(57)【要約】      （修正有）【課題】骨セメント分配装置のための安価な回転バルブ体を提供する。【解決手段】骨セメント分配装置において適合するバルブシートにおいて回転可能に配置され得る分配装置のための回転バルブ体であって、少なくともバルブシートを目的とする領域内で回転バルブ体の回転軸周囲に回転対称であり、弾塑性材料製の少なくとも１つの封止カム７が、領域の回転対称のジャケット表面２上に配置され、回転対称のジャケット表面２の半径より上に上昇し、それにより、封止カム７が回転バルブ体の円周をバルブシートの内径より大きくし、少なくとも１つの供給路２が、回転バルブ体に配置され、封止カム７の領域において回転バルブ体の前記回転対称のジャケット表面２における第１の開口部８から、回転バルブ体の回転対称のジャケット表面２における第２の開口部９に延びる。【選択図】図１
2014064916.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
骨セメント分配装置において適合するバルブシートにおいて回転可能に配置され得る前記分配装置のための回転バルブ体（１１０）であって、前記回転バルブ体（１１０）は、少なくとも前記バルブシートを目的とする領域内で前記回転バルブ体（１１０）の回転軸周囲に回転対称であり、弾塑性材料製の少なくとも１つの封止カム（６、３０、１１６）が、前記領域の回転対称のジャケット表面（２）上に配置され、前記回転対称のジャケット表面（２）の半径より上に上昇し、それにより、前記封止カム（６、３０、１１６）が前記回転バルブ体（１１０）の円周を前記バルブシートの内径より大きくし、少なくとも１つの供給路（２０、３２、１１２）が、前記回転バルブ体（１１０）に配置され、前記封止カム（６、３０、１１６）の領域において前記回転バルブ体（１１０）の前記回転対称のジャケット表面（２）における第１の開口部（８、３４）から、前記回転バルブ体（１１０）の前記回転対称のジャケット表面（２）における第２の開口部（９）に延びる、回転バルブ体（１１０）。
【請求項２】
弾塑性材料製の少なくとも１つの第２の封止カム（７、１１７）が、前記回転対称のジャケット表面（２）に配置され、前記回転対称のジャケット表面（２）の半径より上に上昇し、それにより、前記第２の封止カム（７、１１７）が前記回転バルブ体（１１０）の円周を前記バルブシートの内径より大きくし、少なくとも１つの第２の供給路（１１４）が前記回転バルブ体（１１０）に配置され、前記第２の供給路（１１４）が、前記第２の封止カム（７、１１７）の領域において前記回転バルブ体（１１０）の前記回転対称のジャケット表面（２）における第３の開口部（１０）から、前記分配装置に対して外側に向けられた前記回転バルブ体（１１０）のカバー表面における第４の開口部（２２）に延びる、請求項１に記載の回転バルブ体（１１０）。
【請求項３】
前記回転バルブ体（１１０）の全体が、９０％超の塑性材料から作製され、好ましくは完全に塑性材料から作製され、好ましくは前記塑性材料は前記封止カム（６、３０、１１６）または封止カム（６、７、３０、１１６、１１７、１１８）と同じ塑性材料であり、前記回転バルブ体（１１０）および前記封止カム（６、３０、１１６）または封止カム（６、７、３０、１１６、１１７、１１８）は特に好ましくは単一部品から作製される、請求項１または２に記載の回転バルブ体（１１０）。
【請求項４】
前記封止カム（６、３０、１１６）または封止カム（６、７、３０、１１６、１１７、１１８）は、ポリオキシメチレン、ポリアミドまたはテフロン（登録商標）からなり、好ましくは、前記回転バルブ体（１１０）もまた、９０％超のポリオキシメチレン、ポリアミドまたはテフロン（登録商標）から作製され、好ましくは完全にポリオキシメチレン、ポリアミドまたはテフロン（登録商標）から作製される、請求項１〜３のいずれか一項に記載の回転バルブ体（１１０）。
【請求項５】
前記第１の開口部（８、３４）が、前記回転バルブ体（１１０）の回転軸に対して、第１の封止カム（６、３０、１１６）と同じ高さで配置され、好ましくは、第３の開口部（１０）が、前記回転バルブ体（１１０）の回転軸に対して、第２の封止カム（７、１１７）と同じ高さで配置される、請求項１〜４のいずれか一項に記載の回転バルブ体（１１０）。
【請求項６】
第１の供給路（２０、３２、１１２）が、前記回転バルブ体（１１０）の回転軸に垂直であるように前記回転バルブ体（１１０）を通して延び、前記第１の開口部（８、３４）が前記第２の開口部（９）と反対側に配置される、請求項１〜５のいずれか一項に記載の回転バルブ体（１１０）。
【請求項７】
軸方向の中空空間（１４、１８）が、前記回転バルブ体（１１０）のカバー面の少なくとも１つに配置され、外側に対して開口し、第４の開口部（２２）が前記中空空間（１４）に配置され、前記中空空間（１４）が好ましくは、前記分配装置に対して外側を向いている前記回転バルブ体（１１０）のカバー面に配置される、請求項１〜６のいずれか一項に記載の回転バルブ体（１１０）。
【請求項８】
少なくとも２つの接線方向の円周溝（４）が、前記回転バルブ体（１１０）の回転対称のジャケット表面（２）に設けられ、ガイドリング、特に好ましくは塑性ガイドリングが前記溝（４）に配置されることが好ましい、請求項１〜７のいずれか一項に記載の回転バルブ体（１１０）。
【請求項９】
前記第１の開口部（８、３４）および前記第３の開口部（１０）が、前記回転バルブ体（１１０）の回転軸に対して少なくとも１０°互いに対してオフセットされ、異なる高さで配置され、特に互いに対して１０°〜９０°オフセットして配置される、請求項２〜８のいずれか一項に記載の回転バルブ体（１１０）。
【請求項１０】
第１の封止カム（６、３０、１１６）および第２の封止カム（７、１１７）が、前記回転バルブ体（１１０）の回転軸に対して少なくとも１０°互いに対してオフセットし、異なる高さで配置され、特に互いに対して１５°〜９０°オフセットして配置され、前記第１の封止カム（６、３０、１１６）は好ましくは、前記回転軸に対して前記第１の開口部（８、３４）と同じ高さで配置され、前記第２の封止カム（７、１１７）は好ましくは、前記回転軸に対して第３の開口部（１０）と同じ高さで配置され、封止カム（６、７、３０、１１６、１１７）は、同じ角度により同じ高さに配置される開口部（８、９、１０、３４）に対してオフセットし、それにより、前記封止カム（６、７、３０、１１６、１１７）は互いに対してオフセットする、請求項２〜９のいずれか一項に記載の回転バルブ体（１１０）。
【請求項１１】
前記分配装置に対して外側を向いている前記回転バルブ体（１１０）のカバー面が、前記回転バルブ体（１１０）の回転軸に対称でない、前記分配装置に配置される少なくとも１つのキー要素を有し、前記回転バルブ体（１１０）は、嵌合形式で前記キー要素と係合する作動要素によりバルブシートにおいて回転できる、請求項２〜９のいずれか一項に記載の回転バルブ体（１１０）。
【請求項１２】
請求項１〜１１のいずれか一項に記載の回転バルブ体（１１０）およびバルブシートを備える、バルブシステムであって、前記回転バルブ体（１１０）がベアリングのように支持され、それにより、前記回転バルブ体（１１０）が回転でき、前記回転バルブ体（１１０）の前記封止カム（６、３０、１１６）または封止カム（６、７、３０、１１６、１１７、１１８）が前記バルブシートにより圧縮される、バルブシステム。
【請求項１３】
前記バルブシートは、塑性材料、好ましくは熱可塑性材料、特に好ましくはポリアミド、ポリエーテルケトンおよび／またはポリイミドから製造される、請求項１２に記載のバルブシステム。
【請求項１４】
ガス導管（１３０、１３５）内に開口する少なくとも２つ、好ましくは少なくとも３つの開口部が前記バルブシートに配置され、封止カム（６、３０、１１６）が、前記バルブシートにおける前記回転バルブ体（１１０）の第１の位置において少なくとも１つの開口部を閉鎖し、前記バルブシートにおける前記回転バルブ体（１１０）の第２の回転した位置において、供給路（２０、１１２）が少なくとも２つの開口部を接続し、それにより、ガスが通る導管が形成される、請求項１２または１３に記載のバルブシステム。
【請求項１５】
前記バルブシートにおける少なくとも３つの開口部が、ガス導管（１３０、１３５、１３７）内に開口し、第１の封止カム（６、３０、１１６）が、前記バルブシートにおける前記回転バルブ体（１１０）の第１の位置において、少なくとも１つの開口部を閉鎖し、前記バルブシートにおける前記回転バルブ体（１１０）の第２の回転した位置において、供給路（２０、１１２）が少なくとも２つの開口部を接続し、それにより、ガスが通る導管が形成され、第１の位置において、前記回転バルブ体（１１０）の第３の開口部（１０）が、前記バルブシートにおける開口部の１つに接続され、前記バルブシートにおける前記回転バルブ体（１１０）の第２の回転した位置において、第２の封止カム（７、１１７）が前記バルブシートにおける前記開口部を閉鎖する、請求項１２または１３に記載のバルブシステム。
【請求項１６】
ガス流を調節するための請求項１２〜１５のいずれか一項に記載のバルブシステムを有する、使い捨て用の医療用分配装置、特に加圧されたガスにより駆動される医療用骨セメント分配装置、噴霧装置または真空生成装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、骨セメント分配装置のための回転バルブ体に関する。本発明の他の目的は、製造が安価であり、加圧ガスにより駆動される医療機器において加圧ガス流を調節するように設計される回転バルブであり、塑性材料製である医療機器が使い捨て用に設計される。
【背景技術】
【０００２】
ＰＭＭＡ骨セメントは整形外科および災害外科において人工関節の機械的固定のために頻繁に使用される。現在の真空混合システムにおいて、セメントはポリマー粉末とモノマー液体とを混合することによりカートリッジ内に生成される。このように生成されたセメントドウは、後でカートリッジから排出され、手動の排出装置により適用される。手動の排出プロセスは多くのユーザにとって不快であるとみなされる。なぜなら、手動の力を必要とするからである。この理由のために、特許文献１および特許文献２は、加圧ガスにより駆動される排出装置を提案している。前記装置は好ましくは、安価な塑性材料から作製され、使い捨て用にのみ設計される。前記装置における回転バルブが一般に提案されている。
【０００３】
さらに、まだ公開されていない特許文献３は、回転バルブの詳細な説明を提供していないが、同様に加圧ガスにより駆動される噴霧装置においても、および短時間の真空生成装置（まだ公開されていない特許文献４）においても回転バルブを提案している。
【０００４】
液体二酸化炭素が使用される場合、６０バールまでの圧力が存在し得るので、金属から製造される非常に高価なバルブのみがこの高い圧力を調節するために通常使用されている。前記バルブは長寿命であり、数千の開閉プロセスを提供するように設計されている。高い調達費用のために、少しの開閉プロセスを含む使い捨て用途のために金属製のバルブを使用することは合理的でなく、経済的に支持されない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】独国特許出願第１０  ２０１０  ０１９  ２２２Ａ１号
【特許文献２】独国特許出願第１０  ２０１０  ０１９  ２２４Ｂ３号
【特許文献３】独国特許出願第１０  ２０１２  ０１３  ４６４号
【特許文献４】独国特許出願第１０  ２０１１  １１７  ５２７号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
したがって、本発明の目的は従来技術の不都合な点を克服することである。特に、安価に製造され得る安価な回転バルブが提供され、それにより、回転バルブ体は好ましくは、単一部品のみからなる。回転バルブは保存可能であり、その機能は、３０分までの間、６０バールの圧力で加圧ガスにより駆動される。回転バルブは、加圧ガスの流れが遮断され得る、第１の切り替え位置、および加圧ガスの流れが流れ得る第２の切り替え位置を有する。
【０００７】
本発明の別の目的は、加圧ガス流の調節だけでなく、ガス流が遮断される場合、回転バルブの受容側の領域において同時に起こる圧力軽減も達成する回転バルブを提供することである。
【０００８】
本発明に係る１つの見識は、高い調達費用により、少しの開閉プロセスを含む使い捨て用途のために金属製のバルブを使用することは合理的でなく、経済的に支持されないことである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
したがって、本発明の目的は、骨セメント分配装置において適合するバルブシートにおいて回転可能に配置され得る骨セメント分配装置のための回転バルブ体により達成され、その回転バルブ体は、少なくともバルブシートを目的とする領域内で回転バルブ体の回転軸周囲に回転対称であり、弾塑性材料製の少なくとも１つの封止カムが、前記領域の回転対称のジャケット表面上に配置され、回転対称のジャケット表面の半径より上に上昇し（盛り上がり）、それにより、封止カムが回転バルブ体の円周をバルブシートの内径より大きくし、少なくとも１つの供給路が、回転バルブ体に配置され、封止カムの領域において回転バルブ体の回転対称のジャケット表面における第１の開口部から、回転バルブ体の回転対称のジャケット表面における第２の開口部に延びる。
【００１０】
これに関して、本発明は、回転対称のジャケット表面に配置され、回転対称のジャケット表面の半径より上に上昇する（盛り上がる）弾塑性材料から作製され得る少なくとも１つの第２の封止カムを提供でき、第２の封止カムは、回転バルブ体の円周を、バルブシートの内径より大きくし、少なくとも１つの第２の供給路が回転バルブ体に配置され、第２の供給路が、第２の封止カムの領域において回転バルブ体の回転対称のジャケット表面における第３の開口部から、分配装置に対して外側に向けられた回転バルブ体のカバー表面における第４の開口部に延びる。
【００１１】
この種の回転バルブ体は、第２の封止カムが、分配装置からの過圧を軽減するためのガス導管を可能にするという利点がある。これによって、供給プランジャに作用する圧力が、骨セメントなどの医療用流体のさらなる分配を遮断するために減少され得る。
【００１２】
さらに、本発明は、回転バルブ体の全体が、９０％超の塑性材料から作製され、好ましくは完全に塑性材料から作製され、好ましくは封止カム（複数も含む）と同じ塑性材料から作製され、回転バルブ体および封止カム（複数も含む）が特に好ましくは単一部品から作製される、回転バルブ体を提供できる。
【００１３】
これにより、回転バルブ体の特に安価な製造が達成され得る。
【００１４】
一つの改良によれば、本発明はまた、ポリオキシメチレン、ポリアミドまたはテフロン（登録商標）からなる封止カム（複数も含む）を提供でき、好ましくは、回転バルブ体は、９０％超のポリオキシメチレン、ポリアミドまたはテフロン（登録商標）から作製され、好ましくは完全にポリオキシメチレン、ポリアミドまたはテフロン（登録商標）から作製される。
【００１５】
封止カムについて、および特に好ましくは同様に回転バルブ体についての材料としてポリオキシメチレンを使用することが特に好ましい。ポリオキシメチレンおよび他の材料も同様に、特に十分に適合する弾性を有するので、たとえ過圧が封止カムに適用されるとしても、封止カム（複数も含む）は弾性圧力によって気密形式で開口部を確実に閉鎖できる。
【００１６】
別の好ましい実施形態によれば、本発明は、回転バルブ体の回転軸に対して、第１の封止カムと同じ高さに配置される第１の開口部、および好ましくは、回転バルブ体の回転軸に対して、第２の封止カムと同じ高さに配置される第３の開口部を提供できる。
【００１７】
これにより、回転バルブ体が挿入されるバルブシートが簡単に設計され得る。
【００１８】
本発明は、好適には、回転バルブ体の回転軸に垂直であるように回転バルブ体を通して延び、第１の開口部が第２の開口部と反対側に配置される、第１の供給路を提供できる。
【００１９】
２つの開口部は互いから遠く離れて配置されるので、挿入される回転バルブ体は非常に締まり得る。
【００２０】
さらに、本発明は、回転バルブ体のカバー面の少なくとも１つに配置され、外側に対して開口される軸方向の中空空間を提供でき、第４の開口部が中空空間に配置され、中空空間は好ましくは、分配装置に対して外側を向いている回転バルブ体のカバー面に配置される。
【００２１】
この中空空間を有することにより、非常に多くの材料を節約できるので、回転バルブ体の設計がより簡単で、より安価になる。
【００２２】
さらに好ましい実施形態によれば、本発明は、回転バルブ体の回転対称のジャケット表面において少なくとも２つの接線方向の周囲溝を提供し、ガイドリング、特に好ましくは塑性ガイドリングが溝に配置されることが好ましい。
【００２３】
この溝により、回転バルブ体がバルブシートに挿入されている間、回転バルブが着座できる。さらに、ガイドリングは、バルブシートにおいて回転バルブ体の回転を誘導（ガイド）する機能をする。
【００２４】
２つの供給路を有する本発明に係る回転バルブ体を参照すると、本発明は好ましくは、回転バルブ体の回転軸に対して少なくとも１０°互いに対してオフセットされ、異なる高さで配置され、特に互いに対して１０°〜９０°オフセットして配置される、第１の開口部および第３の開口部を提供できる。
【００２５】
これにより、回転バルブの容易かつ確実な作動を可能にするバルブ体の十分な回転が確保される。
【００２６】
この種の２つの供給路を有する回転バルブ体を参照すると、本発明は、回転バルブ体の回転軸に対して少なくとも１０°互いに対してオフセットし、異なる高さで配置され、特に互いに対して１５°〜９０°オフセットして配置される、第１の封止カムおよび第２の封止カムをさらに提供でき、第１の封止カムは好ましくは、回転軸に対して第１の開口部と同じ高さで配置され、第２の封止カムは好ましくは、回転軸に対して第３の開口部と同じ高さで配置され、封止カムは、同じ角度により同じ高さに配置される開口部に対してオフセットし、それにより、封止カムは互いに対してオフセットしている。
【００２７】
互いに対する封止カムおよび開口部の前記構成により、ガス導管を有する分配装置が、特に簡単に設計され得る。なぜなら、分配装置のガス導管は、バルブシート内に互いに隣接して開口し、圧力の通気および付与が、バルブシートにおけるバルブ体のわずかな回転により実現されるからである。
【００２８】
好ましくは、本発明は、回転バルブ体の回転軸に対して対称でない、分配装置に配置される少なくとも１つのキー要素を有する、分配装置に対して外側を向いている回転バルブ体のカバー面を提供でき、回転バルブ体は、嵌合形式（ｆｏｒｍ−ｆｉｔｔｉｎｇ）でキー要素と係合する作動要素によりバルブシートにおいて回転され得る。
【００２９】
このキー要素を有することにより、回転バルブ体から構成されるバルブが簡単かつ安全に作動することを確実にする。
【００３０】
これに関して、本発明は、正方形、矩形、三角形、楕円または円の組み合わせからの形状または形態である、三角形、正方形、矩形、六角形、八角形または楕円形であるキー表面を提供できる。
【００３１】
これにより、すぐに直感的に使用され得る簡単な作動要素が挿入され得、同時に作動要素とキー表面との間の安定な接続を提供する。
【００３２】
本発明の目的はまた、この種の回転バルブ体およびバルブシートを備えるバルブシステムにより達成され、回転バルブ体は回転できるようにベアリングのように支持され、回転バルブ体の封止カム（複数も含む）はバルブシートにより圧縮される。
【００３３】
これに関して、本発明は、塑性材料から、好ましくは熱可塑性材料から、特に好ましくはポリアミド、ポリエーテルケトンおよび／またはポリイミドから製造されるバルブシートを提供できる。
【００３４】
この設計のために、バルブシートおよび回転バルブ体からなるバルブ全体は安価な材料から製造され得る。
【００３５】
さらに、本発明は、バルブシートに配置されるガス導管内に開口する、少なくとも２つ、好ましくは少なくとも３つの開口部を提供でき、封止カムは、バルブシートにおける回転バルブ体の第１の位置において少なくとも１つの開口部を閉鎖し、バルブシートにおける回転バルブ体の第２の回転した位置において、ガスが通る導管が形成されるように供給路は少なくとも２つの開口部を接続する。
【００３６】
この設計により、最終的な回転バルブの支障のない作動性および取り扱い性が確実になる。
【００３７】
バルブの好ましい改良によれば、本発明は、バルブシートにおいてガス導管内に開口する少なくとも３つの開口部を提供でき、バルブシートにおける回転バルブ体の第１の位置において、第１の封止カムは少なくとも１つの開口部を閉鎖し、バルブシートにおける回転バルブ体の第２の回転した位置において、ガスが通る導管が形成されるように供給路は少なくとも２つの開口部を接続し、第１の位置において、回転バルブ体の第３の開口部が、バルブシートにおける開口部の１つに接続され、バルブシートにおける回転バルブ体の第２の回転した位置において、第２の封止カムはバルブシートにおける前記開口部を閉鎖する。
【００３８】
これらの手段はまた、その最終設計において回転バルブの機能を改良するのに役立つ。
【００３９】
最後に、本発明に基づいた目的はまた、ガス流を調節するためのこの種の真空システムを有する、使い捨てのための医療用分配装置、特に加圧されたガスにより駆動される医療用骨セメント分配装置、噴霧装置または真空生成装置により満たされる。
【００４０】
本発明は、弾性封止カムの使用により、圧縮ガスのためのガス導管の圧密封止を実装するために使用され得る安価な回転バルブ体を設計できるという驚くべき知見に基づく。この目的のために、フレキシブルな弾性封止カムは開口部を封止し、その開口部において排出装置のガス導管が、ＣＯ２カートリッジの使用の間に起こり得る圧力に対して均一に開口する。
【００４１】
過剰な圧力を生成しないようにするために、本発明は特定の規定の圧力から開口する過圧バルブを提供できる。例えば、５０バールの圧力が規定の圧力として使用されてもよい。
【００４２】
本発明の範囲はまた、円筒形であるバルブシート領域を有する回転バルブを含み、その回転バルブ体は以下の特徴を含む：
ａ）円筒形基体、
ｂ）円筒形のジャケット表面に対して垂直であるように円筒形を通して延びるガス透過可能な開口部、
ｃ）外部ジャケット表面に配置され、円筒形の外径より上に上昇し、開口部と円筒形の前面との間にあるように同じ距離で開口部に隣接して配置される、封止カムであって、その封止カムの外径はバルブシートの内径より大きくなる、封止カム、
ｄ）円筒形の前面に配置され、少なくとも１つの作動要素に接続され得る少なくとも１つのキー表面。
【００４３】
本発明の範囲はまた、円筒形バルブシートを有する回転バルブを含み、その回転バルブ体は以下から構成される：
ａ）円筒形の１つの前面から生じ、ガス透過可能に周囲に接続される少なくとも１つの軸方向の中空空間を有する円筒、
ｂ）外側円筒面上の接線方向の円周に延びる少なくとも２つの溝、
ｃ）溝に配置される少なくとも２つのガイドリング、
ｄ）円筒のジャケット表面に垂直であるように円筒を通して延びるガス透過可能な第１の開口部、
ｅ）ガス透過可能な形式で外部ジャケット表面を軸方向の中空空間に接続するガス透過可能な第２の開口部、
ｆ）外部ジャケット表面に配置され、円筒の外径より上に上昇し、第１の開口部と円筒の前面との間にあるように同じ高さで第１の開口部に隣接して配置される、第１の封止カムであって、第１の封止カムの外径がバルブシートの内径より大きい、第１の封止カム、
ｇ）外部ジャケット表面に配置され、円筒の外径より上に上昇し、第２の開口部と円筒の前面との間にあるように同じ距離で第２の開口部に隣接して配置される、第２の封止カムであって、第２の封止カムの外径はバルブシートの内径より大きい、第２の封止カム、
ｈ）開口部は１０°の最小角でオフセットし、
ｉ）封止カムは１０°の最小角でオフセットし、
ｊ）開口部は互いに対して斜めに配置され、
ｋ）封止カムは互いに対して斜めに配置され、
ｌ）遮断点までの開口部の距離および遮断点までの封止カムの距離の長さが等しいように、開口部間の斜めは、封止カムの斜めと交差し、
ｍ）少なくとも１つの作動要素に接続され得る少なくとも１つのキー表面は円筒の前面に配置される。
【００４４】
本発明はまた、封止カムの全ての面が、円筒より大きい外径を有する円筒のジャケット表面の一部であるように提供できる。封止カムの外径はバルブシートの内径より小さい。封止カムの表面が円形であることに起因して、封止カムの表面は封止機能を提供するだけでなく、バルブシートに沿ってスライドも提供するように十分に平滑である。封止カムの外径は円筒に対して大きいので、カム表面はバルブシートに対して押される。この接触圧のみにより、液体二酸化炭素が使用される場合に発生するような６０バールのガス圧にて均一に効果的な封止が達成され得ることが確保される。
【００４５】
本発明の範囲はさらに、バルブ体に設けられる嵌合形式で作動要素に接続されるキー表面を含む。このことは、作動要素、例えばトリガハンドルの動きが、キー要素との嵌合によりバルブ要素に移され得るので、バルブ要素はバルブシートにおいて回転され、それにより、加圧ガス流がオンおよびオフに切り替えられ得ることを意味する。
【００４６】
本発明のキー表面を参照すると、作動要素の動きはスリップせずにバルブ要素に移されることが重要である。この理由のために、キー表面の形状は、あらゆるスリップを防止するために適切に設計されるべきである。
【００４７】
したがって、キー表面は、三角形、正方形、矩形、六角形、八角形または楕円形であってもよい。正方形、矩形、三角形、楕円形または円形の組み合わせからキー表面を形成することが好適に実現可能である。
【００４８】
本発明の範囲はまた、好ましくは塑性材料からなるバルブシートおよびバルブ体を含み、熱可塑性材料が特に好ましい。これにより、バルブは射出成形により安価に製造され得る。
【００４９】
バルブシートは好ましくは、非常にわずかな緩やかな動きを示す剛性ポリマーからなる。ポリアミド、ポリエーテルケトン、およびポリイミドがこれに関して好ましい。ポリアミド１２がこの目的のために特に十分に適していることが証明されている。
【００５０】
回転バルブはまた、塑性材料からなる。ポリオキシメチレン、ポリアミド、およびテフロン（登録商標）がこれに関して十分に適していることが証明されている。ポリオキシメチレンが特に十分に適している。なぜなら、このポリマーは非常に高い寸法安定性を有し、一方で、十分に強い弾性を有するからである。ポリオキシメチレンの別の利点は無視できるほどの緩やかな動きである。さらに、ポリオキシメチレンは非常に良好な摩擦挙動を示す。この理由のために、ポリオキシメチレンは、封止カムまたは回転バルブ全体を製造するのに特に好ましい。
【００５１】
回転バルブは、医療用装置、特に使い捨て用の骨セメントのための分配装置におけるガス流の調節を意図する。想定される医療用装置は、特に、ＤＥ１０  ２０１０  ０１９  ２２２  Ａ１およびＤＥ  １０  ２０１０  ０１９  ２２４  Ｂ３に従った排出装置、噴霧装置（公開前のＤＥ  １０  ２０１２  ０１３  ４６４）および一時的に真空を生成する装置（公開前のＤＥ１０  ２０１１  １１７  ５２７）であり、これらの医療用装置の装置に特有の特徴は参照により本明細書に明確に組み込まれる。
【００５２】
本発明の例示的な実施形態を、本発明の範囲を限定するものではないが、６個の概略的な図面に基づいて以下に例示する。
【図面の簡単な説明】
【００５３】
【図１】図１は、本発明に係る回転バルブ体の反対側からの２つの概略的な斜視側面図を示す。
【図２】図２は、本発明に係る回転バルブ体の側面図を示す。
【図３】図３は、本発明に係る回転バルブ体の回転軸に沿った断面図を示す。
【図４】図４は、図３の反対方向における本発明に係る回転バルブ体の回転軸に沿った断面図を示す。
【図５】図５は、封止カムおよび本発明に係る回転バルブ体の隣接領域の概略的な断面図を示す。
【図６】図６は、本発明に係る回転バルブを有する本発明に係る分配装置の概略的な断面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００５４】
図１は、本発明に係る回転バルブ体の反対側からの２つの概略的な斜視側面図を示す。回転バルブ体は、組み立てられた状態（図示せず）において医療用分配装置のバルブシートに対して接触する円筒ジャケット表面２を備える。円筒ジャケット表面２に溝４が配置され、その溝４は、回転の間にバルブシートにおいて回転バルブ体を配置するために使用されるガイドリングを収容するために設けられる。ガイドリングはバルブシートに固定して接続されることが好適であり得る。
【００５５】
円筒ジャケット表面２はわずかに円錐形で設計されることが好適であり得る。ポリオキシメチレン製の第１の封止カム６および第２の封止カム７が、ジャケット表面２上の溝４の間に配置される。組み立てられた状態において、それらは、気密形式で、回転バルブ体の回転に応じてバルブシートにおける２つのガス導管の開口部を閉鎖する役割をする。
【００５６】
第１の開口部８が、第１の封止カム６に隣接して配置され、通路内に開口し、回転バルブ体の後側まで延び（図１Ａ）、それは、回転バルブ体の反対側におけるジャケット表面２における第２の開口部９に開口する。第３の開口部１０は第２の封止カム７に隣接して配置される。それは、回転バルブ体の中空空間１４内に配置される第４の開口部（図１Ａおよび１Ｂに示していない）への通路を接続する。凹部１６が中空空間１４の壁の１つに配置される。
【００５７】
円筒ジャケット表面２の円筒軸は回転バルブの回転軸である。第１の封止カム６および第１の開口部８は前記回転軸に対して同じ高さで配置される。同様に、第２の封止カム７および第３の開口部１０は回転バルブの回転軸に対して同じ高さに配置される。第１の封止カム６および第１の開口部８、同様に第２の封止カム７および第３の開口部１０は、回転バルブの回転軸に対して互いに１０°オフセットしている。
【００５８】
第２の中空空間１８が中空空間１４と反対側の回転バルブ体の前面に配置される。回転バルブ体の前面の領域における２つの端部は壊れた回転対称を有するので、要素を作動するためのキー要素として役立ち得る。
【００５９】
図２は、図１に記載の本発明に係る回転バルブ体の側面図を示す。図３および４は、回転バルブ体の回転軸に沿った断面図を示す。それらは、回転バルブ体の内側において、回転バルブ体を通して延びる供給路２０を示し、第１の開口部８を第２の開口部９に接続する。さらに、図４は第１の中空空間１４において第４の開口部２２を示す。
【００６０】
図５は、封止カム３０および本発明に係る回転バルブ体の隣接領域の概略的な断面図を示す。開口部３４は、封止カム３０に隣接して配置され、供給路３２に開口する。封止カム３０および回転バルブ体はフレキシブルな塑性材料製の単一部品として提供される。封止カム３０は上昇している（盛り上がっている）が、封止カム３０が配置される回転バルブ体の回転対称ジャケットの直径よりわずかに大きいだけである。バルブシートにおいて、前記封止カムは、バルブシートにより圧縮され、圧密形式でバルブシートにおける開口部を閉鎖する機能をする。
【００６１】
図６は、大きな直径を有するカートリッジのための大きな直径を有する第１のカートリッジコネクタ１０４およびその前面に配置される小さな直径を有するカートリッジのための小さな直径を有する第２のカートリッジコネクタ１０６を有する基体１０１を有する本発明に係る分配装置の断面図を示す。カートリッジコネクタ１０４、１０６の内側円筒壁は、オスネジ（示さず）を用いてカートリッジを適所に固定するためにそれらに設けられるメスネジの形態の固定装置１２０、１２１を有する。固定装置１２０、１２１は、カートリッジコネクタ１０４、１０６にカートリッジをロックするためのネジ、ネジ部分またはペグにより実装されることが好適であり得る。
【００６２】
基体１０１内に３つの通路を生じる３つの開口部１２５が、第２の内側カートリッジコネクタ１０６の後壁に配置される。適所でカートリッジコネクタ１０４、１０６に固定されたカートリッジは、カートリッジコネクタ１０４、１０６を密閉する。これにより、固定されたカートリッジの床まで開口部１２５の１つを通して方向付けられるガス圧は、実際には前記カートリッジの床に作用でき、カートリッジとカートリッジコネクタ１０４、１０６との間に逃げないことが確実にされる。この目的のために、封止要素（図示せず）が、カートリッジコネクタ１０４、１０６内および／またはカートリッジ上、特にカートリッジ床上に設けられてもよい。しかしながら、それはまた、例えばネジにより実装され得る封止固定装置１２０、１２１を提供することで十分であってもよい。
【００６３】
回転対称形状を示す回転バルブ体１１０は基体１０１における開口部に配置され、その対称軸（図６に示した断面に垂直）周囲を回転できるように基体１０１に取り付けられる。第１の通路１１２が、バルブ体に配置され、回転バルブ体１１０を通して直線に延び、また、角度を付けられ、滅菌フィルタ（図示せず）を通して回転バルブ体１１０の前面において外側に対して開口する第２の通路１１４がバルブ体に配置される。封止カム１１６、１１７、１１８は、回転バルブ体１１０の円筒ジャケットにおける通路１１２、１１４の開口部に対して２０°のオフセットで配置される。
【００６４】
前部ガス導管１３０が、基体１０１の前部（カートリッジコネクタ１０４、１０６の方向）に配置され、カートリッジコネクタ１０４、１０６に対する開口部１２５に開口する。
【００６５】
回転バルブ体１１０に対する開口部に開口する２つの後部ガス導管１３５が基体１０１の後部に配置される。封止カム１１６、１１７、１１８が、７０バールの圧力までの気密および圧密形式で回転バルブ１１０のバルブシートにおいてガス導管１３０、１３５に対する開口部を閉鎖するために使用されてもよい。分配装置の後側に方向の基体１０１の側で、２つの後部ガス導管１３５のうちの一方が、両側で開口し、通路を有する中空マンドレル１３６において開口する。第２の後部チャネル１３５が、滅菌フィルタ１３８を通して分配装置の周囲部に接続される排出チャネル１３７に開口する。前記排出チャネルは、接続されたカートリッジの供給プランジャ（図示せず）に対してカートリッジコネクタの領域において付与されるガス圧を放出するために使用されてもよい。この目的のために、別の通路（図示せず）が、回転バルブ体１１０に配置され、回転バルブ体の適切な位置において、開口部１２５の１つをガス導管１３７に接続するために使用されてもよい。さらなる封止カム（図示せず）がバルブシートにおける開口部を閉鎖するために設けられる。
【００６６】
３つの通路１１２、１１４は回転バルブ体１１０に配置され、回転バルブ体１１０の対称軸に沿ってオフセットし、さらに前記対称軸周囲で互いに対してねじれる。通路１１２、１１４は、適切な方法で回転バルブ１１０に配置され、ガス導管１３０、１３５、１３７は、適切な方法で基体１０１に配置され、それにより、基体１０１に対するバルブシートにおける回転バルブ体１１０の回転により調節され得る回転バルブ体１１０の３つの位置において、前部ガス導管１３０が、通路１１２、１１４の一方または第３の通路（図示せず）を通して後部ガス導管１３５、１３７に各々接続され、それにより、全ての他のガス導管１３０、１３５、１３７が、回転バルブ体１１０の封止カム１１６、１１７、１１８により圧密形式で閉鎖される。前部ガス導管１３０に開口する回転バルブ体１１０に対して開口する前部の幅は、通路１１２、１１４の各々が前部ガス導管１３０に接続できるのに十分である。
【００６７】
あるいは、３つの前部ガス導管１３０が基体１０１の前部に設けられてもよく、それにより、各前部ガス導管１３０が、１つの通路１１２、１１４の各々を通して後部ガス導管１３５、１３７に接続されてもよい。この場合、３つの前部ガス導管１３０の各々は、後部ガス導管１３５、１３７、およびそれらに割り当てられる通路１１２、１１４を有する。特定の圧力から開口する圧力解放バルブが、滅菌フィルタ１３８の上流および／または回転バルブ体１１０における滅菌フィルタに配置されてもよい。
【００６８】
キー要素（図示せず）が、基体１０１から突出し、基体１０１のバルブシートにおいて回転バルブ１１０を回転するための一致する対を有する作動要素（図示せず）により係合される回転バルブ体１１０の側に配置される。
【００６９】
マンドレル１３６が、ガスカートリッジ１４２を収容するのに適した基体１０１の後部における中空空間内に突出する。マンドレル１３６の目的はガスカートリッジ１４２を開口することであり、その開口側はマンドレル１３６に対して押される。中空空間の後側で、ロック装置１４４が内側に配置され、オスネジの形態の締結手段１４６が基体１０１の外側に配置される。ロック装置１４４の目的は、閉鎖キャップ１７０が不注意に動くことを防止することである。この目的のために、ロック装置１４４は閉鎖キャップ１７０に配置されるロックフック１４８と係合する。締結手段１４６の目的は、閉鎖キャップ１７０を基体１０１に接続し、そのプロセスにおいて、ガスカートリッジ１４２をマンドレル１３６上に押し、それによりガスカートリッジ１４２を開口することである。この目的のために、締結手段１５０がメスネジの形態で閉鎖キャップ１７０に設けられる。
【００７０】
上記の説明および特許請求の範囲、図面、および例示的な実施形態において開示される本発明の特徴は、本発明の種々の実施形態を単独および任意の組み合わせの両方で実施するのに本質的であり得る。
【符号の説明】
【００７１】
２  ジャケット表面
４  溝
６、７、３０  封止カム
８、９、１０、２２、３４  開口部
１４、１８  中空空間
１６  凹部
２０、３２、１１２、１１４  供給路
１０１  基体
１０４  大きな直径を有するカートリッジコネクタ
１０６  小さな直径を有するカートリッジコネクタ
１０８  ピストルハンドル
１１０  回転バルブ体
１１６、１１７、１１８  封止カム
１２０、１２１  固定装置
１２５  カートリッジコネクタにおける開口部
１３０、１３５  ガス導管
１３６  中空マンドレル
１３７  排出チャネル
１３８  滅菌フィルタ
１４２  ガスカートリッジ
１４４  ロック装置
１４６  締結手段
１４８  ロックフック
１５０  締結手段
１７０  閉鎖キャップ
【図１】
2014064916.tif 000003
【図２】
2014064916.tif 000004
【図３】
2014064916.tif 000005
【図４】
2014064916.tif 000006
【図５】
2014064916.tif 000007
【図６】
2014064916.tif 000008
【外国語明細書】
2014064916000001.pdf
2014064916000002.pdf
2014064916000003.pdf
2014064916000004.pdf