【手続補正書】
【提出日】平成29年11月20日(2017.11.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【発明の名称】倒立容器を通気するベント、及び折りたたみでない容器を有する再充てんユニットを備えるポンプ
【関連出願】
【０００１】
本出願は２０１３年１２月１９日に出願された米国特許仮出願第６１／９１８，５０４号「倒立容器を通気するベント及び折りたたみでない容器（non-collapsing containers）を有する再充てんユニット(refill units)を備えるポンプ」の優先権とその利益を主張し、これらの出願の内容は本出願に組み込まれたものとする。
【技術分野】
【０００２】
本発明は、概して、液体ディスペンサーシステム及び、特に、空気−ベントされる液体ディスペンサー、これらディスペンサーとともに使用する再充てんユニットに関する。
【背景技術】
【０００３】
液体ディスペンサーシステム、液体石鹸及び衛生ディスペンサー等は、ディスペンサーの作動と同時に所定の量の液体をユーザーに供給する。このようなディスペンサーには、容器ディスペンスアクションの後にポンプ自身で再準備（プライム）可能であるリジッドな容器を備えるのが望ましい。一旦前記容器がディスペンスする液体が尽きたら容易に再チャージされ、製作に安価であるようなディスペンサーを備えることもまた望ましい。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
泡ポンプ及び折りたたみでない容器を有する再充てんユニットの例示的実施形態がここに開示されている。いくつかの例示的実施形態では、再充てんユニットは、折りたたみでない容器及び泡ポンプを含む。泡ポンプは圧縮可能空気チャンバーを含む。泡ポンプは、前記圧縮可能空気チャンバー内部と前記容器との間の通路を含む。調整バルブは前記圧縮可能空気チャンバーの前記内部から前記容器の前記内部へのフローを調整する。
【０００５】
再充てんユニットの他の実施形態は、折りたたみでない容器及び泡ポンプを含む。前記泡ポンプは、圧縮可能空気チャンバー及び前記圧縮可能空気チャンバーの前記内部と前記容器の内部との間の空気通路を含む。移動可能バルブは前記通路に固定されている。移動可能バルブは、圧縮空気が前記空気チャンバーから前記容器の前記内部へ圧縮空気が流れることを防止する第一の位置及び前記容器の前記内部で真空圧が前記圧縮可能空気チャンバーの前記内部から前記容器の前記内部へ空気を吸引可能とする第二の位置を有する。
【０００６】
他の実施例の再充てんユニットは、折りたたみでない容器及び泡ポンプを含む。前記泡ポンプは、圧縮可能空気チャンバー及び前記圧縮可能空気チャンバーの前記内部と前記容器の内部との間の通路を有する。前記泡ポンプは、前記通路に固定されているバルブを含む。前記バルブは、前記容器の前記内部に位置されるワイパーシール及び前記圧縮可能空気チャンバー内に少なくとも部分が位置される第二シールを有する。
【０００７】
このように、空気チャンバーと容器の間に位置される容器ベントを備える簡単で経済的な再充てんユニットが提供される。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
これら及び他の本発明の特徴と利点は、以下の記述と添付図面についてよりよく理解されるであろう、すなわち：
【０００９】
図１は、プルポンプ（pull pump）を備える再充てんユニットを有する液体ディスペンサーの一実施例の断面図であり、；
【００１０】
図２及び３は、前記実施例の再充てんユニットの部分断面図であり、；
【００１１】
図２Ａ及び２Ｂは、再充てんユニットの実施形態の通気バルブ（venting valve）例の拡大断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
図１は、ディスペンサー１００の実施形態を描く。図１の断面図はハウジング１０２を通して容器１１６及びポンプ１２０を示す。ディスペンサー１００は、ディスポーザル可能な再充てんユニット１１０を含む。ディスポーザル可能な再充てんユニット１１０は、ポンプ１２０に接続されている容器１１６を含む。ディスペンサー１００は、壁にマウントされるシステム、カウンターにマウントされるシステム、マウントされず場所から場所へ移動可能であるポータブルシステム又は他の液体ディスペンサーシステムの類であってよい。ディスペンサー１００は泡ディスペンサーである。
【００１３】
容器１１６は、泡生成可能な液体のサプライを内蔵する液体リザーバをディスポーザル可能な再充てんユニット１１０内に形成する。様々な実施形態で、内蔵液体は、例えば、ソープ、サニタイザー、クレンザー、抗菌剤であり得る。実施例で、ディスポーザル可能な再充てんユニット１１０、容器１１６は折りたたみでない容器であり、薄いプラスチックの類の材料から作られる。容器１１６は、有利には再充てん可能、交換可能又は再充てん可能かつ交換可能である。
【００１４】
インストールされたディスポーザル可能な再充てんユニット１１０の容器１１６内に貯蔵されている液体が尽きた事態の発生、あるいは、インストールされた再充てんユニット１１０に故障の発生、インストールされたディスポーザル可能な再充てんユニット１１０は泡ディスペンサー１００から取り外されてもよい。空の又は故障したディスポーザル可能な再充てんユニット１１０は、それから新しいディスポーザル可能な再充てんユニット１１０へ交換される。
【００１５】
ディスペンサー１００のハウジング１０２は、ポンプ１２０を作動させる一又は複数の部材１０４を内蔵する。ここに用いられているように、アクチュエーター又は作動する部材又はメカニズムはディスペンサー１００を液体、空気又は泡を移動させる一又は複数の部品を含む。アクチュエーター１０４は、概観が描かれている、というのは、泡ディスペンサー１００に携わり得る異なる多種のポンプアクチュエーターが存在するからである。泡ディスペンサー１００のアクチュエーター１０４は、どのようなタイプのアクチュエーターでもよく、例えば、マニュアルレバー、マニュアルプルバー、マニュアルプッシュバー、マニュアル回転可能クランク、電気的作動アクチュエーターあるいはポンプ１２０をアクチュエーターする他の手段のようなものであってもよい。電気的作動アクチュエーターは、追加で、体の出現を検知するセンサー１３２を含んでもよく、タッチレスオペレーションでハンドフリーディスペンサーシステムを提供する。例えば、リンク１０５のような様々な中間リンクはアクチュエーター部材１０４を、システムハウジング１２０内で、ポンプ１２０へ接続する。開口（アパーチャ）１１５は、ハウジング１０２の底面プレート１０３に配置され、ユーザーにディスペンスすることになる液体をポンプ１２０のノズル１２５からディスペンスされるのを可能とする。      
【００１６】
図２及び３は、再充てんユニット１１０の一実施形態の部分断面図である。泡ポンプ１２０は、容器１１６の首１１７と接続するカラー２０１（collar，襟）を含む。カラー２０１は、容器１１６の前記首１１７にどのような方法で接続されてもよく、例えば、スレッド（threaded）接続のようなものでよい。
【００１７】
泡ポンプ１２０は、少なくとも部分は首１１７内にフィットするハウジング２０２を含む。泡ポンプ１２０は、インナーシリンダー形ハウジング２０４を含む。加えて、ハウジング２０２は、第一の環状突起２０８及びアパーチャ２０９を含む。アパーチャ２０９は容器１１６内部から液体ポンプチャンバー３０６へ延びている。液体入口バルブ２０８はアパーチャ２０９内に位置される。
液体入口バルブ２０８は一方向バルブであり前記容器１１６から液体ポンプチャンバー３０６へ液体が流れるのを可能としている。液体入口バルブ２０８はどのようなタイプの一方向バルブでもよく、例えば、ワイパーバルブ、ボール及びスプリングバルブ、傘バルブ、フラッターバルブ又はその類でよい。
【００１８】
シリンダー形ポンプハウジング２０２は、第二の環状突起２１０を含む。環状突起２１０内に位置するのはアパーチャ２１１である。アパーチャ２１１は容器１１６の内部と泡ポンプ１２０の空気ポンプチャンバー３２０との間に延びている。ベントバルブ２４０又は調整バルブは少なくとも部分がアパーチャ２１１内に配置されている。図２A及び図３Ａにより明確に示されているように、通気（ベンティング）バルブ２４０は、第一の端にヘッド２４２を備える細長の本体を含む。ヘッド２４２はシールサーフェス２４４を含む。細長の本体２１１の第二の端にはワイパーシール２４６がある。ワイパーシール２４６は円環突出２１０の内壁と噛み合っている。通気バルブ２４０は開口２４１内を自由に上下に動き、細長部材２４１と開口２１１の壁面との間にはギャップがあり細長体２１１を空気が流通可能である。
【００１９】
泡ポンプ１２０はピストン２１２を含む。ピストン２１２は第一の細長体２１３及び第二の細長部材２１４を有する。第一の細長部材２１３及び第二の細長部材２１４はアクチュエーター１０５（図１）と係合しピストン２１２を上方及び下方に動かす。ピストン２１２は空気ピストンシール２２０と液体ピストンシール３１０を含む。ピストン２１２はシール部材３１２も含む。加えて、ピストン２１２は、シール３１２で液体ピストンシール３１０間に配置されピストン２１２の内部に延びている開口を含む。ピストン２１２は開口３１４から２１６への出口への内空部３１６を含む。加えて、泡ポンプ１２０は片寄部材３２７を含みピストン２１２を下方へ片寄する。
【００２０】
オペレーション中、ピストン２１２は図２に示される位置から図３に示される位置へと下方へ移動すると、容器１１６から一方向入口バルブ２０８を通過して液体ポンプチャンバー３０６へ液体が流れる。ポンプチャンバー３２０は拡がるにつれて、空気が出口２１６から液体ポンプチャンバー３２０内へ引き込まれる。加えて、通気バルブ２４０は図２に示される位置から図３に示される位置へと動く。通気バルブ２４０が下方へ動くとシールサーフェス２４４はハウジング２４５から離れ空気ポンプチャンバー３２２からワイパーシール２４６下方に位置されるエリア２５０への通路を開く。容器１１６の外へ液体がポンプされると真空圧が容器１１６内に作成される。一旦、真空圧が容器内で通気バルブ２４０のクラッキング圧力より上になると、エリア２５０から容器１１６内へ空気が流入し容器をベントする。
【００２１】
泡ポンプ１２０が図３に示される位置から上方へ図２に示される位置へ動くと、ポンプチャンバー３０６内の液体が液体出口シール３１０を通過しアパーチャ３１４を通り出口流路３１６を下流する。同時に、空気ポンプチャンバー３２０から通路３２１を通り通路３１６内へ空気が流れ液体と混じる。通路３１６の液体と空気の混合物は、スクリーン３１７を強制通過させられる。スクリーンによって起こされる乱流がリッチな泡を作成し出口２１６から強制排出される。空気ポンプチャンバー３２０内の圧力は通気バルブ２４０を上方に押しシールサーフェス２４４をハウジング部２４５へ容器１１６の内部から係合させ前記空気ポンプチャンバー３２０を容器１１６の前期内部から取得して空気が空気ポンプチャンバー３２０から容器３１６内へ流入することを防止する。
【００２２】
本発明が、ここに記載された実施形態に描かれ、実施形態は、かなり詳細に記載されているが、出願人は、添付する特許請求の範囲をいかようにも制限、限定する意図はない。追加の利点や修正は、当業者に理解される。したがって、発明は、広い面で、特定の詳細事項、開示され、記載されている各々の機器及び／又は実施例に限定されない。したがって、出願人の一般的発明概念の精神とスコープから乖離しないで、これらの詳細から離れることもあり得る。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
折りたたみでない容器と；
泡ポンプと；
圧縮可能空気チャンバーを有する前記泡ポンプと；
前記圧縮可能空気チャンバーの前記内部と前記容器の内部との間の通    路と；；及び、
前記圧縮可能空気チャンバーの前記内部から前記容器の前記内部への流れを調整する調整バルブと；
を含む再充てんユニット。
【請求項２】
前記調整バルブは前記容器の前記内部と流体連通するワイパーシールを含む請求項１記載の再充てんユニット。
【請求項３】
前記容器内の真空圧が調整バルブに前記圧縮可能空気チャンバーの前記内部から前記容器の前記内部へ空気が通るのを防止させる請求項２記載の再充てんユニット。
【請求項４】
前記圧縮可能空気チャンバー内圧が、調整バルブに、前記ポンプの圧縮可能空気チャンバーの前記内部から前記容器の前記内部へ空気が通るのを防止させる請求項２記載の再充てんユニット。
【請求項５】
前記調整バルブは前記ポンプのチャンバーの前記内部と流体連通する調整バルブを含む、前記ポンプのチャンバーが圧縮されると、シール部材が前記圧縮可能空気チャンバーの壁面に対してシールして空気が前記通路を通過することを防止する請求項１記載の再充てんユニット。
【請求項６】
前記空気チャンバーに圧力がかかると前記調整バルブは上方に移動して前記空気チャンバーの内部を前記容器の前記内部から封印するように上方へ動く請求項１記載の再充てんユニット。
【請求項７】
前記空気チャンバーに圧力がかかっていないと前記調整バルブは下方に動く請求項１記載の再充てんユニット。
【請求項８】
前記調整バルブは前記容器の前記内部の壁面に対してシールする第一のシール及び前記空気チャンバーの前記内部に対してシールする第二のシールを含む請求項１記載の再充てんユニット。
【請求項９】
前記調整バルブは前記容器内の流体の重みによって下方へ移動する請求項１記載の再充てんユニット。
【請求項１０】
前記調整バルブは一体パーツである請求項１記載の再充てんユニット。
【請求項１１】
折りたたみでない容器と；
泡ポンプと；
圧縮可能空気チャンバーを有する前記泡ポンプと；
前記圧縮可能空気チャンバーの前記内部と前記容器の内部との間の通路；及び、
前記通路に固定された移動可能バルブ、前記移動可能バルブであって前記空気チャンバーから前記容器の前記内部へ圧縮された空気が流入するのを防止する第一の位置と前記容器の前記内部の真空圧が前記容器の前記内部へ前記圧縮可能空気チャンバーの前記内部から空気を引き込み可能とする第二の位置を有する移動可能バルブと；
を含む再充てんユニット。
【請求項１２】
前記容器内の流体の重みが前記移動可能バルブを下方へ向かわせる請求項１１記載の再充てんユニット。
【請求項１３】
前記圧縮可能空気チャンバー内の圧力が前記移動可能バルブを上方へ向かわせる請求項１１記載の再充てんユニット。
【請求項１４】
前記移動可能バルブが下方の位置にあるとき前記容器の前記内部の真空圧が前記圧縮可能空気チャンバーから前記容器の前記内部へ空気を流入させる請求項１１記載の再充てんユニット。
【請求項１５】
前記移動可能バルブが上方の位置にあるとき前記容器の前記内部の真空圧が前記圧縮可能空気チャンバーから前記容器の前記内部へ空気を流入させる原因とはならない請求項１１記載の再充てんユニット。
【請求項１６】
前記移動可能バルブは前記通路の第一の側でワイパーシール及び前記通路の第二の側で第二のシールを含む請求項１１記載の再充てんユニット。
【請求項１７】
前記移動シールは一体品である請求項１１記載の再充てんユニット。
【請求項１８】
折りたたみでない容器と；
泡ポンプ：
圧縮可能空気チャンバーを有する前記泡ポンプと；
前記圧縮可能空気チャンバーの前記内部と前記容器の内部との間の通路；及び、
前記通路に固定されたバルブ、前記バルブであって前記容器の前記内部内に置かれたワイパーシール及び少なくとも部分が前記圧縮可能空気チャンバー内に置かれた第二のシールを有するバルブと；
を含む再充てんユニット。
【請求項１９】
前記バルブは、圧縮された空気が前記圧縮可能空気チャンバーの前記内部から前記容器の前記内部へ流入するのを防止する第一の位置と前記圧縮可能空気チャンバーが圧縮されてないとき前記容器の前記内部の真空圧が前記圧縮可能空気チャンバーから空気を引き込むのを可能とする第二の位置との間を前記バルブが移動する請求項１８記載の再充てんユニット。
【請求項２０】
前記容器内の流体が前記バルブを下方に片寄する請求項１８記載の再充てんユニット。