(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
椎骨または椎間のインプラント（１，２１，３１，５１，６１）を製造する方法であって、前記インプラント（１，２１，３１，５１，６１）が少なくとも二つのコンポーネントを包含し、そのうち少なくとも一つの第１コンポーネント（３，２３，３３，５３，６３）が少なくとも一つの第２コンポーネント（２，２２，３２，５２，６２）に対して可動であることが想定される方法であり、前記第２コンポーネント（２，２２，３２，５２，６２）が前記第１コンポーネント（３，２３，３３，５３，６３）を少なくとも部分的に包囲するように前記インプラント（１，２１，３１，５１，６１）を設計することから成るステップを包含する方法であって、
さらに以下のステップ、すなわち、
（Ａ）少なくとも一つの接続ブリッジ（４，２４，５４，６４）が前記第１コンポーネントを前記第２コンポーネントに接続するようにインプラントを設計するステップであって、ブリッジを脆弱性にするような区分を各ブリッジが有するステップと、
（Ｂ）いわゆる「３Ｄプリンティング」方法を使用して前記インプラント（１，２１，３１，５１，６１）を製作するステップであって、前記３Ｄプリンティング方法が、
（Ｂ１）粉末状溶着材料の層をプラテンに塗着することと、
（Ｂ２）形成される前記インプラントが前記層に有する前記区分に、前記第１コンポーネント（３，２３，３３，５３，６３）、前記第２コンポーネント（２，２２，３２，５２，６２）、および／または前記少なくとも一つのブリッジ（４，２４，５４，６４）が存在するかどうかに応じて、前記第１コンポーネントおよび／または前記第２コンポーネントおよび／または前記ブリッジが前記層において有する形状に対応する箇所に、前記粉末状溶着材料の層の粒子を融着することと、
（Ｂ３）前記インプラント（１，２１，３１，５１，６１）が完全に構築されるまで前記作業（Ｂ１）及び（Ｂ２）を反復することと、
（Ｂ４）融着していない前記粉末状溶着材料の粒子を除去することと、
から成るステップと、
を含むことを特徴とする方法。
【請求項２】
前記インプラントが、前方部品を有する椎間ケージ（１，２１）であって、前記前方部品の高さが移植の後に増加可能であり、前記第２コンポーネントが、二つのブランチ（１０，１１）を形成するケージ本体（２，２２）で構成され、前記ブランチ（１０，１１）の前記前端部分が近接位置と分離位置との間で互いに対して移動可能であるように前記ケージ本体が変形可能であり、前記第１コンポーネントが、前記ブランチ（１０，１１）の間に係合して前記少なくとも一つのブリッジ（４）により前記ケージ本体（２，２２）に接続される分離ウェッジ（３）で構成されることを特徴とする、請求項１に記載の方法により得られるインプラント（１）。
【請求項３】
前記インプラントが椎間ケージ（３１）であり、前記第１コンポーネントが回転コンポーネント（３３）で構成され、前記第２コンポーネントが、前記回転コンポーネント（３３）を収容して保持するためのベアリングを形成するケージ本体（３２）で構成され、前記回転コンポーネント（３３）が、前記インプラント（３１）を挿入および位置決めするための器具（４０）を接続する手段（３７）を含むことを特徴とする、請求項１に記載の方法により得られるインプラント（３１）。
【請求項４】
前記回転コンポーネントが円筒体（３３）であることを特徴とする、請求項３に記載のインプラント（３１）。
【請求項５】
前記インプラントが多軸の椎弓根スクリュー（５１）または多軸のラミナフック（６１）であり、前記第１コンポーネントが、接続ヘッドまたはネジ付きピン（５３，６３）により形成され、前記第２コンポーネント（５２，６２）が、処置される椎骨と係合することが想定されることを特徴とする、請求項１に記載のプロセスにより得られるインプラント（５１）。
【請求項６】
前記第１コンポーネント（５３，６３）と前記第２コンポーネント（５２，６２）のうち一方が少なくとも部分的に球形の部分を有し、前記第１コンポーネント（５３，６３）と前記第２コンポーネント（５２，６２）のうち他方が、前記少なくとも部分的に球形の部分を収容することが想定される少なくとも部分的に球形の対応の空洞を有し、前記ブリッジ（５４，６４）が、前記少なくとも部分的に球形の部分と、前記少なくとも部分的に球形の空洞を画定する壁との間に配設されることを特徴とする、請求項５に記載のインプラント（５１，６１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に椎骨または椎間のインプラントを製造する方法と、かかる方法を使用して得られるインプラントに関する。
【背景技術】
【０００２】
剛性材料で製作されてハウジングを画定するケージを形成する椎間インプラントを使用して二つの椎骨を互いに対して固定化し、このハウジングが一つまたは幾つかの移植骨および／または海綿状骨片の収容を想定していることはよく知られている。いくつかの椎間ケージは後方アプローチにより移植されて“ＰＬＩＦ”（後方腰椎椎体間固定の略語）と呼ばれ、他は前方アプローチ（“ＡＬＩＦ”、前方腰椎椎体間固定）により、そしてその他は経椎間孔アプローチ（“ＴＬＩＦ”、経椎間孔腰椎椎体間固定）により移植される。
【０００３】
ＰＬＩＦまたはＡＬＩＦケージの係止を行うため、プロングまたは係止先端の形でケージの内側から展開可能な要素を設けることが知られている。前方部品（移植後に椎骨の前方側に位置するケージ部品）を有するケージを設けることも知られており、このケージを使用して、腰椎椎骨を相互分離状態および解剖学的前弯状態へ腰椎椎骨を戻すことが可能であるように、移植後にケージの高さを増加することが可能である。このようなケージは、二つのブランチと、これらのブランチの間で移動可能であるウェッジ形成コンポーネントとを備える基本構造を包含し、このウェッジ形成コンポーネントは、ケージの移植後のブランチに対する移動を通して、ケージの前方部品の展開を可能にする。
【０００４】
この既存のケージは、金属、概してチタンまたはステンレス鋼で製作され、比較的複雑な構造を有し、製造が複雑で高い費用がかかる。
【０００５】
また、例えば出願人の名による特許文献１に記載されているようなＴＬＩＦケージは、椎間腔への挿入を可能にする器具に接続され、椎間腔へ挿入される時にはこの器具の延出状態に保持され、この腔へ挿入されてしまうと、椎間腔の前方ゾーンに配置されるため器具に対する旋回が可能であり、最後に器具から分離されなければならない。
【０００６】
このようなケージと器具との接続ゾーンは概して複雑であり、製造費用が比較的高い。さらに、既存のケージおよび器具では、ケージの位置決め不備のリスクが排除されない。
【０００７】
椎骨への係止部材、特に椎弓根スクリュー またはラミナフックを椎骨に配置して、椎骨を固定化するための剛性バーを椎骨に取り付けることもよく知られている。このような係止部材は「多軸」であることが多く、つまり、遠位の骨係止部品と、ベース部品に対して関節接続される近位のバー接続部品とを包含する。このような近位接続部品は、バーを収容するコンポーネント（このような近位部品は、その外側形状を指して「チューリップ」と呼ばれる）の形であるか、特に、やはり出願人の名による特許文献２に記載されているような関節接続ピンの形でありうる。
【０００８】
このような係止部材も比較的複雑であり、製造費用が高い。
【０００９】
特許文献３および特許文献４には、少なくとも二つのコンポーネントを包含するインプラントを製造する方法が記載され、そのうち少なくとも一つの第１コンポーネントは少なくとも一つの第２コンポーネントに対して移動可能であることが想定され、これらの方法は、第２コンポーネントが第１コンポーネントを少なくとも部分的に包囲するようにインプラントを設計することから成るステップを含む。添付の請求項１の前文は、この先行技術に基づいている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】欧州特許出願公開第２，４５９，１２６号明細書
【特許文献２】国際公開第９８／５５０３８号パンフレット
【特許文献３】独国特許出願公開第１０  ２００５  ０３３６０８号明細書
【特許文献４】独国特許出願公開第１０  ２００５  ００４５６３号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本発明は、上述した欠点のすべてを解決することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
本発明によれば、この方法はさらに以下のステップ、すなわち、
少なくとも一つの接続ブリッジが第１コンポーネントを第２コンポーネントに接続するようにインプラントを設計するステップであって、ブリッジを脆弱性にするような区分を各ブリッジが有するステップと、
いわゆる「３Ｄプリンティング」方法を使用してインプラントを製作するステップであって、３Ｄプリンティング方法が、
粉末状の融着材料の層をプラテンに塗着することと、
形成されるインプラントが層に有する区分に第１コンポーネント、第２コンポーネント、および／またはブリッジが存在するかどうかに応じて、第１コンポーネントおよび／または第２コンポーネントおよび／または少なくとも一つのブリッジがこの層に有する形状に対応する箇所にこの粉末層の粒子を融着することと、
インプラントが完全に構築されるまでこれらの作業を反復することと、
融着していない粉末粒子を除去することと、
から成る、ステップと、
を含む。
【００１３】
ゆえにインプラントの第１コンポーネントは、インプラントの第２コンポーネントと同時に生産され、第２コンポーネントは第１コンポーネントを少なくとも部分的に包囲するとともに、少なくとも一つの脆弱性ブリッジが第１コンポーネントを第２コンポーネントに接続し、第２コンポーネントによる第１コンポーネントの少なくとも部分的な包囲により、各ブリッジが破断された時に第２コンポーネントへの第１コンポーネントの組立が生じる。
【００１４】
ゆえに本発明による方法は、後続の組立作業を伴わずにインプラントを比較的簡単かつ迅速に生産することが可能である。
【００１５】
各ブリッジの脆弱性は、例えば１ｍｍ２より小さい縮小断面を各ブリッジに設けることにより得られる。
【００１６】
発生しうる何らかの破片が製造段階中に除去されるように、この脆弱性が工場で生み出されうる。しかしながら、手の動作を通して、または器具を使用して、各ブリッジの破断が外科処置中に行われることも考えられる。
【００１７】
本発明はまた、この方法により直接的に得られるインプラントに関する。
【００１８】
インプラントは特に、前方部品を有する椎間ケージであり、その高さは移植後に増加が可能である。そして第２コンポーネントは、二つのブランチを形成するケージ本体で構成され、近接位置と分離位置との間でこれらのブランチの前端部分が互いに移動可能であるようにケージ本体は変形可能である。そして第１コンポーネントは、ブランチの間に係合して少なくとも一つのブリッジによりケージ本体に接続される分離ウェッジで構成される。
【００１９】
インプラントは、“ＴＬＩＦ”タイプの椎間ケージでもよい。その際にこの第１コンポーネントは回転コンポーネントで構成され、第２コンポーネントはこの回転コンポーネントを収容および保持するためのベアリングを形成するケージ本体で構成される。回転コンポーネントは、インプラントの挿入／位置決めのための器具を接続する手段を含む。
【００２０】
この回転コンポーネントとベアリングとは、このタイプの椎間ケージに必要とされる第１コンポーネントに対する第２コンポーネントの旋回可動性を与える。
【００２１】
回転コンポーネントは特に円筒体であり、器具への接続手段は特に、回転コンポーネントに配設される内ネジを形成する貫通穴により形成されうる。そしてケージを配置するための器具は、回転コンポーネントのこの貫通穴にネジ止めされることが想定されるネジ付き遠位先端を有するロッドを含み、このネジ付き遠位先端が、ベアリングを画定する第２コンポーネントの壁に到達すると、器具に対する決定された位置 、特にこの第２コンポーネントが器具の長手延出部にある位置に、第２コンポーネントを固定化することを可能にする。
【００２２】
インプラントは、多軸椎弓根スクリューまたは多軸ラミナフックであってもよく、その際に第１コンポーネントは接続ヘッドまたはネジ付きピンにより形成され、第２コンポーネントは、処置される椎骨と係合することが想定される。
【００２３】
本発明の好適な一実施形態によれば、この場合、コンポーネント部品と第２コンポーネントのうち一方は少なくとも部分的に球形の部分を有し、第１コンポーネントと第２コンポーネントのうち他方は、少なくとも部分的に球形の部分を収容することが想定される少なくとも部分的に球形の対応の空洞を有し、少なくとも部分的に球形の部分と、少なくとも部分的に球形の空洞を画定する壁との間に、ブリッジが配設される。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
本発明が関係するインプラントの幾つかの実施形態を非限定的な例として示す添付の概略図面を参照すると、発明がよく理解され、他の特徴および利点が明らかになる。
【図１】椎間腔での横配置に適した幅を持つＡＬＩＦタイプの椎間ケージでこの場合は構成される、第一実施形態によるインプラントの斜視図である。
【図２】近位側からの端面図である。
【図３】長手断面における概略図である。
【図４】椎間腔での中央配置に適した幅を持つＡＬＩＦタイプの椎間ケージでやはり構成される、第二実施形態によるインプラントの斜視図である。
【図５】ＴＬＩＦタイプの椎間ケージでこの場合は構成される第三実施形態によるインプラントの側面図である。
【図６】〜
【図８】それぞれ図５のVI−VI線と図６のVII−VII線およびVIII−VIII線におけるこのインプラントの断面図である。
【図９】〜
【図１１】椎間腔でのインプラントの配置についての異なる連続ステップにおけるインプラントとこれを配置するための器具との上面図である。
【図１２】関節接続近位ピンを備える椎弓根スクリューでこの場合は構成される第四実施形態によるインプラントの斜視図である。
【図１３】スクリューの軸線を通るインプラントの長手断面図であって近位ピンは軸位置で固定化されている。
【図１４】図１３と類似したインプラントの図であって近位ピンは傾斜位置にある。
【図１５】，
【図１６】関節接続近位ピンを備えるラミナフックの場合の、それぞれ図１２および１３と同等の第五実施形態によるインプラントの図である。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
図１から３は、ＡＬＩＦタイプの、つまり前方アプローチを通して移植されることが想定される椎間ケージ１を示す。
【００２６】
図２および３に示されているように、ケージ１は、ケージ本体２と、分離ウェッジ３と、このウェッジ３とケージ本体２とを接続する四つの材料ブリッジ４とで構成される。
【００２７】
ケージ１全体は、いわゆる「３Ｄプリンティング」方法を使用して製作され、この方法は、
粉末状溶着材料の層をプラテンに塗着することと、
この層に形成されるケージ１の断面形状に対応すると決められた 箇所にこの粉末層の粒子を融着することと、
ケージ１が完全に構築されるまでこれらの作業を反復することと、
融着していない粉末粒子を除去することと、
から成る。
【００２８】
そのため、決められた 箇所は、ケージ本体２と分離ウェッジ３とブリッジ４とが、この層に形成されるケージ１の区分に存在する限り、ケージ本体２と分離ウェッジ３とブリッジ４との対象の層での輪郭により一層ずつ規定される。
【００２９】
そのためウェッジ３は、ケージ本体２に加えて、ウェッジ３をケージ本体２に接続する材料ブリッジ４と同時に、この方法を使用して製作される。
【００３０】
ケージ本体２は、幅広の開口部によりこの本体の外側に露出する空洞５を有し、この空洞５は、一つまたは幾つかの海綿状の移植骨または海綿状骨片の塊が充填されることが想定されている。
【００３１】
このケージ本体２は、鋸歯状の上面６と、この上面６と反対の下面７と、近位端８と、遠位端９とを画定する概ね平行四辺形の形状を有する。
【００３２】
「上方」および「下方」の語は、二つの椎骨の間に移植された時にケージ１が存在すると想定される位置を指し、上面６は下にある椎骨の下板と接触することが想定され、一方で下面７は下にある椎骨の上板と接触することが想定されることが理解されるだろう。同様に、本説明で使用される「近位」および「遠位」の語は、慣例的に医師について考えられるべきであり、「近位」は、インプラントの配置中にこの医師の近くに位置するケージ１（または記載される他のインプラント）の一部を指し、そのため「遠位」は、同じ配置中にこの医師から遠い位置にあるケージの一部を指す。
【００３３】
ケージ本体２が水平Ｕの形を取る、つまり上方ブランチ１０と、ブランチ１０の向かいの下方ブランチ１１と、これら二つのブランチを互いに接続する中間部分１２とを有することが分かる。
【００３４】
二つのブランチ１０，１１は前方リブ１３を形成し、近位端８から遠位端９まで延在する長手スリット１５により分離され、このスリット１５は、中間部分１２により形成される湾曲内壁において、この遠位端９の側で中断されている。スリット１５は、ブランチ１０，１１が互いに平行に延在する平面と平行な平面に延在し、ケージ１の側面に、つまり上面６および下面７に垂直な表面に露出する。図の実施形態例で、スリット１５は、ケージ１の近位端８から遠位端９まで増加する厚さ、つまり平面に垂直な寸法を有する。
【００３５】
図３を参照すると、ブランチ１０，１１の内面、つまり互いの向かいにある表面は、ケージ１の近位端８からその遠位端９へ互いに向かって収束するように傾斜しており、これらの表面は、後述するように、ブリッジ４の破断の後にウェッジ３が移動できる斜面を形成し、この移動は二つのブランチ１０，１１の互いからの分離を可能にする。
【００３６】
この図３は、前方リブ１３がケージ１の長手方向に対して横向きであることと、ケージ本体２により内側に画定される空間を、このケージの前方レベルで部分的に閉じることを可能にする。
【００３７】
ウェッジ３は方形の断面を有し、ブランチ１０，１１の内面の直近となる上面および下面をこのウェッジ３の後方側に形成する。これらの上下面は、ウェッジ３の移動中にこれらの内面に当接し、ブランチ１０，１１の前方分離を実施する。前方側で、ウェッジ３は、リブ１３の輪郭に沿った輪郭を有する補強部分を有する。ゆえにリブは、ウェッジ３を部分的に包囲する部分を形成し、ブリッジ４の破断後に、ケージ本体２により内側に画定される空間にこのウェッジ３を保持する。
【００３８】
図２は、ウェッジ３により形成される角部の近くに四つのブリッジ４が位置することを示し、この図２とともに図３は、これらのブリッジ４が脆弱性となるサイズであるように各ブリッジ４について１ｍｍ２未満の小さい断面を有することを示す。
【００３９】
ケージ本体２はさらに、ケージ１を椎間腔に配置するための器具を使用してケージ本体の把持および維持を可能にする前方凹状ゾーン１６を外側の側壁に有する。この器具（不図示）はクランプの形であり、二つのブランチが凹状ゾーン１６でケージ１を把持するためのクランプジョーを形成する。器具はまた、クランプジョーのジョー間に長手方向可動ロッドを包含する。
【００４０】
ケージ１の製造終了時に、工場でブリッジ４が破断されると、この場合にはロッドがウェッジ３を移動させるのみである。ブリッジ４はケージ１が配置されると破断されでもよく、その場合にはロッドがブリッジ４を破断してからウェッジ３を移動させる。
【００４１】
遠位方向でのこのケージ本体２に対するウェッジ３の移動は、ブランチ１０，１１の近位端部分を分離するため、ケージ１は、それが移植される腰椎椎骨の相互分離と解剖学的前弯状態とを復元する。
【００４２】
図１から３に示されているケージ１は、椎間腔の横側へのこのケージの配置に適した限定幅を有し、同一である別のケージ１は、この場合には、椎間腔の他の横側に配置される。
【００４３】
図４に示されているケージ２１は、はるかに幅広であって椎間腔での中央載置に適していることを除いて、ケージ１のものと類似した構造を有する。
【００４４】
このケージ２１は、ケージ本体２２と、分離ウェッジ２３と、ウェッジをケージ本体に接続するためのブリッジ２４とを包含し、ケージ２１は、ケージ１を生産するのに使用される上記の方法と同一の方法を使用して製作される。
【００４５】
この場合、ウェッジ２３はＵ形状である、つまりケージ本体２２により形成される上方および下方ブランチの側面部分の間に係合する二つの側面ブランチを有し、ブリッジ２４によりケージ本体２２に接続される中央部分を有する。
【００４６】
図５から８は、ＴＬＩＦタイプの、つまり器具４０を使用して、図９から１１に示されているように頸椎間孔アプローチを使用して移植されることが想定される椎間ケージ３１を示す。
【００４７】
ケージ３１は、ケージ本体３２と、ケージ本体３２の近位部分３２ａにより形成されるベアリングの内側に配置される円筒体３３とを含み、近位部分３２ａは、円筒体をケージ本体３２に組み付けるように円筒体３３を部分的に包囲する。ケージ１，２１を製造するのに使用されるのと同じ方法を使用してケージ３１が製作され、図の縮尺では示されない一つまたは幾つかの材料ブリッジにより、円筒体３３がケージ本体３２に接続される。
【００４８】
ケージ本体３２は、図９〜１１に示されているように椎間腔１０１の前方側への配置に適した湾曲全体形状を有し、移植骨または骨片を収容するための空洞３５を形成する。
【００４９】
図６および８は、ケージ本体３２が部分３２ａに湾曲孔３６を形成し、その湾曲がベアリングの軸線を中心とし、この孔が、ケージ本体３２の長手軸線に対して若干後退した位置にある一端から、本体３２の凹状横側に位置する他端まで約９０°にわたって延在することを示している。
【００５０】
円筒体３３はベアリングに密着係合するが、これをケージ本体３２に接続しているブリッジの破断の後に、ケージ本体３２の上下面に垂直な軸線を中心にこのベアリング内で旋回できる。円筒体３３の内側にはネジを形成する穴３７が穿設されて、穴は円筒体全体を貫通し、器具４０に含まれるロッド４１のネジ付き先端がここにネジ止めされ、緩められる。
【００５１】
図９から１１は、器具４０が、このロッド４１のほかに、近位部分３２ａに当接できる本体４２を含むことを示している。本体４２にはロッド４１が貫通しており、ロッドは内側で軸方向および回転方向の移動が可能である。
【００５２】
上述したブリッジは、ケージ３１の製造中に工場で破断される。
【００５３】
図６から９を参照すると理解されるように、ロッド４１は、ケージ本体３２と当接するまで穴３７にネジ止めされ、このケージ本体３２の長手軸線に平行な配向を穴３７が持つような角度位置にケージ本体が配置され（この長手軸線はVII−VII線で断面が形成される際の軸線であり）、ケージ３１はこうして器具４０と一直線とされる 。そのため、図９に示されているように、二つの椎骨１００を接続する前方靭帯（不図示）にケージ３１が当接するまで、これらの椎骨１００の間に位置する椎間腔１０１へケージ３１を挿入するのに、この器具４０が使用されうる。ケージ３１が挿入されてしまうと、図１０に示されているように、椎間腔１０１でのケージ３１の位置決めに適当となるまで、器具４０の長手軸線に対してケージを旋回させるようにロッド４１が捩じられる 。
【００５４】
それから穴３７から取り出されるようにロッド４１のネジが緩められて、図１１に示されているように器具４０が取り外され、このネジの緩めにより器具４０とケージ３１との容易な分離が得られる。
【００５５】
図１２から１４は、特に、上述した特許出願の国際公開第９８／５５０３８号による周知の技術を使用して、互いに対して固定化される必要のある少なくとも二つの椎骨に椎骨骨接合機器を締結するのに使用可能な椎弓根スクリュー５１を示す。
【００５６】
椎弓根スクリュー５１は、本体５２と、本体５２に対して関節接続されることが想定される近位ピン５３と、本体５２への近位ピン５３の接続を生じる脆弱性ブリッジ５４とを含む。上述したケージを製造するのに使用されるのと同じ３Ｄプリンティング方法を使用して、組立が行われる。
【００５７】
本体５２は、椎骨の椎弓根に係止するための遠位ネジ５５と、ピン５３の球形ヘッド５７が格納される球形空洞を内側に画定するヘッド５６とを形成する。ヘッド５６を形成する壁はヘッド５７で閉じられるため、ブリッジ５４が破断された時にピン５３は本体５２に組み付けられたままである。
【００５８】
ピン５３は、ヘッド５７のほかに、やはり周知である技術を使用して、椎骨バーに接続するためのコンポーネントと、この接続コンポーネントを椎骨バーとヘッド５６との間に把持するためのナットとを収容することが想定されるネジ付きピン本体５８を有する。
【００５９】
図１５および１６は、スクリュー５１に非常に類似しており、そのため本体６２と、ネジ付き近位ピン６３と、ピンを本体に解除可能に接続するための脆弱性ブリッジ５４とを含むラミナフック６１を示し、上記と同じ方法を使用してアセンブリが製造される。フック本体６２は、スクリュー５１に関して前述したものと同一である対応の球形ヘッド６７を収容するための球形空洞を画定するヘッド６６を形成する。
【００６０】
後続の組立作業を伴わずに比較的簡単かつ迅速なインプラントの生産を可能にするという決定的な長所を有する、特に椎骨または椎間のインプラントを製造するための方法を本発明が提供することが、上記から明白になる。
【００６１】
単なる例として挙げられた実施形態を参照して、発明が上で説明されている。添付の請求項に含まれる他の実施形態すべてに発明が及ぶことは言うまでもない。
【符号の説明】
【００６２】
１  椎間ケージ
２  ケージ本体
３  分離ウェッジ
４  接続ブリッジ 
５  空洞
６  上面
７  下面
８  近位端部
９  遠位端部
１０  上方ブランチ
１１  下方ブランチ
１２  中間部分
１３  前方リブ
１５  長手スリット
１６  前方凹状ゾーン
２１  ケージ
２２  ケージ本体
２３  分離ウェッジ
２４  接続ブリッジ
３１  椎間ケージ
３２  ケージ本体
３２ａ  近位部分
３３  円筒体
３５  空洞
３６  湾曲孔
３７  穴
４０  器具
４１  ロッド
４２  本体
５１  椎弓根スクリュー
５２  本体
５３  近位ピン
５４  接続ブリッジ
５５  遠位ネジ
５６  ヘッド
５７  球形ヘッド
５８  ネジ付きピン本体
６１  ラミナフック
６２  本体
６３  ネジ付き近位ピン
６４  接続ブリッジ
６６  ヘッド
６７  球形ヘッド
１００  椎骨
１０１  椎間腔
【図１】
0006987776.tif 000002
【図２】
0006987776.tif 000003
【図３】
0006987776.tif 000004
【図４】
0006987776.tif 000005
【図５】
0006987776.tif 000006
【図６】
0006987776.tif 000007
【図７】
0006987776.tif 000008
【図８】
0006987776.tif 000009
【図９】
0006987776.tif 000010
【図１０】
0006987776.tif 000011
【図１１】
0006987776.tif 000012
【図１２】
0006987776.tif 000013
【図１３】
0006987776.tif 000014
【図１４】
0006987776.tif 000015
【図１５】
0006987776.tif 000016
【図１６】
0006987776.tif 000017