(57)【要約】      （修正有）【課題】自動車補助機能ユニットの設定装置およびステアリングカラムレバー操作者制御アセンブリを提供する。【解決手段】自動車の速度に影響を及ぼし、速度維持補助機能ユニット１２、予測距離制御補助機能ユニット１４、速度制限補助機能ユニット１６、および上り坂または下り坂移動補助機能ユニット１８から選択される少なくとも３つの補助機能ユニットを設定するための装置１０であって、個別の切替え用操作者制御ユニット２２と、個別の切替え用操作者制御ユニット２２の作動を監視し、かつ個別の切替え用操作者制御ユニット２２を起動することによって補助機能ユニットを選択するように構成された制御ユニット２０と、を有する装置１０。【選択図】図１
2014210577.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車（７０）の速度に影響を及ぼし、速度維持補助機能ユニット（１２）、予測距離制御補助機能ユニット（１４）、速度制限補助機能ユニット（１６）、および上り坂または下り坂移動補助機能ユニット（１８）から選択される少なくとも３つの補助機能ユニットを設定するための装置（１０）であって、
−  個別の切替え用操作者制御ユニット（２２）と、
−  前記個別の切替え用操作者制御ユニット（２２）の作動を監視するように、および前記個別の切替え用操作者制御ユニット（２２）が起動されると補助機能ユニットを選択するように構成されている制御ユニット（２０）と、
を有する装置（１０）。
【請求項２】
前記切替え用操作者制御ユニットが押ボタンキーとして具現化され、前記制御ユニット（２２）は前記押ボタンキーが起動されると前記補助機能ユニット（１２〜１８）を順次選択するように構成されている、請求項１に記載の設定装置。
【請求項３】
前記制御ユニット（２０）が前記補助機能ユニット（１２〜１８）をループ式に選択するように構成されている、請求項２に記載の設定装置。
【請求項４】
前記制御ユニット（２０）は、補助機能ユニットが選択されると、選択された補助機能ユニットに特有の情報を表示するためにディスプレイユニット（２６）を作動するように構成されている、請求項１〜３のいずれか一項に記載の設定装置。
【請求項５】
前記制御ユニット（２０）が、少なくとも２つの機能操作者制御ユニット（３０、３２；３０’、３２’、６０〜６６）を有する操作者制御アセンブリ（２８）の起動を監視するように構成され、前記制御ユニット（２０）がまた、前記選択された補助機能ユニットに応じて、前記選択された補助機能ユニットに特有の操作者制御機能を、前記機能操作者制御ユニット（３０、３２；３０’、３２’、６０〜６６）に少なくとも部分的に割り当てるように構成されている、請求項１〜４のいずれか一項に記載の設定装置。
【請求項６】
自動車（７０）の速度に影響を及ぼすためのステアリングカラムレバー操作者制御アセンブリ（４０）であって、
−  前記自動車（７０）の移動の前方向（７２）に対して少なくとも１つの機能操作者制御ユニット（３０、３２、６０、６２）を構成するために、前、後、上および／または下方向に起動することができるステアリングカラムレバー（５６）と、
−  前記自動車（７０）の速度に影響を及ぼす少なくとも３つの補助機能ユニット（１２〜１８）を設定するための、前記ステアリングカラムレバー（５６）に配置された個別の切替え用操作者制御ユニット（２２）と、
を有するステアリングカラムレバー操作者制御アセンブリ（４０）。
【請求項７】
前記切替え用操作者制御ユニット（２２）が、車両垂直軸（７４）に対して前記ステアリングカラムレバー（５６）の下側領域に配置される、請求項６に記載のステアリングカラムレバー操作者制御アセンブリ。
【請求項８】
前記ステアリングカラムレバー（５６）が多角形断面を有し、前記切替え用操作者制御ユニット（２２）が前記ステアリングカラムレバー（５６）の下側に配置される、請求項７に記載のステアリングカラムレバー操作者制御アセンブリ。
【請求項９】
前記切替え用操作者制御ユニット（２２）が押ボタンキーとして具現化される、請求項６〜８のいずれか一項に記載のステアリングカラムレバー操作者制御アセンブリ。
【請求項１０】
請求項１〜５のいずれか一項に記載の設定装置（１０）を有する、請求項６〜９のいずれか一項に記載のステアリングカラムレバー操作者制御アセンブリ（４０）。
【請求項１１】
請求項１〜５のいずれか一項に記載の設定装置（１０）を有し、および／または請求項６〜１０のいずれか一項に記載のステアリングカラムレバー操作者制御アセンブリ（４０）を有する自動車（７０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自動車の速度に影響を及ぼす少なくとも３つの補助機能ユニットを設定するための装置に関する。
【０００２】
さらに本発明は、自動車の速度に影響を及ぼすためのステアリングカラムレバー操作者制御アセンブリに関し、ステアリングカラムレバー操作者制御アセンブリは、自動車の移動の前方向に対して少なくとも１つの機能操作者制御ユニットを構成するために、前、後、上および／または下方向に起動できるステアリングカラムレバーを有する。最後に、本発明は、そのような設定装置を有する、および／またはそのようなステアリングカラムレバー操作者制御アセンブリを有する自動車に関する。
【背景技術】
【０００３】
「クルーズコントローラ」とも呼ばれる速度維持補助機能ユニットは、自動車の速度に影響を及ぼす補助機能ユニットの分野で長い間知られている。この補助機能ユニットは一般的に、複数の機能操作者制御ユニットを備えた操作者制御アセンブリを含む。機能操作者制御ユニットは、例えば、速度維持補助機能ユニットを起動するように働くことができ、別の機能操作者制御ユニットは、例えば、現在の車両速度を維持すべき速度として設定するように働くことができ、および別の機能操作者制御ユニットは、例えば、減速および加速をするように働くことができる。
【０００４】
操作者制御アセンブリはここでステアリングホイールの衝撃板に一体化することができるが、ステアリングカラムレバーに一体化することもできる。ステアリングカラムレバーに一体化する場合、少なくとも１つの機能操作者制御ユニットを構成するために、ステアリングカラムレバーを、前、後、上および／または下方向に起動できるように構成することが知られている。さらに、オン／オフスイッチの形態の機能操作者制御ユニットを、そのようなステアリングカラムレバーに一体化することが知られている。
【０００５】
近年、速度維持補助機能ユニットに一体化されることの多い距離制御補助機能ユニットが知られている。その機能は、前の車両からの選択可能な距離に応じて速度がさらに制御されるとき、速度維持補助機能ユニットの場合と同じである。選択可能な距離は、インフォテインメント操作者制御システムのソフトウェアメニューを用いて、またはステアリングカラムレバーに配置可能な別のスイッチを用いて設定可能な別の機能操作者制御ユニットを用いてここでは頻繁に設定することができる。
【０００６】
自動車の速度に影響を及ぼす補助機能ユニットの分野では、スピードリミッタを利用可能にすることも知られている。スピードリミッタは最高速度を記憶することができ、最高速度は、インフォテインメントメニューを用いて頻繁に設定される（適切な場合別のステアリングカラムレバーがこのために働くことができる）。これに関連して、多くの場合、速度制限補助機能ユニットは、設定した最高速度を超えると警告音を出すことも、速度を超えないことを保証するように制御した方法で介入することもできる。
【０００７】
最後に、例えば坂下降制御として提供される上り坂または下り坂移動補助機能ユニットと呼ばれるものを提供することが知られている。これに関連して、スイッチがダッシュボードにおいて一般的に起動され、その結果、エンジンの作動とブレーキの作動との間に、下り坂移動の場合、特定速度を超えず、また車輪がロックしないという旨の相互作用がある。
【０００８】
最後に、近年、ある概念が知られており、その概念によれば、距離制御が予測可能に実行される。これに関連して、移動されるべき距離に関する複数の補完的情報項目、例えば、勾配プロファイル、交通信号灯等が、距離制御のために取得される。通例、ナビゲーションシステムの測定値が、ここで距離制御に一般的に含まれる。しかしながら、これに関連して、例えば交通量の表示など、ナビゲーションシステムによって、または他の情報システム（移動式無線、インターネット等）によって測定できるさらなる情報項目を使用することはできない。これに関連して、例えば経済的運転スタイルまたはスポーティ運転スタイルを対象とする制御ステージを選択することは可能である。
【０００９】
下記特許文献１は、少なくとも２つのマルチ押ボタンキー操作者制御スイッチ装置を有する自動車用ステアリングスイッチモジュールを開示しており、このステアリングスイッチモジュールは、スポークを取り付けられたステアリングホイールに導入可能であり、かつ完成ユニットとして予備作製されたあと、それから取り除くことができるように構成される。これに関連して、クルーズコントロール機能およびマルチメディア機能の両方は、ステアリングホイールスイッチモジュールを用いて操作することができる。
【００１０】
下記特許文献２は、ダッシュボードに配置され、かつディスプレイパネルとメニュー選択部分とに分割されたディスプレイを備えた自動車を開示しており、ディスプレイでは、動的に変更可能な少なくとも１つのメニュー特有情報項目を、メニュー選択部分の少なくとも一部に表示することができる。この文献からは、選択要素をステアリングホイールに一体化することも知られており、その要素を用いて、メニューを選択可能であり、機能を制御することができる。
【００１１】
さらに、下記特許文献３は、自動車の速度を最高速度に制限する方法を開示しており、その方法では、加速制御システム介入または速度制御システム介入が実行可能である。同じく開示されているのは、クルーズコントロールモードと速度制限モードを切り替えるためのスイッチを備え、およびクルーズコントロール速度設定値および制限機能のための最高速度の両方を設定するための共通操作者制御レバーを備えた操作者制御装置を提供することであり、ここで、複数の最高速度値をメモリに記憶させ、操作者制御レバー用いてメモリから呼び出すことができる。
【００１２】
下記特許文献４は、クルーズコントローラ機能アセンブリを有しかつ制限機能アセンブリを有する、自動車の速度を調整するための装置を開示している。さらに、操作者制御装置が、クルーズコントローラ機能アセンブリまたは制限機能アセンブリを任意選択的に起動し、同時に他方のアセンブリを停止するために設けられる。操作者制御装置は、クルーズコントローラモードと制限モードを切り替えるためのスイッチ要素と、従来のクルーズコントロール操作者制御レバーの様式で構成された操作者制御レバーとをここでは有する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１３】
【特許文献１】独国実用新案第１０  ２００６  ０１７  ３３０  Ｕ１号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第１０  ２００６  ０２８  ４６３  Ａ１号明細書
【特許文献３】独国特許発明第１９５  ０９  ４９２  Ｃ２号明細書
【特許文献４】独国特許発明第１９５  ０９  ４９４  Ｃ２号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１４】
こうした背景の下、本発明の目的は、自動車の速度に影響を及ぼす少なくとも３つの補助機能ユニットを設定するための改善された装置と、特に人間工学の観点で有利なステアリングカラムレバー操作者制御アセンブリとを利用可能にすることである。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
この目的は、一方で、自動車の速度に影響を及ぼす少なくとも３つの補助機能ユニットであって、速度維持補助機能ユニット、予測距離制御補助機能ユニット、速度制限補助機能ユニット、および上り坂または下り坂移動補助機能ユニットから選択される少なくとも３つの補助機能ユニットを設定するための装置によって達成され、この設定装置は、個別の切替え用操作者制御ユニットと、個別の切替え用操作者制御ユニットの作動を監視するように、および個別の切替え用操作者制御ユニットが起動されると、または起動されるたびに、補助機能ユニットを、特にそれぞれ異なる補助機能ユニットを選択するように構成された制御ユニットとを有する。
【００１６】
さらに、上記目的は、自動車の速度に影響を及ぼすためのステアリングカラムレバー操作者制御アセンブリによって達成され、このステアリングカラムレバー操作者制御アセンブリは、自動車の移動の前方向に対して少なくとも１つの機能操作者制御ユニットを構成するために、前、後、上および／または下方向に起動可能なステアリングカラムレバーと、自動車の速度に影響を及ぼす少なくとも３つの補助機能ユニットを設定するための、ステアリングカラムレバーに配置された個別の切替え用操作者制御ユニットとを有する。
【００１７】
最後に、上記目的は、本発明による設定装置を有し、および／または本発明によるステアリングカラムレバー操作者制御アセンブリを有する自動車によって達成される。
【００１８】
その結果、本発明は、一方で、自動車の速度に影響を及ぼす複数の補助機能ユニットを個別の切替え用操作者制御ユニットによって選択できるという事実を目的とする。結果として、個別の切替え用操作者制御ユニットだけを用いて複数のそのような補助機能ユニットを選択できることを保証することが可能である。これにより運転者は、自動車の速度に影響を及ぼす各種補助機能ユニットを選択するために、クルーズコントロール機能として通常使用するような、例えばダッシュボード上のスイッチ、ステアリングホイール内の操作者制御アセンブリ、およびステアリングカラムレバーなどの異なる場所を覚える必要がなくなる。これに関連して、速度維持補助機能ユニットは、自動距離制御補助機能ユニットを含むことができる。操作者制御ユニットという用語は、ここでは広く理解するべきである。これは、タッチスクリーン、多選択スイッチまたは押ボタンキーであるように理解することができる。身振りに基づく制御器も切替え用操作者制御ユニットとして一般的に考えられる。
【００１９】
本発明によるステアリングカラムレバー操作者制御アセンブリの場合、切替え用操作者制御ユニットは、ここではそのステアリングカラムレバーに配置され、ステアリングカラムレバーはまた、自動車の速度に影響を及ぼすための少なくとも１つの機能操作者制御ユニット、例えばクルーズコントロールステアリングカラムレバーを含む。
【００２０】
自動車の速度に影響を及ぼしかつ各車両に一体化または導入される全ての補助機能ユニットを個別の切替え用操作者制御ユニットによって選択できるようになっていると好ましい。これに関連して、用語の補助機能ユニットは好ましくは、加速ペダルに連結された機能ユニット、またはブレーキペダルに連結された機能ユニットまで拡大適用するように意図されていない。
【００２１】
全体として、このようにして、著しくより人間工学的な自動車の操作者制御を達成することができる。
【００２２】
本発明による設定装置では、切替え用操作者制御ユニットが押ボタンキーとして具現化され、および制御ユニットが、押ボタンキーが起動されると順次補助機能ユニットを選択するように構成されると好ましい。
【００２３】
この実施形態では、補助機能ユニットの選択は、「トグル」原理に従って実行することができる。直接選択は比較的複雑な操作者制御ユニットを必要とするであろう。補助機能ユニットを順次選択することに制限することによって、切替え用操作者制御ユニットを特に簡単に、具体的には押ボタンキー（機械的に、またはタッチスクリーンボタンとして具現化できる）として、作製することができる。
【００２４】
これに関連して、制御ユニットが補助機能ユニットをループ式に選択するように構成されると同じく好ましい。４つの異なる補助機能ユニットを、例えば切替え用操作者制御ユニットを用いて選択できる場合、それらは切替え用操作者制御ユニットを作動することによって１から４まで順番に連続的に選択され、そしてそれらがもう一度作動されるとき、第１の補助機能ユニットがループ式に再び選択される。
【００２５】
全体として、本発明による設定装置では、補助機能ユニットが選択されると、選択された補助機能ユニットに特有の情報を表示するために、ディスプレイユニットを作動するように制御ユニットが構成されると同様に有利である。
【００２６】
ディスプレイユニットはここで例えばダッシュボードに一体化でき、および例えばディスプレイを有することができる。
【００２７】
さらに、少なくとも２つの機能操作者制御ユニットを有する操作者制御アセンブリの起動を監視するように制御ユニットが構成され、ここで制御ユニットがまた、選択された補助機能ユニットに応じて、選択された補助機能ユニットに特有の操作者制御機能を機能操作者制御ユニットに少なくとも部分的に割り当てるように構成されると好ましい。
【００２８】
これによりまた、全体的に多数の機能操作者制御ユニットを低減できるので、人間工学性を改善することが可能になる。
【００２９】
本発明によるステアリングカラムレバー操作者制御アセンブリでは、切替え用操作者制御ユニットが、車両垂直軸に対してステアリングカラムレバーの下側領域に配置されると好ましい。
【００３０】
これによりまた、ステアリングカラムレバーの下側領域は一般的に不注意により起動されることがなく、意図的に選択されるので、人間工学性を改善することが可能であり、結果として、補助機能ユニットを不注意により切り替えることは回避される。
【００３１】
ここでステアリングカラムレバーが多角形断面を有し、かつ切替え用操作者制御ユニットがステアリングカラムレバーの下側に配置されると好ましい。
【００３２】
さらに、切替え用操作者制御ユニットが押ボタンキーとして具現化されると有利である。
【００３３】
この状況において、補助機能ユニットは、例えばステアリングカラムレバーの下側に配置された押ボタンキーを使用して切り替えることができる。
【００３４】
全体として、ステアリングカラムレバー操作者制御アセンブリが、本発明によるタイプの設定装置と組み合わされると同様に好ましい。
【００３５】
勿論、上に記載した特徴および以下で説明される特徴は、それぞれ特定された組み合わせばかりでなく、本発明の範囲から逸脱することなく他の組み合わせでも、単独でも使用可能である。
【００３６】
本発明の例示的実施形態を図面に示し、以下の記載においてより詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１】本発明による設定装置の実施形態の概略図を示す。
【図２】ステアリングカラムレバー操作者制御アセンブリを備えたステアリングホイールの概略図を示す。
【図３】ディスプレイユニットを備えたダッシュボードの概略図を示す。
【図４】ステアリングカラムレバー操作者制御アセンブリの一部の概略斜視図を示す。
【図５】自動車の概略側面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００３８】
図１は自動車の速度に影響を及ぼす少なくとも３つの補助機能ユニットを設定するための装置の第１の実施形態の概略図を示し、設定装置は図１において全体として１０で示されている。
【００３９】
ここで設定装置１０は、自動距離制御機能を一体化できる速度維持補助機能ユニット１２、予測距離制御補助機能ユニット１４、速度制限補助機能ユニット１６、ならびに特に坂下降補助機能ユニットとして具現化できる上り坂または下り坂移動補助機能ユニット１８を設定するように働く。
【００４０】
設定装置１０は制御ユニット２０も含み、制御ユニット２０は、各場合において、補助機能ユニット１２〜１８の１つを選択するように構成される。さらに、設定装置１０は、個別の切替え用操作者制御ユニット２２を有する。制御ユニット２０はここで個別の切替え用操作者制御ユニット２２の起動を監視し、切替え用操作者制御ユニット２２が起動した場合に補助機能ユニットを選択するように構成される。
【００４１】
設定装置１０はディスプレイユニット２６に接続される。制御ユニットは、補助機能ユニットが選択されると、選択された補助機能ユニットに特有の情報を表示するようにディスプレイ装置２６を作動するように構成される。
【００４２】
これに関連して、補助機能ユニット１２〜１８はそれぞれディスプレイユニット２６に直接接続可能であり、各場合において、ディスプレイユニットの制御だけが、制御ユニット２０によって、補助機能ユニットの１つに移されることは自明である。
【００４３】
さらに、設定装置１０は、少なくとも２つの機能操作者制御ユニット３０、３２を有する操作者制御アセンブリ２８を含む。制御ユニット２０は、選択された補助機能ユニットに応じて、選択された補助機能ユニットに特有の操作者制御機能を、機能操作者制御ユニットに少なくとも部分的に割り当てるように構成される。
【００４４】
図２は、ステアリングホイール３８を有するステアリングホイール装置３６を概略的な形式で示し、ステアリングホイール３８には第１のステアリングカラムレバー操作者制御アセンブリ４０が割り当てられている。点線および４２で概略的に示されるように、別のステアリングカラムレバー操作者制御アセンブリをステアリングホイール３８に割り当てることもできる。
【００４５】
第１ステアリングカラムレバー操作者制御アセンブリは、ここでは、自動車の速度に影響を及ぼす働きをし、操作者制御アセンブリ２８を含むことができる。さらに、第１ステアリングカラムレバー操作者制御アセンブリは、切替え用操作者制御ユニット２２を含むことができる。あるいは、切替え用操作者制御ユニット２２はステアリングホイールに（例えば衝撃板の領域に）、またはダッシュボードに設けることもできる。
【００４６】
図３は自動車のダッシュボード４６を概略的な形式で示し、ダッシュボード４６は中央に配置された回転速度計４８とディスプレイユニット２６’とを有し、ディスプレイユニット２６’はここではディスプレイ５０と状況ディスプレイ５２とを有する。
【００４７】
それぞれ選択された補助機能ユニットに特有の情報をディスプレイ５０に表示することもできる。
【００４８】
図４は、末端部片５８を有するステアリングカラムレバー５６を備えたステアリングカラムレバー操作者制御アセンブリ４０’の実施形態を示す。操作者制御アセンブリ２８’および切替え用操作者制御ユニット２２の両方が、末端部片５８に一体化されている。
【００４９】
ここでステアリングカラムレバー５６は、３０’で示される前方向に、または３２’で示される後方向に、起動することもできる。さらに、この実施形態のステアリングカラムレバーは、６０で示される上方向に起動することもでき、結果として、第３の機能操作者制御ユニットが構成される。対応する方法では、ステアリングカラムレバー５６を６２で示される下へ移動することもでき、結果として、第４の機能操作者制御ユニットが構成される。
【００５０】
さらに、第５の機能操作者制御ユニット６４が、末端部片５８の自由端部側のオン／オフ押ボタンキーの形態で具現化される。
【００５１】
末端部片５８の、移動方向に見て後ろにある側に、第６の機能操作者制御ユニット６６が配置され、機能操作者制御ユニット６６は、特に自動距離制御器によって制御されるべき距離を設定するためにここで使用することができる。
【００５２】
最後に、上方向に起動する必要がありかつ切替え用操作者制御ユニットをここで形成する押ボタンキー２２’が、末端部片５８の下側に設けられる。
【００５３】
好ましくは第５の機能操作者制御ユニット６４は、自動車の速度に影響を及ぼす全ての補助機能ユニットをスイッチオンおよびオフするように働く。好ましくは第６の機能操作者制御ユニット６６は、速度維持補助機能ユニット１２に一体化できる自動距離制御器の距離、または予測距離制御器の距離を専ら設定するように働く。
【００５４】
第１の機能操作者制御ユニット３０’は、速度維持補助機能ユニット１２のために、および上り坂または下り坂移動補助機能ユニット１８のために、速度を設定するか、または加速、適切な場合同じくいわゆる「単接触加速」（single-touch acceleration）をもたらす働きをする。第１の機能操作者制御ユニット３０’は、予測距離制御補助機能ユニット１４の場合、前記ユニットを起動し、制限偏差を増大するように働く。速度制限補助機能ユニット１６の場合、第１の機能操作者制御ユニット３０’は、起動し、制限速度を増大するように働く。
【００５５】
第２の機能操作者制御ユニット３２’は、速度維持補助機能ユニット１２のために、および上り坂または下り坂移動補助機能ユニット１８のために、速度を設定し、減速、適切な場合単接触加速をもたらす働きをする。第２の機能操作者制御ユニット３２’は、予測距離制御補助機能ユニット１４の場合、新たに起動するか、制限偏差を低減するように働く。速度制限補助機能ユニット１６の場合、第２の機能操作者制御ユニット３２は、起動および再起動を実行し、制限速度を低減するように働く。
【００５６】
第３の機能操作者制御ユニット６０は、予測距離制御補助機能ユニット１４を除いて、全ての補助機能ユニットを再始動するように働く。予測距離制御補助機能ユニット１４の場合、第３の機能操作者制御ユニット６０は、再始動する、および／または後続の事象を非選択状態にするように働く。
【００５７】
第４の機能操作者制御ユニット６２は、全ての補助機能ユニットの中断を実行するように働く。
【００５８】
切替え用操作者制御ユニット２２’は、上記の４つの補助機能ユニットを、特にループ式に、順次選択するように働く。
【００５９】
図５は、自動車７０を概略的な形式で示し、図中、移動の前方向７２が示され、および用語の前、後、上および下を分類するために、概略的な形式で車両垂直軸７４を示す。
【符号の説明】
【００６０】
１０  装置
１２  速度維持補助機能ユニット
１４  予測距離制御補助機能ユニット
１６  速度制限補助機能ユニット
１８  上り坂または下り坂移動補助機能ユニット
２０  制御ユニット
２２  切替え用操作者制御ユニット
２６  ディスプレイユニット
２８  操作者制御アセンブリ
３０  機能操作者制御ユニット
３２  機能操作者制御ユニット
３６  ステアリングホイール装置
３８  ステアリングホイール
４０  ステアリングカラムレバー操作者制御アセンブリ
４６  ダッシュボード
４８  回転速度計
５０  ディスプレイ
５２  状況ディスプレイ
５６  ステアリングカラムレバー
５８  末端部片
６０  機能操作者制御ユニット
６２  機能操作者制御ユニット
６４  機能操作者制御ユニット
６６  機能操作者制御ユニット
７０  自動車
７２  前方向
７４  車両垂直軸
【図１】
2014210577.tif 000003
【図２】
2014210577.tif 000004
【図３】
2014210577.tif 000005
【図４】
2014210577.tif 000006
【図５】
2014210577.tif 000007
【外国語明細書】
2014210577000001.pdf