【誤訳訂正書】
【提出日】平成29年1月25日(2017.1.25)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の詳細な説明】
【発明の名称】慣性ホイール及びその製造方法
【技術分野】
【０００１】
本発明は、エネルギー貯蔵のための慣性ホイールアーキテクチャに関する。
【背景技術】
【０００２】
エネルギーを貯蔵して戻すのに慣性ホイールを用いるデバイスが知られており、例えば、特許文献１は、宇宙船に固定されるための固定部を有する転がり軸受に回転可能に取り付けられた慣性質量を含む慣性ホイール、特に、宇宙船のための慣性ホイールに関し、ここでのホイールの慣性質量は、前記転がり軸受の少なくとも一つのターニングレース（ｔｕｒｎｉｎｇ  ｒａｃｅ）を含み、前記ターニングレースは、前記慣性質量に遊びなしに締結される。
【０００３】
そして、慣性ホイールの適用は、慣性ホイール及びその慣性ホイールの回転をポンプに伝達する手段を含む航空宇宙船ロケットエンジン供給ポンプ自動化装置に関する特許文献２に記載されている。
【０００４】
本発明は、エネルギー密度、即ち、貯蔵されたエネルギー／ホイール質量比の最適化を可能とする複合材料慣性ホイールアーキテクチャに関する。
【０００５】
上述した特別な宇宙適用に加えて、電力供給ネットワークの周波数を調節するか、マイクロネットワークまたは知能型ネットワークを安定化させるか、または中断を防止するための（無停電電力供給のための）エネルギーの貯蔵に対する要件は、今後、増加するだろう。そのような貯蔵の場合、バッテリによる貯蔵に比べて、慣性ホイールは、特に、非常に長い使用寿命（大きな充放電深さを有するサイクル数）と共に速い応答という利点がある。
【０００６】
しかし、慣性ホイールはしばしば、一方では、高いレベルの自己放電、及び他の一方では、特に、エネルギーを貯蔵する複合材料に用いられる炭素繊維のコストによる高いコストを有するという短所がある。
【０００７】
このような短所を抑えるために、慣性ホイールの質量をできる限り多く制限すること、言い換えると、貯蔵されるエネルギー密度を増加させること、即ち、貯蔵されるエネルギー／ホイール密度比を最適化することが必要である。
【０００８】
同一のタイプの適用のための慣性ホイールは、既に存在する。米国のＢＥＡＣＯＮ社は、特許文献３に記載されているような複合材料貯蔵リングを有し、例えば、特許文献４に記載されているような金属ハブを含む慣性ホイールを提供する。
【０００９】
前記慣性ホイールは、小さな内側半径を有して金属ハブに直接設けられる、エネルギー貯蔵リングを形成する巻回複合シリンダを活用する。
【００１０】
このような構成は、慣性ホイールの貯蔵リングの内部直径が増加する時に金属ハブがその技術的な制限に迅速に達するという点により制限される貯蔵されたエネルギー／ホイール質量比を有する。
【００１１】
さらに、Ｒｉｎｔ／Ｒｅｘｔ比が０．５未満であるこのような慣性ホイールの設計は、回転速度を制限する高い半径方向応力（σｒｒ）につながる。この後者の短所は、変わる剛性を有する異なる繊維を用いることによって緩和され、このとき、最小剛性の繊維は、回転軸線により近く（小さな半径で）位置する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１２】
【特許文献１】国際公開第２００５／０２１３７９
【特許文献２】国際公開第２００９／０４７２１８
【特許文献３】国際公開第０３／０２６８８２
【特許文献４】国際公開第０２／０３７２０１
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
本発明に基づく解決法は、Ｒｉｎｔ／Ｒｅｘｔ比を増加させることを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
この比を最適化するために、本発明は、貯蔵材料、例えば、炭素繊維複合リングをホイールの回転軸線からできる限り遠くに位置させることで構成されるホイールの特別な設計を提案する。
【００１５】
リングを連結するハブの機械的強度の問題を緩和するために、本発明は、ハブを複合材料で製造することを提案し、より具体的には、貯蔵リング及び前記貯蔵リングを慣性ホイールの回転シャフトに連結するハブを含む慣性ホイールを提案し、前記ハブは、前記シャフトに連結されるハブ本体を形成する中心部、前記貯蔵リングに連結されるリムを形成する周縁部、及び前記ハブ本体と前記リムとの間に位置しディスクで構成される中間部を含み、前記ハブは複合材料からなり、また、前記ハブ本体から前記リムにむけて剛性係数が減少する。これにより、慣性ホイールのＲｉｎｔ／Ｒｅｘｔ比が増加する。
【００１６】
ハブは、有利には、複合プライをドレープ成形及び整形することで形成される。
【００１７】
ドレープ成形は、好ましくは、ハブ本体からリムの周縁部にむけてプライの平均個数を減少させてプライを重ねるパターンを形成する。
【００１８】
本発明の特別な一実施形態によると、ドレープ成形は、角度上でオフセットされ、また、少なくともハブの中心部で重なる一連のプライを含む。
【００１９】
ハブ本体は、有利には、シャフトを収容するための切り欠き部を含む。
【００２０】
本発明の特別な一実施形態によると、ハブ本体は、ハブの中心部をプレスすることで形成される。
【００２１】
リムは、有利には、ディスクの周縁部を湾曲させることで形成される。
【００２２】
ハブ本体は、より具体的には、シャフトのための収容チューブを形成し、シャフトに固定され、また、第１カーブによりディスクの端部のうち一端部に連結され、リムは、前記第１カーブと同一の方向に第２カーブによってディスクに連結される。
【００２３】
第２カーブは、有利には、ディスクとリムとの間で可撓連結し、これにより、リムが、回転する貯蔵リングの変形に追随して変形できる半径方向弾性係数を有する。
【００２４】
ハブは、好ましくは、ハブの繊維の大部分がハブの中心に対して半径方向に配向されたプライでドレープ成形により形成される。
【００２５】
特に有利な一実施形態によると、ドレープ成形は、長手方向ストリップを互いに対して角度上オフセットするように配置し、ハブの中心に長手方向ストリップの中心を合わせて形成したプライで行われる。
【００２６】
長手方向ストリップは、有利には、実質上、矩形であるか、または台形でもよい。
【００２７】
ハブ本体は、全てのプライが重なる領域で構成され、ディスクは、プライの重なりが減少した領域で構成され、リムは、プライの重なりが最小である領域で構成されることが有利である。
【００２８】
本発明の特に有利な一実施形態によると、プライでの繊維の配向により、リムが、回転する貯蔵リングの変形に追随して変形できる円周方向弾性係数を有する。このことは、プライがリムの領域で重なる場合、特に重要である。
【００２９】
ハブは、好ましくは、リムが貯蔵リングの変形に追随するようにハブの中心に比べて円周方向剛性が減少した可撓性周縁部を含む。
【００３０】
本発明の第１実施形態は、複合材料ハブを含む慣性ホイールの製造方法に関し、本方法は、
−ブランクの中心からその周縁部にむけてブランクの平均厚さが減少するパターンによって複合プライを配置することによりハブの平らなブランクを形成するステップと、
−前記ブランクで中心開口部を切削するステップと、
−前記ブランクを中心に環状ハブ本体を有し、周縁部にリムを有するカップとなるようにする工具で、前記ブランクをプレスするステップと、
−前記ハブを重合するステップとを含む。
【００３１】
複合プライが長手方向ストリップの場合、複合プライは、ストリップを互いに対して角度上オフセットさせたまま、そのストリップの中心をハブの中心に合わせて配置される。
【００３２】
プレスするステップの後にブランクをトリミングするステップが行われることが好ましい。
【００３３】
本発明の第２実施形態は、請求項１乃至１５のいずれか一項に記載されるような複合材料ハブを含む慣性ホイールの製造方法に関し、本方法は、
−ブランクを中心に環状ハブ本体（２ａ）を有し、周縁部にリム（２ｃ）を有するカップとなるようにする円環体の形状で、モールドに、ブランクの中心からその周縁部にむけてブランクの平均厚さが減少するパターンによって複合プライ（４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄ）を置くことにより前記ハブの平らなブランクを形成するステップと、
−前記ブランクで中心開口部（５）を切削するステップと、
−前記ハブを重合するステップとを含む。
【００３４】
本方法は、有利には、ハブ本体をホイールの回転シャフトに結合させるステップを含む。
【００３５】
本方法は、有利には、ハブ本体をシャフトに拘束させるステップを含む。
【００３６】
本方法は、有利には、ホイールのリングをハブのリムに結合させるステップを含む。
【００３７】
ホイールの高さが高い場合、本方法は、同一配向の少なくとも一つの第２ハブを前記シャフト及び前記リングに結合させるステップを含む。
【００３８】
本発明の他の特徴及び利点は、図面を参照して本発明の非制限的な一実施形態についての以下の説明を読むと、明らかになるだろう。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】本発明のエネルギー貯蔵リングの概略断面図である。
【図２】本発明の特定の一実施形態に係るハブブランクの概略図である。
【図３】本発明に係るハブを含むホイールの断面図である。
【図４】本発明のハブの概略斜視図である。
【図５】本発明の２つのハブを含むホイールの断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００４０】
本発明は、図１に示された貯蔵リング（１）を含む慣性ホイールに適用される。
【実施例】
【００４１】
本発明の慣性ホイールの設計は、貯蔵物質、特に、炭素繊維複合材をホイールの回転軸線からできる限り遠くに位置させることで構成される。
【００４２】
このような設計で、単に複合材料シリンダを考慮すると、ホイールの１ｋｇ当りに貯蔵されたエネルギーが下記の式により近似化され得る。
【００４３】
【数１】
2015505937.tif 000001
【００４４】
ここで、σｍａｘは、複合材料が円周方向で耐えられる最大応力であり、ρは、この材料の密度である。
【００４５】
提案された解決法では、通常の解決法におけるように、予め含浸された繊維を巻回することによって、貯蔵リングを形成する複合材料シリンダが得られる。
【００４６】
炭素繊維が選択されることが好ましい。
【００４７】
巻き角は、一定であるか、またはシリンダの外部層に向かって減少する。
【００４８】
有利には、このような巻き角の変化により、シリンダの内部層でさらに少ない剛性の複合材料を有することができる。
【００４９】
本発明によると、ハブは、ホイールの回転軸線に垂直な平面に配向された繊維で構成され、過度に高い応力なしにシリンダの変形に追随するように減少した半径方向剛性を有する可撓性部分を含む。
【００５０】
従って、通常のホイールの比（Ｒ２ｉｎｔ＋Ｒ２ｅｘｔ）／２Ｒ２ｅｘｔが０．７未満であるのに対し、本発明の設計は、比（Ｒ２ｉｎｔ＋Ｒ２ｅｘｔ）／２Ｒ２ｅｘｔが０．８を超えるシリンダでエネルギーを貯蔵することができるようにする。
【００５１】
現在のホイールが１ｋｇ当り約４０Ｗ．ｈに制限されるのに対し、炭素繊維複合材を用いる本発明の比は、１ｋｇ当り５５Ｗ．ｈを達成するか、さらにはこれを超えることが可能である。
【００５２】
図２の断面図で示したハブ（２）は、ホイールの回転シャフト（３）に連結されたハブ本体（２ａ）を形成する中心部、貯蔵リングに連結されたリム（２ｃ）を形成する周縁部、及び前記ハブ本体と前記リムとの間に位置しディスク（２ｂ）で構成された中間部を含み、かつ複合材料で構成され、ハブ本体からリムにむかって減少する剛性係数を有する。
【００５３】
ハブは、回転時にシャフトから分離されないように、シャフト近傍の内部半径の位置では非常に剛性となるよう設計され、また、エネルギー貯蔵リングまたはシリンダの変形に追随するために、外部半径の位置ではさらに可撓性となるように設計される。
【００５４】
この例において、ハブは、複合プライ（４）をドレープ成形及び整形することによって形成され、ドレープ成形は、ハブ本体からリムの周縁部にむけてプライの平均個数が減少して重ねられたプライを含むパターンを形成する。
【００５５】
ドレープ成形は、同心に積層された増加する直径のディスク状のプライを利用して実行されることもできるが、図３に示した例では、ドレープ成形は、ハブの中心部で重なり、角度上オフセットされている一連のプライを採用する。
【００５６】
この例によると、４５゜だけオフセットされた矩形の長手方向のストリップ状の４個のプライ（４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄ）が重なり合って配置される。
【００５７】
ハブ本体部分では、４個のプライが重なり；ディスク部分では、中心近くの領域で２〜３個のプライが重なり、周縁領域でほとんど２個のプライが重なって、平均して略２個のプライが重なり、リムを形成する部分では、単に一部の領域でのみ重なってセクターのほとんどでプライが並置される。
【００５８】
本発明によると、プライ間のオフセット角度を減少させることによって４個超過のプライを活用することができ、例えば、３０゜だけオフセットされた６個のプライまたは２２．５゜だけオフセットされた８個のプライが可能である。前述したパターンの一つを繰り返す（これは、特にハブの中心部の剛性を増加させることができる）ことで、そして要求される可撓性によってリムのレベルでの重なり度合を調整するためにストリップの幅に影響を与えることで、さらに多くの個数のプライを置くことができる。
【００５９】
ハブをシャフトに固定させるために、ハブ本体（２ａ）は、シャフトを収容する切り欠き部（５）を含み、シャフトを収容するためのチューブを形成するようにハブの中心部をプレスすることでハブ本体（２ａ）が形成され、ハブ本体は、第１カーブによりディスク（２ｂ）の端部のうち一端部に連結される。
【００６０】
リム（２ｃ）は、ディスク（２ｂ）の周縁部を湾曲させることで形成される。
【００６１】
第２カーブは、ディスク（２ｂ）とリム（２ｃ）との間で可撓連結し、これにより、リムが、回転する貯蔵リング（１）の変形に追随して変形できる半径方向弾性係数を有する。
【００６２】
図３において、領域（２ｃ）に該当するハブの可撓性部分で厚さが減少し、円周方向モジュラスが高すぎないようにドレープ成形される。
【００６３】
従って、リムの周縁部全体を覆わない幅（ｘ）にわたってドレープすることが可能である。このような方式において、可撓性部分の円周に接する繊維はほとんど、または全くない。
【００６４】
リムは、プライの一部を重ねることなく維持することで形成されることもでき、またはハブブランクをトリミングすることで、不連続的なプライを有する外部部分を除去して連続的なリムを獲得することができる。しかも、連続的なリムの円周方向剛性は、リム部分に低いモジュラスを有する連続的な層、例えば、ガラス繊維、または、低いモジュラス或いはさらには非常に低いモジュラスの炭素繊維を円周方向に追加することで調節されることもできる。このような低いモジュラスの繊維を追加することは、ホイールの回転の間、連続的なリム部分の変形でこのリム部分の樹脂におけるクラックの発生をも防止できるようにする。
【００６５】
ハブは、その繊維のほとんどがハブの中心に対して半径方向に配向された４個のプライ（４）でドレープ成形により形成される。
【００６６】
図３において、繊維は、略矩形状の長手方向ストリップにより形成されたプライの長さによって配向される。
【００６７】
リムの可撓性を調節するために、内側または外側に曲げられた長手方向エッジを有するストリップでプライを形成することが可能である。
【００６８】
従って、ハブ本体（２ａ）は、全てのプライの重なり領域で構成されたこの例において、ディスク（２ｂ）は、プライがあまり重なっていない領域で構成され、リム（２ｃ）は、プライが最小に重なった領域で構成される。
【００６９】
これは、ハブの中心から外部に剛性を漸次に、そして段階的に減少させることを可能とする。
【００７０】
同様に、プライの繊維の配向により、リム（２ｃ）は、回転する貯蔵リングの変形に追随して変形できる円周方向弾性係数を有する。
【００７１】
軸線近くでは、さらに大きな厚さにより、そして有利にはさらに高いモジュラスを有する繊維で構成されたマットまたはプライの追加により剛性が増加する。
【００７２】
特に、ハブ本体（２ａ）は半径Ｒ１まで延び、ディスク（２ｂ）は半径Ｒ１から半径Ｒ２まで延び、リムは半径Ｒ２から半径Ｒ３まで、そして不連続的なプライを有する部分が維持される場合はできる限り半径Ｒ３を越えて延びる。
【００７３】
ハブは、ハブの中心に比べて剛性が減少した可撓性周縁部を有し、従って、リムは貯蔵リングの変形に追随する。
【００７４】
図５において、シャフトと複合ホイールとの間を完全に連結させるために、少なくとも２つのハブ（２、２´）を含む複数のハブが用いられる。ハブの個数は、作動速度範囲でのホイールの共振モードによって決定される。
【００７５】
ハブは、リムの位置で逆方向の応力現象を防止するように同様に周囲に配置される。ハブが同様に周囲に配置されるので、このハブは、同一の方向に変形され得る。逆方向の変形は、各ハブのリム／ホイールインターフェースでせん断を生成する。
【００７６】
図３に示した例において、ハブは、完全な重合前にフラットドレープ成形及び整形により形成され、ハブを形成するために、
−ブランクの中心からその周縁部にむけてブランクの平均厚さが減少するパターンによって複合プライ（４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄ）を配置することにより平らなブランクを形成し、
−ブランクに中心開口部（５）を切り欠き、
−ブランクを中心に環状ハブ本体（２ａ）を有し、周縁部にリム（２ｃ）を有するカップとなるようにする工具で、ブランクをプレスし、
−形成されたハブを重合する。
【００７７】
プレス及び重合後のハブを概略的に図４に示す。
【００７８】
複合プライ（４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄ）が長手方向ストリップであるとき、複合プライは、ストリップを互いに対して角度上オフセットさせたまま、そのストリップの中心をハブの中心に合わせて配置される。
【００７９】
この場合、不連続的なプライの端部を除去するためにプレス後に半径Ｒ３までブランクをトリミングするステップを行うことが可能である。
【００８０】
展開しにくい形状にブランクが容易に変形できるよう高い温度でプレスすることもある。
【００８１】
形成されたハブの重合は、完成されたハブに相補的なマトリックスパンチ状を有する加熱されたモールドを用いて行われる。
【００８２】
他の好ましい実施形態は、モールドで矩形または台形のプライを円環体状にドレープ成形することによって直接整形するように部品をドレープ成形することからなる。これによって、プレスステップを避けることができ、工具作業を単純化することができる。
【００８３】
不連続的なプライの端部を除去するためのブランクをトリミングするステップは、モールドに置かれた後に行われる。その後、モールドで円環体状に重合が行われる。
【００８４】
その後、二つの実施形態において、ホイールを製造するために、ハブ本体（２ａ）はホイールの回転シャフト（３）に結合される。
【００８５】
シャフト（３）は、特に、シャフトでのハブの位置決めを容易にする円錐形の結合表面を有する。
【００８６】
さらに、図２に示されたように、ハブ本体は、シャフトとの密着を維持する巻回バインディングストリップを利用して６でシャフトに拘束されてもよい。
【００８７】
その後、ホイールのリング（１）は、ハブのリム（２ｃ）に結合される。
【００８８】
ハブ本体／シャフト連結及びリム／リング連結のための組み立て方法は、圧力−嵌合、接着、及び一部品を冷却させて他の部品を加熱させることによる異なる膨張に依存する組み立て技法の利用を含む。
【００８９】
複数のハブを有するホイールの場合、リングは、図５（ホイールが２つのハブを含んでいる）に示されたように、同一の配向で配置された全てのハブに嵌合する。
【００９０】
本発明の慣性ホイールは、発電機と配電機及び電気回路網調節機に主に関する。一方で、エネルギー／質量比が良好であることから、航空宇宙分野及び陸上運送にもまた適用される。
【００９１】
目標直径は５００〜１０００ｍｍであり、５〜１５ｋＷｈの貯蔵が予想される。
【００９２】
本発明の範囲は、記載された例により制限されず、特に、本発明の範囲内で直径が増加するディスク状のプライを利用するブランクに基づく構成が考えられる。
【符号の説明】
【００９３】
１  貯蔵リング
２  ハブ
２ａ  ハブ本体
２ｂ  ディスク
２ｃ  リム
３  回転シャフト
４  複合プライ
４ａ  一連のプライ
４ｂ  一連のプライ
４ｃ  一連のプライ
４ｄ  一連のプライ
５  切り欠き部／中心開口部
６  拘束ステップ
Ｒ１  半径
Ｒ２  半径
Ｒ３  半径
ｘ  幅
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
貯蔵リング（１）と、前記貯蔵リング（１）を慣性ホイールの回転シャフト（３）に連結するハブ（２）とを含む慣性ホイールにおいて、
前記ハブ（２）は、前記シャフト（３）に連結されるハブ本体（２ａ）を形成する中心部、前記貯蔵リングに連結されるリム（２ｃ）を形成する周縁部、及び前記ハブ本体と前記リムとの間に位置しディスク（２ｂ）で構成される中間部を含み、かつ複合材料からなり、また、前記ハブ本体から前記リムにむかって剛性係数が減少することによって、前記ホイールのＲｉｎｔ／Ｒｅｘｔ比が増加することを特徴とする慣性ホイール。
【請求項２】
前記ハブ（２）は、複合プライ（４）をドレープ成形及び整形することで形成されることを特徴とする請求項１に記載の慣性ホイール。
【請求項３】
前記ドレープ成形は、前記ハブ本体から前記リムの周縁部にむけてプライの平均個数を減少させてプライを重ねるパターンを形成することを特徴とする請求項２に記載の慣性ホイール。
【請求項４】
前記ドレープ成形は、角度上でオフセットされ、また少なくとも前記ハブの中心部で重なる一連のプライ（４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄ）を含むことを特徴とする請求項２または３に記載の慣性ホイール。
【請求項５】
前記ハブ本体（２ａ）は、前記シャフトを収容するための切り欠き部（５）を含むことを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の慣性ホイール。
【請求項６】
前記ハブ本体（２ａ）は、前記ハブの前記中心部をプレスすることで形成されることを特徴とする請求項５に記載の慣性ホイール。
【請求項７】
前記リム（２ｃ）は、前記ディスク（２ｂ）の周縁部を湾曲させることで形成されることを特徴とする請求項１乃至６のいずれか一項に記載の慣性ホイール。
【請求項８】
前記ハブ本体（２ａ）は、前記シャフト（３）のための収容チューブを形成し、前記シャフトに固定され、また第１カーブにより前記ディスク（２ｂ）の一端部に連結され、前記リム（２ｃ）が、前記第１カーブと同一方向の第２カーブにより前記ディスク（２ｂ）に連結されることを特徴とする請求項６または７に記載の慣性ホイール。
【請求項９】
前記第２カーブは、前記ディスク（２ｂ）と前記リム（２ｃ）との間で可撓連結し、これにより、前記リムが、回転する前記貯蔵リング（１）の変形に追随して変形できる半径方向弾性係数を有することを特徴とする請求項８に記載の慣性ホイール。
【請求項１０】
前記ハブは、その繊維の大部分が前記ハブの中心に対して半径方向に配向されたプライ（４）でドレープ成形により形成されることを特徴とする請求項１乃至９のいずれか一項に記載の慣性ホイール。
【請求項１１】
前記ドレープ成形は、長手方向ストリップを互いに対して角度上オフセットするように配置し、前記ハブの中心に長手方向ストリップの中心を合わせて形成されるプライ（４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄ）で行われることを特徴とする請求項１０に記載の慣性ホイール。
【請求項１２】
前記長手方向ストリップは、実質上、矩形であるか、または台形でもよいことを特徴とする請求項１１に記載の慣性ホイール。
【請求項１３】
前記ハブ本体（２ａ）は、全てのプライが重なる領域で構成され、前記ディスク（２ｂ）は、プライの重なりが減少した領域で構成され、前記リム（２ｃ）は、プライの重なりが最小である領域で構成されることを特徴とする請求項２または請求項２と組み合わせた３乃至１２のいずれか一項に記載の慣性ホイール。
【請求項１４】
前記プライにおける前記繊維の配向により、前記リム（２ｃ）が、回転する前記貯蔵リングの変形に追随して変形できる円周方向弾性係数を有することを特徴とする請求項２または請求項２と組み合わせた３乃至１３のいずれか一項に記載の慣性ホイール。
【請求項１５】
前記ハブは、前記リムが前記貯蔵リングの変形に追随するように前記ハブの中心に比べて円周方向剛性が減少した可撓性周縁部を含むことを特徴とする請求項１乃至１４のいずれか一項に記載の慣性ホイール。
【請求項１６】
複合材料ハブを含む請求項１乃至１５のいずれか一項に記載の慣性ホイールの製造方法において、
−ブランクの中心からその周縁部にむけてブランクの平均厚さが減少するパターンによって複合プライ（４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄ）を配置することにより前記ハブの平らなブランクを形成するステップと、
−前記ブランクで中心開口部（５）を切削するステップと、
−前記ブランクを中心に環状ハブ本体（２ａ）を有し、周縁部にリム（２ｃ）を有するカップとなるようにする工具で、前記ブランクをプレスするステップと、
−前記ハブを重合するステップと
を含むことを特徴とする慣性ホイールの製造方法。
【請求項１７】
前記複合プライ（４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄ）は、長手方向ストリップであり、前記複合プライは、前記ストリップを互いに対して角度上オフセットさせたまま、そのストリップの中心を前記ハブの中心に合わせて配置することを特徴とする請求項１６に記載の慣性ホイールの製造方法。
【請求項１８】
前記ブランクをトリミングするステップが前記プレスするステップの後に行われることを特徴とする請求項１７に記載の慣性ホイールの製造方法。
【請求項１９】
複合材料ハブを含む請求項１乃至１５のいずれか一項に記載の慣性ホイールの製造方法において、
−ブランクを中心に環状ハブ本体（２ａ）を有し、周縁部にリム（２ｃ）を有するカップとなるようにする円環体の形状で、モールドに、ブランクの中心からその周縁部にむけてブランクの平均厚さが減少するパターンによって複合プライ（４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄ）を配置することにより前記ハブの平らなブランクを形成するステップと、
−前記ブランクで中心開口部（５）を切削するステップと、
−前記ハブを重合するステップと
を含むことを特徴とする慣性ホイールの製造方法。
【請求項２０】
前記ハブ本体（２ａ）を前記ホイールの回転シャフト（３）に結合させるステップを含むことを特徴とする請求項１６乃至１９のいずれか一項に記載の慣性ホイールの製造方法。
【請求項２１】
前記ハブ本体を前記シャフトに拘束させる拘束ステップ（６）を含むことを特徴とする請求項２０に記載の慣性ホイールの製造方法。
【請求項２２】
前記ホイールの前記リング（１）を前記ハブのリム（２ｃ）に結合させるステップを含むことを特徴とする請求項２０または２１に記載の慣性ホイールの製造方法。
【請求項２３】
同一配向の少なくとも一つの第２ハブ（２’）を前記シャフト及び前記リングに結合させるステップを含むことを特徴とする請求項２２に記載の慣性ホイールの製造方法。