【事件の表示】
　特許第５７７５２７６号発明「ポンプフォーマー及びポンプフォーマー容器」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第５７７５２７６号の特許請求の範囲を訂正請求書に添付された特許請求の範囲、訂正明細書のとおり、訂正後の請求項〔４〜７〕について、訂正することを認める。
　特許第５７７５２７６号の請求項１〜３、５〜７に係る特許を維持する。
　特許第５７７５２７６号の請求項４に係る特許についての申立てを却下する。
【理　由】
第１　手続の経緯
　特許第５７７５２７６号の請求項１〜７に係る特許についての出願は、平成２２年８月３０日に出願され、平成２７年７月１０日にその特許権の設定登録がされたものである。その後、その特許について、特許異議申立人山下桂（以下、「申立人」という。）により特許異議の申立てがされ、当審において平成２８年４月２５日付けで取消理由を通知し、その指定期間内である平成２８年６月２２日に意見書の提出及び訂正の請求（以下、「本件訂正請求」という。）がされ、申立人により、平成２８年８月５日付けで本件訂正請求について意見書が提出されたものである。
第２　訂正の適否についての判断
１．訂正の内容
　本件訂正請求による訂正の内容は以下の（１）〜（４）とおりである。
（１）訂正事項１
　特許請求の範囲の請求項４を削除する。
（２）訂正事項２
　特許請求の範囲の請求項５に
「請求項１から請求項４までのいずれか１項」と記載されているのを、
「請求項１から請求項３までのいずれか１項」に訂正する。
（３）訂正事項３
　特許請求の範囲の請求項６に
「請求項１から請求項５までのいずれか１項」と記載されているのを、
「請求項１から請求項３までのいずれか１項又は請求項５」に訂正する。
（４）訂正事項４
　特許請求の範囲の請求項７に
「請求項１から請求項６までのいずれか１項」と記載されているのを、
「請求項１から請求項３までのいずれか１項又は請求項５若しくは請求項６」に訂正する。
２．訂正の目的の適否、新規事項の有無、及び特許請求の範囲の拡張・変更の存否
（１）訂正事項１について
　訂正事項１は、特許請求の範囲の請求項４を削除するものであるから、特許法第１２０条の５第２項第１号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　また、この訂正事項は、特許明細書に記載された事項の範囲内においてするものであること、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでないことは明らかである。
（２）訂正事項２〜４について
　訂正事項２〜４は、訂正事項１で請求項４が削除されることに伴い、請求項４を選択的に引用する請求項５〜７について、請求項４の引用を外すよう訂正するものであるから、この訂正事項は、特許法第１２０条の５第２項第１号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　また、これらの訂正事項は、特許明細書に記載された事項の範囲内においてするものであること、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでないことは明らかである。
３．一群の請求項について
　訂正前の請求項５〜７は、訂正前の請求項４を引用する請求項であるから、請求項４〜７は一群の請求項であるところ、上記の訂正は、一群の請求項に対して請求されたものである。
４．むすび
　以上のとおりであるから、本件訂正請求による訂正は、特許法第１２０条の５第２項第１号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ、同条第４項、及び同条第９項において準用する同法第１２６条第４項から第６項までの規定に適合するので、訂正後の請求項〔４〜７〕について訂正を認める。
第３　特許異議の申立てについて
１．請求項１〜３、５〜７に係る発明
　本件訂正請求により訂正された請求項１〜３、５〜７に係る発明（以下、「本件訂正発明１」等という。）は、それぞれ、その特許請求の範囲の請求項１〜７に記載された次の事項により特定されるとおりのものである。
「【請求項１】
　複数剤混合式の毛髪化粧料である酸化染毛剤、毛髪脱色剤又は毛髪脱染剤を収容するための収容容器の上部に装着可能に構成され、前記収容容器に装着された状態で行われる吐出操作に伴い、前記収容容器に収容された毛髪化粧料をポンプで吸引するとともに空気を混入させて泡状にし、横向きに延びるノズルの先端面に形成された吐出口から吐出するポンプフォーマーであって、
　泡状にした毛髪化粧料を前記吐出口へ導く内部流路として、前記ポンプの上方へ延びる中継流路と、前記ノズルの内部において前記中継流路と前記吐出口とを連通するノズル流路とが形成されており、
　前記ノズル流路の断面積が、前記中継流路の断面積よりも大きく形成され、
　前記ノズルは、先端部が下方へ曲がった形状であり、
　前記毛髪化粧料は、アニオン性界面活性剤及び両性界面活性剤のうち少なくとも一方と、カチオン性界面活性剤とを含有し、かつ、アンモニア、アンモニウム塩又は過酸化水素を含有するものであること
　を特徴とするポンプフォーマー。
【請求項２】
　前記ノズル流路の断面積が、前記中継流路の断面積の１．２〜３．０倍に形成されていること
　を特徴とする請求項１に記載のポンプフォーマー。
【請求項３】
　前記毛髪化粧料は、液体状態での粘度が１〜２００ｍＰａ・ｓの範囲内のものであること
　を特徴とする請求項１又は請求項２に記載のポンプフォーマー。
【請求項４】
（削除）
【請求項５】
　前記ノズル流路は、当該流路の底面が平らに形成されていること
　を特徴とする請求項１から請求項３までのいずれか１項に記載のポンプフォーマー。
【請求項６】
　前記ノズルの先端面は、鉛直面に対して１０〜４０°の角度の範囲内で下方を向いており、
　前記ノズル流路の断面積が６０〜１００ｍｍ2の範囲内に形成されていること
　を特徴とする請求項１から請求項３までのいずれか１項又は請求項５に記載のポンプフォーマー。
【請求項７】
　複数剤混合式の毛髪化粧料である酸化染毛剤、毛髪脱色剤又は毛髪脱染剤を収容するための収容容器と、
　請求項１から請求項３までのいずれか１項又は請求項５若しくは請求項６に記載のポンプフォーマーと、
　を備えることを特徴とするポンプフォーマー容器。」
２．取消理由の概要
　訂正前の請求項１〜７に係る特許に対して、特許権者に通知した取消理由の概要は以下のとおりである。
［理由］
１．本件特許は、特許請求の範囲の記載が下記の点で不備のため、特許法第３６条第６項第１号、第２号に規定する要件を満たしていない。 
２．本件特許の下記の請求項に係る発明は、その出願前日本国内または外国において頒布された下記の刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明に基いて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 
　　　　　　　　　　　　　　　　記 
［理由１］（３６条） 
（１）請求項１の「ノズル流路の断面積が、前記中継経路の断面積よりも大きく形成され」について、ノズル経路の断面積、中継経路の断面積はそれぞれどの位置における断面積を指すのか不明確である。ノズル経路の中で断面積が最小の部位においても、中継経路の中で断面積が最大の部位よりも断面積が大きいということか、それともそれぞれの断面積が一様となっているということか。 
（２）請求項１の「ノズルは、先端部が下方へ曲がった形状であり」について、先端部がどの部位を指すのか不明確。例えばノズル全体が下方へ曲がった形態をも含むのか、ノズルの先端部のみが下方へ曲がった形態を指すのか。 
（３）請求項２において、ノズル流路の断面積と中継流路の断面積の倍率が規定されているところ、上記（１）とおり、それぞれの流路のどの部位の断面積について規定したものか不明確である。 
（４）請求項４の「ノズル流路は、当該流路における下側部分の流路長が上側部分の流路長よりも短く形成されている」について、下側部分、上側部分が如何なる箇所を指すのか不明確である。 
（５）請求項６において、ノズル流路の断面積の範囲を規定しているところ、上記（１）とおり、流路のどの部位の断面積について規定したものか不明確である。 
（６）請求項１の「前記毛髪化粧料は、アニオン性界面活性剤及び両性界面活性剤のうち少なくとも一方と、カチオン性界面活性剤とを含有し、かつ、アンモニア、アンモニウム塩又は過酸化水素を含有するものであること」について、アニオン性界面活性剤等の成分の具体的な物質や量についての特定がないところ、毛髪化粧料の性状は成分内容によって変化することが技術常識であることにかんがみれば、上記の毛髪化粧料において、「泡の飛び散りを生じにくくすることができる」（段落［０００９］）等の効果を生じるかは不明であり、請求項１は課題を解決しないものをも含み得るものであるから、発明の詳細な説明に記載されたものとはいえない。 
［理由２］（２９条２項） 
甲第１号証：実願平４−７３８８４号（実開平６−３２３４６号）のＣＤ−ＲＯＭ 
甲第２号証：齋藤大亮、”フォーマー容器の特徴と最近の技術動向”、FRAGRANCE　JOURNAL、フレグランス　ジャーナル社、2006年7月15日、2006年7月号（Ｖｏｌ．34，Ｎｏ．7）通巻311、ｐ．54−59 
甲第３号証：特開２００８−３０７４７８号公報 
甲第４号証：特開２００８−１４２６０８号公報 
甲第５号証：特開２００７−２９１０１６号公報 
甲第６号証：特開２００４−３３９２１６号公報 
甲第７号証：特開２００９−０５１８５６号公報 
甲第８号証：特開平９−２２７３４７号公報 
甲第９号証：特開２００９−２２１１３８号公報 
（１）請求項１〜７に係る発明は、甲第１号証に記載の発明、甲第２号証〜甲第９号証に記載のもの、周知技術に基づき、この発明の属する分野において通常の知識を有する者が容易に想到し得た程度のものである。 
（２）請求項１〜７に係る発明は、甲第６号証に記載の発明、甲第１号証〜甲第５号証、甲第６号証〜甲第９号証に記載のもの、周知技術に基づき、この発明の属する分野において通常の知識を有する者が容易に想到し得た程度のものである。 
３．判断
（１）理由１について
（ア）上記２．［理由１］（１）について検討する。
　請求項１の「ノズル流路の断面積が、前記中継経路の断面積よりも大きく形成され」について、発明の詳細な説明の段落［００２４］には、「ここで、ノズル流路３７での毛髪化粧料の流速を抑えつつ、最低限の吐出の勢いを確保するためには、ノズル流路３７の断面積を６０〜１００ｍｍ2の範囲内にすることが好ましく、本実施形態では６９ｍｍ2に設計されている。・・・本実施形態では、中継流路３６の断面積が４６ｍｍ2に設計されており、ノズル流路３７の断面積がその１．５倍となっている。」と記載され、ノズル流路、中継経路の断面積は、それぞれ一の値として特定されている。そして、それらの断面積が漸増又は漸減する等の記載はない。
　そうすると、ノズル流路、中継経路は、それぞれの断面積が一の値によって決まるもの、すなわち、一様な断面積を有するものと解するのが自然である。そして、ノズル流路、中継経路のそれぞれが、そのような一様な断面積を有する構成を採ったとしても、「このような構造のポンプフォーマーによれば、ノズル流路の断面積が中継流路の断面積よりも大きく形成されていることから、ノズル流路での毛髪化粧料の流速が抑えられる。このため、ノズル流路の壁面に泡状の毛髪化粧料が付着しやすくなり、付着した毛髪化粧料が後続の毛髪化粧料と接触することで混合が促進される。したがって、複数剤混合式の毛髪化粧料の混合性を向上させることができる。」こと（段落［０００８］）は明らかであり、矛盾が生じることもない。
　よって、請求項１の「ノズル流路の断面積が、前記中継経路の断面積よりも大きく形成され」の記載があることによって、本件訂正発明１が不明確であるとまではいえない。
（イ）上記２．［理由１］（２）について検討する。
　本件訂正発明１は「ノズルは、先端部が下方へ曲がった形状であり」と記載されているところ、この記載によって、少なくともノズル先端部において、下方に曲がった部分を有する形状であることを特定していることが把握され、例えば、ノズル全体が下方に傾斜していて先端部に下方に曲がった部分を有さない形状を特定したものではないことが把握されるから、この記載が不明確であるとまではいえない。
（ウ）上記２．［理由１］（３）について検討する。
　上記（ア）で検討したとおり、ノズル流路、中継経路それぞれの断面積は一様であると解するのが自然であるところ、本件訂正発明２のノズル流路と中継流路の断面積の倍率について不明確とはいえない。
（エ）上記２．［理由１］（４）について検討する。
　請求項４が本件訂正によって削除されたことにより、この理由は解消した。
（オ）上記２．［理由１］（５）について検討する。
　上記（ア）で検討したとおり、ノズル流路、中継経路それぞれの断面積は一様であると解するのが自然であるところ、本件訂正発明６のノズル流路の断面積の範囲について不明確とはいえない。
（カ）上記２．［理由１］（６）について検討する。
　本件訂正発明１は、「複数剤混合式の毛髪化粧料である酸化染毛剤、毛髪脱色剤又は毛髪脱染剤を収容するための収容容器の上部に装着可能に構成され、前記収容容器に装着された状態で行われる吐出操作に伴い、前記収容容器に収容された毛髪化粧料をポンプで吸引するとともに空気を混入させて泡状にし、横向きに延びるノズルの先端面に形成された吐出口から吐出するポンプフォーマー」について、「毛髪化粧料は、アニオン性界面活性剤及び両性界面活性剤のうち少なくとも一方と、カチオン性界面活性剤とを含有し、かつ、アンモニア、アンモニウム塩又は過酸化水素を含有するものであること」を、その発明特定事項の一部とするものであるところ、「アニオン性界面活性剤及び両性界面活性剤のうち少なくとも一方と、カチオン性界面活性剤とを含有し、かつ、アンモニア、アンモニウム塩又は過酸化水素を含有するものであること」は、混合により泡状に吐出させることができる複数剤のそれぞれの薬剤を特定しようとしているものと認められる。
　そして、本件訂正発明１では、ノズルの形態を特定することにより、「複数剤混合式の毛髪化粧料の混合性を向上させることができる」（段落［０００８］）ようにするものであり、混合により泡状に吐出する複数剤混合式の毛髪化粧料であれば、当該効果を奏するものと考えられる。
　そうすると、本件特許発明１においてアニオン性界面活性剤等の成分の具体的な物質や量について特定することを要するとまではいえないから、本件訂正発明１が、発明の詳細な説明に記載された発明でないとまではいえない。
（キ）小括
　上記（ア）〜（カ）より、本件訂正発明１〜３、５〜７は、不明確であるとまではいえないし、発明の詳細な説明に記載されたものでないとまではいえない。
（２）理由２について
（ア）本件訂正発明１と甲第１号証との対比
　本件訂正発明１と甲第１号証に記載の発明とを対比すると、少なくとも以下の点で相違する。
　相違点１：本件訂正発明１は、ノズルの流路の断面積が、中継経路の断面積より大きく形成されているのに対し、甲第１号証に記載の発明では、流路に配置される多孔シート１８ａ、１８ｂの開口部の面積について特定があり、泡通路１７ａ（ノズル流路）、穴部１７ｂ及び混合室１１（中継流路）の特定の部位の大小関係は把握できる点。
　上記相違点１について検討すると、本件訂正発明１は、上記相違点に係る構成を有することにより、「このような構造のポンプフォーマーによれば、ノズル流路の断面積が中継流路の断面積よりも大きく形成されていることから、ノズル流路での毛髪化粧料の流速が抑えられる。このため、ノズル流路の壁面に泡状の毛髪化粧料が付着しやすくなり、付着した毛髪化粧料が後続の毛髪化粧料と接触することで混合が促進される。したがって、複数剤混合式の毛髪化粧料の混合性を向上させることができる。」（段落［０００８］）効果を奏するものである。一方、甲第１号証に記載の発明は、混合は混合室１１にて行い、多孔シート１８ａ、１８ｂで泡を均質化するものであって、多孔シートの開口部の面積は、多孔シートの泡通過時の抵抗を考慮して設定されたものである（段落［００５６］〜［００５７］）。
　そうすると、甲第１号証に記載の発明は、流路上に多孔シートを配置することを必須の構成要件とするものであって、本件訂正発明１のように、多孔シートとは無関係に、ノズルの流路の断面積が、中継経路の断面積より大きく形成されていることにより、流速を抑えノズル壁面に付着した毛髪化粧料が後続の毛髪化粧料と接触することで混合を促進しようとするものとは、発泡促進の機序が異なるものである。
　そのため、甲第１号証に記載の発明の泡通路１７ａ（ノズル流路）、穴部１７ｂ及び混合室１１（中継流路）の特定の部位の大小関係が、本件訂正発明１のように、「ノズルの流路の断面積が、中継経路の断面積より大きく形成」するものであるとはいえない。
　また、他の甲号証のいずれにも、上記相違点１に係る構成は開示されていない。
　そうすると、本件訂正発明１は、甲第１号証に記載の発明及び他の甲号証に記載のものから容易に想到し得たものとまではいえない。
（イ）本件訂正発明１と甲第６号証との対比
　本件訂正発明１と甲第６号証に記載の発明とを対比すると、少なくとも以下の点で相違する。
　相違点２：本件訂正発明１は、ノズルの流路の断面積が、中継経路の断面積より大きく形成されているのに対し、甲第６号証に記載の発明では、ノズルの構成について特定のない点。
　上記相違点２について検討すると、本件訂正発明１は、上記相違点に係る構成を有することにより、上記（ア）に記載したとおりの効果を奏するものであるところ、他の甲号証のいずれを見ても、当該構成については開示されていない。
　そうすると、本件訂正発明１は、甲第６号証に記載の発明及び他の甲号証に記載のものから容易に想到し得たものとまではいえない。
（ウ）本件訂正発明２〜３、５〜７について
　本件訂正発明２〜３、５〜７は、本件訂正発明１の発明特定事項をすべて含むものであるから、本件訂正発明１についてと同様に、甲第１号証に記載の発明又は甲第６号証に記載の発明及び他の甲号証に記載のものから容易に想到し得たものとまではいえない。
（エ）小括
　上記（ア）〜（ウ）より、本件訂正発明１〜３、５〜７は、各甲号証に記載のものから容易に想到し得たものとまではいえない。
（３）申立人の意見書について
　上記（１）、（２）の判断のとおりであるから、申立人の主張には根拠がない。
４．むすび
　以上のとおりであるから、上記取消理由によっては、本件訂正発明１〜３、５〜７に係る特許を取り消すことはできないし、他に本件訂正発明１〜３、５〜７に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。
　また、請求項４は、本件訂正により削除された。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成２８年９月２６日（２０１６．９．２６）
【訂正の要旨】
審決（決定）の【理由】欄参照。
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】
　複数剤混合式の毛髪化粧料である酸化染毛剤、毛髪脱色剤又は毛髪脱染剤を収容するための収容容器の上部に装着可能に構成され、前記収容容器に装着された状態で行われる吐出操作に伴い、前記収容容器に収容された毛髪化粧料をポンプで吸引するとともに空気を混入させて泡状にし、横向きに延びるノズルの先端面に形成された吐出口から吐出するポンプフォーマーであって、
　泡状にした毛髪化粧料を前記吐出口へ導く内部流路として、前記ポンプの上方へ延びる中継流路と、前記ノズルの内部において前記中継流路と前記吐出口とを連通するノズル流路とが形成されており、
　前記ノズル流路の断面積が、前記中継流路の断面積よりも大きく形成され、
　前記ノズルは、先端部が下方へ曲がった形状であり、
　前記毛髪化粧料は、アニオン性界面活性剤及び両性界面活性剤のうち少なくとも一方と、カチオン性界面活性剤とを含有し、かつ、アンモニア、アンモニウム塩又は過酸化水素を含有するものであること
　を特徴とするポンプフォーマー。
　【請求項２】
　前記ノズル流路の断面積が、前記中継流路の断面積の１．２〜３．０倍に形成されていること
　を特徴とする請求項１に記載のポンプフォーマー。
　【請求項３】
　前記毛髪化粧料は、液体状態での粘度が１〜２００ｍＰａ・ｓの範囲内のものであること
　を特徴とする請求項１又は請求項２に記載のポンプフォーマー。
　【請求項４】
（削除）
　【請求項５】
　前記ノズル流路は、当該流路の底面が平らに形成されていること
　を特徴とする請求項１から請求項
３
　【請求項６】
　前記ノズルの先端面は、鉛直面に対して１０〜４０°の角度の範囲内で下方を向いており、
　前記ノズル流路の断面積が６０〜１００ｍｍ２の範囲内に形成されていること
　を特徴とする請求項１から請求項
３
又は請求項５
　【請求項７】
　複数剤混合式の毛髪化粧料である酸化染毛剤、毛髪脱色剤又は毛髪脱染剤を収容するための収容容器と、
　請求項１から請求項
３
又は請求項５若しくは請求項６
　を備えることを特徴とするポンプフォーマー容器。