(57)【要約】      （修正有）【課題】フィルタ袋の貫通開口の、特にばね付勢による閉鎖をさらに改善する。【解決手段】真空掃除機用フィルタ袋の保持板９内に、真空掃除機内の集塵袋にダストを供給するための貫通開口１１が形成され、該貫通開口１１は、ばね１６によりその閉鎖位置にばね付勢された閉鎖部分１２によって閉鎖可能であり、さらに、閉鎖面を見た平面図において、閉鎖部分１２の開放の間にばね１６の自由端部領域１８が閉鎖部分１２の揺動軸ｘに向かって移動する。当該タイプのフィルタ袋を、特にばね付勢による貫通開口の閉鎖に関してさらに改善するために、平面部分１９として形成されているこの自由端部領域１８が、この場合、いずれにせよ、この平面部分の縁パターンが、またはばね１６の構成部分のパターンによって形成される平面の周囲縁が、閉鎖部分１２の揺動軸ｘに垂直な閉鎖面の断面内において、閉鎖面Ｅと直角または鋭角を形成する伸長面を有する。【選択図】図３
2014100560.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
保持板（９）と、および保持板（９）と結合された集塵袋（１０）と、を有する真空掃除機（１）用フィルタ袋（４）であって、この場合、保持板（９）内に、真空掃除機（１）内の集塵袋（１０）にダストを供給するための貫通開口（１１）が形成され、該貫通開口（１１）は、ばね（１６）によりその閉鎖位置にばね付勢された閉鎖部分（１２）によって閉鎖可能であり、この場合、さらに、閉鎖面（Ｅ）を見た平面図において、閉鎖部分（１２）の開放の間にばね（１６）の自由端部領域（１８）が閉鎖部分（１２）の揺動軸（ｘ）に向かって移動する、該真空掃除機（１）用フィルタ袋（４）において、
平面部分（１９）として形成されているこの自由端部領域（１８）が、この場合、いずれにせよ、この平面部分の縁パターンが、またはばね（１６）の構成部分のパターンによって形成される平面の周囲縁が、閉鎖部分（１２）の揺動軸（ｘ）に垂直な閉鎖面（Ｅ）の断面内において、閉鎖面（Ｅ）と直角または鋭角を形成する伸長面を有することを特徴とする真空掃除機（１）用フィルタ袋（４）。
【請求項２】
ばね（１６）が閉鎖部分（１２）の外部において固定クランプされていることを特徴とする請求項１に記載のフィルタ袋。
【請求項３】
ばね（１６）が、閉鎖部分（１２）上に形成された、閉鎖部分（１２）の揺動軸（ｘ）に向かって低下する傾斜部（１３）と協働することを特徴とする請求項１または２に記載のフィルタ袋。
【請求項４】
閉鎖部分（１２）の開放の間にばね（１６）がその上を通過する傾斜領域の少なくとも一部が平面に形成されていること、および／または
好ましくは、閉鎖部分（１２）の開放の間にばね（１６）がその上を通過する傾斜領域の少なくとも一部が凹面に形成されていること、を特徴とする請求項１ないし３のいずれかに記載のフィルタ袋。
【請求項５】
閉鎖部分（１２）の開放の間にばね（１６）がその上を通過する傾斜領域の少なくとも一部が凸面に形成されていることを特徴とする請求項１ないし４のいずれかに記載のフィルタ袋。
【請求項６】
閉鎖部分（１２）の閉鎖位置において、ばね（１６）が、断面において直線状にまたは凹状に伸長する傾斜部（１３）のセクション（２４）内に着座すること、および／または
好ましくは、ばね（１６）が板ばね（１７）であること、を特徴とする請求項１ないし５のいずれかに記載のフィルタ袋。
【請求項７】
ばね（１６）が傾斜部（１３）と係合する曲げセクション（２０）を有すること、および／または
好ましくは、曲げセクション（２０）がばね（１６）の自由長さの一部のみに伸長すること、を特徴とする請求項１ないし６のいずれかに記載のフィルタ袋。
【請求項８】
ばね（１６）が、ほぼ一周するワイヤ・フープ（２５）によって形成されていることを特徴とする請求項１ないし７のいずれかに記載のフィルタ袋。
【請求項９】
閉鎖面（Ｅ）を見た平面図において、Ｕ形脚部（２６、２７）が相互にオフセットされてクランプされていること、および／または
好ましくは、Ｕ形脚部（２６、２７）のクランプがワイヤ・フープ（２５）に弾性プレストレスを与えること、を特徴とする請求項１ないし８のいずれかに記載のフィルタ袋。
【請求項１０】
閉鎖部分（１２）が１つまたは複数のヒンジ要素（２１）を有すること、および
クランプが、揺動軸（ｘ）の方向に、ヒンジ要素（２１）に対してオフセットされて配置されていること、を特徴とする請求項１ないし９のいずれかに記載のフィルタ袋。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、保持板と、および保持板と結合された集塵袋と、を有する真空掃除機用フィルタ袋であって、この場合、保持板内に、真空掃除機内の集塵袋にダストを供給するための貫通開口が形成され、該貫通開口は、ばねによりその閉鎖位置にばね付勢された閉鎖部分によって閉鎖可能であり、この場合、さらに、閉鎖面を見た平面図において、閉鎖部分の開放の間にばねの自由端部領域が閉鎖部分の揺動軸に向かって移動する、該真空掃除機用フィルタ袋に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
当該タイプの真空掃除機用フィルタ袋は、例えば特許文献１から既知である。真空掃除機を運転していないとき、さらにはフィルタ袋を取り外したり運搬したりするときにおいてもまた、フィルタ袋内に集められたダストおよびごみが外に出ることを防止するために、供給開口または貫通開口が蓋状の閉鎖部分によって閉鎖されている。吸込作業中においては、この閉鎖部分は、空気流れによってばね力に抗して開放位置に移動される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】独国特許出願公開第１０２００６０３７４５６Ａ１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
既知の従来技術を考慮して、本発明の技術的課題は、当該タイプのフィルタ袋を、特にばね付勢による貫通開口の閉鎖に関してさらに改善することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
課題の可能な解決は、平面部分として形成されているこの自由端部領域が、この場合、いずれにせよ、この平面部分の縁パターンが、またはばねの構成部分のパターンによって形成される平面の周囲縁が、閉鎖部分の揺動軸に垂直な閉鎖面の断面内において、閉鎖面と直角または鋭角を形成する伸長面を有するように考慮されたフィルタ袋における、本発明の第１の考え方により与えられている。この形態により、閉鎖部分の閉鎖状態においては、真空掃除機の運搬中でなくても閉鎖部分が誤って開放されないような大きさの力が閉鎖部分に作用するように、閉鎖部分が付勢されている。閉鎖部分の開放角の増加と共に閉鎖復元力が低下することが好ましく、これにより、真空掃除機の運転中においては、閉鎖部分はばね力に抗して好ましくは空気流れのみによって開放され且つ開放位置に保持可能である。特に自由なばね端部領域の面、特に閉鎖部分と協働するばねの領域が、直角、または好ましくは１０−９０°、さらに好ましくは４５−６０°の鋭角を形成することが好ましい。
【０００６】
本発明のその他の特徴が、以下に、図の説明において、しばしば請求項１の対象またはその他の請求項の特徴とのその好ましい関連において説明されている。これらは、請求項１またはそれぞれ他の請求項の個々の特徴のみとの関連においても、またはそれぞれ独立に重要であろう。
【０００７】
即ち、他の好ましい形態において、ばねが閉鎖部分の外部において固定クランプされているように設計されている。クランプは、さらに、閉鎖部分と協働する保持板のシール領域の外部に設けられていることが好ましい。クランプは、挟み付けにより、代替態様として例えばプラスチック材料との一体射出成形により達成されていることが好ましい。
【０００８】
ばねは、閉鎖部分上に形成された、閉鎖部分の揺動軸に向かって低下する傾斜部と協働することが好ましい。このために傾斜部は別個に形成されていてもよいが、代替態様として、閉鎖部分と共に形成されていてもよく、即ち、閉鎖部分と一体に同一材料で形成されていることがさらに好ましい。
【０００９】
閉鎖部分の開放の間にばねがその上を通過する傾斜領域の少なくとも一部が、特に低下する領域内において平面に、代替態様として少なくとも一部が凹面に、または少なくとも一部が凸面に形成されていることがさらに好ましく、これにより、開放角に対する開放力の非線形低下を得ることが可能である。傾斜領域の少なくとも一部が平面に形成されているとき、力が一様に低下することが好ましい。傾斜部の対応曲線形状により、閉鎖位置において大きなばね力が作用することが好ましい。
【００１０】
閉鎖部分の閉鎖位置において、ばねが、断面において直線状にまたは凹状に伸長する傾斜部のセクション内に着座することがさらに好ましい。好まし形態において、傾斜部の領域内の接触面とばねとの間の垂直当接により、閉鎖されたフィルタ蓋において必要なプレストレスが発生可能である。好ましくは例えば窪みを形成することにより、真空掃除機にスイッチを入れて空気流れを形成することによって閉鎖部分を開放するためにはじめに空気流れによって克服されなければならないピーク力が発生される。しかしながら、例えば廃棄されるべきフィルタ袋の通常の取扱いおよび運搬においては、このピーク力は一般に超えられることはない。
【００１１】
好ましい形態において、ばねは板ばねである。さらに好ましくは、板ばねは、特にメタルばねとしての形態のとき、端部が凸型に曲げられていてもよい。
【００１２】
ばねが傾斜部と係合する曲げセクションを有することがさらに好ましい。ほぼ直立に配置された板ばねを使用することにより、垂直方向に大きな剛性および水平方向に比較的小さな剛性が得られる。この場合、曲げセクションはばねの自由長さの一部のみに伸長することが好ましい。板ばねの自由端部は、それに対応してＬ形状に曲げられていることが好ましく、これにより、曲げセクションを介して傾斜部上の容易な降下滑りが保証されている。板ばねに特に傾斜部の方向を向く板ばねの端縁に一体成形されるかまたは取り付けられたプラスチック要素によっても類似の効果が達成可能である。
【００１３】
代替形態において、ばねは、特にオフセットばねを形成するようにほぼ一周するワイヤ・フープによって形成されている。閉鎖面を見た平面図において、Ｕ形脚部が相互にオフセットされてクランプされていることが好ましい。この場合、他の好ましい形態において、フープのＵ形脚部は異なる長さで伸長している。さらに、両方のＵ形脚部が、閉鎖面に対する１つの垂直面内に伸長するのではなく、さらに好ましくは相互に捩られているように配置されていることが好ましい。
【００１４】
Ｕ形脚部のクランプは、特に閉鎖部分の閉鎖位置の方向に、ワイヤ・フープに弾性プレストレスを与えることが好ましい。
【００１５】
閉鎖部分が１つまたは複数のヒンジ要素を有し、この場合、Ｕ形脚部のクランプが、揺動軸の方向に、ヒンジ要素に対してオフセットされて配置されていることが好ましい。即ち、それに対応して、ワイヤ・フープのクランプが閉鎖部分の少なくとも１つのヒンジ要素の横に配置されていることが好ましい。
【００１６】
閉鎖部分の開放によってばねは横方向に変位され、これにより、ばねは閉鎖部分の揺動軸の方向に蓋上を特に傾斜部上を滑って降下する。閉鎖部分上において力係合点が移動することにより、閉鎖部分の開放の間にレバー・アームは次第に短くなる。
【００１７】
以下に、本発明が、一実施例のみを示した添付図面により説明されている。したがって、実施例の１つに関してのみ説明された部分であって、他の実施例においてそこで明らかになった特殊性に基づいて他の部分により（そのまま）置き換えられない当該部分は、この他の実施例に対してもまた、常に存在する可能な部分として説明されている。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】図１は、フィルタ袋を受け入れるためのフィルタ室を有する、柄で操作される手動式装置のタイプの真空掃除機を斜視図で示す。
【図２】図２は、第１の実施形態における閉鎖部分の閉鎖位置に関する、フィルタ袋の保持板の切取り部分を斜視図で示す。
【図３】図３は、閉鎖部分の開放位置に関する、図２に対応する斜視図を示す。
【図４】図４は、図２の平面図を示す。
【図５】図５は、図３の平面図を示す。
【図６】図６は、閉鎖部分に作用するばねが取り外された、閉鎖部分の閉鎖位置の他の斜視図を示す。
【図７】図７は、ばねが配置された、図６に対応する斜視図を示す。
【図８】図８は、閉鎖部分側の傾斜部の代替形態に関する、図６に対応する斜視図を示す。
【図９】図９は、図８に示す代替形態に関する、図７に対応する斜視図を示す。
【図１０】図１０は、他の実施形態に関する、図２による斜視図を示す。
【図１１】図１１は、図１０の平面図を示す。
【図１２】図１２は、図１０の側面図を示す。
【図１３】図１３は、閉鎖部分の開放位置に関する、図１０に対応する斜視図を示す。
【図１４】図１４は、図１３の平面図を示す。
【図１５】図１５は、ばねが別個に示された、該他の実施形態の他の斜視図を示す。
【図１６】図１６は、ばねを個別の図で示す。
【図１７】図１７は、該他の実施形態のばねのクランプの略図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
はじめに、図１により、図示されていない吸込／ファン・ユニットを有する基本ハウジング２を備えた、手動操作式家庭用装置の形の真空掃除機１が示され且つ説明されている。基本ハウジング２に、フィルタ袋４を受け入れるためのフィルタ・カセット３が固定されていることが好ましい。
【００２０】
基本ハウジング２にさらに操作柄５が固定されている。操作柄５は端部側にハンド・グリップ６を備え、ハンド・グリップ６内に、さらに、真空掃除機１に電気を供給するための電気ケーブル７が入り込んでいる。
【００２１】
図示されていないファン・ユニットは真空の吸込空気流れを提供するために使用され、真空の吸込空気流れにより、流れを形成するように基本ハウジング２に接続されたアタッチメント装置８を介して床掃除が行われる。粒子を含む吸込空気はフィルタ・カセット３内に設けられたフィルタ袋４内に導かれる。
【００２２】
図２−７はフィルタ袋４の第１の実施形態を示す。
【００２３】
はじめに、フィルタ袋４は縦長の矩形形状に形成された保持板９を有していることが好ましく、保持板９に集塵袋１０が接着結合で固定されていることが好ましい。
【００２４】
保持板９内に、真空掃除機１の運転中に集塵袋１０にダストを供給するための貫通開口１１が設けられている。
【００２５】
貫通開口１１は閉鎖部分１２により閉鎖可能であり、該閉鎖部分１２は閉鎖蓋として形成されていることが好ましい。
【００２６】
閉鎖部分１２は、好ましくはフィルタ袋４の閉鎖面Ｅに平行に伸長する揺動軸ｘの周りをフィルタ袋４の内部方向に揺動可能に保持板９に固定され、好ましくはヒンジ結合されている。この場合、ヒンジはフィルム・ヒンジのタイプに形成されていることが好ましく、しかも保持板９および閉鎖部分１２が一体の同一材料の形態に形成されていることがさらに好ましい。
【００２７】
袋内部の方向を向く閉鎖部分１２の広い面上に傾斜部１３が設けられている。傾斜部１３は、閉鎖部分１２のほぼ中央において、向かい合う閉鎖部分表面に好ましくは垂直方向の最大高さを有している。傾斜面１４は、揺動軸ｘの方向に、さらに好ましくは周囲の閉鎖部分面のレベルまで、一様に平面で低下することが好ましい。
【００２８】
傾斜面１４の端部側の最高高さの領域内に当接段１５が形成されている。
【００２９】
閉鎖部分１２は、図２に示す閉鎖位置に、即ち貫通開口１１を閉鎖する位置にばね付勢されていることが好ましい。
【００３０】
このために、好ましくは傾斜部１３を介して閉鎖部分１２に作用するばね１６が設けられている。
【００３１】
図２−７に示す第１の実施例において、さらに図８および９に示す他の実施例においてもまた、ばね１６は（メタル）板ばね１７として形成されている。この場合、特に板ばね１７の自由端部領域１８は平面部分１９を形成する。自由端部領域１８ないしは平面部分１９は、特に図２に示す閉鎖部分１２の閉鎖位置において、さらに図３に示す閉鎖部分１２の開放位置においてもまた、閉鎖面Ｅに対して好ましくは直角、即ち約９０°の角度を形成し、それに対応して閉鎖面Ｅに対し垂直であることがさらに好ましい。
【００３２】
さらに、板ばね１７は、特に自由端部領域１８に、即ちさらに特に傾斜部１３と協働する領域に、曲げセクション２０が設けられている。この曲げセクション２０は自由端部領域１８に対して垂直に伸長していることが好ましく、さらに特に自由端部領域１８に対して直角を形成している。この場合、曲げセクション２０は、傾斜部１３に沿って自由端部領域１８の滑り降下方向を向き、さらに特に揺動軸ｘの方向を向いていることがさらに好ましい。それに対応して、板ばね１７の少なくとも一部にＬ形状の断面が得られる。
【００３３】
曲げセクション２０は自由端部領域１８と一体且つ同一材料で形成されていることが好ましい。
【００３４】
他の好ましい形態において、自由端部領域１８並びにそれと一体に形成された曲げセクション２０の伸長長さは閉鎖部分１２の２つのヒンジ要素２１の間の内側間隔に適合されている。さらに、この伸長長さは、閉鎖部分１２の最大伸長寸法の約０．４−０．６倍に対応する。
【００３５】
板ばね１７の自由端部領域１８とは反対側の板ばね１７の端部は保持板側の保持台２２内にクランプされている。この保持台２２は揺動軸ｘの方向にヒンジ要素２１の１つに隣接して配置されている。
【００３６】
板ばね１７、特に傾斜部１３と協働する自由端部領域１８は、（閉鎖部分１２の閉鎖位置に関して）、揺動軸ｘに対して約３０−６０°、さらに好ましくは約４５°の角度で保持台２２から伸長している（図４の平面図参照）。この場合、ばね１６は閉鎖部分１２をほぼ横切って伸長していることがさらに好ましい。
【００３７】
板ばね１７の直立配置により、垂直方向に高い剛性が得られ、並びにそれに垂直の（水平）方向にそれに比較して低い剛性が得られる。板ばね１７のＬ形状セクションと保持台２２内にクランプされたセクションとの間に曲げ領域２３が得られる。それに対応して、ばね１７は、閉鎖面Ｅに対して好ましくは垂直に向けられた、さらに好ましくは揺動軸ｘに対して垂直に向けられた曲げ軸の周りに揺動可能である。
【００３８】
真空掃除機１の始動およびそれに伴う閉鎖部分１２への圧力の上昇により、閉鎖部分１２は、ばね１６の力に抗して、揺動軸ｘの周りに開放位置に移動され、この場合、閉鎖部分１２の開放運動の間に、特にその曲げセクション２０を有する板ばね１７は傾斜面１４に沿って揺動軸ｘの方向に滑り降りる。それに対応して、閉鎖部分１２の開放により板ばね１７は横方向にたわませられる。傾斜部１３における力係合点の移動により、レバー・アームは短くなり且つ閉鎖部分１２に作用する力は低下する。
【００３９】
開放位置において、接触面と板ばね１７との間の垂直方向当接により、必要なプレストレスが発生される。
【００４０】
一様に低下する傾斜面１４により、閉鎖部分１２に作用する力もまた一様に低下する。
【００４１】
真空掃除機１のスイッチを切り且つそれに伴って圧力低下が発生したのちに、クランプされている板ばね１７の揺動軸ｘ周りの復帰揺動運動に基づいて、閉鎖部分１２は閉鎖位置に押し戻される。
【００４２】
好ましくは当接段１５に直接隣接して傾斜面１４内に凹面状に伸長するセクション２４（窪み）を形成することにより、閉鎖位置においてピーク力が発生され、閉鎖部分１２を開放位置の方向に移動させるために、ないしはそれに対応して板ばね１７を揺動位置にもたらすために、はじめにこのピーク力が克服されなければならない（図８および９の他の実施例参照）。
【００４３】
このようなピーク力を得るために、このような窪みの代わりにまたはそれに追加して、板ばね１７の端部が凸型に曲げられていてもよい。
【００４４】
図１０−１７は他の実施形態を示す。この場合もまた、閉鎖部分１２は上記タイプの傾斜部１３を有している。
【００４５】
この場合、ばね１６はほぼ一周するワイヤ・フープ２５として形成されている。
【００４６】
ばね１６ないしはワイヤ・フープ２５は特に長く伸長する２つのＵ形脚部２６および２７並びに両方のＵ形脚部を結合するＵ形ブリッジ部２８を有するばねワイヤから形成されている。
【００４７】
Ｕ形脚部２６および２７の、Ｕ形ブリッジ部２８とは反対側の端部は、ほぼ他方のＵ形脚部の方向に曲げられて伸長する差込セクション２９を有している。
【００４８】
両方のＵ形脚部２６および２７は異なる長さに選択されていることがさらに好ましい。即ち、一方のＵ形脚部の長さが他方のＵ形脚部の長さの１．０５−１．２倍に対応することが好ましい。
【００４９】
両方のＵ形脚部２６および２７は相互に逆方向に広げられて配置されていることがさらに好ましい（図１６参照）。このように形成された構成部分（ワイヤ・フープ２５）のパターンは、脚部によって形成された周囲縁により、ばね１６の装着位置において閉鎖面Ｅに対して好ましくは４５−６０°の鋭角をなす面を形成する。
【００５０】
ワイヤ・フープ２５の両方の自由端部（差込セクション２９）は、保持板側の保持台２２内において、ワイヤ・フープ２５にプレストレスが与えられるように、好ましくは閉鎖部分１２の揺動軸ｘに対して垂直に設けられた内孔３０内に差し込まれ、これにより、図１０−１２に示すように、閉鎖部分１２を閉鎖位置に付勢する回転モーメントが得られる。
【００５１】
このために、図１７内にも略図で示されているように、一方の差込セクション２９を差し込んだのちに、自由に伸長する端部ないしはそのＵ形脚部が、保持台２２の他方の内孔３０内に差し込まれてプレストレスが与えられることが好ましい。
【００５２】
さらに好ましい形態においては、図示されている全ての実施形態のばね１６は、閉鎖部分の開放位置において、自由端部領域１８（板ばね１７の平面部分１９）の少なくともほぼ面で、ないしは１つまたは両方のＵ形脚部２６、２７およびそれにより形成された面で、傾斜面１４に当接している。
【００５３】
開示された全ての特徴は（それ自身）発明の進歩性を有している。したがって、付属の／添付の優先権資料の開示内容（先行出願のコピー）もまた、これらの資料の特徴を本出願の請求の範囲内に組み込むことを目的として、その内容が全て本出願の開示内に含められるものである。従属請求項は、特にこれらの請求項に基づいて部分出願を可能にするために、自由に選択できる併記されたその文章内において、独自に発明力のある従来技術の変更態様を示している。
【符号の説明】
【００５４】
１  真空掃除機
２  基本ハウジング
３  フィルタ・カセット
４  フィルタ袋
５  操作柄
６  ハンド・グリップ
７  電気ケーブル
８  アタッチメント装置
９  保持板
１０  集塵袋
１１  貫通開口
１２  閉鎖部分
１３  傾斜部
１４  傾斜面
１５  当接段
１６  ばね
１７  板ばね
１８  自由端部領域
１９  平面部分
２０  曲げセクション
２１  ヒンジ要素
２２  保持台
２３  曲げ領域
２４  セクション
２５  ワイヤ・フープ
２６  Ｕ形脚部
２７  Ｕ形脚部
２８  Ｕ形ブリッジ部
２９  差込セクション
３０  内孔
Ｅ  閉鎖面
ｘ  揺動軸
【図１】
2014100560.tif 000003
【図２】
2014100560.tif 000004
【図３】
2014100560.tif 000005
【図４】
2014100560.tif 000006
【図５】
2014100560.tif 000007
【図６】
2014100560.tif 000008
【図７】
2014100560.tif 000009
【図８】
2014100560.tif 000010
【図９】
2014100560.tif 000011
【図１０】
2014100560.tif 000012
【図１１】
2014100560.tif 000013
【図１２】
2014100560.tif 000014
【図１３】
2014100560.tif 000015
【図１４】
2014100560.tif 000016
【図１５】
2014100560.tif 000017
【図１６】
2014100560.tif 000018
【図１７】
2014100560.tif 000019