(57)【要約】      （修正有）【課題】トゥールビヨンおよびテンプ停止機構を備えた時計ムーブメントを提供する。【解決手段】トゥールビヨン３が、キャリッジ４およびキャリッジ４内に取り付けられたテンプ１２を備えている。キャリッジ４は、ピラー８によって互いに連結されたキャリッジ下部およびキャリッジ上部７を備えている。停止機構は、キャリッジ４と共に回転するようキャリッジ４に強固に固定され、テンプ１２に接触してテンプ１２を停止させる停止部材１８、および停止部材１８を作動させる装置２７、２８、３８〜４０を備えている。停止部材１８は、ピラー８が交差する、キャリッジ４と同軸上のディスクの形態であり、径方向にピラー８を越えて位置する外周面２０ａを有する。作動装置は、少なくとも１つの作動部材を備え、作動部材は、外周面２０ａと協働してディスクをキャリッジ４の軸に沿って移動させて、テンプ１２をディスクとテンプ１２との間の摩擦によって停止させる。【選択図】図１
2014202750.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
トゥールビヨンおよびテンプ停止機構を備えた時計ムーブメントであって、前記トゥールビヨンが、キャリッジおよび前記キャリッジ内に取り付けられたテンプを備え、前記キャリッジが、ピラーによって互いに連結されたキャリッジ下部およびキャリッジ上部を備え、前記停止機構が、前記キャリッジにと共に回転するように前記キャリッジに強固に固定され、かつ前記テンプに接触して前記テンプを停止させることができる停止部材、および前記停止部材を作動させる作動装置を備え、前記停止部材が、ピラーが交差する、前記キャリッジと同軸上のディスクの形態であり、径方向に前記ピラーを越えて位置する外周面を有し、前記作動装置が、少なくとも１つの作動部材を備え、前記作動部材が、前記外周面と協働して前記ディスクを前記キャリッジの軸に沿って移動させて、前記テンプを前記ディスクと前記テンプとの間の摩擦によって停止させることができる、時計ムーブメント。
【請求項２】
前記ディスクが、内周面と前記外周面との間に、前記ピラーがそれぞれ通過する孔を備える、請求項１に記載の時計ムーブメント。
【請求項３】
前記ディスクを静止位置に戻す弾性手段をさらに備える、請求項１または２記載の時計ムーブメント。
【請求項４】
前記ディスクが、その静止位置で、前記弾性手段によって前記キャリッジの表面に対して軸方向に保持される、請求項３に記載の時計ムーブメント。
【請求項５】
前記弾性手段が、前記キャリッジに固定されたガイド部材の周りを案内される、前記キャリッジの軸に対して平行に延在するコイルばねを備える、請求項３または４記載の時計ムーブメント。
【請求項６】
前記作動装置が、直径方向に対向した前記ディスクの周辺ゾーンにおいて前記ディスクに作用するように配置された２つの作動部材を備える、請求項１〜５のいずれか１項に記載の時計ムーブメント。
【請求項７】
前記作動部材の一方が、他方の作動部材を制御するように配置されている、請求項６に記載の時計ムーブメント。
【請求項８】
特定またはそれぞれの前記作動部材が、前記ディスクの平面において回動するように配置されたレバーの形態であり、前記レバーの回動時に前記ディスクを持ち上げることができる斜面を有する、請求項１〜７のいずれか１項に記載の時計ムーブメント。
【請求項９】
前記作動装置が、時間設定ステム、および前記時間設定ステムから前記作動部材（複数可）を作動させる作動手段を備える、請求項１〜８のいずれか１項に記載の時計ムーブメント。
【請求項１０】
前記作動手段が、前記時間設定ステムと協働する引き抜き要素および中間レバーを備え、前記中間レバーが、前記引き抜き要素によって作動されて、前記作動部材（複数可）を静止位置に戻そうとする少なくとも１つの戻しばねの作用に反して前記作動部材（複数可）を作動させるように配置されている、請求項９に記載の時計ムーブメント。
【請求項１１】
前記作動手段が、前記時間設定ステムと協働する引き抜き要素および中間レバーを備え、前記中間レバーが、前記引き抜き要素によって制御され、前記引き抜き要素の位置によって、前記作動部材（複数可）を作動させて前記テンプを停止させようとする少なくとも１つの戻しばねの作用に反して前記作動部材（複数可）を維持する、または前記作動部材（複数可）を解放するように配置されている、請求項９に記載の時計ムーブメント。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、トゥールビヨンおよびテンプ停止機構を備えた時計ムーブメントに関する。
【背景技術】
【０００２】
トゥールビヨンは、調整ユニットが全ての垂直位置をとるようにすることによって、重力によって生じる速度変動を補正する働きをする周知の装置である。トゥールビヨンは、特に、ひげゼンマイ付きテンプおよびエスケープメントが取り付けられた回転キャリッジを備えている。一般に、回転キャリッジは、ムーブメントの時方輪列によって駆動され、ガンギカナが、固定された４番車に噛合する。
【０００３】
テンプ停止機構は、「テンプ停止装置」または「秒針停止装置」とも呼ばれ、例えば、秒針を基準の秒に同期させるようにムーブメントを選択された時点で再開させることができるようにするために、時間設定中にテンプを停止させる機能を有する。このような機構は、一般に、時間設定ステムによって作動させることができる弾性アームを備え、この弾性アームの端部は、例えば、特許文献１に記載されているように、テンプの周辺部に接触して摩擦によってテンプの振動を停止させることができる。ムーブメントにトゥールビヨンが装着されると、キャリッジの特定の角度位置では、このような弾性アームが、径方向にテンプの周辺部を越えて位置する前記キャリッジのピラーに衝突し得るため、この弾性アームを使用することができない。
【０００４】
特許文献２、３、および４は、この問題を解決する異なる解決策を提案している。特許文献２に記載されている装置は、時間設定ステムによって制御されるＶ字形またはＵ字形の弾性ダブルアームを有するばねを備え、このダブルアームは、その一方のアームがキャリッジのピラーに支持されると、他方のアームがテンプに作用してテンプを停止させることができるように配置されている。この装置には、いくつかの欠点があり、その一部が、特許文献４で言及され、特許文献３で再認識させられた。弾性ダブルアームを備えたばねの製造は複雑であり、さらに、このばねは、その長さが非常に長いために達成が困難な調整を必要とする。このよう長さのばねは、時計が受ける衝撃の影響で容易に変形して、テンプを不都合に妨げ得るという別の欠点が存在する。さらに別の欠点は、この装置が、３６０°に亘って連続的に延在する輪縁を備えたテンプでしか動作できないことである。この装置は、断続型、扇形、または分割型の輪縁を備えたテンプには適していない。
【０００５】
特許文献４に記載されている装置は、キャリッジに取り付けられたレバーを備え、このレバーは、時間設定ステムによって作動される滑りシューによって前記レバーの少なくとも１つが作用を受けると、テンプの周辺部に接触してテンプをブロックすることができる。この装置にもいくつかの欠点があり、その一部が、特許文献３に述べられている。この装置は、複雑な組立を暗示する多数の部品（レバー、シュー、ねじ付きピン、スリーブなど）を備えている。一部の部品、例えば、シューの止め具は、製造が複雑である。さらに、停止装置を構成する全ての要素が、キャリッジの周辺部に位置している。これにより、重量が追加されて、キャリッジの慣性が阻害され、そしてキャリッジの厚みおよびサイズが増大し、これにより、このような装置の既存のトゥールビヨンムーブメントへの組み込みが困難となる。別の欠点は、この装置が、断続型、扇形、または分割型の輪縁を備えたテンプに適していないことである。最後に、脆弱な材料、例えば、シリコーンからなるテンプを備えたこのような装置の使用は、テンプの周辺部に対するレバーの衝突によりテンプが損傷し得るため、考慮することが困難である。
【０００６】
特許文献３に記載されている装置は、テンプの下に配置された可撓性ベントストリップを備え、この可撓性ベントストリップは、テンプの輪縁と接触することができる自由端を有する。この可撓性ベントストリップの他端は、作動リングに支持され、この作動リングは、トゥールビヨンのキャリッジのシャフトと共に回転するようにこのシャフトに強固に固定され、かつこのシャフトに沿って摺動可能に取り付けられている。作動リングの変位は、時間設定ステムの変位によって制御される。さらに、作動リングは、一方の端部がキャリッジのシャフトに固定され、かつ他方の端部が作動リングに固定されたベントストリップの形態の戻しばねの作用を受ける。このような装置は、可撓性ベントストリップおよび戻しばねの製造および成形が困難であるという点で不利である。さらに、このような装置は、キャリッジのシャフト方向において大きな空間を占有するため、薄いムーブメントに組み入れることが困難である。最後に、このような装置は、断続型、扇形、または分割型の輪縁を備えたテンプには適していない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】欧州特許第１８４０６７７号
【特許文献２】国際公開第０３／０４８８７１号パンフレット
【特許文献３】国際公開第２０１２／１４０１１２号パンフレット
【特許文献４】欧州特許第１６１７３０５号
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明は、上述の欠点を少なくとも部分的に改善することを目的とし、このために、トゥールビヨンおよびテンプ停止機構を備えた時計ムーブメントを提供し、このトゥールビヨンは、キャリッジおよびこのキャリッジ内に取り付けられたテンプを備え、キャリッジは、ピラーによって互いに連結されたキャリッジ下部およびキャリッジ上部を備え、停止機構は、キャリッジにと共に回転するようにこのキャリッジに強固に固定され、かつテンプに接触して前記テンプを停止させることができる停止部材、およびこの停止部材を作動させる作動装置を備え、この停止部材は、ピラーが交差する、キャリッジと同軸上のディスクの形態であり、径方向に前記ピラーを越えて位置する外周面を有し、作動装置は、少なくとも１つの作動部材を備え、作動部材は、外周面と協働してディスクをキャリッジの軸に沿って移動させて、テンプをディスクとこのテンプとの間の摩擦によって停止させることができる。
【０００９】
典型的には、ディスクは、内周面と外周面との間に、ピラーがそれぞれ通過する孔を備えている。
【００１０】
本発明による時計ムーブメントは、ディスクを静止位置に戻す弾性手段をさらに備え、ディスクは、弾性手段によってキャリッジの表面に対して軸方向に保持される。
【００１１】
弾性手段は、キャリッジに固定されたガイド部材の周りを案内される、このキャリッジの軸に対して平行に延在するコイルばねを備えることができる。
【００１２】
作動装置は、直径方向に対向したディスクの周辺ゾーンにおいてこのディスクに作用するように配置された２つの作動部材を備えることができる。
【００１３】
この場合、作動部材の一方が、他方の作動部材を制御するように配置することができる。
【００１４】
好ましくは、特定またはそれぞれの作動部材が、ディスクの平面において回動するように配置されたレバーの形態であり、レバーの回動時にディスクを持ち上げることができる斜面を有する。
【００１５】
典型的には、作動装置は、時間設定ステム、およびこの時間設定ステムから作動部材（複数可）を作動させる作動手段を備えている。
【００１６】
作動手段は、時間設定ステムと協働する引き抜き要素および中間レバーを備えることができ、この中間レバーは、引き抜き要素によって作動されて、作動部材（複数可）を静止位置に戻そうとする少なくとも１つの戻しばねの作用に反して作動部材（複数可）を作動させるように配置されている
【００１７】
一変更形態では、作動手段は、時間設定ステムと協働する引き抜き要素および中間レバーを備えることができ、この中間レバーは、引き抜き要素によって制御され、引き抜き要素の位置によって、作動部材（複数可）を作動させてテンプを停止させようとする少なくとも１つの戻しばねの作用に反して作動部材（複数可）を維持する、または作動部材（複数可）を解放するように配置されている。
【００１８】
本発明の他の特徴および利点は、添付の図面を参照する以下の詳細な説明を読めば明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】図１は、本発明によるムーブメントの上面斜視図である。
【図２】図２は、図１に例示されているムーブメントの底面図である。
【図３】図３は、図１に例示されているムーブメントの一部の破線に沿った断面図である。
【図４】図４は、本発明によるムーブメントに使用される作動装置の一変更形態の平面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
図１〜図３を参照すると、本発明の特定の実施形態による時計ムーブメントは、バレル１、歯車列２、およびトゥールビヨン３の形態である駆動ユニットを備えている。本発明のフレームワークでは、「トゥールビヨン」とは、任意の回転制御システム、例えば、実際のトゥールビヨンまたは回転装置のことである。トゥールビヨン３は、キャリッジ４を備え、このキャリッジ４は、シャフト５を中心に取り付けられ、かつピラー８によって互いに連結されたキャリッジ下部６およびキャリッジ上部７から構成されている。例示されている例では３つであるピラー８はそれぞれ、ねじ１１（図３を参照）によって互いに連結された、キャリッジ下部６によって画定された部分９およびキャリッジ上部７によって画定された部分１０から構成されている。キャリッジ４のシャフト５は、秒針（不図示）を支持する。キャリッジ４内に、テンプ１２、ひげゼンマイ１３、およびエスケープメント１４が、従来の方式でキャリッジ４の平面に平行に取り付けられている。ピラー８は、径方向にテンプ１２の輪縁を越えて位置している（その中心としてキャリッジ４の回転シャフト、即ちシャフト５の軸を有する極座標系において）。図示されている例では、テンプ１２は、キャリッジ４と同軸上にある。エスケープメント１４のガンギカナ１５は、ムーブメントの固定された４番車（不図示）と噛合する。キャリッジ４のシャフト５に強固に固定されたカナ１６（図２を参照）が、歯車列２、より正確には歯車列２の３番車１７と噛合して駆動されるため、キャリッジ４を、歯車列２によって駆動させることができる。
【００２１】
本発明によると、停止ディスク１８が、キャリッジ４に同軸的に取り付けられている。停止ディスク１８は、トゥールビヨン３の他の構成要素、例えば、エスケープメント１４の車とカナの上部軸受１９（図３を参照）およびエスケープメント１４の歯止めの上部軸受（各図面には不図示）の空間を確保するために中心部が開口しており、これらの上部軸受は、キャリッジ下部６によって画定されている。従って、停止ディスク１８は、直径Ｄａを有する外周面２０ａ、および直径Ｄａよりも小さい直径Ｄｂを有する内周面２０ｂを備えている。この外周面２０ａと内周面２０ｂとの間に、停止ディスク１８は、ピラー８がそれぞれ、キャリッジ４の軸に平行に通過している孔２１ａを備えている。従って、停止ディスク１８の外周面２０ａは、径方向にピラー８を超えて位置し（既に定義された同じ極座標系において）、３６０°に亘って連続的に延在し、前記ピラー８を取り囲んでいる。
【００２２】
停止ディスク１８は、キャリッジ４、特にピラー８に対して軸方向に移動可能であり、その静止位置では、例示されている例では３つである戻しばね２３によってキャリッジ下部６の表面２２に軸方向に支持されている。典型的にはコイルばねである戻しばね２３はそれぞれ、ピン２４の周りに取り付けられて案内され、このピン２４は、キャリッジ４の軸に沿った方向を向いており、ピン２４の一方の端部は、例えば、圧入によってキャリッジ上部７に固定され、他方の端部は、キャリッジ下部６に自由に係合している。各ばね２３は、キャリッジ上部７の表面２５とリング２６との間で軸方向に圧縮されており、このリング２６は、例えば、圧入によって停止ディスク１８の孔２１ｂに固定され、かつ対応するピン２４が交差し、このピン２４に案内され、このリング２６は、停止ディスク１８がその静止位置にあるときは、キャリッジ下部６の表面２２に接触している。孔２１ａと同様に、孔２１ｂも、停止ディスク１８の外周面２０ａと内周面２０ｂとの間に位置している。戻しばね２３およびリング２６を軸方向に案内する機能に加えて、ピン２４は、停止ディスク１８をキャリッジ４と共に回転するようにこのキャリッジ４に強固に固定する。
【００２３】
一変更形態では、ピン２４は、上記の方式とは別の方式でキャリッジ４に固定することもできるし、または省くこともできる。ピン２４を省く場合、戻しばね２３およびリング２６は、ピラー８の周りに取り付けることができ、ピラー８は、停止ディスク１８をキャリッジ４と共に回転するようにキャリッジ４に強固に固定する役割も果たす。
【００２４】
停止ディスク１８は、例えば、金属、または審美的理由でサファイアもしくはルビーから形成される。特定の実施形態では、停止ディスク１８は、ＬＩＧＡ技術によってニッケルから形成される。停止ディスク１８がサファイアまたはルビーから形成される場合は、リング２６は、圧入によってではなく接着によって孔２１ｂに固定される。軽量化するため、および／または審美的理由から、停止ディスク１８は、外周面２０ａと内周面２０ｂとの間の停止リング１８の部分に開口を備えることができる。リング２６は、例えば、ベリリウム銅などの金属、またはルビーから形成される。
【００２５】
本発明によるムーブメントは、停止ディスク１８を作動させる装置をさらに備えている。この作動装置は、作動レバー２７、２８を備え、この作動レバー２７、２８は、停止ディスク１８の平面に位置し、それぞれのピボット２９、３０を中心にこの平面で回動可能にこれらのピボット２９、３０に取り付けられている。各作動レバー２７、２８は、その自由端部３１、３２に斜面３３、３４を備え、これらの斜面３３、３４は、停止ディスク１８の外周面２０ａと協働して、戻しばね２３の作用に反して停止ディスク２８を持ち上げることができる。作動レバー２７、２８は、それらの斜面３３、３４が、停止ディスク１８の直径方向に対向した周辺ゾーンにおいて停止ディスク１８に作用するように配置されている。従って、作動レバー２７、２８は、作動されると、停止ディスク１８が、キャリッジ４の軸に沿ってキャリッジ上部７に向かって移動し、遂には停止ディスク１８がテンプ１２に接触して、摩擦によってテンプ１２を停止させる。作動レバー２７、２８が元の静止位置に戻ると、停止ディスク１８が、戻しばね２３の作用でキャリッジ下部６に向かって下方に移動するため、テンプ１２が再始動する。停止ディスク１８は、その軸方向の運動中、ピン２４に沿って摺動するリング２６によって案内される。
【００２６】
停止ディスク１８の外周面２０ａが、径方向にピラー８を越えて位置していることから、作動レバー２７、２８が、キャリッジ４がどの角度位置でも、前記ピラー８に衝突せずに停止ディスク１８を作動させることができる。キャリッジ４の軸に沿って移動する停止ディスク１８の変位により、テンプが連続的もしくは断続的な輪縁を有するか否かにかかわらず、前記テンプ１２がどの位置にあっても前記テンプがどんな形状でも、停止ディスク１８が、テンプ１２を停止させることができる。本発明の別の利点は、ディスク１８によって構成された停止部材が、単純かつ計量であり、しかも殆ど場所をとらないことである。停止部材は、既存のトゥールビヨンに容易に組み入れることができる。最後に、本発明は、停止ディスク１８とテンプ１２との間の平面対平面の接触によって、テンプ１２を脆弱な材料、例えば、シリコーンから形成することを可能にする。
【００２７】
有利なことに、２つの作動レバー２７、２８の一方、すなわちレバー２７が他方を制御する。このために、作動レバー２７は、ピボット２９の自由端部３１の反対側に、作動レバー２８の対応する突出部３６と協働する突出部３５を備えている。作動レバー２８は、戻しばね３７の作用を受けている。突出部３５と３６との協働により、この戻しばね３７は、作動レバー２７にも作用する。
【００２８】
作動レバー２７、２８に加えて、停止ディスク１８を作動させる装置は、ムーブメントの時間設定ステム３８、この時間設定ステム３８によって従来の方式で制御される引き抜き要素３９、およびこの引き抜き要素３９によって制御される中間レバー４０を備え、この中間レバー４０は、作動レバー２７の自由端部３１の後部に接触している隆起部４１を備えている。
【００２９】
従って、時間設定ステム３８が、図１および図２に示されているムーブメントを巻き上げ軸方向位置から時間設定軸方向位置に手動で引っ張られると、中間レバー４０が作動レバー２７を押し、これにより、作動レバー２７が停止ディスク１８に向かって回動し、同時に他方の作動レバー２８も、突出部３５と３６との協働によって停止ディスク１８に向かって回動する。この動きにより、作動レバー２７、２８が停止ディスク１８を持ち上げて、上記のようにテンプ１２を停止させる。時間設定ステム３８が、手動で巻き上げ位置に押し戻されるとすぐに、戻しばね３７が、作動レバー２７、２８および中間レバー４０をそれらの静止位置に戻し、従って、停止ディスク１８が、テンプ１２とは接触しなくなるその静止位置に戻ることができる。
【００３０】
一変更形態では、本発明によるムーブメントは、停止ディスク１８を作動させる部材として作動レバー２７のみを有することができる。言い換えれば、作動レバー２８を省いて、戻しばねが、作動レバー２７に直接作用するようにすることができる。次いで、時間設定ステム３８によるレバー２７の作動により、停止ディスク１８が非対称に持ち上げられ、停止ディスク１８が、テンプ１２の輪縁に接触してテンプ１２を停止させるまで、停止ディスク１８の静止平面に対して傾斜したまま、ピラー８およびキャリッジ４の軸に沿って移動する。
【００３１】
図４は、停止ディスク１８を作動させる装置の一変更形態を示している。この変更形態では、２７’で示されている一方の作動レバーが、この作動レバー２７’を停止ディスク１８に向かって回動させようとするばね４２の作用を常に受けているが、システムの静止位置では、作動レバー２７’は、中間レバー４０’によって保持されている。中間レバー４０’は、時間設定ステム３８によって制御される引き抜き要素３９によって支持されたピン４４が係合する長円形の開口４３を備えている。時間設定ステム３８が、巻き上げ軸方向位置にある場合は、引き抜き要素３９が、中間レバー４０’が作動レバー２７’を妨げる位置に中間レバー４０’を保持している。時間設定ステム３８が、その時間設定軸方向位置に移動すると、引き抜き要素３９がレバー４０’を回動させ、ばね４２の作用を受けている作動レバー２７’が解放され、作動レバー２７’が停止ディスク１８を作動させてテンプを停止させる。図１および図２に示されている実施形態と同様に、作動レバー２７’は、第２の作動レバーを制御することができ、このために、突出部３５、３６の方式で第２の作動レバーの対応するアームと協働するアーム（不図示）を備えることができる。作動レバー２７’は、停止ディスク１８に作用する唯１つの作動部材としても良い。
【図１】
2014202750.tif 000003
【図２】
2014202750.tif 000004
【図３】
2014202750.tif 000005
【図４】
2014202750.tif 000006