(57)【要約】      （修正有）【課題】扁平物品が、特に二叉分岐位置でブロックされたり詰まったりする危険性を制限しながら、扁平物品が高い信頼性で搬送されることを可能にする、セパレータフラップを有する郵便物仕分け装置を提供する。【解決手段】扁平物品Ｅを第１のパスＣ１に沿って搬送する第１のベルトコンベア手段１０１，１０７を保つフレーム１１６と、第１のパスＣ１と干渉しない第１の位置と、扁平物品Ｅを第２のパスＣ２に沿って向けるように、第１のパスＣ１と交差する第２の位置との間で、回転軸Ａ回りに動くように取り付けられたセパレータフラップ１を含み、セパレータフラップ１が、ピボットロッド１２に取り付けられ、または一体化された羽根を含み、ピボットロッド１２は、回転軸Ａを規定し、セパレータフラップ１の１方側だけに延び、セパレータフラップ１がピボットロッド１２につり下げられてセパレータフラップ１の下のゾーンがフリーに残されるようにフレーム１１６に固定されている。【選択図】図５
0003196502.tif 000002
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
エッジ上の扁平物品（Ｅ）のための郵便物仕分け装置１００であって、上記装置は、
少なくとも、扁平物品（Ｅ）を第１のパスＣ１に沿って搬送するのに適した第１のベルトコンベア手段１０１，１０７を保つフレーム１１６、
それが第１のパスＣ１と干渉しない第１の位置と、扁平物品（Ｅ）を第２のパスに沿って向けるように、それが第１のパスＣ１と交差する第２のパスＣ２との間で、回転軸（Ａ）回りに動くように取り付けられた少なくとも１つのセパレータフラップ１を含み、
上記郵便物仕分け装置は、セパレータフラップ１が、ピボットロッドに取り付けられ、または一体化された羽根を含み、
上記ピボットロッドは、回転軸（Ａ）を規定し、フラップの１方側だけに延び、ピボットフラップ１が上記ピボットロッド１２につり下げられてセパレータフラップ１の下のゾーンがフリーに残されるようにフレーム１１６に固定されていることを特徴とする郵便物仕分け装置１００。
【請求項２】
請求項１の郵便物仕分け装置１００であって、
上記セパレータフラップ１は、回転軸（Ａ）と反対側の、セパレータフラップ１のフリーエッジ２から、回転軸（Ａ）に向けて延びる少なくとも１つのノッチ６が設けられ、セパレータフラップ１が第１および第２の位置の少なくとも１つにあるときに、第１コンベア手段の少なくとも１つのベルト１０１を受け、上記ベルトがいかなる摩擦もなく通過するように設計されることを特徴とする郵便物仕分け装置１００。
【請求項３】
請求項１または請求項２の郵便物仕分け装置１００であって、
上記セパレータフラップ１のノッチ６は、回転軸（Ａ）に臨んで配置され、ピボットロッドに向いたエンドが、ピボットロッド１２から自由な羽根の側に向いた反対のエンドよりも、回転軸（Ａ）から遠ざかる、少なくとも１つの傾斜サイド６１を有することを特徴とする郵便物仕分け装置１００。
【請求項４】
請求項３の郵便物仕分け装置１００であって、
回転軸（Ａ）およびフリーエッジ２を含むセパレータフラップ１の中央平面（Ｐ）において、上記傾斜サイド６１は、回転軸（Ａ）に対して、１５°〜４５°の範囲、好ましくは実質的に３０°に等しい第１の角度（α）に傾いていることを特徴とする郵便物仕分け装置１００。
【請求項５】
請求項３の郵便物仕分け装置１００であって、
上記中央平面（Ｐ）に実質的に垂直なセパレータフラップ１の横断面（Ｔ）において、上記傾斜サイド６１は、互いにＶ字形状に配置された第１および第２のスライド面（Ｓ３，Ｓ４）を規定し、上記Ｖ字形状の先端は、回転軸から遠ざかり、上記第１および第２のスライド面（Ｓ３，Ｓ４）は、実質的に平坦で、中央平面（Ｐ）に対して、それぞれ、第１のスライドアングル（ε）は、１０°〜５０°の範囲、好ましくは実質的に３０°に等しく、第２のスライドアングル（β）は、２０°〜５５°の範囲、好ましくは４２°に等しく傾いていることを特徴とする郵便物仕分け装置１００。
【請求項６】
請求項２の郵便物仕分け装置１００であって、
セパレータフラップ１内のノッチ６は、ブレード７とプロング８とが上記ノッチ６によって分離されるように、羽根上でフリーエッジ２に沿ってオフセットし、上記プロング８の自由端は、ブレード７のフリーエッジ２を越えて延び、ノッチ６から遠ざかるロング８の外エッジ９は、少なくとも部分的に、回転軸（Ａ）に対して第３の角度（δ）だけ傾斜し、そこで、プロングの厚さは、その自由先端からその根本に向けて厚くなっていることを特徴とする郵便物仕分け装置１００。
【請求項７】
請求項１から請求項６のうち何れか１項の郵便物仕分け装置１００であって、
回転軸（Ａ）、およびフリーエッジ２を含むセパレータフラップ１の中央平面内（Ｐ）において、上記羽根は、全体形状において四角形であり、かつ、上記中央平面（Ｐ）に実質的に垂直な横断面内（Ｔ）において、セパレータフラップ１は、全体形状においてフリーエッジ２に向けて先細りの三角形の形状を有していることを特徴とする郵便物仕分け装置１００。
【請求項８】
少なくとも請求項６の郵便物仕分け装置１００であって、
第1のコンベア手段は、少なくとも1つのメインベルト１０１、およびフットベルト１０７を含み、それらは、セパレータフラップ１が第２の位置に向けて回転しているときに、プロング８がフットベルト１０７とメインベルト１０１との間にいかなる摩擦も生じることなく通過することを許すように配置された所定の距離（Ｄ１）だけ回転軸（Ａ）に実質的に平行な方向に、互いに離れていることを特徴とする郵便物仕分け装置１００。
【請求項９】
請求項１から請求項８のうち何れか１項の郵便物仕分け装置１００であって、
上記セパレータフラップ１は、検出手段が通過することを許す少なくとも１つの検出通し穴１０を備え、それは、少なくともフラップが第１の位置にあるときに、セパレータフラップ１の後ろの扁平物品（Ｅ）の詰まりを検出するのに適していることを特徴とする郵便物仕分け装置１００。
【請求項１０】
請求項１から請求項９のうち何れか１項の郵便物仕分け装置１００であって、
郵便物仕分け装置は、さらに、セパレータフラップ１を駆動するためのモータ駆動手段を含み得、上記モータ駆動手段は、フレーム１１６に支えられることを特徴とする郵便物仕分け装置１００。
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、一般に、エッジ上の（on edge）扁平物品のための郵便物仕分け装置に関し、上記装置は、第１のパスに沿って扁平物品を搬送するのに適した少なくとも第１のベルトコンベア手段を保つ（carrying）フレーム、第１のパスとは干渉しない第１の位置と、扁平物品を第２のパスに沿って導くように第１のパスを横切る第２の位置との間で、回転軸回りに動くように設けられた少なくとも１つのセパレータフラップを含む。
【０００２】
本発明の意味において、「扁平物品」は、特に、しかし限定されないが、郵便物（mailpiece）を意味する。本発明の郵便物仕分け装置を用いて仕分けされるのに適した郵便物は、様々なサイズであり得、それらは、また、特に剛性に関して、多様な機械的特性を有している。そのような郵便物は、とりわけ、通常のレター、雑誌、窓空きまたは窓なしの封筒、新聞、または実にプラスチックまたは紙にくるまれた、ガセット有りまたは無しのカタログであり得る。
【背景技術】
【０００３】
知られているように、そのような郵便物仕分け装置は、扁平物品のためのマガジンを伴う供給入り口、および扁平物品を順次縁を揃えて置くためのアンスタッカを有し、上記扁平物品は、そこで、アドレス取得システムに向けて運ばれ、そして、セパレータフラップによって、並んで配置され、特に、スタッカを伴う仕分け出口に向けられる。従来、本発明のフラップのようなセパレータフラップは、対応する出口のスタッカからすぐ上流に配置される。しかし、本発明のセパレータフラップは、特に、もし仕分け装置が、１つの下に他が配置された複数の出口ゾーンを有している場合には、仕分け装置の他の場所に配置され得る。そのような状況では、セパレータフラップは、これらの重ねられた出力ゾーンの１つまたは他に扁平物品を向けることを可能にする。
【０００４】
特許文献１は、扁平物品を挟むことによりメインパスに沿って搬送するように、互いに対向する第１および第２のベルトをセパレータフラップの上流部分に含む、平行な平面内に配置された４つのベルトを有する扁平物品仕分け装置を述べている。第１および第２のベルトは、それらの間に第３ベルトおよび第４ベルトが受けられ得るように、分岐（bifurcation）プーリによって具現化される分岐の上流で分岐（diverge）し、上記第３のベルトは、扁平物品が、第１および第３のベルトの間に挟まれて、メインパスに沿って搬送されるように、第１のベルトに面して配置され、上記第４のベルトは、扁平物品が、第４および第２のベルトの間に挟まれて、上記メインパスとは異なる第２のパスに沿って搬送されるように、第２のベルトに面して配置される。セパレータフラップは、分岐プーリの軸回りに回転するように取り付けられたツインフラップタイプであり、例えば、扁平物品は、仕分け出口に向けて導かれる。このツインセパレータフラップは、回転軸が、羽根に対して、扁平物品の搬送される方向の上流にあるような方向に向く。このツインセパレータフラップは、扁平物品のパスの両側で、扁平物品の動きの方向に垂直な平面内に設けられた２つのパドルから成る。回転によって、セパレータフラップは、分岐の下流で、メインの方向または第２の方向の何れかに扁平物品を導くことを可能にする。セパレータフラップの配置は、それによって、羽根の自由端が４つの全てのベルトに近づき、扁平物品が詰まる（jamming）危険性を助長する。さらに、上記羽根は回転軸の下流に位置するので、セパレータフラップは、思い扁平物品の慣性力に打ち勝つことが困難であり、そこで、回転して、ある扁平物品が誤ったパスに沿って搬送されるのを許すように強いられる可能性がある。結局、回転するように設けられたフラップの回転軸は、必然的に扁平物品のパスから等距離にあり、そこで、つまりのリスクが増大する。さらに、セパレータフラップは、搬送される扁平物品の縁部を受け、それによって、それらがより確実に搬送されるのを可能にするために用いられるフットベルトを許容しない。
【０００５】
特許文献２は、また、実質的に上述された仕分け装置と類似した扁平物品仕分け装置を開示している。それは、単一の羽根を有し、ベルトの下流端に向き、上記羽根が、そこで、扁平物品の搬送される方向に対して回転軸から上流に配置されるセパレータフラップによって特に相違する。さらに、上記セパレータフラップは、第３のベルトをガイドするプーリの軸を移動させ、そのプーリ軸は、セパレータフラップの回転軸に対して羽根の自由端に向けてオフセットされる。このように、セパレータフラップが下流の扁平物品に向けて回転する場合、プーリ軸は、上流の扁平物品の両側における第１および第３のベルトによって形成される挟み込みゾーンを狭めるようにオフセットされる。この回転位置では、セパレータフラップは第１のベルトとオーバラップする。それゆえ、この位置が用いられることを許容するためには、セパレータフラップは、第１のベルトが摩擦なく通過できるように第１のベルトを受けるのに適した矩形の切り抜き（cutout）を有している。残念ながら、扁平物品、特に、それがフロッピー（登録商標）である場合、変形し、それ自身がスローダウンされ、または切り欠きによってくい込む（wedged）ことが見られ、それによって詰まりを引き起こすことが、しばしば起こる。さらに、セパレータフラップは、搬送される扁平物品の縁部を受け、それによって、それらがより確実に搬送されるのを可能にするために用いられるフットベルトを許容しない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】米国特許第６５３３２７１号明細書
【特許文献２】米国特許出願公開第２０１１／０２０３９０３号明細書
【考案の概要】
【考案が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、扁平物品が、特に二叉分岐位置でブロックされたり詰まったりする危険性を制限しながら、それを第１および第２のパスの間の上記二叉分岐位置で有効にガイドし、扁平物品が詰まったり損傷したり危険性を制限するとともに扁平物品が高い信頼性で搬送されることを可能にする、セパレータフラップを有する扁平物品仕分け装置を提案することによって、これらの欠点を改善することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的を達成するために、本発明は、エッジ上の扁平物品のための郵便物仕分け装置を提供し、上記装置は、少なくとも、扁平物品を第１のパスに沿って搬送するのに適した第１のベルトコンベア手段を保つフレーム、それが第１のパスと干渉しない第１の位置と、扁平物品を第２のパスに沿って向けるように、それが第１のパスと交差する第２のパスとの間で、回転軸回りに動くように取り付けられた少なくとも１つのセパレータフラップを含み、上記郵便物仕分け装置は、セパレータフラップが、ピボットロッドに取り付けられ、または一体化された羽根を含み、上記ピボットロッドは、回転軸を規定し、フラップの１方側だけに延び、ピボットフラップが上記ピボットロッドにつり下げられてセパレータフラップの下のゾーンがフリーに残されるようにフレームに固定されていることを特徴とする。
【０００９】
本発明の基本的なアイデアは、回転軸の下方のゾーンをフットベルトが通過できるように、回転軸の下方のゾーンを開放するように、つり下げられるのに適したセパレータフラップを設けることである。それゆえ、扁平物品が案内されないゾーンは限られ、それによって、それに伴う詰まりの危険性が低減される。
【００１０】
本発明の郵便物仕分け装置は、有利には、以下の特徴を有する。
【００１１】
・セパレータフラップは、回転軸と反対側の、セパレータフラップのフリーエッジから、回転軸に向けて延びる少なくとも１つのノッチが設けられ、セパレータフラップが第１および第２の位置の少なくとも１つにあるときに、第１コンベア手段の少なくとも１つのベルトを受け、上記ベルトがいかなる摩擦もなく通過するように設計される。
【００１２】
・上記セパレータフラップのノッチは、回転軸に臨んで配置され、ピボットロッドに向いたエンドが、ピボットロッドから自由な羽根の側に向いた反対のエンドよりも、回転軸から遠ざかる、少なくとも１つの傾斜サイドを有する。
【００１３】
・回転軸およびフリーエッジを含むセパレータフラップの中央平面において、上記傾斜サイドは、回転軸に対して、１５°〜４５°の範囲、好ましくは実質的に３０°に等しい第１の角度に傾いている。
【００１４】
・上記中央平面に実質的に垂直なセパレータフラップの横断面において、上記傾斜サイドは、互いにＶ字形状に配置された第１および第２のスライド面を規定し、上記Ｖ字形状の先端は、回転軸から遠ざかり、上記第１および第２のスライド面は、実質的に平坦で、中央平面に対して、それぞれ、第１のスライドアングルは、１０°〜５０°の範囲、好ましくは実質的に３０°に等しく、第２のスライドアングルは、２０°〜５５°の範囲、好ましくは４２°に等しく傾いている。
【００１５】
・セパレータフラップ内のノッチは、ブレードとプロングとが上記ノッチによって分離されるように、羽根上でフリーエッジに沿ってオフセットし、上記プロングの自由端は、ブレードのフリーエッジを越えて延び、ノッチから遠ざかる（faces away）プロングの外エッジは、少なくとも部分的に、回転軸に対して第３の角度だけ傾斜し、そこで、プロングの厚さは、その自由先端からその根本に向けて厚くなっている。
【００１６】
・回転軸、およびフリーエッジを含むセパレータフラップの中央平面内において、上記羽根は、全体形状において四角形であり、かつ、上記中央平面に実質的に垂直な横断面内において、セパレータフラップは、全体形状においてフリーエッジに向けて先細りの三角形の形状を有している。
【００１７】
・第1のコンベア手段は、少なくとも1つのメインベルト、およびフットベルトを含み、それらは、セパレータフラップが第２の位置に向けて回転しているときに、プロングがフットベルトとメインベルトとの間にいかなる摩擦も生じることなく通過することを許すように配置された所定の距離だけ回転軸に実質的に平行な方向に、互いに離れている。
【００１８】
・上記セパレータフラップは、検出手段が通過することを許す少なくとも１つの検出通し穴を備え、それは、少なくともフラップが第１の位置にあるときに、セパレータフラップの後ろの扁平物品の詰まりを検出するのに適している。
【００１９】
・郵便物仕分け装置は、さらに、セパレータフラップを駆動するためのモータ駆動手段を含み得、上記モータ駆動手段は、フレームに支えられる。
【００２０】
本発明は、よりよく理解され得、他の利点は、非限定的例によって与えられる実施例についての以下の詳細な記述の読み込み、および添付された図面の参照において表れる。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】本発明の郵便物仕分け装置のセパレータフラップの斜視図である。
【図２】本発明の郵便物仕分け装置のセパレータフラップの立面図である。
【図３】本発明の郵便物仕分け装置のセパレータフラップの平面図である。
【図４】メインパスと第２のパスとの間の二叉を移動する扁平物品と共に、第１の位置にあるセパレータフラップを示す、本発明の郵便物仕分け装置の破断斜視図である。
【図５】メインパスと第２のパスとの間の二叉を移動する扁平物品と共に、第２の位置にあるセパレータフラップを示す、本発明の郵便物仕分け装置の破断斜視図である。
【図６】第１の位置にあるセパレータフラップを、移動する扁平物品なしに示す、図４および図５の郵便物仕分け装置の破断斜視図である。
【図７】第２の位置にあるセパレータフラップを、移動する扁平物品なしに示す、図４および図５の郵便物仕分け装置の破断斜視図である。
【考案を実施するための形態】
【００２２】
特に図１から図３を参照すると、本発明のセパレータフラップ１は、全体的に矩形で、図２に示される中央平面Ｐを有する羽根を備えている。上記中央平面Ｐに実質的に垂直な横断面Ｔにおいて、羽根は、全体形状が図３に示すように三角形の形状を有している。セパレータフラップ１は、三角形の幅広部分に回転軸Ａを有し、上記三角形状は、羽根のフリーエッジ２に向けて、回転軸Ａから反対方向に先細りになっている。中央平面Ｐは、羽根の回転軸Ａ、およびフリーエッジ２を含む。羽根の反対方向の面は、搬送される扁平物品を案内する第１および第２の案内面Ｓ１，Ｓ２を規定する。羽根は、回転軸Ａを越え、フィン４を介して延び、第２の案内面Ｓ２によりなされた案内が回転軸Ａを越えて延長されることの担保を可能にするとともに、後述される郵便物仕分け装置の他の機械要素を受けるのに適したアンダーカット５を保持する（preserving）。羽根は、フリーエッジ２に開き（opening out）回転軸Ａに向けて延びるノッチ６を有している。ノッチ６の機能については、以下に述べられる。ノッチ６は、台形の概略形状で、羽根のフリーエッジ２によって形成された１つのサイド、フリーエッジ２から回転軸Ａに垂直に延びる２つの実質的に平行なサイド６０、および上記２つのサイド６０の端部を接続し、回転軸Ａの方に向く先端部を形成する傾斜サイド６１を有している。ノッチ６は、ピボットロッド１２（後述）に向く傾斜サイドの端部が、ピボットロッドからフリーな羽根の側に向かう反対の端部よりも、回転軸Ａからさらに遠ざかるように、回転軸Ａに向かい、傾斜した、少なくとも１つの傾斜サイドを規定する他の任意の適した形状を有してもよい。
【００２３】
中央平面Ｐにおいて、ノッチ６の傾斜サイド６１は、回転軸Ａに対して、１５°〜４５°の範囲、好ましくは実質的に３０°に等しい第１の角度α（図２参照）だけ傾斜している。さらに、セパレータフラップ１の厚さにおいて、ノッチ６の傾斜サイド６１は、実質的に平面で、互いにＶ字形状に配置された第１および第２のスライド面Ｓ３，Ｓ４を有し、上記Ｖ字形状の先端は、回転軸から遠ざかっている。第１のスライド面Ｓ３は、横断面Ｔ内で、中央平面Ｐに対して、１０°〜５０°の範囲、好ましくは実質的に３０°に等しい第１のスライド角εだけ傾斜している。第２のスライド面Ｓ４は、横断面Ｔ内で、中央平面Ｐに対して、２０°〜５５°の範囲、好ましくは実質的に４２°に等しい第２のスライド角βだけ傾斜している。
【００２４】
ノッチ６は、羽根上でフリーエッジ２に沿ってオフセットし、ノッチ６によって分離されるブレード７およびプロング８を規定する。プロング８での羽根の長さは、ブレード７での羽根の長さよりも長い。したがって、プロング８の自由端は、ブレード７を規定するフリーエッジ２を越えて延びている。さらに、ノッチ６から離れたプロング８の外エッジ９は、回転軸Ａに対して、９２°〜１１５°の範囲、好ましくは９７°に等しい第３の角度δ（図２参照）だけ傾斜している。したがって、プロング８は、その自由端部から、回転軸Ａに近づいて位置する根元に向けて厚くなる。プロング８の機能については後述される。フラップは、また、検出手段（不図示）が通り抜けるのを許し、セパレータフラップ１の後ろでの扁平物品の詰まりを検出することを可能にする検出通し穴１０を備えている。例えばこれらの検出手段は、詰まりの発生時に長引いた時間だけ遮られてアラームを引き起こすビームを含んでいる。例えば、この検出穴１０は、セパレータフラップ１が、検出手段が究極的に干渉することなく回転するのを許すために、長方形（oblong）形状である。ノッチ６のレジスタ（register）において、セパレータフラップ１は、後述する郵便物仕分け装置の他の機械要素を受けるのに適したセットバック１１を備えている。
【００２５】
セパレータフラップ１は、さらに、羽根の一側においてだけ中央平面Ｐ内で延び、回転軸Ａを規定するピボットロッド１２を含んでいる。例えば、ピボットロッド１２は、円筒状で、その一端は、例えば、セパレータフラップ１を回転させることを引き起こすのに適したモータへの接続を容易にするフラット１３（flats）を備える。
【００２６】
例えば、本発明のセパレータフラップは、以下で、破断的に示される図４〜図７を参照して述べられ、複数の仕分け出口を有し得、それぞれの仕分け出口が各セパレータフラップ１に対応付けられるような郵便物仕分け装置に用いられる。
【００２７】
郵便物仕分け装置１００は、矢印Ｃ１で示される第１のパスに沿って扁平物品Ｅを移動させる目的のための第１のガイド手段と結び付けられた第１のコンベア手段、矢印Ｃ２で示される第２のパスに沿って扁平物品Ｅを移動させる目的のための第２のガイド手段と結び付けられ、上記のように郵便物仕分け装置１００がセパレータフラップ１を備える分岐で第１のパスＣ１から分岐する、第２のコンベア手段を有する。
【００２８】
第１のコンベア手段は、特に、以下を含む。
【００２９】
・メインベルト１０１。それは、モータ駆動され、扁平物品Ｅに接触するメインベルト１０１のアクティブランが実質的に鉛直に延びるように、メインプーリ１０２によって運ばれる。
【００３０】
・第１のベルト１０３（図６および図７参照）。それは、モータ駆動され、プーリ１０６によって運ばれ、扁平物品Ｅを第１のパスＣ１に沿って分岐の上流から、および下流へ搬送するように、挟むためにメインベルト１０１と協働するのに適している。
【００３１】
・第２のベルト１０５（図６および図７参照）。それは、モータ駆動され、プーリ１０６によって運ばれ、扁平物品Ｅを第１のパスＣ１に沿って分岐から下流へ搬送するように、挟むためにメインベルト１０１と協働するのに適している。
【００３２】
・フットベルト１０７。それは、モータ駆動され、少なくとも、そのトップ上に立つ扁平物品のエッジに接触するフットベルト１０７のアクティブランがメインベルト１０１に実質的に垂直、すなわち水平に延びるように、フットプーリ１０８（そのうちの１つが図４および図５に見える。）によって運ばれる。
【００３３】
図４に示されるように、回転軸Aの後ろのセパレータフラップ１に設けられるセットバック１１は、扁平物品Eが、その面のそれぞれでベルトによって駆動されないゾーンを制限するように第２のベルト１０５が分岐のすぐ近傍にあるように、上流の第２のプーリ１０６を受けるのを可能にする。
【００３４】
第１のガイド手段は、特に、扁平物品Eを、上記扁平物品の全高を越えて、ガイドする目的のためにフットベルト１０７のアクティブランに沿って、およびその上に設けられた第１のバックプレート１０９を含む。第１のガイド手段は、また、扁平物品Eの足部分（feet）を案内する目的のために、扁平物品Eの通過の他方側でバックプレート１０９に面して設けられたフロントガイド１１０（図４および図５に見える。）を含む。第１のガイド手段は、さらに、少なくとも１つの、第１のバックプレート１０９に面して設けられた第１のフロントガイドプレート（不図示）、および第１のベルト１０３に面して設けられた第２のフロントガイドプレート（不図示）を含む。メインプーリ１０２、およびフットプーリ１０８は、フレーム（不図示）などのサポートに対して回転移動するように取り付けられ、バックプレート１０９およびフロントガイド１１０は、同じフレームによって保たれる。第１のコンベアおよびガイド手段は、当然、他の適した構成要素を含み得る。
【００３５】
第２のコンベア手段は、特に以下を含む。
【００３６】
・上記第１のベルト１０３。それは、分岐において、第２のパスC２に沿ってメインベルト１０１から分岐する。
【００３７】
・第３のベルト１１１（図６および図７に見える。）。それは、モータ駆動され、第３のプーリ１１２によって運ばれ、扁平物品Eを、第２のパスC２に沿って分岐から下流に搬送するように、挟むためにメインベルト１０３と協働するのに適している。
【００３８】
第２のガイド手段は、特に、扁平物品Eを上記扁平物品の全高を越えて案内する目的のために第３のベルト１１１のアクティブランに沿って、およびその上に設けられた第２のバックプレート１１３を含む。第２のコンベアおよびガイド手段は、当然、他の適した構成要素を含み得る。
【００３９】
セパレータフラップ１は、メインベルト１０１に面して配置され、その回転軸Aは、実質的に垂直である。セパレータフラップ１は、そのピボットロッド１２を介して、フレームによって保たれるサポート１１６から吊り下げられている。サポート１１６は、また、ピボットロッド１２に結合されるモータ１１４を保ち、セパレータフラップ１を、第１のパスC１と干渉しない第１の位置（図４および図６）と、扁平物品Eを第２のパスC２に向けるように第１のパスC１と交差する第２の位置との間で、回転的に移動させるのに適している。
【００４０】
第１の位置では、セパレータフラップ１のノッチ６は、第１のベルト１０３を受け、そこで、上記ベルトはそれを摩擦なしに通過する。この第１の位置では、扁平物品Eは、第１のパスC１に沿って運ばれ、以下によって案内される。
【００４１】
・分岐前は、メインベルト１０１；フットベルト１０７；第１のベルト１０３；フロントガイド１１０；第１のフロントガイドプレート；第１のバックプレート１０９；および他のあらゆる適したガイドエレメントによって；および
・分岐後は、メインベルト１０１；第２のベルト１０５；第１のバックプレート１０９；および他のあらゆる適したガイドエレメントによって。
【００４２】
第２の位置では、セパレータフラップ１のノッチ６は、メインベルト１０１を受け、そこで、上記ベルトはいかなる摩擦もなしにそれを通過する。第１のバックプレートは、V字型１１５を有し、セパレータフラップ１をその第２の位置で受けるのに適している。
【００４３】
この第２の位置では、扁平物品Eは、第２のパスC２に沿って運ばれ、以下によって案内される。
【００４４】
・分岐前は、メインベルト１０１；フットベルト１０７；第１のベルト１０３；フロントガイド１１０；第１のフロントガイドプレート；第１のバックプレート１０９；および他のあらゆる適したガイドエレメントによって、および
・分岐後は、メインベルト１０３；第３のベルト１１１；第２のフロントガイドプレート１１０；第２のバックプレート１１３；および他のあらゆる適したガイドエレメントによって。
【００４５】
特に図６および図７に明らかに表れているように、ピボットロッド１２が、セパレータフラップ１の上だけに延びているという事実は、羽根の下のピボットロッド１２から反対側のゾーンをフリーにし、フットベルト１０７が、このゾーンを通過するのを許す。このように、回転軸Aとフットベルト１０７との間のいかなる干渉のリスクもなく、それによって、回転軸Aをメインベルト１０１の直近に位置させることを可能にする。フットベルト１０７とメインベルト１０１との間の回転軸Aに平行な方向の距離D１は、図５に示されるように、プロング８が、セパレータフラップ１の第２の位置に行くのを許すために十分長いように設計される。さらに、根元よりも自由端の方が薄いというセパレータフラップ１のプロング８の特別な形状は、プロングが、メインベルト１０１またはフットベルト１０７のどちらにも干渉することなく第２の位置に移動し得るのを確実にすることを可能にする。さらに、セパレータフラップ１は第１の位置から第２の位置に移動する間、ならびに第１の位置および第２の位置にある間、ノッチ６の特別な形状、および特に第１および第２のスライド面Ｓ３，Ｓ４は、扁平物品Ｅが詰まるリスクを制限することを可能にする。特に、扁平物品Ｅがフロッピー（登録商標）である場合、それらは、分岐を通過する時に、そのエッジに落ち込み（slump）、時々、ノッチ６に押し込まれる折り目（crease）を形成しがちである。本発明のセパレータフラップ１によって、そのような折り目は、ノッチ６の傾斜サイド６１、その第１のスライド面Ｓ３または第２のスライド面Ｓ４によって、それぞれ第２のパスＣ２に沿って、または第１のパスＣ１に沿って向き直されるように案内され、それによって、折り目が分岐を詰まることなく通過することを可能にする。同じ利点は、また、扁平物品Ｅの下流底コーナーが上流底コーナーに比べて立ち上がり、扁平物品Ｅが、もはやそのエッジ全体を支え（bearing over）ない場合に、もたらされる。この構成では、扁平物品Ｅの下流底コーナーは、それぞれ第１のスライド面Ｓ３によって、および第２のスライド面Ｓ４によって案内され、それをフットベルト１０７に押し付け、第２のパスＣ２に沿って、または第１のパスＣ１に沿って向けがちである。
【００４６】
上記記述から、本発明のセパレータフラップを含む郵便物仕分け装置は、扁平物品が仕分け出口に向けて分岐を通って搬送され、仕分けされた扁平物品が詰まり、または損傷する危険性を制限して、提起された課題を解決することを可能にし、特に保証することが、明確になる。セパレータフラップの特別な形状は、扁平物品に向けたいかなる折り目滑らかにすることを可能にし、したがって、そのような折り目が分岐で押し込まれる（becoming wedged）こと、および扁平物品の永久的な折り目、または押し込みによって詰まり、これによって、仕分け装置が停止することが引き起こされることを防ぐ。さらに、セパレータフラップの釣り下げは、その回転軸を分岐の直近、特に、扁平物品のエッジを受けるフットベルトの上に位置させることを可能にし、搬送をより信頼性があるようにする。最後に、セパレータフラップの特別な形状は、回転するときに、扁平物品の面を支えるフットベルトおよびメインベルトの間を通過することを可能にする。
【図１】
0003196502.tif 000003
【図２】
0003196502.tif 000004
【図３】
0003196502.tif 000005
【図４】
0003196502.tif 000006
【図５】
0003196502.tif 000007
【図６】
0003196502.tif 000008
【図７】
0003196502.tif 000009
【手続補正書】
【提出日】平成27年1月7日(2015.1.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】実用新案登録請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
エッジ上の扁平物品（Ｅ）のための郵便物仕分け装置（１００）であって、上記装置は、
少なくとも、扁平物品（Ｅ）を第１のパス（Ｃ１）に沿って搬送するのに適した第１のベルトコンベア手段（１０１，１０７）を保つフレーム（１１６）、
第１のパス（Ｃ１）と干渉しない第１の位置と、扁平物品（Ｅ）を第２のパス（Ｃ２）に沿って向けるように、第１のパス（Ｃ１）と交差する第２の位置との間で、回転軸（Ａ）回りに動くように取り付けられた少なくとも１つのセパレータフラップ（１）を含み、
上記郵便物仕分け装置は、セパレータフラップ（１）が、ピボットロッド（１２）に取り付けられ、または一体化された羽根を含み、
上記ピボットロッド（１２）は、回転軸（Ａ）を規定し、セパレータフラップ（１）の１方側だけに延び、セパレータフラップ（１）が上記ピボットロッド（１２）につり下げられてセパレータフラップ（１）の下のゾーンがフリーに残されるようにフレーム（１１６）に固定されていることを特徴とする郵便物仕分け装置（１００）。
【請求項２】
請求項１の郵便物仕分け装置（１００）であって、
上記セパレータフラップ（１）は、回転軸（Ａ）と反対側の、セパレータフラップ（１）のフリーエッジ（２）から、回転軸（Ａ）に向けて延びる少なくとも１つのノッチ（６）が設けられ、セパレータフラップ（１）が第１および第２の位置の少なくとも１つにあるときに、第１コンベア手段の少なくとも１つのベルト（１０１）を受け、上記ベルトがいかなる摩擦もなく通過するように設計されることを特徴とする郵便物仕分け装置（１００）。
【請求項３】
請求項１または請求項２の郵便物仕分け装置（１００）であって、
上記セパレータフラップ（１）のノッチ（６）は、回転軸（Ａ）に臨んで配置され、ピボットロッドに向いたエンドが、ピボットロッド（１２）から自由な羽根の側に向いた反対のエンドよりも、回転軸（Ａ）から遠ざかる、少なくとも１つの傾斜サイド（６１）を有することを特徴とする郵便物仕分け装置（１００）。
【請求項４】
請求項３の郵便物仕分け装置（１００）であって、
回転軸（Ａ）およびフリーエッジ（２）を含むセパレータフラップ（１）の中央平面（Ｐ）において、上記傾斜サイド（６１）は、回転軸（Ａ）に対して、１５°〜４５°の範囲の第１の角度（α）に傾いていることを特徴とする郵便物仕分け装置（１００）。
【請求項５】
請求項４の郵便物仕分け装置（１００）であって、
上記第１の角度（α）は、実質的に３０°に等しいことを特徴とする郵便物仕分け装置（１００）。
【請求項６】
請求項４の郵便物仕分け装置（１００）であって、
上記中央平面（Ｐ）に実質的に垂直なセパレータフラップ（１）の横断面（Ｔ）において、上記傾斜サイド（６１）は、互いにＶ字形状に配置された第１および第２のスライド面（Ｓ３，Ｓ４）を規定し、上記Ｖ字形状の先端は、回転軸から遠ざかり、上記第１および第２のスライド面（Ｓ３，Ｓ４）は、実質的に平坦で、中央平面（Ｐ）に対して、それぞれ、第１のスライドアングル（ε）である１０°〜５０°の範囲、第２のスライドアングル（β）である２０°〜５５°の範囲だけ傾いていることを特徴とする郵便物仕分け装置（１００）。
【請求項７】
請求項６の郵便物仕分け装置（１００）であって、
上記第１のスライドアングル（ε）は、実質的に３０°に等しく、
上記第２のスライドアングル（β）は、実質的に４２°に等しいことを特徴とする郵便物仕分け装置（１００）。
【請求項８】
請求項２の郵便物仕分け装置（１００）であって、
セパレータフラップ（１）内のノッチ（６）は、ブレード（７）とプロング（８）とが上記ノッチ（６）によって分離されるように、羽根上でフリーエッジ（２）に沿ってオフセットし、上記プロング（８）の自由端は、ブレード（７）のフリーエッジ（２）を越えて延び、ノッチ（６）から遠ざかるプロング（８）の外エッジ（９）は、少なくとも部分的に、回転軸（Ａ）に対して第３の角度（δ）だけ傾斜し、そこで、プロング（８）の厚さは、その自由先端からその根本に向けて厚くなっていることを特徴とする郵便物仕分け装置（１００）。
【請求項９】
請求項１から請求項８のうち何れか１項の郵便物仕分け装置（１００）であって、
回転軸（Ａ）、およびフリーエッジ（２）を含むセパレータフラップ（１）の中央平面内（Ｐ）において、上記羽根は、全体形状において四角形であり、かつ、上記中央平面（Ｐ）に実質的に垂直な横断面内（Ｔ）において、セパレータフラップ（１）は、全体形状においてフリーエッジ（２）に向けて先細りの三角形の形状を有していることを特徴とする郵便物仕分け装置（１００）。
【請求項１０】
少なくとも請求項８の郵便物仕分け装置（１００）であって、
第1のコンベア手段は、少なくとも1つのメインベルト（１０１）、およびフットベルト（１０７）を含み、それらは、セパレータフラップ（１）が第２の位置に向けて回転しているときに、プロング（８）がフットベルト（１０７）とメインベルト（１０１）との間にいかなる摩擦も生じることなく通過することを許すように配置された所定の距離（Ｄ１）だけ回転軸（Ａ）に実質的に平行な方向に、互いに離れていることを特徴とする郵便物仕分け装置（１００）。
【請求項１１】
請求項１から請求項１０のうち何れか１項の郵便物仕分け装置（１００）であって、
上記セパレータフラップ（１）は、検出手段が通過することを許す少なくとも１つの検出通し穴（１０）を備え、上記検出手段は、少なくともセパレータフラップ（１）が第１の位置にあるときに、セパレータフラップ（１）の後ろの扁平物品（Ｅ）の詰まりを検出するのに適していることを特徴とする郵便物仕分け装置（１００）。
【請求項１２】
請求項１から請求項１１のうち何れか１項の郵便物仕分け装置（１００）であって、
郵便物仕分け装置は、さらに、セパレータフラップ（１）を駆動するためのモータ駆動手段を含み得、上記モータ駆動手段は、フレーム（１１６）に支えられることを特徴とする郵便物仕分け装置（１００）。