(57)【要約】【課題】圧着されたコネクターが、軸線方向において伸張して圧着工具内に詰まるのを防ぐ。【解決手段】手動圧着工具１００における圧着ダイ１０４、１０６によって画成された圧着開口部１０２の外側に隣接して手動圧着工具に取り付けられるように構成され且つ手動圧着工具の少なくとも２つの圧着ダイ間に少なくとも１つの圧着可能なコネクター部３、５、７、９を配置し且つ保持するように構成されたロケーター及びワイヤー停止装置２であって、ロケーター及びワイヤー停止装置が、少なくとも１つの圧着可能なコネクター部３、５、７、９と、軸線方向に突出する接続部１１と、横方向突出部１５を備えた中間コネクター本体１３と、を有するコネクター１と協働するための配置手段４、６、８を具備するロケーター及びワイヤー停止装置２による。【選択図】図１
2014093299.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
手動圧着工具（１００）における圧着ダイ（１０４、１０６）によって画成された圧着開口部（１０２）の外側に隣接して前記手動圧着工具（１００）に取り付けられるように構成され且つ前記手動圧着工具（１００）の少なくとも２つの圧着ダイ（１０４、１０６）間に少なくとも１つの圧着可能なコネクター部（３、５、７、９）を配置し且つ保持するように構成されたロケーター及びワイヤー停止装置（２）であって、
前記ロケーター及びワイヤー停止装置（２）が、少なくとも１つの前記圧着可能なコネクター部（３、５、７、９）と、軸線方向に突出する接続部（１１）と、横方向突出部（１５）を備えた中間コネクター本体（１３）と、を有するコネクター（１）と協働するための配置手段（４、６、８）を具備するロケーター及びワイヤー停止装置（２）において、
前記配置手段（４、６、８）が、枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素（４）と、第１の弾性ロケーター要素（６）と、第２のロケーター要素（８）と、を具備し、
前記第１の弾性ロケーター要素（６）及び前記第２のロケーター要素（８）が、前記コネクター（１）の前記接続部（１１）を受容するように共に構成されたそれぞれの通し孔（１０、１２）を具備し、
前記通し孔（１０、１２）が、少なくとも結合時において、前記コネクター（１）の前記接続部（１１）を径方向（ｒ）に対して保持するように構成され、
圧着操作の間、前記第１の弾性ロケーター要素（６）が、前記中間コネクター本体（１３）の前記横方向突出部（１５）の軸線方向（Ａ）の端部（１７）に対して当接するように更に構成され、
前記枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素（４）が、前記中間コネクター本体（１３）の前記横方向突出部（１５）の他方の軸線方向端部（１９）を軸線方向（Ａ）に対してブロックし、これにより前記コネクター（１）を前記手動圧着工具（１００）内に配置し且つ保持するように構成され、
更に前記第１の弾性ロケーター要素（６）及び前記枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素（４）が圧着操作の間、前記コネクター（１）の軸線方向（Ａ）への伸張を可能とすることを特徴とするロケーター及びワイヤー停止装置（２）。
【請求項２】
前記中間コネクター本体（１３）の前記横方向突出部（１５）が適合することを可能とするために、前記第１の弾性ロケーター要素（６）と前記枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素（４）との間に距離（Ｄ）を形成するように構成された空間要素（１４）を具備することを特徴とする請求項１に記載のロケーター及びワイヤー停止装置（２）。
【請求項３】
前記空間要素（１４）が、前記手動圧着工具（１００）に取り付けられるように構成され、前記枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素（４）が前記空間要素（１４）に取り付けられるように構成されたことを特徴とする請求項２に記載のロケーター及びワイヤー停止装置（２）。
【請求項４】
前記通し孔（１０、１２）が、少なくとも結合時において、前記コネクター（１）の前記軸線方向（Ａ）周りの回転方向において前記コネクター（１）の前記接続部（１１）を更に保持するように構成されたことを特徴とする請求項１から請求項３のいずれか１つに記載のロケーター及びワイヤー停止装置（２）。
【請求項５】
その戻り移動を制限するために、停止装置（２８）が前記枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素（４）に構成されたことを特徴とする請求項１から請求項４のいずれか１つに記載のロケーター及びワイヤー停止装置（２）。
【請求項６】
前記停止装置（２８）が、前記戻り移動の端部において前記第１の弾性ロケーター要素（６）に係合するように構成されたことを特徴とする請求項５に記載のロケーター及びワイヤー停止装置（２）。
【請求項７】
前記枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素（４）が、ケーブル（２１）の前記コネクター（１）への挿入の間、前記中間コネクター本体（１３）へと至り、これによりワイヤー停止部を形成するように構成されたワイヤー停止突出部（３０）を更に具備することを特徴とする請求項１から請求項６のいずれか１つに記載のロケーター及びワイヤー停止装置（２）。
【請求項８】
前記枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素（４）が戻しばね（２４）によって予応力を付与され、これによって、前記枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素（４）が、ここに構成された制御装置（２６）を操作する操作者によってここから枢動されるまで、前記コネクター（１）を係合するこの位置で前方付勢されることを特徴とする請求項１から請求項７のいずれか１つに記載のロケーター及びワイヤー停止装置。
【請求項９】
前記第１の弾性ロケーター要素（６）が、圧縮され得る材料であるように構成され、且つ、前記第２のロケーター要素（８）に当接するように構成されたことを特徴とする請求項１から請求項８のいずれか１つに記載のロケーター及びワイヤー停止装置（２）。
【請求項１０】
前記第１の弾性ロケーター要素（６）及び前記第２のロケーター要素（８）が、それぞれの前記通し孔（１０、１２）において互いに離間して構成されたことを特徴とする請求項１から請求項８のいずれか１つに記載のロケーター及びワイヤー停止装置（２）。
【請求項１１】
前記第１の弾性ロケーター要素（６）及び前記第２のロケーター要素（８）をそれぞれの通し孔（１０、１２）において互いに離間するため、前記第１の弾性ロケーター要素（６）及び／又は前記第２のロケーター要素が、それぞれの前記通し孔（１０、１２）から離間した位置において突出部（３２）を備えて構成されたことを特徴とする請求項１０に記載のロケーター及びワイヤー停止装置（２）。
【請求項１２】
当該ロケーター及びワイヤー停止装置（２）が、少なくとも１つのねじ接続（３４）及び／又は少なくとも１つのピン接続（４６）を用いて前記手動圧着工具（１００）に取り付けられることを特徴とする請求項１から請求項１１のいずれか１つに記載のロケーター及びワイヤー停止装置（２）。
【請求項１３】
前記ねじ接続（３４）が、少なくとも１つのねじ（３６）及び少なくとも１つのナット（３８）を具備し、前記ねじ（３６）が、前記手動圧着工具（１００）に接続されて構成され、且つ、前記ワイヤー停止装置（２）において構成された少なくとも１つの孔（４０、４２、４４）を通るように更に構成され、前記ナット（３８）が当該ロケーター及びワイヤー停止装置を前記手動圧着工具（１００）に拘束するように構成されたことを特徴とする請求項１２に記載のロケーター及びワイヤー停止装置（２）。
【請求項１４】
前記ピン接続（４６）が、前記手動圧着工具（１００）に接続されて構成された少なくとも１つのピン（４８；５０）を具備し、前記ピン（４８；５０）が、当該ロケーター及びワイヤー停止装置（２）を前記手動圧着工具（１００）に配置するために、当該ロケーター及びワイヤー停止装置（２）において構成された少なくとも１つの孔（５２、５４、５６；５８、６０、６２）を通るように構成されたことを特徴とする請求項１２に記載のロケーター及びワイヤー停止装置（２）。
【請求項１５】
請求項１から請求項１４のいずれか１つに記載のロケーター及びワイヤー停止装置（２）を具備することを特徴とする手動圧着工具（１００）。
【請求項１６】
工具ヘッド（１０８）と、本体（１００）と、２つの把持部（１１２、１１４）と、を具備し、
該把持部（１１２、１１４）が、互いとの関係において移動可能に構成され、
前記本体（１１０）が、前記手動圧着工具（１００）の遠位端（１０１）と近位端（１０３）との間に構成され、
前記工具ヘッド（１０８）が前記手動圧着工具（１００）において遠位に構成され、
２つの前記把持部（１１２、１１４）が前記圧着工具（１１０）において近位（１０３）に構成され、
圧着ダイ（１０４、１０６）であって当該圧着ダイ（１０４、１０６）間で少なくとも１つのコネクター（１）がケーブル（２１）へと圧着される圧着ダイ（１０４、１０６）が、ダイの対（１１６）を形成し、
両方の把持部（１１２、１１４）が前記本体（１１０）に対して枢動可能に構成され、
工具の前記把持部（１１２、１１４）の相対運動が、ダイの対（１１６）を形成する圧着ダイ（１０４、１０６）の相対運動に連結されたことを特徴とする請求項１５に記載の手動圧着工具（１００）。
【請求項１７】
少なくとも１つの圧着可能なコネクター部（３、５、７、９）と、軸線方向に突出する接続部（１１）と、横方向突出部（１５）を備えた中間コネクター本体（１３）と、を有するコネクター（１）を、ロケーター及びワイヤー停止装置（２）であって手動圧着工具（１００）において圧着ダイ（１０４、１０６）によって画成された圧着開口部（１０２）の外側に隣接して前記手動圧着工具（１００）に取り付けられたロケーター及びワイヤー停止装置（２）を用いて配置し且つ保持するための方法であって、
該ロケーター及びワイヤー停止装置（２）が、枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素（４）と、第１の弾性ロケーター要素（６）と、第２のロケーター要素（８）と、を有する配置手段（４、６、８）を具備し、
前記第１の弾性ロケーター要素（６）及び前記第２のロケーター要素（８）が、それぞれの通し孔（１０、１２）を具備する、方法において、
前記コネクター（１）を前記ロケーター及びワイヤー停止装置（２）へと挿入するために、前記枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素（４）を挿入経路（Ｂ）から外れた位置に、枢動することと、
前記コネクター（１）の前記接続部（１１）を前記第１の弾性ロケーター要素（６）の前記通し孔（１０）へと挿入することと、
前記コネクター（１）の前記接続部（１１）を前記第２のロケーター要素（８）の前記通し孔（１２）へと更に挿入することと、
前記コネクター（１）の前記横方向突出部（１５）の軸線方向端部（１７）が前記第１の弾性ロケーター要素（６）に対して当接し、こうして少なくとも結合時において、該通し孔（１０、１２）が、前記コネクター（１）の前記接続部（１１）を、径方向（ｒ）に対して保持するまで、前記コネクター（１）をそれぞれの前記通し孔（１０、１２）へと更に挿入することと、
前記ロケーター及びワイヤー停止装置（２）内のコネクター１のために、前記枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素（４）を前記挿入経路（Ｂ）における位置へと枢動することと、による工程を含み、
これによって前記枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素（４）が、前記中間コネクター本体（１３）の前記横方向突出部（１５）の他の軸線方向端部（１９）を軸線方向にブロックするように構成され、こうして、前記中間コネクター本体（１３）の前記横方向突出部（１５）、ひいては前記コネクター（１）を、前記第１の弾性ロケーター要素（６）と前記枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素（４）との間で軸線方向（Ａ）に対して保持し、こうして前記手動圧着工具（１００）の少なくとも２つの圧着ダイ（１０４、１０６）間で少なくとも１つの圧着可能なコネクター部（３、５、７、９）を配置し且つ保持する方法。
【請求項１８】
請求項１から請求項１４のいずれか１つに記載のロケーター及びワイヤー停止装置（２）を有する手動圧着工具を具備するシステムであって、コネクター（１）を更に具備するシステム。
【請求項１９】
前記コネクター（１）が、少なくとも１つの圧着可能なコネクター部（３、５、７、９）と、軸線方向に突出する接続部（１１）と、横方向突出部（１５）を有する中間コネクター本体（１３）と、を具備することを特徴とする請求項１８に記載のシステム。
【請求項２０】
前記手動圧着工具（１００）が、工具ヘッド（１０８）と、本体（１１０）と、互いとの関係において移動可能に構成された２つの把持部（１１２、１１４）と、を具備し、
本体（１１０）が、前記手動圧着工具（１００）の遠位端（１０１）と近位端（１０３）との間に構成され、
前記工具ヘッド（１０８）が前記手動圧着工具（１００）において遠位（１０１）に構成され、
前記把持部（１１２、１１４）が、前記手動圧着工具（１００）において近位（１０３）に構成され、
圧着ダイ（１０４、１０６）であって当該圧着ダイ（１０４、１０６）間で少なくとも１つのコネクター（１）がケーブル（２１）に圧着される圧着ダイ（１０４、１０６）が、ダイの対（１１６）を形成し、
両方の把持部（１１２、１１４）が、枢動可能に前記本体（１１０）に構成され、
工具の前記把持部（１１２、１１４）の相対運動が、ダイの対（１１６）を形成する圧着ダイ（１０４、１０６）の相対運動へと連結されたことを特徴とする請求項１８に記載のシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１のプリアンブルに記載された手動圧着工具のためのロケーター及びワイヤー停止装置と、請求項１５のプリアンブルに記載された手動圧着工具と、請求項１７のプリアンブルに記載されたコネクターを配置し且つ保持するための方法と、請求項１８のプリアンブルに記載されたロケーター及びワイヤー停止装置を有する手動圧着工具を具備するシステムと、に関する。
【背景技術】
【０００２】
圧着するとき、コネクター、すなわち、端子、接合部、接触部又は類似の装置は、信頼性の高い機械的及び電気的接続を有する確実な接合部（solid joint）が形成されるような変形によって、少なくとも１つのケーブル、例えば、ワイヤーのような導電体へと機械的に固定される。圧着された接合部を作る圧着操作は、圧着ダイを用いて行われる。
【０００３】
手動の、手で把持する圧着工具において、概して圧着工具は、圧着工具の近位において、互いとの関係において可動な２部から成る把持部で構成され、使用者が、概して片手のみ使用して手の力により把持部を互いに対して動かし、両方の把持部が共に締めつけられた位置にあるとき、概して圧着工具の遠位に構成された圧着ダイは、これらの間で少なくとも１つのコネクター及びケーブルを圧着するために共に動かされる。
【０００４】
圧着されるコネクターを圧着工具内に配置するため、圧着操作を始める前にロケーターが圧着工具内に配置されてもよい。更に、ケーブルを、圧着されるコネクター内に配置するため、圧着操作を始める前にワイヤー停止部（wire stop）が圧着工具内に配置されてもよい。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
圧着時に生じ得る１つの問題は、圧着されたコネクターが、圧着されたときにその軸線方向において伸張する（expand）、すなわち、「浮き上がる（floats）」ということである。これは、コネクターを多少変形させ、コネクターを圧着工具内に詰まらせる。
【０００６】
米国特許第３５２３３５１号明細書は、ロケーター及びワイヤー停止を備えた圧着工具を示す。
【０００７】
米国特許第３７１０６１１号明細書も、ロケーター及びワイヤー停止部を備えた圧着工具を示す。
【０００８】
本発明の基本的な目的は、手動圧着工具のための改良されたロケーター及びワイヤー停止装置と、改良された手動圧着工具と、コネクターを配置し且つ保持するための改良された方法と、ロケーター及びワイヤー停止装置を有する手動圧着工具を具備するシステムと、を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
上述した手動圧着工具のための改良されたロケーター及びワイヤー停止装置の提供の目的は、手動圧着工具のためのロケーター及びワイヤー停止装置のために実現され、ロケーター及びワイヤー停止装置における配置手段は、枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素と、第１の弾性ロケーター要素及び第２のロケーター要素と、を含み、第１の弾性ロケーター要素及び第２のロケーター要素は、共にコネクターの接続部を受容するように共に構成されたそれぞれの通し孔を具備し、少なくとも結合時において（at least in combination）、通し孔は、コネクターの接続部を径方向に対して保持するように構成され、更に圧着操作の間、第１の弾性ロケーター要素は、コネクター本体の横方向突出部の軸線方向端部に対して当接するように構成され、枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素は、請求項１の特徴部において記載されたように、コネクター本体の横方向突出部の他方の軸線方向端部を軸線方向にブロックするように構成され、こうしてロケーター及びワイヤー停止装置は、圧着の間のコネクターの伸張を許容する一方で、コネクター本体の横方向突出部を有するコネクターを配置し且つ保持することが可能となる。
【００１０】
改良された手動圧着工具と、コネクターを配置し且つ保持するための改良された方法と、ロケーター及びワイヤー停止装置を有する手動圧着工具を具備したシステムと、を提供する上述した目的は、請求項１５、１７及び１８の特徴部にそれぞれ記載されたような工具、方法及びシステムのために実現される。
【００１１】
１つの実施形態によれば、ロケーター及びワイヤー停止装置は、コネクター本体の横方向突出部が第１の弾性ロケーター要素と枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素との間に適合することを可能とするために、この間に距離を形成するように構成された空間要素を具備する。
【００１２】
１つの実施形態によれば、少なくとも結合時において、通し孔は、コネクターの軸線方向周りの回転方向においてコネクターの接続部を保持するように構成される。
【００１３】
１つの実施形態によれば、その戻り移動（return movement）を制限するため、枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素に停止装置が構成される。
【００１４】
１つの実施形態によれば、枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素は、ケーブルの挿入の間コネクター本体へと至り、コネクターへと至るように構成され、こうしてワイヤー停止部を形成するワイヤー停止突出部を具備する。
【００１５】
１つの実施形態によれば、第１の弾性ロケーター要素は、圧縮されることができ、且つ、第２のロケーター要素に当接するように構成される材料であるように構成される。
【００１６】
１つの実施形態によれば、第１の弾性ロケーター要素及び第２のロケーター要素（８）は、それぞれの通し孔において互いに離間した距離で構成される。
【００１７】
１つの実施形態によれば、ロケーター及びワイヤー停止装置は、少なくとも１つのねじ接続及び／又は少なくとも１つのピン接続を用いて圧着工具に取り付けられる。
【００１８】
１つの実施形態によれば、コネクターは、少なくとも１つの圧着可能なコネクター部と、軸線方向に突出する接続部と、横方向突出部を有した中間コネクター本体と、を具備する。
【００１９】
１つの実施形態によれば、手動圧着工具は、工具ヘッドと、本体と、２つの把持部と、を具備し、把持部は、互いとの関係において移動可能に構成され、圧着ダイであって当該圧着ダイ間で少なくとも１つのコネクターがケーブルに圧着される圧着ダイは、ダイの対を形成し、工具の把持部の相対運動は、ダイの対を形成する圧着ダイの相対運動に連結される。
【００２０】
これらの及び他の好適な特徴は、以下の詳細な説明から明らかとなる。
【００２１】
ここで本発明は、本発明に係る装置の好適な実施形態を示す添付の図面を参照しつつ以下でより詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】本発明の第１の実施形態に係るロケーター及びワイヤー停止装置の分解図を概略的に示す。
【図２】本発明に係るロケーター及びワイヤー停止装置との関係において用いられた形式のコネクターの例示の概略的側面図を示す。
【図３】コネクター挿入位置において示された、本発明の第１の実施形態に係るロケーター及びワイヤー停止装置の概略図を示す。
【図４】圧着位置において示された、本発明の第１の実施形態に係るロケーター及びワイヤー停止装置の概略図を示す。
【図５】中間圧着位置において示された、本発明の第２の実施形態に係るロケーター及びワイヤー停止装置の概略的断面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
異なる図面において、同等の特徴部のために同等の参照符号が用いられる。
【００２４】
図１は、ロケーター及びワイヤー停止装置２であって、手動圧着工具１００における圧着ダイ１０４、１０６によって画成された圧着開口部１０２の外側に隣接して手動圧着工具１００に取り付けられるように構成され、手動圧着工具１００における少なくとも２つの圧着ダイ１０４、１０６間に、少なくとも１つの圧着可能なコネクター部３、５、７、９（参考として、図２のコネクターを参照）を配置し且つ保持するように構成された、ロケーター及びワイヤー停止装置２の分解図を概略的に示し、ロケーター及びワイヤー停止装置２は、その少なくとも１つの圧着可能なコネクター部３、５、７、９を有するコネクター１、軸線方向に突出する接続部１１、及び、横方向突出部１５を有する中間コネクター本体１３と協働するための配置手段４、６、８を具備する。配置手段４、６、８は、枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素４と、第１の弾性ロケーター要素６と、第２のロケーター要素８と、を具備し、第１の弾性ロケーター要素６及び第２のロケーター要素８は、コネクター１の接続部１１を受容するように共に構成されたそれぞれの通し孔１０、１２を具備し、少なくとも結合時において、通し孔１０、１２は、径方向ｒ、すなわち、コネクター１の軸線方向Ａに垂直な方向に対してコネクター１の接続部１１を保持するように構成され、更に、圧着操作の間、第１の弾性ロケーター要素６は、コネクター本体１３の横方向突出部１５の軸線方向端部１７及び枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素４に対して当接するように構成され、コネクター本体１３の横方向突出部１５の他の軸線方向端部１９を軸線方向にブロックするように構成され、これによりコネクター１を圧着工具１００内に配置し且つ保持する。第１の弾性ロケーター要素６は、圧着操作の間、コネクター１の軸線方向Ａの伸張を可能とし、これによって、第１の弾性ロケーター要素６は、圧着工具１００の圧着ダイ１０４、１０６から直接的に生じる以外のコネクター１の更なる変形を避けるため、弾性を有し、且つ、こうして可能な軸線方向Ａに伸張するコネクター１によってコネクター１の軸線方向Ａに移動させられるように構成され、こうして第１及び／又は第２のロケーター要素における、コネクター１の接続部１１の詰まりを防ぐ。
【００２５】
好適には、通し孔１０、１２は、少なくとも結合時において、コネクター１の接続部１１をコネクター１の軸線方向Ａ周りの回転方向において保持するように構成される。
【００２６】
それぞれの通し孔１０、１２は、コネクター１が、両方の通し孔１０、１２に挿入され得るべく互いに配列されるように構成される。
【００２７】
図から参照され得るように、好適には、ロケーター及びワイヤー停止装置２は、コネクター本体１３の横方向突出部１５がその間に適合することを可能とするため、第１の弾性ロケーター要素６と枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素４との間に距離Ｄを形成するように構成された空間要素１４を具備する。好適には、空間要素は、圧着工具１００、例えば、圧着工具１００の工具ヘッド１０８に取り付けられるように構成され、枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素４は、空間要素１４、例えば、例えばワッシャ２０、２２によって位置に維持される枢動ピン１８を用いて突出部１６に、取り付けられるように構成される。好適には、枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素４は、例えば戻しばね２４を用いて予応力を付与され、これにより、枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素４は、そこに構成された制御装置２６を操作する操作者によってそこから枢動されるまでコネクター１を係合するその位置へと荷重付与される。好適には、その戻り移動を制限するために、停止装置２８がコネクター及びワイヤー停止要素４に構成される。好適には停止装置２８は、第１の弾性ロケーター要素６の遠位端をその戻り移動の端部において係合するように構成される。好適には、停止装置２８は、コネクター及びワイヤー停止要素４の遠位端における軸線方向Ａの縁（lip）として構成される。更に好適には、コネクター及びワイヤー停止要素４は、ケーブル２１の挿入の間に（図５参照）コネクター本体１３へと至り、コネクター１へと至り、こうしてワイヤー停止部を形成するように構成されたワイヤー停止突出部３０を具備する。
【００２８】
圧着操作の間のコネクター１の軸線方向Ａの伸張を可能とするために、第１の弾性ロケーター要素６は、圧縮されることができ、且つ、第２のロケーター要素８に当接するように構成される材料であるように構成されてもよく、或いは、又は第１の弾性ロケーター要素６及び第２のロケーター要素８は、それぞれの通し孔１０、１２において互いに離間されて（図を参照）構成されてもよく、すなわち、それぞれの通し孔１０、１２における間隔が、第１の弾性ロケーター要素６と、第２のロケーター要素８と、の間に構成されてもよい。こうした間隔は、それぞれの通し孔１０、１２から離間した位置において突出部３２で第１のロケーター要素６及び／又は第２のロケーター要素８を構成することによって実現されてもよい（図参照）。
【００２９】
ロケーター及びワイヤー停止装置２は、例えば少なくとも１つのねじ３６及び少なくとも１つのナット３８のようなねじ接続３４等を用いて圧着工具１００に取り付けられてもよく、例えばねじ３６は、圧着工具１００に接続されて構成され、更にワイヤー停止装置２において構成された少なくとも１つの孔４０、４２、４４を通るように構成され、ナット３８は、ロケーター及びワイヤー停止装置２を圧着工具１００に拘束するように構成される。ねじ接続と共に、或いは、ねじ接続なしで、例えば圧着工具１００に接続されるように構成された例えば少なくとも１つのピン４８；５０のような少なくとも１つのピン接続４６を構成することも可能であり、ピン４８；５０は、ロケーター及びワイヤー停止装置２を圧着工具１００に配置するため、ロケーター及びワイヤー停止装置２に構成された少なくとも１つの孔５２、５４、５６；５８、６０、６２を通るように構成される。従って、図に示されたようにねじ接続及びピン接続を結合することが可能となる。好適にはロケーター及びワイヤー停止装置２は、少なくとも１つのねじ接続３４及び少なくとも１つのピン接続４６を用いて圧着工具１００に取り付けられる。ロケーター及びワイヤー停止装置２が手動圧着工具１００において枢動するのを防ぐためには、２つの接続点が好適であるが、こうした枢動のブロックは、１つの接続点、例えば枢動運動を防ぐフランジのような他の手段と共にねじ接続３４のみを用いることによって構成されてもよい。
【００３０】
手動圧着工具１００は、任意の種類のものであってもよく、例えば、工具ヘッド１０８、本体１１０、及び２つの把持部１１２、１１４を具備する図中に示された種類のものであってもよく、その把持部１１２、１１４は、互いとの関係において移動可能に構成され、本体１１０は、圧着工具１００の遠位端１０１と近位端１０３との間で構成され、工具ヘッド１０８は、圧着工具１００において遠位１０１に構成され、把持部１１２、１１４は、圧着工具１００において近位１０３に構成され、間で少なくも１つのコネクター１（図５参照）が、ケーブル２１（図５参照）に圧着される圧着ダイ１０４、１０６は、その圧着ダイ１０４、１０６が互いに対して動かされるとき、ダイの対１１６を形成し、両方の把持部１１２、１１４は、本体１１０に枢動可能に構成され、把持部１１２、１１４の相対運動は、ダイの対１１６を形成する圧着ダイ１０４、１０６の相対運動に連結される。
【００３１】
本発明は、コネクター１の圧着可能な部分３、５を圧着するように構成された２つ圧着ダイ１０４、１０６との関係においてのみ説明されたが、図に示されるように、コネクター１の別の位置における圧着可能な部分３、５、７、９が更に圧着される場合、同じコネクター１のために更なるダイの対１２２を形成する更なる圧着ダイ１１８、１２０が構成され得る。
【００３２】
更に、例えば圧着工具１００が、２以上の寸法のコネクターのための様々な圧着開口部１０２、１２４で構成された場合、更なる通し孔６２、６６が、第１の弾性ロケーター要素６及び第２のロケーター要素８において構成され得る。
【００３３】
図２は、本発明に係るロケーター及びワイヤー停止装置との関係において用いられた形式のコネクター１の例示的な、概略的側面図を示す。例えば「ミニフィットシニア（ロールクリンプ）」と呼ばれる形式のコネクター１は、少なくとも１つの圧着可能なコネクター部３、５、７、９と、軸線方向に突出する接続部１１と、コネクター本体１３から径方向ｒに延在する横方向突出部１５を有する中間コネクター本体１３と、を具備する。図において、コネクターの軸線方向Ａも示される。
【００３４】
図３は、挿入されたコネクター１と共にコネクター挿入位置において示された、本発明の第２の実施形態に係るロケーター及びワイヤー停止装置２の概略図を示す。この図の実施形態は、図１の実施形態における２つの組と比較すると、この実施形態において１つの通し孔１０、１２の組のみが構成されている点で図１の実施形態とは異なる。用いられた参照符号は、図１の関連する特徴部のために用いられたものと等しい。
【００３５】
図４は、挿入されたコネクター１と共に圧着位置において示された、本発明の第２の実施形態に係るロケーター及びワイヤー停止装置２の概略図を示す。用いられた参照符号は、図３の関連する特徴部のために用いられたものと等しい。
【００３６】
図５は、中間圧着位置、すなわち、圧着ダイ１０４、１０６がコネクター１に略至っているが、まだ圧着していない位置において示された本発明の第２の実施形態に係るロケーター及びワイヤー停止装置２の概略的断面図を示す。
【００３７】
ここで、ロケーター及びワイヤー停止装置２の操作が図５との関係において説明される。
【００３８】
少なくとも１つの圧着可能なコネクター部３、５、７、９と、軸線方向に突出する接続部１１と、横方向突出部１５を有する中間コネクター本体１３と、を具備するコネクター１は、ロケーター及びワイヤー停止装置２であって、手動圧着工具１００における圧着ダイ１０４、１０６によって画成された圧着開口部１０２の外側に隣接して手動圧着工具１００に取り付けられたロケーター及びワイヤー停止装置２を用いて以下の工程によって配置され且つ保持され、ロケーター及びワイヤー停止装置２は、枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素４と、第１の弾性ロケーター要素６と、第２のロケーター要素８と、有する配置手段４、６、８を具備し、第１の弾性ロケーター要素６及び第２のロケーター要素８は、それぞれの通し孔１０、１２を具備する。
【００３９】
コネクター１を配置し且つ保持するための工程は、以下の通りであり、コネクター１をロケーター及びワイヤー停止装置２へと挿入するために、枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素４を、挿入経路Ｂから外れた位置へと枢動することと、コネクター１の接続部１１を第１の弾性ロケーター要素６の通し孔１０へと挿入することと、コネクター１の接続部１１を第２のロケーター要素８の通し孔１２へと更に挿入することと、コネクター１の横方向突出部１５の軸線方向端部１７が第１の弾性ロケーター要素６５に対して当接し、こうして少なくとも結合時において、通し孔１０、１２が、径方向ｒに対してコネクター１の接続部１１を保持するまで、コネクター１をそれぞれの通し孔１０、１２へと更に挿入することと、ロケーター及びワイヤー停止装置２内のコネクター１のために、枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素４を挿入経路Ｂにおける位置へと枢動することと、による工程であり、枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素４は、コネクター本体１３の横方向突出部１５の他の軸線方向端部１９を軸線方向にブロックするように構成され、こうして、コネクター本体１３の横方向突出部１５を軸線方向Ａに保持し、こうして、第１の弾性ロケーター要素６と枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素４との間のコネクター１は、このように少なくとも１つの圧着可能なコネクター部３、５、７、９を手動圧着工具１００の少なくとも２つの圧着ダイ１０４、１０６間に配置し且つ保持する。
【００４０】
上述したコネクター１の配置及び保持の後、コネクター１をケーブル２１と圧着するため、ケーブル端部２３が枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素４に当接するまで、ケーブル２１をコネクター１に挿入することと、圧着工具１００の把持部（図示せず）を共に動かすことによってコネクター１とケーブル２１とを共に圧着することと、枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素４をその戻り位置から枢動することと、圧着されたコネクター１及びケーブル２１をロケーター及びワイヤー停止装置２から取り除くことと、による工程が実行される。
【００４１】
更に本発明は、ロケーター及びワイヤー停止装置２を有する手動圧着工具１００を具備するシステムに関し、システムは、更にコネクター１を具備し、ロケーター及びワイヤー停止装置２は、上述した形式であり、コネクター１は、上述した形式であり、手動圧着工具１００は、例えば上述した形式の任意の形式であってもよい。
【００４２】
本発明は、閉じたヘッドを有する圧着工具内に構成されて示されているが、他の実施形態において、開いたヘッド又は開放ヘッド位置と閉止ヘッド位置との間で調整され得るヘッドを有する圧着工具内に発明を構成することも可能である。
【００４３】
好適にはコネクター及びワイヤー停止要素４は、圧着の間コネクター１の軸線方向Ａに見た場合、ケーブル２１が圧着の間コネクター１の軸線方向Ａにおいてほとんど顕著には伸張しないため、略剛体である。しかしながら、圧着の間のケーブル２１の任意の可能な軸線方向Ａの伸張を可能とすべく、この圧着の間において、コネクター１の軸線方向Ａにおいて見た場合に、選択的にコネクター及びワイヤー停止要素４が多少弾性を有するように構成することも可能である。
【００４４】
上述した実施形態の特徴は、上述された実施形態において明確に上述された以外の更なる方法において結合されてもよい。
【符号の説明】
【００４５】
１    コネクター
２    ロケーター及びワイヤー停止装置
３    圧着可能な部分
４    枢動可能なコネクター及びワイヤー停止要素
５    圧着可能な部分
６    第１の弾性ロケーター要素
７    圧着可能な部分
８    第２のロケーター要素
９    圧着可能な部分
１０    通し孔
１１    軸線方向に突出する接続部
１２    通し孔
１３    中間コネクター本体
１４    空間要素
１５    横方向突出部
１６    突出部
１８    枢動ピン
１９    軸線方向端部
２０    ワッシャ
２１    ケーブル
２２    ワッシャ
２３    ケーブル端部
２４    戻しばね
２６    制御装置
２８    停止装置
３０    ワイヤー停止突出部
３２    突出部
３４    ねじ接続
３６    ねじ
３８    ナット
４０    孔
４２    孔
４４    孔
４６    ピン接続
４８    ピン
５０    ピン
５２    孔
５４    孔
５６    孔
５８    孔
６０    孔
６２    通し孔
６４    通し孔
６６    通し孔
１００    圧着工具
１０１    遠位端
１０２    圧着開口部
１０３    近位端
１０４    圧着ダイ
１０６    圧着ダイ
１０８    工具ヘッド
１１０    本体
１１２    把持部
１１４    把持部
１１６    ダイの対
１１８    圧着ダイ
１２０    圧着ダイ
１２２    ダイの対
１２４    圧着開口部
Ａ    軸線方向
Ｂ    挿入経路
Ｄ    距離
ｒ    径方向
【図１】
2014093299.tif 000003
【図２】
2014093299.tif 000004
【図３】
2014093299.tif 000005
【図４】
2014093299.tif 000006
【図５】
2014093299.tif 000007