(57)【要約】      （修正有）【課題】閉止可能な遠心カップであって、構造を必要以上に複雑にすることなく、遠心カップと遠心分離機用の蓋との間の十分な気密性を確保し、締結圧の増加により漏水を防止した遠心カップの提供。【解決手段】遠心カップの縁２０、又は蓋の縁３０の領域に配置されるガスケット５が締結要素４より近い領域よりも周方向の離れた領域において、カップの縁２０又は、蓋の縁３０の方向にさらに突出するとともに、ガスケット５の溝の深さは周方向に変化し、締結要素４から離れた領域において近い領域よりも溝が浅い構造である遠心カップ。【選択図】図１
2014131798.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
閉止可能な遠心カップ（１）であって、カップ（２）と、蓋（３）と、を含んで構成され、前記蓋（３）は、前記カップの縁（２０）上にセット可能であり、前記カップの開口部（２１）を閉止し、少なくとも１つの締結要素（４）によってその蓋の縁（３０）で前記カップの縁（２０）に張力下で固定可能であり、
下記のＡ及びＢの特性のうち少なくとも１つを有することを特徴とする、遠心カップ（１）。
Ａ．前記カップの縁（２０）、又は、前記カップの縁（２０）の領域に配置されるガスケット（５）、が、前記少なくとも１つの締結要素（４）から前記カップの縁（２０）の周方向に離れた領域（２２）において、前記少なくとも１つの締結要素（４）により近い領域（２３）よりも、前記蓋の縁（３０）の方向にさらに突出する。
Ｂ．前記蓋の縁（３０）、又は、前記蓋の縁（３０）の領域に配置されるガスケット（５）、が、前記少なくとも１つの締結要素（４）から前記蓋の縁（２０）の周方向に離れた領域（３２）において、前記少なくとも１つの締結要素（４）により近い領域（３３）よりも、前記カップの縁（２０）の方向にさらに突出する。
【請求項２】
前記少なくとも１つの締結要素（４）から離れた前記領域（２２、３２）において、連続的に、そして好ましくは、前記少なくとも１つの締結要素（４）から最も離れた地点まで、上り勾配となることを特徴とする、請求項１に記載の遠心カップ。
【請求項３】
前記上り勾配の角度（α）は、０．０３°から１°、特には、０．０８°から０．８°、好ましくは０．２°から０．５°であることを特徴とする、請求項２に記載の遠心カップ。
【請求項４】
前記少なくとも１つの締結要素（４）に近い前記領域（２２、３２）において、前記カップの縁（２０）及び／又は前記蓋の縁（３０）及び／又は前記ガスケット（５）の縁はそれぞれ、一平面内に延在することを特徴とする、請求項１〜請求項３のいずれか１つに記載の遠心カップ。
【請求項５】
前記カップの縁（２０）は平面内に延在し、前記蓋の縁（３０）及び／又は前記蓋の縁（３０）の領域に配置される前記ガスケット（５）は、前記少なくとも１つの締結要素（４）から離れた領域（３２）において、前記少なくとも１つの締結要素（４）により近い領域（３３）よりも、前記カップの縁（２０）の方向にさらに突出することを特徴とする、請求項１〜請求項４のいずれか１つに記載の遠心カップ。
【請求項６】
前記ガスケット（５）は、深さが周方向に変化する溝であって、前記少なくとも１つの締結要素（４）から離れた領域（２２、３２）において、前記少なくとも１つの締結要素（４）により近い領域（２３，３３）よりも浅い溝の内に置かれることを特徴とする、請求項１〜請求項５のいずれか１つに記載の遠心カップ。
【請求項７】
前記蓋（３）は、プラスチックで作られ、少なくとも前記蓋の縁（３０）の領域で弾性変形可能であることを特徴とする、請求項１〜請求項６のいずれか１つに記載の遠心カップ。
【請求項８】
２つの締結要素（４）が、周方向反対側に配置されることを特徴とする、請求項１〜請求項７のいずれか１つに記載の遠心カップ。
【請求項９】
前記２つの締結要素（４）は、クランプブラケット（４０）により一緒に作動させることができることを特徴とする、請求項８に記載の遠心カップ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、カップと、カップの縁上にセットされ、カップ開口部を閉じる蓋と、を含んで構成される、閉止可能な遠心カップに関する。蓋は、少なくとも１つの締結要素によって、蓋の縁でカップの縁上に張力下で固定される。そのような遠心カップは、例えば、スイングバケットローターを有する遠心分離機内に遠心管を収容するために使用される。
【背景技術】
【０００２】
そのような遠心カップは、例えば本出願人の独国特許出願公開第１０２００８０３１５０２号明細書に記載されている。この場合、遠心カップの蓋は、２つの締結要素を含んで構成され、それらは周方向反対側に配置され、クランプブラケットを介して一緒に作動させることができる。締結要素は、それぞれ、カップに固定するためのダブテール形状の締結先端を含んで構成され、その締結先端は、これに対応するカップ上端の弓形溝に挿入され、カップの縁に対して蓋を押し付ける。環状のガスケットが、蓋の縁とカップの縁との間に配置され、ガスケットはそれら２つの部品間のエアゾール密封を確実にする。
【０００３】
上記構成は、中・小型遠心カップの場合に、操作を容易にし、良好なエアゾール密封を提供する。しかし、超大型遠心カップでは、蓋の縁が、締結要素から離れた領域において、カップの縁に対して十分な張力下で押し付けられないことが起こり得るため、その結果、エアゾール密封が十分でなくなる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
それゆえ、本発明の目的は、従来技術の上記欠点を改善すること、及び、超大型遠心カップにおいても、構造を必要以上に複雑にすることなく、遠心カップと遠心分離機用の蓋との間に十分な気密性を確保することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、請求項１に係る閉止可能な遠心カップによって達成される。好ましい実施形態は、従属請求項に記載される。
【０００６】
よって、詳細には、本発明は閉止可能な遠心カップに関し、カップと、カップの縁上にセットされ、カップ開口部を閉じる蓋と、を含んで構成される。蓋は、少なくとも１つの締結要素によって蓋の縁でカップの縁上に張力下で固定される。本発明に係る遠心カップは、蓋の縁とカップの縁との間の締結圧が、少なくとも１つの締結要素と近接する領域の締結圧に対して、少なくとも１つの締結要素から離れた領域において増加するように、構成されている。これは、少なくとも１つの締結要素からカップの縁の周方向に離れた領域において、少なくとも１つの締結要素により近い領域よりも、蓋の縁の方向にさらに突出する、カップの縁又はカップの縁の領域に配置されたガスケットによって達成される。あるいは、又は、この構成に加えて、蓋の縁又は蓋の縁の領域に配置されたガスケットを、少なくとも１つの締結要素から蓋の縁の周方向に離れた領域において、少なくとも１つの締結要素により近い領域よりも、カップの縁の方向にさらに突出させることもできる。
【０００７】
締結要素から離して設けられ、以下に「片勾配」というこの突出の結果として、そして、遠心カップのカップ及び蓋の互いに接した周領域同士が結果的に近づくことによって、非常に単純な方法で、少なくとも１つの締結要素から離れた領域で締結圧が増加し、そして、これ以上の締結要素又は遠心カップの製造において追加部品を必要とせずに、この地点での漏れが抑止される。所望の締結圧は、片勾配の調整を適切なサイズに合わせることによって確立される。カップの縁若しくは蓋の縁のいずれかに片勾配を、又は、両方の縁に片勾配を設けることができる。あるいは、又は、この構成に加えて、片勾配を、例えば周方向にガスケットの厚さを変化させるなど、ガスケット自体を変化させることで作り出してもよい。しかし、この場合、ガスケットが、カップの縁又は蓋の縁の周方向に不用意にずれないことが保証されるべきである。またこの場合、ガスケットをカップの縁若しくは蓋の縁に、又は、両方の縁に配置することができる。
【０００８】
特に好適な実施形態は、ガスケットは、深さが周方向に変化する溝であって、少なくとも１つの締結要素から離れた領域において、少なくとも１つの締結要素により近い領域よりも浅い溝の内に置かれる。この場合、厚さは周方向に変化しないが溝の深さが変わった結果として密閉される対応物（すなわち、カップ又は蓋）の方向に多少突出するガスケットの使用が好ましい。
【０００９】
締結要素から離れた領域の上り勾配は、１又はいくつかの段階で、好ましくは連続的に、特に好ましくは連続的な方法で、少なくとも１つの締結要素からもっとも遠い地点まで形成される。もし遠心カップが、締結要素を１つだけよりも多く含んで構成される場合、片勾配部分は、周方向に隣接する２つの締結要素間にそれぞれあるのが好ましい。特に好ましい実施形態として、本発明に係る遠心カップは、独国特許出願公開第１０２００８０３１５０２号明細書にすでに記載されているように、周方向反対側に配置される２つの締結要素を含んで構成される。
【００１０】
本発明は、断面が円形、楕円形、長方形、または任意の形状の、すべてのタイプの遠心カップに、大抵は適用できる。少なくとも１つの締結要素は、所望の様式で、大抵は配置できる。少なくとも１つの締結要素は、蓋、カップ、又は、両方に固定できる。クランプ機構について独国特許出願公開第１０２００８０３１５０２号明細書に記載された考え得る選択肢は、張力クランプ、蓋にまたがるクランプブラケット、又は、他の挟持部を使用することである。しかしながら、本発明はそれらの数を最小に減らすことができる。というのは、片勾配部分によって、挟持部から離れた領域であっても蓋とカップの間に十分な気密性を保証し得るからである。結果として、遠心カップのコスト及び開閉労力を最小化できる。単一の締結要素であっても、例えば、蓋とカップを互いに堅く固定する例えばヒンジなどの保持要素と連携すれば、大抵十分であり得る。
【００１１】
本発明に係る遠心カップの材料に関する特別な制限も存在しない。従来から先行技術において使用される材料を、本発明にも用いることができる。しかし、少なくとも蓋の縁領域で弾性変形可能となるように、プラスチックで蓋を製造するのが好ましい。結果として、蓋の縁は、片勾配部分、すなわち、締結要素から離れた領域において、蓋及びカップを締結する間中、曲げ戻りが生じ得る。蓋の弾性に対して片勾配領域の上り勾配を調整することが特に好ましく、好ましくは、蓋及びカップが互いに固定される状態において、２つの実質的に平坦な密閉面が互いの表面に接し、実現される締結圧が円周全ての領域で出来るだけ一定であるような程度に、蓋の縁の曲げ戻りが生じるように調整される。連続上り勾配の場合には、０．０３から1°、特に０．０８から０．８°、より好ましくは、０．２から０．５°の傾斜角度が適切であることが証明されている。基準面は、カップ開口部の中心点を通るカップの縦方向中心軸に垂直な平面である。
【００１２】
少なくとも１つの締結要素の均一な締め付けを確実にするために、締結要素に直接隣接するカップの縁及び／又は蓋の縁の領域においてその対応物の方向に突出する上り勾配領域を設けるのではなく、この周領域を、遠心カップの垂直縦方向中心軸を垂直に横切る水平面に延在させるのが好ましい。片勾配が、周方向に変化するガスケットの突出の高さに起因しているときも、同様とすることができる。この場合、少なくとも１つの締結要素に隣接する領域におけるガスケットの突出は一定の高さで延在し、ガスケットの突出端は、この円周部分の面内にある。
【００１３】
本発明は、以下、図面を参照してより詳細に説明される。図面は単に概略図であり、同一の参照番号は同一の部分を指す。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】本発明に係る遠心カップの代表的な実施形態の側面図。
【図２】締結要素の領域での図１の遠心カップの部分断面図。
【図３】本発明に係る遠心カップの蓋の側面図。
【図４】本発明に係る遠心カップの側面図。
【図５】本発明に係る、遠心カップ又は蓋の、開口領域の平面図。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
図１は、本発明に係る遠心カップ１の実施形態を示し、カップ２と、前記カップを閉止する蓋３と、を含んで構成される。図示された遠心カップ１の主要構成は、独国特許出願公開第１０２００８０３１５０２号明細書に記載されている遠心カップに対応する。例えば、カップ２は、カップ２の縦方向中心軸Ｌに垂直な断面図にて、円形又は多角形の断面を有する。任意の他の断面も大抵は可能である。蓋の縁３０の変化は、本実施形態では蓋３により覆われるカップ開口部を囲むカップの縁２０の変化に追従する。従って、蓋３及びカップ２は、それらの縁２０及び３０でぴったりと合わせてセットすることができる。ガスケット５は、この２部品の間に配置され、例えば、エラストマープラスチック材料から作られたＯリングの形状であって、蓋及びカップを、互いに対し気密及びエアゾール密封となるように相互に固定された状態に密閉する。
【００１６】
カップ２上に蓋３を堅く締結するために、２つの締結要素４が、本実施形態では使用され、それらのうち見る人から反対側の遠心カップ１の側面の１つは表示されない。２つの締結要素４はクランプブラケット４０によって連結され、これによって両締結要素を一緒に作動させることができる。カップ２上に蓋３を張力下で固定するために、クランプブラケット４０は、矢印の方向に押し下げられる。従って、図１は蓋３がカップ２上にまだ完全に押し付けられていない状態を示している。
【００１７】
図２は、締結要素の機能性を図解し、本発明に係る図１の遠心カップを、紙面に対し垂直に延び、縦方向中心軸Ｌを含む断面で、締結要素４の領域の部分断面図で示す。蓋３がカップ２上に完全に押し付けられ、そのためにクランプブラケット４０が、その水平な終端位置まで移動した状態が示されている。締結クリップ４０が移動する間、カップ２の外壁に向かって突出するくさび形締結先端４１を含んで構成される締結要素４は、合致する弧状の溝４２に導かれ、蓋の縁３０をカップの縁２０上に引き寄せ、その際、蓋の縁３０の溝６中に置かれたガスケット５は、圧縮され、カップの縁２０に押付けられる。結果として、蓋３及びカップ２は、互いに対して気密に密閉される。
【００１８】
本発明に係る遠心カップ１は、溝６の深さＴが蓋の縁３０の周方向に変化する点で、独国特許出願公開第１０２００８０３１５０２号明細書に記載されている遠心カップと異なる。具体的には、１つの締結要素４に近接する円周部分の溝の深さは、その締結要素４から更に離れた円周部分の溝よりも、深い。結果として、直径が周方向に一定のガスケット５は、締結要素４から離れた周領域において、締結要素４に近い領域よりも、蓋の縁３０を超えて、より高く突出する。結果として、締結要素４からの距離が増大すると共に減少する締結力の損失を補償することが出来き、その結果、カップ２及び蓋３の直径が非常に大きい場合でさえも、それら２つの部品間の間に良好な気密性を達成することができる。
【００１９】
図３及び４は、本発明に係る遠心カップ１の蓋３及びカップ２の別の実施形態を示す。図３は、蓋の縁３０が、蓋の円周上で互いの反対側に配置される締結要素４からの距離が増加すると共に、蓋３が固定されるカップ２の方向に更に突き出るように、周形状が蓋の開口部周りの周方向に変化する蓋３を示している。蓋の縁３０自体は、図２に示されるように、平坦な接触面を含んで構成され、図２に示されるように、その中に溝６が配置され、その中にガスケット５が挿入されるが、ここでは、他の部品の視認性を向上するために省略した。あるいは、ガスケット５は、カップ２のカップの縁２０に配置されてもよい。蓋だけでなくカップにもガスケットを配置することも可能である。
【００２０】
さらに、蓋の縁３０の高さの変化が図５に示される。図５は、蓋の縁３０と、該縁で囲まれる蓋の開口部３１の上面図を示す。ここでは例として、円形断面を有する蓋が選択されているが、これは他の蓋の断面に類似の方法で適用できる。本図は、蓋の縁の周が、４つの異なる部分、すなわち、締結要素４に近接する破線間に位置する２つの領域３３と、締結要素４から離れて位置する２つの領域３２と、に分割されることを例示している。締結要素４に近接する領域３３では、カップの縁３０は、密封されるカップの縁２０の方向に、全く上り勾配なしに延在する。これは、蓋の縁３０が、領域３３において、中心点Ｍを通り紙面に対し垂直に延びる蓋の縦方向中心軸を垂直に交差する面に延在することを意味する。破線で区切られた領域３３に近接する蓋の縁３０の高さは、矢印で示されているように、締結要素４から最も遠い地点Ｐまで、読者の方に向かって連続的に増大する。従って、蓋の縁３０は、地点Ｐで、領域３３の蓋の縁を含む平面から最も高く突出する。
【００２１】
図３に示される蓋が、平面上で水平に延在するカップの縁２０を有するカップ上にセットされる場合、締結要素４の締め付けの間の締結圧は、そこから遠く離れた領域３３（従って特に地点Ｐの領域）においては、蓋の縁３０が平面に延在する場合より大きくなる。結果として、カップ２及び蓋３の間で良好な気密性が、締結要素４から離れた領域においても達成される。蓋の縁３０が弾性変形可能となる材料で、蓋３が作られている場合は特に好適である。これによって、蓋の縁３０は、図３の矢印で示す方向において上方に弾性回復し、蓋３がカップ２に固定された状態で、２つの縁２０、３０の間に、平坦な密閉面が形成される。蓋の縁３０が直線状の周領域３３を通る水平面を超えてカップ２の方向に突出したときの角度αは、締結状態で締結圧が円周全ての領域で出来るだけ一定になるように、蓋縁の弾性と調整することによって選択されるのが好ましい。角度αに適した角度範囲は、０．０３から１°、好ましくは、０．０８から０．８°、特に好ましくは、０．２から０．５°の間にある。
【００２２】
図４は、カップ２のカップの縁２０の一例に基づいて、周方向における突出の変化を例示する。蓋３の周の高さを変化させる代わりに、又はこれに加えて、カップ開口部２１周りのカップの縁２０の突出を周方向に変化させてもよい。周方向にカップの縁２０の高さを変化させることは、図３及び５の説明において蓋の縁に対してなされた記述に、大部分対応する。図５において、カップの参照番号が、蓋の参照番号の代わりに付される。破線で図中に記載された締結要素４は、カップ２上には実際には存在しない。代わりに、カップ２は溝４２を備えている。高さの変化がカップと蓋の両方に設けられている場合には、角度αに対し、カップ及び蓋の部分角度αが、全体の角度α及び上述した前記角度用に規定された値を相互補完し合うということが、行われる。
【００２３】
図３から図５に関連してなされた説明は、例えば、図２に関して上述したように、溝６の深さＴの変化によってガスケットの突出高さが周方向に変化する場合にも適用される。この場合、溝６の深さは、図５に示される高さの変化に従って変わる。これは、特に、溝の深さは、領域２３及び３３においては一定のままであるが、領域２２及び３２においては、地点Ｐの方向に連続的に減少し、その結果、地点Ｐでは、ガスケット５は密閉される対応物の方向に最も突出する。
【図１】
2014131798.tif 000003
【図２】
2014131798.tif 000004
【図３】
2014131798.tif 000005
【図４】
2014131798.tif 000006
【図５】
2014131798.tif 000007
【外国語明細書】
2014131798000001.pdf