【事件の表示】
　特許第５９５３０８３号発明「積層装置および積層方法」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第５９５３０８３号の請求項１ないし１４に係る特許を維持する。
【理　由】
１　手続の経緯
　特許第５９５３０８３号の請求項１〜１４に係る特許についての出願は、平成２４年３月２３日（国内優先権主張　平成２３年４月７日）の出願であって、平成２８年６月１７日にその特許権の設定登録がなされ、その後、その特許に対し、特許異議申立人平賀博により特許異議の申立てがなされたものである。
２　本件発明
　特許第５９５３０８３号の請求項１〜１４に係る発明（以下、それぞれ「本件特許発明１」〜「本件特許発明１４」という。）は、その特許請求の範囲の請求項１〜１４に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
「【請求項１】
　第１電極がセパレータに挟み込まれてなるセパレータ−電極組立体と前記第１電極とは極性の異なる第２電極とを交互に積層するための積層装置であって、
　前記セパレータ−電極組立体が載置される第１テーブルと、
　前記第２電極が載置される第２テーブルと、
　前記セパレータ−電極組立体と前記第２電極とが交互に積層される積層テーブルと、
　前記第１テーブルを水平面内で移動および回転可能に構成され、前記第１テーブルの水平方向の位置および姿勢を調整して、前記第１テーブル上の前記セパレータ−電極組立体の位置および姿勢を調整する第１調整部と、
　前記第２テーブルを水平面内で移動および回転可能に構成され、前記第２テーブルの水平方向の位置および姿勢を調整して、前記第２テーブル上の前記第２電極の位置および姿勢を調整する第２調整部と、
　前記セパレータ−電極組立体を把持し、解放する第１把持部と、
　前記第２電極を把持し、解放する第２把持部と、を有し、
　前記第１把持部が前記第１テーブルと前記積層テーブルとの間を往復移動する一方で、前記第２把持部は前記積層テーブルと前記第２テーブルとの間を往復移動し、前記第１テーブル上で位置および姿勢が調整された前記セパレータ−電極組立体を前記第１把持部が把持するときには、前記第２把持部は前記積層テーブル上で前記第２電極を解放し、前記第１把持部が前記積層テーブル上で前記セパレータ−電極組立体を解放するときには、前記第２テーブル上で位置および姿勢が調整された前記第２電極を前記第２把持部が把持することを特徴とする積層装置。
　　【請求項２】
　第１電極がセパレータに挟み込まれてなるセパレータ−電極組立体と前記第１電極とは極性の異なる第２電極とを交互に積層するための積層装置であって、
　前記セパレータ−電極組立体が載置される第１テーブルと、
　前記第２電極が載置される第２テーブルと、
　前記セパレータ−電極組立体と前記第２電極とが交互に積層される積層テーブルと、
　前記第１テーブルを水平面内の第１方向および当該第１方向とは異なる第２方向に移動可能に構成され、前記第１テーブルの水平方向の位置を調整して、前記第１テーブル上の前記セパレータ−電極組立体の位置を調整する第１調整部と、
　前記第２テーブルを水平面内の第３方向および当該第３方向とは異なる第４方向に移動可能に構成され、前記第２テーブルの水平方向の位置を調整して、前記第２テーブル上の前記第２電極の位置を調整する第２調整部と、
　前記セパレータ−電極組立体を把持し、解放する第１把持部と、
　前記第２電極を把持し、解放する第２把持部と、を有し、
　前記第１把持部が前記第１テーブルと前記積層テーブルとの間を往復移動する一方で、
前記第２把持部は前記積層テーブルと前記第２テーブルとの間を往復移動し、前記第１テーブル上で位置が調整された前記セパレータ−電極組立体を前記第１把持部が把持するときには、前記第２把持部は前記積層テーブル上で前記第２電極を解放し、前記第１把持部が前記積層テーブル上で前記セパレータ−電極組立体を解放するときには、前記第２テーブル上で位置が調整された前記第２電極を前記第２把持部が把持することを特徴とする積層装置。
　　【請求項３】
　前記第１および第２把持部は、同一の回転軸を基準に互いに所定角度をなすように配置され前記所定角度揺動する第１および第２アーム部の先端にそれぞれ設けられており、
　前記第１および第２テーブルは、前記回転軸の周りに前記積層テーブルと前記所定角度の間隔をおいてそれぞれ配置されていることを特徴とする請求項１または２に記載の積層装置。
　　【請求項４】
　前記第１テーブル上に載置された前記セパレータ−電極組立体を撮像して、前記第１テーブル上の前記セパレータ−電極組立体の位置を認識する第１撮像部と、
　前記第２テーブル上に載置された前記第２電極を撮像して、前記第２テーブル上の前記第２電極の位置を認識する第２撮像部と、をさらに有し、
　前記第１および第２調整部は、前記第１および第２撮像部により認識された位置の情報に基づいて、前記セパレータ−電極組立体および前記第２電極の位置をそれぞれ調整することを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の積層装置。
　　【請求項５】
　前記第１撮像部は、前記セパレータ−電極組立体内部の前記第１電極の位置を認識し、
　前記第１調整部は、前記セパレータ−電極組立体内部の前記第１電極の位置を調整することを特徴とする請求項４に記載の積層装置。
　　【請求項６】
　前記積層テーブル上に積層される前記セパレータ−電極組立体と前記第２電極との積層体の最上面の鉛直方向の位置が一定範囲内に維持されるように、前記セパレータ−電極組立体および前記第２電極の積層の進行に応じて、前記積層テーブルを降下させる高さ調整部をさらに有することを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載の積層装置。
　　【請求項７】
　前記積層テーブルに積層されている前記積層体を上部から押圧するクランパをさらに有することを特徴とする請求項６に記載の積層装置。
　　【請求項８】
　第１電極がセパレータに挟み込まれてなるセパレータ−電極組立体と前記第１電極とは極性の異なる第２電極とを交互に積層するための積層方法であって、
　前記セパレータ−電極組立体が載置される第１テーブルと、前記セパレータ−電極組立体と前記第２電極とが交互に積層される積層テーブルとの間を第１把持部に往復移動させる一方で、前記積層テーブルと前記第２電極が載置される第２テーブルとの間を第２把持部に往復移動させ、水平面内で移動および回転可能な前記第１テーブルの水平方向の位置および姿勢を調整することにより当該第１テーブル上で位置および姿勢が調整された前記セパレータ−電極組立体を前記第１把持部に把持させるときには、前記第２把持部に前記積層テーブル上で前記第２電極を解放させ、前記第１把持部に前記積層テーブル上で前記セパレータ−電極組立体を解放させるときには、水平面内で移動および回転可能な前記第２テーブルの水平方向の位置および姿勢を調整することにより当該第２テーブル上で位置および姿勢が調整された前記第２電極を前記第２把持部に把持させることを特徴とする積層方法。
　　【請求項９】
　第１電極がセパレータに挟み込まれてなるセパレータ−電極組立体と前記第１電極とは極性の異なる第２電極とを交互に積層するための積層方法であって、
　前記セパレータ−電極組立体が載置される第１テーブルと、前記セパレータ−電極組立体と前記第２電極とが交互に積層される積層テーブルとの間を第１把持部に往復移動させる一方で、前記積層テーブルと前記第２電極が載置される第２テーブルとの間を第２把持部に往復移動させ、水平面内の第１方向および当該第１方向とは異なる第２方向に移動可能な前記第１テーブルの水平方向の位置を調整することにより当該第１テーブル上で位置が調整された前記セパレータ−電極組立体を前記第１把持部に把持させるときには、前記第２把持部に前記積層テーブル上で前記第２電極を解放させ、前記第１把持部に前記積層テーブル上で前記セパレータ−電極組立体を解放させるときには、水平面内の第３方向および当該第３方向とは異なる第４方向に移動可能な前記第２テーブルの水平方向の位置を調整することにより当該第２テーブル上で位置が調整された前記第２電極を前記第２把持部に把持させることを特徴とする積層方法。
　　【請求項１０】
　前記第１および第２把持部は、同一の回転軸を基準に互いに所定角度をなすように配置され前記所定角度揺動する第１および第２アーム部の先端にそれぞれ設けられており、
　前記第１および第２テーブルは、前記回転軸の周りに前記積層テーブルと前記所定角度の間隔をおいてそれぞれ配置されていることを特徴とする請求項８または９に記載の積層方法。
　　【請求項１１】
　前記第１テーブル上に載置された前記セパレータ−電極組立体を第１撮像部により撮像することによって、前記第１テーブル上の前記セパレータ−電極組立体の位置が認識され、前記第２テーブル上に載置された前記第２電極を第２撮像部により撮像することによって、前記第２テーブル上の前記第２電極の位置が認識され、
　前記認識された位置の情報に基づいて、前記セパレータ−電極組立体および前記第２電極の位置がそれぞれ調整されることを特徴とする請求項８〜１０のいずれか１項に記載の積層方法。
　　【請求項１２】
　前記セパレータ−電極組立体内部の前記第１電極の位置が前記第１撮像部により認識され、
　前記セパレータ−電極組立体内部の前記第１電極の位置が調整されることを特徴とする請求項１１に記載の積層方法。
　　【請求項１３】
　前記積層テーブル上に積層される前記セパレータ−電極組立体と前記第２電極との積層体の最上面の鉛直方向の位置が一定範囲内に維持されるように、前記セパレータ−電極組立体および前記第２電極の積層の進行に応じて、前記積層テーブルが降下されることを特徴とする請求項８〜１２のいずれか１項に記載の積層方法。
　　【請求項１４】
　前記積層テーブルに積層されている前記積層体が上部からクランパにより押圧されることを特徴とする請求項１３に記載の積層方法。」　
３　申立理由の概要
　特許異議申立人平賀博は、主たる証拠として特開平４−１０１３６６号公報（以下、「刊行物１」という。）、及び、従たる証拠として特開２００３−２７２５９５号公報（以下、「刊行物２」という。）、特開２０１０−２５７８６１公報（以下、「刊行物３」という。）、特公平５−４６６６９号公報（以下、「刊行物４」という。）、特開２０１０−２１２０１８号公報（以下、「刊行物５」という。）を提出し、請求項１〜１４に係る特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものであるから、請求項１〜１４に係る特許を取り消すべきものである旨主張している。
４　刊行物の記載
（１）刊行物１の記載
　本件特許に係る出願の優先日前に日本国内において頒布された刊行物１には、次の事項が記載されている。下線は当審で付した（以下、同じ）。
ア　「本発明は、
陽極板・陰極板の一方をセパレータで包装された極板を多数枚積み重ねて極板群にする蓄電池極板群の製造装置
イ　「発明が解決しようとする課題
　従来の技術で述べた装置では、
陽極板と陰極板を積み重ねた極板群が不揃いとなるため、
　本発明は、上記問題点に鑑みてなされたものであって、その目的とするところは、陽極板と陰極板を自動的に整列して積み重ねる極板群製造装置を提供することにある。
課題を解決するための手段
　上記目的を達成するために、本発明の蓄電池極板群の製造装置は、
　第１のコンベア７と、第２のコンベア７’と、第３のコンベア１２と、揺動装置１０とを有し、
　前記第１及び第２のコンベア７，７’は、皿状の治具６，６’が一定間隔で配置され、タクト駆動するものであり、
　前記第３のコンベア１２は、箱形のホルダー１１多数個有し、タクト駆動するものであり、
　前記揺動装置１０は、一対の極板吸着装置９，９’が同時に揺動するものであり、
　前記治具６，６’は、セパレータで包装された陽極板２または陰極板３を一枚ずつ収容するものであり、
　前記極板吸着装置９，９’は、前記治具６，６’の陽極板２と陰極板３とを交互に吸着し、前記ホルダー１１上へ移動するものであり、
　前記ホルダー１１は、上面が開口し、前記極板吸着装置９，９’により吸着されてきた陽極２と陰極板３とを交互に積み重ねた極板群４を収容することを特徴とするものである。
作用
　
ホルダー内で陽極板と陰極板を交互に積み重ねて極板群を形成するため、極板群が整列したものとなる
実施例
　実施例について図面を参照して説明する。
　第１図（ａ）、（ｂ）は、それぞれ
セパレータ１で包装された陽極板２
チェーン５に一定ピッチで取り付けられた複数個の皿状の治具６を一定タクトで駆動させる第１のコンベア７と、同様にチェーン５’に一定のピッチで取り付けられた複数個の皿状の治具６’を一定タクトで駆動させる第２のコンベア７’と、９０°の揺動軸８に固定された一対の極板吸着装置９，９’を揺動させる揺動装置１０と、極板群４を収納する複数個の箱形のホルダー１１を一定タクトで駆動させる第３のコンベア１２
　次に本発明装置により極板群を製造する手順を説明する。
　第２図において、
第１のコンベア７に設けた治具６に収納された陰極板３を極板吸着装置９で治具から取り出し、揺動装置１０で９０°回転させて、第３のコンベア１２のホルダー１１内に陰極板３を挿入
その際、揺動装置１０に取り付けた他方の極板吸着装置９’は第２のコンベア７’に設けた治具６’に収納された陽極板２を吸着し、取り出す
次いで、揺動装置１０を逆方向に９０°回転させ、陽極板２をホルダ−内に挿入
この９０°回転の間に第２のコンベア７’を一定タクト移動させることにより、次の治具６’を吸着位置に位置させておく
以上の動作を予め設定した回数繰り返し
ウ　「
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
エ　上記ア〜ウの記載から、刊行物１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
「セパレータ１で包装された陽極板２と陰極板３を多数枚積み重ねて極板群４にする蓄電池極板群の製造装置であって、
　チェーン５に一定ピッチで取り付けられた複数個の皿状の治具６を一定タクトで駆動させる第１のコンベア７と、
　同様にチェーン５’に一定のピッチで取り付けられた複数個の皿状の治具６’を一定タクトで駆動させる第２のコンベア７’と、
　９０°の揺動軸８に固定された一対の極板吸着装置９，９’を揺動させる揺動装置１０と、
　極板群４を収納する複数個の箱形のホルダー１１を一定タクトで駆動させる第３のコンベア１２と、を有し、
　第１のコンベア７に設けた治具６に収納された陰極板３を極板吸着装置９で治具６から取り出し、揺動装置１０で９０°回転させて、第３のコンベア１２のホルダー１１内に陰極板３を挿入し、その際、揺動装置１０に取り付けた他方の極板吸着装置９’は、第２のコンベア７’に設けた治具６’に収納された陽極板２を吸着し、取り出し、次いで、揺動装置１０を逆方向に９０°回転させ、陽極板２をホルダー１１内に挿入し、この９０°回転の間に第２のコンベア７’を一定タクト移動させることにより、次の治具６’を吸着位置に位置させておき、以上の動作を予め設定した回数繰り返す、蓄電池極板群の製造装置。」
オ　また、上記ア〜ウの記載から、刊行物１には、次の発明（以下、「引用方法発明」という。）も記載されていると認められる。
「セパレータ１で包装された陽極板２と陰極板３を多数枚積み重ねて極板群４にする蓄電池極板群の製造方法であって、
　チェーン５に一定ピッチで取り付けられた複数個の皿状の治具６を一定タクトで駆動させる第１のコンベア７と、
　同様にチェーン５’に一定のピッチで取り付けられた複数個の皿状の治具６’を一定タクトで駆動させる第２のコンベア７’と、
　９０°の揺動軸８に固定された一対の極板吸着装置９，９’を揺動させる揺動装置１０と、
　極板群４を収納する複数個の箱形のホルダー１１を一定タクトで駆動させる第３のコンベア１２と、を有する蓄電池極板群の製造装置において、
　第１のコンベア７に設けた治具６に収納された陰極板３を極板吸着装置９で治具６から取り出し、揺動装置１０で９０°回転させて、第３のコンベア１２のホルダー１１内に陰極板３を挿入し、その際、揺動装置１０に取り付けた他方の極板吸着装置９’は、第２のコンベア７’に設けた治具６’に収納された陽極板２を吸着し、取り出し、次いで、揺動装置１０を逆方向に９０°回転させ、陽極板２をホルダー１１内に挿入し、この９０°回転の間に第２のコンベア７’を一定タクト移動させることにより、次の治具６’を吸着位置に位置させておき、以上の動作を予め設定した回数繰り返す、蓄電池極板群の製造方法。」
（２）刊行物２の記載
　本件特許に係る出願の優先日前に日本国内において頒布された刊行物２には、次の事項が記載されている。
ア　「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は積層された電極対を有する電気化学デバイス、特に
リチウム二次電池
製造方法、製造装置
イ　「【００２５】図１は、本発明方法を実施するための製造装置の一例を示した概略斜視図である。図に置いて、溶融接着ユニット１は、所定の剛性を有する本体２と、この本体２を含めたユニット１全体を昇降させる加圧昇降エアシリンダー３と、ヒーターユニット５内の冷却プレートを昇降させる冷却プレート昇降シリンダー４と、セパレータを電極を収納した袋状に溶融接着するシールヒータユニット５とを有する。また、溶融接着ユニット１の下部には固定吸盤ユニット８が配置されていて、溶融接着するためのセパレータなどを吸着固定できるようになっている。
【００２６】ヒーターユニット５は、例えば図２に示すように、セパレータを袋状に溶融接着できるように扁平なＣ字状に形成されているシール用ヒータ５１と、このシール用ヒータを内側から保持する保持部材５３と、この保持部材５３に対してヒータ５１を外側から固定するヒータ押さえ部材５２とを有する。また、保持部材の中心部分には、セパレータの溶融接着部を除く中心部分を冷却するための冷却プレート５４が保持部材５３に対して上下方向に摺動自在に配置されている。さらに、ヒータ５１の両端部には給電部５５があって、これからパルス状の電流を供給してヒータを加熱し、溶融接着作業を行うようになっている。
【００２７】このような装置を用いて、セパレータの溶融接着を行うには、例えば以下のような工程により行うとよい。
【００２８】（１）先ず、
高分子セパレータ１１を
固定吸盤ユニット８に搬送供給
（２）次いで、
負極電極１２を
電極位置合わせＸ−Ｙ−θテーブル７に供給
（３）
電極位置合わせＸ−Ｙ−θテーブル７では
電極位置合わせカメラ６で電極位置を確認しつつ、Ｘ−Ｙ−θ方向に電極位置の修正を行う
（４）位置合わせが終了した
負極電極１２を
高分子セパレータ１１の上に供給
（５）さらに、高分子セパレータ１１を吸盤付１軸ロボットで固定吸盤ユニット８の負極電極１２の上に供給する。これで、負極電極１２は、２枚のセパレータに挟み込まれることになる。
（６）次に、加圧昇降用エアシリンダー３にて、シールヒータユニット５を下降させ、高分子セパレータ１１に挟まれた電極１２上で加圧する。なお、シールヒータユニット５内にある冷却プレート５４は、シールヒーターユニット５内の冷却プレート昇降エアーシリンダーにて常時加圧状態にある。よって、ヒーター加圧シリンダーの加圧により電極厚み分だけ冷却プレート５４はシールヒータユニット５内に後退し、高分子セパレータ１１と電極１２を圧着する。
（７）図示しない電源として、例えばインパルスシール機にてヒーター５１にパルス状電流を供給し、セパレータ１１同士を溶融接着する。
（８）接着が終了すると、ヒーターユニット昇降用エアーシリンダーを上昇させる。この時、冷却プレート５４のストローク分だけ袋状電極を押し下げてヒーターから溶着した高分子セパレータを剥がす。」
ウ　「【図１】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
エ　「【図２】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
（３）刊行物３の記載
　本件特許に係る出願の優先日前に日本国内において頒布された刊行物３には、次の事項が記載されている。
ア　「【技術分野】
【０００１】
　本発明は、
積層電池の製造過程において
イ　「【００３６】
　図３に示すように、積層電池を構成する積層体４は、下から順に負極箔１、セパレータ２、及び、正極箔３、セパレータ２がこの順序で繰り返し積み上げられるようにして積層されている（勿論、正極箔３が最下層に位置し、その上にセパレータ２、負極箔１、セパレータ２、正極箔３、・・・の順で積層されていてもよい）。正極箔３及び負極箔１は、いずれも平面矩形状の本体部及びその一部から突出する突出部からなるシート状の金属材と、前記本体部の表面に塗布された活物質とから構成されている。また、セパレータ２は、電気絶縁性のシート状の多孔質樹脂フィルムにより構成されており、前記本体部よりも一回り大きい矩形状をなしている。適正な積層状態においては、正極箔３及び負極箔１の本体部は、前記セパレータ２によって完全に覆われており（はみ出しておらず）、正極箔３及び負極箔１の各突出部のみが、それぞれ異なる位置においてセパレータ２からはみ出すようにして突出している。当該各凸部は、負極タブと正極タブに相当するものであり、積層電池の内部で電極端子の負極および正極にそれぞれ電気的に接続される領域である。
【００３７】
　図２は、積層電池の製造装置（積層体を得るための装置）１０の概略構成図（平面図）である。同図に示すように、製造装置１０は、セパレータ供給ステージ１１、極箔供給ステージ１２、及び積層ステージ１３を備えている。セパレータ供給ステージ１１上には、積層の都度、上記セパレータ２が１枚ずつ供給されるようになっている。また、極箔供給ステージ１２には、積層の都度、負極箔１及び正極箔３が、交互に１枚ずつ供給されるようになっている。
【００３８】
　製造装置１０はまた、これら各ステージ１１〜１３の中心の上方を通るようにして設けられたガイドレール１４を備えている。当該ガイドレール１４は、図示しない支柱により支持されている。そして、ガイドレール１４には搬送アーム１５が垂下状態で支持され、当該搬送アーム１５の下端には吸着パッド１６が設けられている。
【００３９】
　搬送アーム１５は、モータ等の駆動手段２１（図４参照）により前記ガイドレール１４に沿って移動可能に設けられているとともに、シリンダ等の別途の駆動手段２２により、上下方向（図１の紙面奥行方向）に伸縮可能となっている。搬送アーム１５がガイドレール１４に沿って移動することにより、吸着パッド１６もまた、ガイドレール１４に沿って移動する。また、搬送アーム１５が伸縮することにより、吸着パッド１６が上下動するようになっている。
【００４０】
　さらに、吸着パッド１６は、吸引手段２３（図４参照）に接続されており、吸引手段２３の吸引動作に基づき吸引パッド１６の下端面から空気を吸引できるように構成されている。本実施形態では、かかる構成により、セパレータ２や、極箔１，３が吸着パッド１６によって吸着させられるようになっている。
【００４１】
　上記の製造装置１０を用いた積層体４の積層についてより具体的に説明すると、積層に際しては先ず、搬送アーム１５がセパレータ供給ステージ１１の上に案内され、その位置において搬送アーム１５が伸張させられる。このとき、セパレータ供給ステージ１１上には、図示しない供給手段によって既にセパレータ２が所定の位置に所定の角度で供給されている。そして、吸引手段２３により吸着パッド１６による吸引が開始させられる。すると、吸着パッド１６の下面にセパレータ２が吸着させられる。
【００４２】
　次いで、その状態から一旦搬送アーム１５が収縮させられた後、極箔供給ステージ１２の上へと案内され、その位置において搬送アーム１５が伸張させられる。このとき、極箔供給ステージ１２上には、図示しない供給手段によって既に負極箔１が所定の位置に所定の角度で供給されている。すると、前記セパレータ２を介して負極箔１が吸着パッド１６に吸着させられる。これは、セパレータ２が多孔質素材よりなっており、微細な孔を介して負極箔１が吸引されることによる。
【００４３】
　そして、
吸着パッド１６によりセパレータ２及び負極箔１が
積層ステージ１３の所定位置へと載置させられる
【００４４】
　次に、上記と
同様の要領で
【００４５】
　続いて、その状態から一旦搬送アーム１５が収縮させられた後、極箔供給ステージ１２の上へと案内され、その位置において搬送アーム１５が伸張させられる。このとき、極箔供給ステージ１２上には、図示しない供給手段によって既に正極箔３が供給されているため、当該正極箔３は前記セパレータ２を介して吸着パッド１６に吸着させられる。そして、
吸着パッド１６によりセパレータ２及び正極箔３が
積層ステージ１３の前記セパレータ２の上へと載置させられる
【００４６】
　
上記動作を所定回数繰り返すことで
積層体４が得られる
【００４７】
　次に、上述の積層に際し、極箔１，３及びセパレータ２が位置ズレを起こしていないか否かを検査するために用いられる検査装置３０について説明する。
【００４８】
　図１、図４に示すように、検査装置３０は、第１照射手段を構成する可視光照射手段３１と、照射手段、第２照射手段を構成する赤外光照射手段３２と、第１撮像手段を構成する可視光用カメラ３３と、撮像手段、第２撮像手段を構成する赤外光用カメラ３４と、これらを適宜制御する制御装置３５とを備えている。赤外光照射手段３２は、積層ステージ１３の上方位置に設けられており、極箔１，３及びセパレータ２の積層領域全域を上方から照射することができるよう四角枠状をなす赤外光ランプによって構成されている。これに対し、可視光照射手段３１は、赤外光照射手段３２よりも下方に設けられており、積層される極箔１，３及びセパレータ２の外周縁を側方から照射することができるよう四角枠状をなす可視光ランプによって構成されている。
【００４９】
　また、可視光用カメラ３３及び赤外光用カメラ３４は、前記赤外光照射手段３２よりも上方に設けられている。そして、可視光用カメラ３３及び赤外光用カメラ３４には、共通のレンズ３６及びダイクロイックミラー３７を介して、可視光、赤外光がそれぞれ入射されるようになっている。尚、本実施形態におけるダイクロイックミラー３７は、赤外光のみを通過し、可視光を反射可能に構成されている。
【００５０】
　かかる構成下、可視光照射手段３１より可視光が極箔１，３及びセパレータ２の側方から照射されると、当該可視光は少なくとも最上部のセパレータ２のエッジ部分に当たることとなる。このため、可視光用カメラ３３では、セパレータ２の外縁部分が明るく光り、当該エッジ部分が明瞭に撮像される。また、赤外光照射手段３２より上方から赤外光が照射されると、当該赤外光はセパレータ２を透過してその直下層の極箔１，３にて反射する。そして、その反射した赤外光がセパレータ２を再度透過して上方の赤外光用カメラ３４により撮像される。このようにして、セパレータ２及び当該セパレータ２の直下層の正極箔３又は負極箔１を、それぞれ可視光用カメラ３３及び赤外光用カメラ３４により撮像することができる。
【００５１】
　続いて、前記照射手段３１、３２およびカメラ３３、３４を制御するための制御装置３５の電気的構成について説明する。図４に示すように、制御装置３５は、検査装置３０全体の制御を司る画像処理手段としてのＣＰＵ及び入出力インターフェース４１、カメラ３３、３４による撮像に基づく画像データを記憶するための画像データ記憶手段４２、各種演算結果を記憶するための演算結果記憶手段４３、各種情報を予め記憶しておく設定データ記憶手段４４等を備えている。なお、これら各記憶手段４２〜４４は、ＣＰＵ及び入出力インターフェース４１に対し電気的に接続されている。
【００５２】
　ＣＰＵ及び入出力インターフェース４１には、キーボードやマウス、あるいは、タッチパネルで構成される入力手段４５、ＣＲＴや液晶などの表示画面を有する表示手段４６も電気的に接続されている。また、上述した照射手段３１、３２およびカメラ３３、３４もまた、ＣＰＵ及び入出力インターフェース４１に対し電気的に接続されている。さらに、上記搬送アーム１５を作動させるための駆動手段２１、２２及び、吸着パッド１６の吸引を導出するための吸引手段２３もＣＰＵ及び入出力インターフェース４１に対し電気的に接続されている。
【００５３】
　さて、検査装置３０の概略構成は上記のとおりであるが、以下には、当該検査装置３０により行われる検査の内容を図５のフローチャートに基づいて説明する。当該検査処理は主として前記制御装置３５によって実行される。
【００５４】
　図５に示すように、ステップＳ１０１において、
極箔１，３及びセパレータ２が積層ステージ１３上に２枚１組で一度に積み上げられると
【００５５】
　ステップＳ１０２においては、このように積み上げられる度に、可視光照射手段３１より可視光が側方から照射された上で第１の検査対象たるセパレータ２が可視光用カメラ３３により撮像され、それとは別に赤外光照射手段３２より赤外光が上方から照射された上で第２の検査対象たる極箔１，３が赤外光用カメラ３４により撮像される。上述のとおり、可視光用カメラ３３では、セパレータ２の外縁部分が明瞭に撮像されることとなる。ま
た、赤外光用カメラ３４では、赤外光がセパレータ２を透過することに基づきその直下層の極箔１，３が撮像される。尚、本実施形態では、可視光用カメラ３３による撮像と、赤外光用カメラ３４による撮像とが同時に行われる。
【００５６】
　続くステップＳ１０３では、可視光用カメラ３３により撮像された可視光画像に基づき、セパレータ２のエッジ（外周縁）が抽出される。また、ステップＳ１０４では、赤外光用カメラ３４により撮像された赤外光画像に基づき、最上層のセパレータ２の直下層の極箔１，３のエッジ（外周縁）が抽出される。
【００５７】
　続くステップＳ１０５では、各種距離等の演算が行われる。つまり、この度積み上げられた極箔１，３及びセパレータ２の基準位置に対する位置ズレ量が演算される。より具体的に説明すると、本実施形態においては、最下層の負極箔１の位置が基準位置とされる。最初に負極箔１及びセパレータ２が搭載された場合には、その最下層の負極箔１に対し、セパレータ２がどの程度ずれているのかが計測、演算される。例えば、図６（ａ）に示すように、極箔（負極箔１）の各辺（エッジ）に対するセパレータ２の各辺（エッジ）の距離Ｌ１〜Ｌ６が計測、演算されるといった計測が考えられる。また、次に正極箔３及びセパレータ２が積み上げられると、その下のセパレータ２のエッジに対する当該正極箔３のエッジの距離（上記Ｌ１〜Ｌ６に準ずる）が計測され、正極箔３のエッジに対するその上のセパレータ２のエッジの距離（上記Ｌ１〜Ｌ６に準ずる）が計測される。また、これとともに、前記基準位置に対するこの度積み上げられた正極箔３及びセパレータ２の位置ズレ量が演算される。
【００５８】
　さらに、ステップＳ１０６では、この度積み上げられた極箔１，３及びセパレータ２の基準位置に対する位置ズレ量が予め定められた許容位置ズレ量（事前に入力手段４５により入力設定される値）を超えているか否かが判定される。そして、この度
積み上げられた極箔１，３及びセパレータ２の基準位置に対する位置ズレ量が許容位置ズレ量を超えている場合
吸着パッド１６により一旦積み上げられたセパレータ２等が吸着され、再度の積み上げが行われる
【００５９】
　一方、ステップＳ１０６において、この度積み上げられた極箔１，３及びセパレータ２の基準位置に対する位置ズレ量が許容位置ズレ量を超えていない場合（「ＯＫ」の場合）には、ステップＳ１０８において、予め定められた数の積み上げが終了したか否かが判定される。そして、未だ積み上げが終了していない場合には、ステップＳ１０１に戻り、極箔１，３及びセパレータ２の積み上げが行われる。これに対し、積み上げが終了した場合には、検査処理が一旦終了させられる。」
ウ　「【図１】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
エ　「【図２】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
オ　「【図３】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
カ　「【図４】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
キ　「【図５】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
（４）刊行物４の記載
　本件特許に係る出願の優先日前に日本国内において頒布された刊行物４には、次の事項が記載されている。
ア　「産業上の利用分野
　本発明は蓄電池用極板をセパレータを介して交互に積み重ねる方法及びその装置に関するものである。」（第１頁右欄第２６行〜第２頁左欄第２行）
イ　「 次に前記プリーツ部９の機能について第６−１図〜第６−４図に基づき更に詳細に説明する。
（第６−１図から第６−２図の工程）
　折り板６と補助折り板７を用いてセパレータ８に折りぐせをつけた後、折り板６が水平に倒れて陰極板２の上にセパレータ８が積み重ねられる。その後スライドユニツト１の上に載置されている陽極板３がピツクアンドプレース１５を用いて前記セパレータ８の上に積み重ねられる。なお、ピツクアンドプレース１５は先端に空気吸引部を備えており、陽極板３を吸着して運ぶことができる。
（第６−２図から第６−３図の工程）
　ピツクアンドプレース１５で陽極板３を押えながら折り板６を引き抜いて後退させた後、押え板２０を下降させて陽極板３を押えると共に補助折り板７が水平になる。また、テーブル１３が積み重ねられたセパレータ８と陽極板３の厚さ分だけ下降することにより積み重ね高さを一定に保つている。
（第６−３図から第６−４図の工程）
　ピツクアンドプレース１５が所定位置に移動すると共に押え板２０で陽極板３を押えながら折り板６が前進して垂直に立ち上がる。
（第６−４図から第６−１図の工程）
　押え板２０が上昇すると共に補助折り板７が下がり、セパレータ８に折りぐせをつける。
　以上の工程を繰り返すことにより所定枚数の陰、陽極板２，３とセパレータ８とを積み重ねて極板群１８を完成する。なお、極板枚数は任意に設定可能である。」（第２頁右欄第３６行〜第３頁右欄第１行）
ウ　「
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
（５）刊行物５の記載
　本件特許に係る出願の優先日前に日本国内において頒布された刊行物５には、次の事項が記載されている。
ア　「【技術分野】
【０００１】
　本発明は、シート部材積層装置およびシート部材積層方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
　積層型電池は、カットされた負極シート、セパレータシート、および正極シートを順次に積層した構造を有する。
【０００３】
　この形態の積層型電池を製造する際の、従来の積層工程は次にように行われている。積層途中にある既に重ね合わされた各シート部材がずれないように爪部によって押さえられている。そして、次に積層するシート部材（負極シート、セパレータシート、および正極シートのいずれか）が吸着装置により吸着された状態で、既に積層されたシート部材の上から重ねられる。そして吸着装置により上から押さえ付けた状態で、爪部を上に上げていったん既に積層したシート部分を開放する。このとき、吸着装置により持ってきたシート部材は、その可とう性によってめくれ上がり、さらに爪部が上がることで爪部の下に回り込む。その後、爪部を下げて、今持ってきたシート部材の上から再び全てのシート部材を押さえる（特許文献１）。」
イ　「【００１２】
　図１はシート部材積層装置の全体構成を説明するための斜視図、図２はこのシート部材積層装置で用いられているクランプ装置の構成を説明するための説明図である。なお、図２はこのクランプ装置の動作説明の一部としても使用する図面である。
【００１３】
　まず、シート部材積層装置の構成は、シート部材１００を載置するためのパレット１と、パレット１方向に、載置されたシート部材１００を押さえ付ける加圧部２１を持つクランプ装置２を有する。クランプ装置２は、パレット１の周囲に４個設けられている。
【００１４】
　クランプ装置２は、加圧部２１、軸２２、および駆動部２３からなる。加圧部２１は一つの軸２２に３つ取り付けられている。各加圧部２１は、後述するように、シート部材１００の材質ごとにそれぞれ割り当てられている（図２において３つの加圧部は、それぞれ加圧部２１１〜２１３とする）。
【００１５】
　軸２２は、図２に示すように、固定された支持部３により上下動自在および回転自在に支持されている。なお、支持部３は床面や台座（不図示）に固定されていて移動しない。」
ウ　「【図１】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
エ　「【図２】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
オ　「【図２】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
５　対比・判断
（１）本件特許発明１について
　本件特許発明１と引用発明とを対比する。
ア　引用発明の「陽極板２」、「陰極板３」、「他方の極板吸着装置９’」、「極板吸着装置９」は、本件特許発明１の「第１電極」、「第１電極とは極性の異なる第２電極」、「第１把持部」、「第２把持部」にそれぞれ相当する。
イ　引用発明の「セパレータ１で包装された陽極板２」は、本件特許発明１の「第１電極がセパレータに挟み込まれてなるセパレータ−電極組立体」に相当する。
　また、引用発明の「治具６’に収納された陽極板２」及び「ホルダー１１内に挿入」する「陽極板２」は、いずれも「セパレータ１で包装された陽極板２」であることは明らかである。
ウ　引用発明の「セパレータ１で包装された陽極板２と陰極板３を多数枚積み重ね」る事項は、技術常識に照らせば、本件特許発明１の「第１電極がセパレータに挟み込まれてなるセパレータ−電極組立体と前記第１電極とは極性の異なる第２電極とを交互に積層する」事項に相当する。
エ　引用発明の「蓄電池極板群の製造装置」は、「セパレータ１で包装された陽極板２と陰極板３を多数枚積み重ね」る装置であるから、本件特許発明１の「積層装置」に相当する。
オ　引用発明の「第２のコンベア７’に設けた治具６’」と本件特許発明１の「第１テーブル」とは、「第１載置部材」である点で共通するから、引用発明の「セパレータ１で包装された」「陽極板２」が「収納され」る「第２のコンベア７’に設けた治具６’」と、本件特許発明１の「セパレータ−電極組立体が載置される第１テーブル」とは、「セパレータ−電極組立体が載置される第１載置部材」で共通する。
カ　引用発明の「第１のコンベア７に設けた治具６」と本件特許発明１の「第２テーブル」とは、「第２載置部材」である点で共通するから、引用発明の「陰極板３」が「収納され」る「第１のコンベア７に設けた治具６」と、本件特許発明１の「第２電極が載置される第２テーブル」とは、「第２電極が載置される第２載置部材」で共通する。
キ　引用発明の「蓄電池極板群の製造装置」は、「第３のコンベア１２のホルダー１１内に陰極板３を挿入し、」「次いで、揺動装置１０を逆方向に９０°回転させ、」「セパレータ１で包装された」「陽極板２をホルダー１１内に挿入」するものであるから、引用発明の「極板群４を収納する複数個の箱形のホルダー１１」と、本件特許発明１の「セパレータ−電極組立体と前記第２電極とが交互に積層される積層テーブル」とは、「セパレータ−電極組立体と前記第２電極とが交互に積層される積層部材」で共通する。
ク　引用発明の「他方の極板吸着装置９’」は、「第２のコンベア７’に設けた治具６’に収納された」「セパレータ１で包装された」「陽極板２を吸着し、取り出し、」「ホルダー１１内に挿入」するものであるから、本件特許発明１の「セパレータ−電極組立体を把持し、解放する第１把持部」に相当する。
ケ　引用発明の「極板吸着装置９」は、「第１のコンベア７に設けた治具６に収納された陰極板３」を「治具６から取り出し、」「ホルダー１１内に陰極板３を挿入」するものであるから、本件特許発明１の「第２電極を把持し、解放する第２把持部」に相当する。
コ　引用発明の「蓄電池極板群の製造装置」は、「９０°の揺動軸８に固定された一対の極板吸着装置９，９’を揺動させる揺動装置１０」「を有し、」「揺動装置１０」を「９０°回転させて、」「揺動装置１０に取り付けた他方の極板吸着装置９’は、第２のコンベア７’に設けた治具６’に収納された」「セパレータ１で包装された」「陽極板２を吸着し、取り出し、次いで、揺動装置１０を逆方向に９０°回転させ、」「セパレータ１で包装された」「陽極板２をホルダー１１内に挿入」するものである。
　そうすると、引用発明の「蓄電池極板群の製造装置」は、本件特許発明１の「第１把持部が前記第１テーブルと前記積層テーブルとの間を往復移動する」事項と、「第１把持部が第１載置部材と積層部材との間を往復移動する」事項で共通する構成を含むものである。
サ　引用発明の「蓄電池極板群の製造装置」は、「９０°の揺動軸８に固定された一対の極板吸着装置９，９’を揺動させる揺動装置１０」「を有し、」「第１のコンベア７に設けた治具６に収納された陰極板３を極板吸着装置９で治具６から取り出し、揺動装置１０で９０°回転させて、第３のコンベア１２のホルダー１１内に陰極板３を挿入し、」「次いで、揺動装置１０を逆方向に９０°回転させ」るものである。
　そうすると、引用発明の「蓄電池極板群の製造装置」は、本件特許発明１の「第２把持部は前記積層テーブルと前記第２テーブルとの間を往復移動」する事項と、本件特許発明１の「第２把持部は積層部材と第２載置部材との間を往復移動」する事項で共通する構成を含むものである。
シ　引用発明の「第３のコンベア１２のホルダー１１内に陰極板３を挿入し、その際、揺動装置１０に取り付けた他方の極板吸着装置９’は、第２のコンベア７’に設けた治具６’に収納された」「セパレータ１で包装された」「陽極板２を吸着し、取り出」す事項と、本件特許発明１の「第１テーブル上で位置および姿勢が調整された前記セパレータ−電極組立体を前記第１把持部が把持するときには、前記第２把持部は前記積層テーブル上で前記第２電極を解放」する事項とは、「第１載置部材上で前記セパレータ−電極組立体を前記第１把持部が把持するときには、前記第２把持部は積層部材上で前記第２電極を解放」する事項で共通する。
ス　引用発明の「蓄電池極板群の製造装置」は、「第１のコンベア７に設けた治具６に収納された陰極板３を極板吸着装置９で治具６から取り出し、揺動装置１０で９０°回転させて、第３のコンベア１２のホルダー１１内に陰極板３を挿入し、」「次いで、揺動装置１０を逆方向に９０°回転させ」るものであって、「以上の動作を予め設定した回数繰り返す」ものであるから、「第１のコンベア７に設けた治具６に収納された陰極板３を極板吸着装置９で治具６から取り出」すのは、「揺動装置１０で９０°回転させ」る前であって、「揺動装置１０を逆方向に９０°回転させ」た後であるといえる。
　また、引用発明の「蓄電池極板群の製造装置」は、「他方の極板吸着装置９’」は、「揺動装置１０を逆方向に９０°回転させ、陽極板２をホルダー１１内に挿入」するものである。
　すると、引用発明の「蓄電池極板群の製造装置」は、「揺動装置１０を逆方向に９０°回転させ」た後に、「陽極板２をホルダー１１内に挿入し、」「第１のコンベア７に設けた治具６に収納された陰極板３を極板吸着装置９で治具６から取り出」すものであるといえる。
　したがって、引用発明の「蓄電池極板群の製造装置」は、本件特許発明１の「第１把持部が前記積層テーブル上で前記セパレータ−電極組立体を解放するときには、前記第２テーブル上で位置および姿勢が調整された前記第２電極を前記第２把持部が把持する」事項と、「第１把持部が積層部材上で前記セパレータ−電極組立体を解放するときには、第２載置部材上で前記第２電極を前記第２把持部が把持する」事項で共通する構成を含むものである。
　上記ア〜スによれば、本件特許発明１と引用発明とは、
「第１電極がセパレータに挟み込まれてなるセパレータ−電極組立体と前記第１電極とは極性の異なる第２電極とを交互に積層するための積層装置であって、
　前記セパレータ−電極組立体が載置される第１載置部材と、
　前記第２電極が載置される第２載置部材、
　前記セパレータ−電極組立体と前記第２電極とが交互に積層される積層部材と、
　前記セパレータ−電極組立体を把持し、解放する第１把持部と、
　前記第２電極を把持し、解放する第２把持部と、を有し、
　前記第１把持部が前記第１載置部材と前記積層部材との間を往復移動する一方で、前記第２把持部は前記積層部材と前記第２載置部材との間を往復移動し、前記第１載置部材上で前記セパレータ−電極組立体を前記第１把持部が把持するときには、前記第２把持部は前記積層部材上で前記第２電極を解放し、前記第１把持部が前記積層部材上で前記セパレータ−電極組立体を解放するときには、前記第２載置部材上で前記第２電極を前記第２把持部が把持することを特徴とする積層装置。」で一致し、以下ａ〜ｅの点で相違する。
（相違点）
ａ　第１載置部材が、本件特許発明１では、「第１テーブル」であるのに対し、引用発明では、「第２のコンベア７’に設けた治具６’」である点。
ｂ　第２載置部材が、本件特許発明１では、「第２テーブル」であるのに対し、引用発明では、「第１のコンベア７に設けた治具６」である点。
ｃ　セパレータ−電極組立体と第２電極とが交互に積層される積層部材が、本件特許発明１では、「積層テーブル」であるのに対し、引用発明では、「極板群４を収納する複数個の箱形のホルダー１１」である点。
ｄ　本件特許発明１は、「第１テーブルを水平面内で移動および回転可能に構成され、前記第１テーブルの水平方向の位置および姿勢を調整して、前記第１テーブル上の前記セパレータ−電極組立体の位置および姿勢を調整する第１調整部」「を有」するのに対し、引用発明は、「セパレータ１で包装された陽極板２」が「収納された」「複数個の皿状の治具６’を一定タクトで駆動させる第２のコンベア７’」を有するものの、「治具６’」の位置および姿勢を調整する調整部が存在しない点。
ｅ　本件特許発明１は、「第２テーブルを水平面内で移動および回転可能に構成され、前記第２テーブルの水平方向の位置および姿勢を調整して、前記第２テーブル上の前記第２電極の位置および姿勢を調整する第２調整部」「を有」するのに対し、引用発明は、「陰極板３」が「収納された」「治具６を一定タクトで駆動させる第１のコンベア７」を有するものの、「治具６」の位置および姿勢を調整する調整部が存在しない点。
　まず、上記ｄの相違点について検討する。
　引用発明は、「陽極板と陰極板を積み重ねた極板群が不揃いとなるため、」（上記４（１）イの記載事項参照。）「極板群４を収納する複数個の箱形のホルダー１１」を設け、「ホルダー内で陽極板と陰極板を交互に積み重ねて極板群を形成」することにより、「極板群が整列したものとなる」（上記４（１）イの記載事項参照。）ものである。また、引用発明は、「チェーン５’に一定のピッチで取り付けられた複数個の皿状の治具６’を一定タクトで駆動させる第２のコンベア７’」を有するものであるが、この「第２のコンベア７’」は、「治具６’に収納された」「セパレータ１で包装された」「陽極板２」を「一定タクトで駆動させ」、「他方の極板吸着装置９’」で「治具６’に収納された」「セパレータ１で包装された」「陽極板２を吸着し、取り出」す位置に移動させるものであって、本件特許発明１の「第１調整部」のように、陰極板３の水平方向の位置および姿勢を調整するものとはいえない。
　一方、刊行物２には、リチウム二次電池の袋状電極（本件特許発明１の「セパレータ−電極組立体」に相当。）の製造装置において、固定吸盤ユニット８に搬送供給された高分子セパレータ１１上に負極電極１２を供給するにあたり、負極電極１２を電極位置合わせＸ−Ｙ−θテーブル７に供給し、電極位置合わせＸ−Ｙ−θテーブル７において、電極位置合わせカメラ６で電極位置を確認しつつ、Ｘ−Ｙ−θ方向に電極位置の修正を行って（この「Ｘ−Ｙ−θ方向」の「位置の修正」は、本件特許発明１の「水平方向の位置および姿勢」の「調整」に相当。）から、高分子セパレータ１１上に負極電極１２を供給する技術事項が記載（刊行物２の【０００１】、【００２８】参照。）されている。
　しかしながら、引用発明は、ホルダー１１を設けることにより、極板群の不揃いを解消したものであるから、あえて同様の目的で設けられた、刊行物２に記載された「電極位置合わせＸ−Ｙ−θテーブル７」を重ねて採用する動機付けが存在しないし、また、刊行物２に記載された技術事項は、袋状電極を製造するために高分子セパレータ１１と負極電極１２とを重ねるものであって、「セパレータ１で包装された陽極板２と陰極板３を多数枚積み重ねて極板群４にする」引用発明とは積み重ねる対象が異なるから、引用発明の「蓄電池極板群の製造装置」において、刊行物２に記載された技術事項を適用することは、当業者が容易になし得たものとはいえない。
　また、刊行物３には、積層電池の製造過程において、吸着パッド１６により、セパレータ２及び負極箔１を２枚１組で積層ステージ１３（本件特許発明１の「積層テーブル」に相当。）に載置し、次に、同様の要領で、吸着パッド１６により、セパレータ２及び正極箔３を２枚１組で積層ステージ１３に載置し、これを所定回数繰り返すことにより、積層体４を得るにあたり、セパレータ２、及び、負極箔１または正極箔３が２枚１組で積層ステージ１３に積み上げられると、セパレータ２、及び、負極箔１または正極箔３の基準位置に対し、許容位置ズレ量を超えている場合に、一旦積み上げられたセパレータ２、及び、負極箔１または正極箔３を吸着パッド１６が吸着し、再度の積み上げを行う技術事項が記載（刊行物３の【０００１】、【００４１】〜【００４６】、【００５４】〜【００５８】参照。）されている。
　しかしながら、刊行物３に記載された技術事項は、一旦積層ステージ１３に積み上げられたセパレータ２、及び、負極箔１または正極箔３を、再度積み上げるものであって、本件特許発明１のように、セパレータ−電極組立体または第２電極を積層テーブルに積層する前に、第１テーブルまたは第２テーブルで、位置及び姿勢を調整するものではないから、仮に、引用発明において、刊行物３に記載された技術事項を適用できたとしても、上記ｄの相違点に係る本件特許発明１の発明特定事項を得ることはできない。
　また、引用発明において、刊行物４または５に記載された技術事項を適用したとしても、上記ｄの相違点に係る本件特許発明１の発明特定事項を得ることはできないことは明らかである。
　以上から、上記ｄの相違点に係る本件特許発明１の発明特定事項を得ることは、引用発明及び刊行物２〜５に記載された事項から、当業者が容易になし得たものということはできない。
　したがって、他の相違点について検討するまでもなく、本件特許発明１は、引用発明及び刊行物２〜５に記載された事項から、当業者が容易になし得たものとはいえない。
（２）本件特許発明２について
　上記（１）での対比を踏まえて、本件特許発明２と引用発明とを対比すると、本件特許発明２と引用発明とは、
「第１電極がセパレータに挟み込まれてなるセパレータ−電極組立体と前記第１電極とは極性の異なる第２電極とを交互に積層するための積層装置であって、
　前記セパレータ−電極組立体が載置される第１載置部材と、
　前記第２電極が載置される第２載置部材、
　前記セパレータ−電極組立体と前記第２電極とが交互に積層される積層部材と、
　前記セパレータ−電極組立体を把持し、解放する第１把持部と、
　前記第２電極を把持し、解放する第２把持部と、を有し、
　前記第１把持部が前記第１載置部材と前記積層部材との間を往復移動する一方で、前記第２把持部は前記積層部材と前記第２載置部材との間を往復移動し、前記第１載置部材上で前記セパレータ−電極組立体を前記第１把持部が把持するときには、前記第２把持部は前記積層部材上で前記第２電極を解放し、前記第１把持部が前記積層部材上で前記セパレータ−電極組立体を解放するときには、前記第２載置部材上で前記第２電極を前記第２把持部が把持することを特徴とする積層装置。」で一致し、上記（１）で検討したａ〜ｃの相違点に加え、次のｄ’及びｅ’の点で相違する。
（相違点）
ｄ’　本件特許発明２は、「第１テーブルを水平面内の第１方向および当該第１方向とは異なる第２方向に移動可能に構成され、前記第１テーブルの水平方向の位置を調整して、前記第１テーブル上の前記セパレータ−電極組立体の位置を調整する第１調整部」「を有」するのに対し、引用発明は、「セパレータ１で包装された陽極板２」が「収納された」「複数個の皿状の治具６’を一定タクトで駆動させる第２のコンベア７’」を有するものの、「治具６’」の位置を調整する調整部が存在しない点。
ｅ’　本件特許発明２は、「第２テーブルを水平面内の第３方向および当該第３方向とは異なる第４方向に移動可能に構成され、前記第２テーブルの水平方向の位置を調整して、前記第２テーブル上の前記第２電極の位置を調整する第２調整部」「を有」するのに対し、引用発明は、「陰極板３」が「収納された」「治具６を一定タクトで駆動させる第１のコンベア７」を有するものの、「治具６」の位置および姿勢を調整する調整部が存在しない点。
　上記ｄ’の相違点について検討するに、上記（１）で述べたとおり、上記ｄの相違点に係る本件特許発明１の発明特定事項を得ることは、引用発明及び刊行物２〜５に記載された事項から、当業者が容易になし得たものということはできないから、同様の理由により、上記ｄ’の相違点に係る本件特許発明２の発明特定事項を得ることは、引用発明及び刊行物２〜５に記載された事項から、当業者が容易になし得たものということはできない
　したがって、他の相違点について検討するまでもなく、本件特許発明２は、引用発明及び刊行物２〜５に記載された事項から、当業者が容易になし得たものとはいえない。
（３）本件特許発明３について
　本件特許発明３は、本件特許発明１または２を更に減縮したものであるから、上記（１）または（２）で述べた理由と同様の理由により、引用発明及び刊行物２〜５に記載された事項から、当業者が容易になし得たものとはいえない。
（４）本件特許発明４について
　本件特許発明４は、本件特許発明１〜３のいずれかを更に減縮したものであるから、上記（１）、（２）または（３）で述べた理由と同様の理由により、引用発明及び刊行物２〜５に記載された事項から、当業者が容易になし得たものとはいえない。
（５）本件特許発明５について
　本件特許発明５は、本件特許発明４を更に減縮したものであるから、上記（４）で述べた理由と同様の理由により、引用発明及び刊行物２〜５に記載された事項から、当業者が容易になし得たものとはいえない。
（６）本件特許発明６について
　本件特許発明６は、本件特許発明１〜５のいずれかを更に減縮したものであるから、上記（１）〜（５）で述べた理由と同様の理由により、引用発明及び刊行物２〜５に記載された事項から、当業者が容易になし得たものとはいえない。
（７）本件特許発明７について
　本件特許発明７は、本件特許発明６を更に減縮したものであるから、上記（６）で述べた理由と同様の理由により、引用発明及び刊行物２〜５に記載された事項から、当業者が容易になし得たものとはいえない。
（８）本件特許発明８について
　本件特許発明８と引用方法発明とを対比する。
ア　引用方法発明の「陽極板２」、「陰極板３」、「他方の極板吸着装置９’」、「極板吸着装置９」は、本件特許発明８の「第１電極」、「第１電極とは極性の異なる第２電極」、「第１把持部」、「第２把持部」にそれぞれ相当する。
イ　引用方法発明の「セパレータ１で包装された陽極板２」は、本件特許発明８の「第１電極がセパレータに挟み込まれてなるセパレータ−電極組立体」に相当する。
ウ　引用方法発明の「セパレータ１で包装された陽極板２と陰極板３を多数枚積み重ね」る事項は、技術常識に照らせば、本件特許発明８の「第１電極がセパレータに挟み込まれてなるセパレータ−電極組立体と前記第１電極とは極性の異なる第２電極とを交互に積層する」事項に相当する。
エ　引用方法発明の「蓄電池極板群の製造方法」は、「セパレータ１で包装された陽極板２と陰極板３を多数枚積み重ね」る方法であるから、本件特許発明８の「積層方法」に相当する。
オ　引用方法発明の「第２のコンベア７’に設けた治具６’」と本件特許発明８の「第１テーブル」とは、「第１載置部材」である点で共通するから、引用方法発明の「セパレータ１で包装された」「陽極板２」が「収納され」る「第２のコンベア７’に設けた治具６’」と、本件特許発明８の「セパレータ−電極組立体が載置される第１テーブル」は、「セパレータ−電極組立体が載置される第１載置部材」で共通する。
カ　引用方法発明の「蓄電池極板群の製造方法」は、「第３のコンベア１２のホルダー１１内に陰極板３を挿入し、」「次いで、揺動装置１０を逆方向に９０°回転させ、」「セパレータ１で包装された」「陽極板２をホルダー１１内に挿入」するものであるから、引用方法発明の「極板群４を収納する複数個の箱形のホルダー１１」と、本件特許発明８の「セパレータ−電極組立体と前記第２電極とが交互に積層される積層テーブル」とは、「セパレータ−電極組立体と前記第２電極とが交互に積層される積層部材」で共通する。
キ　引用方法発明の「第１のコンベア７に設けた治具６」と本件特許発明１の「第２テーブル」とは、「第２載置部材」である点で共通するから、引用方法発明の「陰極板３」が「収納され」る「治具６」と、本件特許発明８の「第２電極が載置される第２テーブル」とは、「第２電極が載置される第２載置部材」で共通する。
ク　引用方法発明の「他方の極板吸着装置９’」は、「第２のコンベア７’に設けた治具６’に収納された」「セパレータ１で包装された」「陽極板２を吸着し、取り出し、」「ホルダー１１内に挿入」するものであるから、本件特許発明８の「セパレータ−電極組立体」を「把持」し、「解放」する「」第１把持部」に相当する。
ケ　引用方法発明の「極板吸着装置９」は、「第１のコンベア７に設けた治具６に収納された陰極板３」を「治具６から取り出し、」「ホルダー１１内に陰極板３を挿入」するものであるから、本件特許発明８の「第２電極」を「把持」し、「解放」する第２把持部」に相当する。
コ　引用方法発明の「蓄電池極板群の製造方法」は、「９０°の揺動軸８に固定された一対の極板吸着装置９，９’を揺動させる揺動装置１０」「を有する蓄電池極板群の製造装置において、」「揺動装置１０」を「９０°回転させて、」「揺動装置１０に取り付けた他方の極板吸着装置９’は、第２のコンベア７’に設けた治具６’に収納された」「セパレータ１で包装された」「陽極板２を吸着し、取り出し、次いで、揺動装置１０を逆方向に９０°回転させ、」「セパレータ１で包装された」「陽極板２をホルダー１１内に挿入」するものである。
　そうすると、引用方法発明の「蓄電池極板群の製造方法」は、本件特許発明８の「セパレータ−電極組立体が載置される第１テーブルと、前記セパレータ−電極組立体と前記第２電極とが交互に積層される積層テーブルとの間を第１把持部に往復移動させる」事項と、「セパレータ−電極組立体が載置される第１載置部材と、前記セパレータ−電極組立体と前記第２電極とが交互に積層される積層部材との間を第１把持部に往復移動させる」事項で共通する構成を含むものである。
サ　引用方法発明の「蓄電池極板群の製造方法」は、「９０°の揺動軸８に固定された一対の極板吸着装置９，９’を揺動させる揺動装置１０」「を有する蓄電池極板群の製造装置において、」「第１のコンベア７に設けた治具６に収納された陰極板３を極板吸着装置９で治具６から取り出し、揺動装置１０で９０°回転させて、第３のコンベア１２のホルダー１１内に陰極板３を挿入し、」「次いで、揺動装置１０を逆方向に９０°回転させ」るものである。
　そうすると、引用方法発明の「蓄電池極板群の製造方法」は、本件特許発明８の「積層テーブルと前記第２電極が載置される第２テーブルとの間を第２把持部に往復移動させ」る事項と、「積層部材と前記第２電極が載置される第２部材との間を第２把持部に往復移動させ」る事項で共通する構成を含むものである。
シ　引用方法発明の「第３のコンベア１２のホルダー１１内に陰極板３を挿入し、その際、揺動装置１０に取り付けた他方の極板吸着装置９’は、第２のコンベア７’に設けた治具６’に収納された」「セパレータ１で包装された」「陽極板２を吸着し、取り出」す事項と、本件特許発明８の「水平面内で移動および回転可能な前記第１テーブルの水平方向の位置および姿勢を調整することにより当該第１テーブル上で位置および姿勢が調整された前記セパレータ−電極組立体を前記第１把持部に把持させるときには、前記第２把持部に前記積層テーブル上で前記第２電極を解放させ」る事項とは、「セパレータ−電極組立体を前記第１把持部に把持させるときには、前記第２把持部に前記積層テーブル上で前記第２電極を解放させ」る事項で共通する。
ス　引用方法発明の「蓄電池極板群の製造方法」は、「第１のコンベア７に設けた治具６に収納された陰極板３を極板吸着装置９で治具６から取り出し、揺動装置１０で９０°回転させて、第３のコンベア１２のホルダー１１内に陰極板３を挿入し、」「次いで、揺動装置１０を逆方向に９０°回転させ」るものであって、「以上の動作を予め設定した回数繰り返す」ものであるから、「第１のコンベア７に設けた治具６に収納された陰極板３を極板吸着装置９で治具６から取り出」すのは、「揺動装置１０で９０°回転させ」る前であって、「揺動装置１０を逆方向に９０°回転させ」た後であるといえる。
　また、引用方法発明の「蓄電池極板群の製造方法」は、「他方の極板吸着装置９’は」、「揺動装置１０を逆方向に９０°回転させ、陽極板２をホルダー１１内に挿入」するものである。
　すると、引用方法発明の「蓄電池極板群の製造方法」は、「揺動装置１０を逆方向に９０°回転させ」た後に、「陽極板２をホルダー１１内に挿入し、」「第１のコンベア７に設けた治具６に収納された陰極板３を極板吸着装置９で治具６から取り出」すものであるといえる。
　したがって、引用方法発明の「蓄電池極板群の製造方法」は、本件特許発明８の「第１把持部に前記積層テーブル上で前記セパレータ−電極組立体を解放させるときには、水平面内で移動および回転可能な前記第２テーブルの水平方向の位置および姿勢を調整することにより当該第２テーブル上で位置および姿勢が調整された前記第２電極を前記第２把持部に把持させる」事項と、「第１把持部に前記積層テーブル上で前記セパレータ−電極組立体を解放させるときには、前記第２電極を前記第２把持部に把持させる」事項で共通する構成を含むものである。
　上記ア〜スによれば、本件特許発明８と引用方法発明とは、
「第１電極がセパレータに挟み込まれてなるセパレータ−電極組立体と前記第１電極とは極性の異なる第２電極とを交互に積層するための積層方法であって、
　前記セパレータ−電極組立体が載置される第１載置部材と、前記セパレータ−電極組立体と前記第２電極とが交互に積層される積層部材との間を第１把持部に往復移動させる一方で、前記積層部材と前記第２電極が載置される第２載置部材との間を第２把持部に往復移動させ、
　前記セパレータ−電極組立体を前記第１把持部に把持させるときには、前記第２把持部に前記積層テーブル上で前記第２電極を解放させ、前記第１把持部に前記積層テーブル上で前記セパレータ−電極組立体を解放させるときには、前記第２電極を前記第２把持部に把持させることを特徴とする積層方法。」で一致し、上記（１）で述べたａ〜ｃの相違点に加え、次のｄ’’及びｅ’’の点で相違する。
（相違点）
ｄ’’　「第１把持部に把持させる」「セパレータ−電極組立体」が、本件特許発明８では、「水平面内で移動および回転可能な前記第１テーブルの水平方向の位置および姿勢を調整することにより当該第１テーブル上で位置および姿勢が調整された」ものであるのに対し、引用方法発明では、そのような位置及び姿勢の調整を行っていない点。
ｅ’’　「第２把持部に把持させる」「第２電極」が、本件特許発明８では、「水平面内で移動および回転可能な前記第２テーブルの水平方向の位置および姿勢を調整することにより当該第２テーブル上で位置および姿勢が調整された」ものであるのに対し、引用方法発明では、そのような位置及び姿勢の調整を行っていない点。
　まず、上記ｄ’’の相違点について検討する。
　引用方法発明は、「陽極板と陰極板を積み重ねた極板群が不揃いとなるため、」（上記４（１）イの記載事項参照。）「極板群４を収納する複数個の箱形のホルダー１１」を用いて、「ホルダー内で陽極板と陰極板を交互に積み重ねて極板群を形成」することにより、「極板群が整列したものとなる」（上記４（１）イの記載事項参照。）ものである。また、引用方法発明は、「チェーン５’に一定のピッチで取り付けられた複数個の皿状の治具６’を一定タクトで駆動させる第２のコンベア７’」を用いるものであるが、この「第２のコンベア７’」は、「治具６’に収納された」「セパレータ１で包装された」「陽極板２」を「一定タクトで駆動させ」、「他方の極板吸着装置９’」で「治具６’に収納された」「セパレータ１で包装された」「陽極板２を吸着し、取り出」す位置に移動させるものであって、本件特許発明１のように載置部材の水平方向の位置および姿勢を調整するものではない。
　一方、刊行物２には、リチウム二次電池の袋状電極（本件特許発明１の「セパレータ−電極組立体」に相当。）の製造装置において、固定吸盤ユニット８に搬送供給された高分子セパレータ１１上に負極電極１２を供給するにあたり、負極電極１２を電極位置合わせＸ−Ｙ−θテーブル７に供給し、電極位置合わせＸ−Ｙ−θテーブル７において、電極位置合わせカメラ６で電極位置を確認しつつ、Ｘ−Ｙ−θ方向に電極位置の修正を行って（この「Ｘ−Ｙ−θ方向」の「位置の修正」は、本件特許発明１の「水平方向の位置および姿勢」の「調整」に相当。）から、高分子セパレータ１１上に負極電極１２を供給する技術事項が記載（刊行物２の【０００１】、【００２８】参照）されている。
　しかしながら、引用方法発明は、ホルダー１１を用いることにより、極板群の不揃いを解消したものであるから、あえて同様の目的で用いる、刊行物２に記載された「電極位置の修正」方法を重ねて採用する動機付けが存在しないし、また、刊行物２に記載された技術事項は、袋状電極を製造するために高分子セパレータ１１と負極電極１２とを重ねるものであって、「セパレータ１で包装された陽極板２と陰極板３を多数枚積み重ねて極板群４にする」引用方法発明とは積み重ねる対象が異なるから、引用方法発明の「蓄電池極板群の製造方法」において、刊行物２に記載された技術事項を適用することは、当業者が容易になし得たものとはいえない。
　また、刊行物３には、積層電池の製造過程において、吸着パッド１６により、セパレータ２及び負極箔１を２枚１組で積層ステージ１３（本件特許発明１の「積層テーブル」に相当。）に載置し、次に、同様の要領で、吸着パッド１６により、セパレータ２及び正極箔３を２枚１組で積層ステージ１３に載置し、これを所定回数繰り返すことにより、積層体４を得るにあたり、セパレータ２、及び、負極箔１または正極箔３が２枚１組で積層ステージ１３に積み上げられると、セパレータ２、及び、負極箔１または正極箔３の基準位置に対し、許容位置ズレ量を超えている場合に、一旦積み上げられたセパレータ２、及び、負極箔１または正極箔３を吸着パッド１６が吸着し、再度の積み上げを行う技術事項が記載（刊行物３の【０００１】、【００４１】〜【００４６】、【００５４】〜【００５８】参照。）されている。
　しかしながら、刊行物３に記載された技術事項は、一旦積層ステージ１３に積み上げられたセパレータ２、及び、負極箔１または正極箔３を、再度の積み上げるものであって、本件特許発明１のように、セパレータ−電極組立体または、第２電極を積層テーブルに積層する前に、第１テーブルまたは第２テーブルで、位置及び姿勢を調整するものではないから、仮に、引用方法発明において、刊行物３に記載された技術事項を適用できたとしても、上記ｄ’’の相違点に係る本件特許発明１の発明特定事項を得ることはできない。
　また、引用方法発明において、刊行物４または５に記載された技術事項を適用したとしても、上記ｄ’’の相違点に係る本件特許発明１の発明特定事項を得ることはできないことは明らかである。
　以上から、上記ｄ’’の相違点に係る本件特許発明１の発明特定事項を得ることは、引用方法発明及び刊行物２〜５に記載された事項から、当業者が容易になし得たものということはできない。
　したがって、他の相違点について検討するまでもなく、本件特許発明１は、引用方法発明及び刊行物２〜５に記載された事項から、当業者が容易になし得たものとはいえない。
（９）本件特許発明９について
　上記（８）での対比を踏まえて、本件特許発明９と引用方法発明とを対比すると、本件特許発明９と引用方法発明とは、
「第１電極がセパレータに挟み込まれてなるセパレータ−電極組立体と前記第１電極とは極性の異なる第２電極とを交互に積層するための積層装置であって、
　前記セパレータ−電極組立体が載置される第１載置部材と、
　前記第２電極が載置される第２載置部材、
　前記セパレータ−電極組立体と前記第２電極とが交互に積層される積層部材と、
　前記セパレータ−電極組立体を把持し、解放する第１把持部と、
　前記第２電極を把持し、解放する第２把持部と、を有し、
　前記第１把持部が前記第１載置部材と前記積層部材との間を往復移動する一方で、前記第２把持部は前記積層部材と前記第２載置部材との間を往復移動し、前記第１載置部材上で前記セパレータ−電極組立体を前記第１把持部が把持するときには、前記第２把持部は前記積層部材上で前記第２電極を解放し、前記第１把持部が前記積層部材上で前記セパレータ−電極組立体を解放するときには、前記第２載置部材上で前記第２電極を前記第２把持部が把持することを特徴とする積層装置。」で一致し、上記（１）で検討したａ〜ｃの相違点に加え、次のｄ’’’、ｅ’’’の点で相違する。
（相違点）
ｄ’’’　「第１把持部に把持させる」「セパレータ−電極組立体」が、本件特許発明８では、「水平面内の第１方向および当該第１方向とは異なる第２方向に移動可能な前記第１テーブルの水平方向の位置を調整することにより当該第１テーブル上で位置が調整された」ものであるのに対し、引用方法発明では、そのような位置の調整を行っていない点。
ｅ’’’　「第２把持部に把持させる」「第２電極」が、本件特許発明８では、「水平面内の第３方向および当該第３方向とは異なる第４方向に移動可能な前記第２テーブルの水平方向の位置を調整することにより当該第２テーブル上で位置が調整された」ものであるのに対し、引用方法発明では、そのような位置の調整を行っていない点。
　上記ｄ’’’の相違点について検討するに、上記（８）で述べたとおり、上記ｄ’’の相違点に係る本件特許発明８の発明特定事項を得ることは、引用方法発明及び刊行物２〜５に記載された事項から、当業者が容易になし得たものということはできないから、同様の理由により、上記ｄ’’’の相違点に係る本件特許発明９の発明特定事項を得ることは、引用方法発明及び刊行物２〜５に記載された事項から、当業者が容易になし得たものということはできない
　したがって、他の相違点について検討するまでもなく、本件特許発明９は、引用方法発明及び刊行物２〜５に記載された事項から、当業者が容易になし得たものとはいえない。
（１０）本件特許発明１０について
　本件特許発明１０は、本件特許発明８または９を更に減縮したものであるから、上記（８）または（９）で述べた理由と同様の理由により、引用方法発明及び刊行物２〜５に記載された事項から、当業者が容易になし得たものとはいえない。
（１１）本件特許発明１１について
　本件特許発明１１は、本件特許発明８〜１０のいずれかを更に減縮したものであるから、上記（８）、（９）または（１０）で述べた理由と同様の理由により、引用方法発明及び刊行物２〜５に記載された事項から、当業者が容易になし得たものとはいえない。
（１２）本件特許発明１２について
　本件特許発明１２は、本件特許発明１１を更に減縮したものであるから、上記（１１）で述べた理由と同様の理由により、引用方法発明及び刊行物２〜５に記載された事項から、当業者が容易になし得たものとはいえない。
（１３）本件特許発明１３について
　本件特許発明１３は、本件特許発明８〜１２のいずれかを更に減縮したものであるから、上記（８）〜（１２）で述べた理由と同様の理由により、引用方法発明及び刊行物２〜５に記載された事項から、当業者が容易になし得たものとはいえない。
（１４）本件特許発明１４について
　本件特許発明１４は、本件特許発明１３を更に減縮したものであるから、上記（１３）で述べた理由と同様の理由により、引用方法発明及び刊行物２〜５に記載された事項から、当業者が容易になし得たものとはいえない。
（１５）小結
　以上のとおり、本件特許発明１〜７は、引用発明及び刊行物２〜５に記載された事項から、当業者が容易になし得たものではなく、本件特許発明８〜１４は、引用方法発明及び刊行物２〜５に記載された事項から、当業者が容易になし得たものではない。
６　むすび
　したがって、特許異議申立ての理由及び証拠によっては、請求項１〜１４に係る特許を取り消すことはできない。　
　また、他に請求項１〜１４に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成２９年３月７日（２０１７．３．７）