3〜Ｃ6シクロアルキル、Ｃ1〜Ｃ4アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ4アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ4アルキルおよびＣ1〜Ｃ4ハロアルキルから選択され、ならびに、Ｒ2は、水素、ヒドロキシル、Ｃ1〜Ｃ4アルキル、Ｃ2〜Ｃ4アルケニル、Ｃ1〜Ｃ4アルコキシ、Ｃ2〜Ｃ4アルケニルオキシ、Ｃ2〜Ｃ4アルキニルオキシ、Ｃ1〜Ｃ4アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ4アルキル、Ｃ1〜Ｃ4アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ4アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ4ヒドロキシアルキル、Ｃ1〜Ｃ4ハロアルキル、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルコキシおよびＣ1〜Ｃ4シアノアルキルから選択され、ただし、Ｒ1がメチルである場合、Ｒ2はＨではなく；
または、Ｒ1およびＲ2は、これらが結合している窒素および炭素原子と一緒になって、Ｓ、ＯおよびＮから独立して選択される１〜３個のヘテロ原子を含んでいてもよく、かつ、ヒドロキシル、＝Ｏ、Ｃ1〜Ｃ6アルキルおよびＣ1〜Ｃ6ハロアルキルから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよい３〜７員飽和もしくは部分不飽和環を形成しており、
Ｒ3は、ハロゲン、ヒドロキシル、−ＮＲ14Ｒ15または以下の基
【化２】
2016534037.tif 000002
のいずれか１つから選択され；
Ｒ5およびＲ6は、水素、Ｃ1〜Ｃ6アルキル、Ｃ1〜Ｃ6ハロアルキル、Ｃ1〜Ｃ6シアノアルキル、Ｃ2〜Ｃ6アルケニル、Ｃ2〜Ｃ6アルキニル、Ｃ1〜Ｃ6アルコキシおよびＣ1〜Ｃ6アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ6アルキルから独立して選択され、または、Ｒ5およびＲ6は、これらが結合している炭素原子と一緒になって、Ｓ、ＯおよびＮから独立して選択される１〜３個のヘテロ原子を含んでいてもよく、かつ、ハロゲンおよびＣ1〜Ｃ6アルキルから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよい３〜６員飽和もしくは部分不飽和環を形成しており；
Ｒ7およびＲ8は、水素、Ｃ1〜Ｃ6アルキル、Ｃ1〜Ｃ6ハロアルキル、Ｃ2〜Ｃ6アルケニル、Ｃ2〜Ｃ6アルキニル、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ2〜Ｃ4アルケニル、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ2〜Ｃ4ハロアルケニルから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよいＣ3〜Ｃ6シクロアルキル基、Ｎ、ＯおよびＳから独立して選択される１〜４個のヘテロ原子を含み、かつ、ハロゲン、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ1〜Ｃ3アルコキシから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよい単環−もしくは二環式であることが可能であるＣ5〜Ｃ10ヘテロシクリル基、Ｎ、ＯおよびＳから独立して選択される１〜４個のヘテロ原子を含み、かつ、ハロゲン、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ1〜Ｃ3アルコキシから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよい単環−もしくは二環式であることが可能であるＣ5〜Ｃ10ヘテロアリール基、ハロゲン、ニトロ、シアノ、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ1〜Ｃ3ハロアルコキシから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよいＣ6〜Ｃ10アリール基、Ｃ1〜Ｃ4アルキル、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよび基−ＯＣ（Ｏ）−Ｃ1〜Ｃ4アルキルから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよいＣ6〜Ｃ10アリールアルキル基から独立して選択され、または、Ｒ7およびＲ8は、これらが結合している原子と一緒になって、Ｓ、ＯおよびＮから独立して選択される１〜３個のヘテロ原子を含んでいてもよく、かつ、ハロゲンおよびＣ1〜Ｃ6アルキルから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよい３〜６員飽和もしくは部分不飽和環を形成し；
Ｒ9は、Ｃ1〜Ｃ6アルキル、ならびに、ハロゲン、ニトロ、シアノ、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ1〜Ｃ3ハロアルコキシから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよいベンジルから選択され；
Ｒ14およびＲ15は、水素、Ｃ1〜Ｃ20アルキル、Ｃ1〜Ｃ20ハロアルキル、Ｃ1〜Ｃ20アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ20アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ20アルキル、Ｃ2〜Ｃ20アルケニル、Ｃ2〜Ｃ20アルキニルおよびベンジルから独立して選択され、または、Ｒ14およびＲ15は、これらが結合している炭素原子と一緒になって、Ｓ、ＯおよびＮから独立して選択される１〜３個のヘテロ原子を含んでいてもよく、かつ、ハロゲンおよびＣ1〜Ｃ6アルキルから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよい３〜６員飽和もしくは部分不飽和環を形成している）
または、そのＮ−オキシドもしくは塩形態。
【請求項２】
ＸがＯである、請求項１に記載の化合物。
【請求項３】
Ｒaが水素である、請求項１または請求項２に記載の化合物。
【請求項４】
Ｒdが水素である、請求項１〜３のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項５】
Ｒ1が、Ｃ1〜Ｃ4アルキル、Ｃ1〜Ｃ4アルコキシおよびＣ1〜Ｃ4ハロアルキルから選択される、請求項１〜４のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項６】
Ｒ2が、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシおよびＣ1〜Ｃ3アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ3アルキルから選択される、請求項１〜５のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項７】
Ｒ3が、ヒドロキシル、ハロゲン、Ｃ1〜Ｃ6アルキルカルボニルオキシ、Ｃ1〜Ｃ6アルコキシカルボニルオキシおよびアリールオキシカルボニルオキシから選択され、前記アリール基が、ハロゲン、ニトロ、シアノ、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ1〜Ｃ3ハロアルコキシから独立して選択される１〜３個の基で置換され得る、請求項１〜６のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項８】
Ｒbが、水素、ハロゲン、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ3アルキル、ハロゲンまたはメトキシにより置換されたヘテロアリール、および、ハロゲンまたはメトキシにより置換されたアリールから選択される、請求項１〜７のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項９】
Ｒcが、Ｃ1〜Ｃ8アルキル、Ｃ1〜Ｃ6ハロアルキル、Ｃ2〜Ｃ8アルケニル、Ｃ1〜Ｃ6シアノアルキル、ならびに、シアノおよびＣ1〜Ｃ3アルキルから独立して選択される１〜３個の基により置換されていてもよいＣ3〜Ｃ6シクロアルキルから選択される、請求項１〜８のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項１０】
Ｒbが、Ｒ5Ｒ6ＮＣ（Ｏ）−およびＲ5Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ6）−から選択され、ならびに、Ｒcが、水素、ハロ、Ｃ1〜Ｃ4アルキルおよびＣ1〜Ｃ4ハロアルキルから選択される、請求項１〜７のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項１１】
Ｒbが、ハロおよびＣ1〜Ｃ4アルキルから選択され、ならびに、ＲcがＣ1〜Ｃ3ハロアルキルである、請求項１〜７のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項１２】
請求項１〜１１のいずれか一項に記載の式Ｉの化合物を少なくとも１種の農学的に許容可能な補助剤または希釈剤と共に含む除草性組成物。
【請求項１３】
前記式Ｉの化合物に追加して、さらなる除草剤を含む、請求項１２に記載の組成物。
【請求項１４】
毒性緩和剤を含む、請求項１２または１３に記載の組成物。
【請求項１５】
請求項１〜１１のいずれか一項に記載の式Ｉの化合物、または、請求項１２〜１４のいずれか一項に記載の組成物の除草剤としての使用。
【請求項１６】
有用な植物の作物における雑草を防除する方法であって、前記雑草もしくは前記雑草の生育地に、または、前記有用な植物もしくは前記有用な植物の生育地に、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の式Ｉの化合物または請求項１２〜１４のいずれか一項に記載の組成物を適用するステップを含む方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００３】
第１の態様において、本発明は、式（Ｉ）の化合物
【化２】
2016534037.tif 000003
（式中、
ＸはＳおよびＯから選択され；
Ｒaは水素およびハロゲンから選択され；
Ｒbは、水素、ハロゲン、Ｃ1〜Ｃ4アルキル、Ｃ2〜Ｃ4アルケニルＣ1〜Ｃ4ハロアルキル、Ｃ1〜Ｃ6アルコキシ、Ｃ2〜Ｃ4アルケニルオキシ、Ｃ2〜Ｃ4アルキニルオキシ、Ｃ1〜Ｃ4アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ4アルキル、Ｃ1〜Ｃ4ハロアルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ4アルキルチオ、Ｃ1〜Ｃ4アルキルスルフィニル、Ｃ1〜Ｃ4アルキルスルホニル、基Ｒ5Ｒ6Ｎ−、基Ｒ5Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ6）−、基Ｒ5Ｓ（Ｏ2）Ｎ（Ｒ6）−、基Ｒ5Ｒ6ＮＳＯ2−、基Ｒ5Ｒ6ＮＣ（Ｏ）−、ハロゲン、ニトロ、シアノ、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ1〜Ｃ3ハロアルコキシから独立して選択される１個または複数個の基によって置換されていてもよいアリール、ハロゲン、ニトロ、シアノ、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ1〜Ｃ3ハロアルコキシから独立して選択される１個または複数個の基によって置換されていてもよいアリールオキシ、ならびに、ハロゲン、ニトロ、シアノ、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ1〜Ｃ3ハロアルコキシから独立して選択される１個または複数個の基によって置換されていてもよいヘテロアリールから選択され；
Ｒcは、水素、ハロゲン、Ｃ1〜Ｃ8アルキル、Ｃ1〜Ｃ6ハロアルキル、Ｃ2〜Ｃ8アルケニル、Ｃ1〜Ｃ6シアノアルキル、Ｃ1〜Ｃ6アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ4アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ4アルキル、Ｃ1〜Ｃ6ヒドロキシアルキル、Ｃ2〜Ｃ6アルケニルオキシＣ1〜Ｃ6アルキルおよびＣ3〜Ｃ6シクロアルキルから選択され、シアノ、Ｃ1〜Ｃ3アルキルおよびＣ1〜Ｃ3アルコキシから独立して選択される１〜３個の基によって置換されていてもよく；
Ｒdは、水素、ハロゲン、シアノ、Ｃ1〜Ｃ6アルキルおよびＣ1〜Ｃ6ハロアルキルから選択され；
Ｒ1は、水素、ヒドロキシル、Ｃ1〜Ｃ4アルキル、Ｃ2〜Ｃ4アルケニル、Ｃ2〜Ｃ4アルキニル、Ｃ1〜Ｃ4シアノアルキル、Ｃ3〜Ｃ6シクロアルキル、Ｃ1〜Ｃ4アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ4アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ4アルキルおよびＣ1〜Ｃ4ハロアルキルから選択され、ならびに、Ｒ2は、水素、ヒドロキシル、Ｃ1〜Ｃ4アルキル、Ｃ2〜Ｃ4アルケニル、Ｃ1〜Ｃ4アルコキシ、Ｃ2〜Ｃ4アルケニルオキシ、Ｃ2〜Ｃ4アルキニルオキシ、Ｃ1〜Ｃ4アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ4アルキル、Ｃ1〜Ｃ4アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ4アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ4ヒドロキシアルキル、Ｃ1〜Ｃ4ハロアルキル、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルコキシおよびＣ1〜Ｃ4シアノアルキルから選択され、ただし、Ｒ1がメチルである場合、Ｒ2はＨではなく；
または、Ｒ1およびＲ2は、これらが結合している窒素および炭素原子と一緒になって、Ｓ、ＯおよびＮから独立して選択される１〜３個のヘテロ原子を含んでいてもよく、かつ、ヒドロキシル、＝Ｏ、Ｃ1〜Ｃ6アルキルまたはＣ1〜Ｃ6ハロアルキルから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよい３〜７員飽和もしくは部分不飽和環を形成しており、
Ｒ3は、ハロゲン、ヒドロキシル、−ＮＲ14Ｒ15または以下の基
【化３】
2016534037.tif 000004
のいずれか１つから選択され；
Ｒ5およびＲ6は、水素、Ｃ1〜Ｃ6アルキル、Ｃ1〜Ｃ6ハロアルキル、Ｃ1〜Ｃ6シアノアルキル、Ｃ2〜Ｃ6アルケニル、Ｃ2〜Ｃ6アルキニル、Ｃ1〜Ｃ6アルコキシおよびＣ1〜Ｃ6アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ6アルキルから独立して選択され、または、Ｒ5およびＲ6は、これらが結合している炭素原子と一緒になって、Ｓ、ＯおよびＮから独立して選択される１〜３個のヘテロ原子を含んでいてもよく、かつ、ハロゲンおよびＣ1〜Ｃ6アルキルから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよい３〜６員飽和もしくは部分不飽和環を形成しており；
Ｒ7およびＲ8は、水素、Ｃ1〜Ｃ6アルキル、Ｃ1〜Ｃ6ハロアルキル、Ｃ2〜Ｃ6アルケニル、Ｃ2〜Ｃ6アルキニル、Ｃ1〜Ｃ3アルキルから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよいＣ3〜Ｃ6シクロアルキル基、Ｃ2〜Ｃ4アルケニル、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ2〜Ｃ4ハロアルケニル、Ｎ、ＯおよびＳから独立して選択される１〜４個のヘテロ原子を含み、かつ、ハロゲン、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ1〜Ｃ3アルコキシから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよい単環−もしくは二環式であることが可能であるＣ5〜Ｃ10ヘテロシクリル基、Ｎ、ＯおよびＳから独立して選択される１〜４個のヘテロ原子を含み、かつ、ハロゲン、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ1〜Ｃ3アルコキシから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよい単環−もしくは二環式であることが可能であるＣ5〜Ｃ10ヘテロアリール基、ハロゲン、ニトロ、シアノ、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ1〜Ｃ3ハロアルコキシから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよいＣ6〜Ｃ10アリール基、Ｃ1〜Ｃ4アルキル、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよいＣ6〜Ｃ10アリールアルキル基、ならびに、基−ＯＣ（Ｏ）−Ｃ1〜Ｃ4アルキルから独立して選択され、または、Ｒ7およびＲ8は、これらが結合している原子と一緒になって、Ｓ、ＯおよびＮから独立して選択される１〜３個のヘテロ原子を含んでいてもよく、かつ、ハロゲンおよびＣ1〜Ｃ6アルキルから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよい３〜６員飽和もしくは部分不飽和環を形成し；
Ｒ9は、ハロゲン、ニトロ、シアノ、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ1〜Ｃ3ハロアルコキシから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよいＣ1〜Ｃ6アルキルおよびベンジルから選択され；
Ｒ14およびＲ15は、水素、Ｃ1〜Ｃ20アルキル、Ｃ1〜Ｃ20ハロアルキル、Ｃ1〜Ｃ20アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ20アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ20アルキル、Ｃ2〜Ｃ20アルケニル、Ｃ2〜Ｃ20アルキニルおよびベンジルから独立して選択され、または、Ｒ14およびＲ15は、これらが結合している炭素原子と一緒になって、Ｓ、ＯおよびＮから独立して選択される１〜３個のヘテロ原子を含んでいてもよく、かつ、ハロゲンおよびＣ1〜Ｃ6アルキルから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよい３〜６員飽和もしくは部分不飽和環を形成している）
または、そのＮ−オキシドもしくは塩形態を提供する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２６】
さらなる実施形態において、本発明は、式（Ｉ）の化合物
【化４】
2016534037.tif 000005
（式中、
ＸはＳおよびＯから選択され；
Ｒaは水素およびハロゲンから選択され；
Ｒbは、水素、ハロゲン、Ｃ1〜Ｃ4アルキル、Ｃ1〜Ｃ4ハロアルキル、Ｃ1〜Ｃ6アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、基Ｒ5Ｒ6Ｎ−、基Ｒ5Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ6）−、基Ｒ5Ｓ（Ｏ2）Ｎ（Ｒ6）−、基Ｒ5Ｒ6ＮＳＯ2−、基Ｒ5Ｒ6ＮＣ（Ｏ）−、ハロゲン、ニトロ、シアノ、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ1〜Ｃ3ハロアルコキシから独立して選択される１個または複数個の基によって置換されていてもよいアリール、ならびに、ハロゲン、ニトロ、シアノ、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ1〜Ｃ3ハロアルコキシから独立して選択される１個または複数個の基によって置換されていてもよいヘテロアリールから選択され；
Ｒcは、水素、ハロゲン、Ｃ1〜Ｃ8アルキル、Ｃ1〜Ｃ6ハロアルキル、Ｃ2〜Ｃ8アルケニル、Ｃ1〜Ｃ6シアノアルキル、Ｃ1〜Ｃ6アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ6ヒドロキシアルキル、Ｃ2〜Ｃ6アルケニルオキシＣ1〜Ｃ6アルキルおよびＣ3〜Ｃ6シクロアルキルから選択され、シアノ、Ｃ1〜Ｃ3アルキルおよびＣ1〜Ｃ3アルコキシから独立して選択される１〜３個の基によって置換されていてもよく；
Ｒdは、水素、ハロゲン、シアノ、Ｃ1〜Ｃ6アルキルおよびＣ1〜Ｃ6ハロアルキルから選択され；
Ｒ1は、水素、Ｃ1〜Ｃ4アルキル、Ｃ1〜Ｃ4アルコキシおよびＣ1〜Ｃ4ハロアルキルから選択され、ならびに、Ｒ2は、水素、ヒドロキシル、Ｃ1〜Ｃ4アルキル、Ｃ1〜Ｃ4アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ4アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ4アルキル、Ｃ1〜Ｃ4ハロアルキル、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルコキシおよびＣ1〜Ｃ4シアノアルキルから選択され、ただし、Ｒ1がメチルである場合、Ｒ2はＨではなく；
または、Ｒ1およびＲ2は、これらが結合している窒素および炭素原子と一緒になって、Ｓ、ＯおよびＮから独立して選択される１〜３個のヘテロ原子を含んでいてもよく、かつ、ヒドロキシル、＝Ｏ、Ｃ1〜Ｃ6アルキルまたはＣ1〜Ｃ6ハロアルキルから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよい３〜７員飽和もしくは部分不飽和環を形成しており；
Ｒ3は、ハロゲン、ヒドロキシルおよび以下の基
【化５】
2016534037.tif 000006
のいずれか１つから選択され；
Ｒ5およびＲ6は、水素、Ｃ1〜Ｃ6アルキル、Ｃ1〜Ｃ6ハロアルキル、Ｃ2〜Ｃ6アルケニル、Ｃ2〜Ｃ6アルキニルから独立して選択され、または、Ｒ5およびＲ6は、これらが結合している炭素原子と一緒になって、Ｓ、ＯおよびＮから独立して選択される１〜３個のヘテロ原子を含んでいてもよく、かつ、ハロゲンおよびＣ1〜Ｃ6アルキルから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよい３〜６員飽和もしくは部分不飽和環を形成しており；
Ｒ7およびＲ8は、水素、Ｃ1〜Ｃ6アルキル、Ｃ1〜Ｃ6ハロアルキル、Ｃ2〜Ｃ6アルケニル、Ｃ2〜Ｃ6アルキニル、Ｎ、ＯおよびＳから独立して選択される１〜４個のヘテロ原子を含み、かつ、ハロゲン、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ1〜Ｃ3アルコキシから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよい単環−もしくは二環式であることが可能であるＣ5〜Ｃ10ヘテロアリール基、ハロゲン、ニトロ、シアノ、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ1〜Ｃ3ハロアルコキシから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよいＣ6〜Ｃ10アリール基から独立して選択され、または、Ｒ7およびＲ8は、これらが結合している原子と一緒になって、Ｓ、ＯおよびＮから独立して選択される１〜３個のヘテロ原子を含んでいてもよく、かつ、ハロゲンまたはＣ1〜Ｃ6アルキルから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよい３〜６員飽和もしくは部分不飽和環を形成し；
Ｒ9は、ハロゲン、ニトロ、シアノ、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ1〜Ｃ3ハロアルコキシから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよいＣ1〜Ｃ6アルキルおよびベンジルから選択されている）
または、そのＮ−オキシドもしくは塩形態を提供する。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７５】
本明細書において用いられるところ、ヘテロシクリルは、３〜１０個の環原子、少なくとも１個の環ヘテロ原子を含有すると共に、単一の環または２つ以上の縮合環から構成される非芳香族環系を指す。好ましくは、窒素、酸素および硫黄から好ましく選択されることとなるヘテロ原子を、単一の環は３個以下含有し、また、二環系は４個以下含有することとなる。このような基の例としては、４，５，６，７−チアモルホリニル−ベンゾチオフェニル、クロメン−４−オニル、９Ｈ−フルオレニル、３，４−ジヒドロ−２Ｈ−ベンゾ−１，４−ジオキセピニル、２，３−ジヒドロ−ベンゾフラニル、ピペリジニル、１，３−ジオキソラニル、１，３−ジオキサニル、４，５−ジヒドロ−イソオキサゾリル、テトラヒドロフラニルおよびモルホリニルなどの不飽和または部分不飽和類似体と共に、ピロリジニル、イミダゾリニル、ピラゾリジニル、ピペリジル、ピペラジニル、キヌクリジニル、モルホリニルが挙げられる。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７８】
本明細書において用いられるところ、「部分不飽和環」は環中の少なくとも２個の原子が二重結合によって結合されている環系を指す。部分不飽和環系は芳香族環を含まない。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２８１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２８１】
【表１１−１】
2016534037.tif 000007
【表１１−２】
2016534037.tif 000008
【表１１−３】
2016534037.tif 000009
【表１１−４】
2016534037.tif 000010
本発明のまた別の態様は、以下のとおりであってもよい。
〔１〕除草性式（Ｉ）の化合物
【化１】
2016534037.tif 000011
（式中、
ＸはＳおよびＯから選択され；
Ｒaは水素およびハロゲンから選択され；
Ｒbは、水素、ハロゲン、Ｃ1〜Ｃ4アルキル、Ｃ2〜Ｃ4アルケニル、Ｃ1〜Ｃ4ハロアルキル、Ｃ1〜Ｃ6アルコキシ、Ｃ2〜Ｃ4アルケニルオキシ、Ｃ2〜Ｃ4アルキニルオキシ、Ｃ1〜Ｃ4アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ4アルキル、Ｃ1〜Ｃ4ハロアルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ4アルキルチオ、Ｃ1〜Ｃ4アルキルスルフィニル、Ｃ1〜Ｃ4アルキルスルホニル、基Ｒ5Ｒ6Ｎ−、基Ｒ5Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ6）−、基Ｒ5Ｓ（Ｏ2）Ｎ（Ｒ6）−、基Ｒ5Ｒ6ＮＳＯ2−、基Ｒ5Ｒ6ＮＣ（Ｏ）−、ハロゲン、ニトロ、シアノ、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ1〜Ｃ3ハロアルコキシから独立して選択される１個または複数個の基によって置換されていてもよいアリール、ハロゲン、ニトロ、シアノ、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ1〜Ｃ3ハロアルコキシから独立して選択される１個または複数個の基によって置換されていてもよいアリールオキシ、ならびに、ハロゲン、ニトロ、シアノ、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ1〜Ｃ3ハロアルコキシから独立して選択される１個または複数個の基によって置換されていてもよいヘテロアリールから選択され；
Ｒcは、水素、ハロゲン、Ｃ1〜Ｃ8アルキル、Ｃ1〜Ｃ6ハロアルキル、Ｃ2〜Ｃ8アルケニル、Ｃ1〜Ｃ6シアノアルキル、Ｃ1〜Ｃ6アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ4アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ4アルキル、Ｃ1〜Ｃ6ヒドロキシアルキル、Ｃ2〜Ｃ6アルケニルオキシＣ1〜Ｃ6アルキル、ならびに、シアノ、Ｃ1〜Ｃ3アルキルおよびＣ1〜Ｃ3アルコキシから独立して選択される１〜３個の基によって置換されていてもよいＣ3〜Ｃ6シクロアルキルから選択され；
Ｒdは、水素、ハロゲン、シアノ、Ｃ1〜Ｃ6アルキルおよびＣ1〜Ｃ6ハロアルキルから選択され；
Ｒ1は、水素、ヒドロキシル、Ｃ1〜Ｃ4アルキル、Ｃ2〜Ｃ4アルケニル、Ｃ2〜Ｃ4アルキニル、Ｃ1〜Ｃ4シアノアルキル、Ｃ3〜Ｃ6シクロアルキル、Ｃ1〜Ｃ4アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ4アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ4アルキルおよびＣ1〜Ｃ4ハロアルキルから選択され、ならびに、Ｒ2は、水素、ヒドロキシル、Ｃ1〜Ｃ4アルキル、Ｃ2〜Ｃ4アルケニル、Ｃ1〜Ｃ4アルコキシ、Ｃ2〜Ｃ4アルケニルオキシ、Ｃ2〜Ｃ4アルキニルオキシ、Ｃ1〜Ｃ4アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ4アルキル、Ｃ1〜Ｃ4アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ4アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ4ヒドロキシアルキル、Ｃ1〜Ｃ4ハロアルキル、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルコキシおよびＣ1〜Ｃ4シアノアルキルから選択され、ただし、Ｒ1がメチルである場合、Ｒ2はＨではなく；
または、Ｒ1およびＲ2は、これらが結合している窒素および炭素原子と一緒になって、Ｓ、ＯおよびＮから独立して選択される１〜３個のヘテロ原子を含んでいてもよく、かつ、ヒドロキシル、＝Ｏ、Ｃ1〜Ｃ6アルキルおよびＣ1〜Ｃ6ハロアルキルから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよい３〜７員飽和もしくは部分不飽和環を形成しており、
Ｒ3は、ハロゲン、ヒドロキシル、−ＮＲ14Ｒ15または以下の基
【化２】
2016534037.tif 000012
のいずれか１つから選択され；
Ｒ5およびＲ6は、水素、Ｃ1〜Ｃ6アルキル、Ｃ1〜Ｃ6ハロアルキル、Ｃ1〜Ｃ6シアノアルキル、Ｃ2〜Ｃ6アルケニル、Ｃ2〜Ｃ6アルキニル、Ｃ1〜Ｃ6アルコキシおよびＣ1〜Ｃ6アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ6アルキルから独立して選択され、または、Ｒ5およびＲ6は、これらが結合している炭素原子と一緒になって、Ｓ、ＯおよびＮから独立して選択される１〜３個のヘテロ原子を含んでいてもよく、かつ、ハロゲンおよびＣ1〜Ｃ6アルキルから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよい３〜６員飽和もしくは部分不飽和環を形成しており；
Ｒ7およびＲ8は、水素、Ｃ1〜Ｃ6アルキル、Ｃ1〜Ｃ6ハロアルキル、Ｃ2〜Ｃ6アルケニル、Ｃ2〜Ｃ6アルキニル、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ2〜Ｃ4アルケニル、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ2〜Ｃ4ハロアルケニルから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよいＣ3〜Ｃ6シクロアルキル基、Ｎ、ＯおよびＳから独立して選択される１〜４個のヘテロ原子を含み、かつ、ハロゲン、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ1〜Ｃ3アルコキシから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよい単環−もしくは二環式であることが可能であるＣ5〜Ｃ10ヘテロシクリル基、Ｎ、ＯおよびＳから独立して選択される１〜４個のヘテロ原子を含み、かつ、ハロゲン、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ1〜Ｃ3アルコキシから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよい単環−もしくは二環式であることが可能であるＣ5〜Ｃ10ヘテロアリール基、ハロゲン、ニトロ、シアノ、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ1〜Ｃ3ハロアルコキシから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよいＣ6〜Ｃ10アリール基、Ｃ1〜Ｃ4アルキル、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよび基−ＯＣ（Ｏ）−Ｃ1〜Ｃ4アルキルから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよいＣ6〜Ｃ10アリールアルキル基から独立して選択され、または、Ｒ7およびＲ8は、これらが結合している原子と一緒になって、Ｓ、ＯおよびＮから独立して選択される１〜３個のヘテロ原子を含んでいてもよく、かつ、ハロゲンおよびＣ1〜Ｃ6アルキルから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよい３〜６員飽和もしくは部分不飽和環を形成し；
Ｒ9は、Ｃ1〜Ｃ6アルキル、ならびに、ハロゲン、ニトロ、シアノ、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ1〜Ｃ3ハロアルコキシから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよいベンジルから選択され；
Ｒ14およびＲ15は、水素、Ｃ1〜Ｃ20アルキル、Ｃ1〜Ｃ20ハロアルキル、Ｃ1〜Ｃ20アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ20アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ20アルキル、Ｃ2〜Ｃ20アルケニル、Ｃ2〜Ｃ20アルキニルおよびベンジルから独立して選択され、または、Ｒ14およびＲ15は、これらが結合している炭素原子と一緒になって、Ｓ、ＯおよびＮから独立して選択される１〜３個のヘテロ原子を含んでいてもよく、かつ、ハロゲンおよびＣ1〜Ｃ6アルキルから独立して選択される１〜３個の基で置換されていてもよい３〜６員飽和もしくは部分不飽和環を形成している）
または、そのＮ−オキシドもしくは塩形態。
〔２〕ＸがＯである、前記〔１〕に記載の化合物。
〔３〕Ｒaが水素である、前記〔１〕または前記〔２〕に記載の化合物。
〔４〕Ｒdが水素である、前記〔１〕〜〔３〕のいずれか一項に記載の化合物。
〔５〕Ｒ1が、Ｃ1〜Ｃ4アルキル、Ｃ1〜Ｃ4アルコキシおよびＣ1〜Ｃ4ハロアルキルから選択される、前記〔１〕〜〔４〕のいずれか一項に記載の化合物。
〔６〕Ｒ1が、Ｃ1〜Ｃ4アルキルおよびＣ1〜Ｃ4アルコキシから選択される、前記〔５〕に記載の化合物。
〔７〕Ｒ1がメチルおよびメトキシから選択される、前記〔６〕に記載の化合物。
〔８〕Ｒ2が、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシおよびＣ1〜Ｃ3アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ3アルキルから選択される、前記〔１〕〜〔７〕のいずれか一項に記載の化合物。
〔９〕Ｒ2が、メチル、エチル、メトキシ、エトキシおよびメトキシメチルから選択される、前記〔８〕に記載の化合物。
〔１０〕Ｒ3が、ヒドロキシル、ハロゲン、Ｃ1〜Ｃ6アルキルカルボニルオキシ、Ｃ1〜Ｃ6アルコキシカルボニルオキシおよびアリールオキシカルボニルオキシから選択され、前記アリール基が、ハロゲン、ニトロ、シアノ、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキルおよびＣ1〜Ｃ3ハロアルコキシから独立して選択される１〜３個の基で置換され得る、前記〔１〕〜〔９〕のいずれか一項に記載の化合物。
〔１１〕Ｒ3が、ヒドロキシルおよびハロゲンから選択される、前記〔１０〕に記載の化合物。
〔１２〕Ｒ3がヒドロキシルである、前記〔１１〕に記載の化合物。
〔１３〕Ｒbが、水素、ハロゲン、Ｃ1〜Ｃ3アルキル、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ3アルコキシ−Ｃ1〜Ｃ3アルキル、ハロゲンまたはメトキシにより置換されたヘテロアリール、および、ハロゲンまたはメトキシにより置換されたアリールから選択される、前記〔１〕〜〔１２〕のいずれか一項に記載の化合物。
〔１４〕Ｒbが、水素、ハロゲン、メトキシ、ハロゲンまたはメトキシにより置換されたヘテロアリール、および、ハロゲンまたはメトキシ基により置換されたアリールから選択される、前記〔１３〕に記載の化合物。
〔１５〕Ｒbが水素である、前記〔１４〕に記載の化合物。
〔１６〕Ｒcが、Ｃ1〜Ｃ8アルキル、Ｃ1〜Ｃ6ハロアルキル、Ｃ2〜Ｃ8アルケニル、Ｃ1〜Ｃ6シアノアルキルおよびＣ3〜Ｃ6シクロアルキルから選択され、シアノおよびＣ1〜Ｃ3アルキルから独立して選択される１〜３個の基により置換されていてもよい、前記〔１〕〜〔１５〕のいずれか一項に記載の化合物。
〔１７〕Ｒcが、Ｃ1〜Ｃ6アルキル、Ｃ1〜Ｃ3ハロアルキル、Ｃ1〜Ｃ6シアノアルキルおよびＣ3〜Ｃ6シクロアルキルから選択され、シアノおよびＣ1〜Ｃ3アルキルから独立して選択される１〜３個の基により置換されていてもよい、前記〔１６〕に記載の化合物。
〔１８〕Ｒcが、メチル、エチル、イソ−プロピル、（２−メチル）−プロプ−１−イル、（１−メチル）−プロプ−１−イル、ｔ−ブチル、（１，１−ジメチル）−プロプ−１−イル、（１，１−ジメチル）−ブタ−１−イル、（１−メチル−１−エチル）−プロプ−１−イル、シクロブチル、シクロプロピル、（１−メチル）シクロプロプ−１−イル、（１−メチル−１−シアノ）−エタ−１−イル、（１−メチル−１−エチル−２−シアノ）−プロプ−１−イル、（１，１−ジメチル−２−シアノ）−プロプ−１−イル、１−フルオロエチル、１，１−ジフルオロエチル、ジフルオロメチル、１−フルオロ−１−メチルエチルおよびトリフルオロメチルから選択される、前記〔１７〕に記載の化合物。
〔１９〕Ｒcが、ｔ−ブチル、（１−メチル−１−シアノ）−エタ−１−イル、１，１−ジフルオロエチル、１−フルオロ−１−メチルエチルおよびトリフルオロメチルから選択される、前記〔１８〕に記載の化合物。
〔２０〕Ｒcがトリフルオロメチルである、前記〔１９〕に記載の化合物。
〔２１〕Ｒbが、Ｒ5Ｒ6ＮＣ（Ｏ）−およびＲ5Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ6）−から選択され、ならびに、Ｒcが、水素、ハロ、Ｃ1〜Ｃ4アルキルおよびＣ1〜Ｃ4ハロアルキルから選択される、前記〔１〕〜〔１２〕のいずれか一項に記載の化合物。
〔２２〕ＲbがＲ5Ｒ6ＮＣ（Ｏ）−である、前記〔２１〕に記載の化合物。
〔２３〕Ｒbが、ハロおよびＣ1〜Ｃ4アルキルから選択され、ならびに、ＲcがＣ1〜Ｃ3ハロアルキルである、前記〔１〕〜〔１２〕のいずれか一項に記載の化合物。
〔２４〕Ｒcがトリフルオロメチルである、前記〔２３〕に記載の化合物。
〔２５〕前記〔１〕〜〔２４〕のいずれか一項に記載の式Ｉの化合物を少なくとも１種の農学的に許容可能な補助剤または希釈剤と共に含む除草性組成物。
〔２６〕前記式Ｉの化合物に追加して、さらなる除草剤を含む、前記〔２５〕に記載の組成物。
〔２７〕毒性緩和剤を含む、前記〔２４〕または〔２５〕に記載の組成物。
〔２８〕前記〔１〕〜〔２３〕のいずれか一項に記載の式Ｉの化合物、または、前記〔２５〕〜〔２７〕のいずれか一項に記載の組成物の除草剤としての使用。
〔２９〕有用な植物の作物における雑草を防除する方法であって、前記雑草もしくは前記雑草の生育地に、または、前記有用な植物もしくは前記有用な植物の生育地に、前記〔１〕〜〔２４〕のいずれか一項に記載の式Ｉの化合物または前記〔２５〕〜〔２７〕のいずれか一項に記載の組成物を適用するステップを含む方法。