(57)【要約】【課題】異なる表面処理の区画が並ぶ表面処理ラインにおいて、ワークの移動を妨げず、上流側区画と下流側区画とを隔絶して各区画で用いられる異なる薬液や水も混ざることがなく、付着した前記薬液や水が混ざることなく別々に回収する。【解決手段】上流側区画４と下流側区画５との間に開閉自在な隔壁が設けられ、前記隔壁は、上流側区画４に面する上流側カーテン１と、下流側区画５に面する下流側カーテン２と、前記上流側カーテン１及び下流側カーテン２それぞれの上縁を一体に昇降させる昇降体３と、前記上流側カーテン１の下縁を囲む上流側収納枠46と、前記下流側カーテン２の下縁を囲む下流側収納枠56とから構成される表面処理ラインである。【選択図】図１
2014148729.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
異なる薬液又は水を用いる表面処理の区画が並ぶ表面処理ラインにおいて、
上流側区画と下流側区画との間に開閉自在な隔壁が設けられ、
前記隔壁は、上流側区画に面する上流側カーテンと、下流側区画に面する下流側カーテンと、前記上流側カーテン及び下流側カーテンそれぞれの上縁を一体に昇降させる昇降体と、前記上流側カーテンの下縁を囲む上流側収納枠と、前記下流側カーテンの下縁を囲む下流側収納枠とから構成されることを特徴とする表面処理ライン。
【請求項２】
昇降体は、左右一対の昇降体ガイドに両端を掛合させて昇降する請求項１記載の表面処理ライン。
【請求項３】
上流側カーテン及び下流側カーテンは、可撓性のあるシートの上縁に設けた昇降桟を昇降体に連結し、前記シートの下縁に錘桟を設け、かつ昇降方向に断続して並ぶ複数の折り畳み桟を設けて構成される請求項１又は２いずれか記載の表面処理ライン。
【請求項４】
上流側カーテン及び下流側カーテンは、左右一対のカーテンガイドに昇降桟及び折り畳み桟の両端を掛合させて昇降する請求項３記載の表面処理ライン。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、異なる薬液又は水を用いる表面処理の区画が並び、前記区画の間に開閉自在な隔壁を設けた表面処理ラインに関する。
【背景技術】
【０００２】
例えば塗装前処理ラインは、金属製のワークの表面の脱脂、除錆、表面調整等の異なる表面処理の区画を、水洗の区画を挟んで並べ、上流側区画から下流側区画へワークを移動させながら、各区画で順番に表面処理を実施する。通常、隣り合う区画それぞれに用いる薬液又は水が互いの区画に飛び散らないように、区画の間は隔壁が設けられている。隔壁は、上流側区画から下流側区画へ移動するワークが通過できるだけのスリットが設けられているほか、前記区画の間を隔絶する。しかし、隔壁に設けられたスリットを通して薬液又は水が隣り合う区画に飛び散ることを防げないため、薬液又は水の混ざることが好ましくない場合、上流側区画と下流側区画との間に緩衝区間が設けられることもあった。
【０００３】
ワークの通過を許すスリットを設けながら、上流側区画と下流側区画との間で薬液又は水の飛び散りを防ぐには、特許文献１に見られるように、隔壁（仕切板）のスリット（切欠）にエアカーテン装置を設けることが考えられる（特許文献１・［0028］）。特許文献１が開示するエアカーテン装置を設けた隔壁は、下流側区画である乾燥装置を上流側区画に相当する外部から隔離するものであるが、こうしたエアカーテン装置を設けた隔壁を利用すれば、ワークはスリットを通過できるが、薬液又は水はエアカーテン装置が形成するエアカーテンに遮られ、隣り合う区画に飛び散る虞をなくすことができる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】特開平06-254469号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
薬液又は水が隣り合う区画に飛び散ることを防ぐ隔壁は、前記薬液又は水が付着する。隔壁に付着した薬液又は水は、隔壁を伝って落ち、回収された後、再生又は廃棄される。回収後に再生される薬液又は水はもちろんのこと、回収後に廃棄される薬液又は水も、異なる薬液又は水が混ざってしまうことは好ましくない。すなわち、同種の薬液又は水が多種の薬液又は水と混ざることなく回収されることにより、再生も可能になり、また廃棄も容易になる。ところが、スリットが設けられた隔壁は、薬液又は水が混ざることを完全に防止できない。これは、スリットにエアカーテン装置を設けた隔壁でも同様である。
【０００６】
これから、上流側区画と下流側区画とを完全に隔絶しながら、ワークの通過に際してワークの移動経路から待避する隔壁を設けることが検討される。しかし、ワークの移動経路から隔壁を待避させるには、塗装前処理ラインの区画より外方に隔壁を移動させることになる。これは、隔壁を移動させる待避代が必要なことを意味し、前記待避代分だけ塗装前処理ラインの設置空間を大きくする問題を招く。更に、塗装前処理ラインの区画より外方に隔壁を移動する場合、隔壁に付着した薬液又は水が塗装前処理ラインの外に漏れてしまうことになり、好ましくない。
【０００７】
また、上流側区画と下流側区画とを隔絶する隔壁は、上流側の面と下流側の面とに異なる薬液又は水が付着することになる。こうした付着の段階は、異なる薬液又は水が混ざることはないが、前記異なる薬液又は水が混ざることなく別々に回収することが難しい。なぜなら、異なる薬液又は水それぞれの回収経路を、隔壁を隔てて近接する位置に配置しなければならない上、隔壁の移動を妨げないように回収経路を隔壁に密着させることが難しいからである。こうした事情から、従来の塗装前処理ラインは、移動する隔壁が設けられておらず、できる限り上流側区画と下流側区画とを隔絶できるように、ワークの通過するスリットのみを設けて固定された隔壁が用いられて来た。
【０００８】
既述したように、スリットを設けただけの隔壁を用いる場合、前記スリットを通して薬液又は水が隣り合う区画に飛び散ることを防ぐため、上流側区画と下流側区画との間に緩衝区間が設けられることもあったが、これは塗装前処理ラインを長くする問題がある。そこで、塗装前処理ラインを初めとして、異なる表面処理の区画が並ぶ表面処理ラインにおいて、ワークの移動を妨げず、上流側区画と下流側区画とを隔絶して各区画で用いられる異なる薬液又は水も混ざることがなく、付着した前記薬液又は水が混ざることなく別々に回収できるように、上流側区画と下流側区画とを隔絶する手段について検討した。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
検討の結果開発したものが、異なる薬液又は水を用いる表面処理の区画が並ぶ表面処理ラインにおいて、上流側区画と下流側区画との間に開閉自在な隔壁が設けられ、前記隔壁は、上流側区画に面する上流側カーテンと、下流側区画に面する下流側カーテンと、前記上流側カーテン及び下流側カーテンそれぞれの上縁を一体に昇降させる昇降体と、前記上流側カーテンの下縁を囲む上流側収納枠と、前記下流側カーテンの下縁を囲む下流側収納枠とから構成される表面処理ラインである。
【００１０】
上流側カーテンは、昇降体の上昇により上流側収納枠から上方に展開され、上流側区画と下流側区画とを上流側で隔絶し、前記昇降体の下降により上方から上流側収納枠に向けて折り畳まれ、上流側収納枠に収納される。上流側カーテンに付着した薬液又は水は、上流側収納枠に折り畳まれた上流側カーテンから垂れ、前記上流側収納枠から上流側回収路に回収される。また、下流側カーテンは、昇降体の上昇により下流側収納枠から上方に展開され、上流側区画と下流側区画とを下流側で隔絶し、前記昇降体の下降により上方から下流側収納枠に向けて折り畳まれ、下流側収納枠に収納される。下流側カーテンに付着した薬液又は水は、下流側収納枠に折り畳まれた下流側カーテンから垂れ、前記下流側収納枠から下流側回収路に回収される。
【００１１】
上流側カーテン及び下流側カーテンが展開され、上流側区画と下流側区画とが隔絶された際、上流側カーテンに対して下流側に下流側カーテンが存在するため、上流側カーテンには上流側区画で使用される薬液又は水しか付着せず、また下流側カーテンに対して上流側に上流側カーテンが存在するため、下流側カーテンには下流側区画で使用される薬液又は水しか付着しない。そして、上流側カーテン及び下流側カーテンは、それぞれ別に上流側収納枠及び下流側収納枠に収納され、前記上流側収納枠及び下流側収納枠から上流側回収路及び下流側回収路に薬液又は水を回収する。こうして、本発明は、上流側区画及び下流側区画それぞれに使用される薬液又は水を混ぜることなく分別して回収できる。
【００１２】
昇降体を昇降させる昇降手段は、昇降体を上下方向に往復運動させる従来公知の手段、例えば昇降体から垂下するラックにピニオンを噛み合わせた昇降手段や、ロッドを上向きに突出させた直動シリンダの前記ロッドを昇降体連結させた昇降手段等を利用できる。昇降体は、下降した際にワークの移動経路を横断しない位置に待機できる必要であるため、上流側区画及び下流側区画の天井面外面に横断させ、前記天井面より上方で昇降させる構成にするとよい。この場合、昇降体と上流側カーテン及び下流側カーテンそれぞれの上縁とは、上流側区画及び下流側区画の天井面を貫通する連結ロッドで結ぶ。
【００１３】
昇降体は、上述のように上流側区画及び下流側区画の天井面より上方で昇降させるとしても、下降した際にワークの移動経路を横断しない位置に待機できるように上流側区画及び下流側区画の範囲内で昇降させるとしても、左右一対の昇降体ガイドに両端を掛合させて昇降させれば、左右端の高さがずれたり、捩れたりすることなく、安定かつ正確に昇降できる。この場合、上流側区画及び下流側区画の天井面より上方で昇降させる昇降体であれば、昇降体ガイドは、上流側区画及び下流側区画の天井面に立設する。昇降体は、昇降体ガイドに両端を直接摺接させて掛合するより、昇降体ローラを掛合させる方が円滑に昇降できる。
【００１４】
上流側カーテン及び下流側カーテンは、昇降体の上昇によって展開され、前記昇降体の下降によって折り畳まれ、上流側収納枠及び下流側収納枠に収納できれば、１枚の可撓性のあるシートの構成でも、複数枚の剛性のある板材を屈曲ヒンジで連結した構成でもよいが、薬液又は水の漏れ出す隙間を形成しない観点から、平面が連続する可撓性のあるシートで構成されることが望ましい。シートは、耐薬品性のある樹脂シートが好適である。可撓性のあるシートで構成される上流側カーテン及び下流側カーテンは、可撓性のあるシートの上縁に設けた昇降桟を昇降体に連結し、前記シートの下縁に錘桟を設け、かつ昇降方向に断続して並ぶ複数の折り畳み桟を設けて構成する。
【００１５】
昇降桟、錘桟及び折り畳み桟を設けた可撓性のあるシートから構成される上流側カーテン及び下流側カーテンは、昇降体に連結された上縁の昇降桟により左右方向がずれなく昇降でき、下縁の錘桟により展開された際に上下方向に張りが与えられて付着した薬液又は水を垂らしやすく、更に昇降方向に断続して並ぶ折り畳み桟が上下に挟む範囲を一つの襞として折り畳みやすくなる。また、上流側カーテン及び下流側カーテンは、左右一対のカーテンガイドに昇降桟及び折り畳み桟の両端を掛合させて昇降させれば、左右端が前後したり、捩れたりすることなく、安定かつ正確に昇降できる。昇降桟及び折り畳み桟は、カーテンガイドに両端を直接摺接させて掛合させるほか、いずれか又は全部に設けたカーテンローラを掛合させるとよい。
【発明の効果】
【００１６】
本発明が適用される表面処理ラインは、ワークの移動を妨げず、上流側区画と下流側区画とを隔絶して各区画で用いられる異なる薬液又は水も混ざることがなく、前記薬液又は水が混ざることなく別々に回収できる。これは、上流側カーテン及び下流側カーテンから構成される隔壁による効果である。具体的には、上流側カーテン及び下流側カーテンは、昇降枠に従って上昇して展開し、前記昇降枠に従って下降して折り畳まれるので、ワークの表面処理に際に展開して各区画で用いられる異なる薬液又は水が混ざらないようにし、ワークの移動に際して折り畳まれて移動経路を妨げない。また、上流側区画で用いられる薬液又は水は上流側カーテンに付着し、上流側収納枠に滴下して回収され、下流側区画で用いられる薬液又は水は下流側カーテンに付着し、下流側収納枠に滴下して回収されるので、やはり混ざらない。
【００１７】
昇降体が両端を昇降体ガイドに掛合させて昇降させれば、上流側カーテン及び下流側カーテンを安定かつ円滑に昇降できる。これは、上流側カーテン又は下流側カーテンの捩れを防止し、それぞれに付着した薬液又は水を他所に飛び散らせない効果をもたらす。可撓性のあるシートに昇降桟、錘桟及び折り畳み桟を設けた上流側カーテン及び下流側カーテンは、昇降体に従った上縁の昇降により、円滑に展開及び折り畳まれる。これにより、特に薬液又は水が付着した状態で、上流側カーテン及び下流側カーテンは上流側収納枠又は下流側収納枠に確実に収納され、それぞれに付着した薬液又は水を他所に付着させない効果をもたらす。そして、昇降桟及び折り畳み桟が両端をカーテンガイドに掛合させて昇降させれば、上流側カーテン及び下流側カーテンを安定かつ円滑に昇降できる。これは、上流側カーテン又は下流側カーテンの捩れを防止し、それぞれに付着した薬液又は水を他所に飛び散らせない効果をもたらす。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】本発明を適用した塗装前処理ラインの一例における下流側区画から隔壁の下流側カーテンを見た正面図である。
【図２】上流側カーテン及び下流側カーテンを展開して隔壁で隔絶した状態を表す上流側区画及び下流側区画の縦断面図である。
【図３】隔壁の上流側カーテン及び下流側カーテンを折り畳んだ状態を表す部分斜視図である。
【図４】上流側区画から下流側区画にワークを移送している状態を表す上流側区画及び下流側区画の縦断面図である。
【図５】上流側カーテン及び下流側カーテンを折り畳んで連通させた状態を下流側区画から見た正面図である。
【図６】隔壁の上流側カーテン及び下流側カーテンを展開した状態を表す部分斜視図である。
【図７】上流側区画にワークを移動して表面処理をしている状態を表す上流側区画及び下流側区画の縦断面図である。
【図８】図７中Ａ矢視部拡大図である。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
以下、本発明を実施するための形態について図を参照しながら説明する。最初に、本発明を適用した塗装前処理ライン（表面処理ライン）の構成について説明する。本発明の隔壁は、図１及び図２に見られるように、塗装前処理ラインを構築する単位モジュールである上流側区画４に面する上流側カーテン１と、下流側区画５に面する下流側カーテン２と、前記上流側カーテン１及び下流側カーテン２それぞれの上縁である昇降桟111,211を昇降させる昇降体３と、前記上流側カーテン１の下縁である錘桟112を囲む上流側収納枠46と、そして前記下流側カーテン２の下縁である錘桟212を囲む下流側収納枠56とから構成される。
【００２０】
本例の塗装前処理ラインにおける前後方向は、説明の便宜上、上流側区画４及び下流側区画５の並び方向で、上流側を前、下流側を後とする。更に、本例の塗装前処理ラインにおける左右方向は、上流側区画４及び下流側区画５それぞれの幅方向で、下流側から見て左及び右とする。そして、本例の塗装前処理ラインにおける上下方向は、上流側区画４及び下流側区画５の上下方向である。このほか、上流側区画４より更に上流側の区画を、符号なしの上流側区画、また下流側区画５より更に下流側の区画を、符号なしの下流側区画と呼ぶ。
【００２１】
本例の塗装前処理ラインは、ワーク７（仮想線表示）の移動方向に並ぶ多数の区画のうち、ワーク７の移動元である上流側を上流側区画４、ワーク７の移動先である下流側を下流側区画５と呼んでいる。このように、上流側区画４及び下流側区画５は相対的な呼称で、例えば上流側区画４は、より上流側の区画に対して下流側区画となり、また下流側区画５は、より下流の区画に対して上流側区画となる。これから、例えば上流側区画４は、下流側区画５との境界を挟んで設けられる隔壁の上流側カーテン１と、より上流側の区画との境界を挟んで設けられる隔壁の下流側カーテン２とに挟まれ、前記上流側カーテン１及び下流側カーテン２が閉じると、半密閉環境が形成される。
【００２２】
上流側カーテン１は、耐薬品性を備えた可撓性のある樹脂製の正面視長方形のシート11の上縁に防錆性のあるステンレス製の扁平な棒体である昇降桟111、下縁に同じステンレス製の扁平な棒体である錘桟112を取り付け、前記昇降桟111及び錘桟112の間に昇降方向等間隔で3本のステンレス製の扁平な棒体である折り畳み桟113を取り付けた構成である。シート11は、昇降桟111が上流側収納枠46にまで下降すると、昇降桟111又は錘桟112と折り畳み桟113との間や折り畳み桟113,113の間を襞として、概ね二つ折りに折り畳み、前記上流側収納枠46に収納される。
【００２３】
昇降桟111は、左右両端に設けたカーテンローラ115,115を、上流側区画４の境界面45の上流側に支持された左右のカーテンガイド114それぞれの内側に沿って転がせ、円滑に昇降させる。折り畳み桟113は、前記カーテンガイド114それぞれの内側に左右両端を掛合させ、展開された上流側カーテン１の捩れを防止する。錘桟112は、昇降桟111の昇降と無関係に、上下に連通する上流側収納枠46の下縁の左右両端に形成された掛止フランジ461,461に掛合し、上流側カーテン１が上流側収納枠46から脱落しないようにしている。また、錘桟113は、昇降桟111が上昇して展開された上流側カーテン１が、昇降桟111と錘桟112との間で緊張し、弛まないようにする働きも有する。
【００２４】
カーテンガイド114は、水平断面がコ字状であるステンレス製のチャンネル構造で、ウェブの両側縁から突出するフランジに挟まれた開口を左右方向に対向させて、上流側区画４の境界面45の上流側の面に支持される。本例のカーテンガイド114は、上流側収納枠46の上縁直下に達する下端部分のフランジを前後方向へ徐変に開き、ウェブのみを上流側収納枠46の掛止フランジ461に向けて伸ばした漏斗様の断面としている。
【００２５】
これにより、昇降桟111を下降させると折り畳み桟113の両端を前記下端部分から解放して、上流側収納枠46内で上流側カーテン１を折り畳み、昇降桟111が上昇すると折り畳み桟113の左右両端を下端部から再びカーテンガイド114に挿入させ、掛合できる。本例の上流側カーテン１は、上流側収納枠46に折り畳まれてもカーテンローラ115,115がカーテンガイド114から外れず、昇降桟111が上昇すると、折り畳み桟113の左右両端が下端部から再びカーテンガイド114に挿入できるようにしている。
【００２６】
下流側カーテン１は、上記上流側カーテン１と同仕様で、上流側区画４及び下流側区画５の境界を挟む前後方向に鏡面対称で設置され、昇降体３によって上流側カーテン１と連動して昇降する。これは、上流側区画４及び下流側区画５の境界を挟み、上流側カーテン１及び下流側カーテン２が平行に展開されることで、二重構造の隔壁を構成することを意味する。本発明の隔壁は、二重構造により上流側区画１及び下流側区画２を完全に分断することが目的ではなく、上流側区画１及び下流側区画２それぞれに対して物理的に断絶した上流側カーテン１及び下流側カーテン２を割り当てることを目的としている。
【００２７】
上流側カーテン２は、耐薬品性を備えた可撓性のある樹脂製の正面視長方形のシート21の上縁に防錆性のあるステンレス製の扁平な棒体である昇降桟211、下縁に同じステンレス製の扁平な棒体である錘桟212を取り付け、前記昇降桟211及び錘桟212の間に昇降方向等間隔で3本のステンレス製の扁平な棒体である折り畳み桟213を取り付けた構成である。シート21は、昇降桟211が下流側収納枠56にまで下降すると、昇降桟211又は錘桟212と折り畳み桟213との間や折り畳み桟213,213の間を襞として、概ね二つ折りに折り畳まれ、前記下流側収納枠56に収納される。
【００２８】
昇降桟211は、左右両端に設けたカーテンローラ215,215を、下流側区画５の境界面55の下流側の面に支持された左右のカーテンガイド214それぞれの内側に沿って転がせ、円滑に昇降させる。折り畳み桟213は、前記カーテンガイド214それぞれの内側に左右両端を掛合させ、展開された下流側カーテン２の捩れを防止する。錘桟212は、昇降桟211の昇降と無関係に、上下に連通する下流側収納枠56の下縁の左右両端に形成された掛止フランジ561,561に掛合し、下流側カーテン２が下流側収納枠56から脱落しないようにしている。また、錘桟213は、昇降桟211が上昇して展開された下流側カーテン２が、昇降桟211と錘桟212との間で緊張し、弛まないようにする働きも有する。
【００２９】
カーテンガイド214は、水平断面がコ字状であるステンレス製のチャンネル構造で、ウェブの両側縁から突出するフランジに挟まれた開口を左右方向に対向させて、下流側区画５の垂直な境界面55の下流側の面に支持される。本例のカーテンガイド214は、下流側収納枠56の上縁直下に達する下端部分のフランジを前後方向へ徐変に開き、ウェブのみを下流側収納枠56の掛止フランジ561に向けて伸ばした漏斗様の断面としている。
【００３０】
これにより、昇降桟211を下降させると折り畳み桟213の両端を前記下端部分から解放して、下流側収納枠56内で下流側カーテン２を折り畳み、昇降桟211が上昇すると折り畳み桟213の左右両端を下端部から再びカーテンガイド214に挿入させ、掛合できる。本例の下流側カーテン２は、下流側収納枠56に折り畳まれてもカーテンローラ215,215がカーテンガイド214から外れず、昇降桟211が上昇すると、折り畳み桟213の左右両端が下端部から再びカーテンガイド214に挿入できるようにしている。
【００３１】
昇降体３は、上流側区画４及び下流側区画５の境界を跨ぎ、前記上流側区画４及び下流側区画５を横断して、天井面43,53と平行な姿勢で配置されるステンレス製の枠体である。本例の昇降体３は、上流側区画４及び下流側区画５の境界を跨いで前記上流側区画４及び下流側区画５の壁面44,54の外面に支持された一対の直動シリンダ31,31を駆動手段とする。直動シリンダ31,31は、上向きに突出させた直動ロッド32,32それぞれを昇降体３の両端に接続し、上流側区画４及び下流側区画５の天井面43,53に対して昇降体３を接近離反するように昇降させる。これにより、昇降体３は、上流側区画４及び下流側区画５の外部で昇降し、ワーク７の移動を妨げない（後掲図４及び図５参照）。
【００３２】
昇降体３は、両端に設けたローラブロック34,34の昇降体ローラ35で、上流側区画４の天井面43に立てた昇降体ガイド431,431をそれぞれ挟み、前記昇降体ガイド431に沿って昇降体ローラ35を転がせる。昇降体ガイド431,431は、下流側区画５の天井面53に立ててもよい。本例の昇降体ガイド431は、水平断面がＴ字状で、突き出す垂直平面を、ローラブロック34の上下二段に一対ずつ設けた昇降体ローラ35で挟んでいる。また、左右の昇降体ガイド431,431は、補強枠432により連結され、各昇降体ガイド431に従うローラブロック34の水平方向位置を固定している。こうして、ローラブロック34は、水平方向（前後方向及び左右方向）への位置ズレが防止され、上下方向にのみ移動可能となる。
【００３３】
また、昇降体３は、上流側区画４及び下流側区画５の境界を挟んで、左右一対の連結ロッド33,33を前後方向に一組ずつ降ろし、上流側区画４及び下流側区画５の天井面にそれぞれ貫通させ、上流側カーテン１及び下流側カーテン２の昇降桟111,211に前記左右一対の連結ロッド33,33をそれぞれ連結している。これにより、昇降体３の昇降に合わせて、上流側カーテン１及び下流側カーテン２の昇降桟111,211も昇降する。本例の連結ロッド33は、側面にロッドローラ331をそれぞれ設け、カーテンガイド114,214に沿って転がせている。これにより、昇降体３は、上段に位置する昇降体ローラ35,35と、下段に位置する上流側及び下流側のロッドローラ331,331とにより、水平方向のズレが防止され、安定かつ円滑に昇降できる。
【００３４】
上流側区画４は、上流側回収路を構成する底面41と、水平面である天井面43と、左右の垂直面である壁面44,44と、前記底面41、天井面43及び壁面44,44に囲まれた前後の周縁から内側に張り出す環状フランジである境界面45とに囲まれた立方体外形である。底面41、天井面43、壁面44及び境界面45は、それぞれ耐薬品性を備えたステンレス板で構成される。既述したように、本例の上流側区画４は、更に上流の区画に対して下流側区画となる。
【００３５】
天井面43は、ワーク７を吊り下げたハンガーの通過するスリットが前後方向に縦断して設けられている。壁面44は、境界面45の内周縁に沿って延びる薬液噴射ノズル６（仮想線表示）の環状管路を支持する。底面41は、下方に向けて突出する扁平な四角錐台構造で、アングル材で構成される装置フレーム411に載せられている。これにより、本例の上流側区画４は、装置フレーム411に囲まれた底面41下方の空間に、上流側回収路端となる回収タンク42を交換可能に設置できる。
【００３６】
本例の底面41は、四方の下り勾配傾斜面が集まる最下端に開口を設け、前記開口から下ろした排液ダクト421を回収タンク42に上方から差し込んでいる。これにより、底面41に落下した薬液又は水は、前記開口から回収タンク42に回収される。境界面45の内周縁より外側に配置される薬液噴射ノズル６から噴射される薬液又は水は、天井面43から離れて吊り下げられるワーク７に向けて噴射されるため、天井面43にほとんど付着することがなく、底面41に直接落下したり、壁面44を伝って落下したりするほか、展開された上流側カーテン１の上流側の面を伝って落ち、下方に開口した上流側収納枠46から底面41に落下する（図６参照）。
【００３７】
下流側区画５は、下流側回収路を構成する底面51と、水平面である天井面53と、左右の垂直面である壁面54,54と、前記底面51、天井面53及び壁面54,54に囲まれた前後の周縁から内側に張り出す環状フランジである境界面55とに囲まれた立方体外形である。底面51、天井面53、壁面54及び境界面55は、それぞれ耐薬品性を備えたステンレス板で構成される。既述したように、本例の下流側区画５は、更に下流の区画に対して上流側区画となる。
【００３８】
天井面53は、ワーク７を吊り下げたハンガーの通過するスリットが前後方向に縦断して設けられている。前記スリットは、上流側区画４の天井面43のスリットと連通する。壁面54は、境界面55の内周縁に沿って延びる薬液噴射ノズル６の環状管路を支持する。底面51は、下方に向けて突出する扁平な四角錐台構造で、アングル材で構成される装置フレーム511に載せられている。これにより、本例の上下流側区画５は、装置フレーム511に囲まれた底面51下方の空間に、下流側回収路端となる回収タンク52を交換可能に設置できる。
【００３９】
本例の底面51は、四方の下り勾配傾斜面が集まる最下端に開口を設け、前記開口から下ろした排液ダクト521を回収タンク52に上方から差し込んでいる。これにより、底面51に落下した薬液又は水は、前記開口から回収タンク52に回収される。境界面55の内周縁より外側に配置される薬液噴射ノズル６から噴射される薬液又は水は、天井面53のスリットから降りるハンガーに吊り下げられるワーク７に向けて水平又は下向きに噴射されるため、天井面53にほとんど付着することがなく、底面51に直接落下したり、壁面54を伝って落下したりするほか、展開された下流側カーテン２の下流側の面を伝って落ち、下方に開口した下流側収納枠56から底面51に落下する（図６参照）。
【００４０】
次に、本例の塗装前処理ラインにおける隔壁の開閉について説明する。ハンガーに吊り下げられたワーク７は、図３に見られるように、上流側カーテン１及び下流側カーテン２を下ろして折り畳み、図４及び図５に見られるように、境界面45,55に囲まれた正面視略正方形の移動経路が開放された状態で上流側の区画から下流側の区画へ移動する。通常、ハンガーは複数のワーク７を吊り下げて処理単位を構成し、前記処理単位を構成する複数のワーク７を一体的に移動させる（図４参照）。
【００４１】
こうしてワーク７が各区画に移動し終わると、図６に見られるように、昇降体３を上昇させて上流側カーテン１及び下流側カーテン２を展開させ、境界面45,55に囲まれた移動経路の上部付近を除く大半を塞ぐ。これにより、上流側区画４は、上流側の下流側カーテン２（図７中、左端の下流側カーテン２）と下流側の上流側カーテン１（図７中、中央の上流側カーテン１）とに塞がれて半密閉環境となる。同様に、下流側区画５は、上流側の下流側カーテン２（図７中、中央の下流側カーテン２）と下流側の上流側カーテン１（図７中、右端の上流側カーテン１）に塞がれて半密閉環境となる。
【００４２】
既述したように、天井面53のスリットから降りるハンガーに吊り下げられるワーク７に向けて水平又は下向きに噴射されるため、境界面45,55に囲まれた移動経路の上部は、薬液噴射ノズル６から噴射される薬液又は水がほとんど飛散しない（後掲図７中、ハッチング領域にのみ薬液又は水が噴射される）。このため、境界面45,55に囲まれた移動経路の上部が塞がれていなくても、上流側区画４で使用される薬液又は水が下流側区画５に飛散したり、下流側区画５で使用される薬液又は水が上流側区画４に飛散したりして、両者の薬液又は水が混ざることがない。
【００４３】
半密閉環境にされた上流側区画４において、図７に見られるように、薬液噴射ノズル６からワーク７に向けて薬液又は水が噴射される。薬液又は水は、ワーク７の表面を化成処理又は洗浄して底面41に落下するほか、左右の壁面44,44や前後の境界面45,45、上流側カーテン１（図７中、中央の上流側カーテン１）の上流側の面又は下流側カーテン２（図７中、左端の下流側カーテン２）の下流側の面に付着し、前記左右の壁面44,44や前後の境界面45,45、上流側カーテン１の上流側の面又は下流側カーテン２の下流側の面を伝って底面41に落下する。また、薬液又は水は、上流側収納枠46（図７中、中央の上流側収納枠46）や下流側収納枠56（図７中、左端の下流側収納枠56）に直接入り込み、前記上流側収納枠46又は下流側収納枠56を通じて底面44に落下するものもある。
【００４４】
このとき、上流側カーテン１（図７中、中央の上流側カーテン１）の下流側に対となる下流側カーテン２があり、下流側区画５で噴射された薬液又は水は、前記下流側カーテン２の下流側の面に付着し、上流側カーテン１の下流側の面に付着しない。同様に、下流側カーテン１（図７中、左端の下流側カーテン２）の上流側に対となる上流側カーテン１があり、更に上流側の区画で噴射された薬液又は水は、前記上流側カーテン１の上流側の面に付着し、下流側カーテン２の上流側の面に付着しない。これは、上流側カーテン１及び下流側カーテン２で構成される隔壁により、上流側区画１及び下流側区画２の薬液又は水が混ざらないことを意味している。
【００４５】
上流側区画４の下流側に位置する上流側カーテン１（図７中、中央の上流側カーテン１）の上流側の面に付着した薬液又は水８は、図８（薬液又は水８は水滴として図示している）に見られるように、前記上流側の面を伝って落ち、下方に開口した上流側収納枠46を通って底面41に落下する。上流側収納枠46は、上流側区画４の境界面45の上流側の面に設けられているため、上流側カーテン１の上流側の面を伝って落ちてくる薬液又は水８が、下流側区画５に入ることはない。同様に、上流側区画４の上流側に位置する下流側カーテン１（図７中、左端の下流側カーテン２）の下流側の面に付着した薬液又は水は、前記下流側の面を伝って落ち、下方に開口した下流側収納枠56（図７中、左端の下流側収納枠56）を通って底面41に落下する。
【００４６】
また、下流側区画５の上流側に位置する下流側カーテン２（図７中、中央の下流側カーテン２）の下流側の面に付着した薬液又は水８は、図８に見られるように、前記下流側の面を伝って落ち、下方に開口した下流側収納枠56を通って底面51に落下する。下流側収納枠56は、下流側区画５の境界面55の下流側の面に設けられているため、下流側カーテン２の下流側の面を伝って落ちてくる薬液又は水８が、上流側区画４に入ることはない。同様に、下流側区画５の下流側に位置する上流側カーテン１（図７中、右端の上流側カーテン２）の上流側の面に付着した薬液又は水は、前記上流側の面を伝って落ち、下方に開口した上流側収納枠46（図７中、右端の上流側収納枠46）を通って底面51に落下する。
【００４７】
上流側区画４で使用される薬液又は水は、一滴たりとも下流側区画５やより上流側の区画に漏れることなく、最下端の開口から排液ダクト421を通じて回収タンク42にすべて回収され、同様に下流側区画５で使用される薬液又は水は、一滴たりとも上流側区画４やより下流側の区画に漏れることなく、最下端の開口から排液ダクト521を通じて回収タンク52にすべて回収される。こうして、本発明を適用した塗装前処理ラインは、各区画で用いた異なる薬液又は水が混じることなく、それぞれ個別に回収でき、分別作業を要することなく、薬液又は水に応じて再生又は廃棄処理できる。
【００４８】
各区画での表面処理又は洗浄を終えたワーク７は、再び上流側カーテン１及び下流側カーテン２を下ろして折り畳み（図３参照）、境界面45,55に囲まれた正面視略正方形の移動経路が開放された状態で上流側の区画から下流側の区画へ移動する（図４及び図５参照）。上流側カーテン１（図４中、中央の上流側カーテン１）は、折り畳まれても、上流側の面と下流側の面とが交わらないから、前記上流側の面に付着した薬液又は水は、上流側収納枠46から底面41に落下し、回収される。同様に、下流側カーテン２（図４中、左端の下流側カーテン２）も、折り畳まれた状態から下流側の面に付着した薬液又は水を下流側収納枠56（図４中、左端の下流側収納枠56）から底面41に落下させ、回収する。
【符号の説明】
【００４９】
１  上流側カーテン
11  シート
２  下流側カーテン
21  シート
３  昇降体
31  直動シリンダ
32  直動ロッド
33  連結ロッド
34  ローラブロック
35  昇降体ローラ
４  上流側区画
41  底面
42  回収タンク
43  天井面
44  壁面
45  境界面
46  上流側収納枠
５  下流側区画
51  底面
52  回収タンク
53  天井面
54  壁面
55  境界面
56  下流側収納枠
561  掛止フランジ
６  薬液噴射ノズル
７  ワーク
８  薬液又は水
【図１】
2014148729.tif 000003
【図２】
2014148729.tif 000004
【図３】
2014148729.tif 000005
【図４】
2014148729.tif 000006
【図５】
2014148729.tif 000007
【図６】
2014148729.tif 000008
【図７】
2014148729.tif 000009
【図８】
2014148729.tif 000010