【誤訳訂正書】
【提出日】平成29年7月27日(2017.7.27)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００９】
第１の側面において、本発明は、以下の（ａ）、（ｂ）、及び（ｃ）を含むインク組成物を提供する。
（ａ）式M1W1.6O6で表される化合物を含む近赤外吸収系（式中、M1は、水素、ヘリウム、アルカリ金属（例えば、リチウム、ナトリウム、カリウム、ルビジウム、セシウム）、アルカリ土類金属（例えば、ベリリウム、マグネシウム、カルシウム、ストロンチウム、バリウム）、希土類元素、ジルコニウム、クロム、マンガン、鉄、ルテニウム、コバルト、ロジウム、イリジウム、ニッケル、パラジウム、白金、銅、銀、金、亜鉛、カドミウム、アルミニウム、ガリウム、インジウム、タリウム、ケイ素、ゲルマニウム、スズ、鉛、アンチモン、ホウ素、フッ素、リン、硫黄、セレン、臭素、テルル、チタン、ニオブ、バナジウム、モリブデン、タンタル、レニウム、ハフニウム、オスミウム、ビスマス、及びヨウ素からなる群より選択される１以上の元素、又はアンモニウムである。）
（ｂ）色変化剤
（ｃ）バインダー
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
第２の側面において、本発明は、以下の（ａ）、（ｂ）、及び（ｃ）を含むインク組成物であって、二元系酸化タングステン及びタングステン金属の両方は含まない、インク組成物を提供する。
（ａ）式M1pWnOqで表される化合物を含む近赤外吸収系（式中、p、n、及びqは関係式p≦n及びq≧3nを満たし、M1は、水素、ヘリウム、アルカリ金属（例えば、リチウム、ナトリウム、カリウム、ルビジウム、セシウム）、アルカリ土類金属（例えば、ベリリウム、マグネシウム、カルシウム、ストロンチウム、バリウム）、希土類元素、ジルコニウム、クロム、マンガン、鉄、ルテニウム、コバルト、ロジウム、イリジウム、ニッケル、パラジウム、白金、銅、銀、金、亜鉛、カドミウム、アルミニウム、ガリウム、インジウム、タリウム、ケイ素、ゲルマニウム、スズ、鉛、アンチモン、ホウ素、フッ素、リン、硫黄、セレン、臭素、テルル、チタン、ニオブ、バナジウム、モリブデン、タンタル、レニウム、ハフニウム、オスミウム、ビスマス、及びヨウ素からなる群より選択される１以上の元素、又はアンモニウムである。）
（ｂ）色変化剤
（ｃ）バインダー
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１３】
第５の側面において、本発明は、式M2xWyOzで表されるタングステンブロンズを含むインク組成物を提供する。（式中、M2は水素、ヘリウム、アルカリ金属（例えば、リチウム、ナトリウム、カリウム、ルビジウム、セシウム）、アルカリ土類金属（例えば、ベリリウム、マグネシウム、カルシウム、ストロンチウム、バリウム）、希土類元素、ジルコニウム、クロム、マンガン、鉄、ルテニウム、コバルト、ロジウム、イリジウム、ニッケル、パラジウム、白金、銅、銀、金、亜鉛、カドミウム、アルミニウム、ガリウム、インジウム、タリウム、ケイ素、ゲルマニウム、スズ、鉛、アンチモン、ホウ素、フッ素、リン、硫黄、セレン、臭素、テルル、チタン、ニオブ、バナジウム、モリブデン、タンタル、レニウム、ハフニウム、オスミウム、ビスマス、及びヨウ素からなる群より選択される１以上の元素、又はアンモニウムであり、x、y、及びzは、関係式0.001≦x/y≦2及び2.2≦z/y≦3を満たす。）
前記タングステンブロンズは、吸光度の比が2未満である。好ましくは、タングステンブロンズは式Cs0.33WO3で表される。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１８】
好ましい実施形態によれば、近赤外吸収系は、さらに式M2xWyOzで表されるタングステンブロンズを含む。式中、M2は水素、ヘリウム、アルカリ金属（例えば、リチウム、ナトリウム、カリウム、ルビジウム、セシウム）、アルカリ土類金属（例えば、ベリリウム、マグネシウム、カルシウム、ストロンチウム、バリウム）、希土類元素、ジルコニウム、クロム、マンガン、鉄、ルテニウム、コバルト、ロジウム、イリジウム、ニッケル、パラジウム、白金、銅、銀、金、亜鉛、カドミウム、アルミニウム、ガリウム、インジウム、タリウム、ケイ素、ゲルマニウム、スズ、鉛、アンチモン、ホウ素、フッ素、リン、硫黄、セレン、臭素、テルル、チタン、ニオブ、バナジウム、モリブデン、タンタル、レニウム、ハフニウム、オスミウム、ビスマス、及びヨウ素からなる群より選択される１以上の元素、又はアンモニウムである。x、y、及びzは、関係式0.001≦x/y≦1及び2.2≦z/y≦3を満たす。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
以下の（ａ）、（ｂ）、及び（ｃ）を含むインク組成物。
（ａ）式M1W1.6O6で表される化合物を含む近赤外吸収系（式中、M1は、水素、ヘリウム、アルカリ金属、アルカリ土類金属、希土類元素、ジルコニウム、クロム、マンガン、鉄、ルテニウム、コバルト、ロジウム、イリジウム、ニッケル、パラジウム、白金、銅、銀、金、亜鉛、カドミウム、アルミニウム、ガリウム、インジウム、タリウム、ケイ素、ゲルマニウム、スズ、鉛、アンチモン、ホウ素、フッ素、リン、硫黄、セレン、臭素、テルル、チタン、ニオブ、バナジウム、モリブデン、タンタル、レニウム、ハフニウム、オスミウム、ビスマス、及びヨウ素からなる群より選択される１以上の元素、又はアンモニウムである。）
（ｂ）色変化剤
（ｃ）バインダー
【請求項２】
前記M1は、リチウム、ナトリウム、カリウム、ルビジウム、及びセシウムから選択されるアルカリ金属である、請求項１に記載のインク組成物。
【請求項３】
前記近赤外吸収系は、さらに式M2xWyOzで表されるタングステンブロンズを含む、
請求項１または２に記載のインク組成物。
（式中、M2は水素、ヘリウム、アルカリ金属、アルカリ土類金属、希土類元素、ジルコニウム、クロム、マンガン、鉄、ルテニウム、コバルト、ロジウム、イリジウム、ニッケル、パラジウム、白金、銅、銀、金、亜鉛、カドミウム、アルミニウム、ガリウム、インジウム、タリウム、ケイ素、ゲルマニウム、スズ、鉛、アンチモン、ホウ素、フッ素、リン、硫黄、セレン、臭素、テルル、チタン、ニオブ、バナジウム、モリブデン、タンタル、レニウム、ハフニウム、オスミウム、ビスマス、及びヨウ素からなる群より選択される１以上の元素、又はアンモニウムであり、x、y、及びzは関係式0.001≦x/y≦1及び2.2≦z/y≦3を満たす。）
【請求項４】
前記M2は、リチウム、ナトリウム、カリウム、ルビジウム、及びセシウムから選択されるアルカリ金属である、
請求項３に記載のインク組成物。
【請求項５】
前記x、y、及びzは関係式0.2≦x/y＜1及びz/y=3を満たす、
請求項３または４に記載のインク組成物。
【請求項６】
前記式M2xWyOzで表されるタングステンブロンズはCs0.28-0.34WO3である、
請求項３〜５の何れか１項に記載のインク組成物。
【請求項７】
前記式M1W1.6O6で表される化合物及び前記式M2xWyOzで表されるタングステンブロンズは、存在比率M1W1.6O6 :M2xWyOzが、1:100〜5:1の範囲内である、
請求項３〜６の何れか１項に記載のインク組成物。
【請求項８】
以下の（ａ）、（ｂ）、及び（ｃ）を含むインク組成物であって、二元系酸化タングステン及びタングステン金属の両方は含まない、インク組成物。
（ａ）式M1pWnOqで表される化合物を含む近赤外吸収系（式中、p、n、及びqは関係式p≦n及びq≧3nを満たし、M1は、水素、ヘリウム、アルカリ金属、アルカリ土類金属、希土類元素、ジルコニウム、クロム、マンガン、鉄、ルテニウム、コバルト、ロジウム、イリジウム、ニッケル、パラジウム、白金、銅、銀、金、亜鉛、カドミウム、アルミニウム、ガリウム、インジウム、タリウム、ケイ素、ゲルマニウム、スズ、鉛、アンチモン、ホウ素、フッ素、リン、硫黄、セレン、臭素、テルル、チタン、ニオブ、バナジウム、モリブデン、タンタル、レニウム、ハフニウム、オスミウム、ビスマス、及びヨウ素からなる群より選択される１以上の元素、又はアンモニウムである。）
（ｂ）色変化剤
（ｃ）バインダー
【請求項９】
二元系酸化タングステン及びタングステン金属のいずれも含まない、
請求項８に記載のインク組成物。
【請求項１０】
前記M1は、リチウム、ナトリウム、カリウム、ルビジウム、及びセシウムから選択されるアルカリ金属である、
請求項８または９に記載のインク組成物。
【請求項１１】
前記pは1、nは1.6、qは6である、
請求項８〜１０の何れか１項に記載のインク組成物。
【請求項１２】
前記近赤外吸収系は、さらに式M2xWyOzで表されるタングステンブロンズを含む、
請求項８〜１１の何れか１項に記載のインク組成物。
（式中、M2は水素、ヘリウム、アルカリ金属、アルカリ土類金属、希土類元素、ジルコニウム、クロム、マンガン、鉄、ルテニウム、コバルト、ロジウム、イリジウム、ニッケル、パラジウム、白金、銅、銀、金、亜鉛、カドミウム、アルミニウム、ガリウム、インジウム、タリウム、ケイ素、ゲルマニウム、スズ、鉛、アンチモン、ホウ素、フッ素、リン、硫黄、セレン、臭素、テルル、チタン、ニオブ、バナジウム、モリブデン、タンタル、レニウム、ハフニウム、オスミウム、ビスマス、及びヨウ素からなる群より選択される１以上の元素、又はアンモニウムであり、x、y、及びzは、関係式0.001≦x/y≦2及び2.2≦z/y≦3を満たす。）
【請求項１３】
前記M2は、リチウム、ナトリウム、カリウム、ルビジウム、及びセシウムから選択されるアルカリ金属である、
請求項１２に記載のインク組成物。
【請求項１４】
前記x、y、及びzは、関係式0.2≦x/y＜2及びz/y=3を満たす、
請求項１２または１３に記載のインク組成物。
【請求項１５】
前記式M2xWyOzで表されるタングステンブロンズはCs0.28-0.34WO3である、
請求項１２〜１４の何れか１項に記載のインク組成物。
【請求項１６】
前記式M1pWnOqで表される化合物及び前記式M2xWyOzで表されるタングステンブロンズは、存在比率M1pWnOq:M2xWyOzが、1:100〜5:1の範囲内である、
請求項１２〜１５の何れか１項に記載のインク組成物。
【請求項１７】
前記近赤外吸収系は粉末形状であり、粉末の平均粒径は1nm〜1000nmの範囲内である、
請求項１〜１６の何れか１項に記載のインク組成物。
【請求項１８】
前記近赤外吸収系において、βに対するαの比率α/βが2未満である（ただし、前記βは400nm〜700nmの波長の光の吸収強度の平均値を示し、前記αは700nmより大きく1200nm以下の波長の光の吸収強度の最大値を示す。）、
請求項１〜１７の何れか１項に記載のインク組成物。
【請求項１９】
前記色変化剤は、本質的に不可逆的に色を形成し、金属オキシアニオン、ジアセチレン、ロイコ染料、電荷輸送剤、炭化剤、又はこれらの組み合わせから選択される、
請求項１〜１８の何れか１項に記載のインク組成物。
【請求項２０】
前記金属オキシアニオンはモリブデン化合物である、請求項１９に記載のインク組成物。
【請求項２１】
前記モリブデン化合物はモリブデン酸アンモニウム又は金属モリブデン酸塩である、
請求項２０に記載のインク組成物。
【請求項２２】
請求項１〜２１の何れか１項に記載のインク組成物でコートされた基材。
【請求項２３】
基材に画像を形成する方法であって、以下の（ａ）及び（ｂ）を含む方法。
（ａ）コーティングを形成するために、請求項１〜２１の何れか１項に記載のインク組成物を基材に塗布すること
（ｂ）画像を形成するために、前記コーティングの少なくとも１部を電磁放射に曝露すること
【請求項２４】
前記電磁放射の波長範囲は200nm〜20000μmである、
請求項２３に記載の方法。