【誤訳訂正書】
【提出日】平成29年8月10日(2017.8.10)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３５】
ｅＰＤＣＣＨの使用に伴って発生する１つの問題は、ｅＰＤＣＣＨ送信のために使用されるＰＲＢペアの中のＲＥｓが、ＣＲＳ、ＣＳＩ−ＲＳ、ＳＳＳ、ＰＢＣＨ、又はＰＲＳなどの様々な基準信号の送信と衝突する場合、その後、ｅＰＤＣＣＨのパンクチャリングが生じる、ということである。さらに、所与のサブフレームの中においてｅＰＤＣＣＨを運ぶために使用される初めのＯＦＤＭ記号は、サブフレームの中の第１のＯＦＤＭ記号とは異なるように構成され、それは、第１のｎ＝１、２、３、又は４のＯＦＤＭ記号が、従来の制御通信路を含むからである。両者の場合において、ＲＥｓは、ｅＲＥＧｓから効果的に除去され、かつｅＰＤＣＣＨの中の変調されたｅＰＤＣＣＨ記号の送信のために使用されることができる各々のｅＲＥＧ範囲内におけるＲＥｓの利用可能な数は、名目上の、パンクチャリングされない場合よりも小さい。性能の一貫したレベルを維持するために、このパンクチャリングは、送信されるｅＰＤＣＣＨに対してアグリゲーションレベルを調整することによって、リンク適応を用いて埋め合わせされなければならない。パンクチャリングのレベルはサブフレームの数に応じるので、所与のｅＰＤＣＣＨは、ＤＣＩのペイロード及びチャネル状態が同じ場合であっても、種々のサブフレームの中における種々のアグリゲーションレベルを要求する。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３６】
以下に詳細に説明されるいくつかの実施形態にしたがって、利用可能なアグリゲーションレベルのセットは、サブフレームにおけるパンクチャリングのレベル、すなわち利用可能なＲＥｓの数に応じ、かつｅＮＢ及びＵＥに知られている。パンクチャリングのレベルは、サブフレーム毎に変化し、それ故、アグリゲーションレベルの利用可能なセットはまた、サブフレーム毎に変化する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３８】
例示的な方法は、ダウンリンクの制御情報を送信するためのリソース要素の重ならないサブセットを集約するために使用されることができる、アグリゲーションレベルのセットのメンバーを決定することによって始まる。この決定は、ダウンリンクの制御情報の送信のために使用されるパンクチャリングのレベルに基づく。パンクチャリングのレベルは、ｅＰＤＣＣＨの送信に対して利用可能なＲＥｓの数を決定する。例えば、それ故、アグリゲーションレベルの第１のセットは、パンクチャリングのレベルが５０パーセントより小さい場合に使用可能であり、一方、アグリゲーションレベルの第２のセットは、パンクチャリングのレベルが５０パーセント以上である場合に使用可能である。上述された詳細な実施例によって示唆されるように、これらのセットは、いくつかの場合において重なり、その場合、いくつかのアグリゲーションレベルは両者のセットの中において見つかる。しかしながら、他の実施形態において、これらのセットは完全にバラバラになる。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４０】
いくつかの実施形態において、この方法は、いくつかのサブフレームの各々に対して繰り返される。上述したように、パンクチャリングは、サブフレーム毎に変化する。したがって、１つのサブフレームの中において使用可能なアグリゲーションレベルのセットは、次のサブフレームの中に存在するパンクチャリングのレベルに応じて、次のサブフレームの中で使用可能なアグリゲーションレベルのセットから異なる。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４１】
上で示唆されたように、いくつかの実施形態において、所与のサブフレームの中のダウンリンクの制御情報の送信のために使用されるパンクチャリングのレベルは、サブフレームの中の時間周波数リソースの少なくとも１つのブロックの中において送信される、任意の数の基準信号に応じる。パンクチャリングのレベルは、代わりに又は同様に、時間周波数リソースの少なくとも１つのブロックの中の制御情報のために排他的に蓄えられる任意の数の直交周波数分割多重（ＯＦＤＭ）記号に応じる。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４３】
この例示的な方法は、ダウンリンクの制御情報の受信された送信のためのリソース要素の重ならないサブセットを集約するために使用可能な、アグリゲーションレベルのセットのメンバーを決定することによって始まる。この決定は、第１のダウンリンクの制御情報の受信された送信のために使用されるパンクチャリングのレベルに基づき、すなわち、ｅＰＤＣＣＨのために利用可能なＲＥｓの数に基づき、かつリンクの送信側によって使用される同じ規則又は複数の規則を使用する。ダウンリンクの制御情報は、決定されたセットから選ばれたアグリゲーションレベルにしたがって、時間周波数リソースの少なくとも１つのブロックの中のリソース要素の１以上の重ならないサブセットからのダウンリンクの制御情報を、マッピング解除することによって受信される。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４４】
前に要約した方法の場合と同様に、ｅＰＤＣＣＨの送信のために使用されるパンクチャリングは、サブフレーム毎に変化する。したがって、示された方法のいくつかの実施形態において、上述の作動は、第２のサブフレームのために第２の繰り返しが行われ、そこにおいて、アグリゲーションレベルの第２のセットのメンバーは、第２のサブフレームの中の第２のダウンリンクの制御情報の受信された送信のために使用されるパンクチャリングのレベルに基づいて決定され、ここで、アグリゲーションレベルの第２のセットは第１のセットとは異なる。その後、第２のダウンリンクの制御情報は、決定された第２のセットから選ばれたアグリゲーションレベルにしたがって、時間周波数リソースの少なくとも１つのブロックの中のリソース要素の１以上の第２の重ならないサブセットからの第２のダウンリンクの制御情報をマッピング解除することによって受信される。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４５】
受信された送信のために使用されるパンクチャリングのレベルは、いくつかの実施形態において、各々のサブフレームの中の時間周波数リソースの少なくとも１つのブロックの中の任意の数の基準信号に応じる。これら又は他の実施形態において、パンクチャリングのレベルは、時間周波数リソースの少なくとも１つのブロックの中の制御情報のために排他的に蓄えられる、任意の数のＯＦＤＭに応じる。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６９】
いくつかの実施形態において、ＰＲＢの数に関するグループのサイズは、パンクチャリングのレベルに応じ、かつサブフレーム毎に異なる。さらに他の実施形態において、所与のＰＲＢペア又は複数のペアの範囲内のリソースのグループは、ＰＲＢペアに対するパンクチャリングのレベルに応じたやり方において、グループ化すなわち集約される。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１００
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１００】
以下は第４の実施形態の詳細な説明であり、それは、任意の若しくは全ての以前のアプローチと組み合わされることができ、又はそれらから独立して使用されることができる。ｅＰＤＣＣＨ送信に対して使用されるＰＲＢペアがＣＲＳ、ＣＳＩ−ＲＳ、ＰＳＳ、ＳＳＳ、ＰＢＣＨ、又はＰＲＳの送信と衝突する場合、その後、ｅＰＤＣＣＨのパンクチャリングが生じ、それによって、これらの衝突信号を運ぶために使用されるＲＥｓは、ｅＰＤＣＣＨのマッピングに対して利用できない。さらに、所与のサブフレームの中においてｅＰＤＣＣＨを運ぶために使用される初めのＯＦＤＭ記号は、サブフレームの中の第１のＯＦＤＭ記号とは異なるように構成され、それは、第１のｎ＝１、２、３、又は４のＯＦＤＭ記号が、従来の制御通信路（ＰＤＣＣＨ、ＰＨＩＣＨ、及びＰＣＦＩＣＨ）を含むからである。両者の場合において、ＲＥｓは、ｅＲＥＧｓから効果的に除去され、かつｅＰＤＣＣＨの中の変調されたｅＰＤＣＣＨ記号のマッピング及び送信のために使用されることができる利用可能なＲＥｓの実際の数は、名目上の、パンクチャリングされない場合よりも小さい。（名目上の、パンクチャリングされない場合は、ＣＲＳ又は従来の制御領域なしの新しいキャリヤタイプの上でのみ存在する）。性能の一貫したレベルを維持するために、このパンクチャリングは、送信されるｅＰＤＣＣＨに対してアグリゲーションレベルを調整することによって、リンク適応を用いて埋め合わせされなければならない。パンクチャリングのレベルはサブフレームの数に応じるので、所与のｅＰＤＣＣＨは、ＤＣＩのペイロード及び通信路状態が同じ場合であっても、種々のサブフレームにおける種々のアグリゲーションレベルを要求する。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０１】
このパンクチャリングのために、ＬＴＥの仕様書のリリース８の中において許容される利用可能なアグリゲーションレベル｛１、２、４、８｝のセットは、適切なリンク適応を提供するために十分ではない。例えば、ｅＰＤＣＣＨのために使用されるＲＥｓの５０パーセントが所与のサブフレームの中においてパンクチャリングされる場合、その後、ＡＬ＝８を使用することは、効果的にＡＬ＝４の送信となる。アグリゲーションレベルにおけるこの効果的な低減は、ｅＰＤＣＣＨの範囲を減少させ、それは問題である。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０２】
本明細書の中において詳細に説明される第４の実施形態にしたがって、利用可能なアグリゲーションレベルのセットは、サブフレームの中のパンクチャリングのレベルに応じ、かつｅＮＢ及びＵＥに知られている。パンクチャリングのレベルが、サブフレーム毎に変化し、かつそれ故、利用可能なＡＬのセットはまたこの場合においてサブフレームに応じる、ということに注意しなさい。一実施例において、５０パーセントのパンクチャリングが存在する場合、その後、ＡＬのセットは｛２、４、８、１６｝である。ＡＬ＝１６のアグリゲーションレベルは、ＰＲＢペア毎に使用されるＣＣＥｓの数を増加させること、又はより多くのＰＲＢペアを使用することのいずれかによって、取得されることができる。図２５は２つの実施例を示しており、それらの各々は、図２１の中において示されたＰＲＢペアの同じ２個のグループに基づく。図２５の左側は、両者のグループからのＰＲＢペアを含んで、より多くのＰＲＢペアを使用することによってＡＬ＝１６が取得される、実施例を示している。図２５の右側は、ＰＲＢ毎に使用されるＣＣＥの数を増加させることによってＡＬ＝１６が代わりに取得される、実施例を示している。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０３】
パンクチャリングのレベルが所与のサブフレームに対して５０パーセント未満である場合において、例えば、その後、アグリゲーションレベルの異なるセットがこのアプローチにしたがって利用可能である。例えば、この場合において利用可能なアグリゲーションレベルのセットは、｛１、２、６、１２｝となり得る。グループの範囲内におけるＰＲＢペアの数はまた、図２６の中において示されている実施例の中において見られるように、増加される。この実施例の中において、５０パーセント未満のパンクチャリングを伴って、ＡＬ＝１２が最大限要求されるＡＬである場合、その後、６個のＰＲＢペアがＰＲＢペア毎に４個のＣＣＥｓを有するグループ１に対して構成されることができる。アグリゲーションレベル｛１、２、３、６、１２｝は、ただちにこの構成の中に収容されることができる。この実施例の中において、グループ２は、ローカライズされる送信のみ、及び／又はＡＬ＝｛１、２｝の分配される送信に対して使用されることができる。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０４】
その後、この技術にしたがって、ｅＰＤＣＣＨ´ｓを形成するために利用可能なアグリゲーションレベルは、サブフレーム毎に変化し、かつサブフレームの範囲内のパンクチャリングのレベルに基づく。この技術は、その用途において、上で使用されたｅＲＥＧｓ及びＣＣＥｓの特定の構成及び定義に限定されるものではなく、他の構成に対しても同様に適用されることができる。さらに、上で使用されたアグリゲーションレベルのセット及び５０パーセントの閾値レベルは単なる実施例であり；特に、ＣＣＥ毎のＲＥｓ及び／又はｅＲＥＧｓの数が先の実施例の中において想定されたものから変化する場合に、他のセットが使用されることが可能である。
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０６】
ブロック２７１０において示されるように、例示的な方法は、ダウンリンクの制御情報を送信するためのリソース要素の重ならないサブセットを集約するために使用されることができる、アグリゲーションレベルのセットのメンバーを決定することによって始まる。この決定は、ダウンリンクの制御情報の送信のために使用されるパンクチャリングのレベルに基づく。例えば、それ故、アグリゲーションレベルの第１のセットは、パンクチャリングのレベルが５０パーセントより小さい場合に使用可能であり、一方、アグリゲーションレベルの第２のセットは、パンクチャリングのレベルが５０パーセント以上である場合に使用可能である。上述された詳細な実施例によって示唆されるように、これらのセットは、いくつかの場合において重なり、その場合、いくつかのアグリゲーションレベルは両者のセットの中において見つかる。しかしながら、他の実施形態において、これらのセットは完全にバラバラになる。
【誤訳訂正１６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０８】
図２７の中において見られることができるように、例示的な方法はいくつかのサブフレームの各々に対して繰り返される。上述したように、パンクチャリングは、サブフレーム毎に変化する。したがって、１つのサブフレームの中において使用可能なアグリゲーションレベルのセットは、次のサブフレームの中に存在するパンクチャリングのレベルに応じて、次のサブフレームの中において使用可能なアグリゲーションレベルのセットとは異なる。
【誤訳訂正１７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０９】
上で示唆されたように、いくつかの実施形態において、所与のサブフレームの中のダウンリンクの制御情報の送信のために使用されるパンクチャリングのレベルは、サブフレームの中の時間周波数リソースの少なくとも１つのブロックの中において送信される、基準信号の数に応じる。パンクチャリングのレベルは、代わりに又は同様に、時間周波数リソースの少なくとも１つのブロックの中の制御情報のために排他的に蓄えられる直交周波数分割多重（ＯＦＤＭ）記号の数に応じる。
【誤訳訂正１８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１１１】
ブロック２８１０において示されるように、例示的な方法は、ダウンリンクの制御情報の受信された送信のためのリソース要素の重ならないサブセットを集約するために使用されることができる、アグリゲーションレベルのセットのメンバーを決定することによって始まる。上述の場合と同様に、この決定は、第１のダウンリンクの制御情報の受信された送信のために使用されるパンクチャリングのレベルに基づき、かつリンクの送信側によって使用される同じ規則又は複数の規則を使用する。ブロック２８２０において示されるように、ダウンリンクの制御情報は、決定されたセットから選ばれたアグリゲーションレベルにしたがって、時間周波数リソースの少なくとも１つのブロックの中のリソース要素の１以上の重ならないサブセットからのダウンリンクの制御情報をマッピング解除することによって受信される。
【誤訳訂正１９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１１２】
前に記述したように、ｅＰＤＣＣＨの送信のために使用されるパンクチャリングは、サブセット毎に変化する。したがって、示された方法のいくつかの実施形態において、上述されたように図２８の中において示された作動の繰り返しは、第２のサブフレームのために第２の繰り返しが行われ、そこにおいて、アグリゲーションレベルの第２のセットのメンバーは、第２のサブフレームの中の第２のダウンリンクの制御情報の受信された送信のために使用されるパンクチャリングのレベルに基づいて決定され、ここで、アグリゲーションレベルの第２のセットは第１のセットとは異なる。その後、第２のダウンリンクの制御情報は、決定された第２のセットから選ばれたアグリゲーションレベルにしたがって、時間周波数リソースの少なくとも１つのブロックの中のリソース要素の１以上の第２の重ならないサブセットからの第２のダウンリンクの制御情報をマッピング解除することによって受信される。
【誤訳訂正２０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１１３】
図２７の中において示された工程を伴う場合と同様に、受信された送信のために使用されるパンクチャリングのレベルは、いくつかの実施形態において、各々のサブフレームの中の時間周波数リソースの少なくとも１つのブロックの中の任意の数の基準信号に応じる。これら又は他の実施形態において、パンクチャリングのレベルは、時間周波数リソースの少なくとも１つのブロックの中の制御情報のために排他的に蓄えられる、任意の数のＯＦＤＭ記号に応じる。
【誤訳訂正２１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１１６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１１６】
さらに、１次のグループに対して使用されるＰＲＢペアの識別（例えば、ＰＲＢ指標及びＰＲＢペアの数は、上述の実施形態によるパンクチャリングの量に応じる）は、無線リソース制御（ＲＲＣ）の信号伝達を使用して示されることができ、又はＰＢＣＨメッセージの中の以前に割り当てられていないビットを使用して示されることができる。ＲＲＣ信号伝達の使用は、セルの間の受け渡しにおいて使用されることができ、又は付加的な後方互換性のないキャリヤタイプを構成する場合に使用されることができる。この場合において、１次のセルの上に受信される構成メッセージは、付加的な後方互換性のない新しいキャリヤタイプの１次のグループに対して使用されるＰＲＢペアを示す。
【誤訳訂正２２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１２４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１２４】
上述の実施形態は、以下の利点のうちの１以上を提供することができる。第１に、これらの技術は、ｅＰＤＣＣＨが使用される場合に、制御通信路オーバーヘッドを低減するために使用されることができる。第２に、実施形態のうちのいくつかは、透明なやり方で種々の送信ポイントからのｅＰＤＣＣＨの受信を容易にし、及び／又は同じＵＥに対する異なるｅＰＤＣＣＨのために使用される送信ポイントの間の比較的遅いバックハウルの調整を容易にするために、採用される。さらに、技術のうちのいくつかは、アグリゲーションレベルのセットの適合の使用によって、種々のサブフレームの中でパンクチャリングするｅＰＤＣＣＨの種々の程度の柔軟な適合を可能にする。さらに、他の技術は、ＵＥに特有の又はダイバーシティー送信のいずれかに対するＣＣＥの柔軟な使用を可能にする。