【事件の表示】
　特許第５７３４５６５号発明「排ガス流中におけるＮＯｘを低減するための触媒及び製造方法」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第５７３４５６５号の特許請求の範囲を、訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔１〜１５〕〔１６〜２４〕について訂正することを認める。
　特許第５７３４５６５号の請求項１，４，６，７，１０〜１６,１８，２１〜２４に係る特許を維持する。
　特許第５７３４５６５号の請求項２，３，５，８，９，１７，１９，２０に係る特許についての特許異議の申立てを却下する。
【理　由】
第１．手続の経緯
　
　本件特許第５７３４５６５号は、平成１９年９月２０日（優先権主張外国庁受理：平成１９年９月１９日，平成１８年９月２０日　米国）を国際出願日とする特願２００９−５２９３９４号の特許請求の範囲に記載された請求項１〜２４に係る発明について、平成２７年４月２４日に設定登録がされたものであり、その後、その請求項１〜２４に係る特許について、平成２７年１２月１７日付けの特許異議の申立てがされ、当審にて平成２８年３月１０日付けの取消理由を通知したところ、特許権者より同年６月２日付けの意見書の提出と訂正請求がされ、これに対し特許異議申立人より同年７月２９日付けの意見書の提出がされたものである。
第２．訂正請求について
１．訂正の内容
　
　本件訂正請求は、次の訂正事項１〜６よりなる（下線は訂正箇所）。
訂正事項１
　請求項１に、
「希薄燃焼エンジンの排ガス流からのＮＯx排出ガスを低減するための触媒であって、アルミナ粒子に分散された銀を含み、且つ銀が１０ｎｍ未満の直径を有し、
　触媒が、水に溶解した水溶性の銀化合物を使用して、銀をヒドロキシル化アルミナ粒子の表面に含浸することによって調製され、及び
　触媒に対する銀の配合量が、Ａｇ２Ｏ水準で２〜６質量％の範囲である、
ことを特徴とする触媒。」とあるのを、
「希薄燃焼エンジンの排ガス流からのＮＯx排出ガスを低減するための触媒であって、
表面ヒドロキシル化された板状
銀の銀金属及び銀アルミネートの含有量がそれぞれ０．１質量％未満であり、及び銀がイオンの形で存在し、
、
　触媒に対する銀の配合量が、Ａｇ２Ｏ水準で２〜６質量％の範囲である、
ことを特徴とする触媒。」に訂正する。
訂正事項２
　請求項２，３，５，８，９，１７，１９，２０を削除する。
訂正事項３
　請求項４に
「アルミナ粒子が、板状であり、銀が２ｎｍ未満の直径を有する請求項１に記載の触媒。」とあるのを、
「
銀
訂正事項４
　請求項１３に、
「触媒が、セラミック又は金属製のハニカム状フロースルー型基材に配置される請求項１２に記載の排出ガス処理系。」とあるのを、
「触媒が、セラミック又は金属製のハニカム状フロースルー型基材に配置される請求項１２に記載の
排気流用
システム
訂正事項５
　請求項１６に、
「表面ヒドロキシル化アルミナの板状粒子を含む担体を準備する工程と、
　担体に水に溶解した水溶性の銀化合物を含浸させる工程と、
　含浸された担体を乾燥する工程と、
　含浸された担体をか焼する工程と、
を含む触媒の製造方法であって、
　この触媒は、銀金属、銀アルミネート又はこの両方の含有量が０．１質量％未満であり、及び銀が１０ｎｍ未満の直径を有することを特徴とする製造方法。」とあるのを、
「表面ヒドロキシル化アルミナの板状粒子を含む担体を準備する工程と、
　担体に水に溶解した水溶性の銀化合物を含浸させる工程と、
　含浸された担体を乾燥する工程と、
　含浸された担体をか焼する工程と、
　
担体を熱水処理する工程を
請求項１記載の
。
訂正事項６
　請求項２４に、
「触媒が、銀金属及び銀アルミネートを実質的に含まず、そして銀の寸法が、２ｎｍ未満の直径を有する請求項１６に記載の方法。」とあるのを、
「
銀
２．訂正要件の判断
訂正事項１について
　「物の発明についての特許に係る特許請求の範囲にその物の製造方法が記載されている場合において、当該特許請求の範囲の記載が特許法第３６条第６項第２号にいう『発明が明確であること』という要件に適合するといえるのは、出願時において当該物をその構造又は特性により直接特定することが不可能であるか、又はおよそ実際的でないという事情が存在するときに限られると解するのが相当である。」（最高裁第二小法廷判決平成２７年６月５日（平成２４年（受）第１２０４号））とされている。
　したがって、「触媒が、水に溶解した水溶性の銀化合物を使用して、銀をヒドロキシル化アルミナ粒子の表面に含浸することによって調製され」という製造方法が記載された請求項１に係る触媒の発明において、製造方法に代えて、「表面ヒドロキシル化された板状アルミナ粒子に分散された銀を含み、且つ銀の銀金属及び銀アルミネートの含有量がそれぞれ０．１質量％未満であり、及び銀がイオンの形で存在」という触媒の構造を特定する本訂正は、「明瞭でない記載の釈明」を目的とするものである。
　そして、設定登録時の本件明細書【００２９】【００３３】【００３６】には、訂正後に記載された物の構造が、訂正前の製造方法により得られることが記載されていたから、この訂正は、願書に添付した明細書に記載した事項の範囲内においてしたものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　また、訂正前の請求項１の記載を請求項２〜１５が直接的又は間接的に引用しているから、本訂正を含む訂正請求は、一群の請求項〔１〜１５〕ごとにしたものと認められる。
訂正事項２について
　本訂正は、請求項を削除するものであるから、「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものであって、願書に添付した特許請求の範囲に記載した事項の範囲内においてしたものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでない。
　
訂正事項３について
　本訂正は、請求項４に記載された「アルミナ粒子が、板状であり」との発明特定事項を、同請求項が引用する請求項１に記載される「板状アルミナ粒子」と意味内容が重複するので削除するものであるから、「明瞭でない記載の釈明」を目的とするものである。
　そして、この訂正は、願書に添付した特許請求の範囲に記載した事項の範囲内においてしたものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでない。
訂正事項４について
　本訂正は、請求項１３において、請求項１２を引用して記載された「排出ガス処理系」との用語を、請求項１２に実際に記載された「排気流用排出ガス処理システム」に改めるものであるから、「明瞭でない記載の釈明」を目的とするものである。
　そして、この訂正は、願書に添付した特許請求の範囲に記載した事項の範囲内においてしたものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでない。
訂正事項５について
　本訂正は、請求項１６に記載された触媒の製造方法において、「担体を熱水処理する工程」を追加すると共に、得られる触媒について、請求項１を引用することで銀の配合量まで限定するものであるから、「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものである。
　そして、設定登録時の本件明細書【００５３】【００５８】には、担体を熱水処理する工程が記載されていたから、この訂正は、願書に添付した明細書に記載した事項の範囲内においてしたものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　また、訂正前の請求項１６の記載を請求項１７〜２４が直接的又は間接的に引用しているから、本訂正を含む訂正請求は、一群の請求項〔１６〜２４〕ごとにしたものと認められる。
訂正事項６について
　本訂正は、請求項２４に記載された「触媒が、銀金属及び銀アルミネートを実質的に含まず」との発明特定事項が、同請求項が間接的に引用することとなった請求項１において「触媒であって・・・銀の銀金属及び銀アルミネートの含有量がそれぞれ０．１質量％未満であり」とされ、「実質的に含まず」の内容が明確に特定されたことにより不要となったので削除するものであるから、「明瞭でない記載の釈明」を目的とするものである。
　そして、この訂正は、願書に添付した明細書に記載した事項の範囲内においてしたものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでない。
３．むすび
　以上のとおりであるから、本件訂正請求による訂正は、特許法第１２０条の５第２項第１号及び第３号に規定された事項を目的とするものであり、かつ、同条第９項において準用する同法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合するので、訂正後の請求項〔１〜１５〕〔１６〜２４〕について訂正することを認める。
第３．本件発明の認定
　本件特許の請求項１，４，６，７，１０〜１６,１８，２１〜２４に係る発明は、訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲に記載された事項により特定されるとおりのものと認められ、そのうち請求項１に係る発明は、次のとおりのものである。
　
「希薄燃焼エンジンの排ガス流からのＮＯx排出ガスを低減するための触媒であって、表面ヒドロキシル化された板状アルミナ粒子に分散された銀を含み、且つ銀の銀金属及び銀アルミネートの含有量がそれぞれ０．１質量％未満であり、及び銀がイオンの形で存在し、１０ｎｍ未満の直径を有し、及び
　触媒に対する銀の配合量が、Ａｇ２Ｏ水準で２〜６質量％の範囲である、
ことを特徴とする触媒。」
第４．取消理由について
（１）当審にて訂正前の特許請求の範囲の記載に対し通知した取消理由は、
「請求項１，５に記載された製造方法、及び、請求項９，１３，１９に記載された用語・表現によって、特許請求の範囲に記載された請求項１〜１５，１９，２０に係る発明は明確でないから、その特許は、特許法第３６条第６項第２号に規定する要件を満たしてない特許出願に対してされたものである。」というものである。
（２）これに対し、訂正の結果、請求項５，９，１９は削除され、請求項１に記載されていた製造方法も削除された。また、請求項１３に記載されていた不明瞭な用語は改められたので、取消理由は全て解消した。
第５．特許異議の申立てについて
１．その余の申立理由
　特許異議申立人は、上記取消理由の外に、甲第１〜６号証（以下、「甲１〜６」という。）を提出し、訂正前の請求項１〜２４に係る発明は、甲１，３，４，５，６に記載された発明であるか、又は、甲１〜６に記載された発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、その特許は、特許法第２９条第１項又は第２項の規定に違反してされたものであると主張し、また、甲第７号証（以下、「甲７」という。）を提出し、訂正前の請求項１〜４，７，８，１６，２３，２４に係る発明は明確でないから、その特許は、特許法第３６条第６項第２号に規定する要件を満たしてない特許出願に対してされたものであると主張している。
　甲第１号証：M.Richter、外５名、
　　　　　　　”The effect of hydrogen on the selective catalytic
　　　　　　　reduction of NO in excess oxygen over Ag/Al2O3”、
　　　　　　　Applied Catalysis B:Environmental 51、
　　　　　　　2004.4.24公開、P261-274
　甲第２号証：DISPERAL/DISPAL（商標）のパンフレット
　甲第３号証：特開平１０−１７４８８６号公報
　甲第４号証：特開平１１−９９３１９号公報
　甲第５号証：特開２０００−１５０９９号公報
　甲第６号証：東又崇晃、外２名、「微量水素添加によるＮＯx還元
　　　　　　　銀アルミナ触媒の耐ＳＯx性向上」、
　　　　　　　第５４回研究発表会予稿集、石油学会、2005.5.17、P109
　甲第７号証：竹内雍、「多孔質体の性質とその応用技術」、
　　　　　　　株式会社フジ・テクノシステム、1999.3.30発行,P80
２．特許法第３６条に係る申立理由について
（１）特許異議申立人は、訂正前の請求項１，４，１６，２４に記載された「直径」について、平均粒径か否かが不明確であると主張している。
　しかしながら、本件明細書の【００３４】及び【００３６】には、「一以上の実施形態によると、担持された銀は、約２ｎｍ未満の平均粒径を有する。他の実施形態において、銀の粒径は、約１ｎｍ未満である。」「・・・これにより、直径約２０ｎｍを超える銀の粒子を実質的に有さないアルミナを提供するであろう。所定の実施形態において、銀の直径は、１０ｎｍ未満であり、そして他の実施形態において、銀は、直径約２ｎｍ未満である。」と、「平均粒径」と「直径」はそれぞれ別に記載されており、「直径」は、それを超える粒子が存在しないもの、すなわち、最大径を意味すると認められる。
　したがって、訂正後の請求項１，４，２４にも記載された「直径」が、平均粒径ではなく最大径であることは明らかであり、上記主張は採用できない。
（２）特許異議申立人は、訂正前の請求項２４に記載された「実質的に」との用語は明確でないと主張しているが、訂正後の請求項２４では、該用語は削除され、本件明細書の【００３３】に記載された「実質的に」の定義に基づき訂正された。
　したがって、上記主張は採用できない。
（３）特許異議申立人は、訂正前の請求項７，８，２３に記載された「擬ベーマイト」との用語について、甲７の記載によれば、０２０面間隔が６．１Åのベーマイトも包含するから明確でないと主張している。
　しかしながら、本件明細書の【００３１】には、「擬ベーマイト」について、ベーマイトと異なり、０２０面間隔が０．６６〜０．６７ｎｍに相当するものであると記載されているから、訂正後の請求項７，２３にも記載された「擬ベーマイト」との用語が、ベーマイトを含まないことは明らかである。
　したがって、上記主張は採用できない。
３．特許法第２９条に係る申立理由について
（１）本件明細書の【００３６】には、「・・・ヒドロキシル化アルミナに水溶性で、イオンの形態の銀、例えば酢酸銀、硝酸銀を含浸し、その後、銀を固定し、そしてアニオンを堆積させる（可能であれば）のに十分に低い温度条件下で、イオンの銀含浸アルミナを乾燥及びか焼する。ニトレート塩の場合、一般に、約４５０〜５５０の摂氏温度であり、これにより、直径約２０ｎｍを超える銀の粒子を実質的に有さないアルミナを提供するであろう。所定の実施形態において、銀の直径は、１０ｎｍ未満であり、そして他の実施形態において、銀は、直径約２ｎｍ未満である。」と記載されており、請求項１に記載された「１０ｎｍ未満の直径を有」する銀について、硝酸銀などを含浸したヒドロキシル化アルミナを、４５０〜５５０℃の低温で焼成することにより得られることが記載されている。
（２）これに対し、甲１記載の触媒には、１０ｎｍ以上の直径を有する銀が存在している（Ｆｉｇ．５）と認められる。また、甲３記載の触媒は、アルミナ水和物に硝酸銀を含浸して焼成した後、硝酸ロジウムを含浸して焼成して得られるもの（【００３２】）であり、甲４記載の触媒は、水和アルミナに硝酸銀だけでなく硝酸ロジウムと硝酸パラジウムを同時に含浸して焼成して得られるものである（【００８６】）から、その製造方法からみて、いずれも銀が他の金属と複合化しているものと認められる。そして、甲５記載の触媒は、硝酸銀含浸後の焼成温度が６００℃であり（【００２２】）、甲６記載の触媒も、硝酸銀含浸後の焼成温度が８７３Ｋ（６００℃）である（「２．実験」）から、焼成温度からみて、銀が１０ｎｍ未満の直径を有しているとは認められない。なお、甲２には、銀について記載も示唆もない。
　したがって、訂正後の請求項１及びこれを引用する請求項４，６，７，１０〜１６,１８，２１〜２４に係る発明は、甲１，３，４，５，６に記載された発明ではないし、甲１〜６に記載された発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものでもない。
　なお、特許異議申立人は、平成２８年７月２９日付けの意見書にて、甲第８〜１１号証を提出し、板状アルミナ粒子に関する主張をしているが、当該主張は、上記判断を左右するものでない。
６．むすび
　以上のとおりであるから、取消理由及び申立理由によっては、請求項１，４，６，７，１０〜１６,１８，２１〜２４に係る特許を取り消すことはできない。
　そして、他に請求項１，４，６，７，１０〜１６,１８，２１〜２４に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。
　また、請求項２，３，５，８，９，１７，１９，２０は訂正により削除されたため、同請求項に係る特許に対する特許異議の申立てについては、対象となる請求項が存在しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成２８年１１月１６日（２０１６．１１．１６）
【訂正の要旨】
審決（決定）の【理由】欄参照。
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】
　希薄燃焼エンジンの排ガス流からのＮＯｘ排出ガスを低減するための触媒であって、
　
表面ヒドロキシル化された板状
銀の銀金属及び銀アルミネートの含有量がそれぞれ０．１質量％未満であり、及び銀がイオンの形で存在し、
、及
　触媒に対する銀の配合量が、Ａｇ２Ｏ水準で２〜６質量％の範囲である、
　ことを特徴とする触媒。
　【請求項２】【請求項３】削除
　【請求項４】
　
　【請求項５】削除
　【請求項６】
　表面ヒドロキシル化アルミナが、ベーマイト，擬ベーマイト又はゼラチン状ベーマイト、ダイアスポア、ノルドストランド、バイヤライト、ギブサイト、表面に付加されたヒドロキシル基を有するアルミナ、及びこれらの混合物から選択される請求項
１
　【請求項７】
　ヒドロキシル化アルミナが擬ベーマイトを含む請求項
１
　【請求項８】【請求項９】削除
　【請求項１０】
　触媒に対する銀の配合量が、Ａｇ２Ｏ水準で２〜４質量％の範囲である請求項１に記載の触媒。
　【請求項１１】
　請求項１に記載の触媒を含む排気流用排出ガス処理システム。
　【請求項１２】
　請求項１０に記載の触媒を含む排気流用排出ガス処理システム。
　【請求項１３】
　触媒が、セラミック又は金属製のハニカム状フロースルー型基材に配置され
た
排気流用
システム
　【請求項１４】
　更に、第２のセラミック又は金属製のハニカム状フロースルー型基材に配置される第２の触媒を含む請求項１３に記載の排出ガス処理システム。
　【請求項１５】
　更に、ディーゼル用酸化触媒、触媒化スートフィルタ、スートフィルタ、ＮＯｘトラップ、炭化水素部分酸化触媒、硫黄トラップ、基材に配置される貴金属触媒、リントラップ、及び１種以上のこれらの組み合わせから選択される構成要素を含む請求項１４に記載の排出ガス処理システム。
　【請求項１６】
　表面ヒドロキシル化アルミナの板状粒子を含む担体を準備する工程と、
　担体に水に溶解した水溶性の銀化合物を含浸させる工程と、
　含浸された担体を乾燥する工程と、
　含浸された担体をか焼する工程と、
　
担体を熱水処理する工程
請求項１記載の
。
　【請求項１７】削除
　【請求項１８】
　か焼が、５４０℃の温度条件下で行われる請求項１６に記載の方法。
　【請求項１９】【請求項２０】削除
　【請求項２１】
　銀を、酸化物基準で、２〜４質量％の範囲の量で含浸させる請求項１６に記載の方法。
　【請求項２２】
　表面ヒドロキシル化アルミナが、ベーマイト，擬ベーマイト又はゼラチン状ベーマイト、ダイアスポア、ノルドストランド、バイヤライト、ギブサイト、表面に添加されるヒドロキシル基を有するアルミナ、及びこれらの混合物から選択される請求項１６に記載の方法。
　【請求項２３】
　表面ヒドロキシル化アルミナが擬ベーマイトを含む請求項２２に記載の方法。
　【請求項２４】