(57)【要約】【課題】共通の軸を中心として回転し、かつ照光されたポインタアームを有する２つのポインタを有するポインタディスプレイを提供する。【解決手段】第１のポインタ部品は、第１の軸を中心として回転可能であり、第１のポインタアーム及び第１のステムを有し、この第１のステムは第１の軸の方向に延長し、第１のポインタアームは、第１の可視指示を提供するために第１のステムから離れるように延長する。第２のポインタ部品は、第２の軸を中心として回転可能であり、第２のポインタアーム及び第２のステムを有し、この第２のステムは第２の軸の方向に延長し、第２のポインタアームは、第２の可視指示を提供するために第２のステムから離れるように延長する。第１の軸及び第２の軸は互いに一致する。第１の駆動機構及び第２の機構が、それぞれ、第１のポインタ部品及び第２のポインタ部品を駆動する。【選択図】図１
2014190982.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ポインタディスプレイの観察者に対して第１の可視指示及び第２の可視指示を提供するための前記ポインタディスプレイであって、
第１のポインタ部品であって、前記第１のポインタ部品が、第１の軸を中心として回転可能であり、かつ第１のポインタアーム及び第１のステムを備え、前記第１の可視指示を提供するために、前記第１のステムが前記第１の軸の方向に延長し、前記第１のポインタアームが前記第１のステムから離れるように延長する、第１のポインタ部品と、
第２のポインタ部品であって、前記第２のポインタ部品が、第２の軸を中心として回転可能であり、かつ第２のポインタアーム及び第２のステムを備え、前記第２の可視指示を提供するために、前記第２のステムが前記第２の軸の方向に延長し、前記第２のポインタアームが前記第２のステムから離れるように延長し、前記第１の軸と前記第２の軸とが互いに一致し、これにより、前記第１のポインタ部品及び前記第２のポインタ部品が共通の軸を中心として回転する、第２のポインタ部品と、
前記第１のポインタ部品の回転を駆動するための第１の駆動機構であって、前記第１の駆動機構が第１のモーター及びギヤトレーンを備え、前記ギヤトレーンが、前記第１のポインタ部品の回転を駆動するために前記第１のモーターを前記第１のシャフトに連結し、前記ギヤトレーンが入力ギヤ及び出力ギヤを備え、前記出力ギヤが前記第１のシャフトに接続され、前記入力ギヤが、前記接続された出力ギヤ及び前記第１のシャフトを前記第１の軸を中心として回転させるために、動力を前記第１のモーターから前記出力ギヤに提供する、第１の駆動機構と、
前記第２のポインタ部品の回転を駆動するための第２の駆動機構であって、前記第２の駆動機構が第２のモーターを備え、前記第２のモーターが、前記第２のポインタ部品の回転を駆動するために前記第２のシャフトに連結される、第２の駆動機構と、
前記ポインタアームを前記観察者に対して照光するための光学系であって、前記光学系が、光源、光導体、及び光スプリッタを備え、前記光導体が、前記光源から光線を受容して、前記光線を前記光スプリッタに伝達するように構成され、前記光導体が前記第２のシャフトによって提供され、前記光スプリッタが、前記第１のポインタアーム及び前記第２のポインタアームの双方が前記光線によって照光されるように、前記光線を前記第１のポインタ部品と前記第２のポインタ部品との間で分割するように構成される、光学系と、を有し、
前記出力ギヤは、前記第２のシャフト上の軸受によって支持されることを特徴とするポインタディスプレイ。
【請求項２】
前記軸受は、２つの軸受リングの間に複数の円形部品を備える転動体軸受である請求項１記載のポインタディスプレイ。
【請求項３】
前記転動体軸受は、内輪と外輪との間に複数の玉を備える玉軸受である請求項２記載のポインタディスプレイ。
【請求項４】
前記内輪は、前記第２のシャフトに対して静止しており、前記外輪は、前記接続された出力ギヤ及び第１のシャフトの前記回転と共に回転する請求項３記載のポインタディスプレイ。
【請求項５】
前記第２のシャフトは、円筒形の本体を備え、この本体は、前記光導体を提供し、前記内輪が、前記光導体の外側の円筒形表面に付着される請求項３又は４に記載のポインタディスプレイ。
【請求項６】
前記内輪は、前記第１のシャフト上のシャフトカラーである請求項３乃至５の何れか１項に記載のポインタディスプレイ。
【請求項７】
前記第１のシャフトは、円筒形の外側表面を有し、前記出力ギヤは、前記第１のシャフトの前記円筒形表面に付着される請求項１乃至６の何れか１項に記載のポインタディスプレイ。
【請求項８】
前記第２のシャフトは、いずれの介在するギヤトレーンもなく、前記第２のモーターの回転出力によって直接駆動される請求項１乃至７の何れか１項に記載のポインタディスプレイ。
【請求項９】
前記第２のシャフトは、円筒形の本体を備え、この本体は、前記光導体を提供し、前記光スプリッタが光抽出特徴部であり、前記第１のポインタアームが、前記光抽出特徴部によって散乱される、又はそれにより前記第２のシャフトから反射される光線を受容するために前記光抽出特徴部に面する入力面を持つ外部表面を有する請求項１乃至８の何れか１項に記載のポインタディスプレイ。
【請求項１０】
前記光抽出特徴部は、前記円筒形の本体の一部又は全体の周りを円周状に延長する切り込みである請求項９記載のポインタディスプレイ。
【請求項１１】
更に、プリント基板を有し、このプリント基板は、対向する第１の側部及び第２の側部を有し、かつ、電気信号及び／又は電力を前記第１のモーター及び前記第２のモーターに伝達するために複数の電気トレースを備え、前記第１のモーターと前記第２のモーターとの双方が、前記プリント基板の前記第１の側部上に載置され、前記ギヤトレーンが、前記プリント基板の前記第２の側部上に提供され、前記第１のシャフトと前記第２のシャフトとの双方が、前記プリント基板の前記第２の側部から離れて、それぞれ前記第１のポインタアーム及び前記第２のポインタアームに向かう方向に延長する請求項１乃至１０の何れか１項に記載のポインタディスプレイ。
【請求項１２】
前記第２のシャフトは、円筒形の本体を備え、この本体は、前記光導体を提供し、前記円筒形の本体は、前記第２のモーターの回転出力部と直接係合するために、前記プリント基板の開口を貫通して延長する請求項１１記載のポインタディスプレイ。
【請求項１３】
前記第１の駆動機構は、少なくとも１つのセンサ及びプロセッサを備え、前記センサは、前記ギヤトレーンのギヤと近接して前記プリント基板上に載置されて、１つの前記ギヤの回転を感知するようになっており、前記プロセッサは、前記センサからの出力を受信し、前記受信された出力を用いて前記第１のポインタ部品の回転位置を判定するように配置される請求項１１又は１２に記載のポインタディスプレイ。
【請求項１４】
前記第２の駆動機構は、少なくとも１つのセンサを備え、前記プロセッサは、前記センサからの出力を受信し、前記受信された出力を用いて前記第２のポインタ部品の回転位置を判定するように配置される請求項１３記載のポインタディスプレイ。
【請求項１５】
前記光導体は、前記光源によって放射された光線を受容するために、前記光源に面する入力面を持つ外部表面を備えている請求項１乃至１３の何れか１項に記載のポインタディスプレイ。
【請求項１６】
前記第２のポインタ部品は、一体型である請求項１乃至１５の何れか１項に記載のポインタディスプレイ。
【請求項１７】
前記第１のモーターは、ステッピングモーターである請求項１乃至１６の何れか１項に記載のポインタディスプレイ。
【請求項１８】
前記第２のモーターは、ステッピングモーターである請求項１乃至１７の何れか１項に記載のポインタディスプレイ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、共通の軸を中心として回転し、ポインタアームを照光した２つのポインタを有するポインタディスプレイに関する。
【背景技術】
【０００２】
表示ユニットは、軸方向に延長する回転可能シャフトから半径方向外向きに延長する回転可能な照光されたポインタアームを有するポインタディスプレイをしばしば組み込む。このシャフトは、ポインタアームがその上で移動する表示エリアの下方の視界から通常は隠されるモーターによって駆動される。光線は、ポインタアームの基部の中に導入され、アームの長手方向に透過するが、このアームは、したがって、光導体として動作する。照光を表示ユニットの観察者に向けて前方に方向付けする１つの共通の方法は、ポインタアーム上の塗装された後部表面を手段とするものである。アームの長手方向に、塗装された後部表面は、光線の一部を観察者に向けて前方に散乱させる。
【０００３】
光線をポインタアーム中に導入する１つの便利な方法は、ポインタシャフトを光導体としても用いることである。光導体のシャフトは、照光源が光導体の最後尾の端面中に光線を導入することが可能となるように、モーターを貫いて延長することが可能である。更に、シャフトは、光線の少なくとも一部をシャフトからポインタアーム中に向きを変えるための、ミラー又は光スプリッタを含む。
【０００４】
本発明は、共通の軸を中心として回転するこのように照光されたポインタアームを２つ有するポインタディスプレイに関する。このような同軸ポインタディスプレイは、本明細書では、デュアル回転可能ポインタディスプレイと呼ばれる。
【０００５】
このような表示ユニットの例として、同心駆動シャフトによって駆動される２つの針を有するクロックを有する自動車計器がある。多くのクロックにおいて、これらのシャフトは、経過した時間と分の正確な比率を得るために、一緒に噛み合わされる。しかしながら、本明細書ではクロックの２つの針であるポインタアームは、各々が自分自身の制御モーターで、独立に動かされる。自動車分野の別の例には、共通の軸を共有する２つの独立したポインタを持つ燃料計と温度計の複合体がある。
【０００６】
自動車への応用においては、２つの同心シャフトを有するデュアル出力モーターを用いるのが経済的又は実用的でないかも知れないが、このようなデュアル出力モーターは、共通の光源を用いて双方のポインタアームを照光することを困難又は不可能としかねない。
【０００７】
このようなデュアル回転可能ポインタディスプレイを、双方のポインタアームが共通の光源によって照光されるように配置する１つの方法が、特許文献１に開示されている。この配置において、第１のものが回転軸上にあり、第２のものが管状で、この回転軸と同心である２つの回転可能シャフトを個別に駆動する２つの隣り合って並んでいるモーターが、表示エリアの背後に存在する。第１のシャフトは、第１のポインタアームを起動し、第２のシャフトは、第２のポインタアームを起動する。光線は、ある程度の割合の光線を双方のポインタアームに向け直すために光スプリッタを含む軸方向の第１のシャフトの後部端面中に導入される。
【０００８】
このデュアル回転可能ポインタディスプレイは、共通の光源を共有する２つの照光されたポインタアームを独立に回転させるとは言え、この配置は、機械的に複雑で、各々が対応するシャフトのある部分の上にあるギヤを駆動するウオーム駆動機構を含む２つの個別のモーターユニットを必要とする。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】米国特許出願公開第２００２／０１０８５５５号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の目的は、共通の光源を共有する２つの照光されたポインタアームを独立に回転させるためのデュアル回転可能ポインタディスプレイにおけるより便利で合理的な配置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
本発明によれば、ポインタディスプレイの観察者に対して第１の可視指示及び第２の可視指示を提供するための、ポインタディスプレイが提供され、このポインタディスプレイは、第１のポインタ部品であって、前記第１のポインタ部品が、第１の軸を中心として回転可能であり、かつ第１のポインタアーム及び第１のステムを備え、前記第１の可視指示を提供するために、前記第１のステムが前記第１の軸の方向に延長し、前記第１のポインタアームが前記第１のステムから離れるように延長する、第１のポインタ部品と、第２のポインタ部品であって、前記第２のポインタ部品が、第２の軸を中心として回転可能であり、かつ第２のポインタアーム及び第２のステムを備え、前記第２の可視指示を提供するために、前記第２のステムが前記第２の軸の方向に延長し、前記第２のポインタアームが前記第２のステムから離れるように延長し、前記第１の軸と前記第２の軸とが互いに一致し、これにより、前記第１のポインタ部品及び前記第２のポインタ部品が共通の軸を中心として回転する、第２のポインタ部品と、前記第１のポインタ部品の回転を駆動するための第１の駆動機構であって、前記第１の駆動機構が第１のモーター及びギヤトレーンを備え、前記ギヤトレーンが、前記第１のポインタ部品の回転を駆動するために前記第１のモーターを前記第１のシャフトに連結し、前記ギヤトレーンが入力ギヤ及び出力ギヤを備え、前記出力ギヤが前記第１のシャフトに接続され、前記入力ギヤが、前記接続された出力ギヤ及び前記第１のシャフトを前記第１の軸を中心として回転させるために、動力を前記第１のモーターから前記出力ギヤに提供する、第１の駆動機構と、前記第２のポインタ部品の回転を駆動するための第２の駆動機構であって、前記第２の駆動機構が第２のモーターを備え、前記第２のモーターが、前記第２のポインタ部品の回転を駆動するために前記第２のシャフトに連結される、第２の駆動機構と、前記ポインタアームを前記観察者に対して照光するための光学系であって、前記光学系が、光源、光導体、及び光スプリッタを備え、前記光導体が、前記光源から光線を受容して、前記光線を前記光スプリッタに伝達するように構成され、前記光導体が前記第２のシャフトによって提供され、前記光スプリッタが、前記第１のポインタアーム及び前記第２のポインタアームの双方が前記光線によって照光されるように、前記光線を前記第１のポインタ部品と前記第２のポインタ部品との間で分割するように構成される、光学系と、を備え、前記出力ギヤは、前記第２のシャフト上の軸受によって支持される。
【００１２】
第１のシャフトは、好ましくは、介在する軸受を手段として、第２のシャフトによって支持される。これによって、必要とされるパーツが原則として少なくなり、第１のシャフトと第２のシャフトとの整合性又は同心性を保証する助けとなるため、デバイスの構造が簡略化される。
【００１３】
この軸受は、平滑な円筒形インターフェースを有する単純な円筒形軸受であり得るが、しかしながら、摩擦が少なく、激しい振動がないように第１のポインタアームを移動させるためには、軸受が転動体軸受であれば、それが好ましい。このような軸受は、時として転がり軸受と呼ばれる。これは、２つの軸受リングの間に複数の円形部品を位置付けすることによって負荷を担持する類の軸受である。
【００１４】
このような軸受は、もちろん、平滑な動作が継続されることを保証するために、ローラー部品を環境汚染から保護するために、１つ以上のシールを含み得る。
【００１５】
これら円形の部品は、シリンダであり得るが、しかしながら、本発明のある好ましい実施形態では、転動体軸受は、内輪と外輪との間に複数の玉を備える玉軸受である。内輪は、第２のシャフトの半径方向外向きの表面であり、外輪は、第１のシャフトの半径方向内向きの表面であり得る。内輪は、第２のシャフトに対して静止し、一方、外輪は、接続された出力ギヤ及び第１のシャフトの回転と共に回転し得る。
【００１６】
第２のシャフトは、好ましくは、光導体を提供する円筒形の本体を備える。
【００１７】
一方、内輪は、好ましくは、光導体の外側の円筒形表面に付着される。
【００１８】
第２のシャフトのこの本体は、第２のシャフトに接続された又は付着された実質的に円筒形のカラーを有するが、このカラーは玉軸受の内輪を提供する。
【００１９】
この円筒形の本体はまた、光抽出特徴部を有する光スプリッタ、例えば、円筒形本体の一部又は全体の周りを円周状に延長する切り込みも提供し得る。
【００２０】
第１のポインタアームは、好ましくは、光抽出特徴部によって散乱された又は第２のシャフトから反射された光線を受容するために、この光抽出特徴部に面する入力面を持つ外部表面を有する。
【００２１】
光導体は、好ましくは、光源から放射された光線を受容するために、光源に面する入力面を持つ外部表面を有する。
【００２２】
一旦光線が各々のポインタアーム中に導入されると、この光線は、ポインタアームの長手方向に透過する。当業者は、この光線が次に、例えば、アームの材料中に組み込まれた蛍光染料又は光散乱材料を手段として、又は、ポインタアームの長手方向の塗装されたもしくは粗い後部表面を手段として、該ディスプレイの観察者に対してより可視な指示を提供するために、ポインタアームの内部から向きを変え得る多くの周知の方法が存在することを理解するであろう。
【００２３】
本発明を、ここで、単なる例として、また、以下の添付図面を参照して更に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】各々が共通の回転軸を共有し、各々がポインタディスプレイの観察者に対して２つの可視指示を提供するためにポインタシャフト及びポインタアームを有する、一対の回転可能ポインタ部品又は部材を持つ、本発明の好ましい実施形態に関わるポインタディスプレイ中のコンポーネントの概略断面図である。
【図２】ポインタアームの回転配置と、外側のポインタシャフトをどのようにして第１の駆動モーターからギヤトレーンによって駆動するかと、どのようにして内側ポインタシャフトを第２の駆動モーターによって直接駆動するか、を示す、図１を線ＩＩ−ＩＩで切ったポインタディスプレイの上面図である。
【図３】どのようにしてギヤトレーンが、外側ポインタシャフトを駆動するために出力ギヤを駆動する入力ギヤを含むかを示す、図１を線ＩＩＩ−ＩＩＩで切った断面図であり、出力ギヤは、玉軸受アセンブリを手段として内側ポインタシャフト上に回転して載置されている。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
図１〜図３は、ポインタディスプレイの観察者に対して第１の可視指示及び第２の可視指示を提供するための、ポインタディスプレイ１のある好ましい実施形態を示す。このポインタディスプレイは、第１のポインタ部品又は部材２と、第２のポインタ部品又は部材４とを有する。各々のポインタ部品２、４は、それ自身の軸を中心として回転可能であり、これらの軸は、共通軸６に対して可能な限り近接しており、したがって、互いに実質的に一致している。ポインタ部品２、４の共通の回転軸は、したがって、図１の一点鎖線６で表される。
【００２６】
第１のポインタ部品２は、第１のポインタアーム８及び第１のステム１０を備え、第２のポインタ部品は、第２のポインタアーム１２及び第２のステム１４を備える。双方のステムは、ポインタ部品２、４の共通回転軸６と平行な方向に延長する。双方のポインタアーム８、１２は、目盛、印又は他の可視情報が印刷され得る表示エリア１６に対して個別の可視指示を提供するために、半透明な材料中に形成され、また、共通軸６から離れ、これらのそれぞれのステム又はシャフト１０、１４から離れる半径方向に延長する。
【００２７】
図面には示されていないが、この可視指示は、例えば、ポインタアーム８、１２を形成する半透明材料中に蛍光染料を含ませることによって、又は、アームの１３、１５の後部表面に塗料を塗布することによって、などの、等業者には周知の手段によって提供され得る。
【００２８】
ポインタディスプレイ１は、第１のポインタ８の回転を駆動するための第１の駆動機構１８を備えるが、この第１の駆動機構は、好ましくはステッピングモーターである第１のモーター２０と、ギヤトレーン２２とを備える。このギヤトレーンは、第１のポインタ部品２の回転を駆動するために、第１のモーター２０を第１のシャフト１０に連結する。このギヤトレーンは、入力ギヤ２４（駆動ギヤとも呼ばれる）及び出力ギヤ２６（被動ギヤとも呼ばれる）を備える。出力ギヤ２６は、第１のシャフト１０に接続され、入力ギヤは、第１のモーター２０からの回転可能出力シャフト２８によって直接駆動される。動力は、したがって、第１のシャフトを共通の軸６を中心として回転させるために、入力ギヤを介して第１のモーターから出力ギヤに提供される。
【００２９】
ポインタディスプレイ１はまた、第２のポインタ部品１４の回転を駆動するための第２の駆動機構３０を備えるが、この第２の駆動機構は、好ましくはステッピングモーターである第２のモーター３２を備える。この第２のモーターは、第２のポインタ部品４の回転を駆動するために、第２のシャフト１４に連結される。
【００３０】
この例では、第２のシャフト１４は、そのほぼ全長にわたって円筒形である。第２のモーター３２は、第２のシャフト１４の円筒形端部３６を支持するための円形のスリップ軸受３４を有するシャフトレスモーターである。第２のモーターはまた、第２のシャフトの円筒形の外側表面４０の周りに接続された回転可能駆動カラー３８を有する。第２のモーターの軸受３４及びカラー３８は双方が、ポインタシャフトの共通軸６と同心である。
【００３１】
この例では、第１のシャフト１０を駆動するためのギヤトレーン２２は、共通の平面上に存在する歯車２４、２６を備える。他の種類のギヤトレーン、例えばウオームギヤを用い得るが、しかしながら、歯車を配置すると、このポインタディスプレイにおいて、多くの恩典があるが、単にコストが低くなるということではない。特に、歯車は、係合するギヤを通る平面に対して高さが低い外形を有する。これが、共通の回転軸６と平行な方向における第１の駆動機構１８の高さを最小化する助けとなる。
【００３２】
第二に、対の歯車２４、２６は、任意の適切なギヤ比を持つように、かつ任意の適切な半径を持つように容易に形成することができる。これら歯車の半径は、これによって、第１の駆動モーター２０が、共通軸６に対して、また、第２の駆動モーター３２に対しても横方向にオフセットすることを可能にするため、本発明では重要である。これら２つのモーターをこのように配置することはまた、共通軸６の方向におけるポインタディスプレイデバイス１の高さを減少させる助けとなる。
【００３３】
この例では、外側ギヤ２６は、ポインタアーム８、１２の方向において、ギヤトレーン２２の平面から離れるように軸方向に延長するカラー４２を手段として、第１のシャフト１０に接続される。出力ギヤ２６は、単一構造又はカラー４２との一体構造のものである。この例では、カラー及びギヤはすべて、成形のプラスチック材料で作られる。
【００３４】
図１の断面図から分かるように、カラー４２は、第１のステム１０の実質的に延長となっている。第１のステム１０は、したがって、第１のポインタアームと一体である上側部分４４を有する。これにより、カラー４２は、第１のステム１０の下側部分を形成し、上側及び下側の第１のステム部分は、第１のステム１０の中間部分４６の中で重なる。このようにして、カラー４２及びステム上側部分４４は、例えば、接着剤で又は摩擦嵌め合いによって、一緒に結合される。
【００３５】
第１のステムの中間部分の下方で、第１のステムの上側部分が途切れ、また、カラー４２の内径が増す。これらの特徴は、カラー４２と円筒形の第２のステムとの間に、この例では玉軸受である軸受５０のための更なるスペースを提供する。この軸受は、第２のステム１４の外側表面４０に結合された内側カラー５４によって提供される内輪５２を含む。この軸受の外輪５６は、半径方向内向きの表面上でカラー４２によって提供される。複数の、この例では６個の鋼玉５８が、輪５２と輪５６との間に保持される。軸受の回転速度が比較的低いため、軸受の頂部端及び底部端は、図１に概略で示す保護用の環状密閉部材５９で閉じられが、この軸受に潤滑油は必須ではない。
【００３６】
この配置では、出力ギヤ２６は、第２のステム１４のカラー部分４２上の軸受５０によって支持される。
【００３７】
本発明はまた、ポインタアームを観察者に対して照光するための光学系を含む。この光学系は、この例では単一の白色発光ダイオード（ＬＥＤ）パッケージである光源６０と、このＬＥＤからの光線を伝達する光導体６２であって、第２のステム１４の半透明材料である、光導体と、光導体６２からの光線の一部を双方のポインタアーム８、１２中に横方向に方向付けるための光スプリッタ６４と、を備える。
【００３８】
ＬＥＤ光源６０を、図１に略図で示す。実際には、これは、回路基板上に載置され、また、必要のときに、例えば、車両のサイドライト又はヘッドランプが起動されたときに、光線がポインタアームに提供されるように、適切な駆動・制御回路に接続され得る。
【００３９】
光スプリッタ６４は、第２のステムの外側表面４０の周囲を全周にわたって延長する切り欠き６５を含む。この切り欠きはＶ字形状であり得る。使用に際して、この切り欠きは、該ディスプレイの使用者に対して第１のポインタを照光するために、一部の光線が横方向に逃げることが可能であり、次にこの光線が、第２のポインタアーム８の半径方向内向きの面６６によって捕獲され、次に第１のポインタアームの半透明材料の長手方向に伝達されるように、光導体６２のこのポイントで全反射を中断する。
【００４０】
第２のポインタアーム８の半径方向内向きの面６６は、第２のステムの外側表面４０から、間隙６７によって分離されており、これによって、双方のステムは、互いに擦り合うことなく回転することが可能になる。
【００４１】
切り欠き６５によって偏向された光線の一部は、これがスプリッタ６４の別の部分に入射するまで、第２のステムの長手方向に進み続けるが、このスプリッタはまた、したがって、第２のステム１４の上側の端部中に表面６８を含む。表面６８は、これが、第１のポインタをディスプレイの使用者に対して照光するために光線を横方向に第１のポインタアーム１２中に反射するように、共通軸６に対してある角度、例えば４５°の角度に設定される。
【００４２】
光導体６２は、したがって、光源６０から光線を受容し、また、この光線を光スプリッタ６４に伝達するように構成される。光導体は第２のシャフト１４によって提供され、光スプリッタは、双方のアームが光線によって照光されるように、第１のポインタアームと第２のポインタアームとの間で光線を分割するように構成される。
【００４３】
ポインタディスプレイ１はまた、プリント基板（ＰＣＢ）７０を備える。このＰＣＢは、対向する第１の側部及び第２の側部７１、７２を有し、また、電気信号及び／又は電力を第１のモーター及び第２のモーター２０、１６に伝達するために、複数の電気トレース（図示せず）を備える。ＰＣＢの第１の側部７１は、ポインタアーム８、１２及びディスプレイの観察者から最も離れており、第２の側部７２は、ポインタアーム８、１２及びディスプレイの観察者に最も近い。
【００４４】
このＰＣＢは、第１のモーター２０及び第２のモーター３２の動作を制御するために、関連付けられた電子コンポーネント、特に、プロセッサ７５を収容するために用いられると便利であり得る。
【００４５】
モーターの双方は、ＰＣＢの第１の側部７１に載置される。ギヤトレーン２２は、プリント基板の第２の側部７２に提供される。第１のシャフト及び第２のシャフトは双方が、プリント基板の第２の側部から離れて、それぞれ、第１のポインタアーム及び第２のポインタアームに向う方向に延長する。
【００４６】
第２のポインタ部品４の円筒形本体１４は、ＰＣＢの開口７４を貫通して延長し、第２のモーター３２の回転出力部３８と直接係合する。
【００４７】
第１のポインタ８の回転を駆動するための第１の駆動機構１８は、好ましくは、第１の駆動機構１８によって提供される回転度を測定するために、ギヤトレーン２２のギヤと近接している少なくとも１つのセンサ８０を備える。このセンサは、任意の適切な種類のセンサ、例えば、赤外線検出器又は物理受光器であり得る。
【００４８】
この例では、センサ８０は、ＰＣＢの第２の側部７２上に提供され、ギヤの歯８２の通過を感知するために位置付けされる。こうする替りに、大歯車の、検出器を用いて検出することが可能な１つ以上の穴、切り欠き、リブ又は印刷されたもしくは塗装されたエリアなどの特徴部が、この目的のために提供され得る。
【００４９】
センサ８０からの出力は、このセンサから受信された出力を用いて第１のポインタの回転位置を判定するプロセッサ７５に提供される。
【００５０】
第２の駆動機構３０もまた、好ましくは、少なくとも１つのセンサ８４を備えるが、これは、任意の種類のセンサ、例えば、赤外線検出器又は物理受光器であり得る。この例では、１つのこのような第２のセンサ８４が存在するが、これは、第２のモーターと一体化されており、図１に略式に示されている。プロセッサ７５は、受信された出力を用いて第２のポインタの回転位置を判定するために第２のセンサ８４からの出力を受信するように配置される。
【００５１】
これらセンサのうちのいずれか一方は、デュアル検出器を備え、クワッドラチャセンサとして機能し、これにより、プロセッサは、駆動モーターに対する印加入力とは無関係に回転方向を判定することが可能である。
【００５２】
本発明の１つの長所は、これによって、ポインタディスプレイの種類と、最大で３６０°の角度範囲の動作を含み得る必要な回転度とによる様々な特性及び特徴を有する多くの様々な種類の従来のモーターを使用することが可能となることである。
【００５３】
第１のモーターからの駆動トレーン２２は、比較的安価な構造であり、２つのギヤを含み、それらのうちの１つ２０は固体であり、他方２６は、内部に一体化された軸受５０を有する。これらのギヤは、使用中のモーターの種類に適合するようにカスタマイズすることが可能である。
【００５４】
共通軸６を中心とした整合性及び同心性は、一方のモーターに対する出力シャフトを他方のモーターによって駆動されるギヤに対する基準として用いることによって保証される。ギアからギアへの中心間距離は、プリント基板又は非常に良好な許容誤差を達成することを可能にする他の類似の部品上のモーター位置によって制御される。
【００５５】
照光は、シャフトレスモーターを貫通するＬＥＤで照光されたシャフトを用いることによって、又は別の光導体を介してポインタシャフトの内部を光線で照らすことによってであってもよい。
【００５６】
デュアルポインタディスプレイ１は、例えば、クロック、ストップウオッチ、又は自動車両計測器を含むいかなる種類のディスプレイであってもよい。
【００５７】
本発明は、したがって、共通の光源を共有する２つの照光されたポインタアームを独立に回転させるためのデュアル回転可能ポインタディスプレイにおける便利で合理的な配置を提供する。
【図１】
2014190982.tif 000003
【図２】
2014190982.tif 000004
【図３】
2014190982.tif 000005