(57)【要約】【課題】  従来の内接歯車ポンプを改良する。【解決手段】  本発明は、液圧式車両ブレーキ装置の内接歯車ポンプ（１）に関する。本発明は、内接歯車ポンプ（１）の内歯車（２）とピニオン（３）との間にあるポンプ室（６）内の分離部材（７）に、板ばね状の外側部分（９）と内側部分（１０）とを鏡像対称に形成させ、該外側部分と内側部分とが両周方向に延在して、弾性予緊張力により前記内歯車（２）および前記ピニオン（３）の歯の歯頭に当接していることを提案する。【選択図】  図１
2014037830.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内歯車（２）と、該内歯車（２）と噛み合っているピニオン（３）とを備え、前記内歯車（２）と前記ピニオン（３）とが、互いに噛み合っている周部分の外側で、該内歯車（２）とピニオン（３）との間に三日月状のポンプ室（６）を画成し、該ポンプ室内に、該ポンプ室（６）を２つの領域に分割する分離部材（７）が配置され、該分離部材（７）の外側に前記内歯車（２）の歯の歯頭が当接し、内側に前記ピニオン（３）の歯の歯頭が当接することで、前記分離部材（７）が前記内歯車（２）の歯先円の位置と前記ピニオン（３）の歯先円の位置とで該内歯車（２）の歯と該ピニオン（３）の歯との間の歯中間空間を閉じており、前記分離部材（７）が前記内歯車（２）および前記ピニオン（３）の歯の歯先円に沿って周方向に延在する外側部分（９）と内側部分（１０）とを有し、該外側部分と内側部分とが、互いに半径方向に移動可能であり、且つ弾性予緊張力でもって前記内歯車（２）および前記ピニオン（３）の歯の歯頭に当接している、液圧式車両ブレーキ装置の内接歯車ポンプにおいて、前記分離部材（７）が２つの外側部分（９）と２つの内側部分（１０）とを有し、該２つの外側部分と２つの内側部分とが、前記内歯車（２）および前記ピニオン（３）の歯の歯先円に沿って互いに逆の周方向に延在して、弾性予緊張力により前記内歯車（２）および前記ピニオン（３）の歯の歯頭に当接していることを特徴とする内接歯車ポンプ。
【請求項２】
前記分離部材（７）が板ばね状の外側部分（９）および／または内側部分（１０）を有していることを特徴とする、請求項１に記載の内接歯車ポンプ。
【請求項３】
前記分離部材（７）の前記外側部分（９）および／または内側部分（１０）が鏡像対称であることを特徴とする、請求項１に記載の内接歯車ポンプ。
【請求項４】
前記分離部材（７）が前記外側部分（９）と前記内側部分（１０）との間で前記内接歯車ポンプ（１）の前記ポンプ室（６）内に回動可能に支持されていることを特徴とする、請求項１に記載の内接歯車ポンプ。
【請求項５】
前記外側部分（９）と前記内側部分（１０）とが前記分離部材（７）と一体であることを特徴とする、請求項１に記載の内接歯車ポンプ。
【請求項６】
前記分離部材（７）の前記外側部分（９）と前記内側部分（１０）との間の中間空間が前記ポンプ室（６）と連通していることを特徴とする、請求項１に記載の内接歯車ポンプ。
【請求項７】
１つの外側部分（９）と１つの内側部分（１０）との間に、該外側部分（９）と内側部分（１０）とを前記ポンプ室（６）内で密封している密封要素（１２）が配置されていることを特徴とする、請求項１に記載の内接歯車ポンプ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文の構成を備えた液圧式車両ブレーキ装置の内接歯車ポンプに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
内接歯車ポンプは、内歯車と、該内歯車と噛み合うピニオンとを有している。内歯車は内歯歯車であり、ピニオンは外歯歯車であり、内歯車とピニオンとは内接歯車ポンプの歯車とも呼ぶことができる。
【０００３】
内歯車とピニオンとは、該内歯車とピニオンとが互いに噛み合っている周部分の外側で、該内歯車とピニオンとの間において三日月状のポンプ室を取り囲んでいる。ポンプ室内には、該ポンプ室内で吸い込み領域と加圧領域とを分離させている分離部材が配置されている。分離部材はほとんどの場合三日月状または半三日月状であり、その形状から鎌状部材または三日月状部材と呼ばれる。分離部材に対する他の呼称は充填部材である。分離部材は内歯車およびピニオンの歯の歯頭の外側および内側に当接して、内歯車の歯先円の位置とピニオンの歯先円の位置とで該内歯車の歯と該ピニオンの歯との間の歯中間空間を閉じている。内接歯車ポンプの作動時にはこれら歯車が回転駆動され、その結果その歯の歯頭は分離部材に沿って滑動し、歯中間空間は周方向において分離部材に沿って移動する。このとき歯中間空間は流体を、通常は液体を、ポンプ室の吸込み領域から加圧領域へ搬送し、すなわち流体が吸込み領域から加圧領域へ搬送される。
【０００４】
特許文献１はこの種の車両ブレーキ用内接歯車ポンプを開示しており、その分離部材はポンプ室内である周角にわたって円弧状に延在している。分離部材は剛性のある一体の構成部材であり、その長手方向中央部で回動可能に支持されている。この分離部材は内接歯車ポンプの半径方向において前記歯車の歯先円の間の中間空間よりも幅狭であり、該分離部材と内歯車およびピニオンの歯頭との間には隙間ばめがある。分離部材は、圧力の作用により、一端が内歯車の歯の歯頭外面に当接し且つ他の一端がピニオンの歯の歯頭内面に当接するように、回動する。この内接歯車ポンプは基本的には可逆性があり、両回転方向に駆動することができ、その際回転方向が逆転すると、吸込み領域と加圧領域とが交替して搬送方向が逆になる。
【０００５】
特許文献２は、複数の部分から成る半三日月状の分離部材を備えた内接歯車ポンプを開示しており、分離部材は、セグメントキャリアと呼ばれる１つの内側部分と、セグメントと呼ばれる１つの外側部分とを有している。内側部分と外側部分とは一片ずつ幅をもって円弧状に周方向に延在し、内接歯車ポンプの半径方向において互いに逆の方向に可動である。内側部分と外側部分とは周方向において支台で支持され、該支台は、ポンプ室を吸込み領域において貫通して分離部材の吸込み領域側端部にあるピンによって形成される。内側部分と外側部分とはばね要素により且つ圧力の作用により半径方向において互いに離れるようにして内歯車およびピニオンの歯の歯頭に対して押圧される。分離部材は複数の部分から形成されているために製造および組み立てが面倒である。この内接歯車ポンプは可逆性がなく、１つの回転方向でのみ作動させることができる。
【０００６】
特許文献３は、分離部材が一体であり、脚ばねによって形成するようにした内接歯車ポンプを開示している。脚ばねはＵ字状であり、この場合両脚部は同じ側で内歯車およびピニオンの歯先円に対応するように湾曲されている。分離部材を形成しているＵ字状の脚ばねはヨークを用いて支台としてのピンで支持されている。分離部材の脚部は弾性予緊張力でもって歯車の歯頭に当接し、脚部の間の中間空間内の圧力の作用によって互いに引き離されて歯車の歯頭に対し押圧される。この内接歯車ポンプも可逆性がない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】独国特許出願公開第１０２００７０５０８２０Ａ１号明細書
【特許文献２】独国特許第１９６１３８３３Ｂ４号明細書
【特許文献３】独国特許出願公開第１０２００７０４９７０４Ａ１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明は、従来の内接歯車ポンプを改良することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
請求項１の構成を備えた本発明による内接歯車ポンプの分離部材は、２つの外側部分と２つの内側部分とを有し、該２つの外側部分と２つの内側部分とは、内歯車およびピニオンの歯の歯頭に沿って互いに逆の周方向に延在して、内歯車およびピニオンの歯の歯頭に当接している。外側部分と内側部分とは半径方向において互いに逆の方向に可動であり、弾性予緊張力でもって内歯車およびピニオンの歯の歯頭に当接している。外側部分と内側部分とは弾性要素を用いて歯頭に対し押圧させることができ、好ましくは外側部分と内側部分とは弾性があり、取り付け状態で歯頭に対し予め緊張せしめられている。
【００１０】
従属項は、請求項１に記載の発明の有利な構成および他の構成を対象としている。
【００１１】
本発明による内接歯車ポンプは、特に液圧式車両ブレーキ装置、スリップコントロール式車両ブレーキ装置、および／または車両パワーブレーキ装置のハイドロポンプとして設けられている。スリップコントロール式車両ブレーキ装置では、ハイドロポンプは逆送ポンプとも呼ばれ、今日では主にピストンポンプとして実施されている。
【発明の効果】
【００１２】
本発明による内接歯車ポンプは可逆作動に適しており、すなわち両回転方向に作動させることができる。本発明による内接歯車ポンプは高い容積効率を有し、その分離部材は外側部分および内側部分を含めて、本発明の実施態様では一体に製造することができ、このことは部品数を減らし、内接歯車ポンプへの分離部材の組み込みおよび内接歯車ポンプの組み立てを容易にする。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】本発明による内接歯車ポンプの図である。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
次に、本発明を図面に示した実施形態に関して詳細に説明する。
図１に図示した本発明による内接歯車ポンプ１は、内歯車２と、該内歯車２と噛み合っているピニオン３とを有している。ピニオン３は外歯歯車であり、内歯車２は内歯歯車であり、ピニオン３と内歯車２とは内接歯車ポンプ１の歯車と呼ぶこともできる。ピニオン３はポンプ軸４上に相対回転不能に配置され、該ポンプ軸によりピニオン３は内接歯車ポンプ１を作動させるために回転駆動可能であり、噛み合っている内歯車２を一緒に回転駆動させる。内歯車２は、図示していないポンプケーシングに圧入されている支持リング５で滑動可能に支持されている。
【００１５】
歯車２，３が互いに噛み合っている周部分の外側で、これらの歯車は三日月状のポンプ室６を取り囲んでいる。ポンプ室６内には、該ポンプ室６を２つの領域に分割している、すなわち吸込み領域と加圧領域とに分割している分離部材７が配置されている。どちらが吸込み領域で、どちらが加圧領域であるかは、内接歯車ポンプ１の回転方向に依存している。図面では、歯車２，３の回転方向が時計方向であるときに吸込み領域が左側で、加圧領域が右側であり、反時計方向の回転では逆になる。
【００１６】
分離部材７は鏡像対称であり、その中央部を支持ピン８で回転可能に支持されており、該支持ピンはポンプ室６をその周中央部において軸線平行に貫通している。分離部材７からは両周方向にそれぞれ外側部分９と内側部分１０とが突出し、該外側部分と内側部分とは歯車２，３の歯の歯頭に当接している。外側部分９と内側部分１０とは板ばねのように形成され、その結果外側部分と内側部分とは内接歯車ポンプ１の半径方向に可動であり、内接歯車ポンプ１の半径方向に弾性運動することができる。外側部分９と内側部分１０とは組み込まれた状態において、弾性予緊張力で内歯車２およびピニオン３の歯の歯頭に当接するように、湾曲している。外側部分９と内側部分１０とは流体量を、好ましくは液体量を内包し、図示していない液圧式車両ブレーキ装置のハイドロポンプとして内接歯車ポンプ１を使用するために設けられる本発明の本実施形態では、内歯車２の歯とピニオン３の歯との間の歯中間空間内にブレーキ液を内包し、その結果内接歯車ポンプ１の作動時には、歯車２，３の回転駆動により、歯中間空間内の流体は分離部材７の外側と内側に沿ってポンプ室６の１つの領域から他の領域へ搬送される。その際、すでに述べたように、どちらの領域が吸込み領域で、どちらの領域が加圧領域であるかは、回転方向に依存して決まる。
【００１７】
分離部材７の外側部分９と内側部分１０との間の中間空間には、ポンプ吸込み部およびポンプ排出部を形成するポンプ室６の孔１１が開口している。両孔１１のどちらがポンプ吸込み部を形成し、どちらがポンプ排出部を形成するかは、同様に回転方向に依存している。これらの孔１１は、図示したものと異なり、周方向において外側部分９および内側部分１０の外側で、該外側部分９および内側部分１０の自由端を通じて外側部分９と内側部分１０との間の中間空間と連通しているポンプ室６に開口していてもよい。加圧領域においては、外側部分９と内側部分１０とは、圧力の作用によって互いに引き離されて、弾性予緊張力に加えてこの圧力の作用によって歯車２，３の歯の歯頭に対して押圧される。
【００１８】
外側部分９と内側部分１０とは、弾性材料から成る、たとえばばね鋼から成る分離部材７の一体的な構成部分である。分離部材７の材料とは異なる金属またはプラスチックも可能である。
【００１９】
外側部分９と内側部分１０とが一体的に分離部材７に移行している、該外側部分９および内側部分１０の端部には、該外側部分９と内側部分１０との間の中間空間内に、分離部材７を側方から密封している密封要素１２が配置されている。密封要素１２はたとえば加硫処理して装着されているか、或いは、接着されていてよい。これらの密封要素は図示していないポンプケーシングのアキシアルディスクまたは端壁に側方から当接している。密封要素１２は必ずしも必要なものではない。
【００２０】
本発明による内接歯車ポンプ１は、図示していない液圧式車両ブレーキ装置、スリップコントロール式車両ブレーキ装置、および／または車両パワーブレーキ装置のハイドロポンプとして設けられ、ブレーキロックプロテクションコントロール、トラクションスリップコントロールおよび／またはダイナミックドライブコントロールのようなスリップコントロールに用いられ、および／または、車両の液圧式パワーブレーキ装置内でブレーキ圧を発生させるために用いられる。このようなハイドロポンプは、必ずしも正確な表現ではないが逆送ポンプとも呼ばれる。前記のスリップコントロールに対してはＡＢＳ，ＡＳＲ，ＦＤＲ，ＥＳＰのような略語が使用され、ダイナミックドライブコントロールは一般にはスタビリティコントロールと呼ばれる。
【符号の説明】
【００２１】
１  内接歯車ポンプ
２  内歯車
３  ピニオン
６  ポンプ室
７  分離部材
９  分離部材の外側部分
１０  分離部材の内側部分
【図１】
2014037830.tif 000003