(57)【要約】      （修正有）【課題】予め定めることができる品質の螺旋形状の毛を、より簡単、かつ時間をより節約して形成することができる装置と、それによって形成された、熱固定されたフィラメントを提供する。【解決手段】撚っていないフィラメントを形成後に巻き取ったローラ１からフィラメント２が繰り出されて、加熱ローラ３を介して走行し、複数の周回を行い、その後リール４上に巻き上げられて、その間に撚りがかけられる。その場合にフィラメント２は、このリール４を回って案内することができる。【選択図】図２
0003201695.tif 000002
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
螺旋形状のフィラメントを形成する装置であって、
少なくとも１つのモノフィラメントを押出形成するための押出ユニットと、
少なくとも１つのモノフィラメントをその長手軸を中心に引っ張り負荷をかけて撚るための撚りユニットと、フィラメントを熱処理するための温度調節ユニットとを有し、
−押出ユニットは、少なくとも１つのモノフィラメントを押し出すように、配置されており、
−撚りユニットは、押し出された少なくとも１つのモノフィラメントをその長手軸を中心に引っ張り負荷をかけて撚るように、配置されており、かつ
−温度調節ユニットは、少なくとも１つのモノフィラメントを撚る前及び／又はその間及び／又はその後に、かつそれがその長手軸に関してぴんと張られている間に、フィラメントの熱処理を実施するように、配置されており、
熱処理は、温度固定が生じるように、されている、
ことを特徴とする螺旋形状のフィラメントを形成する装置。
【請求項２】
装置が次のように、すなわち熱処理が所定の時点で、特に撚る前、撚る間あるいは撚ってから１秒未満で、フィラメントの短い部分片上でのみ行われるように、構成されており、この短い部分片が特には５ｍより短い、
ことを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
装置が次のように、すなわち、フィラメントが撚る前、その間又はその後に、加熱された表面を介して、あるいは加熱された液体を通して案内されるように、構成されており、
加熱されたフィラメントの温度が好ましくは、フィラメント内で使用される少なくとも１つの材料のガラス転移温度の８０％〜１１０％の間にあり、かつ、
加熱された表面がまっすぐな、及び／又は円い領域を有し、かつ、
特にドラムの形状を有している、
ことを特徴とする請求項１と２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項４】
熱源が、赤外線放射器である、ことを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
装置が次のように、すなわち、熱処理が撚る前に行われ、かつ、好ましくは熱処理の温度と長さが、フィラメントがそのコアまで加熱されず、フィラメントの横断面の周囲半径の７０％未満がガラス転移温度の８０％〜１１０％の間の温度に達するように調節されるように、構成されている、
ことを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
装置が次のように、すなわち、少なくとも１つのモノフィラメントが押出後かつ撚る前に他のステップにおいて予備伸張され、かつ、特にさらに伸張されるように、構成されており、
少なくとも１つのモノフィラメントを安定化させるために、このモノフィラメントが好ましくは熱収縮によって安定化される、
ことを特徴とする請求項１から５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
装置は、撚る際に得られる巻きがフィラメントの１部分上のみに延びているように、構成されており、特に撚った領域が撚らない領域と周期的に交代するようにされている、
ことを特徴とする請求項１から６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
装置が、他の温度調節ユニット、特にオートクレーブ、を有し、
その温度調節ユニットは、撚られて熱安定化された、熱固定後にリール上に張られたフィラメントを加熱するようにされており、好ましくはリール上のフィラメントの引っ張り負荷が０．１〜１０００Ｎ／ｑｍｍであり、かつ
この温度調節ユニットが、好ましくは、閉鎖された内部空間内のフィラメントを予め定められた始動温度に加熱し、この始動温度に達した後に内部空間内に好ましくは負圧を発生させて、この第１の負圧相を予め定められた期間の間維持し、次いで、内部空間内へ蒸気を導入し、あるいはそこで発生せしめ、その場合に蒸気処理温度が始動温度よりも高く、かつ導入相と処理相とからなる蒸気処理の時間が、特に第１の負圧相の期間よりも長く、かつ蒸気処理の終了後にフィラメントを乾燥させるように、されており、
特に新たに負圧が発生され、
温度が蒸気処理相に比較して等しく留まり、あるいは低下され、この最後の負圧相が第２の負圧時間にわたって維持され、最後の負圧相の期間は処理相の期間よりも短い、
ことを特徴とする請求項１から７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
請求項１から８のいずれか1項に記載の装置を用いて形成されたフィラメントにおいて、
その重合体鎖が、少なくともフィラメントの外表面において、撚られているが、フィラメントは内部にトーション応力を持たない、ことを特徴とするフィラメント。
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本考案は、螺旋状のフィラメント及び、螺旋状のフィラメント、好ましくはプラスチックフィラメント、を形成する装置に関する。
本考案は、特に、ブラシ（たとえば歯ブラシ又は化粧用ブラシ）用の毛として使用することができ、かつモノフィラメントを押し出して撚ることによって形成される、フィラメントに関する。
【背景技術】
【０００２】
最近になって、毛が表面構造を有していると、ブラシ製品のための毛のブラッシング作用を改良できることが、観察された。この種の毛が表面の上方を撫でて滑るように移動する間、表面の構造（たとえば渦巻き）が、滑らかな表面を有する毛よりも良好に、汚れ粒子を取り出す。
【０００３】
螺旋形状のプロフィールを有する毛は、しばしばフィラメント（特に非円形の断面を有する）を撚ることによって形成される。撚ることによって、より大きい横断面半径を有する領域がフィラメントの長手軸にわたって螺旋形状に撚られて、螺旋内のフィラメントを取り巻く渦巻きが形成される。
この効果は、渦巻きを後から形成することにより、あるいは渦巻き形状に毛を射出することによっても達成されるが、それは、製造プロセスの側からは困難と結びつく場合がある。
【０００４】
しかし外観に関しては、撚りが好ましい場合もある。たとえば２つのカラー層を有するフィラメントを撚ることによって、フィラメントの長さにわたって螺旋パターンを発生させることができる。
層が、異なる特性を有する異なる材料からなる場合には、撚られた円形の横断面を有するフィラメントによっても、表面が異なることに基づいてクリーニング効果の改良を達成することができる。
【０００５】
フィラメントを撚る場合の欠点は、フィラメント内に、撚りを戻すことのある応力が発生し、フィラメントそれ自体の捻れがもたらされることがあり、あるいはフィラメントの直線性又は曲げ耐性にネガティブに作用することである。
捻れに関して注釈を加えると、それは特に、フィラメントの長手軸にわたって応力が弱まった場合に発生する捻れである。
（撚りによってもたらされる）その内部のトーション応力に基づいて、フィラメントを懸架する場合に、太綱又はロープを形成する際に観察することができるように、フィラメントの種々の領域の、あるいは隣接するフィラメントストランドが捻れることがあり得る。
【考案の概要】
【考案が解決しようとする課題】
【０００６】
本考案の課題は、従来技術の欠点を克服して、ユーザーが従来の毛と同じ、かつ予め定めることができる品質の螺旋形状の毛を、より簡単、値段的により好ましく、かつ時間をより節約して形成することができる、装置を提供することである。また、この種の毛を提供することも、課題である。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題は、請求項に記載の装置によって解決される。
本考案によれば螺旋形状のフィラメントを形成する装置であって、
少なくとも１つのモノフィラメントを押出形成するための押出ユニットと、
少なくとも１つのモノフィラメントをその長手軸を中心に引っ張り負荷をかけて撚るための撚りユニットと、フィラメントを熱処理するための温度調節ユニットとを有し、
−押出ユニットは、少なくとも１つのモノフィラメントを押し出すように、配置されており、
−撚りユニットは、押し出された少なくとも１つのモノフィラメントをその長手軸を中心に引っ張り負荷をかけて撚るように、配置されており、かつ
−温度調節ユニットは、少なくとも１つのモノフィラメントを撚る前及び／又はその間及び／又はその後に、かつそれがその長手軸に関してぴんと張られている間に、フィラメントの熱処理を実施するように、配置されており、
熱処理は、温度固定が生じるように、されている、装置が提供される。
【０００８】
本考案のある態様では、装置が次のように、すなわち熱処理が所定の時点で、特に撚る前、撚る間あるいは撚ってから１秒未満で、フィラメントの短い部分片上でのみ行われるように、構成されており、この短い部分片が特には５ｍより短い、ようにされた装置が提供される。
本考案のある態様では、装置が次のように、すなわち、フィラメントが撚る前、その間又はその後に、加熱された表面を介して、あるいは加熱された液体を通して案内されるように、構成されており、
加熱されたフィラメントの温度が好ましくは、フィラメント内で使用される少なくとも１つの材料のガラス転移温度の８０％〜１１０％の間にあり、かつ、
加熱された表面がまっすぐな、及び／又は円い領域を有し、かつ、
特にドラムの形状を有しているようにされた装置が提供される。
本考案のある態様では、熱源が、赤外線放射器とされる。
本考案のある態様では、装置が次のように、すなわち、熱処理が撚る前に行われ、かつ、好ましくは熱処理の温度と長さが、フィラメントがそのコアまで加熱されず、フィラメントの横断面の周囲半径の７０％未満がガラス転移温度の８０％〜１１０％の間の温度に達するように調節されるように、構成された装置が提供される。
本考案のある態様では、装置が次のように、すなわち、少なくとも１つのモノフィラメントが押出後かつ撚る前に他のステップにおいて予備伸張され、かつ、特にさらに伸張されるように、構成されており、
少なくとも１つのモノフィラメントを安定化させるために、このモノフィラメントが好ましくは熱収縮によって安定化された装置が提供される。
本考案のある態様では、装置は、撚る際に得られる巻きがフィラメントの１部分上のみに延びているように、構成されており、特に撚った領域が撚らない領域と周期的に交代するようにされていた装置が提供される。
本考案のある態様では、装置が、他の温度調節ユニット、特にオートクレーブ、を有し、
その温度調節ユニットは、撚られて熱安定化された、熱固定後にリール上に張られたフィラメントを加熱するようにされており、好ましくはリール上のフィラメントの引っ張り負荷が０．１〜１０００Ｎ／ｑｍｍであり、かつ
この温度調節ユニットが、好ましくは、閉鎖された内部空間内のフィラメントを予め定められた始動温度に加熱し、この始動温度に達した後に内部空間内に好ましくは負圧を発生させて、この第１の負圧相を予め定められた期間の間維持し、次いで、内部空間内へ蒸気を導入し、あるいはそこで発生せしめ、その場合に蒸気処理温度が始動温度よりも高く、かつ導入相と処理相とからなる蒸気処理の時間が、特に第１の負圧相の期間よりも長く、かつ蒸気処理の終了後にフィラメントを乾燥させるように、されており、
特に新たに負圧が発生され、
温度が蒸気処理相に比較して等しく留まり、あるいは低下され、この最後の負圧相が第２の負圧時間にわたって維持され、最後の負圧相の期間は処理相の期間よりも短い、ようにされた装置が提供される。
【０００９】
螺旋形状のフィラメントを形成するための、本考案に係る装置は、少なくとも１つのモノフィラメントを押出形成するための押出ユニット、少なくとも１つのモノフィラメントをその長手軸を中心に引っ張り負荷をかけて撚るための撚りユニット及びフィラメントを熱処理するための温度調節ユニットを有しており、その場合に温度調節ユニットは次のように、すなわちフィラメントを少なくとも１つのモノフィラメントを撚る前、かつ／またはその間、かつ／またはその後に、かつそれがその長手軸を中心にぴんと張られている間に、熱固定が生じるように加熱する、ように設計されており、かつフィラメントは内部のトーション応力を持たない。
【００１０】
上述した装置によって形成される、本考案に係るフィラメントは、その重合体鎖が、少なくともフィラメントの外表面において、撚られているが、フィラメントは内部にトーション応力を持たないことを、特徴としている。トーション応力の測定は、光弾性を用いて、そしてまた引っ張り負荷、たとえば撚りをほどき、あるいは他のフィラメントと共に回動する傾向、のない状態においてフィラメントを単純に観察することにより、可能である。重合体鎖の撚りは、たとえば偏光した光あるいはその他の偏光した放射を用いた測定によって求めることができる。
【００１１】
好ましい実施形態によれば、モノフィラメントは、円形とは異なる横断面を有している。このようにして、螺旋形状の表面構造を有するフィラメントを形成することができる。そのために、押出によって形成されたモノフィラメントは、長円形、星形あるいは多角形状の横断面を有し、あるいは横断面が、たとえば軸平行のフィンのような、少なくとも１つの突起を備えた円形面を有している。
【００１２】
他の好ましい実施形態によれば、モノフィラメントは円形の横断面を有するが、その場合に特に、モノフィラメントの長手軸に沿って互いに平行に延びる、少なくとも２つの異なるコンポーネントを有している。コンポーネントの異なり方は、色、材料あるいはベース材料内の添加物に関することが考えられる。このようにして、螺旋形状の構造を備えた同形の表面を有するフィラメントを形成することができる。
【００１３】
他の好ましい実施形態によれば、唯一のモノフィラメントのみが使用される。
【００１４】
他の好ましい実施形態によれば、１つより多くのモノフィラメントが使用され、２つ以上のモノフィラメントを撚ることによって螺旋形状の表面構造が形成される。この実施形態に関しては、幾つかの適用のために、熱処理ステップの１つの間の温度が次のように、すなわち少なくとも１つのモノフィラメントの表面がガラス転移温度を超えて加熱されて、少なくとも１つの他のモノフィラメントと接着するように定められていると、好ましい場合がある。
【００１５】
他の好ましい実施形態によれば、少なくとも１つのモノフィラメントがマトリクスを有し、そのマトリクスは少なくとも１つの第１のプラスチック材料（マトリクス材料）と、第２のプラスチック材料（リブ材料）からなるリブとを有し、そのリブがマトリクス内に形状結合で、場合によっては材料結合又は力結合を伴って、保持されている。
好ましくは少なくとも１つのリブは、径方向外側へ向かって細くなる横断面、たとえば三角形状又は滴形状の横断面を有しているので、リブはその径方向外側の横断面領域内で特に尖って延びている。
好ましくは少なくとも１つのリブの、マトリクス内に埋め込まれた端部領域にアンダーカット、好ましくは幅広の基部を有しており、その基部がマトリクス材料によって包囲されている。それによってリブとマトリクスの間の良好な形状結合が保証される。
好ましくはモノフィラメントが複数のリブを有しており、その場合にこれらは、好ましくはモノフィラメントの周面にわたって均一に分配されている。
【００１６】
代替的に、マトリクスの第１の領域が、リング形状の横断面を有し、かつ、マトリクスの少なくとも１つの内側に位置する第２の領域を包囲することができ、その第２の領域は、第３のプラスチック材料からなる。このようにしてモノフィラメントないしそれから形成される毛の使用特性をさらに良好に、所望の使用目的に適合させることができる。
好ましい実施形態によれば、マトリクスはさらに少なくとも１つの他のマトリクスを有しており、その場合にマトリクス材料は、特にその材料、その色、その安定性あるいはその弾性に関して異なっている。
好ましくは、マトリクス材料又はリブ材料は、硬い熱可塑性ポリエステルから、特にＰＢＴ（ポリブチレンテレフタレート）から形成されており、その場合に柔らかい熱可塑性プラスチックと特に熱可塑性エラストマーも、幾つかの適用においては好ましい場合もある。
好ましい形態によれば、少なくとも１つのリブが少なくとも部分的に着色されているので、そのリブは色的にモノフィラメントの残りから浮き上がる。このようにしてユーザーに、モノフィラメントが撚ってあることを視覚的に認識させることが可能であって、それによってモノフィラメントを使用する場合の取り違えが回避される。
【００１７】
熱処理は、フィラメント内部の応力を解消するために用いられる。その場合に、熱処理が所定の時点で、特に撚る前、撚っている間あるいは撚ってから１秒未満で、フィラメントの短い部分片上でのみ行われると、効果的である。
というのは、そうでないと、撚ることによってフィラメント内に生じるトーション応力に基づいて、撚ってない領域が意図されずによじれることによって応力除去が発生することがあり得るからである。
この短い部分片は、特に５ｍより短く、好ましくは１ｍより短く、特に２０ｃｍより短い。
したがって巻き取られるフィラメントの加熱は行われず、フィラメントは加熱ユニットに接し、あるいはその中を通過するように移動されるので、所定の時点で常に部分片のみが加熱されて、他の時点では同じ長さの他の部分片のみが加熱される。
【００１８】
好ましい実施形態によれば、熱処理するためにフィラメントは撚る前、撚っている間あるいは撚った後に、加熱された表面を介して案内される。
この表面は、好ましい実施形態によれば、湾曲されており、特に回転対称のボディ（たとえばシリンダ）の形状、あるいはねじプロフィールを備えたボディの形状を有している。この種のボディを、以下においては「加熱ドラム」と称する。好ましくはフィラメントは、少なくとも１回、加熱ドラムの回りを案内される。
加熱されたフィラメント（ないしはその表面）の温度は、好ましくは、フィラメント内で使用される少なくとも１つの材料のガラス転移温度のすぐ下にある。
これに関して「すぐ」というのは特に、温度がガラス転移温度の少なくとも８０％（好ましくは少なくとも９０％）であって、かつガラス転移温度の下にあることである。
好ましくは温度は、ガラス転移温度を１℃より多く下回り、あるいはガラス転移温度の９９．９％より少ない。
【００１９】
好ましい実施形態によれば、表面（たとえば加熱ドラムの表面）の温度は、上で挙げた温度に相当する。
しかし幾つかの適用においては、表面の温度がガラス転移温度に相当し、あるいはそれを上回ると、効果的な場合もある。
特に、フィラメントが表面を介して極めて高速で案内される場合、あるいは熱結合があまりよくない場合に、このようにして、フィラメント（ないしはその表面）が熱処理後に上で挙げた温度を有することを、保証することができる。
また、フィラメントは、それぞれ適用に応じて好ましくはガラス転移温度を上回る温度をとることができる。好ましくはこの温度は、ガラス転移温度の１１０％である。
【００２０】
他の好ましい実施形態によれば、上述した表面はまっすぐであり、あるいは円みに加えてまっすぐな領域も有している。
このようにしてフィラメントは、それが撚られる位置へ近づく間に、加熱することができ、あるいはフィラメントを長く延ばした状態で撚りが行われる限りにおいて、撚っている間も簡単に加熱することができる。
【００２１】
他の好ましい実施形態によれば、熱をもたらす媒体は液状である。この枠内において、好ましくはフィラメントは、熱をもたらす媒体の浴槽を通して案内されて、その際に加熱される。
【００２２】
したがって好ましくは、熱をもたらす媒体は固体（たとえば上述した表面）または液状であり、ガス状ではない。
したがって熱処理する場合に、好ましくは、ガス状ではない、熱をもたらす媒体に対する直接的な接触が存在する。
このようにして熱結合は極めて良好であって、加熱は迅速かつ良好に制御可能である。
【００２３】
好ましい実施形態によれば、熱源は熱放射器（赤外線放射器）である。これは、温度調整が極めて迅速である利点を有している。
この種の赤外線放射器は、特に、熱をもたらす媒体に対して直接接触する上述した場合に効果的であって、その場合に媒体が基本加熱をもたらし、熱放射器が、迅速に調整することができる、追加の熱投入をもたらす。
【００２４】
好ましくは、熱処理の温度と長さは、フィラメントがそのコアまで加熱されるように調節される。
【００２５】
好ましい実施形態によれば、熱処理は撚る前に行われる。その場合に好ましい形態において、熱処理の温度と長さは次のように、すなわちフィラメントがそのコアまで加熱されず、フィラメントの横断面の周囲半径の７０％未満がガラス転移温度のすぐ下の上述した温度に達するように、調節される。
この場合において、フィラメントの外表面の撚りは、そのコアの撚りよりも大きく、その場合にここでは撚った後に固定するためにさらに熱処理することが効果的である。
【００２６】
好ましい実施形態によれば、少なくとも１つのモノフィラメントが押出形成後、かつ撚る前に、他のステップにおいて予備伸張され、そして特にさらに伸張されて、その場合に少なくとも１つのモノフィラメントを安定させるために、このモノフィラメントは好ましくは熱的収縮によって安定化される。
特にプロフィール化されたフィラメントを予備伸張し、次にさらに伸張することによって、従来のプロフィール化されないフィラメントによって知られているような強度特性を有するフィラメントが得られる。
【００２７】
所定のブラシにおいては、毛が予め定められた起き直り又は剛性を持たなければならないことが必要である。
撚ったフィラメントの起き直り又は剛性の適合は、本考案の好ましい形態においては、フィラメントコアの重合体鎖がフィラメントの長手方向に対して平行に延びており、かつフィラメントの外表面内で重合体鎖が撚られている場合に、得られる。
撚りが行われる深さの変化によって、予め定められた厚みにおいて、かつ予め定められた材料において、毛の起き直り又は剛性が所望のように生じる。撚りが行われる深さの変化は、撚り工程の間にフィラメントの走行速度がわかっている場合に、秒あたりの巻きの数によって大まかに定められる。
しかし、この巻きの固定が熱処理後に初めて行われることに、注意しなければならない。
すでに加熱されたフィラメントが撚られる場合に、撚り深さは、撚り領域内の温度と滞留時間にも依存する。
【００２８】
好ましい実施形態によれば、熱処理は撚る前に行われ、その場合に外部からフィラメントへもたらされる温度と温度作用の期間は、続いて撚りが行われる場合に所望の深さが達成されるように、調節される。
もちろん考案者には、フィラメント内の重合体鎖の撚りの連続的かつ差別可能な推移に基づいて、撚った鎖と長手平行の鎖との間に一定の移行が存在しなければならないことは、認識されていた。
したがって撚りが行われる「深さ」とは、重合体鎖が外側からもたらされる３６０°の撚りの後に、さらに９０°より多く撚られている深さである。
【００２９】
撚りの測定は、たとえばスペクトル分析方法によって可能であって、その場合に撚りの深さはフィラメントを尖らせることによって求めることができる。
フィラメントが、コアから外表面まで達する、光学的に異なる材料からなる領域（たとえばカラー細片）を有する場合に、測定は簡単な光学的方法によって（たとえば顕微鏡を用いて）可能である。
しかし、プラスチック内の重合体鎖の方向付けを定めるための、偏光された光又は他の放射に基づく測定方法も存在し、それは特に、色的に同形のフィラメントに適している。
【００３０】
なお、多くの場合において、毛端部と巻きの側面の異なる清掃効果が、互いに効果的に組み合わされる。
これは、たとえば歯ブラシ、マッサージブラシ、マスカラブラシ、ほうき、ロータリースイーパー、さび落としブラシ及び他のブラシにも関する。
また、個々の毛あるいは束にまとめた毛も、特に好ましいやり方で、インターデンタルクリーナーとして使用され、それは歯の間隙内で往復運動することによって大幅に改良された清掃効果を展開する。
というのは、常に変化する横断面が、効果をもたらすからである。
この種のインターデンタルクリーナーが狭い間隙内に挟まってしまった場合でも、それは裂けず、回転させることによって問題なく抜き出すことができる。
そして、巻き横断面がそれなりに面取りされている場合には、極めて丁寧な処置から養生処置まで達成することができる。
【００３１】
好ましい実施形態によれば、撚る際に得られる巻きは、フィラメントの長さ全体にわたって延びている。
【００３２】
好ましい実施形態によれば、撚る際に得られる巻きは、フィラメントの一部のみに延びており、その場合に特に、撚られた領域は撚られない領域と周期的に交代する。
特にインターデンタルクリーナーにおいては、その長さの部分領域内でのみ撚られていると、利点が生じる。
撚っていない領域は、より小さい横断面寸法を有し、したがって歯の間隙内へより容易に導入される。導入は、撚っていない部分領域が少なくとも部分的に、たとえばプレスによって扁平化された横断面を有している場合に、さらに容易にすることができる。
【００３３】
好ましい実施形態によれば、フィラメントは撚った後にリール上に収容される。
このようにしてフィラメントは、他のステップのため、たとえば梳かし、切断し、あるいは後処理するために提供される。
【００３４】
好ましい後処理は、熱処理である。
その場合に、以下で提案される熱処理は、場合によっては撚りなしでも進歩的な方法を理由づけることができる。
というのは、従来技術は通常、最適に安定化されたフィラメントを有していないからである。
その場合に、押出形成された（そして場合によっては撚られて、熱処理された）フィラメントは、リールに張られて温度調節ユニット（たとえば熱風又は蒸気温度調節ユニットあるいはオートクレーブ）内で加熱される。
その場合にオートクレーブは、特に好ましい温度調節ユニットであって、その場合にフィラメントはオートクレーブ内で圧力環境において水蒸気内で加熱される。
リール上のフィラメントに作用する力は、好ましくは０．００１〜５００Ｎの間、特に０．０１〜５Ｎの間である。
好ましい実施形態によれば、リール上のフィラメントの引っ張り負荷は０．１〜１０００Ｎ／ｑｍｍの間（あるいは５００Ｎ／ｑｍｍまで）、特に１〜１００Ｎ／ｑｍｍの間にある。
【００３５】
好ましい実施形態によれば、オートクレーブの内部空間ないし閉鎖された内部空間内のフィラメントは、予め定められた始動温度に加熱される。
この始動温度に達した後に、内部空間内で好ましくは負圧が発生され、この第１の負圧相が予め定められた期間の間維持される。
次のステップにおいて、内部空間内へ蒸気が導入され、あるいはそこで発生されて、その場合に蒸気処理温度は始動温度を上回る。
その場合に蒸気処理の時間（蒸気処理時間）は、特に第１の負圧時間よりも長く、導入相と処理相とからなり、その場合に好ましくは２つの相はそれぞれ第１の負圧時間よりも長い。
【００３６】
蒸気処理の完了後に、フィラメントを乾燥させると効果的である。
そのために好ましくは新たに負圧が発生され、その場合に温度は蒸気処理相に比較して等しいままか、あるいは低下される。
その場合にこの最後の負圧相は、第２の負圧時間にわたって維持され、その場合に最後の負圧相の期間は処理相の期間よりも短い。
その後、内部空間内に再び周囲圧が形成されて、処理が終了する。
【００３７】
始動温度は、好ましくは４０℃〜９０℃の間、特に５０℃〜８０℃の間にある。
【００３８】
特に負圧相の間、内部空間内では真空が支配しており、その場合に最も多くの適用のために、大まかな真空、細かい真空、あるいは多くの適用のためには特に高真空又は超高真空が支配する。
負圧相の間、内部空間内の圧力は、好ましくは３００ｍＢａｒ未満、特に１ｍＢａｒ未満であって、多くの適用においては特に０．００１ｍＢａｒを下回る。技術的理由から、空気圧のための下限は、０．００００００００１（１０億分の１）ｍＢａｒである。
【００３９】
第１の負圧相の期間は、好ましくは５分未満であり、特に３分未満である。下方の期間は、特に１秒である。
【００４０】
第２の負圧相の期間は、好ましくは３０分未満であり、特に２０分未満である。下方の期間は、特に１０秒である。
フィラメントが撚られている場合に、この期間は特に、撚っていないフィラメントのための期間の半分と５分の１の間にあり、特に３分〜８分の間にある。
【００４１】
蒸気処理は、まず、蒸気が内部空間内へ導入され、あるいはそこで生じる、導入相を有し、その間に蒸気処理温度まで加熱され、それに続いて処理相を有し、その処理相の間にフィラメントが蒸気環境内で予め定められた期間の間熱処理を受ける。
【００４２】
その場合に蒸気処理温度は、好ましくは始動温度を２０℃〜１２０℃の間で上回る。
特に撚ったフィラメントと撚らないフィラメントの間で蒸気処理温度が異なり、その場合にフィラメントが撚ってある場合には、好ましくは１２０℃〜１８０℃の間にあり、フィラメントが撚ってない場合には好ましくは８０℃〜１３０℃の間にある。
導入相の長さは、１〜２０分の間にあり、特に４〜１１分の間である。
処理相の長さは、好ましくは１０〜１１０分の間で、導入相よりも長く、特に５〜１２０分の間にある。
特に撚ったフィラメントと撚らないそれとの間で処理相の長さが異なり、フィラメントが撚ってある場合には、フィラメントが撚ってない場合よりも好ましくは１．５倍から３倍長く、フィラメントが撚っていない場合には、好ましくは２０分〜８０分の間にある。
特に処理相の長さは、撚ったフィラメントにおいては、好ましくは５０分〜２００分の間にある。
【００４３】
例として、以下で、ヘキサメチレンジアミンとアジピン酸からなるポリマー［NH-(CH2)6-NH-CO-(CH2)4-CO］n（「ＰＡ６．６」も称される）を説明する。
【００４４】
フィラメントが１／１０ｍｍの直径を有する、ＰＡ６．６からなる撚ったフィラメントの１００巻きを有するリールが、オートクレーブ内へ投入され、内部空間が閉鎖されて、６０°の始動温度が調節される。
第１の負圧相は、３００ｍＢａｒ〜１００ｍＢａｒの間の圧力において３０秒の長さで行われる。
その後、１０分の期間にわたって内部空間内の温度が１３０℃に上昇されて、蒸気が投入される。
それに続いて蒸気雰囲気内で処理相が行われ、その処理相は７０分続き、その終了後に第２の負圧相が開始されて、それが７分続き、それにおいて７０℃の温度が支配する。
その後、内部空間内に再び周囲圧が形成され、内部空間が開放されて、フィラメントを取り出すことができる。
【００４５】
ＰＡ６．６からなる螺旋形状でないフィラメントにおいて、同様の熱処理を上述したように適用することができ、その場合に１３０℃の温度の代わりに、９０℃の温度が選択されて、処理相が３５分連続する。
【００４６】
本考案に係るフィラメントをカットすることによって、多数のブラシにおいて使用可能な毛を形成することができる。
すなわち、たとえば円くないモノフィラメントを撚る際に、表面上に延びる巻きの間に存在する深くなった空間は、特に、ブラッシングする際に剥がれた汚れを収容して、蓄え、ブラシ区間の最後において放出するのに、適している。
この好ましい作用は、たとえばカーペットブラシ、集塵機ブラシ、つや出しブラシなどにおいて効力を発揮する。
【００４７】
本考案に係る装置の好ましい実施形態の例が、図面に示されている。
【図面の簡単な説明】
【００４８】
【図１】撚ったフィラメントを示している。
【図２】撚ったフィラメントを形成する好ましい装置を図式的に示している。
【図３】撚ったフィラメントの横断面を示している。
【図４】撚ったフィラメントの他の横断面を示している。
【考案を実施するための形態】
【００４９】
図１には、フィラメント２の部分片が示されており、中央のフィラメント領域の回りに第２のフィラメント領域が巻き付いている。
これは、中央のモノフィラメントで、その回りに第２のモノフィラメントが巻き付いているものであってもよく、あるいは、その上方の層がカラーの線または他の材料を有し、かつその長手軸に沿って撚られている、唯一のモノフィラメント（あるいはモノフィラメントからなる索）であってもよい。
【００５０】
図２は、本考案に係る装置の好ましい実施形態を示している。
撚っていないフィラメントを形成後に巻き取ったローラ１からフィラメント２が繰り出されて、加熱ローラ３を介して走行し、その場合にここでは複数の可能な周回の１つのみが示されており、その後リール４上に巻き上げられて、その間に撚りがかけられる。
その場合にフィラメント２は、矢印で示すようにこのリール４を回って案内することができる。
しかしまた、リール４が図示の矢印方向とは逆に回転することも考えられる。
【００５１】
図３と４はそれぞれ、２つの異なる半体（黒と白で示される）を有するフィラメントの横断面を示している。
撚られたフィラメントは、その長手軸が図面平面から突出し、かつ図示される横断面が長手軸を介して一定の回転にさらされた、ボディと考えられる。
その場合に図３は、コアまで連続して撚りが行われたフィラメントを示している。
図４においては、充分に加熱されたのは外側に位置する領域だけなので、撚りはコアまで達することができず、あるいは少なくとも外側の層がコアよりも多く撚られている。
【００５２】
実施例は、可能な実施変形例を記述するものであって、ここで言っておくが、本考案は具体的に示された実施変形例に限定されるものではなく、むしろ個々の実施変形例を互いに様々に組み合わせることも可能であって、これらバリエーションの可能性は対象となる考案により技術的に取り扱うための教示に基づいて、この分野に従事する当業者の裁量の範囲内にある。
さらに、図示され、かつ記述された様々な実施例からなる個別特徴又は特徴の組合せも、それ自体自立した、進歩的あるいは考案に基づく解決を表すことができる。
自立した進歩的解決の基礎となる課題は、明細書から読み取ることができる。
対象となる明細書内の値領域についてのすべての記載は、それらがその任意の部分領域とすべての部分領域を一緒に含むものであって、たとえば５０℃〜７０℃という記載は、下限の５０℃と上限の７０℃から始まる、すべての値領域を一緒に含んでいる。
特に、個々の形態は、自立した、考案に基づく解決の対象を形成することができる。
【符号の説明】
【００５３】
１    ロール
２    フィラメント
３    加熱ローラ
４    リール
【図１】
0003201695.tif 000003
【図２】
0003201695.tif 000004
【図３】
0003201695.tif 000005
【図４】
0003201695.tif 000006