(57)【要約】【課題】容易かつ快適に取り扱うことが可能な注射器具の提供【解決手段】注射器具１０は、流体送出アレンジメント１２によって供給される流体アプリケータ１１を含み、流体送出アレンジメントはエネルギー貯蔵器２９を含む。後者は圧力容器３６として構成され、導き出されるガス圧力は、射出流体で予め満たされた容器に直接又は間接的に作用する。射出される流体は従って一定の圧力を受ける。バルブ２３の使用により、一定の強度を有し所望の量の流体射出を開始できる。チェックバルブ２３は、効果の強度を変化させるためにユーザが使用可能な調整バルブであってもよい。ユーザは、例えば、圧力容器３６を穿孔することによって、システムを解放する必要があるだけである。チェックバルブ又は調整バルブ２３を取り扱うこと、解放すること、及び作動させることは容易かつ直感的に可能である。【選択図】図３
2014100563.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
生体組織内への流体の無針注射のための流体出口開口部（１７）を備え、かつ、前記流体出口開口部（１７）に至る流体ライン（１８）を備える流体アプリケータ（１１）と、
駆動アレンジメント（２８）と供給チャンバ（２０）とを備え、又は、供給チャンバと接続可能である流体送出アレンジメント（１２）と、を有し、
前記供給チャンバ（２０）は、前記駆動アレンジメント（２８）によって生成された力が印加されることが可能な少なくとも１つの可動壁面（２６）を備える、注射器具（１０）であって、
前記駆動アレンジメント（２８）が、エネルギー貯蔵器（２９）を備えることを特徴とする、注射器具（１０）。
【請求項２】
前記エネルギー貯蔵器（２９）は、張力をかけられたバネ（４３）を備え、前記バネの一方の端は、第１の可動壁面（２６）を有するプランジャ（２５）によって支持され、前記バネの他方の端は、前記供給チャンバ（２０）に接続されたハウジングによって支持されることを特徴とする、請求項１に記載の注射器具。
【請求項３】
前記バネ（４３）は、解除可能なロックアレンジメント（４５）と関連付けられることを特徴とする、請求項２に記載の注射器具。
【請求項４】
前記エネルギー貯蔵器（２９）は、スイッチ（４９）を介して電気モータ（４７）に接続された電気バッテリ（４６）であり、前記電気モータは、前記供給チャンバ（２０）の前記可動壁面（２６）と直接又はトランスミッション（４８）を介して接続されることを特徴とする、請求項１に記載の注射器具。
【請求項５】
前記駆動アレンジメント（２８）は、エネルギー貯蔵器（２９）と、前記エネルギー貯蔵器（２９）によって圧力流体が印加されることが可能な第２の可動壁面（３１）を有する拡張チャンバ（３０）とを備えることを特徴とする、請求項１に記載の注射器具。
【請求項６】
前記エネルギー貯蔵器（２９）は、圧力を貯蔵する圧力容器（３６）を備えることを特徴とする、請求項５に記載の注射器具。
【請求項７】
前記圧力容器（３６）は、気密封止（３９）を備えるＣＯ２カートリッジ（３７）であることを特徴とする、請求項６に記載の注射器具。
【請求項８】
前記エネルギー貯蔵器（２９）は、前記圧力容器（３６）のための交換レセプタクル、及び前記封止（３９）のための穿孔アレンジメント（４０）と関連付けられることを特徴とする、請求項７に記載の注射器具。
【請求項９】
前記第１の可動壁面（２６）及び前記第２の可動壁面（３１）は異なる面積を有することを特徴とする、請求項５〜８のいずれか一項に記載の注射器具。
【請求項１０】
前記第１の壁面（２６）と前記第２の壁面（３１）との間に、ベントされるスペース（３４）が配置されることを特徴とする、請求項５〜９のいずれか一項に記載の注射器具。
【請求項１１】
前記供給チャンバ（２０）と前記流体出口開口部（１７）との間に、バルブ（２３）が介在させられることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の注射器具。
【請求項１２】
前記バルブ（２３）は、チェックバルブであることを特徴とする、請求項１１に記載の注射器具。
【請求項１３】
前記バルブ（２３）は、調整バルブであることを特徴とする、請求項１１に記載の注射器具。
【請求項１４】
前記流体出口開口部（１７）は、保護キャップ（１６）を備えることを特徴とする、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の注射器具。
【請求項１５】
エネルギー貯蔵器（２９）を備え、前記エネルギー貯蔵器内に貯蔵されたエネルギーから導き出される力を生成するステップと、
流体で満たされた供給チャンバ（２０）を備え、前記供給チャンバは少なくとも１つの第１の可動壁面（２６）を備え、駆動アレンジメント（２８）によって生成された力を前記壁面に印加するステップと、
前記流体を、１つの流体出口開口部（１７）を有する流体アプリケータ（１１）に運ぶステップと、
ジェットの形態の前記流体が、前記流体出口開口部（１７）から出ることを可能にするステップと、を含む、
生体組織に貫入することが可能な流体ジェットを生成する方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、無針流体注射のための注射器具に関し、特に、胃腸管の粘膜を持ち上げるため、又は上昇させるための、あるいは同様の適用例のための、注射に関する。
【背景技術】
【０００２】
投薬管理のための自動注射器具が知られており、該装置は、バネ貯蔵器（ｓｐｒｉｎｇ  ｓｔｏｒａｇｅ）及び針を使用して動作する。独国特許出願公開第６９５３３８１１（Ｔ２）号明細書では、そのような例が開示されている。該装置は、中空針に接続された薬物貯蔵容器を含む。動作不能位置では、針はハウジング内に後退させられる。中空針が、トリガされた場合に前方に飛び出て、中空針を通して薬物を射出することを可能にするために、ハウジング内に張力をかけられたバネが配置される。
【０００３】
更に、流体の無針粘膜下注射のために使用される装置が知られている。例えば、米国特許出願公開第２００９／０１５７１１４（Ａ１）号明細書では、無針粘膜下注射のためのプローブを含む内視鏡が開示されている。これを達成するために、プローブは塩化ナトリウム溶液のジェットを射出し、これは、その小さな断面、及びその圧力（又はパルス）に起因して、組織に貫入する。塩化ナトリウム溶液を運ぶため、及び適切な圧力を生成するために、ポンプユニット、又は、必要に応じて、増力レバー（ｆｏｒｃｅ−ｉｎｃｒｅａｓｉｎｇ  ｌｅｖｅｒ）を提供することが可能である。
【０００４】
この原理の適用には、適切なポンプユニットを含む供給装置が必要とされる。圧力を生成するために増力レバーが−必要に応じて、適切な耐圧シリンジと組み合わせて−使用される場合、例えば、助手による、手動力を使用することによる、圧力の永続的な生成は、厄介である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】独国特許出願公開第６９５３３８１１号
【特許文献２】米国特許出願公開第２００９／０１５７１１４号
【特許文献３】米国特許出願公開第２００６／１４９１９３号
【特許文献４】米国特許出願公開第２００２／１４３３２３号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
これを考慮して、本発明の目的は、容易かつ快適に取り扱うことが可能で、最小限の技術的努力しか必要としない、注射器具を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的は、本発明による注射器具を使用して達成され、前記装置は特に胃腸管の粘膜を持ち上げ又は上昇させるための無針注射のために設計され、但し、これは、他の類似の目的を達成するためにも使用されてもよい。注射器具は、流体アプリケータを使用して流体ジェットを生成するために配置され、前記ジェットは、中空針を使用せずに生体組織に、流体溜めを生成するために貫入する。好ましくは、流体アプリケータは、チューブ、内視鏡、又はその他の好適な手段を通して、体腔内に所望の無針注射をそこで行うために挿入されてもよい可撓性の細いプローブとして設計される。但し、切開手術において、流体アプリケータは、ハンドル及びノズル（これを用いて、ユーザは、流体ジェットの射出を開始する）を有する手動器具として構成されてもよい。流体アプリケータが、可撓性のプローブとして構成されるか、手動器具として構成されるかに関係なく、流体ジェットの射出のために備えられるノズルは、実質的に、円筒形の鋭いジェットとして、又は、例えば、柔組織溶解（ｐａｒｅｎｃｈｙｍａｌ  ｄｉｓｓｏｌｕｔｉｏｎ）のために好適なその他のジェット構成（円錐形のジェット、扇形のジェット、中空のジェットなど）として構成されてもよい。本発明による装置によって生成される流体ジェットを、組織解剖のために使用することも可能である。
【０００８】
流体出口開口部への送出のための流体ラインは、流体送出アレンジメントに属する供給チャンバと連通する。好ましくは、流体は生理食塩水である。供給チャンバは、少なくとも第１の可動壁面を含み、これに対して駆動アレンジメントによって生成された力が印加されてもよい。好ましくは、この力は実質的に一定であり、これにより流体出口開口部における流体は、実質的に一定の速度で、かつ実質的に一定の圧力下で射出され得る。
【０００９】
駆動アレンジメントは、エネルギー貯蔵器を含む。これは、いかなる据置型の機器とも無関係に使用されることが可能であり、従って、患者に対して使用される場合に、高い柔軟性を提供する。また、エネルギー貯蔵器は、無針注射のために必要な高い流体圧力をさもなければ手動で提供しなければならない補助スタッフに取って代わる。好ましくは、流体は、２０バール〜４０バールの圧力下にあり、例えば、これは、３０バールの一定の圧力を実質的に受ける。
【００１０】
原理的には、異なるタイプのエネルギーのための、様々なタイプの貯蔵器を使用することが可能である。例えば、エネルギー貯蔵器は、貯蔵器チャンバの可動壁に作用する張力をかけられたバネを含んでもよく、又はそのようなバネで作られていてもよい。この場合、バネの長さは、好ましくは流体の射出時に可動壁源によって移動される経路の長さより大きい。この結果として、拡張時のバネ力の変化は前記バネ力の拡張によって制限され、これにより、結果として生じる、満たされた供給チャンバとほとんど空の供給チャンバとの間の圧力差は、例えば数バールの許容差未満に留まる。
【００１１】
バネを、解除可能なロックと関連付け、ロックが解除された場合のみ流体に圧力を印加することが可能である。動作不能位置では、ロックが張力をかけられたバネから来る力を吸収する。ロックが解除された場合、バネは可動壁に作用し、流体に圧力を印加し、このようにして注射器具の動作準備が確立される。
【００１２】
あるいは、エネルギー貯蔵器は、スイッチを介して電気モータに接続された電気バッテリ又は再充電可能バッテリであってもよく、前記電気モータは、供給チャンバの可動壁面に、直接又はトランスミッションを介して、接続される。バッテリは、それによって提供されるエネルギーが、供給チャンバの全流体量を射出するために十分な、好ましくは少なくとも十分に大きな容量を有する。
【００１３】
好ましい実施形態では、エネルギー貯蔵器は圧力源として構成される。圧力源は、加圧された圧縮性流体を使用した供給量であると理解される。流体は、完全に又は部分的に、気体状態又は液体状態で存在してもよい。好ましくは、二酸化炭素（ＣＯ２）、酸化窒素（一酸化二窒素など）のような流体が、室温においてかつ貯蔵圧力において流体として使用される。拡張の間、前記流体は、完全に又は部分的に気化する。その他の（非沸騰）流体（窒素、アルゴンなど）の使用が可能である。
【００１４】
駆動アレンジメントは、好ましくは駆動流体の拡張のための第２の可動壁面を有する拡張チャンバを含み、この場合拡張チャンバは、圧力源に接続され又は接続されることが可能である。圧力源が拡張チャンバに接続され次第、注射器具は動作可能な状態になる。駆動流体によって、第２の可動壁面に作用させられる圧力は、供給チャンバの第１の可動壁面に印加され得る力を生成する。駆動流体の少なくとも一部が液相で圧力源内に存在している場合、拡張の間すなわち流体の射出の間、一定の動作圧力が拡張チャンバ内で維持されることが可能である。従って、一定の圧力が流体に印加される。
【００１５】
好ましくは、気密封止を有する、ＣＯ２カートリッジ、Ｎ２Ｏカートリッジ、又は別のガス入りカートリッジが使用されてもよい。カートリッジは、カートリッジの封止を破るための穿孔アレンジメントと関連付けられてもよい。カートリッジが、適切なレセプタクル内に配置され、穿孔装置を用いて活性化され次第、注射器具は動作可能な状態になる。好ましくは、第１及び第２の壁面は異なる大きさの面積を有する。このようにして、圧力適合がもたらされ、例えば最大６０バールを示すＣＯ２カートリッジを使用して、例えば３０バールの一定の射出圧力が達成されることが可能である。壁面の相互に相対的な面積比は、この場合１：２である。その他の壁面積比が提供されてもよい。従って、圧力の増加及び圧力の減少が、このようにして達成され得る。
【００１６】
好ましくは、２つの面は相互に距離を隔てて位置するプランジャ上に配置され、この場合、ベント開口部がそれらの間に設けられる。このようにして、プランジャにおいて拡張チャンバから漏れるガスは供給チャンバに入らずに逃げ得る。従って、破過ガスに起因する患者への損傷が防止される。
【００１７】
好ましくは、ノズルと供給チャンバとの間にバルブが備えられる。これは、これを用いて流体流が許可又は閉塞させられることが可能なチェックバルブであってもよい。好都合な実施形態では、バルブは調整バルブとして構成されてもよい。これは、出てくる流体ジェットの力をユーザが調整することを可能にする。
【００１８】
一般にバルブは供給チャンバの付近に配置される。注射器具が始動させられる場合、流体ラインはベントされていなければならない。これは、流体ライン全体が流体で満たされるまでの、バルブのテスト活性化によって達成される。あるいは、流体出口開口部は、無菌封止を備えてもよく、流体ラインは流体で予め満たされてもよい。これは、取り扱いを更に容易にするために役立つ。
【００１９】
上述の注射器具のそれぞれは、全体的に又は部分的に、１回使用の装置として設計されてもよい。供給チャンバと駆動アレンジメントとを含むハウジングは、無菌で提供されてもよく、かつプラスチック材料であってもよく、ここで、供給チャンバは塩化ナトリウム溶液又は別の流体で満たされてもよい。バネ駆動の場合、張力をかけられたバネはハウジング内に位置してもよく、前記バネはロックアレンジメントによって保持される。電気モータ駆動の場合、ハウジングは、バッテリと、電気モータと、トランスミッションとを収容してもよい。圧力貯蔵器によって作動させられる、好ましい実施形態では、無菌パッケージが、注射器具と、例えばＣＯ２カートリッジ又は別のカートリッジとして構成された圧力貯蔵器とを含んでもよい。作動のために、カートリッジは、注射器具の適切なレセプタクル内に配置され穿孔される。消費財として入手可能な非無菌貯蔵カートリッジ（例えば、ＮＯ２、ＣＯ２など）を使用することも可能である。
【００２０】
本発明の実施形態の追加の詳細は、図面、及び従属請求項の説明の主題である。
【００２１】
図面は、本発明による注射器具の様々な実施形態を、概略的に、かつ例示的に示す。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】本発明による注射器具の模式的な全体図である。
【図２】本発明による注射器具の代替の実施形態の一部である。
【図３】注射器具の流体供給アレンジメントの第１の実施形態である。
【図４】注射器具の流体送出アレンジメントの修正された実施形態である。
【図５】注射器具の流体送出アレンジメントの修正された実施形態である。
【図６】注射器具の流体送出アレンジメントの修正された実施形態である。
【図７】注射器具の流体送出アレンジメントの修正された実施形態である。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
図１に示す注射器具１０は、流体アプリケータ１１と、流体アプリケータ１１に流体を供給するための流体送出アレンジメント１２とを含む。好ましくは流体は、流体アプリケータ１１によって好適なジェット形態で射出される生理食塩水（ＮａＣｌ溶液）である。鋭い層流の針のようなジェットが好ましい。しかし、別のジェット形態が所望され実施される他の状況の適用例を提供することも可能である。
【００２４】
図１に概略的に示すように、流体アプリケータは、切開手術適用例のために提供されてもよく、従ってハンドル１３と前記ハンドルから延在するノズルシャフト１４とを含んでもよい。ハンドル１３は、例えばボタン１５として構成された作動部材を有してもよく、これを用いて、供給のためにノズルシャフト１４を開通又は閉塞させるバルブが、又は調整バルブも作動させられることが可能である。ノズルシャフト１４の遠位端において、保護キャップ１６によって閉じられた流体出口開口部１７が設けられてもよく、前記開口部は、流体ジェットが所望の形態で出ることを可能にする。好ましくは、流体出口開口部１７はノズルである。更に、流体アプリケータ１１は、流体アプリケータ１１を流体送出アレンジメント１２に接続する流体ライン１８を含む。流体ライン１８は、流体を、ハンドル１３を通して、最終的に、ノズルシャフト１４及びそのノズルまで運ぶ。
【００２５】
図１は、切開手術適用例のための流体アプリケータ１１を示すのに対して、図２は、内視鏡適用例のための流体アプリケータ１１を示す。前記アプリケータは、内視鏡の内腔を通して摺動させられることが可能な、細い可撓性のプラスチックホースとしてここでは構成された、流体ライン１８を実質的に含む。これは、その遠位端１９上に流体出口開口部１７を有する。必要ならば、出口開口部はノズルによって規定されてもよい。
【００２６】
流体送出アレンジメント１２は、実質的に一定圧力下にある流体を流体アプリケータ１１に供給するために配置される。図１による流体アプリケータ１１、及び図２による流体アプリケータ１１は、以下で説明する流体送出アレンジメント１２のうちの任意のものによって供給されてもよい。
【００２７】
図３によって示されるように、流体送出アレンジメント１２は、好適な流体２１で完全に満たされた供給チャンバ２０を含む。供給チャンバ２０は、バルブ２３を介して流体ライン１８が接続された出口２２を有する。バルブ２３は、「開」及び「閉」の２つの位置のみを取ることが可能な切り換えバルブであってもよい。あるいはこれは、様々な流れ抵抗を従って様々な流量を設定するために使用されることが可能な調整バルブであってもよい。バルブは、流体送出アレンジメント１２のハウジング上に備えられた制御部材又は作動部材２４を含んでもよい。
【００２８】
供給チャンバ２０は、例えば、可動プランジャ２５によって一方の側上で閉じられた円筒の形状を有する収容チャンバを含む。円筒は、円筒の残りの部分に相対的に移動させられることが可能な壁面２６を使用して供給チャンバ２０を閉じ、ここでプランジャ２５は、封止する様態で円筒に相対的に摺動させられることが可能である。
【００２９】
例えば、ピン、ラム、ロッド２７などの力伝達手段を介して、プランジャ２５は、エネルギー貯蔵器２９を含む駆動アレンジメント２８に接続される。本例示的実施形態では、駆動アレンジメント２８は、少なくとも１つの可動壁面３１を有する拡張チャンバ３０を加えて含む。壁面２６、３１の相互に相対的な比率は、好ましくは「１」とは異なる。可動壁面３１は、円筒３２内で封止を作るように移動可能に支持されるプランジャ３３の面によって表されてもよい。ロッド２７又は別の力伝達手段を介して、前記プランジャはプランジャ２５に接続される。ロッド２７は、供給チャンバ２０及び拡張チャンバ３０を囲むハウジングによって完全に又は部分的に囲まれた中間スペース３４を通して延在する。好ましくは、中間スペース３４は、大気に向けてベントされ、このために少なくとも１つのベント開口部３５が設けられる。
【００３０】
エネルギー貯蔵器２９は、例えば、ＣＯ２カートリッジ３７の形態での圧力源３６によって表される。これは、その首状端部３８上に封止３９を備える耐圧容器を表す。封止３９は、圧力源又は圧力容器３６内に存在するガスを解放するために、穿孔針４０を用いて穿孔されてもよく、前記穿孔針は容器レセプタクルの一部である。容器レセプタクルは、圧力容器３６の首部又は端部３８を封止する様態で収容するための封止手段を含む。穿孔針４０は封止３９を穿孔し、このようにして解放された加圧されたガスが、チャネル４１を介して又は直接に（図４）、拡張チャンバ３０内に運ばれることを可能にする。
【００３１】
これまで説明した注射器具１０は、以下のように動作する。
【００３２】
流体送出アレンジメント１２は、供給チャンバ２０が満たされた状態で利用可能にされると仮定する。プランジャ２５、３３は、従って図３における左の位置にある。バルブ２３は閉じられており、流体ライン１８は、最初は空である。
【００３３】
作動のために圧力容器３６がそのレセプタクル内に配置され、この場合、封止３９が穿孔される。あるいは、すでにレセプタクル内にある予め設置された圧力容器が、好適なメカニズムを用いて穿孔され、このメカニズムでは、前記容器が穿孔針４０に対して移動させられるか又は穿孔針が移動させられる。メカニズムは、例えば、手動レバーによって作動させられるカムであってもよく、ここで、首部の反対側に位置する圧力容器の端部３８が支持される。トグルアレンジメントなどの、その他のメカニズムが備えられてもよい。
【００３４】
圧力容器３６が、例えば、１２ｇのＣＯ２で満たされた市販のＣＯ２カートリッジである場合、５５バール〜６０バールの圧力が、壁面３１上に直接作用する。関連する図３において右に向けられた力は、ロッド２７を介してプランジャ２５に伝達される。ピストン３３、２５の、相互に相対的な断面積比の結果として、例えば、３０バールの、所望の流体圧力が生成されてもよい。この場合、壁面２６は壁面３１の２倍の面積を有する。
【００３５】
ユーザは次に、バルブ２３を開いて流体ライン１８を流体出口開口部１７まで流体で満たすためにバルブ２３を作動させる。保護キャップ１６が備わっている場合、ユーザは最初に前記キャップを取り外す。これで、注射器具１０は使用可能な状態になる。流体アプリケータ１１の設計に応じて、前記注射器具は、ハンドル１３の適切な使用によって使用されてもよく、必要に応じてボタン１５（ある場合）を作動させることによって作動させられてもよい。鋭い流体ジェットが流体出口開口部１７から出る場合、前記ジェットは、生体組織内に貫入してもよく、そこで例えば粘膜下注射のために使用されてもよい。組織内及び組織下への注射の、その他の適用例が可能である。例えば、ユーザは、流出ジェットを、有機組織を溶解させるために使用してもよい。これを達成するために、流体出口開口部１７は、例えば扇側のジェットなどの他の形態のジェットが生成されることが可能な様態で設計されてもよい。
【００３６】
図２におけるような流体アプリケータ１１を使用する場合、前記流体アプリケータは、例えば内視鏡を通して、例えば胃腸管などの体腔内に、そこで流体開口部１７から出る流体ジェットを使用して例えば粘膜下の注射を行うために、挿入される。
【００３７】
流体供給量は、２００ｍｌ〜３００ｍｌであってもよい。そのような流体供給は、１つのＣＯ２カートリッジ３７（例えば、１２ｇ）を使用して、３０バールのほぼ一定の圧力において射出されてもよい。従って、これは、高信頼かつ一定の動作状況をユーザにもたらす。この場合、そのような注射器具１０は、常に取り扱いが非常に容易であり、外部エネルギー源とは又は助手の技能とは無関係に使用可能である。
【００３８】
修正が可能である。これは、以下に例示的に説明され、特に、流体送出アレンジメント１２に関する。例えば、圧力容器３６は、図３に示すように、プランジャ３３の移動の方向に相対的にある角度をなして、及び図４に示すように前記プランジャに対して同軸上に配置されてもよい。この結果として、小型のスリムな設計が達成されることが可能である。加えて、注射器具１０を全体として設計すること、又は、流体送出アレンジメント１２のみを１回使用の装置として又は複数回使用の装置として設計することの両方が可能である。図４は、例を参照してこれを説明し、ここで供給チャンバ２０及びそのプランジャ２５は、耐圧シリンジの様態で、別個に使用可能なアセンブリとして構成される。このシリンジは、ハウジングのレセプタクル内に挿入され、これにより、ロッド２７はプランジャ２５を押す。圧力容器３６（例えば、ＣＯ２カートリッジ３７）が、そのそれぞれのレセプタクル内に配置され次第、圧力がチャンバ３０に印加されてもよく、この場合、ロッド２７はプランジャ２５を実質的に一定の力で押す。次に、前述したように、出口２２に接続された流体ライン１８を介して手順が実行されてもよい。バルブ２３は、ハンドル１３内に、又は流体ライン１８の別の位置に配置されてもよい。
【００３９】
供給チャンバ２０が空になった場合、これは、無菌の、満たされたチャンバと交換されてもよい。同様に、ＣＯ２カートリッジ３７は廃棄されてもよく、このようにして、最初に拡張チャンバ３０を圧力なしにしてもよい。好適な手段５０を介して、プランジャ２５をその左の静止位置に押し戻すことが可能である。この状態で、新たな供給チャンバ２０、すなわち新たなシリンジと、新たなＣＯ２カートリッジ３７とをハウジング内に挿入することが可能であり、このようにして、流体送出アレンジメント１２を再び動作可能な状態にする。このような再使用可能な装置では、既存の残留推進流体が危険のない様態で逃げることを可能にするために、拡張チャンバ３０は、残留圧力除去バルブに接続されてもよい。
【００４０】
拡張チャンバ３０及び供給チャンバ２０のための、円筒形のチャンバを、適切なプランジャ２５、３３と共に使用することの代替として、図５におけるように、供給チャンバ２０は、拡張チャンバ３０内に配置されてもよい。供給チャンバ２０は、出口２２に接続された、例えば、パウチ、又はさもなければ、圧縮性の容器であってもよい。パウチの内面は、第１の可動壁面２６を表す。パウチの外側は、第２の可動壁面３１を表す。再び、圧力容器３６は、拡張チャンバ３０に圧力を印加するためのエネルギー貯蔵器２９として働く。穿孔針４０が圧力容器３６の容器首部上に備えられた封止３９を穿孔し次第、拡張チャンバ３０は加圧される。この圧力は、壁面３１に作用し、従って、同じ程度まで、壁面２６を介して、パウチ内の流体供給に作用する。加圧された流体は、流体アプリケータ１１に供給するために、バルブ２３を介して、特定の様態で解放されてもよい。
【００４１】
流体供給を含むパウチは、１回使用の製品であってもよく、一方、チャンバ２０を囲み、圧力容器３６を収容するハウジングは、複数回使用のために配置されてもよい。あるいは、これらの部品を１回使用の製品として設計することも可能である。
【００４２】
好ましくは、供給チャンバ２０の内部上で終端する出口開口部４２が、接続部２２において設けられ、前記出口開口部は流量制限を表し、例えばわずか１ｍｍ又はそれ未満の直径を有する。この制限は、完全に空になったパウチの可撓性の壁が対応する出口開口部４２を閉じることを確実にする。この場合、出口開口部４２の断面積は、好ましくは、出口開口部と接触するパウチ壁がＣＯ２カートリッジ３７の圧力下で破裂しないことを確実にするほど小さい。例えば、この目的のために、出口開口部４２の直径は供給チャンバ２０を囲むパウチの壁の厚さより小さい。
【００４３】
追加の修正が可能である。これを考慮し、図６は、バネエネルギー貯蔵器として構成されたエネルギー貯蔵器２９を有する流体送出アレンジメント１２を示す。このために、例えば、予め張力をかけられた圧縮バネが備えられ、前記バネの一方の端はプランジャ２５によって支持され、前記バネの他方の端はハウジング壁によって支持される。この場合、流体２１はプランジャ２５を介して加圧される。
【００４４】
ハウジング内で、例えば、引張ロッド４４などの引張手段と、ロックアレンジメント４５とを介して、プランジャ２５を固定することが可能である。この場合、引張ロッド４４は圧縮バネ４３の力を吸収する。例えば、阻止ピンを切り取るか又は取り外すことによってロックアレンジメント４５が解除された場合、バネ力がプランジャに対して作用し、従って流体２１を加圧する。この場合、流体２１は、バルブ２３を介して解放され、ライン１８を介して、制御された様態で流出してもよい。流体送出アレンジメント１２は、再充填可能な製品として又は１回使用の製品として設計されてもよい。
【００４５】
後者は、図７におけるような実施形態にも適用される。これに関連して、提供されるエネルギー貯蔵器は、電気バッテリ４６又は再充電可能バッテリ、スーパーキャパシタなどであり、これらはモータ４７に給電するために配置される。トランスミッションを介して、モータ４７はプランジャ２５を作動させる。好ましくは、トランスミッションは、例えば、スピンドルスレッドドライブ（ｓｐｉｎｄｌｅ  ｔｈｒｅａｄ  ｄｒｉｖｅ）４８を介してプランジャ２５を移動させる減速歯車である。スイッチ４９が、モータ４７を作動させるために配置される。好ましくは、モータ４７及びその給電アレンジメントは、長時間（数分間）にわたってモータ４７が通電されることが可能なような様態で、相互に適合される。好ましくは、この場合、モータ４７はトルクモータとして設計され、これにより、トルク源として回転速度０において動作させられることが可能である。この場合、これは、その回転速度とは無関係に実質的に一定のトルクを生成し、前記トルクはスピンドルスレッドドライブ４８を介してプランジャ２５に作用する一定の力を生成する。この場合、力は、所望の圧力（例えば、３０バール、又は４０バール）が供給チャンバ２０内に発生するようなものである。バッテリ４６のエネルギー供給は、モータ４７が供給チャンバ２０の全供給を少なくとも１回射出することが可能であるほど大きい。この製品を、１回使用の製品として、又は再充填可能な製品として設計することも可能である。供給チャンバ２０及び／又はバッテリ３６は、交換可能であるように設計及び配置されてもよい。
【００４６】
本発明による注射器具１０は、流体送出アレンジメント１２によって供給される流体アプリケータ１１を含み、前記流体送出アレンジメントは、エネルギー貯蔵器２９を含む。好ましくは、後者は圧力容器３６として構成される。この圧力容器３６から導き出されるガス圧力は、流体（例えば、等張ＮａＣｌ溶液）で予め満たされた容器に、直接（図５）又は間接的に（図３、図４）作用する。射出される流体は、従って一定の圧力を受ける。バルブ２３の使用により、ユーザは、一定の強度を有する所望の量の流体の射出を開始することが可能である。チェックバルブ２３は、効果の強度を変化させるためにユーザによって使用されることが可能な調整バルブであってもよい。本発明は、基本的に、非常に費用効果の高い様態で生産されることが可能な、常に利用可能な注射器具の実施を特徴とする。ユーザは、例えば、圧力容器３６を穿孔することによって、システムを解放する必要があるだけである（次に、規定された又は計測された様態で、流体ライン１８を介して、すなわち、流体アプリケータ１１を介して、流体を直接注射することができるように）。チェックバルブ又は調整バルブ２３を取り扱うこと、解放すること、及び作動させることは、容易かつ直感的に可能である。但し、注射器具１０全体を１回使用のシステムとして構成すること、及び流体アプリケータ１１をその流体出口開口部まで予め満たすことも可能である。流体アプリケータ１２の遠位端における無菌の封止が、保護キャップ１６によって提供されてもよい。
【符号の説明】
【００４７】
１０  注射器具
１１  流体アプリケータ
１２  流体送出アレンジメント
１３  ハンドル
１４  ノズルシャフト
１５  ボタン
１６  保護キャップ
１７  流体出口開口部
１８  流体ライン
１９  遠位端
２０  供給チャンバ
２１  流体
２２  出口
２３  バルブ
２４  作動部材
２５  プランジャ
２６  第１の可動壁面
２７  ロッド
２８  駆動アレンジメント
２９  エネルギー貯蔵器
３０  拡張チャンバ
３１  第２の可動壁面
３２  シリンダ
３３  プランジャ
３４  中間スペース
３５  ベント開口部
３６  圧力容器、圧力源
３７  ＣＯ２カートリッジ
３８  端部
３９  封止
４０  穿孔針
４１  チャネル
４２  出口開口部
４３  圧縮バネ
４４  引張ロッド
４５  ロックアレンジメント
４６  バッテリ、再充電可能バッテリ
４７  モータ
４８  スピンドルスレッドドライブ
４９  スイッチ
５０  ハンドリング手段
【図１】
2014100563.tif 000003
【図２】
2014100563.tif 000004
【図３】
2014100563.tif 000005
【図４】
2014100563.tif 000006
【図５】
2014100563.tif 000007
【図６】
2014100563.tif 000008
【図７】
2014100563.tif 000009