(57)【要約】【課題】内燃機関においてセンサ膜を有する圧力センサを取り付けるアダプタであって、保守管理作業が容易となるアダプタを提供すること。【解決手段】  本発明は、内燃機関のシリンダ圧力を長期間観測する圧力センサ用アダプタに関するものであり、ガスダクトを有するハウジング、内燃機関のシリンダカバーへの接続部、機密性をもつ態様でこの後部開口を閉じる機構を有するハウジングからのガスダクトの後部開口、センサ膜とともに圧力センサを挿入する接続部、を本アダプタは備える。本発明の思想は、ガスダクト内でガス圧にさらされて挿入された状態にあるセンサ膜によって達せられるガスダクト内の開口の遷移線が平面内で延在することにある。遷移線は、ガスダクトの輪郭からセンサの接続部への遷移を形成する。このことは、センサ膜からガスダクトの輪郭への連続する遷移を形成することを可能とする。【選択図】図１
2014041163.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内燃機関のシリンダ圧力を長期間観測する圧力センサ用アダプタであって、
その内壁によってガスダクト（２）の輪郭を画成するハウジング（１）と、
シリンダの内部と前記ガスダクト（２）の間でガスの接続を行う内燃機関のシリンダカバーへの接続部（３）と、
前記ハウジング（１）からの前記ガスダクト（２）の後部開口（１１）であって、前記後部開口（１１）の密封のための機構（１２）を有する後部開口（１１）と、
センサ膜（６）と圧力センサ（５）を挿入する接続部（４）と、
を有し、
前記センサ膜（６）が、挿入された状態で前記ガスダクト（２）の開口（７）まで達し、かつ前記ガスダクト（２）内のガス圧力にさらされ、かつ
前記開口（７）が、前記ガスダクト（２）の前記輪郭から前記接続部（４）まで遷移を形成する遷移線（８）を有する
アダプタにおいて、
前記開口（７）の前記遷移線（８）は平面内に延在する
ことを特徴とするアダプタ。
【請求項２】
インジケーター弁が前記機構（１２）に取付けうることを特徴とする請求項１に記載のアダプタ。
【請求項３】
センサ膜（６）を備える圧力センサ（５）を有する、請求項１または２のいずれか１項に記載のアダプタ。
【請求項４】
前記ガスダクト（２）の前記輪郭が平面を形成し、前記開口（７）の前記遷移線（８）の前記周囲（９）は、平らな面を形成することを特徴とする、請求項１乃至３のいずれか１項に記載のアダプタ。
【請求項５】
前記平らな面が細長い貫通穴（１３）の一部分であることを特徴とする、請求項４に記載のアダプタ。
【請求項６】
前記平らな面が、局所の細長い穴（１４）の一部分であることを特徴とする、請求項４に記載のアダプタ。
【請求項７】
前記開口（７）の前記遷移線（８）の前記周囲（９）における前記ガスダクト（２）の前記輪郭が、じょうご形状の面（１０）を形成し、その傾斜が実質的に直線でも曲線でもよいことを特徴とする、請求項１乃至３のいずれか１項に記載のアダプタ。
【請求項８】
前記接続部（４）が、前部密閉の圧力センサ用であることを特徴とする請求項７に記載のアダプタ。
【請求項９】
前記ガスダクト（２）が、前記じょうご形状の面（１０）と対向する周囲において、隆起を有する、請求項７または８のいずれか１項に記載のアダプタ。
【請求項１０】
前記圧力センサ（５）のための前記接続部（４）の領域で、前記ガスダクト（２）の経路が、曲げを有し、前記接続部（４）が前記曲げの外側に配置されていることを特徴とする請求項７乃至９のいずれか１項に記載のアダプタ。
【請求項１１】
前記センサ膜（６）が凹面（１５）であることを特徴とする、請求項３に従属する請求項７乃至９のいずれか１項に記載のアダプタ。
【請求項１２】
前記凹面（１５）が前記じょうご形状の面（１０）への連続する遷移を形成することを特徴とする請求項１１に記載のアダプタ。
【発明の詳細な説明】
【背景技術】
【０００１】
本発明は、内燃機関のシリンダ圧力を長期間観測する圧力センサ用アダプタに関するものであり、ガスダクトを有するハウジング、内燃機関のシリンダカバーへの接続部、機密性をもつ態様でこの後部開口を閉じる機構を有するハウジングからのガスダクトの後部開口、およびセンサ膜とともに圧力センサを挿入する接続部、を本アダプタは備える。
【０００２】
内燃機関における測定圧力センサを取り付けるためのアダプタは、例えば、船舶内燃機関等の大きなディーゼル機関において、長期の圧力観測の実行のために使用される。このようなアダプタは、この目的のために接続部によってシリンダカバーに備えられており、シリンダのための開口をアダプタ自身が有している。アダプタは、シリンダ内でガスとガスを交換できる装着された状態で、かつ、特にシリンダ内でガス圧力にさらされたガスダクトと同様なハウジングを含む。
【０００３】
さらに、このようなアダプタは、センサ膜を有する圧力センサを挿入する接続部を含み、挿入状態のセンサ膜がガスダクトに届き、かつガスダクト内のガス圧にさらされる。
【０００４】
従来のアダプタは、センサの近傍で、長い運転期間の後に堆積物をそこに堆積させ、測定結果に影響を与える、逃げ部、首部および/または（and/or）ポケットを含む。船舶内燃機関の潤滑油操作におけるこれらの堆積物は、例えば湯垢やススと同様に、潤滑油残留物を含む。
【０００５】
良好な測定結果を保証するため、ほぼ一日おき毎に、センサを取り外し、アダプタを洗浄することが必要である。このことは、膨大な保守管理の労力を意味し、例えば、船舶内燃機関である、内燃機関の運転は洗浄作業の間止めなければならない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
内燃機関においてセンサ膜を有する圧力センサを取り付けるアダプタであって、保守管理作業が容易となるアダプタを提供することを本発明の課題とする。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題は、独立請求項の特徴部に記載された構成により解決される。
【０００８】
本発明の思想は、ガスダクト内でガス圧にさらされて挿入された状態にあるセンサ膜によって達せられるガスダクト内の開口の遷移線（transition line）が平面内で延在することにある。遷移線は、ガスダクトの輪郭（contour）と、センサへの接続部の間の遷移を形成する。
【０００９】
開口の遷移線が平面の態様であることは、それ自体が平面端部で通常実施され、かつ挿入された状態であるセンサ膜が、ガスダクトの直接の円周部に可能な限り連続して遷移を形成するガスダクトの輪郭の部分を形成することを可能とする。このことは、不都合な態様として、汚染物が堆積しかつ圧力測定に影響を与えがちな端部および凹部を原因とする、ポケットの形成を防ぐ。
【００１０】
本発明は、図面を参照しながら以下で詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】センサを伴う本発明によるアダプタの断面斜視図である。
【図２】センサを伴う本発明による他の実施態様のアダプタの断面斜視図である。
【図３】センサを伴う本発明による実施態様のアダプタの断面図である。
【図４】センサを伴う本発明による曲げを有するアダプタの断面斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
参照符号は、両図面において同一である。
【００１３】
図１および２は、本発明によるアダプタの断面斜視図であり、圧力センサ５が挿入されている。このタイプのアダプタは、長期のシリンダ圧測定や、具体的には、例えば、船舶内燃機関等の大きなディーゼル機関においての観測に、特に適している。このアダプタは、内壁によってガスダクト２の輪郭を画成するハウジング１を有する。
【００１４】
ハウジング１は、内燃機関のシリンダカバーへの接続部３をさらに備える。搭載された状態で、シリンダからガスダクト２へのガスの接続は、この接続部３によって確保されている。
【００１５】
ハウジング１の他の端部は、シリンダカバーへの接続部３に対向し、ガスダクト２の後部開口１１が備えられ、この後部開口１１の機密性密閉のための機構１２を有する。この機構１２は、インジケーター弁（indicator valve）が挿入される開口内での例えば雌ネジでありうる。したがって、アダプタは、インジケーター弁の取り付け部のために備えられたシリンダカバーに、現場において、挿入され得る。このインジケーター弁は、機構１２に備えられたアダプタにおいて取り付けられる。アダプタへの全ての接続は、シリンダでのいかなる圧力損失も生じない、機密接続が確保されなければならない。
【００１６】
さらに、アダプタはセンサ膜６と圧力センサ５を挿入する接続部４を含む。挿入された状態で、センサ膜６は、ガスダクト２まで達し、それによって圧力測定を行うためガスダクト２内の圧力、およびシリンダ内の圧力にさらされる。このため、ガスダクト２の輪郭から圧力センサ５の接続部４へ遷移を形成する遷移線８とともに膜を前進させるためにガスダクト２内に開口７が設けられる。本発明によると、開口７の遷移線８は、平面である。したがって、センサ膜６は、例えばスス等の汚染物がその中に堆積しうるポケットを形成することなく、開口７の遷移線８と同一の平面にはめ込まれうる。このようにして、センサ膜６の表面は汚れなく維持され、圧力センサ５による測定は、信頼できる数値を提供できる。
【００１７】
図１および図２に示された第１の実施例において、ガスダクト２の輪郭は、開口７の遷移線８の周囲９において平らな面を形成する。
【００１８】
センサ膜６の周囲９のこの平面は、図１に示されるように、シリンダカバーへの接続部３まで、細長い貫通穴によって形成され得る。代替例としては、図２に示されるように、この平面は局所の細長い穴１４によって達成されてもよい。このことは、例えばこの位置における局所的な切削によって達成される。
【００１９】
アダプタ内の異なる箇所でそれでもやはり形成する汚染物を取り除くため、内燃機関の作動中、インジケーター弁がときおり短時間開放されることが可能であり、これによりアダプタにおける汚染物は発生した圧力により一掃される。図中の矢印は、インジケーター弁が開放されたときに発生する流れを示す。仮にインジケーター弁が存在しない場合、機密性密閉のための機構１２を開くことによって、後部開口１１が短時間開放され得る。端部に汚れが余りに強固に付着しない限り、この洗浄は有効であることが確認された。従来技術の装置においては、このタイプの洗浄は、センサ膜６を洗浄するのに十分でなかった。
【００２０】
具体的には、本発明の一実施形態では、圧力センサ５を挿入された本明細書に記載されるアダプタはセンサ膜６を有し、このセンサ膜６は、ガスダクト２まで到達し、ともに共通表面を形成する。
【００２１】
本明細書に記載される、長期間のシリンダ圧力観測および測定は、大きな保守管理の負担なく、内燃機関において達成される。
【００２２】
図３および４において、更なる実施例が示される。これらの実施形態は、特に前部密閉（front sealing）の圧力センサ５に特に適している。本実施形態において、開口７の遷移線８におけるセンサ膜とアダプタの間の間隙（gap）がない後端部における密閉を備える圧力センサ５と比較して、前部密閉の圧力センサ５は利点を有する。ススは、この間隙に堆積し、センサ膜６の自由な発振の妨げとなる。アダプタのハウジング１に、プレス面１６が直接前面域において押し付けられることができるので、前部密閉の圧力センサ５は間隙がない。プレス面１６は、ハウジングの側において、開口７を囲み、遷移線８によって画成される。同様に、本実施例では、開口７の遷移線８は、平面内に存在する。
【００２３】
本実施例では、ガスダクト２の側の遷移線８の周囲９は、じょうご形状の面１０を形成する。したがって、ハウジング１は、遷移線８の周りで鋭角を形成する。具体的には、じょうごの傾斜は、直線でも曲線でもよい。ガスダクト２の輪郭から、挿入された状態でこの輪郭の部分を形成するセンサ膜６への遷移が、遷移線８の領域での連続した遷移を形成し、そのため例えばススである、汚染物が堆積しうるポケットが形成されない。
【００２４】
センサ膜６の領域での流れの特徴を最適化するため、ガスダクト２は、じょうご形状の面１０と対向する隆起１７を有することができる。アダプタの洗浄の際に、図１及び２において実施例として示されるように、流れは、センサ膜６の周囲９において発生し、このことは、完全な洗浄をもたらす。
【００２５】
本発明によるアダプタのような組立における建設的な利点は、圧力センサの接続部４が図４に示されるようなガスダクト２の曲げ部に配置されると達成される。曲げ部においては、じょうご形状の面１０は、隆起１７と同様に、本質的に存在する。このような場合、圧力センサ５の接続部４は、曲げ部の外側表面に備えられる。
【００２６】
好ましくは、図３および４に示される組立体は、前部密閉圧力センサが搭載されている。このような圧力センサ５は、好ましくは凹面１５を備えるセンサ膜６を有し、ポケットを形成することなく、ガスダクト２の輪郭からセンサ膜の面まで連続する遷移が確保される。この連続する遷移は、図３および４において記載されている。
【００２７】
本明細書で開示されたアタプタの両実施例は、利点を有する。図１および２に記載された第１の実施例は、より容易に組み立てることができ、図３および４に記事されている他の実施例は、間隙を欠く膜周囲がより汚れのない状態が維持できるので、圧力センサ５の前部密閉によって、より良好な機能性をもたらす。
【符号の説明】
【００２８】
１  ハウジング
２  ガスダクト、ガスダクトの輪郭
３  シリンダカバーの接続部
４  圧力センサを挿入する接続部
５  圧力センサ
６  センサ膜
７  センサ膜の開口
８  遷移線
９  遷移線の周囲
１０  じょうご形状の面
１１  後部開口
１２  機密性密閉のための機構
１３  細長い穴、貫通穴
１４  細長い穴、局所
１５  凹面
１６  圧力面
１７  隆起
【図１】
2014041163.tif 000003
【図２】
2014041163.tif 000004
【図３】
2014041163.tif 000005
【図４】
2014041163.tif 000006