(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
気化器ケーシング（１）内に形成された吸込み通路（２）と、この吸込み通路（２）に開口しかつ燃料を充填した気化器の調整室（８）に接続された燃料通路（１４）と、燃料通路（１４）内に配置された調整弁（１５）を備え、この調整弁の弁部材（１６）が気化器ケーシング（１）に保持された調節ねじ（１７）を介して調節可能であり、弁部材（１６）の調節範囲を制限するために、当接部分（４０）を備えたキャップ（３０）が調節ねじ（１７）に相対回転しないように保持され、当接部分の回転軌道内に気化器ケーシング（１）の対向ストッパー（６０）が係止する、内燃機関のための気化器において、キャップ（３０）と気化器ケーシング（１）の間に、キャップ（３０）をケーシングに固定保持する係止装置（４１）が設けられ、この係止装置の係止部材（４２）が構造的に予め定められたキャップ（３０）の回転位置で、付設の対向係止部材（４３）と協働することを特徴とする気化器。
【請求項２】
対向係止部材（４３）が係止凹部（４４）を備え、この係止凹部に係止部材（４２）の係止突起が係合することを特徴とする請求項１記載の気化器。
【請求項３】
対向係止部材（４３）がキャップ（３０）に一体的に形成された係止舌片（４６）であり、この係止舌片がキャップ縦軸線（３９）に対して軸方向に延びていることを特徴とする請求項１または２記載の気化器。
【請求項４】
対向ストッパー（６０）が係止装置（４１）の係止部材（４２）を形成し、ケーシング固定の係止突起として形成されていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一つに記載の気化器。
【請求項５】
当接部分（４０）がキャップ（３０）の外周に軸方向リブとして形成され、対向係止部材（４３）が周方向においてこの軸方向リブ（４０）に隣接して設けられていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一つに記載の気化器。
【請求項６】
キャップ（３０）が調節ねじ（１７）に相対回転しないように連結された固定区間（３１）と、軸方向においてこの固定区間に接続するブッシュ区間（３２）とを備え、このブッシュ区間が調節ねじ（１７）に対してほぼ同軸にかつ半径方向遊び（ｓ）を有するように設けられ、ブッシュ区間（３２）の外周壁が軸方向スリット（４５）によって複数の係止舌片（４６）に分割され、この場合係止舌片（４６）が当接部分（４０）を有することを特徴とする請求項１〜５のいずれか一つに記載の気化器。
【請求項７】
係止凹部（４４）が隣接する２つの係止舌片（４６）に一緒に形成され、かつ軸方向スリット（４５）によって分割されていることを特徴とする請求項６記載の気化器。
【請求項８】
固定区間（３１）が軸方向において調節ねじ（１７）に形状補完的にスナップ止めされていることを特徴とする請求項６または７記載の気化器。
【請求項９】
調節ねじ（１７）の端区間（３６）がキャップ（３０）を通って突出し、工具のための係合スリット（４８）を備えていることを特徴とする請求項６〜８のいずれか一つに記載の気化器。
【請求項１０】
キャップ（３０）の自由端（４９）が小さな半径方向遊びをもって気化器ケーシング（１）の窪み（６１）に係合していることを特徴とする請求項１〜９のいずれか一つに記載の気化器。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、請求項１の上位概念に記載した、内燃機関のための気化器、特にチェーンソー等のような持ち運び可能な手動操作型作業機器の内燃機関のための気化器に関する。
【０００２】
【従来の技術】
このような気化器は米国特許第３，６１８，９０６号明細書によって知られている。この気化器の場合、吸込み通路に開口する燃料通路がニードル弁として形成された調整弁を備え、この調整弁の調節ねじが気化器ケーシングにねじ込まれている。ニードル弁の調節範囲を制限するために、工場での予備調節のあとで、保持キャップが調節ねじのぎざぎざ付き頭にスナップ止めされる。保持キャップは外側の当接部分を備えている。この当接部分の回転軌道内に気化器ケーシングの対向ストッパーが突出している。それによって、調節ねじの調節範囲は１回転以下に制限される。
【０００３】
調節ねじの回転位置を保持するために、ばね、摩擦リング等を配置しなければならない。
周囲温度と海抜高度に依存して、供給される燃料の量を、調節ねじを回転させることによって適合させなければならない。この場合、使用者の技能に応じて、適合が適切にまたは不適切に行われる。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の根底をなす課題は、未熟な使用者でも、運転条件に混合気を適切にかつ簡単に適合させることができるように、冒頭に述べた種類の気化器を改良することである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
この課題は本発明に従い、請求項１の特徴によって解決される。
【０００６】
キャップと気化器ケーシングの間に配置された係止装置は、使用者のために、調節ねじの回転位置を予め設定している。この場合、予め設定された回転位置は気化器の種類、内燃機関および予想される周囲条件に応じて構造的に定められている。未熟な使用者でも、索引リストに従って、周囲条件に簡単に適合させることができる。例えば、使用場所が１０００ｍの高地にあると、運転手引書に従って、調節ねじを２つの係止位置だけ回転させることが推奨される。それによって、供給される混合気の高度に対する必要な適合が希薄化の方向に行われる。
【０００７】
配置された係止装置に基づいて、調節ねじを回転保持するための締付けリング、ばね等のような保持部材が不要となる。
【０００８】
係止部材は好ましくは係止凹部を備えている。この係止凹部には、係止部材の係止突起が係合する。その際、対向係止部材は係止舌片として形成可能である。それによって、ケーシング固定の対向ストッパーが係止部材を形成することができる。係止部材は好ましくはケーシングに固定された係止リブとして形成されている。係止リブは一方では係止装置の一部であり、他方では回転軌道制限部材の一部であるので、二重機能を有する。
【０００９】
本発明の好ましい実施形では、キャップが調節ねじに相対回転しないように連結された固定区間と、軸方向においてこの固定区間に接続する、気化器ケーシング寄りのブッシュ区間とによって形成されている。このブッシュ区間は調節ねじに対してほぼ同軸にかつ半径方向の遊びを有するように設けられている。ブッシュ区間の外周壁は好ましくは軸方向スリットによって複数の係止舌片に分割されている。この場合、調節ねじに対する半径方向の遊びは係止舌片を半径方向に弾性的に変形させることを可能にする。従って、係止部材はケーシングに固定して形成可能であり、好ましくは気化器ケーシングと一体に製作可能である。
【００１０】
【発明の実施の形態】
本発明の他の特徴は、他の請求項、次の記載および図面から明らかになる。この図面には、次に詳細に説明する本発明の実施の形態が示してある。
【００１１】
図１に示した内燃機関用気化器１は特に、チェーンソー、切断用研削機、刈払い機等のような持ち運び可能な手動操作型作業機器の内燃機関で使用されるようなダイヤフラム式気化器である。気化器に接続された内燃機関は混合気潤滑式の二サイクルエンジンまたは分離潤滑または混合気潤滑式の四サイクルエンジンである。
【００１２】
図示した気化器は気化器ケーシング１内に形成された、ベンチュリ区間３を有する吸込み通路２を備えている。この吸込み通路内にはスロットル弁４が設けられている。スロットル弁の揺動範囲内にアイドリング孔５ａ，５ｂ，５ｃが開口している。このアイドリング孔には、燃料を充填した調整室８から、燃料通路６とその中にある固定絞り７を経て燃料が供給される。スロットル弁４の下流に設けられたアイドリング孔５ａは調整弁９を介して燃料通路６に接続されている。この場合、調整弁９は気化器ケーシング１にねじ込まれた調節ねじ１０によって調節可能である。
【００１３】
スロットル弁４の上流において、流出弁１１がベンチュリ区間３に開口している。この流出弁は一方では燃料通路１２と固定絞り１３を介して燃料を充填した調整室８に接続され、他方では調整弁１５を内蔵する燃料通路１４を介して調整室８に接続されている。調整弁１５の弁部材１６はニードル弁として形成され、気化器ケーシング１にねじ込まれた調節ねじ１７の端部に設けられている。
【００１４】
調節ねじ１７は一端にニードル弁１５の弁ニードル１６を有し、弁ニードルに接続する区間が気化器ケーシングにねじ込まれている。ねじ付き区間５２の端部に設けられた周溝５３には、シールとしてＯリング５４が挿入可能である。それによって、汚れの侵入が阻止され、かつ燃料通路１４または調整弁１５が付加的にシールされる。このＯリングは気化器ケーシングの穴５７と調節ねじ１７の間で作用する。
【００１５】
燃料を充填した調整室８はダイヤフラム１８によって画成されている。このダイヤフラムはレバー１９を介して、燃料流入通路２１内に配置された流入弁２０の弁部材を開閉制御する。調整室８と反対側において、ダイヤフラム１８は均圧室２２を画成している。この均圧室は穴５８を介して大気に連通している。
【００１６】
燃料流入通路２１には燃料ポンプ２３から燃料が供給される。この燃料ポンプは図示していない燃料タンクから吸込み管２４を経て燃料を吸い込む。燃料ポンプ２３は、内燃機関の変動するクランクケース圧力によって付勢される作動室２５を備えている。この作動室はダイヤフラム２６を介してポンプ室２７から分離されている。ポンプ室は入口側に、搬送方向に開放する逆止弁２８を備え、出口側に搬送方向に開放する逆止弁２９を備えている。
【００１７】
内燃機関の回転時に変動するクランクケース圧力によって駆動される燃料ポンプ２３は、矢印５０で示すように、流入弁２０から調整室８に燃料を供給し、燃料はこの調整室から、吸込み通路２内で作用する負圧に基づいて、燃料通路６，１２，１４を経て孔５ａ，５ｂ，５ｃと主流出弁１１に供給される。燃焼空気は矢印５１で示すように吸込み通路２を通って流れる。この場合、ノズルの下流で燃料と空気の混合気が形成される。
【００１８】
主流出弁１１に供給される燃料の量は、部分固定絞り１３を通る固定部分量と、調整弁１５を通る付加的な部分量に分配される。その際、調整弁１５を経て付加的に流入する燃料量は、内燃機関の種類に依存して固定可能である。この場合、全負荷下で所望な排気の質を保証するために、調整弁１５を経て最大の付加的な燃料量だけが流入するようにしなければならない。
【００１９】
調整弁１５の調節ねじ１７の回転制限、ひいては最大の付加的な燃料量の制限のために、調節ねじ１７にキャップ３０が相対回転しないように取付けられている。このキャップは図２，３に詳細に示してある。キャップ３０は調節ねじ１７に相対回転しないように連結された固定区間３１と、軸方向においてこの固定区間に接続するブッシュ区間３２からなっている。このブッシュ区間は調節ねじ１７に対してほぼ同軸にかつ半径方向遊びｓを有するように設けられている。固定区間３１は内側にぎざぎざ（セレーション）３３を備えている。このぎざぎざはキャップの組み立て位置で調節ねじ１７のぎざぎざ区間３７と協働する。図２の左側に、組み立てられたキャップ３０の最終位置が示してあり、右側に予備組み立てられたキャップ３０が示してある。予備組み立て位置と最終位置は調節ねじ１７の端区間３６に軸方向間隔をおいて設けた周溝３４，３５によって決定される。この周溝には、固定区間の周方向に延びる内側の係止ビード３８が係合するかまたはスナップ止めされる。予備組み立て位置を決定する周溝３４の軸方向間隔は、固定区間３１の内側のぎざぎざ３３が調節ねじ１７のぎざぎざ区間３７に係合しないように設定されている。この予備組み立て位置でキャップ３０は調節ねじ１７と相対的にその縦方向中心軸線３９の回りに回転可能である。この場合、キャップはその軸方向位置が周溝３４に係合する係止ビード３８によって保持されている。図２において左側に示した最終位置では、係止ビード３８が下側の周溝３５に係合している。この場合、固定区間３１の内側のぎざぎざ３３は調節ねじのぎざぎざ区間３７に相対回転しないように嵌められている。固定区間３１は好ましくは係止ビード３３に形成された錠止エッジ５５が係合する。それによって、キャップ３０の軸方向戻りが阻止され、操作が防止される。周溝３５は断面がＶ字状に形成されている。この場合、ねじの頭寄りの面５６は調節ねじ１７の縦方向中心軸線３９に対して直角であり、錠止エッジ５５と協働する。縦方向中心軸線に対して直角なリング状の面５６を有する周溝３４，３５のＶ字状の形は、調節ねじ１７へのキャップ３０の嵌込みを容易にするがしかし、調節ねじを破壊しないように引き抜くことが不可能である。
【００２０】
回転運動を制限するために、キャップはそのブッシュ区間３２の外周に当接部分４０を備えている。この当接部分の回転軌道に、ケーシングに固定された相手方ストッパー６０が係合する。その際、キャップの当接部分はキャップ３０のブッシュ区間３２の外周に軸方向リブとして形成されている。一方、相手方ストッパー６０は気化器ケーシング１に一体に形成されたカムとして設けられている。このカムは高さ方向においてブッシュ区間３２のほぼ全長にわたって延びている。
【００２１】
キャップ３０のブッシュ区間３２と気化器ケーシング１の間には、係止装置４１が設けられている。この係止装置の係止部材４２は、構造的に予め定められたキャップ３０の回転位置で、対向係止部材４３と協働する。それによって、キャップ３０とそれに相対回転しないように連結された調節ねじ１７は構造的に予め定められた回転位置でケーシングに固定されて保持される。
【００２２】
係止部材４２は好ましくは、同時に対向ストッパー６０を形成する、ケーシングに固定された係止カムである。対向係止部材４３は係止凹部４４を備えている。この係止凹部には、係止突起としての係止部材４２の向き合う縦方向エッジが係合する。この縦方向エッジは好ましくは丸められている。係止部材４３は係止舌片４６に形成され、この係止舌片は調節ねじ１７またはキャップ３０の縦方向軸線３９に対して軸方向に延び、好ましくはキャップ３０と一体に形成されている。そのために、ブッシュ区間３２の外周壁は軸方向スリット４５によって係止舌片４６に分割されている。この場合好ましくは、外周にわたって均一に分割されている。図示した実施の形態では、４つの軸方向スリット４５が設けられている。この軸方向スリットはブッシュ区間３２の全長にわたって延び、外周壁を、約９０°の円周角にわたって延びる４個の係止舌片４６に分割している。その際、係止舌片４６の一つは軸方向リブとして形成されたキャップ３０の当接部分を備えている。この当接部分４０には対向係止部材４３が周方向において隣に設けられている。
【００２３】
対向係止部材４３を形成する係止舌片４６は、好ましくは中央の係止凹部４４を備えている。この係止凹部は外側の軸方向溝としてブッシュ区間３２の外周壁に形成可能である。同様に２個の係止舌片４６の間に、軸方向スリット４５によって分割された係止凹部４３を設けると有利である。この係止凹部は同様に、調節ねじ１７の縦中心軸線３９の方向に軸方向溝として延び、それぞれの軸方向スリット４５によって分割されている。それによって、ブッシュ区間３２はその外周にわたって均一に分配され、軸方向スリット４５によって分割された４つの係止凹部４５と、各々の係止舌片４６のそれぞれ中央に配置された係止凹部４４、すなわち外周にわたって均一に分配された７つの係止凹部４４を備えている。係止凹部４４は約４５°の円周角４７によって互いに間隔をおいて設けられている。それによって、図示した実施の形態では、構造的に予め定められた７つの係止位置を有する２７０°の調節範囲（４分の３回転）が生じる。
【００２４】
キャップ３０は工場で予備組み立てた状態で（図２の右側）気化器に組み込まれ、内燃機関の最終調節時に、調節ねじが調整弁１５の最大許容開放位置まで回転させられる。そして、キャップ３０は最終位置（図２の左側）にスナップ止めされる。この場合、工具のための係合スリット４８を有する端区間はキャップ３０を通過して突出している。キャップの最終組み立て位置で、ストッパー４０とケーシング固定の対向ストッパー６０は、調節ねじ１７のそれ以上の回転、ひいては調整弁１５のそれ以上の開放をさせないように作用する。キャップの操作を阻止するために、気化器ケーシング１寄りのキャップの端部４９は窪み６１に係合している。この窪みはブッシュ区間の係止端部４９を小さな遊びで取り囲んでいる。使用者は調節ねじ１７を調整弁１５の閉鎖方向に、ひいては混合気の希薄化の方に調節することができる。これは例えば、出力的に最適な回転数適合あるいは海抜高度適合を生じる。その際、調節ねじ１７の回転位置は係止装置４１によって設定される。気化器の種類に応じて、多数の係止段、例えば３５°の円周角間隔を有する９個の係止段または２１°の円周角間隔を有する１５個の係止段による細かな調節あるいは少ない係止段、例えば１０５°の円周角間隔を有する３個の係止段または６３°の円周角間隔を有する５個の係止段による大まかな調節が合目的である。
【図面の簡単な説明】
【図１】気化器の断面図である。
【図２】気化器ケーシングにねじ込んだ、係止装置を備えた調節ねじの拡大部分断面図である。
【図３】図２のＩＩＩ−ＩＩＩ線に沿った断面図である。
【符号の説明】
１                        気化器
２                        吸込み通路
８                        調整室
１４                      燃料通路
１５                      調整弁
１６                      弁部材
１７                      調節ねじ
３０                      キャップ
３１                      固定区間
３２                      ブッシュ区間
３６                      端区間
３９                      キャップ縦軸線
４０                      当接部分
４１                      係止装置
４２                      係止部材
４３                      対向係止部材
４４                      係止凹部
４５                      軸方向スリット
４６                      係止舌片
４８                      係合スリット
４９                      キャップ自由端
６０                      対向ストッパー
６１                      窪み
ｓ                        遊び
【図１】
0003544894.tif 000002
【図２】
0003544894.tif 000003
【図３】
0003544894.tif 000004