【手続補正書】
【提出日】平成29年11月9日(2017.11.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５３】
図４の写真画像は、キャピラリー膜マット中に供給される液体の分布の均一性を研究するための試験の当初のスナップショットである。着色サフラニン液をモデル液体に使用した。実験の初期段階において、マット下部の供給ラインからキャピラリー膜を介した液体分布が開始する。しかし、この初期段階においてすでに液体の分布は、ポリエステル繊維によるキャピラリー膜の交差部分からも始まることが明らかに示されており、図４の暗部又はマットの領域を横切る線により明らかに視認可能である。したがって、キャピラリー膜からの液体が排出されることと、同時に接続要素によるキャピラリー膜の交差部分の領域中への液体の均一に分布することが好ましい。本発明の実施態様の一部を以下の項目［１］−［１５］に記載する。
［１］
多孔性半透過性壁と、管腔と、少なくとも１つの開放端とを有する、互いに平行なキャピラリー膜の単一層配置物を有する創傷ケアシステムであって、
−前記キャピラリー膜は、５０〜５００μｍの範囲の外径と、５〜１０００μｍの範囲の壁厚とを有し、
−前記キャピラリー膜は、その少なくとも１つの開放端により、壁と管腔を有する少なくとも１つの共通供給ラインに接続されている、
創傷ケアシステムであって、
−前記キャピラリー膜は、その少なくとも１つの開放端により、前記供給ラインの前記管腔と前記キャピラリー膜の前記管腔との間が流体連通するよう、その外周が前記少なくとも１つの供給ラインの前記壁に液密に埋め込まれ、
−互いに平行なキャピラリー膜の前記配置物はさらに、複数の離間し互いに平行な接続要素を有し、これにより前記キャピラリー膜が互いに接続されてマットを形成し、前記接続要素により互いに距離をおいて保持され、
−前記キャピラリー膜の長手軸から測定される、前記マットにおける前記キャピラリー膜同士の距離は、前記キャピラリー膜の外径の１〜１０倍であり、
−前記接続要素同士の距離は、１〜５０ｍｍの範囲であることを特徴とする、創傷ケアシステム。
［２］
前記キャピラリー膜配置物は、２つの供給ラインに接続されており、前記キャピラリー膜はその両端が各供給ライン内にそれぞれ埋め込まれることを特徴とする、項目１に記載の創傷ケアシステム。
［３］
前記キャピラリー膜は、水の膜透過流量が０．０１〜５０ｍＬ／（ｍｉｎ・ｃｍ２・ｂａｒ）（０．１〜５００ｍＬ／（ｍｉｎ・ｃｍ２・ＭＰａ））の範囲であることを特徴とする、項目１又は２に記載の創傷ケアシステム。
［４］
前記キャピラリー膜は、糸状の接続要素により接続されてマットを形成することを特徴とする、項目１〜３のいずれか一項に記載の創傷ケアシステム。
［５］
前記糸状の接続要素は、マルチフィラメント織編用糸であることを特徴とする、項目４に記載の創傷ケアシステム。
［６］
前記マルチフィラメント織編用糸は、マルチフィラメントポリエステル糸、ポリプロピレン糸、又はポリテトラフルオロエチレン糸であることを特徴とする、項目５に記載の創傷ケアシステム。
［７］
前記マットは、前記キャピラリー膜と、前記接続繊維とが共に織られた織りマットであることを特徴とする、項目４〜６のいずれか一項に記載の創傷ケアシステム。
［８］
前記マットは、前記キャピラリー膜と、前記接続繊維とが共に編まれた編みマットであることを特徴とする、項目４〜６のいずれか一項に記載の創傷ケアシステム。
［９］
前記少なくとも１つの共通供給ラインは、可撓性シリコーンチューブであることを特徴とする、項目１〜８のいずれか一項に記載の創傷ケアシステム。
［１０］
少なくとも１つの追加の、キャピラリー膜の配置物を有することを特徴とする、項目１〜９のいずれか一項に記載の創傷ケアシステム。
［１１］
排液システムを有することを特徴とする、項目１〜１０のいずれか一項に記載の創傷ケアシステム。
［１２］
袋状の創傷被覆材をさらに含み、前記袋状の創傷被覆材はその外縁が閉じられており、上面、下面、及び袋内部を有し、前記下面と前記上面はそれぞれ二次元材料から形成され、前記下面は流体に対し透過性であり、前記配置物は、前記袋内部の互いに平行なキャピラリー膜から成り、前記少なくとも１つの供給ラインは前記袋状の創傷被覆材の外の供給ユニット又は排出ユニットに接続可能であることを特徴とする、項目１〜１１のいずれか一項に記載の創傷ケアシステム。
［１３］
前記袋の前記内部に配置され、処置されている創傷からの滲出液の除去に適した排液システムを有することを特徴とする、項目１２に記載の創傷ケアシステム。
［１４］
前記排液システムは、その断面に液密に嵌合された貫通開口を介して、前記袋状の創傷被覆材から出るものであり、かつ真空ユニットに接続可能な、排液カテーテルであることを特徴とする、項目１３に記載の創傷ケアシステム。
［１５］
前記袋状の創傷被覆材の前記下面は、不織二次元素材又は半透過性微孔性平膜から形成されることを特徴とする、項目１２〜１４のいずれか一項に記載の創傷ケアシステム。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
多孔性半透過性壁と、管腔と、少なくとも１つの開放端とを有する、互いに平行なキャピラリー膜の単一層配置物を有する創傷ケアシステムであって、
−前記キャピラリー膜は、５０〜５００μｍの範囲の外径と、５〜１０００μｍの範囲の壁厚とを有し、
−前記キャピラリー膜は、その少なくとも１つの開放端により、壁と管腔を有する少なくとも１つの共通供給ラインに接続されている、
創傷ケアシステムであって、
−前記キャピラリー膜は、その少なくとも１つの開放端により、前記供給ラインの前記管腔と前記キャピラリー膜の前記管腔との間が流体連通するよう、その外周が前記少なくとも１つの供給ラインの前記壁に液密に埋め込まれ、
−互いに平行なキャピラリー膜の前記配置物はさらに、複数の離間し互いに平行な接続要素を有し、これにより前記キャピラリー膜が互いに接続されてマットを形成し、前記接続要素により互いに距離をおいて保持され、
−前記キャピラリー膜の長手軸から測定される、前記マットにおける前記キャピラリー膜同士の距離は、前記キャピラリー膜の外径の１〜１０倍であり、
−前記接続要素同士の距離は、１〜５０ｍｍの範囲であることを特徴とする、創傷ケアシステム。
【請求項２】
前記キャピラリー膜は、糸状の接続要素により接続されてマットを形成することを特徴とする、請求項１に記載の創傷ケアシステム。
【請求項３】
少なくとも１つの追加の、キャピラリー膜の配置物を有することを特徴とする、請求項１又は２のいずれかに記載の創傷ケアシステム。
【請求項４】
袋状の創傷被覆材をさらに含み、前記袋状の創傷被覆材はその外縁が閉じられており、上面、下面、及び袋内部を有し、前記下面と前記上面はそれぞれ二次元材料から形成され、前記下面は流体に対し透過性であり、前記互いに平行なキャピラリー膜の配置物は、前記袋内部に配置され、前記少なくとも１つの供給ラインは前記袋状の創傷被覆材の外の供給ユニット又は排出ユニットに接続可能であることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の創傷ケアシステム。
【請求項５】
前記袋の前記内部に配置され、処置されている創傷からの滲出液の除去に適した排液システムを有することを特徴とする、請求項４に記載の創傷ケアシステム。