(57)【要約】      （修正有）【課題】レトログラードシステムの逆転修正を可能にする、簡単で、信頼でき、堅牢なデバイスを提供する。【解決手段】フランク２３を含むプロファイルのカム２と、表示部材を駆動するレバー４と、レバー４を制御する従動子３であって、第１のばね手段６によりカム２に対して押圧され、フランク２３がカム２の第１の運動方向へ動く間、表示部材の動きを駆動するように意図されたレバー４の動きを制御するように適合された従動子３とを含むデバイスであって、レバー４を制御する従動子３は、フランク２３がカム２の第２の運動方向へ動く間、カム２のフランク２３により従動子３へ加えられる作用力によって、第２のばね手段５の反作用に対抗して、レバー４に対して動かされるように適合されている。【選択図】図１
2014194416.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
表示部材（１）を用いて、時間情報を表示するためのデバイス（１００）であって、
プロファイルがフランク（２３）を含むカム（２）と、
前記表示部材（１）を駆動するレバー（４）と、
前記レバー（４）を制御する従動子（３）であって、第１のばね手段（６）により前記カム（２）に対して押圧され、前記フランク（２３）が前記カム（２）の第１の運動方向へ動く間、前記表示部材（１）の動きを駆動するように意図された前記レバー（４）の動きを制御するように適合された従動子（３）と
を含むデバイスにおいて、
前記レバー（４）を制御する前記従動子（３）は、前記フランク（２３）が前記カム（２）の第２の運動方向へ動く間、前記カム（２）の前記フランク（２３）により前記従動子（３）へ加えられる作用力（Ｆ）によって、第２のばね手段（５）の反作用に対抗して、前記レバー（４）に対して動かされるように適合されていることを特徴とする、デバイス。
【請求項２】
前記フランク（２３）が前記カム（２）の前記第２の運動方向へ動く間、前記カム（２）の前記フランク（２３）により前記従動子（３）へ加えられる前記作用力（Ｆ）が、前記レバー（４）を不動にするように作用することを特徴とする、請求項１に記載のデバイス。
【請求項３】
前記作用力（Ｆ）が前記レバー（４）に作用して、止め具（７）に対して前記レバー（４）が枢動する効果をもたらすことを特徴とする、請求項１または２に記載のデバイス。
【請求項４】
前記レバー（４）が枢動点（４４）の周りを枢動するように適合され、前記作用力（Ｆ）が前記レバー（４）の前記枢動点（４４）を実質的に通過することを特徴とする、請求項１または２に記載のデバイス。
【請求項５】
前記駆動レバー（４）が前記表示部材（１）を駆動する腕（４０）を含み、前記従動子（３）への前記カム（２）の前記作用力（Ｆ）と、前記従動子（３）と前記カムフランク（２３）との接触点（Ｃ）と前記レバー（４）の前記枢動点（４４）とを結ぶ線分（［Ｃ４４］）とにより規定される作用角と呼ばれる角度（β）が、前記線分（［Ｃ４４］）を含み前記レバー（４）を駆動する前記腕（４０）を含まない線分によって画定される半平面に位置することを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項６】
前記従動子（３）が前記フランク（２３）の基部に到達すると、前記カム（２）が前記第１の方向に動く間、前記止め具が前記レバー（４）を不動にするように適合されていることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項７】
前記カム（２）が渦状のプロファイルを有し、前記従動子（３）が、接触端（３１２）および接触フランク（３１０）を備える頭部（３１）を備え、
前記従動子の頭部（３１）の前記接触端（３１２）により前記カム（２）の前記フランク（２３）と接触し、
前記従動子の頭部（３１）の前記フランク（３１０）により前記渦状のカム（２）の前記プロファイルの少なくとも一部と接触する
ように適合されていることを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項８】
前記従動子（３）が、前記レバー（４）に枢動可能に装着されることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項９】
前記第１の方向への前記カム（２）の前記動きが、前記第２のばね手段（５）に、前記時間情報の正確な表示を確実にするように整合されたカムのプロファイル（２４）により補償される予負荷をもたらす、請求項１から８のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項１０】
前記第２のばね手段（５）が可撓性のブレードを備えることを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項１１】
前記レバー（４）、前記第２のばね手段（５）および前記従動子（３）が１つの部片で作られていることを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項１２】
前記レバー（４）が、前記表示部材（１）を駆動するピニオン（１０）の歯と協働するように適合された歯付部分（４１）を含むことを特徴とする、請求項１から１１のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項１３】
請求項１から１２のいずれか一項に記載の表示デバイスを含む時計ムーブメント（２００）。
【請求項１４】
請求項１から１２のいずれか一項に記載の表示デバイスまたは請求項１３に記載の時計ムーブメントを組み込んだ時計。
【請求項１５】
基礎ムーブメントおよび請求項１から１２のいずれか一項に記載の表示デバイスを含み、前記表示デバイスのカムが前記基礎ムーブメントにより駆動されることを特徴とする、請求項１４に記載の時計（３００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、表示部材を用いて時間情報を表示するために時計で使用するデバイスに関する。
【背景技術】
【０００２】
「レトログラード」デバイスとして知られている、一部の表示デバイスでは、表示は円形ではない。完全な回転を行う代わりに、表示部材は、時間に関連する量を表す目盛の前で、出発点Ａから到着点Ｂへの経路をたどる。一旦、表示部材がＡからＢへの経路をたどると、表示部材は出発点Ａへと逆方向に瞬間的に戻る。このタイプの表示は、例えば、秒、分、時刻、日付、曜日、月齢といった、任意のタイプの時間に関連する量に使用することができる。
【０００３】
レトログラード表示デバイスは、一般的に、そのプロファイルが急勾配のフランクであることを特徴とする、らせんまたは渦状カムを備える。レバーが、従動子によりカムに対して押圧される。戻しばねが、レバーをカムに対して押圧する。レバーは、表示部材を駆動するピニオンと噛み合って駆動するように設計された、歯付部分、すなわちラックを含む。
【０００４】
通常動作（すなわち、時間に関連する量の表示フェーズ）では、時計回りの方向に対応する第１の方向へのカムの回転によって、表示部材は、従動子がカムのフランクの基部で低い位置にある表示部材の出発位置Ａから、従動子がカムのフランクの頂部で高い位置にある表示部材の到着位置Ｂへと駆動される。カムは、従動子が高い位置に到達しても回転を継続する。そのため、従動子は、その高い位置から低い位置へと瞬間的に進み、表示部材を出発点Ａに戻す。
【０００５】
上記の急勾配のフランクが存在することによって、時間情報を「逆に」（すなわち、反時計回りの方向に）修正することが求められる場合に問題が生じる。実際、従動子が急勾配のフランクの基部に到達した際に、部品の動きが止まってしまうこと、あるいは部品が破損してしまうことさえある。したがって、このタイプの修正を禁止する必要がある。
【０００６】
特許文献１は、渦状カムと、従動子を介してカムのプロファイルと接触するレトログラード表示レバーとを含む、従来型のレトログラード表示デバイスを備える時計を記載している。この表示レバーは、時間に関連する量を示す針を駆動する。表示デバイスには、分離デバイスが追加されている。修正フェーズ、特に逆転修正フェーズでは、レトログラード表示レバーの従動子がカムの経路から外されることを、分離デバイスが可能にする。それ故、逆転修正フェーズでは、表示針は所定の位置にあり、時間の量の値を示さない。したがって、分離デバイスにより、時間に関連する量の表示の双方向の修正が、あらゆるときに実行可能になる。しかし、この調整中に、ユーザは実施される修正を見ることができず、このことによって、時計の調整に誤りが生じる恐れがある。さらに、分離デバイスは、従来型の機構に多数の部品を追加することを必要とする。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】欧州特許出願公開第１９１８７９２号
【特許文献２】欧州特許出願公開第２１１２５６７号
【特許文献３】欧州特許出願公開第０１９１９２１号
【特許文献４】スイス国特許出願公開第７０２１３７号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の目的は、上述の欠点をなくし、知られている従来技術のデバイスを改善したデバイスを提供することである。特に、本発明は、レトログラードシステムの逆転修正を可能にする、簡単で、信頼でき、堅牢なデバイスを提案する。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この目的を達成するために、本発明は、請求項１に記載の表示デバイスに関する。
【００１０】
そのため、本発明は、レトログラード表示デバイスに影響を及ぼす問題に由来するものである。しかし、出願人は、本願の範囲をこの特定の応用例に限定する意図はなく、少なくとも１つのフランクを備えるカムと、そのフランクを上昇するように設計された制御従動子とを含む、任意のタイプの表示デバイスに出願の範囲を拡げることを意図している。
【００１１】
従動子がカムフランクを上昇すると、フランクが従動子に作用力を与える。従動子へのこの作用力の効果は、第２のばね手段の反作用に対抗して、レバーに対して従動子を動かし、このことによって、機構への損傷を防止することである。換言すれば、本発明は、従動子とレバーとの間に第２のばね手段を挿置し、フランクを上昇する際に、従動子がレバーに対して動けるようにすることを提案する。これらの第２のばね手段は、従動子を介してカムに対してレバーを付勢するように適合された第１のばね手段とは別個であることは言うまでもない。レバーに対する従動子の動きに関して言うと、従動子は、レバーに向かって動き、したがって、第２のばね手段の反作用に対抗して後退する。
【００１２】
カムが動く第２の方向にフランクが動く際に、カムのフランクによって従動子に加えられる作用力は、有利なことに、レバーを不動にするように作用する。
【００１３】
それ故、従動子がフランクを上昇すると、カムフランクにより従動子に加えられる作用力は、第２の効果を生じる。この力はレバーに作用し、レバーを不動にする。
【００１４】
この作用力は、有利なことに、レバーに作用し、止め具に向けてレバーを枢動させる。
【００１５】
それ故、従動子へのフランクの作用力は、レバーの枢動効果を引き起こす。この枢動は止め具に向かって生じ、止め具は、レバーを安定して不動にするように作用する。
【００１６】
ある特定の実施形態では、レバーは枢動点の周りを枢動するように適合されており、作用力は、レバーの前記枢動点を実質的に通過する。この場合、駆動レバーが表示部材を駆動するための腕を含み、従動子へのカムの作用力と、従動子とカムフランクとの接触点とレバーの枢動点とを結ぶ線分とにより規定される作用角は、有利なことに、前記線分を含みレバーを駆動する腕を含まない線分によって画定される半平面内に位置する。
【００１７】
従動子とカムとの間の接触点、およびレバーの枢動点を含む線分は、２つの半平面を画定し、一方がレバーを駆動する腕を含み、他方が前記腕を含まない。レバーの腕を含まない半平面に作用角を位置決めすることには、レバーの腕を適切な方向に枢動させて、レバーの腕が止め具に接して不動になるような力を生じさせる効果がある。
【００１８】
１つの特定の実施形態では、前記作用角は、０〜１８０°の間である。
【００１９】
したがって、止め具は、２つの機能を有する。
止め具は、一方では、カムが第１の方向に動く間、従動子がフランクを下降した終端で、レバーをカムフランクの基部で不動にする。
止め具は、他方では、カムが第２の方向に動く間、従動子がフランクを上昇する際にレバーを不動にする。
【００２０】
したがって、本発明は、フランク下降の終端でレバーを不動にするための止め具を巧妙に利用して、フランク上昇中にもレバーを不動にする。
【００２１】
ある特定の実施形態では、従動子がフランクの基部に到達すると、カムが第１の方向に動く間、前記止め具がレバーを不動にするように適合されている。
【００２２】
したがって、従動子の頭部は、カムフランク上昇中、カムフランクに沿った従動子の動き全体にわたって、従動子とカムフランクとの間で連続して接触するように整合される。
【００２３】
従動子の幾何形状は、有利なことに、従動子がカムフランクの頂部からカムフランクの基部に動く際に、従動子の先端とフランクとの間の接触がないように適合されている。
【００２４】
別の実施形態では、従動子が頭部フランクを備える。頭部フランクは、従動子がカムフランクを上昇する間、従動子のフランクとカムフランクの上端部（すなわち、最大の半径を有するカム部分の高さに位置する端部）との間で連続して接触するように整合される。
【００２５】
カムが渦状のプロファイルを有し、従動子は、有利なことに、接触端および接触フランクを備える頭部を備え、
従動子の頭部の前記接触端によりカムのフランクと、
従動子の頭部のフランクによりカムの渦状のプロファイルの少なくとも一部と
接触するように適合されている。
【００２６】
従動子は、有利なことに、レバーに枢動可能に装着される。
【００２７】
これにより、従動子は、突き当たることなく、レバーに対して枢動することができる。
【００２８】
従動子とカムフランクとの間の接触点におけるカムに対する法線と、前記接触の場所を起点として、従動子の枢動点を通過する半区間とによって規定される角度は、有利なことに、従動子とカムフランクとの間の接触の場所での法線と、従動子によりフランクに作用する反力とにより規定される角度よりも大きい。表示デバイスの通常動作に対応してカムが第１の運動方向へ動く間、第２のばね手段は、従動子におけるカムの作用のために、わずかに変形する。この変形によって、レバーに堅固に装着された従動子を含む組立体により提供される表示と比較して、時間情報の表示にずれを引き起こす。このずれは、カムのプロファイルを適合させることにより補償される。修正され、適合されたカムのプロファイルによって、完全に堅固な組立体を模倣することが可能になり、完全に正確な表示を作り出す。
【００２９】
ある特定の実施形態では、第１の方向への動きが第２のばね手段に予負荷を与える。この予負荷は、時間情報の正確な表示を確実にするように整合されたカムのプロファイルにより補償される。
【００３０】
第１の実施形態では、第２のばね手段は、可撓性のブレードすなわち板ばねを備える。このことによって、部品の数が最小限となり、機構の全体サイズが縮小する。さらに、このことによって、組み立てられたレバー内で発生しやすい、バランスの欠陥を防止することが可能になる。
【００３１】
レバー、第２のばね手段および従動子は、有利なことに、１つの部片で作られる。レバーは、有利なことに、表示部材を駆動するために、ピニオンの歯と協働するように適合された歯付部分に固定される。
【００３２】
歯付部分は、遊びを補償する歯を備えることができる。
【００３３】
遊びを補償する歯は、表示誤りを最小にすることを可能にする。遊びを補償する歯は、時間表示部材が最初の位置に直ちに戻る際の衝撃を抑え、慣性の影響を減じることをさらに可能にする。
【００３４】
レバーは、Ｎｉ、ＮｉＰおよびＳｉを含むグループからの材料のうちの１つから作ることができる。
【００３５】
本発明は、上記で規定されたような表示デバイスを含む時計ムーブメントにも関する。
【００３６】
本発明は、上記で規定された表示デバイスまたは上記で規定された時計ムーブメントを組み込んだ時計に、さらに関する。
【００３７】
時計は、基礎ムーブメントおよび上記で規定されたような表示デバイスを含むことができ、表示デバイスのカムは基礎ムーブメントにより駆動される。
【００３８】
本発明は、本発明の表示デバイスの、いくつかの特定の実施形態の、以下の記載を用いて、添付の図面を参照すれば、より良好に理解されることとなる。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】０時〜２４時（深夜）の間の時刻のレトログラード表示のための、本発明の第１の実施形態の表示デバイスを示す図である。
【図２Ａ】２２時における図１の表示デバイスを示す図である。
【図２Ｂ】図２Ａの従動子およびカム組立体を示す詳細図である。
【図３Ａ】深夜直前の図１の表示デバイスを示す図である。
【図３Ｂ】図３Ａの従動子およびカム組立体を示す詳細図である。
【図４Ａ】深夜における図１の表示デバイスを示す図である。
【図４Ｂ】図４Ａの従動子およびカム組立体を示す詳細図である。
【図５】従動子がカムフランクを上昇しているときの、図１の表示デバイスを示す図である。
【図６Ａ】カムフランク上昇直後の図１の表示デバイスを示す図である。
【図６Ｂ】カムフランク上昇直後の図１の表示デバイスを示す図である。
【図７Ａ】カムへの従動子の反力を示す、従動子がカムフランクを上昇しているときの図１の表示デバイスを示す図である。
【図７Ｂ】カムへの従動子の反力を示す、従動子がカムの頂点に到達したときの、従動子がカムフランクを上昇する終端における、図１の表示デバイスを示す図である。
【図７Ｃ】従動子へのカムの作用力を示す、従動子がカムフランクを上昇しているときの図１の表示デバイスを示す図である。
【図８Ａ】図１の表示デバイスの、従来の動作期間の、カムと接触している従動子の機能領域を示す図である。
【図８Ｂ】図１の表示デバイスの従来の動作中にカムと接触している従動子の機能領域を示す図である。
【図９】図１のデバイスの適合されたカムのプロファイルおよび最初のカムのプロファイルを示す図である。
【図１０】本発明の第２の実施形態の表示デバイスの一部を示す図である。
【図１１】本発明の第３の実施形態の表示デバイスの一部を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００４０】
明確にするために、別段の記載がない限り、異なる図に示される対応する要素には同じ参照番号が付されていることに留意されたい。
【００４１】
本発明の第１の実施形態による表示デバイスを図１に示す。図１は、本発明の１つの実施形態の時計３００を示す。時計３００は、時計ムーブメント２００を含む。時計ムーブメント２００は、表示デバイス１００を含む。この表示デバイスは、時計の時計ムーブメントに内蔵されるように設計されている。
【００４２】
図１の表示デバイス１００は、時間に関連する量（すなわち、時間情報）を示す、表示部材１、ここでは表示針を駆動するように設計されている。針１は、図２Ａ、図３Ａおよび図４Ａにおいて明確に示している。これらの図に示される特定の例では、時間に関連する量は、１８０°の円弧全体にわたって２４時間の目盛を付けた目盛板で表される時刻である。時刻表示フェーズでは、針１の順方向経路は、「０時」の位置から「２４時」の位置に進む。針１は、深夜に「２４時」の位置から「０時」の位置に、瞬間的に戻るように設計されている。
【００４３】
本発明が、任意のタイプの時間に関連する量（秒、分、日、曜日、月齢など）、任意の円弧で表されるレトログラード表示、および本明細書の最後でより詳細に説明する非レトログラード表示にも適用可能であることは言うまでもない。
【００４４】
図１を参照すると、表示デバイスは、カム２、従動子３およびレバー４を含む。
【００４５】
カム２は、らせん状プロファイルを有する渦状となっており、シャフト２０に装着され、回転点２１の周りに回転する。カム２のらせん状プロファイルは、参照符号２４で示す。カム２は、駆動ホイール８と噛み合うホイール２２によって、時計の基礎ムーブメントと運動学的に連結され、図２Ａ、図３Ａおよび図４Ａに示すように、例えば回転する時刻表示針８０を駆動する。カム２の回転軸２１に垂直な平面内で、カム２のプロファイル２４は、少なくとも実質的にアルキメデスのらせんの一部に対応する。カム２は、最小半径を有するカム部分と最大半径を有するカム部分とを結ぶフランク２３を有する。通常動作（すなわち、時刻表示フェーズ期間）では、フランク２３の機能は、表示針１が「２４時」の最終位置に到達したとき、表示針１を最初の「０時」の位置に戻すことである。
【００４６】
レバー４は、腕４０、歯付部分４１および釣り合い重り部分４２を含む。レバー４は、シャフト４３に枢動可能に装着され、枢動点４４の周りを枢動する。レバー４の枢動シャフト４３とカム２の回転シャフト２０とは、互いに対して固定位置にある。
【００４７】
歯付部分４１は、シャフト４３の反対側の腕４０の端部と接合される。歯付部分４１は、針１を駆動するピニオン１０の歯と噛み合う。換言すれば、レバー４は、表示部材を駆動するピニオンと協働するように設計された歯付部分４１を有する。ここで述べる特定の例では、歯付部分４１および／またはピニオン１０は、表示デバイスにより提供される表示の表示誤りを最小にするように、遊びを補償する歯４５を有することができる。本発明で使用することが可能な遊びを補償する歯の１つの例は、特許文献２に特に記載されている。図１０および図１１は、遊びを補償する歯４５の実施形態を示す。歯は、歯が「０時」および「２４時」の位置で噛み合うように適合されている。
【００４８】
釣り合い重り部分４２は、全体形状が半円形であり、腕４０に対して、枢動シャフト４３の反対側に位置する。釣り合い重り４２は、レバー４の重心とその枢動点４４とが、少なくとも実質的に一致するように適合されている。
【００４９】
従動子３は、腕３０および頭部３１を含む。
【００５０】
腕３０は、図１に示した長手軸ＡＸ１に沿って延在し、長手軸ＡＸ１は、腕４０の近傍で、腕４０に概ね沿って延びる。腕３０は、レバー４の釣り合い重り部分４２の近く、および歯付部分４１の近くに、２つの端部３３、３４をそれぞれ有する。端部３４が腕４０に、端部３３が可撓性のブレード（すなわち、板ばね）５にそれぞれ固定される。腕３０は、腕３０とレバー４との間の接続部の近傍に位置する、枢動点３２においてレバー４上で枢動する。図１に示される、腕３０の長手軸ＡＸ１と、従動子３の枢動点３２およびレバー４の枢動点４４を結ぶ線分とによって規定される角度は、γとして示す。
【００５１】
可撓性のブレード５は湾曲しており、腕３０と共にＳ字形を形成している。腕３０に固定されている側と反対側のばね５の端部は、釣り合い重り部分４２に固定されている。可撓性のブレードは、従動子５とレバー４との間に配設された戻しばね５の役割を果たし、動作の説明において説明するように、戻しばね５の作用に対抗して従動子３がカム２によって枢動される。
【００５２】
頭部３１は、（回転シャフト２０および４３に対して垂直に見た場合）三角形の外形を有し、接触端３１２を形成する。頭部３１は、端部３３の方を向いた第１のフランク３１０と、端部３４の方を向いた第２のフランク３１１とを含む。図１に示すように、フランク３１０と軸Ａ１とが角度θ１を規定し、フランク３１１と軸ＡＸ１とが角度θ２を規定する。ここで、角度θ１は、鈍角であり、角度θ２は、好ましくは直角、または鋭角である。図１に示した特定の例においては、
角度θ２は、約９０°であり、
角度θ１は、約１３０°である。
【００５３】
ここで、特に図１に示した従動子の頭部の形状は、単に１つの非限定的な例示の実施形態であることを強調したい。いかなる場合においても、従動子の頭部は、正しい動作を保証するように適合された形状を有する。
【００５４】
従動子の頭部３１は、図８Ａおよび図８Ｂに示すように、フランク３１０により、すなわち接触端３１２によりカム２と接触するように適合されている。接触フランク３１０は、後で説明するように、従動子３がカムフランク２３を上昇した後、または下降する前に、カム頂点（すなわち、最大カム半径を有するフランク３の頂部）の近くで、カム部分と接触するように設計されている。接触端３１２は、カムプロファイル２４の残りの部分、特にフランク２３と接触するように設計されている。
【００５５】
図８Ａおよび図８Ｂに示した特定の実施形態では、このフランク２３の上端部（すなわち、最大半径を有するカム部分近くに位置するフランク２３の端部）を通過するカムフランク２３への接線Ｔ１と、このプロファイル２４の下端点（すなわち、カムフランク２３の基部であって、カムプロファイル２４において最小半径を有する箇所）におけるカムプロファイル２４への接線Ｔ２とが、角度δによって範囲を定められた空間を形成し、従動子の頭部３１はその空間内で動くことができる。角度δは、鈍角であることが好ましい。図８Ａおよび図８Ｂに示される特定の例では、この角度δは、少なくとも約１００°である。
【００５６】
図１に示される特定の実施形態では、レバー４および従動子３は、１つの部片で作られる。これらは、以下の技法のうちの１つにより作製できる。
Ｎｉ（ニッケル）、ＮｉＰ（ニッケルリン）およびＳｉ（シリコン）を含むグループからの材料のうちの１つのフォトリソグラフィおよび電気鋳造、
シリコン（Ｓｉ）のフォトリソグラフィおよびディープエッチング。
【００５７】
レバー４と従動子３との間に配設されたばね５とは別個の戻しばね６が、ここではレバー４の歯付部分４１に対して作用し、従動子３をカム２に対して押圧する。レバー４が押圧されて従動子３がカム２に接し、その結果、従動子３がカム２に対して押圧されるように、ばね６はレバー４に負荷をかけるように適合されている。
【００５８】
表示デバイスは、概略的に図に示され、次の２つの機能を有する止め具７も含む。すなわち、
止め具７は、従動子３がフランク２３の基部にあり、カム２が時計回りの方向に対応する第１の方向に駆動されるとき、レバー４を不動にするように適合されている。
止め具７は、従動子３がフランク２３を上昇し、カム２が反時計回りの方向に対応する第２の方向に回転駆動されて、レバー４を止め具７に向けて枢動させると、レバー４を不動にするように適合されている。
【００５９】
図２Ａから図７Ｃを参照して、一方では通常動作での表示デバイスの動作を、他方では逆転または「反時計回り」の修正フェーズでの表示デバイスの動作を以下に記載する。
【００６０】
通常動作
通常動作とは、時間情報、ここでは１８０°の円弧全体にわたって２４時間の目盛を付けた目盛板上の時刻を、時計回りの方向で従来通りに表示することである。通常動作は、図２Ａ〜図２Ｂ、図３Ａ〜図３Ｂ、図４Ａ〜図４Ｂを参照して説明する。
【００６１】
ここで挙げるのは、説明のための特定の例であり、本発明は、任意の他の時間に関連する量（昼夜の表示、分、秒、日、曜日など）の表示にも適用できることを明記したい。
【００６２】
通常動作では、カム２は、「順」方向または「通常動作」方向と呼ばれ、ここでは反時計回りの方向である第１の方向に回転駆動される。ばね６の反作用によりカム２に対して押圧されることにより、従動子の頭部３１はレバー４を駆動して時計回りの方向に枢動させ、これにより、針１は反時計回りの方向へ動くように駆動される。反時計回りの方向へカム２が回転する間、従動子の頭部３１は、以下のように動作する。
フランク２３の基部における低い位置から、フランク２３の頂部（すなわち、カム２の頂点）における高い位置にらせんのカムプロファイル２４を上昇する。
次いで、カムフランク２３の頂部におけるカム２の頂点から、カムフランク２３の基部に進む。
【００６３】
従動子の頭部３１の形状は、従動子の頭部３１がカム２の頂点からカムフランク２３の基部に動くとき、従動子の頭部３１の接触端３１２とカムフランク２３との間の接触を防ぐように適合されている。
【００６４】
従動子の頭部３１がカムプロファイル２４を上昇することによって、針１が反時計回りの方向に１８０°にわたって回転して「０時」の位置から「２４時」の位置へと動く。カムフランク２３の頂部におけるカム２の頂点からカムフランク２３の基部への動きによって、針１は「０時」の位置に瞬間的に戻る。
【００６５】
図２Ａ、図３Ａおよび図４Ａは、それぞれ異なる時刻、すなわち２２時、深夜直前および深夜直後の通常動作での表示デバイスを示す。時針８０および分針８１を有する時計の基礎ムーブメントの円形の文字盤も図示してある。
【００６６】
図２Ａは、２２時における表示デバイスを示す。レバー４は、目盛を付けた目盛板上の「２２時」表示の前に針１を位置決めするように枢動した。図２Ｂは、この「２２時」の位置におけるカム２および従動子の頭部３１を大きい縮尺で示す。頭部３１のフランク３１０は、カム２の上側部分と接触することに留意されたい。
【００６７】
図３Ａは、従動子の頭部３１がフランク２３の頂部でカム２の高い位置に到達した深夜（２４時）における、従動子３の頭部３１がカムフランク２３の頂部からカムフランク２３の基部に進む直前の表示デバイスを示す。図３Ｂは、「深夜」の位置におけるカム２および従動子の頭部３１を大きい縮尺で示す。この位置では、針１は「２４時」を示している。従動子３の頭部３１の接触端３１２は、カム２の頂点に接している。
【００６８】
図４Ａは、針１が「０時」を示す、深夜直後の表示デバイスを示す。従動子の頭部３１は、カムフランク２３の頂部からカムフランク２３の基部に動いた直後、この位置に到達する。図４Ｂは、「０時」の位置におけるカム２および従動子の頭部３１を大きい縮尺で示す。従動子３により駆動され、従動子の頭部３１がカムフランク２３を下降すると、レバー４は、レバー４が止め具７に接するようになり、止め具７により不動にされるまで、反時計回りの方向に枢動する。レバー４が枢動することによって、針１が時計回りの方向に逆向きに回転して「２４時」の位置から「０時」の位置へと瞬間的に戻る。
【００６９】
戻しばね５は、順方向（記載した特定の例では反時計回りの方向）にカム２が回転すると、可能な限り堅くなるようにサイズ決定される。しかし、この堅さは、時刻の逆転修正時における材料内の応力およびカム２上の許容トルクによって制限される。実際、ばね５が堅いと、フランク２３を動かすのに大きな力が必要となることから、ばね５の堅さは堅すぎてはならない。この結果として、通常動作においてカム２が順方向に回転すると、戻しばね５には予負荷が与えられ、従動子３に対するカム２の作用によって戻しばね５はわずかに変形する。この予負荷およびこの変形は、ばね６がレバーを止め具７の方に付勢することによって加えられる作用に依存する。さらに、この作用自体は、止め具に対するレバーの位置に依存する。この変形は、レバーに堅固に装着された従動子を含む機構に接続された別の針による表示に対する一時的なずれを、針１による表示において誘発する。この一時的なずれは定量化でき、例えば１時間といった、所与の時間の長さに対応する。これは、カムプロファイル２４を適合させることにより補償される。換言すれば、カムプロファイル２４は、類似するが全体的に堅固な機構（従動子、ばねおよびレバー）と共に使用される、いわゆる「最初の」カムプロファイル２５に対して適合、すなわち修正されている。図９は、最初のカムプロファイル２５および図１の表示デバイスのカムプロファイル２４を示す。２つのカムプロファイル２４、２５は、実質的にアルキメデスのらせんに対応する。
【００７０】
逆転修正フェーズでの動作
逆転修正は、反時計回りの方向に表示を修正するものである。逆転修正フェーズでの動作は、図５から図７Ｃを参照して説明する。
【００７１】
表示の逆転修正のために、カム２は、「逆方向」と呼ばれる、第２の方向または反時計回りの方向に回転駆動される。
【００７２】
カム２に接する従動子３により駆動され、レバー４は、時計回りの方向に針１を回転駆動する。
【００７３】
従動子３が、カム２の頂点からカムフランク２３の基部へ、カムプロファイル２４に沿って動くと、針１が、「２４時」の位置から「０時」の位置に動く。針１が「０時」の位置にあるとき、カム従動子３１はカムフランク２３の基部に位置し、レバー４が止め具７に接する。
【００７４】
従動子の頭部３１は、カムフランク２３の基部の位置に到達すると、カムフランク２３を再び上昇し、頭部３１の接触端３１２がフランク２３と接触する。図５は、フランク２３上昇中の表示デバイスを示す。カムフランク２３上昇中、カムフランク２３は、図７Ｃに示したように、従動子の頭部３１に作用力
【００７５】
【数１】
2014194416.tif 000003
を作用させる。従動子の頭部３１は、カムフランク２３に反力
【００７６】
【数２】
2014194416.tif 000004
を作用させる。この作用力
【００７７】
【数３】
2014194416.tif 000005
または反力
【００７８】
【数４】
2014194416.tif 000006
は、２つの効果を有する。すなわち、
−  作用力または反力は、一方では、従動子３にレバー４０に対して点３２の周りを枢動させ、このことによって、圧縮されるばね５の反作用に対抗して、従動子３の後退、すなわちレバーの腕４０に向かう従動子３の動きをもたらすように作用する。
−  作用力または反力は、他方では、止め具７に向けてレバー４を駆動して枢動させ、それによりレバー４を不動にするように作用する。
【００７９】
したがって、作用力
【００８０】
【数５】
2014194416.tif 000007
は、従動子３を駆動レバー４の腕４０に向けて動かし、したがって、従動子３とレバー４との間に配設されたばね５の反作用に対抗して、従動子３を後退させる。ここでは、枢動点３２の周りの枢動によって従動子３が後退することにより、機構に損傷を与えることなくフランク２３を上昇することが可能になる。
【００８１】
フランク２３上昇中、レバー４を不動にすることによって針１を不動にすることが可能になり、フランク２３上昇中に、針１による表示が誤ったものとなるのを防止する。
【００８２】
図６Ａおよび図６Ｂに示すように、針１は、フランク２３の頂部に到達すると、瞬間的に主時針３０および主分針４０の位置と同期した表示位置となる。
【００８３】
通常動作では、深夜の直後に、止め具７がレバー４をフランク２３の終端で不動にし、したがって針は、「レトログラード」式に「２４時」の位置から戻った後、「０時」の位置で不動にされる。さらに、逆転修正フェーズにおいてフランク２３上昇中、止め具７は、安定した形でレバー４をやはり不動にし、したがって、針１を「０時」の位置で不動にする。これにより、フランク２３上昇中、針１は完全に安定である。
【００８４】
図７Ａから図７Ｃは、従動子の頭部３１がフランク２３を上昇するときの、従動子の頭部３１におけるカムフランク２３の作用力ベクトル
【００８５】
【数６】
2014194416.tif 000008
およびフランク２３における従動子の接触端３１２の反力ベクトル
【００８６】
【数７】
2014194416.tif 000009
を示す。点Ｃは、従動子の頭部３１とフランク２３との間の接触点を表す。ベクトル
【００８７】
【数８】
2014194416.tif 000010
は、接触点Ｃでのフランク２３に対する法線を表す。
【００８８】
図７Ａおよび図７Ｂは、それぞれフランク２３上昇中および上昇終端（従動子の接触端３１２がカム２の頂部に到達したとき）における以下の項目を示す。
反力
【００８９】
【数９】
2014194416.tif 000011
、
ベクトル
【００９０】
【数１０】
2014194416.tif 000012
、
接触点Ｃと従動子３の枢動点３２とを結ぶ線分［Ｃ３２］、
法線
【００９１】
【数１１】
2014194416.tif 000013
と、接触点Ｃと枢動点３２をつなぐ線分［Ｃ３２］とによって規定される角度α、
従動子の頭部３１の接触端３１２とカムフランク２３との間の摩擦係数μのアークタンジェントに対応する法線
【００９２】
【数１２】
2014194416.tif 000014
と反力
【００９３】
【数１３】
2014194416.tif 000015
とにより規定される、角度Ａｔａｎ（μ）。
【００９４】
角度αは、従動子の接触端３１２がフランク２３を上昇するにつれて変化する。従動子の頭部３１によるフランク２３上昇中、この角度αが角度Ａｔａｎ（μ）よりも大きいように、枢動点３２が画定される。図７Ｂに示すように、角度αが最小で、角度Ａｔａｎ（μ）となる結果となる瞬間は、接触端３１２がカム２の頂点（換言すれば、フランク２３の頂部）に到達する瞬間に対応する。こうして、接触端３１２がカム２の頂点に到達する瞬間に、角度αが角度Ａｔａｎ（μ）よりも大きく、したがってレバー４に対して従動子３が枢動することが可能となるように、枢動点３２が決定される。図７Ｂを参照すると、従動子の接触端３１２がカム２の頂点に到達するとき、戻しばね５は最大に圧縮されることに留意されたい。
【００９５】
図７Ｃは、
接触点Ｃ、
作用力
【００９６】
【数１４】
2014194416.tif 000016
、
接触点Ｃとレバー４の枢動点４４との間の線分［Ｃ４４］、
レバー４の枢動点４４と従動子３の枢動点３２との間の線分［４４−３２］、
作用力
【００９７】
【数１５】
2014194416.tif 000017
と線分［Ｃ４４］との間で規定される有向角β、ここでβ＝（
【００９８】
【数１６】
2014194416.tif 000018
、［Ｃ４４］）、またはこの線分を含む線を示す。
【００９９】
作用力
【０１００】
【数１７】
2014194416.tif 000019
がレバー４を不動にする、またはここでは反時計回りの方向に止め具７に向けてレバー４を枢動させてレバー４を不動にする効果を得るように、レバー４の枢動点４４が画定される。そのため、図７Ｃに示すように、ベクトル
【０１０１】
【数１８】
2014194416.tif 000020
と
【０１０２】
【数１９】
2014194416.tif 000021
とにより規定される角度βは、正であり、値πより小さく、
０＜β＜π
である。
【０１０３】
作用力
【０１０４】
【数２０】
2014194416.tif 000022
および角度βは、接触点Ｃおよびレバー４の枢動点４４を含み、前記レバーの腕４０を含まない線分によって画定される半平面内に位置する。したがって、作用力
【０１０５】
【数２１】
2014194416.tif 000023
は、従動子３がフランク２３を上昇するとき、レバー４を止め具７に向けて枢動させ、レバー４を効果的に不動にするように作用する。したがって、作用力
【０１０６】
【数２２】
2014194416.tif 000024
の方向およびそれが印加されるレバー４の枢動点４４の側は、レバー４を止め具７に向けて枢動させ、それによりレバー４を不動にする。
【０１０７】
換言すれば、有向角βは、従動子上のカムの作用力
【０１０８】
【数２３】
2014194416.tif 000025
と、従動子−カム接触点Ｃとレバー４の枢動点４４とを結ぶ線分［Ｃ４４］とによって規定される作用角であるものとして規定することができる。この作用角βは、この線分［Ｃ４４］を含み、前記レバーの腕４０を含まない線分によって画定される半平面内に位置する。この作用角βは、好ましくは、０°〜１８０°の間である。
【０１０９】
別の実施形態では、従動子３上のカム２の作用力
【０１１０】
【数２４】
2014194416.tif 000026
は、実質的に、レバー４の枢動点４４を通過する。換言すれば、作用角βは、値０を有する。この構成では、作用力
【０１１１】
【数２５】
2014194416.tif 000027
は、レバー４を止め具に向けて枢動させることなく、レバー４を不動にするように作用する。
【０１１２】
先の記載では、従動子３、レバー４およびばね５は、１つの部片である。図１０は、可撓性のブレード５の形状に関して、上記のものと異なり、Ｕ字形をした従動子の腕を有する、別の１つの部片の実施形態を示す。
【０１１３】
あるいは、表示デバイスは、従動子３が上で枢動するレバー４を含む組立体を備えることもできる。図１１は、実例として、そのような実施形態の１つの特定の例を示す。従動子３は、ピボットによって、レバー４に枢動可能に装着されている。レバー４と従動子３との間に配設された戻しばね５は、可撓性のブレードの形をとる。ここで、可撓性のブレードは、その一端がレバー４に固定され、他端が従動子３の腕３０に接している。動作において、カムフランク２３上昇中、従動子３の頭部３１および頭部３１を有する腕３０の部分は、ばね５の反作用に対抗して、レバーの腕４０に向かって動き、このことにより、カムフランク２３によって加えられる力
【０１１４】
【数２６】
2014194416.tif 000028
の作用のために、従動子３の後退をもたらす。
【０１１５】
先の記載では、カムフランク２３は略直線状である。あるいは、（止め具に向けて枢動することなく）レバー４を不動にするために、作用力
【０１１６】
【数２７】
2014194416.tif 000029
が、レバー４の枢動点４４を常に通過する、またはこの枢動点４４を実質的に通過することを保証するように特に適合された、ある程度大きな曲率をカムフランク２３は有することができる。
【０１１７】
様々な実施形態について記載してきたデバイスは、任意の時間情報または時間から導かれる情報（異なる時間帯での時刻の表示、日付などのカレンダー表示、曜日、月、月齢など）を、レトログラード式に表示するために採用することができる。しかし、本発明は、レトログラード用途に限定されず、そのプロファイルが少なくとも１つのフランクを含むカム（渦状またはそれ以外）と協働するレバーに関連するあらゆる使用に関するものである。例えば、本発明は、例えば特許文献３に記載されるような、カムタイプの万年暦表示、または瞬時カウンタークロノグラフ（すなわち、例えば特許文献４に記載されるように、時間表示のカウントが瞬時であるクロノグラフ）に適用することができる。さらに、本発明は、時間情報がレトログラード式に表示されるか否かにかかわらず、時間情報の表示の双方向駆動を可能にする。
【０１１８】
本発明の表示デバイスは、本発明のムーブメントが運動学的に連結される基礎ムーブメントを含む時計に内蔵された時計ムーブメント自体に内蔵される。したがって、本発明は、上記表示デバイスを内蔵する時計ムーブメントおよび時計にも関する。
【符号の説明】
【０１１９】
１  表示部材、表示針
２  カム
３  従動子、フランク
４  レバー
５  可撓性のブレード、板ばね、戻しばね、第２のばね手段
６  戻しばね、第１のばね手段
７  止め具
８  駆動ホイール
１０  ピニオン
２０  回転シャフト
２１  回転点、回転軸
２２  ホイール
２３  カムフランク
２４  カムプロファイル
２５  最初のカムプロファイル
３０  腕、主時針
３１  頭部
３２  枢動点
３３  端部
３４  端部
４０  腕、主分針
４１  歯付部分
４２  釣り合い重り部分
４３  枢動シャフト
４４  枢動点
４５  歯
８０  針
１００  表示デバイス
２００  時計ムーブメント
３００  時計
３１０  第１のフランク、接触フランク
３１１  第２のフランク
３１２  接触端
４４−３２  線分
【図１】
2014194416.tif 000030
【図２Ａ】
2014194416.tif 000031
【図２Ｂ】
2014194416.tif 000032
【図３Ａ】
2014194416.tif 000033
【図３Ｂ】
2014194416.tif 000034
【図４Ａ】
2014194416.tif 000035
【図４Ｂ】
2014194416.tif 000036
【図５】
2014194416.tif 000037
【図６Ａ】
2014194416.tif 000038
【図６Ｂ】
2014194416.tif 000039
【図７Ａ】
2014194416.tif 000040
【図７Ｂ】
2014194416.tif 000041
【図７Ｃ】
2014194416.tif 000042
【図８Ａ】
2014194416.tif 000043
【図８Ｂ】
2014194416.tif 000044
【図９】
2014194416.tif 000045
【図１０】
2014194416.tif 000046
【図１１】
2014194416.tif 000047
【外国語明細書】
2014194416000001.pdf
2014194416000002.pdf
2014194416000003.pdf
2014194416000004.pdf