(57)【要約】      （修正有）【課題】ユーザーの過去のライティング(ＷＲＩＴＩＮＧ、書くこと）に基づいてライティングを指導するためのシステムを提供する。【解決手段】コンピュータ支援によるシステムであって、当該システムは、メモリーを有し、メモリーは、ユーザーの過去のライティングのサンプルを蓄積し、該サンプルは誤りとその訂正とを含んでおり、当該システムは、ライティング学習処理器１３０を有し、ライティング学習処理器は、レッスン１３２、エクササイズ１３４、ゲーム１３６およびテスト１３８をユーザーに提供するために、前記の誤りとその訂正とを含んだユーザーの過去のライティングのサンプルを用いる。【選択図】図１
2014130361.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するためのシステムであって、当該システムは、
メモリーを有し、該メモリーは、少なくとも、ユーザーの過去のライティングのサンプルを蓄積しており、該過去のライティングのサンプルは、誤りとその訂正とを含んでおり、かつ、
ライティング学習処理器を有し、該ライティング学習処理器は、レッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストのうちの少なくとも１つをユーザーに提供するために、少なくとも、前記の誤りとその訂正とを含んだユーザーの過去のライティングのサンプルを用いる、
前記システム。
【請求項２】
前記メモリーが、また、少なくとも、前記のユーザーの過去の正しい用法のサンプルをも蓄積しており、かつ、
前記ライティング学習処理器は、また、少なくとも、前記のユーザーの過去の正しい用法のサンプルをも用いる、
請求項１に記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するためのシステム。
【請求項３】
当該システムが、また、ライティング誤り処理器をも有し、該ライティング誤り処理器は、前記のユーザーの過去のライティングの誤りを、複数のライティングの誤りの類型の少なくとも１つに分類するように機能する、
請求項１または請求項２に記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するためのシステム。
【請求項４】
前記複数のライティングの誤りの類型が、スペルの誤り、誤使用された単語の誤り、文法の誤りおよび語彙の誤りのうちの少なくとも１つを含んでいる、
請求項３に記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するためのシステム。
【請求項５】
当該システムが、また、ライティング誤り類型データベースをも有し、該ライティング誤り類型データベースは、前記の複数のライティングの誤りの類型を蓄積する、
請求項３または請求項４に記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するためのシステム。
【請求項６】
前記のレッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストのうちの少なくとも１つをユーザーに提供するために、前記ライティング学習処理器が、少なくとも、ユーザーの過去の文のサンプルを用いる、
上記の請求項のいずれかに記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するためのシステム。
【請求項７】
前記ユーザーの過去のライティングの誤りに関係する、前記のレッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストのうちの少なくとも１つをユーザーに提供するために、前記ライティング学習処理器が、辞書、語彙データベースおよびコーパスのうちの少なくとも１つを用いる、
上記の請求項のいずれかに記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するためのシステム。
【請求項８】
前記ユーザーの過去のライティングの誤りに関係する、前記のレッスン、エクササイズ
、ゲームおよびテストのうちの少なくとも１つをユーザーに提供するために、前記ライティング学習処理器が、インターネットコーパスを用いる、
上記の請求項のいずれかに記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するためのシステム。
【請求項９】
前記ライティング学習処理器が、前記のレッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストのうちの少なくとも１つをユーザーに提供するものであり、それらレッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストは、ユーザーの過去のライティングの誤りを特徴付ける特定の誤りの類型に焦点を合わせたものである、
請求項３〜５のいずれか１項、および、請求項７および８のいずれかに記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するためのシステム。
【請求項１０】
レッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストのうちの少なくとも１つのための既存のテンプレートに対してユーザー特有の内容を追加するために、前記ライティング学習処理器が、前記の誤りとその訂正とを含んだユーザーの過去のライティングのサンプルを少なくとも用いる、
上記の請求項のいずれかに記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するためのシステム。
【請求項１１】
前記ライティング学習処理器が、また、誤りとその訂正とを含んだユーザーの過去のライティングに関係する、コーパス、語彙データベースおよび辞書のうちの少なくとも１つからの、ユーザーに特有でない内容を、レッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストのうちの少なくとも１つのための既存のテンプレートに対して追加する、
上記の請求項のいずれかに記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するためのシステム。
【請求項１２】
前記ライティング学習処理器が、また、誤りとその訂正とを含んだユーザーの過去のライティングに関係する、インターネットコーパスからのユーザーに特有でない内容を、レッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストのうちの少なくとも１つのための既存のテンプレートに対して追加する、
上記の請求項のいずれかに記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するためのシステム。
【請求項１３】
当該システムが、また、ユーザーライティング成績レポート生成器をも有し、該ユーザーライティング成績レポート生成器は、前記訂正によって分類されたユーザーの過去の誤りを示すレポートを提供する、
上記の請求項のいずれかに記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するためのシステム。
【請求項１４】
当該システムが、また、ユーザーライティング成績レポート生成器をも有し、該ユーザーライティング成績レポート生成器は、誤りの類型によって分類されたユーザーの過去の誤りを示すレポートを提供する、
上記の請求項のいずれかに記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するためのシステム。
【請求項１５】
前記ユーザーライティング成績レポート生成器が、訂正によって分類された、ユーザーの経時的な上達を示すレポートを提供するように機能する、
請求項１４に記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するためのシステム。
【請求項１６】
前記ユーザーライティング成績レポート生成器が、誤りの類型によって分類された、ユーザーの経時的な上達を示すレポートを提供するように機能する、
請求項１４または請求項１５に記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するためのシステム。
【請求項１７】
前記ユーザーライティング成績レポート生成器が、選択可能なユーザーグループに対して、訂正によって分類された、経時的な上達を示すレポートを提供するように機能する、上記の請求項１４〜１６のいずれかに記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するためのシステム。
【請求項１８】
前記ユーザーライティング成績レポート生成器が、選択可能なユーザーグループに対して、誤りの類型によって分類された、ユーザーの経時的な上達を示すレポートを提供するように機能する、
上記の請求項１４〜１７のいずれかに記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するためのシステム。
【請求項１９】
ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するための方法であって、当該方法は、
少なくとも、誤りとその訂正とを含んだユーザーの過去のライティングのサンプルを蓄積することを有し、および、
レッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストのうちの少なくとも１つをユーザーに提供するために、少なくとも、前記の誤りとその訂正とを含んだユーザーの過去のライティングのサンプルを用いることを有する、
前記方法。
【請求項２０】
当該方法が、また、
少なくとも、前記のユーザーの過去の正しい用法のサンプルを蓄積すること、および、
少なくとも、前記のユーザーの過去の正しい用法のサンプルを用いることをも有する、請求項１９に記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するための方法。
【請求項２１】
当該方法が、また、前記のユーザーの過去のライティングの誤りを、複数のライティングの誤りの類型の少なくとも１つに分類することをも有する、
請求項１９または請求項２０に記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するための方法。
【請求項２２】
前記複数のライティングの誤りの類型が、スペルの誤り、誤使用された単語の誤り、文法の誤りおよび語彙の誤りのうちの少なくとも１つを含んでいる、
請求項２１に記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するための方法。
【請求項２３】
当該方法が、また、前記の複数のライティングの誤りの類型を、ライティング誤り類型データベースに蓄積することをも有する、
請求項２１または請求項２２に記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するための方法。
【請求項２４】
当該方法が、また、前記のレッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストのうちの少なくとも１つをユーザーに提供するために、少なくとも、ユーザーの過去の文のサンプルを用いることも有する、
上記の請求項１９〜２３のいずれかに記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいて
ライティングを指導するための方法。
【請求項２５】
当該方法が、また、ユーザーの過去のライティングの誤りに関係する、前記のレッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストのうちの少なくとも１つをユーザーに提供するために、関辞書、語彙データベース、およびコーパスのうちの少なくとも１つを用いることをも有する、
上記の請求項１９〜２４のいずれかに記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するための方法。
【請求項２６】
当該方法が、また、前記ユーザーの過去のライティングの誤りに関係する、前記のレッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストのうちの少なくとも１つをユーザーに提供するために、インターネットコーパスを用いることをも有する、
上記の請求項１９〜２５のいずれかに記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するための方法。
【請求項２７】
当該方法が、また、前記のレッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストのうちの少なくとも１つをユーザーに提供することをも有し、それらレッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストは、ユーザーの過去のライティングの誤りを特徴付ける特定の誤りの類型に焦点を合わせたものである、
請求項２１〜２３のいずれかおよび請求項２５および２６のいずれかに記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するための方法。
【請求項２８】
当該方法が、また、レッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストのうちの少なくとも１つのための既存のテンプレートに対してユーザー特有の内容を追加するために、前記の誤りとその訂正とを含んだユーザーの過去のライティングのサンプルを少なくとも用いることをも有する、
上記の請求項１９〜２７のいずれかに記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するための方法。
【請求項２９】
当該方法が、また、誤りとその訂正とを含んだユーザーの過去のライティングに関係する、コーパス、語彙データベースおよび辞書のうちの少なくとも１つからの、ユーザーに特有でない内容を、レッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストの少なくとも１つのための既存のテンプレートに対して追加することをも有する、
上記の請求項１９〜２８のいずれかに記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するための方法。
【請求項３０】
当該方法が、また、誤りとその訂正とを含んだユーザーの過去のライティングに関係する、インターネットコーパスからのユーザーに特有でない内容を、レッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストのうちの少なくとも１つのための既存のテンプレートに対して追加することをも有する、
上記の請求項１９〜２９のいずれかに記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するための方法。
【請求項３１】
当該方法が、また、前記訂正によって分類されたユーザーの過去の誤りを示すレポートを提供することをも有する、
上記の請求項１９〜３０のいずれかに記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するための方法。
【請求項３２】
当該方法が、また、誤りの類型によって分類されたユーザーの過去の誤りを示すレポートを提供することをも有する、
上記の請求項１９〜３１のいずれかに記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するための方法。
【請求項３３】
当該方法が、また、訂正によって分類された、ユーザーの経時的な上達を示すレポートを提供することをも有する、
請求項３２に記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するための方法。
【請求項３４】
当該方法が、また、誤りの類型によって分類された、ユーザーの経時的な上達を示すレポートを提供することも有する、
請求項３２または請求項３３に記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するための方法。
【請求項３５】
当該方法が、また、選択可能なユーザーグループに対して、訂正によって分類された、経時的な上達を示すレポートを提供することをも有する、
上記の請求項３２〜３４のいずれかに記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するための方法。
【請求項３６】
当該方法が、また、選択可能なユーザーグループに対して、誤りの類型によって分類された、経時的な上達を示すレポートを提供することをも有する、
上記の請求項３２〜３５のいずれかに記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するための方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
関連出願への参照
２００８年４月１６日に出願された米国仮特許出願シリアル番号６１／０４５，４３８号、および、公開されたＰＣＴ特許出願ＷＯ２００９０１６６３１を参照し、これらの開示は、参照することにより本明細書に組み込まれ、それらの優先権を、３７  ＣＦＲ  １．７８（ａ）（４）および（５）（ｉ）に従って、ここに主張する。
【発明の開示】
【０００２】
発明の要旨
本発明は、ユーザーの過去のライティング(writing、書くこと）に基づいてライティングを指導するためのシステムを提供することを目的とする。よって、本発明の好ましい実施形態に従って、コンピュータ支援(computer-assisted)によるシステムが提供され、当
該システムは、メモリーを有し、該メモリーは、ユーザーの過去のライティングのサンプルを蓄積しており、該過去のライティングのサンプルは、誤りとその訂正とを含んでおり、かつ、当該システムは、ライティング学習処理器(writing learning processor、ライ
ティング学習プロセッサ)を有し、該ライティング学習処理器は、レッスン、エクササイ
ズ、ゲームおよびテストをユーザーに提供するために、前記の誤りとその訂正とを含んだ該ユーザーの過去のライティングのサンプルを用いるものである。
【０００３】
好ましくは、前記メモリーは、また、ユーザーの過去の正しい用法のサンプルをも蓄積しており、かつ、前記ライティング学習処理器は、また、前記のユーザーの過去の正しい用法のサンプルをも用いるものである。
【０００４】
本発明の好ましい実施形態によれば、当該システムは、また、ライティング誤り処理器をも有し、該ライティング誤り処理器は、前記ユーザーの過去のライティングの誤りを、１つまたはそれより多くの複数のライティングの誤りの類型(type)に分類するように機能し、該ライティングの誤りの類型は、次の誤りの類型のうちの１以上を含むものである：スペル(スペリング、綴り）の誤り、誤使用された単語の誤り、文法の誤りおよび語彙の
誤り。付加的には、当該システムは、また、ライティング誤り類型データベースをも有し、該ライティング誤り類型データベースは、前記の複数のライティングの誤りの類型を蓄積するものである。
【０００５】
好ましくは、１つ以上のレッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストをユーザーに提供するために、前記ライティング学習処理器は、ユーザーの過去の文のサンプルを用いる。前記ライティング学習処理器は、また、次のもの（辞書、語彙データベースおよびコーパス（インターネットコーパスなど））のうちの１つ以上をも用いて、ユーザーに１つ以上のレッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストを提供し、該１つ以上のレッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストは、前記のユーザーの過去のライティングの誤りに関係のあるものであり、かつ、前記のユーザーの過去のライティングの誤りを特徴付ける特定の誤りの類型に焦点を合わせたものである。
【０００６】
付加的には、１つ以上のレッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストのための既存のテンプレートに対してユーザー特有の内容を追加するために、前記ライティング学習処理器は、誤りとその訂正とを含んだユーザーの過去のライティングのサンプルを用いる。好ましくは、前記ライティング学習処理器は、また、誤りとその訂正とを含んだユーザーの過去のライティングに関係のある次のもの（コーパス（インターネットコーパスなど）、
語彙データベースおよび辞書）のうちの１つ以上からのユーザーに特有でない内容を、１つ以上のレッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストのための既存のテンプレートに対して追加する。
【０００７】
本発明の好ましい実施形態によれば、当該システムは、また、ユーザーライティング成績レポート生成器を有し、該ユーザーライティング成績レポート生成器は、前記訂正によっておよび／または誤りの類型によって分類されたユーザーの過去の誤りを示すレポートを提供する。付加的には、前記ライティング成績レポート生成器は、また、訂正によっておよび／または誤りの類型によって分類された、ユーザーの経時的な上達を示すレポートを提供するようにも機能する。
【０００８】
好ましくは、前記ユーザーライティング成績レポート生成器は、また、選択可能なユーザーグループに対して、訂正によっておよび／または誤りの類型によって分類された、経時的な上達を示すレポートを提供するようにも機能する。
【０００９】
図面の簡単な説明
本発明は、図面とあわせて考慮される以下の説明からより完全に理解および認識されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】図１は、ライティングの誤りを基にした指導システムの単純化された機能ブロック図であり、当該システムは、本発明の好ましい実施形態に従って構築され、機能するものである。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
詳細な実施形態の詳細な説明
ここで図１を参照する。図１は、ライティングの誤りを基にした(mistake-based)指導
システムの単純化された機能ブロック図であり、当該システムは、本発明の好ましい実施形態に従って構築され、機能するものである。
【００１２】
図１のシステムは、好ましくは、ライティングの誤り(mistake)／非誤り(non-mistake)および誤り訂正(mistake correction)のデータベース１００を有し、該データベースは、次に示すライティングソースのうちの１つ以上から、誤り抽出器(mistake extractor)１
０２を通じて入力を受け取る：
テキスト処理器(text processor、テキストプロセッサ）１０４は、ティーチャーレ
ビュー機能を有し、その機能は、変更履歴(track change)機能を含んだＭＳ  ＷＯＲＤ（登録商標）、あるいは、教師などのライター以外の人が該ライターによって書かれたテキストを訂正することができるＭＹ  ＡＣＣＥＳＳ！（登録商標）（米国ペンシルバニア州ニュータウンのＶａｎｔａｇｅ  Ｌｅａｒｎｉｎｇ社より市販されている）といったようなものであり、
テキスト処理器１０６は、ライターが誤りを訂正するように促すスペルチェッカーまたは文法チェッカーなどの自己訂正機能を有し、そのようなテキスト処理器の例は、ＭＳ
ＷＯＲＤ（登録商標）であり、
テキスト処理器１０８は、ライティングの誤りを自動的に訂正する自動訂正機能を有し、例えば、本願出願人であるＧｉｎｇｅｒ  Ｓｏｆｔｗａｒｅ社より市販されているＧｉｎｇｅｒ  Ｓｏｆｔｗａｒｅ  Ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ  Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎである。
【００１３】
入力は、テキスト処理器１０４、１０６、１０８のそれぞれから誤り抽出器１０２により受け取られ、該入力は、
オリジナルテキストを含み、該オリジナルテキストは、誤り無しのもの(mistake-free)と、１つ以上の誤りを含むものとの両方を含むものであり、かつ、
少なくとも１つの誤りが訂正されている訂正されたテキストを含む。
【００１４】
任意には、誤り抽出器１０２は、前記の誤りの分類を示す情報を受け取ってもよく、該情報は、誤りがスペル（スペリング、綴り）の誤り、文法の誤り、単語の誤使用の誤り、様式的な誤り、または語彙の誤りであるかどうかといったようなものである。語彙の誤りは必ずしも誤りでなくてもよく、むしろ、決して最適な単語の使用ではないといったものであってもよいことに留意されたい。
【００１５】
ライティングの誤り／非誤りおよび誤り訂正のデータベース１００は、好ましくは、少なくとも以下を含む。
誤りに関する情報（タイムスタンプを伴う）であって、スペルの誤りについては、誤ったスペルの単語および訂正された単語、
誤使用の単語、文法および語彙の誤りについては、誤使用の単語およびその文脈ならびに訂正された単語などの誤りの類型によって組織された前記情報、および、
正しい文章に関する情報（タイムスタンプを伴う）。
【００１６】
ライティング誤り処理器(writing mistake processor)１２０は、ライティングの誤り
／非誤りおよび誤り訂正のデータベース１００と交信(interact)し、かつ、ライティング誤り類型データベース１２１と交信する。
【００１７】
ライティング誤り処理器１２０は、好ましくは、以下のモジュールを有する。
スペルモジュール１２２、誤使用の単語モジュール１２４、文法モジュール１２６、および、語彙モジュール１２８。
【００１８】
ライティング誤り類型データベース１２１は、好ましくは、以下の構成要素を有する。
スペルの誤りの類型(type)のコレクション（よくある音声上のスペルの誤り、および、よくある編集上の誤りに関連するものを含む）、および
文法の誤りの類型の一覧（典型的にはツリー状に並べられている）、および
カスタムの誤りの類型のコレクション（教師または他の人によって特定および選択される）。
【００１９】
以下の部分的な例は、本発明において有用な典型的なライティング誤り類型データベースを示している。
【００２０】
Ｉ．スペルの誤りの類型
【００２１】
Ａ．音声上の誤りの類型  −  少なくとも２つの異なるスペルがあり、そのうちの１つのみが正しく、互いに同一または類似の音である場合
【００２２】
１．二重子音字の正しくない脱落
例：
2014130361.tif 000003
【００２３】
２．音素(phoneme)の複数のスペルのうちの１つの正しくない使用
音素の複数のスペルのうちの１つの正しくない使用のいくつかの具体的な類型としては、以下が挙げられる。
ａ．ｋｓまたはｃｓによるｘの正しくない置換、あるいはその反対
例：
2014130361.tif 000004
ｂ．ｐｈによるｆの正しくない置換、あるいはその反対
例：
2014130361.tif 000005
ｃ．ｇｈによるｆの正しくない置換、あるいはその反対
例：
2014130361.tif 000006
ｄ．ｖによるｆの正しくない置換、あるいはその反対
例：
2014130361.tif 000007
ｅ．ｔｈによるｆの正しくない置換、あるいはその反対
例：
2014130361.tif 000008
ｆ．ｔｈによるｖの正しくない置換、あるいはその反対
例：
2014130361.tif 000009
ｇ．ｋまたはｓによるｃの正しくない置換、あるいはその反対
例：
2014130361.tif 000010
ｈ．音素「ｓｈａ」の多くの可能な書記表現（ｓｓｉｏ、ｓｉｏ、ｓｉａ、ｔｉｏ、ｔｉａおよびｃｉａなど）のうちの１つの正しくない選択
例：
2014130361.tif 000011
ｉ．「ｇ」による「ｄｇ」の正しくない置換、およびその反対
例：
2014130361.tif 000012
ｊ．「ｎ」による「ｋｎ」の正しくない置換、およびその反対
例：
2014130361.tif 000013
ｋ．「ｚ」による「ｓ」の正しくない置換、およびその反対
例：
2014130361.tif 000014
ｌ．「ｐ」による「ｂ」の正しくない置換、およびその反対
例：
2014130361.tif 000015
【００２４】
３．正しくない母音字（単数または複数）による正しい母音字（単数または複数）の置換。正しくない母音字（単数または複数）による正しい母音字（単数または複数）の置換のいくつかの具体的な類型としては以下が挙げられる。
ａ．例えば「ｅ」、「ｉｅ」、「ｅａ」または「ｉ」による、「ｅｅ」の正しくない置換、およびその反対
例：
2014130361.tif 000016
ｂ．例えば「ａｉ」、「ｉｅ」または「ｉ」といった別の母音字による、「ｙ」の正しくない置換、およびその反対
例：
2014130361.tif 000017
ｃ．単語の末尾における無音の「ｅ」の正しくない脱落または追加
例：
2014130361.tif 000018
【００２５】
Ｂ．視覚的な誤りの類型  −  類似の視覚的外見を有する正しくない文字による文字の置換
【００２６】
１．「ｄ」の「ｂ」による正しくない置換、およびその反対
例：
2014130361.tif 000019
【００２７】
２．「ｑ」の「ｐ」による正しくない置換、およびその反対
例：
2014130361.tif 000020
【００２８】
３．「ｎ」の「ｍ」による正しくない置換、およびその反対
例：
2014130361.tif 000021
【００２９】
４．「ｗ」の「ｖ」による正しくない置換、およびその反対
例：
2014130361.tif 000022
【００３０】
Ｃ．音声上でもなく視覚上でもない誤りの類型  −  正しくない単語は正しい単語と同一または類似の音声ではない場合の、文字の追加、脱落、置換または交換
【００３１】
１．文字（単数または複数）の正しくない追加
例：
2014130361.tif 000023
【００３２】
２．文字（単数または複数）の正しくない脱落
例：
2014130361.tif 000024
【００３３】
３．文字（単数または複数）の正しくない置換
例：
2014130361.tif 000025
【００３４】
４．文字（単数または複数）の正しくない交換
例：
2014130361.tif 000026
【００３５】
Ｄ．アポストロフィの用法の誤りの類型  −  アポストロフィの追加、脱落、または配置の誤り
【００３６】
１．アポストロフィの正しくない追加
例：
2014130361.tif 000027
【００３７】
２．アポストロフィの正しくない脱落
例：
2014130361.tif 000028
【００３８】
３．アポストロフィの誤った配置
例：
2014130361.tif 000029
【００３９】
Ｅ．単語の融合／分割の誤りの類型
【００４０】
１．２つの単語の正しくない融合
例：
2014130361.tif 000030
【００４１】
２．単語の正しくない分割
例：
2014130361.tif 000031
【００４２】
所与のスペルの誤りは、複数のスペルの誤りの類型に分類され得ることを理解されたい。例えば”ｐｈｙｓｉｃｓ”の代わりに記述された”ｆｉｚｉｘ”は、以下の誤りの類型を含む。
ＩＡ２ｂ  ｆによるｐｈの置換
ＩＡ３ｂ  ｉによるｙの置換
ＩＡ２ｋ  ｚによるｓの置換
ＩＡ２ａ  ｘによるｃｓの置換
【００４３】
ＩＩ．誤使用の単語の誤りの類型  −  両方とも正しいが、与えられた文脈においてはそれらのうちの１つのみが正しい少なくとも２つの異なる単語が、互いに同一または類似の音声である場合。誤使用の単語の誤りの類型は、他のカテゴリー中の誤りの類型と重複してもよい。誤使用の単語によって正しくない置換をされたそれぞれの正しい単語は、別々の、誤使用の単語の誤りの類型として分類される。
【００４４】
誤使用の単語の誤りの類型のいくつかの例としては以下が挙げられる。
2014130361.tif 000032
【００４５】
ＩＩＩ．文法の誤りの類型。とりわけ、以下を含む。
【００４６】
１．動詞の用法の誤り
ａ．時制の誤り  −  各時制は、別々の時制の誤りの類型として分類される。
ｂ．主語と動詞の一致の誤り
例：
2014130361.tif 000033
【００４７】
２．前置詞の用法の誤り。各前置詞は、少なくとも１つの別々の前置詞の誤りの類型として分類される。
例：
2014130361.tif 000034
【００４８】
３．冠詞の用法の誤り。各冠詞は、少なくとも１つの別々の冠詞の誤りの類型として分類される。
例：
2014130361.tif 000035
【００４９】
４．単数形／複数形の用法の誤り  −  複数形が要求される場合における単数形の使用、およびその反対
【００５０】
５．複数形の用法の誤り  −  各誤った複数形は別々の複数形の誤りの類型として分類される。別々の複数形の誤りの類型の例としては以下が挙げられる。
例：
2014130361.tif 000036
【００５１】
６．接頭辞および接尾辞の用法の誤り  −  各誤った接頭辞および接尾辞は別々の接頭辞／接尾辞の誤りの類型として分類される。別々の接頭辞／接尾辞の誤りの類型の例としては以下が挙げられる。
例：
2014130361.tif 000037
【００５２】
ＩＶ．与えられた文脈においては、類似の意味を有する少なくとも２つの異なる単語のうちの１つのみが最も適切である場合の、語彙の誤りの類型。異なる単語によって正しくない置換をされたそれぞれの正しい単語は、別々の語彙の誤りの類型として分類される。
【００５３】
語彙の誤りの類型のいくつかの例としては以下が挙げられる。
2014130361.tif 000038
【００５４】
ライティング誤り処理器１２０の様々な機能モジュールは、とりわけ以下の機能を提供する。
【００５５】
スペルモジュール１２２が、次の操作によって、スペルの誤りを処理する。
スペルの各誤りを列挙し、それをスペルの誤りの適当な類型（単数または複数）にマッピングすること、
各関連するスペルの非誤りを列挙し、それを、為された可能性はあったが為されなかった、スペルの誤りの対応する類型（単数または複数）にマッピングすること、
スペルの誤りの各類型に対して、そのスペルの誤りの類型の誤りの発生回数およびそのスペルの誤りの類型の非誤りの発生回数を示すこと、および、
誤りおよび非誤りが発生した程度に従って、スペルの誤りの類型の重大性ランキング(criticality ranking)を行うこと。
【００５６】
誤使用の単語モジュール１２４が、次の操作によって、誤使用された単語の誤りを処理する。
対応する正しく使用された単語に従って、誤使用された単語をグループ化すること、
各関連する誤使用された単語の非誤りを列挙し、それを、為された可能性はあったが為されなかった、誤使用された単語の誤りの対応する類型にマッピングすること、
各正しく使用された単語に対して、その正しく使用された単語に対応する誤りの発生回数およびその正しく使用された単語の非誤りの発生回数を示すこと、および、
誤りおよび非誤りが発生した程度に従って、正しく使用された単語の重大性ランキングを行うこと、ならびに任意（オプション）では、
各正しく使用された単語に対して、該誤使用された単語の誤りの対応するサブグループと関連する文脈上の特徴のサブグループを特定すること、
正しく使用された単語と関連する文脈上の特徴の各サブグループに対して、誤使用された単語の誤りの発生回数および誤使用された単語の非誤りの発生回数を示すこと、および、
文脈上の特徴の各サブグループについての誤りおよび非誤りの発生の程度に従って、正しく使用された単語の重大性ランキングを行うこと。
【００５７】
文法モジュール１２６が、次の操作によって、文法の誤りを処理する。
各文法の誤りを列挙し、それを適当な文法の誤りの類型にマッピングすること、
各関連する文法の非誤りを列挙し、それを、為された可能性はあったが為されなかった、文法の誤りの適当な類型（単数または複数）にマッピングすること、
各文法の誤りの類型に対して、その文法の誤りの類型の誤りの発生回数およびその文法の誤りの類型の非誤りの発生回数を示すこと、および、
誤りおよび非誤りが発生した程度に従って、文法の誤りの類型の重大性ランキングを行うこと、ならびに任意（オプション）では、
各文法の誤りの類型に対して、該文法の誤りおよび非誤りの対応するサブグループと関連する文脈上の特徴のサブグループを特定すること、
文法の誤りの類型と関連する文脈上の特徴の各サブグループに対して、誤りの発生回数および非誤りの発生回数を示すこと、および、
文脈上の特徴の各サブグループについての誤りおよび非誤りの発生の程度に従って、文法の誤りの類型の重大性ランキングを行うこと。
【００５８】
語彙モジュール１２８が、次の操作によって、語彙の誤りを処理する。
語彙の誤りを、それらの対応する正しい単語に従ってグループ化すること、
各関連する語彙の非誤りを列挙し、それを、為された可能性はあったが為されなかった、語彙の誤りの適当な類型にマッピングすること、
各正しく使用された単語に対して、その正しく使用された単語の誤りの発生回数およびその正しく使用された単語の非誤りの発生回数を示すこと、および、
誤りおよび非誤りが発生した程度に従って、正しく使用された単語の重大性ランキングを行うこと、ならびに任意（オプション）では、
各正しく使用された単語に対して、該語彙の誤りの対応するサブグループと関連する文脈上の特徴のサブグループを特定すること、
正しく使用された単語と関連する文脈上の特徴の各サブグループに対して、語彙の誤りの発生回数および非誤りの発生回数を示すこと、および、
文脈上の特徴の各サブグループについての誤りおよび非誤りが発生した程度に従って、正しく使用された単語の重大性ランキングを行うこと。
【００５９】
好ましくは、上記で言及した文脈および文脈上の特徴は、出願人の公開されたＰＣＴ出願ＷＯ２００９０１６６３１（これは、参照することにより本明細書に組み込まれる）に記載されたようなＣＦＳデータの形態で提供される。
【００６０】
ライティング誤り処理器１２０は、個々のユーザーのそれぞれに対して別々に、上述の機能の全てを実行してもよい。代替的には、該ライティング誤り処理器１２０は、ユーザ
ーのグループに対して、上述の機能の一部または全てを提供してもよく、該ユーザーのグループは、教育環境におけるクラスであってもよく、あるいは代替的には、１つ以上の共通の誤りの特徴を共有するユーザーの仮想的なクラスであってもよい。そのようなユーザーの仮想的なクラスは、母語(native language)、出身の国籍もしくは地域、年齢、また
は学習障害によって他のクラスから分けられた、１つ以上のユーザーのクラスと一致していてもよい。
【００６１】
本発明の好ましい実施形態に従えば、ライティング学習処理器１３０が、ライティング誤り処理器１２０からの出力を受け取り、かつ、個人用化したまたはグループ用にカスタマイズしたレッスンを提供し、該レッスンは、ライティング誤り処理器１２０によって識別されかつランク付けされたライティングの誤りに焦点を合わせたものである。ライティング学習処理器１３０は、好ましくは、次のモジュールを有する：レッスンモジュール１３２、エクササイズモジュール１３４、ゲームモジュール１３６、および、テストモジュール１３８。
【００６２】
好ましくは、ライティング学習処理器１３０が、次の機能の全てまたは一部を提供する。
ユーザーに対して、ユーザーのライティングの誤りの主な類型を、とりわけそれらの発生頻度およびライティング誤り処理器１２０のその他の出力に基づいて特定し、また適当であれば、それらの誤りが最も頻繁に現れる文脈を特定すること、
ユーザーに対して、ライティングの誤りに関係する法則(rules)を提示すること、
ユーザーに対して、エクササイズ（練習）、ゲーム、および、テストを提供すること（該エクササイズ、ゲームおよびテストは、上記ライティングの誤りに集中したものであり、またさらには、それらの誤りが最も頻繁に現れる文脈に集中したものであってもよい）（これらのエクササイズは、好ましくは、ユーザーの過去の誤りを含むテキスト、ならびに、インターネットコーパスなどの外部ソースから取り出された付加的なテキストを含む）、および、
ユーザーのエクササイズ、ゲームおよびテストの入力を受け取って処理し、それに応じたユーザーへのフィードバックを提供すること。
【００６３】
ライティング学習処理器１３０は、好ましくは、インターネットコーパス１６０、辞書／語彙データベース１６２、および、テンプレートデータベース１６６のうちの１つ以上、好ましくは全てと連携する。
【００６４】
本発明の好ましい実施形態によれば、ユーザーライティング成績レポート生成器１６８は、ライティング誤り処理器１２０からの入力およびライティング学習処理器１３０からの入力を受け取り、エクササイズ、ゲームおよびテストの結果ならびに経時的な上達のレポートをユーザー、教師、または団体に対して提供する。そのようなレポートは、ライティングの誤り、ライティングの誤りの類型、文脈上の特徴、ユーザー、およびユーザーのグループのうちの１つ以上によって組織されていてもよい。
【００６５】
以下のシステム作動の例は、本発明の好ましい実施形態の作動を示すために提供されている。
【実施例】
【００６６】
実施例Ｉ  −  スペルの誤り
【００６７】
以下のサンプルの誤りと訂正は、ティーチャーレビューテキスト処理器１０４、自己訂正テキスト処理器１０６、および、自動訂正テキスト処理器１０８のうちの、いずれか１つ以上から受け取ってよい（図１）。問題とするスペルの誤りを太字で示し、訂正を括弧
[ ]で示している。
2014130361.tif 000039
【００６８】
ライティング誤り抽出器１０２（図１）は、例えば以下のように、誤りと訂正を抽出し、それらをライティング誤りデータベース１００（図１）に入力する。
2014130361.tif 000040
【００６９】
ライティング誤り処理器１２０のスペルモジュール１２２は、各スペルの誤りを、ライティング誤り類型データベース１２１に現れる１以上のライティングの誤りの類型にマッピングする。
【００７０】
このマッピングは、上記例において与えたライティングの誤りの類型を参照して視覚化することができ、以下のようなライティング誤り類型データベース１２１を示す。
４つの抽出された誤りおよび訂正：
2014130361.tif 000041
は、上記例において与えた以下の誤りの類型にそれぞれマッピングされる。
Ｉ．スペルの誤りの類型
Ａ．音声上の誤りの類型
２．音素の複数のスペルのうちの１つの正しくない使用
ｄ．ｖによるｆの正しくない置換、またはその反対；
ｅ．ｔｈによるｆの正しくない置換、またはその反対；および、
ｆ．ｔｈによるｖの正しくない置換、またはその反対；
2014130361.tif 000042
【００７１】
部分的なマッピングのみをここでは示していること、および、さらなる誤りの類型に対するさらなるマッピングが通常与えられることを理解されたい。
【００７２】
当該システム、より詳細にはライティング誤り処理器１２０のスペルモジュール１２２は、音声上類似している子音字、特には「ｆ」、「ｖ」、および、「ｔｈ」の音声ファミリーを、不適切に置換するユーザーの反復的な傾向を認識する。
【００７３】
本発明の好ましい実施形態に従えば、ライティング学習処理器１３０は、ユーザーがこ
の種の誤りを回避するのを補助するように設計されたレッスン、エクササイズ、または、ゲーム（例、ｖ、ｆおよびｔｈの正しい用法をいかにして区別するか）を提供する。
【００７４】
ライティング学習処理器１３０の動作は、以下のように要約される。
ライティング学習処理器１３０は以下の入力を受け取る。
ａ．ユーザー自身の誤りおよびその訂正。これらは、ライティング誤り処理器１２０から受け取られる。
2014130361.tif 000043
2014130361.tif 000044
ｂ．ユーザー自身の文および完全に訂正された文。これらの両方についても、ライティング誤り処理器１２０から受け取られる。
ユーザー自身の文：
2014130361.tif 000045
完全に訂正されたユーザー自身の文
2014130361.tif 000046
ｃ．インターネットコーパスまたは他の適切なコーパス１６０から取り出した多くの付加的な文。これらは、上記の文においてユーザーによって誤って綴られた単語を含み、例えば：
2014130361.tif 000047
該付加的な文は、比較的単純であるように、および、コーパスにおいて高頻度で現れるように選択される。
ｄ．辞書または語彙データベース１６２から取られた多くの付加的な単語。これらは、上記ユーザーの誤りの対象であった文字の組み合わせを含む。
2014130361.tif 000048
該付加的な単語は、比較的単純であるように、かつ、コーパスに高頻度で現れるように選択される。
ｅ．インターネットコーパスまたは他の適切なコーパス１６０から取り出された多くの付加的な文。これらは、上記セクションｄで現れた付加的な単語を含む。
例：
2014130361.tif 000049
【００７５】
上記ａ．−ｅ．において例示された上記入力は、レッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストのうちの少なくとも１つ以上を生成するために、ライティング学習処理器１３０によって用いられる。
【００７６】
以下は、レッスンモジュール１３２によって生成される典型的なレッスンの部分的な例である。
スペルのレッスン  Ｖ／Ｆ／ＴＨ
あなたの間違いおよび訂正：
2014130361.tif 000050
正しく綴られた、ＴＨ、Ｖ、および、Ｆを有する一般的な単語：
2014130361.tif 000051
【００７７】
以下は、典型的なエクササイズの部分的な例である。
ａ．エクササイズモジュール１３４は、ユーザーに対して音声入力を提供し、該音声入力は、ユーザーにとって文字「ｆ」を含むと識別される単語を最初に含み、続いて、ユーザーにとって文字「ｖ」を含むと識別される単語を含み、続いて、ユーザーにとって文字「ｔｈ」を含むと識別される単語を含む。ユーザーは、それらの単語を書くことを求められ、エクササイズモジュール１３４から、何らかの訂正と共にフィードバックを受け取る。
ｂ．その後、エクササイズモジュール１３４は、ユーザーに対して音声入力を提供し、該音声入力は、文字「ｆ」、「ｖ」および「ｔｈ」を含むような単語の混合を含み、ここで、各そのような単語に含まれる文字（単数または複数）の事前の暗示はユーザーには提供されない。ユーザーは、それらの単語を書くことを求められ、エクササイズモジュール１３４から、何らかの訂正と共にフィードバックを受け取る。
ｃ．その後、エクササイズモジュール１３４は、ユーザーに対して音声入力を提供し、該音声入力は、文字「ｆ」、「ｖ」、および、「ｔｈ」を含む単語を含む次の文を含み、ここで、各そのような単語に含まれる文字（単数または複数）の事前の暗示はユーザーには提供されない。ユーザーは、それらの文を書くことを求められ、エクササイズモジュールからフィードバックを受け取る。
完全に訂正されたユーザー自身の文
例：
2014130361.tif 000052
インターネットコーパスまたは他の適切なコーパス１６０から取り出した多くの付加的な文。これらは、上記の文においてユーザーによって誤って綴られた単語を含む。
例：
2014130361.tif 000053
インターネットコーパスまたは他の適切なコーパス１６０から取り出された多くの付加的な文。これらは、上記セクションｄで現れた付加的な単語を含む。
例：
2014130361.tif 000054
【００７８】
以下は、典型的なゲームの部分的な例である。
ａ．ゲームモジュール１３６は、ユーザーに対して視聴覚入力を提供し、該視聴覚入力は架空のキャラクターを示し、該架空のキャラクターは、ユーザーにとって文字「ｆ」を含むと識別される単語を最初に話し、続いて、ユーザーにとって文字「ｖ」を含むと識別される単語を話し、続いて、ユーザーにとって文字「ｔｈ」を含むと識別される単語を話す。ユーザーは、該架空のキャラクターによって、それらの単語を書くことを求められ、該ゲームモジュール１３６からフィードバックを受け取り、それは、好ましくはビデオゲームでのステップが昇級する形態になっており、好ましくは訂正を示している。
ｂ．その後、ゲームモジュール１３６は、ユーザーに対して視聴覚入力を提供し、該視聴覚入力は該架空のキャラクターを示し、該架空のキャラクターは、文字「ｆ」、「ｖ」、および、「ｔｈ」を含むような単語の混合を含む単語を最初に話し、ここで、各そのような単語に含まれる文字（単数または複数）の事前の暗示はユーザーには提供されない。ユーザーは、該架空のキャラクターによって、それらの単語を書くように促され、ゲームモジュール１３６からフィードバックを受け取り、それは、好ましくはビデオゲームでのさらなるステップが昇級する形態になっており、好ましくは何らかの訂正を示している。
ｃ．その後、ゲームモジュール１３６は、ユーザーに対して視聴覚入力を提供し、該視聴覚入力は該架空のキャラクターを示し、該架空のキャラクターは、文字「ｆ」、「ｖ」、および、「ｔｈ」を含む単語を含む次の文を含む単語を最初に話し、ここで、各そのような単語に含まれる文字（単数または複数）の事前の暗示はユーザーには提供されない。ユーザーは、該架空のキャラクターによって、それらの単語を書くように促され、ゲームモジュール１３６から、フィードバックを受け取り、それは、好ましくはビデオゲームでの付加的な昇級するステップの形態になっており、好ましくは何らかの訂正を示している。
完全に訂正されたユーザー自身の文
例：
2014130361.tif 000055
インターネットコーパスまたは他の適切なコーパス１６０から取り出した多くの付加的な文。これらは、上記の文においてユーザーによって誤って綴られた単語を含む。
例：
2014130361.tif 000056
インターネットコーパスまたは他の適切なコーパス１６０から取り出された多くの付加的な文。これらは、上記セクションｄで現れた付加的な単語を含む。
例：
2014130361.tif 000057
ゲームの最後に、ユーザーは得点を与えられ、該得点に相応の賞を受け取る。
【００７９】
以下は、典型的なテストの部分的な例である。
ａ．テストモジュール１３８は、ユーザーに対して音声入力を提供し、該音声入力は、文字「ｆ」、「ｖ」、および、「ｔｈ」を含むような単語の混合を含み、ここで、各そのような単語に含まれる文字（単数または複数）の事前の暗示はユーザーには提供されない。ユーザーは、それらの単語を書くことを求められる。
ｂ．その後、該テストモジュール１３８は、ユーザーに対して音声入力を提供し、該音声入力は、文字「ｆ」、「ｖ」、および、「ｔｈ」を含む単語を含む次の文を含み、ここで、各そのような単語に含まれる文字（単数または複数）の事前の暗示はユーザーには提
供されない。ユーザーは、それらの文を書くことを求められる。
完全に訂正されたユーザー自身の文
例：
2014130361.tif 000058
インターネットコーパスまたは他の適切なコーパス１６０から取り出した多くの付加的な文。これらは、上記の文においてユーザーによって誤って綴られた単語を含む。
例：
2014130361.tif 000059
インターネットコーパスまたは他の適切なコーパス１６０から取り出された多くの付加的な文。これらは、上記セクションｄで現れた付加的な単語を含む。
例：
2014130361.tif 000060
テストの最後に、ユーザーはテストモジュール１３８により得点を与えられ、また、この得点は、好ましくは、ユーザーライティング成績作成器(performance generator)１
６８に提供される。
【００８０】
ユーザーの蓄積されたライティングの各誤りおよびライティングの成績に由来する個人用化されたデータが、レッスン、エクササイズ、ゲーム、および、テストのための既存のテンプレートに自動的に統合されるのは、本発明の特有の特徴である。そのようなテンプレートは、例えば：
2014130361.tif 000061
から市販されているレッスン、エクササイズ、ゲーム、および、テストに基づいてもよい。
【００８１】
そのようなテンプレートは、テンプレートデータベース１６６に記憶されてもよい。
【００８２】
ユーザーの蓄積されたライティングの各誤り、および、ライティングの成績に由来する
個人用化されたデータが自動的に統合され得る適切なテンプレートの例としては、以下が挙げられる。
【００８３】
Ａ．エクササイズのテンプレート：
【００８４】
１．正しい解答の示唆に基づく、所与の文脈における正しい単語の正しい挿入
ａ．ユーザーは文を提示される。
ｂ．文中の１つの単語が空白である。
ｃ．音声またはスペルが類似の存在する単語の少なくとも２つの選択肢が提示される。
ｄ．ユーザーは１つの単語を選択するように促される。かつ、
ｅ．ユーザーはフィードバックを受け取る。
【００８５】
２．正しい解答の示唆無しでの、音声入力に基づく所与の文脈における正しい単語の正しい挿入
ａ．ユーザーは記述された文を提示され、該文においては、単語のうちの問題となり得る部分が強調されている。
例：
2014130361.tif 000062
ｂ．ユーザーは、当該問題の部分に音声上の強調を口述によって伴っている同一の文を提示される。
ｃ．ユーザーは、当該問題となり得る部分を含む単語を欠失している同一の文を提示される。
ｄ．ユーザーは、当該問題の部分に音声上の強調を口述によって伴っている完全に同一の文を提示される。
ｅ．ユーザーは、当該欠失している単語を書くように促される。かつ、
ｆ．ユーザーは、フィードバックを受け取る。
【００８６】
Ｂ．ゲームのテンプレート：
【００８７】
１．所与の文脈における正しい単語の正しい挿入
ａ．架空のキャラクターがユーザーに文を提示する。
ｂ．文中の１つの単語が空白である。
ｃ．音声またはスペルが類似する現存の単語の少なくとも２つの選択肢が提示される。
ｄ．ユーザーは１つの単語を選択するように促される。
ｅ．正しい解答は、該架空のキャラクターをゴールに向けて前進させる。
【００８８】
２．正しい解答の示唆無しでの、音声入力に基づく所与の文脈における正しい単語の正しい挿入
ａ．架空のキャラクターがユーザーに記述された文を提示し、該文においては、単語のうちの問題となり得る部分が強調されている。
例：
2014130361.tif 000063
ｂ．該架空のキャラクターが、当該問題の部分に音声上の強調を口述によって伴っている同一の文を話す。
ｃ．該架空のキャラクターが、ユーザーに、当該問題となり得る部分を含む単語を欠失している同一の文を提示する。
ｄ．該架空のキャラクターが、当該問題の部分に音声上の強調を伴っている完全に同一の文を再び話す。
ｅ．該架空のキャラクターが、ユーザーに、当該欠失している単語を書くように促す。かつ、
ｆ．正しい解答は、該架空のキャラクターをゴールに向けて前進させる。
【００８９】
実施例ＩＩ  −  文法の誤り
【００９０】
以下のサンプルの誤りおよび訂正は、ティーチャーレビューテキスト処理器１０４、自己訂正テキスト処理器１０６、および、自動訂正テキスト処理器１０８のうちのいずれか１つ以上から受け取ってよい（図１）。問題とする文法の誤りを太字で示し、訂正を括弧[ ]で示している。
2014130361.tif 000064
【００９１】
ライティング誤り抽出器１０２（図１）は、例えば以下のように、誤りと訂正を抽出し、それらをライティング誤りデータベース１００（図１）に入力する。
2014130361.tif 000065
【００９２】
ライティング誤り処理器１２０の文法モジュール１２６は、各文法の誤りを、ライティング誤り類型データベース１２１に現れる１つ以上のライティングの誤りの類型にマッピングする。
【００９３】
このマッピングは、上記例において与えたライティングの誤りの類型を参照して視覚化することができ、以下のようなライティング誤り類型データベース１２１を示す。
４つの抽出された誤りおよび訂正：
2014130361.tif 000066
は、上記例において与えた以下の誤りの類型にそれぞれマッピングされる。
ＩＩＩ．文法の誤りの類型
１．動詞の用法の誤り
Ｂ．主語と動詞の一致の誤り
2014130361.tif 000067
【００９４】
部分的なマッピングのみをここでは示していること、および、さらなる誤りの類型に対するさらなるマッピングが通常与えられることを理解されたい。
【００９５】
当該システム、より詳細にはライティング誤り処理器１２０の文法モジュール１２６は、主語と動詞の一致を誤るユーザーの反復的な傾向を認識する。
【００９６】
本発明の好ましい実施形態に従えば、ライティング学習処理器１３０は、例えば主語と動詞の一致の正しい選択肢を作成することによりユーザーがこの種の誤りを回避するのを補助するように設計されたレッスン、エクササイズまたはゲームを提供する。
【００９７】
ライティング学習処理器１３０の動作は、以下のように要約される。
ライティング学習処理器１３０は、以下の入力を受け取る。
ａ．ユーザー自身の誤りおよびその訂正。これらは、ライティング誤り処理器１２０から受け取られる。
2014130361.tif 000068
ｂ．ユーザー自身の文および完全に訂正された文。これらの両方についても、ライティング誤り処理器１２０から受け取られる。
ユーザー自身の文：
2014130361.tif 000069
ｃ．完全に訂正されたユーザー自身の文
2014130361.tif 000070
ｄ．インターネットコーパスまたは他の適切なコーパス１６０から取り出した多くの付加的な文。これらは、現在時制の動詞を含む。
例：
2014130361.tif 000071
【００９８】
該付加的な文は、比較的単純であるように、および、コーパスにおいて高頻度で現れるように選択される。
【００９９】
上記ａ．−ｅ．において例示された上記入力は、レッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストのうちの少なくとも１つ以上を生成するために、ライティング学習処理器１３０によって用いられる。
【０１００】
以下は、レッスンモジュール１３２によって生成される典型的なレッスンの部分的な例である。
文法のレッスン  −  主語と動詞の一致
あなたの間違いおよび訂正：
2014130361.tif 000072
正しい主語と動詞の一致を示す文は以下の通りである：
2014130361.tif 000073
【０１０１】
以下は、典型的なエクササイズの部分的な例である。
ａ．エクササイズモジュール１３４は、上記主語と動詞の一致のレッスンからの記述された文をユーザーに提示し、ここで、関連する動詞は空白で置き換えられている。ユーザーは、２つの選択肢のうちの１つを選択して空白を埋めるように求められる。ユーザーが選択を行うと、エクササイズモジュールはユーザーにフィードバックを与える。
【０１０２】
エクササイズモジュール１３４は、好ましくは、ユーザー自身の文を用いる。
例：
2014130361.tif 000074
【０１０３】
インターネットコーパスまたは他の適切なコーパス１６０から多くの付加的な文が取り出され、これらの文は、現在時制の動詞を含む。
例：
2014130361.tif 000075
2014130361.tif 000076
【０１０４】
以下は、典型的なゲームの部分的な例である。
ａ．ゲームモジュール１３６は、ユーザーに対して視聴覚入力を提供し、該視聴覚入力は架空のキャラクターを示し、該架空のキャラクターは、最初に、正しい主語と動詞の一致を含む文を提示する。その後、該キャラクターは、該動詞を欠いた文を提示し、ユーザーは、ユーザーに提示された選択肢の中から正しい動詞を選択するように該架空のキャラクターにより求められる。ユーザーは選択を行い、ゲームモジュール１３６から、好ましくはビデオゲームにおける進展するステップの形態で、好ましくは訂正を示すフィードバックを受け取る。
【０１０５】
ゲームモジュール１３６は、好ましくは、ユーザー自身の文を用いる。
例：
2014130361.tif 000077
【０１０６】
インターネットコーパスまたは他の適切なコーパス１６０から多くの付加的な文が取り出され得、これらの文は、現在時制の動詞を含む。
例：
2014130361.tif 000078
2014130361.tif 000079
【０１０７】
ゲームの最後に、ユーザーは得点を与えられ、該得点に相応の賞を受け取る。
【０１０８】
以下は、典型的なテストの部分的な例である。
ａ．テストモジュール１３８は、上記主語と動詞の一致のレッスンからの記述された文をユーザーに提供し、ここで、関連する動詞は空白で置き換えられている。ユーザーは、２つの選択肢のうちの１つを選択して空白を埋めるように求められる。
【０１０９】
テストモジュール１３８は、好ましくは、ユーザー自身の文を用いる。
例：
2014130361.tif 000080
2014130361.tif 000081
【０１１０】
インターネットコーパスまたは他の適切なコーパス１６０から多くの付加的な文が取り出され、これらの文は、現在時制の動詞を含む。
例：
2014130361.tif 000082
【０１１１】
テストの最後に、ユーザーはテストモジュール１３８によって得点を与えられ、また、この得点は、好ましくは、ユーザーライティング成績作成器１６８に提供される。
【０１１２】
ユーザーの蓄積されたライティングの各誤りおよびライティングの成績に由来する個人用に特化されたデータが、レッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストのための既存のテンプレートに自動的に統合されるのは、本発明の特有の特徴である。そのようなテンプレートは、例えば：
2014130361.tif 000083
2014130361.tif 000084
から市販されているレッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストに基づいてもよい。
【０１１３】
ユーザーの蓄積されたライティングの各誤りおよびライティングの成績に由来する個人用に特化されたデータが自動的に統合され得る適切なテンプレートの例としては、以下が挙げられる。
【０１１４】
Ａ．エクササイズのテンプレート：
【０１１５】
１．正しい解答の示唆に基づく、所与の文脈における動詞の正しい挿入
ａ．ユーザーは文を提示される。
ｂ．文中の１つの単語が空白である。
ｃ．動詞の少なくとも２つの選択肢が提示される。
ｄ．ユーザーは１つの動詞を選択するように促される。かつ、
ｅ．ユーザーはフィードバックを受け取る。
【０１１６】
Ｂ．ゲームのテンプレート：
【０１１７】
１．所与の文脈における動詞の正しい挿入
ａ．架空のキャラクターが、ユーザーに文を提示する。
ｂ．文中の１つの単語が空白である。
ｃ．動詞の少なくとも２つの選択肢が提示される。
ｄ．ユーザーは１つの単語を選択するように促される。
ｅ．正しい解答は、該架空のキャラクターをゴールに向けて前進させる。
【０１１８】
ユーザーライティング成績生成器１６８が、訂正および誤りの類型のうちの少なくとも１つによって分類された、ユーザーの経時的な上達のレポートを提供することもまた、本発明の特有の特徴である。この経時的な上達のレポート生成機能は、好ましくは、ライティング誤りデータベース１００中の各ユーザーの誤りに割り当てられたタイムスタンプを用いる。
【０１１９】
ユーザーライティング成績生成器１６８はまた、好ましくは、選択可能なユーザーのグループのための上記レポートを提供し、それにより、クラス、教師および学校の評価のために有用な定量的なツールを提供する。
【０１２０】
本発明が上記で具体的に示され、説明されたものに限定されないことは当業者によって理解されるであろう。むしろ、本発明の範囲は、上述した様々な特徴の組み合わせと部分的組み合わせの両方、ならびに、上述の説明を読んだ当業者が想起するであろう、先行技術にはない、それらの改良および変形を含む。
【図１】
2014130361.tif 000085
【手続補正書】
【提出日】平成26年3月7日(2014.3.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するための、コンピュータ支援によるシステムであって、当該システムは、
誤り抽出器を有し、該誤り抽出器は、１以上のライティングソースから前記ユーザーのライティングの入力を受け取るものであり、
前記入力は、オリジナルテキストを含み、該オリジナルテキストは、誤り無しのものと、１つ以上の誤りを含むものとの両方を含むものであり、かつ、
前記入力は、少なくとも１つの誤りが訂正されている訂正されたテキストを含むものであり、
当該システムは、ライティングの誤り／非誤りおよび誤り訂正のデータベースを有し、該データベースは、前記誤り抽出器から前記入力を受け取るものであり、
当該システムは、ライティング誤り処理器を有し、該ライティング誤り処理器は、前記ユーザーの過去のライティングの誤りを、複数のライティングの誤りの類型の少なくとも１つに分類するように機能するものであり、かつ、
該ライティング誤り処理器は、前記複数のライティングの誤りの類型の少なくとも１つのそれぞれについて、各誤りを列挙し、それを適切な、誤りの類型にマッピングするように機能し、かつ、該ライティング誤り処理器は、少なくとも１つのスペルモジュールを有し、該スペルモジュールは、与えられたスペルの誤りを１以上のスペルの誤りの類型に分類するように機能するものであり、
当該システムは、ライティング学習処理器を有し、該ライティング学習処理器は、レッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストのうちの少なくとも１つをユーザーに提供するために、前記ライティング誤り処理器からの出力を用い、かつ、前記１以上のライティングソースからの前記ユーザーのライティングの入力を用いるものである、
前記システム。
【請求項２】
前記複数のライティングの誤りの類型が、誤使用された単語の誤り、文法の誤りおよび語彙の誤りのうちの少なくとも１つをも含んでいる、
請求項１に記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するための、コンピュータ支援によるシステム。
【請求項３】
前記ユーザーの過去のライティングの誤りに関係する、前記のレッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストのうちの少なくとも１つをユーザーに提供するために、前記ライティング学習処理器が、インターネットコーパスを用いる、
上記の請求項１または２記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するための、コンピュータ支援によるシステム。
【請求項４】
前記ライティング学習処理器が、前記のレッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストのうちの少なくとも１つをユーザーに提供するものであり、それらレッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストは、ユーザーの過去のライティングの誤りを特徴付ける特定の誤りの類型に焦点を合わせたものである、
請求項１〜３のいずれか１項に記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するための、コンピュータ支援によるシステム。
【請求項５】
レッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストのうちの少なくとも１つのための既存のテンプレートに対してユーザー特有の内容を追加するために、前記ライティング学習処理器が、前記のユーザーのライティングの入力を用いる、
上記の請求項１〜４のいずれか１項に記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するための、コンピュータ支援によるシステム。
【請求項６】
当該システムが、また、ユーザーライティング成績レポート生成器をも有し、該ユーザーライティング成績レポート生成器は、誤りの類型によって分類されたユーザーの過去の誤りを示すレポートを提供する、
上記の請求項１〜５のいずれか１項に記載の、ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するための、コンピュータ支援によるシステム。
【請求項７】
ユーザーの過去のライティングに基づいてライティングを指導するための、コンピュータ支援による方法であって、コンピュータによって実行されるステップとして、
当該方法は、１以上のライティングソースから前記ユーザーのライティングの入力を受け取るステップを有し、
前記入力は、オリジナルテキストを含み、該オリジナルテキストは、誤り無しのものと、１つ以上の誤りを含むものとの両方を含むものであり、かつ、
前記入力は、少なくとも１つの誤りが訂正されている訂正されたテキストを含むものであり、
当該方法は、前記入力をライティングの誤り／非誤りおよび誤り訂正のデータベースに蓄積するステップを有し、および、
当該方法は、前記ユーザーの過去のライティングの誤りを、複数のライティングの誤りの類型の少なくとも１つに分類するステップを有し、該分類するステップは、
前記複数のライティングの誤りの類型の少なくとも１つのそれぞれについて、各誤りを列挙すること、および、それを適切な、誤りの類型にマッピングすることを有し、前記の各誤りを列挙することは、与えられたスペルの誤りを１以上のスペルの誤りの類型に分類することを含んでおり、
当該方法は、レッスン、エクササイズ、ゲームおよびテストのうちの少なくとも１つをユーザーに提供するために、前記のユーザーの過去のライティングの誤りを分類するステップからの出力を用い、かつ、前記１以上のライティングソースからの前記ユーザーのライティングの前記入力を用いるステップを有する、
前記方法。
【外国語明細書】
2014130361000001.pdf
2014130361000002.pdf
2014130361000003.pdf
2014130361000004.pdf