(57)【要約】      （修正有）【課題】架空システムの操作の安全性を高める。【解決手段】緊急救難車両１０の頂部に設置された回転はしご２０を備え、車両１０の運転者の運転室１２の前方の地面２８に向かって下方に曲げられることの可能なアーム２４と、はしご２０を操作するためのはしご２０に位置するオペレータ・スタンド３２、４０とを備え、オペレータ・スタンド３２、４０は、アーム２４の動きを制御するための制御手段３４、４２を備える。この回転はしごシステムは、運転者の運転室１２の前方又は側方に位置する手動で操作可能な確認手段３６によって特徴づけられ、アーム２４の曲げ運動が、確認手段３６を操作した場合にのみ、制御手段３４、４２によって制御可能であるように、確認手段３６は制御手段３４、４２に作動的に接続される。【選択図】図１
2014204979.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
架空システム、とりわけ回転はしごシステム（１８）であって、
緊急救難車両（１０）の頂部に設置され、該車両（１０）の運転者の運転席（１２）の前方の地面（２８）に向かって当該アーム（２４）が下方に曲げられる曲げ運動を実施可能なアーム（２４）を備える伸縮自在なはしご（２０）と、
前記はしご（２０）を操作するための少なくとも一つのオペレータ・スタンド（３２、４０）とを備え、
前記オペレータ・スタンド（３２、４０）は、前記アーム（２４）の前記曲げ運動を制御するための制御手段（３４、４２）を備え、
前記運転者の運転席（１２）の前方又は側方に位置する手動で操作可能な確認手段（３６）によって特徴づけられ、
前記アーム（２４）の前記曲げ運動が、前記確認手段（３６）が操作された場合にのみ、前記制御手段（３４、４２）によって制御可能であるように、前記確認手段（３６）が前記制御手段（３４、４２）に作動的に接続されていることを特徴とする架空システム。
【請求項２】
請求項１に記載の架空システムであって、
前記確認手段（３６）が押しボタンを備えることを特徴とする架空システム。
【請求項３】
請求項２に記載の架空システムであって、
前記確認手段（３６）がデッドマン・ボタンを備えることを特徴とする架空システム。
【請求項４】
請求項１乃至３のいずれか１項に記載の架空システムであって、
前記制御手段（３４）が、自動運動シーケンスを開始するスタート・ボタンを備え、該自動運動シーケンスは、主要制御手段（３４）内に備わる記憶手段に予め記憶され、前記はしご（２０）によって自動的に実施され、
前記スタート・ボタンの機能は、前記確認手段（３６）が操作されない際はブロックされ、前記確認手段（３６）が操作される際は開放されることを特徴とする架空システム。
【請求項５】
請求項１乃至４のいずれか１項に記載の架空システムであって、
前記オペレータ・スタンドは、前記はしご（２０）に位置する主要オペレータ・スタンド（３２）によって代表され、
前記制御手段は、前記主要オペレータ・スタンド（３２）の主要制御手段（３４）によって代表されることを特徴とする架空システム。
【請求項６】
請求項５に記載の架空システムであって、
前記主要オペレータ・スタンド（３２）は、作動手段（３８）、とりわけ作動ボタン又は作動ペダルを備え、該作動手段（３８）は、前記アーム（２４）の前記曲げ運動を制御する前記主要制御手段（３４）を開放するために操作されることを特徴とする架空システム。
【請求項７】
請求項６に記載の架空システムであって、
前記作動手段（３８）は、デッドマン・ボタン又はデッドマン・ペダルを備えることを特徴とする架空システム。
【請求項８】
請求項５乃至７のいずれか１項に記載の架空システムであって、
前記はしご（２０）を操作するための、前記アーム（２４）の端部に位置する補助オペレータ・スタンド（４０）によって特徴づけられ、
前記補助オペレータ・スタンド（４０）は、前記アーム（２４）の運動を制御するための補助制御手段（４２）を備えることを特徴とする架空システム。
【請求項９】
請求項８に記載の架空システムであって、
前記アーム（２４）の前記曲げ運動が、前記確認手段（３６）が操作された場合のみ前記補助制御手段（４２）によって制御可能であるように、前記確認手段（３６）が前記補助制御手段（４２）に作動的に接続されることを特徴とする架空システム。
【請求項１０】
請求項８に記載の架空システムであって、
前記補助制御手段（４２）が前記確認手段（３６）の操作状態から独立して操作可能であるように、前記補助制御手段（４２）が前記主要制御手段（３６）から作動的に切断されていることを特徴とする架空システム。
【請求項１１】
請求項８乃至１０のいずれか１項に記載の架空システムであって、
前記補助オペレータ・スタンド（４０）が作動手段（４４）、とりわけ作動ボタン又は作動ペダル（４４）を備え、該作動手段（４４）は前記補助制御手段（４２）を作動するために操作されることを特徴とする架空システム。
【請求項１２】
請求項１乃至１１のいずれか１項に記載の架空システムを操作する方法であって、
前記車両（１０）の前記運転者の運転席（１２）の前方の前記地面（２８）に向かって前記アーム（２４）が下方に曲げられる、前記アーム（２４）の前記曲げ運動を制御するための制御手段（３４、４２）を開放するために、前記運転者の運転席（１２）の前方又は側方に位置する前記確認手段（３６）を手動で操作するステップと、
前記アーム（２４）の前記曲げ運動を制御するために前記制御手段（３４、４２）を操作するステップとによって特徴づけられる方法。
【請求項１３】
請求項１２に記載の方法であって、
前記アーム（２４）の前記曲げ運動を制御する前記制御手段（３４）を開放するために前記オペレータ・スタンド（３２）に位置する作動手段（３８）を操作するステップによって特徴づけられる方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文に従った、架空システム（aerial system）、とりわけ回転はしごシステムに関する。
【背景技術】
【０００２】
回転はしごシステムは、緊急救難車両、とりわけ消防車の頂部に設置される。それらは、伸縮自在なはしごが備わる架空システムの一つの態様を代表し、以下の記載は回転はしごの複数の態様を参照するが、本発明は、高所で離れた複数の点に到達するよう伸長されることが可能な、伸縮可能な又は伸縮自在なアームを備える他の複数の架空システムに適用可能である。そのようなはしごのフレキシビリティをより高めるため、当該架空システムは、下方に曲げることの可能な関節式のアームを備える。この構成によって、当該はしごへの、とりわけ、はしご端部に設置されても良いケージへのアクセスを容易にするため、はしごの端部を地面に向けて降ろすことが可能である。このことが意味するのは、はしごへのアクセスは、緊急救難車両のデッキからだけではなく、車両周辺の地面からもはしごにアクセスすることが可能であるということである。
【０００３】
はしごの任意のポジションにおいて、アームの端部を降ろすことが望ましいが、アームを、運転者の運転室前方で地面に向けて下方に曲げることを含み、それを以下では平明性のために、「曲げ運動」と呼ぶ。通常ははしごの動きは、車両の頂部においてはしごの回転軸近傍に位置する主要オペレータ・スタンドから操作される。この場合、運転者の運転席がはしごの操作者の視界を遮り、その結果、上記の曲げ運動の間、及びその後、アームの端部が位置する車両前方の地面の領域を監視することが不可能となるという問題が存在する。このような理由で、当該はしごの操作の安全性に関連し、主要オペレータ・スタンドから直接監視できない領域におけるはしごのパーツの動きを禁じるような厳しい管理上の制限が存在した。運転者の運転席前方の領域に存在する任意の人員がアームの衝突によって怪我をし得ること、又は、アームがこの領域における任意の他の物体に衝突し得ることは、全ての環境下で避けなくてはならない。
【０００４】
同様の問題は、はしごの曲げ運動が、はしご端部のケージ内に位置することが可能な補助オペレータ・スタンドから操作される際に生じる。この補助オペレータ・スタンドのオペレータは、地面の領域を完全には監視できないであろうし、ケージの下方又はオペレータの背後に位置し、ケージに衝突し得る障害物又は人員も存在するかもしれない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって、本発明の目的は、車両の運転者の運転席前方の地面に向かって下方に曲がる関節式のアームを、安全に下げる操作が可能な上記の種類の架空システムを提供することであり、この領域に存在する可能性のある人員又は物体とのいかなる衝突の危険性も伴わない。一般的な目的は、そのような架空システムの操作の安全性を高めることである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的は、請求項１に係る特徴を備える架空システムによって達成される。
【０００７】
本発明に従う架空システムは、運転者の運転席前方又は側方に位置する確認手段を備える。この確認手段は、運転者の運転席前方の領域を監視する人員によって手動で操作可能である。当該確認手段は、オペレータ・スタンドの制御手段に作動的に接続されているが、アームの上記の曲げ運動が、確認手段が操作される場合にのみ、これらの制御手段によって制御され得るように接続されている。
【０００８】
このシステムにおいては、アームを運転者の運転席前方の地面に向かって下方に曲げるようなはしごの制御は、確認手段が補助者によって操作される場合にのみ、オペレータ・スタンドから可能である。この確認がない場合は、この曲げ運動を開始することが不可能である。しかし、確認手段が操作されると、はしごのオペレータは、運転者の運転席前の地面が監視され、障害物がない、すなわちいかなる人員や物体からも自由であることが確認可能であり、この領域が補助者によって監視されているので、衝突の危険性がないことが確認可能である。
【０００９】
そのような架空システムは、はしごの動作領域を、オペレータ・スタンドのオペレータによって監視されない領域にすら広げる。このオペレータ・スタンドは、はしごに位置する主要オペレータ・スタンドによって代表されることが可能であり、又は、はしご端部のケージに位置することが可能な補助オペレータ・スタンドによって、又は、他の場所に位置する任意の他のオペレータ・スタンドによって代表することも可能である。
【００１０】
本発明の好適実施例によれば、確認手段は押しボタンを備える。このボタンは、はしごの制御手段を作動させるために押されなければならない。
【００１１】
他の実施例によれば、確認手段はデッドマン・ボタンを備える。当該ボタンは操作されるためには押された状態に保たれなくてはならず、従って制御手段は、当該デッドマン・ボタンがこの押された状態に保たれている間のみ作動させられる。
【００１２】
本発明の他の好適実施例によれば、制御手段は、はしごによって自動的に実施される、制御手段内に備わる記憶手段に予め記憶された自動運動シーケンスを開始するスタート・ボタンを備え、当該スタート・ボタンの機能は、確認手段が操作されない際はブロックされ、確認手段が操作された際は開放される。自動運動シーケンスを開始するための当該スタート・ボタンは、ある程度自動化することが出来るはしごの操作を容易にする。しかし、この自動運動シーケンスは、確認手段が操作される場合のみ作動することが可能である。
【００１３】
好ましくは、オペレータ・スタンドははしごに位置する主要オペレータ・スタンドによって代表され、制御手段は、主要オペレータ・スタンドの主要制御手段によって代表される。
【００１４】
より好ましくは、主要オペレータ・スタンドは、作動手段、とりわけ、作動ボタン又は作動ペダルを備え、該作動手段はアームの曲げ運動を制御する主要制御手段を開放するために操作される。この作動手段は、主要オペレータ・スタンドに位置する付加的なセキュリティー機能を代表する。はしごのオペレータが作動手段を操作する、すなわち、作動ボタンを押すか、作動ペダルを自身の脚で踏むかする限りにおいて、はしごのための主要制御手段は、曲げ運動を実施するために操作可能である。はしごの各々の運動シーケンスは、作動手段が開放されると即座に中断することが可能である。
【００１５】
他の好適実施例によれば、作動手段は、デッドマン・ボタン又はデッドマン・ペダルを備え、それらは、主要制御手段を開放するための全ての時間、踏まれたり押されたりした状態に保たれなくてはならない。
【００１６】
本発明の他の好適実施例によれば、回転はしごシステムは、はしごを操作するためアーム端部に位置する補助オペレータ・スタンドを備え、前記補助オペレータ・スタンドはアームの動きを制御するための補助制御手段を備える。当該補助オペレータ・スタンドは、例えば、アームの端部に設置されたケージ内に配置することが可能である。このケージに立つ人員は、補助オペレータ・スタンドに操作コマンドを入力することによりはしごの制御を引き受けることが可能である。
【００１７】
他の好適実施例によれば、確認手段は補助制御手段に対して作動的に接続され、確認手段が操作された場合にのみ、アームの曲げ運動が補助制御手段によって制御可能であるように接続される。
【００１８】
他の実施例によれば、補助制御手段は、主要制御手段から作動的に切断され、補助制御手段が確認手段の操作状態から独立に作動的に切断される。この機能が意味を持つ理由は、補助制御手段を操作することの可能なケージ内の人員が、アームの端部が動かされる先の領域を十分に見渡すからであり、補助制御手段のための確認手段はこのような理由で必要ない。
【００１９】
更に好ましくは、補助オペレータ・スタンドが作動手段、とりわけ、作動ボタン又は作動ペダルを備え、該作動手段は、補助制御手段を作動させるために操作される。
【００２０】
本発明が更に参照するのは、上記の種類の架空システムを操作する方法であって、制御手段を開放するために運転者の運転室の前方又は側方の確認手段を手動で操作するステップであって、該確認手段が、車両の運転者の運転室の前方の地面に向けて下方に曲がるアームの曲げ運動を制御するための手段であるステップと、アームの前記曲げ運動を制御するための制御手段を操作するステップとによって特徴づけられる。
【００２１】
更に好ましくは、この方法は、アームの曲げ運動を制御するための制御手段を開放するために、主要オペレータ・スタンドで作動手段を操作するステップを有する。
【００２２】
これらの及び他の発明の態様は、以下に記載の実施例から明白であり、以下に記載の実施例を参照して明らかにされる。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】図１は、本発明に従う架空システムの態様を備える消防車の概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
図面においては、消防車１０は側面図において示され、運転者の運転室１２は図面の左側に位置する。以下では「前」及び「後」なる用語は、車両の運転方向に言及し、すなわち、運転者の運転室１２は前側に位置する。運転者の運転室１２の後方には、デッキ部１４が車両後部１６の頂部に位置する。デッキ部１４は架空システム、すなわち、回転はしご２０を備える回転はしごシステム１８を運搬する。留意すべきは、本発明が複数の部品を有する伸縮自在なはしごを備える他の架空システムにも適用可能ということである。
【００２５】
回転はしご２０は鉛直軸の周りに回転可能であり、その鉛直回転軸の近傍で、概して水平軸２２の周りに関節接合されることが可能である。はしご２０ははしごの長さを伸長するために伸縮自在に引き出されることが可能な多くのはしごの部品を備える。末端のはしごの部品としてアーム２４が備わり、該アーム２４はアームが関節接合されるはしごの部品に対して下方に、他の水平軸２６の周りに曲げられることが可能である。図に示される位置においては、回転はしご２０は回転はしごが運転者の運転室１２の屋根を超えて伸長する位置まで回転可能であり、その結果、関節接合されるアーム２４は、その引き出された位置において運転者の運転室１２の前方で地面２８に向かって下方に曲げられることが可能である。アーム２４の端部にはケージ３０が設置され、該ケージ３０には、アーム２４の下方移動された位置において地面２８から入ることが可能である。
【００２６】
回転はしご２０を操作するために、主要オペレータ・スタンド３２がはしご２０に位置する。この主要オペレータ・スタンド３２は主要制御手段３４を備え、該主要制御手段３４は、はしご２０の運動、すなわち、鉛直軸周りのはしご２０の回転、その伸長、はしご２０の関節の角度、およびとりわけ、アーム２４の曲げ運動と他の複数の機能を制御するためのものである。この主要オペレータ・スタンド３２は、例えば、異なる複数の機能を示すディスプレイを備えてもよく、主要制御手段３４は、例えば操縦桿を備えても良い。
【００２７】
主要オペレータ・スタンド３２のオペレータは、図面の位置においてアーム２４が下方に曲がることが可能なようにはしご２０を操作することが可能であり、その結果、アーム２４の端部のケージ３０は、運転者の運転室１２の前方で地面２８に向かって下方に移動する。しかし、この曲げ運動は、主要オペレータ・スタンド３２のオペレータによって視覚的に監視できないが、それは、運転者の運転室１２が、主要オペレータ・スタンド３２から運転者の運転室１２の前方の地面２８への視界を遮るからであり、この地面の領域に位置する物体又は人員との衝突を避けるためにこの動きを監視することは不可能である。
【００２８】
この状況での回転はしごシステム１８の安全な操作、すなわち、運転者の運転室１２前方においてアーム２４を下げる安全な曲げ運動を可能とするために、確認手段３６が運転者の運転室１２の前部に位置する。本実施例においては、確認手段３６はデッドマン・ボタンを備え、該ボタンは手動で押圧されることが可能であり、その開放された位置に戻らないために押圧力で保たれなくてはならない。確認手段３６は、主要制御手段３４に作動的に接続されるが、当該確認手段３６が操作される場合、すなわち、デッドマン・ボタンが押圧位置に保たれる場合にのみ曲げ運動が制御可能となるように、作動的に接続される。デッドマン・ボタンが押圧された状態を保たれる限り、主要制御手段３４による、はしご２０の曲げ運動を開始し制御するための入力が可能となる。仮にデッドマン・ボタンが開放され、押圧された状態にない場合は、曲げ運動を実施するための主要制御手段３４への制御コマンドの入力は不可能であるか、又は、少なくとも当該コマンドのはしご２０の前記駆動手段への転送はブロックされる。留意すべきは、運転者の運転席１２前方でのアーム２４の下方への曲げ運動の実施は、確認手段３６の操作状態から独立してもよいということであり、その結果、確認手段３６が操作されないにも関わらず、はしごの運動を制御することが可能であっても良い。
【００２９】
上記の状況においては、地面の領域２８に向けてアーム２４を下方に動かすことを意図している際は、補助監視員が必要であって、該補助監視員は運転者の運転席１２の前又は隣に立ち、地面の領域２８を監視する。仮に地面の領域２８に何もないならば、彼／彼女は、デッドマン・ボタン３６の押圧によっていかなる衝突の危険も存在しないことを確認する。この押圧操作は、補助者によって音響シグナル又は視覚シグナルによって確認可能である。同時に、主要オペレータ・スタンド３２のオペレータは、主要制御手段３４が作動されていることを確認する確認シグナルを得て、その結果、曲げ運動を実施するための入力コマンドが主要オペレータ・スタンド３２で入力され、はしご２０に転送されることが可能となる。この状況において、オペレータは、アーム２４を地面２８に向けて下方に曲げるよう、たとえこの領域を監視できなくても、はしご２０を操作することが可能であるが、それは、この監視行動が補助者によって引き受けられているからである。この関節運動の間危険が生じるいかなる場合においても、補助者は、主要制御手段３４のスイッチを切り、運動を中断するためにデッドマン・ボタン３６を開放しても良い。
【００３０】
はしご２０の任意の部分的な運動は、必ずしも、主要制御手段３４によって継続的に制御されなくても良い。上記の曲げ運動を実施するためのはしご２０の自動運動シーケンスが、主要制御手段３４内の適切な記憶手段に予め記憶される選択肢も存在し、この自動運動シーケンスは、主要制御手段３４内に備わるスタート・ボタンを押圧することによって開始する。スタート・ボタンを押圧した後、はしご２０の曲げ運動は自動的に実施される。このスタート・ボタンの機能は、確認手段３６が操作されない時にブロックされ、確認手段３６が操作された時に開放される。確認手段３６のデッドマン・ボタンが、自動運動シーケンスの間開放された場合、この運動シーケンスは自動的に停止し中断される。
【００３１】
他のセキュリティ機能としては、主要オペレータ・スタンド３２は、作動ペダル３８の形態を持つ作動手段を備える。この作動ペダル３８は、主要制御手段３４を開放するためには押圧された状態が維持されなくてはならず、その結果、運転者の運転席１２の前方でアーム２４を下方に動かす曲げ運動を実施することが可能である。それはデッドマン・ペダルとして備わることも可能である。仮に作動ペダル３８が操作されると、主要制御手段３４による曲げ運動コマンドの入力が可能となる。緊急事態には、主要オペレータ・スタンド３２のオペレータは、事故を避けるためはしご２０の曲げ運動を即座に停止するよう作動ペダル３８を開放しても良い。運転者の運転席１２に確認手段３６を、主要オペレータ・スタンド３２に作動ペダル３８を備える本実施例においては、曲げ運動に関連する主要制御手段３２による制御コマンドの入力を確認する二つの独立したセキュリティ機能が存在する。確認手段３６と作動ペダル３８の双方は、主要制御手段３４を作動させるために操作されなくてはならない。任意で、当該作動は、主要オペレータ・スタンド３４がデッドマン・ボタンを備えても良いことを意味する。
【００３２】
ケージ３０内には、補助オペレータ・スタンド４０が位置するが、該補助オペレータ・スタンド４０は、アームの動きを制御するための補助制御手段４２を備える。この補助オペレータ・スタンド４０によって、ケージ３０内に位置する人員は、アーム２４と、地面２８に向けての下方への動きである、その関節運動とを制御することが可能である。これらの補助制御手段４２は、主要制御手段３４から作動的に切断されることが可能であるが、補助制御手段４２が確認手段３６の操作状態とは独立して操作することが可能なように切断される。このことが意味するのは、仮にはしご２０が補助制御手段４２によってケージ３０から操作されるならば、確認手段３６による確認は不要であることであり、その理由は、ケージ３０内に位置する人員は、この動きを確認するいかなる補助者の必要もなく、自身で地面２８を監視することが可能であるということである。あるいは、確認手段３６が補助制御手段４２に作動的に接続されることも可能であり、アーム２４の曲げ運動が、確認手段３６が操作される場合にのみ補助制御手段４２によって制御されるように接続されることが可能である。
【００３３】
ケージ３０内の補助オペレータ・スタンド４０は、他の作動手段、とりわけ、作動ボタン又は作動ペダル４４を備えてもよく、該作動手段は、補助制御手段４２を作動させるためには、押圧されたり押されたりする状態を維持されなくてはならない。仮にこの作動ペダル４４が開放されると、補助制御手段４２による運動コマンドの入力を、運動シーケンスを即座に中断するためにブロックすることが可能である。
【符号の説明】
【００３４】
１０  消防車
１２  運転席
１４  デッキ部
１６  車両後部
１８  回転はしごシステム
２０  はしご
２４  アーム
２６  水平軸
２８  地面
３０  ケージ
３２  主要オペレータ・スタンド
３４  主要制御手段
３６  確認手段
３８  作動ペダル
４０  補助オペレータ・スタンド
４２  補助制御手段
４４  作動ペダル
【図１】
2014204979.tif 000003
【外国語明細書】
2014204979000001.pdf