【誤訳訂正書】
【提出日】平成29年11月1日(2017.11.1)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
（ａ）配列Ｓ−Ｙ−Ａ−Ｍ−Ｈ（配列番号６８）を含むＣＤＲ１と；
配列Ｖ−Ｖ−Ｓ−Ｙ−Ｄ−Ｇ−Ｎ−Ｙ−Ｋ−Ｙ−Ｙ−Ａ−Ｄ−Ｓ−Ｖ−Ｑ−Ｇ（配列番号６９）を含むＣＤＲ２と；
配列Ｄ−Ｓ−Ｒ−Ｌ−Ｒ−Ｓ−Ｌ−Ｌ−Ｙ−Ｆ−Ｅ−Ｗ−Ｌ−Ｓ−Ｑ−Ｇ−Ｙ−Ｆ−Ｎ−Ｐ（配列番号７０）を含むＣＤＲ３とを含む、重鎖免疫グロブリン可変領域セグメント；および
（ｂ）配列Ｑ−Ｓ−Ｉ−Ｔ−Ｆ−Ｄ−Ｙ−Ｋ−Ｎ−Ｙ−Ｌ−Ａ（配列番号１４５）を含むＣＤＲ１と；
配列Ｗ−Ｇ−Ｓ−Ｙ−Ｌ−Ｅ−Ｓ（配列番号７２）を含むＣＤＲ２と；
配列Ｑ−Ｑ−Ｈ−Ｙ−Ｒ−Ｔ−Ｐ−Ｐ−Ｓ（配列番号７３）を含むＣＤＲ３とを含む、軽鎖免疫グロブリン可変領域セグメント
を含む、単離された抗体分子。
【請求項２】
配列番号２５を含む重鎖免疫グロブリン可変領域セグメントを含む、請求項１に記載の抗体分子。
【請求項３】
配列番号５２を含む軽鎖免疫グロブリン可変領域セグメントを含む、請求項１または２に記載の抗体分子。
【請求項４】
配列番号２５を含む重鎖免疫グロブリン可変領域セグメントおよび配列番号５２を含む軽鎖免疫グロブリン可変領域セグメントを含む、請求項１〜３のいずれかに記載の抗体分子。
【請求項５】
それぞれ配列番号２５を含む２つの重鎖免疫グロブリン可変領域セグメントおよびそれぞれ配列番号５２を含む２つの軽鎖免疫グロブリン可変領域セグメントの四量体を含む、請求項１〜４のいずれかに記載の抗体分子。
【請求項６】
全長抗体を含む、請求項１〜５のいずれかに記載の抗体分子。
【請求項７】
ヒト化抗体分子を含む、請求項１〜６のいずれかに記載の抗体分子。
【請求項８】
２つの重鎖免疫グロブリン可変領域および２つの軽鎖免疫グロブリン可変領域を含む、請求項１〜７のいずれかに記載の抗体分子。
【請求項９】
ＩｇＧ抗体である、請求項１〜８のいずれかに記載の抗体分子。
【請求項１０】
単鎖抗体（ｓｃＦｖ）、Ｆ（ａｂ’）２断片、Ｆａｂ断片、またはＦｄ断片である、請求項１〜４のいずれかに記載の抗体分子。
【請求項１１】
ヒト対象におけるインフルエンザウイルス感染の予防または処置のための医薬の製造における、請求項１〜１０のいずれかに記載の抗体分子の使用。
【請求項１２】
前記ヒト対象が、インフルエンザウイルスへの曝露の危険性が高い、請求項１１に記載の使用。
【請求項１３】
前記ヒト対象が、免疫不全状態であるか、６５歳以上であるか、６カ月〜１８歳であるか、または慢性医学的状態を有する、請求項１１または１２に記載の使用。
【請求項１４】
前記ヒト対象が、二次細菌感染を有するか、または二次細菌感染を有する危険性が高い、請求項１１〜１３のいずれかに記載の使用。
【請求項１５】
第２の薬剤と組み合わせた使用のための、請求項１１〜１４のいずれかに記載の使用。
【請求項１６】
前記第２の薬剤が、ワクチン、抗ウイルス剤、鎮痛剤、抗炎症剤、抗生剤、ステロイド剤、第２の抗体分子、アジュバント、プロテアーゼ、グリコシダーゼおよびノイラミニダーゼ阻害剤からなる群より選択される、請求項１５に記載の使用。
【請求項１７】
前記第２の薬剤が、アシクロビル、リバビリン、アマンタジン、リマンタジン、ザナミビル、オセルタミビル、ラニナミビルおよびペラミビルからなる群より選択される、請求項１５に記載の使用。
【請求項１８】
前記インフルエンザウイルスがＡ型インフルエンザウイルスである、請求項１１〜１７のいずれかに記載の使用。
【請求項１９】
前記Ａ型インフルエンザウイルスが群１株である、請求項１８に記載の使用。
【請求項２０】
前記Ａ型インフルエンザウイルスが群２株である、請求項１８に記載の使用。
【請求項２１】
前記Ａ型インフルエンザウイルスが、Ｈ１株、Ｈ３株、Ｈ５株、Ｈ７株およびＨ９株からなる群より選択される、請求項１８に記載の使用。
【請求項２２】
前記Ａ型インフルエンザウイルスが、Ｈ１Ｎ１株、Ｈ３Ｎ２株、またはＨ５Ｎ１株である、請求項１８または２１に記載の使用。
【請求項２３】
前記抗体分子が１ｍｇ／ｋｇ〜５０ｍｇ／ｋｇの用量で投与される、請求項１１〜２２のいずれかに記載の使用。
【請求項２４】
前記抗体分子が２５ｍｇ／ｋｇ〜５０ｍｇ／ｋｇの用量で投与される、請求項１１〜２３のいずれかに記載の使用。
【請求項２５】
前記抗体分子が、前記インフルエンザウイルス感染への公知の曝露の前に投与される、請求項１１〜２４のいずれかに記載の使用。
【請求項２６】
前記抗体分子が、前記インフルエンザウイルス感染の影響もしくは症状の発現の前に投与される、請求項１１〜２４のいずれかに記載の使用。
【請求項２７】
前記抗体分子が、前記インフルエンザウイルス感染への公知の曝露の後に投与される、請求項１１〜２４のいずれかに記載の使用。
【請求項２８】
前記抗体分子が、前記インフルエンザウイルス感染の影響もしくは症状の発現の後に投与される、請求項１１〜２４のいずれかに記載の使用。
【請求項２９】
前記ヒト対象が前記インフルエンザウイルスについて検査される、請求項１１〜２８のいずれかに記載の使用。
【請求項３０】
前記ヒト対象における前記インフルエンザウイルス感染を予防するための医薬の製造のための、請求項１１〜２９のいずれかに記載の使用。
【請求項３１】
前記ヒト対象における前記インフルエンザウイルス感染を処置するための医薬の製造のための、請求項１１〜２９のいずれかに記載の使用。
【請求項３２】
ヒト対象におけるインフルエンザウイルス感染の予防または処置における使用のための、請求項１〜１０のいずれかに記載の抗体分子を含む組成物。
【請求項３３】
前記ヒト対象が、インフルエンザウイルスへの曝露の危険性が高い、請求項３２に記載の組成物。
【請求項３４】
前記ヒト対象が、免疫不全状態であるか、６５歳以上であるか、６カ月〜１８歳であるか、または慢性医学的状態を有する、請求項３２または３３に記載の組成物。
【請求項３５】
前記ヒト対象が、二次細菌感染を有するか、または二次細菌感染を有する危険性が高い、請求項３２〜３４のいずれかに記載の組成物。
【請求項３６】
第２の薬剤と組み合わせた使用のための、請求項３２〜３５のいずれかに記載の組成物。
【請求項３７】
前記第２の薬剤が、ワクチン、抗ウイルス剤、鎮痛剤、抗炎症剤、抗生剤、ステロイド剤、第２の抗体分子、アジュバント、プロテアーゼ、グリコシダーゼおよびノイラミニダーゼ阻害剤からなる群より選択される、請求項３６に記載の組成物。
【請求項３８】
前記第２の薬剤が、アシクロビル、リバビリン、アマンタジン、リマンタジン、ザナミビル、オセルタミビル、ラニナミビルおよびペラミビルからなる群より選択される、請求項３６に記載の組成物。
【請求項３９】
前記インフルエンザウイルスがＡ型インフルエンザウイルスである、請求項３２〜３８のいずれかに記載の組成物。
【請求項４０】
前記Ａ型インフルエンザウイルスが群１株である、請求項３９に記載の組成物。
【請求項４１】
前記Ａ型インフルエンザウイルスが群２株である、請求項３９に記載の組成物。
【請求項４２】
前記Ａ型インフルエンザウイルスが、Ｈ１株、Ｈ３株、Ｈ５株、Ｈ７株およびＨ９株からなる群より選択される、請求項３９に記載の組成物。
【請求項４３】
前記Ａ型インフルエンザウイルスが、Ｈ１Ｎ１株、Ｈ３Ｎ２株、またはＨ５Ｎ１株である、請求項３９または４２に記載の組成物。
【請求項４４】
前記抗体分子が１ｍｇ／ｋｇ〜５０ｍｇ／ｋｇの用量で投与されることを特徴とする、請求項３２〜４３のいずれかに記載の組成物。
【請求項４５】
前記抗体分子が２５ｍｇ／ｋｇ〜５０ｍｇ／ｋｇの用量で投与されることを特徴とする、請求項３２〜４４のいずれかに記載の組成物。
【請求項４６】
前記インフルエンザウイルス感染への公知の曝露の前に投与されることを特徴とする、請求項３２〜４５のいずれかに記載の組成物。
【請求項４７】
前記インフルエンザウイルス感染の影響もしくは症状の発現の前に投与されることを特徴とする、請求項３２〜４５のいずれかに記載の組成物。
【請求項４８】
前記インフルエンザウイルス感染への公知の曝露の後に投与されることを特徴とする、請求項３２〜４５のいずれかに記載の組成物。
【請求項４９】
前記インフルエンザウイルス感染の影響もしくは症状の発現の後に投与されることを特徴とする、請求項３２〜４５のいずれかに記載の組成物。
【請求項５０】
前記ヒト対象が前記インフルエンザウイルスについて検査される、請求項３２〜４９のいずれかに記載の組成物。
【請求項５１】
前記ヒト対象における前記インフルエンザウイルス感染を予防するための、請求項３２〜５０のいずれかに記載の組成物。
【請求項５２】
前記ヒト対象における前記インフルエンザウイルス感染を処置するための、請求項３２〜５０のいずれかに記載の組成物。
【請求項５３】
請求項１〜１０のいずれかに記載の抗体分子および薬学的に許容される担体を含む、医薬組成物。
【請求項５４】
請求項１〜１０のいずれかに記載の抗体分子と；薬学的に許容される送達媒体もしくは緩衝液、送達デバイス、またはその両方とを含むキット。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０６８９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０６８９】
抗体Ａｂ  ００４、Ａｂ  ００５、Ａｂ  ０３１、Ａｂ  ０３２、Ａｂ  ０３７、およびＡｂ  ０３８：ＥＬＩＳＡにより決定される、選り抜きの抗体（Ａｂ  ００４、Ａｂ  ００５、Ａｂ  ０３１、Ａｂ  ０３２、Ａｂ  ０３７、およびＡｂ  ０３８）の結合アフィニティーを、下記の表６に示す。
表６：  抗体結合アッセイ
【表６】
2015519052.tif 000001