(57)【要約】      （修正有）【課題】実施することが容易かつ安価であるという、医薬製品によりカプセルを充填する連続式回転機械を提供する。【解決手段】カプセル2を医薬製品により充填する連続式回転機械1は、複数のポケット19を有する少なくとも一つの回分供与ホィール5を備え、ポケットの各々は、カプセルの閉じキャップ4を受容かつ保持すべく適合化された夫々の上側着座部18と、カプセルの底部3を受容かつ保持すべく適合化された夫々の下側着座部10であって、該下側着座部自体内に収容された底部3の重量または該底部及び上記医薬製品の重量を測定する測定デバイス15を備えるという下側着座部とにより画成され；上記上側着座部は、上記下側及び上側の着座部10、18が相互に垂直方向に整列されるという前進位置と、記下側及び上側の着座部10、18が相互に食い違い配置されるという後退位置との間において、径方向に移動可能である構成とする。【選択図】図２ａ
2014210186.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
各々が底部(3)と該底部(3)自体を閉じる閉じキャップ(4)とを備えるカプセル(2)を医薬製品により充填する連続式回転機械であって、該連続式回転機械は、実質的に垂直な方向(11)に平行である当該回分供与ホィール自体の回転軸心(7)の回りにおいて連続様式で回転すべく取付けられた少なくとも一つの回分供与ホィール(5)であって、各々が対応するカプセル(2)を受容すべく前記回転軸心(7)の回りに分布され且つ該回分供与ホィール(5)により所定の経路(P)に沿い送り移動されるという複数のポケット(19)を備えるという少なくとも一つの回分供与ホィール(5)を備え、各ポケット(19)は、関連カプセル(2)のキャップ(4)を受容かつ保持すべく適合化された上側着座部(18)と、該カプセル(2)自体の底部(3)を受容かつ保持すべく前記上側着座部(18)の下方に配置された下側着座部(10)とを備えるという連続式回転機械において、
各上側着座部(18)は、該上側着座部(18)が前記方向(11)において関連下側着座部(10)と整列されるという前進位置と、該上側着座部(18)及び関連下側着座部(10)が前記方向(11)自体において相互に食い違い配置されるという後退位置との間において、径方向に移動可能であり、
各下側着座部(10)は、該下側着座部(10)自体内に収容された前記底部(3)の重量または該底部(3)及び前記医薬製品の重量を測定する測定デバイス(15)を備える、ことを特徴とする連続式回転機械。
【請求項２】
前記回分供与ホィール(5)は、前記下側着座部(10)を備える送り移動ディスク(8)と、前記回転軸心(7)の回りに分布された複数の取り上げ／載置アーム(16)であって、各々が夫々の上側着座部(18)を備え、且つ、前記関連前進位置と前記関連後退位置との間で前記関連上側着座部(18)を移動させるべく前記送り移動ディスク(8)の上方で径方向に移動可能であるという複数の取り上げ／載置アーム(16)とを備える、請求項１に記載の機械。
【請求項３】
前記回分供与ホィール(5)は、各ポケット(19)に対し、該ポケット(19)自体内に収容された前記底部(3)内へと所定量の医薬製品を供給するために前記経路(P)に沿い移動可能である夫々の回分供与デバイス(26)を更に備える、請求項１または請求項２に記載の機械。
【請求項４】
前記回分供与ホィール(5)は、内側に医薬製品を収容する収容器(30)であって、前記各ポケット(19)の上方に取付けられ、且つ、前記回転軸心(7)と平行であるが別個である該収容器自体の長手軸心(31)の回りに延在するという収容器(30)を更に備え、
各回分供与デバイス(26)は、前記回分供与ホィール(5)により、先ず、前記収容器(30)から所定量の医薬製品が取り込まれるという取り込みステーションを通り、次に、前記医薬製品を関連底部(3)自体内へと移し換えるために該底部(3)と同調して前記経路(P)の一部に沿い、送り移動される、請求項３に記載の機械。
【請求項５】
前記回分供与ホィール(5)は、前記カプセル(2)を開く開きステーションと、前記カプセル(2)を閉じる閉じステーションと、前記経路(P)に沿い取付けられた上側の制限的停止デバイス(38)とを更に備え、
各ポケット(19)は、該ポケット(19)自体内に収容された前記底部(3)及び前記キャップ(4)を前記上側の制限的停止デバイス(38)に当接すべく揚動させて関連カプセル(2)を閉じるために前記閉じステーションに対応して前記方向(11)において該ポケット(19)を貫通して移動可能である下側の揚動デバイス(37)を備える、請求項１から請求項４のいずれか一つの請求項に記載の機械。
【請求項６】
前記上側の制限的停止デバイス(38)は、前記ポケット(19)の上方に取付けられたベルト(40)であって、少なくとも部分的に、前記経路(P)に関して接する様式で延在するというベルト(40)を備える、請求項５に記載の機械。
【請求項７】
前記ベルト(40)は、複数のアイドル・プーリの回りにリング状に巻回される、請求項６に記載の機械。
【請求項８】
前記ベルト(40)は垂直様式で取付けられる、請求項６または請求項７に記載の機械。
【請求項９】
各ポケット(19)は、前記ベルト(40)を前記方向(11)において上方に固定するために該ポケット(19)上に取付けられた上側の案内用屈曲パネル(42)を備える、請求項８に記載の機械。
【請求項１０】
前記測定デバイス(15)は少なくとも一つの容量型変換器(14)を備える、請求項１から請求項９のいずれか一つの請求項に記載の機械。
【請求項１１】
前記測定デバイス(15)は、前記下側着座部(10)を少なくとも部分的に画成するブッシュ(13)であって、少なくとも一つの容量型変換器(14)を備えるというブッシュ(13)を備える、請求項１から請求項１０のいずれか一つの請求項に記載の機械。
【請求項１２】
前記回分供与ホィール(5)は、前記カプセル(2)を開く開きステーションと、前記回転軸心(7)の回りにおいて該回分供与ホィール(5)の送り移動方向において前記開きステーションの下流にて前記経路(P)に沿い取付けられた排出デバイス(35)であって、閉じられたカプセル(2)を前記ポケット(19)自体から離脱させるために該ポケット(19)の測定デバイス(15)の信号に応じて選択的に起動され得るという排出デバイス(35)とを更に備える、請求項１から請求項１１のいずれか一つの請求項に記載の機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、医薬製品によりカプセルを充填する連続式回転機械に関する。
【背景技術】
【０００２】
医薬分野においては、実質的に垂直な回転軸心の回りにおいて連続様式で回転すべく取付けられると共に複数のポケットを備えた回分供与ホィールであって、上記複数のポケットは、各々が夫々のカプセルを受容するために上記回転軸心の回りに分布されると共に、該複数のポケットは、夫々のポケット内に空のカプセルを投入するステーションと、夫々のポケット自体から充填済みカプセルを取り出すステーションとの間で、上記回分供与ホィールにより送り移動されるという回分供与ホィールを備える形式の連続式回転機械を配備することが知られている。
【０００３】
上記投入ステーションから上記取り出しステーションまでの移送の間において、各カプセルは、先ず開かれてから、少なくとも一種類の医薬製品により充填され、次に、再び閉じられる。
【０００４】
上記回分供与ホィールは、自身の内側に医薬製品を収容する収容器であって、各ポケットの上方に取付けられると共に、上記回転軸心に対して平行であるが別個である長手軸心の回りに延在するという収容器と；上記回転軸心と同軸的な送り移動ディスクと；上記ポケットの個数と個数が等しい複数個の取り上げ／載置アームであって、上記回転軸心の回りに均一に分布されると共に、上記送り移動ディスクの下方に取付けられたという複数個の取り上げ／載置アームと；を備える。
【０００５】
各ポケットは、上記送り移動ディスクを貫通して形成された上側着座部であって、夫々のカプセルの閉成用キャップを受容かつ保持すべく適合化されたという上側着座部と、夫々の取り上げ／載置アームを貫通して形成された下側着座部であって、カプセル自体の底部を受容かつ保持すべく適合化されると共に、当該下側着座部が上記上側着座部に対して垂直方向に整列されることでカプセルの開き及び閉じを許容する後退位置と、当該下側着座部が上記上側着座部に関して垂直方向に食い違い配置されることで上記底部の充填を許容する前進位置との間で、上記送り移動ディスクに関して径方向に移動可能であるという下側着座部とを備える。
【０００６】
上記回分供与ホィールは更に、ポケットの個数と個数が等しい複数個の回分供与デバイスを備え、該複数個の回分供与デバイスは上記回転軸心の回りに均一に分布されると共に、該回分供与デバイスは基本的に、所定量の医薬製品が上記収容器から取り込まれてから夫々の底部と同調されることで該医薬製品が上記底部自体内へと移し換えられるという取り込みステーションを通して、上記回分供与ホィールにより送り移動される。
【０００７】
各カプセルの底部は、上記取り上げ／載置アームの下側着座部内に収容されると共に、該取り上げ／載置アームは、それらの後退位置と前進位置との間において径方向に移動可能であることから、上述された形式である公知の連続式回転機械は主として、上記下側着座部が、電気配線を備えた補機類を備え得ないという事実に依り幾つかの欠点を有しており、このことは依然として、上記取り上げ／載置アームの径方向変位の故に余儀ない処であろう。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の目的は、上述された欠点が無く、実施することが容易かつ安価であるという、医薬製品によりカプセルを充填する連続式回転機械を提供するに在る。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明に依れば、添付の各請求項中に権利請求された如き、医薬製品によりカプセルを充填する連続式回転機械が提供される。
【００１０】
次に、本発明は、非限定的実施形態を示す添付図面を参照して説明される。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】幾つかの部分が明瞭化のために省略された、本発明の回転機械の好適実施形態の概略的平面図である。
【図２ａ】幾つかの部分は断面とされ且つ幾つかの部分は明瞭化のために省略された、８つの異なる動作位置における図１の機械の詳細部の８つの概略的側面図のうちの一つの概略的側面図である。
【図２ｂ】幾つかの部分は断面とされ且つ幾つかの部分は明瞭化のために省略された、８つの異なる動作位置における図１の機械の詳細部の８つの概略的側面図のうちの一つの概略的側面図である。
【図２ｃ】幾つかの部分は断面とされ且つ幾つかの部分は明瞭化のために省略された、８つの異なる動作位置における図１の機械の詳細部の８つの概略的側面図のうちの一つの概略的側面図である。
【図２ｄ】幾つかの部分は断面とされ且つ幾つかの部分は明瞭化のために省略された、８つの異なる動作位置における図１の機械の詳細部の８つの概略的側面図のうちの一つの概略的側面図である。
【図２ｅ】幾つかの部分は断面とされ且つ幾つかの部分は明瞭化のために省略された、８つの異なる動作位置における図１の機械の詳細部の８つの概略的側面図のうちの一つの概略的側面図である。
【図２ｆ】幾つかの部分は断面とされ且つ幾つかの部分は明瞭化のために省略された、８つの異なる動作位置における図１の機械の詳細部の８つの概略的側面図のうちの一つの概略的側面図である。
【図２ｇ】幾つかの部分は断面とされ且つ幾つかの部分は明瞭化のために省略された、８つの異なる動作位置における図１の機械の詳細部の８つの概略的側面図のうちの一つの概略的側面図である。
【図２ｈ】幾つかの部分は断面とされ且つ幾つかの部分は明瞭化のために省略された、８つの異なる動作位置における図１の機械の詳細部の８つの概略的側面図のうちの一つの概略的側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
図１及び図２を参照すると、1により、全体として、医薬製品によりカプセル2を充填する連続式回転機械が示される。各カプセル2は、底部3と、該底部3自体の閉じキャップ4とを備える(図２ａ)。
【００１３】
機械1は、固定フレーム6に関し、且つ、不図示の公知の起動デバイスの推力下で、図１の紙面に対して実質的に垂直に直交する対応回転軸心7(図１)の回りで連続様式で回転すべくフレーム6上に取付けられた最初の回分供与ホィール5であって、軸心7と同軸的に取付けられた下側の送り移動ディスク8を備えると共に、軸心7自体の回りに均一に分布された複数の上側の取り上げ／載置ユニット9を備えるという回分供与ホィール5を備える。
【００１４】
ディスク8は、実質的に円筒状の複数の下側着座部10を備え、該下側着座部は、ディスク8の周縁部に沿い均一に分布され、ユニット9の個数と個数が等しく、軸心7と平行な垂直方向11においてディスク8を貫通して形成され、方向11に平行である夫々の長手軸心12を有し、且つ、各々が、自身の凹状部を上方に向けて配置された夫々の底部3を受容して保持すべく適合化されている。
【００１５】
各着座部10は、夫々の軸心12と同軸的に該着座部10の内側に取付けられると共に容量型変換器14を備えるブッシュ13により、側方が境界付けられ、該容量型変換器14はブッシュ13内に一体化され、且つ、該変換器は、着座部10自体内に順次に収容される底部3の重量、または、該底部3及び医薬製品の重量を測定する測定デバイス15の一部を構成する。
【００１６】
各ブッシュ13に対しては、カプセル2のサイズに従い該ブッシュ13自体内に選択的に挿入される(不図示の)複数の交換可能な減径スリーブが組み合わされる。
【００１７】
デバイス15は更に、軸心7と同軸的に取付けられた公知であるが不図示の電気コネクタであって、一方では、フレーム6上に取付けられた固定要素と、ディスク8に固定され且つ着座部10の容量型変換器14に対して電気接続された可動要素とを備えるという電気コネクタを備える。
【００１８】
ブッシュ13、容量型変換器14、及び、測定デバイス15は、内容が本特許出願中に完全に取入れられる同一出願人の国際特許出願公開公報WO2006/035285 A2号中に記述かつ図示される。
【００１９】
各ユニット9は支持アーム16を備え、該支持アーム16は、径方向外方に延在し、ディスク8の上方に取付けられ、ホィール5により軸心7の回りで送り移動され、且つ、該支持アーム16は、摺動様式でディスク8に対して結合されることで、軸心7の回りに延在するカムと、各アーム16に対して、カム自体に係合する夫々のタペット・ローラとを備える(不図示の)カム起動デバイスの推力下で、方向11を横切る径方向変位を実施する。
【００２０】
各アーム16は、該アーム16の自由端部に固定されると共に上側着座部18を備えた取り上げ／載置ヘッド17を備え、上側着座部18は、対応する着座部10と組み合わされ、方向11においてヘッド17を貫通して形成され、且つ、自身の凹状部を下方に向けて配置されたキャップ4を受容して保持すべく適合化される。
【００２１】
各着座部18は、拡大された上側部分18a及び絞られた下側部分18bを備えると共に、対応する着座部10と協働して、夫々のカプセル2に対するポケット19を画成する。
【００２２】
着座部18は、該着座部18が方向11において対応する着座部10と実質的に整列されるという前進位置と、該着座部18が方向11自体において対応する着座部10に関して食い違い配置されるという後退位置との間で、夫々のアーム16により径方向に移動される。
【００２３】
各ポケット19は、ホィール5により、(図１において反時計方向である)軸心7の回りにて、該軸心7の回りに延在する実質的に円形の経路Pに沿い、且つ、ポケット19内への空のカプセル2の投入ステーション20と、ポケット19自体の充填済みカプセル2の取り出しステーション21とを通り、送り移動される。
【００２４】
ホィール5は、ステーション20にては、空のカプセル2をポケット19へと供給するホィール22に対し、ステーション21にては、ポケット19自体から充填済みカプセル2を引出すホィール23に対して、接続される。
【００２５】
各ホィール22、23は、フレーム6に関し、且つ、不図示の公知の起動デバイスの推力下で、方向11に平行な夫々の回転軸心24(図１)の回りで連続様式で回転すべく取付けられると共に、各ポケット19の上方に延在する包含平面内に配置される。
【００２６】
各ホィール22、23は、軸心24の回りに均一に分布された複数の着座部25であって、該ホィール22、23の周縁部に沿い形成され、実質的に半円筒状の形状を有し、且つ、径方向外方に開かれたという複数の着座部25を有している。ホィール22、23の着座部25は、夫々、空のカプセル2(図２ａ)、及び、充填済みカプセル2(図２ｌ)を吸引により保持するために、夫々の空気式吸引デバイス22a、23aに対して接続される。
【００２７】
ホィール5はまた、ポケット19の個数と個数が等しく且つ対応するポケット19に対して各々が組み合わされた複数の回分供与デバイス26も備える。
【００２８】
各デバイス26は、夫々の軸心12に対して同軸的に取付けられた回分供与シリンダ27を備え、該回分供与シリンダは、角度的には固定されるが軸心方向には摺動する様式でディスク8に対して結合されることで、該ディスク8に関し、且つ、不図示のカム起動デバイスの推力下で、方向11における直線状変位を実施し、且つ、該回分供与シリンダは、角度的には固定されるが軸心方向には摺動する様式で回分供与ピストン28により摺動様式でディスク8に対して係合されることで、ディスク8に関し、且つ、不図示のカム起動デバイスの推力下で、方向11自体における直線状変位を実施する。
【００２９】
ピストン28は、自身の容積が(不図示の)２つのカム起動デバイスにより選択的に制御されるという回分供与チャンバ29(図２ｄ及び図２ｉ)を画成すべく、シリンダ27の下端部から所定距離において、垂直に配置される。
【００３０】
ホィール5は更に、粉末化された医薬製品を内側に収容する環状の収容器30を備え、該収容器は各ユニット9の上方に取付けられ、且つ、該収容器は、フレーム6に対して回転可能に結合されることで、軸心7自体の回りにおけるディスク8及び各デバイス26の角速度とは実質的に異なる角速度を以て、言及された軸心7に対して実質的に平行であるが該軸心とは別個である回転軸心31(図１)の回りで、フレーム6自体に関して連続様式で回転する。
【００３１】
ディスク8に関する収容器30の偏心的な取付けに従い、且つ、ステーション20からステーション21への回分供与デバイス26の変位の間において、回分供与チャンバ29は先ず、軸心方向において収容器30から離間して且つ該収容器に向かい移動すべく、且つ、該収容器30自体から所定量の医薬製品を取り込むべく、収容器30に臨むことから、該回分供与チャンバは、取り込まれたばかりの医薬製品を夫々の底部3の内側に供給すべく、夫々のポケット19に臨む。
【００３２】
上記に関しては、シリンダ27及びピストン28は、相互に同一的である夫々の運動の第2法則により、方向11において垂直に前進されること、及び、ピストン28は、シリンダ27に関して移動されることで、チャンバ29内の医薬製品を圧密化し、該医薬製品をチャンバ29から夫々の底部3内へと移し換え、且つ、再びチャンバ29自体を形成することが明確化されるべきである。
【００３３】
次に、単一のポケット19を考慮すると共に、考慮される該ポケット19が、空のカプセル2を収容する供給ホィール22の着座部25と同調して投入ステーション20を通り送り移動される、という瞬間(図２ａ)から開始して、図２ａから図２ｌを参照して、機械1の動作が記述される。
【００３４】
カプセル2は、デバイス22aから着座部25を接続解除することにより、且つ、ポケット19自体を空気式吸引デバイス32に対して接続することにより、方向11において、ホィール22の着座部25から、考慮されるポケット19の上側着座部18へと移動される。
【００３５】
デバイス32は、軸心7の回りにおいてフレーム6に対して固着されたマニフォルド33と、各ポケット19に対する夫々の管路34であって、ポケット19自体の下側着座部10の下方にてディスク8を貫通して形成され、且つ、軸心7の回りにおけるホィール5の回転によりマニフォルド33に接続されるべく適合化されたという管路34とを備える。
【００３６】
デバイス32により及ぼされる吸引力は、カプセル2を着座部25からポケット19内へと降下させるために、且つ、キャップ4から底部3を分離してカプセル2自体を開くために、選択的に制御される。
【００３７】
カプセル2を開いたことに続き、キャップ4は着座部18の拡大された上側部分18aにより拘束される一方、底部3はスリーブ13内の絞られた下側部分18bを通り前進されることで、測定デバイス15が、その容量型変換器14により底部3自体の重量を測定することが許容される(図２ｂ)。
【００３８】
これに加え、デバイス15により検出された重量によれば、カプセル2が正しく開かれたことが確認され得る。特に、デバイス15により検出された重量が、上述の基準値より小さいとき、カプセル2は開かれておらず、且つ、底部3は着座部18内で且つ着座部10の外側で少なくとも部分的に延在している。
【００３９】
閉じられたままであるカプセル2は、圧縮空気を備える空気圧デバイス35であって、軸心7の回りでフレーム6に対して固着されたマニフォルド36を備えると共に、デバイス15の信号に応じて選択的に起動されるという空気圧デバイス35に対して管路34を接続することにより、ポケット19の外部へと放出される(図２ｃ)。
【００４０】
カプセル2が正しく開かれたことと、測定された底部3の重量とが一旦確認されたなら、アーム16は自身の後退位置へと移動され、夫々の回分供与デバイス26のピストン28はシリンダ27に関して移動されることでチャンバ29を形成し、且つ、デバイス26は、先ず収容器30内へと降下され、次に、同一方向11において収容器30から離脱されることで、所定量の医薬製品を取り込む(図２ｄ)。
【００４１】
この時点において、デバイス26は方向11に再び降下されることで、チャンバ29内に収容された医薬製品をピストン28が底部3内へと放出することを許容し(図２ｅ)、且つ、デバイス15は、先ず、ブッシュ13内に収容された底部3及び医薬製品の重量を測定することから、２つの測定値の間の差として、底部3内に供給された医薬製品の重量を正確に計算する(図２ｆ)。
【００４２】
引き続き、着座部18は再びその前進位置へと移動され、且つ、カプセル2は、下側の揚動デバイス37により、且つ、上側の制限的停止デバイス38により、閉じられる。
【００４３】
図２に示された如く、デバイス37は、軸心7の回りで回分供与ホィール5により前進されると共に、該デバイス37は、方向11においてディスク8を貫通延在するロッド39であって、角度的には固定されるが軸心方向には摺動する様式でディスク8に対して結合されることで、ディスク8に関し、且つ、カム起動デバイスの推力下で、方向11自体における直線状変位を実施するというロッド39を備える。
【００４４】
図１及び図２ｇを参照すると、デバイス38は、カプセル2の閉じステーションに対応してフレーム6上に取付けられると共に、該デバイスは、方向11に平行である(不図示の)夫々の回転軸心の回りで回転すべく空転的に取付けられた(不図示の)複数個の伝達プーリの回りにループ巻回された垂直ベルト40を備える。
【００４５】
ベルト40は、各ポケット18の上方に延在すると共に、該ベルトは、実質的に経路Pに接する対置部分41であって、各取り上げ／載置ヘッド17内に形成された上側の案内用屈曲パネル42により上方向11において固定されるという対置部分41を備える。
【００４６】
ロッド39は、該ロッド39が実質的に着座部10の外部に配置されるという降下位置(図２ｆ)と、該ロッド39が底部3に係合すると共に、該底部を、先ずキャップ4に当接し、次に、ベルト40の下縁部に当接して上昇させることで、カプセル2を閉じることを完了するという中間位置(図２ｇ)との間で移動される。
【００４７】
最後に、図２ｈを参照すると、ポケット19は、引出しホィール23の着座部25と同調して取り出しステーション21を通して前進され、且つ、ロッド39は、ポケット19からカプセル2を離脱させ且つそれをホィール23の着座部25上へと移し換えるために、上記中間位置から上昇位置へと移動される。
【００４８】
機械1は、主として、
ディスク8の下側着座部10の内側へと底部3を収容することにより、着座部10内におけるブッシュ13の取付けが許容されることで、容量型変換器14に付随する電気配線に対する一切の応力が回避され、
カプセル2は、完全に起動デバイスなしで、アイドル・ベルト40、すなわち、上側の閉じ部材を用いて閉じられ、且つ、
ブッシュ13及び容量型変換器14によれば、各カプセル2内に供給された各医薬製品の重量を正確に測定し得ると共に、カプセル2が正しく開かれたこと、及び、ポケット19の内側に破損カプセル2が存在することの両方が確認され得る、
という事実に由来する幾つかの利点を有する。
【符号の説明】
【００４９】
1    連続式回転機械
2    カプセル
3    底部
4    閉じキャップ
5    回分供与ホィール
7    回転軸心
10    下側着座部
11    垂直方向
15    測定デバイス
18    上側着座部
19    ポケット
【図１】
2014210186.tif 000003
【図２ａ】
2014210186.tif 000004
【図２ｂ】
2014210186.tif 000005
【図２ｃ】
2014210186.tif 000006
【図２ｄ】
2014210186.tif 000007
【図２ｅ】
2014210186.tif 000008
【図２ｆ】
2014210186.tif 000009
【図２ｇ】
2014210186.tif 000010
【図２ｈ】
2014210186.tif 000011
【外国語明細書】
2014210186000001.pdf