【誤訳訂正書】
【提出日】平成29年4月3日(2017.4.3)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
実施例１は、関節プロテーゼを配置する位置を判断する方法を含むことができる。当該方法は、第１のインプラントパラメータセットを受信することを含むことができる。第１のインプラントパラメータセットは、手術計画のパラメータを定義することができる。当該方法は、候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットを生成することを含むことができる。候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの各候補のパラメータセットは、第１のインプラントパラメータセットに対して段階的に変化させた結果であって、第１のパラメータセットの少なくとも一のパラメータに対して段階的に変化させた結果でありうる。当該方法は、候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの候補のインプラントパラメータセットのそれぞれに関数を適用して、候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの各候補のインプラントパラメータセットの結果を算出することを含むことができる。当該方法は、手術計画グラフィカルユーザインタフェース（ＧＵＩ）内に、候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの少なくとも一の候補のインプラントパラメータセットに応じて、結果のグラフ表示を提供することを含むことができる。当該結果は、結果識別情報を含むことができる。当該方法は、ユーザインタフェースコントロールを提供し、ユーザが、候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの候補のインプラントパラメータセットに応じて段階的に変化させられるようにすることを含むことができる。ユーザインタフェースコントロールは、手術計画ＧＵＩ内に提供されるようにすることができる。ユーザインタフェースコントロールの少なくとも一を選択することで、グラフ表示のうちの少なくとも一の候補のインプラントパラメータセットの結果を実行することができる。少なくとも一のユーザインタフェースコントロールは、対応する候補のインプラントパラメータセットの結果の結果識別情報に関連する識別情報を含むことができる。当該方法は、候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの候補のインプラントパラメータセットの選択を受信することを含むことができる。当該選択は、ユーザインタフェースコントロールを介して受信するものとすることができる。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
実施例２では、実施例１の方法に、候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットに評価関数を適用して、好適な候補のパラメータセットを判断し、手術計画ＧＵＩ内に、好適な候補のパラメータセットに対応するグラフ表示を提供することを任意に含むことができる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１９】
実施例１３は、関節プロテーゼを配置する位置を判断するシステムを含むことができる。当該システムは、１以上のプロセッサと、表示装置とを含むことができる。１以上のプロセッサは、第１のインプラントパラメータセットを受信し、候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットを生成し、候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの候補のインプラントパラメータセットのそれぞれに関数を適用することができる。第１のインプラントパラメータセットは、手術計画のパラメータを定義することができる。候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの各候補のパラメータセットは、第１のインプラントパラメータセットに対して段階的に変化させた結果であって、第１のパラメータセットの少なくとも一のパラメータに対して段階的に変化させた結果であることができる。当該関数は、候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの各候補のインプラントパラメータセットの結果を算出することができる。表示装置は、１以上のプロセッサと結合されうる。表示装置は、候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの少なくとも一の候補のインプラントパラメータセットに応じて、結果のグラフ表示を示すことができる。当該結果は、結果識別情報を含むことができる。表示装置は、ユーザインタフェースコントロールを示し、ユーザが、候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの候補のインプラントパラメータセットに応じて段階的に変化させられるようにすることができる。ユーザインタフェースコントロールの少なくとも一を選択することで、グラフ表示における少なくとも一の候補のインプラントパラメータセットの結果を実行する。少なくとも一のユーザインタフェースコントロールは、対応する候補のインプラントパラメータセットの結果の結果識別情報に関連する識別情報を含む。表示装置は、候補のインプラントパラメータセット群からなる前記第１のセットのうちの候補のインプラントパラメータセットの選択を受信することができる。当該選択は、ユーザインタフェースコントロールを介して受信するものとすることができる。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２０】
実施例１４では、実施例１３の１以上のプロセッサは、候補のインプラントパラメータセット群からなる前記第１のセットに評価関数を任意に適用して、好適な候補のパラメータセットを判断することができる。実施例１３の表示装置は、好適な候補のパラメータセットに対応するグラフ表示を任意に提供することができる。候補のインプラントパラメータセットは、インプラントの大きさ、インプラントの形状、インプラントの向き、及びインプラントの関節に対する位置のうちの１以上を含むことができる。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２４】
実施例１８は、関節プロテーゼを配置する位置を判断するマシンが読み取り可能な記憶媒体を含むことができる。実施例では、命令を含むマシンが読み取り可能な記憶媒体において、命令がマシンにより実行されると、マシンは、第１のインプラントパラメータセットを受信し、候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットを生成し、候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの候補のインプラントパラメータセットのそれぞれに関数を適用し、候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの少なくとも一の候補のインプラントパラメータセットに応じて、結果識別情報を含む結果のグラフ表示を提供し、ユーザインタフェースコントロールを提供し、ユーザが、候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの候補のインプラントパラメータセットに応じて段階的に変化させられるようにし、候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの候補のインプラントパラメータセットの選択を受信する。第１のインプラントパラメータセットは、手術計画のパラメータを定義することができる。候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの各候補のパラメータセットは、第１のインプラントパラメータセットに対して段階的に変化させた結果であって、第１のパラメータセットの少なくとも一のパラメータに対して段階的に変化させた結果であることができる。当該関数は、候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの各候補のインプラントパラメータセットの結果を算出することができる。グラフ表示は、手術計画グラフィカルユーザインタフェース（ＧＵＩ）内に提供されることができる。当該結果は、結果識別情報を含むことができる。ユーザインタフェースコントロールは、手術計画ＧＵＩ内に提供されることができる。ユーザインタフェースコントロールの少なくとも一を選択することで、グラフ表示における少なくとも一の候補のインプラントパラメータセットの結果を実行することができる。少なくとも一のユーザインタフェースコントロールは、対応する候補のインプラントパラメータセットの結果の結果識別情報に関連する識別情報を含む。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２５】
実施例１９では、実施例１８のマシンが読み取り可能な記憶媒体は、候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットに評価関数を適用して、好適な候補のパラメータセットを判断し、手術計画ＧＵＩ内に、好適な候補のパラメータセットに対応するグラフ表示を提供する命令を任意に含むことができる。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４３】
これらの視野中のインプラントの相対的な配置が手術計画での調整と関連付けられ、これにより外科医がインプラントの「下位への」移動等をよりよく理解できるよう、これらの視野は、人体座標系で並べられてもよい。センサに対する骨の位置は、象限３０４、３０６、３０８、３１０の視野においては点３１２で描かれている。対象の骨の位置は、ここで述べる関数に対する入力として使用することもできる。図示する例では、左上の象限３０４は、４つの矢３１４、３１６、３１８、３２０を含む。左（Ｌ）３１６及び右（Ｒ）３１４は、それぞれインプラントを人体的には右及び左に仮想的に移動させるためのボタンである。上向きの矢３１８及び下向きの矢３２０は、それぞれインプラントを現在の位置に対して人体的には上位（Ｓ）または下位（Ｉ）に仮想的に移動させるためのボタンである。右上の象限３０６は、センサに対する骨の現在位置３１２と共に、大腿骨インプラント２０１についての異なる視野を描画している。右上の象限では、下位へまたは上位への移動に加えて、仮想インプラントを時間的に後（Ｐ）または先（Ａ）の方向へと移動させるコントロール（図３Ａにおいては不図示）を提供してもよい。例えば左上の象限３０４で示す２つの回転ボタン３２２、３２４等の回転ボタンにより、外科医がインプラントを仮想的に回転させられることができる。ズームボタン３２６、３２８により、外科医は、視野をズームインまたはズームアウトすることができる。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５７】
動作４３０では、コンピュータシステム１１０は、第１のセットの候補のインプラントパラメータセットのそれぞれに関数を適用して、候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットの各候補のインプラントパラメータセットの結果を計算することができる。結果には、インプラントとこれに接触する関節表面との間の間隙を表した間隙曲線を含むことができる。間隙は、関節の可動域を通じての複数の点について表されることができる。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５８】
動作４３０を実施するための関数の第１の例では、候補のインプラントパラメータセットにより表される構成での各測定屈曲点における間隙を評価することができ、これら間隙の空間の強度を合計したもの（すなわち、数学的な「絶対値」）を求めて「全空間」結果を判断することができる。この関数の第１の例は、理想的な間隙曲線に対して候補のインプラントパラメータをランク付けするのに利用できる。ここで、理想的な間隙曲線では、可動域中で測定されるいずれの位置においてもインプラントの正の間隙または負の間隙（すなわち重複している）がゼロであるか、実質的にゼロであるかである。関数の第１の例に関しては、理想的な間隙曲線は、インプラントが単にかろうじて接触しており、術後の関節の動きが術前のそれと同様であることを意味している。このパラメータセットに対する「全空間」は、ゼロとなるであろう。この例にてパラメータセットをランク付けすることは、全空間がより高いことより、より低いことを、よしとみなしている。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５９】
動作４３０を実施するための関数の第２の例では、正の間隙の強度と、負の間隙の強度を２倍にしたものとの合計を含む結果を有している。関数の第２の例では、正の間隙を負の間隙よりも好ましいとすることで、可動域の範囲でインプラントの重複によってきつくなるよりも、より緩い関節の方を好ましいとしている。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６０】
動作４４０では、コンピュータシステム１１０は、候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの少なくとも一の候補のインプラントパラメータセットに関し、その結果のグラフ表示を提供する。結果は、手術計画のグラフィカルユーザインタフェース（ＧＵＩ）内にて提供されることができ、結果には、結果識別情報を含むことができる。例えば、コンピュータシステム１１０は、図３Ａや図３Ｂに関して説明したような、対応する結果につながるユーザインタフェース要素にその結果が視覚的に関連付けられうるよう、色づけや他の視覚的な指標を適用することができる。実施形態によっては、コンピュータシステム１１０は、候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットに評価関数を適用して、好適な候補のパラメータセットを判断することにより、動作４４０を実行することとしてもよい。こうして、コンピュータシステム１１０は、手術計画ＧＵＩ内で好適な候補のパラメータセットに対応するグラフ表示を提供することができる。実施形態は、一の好適な候補のパラメータセットのみには限定されず、２以上の好適な候補のパラメータセットを提供することもできる。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７９】
プロセッサ５０２は、図４の動作４３０に関して説明したように、候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットの候補のインプラントパラメータセットのそれぞれに対して関数を適用することができる。この関数の使用を通じて、プロセッサ５０２は、候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットの各候補のインプラントパラメータセットの結果を計算することができる。結果には、図３Ａ及び図３Ｂに関して説明したように、インプラント及び関節の接触面の間の間隙を表した間隙曲線を含むことができる。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８２】
映像ディスプレイ５１０は、更に、候補のインプラントパラメータセットの選択を受信するよう配置することもできる。プロセッサ５０２は、好適な候補のパラメータセットを決定するために、候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットに評価関数を適用するよう配置することができる。映像ディスプレイ５１０は、好適な候補のパラメータセットに応じてグラフ表示を提供することができる。プロセッサ５０２は、調整されたインプラントの位置に基づいて、１以上の候補の動きについての第２のセットを提供することができる。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
インプラントを配置するコンピュータにより実施される方法であって、前記方法は、
コンピュータが、手術計画のパラメータを定義する第１のインプラントパラメータセットを受信し、
コンピュータが、候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットを生成し、これにおいて、前記候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの各候補のパラメータセットは、前記第１のインプラントパラメータセットに対し、前記第１のパラメータセットの少なくとも一のパラメータに対して段階的に変化させたことにより、
コンピュータが、前記候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの前記候補のインプラントパラメータセットのそれぞれに関数を適用して、前記候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの各候補のインプラントパラメータセットの結果を算出し、前記結果は、前記インプラントと関節の接触面との間の間隙を表す間隙曲線を含み、
コンピュータが、手術計画グラフィカルユーザインタフェース（ＧＵＩ）内に、前記候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの少なくとも一の候補のインプラントパラメータセットに応じて、結果識別情報を含む結果のグラフ表示を提供し、
コンピュータが、前記手術計画ＧＵＩ内に、ユーザが前記候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの候補のインプラントパラメータセットに応じて段階的に変化させられるようなユーザインタフェースコントロールを提供して、これにおいて、前記ユーザインタフェースコントロールの少なくとも一の選択を受け付けることで、前記グラフ表示のうちの少なくとも一の候補のインプラントパラメータセットの結果を実行し、前記少なくとも一のユーザインタフェースコントロールは、対応する候補のインプラントパラメータセットの前記結果の結果識別情報に関連する識別情報を含み、
コンピュータが、前記ユーザインタフェースコントロールを介して、候補のインプラントパラメータセット群からなる前記第１のセットのうちの候補のインプラントパラメータセットの選択を受信する、
ことを特徴とする方法。
【請求項２】
コンピュータが、候補のインプラントパラメータセット群からなる前記第１のセットに評価関数を適用して、好適な候補のパラメータセットを判断し、
コンピュータが、前記手術計画ＧＵＩ内に、前記好適な候補のパラメータセットに対応するグラフ表示を提供する、
処理を更に備えることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記第１のインプラントパラメータセットは、インプラントの大きさ、前記インプラントの形状、前記インプラントの向き、及び前記インプラントの関節に対する位置のうちの１以上を含むことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記間隙は、前記関節の可動域を通じての複数の点で表されることを特徴とする請求項３に記載の方法。
【請求項５】
前記結果識別情報は、色を含むことを特徴とする請求項４に記載の方法。
【請求項６】
１以上の前記候補のインプラントパラメータセットを選択することは、間隙曲線の形状の基準に基づくことを特徴とする請求項４に記載の方法。
【請求項７】
１以上の前記候補のインプラントパラメータセットを選択したことに続き、コンピュータが、１以上の候補のインプラントパラメータセット群からなる他のセットを生成する
処理を更に備えることを特徴とする請求項４に記載の方法。
【請求項８】
前記手術計画は、可動域を通じて前記関節を動かしている間に収集したデータを用いて生成され、
前記方法は、
コンピュータが、前記可動域を通じて前記関節を動かしている間に収集した間隙データに基づき初期の間隙曲線を生成し、
コンピュータが、前記初期の間隙曲線を表示する、
処理を更に備えることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項９】
コンピュータが、前記手術計画において使用する前記関節の仮想３次元モデルを生成し、
コンピュータが、前記仮想３次元モデル及び前記第１のインプラントパラメータセットの少なくとも一部に基づき初期のインプラントの配置を生成し、
コンピュータが、前記仮想３次元モデル及び前記初期のインプラントの配置を表示する、
処理を更に備えることを特徴とする請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
前記関節は、膝関節であることを特徴とする請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
前記段階的な変化の増分はユーザが設定可能であることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項１２】
コンピュータが、候補のインプラントパラメータセット群からなる前記第１のセットの中から候補のインプラント位置についてのユーザの選択を受信し、
コンピュータが、候補のインプラントパラメータセット群からなる第２のセットを生成する、
処理を更に備えることを特徴とする請求項１から１１のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１３】
１以上のプロセッサと、前記１以上のプロセッサと結合される表示装置とを備えるシステムであって、前記１以上のプロセッサは、
手術計画のパラメータを定義する第１のインプラントパラメータセットを受信し、
候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットを生成し、これにおいて、前記候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの各候補のパラメータセットは、前記第１のインプラントパラメータセットに対し、前記第１のパラメータセットの少なくとも一のパラメータに対して段階的に変化させたことにより、
前記候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの前記候補のインプラントパラメータセットのそれぞれに関数を適用して、前記候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの各候補のインプラントパラメータセットの結果を算出し、前記結果は、インプラントと関節の接触面との間の間隙を表す間隙曲線を含み、
前記表示装置は、
前記候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの少なくとも一の候補のインプラントパラメータセットに応じて、結果識別情報を含む結果のグラフ表示を示し、
ユーザが前記候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの候補のインプラントパラメータセットに応じて段階的に変化させられるようなユーザインタフェースコントロールを示し、これにおいて、前記ユーザインタフェースコントロールの少なくとも一の選択を受け付けることで、前記グラフ表示における少なくとも一の候補のインプラントパラメータセットの結果を実行し、前記少なくとも一のユーザインタフェースコントロールは、対応する候補のインプラントパラメータセットの前記結果の結果識別情報に関連する識別情報を含み、
前記ユーザインタフェースコントロールを介して、候補のインプラントパラメータセット群からなる前記第１のセットのうちの候補のインプラントパラメータセットの選択を受信する、
ことを特徴とするシステム。
【請求項１４】
前記１以上のプロセッサは、更に、候補のインプラントパラメータセット群からなる前記第１のセットに評価関数を適用して、好適な候補のパラメータセットを判断し、
前記表示装置は、更に、前記好適な候補のパラメータセットに対応するグラフ表示を提供し、
候補のインプラントパラメータセットは、インプラントの大きさ、前記インプラントの形状、前記インプラントの向き、及び前記インプラントの関節に対する位置のうちの１以上を含むことを特徴とする請求項１３に記載のシステム。
【請求項１５】
前記間隙は、前記関節の可動域を通じての複数の点で表され、
前記結果識別情報は、色を含むことを特徴とする請求項１３に記載のシステム。
【請求項１６】
前記１以上のプロセッサは、更に、
１以上の前記候補のインプラントパラメータセットのユーザの選択を受信し、
前記選択を受信したことに続き、１以上の候補のインプラントパラメータセット群からなる他のセットを生成することを特徴とする請求項１３に記載のシステム。
【請求項１７】
外部入力から前記関節を記述したデータを収集するセンサを更に備え、
前記１以上のプロセッサは、更に、
前記手術計画において使用する前記関節の仮想３次元モデルを生成することを特徴とする請求項１３に記載のシステム。  
【請求項１８】
命令を含むマシンが読み取り可能な記憶媒体であって、前記命令がマシンにより実行されると、前記マシンは、
手術計画のパラメータを定義する第１のインプラントパラメータセットを受信し、
候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットを生成し、これにおいて、前記候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの各候補のパラメータセットは、前記第１のインプラントパラメータセットに対し、前記第１のパラメータセットの少なくとも一のパラメータに対して段階的に変化させたことにより、
前記候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの前記候補のインプラントパラメータセットのそれぞれに関数を適用して、前記候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの各候補のインプラントパラメータセットの結果を算出し、前記結果は、インプラントと関節の接触面との間の間隙を表す間隙曲線を含み、
手術計画グラフィカルユーザインタフェース（ＧＵＩ）内に、前記候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの少なくとも一の候補のインプラントパラメータセットに応じて、結果識別情報を含む結果のグラフ表示を提供し、
前記手術計画ＧＵＩ内に、ユーザが前記候補のインプラントパラメータセット群からなる第１のセットのうちの候補のインプラントパラメータセットに応じて段階的に変化させられるようなユーザインタフェースコントロールを提供して、これにおいて、前記ユーザインタフェースコントロールの少なくとも一の選択を受け付けることで、前記グラフ表示における少なくとも一の候補のインプラントパラメータセットの結果を実行し、前記少なくとも一のユーザインタフェースコントロールは、対応する候補のインプラントパラメータセットの前記結果の結果識別情報に関連する識別情報を含み、
前記ユーザインタフェースコントロールを介して、候補のインプラントパラメータセット群からなる前記第１のセットのうちの候補のインプラントパラメータセットの選択を受信する、
ことを特徴とするマシンが読み取り可能な記憶媒体。
【請求項１９】
前記命令により、前記マシンは、更に、
候補のインプラントパラメータセット群からなる前記第１のセットに評価関数を適用して、好適な候補のパラメータセットを判断し、
前記手術計画ＧＵＩ内に、前記好適な候補のパラメータセットに対応するグラフ表示を提供する、
ことを特徴とする請求項１８に記載のマシンが読み取り可能な記憶媒体。
【請求項２０】
前記命令により、前記マシンは、更に、
１以上の前記候補のインプラントパラメータセットの選択を受信したことに続き、１以上の候補のインプラントパラメータセット群からなる他のセットを生成する
ことを特徴とする請求項１８に記載のマシンが読み取り可能な記憶媒体。
【請求項２１】
前記手術計画は、可動域を通じて前記関節を動かしている間に収集したデータを用いて生成され、
前記命令により、前記マシンは、更に、
前記可動域を通じて前記関節を動かしている間に収集した間隙データに基づき初期の間隙曲線を生成し、
前記初期の間隙曲線を表示する、
ことを特徴とする請求項１８に記載のマシンが読み取り可能な記憶媒体。
【請求項２２】
前記命令により、前記マシンは、更に、
前記手術計画において使用する前記関節の仮想３次元モデルを生成し、
前記仮想３次元モデル及び前記第１のインプラントパラメータセットの少なくとも一部に基づき初期のインプラントの配置を生成し、
前記仮想３次元モデル及び前記初期のインプラントの配置を表示する、
ことを特徴とする請求項２１に記載のマシンが読み取り可能な記憶媒体。
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図４】
2016515002.tif 000001