(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
空調装置（３０）を備えた配電盤キャビネットであって、空調装置（３０）が配電盤キャビネット内室内に組み込まれていて、空調装置（３０）に、配電盤キャビネット内室から吸い出される空気のための入口開口（３８）が設けられていて、該入口開口（３８）が蒸発器（４２）を備えた冷却回路に通じており、冷却された空気が空調装置（３０）の出口（３９）を介して再び配電盤キャビネット内室に供給されており、吸い出された空気が、冷却回路の空気案内通路（４３）を介して案内され、かつ冷却されて再び配電盤キャビネット内室に供給可能である形式のものにおいて、
側壁（１３）に対して間隔をおいて中間壁（２０）が配置されていて、該中間壁（２０）がその高さと幅にわたって分配配置された複数の貫通孔（２１）を備えており、
側壁（１３）と中間壁（２０）との間に空気集合通路（２１ａ）が形成されており、該空気集合通路（２１ａ）が幾つかの貫通孔（２１）を介して、空調装置（３０）の冷却回路の入口開口（３８）に、ひいては空気案内通路（４３）に接続可能であり、これに対して中間壁（２０）の別の貫通孔（２１）が、配電盤キャビネット内室と接続されていることを特徴とする配電盤キャビネット。
【請求項２】
中間壁（２０）に複数列の貫通孔（２１）が設けられており、これらの貫通孔列が垂直方向において互いに対して間隔をおいて配置されており、空調装置（３０）の空気案内通路（４３）が少なくとも１つの貫通孔（２１）を介して、空気集合通路（２１ａ）に接続されている、請求項１記載の配電盤キャビネット。
【請求項３】
中間壁（２０）が少なくとも３列の貫通孔（２１）を有しており、１つの列が中間壁（２０）の上方の頂部領域に、別の列が下方の底部領域に、かつ残りの１つの列が中央領域に配置されている、請求項２記載の配電盤キャビネット。
【請求項４】
選択的に単数又は複数の貫通孔（２１）がカバー（２２）を用いて閉鎖可能である、請求項２又は３記載の配電盤キャビネット。
【請求項５】
空調装置（３０）が少なくとも１つのファン（４１）を用いて、加熱された空気を空気集合通路（２１ａ）から空気案内通路（４３）内に吸い込んで熱交換器（４２）に供給するようになっており、熱交換器（４２）において温度調整された空気が、単数又は複数の出口（３９）を介して配電盤キャビネット内室に放出可能である、請求項１から４までのいずれか１項記載の配電盤キャビネット。
【請求項６】
空調装置が、蒸発器（４２）と放熱器（３６）とを備えた冷却装置であり、蒸発器が空気案内通路（４３）内に配置されていて、放熱器（３６）が外側サイクル（４５）を介して周囲と接続されており、外側サイクル内を案内される外気が、キャビネットドア又は側壁（１３，１５）における貫通孔を介して周囲に放出可能もしくは周囲から吸込み可能である、請求項１から５までのいずれか１項記載の配電盤キャビネット。
【請求項７】
少なくとも２つの側壁（１３）に中間壁（２１）が配属もしくは対応配置されており、空調装置（３０）が、側壁（１３）と中間壁（２１）との間に形成された空気集合通路（２１ａ）と空間的に接続されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の配電盤キャビネット。
【請求項８】
空気案内通路（４３）が複数の出口（３９）に開口している、請求項１から７までのいずれか１項記載の配電盤キャビネット。
【請求項９】
中間壁（２０）の貫通孔（２１）に、配電盤キャビネット内室と空気集合通路との間において空気を搬送させる単数又は複数のファンが取付け可能である、請求項１から８までのいずれか１項記載の配電盤キャビネット。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、空調装置を備えた配電盤キャビネットであって、空調装置が配電盤キャビネット内室内に組み込まれていて、かつ空気案内通路を介して配電盤キャビネット内室と空間的に接続されており、さらに配電盤キャビネット内室が複数の側壁及び少なくとも１つのキャビネットドアを用いて覆われている形式のものに関する。
【０００２】
このような形式の配電盤キャビネットは、会社パンフレット「Ｒｉｔｔａｌ−Ｈａｎｄｂｕｃｈ ２９」の第５２０頁に基づいて公知である。このような配電盤キャビネットでは空調装置は、配電盤キャビネット内室において任意の高さ位置に取り付けることができる冷却装置として形成されている。空調装置は暖められた空気を配電盤キャビネット内室から吸い込んで、冷却サイクルの蒸発器に供給する。そしてこの蒸発器において空気の温度レベルが低下させられる。次いで、温度調整された空気は再びファンを用いて配電盤キャビネット内室に放出されることができる。
【０００３】
本発明の課題は、冒頭に述べた形式の配電盤キャビネットを改良して、配電盤キャビネット内室における空気の効果的な温度調整を可能にすることである。
【０００４】
この課題を解決するために本発明の構成では、側壁に対して間隔をおいて中間壁が配置されており、側壁と中間壁との間に空気集合通路が形成されていて、該空気集合通路が入口開口を介して空調装置の空気案内通路と、かつ単数又は複数の貫通孔を介して配電盤キャビネット内室と空間的に接続されているようにした。
【０００５】
例えば著しく加熱された、配電盤キャビネット内室からの空気は、空気集合通路において予め温度調整されることができ、この場合には側壁を介して周囲との熱交換が行われる。次いで、予め温度調整された空気は空調装置に供給され、ここでさらに冷却される。側壁が熱交換器として働くことのできるこのような装置によって、効果的な温度調整が可能である。特に、空調装置のためには、小さな冷却出力しか必要でない。
【０００６】
本発明の有利な構成では、中間壁に複数列の貫通孔が設けられており、これらの貫通孔列が垂直方向において互い上下に配置されており、空調装置の空気案内通路が少なくとも１つの貫通孔を介して、空気集合通路に接続されている。中間壁は、空調装置のフレキシブルな取付けを可能にする。空調装置は選択的に、貫通孔列のうちの１つに配属されることができる。残ったその他の貫通孔は、空気集合通路と配電盤キャビネット内室との間の接続部を生ぜしめることができる。
【０００７】
例えば、配電盤キャビネット内室からの空気を、種々異なった平面から吸い込むことが可能である。本発明の有利な構成では、中間壁が少なくとも３列の貫通孔を有しており、１つの列が中間壁の上方の頂部領域に、別の列が下方の底部領域に、かつ残りの１つの列が中央領域に配置されている。
【０００８】
空気を所望のように配電盤キャビネットの特定の領域から吸い込むこともしくは特定の領域に放出することができるようにするために、本発明の別の有利な構成では、選択的に単数又は複数の貫通孔がカバーを用いて閉鎖可能である。
【０００９】
本発明の別の構成では、空調装置が少なくとも１つのファンを用いて、加熱された空気を空気集合通路から空気案内通路内に吸い込んで熱交換器に供給するようになっており、熱交換器において温度調整された空気が、単数又は複数の出口を介して配電盤キャビネット内室に放出可能である。複数の出口が使用される場合には、これらの出口は有利には選択的に閉鎖可能であり、これによって配電盤キャビネット内室への接続は所定の箇所においてしか行うことができない。
【００１０】
強力な空調装置を得るために、本発明の別の構成では、空調装置が、蒸発器と放熱器とを備えた冷却装置を有しており、蒸発器が空気案内通路内に配置されていて、放熱器が外側サイクルを介して周囲と接続されており、外側サイクル内を案内される外気が、キャビネットドア又は側壁における貫通孔を介して周囲に放出可能もしくは周囲から吸込み可能である。また、配電盤キャビネット内室の均一な冷却を可能ならしめるために、本発明の別の構成では、少なくとも２つの側壁に中間壁が配属もしくは対応配置されており、空調装置が、側壁と中間壁との間に形成された空気集合通路と空間的に接続されている。
【００１１】
空気搬送を助成するために、本発明のさらに別の構成では、中間壁の貫通孔に、単数又は複数のファンがねじ結合可能である
次に図面を参照しながら本発明の実施例を説明する。
【００１２】
図１に示された配電盤キャビネットは枠組みを有している。この枠組みは垂直なフレーム成形体１０と水平なフレーム成形体１１，１２とから成っている。この場合水平なフレーム成形体１１，１２は、垂直なフレーム成形体１０を介して互いに結合された底部フレームと頂部フレームとを形成している。枠組みは側壁１３，１５を用いて覆われている。この場合側壁１５は同時に配電盤キャビネットの背壁をも形成している。前側において配電盤キャビネットには、図面を見やすくするために図示されていないキャビネットドアが、枢着結合されていてもよい。両側壁１３に対して平行に間隔をおいて、各１つの中間壁２０が設置されている。中間壁２０はこの場合、側部の垂直なフレーム成形体１０と奥行きステーとして形成された水平なフレーム成形体１１とによって取り囲まれた全領域を覆っている。側壁１３と中間壁２０との間には空気集合通路２１ａが形成されている。この空気集合通路２１ａは３列の貫通孔２１を介して、配電盤キャビネット内室と空間的に接続されている。列毎にそれぞれ３つの貫通孔２１が設けられている。列は異なった平面に配置されており、この場合上方の列は配電盤キャビネットの頂部領域に、下方の列は底部領域に、かつ真ん中の列は中央領域に配置されている。組立てを簡単化するために中間壁２０は対称的に構成されている。個々の貫通孔２１は選択的にカバー２２によって閉鎖することができる。
【００１３】
図示の実施例では空調装置（Ｋｌｉｍａｔｉｓｉｅｒｕｎｇｓ−Ｅｉｎｒｉｃｈｔｕｎｇ）３０が配電盤キャビネットの中央領域において、貫通孔２１の相応な列に配属もしくは対応配置されている。空調装置３０は、水平なカバー壁３１とベース壁３５とを有するケーシング内に設けられている。カバー壁３１とベース壁３５とは、垂直なサイド部分３３，３４及びフロント壁３２を介して結合されている。サイド部分３３は入口開口３８を備えており、これらの入口開口３８は、空調装置３０の内部における空気案内通路４３（図２参照）への入口を形成している。入口開口３８は貫通孔２１に接続されているので、これによって空気案内通路４３への空気集合通路２１ａの空間的な接続部が生ぜしめられる。
【００１４】
カバー壁３１及びベース壁３５には出口３９が一体成形されている。これらの出口３９は同様に空気案内通路４３と空間的に接続されている。この空気案内通路４３内における空気案内については、後で図２を参照しながら詳しく説明する。フロント壁３２には放熱器（Ｖｅｒｆｌｕｅｓｓｉｇｅｒ）３６が組み込まれており、この放熱器３６を通して周囲空気は流れることができる。周囲空気はキャビネットドアの開口を介して吸い込まれ、空調装置３０を通して案内され、次いで出口開口３７を通して再び周囲に放出される。
【００１５】
次に図２を参照しながら作用形式を説明する。図２には空調装置３０が水平面で断面して示されている。この図２に示された、入口開口３８に接続されている空気案内通路４３内には、冷却回路（Kaeltekreislauf）の蒸発器（Verdampfer）４２が設けられている。蒸発器に続いて、空気案内通路４３は別の空気案内通路４４に開口している。この別の空気案内通路４４内にはファン４１が設けられている。配電盤キャビネットの内室からは、暖められた空気がファン４１を用いて貫通孔２１を通して空気集合通路２１ａ内に吸い込まれる。この空気は入口開口３８を介して空調装置３０の空気案内通路４３内に達する。そして空気は蒸発器４２のところを擦過し、これによって冷却される。このようにして温度調整された空気は、次いでファン４１を用いて再び、ベース壁３５及び／又はカバー壁３１における出口３９を通して、配電盤キャビネットの内室に供給される。
【００１６】
空調装置３０はさらに、放熱器３６が設けられている外側回路４５を有している。この外側回路４５内にはさらに、周囲空気を放熱器３６を介して吸い込むファン４０が組み込まれている。この放熱器においては、配電盤キャビネット内室における空気を冷却するための熱交換が行われる。外気は放熱器に続いて再び出口開口３７を介して周囲に放出される。
【００１７】
本発明によれば、空調装置３０は配電盤キャビネットの底部又は頂部に配属された貫通孔２１の列に固定されていてもよい。空調装置３０が例えば底部領域に取り付けられる場合には、ベース壁３５に一体成形された出口３９は、相応なカバープレートによって閉鎖されることができる。また同様に、空調装置が配電盤キャビネットの頂部領域に取り付けられる場合には、カバー壁３１における出口３９を閉鎖することも可能である。空調装置３０は配電盤キャビネットの全幅にわたって延在する必要はない。空調装置３０はむしろ相応に小さく寸法設定されていることができる。この場合、中間壁に配属もしくは対応配置されていないサイド部分３３の入口開口３８は、空気を配電盤キャビネットの内室から直接吸い込むことができる。しかしながら択一的にこのような入口開口３８は閉鎖されてもよい。
【図面の簡単な説明】
【図１】内部に空調装置を組み込まれた配電盤キャビネットを部分的に破断して示す斜視図である。
【図２】組み込まれた空調装置を水平平面において断面して上から見た図である。
【符号の説明】
１０，１１，１２  フレーム成形体、  １３，１５  側壁、  ２０  中間壁、  ２１  貫通孔、  ２１ａ  空気集合通路、  ２２  カバー、  ３０  空調装置、  ３１  カバー壁、３２  フロント壁、  ３３，３４  サイド部分、  ３５  ベース壁、  ３６  放熱器、  ３７  出口開口、  ３８  入口開口、  ３９  出口、  ４０，４１  ファン、  ４２  蒸発器、  ４３，４４  空気案内通路、  ４５  外側回路
【図１】
0003571294.tif 000002
【図２】
0003571294.tif 000003