(57)【要約】      （修正有）【課題】全ガラスルーフにおいて、ガラス板がその剛性および機械的安定性に関して自動車ルーフに課せられる高い要件を満たすように、車体に堅く接続させる。【解決手段】通気開口として使用されかつガラス板によって全周的に取り囲まれるカットアウト２を備え、カットアウト２をしっかりと密封しかつ開放され得る第２のガラス板３がカットアウト２の中で支持される第１のガラス板１を備える自動車用のガラスルーフであって、第１のガラス板１は、それらの縁領域において少なくとも８ＭＰａの圧縮応力をそれぞれが有する２枚の個々のガラス板４、５から成る合わせガラス板から成り、通気開口２の隅８は、少なくとも１５ｍｍであるが好ましくは少なくとも６０ｍｍの半径Ｒを用いて丸められ、ガラス板１は、３次元的な湾曲を有することを特徴とするガラスルーフに関する。【選択図】図１
2014193721.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フロント車両ルーフクロスメンバとリヤ車両ルーフクロスメンバとの間のルーフ領域全体を実質的に形成し、車体に堅く接続可能であり、ガラス板によって全周的に取り囲まれる通気開口として使用されるカットアウト（２）を有し、そのカットアウトには、カットアウトをしっかりと密封する第２の開放可能なガラス板（３）が取り付けられる第１のガラス板（１）を備える自動車用のガラスルーフであって、第１のガラス板が、それらの縁領域において少なくとも８ＭＰａの圧縮応力をそれぞれが有する２枚の個々のガラス板（４、５）で作られる合わせガラス板を備え、通気開口（２）の隅（８）が、少なくとも１５ｍｍであるが好ましくは少なくとも６０ｍｍの半径（Ｒ）で丸められ、ガラス板（１）が、３次元的な湾曲を有することを特徴とする、ガラスルーフ。
【請求項２】
ガラス板（１）の外縁と通気開口（２）の内縁（７）との間の距離（Ａ）が、少なくとも５０ｍｍであることを特徴とする、請求項１に記載のガラスルーフ。
【請求項３】
内側のガラス板（５）のカットアウト（２’’）が、外側のガラス板（４）のカットアウト（２’）よりも周縁に概ね０．１ｍｍから１０ｍｍまで大きいことを特徴とする、請求項１または２に記載のガラスルーフ。
【請求項４】
カットアウト（２）の隅（８）が、少なくとも６０ｍｍの半径（Ｒ）で丸められることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載のガラスルーフ。
【請求項５】
カットアウト（２）を密封するガラス板（３）が、単層安全ガラスで作られることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載のガラスルーフ。
【請求項６】
カットアウト（２）を密封するガラス板（３）が、合わせ安全ガラスで作られることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載のガラスルーフ。
【請求項７】
カットアウト（２）を密封するガラス板（３）が、耐衝撃性ポリマーで作られることを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載のガラスルーフ。
【請求項８】
カットアウト（２）を密封するガラス板（３）が、３次元的な湾曲を有することを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載のガラスルーフ。
【請求項９】
ガラス板（１）には、縁部に不透明エナメルが設けられることを特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載のガラスルーフ。
【請求項１０】
カットアウト（２）を有するガラス板（１）には、その下側に補強要素が設けられることを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載のガラスルーフ。
【請求項１１】
補強要素が、開放可能なガラス板（３）を取り付け、操作するための機構を形成することを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載のガラスルーフ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自動車用の通気開口を備える全ガラスルーフに関する。
【背景技術】
【０００２】
その最も簡単な実施例では、自動車用のガラスルーフは、ルーフパネルの残部と同一平面にある閉位置から下降位置および後退位置に向かって変位可能に、または軸の周りに傾斜可能に取り付けられ、かつ開位置では乗員室の換気を可能にする、ルーフパネルのカットアウトに差し込まれた窓から成る。
【０００３】
しかしながらまた、ルーフ面の領域全体がガラスで作られる自動車用のルーフ構造体も知られている。たとえば、独国特許出願公開第１０２００４０２９７４０号明細書では、パノラマルーフとして実施され、フロント車両ルーフクロスメンバとリヤ車両ルーフクロスメンバとの間に延在する１枚の大きなガラス板で作られる自動車用の全ガラスルーフが説明されている。この全ガラスルーフの場合、ガラス板は、車体にそのようなものとして締結されるルーフエレメントに、車両ルーフクロスメンバを使って接続される。このガラスルーフの場合には、いかなる通気開口も設けられない。
【０００４】
さらに、独国特許第３７２５０５３号明細書では、ルーフパネルの全表面を覆うガラスエレメントが説明されている。この知られているガラスエレメントは、少なくとも２つの小区域に分割され、その第１の小区域は視界があり、その第２の小区域では、太陽電池が配置される。このガラスエレメントは、同様にいかなる通気開口も有さない。
【０００５】
また、ルーフパネルの大部分がガラスで作られ、変位可能な通気開口が設けられる自動車用のルーフ構造体も知られている。このようなルーフ構造体は、そのそれぞれがルーフの全幅にわたって延在し、側方の長手方向ガイドレールに取り付けられる２枚以上のガラス板を含む。これらの場合、少なくとも一方のガラス板は、通常、第２のガラス板に対して車両の長手方向に変位可能に取り付けられ、閉位置では、他方のガラス板に密封当接する。この基礎構造体を有するガラスルーフは、たとえば、独国特許出願公開第１９８５１３６６号明細書、独国実用新案第２０２００５００６８７９号明細書、米国特許第５，２６１，７２２号明細書、米国特許第４，９１１，４９６号明細書、独国特許出願公開第１０２５５３６５号明細書、独国特許出願公開第１９７０２３３６号明細書、および欧州特許第０３０６６４７号明細書に説明されている。
【０００６】
車両サイドウインド用の窓構造体を説明する欧州特許第０８５７８４４号明細書から、前後に動くガラス板よって開閉され得る固定ガラス板内に開口を設計することが知られている。また、固定ガラス板は、車両ルーフを形成することもできる。これが全ガラスルーフとして役立つよう意図される場合、ガラス板の設計についての詳細は、この文献では分からない。
【０００７】
国際公開第２００８／０６８３２５号は、全ガラスルーフのための構造体に関するものであり、通気開口は、同様に、ルーフフレームに接続される大きなガラス板内に設けられ、その開口は第２のガラス板で開閉され得る。この文献は、通気開口を開閉するための機械的構造に関係する詳細に関する。大きなガラス板は、湾曲を有し、合わせガラスで作られ得る。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】独国特許出願公開第１０２００４０２９７４０号明細書
【特許文献２】独国特許第３７２５０５３号明細書
【特許文献３】独国特許出願公開第１９８５１３６６号明細書
【特許文献４】独国実用新案第２０２００５００６８７９号明細書
【特許文献５】米国特許第５，２６１，７２２号明細書
【特許文献６】米国特許第４，９１１，４９６号明細書
【特許文献７】独国特許出願公開第１０２５５３６５号明細書
【特許文献８】独国特許出願公開第１９７０２３３６号明細書
【特許文献９】欧州特許第０３０６６４７号明細書
【特許文献１０】欧州特許第０８５７８４４号明細書
【特許文献１１】国際公開第２００８／０６８３２５号
【特許文献１２】独国特許第４０３３９４９号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の目的は、通気開口を有する大きなガラス板を備える全ガラスルーフにおいて、ガラス板がその剛性および機械的安定性に関して自動車ルーフに課される高い要件を満たすように、車体に堅く接続される大きなガラス板を設計することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明の目的は、フロント車両ルーフクロスメンバとリヤ車両ルーフクロスメンバとの間の本体に堅く接続され、ガラス板によって全周的に取り囲まれる通気開口として使用されるカットアウトを有し、そのカットアウトには、カットアウトをしっかりと密封する第２の開放可能なガラス板が取り付けられる第１のガラス板を備える自動車用のガラスルーフによって達成され、第１のガラス板は、それらの縁領域において少なくとも８ＭＰａの圧縮応力をそれぞれが有する２枚の個々のガラス板で作られる合わせガラス板を備え、カットアウトの隅は、少なくとも１５ｍｍの半径（Ｒ）で丸められ、ガラス板は、３次元的な湾曲を有する。表現「３次元的な湾曲」とは、完全に平坦な窓ガラスから逸れた形状を指している。
【００１１】
本発明によるガラスルーフは、第１のガラス板が、それらの縁領域において少なくとも４ＭＰａであるが好ましくは少なくとも８ＭＰａの圧縮応力をそれぞれが有する、２枚の個々のガラス板で作られる合わせガラス板から成り、通気開口の隅は、少なくとも１５ｍｍであるが好ましくは少なくとも６０ｍｍの半径で丸められ、ガラス板は、３次元的な湾曲を有するという点で区別される。
【００１２】
ルーフパネルに作用する力、たとえば比較的高い駆動速度のときの風力のため、および車体に作用することがある捩り荷重のために、自動車用の全ガラスルーフは、高い形状安定性および捩り剛性を有さなければならない。しかしながら、必要な強度特性を有することになる単層安全ガラスの使用は、窓ガラスが破損した場合にはルーフ開口全体が開かれさらに通気窓を開閉するための機械的構造体と共にガラスが乗員室に落下するので、安全上の理由から全く不可能である。しかしながら、幾分大きな通気開口を有する自動車ルーフの寸法を有する標準合わせガラス板は、比較的不安定な構築物であり、したがって、全ガラスルーフの製造にそのままではやはり適さない。本発明による特性を実現することによってのみ、実際の全ガラスルーフが実施され得る。ガラス板の湾曲は、求められる形状安定性に備えるものであり、一方、縁領域に予め考えた上で組み込まれる圧縮応力は、合わせガラス板の必要な強度および捩り剛性をもたらす。最後に、通気開口のカットアウトの隅を丸めることにより、全体としてルーフの安定性を低下させることになるいかなる高い張力ピークも隅に発生しないことが確保される。通常、捩り力および風力によって生じる引っ張り応力は、より大きな曲げ半径によって低減される。
【００１３】
本発明によるガラスルーフは、完全なモジュールとして通気窓を開閉するための必要な機構と共に用意され、たとえば適切な接着剤ビードを用いてルーフフレームに接着することによって、他のガラス板と同じように相応じて設計される車体開口に比較的迅速に取り付けられ得る。
【００１４】
カットアウトを切り取る場合、自動車ガラス板の製造のための従来の切断行程が、容易に使用され得る。この場合は、高圧ウォータージェット切断方法を用いて切断行程を行うことが推奨され、これはまた、ガラス板の切断用にも知られている（たとえば、独国特許第４０３３９４９号明細書を参照されたい）。あるいはまた、レーザビーム切断行程もこの目的のために使用され得る。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】本発明による全ガラスルーフの透視図である。
【図２】本発明による全ガラスルーフの変型例の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
図１が示すように、ガラスルーフは、大きなガラス板１を備え、これは、フロントクロスメンバとリヤクロスメンバとの間の自動車車両のルーフパネル、ならびに車両ルーフの側方の長手方向部材を形成する。フロント領域において、ガラス板１は、ルーフに通気開口を形成する比較的大きなカットアウト２を有する。このカットアウト２は、ガラス板３によって閉鎖され得る。ガラス板３および／またはカットアウト２には、ガラス板３の開口を可能にする適切なフレームが設けられ、閉鎖された状態でカットアウト２の中にガラス板３のシールを確実にすることができる。
【００１７】
図２は、合わせガラスの変型例を示している。内側のガラス板（５）のカットアウト（２’’）は、外側のガラス板（４）のカットアウト（２’）よりも大きい。内側のガラス板（５）のカットアウト縁と外側のガラス板（４）のカットアウト縁との間の距離ｄは、周縁に概ね０ｍｍから１０ｍｍまでである。内側のガラス板（５）および外側のガラス板（４）のカットアウトの領域におけるエッジ圧縮応力が、高められる。
【００１８】
ガラス板１は、合わせガラス板である。これは、たとえばポリビニルブチラールで作られる０．７６ｍｍの厚さの中間層６によって互いに接合される、２枚のケイ酸塩ガラス板４および５を備える。ガラス板４および５はそれぞれ、１．５ｍｍから４ｍｍまで、好ましくは概ね２．６ｍｍの厚さを有する。これらの安定性および剛性を増大させるために、ガラス板１は、長手方向と横断方向の両方に曲げられる。２枚のガラス板４および５は、これらの表面および縁領域でこれらの安定性をさらに増大させるために、曲げ工程後に加速冷却によって発生される圧縮応力をさらに有する。冷却条件は、最も大きな荷重が発生する特に縁領域において、圧縮応力が少なくとも８ＭＰａになるように選択されることになる。これらのエッジ圧縮応力は、Ｓｅｎａｒｍｏｎｔ法またはＦｒｉｅｄｅｌ法によって測定され得る。適切な測定装置には、たとえば、ＳＨＡＲＰＬＥＳＳ  ＳＴＲＥＳＳ  ＥＮＧＩＮＥＥＲＳ  ＬＴＤ社の「Ｅｄｇｅ  Ｓｔｒｅｓｓ  Ｍａｓｔｅｒ」がある。
【００１９】
合わせガラス板１を後に形成する２枚のガラス板４および５が一対の窓ガラスとして曲げられる前に、通気開口２は、高圧ウォータージェット切断機を用いて２枚のガラス板４および５に切断され、切断縁は、知られている方式で研磨される。この工程では、予め規定された所定の寸法からのずれが＋／−１ｍｍを超えないように注意が払われなければならない。
【００２０】
通気開口２は、通常、長方形の形状を有するが、これはまた、自動車ルーフの構成に応じて台形、円形、または卵形などの任意の形状に設計され得る。とにかく、ガラス板１の外縁と通気開口の内縁７との間の最近点での最も小さな距離Ａが、少なくとも５０ｍｍ、好ましくは１５０ｍｍより以上であるように注意が払われなければならない。
【００２１】
また、通気開口２の隅部８の設計はガラス板１の安定性に実質的に重要であることが明らかにされている。したがって、通気開口２は、いかなる顕著な隅も有さないようにしなければならないが、むしろ隅８は、少なくとも１５ｍｍであるが好ましくは少なくとも６０ｍｍの半径Ｒで丸められなければならないことが重要である。いずれにしても、通気開口の隅８の半径Ｒが８０ｍｍ以上の場合には、高荷重に対する適切な安定性が生じる。
【００２２】
通気開口を覆うガラス板３は、平坦なガラス板であることができるが、これは、ルーフ面の領域の湾曲に対応して曲げられることが好ましい。これは、標準合わせガラス板で作られ得る。しかしながら、これはまた、少なくとも縁領域に圧縮応力を有する個々のガラス板の合わせガラスで作られ、ガラス板１と同じ構造を有することが好ましい。合わせガラスで作られる代わりに、これはまた、熱強化単層安全ガラス、またはポリカーボネートなどの透明耐衝撃性ポリマーから作られることもできる。さらにガラス板３の場合は、これが可能な限り最も均一に小さな隙間で通気開口に嵌合するように、高い寸法精度が確保されなければならない。
【００２３】
ガラス板１は、合わせガラス板のうちの１枚または両方の個々の窓ガラスが着色熱遮蔽ガラスで作られた熱遮蔽板として設計され、かつ／または熱線反射コーディングが形成されることが好ましい。もちろん、この場合には、それに応じてルーフ面の領域に均一な外観を与えるように内側のガラス板３を設計することも当を得ている。
【００２４】
ガラス板１は、車体に取付け中にルーフフレームに接着される。接着剤ビードを隠すために、ガラス板１には、たとえば自動車ガラス板の接着によってこれまで通り通例の黒エナメルが、周縁に形成されることが好ましい。さらに、ガラス板１には、接着面にプライマー被覆が設けられ、または、ガラス板の取付け後にガラス板の縁とルーフフレームとの間の隙間を覆うポリマー製のプロファイルが既に設けられ得る。
【００２５】
大きな寸法の場合には、ガラス板１には、ガラス板の下側に接着される適切な補強要素が設けられ得る。最後に、車体に取り付ける前に、ガラス板３を取り付け、開閉するために必要なガスケットおよび機構を有するガラス板１を設けることも当を得ている。したがって、特に、ルーフフレームにただ挿入されるだけでよい完全なガラスルーフモジュールが、製造され得る。
【図１】
2014193721.tif 000003
【図２】
2014193721.tif 000004
【手続補正書】
【提出日】平成26年6月16日(2014.6.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フロント車両ルーフクロスメンバとリヤ車両ルーフクロスメンバとの間のルーフ領域全体を実質的に形成し、車体に堅く接続可能であり、ガラス板によって全周的に取り囲まれる通気開口として使用されるカットアウト（２）を有し、そのカットアウトには、カットアウトをしっかりと密封する第２の開放可能なガラス板（３）が取り付けられる第１のガラス板（１）、を備える自動車用のガラスルーフであって、
第１のガラス板が、それらの縁領域において少なくとも８ＭＰａの圧縮応力をそれぞれが有する２枚の個々のガラス板（４、５）で作られた合わせガラス板からなり、
通気開口（２）の隅（８）が、８０ｍｍ以上の半径（Ｒ）で丸められ、
ガラス板（１）が、３次元的な湾曲を有し、
カットアウト（２）を密封する開放可能なガラス板（３）が、単層安全ガラスまたは合わせ安全ガラスで作られることを特徴とする、ガラスルーフ。
【請求項２】
ガラス板（１）の外縁と通気開口（２）の内縁（７）との間の距離（Ａ）が、少なくとも５０ｍｍであることを特徴とする、請求項１に記載のガラスルーフ。
【請求項３】
内側のガラス板（５）のカットアウト（２’’）が、外側のガラス板（４）のカットアウト（２’）よりも周縁に概ね０．１ｍｍから１０ｍｍまで大きいことを特徴とする、請求項１または２に記載のガラスルーフ。
【請求項４】
カットアウト（２）を密封するガラス板（３）が、耐衝撃性ポリマーで作られることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載のガラスルーフ。
【請求項５】
カットアウト（２）を密封するガラス板（３）が、３次元的な湾曲を有することを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載のガラスルーフ。
【請求項６】
ガラス板（１）には、縁部に不透明エナメルが設けられることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載のガラスルーフ。
【請求項７】
カットアウト（２）を有するガラス板（１）には、その下側に補強要素が設けられることを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載のガラスルーフ。
【請求項８】
補強要素が、開放可能なガラス板（３）を取り付け、操作するための機構を形成することを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載のガラスルーフ。