(57)【要約】      （修正有）【課題】第１構成要素の少なくとも１つのタブを第２構成要素のスロットに差し込み、タブを変形させることによって第１構成要素を固定できる装備品に関する。【解決手段】自動車室内用の、第１構成要素および第２構成要素を有する装備品であって、第１構成要素５の少なくとも１つのタブ７を第２構成要素２のスロット８に差し込み、タブ７を変形させることによって第１構成要素５を固定する。タブ７が、その長手方向の延長範囲Ｂよりも小さい壁厚を有するラッチ７として構成され、ラッチ７は、長穴として形成されるスロット８の中に差し込んだ後、その長手方向軸Ｌの周りで曲げることによって、第２構成要素２に力嵌め方式で固定することができる。【選択図】図１
2014013081.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車室内用の、第１構成要素および第２構成要素を有する装備品であって、前記第１構成要素（５）の少なくとも１つの突起部を前記第２構成要素（２）の孔に差し込み、突き出た部分を変形させることによってそこに固定することができる装備品において、前記突起部が、その長手方向の延長範囲（Ｂ）よりも小さい壁厚（Ｄ）を有するタブ（７）として構成され、前記タブ（７）を、スロット（８）として構成される前記孔の中に差し込んだ後、前記タブの長手方向軸（Ｌ）の周りで曲げることによって、前記第２構成要素に非確実な方式で固定することができることを特徴とする装備品。
【請求項２】
前記タブ（７）を、前記第２構成要素（２）の表面に少なくとも部分的に当接させることができることを特徴とする請求項１に記載の装備品。
【請求項３】
直線状に配置される複数のタブ（７）を、直線状に配置される対応する個数のスロット（８）に差し込むことができることを特徴とする請求項１または２に記載の装備品。
【請求項４】
前記タブ（７）の壁厚（Ｄ）が、前記第１構成要素（５）の隣接する領域の壁厚（ｄ）にほぼ対応することを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載の装備品。
【請求項５】
前記タブ（７）の前記第２構成要素（２）への結合を、材料結合によって付加的に行うことを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の装備品。
【請求項６】
前記第１構成要素（５）がアームレスト（４）であり、前記第２構成要素（２）が自動車のドアの支持体（セグメント３）である、自動車のドアの形態の請求項１〜５のいずれか一項に記載の装備品。
【請求項７】
前記第１構成要素（２）の前記タブ（７）を、前記第２構成要素（５）のスロットの中に差し込み、引き続いて、前記タブの長手方向軸（Ｌ）の周りで曲げることを特徴とする請求項１に記載の装備品の製造方法。
【請求項８】
前記タブ（７）および／またはスロット（８）を、前記第１および／または第２構成要素（２、５）の打ち抜きおよび／またはレーザ切断によって製造することを特徴とする請求項７に記載の方法。
【請求項９】
少なくとも前記タブ（７）を、曲げ戻す前に加熱することを特徴とする請求項５または６に記載の方法。
【請求項１０】
前記タブ（７）を、曲げ戻す際に前記第２構成要素（２）に材料結合によって結合することを特徴とする請求項５〜７のいずれか一項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自動車室内用の、第１構成要素および第２構成要素を有する装備品と、この装備品の製造方法とに関する。この装備品においては、第１構成要素の少なくとも１つの突起部を第２構成要素の孔に差し込み、突き出た部分を変形させることによってそこに固定することができる。
【背景技術】
【０００２】
ドアのトリムパネルの形のこの種の装備品と対応する製造方法とが、欧州特許出願公開第１２５６４８４Ａ１号明細書から知られる。この場合、アームレストの形の第１構成要素が、支持体として構成される第２構成要素に、その支持体の孔を通して差し込まれるアームレスト上のリベット状の突起によって連結される。続いて、支持体から突き出る突起部の突出部分が拡幅され、それによって、両構成要素が取り外し不可能な形に互いに結合され、それが相対的に硬いので衝突の際に不利な構造体を形成する。さらに、リベット状突起部において不融性（ｎｏｎ−ｆｕｓｉｂｌｅ）の繊維の比率が高い場合には、この方法は不可能であるか、あるいは、不満足な強度の結合をもたらすだけである。同様に、このような突起部は、通常、アームレストを射出成形する場合にのみ製造可能であるが、平坦な半成品の圧縮加工によっては製造できない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、一般的な装備品を、製造および衝突時の挙動に関して改善することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この目的は、一般的な装備品において、突起部を、長手方向の延長範囲よりも小さい壁厚を有するタブとして構成することによって達成される。このタブは、スロットとして構成される孔の中に差し込んだ後、そのタブの長手方向軸の周りで曲げることによって、第２構成要素に非確実な方式で固定することができる。その結果、結合領域における硬い材料肥厚部分の形成が避けられる。さらに、この曲げ戻しは、既知のリベット結合の目的における拡開に対して抵抗する多くの材料についても可能である。従って、結合は、実質的には取り外し不能な形で行われる。このため、構成要素の分離は、少なくとも１つの構成要素の損傷または破壊によってのみ可能になる。
【０００５】
タブを、第２構成要素の表面に少なくとも部分的に当接させ得るようにすることが望ましい。さらに、結合を、単に１箇所で行うのではなく、直線状に配置される複数のタブを、直線状に配置される対応する個数のスロットに差し込み可能にすることによって行うのが有利である。
【０００６】
タブの壁厚は、第１構成要素の隣接する領域の壁厚にほぼ対応することが望ましい。その結果、タブを、第１構成要素の端部領域の打ち抜きおよび／またはレーザ切断によって簡単に製造することができる。タブの第２構成要素への結合を、材料結合によって、例えば、引き続いて表面接触させた第１および第２構成要素の領域を加熱および溶融することによって、付加的に行うことも望ましい。
【０００７】
図は、本発明の実施形態を事例的かつ概略的に示す。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１】接合前の第１および第２構成要素の斜視図を示す。
【図２ａ】接合前の第１および第２構成要素の断面図を示す。
【図２ｂ】接合中の第１および第２構成要素の断面図を示す。
【図２ｃ】接合後の第１および第２構成要素の断面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【０００９】
図１においては、ドアトリムパネルのセグメント３の形態の第１構成要素２と、アームレスト４として構成される第２構成要素５とを含む自動車の装備品１の詳細が示されている。細長い桶の形に構成されかつ少なくとも部分的にポリプロピレン／天然繊維の複合材からなるアームレスト４には、セグメント３の方向を向くその端部６に、複数の突き出るタブ７が設けられ、一方、セグメント３は、それに合致するように構成される同数のスロット８を有する。タブ７は、まだ平板の、あるいはすでに３次元変形されたアームレスト４の半成品を打ち抜き加工することによって形成することが望ましい。場合によっては、この時点で、アームレスト４にすでに装飾層および／または内装品が装備されていてもよい。タブ７の長さは、スロット８の領域の平坦なセグメント３の厚さよりも、特に約３〜１０倍だけ長くなければならないことが理解される。スロット８も、セグメント３から打ち抜き加工することが有利である。
【００１０】
続いて、このように予備加工された構成要素２、５（図２ａの断面参照）を次のように接合する。すなわち、タブ７をスロット８の中に差し込み（図２ｂの矢印Ａ）、引き続いて、突起しているタブ７を、その長手方向軸Ｌの周りで、直角に延びる位置からセグメント３にほぼ平行な位置に曲げ戻すことによって接合するのである（図２ｃ）。差し込み後、しかし曲げ戻す前に、タブ７を暖気空気で加熱することが望ましく、その熱可塑性の成分部分を柔軟にすることによって容易に変形させることができる。アームレスト４の熱可塑性の成分部分と、それに適合するセグメント３の成分部分とを溶着することによって、構成要素２、５間の材料結合が付加的に得られる。セグメント３も、ポリプロピレン／天然繊維の複合材から構成することが有利である。
【００１１】
このようにして生成される結合領域は、非常に小さい材料の集積部分を有するだけであり、これによって、一方では、材料の使用量が低減し、他方では、衝突の際（例えば側面衝突の際）に好ましくない自動車装備品１の局所的な硬化が避けられる。実施形態においては、さらに、タブ７の差し込みと、適切なパンチの使用によるその変形との両方を、Ｙ方向の動きによって行うことができる。
【符号の説明】
【００１２】
１  自動車装備品
２  構成要素
３  （ドアトリムパネルの）セグメント
４  アームレスト
５  構成要素
６  端部
７  タブ
８  スロット
Ａ  矢印（接合方向）
Ｂ  （タブ７の）長手方向の延長範囲
Ｄ  （タブ７の）壁厚
ｄ  （第１構成要素の）壁厚
Ｌ  （タブ７の）長手方向軸
【図１】
2014013081.tif 000003
【図２ａ】
2014013081.tif 000004
【図２ｂ】
2014013081.tif 000005
【図２ｃ】
2014013081.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成25年8月27日(2013.8.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車室内用の、第１構成要素及び第２構成要素を有する装備品であって、前記第１構成要素（５）の少なくとも１つの突起部を前記第２構成要素（２）の孔に差し込み、突き出た部分を変形させることによってそこに固定することができる装備品において、
前記突起部が、その長手方向の延長範囲（Ｂ）よりも小さい壁厚（Ｄ）を有するタブ（７）として構成され、
前記タブ（７）を、スロット（８）として構成される前記孔の中に差し込んだ後、前記タブの長手方向軸（Ｌ）の周りで曲げて前記第２構成要素（２）に対して固定し、
前記タブ（７）は、前記第２構成要素（２）の表面に少なくとも部分的に当接され、
前記タブ（７）と前記第２構成要素（２）との結合が、前記第１構成要素（５）及び前記第２構成要素（２）の表面接触する領域の熱可塑性成分の加熱及び塑性変形による材料結合によって追加的に行われる装備品。
【請求項２】
直線状に配置される複数のタブ（７）を、直線状に配置される対応する個数のスロット（８）に差し込むことができる請求項１に記載の装備品。
【請求項３】
前記タブ（７）の壁厚（Ｄ）が、前記第１構成要素（５）の隣接する領域の壁厚（ｄ）に対応する請求項１又は２に記載の装備品。
【請求項４】
前記第１構成要素（５）がアームレスト（４）であり、前記第２構成要素（２）が自動車のドアの支持体（セグメント３）である、自動車のドアの形態の請求項１〜３のいずれか一項に記載の装備品。
【請求項５】
前記第１構成要素（２）の前記タブ（７）が、前記第２構成要素（５）のスロットの中に差し込み、引き続いて、前記タブの長手方向軸（Ｌ）の周りで曲げられる、請求項１に記載の装備品を製造する方法。
【請求項６】
前記タブ（７）及び／又はスロット（８）が、前記第１及び／又は第２構成要素（２、５）の打ち抜き及び／又はレーザ切断によって製造することを特徴とする請求項５に記載の方法。
【請求項７】
少なくとも前記タブ（７）を、曲げる前に加熱することを特徴とする請求項５又は６に記載の方法。
【外国語明細書】
2014013081.tif 000007
2014013081.tif 000008
2014013081.tif 000009
2014013081.tif 000010
2014013081.tif 000011
2014013081.tif 000012
2014013081.tif 000013
2014013081.tif 000014
2014013081.tif 000015
2014013081.tif 000016